BROOK, Isis, « Wildness in the English Garden Tradition: A Reassessment of the Picturesque from Environmental Philosophy », *Ethics & the Environment*, vol. 13 / 1, 2008, p. 105-119.

CHÂTEL, Laurent, « ‘Getting the Picture’ of the Picturesque : Some Thoughts on the Greatest British Aesthetic Muddle of the Eighteenth and Nineteenth Centuries », *XVII-XVIII. Revue de la Société d’études anglo-américaines des XVIIᵉ et XVIIIᵉ siècles*, 51, 2000, p. 229-248.

CHÂTEL, Laurent, « ‘Le jardin ‘anglais’ : représentation, rhétorique et translation de la nation britannique, 1688-1820. », *Art et Nation en Grande-Bretagne au XVIIIᵉ siècle, Revue Française de Civilisation Britannique*, 13(4), 2006, p. 171-188.

CHÂTEL, Laurent, « W. B. & W. B.: ‘A Long Story’ – Sublime Congruences between Gray, Beckford and Blake », *Interfaces*, 30, Spring 2010, p. 57-74.

CHÂTEL, Laurent, « ‘Modern Moral Gardens’: Nature, National Trust and the Modernity of Eighteenth-Century ‘English’ Gardens », *XVII-XVIII*, HS3, 2013, p. 243-259.

CHÂTEL, Laurent. « La ‘main invisible’ ? Esthétique et attention environnementales dans les jardins en Grande-Bretagne au 18ᵉ siècle », *Dix-huitième siècle*, vol. 54(1), 2022, p. 275-302.

EIGEN, E., « Claiming Landscape As Architecture. », *Studies in the History of Gardens & Designed Landscapes*, 34(3), 2014, p. 226-247.

FOUCAULT, Michel, « Des espaces autres », Conférence au Cercle d'études architecturales, 14 mars 1967, *Architecture, Mouvement, Continuité*, n°5, 1984, p. 46-49.

GIBBARD, P. L. et M. J. C. Walker, « The term ‘Anthropocene’ in the context of formal geological classification », *A Stratigraphical Basis for the Anthropocene*, Londres, Geological Society, Special Publications, vol. 395, 25 October 2013, p. 29-37, https://doi.org/10.1144/SP395.1, consulté le 19 juin 2022.

GRENDON, Félix, « Samuel Butler's God », *The North American Review*, vol. 208(753), 1918, p. 277-86, http://www.jstor.org/stable/25121981, consulté le 5 août 2021.

GRÖNING, Gert et Joachim Wolschke-Bulmahn, « The Myth of Plant-Invaded Gardens And Landscapes », *Etudes Rurales*, septembre 2010, P. 197-218.

KERRIGAN, Philip, « Resisting Darwin: the Natural Theological Design Philosophy of Gertrude Jekyll », *Studies in the History of Gardens & Designed Landscapes*, vol. 29(4), 2009, p. 314-329.
LEVÊQUE, Christian, Jean-Claude Mounolou et Alain Pavé, et al., « A Propos Des Introductions D'espèces », *Etudes Rurales*, septembre 2010, p. 219-234.

MARTIN, Christophe, « Nature and Supplementation in *Julie ou La Nouvelle Héloïse* », Anne Deneys-Tunney et Y.-C. Zarka (éds.), *Rousseau between Nature and Culture: Philosophy, Literature, and Politics*, Berlin, Walter de Gruyter, 2016, p. 153-165.

MARTIN, Jacky, « Yosemite, naissance d'une hétérotopie et la pensée paysagère de Frederick Law Olmsted », *Frederick Law Olmsted (1822-1903) et le Park Movement américain et Les années Roosevelt (1932-1945)*, Cycnos, vol.30(2), 2014, p. 15-43.

MARTINEAU, Stéphane et Alexandre A. J. Buysse, « Rousseau et l'éducation : apports et tensions », *Phronesis, Quelle place pour les fondements de l'éducation dans le travail éducatif aujourd'hui?*, vol. 5(2), 2016, p. 14-22.

MATHEVET, Raphaël, « Les quatres écologies de l'anthropocène », *The Conversation*, 13 janvier 2021, https://theconversation.com/les-quatre-ecologies-de-lanthropocene-152490, consulté le 23 avril 2022.

MAYER, Jed, « William Morris and the Greening of Science », *Journal of Pre-Raphaelite Studies*, vol. 17, 2008, p. 56-76.

NORA, Pierre, « La mémoire collective », Jacques Le Goff (dir.), *La nouvelle histoire*, Retz-CEPL, Paris, 1978, p. 398.

O'SULLIVAN, Patrick, « Morris the red, Morris the Green – a partial review », *Journal of the William Morris Society*, 19.3 (Winter 2011), p. 22-38.

SAMYN, Jeanette, « Intimate Ecologies: Symbioses in the Nineteenth Century », *Victorian Literature and Culture*, vol. 48(1), 2020, p. 243-265.

TOWNSEND, Ann, « Japanese Knotweed: A Reputation Lost », *Arnoldia*, vol. 57(3), été 1997, http://arnoldia.arboretum.harvard.edu/authors?page=3&start=T, consulté le 3 juillet 2020.

WILLEY, Basil, « Samuel Butler », *Encyclopedia Britannica*, 14 juin 2021, https://www.britannica.com/biography/Samuel-Butler-English-author-1835-1902, consulté le 5 août 2021.
## Conférences, podcasts et radiodiffusions.

DESCOLA, Philippe, « Anthropologie de la nature, leçon inaugurale de Philippe Descola », « Les Cours du Collège de France », France Culture, 13 janvier 2001, https://www.franceculture.fr/emissions/les-cours-du-college-de-france/anthropologie-de-la-nature-lecon-inaugurale-de-philippe-descola, consulté le 23 avril 2022.

## Thèses et mémoires

BELON, Olivier, « Paysage et photographie : la question du pittoresque », sous la direction de Joël Gilles, Saint-Etienne, Université Jean Monnet - Saint-Etienne, 2013.

MATHIS, Charles-François, « L'émergence d'une pensée environnementale en Angleterre au XIXe siècle », sous la direction de Jean-Pierre Poussou, Paris, Université Paris-Sorbonne, 2004.

HUGHES, Jenevieve, « Cultivating wildness: Ecological aesthetics in the British landscape, 1870 – 1910 », sous la direction de Polly Beals, New Haven, Southern Connecticut State University, 2015.

MACDONALD, Eric Allen, « The Art which Mends Nature: the Discourse of American Environmental Design in Garden and Forest, 1888-1897 », University of Wisconsin, 2006.

# 7. Peinture, illustration et littérature

## Ouvrages

BEEGAN, Gerry, *The Mass Image: a Social History of Photomechanical Reproduction in Victorian London*, Royaume-Uni, Palgrave Macmillan, 2008.

COGEVAL, Guy, Yves Badtz, Paul Perrin et Marie-Paule Vial, *Spectaculaire Second Empire. 1852-1870*, cat. exp., Paris, Musée D'Orsay, 27 septembre 2016-16 janvier 2017, Flammarion, 2016.

DEARDEN, James Shackley, *The Library of John Ruskin*, Oxford, Oxford Bibliographical Society, 2012.
DUMAS, Ann, William H. Robinson et Clare A. P. Willsdon, *Painting the Modern Garden: Monet to Matisse*, cat. exp., Londres, Royal Academy of Arts, 30 janvier -20 avril 2016, Royal Academy of Arts, 2016.

HELMREICH, Anne, *Nature's Truth: Photography, Painting, and Science in Victorian Britain*, University Park, The Pennsylvania State University Press, 2016.

HOUSE, Emma et David Ingram, *Painting Flowers: Fantin-Latour and the Impressionists*, cat. exp. County Durham, England, The Bowes Museum, 2011.

JAKOB, Michael et la Fondation Martin Bodmer, *Des jardins et des livres*, Genève, MétisPresses, 2018.

LE MEN, Ségolène, Claire Maingon et Félicie de Maupeou, *La bibliothèque de Monet*, Paris, Citadelles et Mazenod, 2013.

LEROY, Maxime, *A Study of Authorial Illustration: The Magic Window*, Newcastle upon Tyne, Cambridge Scholars Publishing, 2019.

MAGEE, Judith, *Art of Nature: Three Centuries of Natural History Art from Around the World*, Londres, N. H. M., 2009.

MANN, Fiona et Christiana Payne, *Pre-Raphaelite Drawings and Watercolours*, cat. exp., Oxford, Ashmolean Museum, 2021.

MILLER, Joseph Hillis, *Illustration*, Cambridge, Mass, Harvard University Press, 1992.

MOINE, Fabienne, *Women Poets in the Victorian Era: Cultural Practices and Nature Poetry*, Farnham, Ashgate, 2015.

PETITO, Aurélie, *Le Préraphaélisme*, Paris, Citadelles et Mazenod, 2019.

PRÉCY, Jorn de, et Marco Martella (trad.), *Le Jardin perdu, essai traduit de l'anglais par Marco Martella*, Arles, Actes Sud, 2011.

ROGERS, Elizabeth Barlow, *Writing the garden: a literary conversation across two centuries*, New Hampshire, Godine, 2011.

WOOD, Christopher, *Paradise Lost: Paintings of English Country Life and Landscape, 1850-1914*, Londres, Leopard Books, 1997.

REMINGTON, Vanessa, *Painting Paradise: The Art of the Garden*, cat. exp., Londres, The Queen's Gallery, Buckingham Palace, 20 mars -11 octobre, Royal Collection Trust, 2015.
REYNIER, Christine, Luc Bouvard et Fabienne Moine (dir.), *The Transformative Power of the Arts in Victorian and Edwardian Culture and Society*, CVE, vol. 89, <printemps 2019, https://doi.org/10.4000/cve.5046, consulté le 22 juin 2020.

WILLSDON, Clare A. P., *Country Gardens, John Stinger Sargent RA, Alfred Parsons RA and their Contemporaries*, cat. exp., Broadway Arts Festival, Haynes fine Art, Picton House, High Street, Broadway, Worcestershire, 9-17 juin 2012.

## Articles et chapitres d'ouvrages

BARKER, Elizabeth E., « Watercolor Painting in Britain, 1750-1850 », Heilbrunn Timeline of Art History, New York, The Metropolitan Museum of Art, 2000-. http://www.metmuseum.org/toah/hd/bwtr/hd_bwtr.htm, consulté le 16 juin 2022.

CETTOU, Maryline. « Jardins d'hiver et de papier : de quelques lectures et (ré)écritures fin-de-siècle ». *A contrario*, no 11, 22 juin 2009, p. 99-117.

CAROLE DELHORME, « Embracing and Rejecting the Ruskinian Heritage in Wilde's Aesthetic Theories », *Cahiers victoriens et édouardiens*, vol. 91, printemps 2020, http://journals.openedition.org/cve/7197; DOI: https://doi.org/10.4000/cve.7197, consulté le 10 juiller 2022.

ESCURET, Annie, « From the Fossil to the Specter or the Drift of Knowledge in Thomas Hardy's Works », *Miranda. Revue pluridisciplinaire du monde anglophone*, vol. 1, 2010, http://miranda.revues.org/605, consulté le 20 juin 2022.

FLETCHER, Pamela, et Anne Helmreich. « The Periodical and the Art Market: Investigating the 'Dealer-Critic System' in Victorian England », *Victorian Periodicals Review*, vol. 41(4), 2008, p. 323-51.

GODBEY, Margaret J., « Nature's Truth: Photography, Painting, and Science in Victorian Britain by Anne Helmreich ». *Victorian Periodicals Review*, vol. 50(2), 2017, p. 430-34.

GOKEY, Edward A., « The New School of Wood Engraving. », *The Courier*, vol. 25(1), Syracuse, NY, Syracuse University Library Associates, printemps 1990, p. 53-83.

GREEN, Jennifer M., « 'The Right Thing in the Right Place' P. H. Emerson and the Picturesque Photograph », dans Carol T. Christ et John O.
Jordan (éds.), *Victorian literature and the Victorian visual imagination*, Berkeley, University of California Press, 1995, p. 88-109.

LEATHLEAN, Howard. « Down to earth? Henry Noel Humphreys' illustrations for *The Garden* », *Journal of Garden History*, vol. 15(4), octobre 1995, p. 193.

MAKO, Marion, « Painting with Nature in Broadway, Worcestershire », *Garden History*, vol. 34(1), 2006, p. 47–63.

MIANOWSKI, Marie, « Le Retour d'exil en littérature et le paysage irlandais : Le Rêve d'une métamorphose », *CECILLE*, 2009, *Actes du Colloque de la SOFEIR Résistances Conformismes*, Coordonnés par Alexandra Poulain, p. 103-11.

MOINE, Fabienne, « Elizabeth von Arnim's Garden Memoirs: Cultivating Feminism? », *Cahiers victoriens et édouardiens*, vol. 77, printemps 2013, https://doi.org/10.4000/cve.353, consulté le 2 août 2021.

MYERS, Katherine, « 'Men as plants increase': Botanical Meaning in Shakespeare's *The Winter's Tale* », *Studies in the History of Gardens & Designed Landscapes*, vol. 40(2), 2002, p. 171-190.

PAULI, Lori, « La Vie à Norfolk : les Photographies de Peter Henry Emerson », *Magazine du Musée des Beaux-Arts du Canada*, 23 août 2019, https://www.beaux-arts.ca/magazine/votre-collection/mbac/la-vie-a-norfolk-les-photographies-de-peter-henry-emerson, consulté le 6 avril 2022.

ROUSSILLON-CONSTANTY, Laurence, « La topographie selon Ruskin : saillance du visible et du lisible dans Modern Painters », *Journal of Alpine Research / Revue de géographie alpine*, vol. 104(2), septembre 2016, https://doi.org/10.4000/rga.3397, consulté le 6 avril 2022.

SEATON, Beverly, « The Garden Autobiography », *Garden History*, 7/1, 1979, p. 101-120.

SEATON, Beverly, « An Annotated List of English and American Victorian Garden Autobiographies », *The Journal of Garden History*, 4/4, 1984, p. 386-398.

## Thèses et mémoires

HELMREICH, Anne, « Contested Grounds. Garden Painting and the Invention of National Identity in England, 1880-1914 », sous la direction de Hollis Clayson, Evanston, université de Northwestern (Illinois), 1994.
LEE, Nahmi, « Refusing Interpretation: Waste Ecologies in Victorian Fiction and Prose », sous la direction de Christopher J. Keep, Londres, The University of Western Ontario, 2021, https://ir.lib.uwo.ca/cgi/viewcontent.cgi?article=10111&context=etd, consulté le 27 juin 2021.

MILETTE, Nicole, « Landscape-painter as Landscape-gardener: the Case of Alfred Parsons R.A. », sous la direction de Brent Elliott, York, université de York, 1997.

MONTAGNE, Quentin, « L'Aquarium : vision et représentation des mondes subaquatiques : un dispositif d'exposition au croisement de l'art et de la science », sous la direction de Christophe Viart, Rennes, Université Rennes 2, 2019.

## Catalogues de ventes

ANONYME, « Modern pictures, drawings and bronzes, and water colour drawings of the British and Continental Schools », cat. vente, Londres, Christie, Manson & Woods, vendredi 19 juillet 1935.

ANONYME, « Gravetye Manor, East Grinstead. Important auction sale of the contents of the residence », cat. vente, Londres, Turner, Rudge and Turner, 29 et 30 juillet 1935.

HODGSON & CO., « A Catalogue of the library of the late W. Robinson, Esq., removed from Gravetye Manor, East Grinstead, Sussex », cat. vente, Londres, Hodgson & Co, 31 juillet 1935.

# 8. Époque victorienne et édouardienne

## Ouvrages

BEST, G., *Mid-Victorian Britain 1851-1875*, Londres, Fontana Press, 1985.

BRIGGS, Asa, *Victorian Things*, Londres, Penguin Books, 1990.

BRIGGS, Asa, *The age of Improvement, 1783-1867*, Londres, Longman, 1996.

CARLE, Naomi, SHAW, Samuel, SHAW, Sarah, *Edwardian Culture: Beyond the Garden Party*, Londres, England, New York, Routledge, 2018.

GOURVISH, Terence Richard et Alan O'Day (éd.), *Later Victorian Britain, 1867 – 1900*, Problems in focus series, Basingstoke, Macmillan Education, 1988.
HICKEY, D. J. et J. E. Doherty, *A Dictionary of Irish History since 1800*, Dublin, Gill & Macmillan, 1980, p. 108, 265-266.

HOBSBAWN Eric et Terence Ranger (éd.), *The Invention of Tradition*, Cambridge, CUP, 1983.

KINEALY, Christine, *This Great Calamity, The Irish Famine 1845-52*, Gill & Macmillan, 1994.

LAPORTE, Charles, *The Victorian Cult of Shakespeare: Bardology in the Nineteenth Century*, Cambridge UP, 2020.

STRONG, Michele M., *Education, Travel and the « Civilisation » of the Victorian Working Classes*, Palgrave Macmillan, 2014.

WIENER Martin J., *English Culture and the Decline of the Industrial Spirit, 1850-1980* [1985], Londres, Pelican Books, 2004.

## Articles et chapitres d'ouvrages

BEALES, H. L., « The Great Depression in Industry and Trade », *Economic History Review*, vol. 5, 1934, p. 65-75.

BUTLER, Richard J., « British Solutions to Irish Problems: Representations of Ireland in the British Architectural Press, 1837-1853 », *Victorian Periodicals Review*, vol. 47(4), 2014, p. 577-96.

FROST, Mark, « Of Trees and Men: The Law of Help in Modern Painters V », *Nineteenth Century Prose*, vol. 38(2), septembre 2011, p. 85-108.

GOURVISH, Terence Richard, « The Rise of the Professions », Alan O'Day et Terence Richard Gourvich (éd.), *Later Victorian Britain, 1867 - 1900*, Basingstoke, Macmillan Education, 1988, p. 13-35.

KEELEY, Howard, « Ireland, India, and Nationalism in Nineteenth-Century Literature (Review) », *Victorian Periodicals Review*, vol. 42(3), 2009, p. 295-296.

MCGOWAN, John, « The New Tory Radicals », *Soundings: An Interdisciplinary Journal*, vol. 72(2/3), Penn State UP, 1989, p. 477-500.

SWIFT, Roger, « Thomas Carlyle, ‘Chartism’, and the Irish in Early Victorian England », *Victorian Literature and Culture*, 29(1), 2001, p. 67-83.

TRAN, Tri, « L'amendement à la loi des pauvres de 1834 : oppression sociale ou promotion sociale ? », *Paradoxe(s) victorien(s) – Victorian Paradox(es)*, Tours, Presses
universitaires François-Rabelais, 2005, https://doi.org/10.4000/books.pufr.4686,
consulté le 2 septembre 2022.

WILSON, Charles, « Economy and Society in Late Victorian Britain », The Economic History Review, vol. 18(1), 1965, p. 183–198.

Conférences, podcasts et radiodiffusions.

DELYFER, Catherine, Amélie Dochy, Alice Guerrin, Leslie C. Howard et Lilia Louati, « Victorian
& Edwardian Interiors », colloque annuel de la SFEVE 2022, Université Toulouse Jean-
Jaurès, 27-28 January 2022.

Thèses et mémoires

DUBOIS, Laurence, « L'Asile de Hanwell sous l'autorité de John Conolly : un modèle utopique dans l'histoire de la psychiatrie anglaise (1839-1852) », sous la direction de Franck Lessay, Paris, Université Sorbonne Nouvelle – Paris 3, 2016.

9. Presse

Ouvrages

BROWN, Lucy, *Victorian News and Newspapers*, Oxford, Clarendon Press, 1985.

DAWSON, Gowan, Bernard V. Lightman, Sally Shuttleworth, et Jonathan R. Topham (éds.), *Science Periodicals in Nineteenth-century Britain: Constructing Scientific Communities*, Chicago, University of Chicago Press, 2020.

DEWIS, Sarah, *The Loudons and the Gardening Press: a Victorian Cultural Industry*, « The Nineteenth Century Series », Farnham, Surrey, VT, Ashgate, 2014.

BRAKE, Laurel et Marysa Demoor, *The Lure of Illustration in the Nineteenth Century: Picture and Press*, Basingstoke [Eng; New York, Palgrave Macmillan, 2009.

EASLEY Alexis, Clare Hill, and Beth Rogers (éds), *Women, Periodicals, and Print Culture in the Victorian Period*, Edinburgh, Edinburgh UP, 2019.

HEDLEY, Alison, *Making Pictorial Print, Media Literacy and Mass Culture in British Magazines, 1885-1918*, University of Toronto Press, 2021.
## Articles et chapitres d'ouvrages

BARROW, Barbara. « The Loudons and the Gardening Press: A Victorian Cultural Industry by Sarah Dewis ». *Victorian Periodicals Review*, vol. 48(2), 2015, p. 281-282.

CODELL, Julie. « Introduction: Domesticity, Culture, and the Victorian Press ». *Victorian Periodicals Review*, vol. 51(2), 2018, p. 215-29.

DESMOND, Ray, « Victorian Gardening Magazines », *Garden History*, vol. 5(3), hiver 1977, p. 47-66.

ELLIOTT, Brent, « Gardening Times: Gardening and Botanical Magazines over the Past 200 Years », *The Garden Magazine*, RHS, septembre 1993.

ELLIOTT, Brent, « The Reception of Charles Darwin in the British Horticultural Press », *Occasional Papers From The RHS Lindley Library*, vol. 3, 2010, p. 5-83.

HARVEY, A. D., « One hundred and fifty years of The Field magazine », *History Today*, vol. 53(1), 2003, p. 3-4.

HUGHES, Linda K., « SIDEWAYS!: Navigating the Material(ity) of Print Culture », *Victorian Periodicals Review*, vol. 47(1), 2014, p. 1-30.

LEATHLEAN, Howard, « From Gardenesque to Home Landscape: the Garden Journalism of Henry Noel Humphreys », *Garden history*, vol. 23, 1995, p. 2.

MAHONEY, Kristin, « Nationalism, Cosmopolitanism, and the Politics of Collecting in The Connoisseur: An Illustrated Magazine for Collectors, 1901-1914 », *Victorian Periodicals Review*, vol. 45(2), 2012, p. 175-99.

MARRACCINI, Miranda, « 'True Home Spirit': Paper Homes from the Victoria Press ». *Victorian Periodicals Review*, vol. 51(2), 2018, p. 320-339.

MUSTALISH, Rachel A., « The Development Of Photomechanical Printing Processes In The Late 19th Century », *Topics in Photographic Preservation*, vol. 7, p. 73-87.

TJADEN, Will, « The Gardeners Gazette 1837-1847 and Its Rivals », *Garden History*, vol. 11(1), 1983, p. 70-78.

TUTTLE CLAYTON, Virginia, « Wild Gardening and the Popular American Magazine, 1890-1918 », Joachim Wolschke-Bulmahn (éd.), *Nature and Ideology, Natural Garden Design in the Twentieth Century*, Washington, D. C., Dumbarton Oaks Research Library and Collection, 1997, p. 131-154.
WOMACK, Elizabeth Coggin, « Window Gardening and the Regulation of the Home in Victorian Periodicals », *Victorian Periodicals Review*, vol. 51(2), 2018, p. 269-288.

## 10. Loisirs

### Ouvrages

FLANDERS, Judith, *Consuming Passions: Leisure and Pleasure in Victorian Britain*, Londres, Harper Collins, 2006.

HORN, Pamela, *Pleasures and Pastimes in Victorian Britain*, Stroud, Sutton Publishing, 1999.

### Articles et chapitres d'ouvrages

BANERJEE, Jacqueline, « Sir Leslie Stephen and Alpine Mountaineering: A New Sport », *Victorian Web*, 2014. https://victorianweb.org/authors/stephen/1.html, consulté le 22 avril 2022.

BANERJEE, Jacqueline, « Sir Leslie Stephen and Alpine Mountaineering: A Companionable Pursuit », *Victorian Web*, 2014. https://victorianweb.org/authors/stephen/2.html, consulté le 22 avril 2022.

GASKELL, S. Martin, « Gardens for the Working Class: Victorian Practical Pleasure », *Victorian Studies*, vol. 23(4), été 1980, p. 479–501.

HALL CLARK, Stephen, « The Development of Leisure in Britain, 1700-1850 », *Victorian Web*, 1996. http://www.victorianweb.org/history/leisure1.html, consulté le 22 avril 2022.

HALL CLARK, Stephen, « The Development of Leisure in Britain after 1850 », *Victorian Web*, 1996. http://www.victorianweb.org/history/leisure2.html, consulté le 22 avril 2022.

HALL CLARK, Stephen, « Technology and Leisure in Britain after 1859 », », *Victorian Web*, 1996. http://www.victorianweb.org/history/leisure3.html, consulté le 22 avril 2022.

NUNN, Pamela Gerrish, « The Cottage Paradise », *Victorian Review*, 36/1, 2010, p. 185-202.

PAGE, Arnaud, « Meaningful Plots: Leisure, ‘Rational Recreation’ and the Politics of Gardening in British Allotments (Mid 19th-mid 20th Centuries) », *The Cultures and Politics of Leisure, Angles: New Perspectives on the Anglophone World*, vol. 5, 2017. https://doi.org/10.4000/angles.1292, consulté le 26 janvier 2022.
PRESTON, Rebecca, « The Pastimes of the People: Photographing House and Garden in London's Small Suburban Homes, 1880–1914 », *The London Journal*, vol. 39(3), 2014, p. 205-226. https://doi.org/10.1179/0305803414Z.00000000049

TAILLAND, Michel, « The Alpine Club Library, bibliothèque idéale du gentleman ? », *Babel*, vol. 6, 2002, p. 183-206.
Index général<fnref n="1" />

<footnote n="1">¹ Les noms de lieux sont précédés d'un astérisque.</footnote>
A

Aiton, William, 57
Akenside, Mark, 169, 170
Alexandre le Grand, 362
*Algérie, 66, 391
*All the Year Round, 134
Allan, Mea, 19, 27, 55, 64, 79, 93, 196, 199, 201, 256, 261
Allen, Charles Grant Blairfindie, 53, 54, 96, 97, 98, 220
Allingham, Helen, 323
Alpes, 61, 62, 63, 64, 66, 147, 239
Alphand, Jean-Charles Adolphe, 128, 129, 136, 195
*American Agriculturist, 134
*Amérique du Sud, 69, 94
*Andaman, Îles, 59, 251, 413
Anderson Graham, Peter, 211
André, Édouard, 16, 17, 20, 24, 36, 66, 74, 114, 116, 127, 129, 130, 138, 183, 195, 322
André, Florence, 16, 20, 84, 94, 127, 128, 256
Annesley, Hugh, 77, 78
Aristote, 301
Arnim, Elizabeth von, 198, 202, 359
Arnold, Edward Augustus, 217, 296, 329
Asquith, Herbert Henry, 212, 257
August Weismann, August Friedrich Leopold, 301
*Australie, 256, 362

B

Backhouse, James, 368
Bacon, Francis, 37, 98, 183, 186, 253
Baines, Thomas, 116, 296
Baker, George Gilbert, 267
*Ballykilcannan, 18
*Bambusoideae - bambou, 75, 76, 155, 157, 230, 234, 249
Banerjee, Jacqueline, 62
*Barbade, 247
*Barbizon, 329, 330
Barillet-Deschamps, Jean-Pierre, 129, 195
Barnes, James, 136, 165, 166
Barnes, William, 104, 105
Baskerville, John, 303
Bates, Henry Walter, 59
*Battersea Park, 120, 124, 128
Bell, Edward A., 53
Belloc, Joseph Hilaire Pierre René, 213
Bennett, William, 332
Bernaix, Pierre, 292
Berveiller, Édouard, 317
*Bethnal Green, 161
*Birmingham, 171, 173, 207, 211, 267, 303
Birrell, Augustine, 257
Bisgrove, Richard, 19, 20, 58, 103, 127, 173, 176, 229, 260, 286, 292
Blackley, Charles Harrison, 371
Blake, William, 332
Blanc, Patrick, 17, 147
Blomfield, Reginald Theodore, 180, 338, 339
*Bohême, 144
*Bois de Boulogne, 128
*Bois de Vincennes, 128, 130
*Bombay, 252

*Bonplandia, 60
*Boyle, Frederick, 377
*Bradley, Francis Herbert, 225
*Bramwell, Frederick Joseph, 197
*Brantwood, 97, 98, 99
*Brésil, 50, 51, 52, 58, 59, 62, 139
*British Museum, 382
*Britten, James, 57, 352, 353
*Broadway, 363
*Brompton, 121
Brown, Lancelot 'Capability', 184, 185, 339
Browning, Elizabeth Barrett, 130
Brunon, Hervé, 37, 261, 349, 363
Buchan, Alexander, 76
*Buckinghamshire, 93
Buffon, Georges-Louis Leclerc de, 291
Burbidge, Frederick William Thomas, 26, 71, 72, 248, 269, 271, 318
Burns, Robert, 103, 104
Butler, Samuel, 217, 218
*Buttes-Chaumont, 24, 128, 129, 370

C

Caird, Edward, 225
Calame, Alexandre, 342, 343
*Californie, 60, 64, 65, 70, 77, 101, 167, 232, 303
Camiletti, Paolo, 20
Carlyle, Thomas, 213, 275
Carolus-Duran, 195, 269
Carré, Jacques, 17, 128
Carson, Edward Henry, 258
*Castlewellan, 77
Cazin, Marie, 330
*Cedrus atlantica - cèdre de l'Atlas, 66, 79, 391
*Central Park, 119, 130, 131, 178, 185
*Cévennes, 217
Chadwick, Edwin, 375
Chamberlain, Joseph, 214
Chartered Institution of Wastes Management, 379
*Château de Belvoir, 77
Châtel, Laurent, 38, 50, 87, 221, 263, 272, 384
Chesterton, Gilbert Keith, 213, 218
Chevreul, Michel-Eugène, 88, 345
*Chine, 61, 79, 89, 234, 245, 246, 248, 249, 355
*City, 121
*Clematis texensis "Gravetye Beauty" - clématite à tulipes rouges, 75
Clément, Gilles, 17, 261, 349, 393
Cobbett, William, 103, 161, 162, 369
Coleridge, Samuel Taylor, 213
Collings, Jesse, 213, 214
*Combe Abbey, 163
Comte, Auguste, 49
Constable, John, 268, 269, 328, 329, 341, 342, 343
Cook, Ernest Thomas, 169, 187, 307
*Cork, 19, 20, 22, 79, 84, 167, 176, 185, 294, 295, 367
*Cornhill Magazine, 352
Corot, Jean-Baptiste Camille, 329, 330, 341, 342, 343
Correvon, Henry, 238, 239, 308
*Corse, 66
*Cotswolds, 334
*Cottage Gardener, 22, 394
*Cottage Gardening, 25
*Country Life*, 25, 29, 72, 75, 77, 103, 104, 105, 106, 163, 164, 167, 168, 171, 178, 211, 354, 355

