# ‘Vandalizing’ Father Hittite. Karabel, Orientalism and Historiographies

Néhémie Strupler

<figure><img src="image_1.png" /></figure>

## To cite this version:

Néhémie Strupler. ‘Vandalizing’ Father Hittite. Karabel, Orientalism and Historiographies. Cambridge Archaeological Journal, 2023, pp.1-21. 10.1017/s0959774322000440. hal-04151661

HAL Id: hal-04151661

https://hal.science/hal-04151661

Submitted on 5 Jul 2023

HAL is a multi-disciplinary open access
archive for the deposit and dissemination of sci-
entific research documents, whether they are pub-
lished or not. The documents may come from
teaching and research institutions in France or
abroad, or from public or private research centers.

L'archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est
destinée au dépôt et à la diffusion de documents
scientifiques de niveau recherche, publiés ou non,
émanant des établissements d'enseignement et de
recherche français ou étrangers, des laboratoires
publics ou privés.

<figure><img src="image_2.png" /></figure>

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License
# ‘Vandalizing’ Father Hittite. Karabel, Orientalism and Historiographies

Néhémie Strupler ID

This paper provides a framework to highlight the entanglement of discovery and historiography based on the example of the rock-relief figure of Karabel (Turkey), a pivotal monument to recognize the Hittites and the biblical past. I lay out the common narrative of the re-discovery's story that resemble a hagiography, and I put it into perspective with critiques from post-colonial studies. Due to the ongoing damage at the figure of Karabel, I hypothesize that the one-sided role of the monument in the story of the re-discovery of the Hittites by western scholars is insufficient to avoid the radical rejection of the Karabel relief by some people. This article is theory-in-practice: it highlights some pitfalls and tells a story with more diversity, open thought, and considerations beyond traditional narratives of power in passé oriental archaeology.

## Introduction

Fundamental discoveries are well accepted. The historical descriptions of their establishment are often standardized, involving the same actors set in chronological order. Archimedes' 'Eureka', as told since Vitruvius, is a typical example. However, this represents a historically and socially constructed concept as a natural fact and engenders a dominant, one-sided view. This is a weighty issue to shuffle lasting discourses of imperialism, in particular for inventions made in the 'Orient', in order to pro-pound more inclusive views of the present, the future and the past.

The rock-relief figure of Karabel (today in Izmir Province, western Turkey) is arguably a corner stone in 'oriental' archaeology (Fig. 1). First identified as Sesostris, an idealized pharaoh described in Herodotus' *Histories*, it has been seminal in attracting early western adventurers looking for 'their' past (Fig. 2a. See Kiepert 1843; Lepsius 1846; Texier 1849; Tyler 1888). A few years after this first identification, it was recognized as an artefact of the Hittite civilization and played a pivotal role in helping to understand that the core land of the Hittites should be located in Anatolia and not in Syria (Sayce

1880). Hence it was central in forging the key features of the Hittite civilization (Bittel 1976; Darga 1992; Vieyra 1955). Finally, in 1998, the inscription was successfully read and the relief identified with a representation of Tarkasnawa, king of Mira, not a 'Hittite per se', but a vassal king of the Hittites (Hawkins 1998).

Despite its historiographical importance and the numerous articles and papers discussing the Karabel figures and inscriptions, it seems that the 'self-evident' idea of protecting (i.e. not damaging) it did not find unchallenged recognition and acceptance. Some blocks with inscriptions in the surroundings 'disappeared' between 1977 and 1982, when the mountain-pass road was expanded for car traffic (Kohlmeyer 1983). Recently, direct damage has been inflicted on the main rock relief (Fig. 2b. See Müller-Karpe 2019; Tulunay 2006). This continuous harm during the last 50 years asks the archaeological community to look at potential reasons for the destruction and how potentially to mitigate it—if we want the relief to survive. What message(s) does this relief carry that is worth the effort of deliberate destruction in the twenty-first century? Finding gold?

An interdisciplinary framework is proposed here to examine the contexts that refer to the

<footnote>*Cambridge Archaeological Journal* Page 1 of 21 © The Author(s), 2023. Published by Cambridge University Press on behalf of the McDonald Institute for Archaeological Research. This is an Open Access article, distributed under the terms of the Creative Commons Attribution licence (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/), which permits unrestricted re-use, distribution and reproduction, provided the original article is properly cited.
doi:10.1017/S0959774322000440 Received 17 Nov 2021; Accepted 29 Oct 2022; Revised 26 Oct 2022</footnote>
<figure><img src="image_3.png" /><figcaption>**Figure 1.** Map of the location of Karabel, 30 km east of Izmir (Turkey). (Data: OpenStreetMap (2021) and SRTM (NASA JPL 2013); realized with R (R Core Team 2022) and the library tmap (Tennekes 2018). Code provided in Strupler 2022a.)</figcaption></figure>

Karabel relief. Specifically, I will focus on the histori-
ography of the Hittites and consider how this rock
relief is a milestone in the story of the so-called
re-discovery of a 'forgotten' civilization. In examin-
ing traditional accounts about the discovery of
Karabel and Hittites, I lay out the common narrative
structure, which transforms the story of (the life of)
the Karabel monument into a kind of hagiography.
This consensual structure is put into perspective
with an introspective reflection that incorporates cri-
tiques from post-colonial studies, revealing the accu-
mulated bias in 'knowing the orient' (Asad 1973;
Kohn & Reddy 2017; Said 1978). The relational
approach applied here highlights the entanglement
of 'the Orient' and historiography, which—I
hypothesize—instead of creating a common ground
of understanding may have missed the opportunity
to avoid the radical rejection of the Karabel relief
by some people. The discussion acknowledges that
there can be no certainties or direct connections
between narratives and re-actions: only implicit
links can be suggested, and potentially addressed
with the hope of protecting the monument by refor-
mulating its signification for today's and tomorrow's

human groups. This article is theory-in-practice: it
showcases the pitfalls and in so doing tells a story
with more diversity, open thoughts and considera-
tions beyond traditional narratives of power in
*passéist* oriental archaeology.

Situating Karabel

During the Ottoman period, Izmir (also then called Smyrna) was an important harbour city for people travelling from Europe to Western Asia as well as a physical and administrative interface for a journey further into the countryside of Asia Minor. Karabel is located roughly 30 km east of Izmir, on the side of a pass road linking two valleys (Fig. 3). It was therefore possible to visit the monument by horse within a day from Izmir, and thanks to this accessibility it was one of the first non-classical monuments discovered in the 'Orient'. The monument is roughly 1.5 m wide and 2.5 m high (Fig. 2). It depicts a figure standing with a bow in the right hand and a spear in the left. Between the head and the spear there is a hieroglyphic inscription. In the accounts of the 'rediscovery of the Hittites' (Güterbock 1995; Klinger 2007; Sayce 1880),
the story goes that ‘we’ lost all knowledge of the Hittites, aside from the fact that they are mentioned in the Bible (Gerhards 2009; Singer 2006; Wright 1886).

Karabel was first rediscovered by oriental travelers in the early nineteenth century (Kiepert 1843; Kohlmeyer 1983; Lepsius 1840; 1846; Texier 1849). From this event onwards, French, German, British and other scholars argued at length about the identity of the first discoverer (recently Müller-Karpe 2019). It is not clear when Karabel was ‘discovered’,¹ but it starts to be mentioned frequently in travelogues from the 1830s onwards. Awareness of the relief is attested in Izmir among western travellers prior to 1814 (Cook 1956; Kohlmeyer 1983). Already in the 1840s, every article started by explaining how the knowledge of the existence of the relief was transmitted. Leonhard Schmitz (1844) dedicates a notice about the ‘correct’ identity of the discoverer. He attributes it to Reverend George C. Renouard when he was chaplain in Izmir (1811–14) and he cites a publication from 1832 to sustain his claim (Renouard 1832, col. 435c). More than half a century later, this ‘fact’ made it into its biography: ‘His [i.e., George C. Renouard] priority of discovery was afterwards disputed, but it was finally vindicated by Dr. L. Schmitz in the *Classical Museum*’ (Boase 1896). The importance given to the ‘priority of discovery’ acknowledges the need to affirm the author’s authority. This asserts the existence of the relief, transforming it into a real fact (see Stengers 1991; 2000, 88–108). When Karl Lepsius made his in ter)vention at the *Royal Prussian Academy of Sciences in Berlin*, an account published in the form of a cursory note without the drawing (Lepsius 1840), his point was to announce this ‘discovery’ to the ‘world’. He builds a first history of the monument, by listing the people who saw it, before describing it. He argues that the carving corresponds to the relief of the pharaoh Sesostris related by Herodotus (see Cook 1956; or West 1992 on Herodotus and Sesostris). If another example is necessary, the same can be said about Karabel’s relief B. This relief was found 100 m north of the main relief, on the terrace of the river in the bed of the valley (Fig. 3). British and American scholars (Jensen 1903, 755; Luckenbill 1914, 25; Sayce 1882, 267), but not French German scholars, stress that relief B was discovered by John Beddoe in 1856, a fact that Beddoe diligently underlined in his memoirs: ‘apparently I was really the first of Europeans to see this duplicate figure. Seventeen years later it was shown to, or found out by, a German gentleman [i.e. C. Humann], who got much credit for the discovery’ (Beddoe 1910, 97). Hyde Clarke, a merchant-engineer active in Smyrna in the 1860s,

wrote several notices to assign the discovery of a
second relief to the Prussian Consul Ludwig
Spiegelthal: ‘in 1866 Mr. Spiegelthal informed me of

