# Introduction

Olivier De Cazanove, Alain Duplouy

► To cite this version:

Olivier De Cazanove, Alain Duplouy. Introduction. Olivier de Cazanove; Alain Duplouy; Vincenzo Capozzoli. La Lucanie entre deux mers: archéologie et patrimoine. Actes du Colloque international, Paris, 5-7 novembre 2015, Centre Jean Bérard, pp.15-24, 2019, 978-2-38050-020-2. hal-02425780

HAL Id: hal-02425780

https://paris1.hal.science/hal-02425780v1

Submitted on 31 Dec 2019

HAL is a multi-disciplinary open access
archive for the deposit and dissemination of sci-
entific research documents, whether they are pub-
lished or not. The documents may come from
teaching and research institutions in France or
abroad, or from public or private research centers.

L'archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est
destinée au dépôt et à la diffusion de documents
scientifiques de niveau recherche, publiés ou non,
émanant des établissements d'enseignement et de
recherche français ou étrangers, des laboratoires
publics ou privés.

<figure><img src="image_1.png" /></figure>

Distributed under a Creative Commons CC BY 4.0 - Attribution - International License
LA LUCANIE ENTRE DEUX MERS
ARCHÉOLOGIE ET PATRIMOINE

Actes du Colloque international
Paris, 5-7 novembre 2015

édités par
Olivier de Cazanove et Alain Duplouy
avec la collaboration de Vincenzo Capozzoli

volume 1
En réalité, cette opposition, si tant est qu'elle ait
existé, ne doit pas être durcie : elle procède dans une
large mesure de traditions de recherche et d'études
régionales, qui limitent trop souvent leur propos à
l'une des deux grandes régions administratives de
l'Italie actuelle qui se sont superposées à la Lucanie
antique, la Campanie du Sud (province de Salerne)
et la Basilicate (moins le Melfese et le Materano
proprement dit)<fnref n="2" />, sans oublier la frange septentrio-
nale de la Calabre actuelle (nord de la province de
Cosenza). La Lucanie antique, il faut y insister, ne
se limite pas à la Basilicate actuelle. La Lucanie
« entre deux mers » présente bien deux versants qui
regardent, l'un vers la mer Tyrrhénienne, l'autre vers
la mer Ionienne. Mais leur interface, qui correspond
à l'hinterland apenninique, est à la fois enclavée et
poreuse. Cette vaste région antique, à la géographie
morcelée et aux profils écologiques variés, présente
donc des cultures matérielles certes pour partie
différentes, mais témoigne aussi d'intenses circula-
tions que les fouilles des dernières années révèlent
toujours davantage.

Le colloque portait à la fois sur l'archéologie et
sur le patrimoine de la Lucanie.

Si l'on met de côté les voyageurs, antiquaires
et collectionneurs qui se sont aventurés dans ces
contrées depuis le XVIIIe siècle, la Lucanie est en
réalité une terre de conquête archéologique récente.
Pays abandonné de Dieu et des hommes dont par-
lait Carlo Levi dans un livre célèbre, la Lucanie est
décrite à la fin de la Seconde guerre mondiale par
l'archéologue britannique Dunbabin comme une
« terra incognita »<fnref n="3" />. De fait, les fouilles archéolo-
giques ne prirent réellement leur essor que dans la
seconde moitié du XXe siècle, en particulier grâce à
la création de la *Soprintendenza della Basilicata* en
1964 dont Dinu Adamesteanu prit la tête, mais aussi
grâce au dynamisme, sur le versant tyrrhénien, de
Mario Napoli, inventeur de la « tombe du plongeur »
à Paestum, ou de Venturino Panebianco, qui mena
une série de fouilles dans le Cilento et dans le Vallo
di Diano. Au fil d'une histoire de la recherche que
diverses communications ont permis de rappeler,
l'archéologie des cinquante dernières années n'a
cessé de renouveler nos connaissances.

Le patrimoine enfin. Si les découvertes récentes
sont exposées et étudiées dans les musées de Basi-
licate, de Calabre et de Campanie, de nombreuses

antiquités issues de Lucanie sont présentes dans les
collections étrangères. Elles constituent en ce sens
un patrimoine mondial. De Rio de Janeiro à Sidney,
de Los Angeles à Saint-Pétersbourg, de Compiègne
à Boston, de Berlin à Reading, la dispersion du
patrimoine lucanien à travers le monde nous en
apprend autant sur les pratiques antiquaires et sur
les réseaux du collectionnisme classique que sur les
filières du commerce illégal d'antiquités. Relire l'his-
toire de ce patrimoine lucanien à travers le monde et
resituer les objets dans leur contexte initial permet
du reste de revoir les connaissances anciennes à la
lumière des acquis les plus récents de l'archéologie
de la Lucanie.

Tels étaient les objectifs des trois journées du
colloque international parisien. Plus de quarante
communications avaient été prévues et distribuées
entre trois sessions différentes. La première journée,
tenue grâce à l'accueil de l'Institut culturel italien
et de l'Ambassade d'Italie dans le cadre presti-
gieux de l'Hôtel de Galliffet, fut consacrée à « La
Lucanie, du Grand Tour aux chantiers d'archéo-
logie préventive » ; il s'agissait d'évoquer l'histoire
d'une recherche européenne, depuis les voyageurs
du XVIIIe siècle jusqu'à l'archéologie préventive
d'aujourd'hui et de demain. La deuxième journée
commença par une session sur « La Lucanie au
musée: patrimoine et collections », qui s'attacha
à dresser le bilan de ce patrimoine mondial et des
recherches que celui-ci suscite, de Melbourne à
Potenza, tandis que l'après-midi fut partagée en
trois ateliers thématiques, tenus simultanément
et respectivement consacrés aux « œuvres et col-
lections », aux « sites » et aux « productions et
échanges ». La troisième et dernière journée fut,
quant à elle, consacrée à « La diversité des cultures
matérielles » à travers le temps, de la mésogée
archaïque à la Lucanie augustéenne, et à travers
l'espace, de Paestum à Laos et de la zone nord-luca-
nienne à la frontière avec Tarente. Parallèlement,
une trentaine de posters sur les thèmes du colloque
furent affichés dans la Galerie Colbert, cadre uni-
versitaire des deuxième et troisième journées de
la rencontre. L'objectif était d'offrir des communi-
cations de synthèse, avec la présentation – parfois
pour la première fois – de données nouvelles issues
de fouilles récentes. Outre aux spécialistes confir-
més, qui font littéralement l'archéologie lucanienne
depuis plusieurs décennies, la parole fut égale-
ment donnée à de jeunes chercheurs, dont les
contributions ne sont pas moins décisives dans le
renouvellement des données de terrain, des problé-
matiques de recherche et des modèles interprétatifs.
L'ensemble de la recherche italienne, européenne et

