# Sources de l'histoire d'Alsace aux Archives de l'ancien Evêché de Bâle à Porrentruy, vol. 1

Gérard Munch

► To cite this version:

Gérard Munch. Sources de l'histoire d'Alsace aux Archives de l'ancien Evêché de Bâle à Porrentruy, vol. 1. 2023. hal-04113081

HAL Id: hal-04113081

https://hal.science/hal-04113081

Preprint submitted on 22 Jun 2023

HAL is a multi-disciplinary open access
archive for the deposit and dissemination of sci-
entific research documents, whether they are pub-
lished or not. The documents may come from
teaching and research institutions in France or
abroad, or from public or private research centers.

L'archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est
destinée au dépôt et à la diffusion de documents
scientifiques de niveau recherche, publiés ou non,
émanant des établissements d'enseignement et de
recherche français ou étrangers, des laboratoires
publics ou privés.

<figure><img src="image_1.png" /></figure>

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License
Gérard MUNCH

Les sources de l'histoire d'Alsace
aux
Archives de l'ancien Évêché de Bâle
à Porrentruy

SOCIÉTÉ SAVANTE D'ALSACE
2023
# PRÉSENTATION

Si la Société savante d'Alsace a proposé à Mme Anne-Marie Munch la publication du présent travail décrivant les sources alsaciennes disponibles aux Archives de l'ancien évêché de Bâle de Porrentruy, c'est dans l'espoir que les historiens de l'Alsace trouveront ici une clé d'entrée à des fonds d'un intérêt considérable, mais bien souvent négligés. La Direction régionale des affaires culturelles d'Alsace avait financé cette étude aujourd'hui publiée en ligne.

Avant tout, il convient de rappeler la personnalité de l'auteur du présent travail.

Historien, chercheur profondément ancré dans le Sundgau, Gérard Munch a laissé une abondante bibliographie centrée sur le haut Sundgau et plus précisément sur la région autour de Hégenheim et d'Oltingue. D'abord passionné par le métier de journaliste, Gérard Munch collabore aux journaux locaux et, à 18 ans, est engagé pour trois ans à la *Basler Zeitung*, avant de passer aux *Dernières Nouvelles d'Alsace* de 1972 à 1981. De 1986 à 1996, Gérard Munch a œuvré au sein du service de recherche du patrimoine historique du Département du Haut-Rhin), du Syndicat *Pro-Hohlandsbourg* et du Syndicat *Pro-Morimont*, et constitué les dossiers documentaires de ces derniers édifices. Parallèlement, la Direction régionale des affaires culturelles d'Alsace lui a confié deux missions d'inventaire es sources de l'histoire d'Alsace : la première porte sur *Les sources de l'histoire de l'Alsace aux Archives de l'ancien évêché de Bâle à Porrentruy*, ici présentée, la seconde sur *L'histoire de l'art dans le fonds de l'abbaye de Lucelle*.

Gérard Munch a également mené des investigations archéologiques dans les églises et les chapelles de sa « petite patrie » : Saint-Martin-des-Champs à Oltingue, Saint-Brice d'Oltingue, Saint-Brice de Hausgauen, participant à l'occasion aux opérations de restauration de ces sites. Ce travail de terrain fut mené de front avec des études universitaires, en premier de 1989 à 2001 un diplôme des Hautes Etudes des Pratiques Sociales (Université de Strasbourg), puis un DEA-*Master* arts, histoire et civilisations de l'Europe et enfin une thèse de doctorat arts, histoire et civilisations de l'Europe soutenue en 2010, intitulée « Economie et patrimoine d'un monastère cistercien, Lucelle, aux XIIe, XIIIe et XIVe siècles ».

Gérard Munch s'est éteint le 25 décembre 2018 à l'âge de 67 ans.

## Bibliographie de Gérard Munch

- Château du Morimont, Documents et réflexions pour servir à l'histoire de Morimont, château et site, étude préalable, Service de Recherche du Patrimoine Historique, Colmar, 1990, 70 p., annexes.

- « Dans la nuit du 27 au 28 avril 1848, le saccage de la maison du juif Lang à Oltingue : une bien curieuse affaire », *ASHS*, 1996, p. 231-238.

- « Documents et réflexions pour servir à l'histoire de Morimont, La guerre de Trente Ans : une triste fin pour le château de Morimont (avril 1635) », *ASHS*, 1995, p. 63-83.

- « Folgensbourg et la route à l'époque médiévale. L'établissement dans le village d'un péage (zoll) au XVe siècle. Le carrefour de Hégenheim et les itinéraires gallo-romains », *Bull. du Cercle d'Hist. de Hégenheim et environs*, 1999, p. 76-82.

- *Histoire et Controverse, La chapelle Saint-Brice d'Oltingue, Le problème de ses origines, Les lettres de franchises de Rodolphe IV de Habsbourg* (1354), 1986, chez l'auteur, 170 p.
- Avec JORDAN Benoît (transcription), « La "prisée" de la terre ou seigneurie d'Altkirch en 1390 d'après un texte inédit tiré des archives de la chambre des comptes de Dijon », ASHS, 1991, p. 103-142.

- La lutte contre le feu dans un village du Haut Sundgau. Le corps des sapeurs pompiers d'Oltingue 1888-1988, Oltingue, 1988, 104 p.

- « L'affaire des communaux (1792) », Bull. Municipal d'Oltingue, n° 4, juin 1997, p. 6-9.

- « L'affaire des étangs de St-Brice (1845-1855), Le bras de fer entre le gardien de la chapelle et le garde forestier », Bull. Municipal d'Oltingue, n° 11, décembre 2000, p. 15-19.

- « Le saccage de la maison du juif Lang (Judarumbel) à Oltingue », Bull. Municipal d'Oltingue, n° 2, juin 1996, p. 17-20.

- Les sources de l'histoire de l'Alsace aux archives de l'ancien évêché de Bâle à Porrentruy, Les dossiers paroissiaux de la Haute Alsace, étude présentée à la DRAC Alsace, déc. 2000, 148 p.

- « L'histoire des "blancs": 35 ans d'une belle aventure humaine, avec ses pages de gloire, ses hauts et ses bas... 35e anniversaire du FC Oltingue, 1965-2000 », p. 9-29. (Voir aussi 30e anniversaire).

- Notes historiques sur le site médiéval de Munchendorf, ancienne terra cistercienne (XIIIe siècle), fief des Truchsess de Rheinfelden (XVIe) », Gazette de Folgensbourg n° 2, janvier 1997, 5 pages.

- « Notes historiques sur l'orgue Callinet d'Oltingue », ASHS, 1989, p. 173-180.

- « Oltingue, La nouvelle église paroissiale: une construction mouvementée (1826-1843) », ASHS, 1987, p. 239-259.

- « Quelques notes historiques sur la chapelle St-Brice à la lumière de récents sondages archéologiques », Bull. municipal de la commune d'Oltingue, L'Illoise, n° 5, 1997, p. 15-22.

- « Quelques notes sur les deux cimetières du haut Moyen Âge à Hégenheim », Bull. du Cercle d'Histoire de Hégenheim et environs, 1999, p. 19-24.

- Avec Gérard, SCHWEITZER Roger, ZIMMERMANN Jean, Découvrir le Sundgau, Oltingue, Histoire de l'antique chapelle Saint-Martin des Champs, Ed. ASHS, 1990.

- « Une chapelle Saint-Landelin sur le "Berg" ? », Bull. Municipal d'Oltingue, n° 10, juin 2000, p. 13-14.

- « Une tuile faîtière datée de 1666 au n° 57 de la rue Principale : La dendrochronologie confirme », Bull. Municipal d'Oltingue, n° 7, déc. 1998, p. 14-17.

- « Il y a 100 ans », Bull. du Cercle d'histoire de Hégenheim et environs, 2000, p. 44-52.

- « Un certificat (de fin) d'apprentissage établi à Hésingue en 1766 par le maître boucher (Philipp Bekel) », Bull. du Cercle d'histoire de Hégenheim et environs, 2000, p. 66-68.

- « Découverte d'un site gallo-romain à Folgensbourg. L'établissement du "Bachholtz" : une ancienne villa ? », Bull. du Cercle d'histoire de Hégenheim et environs, 2001, p. 66-70.

- « Glanes dans les dossiers paroissiaux aux Archives de l'ancien Evêché de Bâle à Porrentruy, paroisses de Hégenheim, Buschwiller, Hagenthal-Wentzwiller, Michelbach-le-Haut-Folgensbourg, Liebenswiller. Descriptions des petits sanctuaires qui ont précédé les églises actuelles », Bull. du Cercle d'Histoire de Hégenheim et environs, 2001, p. 71-90.

- Avec ADAM Michel, « Le domaine de Leyhouse à Biederthal, ancienne motte castrale avec une basse-cour, successivement bien des Rotberg (Rapperch), des Wessenberg, des Reich de Reichenstein, des Reuttner et des Reinach », Bull. du Cercle d'Histoire de Hégenheim et environs, 2001, p. 91-104.

- Les sources de l'histoire de l'Alsace aux Archives de l'ancien Evêché de Bâle à Porrentruy, L'histoire de l'art dans le fonds de l'abbaye de Lucelle, étude présentée à la DRAC Alsace, décembre 2001, 167 pages.

- « Quelques notes sur le peuplement dans le pays de Ferrette au haut Moyen Âge », Bull. du Cercle d'Histoire de Hégenheim et environs, 2002, p. 119-128.
- « Sisisdorf / Bisisdorf, village disparu (VIIe-XVe siècles) entre Biederthal et Rodersdorf », *Bull. du Cercle d'histoire de Hégenheim et environs*, 2002, p. 106-108.

- « Quelques notes sur la part du haut Moyen Âge dans la formation de l'habitat rural », *Bull. du Cercle d'histoire de Hégenheim et environs*, 2002, p. 103-105.

- « Des tuiles canal sur la motte supposée du château de Munchendorf à Folgensbourg », *Bull. du Cercle d'histoire de Hégenheim et environs*, 2002, p. 100-102.

- « Alamans, *Alamanni*, quelques repères », *Bull. du Cercle d'histoire de Hégenheim et environs*, 2002, p. 129-130.

- « Hésingue. Le site du "Schweiberg" (rue de Buschwiller) a livré des objets et une tombe du Néolithique ancien / Rubané (5000 av. J.-C.), et de la céramique de l'Âge du Bronze final (2300-800 av. J.-C.). Le site du "Lierdsberg-Schlatt", quant à lui, a été occupé au Néolithique moyen / récent (4500 à 3800 av. J.-C.) », dans *Hégenheim et environs, Bull. d'hist. du piémont jurassien de Bâle à Lucelle*, n° 7, 2003, p. 75-79.

- « Oltingue, un riche terroir dans le Jura sundgauvien », dans *Hégenheim et environs, Bull. d'hist. du piémont jurassien de Bâle à Lucelle*, n° 7, 2003, p. 94-107.

- « Les cloches de la paroisse d'Oltingue après la tourmente révolutionnaire », dans *Hégenheim et environs, Bull. d'hist. du piémont jurassien de Bâle à Lucelle*, n° 7, 2003, p. 114-120.

- « La tradition de Saint-Brice ou l'appréhension d'une tradition orale ancienne, antérieure à l'historiographie favorable », dans *Hégenheim et environs, Bull. d'hist. du piémont jurassien de Bâle à Lucelle*, n° 8, 2004, p. 91-99.

- « La forêt dite "d'Attenschwiller" à Folgensbourg. Le "Frauenholtz" ou "forêt des nonnes" au XVIe siècle. Dépaissance et bois de chauffage, sources de conflits à l'intérieur des cadres anciens hérités du Moyen Âge », dans *Hégenheim et environs, Bull. d'hist. du piémont jurassien de Bâle à Lucelle*, n° 8, 2004, p. 100-105.

- « Le *Dinghof* de l'abbaye de Lucelle à Attenschwiller aux XIVe-XVe siècles », dans *Hégenheim et environs, Bull. d'hist. du piémont jurassien*, n° 8, 2004, p. 108-122.

- « Quelques notes sur Ligsdorf et ses deux églises. Saint-Georges et Saint-Maurice ont-ils formé deux habitats distincts? » dans *Hégenheim et environs, Bull. d'hist. du piémont jurassien*, n° 9, 2005, p. 131-141.

- « L'enceinte protohistorique du *Ruetlist* à Wolschwiller, Un site castral aux Xe-XIIe siècles? », dans *Hégenheim et environs, Bull. d'hist. du piémont jurassien*, n° 9, 2005, p. 148-150.

- « La mémoire des "remues d'hommes. Les seigneuries de Ferrette et d'Altkirch, terres de migrations (XIVe-XVIe) », dans *Hégenheim et environs, Bull. d'hist. du piémont jurassien*, n° 9, 2005, p. 142-145.

- « Trésors d'archives. Autour du château de Liebenstein », dans *Hégenheim et environs, Bull. d'hist. du piémont jurassien*, n° 9, 2005, p. 146-147.

- « L'énigme du blason d'Oltingue. Pourquoi porte-t-il la lettre B ? », dans *Hégenheim et environs, Bull. d'hist. du piémont jurassien*, n° 9, 2005, p. 113-116.

- « Zone de failles multiples, la région de Lucelle était au point de jonction de *pagi*, doyennés et comtés », dans *Hégenheim et environs, Bull. d'hist. du piémont jurassien*, n° 9, 2005, p. 119-126.

- « L'apport des censiers de Lucelle à l'histoire économique de l'abbaye au XIIIe siècle. Eléments d'une problématique », dans *Hégenheim et environs, Bull. d'hist. du piémont jurassien*, n° 9, 2005, p. 127-130.

- « Droits d'usage dans la forêt de Lucelle dite de Ramstein. Le « Burgstal » au pied du « Kipfflen » et la maison des Morimont au ban d'(Ober)Larg en 1354 », dans *Hégenheim et environs, Bull. d'histoire du piémont jurassien*, n° 10, 2006, p. 119-123.
- « La Caisse de Crédit Mutuel d'Oltingue (1908-2006), Naissance et développement de l'action coopérative », dans *Hégenheim et environs, Bull. d'histoire du piémont jurassien*, n° 10, 2006, p. 133-139.

- « Quelques notes sur la production et le commerce du lait à Oltingue au XXe siècle », dans *Hégenheim et environs, Bull. d'histoire du piémont jurassien* n° 10, 2006, p. 124-132.

- « Les campagnes du bailliage de Ferrette en 1751. D'après l'état et dénombrement de la subdélégation de Belfort », dans *Hégenheim et environs, Bull. d'histoire du piémont jurassien*, n° 10, 2006, p. 140-160.

- « La reconstruction du château de Morimont au XVIe siècle », dans *Hégenheim et environs, Bull. d'histoire du piémont jurassien*, n° 11, 2007, p. 141-160.

- « Revenus et possessions de l'abbaye de Lucelle à Oltingue et le val de Lutter », dans *Hégenheim et environs, Bull. d'histoire du piémont jurassien*, n° 12, 2008, p. 87-110.

- « Les biens de l'abbaye de Lucelle à Winkel (et Larg). De la grangia (XIIe) à la seigneurie foncière », *Cahiers d'Histoire du pays de Ferrette*, n° 1, année 2009, p. 66-81.

- Avec TSCHAEN Louis, « L'ancienne cour franche de Brunn à Lutter et sa localisation », *Cahiers d'Histoire du pays de Ferrette*, n° 1, 2009, p. 48-65.

- Avec TRIPP Charles, SCHAEFER Marc, PFISTER Pierre, « Oltingue, un riche terroir dans le Jura sundgauvien », p. 1-54, in *Oltingue et son orgue Callinet ... ou l'histoire d'un patrimoine*, éd. APOS, Saint-Louis, sept. 2009.

- « Le 24 février 1943, vingt-sept familles d'Oltingue ont été déportées en Allemagne », *Cahiers d'Histoire du pays de Ferrette*, n° 2, 2010, p. 73-85.

- « Les possessions de l'abbaye de Lucelle autour de Saint-Apollinaire à Folgensbourg et Michelbach-le-Haut », *Cercle d'Histoire de Hégenheim et environs*, n° 15, 2011, p. 149-170.

- « Economie et patrimoine d'un monastère cistercien, Lucelle, aux XIIe, XIIIe et XIVe siècles », position de thèse, *Revue d'Alsace*, n° 137, 2011, p. 435-446.

- « Les biens de l'abbaye de Lucelle aux environs de Saint-Apollinaire (suite) », *bull. du Cercle d'hist. de Hégenheim et environs*, 2012, p.

- Munchendorf : château et village disparus sur le finage de Folgensbourg, 2020.

- Attenschwiller, un domaine céréalier de l'abbaye de Lucelle dans les collines du haut Sundgau. De la grangia (XIIe) à la seigneurie foncière (fin du XIIIe-XVe), 2022.

## Travaux universitaires

- Approches historiques et archéologiques dans quelques terroirs et seigneuries du comté de Ferrette, (en quête d'une mémoire, pratique et parcours personnels), mémoire pour le diplôme des Hautes Etudes des Pratiques Sociales, soutenu le 3 juillet 2001 à l'université Marc-Bloch de Strasbourg, 325 p.

- Réalités et évolution de l'économie de l'abbaye de Lucelle dans la seconde moitié du XIIIe siècle à la lumière de censiers inédits (1268-1300), DEA-Master arts, histoire et civilisations de l'Europe, juin 2004, université Marc-Bloch de Strasbourg.

- Economie et patrimoine d'un monastère cistercien, Lucelle, aux XIIe, XIIIe et XIVe siècles. Thèse de doctorat soutenue le 9 novembre 2010 à l'université Marc-Bloch de Strasbourg, s. dir. Georges Bischoff, 1300 p.
GÉRARD MUNCH

LES SOURCES DE L'HISTOIRE DE
L'ALSACE

AUX ARCHIVES DE L'ANCIEN
ÉVÊCHÉ DE BÂLE À PORRENTRUY

étude
présentée à la
direction régionale
des Affaires culturelles
d'Alsace

décembre 2000
# Les sources de l'histoire de l'Alsace aux archives de l'ancien évêché de Bâle à Porrentruy

## Notes préliminaires

L'évêché médiéval de Bâle est une construction politique et non une circonscription ecclésiastique<fnref n="1" />. Ce pouvoir temporel s'étend sur trois diocèses: ceux de Bâle, de Lausanne et de Besançon. Dans les trois premiers siècles qui suivent l'an mil, l'évêché s'agrandit considérablement. Les donations impériales du XIe siècle touchent surtout des terres, des revenus et des droits situés en Alémanie, en Alsace et outre-Rhin. Mais la montée en puissance des Habsbourg et des dynastes régionaux ne permet pas à l'Eglise de Bâle de conserver ces biens. De fait, l'expansion territoriale de l'évêché en terre germanique est bloquée, et cette option est définitivement impraticable lorsque le comté de Ferrette, ce grand verger alsacien sous les murs de Bâle, est accaparé par la Maison d'Autriche en 1324.

On appelle diocèse de Bâle (dioecesis) le territoire sous juridiction spirituelle de l'évêque ; les termes de diocèse et d'évêché ont été parfois, et jusqu'à nos jours, employés l'un pour l'autre, mais à tort, car la distinction est nette dès les premiers temps. Le diocèse déborde largement des limites de l'évêché du côté de l'Alsace, puisque la circonscription ecclésiastique s'étendait jusqu'au "Landgraben" entre Colmar et Sélestat.

L'ancien diocèse de Bâle correspond à la civitas Basiliensium de la Notitia. Au début du XIVe siècle, il est subdivisé en 13 doyennés ou chapitres ruraux. Mais ce nombre a varié, ainsi que celui des paroisses.<fnref n="2" />

Le Haut-Rhin d'aujourd'hui, sauf une douzaine de paroisses de la vallée de Ste-Marie-aux-Mines et de la région de Marckolsheim, faisait partie, sous l'Ancien Régime, de l'ancien diocèse de Bâle. La partie alsacienne a toujours représenté à peu près les deux-tiers des paroisses : 252 sur 402 dans le Liber Marcarum, 210 sur 307 vers 1680, 249 sur 375 juste avant 1789. Huit des onze archiprêtrés ou "chapitres ruraux" du diocèse regroupaient les paroisses alsaciennes du royaume de France<fnref n="3" />. On y reviendra plus loin au moment d'aborder les dossiers paroissiaux de la Série A (Spiritualia) :

- Ultra colles Ottonis ou au-delà des collines (région de Colmar).

- Citra colles Ottonis ou en-deçà des collines (région de Guebwiller).

- Citra Rhenum ou en-deçà du Rhin (territoire longeant le Rhin).

- Inter colles ou entre les collines (région au sud de Mulhouse).

- Sundgaudiae ou Sundgau<fnref n="4" />.

<footnote n="1">¹ Le mot évêché, épiscopatus ou épiscopium, désigne les biens temporels du siège épiscopal destinés primitivement aux besoins matériels de l'Ecclesia basiliensis.</footnote>

<footnote n="2">² La première liste complète des paroisses est celle du Liber Marcarum de "1441", publiée dans Trouillat V, pp.1-84 ; voir aussi Laurent Freyther : "Der bischöfflich-baslerisch Liber Marcarum vom Jahre 1441 in seiner Vorgeschichte, seinem Zweck und seiner Bedeutung", Gesellschaft für elsässische Kirchengeschichte, Strasbourg 1932 ; Helvetia sacra I/I, pp.330-355 ; Louis Kammerer : "L'évolution des paroisses en Alsace sous l'ancien Régime (1648-1790)" in Archives de l'Eglise d'Alsace, 1986, pp. 89-112 (contient une liste des paroisses du Diocèse de Bâle, par chapitres ruraux).</footnote>

<footnote n="3">³ P.X. Horrer (Dictionnaire géographique, historique et politique de l'Alsace publié à Strasbourg en 1787. pp.215-218) précise les limites géographiques de chaque chapitre rural avec la liste des paroisses. Cf. aussi J. Burcklé. Les chapitres ruraux des anciens évêchés de Strasbourg et de Bâle, Colmar, 1935, 314 pages.</footnote>

<footnote n="4">⁴ Le 12 novembre 1669, le chapitre rural fut démembré pour donner naissance au nouveau chapitre de Masevaux : quatre paroisses du chapitre rural du Sundgau et leurs annexes furent en même temps rattachées à celui d'Inter colles : Franken, Hausgauen, Hundsbach, Luemschwiller, Obermorschwiller, Schwoben, Tagsdorf et Wahlbach, toutes communes de</footnote>
- Mazopolitanum ou Masevaux.

- Vallis Lutosae ou Leimental.

- Elsgaudiae ou Elsgau ou Ajoie (dérivait du pagus Alsegaugensis - c'est la région de Ferrette à St-Brais).

Ces deux derniers chapitres ruraux étaient partagés entre la Hte-Alsace -dépendante des Habsbourg jusqu'en 1648- et la principauté de Bâle. Cette double appartenance était compliquée par le fait que l'évêque de Bâle, depuis l'instauration de la Réforme, s'était réfugié à Porrentruy dont il avait fait son siège officiel (1528). Porrentruy appartenait bien à la principauté de Bâle dont l'évêque était le seigneur temporel, mais relevait, pour la juridiction ecclésiastique, de l'archevêché de Besançon (doyenné d'Ajoie). Le concordat conclu le 17 novembre 1779 entre l'archevêque de Besançon et le prince-évêque de Bâle devait mettre fin à cette anomalie, les deux prélats procédant alors à un échange de paroisses : l'archevêque de Besançon cédait à l'évêque de Bâle, outre Porrentruy, 19 autres paroisses du doyenné d'Ajoie et, en retour, le prince-évêque de Bâle donnait à l'archevêque de Besançon 29 paroisses du chapitre rural de Masevaux. Après ratification par des bulles papales (30 juin 1780) et par des lettres patentes de confirmation du roi de France (17 août 1780) et de l'Empereur du Saint-Empire Romain Germanique (24 août 1780), l'exécution de l'échange des paroisses eut lieu le 20 janvier 1782⁵

En 1790, le diocèse de Bâle est amputé de sa partie alsacienne. Ce territoire forme le Diocèse du Haut-Rhin jusqu'en 1802. Après le concordat (1801) est créé un Diocèse de Strasbourg auquel sont rattachés la presque totalité des territoires de l'ancien diocèse et de la Principauté. Aussi les fonds anciens des AAEB ne dépassent-ils pas ces dates.

