О БРАСЛЕТАХ С ЗООМОРФНЫМИ ОКОНЧАНИЯМИ ИЗ
МОГИЛЬНИКА ДЖУРГА-ОБА В ВОСТОЧНОМ КРЫМУ
(ЭПОХА ВЕЛИКОГО ПЕРЕСЕЛЕНИЯ НАРОДОВ)

Anna Mastykova

► To cite this version:

Anna Mastykova. О БРАСЛЕТАХ С ЗООМОРФНЫМИ ОКОНЧАНИЯМИ ИЗ МОГИЛЬНИКА ДЖУРГА-ОБА В ВОСТОЧНОМ КРЫМУ (ЭПОХА ВЕЛИКОГО ПЕРЕСЕЛЕНИЯ НАРОДОВ). Нижневолжский Ар-хеологический Вестник, 2019, 18 (2), pp.169-180. <10.15688/nav.jvolsu.2019.2.11>. <hal-04101792>

HAL Id: hal-04101792

https://hal.science/hal-04101792

Submitted on 21 May 2023

HAL is a multi-disciplinary open access archive
for the deposit and dissemination of scientific re-
search documents, whether they are published or not.
The documents may come from teaching and research
institutions in France or abroad, or from public or pri-
vate research centers.

L'archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est des-
tinée au dépôt et à la diffusion de documents scien-
tifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant
des établissements d'enseignement et de recherche
français ou étrangers, des laboratoires publics ou
privés.

Public Domain
НИЖНЕВОЛЖСКИЙ
АРХЕОЛОГИЧЕСКИЙ
ВЕСТНИК

2019
Том 18. № 2

<figure><img src="image_1.png" /></figure>

THE LOWER VOLGA
ARCHAEOLOGICAL
BULLETIN

2019
Volume 18. No. 2
ISSN 2587-8123 (Print)
ISSN 2658-5995 (Online)

<figure><img src="image_2.png" /></figure>

МИНИСТЕРСТВО НАУКИ И ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ
РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ВОЛГОГРАДСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ

НИЖНЕВОЛЖСКИЙ
АРХЕОЛОГИЧЕСКИЙ ВЕСТНИК

2019

Том 18. № 2

MINISTRY OF SCIENCE AND HIGHER EDUCATION
OF THE RUSSIAN FEDERATION
VOLGOGRAD STATE UNIVERSITY

THE LOWER VOLGA
ARCHAEOLOGICAL BULLETIN

2019

Volume 18. No. 2

<figure><img src="image_3.png" /></figure>
НИЖНЕВОЛЖСКИЙ АРХЕОЛОГИЧЕСКИЙ ВЕСТНИК

2019. Т. 18. № 2

Научный журнал

Основан в 1998 году

Выходит 2 раза в год

**Учредитель:**

Федеральное государственное автономное
образовательное учреждение высшего образования
«Волгоградский государственный университет»

Журнал зарегистрирован в Федеральной службе по
надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (свидетельство о регистрации ПИ № ФС77-68211 от 27 декабря 2016 г.)

Журнал включен в базу **Российского индекса научного цитирования (РИНЦ)**

**Редакционная коллегия:**

А.С. Скрипкин – д-р ист. наук, проф., главный редактор (г. Волгоград);

М.В. Кривошеев – канд. ист. наук, ответственный секретарь (г. Волгоград);

К.С. Ковалева – технический секретарь (г. Волгоград);

В.И. Моисеев – технический секретарь (г. Волгоград);

Н.Г. Глазкова – канд. ист. наук, доц., редактор текстов на английском языке (г. Волгоград);

М.А. Балабанова – д-р ист. наук, проф. (г. Волгоград);

В.М. Клепиков – канд. ист. наук, доц. (г. Волгоград);

Е.В. Перерва – канд. ист. наук (г. Волгоград);

А.Н. Дьяченко (г. Волгоград);

Н.М. Малов – канд. ист. наук (г. Саратов);

В.Н. Мышкин – канд. ист. наук (г. Самара)

**Редакционный совет:**

д-р ист. наук, проф. А.И. Айбабин (г. Симферополь);
д-р ист. наук А.Ю. Алексеев (г. Санкт-Петербург);
д-р ист. наук, акад. РАН Х.А. Амирханов (г. Москва);
канд. биол. наук А.В. Борисов (г. Пущино); д-р ист.
наук, акад. РАН А.П. Бужилова (г. Москва); д-р ист.
наук, проф. М.С. Гаджиев (г. Махачкала); д-р ист.
наук И.П. Засецкая (г. Санкт-Петербург); д-р ист. наук
Э.Д. Зиливинская (г. Москва); д-р ист. наук, чл.-кор.
РАН А.И. Иванчик (г. Москва); д-р хаб. М.М. Казан-
ский (г. Париж, Франция); д-р ист. наук А.Г. Козин-
цев (г. Санкт-Петербург); д-р ист. наук, проф.
Л.Н. Корякова (г. Екатеринбург); канд. ист. наук, доц.
В. Кульчар (г. Сегед, Венгрия); д-р ист. наук С.И. Лу-
кьяшко (г. Ростов-на-Дону); канд. ист. наук В.Ю. Ма-
лашев (г. Москва); д-р ист. наук, проф. С.Ю. Мона-
хов (г. Саратов); д-р ист. наук, проф. Н.Л. Моргуно-
ва (г. Оренбург); д-р ист. наук М.Г. Мошкова (г. Мос-
ква); д-р ист. наук, проф. Л.Ф. Недашковский
(г. Казань); д-р ист. наук А.М. Обломский
(г. Москва); д-р ист. наук, проф., чл.-кор. РАН
Н.В. Полосьмак (г. Новосибирск); канд. ист. наук
Б.А. Раев (г. Ростов-на-Дону); д-р ист. наук А.В. Си-
моненко (г. Киев, Украина); д-р ист. наук М.Ю. Трей-
стер (г. Бонн, Германия); д-р ист. наук, проф.
А.М. Хазанов (г. Мэдисон, США); д-р ист. наук,
проф. И.Н. Храпунов (г. Симферополь)

