interlibrary loan services at Laval, and the help she obtained from the Metropolitan Toronto Central Library (pp. xi and xv), she states that these journals were incompletely indexed for her bibliography. These are not just little 'parish pump' antiquarian ramblings; they include such important sources as the Nova Scotia Historical Society's *Collections, Saskatchewan History*, the Waterloo Historical Society's *Bulletin* (sic - its actual title was *Annual Report* and subsequently *Annual Volume*), *York Pioneer*, and *Western Ontario Historical Notes*. The author kills off this last journal (which was published at the University of Western Ontario Library) at volume 16 (1957), when in fact it continued to publish until 1972 and published a number of significant items which fall within the bibliography's categories of inclusion.

With great respect, then, I suggest that the author of this work, her publisher, and their eminent co-publishers should be enjoined from further publishing or circulating material which can only be described as inaccurate, incomplete, and consequently misleading. It cannot improve the academic reputation of any of them. With all its faults this set of volumes will be an important adjunct to anyone requiring a thorough entrée into nearly four centuries of French-Canadian family history. However, any library wishing to enlarge its resources on English-Canadian genealogy would be advised instead to invest the purchase price of this work in selected bibliographies and guides produced by genealogical societies, publishers, and libraries; and last but not least to acquire its own set of the *Union List of Manuscripts in Canadian Repositories* and its four supplements.

EDWARD PHELPS

*(Edward Phelps is Head of the Regional Collection at the University of Western Ontario Library.)*

Jean-Paul de Lagrave. *Fleury Mesplet* (1734-1794): *diffuseur des Lumières au Québec*. Montréal: Patenaude Editeur, 1985. xv, 503 pp.; $24.95 (paper). ISBN 2-9800450-0-4.

Le livre de Jean-Paul de Lagrave est une contribution importante aux études sur le premier imprimeur de Montréal. La vie de Fleury Mesplet, ses activités comme imprimeur et éditeur, ainsi que ses imprimés ont déjà été examinés dans un certain nombre de publications: articles, thèses, bibliographies, etc. Notons entre autres celles de R.W. McLachlan (1906), Aegidius Fauteux (1930 et 1934), Marie Tremaine (1952), Peter E. Greig (1974), Claude Galarneau (1979), Yolande Buono (1980), le *Catalogue collectif des impressions québecoises* (1984) et le catalogue de l'exposition sur les imprimés de Mesplet à la Bibliothèque nationale du Québec (1985)¹.

Avec ses 503 pages et ses plus de mille notes infrapaginales, l'ouvrage de Lagrave est la monographie la plus considérable consacrée entièrement à Mesplet. L'auteur, Docteur ès Sciences de l'Information de l'Université de Paris (1972), obtient un Doctorat ès Lettres de l'Université de Montréal en 1985. Son livre, publié à l'occasion du bicentenaire de la presse d'information à Montréal (1785-1985) est basé sur sa thèse. Historien des idées, spécialiste de la communication, de Lagrave
est l'auteur de nombreux ouvrages sur l'histoire de l'information, de la presse et du journalisme au Québec.²

Que de Lagrave ait choisi d'étudier surtout le rôle joué par Mesplet en tant que 'diffuseur des Lumières' au Québec est tout à fait naturel à cause de sa formation et de ses recherches antérieures. Son livre est appuyé par un examen approfondi de tous les documents d'archives et imprimés disponibles en France, au Canada, et aux Etats-Unis. Il y trace les antécédents de Mesplet, décrit son apprentissage en France, ses activités d'imprimeur à Londres et à Philadelphie, et l'installation de son atelier à Montréal, ville où en 1776 il n'y avait 'ni imprimerie, ni librairie, ni bibliothèque, ni journalisme.' Sa production imprimée est examinée aussi, en notant le genre de publication et en soulignant l'excellence de la typographie de ses livres et brochures, son habilité à imprimer en français, en anglais, en latin, et même en iroquois. De Lagrave situe les activités d'édition de Mesplet et de ses collaborateurs dans le contexte politique et social de l'époque. Analysant à fond le contenu des deux gazettes de Mesplet,³ il documente les conflits dans lesquels seront impliqués l'imprimeur et le rédacteur (Valentin Jautard), les réactions des autorités civiles et ecclésiastiques envers les idées 'voltairiennes' prônées par ces journaux.

