La frontière fluviale. De la séparation des États au rapprochement des collectivités territoriales

Guy Siat

<figure><img src="image_1.png" /></figure>

https://www.ouvroir.fr/cpe/index.php?id=1137

DOI : 10.57086/cpe.1137

Electronic reference

Guy Siat, « La frontière fluviale. De la séparation des États au rapprochement des collectivités territoriales », *Cahiers du plurilinguisme européen* [Online], 11 | 2019, Online since 01 janvier 2019, connection on 07 novembre 2023. URL : https://www.ouvroir.fr/cpe/index.php?id=1137

Copyright

Licence Creative Commons – Attribution – Partage dans les mêmes conditions 4.0
International (CC BY-SA 4.0)
# La frontière fluviale. De la séparation des États au rapprochement des collectivités territoriales

## Guy Siat

## OUTLINE

En guise de propos liminaire...

1. Le fleuve : de la frontière naturelle à la frontière juridique

1.1. La délimitation entre les États par les fleuves-frontières

1.1.1. Les méthodes de délimitation : la frontière sur le fleuve... ou dans le fleuve

1.1.2. La délimitation de la frontière franco-allemande dans les zones aménagées du Rhin

1.2. La gestion des fleuves-frontières

1.2.1. Les commissions fluviales

1.2.2. La Commission centrale de navigation sur le Rhin (CCNR)

2. Le fleuve : du bon voisinage entre États riverains à la coopération efficace entre collectivités territoriales

2.1. Du « bon voisinage » à la guerre de l'eau entre États

2.1.1. Le principe du bon voisinage

2.1.2. La guerre de l'eau

2.2. La coopération efficace entre collectivités de part et d'autre du fleuve-frontière

2.2.1. Les institutions de coopération

2.2.2. La coopération universitaire : EUCOR

## TEXT

# En guise de propos liminaire...

1. Si « la frontière a dévoré l'histoire de France » selon Fernand Braudel (1986-1987), quelques considérations générales ne sont pas inutiles :

* Le terme de frontière viendrait de l'adjectif (au masculin) « frontier » (« qui fait front ») du XIVe siècle. À partir de 1315, la forme substantivée « frontière » remplace le terme de « marches ».

* Jusqu'à la Révolution, les traités de délimitation des frontières étaient très rares. Il y a actuellement 323 frontières entre États, représentant 250 000 ki-
lomètres de frontières dans le monde.

* Aujourd'hui, la Cour internationale de justice (CIJ) définit la frontière comme étant « la séparation entre souverainetés étatiques ». La frontière renvoie donc à la notion d'État. À la mondialisation des échanges répond le besoin de territorialisation... De ce point de vue, le fleuve-frontière constitue d'abord une délimitation, synonyme de protection !

* Les frontières fluviales (fleuves-frontières) font partie des frontières ter-
restres.

2 Tout comme les chaînes de montagnes, les cours d'eau ont, depuis des siècles, servi à délimiter les zones d'influence, puis les espaces de souveraineté, jusqu'à la délimitation des États. Il n'est donc pas étonnant qu'il y ait autant de fleuves et de rivières qui constituent des frontières dites naturelles, depuis les fleuves les plus emblématiques (le Rhin) jusqu'à de simples ruisseaux comme la Keyl qui sépare la France du Luxembourg sur quelques kilomètres. Wikipédia recense pas moins de cent-sept cours d'eau qui constituent, au moins sur une certaine longueur, une ligne de frontière¹.

3 Pendant longtemps, les militaires ont vu dans les fleuves un obstacle naturellement difficile à franchir, donc une bonne protection contre tout envahisseur. Ainsi, lors de la négociation du traité de Versailles (1919), les plénipotentiaires français ont âprement défendu la « frontière au Rhin », de Bâle à la Belgique, pour prémunir la France et notamment l'Alsace, de toute invasion allemande à l'avenir... Vingt ans après, le franchissement du Rhin n'a pas posé de problème particulier aux troupes allemandes !