<footnote n="2">2. Deux jalons dans l'histoire de la bibliographie scientifique, emblématiques de ce point de vue: Racioppi 1889 et Adamesteanu 1999.</footnote>

<footnote n="3">3. Dunbabin 1948, p. 153.</footnote>
internationale était du reste présente: pas moins de dix nationalités étaient ainsi représentées.

Les contributions réunies au sein de ces gros volumes, qui reprennent l'essentiel des contributions présentées en novembre 2015 à Paris, ont pour ambition de présenter la somme des connaissances produites à l'occasion de ce colloque international. Afin que ces actes ne soient toutefois pas la simple juxtaposition des communications présentées, transcrites à la suite d'une introduction strictement événementielle – comme cela arrive trop souvent –, nous avons souhaité réorganiser la matière de ces contributions selon un plan thématique cohérent, qui mêle contributions courtes et longues, qu'elles soient issues de communications ou de posters.

Tout au long des XVIIIe et XIXe siècles, dans le cadre de leur Grand Tour, de nombreux jeunes gens de bonne famille et artistes issus de toute l'Europe séjournèrent à Naples, certains d'entre eux osant même s'aventurer plus au Sud, dans les campagnes lucaniennes moins aisément accessibles<fnref n="4" />. L'un des aspects les plus tangibles de leur activité, outre les récits de voyage et les multiples dessins qu'ils rapportèrent, fut l'acquisition d'antiquités. De nombreux objets acquis durant leurs périoles ou leurs fouilles furent ramenés en Europe du Nord, enrichissant les collections privées et stimulant les premières publications. L'avidité pour ces antiquités suscita le développement d'un commerce vigoureux et lucratif, qui draina vers Naples quantité d'objets déterrés à travers le royaume, en particulier dans certaines localités alors réputées pour leur riche patrimoine archéologique comme Armento ou Anzi<fnref n="5" />. Au fil de l'histoire du collectionnisme, ces antiquités se retrouvèrent progressivement dans des collections publiques et privées à travers le monde entier, constituant ce que l'on peut appeler un patrimoine lucanien mondial, autre aspect des problématiques mises en avant dans notre colloque. Ces objets alimentèrent pendant longtemps une réflexion strictement antiquaire puis artistique sur la Lucanie antique, débouchant notamment sur la classification des céramiques à figures rouges d'Italie du Sud dans le travail d'Arthur D. Trendall<fnref n="6" />, qui distingua notamment productions paestane, lucanienne et apulienne.

Quant aux principales sources antiques sur la Lucanie, elles ont été rassemblées et traitées de manière globale et synthétique dans l'article « Lucania » de la *Realencyklopädie*, que l'on doit à Ernst Honigmann<fnref n="7" />, byzantiniste allemand chassé par les lois raciales de 1933 et établi en Belgique. Ainsi s'explique que l'article porte un intérêt tout particulier à la période byzantine. Ainsi s'explique aussi que la principale référence en la matière soit devenue, depuis lors, l'article « Lucania » du *Dizionario epigrafico di antichità romane*, que l'on doit à E. Lepore et A. Russi<fnref n="8" />. Un demi-siècle plus tard, la perspective était bien différente, autant d'ailleurs que le contexte historiographique de rédaction. Mêlant sources littéraires et archéologiques selon une démarche philologique et archéologique qui distingue clairement la nature des sources pour en dégager une synthèse historique raisonnée, Lepore reprenait à son compte le concept d'« ethnogenèse », amorçant un tournant dans la question lucanienne, jusqu'alors dominée par le paradigme « invasionniste ». On y reviendra.

Antiquaires, puis historiens et archéologues ont longtemps pris pour argent comptant les descriptions antiques. L'historiographie contemporaine a ainsi accepté nombre de *topoi* des auteurs anciens, en particulier l'hostilité entre, d'une part, Lucaniens et Grecs et, d'autre part, entre Lucaniens et Romains, tant et si bien que l'habituelle image guerrière des Lucaniens contraste normalement avec celle, presque pacifique, des Œnôtres, réputés alliés des Grecs au sein de l'empire sybarite. Diverses études récentes ont toutefois défendu une vision quelque peu différente<fnref n="9" />, reléguant ces représentations à de « simples » constructions discursives liées à l'agenda politique des Grecs et des Romains. En l'occurrence, il a été rappelé que l'origine géographique et l'identité ethnique de ces groupes ne sont souvent que la projection dans le passé de préoccupations récentes. Plus spécifiquement, les multiples récits liés aux Œnôtres, puis aux Lucaniens, appartiennent au genre littéraire des *origines gentium*, dont la vraisemblance ethnographique est faible<fnref n="10" />.

