# BibliHortus. Du catalogue à la bibliothèque numérique

Marine Parra

## ► To cite this version:

Marine Parra. BibliHortus. Du catalogue à la bibliothèque numérique. Explorer les corpus littéraires et culturels : le dispositif des bibliothèques numériques, Magda Campanini; Anne Réach-Ngô, Feb 2023, Venise, Italie. hal-04162624

HAL Id: hal-04162624

https://hal.science/hal-04162624

Submitted on 15 Jul 2023

HAL is a multi-disciplinary open access
archive for the deposit and dissemination of sci-
entific research documents, whether they are pub-
lished or not. The documents may come from
teaching and research institutions in France or
abroad, or from public or private research centers.

L'archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est
destinée au dépôt et à la diffusion de documents
scientifiques de niveau recherche, publiés ou non,
émanant des établissements d'enseignement et de
recherche français ou étrangers, des laboratoires
publics ou privés.

<figure><img src="image_1.png" /></figure>

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License
# Du Catalogue papier à la Bibliothèque Numérique
Projet BibliHortus

## Explorer les corpus littéraires et culturels : le dispositif des bibliothèques numériques, 16-17 février 2023
# Contexte de création de
BibliHortus

SUIVRE :

<figure><img src="image_2.png" /></figure>

MON PROJET DE RECHERCHE AVEC EMAN

Séminaire mensuel

animé par Anne Réach-Ngô (UHA, EMAN)

avec la participation régulière de Richard Walter (Thalim – CNRS, ENS & Sorbonne nouvelle)

Présentation du séminaire :

La définition et l'engagement d'un projet de recherche peuvent suivre différentes voies, au sein desquelles les modèles hérités, le cadre disciplinaire propre à un champ, les méthodes précédemment acquises mais aussi la sérendipité lors de la découverte d'un objet d'étude inédit jouent un rôle crucial. Le développement ces dernières années des Humanités numériques a conduit à interroger le rôle des outils informatiques dans le traitement, l'analyse et la publication des données dans le champ des SHS. La plate-forme EMAN (Edition de Manuscrits et d'Archives Numériques : www.eman-
# Objectifs scientifiques
## Étude des pratiques titulaires métaphoriques
<figure><img src="image_3.png" /></figure>
<figure><img src="image_4.png" /><figcaption>Le Jardin de plaisance
et Fleur de rhétorique</figcaption></figure>

<figure><img src="image_5.png" /><figcaption>Le Jardin de fœlicité</figcaption></figure>

<figure><img src="image_6.png" /><figcaption>Le Jardin d'honneur</figcaption></figure>

<figure><img src="image_7.png" /><figcaption>Le Jardin d'amour</figcaption></figure>

<figure><img src="image_8.png" /><figcaption>Le Plaisant Jardin
des belles chansons</figcaption></figure>

<figure><img src="image_9.png" /><figcaption>Le Jardinet de poésie</figcaption></figure>

<figure><img src="image_10.png" /><figcaption>Le Jardin d'Apollon
et de Clémence</figcaption></figure>

<figure><img src="image_11.png" /><figcaption>Jardin des Muses</figcaption></figure>

<figure><img src="image_12.png" /><figcaption>Hortus epitaphiorum selectorum
ou Jardin d'epitaphes choisis</figcaption></figure>

<figure><img src="image_13.png" /><figcaption>Le Petit Parnasse
ou Jardin des bouts-rimés</figcaption></figure>

<figure><img src="image_14.png" /></figure>

<figure><img src="image_15.png" /></figure>

Utrecht
University

Marine Parra

17 février 2022
# Dispositifs pour étudier ce corpus

Base de données - Carnet de recherche - Catalogue papier - Base de données
CHAQUE CHOSE FAITE N'EST PLUS À FAIRE ...

<figure><img src="image_16.png" /></figure>

hypotheses

<figure><img src="image_17.png" /></figure>

Carnet hypothèses
« Jardins » de lettres

e-Man

<figure><img src="image_18.png" /></figure>

Bibliothèque numérique

HEURIST

Période de livraison

<figure><img src="image_19.png" /></figure>

<figure><img src="image_20.png" /></figure>

Base de données
Fichier pivot ?

