Exemplaires :

Voir C. Schmidt.

1784, Paris [LLC 3–54]

PETITE | BIBLIOTHEQUE | DES | THÉATRES, | CONTENANT un Recueil des
meilleures | Pieces du Théatre François, Tragique, | Comique, Lyrique & Bouffon, depuis
| l'origine des Spectacles en France, jus- | qu'à nos jours. | A PARIS, | Au Bureau, rue des
Moulins, butte Saint- | Roch, n°. 11, où l'on souscrit. | M. DCC. LXXXIV. | Avec
Approbation, & Privilege du Roi.

Format et nombre de pages :

In-24°, [II]-xvj-78-14 p.

Contenu :

P. [I], p. de titre ; p. [II], p. blanche ; p. i-ij, sujet de *Thésée* ; p. iv-x, jugements et anecdotes ; p. xi-xvj, catalogue ; p. [1], p. de faux titre ; p. [2], acteurs du prologue ; p. [3]-9, prologue ; p. 9-10, acteurs de la tragédie ; p. 11-27, acte I ; p. 28-39, acte II ; p. 40-51, acte III ; p. 52-66, acte IV ; p. 67-78, acte V ; p. 1-14, musique gravée.

Commentaire :

THÉSÉE, | TRAGÉDIE | DE QUINAULT, MUSIQUE DE LULLY. | A PARIS, | Au
Bureau de la Petite Bibliothèque des Théa- | tres, rue des Moulins, butte S. Roch, n°. 11. |
M. DCC. LXXXIV.

Exemplaires :

*F-Pdenécheau

*F-Pn, département de la Musique, Vm. F. 285

*F-Pn, département des Arts du Spectacles, Rf. 6.745

*F-Pn, département des Imprimés, Yf. 5067

Autres cotes : voir C. Schmidt

1791, Paris [LLC 3–55]

CHEF D'ŒUVRES | LYRIQUES | DE | QUINAULT. | TOME PREMIER. | A
PARIS. | Au Bureau général des Chef-d'œuvres drama- | tiques, rue de la Sourdière, n° 14.
| Chez BELIN, Libraire, rue Saint-Jacques, | près Saint-Yves, | VALADE aîné, Imprimeur-
Libraire, | rue Plâtrière, J. J. Rousseau, n° 12, | 1791.

Format et nombre de pages :

In-24°, [II]-xvj-78 p.

Contenu :

Même contenu que l'édition précédente, mais sans les pages de musique gravée.

Commentaire :

Il s'agit de la même édition que la précédente mais avec une nouvelle page de titre.
Cette édition comprend 5 vol. *Thésée* se trouve dans le volume 5.
Exemplaires :

F-AN, Angers, Bibliothèque municipale, SB 1296, supplément Belles-Lettres (5 vol./5)

F-Lm, Lille, Bibliothèque municipale, 92053 (5 vol./5)

F-LYfc, Lyon, Facultés catholiques, LFCC 125.C-8 (3 vol./5)

F-NAm, Nancy, Bibliothèque municipale, 302074 (1-2) (2 vol./5)

*F-Pdenécheau (5 vol./5)

F-Pm, Paris, Bibliothèque Mazarine, Rés. Far 12° 32 (3 vol./5)

F-RODm, Rodez, Bibliothèque municipale, MAG 15022-15023 (2 vol./5)

3) Éditions pour la Province

1691, Lyon [LLC 3–24]

THESÉE | TRAGEDIE | EN MUSIQUE | ORNÉE | D'entrées de Ballet, de Machines, | & de changements de Théatre. | Représentée devant Sa Majesté | à Fontainebleau. | A LYON, | Chez THOMAS AMAULRY, rüe | Merciere, au Mercure Galant. | M.DC.XCI. | AVEC PRIVILEGE DU ROY.

Format et nombre de pages :

In-12, 72 p.

Contenu :

Voir C. Schmidt, p. 92.

Commentaire :

Ce livret est une réimpression, au format in-8°, du texte imprimé en 1678 pour les représentations à Saint-Germain-en-Laye. On trouve à la page 51 du livret de 1691, la même erreur imprimée dans le livret de 1678 : « *Plutôt que de céder j'aime mieux que la mort* » au lieu de « *Plutôt que le céder, etc. *».

Exemplaire :

*F-Pn, département des Arts du Spectacles, Ro. 8528

1692, Lyon [LLC 3–25]

THESÉE | TRAGEDIE | EN MUSIQUE. | ORNÉE | D'Entrées de Ballet, de Machines, & de | Changemens de Theatre. | *Representée devant sa Majesté | à Fontainebleau.* | A LYON, | Chez THOMAS AMAULRY, | ruë Merciere, au Mercure Galant. | M. DC. XCII. | *Avec Privilege de Sa Majesté.*

Format et nombre de pages :

In-12, 52 p.

Contenu :

Voir C. Schmidt, p. 92.

Commentaire :
Ce livret est une réimpression, au format in-12, du texte imprimé en 1678 pour les représentations à Saint-Germain-en-Laye. On trouve à la page 46 du livret de 1692, la même erreur imprimée dans le livret de 1678 : « *Plutôt que de céder j'aime mieux que la mort* » au lieu de « *Plutôt que le céder, etc. *». Le privilège imprimé à la fin du livret indique qu'il a été donné par Jean-Nicolas de Francini à Nicolas Le Vasseur qui l'a cédé ensuite à Thomas Amaulry. Il ne s'agit donc pas d'une contrefaçon.

*Exemplaires :*

F-LYm 360805

*F-Pa G. D. 18362 (non signalé par Schmidt)*

**1692, Lyon [LLC 3–26]**

THESE'E | TRAGEDIE | EN MUSIQUE. | ORNE'E | D'Entrées de Ballet, de Machines, & de | Changemens de Theatre. | *Representée devant sa Majesté | à Fontainebleau.* | A LYON, | Chez THOMAS AMAULRY, | ruë Merciere, au Mercure Galant. | M.DC.XCII. | *Avec Privilege de Sa Majesté.*

*Format et nombre de pages :*

In-12, 81 p.

*Contenu :*

Voir C. Schmidt, p. 93.

*Exemplaires :*

D-Hs 5 in Ms 368/3 : 1

I-Bu A.V.Tab.I B III Vol. 7¹n.1

**1708, Nancy [LLC 3–35]**

THESE'E | TRAGEDIE ; | MISE EN MUSIQUE | PAR DE'FUNT MONSIEUR DE LULLY | EXECUTE'E | *Par Monsieur DESMAREST Maistre de Musique | DE SON ALTESSE ROYALE.* | Représentée devant LEURS ALTESSES ROYALES | à Lunéville le 5. Février 1708. | A NANCY, | Chez PAUL BARBIER Imprimeur & Marchand Libraire ordinaire de | SON ALTESSE ROYALE, sur la Place de la Ville-Neuve.

*Format et nombre de pages :*

In-4°, 8-82 p.

*Contenu :*

P. [1], p. de titre ; p. [2], p. blanche ; p. 3-8, acteurs de la tragédie ; p. 1-21, acte I ; p. 22-36, acte II ; p. 37-51, acte III ; p. 52-69, acte IV ; p. 70-82, acte V.

*Exemplaire :*

F-NAm 98030 (24)

**1718, Lille [LLC 3–38]**

Thésée. Tragédie en musique, Lille, 1718, C. M. Cramé.
Exemplaire :

F-Lm 22677 (non localisé par C. Schmidt)

### 1730, Dijon [LLC 3-42]<fnref n="9" />

THESÉE | TRAGEDIE | EN | MUSIQUE. | ORNEE D'ENTRÉES DE BALLET, |
de Machines & de changemens de Theatre. | Representée devant Sa Majesté à
Fontainebleau. | A DIJON, | Chez A. J. B. AUGÉ, Imprimeur & Libraire de |
L'Academie de Musique, à la Bible Sacrée, | Place des Jesuites. | M. DCCXXXX | AVEC
PERMISSION.

Format et nombre de pages :

In-8°, 63 p.

Contenu :

Voir C. Schmidt, p. 108.

Exemplaires :

F-Dm Delmasse no. 1385

*F-Pn, département des Arts du Spectacle, Ro. 8529

### 1741, Lyon [LLC 3-44]

THESÉE, | TRAGEDIE | MISE AU THÉATRE | DE L'ACADEMIE ROYALE | DE
MUSIQUE DE LYON, | En l'Année 1741. | A LYON, | De L'Imprimerie d'AYMÉ
DELAROCHE, | seul Imprimeur ordinaire de MONSEIGNEUR | LE DUC DE
VILLEROI, & de la Ville. | Aux dépens de l'Académie Royale de Musique. | M. DCC.
XLI. | Avec Approbation et Privilège du Roi.

Format et nombre de pages :

In-4°, 87 p.

Contenu :

Voir C. Schmidt, p. 109-110.

Exemplaire :

*F-Pn, département des Arts du Spectacle, Ro. 1032 (2)

### 1749, Lyon [LLC 3-47]

THESÉE, | TRAGEDIE | EN MUSIQUE, | Réprésentée par l'ACADEMIE ROYALE | DE
MUSIQUE DE LYON, | *En Décembre 1749*. | A LYON, | Chez RIGOLLET, Quay des
Celestins, | au Mercure galant. | M. DCC. XLIX. | AVEC PERMISSION.

Format et nombre de pages :

In-4°, 74 p.

<footnote n="9">⁹ C. Schmidt pense que la date M.DCCXXXX indiquée sur la page de titre est fausse. Il s'agirait d'une erreur de l'imprimeur. La permission d'imprimée porte la date du 4 février 1730.</footnote>
Contenu :

Voir C. Schmidt, p. 114-115.

Exemplaires :

F-LYm 359344

*F-Pn, département des Arts du Spectacle, Ro. 8530

**S.d., Metz [LLC3-55]**

THESÉE, | TRAGEDIE. | REPRESENTE'E | par l'Academie Royale | de Musique. | Les
Paroles sont de Mr. Quinault. | Et la Musique de Mr. de Lully. | A METZ, De l'Imprimerie de
la Veuve BRICE ANTOINE, Imprimeur | du roy, &c. sous les Arcades de la Place
d'Armes, | au Signe de la Croix, | Avec Permission.

Format et nombre de pages :

59 p.

Contenu :

Voir C. Schmidt, p. 124.

Exemplaire :

F-ME 1751

4) Éditions pour des représentations à l'étranger

**1682, Bruxelles [LLC 3-11]**

THE'SE'E | TRAGEDIE | EN MVSIQVE, | ORNE'E | D'Entrées de Balets, de Machines, & de | changements de Theatre: | Representée par l'Academie Royale de Musique, | ce 18. May, pour l'heureuse arrivée de son | Altesse Royale, MADAME | LA PRINCESSE D'ORANGE, &c. | ET DEDIE'E | A SON EXCELLENCE | Monseigneur le Marquis de Grana, Gou- | verneur, & Capitaine General, des | Pays-bas, &c. | M.DC.LXXXII.

Format et nombre de pages :

In-12, [XII]-71 p.

Contenu :

Voir C. Schmidt, p. 84-85.

Exemplaire :

D-HAu, Dl 4649 (Dl 4650)

**1687, Wolffenbuttel, Caspar Jean Bismark [LLC 3-14]**

THESÉE | TRAGEDIE | En Musique | representée | au Theatre Ducal de |
Wolffenbuttel | *au mois d'Aoust* | M.DC.LXXXVII. | *Wolffenbuttel* | Imprimé chez Caspar
Jean Bismarck.

Format et nombre de pages :
In-4°, [VI]-101 p.

Contenu :

Voir C. Schmidt, p. 86-88.

Exemplaires :

D-W Textb. 385

D-Dlb Lit. Gall. A. 192,50

D-HAu 67A43353

1687, Wolffenbuttel, Caspar Jean Bismark [LLC 3–15]

THESÉE | In einer Frantzösischen Opera und | abgefügten | BALLETTEN. | Denen | Anwesenden Hoben Zusehern | zu Ehren. | Auf dem Fürstl. Wolffenbüttelschen Theatro | gepraesentiret. | Im Agusto des 1687. Jahrs. | Wofffenbüttel / | Gedruckt bey Caspar Johann Biszmarck.

Format et nombre de pages :

In-4°, [33] p.

Contenu :

Voir C. Schmidt, p. 88.

Exemplaire :

D-W Textb. 385

Exemplaires non classés parmi les deux éditions précédentes :

D-GOl Poes. 4° 1172 (11)

PL-Pu SD.14148

5) Contrefaçon

1680 [Amsterdam] [LLC 3–9]

THESÉE | TRAGEDIE | EN MUSIQUE | ORNÉE | d'Entrées de Ballet, de Machines, & de | Changements de Theatre. | Representée devant Sa Majesté à Fontainebleau, | Suivant le copie imprimée, | A PARIS, | M.DC.LXXX.

Format et nombre de pages :

In-12, 83 p.

Contenu :

Voir C. Schmidt, p. 83.

Exemplaires :

D-KNu WA VI 776c

I-Rvat Ferraioli VI. 59 (int. 1)

US-NYp Spencer Coll. Neth. 1680
1682 [Amsterdam] [LLC 3–10]

THESÉE | TRAGEDIE | EN MVSIQVE | ORNÉE | d'Entrées de Ballet, de Machines, & | de Changements de Theatre. | Representée devant Sa Majestée à Fontaine- | bleau. le [...] jour de Ianvier 1678. | Suivant la Copie imprimée, | A Paris, | M.D.C.LXXXII.

Format et nombre de pages :

In-12, 78 p.

Contenu :

Voir C. Schmidt, p. 83.

Exemplaires :

F-AM BL 2170 (5)

F-LYm 10308 (non signalé par C. Schmidt)

US-U 843 Q42 Ot 1682

1683 [Amsterdam] [LLC 3–12]

THESÉE | TRAGEDIE | EN MUSIQUE. | ORNÉE | d'Entrées de Ballet, de Machines, & | de Changements de Theatre. | Représentée devant Sa Majesté à Fontainebleau. | Suivant la Copie imprimée, | A Paris. | M DC LXXXIII.

Format et nombre de pages :

In-12, 81 p.

Contenu :

Voir C. Schmidt, p. 85.

Exemplaires :

*F-Pa Ro. 1403 v.1

Autres cotes : voir C. Schmidt

1686, [Amsterdam] [LLC 3–13]

THESÉE | TRAGEDIE | EN | MUSIQUE | ORNÉE | d'Entrées de Ballet, de Machines, & de Changements de Theatre. | Representée devant Sa Majesté à Fontainbleau. | SUIVANT LA COPIE IMPRIMÉE, | A PARIS. | cIo Ioc LXXXVI.

Format et nombre de pages :

In-12, 81 p.

Contenu :

Voir C. Schmidt, p. 85-86.

Exemplaire :

*F-Po Liv. 17 [125]
1687, [Amsterdam] [LLC 3–16]

THESE'E. | TRAGEDIE | EN MUSIQUE, | ORNE'E | D'Entrées de Ballet, de Machines, & | de Changements de Theatre. | Representée devant sa Maiesté à Fontainebleau. | Suivant la Copie imprimée | A PARIS. | M.DC.LXXXVII.

Format et nombre de pages :

In-12, 81 p.

Contenu :

Voir C. Schmidt, p. 88-89.

Exemplaires :

*F-Pa Ro. 1404

Autres cotes : voir C. Schmidt

1687, Anvers [LLC 3–17]

THESÉE | TRAGEDIE | EN MUSIQUE | ORNÉE | d'Entrées de Ballets, de Machines, & | de Changement de Theatre. | Representée devant Sa Majesté à Fontainebleau, le (...) jour de Ianvier 1678. | Imprimée à Paris, et on les Vend | A ANVERS, | Chez HENRY VAN DUNWALDT | Libraire au Marché aux Oeufs, aux | trois Moines. 1687.

Format et nombre de pages :

In-12, 72 p.

Contenu :

Voir C. Schmidt, p. 89.

Exemplaires :

*F-Pn, département des Arts du Spectacles, Ro. 8526

*F-Pn, département des Arts du Spectacles, Ro. 8527

*F-Pn, département des Imprimés, 8° Yth. 17266

*F-Po Liv. 17 [5a

Autres cotes : voir C. Schmidt

1688, [Amsterdam] [LLC 3–18]

THESÉE | TRAGEDIE | EN | MUSIQUE | ORNÉE | d'Entrées de Ballet, de Machines, & de Changements de Theatre. | Representée devant Sa Majesté à Fontainbleau. | SUIVANT LA COPIE IMPRIMÉE, | A PARIS. | cIo Ioc LXXXVIII

Format et nombre de pages :

In-12, 81 p.

Contenu :

Voir C. Schmidt, p. 89-90.

Commentaire :
En 1690, ce livret fut publié dans un recueil (voir LLC 3-22, CLE 2). La distribution est identique à celle du livret de 1678 pour les représentations à Saint-Germain-en-Laye. On trouve, à la page 56, la même erreur que dans le livret de 1678 : « *Plutôt que de céder* » au lieu de « *Plutôt que le céder* ».

*Exemplaires :*

*F-Pn, département des Imprimés, Yf. 7774

*F-Po A. I. D. 3229

*F-Po C. 2678 (1)

*F-Psc, Thésée (sans cote) (non signalé par C. Schmidt)

Autres cotes : voir C. Schmidt

**1688, [Amsterdam] [LLC 3–18a]**

THESÉE | TRAGEDIE | EN | MUSIQUE | ORNÉE | d'Entrées de Ballet, de Machines, & de Changements de Theatre. | Representée devant Sa Majesté à Fontainbleau. | SUIVANT LA COPIE IMPRIMÉE, | A PARIS. | cIo Ioc LXXXVIII

*Format et nombre de pages :*

In-12, 81 p.

*Contenu :*

Voir C. Schmidt, p. 90.

*Exemplaire :*

I-Vgc

**1688, Amsterdam [LLC 3–21, CLE 1]**

RECUEIL | DES | CHANSONS, | Et des | *Endroits les plus Passionnez de* | *tous les* |
OPERA. | A AMSTERDAM, | Chez ANTHOINE POINTEL, dans le Kal- | verstraat,
vis-à-vis de la Chapelle, au | Rozier. M.DC.LXXXVIII.

*Format et nombre de pages :*

In-12, [IV]-212 p.

*Contenu :*

Voir C. Schmidt, p. 524.

*Commentaire :*

Le livret de *Thésée* se trouve aux p. 58-78.

*Exemplaires :*

*F-Pn, département des Arts du Spectacles, Ro. 1405

**1690, Amsterdam [LLC 3–22, CLE 2]**

RECUEIL | DES | OPERA, | DES | Balets, & des plus belles Pieces en | Musique, qui ont été représentées depuis | dix ou douze-ans jusques à présent devant | Sa Majesté Tres-
Chrétienne. | TOME PREMIER. | Suivant la Copie de Paris. | A AMSTERDAM, | Chez ABRAHAM WOLFGANG, 1690.

Format et nombre de pages :

In-12, [XXX]-445 p.

Contenu :

Voir C. Schmidt, p. 525-526.

Commentaire :

Le livret de *Thésée* se trouve aux p. 175-234.

THESÉE | TRAGEDIE | EN | MUSIQUE. | ORNÉE | d'Entrées de Ballet, de Machines, & | de Changemens de Theatre. | Representée devant Sa Majesté à Fontainebleau. | Suivant la copie imprimée, A PARIS. | cIo Ioc LXXXVIII.

Exemplaires :

*F-Pn, département des Imprimés, Yf. 7763

*F-Psc, recueil des opéras, tome I, 1690 (sans cote) (non signalé par C. Schmidt)

Autres cotes : voir C. Schmidt

1691, [Amsterdam] [LLC 3–23]

THESE'E | TRAGEDIE | EN MUSIQE. | ORNE'E | D'Entrée de Ballet, de Machines, & de Changements de Theatre. | Representée devan sa Majesté à Fontainebleau. | Suivant la Copie imprimée | A PARIS. | M.DC.XCI

Format et nombre de pages :

In-12, 71 p.

Contenu :

Voir C. Schmidt, p. 92.

Exemplaires :

US-Dwu Closed 782. 12R245

US-LAwac PQ1881.F4 1687

US-LEW 782.08R245

1694, Galanbrun [LLC 3–28, CLE 4]

RECUEIL | DES OPERA, | DES BALETS, | Et des plus belles Piéces en | Musique, qui ont été re- | présentées depuis dix ou | douze ans jusques à pré- | sent devant sa Majesté | Tres-Chrétienne. | TOME PREMIER. | A GALANBRUN, | Chez JOSEPH WOJED. | M.DCXCIV.

Format et nombre de pages :

In-12, [II]-352 p.

Contenu :

Voir C. Schmidt, p. 527.
*Commentaire :*

Le livret de *Thésée* se trouve aux p. 224-290.

*Exemplaire :*

US-LAwac ML49.A2L9 1694

**1698, Amsterdam [LLC 3–29, CLE 5]**

RECUEIL | DES | OPERA, | DES BALETS, | *Et des plus belles Piéces en Musique, qui ont été re*- | *presentées depuis dix ou douze ans jusqu'à pre*- | *sent devant Sa Majesté Tres-Chrêtienne*. |
TOME PREMIER. | *Suivant la Copie à Paris. A AMSTERDAM*, | Chès ABRAHAM
VvOLFGANG, | M.DC.XCVIII.

