to 2 weeks with the donors' informed consent), the Western positions on stem cell
ethics may have exerted an 'imperialist' influence on other countries and that expec-
tations of economic profit may have guided those countries in complying with West-
ern standards. This bold but inspiring hypothesis would of course require much closer
investigation of transfer processes between countries and cultures in the ethical and
legal debate on stem cell research than this volume provides. Perhaps this is a re-
warding project for the future.

Andreas-Holger Maehle, Durham (GB)

**Histoire et réhabilitation des sanatoriums en Europe.** Actes du colloque sous la dir. scientifique de Bernard Toulier et Jean-Bernard Cremnitzer. Paris, Docomomo International, [2008]. 100 p. Ill. (Les réseaux de la modernité au XXᵉ siècle, 1). ISBN 2-9519819-2-9.

Ce recueil d'articles est le fruit d'un colloque organisé à Paris le 15 décembre 2004 par Docomomo International (Commission pour la documentation et conservation des édifices, sites et ensembles urbains du mouvement moderne) avec la collaboration du Ministère de la Culture et de la Communication et de la Cité de l'Architecture et du patrimoine de Chaillot. La publication entend prouver que l'architecture des sanatoriums est un exemple brillant de l'architecture moderne. Tout d'abord, les besoins sanatoriaux correspondent à des enjeux cruciaux de l'«architecture moderne», comme la relation entre espace intérieur et espace extérieur ou environnement naturel, l'hygiène, la pureté et l'économie de la forme, la flexibilité spatiale, le fameux principe «*form follows function*», jusqu'à l'architecture de la «transparence». Mais l'architecture des sanatoriums assume aussi une dimension symbolique en se faisant porteuse de valeurs et de propositions pour une perception renouvelée de l'environnement naturel par les sociétés en voie d'urbanisation. Dans son avant-propos, M. Casciato met en lumière les deux approches qui sous-tendent la construction d'un sanatorium: «l'analogie entre tuberculose et désordres civils qui se marient avec l'idée que l'art thérapeutique aurait restitué à la société des hommes meilleurs», et l'idée de l'éloignement par rapport au centre ville et l'implantation dans des zones plus saines, ce qui renvoie aussi à une «critique de la ville moderne».

Trois parties structurent l'ouvrage: l'histoire des sanatoriums, les projets de réha-
bilitation de quelques sanatoriums en Europe et le cas des sanatoriums du Plateau
d'Assy, station sanatoriale et climatique. Dans l'introduction générale («Les sana-
toriums en Europe: architecture éphémère et reconversion»), B. Toulier établit une
périodisation de la construction des sanatoriums aux XIXe et XXe siècles en Europe.
Le design des sanatoriums, initialement fondé sur des concepts scientifiques et médi-
caux, puis sur des concepts architecturaux, vise au traitement de la tuberculose. L'uti-
lisation des nouvelles méthodes conduit les sanatoriums, conçus selon un système
pavillonnaire ou collectif, à privilégier la cure en plein air et l'héliothérapie en alti-
tude, puis la thalassothérapie sur le littoral européen et autour de la Mer Noire. La
deuxième génération des sanatoriums est «une production de masse», lorsque, à
l'aube du XXe siècle, les Etats européens lancent des programmes de lutte contre la
maladie. Dans l'entre-deux-guerres, les sanatoriums se regroupent aussi autour de
grandes agglomérations, mettant «en application de nouvelles cultures techniques
constructives». Après la deuxième Guerre mondiale, les sanatoriums perdent progressivement leur raison d'être, alors que l'application à large échelle des antibio-tiques neutralise la bactérie de Koch. L'histoire «éphémère» des sanatoriums se termine par des programmes de restauration et de changement d'usage. Toulier propose une «relecture des bâtiments» en constatant que «ce patrimoine d'un passé médical chargé de valeurs négatives peine à trouver la légitimité historique et sociale nécessaire pour transmettre son héritage». A.-M. Châtelet («1860-1902. La naissance du sanatorium en Europe») s'intéresse aux changements architecturaux affectant les sanatoriums. Leur fonction est liée au système d'assurance offrant la possibilité d'une cure à une grande masse de patients autrefois exclus: d'«hôtels de luxe», les sanatoriums deviennent des machines à guérir et des établissements sociaux: sous bien des aspects, les changements observés avec les sanatoriums de la première génération annoncent certains tournants de l'histoire du logement et de l'architecture au cours du XXe siècle. P.-L. Laget («Genèse des hôpitaux marins en Europe») livre une étude fouillée des espaces de traitement nés à la suite de la constatation de l'effet thérapeutique des bains de mer sur les maladies du système lymphatique. Il décrit l'évolution des formes et fonctions des hospices marins en Italie et de l'hôpital de Berck, analyse leur contribution à la diffusion de la cure marine en Europe et le rôle des Associations de Bienfaisance, face à l'inertie des pouvoirs publics. J.-B. Cremnitzer («1920-1935. Les «quinze glorieuses» du sanatorium en France. Une nouvelle culture environnementale») s'intéresse aux sanatoriums en France dans l'entre-deux-guerres, où quelques politiciens liés à la mission Rockfeller fondent en France une structure d'équipements sanitaires dont la morphologie correspond à des types architecturaux spécifiques. La construction des sanatoriums donne l'occasion d'une «véritable conquête du territoire», mais aussi d'un nouveau mode de vie: «Le sanatorium marque l'apprentissage d'un mode de vie nouveau par rapport à la culture urbaine du XIXe siècle». D. Lüthi («1870-1950. Le sanatorium en Suisse. Du Kurhaus à la clinique de pneumologie») présente l'évolution des sanatoriums en Suisse de 1870 à 1950. Il relie les conceptions de la période «pré-moderne», de 1889 à 1920, à Viollet-Le-Duc et regroupe les formes architecturales ultérieures dans une période allant d'un «classicisme moderne» jusqu'aux tendances architecturales d'après guerre. D. Udovicki-Selb («Les constructions face à Staline. Sanatoriums méconnus des années 1930 de Moscou au Caucase») décrit en détail les sanatoriums de l'Union Soviétique pendant la période 1930-1940, en confrontant les «constructivistes» à l'«architecture stalinienne». Ce texte fait partie d'une plus ample étude sur la «stalinisation» de la culture architecturale soviétique et montre bien la permanence du modernisme dans l'architecture en Union Soviétique jusque sous Staline.