<figure><img src="image_21.png" /></figure>

.docx ; .id ; .md

<figure><img src="image_22.png" /></figure>

Id

<figure><img src="image_23.png" /></figure>

Traitement
de texte

.pdf

<figure><img src="image_24.png" /></figure>

<figure><img src="image_25.png" /></figure>

<figure><img src="image_26.png" /></figure>

PDF

<figure><img src="image_27.png" /></figure>

Utrecht
University
Chaque chose faite n'est plus à faire ...
Si seulement !

e - Man

<figure><img src="image_28.png" /></figure>

Bibliothèque numérique

hypotheses

<figure><img src="image_29.png" /></figure>

Carnet hypothèses
« Jardins » de lettres

.pdf

<figure><img src="image_30.png" /></figure>

<figure><img src="image_31.png" /></figure>

<figure><img src="image_32.png" /></figure>

Volume II

.docx ; .id ; .md

<figure><img src="image_33.png" /></figure>

id

<figure><img src="image_34.png" /></figure>

Traitement
de texte

HEURIST

<figure><img src="image_35.png" /></figure>

<figure><img src="image_36.png" /></figure>

Base de données
Fichier pivot ?

<figure><img src="image_37.png" /></figure>

Base de données

.docx

<figure><img src="image_38.png" /></figure>

Traitement
de texte
Le carnet de recherche

Utrecht
University

Marine Parra

17 février 2022
<figure><img src="image_39.png" /></figure>

"JARDIN" DE LETTRES

À propos "Jardin" de poésie v

↓
# Parcours

Depuis l'enseigne
jusqu'au lutrin, en
passant par l'atelier et
l'échoppe.

26/09/2019 PAR MARINE PARRA

Jardin des muses 🏠

<figure><img src="image_40.png" /></figure>

Jardin des muses 🏠

<figure><img src="image_41.png" /></figure>

<figure><img src="image_42.png" /></figure>

Partager

Regarder sur

<figure><img src="image_43.png" /></figure>

JARDIN || DES || MUSES || OU SE VOYENT || les Fleurs de plusieurs ||
aggreables poësies, || Recueillies de divers Autheurs, || tant anciens
que modernes. ||

## L'enseigne

**Imprimeur(s)-libraire(s)** : Antoine de Sommaville (1597-
1664) Augustin Courbé (159.-166.)

**Ville** : Paris

**Adresse imprimeur et libraire** : "Chez Antoine de Sommaville, au Palais, en la Salle des Merciers, à l'Escu de France et Augustin Courbé, dans la mesme Salle, à la Palme".

**Date** : 1643

**Colophon** : —

**Explicit** : "FIN."

**Éléments de datation** : —

**Marque de l'imprimeur-libraire** : —
## L'atelier

**Type(s) de caractère** : Dans cette édition, les choix typographiques sont particulièrement significatifs. Les textes en latin sont en romain, ceux en français sont en italique. Les titres qui introduisent les poèmes suivent la procédure inverse, le titre d'un poème vernaculaire est en romain, celui d'un poème latin est en italique. La casse quand à elle permet de différencier titre et inter titre et donc de structurer les éléments de présentation du poème. Très souvent, le genre poétique est indiqué en majuscule et occupe toute une ligne. Les suivantes complètes l'information en donnant des indications sur l'auteur, le destinataire ou le contexte de rédaction du poème, le tout en minuscule.

**Mise en page** : Chaque poème commence par une lettrine, les strophes sont indiquées grâce à des retraits. Ces lettrines sont majoritairement d'apparence très simple. En revanche, celles qui ouvrent les différentes parties sont décorées de feuillage.

**Présence d'illustration(s) :** -

**Ornements** : De très nombreux et variés bandeaux floraux et fleurons permettent de délimiter les poèmes qui se suivent les uns les autres. De même que pour les lettrines, la taille et la richesse de ces ornements dépend de leur emplacement dans l'œuvre.

<figure><img src="image_44.png" /><figcaption>Jardin des muses, Paris, Antoine de Sommaville et Augustin Courbè, 1643.</figcaption></figure>

<figure><img src="image_45.png" /></figure>

## L'échoppe

### Exemplaires connus

* Paris (Fr), Bibliothèque nationale de France, YE-11490

* Paris (Fr), Bibliothèque Sainte Geneviève, 8 Y 1051 (2) INV 2356

* Lyon (Fr), Bibliothèque municipale, 803870

* London (Uk), British Library, cote ?

* Urbana (Usa), Illinois University Library, cote ?