Le développement d'une véritable archéologie de la Lucanie antique a été tardif. À de rares exceptions près, il n'y eut guère de recherches archéologiques

<footnote n="4">4. Settembrino, Strazza 2004.</footnote>

<footnote n="5">5. Milanese 2014. Voir aussi les contributions de A. Zambon, P. Pelletier-Hornby, F. Donnici, F. Le Bars-Tosi dans ce volume.</footnote>

<footnote n="6">6. Trendall 1967. Sur son apport à la connaissance de la Lucanie antique, voir la contribution de G. Shepherd dans ce volume.</footnote>

<footnote n="7">7. Honigmann 1927, col. 1541-1552. Deux recueils des sources anciennes relatives à la Lucanie existent aujourd'hui: Cordano 1971 et La Greca 2002.</footnote>

<footnote n="8">8. Lepore, Russi 1975.</footnote>

<footnote n="9">9. Musti 2005.</footnote>

<footnote n="10">10. Bickerman 1952.</footnote>
en Lucanie avant la création de la *Soprintendenza della Basilicata* en 1964. Dans la première moitié du xxᵉ siècle, la gestion du patrimoine archéologique de Lucanie était divisée entre les Pouilles, sous la direction de la *Soprintendenza alle Antichità della Puglia e del Materano*, et la Campanie. C'est ainsi que les premières fouilles du sanctuaire extra-urbain de San Biagio alla Venella furent menées en 1962 par le Surintendant des Pouilles, Nevio Degrassi, qui inaugura l'antiquarium de Métaponte et rédigea le premier catalogue du musée<fnref n="11" />. Diverses initiatives précoces sont à signaler dans la province de Salerne. Rappelons la création en 1939 de la *Soprintendenza alle Antichità di Salerno e Potenza*, ainsi que les activités de deux de ses surintendants, Pellegrino Claudio Sestieri et Mario Napoli. Ils conduisirent plusieurs interventions archéologiques dans la région avec l'assistance des inspecteurs locaux (ispettori onorari di zona) et de deux figures de l'archéologie lucanienne des années 1950 et 1960: Venturino Panebianco et Francesco Ranaldi, directeurs respectifs du Museo provinciale de Salerne et du Museo provinciale de Potenza<fnref n="12" />. Panebianco inaugura la première saison de recherche en Lucanie occidentale (l'actuel Vallo di Diano) en faisant appel à la jeune Juliette de La Genière pour l'étude des nécropoles de Sala Consilina<fnref n="13" />, un site bien connu à Paris depuis la fin du xixᵉ siècle grâce à l'arrivée au Petit Palais du mobilier da la tombe Boezio<fnref n="14" />. Dans les mêmes années, Panebianco mena des fouilles sur le site voisin de Padula, mettant au jour des nécropoles extraordinaires des vᵉ et ivᵉ siècles – qui demeurent aujourd'hui encore pour l'essentiel inédites. En 1957, il inaugura, à Padula également, le Museo archeologico della Lucania occidentale<fnref n="15" />. L'intérêt de Panebianco pour l'archéologie de la Lucanie se manifesta également à travers la création de la revue *Apollo. Bollettino dei Musei Provinciali del Salernitano*, qui accueillit de nombreuses contributions relatives à des découvertes faites en Lucanie, rédigées par les principaux chercheurs de l'époque (J.D. Beazley, K. Kilian, A.D. Trendall, B. Neutsch, etc.).

Le développement de la *Soprintendenza della Basilicata* est lié au nom et à l'action décisive de Dinu Adamesteanu<fnref n="16" />. Entre 1964 et 1977, l'archéologue italien d'origine roumaine consacra son activité à la fouille des cités grecques de Métaponte et d'Héraclée sur la côte ionienne, mais aussi à l'exploration archéologique de nombreux sites de Basilicate intérieure, conviant les archéologues étrangers à participer à cette entreprise de redécouverte des « populations anhelléniques » de la Lucanie antique, selon le titre d'une exposition qui fit date à Potenza en 1971¹⁷. Parmi les collègues français auxquels Adamesteanu fait appel, on mentionnera J. de La Genière, J.-P. Morel, C. Klein-Andreau, tandis que dans le même temps, leurs compatriotes qui opèrent en Campanie du Sud sont A. Schnapp, J. Maurin, A. Lemaire, H. Tréziny, et bientôt l'équipe de la convention franco-italienne pour l'urbanisme de Paestum, à laquelle on doit une œuvre considérable, coordonnée par E. Greco et D. Theodorescu, auxquels s'adjoindront A. Rouveret et ses élèves, R. Robert, A. Lemaire, S. Stefan.

Le début des congrès de Tarente, en 1961, puis la création de la Surintendance de Basilicate en 1964 avec Dinu Adamesteanu à sa tête, confèrent à la « grande Lucanie » davantage de visibilité qu'elle n'en avait jamais eu – mais ce n'est à vrai dire que comme arrière-plan, comme arrière-pays de la Grande Grèce. Le projecteur est braqué avant tout sur les *poleis* littorales (en raison, entre autres, des sources disponibles), l'hinterland reçoit lui aussi sa part de lumière, mais de plus loin si l'on peut dire, en tant qu'il est en contact avec les cités de la côte. Il est significatif qu'un seul congrès de Tarente ait été spécifiquement consacré à une population indigène (*I Messapi*, 1991), aucun aux Lucaniens qui auraient pourtant fourni une ample matière. Les « non-Grecs » d'Italie du Sud ne sont jamais étudiés que de biais, et un renversement sémantique s'opère alors: on prend pour objet d'étude « les Grecs et Italiques en Grande Grèce » (*Greci e Italici in Magna Grecia*, tout premier congrès de Tarente), « les peuples non grecs de la Grande Grèce » (*Le genti non greche della Magna Grecia*, onzième congrès, 1971) et plus tard « les Italiques en Grande Grèce » (*Italici in Magna Grecia*, titre finalement retenu pour les actes du colloque d'Aquasparta de 1986, qui avait été consacré à « l'émergence du politique parmi les peuples osco-

<footnote n="11">11. *Antiquarium Metaponto* 1961.</footnote>

<footnote n="12">12. Sur V. Panebianco, voir Gallo 1968-1983, p. 335-357, qui rapporte qu'il avait lancé le projet de la série *Studi Lucani. Annuario di ricerche e studi italici e italioti riguardanti l'antica Lucania*, même si les deux premiers volumes, dédiés à Poseidonia et Velia, ne furent jamais publiés.</footnote>