*Coventry, 373, 375

Cox, David, 267, 268, 332

Crampton, Philip, 135, 136, 162, 361

Cremation Society of England, 377, 378, 381

Crome, John, 268, 342

Croucher, Joseph, 59

*Crystal Palace, 114

Cunningham, Allan, 362, 363

Curl, James Stevens, 375, 376

*Curragh, 259

Currey, Frances Wilmot "Fanny", 333

*Cypripedium calceolus* - sabot de Vénus, 240

## D

*Daboecia cantabrica* - bruyère cantabrique, de St.-Dabeoc, 354

*Dangstein, 112

Darcel, Jean, 195

Darke, Rick, 19

Darwin, Charles, 22, 23, 33, 46, 50, 51, 52, 53, 54, 59, 67, 217, 247, 394

Daubigny, Charles-François, 330, 341, 342

Davidson, Charles Grant, 332

Dawson, Alfred, 316, 318

de Bar, Alexandre, 317

De Courtois, Stéphanie, 16

De la Beche, Henry Thomas, 115

de Lamartine, Alphonse, 214, 215

De Nittis, Giuseppe, 331

de Quatrefages, Armand, 53, 54

de Ricci, Seymour Montefiore Robert Rosso, 33

Dennis, George, 380, 381, 382

Devey, George, 344

*Devon, 78, 440, 443

Dickens, Charles, 134, 201, 296

Disraeli, Benjamin, 213

Dodd, Francis Edgar, 195

*Dorset, 78, 104, 105, 115

Douûmet-Adanson, Napoléon, 66

*Dublin, 368

Duthie, Ruth, 18

## E

Earle, Maria Theresa, 190, 191, 359

*Écosse, 250

Édouard VII, 163

Elliott, Brent, 21, 22, 23, 29, 50, 67, 125, 127, 317, 324, 394

Ellis, William, 59, 69

Ellwanger, George Herman, 132, 361

Emerson, Peter Henry, 316, 323

Emerson, Ralph Waldo, 95, 157

Engleheart, George Herbert, 188, 189, 211, 216

*English Flower Garden*, 19, 21, 27, 43, 57, 64, 79, 90, 93, 94, 100, 196, 199, 201, 216, 236, 256, 261, 340, 355

*Epping Forest, 235, 236

*Erinus alpinus* - érinexe mandeline des Alpes, 147

*Essex, 93

*États-Unis d'Amérique, 250

Everett, Percy C., 65

*Eversely Rectory, 216

Ewbank, Henry, 216

Ewing, Juliana Horatia, 271

## F

Fairchild, Thomas, 136, 137

Fantin-Latour, Henri, 17, 330, 333

Farrand, Beatrix, 19

Farrer, Reginald John, 354, 355

*Field, 46, 86, 283

Fine Art Society, Londres, 98

Fiorelli, Giuseppe, 364, 372

Fisher, Mark, 332

Fitzherbert, Samuel Wyndham, 78

*Flora and Sylva*, 26, 32, 33, 36, 53, 54, 60, 66, 70, 71, 72, 75, 76, 78, 79, 80, 81, 96, 99, 100, 101, 102, 103, 106, 117, 119, 132, 146, 157, 167, 174, 177, 178, 182, 189, 194, 197, 202, 205, 209, 215, 216, 219, 220, 221, 228, 229, 232, 234, 243, 247, 248, 250, 251, 253, 295, 341, 343, 351, 361

*Flora Vitientis*, 60

*Folkstone, 370

Foster, Michael, 188

*Fota, 79, 185

Foucault, Michel, 289, 336

Fraser, James, 381

*Fraxinus excelsior* - frêne commun, frêne européen, 102

Freeman-Mitford, Algernon Bertram, 76

## G

*Garden*, 11, 15, 22, 24, 32, 35, 36, 50, 52, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 67, 68, 72, 73, 74, 76, 84, 91, 96, 97, 109, 112, 113, 116, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 167, 168, 169, 170, 174, 179, 187, 188, 189, 191, 193, 195, 196, 199, 203, 204, 206, 207, 210, 211, 216, 217, 223, 228, 232, 235, 236, 241, 242, 245, 246, 249, 250, 251, 252, 262, 263, 264, 265, 266, 267, 279, 281, 283, 284, 286, 287, 288, 289, 290, 291, 292, 293, 296, 302, 303, 305, 308, 309, 315, 321, 322, 331, 335, 349, 355, 356, 358, 359, 360, 361, 365, 367, 372, 373, 381, 385, 394

*Garden magazine*, 25, 29

*Gardener's Magazine*, 23, 289, 290, 376

*Gardeners' Chronicle*, 24

*Gardeners' Chronicle*, 22, 25, 46, 86, 87, 88, 90, 112, 124, 125, 126, 127, 130, 136, 137, 169, 170, 211, 296, 394

*Gardeners' Chronicle and Agricultural Gazette*, 86, 112, 124, 127, 296

*Gardeners' Magazine*, 23

*Gardeners' Royal Benevolent Society*, 201, 261

*Gardening Illustrated*, 25, 32, 35, 60, 77, 82, 99, 101, 105, 108, 130, 141, 162, 166, 172, 196, 199, 210, 257, 259, 313, 314, 315, 340, 341, 350, 351, 353, 354, 355

*Gartenflora*, 138

Gates, Barbara, 198, 200

Geddes, Patrick, 300, 301

*Gentiana verna* - gentiane de printemps, 240
Gibson, John, 124, 128
Gilpin, Mary, 33
Gilpin, William, 33, 338
*Giverny, 74, 248, 331
Goethe, Johann Wolfgang von, 275
Gokey, Edward A., 318, 319, 458
*Golders Green, 19, 382
*Golders Hill, 383
Goldring, William, 286
Gosse, Philip Henry, 272
*Gravetye, 18, 25, 32, 33, 35, 56, 61, 70, 74, 75, 87, 97, 104, 111, 141, 167, 175, 186, 190, 192, 195, 196, 229, 230, 281, 284, 290, 325, 329, 331, 337, 356, 358, 359, 361, 369, 370
Gray, Asa, 33, 80
Gray, Thomas, 372
*Green-Wood cemetery, 131
Grindon, Leopold Hartley, 159, 160

## H

Hadden Parkes, Samuel, 200
Haldane, Richard Burdon, 212, 225, 227, 258
*Hampstead Heath, 19, 170, 308, 309, 322, 383
Hardy, Thomas, 368
*Harper's Magazine, 320, 363
Harrison, Frederic, 214
Haussmann, Georges Eugène, 17, 125, 127, 128, 130
Haworth-Booth, Maude, 199, 359
Hawthorne, Nathaniel, 146, 243
Hayward, Alfred Frederick William, 75, 324, 331, 361
Hedley, Alison, 394
Helmreich, Anne, 18, 21, 68, 84, 85, 197, 200, 219, 232, 233, 263, 313
Hemsley, William Botting, 81
*Herefordshire, 109
Hibberd, James Shirley, 23, 193
Hill, Octavia, 206
Hine, Henry George, 332
*Hinksey, 203
Hobbema, Meindert, 342
Hobday, Edward, 36, 164, 296
Hogben, Lancelot Thomas, 392
Hogg, Robert, 22
*Holborn, 137, 190
Hole, Samuel Reynolds, 103, 145, 147, 217, 285, 286, 346, 366
Holland, Robert, 352, 353
Holmes, Oliver Wendell, 158
Hooker, Joseph Dalton, 237
Hooper, William Harcourt, 317
Howard, Ebenezer, 300
Howkins, Alun, 212
Hudson, William Henry, 217
Hughes, Linda, 34, 244
Humboldt, Alexander von, 60, 69, 80, 81
Humphreys, Henry Noel, 59
Hunt, William Henry, 333
Hussey, Christopher, 339
Huyot, Frédéric, 318
*Hyde Park, 123, 161
Hyde, William Henry, 295, 317

## I

*Illustrated London News, 300
*Inde, 61, 236, 251, 381, 392
*Indochine, 385
Ingram, William, 77
Inness, George, 318
*Irlande, 24, 29, 39, 45, 57, 78, 79, 126, 167, 185, 191, 250, 257, 259, 369, 382
Irving, Washington, 374

## J

*Jamaïque, 247
James, Henry, 221, 324
James, William, 221, 222, 225
Janzen Kooistra, Lorraine, 394
*Japon, 20, 61, 111, 245, 246, 248, 249, 355
Japp, Alexander Hay, 377
*Jardin des Plantes, 262
*Java, 79
Jekyll, Gertrude, 15, 16, 18, 19, 88, 169, 173, 184, 187, 188, 198, 199, 211, 216, 249, 266, 283, 292, 299, 307, 322, 345, 374
Jekyll, Herbert, 292
Jesse Collings, 211
Johnson, George William, 22
*Journal of Botany, 57, 59, 60, 420, 421
Juengling, Frederick, 318
*Justicia robinsonii - Justicia de Robinson, 35

## K

Karr, Alphonse, 205
*Kej, 362
*Kelmscott Manor, 206
*Kensington, 114, 379
*Kent, 250, 333
*Kew, 57, 77, 119, 185, 237, 264, 267
Kingsley, Charles, 216, 219
Kingsley, Rose Georgina, 215, 216
Kipling, Rudyard, 258
Knight, Richard Payne, 339
Kohl, Armand Émile Jean Baptiste, 318
Kotchoubey, Élisabeth Vassilievna, 69

## L

*L'Illustration horticole, 24, 420
La Fontaine, Jean de, 37
*La Haye, 330
Lacour, Octave L., 318
LaFarge, John, 318
Laird, Mark, 88
*Lake District, 97, 334
Lamarck, Jean-Baptiste, 217, 226
Lancelot, Dieudonné Auguste, 317
*Lancet, 59, 122, 123, 159, 164
Landow, George P., 220, 224, 225, 393
Lange, Willy, 392, 434
Lascelles, William Henry, 135
Latour-Marliac, Joseph Bory, 17, 74, 75, 331, 361
Lawless, Emily, 360
Lawson, Cecil Gordon, 332
Le Nôtre, André, 17
Lebour, George Alexander Louis, 83, 369
Lecoq, Henri, 80
Leech, John, 103
*Leicester Square, 121
Leighton, Frederic, 268
Lhermitte, Léon Augustin, 330
*Lilium bulbiferum var. croceum* - lis orangé, 350
Lindley, John, 22, 56
*Linnaea, 238, 241, 308
Linné, Carl von, 136, 300, 354
Linnean Society of London, 46
Livingstone, David, 59
Lloyd George, David, 212, 257, 258, 260
*London Road Cemetery, 375
Lorrain, Claude, 338
Loudon, Jane C. Webb, 88, 199
Loudon, John Claudius, 23, 36, 128, 165, 192, 197, 216, 262, 289, 321, 374, 375, 376
Lubbock, John, 53, 54
Lushington, Vernon, 49, 322
Lutyens, Edwin, 184, 211, 344
Lyell, Charles, 59, 364, 365, 371
*Lygeum spartum* - spart, faux sparte, 304
*Lyon, 82, 129

M

MacWhirter, John, 333
*Madagascar, 69
Mako, Marion, 344, 345
*Manchester, 205, 244, 381
Maries, Charles, 246
Markham, Ernest, 70
Marnock, Robert, 93, 112, 114, 115, 116, 192, 193
Martella, Marco, 151
Martineau, Alice Vaughan-Williams, 89, 199
Massingham, Betty, 18
Mathis, Charles-François, 20, 211
Mauve, Anthonij "Anton" Rudolf, 330
McHutcheon, John, 281, 284, 286, 287
McIntosh, Charles, 321
McNab, James, 75, 76
*Mentmore, 344
Mesdag, Hendrik Willem, 330
Messel, Ludwig, 19, 255
Mettais, Charles Joseph, 318
Michelet, Jules, 61, 291
*Milan, 380
Miles, Frank, 98, 99
Milette, Nicole, 21
*Mill House, 359
Miller, Wilhelm, 392
Miller, William, 163
Millington, Thomas, 300
Milton, John, 101
*Moat House, 344
Moine, Fabienne, 198, 199, 202, 359
*Monceau, 129
Monet, Claude, 74, 75, 248, 331, 361
*Montagnes Rocheuses, 64, 65
*Monthly Review, 300
*Montparnasse, 379
*Montsouris, 128

Moon, Henry George, 75, 324, 325, 326, 328, 329, 331, 337, 358, 359, 361
Moore, David, 46
Moore, Henry, 332
Moore, Thomas, 22
Morel, Francisque, 66, 75
Morgenstern, Aliyah, 51
Morris, William, 107, 108, 170, 171, 173, 174, 206, 207, 209, 244, 263, 326, 381
Mosser, Monique, 37, 336, 349, 393
*Moutan* - pivoine arborescente, 247
Muir, John, 60
*Munstead Wood, 19
Murray, John, 59
Mutrie, Martha Darley, 333
*Myrrhis odorata* - cerfeuil commun, 319

N

Nail, Sylvie, 15, 30, 90, 235, 349
Nash, John, 120, 125
*Nature, 57, 61*
Nelson, E. Charles, 16, 19, 20, 22, 29, 76, 84, 167, 176, 294, 295, 367
*Nelumbo nucifera* - Lotus sacré, 77
Nesfield, Arthur Markham, 125, 126
Nesfield, William Andrews, 176, 223
Nesfield, William Eden, 163
Nevill, Dorothy, 112
Newman, Edward, 57
Newman, Francis William, 164, 230, 231
Newton-Robinson, Charles Edmund, 316
*Niagara, 61, 65, 67, 232, 305, 308, 358, 393
*Nice, 69
Nicholson, George, 57, 66, 421
*Nineteenth Century, 73*
Noble, Charles William, 249
Norton, William Edward, 75, 324, 325, 331, 361
*Nouvelle-Zélande, 246, 253, 256, 303*
*Nurseryman and Seedsman, 263*
*Nymans, 19, 256
*Nymphaea, 74, 75*
*Nymphaea robinsoniana, 75*

O

*Océanie, 94
Oghină-Pavie, Cristiana, 58
Olmsted, Frederick Law, 19, 33, 109, 119, 132
Oman, John Campbell, 381
Ornduff, Robert, 53
Owen, Richard, 54, 55, 59, 109, 155, 164, 237, 238, 249, 322
*Oxford, 243

P

Paget, Amy, 258
Paget, Arthur Henry Fitzroy, 258
*Pakistan, 362
*Pall Mall Gazette, 134*
Pannemaker, Adolphe-François, 318, 320
*Park Crescent, 125
*Park Square, 125
Parkinson, John, 196
Parsons, Alfred, 21, 263, 295, 313, 317, 318, 320, 323, 324, 334, 344, 345, 347, 363
Parsons, Beatrice, 323
Pasteur, Louis, 269
Paxton, Joseph, 373, 375
*Pays de Galles, 250, 257
*Pays-Bas, 68, 330
Penn, William, 361
*Penstemon davidsonii* - Davidson's penstemon, Robinson's penstemon, 65
*Père-Lachaise, 131
Perry, P. J., 85
*Petit Trianon, 175
*Philadelphie, 131, 361
*Phoenix dactylifera* - palmier dattier, dattier, 362
Pince, Robert Taylor, 375
*Pinus insignis* - pin de Monterey, pin insigne, 79
*Pinus nigra* var. *corsicana* - Pin Laricio de Corse, 66, 79
Poincaré, Henri, 49
*Pompéi, 279, 371
Pope, Alexander, 50
Price, Uvedale, 339, 340
Prior, Richard Chandler Alexander, 353
*Prusse, 212, 258, 260, 261, 262
Pulham, James, 124
*Purbeck, 316

R

Randhawa, Mohinder Singh, 392
*Ranunculus glacialis* - Renoncule des glaciers, 64
Rawnsley, Hardwicke, 203
Raymond, Walter, 104
Reade, Charles, 134
Regel, Eduard August von, 138
*Regent's Park, 24, 45, 86, 88, 94, 112, 113, 114, 116, 124, 125, 126, 169, 170, 192
Repton, Humphry, 54, 70, 71, 120, 143, 192, 194, 339
*Revue horticole*, 24, 66
Reynolds Hole, Samuel, 103, 147, 216, 285, 292, 345, 366
*Reynoutria japonica* - renouée du Japon, 20
*Rhododendron ponticum* - rhododendron pontique, des parcs ou de la mer Noire, 20
*Richmond Park, 55, 109, 322
Ridley, Henry Nicholas, 35
Roberts, Frederick Sleigh, 258
*Rochester, 103
Rogers, William Harry, 317
Rossetti, Dante Gabriel, 206
Rothschild, Hanna de, 344
Rousseau, Jean-Jacques, 269, 270, 271, 272
Roussillon-Constanty, Laurence, 1, 5, 30, 336, 366
Routledge, 164
Royal Academy of Arts, 11, 17, 268
Royal Botanic Society, 112
Royal Geographical Society, 362
Royal Horticultural Society, 11, 26, 32, 56, 65, 98, 99, 104, 211, 230, 329, 358
Royal Institute of British Architects, 344
Ruskin, John, 25, 30, 33, 62, 63, 69, 96, 97, 98, 99, 142, 203, 207, 213, 220, 224, 225, 226, 235, 242, 243,

244, 263, 291, 301, 302, 328, 334, 336, 354, 355, 366
Russan, Ashmore, 377
*Russell Square, 120, 143, 200, 201

S

*Salt Lake City, 132
*Sandwich, 250
Sanitary Institute of Great Britain, 377
*Sanssouci, 261
Sargent, Alfred Louis, 317
Sargent, Charles Sprague, 19, 60, 136
Sargent, John Singer, 334, 347
*Saturday Review*, 319
*Scalp Mountain, 368
*Schizopetalon walkeri*, 352
*Schizostylis* [Hesperantha] *coccinea* - lis des Cafres, glaïeul écarlate, 352
Schopenhauer, Arthur, 226, 227, 336, 366
Schweinfurth, Georg August, 364, 371
*Scribner's Magazine*, 77, 132, 320, 364, 382
Sedding, John Dando, 339
Seemann, Berthold Carl, 60
*Sefton Park, Liverpool, 24, 127
Semaine Française, 398
*Sequoiadendron giganteum* - Séquoia géant, Wellingtonia, 60, 64, 81, 351
*Serpentine, 123, 161
Severn, Joan, 98
Shakespeare, William, 13, 15, 23, 73
Shaw, Richard Norman, 135
*Shrubland Park, 19
*Sibérie, 50, 89
Sidgwick, Henry, 225
*Sierra Nevada, 64, 77, 123
Smiles, Samuel, 217, 250
Smith, Charles H., 61, 394
Smith-Barry, Arthur, 79
*Soho, 121
Spectator, 191, 193, 194, 196, 204
Spencer Wells, Thomas, 377
Spencer, Herbert, 177
*Spring Grove cemetery, 131
*Stafford, 120
Stephen, Leslie, 225
*Stipa tenacissima* - alfa, 304
*Strand, 137
*Suffolk, 19
*Surrey, 85, 95, 103, 190, 332, 333, 359, 370
*Sussex, 18, 95, 112, 255
Swain, John, 317

T

Tailland, Michel, 62
Talairach, Laurence, 28, 271, 272
Tankard, Judith B., 19
*Tariff Reform League*, 214
*Telegraph*, 160
Tennyson, Alfred, 346, 372
Thacker, Christopher, 245, 270, 339
Thomas, Francis Inigo, 339
*Times*, 46, 84, 86, 127, 283, 337
Toynbee, Arnold, 203, 204
*Trafalgar Square, 59, 122, 123

*Transactions of the Botanical Society of Edinburgh, 76

*Transactions of the Linnean Society of London, 54, 70, 71

*Transactions of the Sanitary Institute of Great Britain, 171, 376, 377, 378, 379, 380, 383, 384

*Trichomanes, 368

*Trigger, Bruce Graham, 53

*Triggs, Henry Inigo, 341

*Turner, Joseph Mallord William, 98, 103, 268, 329, 342

*Tuttle Clayton, Virginia, 32

## U

*Ulmus americana - orme américain, 132, 361*

## V

*Van der Neer, Aernout, 341, 342, 343*

*van Eeden, Frederick Willem, 362*

*Varley, John, 332*

*Veitch & Sons, 26, 46, 65, 210*

*Veitch, James, 46*

*Versailles, 36, 175, 176, 332*

*Viburnum opulus* - viorne obier, bois à quenouille, 95

*Victoria, 11, 55, 235, 255, 261, 262, 377*

*Vilmorin, Auguste Louis Maurice Lévêque de, 66, 194*

*Vilmorin, Charles Henry Philippe Lévêque de, 66*

## W

*Wallace, Alfred Russel, 59, 61, 68, 74, 76, 81, 85, 93, 94, 198*

*Warwick, 120*

*Waterford, Marquise de, 45, 191*

*Watson, Forbes, 270*

*Watts, George Frederic, 269*

*West End, 121*

*Whately, Thomas, 182, 184, 253*

*Whitney, Josiah, 60*

*Whymper, Frederick, 317, 320*

*Wicklow, 368*

*Wijnants, Jan Jansz, 341, 342, 343*

*Wilde, Oscar, 203, 204*

*Wilkinson, Anne, 25*

*Willmott, Ellen, 19, 102, 198, 199, 258*

*Willsdon, Clare A. P., 17, 263, 347, 363*

*Wilson, Richard, 341*

*Wimbledon Park, 210*

*Wimmer, Clemens Alexander, 261, 262*

*Winfrey, Richard, 211*

*Wingrave, 344*

*Woburn Abbey, 71*

*Wolley-Dod, Charles, 188, 216*

*Wolseley, Frances, 199*

*Wolseley, Garnet Joseph, 258*

*Woodruffe-Peacock, Adrian E., 219*

*Woods and Forests, 22, 25, 106*

*Worcester, 120*

*Wordsworth, William, 334, 340, 341*

## Y

*Yellowstone, 305*

*Yokohama, 248*

*York, 368*

*Yosemite, 60, 333*
Table des matières

<table><tr><td>Remerciements</td><td>5</td></tr><tr><td>Note concernant la traduction et la transcription</td><td>7</td></tr><tr><td>Sommaire</td><td>9</td></tr><tr><td>Liste des principales abréviations, sigles et acronymes</td><td>11</td></tr><tr><td>INTRODUCTION</td><td>13</td></tr><tr><td>William Robinson et la presse de jardin</td><td>22</td></tr><tr><td>Démarche méthodologique</td><td>26</td></tr><tr><td>Le choix et le traitement des sources</td><td>31</td></tr><tr><td>Traductions et choix lexicaux</td><td>36</td></tr><tr><td>Annonce du plan</td><td>38</td></tr><tr><td>PREMIÈRE PARTIE – JARDINIERS ET NATURALISTES : RAPPORTER LE SAUVAGE AU QUOTIDIEN</td><td>43</td></tr><tr><td>CHAPITRE 1 – Découvertes scientifiques et observation de la nature « sauvage » : aux racines de l'esthétique robinsonienne</td><td>49</td></tr><tr><td>1.1 William Robinson et la démarche des sciences naturelles : « the methods of investigation [...] used by the humblest observant gardener »</td><td>49</td></tr><tr><td>1.1.1 Démarche scientifique, observation de terrain et jardinage : « the identity in kind of the ordinary and the 'scientific' methods of observation »</td><td>50</td></tr><tr><td>1.1.2 Voyages, exploration et jardinage : « familiarity with the abounding beauty and variety exhibited by vegetation in its more favoured haunts »</td><td>58</td></tr><tr><td>1.1.3 William Robinson explorateur en herbe : « the earth is indeed one vast garden »</td><td>61</td></tr><tr><td>1.2 Cohabitation et interactions entre végétaux et avec leur environnement : le jardinier au cœur d'« un réseau de relations complexes »</td><td>67</td></tr><tr><td>1.2.1 Cohabitation, combinaison et hybridation végétales : « Nature's grouping »</td><td>68</td></tr><tr><td>1.2.2 Climatologie, géographie et jardinage : « climatic changes [and] garden vegetation »</td><td>75</td></tr><tr><td>1.2.3 Exposition et nature des sols : « unless so placed it does not bloom freely »</td><td>81</td></tr><tr><td>1.3 Des marges « sauvages » à la bordure mixte d'herbacées : le jardin naturaliste</td><td>83</td></tr><tr><td>1.3.1 Le « wild garden » ou l'expansion du domaine jardinable : « out of the garden proper »</td><td>84</td></tr><tr><td>1.3.2 La « mixed border » ou le monde dans un jardin : « one of the most interesting things ever seen in a garden »</td><td>87</td></tr><tr><td>CHAPITRE 2 – Redécouverte du patrimoine botanique et paysager des Îles Britanniques : la genèse d'une esthétique « anglaise »</td><td>93</td></tr><tr><td>2.1 Découverte de la nature « sauvage » des Îles Britanniques : « from the orchid-flecked meadows of Bucks to the tumbled down undercliffs on the Essex coast, untroubled by the plough »</td><td>93</td></tr><tr><td>2.1.1 Valorisation de la flore indigène : « nothing comparable to the effect produced on our landscapes by Gorse, Broom, Heather, Wild Hyacinths, Hawthorn, and Buttercups »</td><td>93</td></tr><tr><td>2.1.2 Le concept ruskinien de « natural beauty » : « the wild type [...] is the best, and [...] sports are worthless »</td><td>96</td></tr><tr><td>2.2 Exploration des zones rurales, interfaces entre nature et culture</td><td>101</td></tr><tr><td>2.2.1 Intégrer le terroir au jardin : « Call the vales and bid them hither cast / Their bells and flowerets of a thousand hues »</td><td>101</td></tr><tr><td>2.2.2 Jardin et ruralité : « even a rough farm in the most profitless spots may well be planted »</td><td>103</td></tr><tr><td>2.2.3 L'esthétique rustique préindustriel du jardin de cottage : « What a lesson [...] those little gardens offer »</td><td>107</td></tr></table>
<table><tr><td>2.3 Visites des jardins botaniques et des pépinières : « the necessity of studying general effect as well as securing good plants »</td><td>112</td></tr><tr><td>CHAPITRE 3 - Rus in urbe : faire entrer la nature en ville</td><td>119</td></tr></table>

<table><tr><td>3.1 Un Grand Tour des jardins urbains</td><td>120</td></tr></table>

<table><tr><td>3.1.1 Londres : mauvaise gestion des squares, exemplarité de Battersea Park et modernité de John Nash.</td><td>120</td></tr></table>

<table><tr><td>3.1.2 Agriculture urbaine et Paris d'Haussmann : « hints from France »</td><td>127</td></tr></table>

<table><tr><td>3.1.3 Les États-Unis : Central Park et les « cimetières-parcs »</td><td>130</td></tr></table>

<table><tr><td>3.2 Verdir les « déserts d'ardoises et de briques » : jardins hybrides, écologie urbaine et décoration d'intérieur</td><td>133</td></tr></table>

<table><tr><td>3.3 Embellissement des marges et (dé)finition du jardin : « the breaking up of the harsh and formal lines that belt nearly every shrubbery or pleasure ground plantation with ugliness »</td><td>142</td></tr></table>

<table><tr><td>3.3.1 Grilles et haies : « the boundary, screened by shrubberies and plantations »</td><td>143</td></tr></table>

<table><tr><td>3.3.2 Murs végétalisés et jardinage vertical : « to those who have, horticulturally, a 'wall eye' »</td><td>145</td></tr></table>

<table><tr><td>DEUXIÈME PARTIE - JARDINAGE ET PROGRÈS : SANTÉ, SPIRITUALITÉ ET ÉTHIQUE</td><td>151</td></tr></table>

<table><tr><td>CHAPITRE 4 - Santé, plaisir et épanouissement du et au jardin : « the reformer of garden delights »</td><td>155</td></tr></table>

<table><tr><td>4.1 Soigner et nourrir : les jardins comme « fields of health »</td><td>155</td></tr></table>

<table><tr><td>4.1.1 Le jardin, panacée face à l'industrialisation : « The bodily health and happiness of three millions of men closely packed in a city growing faster than the giant bamboo »</td><td>155</td></tr></table>

<table><tr><td>4.1.2 Progrès et jardin d'abondance : « the Epicure in search of vegetables »</td><td>163</td></tr></table>

<table><tr><td>4.1.3 Le jardin comme lieu d'épanouissement et de plaisir : « [For] the smoked and dried Londoner [...] to enjoy pretty flowers and green trees »</td><td>169</td></tr></table>

<table><tr><td>4.2 Architecture de la nature et esthétique de l'épanouissement : « [...] the best-laid-out garden is that which is best fitted for its situation and conditions »</td><td>173</td></tr></table>

<table><tr><td>4.2.1 Beauté, santé et hasard : « [To] keep and accentuate any varied incidents »</td><td>174</td></tr></table>

<table><tr><td>4.2.2 Forme et santé : « Men who trim [...] are dead to beauty of form »</td><td>179</td></tr></table>

<table><tr><td>4.2.3 Le point de vue du jardinier, nouveau standard du beau paysager : « As if gardening were the greater perfection »</td><td>183</td></tr></table>

<table><tr><td>4.3 Démocratisation des loisirs, jardiniers amateurs et professionnalisation du jardinage : vers une revalorisation du métier ?</td><td>187</td></tr></table>

<table><tr><td>4.3.1 Jardinage, loisirs et productivité : « renewed efforts of industry and ingenuity, and the practice of thrift »</td><td>187</td></tr></table>

<table><tr><td>4.3.2 Respectabilité et figure du gentleman gardener : « If the gardener were an aristocrat in feeling »</td><td>191</td></tr></table>

<table><tr><td>4.3.3 Jardinage et émancipation : « a didactic agent for moral reform »</td><td>197</td></tr></table>

<table><tr><td>CHAPITRE 5 - Réformes sociales, civilisation et gestion raisonnée du vivant : « The cultivation of flowers [...] confers a positive benefit on society »</td><td>203</td></tr></table>

<table><tr><td>5.1 Jardin et jardinage, lieu et pratique de réforme sociale : « [T]o dig hard in poor people's gardens »</td><td>203</td></tr></table>

<table><tr><td>5.2 Spiritualité, philosophie et rapport au vivant : les jardiniers, « collaborateurs de la loi divine de la végétation »</td><td>214</td></tr></table>

<table><tr><td>5.2.1 Anglicanisme et jardinage : « The church [...] was gradually covered with Roses, Ivy, Cotoneaster, Pyracantha, etc., [...] in order that his parishioners should look on beautiful objects »</td><td>215</td></tr></table>