**Prix** : -

**Format** : In-12.

**Titre courant** : recto : "DES MUSES." verso : "IARDIN".

**Nombre de feuillets** : [6] + 155 f. soit 161 f. Punctuation : 1 à 298.

**Relevé des signatures** : â6 (péritextes) A-Bb6.

**Péritextes** : Dédicace : "A Monsieur Monsieur le Bys Seigneur de la Chappelle, Montauguier & Libernon, Conseiller & Secretaire du Roy" signée "Vostre tres-humble & tres-obeïssant serviteur, A. de Sommaville"; un "Advis du libraire au lecteur"; un relevé des "Fautes de l'impression".

## Le lutrin

### Institution(s) & bibliographe(s)

USTC n° 6041977.

Frédéric Lachèvre en donne une description (dans les p. 13 et suivantes du tome 2 du *Recueil collectifs généraux publiés de 1636 à 1661*, Paris, Leclerc, 1901). Il donne les informations suivantes : "Ce recueil, dû à Pierre Guillebaud (I) (Père Pierre de Saint-Romuald), renferme 312 pièces dont 133 signées, 4 du Nouveau Théophile, 9 signées d'initiales, 28 avec des indications insuffisantes, telles que : un Vieux Gaulois, un advocat de Chambéry, etc., et 138 anonymes." Il parvient de plus à attribuer 6 autres pièces, ce qui réduit les anonymes à 160.
Le Catalogue

<figure><img src="image_46.png" /></figure>
<figure><img src="image_47.png" /></figure>
25-27 avril 1938, 14-15 novembre 1938, 26 janvier 1939 et 22-23 mai 1940. L'exemplaire est donné par Edwin J. Beinecke (1886-1970) à l'université de Yéle le 30 juillet 1963.

<figure><img src="image_48.png" /></figure>

Paris (FRA), Bibliothèque nationale de France,
Res Ye 168

DESCRIPTION — Reliure de maroquin vert.

POSSESSEURS — *Ex-libris* manuscrit du conseiller de Grande Chambre en la Cour du Parlement de Paris Henri Du Bouchet, sieur de Bournonville (1593-1654), «Du Bouchet 3° 1646», porté sur la page de titre. Cette marque est accompagnée du montant et de la date d'achat : 3 livres en 1646. Ce bibliophile et collectionneur lègue sa bibliothèque, riche de près de 8000 volumes, à l'abbaye Saint-Victor de Paris en 1652.

<figure><img src="image_49.png" /></figure>

<figure><img src="image_50.png" /></figure>

NOTES — Exemplaire fac-similé par Droz et Piaget. Toutefois, les marques de possession et annotations ont été effacées sur le fac-similé. Droz et Piaget signalent que : «Dans plusieurs pages de discrètes corrections à l'encre ont été faites par un propriétaire du volume au XVIIIe siècle, additions d'accents aligus et d'apostrophes, mots corrigés, vers modifiés. Ce propriétaire avait lu, la plume à la main, entre autres le *Parlement d'Amours* et les *Deux fortunés d'amours*. Il semble avoir collationné quelques passages de son édition avec le manuscrit du cardinal de Rohan pour les rondeaux et avec l'édition Du Chesne pour

Alain Chartier*». Mais, les deux bibliographies confondent ici l'exemplaire Ye 168 avec le Ye 169.

NUMÉRISATION — Disponible sur https://ar-chive.org/details/lejardindeplaisaoovera/page/n9

Paris (FRA), Bibliothèque nationale de France,
Res Ye 169

<figure><img src="image_51.png" /></figure>

DESCRIPTION — Reliure xxᵉ siècle, signée «A. Mertens» et datée de «1934». Exemplaire incomplet, manquent la page de titre et le co-lophon. Exemplaire largement annoté par une même main (c.xviiiᵉ siècle) dans les marges. Une liasse de feuillets a été reliée avec l'ouvrage en fin de volume.

<figure><img src="image_52.png" /></figure>

NOTES — Ce lecteur anonyme a commenté et corrigé cet exemplaire, notamment sur la base d'une collation avec un manuscrit de la bibliothèque.

