y cumplirá su mandato constitucional”. Cademártori agregó más adelante: “En esta hora, es inmensa la responsabilidad de los políticos de la oposición que no comulgan con esta línea antidemocrática”. Es el caso de la Democracia Cristiana, que sigue siendo juguete en las manos de la Derecha reaccionaria, pese a los propósitos anunciados por su presidente en su cuenta al Consejo de dicho Partido.

La obligación de los revolucionarios es tener en cuenta que el pueblo rechaza
los oscuros designios de quienes buscan afanosamente el caos, que la mayoría de la
población está por la transformación progresista de la sociedad. Ello permite ganar
nuevos sectores populares y garantizar la mayoría para el proceso de cambios, a
condición de desarrollar el debate político y la lucha de masas, sin dar facilidades al
adversario para que haga pesar su demagogía y, con ella, sectores proclives al cambio
sean arrastrados a posiciones reaccionarias.

La situación presente exige una activa movilización de la clase obrera y del pueblo: "La batalla contra los enemigos de Chile debe darse todos los días; no puede haber tregua; ellos nunca dan cuartel al respiro a la clase obrera y a las fuerzas populares", expresó Mario Zamorano, miembro de la Comisión Política del PC, definiendo la actitud de los comunistas. Con este espíritu, hoy debe ponerse en marcha una fuerte movilización por el reajuste, junto a la derrota enérgica de la sedición.

Jorge Insunza, en el activo del PC:
“La clase obrera y el pueblo aplastarán la conspiración”

28 de abril de 1973

El siguiente es el texto del informe rendido por el miembro de la Comisión Política del PC, diputado Jorge Insunza, en la Asamblea del Partido Comunista de Santiago celebrada el miércoles en el Teatro Caupolicán:

Camaradas:

- La Comisión Política ha convocado el Activo del Partido en Santiago, para analizar la embestida reaccionaria en desarrollo en estos días en contra del Gobierno Popular.

HAY UNA ESCALADA EN MARCHA. Hay evidencias más que suficientes de que se está aplicando un plan sedicioso del enemigo.

- El último Pleno del Comité Central puso de relieve, a través del informe del compañero Luis Corvalán, que la gran victoria popular que obtuvimos el 4 de marzo creaba "MEJORES CONDICIONES POLÍTICAS PARA LLEVAR ADELANTE EL CUMPLIMIENTO DEL PROGRAMA DEL GOBIERNO Y SUPERAR LAS DIFICULTADES QUE SE HAN VENIDO PRESENTANDO EN EL CAMINO DE LA REVOLUCIÓN CHILENA".

- Partiendo de estos resultados, el Pleno del Comité Central se trazó perspectivas y objetivos audaces:

1.- Transformarnos en mayoría, conquistando para el apoyo al Gobierno Popular y su política a nuevos sectores sociales.

2.- Asegurar lo que hemos llamado el desarrollo normal de los acontecimientos
tos, impidiendo que los reaccionarios desaten el enfrentamiento armado, la guerra civil.

3.- Llegar a generar un nuevo Gobierno Popular y revolucionario en 1976, que continúe la obra iniciada por el Gobierno que encabeza el compañero Salvador Allende.

- En el Pleno expresamos que nuestra primera obligación era y es "sostener a todo trance el Gobierno contra cualquier tentativa de echarlo abajo" y, la segunda, "lograr en forma simultánea a lo anterior, extender y profundizar el proceso revolucionario".

- Sobre la base de conseguir la cohesión política de la Unidad Popular y la dirección económica única, estos son objetivos realistas, que permitirán resolver el problema del poder, no resuelto aún en Chile a favor del pueblo.

- El Pleno del Comité Central hizo presente la necesidad de alerta permanente del pueblo de cara a la acción de los reaccionarios:

> "La situación chilena es tal que el sector más reaccionario de la oposición no se da por vencido, no se resigna a acatar el pronunciamiento ciudadano y se dedica a preparar una nueva escalada sediciosa, a buscar por cualquier medio la caída del Gobierno, antes de que este logre remontar los obstáculos y el proceso revolucionario se convierta en un todo irreversible".

> "El tiempo trabaja a nuestro favor, a favor del Gobierno Popular y, en consecuencia, el enemigo hará un nuevo intento por derribarlo, combinando la prontitud con la mejor preparación del golpe, para evitar un nuevo fracaso (como el de octubre)".

> "A este respecto no hay que hacerse ilusiones. El proceso revolucionario no se desarrollará en forma idílica, plácidamente, sino en medio de un forcejeo constante entre las fuerzas partidarias de la revolución y las que están por la contrarrevolución".

- Estas apreciaciones del Informe al Pleno del Comité Central se han visto confirmadas por los hechos.

- Ha transcurrido apenas un mes y medio desde la elección cuando los mismos que las calificaron anticipadamente como una meta sin destino, insisten en desconocer sus resultados. Buscan por todos los medios crear, una vez más, en el país, un clima sórdido y violento.

En estos días en EE.UU., la investigación sobre las maniobras de la ITT y la CIA, con sus intereses que se remontan hasta 1964, confirman la decisión del imperialismo de llevar adelante una política intervencionista contra nuestra patria.

El cinismo de las declaraciones de los representantes del Gobierno de EE.UU., el ex embajador Korry y el agente de la CIA Bros, aparece como una advertencia de que los imperialistas están dispuestos a hacer todavía mucho más.

## Acción reaccionaria de hoy

- La agitación reaccionaria de los últimos días presenta grandes similitudes con la del periodo previo al paro de octubre.

En efecto, son comunes:

a) La agitación de los problemas del sector de transporte.

b) La movilización provocadora de los estudiantes que siguen las orientaciones
de la oposición, con cualquier pretexto.

c) La agitación de los sectores gremiales donde influye la oposición.

d) Los llamados a las Fuerzas Armadas y los esfuerzos por relajar su disciplina.

e) Las declaraciones de los golpistas sobre la legitimidad del Gobierno, las condiciones para reanudar el paro y los sucesivos llamados a la DC para definirse al lado de los sediciosos.

-Veamos. En los esfuerzos por agudizar la situación y con el claro afán de provocar al Gobierno, Sergio Onofre Jarpa pronunció un discurso el 13 de abril llamando al Parlamento a desconocer al Gobierno. Dijo:

> "Ha llegado el momento en que el Congreso analice las consecuencias que se deriva de la permanente conducta arbitraria, ilegal y antidemocrática del Gobierno, y declare que este ha perdido definitivamente su autoridad y la legitimidad de su mandato. En esta forma se eximiría a los chilenos de la dependencia tiránica a que se pretende someterlos: porque nadie, a la luz del derecho y la moral, está obligado a respetar ni a continuar obedeciendo a una autoridad ilegítima, que no respeta ni obedece las leyes del país".

Este es el lenguaje de octubre. Comparemos. El 14 de octubre, en el diario "Tribuna", se leía lo que sigue: "El Presidente del PN, Sergio Onofre Jarpa, ha solicitado a los jefes de comisión -que tiene contienda política en el Parlamento- que promuevan una reunión de ambas ramas del Congreso, para que examinen la legitimidad o ilegitimidad con que actúa este Gobierno".

Y dos semanas después, la presentación de los parlamentarios del Partido Nacional a los presidentes del Senado y de la Cámara de Diputados, sostenía que "todo Gobierno que se aparta en forma sistemática o habitual de las normas que señalan la Constitución Política y las leyes vigentes, pierde su legitimidad y se transforma en Gobierno dictatorial o de facto. Y la ciudadanía se ve liberada en consecuencia de la obligación de respetarlo y obedecerlo. Estimamos que el Congreso le debe al país un pronunciamiento enérgico sobre esta materia".

Queda claro entonces que las declaraciones de hoy y las de octubre son de idéntico contenido. En esta línea actúan junto a Onofre Jarpa, diversos líderes de la derecha tradicional y de la derecha del Partido Demócrata Cristiano, y golpistas confesos como Canales, ex General de Ejército.

Han sostenido criterios semejantes Benjamín Matte, de la SNA; Aylwin, senador DC; Bulnes, senador PN. Este último planteó por red nacional de televisión que "la mayoría del Congreso tiene recursos constitucionales que no ha usado y puede llegar incluso a negar su aprobación a todo proyecto del Gobierno".

## Buscan la guerra civil

¿Cuál sería el resultado práctico de cada una de estas medidas?

Simplemente, lanzar al país al caos institucional, generar las condiciones para que se desate el enfrentamiento y desemboquemos en la guerra civil.

Estas acciones están en plena correspondencia con la estrategia general diseñada hace algún tiempo por antiguas clases dominantes. La Sociedad de Fomento Fabril, en un informe secreto elaborado con anterioridad a la elección de marzo, estimó que si la Unidad Popular obtenía menos del 36% de los votos, el derrocamiento del Gobierno por vías constitucionales era factible; si la Unidad Popular obtenía entre
36% y 40%, la situación sería incierta; pero, si la Unidad Popular obtenía más del 42%, el Gobierno Popular se consolidaría de tal modo, que para los reaccionarios el único camino para recuperar todo el poder, sería el del enfrentamiento armado, el de la guerra civil.

Es lo que ha ocurrido, y en estas condiciones la elección se transformó efectivamente en una “meta sin destino” para los reaccionarios. Dentro de la ley y la Constitución no tienen perspectivas y, así las cosas, actúan en consecuencia: tratan de provocar el enfrentamiento.

Este es el plan que está en marcha. Y por ello la Sociedad de Fomento Fabril exige a toda la oposición, acusar al Ministerio en su conjunto, para destituirlo, en la esperanza que la creación de tal tipo de situaciones permita el asalto a sangre y fuego del Gobierno.

Paralelamente, se pone en marcha el llamado plan SACO, de Patria y Libertad, con el objeto de crear un clima irrespirable en Chile, de crear ambiente de razzia contra cualquiera persona de izquierda. A este plan corresponde el intento de asalto a la casa de Mireya Baltra.

El plan está en marcha, y para permitir su desarrollo, los golpistas se esfuerzan por invalidar desde ya las acusaciones que el Gobierno y el movimiento popular puedan hacer a la derecha, de sus actividades sediciosas.

- Para ello usan el expediente de anticipar las acusaciones, para luego poder desecharlas como moralmente inválidas. Es típica la actitud del diario "El Mercurio" a este propósito. En su comentario político del domingo pasado afirma que: "el gobierno está dispuesto a acusar de sedición cualquier manifestación de legítimo descontento o de disconformidad con el manejo arbitrario que los comunistas están haciendo de los intereses públicos". Más adelante agrega: "todas las víctimas del comunismo casi sin excepción han sido objeto de idénticas imputaciones: entendimiento con el enemigo y subversión interna".

- Con estas expresiones se intentan justificar todas las acciones que se ponen en marcha para conseguir el derrocamiento del Gobierno, tender sobre ellas un manito de impunidad, descalificar a priori, como antidemocrático, cualquier medida del Gobierno y de las masas populares para poner coto a la sedición.

## Cuidadosamente elaborado

- El plan de los reaccionarios ha sido elaborado cuidadosamente teniendo en cuenta las experiencias que les ha dejado entre manos, cada uno de sus fracasos del pasado, y particularmente, el fracaso de octubre.

- En los dos años y medio de Gobierno, los reaccionarios chilenos han confirmado el aserto marxista-leninista acerca de que las clases sociales desplazadas no abandonan sus posiciones sin recurrir a todo para hacer fracasar la revolución.

Emplearon, primero, el terrorismo, incluido el asesinato del General Schneider, para abrir paso a una solución golpista tradicional. Fracasaron.

En diciembre de 1971, cuando pusieron en marcha la asonada de las "cacerolas", la oligarquía lanzó su gente a la calle, tratando de usar ciertas acciones de "masas" entre comillas, para desencadenar el golpe que derrocara al Gobierno. También fracasaron.

En octubre consiguieron arrastrar a importantes sectores de las capas medias para horquillar al Gobierno e intentar derribarlo. Después de una lucha amarga y
dura, conseguimos derrotarlos. Y la elección de marzo fue, en cierto modo, la rúbrica de esta victoria de octubre.

¿Qué fuerzas aseguraron la victoria de octubre? En primer lugar, el combate y la unidad del proletariado, de la clase obrera. En segundo lugar, la actitud de las Fuerzas Armadas que se mantuvieron fieles a su tradición constitucionalista. En la derrota de los golpistas jugó un rol importante la actitud de la Iglesia Católica que levantó su palabra contra la guerra civil y por el respeto al desarrollo normal de los acontecimientos.

Los enemigos más recalcitrantes del Gobierno Popular han trazado sus planes de hoy apuntando precisamente a la destrucción de esos factores que en octubre aseguraron la victoria del pueblo. Se trata de conseguir, hoy día, enfrentar a las Fuerzas Armadas y a la Iglesia contra el Gobierno Popular y, paralelamente, de debilitar las posiciones del proletariado, desarticular su unidad, debilitar su adhesión al Gobierno Popular por la vía de desarrollar un movimiento gremial anárquico.

Para conseguir estos objetivos los enemigos están realizando una enérgica campaña de propaganda y de acciones, creando situaciones que faciliten su juego y aprovechando también los errores que nosotros cometemos.

## Pretexto para enfrentar Iglesia y Gobierno

En la preparación de las acciones sediciosas ha jugado un rol muy importante el informe sobre la Escuela Nacional Unificada. Los adversarios han aprovechado algunas concepciones sectarias que se deslizan en el informe y haciendo hincapié en ellas y, por cierto, exagerándolas muchas veces han buscado el enfrentamiento del Gobierno Popular con la Iglesia y las Fuerzas Armadas.

A la forma de exposición insatisfactoria y discutible de una idea impecable, como es la de la Reforma Educacional, y un sistema nacional unificado, en torno a lo cual estamos en capacidad de unir a la mayoría de los chilenos, se agregó la de fijar un plazo perentorio a la aplicación de la ENU, al mismo tiempo que llamaban al debate. En estas condiciones, para el enemigo fue fácil presentar al Gobierno en una actitud dogmática, de maniobra cerrada al diálogo e interesar a la Iglesia Católica y a las Fuerzas Armadas en pronunciamientos contra el proyecto.

Si, al revés de lo que se ha hecho, colocamos en primer plano la crisis educacional y el drama que la estructura caduca de la Educación chilena provoca a miles de jóvenes, conseguiremos separar las aguas entre aquellos que están por la defensa del status, por la defensa de pasado, y los que quieren el cambio. Así, NOSOTROS aislaremos a los enemigos principales (en este campo, el Partido Nacional y Patria y Libertad), y abriendo un debate en el que NO nos identificaremos con el proyecto en su totalidad, sino con la necesidad de buscar un consenso mayoritario para el cambio y sus características, podremos echar adelante la Reforma Educacional. Esta es una política correcta que tiene en cuenta la necesidad de ganar una correlación de fuerzas favorables a las fuerzas populares para cada cambio trascendental. Para ello es condición indispensable tener en cuenta en cada problema la situación histórico-concreta que vivimos y convencernos y convencer a nuestro pueblo de que lo verdaderamente revolucionario es hacer los cambios posibles, los que corresponden a la realidad y que, por el contrario, la pretensión de metas que nada tienen que ver con las condiciones objetivas, por revolucionarias que sean en las palabras, solo perjudican el curso de la revolución real.
## Unir fuerzas para el cambio

- Teniendo en cuenta la situación creada, el Partido considera que es decisivo cancelar los riesgos de enfrentamiento en torno a la Reforma Educacional en la forma en que hoy está planteada. Esto significa que debemos levantar la voz independiente del Partido para un debate abierto, amplio, lo que significa que no se plantea la defensa del proyecto de la ENU tal y como está, sino que lo importante, lo decisivo es unir fuerzas para el cambio, para la reforma en la educación, en torno a valores que reúnan a la mayoría.

- El Gobierno Popular, respondiendo a su esencia democrática, ha corregido el error de fijar un plazo estrecho y perentorio a la aplicación de la reforma. Los comunistas aprobamos esta decisión porque queremos, con la gran mayoría de los chilenos, la renovación del sistema educacional.

Debemos crear las condiciones de diálogo constructivo, que se abre paso si hacemos pie en lo que ha planteado, por ejemplo, el Cardenal de la Iglesia Católica que, aunque pone de relieve dudas y observaciones, valora aspectos positivos del proyecto, como "la incorporación de todos los chilenos a un proceso educacional que no discrimina a nadie por su capacidad económica, su condición social o su posición ideológica" y que se propone "la integración del estudio y el trabajo", la revalorización del trabajo físico, que es decir la revalorización de la clase obrera, del proletariado, menospreciado por las clases dominantes del pasado.

En este diálogo, nosotros, comunistas, debemos estar abiertos a la idea que plantea la Iglesia, de que los valores cristianos sean parte de la formación de los educandos. Tenemos presente la contribución del cristianismo a la difusión de los conceptos como amor al prójimo, la paz entre los hombres, el amor a la verdad y a la honradez, etc. Más aún, el debate nos servirá para poner en evidencia cómo, precisamente, tales valores no se materializarán en la realidad como resultado de la división de la sociedad en clases sociales, cómo estos valores son aplastados por la moral del afán de lucro, del dinero, que es la "moral" de las viejas clases.

## Marxismo y pluralismo

- Al mismo tiempo, los comunistas insistiremos en que los valores espirituales del marxismo-leninismo no pueden ser proscritos en una concepción pluralista como lo pretenden nuestros enemigos, y deben tener un lugar correspondiente en la escuela, si esta ha de ser como debe ser: pluralista.

- En la lucha contra el golpismo adquiere un papel importante conseguir la apertura a este diálogo. Los adversarios del Gobierno se apegan afanosamente a la imagen dogmática que han conseguido dar de la ENU y de la Reforma Educacional. Ellos están por impedir el diálogo para hacer imposible la modificación de la corrección de fuerzas que hasta ahora han logrado crear; quisieran que esta situación cristalizara, se solidificara. Por eso intentan, desesperadamente, crear la lucha fratricida entre los estudiantes, impedir el debate mediante asaltos a los liceos, destrucciones, agresiones físicas a los profesores de izquierda, etc. Así lograrían emponzoñar la vida de los chilenos y mantener cierto grado de enfrentamiento entre el Gobierno y la Iglesia y las Fuerzas Armadas. Esto es posible impedirlo con la política que nosotros proponemos.

- Crearemos así las condiciones para quitar base a la campaña de prensa reac-
cionaria que, en forma coordinada, espera deteriorar las relaciones de la oficialidad con el Gobierno Popular, y que se vale de esta situación para agitar y publicitar en forma bastante descarada supuestas actitudes deliberantes de la oficialidad joven de las Fuerzas Armadas en reuniones que se vienen conociendo con el nombre de reuniones de "Tom Collins", cóctel muy renombrado.

## Reajuste y unidad de la clase obrera

- Ahora bien, los adversarios buscan también producir anarquía y dispersión en las filas de la clase obrera. Parte del plan de los sediciosos es la demora de la Ley de Reajuste, demora que les facilita el empujar a sectores de los trabajadores a entrar en conflicto con el Gobierno y con el pueblo. Violando la Constitución obligaron al Gobierno a recurrir al Tribunal Constitucional para impedir que la Ley de Reajuste se transformara en un factor inflacionario que hiciera la situación económica absolutamente incontrolable. Cuando el Tribunal Constitucional determinó que el Gobierno tenía razón aprovecharon la coyuntura para hacer volver el proyecto a la Cámara de origen con lo que se perdieron ampliamente dos meses y medio de tramitación. El reajuste vuelve a fojas 0 y esperan crear así la desesperación entre los trabajadores.

- En base a estas condiciones se desarrolla el Plan de la SOFOFA que, aprovechando además la anarquía de los sistemas salariales de las distintas empresas del Área Social, busca provocar huelgas y conflictos. La capa social en la que se basa de preferencia la acción de los adversarios es la de los mandos medios, cuyas relaciones con los ejecutivos del pasado eran y son más estrechas. Pesa en estos sectores de manera más fuerte la ideología adversaria. Usándolos como pivotes, inician aquí sus huelgas y paros para arrastrar enseguida a sectores proletarios.

- Las maniobras del enemigo han tenido un éxito relativo en sectores decisivos del proceso económico del país. Han apuntado a la creación de problemas en centros productivos tan esenciales como el cobre, el petróleo, el acero, los puertos.

- La demora del reajuste tiende a producir la lucha de sectores del proletariado por conseguir el pago del anticipo al margen de la aprobación de la ley, lo que quiere decir, independientemente que se obtenga financiamiento o no, y en esas condiciones se conduce a sectores proletarios a dirigir el golpe, de hecho, contra el Gobierno y no contra la oposición parlamentaria, que representa y defiende los intereses de las clases que debieran financiar el reajuste para que este no tenga un carácter inflacionario. Con esto se lleva en la práctica a sectores de la clase obrera a perder la perspectiva de clase.

- En estas condiciones es muy importante que el Partido en su conjunto tenga clara la forma de conducir la lucha. La solidaridad de clase, por ejemplo, puede brindarse no solo para apoyar una u otra reivindicación, planteada tanto menos si esta es una reivindicación incorrecta, exagerada, que tiende a la creación de privilegios de determinados sectores del proletariado. Debemos entender que la solidaridad de clase real puede consistir, en un momento determinado, en dirigirse a sectores obros que han logrado ser confundidos para que reconsideren sus posiciones, para integrarlos mediante el debate abierto, a la lucha común contra los enemigos de clase y sus representantes y, en el caso de estos días, a transformar las necesidades de reajuste en una lucha por la aprobación de la ley con un financiamiento adecuado, tratando de evitar las paralizaciones anárquicas que dañan el proceso revolucionario.
## La derecha democratacristiana

- En el esfuerzo por separar al Gobierno de la clase obrera juega un rol importante la derecha democratacristiana.

- El PDC pretende liderar una oposición “obrera” al Gobierno Popular. Para esto agita dos temas centrales en su prensa:

a) El Reajuste. Lo presentan como discriminatorio y ponen el acento en la exigencia de un reajuste general. Este significaría -según la proposición democratacristiana- aumento de hasta 24 mil escudos mensuales en los sueldos de los altos funcionarios, que defiende, dejando de lado cualquier consideración sobre el financiamiento.

b) Buscan también la división de la clase obrera, usando hoy día como pretexto las diferencias que se habrían producido en la delegación chilena a la Asamblea Sindical Mundial, por el supuesto sectarismo de los representantes de la Unidad Popular y del propio Presidente.

- Es la Democracia Cristiana la que alienta, por ejemplo, el paro en El Teniente, con una reivindicación claramente injusta y discriminatoria, como es la exigencia de que permanentemente los trabajadores de El Teniente tengan un reajuste mensual de acuerdo con el alza del costo de la vida (50% de ella) y a esto se agregue, cada vez que haya ley de reajuste, un nuevo reajuste por el total del alza del costo de la vida.

- Los golpistas están interesados decisivamente en la contribución que la Democracia Cristiana pueda prestar a sus planes. Y en evidente connivencia con la derecha democratacristiana buscan crear las condiciones para colocar al PDC como un bloque, al lado de la sedición.

- A la obtención de este objetivo le ayudan errores y las concepciones sectarias que se manifiestan en el seno de la Unidad Popular.