<footnote>l'actuel département du Haut-Rhin. Le reste fut divisé en deux parties à peu près égales dont l'une garda le nom de Sundgau et l'autre forma un douzième chapitre rural, celui de Masevaux.</footnote>

<footnote n="5">⁵ Kammerer Louis : *Répertoire du clergé d'Alsace sous l'Ancien Régime 1648-1792*. Préambule; pp. I-XXIV. Les paroisses du Haut-rhin, ouvrage dactylographié, Strasbourg, 1985.</footnote>

<footnote>P.X.Horrer, op. cit. articles Bâle et Besançon et pièces diplomatiques, p. 466-468, cf. aussi Linotte A. (Degaudran Jean) Revue d'Alsace, LV,1904 pp. 198-211.</footnote>
# Les archives de l'ancien Evêché de Bâle

Les Archives de l'ancien Evêché de Bâle, qui ont connu une histoire fort agitée, n'ont malheureusement encore jamais fait l'objet d'une présentation systématique (même sommaire) de leur cadre de classement. Cette situation est d'autant plus fâcheuse que les fonds des AAEB présentent une certaine complexité et que quelques séries ne font pas encore l'objet d'un quelconque instrument d'orientation : le chercheur a donc, au début de son travail, beaucoup de peine à se repérer dans les fonds et dépend presque totalement des informations et des conseils que lui donnent les archivistes.<fnref n="6" />

## Institution

Le 20 juillet 1985, les cantons de Berne et du Jura ont créé la Fondation des Archives de l'ancien Evêché de Bâle, qui a la responsabilité des archives antérieures à 1815 concernant l'espace territorial des anciens diocèse et principauté. Le canton de Bâle-Campagne est entré dans la Fondation en 1997. Ces archives intéressent prioritairement le Jura et le Jura bernois ainsi qu'une partie du canton de Bâle-Campagne. Chaque canton nomme des représentants au Conseil de Fondation (trois pour Berne et Jura, deux pour Bâle-Campagne, dont un membre d'office par canton) et verse une subvention au prorata de leur nombre. La Fondation a son siège à Porrentruy, site historique des archives. Elle a pour devoir d'assurer la conservation des documents, d'en permettre et d'en faciliter la consultation par le public savant ou amateur et de contribuer à la recherche historique.

## Cadre de classement

Les Archives de l'ancien Evêché totalisent un métrage d'environ 1200 mètres linéaires. Cela représente une masse de dossiers très importante, puisque les AAEB ne conservent que les fonds allant jusqu'à la date de 1815 - donc antérieurs aux époques de grande production documentaire.

## ORIGINE DES PRINCIPAUX FONDS

Le nom même des "Archives de l'ancien Evêché de Bâle" annonce le rôle central joué dans le fonds par les documents produits par les diverses administrations ou instances judiciaires des évêques de Bâle jusqu'à la Révolution. En ce qui concerne l'Ancien Régime, on relèvera encore que les archives des établissements religieux (sécularisés lors de l'annexion de la principauté à la France qui a suivi la Révolution), ont été intégrées aussi aux collections, dans la mesure où elles ont pu être saisies par les Français ou retrouvées par la suite.

## LISTE DES FONDS

### a. Ancien Régime

#### Séries A et B

Ces deux séries constituent la partie la plus importante des archives épiscopales. Leur actuel système de classement a été défini par l'archiviste Maldoner (en fonction à Porrentruy de 1744 à 1765). Il a subdivisé les archives en deux grands groupes : les "spiritualia" sous la lettre A et les

<footnote n="6">⁶ Rebetez Jean-Claude : Présentation globale des fonds des AAEB. 10ᵉ Rapport annuel, 1994. pp. 13-31.</footnote>
"temporalia" sous la lettre B ; cette organisation visait à refléter la double activité de l'évêque, à la fois spirituelle comme chef d'un diocèse et temporelle en tant que prince territorial.

Les séries A et B comprennent ensemble 293 subdivisions (dont 21 ne comportent plus aujourd'hui de documents et sont donc des "cotes vides"), classées dans l'ordre alphabétique des mots d'ordre fixés par Maldoner. Ces derniers vont de *Abbatiae principales* (A 1) à *Zwingensis Capellania aulica* (A 115) et de *Ab- und Freizug, auch Emigrations Erkenntnisse* (B 116) à *Zoll-Recht* (B 293) ; Ils sont en principe en latin, la langue de l'Eglise, pour la série A et en allemand pour la série B. Certains peuvent ne recouvrir qu'une toute petite liasse (comme par exemple, A 7 : *Augustiniani in Episcopatu*, ou B 130 : *Bauernkrieg*), alors que d'autres sont beaucoup plus importants -ainsi, on dénombre 170 liasses pour les *Reichs-Acta* (B 270), ou plus de 125 liasses et registres pour l'**officialité** (A 85).

On retiendra ici en particulier que les riches fonds d'archives des abbayes ou des établissements religieux sécularisés lors de l'occupation française ont été intégrés à *posteriori* dans les séries A et B ; abbayes de Bellelay (A 16 et B 133) et de Lucelle (A 70 et B 240), chapitre de St-Ursanne (A 112 et B 288) et de Moutier-Grandval (A 55 et B 245), Seules les cotes anciennes et la critique des documents permettant de distinguer ceux d'entre eux qui proviennent vraiment des fonds des établissements religieux de ceux qui se trouvaient déjà sous l'Ancien Régime dans les archives épiscopales. C'est grâce à ces fonds que les AAEB possèdent, entre autre, leur plus ancien document (878) et la première charte en français de Suisse romande (1244).

Les citations se font par la lettre désignant la série, suivie du numéro de la rubrique, puis de celui de la liasse. Les séries A et B sont en principe bien inventoriées : le chercheur dispose pour chaque mot d'ordre, d'un "état sommaire" suivi le plus souvent d'un "état détaillé" réalisés pour la plupart dans la première moitié du siècle.

## CHANCELLERIE OU CODICES

Cette série comporte les protocoles de l'administration centrale de l'Evêché, mais aussi de nombreux registres des instances judiciaires inférieures de la seigneurie et des mairies d'Ajoie (par exemple : *Elsgau, Gerichts-protocolla in daselbstigen fünff Meyerthumen*, cod. 105-148). Toutefois, les registres émanant de l'administration centrale représentent la plus grande part de cette série. Il faut mentionner ici les registres de correspondance (*Missiva-Büchere*), des fiefs et possessions foncières, du Conseil aulique de l'évêché (dès 1543) et de la Chambre des comptes (dès 1725). En revanche, on ne trouvera pas ici les protocoles de l'Officialité, établie à Altkich ou/et à Delémont depuis la Réforme (la plus grande part de ces archives se trouvent sous la cote A 85, ni d'autres organismes administratifs - soit qu'ils n'en aient pas produits, soit que leurs registres aient été classés ailleurs, comme par exemple les registres des audiences de la Maîtrise des Eaux et forêts (B 190).

La série comporte 544 numéros (mais plusieurs manquent) dont 441 existaient déjà en 1752, les autres ayant été déterminés en 1981.

Cette série, très mal inventoriée, fait l'objet de citations de types très divers. Certains auteurs parlent de la "Chancellerie", des "Bücher", ou donnent même le titre du volume en plus de son numéro comme référence. On désigne désormais chaque unité par l'abréviation "cod" (pour "codex"), suivie de son numéro propre. Ainsi, par exemple, le fameux *Liber marcarum* de 1441, qui contient en particulier la taxation de toutes les églises et bénéfices dépendant de l'évêque de Bâle, porte la cote : cod. 326⁷

<footnote n="7">⁷ Trois registres ont été réalisés en 1440 et 1441 sur l'ordre de l'évêque Frédéric ze Rhein. Le "Livre des fiefs nobles" et le codex 102 sont des recueils thématiques de copies de tous les documents conservés concernant respectivement les</footnote>
## COMPTES

Cette série comporte les comptes conservés par l'administration centrale et les bailliages. Ces comptes ne sont pour l'instant pas répertoriés - à l'exception des comptes de la chancellerie. La Hte-Alsace est concernée par les comptes des recettes de Cernay (1546-1791) et Soultz (1608-1789).

## "SERIES FACTICES"

- Séries chartes : cette série est alimentée par les chartes scellées (mais aussi de nombreux autres actes sur parchemin) extraits dans leur très grande majorité des séries A et B. Une cartothèque est à disposition sur demande.

- Plans et documents iconographiques sont progressivement extraits des liasses, pour en assurer la conservation. Une cartothèque est en voie d'élaboration.

## LA SERIE A (Spiritualia)

C'est elle qui intéresse au premier chef la Hte-Alsace.

### a) Les dossiers paroissiaux

On a vu que le diocèse était divisé en chapitres ruraux (ou doyennés), dont le nombre a varié, ainsi que celui des paroisses. A chacune de celle-ci correspond un dossier portant la cote du chapitre rural. Voici les cotes des chapitres ruraux qui concernent la Hte-Alsace :

A 19b : Ultra colles Ottonis

A 23 : Mazopolitanum

A 20 : Citra colles Ottonis

A 24 : Inter colles

A 21 : Citra Rhenum

A 25 : Elsgaudiae (Ajoie). Sont concernées 10

A 22 : Sundgaudiae

localités du Jura alsacien plus Pfetterhouse et Bisel

A 26 : Vallis Lutosae (Leimental). Sont concernées 16 localités de l'actuel canton de Ferrette et 9 localités du canton de Huningue.

Le contenu de ces dossiers, très variable d'une paroisse à l'autre, porte sur les droits et usages de la paroisse, l'église, la cure, les propriétés (réparations, reconstructions), charges et revenus, la personne des curés et vicaires, leurs relations avec leurs ouailles et leurs supérieurs hiérarchiques, les avatars de la vie locale, etc. Le latin, le français et l'allemand y sont en usage, comme dans la plupart des fonds.<fnref n="8" />

### b.) Les visites pastorales ou l'inspection des paroisses (A 109a)

Les procès-verbaux des visites faites dans les paroisses par l'évêque ou ses représentants portent sur l'état de l'église, des ornements, des vases sacrés, du cimetière, des biens curiaux, le curé, les paroissiens, etc. Leur contenu varie beaucoup (A 109a). Les dossiers sont ici également classés par chapitre ruraux<fnref n="9" />. Il faut voir aussi A 112/34 : Visites générales du chapitre de l'église collégiale de

<footnote>fiefs nobles et les ventes, engagements et hypothèques de biens ou droits du chapitre de Bâle. Le *Liber marcarum*, prestigieux volume sur parchemin, très soigneusement écrit et orné, est un document composite, qui s'ouvre sur un extrait des Evangiles, suivi d'une copie des statuts synodaux bâlois (pourvue d'une table) et enfin d'une liste de taxation des bénéfices ecclésiastiques du diocèse, qui lui a donné son titre. La réunion de ces textes de nature différente (Ecritures, dispositions règlementaires diocésaines et documents d'administration fiscale) est typiquement médiévale en ce sens qu'elle postule une complémentarité là où nous ne voyons qu'une agglutination hétérogène. Il faut enfin noter que la liste des taxes reproduit un modèle de la fin du XIVe siècle, c'est là un des rares indices montrant que les progrès du XVe siècle sont partiellement tributaires d'efforts réalisés au siècle précédent.</footnote>

<footnote n="8">⁸ Voir Froidevaux Philippe. 11ᵉ Rapport annuel. 1995. La recherche en histoire des paroisses aux AAEB. pp. 15-23.</footnote>

<footnote n="9">⁹ On peut consulter le *Répertoire des visites pastorales de la France, Anciens diocèses*, tome 4, Paris CNRS, 1995, pp. 633-676, (ancien diocèse de Bâle), qui donne toutes précisions utiles, notamment sur les fonds des AAEB.</footnote>
St-Ursanne, des paroisses de l'Ajoie et de l'Alsace où le chapitre possédait des biens et des terres. A noter encore les rapports des visites de l'évêché à Rome (A 108 : Visitatio liminum apostolorum) qui fournissent des données sur le diocèse dans son ensemble, quelques précisions sur les paroisses.

### c.) Paroisses relevant d'un établissement religieux

Certaines paroisses ont des liens plus ou moins étroits avec des abbayes, prieurés, chapitres de chanoines, etc. Dans quelques cas, ce sont les religieux eux-mêmes qui desservent les paroisses. Les détenteurs du droit de collature (ou droit de présentation d'un candidat à un bénéfice ecclésiastique) sont nombreux, souvent mêmes inattendus. On en trouvera une liste détaillée dans Trouillat V, pp. 85-136. Pour la Hte-Alsace, on consultera en particulier les fonds - A 70 et B 240 (Lucelle). A un degré moindre A 112 (St-Ursanne)

### d.) Le clergé

Il était l'objet de soins attentifs. La formation et la carrière d'un ecclésiastique séculier peuvent être reconstituées sur la base de nombreuses sources, dont voici les principales aux AAEB :

- Le collège de Porrentruy (A 37 Collegium Societatis Jesu Bruntruti) fondé par Blarer en vue de la formation du clergé. Listes d'élèves, affaires d'études.

- Le Séminaire (A 100 Seminarium). Liste de postulants, d'étudiants, gestion de leurs biens, examens.

- Le patrimoine (A 49/17-34 Patrimonia) ou dotation des postulants aux ordres sacrés. Il s'agit la plupart du temps de biens familiaux. Renseignements sur l'état et la fortune des parents.

- Les dimissoires (A 49 Dimissoriales Litterae) ou, dans le sens le plus courant, l'autorisation de se faire ordonner dans un autre diocèse. Tous les diocèses circonvoisins sont concernés. Renseignements sur l'origine des candidats, leur famille, leurs études.

- Les registres d'ordination (A 46/1-6a) concernent aussi le clergé régulier et des ecclésiastiques d'autres diocèses<fnref n="10" />.

- Les postulations (A 46/12-15 Concursus ad parochias) des candidats aux bénéfices curiaux. Ils peuvent être soumis à un examen écrit. Nombre de copies originales sont conservées.

- Les présentations et investitures (A 62 Investiturae) ou les mises en possession d'un bénéfice. Voir aussi : A 46/16 Presentationes et transactiones circa beneficia ; de même que : A 66 Droit de collature et autres droits épiscopaux (Jus collaturae et alia jura episcopalia) et A 67 Droit de patronage de l'évêque de Bâle (Jus patronatus episcopi Basileensis)<fnref n="11" />.

- Les fertons (A 51 Fertones) ou autorisations de tester. (Dans le cas de décès ab intestat, les biens du défunt revenaient de droit à l'évêque).

- Les comptes de l'Officialité (A 85/39-65b) foisonnent de renseignements comptables sur le clergé. Ils permettent de reconstituer les listes du clergé<fnref n="12" />. On peut se renseigner sur la moralité et le conduite du clergé en consultant

- Concubinage (A 85/38 Concubinatus)

- Procédures contre les ecclésiastiques (A 85/83-89,93)

<footnote n="10">¹⁰ Voir Louis Kammerer : "Les registres d'ordination du Diocèse de Bâle (1589-1802)" in Archives de l'Eglise d'Alsace, 1980-1981, pp. 121-129.</footnote>

<footnote n="11">¹¹ Dans la partie alsacienne du diocèse de Bâle, nous trouvons 52 collateurs, dont 26 religieux nomment à 146 paroisses et 26 laïcs nomment à 79 paroisses. Toutes ces procédures ont laissé une documentation conséquente.</footnote>

<footnote n="12">¹² Nehr s'en est servi. Nehr Phillipe : *Clergé de la Haute-Alsace, du diocèse de Bâle avant 1789* (Cahiers de l'abbé Philippe Nehr 1862-1921) ; photocopie aux AAEB, original aux Archives de l'Evêché de Strasbourg. Voir aussi : Pierre Pégeot ; Jean-Paul Prongué : "*Contribution à l'étude du clergé paroissial rural à la fin du Moyen-Age : Les prêtres du Sundgau (1441-1500)*" in *Revue d'Alsace, 1989*, pp. 3-36.</footnote>
# Cadre de classement

## ANCIEN REGIME

### Administrations épiscopale et inférieures

- Diocèse (spirituel) : série A

- Evêché (temporel) : série B

- codices de chancellerie

- comptes

- procédures civiles et criminelles

- audiences seigneuriales

- ordre judiciaire

- notaires

### Abbayes et établissements religieux sécularisés : leurs fonds ont été intégrés a posteriori dans les séries A et B.

## SELECTION DE LIASSES CONCERNANT L'ALSACE

### Série A Diocèse

- A 1/1, 2 (2 liasses)
  Abbatiae Principales

- A 7/8
  Augustiani (1 liasse)

- A 13/17 - 21, 27, 29, 33 (3 liasses)
  Basileensis Ecclesia Cathedrales

- A 19a
  Capitula ruralia in genere

- A 19b (9 liasses)
  Capitulum Ultra colles Ottonis

- A 20 (12 liasses)
  Capitulum Citra colles Ottonis

- A 21 (5 liasses)
  Capitulum Cis-Rhenanum

- A 22 (4 liasses)
  Capitulum Sundgaudiae
A 23 (11 liasses)

Capitulum Mazopolitanum

A 24 (8 liasses)

Capitulum Inter Colles

A 25 (14 liasses au total)

Capitulum Elsgaudiae

(Choisir les paroisses se trouvant dans l'ordre alphabétique)

A 26 (10 liasses au total)

Capitulum Vallis Lutosae

(Choisir les paroisses se trouvant dans l'ordre alphabétique)

A 30/33 (3 liasses)

Capucini in Episcopatu

A 34 (1 liasse)

Chambre ecclésiastique de la Haute-Alsace

A 38 (1 liasse)

Collegium Soc. Jesu Colmariae

A 39 (1 liasse)

Collegium Soc Jesu Ensisheim

A 41 (12 liasses)

Colmariensis Ecclesia collegiata

A 45 (1 liasse)

Consecrationes et benedictiones

A 46/2, 3, 4, 6, 6a (5 liasses)

Cura animarum

A 56 (11 liasses)

Gregori Sancti in valle monasterium

A 60/2 (1 liasse)

Indulta papalia et episcopalia

A 63 (1 liasses)

Isenheimensis praeceptoria

A 67 (2 liasses)
Jus Patronatus Episcopi Basileensis

A 69 (1 liasse)
Lubacenses Francicani

A 70 (6 liasses)
Lucellensis Abbatia

A 71 (1 liasse)
Marbacensis Abbatia

A 72 (11 liasses)
Mazopolitana Abbatia

A 78 (1 liasse)
Missiones

A 79 (1 liasse)
Moniales in Episcopatu

A 82 (4 liasses)
Murbacensis et Luderensis Abbatia principalis

A 86 (1 liasse)
Olspergensis Abbatia

A 87 (2 liasses)
Ottmarsheimensis Abbatia

A 88 (2 liasses)
Päris Abbatia

A 94 (5 liasses)
Praepositurae et prioratus in Episcopatu Basileensis

A 98/1, 2 (2 liasses)
Religio catholica

A 105 (3 liasses)
Thannensis Ecclesia collegiata

A 108 (3 liasses)
Visitatio liminorum apostolorum

A 109a (12 liasses)
Visitationes in episcopatu in genere
ancien de la Bibliothèque cantonale du Jura/Hôtel de
Visite pastorale de Thomas Henrici (1 volume)

Gléresse)

Série B Seigneurie temporelle

B 117/118 (choisir : ordre alphabétique des familles)
Noblesse non inféodée

B 120 (1 liasse très mince)
Altkirch, Stadt und Herrschaft

B 237/238 (choisir : ordre alphabétique des familles)
Lehen adeliche, in genere

B 240 (choisir d'après l'inventaire détaillé)
Lützel, quoad temporalia

B 278 (6 liasses) ; voir aussi les comptes
Sennheim, die Schaffnerei (Cernay)

B 281 (8 liasses) ; voir aussi les comptes
Sulz, die Schaffnerei (Soultz)

Deutsche Missiven (Codices 332 à 347)
L'inventaire qui suit a été réalisé grâce aux dépouillements de tous les dossiers paroissiaux de la Haute-Alsace (actuel département du Haut-Rhin) aux AAEB. Ces dépouillements retiennent principalement les documents ou informations en rapport avec l'histoire de l'art (bâtiments, mobilier, maîtres d'œuvre, artisans, œuvres mobilières et objets utilisés dans les églises, etc.). Les inventaires après décès des biens de curés (XVIe-XVIIIe), ont également été notés, ainsi que quelques (rares) informations d'ordre démographique (communiants, feux).
# LE CHAPITRE RURAL

## ULTRA COLLES OTTONIS

(Ultra Ottenbühl)

(Des Vosges à l'Ill, et des collines de Hattstatt au « Landgraben », en englobant la ville de Colmar)

A 19 b. (9 liasses)

Aux Archives de l'ancien Evêché de Bâle
A 19b Capitulum rurale colles ottonis

Liasse 2

Paroisse d'AUBURE (Altweier) 8 décembre 1699- 21 mai 1770 (Patron et décimateur: le duc de Wurtemberg, en qualité de seigneur de Riquewihr. A partir de 1686, par l'établissement des cures royales, l'Intendant : ob confiscationem regiam.

1737 - 9 mars (2 pièces)

Supplique de la communauté (prévôt et habitants) au suffragant et vicaire général de l'évêché Jean-Baptiste Haus,

Arbitrage demandé contre le nouveau curé, qui en cette qualité se serait fait payer des droits excessifs et même contre le règlement fait tant pour les enterrements, que les baptêmes et les mariages (taxe ordinaire)

1742 - 12 juillet. Page 33 du dossier

Lettre du curé Perrottey.

"Lorsqu'il a été pourvu de la cure, il a trouvé une église neuve, mais sans "ornements", exceptées deux aubes et deux "chasuppes" toutes usées et pour ainsi dire hors de service, "dont je fus obligé, dit-il, de me tenir pendant deux années..."

On a acheté quelques ornements absolument nécessaires, "mais comme il n'y a qu'un calice de peu de valeur, et point de soleil pour exposer le vénérable et qu'il faudroit encore d'autres ornemens nécessaires..."

1737. Novembre 26. p.59. Transaction.

Règlement concernant les droits de l'étole du curé d'Aubure.

A 19b Liasse 2

Paroisse d'AMMERSCHWIHR: (Patron: le prieur de Feldbach dès 1620. Après la guerre de Trente Ans, les Jésuites d'Ensisheim, puis les Jésuites de Colmar jusqu'en 1790. Au Moyen Age, ce fut toujours l'abbé de Lucelle.

1564 - 29 janvier - 1769, avril 15. (Concerne également la desserte du pèlerinage des Trois Epis (Drei Ahren)

1564 - 29 janvier

1564 -16 février (Pièce n°3 pp. 75/76/77/78 du dossier)

Lettre des "Schultheissen" (écoutète), maire et conseil d'Ammerschwihr qui demandent l'autorisation de démolir les autels de l'église Saint-Martin du lieu et "de les reconstruire ou réédifier"

"abbrechen und widerumb uffbauwen dörffen"

"Das wir sanct Martins Kirch, alhie sampt ettlichen Altärn abbrechen und widerumb uffbauwen dörffen".

Plusieurs pièces du dossier:

1587 -21 décembre/ 1 novembre 1596 / 19 juin 1598 / 30 juin 1601 / 2 août 1604 / 11 décembre 1617 / 10 avri 1622 (p.325)

Pièce n° 72 p.373 du dossier

"zwen neüe altär machen zu lassen, hiegegen aber zwen alte zuverändern und derzue unser consens begehren..."

4 janvier 1657. Pièce n° 73 pp. 375 à 395 du dossier
Inventaire après décès des biens de Jacob Molitoris, ancien curé "gewessen Pfarrherrn" de Ammerschwihr.

1666 -22 décembre. Pièce n°76 g, pp. 431-441

"Status Rei Ecclesiastico Ammersuilensis" Rôle coutumier de la paroisse. Retrospective historique. Enumération des actes ayant trait à l'histoire de la paroisse.

1710 - 18 décembre. Pièce n°81

Actes concernant "les fondations de chapellenies à Ammerschwihr. Historique.

"Die in Ammerschwihr aufgerichtete caploneÿen betreffende Acte".

1754 -11 juin pp. 575-576 du dossier.

Florian Gougenberger, doyen du chapitre rural et curé de la ville de Bergheim a procédé à la visite de la chapelle dite Saint-Bernard, située derrière la dite ville d'Ammerschwihr.

Procès-verbal.

Il y a "quelque tems", elle a été endommagée par le feu, à la charpente et la toiture, comme aussi le grand hôtel (=autel) "dont la pierre du dit "hotel" a été fendue par la chaleur.

Laquelle chapelle, ainsy que le dit " HOTEL" ont été réparés de façon que l'on ÿ peut decemment célébrer les "saints Mystères", moyennant un "portatile" (sic)

"-le petit hôtel" a été entièrement conservé et nullement endommagé."

1760 - novembre 29 pp. 579-580 du dossier.

Procès-verbal de visite de l'église paroissiale de la ville d'Ammerschwihr.

Requisition; requête présentée par Jean George Victor Cattin prêtre promoteur de l'évêché de Bâle.

"Le maître autel, non seulement seroit dans un état très indécent à cause des réparations qu'il exige, mais qu'il seroit même dangeureux d'y célébrer les Saints Mystères, à quoy il seroit important de remédier. Il demande à l'évêché d'ordonner une visite de l'église et de nommer un commissaire à cet effet..."

