<figure><img src="image_1.png" /></figure>

Aethiopica 7 (2004)

International Journal of Ethiopian and
Eritrean Studies

Table of Contents

Aethiopica 7 (2004), 3–4

ISSN: 1430-1938

Published by

Universität Hamburg

Asien Afrika Institut, Abteilung Afrikanistik und Äthiopistik

Hiob Ludolf Zentrum für Äthiopistik
Table of Contents

<table><tr><td>Editorial</td><td>5</td></tr><tr><td>Articles</td><td></td></tr><tr><td>SIEGBERT UHLIG, <i>Bairu Tafla</i></td><td>7</td></tr><tr><td>Publications of BAIRU TAFLA</td><td>9</td></tr><tr><td>S. KRISHNA RAO and YOSIEF LIBSEKAL, <i>A Megalithic Circle from Imba Dərho: Some Significant Aspects of Culture</i></td><td>13</td></tr><tr><td>BAHRU ZEWDE, <i>The Fall of Tsähafé Te'ezaz Wäldä-Giyorgis: Reminiscences of the Victim</i></td><td>28</td></tr><tr><td>MICHAEL KLEINER, <i>Zu den mit MÄ (sägäd) gebildeten Namen äthiopischer Kaiser sowie anderer hoher Würdenträger des Reiches</i></td><td>54</td></tr><tr><td>ROBERT BEYLOT, <i>Du Kebra Nagast</i></td><td>74</td></tr><tr><td>RICHARD PANKHURST, <i>Ethiopia and the Great Transformation</i></td><td>84</td></tr><tr><td>ALBERTO SBACCHI, <i>Italy and Ethiopia: the Colonial Interlude Revisited</i></td><td>114</td></tr><tr><td>REIDULF K. MOLVAER, <i>The Function of Charter-Myths and Trickster-Tales in Ethiopia</i></td><td>136</td></tr><tr><td>RAINER VOIGT, <i>Ğärmän dägg näw ‘Deutsches/Deutschland ist gut!’: Ein ambarisches Lied zu Ehren des deutschen Kaisers aus der Sammlung Kaschke</i></td><td>146</td></tr><tr><td>GROVER HUDSON, <i>Languages of Ethiopia and Languages of the 1994 Ethiopian Census</i></td><td>160</td></tr><tr><td>MELEY MULUGETTA, <i>A Gə'əz Inscription from Ashkelon</i></td><td>173</td></tr><tr><td>RAINER VOIGT, <i>Bibliographie zur äthiosemitischen und kuschitischen Sprachwissenschaft VII: 2002</i></td><td>182</td></tr><tr><td>Personalia</td><td></td></tr><tr><td>Academic news</td><td>186</td></tr><tr><td>In memoriam Michel van Esbroeck S.J. (Alexei Muraviev)</td><td>187</td></tr><tr><td>In memoriam Alexander Naty (Wolbert G.C. Smidt)</td><td>188</td></tr><tr><td>In memoriam Aberra Jembere (Jon Abbink)</td><td>189</td></tr></table>
Table of Contents

## Reviews

SIEGBERT UHLIG (ed.), *Encyclopaedia Aethiopica*, vol. I (Joseph Tubiana) ... 194

EWALD WAGNER, *Harar: Annotierte Bibliographie zum Schrifttum über die Stadt und den Islam in Südostäthiopien* (Wolbert G.C. Smidt) ... 212

DAVID W. PHILLIPSON: *Ancient Ethiopia. Aksum: Its Antecedents and Successors* (Helmut Ziegert) ... 216

MARIE-LAURE DERAT, *Le domaine des rois éthiopiens (1270-1527): Espace, pouvoir et monachisme* (Steven Kaplan) ... 218

RICHARD CAULK, “Between the Jaws of Hyenas”: a Diplomatic History of Ethiopia [1876-1896] (Bairu Tafla) ... 219

VOLKER MATTHIES, *Historische Reisen nach Aksum* (Verena Böll) ... 225

ANTHONY O'MAHONY (ed.), *The Christian Communities of Jerusalem and the Holy Land* (Verena Böll) ... 227

ANTHONY MOCKLER, *Haile Selassie's War* (Hanna Rubinkowska) ... 230

HARALD MÖLLER, *DDR und Äthiopien. Unterstützung für ein Militärregime (1977-1989): Eine Dokumentation* (Verena Böll) ... 232

GÉRARD COLIN, *La version éthiopienne de l'histoire de Bsoy* (Alessandro Bausi) ... 234

ALESSANDRO BAUSI, *La Versione Etiopica degli Acta Phileae nel Gadla Samâtât* (Tedros Abraha) ... 242

ALESSANDRO BAUSI, *La “Vita” e i “Miracoli” di Libānos* (Gianfrancesco Lusini) ... 245

HUSSEIN M. MUSA and AWÄL MÄHAMMÄD, *Mähmačot: Yäsəlțe məssaleyawi annägagäročč* (Getie Gelaye) ... 251

MICHAEL WALTISBERG, *Die St-Stämme des Altäthiopischen* (Gideon Goldenberg) ... 253

RONNY MEYER and RENATE RICHTER, *Language Use in Ethiopia from a Network Perspective* (Olga Kapeliuk) ... 262

HERBERT S. LEWIS, *Jimma Abba Jifar. An Oromo Monarchy: Ethiopia 1830-1932* (Dirk Bustorf) ... 265

ASTRID OTTO, *Das kulturspezifische Wissen und seine Anwendung im Medizinsystem der däbtära in Gondär, Äthiopien* (Bogdan Burtea) ... 267

EDWARD DENISON, GUANG YU REN and NAIGZY GEBREMEDHIN, *Asmara: Africa's Secret Modernist City* (Veronika Six) ... 271

GIRMA FISSEHA (Hrsg.), *Äthiopien. Christentum zwischen Orient und Afrika* (Maija Priess) ... 275

**Recent publications** ... 277

**Dissertation abstracts** ... 281

**Conferences** ... 283

**Notice-board** ... 288