La biographie de Neẓāmī est reconstituée à partir de ses œuvres et des taḏkere-s habituelles. Sa date de naissance est fixée assez tôt vers 520 sur la foi de son récit vécu d’un tremblement de terre en 534 (Eqbāl-nāme) et de la mention de sa quarantaine en 561. Il serait décédé en 603. Ses œuvres et quelques-uns de ses thèmes de prédilection sont présentés sommairement sous la forme d’un enchaînement de citations sans analyse approfondie. 80 images de style sont expliquées.

L’édition du Maḫzan al-asrār a été réalisée à partir de l’édition russe (12 mss), de celle de Vaḥīd Dastgerdī (30 mss) et de 8 manuscrits supplémentaires, mais l’auteur n’a pas jugé bon de publier l’apparat critique « pour ne pas alourdir le texte ». Le commmentaire, issu de notes de cours, est strictement philologique (sens des mots, figures, images et expressions). Il s’inspire de commentaires existant déjà dont le plus ancien est celui de Moḥammad b. Qavām (795). Au fil des rééditions des ajouts ont été réalisés, mais non intégrés dans le corps du texte, ce qui n’est pas très heureux : 90 p. à la 3e éd. en début de livre, un peu moins à la 5e éd. en fin de volume. L’ouvrage ne contient pas de bibliographie.