<footnote>« Alfred Franklin, *Les anciennes bibliothèques de Paris: églises, monastères, collèges, etc.*, Paris, 1867-1873, vol.1, p.154-159 [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k208536f/f183].</footnote>

<footnote>« Eugénie Droz et Arthur Piaget, *Le Jardin de plai-sance et Fleur de rhétorique*. Tome 2, *Introduction et notes*, Paris, Édouard Champion, 1925, p.7 [https://archive.org/details/LeJardinDePlaisanceTome2/page/n9].</footnote>
Jardin de plaisance et fleur de rhétorique *

<figure><img src="image_53.png" /></figure>

<figure><img src="image_54.png" /></figure>

<figure><img src="image_55.png" /></figure>
[https://archive.org/details/antoine-v ardoodoma/cpage/71].

* Frédéric Lachèvre, *Bibliographie des re-cueils collectifs de poésies du xviᵉ siècle* (du Jardin de plaissance, 1502, aux Recueils de Toussaint du Bray, 1609), Paris, Librairie ancienne Honoré Champion, Édouard Champion, 1922, p.3-7 [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5787066t/f20].

* Eugénie Droz et Arthur Piaget, *Le Jardin de plaissance et Fleur de rhétorique*. Tome 2, *Introduction et notes*, Paris, Édouard Champion, 1925, p.12. [https://archive.org/details/LeJardinDePlaisance-Tome2/page/n15].

* Catalogue des incunables, tome 2, fasc. 4, S-Z, Paris, Bibliothèque nationale de France, 1985.

* Guy Bechtel, *Catalogue des gothiques français 1476-1560*, Paris, Giraud-Badin, 2010, p.391.

## Description des exemplaires

Dresden (DEU), Sächsische Landesbibliothek
– Staats- und Universitätsbibliothek, S.B.566

**DESCRIPTION** — Note manuscrite sur le feuillet de garde au sujet de l'histoire du volume et de l'identification de certaines pièces. Nombres inscriptions manuscrites au verso du feuillet de garde et sur le recto de a', dont une portée avec quelques notes. Le premier feuillet de la table est manuscrit.

<figure><img src="image_56.png" /></figure>

**POSSESSEURS** — Plusieurs marques de posses-

sion manuscrites peu lisibles, au verso du feuillet de garde et sur le recto de a', dont la mention en espagnol «dona ynes de medoca, mujer de [illustre] de benavides dahlance» («Dame ynes de Medoca, femme de [illustre] de Benavides da Bianca»), portée au dessus de la gravure de a'. Acquis pour 17 livres et 19 sous par le comte et électeur de Saxe Heinrich von Brühl (700-1765) lors de la vente de la bibliothèque de l'auditeur des comptes et bibliophile français Jean-Louis Barré (†1741) à Paris qui débute le 13 janvier 1744. La mention «N. 81 Poes. Francs», portée à l'encre marron dans le coin inférieur gauche du verso du feuillet de garde, correspond à la cote de l'exemplaire dans la bibliothèque von Brühl. En 1768, la bibliothèque von Brühl, riche de 62.000 volumes, est acquise par l'état de Saxe et intégrée à la bibliothèque électorale. La mention «Poetae Gallie 29», portée à l'encre rouge au centre du contre-plat, correspond à la cote du Jardin dans la bibliothèque électorale de Saxe. La Sächsische Landesbibliothek – Staats- und Universitätsbibliothek de Dresde est l'orthodète de la bibliothèque électorale, puis royale et, après 1918, nationale de Saxe.

**NOTES** — L'exemplaire a été restauré en décembre 2012.

København (DNK), Det Kongelige Bibliotek, 18, 113

**DESCRIPTION** — Exemplaire sur vêlin. Les gravures ont été peintes à la main.

**POSSESSEURS** — Cet exemplaire est souvent présenté comme celui offert au roi de France LouisXII (1462-1515)<fnref n="1" />. Acheté par le ministre et bibliophile danois Otto Thott (1703-1780) à La Haye le 12 août 1750 à l'occasion de la dispersion de la collection de l'homme d'état hollandais Johan Hendrik van Wassenaer van Obdam (1683-

<figure><img src="image_57.png" /></figure>

<figure><img src="image_58.png" /></figure>

<figure><img src="image_59.png" /></figure>

Meaux (FRA), Médiathèque Luxembourg, Inc 12 Cat 304

**NOTES** — Cet exemplaire est cité dans plusieurs publications. Néanmoins, il s'agit *après* d'une erreur. La médiathèque de Meaux ne possède pas de *Jardin des plaissance*.