## Es útil precisar

- Es útil precisar que nuestra opinión como comunistas, es que en las actuales condiciones políticas no creemos que haya posibilidades de ninguna naturaleza para que la Democracia Cristiana colabore con socialistas y comunistas, con la Unidad Popular, en la construcción del proceso revolucionario. Permanecer como alternativa de Gobierno es para su dirección sin duda el asunto principal, aunque esta aspiración se base más en sus deseos que en la realidad.

- No obstante, esto no significa que no existan posibilidades de obligar a la Democracia Cristiana a marchar en asuntos concretos de acuerdo a los intereses del pueblo, teniendo en cuenta la composición social multiclasista de ese Partido, que los obliga a tener en cuenta los intereses de los trabajadores en cierto grado. Por ejemplo, la Democracia Cristiana tuvo que votar por el compañero Allende en el Congreso Pleno, se vio obligada a apoyar la nacionalización del cobre, pese a los compromisos de Frei con los yanquis. Está incapacitada de oponerse en bloque a la constitución del Área Social.

- Ahora bien, la derecha democratacristiana, el sector freísta, cuyas vinculaciones con los golpistas aparecen evidentes, se esfuerzan por crear condiciones que le permitan unir a toda la Democracia Cristiana en torno a su línea reaccionaria. Para eso actúan y llegan a la provocación si es necesario, y usan cada error nuestro, que desvía la dirección del golpe del enemigo principal.
En este marco hay que analizar los acontecimientos de los últimos días.

- El lunes 16 de abril, el diario freísta "La Prensa" publicó un editorial de prima página, titulado: "Testigos de canalladas", donde se leía: "En Chile, en cambio, desgraciadamente nos estamos acostumbrando a las canalladas marxistas. No escandaliza mayormente que los ladrones profesionales traten de venales a los honrados; que los borrachines empedernidos cataloguen de ebrios a sus adversarios; que asquerosos drogadictos aterricen en picada contra opositores; que criminales con sus manos rojas de sangre apunten con dedo acusador y hablen de matanzas".

- A esta provocación respondió el diario "Última Hora", con un editorial escrierto, lamentablemente, en el mismo lenguaje, metiendo de hecho a todo el PDC en el mismo saco. Su título: "Traidores y carajos", contenía términos como los siguientes: "la guerra es la guerra, dijo el pinganilla ese de Fuentealba, el más barato de todos. De este modo pretenden salir al paso del asuntito ese de los 20 millones de dólares, entregados por los yanquis a Frei en 1964... los compraron hasta los huesos, con timbre, con todo. Putas, simplemente putas y con el perdón de las compañeras de la noche".

## Donde más les conviene

El freísmo consiguió poner así el terreno de la lucha, donde más le conviene.

- La Derecha freísta usó bien, con la ayuda de toda la prensa reaccionaria, de este hecho para nuclear al PDC en torno a su línea reaccionaria.

- Hoy día, la Derecha del PDC, puede plantear en primera página del diario "La Prensa": "Habrá guerra civil si nos quieren llevar a esos extremos. No aceptaremos la dictadura".

Con esto ambienta el golpismo y su participación directa en estas acciones.

- En estas condiciones comienzan a ambientar la acción sediciosa, también en el seno de sus militantes, que no tienen por qué estar en esa barricada. Más aún, hoy día, han convocado a la Cámara de Diputados para hacer aprobar las Reformas Constitucionales de origen en Hamilton y Fuentealba, que significan el intento de devolución de las empresas que han sido traspasadas al Área Social, y la creación por esta vía de un conflicto constitucional que pueda dar pábulo precisamente a las acciones sediciosas. Vale decir, en función de un error sectario, de una concepción política equivocada, la Derecha democratacristiana ha logrado avanzar pasos que la colocan en la colaboración directa con los intentos sediciosos que hoy están en marcha.

- La Derecha ayuda a ese clima realizando el asalto a "Última Hora", para encontrar aún más los ánimos. Los antecedentes indican que el asalto fue realizado por los elementos de Patria y Libertad, o al menos, con su participación.

### Camaradas:

No obstante las dificultades del momento, el propio análisis muestra que tenemos posibilidades de remontar esta situación difícil.

La victoria de marzo fortaleció las posiciones del Partido y creó mejores condiciones para el desarrollo de la política unitaria en el seno de la Unidad Popular, factor esencial para poner en tensión las fuerzas populares y resistir y vencer frente a la embestida reaccionaria.
## Comisión Política de la UP

- El Pleno del Comité Central subrayó que una de las condiciones esenciales para superar las dificultades era el de obtener la cohesión política de la Unidad Popular. Pues bien, para alcanzar este objetivo se han creado mucho mejores condiciones, después de las sesiones plenarias de los partidos Comunista y Socialista, cuyas conclusiones muestran una amplia serie de coincidencias para aplicar una política común de Gobierno, para trabajar por ganar nuevos sectores populares y garantizar así la mayoría para el proceso de cambios.

- Antes de la elección, las concepciones ultraizquierdistas tenían un peso considerable en diversos partidos de la Unidad Popular. Como lo denunció el Pleno, los ultras acariciaban la idea de marchar a la formación de un partido y un poder distinto de la Unidad Popular. Los dirigentes del MIR se proponían, según lo expresó Miguel Enríquez en Concepción: "fortalecer los actuales embriones de poder popular alternativo e independiente". Esto se lograría según él, "Imponiendo la unidad y reagrupación revolucionaria de los actores más avanzados de la Izquierda, dentro y fuera de la Unidad Popular".

- Esta política divisionista ha fracasado rotundamente.

- El Pleno del Comité Central del Partido Socialista estableció enfáticamente su rechazo a "los planteamientos en el sentido de levantar una alternativa o polo revolucionario diferente a la Unidad Popular, (lo que) implica, de una u otra forma la división y el aislamiento de la clase obrera, cancelando de hecho el proceso revolucionario en marcha".

La ultraizquierda ha recibido un golpe contundente, que permite reforzar la lucha por una línea única verdaderamente revolucionaria y realista en el seno de la Unidad Popular.

- Los mismos actos del 40° aniversario del Partido Socialista han ayudado a consolidar las posibilidades unitarias.

En esos actos el compañero Carlos Rafael Rodríguez, en nombre de la delegación cubana, expresó en su discurso:

> "Tal como vemos a la distancia y desde nuestra propia experiencia, no hay alternativa revolucionaria para el Gobierno de la Unidad Popular y el Presidente Allende. Solo existen alternativas reaccionarias y oligárquicas. Postular políticas que dividan a las fuerzas obreras y populares, que socialistas y comunistas guían unidamente, no es abrir camino para una posible revolución más profunda, sino abrir las brechas por donde penetrará un enemigo momentáneamente derrotado, al que se hace necesario acorralar con la unidad del pueblo".

- Tenemos entonces, a nuestro favor, inmensas posibilidades unitarias que cristalizarán en fuerza del movimiento popular, con el trabajo del Partido en la base para cancelar las tendencias a la dispersión que pesaron en el pasado reciente, y que pesan todavía, y conquistar la unidad estrecha con nuestros aliados.

La dirección única se ha hecho posible y debemos conquistarla. Eso es el primer asunto que asegura que seremos capaces de derrotar a los golpistas.

## Aislar a los enemigos principales

- Tal como en el asunto de la Escuela Nacional Unificada, tenemos que ser capaces de atajar, con una política única del Gobierno y la Unidad Popular, a los
enemigos principales, de neutralizar al menos a los sectores intermedios.

Para derrotar a los golpistas tiene una importancia muy grande el afirmar la legitimidad del Gobierno.

"Este es un Gobierno legítimo que el pueblo ha defendido, defiende y defenderá por todos los medios a su alcance. El Presidente Allende fue elegido para gobernar por seis años y cumplirá su mandato constitucional", ha dicho el Partido y así lo sienten los patriotas.

El enemigo, por su parte, siente que la legitimidad del gobierno es un escollo a sus afanes sediciosos. Es por eso que no lanza todavía la propuesta acusación contra todo el Ministerio, consciente de que la mayoría del país rechaza estas maniobras deleznables y se pondrá en movimiento para defender la continuidad democrática. Con un trabajo de masas debemos bloquear esta iniciativa mostrando su carácter aventurero y los riesgos que implica para la seguridad de los chilenos.

Las acciones sediciosas tienden, como hemos dicho, a alentar en nuestro país el enfrentamiento armado, la guerra civil. En el curso de la campaña electoral, como parte inicial de su política, nuestro Partido detalló con particular énfasis la necesidad de contener este peligro. Tal posición tuvo indiscutible eco en las masas y, como lo subrayó el Pleno, especialmente en el segmento femenino.

La bandera de lucha contra la guerra civil es una bandera que permite ganar la mayoría. En el Pleno expresamos que el Partido Comunista mantiene y mantendrá invariablemente esta política contraria a la guerra fratricida. El enfrentamiento armado no es fatal, no es inevitable. La mayoría inmensa de los chilenos, comprendidas las Fuerzas Armadas, no quiere un baño de sangre, está por el respeto al Gobierno legítimamente constituido. Esto debemos ponerlo en primer plano para aislar y derrotar a los sediciosos y, por cierto, esta política ayudará a aplastarlo y "hacerlo añicos -como dijo el compañero Corvalán- si lograran lanzarse por el camino de la subversión contra el Gobierno del pueblo".

Unidad en torno a objetivos revolucionarios

El Partido debe empeñarse en tareas unitarias que permitan la creación de una correlación de fuerzas favorable al progreso. El Coordinador Nacional de Juventudes que agrupa a las Juventudes de la Unidad Popular y a la JDC, junto a organismos juveniles como Federaciones de Estudiantes y Departamentos Juveniles de las organizaciones sindicales, convoca para el 27 de mayo a la Jornada Nacional de Trabajo Voluntario.

La misma juventud democratacristiana considera la posibilidad de su participación en este evento como una contribución a la creación de un clima político distinto.

En efecto, la realización con una gran fuerza de masas de dicha jornada permitiría un contacto de base con sectores del pueblo que no están con la Unidad Popular, contacto hecho en función de metas patrióticas y de interés común que contribuirían a diluir el emponzoñamiento de las relaciones entre los chilenos que intenta crear el enemigo para facilitar sus planes.

El Comité Coordinador de Juventudes ha mostrado una gran capacidad para ampliar las fuerzas con las que trabaja. La Jornada Nacional incluye la participación de la Juventud Obrera Católica, de las Iglesias Evangélicas, de los Boys Scouts, de la Cruz Roja. Está prevista una entrevista con el Cardenal de la Iglesia Católica para
obtener su apoyo a esta jornada. Es este un ejemplo digno de subrayar del trabajo unitario que es posible de llevar adelante, es una muestra de la amplitud de fuerzas que es posible unir en torno a objetivos revolucionarios, si se trabaja correctamente.

En estas circunstancias, esta Jornada Nacional no puede ser solo de la juven-
tud, sino que en ella debe empeñarse a fondo el Partido para transformar la jornada
del 27 de mayo en una poderosa instancia unitaria dentro del esfuerzo para aislar a
los sediciosos.

Camaradas:

La lucha contra la sedición se vincula directamente a la solución de los proble-
mas que afectan a las masas, problemas cuya subsistencia crea las condiciones para
debilitar la resistencia del pueblo contra los facciosos.

Un año difícil

Debemos estar conscientes que enfrentamos un año difícil en el terreno eco-
nómico y que debemos hacer un gran esfuerzo para salir adelante, mejorar las condi-
ciones económicas para el 74 y conseguir así el proceso irreversible.

- En este sentido el Pleno del Comité Central propuso tareas cuya trascen-
dencia histórica debemos poner de nuevo de relevancia para que todo el Partido se
comprometa activa y prácticamente en su puesta en marcha.

- Lo primero es crear las condiciones para garantizar la unidad de la clase obre-
ra, que pretende ser afectada por el Plan del enemigo. El Pleno planteó la necesidad
de crear la dirección económica única que permita llevar adelante el proceso revo-
lucionario. Hemos quebrado, con el Gobierno Popular, dijimos, la vieja dirección
de la economía, la estructura que se basaba en la dirección de la burguesía, o más
precisamente, de una capa social más o menos homogénea, la oligarquía financiera.

"¿Por qué la hemos reemplazado? -se preguntaba el compañero Corvalán en su Informe-. La verdad es que hasta ahora no hemos logrado crear una dirección económica claramente estructurada y definida". Y agregaba más adelante: "lo que corresponde (hoy) es que otra clase social, en nuestro caso el proletariado, pase a desempeñar ese papel (dirigente)".

-Para ello el Pleno propone modificar, incluso, las formas de participación,
para asegurar que los Sindicatos y los dirigentes sindicales asuman, junto a los ejecu-
tivos de Gobierno, la plena dirección de las empresas. Esta es la base indispensable
para el cambio de las relaciones sociales de producción, asunto clave y decisivo de
todo proceso revolucionario. Y la base también de la clase obrera.

Asegurar la participación de los trabajadores

Solo en la medida que los obreros asuman sus funciones dirigentes del proceso productivo, en que la participación sea una realidad de masas, podremos enfrentar con éxito las tendencias economicistas que hoy día sirven de pivote al enemigo para provocar la anarquía y el caos para dispersar las fuerzas de la clase obrera. Si se logra imponer por el adversario la imagen del Estado Patrón, las peticiones salariales no se vincularán nunca a la productividad del trabajo, como es indispensable conseguirlo. Los pliegos se harán como en el pasado, sin atender al cambio de la situación de los trabajadores que dejan de ser explotados para transformarse en conductores del proceso productivo.
El pleno planteó 10 puntos concretos y sencillos para asegurar la participación y para garantizar el éxito de la batalla de la producción. Es tarea inmediata del Partido llevar en cada empresa esta discusión a las masas, conseguir su aprobación por las asambleas sindicales y los ejecutivos, creando las normas que aseguren su respeto y cumplimiento. Se entiende que los puntos aprobados pueden ser más de 10 si surgen iniciativas de la asamblea, de otros sectores, proposiciones ante las cuales debemos tener una actitud abierta, ajena a todo sectarismo. Pero de lo que se trata es de que todo el Partido debe actuar con la convicción de que la dirección económica única se construye no solo arriba, en el Gobierno, sino sobre todo abajo, en el seno de las masas.

En estos días renacen, por ejemplo, tendencias a resolver los problemas del financiamiento del área de producción social por la vía del aumento de los precios de los productos y no poniendo primero atención en la productividad del trabajo, en el ahorro de materiales, en la mejor organización de la faena, en el aprovechamiento óptimo de los equipos. La dirección del Partido y el Gobierno están conscientes de que hay situaciones que corregir en materia de precios. Pero debemos comprender la gravísima situación inflacionaria que pesa sobre nosotros que impide resolver estos problemas de golpe. Al mismo tiempo, nuestra opinión es que la corrección de precios debe hacerse, en lo posible, poniendo en práctica una política que signifique defender los precios de los productos de consumo popular y cargar la mano en los precios de los artículos de consumo de los sectores más adinerados. Cada una de estas determinaciones requiere un estudio riguroso, que toma tiempo. En cualquier caso, la cuestión central será siempre el de insistir en el mejoramiento de la productividad del trabajo y aquí no podemos perder la perspectiva.

## Batalla de la producción: tarea de las tareas

Debemos reiterar una vez más que la batalla por el aumento de la producción agrícola, minera e industrial es la tarea de las tareas.

La batalla de la producción es una tarea patriótica, constructiva, en torno a la cual podemos crear una correlación de fuerzas muy favorable y es el asunto clave para resolver los problemas concretos de las masas, específicamente, el del abastecimiento.

En la preparación del golpe, el enemigo actúa tratando de agudizar las dificultades de las masas populares para obtener su consumo diario. La situación es difícil. Veamos.

El consumo nacional de trigo para satisfacer las necesidades relativamente mínimas de la población es de 8 millones de toneladas anuales. La producción nacional ha sido desarticulada por la acción del enemigo, a la que se han sumado nuestras insuficiencias, de modo que la producción nacional será de unas 800 mil toneladas. De ellas el Estanco solo ha podido obtener hasta las 242 mil toneladas de las 450 mil propuestas.

Esto deja en evidencia dos problemas:

a) Por una parte las deficiencias de la producción agraria, que hacen que un asunto decisivo para el futuro del proceso revolucionario sea el de integrar un aumento sustancial en la producción agrícola para el próximo año.

b) El hecho de que el acaparamiento y el mercado negro, impuestos por los
adversarios, tiene un resultado desgraciadamente muy grande.

Nuestra obligación es tomar medidas en ambos sentidos para enfrentar las maniobras de los golpistas.

La Dirección del Partido ha decidido enviar 50 a 100 cuadros del Partido al campo, a trabajar exclusivamente en la lucha por el aumento de la siembra, por el aprovechamiento de la tierra. El primer grupo está recibiendo, precisamente en estos días, un adiestramiento de una semana, y partirá el lunes a las distintas provincias, para trabajar con el Partido en esta campaña. La Dirección ha resuelto al mismo tiempo crear un Comando de la Campaña de la Siembra del Partido que encabeza el compañero Secretario General. Paralelamente, ha propuesto, además, al Presidente de la República la creación de un Comando de Gobierno que trabaje en esta misma dirección.

Está es una línea de trabajo concreta. Cabe preguntar a cada Dirección Regional, a cada Comité Local, ¿qué iniciativas estamos poniendo en práctica para apoyar políticamente la Batalla de la Producción, de manera práctica y no solo propagandística? ¿En cuántos sindicatos es posible, por ejemplo, conseguir el envío de cuadros obreros al campo para impulsar la Batalla de la Producción o conseguir cuadros para impulsar la Batalla de la Producción también en la ciudad, realizando intercambios de experiencias, de organización del trabajo, entre distintas empresas de acuerdo a un plan concreto y controlado?

## El abastecimiento y la distribución

En la preparación del ambiente para el golpe, el adversario se esfuerza por agudizar los problemas del abastecimiento. El mercado negro y la especulación siguen campeando y provocando un sordo, y a veces no tan sordo malestar de las masas. Puede ser una impresión subjetiva, pero las colas, que habían disminuido inmediatamente después de la elección parecen remontar con renovados bríos. La Dirección del Partido ha discutido en detalle los problemas de la distribución y ha concluido en la necesidad de reforzar la lucha por la aplicación de la política de distribución correcta que ha propuesto el Partido, que significa organizar la distribución por los canales normales con el control de masas que se ejerza a través de las JAP.

En estos días ha sido ratificado entre socialistas y comunistas un acuerdo sobre política de distribución. Ha sido redactado un documento que contiene medidas para terminar con las tendencias anárquicas de la distribución directa, para asegurar el abastecimiento de productos esenciales a la población, garantizando la existencia del comercio minorista privado, sujeto, naturalmente, al cumplimiento de los planes de Gobierno de distribución y sometiéndose al control de los precios y demás normas de defensa de los consumidores. Esto sin perjuicio de desarrollar otras formas complementarias de distribución minorista, a través de Cooperativas de Consumo, Supermercados, Almacenes Rurales o mineros a cargo de las empresas del Área Social.

Esta debe ser la base de nuestro trabajo unitario.

Es evidente que surgen dificultades para actuar aplicando esta línea única común. No obstante, el hecho de haber un acuerdo facilitará el trabajo.

## Fortalecer las JAP

La Dirección del Partido considera que es de primera importancia impulsar el
fortalecimiento de las JAP, las que han logrado sobreponerse a los ataques de derecha y de ultraizquierda. El Partido estima que el desarrollo de las JAP debe hacerse sobre bases unitarias para llegar a integrar efectivamente a toda la población, en cada sector, sin discriminaciones. Surgiendo de la base, de las propias JAP, estimamos complemento legítimo el establecimiento de sistemas de organización de la distribución que aseguren a los habitantes de cada sector, mediante una credencial u otro medio, que los productos asignados a cada unidad vecinal se adquieran efectivamente por los habitantes de ella y no por los acaparadores y traficantes del mercado negro.

Si conseguimos que cada consumidor se adscriba a un punto de abastecimiento normal, daremos un gran paso en la solución de los problemas de la distribución.

Las colas enervan a grandes masas, y nuestra convicción es que podemos eliminarlas en una alta proporción, con lo que se ayudará notablemente a combatir el mercado negro y la especulación. En varias comunas los compañeros se han propuesto liquidar determinadas colas, provocadas artificialmente por los distribuidores mayoristas del sector privado, por el expediente de acumular una gran cantidad de productos en un solo punto de venta. Allí se producen colas de cuadras y cuadras. Las JAP han conseguido obligar a los mayoristas a entregar esa cantidad de productos a los almacenes de barrio, recibiendo cada sector o unidad vecinal, de acuerdo con el número de habitantes. Si desaparece la cola, se benefician los compradores, cambian los pequeños comerciantes. En esto hay que hacer más.

## 30 mil personas trabajan en colas

Los organismos de Gobierno han podido determinar que en este momento hay unas 30 mil personas que trabajan en colas, organizadas buena parte de ellas en mafias. Estos 30 mil "coleros" profesionales han sido reclutados de preferencia entre las empleadas de casa particular, antiguos trabajadores de la vega, ex empleados de comercio y lumpen pura y simplemente. Este es un factor especulativo impulsado por la acción consciente del enemigo y la única manera de derrotarlo es terminar con sus bases de operación y a la vez crear un ambiente de masas, de repudio, que permita enseguida organizar batidas policiales significativas para poner fin a su actividad.

La lucha de masas contra la especulación y el mercado negro que alcanzó un gran nivel durante la campaña electoral, y que fue uno de los factores de victoria, debe plantearse con renovados bríos; apenas ha descendido la vigilancia se ha repuesto la actividad del enemigo.

Si tomamos en nuestras manos la solución de los problemas concretos, abrimos paso a la creación de una correlación de fuerzas favorable a los cambios y aislaremos a los golpistas.

Es cierto que tenemos problemas. Pero tenemos a nuestro favor las condiciones políticas creadas en el seno de la Unidad Popular que nos permiten elevar el esfuerzo interno para resolver esta situación difícil.

Contamos también con la ayuda internacional de los países socialistas, en primer término la Unión Soviética, incluso con una actitud abierta de algunos países capitalistas.

Para enfrentar las dificultades de este año, la Dirección del Partido ha estimado que debemos contraer deudas. Y podemos decir que hay posibilidades de obtener crédito internacional como para resolver los problemas acuciantes. Pero queremos
agregar que no podrán pensar en seguir largo tiempo este camino. Los viejos gobiernos vivían del crédito exterior y endeudaron a este país hasta el cuello. Nuestro camino es distinto. Debemos partir del esfuerzo interno como la cuestión clave y para ello la batalla de la producción estará siempre en primer plano. En 1974 deberemos haber creado una situación diferente.

## Cancelar el peligro golpista

Camaradas:

En este momento el Partido debe ponerse en tensión para cancelar el peligro golpista, aplicando la línea general que surgió de nuestro Pleno, y que aquí hemos reseñado parcialmente.

En el seno de la clase obrera, en estos días, debemos pasar a primer plano la lucha por el reajuste financiado, haciendo apuntar a toda la clase unida en contra de la oligarquía, y consiguiendo con este impulso disminuir y borrar las tendencias anárquicas que el enemigo trata de introducir en la clase obrera. Esto exige de una lucha ideológica muy firme, a la que el Partido debe lanzarse.

Y tenemos, camaradas, un detalle en el que tenemos que responder. Estamos a pocos días del Primero de Mayo, y necesitamos ese día hacer una poderosa demostración de fuerzas, que enfríe las tabas de los golpistas, que haga regular a los adversarios.