-C'est le sieur Jean Adam Schultz, prêtre camérier du chapitre rural Ultra Colles, curé de Soultzbach, qui est commis.

Visite de l'église effectuée le 31 mars 1761. (Très intéressante description) pp.583-595 du dossier.

Ameublement de l'église et objets de la liturgie

"Le maître autel qui est dédié à saint Martin est d'une ancienne "constructure" de sculpture, mais le tout en très bon état, même respectable par son antiquité et ce d'autant plus que c'étoit le maître autel de l'église de Saint-Martin de Basle. La dite ville d'Amerschwihr l'ayant acheté des Bâlois et troqué en leur donnant plusieurs pièces de canon..."

Reliques; "Point de piscine";

Linges; ornements nécessaires au culte.

Procès-verbal de description du bâtiment

"Les fenêtres du chœur ont besoin de réparations

La toiture du chœur a besoin de réparations.

chapelle extérieure (autel Ste-Barbe)

Présentation: du registre des bâptemes; du registre des sépultures: des comptes de fabrique; revenus de la cure; fondations; mention d'un "urbaire" de l'année 1666. (Coutumier de paroisse ?)

1787 - juin 22 - 1787 juillet 25. pp. 637-685.
Plaintes contre le recteur et curé d'Ammerschwihr Jean-Marie Klein au sujet du refus de tenir des prières publiques (grêle, etc...)

A 19b liasse 2
LABAROCHE/OU ZELL
1601 - juin 5 - 1780 septembre 13

Document n°6, 18 octobre 1686

Ce document classé dans la liasse A 19b/ 9, Zellenberg, concerne en fait la paroisse de Labaroche, dans le chapitre Ultra colles Ottonis.

Pour éviter toute confusion, ce document a été laissé dans la liasse A 19b/ 9. (Zellenberg)
1686 - 1 décembre. Pièce n°1. pp. 697-700.

Etat des revenus que le curé de Labaroche peut tirer de la cure.

Suivent quelques 42 signatures d'habitants de la paroisse.

A 19b. liasse 2
Paroisse de BEELENHEIM (Bebelnheim)
1699, octobre 31 - 1760, mai 5

Pièce n°3. pp. 765-791.

Comptes de la fabrique de l'église, "Kirchen Rechnung". Anno 1706.

Moultes petites réparations (maçon, verrier, charpentier...).

"...Maurer als zimmer arbeiten in der kirchen und schulhauß zu machen und zu reparieren 10 livres 6 sols..."

Dépenses d'entretien, classiques. Comptes visés par le guffier de la seigneurie ("ambtschreiber") le 7 mai 1707.

Pièce n°3 a. pp.793-831

Comptes pour les églises St-Sébastien et St-Martin pour l'année 1707.
page 817: "...wegen dem deckhel ÿber die kantzel zu machen bezalt... 4" (quatre livres)
"wegen zimmer arbeith in der kürch..." 10 livres.

A 19b. / liasse 2

Paroisse de BENNWIR (BENWIHR). Pièces n°1-38 pp. 855-1009.
1560 - 1774, mars 24.

1564. Pièce n°2 (Jusqu'à la page 859)

Inventaire après décès des biens de Davidt Wirtt "seligen pfarherrn zu Benwir... seiner verlosenschafft sampt schuld..."

1755 - 27 août. Pièce n°33. pp.985-989.
Procès-verbal de visite de l'église de Benwihr rédigé par Jean-Baptiste Wegbecher, curé à Guémar et doyen du chapitre d'Ultra colles Ottonis, commissaire nommé par ordonnance de l'évêque de Bâle (21 mai 1755) rendue sur un "requisitoire" présenté par M. Cattin, promoteur du dit évêché.

Experts/ Jean-George Fölger et Jean Donÿ, tous deux maître maçon et charpentier jurés de Ribeauvillé.

Etat des bâtiments et du cimetière. Description détaillée avec indication des dimensions.
Les prévôt et jurés ont promis de faire les réparations nécessaires au plus tôt.
"Description des linges, ornements et vases sacrés".

Fondation/ "Anne-Marie Ley (Leÿin), vivante femme de Joseph Antoine Reinhard à légué (troisième article de son testament du 21-11-1752) à la fabrique de l'église de Benwihr, la somme de 1000 livres tournois, à charge pour le curé du lieu de chanter tous les jours durant l'avent, à l'exception des dimanches une grande messe ou rorate, à l'église paroissiale...".

1774 - mars 3. Pièce n°34. pp. 991-993 du dossier.

"...Les prévôt et préposés certifient à la réquisition du curé de Benwihr, que dans tout le village, il n'y a pas une seule maison à louer où il puisse prendre un logement, non seulement convenable mais quelconque, non seulement pour loger sa personne, mais encore les denrées, fruits, et produits de son bénéfice, et qu'au cas qu'il fallut sortir du logement peu convenable qu'il occupe présentement, il sera obligé de chercher un logement dans une paroisse étrangère".

Le 4 mars 1774, il est prié de quitter le logement qu'il occupe.

1774-24 mars. Pièce n°38. pp.1005 - 1007

Il sera décidé de bâtir "dans la quinzaine" un presbytère.

"Montbéliard le 10 mars 1774.

Nous envoyons par cet ordinaire au S. conseiller Sandheer, les plans dressés pour la reconstruction du "Presbitère" de Benwihr, prenez la peine de les examiner de nouveau avec lui, et de lui indiquer tous les changements que vous souhaitteriez qui y fussent faits. Aussitôt qu'il nous aura renvoié le tout nous en ordonnerons incessamment l'Exécution..." (page 1007)

Reponse au bas de la lettre du curé Dupont, des vice-président et conseillers de Régence à Montbéliard, De Goll et le comte de Sponeck.

A 19b / 2 Paroisse de BERGHEIM
1395, juin 29 - 1788, novembre 3.

1590 -10 novembre. Pièce n°9. p. 1045 du dossier.

"Lettre des "Schultheiß (écoutète), Meister und Rath zuo obern Berckheim" à l'évêque de Bâle. Ils demandent l'autorisation d'implanter le cimetière en-dehors de la ville.

"Als der Gottz ackher unnd unnser Begräbnuß alhie jn der statt umb die Kürch gelegen, umb etwas zuo klein unnd nun von unsern vorfahren zum oftern überschüth worden, also das der grundt vmb die Kürch höher, dann der Boden jn der Kürchen ist, weyl nun die Kürch dardurch anlüfftig, und bitzweilen ein starckher geruch entstehet, und zubesorgen, do jn künfftigem ein sterben einfallen
solt, das nit mehr wol Platz sein unnd jnn andere weeg größerer mangel erscheinen würd, Deßwegen wir einen tauglichen genuogsamen Platz außerthalb, doch aller nechst der statt gelegen erkaufft unnd willens dahin zugebrauchen..."

"...das solcher Platz nach alten catholischen geprauch möchte geweühet werden..."

### Pièce n°10. p. 1049 (même objet)

1593 -17 septembre. Pièce n°12. pp. 1053 - 1056.

Lettre des "Scultheiß, Meister und Rath" de "Obren Bergheim qui demandent à l'évêque Jacques Christophe de consacrer (die Benediction) "jr neuve Cimiterium und cappel..." (consecrieren)

-Le nouveau cimetière a été entouré d'un mur "...also haben solchen Platz seit häro mit einer mauren umbfieren unnd vff deß herrn suffraganeus (le suffragant Marc Tettinger)

zu vonöthen, eine kleine cappel daruff bawen laßen..."

Une chapelle a été érigée dans le cimetière.

1594 - 21 mai. Pièce n°12. p.1057 (même objet)

1594 - 21 mai p.1059 (même objet)

1594 - 21 mai p.1063 (même objet)

1646 -17 juillet. Pièce n°17. p.1081.

Etat des revenus de la cure de Bergheim (grains de toute nature, vin et argent). (Der Pfarr Obernberckheim jetziger zeit einkommen)

-Pièce n°25

Description des revenus fixes et des biens de la chapellenie (Capploneÿ) - vignes, jardins, prés, champs, dîme des vins, maisons, "allhie zu Oberberckheim, wie selbige nach absterben herrn Thomas Jacolet (parfois Jacquolet), gewesten Capploneÿ, allda gibig erfunden worden, anno 1707."

pp.1139 - 1141

Description des revenus fixes et des biens dépendants (chapellenie de St-Thomas).

Pièce n°30 a. pp. 1189- 1194 (même objet)

Pièce jointe: description rédigée par le chapelain Thomas Jacolet lui-même.

Pièce n°30 g. pp. 1225-1226.

Inventaire des lettres de fondation pour la chapellenie "zue Oberberckheimb". (1436; 1347, 1328; 1441; 1358; 1395). (Verzeichnus der fundation brieffen)

1741 - 21 novembre. pp. 1263- 1267. Bruderhaus (ermitage).

1765 - janvier 25. pp. 1291 - 1293.

(Extrait du registre de police de la ville de Bergheim).

Procès-verbal de visite de l'église paroissiale.

(...et reconnu que le chœur dans l'état qu'il se trouve actuellement est trop petit pour contenir en ordre la jeunesse et que les deux autels collatéraux posés entre le chœur et la nef de la dite église comprennent une grande partye, de même qu'un banc qui se trouve posé derrier jceux et en outre qu'ils masquent le chœur tellement, qu'ils empêchent la vue sur le grand autel et comme sur l'un des dits autels collatéraux dédié à l'honneur de St-Jean Evangeliste il y a une fondation attachée pour la première messe (...)
(... de supplier s.a. Mgr l'évêque pour obtenir la permission de démolir et ôter les dits deux autels, d'autant qu'il y aura néanmoins encore quatre autels collatéraux, et de transférer les fondations d'iceux au grand autel, lequel à cause de sa caduité, nous sommes intentionnés de reconstruire et rétablir en neuf, pour quel effet sera également supplié Mgr l'évêque d'accorder la permission...)

1788, juillet 6 - novembre 3. pp.1311-144.

Documents concernant les difficultés entre le curé de Bergheim et les chapelains du lieu.

A 19b/ 2. BISCHWIHR.

1749 - janvier 21.

1 pièce en latin.

Bénéfice de la cure (casuel) rédigé par le curé Jean-George Gsell.

A 19b/ 2. BONHOMME.

1565 - 17449, janvier 6.

Huit pièces, sans rapport avec l'architecture, le décor et l'iconographie religieuse.

1) Plaintes des habitants contre leur curé (non daté)

2) Supplique des prévôt, habitants et communauté du Bonhomme pour la nomination d'un vicaire ou d'un autre curé à la place du curé incapable de remplir ses fonctions.

1726 - 9 février.

Fin liasse 2.

A 19 b/ liasse 3

EGUISHEIM- 1622 janvier 12-1789, février 22

pp-117-153

Correspondance entre le receveur Bonat du bailliage de Soultz et la chancellerie épiscopale à Porrentruy, au sujet de tout ce qui pourrait avoir trait (extraits, copies) à l'entretien du chœur de l'église d'Eguisheim.

Concerne les recherches à faire dans les archives (officialité à Altkirch) au sujet de l'entretien et de la réparation du chœur de l'église (12 pièces).

L'acte du 4 mars 1324, par lequel la chapelle d'Eguiseim, filiale de l'église de Feldkirch, a été unie et incorporée à l'abbaye de Marbach avec la paroisse de Feldkirch.

Pièce n°42, pp.207-210

Observations sur les écoles, cimetière et église de la ville d'Eguisheim.

"Le cimetière de la ville ressemble depuis quelque temps à une place à danser, mieux à un champ de bataille par le défaut de l'entretien des chemins, des murs de fermeture, des portes... Le cimetière est
encore trop petit, et il y arrive que trop souvent, que pour complaire aux caprices d'une famille, des corps à moitié consommés sont déterrés..."

A 19b /liasse3 FRELAND-GUEMAR.
1650-décembre16 - 1774, octobre 2.

Pièce n°3 pp 247-271.

Détail pp.249-251 -29 mars 1700.

- L'église parroissiale est trop petite (Fréland)

Supplique du s. Draön, curé de Fréland, des "officiers et principaux du lieu, à l'évêque de Bâle, Guillaume Jacques Rinck-Baldenstein.

. L'église est trop petite et présente "plusieurs difformités".

. On a donc fait le projet de "relargir la nef de sept pieds et demy, et de construire un autre chœur à l'autre extrémité de la dite église de 24 pieds de longueur et de vingt pieds de largeur, voûté et suffisamment éclairé".

La question du financement est abordée.

-24 octobre1699 -collationné le 29 mars 1700 pp 253 - 256.

Marché passé avec le maçon.

"Alexandre Preto, maçon et tailleur de pierres, italien "fort capable pour faire cette nouvelle construction et ayant produit des dessins qui ont été "trouvé fort propres", a obtenu le marché.

"D'ailleurs, il aurait pris vingt cinq escus moins que plusieurs autres pour faire "cette ouvrage"...

-Toutes les opérations de la construction sont décrites dans le détail au devis, ainsi que le coût.

Le devis est signé par plusieurs habitants de Fréland.

pp 257 -261.

Requête de François Luc Bartman, bailli de la seigneurie de Ribeaupierre à l'évêque de Bâle (même objet). L'aspect des corvées pour transporter les matériaux est ici plus particulièrement abordé.

1754 -8 mars. p 289

"Le presbytère actuel de Fréland a été bâti en 1687.

.Des réparations sont nécessaires à cette maison curiale.

Le curé Chauffour précise à l'évêque: "Depuis sept ans, j'ai fait annuellement des réparations dans mon presbytère, sa position les a rendues toutes inutiles, je suis réduit à faire bâtir..." pp.289-290-291.

La page 295 donne un devis estimatif des travaux à exécuter et du prix des matériaux. (Détaillé). - 4003 livres, 3 sols.

22, mars 1754.

pp.299-300. Pièce n°8.

Le curé Chauffour parle du bois de charpente, "qu'il me faudra faire couper au plus tard au mois d'avril".

Lui-même, dans la même lettre, emploie le terme de reconstruction".

1773 -26 novembre pp.307-308

Procès-verbal de visite d'une chapelle nouvellement bâtie à Fréland par le dit Herqué sur un terrain lui appartenant, distant de l'église paroissiale d'un quart de lieue environ.
le procès-verbal est rédigé par Fr. Nicolas Kauffmann, curé de Katzenthal, juré du chapitre Ultra colles Ottonis et "commissaire à ce spécialement député..."

"La chapelle est pourvue d'une cloche "suffisante pour avertir les habitants dispersés dans différents vallons du tems de la célébration de l'office divin en la dite paroisse de Fréland dont les cloches ne sont point suffisantes pour en être le son porté jusqu'à leurs domiciles."

Il y a un autel "décemment orné d'une sculpture de saint Thiébaut.", "quant aux vases sacrés, linges et ornaments, le fondateur Herqué, promet d'y pourvoir incessamment..."

Suivent quatre autres pièces: (envoyées au château de Porrentruy)

1er décembre 1773. p.311

4 février 1774. p.315

20 septembre 1774. p.319-322

2 octobre 1774. p.323-324

-qui font référence à la "bénédiction" de la nouvelle chapelle.

A19 b/ liasse 3 (même liasse). GUEMAR.

1616. 13 janvier - 1785 -29 novembre (n°1-45)

n°1 (pp.335-341) XVIIIe siècle

(pp.343-345) XVIIIe siècle

n°2 (pp.347-348)

n°3 (p.349) font référence au bénéfice de la cure. (Compétence du curé).

La dernière pièce du dossier, isolée, sans date et non paginée est une supplique du curé de Guémar Jean-Baptiste Wegbecher, adressée à l'évêque de Bâle.

Un petit passage est intéressant:

"Vers 1739, l'église de la paroisse menaçait ruine,...veu la présente requête, il plaît à votre altesse authoriser tous les préposés de la communauté de Guémar que supliant de faire parachever l'église du lieu, d'y faire faire les autels et les ornaments nécessaires, le tout jusqu'à sa perfection..."

Pas d'autres précisions.

(Les pièces 11 à 14 manquent)

Fréland-Guémar (suite) A19 b/ 3

1703-1785

Le dossier contient des documents relatifs à "ILLHAEUSERN" village de la paroisse de Guémar.

Non datée. Pièce n°17a. page 673

requête de la communauté de Guémar, notamment au sujet d'une cloche.

"weren eine ungevor von 18 C.tner schwehr Glocckh gießen zu laßen umb Gotts zue ehren, den glockhen thon alda zue vermehren..."

Non-daté. (début du XVIIIe siècle ? autour de 1714-15 ?)

Pièce n°17a. pp.675-677

Même objet. Nouvelles cloches

"...hiebevor schwebendten alten kriegszeiten die arme supplicanten fast allen ihren glockhen beraubt auch dato andere zue erkauffen durch contienierlich = schwebende kriegstroublen der gestalten exhauriert worden..."
1746 -29 août. Pièce n°25. pp.767-769.

Les habitants d'Illhaeusern présentent une requête à l'évêque pour obtenir la permission de faire dire la messe dans une chapelle qu'ils ont bâtie.

1746. 19 nov. Pièce n°27. pp.773-776.

Procès-verbal de visite de la nouvelle chapelle d'Illhaeusern.

1747. 20 mai. (Pas de n° de pièce -dépend du 27 ?) pp.777-783.

Revenus de la cure de Guémar. (Compétence du curé)

1747. 29 juillet. Pièce n°32. pp.823-826.

Requête des habitants du village d'Illhaeusern à l'Intendant Mr. de Vanolles.

Ils demandent qu'on leur accorde "la permission de faire dire et célébrer dans leur nouvelle chapelle le sainte messe et à cet effet d'ordonner "jcelle chapelle être bénite", ce qui ne leur a toujours pas encore été accordé par l'évêque de Bâle."

1747. 12 oct. pp.827-833. Même requête

1747. 31 déc. Pièce n°38 / pp.857-859. (Même objet).

1768 -3 août. Pièce n°39. pp.865-869.

Mémoire touchant l'état des protestants (calvinistes) à Illhaeusern.

Pièces n°40, 41, 42, 43, 44, 45. Jusqu'à la page 909. (Même objet)

Pp.911-940. Cinq pièces (non numérotées) concernent la chapelle St-Maximin, proche de Guémar.

1783. 15 janvier. (Pas de n° de pièce) pp.917-929.

(Ecrit du curé et recteur Lefebvre)

Mémoire historique sur St-Maximin qui existait déjà en 1473

"et qu'à cette année on trouvoit gravé sur le cintre de la grande porte le "milliaire" 1260.

En 1783, la chapelle consiste en un très beau chœur voûté et d'une noble structure avec une petite nef ajoutée depuis". Le plafond et la toiture de la nef sont en piteux état.

1783. 29 juin. Pas de n° de pièce. pp.935-938.

Devis détaillé pour la reconstruction de la nef rédigé par le curé de Guémar.

1783. 7 juillet. pp.939-940. Réponse de Porrentruy.

"Je ne puis qu'approuver le plan de la nouvelle église de St-Maximin dont vous venez de me faire la description puisqu'il en naîtra une belle église..."

A19b/ liasse 4. HOUSSEN/ Hausen près de Colmar.

1660, septembre - 1700, janvier 24.

1660. 30-7. Pièce n°1. pp.3-14.

Petite description du presbytère (Pfarrhof)

Description des biens dépendants (=biens dotaux)
Non daté. pp.37 à 81. Onze pièces reliées.

Témoignage pour l'ermite Peter-Paul Hirsbiller de Fahr (Würzburg)

"Walbruder" (=waldbruder - ermite) à "Hausen" près de Colmar à la chapelle du St-Rosaire "zum hl Rosenkranz". 1760/ 65 -à Wasslenheim à la chapelle Ste-Croix (Heilig - Kreuz Kapelle im Elberforst) 1765/ 67 et à Turckheim en 1767 bis.

### A19b/4

HUSSEREN (Häusern) 1282, mai 25-1750.

1738 - Pièce n°4. pp.107-165.

Requête de la communauté de Husseren, aux fins qu'il soit enjoint au religieux de Marbach chargé de la desserte de la paroisse, d'y venir faire l'office divin pendant toute l'année, les fêtes et dimanches. Les suppliants sont obligés d'aller à Marbach entendre la messe et assister à l'office divin pendant une partie de l'année. / Trajet/ infirmité, etc...

### A19b/4

HERRLISHEIM -1312 février 5 -1762 juillet 3

Aucune pièce à signaler.

### A19b/4

HOLTZWIHR -1534 août 24 -1787 mars 3.

1758 mai 4 -Pièce n°15. pp.417-419.

Il est fait mention d'une requête des habitants de la communauté de Holtzwihr (1757) aux fins de leur permettre de rebâtir leur église.

1760 -avril 29. (Pièce non numérotée). pp.421-424 du dossier

Procès-verbal de visite de l'église. Description détaillée (dimensions)

Le document daté du 30 avril 1760. pp.425-428 est à joindre à cette pièce.

1771 -janvier 8. pp.435-455.

Etat des ornements existant dans l'église Ste-Marguerite à Riedwihr. (...der jenigen ornamenta welche daß Gottes hauß Sta-Margaretha zu Riethweÿr bis dato hat, in anno 1771).

### A19b/4

HORBOURG -1723 septembre - 1754 décembre 7

1723, Septembre 8. Pas de n° de pièce. pp.493-495 du dossier.

Il est fait mention de réparations récentes à l'église sans autre précision.
"...der kürzlich reparirten Kirche zu Horburg...".

1754, décembre 7

Procès-verbal de visite de l'église. (Problèmes de cohabitation entre catholiques et luthériens).

"...trouvé entre le "cœur (=chœur) et la neff de l'Eglise une table de bois ou les "lutériens" prennent leurs cène qui gêne le curé dans ses fonctions,... de sorte que l'un et les autres comme tous les curés de la "conté" de Horbourg ... demandent que ses tables soit osté et que les "Lutériens" ayent a se servir d'une table portative..."

## A19b/4 HUNAWIHR

1635 août 29 -1778 juillet 8

### Pièce n° 8. p.643

1723, 7 janvier - 1730, 23 novembre. (Ces actes ne figurent plus au dossier Hunawihr)

Ils concernent la construction de la maison curiale de Hunawihr et les réparations effectuées à celle de Mittelwihr. (chapitre de St-Dié)

"Acta betreffend, die von dem Capitul zu St-Diey in Lothringen, wegen Erbauung des Pfarrhoffs des Predicanten zu Hunnawyr und denen reparationen an jenem zu Mittelwyr gemachten Ankösten.

L'essentiel des documents contenus dans le dossier concerne une transaction faite au sujet de l'érection en vicariat perpétuel de l'église de Hunawihr.

1746 -13 janvier. Procédure (procès) entre l'archevêque de Besançon et le chapitre de St-Dié d'une part et la communauté de Hunawihr. Approuvée par l'intendance d'Alsace.

### Entre les pages 1123 et 1325

1768, 2 octobre -1773, mars 3. N°11 avec 49 pièces.

Difficultés élevées entre le "promoteur" fiscal de l'évêché de Bâle et la partie luthérienne de la confession d'Augsbourg des habitants de la paroisse d'Hunawihr, au sujet de la table de la cène servant à ceux-ci dans l'église paroissiale d'Hunawihr.

1771 -février 6. pp.1331-1335.

Lettre du curé Favre à Gobel vicaire général du diocèse de Bâle (suffragant), dans laquelle il écrit: "Notre communauté ayant fait refondre une cloche de l'église, prie humblement pour la bénir ou d'accorder la permission à quelqu'un d'autre, qui vous plaira..."

## A19b/4 INGERSHEIM

1480 avril 5 -1771 juillet 3

1480 -5 avril. Pièce n°2. pp.1385-1423.

Revenus, cens de la chapellenie St-Léger de Ingersheim

"Sant Leodegarii Capploneÿ zu ÿngerßheim einkomenß zinß und güldt".

1762 mai 6. Pièce n°17. pp.1591-1594 du dossier.
Visite de la chapelle Saint-Léger à Ingersheim effectuée par Nicolas Alexandre Garnier, commissaire commis par décret de l'évêque de Bâle du 19 octobre 1761. Il était assisté de Jean-Baptiste Delort, curé d'Orbey et de Jean-Baptiste Bohn, curé de Wihr.

"...La d. chapelle située sur une petite éminence remplie de vignes, les quatre principaux murs, bons, les poutres pour la plus grande partie pourries, la charpente de la toiture bonne, y manquant plusieurs tuiles, la pluie venante tombe sur les poutres et sont en partie cause de leur pourriture, la dite chapelle a en œuvre environs trente quatre pieds de long et vingt de large, ayant quatre croisez, deux de chaque côté, les fenêtres de l'une sont tombées dans la chapelle, où elles se trouvent toutes fraquassées. Il y a un autel assez décent, mais rempli de poussière et de villenie..."