New Haven (USA), Yale University – Beinecke Library, 1990 +158

**DISCRIPTION** — Reliure marquoin noir ornée de motifs végétaux dorés.

<figure><img src="image_60.png" /></figure>

<footnote n="4">⁴ Dans leur étude consacrée au Jardin des plaissance, Eugénie Droz et Arthur Piaget mentionnent 18 exemplaires qu'ils répartissent en buit familles.</footnote>

<footnote n="1">¹ Catalogue des livres de feu M. Barré, auditeur des comptes, Paris, Gabriel Martin, 1743, tome 2, p. 445, n°3658 [https://books.google.fr/books?id=SEFWAAAAYAAJ&hl=fr&cpg=PA445].</footnote>

<footnote n="2">² Voil par exemple Christian Molbech, *Portegéle over de paus Pergament trykkele Bøger i 1 det store Kongelige Bibliothek, tilligeméd nogle Bídrag til Bibliothekets nyreste Historie*, Kiøbenhavn, Thieleos Bogtrykkerei, 1830, p. 14-15, n°18 (1499) [https://books.google.dk/books?id=hTColY6jDfS&cpg=PA14].</footnote>

<footnote n="1743">1743). L'exemplaire est légué à la Bibliothèque royale du Danemark par Thott à sa mort.²</footnote>

<footnote n="3">³ Catalogus partis bibliothecae, illustratius commitis de Wassenaer, et Obdam, Hagae-Comitum, Petrum De Hondt, 1750, p.59, n°771. [https://books.google.fr/books?id=rFFAAAACAAJ&hl=fr&cpg=PA59] «Le Jardin des plaissance & Fleur de Rhetorique en vieux Vers François, nouvellement imprimés à Paris. Grand Folio de 260 Pages, avec 50 belles Miniatures, très bien conservés».</footnote>

<footnote n="4">⁴ Catalogue Bibliothèque Thottiane, tome 7, Libros com ab inventa typographica ad annuum MDXXX excus sum manuscritos continens, Hauniae, Sebastian Popp, 1795 p.101, n°2061 [https://books.google.fr/books?id=YkMFAAAAYAAJ&hl=fr&cpg=PA101].</footnote>

<footnote n="5">⁵ Communication personnelle du service patrimonial de la Médiathèque Luxembourg de Meaux.</footnote>

<footnote>**POSSESSEURS** — Ex-libris manuscrit peu lisible, peut-être «Delafaille», daté de 1745. Il pourrait s'agir du collectionneur et naturaliste rochelais Clément de La Faille (1718-1782). Mention manuscrite au bas du recto du dernier folio n°2838 Cat. duc de Vallier de Bure. Toutefois, il ne peut pas s'agir de cet exemplaire au regard de la description qu'en donne le *Catalogue* de la vente de la bibliothèque du duc Louis-César de La Baume-Le Blanc de La Vallière (1708-1780) en décembre 1783. Marque du libraire et bibliophile Pierre Berès (1913-2008) collé sur le contre-plat supérieur, «Pierre Berès Paris». Ex-libris du pionnier de l'aviation et collectionneur américain Cortlandt Field Bishop (1870-1935). Sa bibliothèque fut dispersée après sa mort en cinq ventes successives tenues à New York les 5-8 avril 1938.</footnote>

<footnote n="2">² Catalogue des livres de la bibliothèque de feu M. le duc de La Vallière. Première partie contenant les manuscrits, les premières éditions, les livres imprimés sur vêlin et sur grand papier, les livres rares et précieux par leur belle conservation, les livres d'étampes, etc. dont la vente se fera dans les premiers jours du mois de décembre 1783, Paris, Bure fils ainé, 1783, p. 283, n°2838 [https://gall. bnf.fr/ark:/12148/bpt6k3041413k/f309].</footnote>
* Paris (FRA), Vente Louyš, 24 novembre 1930, n°193

* Paris (FRA), Librairie Jean-Baptiste de Proyard, 2016, Catalogue 8, n°8

* Paris (FRA), Vente Christie's, 3 novembre 2020, n°32

## Références

* USTC.49397 [https://www.ustc.ac.uk/editions/49397].

* Jacques-Charles Brunet, *Manuel du libraire et de l'amateur de livres*, Paris, Librairie de Firmin Didot Frères, Fils et C, 1862, tome 3, col.507. [https://books.google.fr/books?id=bZQJ-no-c3jEoC&pg=PA507].