4 Aujourd'hui, avec les progrès techniques, cette conception de la « frontière naturelle » a-t-elle encore un sens ? Faut-il douter de l'opportunité des frontières fluviales ? Dans l'histoire contemporaine, on a pu mesurer à maintes reprises combien un fleuve pouvait marquer un abîme politique, une frontière idéologique. Marquant la frontière entre l'Allemagne et la Pologne, l'Oder et la Neisse l'ont largement illustré à propos des deux blocs. Mais, paradoxalement, les fleuves ne constituent pas forcément une frontière naturelle, car les populations établies de part et d'autre constituent souvent un bassin économique unique : c'est le cas du Rhin entre l'Allemagne et la Suisse.
# 1. Le fleuve : de la frontière naturelle à la frontière juridique

5

Le fleuve-frontière entre deux États riverains est aussi qualifié de « fleuve contigu » (Keller, 2010). Pendant longtemps, les militaires en ont déduit une limite stratégique et les souverains une limite politique, au même titre qu'une chaîne de montagnes². Mais un fleuve ne s'impose pas aussi naturellement qu'il y paraît comme la ligne de frontière... sinon il n'y aurait pas eu les guerres entre la France et l'Allemagne, il n'y aurait pas autant d'États divisés. Lorsque le fleuve devient effectivement la ligne de frontière acceptée par les États riverains, se pose alors la question de la délimitation des États (1.1.) puis celle de la gestion du fleuve-frontière (1.2.).

## 1.1. La délimitation entre les États par les fleuves-frontières

6

Elle se fait selon des méthodes qui peuvent être cumulatives sur le même fleuve.

### 1.1.1. Les méthodes de délimitation : la frontière sur le fleuve... ou dans le fleuve

7

Les systèmes de délimitation ont évolué au fil des siècles. Jusqu'au XVIe siècle, le principe était celui du condominium. La frontière consistait en une double ligne le long des rives. Le fleuve se trouvant entre les deux lignes était considéré soit comme *res communis* (zone de souveraineté conjointe), soit comme zone neutre. Il subsiste aujourd'hui encore de rares exemples qui concernent des cours d'eau secondaires, par exemple entre les Pays-Bas et l'Allemagne ou entre le Luxembourg et l'Allemagne (sur la Moselle). Cette méthode nécessite systématiquement l'accord des États riverains pour toute décision concernant le cours d'eau. Elle va également à l'encontre de la conception moderne de frontière : une seule ligne et non pas une double ligne de part et d'autre d'une bande d'eau partagée.

8

La limite « à la rive » est une autre technique de délimitation. La frontière se situe alors sur l'une des deux rives, laissant le cours d'eau tout
entier à la souveraineté de l'un ou de l'autre des États : c'est le cas du Doubs entre la France et le canton de Bâle-Campagne ou du fleuve Sénégal entre la Mauritanie et le Sénégal. En matière de droit, il faut alors définir la « rive ». Est-ce la ligne marquée par les basses eaux ou les hautes eaux ? La limite « à la rive » présente en tout cas l'inconvénient d'exclure l'un des deux États de la gestion du fleuve.

La limite sur « la ligne médiane » semble aujourd'hui la plus logique. C'est la ligne dont chaque point est équidistant des points les plus proches sur les deux rives du cours d'eau. Cette méthode a été retenue par la France et l'Allemagne pour fixer la frontière sur la Sarre, ou encore par l'Autriche et la Suisse pour fixer la frontière sur l'Inn. La ligne médiane est facile à représenter à l'œil nu et on peut la tracer facilement sur une carte à grande échelle. Si un fleuve change de tracé, il est aisé de rectifier la ligne médiane. Cette dernière a cependant un inconvénient : elle considère certes la largeur, mais ni la profondeur, ni le volume (important en cas d'ouvrages hydroélectriques). La ligne médiane ne prend pas non plus en considération la navigation : le chenal de navigation peut se trouver exclusivement d'un côté de la ligne.

La méthode du thalweg³, quant à elle, prend en compte les impératifs de la navigation fluviale. Elle a été utilisée pour la première fois dans le traité de Lunéville du 9 février 1801 dont l'article 6 dispose : « le thalweg du Rhin sera désormais la limite entre la République française et l'Empire germanique ».

Il y a deux conceptions du thalweg : le chenal navigable et la ligne des grandes profondeurs. La question est celle de la délimitation des souverainetés autant que celle de la liberté des communications et des transports.

Une seule méthode a-t-elle vocation à s'imposer aujourd'hui ? Certains auteurs considèrent que sur les cours d'eau navigables, la règle générale est de retenir le thalweg, tandis que sur les cours d'eau non navigables, la règle générale la plus admise est celle de la ligne médiane. Il n'y a, cela dit, ni de règle générale, ni de coutume qui aurait force juridique. Ce sont les États riverains qui décident, souverainement et d'un commun accord, de la méthode à retenir, donc de la frontière. La seule règle coutumière est l'interdiction du recours à la
force. Si un État devait recourir à la force pour établir sa frontière, il serait fautif dans le litige international qui en serait la conséquence.

