794 E L I S A   M A R T   N - V A L D E P E   A S ,   C A T H E R I N E   M .   J A F F E .   María Lorenza de los   Ríos, Marquesa de Fuerte-Híjar: vida y obra de una escritora del Siglo de las  Luces. Madrid: Iberoamericana /Frankfurt am Main: Vervuert, 2019. 485 pp.    En las últimas décadas hemos observado con entusiasmo la revitalización  de la obra de diversos escritores injustamente desatendidos por la crítica y  la academia, especialmente, propuestas que buscan hacer resurgir aquellas  voces que nos hablan desde fuera de los márgenes del canon literario. Es el  caso  del  proyecto  emprendido  hace  ya  varios  años  por  Elisa  MartínValdepeñas y Catherine M. Jaffe que se condensa en este volumen. Se trata  de  un  acercamiento  interdisciplinar,  desde  la  literatura  y  la  historia,  a  la  biobliografía de María Lorenza de los Ríos (1761-1821), representante de la  burguesía mercantil gaditana, literata y mujer comprometida con diversas  causas  sociales.  Este  libro,  que  forma  parte  de  la  colección    La  cuestión  palpitante.  Los  siglos  XVIII  y  XIX  en  España    y  es  el  número  31  de  dicha  colección, está dividido en dos partes.  La primera corresponde a un estudio preliminar que, a su vez, se divide  en  tres  apartados:  la  biografía  de  la  marquesa,  el  estudio  de  sus  obras  literarias  y  un  epílogo.  El  primer  apartado  abarca  la  trayectoria  vital  de  María Lorenza, desde su dolorosa niñez, marcada por la orfandad, hasta su  vejez  empobrecida.  Las  autoras  recomponen,  en  base  a  un  arduo  trabajo  archivístico, periodos claves de su vida, en tanto que esposa, escritora, parte  activa de la Junta de Damas, Marquesa y madre adoptiva. La intención de las  autoras, como ellas mismas advierten, es poder   captar y comprender los  diferentes  papeles  que  definieron  las  diversas  etapas  de  su  vida  y  las  múltiples voces que dejó a lo largo de esta trayectoria   (18).  El  segundo  apartado  se  centra  en  el  análisis  de  su  obra  literaria  y  profundiza en la férrea conexión entre la Marquesa de Fuerte-Híjar, en tanto  que  sujeto  múltiple,  y  su  producción  literaria,  atendiendo  al  contexto  sociocultural y político, así como a las crisis y vicisitudes que experimentó  España  en  su  tránsito  del  siglo  XVIII  al  XIX.  Sobresale  en  este  segundo  apartado  el  análisis  de  la  representación  y  la  experiencia  femenina  en  la  obra de la Marquesa, a saber, el rol y posicionamiento de la mujer en un  determinado espacio, la violencia que emerge alrededor de su figura y su  relación con la maternidad. Asimismo, se traza un nexo entre la literatura y  el  compromiso  social  de  María  Lorenza,  su  obra  benéfica  y  su  constante  inquietud  por  las  mujeres  desamparadas.  En  el  epílogo,  las  autoras  sintetizan las ideas expuestas en los dos apartados anteriores, y reafirman  su propósito de   ensanchar y dar algunas respuestas a la compleja y rica  evolución histórica de la Ilustración en España   (261), a través del estudio  atento de la de Fuerte-Híjar, como sujeto biográfico y como sujeto histórico.   795 La segunda parte del libro está dedicada a la edición crítica de la breve,  pero variada producción literaria de la Marquesa. Las autoras nos ofrecen  una pulcra edición de sus obras reconocidas, como La sabia indiscreta (1803)  y El Eugenio (1801), así como también de obras inéditas como Elogio de la  Reina Nuestra Señora (1798) y Noticia de la vida y obras del conde de Rumford  (1801).  Lo  anterior  se  complementa  con  la  publicación  y  comentarios  de  treinta  y  dos  documentos  historiográficos  inéditos  de  la  pluma  de  María  Lorenza, tales como cartas, testamentos, informes, oficios y memorias que  dan  cuenta  de  diversos  sucesos,  algunos  completamente  desconocidos  hasta ahora para los lectores. Además de la publicación de la obra completa  de la Marquesa, esta segunda parte también incluye las notas pertinentes a  la edición crítica, el detalle de las fuentes utilizadas, la bibliografía que ha  sido citada, así como también un completo y útil índice onomástico.  Destacamos  la  rigurosidad  de  la  edición  presentada  por  MartínValdepeñas y Jaffe, aunque es probable que algunos lectores echen en falta  una breve explicación sobre el orden en el que se han dispuesto los textos,  por  cuanto  no  siguen  un  orden  cronológico.  Surge  así  una  interrogante  sobre el significado que podría tener la disposición escogida por las autoras  al momento de transmitirnos la obra de la Marquesa. Como señalamos en  un comienzo, la ardua labor archivística de Martín-Valdepeñas y Jaffe para  lograr  reconstruir  la  historia  de  María  Lorenza  de  los  Ríos  con  datos  biográficos  novedosos  y  bien  documentados,  ha  sido  parte  de  una  indagación  de  larga  data.  Ya  en  el  año  2004  Martín-Valdepeñas  había  comenzado la publicación de estudios referentes a la figura autorial de la  Marquesa. Y en 2018 pudimos acceder a lo que sería un adelanto, cuando  ambas investigadoras publicaron   La autoridad femenina en las cartas de  una ilustrada: María Lorenza de los Ríos y Loyo, marquesa de Fuerte-Híjar  (1761-1821)    en  el  dossier  Identidad  autorial  femenina  y  comunicación  epistolar coordinado por María Martos y Julio Neira.   Es probable que la preocupación por hacer de cada apartado de este  libro un estudio detallado y sumamente preciso, conduzca a las autoras a la  reiteración  de  algunos  datos.  No  obstante,  se  trata  de  un  trabajo  de  incalculable valor que destaca principalmente por generar un espacio para  una voz femenina marginada de las letras canónicas de los siglos XVIII y XIX.  Tal como apuntan ambas autoras, María Lorenza de los Ríos es una autora    prácticamente desconocida ... que ha merecido hasta ahora únicamente un  par  de  líneas  o  a  lo  sumo  un  par  de  párrafos,  en  estudios  especializados  sobre  la  Ilustración  Española    (13).  Cobra  sentido  entonces  el  interés  por  revalorizar su figura y ampliar nuestro conocimiento, a través de  los textos       796 olvidados de voces femeninas como esta, respecto al dinamismo cultural de  finales del siglo XVIII y comienzos del siglo XIX.    CAROLINA CARVAJAL GONZ LEZ   Pontificia Universidad Católica de Chile