*Format, nombre de pages et contenu*

Voir C. Schmidt, p. 528.

*Exemplaire :*

I-Vgc

**1699, Amsterdam [LLC 3–30, CLE 6]**

RECUEIL | DES | OPERA | DES BALETS, | Et des plus belles Piéces en Musique, qui ont été re- | présentée depuis dix ou douze ans jusqu'à pré- | sant devant Sa Majesté Tres-Chrêtienne | TOME PREMIERE. | Suivant la Copie à Paris. | A AMSTERDAM, | Chès ABRAHAM VVOFGANG. | M. DC. XCIX.

*Format et nombre de pages :*

In-12, 403 p.

*Contenu :*

Voir C. Schmidt, p. 528-530.

*Commentaire :*

Le livret de *Thésée* se trouve aux p. 223-286. La scène 3 de l'acte IV est numérotée 2.

*Commentaire :*

Le texte est fidèle à l'édition de 1675.

*Exemplaires :*

*F-Pa G. D. 8° 87 (non signalé par C. Schmidt)

*F-Pn, département des Arts du spectacle, Ro. 1411

*F-Pn, département des Imprimés, Yf. 7765

*F-Po C. 5863 (1)

Autres cotes : voir C. Schmidt
## 1702, Amsterdam [LC 3-31]

THESÉE, | TRAGEDIE | EN | MUSIQUE, | ORNE'E | d'Entrées de Ballet, de Machines, & | de Changemens de Theatre. | Representée devant Sa Majesté à Fontainebleau. | A AMSTERDAM, | Chez HENRI SCHELTE. | M.DCCII.

### Format et nombre de pages :

In-12, 81 p.

### Contenu :

Voir C. Schmidt, p. 96.

### Commentaire :

Cette édition présente plusieurs erreurs : p. 66 numérotée 65 ; p. 72 non paginée ; la scène 10 de l'acte I a été numérotée 6 et la scène 4 de l'acte IV a été numérotée 9.

### Exemplaires :

*F-Pa Ro. 1408

*F-Pc Cons. X. 1702 v.1

Autres cotes : voir C. Schmidt

## 1703, Amsterdam [LLC 3-32]

THESÉE, | TRAGEDIE | EN | MUSIQUE, | ORNÉE | d'Entrées de Ballet, de Machines, & de | Changemens de Theatre. | A AMSTERDAM, | Chez HENRI SCHELTE. | M.DCCIII. | *Avec Privilege de Nos Seigneurs les Etats de Hollande* | & de West-Frise.*

### Format et nombre de pages :

In-4°, 56 p.

### Contenu :

Voir C. Schmidt, p. 96-97.

### Commentaire :

Selon C. Schmidt, la scène 9 de l'acte I a été numérotée 6 par erreur.

### Exemplaires :

D-W Lm 4° Kapsel 1 (8)

US-Wc ML50.2T45L92 1703

## 1722, La Haye [LLC 3-40]

THESÉE, | TRAGEDIE | ENMUSIQUE, | ORNÉE | D'Entrées de Ballet, de Machines, & | de changemens de Théatre. | Représentée en 1675. devant Sa Majesté | à Fontainebleau | Les Paroles sont de M. Quinault, & la Mu- | sique de Mr. de Lully. | A LA HAYE, | Chez GUILLAUME DE VOYS, | dans le Pooten, à l'enseigne de GROTIUS. | M. DCC. XXII.

### Format et nombre de pages :
In-12, 68 p.

Contenu :

Voir C. Schmidt, p. 105.

Exemplaires :

*F-Po Liv. 18 [652*

Autres cotes : voir C. Schmidt

1729, Amsterdam [édition non signalée par C. Schmidt]

RECUEIL | DES | OPERA, | DES BALETS, | Et des plus belles Piéces en Mu- | sique
qui ont été représentées | devant leurs Majestez Trés-Chrétiennes LOUIS XIV. & LOUIS
XV. | TOME TROISIE’ME. | A AMSTERDAM, | Chez ABRAHAM VOLFGAND. |
M. DCC. XXIX.

Format et nombre de pages :

in-12, 72 p. (p. 1 et 2 non pag.)

Contenu :

P. [1], titre ; [2], blanches ; 3, « ACTEURS DU PROLOGUE » ; 4-9, « PROLOGUE » ; 10,
« ACTEURS DE LA TRAGEDIE. » ; 11-25, acte I ; 26-37, acte II ; 38-48, acte III ; 49-62,
acte IV ; 63-72, acte V.

Commentaire :

THESE’E | TRAGEDIE | EN MUSIQUE, | ORNE’E | D’Entrées, de Ballet, de Machi- | nes, & de changemens de | Théatre. | REPRESENTE’E | PAR L’ACADEMIE | Royale de Musique.

Le titre est imprimé en avec une encre rouge et une encre noire. Le recueil contient *Acis & Galatée, Achille & Polixene, Zéphire & Flore, Enée & Lavinie, Orphée, Isis et Thésée*. Acte II, scène IV numérotée VI et acte V, scène IV numérotée V. On trouve à la page 51, la même erreur que dans le livret de 1678 : « *Plutôt que de céder* » au lieu de « *Plutôt que le céder* ».

Exemplaire :

*F-Psc, Recueil des operas, 1729 (sans cote)

S.d., [Amsterdam]

THESE'E | TRAGEDIE | EN MUSIQUE, | ORNE'E | D'Entrées, de Ballet, de Machi- | nes, & de changemens de | Théatre. | REPRESENTE'E | PAR L'ACADEMIE | Royale de Musique.

Format et nombre de pages :

In-12, 72 p.

Contenu :

Voir C Schmidt, p. 124.
Exemplaire :

F-Pn, département des Arts du Spectacles, Ro. 1417 vol. 4 et 6

6) Parodie

1745

THESÉE, | PARODIE NOUVELLE | DE THESÉE ; représentée pour la premiere fois
sur le Théâtre de L'Opera Comique, le 17 Février 1745. | NOUVELLE ÉDITION | Avec
la Musique.

Commentaire :

Contient, en plus du texte de la parodie, quelques feuillets avec la musique de plusieurs
timbres.

Exemplaire :

*F-Po Liv. 18 [2369*

B. AUTRES LIVRETS CONSULTES

• Les Festes de l'Amour et de Bacchus, Pastorale..., Paris, François Muguet, 1672, F-Pc Cons. X. 1211 1 (3).

• Cadmus et Hermione, Paris, Petite Bibliothèque des Théâtres, 1784.

• *Alceste*, Paris, Petite Bibliothèque des Théâtres, 1784.

II. SOURCES MUSICALES

A. PARTITIONS IMPRIMEES DE THESEE

1) Première édition, Ballard, 1688 (RISM L. 3037)

THESÉE | TRAGEDIE | MISE | EN MUSIQUE | Par Monsieur DE LULLY, | Sur-
Intendant de la Musique du Roy. | A PARIS, | Par CHRISTOPHE BALLARD, seul
Imprimeur | du Roy pour la Musique, ruë S. Jean de Beauvais | au Mont Parnasse. | ET
SE VEND, | A la Porte de l'Academie Royale de Musique, ruë S. Honoré. | M. DC.
LXXXVIII. | AVEC PRIVILEGE DE SA MAJESTÉ.

Format et nombres de pages :

In-folio, 6 p. n. c.-372 p.

Contenu :

P. [III], dédicace au roi ; p. [V], avis au lecteur : p. 1, prologue ; p. 59 acte I ; p. 163, acte II ;
p. 199, acte III ; p. 257, acte IV ; p. 297, acte V.

Exemplaires de l'état A (p. 107 pag. 111 ; p. 328 pag. 320) :

D-SI Schöne Künste M. fol. Lul 60/5300
*F-Pc Rés. F. 628
US-BUu, Treasure Room, EBN 287

*Exemplaires de l'état B* (p. 107 pag. 111) :
A-Wn SA. 79. 1. 33
*F-AM Belles-Lettres N° 2174 E
F-Nsc FA Mus. 28
*F-Pn Vm². 14
NL-DH 25 E 27
*US-DN M1500. L95 T4 1688
US-STu MLM 621.6A

*Exemplaires de l'état C* (p. 328 pag. 320) :
D-LEm II. 2. 30
F-AN Rés. SA 3529
F-ASOlang E. VII. 22
F-LFprytanée E 280
*F-Pa M. 59
*F-Pn Rés. Vm². 10
GB-Er E 181 (Tovey Collectio)
GB-Ge Sp Coll P. x. 6
GB-Ob Harding Mus. C. 26
PL Wu St. dr. mus. 402
S-Sk Mus. Not. Dram. FOL. RAR.
US-BEm MUSI M1500. L85. T5 Case X
US-CAh f Mus. L9697 688t
US-I Rare M1503. L95 T4 1688++
US-NH Ma31 L96t
US-R Vault M1500. L956t

*Exemplaires de l'état D* (p. 111 et 328 paginées correctement) :
A-Wgm IV 15853 (H 29277)
B-Br Fétis 2.636 C
D-LEm PM 4838
D-Mbs 2 Mus. pr. 2162
F-B 11545 (1)
*F-BO FAP, M. 119
F-Dc In-fol. 69
*F-Pc X. 497 (conservé au Conservatoire national supérieur de musique de Paris)
F-Hanson D : Rayon III Travée IVB n° 25 H : 64bis
*F-Pn Rés. Vm². 11
*F-Pn Rés. Vm². 12
F-RO Rés. Mus 25
*F-TLm Cons. 8
*F-V M. S. D. 15 in-fol
GB-Cu MR260.a.65.701
GB-Lbl Hirsch. II. 552
GB-Lbl RM. 12. a. 9

GB-Lbl I. 306. h

GB-Mp Br F520 Ly57

GB-SA Fin M1500. L85

PL-Kj Mus. Ant. Pract. L 1110

S-Uu Utl. vok. mus. tr. 831

US-NYp Drexel 4922

US-Wc M1500. L95 T4

US-Wcu M1500. L95 T4

Exemplaires non classés parmi les états précédents :

D-SUHa Ed 136 a

*F-Po A. 6. a

GB-T Lot 918 No. 4

2) *Seconde édition, Paris, Baussen, 1711, partition réduite gravée* (RISM L. 3038)

THESÉE. | TRAGEDIE. | MISE EN MUSIQUE. | Par Feu Mr. De Lully Esc.er Con.er
| Secretaire du Roy, Maison Couronne | de France et de Ses Finances, et Sur- | Intendant
de la Musique de Sa Majesté. | SECONDE EDITION. | Gravée par H. de Baussen. | A
PARIS. | A l'Entrée de la Porte de l'Academie Royale de | Musique au Palais Royal, | ruë
Saint Honoré. | M. D CC. XI. | Avec Privilege du Roy.

Format et nombres de pages :

In-4°, 4 p. n.c.-230 p.

Contenu :

P. [III], privilège général ; p. 1, prologue, p. 37, acte I ; p. 94, acte II ; p. 124, acte III ; p. 159, acte IV ; p 191, acte V.

Exemplaires :

B-Bc 1734

CH Gc Rpg 372

CH-Gpu Ib 501 Thésée

D-Rtt XL K 38

F-B RM 11546

F-Dc In-fol. 79

*F-Pa M. 60

*F-Pa M. 61

*F-Pc Rés. F. 629

*F-Pc Rés. F. 630

*F-Pc Rés. F. 631

*F-Pc Rés. Vm². 13

F-Sim Rm. 014

*F-TLm Cons. 10

*F-TLm Cons. 9

*F-V M. S. D. 16 in-fol.

F-VAL J 1 71
GB-Lbl Hirsch. II. 553

GB-LEbc Special Collections Music D-0 q LUL

GB-Ob Harding Mus. C 27

I-CMbc AL0114

I-Rsc RM0226

NL-DHgm 25 E 24

S-Sk T-R

US-BEm M155. L85 T5 1711 Case X

US-BEm M155. L85 T5 1711 Case X (autre exemplaire avec la même cote dont il
manque la page de titre)

US-Bp M. 451. 9

US-CAe Loeb Music Merritt Room Mus 740.1.670

*US-DN M.1500 L95 T4 1711

US-Lu G98

US-MED shel List/Ritter Number 584

US-NO M1500. L8 T5 1711

US-R M1500. L95 T.2

US-STu MLM 621.6B

US-U M780.1 L96 T 1711

US-Wc M1500. L95 T4 1711 (Case)

3) *Troisième édition, Paris, Ballard, 1719, partition réduite gravée* (RISM L. 3039)

THESÉE, | TRAGEDIE | EN MUSIQUE, | Par Monsieur DE LULLY, Ecuyer-
Conseiller- | Secretaire du Roy, Maison, Couronne de France | & de ses Finances, & Sur-
Intendant de la Musique | de Sa Majesté. | NOUVELLE EDITION. | DE
L'IMPRIMERIE | De J-B-CHRISTOPHE BALLARD, seul Imprimeur du Roy pour la
Musique | à Paris, ruë Saint Jean de Beauvais, au Mont-Parnasse. | M. DCC XIX. | Avec
Privilege de Sa Majesté.

Format et nombres de pages :

In-folio, 4 p. n. c.-230 p.

Contenu :

P. [II], table des airs à jouer ; p. [III], table des airs à chanter ; p. [4], catalogue des opéras de Lully ; p. 1, prologue ; p. 37, acte I ; p., 94, acte II ; p. 124, acte III ; p. 159, acte IV ; p. 191, acte V.

Exemplaires :

CDN-Lu MZ1532

F-A Fol.1976

*F-V M.S.D. 17 in-fol (exemplaire interfolié « pour la mesure »)

4) *[Quatrième] édition, Paris, Ballard, 1720, partition réduite gravée* (RISM L. 3040)

THESÉE, | TRAGEDIE | MISE EN MUSIQUE | Par Monsieur DE LULLY, Ecuyer-
Conseiller- | Secretaire du Roy, Maison, Couronne de France | & de ses Finaces, & Sur-
Intendant de la Musique | de Sa Majesté ; | REPRÉSENTÉE PAR L'ACADEMIE
ROYALE | de Musique, en l'Année 1675. | SECONDE EDITION. | ŒUVRE IV. |
DE L'IMPRIMERIE | De J-B-CHRISTOPHE BALLARD, Seul Imprimeur du Roy pour la Musique, | à Paris, ruë Saint Jean-de-Beauvais, au Mont-Parnasse. | M. DCC XX. | Avec Privilege de Sa Majesté.

### Format et nombre de pages :

In-folio, 4 p. n. c.-230 p.

### Contenu :

Contenu identique à celui de l'édition précédente.

### Exemplaires :

D-WRz M, 8 25
D-KNh R 398
\*F-BO FAP, M.122
F-Pc X.439 (conservé au Conservatoire national supérieur de musique de Paris)
F-Pim F5 32
\*F-Pc Rés.F.632
\*F-Pc Rés.F.633
\*F-Pn Vm².16
\*F-Po A. 6. d
GB-Lcm E9
GB-Lbl I. 304
NL-Uim LBMUZ Vq Lully 4
S-Skma Sachs samling
S-Skma Franska part. T 13
US-Cn Case VM1500 L 95 t
US-PO Treasure Room 91 L 989 t B
US-Wc M1500. L95 T5

### Exemplaire non classé parmi les éditions de 1719 et 1720 :

\*F-Pn Vm². 15 (sans page de titre)

## B. PARTITIONS MANUSCRITES DE THESEE

### 1) *Partitions générales manuscrites*

#### B-Earenberg Ms 8

### *Commentaire :*

Cette partition a appartenu à la duchesse d'Arenberg.

### *Bibliographie :*

RISM A/II : 703.001.281.

#### D-B Mus ms 113272/1

### *Bibliographie :*

RISM A/II : 452.020.618.
## F-AGbm Fonds d'Aiguillon 351 (copiée entre 1720 et 1760)

Thésée | tragédie | mise en musique | Par Monsieur de Lully, SurIntendant de la Musique | du Roy.

Format, nombre de pages et dimensions :
126 f°, 40 x 28 cm.

### Commentaire :

Copiée entre 1720 et 1760. Au contreplat, étiquette avec les armes d'Emmanuel-Armand, duc d'Aiguillon.

### Bibliographie :

Patrimoine musical régional, Bibliothèque des duc d'Aiguillon, p. 95.

## F-B Ms. Z. 509 (daté du 28 mai 1728, Ferré)

Thésée | Tragedie | Mise En Musique | Par M.r de Lully | En [1688] | Et achevé de coppier | Par Ferré | Le 28. May | 1728.

Format, nombre de pages et dimensions :
364 p., 42 x 28 cm.

### Description :

Reliure en veau fauve.

### Bibliographie :

Catalogue des fonds musicaux anciens conservés en France-Comté, p. 181.

F-C Ms. 1069

F-LYm Ms. 27295

## F-MOc Ms. 5

Thésée | Tragédie | en Musique.

Format, nombre de pages et dimensions :
372 p., 39 x 25 cm.

### Description :

Filigrane : Colombier.

### Bibliographie :

Catalogue des fonds musicaux anciens conservés en Languedoc-Roussillon, p. 212.

## *F-Po A. 6. b

Thésée | Tragedie en Musique | Ornée d'entrées de Ballet | De Machines | et de Changements de Théatre | Représentée devant sa Majesté à saint | germain en Laye le XI
Janvier | 1675 | Composé par Mr Jean Baptiste | De Lully | Escuyer Conseiller Secretaire du Roy maison | Couronne de France et de ses finances | et Surintendant de la musique de sa | Majesté.

Format, nombre de pages et dimensions :

In folio, 343 p., 39,5 x 27 cm.

Contenu :

P. 1, Opéra | de Thesée Tragedie. | Ouverture ; p. 7-46, Prologue ; p. 47-150, acte I ; p. 151-188, acte II ; p. 189-230, acte III ; p. 231-268, acte IV ; p. 269-343, acte V.

Description :

Filigranes : grappe de raisins | J ♥ C (Jean Cusson ?) | 11B | D R. Reliure : moderne.

*F-Po A. 6. c

THESÉE, | TRAGEDIE | EN MUSIQUE. | PROLOGUE.

Format, nombre de pages et dimensions :

In-folio, 364 p., 41 x 29 cm.

Contenu :

P. 1, THESÉE, | TRAGEDIE | EN MUSIQUE. | PROLOGUE | Ouverture ; p. 59, Acte I ; p. 163, acte II ; p. 199, acte III ; p. 249, acte IV ; p. 289, acte V.

Description :

Filigrane : grappe de raisins | A ♥ C. Une collette sur la p. 164 porte les paroles « Pourquoi ce Dieu cruel avecque tant d'atraits vient-il encor troubler le reste de ma vie » (Médée, acte II, sc. 1). Reliure : veau. Provenance ; sceau à la cire rouge représentant un paon placé à l'interieur du plat supérieur ; sur la p. 1, mention « Palerme ».

*F-TLc Cons. 11

Thesee.

Format, nombre de pages et dimensions :

183 f°., 43 x 29 cm.

Bibliographie :

Fonds musicaux anciens conservés en Midi-Pyrénées, Toulouse, p. 291.

F-VE Folio 776

Thésée.

Format, nombre de pages et dimensions :

[2]-231 p., 38 x 23,5 cm.

Description :

Filigrane : PG. Relié avec la partition de l'Europe galante ; reliure en veau marbré.
Bibliographie :

Catalogue des fonds musicaux anciens conservés en France-Comté, p. 181.

GB-Lbl Hirch III, 906

I-Tn Ris Mus I, 4

I-Vnm Contarini 9982

THESEE | TRAGEDIE | Ouverture.

Format, nombre de pages et dimensions :

In-folio, 29 x 21 cm.

Bibliographie :

OPAC dell'Indice SBN (http://opac.sbn.it).

US-I Rare Books MSS. Bd. M L95++

Thesée tragedie

Format, nombre de pages et dimensions :

In-folio, 368 p., 43 cm.

Commentaire :

Copié vers 1694.

Bibliographie :

Catalogue en ligne de la Cornell University Library (www.catalog.library.cornell.edu).

US-DN Willis 4FL Music Sandborn M1500.L95 T4 1600 Z

THESEE | TRAGÉDÎE | MÎSE EN MVSÎQVE | *Par Monsieur DE LULLY Surintendant*
*De La Musique* | DV ROY.

Format, nombre de pages et dimensions :

119 f°.

US-LAum Ms. 42 (copie de l'atelier d'Henry Foucault)

Theseé | Tragedie mise en musique | par monsieur de lully sur intendant | de la musique du roy. 1688.

Format, nombre de pages et dimensions :

In-folio, 261 f°, 30 x 20,3 cm.

Commentaire :

Il s'agit d'une copie réalisée dans l'atelier d'Henry Foucault. Cette partition fut probablement copiée d'après la partition Ballard, car elle contient le même avis au lecteur.
Elle possède une page sur laquelle est indiquée : « Catalogue | Des Anciens Balets, Mis en
Musique | Par Monsieur de Lully, | Escrit a la Main | En six volumes en folio » et « Catalogue | Des Operas Mis en Musique | Par Monsieur de Lully, et autres | tant a la Main qu'Imprimes. | Partition in folio », et enfin « On trouve le tout chés le sieur foucault, Marchand rüe Saint honoré a la regle d'or devant la rüe des Bourdon | nois. »

Bibliographie :

RISM A/II : 111.807.

