Dans Bucking Broadway (À l’assaut du boulevard, Jack Ford, 1917), film longtemps réputé perdu et retrouvé par les Archives Françaises du Film du CNC en 2002, récemment réédité en DVD chez Rimini (avec Straight Shooting/le Ranch Diavolo, 1917 ; Hell Bent/Du sang dans la prairie, 1918), une scène, qui peut passer inaperçue, condense une situation où, au sein du groupe des vachers du ranch éclate un conflit racial. Le seul employé mexicain du groupe s’est cru autorisé à se moquer de l’un des cow-boys (Cheyenne Harry [Harry Carey, par ailleurs producteur du film]). Il se fait violemment expulser de la cabane où se passe l’action. En faisant coïncider le franchissement de la porte avec celui du cadrage le metteur en scène souligne l’attention qui est la sienne à figurer cette situation et il en décuple l’intensité : l’espace habitable est l’espace cadré. Jeté hors du cadre, le Mexicain se retrouve dans l’espace extérieur, immédiatement contigu, et doit fuir, perpendiculairement, dans la ...