<table><tr><td>5.2.2 Vitalisme et « vital beauty »</td><td>218</td></tr></table>

<table><tr><td>5.2.3 Du pragmatisme au jardin, voie médiane entre rationalisme et idéalisme</td><td>221</td></tr></table>

<table><tr><td>5.2.4 Jardin robinsonien et gestion raisonnée : « Everything which tends to simplify the work [...] is a gain »</td><td>228</td></tr></table>

<table><tr><td>5.3 Civilisation et protection de la nature : une définition alternative du progrès ?</td><td>231</td></tr></table>

<table><tr><td>5.3.1 Parcs et jardins comme lieux de réconciliation entre le « civilisé » et le « sauvage »</td><td>232</td></tr></table>

<table><tr><td>5.3.1.1 Civilisation et rapport au monde végétal</td><td>234</td></tr></table>

<table><tr><td>5.3.1.2 Consommation, conservation et protection de la nature</td><td>235</td></tr></table>
<table><tr><td>5.3.2 Éthique du jardinier : « the lesson of the leaf »</td><td>242</td></tr><tr><td><td><strong>CHAPITRE 6 - Coopération, cohabitation et démocratisation du jardin</strong></td><td><strong>245</strong></td></tr></table>

<table><tr><td>6.1 Nationalisme et cosmopolitisme : la place des plantes tropicales et subtropicales</td><td>245</td></tr></table>

<table><tr><td>6.1.1 Brassage des plantes et valorisation des terroirs : « A cosmopolitan communism »</td><td>245</td></tr></table>

<table><tr><td>6.1.1.1 « [H]is treasure grows by contributions from soldiers, travellers, missionaries »</td><td>246</td></tr></table>

<table><tr><td>6.1.1.2 « [T]he true capabilities of the island, and the true place for its industry in the markets of the world »</td><td>249</td></tr></table>

<table><tr><td>6.1.2 Un cosmopolitisme raisonné : « not change his Country Manners for those of Forraigne Parts »</td><td>253</td></tr></table>

<table><tr><td>6.1.3 Jardinage, paix et nationalisme : « nothing more martial than Maréchal Niel »</td><td>256</td></tr></table>

<table><tr><td>6.2 Démocratisation des savoirs et multiplication des points de vue</td><td>264</td></tr></table>

<table><tr><td>6.2.1 Une mise en réseau démocratique des connaissances jardinières : « it would be unwise to repress discussion »</td><td>264</td></tr></table>

<table><tr><td>6.2.2 Une nature-école, ouverte à tous : « what a noble school of instruction the parks [...] might [...] become »</td><td>266</td></tr></table>

<table><tr><td>6.3.3. Éducation négative et picturesque : « to make a pretty bit [...] still prettier [...], instead of making it poorer by rooting the flowers out of it »</td><td>269</td></tr></table>

<table><tr><td><strong>TROISIÈME PARTIE - JARDIN et CONSERVATION : ÉCRITURE, ILLUSTRATION ET MÉMOIRE</strong></td><td><strong>279</strong></td></tr></table>

<table><tr><td><strong>CHAPITRE 7 - Écriture, transmission et protection de la nature</strong></td><td><strong>283</strong></td></tr></table>

<table><tr><td>7.1 Didactique des plantes et réseaux de diffusion : « that wide diffusion of knowledge and taste which has made us almost a nation of gardeners »</td><td>283</td></tr></table>

<table><tr><td>7.1.1 Émancipation par l'écriture, partage du savoir et mémoire collective : « no one has passed so much garden lore through his hands »</td><td>284</td></tr></table>

<table><tr><td>7.1.2 Une communauté et un jardin nouveaux : « as much as they know [...] in as little space as possible »</td><td>288</td></tr></table>

<table><tr><td>7.1.3 Genre et auctorialité : W. R., « Master-gardener »</td><td>293</td></tr></table>

<table><tr><td>7.2 Écriture, nostalgie et protection environnementale : décrire pour protéger</td><td>300</td></tr></table>

<table><tr><td>7.2.1 Le jardinier, conservateur d'un patrimoine : « recovering fragments of an ancient art »</td><td>300</td></tr></table>

<table><tr><td>7.2.2 Patrimoine naturel et jardin : « to plead for the preservation intact of such magnificent scene »</td><td>305</td></tr></table>

<table><tr><td><strong>CHAPITRE 8 - Construire et transmettre un discours par l'image : « better pictures than ever were painted »</strong></td><td><strong>311</strong></td></tr></table>

<table><tr><td>8.1 Une certaine idée de la nature : illustration et patrimoine.</td><td>311</td></tr></table>

<table><tr><td>8.1.1 Patrimoine visuel, imaginaire collectif et photographie : « every cottage garden [...] a picture »</td><td>311</td></tr></table>

<table><tr><td>8.1.2 L'illustration comme outil didactique : « the exquisite power of good engraving as a teacher »</td><td>315</td></tr></table>

<table><tr><td>8.2 Communiquer la beauté de la nature : William Robinson, mécène et critique d'art</td><td>323</td></tr></table>

<table><tr><td>8.2.1 William Robinson, collectionneur et mécène : « truth to nature »</td><td>324</td></tr></table>

<table><tr><td>8.2.2 Illustration, beauté et « picturesque » : « no garden is good [...] which does not form a picture, or rather a series of pictures »</td><td>333</td></tr></table>

<table><tr><td>8.2.3 L'artiste-jardinier, sommité de la hiérarchie des arts : « we should beat them with living pictures »</td><td>340</td></tr></table>

<table><tr><td><strong>CHAPITRE 9 - Le jardin comme rempart à la destruction et à l'oubli : jardinage et mémoire</strong></td><td><strong>349</strong></td></tr></table>

<table><tr><td>9.1 Mnémotechnie du végétal et « plant-lore » : « wanted: a good name »</td><td>349</td></tr></table>

<table><tr><td>9.1.1 « Prélinnéeisme » et « fidélité à notre langue commune »</td><td>350</td></tr></table>

<table><tr><td>9.1.2 « Plant-lore », étymologie et modernité</td><td>354</td></tr></table>

<table><tr><td>9.2 Chroniquer le jardin : « remember[ing] what scenes we witness in our lanes and woodlands »</td><td>356</td></tr></table>

<table><tr><td>9.2.1 Jardinage et biographie : « the tree and garden book of Gravetye Manor, Sussex, kept by the owner »</td><td>356</td></tr></table>

<table><tr><td>9.2.2 Monumentalité et co évolution : Par-delà nature et culture</td><td>360</td></tr></table>

<table><tr><td>9.3 Jardins archéologiques, cimetières et crémation : une nature sanctuaire</td><td>364</td></tr></table>

<table><tr><td>9.3.1 Creusement, Histoire et « sublime géologique »</td><td>364</td></tr></table>
<table><tbody><tr><td>9.3.2</td><td>Du « jardin de ruines » au cimetière jardin : « all flesh is grass »</td><td>371</td></tr><tr><td>9.3.3</td><td>Crémation et memento mori : « find[ing] unpolluted rest »</td><td>376</td></tr><tr><td><strong>Conclusion</strong></td><td></td><td><strong>389</strong></td></tr><tr><td><strong>Bibliographie</strong></td><td></td><td><strong>397</strong></td></tr><tr><td><strong>SOURCES PRIMAIRES</strong></td><td></td><td><strong>397</strong></td></tr><tr><td><strong>1. William Robinson</strong></td><td></td><td><strong>397</strong></td></tr><tr><td>Archives</td><td></td><td>397</td></tr><tr><td>1. Manuscrits</td><td></td><td>397</td></tr><tr><td>2. Correspondance</td><td></td><td>397</td></tr><tr><td>3. Photographies</td><td></td><td>397</td></tr><tr><td>4. Autres documents</td><td></td><td>398</td></tr><tr><td>Périodiques et rubriques sous sa direction</td><td></td><td>398</td></tr><tr><td>Ouvrages et rééditions</td><td></td><td>398</td></tr><tr><td>Ouvrages sous sa direction</td><td></td><td>403</td></tr><tr><td>Ouvrages préfacés</td><td></td><td>404</td></tr><tr><td>Rapports</td><td></td><td>405</td></tr><tr><td>Articles (périodiques sous sa direction, 1871-1919)</td><td></td><td>405</td></tr><tr><td>Articles (périodiques autres, 1863-1927)</td><td></td><td>405</td></tr><tr><td><strong>2. Autres auteurs</strong></td><td></td><td><strong>406</strong></td></tr><tr><td>Articles dans les journaux sous sa direction</td><td></td><td>406</td></tr><tr><td>Autres articles</td><td></td><td>420</td></tr><tr><td>Ouvrages</td><td></td><td>422</td></tr><tr><td>Catalogues d'expositions et de ventes</td><td></td><td>429</td></tr><tr><td><strong>SOURCES SECONDAIRES</strong></td><td></td><td><strong>430</strong></td></tr><tr><td>1. William Robinson</td><td></td><td>430</td></tr><tr><td>2. Jardin, jardinage et architecture</td><td></td><td>434</td></tr><tr><td>3. Cimetières et crémation</td><td></td><td>444</td></tr><tr><td>4. Urbanisme, nature en ville</td><td></td><td>445</td></tr><tr><td>5. Sciences naturelles, médecine, horticulture et agriculture</td><td></td><td>447</td></tr><tr><td>6. Nature, paysage et environnement</td><td></td><td>451</td></tr><tr><td>7. Peinture, illustration et littérature</td><td></td><td>456</td></tr><tr><td>8. Époque victorienne et édouardienne</td><td></td><td>460</td></tr><tr><td>9. Presse</td><td></td><td>462</td></tr><tr><td>10. Loisirs</td><td></td><td>464</td></tr><tr><td><strong>Index général</strong></td><td></td><td><strong>467</strong></td></tr><tr><td><strong>Table des matières</strong></td><td></td><td><strong>475</strong></td></tr></tbody></table>
**Titre** : William Robinson (1838-1935) : jardins, presse horticole et patrimoine environnemental au Royaume-Uni

**Résumé** : Cette thèse est consacrée à l'étude du travail journalistique et éditorial de William Robinson, un jardinier et théoricien irlandais des jardins qui a marqué l'histoire du goût et des idées au Royaume-Uni dans la seconde moitié du XIXe siècle grâce à la diffusion, par l'intermédiaire de ses périodiques, d'un modèle esthétique en rupture avec la régularité et l'ostentation du jardin victorien.

Trois paradoxes sous-tendent cette réflexion. Pourquoi William Robinson est-il devenu un des jardiniers les plus connus du monde anglophone, quand il n'a véritablement créé que très peu de jardins ? Pourquoi William Robinson est-il devenu la figure tutélaire du « jardin anglais », alors qu'il revendique ses inspirations françaises, son « irlandicité » et une internationalisation des plantes utilisées ? Dans quelle mesure peut-il être considéré comme un des premiers jardiniers à promouvoir une esthétique de la durabilité et de la gestion raisonnée du vivant, même s'il s'émerveille dans le même temps des progrès techniques et de l'intensification de l'horticulture ?

La première partie sera consacrée à la démarche de William Robinson, marquée par la pratique et les savoirs des sciences naturelles, qui vise à faire entrer la nature dans le quotidien des Victoriens. La deuxième partie portera sur la dimension éthique du jardin robinsonien, agent de progrès social et spirituel. Enfin, il sera question de la dimension patrimoniale du jardin, objet naturel et réservoir de beauté à préserver, et des modalités de conservation que constituent sa création, l'écriture et l'illustration.

**Mots clés** : William Robinson, jardin, études victoriennes, jardinage, périodiques, paysage, nature, sciences naturelles, cimetière, architecture, magazines, horticulture.

**Title**: William Robinson (1938-1935): Gardens, Horticultural Journalism and Environmental Heritage in the United Kingdom

**Abstract**: This thesis is dedicated to the study of William Robinson's career and work as a garden journalist. As an Irish gardener and writer, he made his mark on the British history of taste and ideas in the latter part of the Victorian era by spreading a new garden aesthetics that broke away from High Victorian formality.

Three paradoxes underpin this dissertation. Why has he become one of the most famous gardeners in the English-speaking world when he really designed very few gardens? Why has he gone down in history as the father of the English flower garden, when he overtly drew inspiration from France, emphasised his Irishness and advocated for the use of sub-tropical and exotic plants in gardens? To what extent can William Robinson be considered one of the first gardeners to promote a sustainable garden aesthetics, even though he also wondered at the technical progress and intensification in horticulture?

We will first focus on William Robinson's new outlook on what he called the "modern garden", understood as both a place and a practice, and how he endeavoured to bring the latest discoveries and methods of post-darwinian natural sciences into the daily life of middle-class Victorians. Then we will study how the robinsonian garden and its underlying ethics both emerged from and fostered the rise of socially progressive ideas and the democratization of access to leisure. Finally, we will ponder over the notion of gardens as heritage, since they came to be perceived as natural objects and stores of beauty to be preserved, but also as agents in fostering civilisation and protection of the past.

**Keywords**: William Robinson, garden, Victorian studies, gardening, Victorian periodicals, landscape, nature, natural sciences, cemetery, architecture, magazines, horticulture.
Université de Lille
École doctorale Science de l'Homme et de la Société (SHS ED 473)
CECILLE
(Centre d'Études en Civilisations, Langues et Lettres Étrangères ULR 4074)

Thèse de doctorat de langues et littératures anglaises et anglo-saxonnes

William Robinson (1838-1935) :
jardins, presse horticole
et
patrimoine environnemental au Royaume-Uni

<figure><img src="image_5.png" /></figure>

Présentée et soutenue publiquement le 25 novembre 2022 par
Aurélien Wasilewski

sous la direction de Monsieur le Professeur Laurent Châtel

Devant un jury composé de :

Hervé Brunon, directeur de recherche, Centre André Chastel, Sorbonne Université / CNRS.

Jacques Carré, professeur émérite des universités, Sorbonne Université.

Sylvie Nail, professeure des universités, Nantes Université.

Laurence Roussillon-Constanty, professeure des universités, Université de Pau et des Pays de l'Adour.

Laurence Talairach, professeure des universités, Université Toulouse Jean Jaurès.

<figure><img src="image_6.png" /></figure>

Except where otherwise noted, this is work licensed under
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/fr/
II – ANNEXES

ANNEXE 1 : Bibliographie sélective des papiers de
William Robinson publiés dans la presse (1863-1927)

Ce document recense toutes les références attribuées à William Robinson. Elles sont classées par ordre chronologique. Même avec presqu'un millier d'entrées, cette bibliographie est nécessairement incomplète et constitue une base de travail à enrichir par de futures recherches. Les références précédées d'un astérisque sont issues de revues qui ne sont pas dirigées par William Robinson ; celles précédées d'un « s » font partie d'une série identifiée d'au moins trois articles ; celles précédées d'un « r » sont des recensions d'ouvrages ; enfin, celles suivies de la lette [P] sont des commentaires courts de photographies.
*s« Notes on Gardens - n°I (Hull Botanic Garden) », *The Gardeners' Chronicle and Agricultural Gazette*, n°48, 28 novembre 1863, p. 1132-1133.

*s« Notes on Gardens - n°II (York. - Edinburgh.) », *The Gardeners' Chronicle and Agricultural Gazette*, 9 janvier 1864, p. 28-29.

*s« Notes on Garden - n°III (Comely Bank Nursery, Edinburgh.) », *The Gardeners' Chronicle and Agricultural Gazette*, 23 janvier 1864, p. 76-77.

*s« Notes on Gardens - n°IV (Backhouse's Nurseries, York.) », *The Gardeners' Chronicle and Agricultural Gazette*, 5 mars 1864, p. 221-222.

*s« Notes on Gardens - n°V (Backhouse's Nurseries, York.) », *The Gardeners' Chronicle and Agricultural Gazette*, 19 mars 1864, p.269-270.

*s« Notes on Gardens - n°VI (Backhouse's Nurseries, York.) », *The Gardeners' Chronicle and Agricultural Gazette*, 2 avril 1864, p. 317.

*s« Notes on Gardens - n°VII (Dalkeith) », *The Gardeners' Chronicle and Agricultural Gazette*, 16 avril 1864, p. 365-366.

*s« Notes on Gardens - n°VIII (Royal Botanic Garden, Edinburgh) », *The Gardeners' Chronicle and Agricultural Gazette*, 28 mai 1864, p. 507.

*s« Notes on Gardens - n°IX (Royal Botanic Garden, Edinburgh) », *The Gardeners' Chronicle and Agricultural Gazette*, 11 juin 1864, p. 556-557.

*s« Notes on Gardens - n°X (Rockville, Dublin) », *The Gardeners' Chronicle and Agricultural Gazette*, 18 juin 1864, p. 580.

*s« Notes on Gardens - n°XI (Rockville, Dublin) », *The Gardeners' Chronicle and Agricultural Gazette*, 25 juin 1864, p. 603.

*s« Notes on Gardens - n°XII (Rockville, Dublin) », *The Gardeners' Chronicle and Agricultural Gazette*, 16 juillet 1864, p. 675-676.

*s« Notes on Gardens - n°XIII (Rockville, Dublin), *The Gardeners' Chronicle and Agricultural Gazette*, 23 juillet 1864, p. 698-699.

*s« Notes on Gardens - n°XIV (Botanic Garden, Oxford) », *The Gardeners' Chronicle and Agricultural Gazette*, 30 juillet 1864, p. 722-723.

*s« Notes on Gardens - n°XV (Botanic Garden, Oxford) », *The Gardeners' Chronicle and Agricultural Gazette*, 6 août 1864, p. 747-748.

*s« Notes on Gardens - n°XVI (Botanic Garden, Oxford) », *The Gardeners' Chronicle and Agricultural Gazette*, 13 août 1864, p. 771-772.
*s« Elizabethan Gardening », *Fraser's Magazine*, vol. 70, août 1864, p.179-191.

*s« The London Parks, n° I Battersea Park », *The Gardeners' Chronicle and Agricultural Gazette*, 3 septembre 1864, p. 843-844.

*s« The London Parks, n° II Battersea Park », *The Gardeners' Chronicle and Agricultural Gazette*, 10 septembre 1864, p. 867.

*s« Elizabethan Gardening », *The Gardeners' Chronicle and Agricultural Gazette*, 10 septembre 1864, p. 868-869.

*s« Elizabethan Gardening », *The Gardeners' Chronicle and Agricultural Gazette*, 17 septembre 1864, p. 892-893.

*s« Notes on Gardens - n°XVII (Manchester Botanic Garden) », *The Gardeners' Chronicle and Agricultural Gazette*, 24 septembre 1864, p. 915-916.

*s« Notes on Gardens - n°XVIII (Sundry Manchester Gardens) », *The Gardeners' Chronicle and Agricultural Gazette*, 1er octobre 1864, p. 939-940.

*s« Elizabethan Gardening », *The Gardeners' Chronicle and Agricultural Gazette*, n°40, 1er octobre 1864, p. 940-941.

*s« Notes on Gardens - n°XIX (Royal Botanic Garden, Glasnevin) », *The Gardeners' Chronicle and Agricultural Gazette*, 15 octobre 1864, p. 988-989.

*s« Notes on Gardens - n°XX (Royal Botanic Garden, Glasnevin) », *The Gardeners' Chronicle and Agricultural Gazette*, 22 octobre 1864, p. 1011.

*s« Notes on Gardens - n°XXI (Royal Botanic Garden, Glasnevin) », *The Gardeners' Chronicle and Agricultural Gazette*, 22 octobre 1864, p. 1036.

*s« Elizabethan Gardening », *The Gardeners' Chronicle and Agricultural Gazette*, 5 novembre 1864, p. 1060.

*« Ancient gardening », *The Gardeners' Chronicle and Agricultural Gazette*, 5 novembre 1864, p. 1060-1061.

*s« Notes on Gardens - n°XXII (Royal Botanic Garden, Glasnevin) », *The Gardeners' Chronicle and Agricultural Gazette*, 12 novembre 1864, p. 1083-1084.

*s« Notes on Gardens - n°XXIII (Royal Botanic Garden, Glasnevin) », *The Gardeners' Chronicle and Agricultural Gazette*, 26 novembre 1864, p. 1131.

*s« Notes on Gardens - n°XXIV (Killakee) », *The Gardeners' Chronicle and Agricultural Gazette*, 10 décembre 1864, p. 1179-1180.

*s« Notes on Gardens - n°XXV (The Garden-farm and New Winter Garden, Dublin) », *The*
* *Gardeners' Chronicle and Agricultural Gazette*, 24 décembre 1864, p. 1226-1227.

* « Prize-taking at Exhibitions », *The Gardeners' Chronicle and Agricultural Gazette*, n° 2, 14 janvier 1865, p. 28-29.

*s« Notes on Gardens - n°XXVI (The Dublin Phoenix Park and its Gardens) », *The Gardeners' Chronicle and Agricultural Gazette*, vol.1(3), 21 janvier 1865, p.52-53.

*s« Notes on Gardens - n°XXVII (The Dublin Phoenix Park and its Gardens) », *The Gardeners' Chronicle and Agricultural Gazette*, vol.1(4), 28 janvier 1865, p. 75-76.

*s« Notes on Gardens - n°XXVIII (The Dublin Phoenix Park and its gardens) », *The Gardeners' Chronicle and Agricultural Gazette*, vol.1(5), 4 février 1865, p. 101-102.

*s« Notes on Gardens - n°XXIX (The Dublin Phoenix Park and its Gardens) », *The Gardeners' Chronicle and Agricultural Gazette*, vol.1(8), 25 février 1865, p. 173.

* « Winter Flowers, A February Day among the London Nurseries », *The Gardeners' Chronicle and Agricultural Gazette*, n° 9, 4 mars 1865, p.197.

* « Winter Flowers, A February Day among the London Nurseries (continued) », *The Gardeners' Chronicle and Agricultural Gazette*, n° 11, 18 mars, 1865, p.245-246.

* « Spring Flowers and Spring Gardening », *The Gardeners' Chronicle and Agricultural Gazette*, n° 16, 22 avril 1865, p.362-363.

* « Spring Gardening at Cliveden », *The Gardeners' Chronicle and Agricultural Gazette*, n° 19, 13 mai 1865, p.435.

* « Sécateur Lecointe », *The Gardeners' Chronicle and Agricultural Gazette*, n° 21, 27 mai 1865, p. 482-483.

* « The Collinsias », *The Gardeners' Chronicle and Agricultural Gazette*, n° 22, 3 juin 1865 p. 508.

* « Myosotis Montana », *The Gardeners' Chronicle and Agricultural Gazette*, n° 22, 3 juin 1865 p. 508.

* « Tritonia Crocara », *The Gardeners' Chronicle and Agricultural Gazette*, n° 24, 17 juin 1865, p. 555.

* « Orchids and their Cultivation », *The Gardeners' Chronicle and Agricultural Gazette*, n° 27, 8 juillet 1865, n° VI, p. 627-628.

*s« Beautiful Hardy Plants, for the Select Spring Garden n°I », *The Gardeners' Chronicle and Agricultural Gazette*, n° 29, 22 juillet 1865, p. 674-675.

* « Alpines », *The Gardeners' Chronicle and Agricultural Gazette*, n° 30, 29 juillet 1865, p.
699-700.

*s« Hardy Ornamental Plants, n° II », *The Gardeners' Chronicle and Agricultural Gazette*, n° 31, 5 août, 1865, p. 723.

*s« Hardy Ornamental Plants, n° III », *The Gardeners' Chronicle and Agricultural Gazette*, Water side plants, n° 32, 12 août, 1865, p. 747.

*« Chamaepeuce Diacantha and Casabonae », *The Gardeners' Chronicle and Agricultural Gazette*, n° 33, 19 août 1865, p. 772.

*« How to Grow the Woodsias », *The Gardeners' Chronicle and Agricultural Gazette*, n° 35, 2 septembre 1865, p. 819.

*« Grevillea Manglesii », *The Gardeners' Chronicle and Agricultural Gazette*, n° 35, 2 septembre 1865, p. 819.

*« Nymphea Gigantea », *The Gardeners' Chronicle and Agricultural Gazette*, n° 36, 9 septembre 1865, p. 842.

*s« The London Parks, n° III The Regent's Park », *The Gardeners' Chronicle and Agricultural Gazette*, n° 37, 16 septembre 1865, p. 867.

*« Notes on Bedding Plants », *The Gardeners' Chronicle and Agricultural Gazette*, n° 38, 23 septembre 1865, p. 891.

*s« The London Parks, n° IV The Regent's Park », *The Gardeners' Chronicle and Agricultural Gazette*, n° 39, 30 septembre 1865, p. 915.

*« New Hardy Blue Bedding Plant », *The Gardeners' Chronicle and Agricultural Gazette*, n° 39, 30 septembre 1865, p. 916.

*« Croeus Nudiflorus », *The Gardeners' Chronicle and Agricultural Gazette*, n° 39, 30 septembre 1865, p. 916.

*« Tagetes Signata Pumila », *The Gardeners' Chronicle and Agricultural Gazette*, n° 41, 14 octobre 1865, p. 964.

*« Unseaonable Blossoming », *The Gardeners' Chronicle and Agricultural Gazette*, n°43, 28 octobre 1865, p. 1012.

*« Polemonium Caeruleum Variegatum », *The Gardeners' Chronicle and Agricultural Gazette*, n°43, 28 octobre 1865, p. 1012-1013.

*« Garden Memoranda: Dangstein », *The Gardeners' Chronicle and Agricultural Gazette*, n° 44, 4 novembre 1865, p. 1039.

*« Chrysobactron Hookeri », *The Gardeners' Chronicle and Agricultural Gazette*, n° 47, 25
novembre 1865, p. 1109.

*« Arundo Conspicua », *The Gardeners' Chronicle and Agricultural Gazette*, n° 47, 25 novembre 1865, p. 1109.

*« Iresine Herbstii (Achyranthes Verschaffeltii) », *The Gardeners' Chronicle and Agricultural Gazette*, n° 50, 16 décembre 1865, p. 1180.

*« Iris susiana and Fritillaria Kamtschatkense (Lilium Nigrum) », *The Gardeners' Chronicle and Agricultural Gazette*, n° 50, 16 décembre 1865, p. 1180.

*« Solanum Capsicastrum », *The Gardeners' Chronicle and Agricultural Gazette*, n° 50, 16 décembre 1865, p. 1180.

*« Bicton, Garden Memoranda », *The Gardeners' Chronicle and Agricultural Gazette*, n° 50, 16 décembre 1865, p. 1183-1184.

*« Violets at Bicton », *The Gardeners' Chronicle and Agricultural Gazette*, n° 52, 30 décembre 1865, p. 1227-1228.

*« Ladies' Flowers », *The Floral World and Garden Guide*, vol. 19, janvier 1866, p. 18-21.

*s« Hardy Herbaceous Plants – n° I », *The Gardeners' Chronicle and Agricultural Gazette*, n° 10, 9 mars 1867, p. 237.

*s« Hardy Herbaceous Plants – n° II », *The Gardeners' Chronicle and Agricultural Gazette*, n° 16, 20 avril 1867, p. 406.

*s« Herbaceous Plants – n° III », *The Gardeners' Chronicle and Agricultural Gazette*, n° 31, 3 août 1867, p. 806-806.

*s« Letters from Paris I – Le Jardin Fleuriste de la Ville de Paris », *The Gardeners' Chronicle and Agricultural Gazette*, n° 10, 2 mars 1867, p. 208.

*s« Letters from Paris II – Floral Decoration at the Hotel de Ville », *The Gardeners' Chronicle and Agricultural Gazette*, n° 11, 16 mars 1867, p. 264-265.

*s« Letters from Paris III – Bouquets and Flower-shops », *The Gardeners' Chronicle and Agricultural Gazette*, n° 12, 23 mars 1867, p. 293.

*s« Letters from Paris IV – Des Barres, Loiret », *The Gardeners' Chronicle and Agricultural Gazette*, n° 13, 30 mars 1867, p. 320.

*s« Letters from Paris V – Opening of the Exhibition and First Flower Show », *The Gardeners' Chronicle and Agricultural Gazette*, n° 14, 6 avril 1867, p. 348-349.

*s« Letters from Paris VI – Forcing Gardens », *The Gardeners' Chronicle and Agricultural Gazette*, n° 15, 13 avril 1867, p. 376-377.
*s« Letters from Paris VII – The Second Show – The Park des Buttes Chaumont, and the Bois de Boulogne », *The Gardeners' Chronicle and Agricultural Gazette*, n° 16, 20 avril 1867, p. 405-406.

*s« Letters from Paris VIII – The Great French Exhibition », *The Gardeners' Chronicle and Agricultural Gazette*, n° 17, 27 avril 1867, p. 432-433.

*s« Letters from Paris IX – The Great French Exhibition », *The Gardeners' Chronicle and Agricultural Gazette*, n° 18, 4 mai 1867, p. 460.

*« Horticulture at the Great French Exposition. », *The Times*, 25806, 9 mai 1867, p. 6.

*s« Letters from Paris X – The Louvre and Tuileries, the Champs Elysées, Parc Monceau, and other Public Gardens, and the Third Flower Show », *The Gardeners' Chronicle and Agricultural Gazette*, n° 19, 11 mai 1867, p. 491-492.

*s« Letters from Paris XI – French Method of Wiring Walls-Cordons at the French Imperial Kitchen Garden – and the Fourth Flower Show », *The Gardeners' Chronicle and Agricultural Gazette*, n° 20, 18 mai 1867, p. 517-519.

*s« Letters from Paris XII – The Versailles Flower Show, Billancourts, and Miscellaneous Subjects », *The Gardeners' Chronicle and Agricultural Gazette*, n° 21, 25 mai 1867, p. 545-546.

*s« Letters from Paris XIII – Fruit Trees at the Great French Exposition and in the Neighbourhood of Paris, and Fifth Flower Show », *The Gardeners' Chronicle and Agricultural Gazette*, n° 22, 8 juin 1867, p. 600-601.

*s« Letters from Paris XIV – Miscellaneous Jottings », *The Gardeners' Chronicle and Agricultural Gazette*, n° 23, 15 juin 1867, p. 627-628.

*s« Letters from Paris XV – The Jardin des Plantes, etc. », *The Gardeners' Chronicle and Agricultural Gazette*, n° 25, 23 juin 1867, p. 656.

*s« Letters from Paris XVI – Sixth Show », *The Gardeners' Chronicle and Agricultural Gazette*, n° 26, 29 juin 1867, p. 684.

*s« Letters from Paris XVII – The Peaches at Montreuil, Near Paris », *The Gardeners' Chronicle and Agricultural Gazette*, n° 26, 6 juillet 1867, p. 711.

*s« Letters from Paris XVIII – Seventh Show », *The Gardeners' Chronicle and Agricultural Gazette*, n° 27, 13 juillet 1867, p. 735.