Редакторы, корректоры: С.А. Астахова,

Н.М. Вишнякова, Ю.И. Неделькина

Редактор английских текстов Ю.В. Чеметева

Верстка О.Н. Ядыкиной

Техническое редактирование Е.С. Решетниковой

Подписано в печать 10.10 2019 г.

Дата выхода в свет 27.12 2019 г. Формат 60×84/8.

Бумага офсетная. Гарнитура Таймс. Усл. печ. л. 23,3.

Уч.-изд. л. 25,1. Тираж 200 экз. (1-й завод 1-52 экз.).

Заказ 197. «С» 32.

Свободная цена

Адрес издателя и типографии:

400062 г. Волгоград, ул. Богданова, 32.

Издательство Волгоградского государственного
университета.

E-mail: izvolgu@volsu.ru

Адрес редакции

400062 Волгоград, просп. Университетский, 100.

Волгоградский государственный университет

Тел.: (8442) 40-55-35. Факс: (8442) 46-18-48

E-mail: nav@volsu.ru

Сайт журнала: https://nav.jvolsu.com

Англояз. сайт журнала:

https://nav.jvolsu.com/index.php/en
DOI: https://doi.org/10.15688/nav.jvolsu.2019.2.11

UBC 902(653):903.2

LBC 63.444-41

Submitted: 28.07.2019

Accepted: 08.10.2019

# ABOUT BRACELETS WITH ZOOMORPHIC ENDS FROM DZHURGA-OBA NECROPOLIS IN THE EASTERN CRIMEA (GREAT MIGRATION PERIOD)

**Anna V. Mastykova**

Institute of Archaeology, Russian Academy of Sciences, Moscow, Russian Federation

**Abstract.** The paper considers burial 40 of Dzhurga Oba necropolis in the Eastern Crimea. Two bracelets, elements of a prestigious female costume of the second half of the 5th century and weapons (sword elements) were found in the catacomb. It is possible that there were two inhumations – male and female ones. Two bronze gilded bracelets from this burial have gold zoomorphic endings in the form of heads, usually interpreted as dragons, and a hinged lock in the form of a disk. The origins of this type of bracelets should be sought in the traditions of Mediterranean jewelry art. Bracelets with a lock in the form of a plate on hinges appeared in the Mediterranean in the 2nd – 3rd centuries and existed until the 7th century (inclusive). It should be noted that there is a noticeable Byzantine / Mediterranean component in the female costume from Dzhurga Oba, which is represented primarily by the cloisonne inlay style jewelry – earrings, rings, bracelets. At the same time, the presence of a pair of brooches from the East German tradition indicates the mixed character of the female prestigious costume from Dzhurga-Oba, which is typical for the Cimmerian Bosporus of the Great Migration Period.

**Key words:** bracelets, Crimea, Dzhurga-Oba, Great Migration Period, Mediterranean tradition.

**Citation.** Mastykova A.V., 2019. About Bracelets with Zoomorphic Ends from Dzhurga-Oba Necropolis in the Eastern Crimea (Great Migration Period). *The Lower Volga Archaeological Bulletin*, vol. 18, no. 2, pp. 169-180. (in Russian). DOI: https://doi.org/10.15688/nav.jvolsu.2019.2.11