<figure><img src="image_4.png" /><figcaption>**Figure 2.** (above) Photograph taken by Svoboda and published in Perrot & Guillaume (1866). It depicts the main (and only surviving) relief of Karabel, first considered to be the pharaoh Sesostris and now interpreted as the king of Mira, Tarkasnawa; (below) Photograph of the relief of Karabel taken in 2019 by the author. The extent of the damage is clearly visible on the legs and in the middle of the relief, accentuated by a drilled hole.</figcaption></figure>
<figure><img src="image_5.png" /><figcaption>**Figure 3.** Plan with the position on a rock cliff of the main relief A representing Tarkasnawa. One partially conserved relief B (similar in size and subject to relief A, but only the bottom was conserved) and two other inscriptions C1 and C2 were later discovered, on the terrasse of the riverbank. Relief B and inscriptions C1 and C2 were destroyed by the end of the 1970s when the road was enlarged and paved with asphalt. (Plan adapted from Bittel 1939, fig. 2, who visited the location in 1936 and 1940.)</figcaption></figure>

a slab being found, which we considered must be the second Sesostris, but, however, we did not go to it. Dr Beddoe, F.R.S., must also have been close to it about 1856. It was, however, Mr. Humann's memoir in 1875 which made it known' (Clarke 1879, 79, col. b; see also 1866; 1868; 1875).

Heinrich Kiepert was the first academic to challenge the interpretation that the relief at Karabel was an (ancient) Egyptian representation (Kiepert 1843; West 1992). He draws attention to the differences

between the style of the Karabel figure and ancient Egyptian art. Astutely, he suggests that even if the relief corresponds to the formal description of Herodotus, maybe Herodotus was wrong in identifying it with a pharaoh. Kiepert notes that the signs are not Egyptian hieroglyphs. Instead, he connects the relief with the drawings from Yazılıkaya, in the meantime made accessible by Texier in his first travogue volume (1839). By 1879/1880, Archibald Sayce went on to observe that these hieroglyphic signs are
the same as attested elsewhere in Anatolia and Syria and stated that the core area of the Hittite empire lay not in Syria, but in Anatolia, considering Karabel a representation of a Hittite King by linking it to the already famous bigraphic ‘Tarkondemos’ seal (Alaura 2017b; Sayce 1879; 1880; Tyler 1888).

Then, for more than a century, the relief was discussed and reproduced in innumerable articles about the Hittites, notably to introduce them (Alaura 2017a, b; Bryce 2002, 1; Collins 2007, 3; Güterbock 1995; Hirschfeld 1887, 10; Jensen 1903; Klengel 1999, 5–10; Seeher 2002; Weeden 2017). The main questions addressed are the dating, reading of the inscription and the particularity of its style (Bittel 1939; 1967; Garstang 1929, 176–9; Kohlmeyer 1983; Lepsius 1846; MacQueen 1986; Perrot & Guillaume 1866; Ramsay 1927, 140–81; Steinherr 1965). The relief was made available in Europe and North America when Hirschfeld made a cast in 1874 for Berlin, copied and dispatched to several museums (Hirschfeld 1887, 6; list of museums with a cast listed in Bittel 1967, n. 5). Recent 3D scanning of the cast may provide future access to digital replication (Schachner 2018, 60–65). A ‘breakthrough’ in interpretation dates from 1998, when a new reading of the inscription made by David Hawkins reached a broad consensus. The relief is considered the representation of Tarkasnawa, king of Mira, a Luwian vassal to the Hittite King (Hawkins 1998; Müller-Karpe 2019). Currently, it is a central piece of evidence for discussing the geographical history of the Hittites revealed by cuneiform texts, especially wars, conquests and territories in western Anatolia (Gander 2017; Glatz & Plourde 2011; Harmanşah 2015b, 90–93; Meriç 2021; Seeher 2009).

## De-centring Karabel

Typically, when the Karabel relief is introduced, scholars take tremendous care to discuss when and why it was carved, and how it was perceived in the second millennium BCE. Due to the extraordinary ‘afterlife’ history of the relief, scholarly discussions often deal with Herodotus’ statement and the monument’s re-discovery in the nineteenth century CE. Subsequently the accounts concentrate their attention on the latest scholarly works and debate the best interpretation. This has already been criticised by Ömur Harmanşah (2015b), who argues that instead of focusing on the (main) moment of creation, rock monuments, because they are visible across time, offer an opportunity to research local practices diachronically and the multiple ‘horizons of meanings’ throughout history (2015b, 2). He contends that accounts should deal with the multitemporality of

rock monuments, such as the geological setting, or significations (ideological, social, and political) before the erection, during the creation and the ‘afterlife’ of the monument. He rightly suggests that ‘place-based approaches also successfully deconstruct the colonial and conservative understanding of archaeological landscapes as things of the past seen through a fixed chronological window opening onto the distant past’ (Harmanşah 2015b, 13). However, when he discusses Karabel (2015b, 88–9, 98–9), the same periods as usual are mentioned: the time of creation (thirteenth century BCE), Herodotus’ mention (fifth century BCE), oriental travellers’ ‘re-discovery’ of Karabel (nineteenth century CE), and finally current scholarship. Harmanşah follows most of the authors and discusses neither vandalism nor destruction, nor does he deal with how the monument is presented today, noting only in passing, ‘on the lower slopes [...] three other relief carvings [...] have been reportedly destroyed during a recent road construction’ (2015b, 98). His main contribution regarding Karabel is the interpretation of the relief in the second millennium BCE as a site of memory. Yet I hypothesize in the next section that the archaeological community, by creating and maintaining this idealized biography of a founding figure, has crafted a ‘hagiography’. This account is silencing living local communities—people living in the surrounding villages and cities (Fig. 1)— and their re-actions. It faithfully follows the classical oriental tradition.

## Visualizing Karabel’s hagiographic amnesia

It is striking how stereotypically scholarly articles deal with Karabel. Despite the high number of mentions in articles, the same events and persons are highlighted, often in the identical chronological order. One reason for the survival of this traditional form is clearly the appeal of a ‘heroic biography’, making it easier to write a captivating history for the public (on the persistence of this tradition in biographical account, see Riall 2010, 382–6). Without doubt, in the case of Karabel, this has been encouraged by the role of Karabel as a cornerstone in ‘resuscitating’ this civilization (Güterbock 1995). Nevertheless, describing a life as a coherent whole, following a logical chronological order, is in fact an artificial concept. It is presented as if it were natural, but it is instead a historically and socially anchored myth (Bourdieu 2017, 210; commented in Kolkenbrock 2017).

Indeed, if we look at one of the earliest articles about Karabel, the second article by Lepsius (1846), and if we draw the events referenced on a timeline, then the ‘time discrimination’ becomes evident (Fig. 4). The history of the monument is patchy. It
<figure><img src="image_6.png" /></figure>

**Figure 4.** Timeline with the events acknowledged in Lepsius (1846), visualized along an Archimedean spiral for high resolution despite the long time axis (c. 4000 years). It starts with the carving of the relief by the sculptor attributed to the time of Ramses (c. -1250), followed by Herodotus' description (c. -450). After more than two millennia of amnesia, Lepsius tells the story of the rediscovery and first interpretations, starting with George C. Renouard's conversation in London about Karabel in 1839. This is followed in the same year by the transmission of a drawing of Karabel (made by Charles Texier) from the dragoman Baron of Nerciat to Baron (Alexander) von Humboldt, who gave it to Karl Lepsius (Lepsius 1840). The article continues first with Kiepert's interpretation, who visited the monument in 1843 (Kiepert 1843); second with a note by Prof. Welcker (1843) and finally relates Lepsius' own visit in December 1845 (Lepsius 1846). (Graphic realized with R (R Core Team 2022) and the library spiralize (Gu & Hiübschmann 2021) with code available (Strupler 2022b).)

starts with the carving of the relief, then jumps to Herodotus' mention, then jumps again to the nineteenth century CE. More than a century later, when Bittel (1967) provided a synthesis of the monuments, the selection of events worth mentioning is the same, with the addition of recent studies from western scholars (Fig. 5). Finally, when in reaction to the recent damages to the monuments Müller-Karpe (2019) made a synthesis of Karabel and its connection with Herodotus, the selection of persons acknowledged remains similar, with the addition of recent works (Fig. 6).