*s« Letters from Paris XIX – The Great Rose Show at Brie Comte Robert, and the Eighth Flower Show at the Exposition », *The Gardeners' Chronicle and Agricultural Gazette*, n°
29, 20 juillet 1867, p. 766.

*s« Letters from Paris XX – French Hotbed Forcing, Bedding-Out, White Lilacs, etc. », *The Gardeners' Chronicle and Agricultural Gazette*, n° 30, 27 juillet 1867, p. 783-784.

*s« Letters from Paris XXI – Horticultural Implements etc., at the Great French Exposition », *The Gardeners' Chronicle and Agricultural Gazette*, n° 32, 10 août 1867, p. 529-530.

*« Horticulture in France and at the Great French Exposition », *The Times*, 25890, 15 août 1867, p. 5.

*« French and English gardening », *The Times*, 25899, 26 août 1867, p. 9.

*s« Letters from Paris XXII – Botanical Congress and Tenth Show », *The Gardeners' Chronicle and Agricultural Gazette*, n° 35, 31 août 1867, p. 901-902.

*« The Cordon System of Fruit Growing », *The Times*, 25906, 3 septembre 1867, p. 7.

*s« Letters from Paris XXIII – Ornamental French Gardening », *The Gardeners' Chronicle and Agricultural Gazette*, n° 38, 21 septembre 1867, p. 975-976.

*s« Letters from Paris XXIV – The Great Fruit Show », *The Gardeners' Chronicle and Agricultural Gazette*, n° 42, 19 octobre 1867, p. 1072.

*s« Letters from Paris XXV – Grape Preserving and Apple Growing », *The Gardeners' Chronicle and Agricultural Gazette*, n° 47, 23 novembre 1867, p. 1191.

*s« Letters from Paris XXVI and Last – The Pear », *The Gardeners' Chronicle and Agricultural Gazette*, n° 49, 7 décembre 1867, p. 1239-1240.

*« French and English gardening », *The Gardener*, vol. 2, février 1868, p. 86-90.

*« French and English gardening », *The Gardener*, vol. 2, mars 1868, p. 107-108.

*« The Naturalization of Beautiful Hardy Exotic Plants », *The Field*, vol. 36, 9 mai 1868.

*« The Naturalization of Beautiful Hardy Exotic Plants », *The Field*, vol. 36, 30 mai 1868.

* « Select Stove Climbers », *The Floral World and Garden Guide*, vol. 11, juillet 1868, p. 213.

*« Floral Decorations of Apartments in Paris », *The Gardener*, vol. 2, juillet 1868, p. 318-320.

*« Trees for City Parks and Avenues », *The Gardeners' Chronicle and Agricultural Gazette*, 20 août 1868, p. 919-920.

*« A Little Garden of Alpines », *The Floral World and Garden Guide*, vol. 11, septembre 1868, p. 283.

*« Notes on Greenhouse Climbers », *The Floral World and Garden Guide*, vol. 11, octobre 1868, p. 298-301.
*« The Culture of the Cactus », *The Floral World and Garden Guide*, vol. 12, octobre 1869, p. 293-297.

*« The Construction of Rock-gardens », *The Gardener*, vol. 4, juillet 1870, p. 319-322.

*« A Flower Show in New England », *The Gardeners' Chronicle and Agricultural Gazette*, 1870, p. 1444-1445.

s*« Notes on Transatlantic Horticulture: Little Peaches and Big Blackberries – Crudities of Cottage Gardening – Government Help to Cultural Knowledge », *The Field*, vol. 38, 1er octobre 1870, p. 300.

s* « Notes on Transatlantic Horticulture: Melons – Egg-plants – Sweet Potatoes – Hemlock Hedges – Heating and Drainage », *The Field*, vol. 38, 8 octobre 1870, p. 320.

s* « Notes on Transatlantic Horticulture: Tomatoes – The Ground Laurel – Winter Roses – The Huntsman’s Cup Plant – *Forsythia suspensa* – Vases », *The Field*, vol. 38, 15 octobre 1870, p. 344.

s*« Letters from America: First Days in California – Pine Trees – Pitcher Plants as Fly-traps – Big Apple Crop », *The Field*, vol. 38, 3 décembre 1870, p. 499.

s*« Letters from America: The Gardens of San Francisco – The Vine in California – Chinese Market Gardeners », *The Field*, vol. 38, 10 décembre 1870, p. 522.

*« Alpine Vegetation on the Sierra Nevada in Autumn », *The Field*, vol. 38, 24 décembre 1870, p. 562.

*« Sumit House, Sierra Nevada, november 1870 », *The Field*, vol. 38, 24 décembre 1870.

*« Horticulture among the Mormons », *The Field*, vol. 38, 31 décembre 1870, p. 580.

*« Gardeners and Gardening in America », *The Gardener*, vol. 4, décembre 1870, p. 563-564.

« The Pathway to Noble National Gardens », *The Garden*, vol. 1(1), 25 novembre 1871, p. 1.

« The Smoke Poison », *The Garden*, vol.1(1), 25 novembre 1871, p. 1-2.

« Trees and Plants in Cities », *The Garden*, vol.1(1), 25 novembre 1871, p. 2.

« Hardy Cacti », *The Garden*, vol. 1(1), 25 novembre 1871, p. 2.

s« The Two Paths », *The Garden*, vol. 1(1), 25 novembre 1871, p. 3.

« Wall Plants », *The Garden*, vol. 1(1), 25 novembre 1871, p. 3.

« Planting Hardy Orchids, choice alpine plants, etc. », *The Garden*, vol. 1(1), 25 novembre 1871, p. 6.

« The Bog-garden », *The Garden*, vol. 1(1), 25 novembre 1871, p.7.

s« Nature's Gardens – Niagara », *The Garden*, vol. 1(1), 25 novembre 1871, p. 15-16.
« The Tomato », *The Garden*, vol. 1(1), 25 novembre 1871, p. 16-17.

« The Milanese Sexage System », *The Garden*, vol. 1(1), 25 novembre 1871, p. 21.

« A Good Digging-fork », *The Garden*, vol. 1(1), 25 novembre 1871, p. 22.

« The Bog-garden », *The Garden*, vol. 1(2), 2 décembre 1871, p. 23-24.

s« Nature's Gardens – Niagara », *The Garden*, vol. 1(2), 2 décembre 1871, p. 26-27.

« Paris Gardens and Parks », *The Garden*, vol. 1(2), 2 décembre 1871, p. 30-31.

s« Aspects of Vegetation – Herbaceous vegetation in Siberia », *The Garden*, vol. 1(2), 2 décembre 1871, p. 32-34.

« The Garden on the Roof », *The Garden*, vol. 1(2), 2 décembre 1871, p. 42-43.

s« Parks and Public Gardens in America », *The Garden*, vol. 1(3), 9 décembre 1871, p. 45-46.

s« The Two Paths », *The Garden*, vol. 1(3), 9 décembre 1871, p. 46-48.

s« The Wild-garden, Copses, Hedgerows, Low Thickets, etc. », *The Garden*, vol. 1(3), 9 décembre 1871, p. 48-49.

« Among the Big Trees of California », *The Garden*, vol. 1(3), 9 décembre 1871, p. 53-55.

« The Large White Californian Radish », *The Garden*, vol. 1(4), 16 décembre 1871, p. 68.

« *Musa ensete* for the Conservatory and Winter-garden », *The Garden*, vol.1(4), 16 décembre 1871, p. 73.

« The Big Tree – *Sequoia (Wellingtonia) gigantea* », TG, vol. 1(4), 16 décembre 1871, p. 75-79

« Tinned Fruits and Vegetables », *The Garden*, vol. 1(4), 16 décembre 1871, p. 80.

« The Slaughter of the Evergreens », *The Garden*, vol. 1(4), 16 décembre 1871, p. 82

s« The Squares of London », *The Garden*, vol. 1(4), 16 décembre 1871, p. 84-85.

s« Streets and Gardens of Salt Lake City », *The Garden*, vol. 1(4), 16 décembre 1871, p. 85.

« Hampstead Heath », *The Garden*, vol. 1(4), 16 décembre 1871, p. 85.

s« The Wild-garden, Ditches, Narrow Shady Lanes, etc. », *The Garden*, vol. 1(5), 23 décembre 1871, p. 96.

s« Parks and Public Gardens in America », *The Garden*, vol. 1(5), 23 décembre 1871, p. 107.

s« The Squares of London », *The Garden*, vol. 1(5), 23 décembre 1871, p. 108-109.

« Obituary. Dr. Berthold Seemann », *The Garden*, vol. 1(5), 23 décembre 1871, p. 112.

« Wigandia Macrophylla. (*W. caracasana*.) », TG, vol. 1(6), 30 décembre 1871, p. 120.

« Young Conifers in the Flower-garden », *The Garden*, vol. 1(6), 30 décembre 1871, p. 121.

« The Formal Margin », *The Garden*, vol. 1(6), 30 décembre 1871, p. 121.
« What to Do with Hampstead Heath », *The Garden*, vol. 1(6), 30 décembre 1871, p. 131.

s« The Two Paths », *The Garden*, vol. 1(7), 6 janvier 1871, p. 140-143.

« The Planting and Lake Margin at Berry Hill », *The Garden*, vol. 1(7), 6 janvier 1872, p. 143-145.

« The Upright System of Training Fruit-trees on Walls and Espaliers », *The Garden*, vol. 1(7), 6 janvier 1872, p. 148.

« Birds for the Garden. The Californian Quail », *The Garden*, vol. 1(7), 6 janvier 1872, p. 153.

« The Culture of Pitcher Plants », *The Garden*, vol. 1(8), 13 janvier 1872, p. 167.

« Situation of City Parks », TG, vol. 1(8), 13 janvier 1872, p. 177-178.

« Hampstead Heath », *The Garden*, vol. 1(9), 20 janvier 1872, p. 183.

s« Aspects of Vegetation – Scene in a Brazilian Forest », *The Garden*, vol. 1(9), 20 janvier 1872, p. 190-191.

« Hidden Wealth », *The Garden*, vol. 1(10), 27 janvier 1872, p. 225.

« The Botanic Gardens in the Regent's Park », *The Garden*, vol. 1(11), 3 février 1872, p. 234-236.

« Yucca Pendula », *The Garden*, vol. 1(11), 3 février 1872, p. 238.

« Mr. Thomas Osborn », *The Garden*, vol. 1(11), 3 février 1872, p. 250.

s« Aspects of Vegetation – Mexican cacti. », *The Garden*, vol. 1(12), 10 février 1872, p. 262-264.

« The Gardens at Hatfield, Ledbury », *The Garden*, vol. 1(12), 10 février 1872, p. 266-268.

« Fountains », *The Garden*, vol. 1(12), 10 février 1872, p. 270.

s« Aspects of Vegetation – River Scene in Guiana », *The Garden*, vol. 1(13), 17 février 1872, p. 281.

s« Aspects of Vegetation – Tree Ferns », *The Garden*, vol. 1(14), 24 février 1872, p. 299.

« Worthless Varieties », TG, vol. 1(14), 21 février 1872, p. 299-300.

« The Management of our Parks and Public Gardens », *The Garden*, vol. 1(14), 24 février 1872, p. 305-306.

s« Aspects of Vegetation – The Traveller's Tree of Madagascar », *The Garden*, vol. 1(15), 2 mars 1872, p. 337-339.

« The Gardening of the Huguenots », *The Garden*, vol. 1(16), 9 mars 1872, p. 353-354.

r« Nature: or the Poetrny of Earth and Sea », *The Garden*, vol. 1(19), 30 mars 1872, p. 413-414.
r« The Mountain », *The Garden*, vol. 1(20), 6 avril 1872, p. 443-444.

r« The Mountain », *The Garden*, vol. 1(21), 13 avril 1872, p. 459-460.

s« The Alpine Garden. An Illustrated Revision of the Cultural and Structural Part of *Alpine Flowers* », *The Garden*, vol. 1(21), 13 avril 1872, p. 463-464.

« Hardy Aquatic Plants. The water lily », *The Garden*, vol. 1(22), 20 avril 1872, p. 478.

« Notice », *The Garden*, vol. 1(22), 20 avril 1872, p. 495.

s« The Alpine Garden », *The Garden*, vol. 1(23), 27 avril 1872, p. 497-498.

s« Aspects of Vegetation – Madagascar Orchids », *The Garden*, vol. 1(23), 27 avril 1872, p. 509.

« Jamaica as a Tropical Garden », *The Garden*, vol. 1(23), 27 avril 1872, p. 514.

« Darwin's *Origin of Species* », *The Garden*, vol. 1(24), 4 mai 1872, p. 519.

s« The Central Park at New York », *The Garden*, vol. 1(24), 4 mai 1872, p. 524-525.

« Hardy Plants in Flower Round London (during the Current Week). By our own reporters », *The Garden*, vol. 1(25), 11 mai 1872, p. 539.

s« The Alpine Garden », *The Garden*, vol. 1(25), 11 mai 1872, p. 542.

« Camelias and Myrtles in Leicestershire », *The Garden*, vol. 1(25), 11 mai 1872, p. 543.

s« The Central Park at New York », *The Garden*, vol. 1(25), 11 mai 1872, p. 544-545.

s« The Gardens of England. Combe Abbey, Coventry», *The Garden*, vol. 1(26), 18 mai 1872, p. 559-560.

s« The Alpine Garden », *The Garden*, vol. 1(26), 18 mai 1872, p. 562-563.

« The New Cemetery at Philadelphia », *The Garden*, vol. 1(26), 18 mai 1872, p. 568-570.

« Science, Theory, and Practice », *The Garden*, vol. 1(27), 25 mai 1872, p. 579.

« Sowing the Desert », *The Garden*, vol. 1(27), 25 mai 1872, p. 598.

« The Coventry Cemetery », *The Garden*, vol. 1, 1872, p. 594.

s« The Alpine Garden », *The Garden*, vol. 1(28), 1er juin 1872, p. 605-606.

« Banksian Roses », *The Garden*, vol. 1, 1er juin 1872, p. 608.

« Hardy Aquatic plants. The Yellow Water Lily », *The Garden*, vol. 1(28), 1er juin 1872, p. 608.

« Benthall Hall, near Brosely », *The Garden*, vol. 1(29), 8 juin 1872, p. 625-626.

« The Thomery Wire-strainer », *The Garden*, vol. 1(29), 8 juin 1872, p. 638.

s« The Central Park, New York », *The Garden*, vol. 1(29), 8 juin 1872, p. 639-640.

« Packington Hall, near Coventry », *The Garden*, vol. 1(30), 15 juin 1872, p. 647-648.

« A Sign of the Times », *The Garden*, vol. 1(30), 15 juin 1872, p. 651-652.
« Banksian Roses », *The Garden*, vol. 1(30), 15 juin 1872, p. 653.

« Wall Plants », *The Garden*, vol. 1(30), 15 juin 1872, p. 653.

s« Aspects of Vegetation – River-bank Scenery in Madagascar », *The Garden*, vol. 1(30), 15 juin 1872, p. 655.

s« To the Memory of John Claudius Loudon », *The Garden*, vol. 1(30), 15 juin 1872, p. III.

« Gardeners’ Royal Benevolent Institution. The Forthcoming Anniversary Dinner », *The Garden*, vol. 1(31), 22 juin 1872, p. 673-674.

s« The Gardens of England. Trentham », *The Garden*, vol. 1(31), 22 juin 1872, p. 681-682.

« The Mountain Catsfoot », *The Garden*, vol. 1(31), 22 juin 1872, p. 687.

« Mice in the Rock-garden », *The Garden*, vol. 1(31), 22 juin 1872, p. 687.

r« My Garden », *The Garden*, vol. 1(31), 22 juin 1872, p. 689-690.

« Derivation of the Word ‘Apple’ », *The Garden*, vol. 1(32), 29 juin 1872, p. 704.

s« Aspects of Vegetation – Madagascar », *The Garden*, vol. 2(33), 6 juillet 1872, p. 5.

« The Corn-flower (*Centrera cyanus*) », *The Garden*, vol. 2(33), 6 juillet 1872, p. 9.

« Rare Alpines at Benthall Hall », *The Garden*, vol. 2(33), 6 juillet 1872, p. 9.

« Floods and Cemeteries », *The Garden*, vol. 2(35), 20 juillet 1872, p. 48.

« Gardeners in America », *The Garden*, vol. 2(35), 20 juillet 1872, p. 48.

« New Rose – Souvenir de la Chaleur », *The Garden*, vol. 2, 17 août 1872, p. 143.

« Professor Owen’s Garden, Sheen Lodge, Richmond Park », *The Garden*, vol. 2, 17 août 1872, p. 147.

« The Pashiuba Palm », *The Garden*, vol. 2, 24 août 1872, p. 168-169.

« Stripping Cutines in Wardian Cases », *The Garden*, vol. 2, 1872, p. 176.

« ‘Scientific’ Men », *The Garden*, vol. 2(42), 7 septembre 1872, p. 204.

« The Triumph of Vegetation », *The Garden*, vol. 2(42), 7 septembre 1872, p. 213.

« Housemaid Gardening », *The Garden*, vol. 2(43), 14 septembre 1872, p. 234.

s« The Gardens of England. Cliveden », *The Garden*, vol. 2(43), 14 septembre 1872, p. 235.

« What is a Wild Garden? », *The Garden*, vol. 2(44), 21 septembre 1872, p. 247.

s« Aspects of Vegetation – Giant Reeds and Climbers in South America», *The Garden*, vol. 2(44), 21 septembre 1872, p. 254-255.

s« Bedding Out, a Defence and a reply. Part I », *The Garden*, vol. 2(46), 28 septembre 1872, p. 265-266.

« White-flowered Goat’s Rue (*Goleta officinales alba*) », *The Garden*, vol. 2, 1872, p. 273.
« The Wood Stream », *The Garden*, vol. 2, 1872, p. 277.

« School Gardening », *The Garden*, vol. 2, 1872, p. 277.

« Effect of Acid Gases on Vegetation », *The Garden*, vol. 2, 1872, p. 278.

s« Bedding Out, a Defence and a Reply. Part II », *The Garden*, vol. 2(47), 5 octobre 1872, p. 287-288.

« The Chili Lomaria (Lomaria chilensis) », *The Garden*, vol. 2, 1872, p. 295.

s« Aspects of Vegetation – Aspects of Vegetation in Nubia », *The Garden*, vol. 2(48), 12 octobre 1872, p. 325.

s« Bedding Out, a Defence and a Reply. Part III », *The Garden*, vol. 2(49), 19 octobre 1872, p. 333-334.

« Dracaenas in the North of England », *The Garden*, vol. 2(50), 2 novembre 1872, 1873 ??, p. 384.

s« Aspects of Vegetation – An African Lake », *The Garden*, vol. 2, 23 novembre 1872, p. 439.

« A London Villa Garden », *The Garden*, vol. 2, 21 décembre 1972, p. 528-529 et 533.

« Window Gardening for the Poor », *The Garden*, vol. 2, 28 décembre 1872, p. 539.

s« Aspects of Vegetation – New Zealand », *The Garden*, vol. 2, 28 décembre 1872, p. 548-549.

« Epiphytes on a Prostrate Tree », *The Garden*, vol. 3, 4 janvier 1873, p. 7.

s« The Gardens of England. Milner Field », *The Garden*, vol. 3, 11 janvier 1873, p. 34-36.

s« The Rev. Samuel Reynolds Hole, M.A. », *The Garden*, vol. 2, 25 janvier 1873, p. X-XII.

« A Natural Conservatory », *The Garden*, vol. 3, 8 février 1873, p. 111.

« The Movement of the Sap, Thomas Rivers », *The Garden*, vol. 3, été 1873, p. 115.

« Garden Portrait Gallery. John Parkinson », *The Garden*, vol. 3, 22 février 1873, p. 151.

« Messrs. Veitch’s Nursery, Chelsea », *The Garden*, vol. 3, 8 mars 1873, p. 188-190.

« The New Rock-work in Battersea Park », *The Garden*, vol. 3, 15 mars 1873, 206-207.

s« The Garden Guide. Kent », *The Garden*, vol. 3, 10 mai 1873, p. 357-358.

« The Bois de Boulogne », *The Garden*, vol. 3, 10 mai 1873, p. 358-359.

« The Bois de Boulogne », *The Garden*, vol. 3, 1873, p. 363.

« Cistuses for the Wild Garden », *The Garden*, vol. 3, 1873, p. 371.

s« The Garden Guide. Suffolk », *The Garden*, vol. 3, 31 mai 1873, p. 412-413.

« Mr. Darwin on Primroses, Cowslips, and Oxlips », *The Garden*, vol. 3, 31 mai 1873, p. 416-417.
s« The Garden Guide. Suffolk », *The Garden*, vol. 3, 7 juin 1873, p. 432.

« A Fine Clipper Yew », *The Garden*, vol. 3, 14 juin 1873, p. 451.

s« The Garden Guide. Suffolk », *The Garden*, vol. 3, 14 juin 1873, p. 454.

s« The Garden Guide. Suffolk », *The Garden*, vol. 3, 21 juin 1873, p. 474-475.

s« The Garden Guide. Suffolk », *The Garden*, vol. 3, 28 juin 1873, p. 490-491.

*« *The art of grafting and budding*. By Charles Baltet », *The Gardener*, vol. 7, juillet 1873, p. 334.

« Alpine Plants in Chinks », *The Garden*, vol. 4, 5 juillet 1873, p. 5.

s« The Gardens of England. Syon House », *The Garden*, vol. 4, 5 juillet 1873, p. 14-16.

s« The Garden Guide. Suffolk », *The Garden*, vol. 4, 12 juillet 1873, p. 24.

s« The Garden Guide. Suffolk », *The Garden*, vol. 4, 19 juillet 1873, p. 49.

s« Thomas Rivers », *The Garden*, vol. 3, 2 août 1873, p. XI-XII.

« Sir Philip Crampton's Pear Tree », *The Garden*, vol. 4, 2 août 1873, p. 101-102.

« The Rosy Loose-strife (*Lithium salicaria roseum*) », *The Garden*, vol. 4, 16 août 1873, p. 132.

« Labels », *The Garden*, vol. 4, 16 août 1873, p. 140.

s« The Gardens of England. Combe Abbey », *The Garden*, vol. 4, 23 août 1873, p. 147.

« Cocoa Fibre », *The Garden*, vol. 4, Christmas 1873, p. 167.

« Digging Borders », *The Garden*, vol. 4, Christmas 1873, p. 191.

« Leaf-pictures in Autumn », *The Garden*, vol. 4, Christmas 1873, p. 254.

s« The Gardens of England. Grange Park », *The Garden*, vol. 4, 1er novembre 1873, p. 360-361.

s« The Gardens of England. Holland House », *The Garden*, vol. 4, 13 décembre 1873, p. 483-484.

« Avenues of Tapering trees », *The Garden*, vol. 4, 20 décembre 1873, p. 506.

« Health from Flowers », *The Garden*, vol. 4, 20 décembre 1873, p. 506.

s« The Gardens of England. The Royal Gardens, Frogmore », *The Garden*, vol. 4, 20 décembre 1873, p. 508-509.

s« The Gardens of England. Chatsworth », *The Garden*, vol. 5, 3 janvier 1874, p. 5-7.

s« The Gardens of England. Chatsworth (continued) », *The Garden*, vol. 5, 10 janvier 1874, p. 26-27.

« Mr. Lascelles's House-top Gardens », *The Garden*, vol. 5, 31 janvier 1874, p. 96-97.
« The Weeping Oak at King's Acre », *The Garden*, vol. 5, 21 février 1874, p.164.

s« A Holiday Tour (by the Editor) – The Paris market-gardens », *The Garden*, vol. 5, 21 mars 1874, p. 246-248.

s« A Holiday Tour (by the Editor) – Ferrières », *The Garden*, vol. 5, 28 mars 1874, p. 266-268.

s« A Holiday Tour (by the Editor) – Public Gardens at Lyons », *The Garden*, vol. 5, 4 avril 1874, p.286-288.

s« A Holiday in the South (by the Editor) – Italy », *The Garden*, vol. 5, 11 avril 1874, p.308-312.

s« A Holiday Tour (by the Editor) – Rome », *The Garden*, vol. 5, 18 avril 1874, p. 330-332.

s« A Holiday Tour (by the Editor) – Two Great Artificial Waterfalls near Rome, Florence », *The Garden*, vol. 5, 25 avril 1874, p.352-356.

s« A Holiday Tour (by the Editor) – Of Italian Gardens Generally (Conclusion) », *The Garden*, vol. 5, 2 mai 1874, p. 374-376.

« Flower and Fruit Pictures at the Academy », *The Garden*, vol. 5, 16 mai 1874, p. 409-410.

« Mesembryanthemums the Best Window Plants », *The Garden*, vol. 5, 16 mai 1874, p. 412.

« The Great Spotted Iris in the Garden of the Archbishop of Canterbury », *The Garden*, vol. 5, 6 juin 1874, p. 475.

« Mr. Hanbury's Garden at La Mortola, near Mentone », *The Garden*, vol. 5, 6 juin 1874, p. 479-481.

« The Spectator on Gardeners », *The Garden*, vol. 5, 13 juin 1874, p. 495.

s« The Gardens of England. Dunorlan, Turnbridge Wells », *The Garden*, vol. 5, 27 juin 1874, p. 545-546.

s« The Late Dr. Torrey », *The Garden*, vol. 5, 4 juillet 1874, p. XI-XII.

« Leicester Square as a Garden », *The Garden*, vol. 6, 4 juillet 1874, p. 1

« Landscape Gardening 'for Perpetual Beauty' », *The Garden*, vol. 6, 15 août 1874, p. 143-144.

« The Garden of the New Workmen's Cities », *The Garden*, vol. 6, 19 septembre 1874, p. 283-284.

« Enjoyable Gardens », *The Garden*, vol. 6, 26 septembre 1874, p. 285-286.

« Mr. J. Jay Smith On Cemeteries », *The Garden*, vol. 6, 1874, p. 575-576.

s« Mr. Robert Marnock », *The Garden*, vol. 6, 16 janvier 1875, p. XI.

« Plan of Professor Owen's Garden », *The Garden*, vol. 7(169), 13 février 1875, p. 132-133.
« A Grove of Gardenias in England », *The Garden*, vol. 7(173), 13 mars 1875, p. 216.

« The Narcissus: its History and Culture », *The Garden*, vol. 7(180), 1er mai 1875, p. 371.

« Trees in the Western Counties », *The Garden*, vol. 7(182), 15 mai 1875, p. 406.

« The Garden of Alcinoüs », *The Garden*, vol. 7(182), 15 mai 1875, p. 406.

s« Mr. Ninian Niven », *The Garden*, vol. 7, juillet 1875, p. XI-XII.

« The Best Late Peach », *The Garden*, vol. 8(203), 9 octobre 1875, p. 309.

« Knight's Monarch Pear », *The Garden*, vol. 8(203), 9 octobre 1875, p. 309.

« Notice », *The Garden*, vol. 8(214), 25 décembre 1875, p. 535.

« Leaf-pictures in Autumn », *The Garden*, vol. 8(214), 25 décembre 1875, p. 553.

s« Charles Darwin », *The Garden*, vol. 8, 1er janvier 1876, p. XI-XII.

« Notes of the Week », TG, vol. 9(215), 1er janvier 1876, p. 4.

« Rocky Screens in Conservatories », *The Garden*, vol. 9(215), 1er janvier 1876, p. 5.

« Kensington Gardens and London Trees », *The Garden*, vol. 9(217), 15 janvier 1876, p. 70.

« The Japan Pear on Walls », *The Garden*, vol. 9(229), 1er avril 1876, p. 318.

« English Flower Gardens », *The Garden*, vol. 9(236), 27 mai 1876, p. 506-510.

« A Wild Garden in Oxfordshire », *The Garden*, vol. 9(237), 3 juin 1876, p. 513-514.

« The Grove at Tew Park, Oxon », *The Garden*, vol. 9(240), 24 juin 1876, p. 585-586.

s« M. Louis Van Houtte », *The Garden*, vol. 9, 15 juillet 1876, p. XI-XII.

« Garden Cemeteries », *The Garden*, vol. 10(248), 19 août 1876, p. 186-188.

« Graveyard Gardens », *The Garden*, vol. 10(261), 18 novembre 1876, p. 483-484.

« Strawberry Garibaldi v. Vicomtesse Hericart de Thury », *The Garden*, vol. 10(264), 9 décembre 1876, p. 555.

s« The Late James Veitch », *The Garden*, vol. 10, 30 décembre 1876, p. XV-XVI.

« Death of James Barnes », *The Garden*, vol. 11(288), 26 mai 1877, p. 437.

« The Armenian Geranium », *The Garden*, vol. 11(290), 9 juin 1877, p. 478.

s« To the Memory of Charles Lawson », *The Garden*, vol. 11, 7 juillet 1877, p. V.

s« James McNab », *The Garden*, vol. 12, 29 décembre 1877, p. 16.

« A Garden Cemetery », *The Garden*, vol. 13(322), 19 janvier 1878, p. 50.

« Locked Gates at Kew », *The Garden*, vol. 13(324), 9 février 1878, p. 93.

r« Handbook of Travel Talk », *The Garden*, vol. 13(341), 1er juin 1878, p. 526-527.

« Hardy Orchids », *The Garden*, vol. 13(343), 15 juin 1878, p. 565-567.

s« David Moore, PhD., F.L.S. », *The Garden*, vol. 13, 29 juin 1878, p. XII.
« Introduction », *La Semaine Française*, n° 1, 7 décembre 1878.

« Shrubby and Herbaceous Spiraeas Grouped Together », *The Garden*, vol. 14(346), 6 juillet 1878, p. 3.

r« The Native Flowers and Ferns of the United States », *The Garden*, vol. 14(350), 3 août 1878, p. 122.

« Exhibition Carnations and Picotees », *The Garden*, vol. 14(353), 24 août 1878, p. 168.

s« George Maw, F.L.S., etc. », *The Garden*, vol. 14, 28 décembre, 1878, p. XII.

s« Notes from Kew », *The Garden*, vol. 15(373), 11 janvier 1879, p. 31.

s« Notes from Kew », *The Garden*, vol. 15(374), 18 janvier 1879, p. 58.

s« Notes from Kew », *The Garden*, vol. 15(375), 25 janvier 1879, p. 86.

« Asphodelus Remosus in the Wild Garden », *The Garden*, vol. 15(376), 1er février 1879, p. 96.

s« Notes from Kew », *The Garden*, vol. 15(376), 1er février 1879, p. 103.

s« Notes from Kew », *The Garden*, vol. 15(377), 8 février 1879, p. 130.

s« Notes from Kew », *The Garden*, vol. 15(378), 15 février 1879, p. 144.