УДК 902(653):903.2

ББК 63.444-41

Дата поступления статьи: 28.07.2019

Дата принятия статьи: 08.10.2019

# О БРАСЛЕТАХ С ЗООМОРФНЫМИ ОКОНЧАНИЯМИ ИЗ МОГИЛЬНИКА ДЖУРГА-ОБА В ВОСТОЧНОМ КРЫМУ (ЭПОХА ВЕЛИКОГО ПЕРЕСЕЛЕНИЯ НАРОДОВ)

**Анна Владимировна Мастыкова**

Институт Археологии РАН, г. Москва, Российская Федерация

**Аннотация.** Рассматриваются два браслета, найденные в погр. 40 мог. Джурга-Оба в Восточном Крыму. В катакомбе были обнаружены элементы престижного женского костюма второй половины V в. и предметы вооружения (элементы меча). Возможно, в могиле были совершены две ингумации – мужская и женская. Два бронзовых позолоченных браслета из данного погребения имеют золотые окончания в виде зооморфных голов, обычно интерпретируемых как драконы, и шарнирный замок в виде диска. Истоки данного типа браслетов надо искать в традициях средиземноморского ювелирного искусства. Браслеты с замком в виде пластины на шарнирах появляются в Средиземноморье во II–III вв. и существуют до VII в. включительно. Следует констатировать присутствие в женском костюме из Джурга-Оба заметного византийского / средиземноморского компонента, который представлен, прежде всего, украшениями стиля перегородчатой инкрустации – серьгами, перстнями, браслетами. В то же время присутствие пары фибул восточногерманской традиции свидетельствует о смешанном характере женского престижного убора из Джурга-Обы, что типично для Боспора Киммерийского эпохи Великого переселения народов.

**Ключевые слова:** браслеты, Крым, Джурга-Оба, эпоха Великого переселения народов, средиземноморская традиция.

© Мастыкова А.В., 2019
**Цитирование.** Мастыкова А. В., 2019. О браслетах с зооморфными окончаниями из могильника Джурга-Оба в Восточном Крыму (эпоха Великого переселения народов) // Нижневолжский археологический весник. Т. 18, № 2. С. 169–180. DOI: https://doi.org/10.15688/nav.jvolsu.2019.2.11

Данная работа посвящена анализу двух браслетов, происходящих из погр. 40 мог. Джурга-Оба в Восточном Крыму. Могильник представляет собой часть некрополя города Китея. Здесь было открыто катакомбное погребение (рис. 1), к сожалению, разграбленное, поэтому количество погребенных в нем не может быть установлено. Из погребения происходит престижный женский убор (рис. 2,1–9), хорошо датируемый по западным параллелям, которые особенно показательны для серег и перстня (рис. 2,1–3), второй половойن V в. [Ермолин, 2009, с. 71–77; Ermolin, 2012, р. 346]. Здесь же найдены фрагменты клинкового оружия – обломок железного пекрерстья большого меча, фрагмент гарды или ножен с золотой обкладкой и перегородчатой инкрустацией (рис. 2,10) постгуннского времени¹, а также еще одно перекрстье из халцедона (рис. 2,11) (о воинском инвентаре из этого погребения см.: [Казанский, 2018, с. 80]). Судя по набору инвентаря, в данной могиле было совершено не менее двух ингумаций. При этом все элементы женского костюма – две серьги, две двупластинчатые фибулы (рис. 2,1,2,6,7), два браслета (рис. 2,8,9), о которых пойдет речь, золотые бляшки-аппликации (рис. 2,5), два перстня (рис. 2,3,4) – вполне могли составлять единый убор. Сразу же следует обратить внимание на средиземноморские компоненты женского убора, такие как серьги и перстни в стиле перегородчатой инкрустации [Ermolin, 2012, р. 346].

Два бронзовых позолоченных браслета (рис. 2,8,9) из рассматриваемого погребения имеют золотые окончания в виде зооморфных голов, обычно интерпретируемых как драконы, и шарнирный замок в виде диска. Оба браслета украшены вставками красных камней в изолированных гнездах (уши и глаза «драконов») или в стиле перегородчатой инкрустации на дисках замков.

Истоки данного типа браслетов надо искать в традициях средиземноморского / римского ювелирного искусства. Считается, что в Восточном Средиземноморье уже на рубеже II–III вв. появляются дорогие римские

браслеты с витым кольцом и шарнирным замком с диском, некоторые из них имеют окончания в виде змеиных голов, как, например, браслет из Музея Бенаки в Афинах [Lepage, 1971, fig. 2] (рис. 3,1). После III в. браслеты с витым кольцом «демократизируются», они становятся проще, грубее – это уже дешевая массовая продукция [Lepage, 1971, р. 1–4].

Браслеты с шарнирным замком и чаще всего с округлой (реже – прямоугольной) пластиной составляют тип VIII по К. Лепажу, который отнес их к V–VI вв. [Lepage, 1971, р. 16–20, fig. 27–34], хотя отдельные экземпляры датируются позднеримским временем [Lepage, 1971, р. 16, fig. 28] (рис. 3,2). К этому же типу принадлежат и браслеты из различных коллекций, у которых кольцо чаще всего представляет собой широкую пластину [Metzger, 1990; Deppert-Lippitz, 1995, S. 120–125, Abb. 84, 85; Yeroulanou, 2010, pl. 1–3, 5, 12, 18–24] (рис. 3,4–7). Некоторые экземпляры имеют браслетное кольцо в виде округлого в сечении стержня [Ross, 1965, № 46, pl. XXXVII; Deppert-Lippitz, 1995, Abb. 87; Manière-Lévêque, 1997, pl. 3; Yeroulanou, 2010, pl. 12) или же плетенки [Yeroulanou, 2010, pl. 3, 18, 19, 20–24]. Обычно такие браслеты датируют V–VII веками. Эти хронологические рамки не противоречат и датам вещей из Джурга-Обы (см. выше).