* Frédéric Lachèvre, *Bibliographie des recueils collectifs de poésies du xvr siècle* (du Jardin de plaisance, 1502, aux Recueils de Toussaunt du Bray, 1609), Paris, Librairie ancienne Honoré Champion, Édouard Champion, 1922, p. 11. [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5787066t/f28].

* Eugénie Droz et Arthur Piaget, *Le Jardin de plaisance et Fleur de rhétorique*. Tome 2, *Introduction et notes*, Paris, Édouard Champion, 1925, p.20-24 [https://archive.org/details/LeJar-dinDePlaisanceTomez/page/n23].

## Description des exemplaires

Aberystwyth (GBR), National Library of Wales, b25 L9(t)

**POSSESSEURS** — Exemplaire issu de la collection du poète, traducteur et bibliothéque anglais Francis William Bourdillon (1852-1921) et entré en 1922 à la National Library of Wales.

Arras (FRA), BL. 1683

**NOTES** — Exemplaire réputé détruit lors du bombardement allemand d'Arras du 5 juillet 1914.

Cambridge (USA), Harvard University — Houghton Library, GEN *53-188*

<figure><img src="image_61.png" /></figure>

**POSSESSEURS** — Probable ancienne cote portée au crayon sur le f.7r: 168-169. Annotations non identifiées sur le feuillet 18v, entre les colonnes, près de la ligne 37, et dans la colonne de droite, près du texte «Qui plus aymera». Annotations partiellement lisibles dans la marge inférieure des f.88v à 89r. Marques d'index à la pointe sèche (principalement dans la marge extérieure) au verso des f.18, 34, 56, 57, 70, 80, 61, 87, 93, 113, 117, 124, 123, 155 et 170; au recto des f.64, 65 et 67. Marques d'index au crayon sur le feuillet 10v (colonne 2, lignes 17-26), et sur le feuillet

archive.org/details/LeJardinDePlaisanceTomez/page/n23].

**DESCRIPTION** — Reliure xvr siècle. Veu, étampillé à froid de motifs végétaux; traces vraisemblables de liens en cuir. Exemplaire incomplet, manque les six premiers feuilletons ainsi que le dernier feuillet. Déchirures mineures sur les f.133 (litre, perte partielle du texte), 139 (perte mineure du texte), et 183. Le bord arrêté du f.62 semble, lui, avoir été raccommodé. Fragment de manuscrit reutilisé au niveau de la charnière, visible entre le premier feuillet et le contre-plat supérieur ainsi qu'entre le dernier feuillet et le contre-plat inférieur.

<figure><img src="image_62.png" /></figure>

Chantilly (FRA), Bibliothèque du Musée Condé, IV G 005

Lyon (FRA), Bibliothèque de la Part-Dieu, Rés. A. 494698

**DESCRIPTION** — Reliure veillon xviïr siècle.

**POSSESSEURS** — Cachet de l'Académie des sciences, belles-lettres et arts de Lyon, «ACAD. I SCIENT. LITT. I ET ART I LUGD.», au titre. Ex-libris imprimé du bibliophile lyonnais Pierre Adamoli (1707-1769) au contreplat supérieur.

**NUMÉRISATION** — Disponible sur https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k716291

New York (USA), Morgan Library, Heine- man 0188

**DESCRIPTION** — Reliure veau, signé Antoine Bauzonnet (1795-1882) et Jean-Gorges Purgold (1784-1829).

**POSSESSEURS** — Vendu le 3 mai 1847, lors de la vente de la collection du député et bibliophile Victor Masséna, prince d'Essling (1836-1910). Ex-libris du fabricant d'étouffes de soie pour l'ameublement et bibliophile Nicolas Yemeniz (1783-1871), portant au feuillet de garde avec le numéro «1736». Vendu le 15 mai 1867 pour 170 francs. Présent au catalogue du libraire parisien Antoine-Laurent Potier (1806-1888) en 1870. Vendu le 2 mars 1877 pour 12 francs à un certain «Gaisse», lors de la vente de la collection du banquier et baron français Achille Seillière (1833-1873). Vendu le 17 fe-

<figure><img src="image_63.png" /></figure>

<figure><img src="image_64.png" /></figure>

<footnote n="1">¹ Eugénie Droz et Arthur Piaget, *Le Jardin de plaisance et Fleur de rhétorique*. Tome 2, *Introduction et notes*, Paris, Édouard Champion, 1925, p. 20 [https://</footnote>