1762 -6 mai. pp.1595-1597.

Rapport sur l'état de l'église St-Barthelemy d'Ingersheim établi par Joseph Michael Schüeller, maître maçon de Grussenheim et Johannes Ganser, charpentier de Ingersheim les deux commis comme experts.

L'église est en mauvais état. Le rapport porte sur six points essentiels

1 -"Kirchenboden viel zu tieff..." Le sol de l'église est trop bas.

2 -"die Mauren" (Les murs)

3 -"den Dachstuel (Charpente de la toiture)

4 -"das Sàcr'yteÿ" (La sacristie)

5 -"den obern boden" (Plancher des combles)

6 -"den Thurn" (Le clocher).

1762 -6 mai. pp. 1599-1607. (en français)

Visite de l'église paroissiale d'Ingersheim, établi par Nicolas Alexandre Garnier, commissaire, Jean-Baptiste Delort, curé d'Orbey et Jean-Baptiste Bohn, curé de Wihr.

Le rapport s'attache surtout au financement des réparations nécessaires, décrit le mobilier et les ornements d'église.

Les visiteurs se penchent ensuite sur la compétence du curé, évoquent les deux sages-femmes et le maître d'école qui exerce de la Toussaint jusqu'à Pâques. Puis on passe aux revenus de la fabrique, au catéchisme etc...

pp.1609-1611 du dossier (non daté. Sans doute le 13 mai 1762 ?)

Réflexions sur le procès-verbal de visite de la chapelle St-léger.

.1762 -juillet 2. pp.1617-1619 du dossier

Ordonnance de Jean George Victor Cattin, prêtre promoteur de l'évêché (vicaire général)

-1)"...que la dite église paroissiale sera réparée et aggrandie, pour prévenir la ruine totale des "bâtimens" d'icelle; si mieux n'aiment les parties interessées la bâtir à neuf..."

-2)"...à l'égard de la chapelle de St-Léger, située hors du village d'Jngersheim, dont le sieur Pougnet curé de Ribauvillé demande la démolition, et la communauté d'Jngersheim le rétablissement, comm'elle se trouve située au mileu des vignes, il seroit à souhaiter qu'on puisse en ordonner la démolition en transférant la fondation ailleurs comme par ex, en l'église paroissiale d'Ingersheim; pour quel effet il faudroit avoir le consentement du Chapitre de St-Dié, qui se dit patron..."

En 1764, rien n'est encore fait.
A19b/ liasse 5. KATZENTHAL
1647 décembre 7 -1749 janvier 18

Ces actes concernent l'érection de l'annexe de Katzenthal en paroisse indépendante par le prince-
évêque de Bâle Jean-Conrad de Roggenbach ("il vous plaise d'établir un curé au dit Katzenthal)
*p.767*

"Bey diesen actes ist zuersehen was beÿ errichtung derselben von seiten des Pfarrers zu Jngersheim dessen Pfarr angeregtes Orte Katzenthal incorporirt gewesen, hier wieder apponirt worden, dessen aber ohnangesehen ist an 1690 auf jnständigstes anhalten der gemeinde, endlichen ab "ordinario das jnstrumentum Erectionis hierüber verfertiget, und anbemerkter gemeinde zu hande geliefert worden."

Les gens de Katzenthal obtinrent gain de cause en 1690
(Séparation avec l'église-mère de Ingersheim)

A19b/ liasse 5. KAYSERSBERG.
1509 -avril 19 - 1662 juin 6

Pp.1-175. Paroisse de Kaysersberg.

Actes concernant la chapellenie ou le bénéfice de Saint-Wolfgang
("Darbeÿ zumahlen die Acta wegen der dortigen Caploneÿ St-Wolfgang vor der Stadt wie auch
"rave" der Stiftung und dero juris patronatus dieses letstern halben sowohl, als auch seiner
competenz wegen folgen noch 2. fasciculi)

-Adeptes ou disciples de la Reforme à Kaysersberg.

-"Eremita (ermite) in Rebach (1695-1704)

-Religieuses de Ste-Barbe (1720).

-p.29. Vidimus concernant la fondation de la chapellenie de St-Martin dans l'église paroissiale de Kaysersberg, y compris un accord de 1522.

-1663 sept. 30 -1723 mars 23. pp.177-278. (R.à.sign.)

-1684 mars 13 -1733, octobre 4. n°19 (R.à.sign.)

-1726 -avril 10 -1728 -23 décembre
pp.561 -649 du dossier Kaysersberg

-1729 -août 4. pp.567-571

Cette pièce fait mention de l'ancienne maison curiale qui était située "à la montagne du château, lieu presque inaccessible, se trouvant ruinée de fond en comble..."

ainsi que de "l'hospital, d'une chapelle ou oratoire ruiné..."

Il y est dit également que le vicaire général de l'évêché (diocèse) a rendu un décret par lequel il a permis aux magistrat et conseil de la ville de "bâstir une nouvelle maison "curialle" sur la place ou estoit le dit "hopital", et oratoire donnant néanmoins un équivalent à l'encontre..."
1759-7 mai - pp.605-607

Chapelle fondée à kaysersberg.

1766-5 février - pp.611-613.

Lettre des magistrat et conseil de Kaysersberg à l'évêque.

Travaux prévus dans l'église paroissiale.

"...Nous nous trouvons dans la cas à ne pouvoir plus nous dispenser de faire **blanchir** nôtre église paroissiale ne l'aïant pas été depuis environ 66 ans: (Donc autour de 1700) nous desirerions en même "tems" d'y faire quelques "changemens" très nécessaires en otant un Christ d'une figure extraordinairement grande élevée au milieu de l'église avec l'autel de (Ste-Catherine) que feu Mgr l'évêque n'a déjà pas trouvé à propos de laisser subsister voïant que ces deux objets genoient et masquoient le grand autel et le principal passage de la dite église..."

1767. novembre 27. pp.615-618.

Procès-verbal de visite de l'église de Kaysersberg. Antoine Chauffour est le commissaire désigné par l'évêque; il est accompagné des curé et députés, des magistrats de la ville.

Etat de l'autel placé sous l'invocation de St-Martin. Description des quatre autres autels:

Un titre de fondation assigne pour fondateur de la dite "chapelle" St-Martin, un nommé pierre "Guckerdeÿ", qui en 1519 a donné pour le chapelain desservant l'autel sous l'invocation des saints Martin, Magdeleine, Thiébaud et Fridolin, une somme de 400 florins, portant vingt florins de rente, un arpent de vigne à Ammerschwihr, un jardin dans la ville de Kaysersberg et une maison."

(Dossier pp.631-649.)

5/6/juin 1788.

Procès-verbal de visite de l'église paroissiale de Kaysersberg le 5 juin 1788 (pp.633-647)

Procès-verbal décrivant les réparations urgentes à effectuer au clocher, ainsi qu'à la nef (dont la longueur est de 75 pieds, 6 pouces)

.Détail des travaux à exécuter

.La description concerne également la chapelle des fonts baptismaux, adossée au clocher et dont la longueur est de 24 pieds.

La "chapelle" Saint-Jacques.

La chapelle du Rosaire.

.La toiture du chœur est également délabrée (à charge du prince-évêque, décimateur au ban)

.Description également des travaux à exécuter à l'hôtel de ville et à la Chancellerie.

Eglise: "L'on commencera les ouvrages dont il s'agit par la réparation du clocher, et celle de la toiture du collatéral gauche de la nef, lesquelles deux parties d'ouvrage, doivent être achevées pour le samedi 21 juillet prochain, à peine de dépens, dommages et intérêts, s'il n'y a pas empêchement par cas fortuit et non prévu. Les approvisionnements seront faits pour qu'au printemps 1789, l'on rétablisse la toiture du collatéral droit vers le cimetière.."

.Description des matériaux à employer.

.Mention des artisans: "François Sontag, maître charpentier juré de la ville et Joseph Waltz, maître maçon de Sigolsheim, seuls en état dans ces environs et capables d'entreprendre les dits ouvrages..."
Coût: 1180 livres.

1788-24juin-1789.19 février
Actes concernant l'entretien et bâtisse du chœur et de la sacristie de l'église paroissiale de
Kaysersberg.
pp.629-765 du dossier.

A19/ 6. pp.1037 à 1101.

Pp.1037-1072 - Quatre documents de l'an 1746 (dont 2 mémoires), pièces jointes.

Inventaire de la paroisse de Kaysersberg en Hte-Alsace concernant tout ce qui s'y trouve de
remarquable, et ce qu'il y a à améliorer.

"Verzeichnus der pfarreÿ Keisersperg im obern Elssas betreffend alles merckhwurdthige so allda
befindlich, unndt zu verbesseren".

pp.1037-1101

1) Mémoire présenté par les plus "notables" bourgeois de la ville à l'évêque de Bâle.

2) Lettre de l'évêque "à nos seigneurs du Conseil Souverain d'Alsace au sujet notamment du droit de patronage.

A19b/ liasse 6

Pp.1 à 433

1er dossier - 1723, juillet 13 - 1756, février 8

Kaysersberg.

Correspondance au sujet de la compétence des curé et vicaire de Kaysersberg. / Projet de fondation.

Pourvoir la cure de Kaysersberg d'un ecclésiastique séculier (Jean-Joseph Maurer 1er avril 1724).

Anciennement la cure de la ville était desservie par deux prêtres séculiers ce qui a été interrompu
entre 1663 et 1724 (au profit des recollets du lieu) donc pendant 61 années.

Pp.435-514 (Même objet) 30 avril 1727

Pp.515-1006 (Même objet)

A19b/ liasse 6 Kaysersberg.

1761 - 1768 août 28

Pp. 1101-1861

Contestations et procédures au sujet du droit de patronage.

-pp.11036-1139.

Mémoire au sujet de la chapellenie de St-Jacques de Kaysersberg pour M.Munsch en sa qualité de
titulaire du dit bénéfice. 1761.

-pp.1147-1161 / 1762.

Mémoire au sujet de la libre collation de la cure de Kaysersberg.

Vicissitudes du droit de patronage depuis les Ribeaupierre. (1519)

Excellent mémoire historique.

(Liste des curés de Kaysersberg depuis 1593.

Au Moyen Age, disposant de la dîme de Kaysersberg, le prince-évêque de Bâle la céda en fief, avec
le droit de collature et de patronage, à ses fidèles vassaux, les Ribeaupierre. Ceux-ci nommaient
donc le curé et lui payaient une rente annuelle. C'est la 1ère phase. En 1563, Eguenolfe III de
Ribeaupierre passa au luthéranisme. Il continua néanmoins de jouir de ses anciens droits, sans être inquiété le moins du monde -suivant l'usage établi. Mais le Magistrat de la ville y trouva l'occasion, de se saisir, contrairement au droit, de la cure et d'une part des dîmes.

Pp.1841-1861 (document imprimé en français)

Précis de l'instance d'entre les magistrats de la ville de Kaysersberg demandeurs, contre l'évêque de Bâle deffendeur.

A19b/ liasse 7a

Cette liasse contient les dossiers suivants:

Kientzheim (Kienzheim) 1554 -août 11 -1773, décembre 11.

Ste-Marie-aux-Mines (Markirch) 1626 mars 30.

Mittelwihr (Mittelweier) 1706 - 1781, nov. 14

Münster 1550-1790 -juillet 26.

Niedermorschwihr 1625 -avril 11 -1779 avril 30

Obermorschwihr 1670 -novembre 24 -1770 février 17

Orbey (Urbeis) 1619 août 2 -1756 -août 20

Ostheim 1700, avril 7 -1790, avril 24.

Lapoutroie (Schnierlach) 1646, oct. 1 -1771, août 10.

KIENTZHEIM. 1466, août 11 -1773 décembre 11
(pp. 1 à 599)

pp. 63-66

Informations concernant les chapelles de Kientzheim
22 mars 1704. (en latin).

p. 73 - 1717 -29 avril

Il est question dans ce document de réparations à effectuer au presbytère (Pfarrhof)

Pp. 77-82. 1717 - 13 juillet - 1723, 27 octobre

Les magistrat et conseil de la ville de Kientzheim informent le 13 juillet 1717 l'évêque, que le clocher de l'église a été touché le 11 courant par la foudre et demandent à l'évêque en tant que collateur et surtout décimateur, la réparation: "auf den allhiesigen vast neuwen oberen kirchthurn ein donnerkeül abzuwerffen, welcher von dem güpfel deß thurns durch einem haubtsparren, denen er gantzlich zerschlagen bis auf die maurladten herunder, undt von dannen durch das gewölp in den chor gefallen undt danne darinen stehenden hochen altar märkh(lich ?) Schaden verursachet..."

Page 127. Même objet.

1717 (sept.) page 136

Projet de construction de la maison curiale de Kientzheim. (Maître maçon de Kientzheim)

1717 -Pièce n°38 -pp.137-140

Marché passé avec maître Jgnace Hämerlen du lieu, entrepreneur, pour la maison curiale, (pour une somme de 1500 livres tournois).

Devis détaillé et description du futur bâtiment
"Verzeichnus deß contracts wegen deß pfarrhauß zue Kienßheim so mit meister Ignatio Hämerle geschehen..."

1718 -26 juin. pp. 141-142. (même objet)

1719 -19 août. pp. 143-146. Pièce n°40. Réparation du clocher.

1719 -31 août. pp. 147. Pièce n°41
Concerne la maison curiale (quittance)

1719 -5-8 octobre p. 149. Pièce n°42
Quittance pour le tuilier (ziegler) Jacob Dierlin.
Travaux à la maison curiale.

1719 -10 novembre p. 151. Pièce n°43.
"Verzeichnuß an eissen in den pfarrhoff zu kiensheim geliffert zu einer eissen geter..."
("...2 offen derlein...")
"...zu dem hofftor...")

1720 -29 juin. Page 153. Pièce n°44.
Solde pour tout compte / quittance. / 100 livres tournois.

"...und ein fiertel mahlkorn empfangen habe also das ich im geringsten nichts zue forderen, sonderen alles mir völlig bezahlt. Bekenne. Colmar den 29 juny 1720. Ignace Hamerle.
(Mention marginale).

"Daß fiertel mahl korn kostete damahlen 12 livres tournois

Pièce n°44 a/ b/ c. pp.155-157.
Concerne la construction du "zehendhof".

pp.159-169. "Zehendhof" Cour d'îmière.

Le contrat: "zu reparierung und verbesserung des hochfürstl. bas. zehenhoof zu Kientzheim aufgesetzt und entrichtet worden als folgt (Rédigé et établi comme suit.)
Le 26 octobre 1727

Sont concernés les artisans suivants:

"Maur = undt zimermeistern Jgnati Hämerlin, Joseph Schlacher; zweÿ maurmeistern und Leontius Görig, zimermeister."

Pièce n°44 c. pp.171-177. (Même objet)
"Zehendhof": Matériaux à mettre en œuvre.

Pièce n°45. pp.179-183. 1732, 3 mai
"Menues réparations à la maison curiale. Lettre du curé de Kientzheim.

Pièce n°49 pp.201-202 du dossier. 1753 - 14 février.
Réparations des fenêtres de la maison curiale (vitrier)

Pièce n°50. pp.203-205 du dossier.

Quittance du 25 mars 1753, pour 93 livres, 14 sols, inhérente aux réparations effectuées à la maison curiale.
Pièce n°51. pp.207-208.

Facture (mémoire) présentée par le vitrier (glaßer arbeit / Joseph Anthoni Hurst pour des travaux effectués à la maison curiale 93 livres, 14 sols (voir pièce précédente)
1753, 16 février.

Pièce n°52. pp. 209-210.

"Mémoire de dépenses faites pour des réparations en la maison curiale de Kientzheim, établi par le curé Bacher le 6 novembre 1753. (Menuisier / serrurier = 20 livres, 10 sols.
Somme totale = 37 livres, 15 sols (Leim, dielen, etc...)

Pièce n°53. pp.211-212 - 1753 - 6 novembre.

Accord avec Balthasar Anthoni, potier (haffner) de Kaysersberg, pour des travaux à la maison curiale.

"einen neuen offen aufrichten..."

Il lui est demandé de démontrer soigneusement l'ancien et de le remonter au "Meyerhoff" = 50 livres tournois.

Pièce n°55. pp.215-218. 1755 - 9 juillet.

Procès-verbal de visite de la maison curiale de Kientzheim par Joseph Carel Bautz, "Architectus".

Devis détaillé pour des réparations à effectuer pour une somme de 980 livres tournois.

Pièce n°56. pp.219-221 - 1755, 2 octobre.

Devis et dépenses supplémentaires pour la maison curiale (Augmentation des travaux absolument nécessaires qui ont été réalisés en plus de ceux prévus au 1er devis concernant le presbytère.)

"Augmentation deren sehr nothwendigen arbeithen die über daß erstere Devis Estimation daß Pfarrhoffs oder pfarrhaußes zue Küenßheimb gemacht worden, und in ersteren Estimation ohnmöglichen vorsehung (impossibles à prévoir) hatt geschehen können."

Pièce n°57. p.223. 1755. 24 juillet.

Même objet. Réparations du presbytère.

Pièce n°58. pp.227-233. - 1755 - 9 juillet (copia)

Réparations au presbytère.

Les pièces n°59, 60 et 61 concernent les réparations.

pp.235-244.

Pièce n°62. pp.245-247.

Plan en couleur de la maison curiale avec échelle

(Maaßstab zu 40 schuhe)

Pièce n°63. pp.249-250. 1758 - 21 août

Transports (ou charroi) de matériaux. Salaire (taglöhn) pour Fidelis Bachmann.

Pièce n°64. pp.251 - 1759, 24 juillet.

Même objet. 20 livres tournois pour dix jours de salaire (taglöhn)

Pièce n°65. pp.252-253.
Livraison de matériaux pour le presbytère (argile, chaux, briques, tuiles) - Charroi. Exécutant:
Johannes Holl.

Pièce n°66. p.255.

Les pièces n°67, 68, 70, 71, 72, 73.

concernent encore les réparations faites ou à faire à la maison curiale de Kientzheim, pp.269-285.
1760, 25 (sept.) à 1761.

A 19b, liasse 7a. KIENTZHEIM

3 février 1764 - 1766, 30 sept.

Toute la correspondance entre les pages 291 et 487, concerne les réparations du clocher de l'église paroissiale.

Pièces n°75 à 131. (Clocher).

Pièce n°83. pp.321-328. Devis détaillé. 6 juin 1764.

Pièce n°85. pp.329-336. Copie en français. 6 Juin 1764.

Pièce n°87. pp.337-339. Texte en allemand.

14 février (hornung) 1764. "Visitation et devis deß kirchthurm" rédigé par Joseph Charel, Bautz, Architector, steinmetz und maurer meister in Colmar (en allemand)

Bautz = Inspecteur principal des Ponts et chaussées de la haute Alsace architecte de la ville de Colmar.

Experts: Christian Dobler, maître charpentier (zümmerhant = werckhs meister zu Keißersperg), et Baltasar von Ath maître maçon (maurer meister in Keÿsersperg").

Pièce n°92. pp.355-359. 1764. 28 juillet.

Nouvelle copie du devis en français.

Pièce n°131. pp.453-455. 27 août 1765. (en allemand)

Cette pièce concerne des réparations à faire à la cure (Pfarrhaus) de Kientzheim.

Pièce n°132. pp.457-460. 27 sept. 1765. (en français)

"Etat des réparations à faire dans les bâtiments qui tombent à la charge de son Altesse en Alsace.

a) Cernay = maison du receveur.

b) Soultz.

c) Kientzheim = maison du maître dîmier.

d) "La tour de l'église est entièrement crépié et couverte, il ne reste plus que (quelques) petittes réparations à faire...)

e) maison de la cure.

Pièce n°133. pp.461-471. 1765. 3 oct.

Compte de la dépense faite pour les réparations effectuées au clocher de l'église de Kientzheim.

Pièce n°134. pp.473-475 - 1766. 4 juin.

Procès-verbal de visite de la maison du receveur à Cernay (détaillé).
Pièce n°135. pp.477-480. 1766, 4 juin.

Devis des ouvrages à faire au "zehendhof" (cour / grange dîmière) de la maison curiale de Kientzheim.

Pièce n°138. pp.485-487.

"Visitation et Devis deß Kirchthurns der pfarkirchen zu Kienßheim waß ahn solchen mangel bahr..."

14 février 1764

Copie de la pièce n°87.

A19b / liasse 7a (Ultra colles Ottonis). Toujours Kientzheim.

1764, mars 2 - 1773, décembre 11.

Actes concernant la cour franche de Weinbach, appartenant à l'abbaye d'Etival et occupée par un religieux de cette abbaye (Prémontrés), dans le district de la paroisse de Kientzheim.

Pièce n°146. pp.531-534.

"...Jl y a dans la ditte maison de Weinbach, une chapelle "privé" au premier étage d'jcelle ou le dit religieux dit la messe".

"Jl ne se trouve aucun cimetière dans l'enclos..."

(-Non daté, vraisemblablement, 1773.)

Pièce n°148 - 29 septembre 1768.

Procès-verbal de visite, très détaillé, du presbytère de Kientzheim. Des réparations sont à faire.

(Intéressant)

Document rédigé par Pierre-François Paris, architecte et conseiller des Finances du prince-évêque de Bâle.

(Même document. pp.548-549)

Le curé François-Joseph Hillenweg, certifie le 2 nov. 1770, que toutes les réparations et ouvrages portés dans le procès-verbal ci-dessus ont été faits et achevés.

Pièce n°150. pp.553-555. 26 octobre 1768.

Plan (au sol) de l'enclos du presbytère de Kientzheim.

En couleurs. Avec échelle (maßstab - Schuh und Klaffter)

-Pfarrhauß ; garthen

-pfarr garthen ; taglehner hauß

Fin Kientzheim.

A19b/ liasse 7a.

MUNSTER (et succursales de MÜHLBACH et GUNSBACH)

1550 - 1790, juillet 26.

Pièce n°4. pp.821-824. 1727 - 6 septembre.

Sondernach - Metzeral - Mühlbach et dépendances.

-26 familles catholiques "sans y comprendre les pasteurs, les chasseurs et tous ceux qui n'ont point de domicile fixe, suivans les reglemens du Roy..."
"...pourraient s'assembler dans l'église du Mühlbach en laissant la nef aux luthériens pour y faire leur service dans les heures réglées...".

Pièce n°8. pp.837-848 - 23 août 1756.

Procès-verbal de visite rédigé par Jean-Baptisite Gobel, official de l'évêché.

Etablissement d'un vicaire perpétuel ou prêtre résident à Mühlbach.

Pp.913-919.

Mémoire historique sur la paroisse de Mühlbach incorporée à l'abbaye et couvent de Munster. (adressé à l'évêque de Bâle).

A 19 b/ liasse 7a

SAINTE-MARIE-AUX-MINES

1626-30 mars- pp. 603-609

Il est question de faire construire une église catholique "eine catholische kirch zuerbauen..."

"Schreiben (lettre) au Dr Freÿ, vicaire général et official dans l'évêché de Bâle, de Wilhelm Dasern de Ribeauvillé "wegen der neuen catholischen Kirche in dem so genannten Marienkirchthal des bïssthumes Basel zu dessen erbauung des König in Franckreich etlich tausend francken (1000) donirt und darzu anzuwenden gestiftet habe.(Chapitre de St-Dié pour la construction)

A 19 b/ liasse 7a

MITTELWIHR

1706--1781, novembre 14.

Kirchen rechnung 1706-1707

pp. 615-650. Pièce n°1

Pp p651-681. Pièce n°2

7 janvier 1723- 23 novembre 1730.

(pp. 685-737)

Ces actes concernent des réparations à faire aux presbytères de Hunawihr et Mittelwihr, paroisses dépendant du chapitre de Saint-Dié. (Décimateur.)

Aucune indication directe au niveau de la construction.

Pp 729-733.

Le chapitre de St-Dié a fait construire la maison curiale de Hunawihr. Elle lui aurait coûté 2308 livres. Mais dans une lettre en date du 7 janvier 1723, le chanoine Sançon, affirme qu'elle n'a coûté que 1800 livres. St-Dié a fait construire cette maison "sans interpeller l'évêque.." Les chanoines disent également que les 2 pressoirs, l'un à Hunawihr et l'autre à Mittelwihr ont coûté 274 livres et 8 sols.

Pp-799-802, 5 décembre 1754.

Cohabitation avec les luthériens.

Visite de l'église de Mittelwihr. (Intéressant)

"Un seul autel en 1754 dans l'église plus une grande pierre où les luthériens "prennent" leur cène..."
..nous avons trouvé aussi qu'à costé de l'église il y at une autre église qui estoit autrefois dédié a la Ste Vierge que les luthériens possède aujourd'hui sans qu'il tiennent aucun service, dans laquelle sont enterrés plusieurs personnes de condition..."

