GUY DE LUSIGNAN

**French-Speaking Africa Since
Independence**

Pall Mall Press, London 1969,
XV + 416 Seiten

Das Buch besteht aus drei Teilen. Das
Mittelstück ist kleinen, aber konzen-
trierten Monographien der 15 franko-
phonen Staaten gewidmet. Das erste
Drittel gibt eine zusammengefaßte Ent-
stehungsgeschichte dieser Staaten in Ge-
stalt einer Geschichte ihrer Dekolonisa-
tion. Der letzte und für die Verglei-
chung ergiebigste Teil behandelt gene-
relle Themata wie Auswärtige Beziehun-
gen. Militärputsche — hier reichen u. U.
60 Fallschirmjäger aus (369); sie treten
an die Stelle eines, vor allem in einem
geordneten Verfahren nicht möglichen
Regierungswechsels (372) — und andere
Gegenstände mehr. Alle diese Darlegun-
gen werden nicht zuletzt geschöpft aus
einem zwanzig Jahre umfassenden Auf-
enthalt an Ort und Stelle. Mag dem
Spezialisten manche Beobachtung nicht
neu sein, so ergibt doch die Vielzahl der
behandelten Länder ein Gesamtbild, das
nicht nur in seinen Einzelheiten besticht,
sondern vor allem auch erkennen läßt,
wie sehr verschieden die Mitglieder die-
ser Gruppe sind und sich verhalten. Um
so bemerkenswerter sind Gemeinsamkei-
ten vor allem auch in Irrtümern und
Fehlern, wie dies etwa von der Wirt-
schaftsplanung gezeigt wird (240). Im-
mer wieder wird auf die Beziehungen zu
Frankreich hingewiesen, die sich nach der
Dekolonialisierung angesponnen haben
und die der Ex-Kolonialherr mit beacht-
lichem Aufwand pflegt: Deckt er doch
z. B. die Budget-Defizite seiner früheren
Schützlinge. Der Verfasser ist allerdings
der Meinung, daß sich diese Bande in
den siebziger Jahren lockern werden
(380/381). Insgesamt bietet das Werk
eine angenehme, unterrichtende Lektüre
gerade auch für den Nichtfachmann, der
sich aus erster Hand nicht speziell zu
informieren wünscht. Herbert Krüger

ROBERT BADOUIN

Le développement économique en Afri-
que occidentale

1. Structures et caractères
le livre africain, Paris 1969, 172 S.

Die vorliegende Veröffentlichung stellt den ersten Band einer Einführung in die Probleme der wirtschaftlichen Entwicklung Westafrikas dar (unter Westafrika versteht Badouin die Staaten von Maurretanien bis Demokratische Republik Kongo). Der Autor möchte eine Bilanz dessen aufstellen, was auf wirtschaftlichem Gebiet nach Ablauf des ersten Jahrzehnts der politischen Unabhängigkeit erreicht worden ist. Zweck dieses ersten Bandes soll es dabei sein, aufzuteigen, welche Problematik des wirtschaftlichen Wachstums den westafrikanischen Ländern gemeinsam ist. In einem zweiten Band soll dann dargelegt werden, wie die einzelnen Staaten die Probleme der wirtschaftlichen Entwicklung zu meistern versuchen bzw. welche Ergebnisse sie erzielt haben. Da beabsichtigt wurde, ein möglichst breites Publikum, dem Afrika noch unbekannt ist, anzusprechen, wurde eine rein deskriptive Behandlung der Probleme vorgenommen. Der Leser, der jedoch tiefer eindringen möchte, findet am Ende jedes Kapitels einige Literaturhinweise zu dem jeweils behandelten Stoffgebiet. Vom Aufbau her ist das Buch zweifach unterteilt. Zuerst werden die Grundlagen der wirtschaftlichen Entwicklung dargestellt, anschließend deren Probleme. Im Rahmen des ersten Teils werden die demographischen, wirtschaftlichen, sozialen und räumlichen Strukturren kurz beschrieben. Als Probleme des wirtschaftlichen Wachstums werden — nachdem ein Überblick über die Entwicklung des Wirtschaftswachstums selbst gegeben wurde — die Investitionen (in- und ausländische), die öffentlichen Finanzen sowie die Außenwirtschaftsbeziehungen erörtert. Da versucht wurde, die Strukturen und Probleme in großen Linien darzulegen und da jedes Kapitel mit einem anschaulichen statistischen Anhang versehen wurde, darf man diesen ersten Band als
durchaus zu empfehlende Einführung betrachten, welche dem Leser die Hauptschwierigkeiten der wirtschaftlichen Entwicklung Westafrikas aufzeigt.