## 2) Matériels d'orchestre et parties séparées

### *F-Pa M. 879. II

Description :

Filigrane : B ♥ COLOMBIER | HJ [fleur de lys] C (H.-J. Cusson ?).

### *F-Pn Vm². 18

Thesee | tragedie | mise en musique | par | monsieur de Lully | dessus.

Format, nombre de pages et dimensions :

In-4° obl., 22 p., 21 x 29,5 cm.

Commentaire :

Cette partie de dessus provient d'un matériel d'orchestre réalisé au XVIIIe siècle.

Description :

Filigranes : P ♥ GOVRBEYRE F | P ♥ G.

### *F-Pn Vm⁷. 3185 (1)

### *F-Pn Vm⁷. 3185 (bis)

### *F-Po Fonds La Salle 15 et 15bis

Ce matériel d'orchestre a appartenu au marquis de La Salle. La date de 1742 que l'on peut lire en filigrane permet de dire qu'il fut fait dans la seconde moitié du XVIIIe siècle. Les reliures sont rigides et les pages ne portent pas d'annotations, ce qui laisse à penser que ce matériel n'a jamais été utilisé. Il comprend 13 parties de rôles, 5 parties de petits rôles (fds La Salle 15), et 3 parties d'orchestre (reliées en carton) et 6 parties de chœur (fds La Salle 15bis). La musique fut probablement copiée d'après un exemplaire de la première édition de Ballard.

• Fds La Salle 15 (1)

Medée. | Thesée. | Acte 2e. Scène p<sup>re</sup>.

Format, nombre de pages et dimensions :

In 4°, 37 p., 25 x 20 cm.
## Contenu :

P. 1 : acte 2, scène 1, « Doux repos, innocente paix » ; p. 5 : scène 2, « L'himen n'a rien qui presse » ; p. 10 : scène 8, « Thesée, ou courez vous ! » ; p. 13 : scène 9, « Depit mortel, Transport jaloux » ; p. 14 : acte 3, scène 3, « Princesse, savez vous ce que peut ma collerre » ; p. 17 : scène 6, « Qu'on ne me trouble point » ; p. 18 : scène 7, « Sortez, ombres, sortez de la nuit éternelle. » ; p. 20 : acte 4, scène 1, « Satisfaites le Roy, contentez mon envie » ; p. 21 : scène 2, « Venez, venez a mon secours Implacables furies » ; p. 22 : scène 3, « Tremblez en aprenant quel est vôtre Suplice » ; p. 24 : scène 4, « Voyez ce que j'ay soin de faire » ; p. 26 : scène 6, « Finissez vos regrets » ; p. 29 : acte 5, scène 1, Ritournelle « Ah ! ah! faut-il me vanger » ; p. 30 : scène 2, « Dorine, c'en est fait, Tout est prêt pour sa mort » ; p. 31 : scène 3, « Ce vase par mes mains vient d'être empoisonné » ; p. 34 : scène 4, Duo « Ne craignez rien parfaits Amants » ; p. 36 : scène 6, Ritournelle « Vous n'este pas encor delivré de ma rage. »

## Description :

Filigrane : LIMOSIN | MOYEN | 1742.

• Fds La Salle 15 (2)
Venus | Thesée. | Prologue.

## Format, nombre de pages et dimensions :

In-4°, 9 p. ; 25 x 20 cm.

## Contenu :

P. 1 : Ritournelle, air « Revenez, revenez, Amours » ; p. 3 : « Inexorable Mars, pourquoi dechainez vous » ; p. 5 : Duo « Tout doit l'aimer, tout doit le craindre » [partie de Vénus et de Mars] ; p. 8 : Duo « Au milieu de la guerre, goutons les douceurs de la paix. » [parties de Vénus et de Mars].

## Description :

Filigrane : grappe de raisins | C ♥ PINION MOYEN | AUVERGNE.

• Fds La Salle 15 (3)
Ceres. | Thesée. | Prologue.

## Format, nombre de pages et dimensions :

In-4°, 3 p., 25 x 20 cm.

## Contenu :

P. [1] : [Duo] « Que tout le reste de la terre, » ; p. [2] : Les douceurs de la Paix | Apres un air. [Air] « Trop heureux qui moissonne dans les champs des Amours. » [parties de Céres et de Bacchus] ; p. [3] : Duo « Que tout le reste de la terre » [parties de Céres et de Bacchus].

• Fds La Salle 15 (4)
Dorine. | Thesée. | Acte 2e. Scène pre.

## Format, nombre de pages et dimensions :
In-4°, 9 p., 25 x 20 cm.

## Contenu :

P. 1 : acte 2, scène 1, « Recommencez d'aimer » ; p. 3 : scène 4, « Demeure, Ecoute un mot Arcas. » ; p. 3 : acte 3, scène 3, Air « Il est bon d'être necessaire » ; p. 8 : acte 5, scène 2, « Que Thesée est content de son bienheureux sort. »

• Fds La Salle 15 (5)

Æglé. | Thesée | Acte Ier. Scène 2e.

## Format, nombre de pages et dimensions :

In-4°, 31 p., 25 x 20 cm.

## Contenu :

P. 1 : « Quelque soit mon destin, Il faut ici l'attendre » ; p. 2 : scène 3 ; p. 4 Duo « Il n'est rien de si beau que les nœuds de l'Amour » [parties de Æglé et Cléone] ; p. 5 : scène 6 ; p. 8 : scène 7 ; p. 9 : acte 3, scène 1 ; p. 12 : scène 2 ; p. 13 : scène 3 ; p. 17 : scène 4 ; p. 18, scène 8 ; p. 19 : acte 4, scène 1 ; p. 20 : scène 2 ; p. 21 : scène 3 ; p. 22 : scène 4 ; p. 26 : scène 6 ; p. 29 : acte 5, scène 3.

• Fds La Salle 15 (6)

Cleone. | Thesée. | Acte Ier. Scène 3e.

## Format, nombres de pages et dimensions :

In-4°, 20 p., 25 x 20 cm.

## Contenu :

P. 3 : scène 3 ; p. 9 : acte 3, scène 1.

## Description :

Filigrane : sur la page 17 on peut lire clairement la date, 1742.

• Fds La Salle 15 (7)

Thesée. | Acte 2e. Scène 8e.

## Format, nombres de pages et dimensions :

In-4°, 15 p., 25 x 20 cm.

## Contenu :

P. 1 : acte 2, scène 8, « Chercher le Roy, le voir, Et calmer sa colere. » ; p. 3 : acte 4, scène 4, « Et d'ou me vient ce nouvel ornement. » ; p. 4 : scène 5, « Æglé ne m'aime plus » ; p. 12 : acte 5, scène 4, « Je jure sur ce fer » ; p. 13 : scène 5, « C'est assez d'éviter sa haine ».

• Fds La Salle 15 (8)

Ægée | Thesée. | Acte Premier.

## Format, nombres de pages et dimensions :
In-4°, 19 p., 25 x 20 cm.

Contenu :

P. 1 : scène 7 ; p. 2 : scène 8 ; p. 5 : acte 2, scène 2 ; p. 11 : acte 5, scène 3 ; p. 13 : scène 4 ; p. 16 : scène 5.

• Fds La Salle 15 (9)
Arcas. | Thesée | Acte Ier. Scène 4e.

Format, nombres de pages et dimensions :

In-4°, 16 p., 25 x 20 cm.

Contenu :

P. 1 : acte 1, scène 4 ; p. 2 : scène 5 ; p. 4 : acte 2, scène 3 ; p. 5 : scène 4 ; p. 6 : acte 3, scène 2 ; p. 8 : scène 4 ; p. 9 : scène 5 ; p. 13 : acte 5, scène 3.

• Fds La Salle 15 (10)
La Pretresse. | Thesée. | Acte Ire. Scène 6e.

Format, nombres de pages et dimensions :

In-4°, 7 p., 25 x 20 cm.

Contenu :

P. 1 : acte 1, scène 6, « Prions, prions la Déesse » ; p. 4 : scène 7, « Rendons graces aux Dieux ».

• Fds La Salle 15 (11)
Minerve. | Thesée. | Acte 3e. Scène 8e. Secourez nous justes Dieux. | Apres une Simphonie.

Format, nombres de pages et dimensions :

In-4°, 1 p. (non pag.), 25 x 20 cm.

Contenu :

P. [1] : « Le Ciel veut écarter tout ce qui peut vous nuire. »

• Fds La Salle 15 (12)
Mars. | Thesée. | Prologue.

Format, nombres de pages et dimensions :

In-4°, 8 p., 25 x 20 cm.

Contenu :

P. 1 : [Air] « Que rien ne trouble ici Vénus et les Amours. » ; p. 2 : Après une Simphonie [Air] « Partez, allez, volez... Redoutable Bellone. » ; p. 3 : [Air] « Que dans ce beau Séjour Rien ne vous épouvante, » ; p. 4 : Duo « Tout doit l'aimer » [parties de Vénus et de Mars] ;
p. 7 : Duo « Au milieu de la guerre » [parties de Vénus et de Mars] ; p. 8 : Duo « Goutons les douceurs de la paix» [parties de Vénus et de Mars].

• Fds La Salle 15 (13)
Bachus | Thesée. | Prologue.

Format, nombres de pages et dimensions :
In-4°, 2 p. (non pag.), 25 x 20 cm.

Contenu :
P. [1] : Duo « Que tout le reste de la terre » ; p. [2] : [Air] « Le Dieu du vin est nécessaire : ».

• Fds La Salle 15 (14)
1er. Dessus. | Petits. Roles. | Thesée. | Acte 4e. Scène 7e.

Format, nombres de pages et dimensions :
In-4°, 4 p. (non pag.), 25 x 20 cm.

Contenu :
P. [1] : [Duo] « Que nos Prairies seront fleuries » ; p. [3] : [Duo] « Aimons, tout nous y convie ».

• Fds La Salle 15 (15)
2e. Dessus | Petits Roles | Thesée. | Acte 4e. Scène 7e.

Format, nombres de pages et dimensions :
In-4°, 4 p. (non pag.), 25 x 20 cm.

Contenu :
P. [1] : « Que nos Prairies seront fleuries » ; p. 3 : « Aimons, aimons, Tout nous y convie ».

• Fds La Salle 15 (16)
Petits Roles | de H. Contre. | Thesée. | Prologue.

Format, nombres de pages et dimensions :
In-4°, 5 p. (non pag.), 25 x 20 cm.

Contenu :
P. [1] : Un Plaisir, « C'etoit dans ces Jardins au bord de ces fontaines » ; p. [2] : acte 2, scène 6, « Pour le peu de bon tems qui nous reste » ; p. [3] : acte 4, scène 7, Un Berger « Quel plaisir d'aimer sans contrainte ».

• Fds La Salle 15 (17)
Petits Roles | de Taille | Thesée. | Prologue.

Format, nombres de pages et dimensions :
In-4°, 3 p. (non pag.), 25 x 20 cm.
### Contenu :

P. [1] : Un Plaisir « Ne nous écartons pas de ces charmantes plaines » ; p. [2] : acte 2, scène 6, « Pour le peu de bon tems qui nous reste ».

* Fds La Salle 15 (18)
Petits Rôle de Basse. | Thesée. | Prologue.

### Format, nombres de pages et dimensions :

In-4°, 1 folio (non pag.), 25 x 20 cm.

### Contenu :

Air « Le maître de ces lieux n'aime que la Victoire » ; Trio « Ah ! Quelles peines de quitter un si beau Séjour. ».

### Description :

Filigrane : CAUVFREND.

## Fonds La Salle 15 bis

* Fds La Salle 15 bis (1)
Thesée | Premier dessus de Violons, | Flutes, et Haubois.

### Format, nombres de pages et dimensions :

In-4° obl., 39 p., 20 x 26,5 cm.

### Contenu :

P. 1 : Ouverture ; p. 2 : chœur « Les Jeux et les Amours » ; p. 4 : Descente de Mars ; p. 9 : Ouverture ; p. 10 : acte 1, scène 1 ; p. 12 : scène 5 ; p. 13 : scène 6 ; p. 18 : Marche ; p. 20 : Entrée des Combattants ; p. 22 : acte 2, scène 1, Ritournelle ; p. 24 : scène 9, Ritournelle ; p. 28 : acte 4, scène 1, Ritournelle.

### Description :

Reliure : relié, carton recouvert de papier jaune.

* Fds La Salle 15 bis (2)
Thesée | Second dessus de Violons, Flutes, et Haubois.

### Format, nombres de pages et dimensions :

In-4° obl., 39 p., 20 x 26,5 cm.

### Contenu :

P. 1 ; Ouverture ; p. 4 : Descente de Mars ; p. 9 : Ouverture ; p. 10 : acte 1, scène 1 ; p. 18 : Marche ; p. 22 : acte 2, scène 1 ; p. 28 : acte 4, scène 1.

### Description :

Reliure : relié, carton recouvert d'un papier jaune.
• Fds La Salle 15 bis (3)
Thesée | Basse generale.

Format, nombres de pages et dimensions :
In-4° obl., 20 x 26,5 cm.

Contenu :

P. 1 : Ouverture ; p. 12 : Ouverture ; p. 13 : acte 1 ; p. 29 : Entr'acte ; p. 30 : acte 2 ; p. 38 : acte 3 ; p. 47 : acte 4 ; p. 56 : acte 5.

Description :

Reliure : relié carton recouvert d'un papier jaune.

• Fds La Salle 15 bis (4)
Thesée | Premier dessus des Chœurs.

Format, nombres de pages et dimensions :
In-4°, 31 p., 26 x 20 cm.

Contenu :

P. 1 : Prologue « Les jeux et les amours » ; p. 6 : acte 1 ; p. 20 : acte 2 ; p. 21 : acte 4 ; p. 23 : acte 5.

• Fds La Salle 15 bis (5)
Thesée | Second dessus des Chœurs.

Format, nombres de pages et dimensions :
In-4°, 29 p., 26 x 20 cm.

Contenu :

P. 1 : Prologue « Les jeux et les amours » ; p. 5 : acte 1 ; p. 19 : acte 2 ; p. 20 : acte 4 ; p. 22 : acte 5.

• Fds La Salle 15 bis (6)
Thesée | Haute Contre des Chœurs.

Format, nombres de pages et dimensions :
In-4°, 29 p., 26 x 20 cm.

Contenu :

P. 1 : Prologue « Les jeux et les amours » ; p. 6 : acte 1 ; p. 17 : acte 2 ; p. 19 : acte 3 ; p. 23 : acte 4 ; p. 24 : acte 5.

• Fds La Salle 15 bis (7)
Thesée | Premier Taille des Chœurs.

Format, nombres de pages et dimensions :
In-4°, 28 p., 26 x 20 cm.

Contenu :

P. 1 : Prologue « Les jeux et les amours » ; p. 6 : acte 1 ; p. 16 : acte 2 ; p. 18 : acte 3 ; p. 22 : acte 4 ; p. 23 : acte 5.

• Fds La Salle 15 bis (8)

Thesée | Seconde taille des Chœurs | au troisieme acte.

Format, nombres de pages et dimensions :

In-4°, 4 p., 26 x 20 cm.

Contenu :

P. 1 : acte 3, « Sortons, sortons de la nuit éternelle ».

• Fds La Salle 15 bis (9)

Thesée | Basse des Chœurs.

Format, nombres de pages et dimensions :

In-4°, 32 p., 26 x 20 cm.

Contenu :

P. 1 : Prologue « Les jeux et les amours » ; p. 6 : acte 1 ; p. 18 : acte 2 ; p. 19 : acte 3 ; p. 24 : acte 4 ; p. 25 : acte 5.

*F-V Manuscrit musical 110-112

• Ms. Mus. 110

Thesée | Premier Violon.

Format, nombres de pages et dimensions :

In-4° obl., 20 x 26,5 cm.

Contenu :

P. 1 à 34, Thésée.

Description :

Filigranes : grappe de raisin A ♥ R. Reliée aux armes de Louis Henri de Bourbon-Condé (1672-1740). Cette partie a probablement été copiée d'après la partition générale de Ballard. On retrouve les mêmes altérations ajoutés par le fils de l'éditeur. Le copiste se trompe dans la manière dont les reprises doivent être faites. Enfin, il a oublié de copier la musique du dernier chœur de l'acte 3.

• Ms. Mus. 111

Partie de second dessus de violon.

Contenu :

P. 1 à 34, Thésée.
### Description :

Filigranes : grappe de raisin A ♥ R. Reliée aux armes de Louis Henri de Bourbon-Condé (1672-1740). La partie a probablement été copiée d'après la partition générale de Ballard. Il n'y a pas de bémol comme à la p. 52 de cette dernière (voir annexe III-1).

• Ms. Mus. 112

Partie de basse continue.

### Contenu :

p. 12-62, *Thésée*.

### Notes sur le contenu :

P. 16-17, accompagnement du chœur « Animez nos cœurs et nos bras ».

### Description :

Reliée aux armes de Louis Henri de Bourbon-Condé (1672-1740).

## *F-V Manuscrit musical 291-294

• Ms. Mus. 291

THESE'E ET ATYS. | Mis en Musique par Mr de Lully, Sur-intendant | de la Musique du Roy. | Copiez par ordre exprés de son Altesse Serenissime Monseigneur LE COMTE | DE TOULOUZE, par M. Philidor l'aîné, Ordinaire de la Musique du Roy, | & Garde de toute sa Bibliotheque de Musique, & par son Fils aîné, l'An 1703.

Partie de 2. Dessus chantante.

### Commentaire :

Copiée d'après la partition Ballard :

### Notes sur le contenu :

P. 3, air de Vénus, « Revenez, Amours », pas de bémol au *mi* comme dans la partition Ballard (voir annexe III-1) ; p. 4, air de Vénus, même erreur que dans la partition imprimée page 26.1 « rien ne peut plaire » ; p. 4, air de Vénus, « Mars luy mesme est icy, Cessez destre etonnez, est il quelque danger dont il ne vous delivre » ; p. 25, les deux couplets du chœur des prêtresses « Chantez tous en paix » et « Chantons tour à tour » ont été copiés. P. 32, l'ordre des pièces du divertissement est indiqué : « Que l'on doit estre » | pour le peu de bontems | Air | Achevons nos vieux ans | « Que la victoire ». Les paroles du deuxième couplet ont été grattées puis réécrites ; p. 44, dernières mesures des deuxièmes et troisièmes systèmes, le mot « plaisirs » a été copié puis gratté et changé en « périls » (cf. p. 229-230 de la PG) ; p. 46, « Cruelle, ne voulez vous pas faire finir ma peine » ; p. 58, les secondes paroles « C'est le plus discret » sont écrites.

• Ms. Mus. 292

Haute-contre chantante.
Commentaire :

Le matériel aurait été recopié d'après la partition de Ballard.

En effet, l'erreur de note imprimée à la page 7 de la partition (intervention soliste de la haute-contre « Les Jeux et les Amours » mesure 2) a été recopiée à la page 1, mesure 7 de cette partie : la note erronée a ensuite été grattée et corrigée.

Notes sur le contenu :

P. 2, Un Plaisir, « Esperoit d'etablir » ne reproduit pas l'erreur de la page 15 de la partition Ballard ; p. 16, dans l'air « Chantons tous en paix », les paroles qui avaient été écrites sous la musique du second couplet étaient également celles du premier couplet. Elles ont été grattées, puis les paroles du second couplet ont été écrites à leur place ; la même correction a été reproduite p. 21, dans le duo des Vieillards.

• Ms. Mus. 293
Basse chantante

Notes sur le contenu :

P. 5, Mars « rien ne vous épouvante », pas d'erreur de rythme comme dans la partition Ballard, p. 34 ; p. 7, on ne trouve pas l'erreur de la page 38 (correction du soupir de la basse chantante dans la PG) ; p. 23, système 5, mesure 2, manque le chiffrage « C », comme à la page 138 de la PG. (mais le chiffrage C est présent dans la partie de Bc 1 et 2) ; p. 42, les secondes paroles de l'air « Quel plaisir d'aimer sans contrainte », « C'est le plus discret qui doit plaire, il faut du secret et du mistere » ont été écrites puis grattée ; p. 47, « ma colère est finie », rythme de la partition Ballard [noire, demi-soupir, croche, quatre doubles] (cf. p. 314 de la PG) ; p. 49, « de s'enflammer pour vous » même notes que dans la PG p. 319 ; p. 52, « secourez-nous justes Dieux, quelle flame épouvantable » ; p. 57, les secondes paroles du duo « Le plus sage s'enflame et s'engage » ont été grattées et réécrites : « Quel domage si l'on ne menage ».

• Ms. Mus. 294
Taille chantante

Notes sur le contenu :

p. 5, les paroles « Goûtons les plaisirs de la paix » avaient d'abord été écrites. Les mots « plaisirs » ont été supprimé par grattage et remplacés par « douçeurs » comme dans la partition de Ballard ; p. 18, les secondes paroles du duo des Vieillards étaient également celles du premier couplet. Elles ont été grattées, puis remplacées par les paroles du second couplet « Achevons nos vieux ans » ; p. 19, les paroles de Thésée, « Aux endroits qu'au besoin il faudra qu'on deffende », sont identiques à celles de la partition Ballard.