<footnote n="13">13. Voir l'introduction de V. Panebianco à La Genière 1961b, p. 7-8.</footnote>

<footnote n="14">14. Voir la contribution de P. Pelletier-Hornby dans ce volume.</footnote>

<footnote n="15">15. Romito 2006, p. 11-15.</footnote>

<footnote n="16">16. Bianco, De Siena 2012.</footnote>

<footnote n="17">17. Adamesteanu 1971c.</footnote>
lucaniens »<fnref n="18" />. Comme si les Italiques habitaient
la Grande Grèce – et, moins encore, en étaient les
hôtes – alors que, bien sûr, ce sont les colons grecs
qui se sont installés sur les marges méridionales de
la péninsule, sur cet étroit « rivage grec de l'Italie
romaine » (et auparavant de l'Italie oscophone),
pour reprendre le titre d'un livre récent<fnref n="19" />. De fait,
même si la période romaine est systématiquement
écartée de la réflexion sur la Grande Grèce (au
point que la prise de Tarente en 272 av. J.-C. a long-
temps été considérée comme une sorte de « fin de
l'histoire »<fnref n="20" />), le cadre de référence dans lequel on
pense celle-ci est en réalité augustéen. Il n'est autre
que la région III, Lucania et Bruttii. Deux autres
horizons de référence, encore plus anachroniques,
peuvent être débusqués derrière cette conception
si extensive de la Grande Grèce qu'elle finit par cer-
ner, sinon englober, l'hinterland italique. D'un côté
bien sûr, la majeure partie du royaume de Naples
puis des deux Siciles, jusqu'en 1861; de l'autre, le
Mezzogiorno entendu comme objet de la « question
méridionale » (*meridionalismo*), jusque dans l'après-
guerre, avec en son cœur une « pauvre région », au
sous-développement emblématique, la Basilicate<fnref n="21" />.

Dans cette perspective, qui emprunte nombre
de ses références à l'anthropologie tiers-mondiste
et à l'historiographie marxiste<fnref n="22" />, l'étude des rap-
ports entre Grecs et Italiques (réputée être la seule
voie d'accès à la connaissance de ces derniers)
devait nécessairement devenir un face-à-face dia-
lectique entre colons et « indigènes »<fnref n="23" />. Non que
(comme on l'a plus tard prétendu dans le milieu
des *post-colonial studies*), historiens et archéolo-
gues des colonisations antiques aient le moins du
monde confondu celles-ci avec les colonisations
de l'époque contemporaine. S'il y a eu tentative
de comparaison, elle concerne plutôt les réactions
des sociétés locales, d'autrefois et d'hier, confron-
tées à « *l'incontro tra una civiltà superiore e una
civiltà sottosviluppata*<fnref n="24" /> ». Le monde « indigène »
reste « subalterne » dans son ensemble par rap-
port à celui des cités grecques, même si l'afflux de
richesses importées de celles-ci favorise en son sein

la naissance d'élites détentrices du pouvoir et des
biens de prestige. Des processus de différenciation
sociale graduelle sont à l'œuvre au vᵉ et surtout au
ivᵉ siècle av. J.-C. Par conséquent, selon M. Torelli,
la seule « approche correcte du problème ne peut
être formulée qu'en termes de rapport de classe<fnref n="25" /> ».

En amont se situe la *vexata quaestio* de l'origine
des Lucaniens, un débat dans lequel il était néces-
saire, pourrait-on penser, que prennent position
historiens, archéologues et linguistes. Le problème
n'a été abordé, en réalité, qu'avec une grande pru-
dence et un certain embarras, quels que soient les
courants de pensée auxquels ils se rattachent.

Par le passé, on a souvent souscrit, sans recul
ni précautions particulières, à l'idée simple, appa-
remment dictée par les sources antiques, d'une
migration de tribus samnites venant du Nord et
s'étendant en Lucanie<fnref n="26" />. En appliquant un modèle
ethnique des cultures matérielles – ou théorie des
*Kulturkreise* en vogue durant toute la première moi-
tiè du xxᵉ siècle –, on a défini une aire d'expansion
lucanienne, en élaborant des taxinomies archéo-
logiques et recherchant la trace de leur diffusion
spatiale en guise de preuve d'une migration. Ainsi,
l'apparition d'un kit funéraire particulier, com-
posé d'armes défensives et offensives (comme le
« ceinturon samnite »)<fnref n="27" />. Au-delà de l'archéologie,
la linguistique a été, elle aussi, mise à contribution
dans le débat sur l'origine des Lucaniens, au fur et à
mesure qu'apparaissaient de nouvelles inscriptions,
avec des chronologies très différentes<fnref n="28" />.

La position de Lepore était de supposer une
onde migratoire intermédiaire (celle, pensait-il,
des Opiques connus par Timée), pour expliquer que
des « proto-osques » se soient trouvés d'emblée en
Grande Lucanie, entre Lucanie du Sud et Bruttium
du Nord, à cause de l'inscription de Castelluccio di
Lao<fnref n="29" />. On est, notons-le, plus de trente ans avant
la découverte du cippe de Tortora qui relancera le
débat sur la langue des Œnôtres, leurs pratiques
discursives, leur degré de raffinement juridique<fnref n="30" />.