A 19 b/ liasse 7 b
1625, avril 11--1779, avril 30

Pp. 937 - 1063

NIEDERMORSCHWIHR

(Rien à signaler)

A 19 b/ liasse 7 b
1619, août 2 - 1756, août 20

ORBEY

Pièce n°23. p. 1101 - 24 octobre 1670.

Pièce n°23. p. 1101 - 24 octobre 1670.
"Cure" d'Orbey : le nombre de chefs de famille consiste à environ 221 et les communiants à environ 600.

Pièce n°64. pp. 1405 - 1411.

La nef de l'église menace ruine.

La nef de l'église menace ruine.
Supplique à l'évêque de la communauté d'Orbey : "il vous plaise leur permettre de rebâtir, élargir et allonger la nef de leur ditte église suivant le plan et le devis cy joint..."

Toujours pièce n°64. p. 1049.

Travaux exécutés à l'église de Lapoutroie.

Travaux exécutés à l'église de Lapoutroie.
"Il est question "d'élargir, rebâtir la nef de l'église". Ce qui a été fait en 1730, 1731 et 1732 pour la somme de 3536 florins. (La nef a été rebâtie)

Même pièce n°64. p. 1407. - 21 avril 1736.

Même pièce n°64. p. 1407. - 21 avril 1736.
Visite de l'église d'Orbey. Réparations. Artisans / Jean Simon, maître charpentier du val d'Orbey, Pierre Anselme, Martin Mol, maîtres maçons au dit val.

12 avril 1756. pp. 1417 - 1423.

12 avril 1756. pp. 1417 - 1423.
"Visite de l'église d'Orbey a l'effet de reconnaître l'état d'icelle..."

"Visite de l'église d'Orbey a l'effet de reconnaître l'état d'icelle..."
Description des ornaments d'église. Etat des autels. "Il y a dans la paroisse d'Orbey une chapelle dédiée à saint Genest..." "Il y a encor deux chapelles dans la paroisse, situées l'une et l'autre en un hameau,"

nommés" les Huttes; comme on y dit très rarement la messe, elles n'ont aucun revenu..."

A 19 b / liasse 7 b
1670, novembre 24 - 1770, février 17

Document du 29 août 1765. pp. 1073 - 1079.

Procès-verbal de visite de l'église " d'Obermorschwiller";

OBERMORSCHWIHR
Joseph Tardy, official de l'évêché, commissaire: "...s'il ne seroit pas à propos ou même nécessaire de la bâtir à neuf plutôt que de la reparer et aggrandir..."

Sont comparus... Jean Fuchs maître charpentier et Jean Schlachter maître maçon, les deux d'Altkirch, qui ont procédé à la reconnaissance. (Excellente description.)

P. 1077. du même document.

Description des vases sacrés et des ornements d'église. Très détaillé.

A 19 b / liasse 7 b

OSTHEIM

1700, avril 7 - 1790, avril 24

.6 décembre 1754. pp. 1455 à 1458

Visite de l'église d'Ostheim : bancs, chaire, fonts baptismaux, autel, jubé...
(Problèmes avec les luthériens)

A 19 b / liasse 7 b

LAPOUTROIE

1646, octobre 1 - 1771, août 10.

1752, 22mai. pp. 1513 - 1514 - 1515

On mentionne une requête. Il y est question de la "nécessité de la reconstruction" de l'église de Lapoutroie. Collateur et décimateurs doivent y contribuer. (Lettre du curé.)

1758, juillet 30. pp. 1517 - 1519.

Le document concerne la chapelle au hameau de Ribeaugoutte. Elle existe depuis un temps immémorial. "Cette chapelle fut réduite en cendres en l'année 1699, bientôt elle fut rétablie par la dévotion de quelques particuliers du lieu, mais en 1710, des "debordemens d'eau enlevèrent la chapelle avec une maison voisine..."

"on commença à rebâtir en 1744 et l'on vient d'achever (=1758) une chapelle beaucoup plus belle que la précédente, elle est située sur un terrain, où elle n'a rien à craindre..." Elle a : "25 pieds de longueur sur quinze de large et autant de haut, il y a quatre croisées qui l'éclairent fort bien, un autel assez joli avec une peinture qui représente saint Laurent, il y a une petite cloche qu'on a sauvé des débris de la chapelle brûlée..."

1758, novembre 12. pp.1521 - 1522

Concerne un projet de reconstruction de l'église. (Pas de suite)

1771, 8 juillet. pp. 1567 - 1569

Procès-verbal de visite du cimetière de Lapoutroie.

Pp. 1571 - 1578. (Même objet)

A 19 b / liasse 8

RIBEAUVILLE

1530, 18 février

1760, juillet 23 - 1785, octobre 16. (1 pièce ajoutée le 20. 03. 1986)
1535 : pp. 7 - 22 du dossier

Inventaire après décès des biens de feu Eberkart Krebers, ancien curé de Ribeauvillé. On y mentionne notamment une liste de livres en sa possession : 12 titres. ( Jnuentarum her Eberhart Krebers, seliger kilcherrens zu Rappoltzwylr zytlich verlaßne hab unnd gutere")

En 1539 : pp. 27 - 28.

"...beÿ sanct Morandts kilchen ein kilchhoff oder gotsacker vffzerichten. ( Un cimetière à faire près de l'église St-Morand.) Lettre de Wilhelm, seigneur de Ribeauvillé ( zu Rappoltzstein ) à Philippe, évêque de Bâle.

1609 - 18 août . pp. 99 - 110. Pièce n° 16 a.

Inventaire des ornaments d'église qui se trouvent dans le sanctuaire paroissial Saint-Grégoire à Ribeauvillé

" ganz getrewlich zusamen geschriben durch mich Ambrosium Murben, pfaarherrn daselbsten.)

" ahn silber geschmidt und anderen metallen

" ahn gulden stückhen

" ahn weisem ornat

" ahn rothen ornat

" ahn grünem ornat

" ahn blawem ornat

" ahn schwarzem ornat

" ahn gemengtem ornat

Nachvolgente ornaten seind langezeit auf dem schloß Hohenack gelegen so wegen ettlicher streif und und ohn fid dahin gefleht worden..."

1684, 17 juin - 1689, 9 juillet. Pièce n°56. p. 369.

Ces actes concernent le procès de Jacob Pfeiffer, curé à Ribeauvillé, par un "officier" seigneurial catholique, surtout à propos de la nouvelle chapelle à l'invocation de la Vierge, construite à Dusenbach, et de la collecte et de l'utilisation des dons et offrandes qui étaient dus chaque année et que le curé en question s'est approprié de son plein gré. ("Jacobus Pfeiffer pfarrern (...) von seiten dortig cathol. amtmannes wegen zerschiedenen fehlern, sonderlich aber...neü erbauten capellen G. M. V. in Dusenbach, und den Einziehung und verwendung halber denen gedachter Capelle zugehörigen und jähr. alldort fallenden opfern, welcher sich gedachter Pfarrer aigenmächtig angemasset") (Amtmann=administrateur ( civil, judiciaire, seigneurial, urbain)

1749, 29 octobre . pp. 475 - 477.

(Deux passages d'une lettre adressée à l'évêque.)

Chapelle de Dusenbach.

"...tout est à la charge et entretien(t) de la chapelle dont le premier bâtiment suivant le rapport des "massons" et charpentiers, menace journellement de tomber. M. le curé a fait depuis peu, conjointement avec moy un accord avec les menuisiers et doreur(e) pour l'embellissement de l'autel qui se trouve dans la chapelle ou est l'image de la Vierge miraculeuse..."

Mention dans un passage de la lettre : "...la construction d'un nouveau bâtiment..."

(Pas de suite dans la correspondance)

1783, septembre 30. pp. 691-694.

Il est fait mention d'un projet d'établissement d'une église luthérienne à Ribeauvillé.

"...M. le promoteur de l'évêché a donné a notre chambre tous les motifs de M.l'évêque pour s'opposer à la construction d'une nouvelle église protestante."
(Copie d'une lettre envoyée au comte Waldner de Freundstein par Monsieur Wezel.)

A 19 b / liasse 8

RIQUEWIHR (Richenweyr)

1698, 20 mai - 1787, 4 septembre.

Pièces n°7 et 8. 28 mai 1744 et 4 février 1745

Ces documents sont classés dans la liasse A 19 b / 8, dossier Riquewihr, mais ils concernent en fait la paroisse de Wittelsheim.

Pièce n°7. (pp. 725-730), 1745.

Il est question dans ce document de l'église de Richwiller.

"...Il y a aussi une église bien "batie" et d'une belle apparence et solide en muraille mais en dedans mal entretenue et en très mauvais état pour les 3 autels qui y sont et chaire, le "cœur" ou est le maître autel avec sa "voute" est délabré, la sacristie ruinée, sur le haut du "cœur" il y a une "tourrelle" avec une clochette dedans, en dehors il y a une espèce de cimetière ou place pour en faire un, environné d'un enclos de mur, elle est dépourvue de tout vase sacré et autre ornement pour le service divin, on tient pour "patrone" la Ste Catherine vierge et martyre a qui on croit icelle être dédiée et consacrée, elle est en peinture ou tableau sur le maître autel ou il y a seulement une pierre portatile..."

2 octobre 1786. pp. 769-784.

Supplique de Jean Martin Schneider curé royal à "Riquewir", adressée à l'évêque de Bâle.

Procès-verbal de visite du chœur et de la sacristie de l'église catholique de Riquewihr.

Description des autels, mobilier, chœur, fenêtres du chœur... Etat des ornaments manquant à la sacristie... Etat des ornaments, vases et autres meubles existant dans l'église et sacristie...

1787, juillet 12 pp. 785-788.

Procès-verbal de visite (même objet que pour le document précédent.) dressé par Jean Baptiste Delort, curé d'Orbey et doyen du chapitre rural ultra colles.

A 19 b / liasse 8

RODEREN (Rohrschwihr)

Rodern Rohrschweyr

1591, 4 avril - 1786, 8 février.

Procès entre Christophe Heckhelbachen, curé de Roderen et Rorschwihr contre les héritiers de Philippe Luzen (daselbst zue Rorschweyr), "wegen 6 tagwerckh matten erbelehen zue Oberberckheim erkhanter feloni oder caducitet..." (Sans intérêt pour l'histoire de l'art)
De la p. 803 jusqu'à la page 919.

A 19 b / liasse 8

Roderen - Rohrschwihr

pp. 1143 -1167, pièce n°14

Supplique de la communauté de Rohrschwihr à l'évêque, pour être pourvu d'un curé seul.
(Etablissement d'un vicaire perpétuel. (1727 - 3 septembre / 20 septembre.

pp. 1169-1192. Pièce n°15. 1741, 5 juin. Même objet. pp. 1193-1213. Même objet.
1711, 4 avril - 1720, 10 novembre.

Supplique adressée au prince-évêque Jean Conrad de Reinach-Hirtzbach par la communauté de Rohrschwihr, en date du 4 avril 1711, qui n'aboutit qu'à procurer à ce village un vicaire perpétuel sans en faire une paroisse indépendante. Le but essentiel était néanmoins atteint. L'église de Rohrschwihr, d'après l'acte d'érection, fut "érigée en tant que besoins en vicariat et bénéfice permanent et perpétuel", mais restera unie à l'église-mère de Rodern. Le vicaire devait administrer les saints sacrements ("der sonntag und feýrtag allda die sacra administrire...")

1591, 15 juillet - 1758, 13 mai.

1672, 9 février - 30 mars. p 77.

Projet. Différents écrits au vicaire général pour la construction d'une chapelle Ste-Lorette (einer Loreto-capellen) à Sigolsheim, avec deux chapelles accolées (au pignon) dédiées à saint Joseph et sainte Anne. Ste Maison de Lorette, en vogue à cette époque). (Le prieuré de Trois-Epis s'est opposé à cette construction?) ; opposition des Protestants. L'autorisation de construction émanait du vicaire Greli. Le projet n'a pas vu le jour.

1672, 9 février pp. 79-82.

1672, 19 mars pp. 83-86

Pp. 87-88. Plan très original dans sa conception exécuté au crayon et à l'aquarelle. Le projet n'a pas été réalisé. (Ste Lorette)

Pp. 89-92. (latin) 1672, 30 mars.

Pp. 93-96. (latin) non daté. (1672) Même affaire.

Pp. 97-98. (latin) non daté. (1672?) Même objet. Fin de cette affaire.

1653, 11 février - 1673, 15 janvier (p.105.)

Actes concernant la construction ou l'érection de la maison curiale (Pfarr und caploneÿ hauses) de Sigolsheim, pour laquelle les "Pfarrgenossen" avaient demandé au vicaire Greli, l'autorisation d'affecter les revenus (prébendes) provenant des messes basses (matines) pendant un ou deux ans. Mais on ne trouve pas dans les actes, qu'on ait acquiescé à cette demande.

Pp. 111-114.

Mention du vieux presbytère laissé à l'abandon à la mort du prêtre en 1563. "...nämlich Anno 1563, der damahls geweste Priester zu Sigoltzheim verstorben, welcher die behausung in grossen abgang und ruin kommen lassen, die gemeind Sigoltzheim sich beÿ damahliger herrschafft Rappoltstein, etc. supplicando angemeldet und gebetten, auf intercedendovermittelst jhres damaligen oberambtmanns erlanget...daß pfarrhauß aber wie verlauten will nit reparirt, sondern eingehen lassen, und den pfarrherren ein ander des flekhen behausung eingeraumet..."

Copie de la lettre du 21 février 1563. (pp. 139-142) donnée à la date du 24 juillet 1668.

Etat des bâtiments appelés "pfrundhaußer" ou pfrund: und pfarrhaußer"

Pp. 191-194. Quelques informations sur le "Pfarrhaus" (date de 1624-1625)
Copie également aux pages 195-197 du document de 1563.

A 19 b / liasse 9

SOULTZBACH (près de Munster)

1509, décembre 19 - 1758, 12 février.

1758, 12 février. pp. 247-251.

Lettre à l'évêque de Bâle (Schultheis et bourgmestre). " La chapelle ( Ste-Catherine ) située dans le lieu de Soultzbach (Sultzbach) même, se trouve dans un mauvais état, qu'on est journellement au risque qu'elle s'écroule, dans laquelle le saint Sacrement est en dépôt, n'osant le mettre dans l'église paroissiale hors du lieu, de peur qu'on ne le vole, que la communauté ne sachant à la charge de qui sont, ou les réparations à faire, ou, la reconstruction si besoin est..."

A 19 b / liasse 9

THANNENKIRCH ( dépendait autrefois de Bergheim )

1683 - 1767, février 16.

A 19 b / liasse 9

TURCKHEIM

1502 - 11 août 1727.

Actes concernant la prébende de St-Jacques (Jacobi), "dite des messes basses" comme aussi les chapelles saints Jean-Baptiste l'évangéliste, St-Nicolas et du saint-sacrement.

1673, 29 avril - pp. 687-697.

Quelques informations topographiques sur des bâtiments en ville de Turckheim:"...Kirchhoff einseith neben dem pfarrhoff, ander seith die alte stattschriebereÿ ein altes in formb eines thurns auffgeführtes gebeüw, welches von ohnerdenkhlichen jahren fir des caploneÿ oder frühemess hauß gehalten..."

Quelques renseignements (dates) sur les bâtiments notamment le "fruhemess-hauß"

"...St-Jacobi frühemess pfruendt vor vier hundert undt mehr jahren anfänglich auffgerichtet hernacher aber in anno 1572 wiederumb renoviert undt verbessert..."

Pp. 699-705. Même objet.

1700, 20 mai :

Lettre à l'évêque de la communauté et bourgeoisie de la ville de Turckheim.

"Warumben...eine capellen mit dreÿ altären in dem graben ahn dem oberen thor jetzgesagter stattbawen unnd auffrichten zue lassen sich einhelliglichen resolvirt unnd entschlossen haben..."

Pièce n°14. pp. 763-766.

Supplique à Mgr l'Intendant d'Alsace. (Magistrat et conseil de la ville de Turckheim: "...disant qu'en 1685 le tabernacle de l'église paroissiale du dit lieu ayant été volé et les vases et saintes hosties retrouvés dans le fossé près de la porte d'en haut, une personne pieuse, pour rendre cet endroit recommandable y fit mettre sur le mur une peinture propre à rappeller la mémoire d'une si grande
A 19 b/ liasse 9.
1642, 22 octobre - 1751, 29' octobre.
(Rien à signaler).

WASSERBOURG (Wasserburg)

A 19 b/ liasse 9
1636, 9 août - 1772, 13 mars.

WIHR-AU-VAL (Weier im Tal)

Pièce n°2. pp. 991-993. Supplique. (non datée)

...dz pfarhaus haben sie bei 50 iahren den widerthäufferen verkaufft...".

La maison curiale a été vendue, iy a 50 ans aux anabaptistes.

(D'après l'écriture, le document a été rédigé plutôt vers la fin du XVIIe s. et adressé à Guillaume Jacques Rinck de Baldenstein (1690) - 1693-1703).

Page 1009. Pièce n°6. (Copia). 1740, 8 octobre.

Etablissement d'un ermite au "Sonnenberg".

"Etablierung eines Eremiten bruders auf der so genanten Sonnenberg."

...und dahero das zu der zuerbauenden Wohnung benöthigte bauholtz von der forst = ambt gelegenheitlich..."

Pp. 1035-1037 - 1755, 7 juillet.

Courte lettre. Les documents annexes manquent.

Il y est question d'un "procès-verbal de visite de l'église paroissiale de Wÿhr et de l'état du chœur d'jcelle".

L'agrandissement de la nef est projeté.

La lettre est signée, "Schultz juré" et datée de Soultzbach le 7 juillet 1755. (Il s'agit sans doute de Adam Schultz doyen du chapitre et curé de Soultzbach.)

A 19 b/ liasse 9.
1591, juillet 19 - 1785, 24 juin

WETTOLSHEIM

Concerne également l'ermitage de Feldkirch et la chapelle castrale "auf der Martinsburg" (château de Martinsbourg)

Pp. 1135-1146 - 1766.

Procès-verbal de visite de la chapelle Ste-Gertrude.

(Adam Schultz, doyen du chapitre et Alexandre Bernaus, curé à Thannenkirch, commissaires nommés.)

Ste-Gertrude: "...totalement deperit et menace une prochaine ruine qu'en icelle il y a un autel de pierre, consacré sur lequel il se trouve une image en sculpture fort ancienne de sainte Gertrude.

L'autel est situé vers l'occident et regarde l'orient...

A coté de cette chapelle, il y a une maison qui a été bâtie en 1759..."

Pp. 1147 - 1767 - janvier 11

Procès-verbal de visite de la chapelle castrale du château de Martinsbourg près de Wettolsheim.
(Chapelle sous l'invocation de St Martin.)
"...nous avons remarqué qu'elle se trouve entre trois chambres à coucher, dont chacune a une fenestre qui donne sur la dite chapelle, auxquelles fenestres, se trouve (nt) des rideaux en dedans de la mesme chapelle..."

La pierre sacrée de l'autel est entière et couverte de 3 nappes.

Il y a "un crucifix, une image de la Ste Vierge en sculpture, deux chandeliers, un calice, dont le pied est de "guivre" (=cuivre), la coupe avec la patène d'argent doré, et au reste pourveu de tous les ornaments et de tout qui est nécessaire pour la célébration de la Ste messe..."

Pp. 1151-1154 - 1772, 2 avril.

Lettre rédigée par "Ebelin" (envoyée à monsieur ?) chanoine régulier de Marbach, curé de Wettolsheim.

"L'église paroissiale la "Feldkirch" est éloignée d'un petit quart de lieu du village. (C'était un pèlerinage.) La difficulté de s'y rendre par mauvais temps a déterminé la communauté de bâtir une chapelle dans le village même pour ÿ célébrer l'office.

Mais cette chapelle, s'est trouvée après quelque temps trop petite pour contenir les paroissiens. La communauté a obtenu (en 1779 semble-t-il ?) la permission de l'agrandir. En 1772, le nombre de communiants est de 700. Environ 200 enfants, qui ont fait leur première confession.

On demande donc de faire de cette chapelle une église et de démolir la nef de l'ancienne église de la Feldkirch (à l'exception du chœur).

Le clocher de la Feldkirch était posé sur la nef.

On propose de mettre les trois cloches de la Feldkirch dans la tour de l'église du village. (Il y avait un frère-ermite-gardien à la Feldkirch).

Pp.1155-1180. 1778, 4 février.

On signale plan et devis dressés par le sieur inspecteur des ponts et chaussées de la Hte-Alsace, pour la nouvelle église.

Thomas Valentin Hoenner, curé de Gueberschwihr, a été nommé commissaire par décret de l'évêque pour les besoins d'une information de commodo et incommodo.

Dans le dossier figure le procès-verbal (en allemand) des experts nommés par la commune de Wettolsheim à savoir:

-Joseph Elmerich, maurer meister de Willer im Willerthal (Villé ?)

-Frantz Antoni Schultz, zimmermeister von Schletstatt (Sélestat)

Les experts nommés par les décimateurs:

-Johannes Sattler, zimmermeister

-Georg Sattler, maurermeister, les deux de Eguisheim.

1-Visite de la chapelle au village. Description.

"viertzig vier schuhe und dreÿ zoll lang ist und vierzig dreÿ schuhe und neun zoll mit sambt denen Mauren breitt, das chor aber ist mit sambt denen mauren dreÿssig schuhe zehn zoll breitt und dreÿzehn schuhe vier zoll lang biß ahn den chorbogen..." etc...

Description des bancs. / Dimensions des murs.

Avis des experts sur la reconstruction. (fondations, murs, charpenterie).

2- Visite de la Feldkirch. Etat du bâtiment.

Description:
"...die untere fenster in dem langhauß nur wie schlutzlöcher seyn, in dem sie nur zehn zoll breitt und zwey schuhe sechs zoll hoch seyn, und auff jeder seiten fünff der gleichen, die obere fenster in gemeltem langhauß anbelanget, so ist ein jedes achtzehn zoll breitt und dreý schuhe hoch, und auch auff jederzeiten fünff was die nebets Tächer anbelangt so lang das langhauß ist, befinden sich in einem sehr schlechten und üblen standt...(etc.)

"Was das chor anbelangt, befinden sich die mauren annoch in einem guten standt aber nach der grösste übel proportionniert, in dem das chor dreýssig ein schuhe lang und wo der altar stehet nur zwelfff schuhe neun zoll breitt, und am chor bogen sechszehn schuhe sechs zoll folgsam nicht das mindeste einer proportion der baukunst vergleichet, auch ist gemeltes chor finster in dem, in dem gantzen Chor nicht ein eintziges reguliertes fenster sich befindet sondern es seýnd auch nur dreý kleine fenster darinen wo ungefehr achtzehn zoll breitt und dreý schuhe hoch seyn, ferners befindet sich annoch ein fenster darin so dreý schuhe breitt und fünff schuhe sechs zoll hoch ist...(etc.)

Pp. 1181-1185. - 1784, 8 juillet.

Concerne la chapelle au château de Martinsbourg, dont il a été fait visite. Description et procès-verbal joint, rédigé par le curé Hoenner de Gueberschwihr, commissaire désigné.

P.1187. Description des ornements de la chapelle du château de Martinsbourg.
Procès-verbal signé par Mathias Hürtzlin, curé de Wihr-au-val.

A19 b/ liasse 9.

WINTZENHEIM.

1652, 5 juin - 1784, 17 avril.

Pièce n°1 pp.1193-1196.

Lettre adressée à l'évêque de Bâle (non datée). Contexte pas connu.

(Signée "underthenig Capplan Marting Traub zu Wintzenheim".

Deux dates dans le corps 1616/1619.

Références aux bâtiments paroissiaux (état) et cimetière

(Peut-être autour de 1652 ?)

1762, 19 juin - pp.1247 - 1250.

Demande d'autorisation pour la construction d'un ermitage à côté d'une chapelle.

Témoignage du frère Jean-Jacques Baltzinger, ermite à Wintzenheim

(Muttergotteskapelle" / chapelle en l'honneur de Notre-Dame.) décidé à devenir ermite (determiniert den Eremitten stand ahn zue "wellen" (=wählen)

1770, novembre 7. pp. 1251-1254.

Lettre des prévôt, préposés et communauté de Wintzenheim à l'évêque de Bâle.

"...feu Messire de Kesselring de Tournebourg aurait fait bâtir une chapelle sur son terrain et à portée du dit Wintzenheim, et peu éloignée de la ville de Turckheim et autres communautés voisines de ce lieu, dont les habitants viennent journellement en pèlerinage..." (Le petit-fils demeure au château de Tournebourg)

Demande à l'évêque pour y faire la sainte messe (consécration).