<footnote>*F-V Manuscrit musical 295-298</footnote>

<footnote>• Ms. Mus. 295
1 Dessus de violon, flûte et hautbois.</footnote>

<footnote>Notes sur le contenu :</footnote>
P. 7, mesure 7, bémol devant le *mi* (cf. correction de la page 52 de la partition Ballard) ; p. 9, mesure 4, bémol devant le *mi*, (cf. correction de la page 55 de la partition Ballard) ; p. 31, les dessus jouent pendant le chœur « Animez nos Cœurs », à l'inverse de la partition Ballard. La partie jouée par les dessus est différente de celle des dessus du chœur et est également différente de celle du manuscrit de Denton ; p. 59, le bémol n'est pas supprimé, (cf. p. 241, mesure 1 de la partition générale de Ballard) ; p. 66, indication « Petites fluttes » au lieu de flûte seulement dans la partition générale de Ballard.

• Ms. Mus. 296

2. Dessus de violon, flûte et hautbois.

Notes sur le contenu :

P. 65, indication « Petites fluttes ».

• Ms. Mus. 297

1. Basse continue.

Commentaire :

Cette partie de basse continue ne contient pas de chiffrage.

Notes sur le contenu :

P. 18, mesure 11, pas d'erreur (cf. p. 70 de la partition générale de Ballard) ; p. 23, 1er système, mesure 4, erreur de la partition (cf. p. 92.2 de la partition générale de Ballard) a été recopiée puis corrigée.

• Ms. Mus. 298

2. Basse continue.

Commentaire :

Cette partie de basse continue ne contient pas de chiffrage.

Notes sur le contenu :

P. 22, 4e système, mesure 4, l'erreur de la partition générale de Ballard (cf. p. 92.2) a été recopiée puis corrigée.

I-Vnm It. IV, 458

Thesee Tragedie

Format, nombre de pages et dimensions :

1 partition (98 f°.) ; 5 parties : vl. 1, vl. 2, vla 1, vla 2, bc. 21,5 x 29 cm.

Bibliographie :

RISM A/II : 850.004.042.
**S-Uu Vok. mus. hdskr.Caps. 57 : 23 a-b**

7 parties séparées : 2 parties de dessus 1, 1 partie de hautecontre, 1 partie de taille, 2 parties de basse continue.

Bibliographie

RISM A/II : 190.024.983.

3) *Partitions réduites manuscrites*

**F-Lm M. 7305 (copiée entre 1688 et 1740)**

[Thésée.]

Format, nombre de pages et dimensions :

131 p., 26 x 20 cm.

Bibliographie :

Catalogue des fonds musicaux conservés en Nord-Pas de Calais, p. 177.

**\*F-Pc Rés. 686**

Format, nombre de pages et dimensions :

In-4° obl., 89 f°., 19 x 24 cm.

Commentaire :

Cette partition réduite, datant probablement du XVIIIe siècle, est incomplète : il manque le début du prologue jusqu'à l'air de Mars « Que rien ne trouble ici Vénus et les amours », l'air des hautbois, les trois premières scènes de l'acte I. Le copiste de cette source a écrit à la fin d'Armide, f° 65 : « et s'il se peut que mon amour funeste demeure ensevely pour jamais dans ces lieux. ou dans ces lieux pour jamais. n'importe. » « Fin. dieu mercy. »

**\*F-Pc Rés. F. 768**

Livre de Musique.

Format, nombre de pages et dimensions :

30 x 45 cm.

Contenu :

Ce receuil contient des airs et des scènes entières de Thésée.

Description :

Filigranes : grappe de raisin | B ♥ COLOMBIER | HJ [quatrefeuille] C (H.-J. Cusson ?).

Annotation : « Ce livre contient tous les plus beaux endroits de toutes les plus belles, & principales pièces, que le feu Monsieur de Lully, Sur-Intendant de la Musique du Roy, a composées, & qui ont esté représentées devant Sa Majesté, toute sa Cour, & le Public, sçavoir, des Festes de l'Amour & de Bachus de Cadmus, tragédie.

d'Alceste, tragédie.

de Psiché, tragédie.

du Carnaval Mascarade.

de Thésée, tragédie.
...

de toutes ces pièces qu'on appelle du nom d'Opera, & qui ont esté composées, & représentées depuis 1671 jusques en 1686, on a choisi tous les plus beaux airs, chansons, Récits & autres endroits qui se peuvent détacher, & chanter séparement du corps des dites pièces ; on y aussi mis des scènes entières, & parties de scènes, & enfin tout ce qu'on a trouvé de meilleur. le tout est accompagné de la basse continuë avec plusieurs airs et chansons à deux & à trois voix, et a esté copié d'après les originaux imprimez, ou escrits à la main, avec toute la fidélité, l'application, & l'exactitude qu'un pareil ouvrage peut exiger ; de manière qu'on peut appeler ce livre un reciueil de tout ce qui s'est chanté de plus beau, de plus doux, de plus gay, de plus triste, de plus facétieux, de plus tendre, & de plus hardy, pendant quinze, à seize ans que Monsieur de Lully s'est appliqué très particulièrement à la composition, chacun sçait que s'estoit le plus grand génie qui ait paru en ce siecle, et puisqu'il estoit animé par le désir de donner du plaisir, & de plaire a Sa Majesté, dont il a tant receu d'honneurs, et de bienfaits, on doit croire qu'un aussi excellent homme pour la musique, se sera employé avec un soin ecrême à produire tout ce que ce bel Art à d'attraits & de charmes. Et si de tant de belles choses on en a recherché les plus belles, on doit estre persuadé que ce reciueil ne contient rien que de très beau.

On trouvera aussi au commencement de ce livre une méthode très courte, & très facile, pour apprendre de soy même & sans maistre à chanter la musique ; il ne faut pour cela qu'un peu d'application, & se plaire en cet art.

On pourra trouver estrange de ce que ce livre n'est pas cotté depuis la première marge, jusqu'à la dernière, tout de suite, mais quand on s'aura la difficulté qu'on a euë à trouver toutes ces différentes pièces de différentes personnes, qu'on n'a pu les avoir que l'une après l'autre, & non par ordre comme elles ont esté faites, on n'a pü les cotter de suite comme on l'estoit proposé. On s'est seulement contenté de les mettre de suite & par ordre, comme on les voit cy dessus, & de les cotter chacune pièce en particulier, de manière qu'au commencement de chaque Opera, il y a une table de ce qu'il contient, & pour laquelle on trouvera ce que l'on voudra chanter.

Cét ouvrage a esté commencé au commencement du mois de novembre 1693 et finy a la fin du mois de juillet 1696 par Augier.

*F-Pn Vm².17*

Format, nombre de pages et dimensions :

In-folio, 114 f°, 39 x 25 cm.

Commentaire :

Cette partition contient le chiffrage 6 barré ce qui laisse penser qu'elle fut copiée après 1720. Les paroles de l'air « Quel plaisir d'aimer sans contrainte » ont été changées en « L'amour cause trop de peine, Je ne veux plus m'engager ».

Description :

Filigranes : papier raisin de J.-H. Cusson. Provenance : « Mlle Lucile Dorgemont ».

F-Pn 4° Vm⁷. 1709

F-Phanson Rayon III Travée IVB n° 24, 64 (copiée en 1705-1720)

Thezée.

Format, nombre de pages et dimensions :

250 p., 37 x 24,5 cm.
Bibliographie :

Denis Herlin, *Catalogue de la Collection Hanson/Dyer*.

### F-Phanson Rayon III Travée IVB n° 26, 65 (1-2) (copiée en 1738)

THESÉE | TRAGEDIE, mise en Musique. | Par Monsieur | De Lully. | 1738.

Format, nombre de pages et dimensions :

140 p., 38,5 x 25 cm.

Bibliographie :

Denis Herlin, *Catalogue de la Collection Hanson/Dyer*.

### F-Pmeyer

### F-R Théâtre 433 (2) (copiée en 1706)

Thésée tragédie.

Format, nombre de pages et dimensions :

f°. 46-80, 23 x 33 cm.

Bibliographie :

Patrimoine musical régional, *Catalogue des fonds musicaux conservés en Haute-Normandie*, p. 341-342.

### F-V Manuscrit musical 93

Thésée Tragedie | Prologue.

Format, nombre de pages et dimensions :

In-4° obl., 152 f°., 13,5 x 19 cm.

Description :

Reliure en veau marbré. Sur le plat intérieur supérieur, *ex-libris* imp. de Gaultier Mousquetaire du Roy. Chiffrage à la basse continue ajouté sans doute par une autre main que celle qui effectua la copie.

### US-BEm Ms. 768

#### 4) Extraits en partitions manuscrites

B-Earenberg Ms. 3978 (RISM A/II 850.041.581, 596, 615)

D-B Mus. ms. 13262 (RISM A/II 452.020.612)

D-Mbs 23

D-MÜu C-ha 60 (RISM 2368)

D-WINtj, Gräflich Toerring-JEttenbachsche Bibliothek (RISM 166240)

F-AU Ms. 646 (Pièces pour la viole de gambe)

F-AU Ms.461 (*Recueil des Symphonies de Monsieur Lully* (entre 1690 et 1710))

F-B RM 279147
*F-Pn Vm². 5 [fol. 112]

*F-Pn<fnref n="10" />

F-Psg Ms.3170

F-RO Ms.112

*F-TLc Cons. 82 [2]

*F-TLc Cons. 82 [3]

*F-TLc Cons. 82 [4]

F-TOm Ms. 833

F-TOm Ms. 835

F-V Ms. Mus. 64 [n° 18 à 24, p. 19-27]

F-V Ms. Mus. 65 (3) [n° 231-233, p. 441-448]

*F-V Ms. Mus. 109 (Recueil des Prologues de tous les Opera de M. DE LULLY. FAIT en 1713.) ; p. 27-41¹¹.

F-V Ms. Mus. 119-121

F-V Ms. Mus. 123-125 (partie de basse chantante [123], de dessus chantant et intrsumental [124] et de basse continue [125]). Ces parties ont été copiées par de La Serre, maître de musique que en acheva la réalisation le « 2ᵉ. aoust 1721 à Paris »<fnref n="12" />. Copié sur papier raisin de P ♥ GOURBEYRE.

F-V Ms. Mus. 132

F-V Ms. Mus. 137

F-V Ms. Mus. 139-143

F-V Ms. Mus. 159

F-V Ms. Mus. 165

F-V Ms. Mus. 324

GB-Lbm Add. 1645 [fol. 115]

GB-En MSS.9459-9461

I-Rsc A. Ms. 3978

S-B NB holm 197-198 (RISM 34071)

S-N Finspong 1138 :2 (RISM 35862)

S-N Finspong 9096 :6 (RISM 35693)

<footnote n="10">¹⁰ Il s'agit d'un recueil pour pardessus de viole, copié par Charles Dollé en 1716, qui contient presque toutes les parties de dessus des airs instrumentaux de *Thésée* ainsi que des extraits de nombreux autres opéras composés entre 1672 et 1694. Monsieur Piollet, librairie L'Amateur de musique, à Paris, mit ce recueil en vente fin 2005. Il nous a fourni les photocopies des pages relatives à *Thésée*. Le département de la Musique de la Bibliothèque nationale de France a récemment fait l'acquisition de ce manuscrit qui n'était pas coté au moment où nous écrivons ces lignes.</footnote>

<footnote n="11">¹¹ Ce recueil contient les extraits suivants : p. 27-29, Mars, « Que dans ce beau séjour » et le duo « Tout doit l'aimer » ; p. 30-32, duo « Que tout le reste de la terre » et chœur « Au milieu de la guerre » ; p. 32, récitatif de la grande Prêtresse « Cet empire puissant » et chœur « Favorable Minerve » ; p. 34, la grande Prêtresse, « Le péril estoit redoutable » et chœur « O Pallas favorable » ; p. 35-37, air et chœur « Il faut profiter » ; p. 38-41, la grande Prêtresse « Minerve savante... Que par vostre faveur puissante » et chœur « Animez nos cœurs et nos bras » ainsi que la fin de la scène.</footnote>

<footnote n="12">¹² La partie de basse chantante contient : p. 12, « Aimons, tous nous y convie » ; p. 14, « Quel plaisir d'aimer » ; p. 14-15, « L'amour plaît malgré ses peines » ; p. 83, « Que nos prairies » ; p. 95-97, « Il n'est point de grandeur charmante ». La partie de dessus contient : p. 5, menuet de Thesée (trio de hautbois du prologue) ; p. 24, « Aimons, tout nous y convie » ; p. 6, « Quel plaisir d'aimer » et « L'amour plaît malgré ses peines » ; p. 241, « Que nos prairies » ; p. 271, « Il n'est point de grandeur charmante ». La partie de basse continue contient : p. 19, « Aimons tout nous y convie » ; p. 20, « Quel plaisir d'aimer » et « L'amour plaît malgré ses peines » ; p. 149, « Que nos prairies » ; p. 170, « Il n'est point de grandeur charmante ».</footnote>
S-SK 466 (RISM 99888)
S-SK 173 (RISM 166812)
S-Skma sans cote (RISM 325)

### C) AUTRES PARTITIONS IMPRIMEES CHEZ CHRISTOPHE BALLARD

#### Jean-Baptiste Lully

• *Acis et Galatée*, Paris, Ballard, 1686, F-Pn, département de la Musique, Vm². 99, Rés. Vm². 43 et 44

• *Amadis*, Paris, Ballard, 1684, F-Pn, département de la Musique, Rés. Vm². 32 et 33.

• *Armide*, Paris, Ballard, 1686, F-Pn, département de la Musique, Rés. Vm². 40.

• *Atys*, Paris, Ballard, 1689, F-Pn, département de la Musique, Rés. Vm². 16.

• *Bellerophon*, Paris, Ballard, 1679, F-Pn, département de la Musique, Vm². 43.

• *Cadmus et Hermione*, Paris, Ballard, 1719, F-Pn, département de la Musique, Rés. Vm². 6.

• *Isis*, Paris, Ballard, 1719, F-Pn, département de la Musique, Rés. Vm². 18.

• *L'Idylle sur la Paix*, Paris, Ballard, 1685, F-Pn, département de la Musique, Rés. Vm². 37.

• *Le Temple de la Paix*, Paris, Ballard, 1685, F-Pn, département de la Musique, Rés. Vm². 38 et 39.

• *Le Triomphe de l'Amour*, Paris, Ballard, 1681, F-Pn, département de la Musique, Vm². 59.

• *Persée*, Paris, Ballard, 1682, F-Pn, département de la Musique, Vm². 60.

• *Phaëton*, Paris, Ballard, 1683, F-Pn, département de la Musique, Rés. Vm². 30 et 31.

• *Proserpine*, Paris, Ballard, 1680, F-Pn, département de la Musique, Vm². 51.

• *Psyché*, Paris, Ballard, 1720, F-Pn, département de la Musique, Rés. Vm². 19.

• *Roland*, Paris, Ballard, 1685, F-Pn, département de la Musique, Rés. Vm². 34.

#### Louis et Jean-Louis Lully Lully

• *Zéphire et Flore*, Paris, Ballard, 1688, F-Pn, département de la Musique, Vm². 104.

#### Louis Lully

• *Orphée*, Louis Lully, Paris, Ballard, 1690, F-Pn, département de la Musique, Vm². 111.

#### Pascal Collasse

• *Énée et Lavinie*, Paris, Ballard, 1690, F-Pn, département de la Musique, Vm². 112.

• *Thétis et Pelée*, Paris, Ballard, 1689, F-Pn, département de la Musique, Vm². 106.

### III. DESSINS ET ESTAMPES

• F-Po Esq.18 [I, 5
Plantation : acte Ier, scène 1. Le Temple de Minerve. Donné à Fontainebleau
le...Octobre 1754, lavis rouge.

• F-Po Esq.18 [I, 6
Acte second palais d'Ægée en jeaune
Acte premier temple de Minerve en rouge
Donné à Fontainebleau le...Octobre 1754
[Les deux décors figurent sur le même dessin en deux couleurs différentes]

• F-Po Esq. 18 [I, 7
Acte deuxième scène 1, le palais d'Ægé roy d'athenes
Donné à Fontainebleau le... Octobre 1754.

• F-Po Esq.18 [I, 8]
Acte troisième scène 3ème, une grotte affreuse.
Dans un desert épouvantable.
Donné à Fontainebleau le... Octobre 1754.

• F-Po Esq. 18 [I, 9]
Slodtz, Plantation pour *Thésée* de Lully, acte IV, Sc.3, l'Isle enchantée
Donné à Fontainebleau le... Octobre 1754

• F-Po Esq. 18 [I, 10]
Acte cinquième, scène 1 : le palais de Medée.
Donné à Fontainebleau le... Octobre 1754

• F-Po Esq.18 [I, 11]
Acte cinquième, scène 8ème : palais magnifique et brillant
Donné à Fontainebleau le... Octobre 1754
[Ce dernier décor fut réutilisé dans l'opéra *Zelisca* comme le montre une note au crayon derrière le dessin : Palais de Zelisca H Bleu]

• F-Po Esq.18 [III, 7]
Slodtz. Le Temple de Minerve
Seconde ferme du temple de Minerve
Troisième ferme du Temple de Minerve

• F-Po Esq.18 [III, 8]
1er, 2ème, 3ème châssis, et 1ère ferme du Temple de Minerve de Slodtz

• F-Po Esq.18 [III, 9]
Rideau du Palais de Minerve [il doit s'agir du dernier acte de *Thésée*]
Annotation : « *Les corps sont de marbre blanc vené, les panneaux de breche violette, et les moulures ainsi que les trophées rehaussés d'or. Les moulures qui sont marqués 2 sont celles qui sont en or.* »

• F-Po Esq.18 [III, 10]
Annotation : « *Plafond du temple de Minerve les moulures sont dorées et les fonds en marbre blans venée et breche violette. Ces plafonds sont a choisy.* »

• F-Po Esq. 18[X, 37]
Avant cour du Palais d'Ægée, n° 6 de l'Opéra de *Thésée*
Il s'agit de deux châssis

• F-Po Esq.18 [X, 38]
Avant cour du Palais d'Ægée à Fontainbleau

• F-Po Esq.18 [X, 39]
Slodtz, décor pour « Thésée » rideau du Palais d'Ægée, Fontainbleau, 1754

• F-Po Esq.18 [X, 40
Désert de Thésée
[5 châssis allant du plus grand au plus petit] côté Jardin.

• F-Po Esq.18 [X, 41
Désert de Thésée
[5 Châssis allant du plus petit au plus grand, numéroté de 5 à 1] côté cour.

• F-Po Esq.18 [X, 42
Désert de Thésée
[Il s'agit d'un châssis du côté jardin]
Annotation : « Il y a à Fontainbleau un Rideau de fond du desert de Thésée qui a 24 pieds de large
sur 9 de haut. »

• F-Po Esq.18 [X, 44
Morceaux détachés de cintre
[Désert de Thésée]

• F-Po Esq.18[X, 45
Palais de Médée n° 5
Annotation : « Temple de Medée ornée pour la noce. Le temple est de colones torses depuis le tiers,
de marbre de languedoc avec les bases des chapiteaux et les bandeaux du tier en fer blanc doré. Les
colonnes et la cimaise de la corniche sont ornées de fleurs. Les buffets chargés de fruits sont de marbre
blanc et les corps sont de verd-compant, et la frise de lanque[?] le tapis du buffet du milieu est rouge
parsemé de fleurs d'or. Les deux autres bleu et argent. Les buffets sont en brisures qui s'ouvrent et
laissent voir des monstres au milieu des flammes. Le fond est le même que le précédent. »

IV. ARCHIVES

1) *Archives de l'Opéra*

• Académie-Royale de Musique, Appointements des acteurs etc. Année de Pâques 1764 à 1765

• Académie-Royale de Musique, Appointements des préposés, controleurs, commis et employés, Année du Théâtre 1764-1765

• Académie-Royale de Musique, Appointements des Acteurs, etc. Année de Paque 1765 à 1766

• Académie-Royale de Musique, Appointements des Acteurs, etc. Année du 1er avril 1766 au dr. Mrs 1787

F-Po PE 17 (14)

• *Journal de Service des Auteurs &c.* 1778 à 1779
F-Po RE 236 (29)

• Registre servant à l'Enregistrement des Memoires des Fournisseurs de l'Academie Royales de Musique
F-Po FO 13
• Recettes à la porte, 1767

F-Po CO 6 (16)

• Recettes à la porte, 1770

F-Po CO 8 (18)

• Inventaire de l'academie Royale de Musique commencé le 30 Mars 1767 et Clos Le 13 Juin aud. An

F-Po INV 2 (15)

## 2) Archives Nationales

### Série AJ¹³

F-Pan AJ¹³ 8, dossier IV, Bordereau de la Recette et Depense de l'Opera faite par Berthelin de Neuville, Caissier, depuis le premier Janvier 1745. Jusque et compris le 31. dudit mois.

F-Pan AJ¹³ 9, dossier divers, 1754-1789, Recette faites à la porte de l'Opera (avec les operas représentés) depuis l'an 1757 jusqu'en 1767. Entreprises de Mrs. Rebel et Francœur.