<footnote n="18">18. Tagliente, Torelli 1990.</footnote>

<footnote n="19">19. Simon 2011.</footnote>

<footnote n="20">20. Toynbee 1965.</footnote>

<footnote n="21">21. Bergeron 1994.</footnote>

<footnote n="22">22. Freyre 1933 et Hobsbawm 1959 et 1969, cités par Lepore 1975, dans une contribution sur les origines de « l'entité régionale » lucanienne.</footnote>

<footnote n="23">23. Torelli 1977 et 1988.</footnote>

<footnote n="24">24. Lepore 1975, p. 48.</footnote>

<footnote n="25">25. Torelli 1977, p. 49.</footnote>

<footnote n="26">26. Ainsi Salmon 1967, p. 28-49.</footnote>

<footnote n="27">27. Suano 1986; Romito 1995; Sannibale 1995. Sur l'apparition d'une nouvelle imagerie funéraire dans les chambres peintes des tombes de Poseidonia considérée comme le signe tangible de l'apparition de nouvelles populations dans l'espace lucanien, voir *infra* le débat sur la lucanisation de Paestum et sa chronologie.</footnote>

<footnote n="28">28. Voir Lejeune 1990; Rix 1997; Lazzarini, Poccetti 2001 et la contribution de P. Poccetti dans ce volume.</footnote>

<footnote n="29">29. Lepore 1976. Sur l'inscription, voir en dernier lieu Crawford *et al*. 2011, p. 1340-1342 (Nerulum 1).</footnote>

<footnote n="30">30. Lazzarini, Poccetti 2001; Bugno, Masseria 2001.</footnote>
Lepore combine, comme d'autres, des mouvements de population qu'il imagine sous forme de goutte à goutte (*stillicidio*), ou encore « d'avant-gardes samnites », avec la théorie de l'ethnogenèse, qui n'est pas explicitement attestée par les sources anciennes pour les Lucaniens, mais qui l'est en revanche pour les Campaniens et les Bruttiens. Cette prise de conscience ethnique serait au fond très semblable à une prise de conscience (de classe) sociale. On retrouve les mêmes conceptions dans une monographie qui fera date, celle d'A. Pontrandolfo<fnref n="31" />, parce qu'elle synthétise utilement les connaissances alors acquises et les débats en cours : l'émergence des Lucaniens doit certes quelque chose au stimulus extérieur des « avant-gardes samnites », mais aussi et surtout à un processus de maturation interne des *Enôtres* au contact des cités grecques du littoral<fnref n="32" />, des contacts qui doivent être pensés dans toute leur complexité, puisque les deux entités en présence ne sont pas des blocs monolithiques et que le processus n'est pas l'imposition d'en haut d'une culture supérieure. C'est un moment intellectuel, rappelons-le, où l'on parle beaucoup de « modes de contact »<fnref n="33" />, d'acculturation<fnref n="34" />, et bientôt de transferts culturels – celui d'hybridation est encore dans les limbes<fnref n="35" />. Cette tendance générale de la recherche, italienne en particulier, qui met à bon droit à distance des schémas invasionnistes, mécaniques et idéologiquement douteux, doit cependant être tempérée par la lecture de quelques pages lucides de J. Heurgon (« l'anti-invasionnisme et ses limites »<fnref n="36" />), certes consacrées avant tout à l'Italie centrale, mais qui anticipent remarquablement les critiques qu'on peut adresser au *post-colonial studies*.

Dans les années 80-90 du siècle dernier, alors que le paradigme marxiste s'estompe, c'est celui de la *frontier history* qui prend en quelque sorte le relais. Renvoyant à la conquête de l'Ouest américain et à

la célèbre thèse de Turner (1893), elle s'appuie, pour son application à l'antiquité, sur une riche tradition d'études archéologiques des *chôrai* coloniales qui va s'amplifiant à partir des années 70³⁷. En 1997, le congrès de Tarente est consacré aux « Confins et frontières dans le monde grec occidental » (*Confini e frontierà nelle grecità d'Occidente*), tandis que les cours qu'E. Lepore dispensa au Collège de France en 1982, à l'invitation de J.-P. Vernant, publiés plusieurs années après sa disparition, font une large place à ce thème<fnref n="38" />. Cependant, au-delà de cette constatation que l'interface entre *poleis* côtières et hinterland italique est essentiellement fluide, mouvante et évolutive, qu'elle forme un espace d'échanges réciproques et non une barrière, on doit reconnaître que le modèle américain du front pionnier est en quelque sorte renversé : ce ne sont pas les « natives » qui sont refoulés inexorablement par les *chôrai* grecques, ce sont plutôt les *apoikiai* qui, après une phase initiale d'installation réussie, subissent la pression des indigènes de l'intérieur. Le modèle magno-grec n'est pas en définitive un modèle conquérant, au contraire de l'expansion romaine dont on commence, dans les mêmes années, à étudier les effets sur l'Italie du Sud aux trois derniers siècles avant notre ère. La « romanisation » est alors à la mode, avant d'être bientôt remise en question. Après les ouvrages fondateurs d'A. Toynbee et d'A. Giardina et A. Schiavone<fnref n="39" />, un colloque<fnref n="40" /> et une exposition<fnref n="41" /> plus spécifiquement consacrés à la Lucanie signalent la montée en puissance de cette thématique au début des années 90. Au même moment, les monographies de Russi,

<footnote n="37">37. On citera au moins les travaux pionniers de Greco 1979 sur la *chôra* de Poseidonia, de Wąsowicz 1983, à l'autre bout de l'oikoumène hellénisé, sur l'organisation de la *chôra* coloniale grecque autour de la mer Noire [voir aussi, à ce propos les *AttiTaranto* XLI (2001)], de Vallet 1983, Osanna 1992, les prospections et les contributions de Carter 1984; 2001, etc. et les 7 volumes fondamentaux sur la *chôra* de Métaponte dirigés par lui de 1998 à 2018.</footnote>

<footnote n="38">38. Lepore 2000.</footnote>

<footnote n="39">39. Toynbee 1965; Giardina, Schiavone 1981.</footnote>

<footnote n="40">40. Salvatore 1990. Mais le colloque dont sont issus ces actes (*Basilicata. Lespansionsimo romano del sud-est d'Italia. Il quadro archeologico*) s'était en fait déroulé à Venosa quelques années plus tôt, en 1987. On notera, encore une fois que – malgré quelques contributions qui excèdent ces limites géographiques – le cadre de référence choisi reste la région Basilicate moderne et non la Lucanie antique. Presque vingt ans plus tard, un nouveau colloque à Venosa (Osanna 2009b) s'intéressait cette fois à la Lucanie toute entière, mais pour une époque un peu antérieure (IVe-IIIe s.). L'intérêt se déplaçait à nouveau de la « romanisation » à une période considérée comme cruciale pour la structuration des communautés italiques de l'intérieur, dont s'était déjà occupé le congrès d'Aquasparta (Tagliente, Torelli 1990).</footnote>

