## Editor's Message

We hope you will enjoy this first JCHLA/JABSC issue of the year! The transition to OJS is allowing us to publish more peer-reviewed content than ever before, and we are pleased to bring you four such articles with wide-ranging subjects from benchmarking of Canadian health facility libraries to the hot topic of coping with demand for systematic review search support. We continue to try to balance reading material that will be of interest across health library environments.

It is hard to believe this is our third issue of the journal published directly on the OJS platform, which means we have already reached one year of use of the system. We are pleased to announce that the French version of the author guidelines is now finally accessible on our website! Please let us know if you encounter any issues, or if there are additional pages that would benefit from translation. We continue to explore the new functionality available to us via the OJS platform, and have now enabled the Article tools along the right hand margin. These include a function to email article notices to friends and colleagues very easily, so we hope you will use this feature to help us promote the excellent content in the journal! An OJS login is required to use this feature, so we also encourage you to register with the site and sign up for notifications about new issues. As we transition to full management of the journal via the OJS platform we are certainly eager to build the number of users enrolled in our journal, as registration is required to enable readers to submit manuscripts and participate in the peer-review process. We are happy to assist anyone who experiences difficulties with the registration or online submission process. We reported in the last issue that article DOIs were interrupted as a result of the migration. The resolution proved to be more complicated than originally thought, but our OJS support at the University of Alberta has been working on the problem and is very close to having a resolution. We greatly appreciate your patience as we migrated the journal, and hope you will contact us with any further feedback or concerns by sending an email to editor@chla-absc.ca.

The JCHLA/JABSC editorial board is excited to continue its work in providing high quality research and other reading material to health librarians in Canada and beyond, and looks forward to receiving your future contributions!

### Trish Chatterley, MLIS

JCHLA/JABSC Editor-in-Chief

Collections Manager

John W. Scott Health Sciences Library, University of Alberta

Email: Editor@chla-absc.ca

## Message de la rédaction

Nous espérons que vous aimerez le premier numéro de l'année du JABSC/JCHLA! La transition vers la plate-forme OJS (Open Journal Systems) nous permet de publier plus que jamais auparavant du contenu évalué par les pairs et nous sommes heureux de vous proposer quatre articles de ce type qui traitent de sujets très différents les uns des autres, de la référenciation des services de bibliothèques en santé du Canada au sujet chaud que constituent les moyens de faire face à la demande de soutien à la recherche à l'égard de la révision systématique. Nous persistons à tenter de maintenir un niveau de contenu équilibré susceptible d'intéresser le lectorat des milieux diversifiés des bibliothèques de la santé.

Nous réalisons étonnamment qu'il s'agit de notre troisième numéro du journal publié directement sur la plateforme OJS; ce qui veut dire que nous avons déjà atteint une année complète d'utilisation dudit système. Nous sommes heureux de vous faire part du fait que la version française des lignes directrices à l'intention des auteurs est enfin accessible sur notre site Internet! N'hés-itez pas à nous informer de quelque problème que ce soit, ou à nous indiquer toutes pages additionnelles qui à votre avis devraient être traduites.

Nous continuons à explorer la nouvelle fonctionnalité qui nous est offerte par la plateforme OJS et avons maintenant activé les «Outils de rédaction» (Article tools) situés dans la marge de droite. Ces outils comportent une fonction qui permet de transmettre facilement par courriel des avis d'articles à des amis ou collègues. Nous espérons donc que vous utiliserez fréquemment cette fonction, nous aidant ainsi à promouvoir l'excellent contenu du journal! L'ouverture d'une session dans OJS est nécessaire pour accéder à cette fonction; nous vous encourageons donc à vous inscrire au site et à vous abonner aux avis de publication des nouveaux numéros.

Au fur et à mesure de la transition vers la gestion complète du journal par le truchement de la plateforme OJS, il va sans dire que nous anticipons l'accroissement du nombre d'utilisateurs inscrits à notre journal, puisque l'inscription est nécessaire pour permettre aux lecteurs de soumettre des manuscrits et pour participer au processus de révision par les pairs. Nous nous ferons un devoir d'aider quiconque aurait de la difficulté, soit lors de son inscription, soit au cours du processus de soumission en ligne. Nous indiquions dans le dernier numéro du journal que les numéros d'identifiants d'articles (DOI, Document Object Identification) étaient interrompus en raison de la migration. La solution s'est avérée plus compliquée que ce que nous estimons au départ, mais notre équipe de soutien OJS de l'Université de l'Alberta est à pied d'œuvre et se dit près de la solution. Nous vous savons gré de votre patience
lors de cette transition du journal et espérons que vous
n'hésiterez pas à communiquer avec nous par courriel à
l'adresse editor@chla-absc.ca pour tout commentaire ou
toute préoccupation.

Les membres du comité de rédaction du JABSC/JCHLA anticipent le plaisir de continuer leur travail qui consiste à offrir aux bibliothécaires de la santé du Canada et d'ailleurs de la documentation de haute qualité traitant de recherche et d'autres sujets d'intérêt, et il leur tarde de prendre connaissance de vos contributions à venir!

Trish Chatterley, MBSI

Rédactrice en chef du JABSC/JCHLA

Gestionnaire des collections

Service des Bibliothèques des Sciences de la santé John W.

Scott, Université de l'Alberta

Courriel: editor@chla-absc.ca