Exercer une fonction dirigeante, c’est aussi s’exposer à des actions en responsabilité ; l’assurance D&O vise précisément à la protection du patrimoine économique des dirigeants exposés. Dans un contexte marqué par l’incertitude, protéger ceux qui dirigent, c’est aussi préserver ce qu’ils dirigent. En toile de fond de la couverture patrimoniale que proposent ces formes d’assurance, transparaissent des principes hérités des conceptions anglo-américaines, où l’assurance, généralement souscrite par la société et fondée sur le principe de la réclamation (« claims made »), soulève des questions pratiques importantes. Parmi celles-ci : la détermination de l’ayant droit, liée à l’intérêt à l’assurance, les clauses de représentation et les clauses d’exclusion, notamment pour « services professionnels », qui appellent une lecture rigoureuse, afin de préserver l’effet utile de la garantie. -- Eine Führungsposition auszuüben bedeutet auch, sich Haftungsansprüchen auszusetzen. Die Organhaftpflichtversicherung (D&O-Versicherung) dient dem Schutz des Privatvermögens der Führungskräfte. In einem von Unsicherheit geprägten Umfeld bedeutet ihr Schutz auch den Schutz dessen, was sie leiten. Hinter dem Vermögensschutz, den diese Versicherungsformen bieten, stehen Prinzipien, die aus dem angloamerikanischen Rechtsraum stammen, in dem Versicherungen in der Regel vom Unternehmen abgeschlossen werden und auf dem Prinzip der «claims made» basieren, was wichtige praktische Fragen aufwirft. Zu diesen gehören unter anderem die Bestimmung des Anspruchs berechtigten in Verbindung mit dem Versicherungsinteresse, Vertretungsklauseln und Ausschlussklauseln, insbesondere für «professionelle Dienstleistungen», die eine sorgfältige Lektüre erfordern, um die Wirksamkeit der Garantie zu gewährleisten.