L’absence se trouve au centre de ce recueil d’articles, qu’il s’agisse de l’histoire débalancée qui minimise celle des communautés ou des êtres minorisés. L’effacement identitaire semble cependant réunir les autochtones comme les diverses vagues d’immigrations canadiennes qui vivent d’autres sortes de hiatus culturel. Il s’agit alors de devenir passeurs de mémoire et/ou de « renaître ».