Lorsqu'un pont enjambe un fleuve-frontière, se pose à la fois la question de la souveraineté et celle de la propriété. Pour fixer la frontière sur le pont, il faut d'abord fixer la frontière sur le fleuve. Si la frontière est fixée par la ligne médiane ou le thalweg, la frontière sur le pont se situe dans le prolongement vertical de cette frontière fluviale. Lorsque le traité ne le spécifie pas, c'est le milieu du pont qui est retenu.

13

## 1.1.2. La délimitation de la frontière franco-allemande dans les zones aménagées du Rhin

La France et l'Allemagne ont signé le 13 avril 2000 un accord afin de délimiter la frontière dans les zones aménagées du Rhin. La délimitation générale de la frontière sur le Rhin relève initialement d'un traité de délimitation datant de 1925 et d'une convention particulière sur l'aménagement du Rhin entre Bâle et Strasbourg de 1956. Le traité de 1925 retient le principe de l'axe du thalweg, alors que la convention de 1956 retient, quant à elle, le principe de la ligne médiane. Le traité du 13 avril 2000 remplace, entre Vogelgrün et Beinheim, le principe du thalweg par celui de la ligne médiane. Cette dernière a en effet le mérite d'être fixe. Le choix de la ligne médiane fixe permet en définitive de déterminer lequel des deux États exerce sa souveraineté à un droit précis, donc aussi lequel des deux États est responsable, notamment en cas de pollution accidentelle du Rhin⁴.

14

Toutefois, deux portions de fleuve sur la partie franco-allemande resident régies par la méthode du thalweg : entre les kilomètres 222 et 174 d'une part, et au-delà du kilomètre 335, sur dix-huit kilomètres. Ces exceptions s'avèrent nécessaires par souci de réalisme : lorsqu'il y a des îles ou îlots sur le fleuve, la méthode de la ligne médiane aboutit le plus souvent à les couper en deux alors qu'avec la méthode du thalweg, ils sont nécessairement situés d'un côté ou de l'autre dudit thalweg.

15
## 1.2. La gestion des fleuves-frontières

Elle a exigé la création d'un organisme international spécialisé se différenciant de la simple conférence diplomatique. Il s'avère en effet que les simples relations diplomatiques sont insuffisantes pour résoudre les problèmes pratiques qui peuvent surgir. C'est la raison pour laquelle un organisme fonctionnel de type « commission fluviale » s'impose. Mais l'existence de ces commissions fluviales pose la question de leur structuration et de leurs attributions.

### 1.2.1. Les commissions fluviales

L'aménagement et la gestion des fleuves frontières doivent être assurés par une administration internationale spécialisée. Il en existe pour les fleuves européens (notamment pour le Danube), mais aussi sur d'autres continents. Ainsi, en 1889, a été instituée une commission qui gère le Rio Grande (appellation américaine), également appelé Rio Bravo (appellation hispanique) ; ce fleuve marque la frontière entre les USA et le Mexique sur plus de deux mille kilomètres, jusqu'à son embouchure dans le golfe du Mexique. Cette commission existe toujours sous l'appellation de « water commission »⁵.

Selon le cas, les commissions fluviales ont des pouvoirs élargis à contractère réglementaire et juridictionnel ou sont de simples organismes à vocation opérationnelle, chargés de faire fonctionner les services fluviaux. À cet égard, il convient de distinguer :

* les commissions opérationnelles, dites techniques : elles ont généralement pour but de gérer les ressources hydro-électriques. Elles sont donc essentiellement composées de techniciens, c'est-à-dire d'ingénieurs. Leur composition est nécessairement paritaire, les deux États sont représentés à égalité.

* les commissions technico-administratives : elles ont des pouvoirs plus larges que les commissions purement techniques. Elles peuvent être compétentes en matière de régularisation du cours du fleuve, de décompte de travaux, d'entretien des chenaux et des ouvrages d'art, etc. Elles ajoutent une compétence administrative et financière à la compétence technique.

* les commissions à fonction normative et/ou juridictionnelle. Elles exercent des fonctions administratives, financières, techniques qui constituent leur socle de compétence, mais aussi des fonctions réglementaires, voire juridictionnelles. Elles peuvent en effet être compétentes pour régler les litiges re-
latifs à l'utilisation du fleuve (par exemple le détournement ou la rétention d'eau par un État en amont).