« A Quiet Nook », *The Garden*, vol. 15(379), 22 février 1879, p. 157.

s« Notes from Kew », *The Garden*, vol. 15(379), 4 février 1879, p. 171-172.

s« Notes from Kew », *The Garden*, vol. 15(380), 1er mars 1879, p. 189-190.

s« Notes from Kew », *The Garden*, vol. 15(381), 8 mars 1879, p. 209.

« To Our Readers », *Gardening Illustrated*, vol. 1(1), 15 mars 1879, p. 1.

s« Notes from Kew », *The Garden*, vol. 15(382), 15 mars 1879, p. 227-228.

s« Notes from Kew », *The Garden*, vol. 15(383), 22 mars 1879, p. 246.

s« Notes from Kew », *The Garden*, vol. 15(384), 29 mars 1879, p. 265-266.

s« Notes from Kew », *The Garden*, vol. 15(385), 5 avril 1879, p. 286-287.

s« Notes from Kew », *The Garden*, vol. 15(386), 12 avril 1879, p. 290.

s« Notes from Kew », *The Garden*, vol. 15(387), 26 avril 1879, p. 329-330.

s« Notes from Kew », *The Garden*, vol. 15(389), 3 mai 1879, p. 354.

s« Notes from Kew », *The Garden*, vol. 15(390), 10 mai 1879, p. 375-376.

« M. André on Landscape Gardening », *The Garden*, vol. 15(394), 7 juin 1879, p. 447-449.

s« J. Linden », *The Garden*, vol. 15, 28 juin 1879, p. X-XII.

« To Our Readers », *Gardening Illustrated*, vol. 1(31), 11 octobre 1879, p. 481.

s« Leaflets », *The Garden*, vol. 16(414), 8 novembre 1879, p. 405-406.
s« Leaflets », *The Garden*, vol. 16(417), 15 novembre 1879, p. 432-433.

« Plants Chiefly Fitted for the Wild Garden », *The Garden*, vol. 16(418), 22 novembre 1879, p. 451.

s« Leaflets », *The Garden*, vol. 16(418), 22 novembre 1879, p. 460-462.

s« Leaflets », *The Garden*, vol. 16(419), 29 novembre 1879, p. 476-477.

s« Country Seats and Gardens of Great Britain: Longleat », *The Garden*, vol. 16(420), 29 novembre 1879, p. 481-485.

s« Leaflets », *The Garden*, vol. 16(420), 6 décembre 1879, p. 499-501.

s« Leaflets », *The Garden*, vol. 16(421), 13 décembre 1879, p. 523-526.

« Showy Meadow Rue in the Wild Garden », *The Garden*, vol. 16(421), 13 décembre 1879, p. 528.

s« Country Seats and Gardens of Great Britain: Golder's Hill », *The Garden*, vol. 16(421), 13 décembre 1879, p. 530-33

s« Leaflets », *The Garden*, vol. 16(422), 20 décembre 1879, p. 550-553.

s« Dr. Regel », *The Garden*, vol. 16, 27 décembre 1879, p. XII.

s« Country Seats and Gardens of Great Britain: Park Place », *The Garden*, vol. 16(423), 27 décembre 1879, p. 573-575

s« Leaflets », *The Garden*, vol. 17(424), 3 janvier 1880, p. 10-12.

s« Leaflets », *The Garden*, vol. 17(425), 10 janvier 1880, p. 28-30.

s« Leaflets », *The Garden*, vol. 17(426), 17 janvier 1880, p. 58-59.

s« Leaflets », *The Garden*, vol. 17(427), 24 janvier 1880, p. 73-75.

s« Leaflets », *The Garden*, vol. 17(428), 31 janvier 1880, p. 106-108.

s« Leaflets », *The Garden*, vol. 17(429), 7 février 1880, p. 123-124.

s« Leaflets », *The Garden*, vol. 17(430), 14 février 1880, p. 154-156.

« A Beautiful Bit of Wild Gardening », *The Garden*, vol. 17(431), 21 février 1880, p. 173.

s« Leaflets », *The Garden*, vol. 17(431), 21 février 1880, p. 179-181.

s« Leaflets », *The Garden*, vol. 17(432), 28 février 1880, p. 189-191.

s« Leaflets », *The Garden*, vol. 17(434), 13 mars 1880, p. 234-236.

« Growing Alpine and Rock Plants », *Gardening Illustrated*, vol. 2(53), 13 mars 1880, p. 14-17.

s« Leaflets », *The Garden*, vol. 17(435), 20 mars 1880, p. 261-264.

s« Leaflets », *The Garden*, vol. 17(436), 27 mars 1880, p. 291-292.
s« Leaflets », *The Garden*, vol. 17(437), 3 avril 1880, p. 315-316.

s« Leaflets », *The Garden*, vol. 17(438), 10 avril 1880, p. 320-322.

s« Leaflets », *The Garden*, vol. 17(439), 17 avril 1880, p. 337-339.

s « Country Seats and Gardens of Great Britain: Rhianva », *The Garden*, vol 17(440), 24 avril 1880, p. 364-365.

s« Leaflets », *The Garden*, vol. 17(440), 24 avril 1880, p. 365-368.

*« Asparagus Competition », *The Gardeners' Chronicle and Agricultural Gazette*, ... mai 1880.

s« Leaflets », *The Garden*, vol. 17(441), 1er mai 1880, p. 388-390.

s« Leaflets », *The Garden*, vol. 17(442), 8 mai 1880, p. 407-409.

s« Leaflets », *The Garden*, vol. 17(443), 15 mai 1880, p. 429-430.

s« Leaflets », *The Garden*, vol. 17(444), 22 mai 1880, p. 449-450.

s« Leaflets », *The Garden*, vol. 17(445), 29 mai 1880, p. 463-464.

s« Leaflets », *The Garden*, vol. 17(446), 5 juin 1880, p. 485-486.

s« Leaflets », *The Garden*, vol. 17(447), 12 juin 1880, p. 507-509.

s« Leaflets », *The Garden*, vol. 17(447), 19 juin 1880, p. 536-538.

s« M. A. Lavallée », *The Garden*, vol. 17, 26 juin 1880, p. XII.

s« Leaflets », *The Garden*, vol. 17(449), 26 juin 1880, p. 559-560.

s« Leaflets », *The Garden*, vol. 18(450), 3 juillet 1880, p. 6-7.

s« Leaflets », *The Garden*, vol. 18(451), 10 juillet 1880, p. 35-36.

s« Leaflets », *The Garden*, vol. 18(452), 17 juillet 1880, p. 49-51.

s« Leaflets », *The Garden*, vol. 18(453), 24 juillet 1880, p. 76-77.

s« Country Seats and Gardens of Great Britain: Golder's Hill », *The Garden*, vol. 18(454), 31 juillet 1880, p. 105-107.

s« Leaflets », *The Garden*, vol. 18(454), 31 juillet 1880, p. 117-119.

s« Leaflets », *The Garden*, vol. 18(455), 7 août 1880, p. 126-127.

s« Leaflets », *The Garden*, vol. 18(456), 14 août 1880, p. 149-152.

« Green Fly », *The Garden*, vol. 18(457), 21 août 1880, p. 191.

s« Country Seats and Gardens of Great Britain: Goodwood », *The Garden*, vol. 18(470), 20 novembre 1880, p. 507-509.

« *The Garden Annual* », *The Garden*, vol. 18(471), 27 novembre 1880, p. 550.

s« Country Seats and Gardens of Great Britain: Hardwicke Hall », *The Garden*, vol. 18(471), 4 décembre 1880, p. 572-473.
s« Leaflets », *The Garden*, vol. 18(475), 25 décembre 1880, p. 660-663.

s« Henry Noel Humphreys », *The Garden*, vol. 18, 1<sup>er</sup> janvier 1881, p. XII.

« Blanched Asparagus », *The Garden*, vol. 19(476), 1<sup>er</sup> janvier 1881, p. 23.

« Complete Index to *The Garden* », *The Garden*, vol. 19(476), 1<sup>er</sup> janvier 1881, p. 23

« Early Rhododendrons », *The Garden*, vol. 19(486), 12 mars 1881, p. 294.

s« Country Seats and Gardens of Great Britain: Heythrop, Oxfordshire », *The Garden*, vol. 19(487), 19 mars 1881, p. 301-303.

« Phloxes in Pots », *Gardening Illustrated*, vol. 3(109), 9 avril 1881, p. 65.

s« John Gibson », *The Garden*, vol. 19, 2 juillet 1881, p. XII.

« *The Wild Garden* », *The Garden*, vol. 20(504), 16 juillet 1881, p. 55.

« The Asparagus Prizes and Mr. Hibberd », *Gardening Illustrated*, vol. 3(124), 23 juillet 1881, p. 253-254.

« The English Flower Garden, or Flowers of the Open Air », *The Garden*, vol. 20(510), 27 août 1881, p. 196-201.

« Aillantus Glandulosa », *The Garden*, vol. 20(510), 27 août 1881, p. 204.

« Notes from Norfolk », *The Garden*, vol. 20, Christmas 1881, p. 253.

« A Well-designed Lawn », *The Garden*, vol. 20(517), 15 octobre 1881, p. 403.

« A garden on the Mediterranean Shore », *The Garden*, vol. 20(517), 15 octobre 1881, p. 407.

« Formalism in Gardens », *The Garden*, vol. 20(518), 22 octobre 1881, p. 419.

r« *The Formation of Vegetable Mould* », *The Garden*, vol. 20(521), 12 novembre 1881, p. 488-489.

s« James Craig Niven », *The Garden*, vol. 20, 7 janviers 1882, p. XI-XII.

« Flower Garden Improvement », *Gardening Illustrated*, vol. 3(148), 7 janvier 1882, p. 533.

« Farm and Homes », *Gardening Illustrated*, vol. 4(157), 11 mars 1882, p. 23.

« A Garden Scene », *The Garden*, vol. 21(539), 18 mars 1882, p. 177.

« Trapaeolum Lobbianum Townsoni », *The Garden*, vol. 21(539), 18 mars 1882, p. 188.

« No Vegetables! », *The Garden*, vol. 21(540), 25 mars 1882, p. 191-192.

s« John Dominy », *The Garden*, vol. 21, 1<sup>er</sup> juillet 1882, p. XI-XII.

*« Two Cremations in England », *The Times*, 30636, 12 octobre 1882, p. 4.

« Hymenocallis Fragrans », *The Garden*, vol. 22, Christmas 1882, p. 442.

« Is Beauty a Fashion? », *The Garden*, vol. 22(577), 9 décembre 1882, p. 516.
« Nature's Grouping », *The Garden*, vol. 22(577), 9 décembre 1882, p. 504.

s« Philip Frost », *The Garden*, vol. 22, 6 janvier 1883, p. XII.

s« H. T. Ellacombe, M.A., F.S.A. », *The Garden*, vol. 23, 7 juillet 1883, p. XII.

« Introduction », *Woods and Forests*, vol. 1(1), 5 décembre 1883, p. 1.

« An English Cottage Garden », *The Garden*, vol. 24(613), 18 août 1883, p. 138-139. [P]

« *Woods and Forests: Covert, Park, Arboretum, and Nursery*. A Practical Journal of Planting for Use and Ornament », *The Garden*, vol. 24(624), 3 novembre 1883, p. 402.

s« Thomas Moore », *The Garden*, vol. 24, 5 janvier 1884, p. XII.

s« Charles Turner », *The Garden*, vol. 25, 5 juillet 1884, p. XI-XII.

« Scheme for a Garden Exhibition », *The Garden*, vol. 26, Christmas 1884, p. 37.

s« John Lee », *The Garden*, vol. 26, 3 janvier 1885, p. XII.

« Some American Wild Flowers », *The Garden*, vol. 27(695), 14 mars 1885, p. 209.

« Corridor between Glasshouses », *Gardening Illustrated*, vol. 7(314), 14 mars 1885, p. 13.

s« Gardens of Light and Shade I – Introduction », *Gardening Illustrated*, vol. 7(317), 4 avril 1885, p. 55-56.

s« Gardens of Light and Shade II – Spare the Trees », *Gardening Illustrated*, vol. 7(318), 11 avril 1885, p. 66-67.

s« Gardens of Light and Shade III – Garden Ground and How to Treat it », *Gardening Illustrated*, vol. 7(319), 18 avril 1885, p. 80-81.

s« Gardens of Light and Shade IV – Medley Gardens », *Gardening Illustrated*, vol. 7(320), 25 avril 1885, p. 93.

« What not to Grow », *Gardening Illustrated*, vol. 7(324), 23 mai 1885, p. 145.

« Ivy on the Stems of Trees », *Gardening Illustrated*, vol. 7(325), 30 mai 1885, p. 158.

« When should a Vegetable Marrow be Used? », *Gardening Illustrated*, vol. 7(329), 27 juin 1885, p. 216.

« The Bog Garden », *Gardening Illustrated*, vol. 7(330), 4 juillet 1885, p. 221-222.

s« Gardens of Light and Shade – Additional Designs », *Gardening Illustrated*, vol. 7(330), 4 juillet 1885, p. 234.

s« John E. Lane », *The Garden*, vol. 27, 4 juillet 1885, p. XII.

s« Gardens of Light and Shade – Answers », *Gardening Illustrated*, vol. 7(332), 18 juillet 1885, p. 267.

« Coloured Plates in *The Garden* », *The Garden*, vol. 27, 22 août 1885, p. 207-211.
« Our Illustration Competition », *Gardening Illustrated*, vol. 7(338), 29 août 1885, p. 349-350.

s« Martin Hope Sutton », *The Garden*, vol. 28, 2 janvier 1886, p. XII.

« Michaelmas Daisies Well Grown and Grouped », *The Garden*, vol. 29, été 1886, p. 253.

s« John Royston Pearson », *The Garden*, vol. 29, 3 juillet 1886, p. XII.

s« Patrick Barry », *The Garden*, vol. 30, 1er janvier 1887, p. XII.

« Veronica and Outdoor Grapes », *The Garden*, vol. 31, été 1887, p. 3.

s« Death of Mr. John McHutcheon », *The Garden*, vol. 31(802), 2 avril 1887, p. 294.

« A Fair Catchfly (*Silence pusilla*) », *The Garden*, vol. 31, été 1887, p. 552.

« The Snowdrop Tree at Hampstead », *The Garden*, vol. 31, été 1887, p. 565.

s« John McHutcheon », *The Garden*, vol. 31, 6 août 1887, p. IV.

*« Improved Method of Interment », *Transactions of the Sanitary Institute of Great Britain*, vol. 7, 1886-1887, p. 83-93.

« Canary Water Lily », *The Garden*, vol. 32, 23 juillet 1887, p. 52.

« Carnations », *The Garden*, vol. 32(839), 17 décembre 1887, p. 558.

s« Charles Moore », *The Garden*, vol. 32, 28 janvier 1888, p. IV.

« An English Cottage Garden », *Gardening Illustrated*, vol. 10(470), 10 mars 1888, p. 17.

s« A. F. Barron », *The Garden*, vol. 33, 30 juin 1888, p. IV.

s« Anthony Waterer », *The Garden*, vol. 34, 5 janvier 1889, p. IV.

« The Scientific Committee of the Royal Horticulture Society », *The Garden*, vol. 35(894), 5 janvier 1889, p. 1-2.

s« John Bain, for Over Forty Years of the College Botanic Gardens, Dublin », *The Garden*, vol. 35, 26 juin 1889, p. IV.

« Obituary - Robert Marnock », *The Garden*, vol. 36, 23 novembre 1889, p. 489-490.

s« James Kelway », *The Garden*, vol. 36, 4 janvier 1890, p. IV.

« True and false drawing », *The Garden*, vol. 37(947), 11 janvier 1890, p. 42.

« Mr. Hibberd loses his temper », *The Garden*, vol. 37, été 1890, p. 94.

« Mr. Watson on Grafting », *The Garden*, vol. 37, été 1890, p. 257.

« A naturalist's voyage (Charles Darwin) », *The Garden*, vol. 37, été 1890, p. 258.

s« Stuart Henry Low », *The Garden*, vol. 37, 5 juillet 1890, p. XII.

« The Evils of Grafting, to the Editor of *Garden and Forest* », *The Garden*, vol. 38(976), 2 août 1890, p. 117.

« The new flower garden at Shrubland park », *Gardening Illustrated*, vol. 12(613), 6
décembre 1890, p. 561.

s« James Backhouse », *The Garden*, vol. 38, 3 janvier 1891, p. XII.

« Nature and art in the garden », *The Garden*, vol. 39, 6 juin 1891, p. 524-526.

s« Edward R. Cutler », *The Garden*, vol. 39, 4 juillet 1891, p. XII.

*« Wild gardening in Meadow grass », « Conference on Hardy Summer-flowering Perennials » du 7 juillet 1891, *Journal of the Royal Horticultural Society of London*, vol. 13, 1891, p. 310-314.

« A garden in Venice », *The Garden*, vol. 40(1032), 29 août 1891, p. 191.

s« George Francis Miles », *The Garden*, vol. 40, 2 janvier 1892, p. XII.

« Tufted Pansies », *Gardening Illustrated*, vol. 13(672), 23 janvier 1892, p. 637-638.

« Mistletoe-seed », *Gardening Illustrated*, vol. 14(680), 19 mars 1892, p. 36.

« Cottage gardens », *Gardening Illustrated*, vol. 14(681), 26 mars 1892, p. 47.

« Rats in a garden », *Gardening Illustrated*, vol. 14(683), 9 avril 1892, p. 67.

« Arches over walks », *Gardening Illustrated*, vol. 14(683), 9 avril 1892, p. 71.

s« Herr Max Leichtlin », *The Garden*, vol. 41, 2 juillet 1892, p. XII.

« English Gardens [Frederick Law Olmsted letter] », *The Garden*, vol. 42(1087), 17 septembre 1892, p. 265.

« Garden and Plant Photographs », *Gardening Illustrated*, vol. 14(709), 8 octobre 1892, p. 455.

« English Cottage Gardens », *Cottage Gardening*, vol. 1(1), 12 octobre 1892, p.2.

« Garden Design in Relation to the Formal Garden », *The Garden*, vol. 42, 31 décembre 1892, p. 580-583.

s« Peter Barr », *The Garden*, vol. 42, 7 janvier 1893, p. IV.

« The Philosophy of Clipping Trees in and near the Flower Garden », *The Garden*, vol. 43(1106), 28 janvier 1893, p. 61-62.

« Evergreen trees in N. America », *The Garden*, vol. 43, 11 mars 1893, p. 201.

« A Mixed Border », *Cottage Gardening*, vol. 1(25) 29 mars 1893, p. 193.

« Waterloo Park », *The Garden*, vol. 43, juillet 1893, p. 494.

« A Workman's Garden », *Cottage Gardening*, vol. 2(39), 5 juillet 1893, p. 89

« New water lilies from M. Latour-Marliac », *The Garden*, vol. 44(1134), 12 août 1893, p. 132.

« The ‘Flower Garden’ at Kew », *The Garden*, vol. 44, janvier 1893, p. 320.
« The 'Flower Garden' at Kew », *Gardening Illustrated*, vol. 15(763), 21 octobre 1893, p. 455.

« Wild Garden », *Cottage Gardening*, vol. 3(62), 13 décembre 1893, p. 79.

« The New Hardy Water Lilies (with a coloured plate of *Nymphea marliacea carnea* drawn for *The Garden* (natural size) by A. F. Hayward, October 10, 1893, from plants grown in open water at Gravetye, Sussex) », *The Garden*, vol. 44(1153), 23 décembre 1893, p. 582-583.

s« Mons. B. Latour-Marliac », *The Garden*, vol. 44, 6 janvier 1894, p. IV.

« Drawings for *Gardening* », *Gardening Illustrated*, vol. 16(782), 3 mars 1894, p. 3.

s« Garden and plant photographs, 1894 », *Gardening Illustrated*, vol. 16(782), 3 mars 1894, p. 13.

s« Garden and plant photographs, 1894 », *Gardening Illustrated*, vol. 16(783), 10 mars 1894, p. 27.

s« Garden and plant photographs, 1894 », *Gardening Illustrated*, vol. 16(784), 17 mars 1894, p. 40.

s« Garden and plant photographs, 1894 », *Gardening Illustrated*, vol. 16(786), 31 mars 1874, p. 67.

« Artificial Tree-stumps », *Gardening Illustrated*, vol. 16(788), 14 avril 1894, p. 85.

s« Garden and plant photographs, 1894 », *Gardening Illustrated*, vol. 16(789), 21 avril 1894, p. 110.

s« Garden and plant photographs, 1894 », *Gardening Illustrated*, vol. 16(790), 5 mai 1894, p. 139.

s« Garden and plant photographs, 1894 », *Gardening Illustrated*, vol. 16(795), 2 juin 1894, p. 194.

« The Red Water Lily (with a Coloured Plate of *Nymphea laydekeri rosea*) » *The Garden*, vol. 45(1162), 24 février 1894, p. 154-155.

« Grass walks in shade or sun », *The Garden*, vol. 45, 16 juin 1894, p. 499.

« A cottage in Kent », *The Garden*, vol. 45(1179), 23 juin 1894, p. 521.

« Stupid work in St. James's Park », *The Garden*, vol. 45, juillet 1894, p. 100.

« Wanted, a good name », *The Garden*, vol. 45, juillet 1894, p. 362.

« A beautiful shrubby spiraea (spiraea Van Houttei) », *The Garden*, vol. 45, juillet 1894, p. 498.

s« Dr. Charles Stuart », *The Garden*, vol. 45, 7 juillet 1894, p. XII.
« Epping Forest », *The Garden*, vol. 46(1181), 7 juillet 1894, p. 15-17.

« The flower garden at Penshurst Place », *The Garden*, vol. 46(1182), 14 juillet 1894, p. 25-26.

s« Garden and plant photographs, 1894 », *Gardening Illustrated*, vol. 16(801), 14 juillet 1894, p. 272.

« Wild flowers in Art and Nature », *The Garden*, vol. 46(1205), 23 décembre 1894, p. 531.

« The English flower garden », *The Garden*, vol. 46, janvier 1895, p. 330.

« County council bandstands », *The Garden*, vol. 46, janvier 1895, p. 283.

« Epping Forest, report of experts as to management », etc., *The Garden*, vol. 46, janvier 1895, p. 15-17.

s« Edward Whittall », *The Garden*, vol. 46, 5 janvier 1895, p. XII.

« Art in Relation to Flower-Gardening and Garden Design », *The Garden*, vol. 47(1209), 19 janvier 1895, p. 38-39.

« Anemones in Cottage Garden », *Cottage Gardening*, vol. 5(121), 30 janvier 1895, p. 149.

« Genevan plant protection society », *The Garden*, vol. 47(1212), 9 février 1895, p. 105.

« Simpler flower garden plans and beds », *The Garden*, vol. 47(1213), p. 118-119, 16 février 1895.

« Bulwick », *The Garden*, vol. 47(1218), 23 mars 1895, p. 195.

« Fragrance », *The Garden*, vol. 47(1224), 4 mai 1895, p. 301-302.

« Of some old gardens and their flowers », *The Garden*, vol. 47(1227), 25 mai 1895, p. 355-356.

« Cedars of Lebanon at Home », *The Garden*, vol. 47(1231), 22 juin 1895, p. 443.

s« Édouard F. André », *The Garden*, vol. 47, 6 juillet 1895, p. IV.

« Water Gardens », *Gardening Illustrated*, vol. 17(858), 17 août 1895, p. 359-362.

« Cedars of Lebanon at Home », *The Garden*, vol. 48(1245), 28 septembre 1895, p. 237.

« Plate 1037. Nymphea Marliacea Ignea. (with a coloured plate.) », vol. 48(1249), 26 octobre 1895, p. 320-321.

s« George Nicholson, A.L.S. », *The Garden*, vol. 48, 4 janvier 1896, p. IV.

« Climbers and their artistic use », *The Garden*, vol. 49(1261), 18 janvier 1896, p. 37-40.

« Barbers gardening », *The Garden*, vol. 49(1266)), 22 février 1896, p. 146.

« Death of M. Léon Say », *The Garden*, vol. 49(1275), 25 avril 1896, p. 318.

« Gardener or builder », *The Garden*, vol. 49(1276), 2 mai 1896, p. 320.
« Narcissi and their artistic use », *The Garden*, vol. 49(1276), 2 mai 1896, p. 333.

s« To the memory of Thomas Baines », *The Garden*, vol. 49, 4 juillet 1896, p. IV.

« Mr. Dean on tufted pansies and violas », *Gardening Illustrated*, vol. 18(908), 1er août 1896, p. 338-339.

« A Cornish cottage », *Cottage Gardening*, vol. 9(220), 23 décembre 1896, p. 133-134.

« Tufted pansies or viola », *The Garden*, vol. 50, janvier 1897, p. 33.

« Air and shade: a garden room », *The Garden*, vol. 50, janvier 1897, p. 37-38.

« Mr. Anthony Waterer », *The Garden*, vol. 50, janvier 1897, p. 421.

« Spring gardens », *The Garden*, vol. 50, janvier 1897, p. 470-473.

« Garden Design », *The Garden*, vol. 50(1308), 12 décembre 1896, p. 482.

s« Mr. Henry Eckford », *The Garden*, vol. 50, 2 janvier 1897, p. IV.

« Cottage gardening prize essays, a weekly competition », *Cottage Gardening*, vol. 9(211), 17 mars 1897, p. 256.

« The Ugliness of it: Versailles », *The Garden*, vol. 51(1311), 2 janvier 1897, p. 8-9.

« Orchard Beauty », *The Garden*, vol. 51(1329), 8 mai 1897, p. 329.

s« Rev. G. H. Engleheart », *The Garden*, vol. 51, 3 juillet 1897, p. XI.

« The Landscape Gardener and his Work », *The Garden*, vol. 52(1338), juillet 1897, p. 27-28.

« Lawns and gardens », *The Garden*, vol. 52, janvier 1898, p. 67.

« English gardens abroad (Mr. Hanbury's garden at La Mortola) », *The Garden*, vol. 52(1342), 7 août 1897, p. 97-98.

r« The Yew Trees of Great Britain », *The Garden*, vol. 52(1342), 7 août 1897, p. 106-107.

« Two water lilies (with a coloured plate of 1, *Nymphea marliacea albida* ; 2, *N. robinsoni*) », *The Garden*, vol. 52(1359), 4 décembre 1897, p. 444-447.

s« John Gilbert Baker », *The Garden*, vol. 52, 1er janvier 1898, p. XII.

« Soils and cultivation in the flower garden: water, drainage, weeds, rotation, evaporation, shelter », *The Garden*, vol. 53, 1898, p. 338-340.

s« Michael Foster », *The Garden*, vol. 53, 2 juillet 1898, p. XI.

« The hardy water lilies », », *Gardening Illustrated*, vol. 20(1021), 24 septembre 1898, p. 465-466.

« Hampstead Heath », *The Garden*, vol. 54, janvier 1899, p. 457-458.

« The orchard beautiful », *The Garden*, vol. 54, janvier 1899, p. 525-527.

s« The Rev. C. Wolley-Dod », *The Garden*, vol. 54, 7 janvier 1899, p. XII.
s« Mr. W. E. Gumbleton », *The Garden*, vol. 55, 1er juillet 1899, p. XII.

*« Arenaria balearica », *The Journal of Botany, British and Foreign*, vol. 37(440), West, Newman & Co, Londres, août 1899, p. 360.

« Sternbergia Lutea », *The Garden*, vol. 56, décembre 1899, p. 364.

« The artistic planting of trees », *The Garden*, vol. 56, décembre 1899, p. 484-485.

« Farewell, December 29, 1899 », *The Garden*, vol. 56(1467), 30 décembre 1899, p. 511.

s« M. Henry de Vilmorin », *The Garden*, vol. 56, 30 décembre 1899, p. XII.

* « John Ruskin, an appreciation », *The Garden*, vol. 57(1472), 3 février 1900, p. 73.

*« Onward: not back », *The Garden*, vol. 57, juin 1900, p. 51.

*« Manuring vine border », *The Garden*, vol. 59, juin 1901, p. 196.

s« The greater trees of the northern forest: n°1 The Corsican pine. », *Flora and Sylva*, vol. 1(1), Avril 1903, p. 31-35.

s« The garden beautiful. Home landscape and home woods. Home woods », *Flora and Sylva*, vol. 1(1), avril 1903, p. 36-40.

« Azure and blue flowers in the wild garden », *Flora and Sylva*, vol. 1(2), mai 1903, p. 47-49.

s« The garden beautiful. Home landscape and home woods. Forest evergreens for Britain », *Flora and Sylva*, vol. 1(2), mai 1903, p. 50-53.

« Government neglect of forestry », *Flora and Sylva*, vol. 1(2), mai 1903, p. 57-60.

s« The greater trees of the northern forest: n°2 The white (or Dutch) poplar (*Populus alba*), », *Flora and Sylva*, vol. 1(2), mai 1903, p. 61-64.

« Repton's plea for ivy on trees », *Flora and Sylva*, vol. 1(2), 1903, 69-70.

r« Garden design and recent writings upon it », *Flora and Sylva*, vol. 1(2), mai 1903, p. 78-86.

« Native Trees Best for Beauty or Profit », *Flora and Sylva*, vol. 1(3), juin 1903, p. 93-95.

s« The greater trees of the northern forest: n°3 The arolla, or Swiss pine (*Pinus cembra*), », *Flora and Sylva*, vol. 1(3), juin 1903, p. 97-103.

« Evergreen Woods », *Flora and Sylva*, vol. 1(3), juin 1903, p. 104.

s« The garden beautiful. Home landscape and home woods. Evergreen woods. », *Flora and Sylva*, vol. 1(3), juin 1903, p. 104-107.

r« *The Great Deserts and Forests of North America*. By Paul Fountain (Longmans). *The Great Mountains and Forests of South America*. By the same. », *Flora and Sylva*, vol. 1(3), juin 1903, p. 124-126.

*« The dirty fountains in Trafalgar-Square », *The Lancet*, vol. 161(4162), 13 juin 1903, p.
1698.

« Summer's Golden Rain », *Flora and Sylva*, vol. 1(4), juillet 1903, p. 127-128.

s« The greater trees of the northern forest: n°4 The sugar pine (*Pinus lambertiana*) », *Flora and Sylva*, vol. 1(4), juillet 1903, p. 129-133.

« The Pergola or Covered-way », *Flora and Sylva*, vol. 1(4), juillet 1903, p. 143-144.

« Trees and shurbs in the south-west », *Flora and Sylva*, vol. 1(4), juillet 1903, p. 147-148.

s« The garden beautiful. Home landscape and home woods. Water. », *Flora and Sylva*, vol. 1(4), juillet 1903, p. 153-154.