We surely need to select some points in time to speak about the more than 4000 years of this monument. However, if we invariably select the same episodes, and we ignore the vast majority of activities from local people, we are streamlining the history. In his critiques of the biographical genre, Bourdieu notes that 'this inclination toward making oneself the ideologist of one's own life, through the selection of a few significant events with a view to elucidating an overall purpose, and through the creation of causal or final links between them which will

make them coherent, is reinforced by the biographer who is naturally inclined, especially through his formation as a professional interpreter, to accept this artificial creation of meaning² (Bourdieu 2017, 211; see Kolkenbrock 2017). This analysis is like the reflection of Virginia Woolf about how to write a biography. She stresses that even if the biographer 'is bound by facts', the author carefully selects which facts made the story (2017; cited in Caine 2010, 85). When addressing the monument at Karabel, the biography of the monument merges with the biography of the represented person. Moreover, being part of fundamental well-accepted (re-)discovery, this creates another level of standardization and glorification. Lucy Riall, in her assessment of what she calls 'the heroic model of biography', places the origin of this genre in the nineteenth century, specifically in Britain, partly inspired by hagiographies, which narrated men's lives as examples for others to follow (Riall 2010, 376–7). She adds, 'it is revealing that their lives were typically told by the living members of the same elite groups' (Riall 2010, 378).
**Figure 5.** Timeline with the events acknowledged in Bittel (1967), which follows the same pattern as Lepsius (1846). Bittel starts his account of the discovery with Charles Texier's drawing (Texier 1849) followed by a list of authors of early drawings (Kiepert 1843; Lepsius 1846; Moustier 1864), the 'first' photograph (realized by Sandor Alexander Svoboda and published in Perrot & Guillaume 1866*), as well as the realization of the casting and squeezes (Hirschfeld 1887; Sayce 1879; 1899; 1931). Then, he reviews the main different scholarly accounts (chronologically: Messerschmidt 1900; Garstang 1910; Cook 1956; Steinherr 1965; Bean 1966; Güterbock 1967), before introducing his view. (Graphic realized with R (R Core Team 2022) and the library spiralize (Gu & Hiibschmann 2021) with code available (Strupler 2022b).) *As a Swiss and French researcher, I am obliged to dispute here the priority of photography. Indeed, the first photo(litho)graph published of Karabel was realized by the French architect and photograph Pierre Trémaux, published in his interrupted serialized publication from his expedition in Anatolia (Trémaux 1858, pl. Nymphaeum). However, it was quickly judged of 'bad quality' by peers (Reinach & Le Bas 1888, 45, pl. 49), and only Svoboda's later photograph has been picked up.

<figure><img src="image_7.png" /></figure>

### Picturing Karabel's source gap

In recent historiography, there is growing attention to the notion of 'global history', responding to the critique of the Eurocentric approach to history and science. Global history seeks to provide a framework that avoids privileging a unique (geographical) perspective, but instead recognizes, explains and discusses the interrelatedness, complexity and distinctiveness of different traditions of historiography (Little 2020; Sachsenmaier 2010).

This problem of power relation in historic narrative has long been highlighted by proponents of bottom-up approaches often theorized under the umbrella of post-colonial or subaltern studies (Currie 1995; Guha 1982), 'in which indigenous people play their part and that enable[s] them to reclaim

their place in the present-day world' (Dommelen 2014, 469). E.P. Thompson shows similar considerations for historical writing (1966, foretelling Bourdieu's critique of the biography). Thompson stresses that the "'Pilgrim's Progress" orthodoxy' picks up only the elements that seem relevant for the current position of the writer and the grand narrative. He famously wrote 'only the successful (in the sense of those whose aspirations anticipated subsequent evolution) are remembered. The blind alleys, the lost causes, and the losers themselves are forgotten' (Thompson 1966, 12).

Some of the problems with the Eurocentric approach have been widely analysed in the case of the 'Orient'. Scholars demonstrated how 'Western' researchers approached it with stereotyped
<figure><img src="image_8.png" /><figcaption>**Figure 6.** Timeline with the main researchers acknowledged in Müller-Karpe (2019). After discussing Herodotus' description, Müller-Karpe cites the different French, German and British accounts of the discovery (chronologically: Lepsius 1840; Kiepert 1843; Schmitz 1844; Lepsius 1846; Texier 1849; Curtius 1876; Sayce 1879; Hirschfeld 1887). Then standard scholarly works are introduced and discussed (chronologically: Bittel 1967; Güterbock 1967; Börker-Klähn 1982; Kohlmeyer 1983; Hawkins 1998; Harmanşah 2015b). (Graphic realized with R (R Core Team 2022) and the library spiralize (Gu & Hübschmann 2021) with code available (Strupler 2022b).)</figcaption></figure>

conceptions, biases and oversimplified thoughts, and therefore reinforced a never-ending cliché of superiority, as Edward Said (1978) writes in *Orientalism* (Little 2020). Said, by describing the problems, methods and practices of generating and evaluating knowledge about "'non-Western' peoples, shows that 'knowing the Orient' served and continues to serve to dominate it (Kohn & Reddy 2017). Talal Asad (1973, 16) asserts that:

> Anthropology is also rooted in an unequal power encounter between the West and the Third World [... and] gives the West access to cultural and historical information about the societies it has progressively dominated, and thus not only generates a certain kind of universal understanding, but also reinforces the inequalities in capacity between the European and the non-European worlds (and derivatively, between the Europeanized elites and the 'traditional' masses in the Third World).

Analogous to the long-living tradition of 'great men biographies', in the case of Karabel too, biases in the origin of sources cited are persistent over more than 150 years. A case in point is, similar to the timelines presented above, the three cited papers (Bittel 1967; Lepsius 1846; Müller-Karpe 2019). To illustrate

the gap left for a more equal representation, I summed the number of actors in relation with Karabel by country of origin cited in those papers (Fig. 7).

The side-by-side maps show three different spots in time (1846, 1967 and 2019), and indubitably demonstrate that even in the case of a monument situated in another country, it is the scientific productions from western countries that are cited and discussed. Researchers or other voices from the country in which the relief is now situated (Turkey) are almost excluded.³ Based on these three articles, which are not quantitatively, but I would argue qualitatively, representative of the situation, we can conclude that Karabel is studied within a one-sided framework. The point I am trying to make is not that no one else wrote or interacted with the monument, or that Turkish scholars are not dealing with it, or that the locals did not consider it fascinating, but this is simply ignored. These papers turn the most 'salient' aspects of the monument's life into an idealized biography. By acknowledging the same historiography, they create a normative consensus, making it at each repetition more difficult to challenge, blurring the lines between biography and hagiography.
## Fetishized representations

In the following sections, I would like to discuss the paradox that, despite the unequivocal value of the monument, it suffered recent episodes of damage. How can we read them? Should they be classified either under the category of vandalism, i.e. destruction by 'ignorant people', or as iconoclasm, an action conveying another meaning than simple ignorant destruction? (On the different meanings of these two words, see Gamboni 1997, ch. 1.)

Altering monuments is not a recent phenomenon. It has been done across time and space. For example, in Mesopotamia figures have been defaced against their agency and to protect against their power (Bahrani 1995; 2017); or during the French Revolution to signal (re)appropriation (Clay 2012b). The notion of heritage, however, has a much shorter history (Choay 2009). Choay identifies a trend toward 'fetishised' heritages since the 1950s in abusing the power of monuments to foster identities (2009, 210–19). UNESCO plays a leading role in heritage globalization (Meskell 1998), as well as transferring 'worldwide' peace message to sites, especially in the context of the World Heritage List. This official recognition (and competition) incorporates the side effect of the potential transformation of sites into political 'weapons' to supply 'soft' power diplomacy (Meskell 2018; see particularly Luke 2019 for a review of entanglements of heritage and American diplomacy in the Izmir region). Unsurprisingly, during wars, heritage is also regularly weaponized (Bevan 2016).

However, at first sight, current entanglement of globalization and world heritage does not seem to be the reason for the (mal)treatment of the Karabel reliefs. Unlike recent mass media on destructions (Flood 2002; Harmanşah 2015a), neither records of 'Karabel's amputation' have been released, nor the actions proudly claimed by perpetrators. Despite its importance in academic circles, and accordingly its potential to be a famous attraction promoting a 'thrilling' story, the site is poorly known to the public. It was barely promoted in the last 50 years. During a visit in 2019, I laboriously searched for signposts on the road to the relief to indicate the way to it (Fig. 8). There was no place to stop, nor was public transportation available. No contextualizing signs were displayed (Fig. 9), and the setting in nature seemed to have changed only a little since the romanticized oriental vision of the relief in the middle of 'nowhere' (Fig. 10). Only some concrete stairs hidden in the bushes led from the road to the main relief. Why attack a relief hidden in the bushes?