F-Pan AJ¹³ 10, Spectacles et Recettes 1778-1779

F-Pan AJ¹³ 17, Etat des copies de Thesée que le Sr. Durand a fait faire pour la Capitation des acteurs donnée l'an passé 1770.

F-Pan AJ¹³ 32, dossier IX, sans n° (document 5), Mémoire Général Des avances faites pour le Compte de M. De Visme Directeur General de l'Accadémie Royale de Musique.

F-Pan AJ¹³ 36, dossier I, sans n° (document 2), Fournitures extraordinaires faites à l'Academie royale de Musique de Pasques 1744 a Pasques 1745.

F-Pan AJ¹³ 36, dossier II, sans n° (document 2), Memoire D'Extraordinaire des perruques faites et fournies par moy Notrelle perruquier de L'opera a Commancé depuis pasque 1767 jusqu'à pâque 1768.

### Série O¹

F-Pan O¹. 1438, dossier III, document 13.

F-Pan O¹. 2995, dossier I, pièces justificatives des comptes 1754 : voyage de Fontainebleau, sans n° (document 1), Etat et Mémoire des ouvrages de peintures et fournitures faites dans le courant de l'année 1754 tant à Paris qu'a Fontainebleau et a Versailles sous les ordres de Monsieur de Gagny intendant et controlleur général de l'Argenterie Menus Plaisirs et Affaires de la Chambre du Roy lesdts ouvrages faits par les Slodtz.

F-Pan O¹. 2995, dossier I, pièces justificatives des comptes 1754 : voyage de Fontainebleau, sans n° (document 2), Memoire des impressions faites pour les spectacles de Fontainebleau par Ballard seul imprimeur du Roy pour la musique.
F-Pan O¹. 2995, dossier I, pièces justificatives des comptes 1754 : voyage de Fontainebleau, sans n° (document 5), *Memoire des souliers fourny par Bigaré a Mrs les acteurs et danseurs pour le service du Roy a Fontainebleau a 6 lt. La paire*.

F-Pan O¹. 2995, dossier I, pièces justificatives des comptes 1754 : voyage de Fontainebleau, sans n° (document 6), *Gratifications a cause des repetitions a Paris* | Etat de la gratification accordée a plusieurs musiciens et simphonistes pour six repetitions faittes a Paris a l'occasion des spectacles donnés a Fontainebleau en presence du Roy et de la Cour en l'année mil sept cent cinqte quatre.

F-Pan O¹. 2995, dossier I, pièces justificatives des comptes 1754 : voyage de Fontainebleau, sans n° (document 7), *Remboursement des menües dépenses, aux actrices* | Etat du payement fait aux actrices pour remboursement des menües dépenses par elles faittes comme epingles, rouge, pomade &c. a l'occasion des spectacles donnés a Fontau en présence du Roy et de la Cour en l'année mil sept cent cinque quatre.

F-Pan O¹. 2995, dossier I, pièces justificatives des comptes 1754 : voyage de Fontainebleau, sans n° (document 8), *Suplement Chant et Simphonie* | Suplement a plusieurs personnes en consideration des peines extraordinaires occasionnes par le nombre des spectacles et pour recompense de leurs services.

F-Pan O¹. 2995, dossier I pièces justificatives des comptes 1754 : voyage de Fontainebleau, sans n° (document 9), *Chant, Simphonie et Danse* | Etat des sommes accordées aux acteurs actrices danseurs danseuses simphonistes et autres musiciens tant de la Musique du Roy que de l'Opera, comedies et autres pour leur sejour à Fontainebleau, en la presente année 1754.

F-Pan O¹. 2995, dossier I, pièces justificatives des comptes 1754 : voyage de Fontainebleau, sans n° (document 10), *Memoire des coeffures de plumes* | Année 1754 | Fontainebleau [Opera de Fontainebleau année 1754] | memoire des coeffures de plumes qui ont etée accommodées et montée des Magazins du Roy et de celles qui ont etée fourny neuves pour les ballets donnée a Fontainebleau, sous les ordres de Monsieur de Gagny intendant et controlleur des Menus Plaisirs de Sa Majesté, par Lescuyer panacher ordinaire].

F-Pan O¹. 2995, dossier I, pièces justificatives des comptes 1754 : voyage de Fontainebleau, sans n° (document 11), *Etat par huitaine des journées de tapissiers et ouvrieres employées par Seguin tapissier tant au théatre du chateau de Fontainebleau qu'a celui du Magazin et ailleurs ; des fournitures par lui faites dans lesdits travaux, et des loiers de meubles fournis par ordre de Monsieur de Gagny intendant des Menus Plaisirs du Roy depuis le 22 7bre 1754 jusques et compris le 26 novembre suivant.*

F-Pan O¹. 2995, dossier II, pièces justificatives des comptes 1754 : voyage de Fontainebleau, sans n° (document 2), *Etat des déboursés faits par Sirois inspecteur pour les travaux du Theatre du Roy, a Fontainebleau en 1754.*

F-Pan O¹. 2995, dossier II, pièces justificatives des comptes 1754 : voyage de Fontainebleau, sans n° (document 3), *Memoire des ouvrages de copies de musique qui ont etés faites pour les spectacles de Fontainebleau en lannée 1754 par ordre exprés de Monseigneur le duc*
d'Aumont, premier gentilhomme de la Chambre du Roy. Et fournies par le Sr Brice garde de la Bibliothèque Musique de la Chambre du Roy.

F-Pan O¹. 2995, dossier II, pièces justificatives des comptes 1754: voyage de Fontainebleau, sans n° (document 4), Etat des musique que le Sr Durand a fournis pour les Concerts de la Reine, et des ouvrages qu'il a fait pour les divertissements de Fontainebleau de la presente année 1754.

F-Pan O¹. 2995, dossier IV, sans n° (document 1), Memoire des bas qui ont été fourny pour les ballets donné a Fontainbleau par Riquet mnd bonnetier a Paris [Fourny pour les Menües Plaisir du Roy de l'ordre de Monsieur de Gagny intendant desdits Plaisirs pour les ballets, et divertissements qui ont etées donné a Fontainebleau par Riquet mnd bonnetier a Paris].

F-Pan O¹. 2995, dossier IV, sans n° (document 2), Spectacles de Fontainebleau | Fruiterie du Roy | Quartier d'octobe 1754.

F-Pan O¹. 2996, dossier I, Pièces justificatives des comptes 1754: voyage de Fontainebleau, sans n° (document 1).

F-Pan O¹. 2996, dossier VII, pièces justificatives des comptes 1754, sans n° (document 1),

Memoire des gands fournis par Delaporte me gantier pour les Menus Plaisirs du Roy par les ordres de Monsieur Gagny.

F-Pan O¹. 2996, dossier VII, pièces justificatives des comptes 1754, sans n° (document 3), Mémoire des ouvrages de reliure faittes et fournies par Vente relieur des Menus, pour les livres de parolles des opera destinés pour la famille royalle pour les spectacles donnés par Sa Majesté pendant son séjour à Fontainebleau.

F-Pan O¹. 3019, dossier IX, Voyage de Fontainebleau 1768: pièces justificatives, n° 70, Mémoire des ouvrages de peintures faittes pour les spectacles donnée à Fontainebleau devant sa Majestée le Roy de Danemark pendant son séjour a la Cour de France ordonnées par Monseigneur le duc de Fleury Pair de France premier gentilhomme de la Chambre en exercice, et Monseigneur le duc de Duras Pair de France premier gentilhomme de la Chambre, sous les ordre de Mr de La Ferté intendant, controlleur général de Largenterie Menus Plaisirs et Affaires de la Chambre du Roy et executées par Boquet dessinateur, peintre et inspecteur général des Menus Plaisirs du Roy, dans le mois d'octobre et jour suivant de lannée 1768.

F-Pan O¹. 3245, Inventaire Général des Effets existans a la Bibliothèque Musique à Versailles. Fin de Xᵉ 1765.

F-Pan O¹. 3246, Inventaire Général Des Effets Existants dans les Magasins des Menus Plaisirs de Sa Majesté, tant à Paris, qu'à Versailles, Fontainebleau, Choisy, Compiegne et S†. Hubert, Ledit Inventaire Fait le Ier. Janvier 1780.

F-Pan O¹. 3050, dossier VIII, Comédies et Concerts 1777, n° 125, Dépense et tems employé en 1777 par Boulet tant à Versailles qu'à Choisi jusqu'à la mort de M. Girault.
F-Pan O¹. 3252, *Etat de la dépense faite en l'extraordinaire des Menus Plaisirs et affaires de la Chambre du Roy pour le mariage de Monseigneur le Dauphin et fêtes ordonnées à Versailles à ladite occasion.*

F-Pan O¹ 3253, *Etat de la dépense faite en l'extraordinaire des Menus Plaisirs et affaires de la Chambre du Roy pour le mariage de Monseigneur le Dauphin et fêtes ordonnées à Versailles à ladite occasion.* (suite).

## Minutier Central

F-Pan IX-449, 29 décembre 1674, *cession de privilège* ;

F-Pan IX-451, 23 décembre 1675, *transport*.

F-Pan XVIII-85, 2 décembre 1676, *transport de privilège*.

F-Pan XCVI-117, 27 janvier 1680, *cession de droit de privilège*.

F-Pan XCVI, 179 [Madame Lully se réserve le droit de vendre et disposer à son profis et volonté les livres de musique et exemplaires qu'elle a en sa possession comme n'étant point compis en la présente cession]

F-Pan CXXI-98, 5 décembre 1674, * marché ou transport de privilège*

F-Pan CXXI-104, 16 décembre 1675, *cession de droit*

F-Pan CXXI-109, 4 décembre 1676, *convention* F-Pan IX-449

# V. BIBLIOGRAPHIE

## A. ÉCRITS CONTEMPORAINS AUX REPRESENTATIONS DE *THESEE*

### 1) *Manuscrits*

#### Lettres de Lully et de sa famille

*Convention*. 26 décembre 1680, F-Pn L.A. Lully 8

*Reçu d'une somme de 400 livres*. 12 janvier 1685, F-Po L.A.S. Jean-Baptiste Lully 1

*Reçu d'une somme de 1500 livres*. 3 juillet 1670, F-Po L.A.S. Jean-Baptiste Lully 2

*Bail d'une maison rue Royale*. 17 juillet 1680, F-Po L.A.S. Jean-Baptiste Lully 3

*Reçu d'une somme de 150 livres*. 14 avril 1676, F-Po L.A.S. Jean-Baptiste Lully 4

*Extrait des registres de l'église paroissiale Sainte Marie Magdeleine de la Ville l'Evesque, faubourg Saint Honoré a Paris.*, F-Po L.A.S. Jean-Baptiste Lully 5
Bail. 4 septembre 1689, F-Po L.A.S. Jean-Baptiste Lully II 3

Quittance. novembre 1695, F-Po L.A.S. Famille Lully 3

Contrat de mariage entre Marie-Louise Lully et Pierre Thiersault. 14 septembre 1689, F-Po L.A.S. Famille Lully 1

Rectification de compte et partage. 8 octobre 1689, F-Po L.A.S. Famille Lully 2

Transaction. 3 décembre 1689, F-Po L.A.S. Famille Lully 3

Procuration. 18 décembre 1692, F-Po L.A.S. Famille Lully 4

Escit deposé. 6 octobre 1701, F-Po L.A.S. Famille Lully 5 (1)

[Certificat] 19 février 1694, F-Po L.A.S. Famille Lully 5 (3)

Constitution des Etats de Bretagne à Dame Madelaine Lambert. 21 février 1705, F-Po L.A.S. Famille Lully 6

Constitution de Rentes. 16 mai 1721, F-Po L.A.S. Famille Lully 7

Acte de vente au Sieur Vauthier de la permission d'établir à Rouen une Académie de musique. 15 septembre 1688, F-Po L.A.S. Famille Lully 8

Acte du notaire Royal de Lyon. 15 septembre 1688, F-Po L.A.S. Famille Lully 9

Quittance. 14 mai 1695, F-Po L.A.S. Famille Lully 10

Reçu de 143 livres. 2 octobre 1710, F-Po L.A.S. Famille Lully 11

Quittance au Trésorier Général de la Maison du Roi pour 265 livres de gages. 1687, F-Po L.A.S. Famille Lully 12

Bail. 13 septembre 1703, F-Po L.A.S. Famille Lully 13

Quittance pour 240 livres. 7 novembre 1695, F-Po L.A.S. Famille Lully 14

Bail de location d'une maison, rue Royale à Thérèse Collin. 4 septembre 1689, F-Po L.A.S. Famille Lully 15

Extrait du contrat de mariage de J.-B. Lully et Madeleine Lambert, désignation de Madeleine Lambert comme excécutrice testamentaire. 23 avril 1687, F-Po L.A.S. Famille Lully 16

Lettres patentes concédant à Madeleine Lambert, veuve Lully les gages dus à son mari au jour de son décès. 8 juin 1687, F-Po L.A.S. Famille Lully 17
## Autres manuscrits

*Journal de l'Opéra*, F-Po *Journal de l'Opéra*

*Menues plaisirs et affaires de la Chambre du Roy pour l'année mil Six cent soixante dix sept*, F-R
Manscrit Leber 5 889

*Tresor Royal, Annee 1675, Tome I*, F-Pn, département des Manuscrits, Mélanges Colbert 295.

*Tresor Royal, Annee 1675, Second Tome*, F-Pn, département des Manuscrits, Mélanges Colbert
296, f° 616 v°-617 r°, 624 v°-625 r°, 625 v°-626 r°, 626 v°-627 r°.

*Tresor Royal, Annee 1677, Tome I*, F-Pn, département des Manuscrits, Mélanges Colbert 299.

*Tresor Royal, Annee 1677, Tome II*, F-Pn, département des Manuscrits, Mélanges Colbert 300.

*Tresor Royal, Annee 1678, Tome I*, F-Pn, département des Manuscrits, Mélanges Colbert 301.

*Vie de M. Quinault de l'Académie française avec l'origine des opera en France*, F-Pn, département des
Manuscrits, Manuscrit français, 24329.

AMELOT, Mémoires pour servir à l'histoire de l'Académie royale de musique vulgairement l'opéra depuis
son établissement en l'année 1669 jusques et y compris l'année 1758, F-Po Rés. 516

ARGENSON, René-Louis de Voyer de Paulmy, marquis de, *Notices sur les œuvres de théâtre*,
F-Pa Ms. 3448-3455

BEFFARA, Louis-François, *Dictionnaire de l'Académie Royale de Musique*, 1783-1784, F-Po
Rés. 602.

PARFAICT, Claude et François, *Histoire de l'Académie royale de musique*, F-Pn, département
des Manuscrits, Manuscrit français, nouvelles acquisitions, 6532.

### 2) Périodiques

*Annonces, Affiches et Avis divers (1751-1811)* : n° 48, Du Mercredi 27 Novembre 1754, p. 192 ;
n° 1, Du Mercredi 18 Décembre 1765, p. 203-204 ; n° 3, Du Mercredi 15 Janvier 1766, p. 12 ;
n° 6, Du Mercredi 5 Février 1766, p. 24 ; n° 9, Du Mercredi 27 Février 1766, p. 36 ; n° 15,
Du Mercredi 9 Avril 1766, p. 60 ; n° 2, Du Mercredi 14 Janvier 1767, p. 8 ; n° 3, Du
Mercredi 28 Janvier 1767, p. 16 ; n° 6, Du Mercredi 11 Février 1767, p. 24 ; n° 9, Du
Mercredi 4 Mars 1767, p. 36 ; n° 13, Du Mercredi 1er Avril 1767, p. 52 ; n° 18, Du Mercredi
6 Mai 1767, p. 72 ; n° 9, Du Mercredi 3 Mars 1779, p. 36.
F-Pa 4° H. 8888A

*L'Avant-Coureur (1760-1773)* : n° 48, 1765, Du Lundi 2 Décembre, p. 755-756 ; n° 51, 1765,
Du Lundi 23 Décembre, p. 802-804 ; n° 1, 1766, Du Lundi 6 Janvier, p. 11 ; n° 2, Du Lundi
13 Janvier, p. 25 ; n° 3, 1766, Du Lundi 20 Janvier, p. 46-47 ; n° 1, 1767, Du Lundi 5
Janvier, p. 13-14 ; n° 5, 1767, Du Lundi 2 Février, p. 76 ; n° 8, Du Lundi 23 Février, p. 22-123 ; n° 9, 1767, Du Lundi 2 Mars, p. 139 ; n° 18, 1767, Du Lundi 4 Mai, p. 280 ; n° 21, 1767, Du Lundi 25 Mai, p. 331-332 ; n° 11, 1770, Du Lundi 12 Mars, p. 163-164 ; n° 13, 1770, Du Lundi 26 Mars, p. 199-200.

F-Pa 8° H. 26221

La Gazette d'Amsterdam : 21 janvier 1676, De Paris, le 14 janvier 1676.

La Gazette de France : 1675, n° 6, p. 36, De S. Germain en Laye, le 18 janvier 1675 ; 1677, n° 79, p. 676 ; 1677, n° 81, p. 692 ; 1677, n° 83, p. 708, De Fontainebleau, le 10 septembre 1677 ; 1677, n° 86, p. 776, De Fontainebleau, le 17 septembre 1677 ; 1677, n° 90, p. 768, De Versailles, le 1er octobre 1677 ; 1678, n° 8, p. 64, De S. Germain en Laye, le 21 Ianvier 1678 ; 1678, n° 10, p. 79, De S. Germain en Laye, le 28 Ianvier 1678, p. 79-80, De Paris, le 29 Ianvier 1678 ; 1678, n° 12, p. 95-96, De S. Germain en Laye, le 4 Février 1678, p. 96, De Paris, le 5 Février 1678 ; 1678, n° 17, p. 131, De Vitri le François, le 16 février 1678 ; 1688, n° 52 du 4 décembre 1688, p. 655, De Paris, le 4 décembre 1688 ; 1720, n° 15, p. 161-172 ; 1721, n° 37 du 30 août 1721, p. 435 ; 1745, n° 9 du 27 février 1745, p. 106-107, De Versailles, le 25 février 1745 ; 1745, n° 10 du 6 mars 1745, p. 118-119, De Versailles, le 4 mars 1745 ; 1745, n° 11, p. 121, 127-129, Relation des cérémonies observées, et des festes données à l'occasion du mariage de Monseigneur le Dauphin ; 1745, n° 15 du 3 avril 1745, p. 183, De Versailles, le 1er avril 1745 ; 1754, n° 41 du 19 octobre 1754, p. 503 ; 1754, n° 43, du 26 octobre 1754, p. 511-512, De Fontainebleau, le 24 octobre 1754.

F-Pa 4° H. 8917

La Gazette de Hollande (1726-1779)

F-Pa 4° H. 8929

Le Journal de musique, historique, théorique et pratique (1770-1771, 1773-1774, 1777) : janvier 1770, p. 31-36 ; mars 1770, p. 22 ; avril 1770, p. 16-23 ; mars 1771, p. 199.

Le Journal de Paris (1777-1840) : n° 28, Jeudi 28 Janvier 1779, p. 111 ; n° 29, Vendredi 29 Janvier 1779, p. 115 ; n° 30, Samedi 30 Janvier 1779, p. 119 ; n° 31, Dimanche 31 Janvier 1779, p. 124 ; n° 43, Vendredi 12 Février 1779, p. 172 ; n° 44, Samedi 13 Février 1779, p. 175 ; n° 45, Dimanche 14 Février 1779, p. 179 ; n° 46, Lundi 15 Février 1779, p. 183-184 ; n° 47, Mardi 16 Février 1779, p. 188 ; n° 48, Mercredi 17 Février 1779, p. 192 ; n° 49, Jeudi 18 Février 1779, p. 196 ; n° 50, Vendredi 19 Février 1779, p. 200 ; n° 51, Samedi 20 Février 1779, p. 202 ; n° 52, Dimanche 21 Février 1779, p. 208 ; n° 53, Lundi 22 Février 1779, p. 213 ; n° 54, Mardi 23 Février 1779, p. 216 ; n° 55, Mercredi 24 Février 1779, p. 219 ; n° 56, Jeudi 25 Février 1779, p. 224 ; n° 57, Vendredi 26 Février 1779, p. 227 ; n° 58, Samedi 27 Février 1779, p. 232 ; n° 59, Dimanche 28 Février 1779, p. 236 ; n° 63, Jeudi 4 Mars 1779, p. 252 ; n° 64, Vendredi 5 Mars 1779, p. 256 ; n° 66, Dimanche 7 Mars 1779, p. 263-264 ; n° 67, Lundi 8 Mars 1779, p. 268 ; n° 68, Mardi 9 Mars 1779, p. 272 ; n° 69, Mercredi 10 Mars 1779, p. 276 ; n° 70, Jeudi 11 Mars 1779, p. 280 ; n° 71, Vendredi 12 Mars 1779, p. 283 ; n° 72, Samedi 13 Mars 1779, p. 287-288 ; n° 73, Dimanche 14 Mars 1779, p. 291 ; n° 74, Lundi 15 Mars 1779, p. 296.

F-Pa 4° H. 8907 A
*Le Nouveau Mercure galant* : octobre 1677, p. 193-250.

