# Le conte de Psyché et Cupidon, témoin du folklore d’Afrique du nord

## Zusammenfassung

Das Buch stützt sich auf anerkannte Ansätze der klassischen Philologie sowie auf die Methode der Folkloristen und verteidigt die Theorie von Émile Dermenghem, der den amazighischen ("berberischen") Ursprung des Märchens von Psyche und Amor behauptet. Sind die mündlichen Gegenstücke zu Apuleius' lateinischer Erzählung (ATU 425) in Nordafrika bloße Spuren eines europäischen Einflusses? Ist es nur Affekt, dass der in Madauros (heute Mdaourouch) geborene Autor sich als "Halb-Numidus und Halb-Getulus" (Apol. 24) erkennt? Ist diese Passage das einzige Indiz für Afrikanität im Werk? Woher nahm der Autor die intellektuelle Legitimität, eine "barbarische" Erzählung in seinen Roman einzufügen? Ist es wahrscheinlich, dass die lateinische Erzählung die mündlich überlieferten Märchen Nordafrikas hervorgebracht hat? Und schließlich: Wie groß ist der Anteil der imperialen und der provinziellen Kultur inmitten der Metamorphosen? Die Beantwortung dieser Fragen ermöglicht es, nach und nach eine Poetik zu rekonstruieren, die in ihrer Zeit einzigartig war, da sie auf der Zirkulation zwischen der lateinischen, griechischen und afrikanischen (libyschen) Kultur beruhte, deren Erbe Apuleius war.

### Schlagworte

## Publikation durchsuchen

## Bibliographische Angaben

## Inhaltsverzeichnis

- Titelei/Inhaltsverzeichnis Kein Zugriff Seiten 1 - 6 Kapitelvorschau öffnen

- Abstract Kein Zugriff Seiten 7 - 8 Kapitelvorschau öffnen

- Introduction Kein Zugriff Seiten 9 - 12 Kapitelvorschau öffnen

- Psyché dans l’oralité d’Afrique du nord Kein Zugriff Seiten 13 - 56 Kapitelvorschau öffnen Psyché africaine : Frobenius et Dermenghem Kein Zugriff Kapitelvorschau öffnen Vers un corpus substantiel d’ATU 425 en Afrique du nord Kein Zugriff Kapitelvorschau öffnen La morphologie d’ATU 425 dans le corpus kabyle Kein Zugriff Kapitelvorschau öffnen De l’ancienneté et de la diffusion des versions africaines Kein Zugriff Kapitelvorschau öffnen

- Afris Afer notior : en quête de la culture africaine d’Apulée Kein Zugriff Seiten 57 - 166 Kapitelvorschau öffnen Res Afrae : quatre gestes révélateurs Kein Zugriff Kapitelvorschau öffnen Quis ille ? De qui parle-t-on ? Kein Zugriff Kapitelvorschau öffnen Duel à Sabratha Kein Zugriff Kapitelvorschau öffnen Le corbeau et le chacal Kein Zugriff Kapitelvorschau öffnen L’inventio de Psyché Kein Zugriff Kapitelvorschau öffnen Comment civiliser un conte barbare ? Kein Zugriff Kapitelvorschau öffnen Les énigmes accompagnant Psyché Kein Zugriff Kapitelvorschau öffnen Charite, une héroïne grecque très africaine Kein Zugriff Kapitelvorschau öffnen

- Comparaison entre le corpus kabyle et le récit d’Apulée Kein Zugriff Seiten 167 - 248 Kapitelvorschau öffnen Pourquoi comparer Apulée aux contes africains ? Kein Zugriff Kapitelvorschau öffnen Bilan comparatif et typologie intertextuelle Kein Zugriff Kapitelvorschau öffnen L’usage du calque Kein Zugriff Kapitelvorschau öffnen Cupidon, oiseau de l’orage Kein Zugriff Kapitelvorschau öffnen Le jardin du palais Kein Zugriff Kapitelvorschau öffnen Le tabou visuel et sa transgression Kein Zugriff Kapitelvorschau öffnen Les soupçons de Vénus Kein Zugriff Kapitelvorschau öffnen L’épreuve du tri des graines Kein Zugriff Kapitelvorschau öffnen L’usage de l’altération Kein Zugriff Kapitelvorschau öffnen Zéphyr et la visite des soeurs Kein Zugriff Kapitelvorschau öffnen L’errance de Psyché Kein Zugriff Kapitelvorschau öffnen L’usage de la transposition Kein Zugriff Kapitelvorschau öffnen Les ordres de la belle-mère Vénus Kein Zugriff Kapitelvorschau öffnen L’épreuve de la toison d’or Kein Zugriff Kapitelvorschau öffnen L’épreuve de l’eau de la montagne Kein Zugriff Kapitelvorschau öffnen La catabase de Psyché Kein Zugriff Kapitelvorschau öffnen L’usage de l’ajout Kein Zugriff Kapitelvorschau öffnen La marâtre Vénus Kein Zugriff Kapitelvorschau öffnen Les tristes noces Kein Zugriff Kapitelvorschau öffnen La grossesse de Psyché Kein Zugriff Kapitelvorschau öffnen La vengeance de Psyché Kein Zugriff Kapitelvorschau öffnen

- Conclusion Kein Zugriff Seiten 249 - 252 Kapitelvorschau öffnen

- Index des contes-types et des motifs folkloriques Kein Zugriff Seiten 253 - 254 Kapitelvorschau öffnen

- Index des notions ethnographiques et littéraires Kein Zugriff Seiten 255 - 255 Kapitelvorschau öffnen

- Index des passages de l’oeuvre d’Apulée Kein Zugriff Seiten 256 - 258 Kapitelvorschau öffnen

- Bibliographie Kein Zugriff Seiten 259 - 288 Kapitelvorschau öffnen

## Ähnliche Veröffentlichungen