Такая широкая датировка интересующих нас шарнирных браслетов обосновывается рядом находок. Например, в экземпляр из Асьют (Assiûd) в Египте, вмонтированы монеты императора Гонория (393–423 гг.) [Deppert-Lippitz, 1995, S. 120–125, Abb. 87] (рис. 3,3). Подобные браслеты рано попадают в Восточную Европу, как, в частности, свидетельствует находка в двух катакомбах 24.06.1904 г. в контексте гуннского времени² в Керчи [Засецкая, 1993, табл. 23,81] (рис. 3,4). Браслеты с шарнирными пластинами и браслетным кольцом в виде широкой пластины типичны для византийских кладов с вещами конца VI – VII в., таких как Варна (клад № 1) в Болгарии; Кесария Приморская (Caesarea Maritima) в Израиле на побережье Средизем-
ного моря; Митилена / Митилини (Mitilena) на греческом острове Лесбос; Мерсин (Mersin) на юго-восточном побережье Турции; Ламбуса (Lambousa) на Кипре; Латакия (Latakia) в Сирии на побережье Средиземного моря [Manière-Lévêque, 1997, р. 85–97]. Для датировки шарнирных браслетов с кольцами в виде широкой пластины показателен второй клад в Ламбусе на Кипре [Stylianou, 1969, fig. 43] (рис. 3,6,7). Город Ламбуса был полностью разрушен во время арабского нашествия 653–654 гг., когда очевидно и происходит сокрытие кладов. Во втором кладе пара браслетов была обнаружена вместе с серебряной посудой с императорскими контрольными штампами 602–605 гг., 610–613 гг., 613–629/63 гг. и золотым поясом, в который были вмонтированы монеты и медальоны различных императоров – от Феодосия II (401–450 гг.) до Маврикия Тиберия (539–602 гг.) [Stylianou, 1969, fig. 40]. Данный клад и определяет верхнюю дату шарнирных браслетов типа Лепаж VIII.

Мотив декора cloisonné на диске браслетов из Джурга-Оба и четырех дуг, сходящихся к центру, принадлежит стилистической группе Засецкая IV, типичной для Боспора Киммерийского и хорошо известного в Центральной и Западной Европе [Засецкая, 1982, с. 20–22, рис. 5,1]. Для гуннского времени такой мотив известен на вещах из Керчи, например, из тайника склепа 145.1904 г. и из двух катакомб 24.06.1904 г. [Засецкая, 1993, табл. 20,66,67; табл. 26,108a]. К сожалению, в обоих случаях вещи с подобным декором нельзя датировать более точно, чем общими хронологическими рамками гуннского времени. Так, в склепе 145.1904 г., скорее всего, находился грабительский схрон, куда были помещены, например, рукояти мечей, в спешке отломанные от клинка, а в катакомбах 24.06.1904 г. – грабительские раскопки и вещи, конфискованные полицией. Более надежным для гуннского времени является степное погребение Федоровка на Волге, где на серебряной позолоченой четырехугольной бляшке также имеется интересующий нас декор группы Засецкая IV [Засецкая, 1994, табл. 34,15]. К более позднему времени относятся находки из погребения второй половины V в. Берегово (Beregszász) в Закарпатье [Arrhenius, 1985, p. 162, fig. 199], медальон из «клада» (ско-

рее погребения?) в Ольвии³ [Arrhenius, 1985, р. 101, fig. 64, мар 1] и часть креста из Сен-Дени (Франция) из мастерской епископа Св. Элигия, VII в. [Arrhenius, 1985, р. 97, fig. 74].

Среди шарнирных браслетов особый интерес для нашей темы представляют украшения с зооморфными окончаниями, которые, несомненно, восходят к античной традиции [Рябцева, 1999]. В античное время зооморфные браслеты известны не только в Средиземноморье, но и в Центральной Азии, чему свидетельством являются находки из знаменитого Аму-Дарьинского клада V–IV вв. до н.э. [Рябцева, 1999, с. 231]. Надо упомянуть и браслеты с зооморфными окончаниями из «княжеского» могильника I в. н.э. Тиля-Тепе на территории современного Афганистана [Сарианиди, 1989, с. 64, 128, 129, рис. 21, 45; Gambon, Jarrige, 2006, № 58, 140] (рис. 4,1,2). Однако необходимо подчеркнуть, что азиатские браслеты, в отличие от средиземноморских, не имеют шарнирного замка.