1771 - 9 janvier

Visite de la chapelle sous l'invocation de Notre-Dame (Ste Vierge) nouvellement bâtie et construite par feu de (...) située entre Wintzenheim et Turckheim. (sur la route de Munster).
Procès-verbal de visite par Jean Adam Schultz, doyen du chapitre rural, commissaire, curé de
Soultzbach et Jean-Baptiste Bohn, curé secrétaire du chapitre.

Reconnaissance de l'état actuel des bâtiments.

Description de la chapelle et de la sacristie dans leurs dimensions.

-Del'autel "où est posé l'image de la Ste Vierge, avec un crucifix et six chandeliers..."

-Des ornements et autres fournitures nécessaires à la célébration.

1773 - 19 février

Certificat ou attestation des curé, "schultheis", bourgmestre de la commune de Wintzenheim, pour
Jacob (= Jean-Jacques) Baltzinger, bourgeois du lieu, qui depuis 12 ans (= 1761) est ermite-gardien
de la chapelle.

A 19b / liasse 9.

ZELLENBERG.

1621, 17 mars - 1789, 19 décembre.

pp.1283-1294 (1614 gravamina) 18 sept. (= irrégularités)

Description des églises et chapelle de Zellenberg.

1-L'église paroissiale Saint-Ulrich et Sainte-Agathe est en mauvais était (ruines).

Le sanctuaire se trouvait en dehors de la localité (où se trouve aujourd'hui le cimetière).

"...bauwlose pfarrkirchen S. Vdalrici, und S. Agathe und Martý außer halb des städtlins Zellenberg gelegen weder jm dach nach jnnerlichen bauw, gar nit meer "erhaltten", und jst das dach ob dem gärner allbereit eingefallen..."

Description des ornements, objets de culte p.1287.

La chapelle St-Michel (à côté du château ?) est en mauvais état (ruines)

"...so jst auch bauwloß gnug die caplonei kirche S. Michaelis Arch. jn der statt Zellenberg.

(Abgang der Kirchen)

1756 - 27 octobre pp. 1435-144. (Très intéressant)

Procès-verbal de visite, rédigé par Jean-Baptiste Gobel chanoine de St-Martin de Colmar, official de
l'évêché.

Etat des bâtiments de l'église paroissiale de Zellenberg (n'a point de sacristie). L'édifice est délabré.

(St Ulrich et Ste Agathe)

Etat du cimetière.

Visite des linges, ornements et vases sacrés avec leur description.

Etat de la chapelle dans la ville de Zellenberg (St-Michel).

"... planchers pourris, ornements et calices en mauvais état, fenêtres ouvertes à tous vents, entrée impraticable par verglas". Le visiteur note le 20 avril 1757 "...cette chapelle ressemble à un "cavot" (= caveau).

Une nouvelle église fut construite en 1760 et la chapelle St-Michel démolie (1762)

A 19 b / liasse 9.

ZIMMERBACH

1673, 30 mars - 1764, 23 août.

Pièce n°3, pp.1513-1519. 1700, 27 février.
Mémoire sur l'église et la paroisse de Zimmerbach

Pp.1573-1575. 1764, 1er juin

Etat des revenus de la cure de Zimmerbach donné par le doyen du chapitre, Schultz.

Il note: (..."son église paroissiale qui est située au milieu du village dans un endroit décent et très accessible fait connoître son existance jndépendant de toute autre église tant par l'antiquité de ses batiments qui forment le chœur, la nef et le clocher, qui par le surplus de ses monuments, marques et parties intérieures et extérieures ..."

Le chœur de l'église remonte au XIIIe siècle.
# LE CHAPITRE RURAL

## CITRA COLLES OTTONIS

(En-deçà des collines-région de Guebwiller)

A 20. (9 liasses)

Aux Archives de l'ancien Evêché de Bâle
## Capitulum citra colles ottonis

( 9 liasses au total)

## Liasse I (generalia) Statuts / elections

(Aucune information sur les bâtiments, mobilier d'église, objets de culte)

A 20 / Liasse 2

1623, 8 février - 1786, 17 mai

BALDERSHEIM

1774, septembre 16 (non paginé)

Visite de l'église paroissiale de Baldersheim par François François Schoultz, chambrier du chapitre rural inter colles, curé de Bruebach, en présence de :

Sébastien Bourckart, maître maçon de Sausheim et Jean-Michel Mösch, maître charpentier de Battenheim.

* Description de l'édifice. Dimensions en pieds et en pouces.

* Description des murs du cimetière.

* 6 octobre 1774

Décret qui permet la démolition de l'église paroissiale de Baldersheim et de prendre "des deniers de la fabrique 4000 livres pour subvenir à la reconstruction de la nef."

* 1786, 17 mai

Visite de l'église, effectuée par Jean Georges Specker, curé de "Régisheim", doyen du chapitre citra colles, en présence de François Bourgeois, curé de Battenheim et Hess, curé du lieu.

Description des ornements de l'église, des objets de culte, etc...

"La chaire n'est pas achevée, ainsi que le petit autel de la Vierge, sur laquelle il n'y a aucun ornement."

A 20 / Liasse 2

1565, 16 février - 1703, 19 mars

BATTENHEIM (concerne également MUNCHHOUSE)

### Pièce No. 8 (non paginé)

Etat des revenus de la cure de Munchhouse (non daté) mais vraisemblablement de 1631.

"verzeichnus der jenigen beschwerdts puncten die Pfarr sampt des Gottshauses Minchausen eink-humen betreffend" ... weilen in dem Gottshauß Minchaußen außerhalb des Chor Altars zween altär-gemacht zue weßen heyligen Ehr man kheinen grundtlichen bericht also beý dem fr. Bischoffl. protocol nachzeschlagen ist.

"-" weilen desselben kirchhoff vast der halbe theil mit zausteckh (en) eingepast da doch die gemeindt des dorffs Minchausen wie mit uhralten brieffen bescheinlich denselben erhalten soll also würdt hierin die nothwendigkheit zuuerordnen gebetten.
1614 - 7 mars (non paginé)

1685 - 4 décembre (Xbris) - 1775

Pièce no. 5 in Xbris (décembre)

Règlement d'école (Schuel Ordnung) - 9 pages au total

1759, 20 janvier (2 pages recto- verso)

Procès verbal de visite. Munck, curé de Rouffach, commissaire désigné.

Visite de la vieille église (démolie)

Construction d'une nouvelle église moyennant la somme de 3500 livres (elle sera transférée à un autre endroit du village).

La communauté des habitants de Bergholtz demande à l'évêque " qu'il permette de prendre " une petite langue de terre du cimetière ( sur la hauteur de 10 pieds) pour... le chemin voisin qui est impraticable pendant les temps de pluie et pour pouvoir tenir leur cimetière ferme, les habitants se chargent de transporter tous les ossements qui se trouveront dans la terre dans un lieu décent.

En 1764, février 10 mars et mars 8.

Supplique à l'évêque de Bâle, des prévôt " bourgmestre ", gens de justice et communauté de Bergholtz et Bergholtzzell.

La nouvelle église ( y compris le clocher et la sacristie) les murs de l'enclos et dépendances sont achevés. Les suppliants demandent à transférer également le cimetière et de l'établir dans la même enceinte. Les suppliants ont l'intention de transformer l'ancien cimetière d'une contenance d'environ un schatz et demi en nature de vigne..

Dernière pièce du dossier Bergholtz

" Kirchen ordnung" (coutumier de paroisse)

(non daté, non paginé) - Autour de 1775

1623, 28 mars - 1789, 18 novembre

Requête de la communauté, tendant à faire démolir l'ancienne église et " à faire non seulement reconstruire mais encore agrandir". François Christophe de Polletier, curé d'Oberentzen, camérier du chapitre rural colles ottonis, est nommé commissaire " en cette partie", chargé de la visite de l'ancienne église.

Description de l'état actuel de l'église paroissiale avec deux experts, Martin Spengler (Hans Martin), maître charpentier de la ville d'Ensisheim et Michel Gantner de Bollwiller, maître maçon.

"... L'intérieur de la nef a quarante pieds, six pouces de longueur- 26 pieds et un pouce de largeur..."

"... Le bâtiment de la dite nef est tellement caduque que les murailles vers le midi, menaçent une ruine prochaine..."

"Les murailles du nord ne sont guère en meilleur état... que la toiture de la dite nef, est entièrement pourrie..."
".. le dit clocher moyennant quelques réparations "pourroit" subsister même en bâtissant dessus..."Le choeur " avoit" dix sept pieds de longueur sur 17 et un pouce de largeur, qu'à la vérité, les murailles d'ÿ celui sont encore en bon état et la "voutte" également, mais si la reconstruction de la nef est jugée nécessaire, il "n'auroit" plus de proportion à la grandeur de la nouvelle église projetée..."

A 20 / Liasse 2

ENSISHEIM

(4 chemises ou dossiers séparés)

1ère chemise: 1499, 22 mars - 1724, 25 novembre.

1690. Revenus de différentes chapellenies dans l'église paroissiale " in der Pfarrkürchen " ( St-Michel, St-Martin, Ste-Anne, St-Fridolin, St-Nicolai et Ursule, St-Wendelin et Jodoci)

1700 - 27 août. Chapelle Ste Sophie (Sacellum sancte-Sophia)
(Bruderschaft)

" der lützliche sacellum seye vor dreÿ hundert jahren von dem Abbt allda auß aignen kosten (...) auffgebauen worden..."

IIème chemise
1748 - 1774

Rétablissement de la congrégation ou "sodalité" de bourgeois érigée en 1615, lors de l'établissement du collège des jésuites à Ensisheim sous le titre de l'assomption de Notre-Dame.

IIIème chemise (ou dossier)
1555, 23 déc. - 1790, 4 juillet

Pièce n°. 16. 1603, 6 août (à l'adresse de l'évêque de Bâle Jacob Cristopher Blarer de Wartensee)

Courte note dans laquelle, il est fait mention de la consécration d'un autel
"... der consecration des Chor altars..."

"... dz jr nit allein den beruertten Altar consecrieren sonders..."

Pièce n°. 29. 1672, 5 janvier

Courte notice dans laquelle on peut trouver le passage suivant:

"... vor dortiger Stadt und Regisheimer Thor gegen dem Crucifix hinüber gelegen garthens..."

Pièce n°. 44 - 1675, 28 novembre.

Inventaire après décès des biens de Joseph Müller, ancien curé d'Ensisheim; vaisselle en argent, (Zihn=Mössen, Kupfer, Eisengeschirr), habits, tissues, literie, livres, etc...

Pièce n°. 51 Concerne les difficultés entre le curé et les chapelains d'Ensisheim (pas de référence à la construction, à l'histoire des bâtiments, de l'art.)

9 août 1777

Extrait des registres de l'hotel de ville d'Ensisheim.

. Délibération du conseil concernant "l'église Saint-Martin située au milieu du cimetière qui se trouve à un demy quart de lieue hors de la ville " dont les murs tant de la nef que du choeur se trouvent dans un bon et solide état..
... sans indiquer en aucune partie la plus légère caducité, qui "pourroit" être remise dans un état de rendre les services au (public), qu'elle a rendus depuis 1511.

Le conseil s'oppose à la démolition proposée.

Elle sera conservée et des " réparations ÿ seront faites, ainsi que " nous y avons été authorisés par Mgr. l'jntendant..."

1780, 2 mai

Actes concernant l'union faite en 1499 de la cure d'Ensisheim à l'université de Fribourg, les reversales délivrées par différents vicaires perpétuels en 1503, 1522, 1527, 1540, 1565,1641 et 1724.

A 20 / Liasse 2

1324, 4 mars - 1764, 18 août

1610, 11 mars

FELDKIRCH (Bollwiller et Raedersheim)

(Petit dossier, rien à signaler)

ENSISHEIM (suite)

IVème chemise 1758 - 1776 (rien à signaler)

A 20 Liasse 3

GUEBERSCHWIHR / GUEBWILLER / GUNDOLSHEIM

HATTSTATT / HARTMANSWILLER / ISSENHEIM

GUEBERSCHWIHR A 20/3 (paginé)

1536, 3 janvier - 21 mars 1789

Pièce no 21 a - 1631 et seq.

p. 71. 1655/1656. fol 35 " ins gemein" (Gueberschwihr, "... jtem hab ich, meister Martin Danger den Glaser, wegen gemachter kirchenfenster zu Geberschwÿr..."

1659 / 60 fol 41 " verso zu erhaltung (entretien) des gotthaußes gebeuw."

"jtem den glaser von Colmar von einem fenster des Chors zu Geberschwÿr zu machen, dann vor schlosser arbeit und die fenster des Pfarrhofs zu reparieren - zahlt 14 livres, 5 sols, 4 den.

Pièce no 44 a

(non paginé) 1750, 16 décembre
Visite de l'église de Gueberschwihr par le curé Münck de Rouffach, doyen du chapitre. Réparations de l'église, demandées.

Description de l'église. (Les modifications à apporter sont décrites.)

- Autels

- Deux portails de pierre à faire dans la nef

- Sept grandes croisées avec autant de grillages de fer

" Un nouvel escalier de pierre pour monter de la nef au choeur qui est de la hauteur de cinq pieds sur 12 de largeur..."

Pièce no. 54

(non paginée) 1774- 25 juin

Construction d'un nouveau presbytère.

(Les plans et devis de construction signés et acceptés le 8 - 9 bre dernier (= 8 novembre 1773 ?) par le curé de Gueberschwihr.)

Difficulté au sujet du bois de charpente que la communauté refuse de fournir.

1775 - 9 janvier (paginé 70) pas de n°. de pièce.

- Réparations des fenêtres dans le choeur de l'église.

- Marché passé le 18 janvier (1771 ?) avec le maître vitrier Joseph Wipff de la ville de Munster..." pour reconstruire à neuf la croisée du choeur, du côté du midi, en y employant des cibles de beau verre blanc du même diamètre que celles qui sont dans la croisée actuelle, le tout bien plombé et consolidé dans le chassis de fer, et en outre de réparer l'autre croisée du dit choeur, en y employant les cibles de la première qui pourront resservir... (31 livres tournois)

1775 - 13 février (paginé 71 pas de n°. de pièce)

On signale des reconstructions qui seront faites " de la maison curiale et de tous les bâtiments et établissements enclavés dans le terrain du presbytère et ce suivant la reconnaissance et visites, le plan et devis estimatif qui seront faits et dressés par des experts architectes, en conséquence de laquelle sentence et arrêt le dit plan et devis, ont été dressés les 20 et 25 bre (sept) 1773.

Pièce n°. 72 / 1778, 25 février / les deux pièces concernent

Pièce n°. 73 / 1781, avril / l'affaire du presbytère à reconstruire.

Pièce n°. 77 - 1784, 16 mars

Visite de l'église de Gueberschwihr " pour examiner l'état de ses bâtiments, sa capacité ou grandeur relativement au nombre de ses paroissiens.

Commissaires désignés, Joseph Ignace Christophe de Klinglin, vicaire général de l'évêché et Jean-Baptiste Durosoy, prêtre et greffier.

Procès-verbal de visite:

".. un maître autel et 4 autres placés deux à deux au sein de la nef de chaque côté de l'arc doubleau.

".. La tour de l'église portée sur 4 piliers de pierre de taille.

".. Pour parvenir de la nef et des 4 petits autels au choeur, il faut monter 9 marches peu larges qui nous ont paruës dangereuses pour les femmes enceintes, les vieillards, les personnes sujettes aux vertiges et les prêtres revêtus des ornements sacerdotaux. Cette montée "pourroit" aussi inquiéter la pudeur des personnes du sexe."

Choeur = 24 pieds dans sa plus grande longueur totale

17 pieds, 3 pouces de largeur.

Sacristie = 15 pieds et demi de longueur, 9 de largeur.

Nef = "... elle ne commence qu'à dix pieds seulement de la naissance de la montagne et au bas
d'une butte de terre d'environ 80 pieds de haut, cultivée en vignes et en jardins. La nef a 71 pieds de longueur sur 40 de largeur y compris les collatéraux qui en sont séparés par dix gros piliers.
"... Eglise solide à la vérité, mais beaucoup trop petite..."

### Pièce n°. 79 1784, 16 mars

Procès verbal dressé par Pierre François Paris, conseiller et directeur des bâtiments de l'évêque.

Intéressante contribution critique dans laquelle, il s'oppose à la démolition de l'église de Gueberschwihr.

Il procède à une description des bâtiments.

Il y expose toutes les raisons " qui lui ont parues " les propres " à persuader le vicaire général de laisser subsister cette église " qui peut rester telle encore longtemps"; " il est sûr, dit-il encore, que lorsque l'on voit cette église qui "pourroit" durer encore plusieurs siècles et qui a une passable étendue, l'on ne peut qu'être emû de l'idée seule de sa démolition..."

Il signale que l'architecte Zeller a déjà fait le plan d'une nouvelle église.

### Pièce n°. 82 - 1782, 20 décembre

Réparations à faire tant au choeur qu'à la toiture de la sacristie.

### Pièce n°. 85 - 1785, 24 décembre

Marché (accord) passé avec Mathias Jmbach, bourgeois et charpentier de Gueberschwihr pour la restauration du toit de la sacristie.

### Pièce n°. 87 - 1785, 24 décembre

Marché (accord) passé avec Laurens (Lorentz) von Mögen " glaser meister" (maître verrier) et bourgeois de Rouffach pour la mise en place " deren Chor und Sacristeÿ fenster der Pfarrkirch... wie auch ein neuen Creutzstock in der Sacristeÿ ungefehr fünff schuh hoch und vier schuh breit... >

### Pièce n°. 88 - 1786, 7 janvier

Détail des réparations à effectuer dans l'église de Gueberschwihr; " moyennant les quelles réparations l'on croit pouvoir espérer que l'on ne parlera plus, ni de la bâtisse, ni de l'accroissement de l'église susdite.

### Pièce n°. 89 - 1787, 26 août

Procès-verbal de visite de l'église de Gueberschwihr par M. de Klinglin, vicaire général du diocèse.

C'est le curé Hanner qui a demandé cette nouvelle visite et " qui met tout en mouvement pour obtenir la construction d'une nouvelle église.."

### 1787 - 3 septembre

Lettre de l'avocat Chauffour le Jeune au sujet de la même affaire.

A 20 / Liasse 3

1251, juin 26 - 1790, mars 20

GUEBWILLER

### Pièce n°. 6 - 1616, 3 juillet

Lettre à Jo-Georgio Hornung, vicaire général (officialité d'Altkirch) envoyée par le curé de Guebwiller. " wegen erweiterung einer Cappellen (in Sacello B.M. Virg) "bede altaria"/

Démolition de la Chapelle St-Nicolas
Pièce n°. 7 - 1616, 5 juillet

Même objet. Réutilisation des pierres provenant de la démolition de la chapelle St-Nicolas, dans la forêt vers Issenheim.

" die stein eines alten gemeürs (=gemürs) einer gewesten Cappellen St-Nicolai genant jn gebweyler Bann in dem Walt naher Jsenheimb, nicht weitt von dieser gelegen..." "zu disem vorhalten zu verwenden..."

Pièce n°. 42 - 1664, 20 juin

Lettre à l'évêque de Bâle Jean Conrad de Reinach-Hirtzbach, les frères Hannß Jacob et Hannß Wilhelm Dreÿzeniahr demandent l'autorisation d'ériger une chapelle.

"Dreÿzenjähriche erben zue gebweÿler begehren Consens zue erbawung einer Capellen."

" ein capell so ungeuohr acht und zwanzig schueh lang zuë meiner behaussung nacher Bihl (Buhl) nach jhrer gueten gelegenheit von neuwen bauwen lassen..."

Pièce n°. 68, 1756, 16 février

Concerne la deuxième chapelle à Guebwiller.

"wegen der alldortigen zweyten Caplaneÿ und wider neu erbaung der darzu gehörigen, dermahlen aber sehr baufällige gebauen, wie auch wegen ergäntzung der seithero in abgang gerathenen ornamenten.

- 1768, 25 décembre

" Même objet. Deuxième chapelle ou chapellenie.

" die zweyte Caplaneÿ der statt gebweiler auffgerichtet, suspendiert und der pfarreÿ vereiniget worden...."

"Die errection dauerte biß auff das jahr 1756, da das Capellen hauß hat müessen erbawt werden...."

A 20 / Liasse 3 Gundelsheim (GUNDOLSHEIM)
1402, janvier 24 - 1779, décembre 15

(Rien à signaler) - chapellenie

A 20 / Liasse 3 HATTSTATT
1520, janv. 21 - 1746, mars 1

(Rien à signaler)

A 20 / Liasse 3 HARTMANNSWILLER
1598 juillet - 1781, septembre 1

(Chapelle privée au lieu)

Sous chemise - 1613, juin 30 - 1649 oct. 1
Concerne les réparations et l'entretien de la maison curiale de Hartmannswiller mais aussi l'amélioration des fenêtres de l'église: "wegen dem Bau und reparierung des Pfarrhoffs auch wegen Verbesserung der Kirchfensteren".

1615 - 5 mars.

Lettre à l'évêque à ce sujet. (Guillaume Rinck de Baldenstein), des "Schulthaiß, Bourgmestre et jurés, et toute la communauté du lieu.

"... weyl berüert Pfarrhauß im Tach aller offen und in wündt und Regen stehet, und also von Tag zue Tag ÿe lengs, ÿe mehr ab : zue grundt gehet..."

1765, 11 mai

On signale que des réparations ont été faites dans la nef de l'église de Hartmannswiller.

1781 - septembre 1

Visite d'un oratoire privé, effectuée par "Beate" Christophe Bint, chambrier du chapitre citra colles ottonis, curé de Soultz.

Visite du petit bâtiment que Martin Müller, recteur et curé de "Neuf-église" (Neukirch), possède à Hartmannswiller dans un coin de son jardin en forme de chapelle.

"... s'il est propre et décent et suffisamment pourvü des choses nécessaires à la célébration des saints mystères...

"...que le dit bâtiment "étoit" pur et simplement une petite et mauvaise loge de jardin "batie" de maçonnerie et couverte d'une petite toiture en "thuilles" et le tout en très mauvais état"

- Conclusion : "... mettre à néant la requête du sieur Müller.

A 20 / Liasse 3

1615, décembre 29 - 1725, nov 13

Le 23 février 1618

Il y a 400 communiants;
Un " Pfarrhoff" (maison curiale)

ISSENHEIM

1622, 14 octobre. Plainte adressée à l'évêque de Bâle par le curé (Pfarer daselbsten) au sujet d'un bâtiment construit il y a peu et qui (empiète) sur le cimetière.

(da doch entgegen das Schuolhauß daran diser kleine baw gesetzt, nach zue treissig schuen uff dem gottsacker stehet..."

1724, 19 janvier.

" La maison " crurialle " dont les mazures sont encore en existence fut entièrement abandonnée. /
après les calamités des guerres de Suède. " desserte par un religieux (Antonins)

" Il y a une "maison d'escolle "

" Il y a des cloches et une horloge à la tour de l'église"
A 20 / Liasse 4 MERXHEIM (Murbach, Niederrentzen, Oberrentzen, Meyenheim, Orschwihr)
1532, 30 avril - 1787, 30 avril

1765, 4 juillet. Procès-verbal de visite de l'église de Merxheim

Commissaire nommé: le chanoine Melchior Joseph Tardy, official de l'évêché.

Les deux experts nommés sont: Michel Gantner, maître maçon, demeurant à Bollwiller, et Antoine Mathis, maître charpentier de Bollwiller.

"... Les murs de la nef se trouvent bons; mais les jours y sont trop petits et jrréguliers et doivent être changés;

Deux petites portes d'entrée vers le Midy fort mauvaises dont l'une donne au pied de l'autel de la Vierge. Les bancs sont en mauvais état (...)

La tribune fort ruinée ainssy que le plafond: la chaire a prêcher fort caduque; les fonts baptismaux placés vis-à-vis du maître autel au milieu à l'entrée du choeur: le choeur est encore assez solide, mais il y a une fente dans l'arc qui sépare le choeur d'avec la nef; et une autre fente au-dessus de la fenestre à gauche dans le choeur; les stalles anciens mais encore honnêtes: la sacristie humide et "devroit" être placée du coté du midy: le clocher en bon état avec trois cloches qui pèsent ensemble vingt huit quintaux et avec une autre petite cloche pour sonner à la messe; quatre autels anciens assez décents..." etc.

Description également des ornements d'église, des vases sacrés nécessaires au culte.

1765, 12 mai

Cette pièce concerne également la reconstruction de l'église
(clocher signalé en très bon état)

A 20 / Liasse 4

1503, 23 juin

1603, 4 mars - 1778, 9 février

MUNWILLER

Pièce n°. 10. 1631, 14 juin

Concerne le " Pfarrhauß" (maison curiale) et le " bawfälligen Pfarrheüßleins" (sans autre précision)

Pièce n°. 16. 1754, 23 mai

Procès-verbal de visite de l'église de Munwiller (sacristie) avec également la description des ornements d'église.