Les États se déterminent par rapport à la qualité de leurs relations. Mais, quel que soit le type de commission retenu, il y a des questions de fonctionnement à définir, notamment les règles de majorité et le caractère contraignant ou non des décisions de la commission pour les États. Dans un cadre bilatéral, il est d'usage courant d'exiger que les décisions soient prises à l'unanimité : le consensus prime. Dans un cadre multilatéral, la règle la plus courante est celle de la majorité qualifiée, car l'unanimité créerait un droit de véto. Enfin, en ce qui concerne le caractère contraignant des décisions administratives ou juridictionnelles de ces organismes, les statuts constitutifs prévoient, s'il y a lieu, de les valider par une procédure interne à chaque État ou par un accord intergouvernemental.

## 1.2.2. La Commission centrale de navigation sur le Rhin (CCNR)

Avant même sa consécration par le Congrès de Vienne en 1815, le traité de « l'octroi du Rhin » entre la France et le Saint Empire romain germanique du 15 octobre 1804 a consacré l'existence d'une organisation fluviale internationale et le principe de la liberté de navigation sur le Rhin. L'organisation devait initialement unifier les octrois (taxes de circulation) qui étaient prélevés tout au long de la partie navigable du Rhin. Ces octrois correspondaient à des redevances servant à financer les chemins de halage utilisés par la batellerie pour remonter le fleuve. L'organisation était également compétente pour régler les litiges nés de l'application des octrois. Le Congrès de Vienne a transformé cette organisation en Commission centrale de navigation sur le Rhin (CCNR)⁶. Les octrois ont alors été progressivement supprimés pour respecter la liberté de navigation. La commission est devenue progressivement plus normative, réglementant entre autres le transport des matières dangereuses, etc. L'acte de Mannheim de 1868 a posé le principe de la gratuité de la navigation sur le Rhin et celui de la liberté pour la circulation commerciale. Il a réglementé la présence des bâtiments militaires sur le fleuve (la Marine nationale disposait d'une vedette de surveillance sur le Rhin jusqu'en 1963). Il convient de noter qu'après 1871, la France n'a plus fait partie de la commission :
elle a perdu sa frontière rhénane après la défaite de Sedan. En 1919, la France a réintégré la CCNR et le siège de celle-ci a été transféré à Strasbourg. La commission va alors entreprendre de lourds travaux de canalisation du Rhin supérieur. L'Allemagne quittera l'institution en 1936 et n'y reviendra qu'en 1950.

21 La CCNR a servi de modèle à la gestion d'autres fleuves internationaux, y compris au-delà de l'Europe. Aujourd'hui, la CCNR cherche à favoriser le fret fluvial interconnecté (du Rhin au Main ou au Danube). Elle fait la promotion du caractère écologique de la navigation rhénane et du haut degré de sécurité de la navigation.

## 2. Le fleuve : du bon voisinage entre États riverains à la coopération efficace entre collectivités territoriales

22 Entre États riverains d'un fleuve-frontière, les relations peuvent être bonnes, auquel cas la coopération est le plus souvent économique-ment fructueuse et diplomatiquement positive. En revanche, si les relations sont dégradées, elles peuvent même devenir belliqueuses.

### 2.1. Du « bon voisinage »⁷ à la guerre de l'eau entre États

23 L'assemblée générale de l'ONU a adopté, le 21 mai 1997, une convention sur le droit d'utilisation des cours d'eau internationaux à des fins autres que la navigation. Le principe retenu est celui de l'égalité des droits et des devoirs des États riverains. Aucun État n'est prioritaire sur un autre et la souveraineté territoriale est limitée dans l'intérêt de tous. La notion d'utilisation a fortement évolué entre le traité de Versailles, qui n'envisageait que la navigabilité, et la convention de 1997, qui considère le fleuve comme un ensemble hydrographique, ce qui englobe l'usage agricole, industriel et domestique.
2.1.1. Le principe du bon voisinage

24 Issu d'un principe général du droit international public, le bon voisinage suppose le respect de la souveraineté des autres États riverains, le règlement pacifique des conflits et l'esprit de coopération.