Зооморфные браслеты без шарнирного замка хорошо известны в древностях эпохи Великого переселения народов. Они, в частности, входят в состав женского «княжеского» убора гуннского и постгуннского времени. Можно назвать браслеты из «Венгрии», ныне хранящиеся в Венгерском Национальном музее⁴ [Hampel, 1905, Taf. 42,1,5], Унтерзибенбрунна (Untersiebenbrunn) в Нижней Астрии [Tejral, 2011, Abb. 118], Регёй (Regöly) в Западной Венгрии [Tejral, 2011, Abb. 158,2], Керчи 24.06.1904 г. [Засецкая, 1993, табл. 22,82] (рис. 5,6), Фанагории (Сенная) [Засецкая, 1994, табл. 18,1; Тункина, Застройнова, Шаров, 2018] (рис. 5,5), Киевского клада (рис. 5,2) и Бакодпусты (Bakódpuszta) в Восточной Венгрии (рис. 5,3) [Mastykova, 2018, р. 301, fig. 1,2,3; Мастыкова, 2019, рис. 1,2,3]. К этой группе можно отнести и болотную находку Теббеструп (Tebbestrup) в Северной Ютландии – браслет, украшенный звериными мордами (рис. 5,4) [Mastykova, 2018, fig. 1]. В раннемеровингское время в Западной Европе распространены дешевые дериваты этих «княжеских» браслетов, например: Маршелепо (Marchélepot), Фламикур (Flamicourt), Бовэ (Beauvais) и Версиньи (Versigny) во Франции, погр. 10 Турнэ (Tournai) в Бельгии, Хорб-Альтхайм (Horb-Altheim) и Вёррштадт (Wörrstadt)
в Германии (подробная библиография см.: [Kazanski, 1997, p. 295; Mastykova, 2018, p. 301, fig. 2; Мастыкова, 2019, рис. 2]).

Среди браслетов с зооморфными окончаниями и шарнирными замками наиболее роскошным является экземпляр из Египта [Ross, 1965, № 47, pl. XXXVIII; Yeroulanou, 2010, pl. 1; Mastykova, 2018, fig. 1,4] (рис. 5,1). Несомненно, ранневизантийскими по происхождению являются и браслеты с «драконами» из клада, происходящего из Киевской губернии и из погребения в Бакодпусте (Bakódpuszta) в Восточной Венгрии [Mastykova, 2018, fig. 1,2,3], однако у этих двух браслетов нет шарнирных замков, но имеются винтовые (рис. 5,2,3).

***

В целом, если суммировать данные по женскому убору из Джурга-Обы, то следует подчеркнуть присутствие заметного византийского / средиземноморского компонента, который представлен, прежде всего, украшениями стиля перегородчатой инкрустации, сре-

ди которых находят свое место и шарнирные браслеты с зооморфными окончаниями. В то же время присутствие пары двупластинчатых фибул восточногерманской традиции свидетельствует о смешанном характере женского престижного убора из Джурга-Обы, что типично для Боспора Киммерийского эпохи Великого переселения народов [Мастыкова, Казанский, 2005, с. 261, 262].

## ПРИМЕЧАНИЯ

<footnote n="1">¹ Постгуннское время в южной части Восточной Европы определяется в рамках второй трети V – второй трети VI в. [Мастыкова, 2009, с. 19].</footnote>

<footnote n="2">² Гунское время в южной части Восточной Европы определяется в рамках последней трети IV – середины V в. [Мастыкова, 2009, с. 19].</footnote>

<footnote n="3">³ Локализация находки условна, поскольку торговцы древностями часто выдавали свой товар за происходящий из таких важных античных центров, как Ольвия и Керчь.</footnote>

<footnote n="4">⁴ Речь идет о Венгерском королевстве до первой мировой войны, в состав которого входили также Закарпатская Украина, Словакия, Трансильвания, Банат, Воеводина, Хорватия.</footnote>
ИЛЛЮСТРАЦИИ

<figure><img src="image_4.png" /><figcaption>Рис. 1. Джурга-Оба, погр. 40 (по: [Ermolin, 2012, fig. 4])
Fig. 1. Dzhurga-Oba, burial 40 (after: [Ermolin, 2012, fig. 4])</figcaption></figure>
<figure><img src="image_5.png" /><figcaption>Рис. 2. Джурга-Оба, находки из погр. 40 (по: [Ermolin, 2012, fig. 5]):
1, 2 – серьги; 3, 4 – перстни; 5 – бляшки-аппликации; 6, 7 – фрагменты фибул; 8, 9 – браслеты;
10, 11 – фрагменты меча</figcaption></figure>

<caption>Fig. 2. Dzhurga-Oba, finds from burial 40 (after: [Ermolin, 2012, fig. 5]):
1, 2 – earrings; 3, 4 – rings; 5 – plaque-applications; 6, 7 – fragments of brooches; 8, 9 – bracelets;
10, 11 – sword fragments</caption>
<figure><img src="image_6.png" /><figcaption>Рис. 3. Позднеримские и ранневизантийские браслеты с шарнирным замком:</figcaption></figure>

1 – Афины, Музей Бенаки; 2 – коллекция де Клерк № 1337 (de Clerq);
3, 5 – Асют (Assiûd); 4 – Керчь; 6, 7 – Ламбуса (Lambousa);
(1, 2 – по: [Lepage, 1971, fig. 2,28]; 3 – по: [Deppert-Lippitz, 1995, Abb. 87]; 4 – по: [Засецкая, 1993, табл. 23,81];
5 – по: [Deppert-Lippitz, 1995, Abb. 85]; 6, 7 – по: [Stylianou, 1969, fig. 43])

<caption>Fig. 3. Late Roman and Early Byzantine bracelets with hinged locks:</caption>