« Effective waterside plants », *Flora and Sylva*, vol. 1(4), juillet 1903, p. 155-156.

s« The garden beautiful. Home landscape and home woods. Lost effects. », *Flora and Sylva*, vol. 1(5), août 1903, p. 159-161.

s« The greater trees of the northern forest: n°5 The Scotch fir (*Pinus sylvestris*) », *Flora and Sylva*, vol. 1(5), août 1903, p. 161-164.

« The Vine for its Form », *Flora and Sylva*, vol. 1(5), août 1903, p. 169-171.

« How to enjoy the wild rose », *Flora and Sylva*, vol. 1(5), août 1903, p. 184-185.

« An Evil Art and its Result », *Flora and Sylva*, vol. 1(5), août 1903, p. 189-190.

« Summers lost », *Flora and Sylva*, vol. 1(6), septembre 1903, p. 191-192.

s« The greater trees of the northern forest: n°6. The American Elm (*Ulmus americana*). », *Flora and Sylva*, vol. 1(6), septembre 1903, p. 192-197

« Bad colour in the London park gardens », *Flora and Sylva*, vol. 1(6), septembre 1903, p. 221-222.

s« The garden beautiful. Home landscape and home woods. Underwoods and what to do with them. », *Flora and Sylva*, vol. 1(7), octobre 1903, p. 223-226.

s« The greater trees of the northern forest: n°7 The chestnut (*Castnea sativa*): with engraving of a group at bicton », *Flora and Sylva*, vol. 1(7), octobre 1903, p. 226-229.

« F. Law Olmstead », *Flora and Sylva*, vol. 1(7), octobre 1903, p. 254.

« A lawn spring garden », *Flora and Sylva*, vol. 1(8), novembre 1903, p. 255-256.

s« The greater trees of the northern forest: n°8. The Monterey Pine (*Pinus insignis*). », *Flora and Sylva*, vol. 1(8), novembre 1903, p. 258-259.

s« The garden beautiful. Home landscape and home woods. Forming woodland rides. », *Flora and Sylva*, vol. 1(8), novembre 1903, p. 263-265.

s« The greater trees of the northern forest: n°9 The Norway spruce (*Picea excelsa*) », *Flora*
and Sylva, vol. 1(9), décembre 1903, p. 290-292.

s« The garden beautiful. Home landscape and home woods. Woods without Fencing. », *Flora and Sylva*, vol. 1(9), décembre 1903, p. 298-299.

« Introduction », *Flora and Sylva*, vol. 1, 1er décembre 1903, p. 1.

« English Names for Trees », *Flora and Sylva*, vol.2(10), janvier 1903, p. 1-2.

« The Elizabethan Garden », *Flora and Sylva*, vol. 2(10), janvier 1904, p. 2.

s« The greater trees of the northern forest: n°10 The tulip tree (*Liriodendron tulipifera*) », *Flora and Sylva*, vol. 2(10), janvier 1904, p. 4-8.

« Beaumontia grandiflora », *Flora and Sylva*, vol. 2(10), janvier 1903, p. 11-12.

s« The garden beautiful. Home landscape and home woods. What to Do with Iron Fencing. », *Flora and Sylva*, vol. 2(10), janvier 1904, p. 12-13.

« Of mixed woods », *Flora and Sylva*, vol. 2(10), janvier 1904, p. 21-22.

r« *The primrose and Darwinism*, », *Flora and Sylva*, vol. 2(10), janvier 1904, p. 30-32.

r« *Beautiful and rare trees and plants*, », *Flora and Sylva*, vol. 2(10), janvier 1904, p. 32.

s« The greater trees of the northern forest: n°11 The white willow (*Salix alba*) », *Flora and Sylva*, vol. 2(11), février 1904, p. 36-39.

« The Lombardy Poplar », *Flora and Sylva*, vol. 2(11), p. 49-50.

« Out with a Saw », *Flora and Sylva*, vol. 2(11), février 1904, p. 61-62.

s« Tree and woodland in pictures by old master painters, The Valley Farme, Flatford, Denham, John Constable », *Flora and Sylva*, vol. 2(11), février 1904, p. 63-64.

« The Double Japanese Cherries », *Flora and Sylva*, vol. 2(11), février 1904, p. 62-63.

s« The garden beautiful. Home landscape and home woods. Evergreen weeds. », *Flora and Sylva*, vol. 2(12), mars 1904, p. 71-72.

s« The greater trees of the northern forest: n°12 The eastern plane (*Platanus orientalis*) », *Flora and Sylva*, vol. 2(12), mars 1904, p. 74-78.

s« Landscape and woodland pictures by the Master Painters, A Landscape by Wijnants », *Flora and Sylva*, vol. 2(12), mars 1904, p. 91.

*« Parks and Nurseries », *Country Life*, 12 mars 1904, vol. 15(375), p. 385-386.

« Waste in planting », *Flora and Sylva*, vol. 2(13), avril 1904, p. 97-98.

s« The greater trees of the northern forest: n°13. The Big Tree (*Sequoia gigantea*) », *Flora and Sylva*, vol. 2(13), avril 1904, p. 100-104.

s« Landscape and woodland pictures by the Master Painters, Moonlight Scene by Van der
Neer », *Flora and Sylva*, vol. 2(13), avril 1904, p. 127.

« Labours in vain », *Flora and Sylva*, vol. 2(14), mai 1904, p.129-130.

s« The Greater Trees of the Northern Forest: n°14. The Ash (*Fraxinus excelsior*) », *Flora and Sylva*, vol. 2(14), mai 1904, p. 137-140.

s« Italian Gardens, Villa Albani », *Flora and Sylva*, vol. 2(14), mai 1904, p. 143-144.

s« Landscape and woodland pictures by the Master Painters, Landscape by Hobbema »,
*Flora and Sylva*, vol. 2(14), mai 1904, p. 155-156.

« The London Parks: their design and planting », *Flora and Sylva*, vol. 2(14), mai 1904, p. 156-160.

s« The greater trees of the northern forest: n°15. The Bald Cypress (*Taxodium Dstichum*) », *Flora and Sylva*, vol. 2(15), juin 1904, p. 163-168.

« English Names for Trees and Plants », *Flora and Sylva*, vol. 2(15), juin 1904, p. 169-170

« A Gardener's View of Science Old and New », *Flora and Sylva*, vol. 2(15), juin 1904, p. 173

« National parks for the British Isles », *Flora and Sylva*, vol. 2(15), juin 1904, p. 191-192.

s« The greater trees of the northern forest: n°16 The common oak (*Quercus peaunculata*) », *Flora and Sylva*, vol. 2(16), juillet 1904, p. 196-200.

« Good colour from the rock-garden », *Flora and Sylva*, vol. 2(16), juillet 1904, p. 202-204.

s« The greater trees of the northern forest: n°17. The Western Hemlock (*Tsuga heterophylla*) », *Flora and Sylva*, vol. 2(17), août 1904, p. 228-230.

s« The garden beautiful. Home landscape and home woods. Further notes on the oak. »,
*Flora and Sylva*, vol. 2(17), août 1904, p. 236-237.

« The wild garden in summer and early autumn », *Flora and Sylva*, vol. 2(17), août 1904, p. 244-245.

s« Landscape and woodland pictures by the Master Painters, Salisbury by John Constable »,
*Flora and Sylva*, vol. 2(17), août 1904, p. 247.

s« The garden beautiful. Home landscape and home woods. Flowerless flower gardens. »,
*Flora and Sylva*, vol. 2(18), septembre 1904, p. 257-261.

s« The greater trees of the northern forest: n°18 The field elm (*Ulmus campestris*) », *Flora and Sylva*, vol. 2(18), septembre 1904, p. 266-268.

s« Italian Gardens, Villa Pamphili Doria », *Flora and Sylva*, vol. 2(18), septembre 1904, p. 281-282.

« Garden rooms and loggia », *Flora and Sylva*, vol. 2(19), octobre 1904, p. 289-290.
s« The greater trees of the northern forest: n°19 The Cedar of Lebanon (*Cedrus Libani*) », *Flora and Sylva*, vol. 2(19), octobre 1904, p. 291-295.

« The Dean of Rochester », *Flora and Sylva*, vol. 2(19), octobre 1904, p. 318-320.

s« The garden beautiful. Home landscape and home woods. Trees by water. », *Flora and Sylva*, vol. 2(20), novembre 1904, p. 321-323.

s« The greater trees of the northern forest: n°20 The beech (*Fagus sylvatica*) », *Flora and Sylva*, vol. 2(20), novembre 1904, p. 330-332.

s« The greater trees of the northern forest: n°21 The maidenhair tree (*Gingko biloba*) », *Flora and Sylva*, vol. 2(21), décembre 1904, p. 356-360.

« Evergreen flower borders », *Flora and Sylva*, vol. 2(21), décembre 1904, p. 361-362.

s« Landscape and woodland pictures by the Master Painters, Lake Scene in Switzerland by Calame », *Flora and Sylva*, vol. 2(21), décembre 1904, p. 383-384.

« The Evil Influence of Fruit Shows and "Elections" », *Flora and Sylva*, vol. 3(22), janvier 1905, p. 1-3.

s« The greater trees of the northern forest: n°22. Constable's drawing of the Field Elm, engraved on wood for *Flora and Sylva* », *Flora and Sylva*, vol. 3(22), janvier 1905, p. 4-5.

r« *Garden Cities: a Study of Parks, Gardens, and Culture Institutes*. By Professor Geddes, Edinburgh », *Flora and Sylva*, vol. 3(22), janvier 1905, p. 31-32.

r« *English Estate Forestry*. By A. C. Forbes. (Edwin Arnold) » *Flora and Sylva*, vol. 3(22), janvier 1905, p. 32.

s« The greater trees of the northern forest: n°23. The larch (*Larix europea*) », *Flora and Sylva*, vol. 3(23), février 1905, p. 42-43.

« The Kentucky yellow-wood », *Flora and Sylva*, vol. 3(23), février 1905, p. 50-51.

s« The greater trees of the northern forest: n°24. The yewe (*Taxus baccata*) », *Flora and Sylva*, vol. 3(24), mars 1905, p. 59-64.

« The Shrub Garden », *Flora and Sylva*, vol. 3(24), mars 1905, p. 77-80.

s« The greater trees of the northern forest: n°25. The Yellow pine (*Pinus ponderosa*) », *Flora and Sylva*, vol. 3(25), avril 1905, p. 97-105.

« Cordylines for fine effect », vol. 3(25), avril 1905, p. 105.

« The Woodland Garden », *Flora and Sylva*, vol. 3(26), mai 1905, p. 113-115.

s« The greater trees of the northern forest: n°26. The Durmast oak (*Quercus sessiliflora*) »,
Flora and Sylva, vol. 3(26), mai 1905, p. 117-120.

« Exotic Forest Trees in France », FS, vol. 3(26), mai 1905, p. 109-110

« Mr. Mervyn Macartney on Garden Design », Flora and Sylva, vol. 3(27), juin 1905, p.145-146.

« Graceful Backgrounds », FS, vol. 3(27), juin 1905, p. 147.

s« The greater trees of the northern forest: n°27. The Hornbeam (Carpinus betulus) », Flora and Sylva, vol. 3(27), juin 1905, p. 153-156.

« Wild Plants as a Guide to Soils », Flora and Sylva, vol. 3(27), juin 1905, p. 168.

« In Lilac Time », Flora and Sylva, vol. 3(28), juillet 1905, p. 169-171.

s« The greater trees of the northern forest: n°28. The Sycamore maple (Acer pseudo-platanus) », Flora and Sylva, vol. 3(28), juillet 1905, p. 178-179.

« Evil-doers », Flora and Sylva, vol. 3(29), août 1905, p. 201-202.

s« The greater trees of the northern forest: n°29. The Black Walnut (Juglans nigra) », Flora and Sylva, vol. 3(29), août 1905, p. 210-218.

s« The greater trees of the northern forest: n°30. The Red Cedar (Juniperus virginiana) », Flora and Sylva, vol. 3(30), septembre 1905, p. 243-246.

« State aid in rural work », Flora and Sylva, vol. 3(31), octobre 1905, p. 261-262.

s« The greater trees of the northern forest: n°31. The Wych elm (Ulmus montana) », Flora and Sylva, vol. 3(31), octobre 1905, p. 269-272.

« English Names for trees », Flora and Sylva, vol. 3(32), novembre 1905, p. 317-320.

« Who is to lay out the garden? », Flora and Sylva, vol. 3(33), décembre 1905, p. 321.

« To our readers », Flora and Sylva, vol. 3(33), décembre 1905, p. 321.

« Henry G. Moon », Flora and Sylva, vol. 3(33), décembre 1905, p. 346-348.

« The Times on landscape gardening », Gardening Illustrated, vol. 28(1446), 24 novembre 1906, p. 531.

s« Pergolas - I », Gardening Illustrated, vol. 28(1448), 8 décembre 1906, p. 563.

s« Pergolas - II », Gardening Illustrated, vol. 28(1451), 29 décembre 1906, p. 605.

s« Pergolas - III », Gardening Illustrated, vol. 28(1453), 12 janvier 1907, p. 635.

s« Pergolas - IV », Gardening Illustrated, vol. 28(1458), 16 février 1907, p. 699.

« Gardens in the south of Ireland », Gardening Illustrated, vol. 30(1513), 7 mars 1908, p. 7.
[P]

s« Pergolas - V. », Gardening Illustrated, vol. 29(1461), 9 mars 1907, p. 17.
« 'The wilderness' at Hampton Court », *Gardening Illustrated*, vol. 30(1516), 28 mars 1908, p. 49. [P]

« Wild roses and brambles », *Gardening Illustrated*, vol. 30(1519), 18 avril 1908, p. 90.

« Old walls », *Gardening Illustrated*, vol. 30(1521), 2 mai 1908, p. 135. [P]

« An oak-tree bridge », *Gardening Illustrated*, vol. 30(1522), 9 mai 1908, p. 151. [P]

« Planting Narcissi », *Gardening Illustrated*, vol. 30(1523), 16 mai 1908, p. 167-168. [P]

« The purple rock cress on walls », *Gardening Illustrated*, vol. 30(1524), 23 mai 1908, p. 181. [P]

« Grape Hyacinths in retaining wall », *Gardening Illustrated*, vol. 30(1525), 30 mai 1908, p. 197. [P]

« Some tea roses on their own roots », *Gardening Illustrated*, vol. 30(1533), 25 juillet 1908, p. 303 et 305. [P]

« White Chinese azalea at abbotsbury gardens », *Gardening Illustrated*, vol. 30(1535), 8 août 1908, p. 331. [P]

« Grouping hardy plants », *Gardening Illustrated*, vol. 30(1536), 15 août 1908, p. 349. [P]

« Some tea roses », *Gardening Illustrated*, vol. 30(1537), 22 août 1908, p. 362.

« Lawn gardens », *Gardening Illustrated*, vol. 30(1537), 22 août 1908, p. 363-564 et 365. [P]

« Water gardening in Hyde Park », *Gardening Illustrated*, vol. 30(1538), 29 août 1908, p. 377. [P]

« The pigmy water lily », *Gardening Illustrated*, vol. 30(1539), 5 septembre 1908, p. 393. [P]

« Caenothus Gloire de Versailles », *Gardening Illustrated*, vol. 30(1544), 10 octobre 1908, p. 461. [P]

« Some starworts in September », *Gardening Illustrated*, vol. 30(1545), 17 octobre 1908, p. 473. [P]

« Planning from a working gardener's point of view », *Gardening Illustrated*, vol. 30(1547), 31 octobre 1908, p. 495.

« Sandhill pink (tunica saxifraga) on low sandstone 'dry' wall », *Gardening Illustrated*, vol. 30(1548), 7 novembre 1908, p. 511. [P]

r« Landscape and gardens in France », *Gardening Illustrated*, vol. 30(1548), 7 novembre 1908, p. 521.

« The Great Reed (Arundo donax) », *Gardening Illustrated*, vol. 30(1551), 28 novembre 1908, p. 557. [P]
« Side view of pergola covered with vines », *Gardening Illustrated*, vol. 30(1553), 12 décembre 1908, p. 579. [P]

r « An artist's garden », *Gardening Illustrated*, vol. 30(1553), 12 décembre 1908, p. 588.

« Daffodils in woodland », *Gardening Illustrated*, vol. 30(1554), 19 décembre 1908, p. 597. [P]

r « The enemies of the orse », *Gardening Illustrated*, vol. 30(1554), 19 décembre 1908, p. 602.

« Group of bush meadow sweets », *Gardening Illustrated*, vol. 30(1555), 26 décembre 1908, p. 611. [P]

*« In the Garden: Water-Side Gardens », *Country Life*, 6 mars 1909, vol. 25(635), p. 336-338.

*« Correspondence: the Woburn experiment on Tree Planting », *Country Life*, 13 mars 1909, vol. 25(636), p. 394.

*« The Epicure in Search of Vegetables », *Country Life*, vol. 25(639), 3 avril 1909, p. 497-498.

*« The Epicure in the Vegetable Garden », *Country Life*, vol. 25(642), 24 avril 1909, p. 604-605.

« National forestry », *Gardening Illustrated*, vol. 31(1574), 8 mai 1909, p. 258.

« Sweet corn », *Gardening Illustrated*, vol. 31(1575), 15 mai 1909, p. 263-264.

« Experiment on fruit-tree planting », *Gardening Illustrated*, vol. 31(1587), 7 août 1909, p. 440.

*s« In the Garden: December in the Garden – Colour in Woodland and Garden I », *Country Life*, 4 décembre 1909, vol. 26(674), p. 809-810.

*s« In the Garden: Colour in Garden and Pleasure Ground – II », *Country Life*, 11 décembre 1909, vol. 26(675), p.835-836.

« Rosa Multiflora », *Gardening Illustrated*, vol. 32(1609), 8 janvier 1910, p. 27. [P]

« June Mixed border », *Gardening Illustrated*, vol. 32(1638), 30 juillet 1910, p. 461. [P]

« Garden photographs », *Gardening Illustrated*, vol. 32(1638), 30 juillet 1910, p. 468.

« Gaillardias and gypsophilia », *Gardening Illustrated*, vol. 32(1639), 6 août 1910, p. 479. [P]

« Rocky pathway », *Gardening Illustrated*, vol. 32(1640), 13 août 1910, p. 489. [P]

« Landscape gardening », *Gardening Illustrated*, vol. 32(1641), 20 août 1910, p. 509.

« Flat rock gardens », *Gardening Illustrated*, vol. 32(1642), 27 août 1910, p. 517 et 519. [P]

« Effect of group of Scotch firs some years after clearance of other trees. », *Gardening Illustrated*, vol. 32(1645), 17 septembre 1910, p. 559. [P]
*s« In the Garden: Clematises Dying Off », *Country Life*, 26 novembre 1910, vol. 28(725), p. 766-767.

*s« In the Garden: Vegetables in December », *Country Life*, 3 décembre 1910, vol. 28(726), p. 841-842.

*« Letters to the Editor. Gum Trees », *The Spectator*, 15 avril 1911, vol. 106(4320), p. 559.

« Cottage gardens », *Gardening Illustrated*, vol. 34(1713), 6 janvier 1912, p. 7.

« Trellising for garden walls », *Gardening Illustrated*, vol. 34(1715), 20 janvier 1912, p. 37. [P]

« Sedum Sieboldi as a vase plant », *Gardening Illustrated*, vol. 34(1717), 3 février 1912, p. 61. [P]

« Alpine Phloxes », *Gardening Illustrated*, vol. 34(1717), 3 février 1912, p. 69. [P]

« *The Times* on the wild garden », *Gardening Illustrated*, vol. 34(1719), 17 février 1912, p. 91.

« Pergola formation », *Gardening Illustrated*, vol. 34(1719), 17 février 1912, p. 97. [P]

*s« In the Garden: A Pergola at Gravetye on Rising Ground », *Country Life*, 2 mars 1912, vol. 31(791), p. 310.

*s« In the Garden: A Narrow Pergola at Gravetye », *Country Life*, 9 mars 1912, vol. 31(792), p. 354-355.

« Clematis Crispa », *Gardening Illustrated*, vol. 34(1722), 9 mars 1912, p. 147. [P]

« *The Times* on garden ideals », *Gardening Illustrated*, vol. 34(1723), 16 mars 1912, p. 155.

*« Letters to the Editor. Wooden Houses », *The Spectator*, 16 mars 1912, vol. 108(4368), p. 433.

« Lilies and crinums mixed. », *Gardening Illustrated*, vol. 34(1724), 23 mars 1912, p. 181. [P]

*s« In the Garden: The Gravetye Pergolas – A pergola of Vines », *Country Life*, 23 mars 1912, vol. 31(794), p. 421-422.

« The Sand Hill Pink (Tunica Saxifraga). », *Gardening Illustrated*, vol. 34(1726), 6 avril 1912, p. 211. [P]

« Pictures of Plants in Rooms », *Gardening Illustrated*, vol. 34(1732), 18 mai 1912, p. 318.

« Grouped magnolias », *Gardening Illustrated*, vol. 34(1733), 25 mai 1912, p. 327. [P]

« Mountain sandwort (arenaria montana) as a wall plant. », *Gardening Illustrated*, vol. 34(1734), 1er juin 1912, p. 347. [P]

« Tufted Pansy Mauve Queen. », *Gardening Illustrated*, vol. 34(1735), 8 juin 1912, p. 357. [P]

« Japanese Wisteria (W. Multijuga) against stone pillar of pergola. », *Gardening Illustrated*,
vol. 34(1735), 8 juin 1912, p. 361. [P]

« Zrinus Alpinus on the moraine border », *Gardening Illustrated*, vol. 34(1735), 8 juin 1912, p. 363. [P]

« Thoughts on exhibition », *Gardening Illustrated*, vol. 34(1736), 15 juin 1912, p. 371.

*s« In the Garden: Wistaria on the Pergola », *Country Life*, 15 juin 1912, vol. 31(806), p. 888-889.

« The wrong way », *Gardening Illustrated*, vol. 34(1737), 22 juin 1912, p. 387.

« Wisteria Multijuga in the house », *Gardening Illustrated*, vol. 34(1737), 22 juin 1912, p. 391. [P]

« Alpine sun rose (Helianthemum alpestre) », *Gardening Illustrated*, vol. 34(1737), 22 juin 1912, p. 393. [P]

« A happy marriage », *Gardening Illustrated*, vol. 34(1737), 22 juin 1912, p. 395. [P]

« Plastystemon Californicum. », *Gardening Illustrated*, vol. 34(1737), 22 juin 1912, p. 397. [P]

*s« In the Garden: The Gravetye Pergolas – Pergola between High Ground and Garage », *Country Life*, 29 juin 1912, vol. 31(808), p. 965-966.

« Japanese Wistaria over stone bench », *Gardening Illustrated*, vol. 34(1738), 29 juin 1912, p. 411. [P]

« Magnolia Brozzoni », *Gardening Illustrated*, vol. 34(1739), 6 juin 1912, p. 429. [P]

« A fern walk », *Gardening Illustrated*, vol. 34(1740), 13 juin 1912, p. 445. [P]

« Pyrus coronaria. », *Gardening Illustrated*, vol. 34(1741), 20 juillet 1912, p. 459. [P]

« Bed of Mme Leon Pain roses with edging of stonecrop. », *Gardening Illustrated*, vol. 34(1741), 20 juillet 1912, p. 465. [P]

« Clematis Montana on hall table. », *Gardening Illustrated*, vol. 34(1742), 27 juillet 1912, p. 477. [P]

« Clematis Imperatrice Eugénie. », *Gardening Illustrated*, vol. 34(1743), 3 août 1912, p. 495. [P]

« Altai rose in Japanese basin. », *Gardening Illustrated*, vol. 34(1743), 3 août 1912, p. 501. [P]

« Azaleas in Japanese bronze vase. », *Gardening Illustrated*, vol. 34(1744), 10 août 1912, p. 519. [P]

« Dierama (syn. Sparaxis) fulcherrima. », *Gardening Illustrated*, vol. 34(1745), 17 août 1912, p. 535. [P]

« The two best white carnations. », *Gardening Illustrated*, vol. 34(1745), 17 août 1912, p. 535. [P]
537. [P]

« Clematis for the house. », *Gardening Illustrated*, vol. 34(1746), 24 août 1912, p. 555. [P]

« Carnation layering ground. », *Gardening Illustrated*, vol. 34(1746), 24 août 1912, p. 557. [P]

« Tufted pansy Primrose Dame. », *Gardening Illustrated*, vol. 34(1748), 24 août 1912, p. 587. [P]

*s« In the Garden: The Virgin's Bower: Queen of Climbing Plants », *Country Life*, 31 août 1912, vol. 32(817), p. 301-302.

« Yucca filamentosa », *Gardening Illustrated*, vol. 34(1749), 14 septembre 1912, p. 605. [P]

« *Nymphea colossea* », *Gardening Illustrated*, vol. 34(1749), 14 septembre 1912, p. 609. [P]

« *The Times* on wild and formal gardens », *Gardening Illustrated*, vol. 34(1750), 21 septembre 1912, p. 619.

« Acanthus mollis », *Gardening Illustrated*, vol. 34(1750), 21 septembre 1912, p. 627. [P]

*« The Flower Garden at Gravetye Manor by William Robinson », *Country Life*, 28 septembre 1912, vol. 32(821), p. 409-411.

« The great bindweed in orchard fence. », *Gardening Illustrated*, vol. 34(1751), 28 septembre 1912, p. 645. [P]

« Alpine toadflax on dry wall », *Gardening Illustrated*, vol. 34(1752), 5 octobre 1912, p. 659. [P]

« White Wistaria. », *Gardening Illustrated*, vol. 34(1752), 5 octobre 1912, p. 661. [P]

« 'Formal' Garden Twaddle », *Gardening Illustrated*, vol. 34(1755), 26 octobre 1912, p. 700.

« Pear Mme. Treyve. », *Gardening Illustrated*, vol. 34(1755), 26 octobre 1912, p. 705. [P]

*« Correspondence: My Wood Fires and Their Story », *Country Life*, 25 janvier 1913, vol. 33(838), p. 142.

« Ivy screens. », *Gardening Illustrated*, vol. 34(1758), 16 novembre 1912, p. 749. [P]

r « *The Rock Garden*, by Reginald Farrer », *Gardening Illustrated*, vol. 34(1758), 16 novembre 1912, p. 759.

« White Japanese Wistaria. », *Gardening Illustrated*, vol. 34(1759), 23 novembre 1912, p. 769. [P]

« Rendatler's pampas grass », *Gardening Illustrated*, vol. 34(1760), 30 novembre 1912, p. 783. [P]

« Vlematis Devoniensis in November. », *Gardening Illustrated*, vol. 34(1760), 30 novembre 1912, p. 785. [P]
« November roes in china basket », *Gardening Illustrated*, vol. 34(1762), 14 décembre 1912, p. 817. [P]

« The Japanese stonecrop », *Gardening Illustrated*, vol. 34(1763), 21 décembre 1912, p. 831. [P]

« Fruit of hardy citrus (*Aegle sepandra*) », *Gardening Illustrated*, vol. 34(1764), 28 décembre 1912, p. 849. [P]

« The Romneya as a mixed border plant. », *Gardening Illustrated*, vol. 35(1765), 4 janvier 1913, p. 3. [P]

« Common evergreen barberry and fruit of black bryony. », *Gardening Illustrated*, vol. 35(1765), 4 janvier 1913, p. 11. [P]

« Garrya elliptica in the house. », *Gardening Illustrated*, vol. 35(1766), 11 janvier 1913, p. 21. [P]

« Planting a steep bank », *Gardening Illustrated*, vol. 35(1766), 11 janvier 1913, p. 23. [P]

« Pertnettyas for the house. », *Gardening Illustrated*, vol. 35(1767), 18 janvier 1913, p. 37. [P]

« An orchard garden with flowers and shrubs. », *Gardening Illustrated*, vol. 35(1767), 18 janvier 1913, p. 39. [P]

« The white willow in the garden landscape », *Gardening Illustrated*, vol. 35(1768), 25 janvier 1913, p. 49. [P]

« Clematis Nellie Moser », *Gardening Illustrated*, vol. 35(1768), 25 janvier 1913, p. 53. [P]

r« The Old Gardens of Italy: How to Visit Them. By Mrs. Aubrey le Blond », *Gardening Illustrated*, vol. 35(1769), 1er février 1913, p. 71.

r« The Virgin's Bower. By William Robinson », *Gardening Illustrated*, vol. 35(1770), 8 février 1913, p. 83.

r« Les Plus belles roses au début du XX. Siècle. », *Gardening Illustrated*, vol. 35(1770), 8 février 1913, p. 83.

« *Rhododendron praecon* for the house. », *Gardening Illustrated*, vol. 35(1772), 22 février 1913, p. 109. [P]

« Yew as a Shelter in Gardens », *Gardening Illustrated*, vol. 35(1776), 22 mars 1913, p. 171.

« Topiarian Follies », *Gardening Illustrated*, vol. 35(1780), 19 avril 1913, p. 234.

*s« In the Garden, by William Robinson: an April View by the Water-side », *Country Life*, 26 avril 1913, vol. 33(851), p. 606-607.
« Architects on Gardens », *Gardening Illustrated*, vol. 35(1785), 24 mai 1913, p. 316.

« Vain Worries about Colour in the Flower Garden », *Gardening Illustrated*, vol. 35(1788), 14 juin 1913, p. 355.

r« The Herbaceous Border », *Gardening Illustrated*, vol. 35, 19 juillet 1913, p. 452.

« The *Times* on Bedding Out », *Gardening Illustrated*, vol. 35(1799), 30 août 1913, p. 549.

« Classical and scientific women gardeners », *Gardening Illustrated*, vol. 35, 20 septembre 1913, p. 606.

« A cottage garden », *Gardening Illustrated*, vol. 35(1802), 20 septembre 1913, p. 611.

*s« In the Garden, by William Robinson: planting by Lake, River and Sea – I », *Country Life*, 20 septembre 1913, vol. 34(872), p. 384-385.

*s« In the Garden, by William Robinson: planting by Lake, River and Sea – II », *Country Life*, 4 octobre 1913, vol. 34 (874), p. 452-453.

« Landscape Gardening for Women », *Gardening Illustrated*, vol. 35(1807), 25 octobre 1913, p. 694.

*s« In the Garden, by William Robinson: planting by the Lake, River and Sea – III », *Country Life*, 8 novembre 1913, vol. 34 (879), p. 636-637.

« The Height of Absurdity in Gardening », *Gardening Illustrated*, vol. 35(1812), 29 novembre 1913, p. 767.