25 L'esprit de coopération se manifeste notamment par la construction de ponts, comme il ressort des trois exemples suivants :

* La France partage avec le Brésil pas moins de sept-cent-trente kilomètres de frontière fluviale et le fleuve Oyapock matérialise cette frontière. En visite au Brésil en 1997, le Président Chirac avait émis l'idée d'un pont sur l'Oyapock pour relier la Guyane française à la province de l'Amara, État fédéré du Brésil. Finalement, l'accord bilatéral n'a été signé qu'en 2005. En 2008, les présidents Lula et Sarkozy se rencontrent et jurent que le pont sera inauguré avant la fin de leur mandat respectif. La construction du pont a été achevée en 2011, mais l'inauguration n'a eu lieu qu'en 2017. La France a dépensé vingt-cinq millions d'euros représentant sa contribution, mais le pont n'est pas utilisable par des voitures ou des camions, le Brésil n'ayant pas aménagé de route accédant au pont (il manque un tronçon routier de cent kilomètres) 8 !

* Le pont Pflimlin sur le Rhin, au sud de Strasbourg : il est entré en service en 2002, au terme d'une procédure qui a passablement duré. Les premiers entretiens franco-allemands sur le sujet ont eu lieu en 1959, le site a été choisi en 1980, le tracé a été validé en 1984. Il a fallu s'entendre sur les compétences, les obligations respectives ainsi que sur le financement (accord de 1996). C'est un accord du 10 juin 1953 qui régit les ponts routiers fixes sur le Rhin. La compétence est celle des États : la France d'un côté, le Land du Bade-Wurtemberg de l'autre (l'État fédéral a délégué la compétence technique au Land). La clé de financement a été négociée : la France a supporté 55 % du coût (incluant les fonds de concours de la Région et du département du Bas-Rhin). Au regard de la procédure très lourde appliquée au pont Pflimlin, la procédure a été considérablement allégée pour la passerelle piétonne dite Mimram 9 entre Strasbourg et Kehl.

* La ligne de l'Oder et de son affluent la Neisse a été fixée comme ligne de démarcation entre l'Allemagne et la Pologne en juillet 1945 (conférence de Potsdam) 10. À cette démarcation provisoire aurait dû succéder un traité de paix entre l'Allemagne et la Pologne, qui n'a jamais été signé. Avec la division de l'Allemagne, la ligne Oder-Neisse est devenue encore plus emblématique. La République fédérale d'Allemagne (Allemagne de l'Ouest) avait toujours refusé de la reconnaitre, car elle entérinait l'emprise soviétique. Un premier pas a
été franchi en 1970 lorsque l'Allemagne de l'Ouest a accepté de ne pas recou-
rir à la force pour recouvrer ses frontières d'avant la guerre. Puis, en 1990,
elle a unilatéralement renoncé à toute revendication territoriale en Pologne.
C'était un préalable à la réunification. Le 16 décembre 1991, le Bundestag a ra-
tifié le traité sur le tracé de la frontière germano-polonaise et le traité de
« bon voisinage ».

2.1.2. La guerre de l'eau

26 L'accès à l'eau est devenu un enjeu stratégique (par exemple dans le cas du Jourdain). Le véritable enjeu actuel est celui de la rétention d'eau par un État. C'est notamment le cas du fleuve Rio Colorado (qui n'est pas un fleuve-frontière) qui alimente trente-cinq millions de riverains côté américain, au point de ne plus laisser d'eau pour les riverains en aval, côté mexicain (Vogel, 2016). Il faut y ajouter les relations diplomatiques dégradées entre le président Trump et son homologue mexicain. Les Américains retiennent l'eau du fleuve en amont avec de nombreux barrages, notamment pour satisfaire les besoins en eau de la Californie et de l'Arizona. Les vives tensions entre les deux riverains viennent naturellement de l'immigration clandestine massive, mais aussi de cette guerre de l'eau : on est très loin d'une relation d'égal à égal entre les deux États. Une relation du fort au faible ne favorise pas l'égalité en droits et en devoirs.

2.2. La coopération efficace entre col-
lectivités de part et d'autre du fleuve-
frontière ¹¹

27 Le Rhin est le symbole même des affrontements historiques et sanctions entre la France et l'Allemagne. Il a symbolisé le retranchement des États derrière la frontière du fleuve. L'accord de Karlsruhe de 1996 a permis la création d'institutions opérationnelles de coopération entre collectivités de part et d'autre du fleuve.

2.2.1. Les institutions de coopération

28 Le partage du Rhin supérieur entre l'Allemagne, la France et la Suisse a encouragé la création d'initiatives et d'institutions de coopération
qui sont de véritables laboratoires pour une construction juridique
qui effacerait la frontière.