1 – Athens, Benaki Museum; 2 – collection de Clerq no. 1337; 3, 5 – Assiûd; 4 – Kerch; 6, 7 – Lambousa;
(1, 2 – after: [Lepage, 1971, fig. 2,28]; 3 – after: [Deppert-Lippitz, 1995, Abb. 87]; 4 – after: [Zasetskaya, 1993, tab. 23,81];
5 – after: [Deppert-Lippitz, 1995, Abb. 85]; 6, 7 – after: [Stylianou, 1969, fig. 43])
<figure><img src="image_7.png" /></figure>

1

<figure><img src="image_8.png" /></figure>

2

<caption>Рис. 4. Браслеты из «княжеских» захоронений в Тилля-Тепе:
1 – погр. 6; 2 – погр. 2 (по: [Gambon, Jarrige, 2006, № 58, 140])</caption>

<caption>Fig. 4. Bracelets from “princely” burials in Tillya-Tepe:
1 – burial 6; 2 – burial 2 (after: [Gambon, Jarrige, 2006, no. 58,140])</caption>
<figure><img src="image_9.png" /><figcaption>Рис. 5. Браслеты с зооморфными окончаниями:</figcaption></figure>

1 – Египет; 2 – Киевский клад (Киевская губерния); 3 – Бакодпуста (Bakydpuszta);
4 – Теббеструп (Tebbestrup); 5 – Сенная / Фанагория; 6 – Керчь;
(1–4 – по: [Mastykova, 2018, fig. 1]; 5 – по: [Тункина, Застройнова, Шаров, 2018, рис. 4];
6 – по: [Засецкая, 1993, табл. 22,82])

<caption>Fig. 5. Bracelets with zoomorphic endings:</caption>

1 – Egypt; 2 – Kiev treasure (Kiev Province); 3 – Bakydpuszta; 4 – Tibbestrup; 5 – Sennaya / Phanagoria; 6 – Kerch;
(1–4 – after: [Mastykova, 2018, Fig. 1]; 5 – after: [Tunkina, Zastrozhnova, Sharov, 2018, fig. 4];
6 – after: [Zasetskaya, 1993, tab. 22,82])
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ

Ермолин А. Л., 2009. Кроваво-золотой стиль «клуазонне» в ювелирных изделиях Боспора (по материалам некрополя Джурга-Оба) // Боспорский феномен. Искусство на периферии античного мира. СПб. : Нестор-История. С. 70–77.

Засецкая И. П., 1982. Классификация полихромных изделий гуннской эпохи по стилистическим данным // Древности эпохи Великого переселения народов V–VIII веков : Советско-Венгерский сборник. М. : Наука. С. 13–30.

Засецкая И. П., 1993. Материалы Боспорского некрополя второй половины IV – первой половины V вв. н.э. // Материалы по Археологии, Истории и Этнографии Таврии. Вып. III. С. 23–105.

Засецкая И. П., 1994. Культура кочевников южнорусских степей в гуннскую эпоху (конец IV – V в.). СПб. : Эллипс Лтд. 223 с.

Казанский М. М., 2018. Воинские погребения боспорской знати постгуннского периода (вторая половина V – первая половина VI вв.) // Stratum plus. № 5. С. 75–86.

Мастыкова А. В., 2009. Женский костюм Центрального и Западного Предкавказья в конце IV – середине VI в. н.э. М. : Институт Археологии РАН. 502 с.

Мастыкова А. В., 2019. Крым – Дунай – Ютландия: Браслеты и цепи с зооморфными элементами в «княжеской» культуре эпохи великого переселения народов // Миры Византии. ХЕРΣΩΝΟΣ ΘΕΜΑΤΑ. Вып. 2. Симферополь : Ин-т археологии Крыма РАН. С. 35–48.

Мастыкова А. В., Казанский М. М., 2005. О происхождении «княжеского» костюма варваров гуннского вре- мени (горизонт Унтерзибенбрунн) // II Городцовские чтения. М. : ГИМ. С. 253–267.

Рябцева С. С., 1999. Змеи и драконы. О продолжении античной традиции в ювелирном деле эпохи средневе- ковья // Stratum plus. № 3. С. 228–240.

Сарианиди В. И., 1989. Храм и некрополь Тиллятепе. М. : Наука. 240 с.

Тункина И. В., Застрожнова Е. Г., Шаров О. В., 2018. Первое золото Фанагории: «браслет Ван дер Вейде» // Stratum plus. № 4. С. 371–383.

Arrhenius B., 1985. Merovingian Garnet Jewellery. Stockholm : Almqvist & Wiksell. 230 p.

Deppert-Lippitz B., 1995. Goldener Schmuck der Spätantike // Die Schraube zwischen Macht und Pracht. Das Gewinde in der Antike. Sigmaringen : Jan Thorbecke Verlag. S. 113–140.

Ermolin A., 2012. Džurga-Oba – a Cemetery of the Great Migration Period in the Cimmerian Bosporus // The Pontic- Danubian Realm in the Periode of the Great Migration. Paris : ACHByz. P. 340–348.

Gambon P., Jarrige J.-F. (dir.), 2006. Afganistan, les Trésors Retrouvés. Collections du Musée National de Kaboul. Paris : Musée national des Arts asiatiques – Guimet: Réunion des musées nationaux. 300 p.