A 20

Liasse 4

Paroisse de Murbach

(Une petite chemise)

1766: Permission de pouvoir démolir la chapelle de St-Nicolas, située dans la paroisse de Bühl.

Document non daté: (déposé avant un autre daté 1766). Mais la date de 1766 parait vraisemblable. Il mentionne notamment l'église du Bollenberg, sous l'invocation de saint Fridolin et le cimetière à l'entour de l'église " qui aujourd'hui ne forme qu'un gazon... >

On note aussi dans ce même document, que la maison curiale d'Orschwihr a été bâtie en 1736 et 1737.
Plan en élévation de l'église d'Orschwihr.

- Plan au sol du même édifice.

Coupe de la charpente (Echelle en " thoises" (= toises)

Trois autels.

Notice accompagnant le plan:

" Es seint 3 stukh zu observieren und wohl glaub würtig daß die gemein das Corr mit der Kirchen gebauweth haben.

-Erstlich daß die haubt maur von der Kirch mit dem Korr beÿ fünff Schue under dem dach gesimbs mit hin ander verbunten seint.

-Zweýtens ist die Sacrestein nit mit dem Chorr in denen haubt mauren ver bunten wie ortonarÿ gebrüchlich < wan die" herren colatores das Chor und sacrestein gebauwen hatten, wehre es mit hin ander ver bunten.

-Dritens ist das Kirchen dach und Korr dach in einer weite undt höche, die Dach bint seint mit dem Korr bunt verigelt und verschwelt ist, wohl zu sehn, das der Dach stuehl von der Kürch und auff dem Korr seint mit einander gemacht worden."

" Le plan demandé se trouve cÿ joint pour lequel l'on voÿe clairement que la sacristie a quelque distance de hauteur, "parret" séparé de l'église mais le "mure" d'en haut tant de l'église que de la sacristie est certainement construite d'une même continuité de même que la corniche, outre cela la toiture de l'église et de la sacristie est de la même hauteur, et le bois de charpente de la toiture de l'église est enclavé dans le bois de la toiture de la sacristie, ainsi cela ne doit souffrir aucune difficulté que la communauté doit estre tenü de bâtir les deux objets..."

A 20 / Liasse 4

NIEDERENTZEN (voir aussi Munwiller et Oberentzen)

1607, 21 mai - 1778, juillet 6

Pièce no. 25 - 1752, 16 février

Ce document fait mention d'un décret de l'évêque du 20 janvier 1752, suite à une requête présentée par le curé et les gens de justice (jurés) de Niderentzen aux fins d'obtenir la permission de faire construire " une nouvelle orgue" dans leur "église parochiale".

- Procès-verbal de visite de l'église.

Commissaire: le curé Münck, doyen du chapitre citra colles, curé de la ville de Rouffach.

Les visiteurs examinent l'intérieur et l'extérieur de l'église.

"L'église est bien entretenue"

Le jubé estant élevé, il nÿ at que environ six pieds et demÿ d'élévation entre le "planché" du jubé et le plafond de l'église, de sorte qu'on ne peut ÿ loger qu'une " petite orgue" qui se ferat a peut de fraÿ..."

Description des ornaments d'église (calices, patènes, monstrances, chasubles, vases sacrés, bannières etc...)

1760, 7 avril

Inondations de l'III l'année dernière (1759)

Un pont a été emporté (construction d'un "epy" pour garantir leur église ) " qui ne manquerait pas d'être entraînée à la première crue..."

1769, 20 mars . Digue
Requête du curé de Niederentzen à Cattin, promoteur de l'officialité à Porrentruy (décret de l'Intendant) pour faire construire "aux frais et dépens" disselle fabrique et "comunauté" une epie ou digue vraiment nécessaire à soutenir le terrain au bord d'une rive sur laquelle est située notre église..."

1770, 17 septembre

Vérification d'une requête présentée par le curé, le "prévôt" et les jurés de la communauté de Niederentzen à l'effet "d'être autorisés de prendre des reliquats des revenue annuels et courants", la somme de 1748 livres, huit sols deux deniers, pour faire refondre deux cloches et en "faire faire une troisième".

Visite de l'église. Commissaire: François Christophe de Pelletier, curé d'Oberentzen, camérier du chapitre citra colles ottonis.

Description des ornaments, linges, vases sacrés, "nippes" etc..

A 20 / Liasse 4

OBERENTZEN

1583, 30 août - 1759, 22 mars

1749, 27 avril.

Visite effectuée par le curé Münck, doyen du chapitre, à l'église d'Oberentzen. Déclaration des desservant, prévôt et jurés.

Description des ornaments d'église (coffre de la sacristie).

Post 1754 (Pas de n° de pièce).

Supplique du curé d'Oberentzen, du "prévôt", des jurés et communauté à l'évêque de Bâle pour la consécration de leur nouvelle église sous l'invocation de St. Nicolas (1744 ?).

L'ancienne église "renfermant deux autres autels latéraux, l'un dédié à St. Apollinaire et l'autre à Notre-Dame, portante sur ses "chenoux" et entre ses bras notre Sauveur détaché de la Croix, l'un et l'autre de ces deux sans patrons, ny fondateurs, ayant menacé ruine totale en l'année mil sept cent cinquante quatre, les suppliants en conséquence de la permission l'auroient fait démolir et reconstruire à neuf, cette construction achevée, votre Altesse a eu la bonté de commettre le sieur "Quetzman", doyen et curé du chapitre St-Martin de Colmar, de la bénir et depuis le service et culte divin y a été fait et célébré..."

Pièce n° 5 - 1756, 10 décembre

Supplique des prévôt, préposés et habitants de la communauté à l'évêque, pour avoir l'autorisation d'échanger les deux tiers d'un arpent de terre, contre une partie du jardin du curé pour servir à l'agrandissement du cimetière:

"... par l'agrandissement de leur église, le cimetière est devenu si petit, qu'il n'y s'y trouve actuellement plus de place a pouvoir y enterrer des personnes qui "décèderait" (aient), et ne se trouvant point de terrain contigu et propre à l'agrandissement dudit cimetière autre que partie du jardin du sieur curé, ils se seroient abouché avec luy et jceluÿ disposé à leur céder partie de son dit jardin..." (de la contenance d'environ un neuvième d'arpent).

Pièce n° 6. Même objet. Supplique du curé.

Autorisation de l'évêque (24 mai 1758)
Pièce n° 14 - 1623, 4 août.

Le presbytère de Meyenheim menace ruine. Lettre à l'évêque de Bâle pour demander sa réparation.
"weilen der Pfarrhoue daselbsten ruinos unnd pawlos sein solle, so haben, E.F. Gn. forderist zu underthenigen ehren, auch erwegung das die reparation billichen beschehen solle unnd müesse..."
(Les signataires : (notamment Geörg Streitfelder, schultheiß daselbsten, Jacob Reinbolt stattschreiber zu Ensisheim)

Pièce n° 16

Reconstruction de la maison curiale et de ses dépendances (grange) de Meyenheim.

Le devis est joint. (détaillé)

"... das alle materialien noch vor winter in stein, unnd kalch, uff den platz gefüerth, das pawholz auch gefelt, unnd alles zue werckh gezogen, darmit künfftiges frue jars der paw angefangen, auch außgemacht werden khönde..." (donc 1624)

20 avril 1763 )

21 avril 1763 )

27 avril 1763 )

28 avril 1763 )

3 mai 1763 (X 2) )

Ces documents concernent la reconstruction de l'église, la procédure avec les décimateurs.

, 14 mai 1763

Visite de l'église de Meyenheim. Commissaire nommé:

François Christophe de Polletier, curé d'Oberentzen, camérier du chapitre de citra colles ottonis (othonis)

Experts nommés:

George Buffler, maître maçon de Niederentzen et Ignace Guillaume, maître charpentier de la ville d'Ensisheim.

Description de la bâtisse:

"... L'intérieur de la nef a quarante quatre pieds de longueur sur vingt pieds de largeur;..." que le bâtiment de la dite nef est caduque et menace ruine à cause de sa vétusté, que conséquemment sa reconstruction est absolument... (nécessaire)."

"... et quant au choeur qui est sous la tour nous l'avons trouvé si petit et si étroit qu'à peine le curé et ses " ministrans " ont place n'ayant que trois pièces de longueur sur quatorze de largeur et par conséquent supposant la reconstruction de la nef absolument nécessaire, la reconstruction du choeur est indispensable..."

"... plan et devis de la nouvelle église...

... la nef aura soixante pieds de longueur sur quarante pieds de largeur, le choeur trente pieds de longueur sur vingt quatre de largeur ( la tour ou le choeur actuel faisant fenestre) et formera le tout ensemble un bâtiment proportionné et convenable..."
1550, janvier 14.

Jugement arbitral avec mention des contestations qu'il y eut entre les habitants d'Orschwihr et le seigneur de Bollwiller. Les droits de "paroissialité" ont été transférés de l'église paroissiale du Bollenberg, à l'église d'Orschwihr. Le "Bollenberg" était trop éloigné. Les prévôt (ou écoutète), les jurés et toute la communauté d'Orschwihr ont donc demandé que leur église soit érigée en église paroissiale et ne relève plus du sanctuaire du Bollenberg. ("von wegen die kirch auff Bollenberg jnen zu weit entlagen und zu besuchen beschärlich bis har geweigert und dan auff (...) dieser sachen ufferloffens kostens halb..." On mentionne un "Bruderhaus" au Bollenberg dans le même document.

Pièce n° 16. 1720, 26 juillet - 28 août 1738.

Procédure. Actes concernant un procès entre l'évêque de Bâle, décimateur à Orschwihr et plusieurs familles nobles "codécimatrices", (codécimateurs) au sujet des réparations ou de la reconstruction à effectuer à la maison curiale. ("wegen erbauung des pfarrhofs scheüren und trotten"):

26 juillet 1720.

Procès-verbal de visite du presbytère d'Orschwihr. Etat du bâtiment. Réparations à effectuer.

17 avril 1721.

Projet d'échange. Visite du presbytère d'Orschwihr et de la maison de Jacques Rubrecht qui vaut 2500 livres de plus que le dit presbytère. Les deux biens seront échangés, les décimateurs payeront l'excédent de valeur au dit Rubrecht. Experts présents : Hanns Romanus (Jean Romain) Stulsatz (Stuellsatz), maître charpentier de Guebwiller et Andrès (André) Hueber, maître maçon également de Guebwiller.

19 mars 1722.

L'ancienne maison des décimateurs à Orschwihr a été vendue au plus offrant. (das alte zehendhaus)

12 mai 1734 (et suivants)

Le curé d'Orschwihr, François Louis Städel, expose qu'au temps où il a pris possession de la cure, il a trouvé la maison curiale, les granges, l'écurie, le pressoir, les appartenances et dépendances entièrement ruinés. Son logement menace ruine et est totalement inhabitable.

Il demande aux décimateurs d'y faire les réparations nécessaires.

30 décembre 1734.

Etat des travaux à faire au presbytère (Maurer arbeit in dem newen Pfarrhoff zu Orschwihr).

Lit D.D. (non daté). 1722 ?

Devis dressé par Geörg Heintz, à l'époque bourgmestre et "werckhmeistern" à Orschwihr. Etat des dépenses en matériaux et description des matériaux à utiliser. Les dimensions du bâtiment sont indiquées en "teütsche werkhschue". "38 teütsche werckhschue in der länge, in der breite 34 schue, in der höhe dem alten tachstuel zu gleich mit sambt dem Fundament 15 1/2 schue..."

Il s'agit du "weinkeller", dépendant de la maison curiale, et dont seul l'évêque de Bâle a l'usage en tant que décimateur au ban. (pour un quart)

Lit f. f. f. 1736, 29 février

Devis descriptif pour le nouveau presbytère d'Orschwihr. (L'ancienne maison curiale sera entièrement démolie). Les écuries, grange, pressoir seront rétablis.

Lit i. i. i. 1736, 4 avril.

Procès-verbal d'adjudication des travaux. (en allemand)
Lit j. j. j. 4 avril et 13 avril 1735. Texte en français.

Lit l. 1. 1. 21 avril 1736.

Les plans et devis ont été dressés par le sieur Julien architecte (au service de l'évêque). Adjudication
à Joseph Hodel, maître maçon à Soultz. (7370 livres.)

Pièce n° 22. 1722, 2 avril.

Ce document reprend les données de Lit. D. D. (non daté), concernant les travaux au "weinkeller" de la maison curiale d'Orschwihr.

Pièce n°26. 17 avril 1766.

Réparations nécessaires à la maison curiale. Procès-verbal de visite. (Description détaillée).

1771, 23 avril - 25 février 1786.

Pièces concernant la bâtisse et l'entretien du chœur de l'église d'Orschwihr. Procès intenté à l'évêque et aux codécimateurs par la communauté.

1778, 13 avril - Rapport de Pierre François Paris au sujet de la construction du chœur de l'église d'Orschwihr. Plans et devis établis par M. Chassain (pour la nef et le chœur).

1780, 25 et 29 juin.

Procès-verbal de visite des fondations du (nouveau) chœur de l'église paroissiale d'Orschwihr.
(Travaux commencés).

Procès-verbal de visite de la chapelle des Trois Rois, située dans l'enceinte des bâtiments de la recette de l'évêque de Bâle à Soultz.

Commissaire : Pierre François Paris, conseiller et directeur des bâtiments de l'évêque de Bâle.

A 20, liasse 5

1571 janvier - 20 septembre 1790.

Paroisse de PFAFFENHEIM

1514 - 1672.

Procès intenté par la "communauté" (commune) de Pfaffenheim auprès de la curie de l'évêché de Bâle, contre les décimateurs au ban de Pfaffenheim, qui ont refusé de réparer (de payer) les réparations des bâtiments et le chœur de l'église, ainsi que la maison curiale du dit lieu, en ruines, et de les maintenir dans l'état qui existait auparavant. ("ruinosen pfarrhauses zu reparieren und in erforderlichen stande zu erhalten"). La commune a fait les dépenses pour empêcher la ruine. Les décimateurs ont été condamnés à rembourser les dépenses.

20 avril 1661.

Des réparations de la maison curiale sont nécessaires.

Pièce n°29. 1704, 31 mars. Pèlerinage du Schauenberg.

Document promulgué par l'évêque Guillaume Jacques Rinck Baldenstein. Il concerne le pèlerinage de la Vierge du Schauenberg. Convention entre "Johan Jacob Pipion, curé de Pfaffenheim, zuesambt schultheiß und gericht "et l'évêque. (Verhandlung)
"Demnach nun von seüth anno 1515 (...) uf dem so genanten Schauenberg ohnweit dem fleckhen Pfaffenheimb (...) sich eine miraculose Wahlfarth zue ehren der allerseeligsten mutter unndt jungfrauuen Mariae (...) welche zwaren anfänglichen nur in einer kleinen capellen bestanden nach deme aber der zulauff im gantzen Landt sich vermehret (...) daß auß gemelter capellen endtlichen im Jahr 1685 eine bequembliche Kirch erbawet worden (...).

"...gemelter capellen in Schawenberg belegt und fundiert, zur verstehung des khünfftigen Gottes dienst der Kirchen der miraculosen Wahlfarth...".

1790, septembre 20.

Procès-verbal de visite de la chapelle St-Leonard sise au ban de Pfaffenheim. (hameau de Husern ?)

Commissaire: Thomas Valentin Haner, doyen du chapitre, curé de Gueberschwihr.

"...Afin de vérifier si la chapelle a été mise dans un état de décence pour y célébrer le Saint-Sacrifice de la messe.

Il y a un autel avec "une représentation de saint Léonard à gauche et à droite saint Rémi et saint Nicolas.

La chapelle a 32 pieds de long, sur 22 de largeur.

"Les pierre toutes taillées qui seront posées sur le pignon en entrant, pour y pendre une petite cloche, qui va être faite aux premiers jours...".

Description des calices et ornements.

On signale que le bâtiment du gardien de la chapelle est déjà avancé (donc en construction) (en 1790).

"...si même le tout se "trouvoit" présentement en la chapelle, ils ne pourroient l'y laisser jusqu'à ce que le gardien d'icelle dont le bâtiment y attenant est déjà avancé, puisse y faire sa demeure..."

Les sieur maire et officiers municipaux supplioient son altesse (l'évêque) d'autoriser qui bon lui semblera à la bénir, d'ajouter que le Peuple étoit empressé de voir cette chapelle rétablie.

Chemise concernant la chapelle sur le Schauenberg près de Pfaffenheim 1707-1769.

1762- mai 29

Mémoire sur la fondation de la chapelle du Schauenberg.

Requête de Mathias Ziegler, tendante à ce que la communauté de Pfaffenheim soit condamnée de lui fournir les moyens valables, ou de l'indemniser de condamnations qui pourraient intervenir contre lui à la requête du chapelain qui désire recevoir la compétence qui lui est due.

La Fondation semble remonter à 1483. A cette époque une chapelle existait déjà. Celle-ci pourrait avoir été fondée autour de 1440. (D'après la supplique).

Supplique des supérieur et recollets de Schauenberg à l'Intendant d'Alsace, 14 octobre 1769.

(Mettre en relation avec le document du 31 mars 1704 cité plus haut. (1483-1515).

1767-avril 7

Mémoire et procès-verbal de visite.

Commissaire nommé: Christophe Rieder, ancien recteur et curé de Soultz.

Visite et reconnaissance de l'état actuel des bâtiments du Schauenberg.

Procès-verbal descriptif du bâtiment et des extérieurs (mur d'appui du chemin, fontaine).

-L'intérieur de la chapelle est entièrement dégradé.

Au plafond de la nef, il y a une peinture en fresque (considérablement endommagée) - "cŷ devant faite par les soins et aux frais d'une charitable personne..."

-Etat de la sacristie.

-Etat de la toiture et du clocher (dégâts d'eau).
La visite a été faite, en présence de deux experts nommés: André Hohler et Martin Geiger, les deux maîtres maçon et charpentier, bourgeois de la ville de Rouffach.

1767- avril 7

Rapport descriptif des deux experts (en allemand)

Martin Geiger "maurer meister".

Andreas Hohler "zimmer meister"

Etat des réparations à effectuer.

A 20 liasse 5

Paroisse de REGUISHEIM

1573, 11 mars - 1783, 20 février

Actes concernant les droits sur la cure de Reguisheim.

Les nominations dépendent du comté de Horbourg;

Les différentes parties (Villeger, Murbach, Comtes de Montbéliard) se disputent à ce sujet.

A 20 liasse 5

Paroisse de RIMBACH et RIMBACH ZELL

(Jusqu'à présent filiale de Soultz)

1783, novembre 10 - Décembre 16.

Primitivement, Rimbach faisait partie de la paroisse de Soultz, pour être réunie, à cette date, à la paroisse de Rimbach-Zell.

Pièces concernant le démembrement de Rimbach-Zell et Rimbach de l'année 1784.

Procès-verbal de "descente". Commissaire nommé Thomas Valentin Hauer, curé de Gueberschwihr.

Le document comporte une visite de l'église paroissiale de Soultz (St-Maurice), la description du trajet entre cette église et Rimbach-Zell.

Puis on passe à la visite de l'église de Rimbach-Zell dédiée à St-Pierre et entourée d'un cimetière.

Description du bâtiment. (Deux cloches suspendues dans le clocher). Le chœur a 21 pieds de long sur 18 de large, et la nef a 39 pieds de long sur 22 de large. Il n'y a point de sacristie.

Description des autels: un maître autel, deux autels collatéraux.

Description des ornements. Ils sont enfermés dans une armoire placée dans le chœur. Il y a deux calices et sous le pied de l'un, l'inscription en langue allemande: ce calice appartient à l'église paroissiale de Rimbach-Zell. 1686.

Il y a une chaire à prêcher.

A 20, liasse 5

Paroisse de RUELISHEIM

1636, 12 juillet - 1785, 18 novembre.

1770, septembre 3.

Procès-verbal de visite de l'église. Commissaire nommé François-Christophe de Polletier, curé d'Oberentzen, camérier du chapitre rural citra colles.

Projet d'agrandissement de l'église. (Pas de description)
Etat des linges, nappes et vases sacrés dans la sacristie.

1785, novembre 18

Procès-verbal de visite de l'église de Ruelisheim. Commissaire nommé: le curé de Reguisheim, doyen du chapitre citra colles ottonis.

L'église a été agrandie, et les travaux sont achevés.

(Le dossier ne contient aucun document relatif aux travaux).

Le commissaire a trouvé l'église en état d'être "bénitte", en foi de quoi, il a signé le procès-verbal.

Note: (On indique en général la date du 6-12-1784, comme date de bénédiction, ce qui semble en contradiction avec le document cité ici).

A 20, liasse 5
1347, 15 mars.
1597, 15 septembre - 1780, 10 octobre.

Paroise de RAEDERSHEIM

N°4b. Extrait des comptes de la recette de Soultz (dépendante au temporel de l'évêque. Voir B. 281 (8 liasses) AAEB).

"Jtem laut specification wegen dem Chor zu Rädersheim auch desshalben ergangenen process
kösten..." (1735-36 ?) (882 livres - 9 sols - 9 deniers)

"... dem maurer Andreas Preiss für reparationen an dem Chor zu Rädersheim für Jhro.F.Gn.antheil.
fol 22 n°36 (1759 ?)

9 juin 1730.

Procès-verbal de visite du chœur de l'église de Raedersheim.

Commissaires: "Franz Erhard Schubart (ou Schuckart) conseiller de l'évêque, accompagné de Bernard Jullian "baumeister" de l'évêque de Bâle.

.La toiture est en mauvais état et les murs de la sacristie sont lézardés. ("...dessen tachstuhl völlig verfault und von dem Wetter verderbt, sondern auch die mauren der sacristeÿ zerpalthen...").

.Le chœur et la voûte menacent ruine: "...das gewolb und mauerwerkh bemelten Chors bawfällig und den ruin trohen, also daß die nothwendigkeith erfordert solches new aufzuführen..."

.Procédures. Dans les pièces qui suivent le décimateur (en l'occurrence l'évêque de Bâle) cherche des échappatoires pour ne pas payer.

.25 février (1758 ?)

Une petite lettre, non signée, expédiée de Porrentruy à "an die (Frau) Schaffnerin zu Sultz",
semblerait confirmer que des réparations ont été effectuées (?) et payées "wegen remboursierung des
gehabten umköstens über des Chorgebau zu Redersheim..."

1780, septembre 15.

Lettre à l'évêque de Bâle, signée Hanbourger et expédiée de Colmar.

"... qu'il existe dans le ban de Redersheim, dépendant de la seigneurie d'Issenheim, deux chapelles ouvertes l'une à l'invocation de saint Antoine et l'autre à celle de sainte Anne; elles sont placées hors de l'enceinte du lieu et non benites: leur caducité exige différentes réparations et des portes pour rester fermées..."

(Il y a des tableaux et des bancs à l'intérieur).
1780, 7 octobre.

Procès-verbal de visite des deux chapelles.

Commissaire nommé en éxécution du décret de l'évêque: Loos, curé de Merxheim. "...Ste-Anne se trouve du côté du chemin qui va vers Ensisheim, St-Antoine se trouve "sur la partie septentrionale et terrain communal nommé Engelspirr, a "cotté" du chemin de Merxheim et de la tirerie..."

1780, 10 octobre.

Lettre, de Loos curé de Merxheim, à l'évêque, jointe au procès-verbal. Il écrit: "...ces deux chapelles me paroissent d'autant plus être dans le cas d'être démolies, qu'il se trouve dans ce petit village outre l'Eglise paroissiale, "encor" une autre chapelle bien plus considérable, où le peuple peut satisfaire à toute sa dévotion. Plus loin au sujet de la chapelle St-Antoine: "...et quoique cette chapelle se trouve actuellement assés en état, dans une vingtaine d'années elle sera peut être réduite au même que celle de Ste-Anne qui peut être appelée plutôt Spelunca (=caverne des voleurs) Latranum, qu'une maison de prières..."

A 20, liasse 5.

1533, 15 novembre

1606, 21 août - 1785, janvier 26.

1651, 10 mai.

Mention des chapellenies (caploneÿ) de St-Laurent et Ste-Catherine.

1655, 12 octobre.

Lettre à l'évêque des "Schultheiß" (écoutète), Bourgmestre et conseil de Rouffach.

Ils exposent à l'évêque, le mauvais état de leur église paroissiale, qui demande des réparations. "unsere pfarrkirchen alhie, sonderlich die gewölber in solchen abgang...derglichen gebäw reparieren zuelassen..."

1655, 15 octobre.

Lettre du curé Johann Eckhart (dt) de Rouffach à l'évêque de Bâle. (Même objet).

1655, 31 octobre. (Même objet).

1667, 3 mars. Testament du curé Eckhardt de Rouffach.

1673, 5 décembre. Inventaire après décès des biens du curé Eckhardt. (Très intéressant, objets, livres...)

1767, 24 octobre.