La deuxième partie de l'ouvrage est consacrée à certaines restaurations de sanatoriums historiques. Une caractéristique commune de ces restaurations est le fait que les anciens styles architecturaux et leurs fonctions correspondantes sont mis en relation avec de nouveaux usages. W. De Jonge («Zonnestraal, restauration d'une architecture transitoire») analyse le cas du sanatorium de Zonnestraal comme un paradigme brillant de la philosophie du mouvement moderne, exemplaire de «l'architecture de la transparence», symbole en outre d'une «démocratie sociale»: 2000 personnes le visitent le premier jour de son ouverture. M. Kairamo («La rénovation du sanatorium de Paimio») présente ensuite le bâtiment du célèbre A. Aalto, fondé sur le fonctionnalisme et les stratégies possibles de restauration: «La conservation et
la restauration de ce type de bâtiment sont toujours des processus critiques et c'est le bâtiment original qui indique le bon chemin pour son avenir.»

La troisième partie de l'ouvrage se consacre au Plateau d'Assy, en Haute-Savoie. A. Tobé, «Le Plateau d'Assy. Station sanatoriale et climatique de cure» présente les trois types architecturaux qui caractérisent les édifices de cette station: le village pavillonnaire, l'édifice mixte sur plan éclaté et l'édifice compact. F. Very «Le Même et Abraham. Naissance des sanatoriums du Plateau d'Assy») se réfère à deux architectes et ingénieurs protagonistes du Plateau ainsi qu'au rôle des sociétés et associations de villages climatiques d'altitude dans le développement. Ph. Grandvoinnet («La reconversion du sanatorium Martel de Janville. Prescriptions pour un projet de sauvegarde») présente la reconversion du dernier sanatorium construit par Le Même et Abraham.

En résumé, cet ouvrage est remarquable non seulement pour son originalité mais aussi pour l'ampleur et la variété des sources exploitées. Bien illustré par de nombreux plans de sanatoriums, il offre une remarquable gamme de photos, se lit avec intérêt et plaisir. En présentant un aspect de l'architecture moderne plutôt négligé jusqu'ici à cause de l'image négative de la «peste blanche», il donne la possibilité d'une meilleure connaissance de la culture de son époque. En parcourant les domaines qui vont de l'histoire de l'architecture à l'histoire sociale de la médecine, il ouvre de nouvelles pistes de recherche autant que de nombreux sujets de réflexion.

Lydia Sapounaki-Dracaki et Stella Kyvelou, Athènes (GR)

Leven, Karl-Heinz: **Geschichte der Medizin: von der Antike bis zur Gegenwart.** München, Beck, 2008 (Beck'sche Reihe; 2452). 127 S. Ill. € 7.90.–. ISBN 978-3-406-56252-5.

Jacalyn Duffin schrieb 1999 eine 430-seitige Medizingeschichte und untertitelte sie mit «a scandalously short introduction». Roy Porter verfasste 2002 eine «short history» von 200 Seiten und William Bynum legte eben gerade (2008) eine «very short introduction» von 170 Seiten vor. Karl-Heinz Levens Buch von 127 Seiten kommt ohne solche einschränkende Untertitel daher. Darin spiegeln sich nicht nur der Anspruch der Beck'schen Reihe, sondern auch die doppelte Funktion des Buchs. Es will nicht nur eine kurzgefasste Geschichte der Medizin, sondern ebenso ein Lehrbuch sein. Es ist damit das vierte Lehrbuch, das seit der Einführung des Querschnittsbereichs Geschichte, Theorie und Ethik (GTE) erschienen ist und sich explizit an die Studierenden dieser Pflichtfächer richtet (nach Noack/Fangerau/Vögele 2007; Riha 2008; Bruchausen/Schott 2008). Diese versuchen auf gedrängtem Raum, den wesentlichen – und damit prüfungsrelevanten – Wissensstoff der Medizingeschichte zu vermitteln.

Der erste Teil liefert in acht Kapiteln einen geschichtlichen Abriss, der in seinen thematischen Schwerpunkten im herkömmlichen Rahmen bleibt, diesen allerdings kulturgeschichtlich ausrichtet und damit den heutigen Fragestellungen und Interessen anpasst. So entsteht eine moderne, knapp gefasste, leicht lesbare Kulturgeschichte der Medizin, die sich verständlicherweise für die Entwicklung nach 1800 auf die Verhältnisse in Deutschland und im Nationalsozialismus konzentriert. Daran schliessen sich drei Kapitel mit einem besonderen Aktualitätsbezug (Seuchen, alternative