<figure><img src="image_9.png" /></figure>

<figure><img src="image_10.png" /></figure>

<figure><img src="image_11.png" /><figcaption>**Figure 7.** Maps showing the geographical repartition of the origin of publications cited in direct relation with the study of Karabel in the articles. We count (left) Lepsus (1846): Germany = 5, UK = 1, France = 1; (middle) Bittel (1967): Germany = 8, UK = 5, France = 3, USA = 1; and (right) Müller-Karpe (2019): Germany = 12, UK = 5, France = 2, USA = 2. For simplicity of demonstration and comparison, current political borders (2021) are used for the three maps. It is not the nationality of the researcher that has been considered, but the geographical position of their employer at the moment of the event or publication (thus, for example, Güterbock's publication (1967), then at the University of Chicago, is counted as an item from the USA). Code provided in Strupler (2022b).</figcaption></figure>
<figure><img src="image_12.png" /><figcaption>**Figure 8.** *View from the road with the barely visible signpost indicating the path to the relief of Karabel. Note that there is no place to park a car.*
*(Photograph: taken by the author in September 2019.)*</figcaption></figure>

### Destruction of relief B and inscriptions C1 and C2

Even if this is most of the time not addressed in scientific accounts, the 'glorification' of the monument has been regularly challenged. The unmaking of the Karabel reliefs is not a recent phenomenon and seems as old as the discovery of the reliefs by oriental adventurers. Commonly, the 'unconsciousness' of the alleged perpetrators is asserted. Already in the note by Curtius (1876, 50), reporting Carl Human's re-discovery of the today 'disappeared' second relief B, in the river valley, it is stressed that:

> According to the local people, the picture was completely preserved until last year, when a Yuruk (a nomad) pitched his tent in front of it and used the niche as a fireplace, which seemed more convenient to him with the block leaning towards the river. The marble cracked due to the fire and the pieces of the figure are piled up at its feet. The relief should have been depicted with a bow and hat just like the known one. Now only the feet, the left hand, and the spear are preserved.⁴

This has been repeated by other scholars, such as Sayce (1882, 267): 'the figure is shockingly mutilated, the last damage to it having been occasioned by the smoke of a Yuruk's fire, whose tent was pitched against it when Mr. Spiegelthal visited the spot three of four years ago. It is however, a mere duplicate of the first'. Also, in Bittel (1939, 182) we find the assertion that 'The relief consists only of poor debris [... Most of the relief] is destroyed, torn, and probably was burst and chipped off by a Yuruk's fire'.⁵ However, Kohlmeyer noted that this explanation is not convincing, because the block of the relief has a homogeneous patina (Kohlmeyer 1983, 19). I can only subscribe to the

doubts of Kohlmeyer because a fire would not have broken the top left of the block, but the bottom, directly under the fireplace. Moreover, it would require a surprisingly strong fire to break such a granite block (see Kohlmeyer 1983, pls 6 and 7.3). The action of weathering since 1200 BCE as well as erosion (in the case of the river flooding) are more probable factors, rather than the actions of 'ignorant nomads'. Kohlmeyer seems to have been the last to have seen and drawn this relief in 1977, when the road was still dirty ('not asphalted': Kohlmeyer 1983, 13, n. 49), but in 1982, Kohlmeyer noted that with the renewing of the road and the change of its course, the relief must be considered destroyed (Kohlmeyer 1983, 19, section 3.2). The same is valid for the two adjacent inscriptions C1 and C2.⁶ This means that official works to modernize the countryside are responsible for the main destruction of the relief of Karabel, not locals. It is difficult not to gain the impression that the first scholars took care and time to complain against 'the ignorance' of local people, and that the later archaeological communities ignore their own negligence as well as that of the state.

### Damage to the main relief (A)

Concerning the main relief, Kohlmeyer noted that weathering processes were clearly visible by comparing the cast of 1874 and the condition in 1977, particularly at the horn of the cap and the left hand (Kohlmeyer 1983, 16b). There is no detailed damage assessment, but in the last 50 years, that is after the destruction of relief B and inscriptions C1 and C2, the situation did quickly worsen. Elif Tulunay, in an unnoticed paper (2006, 24) notes 'Mindless people searching for gold behind the stone [i.e. relief] drilled
<figure><img src="image_13.png" /><figcaption>**Figure 9.** *View of the relief of Karabel showing the absence of any kind of infrastructure or contextualizing sign. (Photograph: taken by the author in September 2019).*</figcaption></figure>

a hole into the relief so that dynamite could be inserted [and detonated]⁷

Karabel is a pristine example of the interface of archaeology with the public, and may help to reflect better on the role of archaeologists. Karabel is not part of an archaeological project and therefore is not integrated in specific outreach activities or community work programmes, as we would expect from a current research project. Karabel is sufficiently 'remote' to be away from main touristic roads, especially as the region offers fabulous monumental remains (Ephesus, Pergamon, Miletus, Aphrodisias, Clazomenae, Teos or Sardis). In the framework of this article and

without authorization, it was not possible to realize a survey to ask local people about their appreciation of Karabel, as has been done for UNESCO sites in Turkey (Apaydin 2017; 2018a,b). However, the Central Lydia Archaeological Survey project, working in the Region at the border of which Karabel sits, proposed a balanced reflection following the view of a looted place in a non-urban landscape (Kersel et al. 2008; Roosevelt & Luke 2006). The project discovered the sculpture of a lion in a field, which was destroyed shortly after asking someone from the vicinity about the biography of the object. Consequently the authors ask in their paper if their intervention may have been
<figure><img src="image_14.png" /><figcaption>**Figure 10.** *Orientalized depiction of the relief of Karabel, made by Landron to illustrate the archaeological travelogue of Reinach & Le Bas (1888, pl. 59).*</figcaption></figure>

the cause of the destruction: if, for example, the field
owner feared that the place could be declared arch-
aeological, leading to a set of restrictions or even
expropriation (Roosevelt & Luke 2006, 191). Hatice
Gonnet recollects a visit to Karabel with David
Hawkins in 1984, when taking a meal before walking
to the relief, the owner of the teahouse was afraid to
let them visit ‘Hacibaba’ [a nickname for a spiritual
leader, or colloquially an elderly respected person]
because two communities of neighbouring villages
were fighting for the right to dig up ‘the’ treasure
(Gonnet 2010, 97). There is a widespread belief that
treasure, specifically gold, is hidden in old objects or
places (Roosevelt & Luke 2006, 191). This is old folk-
lore and ‘headlines’ in newspapers, mostly reporting
on ‘sumptuous’ archaeological finds, are also in play
(however, see Kocaaslan 2019). This may well encour-
age the persistent widespread belief that it is possible
to earn money from archaeological objects found dur-
ing illegal digging, or to find a ‘gold treasure’, as
depicted in Yilmaz Güney’s famous 1970 film *Umut*
[Hope]. The Central Lydia Archaeological Survey
(CLAS) researching the involvement of local

communities in looting gathered information about
locals' views. The researchers suggest that inhabitants
from the surrounding villages were not necessarily
aware of the rich history of places, but were eager to
learn as 'many are interested in the potential for treas-
ure' (Kersel et al. 2008, 315). However, they point out
that this is a consequence of the (monetary) value
given to artefacts, which is based on the knowledge
provided by the archaeologist themselves and incor-
porated into the market for such artefacts. The current
social and economic contexts enable economical
wealth to be assigned to cultural commons, a monet-
ization exacerbated by the tourism industry.⁸ To miti-
gate their role in sustaining networks of looting, the
CLAS project suggests that archaeologists must
change the way artefacts and monuments are per-
ceived, starting with the message archaeologists are
providing.

In 2019, new instances of damage were publi-
cized and prompted a thoughtful public statement
by the Istanbul branch of the Turkish
Archaeologists Association (Arkeologlar Derneği
2019). First, it put the destruction that happened at
Karabel into a wider context of illegal but intense
treasure-hunting activities in Turkey. The association
of Turkish archaeologists stresses that the Turkish
state has the responsibility by law to protect archaeo-
logical sites, including Karabel. Calling for hardening
legal measures against treasure hunting, the public
statement (Arkeologlar Derneği 2019) rightly points
to a solution of the problem in considering the
Karabel monument as a living area associated with
a holistic conservation management plan of the land-
scape. 'Protecting this wealth is the common duty of
academia, society and the state, and all parties must
do their part in this regard'.⁹ Indeed, the archaeology
association opens its public statement with this call:
'We should not remain spectators when a
3200-year-old monument is destroyed under our
nose!' (Arkeologlar Derneği 2019).¹⁰

‘Vandalizing’

The destructions and damage at Karabel do not only
come from treasure-hunting activities, but the monu-
ment was also hammered with the aim of destroying
the motif; it is even reported that acid has been
thrown onto the relief. From my point of view, this
clearly illustrates that local people have been forgot-
ten in the life story of the monument by scholars and
as such, can hardly be engaged with it. Monuments
are placed in the public space, and by 'design monu-
ments should be affective and cathartic, yet both
functions are contingent and frequently ephemeral;
though built for the ages, they are commonly
destroyed or neglected once their relevance is
rejected or lost' (McClellan 2000, 6). This is the area
in which we find the limit of the homogeneous
myth of Karabel resurrecting the Hittites. This story
takes the monument as an occasion to tell a story
about the past, but does not incorporate the question
of how it should serve the local population in the
present. As Holtorf puts it (2013, 16–17):

Traditional concepts of cultural heritage have focused on cultural monuments, often historic buildings and archaeological sites, taking for granted that remains of the past, as best understood by experts such as archaeologists, are inherently valuable and therefore deserve to be preserved for the benefit of future generations. [...] In reality it is preserved for the present, as present-day social values and attitudes govern the way in which we define, manage and indeed construct heritage.