<footnote n="41">41. De Lachenal 1993.</footnote>

<footnote n="31">31. Pontrandolfo 1982.</footnote>

<footnote n="32">32. Position similaire, tout aussi efficacement condensée, dans un livre qui, par sa traduction française particulièrement, a certai- nement été l'une des synthèses les plus influentes sur les sociétés, grecques et non-grecques, de la Grande Grèce : « au-delà de la prudence de règle envers les reconstructions littéraires, suspectes d'aplanir la perspective historique sur le long terme, on finit par accorder foi à la théorie de l'"invasion" des Italiques » ou d'un « long processus infiltration jusqu'à la fin du viᵉ siècle au moins », note Greco 1992, p. 135-136, qui met toutefois en garde contre la tentation de chercher à tout prix sous les maisons lucaniennes le village œnôtre détruit.</footnote>

<footnote n="33">33. Nenci 1983.</footnote>

<footnote n="34">34. Gruzinsky, Rouveret 1976.</footnote>

<footnote n="35">35. *AttiTaranto* LIV (2014).</footnote>

<footnote n="36">36. Heurgon 1969.</footnote>
sur le versant historique, et de Gualtieri, qui prend
en compte la documentation archéologique, rem-
placent utilement la synthèse vieillie de Magaldi<fnref n="42" />.

Dans les années 90, la notion d'ethnicité fait
ehalment une entrée en force dans l'outillage
conceptuel de l'archéologie, y compris l'archéologie
classique<fnref n="43" />. Historiens et archéologues de l'Italie du
Sud antique s'en emparent rapidement<fnref n="44" />. Dans la
décennie suivante, la production monographique de
langue anglaise spécifiquement dédiée à la Lucanie
apparaît largement dominée par la problématique
de l'identité<fnref n="45" />, de la « self-perception » (dialectique
emic/etic) et bientôt de l'hybridation, comme on l'a
déjà dit<fnref n="46" />.

1996 est l'année des « Grecs en Occident ». Une
grande exposition à Venise, au palazzo Grassi, dont
un catalogue monumental garde le souvenir<fnref n="47" /> est
complétée par une série d'expositions satellites
dans les sites du sud (Naples, Paestum, Tarente,
Policoro, Sybaris, Crotone, Vibo Valentia, Reggio
Calabria<fnref n="48" />). Si l'exposition du Palazzo Grassi est
essentiellement conçue autour du face à face mère
patrie / monde colonial, tandis que « la rencontre
des Grecs avec les peuples anhelléniques » (Sicules,
Sikèles et Élymes, Campaniens, Lucaniens, Bret-
tiens, Sardes, sans oublier les Étrusques, Rome,
l'Italie du Nord, le monde celte...) est rejetée en
fin de parcours, les expositions de Paestum et de
Policoro, toutes deux riches de mobiliers inédits
et de synthèses informées, accordent une grande
place aux Lucaniens, ceux du versant tyrrhénien
pour la première, ceux du golfe de Tarente pour
la seconde. On retrouve, une fois de plus, la dis-
tinction en partie réelle, en partie biaisée par des
logiques modernes, entre Lucanie de l'Ouest et de
l'Est, entre celle de Campanie et celle de Basilicate.
Dans le catalogue Greci, Enotri e Lucani nelle Basi-
licata meridionale, on retiendra en particulier les
deux essais symétriques et en partie divergents de
Torelli (« Per un'archeologia dell'Oinotria ») et de
Pontrandolfo (« Per un'archeologia dei Lucani »)<fnref n="49" />.
Si M. Torelli réaffirme qu'« une arrivée des peuples
samnites depuis les montagnes [...] semble indé-

niable » (p. 129) tandis qu'A. Pontrandolfo insiste
pour qu'on « dépasse la vision moderniste [...]
qui conjugue supériorité militaire et invasions »
(p. 172), tous deux se rejoignent pour faire de
l'émergence des Lucaniens une conséquence de
la chute de l'empire de Sybaris, en 510 av. J.-C. Le
catalogue de l'exposition de Paestum (Poseidonia
e i Lucani) n'est pas moins riche de nouveautés.
Y sont publiées d'impressionnantes tombes de
guerriers endossant encore leurs cuirasses à trois
disques<fnref n="50" />. Casques, ceinturons, cnémides, lances,
javelots et sabres sont également présents: autant de
témoignages éloquents de ces « premières présences
italiques organisées aux portes de Poseidonia »
dans les années 420-370 av. J.-C.<fnref n="51" /> L'arrivée des
Lucaniens prend une dimension plus concrète que
jamais, mais on les voit comme des mercenaires,
selon un modèle de mobilité guerrière développé
par Tagliamonte, se mettant d'abord au service de
la cité grecque, avant d'y prendre le pouvoir en en
induisant la « barbarisation »<fnref n="52" />. Pour d'autres<fnref n="53" />,
cette barbarisation n'est au fond qu'une perte pro-
gressive de l'identité grecque (un topos décadentiste
en quelque sorte), qui n'implique pas que la cité soit
devenue lucanienne, puisqu'Alexandre le Molosse en
ferait sa base de départ pour combattre Samnites et
Lucaniens. Toutefois Aristoxène de Tarente (Athen.,
Deipn., XIV, 632 a = fr. 124 Wehrli<fnref n="54" />), l'auteur qui
parle de la barbarisation de Poseidonia, écrit dans
la deuxième moitié du IVᵉ siècle et, à cette époque,
la documentation épigraphique et picturale montre
que Paestum appartient bien désormais à une com-
munauté culturelle osque, dont font aussi partie les
Campaniens<fnref n="55" />. Le débat sur la « samnitisation » et
la « lukanisation » de la Lucanie n'est donc pas clos.