Pour citer de Lagrave:

Premier organe des Lumières au Québec, la *Gazette littéraire* n'aura vécu que douze mois: après en avoir célébré l'anniversaire, Fleury Mesplet et Valentin Jautard sont emprisonnés durant plus de trois ans. La lutte philosophique, engagée par le journal et l'Académie voltairienne de Montréal, paraît se terminer abruptement. Mais elle sera reprise par Mesplet au lendemain de sa libération. La *Gazette de Montréal* prendra le relève de la *Gazette littéraire* avec autant de courage, mais avec plus de liberté. Journal d'informations et de commentaires, la *Gazette de Montréal* entreprendra entre autres des combats pour l'obtention d'une nouvelle constitution, la diminution de la superstition, l'établissement d'un enseignement public et la réforme de la magistrature. Le périodique sera dans le même temps un écho de la Révolution française dont l'action inspirera un mouvement réformiste canadien. L'atelier de Mesplet ne cessera qu'à la mort de celui-ci, d'être le centre de rayonnement de l'idéal voltairien dans la province de Québec (p. 195).

Malgré sa longueur et son origine 'académique,' le livre de de Lagrave 'se lit comme un roman.' Le texte est accompagné d'une bibliographie des documents et imprimés examinés par l'auteur au cours de ses recherches. Une table chronologique met en parallèle les faits connus de la vie de Mesplet et les évènements politiques et culturels en Europe et en Amérique du Nord. Des illustrations d'un présumé portrait de Mesplet, de portraits de quelques contemporains, de divers lieux et de documents pertinents complètent cet ouvrage.

Est-ce que tout a été dit sur Mesplet? Plusieurs études et bibliographies contiennent des listes assez complètes de ses imprimés. Il serait souhaitable de réunir ces données en une monographie, et y présenter par ordre chronologique une bibliographie descriptive complète des publications de Mesplet basée sur un examen de tous
ses imprimés selon les méthodes de la bibliographie matérielle.

NOTES

1 R.W. McLachlan, 'Fleury Mesplet, the First Printer at Montreal,' *Transactions of the Royal Society of Canada* Series 2, 12, 2d section (1906): 197-309; Aegidius Fauteux, *The Introduction of Printing into Canada: A Brief History* (Montreal: Rolland Paper Company, 1930), pp.89-111; Aegidius Fauteux, 'Fleury Mesplet: une étude sur les commencements de l'imprimerie dans la ville de Montréal,' *Papers of the Bibliographical Society of America* 28, 2 (1934): 164-193; Marie Tremaine, *A Bibliography of Canadian Imprints, 1751-1800* (Toronto: University of Toronto Press, 1952); Peter E. Greig, 'Fleury Mesplet (1734-1794), the First French Printer in the Dominion of Canada: A Bibliographical Discussion,' (M.A. diss., University of Leeds, 1974); Peter E. Greig, 'A Checklist of Primary Source Material Relating to Fleury Mesplet,' *Papers of the Bibliographical Society of Canada / Cahiers de la Société bibliographique du Canada* 13 (1974): 49-74; Claude Galarneau, 'Mesplet, Fleury, imprimeur, editeur et libraire, in *Dictionnaire biographique du Canada* (Toronto: University of Toronto Press, 1979), vol. 4, pp. 575-578; Yolande Buono, 'Imprimerie et diffusion de l'imprimé à Montréal (1776-1820), (Thèse de maîtrise, Université de Montréal, 1980); Bibliothèque nationale du Québec, *Catalogue collectif des impressions québécoises* (1764-1820) (Québec: Editeur officiel du Québec, 1984); Bibliothèque nationale du Québec, *La production imprimée de Fleury Mesplet, premier maître imprimeur à Montréal* (Montréal: Bibliothèque nationale du Québec, 1985).

2 La liberté d'expression en Nouvelle-France (1608-1760) (Montréal: Editions de Lagrave, 1974); Les origines de la presse au Québec (1760-1791) (Montréal: Editions de Lagrave, 1974); Histoire de l'information au Québec (Montréal: Editions La Presse, 1980); etc.

3 *La Gazette du commerce et littéraire, pour la ville et le district de Montréal* (juin-sept. 1778); *La Gazette littéraire* ... (à partir de septembre 1778 jusqu'en juin 1779); *The Montreal Gazette. Gazette de Montréal*, publié par Mesplet du mois d'août 1785 jusqu'à sa mort en janvier 1794.

LIANA VAN DER BELLEN

*(Liana Van der Bellen is Head of the Rare Book Division at the National Library of Canada.)*

Agnes C. O'Dea. *Bibliography of Newfoundland*. Ed. Anne Alexander. Toronto: University of Toronto Press in association with Memorial University of Newfoundland, 1986. 2 vols.; $175.00 (cloth). ISBN 0-8020-2402-5.

The community of scholarly bibliographers in Canada has always been relativity small when compared with other disciplines. Despite the size, its dedicated members have managed, over the past fifty to sixty years, to produce some impressive and fundamental records of the publications which relate to Canada. Amongst these