In this context, how should the damage at Karabel be
assessed? Is it vandalism or iconoclasm? On the one
hand, it is vandalism, but on the other hand, it can
also be read as iconoclasm, as an action having
another level of meaning. The 'vandalism' of the

figure is done within a specific economic, social
and political context. By interpreting this act as the
consequence of global societal failures, it becomes
iconoclasm. The act of iconoclasm signals not just
that that commemorated is now forgotten; it continu-
ally reiterates that the forgotten are forgotten (Elsner
2003). Clay (2012b) proposes that representations
should be considered as signs that are decoded and
interpreted by communities according to their back-
grounds, beliefs and cultural experience. He stresses
that 'breaching the physical integrity', i.e. altering the
aspect of the representation by removing parts and
adding others 'ensured that the object could be
made to point to new meanings legible in relation
to contemporary discourses. Thus, acts of iconoclasm
could be used to point to the dominance of particular
discourses and to their sympathizers' (Clay 2012a,
277; cited in Spicer 2017, 1013; see also Groys 2002).
Therefore, instead of accusing ignorance, iconoclasm
is an occasion to re-evaluate and re-map the meaning
of places: for example, explaining how the destruc-
tion at Karabel is also the consequence of economic
and social struggles of people entangled in a neo-
liberal society. The damages are partly the conse-
quences of exclusions taking place in world-wide
and local politics; they are partly the results of pol-
ics calling for profits from every kind of resources
—including 'cultural resources'; they are partly the
corollary of weak regulations against the destruction
of commons; but they are also the fate of the absence
of more inclusive messages from the archaeologically
interested communities. The theoretical framework
of landscape iconoclasm calls for studies showing
this failure, and to mitigate it by providing new per-
spectives (González Zarandona 2015). New readings
should offer alternative affordances to engage the site
in the history of contemporary Turkey, the history of
the Hittites and all the other histories in between and
around, rooted in local or global scenarios. Writing
about Karabel should also strive to incorporate new
voices as well as placing destructions in relation to
broader social contexts.

*An example of diversifying perspectives with new sources*

Computers and the internet have changed every
aspect of how historians and archaeologists do their
work, and arguably, how it is expected that they
carry it out. Since the beginning of the twenty-first
century, availability of 'primary' sources through
digital replicas is reviving historical scholarship.
With the mass digitization of libraries and archives,
an increasing number of sources are accessible online
(Popkin 2016, 170–84). SALT Research curates an
archive of digital sources on the built environment,
<figure><img src="image_15.png" /><figcaption>**Figure 11.** 'We did not even stop in Kemalpaşa. Ten minutes later the cars turned to the right. We got off under an arch decorated with tiles, and we went to the "Hittite Father" rock relief. At this place, under the shadows of pine trees rising to the sky, art and nature unite. Here we listened to the Pasha's speech on history and art' (trans. N. Strupler). (Recollection about Kazım Dirik, extract from Sadık Çiner, İmbat, July 1961, 6. CC BY-NC-ND 4.0 – SALT Research Archive.)</figcaption></figure>

social life and economic history with an emphasis on Turkey: https://saltresearch.org. Among other documents mentioning Karabel, a newspaper from Izmir published in 1961 shares memories about the monument (Fig. 11).

The main narrative is a personal account about Kazım Dirik (1881–1941), who was governor of Izmir province from 1926 to 1935, right after the foundation of the Turkish Republic (Ünalp 2020). As agent of Turkey’s Early Republican ‘modernization’ programme, Kazım Dirik was active in public works such as the construction of roads, bridges, schools, cooperatives, banking services, fountains (Uçar 2014) and development of villages (Sezer 2019). Improving the road network was considered critical, and Kazım Dirik was highly praised from the government for this work. A citation from the Ministry of National Defence (dated 31 October 1927, no. 303/8418) refers explicitly to the work done to renew the road of the Karabel pass (Dirik 2020). Over the road, close to the relief, he built an arch to signal the relief. This arch is briefly mentioned in footnotes of scholarly articles (such as Bittel 1939, n. 15; or Kohlmeyer 1983, n. 49). It has been reproduced only once (Ehringhaus & Starke 2005, 90), even if this may have been a focal point in local histories, as Çiner’s memoir suggests. Çiner’s use of term *Hitit Baba* (‘Father Hittite’) is revealing of local esteem and respect as suggested by the nickname *baba* (father), echoing the ‘hacibaba’ mentioned by Gonnet (2010, 97). Hence, this tiny extract from a local newspaper echoes at least two other voices, local and official, each appreciating and defending the monument.

## Re-wrapping: Karabel as a beauty in nature

In an imaginary world, now, at the end of the northern hemisphere summer of 2022 CE, a person visits the monument, and picks the following text among the multiple contextualizing signs:

* Look around you
* Close your eyes
* Listen
* Slowly breathe in, gently breathe out
* Listen
* Quietly breathe in and breathe out
*
* My name is Tarkasnawa
* I am the king of the land of Mira
* I let it be written on the right side of my head with signs.
* As you can see, I have been attacked many times while I am defenceless
* It is painful, I wanted to remain eternally young
* I am even more pained when I see how nature is mutilated
* Here and elsewhere in the world
* Nature is also defenceless...
* I chose this place to have my portrait sculpted because I like coming here
* The city is far away, the climate is pleasant
* To spend the night in a tent or under the starry sky
* The wind blows between the branches
* You start to dream of another world
* Nature is beautiful
* I would like you to remember it.

This is an imaginary dialogue that King Tarkasnawa could have pronounced. Indeed, the inscription that is on the right of the head was successfully read in 1998, after more than 150 years of intense
<figure><img src="image_16.png" /><figcaption>**Figure 12.** *Drawing by Charles Texier. What are the differences from the relief? Do they relate to his artistic capacities? Did he have a preconception of what to see and what to stress when he stood here and drew the relief in 1839?*</figcaption></figure>

international cooperation to decipher this script and language. The inscription reveals that the person represented is Tarkasnawa, who declares himself to be the King of the land of Mira. Why a relief of Tarkasnawa was made here cannot be established. We have multiple, not necessarily exclusive explanations. Some people think that it was a sign to make public the border of the land of Mira. Others proposed that it was used to make his power more obvious. It is generally accepted that Tarkasnawa lived in the thirteenth century BCE, that is, more than 3000

years ago. He was also represented on other objects, especially seals (a kind of stamp), showing that he was clearly looking to have his name and representation widely displayed and available. If social media had existed at that time, he would certainly have striven to be an influencer.

Undoubtedly, he was extraordinarily successful in this endeavour, not only because he is still present and because we could decipher his message, but also because Herodotus, a writer of the fifth century BCE (born close to the modern city of Bodrum) describes
this relief in his *Histories*. Herodotus thought that the relief represented a pharaoh, an Egyptian king, because he did not know of Tarkasnawa, and the signs utilized in the inscription (Luwian) bear some similarity to ancient Egyptian hieroglyphs. This influenced the European travellers who drew the relief in the nineteenth century CE, such as the Frenchman Charles Texier. He knew about Herodotus' ideas and his drawing illustrates that he was deeply influenced by this preconception when he stood in front of the monument and drew it (Fig. 12). If you compare the drawing to the monument, what differences can you spot?

It took more than a century, numerous articles, books, visits here and in museums, drawings, photographs and international conferences to understand that Tarkasnawa was a contemporary of the Hittite royal family living in Hattusa. Starting from almost nothing, archaeologists and philologists had to decipher languages, carry out archaeological excavations, study artefacts, make mistakes, corrections and improvements. Each piece has been studied by different persons across time, and it continues today. Therefore, it is especially important to preserve artefacts such as this relief, so we can still make new discoveries by re-evaluating it, like you today, or someone else tomorrow!

We tend to associate one person with a discovery, but in fact, this never happens alone. At Karabel, the first travellers were guided by local people who already knew the relief. The first European travellers in their accounts describe vividly how they interacted with the local population at that time. For example, Henry John Van Lennep, an American born in Izmir in 1815, writes in his travelogue (1870, 322): 'At 2:10 our guides stopped under a tall pine, and pointing up hill to the left, told us that the object of our search lay in that direction among the trees and shrubs. We immediately began to ascend the steep hill side, amidst an abundant vegetation'. In 1940, Güterbock proceeded in the same manner to find the other relief B—and at that same moment spotted the inscriptions C1 and C2.

Sorry? What do you mean exactly? Are there other reliefs to discover?—Yes and no. Unfortunately, these reliefs were destroyed, when the road was asphalted, at the end of the 1970s. This is sad because some inscriptions could not be deciphered before that time. We cannot access them anymore and we could not find a consensus on the reading. The destroyed artefacts were sculpted close to the river, 100 m from here. There, a relief similar to a person (like Tarkasnawa) and two

other inscriptions were carved next to it. The complete destruction shows what happens when we forget to care about monuments, and nothing can be done to bring them back.

It is a bitter irony that this happened with the asphalting of the road. Initially, immediately after the foundation of the Turkish Republic, Kazım Dirik was appointed governor of the region of Izmir. To offer better infrastructure and interconnections, he coordinated works to renew the road passing by Karabel. Moreover, he looked to build facilities for those visiting Karabel, with an arch over the road to signal the presence of the relief to everyone. In a journal from Izmir published in 1961, memories about Kazım Dirik include this passage (Çiner 1961):

> We did not even stop in Kemalpaşa. Ten minutes later the cars turned to the right. We got off under an arch decorated with tiles, and we went to the 'Hittite Father' rock relief. At this place, under the shadows of pine trees rising to the sky, art and nature unite. Here we listened to the Pasha's speech on history and art.

Tarksnawa may have answered at that point:

> Look around you
> Close your eyes
> Listen
> Slowly breathe in, gently breathe out
> Listen
> Quietly breathe in and breathe out
...
> My name is Tarkasnawa
> I am the king of the land of Mira
> Nature is beautiful
> I would like you to remember it
> I would like you to protect us.

