## Editorial

Chères lectrices, chers lecteurs,

Ce numéro exemplifie la variété des travaux régulièrement soumis à *Voix plurielles* : littérature, film, linguistique, pédagogie ; recherche et création, articles et entretiens, et de nombreuses invitations à la lecture grâce aux comptes rendus publiés. En tout, un numéro pluriel rassemblant des voix provenant d'horizons divers. Il me semble qu'une force de notre revue à l'APFUCC est précisément son ouverture à différentes formes de dissémination des connaissances. Elle accueille les numéros thématiques tout aussi bien que les varia. Nous nous réjouissons tout autant de publier des actes de colloque que des articles indépendants. Nous souhaitons également encourager la création.

En particulier, je souhaite ici exprimer mes remerciements et ma reconnaissance aux organisateurs du Salon du livre de Toronto, qui a lieu chaque année en décembre pour nous régaler pendant quelques jours de bonheur littéraire. C'est là essentiellement qu'on a choisi les romans et recueils destinés à nos collègues qui rédigent ensuite les comptes rendus. Aller au Salon du livre, cela veut dire prendre deux sacs profonds – et vides – avec soi, un pour chaque main. Y être, c'est s'offrir quelques heures de prestations d'excellente qualité ; il suffit de s'asseoir et d'écouter les débats, présentations et lectures annoncés au programme. Et puis, un salon littéraire est un lieu privilégié où on peut s'entretenir avec des auteur-e-s. Ce numéro de *Voix plurielles* en porte les traces avec gratitude. C'est au Salon du livre de Toronto en décembre 2012 que se sont noués les contacts avec certains des auteur-e-s qui figurent d'une manière ou d'une autre dans les pages que vous allez lire : Marguerite Andersen, Hédi Bouraoui, Herménégilde Chiasson, David Foenkinos, Daniel Groleau Landry, Sonia Lamontagne.

Finalement, notons avec émotion que le gala de ce récent Salon s'est ouvert par un hommage à Alexandre Amprimoz, fondateur de *Voix plurielles*, ami fidèle de l'APFUCC, malheureusement disparu trop tôt.

Je vous souhaite une bonne lecture et, surtout, qu'elle reste inassouvie, seule faim et soif qui ne cause aucune peine.

Catherine Parayre