29 Dans l'espace du Rhin supérieur, il y a tout ce qui sépare : la langue, l'histoire, la situation de l'emploi, etc. Il y a aussi tout ce qui rap-proche : une culture partiellement commune et le franchissement du Rhin qui fait partie du quotidien de 40 000 travailleurs frontaliers, très majoritairement dans l'industrie. La région métropolitaine du Rhin supérieur a vocation à réunir périodiquement les autorités lo-cales et régionales de l'espace concerné pour valider les orientations des quatre piliers qui constituent les axes d'approfondissement de la coopération : politique, économie, science et recherche, société ci-vile.

30 Par ailleurs, la conférence franco-germano-suisse du Rhin supérieur est une instance de concertation, avec une présidence tournante. Elle est composée de représentants de l'État français, du Bade-Wurtemberg, de la Rhénanie-Palatinat, de la Région Grand Est, des conseils départementaux du Bas-Rhin et du Haut-Rhin, des cantons suisses de Bâle-Ville, de Bâle-Campagne, du Jura et de Soleure.

31 Les institutions opérationnelles ont évolué du Groupement local de coopération transfrontalière (GLCT) spécialement institué dans le cadre de l'accord de Karlsruhe, jusqu'au Groupement européen de coopération transfrontalière (GECT, forme instituée par un règlement européen du 5 juillet 2006)¹². Le véritable moteur des initiatives est le programme de financement Interreg (6 milliards d'euros pour la période 2014-2020). L'Eurodistrict Strasbourg-Ortenau en est une illustration¹³.

32 Les GLCT et GECT sont des institutions publiques, plus précisément des établissements publics, qui fonctionnent selon les règles françaises des syndicats mixtes ouverts. Néanmoins, de nombreuses actions de coopération sont menées sur de simples bases conventionnelles entre collectivités territoriales¹⁴.

### 2.2.2. La coopération universitaire : EUCOR

33 C'est un GECT créé en 2016 pour intensifier la coopération entre les cinq universités du Rhin supérieur : Karlsruhe, Strasbourg, Fribourg, Mulhouse et Bâle. L'idée est de développer un seul campus de part et
d'autre du Rhin, sur trois États et par l'apport des cinq universités citées. Jusqu'à la Renaissance, le latin était la langue commune dans les universités rhénanes, facilitant la mobilité des étudiants. Par la suite, les langues nationales ont rendu la mobilité plus exceptionnelle. Dans les années 1970, l'université de Bâle a pris l'initiative de réunir les recteurs et présidents des cinq universités, donnant naissance à la « Conférence des recteurs et présidents des universités du Rhin supérieur », préfiguration d'Eucor.

34 Eucor a la particularité d'être un GECT entre universités et non entre collectivités territoriales : la structure facilite la mobilité des 115 000 étudiants du Rhin supérieur et cofinance de nombreux programmes de recherche faisant collaborer des laboratoires et centres de recherche du réseau avec des universités extérieures. Le cas du Rhin ne peut certes pas être généralisé, mais il peut servir d'exemple, de laboratoire.

35 En définitive, le fleuve-frontière représente la notion de frontière par excellence : de part et d'autre de l'eau, tout est différent, de l'autorité politique et administrative jusqu'à la langue, la culture, pour une grande partie. Et pourtant, pour les riverains immédiats, qu'ils soient d'un côté ou de l'autre, le fleuve est aujourd'hui nourricier, il crée une communauté d'intérêts, voire de destin.

36 Le Rhin fait indéniablement partie de ces fleuves frontières où l'empreinte de l'Histoire est particulièrement présente : des déchirements des XIXe et XXe siècles jusqu'aux perspectives qu'offre aujourd'hui l'espace appelé communément « région trinationale du Rhin supérieur ». Avec six millions d'habitants, le Rhin supérieur cumule les atouts : une économie florissante, un concentré de technologies de pointe dans les entreprises de part et d'autre du Rhin, un réseau d'universités unique par son niveau d'excellence, mais aussi un patrimoine naturel, paysager et architectural tout à fait exceptionnel. À la fois bassin de vie partagé entre trois États et marché du travail dynamique, l'espace transfrontalier du Rhin supérieur est un formidable terrain d'expérimentation et d'innovation, tout en gardant comme valeur cardinale l'héritage de l'humanisme rhénan.
BIBLIOGRAPHY

BRAUDEL Fernand, 1986-1987, L'identité
de la France, 3 tomes, Paris, Arthaud-
Flammarion.

KELLER Fabienne, 2010, Rapport de la
mission parlementaire sur la politique
transfrontalière, Paris, La Documenta-
tion française.

POUVOIRS Les frontières, avril 2018,
n° 165.