## Notes

1. The notion of 'discovery' is a well-known problem, as 'from the viewpoint of constructivist epistemology, the notion of discovery is detestable. It implies, in effect, that the thing scientists are referring to in fact preexisted the construction of this reference as such. Not even America was discovered, some say, but invented. And certainly, it is only from the viewpoint of Columbus and his successors that we can speak of a discovery; the Aztecs did not know they had been "discovered".' (Stengers 2000, 96).

2. 'cette inclination à se faire l'idéologue de sa propre vie en sélectionnant, en fonction d'une intention globale, certains événements significatifs et en établissant entre eux des connections propres à leur donner cohérence, comme celles qu'implique leur institution en tant que causes ou, plus
souvent, en tant que fins, trouve la complicité naturelle du biographe que tout, à commencer par ses dispositions de professionnel de l'interprétation, porte à accepter cette création artificielle de sens' (Bourdieu 1986, 69).

3. I avoid here the question whether researchers from Turkey would like to be classified as 'western' (or not), as in the present case, it would not change the discussion. They are simply not so avidly discussed or quoted as earlier discoverers.

4. 'Bis zum vorigen Jahre war das Bild nach Aussage der Leute ganz erhalten, bis ein Juruk (Nomade) sein Zelt davor aufschlug und die Nische als Herd benutzte, was ihm so bequemer erschien, als der Block sich zum Flusse hin vorn über gebeugt hat. Durch das Feuer ist der Marmor gesprungen und die Stücke der Figur liegen an ihren Füssen aufgehäuft. – Sie soll gerade so mit Bogen und Müitze ausgestattet gewesen sein, wie die bekannte. Erhalten sind jetzt nur die Füsse, die linke Hand, der Sperr.' (trans. N. Strupler.)

5. 'Das Relief B ist nur noch in kümmerlichen Resten zu erkennen [...] . Das Meiste des Reliefs ist zerstört, zerrissen und wohl auch durch Yürükenfeuer abgesprungen und abgeblättert.' (trans. N. Strupler.)

6. These inscriptions could not be discussed in this article for lack of space (see Hawkins 1998, 8–10; Kohlmeyer 1983, 23–5).

7. 'Taşın ardından altın arayan bilinçsiz insanlarca dinamit lokumu sokulmak üzere, kabartma üzerinde derin bir oyuk açılmıştır'. (trans. N. Strupler.)

8. It is not possible to discuss here the problematics of law protecting heritage and archaeological objects, especially over 150 years, but good overviews with further literature by archaeologists can be found in the symposium held in Ankara in 1989 (Arik 1990, and following papers). For current research, see in particular the SARAT Project: https://saratprojesi.com/en. More generally, on cultural policy, see Pulhan 2009; İnce 2013.

9. 'Bu zenginliği korumak bilimin, toplumun ve devletin ortak görevidir ve bu konuda tüm taraflar üzerine düşeni yerine getirmelidir.' (trans. N. Strupler.)

10. '3200 Yaşındaki Ant Gözümüziün Önünde Yok Edilirken Seyirci Kalmayahm!' (trans. N. Strupler.)

## Acknowledgements

This work was supported by a Swiss National Science Foundation Early.PostDoc Mobility Grant at the McDonald Institute for Archaeological Research in Cambridge, and I would like to thank these institutions for providing an ideal environment. For this paper, I am grateful to Toby C. Wilkinson for providing comments on a draft of this article, and to the anonymous reviewers. Christian Casey contributed with editing the English and provided insightful comments. Some of the ideas from this article have been presented at the conference Identities organized by TAG-Türkiye in 2021, for which

proceedings I submitted a paper on inventing Karabel’s identity.

Néhémie Strupler
McDonald Institute for Archaeological Research
University of Cambridge

&
Institute für Wissensgeschichte des Altertums
Freie Universität Berlin
Arnimallee 10, 14195 Berlin
Germany
Email: nehemie.strupler@fu-berlin.de

## References

Alaura, S., 2017a. 'Little by little the obscurity is being cleared away from the earlier history of Asia minor'. Searching for the Hittites, from Sayce to Winckler, in *The Discovery of an Anatolian Empire/ Bir Anadolu İmparatorluğunun Keşfi*. A Colloquium to Commemorate the 100th Anniversary of the Decipherment of the Hittite Language (November 14th and 15th, 2015; Istanbul Archaeological Museum – Library), eds M. Doğan-Alparslan, A. Schachner & M. Alparslan. Istanbul: Türk Eskiçağ Bilimleri Enstitüsü, 13–27.

Alaura, S., 2017b. Setting the stage for Hittite studies in Victorian England: practices and methods of the 1870s. *Anabases* 26, 33–52.

Apaydin, V., 2017. Heritage values and communities: examining heritage perceptions and public engagements. *Journal of Eastern Mediterranean Archaeology & Heritage Studies* 5(3–4), 349–64.

Apaydin, V., 2018a. The entanglement of the heritage paradigm: values, meanings and uses. *International Journal of Heritage Studies* 24(5), 491–507.

Apaydin, V., 2018b. Who knows what? Inclusivity versus exclusivity in the interactions of heritage and local-indigenous communities, in *Shared Knowledge, Shared Power: Engaging local and indigenous heritage*, ed. V. Apaydin. Cham: Springer, 29–44.

Arik, R., 1990. 'Türkiye'de eski eser kaçakçılığı, tahribi ve korunması sempozyumu' hakkında [About the Symposium on antiquities smuggling, destruction and protection in Turkey]. *Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi Dergisi* 34(1–2), 293–5.

Arkeologlar Derneği, İŞ., 2019. Karabel antının tahribiyle ilgili basın açıklaması [Press release on the destruction of the Karabel monument]. *MASROP E-Dergisi* 13(1), vii–ix.

Asad, T., 1973. Introduction, in *Anthropology & the Colonial Encounter*, ed. T. Asad. London: Ithaca Press, 9–19.

Bahrani, Z., 1995. Assault and abduction: the fate of the royal image in the ancient Near East. *Art History* 18 (3), 363–82.
Bahrani, Z., 2017. Destruction and preservation as aspects of just war. *Future Anterior: Journal of Historic Preservation, History, Theory, and Criticism* 14(1), 107–19.

Bean, G.E., 1966. *Aegean Turkey: An archaeological guide*. London: Benn.

Beddoe, J., 1910. *Memories of Eighty Years*. Bristol: J.W. Arrowsmith.

Bevan, R., 2016. *The Destruction of Memory: Architecture at war* (2nd edn). London: Reaktion.

Bittel, K., 1939. Die Reliefs am Karabel bei Nif (Kemal Pasa) nebst einigen Bemerkungen über die hethitischen Denkmäler Westkleinasiens [The reliefs at Karabel near Nif (Kemal Pasa) together with some remarks on the Hittite monuments of Western Asia Minor]. *Archiv für Orientforschung* 13, 181–93.

Bittel, K., 1967. *Karabel. Mitteilungen der Deutschen Orient-Gesellschaft* 98, 5–23.

Bittel, K., 1976. *Die Hethiter: Die Kunst Anatoliens vom Ende des 3. bis zum Anfang des 1. Jahrtausends vor Christus* [The Hittites: The art of Anatolia from the end of the 3rd to the beginning of the 1st millennium BCE]. Munich: Beck.

Boase, G.C., 1896. Renouard, George Cecil, in *Dictionary of National Biography, 1885–1900* vol. 48. https://en.wikisource.org/wiki/Dictionary_of_National_Biography,_1885-1900/Renouard,_George_Cecil

Börker-Klähn, J., 1982. *Altvorderasiatische Bildstelen und vergleichbare Felsreliefs* [Ancient Near Eastern carved stelae and similar rock reliefs]. Mainz am Rhein: von Zabern.

Bourdieu, P., 1986. L’illusion biographique [The biographical illusion]. *Actes de la recherche en sciences sociales* 62(1), 69–72.

Bourdieu, P., 2017. The biographical illusion (1986), in *Biography in Theory*, eds W. Hemecker & E. Saunders. Berlin: De Gruyter, 210–16.

Bryce, T., 2002. *Life and Society in the Hittite World*. New York (NY): Oxford University Press.

Caine, B., 2010. *Biography and History*. Basingstoke: Palgrave Macmillan.

Choay, F., 2009. Le patrimoine en questions [Heritage in questions]. *Esprit Novembre* (11), 194.

Çiner, S., 1961. *İmbat (İzmir)* 6, 6.

Clarke, H., 1866. Our weekly gossip. *Athenaeum* 2017, 836.

Clarke, H., 1868. Correspondence of Hyde Clarke, Smyrna, dated 1866: Proceedings at New Haven. *Journal of the American Oriental Society* 9, 7–12.

Clarke, H., 1875. The second Pseudo-Sesostris. *Athenaeum* 2503, 516–17.

Clarke, H., 1879. The figures of Sesostris. *Athenaeum* 2714, 568.

Clay, R., 2012a. *Iconoclasm in Revolutionary Paris: The transformation of signs*. Oxford: Voltaire Foundation.

Clay, R., 2012b. Re-making French revolutionary iconoclasm, *Perspective* (1), 181–6.

Collins, B.J., 2007. *The Hittites and Their World*. Atlanta (GA): Society of Biblical Literature.

