# Prise en compte de l'influence de la végétation urbaine dans les ACV de quartiers

Erwan Personne, Stella Patrick, Patrick Schalbart, Charlotte Roux

► To cite this version:

Erwan Personne, Stella Patrick, Patrick Schalbart, Charlotte Roux. Prise en compte de l'influence de la végétation urbaine dans les ACV de quartiers. MCV 2025, Management Du Cycle de Vie, Nov 2025, Bordeaux, France. 2025. [hal-05452378](https://hal.science/hal-05452378v1)

HAL Id: hal-05452378

https://hal.science/hal-05452378v1

Submitted on 14 Jan 2026

HAL is a multi-disciplinary open access
archive for the deposit and dissemination of sci-
entific research documents, whether they are pub-
lished or not. The documents may come from
teaching and research institutions in France or
abroad, or from public or private research centers.

L'archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est
destinée au dépôt et à la diffusion de documents
scientifiques de niveau recherche, publiés ou non,
émanant des établissements d'enseignement et de
recherche français ou étrangers, des laboratoires
publics ou privés.

<figure><img src="image_1.png" /></figure>

Distributed under a Creative Commons CC BY 4.0 - Attribution - International License
# Prise en compte de l'influence de la végétation urbaine dans les ACV de quartier

Erwan Personne(1), Patrick Stella(1), Patrick Schalbart(2), Charlotte Roux(2)*

(1) UMR ECOSYS, INRAE, AgroParisTech, Université Paris-Saclay, 91120 Palaiseau, France

(2) Mines Paris - PSL, Centre Energie Environnement et Procédés (CEEP), 75006, Paris, France

## 1. OBJECTIFS : AIDE A LA CONCEPTION

* Changement climatique → augmenter la résilience canicule des bâtiments

* Solutions possibles : rénovation des bâtiments, végétalisation des quartiers

* Intérêt des actions sur le bâti lui-même ?

* Intérêt de la végétalisation ?

* Réduction de l'ilot de chaleur urbain → réduction surchauffe bâtiment ?

* Impacts supplémentaires (conso. Eau) ou réduits (conso. Énergie) ?

* → Bilan avec un indicateur global ACV : dommage à la santé (DALYs)

<figure><img src="image_2.png" /></figure>

<figure><img src="image_3.png" /></figure>

<figure><img src="image_4.png" /></figure>

<figure><img src="image_5.png" /></figure>

<figure><img src="image_6.png" /></figure>

## 2. METHODE : MicroClimat + STD + ACV

### 1. Calcul T° extérieure (Text)

* Données météo prospectives
MétéoFrance (RCP 8.5)

* 3 scénarios végétalisation (0, 50%, 100%)

* Microclimat urbain : Modèle TEB-Surfatm
(Le Mentec 2022)

<table><caption>Moyenne température été (1er Mai → 15 Septembre)</caption><thead><tr><th>2003</th><th>2050</th><th>2080/2100</th></tr></thead><tbody><tr><td>19,3°C</td><td>20,3°C</td><td>23,5°C</td></tr></tbody></table>

<figure><img src="image_7.png" /><figcaption>Échanges pris en compte dans Surfatm</figcaption></figure>

### 2. Calcul T° intérieure bâtiment (Tint)

* Conso. d'énergie (chauffage + climatisation) → simulation thermique dynamique (STD)

* Confort adaptatif :

* Calcul des degrés-heure d'inconfort (DH)

* T° seuil entre 26°C et 28°C en fonction de la T° extérieure

<figure><img src="image_8.png" /><figcaption>Usage</figcaption></figure>

<figure><img src="image_9.png" /></figure>

<figure><img src="image_10.png" /><figcaption>Outil de simulation thermique dynamique</figcaption></figure>

<figure><img src="image_11.png" /></figure>

### 3. Effets surchauffes → santé

* Développement d'un facteur de caractérisation Surchauffe

* Basé sur les données de 2003

* Dommage santé en DALY → ACV

<figure><img src="image_12.png" /><figcaption>Calcul du facteur de caractérisation surchauffe en DALY/m²/DH, adapté de Monnier 2024</figcaption></figure>

<figure><img src="image_13.png" /></figure>

### 4. ACV : optimisation globale sur les dommages à la santé (DALY)

* Consommation d'eau (pluie + irrigation) (végétation sans stress hydrique)

* Consommation d'eau potable habitant

* Matériaux

* Energie

* + Surchauffe

<figure><img src="image_14.png" /></figure>

<figure><img src="image_15.png" /><figcaption>Analyse du cycle de vie bâtiment</figcaption></figure>

## 3. ETUDE DE CAS : HLM Montreuil (93)

* Construit en 1969

* 52 appartements traversants

* Rénovation : isolation façades et toit, Remplacement fenêtres

* Réseau de chaleur urbain

* Avant/Après rénovation

<figure><img src="image_16.png" /><figcaption>50% Végétalisation</figcaption></figure>

<figure><img src="image_17.png" /><figcaption>100% Végétalisation</figcaption></figure>

<figure><img src="image_18.png" /></figure>

## 4. RESULTATS : VEGETATION ET RENOVATION

* Végétation : baisse T° ext. max = 2°C, Baisse T° int. Max = 0.7°C

<figure><img src="image_19.png" /></figure>

<figure><img src="image_20.png" /></figure>

* Consommation d'eau : +924 m3/an (50% végétation), +1848 m3/an (100% végétation)

* → resp. + 3% à +6% de consommation d'eau pour le quartier

* Importance de la rénovation de l'enveloppe pour l'adaptation et l'atténuation

<table><thead><tr><th rowspan="2">scenario<br>végétation</th><th colspan="1">Avant<br>renovation</th><th colspan="3">Après renovation</th></tr><tr><th>0%</th><th>0%</th><th>50%</th><th>100%</th></tr></thead><tbody><tr><th>Besoins de<br>chauffage<br>(kWh/m²/year)</th><td>61,1</td><td>15,2</td><td>15,7</td><td>16,6</td></tr></tbody></table>

<figure><img src="image_21.png" /></figure>

* Bilan DALY favorable végétation

* Très peu de transfert d'impact : gain santé > impact eau, énergie, etc.

* Faible impact de la rénovation (matériaux) par rapport au gain en conso. énergie

<figure><img src="image_22.png" /></figure>

<figure><img src="image_23.png" /></figure>

## 5. CONCLUSION ET PERSPECTIVES

* Rénovation = adaptation + atténuation

* Bilan santé + confort favorable végétalisation, peu de transfert d'impact (eau, énergie)

* Optimisation globale en DALY possible

* Perspective : amélioration modèle surchauffe (collaboration médecins), végétation et qualité air extérieur/intérieur, gestion de l'eau urbaine

## 6. REMERCIEMENTS

* Ce travail a été réalisé dans le cadre du Lab Recherche Environnement, chaire de recherche en mécénat financé par le groupe VINCI

* https://www.lab-recherche-environnement.org/

## BIBLIOGRAPHIE

* Le Mentec, S., P. Stella, G. Najjar, et al. 2022. 'Coupling the TEB and Surfatm Models for Heat Flux Modelling in Urban Area: Comparison With Flux Measurements in Strasbourg (France)'. *Frontiers in Environmental Science* 10. https://www.frontiersin.org/articles/10.3389/fenvs.2022.856569.

* Monnier, Robin, Patrick Schalbart, Charlotte Roux, and Bruno Peuportier. 2024. 'Integrating Effects of Overheating on Human Health into Buildings' Life Cycle Assessment. *The International Journal of Life Cycle Assessment* 29 (11): 2137–50. https://doi.org/10.1007/s11367-024-02353-3.