Composition du jury : Nancy Green, Directrice d’études, Directrice de thèse,Catherine Collomp, Professeur émérite, Rapporteur,Catherine Nicault, Professeur, Rapporteur,Maud Mandel, Associate professor, Examinateur,Michel Prum, Professeur, Examinateur, Isabelle Richet, Professeur, Examinateur.

Résumé : Entre 1944 et 1954, les Juifs américains ont envoyé plus de 27 millions de dollars aux Juifs de France pour aider à reconstruire la vie juive après la Shoah. Cette thèse étudie la manière dont cette aide a été reçue par les Juifs de France, en se demandant comment elle a pu influencer la vie juive française dans les années qui ont suivi la Seconde Guerre mondiale. Cette étude permet de contribuer à l’histoire de « l’américanisation » de l’Europe après la Seconde Guerre mondiale, mettant en lumière une zone d’activité qui jusqu’alors avait été largement négligée par l’historiographie : l’action sociale. Les organisations juives américaines, notamment l’American Joint Distribution Committee (le Joint), servirent de « vecteurs » dans ce processus. On estime que le Joint a aidé 26 000 personnes en France durant la seule année 1944, soit entre 13 et 15 % de la population juive estimée à cette époque. Les activités des autres organisations juives américaines et internationales, dont la Hebrew Sheltering and Immigrant Aid Society (HIAS, connue également sous le sigle HICEM), l’American Jewish Committee, le National Council of Jewish Women, le Jewish Labor Committee, le Congrès juif mondial et la World Union for Progressive Judaism sont également explorées. Les sources exploitées pour façonner notre connaissance de la présence juive américaine en France reflètent l’approche de l’histoire croisée ; les archives privées et publiques en France, en Israël et aux États - Unis, ainsi qu’une soixantaine d’entretiens d’histoire orale nous aident à comprendre la présence juive américaine dans sa complexité, à travers de multiples perspectives.

Abstract : From 1944 through 1954, American Jews channeled over 27 million dollars to the Jews of France to help rebuild Jewish life after the Shoah. This dissertation questions the nature and reception of this aid by the Jews of France, and in particular, asks how it influenced French Jewish life in the years following the war. This study contributes to our understanding of the “Americanization” of Europe after World War II, highlighting an area of activity that has received little scholarly attention: the social sector. American Jewish organizations, in particular, the American Joint Distribution Committee (the JDC), served as “vectors” in this process. In France, the JDC supported 72 % of the expenses of Jewish welfare organizations in 1946, 54.5 % of these costs in 1949, and 40 % in 1952. It is estimated that the JDC aided 26.000 individuals in France in 1944 alone, which represents between 13 and 15 % of the estimated Jewish population at this time. The activities of others American and international Jewish organizations, including the Hebrew Sheltering and Immigrant Aid Society, the American Jewish Committee, the National Council of Jewish Women, the Jewish Labor Committee, the World Jewish Congress and the World Union for Progressive Judaism are also explored. The sources that have been used to construct our knowledge of the American Jewish presence in France reflects the histoire croisée method ; public and private archives in France, Israel and the United States, in addition to sixty oral history interviews, help us understand the American Jewish presence in its complexity, through a variety of perspectives.