# Images in medicine

## Kyste du ligament rond du foie mimant un kyste ovarien malin

Sofia Jayi<fnref n="1" />,&, My Abdelilah Melhouf<fnref n="1" />

Key words: Kyste, ligament rond, foie, kyste ovarien

Received: 02/12/2012 - Accepted: 14/01/2013 - Published: 09/02/2013

Pan African Medical Journal. 2013; 14:54. doi:10.11604/pamj.2013.14.54.2239

This article is available online at: http://www.panafrican-med-journal.com/content/article/14/54/full/

© Sofia Jayi et al. The Pan African Medical Journal - ISSN 1937-8688. This is an Open Access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0), which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original work is properly cited.

## Image en médecine

Mme A.M âgée de 29 ans multipare avec antécédent de cholécystotomie, a consulté pour douleur pelvienne chronique sans autre signes gynécologiques, digestifs ou urinaires chez qui l'examen trouve une masse abdomino- pelvienne arrivant jusqu'à l'ombilic rénitente sensible. Au toucher vaginal complété par le toucher rectale, la taille de l'utérus est difficile à apprécier avec perception du pole inférieur de la masse. l'échographie pelvienne (Figure 1-A) objective une image kystique dépassant l'écran, à contenu finement échogène, comportant une cloison incomplète épaisse (17mm) non vascularisée, l'utérus sans anomalie et les ovaires non pas été visualisés, par ailleurs pas d'épanchement intra-peritoneal , l'IRM pelvienne n'a pas été réalisée par manque de moyens. Ainsi une laparotomie exploratrice a été réalisée en ayant évoqué l'origine ovarienne maligne en premier lieu, cependant l'exploration a trouvé un kyste énorme appendu au ligament rond du foie, tandis que l'appareil génital interne était macroscopiquement intègre. Une résection du kyste au niveau de son collet - en collaboration avec les viscéralistes-a été réalisée après aspiration de son contenu qui été légèrement hématique (Figure 1-B,C). L'examen macroscopique de la pièce a trouvé de multiples fines cloisons incomplètes sur la paroi interne du kyste (Figure 1-D). Les suites opératoires étaient simples. L'examen anatomopathologique est revenu en faveur d'un kyste bénin du ligament rond du foie.

<figure><img src="image_1.png" /><figcaption>**Figure 1:** Kyste du ligament rond du foie mimant un kyste ovarien malin: trouvailles échographiques, résection du kyste au niveau de son collet et examen macroscopique de la pièce.</figcaption></figure>

<footnote n="1">¹Service de gynéco-obstétrique 2, CHU HASSAN II, Université Sidi Mohammed Benabdellah, Fès, Maroc</footnote>

<footnote>&Corresponding author: Sofia Jayi, Service de gynéco-obstétrique 2, CHU HASSAN II, Fès, Maroc</footnote>