<footnote n="42">42. Russi 1995; Gualtieri 2003; Magaldi 1947.</footnote>

<footnote n="43">43. Renfrew 1993; Jones 1997.</footnote>

<footnote n="44">44. Lomas 1996b; Morgan 1999.</footnote>

<footnote n="45">45. Horsnaes 2002; Isayev 2007.</footnote>

<footnote n="46">46. Henning 2010b; Isayev 2010.</footnote>

<footnote n="47">47. Pugliese Carratelli 1996a.</footnote>

<footnote n="48">48. De Caro, Boriello 1996; Bianco et al. 1996; Cipriani, Longo, Viscione 1996; Lippolis 1996d; Lattanzi et al. 1996.</footnote>

<footnote n="49">49. Torelli 1996 et Pontrandolfo 1996c.</footnote>

<footnote n="50">50. Si la publication de 1996 fournit les dessins du mobilier des tombes, mais pas de vue d'ensemble de celles-ci au moment de la découverte, un récent catalogue (Niola, Zuchtriegel 2017, p. 47 et 51) en montre d'extraordinaires images.</footnote>

<footnote n="51">51. Cipriani 1996b.</footnote>

<footnote n="52">52. Tagliamonte 1994. Le célèbre passage d'Aristoxène de Tarente a donné lieu à une vaste bibliographie dont on extraira au moins Fraschetti 1981, pour son importance historiographique. Voir aussi Crawford 2006; Russo F. 2008. Humm 2018 résume les positions en présence.</footnote>

<footnote n="53">53. Zevi 2004.</footnote>

<footnote n="54">54. Nouvelle traduction et commentaire: Rougier-Blanc 2018, p. 97.</footnote>

<footnote n="55">55. La peinture funéraire de Paestum est étudiée par Pontrandolfo, Rouveret 1992; celle des Samnites et des Campaniens par Benassai, Quilici 2001; les points de contact entre les deux, et d'abord le thème du retour du guerrier, ont été dégagés par Nicolet 1962, dans une étude fondatrice, qui portait d'abord sur Capoue et, par comparaison, sur Paestum. Voir aussi à ce sujet l'essai classique de Rouveret, Pontrandolfo 1983.</footnote>
Il est destiné à rebondir à chaque avancée impor-
tante de la recherche – on pensera en particulier,
d’un point de vue linguistique, à la découverte du
cippe tardo-archaïque de Tortora dans les années 90
du siècle dernier<fnref n="56" /> –, qui insiste à bon droit sur les
rythmes différenciés de ce processus, entre *paralia*
et *mesogaia*, entre les villes de la côte et l'hinterland
montagneux<fnref n="57" />.

1996, l'année de Grecs en Occident, marque
assurément un climax dans l'histoire des études de
la Grande Grèce – et, par réflexion, de ses marches
italiques. Mais en même temps, le début de l'ère
du soupçon n'est pas loin. Au tournant du millé-
naire, une série d'articles incisifs, issus du milieu
scientifique anglo-saxon, remettent plus ou moins
radicalement en cause le concept même de colonisa-
tion grecque<fnref n="58" />. Le milieu académique français s'est
montré relativement réceptif à cette proposition
de changement de paradigme: un colloque récent,
organisé en 2012 à Lille et publié la même année,
préfère parler de « diasporas grecques »<fnref n="59" />, évacuant
ainsi une référence trop explicite au concept de
colonisation – mais il est vrai que les formes de
présence grecque à l'extérieur, envisagées dans un
spectre temporel très large, peuvent prendre des
aspects très différents. Le milieu académique ita-
lien, en revanche, a sévèrement critiqué l'entreprise
de déconstruction des *post-colonial studies*<fnref n="60" />. Ce
débat ouvert touche évidemment de près le pro-
blème des rapports entre *apoikoi* de souche grecque
et « natives » – c'est-à-dire des Œnôtres<fnref n="61" />, d'après
les sources littéraires, dans le sud-est de la région
qui nous occupe. Il se focalise sur quelques cas
emblématiques comme la succession de bâtiments à
l'emplacement de l'édifice V du Timpone della Motta
(Francavilla Marittima), au nord de Sybaris<fnref n="62" />. Aux
tenants d'une certaine continuité, d'une coexistence
sans violence et de formes de coopération<fnref n="63" /> s'op-
posent ceux qui insistent sur les ruptures brutales

et les phénomènes de discontinuité<fnref n="64" />. Notons sans
surprise que la « déconstruction » du modèle colo-
nial a été également tentée, comme en miroir, du
côté romain, en particulier pour les phases les plus
anciennes (la colonisation latine médio-républi-
caine), qui concernent l'Italie péninsulaire et en
particulier le Sud<fnref n="65" />. Ce débat semble désormais
largement apaisé, sur des positions moyennes<fnref n="66" />.

Deux séries de remarques pour conclure ce
panorama historiographique forcément incomplet:
d'abord, on l'a déjà souligné dans cette introduction,
l'histoire et l'archéologie de la Lucanie préromaine
restent, aujourd'hui encore, approchées d'une seule
manière: comme un face-à-face entre Grecs et non-
Grecs. La Lucanie n'est toujours, pour l'essentiel,
que l'arrière-pays du rivage grec<fnref n="67" />. Elle gagnerait à
être davantage envisagée dans une perspective médi-
terranéenne<fnref n="68" />, mais également dans l'espace italique.
Comme la Lucanie, l'ensemble de la péninsule est
« entre deux mers » mais, cette fois-ci, les Mers Infé-
rieure et Supérieure, la Tyrrhénienne et l'Adriatique.
Des travaux récents portent dans cette direction, qui
prennent en considération de divers points de vue
– indépendamment du problème insoluble de l'ori-
gine – le domaine osque dans son ensemble, voire
l'ensemble des terroirs italiques. On pensera natu-
rellement au nouveau corpus d'inscriptions procuré
par M.H. Crawford et ses collaborateurs<fnref n="69" />, qui va de
l'Ombrie à la Sicile. On pensera aussi à des études de
culture matérielle, qui montrent comment circulent
objets et typologies: les armes<fnref n="70" />, la céramique<fnref n="71" />, la
coroplathie, les terres cuites architecturales, etc.
On pensera enfin à de nouvelles synthèses sur les
peuples de l'Italie<fnref n="72" /> qui reprennent à nouveaux frais
la question de leur organisation sociale en remet-
tant en question des modèles périmés (le système
« *pagus-vicus* » entre autres<fnref n="73" />).