*Le Mercure galant* : janvier 1678, p. 35-36 ; octobre 1679, p. 348-352.

*Le Mercure* : juin et juillet 1721, seconde partie, p. 4 ; septembre 1721, p. 132-134 ; avril 1722, p. 129.

*Le Mercure de France* : décembre 1728, p. 2709 ; juillet 1729, p. 1673 ; novembre 1729, p. 2684 ; décembre 1729, p. 3099-3112 ; janvier 1730, p. 146-151 et p. 180 ; février 1730, p. 375 et 406 ; mars 1730, p. 410 et 581 ; mai 1730, p. 1007 ; juin 1730, p. 1200 ; juillet 1730, p. 1621 ; novembre 1730, p. 2479 et 2482 ; décembre 1730, p. 2689 ; mars 1721, p. 576 ; avril 1731, p. 770-771 et 796-797 ; novembre 1731, p. 2680 ; juillet 1732, p. 1643 ; janvier 1733, p. 165-166 ; septembre 1733, p. 2074 ; mars 1736, p. 567 ; décembre 1736, p. 2783 ; avril 1738, p. 793 ; octobre 1739, p. 2511 ; juillet 1740, p. 1665-1666 ; février 1741, p. 392 ; août 1741, p. 1904 ; novembre 1742, p. 2547 ; décembre 1743, vol. 2, p. 2835 ; novembre 1744, p. 154 ; décembre 1744, p. 140 ; janvier 1745, p. 160-161 ; février 1745, p. 162-163 ; février 1745, vol. 2, p. 85-86 et 113-114 ; mars 1745, p. 154 et 162-163 ; avril 1745, p. 133 ; mai 1745, p. 128 ; juin 1746, p. 140 ; décembre 1754, p. 172, 190-191, 196-197 et 214-215 ; janvier 1755, p. 193 ; janvier 1755, seconde partie, p. 175 ; mars 1755, p. 159 ; avril 1755, p. 177 ; décembre 1759, p. 182-188 ; février 1760, p. 61 ; avril 1760, p. 195 ; octobre 1760, p. 81 ; août 1763, p. 84 ; octobre 1761, p. 184-186 ; décembre 1761, p. 164-165 ; janvier 1765, p. 185 ; janvier 1765, vol. 2, p. 182 ; décembre 1765, p. 238-246 ; janvier 1766, p. 187-197 ; janvier 1765, vol. 2, p. 199-208 ; février 1766, p. 161 ; mars 1766, p. 167-171 ; avril 1766, p. 178-183 ; avril 1766, vol. 2, p. 210 ; janvier 1767, p. 136-137 ; février 1767, p. 167-168 ; mars 1767, p. 162-165 ; avril 1767, p. 167 ; juin 1767, p. 173-174 ; avril 1770, p. 170-171 ; avril 1770, vol. 2, p. 169 ; mai 1778, p. 152-153 ; août 1778, p. 169 ; septembre 1778, p. 303 ; mars 1779, p. 50-51 ; avril 1779, p. 58-59.

*Les Spectacles de Paris* (1754-1794) : *Les Spectacles de Paris, ou suite du calendrier historique et chronologique des Théâtres, troisième partie qui doit servir pour l'année 1754*, Paris, Duchesne, 1754, p. 16-17, 23-31, 45 ; *Les Spectacles de Paris, ou suite du calendrier historique et chronologique des Théâtres, quatrième partie, pour l'année 1755*, Paris, Duchesne, 1755, p. 8-13 ; *Les Spectacles de Paris, ou suite du calendrier historique et chronologique des Théâtres,... quatorzième partie, pour l'année 1765*, Paris, Veuve Duchesne, 1765, p. [6], 7-17, 31 ; *Les Spectacles de Paris, ou suite du calendrier historique et chronologique des Théâtres, ... quinzième partie, pour l'année 1766*, Paris, Veuve Duchesne, 1766, p. [6], 7-17, 31 ; *Les Spectacles de Paris, ou suite du calendrier historique et chronologique des Théâtres,... seizième partie, pour l'année 1767*, Paris, Veuve Duchesne, 1767, p. [6]-17, 31 ; *Les Spectacles de Paris, ou suite du calendrier historique et chronologique des Théâtres,... dix-neuvième partie, pour l'année 1770*, Paris, Veuve Duchesne, 1770, p. [6]-19, 33 ; *Les Spectacles de Paris, ou suite du calendrier historique et chronologique des Théâtres,... vingtième partie, pour l'année 1771*, Paris, Veuve Duchesne, 1771, p. [6]-23, 37 ; *Les Spectacles de Paris, ou calendrier historique et chronologique des Théâtres,... vingtième-huitième partie, pour l'année 1779*, p. [8]-26, 29-33, 50.

F-Pa G. D. 2565-2568
*Les Relations véritables* : 12 janvier 1675 (*De Paris, le 8 janvier 1675*), p. 32 ; 16 janvier 1675 (*De Paris, le 11 janvier 1675*), p. 39-40 ; 19 janvier 1675 (*De Paris, le 13 janvier 1675*), p. 48 ; 30 janvier 1675 (*De Paris, le 25 janvier 1675*), p. 71 ; 13 février 1675 (*De Paris, le 8 février 1675*), p. 103.

### 3) Imprimés

*Encyclopédie, ou Dictionnaire raisonné des Sciences, des Arts et des Métiers*, D. Diderot (éd.), Paris, 1754, t. 4.

*Nouveau Dictionnaire de l'Académie française* dédié au Roy, [Deuxième édition], 1718, Paris, Jean-Baptiste Coignard, 1718, publié en CD-Rom dans *Les Dictionnaires de l'Académie Française-1687-1798*), Paris, Champion Électronique, 2000

AMIOT, Jacques, *Les Hommes illutres grecs et romains, comparez l'un à l'autre par Plutarque... de la version grec en françois* par Me Jacques Amyot, Paris, A. Robinot, 1645.

ASSOUCY, Charles Coypeau d', *Les aventures de Monsieur Dassoucy, Nouvelle édition, avec préfaces et notes par Émile Colombey*, Paris, A. Delahays, 1858.

AUBRY, Sébastien, *A M. le lieutenant criminel et messieurs tenant le présidial du Châtelet ancien de Paris*. (Réponse de Sébastien Aubry aux factums calomnieux d'Henry Guichard, supprimés par arrêt du parlement du 16 mai 1676. Affaire du prétendu empoisonnement de Lully par Guichard.) — (S.l.n.d.), in-fol., F-Pn, département des Imprimés, f° Fm 532.

—, *Requeste servant de factum, pour Sebastien Aubry, Escuyer sieur de la Houssaye, Conseiller du Roy & Lieutenant de la Compagnie du sieur Lieutenant Criminel de Robbe Courte au Chastelet de Paris. Pour prouver la fausseté & la subornation des faux Témoins produits & subornez par Henry Guichard contre l'Innocence dudit Aubry*. — (S.l., 1678), in-4°, F-Pn, département des Livres rares et précieux, Thoisy, 382, f° 436.

BACILLY, Bénigne de, *Remarques curieuses sur l'art de bien chanter*, Paris, 1674, reprint Genève, Minkoff, 1971.

BALLARD, Jean-Baptiste-Christophe, *Factum pour Christophe Ballard, seul Imprimeur du Roy pour la Musique, Noteur de la Chapelle de Sa Majesté, & ancien Syndic des Imprimeurs & Libraires de Paris ; Deffendeur. Contre Jean-Baptiste Lully, Sur-Intendant de la Musique du Roy ; Demandeur*, Paris, Ballard, [1707], 29 p. F-Pn, département des Manuscrits, Ms. 22072 (7) f° 14.

BARBIER, Edmond-Jean-François, *Chroniques de la Régence et du règne de Louis XV (1718-1763)*, 8 vol., Paris, Charpentier, 1857.

BAUDERON DE SÉNECÉ, Antoine, *Lettre de Clément Marot à M. de S*** touchant ce qui s'est passé à l'arrivée de Jean-Baptiste de Lulli aux Champs-Élysées*, Cologne, P. Marteau, 1688.
BEAUCHAMP, Pierre-François Godard de, *Recherches sur les Théâtres de France, depuis l'année onze cens soixante et un, jusqu'à présent*, Paris, Prault père, 1735, tome 3, *Tournois, Carousels, Pas d'armes, Comédies, Mascarades, Mommeries, et Ballets*, depuis 1548 jusqu'en 1735.

BERARD, Jean-Antoine, *L'art du chant*, Paris, reprint de l'édition de 1755, Genève, Minkoff, 1984.

BOFFRAND, Germain, *Philippe Quinault, « La Vie de Philippe Quinault de l'Académie Françoise », Théâtre contenant ses tragédies, comédies et opéra, nouvelle édition augmentée de sa vie, d'une dissertation sur ses ouvrages et de l'origine de l'opéra, tome I*, Paris, Pierre Ribou, 1715, p. 5-64.

BOILEAU-DEPRÉAU (Nicolas Boileau dit), Œuvres compètes, Paris, Gallimard, La Pléiade, 1966.

BRICE, Germain, *Description de la ville de Paris et de tout ce qu'elle contient de plus remarquable*, 9e. édition, Paris, 1754, 4 vol. in-12.

CHEVRIER, François-Antoine de, *Observations sur le Théâtre. Dans lesquelles on examine avec impartialité l'état actuel des spectacles de Paris. Par M. de Chevrier*, Paris, Debure le Jeune, 1755.

—, *L'Observateur des spectacles ou Anecdotes théatrales*, La Haye, Henri Constapel, 1762.

CLÉMENT, Jean-Marie-Bernard, LA PORTE, Joseph, *Anecdotes dramatiques*, t. 2 et 3, Paris, Veuve Duchesne, 1775.

CORNEILLE, Thomas, *Les Métamorphoses d'Ovide, traduites en vers français... Par T. Corneille. Livre V et VI*, Paris, G. de Luynes, 1672.

DANGEAU, Philippe de Courcillon, marquis de, *Journal du marquis de Dangeau publié en entier pour la première fois par MM. Soulié, Dussieux, de Chennevières, Mantz, de Montaiglon, avec les additions inédites du duc de Saint-Simon*, t. 2, Paris, Firmin Didot Frères, 1854-1860, 19 vol.

DES URSINS, Anne-Marie de la Trémoille, princesse, Lettres inédites..., Paris, éditions Geffroy, 1859.

DUBOS [DU BOS], Abbé Jean-Baptiste, *Réflexions critiques sur la poésie et sur la peinture*, Paris, P.-J. Mariette, 1733.

DU PRADEL, Abraham, *Livre commode des adresses de Paris pour 1692*, Paris, P. Daffis, 1878, 2 vol.

DUREY DE NOINVILLE, Jacques-Bernard, TRAVENOL, Louis, *Histoire de l'Académie royale de Musique en France, depuis son établissement jusqu'à présent. Paris, Duchesne, 1757, reprint Genève, Minkoff, 1972.*
DU RYER, Pierre, *Les Métamorphoses d'Ovide divisées en deux parties, traduites en français, par P. Du Ryer, avec des explications historiques,... Nouvelle édition*, Paris, A. Sommaville, 1666.

EURIPIDE, *Médée*, Lucien Picard (trad.), Paris, La Pensée universelle, 1983.

FEUILLET, Raoul Auger, *Re receipt de Danses contenant un très grand nombre d'entrées de Ballet de Mr Pécour*, Paris, chez l'auteur, 1704.

GAUDRAU, Michel, *Nouveau Recueil de Dance de Bal et celle de Ballet*, Paris, Pierre Ribou, 1712.

GUICHARD, Henry, *Extrait des reproches fournis par le sieur Guichard contre Sébastien Aubry, Jacques Du Creux, Pierre Huguenet et Barthélemy Rivialle, dit La Rivière, témoins de Baptiste [Lully], ensemble des principales faussetés de leurs dépositions. — (S.l.n.d.)*, in-fol., F-Pn, département des Livres rares et précieux, Thoisy, 382, f° 395.

—, *Moyens de récusation, pour Henry Guichard, intendant général des bastimens de S. A. R. Monsieur, contre Mre Jacques Deffita, lieutenant criminel au Chastelet de Paris. — (S.l.n.d.)* [1676], in fol., F-Pn, département des Manuscrits, Ms. Clair. 780, f° 545. [le document est incomplet]

—, *Préface de la requeste d'Henry Guichard...*, F-Pn, département des Manuscrits, Ms. Clair. 780, f° 579.

—, *Réponse du sieur Guichard aux libelles diffamatoires de Jean-Baptiste Lully et de Sébastien Aubry. A Messieurs les gens tenant le siège présidial en la chambre criminelle de l'ancien Châtelet de Paris. [28 août 1676] — (S.l.n.d.)*, in-4°, F-Pn, département des Imprimés, 4° Fm 14649 et Inv. Yf. 332 ; département des Livres rares et précieux, Thoisy, 382, f° 368 ; département des Manuscrits, Ms. Clair. 780, f° 435.

—, *REQVESTE | D'HENRY GVICHARD, | INTENDANT GENERAL | des Bâtimens de S. A. R. Monsieur. | OV L'ON VA ESTABLIR L'INNOCENCE | & la justification du Suppliant, en détruisant les Impostures | & les Calomnies de Baptiste Lully, par le seul examen de tout | ce qui a esté dit de faux & de vray par tous les témoins que | Baptiste Lully a produits contre le Suppliant dans l'Instance | Criminelle dont est question. | A MESSIEVRS LES GENS TENANS | le Siege Presidial en la Chambre Criminelle | du Chastelet de Paris. — (S.l.n.d.)*, in-fol., F-Pn, département des Imprimés, f° Fm 7207-7208 ; département des Manuscrits, Ms. Clair. 780, f° 585.

—, *Requeste d'inscription de faux en forme de factum, Pour le Sieur Guichard, Intendant general des Bastimens de Son Altesse Royale, Monsieur. Contre Iean-Baptiste Lully, faux accusateur, Sebastien Aubry, Marie Aubry, Iacques du Creux, Pierre Huguenet, faux témoins, & autre complices. — Paris, 1676, in-4°, F-Pn, département des Imprimés, 4° Fm 14650. [Ce document comprend la Préface de la requeste d'Henry Guichard ainsi que la Resqueste d'Henry Guichard, ou l'on va establir l'innonce etc. dans une édition différente que le document Ms. Clair. 780, f° 585. Le texte est cependant le même.]*
—, *Requeste servant de factum pour Henry Guichard, intendant général des bastimens de Monsieur, contre Sébastien Aubry, A Nosseigneurs de Parlement en la Chambre de la Tournelle* — (S.l.n.d.) [vers 1677-1678], in-4°, F-Pn, département des Manuscrits, Ms. Clair. 780, f° 387.

—, *Requête servant de factum pour Henry Guichard, Intendant General des Bastimens de Son Altesse Royalle Monsieur, appelant. Contre Baptiste Lully & Sébastien Aubry, intimez Et contre Monsieur le Procureur General prenant le fait & cause du sieur de Ryans son Substitut au Châtelet, appelant à minima.* — (S.l.n.d.), in-4°, F-Pn département des Imprimés, 4° Fm 14651 et Inv. Yf. 330 ; département des Livres rares et précieux, Thoisy, 382, f° 398 ; département des Manuscrits, Ms. Clair. 780, f° 467.

—, *Suite de la requeste d'Henry Guichard, Intendant general des Bâtimens de Son Altesse Royalle Monsieur. A Messieur les Gens tenans le Siege Presidial en la Chambre Criminelle de l'ancien Chastelet de Paris* — (S.l., 1676), in-fol., F-Pn, département des Livres rares et précieux, Thoisy, 382, f° 384 ; département des Imprimés, f° Fm 7209 et Inv. Yf. 331 ; département des Manuscrits, Ms. Clair. 780, f° 559.

JACQUIN, François, *A Nosseigneurs de Parlement, supplie... François Jacquin, sculteur ordinaire de Monsieur, frère unique du roy, ingénieur et architecte, disant que sur l'accusation contre luy callomnieusement intentée à la requeste de Jean-Baptiste Lully, ensemble sur celle intentée par ledit suppliant, à l'encontre de Sébastien Aubry, les nommez Besnard et complices...* (Signé: Jacquin, et Laurens, procureur). — (S.l.n.d.) [vers 1676-1677], in-fol., F-Pn, département des Manuscrits, Ms. Clair. 1093, f° 201.

LA BEAUME LE BLANC, Louis-César de, duc de la Vallière, *Ballets, opéras et autres ouvrages lyriques*, Paris, 1760.

LADVOCAT, Louis, *Lettres sur l'Opéra à l'abbé Dubos, suivies de Description de la Vie et Mœurs, de l'Exercice et l'Etat des Filles de l'Opéra*, Jérôme de La Gorce (éd.), Paris, Cicero, 1993.

LA FAYETTE, Marie-Madeleine Pioche de la Vergne, comtesse de, *Histoire de Madame Henriette d'Angleterre, suivie de Mémoires de la cour de France pour les années 1688 et 1689*, Paris, éditions Sigaux, 1965.

LÉRIS, Antoine de, *Dictionnaire portatif historique et littéraire des théâtres*, Paris, C. A. Jombert, 1763, reprint Genève, Slatkine, 1970.

LULLY, Jean-Baptiste, *Copie de la requeste servant de factum pour Jean Baptiste de Lully, Sur-Intendant de la Musique de la Chambre du Roy, demandeur & complaignant ; M' le Procureur du Roy joint. Contre Henry Guichard, & François Iacquin, defendeurs & accusez.* (Signé: de Longueil) — (S.l., 1676), in-fol., F-Pn, département des Livres rares et précieux, Thoisy, 382, f° 360.

LA VIÉVILLE DE FRENEUSE, Jean-Laurent Lecerf de, *Comparaison de la Musique Italienne et de la Musique Françoise*, Bruxelles, 1705-1707, 2ᵉ édition, reprint, Genève, Minkoff, 1972.
LUYNES, Charles-Philippe d'Albert duc de, *Mémoires du duc de Luynes sur la Cour de Louis XV* (1735-1758), Paris, Firmin Didot frères, 1860-1865, vol. 6 et 13.

MABLY, Abbé Gabriel de, *Lettres à la marquise de P** sur l'opéra*, Paris, Didot, 1741.

MENESTRIER, Claude-François, *Des représentations en musique anciennes et modernes*, Paris, R. Guignard, 1681.

MOLIÈRE, Jean-Baptiste Poquelin de, *Les Precieuses ridicules*, Paris, Guillaume de Luynes, 1660.

MONPENSIER, Anne Marie Louise d'Orléans, *Mémoires de Mlle de Montpensier, petite-fille de Henri IV, collationnés sur le manuscrit autographe avec notes biographiques et historiques par A. Chéruel*, Paris, Charpentier, 1868, 4 vol.

MOTTEVILLE, Françoise Langlois de, *Mémoires de Mme de Motteville, Collection des mémoires relatifs à l'histoire de France...*, t. XXXVIII et XXXIX, Paris, 1847.

NEMOURS, Marie d'Orléans de Longueville, duchesse de, *Mémoires de la duchesse de Nemours...*, *Nouv. coll. des mémoires relatifs à l'histoire de France...*, t. XXIII, Paris, 1866.

NOINVILLE, Jean-Baptiste Durey de, *Histoire du théâtre de l'Académie royale de musique en France*, Paris, 1757.

NOUGARET, Jean-Baptiste, *De l'art du Théâtre*, Genève, Slatkine reprints, 1971.

OVIDE, *Les Métamorphoses*, Joseph Chamonard (trad.), Paris, Garnier, t. 1, 1953.

PAPILLON DE LA FERTÉ, Denis Pierre Jean, *Journal de Papillon de La Ferté, intendant et contrôleur de l'Argenterie, Menus-Plaisirs et Affaires de la chambre du roi* (1756-1780), Paris, Ernest Boysse, 1887.

PARFAICT, François et Claude, *Dictionnaire des théâtres de Paris*, Paris, Lambert, 1766. On trouve, dans le fonds Douay de la Bibliothèque de l'Arsenal, les pages de l'article *Thésée* de ce dictionnaire découpées et collées dans un petit cahier en carton bleu portant le titre *Thésée, Quinault, Lully, 1675* et la cote F-Pa G. D. 18365.

—, *Mémoires pour servir à l'Histoire des Spectacles de la Foire par un acteur forain*, t. 1, Paris, Briasson, 1743.

PERRAULT, Charles, *Mémoires de ma vie*, publié par Paul Bonnefon, Paris, 1909, Librairie Renouard, H. Laurens.

—, *Parallèle des anciens et des modernes*, Paris, Coignard, 1688-1697.

PERRAULT, Pierre, *Critiques de l'Opéra ou examen de la tragédie intitulée Alceste ou le Triomphe d'Alcide*, Paris, Louis Billaine, 1674, reprint Genève, Minkoff, 1987.
PRIMI VISCONTI, Jean-Baptiste, *Mémoires sur la cour de Louis XIV*, Paris, éditions Lemoine, 1908.

PRINCESSE PALATINE, Élisabeth-Charlotte de Bavière, duchesse d'Orléans, Madame, *Correspondance*, Paris, Mercure de France, 1985.

