### Plan

## L’incendie du temple de Jupiter capitolin en 83 avant J.-C. dans les Mémoires de Sylla

### [article]

- Résumés

- Référence bibliographique

Burgeon Christophe. L’incendie du temple de Jupiter capitolin en 83 avant J.-C. dans les Mémoires de Sylla. In: Dialogues d'histoire ancienne, vol. 48, n°1, 2022. pp. 249-263.

DOI : 10.3917/dha.481.0249

www.persee.fr/doc/dha_0755-7256_2022_num_48_1_5185

- BibTex

- RefWorks

- RIS (ProCite, Endnote, …)

Dialogues d ’ histoire ancienne , 48 / 1 , 2022 , 249‐263 – CC-BY

L ’ incendie du temple de Jupiter capitolin en 83 avant J . -C . dans les Mémoires de Sylla

Christophe Burgeon Université de Louvain , Belgique christophe . burgeon @ hotmail . com

vie politique et militaire que Sylla commença à

Ce fut après son retrait de la rédiger ses Mémoires 1 . Le contenu des fragments conservés de cette œuvre 2 comptant vingt-deux uolumina 3 suggère qu ’ il accorda une attention particulière à la façon dont il était considéré par ses illustres contemporains . Le volet politique fut privilégié dans ses

Mémoires 4 , dont le lectorat fut essentiellement composé de sénateurs et de chevaliers

1 Un certain nombre de termes furent utilisés pour désigner l ’ œuvre syllanienne : ὑπομνήματα (Plutarque ,

Sylla , 6 , 5 ; 6 ; 14 , 2 ; 23 , 2 ; 37 , 1 ) ; αἱ αὐτοῦ πράξεις (Plutarque , Lucullus , 1 , 3 ) ; Res suae (Priscien , 2 , 476 ) ; Res gestae (Aulu-Gelle , 1 , 12 , 16 ; 20 , 6 , 3 ) ; Historia (Cicéron , De divinatione , 1 , 72 ). Parce que le titre le plus fréquemment utilisé est ὑπομνήματα , Riggsby 2006 (p . 133 ) fait valoir que le titre de l ’ œuvre syllanienne , ou du moins l ’ élément principal du titre , devait être Commentaires . Cependant , le terme de

commentarii n ’ apparaît dans aucune œuvre latine . Au lieu de cela , nous trouvons res gestae et res suae . Par ailleurs , si la thématique politique était centrale dans le récit syllanien , celui-ci faisait part de considérations personnelles (F2 et F8 Peter / F2 et F11 Cornell ). Au surplus , l ’ utilisation par Plutarque de αἱ αὐτοῦ πράξεις suggère que le titre original de Sylla était sans doute les res gestae . Ils furent dédiés à Lucullus . F1 Peter / Cornell ; Plutarque , Lucullus , 1 , 4 .

2 Trois passages conservés des Mémoires (F2 et F3 Peter / Cornell ; F20 Peter / F5 Cornell ) semblent reprendre des citations du texte originel : Aulu-Gelle (I , 12 , 16 ; XX , 6 , 3 ) et Priscien (2 , 476 ) prétendent avoir conservé de brèves sections du texte syllanien . Les autres fragments constituent des paraphrases des

Mémoires . Si ces deux auteurs se vantent d ’ avoir préservé une partie de l ’ œuvre littéraire de Sylla , il n ’ est pas impossible qu ’ ils aient tiré leurs informations d ’ une source intermédiaire , laquelle peut avoir été plus ou moins précise dans l ’ enregistrement de l ’ autobiographie syllanienne .

3 F21 Peter / F6 Cornell ; Plutarque , Sylla , 37 , 1 .

4 Lewis 1991 .

DHA , 48 / 1 , 2022 – CC-BY