El Primero de Mayo debe transformarse en una poderosa manifestación de defensa del Gobierno Popular, debe ser algo parecido a lo que fue el 4 de septiembre del año pasado, cuando centenares de miles de trabajadores dijeron NO al golpe, y crearon las condiciones para la victoria de octubre. Nosotros tenemos hoy día que transformar el Primero de Mayo en una jornada contra la sedición y la guerra civil, por el reajuste financiado por los ricos, por la participación creciente de la clase obrera en la dirección de la economía.

Compañeros, el Partido debe salir de esta asamblea, en los cinco días que restan, convencidos de la necesidad de trabajar por un gran Primero de Mayo en Santiago; el más poderoso que hayamos realizado en la historia del movimiento obrero, en nuestra patria.

(APLAUSOS)

Camaradas:

La línea gruesa trazada por el Partido, en orden a sostener el Gobierno Popular a todo trance, extender y profundizar el proceso revolucionario, transformarnos en mayoría, cerrar el paso a la guerra civil y lograr generar un nuevo Gobierno Popular y revolucionario, que resuelva en definitiva el problema del poder en pugna en favor del pueblo, es una línea general correcta que se abre paso y tienen posibilidad de victoria.

Lo esencial es que seamos capaces de llevar a la práctica en cada nivel del Partido en su contacto con las masas.

El compañero Zamorano planteaba en su Informe a la Conferencia Nacional de Organización que "la batalla contra los enemigos de Chile debe darse todos los días. No puede haber tregua. Ellos nunca dan cuartel ni respiro a la clase obrera ni a las fuerzas populares".

Consolidar las posiciones de Gobierno y ganar la mayoría de la población para
lograr un cambio sustancial de la correlación de Fuerzas en favor de la clase obrera, la Unidad Popular y el Gobierno, solo es posible a través de la lucha y la movilización de las masas, a través del combate contra los enemigos principales, a través del éxito que estamos obligados a lograr en el terreno de la construcción de una nueva economía. Y en esto podemos vencer, podemos acumular fuerzas suficientes para hacer irreversible el proceso revolucionario.

En el diario "La Segunda" un golpista escribió hace 6 días atrás: "No hay duda alguna que, en el futuro, tampoco la participación de los militares podría ofrecer al pueblo seguridades de un respeto a la Ley... y esto ante la nueva encrucijada a que nos ha conducido el marxismo pone a los chilenos en serios apretos para encontrar soluciones democráticas frente a acciones totalitarias. Todas las condiciones que generaron el paro de octubre están de nuevo vigentes".

Por su parte, el Presidente de la SOFOFA ha expresado que "no tengo duda sobre la decisión y capacidad de apropiada respuesta de los gremios (léase organizaciones patronales) a esta coyuntura".

Nosotros, por nuestra parte, no tenemos duda tampoco de la apropiada respuesta de la clase obrera y del pueblo si trabajamos bien. Tenemos un Partido capaz, un Partido pleno de fuerza, estamos defendiendo lo que es el resultado esencialmente de nuestra línea correcta en la batalla: desde hoy podremos decir como nuestros camaradas italianos: "EL FASCISMO EN CHILE NO PASARÁ".

## El pueblo notificó a los fascistas

El Siglo, 6 de mayo de 1973

Los planes de la antipatria se estrellarán con la inmensa mayoría del país. Hay que poner camisa de fuerza a los promotores de la guerra civil. La reacción busca la crisis institucional en un clima de provocaciones. Nadie debe restarse a las tareas de producción.

El pueblo notificó esta semana a los grupos que afiebradamente promueven la violencia y las acciones vandálicas y que pretenden arrastrar al país al caos y la guerra civil. Más de doscientos mil santiaguinos despidieron, el lunes, al joven militante comunista, José Ricardo Ahumada Vásquez, que cayó abatido frente a la sede del PDC por balas que salieron de ese local, disparadas por las negras manos del fascismo, tres días después que el senador Rafael Moreno dijera: "No tememos al enfrentamiento ni a la guerra civil. No somos cobardes, y estamos dispuestos a asumir las consecuencias. Ahora vamos a la lucha sin cuartel, porque en este país se están atropellando las garantías de las personas, para vivir en libertad y democracia".

El martes 1º de mayo, en concentraciones sin precedentes, a lo largo del país, los trabajadores expresaron en las calles su repudio a los crímenes del fascismo criollo y de apoyo rotundo y combativo al Gobierno Popular.

Esa fue la respuesta del pueblo a la conspiración que monta la antipatria.

Los enemigos de Chile deben darse por enterados: ¡el fascismo no pasará! El proletariado chileno comprende que en estos días se están decidiendo asuntos vitales
y que se requiere poner en tensión su conciencia revolucionaria, su cohesión de clase,
su espíritu unitario y su moral combativa.

## El Plan contra Chile

Las acciones conspirativas de la derecha, apoyadas por agentes imperialistas,
se proponen destruir a nuestro país y pisotear nuestra soberanía y crear condiciones
para el derrumbe del Gobierno legítimamente elegido por el pueblo. Se trata de
una vasta operación contra la economía nacional, que tiene en cuenta el bloqueo
financiero, el cierre de créditos de los organismos internacionales, la organización
del contrabando en gran escala, el sabotaje a la producción, el desfinanciamiento de
las leyes de reajuste y la negación, por parte de la mayoría opositora del Parlamento,
de los recursos indispensables para los gastos públicos, el fomento de la inflación
monetaria, el desarrollo del agio y el mercado negro, junto a la movilización "de la
base social" con la inclusión de reivindicaciones de todo tipo que hagan imposible el
ordenamiento de la economía nacional.

El enemigo se ha trazado la tarea de lanzar a sectores de trabajadores en una
escalada de movimientos economicistas, con el vano propósito de desgastar al Go-
bierno Popular y de ponerlo en pugna con aquellos grupos y apagar las perspectivas
de lucha, y distorsionar el papel histórico que la clase obrera debe jugar junto a su
Gobierno. La antipatria pretende desquiciar las organizaciones de clase, quebrar la
Central Única de Trabajadores, paralizar por dentro al movimiento popular, provo-
car conflictos escandalosamente artificiales en el plano institucional y apelar a cuanta
provocación le sea permitida contra el Gobierno constitucional, los institutos arma-
dos, la Iglesia Católica e, incluso, promover conflictos que puedan comprometer la
política internacional de Chile.

Sin embargo, como ha quedado demostrado en estos días, el pueblo organi-
zado se cruza decididamente en el camino de los sediciosos. La clase obrera, cohe-
sionada en sus organizaciones de lucha, está en condiciones de unir en torno suyo a
todo el pueblo para aplastar la sedición fascista y amarrar las manos a los promotores
de la guerra civil.

## Evitar la guerra civil

Las minorías desplazadas del poder, los privilegiados de ayer, los industriales
del odio, como se sabe, se fueron de lengua al señalar, por intermedio de la SOFO-
FA, que si la Unidad Popular alcanzaba en marzo una votación superior al 42%, no
quedaba otra alternativa para aquellos sectores que provocar la guerra civil. Cada día
que pasa los corroe el odio contra los trabajadores. En su accionar político se dejan
aconsejar por la desesperación.

El pueblo no debe descuidarse, debe mantenerse sereno y vigilante.

El Presidente Allende señaló en el mitin del 1º de mayo: "Con frialdad in-
creíble, con un sentido antinacional, con una mentalidad de corsarios, antipatriotas,
hablaron y hablan de la guerra civil. Los trabajadores, el pueblo de Chile, los obreros
no quieren la guerra civil. La guerra civil significa quebrar la Patria en su economía,
en sus relaciones humanas: es un drama colectivo. No le tememos: sabemos que
las fuerzas del pueblo y la lealtad de las Fuerzas Armadas y de Orden nos permiten
mirar con tranquilidad. Pero si ocurriera, sería un drama que pesaría durante muchos
y muchos años sobre Chile. Por lo tanto, la primera tarea está destinada a impedir
la guerra civil y la amenaza fascista, y eso se adquiere con la fortaleza de la Unidad
Popular, de los trabajadores, en sus organizaciones sindicales, los partidos populares
y los partidos revolucionarios de Chile”.

El pueblo de Chile ha mostrado su decisión, su fuerza y la combatividad suficiente como para salir airoso de los combates de clases que se avecinan.

Las tareas patrióticas

Las riñas politiqueras no lograrán apartar a los trabajadores de sus grandes tareas. Comprenden que al Gobierno Popular se le defiende en la movilización callejera, pero también en todos los frentes de la producción.

Con entusiasmo se han acogido las trascendentales medidas que entregan a la clase obrera un verdadero papel dirigente en las actividades económicas. Adquiere una relevancia histórica la resolución del Comité Económico sobre la confección, en consulta a los trabajadores de cada empresa, del Plan de la Economía Nacional y la creación de una Comisión Nacional de Trabajo, Salarios y Sueldos, que debe encarar la solución de los problemas que surgen con la fijación de precios y salarios en relación directa a las metas de producción, a la productividad del trabajo y a un sistema de estímulos a los que cumplen exitosamente los planes trazados. Atravesamos el período en que debe desplegarse una discusión de masas sobre las tareas de la economía nacional.

Lo mismo ocurre con el esfuerzo que se hace para elevar la producción agropecuaria y sembrar este año más de un millón y medio de hectáreas para los catorce productos básicos, vale decir: trigo, arroz, cebada, centeno, avena, maíz, porotos, lentejas, garbanzos, arvejas, papas, maravilla, raps y remolacha. La meta de este año significa un aumento de 300 mil hectáreas con respecto a lo que se siembra en un año normal.

El cumplimiento de las metas se traducirá en un mejoramiento sustancial del abastecimiento, en el ahorro de divisas y en asegurar la materia prima para la industria. Es hoy por hoy el plan de siembras una de las tareas fundamentales que apuntan a elevar el bienestar del pueblo, para lo cual hay que movilizarse con audacia para resolver todos los problemas que se presentan en el retraso en el abastecimiento y distribución de insumos, en la anarquía en el uso de la maquinaria agrícola, en el transporte y en el almacenaje.

El esfuerzo creador de nuestro pueblo permitirá sortear las dificultades y cumplir con éxito con las tareas de la producción que están unidas a la solución de los problemas políticos y al curso de la revolución chilena.

La solución de los conflictos laborales sobre la base de los criterios señalados por la política económica del Gobierno y la lucha contra todas las manifestaciones de oportunismo y contra la acción desquiciadora e irresponsable de la ultraizquierda abren posibilidades para una inmensa labor creadora de los trabajadores chilenos tendiente a asegurar una gran producción de los productos exportables y un alto rendimiento de los planes de producción agropecuarios.
# Unidad del pueblo contra la guerra civil

El Siglo, 13 de mayo de 1973

> "La Unidad Popular ha decidido salir con toda energía al paso de quienes buscan la guerra civil. Impedirla es el primer y principal deber patriótico y revolucionario de hoy. La guerra fratricida le irrogaría al país cuantiosos daños materiales y la pérdida de decenas o cientos de miles de vidas humanas. Va en interés de la Patria, y en primer lugar de los trabajadores, evitar tamaña desgracia nacional".

Luis Corvalán, planteó en los términos precedentes la decisión de las fuerzas populares de cruzarse en el camino de los sediciosos, que han acelerado en los últimos días la preparación de un golpe sangriento contra el Gobierno Popular.

Por su parte, el Partido Socialista en declaración de su Comisión Política, ha señalado que "nadie puede negar que la derecha y el imperialismo han buscado y buscan la guerra civil", agregando que "el pueblo chileno no puede permitir que este intento fratricida prospere. Como en octubre es solo una ínfima minoría privilegiada la que quiere el baño de sangre para recuperar riquezas y entregarles la Patria a los yanquis".

## La preparación sicológica

Hay evidencia más que suficiente para concluir que los enemigos del pueblo de Chile han puesto en marcha un plan golpista. Los chilenos han podido conocer las andanzas de Roberto Thieme, secretario general de Patria y Libertad, al que la organización fascista hizo pasar por muerto para facilitar su actividad en la preparación de grupos armados que inicien en Chile la guerra civil. Todas sus acciones dejan en evidencia las vinculaciones con la reacción internacional de los complotados.

Paralelamente, los políticos más reaccionarios, como Jarpa, del Partido Nacional; Durán de la Democracia Radical o Moreno, del freísmo democratacristiano, se esfuerzan por ambientar y justificar "moralmente" el enfrentamiento armado. Protestando contra supuestos atropellos alientan abiertamente el choque armado. Así, un titular de portada en "Tribuna" señala que "si hay que morir, que sea de pie y no de rodillas". Por su parte, Sergio Onofre Jarpa emite una declaración en que señala "si el marxismo quiere el enfrentamiento, lo tendrá"; a su vez Rafael Moreno, connotado exponente de las más afiebradas posiciones freístas, declara que "no somos cobardes y no le tememos a la guerra civil".

Contra esta política antinacional es posible unir a la mayoría de los chilenos. El Gobierno Popular ha derrotado ya sucesivos intentos sediciosos en el curso de estos dos años y medio. El movimiento popular derrotó el terrorismo orientado a provocar un golpe de estado tradicional; derrotó la embestida de la oligarquía que salió a la calle en la "marcha de las cacerolas" para tratar de provocar por esta vía la caída del Gobierno. El pueblo superó también con éxito la embestida de octubre, cuando los reaccionarios lanzaron contra el Gobierno a sectores engañados de las capas medias para usarlos como espolón en los afanes de hacer retornar el poder a manos de la oligarquía y el imperialismo.
## El rol del proletariado

En cada una de estas embestidas el factor decisivo en la victoria del pueblo fue la unidad y capacidad de combate de la clase obrera. Precisamente por esto, hoy los dardos de la sedición apuntan sobre todo a debilitar la adhesión de la clase obrera al Gobierno Popular, a romper el eslabón Gobierno-Trabajadores, como el asunto decisivo para el éxito del plan sedicioso.

Por esto mismo, el combate por la elevación de la conciencia de clase del proletariado, el debate franco y abierto para que cada sector de la clase obrera una su lucha por sus intereses a la lucha por los intereses de la clase en su conjunto, es una cuestión capital para enfrentar con éxito la sedición y cerrar el paso a la guerra civil.

Los afanes divisionistas del movimiento obrero han sido expuestos de manera suficientemente clara por el vocero “ideológico” del freísmo, Claudio Orrego, el que propone que el paro que abra paso al enfrentamiento no tenga hoy como base fundamental a los sectores empresariales de capas medias, como ocurrió en octubre, sino a sectores del proletariado que en base a un reivindicacionismo exagerado sea arrastrado a la lucha contra el Gobierno.

## Intentos divisionistas

Orrego dice textualmente: “Se trata de darle una dimensión general a este punto básico y de convertirlo en punta de lanza en la gran ofensiva anti-stalinista que haga imposible la cristalización en Chile de una nueva clase dominante, corrompida, ignorante y de mentalidad totalitaria”.

La clase obrera está advertida: se trata se quebrar su unidad para usar a los sectores confundidos como “punta de lanza” contra el Gobierno Popular. Los que pretenden esto son los mismos que ayer combatieron a sangre y fuego las reivindicaciones legítimas de los trabajadores. Hoy levantan reivindicaciones exageradas para generar el caos y hacer fracasar al Gobierno Popular. La meta de este reivindicacionismo es el retorno al poder de las viejas clases dominantes y con ello de la explotación brutal del proletariado por el régimen capitalista renacido.

Expresión de esta política reaccionaria es el paro en la Empresa Minera El Teniente, que ha permitido paralizar, además, temporalmente el mineral de Chuquicamata y que se trata de extender a todo el cobre para agudizar la situación en nuestro país.

## Lo del cobre

La huelga en El Teniente fue iniciada haciendo pie en una reivindicación injusta. Obreros y empleados fueron arrastrados a exigir un derecho discriminatorio: el de disponer de la situación especial de que sus reajustes por alza del costo de la vida se pagaran por partida doble. Primero, mes a mes de acuerdo con la conquista de la escala móvil, que el Gobierno respeta integralmente y, enseguida, cada vez que el Gobierno otorga un reajuste general. La actitud del Gobierno ante el movimiento fue y es, pese a todo, abierta. Mostró a los trabajadores la injusticia de su petición en entrevista concedida por el Presidente de la República pese a la declaración de huelga. Propuso, de acuerdo con su política general, un acuerdo que significara que los incrementos de sueldos y salarios se vinculen al aumento de la producción y de la productividad. De este modo los trabajadores de El Teniente recibirán aumentos
iguales a un ciento por ciento del alza del costo de la vida con cada reajuste general y, además, un aumento de sus remuneraciones por concepto de un bono de incentivo a la producción, bono que crecerá a parejas con el crecimiento del cobre producido.

¿Qué significa la proposición del Gobierno en dinero? Veamos un caso. El de los trabajadores de la categoría I, que incluye a 2.036 trabajadores, según la proposición del Gobierno reciben:

a) por concepto de la Ley de Reajuste, E°3.746 mensuales.

b) por concepto del bono de incentivo a la producción, calculando una producción de 19 mil toneladas mensuales, la que ya ha sido obtenida varias veces, E°3.550.

Para 9.000 trabajadores el aumento por la Ley de Reajuste es superior a 3.000 escudos.

Vale decir, el salario aumenta en más de E°7.000 mensuales sin contar el bono extraordinario de E°24.000 que el Gobierno cancela a los trabajadores del sector productivo y E°20.000 a los trabajadores del sector administrativo.

Los sindicatos industriales, que agrupan a más de 9.500 obreros del mineral aceptaron en sus asambleas la proposición del Gobierno y resolvieron su reincorporación al trabajo, porque es más que evidente que la proposición es conveniente a los intereses de los trabajadores y a los del país porque constituye un estímulo al aumento de la producción.

Los sindicatos de empleados, en cambio, han negado a sus miembros la posibilidad siquiera de discutir la fórmula y han mantenido un paro político pleno de acciones de provocación, buscando el enfrentamiento entre trabajadores con las fuerzas del orden en el claro afán de facilitar la marcha de la sedición en el país.

El pueblo debe aprestarse para dar la batalla en este terreno. La lucha por la unidad de la clase obrera, por su acción consciente en defensa de sus intereses de clase inmediatos y a largo plazo, los que se vinculan de una manera inseparable al éxito del Gobierno Popular, pasa a primer plano, es parte decisiva de la lucha por cerrar el paso a la guerra civil.

El combate contra la sedición impone, naturalmente, la lucha política por aislar a los que quieren el baño de sangre, pero implica, también, el combate por resolver exitosamente los problemas concretos de las masas populares consiguiendo el empeño de todo el pueblo en la batalla de la producción y para ello conquistar ampliamente la voluntad de la clase obrera para este esfuerzo.

## El pueblo dice ¡no a la guerra civil!

El Siglo, 20 de mayo de 1973

Los reaccionarios pillados con las manos en la masa de la conspiración anti-chilena. "El Mercurio" alza huelgas y declara "parece inevitable la guerra civil o al menos el enfrentamiento". Fracasaron los momios en la acusación al Ministro Millas. Minoría de dirigentes mantiene conflicto politiquero en "El Teniente". De todas partes repudian paro contrario al interés de Chile.

El pueblo ha sacado de sus casillas a los promotores de la guerra civil. Han
sido pillados con las manos en la masa. Ahora se retractan de sus declaraciones car-
gadas de odio y rencor, que apuntan a los criminales propósitos de lanzar al país al
enfrentamiento sangriento, en tanto tal alternativa les sirve para abrigar la ilusión de
recuperar sus privilegios y hacer retroceder al país a un pasado de oprobio.

En su confusión y desesperación, los reaccionarios han pretendido confundir
las cosas y se han enredado aún más. No hallan cómo salir del paso. Su política
suicida se estrella contra la firme y unánime voluntad creadora del pueblo, contra la
Constitución y la Ley, y no encuentra argumento alguno que pueda ser compartido
por gente sensata.

Vastos sectores de la sociedad chilena han recogido los planteamientos del
movimiento popular. La lucha -ahora- contra el peligro de la guerra civil es una causa
noble, humana y patriótica que une a la inmensa mayoría y aísla a aquellos dementes
que, sin tener en cuenta los intereses de la Patria y de sus trabajadores, solo actúan
en función del agravamiento de los problemas, de "que el país vuelva a cero" y que
Chile sucumba a las presiones del imperialismo norteamericano.

Ya el 11 de mayo, en "El Siglo", el Secretario General del Partido Comunista,
senador Luis Corvalán, señalaba: "Creemos que ha llegado la hora de volver a la
racionalidad como factor determinante en la discusión política", y frente al riesgo
y amenaza de la guerra civil que fluye de la política reaccionaria puntualizaba: "Va
en interés de la Patria y, en primer lugar, de los trabajadores, evitar tamaña desgracia
nacional".

Han surgido voces coincidentes con tan responsable advertencia. El parlamen-
tario democratacristiano Bernardo Leighton ha dicho: "Es positivo el llamado del
Partido Comunista contra la guerra civil". El cardenal Raúl Silva Henríquez, salu-
dando una marcha de los jóvenes de Talagante les expresó: "Con esta peregrinación
manifiestan que ustedes no creen en el fatalismo de un enfrentamiento brutal entre
chilenos y que, al contrario, queda mucho por hacer para evitarlo y para construir en
paz el Chile mejor". Además, surgen diariamente pronunciamientos de personalida-
des de la cultura, la vida universitaria, las mujeres, los jóvenes y trabajadores de todos
los puntos del país.

Que surja esta voluntad mayoritaria, constructiva y unitaria, enloquece a los
reaccionarios. El pueblo conoce a sus enemigos, los vigila día y noche, y reconoce
en cualquiera circunstancia el rostro de la antipatria. Nada logrará distorsionar la
claridad de pensamiento y de acción de los revolucionarios. El senador Corvalán
puntualizó inequívocamente: "Queremos ser muy francos. En la lucha contra la gue-
rra civil, los comunistas pensamos que hay que unir a todos cuantos estén contra
ella. Creyentes y ateos, marxistas y racionalistas, civiles y militares pueden coincidir
con la necesidad de garantizar que la lucha de clases, por aguda e intensa que sea,
no se salga del cauce que ha seguido hasta ahora". El destino de la Patria reclama
de un esfuerzo de sus hijos más auténticos, exige unir voluntades, "sin perjuicio de
que unos estén firmes con el Gobierno y otros con la oposición", y demanda de los
revolucionarios sacrificios aún mayores para impulsar y llevar adelante el proceso
abierto por el Gobierno Popular.

Aplicando esta política correcta se amarrarán las manos de las bandas fascistas
y los esfuerzos de los trabajadores se traducirán en la solución de los problemas tran-
sitorios que enfrentamos, muchos de los cuales son caldo de cultivo de la sedición y
del golpismo.
## El PN no salió con la suya

La Cámara rechazó el jueves pasado la mal redactada e inconstitucional acusación presentada por el Partido Nacional contra el Ministro de Economía, Orlando Millas. Fracasó así una maniobra sucia y grosera de los parlamentarios derechistas contra un ministro comunista que abnegadamente ha actuado en defensa de los tra-bajadores del área social y por el riguroso cumplimiento de la política económica del Gobierno Popular, Ministro que en su brillante intervención en el Parlamento atacó y fustigó a sus acusadores como los promotores del mercado negro, del sabotaje en la producción y en la distribución, y como los adversarios más enconados de la participación del pueblo y representantes de las Fuerzas Armadas en las complicadas tareas de la distribución de bienes de consumo que el pueblo produce y necesita.