Hampel J., 1905. Alterthümer des frühen Mittelalters in Ungarn. T. I–III. Braunschweig : F. Vieweg und Sohn. 904 S.

Kazanski M., 1997. La Gaule et le Danube à l'Époque des Grandes Migrations // Neue Beiträge zur Erforschung der Spätantike im mittleren Donauraum. Brno : Archäologisches Institut AW CR. P. 285–319.

Lepage C., 1971. Les Bracelets de Luxe Romains et Byzantines du IIe au VIe Siècle. Etude de la Forme et de la Structure // Cahiers Archéologiques. Vol. XXI. P. 1–23.

Manière-Lévêque A.-M., 1997. L'Evolution des Bijoux "Aristocratiques" Féminines à Travers les Trésors Proto- Byzantins d'Orfèvrerie // Revue Archéologique. No. 1. P. 79–106.

Mastykova A., 2018. Imitatio Imperii: Ornaments with Zoomorphic Elements of the Migration Epoch Among Barbarian Nobility of Southern Scandinavia and the Pontic-Danube Region // Studia Barbarica: profesorowi Andrzejowi Kokowskiemu w 65. rocznicę urodzin. T. 2. Lublin : Instytut Archeologii UMCS. P. 300–305.

Metzger C., 1990. Un Bracelet Byzantin en or au Louvre // Revue du Louvre. Vol. 1. P. 7–11.

Ross M.C., 1965. Catalogue of the Byzantine and Early Medieval Antiquities in the Dumbarton Oaks Collection. Vol. 2. Washington : The Dumbarton Oaks Center for Byzantine Studies. 144 p.

Stylianou A., Stylianou J., 1969. The Treasures of Lambousa. Nicosia : Zavallis Press. 74 p.

Tejral J., 2011. Einhemische und Fremde. Das norddanubische Gebiet zur Zeit der Völkerwanderung. Brno : Archäologisches Institut AW CR. 466 S.

Yeroulanou A., 2010. Important Bracelets in Early Christian and Byzantine Art // Intelligible Beauty recent research on Byzantine jewellery. London : British Museum. P. 40–49.
REFERENCES

Ermolin A.L., 2009. Krovavo-zolotoy stil «kluazonne» v yuvelirnykh izdeliyakh Bospora (po materialam nekropolya Dzhurga-Oba) [Blood-Golden "Cloisonne" Style in Bospor Jewelery (Based on Jirga-Oba Necropolis)]. *Bosporskiy fenomen. Iskusstvo na periferii antichnogo mira* [Bosporan Phenomenon. Art on the Periphery of the Ancient World]. Saint Petersburg, Nestor-Istoriya Publ., pp. 70-77.

Zasetskaya I.P., 1982. Klassifikatsiya polikhromnykh izdeliy gunnskoy epokhi po stilisticheskim dannym [Classification of Polychrome Products of the Hun Era According to Stylistic Data]. *Drevnosti epokhi Velikogo pereseleniya narodov V–VIII vekov: Sovetsko-Vengerskiy sbornik* [Antiquities of the Era of the Great Migration of Peoples of the 5th – 8th Centuries. Soviet-Hungarian Collection]. Moscow, Nauka Publ., pp. 13-30.

Zasetskaya I.P., 1993. Materialy Bosporskogo nekropolya vtoroy poloviny IV – pervoy poloviny V vv. n.e. [Materials from Bospor Necropolis of the Second Half of the 4th – First Half of the 5th Centuries AD]. *Materialy po Arkheologii, Istorii i Etnografii Tavrii* [Materials in Archaeology, History and Ethnography of Tauria], iss. 3, pp. 23-105.

Zasetskaya I.P., 1994. *Kultura kochevnikov yuzhnorusskikh stepey v gunnskuyu epokhu (konets IV – V v.)* [The Culture of the Nomads of the Southern Russian Steppes in the Hun Era (Late 4th – 5th Centuries)]. Saint Petersburg, Ellips Ltd Publ. 223 p.

Kazanski M.M., 2018. Voinskie pogrebeniya bosporskoy znati postgunnskogo perioda (vtoraya polovina V – pervaya polovina VI vv.) [Warrior Burials of the Bosporan Aristocracy of the Post-Hunnic Period (Second Half of the 5th – First Half of the 6th Century)]. *Stratum plus*, no. 5, pp. 75-86.

Mastykova A.V., 2009. *Zhenskiy kostyum Tsentralnogo i Zapadnogo Predkavkazya v kontse IV – seredine VI v. n.e.* [Female Costume of the Central and Western Ciscaucasia in the Late 4th – Mid 6th Centuries AD]. Moscow, IA RAS. 502 p.

Mastykova A.V., 2019. Krym – Dunay – Yutlandiya: Braslety i tsepi s zoomorfnymi elementami v «knyazheskoy» kulture epokhi velikogo pereseleniya narodov [Crimea – Danube – Jutland: Bracelets and Chains with Zoomorphic Elements in the “Princely” Culture of the Era of the Great Migration of Peoples]. *Miry Vizantii. XEPΣΩΝΟΣ ΘΕΜΑΤΑ. Vyp. 2* [Worlds of Byzantium. ΧΕΡΣΩΝΟΣ ΘΕΜΑΤΑ. Iss. 2]. Simferopol, Institute of Crimea Archaeology RAS, pp. 35-48.

