Composition du jury : Monsieur Paul-André Rosental, Directeur de thèse ;Monsieur Martin Lengwiler, Président du jury ;Madame Sabine Dullin ;Madame Nancy Green ;Madame Brigitte Studer ;Monsieur Laurent Tissot.

Résumé : Par une étude détaillée des relations entretenues entre la France et la Suisse entre les années 1850 et 1939, cette thèse vise à comprendre comment deux États, aux systèmes institutionnels opposés, gèrent le statut de leurs populations installées dans l’autre pays. Par là-même, il s’agit de penser le rôle qu’excerce la discussion internationale sur les politiques publiques de population et leurs déformations locales éventuelles, à l’heure où l’État-Nation connaît son apogée. Nous décrivons alors un « État bilatéral » qui désigne non seulement le processus complexe de négociations sur les questions de populations qui se déroule à l’échelle nationale comme infranationale autour d’acteurs variés mais qui prend en compte également l’espace transnational, à la fois géographique, juridique et mental qui en est issu.

Abstract : Through a precise study of the bilateral relations between France and Switzerland from the 1850ies to 1939, we want here to understand how two states with opposite political and institutional systems try each to handle the status of their migrant populations who live in the other country. In this thesis we also aim at describing and analyzing the influence of the international and interstate disputes on the development of the “national state” and, more precisely, over the policies of population. Throughout this study, we are discussing a new concept : the “bilateral state”. It may refer both to the process of discussions, wich concern a lot of actors on the local and national stages of the two states, and to the transnational, juridical and mental space, wich rise out of these negotiations.