SCHRÖTER François, 1992, « Le sys-
tème de délimitation dans les fleuves
internationaux », dans Annuaire fran-
çais de droit international (AFDI),
vol. 38, p. 948-982.

VOGEL Franck, 2016, Les fleuves-
frontières : la guerre de l'eau aura-t-elle
lieu ?, Paris, La Martinière.

NOTES

1 Wikipédia, Liste des frontières terrestres. Une autre source n'est pas disponible.

2 Revue POUVOIRS Les frontières, avril 2018, n° 165.

3 Thalweg : terme d'origine allemande (orthographe en allemand d'avant la 2e réforme orthographique de 1901 ; aujourd'hui « Tal » qui désigne vallée, s'écrit sans « h ») utilisé en français pour désigner « la ligne des plus grandes profondeurs », cf. figure 5 in Schröter François, 1992, p. 960.

4 Claude Kern, sénateur, Question écrite n° 1254 au ministère de l'Europe et des affaires étrangères. Réponse ministérielle du 23 novembre 2017, JO Sénat du 23 novembre 2017, p. 3681. Le sénateur s'inquiète des effets juridiques du traité du 13 avril 2000 relatif à la délimitation de la frontière dans les zones aménagées du Rhin sur la superficie du ban d'un certain nombre de communes du Bas-Rhin (le traité n'a pas abordé la question, il n'y a donc pas de compensation financière pour ces communes).

5 La frontière fluviale est largement éclipsée aujourd'hui par le projet de construction d'un mur tout le long de la frontière terrestre en raison de l'immigration mexicaine massive et illégale.

6 La CCNR, issue du Congrès de Vienne de 1815, est la plus ancienne organ-
nisation internationale qui soit encore opérationnelle aujourd'hui et siège à
Strasbourg (Palais du Rhin). En application de l'Acte de Mannheim de 1868,
elle a notamment pour mission de réglementer la navigation rhénane. Cette réglementation vise à garantir l'application uniforme des règles de navigation sur l'ensemble de son parcours navigable, à assurer la sécurité de la navigation (au prix de travaux importants) et à garantir la formation et le statut des bateliers.

7 Notion appliquée de nos jours aux relations internationales entre États par emprunt et transposition de ce principe applicable en droit privé : les relations de bon voisinage peuvent être minimales (non-agression), mais elles peuvent aussi être très fructueuses, notamment par les traités d'assistance entre les États ou par la coopération transfrontalière entre villes ou régions.

8 Les habitants se sont fixés de part et d'autre du fleuve : la commune de Saint-Georges de l'Oyapock côté français et Oiapoque côté brésilien. Bon nombre de parents d'Oiapoque scolarisent leurs enfants à St Georges de l'Oyapock... puisqu'il suffit désormais de franchir le pont.

9 C'est l'architecte Marc Mimram qui a conçu cette passerelle.

10 La frontière entre l'Allemagne et la Pologne représente 472 kilomètres, pour l'essentiel sur la ligne de l'Oder et de son affluent la Neisse. La RDA (Allemagne de l'Est) appelait cette ligne la « Friedensgrenze » (frontière de la paix sur l'Oder-Neisse), elle l'a reconnue dès 1950 (accord de Görlitz), alors que la RFA (Allemagne de l'Ouest) avait toujours refusé de la reconnaître. Après la chute du Mur, les quatre vainqueurs de 1945 ont imposé la reconnaissance de cette frontière à l'Allemagne de l'Ouest, à titre de préalable au processus de réunification.

11 « Les frontières » colloque interdisciplinaire, Université de Strasbourg, 6 et 7 octobre 2016, voir notamment Guy Siat « La coopération transfrontalière, outil d'effacement des frontières », <http://www.canalc2.tv/video/14246>.

12 Les structures de coopération transfrontalière ont évolué dans un désordre certain. Les collectivités ont montré peu d'entrain à créer des structures lourdes : les Groupements d'intérêt public (GIP) ont été très rares. D'autres formes comme les Groupements européens d'intérêt économique (GEIE) ou les Sociétés d'économie mixte locales (SEML) transfrontalières sont très peu utilisées. L'accord de Karlsruhe de 1996 a été le bienvenu puisqu'il a permis le développement des GLCT. Cependant, la forme du GLCT restait limitée au Rhin. C'est pourquoi la forme du GECT, instituée par le règlement européen du 5 juillet 2006, a permis le développement des
structures sur l'ensemble des frontières à l'intérieur de l'Union européenne. Le GECT a l'avantage de permettre aux États d'être membres à part entière de la structure et de permettre, par ailleurs, la coopération interrégionale (ce que le GLCT n'autorise pas).