Cook, J.M., 1956. The reliefs of 'Sesostris' in Ionia. *Türk Arkeoloji Dergisi* 6(2), 59–65.

Currie, K., 1995. The challenge to orientalist, elitist, and western historiography: notes on the 'Subaltern project' 1982–1989. *Dialectical Anthropology* 20(2), 219–46.

Curtius, E., 1876. Die Entdeckung des zweiten Sesostrisbildes [The discovery of the second image of Sesostris]. *Archäologische Zeitung* 33, 50.

Darga, A.M., 1992. *Hitit Sanatı* [Hittite art]. (Akbank Kültür ve Sanat Kitapları 56.) Istanbul: Akbank.

Dirik, K.D., 2020. *Vali Paşa Kâzım Dirik* [Governor Kâzım Dirik Pasha]. Istanbul: Gürer Yayınları.

Dommelen, P. van, 2014. Commentary: subaltern archaeologies, in *Rethinking Colonial Pasts Through Archaeology*, eds N. Ferris, R. Harrison & M.V. Wilcox. New York (NY): Oxford University Press, 469–75.

Ehringhaus, H. & F. Starke, 2005. *Götter, Herrscher, Inschriften: die Felsreliefs der hethitischen Großreichszeit in der Türkei* [Gods, rulers, inscriptions: the rock reliefs of the Hittite Kingdom period in Turkey]. Mainz am Rhein: von Zabern.

Elsner, J., 2003. Iconoclasm and the preservation of memory, in *Monuments and Memory, Made and Unmade*, eds R.S. Nelson & M. Olin. Chicago (IL): University of Chicago Press, 209–32.

Flood, F.B., 2002. Between cult and culture: Bamiyan, Islamic iconoclasm, and the museum. *Art Bulletin* 84(4), 641–59.

Gamboni, D., 1997. *The Destruction of Art: Iconoclasm and vandalism since the French Revolution*. London: Reaktion.

Gander, M., 2017. An alternative view on the location of Arzawa, in *Hittitology Today: Studies on Hittite and Neo-Hittite Anatolia in honor of Emmanuel Laroche's 100th birthday*. Istanbul: Institut français d'études anatoliennes, 163–90.

Garstang, J., 1910. *The Land of the Hittites: An account of recent explorations and discoveries in Asia Minor, with descriptions of the Hittite monuments*. London: Constable.

Garstang, J., 1929. *The Hittite Empire: Being a survey of the history, geography and monuments of Hittite Asia Minor and Syria*. London: Constable.

Gerhards, M., 2009. Die biblischen „Hethiter“ [The biblical ‘Hittites’]. *Die Welt des Orients* 39(2), 145–79.

Glatz, C. & A.M. Plourde, 2011. Landscape monuments and political competition in late Bronze Age Anatolia: an investigation of costly signaling theory. *Bulletin of the American Schools of Oriental Research* 361, 33–66.

Gonnet, H., 2010. Souvenirs anatoliens [Memories of Anatolia], in *Ipamati Kistamati Pari Tumatimis. Luwian and Hittite Studies Presented to J. David Hawkins on the occasion of his 70th birthday*, ed. I. Singer. Tel Aviv: Tel Aviv University, 95–101.

González Zarandona, J.A., 2015. Towards a theory of landscape iconoclasm. *Cambridge Archaeological Journal* 25(2), 461–75.

Groys, B., 2002. Iconoclasm as an artistic device: iconoclastic strategies in film, in *Iconoclash*, eds. B. Latour & P. Weibel. Cambridge (MA): MIT Press, 282–95.
Gu, Z. & D. Hübschmann, 2021. spiralize: an R package for visualizing data on spirals. *Bioinformatics* 38(5), 1434–6.

Guha, R., 1982. On some aspects of the historiography of colonial India, in *Subaltern Studies* vol. 1, ed. R. Guha. Delhi: Oxford University Press, 37–44.

Güterbock, H.G., 1967. Das dritte Monument am Karabel [The third monument at Karabel]. *Istanbuler Mitteilungen* 17, 63–71.

Güterbock, H.G., 1995. Resurrecting the Hittite, in *Civilizations of the Ancient Near East*, ed. J.M. Sasson. New York (NY): Scribner, 2765–77.

Harmanşah, Ö., 2015a. ISIS, heritage, and the spectacles of destruction in the global media. *Near Eastern Archaeology* 78(3), 170–77.

Harmanşah, Ö., 2015b. *Place, Memory and Healing: An archaeology of Anatolian rock monuments*. London: Routledge.

Hawkins, J.D., 1998. Tarkasnawa king of Mira 'Tarkondemos', Boğazköy sealings and Karabel. *Anatolian Studies* 48, 1–31.

Hirschfeld, G., 1887. *Die Felsenreliefs in Kleinasien und das Volk der Hittiter* [The rock reliefs in Asia Minor and the Hittite people]. Berlin: Verlag der Königlichen Akademie der Wissenschaften in Berlin.

Holtorf, C., 2013. The need and potential for an archaeology orientated towards the present. *Archaeological Dialogues* 20(1), 12–18.

İnce, A., 2013. The 'Mehter march' of cultural policy in Turkey. *L'Europe en formation* 367(1), 75–92.

Jensen, P., 1903. The so-called Hittites and their inscriptions, in *Explorations in Bible Lands During the 19th Century*, ed. H.V. Hilprecht. Philadelphia (PA): Holman, 755–93.

Kersel, M.M., C. Luke & C.H. Roosevelt, 2008. Valuing the past: perceptions of archaeological practice in Lydia and the Levant. *Journal of Social Archaeology* 8(3), 298–319.

Kiepert, H., 1843. Das sogenannte Monument des Sesostris bei Smyrna [The so-called monument of Sesostris near Smyrna]. *Archäologische Zeitung* 3, 33–45.

Klengel, H., 1999. *Geschichte des hethitischen Reiches* [History of the Hittite kingdom]. (Handbuch der Orientalistik 34). Leiden: Brill.

Klinger, J., 2007. *Die Hethiter*. Munich: Beck.

Kocaaslan, N.B., 2019. Arkeoloji hakkında haber yazmak: Nelere dikkat etmeli, nereden başlamalı? [Writing news about archaeology: What to look for, where to start?]. *Haber Odası* 1. https://www.newslabturkey.org/2019/01/09/arkeoloji-hakkinda-haber-yazmak-nelere-dikkat-etmeli-nereden-baslamalı/

Kohlmeyer, K., 1983. Felsbilder der hethitischen Großreichszeit [Rock images of the Hittite kingdom period]. *Acta Praehistorica et Archaeologica* 15, 7–135.

Kohn, M. & K. Reddy, 2017. Colonialism, in *Stanford Encyclopedia of Philosophy*, ed. E.N. Zalta. (Fall 2017.) https://plato.stanford.edu/archives/fall2017/entries/colonialism/

Kolkenbrock, M., 2017. Life as trajectory: Pierre Bourdieu's 'The biographical illusion' (1986), in *Biography in Theory*, eds W. Hemecker & E. Saunders. Berlin: De Gruyter, 217–28.

Lepsius, K.R., 1840. Demonstration einer Zeichnung von einem Basisrelief, welches in der Nähe von Smyrna auf einem Felsen eingegraben ist und den Ramses-Sesotris darstellt, wie er von Herodot (II,106.) gesehen und beschrieben worden ist [Presentation of a drawing of a bas-relief, which is carved on a rock near Smyrna and represents Ramses-Sesotris, as seen and described by Herodotus (II,106.)]. *Bericht über die zur Bekanntmachung geeigneten Verhandlungen der Königlichen Preußischen Akademie der Wissenschaften zu Berlin* (1840), 39–41.

Lepsius, R., 1846. Über das Felsenrelief zu Karabel [About the rock relief at Karabel]. *Archäologische Zeitung* 4, 271–81.

Little, D., 2020. Philosophy of history, in *Stanford Encyclopedia of Philosophy*, ed. E.N. Zalta. (Winter 2020.) https://plato.stanford.edu/archives/win2020/entries/history/

Luckenbill, D.D., 1914. The Hittites. *American Journal of Theology* 18(1), 24–58.

Luke, C., 2019. *A Pearl in Peril*. Oxford: Oxford University Press.

MacQueen, J.G., 1986. Who were the Hittites?, in *The Hittites: And their contemporaries in Asia Minor*. London: Thames & Hudson, 22–35.

McClellan, A., 2000. The life and death of a royal monument: Bouchardon's Louis XV. *Oxford Art Journal* 23 (2), 1–27.

Meriç, R., 2021. The Arzawa lands. The historical geography of Izmir and its environs during Late Bronze Age in the light of new archaeological research. *TÜBA-AR Türkiye Bilimler Akademisi Arkeoloji Dergisi* 27, 157–77.

Meskell, L. (ed.), 1998. *Archaeology Under Fire: Nationalism, politics and heritage in the eastern Mediterranean and Middle East*. London: Routledge.

Meskell, L., 2018. *A Future in Ruins: UNESCO, world heritage, and the dream of peace*. New York (NY): Oxford University Press.

Messerschmidt, L., 1900. *Corpus Inscriptionum Hettiticarum* [Corpus of Hittite inscriptions]. Berlin: Wolf Peiser Verlag.