Reliques de saint Valentin à Rouffach. Ornaments d'église. "Lors de la dissolution des "révérends pères" Jesuites du collège de Rouffach, les reliques de saint Valentin, patron titulaire de leur église furent portées en l'église paroissiale du dit lieu où elles sont encore déposées; les vases sacrés, ornaments et effets de la même église furent également remis entre les mains de Mr. le recteur de (Rouffach).

1773, 22 avril.

Supplique à l'évêque, de Jean Antoine Jansen, curé de Rouffach. Il y mentionne notamment les chapelles: "...Il paroit certain qu'il ÿ a eû cÿ devant "quatres" chapelles fondées à Rouffach, dont trois dans l'église. L'une sous l'invocation de la Ste Croix, l'autre sous celle de la Ste Vierge et la

Paroisse de ROUFFACH
troisième dédiée à St Laurent, il y avoit une quatrième chapelle sur le cimetière à la chapelle de St-Nicolas : ces faits sont constatés par un décret d'union de Msgr. l'évêque Arnold en "datte" de 1454 par lequel il a uni la chapelle de St-Laurent à celle de la Ste-Croix et celle de St-Nicolas à celle de la Ste Vierge..."

1774.

Lettre à l'évêque de Bâle, de Jean-Paul Dettwiller, vicaire de la paroisse de Reguisheim, dans laquelle il signale que "...en l'année 1746, Mathias Schindelholtz, bourgeois de Rouffach et originairement suisse de nation (...) a fondé une chapellenie dans l'église paroissiale (de Rouffach) pour laquelle il a donné tous ses biens consistant en cinq mille livres argent comptant..."

A 20, liasse 5.

Paroisse de SAUSHEIM

1726, septembre - 1727, décembre 18.

(6 pièces sans intérêt pour le sujet)

A 20, liasse 6a.

Paroisse de CERNAY (Sennheim)

1533 - 1790, septembre 28.

Concerne notamment une vaste chapelle possédée par les Ferrette, accolée à la nef de l'église.

Pièce n°9. 1559, 25 avril.

Description des biens de la paroisse (dot) "...der gueteren halb so etwann der pfarr zuo Sennheim ..."

On mentionne le cimetière juif en 1559. "...ein hanffland bÿ der juden kilchhoff..." (Le dictionnaire des communes mentionne en 1580 seulement une rue des juifs.)

Pièce n° 28. 1579, 28 mars.

Mention des différentes chapellenies ( avec des références au Liber marcarum) de Cernay et de Steinbach. (11 chapellenies.)

Pièce n°62. 1598, 8 décembre.

Lettre à l'évêque Jacques Chritophe Blarer de Wartensee de la part des "Vogt (avoué), eÿnemer (receveur) auch Bauwmeister (administrateur des revenus d'une commune) und Rath (conseil) du lieu.

Mention des travaux de réparations nécessaires à la chapelle au cimetière, dédiée à saint Michel, entourant l'église, où se trouve un ossuaire. (Caplonei kirchen in dem ossario ou caploneÿ ossorij) "...ein muren gebel darienen gar durchspalten und dermassen so bauwfellig, das solche Maur alle stundt widerfallen, und den jenigen, so heüser daran und darbei haben grossen schaden zufüegen möchte..."

Pièce n°65. Même information au sujet du pignon ou faîtage (gebel) de la chapellenie (caploneÿ) Ossorij ou encore dite : "capellania S. Michaëlis vulgo ossorÿ in Sennheimb".

Pièce n°106. 1668, 25 septembre.
Inventaire après décès des biens de Geörg Hannß Gallen, ancien curé de Cernay. (vaisselle, literie, draps, etc..)

Pièce n°132 a. 1737, 15 avril.

Lettre de "Buchelé", beau-frère du curé de Cernay, au sujet (de l'état) du pignon de la maison curiale. Il a joint à sa lettre un plan du pignon et une description de la place attenante à la maison.
(Sans grand intérêt.)

A 20, liasse 6 b

1565, avril 14 - 1770, mars 6.

CERNAY

Cette liasse contient essentiellement des devis, des factures, et des marchés passés avec des artisans pour la réparation du chœur de l'église et pour la maison curiale de Cernay. (sur près de deux siècles.)

Lit. a 1. 1565, 14 avril.

Travaux effectués à la maison curiale et au clocheton de celui-ci. Etat des matériaux utilisés et de leur coût.

1608. (3 pages) . Pas de n° de pièce.

Travaux à la maison curiale.

"was ich Georgius Han, pfarrherr zuo Sennheim anno 1608 jm pfarrhof in meinem khosten bawen lassen:

"Ein nottwendig bewlin so 30 schue lang, 12 bereitt (= breit), zwei gemach hoch..."

Description de la distribution des chambres du bâtiment aux 1er et 2e étages.

Etat des dépenses pour les artisans et les matériaux.

1621 (pas de n°)

Contrat de travail ou marché passé avec maître Peter Büderman, le maître charpentier de Cernay, pour la maison curiale du lieu. Marché passé par le "zehendschaffneren" (receveur des dîmes) de l'évêque, Geörgen Müllin

1) ...Scheüren (grange). Il doit, "maître Peter, le charpentier démolir l'ancienne toiture (abbrechen)

2) ...uff gemeltes scheüvren ein getremb (= poutrage, solivage) einlegen..."

3) "...ein ganzen neuwen tachstuel machen (toiture/charpente)

4) "...ganz newes scheüren thor..." (porte de la grange).

5) "Stallen (étable) (event. écurie)

6) ...ein neuwe steggen beÿ der kellereÿ...

Pas de n°. 25 juillet 1620

Marché (contrat) passé avec Hannßen Gruenenwald de St-Amarin pour la livraison des matériaux à la maison curiale par Geörgen Müllin, receveur des dîmes épiscopales à Cernay en présence de Geörgen Armspach "Baumeister", de Cernay.

Matériaux à livrer à Cernay (planches, lattes, bardeaux...)

Pas de n°. 1621, 18 avril

Marché passé avec maître Hannßen Geheb, maçon à Cernay, pour les travaux de maçonnerie à la maison curiale.
Pas de n°. 1621.

Marché (ou contrat de travail) passé avec Dieboldt Boßlern et Hanß Brülehern et consorts de Rammersmat, pour la maison curiale de Cernay.

1623. Etat de dépenses engagées pour des travaux effectuées à la cure. Matériaux. Artisans.

-Chaux, sable, bois de charpente, planches, argile, madriers.

-Charroi des matériaux.

-Démolition d'un poële par un potier et remontage.

On mentionne notamment "Meister Blesi den seiler zue Than".

-Le maçon de Soultz (dem murer zue Sultz) qui est sans doute "Meister Jonas Lacher dem murer".

-Il est question également d'un "schneggen" (escalier en colimaçon) dans la construction.

1624. Plusieurs factures non datées. (jour et mois)

Lit a 22. 1624 (novembre)

Etat détaillé des dépenses engagées pour les travaux au "Pfarrhof" (Matériaux, artisans et charrois).

On mentionne maître Damelen le potier, Maître Michaelen, le charpentier et Jonas Lächern le maçon.

Lit. a. 26. 1687, 24 mars. Réparations à la maison curiale.

Lit.a.27. (non daté, début XVIIIe ?)

Mémoire sur l'état du toit recouvrant le chœur de l'église de Cernay, suite à une tempête. Texte rédigé par les "Ambtmann, bawmeister unndt Rath der statt".

"das Tach über den hießigen Chor durch die große sturmwindt dergestalten zuegericht".

-Facture d'un verrier pour la maison curiale (non datée)
(début 18e ? 1705 ?)

1705: Dépenses pour des réparations au "Pfarhoff" et à la "grange dîmière (zehntscheüren) de Cernay.
(Verrier, serrurier, maçon).

1713, 26 février

Mémoire sur des réparations a effectuer dans le chœur de l'église et à la maison curiale. (les fenêtres du chœur)

1713, 18 mars (même objet)

Spécification des dépenses pour les matériaux utilisés.

Mémoire. Compte de dépenses (1714)

Pour le chœur de l'église paroissiale, la maison curiale, la grange dîmière, la "cave dîmière" (zehntkeller), le pressoir et le grenier à blé (ou grenier des créales dîmières (korn Kasten)).

14 novembre 1720.

Différentes factures détaillées pour le "pfarhoff".

Comptes des réparations effectuées à la maison curiale de Cernay en 1729. (Detaillés).

.1735, 3 février
Supplique du curé de Cernay Joseph Theodoric Münck, à l'évêque de Bâle pour demander des réparations à la maison curiale.

Description des réparations à faire au bâtiment.

1736, 13 avril

Mémoire détaillé concernant les réparations à la maison curiale de Cernay.

Procès-verbal de visite rédigé par le receveur de la cour de l'évêque, qui s'est déplacé à Cernay le 7 avril.

1739. Dépenses pour des travaux de ferronnerie (schlosser arbeith) au pfarhoff de Cernay.

1745/1746. (non paginé, non numéroté)

Registre des dépenses concernant la sacristie de l'église de Cernay.

Marchés passés avec des artisans: maîtres Mathis Biehler et Joseph Weber pour les réparations à la sacristie et à la grange dîmière. (5 mai 1746)

13 avril 1746.

Devis pour une nouvelle toiture (tachstuhl) à la sacristie.

Concerne également la grange dîmière.

1746: Mémoire détaillé des travaux effectués par Joseph Hotel, maçon de Soultz.

-Travaux effectués par des journaliers

-Travaux effectués par le tuilier ou briquetier (salaire, fournitures).

14 avril 1746 : Mémoire concernant la sacristie, la maison curiale et la grange dîmière (ou cour dîmière).

1751, 17 juillet

Visite de l'église de Cernay. Réparations nécessaires;

1758, 18 mai.

Pour le "vieux hangar" (ou remise), "alten schopf", dépendant du presbytère.

Artisans : Mathias Bieller, charpentier, Martin Stättelman, maçon et Frantz Joseph Roth, verrier.

2 mars 1761.

Procès-verbal de visite de deux bâtiments (dont le "münckische hof" / "zehend hof") et une maison appartenant à la dame Dechelen, née Münck(hin).

Expert : Johann Michel Gantner, bourgeois et maître maçon de Bollwiller.

2 mars 1761

Contrat avec Michel Gantner, maître maçon de Bollwiller. Réparations au "Pfarrhauß".

7 mars 1762.

Le maître charpentier Windenberger de Thann: plans et devis de la maison curiale de Cernay.

22 juillet 1763.

Devis très détaillé pour les réparations à la maison curiale présenté par le maçon Michael Gantner de Bollwiller.

1769, 25 novembre.
Mémoire concernant l'échange proposé au prince-évêque de Bâle par monsieur de la Touche, de sa maison provenant des héritiers Münck, contre l'ancien presbytère, l'un et l'autre en la ville de Cernay.

A 20, liasse 6 c.
1565 -1788, mars 10.

CERNAY.

Actes concernant la chapellenie fondée par ceux de Ferrette en l'église paroissiale de Cernay.

1771, janvier 27 - 1788, juin 12.

Actes concernant la maison curiale et l'église.

1772, mars 10 - juillet 31.

Echange entre l'évêque de Bâle et Mr Henry Frédéric de La Touche (...) d'une maison, cour et jardin par lui cédés contre une autre maison qui servoit de presbytère au sieur curé du lieu ; l'une et l'autre situées au dit lieu, avec les lettres d'amortissement du roi.

A 20, liasse 7.
1664, mai 3 - 1764 février 18.

STAFFELFELDEN

1733, 12 mars.

Lettre du sieur de Staffelfelden à l'évêque de Bâle au sujet de la chapelle de son château, qui menace ruine, et qu'il est dans la nécessité de faire rebâtir, après démolition. (La chapelle castrale était dédiée à saint Sébastien). Permission de démolir demandée à l'évêque.

1764, février 8.

On mentionne que la chapelle a été reconstruite à neuf en 1733

A 20, liasse 7.
1520, juin 29 - 1765, juillet 8.

STEINBACH

N°88. 1756, 1 juillet.

Cette pièce concerne les réparations à la maison curiale de Steinbach, qui sont du ressort (ou à la charge) de la communauté du lieu, si l'on s'en tient à un accord passé en 1583.

1755, 3 septembre. Assignation du roi à la requête du curé de Steinbach. La communauté de Steinbach et l'évêque de Bâle, en tant que décimateur, sont "condamnés" à agrandir, réparer et si besoin reconstruire à neuf le presbytère. Le tout, suivant le "plan et devis" qui en sera dressé par experts, et dont les parties conviendront.

1756, 26 juin. Assignation. (Même objet).

1760. Rien n'a été réalisé.

1765, 8 juillet.
Procès-verbal de visite de l'église de Steinbach. Description des bâtiments, du mobilier et des ornaments.

A 20, liasse7.
1315, 18 juin - 1787, 24 novembre

SOULTZ (important dossier)

Concerne également la chapelle du château d'Ollwiller, l'ancienne chapelle des Johannites, ainsi que la chapelle des Trois-Rois.)

Plusieurs sous-dossiers.

Entre les pièces n°37 et 38.

On peut trouver un relevé, (tiré des comptes de fabrique de l'église) des articles concernant le chœur et la sacristie de l'église paroissiale de Soultz. Toutes les dépenses affectées à l'entretien du bâtiment pour les années, 1626-1628, 1645-1646, 1647-1648, 1654-1655, 1660, 1664, 1670, 1674, 1685, 1688, 1705, 1714, 1715-1724, 1726, 1729, 1731 à 1740.

Les comptes de fabrique de 1742 à 1755 font mention de réparatoins faites à l'église. (Ex: 1741. "l'église a été blanchie (le chœur a été blanchi en même temps, "qu'il est aussi blanc que la nef").

Pièce n°59. Sous-dossier. 1658, 29 novembre - 1736, 20 août.

Maison curiale de Soultz. Sa destruction lors de la guerre de Trente Ans et son rétablissement.

1658, 29 novembre. Lettre de l'évêque (Porrentruy) adressée à l'archiduc ("ertzhertzogen") Leopold. Il y écrit "qu'il y a environ 23 ans, que la maison curiale de Soultz a été incendiée par des soldats" ("von Soldaten verbrent worden").

Pièce n°63. 1680, 3 août.

Contrat de vente passé entre la ville de Soultz, "vendeur", (verkauffer) et Johannes Gasser de "Remmerßweyl, (canton de Soleure), acheteur, d'un moulin.

1681, 16 décembre.

Observations au sujet du procès intenté à l'évêque de Bâle, par le magistrat de Soultz, qui prétend qu'il est tenu de contribuer aux réparations du chœur de l'église paroissiale.

n°69/ Sous dossier

1734, 28 novembre - 1735, 22 juin

Actes concernant l'entretien et la nomination d'un chaplain pour la chapellenie de St-Sébastien à Soultz, fondée par feu "Joanne Leonhardo Wend" membre du conseil: (Mitraths).

La chapelle St-Sebastien appartenant à la confrérie de la charité St-Sébastien, a été édifiée en 1665.

n°79. 1747, 7 juin.

Actes concernant les réparations de la chapelle dédiée à la Vierge du couvent des Cisterciens, appelée chapelle des Trois Rois.

1752, 16 juillet.

Procès-verbal de visite de la chapelle d'Ollwiller, qui n'est qu'un oratoire du château nouvellement bâti, appartenant au comte de Waldner.

Commissaire nommé, le curé Münck de Rouffach.
n°82 (sous-dossier) 1755, 3 mai - 1768, 4 août.

Actes concernant le procès intenté auprès du Conseil Souverain à Colmar (hohen. König. Rath) au sujet du chœur de l'église de Soultz.

1760, 27 mai.

Imposant mémoire: "Extrait d'un "compulsoire" des transactions qui devoient avoir été passées entre les évêques et le Magistrat de Soultz, concernant la construction, réparation ou entretien du chœur de l'église paroissiale de Soultz" (XVIIe-XVIIIe, phases de réparations à partir de 1626).
(Traduction en français/ Même pièce en allemand)

Document analogue.

1760- 29 mars et seq.

Plan de la chapelle (latérale) servant de sépulture aux Waldner. Plan d'aménagement d'une nouvelle chapelle.

(L'ancien tableau sur l'autel représentait la Cène). (Autour de 1767)

La nef de l'église St-Maurice, élevée dans la 1ère moitié du XIVe s. était flanquée de deux chapelles latérales, servant au sud de sépulture aux Waldner, au nord de baptistère.

1767, 9 février

Procès-verbal de visite de la chapelle des Waldner en l'église de Soultz, avant transformation.

Description très intéressante.

Commissaire nommé: François Otten, baron de Beroldingen, doyen du chapitre de Murbach.

A 20; liasse 8

1618, 12 août - 1776, 3 juin.

SOULTZMATT (Schäfferthal, chapelle des eaux Nessel)

Eglise St-Sébastien. Au XVIIIe, le mauvais état de la nef nécessite d'importants travaux, l'ancien chœur est démoli et rebâti en 1759-1779, sous la direction de l'architecte Ignace Ritter de Guebwiller.

1776, 3 juin 3.

Procès-verbal de visite de la chapelle, près des bains.

Commissaire: Thomas Valentin Hener, conseiller ecclésiastique de l'évêque. A la requête de Jean Boë, "emphiteote" des bains et eaux minérales de Soultzmatt (Nessel).

Description également des ornaments de la chapelle.

A 20, liasse 8

1617, 19 avril - 1752, 5 septembre.

UFFHOLTZ

n°1. 19 avril 1617. Registre des ventes aux enchères, des biens de Jacob App. prêtre (défroqué-außgetrettenen) de Uffholtz.

(vaisselle, literie, meubles, outils de menuiserie etc...)
A 20, liasse

1685, 12 février - 1786, 5 octobre.

UNGERSHEIM

13 octobre 1784: Crucifix et dévotion populaire.

Lettre du curé Gerber de Gundelsheim

...il se trouve à l'entrée d'Ungersheim, un grand Christ, entouré proprement d'un mur, ce que nous appelons en allemand Schächer: quelques dévôts lui attachèrent l'année passée (1783) des fleurs de Lys: comme par la nature de leur construction et d'une plus grande quantité de sève, elles restèrent vertes plus longtemps que toutes autres fleurs, le peuple cria aussitôt au miracle, ce qui en peu (de temps) attira une foule de monde, qui prétend y avoir vu depuis opérer tout plein de guerisons miraculeuses, ce qui est cause, que les fêtes et dimanches et surtout les vendredis nos paroisses de plusieurs "lieues" d'alentour, se trouvent désertes pour courir à Ungersheim devant ce crucifix, où ils ne peuvent avoir de service,..."

24 octobre 1784

...des faits extraordinaires, mais que je n'appelle pas des miracles, je m'informe exactement de la vérité, nombre de personnes m'assurent qu'elles y obtiennent l'objet de leurs vœux, ce qui augmente la confiance des autres..."

Curé Goetzmann.

28 novembre 1784 (Même objet).

22 déc. 1784. Le curé Goetzman

...l'origine de notre dévotion, ou si vous voulez de notre pèlerinage est un bouquet de fleurs de lys attaché à notre crucifix à la fête dieu de l'année 1783 (...) ce bouquet a "désseiché" comme naturellement cela devait arriver par les chaleurs de l'été, cependant vers la fin du mois de juillet, il a poussé des boutons verts qui sont "grandis" jusqu'à la grosseur d'une petite noix, et restés verts avec leurs petites tiges d'environ cinq (pouces) jusqu'au mois d'octobre, portant semence fraîche et pleine de suc..."

1784, décembre 22. (même objet). Curé Goetzman.

1785, septembre 12. Note touchant le pèlerinage.

1785, 23 septembre 1785. (Curé Goetzman)

Pèlerinage du crucifix.

1786, 3 février. (Curé Goetzman)

Observations concernant la "translation" du crucifix dans l'église paroissiale.

1786,

août

22.

Procès-verbal de visite sur le lieu où se trouve le crucifix.

Les officiers de justice de la baronnie de Bollwiller et les "prêteur" et magistrat de la ville d'Ensisheim "se sont transportés au dit lieu". La communauté est prête à entretenir la loge du calvaire et ne souhaite pas le transfert du crucifix à l'église.
A 20, liasse 8
1724, 29 octobre - 1768, avril 29.

VOEGTLINGSHOFFEN

Processus de démembrement de la paroisse-mère de Hattstatt.

Information de commodo et incommodo.

Actes concernant l'érection d'un vicaire perpétuel à Voegtlingshoffen.

A 20, liasse 9b.
1617, septembre 16 - 1756, 2 mai

WATTWILLER

1730-31-32. Chapelle sainte-Marguerite érigée en l'église paroissiale. Procès en appel interjeté par le
chapelain Jean Bosson. Jugement définitif le 19 février 1732 (parchemein).

A 20, liasse 9b
1597, 23 juin - 1789, 25 février

WUENHEIM

1737, 2 juin - 21 août 1746
5 février 1760

Actes d'un procès intenté par Frantz Meyer, curé de Wuenheim contre les deux évêques, celui de Strasbourg (Armand Gaston de Rohan, puis Louis-Constantin de Rohan) et celui de Bâle, qui sont décimateurs au dit lieu, "pour qu'ils (les décimateurs) soient condamnés à réparer la maison curiale de Wuenheim ou de reconstruire le tout à neuf, ainsi qu'il appartient suivant rapports et devis.

"La maison curiale (et ses dépendances) est en si mauvais état, qu'il est impossible au curé d'y résider..."Les deux parties (évêques de Bâle et de Strasbourg) disent n'avoir jamais contribué ni à la construction, ni aux réparations du presbytère de Wuenheim.

Codécimateurs: évêque de Bâle (au ban de Soultz qui comprend dans son territoire la paroisse et le ban de Wuenheim), le cardinal de Rohan, évêque de Strasbourg, le chapitre rural Citra Colles Ottonis, le curé de Soultz, le titulaire de la chapelle des Waldner, les sieurs d'Eptingen, Anthès et l'ordre de Malte.

N°5. Sous-Dossier. 1745 et seq. - 1761, décembre 25.
Actes concernant les réparations effectuées à la maison curiale et dépendances.

1760, 27 septembre.

Procès-verbal de visite de la cure de Wuenheim pour estimer les travaux nécessaires à la maison et aux dépendances. Travaux de maçonnerie "jm understockh". Travaux de charpentier.

Experts nommés : Johann Droxler, maître maçon et Moritz Müller, maître charpentier, les deux "maîtres d'œuvre" (werckhmeister) de Soultz.

Sous-dossier. Wuenheim.
1767, 9 septembre - 1789, février 24.

Actes concernant le procès entre les décimateurs de Wuenheim et le curé du lieu au sujet de sa portion congrue; (Jean-Thiébaut Jux, prêtre)

1782, février 19.
Procès-verbal de visite de l'église de Wuenheim : "la nef de cette église est plutôt à comparer à une
vieille grange ruinée qu'à une église... dans laquelle il est indécent de célébrer la messe..."

Commissaire nommé : François Hassenforder, curé de la paroisse de Hartmanswiller, juré du chapitre rural citra colles.

A 20, liasse 9 a WITTENHEIM (Concerne également Richwiller et Kingsheim)
1592, mars 28 - 1788, septembre 16.

1692-1693. Concerne la reconstruction "wider erbauwung" de la maison curiale de Wittenheim.

1693-1694. Extrait des comptes de la recette de Soultz, avec mention des frais (26 juillet 1694) d'enlèvement du bois de construction, nécessaire à la maison curiale de Wittenheim.

Pièce n°20. 1694 et 1695.

Comptes détaillés des travaux effectués à la maison curiale de Wittenheim.

Wittenheim (2e dossier)

1737, février 28 - 1756, août 9.

1748 : Richwiller (25 feux).

1774, 25 janvier. Eglise de Wittenheim. Procès-verbal de "descente et vue" des lieux.

Commissaires : François Thomas Hoener, prêtre, procureur de l'Officialité d'Altkirch et Jean Thiébaud Röslin, prêtre, notaire apostolique et greffier de l'Officialité.

Description détaillé de l'église paroissiale. (Dimensions indiquées.). Nef, chœur, sacristie, clocher, fenêtres, (Trois cloches), jubé, cinq autels, chaire en bois, fonts baptismaux (Description de la chapelle St-Georges), bancs, charpente et toiture de la nef.

Puis description des vases sacrés, ornements et meubles.

1776. Actes concernant l'érection de l'église filiale de Kingsheim en église paroissiale. (Procès-verbal d'enquête du 3 juin 1787).

1778. Actes concernant la desserte de la cure de Richwiller.

A 20, liasse 9a.

WATTWILLER (Début du dossier, la suite est en 9 b)

1530, novembre 6 - 1766, février 10.

(Rien à signaler)

A 20, liasse 9 a -

WESTHALTEN

1620, janvier 11 - 1725, mars 26.

(6 pièces. Rien à signaler)