El Ministro Millas enrostró a los reaccionarios: "Se ha preferido aquí, con una euforia muy ajena a las preocupaciones y anhelos del pueblo, dedicarse a acusar Ministros de Estado. Suelen lanzarse contra la naciente área social de la economía dardos envenenados. Se magnifica todo error que ocurra en ella y se ocultan sus éxitos. Pero lo cierto es que allí se trabaja con patriotismo, superando las dificultades que provienen, sobre todo, de la actitud empecinada de la mayoría parlamentaria que niega a esas empresas el estatuto jurídico a que tienen derecho. En cambio, no pudiera calificarse como trabajo el ejercicio de que acá se hace gala, de una retórica expresada en libelos acusatorios contra los ministros que enfrentamos grandes intereses creados y defendemos el interés nacional". Y subrayó: "De nuevo hoy las acusaciones constitucionales son una manifestación de un parlamentarismo anárquico, irresponsable, inconstitucional".

El fracaso de la acusación desconcertó al momiaje. El renunciado presidente del Partido Nacional, el nazi Jarpa, habla en "El Mercurio" de ayer que hubo en las filas de la oposición "una lamentable desinformación", y se dirige a los DC, que se abstuvieron, en su lenguaje ya acostumbrado, "quedamos a la espera de las medidas anunciadas por el Partido Demócrata Cristiano para poner fin dentro del presente mes a esta situación de atropellos permanentes a las leyes y a los derechos de las personas".

El Partido Nacional insiste en su política de abusar y violar las normas que señala la Constitución, que reserva el ejercicio de las acusaciones a los ministros de Estado en casos de delitos ministeriales de excepcional gravedad, y no como una práctica cotidiana de revanchismo politiquero.

En el debate, el propio Ministro Millas, señaló en relación a la actitud del PDC: "Me alienta a cumplir esta tarea la actitud, que valoro y agradezco, de aquellos que, siendo opositores, han llegado en conciencia al convencimiento de que esta acusación es improcedente y por ello se abstienen de venir a votar en mi contra. Su actitud indica que sigue habiendo posibilidades de dilucidar racionalmente muchos asuntos, restableciendo la convivencia democrática que a este Gobierno le interesa y que el pueblo quiere que se abra camino".

## Maniobras politiqueras en "El Teniente"

Los esfuerzos del Gobierno por normalizar totalmente las faenas en "El Teniente", se estrellan con la actitud politiquera de un sector de dirigentes sindicales que se esfuerzan por la prolongación artificial de un conflicto que afecta parcialmen-
te a este centro minero.

La inmensa mayoría de los trabajadores de “El Teniente” repudian la actitud de estos dirigentes que pisotean la democracia sindical y que intentan dividir los organismos de lucha de los mineros del cobre desconociendo el patriótico pronunciamiento de los trabajadores de Chuquicamata, El Salvador, Andina, y de una infinidad de centros de trabajo en el sentido de no adherir a quienes mantienen un conflicto contra el interés de Chile.

Tal como lo señala la declaración de los ministros Sergio Bitar y Luis Figueroa, de Minería y del Trabajo, respectivamente: “Los efectos del conflicto perjudican a todos los chilenos. La menor producción de cobre significará menores importaciones de alimentos y de materias primas para las fábricas. Esos efectos tienden a agravar las dificultades de abastecimiento que enfrentan las mujeres chilenas y a disminuir el nivel de producción de aquellas industrias que necesitan materias primas del exterior”.

Solo los enemigos de Chile atizan este conflicto, y los trabajadores serán capaces de echar a pique tales propósitos.

## A aplastar con firmeza la escalada reaccionaria

El Siglo, 27 de mayo de 1973

Los empresarios de la guerra civil están desesperados. A “El Mercurio” le interesa el caos, la violencia y el enfrentamiento fratricida. Con la fuerza del pueblo y de la ley hay que desbaratar la conjura. Hoy se trabaja por Chile.

Los enemigos de Chile están desesperados. Se han transformado en los empresarios del caos, el desorden, la violencia y el derramamiento de sangre.

El pueblo advierte los criminales propósitos de los antipatria.

Corresponde a los intereses de Chile y de sus trabajadores desbaratar con firmeza la escalada sediciosa que ha cobrado forma en los últimos días a través de algunos conflictos, especialmente los de la locomoción colectiva particular de Santiago y Valparaíso y el que afecta parcialmente a “El Teniente”.

## ¿Por qué están desesperados?

La impaciencia de los reaccionarios es evidente. Incuban planes calenturientos. El pueblo los pilló con el libreto de la guerra civil y ahora se les confunden los papeles de la conspiración. Buscan cualquier pretexto para salir del paso. Con razón el compañero Luis Corvalán señala en “El Siglo” de ayer: “La lucha contra el peligro de una guerra civil exaspera al clan Edwards y a todos los reaccionarios que están por ella en la esperanza de recuperar las posiciones perdidas. Ven con alarma que, por sobre las discrepancias de distinto orden, los hombres y mujeres que están con el Gobierno y gente de la oposición democrática de que habló el Presidente en su Mensaje, coinciden en la necesidad de unirse o simplemente, de hacer algo para conjurar ese peligro”. Y agrega: “La desesperación de aquellos ultrarreaccionarios aumenta en proporción directa al aislamiento en que quedan al ser pillados con las manos en la masa, pues se dan cuenta que la inmensa mayoría del país rechaza sus
planes siniestros, que el movimiento contra la guerra civil va tomando cuerpo y está llamado a cerrarles el paso".

Surgen en estos días, de todos los sectores de la sociedad chilena, voces de cordura y de racionalidad para enfrentar las situaciones conflictivas y para resolver los problemas. Esto desalienta a los reaccionarios y a los propagandistas de la muerte y la sedición. También el Presidente de la República, compañero Salvador Allende, se hace intérprete de la voluntad mayoritaria del país y, en su Tercer Mensaje ante el Congreso Pleno el pasado 21 de mayo, puntualiza: "La reacción advierte nítidamente su fracaso político. Busca provocar el desorden económico. Sabe que una crisis económica generaría una crisis política, creando condiciones para que el fascismo adquiera dimensiones de masas. Como Presidente, impondré el orden económico y el orden político. Como revolucionario, combatiré el desarrollo del fascismo en cualquiera de sus formas: económicas, políticas, ideológicas o terroristas". Y agrega: "Ante una amenaza tan real y presente, los trabajadores no permitirán que se les use. Sus reivindicaciones económicas no pueden ser utilizadas por la burguesía contra el Gobierno y el proceso revolucionario. La disciplina social y el esfuerzo consciente deben marcar la ruta del trabajo. Chile exige mayor producción, mayor productividad".

## Los planes de la antipatria

El curso de los acontecimientos exige aplastar con firmeza los planes de la reacción. Hay que aplicar en los hechos una política que permita desbaratar la escala sediciosa. No caben contemplaciones contra los enemigos de la Patria. Hay que mostrar al pueblo lo que persiguen los conspiradores.

Así lo puso de manifiesto la Comisión Política del PC en su declaración del jueves pasado: "Los sectores más reaccionarios del país, instigados especialmente por 'El Mercurio', están empeñados en mantener el paro parcial de 'El Teniente', lograr que pare toda la minería del cobre, la locomoción colectiva particular, el transporte terrestre, las actividades educacionales y todos los servicios vitales. Nada les importan los daños que esto causa a la economía nacional y las molestias que sufre la población. Lo único que les interesa es llevar al país al caos económico y político y crear así las condiciones para la guerra civil".

Y el compañero Corvalán reitera ayer: "En estos días, el estado mayor de la reacción ha estado tanteando el vado. Ha lanzado al combate a algunas de sus fuerzas para ver si pueden atravesar el río. No hay duda que seguirán adelante en sus pérdidos planes dirigidos a crear el caos económico y político para que el descontento y la confusión le faciliten el paso a la lucha frontal por derribar al Gobierno. No se puede pasar por alto el hecho de que, aunque oficialmente la DC se declara respetuosa de la Constitución y la ley, su aparato dirigente aparece echándole leña al fuego. Por esto hay que dar cada día y en cada lugar el combate contra los preparativos concretos de la guerra fratricida y por la solución de los problemas que con razón angustian a las masas".

## Los conspiradores

Detrás de la arremetida antipatriota están los enemigos de Chile, a quienes el pueblo desplazó de sus posiciones de privilegio. Sus voceros se desgañitan, atizando los conflictos, ahora hacen esfuerzos por aparecer del lado de los trabajadores, a
quienes explotaron, reprimieron y asesinaron en el pasado de oprobio que jamás volverá. Compiten en la conspiración los diarios del clan Edwards, de la oligarquía terrateniente, de los especuladores y agiotistas, de los golpistas de siempre y de los que anhelan que los intereses foráneos reconquisten lo que antes arrebataron a Chile, pisoteando su soberanía y negando su futuro.

Reaccionarios de tomo y lomo, pijes ensoberbecidos, parásitos e inútiles, mezclados con el lumpen, están embarcados en la conjura. Al sabotaje en la economía unen la obstrucción en el Parlamento, continuando con la chacota irresponsable de las acusaciones a los ministros del Gobierno Popular. No se dan cuenta que el pueblo no lo confunden con martingalas y palabrería.

## La respuesta del pueblo

Al contrario de los afanes de la reacción, hoy miles de chilenos laborarán en las empresas, en las fábricas, en las reparticiones públicas, en el campo, en las minas, en el litoral, en el Día Nacional del Trabajo Voluntario bajo el lema "Chile trabaja por Chile". Es la respuesta del pueblo a quienes quieren paralizar el país, a quienes quieren repetir los crímenes de octubre, a quienes actúan solo por odio y revanchismo. Es una jornada de trabajo de quienes comprenden que se necesita el esfuerzo propio para superar las dificultades. Es el día de los que creen en Chile y en la capacidad de su pueblo.

Es también una jornada de movilización del pueblo. Es la advertencia de los trabajadores que exigen firmeza para desbaratar la sedición.

# Chile exige aplastar el terrorismo y la charlatanería derechistas

El Siglo, 3 de junio de 1973

Los mineros dan lecciones de patriotismo a la minería de "El Teniente" que ha sido desplazada por bandas terroristas. Neruda llama a derrotar a los que quieren enlutar los hogares de Chile. Los charlatanes buscan la dictadura del Parlamento.

El pueblo exige poner fin al terrorismo y a la verborrea derechista, que preten-de crear un clima de tensión, violencia y caos que precipite el enfrentamiento armado entre los chilenos y que permita al imperialismo y a los magnates recuperar lo que ahora pertenece a Chile.

En los últimos días, con el propósito antipatriótico de reanimar una huelga que mantiene una minoría cada día más minúscula en "El Teniente", y sobre todo ante el repudio de los trabajadores a "solidarizar" con un paro que atiza el clan Edwards contra los intereses de Chile, tal movimiento ha degenerado de un reivindicacionismo inaceptable, en un paro politquero, que pasa a ser controlado por bandas de delincuentes armados que provocan acciones criminales en la ciudad de Rancagua.

La escalada de violencia tiene ya a su haber la voladura de la antena del Canal 7 ubicada en San José de Maipo, la provocación en Rancagua a la escolta militar que protegía a los mineros de "El Teniente" que regresaban de las faenas, los ya múltiples atentados con dinamita en esa ciudad, las agresiones a las fuerzas del orden que
garantizan la libertad de trabajo a ya el 80% de los trabajadores de la empresa minera que ahora es todos los chilenos, y el criminal ataque al local de las Juventudes Comunistas, del cual resultaron dos muchachos gravemente heridos.

Debe ponerse término a estas fechorías fascistas inmediatamente. Así lo exige el interés de la Patria y de los trabajadores.

## La antipatria busca la guerra civil

Los hechos demuestran hacia dónde se encamina la antipatria. Pretenden levantar una “oposición obrera” al Gobierno Popular, pero se han estrellado con un repudio ejemplar de los trabajadores, que comprenden que ahora más que nunca se requiere trabajar por Chile.

Los empresarios del caos y la violencia recibieron un tapabocas de obreros y empleados de la gran minería del cobre. No lograron paralizar Chuquicamata a pesar del matonaje y el gangsterismo desatado. Sus campañas de “solidaridad hacia los huelguistas” no logran conmover a nadie. El pueblo sabe lo que significa para la economía nacional que las dos empresas más grandes del país paralicen sus labores. Solo en un día se niega la posibilidad al país de disponer de 200 camiones de 15 toneladas, y si se toman en cuenta las pérdidas que ha ocasionado el paro parcial de “El Teniente” (un millón de dólares diarios), los trastornos provocados por paros en el transporte de pasajeros y en ciertas labores de los puertos, se ha propinado un golpe criminal al abastecimiento de alimentos, materias primas y al ritmo de trabajo normal en las industrias en las últimas semanas.

## A todo esto se le debe poner atajo inmediatamente

Se debe desenmascarar la hipócrita política de los reaccionarios, que despachan desfinanciado el anticipo de reajuste y estimulan movimientos reivindicativos desorbitados, al paso que usufructúan del capitalismo especulativo y gozan de impunidad para sus delitos económicos.

Así lo denunció la Comisión Política del Partido Comunista en declaración publicada el pasado 31 de mayo al señalar que: “La inflación monetaria, antigua arma de los explotadores de las riquezas nacionales, vuelve a colocarse en primer plano como instrumento de los enemigos de nuestro pueblo que quieren sumir al país en el caos”. Y agrega: “No podríamos evitarle a Chile los quebrantos que buscan empeñosamente los promotores de la guerra civil si no obtenemos éxito en detener el flagelo inflacionario”, para lo cual se proponen medidas concretas a poner en práctica convocando a todos los chilenos a concertar acciones para sanar la economía y -señala la declaración- “lo primero es poner el acento en la producción y darle a Chile más trabajo, postergar las reivindicaciones parciales, tender a la estabilización de los precios, combatir toda dilapidación de recursos públicos, atacar sistemáticamente la especulación y los delitos económicos, efectuar economías en todos los niveles, pasar a un régimen riguroso de control de los gastos. No es patriota ni revolucionario el que, en circunstancias como las actuales, no sepa hacer sacrificios en beneficio del país”.

## La actitud del pueblo

El pueblo comprende la justeza de esta política. La anarquía en la economía, el desorden y el caos en la producción son los planes del enemigo de clase para agravar
las cosas y utilizar el descontento como detonante de su política suicida, y recuperar
los privilegios del pasado a costa del enfrentamiento fratricida.

Pablo Neruda, advirtiendo los peligros que se ciernen sobre la Patria, hizo
un llamado estremecedor por red nacional de televisión el lunes pasado: "Quiero
señalar ante los intelectuales de Chile la gravedad del minuto presente, en especial la
campaña y los preparativos que realizan manipuladores extranjeros y chilenos, desde
fuera y desde dentro de Chile, para precipitarnos en una lucha armada". Y subraya:
"Derrotar esta acción reaccionaria que pretende enlutar a todos los hogares de Chile
es un deber de la inteligencia, que debemos asumir de inmediato".

Tan noble y patriótico llamado ha sido recogido con pasión por las más des-
tacadas personalidades de la cultura y de la vida universitaria de nuestro país y vi-
gorosamente por la mujer chilena que, sin distingos políticos, se moviliza en estos
días, en varias ciudades del país, y anuncia una imponente marcha en Santiago para
el próximo jueves.

La derecha busca la dictadura parlamentaria

Al declararse incompetente el Tribunal Constitucional, respondiendo a un re-
querimiento del Gobierno sobre el trámite de insistencia de la Reforma Constitucio-
nal que crea las áreas de la economía, ha reaparecido la charlatanería derechista sobre
el llamado “conflicto institucional”. Esta actitud soberbia, provocadora e inconstitu-
cional de los abogados de los magnates que quieren anular las conquistas del pueblo,
corresponde a una etapa superior de la arrogante pretensión de los reaccionarios de
transformar el actual régimen presidencial en una dictadura parlamentaria y provo-
car la caída del Gobierno por el inaceptable expediente de “la simple mayoría” en el
Congreso.

El Gobierno ha procedido, como es lógico, a promulgar la parte no conflictiva
de la ley, que ha sido bien tramitada por ambos poderes, superando así la situación y
mostrando siempre una salida jurídica a las discrepancias al anunciar el envío de un
proyecto de ley que otorgue al Tribunal Constitucional las atribuciones para dirimir
tales situaciones. La solidez de la posición del Gobierno ha sido reconocida por uno
de los coautores de la Reforma, el senador Renán Fuentealba, quien declaró: “Sub-
sistiendo el conflicto entre dos poderes por no haberse dirimido la discrepancia, se
procede en este caso a la forma anunciada por el Ejecutivo, promulgando el proyecto
despachado por el Congreso, sin incorporar las disposiciones que son motivo de la
pugna jurídica”. Y agrega: “...reconozco, es un camino legítimo a seguir”.

Le corresponde ahora al Contralor de la República tomar razón del decreto,
tal como lo hizo en 1967 al recomendar al ex presidente Frei que procediera de la
manera como se ha hecho ahora.

Todos advierten que, más que exquisiteces jurídicas, están en juego aquí los
intereses de los trabajadores, que son pilares del área social, de su pueblo, y no de un
puñado de magnates ya aventados por las luchas de los trabajadores.
# Firmeza y movilización de masas para aplastar a los conspiradores

El Siglo, 10 de junio de 1973

Hay que aplastar inmediatamente los planes de la antipatria. Así lo exigen los intereses de Chile y de los trabajadores.

El pueblo lo entiende así y saldrá a las calles a expresar su decisión patriótica de no escatimar sacrificio alguno por la revolución chilena, por el Gobierno Popular y sus conquistas históricas y para desbaratar definitivamente los propósitos de los promotores del caos y de la muerte.

Ya los trabajadores y la juventud han expresado en estos días, en las calles de Santiago, su repudio a la fronda reaccionaria y su apoyo a los ministros Figueroa y Bitar, acusados por parlamentarios ociosos e irresponsables. Pero, pasado mañana martes, las mujeres de la capital y de varias ciudades del país notificarán a los que promueven el enfrentamiento fratricida con la pretensión de recuperar sus privilegios, derribar al Gobierno legítimo e instaurar una dictadura fascista. No será solo una marcha de mujeres. Será una movilización combativa de todos los patriotas que comprenden que, ahora hay que notificar a los fascistas, ahora hay que actuar con el máximo rigor contra los criminales confesos, ahora hay que poner las fuerzas de la Patria en tensión. El pueblo de Santiago le abrirá calle a la mujer chilena, que hará una advertencia rotunda a los traficantes del mercado negro y a los empresarios de la guerra civil.

## Apelan a todo

La reacción se juega entera por derribar al Gobierno Popular que encabeza Salvador Allende. Ya lo dicen sin tapujos. El nazi Jarpa vuelve a hablar de un "cambio de Gobierno". Justifican la guerra civil descaradamente como "algo necesario que hay que pagar". No se paran en nada. Han transformado al Parlamento y al Poder Judicial en bastiones de lo más retrógrado y cavernario. Atizan sin disimulo huelgas politiqueras con el único propósito de propinar serios golpes a la economía nacional. No "defienden" a los trabajadores, solo quieren que Chile quede imposibilitado de comprar alimentos y materias primas, al provocar una menor disponibilidad de divisas. Anhelan el caos económico y social y no descansan en provocar una artificial crisis institucional. Está en marcha un plan que contempla crímenes aún mayores que los que cometió la antipatria en octubre pasado.

Han surgido charlatanes de todos los salones aristocráticos. Ni más ni menos quieren gobernar desde el Parlamento, quieren imponer los criterios de una minoría parasitaria, pisoteando la Constitución. "Por simple mayoría" quieren instaurar una dictadura parlamentaria. Quieren que Allende les entregue el mando. Quieren que se les devuelvan 250 empresas. Quieren que se borren de una plumada las conquistas del pueblo. Quieren entregar a Chile al imperialismo. ¿Qué más quieren, miserables traidores?

En Chile gobierna el pueblo. Su Gobierno es legítimo más que ninguno. La clase obrera, los campesinos, la juventud, el pueblo que se sacrifica por la Patria no tolerarán retroceso alguno y no permitirán que se derrame sangre de chilenos por los bolsillos de un puñado de zánganos y delincuentes.
## La chunga del “nuevo parlamento”

La pandilla de ociosos no había terminado de acusar a los ministros Figueroa y Bitar cuando ya estaban presentando la tercera acusación constitucional contra el Ministro de Economía, Orlando Millas. Es que los especuladores no soportan las medidas que impulsan el Gobierno y la población, a través de las JAP.

En menos de tres semanas “de vida” del recientemente constituido Parlamento se han presentado seis acusaciones constitucionales contra ministros e intendentes, se han negado a legislar sobre el Ministerio del Mar y han despachado el proyecto de anticipo de reajuste desfinanciado en un 90 por ciento y no han presentado iniciativa alguna que tenga en cuenta el interés del país. Más aún, en los 30 meses de mandato del Gobierno Popular, parlamentarios del PN y del PDC han presentado casi 30 acusaciones constitucionales y han rechazado un sinnúmero de proyectos del ejecutivo y otros se apolllan en las comisiones respectivas. Gobierno alguno en la historia del país había sido víctima de un sabotaje y obstrucción tan sistemática y arteramente ejecutados.

A esto se agrega, en estos días, un abuso de poder incalificable de parte de la Corte Suprema que encargó reo al Ministro Aníbal Palma, que en uso de sus atribuciones y con total justicia procedió a la clausura de la radio fascista Sociedad Nacional de Agricultura, que utiliza las ondas que le concede el Estado para hacer llamados a la violencia y a la sedición.

La Unidad Popular presentará una acusación constitucional contra los Ministros de la Corte Suprema que cometieron tamaña extralimitación. Pero señaló expresamente en su declaración pública del martes pasado: “Sabemos que la mayoría reaccionaria del Congreso, coludida con la Corte Suprema, rechazará esta acusación, pero advertimos que esta no se tratará solo en los pasillos del Parlamento, sino ante todo el pueblo, a todo lo largo y ancho del país”.

La misma declaración señala con firmeza: “La Corte Suprema se ha transformado en una trinchera más de la derecha y ha perdido así toda legitimidad y autoridad moral al transformarse en otro bastión de la reacción. Lo que comienza hoy es el juicio popular a la Corte Suprema. Llamamos al pueblo a resistir la arbitrariedad judicial y denunciar su acción reaccionaria que evidencia así su participación en la embestida derechista desatada contra el pueblo y su Gobierno”.

## El pueblo se pronuncia

No se han demorado en pronunciarse los trabajadores. Una verdadera avallancha de declaraciones y pronunciamientos han surgido, surgirán, aún en mayor cantidad en los próximos días, para desenmascarar a los conspiradores. Y la decisión de mayor contenido y responsabilidad patriótica la han dado los mineros del cobre que trabajan por Chile en “El Teniente” y los que de una manera categórica en Chuquicamata, El Salvador, Exótica, Andina, han repudiado los llamados a “solidarizar” con una huelga politiquera de un sector de empleados de “El Teniente”. Los paros politiqueros, el atizamiento interesado de los conflictos, las maniobras a espaldas de los trabajadores, el terrorismo, el gansterismo y las provocaciones que montan los reaccionarios se han estrellado y se harán añicos ante la movilización y la conciencia revolucionaria de la clase obrera chilena.