« Bedding Out v. A True Flower Garden », *Gardening Illustrated*, vol. 35(1814), 13 décembre 1913, p. 801.

« Wisley Garden », *Gardening Illustrated*, vol. 35(1815), 20 décembre 1913, p. 821.

« More Gardens », *Gardening Illustrated*, vol. 36(1817), 3 janvier 1914, p. 1.

« The Japanese larch », *Gardening Illustrated*, vol. 36(1819), 17 janvier 1914, p. 35.

« Sir Henry Yorke », *Gardening Illustrated*, vol. 36(1821), 31 janvier 1914, p. 76.

« A Crocus Garden », *Gardening Illustrated*, vol. 36(1824), 21 février 1914, p. 111.

« Foolish Examinations for Gardeners », *Gardening Illustrated*, vol. 36(1825), 28 février 1914, p. 129.

« The *Times* on Apples », *Gardening Illustrated*, vol. 36(1825), 28 février 1914, p. 136.

« A Noble Hardy Tree », *Gardening Illustrated*, vol. 36(1825), 28 février 1914, p. 137.

r« An architect astray in gardens », *Gardening Illustrated*, vol. 36(1825), 28 février 1914, p. 144.

« American v. British Apples (answer) », *Gardening Illustrated*, vol. 36(1828), 21 mars 1914,
p.194-95.

r« Le Nouveau Jardin Pittoresque », *Gardening Illustrated*, vol. 36, 28 mars 1914, p. 215.

« The paper-white narcissus », *Gardening Illustrated*, vol. 36(1830), 4 avril 1914, p. 223. [P]

« Garden Design in France », *Gardening Illustrated*, vol. 36(1832), 18 avril 1914, p. 253.

« Abuse of Capability Brown », *Gardening Illustrated*, vol. 36(1832), 18 avril 1914, p. 261.

« A Gardener and the Insurance Act », *Gardening Illustrated*, vol. 36(1834), 2 mai 1914, p. 296-98.

« Weeping Japanese cherry », *Gardening Illustrated*, vol. 36(1836), 16 mai 1914, p. 327. [P]

« Erica australis », *Gardening Illustrated*, vol. 36(1842), 27 juin 1914, p. 429. [P]

« Sweet peas and large forget-me-not in cool border », *Gardening Illustrated*, vol. 36(1852), 5 septembre 1914, p. 593. [P]

« Varied rose gardens », *Gardening Illustrated*, vol. 36(1852), 5 septembre 1914, p. 595. [P]

« Topiarian follies in Ireland », *Gardening Illustrated*, vol. 36(1862), 14 novembre 1914, p. 726.

« The lion's tail in October », *Gardening Illustrated*, vol. 36(1863), 21 novembre 1914, p. 747. [P]

« Topiary work », *Gardening Illustrated*, vol. 36(1865), 5 décembre 1914, p. 777.

« Rope grass (restio) », *Gardening Illustrated*, vol. 36(1865), 5 décembre 1914, p. 781. [P]

« Two carnations out-of-doors », *Gardening Illustrated*, vol. 36(1865), 5 décembre 1914, p. 785. [P]

« Rendatler's pampas grass », *Gardening Illustrated*, vol. 36(1867), 19 décembre 1914, p. 819. [P]

« The rose garden and its story », *Gardening Illustrated*, vol. 37(1871), 16 janvier 1915, p. 39-40.

« The truth about pears », *Gardening Illustrated*, vol. 37(1875), 13 février 1915, p. 96.

« Flower garden walls », *Gardening Illustrated*, vol. 37(1876), 20 février 1915, p. 111.

« Technical descriptions », *Gardening Illustrated*, vol. 37(1877), 27 février 1915, p. 119.

r« Home Landscapes », *Gardening Illustrated*, vol. 37(1878), 6 mars 1915, p. 145.

*s« In The Garden, by William Robinson. The Wild Garden Overdone », *Country Life*, 15 mai 1915, vol. 37(958), p. 669-672.

« Two ways with waterlilies », *Gardening Illustrated*, vol. 37(1890), 29 mai 1915, p. 327-328.

« Pergola formation », *Gardening Illustrated*, vol. 37(1892), 12 juin 1915, p. 358.
« Azalea time », *Gardening Illustrated*, vol. 37(1893), 19 juin, 1915, p. 371.

« The rhododendrons overplanted », *Gardening Illustrated*, vol. 37(1894), 26 juin 1915, p. 385.

« The *Times* about roses », *Gardening Illustrated*, vol. 37(1895), 3 juillet 1915, p. 401.

« The *Times* on flower gardens », *Gardening Illustrated*, vol. 37(1896), 10 juillet 1915, p. 417.

« Nurserymen and crafting », *Gardening Illustrated*, vol. 37(1897), 17 juillet 1915, p. 435.

r« Field Book of American Trees and Shrubs », *Gardening Illustrated*, vol. 37(1901), 14 août 1915, p. 511.

« Mr. L. Messel, obituary », *Gardening Illustrated*, vol. 37(1902), 21 août 1915, p. 524.

r« The Art of Landscape Architecture », *Gardening Illustrated*, vol. 37(1903), 28 août 1915, p. 527.

« The English names for plants », *Gardening Illustrated*, vol. 37(1918), 11 décembre 1915, p. 741.

« English plant names », *Gardening Illustrated*, vol. 38(1923), 15 janvier 1916, p. 33-34.

« The wrong route (landscape painting) », *Gardening Illustrated*, vol. 38(1925), 29 janvier 1916, p. 51.

« The prairie spirit in landscape gardening », *Gardening Illustrated*, vol. 38(1929), 26 février 1916, p. 115.

« Garden plans. Mother earth or the drawing board », *Gardening Illustrated*, vol. 38(1933), 25 mars 1916, p. 156-157.

« American plants in an English wood », *Gardening Illustrated*, vol. 38(1933), 25 mars 1916, p. 159.

« Mons. F. Jamin », *Gardening Illustrated*, vol. 38(1938), 29 avril 1916, p. 226.

« Garden plans. Mother earth or the drawing board », *Gardening Illustrated*, vol. 38(1940), 13 mai 1916, p. 241-242.

« Neglected orchard beauty », *Gardening Illustrated*, vol. 38(1942), 27 mai 1916, p. 257.

« Naturalising spring flowers », *Gardening Illustrated*, vol. 38(1942), 27 mai 1916, p. 262-263.

« Design in planting », *Gardening Illustrated*, vol. 38(1946), 24 juin 1916, p. 305.

« The wild garden at midsummer », *Gardening Illustrated*, vol. 38(1948), 8 juillet 1916, p. 329.

« A true economy in gardens (clipping) », *Gardening Illustrated*, vol. 38(1949), 15 juillet
1916, p. 341.

« Machine work in gardens. Walks and drives », *Gardening Illustrated*, vol. 38(1953), 12 août 1916, p. 395.

« The true laurel and the evergreen cherry », *Gardening Illustrated*, vol. 38(1954), 19 août 1916, p. 407.

« The loss of the clematis in gardens », *Gardening Illustrated*, vol. 38(1955), 26 août 1916, p. 423.

« Plans or mother earth? », *Gardening Illustrated*, vol. 38(1957), 2 septembre 1916, p. 434.

« Mistakes as to mixed borders », *Gardening Illustrated*, vol. 38(1957), 2 septembre 1916, p. 439.

« Lord Redesdale », *Gardening Illustrated*, vol. 38(1957), 2 septembre 1916, p. 445.

« A cottage porch », *Gardening Illustrated*, vol. 38(1958), 16 septembre 1916, p. 467.

« Clematis disease and its causes », *Gardening Illustrated*, vol. 38(1959), 23 septembre 1916, p. 475.

« Bad flower gardening at Kew », *Gardening Illustrated*, vol. 38(1960), 30 septembre 1916, p. 487.

« Flower-gardening at Kew », *Gardening Illustrated*, vol. 38(1966), 11 novembre 1916, p. 563.

« Our island gardens », », *Gardening Illustrated*, vol. 38(1968), 25 novembre 1916, p. 589

« Rock cress (aubrietia) on old wall », *Gardening Illustrated*, vol. 38(1968), 25 novembre 1916, p. 593.

« The flower garden at Emmets », *Gardening Illustrated*, vol. 38(1969), 2 décembre 1916, p. 607.

« The true spring garden », *Gardening Illustrated*, vol. 38(1972), 23 décembre 1916, p. 643.

« Spring flowers on a lawn (Gravetye) », *Gardening Illustrated*, vol. 38(1972), 23 décembre 1916, p. 653.

« Architectural Gardening in St. James's Park », *Gardening Illustrated*, vol. 39(1974), 6 janvier 1917, p. 1.

« Artists' views », *Gardening Illustrated*, vol. 39(1984), 17 mars 1917, p. 147-148.

« The trade practice of grafting trees and shrubs », *Gardening Illustrated*, vol. 39(1988), 14 avril 1917, p. 203-204.

« The good nursery and its propagator », *Gardening Illustrated*, vol. 39(1993), 19 mai 1917,
p. 267.

s« Trials with Flower Garden Edgings, I », *Gardening Illustrated*, vol. 39(1996), 9 juin 1917, p. 309.

s« Trials with Flower Garden Edgings, II », *Gardening Illustrated*, vol. 39(1997), 16 juin 1917, p. 321.

« Freeing the apricot », *Gardening Illustrated*, vol. 39(2000), 9 juillet 1917, p. 361.

s« Trials with Flower Garden Edgings, III », *Gardening Illustrated*, vol. 39(2001), 14 juillet 1917, p. 379.

« Herbaceous plants in the wild garden », *Gardening Illustrated*, vol. 39(2003), 28 juillet 1917, p. 403.

« No wistaria », *Gardening Illustrated*, vol. 39(2004), 4 août 1917, p. 423.

s« Trials with Flower Garden Edgings, IV », *Gardening Illustrated*, vol. 39(2004), 4 août 1917, p. 425.

s« Trials with Flower Garden Edgings, V », *Gardening Illustrated*, vol. 39(2009), 8 septembre 1917, p. 489.

« The loss of the clematis in gardens », *Gardening Illustrated*, vol. 39(2017), 3 novembre 1917, p. 589.

*« Correspondence: Planting Trees in Grass », *Country Life*, 17 novembre 1917, vol. 42(1089), p. 479.

« The clematis freed », *Gardening Illustrated*, vol. 39(2023), 15 décembre 1917, p. 664.

*s« In the Garden: Orchards in turf in England and Normandy », *Country Life*, 29 décembre 1917, vol. 42(1095), p. 637.

*« Correspondence. The Clematis freed », *The Garden*, vol. 82, 5 janvier 1918, p.2.

« Arabis albida rosea », *Gardening Illustrated*, vol. 40(2026), 5 janvier 1918, p. 5. [P]

« The clematis freed », *Gardening Illustrated*, vol. 40(2027), 12 janvier 1918, p. 17-18.

s« Trials with Flower Garden Edgings, VI », *Gardening Illustrated*, vol. 40(2027), 12 janvier 1918, p. 23.

« The Cinderella of gardeners », *Gardening Illustrated*, vol. 40(2028), 19 janvier 1918, p. 27.

s« Trials with Flower Garden Edgings, VII », *Gardening Illustrated*, vol. 40(2032), 16 février 1918, p. 79.

« Wall shrubs that stay », *Gardening Illustrated*, vol. 40(2035), 9 mars 1918, p. 111.

s« Trials with Flower Garden Edgings, VIII », *Gardening Illustrated*, vol. 40(2035), 9 mars
1918, p. 115.

« Wych Cross Place », *Gardening Illustrated*, vol. 40(2037), 23 mars 1918, p. 139.

s« Trials with Flower Garden Edgings, IX », *Gardening Illustrated*, vol. 40(2038), 30 mars 1918, p. 149.

« Forsythia Spectabilis », *Gardening Illustrated*, vol. 40(2039), 6 avril 1918, p. 163.

s« Trials with Flower Garden Edgings, XV », *Gardening Illustrated*, vol. 40(2040), 13 avril 1918, p. 171.

s« Trials with Flower Garden Edgings, XVI », *Gardening Illustrated*, vol. 40(2041), 4 mai 1918, p. 213.

s« Trials with Flower Garden Edgings, XVI », *Gardening Illustrated*, vol. 40(2042), 11 mai 1918, p. 221.

s« Trials with Flower Garden Edgings, XVII », *Gardening Illustrated*, vol. 40(2043), 18 mai 1918, p. 235.

« Maurice de Vilmorin », *Gardening Illustrated*, vol. 40(2046), 25 mai 1918, p. 256.

s« Trials with Flower Garden Edgings, XVIII – The Siberian Scilla (S. sibirica) », *Gardening Illustrated*, vol. 40(2048), 1er juin 1918, p. 263.

s« Trials with Flower Garden Edgings, XIX – Helichrysum Bellidioides », *Gardening Illustrated*, vol. 40(2050), 22 juin 1918, p. 301.

« Purple rock cress self-sown », *Gardening Illustrated*, vol. 40(2051), 29 juin 1918, p. 313. [P]

« Honeysuckle on a porch », *Gardening Illustrated*, vol. 40(2051), 29 juin 1918, p. 315. [P]

s« Trials with Flower Garden Edgings, XX – The Rocky Mountain Dwarf Phloxes », *Gardening Illustrated*, vol. 40(2052), 6 juillet 1918, p. 325.

« Clematis Montana var. Wilsoni », », *Gardening Illustrated*, vol. 40(2059), 24 août 1918, p. 421.

s« Trials with Flower Garden Edgings, XXI – Pansy Lady Knox », *Gardening Illustrated*, vol. 40(2061), 7 septembre 1918, p. 449.

« The Royal Horticultural Society and the loss of the clematis in gardens », *Gardening Illustrated*, vol. 40(2061), 7 septembre 1918, p. 453-454.

s« Trials with flower garden edgings, XXII », *Gardening Illustrated*, vol. 40(2064), 28 septembre 1918, p. 495.

« Pernettya mucronata », *Gardening Illustrated*, vol. 40(2067), 19 octobre 1918, p. 533. [P]

*« A farewell », *The Garden*, vol. 82(2457), 21 décembre 1918, p. 468.
« Climber-clad cottages », *Gardening Illustrated*, vol. 41(2080), 18 janvier 1919, p. 29.

r« The English rock garden » [Reginald Farrer], *Gardening Illustrated*, vol. 41(2120), 25 octobre 1919, p. 585.

*s « French gardening: the Bois de Boulogne », *Journal of the International Garden Club*, vol. 3(1), mars 1919, p. 114-143.

*s « Frecch gardening: the Parc Monceau », *Journal of the International Garden Club*, vol. 3(1), mars 1919, p. 135-144.

*s « French gardening: The Ivy and its uses in Parisian gardens » », *Journal of the International Garden Club*, vol. 3(1), mars 1919, p. 145-150.

*« The English rock garden », *Gardening Illustrated*, vol. 41(2120), 25 octobre 1919, p. 585.

*« Edgings in the flower garden », *Gardening Illustrated*, vol. 41(2129), 27 décembre 1919, p. 701-702.

*« Apropos the Cedar of Lebanon », *The Garden Magazine*, vol. 31(1), mars 1920, p. 31.

*« Correspondence: Farrer on Ruskin and Gentians », *Country Life*, 17 avril 1920, vol. 47(1215), p. 526.

*« Exotic Trees at Gravetye Manor », *The Garden*, vol. 85(2586), 2 juin 1921, p. 290-291.

*« Planting for Color in the Landscape », *The Garden Magazine*, juillet 1922, vol. 35, p. 297-300.

*« When spring comes to Gravetye », *The Garden Magazine*, vol. 37, avril 1923, p. 110-113.

*« William Robinson says grafting the rose is a costly delusion », *The Garden Magazine*, vol. 37, Juillet 1923, p. 340.

*« Word from the "Dean of Gardeners" », *The Garden Magazine*, vol. 37, août 1923, p. 392-393.

*« Long life of roses on own roots », », *The Garden Magazine*, vol. 37, octobre 1923, p. 110.

*« Correspondence: Defoliaton of Oaks », *Country Life*, 4 août 1923, vol. 54(1387), p. 163.

*« Combinations for the summer flower garden », *The Garden Magazine*, vol. 38(6), février 1924, p. 341-343.

*« Own-root roses a yard apart! », *The Garden Magazine*, vol. 39, mars 1924, p. 53.

*« Correspondence : Ivy on Trees », *Country Life*, 26 février 1927, vol. 61(1571), p. 332.
ANNEXE 2 : William Robinson et la presse horticole au
Royaume-Uni

<figure><img src="image_7.png" /></figure>

Périodiques auxquels William Robinson contribue.

Rubrique spécialisée dirigée par William Robinson.

Périodiques fondés et dirigés par William Robinson.

<table><thead><tr><th>Titres</th><th>Période de publication et périodicité</th><th>Fondateurs</th><th>Editeurs</th><th>Prix</th><th>Public</th></tr></thead><tbody><tr><td>General Treatise of Husbandry and Gardening</td><td>1721 - 1724</td><td>Richard Bradley</td><td>Richard Bradley</td><td></td><td></td></tr><tr><td rowspan="4">Botanical Magazine</td><td rowspan="4">1787 - aujourd'hui</td><td>William Curtis</td><td>William Curtis</td><td></td><td>Botanistes</td></tr><tr><td></td><td>William J. Hooker (1827 - août 1865)</td><td></td><td></td></tr><tr><td></td><td>Joseph Hooker (1865 - )</td><td></td><td></td></tr><tr><td></td><td>Royal Horticultural Society - 1971)</td><td></td><td></td></tr><tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>Transaction of the Royal Horticultural Society</td><td>1807 - 1848</td><td></td><td>Royal Botanic Gardens</td><td></td><td>Botanistes</td></tr><tr><td rowspan="2">Botanical Register</td><td rowspan="2">1815 - 1847</td><td>Sydenham Edwards J. B. Ker</td><td>Sydenham Edwards J. B. Ker</td><td></td><td>Botanistes</td></tr><tr><td></td><td>John Lindley (1838)</td><td></td><td></td></tr><tr><td>Botanical Cabinet</td><td>1817 - 1833</td><td>Conrad Loddiges</td><td>Conrad Loddiges</td><td></td><td>Horticulteurs</td></tr><tr><td>Geraniaceae</td><td>1820 - 1830</td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>British Flower Garden</td><td>1823 - 1838 (amalgamé à Botanical Register)</td><td>Robert Sweet</td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>Botanic Garden</td><td>1825 - 1851</td><td>Benjamin Maund ?</td><td>Benjamin Maund ?</td><td></td><td></td></tr><tr><td>Gardener's Magazine (and Register of Rural and Domestic Improvement)</td><td>1826 - 1843 mensuel (à la fin)</td><td>John Claudius Loudon</td><td>John Claudius Loudon</td><td>one chilling and sixpence à partir de 1834</td><td>Horticulteurs</td></tr><tr><td>Florist's Guide</td><td>1827 - 1832</td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr></tbody></table>
<table><thead><tr><th>Titres</th><th>Période de publication et périodicité</th><th>Fondateurs</th><th>Editeurs</th><th>Prix</th><th>Public</th></tr></thead><tbody><tr><td>Pomological Magazine</td><td>1827 – 1830</td><td>John Lindley</td><td>John Lindley<br>Robert Thompson</td><td></td><td>Fruitiers</td></tr><tr><td>Horticultural Register (and General Magazine)</td><td>1831 – 1836</td><td>Joseph Paxton<br>Joseph Harrison</td><td>Joseph Paxton<br>Joseph Harrison<br>James Main<br>(1835-1836)</td><td></td><td>Botanistes</td></tr><tr><td>Gardener's and Forester's Record</td><td>1833 – 1836</td><td>Joseph Harrison</td><td>Joseph Harrison<br>Joseph Harrison<br>(1833 – 1855†)<br>J.J. Harrison<br>E. Harrison (1855 – 1861)<br>Shirley Hibberd<br>(1861 – 1890)<br>???</td><td>sixpence</td><td>Floriculteurs</td></tr><tr><td>Floricultural Cabinet and Florist's Magazine (devient Gardener's Weekly Magazine and Floricultural Cabinet en janvier 1860)</td><td>1833 – 1916 mensuel</td><td>Joseph Harrison</td><td>Joseph Harrison<br>(1833 – 1855†)<br>J.J. Harrison<br>E. Harrison (1855 – 1861)<br>Shirley Hibberd<br>(1861 – 1890)<br>???</td><td>sixpence</td><td></td></tr><tr><td>Horticultural Journal and Florists' Register (of Useful Information Connected with Floriculture)</td><td>1833 – 1839</td><td>George Glenny</td><td>George Glenny</td><td></td><td></td></tr><tr><td>Magazine of Botany and Register of Flowering Plants</td><td>1834 – 1849</td><td>Joseph Paxton</td><td>Joseph Paxton<br>(1835 - )</td><td></td><td></td></tr><tr><td>Florists' Magazine (a Register of the Newest and Most Beautiful Varieties of Florists' Flowers)</td><td>1835-1856</td><td></td><td>Frederick W. Smith</td><td>four shillings</td><td></td></tr><tr><td>The Botanist</td><td>1836 – 1841</td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>Floricultural Magazine and Miscellany for Gardeners</td><td>1836 – 1842</td><td>Robert Marnock</td><td>Robert Marnock</td><td>sixpence</td><td></td></tr><tr><td>Floral Cabinet and Magazine of Exotic Botany</td><td>1837 – 1840</td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>Gardeners' Gazette (Amateur and Working Gardeners' Gazette 1844-1845, Amateur Gardeners' Gazette 1845-1846, Gardeners' Gazette Edition of United Gardeners' Land Stewards' Journal 1845-1847, Glenny's Gardener's Gazette 1859-1863, Glenny's Gazette and Midland Florist 1863-1864, Gardeners' and Farmers' Journal 1847-1880)</td><td>1837-1880 1er hebdomadaire</td><td>George Glenny</td><td>George Glenny<br>(1837-1840)</td><td></td><td></td></tr><tr><td>Florist's Journal (Florist's Journal and Gardener's Record 1846-1848)</td><td>1840-1848 mensuel</td><td></td><td>John Claudius<br>Loudon (1840-1841)<br>James Main<br>(1841)<br>George Glenny<br>(1841-1843)</td><td></td><td></td></tr><tr><td>Gardener's Chronicle (and Agricultural Gazette)</td><td>1841-1969 (1863-1867)</td><td>Joseph Paxton<br>John Lindley</td><td>Joseph Paxton<br>John Lindley</td><td>sixpence</td><td></td></tr></tbody></table>
<table><thead><tr><th>Titres</th><th>Période de publication et périodicité</th><th>Fondateurs</th><th>Editeurs</th><th>Prix</th><th>Public</th></tr></thead><tbody><tr><td>(amalgamé à Horticultural Trade Journal en 1969)</td><td>hebdomadaire</td><td></td><td>(horticulture)<br>(1841-1865††)<br>Maxwell T. Masters (1865-1907)</td><td></td><td></td></tr><tr><td>Ladies' Magazine of Gardening</td><td>1842 (11 mois)</td><td>Jane Loudon</td><td>Jane Loudon</td><td></td><td>Amateurs</td></tr><tr><td>Gardener and Practical Florist</td><td>1843-1844</td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>United Gardeners' and Land Stewards' Journal (reprend Gardener's Gazette et devient Gardeners' and Farmers' Journal en 1847)</td><td>1845-1847</td><td></td><td>Robert Marnock<br>John Dickson<br>(floricultural)</td><td></td><td></td></tr><tr><td>Journal of the Royal Horticultural Society</td><td>1846- aujourd'hui (1891)</td><td></td><td>W. Wilks<br>John Weathers</td><td></td><td>Botanistes</td></tr><tr><td>Horticultural Register</td><td></td><td>Joseph Paxton</td><td>Joseph Paxton</td><td></td><td></td></tr><tr><td>Gardeners' and Farmers' Journal</td><td>1847-1853</td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>The Florist (Florist and Garden Miscellany 1849-1850, Florist, Fruitist and Garden Miscellany 1851-1861, Florist and Pomologist 1862-1884)</td><td>1848 - 1884 mensuel</td><td>Edward Beck<br>Henry Groom<br>John Edwards<br>Charles Fox<br>Charles Turner<br>Thomas Rivers</td><td>Edward Beck<br>(1848-1851)<br>Charles Turner<br>John Spencer<br>(1851-1853)<br>Robert Hogg<br>(1853-1875)<br>Thomas Moore<br>(1875-1884)</td><td></td><td></td></tr><tr><td>Cottage Gardener (and Country Gentleman's Companion) (Journal of Horticulture, Cottage Gardener and Country Gentlemen à partir de 1861) (incorporera Poultry Chronicle, Beekeeper's Chronicle et Florist)</td><td>1848 - 1915 hebdomadaire</td><td>George William Johnson</td><td>George William Johnson (1848-1855)<br>George William Johnson<br>Robert Hogg<br>(1858 (5 ?)-1880)<br>Robert Hogg<br>(1880-1897)</td><td>Threepeence</td><td></td></tr><tr><td>Gardeners' Hive</td><td>1850 hebdomadaire</td><td></td><td>J.T. Neville</td><td>twopence</td><td>Amateurs et "florists"</td></tr><tr><td>Country Gentleman (a Cottage, Villa, Farm and Garden Newspaper)</td><td>1850</td><td></td><td>George Glenny<br>(horticultural editor)</td><td>Sixpence</td><td></td></tr><tr><td>Gardener's Magazine of Botany, Horticulture, Floriculture and Natural Sciences</td><td>1850-1851</td><td>W.P. Ayres et Thomas Moore</td><td>W. P. Ayres<br>Thomas Moore</td><td></td><td>Professionnels</td></tr></tbody></table>
<table><thead><tr><th>Titres</th><th>Période de publication et périodicité</th><th>Fondateurs</th><th>Editeurs</th><th>Prix</th><th>Public</th></tr></thead><tbody><tr><td>Garden Companion and Florists' Guide</td><td>1852 (10 numéros)</td><td>W.P. Ayres<br>Thomas Moore<br>Arthur Henfrey</td><td>W.P. Ayres<br>Thomas Moore<br>Arthur Henfrey</td><td></td><td></td></tr><tr><td>Gardener's Record and Amateur Florist's Companion</td><td>1852-1854</td><td></td><td>J.T. Neville</td><td></td><td></td></tr><tr><td rowspan="2">Gossip of the Garden</td><td>1856-1863 mensuel</td><td>E.S. Dodwell<br>John Edwards</td><td>E.S. Dodwell<br>John Edwards</td><td>Threepe<br>nce</td><td>"florists and suburan<br>horticulturists"</td></tr><tr><td></td><td></td><td>William Dean<br>John Sladden<br>A.S.H.</td><td></td><td></td></tr><tr><td>Floral World and Garden Guide</td><td>1858-1880 (1866-1869) mensuel</td><td></td><td>Shirley Hibberd (- 1876)</td><td>fourpenc<br>e</td><td>Ama-<br>teurs</td></tr><tr><td>Garden Oracle (and Economic Year Book)</td><td>1859-191.. annuel</td><td></td><td>Shirley Hibberd</td><td></td><td></td></tr><tr><td>Gardener's Weekly Magazine (successeur de Floricultural Cabinet, devient Gardener's Magazine)</td><td>1860-1862 hebdomadaire</td><td></td><td>J.J. Harrison<br>E. Harrison</td><td>penny<br>ha'penny</td><td></td></tr><tr><td rowspan="2">Floral Magazine</td><td rowspan="2">1861 – 1881 mensuel</td><td rowspan="2">Lovell Reeve</td><td>Thomas Moore</td><td></td><td rowspan="2">Botani-<br>stes</td></tr><tr><td>Rev. H.H.<br>D'Ombrain</td><td></td></tr><tr><td rowspan="2">Gardener's Magazine (Gardeners' Magazine 1882-1916) (successeur de Gardener's Weekly Magazine)</td><td rowspan="2">1862-1916</td><td rowspan="2"></td><td>Shirley Hibberd<br>(1862-1890+)</td><td>twopenc<br>e<br>ha'penny</td><td rowspan="2"></td></tr><tr><td>George Gordon<br>(1890-)</td><td></td></tr><tr><td rowspan="5">Journal of Botany, British and Foreign</td><td rowspan="5">1863-1942</td><td rowspan="5">Berthold Carl<br>Seemann</td><td>Berthold Carl<br>Seemann (1863-1871)</td><td></td><td rowspan="5"></td></tr><tr><td>Henry Trimen<br>(1872-1880)</td><td></td></tr><tr><td>James Britten<br>(1881-1925)</td><td></td></tr><tr><td>Alfred Barton<br>Rendle (1925-1937)</td><td></td></tr><tr><td>John Ramsbottom<br>(1837-1942)</td><td></td></tr><tr><td>Gardener (a Magazine of Horticulture and Floriculture)</td><td>1867-1882 (1868-1870) mensuel</td><td></td><td>William<br>Thompson (+<br>Richard Dean<br>1870)</td><td></td><td>Ama-<br>teurs,<br>"florists"<br>et<br>profes-<br>sionnels</td></tr></tbody></table>
<table><thead><tr><th>Titres</th><th>Période de publication et périodicité</th><th>Fondateurs</th><th>Editeurs</th><th>Prix</th><th>Public</th></tr></thead><tbody><tr><td>Villa Gardener</td><td>1870-1875<br>Mensuel</td><td></td><td>David Thompson<br>(1871-)</td><td></td><td></td></tr><tr><td>The Garden (an Illustrated Weekly Journal of Gardening in All its Branches) (amalgamé à Homes and Gardens en 1927)</td><td>1871-1927<br>(1900-1918)<br>Hebdomadair e</td><td>William Robinson</td><td>William Robinson<br>(1871-1899)</td><td>fourpenc e</td><td>Ama-<br>teurs de<br>la ban-<br>lieue<br>londo-<br>nienne<br>Classe<br>moyen-<br>ne</td></tr><tr><td>Gardening Illustrated (for Town and Country, a Weekly Journal for Amateurs and Gardeners) (amalgamé à Gardeners' Chronicle en 1956)</td><td>1879-1956<br>hebdomadaire</td><td>William Robinson</td><td>William Robinson<br>(1879-1918)</td><td>one<br>penny</td><td>Classe<br>moyen-<br>ne</td></tr><tr><td>Farm and Home (a Weekly Illustrated Journal of Agriculture in All its Branches)</td><td>1882-1920</td><td>William Robinson</td><td>William Robinson</td><td></td><td></td></tr><tr><td>Woods and Forests (A weekly Illustrated Journal of Forestry, Ornamental Planting, and Estate Management) (amalgamé à The Garden)</td><td>1883-1885</td><td>William Robinson</td><td>William Robinson</td><td>twopenc e</td><td>Sylvicul-<br>teurs et<br>proprié-<br>taires<br>terriens</td></tr><tr><td>Gardening World (Illustrated) (incorporé à Garden Work en 1901)</td><td>1884-1909<br>hebdomadaire</td><td></td><td></td><td>one<br>penny</td><td>Jardi-<br>niers<br>profes-<br>sionnels</td></tr><tr><td>Garden-Work for Villa, Suburban, Town and Cottage Gardens</td><td>1884-1896</td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr></tbody></table>
<table><thead><tr><th>Titres</th><th>Période de publication et périodicité</th><th>Fondateurs</th><th>Editeurs</th><th>Prix</th><th>Public</th></tr></thead><tbody><tr><td>Amateur Gardening</td><td>1884 - aujourd'hui hebdomadaire</td><td>Shirley Hibberd</td><td>Shirley Hibberd</td><td>one penny</td><td>Ama- teurs sans person- nel</td></tr><tr><td>Cottage Gardening (Poultry, Bees, Allotments, Food, House, Window and Town Gardens) (amalgamé à The Gardener en 1899)</td><td>1892 - 1899 hebdomadaire</td><td>William Robinson</td><td>William Robinson</td><td>Halfpenn y</td><td>Classe moyen- ne</td></tr><tr><td>Country Life (Illustrated) (néé de Racing Illustrated)</td><td>1897- aujourd'hui (1904-1927)</td><td>Edward Hudson</td><td></td><td>sixpence</td><td></td></tr><tr><td>Gardener (incorpore Cottage Gardening puis amalgamé à Popular Gardening en 1919)</td><td>1899-1919 hebdomadaire</td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>Popular Gardening (néé de The Gardener, incorpore The Gardener en 1919)</td><td>1899- aujourd'hui ?</td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>Flora and Sylva (a Monthly Review for Lovers of Garden, Woodland, Tree or Flower)</td><td>1903-1905 mensuel</td><td>William Robinson</td><td>William Robinson</td><td></td><td></td></tr></tbody></table>

Sources :

DESMOND, Ray, « Victorian Gardening Magazines », Garden History, vol. 5(3), hiver 1977, p. 47-66.