PUGET DE LA SERRE, Jean, *Thésée ou le Prince reconnu. Tragi-comédie en prose. À Paris, chez Anthoine de Sommaville, Augustin Courbé, Toussaint Quinet et Nicolas de Sercy, 1644.*

—, [*Argument de Thésée*], s.l.n.d., F-Pa G.D.- 18364.

QUINAULT, Philippe, *Œuvres choisies de Quinault*, Paris, Crapelet, 1824, 2 vol.

RAGUENET, Abbé François, *Paralele des Italiens et des François en ce qui regarde la musique et les opera*, édition corrigée, Amsterdam, P. Mortier, [1702].

RAMEAU, Jean-Philippe, *Observations sur notre instinct pour la musique et son principe*, Rameau, Musique raisonnée, Paris, Stock, 1980.

RÉMOND de SAINT-MARD, Toussaint, *Réflexions sur l'opéra*, La Haye, Neaulme, 1741.

ROBINET, Charles, LAURENT, Jacques, *Le Théâtre et l'Opéra vus par les gazetiers Robinet et Laurent (1670-1678)*, N. Brooks, Paris, Seattle, Tübingen, Biblio 17, 1993.

ROUSSEAU, Jean-Jacques, *Écrits sur la Musique*, préface de Catherine Kintzler, Paris, Stock, coll. Musique, 1979.

SAINT-ÉVREMOND, Charles de Maguetel de Saint-Denis de, *Critique littéraire*, Paris, éditions Wilmotte, 1921.

—, *Œuvres meslées*, tome XI, Paris, Claude Barbin, 1684, reprint Genève, Minkoff, 1987.

SAINT-SIMON, Louis de Rouvroy, duc de, *Mémoires complets et authentiques du duc de Saint-Simon sur le siècle de Louis XIV et la Régence*, A. Chéruel (éd.), Paris, Hachette, 1856.

SAUGRAIN, Claude-Marin, *Les curiosités de Paris, de Versailles, de Marly, de Vincennes, de S. Cloud, et des environs*, Paris, Saugrain l'aîné, 1716.

SÉVIGNÉ, Marie de Rabutin Chantal, marquise de, *Correspondance*, texte étalbi, présenté et annoté par Roger Duchêne, Bibliothèque de la Pléiade, 3 t., Paris, Gallimard, 1972-1978.

SOMAIZE, Antoine Baudeau de, *Le Grand Dictionnaire des Prétieuses*, Paris, Jean Ribou, 1661, réédité par Charles-Louis Livet, Paris, J. Pannet, 1856.
SOURCHES, Louis-François du Bouchet marquis de, *Mémoires du marquis de Sourches sur le règne de Louis XIV*, Paris, éditions Cosnac et Pontal, 1882-1893, 13 vol.

SPANHEIM, Ézéchiel, *Relation de la cour de France en 1690...*, Paris, éditions Bourgeois et Richard, 1973.

TALLEMANT DES RÉAUX, Gédéon, *Historiettes*, Paris, éditions Adam, 1960-1961, 2 vol.

TITON DU TILLET, Evrard, *Le Parnasse français*, Paris, J.-B. Coignard, 1722.

—, *Second supplément du Parnasse français*, Paris, 1755.

TORCY, Jean-Baptiste Colbert, marquis de, *Journal inédit...pendant les années 1709, 1710 et 1711*, Paris, éditions Masson, 1884.

TOURMONT, M. de, *Arrest De la Cour De parlement qui ordonne que le procez criminel pendant au Chlet Entre Baptiste-Lully, henry guichard et sebastien Aubry, sera continué, Instruit, fait Et parfait par le sieur Désita Lieutenant Criminel audit Châtelet. Du 16 May 1676*, F-Pn, département des Livres rares et précieux, Thoisy, 382, f° 338

TRALAGE, Jean-Nicolas de, *Notes et documents sur l'histoire des Théâtres de Paris au XVIIe siècle*, Paris, Librairies des Bibliophiles, 1880.

VILLERS, Abbé Pierre de, *Epître sur l'opéra et sur les autres spectacles*, Paris, 1711.

VOLTAIRE (François Marie Arouet dit), *Dictionnaire philosophique*, édition présentée et annotée *par Alain Pons*, Paris, Gallimard, 1994.

—, *Œuvres de Voltaire, avec préface, avertissements, notes, etc. par M. Beuchot, tome XIX, Siècle de Louis XIV, tome I*, Paris, Lefèvre, Firmin Didot frères, Werdet et Lequien fils, 1830.

## B. ARTICLES ET OUVRAGES DES XIX<sup>e</sup>, XX<sup>e</sup> ET XXI<sup>e</sup> SIECLES

ANTHONY, James R., « Air and Aria added to French Opera from the Death of Lully to 1720 », *Revue de Musicologie*, 77<sup>e</sup> année, n° 2, 1991, p. 201-219.

—, *La musique en France à l'époque baroque de Beaujoyeux à Rameau*, Paris, Harmoniques, Flammarion, 1981.

—, *The New Grove Dictionary of Music and Musicians*, Londres, Macmillan, 1980, article : « Lully », t. XI, p. 314-329.

—, « Lully's airs – French or Italian? », *The Musical Times*, vol. 128, n° 1729, mars 1987, p. 126-129.
APPEL, Bernhard R., VEIT, Joachim, LANDGRAF, Annette, *Editionsrichtlinien Musik, Musikwissenschaftliche Im Auftrage der Fachgruppe Freie Forschungsinstitute in der Gesellschaft für Musikforschung*, 30, Kassel, Bärenreiter, 2000.

APOSTOLODÈS, Jean-Marie, *Le Prince sacrifié : théâtre et politique au temps de Louis XIV*, Paris, Minuit, 1985.

AUTIN, Jean, *Louis XIV architecte*, Paris, éditions Fernand Lanore, 1981.

BAPST, Germain, *Essai sur l'histoire du Théâtre*, Paris, Hachette, 1893.

BARDET, Bernard, *Dictionnaire de la musique aux XVIIe et XVIIIe siècles, sous la direction de Marcelle Benoît*, Paris, Fayard, 1992, articles : « Charlot », p. 129 ; « Desmatins », p. 226 ; « Joubert », p. 369 ; « Pesant », p. 549-550 ; « Violons, Petits », p. 724.

—, HARRIS-WARRICK, Rebecca *Dictionnaire de la musique aux XVIIe et XVIIIe siècles, sous la direction de Marcelle Benoît*, Paris, Fayard, 1992, article : « Favier », p. 285.

BARNARD, Michael, dans *The New Grove Dictionary of Music and Musicians, second edition*, 2001, New York, Oxford University Press, article : « Granier, Louis », vol. 10, p. 297.

BARTLET, Elizabeth C., *Platée, Opera Omnia Rameau*, série IV, vol. 10, RCT 53, Bonneuil-Matours, Société Jean-Philippe Rameau, 2005.

BASSINET, Stéphane, *Philippe Quinault, Atys, Edition critique*, Genève, Droz, 1992.

BEAUPÈRE, Bernard, *Histoire du Prytanée National Militaire*, Paris-Limoges, Charles-Lavauzelle, 1985.

BEAUSSANT, Philippe, « Lully, Louis XIV et Thésée », *Les Provincieux sous Louis XIV*, Actes du colloque, Roger Duchêne (éd.), Marseille, 1975, p. 229-230.

—, *Lully ou le Musicien du Soleil*, Paris, Gallimard, 1992.

—, *Versailles Opéra*, Paris, Gallimard, 1981.

BECKER, Heinz, OSTHOFf, Wolfgang, SCHNEIDER, Herbert, et WOLFF, Hellmuth Christian, *Quellentexte Konzeption der europäischen Oper im 17. Jahrhundert*, Kassel, Bärenreiter, 1981.

BEIJER, Agne, « Vigarani et Berain au Palais-Royal », *Revue d'Histoire du théâtre*, 1956, II-III, p. 184-196.

BÉNÉZIT, Emmanuel, *Dictionnaire critique et documentaire des Peintres, Sculpteurs, Dessinateurs et Graveurs de tous les temps et de tous les pays, Nouvelle Édition*, Paris, Librairie Gründ, 1966.
BENHAM, Evelyn, « A Musical Monopolist », *Music & Letters*, vol. 9, n° 3, juillet 1928, p. 249-254.

BENOÎT, Marcelle, « Documents du minutier central », *Recherches sur la musique française classique*, III, 1963, p. 189-206 ; VI, 1966, p. 197-226 ; VII, 1967, p. 217-233 ; XV, 1975, p. 155-190.

—, *Musique de Cour : Chapelle, chambre, écurie, 1661-1733. La vie musicale en France sous les rois Bourbons*, Paris, Picard, 1971.

— « The residences of Monsieur de Lully : a west side story », *Jean-Baptiste Lully and the music of the Frenc Baroque : Essays in honor of James R. Anthony*, John Hajdu Heyer, Catherine Massip, Carl B. Schmidt et Herbert Schneider (éd.), Cambridge, Cambridge University Press, 1989, p. 159-182.

—, *Versailles et les musiciens du roi, 1661-1733. Études institutionnelle et sociale. La Vie musicale en France sous les rois Bourbons*, Paris, Picard, 1971.

—, CARROLL, Charles Michael, DUPONT-DANICAN, J.-F. et N., *Dictionnaire de la musique aux XVIIe et XVIIIe siècles, sous la direction de Marcelle Benoît*, Paris, Fayard, 1992, article : « Philidor », p. 552-555.

BERGER, Christine, « Armide zwischen Resignation und Rache – Quinault und Lully zwischen Abschied und Ambition », *Archiv für Musikwissenschaft*, 55. Jahrg., H. 2, 1998, p. 110-131.

BJURSTRÖM, Per, « Servandoni décorateur de théâtre », *Revue d'Histoire du Théâtre*, 1954, n° 1-2, p. 150-159.

BLIN, Gilbert, STUBBS, Stephen, « Thésée — a mirror of its time », programme du Boston Early Music Festival, 11-17 juin 2001, p. 128-129.

BLUCHE, François, *Louis XIV*, Fayard, 1986.

— *Dictionnaire du Grand Siècle, nouvelle édition revue et corrigée*, Paris, Fayard, 2005.

BOUISSOU, Sylvie, *Dictionnaire de la musique aux XVIIe et XVIIIe siècles, sous la direction de Marcelle Benoît*, Paris, Fayard, 1992, articles : « Brunette », p. 92, « Zaïs », p. 733-734.

—, HERLIN, Denis, *Jean-Philippe Rameau, Catalogue thématique des œuvres musicale, tome 2. Livrets*, Paris, CNRS Éditions/BnF Éditions, 2003.

BORLAND, John E., « The Rise of Lully », *The Musical Times*, vol. 48, n° 775, 1er septembre 1907, p. 583-588.

BOROWITZ, Albert, « Finale Marked Presto : The Killing of Leclair », *The Musical Quarterly*, vol. 72, n° 2, 1986, p. 228-238.
BORREL, Eugène, *Jean-Baptiste Lully*, collection « Euterpe », n° 7, Paris, La Colombe, 1949.

—, « L'interprétation de Lully d'après Rameau », *Revue de Musicologie*, 12e année, n° 29, février 1929, p. 2-25.

—, « Remarques sur l'histoire de la musique au théâtre en France au XVIIe siècle », *Revue de Musicologie*, 39e année, n° 115, juillet 1957, p. 56-60.

BOUCHER, Thierry, « Un haut lieu de l'Opéra de Lully : La salle de spectacles du château de Saint-Germain-en-Laye », *Jean-Baptiste Lully : colloque... St.-Germain-en-Laye, Heidelberg, 1987 : actes éd. par Jérôme de La Gorce et Herbert Schneider*, Laaber, Laaber-Verlag, 1990, p. 457-467.

BOUCHON, Marie-Françoise, *Dictionnaire de la musique aux XVIIe et XVIIIe siècles, sous la direction de Marcelle Benoît*, Paris, Fayard, 1992, article : « Magny », p. 427.

BOUQUET-BOYER, Marie-Thérèse, *Dictionnaire de la musique aux XVIIe et XVIIIe siècles, sous la direction de Marcelle Benoît*, Paris, Fayard, 1992, article : « La Pierre, Paul de », p. 383.

BOURGES, Ernest, *Quelques notes sur le théâtre de la cour à Fontainebleau (1747-1787)*, Paris, E. Lechevalier, Librairie Historique des Provinces, 1892.

BRENET, Michel [Marie Bobillier], « French Military Music in the Reign of Louis XIV », *The Musical Quarterly*, vol. 3, n° 3, juillet 1917, p. 340-357.

BROSSARD, Yolande, « Quelques commentaires de Brossard concernant Lully et Charpentier », *XVIIe siècle*, n° 161, octobre-décembre 1988, p. 387-392.

BROOKS, William, NORMAN, Buford et ZARUCCHI, Jeanne Morgan, *Alceste suivie de La Querelle d'Alceste, Anciens et Modernes avant 1680, édition critique*, Genève, Droz, 1994.

—, YARROW, Paul J., *The Dramatic Criticism of Elizabeht Charlotte duchesse d'Orléans. With an annotated chronology of performances of the popular and court theatres in France (1671-1722), reconstructed from her letters*, Lewiston, Queenston, Lampeter, Edwin Mellen, 1996.

BROWN, Leslie Ellen, « Departures from Lullian Convention in the “Tragédie Lyrique” of the “préramiste” Era », *Recherches sur la musique française classique*, XXII, 1984, p. 59-78.

BURTON, Humphrey, « French Provincial Academies », *Music & Letters*, vol. 37, n° 3, juillet 1956, p. 260-274.

—, « Les Académies de musique en France au XVIIIe siècle », *Revue de Musicologie*, 37e année, décembre 1955, p. 122-147.

BUVAT, Jean, *Journal de la régence (1715-1723)*, Paris, éditions Plon, 2 vol., 1865.
CADELL, Patrick, « La musique française classique dans la collection des comtes de Panmure », *Recherches sur la Musique française classique*, XXII, 1984, p. 50-58.

CAMPARDON, Emile, *L'Académie Royale de Musique au XVIIIᵉ siècle. Documents inédits découverts aux Archives Nationales*, Paris, Berger-Levrault et Cie, 1884, 2 t., reprint, Genève, Slatkine, 1970.

—, *Les Spectacles de la Foire, Théâtres, Acteurs, Sauteurs et Danseurs de corde, Monstres, Géants, Nains, Animaux curieux ou savants, Marionnettes, Automates, Figures de cire et Jeux mécaniques des Foires Saint-Germain et Saint-Laurent, des Boulevards et du Palais-Royal, depuis 1595 jusqu'à 1791. Document inédits recueillis aux Archives Nationales*, Paris, Berger-Levrault et Cie, 1877, 2 t.

CAYROU, Gaston, *Le Français Classique, lexique de la langue du dix-septième siècle*, Paris, Didier, 1948.

CESSAC, Catherine, *The New Grove Dictionary of Music and Musicians, second edition*, Oxford, Oxford University Press, 2001, article : « Jean-Ferry Rebel », t. 20, p. 903.

—, *Marc-Antoine Charpentier*, Paris, Fayard, 1988.

CHAILLEY, Jacques, « Notes sur la famille de Lully », *Revue de Musicologie*, 34ᵉ année, n° 103-104, décembre 1952, p. 101-108.

CHARLTON, David, *The New Grove Dictionary of Music and Musicians, second edition*, 2001, New York, Oxford University Press, article : « Berton, Pierre-Montan », vol. 2, p. 464-465.

CHARTIER, Roger, MARTIN, Henri-Jean, *Histoire de l'édition française, tome I, Le livre conquérant Du Moyen Âge au milieu du XVIIᵉ siècle*, Paris, Promodis, 1982, reprint Fayard/Cercle de la Librairie, 1989.

—, *Histoire de l'édition française, tome II, Le livre triomphant 1660-1830*, Paris, Promodis, 1984, reprint, Fayard/Cercle de la Librairie, 1990.

CHEILAN-CAMBOLIN, Jeanne, *Un Aspect de la vie musicale à Marseille au XVIIᵉ siècle : cinquante ans d'opéra 1685-1739*, thèse, Université d'Aix-en-Provence, 1972.

CHORON, Alexandre Étienne, FAYOLLE, François-Joseph-Marie, *Dictionnaire historique des musiciens, artistes ou amateurs, morts ou vivants*, Paris, Valade, 1810-1811.

CHOUQUET, Gustave, *Histoire de la musique dramatique en France*, Paris, 1873.

CHRISTOUT, Marie-Françoise, *Le Ballet de Cour de Louis XIV 1643-1672, Mise-en-scène*, coll. *La Vie musicale en France sous les rois Bourbons*, Paris, Picard, 1967, reprint, Paris, Picard, Centre National de la Danse, 2005.
—, *Le merveilleux et le « théâtre du silence » en France à partir du XVIIe siècle*, Paris et la Haye, Mouton, 1965.

CLÉMENT, Félix, *Les Grands musiciens. Cinquième édition*, Paris, Hachette, 1903.

COEYMAN, Barbara, « Theatres for opera and ballet during the reigns of Louis XIV and Louis XV », *Early Music*, vol. 18, n° 1, février 1990, p. 22-37.

COHEN, Albert, « L'État de la France : one hundred years of music at the French court », *Notes*, vol. 48, n° 3, mars 1992, p. 767-805.

COHEN, Henry, « Bibliographie musicale, Thésée et Psyché, de Lulli », *L'Art musical*, 17ᵉ année, n° 50, 12 décembre 1878, p. 397-398.

CORDEY, Jean, « Lully d'après l'inventaire de ses biens », *Revue de Musicologie*, vol. 37, juillet 1955, p. 78-83.

COUVREUR, Manuel, *Jean-Baptiste Lully, Musique et dramaturgie au service du Prince*, Bruxelles, Vokar, 1992.

—, « Pietro Antonio Fiocco, un musicien vénitien à Bruxelles (1682-1714) », *Revue belge de musicologie*, 2001, LV, p. 147-163

COWART, Georgia, « Of women, sex and folly : Opera under the Old Regime », *Cambridge Opera Journal*, vol. 6, n° 3, novembre 1994, p. 205-220.

CYR, Mary, « Basses and basse continue in the orchestra of the Paris Opéra 1700-1764 », *Early Music*, vol. 10, n° 2, avril 1982, p. 155-170.

—, « On Performing 18th-Century Haute-Contre Roles », *The Musical Times*, vol. 118, n° 1610, avril 1977, p. 291-295.

—, « The Paris Opéra chorus during the time of Rameau », *Music & Letters*, vol. 76, n° 1, février 1995, p. 32-51.

DAINVILLE-BARBICHE, Ségolène, *Dictionnaire du Grand Siècle*, François Bluche (éd.), Paris, Fayard, 2005, article : « Légats et nonces », p. 843-844.

DATA, Isabella, « Il matriomonio di Anna d'Orléans e Vittorio Amedeo II di Savoia : presze musciali nella libreria ducale di Torino », *Studi Musicali*, 25ᵉ année, 1996, n° 1-2, p. 91-102.

DENÉCHEAU, Pascal, « Thésée de Lully, partitions et livrets », *Quellenstudien zu Jean-Baptiste Lully/L'œuvre de Lully : Études des sources*, Jérôme de La Gorce et Herbert Schneider (éd.), Hildesheim, Olms, 1999, p. 223-247.
— *Thésée de Lully et Quinault, histoire d'un opéra (1675-1779)*, mémoire de D.E.A, sous la direction de Georgie Durosoir et Jérôme de La Gorce, Paris, Université de la Sorbonne-Paris IV, 1997.

—, « Un signe du caractère soupçonneux de Lully : le monogramme « LD » », *Revue de Musicologie*, t. 92, n° 2, 2006, p. 381-397.

—, HERVÉ, Frédéric, « Propos musicologiques », *Thésée, Jean-Baptiste Lully*, programme du concert de l'Académie Baroque Européenne d'Ambronay, 1998, p. 11-14.

DESPOIS, Eugène, *Le Théâtre français sous Louis XIV*, Paris, Hachette, 1874.

DEVRIÈS, Anik, LESURE, François, *Dictionnaire des éditeurs de musique français*, vol. 1, *Des origines à environ 1820*, Genève, Éditions Minkoff, 1979.

DROGUET, Vincent, « La salle et son histoire : de la « Grande salle neufve » à l'Ancienne Comédie », *Théâtre de Cour, Les spectacles à Fontainebleau au XVIIIe siècle*, catalogue de l'exposition, Musée national du château de Fontainebleau, 18 octobre 2005-23 janvier 2006, Paris, Éditions de la Réunion des musées nationaux, 2005, p. 37-49.

DUCROT, Ariane, *Recherches sur Jean-Baptiste Lully et sur les débuts de l'académie royale de musique*, Thèse de l'Ecole des Chartes, 1961.

—, « Les représentations de l'Académie royale de musique à Paris au temps de Louis XIV (1671-1715) », *Recherches sur la Musique française classique*, X, 1970, p. 19-55.

—, « Lully, créateur de troupe », *XVIIe siècle*, 1973, n° 98-99, p. 91-107.

DUFOURCQ, Norbert, *La Musique à la cour de Louis XIV et de Louis XV*, d'après les Mémoires de Sourches et Lyны 1681-1758. *Extraits recueillis par Norbert Dufourq*, Paris, Picard, 1970.