<footnote>11r (colonne 2, lignes 33 et 34). Probables essais à la plume dans la marge inférieure des f.63r, 57r, et 67v.</footnote>

<footnote>**NOTES** — Quatre petites plumes jaune-vert trouvées dans la gouttière entre les feuilles 121 et 122; conservées.</footnote>

<footnote>**DESCRIPTION** — Reliure française xixᵉ siècle, signée par Georges Trautz (1808-1879) et Antoine Bauzonnet (1795-1882). Maroquin bleu, cadre doré, décor doré, tranches d'ortères et marbrées.</footnote>

<footnote>**POSSESSEURS** — Ex-libris manuscrit du courrier parisien Armand Cigongne (1790-1859). À sa mort, sa bibliothèque aurait dû être mise aux enchères, mais Henri d'Orleans, duc d'Au male (1822-1897) fit une offre de 175 000 francs pour l'ensemble qui fut réuni au cabinet des livres de Chantilly. Le catalogue de vente fut imprimé, mais jamais distribué.</footnote>

<footnote>**NOTES** — Annotations manuscrites (c. xvr siècle) au verso de l'avant-dernier folio.</footnote>

<footnote n="1">¹ Catalogue des livres manuscrits et imprimés comprenant la bibliothèque de M. Armand Cigongne, Paris, L. Po-ter Libraire, 1861, p. 102, n°559. [https://books.goo-gle.fr/books?id=RIRVd2dejqC&pg=PA102].</footnote>

<footnote>Catalogue de livres rares et précieux (anciennes poésies, romans de chevalerie chroniques etc.) provenant de la bibliothèque de M. Le P. d'É***. Paris, Tchener Libraire, 1847 p.12, n°54 [https://books.google.fr/books?id=KEo-AAAAIAAJ&hl=fr&pg=PA12].</footnote>

<footnote n="2">² Catalogue de la bibliothèque de M. N. Yemeniz, membre de la société des bibliophiles français, de la société française d'archéologie, chevalier de la légion d'honneurs, conseil de Turquie, etc., etc., Paris, Librairie Bachelin-Delforene, 1867, p. 376-377, n°736 [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k98213383/f446].</footnote>

<footnote n="3">³ Catalogue des livres rares précieux manuscrits et imprimés faisant partie de la librairie de L. Potier, Paris, Adolphe Labitre, 1870, p.167, n°772, «Édition rare. Bel exemplaire du prince d'Essling et du M. Yemeniz» [http://archive.org/details/cataloguedesliv-ropotiouoft/page/156].</footnote>

<footnote n="4">⁴ La Bibliothèque de Mello. Catalogue of an Important Portion of the Very Choice Library of the Late Baron Seillière, Londres, Sortheby, Wilkinson and Hodge,</footnote>
# La bibliothèque numérique

Utrecht
University

Marine Parra

17 février 2022
<figure><img src="image_65.png" /></figure>

## Les folios

En passant la souris sur une vignette, le titre de l'image apparait.

11 Fichier(s)

<figure><img src="image_66.png" /></figure>

## Les relations du document

Collection Aberystwyth (gbr), National Library of Wales

Ce document conforme à :

<figure><img src="image_67.png" /></figure>

Le Jardin de plaisance et fleur de rhétorique,

National Library of Wales, b25 L9(1)

## Présentation

Le Jardin de plaisance et fleur de rhétorique, BNF Richelieu,
Rothschild 2799

Édition : Martin Bouillon par Olivier Arnollet, [c. 1520-1530]

Cote : Rothschild 2799 (432d) [IV, 2, 16]

Titre long : [rouge] Sensuyt le Jardin de || [noir] plaisance & fleur de re==[[rouge]thoricque contenant || [noir] plusieurs beaux livres / comme le dōnet de noblesse baille || [rouge] au roy Charles. viii Le chief de joyeuse / avec plusieurs || [noir] aultres en grant nombre / comme vous pourres veoir par || [rouge] la table de ce present liure. Imprime nouvellemèt a Lyon. || [figure] || [noir] ¶ [rouge] On les vend a Lyon en la rue || merciere pres de sainct Anthoyne || cheux Martin Boullon.

## Description

Description : Reliure française xixe siècle, signée Georges Trautz (1808-1879) et Antoine Bauzonnet (1795-1882). Maroquin vert, filet, dos orné, tranche dorée [Ref. 1].