Enfin, on peut légitimement se demander si le
foisonnement de modèles théoriques et d'approches
conceptuelles qu'on a tenté de décrire dans les pages
qui précédent ne masque pas parfois une certaine

<footnote n="56">56. L'inscription de Tortora, associée à l'occupation de la vallée du Noce (peut-être par les *Serdaioi*) a été rédigée vers 500 av. J.-C. dans un idiome qui semble appartenir à la même famille linguistique que l'osque: Lazzarini, Poccetti 2001.</footnote>

<footnote n="57">57. Pontrandolfo 1994.</footnote>

<footnote n="58">58. Osborne 1998; De Angelis 1998; Yntema 2000; Van Dommelen 2002; Dietler 2005; Owen 2005.</footnote>

<footnote n="59">59. Martinez-Sève 2012.</footnote>

<footnote n="60">60. Greco 2011; Greco, Lombardo 2012.</footnote>

<footnote n="61">61. Sur les tentatives d'identifier une culture matérielle œnôtre, voir Bianco, Preite 2014 et Maaskant-Kleibrink 2004. Pour une réponse, voir la contribution d'E. Greco et A. Schnapp dans ce volume.</footnote>

<footnote n="62">62. Maaskant-Kleibrink 1993, p. 25; 2005.</footnote>

<footnote n="63">63. Attema 2008.</footnote>

<footnote n="64">64. Brocato 2011; Guzzo 2016, p. 74-80.</footnote>

<footnote n="65">65. Crawford 1995; Bispham 2006.</footnote>

<footnote n="66">66. Stek, Pelgrom 2014; Aberson et al. 2016.</footnote>

<footnote n="67">67. Ou alors une « ex-Grande Grèce », comme à Paestum.</footnote>

<footnote n="68">68. Dans les perspectives différentes ouvertes par Braudel 1949, et Horden, Purcell 2000.</footnote>

<footnote n="69">69. Crawford et al. 2011.</footnote>

<footnote n="70">70. Graells i Fabregat, Longo 2018.</footnote>

<footnote n="71">71. Di Giuseppe 2012c.</footnote>

<footnote n="72">72. Stek 2009; Bourdin 2012.</footnote>

<footnote n="73">73. Dans la lignée des critiques de Tarpin 2002 et Capogrossi Colognesi 2002.</footnote>
pauvreté documentaire, ou du moins un déficit
de publications des mobiliers et des contextes.
L'archéologie de la Lucanie demeure – comme celle
de bien d'autres régions de l'Italie préromaine –
largement tributaire de la trilogie bien connue
tombe-temple-enceinte, tandis que les formes
de l'habitat, malgré une première synthèse<fnref n="74" /> et
quelques publications monographiques (Roccaglo-
riosa, Pomarico Vecchio, Civita di Tricarico, Serra
di Vaglio, Laos, Paestum, etc. ainsi que Gravina
Botromagno et Monte Sannace aux marges de la
regio III), commencent tout juste à être connues.
Pendant longtemps, on ne s'est intéressé qu'aux
enceintes fortifiées, qui résumaient en quelque sorte
à elles seules toute l'archéologie lucanienne<fnref n="75" />. À la
fois monumentales, restées plus ou moins toujours
seules visibles, mais pour cela justement à l'origine
d'idées fausses (le fantasme des « enceintes vides »,
la mise en rapport systématique de ces ouvrages
fortifiés avec l'expédition d'Alexandre le Molosse<fnref n="76" />),
elles ont contribué à perpétuer l'illusion de la pos-
sibilité d'une archéologie sans fouille – ou sans
documentation de fouille. Ce qui vient d'être dit
n'ôte rien, bien entendu, à l'utilité de la prospection.
Il est d'ailleurs significatif que l'un des seuls articles

d'ensemble sur les fortifications lucaniennes, fondé
sur une connaissance approfondie du territoire
et une attention particulière portée à la géologie,
soit un travail de jeunesse d'un préhistorien de
grande valeur prématurément disparu, Giuliano
Cremonesi<fnref n="77" />. Pour aller plus loin dans l'interpréta-
tion des résultats, l'affinement des chronologies et
surtout la compréhension de l'organisation globale
des agglomérations, il faut certes recourir à des
méthodes non invasives (prospections géophy-
siques, lidar...) mais aussi, nécessairement, à la
fouille en extension.

Ce colloque aura été l'occasion de publier de
nombreux résultats d'enquêtes de terrain, de
recontextualiser des objets de musée, d'esquisser
des synthèses régionales et typologiques sur la
culture matérielle, de confronter expériences et
schémas interprétatifs. En ce sens, il veut être une
contribution au renouvellement de nos connais-
sances, proposer un bilan et tracer des pistes pour
une discipline en pleine mutation, entre archéologie
préventive et programmée, anciennes et nouvelles
techniques de recherche, histoire et anthropologie
dans toutes leurs dimensions.

<footnote n="74">74. Russo Tagliente 1992.</footnote>

<footnote n="75">75. De Gennaro 2005; Cazanove 2008c, p. 8-14.</footnote>

<footnote n="76">76. Holloway 1970, p. 12-24 et Adamesteanu 1970, avec cepen-
dant des interprétations diamétralement opposées.</footnote>

<footnote n="77">77. Cremonesi 1966.</footnote>
<figure><img src="image_2.png" /></figure>

A. Duplouy (2019)