Moustier, A. de, 1864. Voyage de Constantinople à Éphèse par l'intérieur de l'Asie Mineure: Bythinie, Phrygie, Lydie, Ionie [Journey from Constantinople to Ephesus through the interior of Asia Minor: Bythinia, Phrygia, Lydia, Ionia]. *Le Tour du monde: nouveau journal des voyages* 9, 225–69.

Müller-Karpe, A., 2019. Herodot und die Hethiter. Die Reliefs von Karabel und Karakuyu-Torbalı [Herodotus and the Hittites. The reliefs of Karabel and Karakuyu-Torbalı. *Mitteilungen der Deutschen Orient-Gesellschaft* 151, 295–321.
NASA JPL, 2013. NASA shuttle radar topography mission global 1 arc second. 2013. https://doi.org/10.5067/MEaSURES/SRTM/SRTMGL1.003

OpenStreetMap, 2021. https://www.openstreetmap.org/

Perrot, G. & E. Guillaume, 1866. Le bas-relief de Nymphi d'après de nouveaux renseignements [The bas-relief of Nymphi on the basis of new information]. *Revue Archéologique* 13, 427-36.

Popkin, J.D., 2016. *From Herodotus to H-Net: The story of historiography* (2nd edn). New York (NY): Oxford University Press.

Pulhan, G., 2009. Cultural heritage reconsidered in the light of recent policies, in *Introduction to Cultural Policies in Turkey*, eds. A. İnce & S. Ada. Istanbul: Bilgi University Publications, 137-58.

Ramsay, W.M., 1927. *Asianic Elements in Greek Civilisation*. (The Gifford lectures in the University of Edinburgh 1915/16). London: Murray.

R Core Team, 2022. *R: A Language and Environment for Statistical Computing*. Vienna: R Foundation for Statistical Computing.

Reinach, S. & P. Le Bas, 1888. *Voyage archéologique en Grèce et en Asie Mineure* [Archaeological journey in Greece and Asia Minor]. Paris: Firmin-Didot et Cie.

Renouard, G.C., 1832. *Anatolia, in Encyclopaedia metropolitana; or, universal dictionary of knowledge: Miscellaneous and lexicographical* 9, eds E. Smedley, H.J. Rose & H.J. Rose. London: B. Fellowes, 423-49.

Riall, L., 2010. The shallow end of history? The substance and future of political biography. *Journal of Interdisciplinary History* 40(3), 375-97.

Roosevelt, C.H. & C. Luke, 2006. Mysterious shepherds and hidden treasures: the culture of looting in Lydia, Western Turkey. *Journal of Field Archaeology* 31(2), 185-98.

Sachsenmaier, D., 2010. Global history, pluralism, and the question of traditions. *New Global Studies* 3(3), 1-9.

Said, E.W., 1978. *Orientalism*. New York (NY): Pantheon Books.

Sayce, A.H., 1879. The origins of early art in Asia Minor. *Academy* 36, 124.

Sayce, A.H., 1880. A forgotten empire in Asia Minor. *Fraser's Magazine* n.s. 22, 223-93.

Sayce, A.H., 1882. The monuments of the Hittites. *Transactions of the Society of Biblical Archaeology* 7, 248-93.

Sayce, A.H., 1899. Hittite notes. *Proceedings of the Society of Biblical Archaeology* 21, 1194-223.

Sayce, A.H., 1931. The Hittite monument of Karabel, *Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain & Ireland* 63(2), 429-31.

Schachner, A., 2018. Die Ausgrabungen in Boğazköy-Hattuşa 2017 [The excavations at Boğazköy-Hattuşa]. *Archäologischer Anzeiger* 1, 1-72.

Schmitz, L., 1844. On the so-called monument of Sesostris. *The Classical Museum. A Journal of Philology, and of Ancient History and Literature* 1, 231-7.

Seeher, J., 2002. Eine in Vergessenheit geratene Kultur gewinnt Profil: Die Erforschung der Hethiter bis

1950 [A forgotten culture gains character: the study of the Hittites up to 1950], in *Die Hethiter und ihr Reich: das Volk der 1000 Götter* [The Hittites and their kingdom: the people of 1000 gods], ed. H. Willinghöfer. Stuttgart: Theiss, 20-25.

Seeher, J., 2009. Der Landschaft sein Siegel aufdrücken – hethitische Felsbilder und Hieroglypheninschriften als Ausdruck des herrscherlichen Macht- und Territorialanspruchs [Putting one’s seal on the landscape – Hittite rock carvings and hieroglyphic inscriptions as an expression of the rulers’ claim to power and territory]. *Altorientalische Forschungen* 36, 119-39.

Sezer, Ö., 2019. Forming the rural settlements in Early Republican Turkey. *SHS Web of Conferences* 63, 01004. doi:10.1051/shsconf/20196301004

Singer, I., 2006. The Hittites and the Bible revisited, in, in 'I Will Speak the Riddles of Ancient Times': Archaeological and historical studies in honor of Amihai Mazar on the occasion of his sixtieth birthday, eds A. M. Maeir & P. de Miroschedji. University Park (PA): Eisenbrauns, 723-56.

Spicer, A., 2017. Iconoclasm. *Renaissance Quarterly* 70(3), 1007-22.

Steinherr, F., 1965. Die hieroglyphen-hethitische Inschrift des Reliefs A am Karabel [The Hittite hieroglyphic inscription of Relief A at Karabel]. *Istanbuler Mitteilungen* 15, 17-23.

Stengers, I., 1991. La question de l'auteur dans les sciences modernes [The question of authorship in modern sciences]. *Littérature* 82, 3-15.

Stengers, I., 2000. *The Invention of Modern Science*. (Theory out of bounds 19.) Minneapolis (MN): University of Minnesota Press.

Strupler, N., 2022a. *Mapping the Location of Karabel (Izmir, Turkey) with SRTM and OSM Data: https://doi.org/10.5281/zenodo.7188695*

Strupler, N., 2022b. *Visualizing Karabel's Timeline on Spirals*. https://doi.org/10.5281/zenodo.7189700

Tennekes, M., 2018. tmap: Thematic maps in R. *Journal of Statistical Software* 84(6), 1-39.

Texier, C., 1839. *Description de l'Asie Mineure. Première partie* [Description of Asia Minor. First part]. Paris: Firmin-Didot.

Texier, C., 1849. *Description de l'Asie Mineure. Deuxième partie* [Description of Asia Minor. Second part]. Paris: Firmin-Didot.

Thompson, E.P., 1966. *The Making of the English Working Class*. New York (NY): Vintage Books.

Trémaux, P., 1858. *Exploration archéologique en Asie mineure* [Archaeological exploration in Asia Minor]. Paris: Hachette.

Tulunay, E.T., 2006. Nif Dağı kaçak kazı ve tahribatları [Illegal excavation and destruction at Nif Mountain]. *Idol. Arkeologlar Derneği Dergisi* 8(31), 23-8.

Tyler, T., 1888. The Hittites, with special reference to very recent discoveries. *Nature* 37(962), 536-40.
Uçar, H., 2014. Ödemiş-Bozdağ Yolu [The Ödemiş-Bozdağ road]. *Paşa Çeşmesi* 21(2), 10-21.

Ünalp, F.R., 2020. Kâzım Paşa (Dirik) (1881-1941), in *Atatürk ansiklopedisi*, eds Y. Doğaner, A. İlgazi, M. Temel, et al. Ankara.

Van Lennep, H.J., 1870. *Travels in Little-Known Parts of Asia Minor: Volume 2*. London: Murray.

Vieyra, M., 1955. *Hittite Art, 2300-750 B.C.* London: A. Tiranti.

Weeden, M., 2017. Before Hittitology – the first identifications of the Hittites in England, in *The Discovery of an Anatolian Empire/Bir Anadolu İmparatorluğunun Keşfi*. A Colloquium to Commemorate the 100th Anniversary of the Decipherment of the Hittite Language (November 14th and 15th, 2015; Istanbul Archaeological Museum – Library), eds M. Doğan-Alparslan, A. Schachner & M. Alparslan. Istanbul: Türk Eskicag Bilimleri Enstitusu Yayınları, 120-29.

Welcker, F.G., 1843. Mittheilungen aus Griechenland, Kleinasien: Denkmal des Sesostris [Notices from Greece and Asia Minor: Monument of Sesostris]. *Rheinisches Museum für Philologie* 2, 430-32.

West, S., 1992. Sesostris' stelae (Herodotus 2.102-106). *Historia: Zeitschrift für Alte Geschichte* 41(1), 117-20.

Woolf, V., 2017. The art of biography (1939), in *Biography in Theory*, eds W. Hemecker & E. Saunders. Berlin: De Gruyter, 124-30.

Wright, W., 1886. *The Empire of the Hittites*. London: James Nisbet & Co.

## Author biography

*Néhémie Strupler* is an archaeologist with a background in the archaeology of Western Asia and computational research methods. He completed a PhD in Archaeology (University of Strasbourg, France, jointly with University of Münster, Germany), worked at the German Archaeological Institute in Istanbul, and was a postdoctoral fellow at ANAMED in Istanbul and at the Walter Benjamin Kolleg in Bern. He was head of the archaeological department of the French Institute for Anatolian Research in Istanbul and is currently a research associate at the Institute for the History of Knowledge in the Ancient World at Freie Universität Berlin.