Mastykova A.V., Kazanski M.M., 2005. O proiskhozhdenii "knyazheskogo" kostyuma varvarov gunnskogo vremeni (gorizont Unterzibenbrunn) [On the Origin of the "Princely"Costume of the Barbarians of the Hun Period (Horizon Unterzibenbrunn)]. *II Gorodtsovskie chteniya* [2nd Gorodtsov Readings]. Moscow, SHM, pp. 253-267.

Ryabtseva S.S., 1999. Zmei i drakony. O prodolzhenii antichnoy traditsii v yuvelirnom dele epokhi srednevekovya [Snakes and Dragons. About the Continuation of One Antique Tradition in the Jewelry Craft in the Middle Ages]. *Stratum plus*, no. 3, pp. 228-240.

Sarianidi V.I., 1989. *Khram i nekropol Tillyatepe* [Temple and Necropolis of Tillyatepe]. Moscow, Nauka Publ. 240 p.

Tunkina I.V., Zastrozhnova E.G., Sharov O.V., 2018. Pervoe zoloto Fanagorii: "braslet Van der Veyde" [The First Gold of Phanagoria: "Van der Weide's Bracelet"). *Stratum plus*, no. 4, pp. 371-383.

Arrhenius B., 1985. *Merovingian Garnet Jewellery*. Stockholm, Almqvist & Wiksell. 230 p.

Deppert-Lippitz B., 1995. Goldener Schmuck der Spätantike. *Die Schraube zwischen Macht und Pracht. Das Gewinde in der Antike*. Sigmaringen, Jan Thorbecke Verlag, S. 113-140.

Ermolin A., 2012. Džurga-Oba – A Cemetery of the Great Migration Period in the Cimmerian Bosporus. *The Pontic-Danubian Realm in the Periode of the Great Migration*. Paris, ACHByz, pp. 340-348.

Gambon P., Jarrige J.-F., 2006. *Afganistan, les Trésors Retrouvés. Collections du Musée National de Kaboul*. Paris, Musée national des Arts asiatiques – Guimet, Réunion des musées nationaux. 300 p.

Hampel J., 1905. *Alterthümer des frühen Mittelalters in Ungarn. T. I–III*. Braunschweig, F. Vieweg und Sohn. 904 S.

Kazanski M., 1997. La Gaule et le Danube à l'Époque des Grandes Migrations. *Neue Beiträge zur Erforschung der Spätantike im mittleren Donauraum*. Brno, Archäologisches Institut AW CR, S. 285-319.

Lepage C., 1971. Les Bracelets de Luxe Romains et Byzantines du IIe au VIe Siècle. Etude de la Forme et de la Structure. *Cahiers Archéologiques*, vol. XXI, pp. 1-23.
Manière-Lévêque A.-M., 1997. *L'évolution des Bijoux "aristocratiques" Féminines à Travers les Trésors Proto-Byzantins d'Orfèvrerie. Revue Archéologique*, no. 1, pp. 79-106.

Mastykova A., 2018. *Imitatio Imperii: Ornaments with Zoomorphic Elements of the Migration Epoch Among Barbarian Nobility of Southern Scandinavia and the Pontic-Danube Region. Studia Barbarica: Profesorowi Andrzejowi Kokowskiemu w 65. Rocznicę Urodzin. T. 2*. Lublin, Instytut Archeologii UMCS, pp. 300-305.

Metzger C., 1990. *Un Bracelet Byzantin en or au Louvre. Revue du Louvre*, vol. 1, pp. 7-11.

Ross M.C., 1965. *Catalogue of the Byzantine and Early Medieval Antiquities in the Dumbarton Oaks Collection. Vol. 2*. Washington, The Dumbarton Oaks Center for Byzantine Studies. 144 p.

Stylianou A., Stylianou J., 1969. *The Treasures of Lambousa*. Nicosia, Zavallis Press. 74 p.

Tejral J., 2011. *Einhemische und Fremde. Das norddanubische Gebiet zur Zeit der Völkerwanderung*. Brno, Archäologisches Institut AW CR. 466 S.

Yeroulanou A., 2010. *Important Bracelets in Early Christian and Byzantine Art. Intelligible Beauty. Recent Research on Byzantine Jewellery*. London, British Museum, pp. 40-49.

**Information about the Author**

**Anna V. Mastykova**, Doctor of Sciences (History), Leading Researcher, Institute of Archaeology of the Russian Academy of Sciences, Dm. Ulyanova St., 19, 117292 Moscow, Russian Federation, amastykova@mail.ru, https://orcid.org/0000-0001-7521-5071

**Информация об авторе**

**Анна Владимировна Мастыкова**, доктор исторических наук, ведущий научный сотрудник, Институт Археологии РАН, ул. Дм. Ульянова, 19, 117292 г. Москва, Российская Федерация, amastykova@mail.ru, https://orcid.org/0000-0001-7521-5071