La clase obrera es garantía del futuro de la Patria con su disciplina, respon-
sabilidad y elevada abnegación en las tareas de la transformación social, pero exige
también de su Gobierno la firmeza indispensable para aplastar a sus enemigos.

Pueblo y Gobierno a la ofensiva

El Siglo, 24 de junio de 1973

El pueblo gritó ¡BASTA!: notificó a la antipatria y exigió que se ponga fuera de
la ley a la banda de delincuentes de Patria y Libertad.- El PN aislado y al margen de
la ley.- Solo el pueblo hace avanzar a la Patria.

La movilización de masas más gigantesca que se conozca hasta la fecha en
nuestro país, protagonizó el pueblo el jueves recién pasado, al responder combativa
y unitariamente al llamado de la Central Única de Trabajadores.

Los trabajadores gritaron ¡basta! a las tropelías de una minoría aristocrática que apela a todo cuanto esté a su alcance, tras el propósito confeso de crear las condiciones para derribar al Gobierno Popular, impedir el cumplimiento de su Programa, escamotear las históricas conquistas de los trabajadores, agravar los problemas y desatar el enfrentamiento entre chilenos.

El pueblo notificó a la antipatria y demostró su férrea voluntad de jugarse en-
tero en la defensa de su Gobierno, y en la consolidación del proceso revolucionario
chileno.

Una jornada histórica

El jueves, la ofensiva popular alcanzó dimensiones sin precedentes. Ese día, a las 10 de la mañana, paralizaron totalmente los trabajadores de Santiago, Valparaíso, Concepción, Valdivia, Punta Arenas, Coquimbo, Arica, y a lo largo de todo Chile, en combativas manifestaciones, las fuerzas de la Patria expresaron su decisión de avanzar y amarrar las manos criminales de los empresarios de la guerra civil y aplastar inmediatamente el terrorismo fascista.

Solo en Santiago, más de un millón de personas se apretujaron en las calles céntricas, en una disciplinada y ejemplar demostración de la incommensurable fuerza de los trabajadores de la capital. Quedó demostrado una vez más -como en octubre- que Chile avanza por la voluntad de su pueblo y que solo los trabajadores pueden paralizarlo.

Los reaccionarios, en cambio, respondieron con la bajeza y odio que le son
conceptuales. En su prensa destilaron todo su rincor y su amargura. Se fondearon
en sus madrigueras. Estaban dominados por el pánico que su propia prensa les su-
ministra diariamente. "El Mercurio", clausurado por sedicioso durante veinticuatro
horas y salvado rápidamente por la Corte de Apelaciones de una suspensión de seis
días, se alarma de que los trabajadores hubieran desfilado con sus ropas e instrumen-
tos de trabajo. Y el pasquín golpista "La Segunda", que había instruido a sus lectores
del barrio alto para que no vieran al pueblo en su paso que estremeció a la capital,
desborda sus groserías habituales al escribir: "Juntar apenas 100 mil trabajadores
acarreados pistola al pecho bajo la amenaza de cesantía; traerles en vehículos fiscales
desde todos los puntos de la zona central; hacerles desfilar durante horas dando vuel-
tas por el centro de la ciudad, para dar la engañosa sensación de número, y montar
un show grosero, agresivo y amenazador, tiene que dejarles a los organizadores solo
una ínmensa desolación”.

Los reaccionarios acusaron el golpe. El pueblo los sacó de su sueño de cons-
piraciones. Han respondido con chillidos histéricos y atentados terroristas. Lisa y
llanamente no tienen remedio.

Fuentealba y el Cardenal

Los conspiradores nuevamente habían sacado mal sus cuentas. Creían que en
torno a una huelga de oficinistas politiqueros de “El Teniente” iban a engañar al pue-
blo con la prédica de una “solidaridad hacia los mineros” y que la caída del Gobierno
era asunto de un par de horas. En su frenesí sedicioso, el Partido Nacional llegó a
proclamar que “Don Salvador Allende ha viciado su mandato presidencial por ile-
gitimidad en el ejercicio del cargo” y los parlamentarios de oposición -pisoteando la
Constitución que dicen tanto defender- distorsionan la función de legislar en bene-
ficio del país al entregarse de lleno a una ola de acusaciones contra los Ministros del
Gobierno Popular.

Sin embargo, a pesar de todo ese clima de irracionalidad y fronda aristocrática,
surgen del campo de la oposición voces sensatas, como la del senador democrata-
cristiano Renán Fuentealba, que declarara en Roma: “La oposición debe liberarse de
sectores reaccionarios y golpistas que persiguen la destitución autoritaria del actual
Gobierno...”.

Además, el Cardenal Raúl Silva Henríquez hizo declaraciones al diario mexi-
cano "El Excelsior" en el sentido que la Iglesia Católica no prestará apoyo a los
designios de la reacción.

La voz del pueblo

El éxito de la extraordinaria movilización del jueves 21 radica en la claridad de
propósitos que anima al movimiento popular chileno y en que supo recoger las más
sentidas aspiraciones de los trabajadores chilenos.

Jorge Godoy, presidente de la CUT, planteó, entre otras cosas, las tareas que corresponden abordar en el momento actual. Señaló: "Cuando sostenemos 'afianzar el mando y la autoridad del Gobierno', queremos decir que el fascismo y su organización llamada 'Patria y Libertad' deben ser colocados fuera de la ley ahora mismo". Y fue el propio Presidente Allende quien en su maciza intervención anunciara la presentación de una querella contra la banda fascista que obedece a ese nombre y que se ha transformado, de hecho, en una pandilla de delincuentes y como tal debe ser calificada como asociación ilícita.

La CUT planteó, además, que "la organización sindical debe afianzar la autori-
dad sobre sus organizaciones y bases para impedir los brotes del anarquismo contra-
rrevolucionario que se expresa en la indisciplina laboral, en las actitudes y consignas
divisionistas que sobreponen los pequeños intereses haciendo perder de vista los
grandes intereses y objetivos históricos de la clase trabajadora".

Más adelante, el dirigente puntualizó: “La CUT llama a centrar en manos de
los organismos estatales la distribución de los principales productos alimenticios y
de primera necesidad”, al paso que “debe redactarse de inmediato el estatuto del Área Social que contenga las formas orgánicas por las cuales se regirán los estatutos de cada uno de los sectoriales de las empresas cooperativas” y que “el trabajo y el salario deben organizarse sobre la base que el trabajador gane según la cantidad y utilidad del trabajo que realiza. El aumento del salario debe vincularse al aumento de la producción” y que “es momento que los trabajadores participen efectivamente en la dirección y organización de la economía, en la discusión del plan económico del año 1974 en que cada trabajador debe dar su opinión y establecer su propio compromiso”.

Jorge Godoy llamó a “organizar Comités de Producción en empresas y servicios, en cada una de las fábricas y predios del país, con turnos permanentes que impidan cualquier tipo de sabotaje del enemigo”. Además, señaló que “deben expropiarse todos los fundos mayores de 40 hectáreas mal explotados o abandonados”.

El paro total y la movilización de los trabajadores se contrapone a la actitud inhumana y criminal de otros sectores que paralizan sus actividades con fines politiqueros. En el mismo mitin el presidente de la CUT planteó la necesidad de recuperar el sábado, ayer, las horas no trabajadas el jueves, y la multitud levantó sus puños aprobando la idea. A lo que Godoy respondió: “Esos puños demuestran la decisión inquebrantable de nuestra clase de construir, de avanzar, de fortalecer el proceso. Demuestran la decisión de los trabajadores de hacer triunfar la revolución chilena”.

## El Congreso de la UP

Hoy finaliza el Congreso Nacional de la Unidad Popular y forma parte de la ofensiva política del pueblo que espera sus conclusiones como aportes a la nueva etapa abierta por la movilización de masas. Se realiza para hacer realidad lo que el pueblo exigió en las calles. Sin duda contribuirá a afianzar la dirección única del proceso económico, a profundizar el cumplimiento del programa del Gobierno Popular, a reforzar la organización del pueblo y a liquidar a los que buscan el enfrentamiento y la guerra civil. El pueblo debe avanzar unido y decidido a cumplir con éxito las nuevas tareas de la Patria.

# Pueblo, Gobierno y Fuerzas Armadas aplastaron insurrección reaccionaria

El Siglo, 1 de julio de 1973

Las masas mostraron una vez más su firmeza, decisión y capacidad de respues-
ta a la reacción.- Los traidores de Patria y Libertad huyen del país.- [Frase tarjada en
blanco en el microfilm] El pueblo se mantiene alerta y movilizado.

[Párrafo tarjado en blanco en el microfilm]

Este no es un hecho aislado. Forma parte de una escalada sediciosa antichilena, que hemos venido denunciando reiteradamente. No puede ocultarse la responsabilidad directa de los facinerosos que dirigen el Partido Nacional, de la banda de
criminales de Patria y Libertad, de la prensa y la radio facciosas”.

Con estos términos la Comisión Política del Partido Comunista definió el ca-
rácter del golpe de Estado que se intentó el viernes en la mañana.

La asonada fracasó y una vez más el factor decisivo en la derrota de los cons-
piradores lo constituyó la conjunción de la unidad, organización y firmeza de la clase
obrera, de la juventud patriota, del campesinado y de todo el pueblo con la decisión
de la abrumadora mayoría de los hombres de las Fuerzas Armadas de respetar y
hacer respetar en sus instituciones al Gobierno legalmente constituido, que resolvió
repeler con firmeza la intentona fascista.

Las raíces del golpe

Los antecedentes de la asonada dejan claramente establecido que más allá del
grupo de irresponsables que llevó adelante la acción están comprometidos varios
sectores reaccionarios.

[Párrafo tarjado en blanco en el microfilm]

Como lo expresa la declaración de la Comisión Política del Partido Comunista
ya citada, los facciosos prepararon el ambiente apropiado para su acción, lanzando
una campaña soez contra las Fuerzas Armadas y, en particular, contra sus Altos
Mandos, en el afán de liquidar en tales institutos el espíritu constitucionalista. Parte
integrante de la creación del clima apropiado para el golpe, ha sido indudablemente
la actitud de las instituciones del aparato estatal, donde se mantiene el predominio
de los reaccionarios.

[Párrafo tarjado en blanco en el microfilm]

En esta misma dirección operó la mayoría reaccionaria del Parlamento que con
la seguidilla de acusaciones constitucionales y con las declaraciones explícitas de sus
personeros más reaccionarios, intenta establecer una supuesta ilegitimidad del man-
dato presidencial del compañero Salvador Allende. Paralelamente, el Parlamento ha
sido usado para agredir la honra de personeros de las Fuerzas Armadas a través de
insolentes oficios de senadores, como el señor Lavandero, que pide una investigación
sobre "las fortunas personales" de altos jefes de esas instituciones. Como se sabe,
esta petición repudiable, fue respaldada por el Presidente del Senado, Eduardo Frei.

Junto al Parlamento y a la Corte Suprema, hizo su contribución la Contraloría
General de la República, restringiendo arbitrariamente las atribuciones del Poder
Ejecutivo en el afán de hacer su aporte a la creación de la imagen de ilegitimidad del
Gobierno.

La generación de un conflicto institucional promovida por la oposición, se
demuestra vinculada, entonces, a toda la actividad sediciosa, como lo está también el
esfuerzo por crear un clima de caos y violencia, lanzando a ciertos sectores de masas
a un combate contra el Gobierno en base a consignas falsas y un reivindicacionismo
exacerbado, como es el caso de la huelga parcial en El Teniente.
## La fuerza imbatible de las masas

Quienes han promovido este clima, deberán asumir sus responsabilidades ante el pueblo, el que viene exigiendo, con razón y con actitudes prácticas que reflejan su decisión y firmeza para llevar adelante el proceso democrático y revolucionario en nuestra patria, que se adopte una actitud decidida por parte del Gobierno Popular para enfrentar la situación.

El rasgo más notable de los acontecimientos del día viernes es, sin lugar a dudas, la poderosa movilización de masas en respaldo del Gobierno, que se produjo inmediatamente después de que comenzó la intentona golpista. Al llamado del Gobierno, de los partidos populares y de la Central Única de Trabajadores, solo minutos después de iniciado el golpe, centenares de miles de trabajadores ocuparon sus fábricas, se hicieron fuertes en ellas para resistir la intentona golpista, crearon o reforzaron sus comités de defensa y expresaron masivamente su decisión de aplastar la sedición combatiendo en cualquier terreno, con tal de cerrar el paso al fascismo.

[Párrafo tarjado en blanco en el microfilm]

La iniciativa de las masas se desplegó en múltiples terrenos y, lo que es muy importante de poner en relieve, se hizo sobre bases unitarias muy amplias, puesto que en la planificación de las acciones de defensa del Gobierno Popular y del desarrollo democrático y revolucionario, participaron no solo los militantes o simpatizantes de los partidos de la Unidad Popular, sino también vastos sectores de independientes y sectores obreros o de empleados que siguen a la Democracia Cristiana. En muchas fábricas que recorrimos en horas de la mañana, se manifestaba la disposición de marchar al centro a enfrentar a los facciosos de inmediato si era necesario. La transmisión radial de la brutalidad con que actuaban los sediciosos no amedrentaba a la clase obrera sino, por el contrario, afirmaba su decisión combativa para salvaguardar los intereses patrióticos.

[Párrafo tarjado en blanco en el microfilm]

El Gobierno Popular tiene el deber de golpear con firmeza la sedición y de garantizar que la maquinaria golpista sea completamente desmontada. Esto es lo que demandan las masas populares, esto es lo que quiere la inmensa mayoría del país, que ha visto ayer más claramente la magnitud del crimen que significaría el desencadenamiento en nuestra patria de la guerra civil.

[Párrafo tarjado en blanco en el microfilm]

Actuando en consonancia con esta realidad, el Ejecutivo envió al Parlamento el Proyecto de Ley que establece en el país el Estado de Sitio, instrumento legal que posibilita al Gobierno la adopción de las medidas de emergencia contra la sedición que la situación exige. Pese a que existe clara jurisprudencia en el sentido de que tal proyecto debía ser tramitado y votado en forma inmediata, la mayoría reaccionaria del Parlamento, encabezada por los fascistas del Partido Nacional, pero contando también con la obsecuencia de la mayoría que dirige actualmente al Partido Demó-
crata Cristiano, dilató irresponsablemente la tramitación del proyecto en cuestión.

Se aplica aquí aquello de “a confesión de partes, relevo de prueba”. La actitud dilatoria significa, lisa y llanamente, proteger las actividades sediciosas, tratar de mantener en la sombra y en la impunidad a los responsables principales del intento golpista, negar al Gobierno Constitucional las normas legales que le permiten actuar con oportunidad en la defensa del desarrollo democrático del proceso político de cambios en nuestro país.

Algunos de los responsables, cuyas huellas en la preparación del golpe quedan
más que claras, como es el caso de los dirigentes de la banda fascista de Patria y Li-
bertad, se han refugiado cobardemente en embajadas, solicitando asilo para salir así
del país y escapar al castigo que merecen sus crímenes, puesto que entre ellos recae
la responsabilidad por la pérdida de vidas de gente inocente que cayó el día viernes.

El pueblo entero debe repudiar la actitud de la mayoría del Congreso. Esta actúa y hace actuar al Parlamento como un factor que alienta a los que buscan la guerra civil o los que cruelmente trataron el día viernes de lanzar a nuestra patria al enfrentamiento entre chilenos. El uso de su mayoría en el Parlamento para fines tan repudiables, los coloca a ellos al margen de la Constitución y no al Gobierno como insidiosamente lo propalan sus personeros.

El pueblo de Chile tomará nota de esta situación. Se hace hoy más claro que nunca que la defensa del Gobierno Popular y del desarrollo democrático y revolucionario en nuestra patria, no puede depender únicamente del uso de los instrumentos legales sino, sobre todo, de la decisión de combate del proletariado y del pueblo entero.

Estas maniobras parlamentarias subrayan, por otra parte, que los peligros no han sido superados plenamente, que se requiere la mantención de la alerta en las masas y su activa movilización. Así lo entienden los trabajadores que continúan desarrollando la organización que permita la defensa de sus empresas. Así lo comprende la juventud que lleva adelante su Marcha Juvenil Antifascista, que debe transformarse en el centro de la próxima gran movilización de masas que cree las condiciones para aplastar definitivamente a los fascistas y a los promotores de la guerra civil.

El pueblo está alerta

El Siglo, 8 de Julio de 1973

Desbaratado el golpe de Estado del viernes 29 de junio, gracias a la acción del pueblo y a la actitud decidida de las Fuerzas Armadas de mantener incólume el respeto institucional a la doctrina Schneider, los reaccionarios -que en un primer momento se sintieron desorientados y retrocedieron ante el empuje de las masas- tratan ahora aceleradamente de rehacer sus fuerzas y de montar una nueva conspiración.

El plan de la antipatria

La Patria y el pueblo obtuvieron una gran victoria, pero es evidente que el peli-
gro no ha pasado, que se requiere una actitud de alerta frente a los que insisten en el
derrocamiento del Gobierno, en lanzar a Chile por el camino brutal de la guerra civil
y del derramamiento de sangre entre hermanos.
El fracasado golpe de Estado del 29 de junio fue como lo hemos dicho en estas columnas, la culminación de un plan cuidadosamente preparado que contemplaba la agudización de conflictos en el nivel institucional, a través de la utilización del Congreso como instrumento que negaría las prerrogativas del Poder Ejecutivo, a través de la seguidilla de acusaciones constitucionales contra ministros del Gobierno Popular, como de la aprobación de Reformas Constitucionales sin sujetarse a las normas que la ley establece. En esta misma dirección operaban los pronunciamientos de la Corte Suprema y de la Contraloría dedicados a enfrentar abiertamente la autoridad del Gobierno y a tratar de cuestionar su legitimidad.

Parte del plan era el desarrollo de una embestida de ciertos sectores de masas contra el Gobierno Popular, con el fallido propósito de crear una “oposición obrera” para lo que se usó una huelga política de un sector de los empleados de “El Teniente”.

También el plan consideraba el esfuerzo por separar a las Fuerzas Armadas del Gobierno legítimo, para lo que se recurrió insistentemente al desprestigio de los altos mandos y a la deformación de iniciativas de Gobierno, como fue el caso de la campaña montada contra la ENU de la que se pretendió además obtener frutos para colocar a la Iglesia, como institución, en posiciones contrapuestas a las del Gobierno de la Unidad Popular.

Es esto lo que aprovechó el sector más fascista de la política chilena, integrado por “Patria y Libertad” y la directiva del Partido Nacional, para conseguir que un reducido grupo de militares se alzara contra el Gobierno legalmente constituido y colocar al país al borde de un enfrentamiento sangriento.

## Siguen conspirando

Esta campaña, que ya trajo consecuencias tan dolorosas, se intensifica en los últimos días. Los mismos reaccionarios y opositores que guardaron silencio mientras estuvo en curso el golpe de Estado y su fracaso no estaba definido y que después emitieron palabras de buena crianza acerca de su respeto a las instituciones democráticas, insisten hoy en crear la imagen en la opinión pública, a través de su prensa, de que nos encontraríamos en presencia de un gobierno “ilegítimo”, de que existiría un “vacío de poder”, de que el Ejecutivo desconfiaría de las Fuerzas Armadas y, por último, y sobre todo, tratan de presentar a las fuerzas de la Unidad Popular como “fuerzas insurreccionales”.

La supuesta ilegitimidad del Gobierno se pretende afirmar en la no promulgación de la Reforma Constitucional llamada Hamilton-Fuentealba en su texto completo aprobada en forma arbitraria por el Congreso Nacional. A los autores de este infundio no les interesa que uno de los promotores de la Reforma, el senador Fuentealba, haya reconocido abiertamente el derecho del Gobierno a promulgar la Reforma de manera parcial, y con el articulado no discrepante entre ambos poderes. Derecho que fue ejercido por gobiernos, como el del señor Frei, en circunstancias semejantes; pero hoy, a través de una argumentación especiosa, se trata de desconocer al Gobierno Popular.

Después de haber rechazado sin argumentos ni razones valederas, que no fueran las de proteger a los golpistas, la dictación del Estado de Sitio, han pretendido presentar la derogación de la Zona de Emergencia como una contradicción con la solicitud de Estado de Sitio y pretenden arbitrariamente que este sería un reflejo de
una supuesta desconfianza del Ejecutivo a las Fuerzas Armadas. Argumentación más
absurda, imposible. En primer lugar, el Estado de Sitio entrega atribuciones comple-
tamente diferentes a las de la Zona de Emergencia y solo las medidas que se pueden
arbitrar con el Estado de Sitio permitían desmontar la maquinaria golpista en el cam-
po civil, que es el principal, el decisivo, puesto que son muy pocos los uniformados
que pueden ser inducidos a colocarse al margen de la Constitución, de la ley y del
respeto a sus instituciones. La mantención de la Zona de Emergencia para combatir
el golpismo en el campo civil, que es donde está su nudo, significa poner en riesgo
la prescindencia política de las Fuerzas Armadas, que interesa a todos los chilenos se
mantenga como base de su unidad.

Al respecto, el Presidente Allende señaló antes de dar a conocer el nuevo ga-
binete: "Tras considerar el clima político y la realidad que estamos viviendo, en uso
de mis atribuciones constitucionales, he resuelto no formar un nuevo gabinete con
participación de representantes de las Fuerzas Armadas... para evitar que se vean
envueltas en las contingencias políticas, como se ha venido pretendiendo, y para
preservar su unidad y para que no sean utilizadas como pretexto".

El pueblo vigila

El tópico principal de la propaganda reaccionaria que pretende atacar las me-
didas de autodefensa de la clase obrera y de vastos sectores del pueblo frente al
fascismo, es igualmente falso.

Las voces de orden de la Central Única de Trabajadores para enfrentar la ac-
ción sediciosa de los reaccionarios del país y del exterior que impulsan el desenca-
denamiento de la guerra civil, no pueden ser interpretados de ningún modo como
medidas que tienden a enfrentar al pueblo con los institutos armados que mantienen
sus tradiciones de respeto al Gobierno Constitucional.

El pueblo se organiza para defender sus fuentes de trabajo, para garantizar el desarrollo democrático de Chile, para culminar el proceso de cambios revolucionarios evitando el enfrentamiento armado que busca la reacción, para enfrentar la sedición reaccionaria, impidiendo que cause a nuestra patria daños irreparables en vidas y en bienes.

Las razones de la clase obrera, de los jóvenes, de los profesionales patriotas,
de otros sectores de la población, para llevar adelante la constitución de los Comités
de Protección de las empresas y centros de trabajo propuestos por la Central Única
de Trabajadores, están avaladas por la infinidad de agresiones de que ha sido obje-
to el pueblo por el fascismo. El Ministro del Interior saliente, compañero Gerardo
Espinoza, enumeró una lista larga e impactante de los crímenes cometidos por los
fascistas.

Es una pretensión absurda, por tanto, presentar la organización sindical o de
población como una “fuerza insurreccional” cuando las medidas orgánicas que se
adoptan tienden precisamente a evitar la sedición reaccionaria y esta actitud les une
estrechamente a las Fuerzas Armadas, que se sienten garantes del desarrollo demo-
crático de los procesos políticos en nuestro país.