13 La notion d'Eurodistrict ne correspond pas par elle-même à une catégorie juridique. Celui de Strasbourg-Ortenau revêt la forme d'un GECT : il regroupe l'Eurométropole de Strasbourg et la communauté de communes d'Erstein côté français et, côté allemand, le Kreis de l'Ortenau (Ortenaukreis), ainsi que les villes d'Offenbourg, Lahr, Kehl, Achern et Oberkirch. En revanche, l'Eurodistrict trinational de Bâle revêt la forme d'une association de droit privé.

14 Convention de coopération transfrontalière pour un « contrat de rivière » entre la commune de Schifflange (Luxembourg), représentée par son bourgmestre, et le président du SIVOM de l'Alzette. L'accord porte sur l'entretien de la Keyl, rivière qui sépare la France du Luxembourg sur quelques kilomètres.

# ABSTRACTS

## Français

Certains fleuves constituent une frontière entre les États qui se situent de part et d'autre de leur cours. Ce sont des fleuves-frontières. Pour situer la limite exacte de souveraineté entre les États riverains, plusieurs méthodes sont pratiquées, entre autres celle de la ligne médiane et du thalweg. Le cas normal est celui des relations de bon voisinage : les États s'entendent sur la gestion du fleuve et acceptent d'appliquer les principes du droit international, en premier lieu la liberté de navigation pour les navires marchands. Les États s'interdisent de détourner de l'eau ou encore de la retenir, sous peine d'attiser une véritable « guerre de l'eau ». De plus en plus, ce sont les collectivités qui tissent des liens transfrontaliers jusqu'à développer une véritable coopération transfrontalière institutionnalisée.

## English

Some rivers are the boundary between the states that are on either side of their course. They are frontier-rivers; to situate the exact limit of sovereignty between riparian states, several methods are practiced, among others that of the median line and the "thalweg". The normal case is that of good neighborly relations: States agree on the management of the river and agree to apply the principles of international law, in the first place the freedom of navigation for merchant ships. States refrain from diverting water or retaining it, under penalty of fanning a real "water war". Increasingly, it is
communities that forge cross-border links to develop real institutionalized cross-border cooperation.

## Deutsch

Bestimmte Flüsse bilden die Grenze zwischen den Staaten, die sich zu beiden Seiten ihres Verlaufs befinden. Es sind Grenzflüsse. Doch um die genaue Grenze der Souveränität zwischen Anrainerstaaten zu bestimmen, werden verschiedene Methoden angewandt, unter anderem die der „Mittellinie“ und des „Thalwegs“. Normalerweise handelt es sich um gutnachbarschaftliche Beziehungen: die Staaten einigen sich auf die Bewirtschaftung des Flusses und verpflichten sich, die Grundsätze des Völkerrechts anzuwenden, in erster Linie die Schifffahrtsfreiheit für Handelsschiffe. Staaten unterlassen es, Wasser umzuleiten oder zurückzuhalten, um keinen "Wasserkrieg" auszulösen. Zunehmend sind es städtische Gemeinschaften, die grenzüberschreitende Verbindungen knüpfen, um eine echte institutionalisierte grenzüberschreitende Zusammenarbeit zu entwickeln.

# INDEX

## Mots-clés

coopération transfrontalière, délimitation entre États riverains, fleuve-frontière, méthode de la ligne médiane, guerre de l'eau

## Keywords

cross-border cooperation, frontier-river, limit between riparian states, median line, water warfare

## Schlagwortindex

Bestimmung der Grenze zwischen Anrainerstaaten, Grenzfluss, Grenzlinie, grenzüberschreitende Beziehungen, Krieg um das Wasser

# AUTHOR

## Guy Siat

Université de Strasbourg – Institut de recherche Carré de Malberg (EA 3399). Titulaire d'un doctorat en droit public de la faculté de droit de Strasbourg (1er prix de thèse). Maître de conférences de droit public à l'université de Strasbourg. Il a été directeur de l'Institut de préparation à l'administration générale de 1994 à 2004 et responsable de la préparation ENA de l'IEP de 2004 à 2008. Il est responsable d'un master 1 d'administration publique à l'IPAG de Strasbourg et d'un master 2 administrations locales et régionales en Europe à l'IEP de Strasbourg.

IDREF : https://www.idref.fr/059448296

ISNI : http://www.isni.org/0000000108554575
BNF : https://data.bnf.fr/fr/13771478