K. G. Dilg

PAOLO CONTINI

The Somali Republic
An Experiment in Legal Integration
Frank Cass & Co. Ltd., London 1969

Mit der Sprache und Kultur ihrer Kolonialherren haben die ehemaligen afrikanischen Kolonien regelmäßig auch deren Rechtssysteme übernommen. Die Aufteilung des afrikanischen Kontinents in Länder mit common-law-System und solche mit kontinentalem Rechtssystem trägt mit dazu bei, die kolonialen Grenzen zu zementieren. Eine bemerkenswerte Ausnahme, bei der von verschiedenen europäischen Kolonialherren geprägte Gebiete vereinigt wurden, stellt der Zusammenschluß des ehemals britischen Protektorates Somaliland mit dem italienischen UN-Treuhandgebiet Somalia zur Republik Somalia dar. Welche schwierigen rechtlichen Probleme sich dabei ergaben, liegt auf der Hand, zumal der neue Staat keine föderative Verfassung, sondern die Form eines Einheitsstaates wählte. Die Rechtslage, die bei der Gründung der Republik Somalia am 1. Juli 1960 bestand, kann verwornerener kaum gedacht werden. Im ehemals britischen Teil galt das für Britisch-Ostafrika typische Gemisch von common-law, indischen statutes und kolonialen ordinances, im italienischen Teil italienisches Recht und Rechtsvorschriften aus der Kolonial- und Treuhandzeit (S. 11). In beiden Gebieten galt dabeinben islamisches Recht (Shariat) und Gewohnheitsrecht, die zwar theoretisch in beiden Teilen gleich waren, aber einen unterschiedlichen Anwendungsbereich besaßen (S. 34 ff.). Zur Unterstützung der Regierung bei der Vereinheitlichung dieses Rechtszustandes wurde eine internationale Expertenkommission gebildet, der Kenner des italienischen, des englischen, des islamischen und des Gewohnheitsrechts angehörten (S. 12 Anm. 30).

Der Verfasser des angezeigten Buches war Vorsitzender dieser Kommission. Er beschreibt die erste Phase der Rechtsvereinheitlichung, wobei er sich weitgehend auf seine eigenen Erfahrungen stützen kann.

Kennzeichnend für den Prozeß der Vereinheitlichung ist, daß man nicht versucht hat, aus den beiden Rechtssystemen eine Synthese zu erarbeiten, sondern jeweils ganze Materien dem italienischen bzw. dem englischen Recht entlehnt hat. Das Verfassungsrecht, das allerdings inzwischen durch die politischen Verhältnisse obsolet geworden ist, entspricht weitgehend italienischem Vorbild (S. 16 ff). Auch das materielle Strafrecht wurde dem italienischen, das Strafprozeßrecht dagegen dem englischen Recht nachgebildet (S. 45 ff.). Beides bedeutet erhebliche Schwierigkeiten für die im jeweils anderen Recht großgewordenen Juristen. Die kontinentale Gesetzesprache läßt sich beispielsweise auf dem Gebiet des allgemeinen Teils des Strafrechts praktisch nicht ins Englische übersetzen (der Verfasser bringt auf S. 47 Anm. 173 Beispiele). Auf der anderen Seite ist es zweifelhaft, ob die Übernahme des englischen Verfahrensrechtes sehr sinnvoll ist. Dessen Funktionieren hängt weitgehend von einem fähigen, in diesem Recht ausgebildeten Juristenstand ab, den Somalia weder heute noch in näherer Zukunft hat. Es kann daher nicht verwundern, daß in einem vom Verfasser berichteten Hochverratsprozeß (S. 60 ff.) zwei gewandte indische Anwälte den Angeklagten zum Freispruch verhelfen konnten, obwohl ihre Taten dem ganzen Land bekannt waren, und dies nur, weil der (italienische) Anklagevertreter den vom englischen Recht ermöglichten prozessualen Schachzügen nicht gewachsen war.

Leider beschränkt sich der Verfasser weitgehend auf eine bloße Darstellung, ohne näher auf die Gründe einzugehen, die im Einzelfall zur Wahl der einen oder der anderen Lösung führten. Eine Ausnahme machen die interessanten Ausführungen über die gewählte Reihenfolge bei der Rechtsvereinheitlichung: am Anfang standen öffentliches