Los esfuerzos por crear un abismo entre las Fuerzas Armadas y el pueblo
fracasarán. El hecho mismo de que la liquidación del golpe de Estado del 29 de
junio fuera el resultado de la acción decidida de las Fuerzas Armadas, Carabineros e
Investigaciones, y la movilización de las masas sirvió para fundir más estrechamente a miles de soldados con el pueblo. No en vano en la concentración el pueblo coreó: "Soldado amigo, el pueblo está contigo".

## Nuevo Gabinete y Plan de Emergencia

El Gobierno Popular insiste en llevar adelante el Plan constructivo que salva-
guarda los intereses de Chile. Y ha manifestado una vez más su decisión de abrirse al
diálogo en el seno del pueblo. Tal disposición del Gobierno quedó subrayada a través
del esfuerzo por incorporar al rector de la Universidad Católica, Fernando Castillo
Velasco, al gabinete. Lo que debe llamar la atención al pueblo, es que aquellos que
acusan al Gobierno de sectarismo, fueron lo que con su actitud sectaria impidieron
que prosperara esta iniciativa.

## Consenso con las fuerzas democráticas

Con la misma firmeza con que plantea el combate abierto contra las bandas fascistas de “Patria y Libertad” y las actitudes sediciosas del Partido Nacional, el Gobierno abre las posibilidades de un consenso con las fuerzas democráticas. Este es el sentido del nuevo gabinete y de sus tareas contenidas en el Plan de Emergencia y que, entre otras cosas, plantea fortalecer la autoridad política, económica y administrativa del Gobierno; asegurar el orden público y la convivencia civil; impulsar y desarrollar las organizaciones populares para promover y garantizar el cumplimiento de las tareas económicas; imponer disciplina y austeridad económicas para enfrentar el proceso inflacionario; centralizar la dirección y planificación económica; incorporar las organizaciones populares a la administración del Estado; establecer la distribución programada y garantizada de los productos esenciales y de consumo popular; ampliar y racionalizar el área de propiedad social y el sector reformado de la agricultura; reпримир drásticamente los delitos contra la economía nacional; defender el poder adquisitivo del pueblo y ordenamiento de la política de remuneraciones; ampliar la intervención y participación real y orgánica de los trabajadores en la dirección y gestión de la economía; llevar a cabo la discusión y aprobación popular del Plan Económico 1974 y articular los planes y tareas económicas con el afianzamiento de la independencia, soberanía y seguridad nacional.

El pueblo tiene fuerzas suficientes para impedir la guerra civil, para aplastar a
los que intenten provocarla. La tarea de hoy es unir y organizar a tales fuerzas con la
máxima amplitud. El día viernes 29 mostró cómo vastos sectores de independien-
tes o de democratacristianos se fundían en las empresas o centros de trabajo con
sus hermanos de clase, militantes y amigos de la Unidad Popular, para defender el
proceso democrático de cambios revolucionarios. Se trata de hacer madurar las po-
sibilidades abiertas para una unión todavía más amplia de la inmensa mayoría de los
chilenos contra el enfrentamiento armado.
# Diálogo para garantizar desarrollo democrático del proceso de cambios

El Siglo, 15 de Julio de 1973

El pueblo se propone avanzar sin recurrir a la guerra civil.- Los fascistas in-
sisten en desarrollar la sedición.- El diálogo en el seno del pueblo y con los sectores
democráticos aislará a los golpistas.- Unir fuerzas en torno a la clase obrera.

En un discurso de amplias proyecciones, pronunciado el domingo pasado en el Teatro Caupolicán por el Secretario General del Partido, senador Luis Corvalán, los comunistas analizaron los acontecimientos del 29 de junio y las perspectivas de la situación política chilena después del fallido golpe de Estado reaccionario que tuvo lugar ese día.

Por intermedio del senador Corvalán, los comunistas reiteraron que “Evitar la guerra civil, es y seguirá siendo la tarea política principal de todos los chilenos que, partidarios o no del Gobierno, coinciden en la necesidad de mantener la lucha de clases, por aguda que sea, en el plano que hasta hoy se ha desenvuelto”.

## Avanzar sin guerra civil

La decisión expresada por las masas populares, y en primer término por la clase obrera, de resistir y aplastar cualquier embestida sediciosa no modifica la aspi-
ración humanista de las fuerzas revolucionarias, que se identifican con el sentir de
la inmensa mayoría de los chilenos, de cerrar el paso a un enfrentamiento armado
en nuestra patria y de proseguir el proceso de cambios revolucionarios, tratando de
evitar el recurso de las armas.

La línea política que ha permitido el avance victorioso, aunque preñado perma-
nentemente de riesgos y dificultades del movimiento popular chileno, sigue en pie.

“Siempre hemos sostenido -dijo el senador Corvalán- y lo reiteramos hoy, a pesar de los sucesos recientes, que en las condiciones de Chile existe la posibilidad real de llevar a cabo la revolución antiimperialista y antioligárquica y de marchar al socialismo sin guerra civil, aunque, naturalmente, en medio de una intensa lucha de clases”.

A esta reafirmación, el dirigente comunista agregó: “El enemigo trata de tapiar por completo esta posibilidad. Nosotros debemos hacer lo contrario. Mientras ella no está del todo cerrada, debemos trabajar por mantenerla abierta y ensancharla”.

La situación creada en nuestro país por el avance del proceso revolucionario de una parte y la resistencia enconada y desesperada de los reaccionarios de la otra, plantea una disyuntiva tajante: o se abre paso a una salida política, que asegure el desarrollo del proceso de cambios en los marcos de una convivencia democrática, o la reacción interna y exterior consiguen éxito en sus esfuerzos por desatar la sedición, que será enfrentada con todos los medios a su alcance por el pueblo.

## La sedición continúa

Después del 29 de junio, y pese a su derrota, los sectores más reaccionarios de
la oposición no cejan en sus intentos de provocar el enfrentamiento. Despreciando la repulsión que produce a la mayoría de los chilenos la cancelación del proceso democrático, llevan adelante la provocación permanente que amenaza con desencadenar la guerra civil. Ejemplos de esta actitud son la insistencia en la creación de un conflicto institucional, en el que se esfuerzan todas las instituciones estatales donde tienen influencia, vale decir, el Parlamento, la Contraloría y el Poder Judicial, que insisten en la creación de la imagen de ilegitimidad del Gobierno Popular. Paralelamente, los reaccionarios persisten en sus esfuerzos por crear un abismo entre las Fuerzas Armadas y el pueblo, tratando de presentar como “sediciosos” a los trabajadores, pretendiendo cínicamente presentar las medidas de autodefensa adoptadas por la clase obrera y el pueblo, como un atentando al Ejército profesional.

El grupo de organizaciones patronales que montó el paro de octubre, encabezadas por las SOFOFA ha tomado en sus manos la dirección de esta campaña, presentando la actitud patriótica de los trabajadores “como la máxima de la guerrilla”.

Obedeciendo a esta orientación, parlamentarios de oposición encabezados por los fascistas formularon “denuncias” que produjeron penosas operaciones de búsqueda de armas, cuyo resultado final ha sido exclusivamente el de enconar los ánimos y deteriorar los vínculos entre las Fuerzas Armadas y el pueblo, pretensión siempre acariciada por la reacción.

Si consiguiera mantener su predominio en el campo de la oposición al Gobierno Popular la línea suicida y antipatriótica que se expresa en sus actitudes anotadas, los reaccionarios conseguirían hacer desembocar los acontecimientos políticos en el enfrentamiento armado. El deber de todos los sectores democráticos es impedir la materialización de estos designios.

## El significado del diálogo

La disposición al diálogo, planteada por el Gobierno Popular y por las fuerzas populares es, precisamente, el camino adecuado para aislar a los que tienden irreversiblemente hacia el golpe de Estado.

La base de todo diálogo y de cualquier acuerdo es, indudablemente, la reafirmación de los derechos del Gobierno legítimo, del Gobierno Popular, de dirigir y administrar el país, como lo establecen la Constitución y las leyes. Nadie tiene derecho a cuestionar el cumplimiento de tales deberes ni mucho menos, del compromiso que el Gobierno tiene con el pueblo de cumplir el Programa con el que fue elegido.

El diálogo definido en este contexto, el único posible, excluye por tanto cualquier contacto, entendimiento o acuerdo con los golpistas confesos, con los Jarpa, los Pablo H. Rodríguez, con “El Mercurio”, con los que quieren retornar las grandes fábricas, los antiguos imperios industriales, con los que quieren revertir o paralizar el proceso de transformación del campo. Pero, hay que tener en claro que tales sectores constituyen una minoría y que, por eso mismo, el diálogo es posible en el seno de la mayoría ciudadana.

El diálogo en el seno de esta mayoría no borrará la división que existe entre oposición y Gobierno, pero en la encrucijada que vive el país, en el cumplimiento de la tarea patriótica de evitar la guerra civil, la división esencial es la que separa a aquellos que están por derrocar al Gobierno de los que están por garantizar el desarrollo democrático del proceso de cambios, por evitar al país el baño de sangre al que tratan
de conducirlo los fascistas y los fascistoides.

Los acontecimientos de los últimos días muestran cómo los reaccionarios más contumaces se esfuerzan sistemáticamente por cancelar cualquier posibilidad de encuentro entre las fuerzas populares que representa el Gobierno y los sectores democráticos de la oposición. Dando por descontado que tal actitud la sumen los fascistas de Patria y Libertad y el Partido Nacional, es aleccionadora la posición que adopta el sector más derechista del Partido Demócrata Cristiano. Desde el momento mismo en que se ha planteado la posibilidad de este diálogo, el sector freísta se ha jugado por entero para cancelarlo antes de que se inicie. Se trata, por parte de tales elementos, de impedir la acción común, aunque sea parcial y eventual, de las fuerzas democráticas que representa el Gobierno y las que existen en la oposición para enrolar a estos últimos en el camino del golpe, para utilizar a sectores sociales que son parte del pueblo en una política ajena a sus intereses, para que sirvan una vez más de postillón a quienes se esfuerzan por establecer el poder omnímodo de la oligarquía y el imperialismo en nuestro país.

## Unir fuerzas en torno a la clase obrera

En la encrucijada que enfrenta el país, el diálogo significa la posibilidad de fortalecer e incluso ampliar del campo de alianza de la clase obrera que, como fuerza motriz del proceso revolucionario, requiere para su victoria de la contribución patriótica de otros sectores sociales afectados también por el dominio de la oligarquía y el imperialismo, que tratan de romper esa alianza en la actual etapa del proceso revolucionario. En el esfuerzo por crear una división artificial, los enemigos del Gobierno Popular buscan el aislamiento de la clase obrera y hasta su división. Ejemplo de esto es el esfuerzo hecho en estos días por presentar la ocupación de empresas para defender el régimen democrático llevada por la CUT el 29 de junio, como un atentado a la propiedad mediana y pequeña.

Ha sido la propia Central Única de Trabajadores la que se ha encargado de desmentir tales infundios y prácticas, que los trabajadores asistirán en el traspaso al área social de las empresas de carácter monopólico y estratégico con lo que la oligarquía no saldrá indemne de su intentona sediciosa, pero en cuanto a la propiedad pequeña y mediana, la clase obrera no cuestiona la propiedad sino está interesada en garantizar su aporte a la batalla de la producción y a la satisfacción de las necesidades del pueblo.

Cerrar el diálogo es lo que pretende, en último término, el discurso del senador Aylwin en el Senado. Tal discurso, como lo ha subrayado el senador Volodia Teitelboim, ignora por completo o casi por completo el peligro antidemocrático efectivamente planteado por el fascismo para resaltar por medio de tergiversaciones un supuesto peligro antidemocrático que representaría el Gobierno legítimo. Añade a esto el establecimiento de condiciones precisas para el diálogo, lo que significa impedir siquiera que se inicie.

Las fuerzas populares no pueden aceptar pasivamente tal actitud. Precisamente porque asumen su responsabilidad ante la Patria es que deben llevar adelante, mediante el trabajo de masas, que es la esencia, el diálogo en el seno del pueblo para obligar a una demarcación de posiciones, a separar definitivamente a los golpistas, a los que buscan el acorralamiento del Gobierno, aun a costa de conducir a nuestro país al abismo de la guerra civil, de aquellos que no estando con el Gobierno tam-
poco están por derribarlo, y están convencidos de que no se debe volver al pasado, que los cambios sociales son necesarios, y que la guerra civil debe evitarse. Esta divisoria exige de un lado, del lado del progreso, de la construcción de la vida a **más del 90% de los chilenos, que es la fuerza con las que el Gobierno y las fuerzas revolucionarias pueden y deben contar para garantizar el desarrollo democrático del proceso de cambios.**

# Nueva dirección para nuevo plan golpista

El Siglo, 22 de julio de 1973

Los reaccionarios persisten en sus afanes sediciosos. Se levantan voces para impedir que la reacción lleve al país a un baño de sangre.- Vasto eco del llamado del Cardenal a desarrollar el diálogo y buscar un consenso mínimo.

En el curso de la semana ha continuado con un desenfreno creciente la ofensiva reaccionaria destinada, en último término, a cerrar el paso al desarrollo democrático del proceso de cambios de nuestro país por la vía del derrocamiento del Gobierno que encabeza Salvador Allende. Derrotados el 29 de junio, los reaccionarios han conseguido rehacerse y los sectores golpistas que no tuvieron participación directa en la puesta en marcha del “tancazo” han aprovechado la derrota del grupo fascista “Patria y Libertad” para tomar en sus manos la dirección de una nueva embestida antipopular y antipatriótica. Las bases de la actual ofensiva es una nueva táctica que consiga colar contra el Gobierno, no ya a un regimiento, sino a una parte fundamental de las Fuerzas Armadas, para conseguir así el éxito de los afanes sediciosos.

## Nueva dirección golpista

Las líneas generales del plan reaccionario en marcha son las mismas que permitieron a los fascistas de “Patria y Libertad” llevar adelante la provocación del 29 de junio que puso al país al borde de la guerra civil. Por eso los sectores opositores comprometidos en la sedición mantienen el ataque coordinado en el plano de la desobediencia civil y de la agudización de los conflictos institucionales para ambientar la imagen de ilegitimidad del Gobierno Popular y acentuar la sensación de un Poder Ejecutivo cercado por todos los flancos.

En este nuevo cuadro, agentes de la Central de Inteligencia Americana (CIA) tan connotados como el director de la revista SEPA, repudian hoy las acciones de “Patria y Libertad” por “aventureras” para sumare a la nueva estrategia. Así SEPA ha escrito “con la historia de que la actuación chilena no tiene salida política, propiciada por los extremistas para alentar a las Fuerzas Armadas a lanzarse en aventuras suicidas, se había conseguido anular la posibilidad de una actuación responsable, patriótica y positiva de las Fuerzas Armadas con elementos civiles”. Esta “actuación responsable” es el hilo conductor del plan en marcha.

Por su parte, el diario “El Mercurio” se adhiere también a esta nueva estrategia, que reúne a la directiva del Partido Nacional y al sector freísta de la Democracia Cristiana. El diario de los Edwards destaca que lo que él llama “el bloque democrático”
tico opositor", identificando por tal al Partido Nacional y el sector freísta de la DC, "rechaza el aventurerismo político y no tolera que se confunda a la opinión pública tratando de hacerlo aparecer en concomitancia con actitudes o acciones irresponsables e imprevisibles de un grupo incontrolado".

La nueva táctica fue precisada por el senador del Partido Nacional, Francisco Bulnes, cuyas vinculaciones con el freísmo se remontan a un lejano pasado. Este sostuvo la peregrina tesis de que las Fuerzas Armadas no tienen como misión esencial el resguardo de la soberanía nacional, porque "los conflictos bélicos (serían) muy eventuales en nuestros tiempos". Según Bulnes, ellas tienen "un compromiso superior con la institucionalidad del país" y agrega "nosotros pensamos que ha llegado la hora en que nuestras Fuerzas Armadas deben cumplir sin vacilaciones ese compromiso".

## Contraponer Fuerzas Armadas y pueblo

El significado que para el señor Bulnes y la dirección reaccionaria que él presenta tiene la "institucionalidad del país" es ni más ni menos que la liquidación del Gobierno Popular, la supresión absoluta de las atribuciones del Poder Ejecutivo, hoy en manos del pueblo. Y en este contexto, el cumplimiento "sin vacilaciones de ese compromiso" que exige el senador Bulnes es, pura y simplemente, un llamado al golpe de Estado.

Los reaccionarios buscan desesperadamente la materialización de los planes así diseñados, y el instrumento que han puesto en marcha, para conseguir como paso previo la contraposición de las Fuerzas Armadas al Gobierno Popular, y al pueblo entero, ha sido el de las "denuncias" de supuestos depósitos de armas para provocar allanamientos y acciones militares que generen un enfrentamiento creciente entre sectores del pueblo y las Fuerzas Armadas.

Han sido los reaccionarios los que han creado un clima de odio en este país, iniciado en la noche misma de la victoria popular en 1970. Han sido ellos los que han desatado el crimen y la violencia armada... Fueron ellos los que pusieron a Chile al borde del enfrentamiento induciendo a una unidad militar a levantarse contra la institucionalidad. Se sabe que existen armas en poder de organizaciones fascistas como PROTECO, los comandos Rolando Matus del Partido Nacional, y otras organizaciones paramilitares de la reacción. No obstante, hasta la fecha los reaccionarios han conseguido que no se realice ninguna operación de búsqueda de armas en contra de los promotores reales de la violencia. En los hechos, los allanamientos a que se induce y obliga a las Fuerzas Armadas pretenden ocultar a los verdaderos promotores de la violencia, dejar indemnes a los que buscan la guerra civil, el enfrentamiento armado entre chilenos.

La persistencia de los reaccionarios en sus afanes sediciosos, que amenazan lanzar a nuestro país por el camino brutal del derramamiento de sangre, es lo que pone al orden del día la necesidad de abrir paso al diálogo en el seno del pueblo, para aislar a la minoría golpista y unir contra el riesgo de la guerra civil al 90 por ciento de los chilenos.

## Diálogo para impedir la guerra civil

Ha sido sin duda la percepción del clima de odios en que se quiere sumir a nuestro país el que ha determinado al Episcopado, por intermedio del Cardenal Silva
Henríquez, a llamar con urgencia a cerrar el camino a los que buscan el enfrentamiento armado.

El Cardenal ha expresado la necesidad del diálogo partiendo del hecho de que “la gran mayoría de los chilenos tenemos hambre y sed de justicia; la voluntad de realizar urgentes y profundos cambios sociales, con diversas concepciones ideológicas, la encontramos en millares de hermanos nuestros”. Sobre esta base, afirma que “un gran consenso nacional para lograr la paz y realizar las transformaciones sociales, es necesario”.

El llamado del Cardenal ha encontrado un eco muy vasto. Las reacciones se han producido primero en el seno del movimiento popular. El Secretario General del Partido Comunista, Luis Corvalán dirigió una carta al Cardenal expresando la decisión de los comunistas de esforzarse por buscar “un consenso mayoritario para garantizarle a Chile un desenvolvimiento conforme a los precedentes que han prevalecido en su historia”. En la comunicación se subraya que “el Partido Comunista seguirá haciendo todos los esfuerzos que estén a su alcance para evitarle a Chile el drama de una guerra civil”.

Por su parte, la Central Única de Trabajadores emitió también un pronunciamiento favorable, declarando: “La CUT hace presente públicamente su adhesión a las palabras del Cardenal. En nuestra organización están afiliados trabajadores de las más diversas y opuestas concepciones filosóficas y políticas, trabajadores que militan en partidos de Gobierno o en partidos de oposición, pero por encima de las diferencias, hay algo que nos une a todos: el objetivo de la clase obrera y de los trabajadores en orden a eliminar el capitalismo y abrir cauce en Chile a los cambios revolucionarios por una sociedad más justa, próspera y humana; una sociedad sin explotados ni explotadores”.

“La CUT reitera su decisión de siempre: de poner todo el peso de su organización por evitar la guerra civil y de hacer todo lo que esté a su alcance para oponer la sólida muralla de la unidad, la organización y la disciplina de los trabajadores al avance de la barbarie fascista en nuestro país”.

## Voces cuerdas en la oposición

Ahora bien, pese al esfuerzo de la prensa reaccionaria por desatar una conspiración del silencio en torno a este llamamiento del Episcopado, se han alzado voces en el campo de la oposición para contribuir a la búsqueda de una alternativa democrática a la acción golpista. Entre ellas hay que subrayar las opiniones del senador Renán Fuentealba: “Hay una orquestación sincronizada -dijo- que quiere apagar las voces excepcionales que se alzan para llamar a la cordura, para invitar a deponer el odio y para buscar un consenso mínimo que, sin implicar renuncias ni claudicaciones, asegure la mantención de los valores esenciales de la democracia y con ello la posibilidad de buscar soluciones políticas también democráticas para nuestros problemas”.

Del conjunto de estas opiniones resulta claro que existen posibilidades de avanzar en un diálogo que tenga como base la defensa del Gobierno legítimo, el impulso del proceso de cambios reales, la mantención del régimen de libertades políticas que la clase obrera y el pueblo han logrado imponer en diversas circunstancias en nuestro país y evitar la guerra civil.

Tal diálogo excluye claramente la posibilidad de conciliar con los enemigos de
Chile, del Gobierno Popular de los trabajadores. Por eso en el campo reaccionario se oponen tenazmente a él los grupos facciosos, cuyo único e inalterable objetivo es el retorno al pasado, la recuperación del poder y de los privilegios obligárquicos.

Pero en esta actitud mezquina, revanchista y odiosa, está una minoría ínfima del país y también una minoría de los que están hoy en la oposición al Gobierno, aun cuando esa minoría haya conseguido temporalmente tomar en sus manos buena parte de la dirección, inclusive de los sectores realmente democráticos de la oposición.

Obreros, campesinos, pobladores, sectores medios que por el peso de la formación ideológica producida por la vieja sociedad se encuentran hoy en la oposición y se sienten vinculados a partidos de oposición, están en disposición, sin duda, favorable a un diálogo constructivo para echar adelante el proceso de cambios cuando la disyuntiva a la que se enfrentan es la de servir de postillones del golpismo o, en cambio, expresarse en favor del desarrollo democrático. El diálogo en la base es por eso indispensable y es el factor que contribuirá a que las direcciones de cada organización política deban actuar de acuerdo a los intereses y deseos de quienes dicen representar. El diálogo se constituye así en un factor de clarificación política y en un promotor del desenmascaramiento de posiciones, que separará tajantemente a los golpistas de los que no lo son, y aislará y permitirá la derrota de los sediciosos.

## Crímenes para impedir el diálogo

El Siglo, 29 de julio de 1973

El Comandante Araya: víctima del fascismo.- Informe de Orlando Millas caló hondo en realidad política chilena.- Los sediciosos actúan con desesperación.- El diálogo se abre paso y ayuda a la lucha del pueblo.

En el informe rendido a nombre de la Comisión Política ante el Pleno del Comité Central, Orlando Millas había explicado: "Está en pleno desarrollo una nueva escalada de los que se proponen echar abajo el Gobierno Popular. Sus evidencias son los esfuerzos del desvergonzado Vilarín para promover un nuevo paro de los transportistas, los estallidos dinamiteros y las confesiones de la prensa reaccionaria, que ya no oculta su afán sedicioso y llega a fijarle plazo de una semana, de días o de horas a la consumación de estos designios".