Possesseur(s):

Exemplaire issu de la collection du baron et bibliophile James de Rothschild (1844-1881).

Référence(s):

Famille ♀, Marine Parra, Fortune des Jardins poétiques. Étude d'un patron éditorial (1500-1670), volume 2 : Catalogue commenté et illustré des recueils poétiques nommés « jardin », Thèse, Mulhouse, Université de Haute-Alsace, soutenue le 10 décembre 2021.

Ref. 1 : Émile Picot, Catalogue des livres composant la bibliothèque de feu M. le Baron James de Rothschild, Paris, Damascène Morgand, 1912, tome 4, p. 104, no 2799. [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1301566/f113].

## Citer cette page

, Le Jardin de plaisance et fleur de rhétorique, BNF Richelieu,
Rothschild 2799,

Marine Parra ; projet EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle).

Consulté le 16/02/2023 sur la plate-forme EMAN :
https://eman-archives.org/BibliHortus/items/show/54

## Exporter cette fiche

atom, dcmes-xml, json, omeka-xml

en PDF les métadonnées

<figure><img src="image_68.png" /></figure>
<figure><img src="image_69.png" /></figure>

BibliHortus

<figure><img src="image_70.png" /></figure>

Découvrir le corpus

Index des valeurs

Parcourir les exemplaires

Parcourir les ...

Objectifs du projet

Découvrir les œuvres

Arborescence du corpus

Tout replier

* Aberystwyth (gbr), National Library of Wales -

* Le Jardin de plaisance et fleur de rhétorique

* Le Jardin de plaisance et fleur de rhétorique, National Library of Wales, b25 L9(1)

* Aix-en-Provence (fra), Bibliothèque Méjanes -

* Le Jardin de plaisance et fleur de rhétorique

* Albi (fra), Médiathèque municipale Pierre Amalric -

* Le Jardin de plaisance et fleur de rhétorique

* Amiens (fra), Bibliothèque Louis-Aragon -

* Jardin d'epitaphes choisis

* Antwerpen (bel), Museum Plantin-Moretus -

* Le Jardin de plaisance et fleur de rhétorique

* Arras (fra), Bibliothèque municipale -

* Le Jardin de plaisance et fleur de rhétorique

* Avignon (fra), Bibliothèque Ceccano -

* Jardin d'epitaphes choisis

* Jardin d'epitaphes choisis

* Berlin (deu), Staatsbibliothek Preußischer Kulturbesitz -

* Le Plaisant Jardin des belles chansons

* Blois (fra), Bibliothèque Abbé-Grégoire, Bibliothèque municipale -

* Jardin d'epitaphes choisis
PARCOURS PROPOSÉS SELON LES DISPOSITIFS

HEURIST

<figure><img src="image_71.png" /></figure>

<figure><img src="image_72.png" /></figure>

Base de données

<figure><img src="image_73.png" /></figure>

<figure><img src="image_74.png" /></figure>

Métaphore

<figure><img src="image_75.png" /></figure>

<figure><img src="image_76.png" /></figure>

<figure><img src="image_77.png" /></figure>

<figure><img src="image_78.png" /></figure>

hypotheses

<figure><img src="image_79.png" /></figure>

Carnet hypothèses
« Jardins » de lettres

<figure><img src="image_80.png" /></figure>

<figure><img src="image_81.png" /></figure>

Imprimeur-libraire

<figure><img src="image_82.png" /></figure>

<figure><img src="image_83.png" /></figure>

<figure><img src="image_84.png" /></figure>

.pdf

<figure><img src="image_85.png" /></figure>

<figure><img src="image_86.png" /></figure>

<figure><img src="image_87.png" /></figure>

Volume II

<figure><img src="image_88.png" /></figure>

<figure><img src="image_89.png" /></figure>

Les œuvres

<figure><img src="image_90.png" /></figure>

<figure><img src="image_91.png" /></figure>

<figure><img src="image_92.png" /></figure>

e - Man

<figure><img src="image_93.png" /></figure>

Bibliothèque numérique

<figure><img src="image_94.png" /></figure>

<figure><img src="image_95.png" /></figure>

Institutions (publiques
et privées)

<figure><img src="image_96.png" /></figure>

<figure><img src="image_97.png" /></figure>

<figure><img src="image_98.png" /></figure>