Thèse dirigée par Alain Musset, soutenue devant un jury composé d’Alice Beuf (Universidad Nacional de Colombia Sede Bogota), Beatriz Fernandez (EHESS), Florian Opillard (IRSEM), Teresa Peixoto Faria, (Universidade Estadual do Norte Fluminense) et Rafael Soares Gonçalves (Pontificia Universidade CatÓlica do Rio de Janeiro).

Résumé : Cette thèse a pour objet l’analyse de la production de la ville à travers ses marges dans le contexte de l’Amérique latine contemporaine. Plus concrètement, il s’agit d’observer comment la ville aujourd’hui est façonnée par un processus de confrontation entre deux formes de faire l’urbain ; celle de dispositifs pour gouverner à travers de l’espace, – les politiques d’intégration urbaine –, et celle de marges urbaines de l’État – les quartiers auto construits aux marges de la ville. La démonstration est faite à partir d’une comparaison des territoires divers, de trois ensembles de quartiers, dans trois villes de trois pays du sud global. À savoir, « La Comuna 1 » à Medellín en Colombie, « El Distrito 5 » à El Alto en Bolivie et le « Complexo do Alemão » à Rio de Janeiro au Brésil.

Abstract: The purpose of this thesis is to analyze the production of the city through its margins in the context of contemporary Latin America. Concretely, it is about observing how the city today is shaped by a process of confrontation between two forms of urban development; that of devices for governing across territory (Foucault 2004; Sharma 2006; Scott J. 2006; Ferguson and Gupta, 2008), – the policies of urban integration –, and that of urban margins of the state – self-built neighborhoods on the outskirts of the city. The demonstration is made from a comparison of the various territories, of three sets of neighborhoods, in three cities of three countries of the global south (Robinson, 2015, Connell, R. 2007; Roy, Caldeira, at De Sousa Santos, 2018). Namely, “La Comuna 1” in Medellín in Colombia, “El Distrito 5” in El Alto in Bolivia and the “Complexo do Alemão” in Rio de Janeiro in Brazil.

Resumen: El propósito de esta tesis es analizar la producción de la ciudad a través de sus márgenes en el contexto de la América Latina contemporánea. Concretamente, se trata de observar cómo la ciudad de hoy está configurada por un proceso de confrontación entre dos formas de desarrollo urbano; uno con los dispositivos para gobernar a través del territorio (Foucault 2004; Sharma 2006; Scott J. 2006; Ferguson & Gupta, 2008), las políticas de integración urbana, y otro, el de las márgenes urbanas del estado –los barrios autoconstruidos en las afueras de la ciudad. La demostración se realiza a partir de una comparación de distintos territorios, de tres conjuntos de barrios, en tres ciudades de tres países del sur global (Robinson, 2015, Connell, R. 2007; Roy, Caldeira, De Sousa Santos, 2018). Específicamente, “La Comuna 1” en Medellín Colombia, “El Distrito 5” en El Alto Bolivia y el “Complexo do Alemão” en Río de Janeiro Brasil.