En el curso del análisis, Millas subrayó la pretensión de la derecha de empujar a las Fuerzas Armadas a un golpe "institucional", propiciando a través de su prensa "una especie de pronunciamiento, al estilo de los que se conocieron en Argentina". El informe subraya que "quieren ambientar la torpeza de que con un 'golpe de palacio' o 'golpe seco' se podría sorprender al pueblo y no pasaría nada. Quien caiga en esta ilusión se engaña de pé a pá. El pueblo de Chile no se dejará avasallar".

### Víctima del fascismo

El informe exponía la desesperación con que el adversario fascista empujaba la materialización de esta salida antidemocrática para cerrar el paso a la alternativa del diálogo, que se abre paso. Como la expresión más brutal y significativa de los afanes
sediciosos, Orlando Millas ponía de relieve la acción terrorista que llevaba adelante la derecha. “Se ha redoblado sugestivamente en las últimas horas” -decía el jueves en la mañana- y agregaba: “Cada noche estallan en diversas ciudades de Chile dos o tres bombas, se sabotea bienes de uso público y se balea a la gente de Izquierda, incluso a autoridades. El atentado de ayer contra la Oficina Comercial de la Embajada de Checoslovaquia indica que se ha entrado a usar artefactos de extraordinaria potencia. En ellos se gasta dinero y se emplea un amplio contingente de criminales a sueldo. Asistimos a una guerra no declarada en que agresores de nuestro país operan bajo el comando de la CIA y de otros expertos internacionales”.

Las previsiones del informe comunista resultaron dramática y dolorosamente confirmadas con el abominable asesinato del Jefe de la Casa Militar y Edecán Naval del Presidente de la República, Capitán de Navío Arturo Araya.

Unas horas antes del crimen, el presidente del Partido Demócrata Cristiano había aceptado la invitación del Presidente de la República para buscar un consenso mínimo que puede garantizar, a través del diálogo, el respeto al Gobierno legalmente constituido, el avance del proceso de cambios en los marcos del desarrollo del proceso democrático y, con ello, cerrar el paso a los que quieren provocar en nuestra Patria la guerra civil, el derramamiento de sangre.

El fascismo demostró que está decidido a cerrar la alternativa democrática a sangre y fuego. Por eso ametralló al Edecán Naval del Presidente de la República. Hay entre estos hechos una relación de causa-efecto insoslayable.

El crimen político, introducido en nuestro país como sistema por los reaccionarios, desde la victoria popular de 1970, ha vuelto a ser reeditado por los antipatriotas más contumaces, precisamente cuando la resistencia popular ha hecho fracasar una tras otra las embestidas reaccionarias, incluyendo el putsch fascista del 29 de junio.

El fracaso de los esfuerzos de la reacción para derrocar al Gobierno ha creado condiciones para una ofensiva popular que consolide definitivamente lo conquistado y permita hacer avanzar el proceso revolucionario. La fuerza del pueblo ha creado las condiciones para aislar a los golpistas y los fascistas, para alejar el riesgo de la guerra civil, generando una correlación de fuerzas que reúna a las fuerzas democráticas de Gobierno y de oposición para golpear juntos contra el enemigo común determinado a sembrar el odio, el terror, la bestialidad fascista y la catástrofe de la guerra civil en nuestra patria.

## Diálogo para unir y avanzar

La base para la creación de esa nueva correlación de fuerzas que asegura el desarrollo revolucionario es el diálogo, planteado como una necesidad objetiva en razón de los intereses supremos del pueblo. Se ha hecho necesario para sortear los peligros que enfrenta el desarrollo revolucionario y se ha hecho posible porque la fuerza del pueblo y su resistencia firme a las intentonas fascistas, ha hecho evidente estos peligros a los ojos de las grandes mayorías nacionales, incluyendo sectores del pueblo que se han ubicado en la oposición que comprenden que la defensa del desarrollo democrático del proceso de cambios es consustancial con la defensa de sus propios intereses legítimos.

Refiriéndose al diálogo, Orlando Millas anotó en su informe: “No es invento
de nadie. Surgió en determinada coyuntura nacional. Corresponde a una realidad inobjetable. Así son las condiciones históricas que crea la vida. Ayer no podía constituir la orientación básica, porque otros problemas estaban en primer plano". Ahora se ha convertido en un camino que permite avanzar al pueblo, que permite reunir contra el fascismo, en defensa del Gobierno legítimo, a quienes, en el Gobierno o en la oposición, parten de una definición patriótica y democrática.

El Informe comunista pone de relieve que a los únicos que no les conviene el diálogo es a los fascistas. "Además, tratan de obstaculizarlo los políticos de derecha o de centro que, cegados por el odio o por ambiciones mal encauzadas, prefieren marchar alegremente al suicidio y sacrificar a Chile. Pero, son inmensamente superiores las fuerzas que, desde todos los ángulos de la democracia chilena, en uno u otro tono, con esta o aquella actitud, con tal o cuales estilos, incluso con ciertas diferencias legítimas, convergen a reconocerlo en el fondo, indispensable".

Es la expresión de esta mayoría la que el fascismo quiere impedir mediante el crimen. Y cuando se obtiene por el pueblo la primera gran victoria en el camino de diálogo, que es abrirlo, los reaccionarios actúan con brutalidad desesperada.

## Las nuevas perspectivas económicas

El frenesí de los reaccionarios tiene, además, otra base. Orlando Millas se pregunta con razón en su informe, después de analizar y denunciar la ofensiva sediciosa: "¿Por qué tanta prisa?". Y responde: "Los enemigos de Chile quieren quebrar ahora el desarrollo democrático de los acontecimientos porque están conscientes de que existen condiciones para que el país remonte las dificultades económicas. Eso es lo que no pueden aceptar, porque garantizará la estabilidad del proceso de cambios y su avance, y permitirá cimentar la grandeza de la Patria. Apresuran sus ajetreos conspirativos, antes de que se perciban los resultados de las medidas que el Gobierno adopta para poner orden en la economía".

En el Informe se explica el inmenso fardo que para el desarrollo de la política económica del Gobierno Popular significó la caída espectacular del precio del cobre en los 2 primeros años de Gobierno. Ahora una cotización de más de 90 centavos de dólar por libra, aunque se trate de un dólar devaluado crea muy buenas condiciones para superar las dificultades de nuestro comercio exterior. Por otra parte, el esfuerzo sistemático realizado en la agricultura, que asegurará mejores condiciones alimentarias para 1974 da sus frutos. Por ejemplo, en semillas de trigo, el Banco del Estado vendió desde enero a junio inclusive 36% más que en el mismo período de 1972. En fertilizantes, en el mismo período, se distribuyó 50% más este año que el anterior.

Abordando el problema de la inflación, el Informe comunista anota: "Hemos llegado a una inflación del 283% anual, y en el curso del primer semestre del año aumentaron en 60 millones de dólares los precios de los artículos comprendidos en nuestro programa nacional de importaciones, a lo que se agrega la falta de disponibilidad en el exterior de insumos básicos que necesitamos para mantener nuestra producción industrial, como es el caso del acero. Sin embargo, las expectativas favorables en la producción del cobre, el aprovechamiento de otros metales, el esfuerzo productivo del área social de la economía y un vuelco hacia arriba en la agricultura brindan la posibilidad real de cambiar el curso de la curva con los principales índices, desacelerar el proceso inflacionario y limitar los efectos del mercado negro".
## Vilarín vuelve a las andadas

En la perspectiva de la solución de los problemas de las masas, el fascismo tendrá un campo más estrecho para operar. Eso lo irrita. Eso lo enceguece y eso lo lleva a actuar criminalmente contra la Patria, a la comisión de los peores crímenes.

Esto exige, como contrapartida, la puesta en tensión máxima de las fuerzas del pueblo en este mismo instante. El Pleno Comunista advirtió de los peligros del presente, al mismo tiempo que puso de relieve las posibilidades de que el pueblo se abra paso.

En la intervención de resumen del Pleno, hecha por el compañero Corvalán, que se publica en esta misma edición, se anota: "El estado mayor de la sedición ha lanzado un nuevo paro de transportistas. 14.000 camiones están paralizados. El pretexto es el supuesto incumplimiento de lo convenido al término del paro de octubre. Pero, ¿a quién engañan? Este es sin discusión un paro sedicioso, que apunta, como otras acciones de la derecha fascista, al derribamiento del Gobierno".

Este paro traerá graves consecuencias a toda la población. No hay hoy los stocks de mercaderías que permitan impedir que los efectos sobre el abastecimiento se sientan de inmediato. Es un paro hecho con premeditación malévola para provocar el caos económico que alienta la sedición. "Esto hay que decirlo y hacérselo saber a todo el país -subraya Corvalán- a fin de que cada chileno, cada sector del pueblo sepa ubicarse bien y entregar su aporte a la lucha de masas dirigida a desbaratar este movimiento sedicioso". Toda la experiencia acumulada en octubre debe ser puesta en acción, teniendo en cuenta las nuevas condiciones de hoy. Debe surgir con más fuerza que ayer el trabajo de los Voluntarios de la Patria; en lo posible conseguir que muchos dueños de camiones se nieguen a seguir los dictados de Vilarín. Al mismo tiempo, hay que prestar el máximo apoyo a los propietarios de camiones y a los choferes que están trabajando o quieren trabajar.

Para enfrentar este obstáculo, y cualquier otro que se coloque en el camino del pueblo, hay fuerzas suficientes que debemos movilizar con amplitud. A ello contribuyen el diálogo y el desarrollo activo de la lucha de masas.

Son plenamente válidas las palabras del compañero Corvalán al término de la intervención: "En conclusión, compañeros, de este Pleno tenemos que salir consistentes de la seriedad de los momentos que vivimos, y al mismo tiempo, sin la menor sombra de duda acerca de nuestra capacidad para hacer cambiar la situación en un sentido favorable al desarrollo del proceso revolucionario".

## Derecha trata de bloquear el diálogo

El Siglo, 5 de agosto de 1973

La escalada reaccionaria sigue en marcha.- El atentado y el crimen como armas de la reacción.- Las proposiciones del Presidente son bases de acuerdos para el éxito del diálogo.- No caben exigencias que afecten a las prerrogativas del Presidente.- La clase obrera y el pueblo están alerta.

La escalada de los que se proponen echar abajo el Gobierno Popular fue inten-
sificada con saña por los sectores más reaccionarios en el curso de la semana. El paro de un sector de los transportistas encabezado por el agente Vilarín, se transformó en el eje de un plan terrorista de una magnitud y crueldad desconocidas en la historia política chilena. Cerca de doscientos atentados criminales han puesto en evidencia el carácter sedicioso del paro y reflejan la desesperación de los reaccionarios empeñados en desatar la guerra civil en nuestra patria. Fue el dirigente de los taxistas, Jara, el que reveló el trasfondo del paro al irse de lengua a la salida de La Moneda. Allí expresó textualmente: "Le he dicho al Presidente que yo tengo la obligación de asumir y si el destino quiere que nos matemos entre chilenos, bueno, solo Dios sabe".

Juan Jara es uno de los serviles instrumentos de Vilarín, colocado con ayuda de este en la presidencia de la Confederación Nacional del Transporte Terrestre. Ha revelado con sus palabras el sórdido plan de los reaccionarios.

## El crimen como arma política

Parte integrante del plan sedicioso fue el asesinato del Comandante Arturo Araya. Los hechos desatados por la prensa reaccionaria el mismo día de sus funerales, vinieron a comprobar totalmente que el asesinato fue planeado por los fascistas para servir de instrumento desencadenante del enfrentamiento que buscan.

En efecto, el crimen fue planificado por la derecha para cometerlo y montar enseguida una campaña para culpar del asesinato a la izquierda. Se han servido para esto de un oscuro elemento, Riquelme, que juega un papel semejante al de Oswald en el asesinato de Kennedy o Van der Lübbe, en el incendio del Reichtag, atentado provocado, montado por el nazismo para culpar de él al Partido Comunista alemán y encontrar así pretexto para desatar una represión brutal contra el movimiento obnero. El hecho de que en el transcurso de los días y en el juicio, los comunistas acusados, encabezados por Dimitrov destruyeran sin apelación el infundio y comprobaran que los responsables se encontraban en las filas de los hitlerianos, no importaba mayormente. La mentira había provocado ya los efectos políticos que interesaban a sus promotores.

En nuestro caso, la investigación policial terminará poniendo en evidencia y descubriendo a los criminales que quitaron la vida al Comandante Araya, los que fueron reclutados en las filas de Patria y Libertad. Los reaccionarios lo saben. Pero, desataron el montaje publicitario para conseguir resultados políticos que ayudaran al desencadenamiento del golpe con que intentan derrocar el Gobierno que encabeza Salvador Allende.

## Derecha trata de hacer fracasar el diálogo

¿Por qué actúan los reaccionarios con tal desesperación, que los lleva al crimen y al atentado como armas políticas que definen toda su actuación?

El Secretario General del Partido Comunista, resumiendo las deliberaciones del Pleno del Comité Central, expuso: "No se necesita ver bajo el alquitrán o bajo el agua para comprender que el paro de los camioneros y el asesinato del Comandante Arturo Araya, no solo forman parte de la escalada sediciosa, sino también son hechos preparados y perpetrados para echar a pique la posibilidad de diálogo y el éxito del diálogo".

El día lunes tuvo lugar, como se sabe, el primer contacto oficial entre el Go-
tierno y la Democracia Cristiana para la búsqueda de “un consenso mínimo” a través del diálogo, exigido por la mayoría del país como una vía para conseguir acuerdos entre el Gobierno y la oposición democrática que permitan poner coto a los afanes sediciosos de una minoría y alejar el peligro del desencadenamiento de la guerra civil, que se cierne sobre nuestra patria, empujada por el odio de los sectores obligárquicos e imperialistas afectados por el proceso de cambios.

Durante la semana se ha desarrollado, con dificultad, el intercambio de opiniones para la búsqueda de ese consenso mínimo, dificultades que se originan principalmente de las maniobras que la derecha ha puesto en marcha contra su éxito.

El Presidente de la República, con el conocimiento y aprobación de la Unidad Popular, dirigió al presidente del Partido Demócrata Cristiano una carta, con proposiciones concretas para sortear los problemas más agudos que separan al Gobierno y a la oposición democrática.

Las proposiciones parten del hecho que, tanto el Gobierno como la Democracia Cristiana, han establecido públicamente su decisión de impulsar el proceso de cambios. Parten, además, de la evidencia de que este es el criterio mayoritario en el país y que, así fue expresada en la carta de los Rectores, como también en el documento emitido por el Cardenal en nombre del Episcopado.

## No hay ánimo de dilatar

Este espíritu es el que se refleja en las proposiciones del Presidente de la República para proponer el despacho de la Reforma Constitucional sobre áreas de la economía, conjuntamente con las leyes que regulen la aplicación de la Reforma. El Gobierno parte de la convicción de que los democratachristianos no pretenden la devolución de las empresas a sus antiguos patrones. Y esto sería lo que ocurriría, contra la voluntad mayoritaria del país, si la Reforma Constitucional fuese promulgada antes de la aprobación de las leyes propuestas por el Gobierno. En efecto, la disposición vigesimoprimera permitiría que la reacción, con el apoyo del Poder Judicial, cuyas vinculaciones de clase son sobradamente conocidas, se lanzara al intento de desplazar de la dirección de las empresas a más de ciento veinticinco mil trabajadores.

Las otras proposiciones del Gobierno destinadas a establecer de manera clara la vigencia del régimen presidencial, que la Constitución chilena garantiza, están orientadas a evitar la quiebra de la institucionalidad y con ello a posibilitar el desarrollo democrático del proceso de cambios. La exigencia de los dos tercios para insistir en los criterios del Congreso en materia de Reforma Constitucional es una garantía indispensable para el funcionamiento del sistema democrático que propone la Constitución chilena. Si esto no se precisa por el acuerdo de las partes que integran el poder constituyente, las crisis entre los poderes se transformarían en pan de todos los días.

No resulta acertado, por lo tanto, suponer que las proposiciones del Gobierno tienen un afán dilatorio. Nada de eso. Las proposiciones del Presidente Allende tienen en cuenta los hechos reales y la necesidad de conseguir que las conclusiones del diálogo no den lugar a situaciones tanto o más conflictivas que las que enfrentamos.

Por otra parte, si hay disposición para el acuerdo, los documentos en que estos se materializan no tienen por qué demorar días y días, y su trámite parlamentario se puede reducir todo lo que se quiera. Sin ir más lejos, el Estatuto de Garantía Cons-
titucional fue elaborado en 24 horas y su aprobación en el Parlamento tomó muy
pocos días.

Indispensable respeto mutuo

De este modo, uno de los argumentos que la derecha usa para bloquear el diá-
logo se demuestra completamente falso.

En los últimos días ha surgido un nuevo argumento para frustrar el éxito de
las conversaciones. Algunos sectores plantean de hecho la exigencia previa de un
cambio de Gabinete. El senador Aylwin planteó sugerencias en torno a la compo-
sición del Ministerio, pero reconociendo de manera clara y explícita el respeto de
la dirección del Partido Demócrata Cristiano a las atribuciones del Presidente, que
en esta materia la Constitución establece como absoluta. Trasformar entonces una
"sugerencia" en condición sine qua non altera completamente las bases del diálogo
y lo lleva al terreno que el señor Aylwin definió como inaceptable: "no puede haber
diálogo con la pistola al pecho".

El senador Corvalán en la intervención de resumen aludido, precisó: “Noso-
tros estamos en Chile por un diálogo constructivo, creador, que no le exija a ninguno
de los interlocutores que renuncien a sus principios o a sus programas. El Gobierno
no está dispuesto a renunciar en modo alguno a sus objetivos programáticos, ni le
exige a la Democracia Cristiana que renuncie a los suyos. No estamos dispuestos
a renunciar a nuestros principios ni les pedimos a los democratacristianos que re-
nuncien a sus principios. No estamos dispuestos a que nos pongan de rodillas ni
queremos poner de rodillas a ningún interlocutor. Se trata de un diálogo en que se
parte del respeto a las posiciones de cada cual, en bien de las posibles coincidencias
o convergencias, y estamos convencidos de que en las condiciones de hoy existe
posibilidad de alcanzar éxito en este terreno”.

Estas son las bases posibles para alcanzar un acuerdo.

El esfuerzo por provocar el fracaso de las conversaciones y por desencadenar
el enfrentamiento es confesado abiertamente por la prensa reaccionaria.

La provocación sigue en marcha

Típico es el titulaje de "Las Últimas Noticias" de ayer sábado. Se trata de pre-
sentar una imagen de caos en el país para justificar así el golpe que ansían los reac-
cionarios. El diario dice: "NO HAY BENCINA. NO HAY MICROS. NO HAY
CAMIONES. NO HAY DIÁLOGO. NO HAY GABINETE".

Para la reacción no importa que la responsabilidad de esta situación sea suya. No importa mentir, como se hace cuando se afirma que no hay Gabinete, puesto que este está en funciones y lo está sin tener siquiera el carácter de dimisionario. Lo que importa es crear ambiente propicio a la sedición.

El pueblo está advertido. La Unidad Popular, la Central Única de Trabajado-
res, todas las organizaciones populares se han puesto en pie de alerta, puesto que
los designios reaccionarios de provocar en nuestra patria el enfrentamiento armado
siguen en marcha.

La palabra del movimiento popular ha sido dada. Está por la búsqueda de
acuerdos que reúnan a todos los sectores democráticos, que signifiquen asegurar el
progreso de Chile sin derramamiento de sangre. Pero los mismos que trabajan con-
secuentemente por ese acuerdo se identifican con las palabras de Luis Corvalán: "Si la sedición reaccionaria pasa a mayores, que a nadie le quepa duda que el pueblo se levantará como un solo hombre para aplastarla con prontitud. En una situación tal, que no deseamos, que no buscamos, que queremos evitar, pero que se puede dar, no quedará nada, ni siquiera una piedra que no usemos como arma de combate".

# El significado del nuevo Gabinete

El Siglo, 12 de agosto de 1973

La definición del Presidente Allende.- La desesperación de los derechistas.- El freísmo sigue su juego.- Ultraízquierda se desenmascara una vez más.- La movilización de masas es lo decisivo.

La constitución del nuevo gabinete del Gobierno Popular, con la participación de los Jefes de las tres ramas de las Fuerzas Armadas y del Director General de Carbineiros, determinada por el Presidente de la República con el apoyo unánime de los partidos de la Unidad Popular, es la expresión de la decisión del Ejecutivo de poner fin al clima de caos, violencia y desgobierno que generan en el país las acciones desesperadas de los sectores de derecha, interesados en el derrocamiento del Gobierno.

En el Manifiesto entregado al país por el Partido Comunista horas antes de la constitución del nuevo Gabinete se anotaba que: "Los dramáticos días que vivimos imponen la necesidad imperiosa de poner en movimiento todas las fuerzas de la clase obrera y del pueblo, a fin de parar el golpe sedicioso, evitar la guerra civil, defender y fortalecer el Gobierno y darle a este el máximo respaldo para que haga pleno uso de su autoridad".

Después de hacer un apretado recuento de la ola terrorista desencadenada en directa vinculación con el paro de un sector de los transportistas, dirigidos por Vilarín y su comparsa, los comunistas subrayan que se habría creado "una situación que no puede prolongarse más, y que exige la adopción de medidas enérgicas en resguardo de la vida de los chilenos, del orden público y de la economía nacional".

## Gabinete de Seguridad Nacional

Al investir el nuevo Gabinete, el Presidente Allende definió con precisión su carácter. "Llamo a este Gabinete -dijo-, el Gabinete de la Seguridad Nacional. Tiene por tarea defender a Chile, impedir que se separe al pueblo del Gobierno y al pueblo de las Fuerzas Armadas". Más adelante, agregó: "Este Gabinete tiene que terminar con el paro fascista de los transportistas... Este Gabinete tiene que imponer el orden político... pero al mismo tiempo tenemos que imponer el orden económico... Este Gabinete tiene que obtener el despacho de proyectos de ley que están en el Congreso desde hace mucho tiempo".

Cada una de las tareas señaladas por el Presidente apunta a señalar los planes de los sediciosos.

En esos planes un asunto capital, publicitado abiertamente por los órganos de la derecha, era el esfuerzo por desencadenar una crisis en las relaciones entre las
Fuerzas Armadas y el Gobierno, entre las Fuerzas Armadas y el pueblo. Creando artificialmente, por la vía de la provocación, este tipo de dificultades, los sediciosos esperaban generar las condiciones para imponer su estrategia del “golpe seco”, vale decir, del intento de arrastrar a las Fuerzas Armadas como institución a un pronunciamiento contra el Gobierno Popular.

La táctica de la derecha para conseguir estos objetivos consistió, como se sabe, en la incitación mediante denuncias falsas a la aplicación abusiva de la Ley de Control de Armas. Los allanamientos impulsados por la reacción dieron lugar a situaciones de violencia hasta culminar con 2 obreros muertos en Punta Arenas.