ELLIOTT, Brent, « The Reception of Charles Darwin in the British Horticultural Press », Occasional Papers From The RHS Lindley Library, vol. 3, 2010, p. 5-83.

REHDER, Alfred, and Charles Sprague Sargent, The Bradley Bibliography, vol. 1-4, Cambridge: Riverside Press, 1911-1918.

WILKINSON, Anne, The Victorian Gardener, The History Press, 2011.

www.archive.org

www.biodiversitylibrary.org
ANNEXE 3 : Les ouvrages de Charles Darwin et leur
réception dans *The Garden*

<table><thead><tr><th>Année</th><th>Ouvrages de Charles Darwin</th><th>Année</th><th>Articles dans The Garden</th></tr></thead><tbody><tr><td rowspan="4">1839</td><td rowspan="4">Journal of Researches... during the Voyage of HMS Beagle</td><td>1872</td><td>WR, « Aspects of vegetation - Scene in a Brazilian forest. », vol.1(9), 20 janvier 1872, p. 190-191.</td></tr><tr><td>1872</td><td>WR, « A new way to "Make" fruit-trees », vol. 1, 3 février 1872, p. 228-229.</td></tr><tr><td>1876</td><td>WR, « Charles Darwin », vol. 8, 1er janvier 1876, p. XI-XII</td></tr><tr><td>1890</td><td>WR, « Review of A Naturalist's Voyage, vol. 37, Midsummer 1890, p. 258.</td></tr><tr><td>1840-1843</td><td>The Zoology of the Voyage of HMS Beagle</td><td></td><td></td></tr><tr><td>1842</td><td>The Structure and Distribution of Coral Reefs</td><td></td><td></td></tr><tr><td>1851-1854</td><td>A Monograph of the Sub-class Cirripedia</td><td></td><td></td></tr><tr><td rowspan="2">1859</td><td rowspan="2">On the Origin of Species by Means of Natural Selection</td><td>1872</td><td>WR, « Darwin's Origin of Species », vol. 1, 4 mai 1872, p. 519.</td></tr><tr><td>1874</td><td>G. S. Boulger, « Colours of Flowers », 14 novembre 1874, p. 446.</td></tr><tr><td>1862</td><td>The Various Contrivances by which Orchids are Fertilised by Insects</td><td>1876</td><td>Bennett, Alfred W., « How flowers are fertilized », vol. 9, 22 janvier 1876, p. 87-91.</td></tr><tr><td>1865</td><td>The Movements and Habits of CLimbing Plants</td><td></td><td></td></tr><tr><td rowspan="2">1868</td><td rowspan="2">The Variation of Plants and Animals under Domestication</td><td>1876</td><td>WR, « Mr. Darwin on Strawberry », vol. 10, 29 juillet 1876, p. 115-116.</td></tr><tr><td>1882</td><td>Fish, D. T., « Charles Darwin, Obituary », vol. 21, 29 avril 1882, p. 302.</td></tr><tr><td>1871</td><td>The Descent of Man</td><td></td><td></td></tr><tr><td>1872</td><td>The Expression of the Emotions in Man and Animals</td><td></td><td></td></tr><tr><td>1874</td><td>The Descent of Man (2nd éd.).</td><td></td><td>Prof. Tyndall, « Natural selection », vol. 22 août 1874, p. 167.</td></tr><tr><td rowspan="3">1875</td><td rowspan="3">Insectivorous Plants</td><td>(1874)</td><td>Anonyme (J. D. Hooker), « Carnivorous Plants », 29 août 1874, p. 210.</td></tr><tr><td>1875</td><td>Murray, Andrew, « Review of Insectivorous Plants », vol. 8, 24 juillet, 1875, p. 63-65.</td></tr><tr><td>1876</td><td>WR, « Darwin's Insectivorous Plants », vol. 9, 26 février 1876, p. 216.</td></tr><tr><td rowspan="2">1876 (1869)</td><td rowspan="2">The Effects of Cross- and Self-Fertilisation in the Vegetable Kingdom (résultats d'abord publiés dans Journal of the Linnean Society: Botany, vol. 10, 1869, p. 437-545)</td><td>1873</td><td>WR, « Mr. Darwin on primroses, cowslips, and oxlips », vol. 3, 31 mai 1873, p. 416-417.</td></tr><tr><td>1876</td><td>Calpham, A., « Crossing and raising fancy primroses », vol. 9, 6 mai 1876, p. 421.<br>B., « Notice of Cross- and Self-Fertilisation », vol. 10, 23 décembre 1876, 595.</td></tr></tbody></table>
<table><thead><tr><td>Année</td><td>Ouvrages de Charles Darwin</td><td>Année</td><td>Articles dans The Garden</td></tr></thead><tbody><tr><td>1877</td><td>The Different forms of Flowers on Plants of the Same Species</td><td>1877</td><td>Britten, James « Review of The Different Forms of Flowers », vol. 12, 8 septembre 1877, p. 241-242.</td></tr><tr><td>1880</td><td>The Power of Movement in Plants</td><td>1880</td><td>Anonyme, « Review of The Power of Movement in Plants », vol. 18, 18 décembre 1880, 626-627.</td></tr><tr><td>1881</td><td>The Formation of Vegetable Mould, through the Action of Worms</td><td>1881</td><td>WR, « Review of The Formation of Vegetable Mould », vol. 20(521), 12 novembre 1881, p. 488-489.</td></tr></tbody></table>

Sources :

The Garden, 1871-1927.

Alfred Rehder and Charles Sprague Sargent, The Bradley Bibliography, vol. 1-4, Cambridge: Riverside Press, 1911-1918.

Brent Elliott, « The Reception of Charles Darwin in the British Horticultural Press », Occasional Papers From The RHS Lindley Library, vol. 3, 2010, p. 10.
ANNEXE 4 : Quelques récits d'expéditions scientifiques dans les périodiques dirigés par William Robinson

<table><thead><tr><td>Explorateur</td><td>Ouvrage</td><td>Date de publication</td><td>Référence périodique Robinson</td><td>Régions</td></tr></thead><tbody><tr><td>WALLACE, Alfred Russel</td><td></td><td></td><td>« The Pashiuba Palm », The Garden, vol. 2, 24 août 1872, p. 168-169.</td><td>Brésil</td></tr><tr><td>ELLIOT, William</td><td></td><td></td><td>William Robinson, « A ramble amongst British orchids », The Garden, vol. 1, 1872, p. 455.</td><td></td></tr><tr><td>BARTRAM, William</td><td>Travels</td><td>1791</td><td>« The greater trees of the northern forest: n°15. The Bald Cypress (Taxodium Dstichum) », Flora and Sylva, vol. 2(15), juin 1904, p. 163-168.</td><td>Amérique du Nord</td></tr><tr><td>LEWIS, Meriwether CLARK, William</td><td>Journals of the Lewis and Clark Expedition</td><td>1814</td><td>William Robinson, « The greater trees of the northern forest: n°17. The Western Hemlock (Tsuga heterophylla) », Flora and Sylva, vol. 2(17), août 1904, p. 228-230.</td><td>États-Unis</td></tr><tr><td>ELLIS, William</td><td>Three Visits to Madagascar during the Years 1853 – 1854 – 1856</td><td>1859</td><td>William Robinson, « The Traveller's tree of Madagascar », The Garden, vol. 1, 2 mars 1872, p. 337-339.<br>William Robinson, « Madagascar orchids », The Garden, vol. 1, 27 avril 1872, p. 509.<br>William Robinson, « Madagascar », The Garden, vol. 2, 6 juillet 1872, p. 5.</td><td>Madagascar</td></tr><tr><td>MICHELET, Jules</td><td>La Montagne</td><td>1868</td><td>William Robinson, « The Mountain », The Garden,</td><td>Régions alpines (Alpes, Amérique, Asie, Java, Pôles)</td></tr><tr><td>WHITNEY, Josiah D.</td><td>The Yosemite Book</td><td>1869</td><td>William Robinson, « The Big Tree – sequoia (wellingtonia) gigantea », The Garden, 16 décembre 1871, p. 75-79.</td><td>Vallée de Yosemite, Sierra Nevada, Californie</td></tr><tr><td>CROUCHER, Joseph</td><td>Unpublished</td><td>1871-72 ?</td><td>Joseph Croucher, « Mexican cacti. », The Garden, vol. 1, 10 février 1872, p. 262-264.<br>Joseph Croucher, « Aspects of vegetation in Nubia », The Garden, vol. 2, 12 octobre 1872,</td><td>Mexique</td></tr></tbody></table>
<table><thead><tr><td>Explorateur</td><td>Ouvrage</td><td>Date de publication</td><td>Référence périodique Robinson</td><td>Régions</td></tr></thead><tbody><tr><td></td><td></td><td></td><td>p. 325.</td><td></td></tr><tr><td>OWEN, Richard</td><td>Lettre</td><td>1872 ?</td><td>Richard Owen, « Bye-notes on Nile Trees », The Garden, vol. 1, 13 janvier 1872, p. 172-173.</td><td>Vallée du Nile, Égypte</td></tr><tr><td>STANLEY, Henry Morton</td><td>How I Found Livingstone: Travels, Adventures and Discoveries in Central Africa</td><td>1872</td><td>Henry Noel Humphreys, « Vegetation in Central Africa », vol. 3, 25 janvier 1873, p. 70-71.</td><td>Afrique Centrale</td></tr><tr><td>OWEN, Richard</td><td>Lettre du 7 février</td><td>1873 ?</td><td>Richard Owen, « Egyptian petrified forests », The Garden, vol. 3, 8 mars 1873, p. 179-180.</td><td>Vallée du Nile, Égypte</td></tr><tr><td>COLVIN, Verplanck</td><td>Report on a Topographical Survey of the Adirondack Wilderness of New York</td><td>1873</td><td>W. Wyckoff, « A noble state park », The Garden, vol. 4, 2 août 1873, p. 98.</td><td>Adirondack Park, New York State</td></tr><tr><td>KELLER, Franz</td><td>The Amazon and Madeira Rivers, sketches and descriptions from the notebook of an explorer</td><td>1875</td><td>Henry Noel Humphreys, « The Amazon and Madeira Rivers », The Garden, 28 novembre 1874, p. 498-499.</td><td>Amazonie</td></tr><tr><td>BURBIDGE, Frederick William</td><td>The gardens of the sun: or A naturalist's journal on the mountains and in the forests and swamps of Borneo and the Sulu archipelago</td><td>1880</td><td></td><td>Malaisie Bornéo</td></tr><tr><td>HUMBOLDT, Alexander Von</td><td>Asie Centrale</td><td>1843</td><td>William Robinson, « Aspects of vegetation – Herbaceous vegetation in Siberia », The Garden, vol. 1, 2 décembre 1871, p. 32-34.</td><td>Sibérie</td></tr><tr><td>HUMBOLDT, Alexander Von</td><td>Voyage aux régions equinoxiales du Nouveau Continent</td><td>1807-1834</td><td>William Robinson, « Aspects of Vegetation – Giant Reeds and Climbers in South America », The Garden, vol. 2(44), 21 septembre 1872, p. 254-255.</td><td>Amazonie</td></tr><tr><td>W. C. C.</td><td></td><td></td><td>« Vegetation in Western Australia », The Garden, vol. 3, 11 janvier 1873, p. 25-26.</td><td>Australie</td></tr><tr><td>MUIR, John</td><td>The Mountains of California</td><td>1894</td><td>« The greater trees of the northern forest: 13. The Big Tree (Sequoia gigantea). », Flora & Sylva, vol. 2(13), avril 1904, p. 100-104.</td><td>Californie</td></tr><tr><td>FOUNTAIN, Paul</td><td>The Great Deserts and Forests of North America</td><td>1901</td><td>« The Great Deserts and Forests of North America. By Paul fountain (Longmans). The Great Mountains and Forests of South America. By the same. », Flora and Sylva, vol. 1(3), juin 1903, p. 124-126.</td><td>Floride, sud des États-Unis</td></tr><tr><td>FOUNTAIN, Paul</td><td>The Great Mountains and Forests of South America</td><td>1902</td><td>« The Great Deserts and Forests of North America. By Paul fountain (Longmans). The Great</td><td>Brésil, Amazonie, Andes</td></tr></tbody></table>
<table><thead><tr><td>Explorateur</td><td>Ouvrage</td><td>Date de publication</td><td>Référence périodique Robinson</td><td>Régions</td></tr></thead><tbody><tr><td></td><td></td><td></td><td>Mountains and Forests of South America. By the same. », Flora and Sylva, vol. 1(3), juin 1903, p. 124-126.</td><td></td></tr><tr><td>DOUGLAS, David</td><td>Journal kept by David Douglas during his travels in North America 1823-1827</td><td>1914</td><td>Charles Howard Shinn, « The greater trees of the northern forest. —no. 4. The sugar pine (pinus lambertiand) », Flora and Sylva, vol.1(3), juin 1903, p. 129-133.</td><td>Nord ouest des États-Unis, Pacifique sud</td></tr></tbody></table>

Sources :

The Garden, vol. 1-56, 1871-1899.

Flora & Sylva, vol. 1-3, 1903-1905.
ANNEXE 5 : Les contributions d'Alfred Russel Wallace
à *The Garden* (1872-1912)

<table><thead><tr><td></td><td>Titre</td><td>Référence The Garden</td><td>Date</td><td>Description</td></tr></thead><tbody><tr><td>1</td><td>« Public Gardens. Parks and Building Ground. »</td><td>vol. 1, p. 343</td><td>9 mars 1872</td><td>Lettre, suivie du commentaire approbateur de Robinson.</td></tr><tr><td>2</td><td>« Peach-house Borders »</td><td>vol. 8(205), p. 353</td><td>23 octobre 1875</td><td>Brève demande d'information, signée 'A. R. W.'</td></tr><tr><td>3</td><td>« Eradicating Bindweed »</td><td>vol. 14(351), p. 143</td><td>10 août 1878</td><td>Brève demande d'information, signée 'A. R. W.'</td></tr><tr><td>4</td><td>« Pentstemons »</td><td>vol. 23(606), p. 582</td><td>30 juin 1883</td><td>Lettre</td></tr><tr><td>5</td><td>« Sutherlandia spectabilis »</td><td>vol. 25(653), p. 441</td><td>24 mai 1884</td><td>Lettre</td></tr><tr><td>6</td><td>« Gas Water v. Wireworm »</td><td>vol. 25(658), p. 544</td><td>28 juin 1884</td><td>Brève demande d'information, signée 'A. R. W.'</td></tr><tr><td>7</td><td>« Datura meteloides »</td><td>vol. 26(675), p. 352</td><td>25 octobre 1884</td><td>Brève note dans laquelle il propose des graines.</td></tr><tr><td>8</td><td>« Gesnerads in Greenhouses »</td><td>vol. 28(729), p. 477</td><td>7 novembre 1885</td><td>Brève demande d'information, signée 'A. R. W., Godalming'.</td></tr><tr><td>9</td><td>« Marsh Gentian »</td><td>vol. 36(929), p. 233</td><td>7 septembre 1889</td><td>Lettre signée 'A. R. W. Parkstone, Dorset'.</td></tr><tr><td>10</td><td>« A Few Survivals From the Winter »</td><td>vol. 39(1022), p. 563</td><td>20 juin 1891</td><td>Note relative à la résistance au gel de plusieurs plantes.</td></tr><tr><td>11</td><td>« A vegetable man-trap in Australia »</td><td>p. 17-18.</td><td>4 juillet 1891</td><td></td></tr><tr><td>12</td><td>« The Inheritance of Acquired Characters »</td><td>vol. 40(1030), p. 161</td><td>15 août 1891</td><td>Longue lettre.</td></tr><tr><td>13</td><td>« Hardy Australian Plants »</td><td>vol. 42(1083), p. 153</td><td>20 août 1892</td><td>Longue note sur la biogéographie et le jardinage.</td></tr><tr><td>14</td><td>« Sikkim Rhododendrons »</td><td>vol. 42(1093), p. 397</td><td>29 octobre 1892</td><td>Brève demande d'information, signée 'A. R. W.'</td></tr><tr><td>15</td><td>« The earlier opening of Kew Gardens »</td><td>vol. 42(1098), p. 507</td><td>3 décembre 1892</td><td>Résumé d'une lettre de Wallace</td></tr><tr><td>16</td><td>« Terrestrial and Small Epiphytal Orchids »</td><td>vol. 42(100), p. 551</td><td>17 décembre 1892</td><td>Brève note dans laquelle il propose des spécimens d'Afrique du Sud et d'Australie.</td></tr><tr><td>17</td><td>« Peat Fibre for Orchids »</td><td>vol. 49(1265), p. 117</td><td>15 février 1896</td><td>Brève demande d'information.</td></tr><tr><td>18</td><td>« Cattleya Mendeli and C. Mossiæ »</td><td>vol. 52(1351), p. 276</td><td>9 octobre 1897</td><td>Brève demande d'information, signée 'A. R. W.'</td></tr></tbody></table>
<table><thead><tr><td></td><td>Titre</td><td>Référence The Garden</td><td>Date</td><td>Description</td></tr></thead><tbody><tr><td>19</td><td>« The Burmese Lily. (Lilium ochroleucum.) »</td><td>vol. 54(1402), p. 259</td><td>1er octobre 1898</td><td>Lettre offrant une courte description de l'espèce, son acclimatation dans son jardin du Dorset (avec photographie).</td></tr><tr><td>20</td><td>« Is the Swedish Red Water Lily a Variety of Nymphæa Alba? »</td><td>vol. 56(1447), p. 130</td><td>12 août 1899</td><td>Longue lettre.</td></tr><tr><td>21</td><td>« Mutisia Decurrens »</td><td>vol. 57(1476), p. 169</td><td>3 mars 1900</td><td>Courte lettre, signée 'A. R. W., Parkstone, Dorset'.</td></tr><tr><td>22</td><td>« Eucalyptus gunnii. »</td><td>vol. 61(1575), p. 57-58</td><td>25 janvier 1902</td><td></td></tr><tr><td>23</td><td>« Are Plant Diseases Hereditary? »</td><td>vol. 61(1591), p. 317</td><td>17 mai 1902</td><td></td></tr><tr><td>24</td><td>« Eucalyptus gunnii. »</td><td>vol. 62(1600), p. 47</td><td>19 juillet 1902</td><td></td></tr><tr><td>25</td><td>« An artist's note-book. Eucalyptus Gunnii »</td><td>p.57</td><td>25 juillet 1902</td><td>Lettre signée Alfred R. Wallace. Parkstone, Dorset.</td></tr><tr><td>26</td><td>« Note on Nymphæa gigantea. »</td><td>vol. 64(1668), p. 310</td><td>7 novembre 1903</td><td></td></tr><tr><td>27</td><td>« Some Beautiful Flowering Shrubs »</td><td>vol. 75(2071), p. 362</td><td>29 juillet 1911</td><td>Courte lettre.</td></tr><tr><td>28</td><td>« Euphorbia Wulfenii »</td><td>vol. 76(2120), p. 339</td><td>6 juillet 1912</td><td>Courte lettre.</td></tr></tbody></table>

Sources :

Charles Smith, « Alfred Russel Wallace Notes 4: Contributions to The Garden, 1875-1912 », Archives of Natural History, n°38(2), 2011, p. 351-353.

« The Alfred Russel Wallace Page », <http://people.wku.edu/charles.smith/index1.htm>
The Garden, 1872-1912.
Flora & Sylva, 1903-1905.
ANNEXE 6 : Récits et guides de voyage de la bibliothèque personnelle de William Robinson

<table><thead><tr><td>Auteur</td><td>Titre</td><td>Année de première publication</td><td>Régions</td></tr></thead><tbody><tr><td>POLO, Marco</td><td>The Book of Ser Marco Polo, the Venetian: Concerning the Kingdoms and Marvels of the East</td><td>1300</td><td>Chine, Perse, Inde, Japon</td></tr><tr><td>CORYAT(E), Thomas</td><td>Coryat's Crudities hastily gobbled up in Five Months Travels in France, Italy, etc.</td><td>1611</td><td>France, Italie, Suise, Allemagne, Pays-Bas</td></tr><tr><td>DE ROGISSART HAVART, H.</td><td>Les Délices de l'Italie, qui contiennent une description exacte de ses principales villes, de toutes les antiquités et de toutes les raretés qui s'y trouvent.</td><td>1707</td><td>Italie</td></tr><tr><td>SCHEUCHZER, Johann Jakob</td><td>Itinera Alpina Tria</td><td>1708</td><td>Suisses</td></tr><tr><td>THUNBERG, Carl Peter</td><td>Voyages de C.P. Thunberg au Japon par le Cap de Bonne-Espérance, les Isles de la Sonde, etc.</td><td>1796</td><td>Afrique du Sud, Indonésie Japon</td></tr><tr><td>J. et J. Lory Schoberl, Frederic</td><td>Picturesque Tour from Geneva to Milan by Way of the Simplon</td><td>1820</td><td>Suisses</td></tr><tr><td>G., A. P. D.</td><td>Sketches of Portuguese Life</td><td>1826</td><td>Portugal Brésil</td></tr><tr><td>MACMUNN, George</td><td>The Romance of the Indian Frontiers<fnref n="1" /></td><td>1831</td><td>Inde Pakistan Afghanistan Himalaya</td></tr><tr><td>Trollope, Frances Milton (Fanny)</td><td>A Visit to Italy</td><td>1842</td><td>Italie</td></tr><tr><td>RUSKIN, John</td><td>Modern Painters</td><td>1843-60</td><td>France Italie Alpes</td></tr><tr><td>RUSKIN, John</td><td>The Stones of Venice</td><td>1851-53</td><td>Italie</td></tr><tr><td>TOZER, Henry Fanshawe</td><td>Researches in the Highlands of Turkey</td><td>1869</td><td>Péninsule des Balkans</td></tr><tr><td>RUSKIN, John</td><td>Proserpina, Studies of Wayside Flowers, while the Air was yet Pure, Among the Alps, and in the Scotland and England which my Father Knew.</td><td>1875-86</td><td>Italie France Alpes</td></tr><tr><td>THOMSON, Charles Wyville</td><td>The Voyage of the "Challenger": The Atlantic</td><td>1877</td><td>Océan atlantique</td></tr><tr><td>BLUNT, Anne</td><td>A Pilgrimage to Nejd</td><td>1881</td><td>Péninsule arabique</td></tr><tr><td>ROBINSON, Charles Edmund</td><td>A Royal Warren of Picturesque Rambles in the Isle of Purbeck</td><td>1882</td><td>Dorset</td></tr><tr><td>Jackson, Thomas Graham</td><td>Dalmatia: the Quarnero and Istria</td><td>1887</td><td>Péninsule des Balkans</td></tr><tr><td>STOKES, Margaret</td><td>Six Months in the Apennines: a Pilgrimage in Search of Vestiges of the Irish Saints in Italy</td><td>1892</td><td>Italie</td></tr></tbody></table>

<footnote n="1">¹ Le chapitre 4 s'intitule notamment « The Lost Garden ».</footnote>
<table><thead><tr><td>Auteur</td><td>Titre</td><td>Année de première publication</td><td>Régions</td></tr></thead><tbody><tr><td>OWEN, Richard</td><td>The Life of Richard Owen + 13 volumes</td><td>1894</td><td>Egypte</td></tr><tr><td>STOKES, Margaret</td><td>Three Months in the Forests of France: a Pilgrimage in Search of Vestiges of the Irish Saints in France</td><td>1895</td><td>France</td></tr><tr><td>Gregory, John Walter</td><td>The Great Rift Valley, Being the Narrative of a Journey to Mount Kenya and Lake Baringo</td><td>1896</td><td>Afrique des Grands Lacs</td></tr><tr><td>Chambre de Commerce de Lyon</td><td>La Mission Lyonnaise d'Exploration Commerciale en Chine 1895-1897</td><td>1898</td><td>Chine</td></tr><tr><td>WOOD, Charles William</td><td>Glories of Spain</td><td>1901</td><td>France Espagne</td></tr><tr><td>FOUNTAIN, Paul</td><td>The Great Deserts and Forests of North America</td><td>1901</td><td>Mississippi Colorado Californie</td></tr><tr><td>HAWES, Charles H.</td><td>In the Uttermost East</td><td>1904</td><td>Sakhalines Sibérie Corée Manchourie</td></tr><tr><td>STRASBURGER, Eduard</td><td>Rambles on the Riviera</td><td>1906</td><td>Côte d'Azur</td></tr><tr><td>SELOUS, Frederick Courtney Roosevelt, Theodore</td><td>African Nature Notes and Reminiscences</td><td>1908</td><td>Afrique du Sud</td></tr><tr><td>RENWICK, George</td><td>Romantic Corsica, Wandering in Napoleon's Isle</td><td>1909</td><td>Corse</td></tr><tr><td>HOCHBERG, Fritz</td><td>An Eastern Voyage: a journal of the travels of Count Fritz Hochberg through the British Empire in the East and Japan</td><td>1910</td><td>Cachemire Sri Lanka Malaisie Chine Japon</td></tr><tr><td>FARRER, Reginald John</td><td>Among the Hills: a Book of Joy in High Place</td><td>1910</td><td>???</td></tr><tr><td>Coolidge, William Auguste</td><td>Alpine Studies</td><td>1912</td><td>Alpes</td></tr><tr><td>Church, George Earl</td><td>Aborigines of South America</td><td>1912</td><td>Amazonie</td></tr><tr><td>Trevor-Battye, Aubyn</td><td>Camping in Crete, with notes upon the animal and plant life of the island</td><td>1913</td><td>Crète</td></tr><tr><td>Morley, Margaret Warner</td><td>The Carolina Mountains</td><td>1913</td><td>Sud des Appalaches</td></tr><tr><td>Stefansson, Vilhjalmur</td><td>The Friendly Arctic, the Story of Five Years in Polar Regions</td><td>1921</td><td>Arctique</td></tr><tr><td>WARD, F. Kingdon</td><td>In Farthest Burma: the Record of an Arduous Journey of Exploration and Research Through the Unknown Frontier Territory of Burma and Tibet</td><td>1921</td><td>Birmanie Himalaya</td></tr><tr><td>PARKES, Joan</td><td>Travel in England in the XVII<sup>th</sup> Century</td><td>1925</td><td>Angleterre</td></tr><tr><td>Assher, Ben</td><td>A Nomad in North America: Pen Pictures by a Sojouner in the New World</td><td>1927</td><td>Amérique du Nord</td></tr></tbody></table>

Sources :

Hodgson & Co, A Catalogue of the library of the late W. Robinson, Esq., removed from Gravetye Manor, East Grinstead, Sussex, London: Hodgson & Co, July 31, 1935.
# ANNEXE 7 : Correspondance de William Robinson

## Archives de l'Herbarium de l'université d'Harvard :

« 21 juin 1875 : William Robinson à Asa Gray », « Gray Correspondence Files, 1837-1894 ». http://archive.org/details/asagraycorrespo00grayy, consulté le 2 août 2021.

## Archives nationales de Grande Bretagne, Hove Central Library, Sussex :

« Letters to Lord and Lady Wolseley », 1890-1932, NRA 10471 Wolseley.

## Cremation Society of Great Britain, archives de la bibliothèque de l'université de Durham :

« Biographical information », années 1930, CRE/P/7/B/1-2.

« Correspondence with individuals », correspondance de J. C. Swinburne Hanham, 1900-1906, CRE/P/2/F/1-18/5.

## « Darwin Correspondence Project », université de Cambridge (en ligne):

« 19 novembre 1864 : Robinson à Darwin », « Darwin Correspondence Project », lettre no. 4675. https://www.darwinproject.ac.uk/letter/DCP-LETT-4675.xml, consulté le 21 septembre 2019.

« 29 avril 1866 : Darwin à Robinson », « Darwin Correspondence Project », lettre no. 5072. http://www.darwinproject.ac.uk/DCP-LETT-5072, consulté le 21 septembre 2019.

« 5 mai 1866 : Darwin to Robinson », « Darwin Correspondence Project », lettre no. 5080. https://www.darwinproject.ac.uk/letter/DCP-LETT-5080.xml, consulté le 21 septembre 2019.

« 4 janvier 1876 : Darwin à Robinson », « Darwin Correspondence Project », lettre no. 10346. https://www.darwinproject.ac.uk/letter/DCP-LETT-10346.xml, consulté le 21 septembre 2019.

« 10 janvier 1876 : Darwin à Robinson », « Darwin Correspondence Project », lettre no. 10350. https://www.darwinproject.ac.uk/letter/DCP-LETT-10350.xml, consulté le 21 septembre 2019.