El Partido Comunista, en plena concordancia con las apreciaciones del Presidente, remarcó en el Manifiesto de su Comité Central, la necesidad “apremiante de cerrar las grietas que están abiertas entre las fuerzas sociales y militares, que deben marchar unidas en torno a los intereses superiores de la Patria. No ocultamos -decían los comunistas- nuestra viva preocupación por la forma en que en algunas partes se ha estado aplicando la Ley de Control de Armas. Reprobamos a este respecto, las actuaciones desmedidas que, en el caso de Magallanes, han significado la pérdida de la valiosa vida de un obrero. Ratificamos asimismo nuestra condenación de las actitudes provocadoras de elementos de ultraizquierda que dan pábulo para que la reacción trate de empujar a los militares en contra del pueblo”.

## La ira de los reaccionarios

La constitución del Gabinete es un golpe a esas maniobras. El Presidente de la República y los partidos de la Unidad Popular reafirman con esta decisión, su criterio, de que los intereses del desarrollo del proceso revolucionario no son antagónicos con la existencia en nuestro país de Fuerzas Armadas profesionales, que actúan en los marcos de la Constitución y por ello obedientes al poder civil y responsables, con el pueblo, de la defensa de la soberanía nacional, cuya reafirmación es una de las tareas esenciales emprendidas por el Gobierno Popular.

La seguridad nacional solo puede garantizarse, realmente, mediante la fusión del pueblo y las Fuerzas Armadas. La contraposición entre las Fuerzas Armadas y el pueblo para transformar a las primeras en gendarmes al servicio de los intereses de una minoría debilitaría irremediablemente la capacidad de defensa de los intereses de la Patria, inseparables de la liberación social y el desarrollo económico del país.

En plena concordancia con esto, las tareas del Gabinete para liquidar al fascismo, el terrorismo, el caos económico, generado por la acción de los reaccionarios, son tareas que unen los intereses del pueblo y de las Fuerzas Armadas como instituciones profesionales.

La ira de los reaccionarios contra el Gabinete constituido esta semana, se ha desencadenado abiertamente a través de sus órganos de prensa.

El diario “Tribuna”, órgano del Partido Nacional, tituló su editorial en los siguientes términos: “Las FF.AA. ¿Son aún la reserva moral de Chile?”. La interogación es de hecho una afirmación y una acusación. En efecto, en el texto se insulta a los jefes de las Fuerzas Armadas y de Carabineros y se ejerce presión moral ilícita sobre los Comandantes en Jefe de la Armada y la Aviación. “¡Qué grave responsabilidad han asumido estos hombres!”, dicen los fascistas a través de “Tribuna”, y agregan: “Y es bueno que sepan desde el primer momento, que la ciudadanía demócrata
no ha comprendido ni –estoy cierto- la Historia no comprenderá jamás el paso que
hoy han dado".

El editorial termina afirmando: “¡Nunca antes, Chile se había sentido tan
solo!”.

Aquí está el quid del problema. Para los oligarcas, sus intereses, sus privilegios
son “Chile”. Y como la constitución del Gabinete contribuye a bloquear el uso de
las Fuerzas Armadas para defender estos privilegios e intereses, como con este paso
quedan aislados, en buena medida, los promotores de la sedición hablan de que
“Chile está solo”.

## Posiciones en la oposición

Otros órganos de prensa reaccionaria reflejan parecida desesperación. "Las
Últimas Noticias" de "El Mercurio", titula su crónica sobre el Gabinete, diciendo
que: "Hay desilusión ante el nuevo Gabinete". Por su parte, "La Segunda" de "El
Mercurio" habla de "La desconcertante salida que eligió el señor Presidente de la
República".

Por otra parte, los sectores de derecha de la Democracia Cristiana han montado un juego distinto del de los fascistas más recalcitrantes, aunque siempre para atacar el Gabinete recién constituido. Efectivamente, los sectores freístas, a través de su prensa, insisten de manera obtusa, en los esfuerzos por separar a las Fuerzas Armadas del Poder Civil. Apenas constituido el Gabinete, buscan la creación de divergencias entre los cuadros militares y los cuadros civiles, persistiendo en el afán de impedir el ejercicio de la autoridad del Gobierno. Típico es el titular del diario "La Prensa" de ayer, que afirma, irresponsablemente, que los Ministros militares habrían estado al margen de la determinación del Gobierno, adoptada en Consejo de Gabinete, de poner fin al paro antipatriota de los transportistas.

Esto es una infamia, pero muestra claramente que un sector de la oposición,
que se ha caracterizado por competir con los fascistas en la campaña de odio contra
el Gobierno Popular, sigue operando con la esperanza de producir grietas entre el
pueblo y las Fuerzas Armadas.

## El papel de los ultras

En este cuadro resulta curioso observar que los ultraizquierdistas adoptan, una vez más, posiciones coincidentes con las de los reaccionarios. En efecto, los elementos de ultraizquierda aparecen entre los opositores a la salida política que han resuelto el Presidente Allende y la Unidad Popular. Favoreciendo los designios de la derecha, tratan de sembrar la desconfianza en el seno del pueblo, y en particular, en el seno de la clase obrera acerca del significado que el Gabinete tiene para el desarrollo del proceso revolucionario. Nuevamente levantan la bandera de alternativa ultraizquierdista al Gobierno Popular, alternativa fantasmal, que solo favorece la política de la reacción y del imperialismo.

La posición ultraizquierdista es no solo demencial. Es más que eso, una actitud
irresponsable que atenta contra el futuro del proceso revolucionario. En las difíciles
condiciones que enfrenta el país, la unidad y la movilización del pueblo son más que
nunca un factor decisivo. Así lo han entendido socialistas y comunistas, así lo entienden
de toda la Unidad Popular. Ha sido la unidad y la movilización de las masas, y en
primer término, de la columna vertebral del movimiento popular, el proletariado, lo que ha hecho posible resistir la embestida reaccionaria, cerrar el paso a la intentona de lanzar a las Fuerzas Armadas contra el pueblo, y más aún, invertir la tendencia, abriendo paso, en base a la movilización de masas, a la constitución del nuevo Gabinete que crea condiciones para cerrar las grietas entre las FF.AA. y el pueblo, que había provocado la ofensiva reaccionaria, cerrando así el paso al golpe de Estado y a la guerra civil.

## Todo con las masas

La condición clave para el desarrollo exitoso de las tareas del nuevo Gabinete es, otra vez, la unidad y movilización de las masas. Todo lo que atente contra esto, perjudica al pueblo y favorece a la reacción. Y eso es lo que hace la ultraizquierda.

La clase obrera y el pueblo expresaron su decisión de llevar adelante el proceso revolucionario en el acto de masas del día jueves. Allí se expresó, contra la embestida ultraizquierdista, la comprensión del pueblo de la necesidad de su movilización y de su presencia activa en las tareas constructivas de una sociedad más justa. Esa movilización y esa presencia son los factores decisivos para el éxito del nuevo Gabinete, para cancelar el peligro de golpe de Estado, para asegurar que la lucha social y política se desarrolle en nuestra patria por los cauces democráticos, sin desembocar en una guerra fratricida. La movilización y la presencia de las masas ampliará sus posibilidades de alianzas, aislará a los sectores más reaccionarios de la oposición y permitirá atajar al fascismo, que es la tarea clave de hoy.

## Máxima alerta para enfrentar y derrotar la sedición

El Siglo, 19 de agosto de 1973

La reacción golpista enfrenta al Gabinete de Seguridad Nacional.- Frei impone viraje al golpismo en la DC.- La CUT alerta a las masas populares.- La movilización de base para apoyar al Gobierno y resolver los problemas y urgente y decisiva.

Los dirigentes de la oposición reaccionaria han desatado en los últimos días una serie de acciones destinadas a crear un estado de máxima tensión en los conflictos sociales que están en curso en nuestra patria. El objetivo final de estos esfuerzos es el rompimiento de los cauces democráticos para llevar la lucha social al terreno del golpe de Estado y lanzar con ello a nuestro país a la guerra civil.

## Fascismo contra Seguridad Nacional

La constitución del Gabinete cívico-militar, integrado por los jefes de las Fuerzas Armadas y de Carabineros, provocó desconcierto e ira en esos sectores. En forma abierta o encubierta se lanzaron desde el primer día ataques brutales contra los Comandantes en Jefe, tanto más agudos cuanto mayor fuera la identificación de esos Comandantes con los principios constitucionalistas y profesionales que constituyen la base de la doctrina de nuestras Fuerzas Armadas.
La actitud de Patria y Libertad y del sector más fascistizado del Partido Nacional quedó definida por la intensificación de la escalada terrorista, que incluyó el criminal sabotaje a las líneas de alta tensión con el fin de provocar la paralización del país por varias semanas. Los sectores de oposición reaccionaria que impulsan la tesis demencial del golpe seco o golpe institucional se orientaron, en cambio, a dividir el Gabinete y a generar en su seno contradicciones entre civiles y militares.

## El viraje de la DC

El hecho que ilustra mejor la desesperación con que actúa la oposición reaccionaria es sin lugar a dudas el viraje violento que impuso la dirección democratacristiana, su ala freísta. El propio jefe del sector más reaccionario de la DC, el señor Frei, saltó a la palestra a través de una entrevista en el diario "El Mercurio" (tal para cual). Allí propone la liquidación, en la práctica, de las atribuciones del Presidente de la República. "Yo creo -dice- que cambiar los Gabinetes es una facultad exclusiva del Presidente, que nadie discute. Sin embargo, pienso que el problema es otro". Y habla de "un cambio de Gobierno", reclamando, con insolencia, que "el poder suficiente para modificar las orientaciones anteriores y colocar personas de su entera confianza" le sea arrebatado al Jefe Constitucional del Estado para trasladarlo a los Comandantes en Jefe de las Fuerzas Armadas, cosa que estos no han requerido ni aceptan, precisamente porque parten de su adhesión a la constitucionalidad. Con torpeza, el señor Frei lanza ataques groseros contra el Comandante en Jefe de la Armada, al que desconoce méritos para ocupar el cargo de Ministro de Hacienda. El señor Frei deja de lado el hecho de que, como lo hiciera notar Orlando Millas, en un artículo que ha tenido amplia difusión, él mismo designó durante su Gobierno como Ministro de Hacienda a un Juez de Policía Local, Andrés Zaldívar.

Las declaraciones del señor Frei fueron la voz de orden para que se desencadenara en el seno del Partido Demócrata Cristiano una serie de decisiones que significan el abandono de cualquier esfuerzo por una solución democrática. La Directiva democratacristiana, presionada por Frei, se refirió al paro criminal de los transportistas como "un conflicto gremial justo". Para hacer esta calificación no vacilaron en ignorar que este paro está destinado a cercar al pueblo y al Gobierno por el hambre, a generar el caos económico y que se apoya en el terrorismo desenfrenado. La derecha democratacristiana obligó a la directiva de ese partido a pronunciar una verdadera declaración de guerra al Gobierno para impedir que este ponga en marcha acciones legales que permitan poner fin a la sedición generada en torno al paro de los transportistas. En esa declaración se expone la determinación odiosa de lanzar a las bases populares que influye la Democracia Cristiana al enfrentamiento abierto con las fuerzas de orden.

## Ignoran llamado del Cardenal

Al adoptar tal actitud, el PDC aparece renunciando a la adhesión que había prestado al llamado del Cardenal a que "se desarmen los espíritus y las manos" y a todo esfuerzo por posibilitar un diálogo que permita a las fuerzas democráticas evitar el enfrentamiento armado que buscan los reaccionarios. En el colmo de la impudicia, la derecha democratacristiana, a través del señor Frei, tiende su mano a los terroristas. En la entrevista al diario "El Mercurio" afirma textualmente: "Los que están amenzando la ley no son los grupos extremistas que, en definitiva, cometen locuras y torpe-
zas”. Locuras y torpezas es el calificativo para el asesinato del Comandante Araya, para el asesinato de 6 trabajadores durante el paro de los transportistas, para la destrucción de vías de comunicación, oleoductos, gasoductos y líneas de transmisión de energía.

¿Qué tiene que ver esta calificación de la violencia brutal desencadenada por la derecha que hace el señor Frei con la condenación clara expresada en las palabras del Cardenal Silva Henríquez a propósito de estos mismos hechos? “Una secuencia de atentados criminales está sembrando nuestro territorio de destrucción y angustia”, así definió el Jefe de la Iglesia Católica estos hechos criminales. El señor Frei obliga a su partido, integrado por miles de cristianos, a contraponerse a las palabras y los sentimientos del pastor.

Es evidente que esta política contradice los intereses y el pensamiento de vas-
tos sectores de la Democracia Cristiana. No obstante, la adhesión de la derecha
democratacristiana a los esfuerzos por poner en interdicción, primero, y derrocar,
después, al Gobierno Popular, subraya la gravedad del momento político.

Las masas deben dar su palabra

La marcha del Gobierno en la aplicación de la ley es el único camino que puede permitir que se garantice el desarrollo democrático de nuestro país y la seguridad nacional. Y el factor decisivo para que esa política tenga éxito es la movilización de masas en apoyo a las determinaciones que adopta el Gobierno Popular.

La Central Única de Trabajadores ha hecho un llamado para que se refuerce e identifique “la unidad y la lucha organizada de las masas bajo la dirección de la clase obrera”. Ha proclamado “el estado de alerta” para todo el movimiento popular. La CUT ha expresado que nada ni nadie podrá imponer al país, impunemente, una dictadura fascista. “La movilización permanente, la alerta y la vigilancia, el fortalecimiento de las organizaciones de masas y del poder que estas han ganado en su lucha, son tareas irrenunciables y de primera importancia en la hora presente”, subraya la declaración de la organización máxima de los trabajadores.

La movilización de masas debe crecer desde hoy. A las manifestaciones callejeras, donde se expresa la decisión de combate del pueblo, deben unirse múltiples formas de acción de los organismos populares para reforzar la acción del Gobierno y de las Fuerzas Armadas en la solución de los problemas generados por la acción sediciosa.

Movilización de masas es el refuerzo de la vigilancia en los centros de trabajo. Movilización de masas es la colaboración concertada con la fuerza pública para garantizar la seguridad de las vías de comunicación, puentes, caminos, vías férreas, de grupos de trabajadores. Movilización de masas es la organización de decenas de choferes y mecánicos seleccionados en los centros laborales o en las poblaciones para colocarlos a disposición de los interventores militares, a fin de que se pongan en movimiento los miles de camiones paralizados por Vilarín y sus secuaces. Cada empresa del área social o privada debe asegurar la disponibilidad de camiones para el abastecimiento de materias primas de su industria o de su predio agrícola, cada JAP debe asegurar la disponibilidad de vehículos para el abastecimiento de su comuna, concentrando los choferes y mecánicos capaces de poner en marcha los medios de movilización necesarios. Movilización de masas es el diálogo con los propietarios pequeños que han sido inducidos al paro por el terror y la presión, y a los que se debe ganar para el trabajo normal, asegurando, con el Gobierno y con las masas, la protección contra el terrorismo.
## Hay fuerzas para vencer

El país vive horas difíciles, pero hay fuerzas suficientes para arrinconar y derotar a los promotores del golpe de Estado y la guerra civil. La mayoría del país está por los cambios en la estructura social, aunque los conciban con matices diferentes, la mayoría del país está por el respeto al Gobierno legítimamente constituido, la mayoría del país está en contra de la guerra civil y porque las luchas sociales, inevitables por la ley de la historia, se resuelvan sin recurrir al enfrentamiento armado. Esa mayoría, que reúne no solo a los partidarios del Gobierno sino, también, a importantes sectores de la oposición democrática, es la que debe expresarse en apoyo al Gobierno, al Gabinete de Seguridad Nacional, para garantizar el desarrollo progresista de nuestro país y cerrar el paso al fascismo. Esta es la tarea impostergable de hoy. Y es la condición de victoria, lo que hará fracasar toda maniobra para separar a las Fuerzas Armadas del pueblo, para dividir a este. Esa actitud permitirá sobreponerse a las dificultades transitorias que causen los esfuerzos por debilitar al Gobierno desde adentro y alentar así a los sediciosos.

# Diario de sesión: Sesión ordinaria N°32 de la Cámara de Diputados, Legislatura 1973

22 de agosto de 1973

## Análisis de la situación legal y política que afecta al país

El señor PARETO (Presidente).- Con la venia del señor Diputado, tiene la palabra el señor Insunza.

El señor INSUNZA.- Señor Presidente, en la parte final de este debate queremos subrayar los hechos que nos parecen más resaltantes y que surgen a través de la propia discusión que aquí ha tenido lugar.

Estamos en presencia de una agudización extrema de la embestida de los sectores que pretenden en nuestra patria, desencadenar un golpe de Estado. Y tienen para ello, hay que subrayarlo, razones de fondo. El hecho de que la situación económica de nuestro país comience a superar las dificultades creadas por la embestida reaccionaria desde el momento mismo de la elección del Presidente Allende. Cosa que se afirma, por ejemplo, con el mejoramiento del precio del cobre o con el desarrollo de la producción agrícola, que significa que en las siembras de invierno de este año se han utilizado 342 mil hectáreas de trigo de invierno, vale decir 22 mil hectáreas más que el plan programado para obtener una cosecha de dos millones de toneladas de trigo en nuestro suelo, son elementos que hacen naturalmente, alterar a los sectores reaccionarios, que ven cómo el pueblo a través de la batalla de la producción y del empeño en el trabajo, construye un sistema social que permite garantizar, en el futuro inmediato, la superación de las dificultades, por cierto, muy severas, que hoy debemos soportar.

El señor PEREZ DE ARCE.- Eso le oímos hace dos años.

El señor INSUNZA.- Por eso se lanzan a destruir la legalidad que no soportan y tratan de golpear al Gobierno Constitucional de la República, con cualquier expediente que sean capaces de utilizar para ello. Aquí se habla de la legalidad, pero nadie
se refiere a que su ruptura está siendo impulsada por el fascismo y por la Derecha incubada en el Partido Nacional, que fueron quienes atentaron el “tancazo” del 29 de julio, ruptura brutal de la legalidad que hubiera significado el lanzamiento de este país por la senda del baño de sangre.

Hablan varios señores Diputados a la vez.

El señor INSUNZA.- El mismo señor Ossa Bulnes, que hacía uso de la palabra para reclamar contra la provocación brutal del día de ayer, era el que el día anterior amenazaba a los comunistas con represalias inmediatas, con vistas a crear la situación caótica que sirviera a los intereses del golpe. Pero no lograron conseguir con la provocación hecha a la sede del Partido Comunista, el clima que les interesaba, desesperados por no poder encontrar las víctimas que sirvieran a su juego, continuaron la provocación en los alrededores del Congreso. Y el propio señor Ossa Bulnes, en su exasperación histórica, se confiesa aquí como pistolero que inició toda la provocación que tuvo lugar en el día de ayer.

Hablan varios señores Diputados a la vez.

El señor INSUNZA.- Se busca por esta vía la creación de un clima respirable en nuestra patria.

Hablan varios señores Diputados a la vez.

El señor INSUNZA.- Se trata de que el Congreso, en último término, no pueda asumir la responsabilidad respecto de la mantención de la legalidad.

Hablan varios señores Diputados a la vez.

El señor PARETO (Presidente).- Señor Ossa, le ruego guardar silencio.

El señor INSUNZA.- Y esa responsabilidad se cumple si el Congreso asume, como Poder Legislativo, las funciones que la Constitución Política le entrega. Y los integrantes de la Unidad Popular pensamos que es posible encontrar un consenso abrumadoramente mayoritario para abrir un cauce al proceso democrático de cambios en nuestra patria. Para eso, el Poder Ejecutivo ha enviado...

El señor PARETO (Presidente).- ¿Me permite, señor Diputado?

El señor INSUNZA.- ...el proyecto correspondiente, que no se ha discutido en el Congreso.

El señor PARETO (Presidente).- Ha terminado su tiempo. Le restan tres minutos al Comité Demócrata Cristiano.

## Unir a la mayoría para aplastar la sedición

El Siglo, 26 de agosto de 1973

Los golpistas se estrellan con un pueblo movilizado y alerta en todos los lugares de trabajo y con el papel constitucional, profesional y patriótico de las Fuerzas Armadas.- Los empresarios de la guerra civil no escatiman provocación alguna.- El Presidente Allende desenmascara a la oposición que utiliza a la Cámara para sus planes sediciosos.- El General Prats denuncia a quienes buscan el derrocamiento del Gobierno constitucional.- Una política de mayoría para vencer.

Respondiendo al llamado de la Central Única de Trabajadores, el pueblo está
movilizado, alerta y vigilante en todos los lugares de trabajo a lo largo del país. Está en pie de combate para impedir que se consumen los criminales planes de los sectores sediciosos que no descansan para crear un clima que conduzca al derribamiento del Gobierno legítimo, constitucional y revolucionario que encabeza el Presidente Allende.

Tal espíritu de combate, tal grado de movilización, junto a la aplicación de una política que recoja los intereses de la inmensa mayoría de los chilenos, es la garantía para aplastar a los que pretenden desencadenar el enfrentamiento fratricida, cercar al pueblo por el hambre, desarticular el proceso económico y aplastar brutalmente las conquistas de los trabajadores.

Se trata de unir a la mayoría en torno a aquellas cuestiones en que los más vastos sectores de la sociedad chilena han expresado su pensamiento coincidente: impedir la guerra civil, liquidar las bandas terroristas del fascismo, poner término a paros politiqueros y sediciosos que perjudican a la economía nacional, y crear condiciones de convivencia política en que, sobre la base de lo que el pueblo ha conquistado, se garantice el avance del proceso revolucionario.

## La embestida reaccionaria

La reacción interna, fuertemente apoyada por el imperialismo, ha continuado en los últimos días con su delirante embestida contra el Gobierno Popular.

Pretendió utilizar el cambio de mando en la Comandancia en Jefe de la FACH para sus propósitos golpistas. Utilizó deleznablemente la renuncia del General (r) Ruiz Danyau en su intento de quebrantar la disciplina de nuestros institutos armados. Levantó la falsa imagen de que al mencionado ex Ministro de Obras Públicas no se le habían otorgado las atribuciones suficientes para que el aludido “alcanzara lo que se había propuesto” y especuló sobre la renuncia a la Comandancia en Jefe.

El ex Ministro no aceptó la proposición presidencial de permanecer en los dos altos cargos e insistía en su renuncia, asunto que fue refrendado por la Contraloría el sábado antepasado, al hacerse los cambios que la opinión pública conoce. A sabien-das de esta situación, los sediciosos no escatimaron los más bajos procedimientos para provocar roces en las Fuerzas Armadas, entre estas y el Gobierno y presentar al renunciado General (r) Ruiz como una “víctima”, después que esos mismos sectores le prodigaron los más soeces insultos por haberse incorporado al equipo ministerial del Presidente Allende.

Lo de “la falta de atribuciones” queda fácilmente destruido al conocerse en el día de ayer el acta total del acuerdo al conflicto de los transportistas a que ha arribado el Ministro Magliochetti, que se ha estrellado con la pertinaz e irresponsable actitud de Vilarín, que no está interesado en la solución del conflicto sino en la criminal conspiración contra el pueblo chileno. Con razón, el propio Cardenal Raúl Silva Henríquez manifestó a cinco esposas de camioneros: “... un movimiento que de por sí es de índole gremial, hoy, debido a las circunstancias que vive el país, ha tomado un cariz político entre el Gobierno, los gremios y los partidos políticos que apoyan el conflicto”.

Se requiere, ahora, sobre la base de la autoridad del Gobierno, la movilización de los trabajadores y las perentorias exigencias del pueblo, apelar a todas las medidas que la situación aconseja para poner término inmediatamente a este paro politiquero,