DUNLOP, Ian, *Royal Palace of France*, New-York, London, W.W. Norton & Compagny, 1985.

DÜNNER, Béatrice, *Dictionnaire de la musique aux XVIIe et XVIIIe siècles, sous la direction de Marcelle Benoît*, Paris, Fayard, 1992, article : « Rebel », p. 599-600.

DURON, Jean, « Atys, Commentaire littéraire et musical », *L'Avant-Scène Opéra*, n° 94, 1987.

—, « L'instinct de m. de Lully », *La tragédie lyrique*, Paris, Cicero, 1991, p. 65.

—, « L'orchestre à corde français avant 1715, nouveaux problèmes : les quintes de violon », *Revue de Musicologie*, vol. 70, n° 2, p. 260-269.

ÉCORCHEVILLE, Jules, *Catalogue du fonds de musique ancienne de la Bibliothèque Nationale*, volume VI, Paris, Terquem, 1913.
—, *De Lulli à Rameau, 1690-1730, l'esthétique musicale*, Genève, Slatkine, 1970.

—, « Lully gentilhomme et sa descendance », *Bulletin de la Société Internationale de Musicologie*, 15 mai 1911, p. 1-19 et 15 juin 1911, p. 1-27.

ELLIS, Meredith Little, « Dance under Louis XIV and XV : Some implications for the musician », *Early Music*, vol. 3, n° 4, octobre 1975, p. 331-340.

—, *The Dances of Jean-Baptiste Lully* (1632-1687), dissertation, Stanford University, 1967.

—, « Inventory of the Dances of Jean-Baptiste Lully », *Recherches sur la musique française classique*, IX, 1969, p. 21-55.

—, « The Sources of Jean-Baptiste Lully’s Secular Music », *Recherches sur la musique française classique*, VIII, 1968, p. 89-130.

EPPELSHEIM, Jürgen, *Das Orchester des Lully*, Tutzing, Hans Schneider, 1961.

FAJON, Robert, « Jean-Jacques Lefranc de Pompignan et le fonds musical Lully à la Bibliothèque Municipale de Toulouse », *Jean-Baptiste Lully : colloque... St.-Germain-en-Laye, Heidelberg, 1987 : actes éd. par Jérôme de La Gorce et Herbert Schneider*, Laaber, Laaber-Verlag, 1990, p. 357-381.

—, « Les Incertitudes du succès : Étude du répertoire de l'Académie royale de musique des origines à 1750 », *L'Opéra au XVIIIᵉ siècle : Actes du colloque organisé à Aix-en-Provence par le Centre aixois d'études et de recherches sur le XVIIIᵉ siècle, les 29, 30 avril et 1er mai 1977*, Aix-en-Provence, Université de Provence, 1982, p. 287-344.

—, *L'Opéra à Paris, du Roi-Soleil à Louis le Bien-Aimé*, Genève-Paris, Slatkine, 1984.

—, « Propositions pour une analyse rationalisée du récitatif de l'opéra lullyste », *Revue de Musicologie*, t. 64, n° 1, 1968, p. 55-75.

FAU, Élisabeth, *La Gravure de musique à Paris des origines à la Révolution (1660-1789)*, thèse de l'École nationales des Chartes, 1977-1978, 2 vol.

FAVRE, Georges, « La musique dans la correspondance d'Antoine Ier, prince de Monaco (1661-1731) », *Revue de Musicologie*, t. 59, n° 2, 1973, p. 231-279.

FAYL, Ezvar du, *Académie nationale de musique 1671-1877 : Répertoire général-description du monument*, Paris, Tresse, 1878.

FELLOWES, Edmund H., *The Catalogue of Manuscripts in the Library of St. Michael's College Tenbury*, Paris, Éditions de l'Oiseau Lyre, Louise B. M. Dyer, 1934.
—, « The Philidor Manuscript, Paris, Versailles, Tenbury », *Music & Letters*, vol. 12, n° 2, avril 1931, p. 116-129.

FÉTIS, « Lully », *Biographie universelle des musiciens, deuxième édition*, Paris, Tchou, coll. Les Introuvables, vol. III, p. 372-379.

FEUILLAS, Michel, *Dictionnaire du Grand Siècle*, François Bluche (éd.), Paris, Fayard, 2005, article : « Papes », p. 1142-1143.

FISCHER, Carlos, *Le costume de l'Opéra*, Paris, Librairie de France, 1931.

FOURNEL, Victor, *Les contemporains de Molière*, Paris, 1866.

GALLOIS, Jean, *Jean-Baptiste Lully ou La naissance de la Tragédie lyrique*, coll. « mélophiles », Paris, Éditions Papillon, 2001.

GASTOUÉ, Amédée, *Catalogue manuscrit de la bibliothèque de l'Arsenal, Fonds ancien de Musique : « M. » Inventaire 1942*.

—, « Les Notes Inédites du Marquis de Paulmy sur les Œuvres Lyriques Françaises (1655-1775) », *Revue de musicologie*, t. 22, n° 1, janvier 1943, p. 1-7

GAUDRIAULT, Raymond, *Filigranes et autres caractéristiques des papiers fabriqués en France aux XVIIe et XVIIIe siècles*, Paris, CNRS Éditions/Telford, 1995.

GIFFARD, Pierre, « L'Opéra en révolte au temps de Louis XVI », *Le Gaullois*, 6 novembre 1920.

GIRDLESTONE, Cuthbert, *La Tragédie en musique (1673-1750) considérée comme genre littéraire*, Genève-Paris, Droz, 1972.

GIULIANI, Elizabeth, « Le public de l'Opéra de Paris de 1750 à 1760, mesure et définition », *International Review of the Aesthetics and Sociology of Music*, vol. 8, n° 2, décembre 1977, p. 159-181.

GOURRET, Jean, *Dictionnaire des cantatrices de l'Opéra de Paris*, Paris, Éditions Albatros, 1987.

—, *Nouveau dictionnaire des chanteurs de l'Opéra de Paris*, Paris, Éditions Albatros, 1989.

GOUSSET, Jean-Paul, « Les décors de scène conservés au théâtre de la reine et à l'Opéra royal de Versailles », *Versalia*, n° 6, 2003, p. 18-34.

GREGOIRE, Edouard, *Des Gloires de l'opéra et la musique à Paris, Bruxelles, Schott, 1878-1881*, 3 vol.

GRIMAL, Pierre, *Dictionnaire de la Mythologie grecque et romaine*, Paris, Presses Universitaires de France, 15ᵉ édition, 2002.
GROS, Étienne, *Philippe Quinault, sa vie son œuvre*, Paris/Aix-en-Provence, Honoré Champion/Éditions du « Feu », 1926.

GROUT, Donald Jay, « Seventeenth-Century Parodies of French Opera — Part I », *The Musical Quarterly*, vol. 27, n° 2, avril 1941, p. 211-219.

—, « Some forerunners of the Lully Opera », *Music & Letters*, vol. 22, n° 1, janvier 1941, p. 1-25.

GUILLO, Laurent, *Catalogue de la musique imprimée avant 1801, conservée dans les bibliothèques de Lyon, Grenoble et la région*, Agence de coopération régionale pour la documentation, Les Cahiers de la Pensée Sauvage, Grenoble, 1986.

—, « La diffusion des éditions musicales : le cas de la maison Ballard au XVIIᵉ siècle », *Revue de Musicologie*, 84ᵉ année, n° 2, 1998, p. 280-282.

—, « Les papiers à musique imprimés en France au XVIIᵉ siècle : un nouveau critère d'analyse des manuscrits musicaux », *Revue de musicologie*, t. 87, n° 2, 2001, p. 307-369.

—, *Pierre I Ballard et Robert III Ballard Imprimeurs du roy pour la musique (1599-1673)*, vol. 1, Sprimont, Mardaga, 2003.

GUSTAFSON, Bruce, *Thematic locator for the Works of Jean-Baptiste Lully*, New York, Performers' Editions, 1989.

—, « The Lully labyrinth : cross references and misattributions in the Lully-Werke-Verzeichnis », *Notes*, vol. 44, n° 1, septembre 1987, p. 33-39.

GUTH, P., « L'ordonateur des fêtes du Roi Soleil : Jean Berain », *Connaissance des arts*, 15 janvier 1954, p. 58-63.

HARRIS-WARRICK, Rebecca, « A few thoughts on Lully's *hautbois* », *Early Music*, vol. 18, n° 1, février 1990, p. 97-106.

—, « Contexts for Choreographies Notated Dances Set to the Music of Jean-Baptiste Lully », *Jean-Baptiste Lully : colloque... St.-Germain-en-Laye, Heidelberg, 1987 : actes éd. par Jérôme de La Gorce et Herbert Schneider*, Laaber, Laaber-Verlag, 1990, p. 433-455.

—, « From score into sound : questions of scoring in Lully's ballets », *Early Music*, vol. 21, n° 3, août 1993, p. 354-362.

—, « Magnificence in motion : Stage musicians in Lully's ballets and operas », *Cambridge Opera Journal*, vol. 6, n° 3, novembre 1994, p. 189-203.
HEAWOOD, Edward, *Watermarks, mainly of the 17th and 18th centuries*, Amsterdam, The Paper publications Society, 1950, reprint, Hilversum, The Paper publications Society, 1969.

HERLIN, Denis, *Catalogue du Fonds Musical de la Bibliothèque de Versailles*, Paris, Société Française de Musicologie, Éditions Klincksiedk, 1995.

—, *Collection musicale François Lang*, Paris, Klincksieck, 1993.

—, *Catalogue de la Collection Hanson/Dyer*, à paraître.

—, *Nicolas Siret, Pièces de clavecin dédiées à Monsieur Couperin (1707-1711), Second livre de pièces de clavecin (1719)*, introduction de l'édition.

HEYER, John Hajdu, *Jean-Baptiste Lully and the Music of the French Baroque*, Cambridge, Cambridge University Press, 1989.

HIBBERD, Lloyd, « Mme de Sévigné and the Operas of Lully », *Essay in Musicology: A Birthday Offering for Willi Appel*, H. Tischer (éd.), Indiana, 1968, p. 153-163.

HILTON, Wendy, « Dances to music by Jean-Baptiste Lully », *Early Music*, vol. 14, n° 1, février 1986, p. 50-63.

HIMELFARB, Hélène, « Sources méconnue ou analogie culturelle ? Des livrets d'opéras lullystes au décor sculpté des jardins de Versailles. », *Gazette des Beaux-Arts*, novembre 1992, p. 179-194.

HOWARD, Patricia, « Lully and the ironic convention », *Cambridge Opera Journal*, vol. 1, n° 2, juillet 1989, p. 139-153.

—, « Lully's Alceste », *The Musical Times*, vol. 114, n° 1559, janvier 1973, p. 21-23.

—, « The Académie Royale and the Performances of Lully's Operas », *The Consort*, XXXI, 1975, p. 109-115.

—, « The Influence of the Précieuses on Content and Structure in Quinault's and Lully's Tragédies Lyriques », *Acta Musicologica*, vol. 63, fasc. 1, janvier-avril 1991, p. 57-72.

—, *The Operas of Lully*, thèse, University of Surrey, 1974.

—, « The Positionning of Woman in Quinault's World Picture », *Jean-Baptiste Lully: colloque... St.-Germain-en-Laye, Heidelberg, 1987: actes éd. par Jérôme de La Gorce et Herbert Schneider*, Laaber, Laaber-Verlag, 1990, p. 193-199.

ISHERWOOD, Robert M., « The Centralization of Music in the Reign of Louis XIV », *French Historical Studies*, vol. 6, n° 2, automne 1969, p. 156-171.
—, *Music in the Service of the King: France in the Seventeenth Century*, Ithaca, Cornell University Press, 1973.

JACQUIOT, Josèphe, *Médailles et jetons de Louis XIV*, tome 1, Paris, Imprimerie nationale-Klincksieck, 1968.

JOHNSON, James H., «Musical Experience and the Formation of a French Musical Public», *The Journal of Modern History*, vol. 14, n° 2, juin 1992, p. 191-226.

JORDAN, Marc-Henri, «Décors et mises en scène d'un théâtre de la Cour», *Théâtre de Cour, Les spectacles à Fontainebleau au XVIIIe siècle*, catalogue de l'exposition, Musée national du château de Fontainebleau, 18 octobre 2005-23 janvier 2006, Paris, Éditions de la Réunion des musées nationaux, 2005, p. 73-84

KAPP, Volker, «Benserade, librettiste de Lully et panégyriste du roi», *Jean-Baptiste Lully : colloque... St.-Germain-en-Laye, Heidelberg, 1987 : actes éd. par Jérôme de La Gorce et Herbert Schneider*, Laaber, Laaber-Verlag, 1990, p. 167-180.

KIMBELL, David, «The libretto of Handel's Teseo», *Music & Letters*, vol. 44, n° 4, octobre 1963, p. 371-379.

KINZLER, Catherine, «De la Pastorale à la Tragédie lyrique : quelques éléments d'un système poétique», *Revue de Musicologie*, t. 72, n° 1, 1986, p. 67-96.

—, «Essai de définition du récitatif: Le chaînon manquant», *Recherches sur la Musique française classique*, XXIV, 1986, p. 128-141.

KOCEVAR, Érik, «États de la France (1644-1789)», *Recherches sur la musique française classique*, XXX, 2003.

LACOMBE, Hervé, *Dictionnaire de la musique aux XVIIe et XVIIIe siècles, sous la direction de Marcelle Benoît*, Paris, Fayard, 1992, article : « Lemaire, Charles », p. 398.

LA GORCE, Jérôme de, *Bérain, dessinateur du Roi Soleil*, Paris, Herscher, 1986.

— Carlo Vigarani intendant des plaisirs de Louis XIV, Versailles, Éditions Perrin/Établissement public du musée et du domaine national de Versailles, coll. Les métiers de Versailles, 2005.

—, «Contribution des Opéras de Paris et de Hambourg à l'interprétation des ouvrages lyriques donnés à la Haye au début du XVIIIe », *Aufklärungen-Studien zur deutsch-französischen Musikgeschichte im 18. Jahrhundert-Einflüsse und Wirkungen*, Heidelberg, Carl Winter (Universitätsverlag), 1986, vol. 2, p. 90-104.

—, *Dictionnaire de la musique aux XVIIe et XVIIIe siècles, sous la direction de Marcelle Benoît*, Paris, Fayard, 1992, article : « Francine, Jean Nicolas Francini », p. 303.
—, *Féeries d'opéra : Décors, machines et costumes en France, 1645-1765*, Paris, 1997, Caisse nationale des monuments historiques et des sites / Éditions du Patrimoine.

—, « Guillaume-Louis Pécour : a biographical essay », *Dance Research : The Journal of the Society for Dance Research*, vol. 8, n° 2, automne 1990, p. 3-26.

—, « Jardins et décors d'opéra français sous Louis XIV », *Jardin d'Opéra*, catalogue de l'exposition à la Bibliothèque-Musée de l'Opéra National de Paris, 19 janvier au 26 mars 1995.

—, *Jean-Baptiste Lully*, Paris, Fayard, 2002.

—, *The New Grove Dictionary of Music and Musicians, seconde edition*, Oxford, Oxford University Press, 2001, articles : « Jean-Baptiste Lully », vol. 15, p. 292-304 ; « Jean-Louis Lully », vol. 15, p. 305.

—, « L'Académie royale de musique en 1704, d'après les documents inédits conservés dans les archives notariales », *Revue de Musicologie*, t. 65, n° 2, 1979, p.160-191.

—, *Le merveilleux ou les puissances surnaturelles (1671-1715)*, Thèse de doctorat, Paris, Sorbonne, 1978, 3 vol.

—, *L'Opéra à Paris au temps de Louis XIV, histoire d'un théâtre*, Paris, Desjonquères, 1992.

—, « L'Orchestre de l'Opéra et son évolution de Campra à Rameau », *Revue de musicologie*, t. 76, n° 1, 1990, p. 23-43.

—, *Lully, un âge d'or de l'opéra français*, catalogue de l'exposition réalisé par la Fondation Drouot et le Théâtre des Champs-Élysées, Paris, Circero, 1991.

—, « Lully's first opera : A rediscovered poster of *Les fêtes de l'Amour et de Bacchus* », *Early Music*, vol. 15, n° 3, août 1987, p. 308-314.

—, « Quelques rapports entre les dessins d'opéras français du règne de Louis XIV et l'architecture, la sculpture et la peinture », *Iconographie et arts du spectacle, Acte du Séminaire CNRS (G.D.R. 712)*, Paris, Klincksieck, 1996, p. 135-143.

—, « Some Notes on Lully's Orchestra. », *Jean-Baptiste Lully and the Music of the French Baroque, Essays in honor of James R. Anthony*, John Hajdu Heyer, Catherine Massip, Carl B. Schmidt et Herbert Schneider (éd.), Cambridge, Cambridge University Press, 1989, p. 99-112.

—, « Torelli et les Vigarani, initiateurs de la scénographie italienne en France », *Seicento*, actes du colloques international réunis par Jean-Claude Boyer, Paris, La Documentation française, 1990, p. 13-25.
—, « Une Académie de musique en province au temps du roi-soleil : l’opéra de Rouen », *La Musique et le rite sacré et profane*, Acte du XIIIe congrès de la Société internationale de musicologie, Strasbourg, 29 août – 3 septembre 1982, Strasbourg, Association des publications près les Universités de Strasbourg, 1986, vol. 2, p. 465-496.

—, « Un proche collaborateur de Lully, Philippe Quinault », *XVIIe siècle*, octobre-décembre 1988, n° 161, 40e année, n° 4, p. 365-370.

—, « Vestiges des matériels de l'Opéra à l'époque de Lully : les parties de haute-contre de violon pour le *Triomphe de l'Amour et Persée* », *Quellenstudien zu Jean-Baptiste Lully/L'œuvre de Lully : Études des sources*, Jérôme de La Gorce et Herbert Schneider (éd.), Hildesheim, Olms, 1999, p. 337-351.

—, MILLIOT, Sylvette, *Marin Marais*, Paris, Fayard, 1991.

—, SCHNEIDER, Herbert, *Jean-Baptiste Lully, Actes du colloque | Kongressbericht Saint-Germain-en-Laye / Heidelberg, 1987, Laaber, Laaber-Verlag, 1990.*

LAJARTE, Théodore de, *Bibliothèque du Théâtre de l'Opéra : catalogue historique, chronologique, anecdotique*, Paris, Librairie des Bibliophiles, 1878.

—, « Introduction », J. B. de Lully, *Thésée tragédie lyrique en 5 actes et un Prologue, Paroles de Quinault, Représentée pour la première fois à l'Académie Royale de Musique, le 11 Janvier 1675, reconstituée et réduite pour piano et chant par Théodore de Lajarte, Edition conforme aux exemplaires et Manuscrits de la Bibliothèque du Thirteenth de l'Opéra*, Paris, Théodore Michaelis, 1880, p. 1-3.

LA LAURENCIE, Lionel de, « Jean-Marie Leclair L'ainé. Premier Symphoniste du Roi. — D'après des documents inédits », *Sammelbände der Internationalen Musikgesellschaft*, 6. Jahrg., H. 2, janvier 1905, p. 250-273.

—, *Les Créateurs de l'Opéra Français*, Paris, Alcan, 1930.

—, « Lully et l'Opéra français », Numéro spéciale de la *Revue Musicale*, Paris, 1925.

—, *Lully*, Paris, Félix Alcan, 1911.

—, « Une convention commerciale entre Lully, Quinault et Ballard en 1680 », *Bulletin de la Société française de Musicologie*, juillet 1921, n° 9, p. 176-182.

—, « Une dynastie de musiciens aux XVIIe et XVIIIe siècles : Les Rebel », *Sammelbände der Internationalen Musikgesellschaft*, 7. Jahrg., H. 2, 1906, p. 253-307.

LAGRAVE, Henri, *Le Théâtre et le Public à Paris de 1715 à 1750*, Paris, Klincksieck, 1972.

LAURENT-VIBER, Robert, et AUDIN, Marius, *Les Marques de libraires et d'imprimeurs en France aux dix-septième et dix-huitième siècles*, Paris, Edouard Champion, 1925.
LAURENTI, Noël, *Valeurs morales et religieuses sur la scène de l'Académie royale de musique*, Genève, Droz, 2002.

LAUVERNIER, Dominique, « "Le Temple de Minerve" : un décor de scène du fonds des Menus Plaisirs datant de 1754 », *Bulletin de la Société de l'Histoire de l'Art français*, Année 1993, p. 127-147.

LE BŒUF, François, *La Flèche, le Prytanée, Sarthe, inventaire général des monuments et des richesses artistiques de la France, Commission régionale Pays de Loire*, Nantes, Association pour le développement de l'Inventaire général des Pays de la Loire, 1995.

LECOMTE, Nathalie, *Dictionnaire de la musique aux XVIIe et XVIIIe siècles, sous la direction de Marcelle Benoît*, Paris, Fayard, 1992, articles : « Ballon », p. 51 ; « Beauchamps », p. 61-62 ; « Blondy », p. 76 ; « Bouteville », p. 86 ; « Dumoulin », p. 253-254 ; « Dupré », p. 255-256 ; « Javillier », p. 368 ; « Lestang », p. 402 ; « Pecour », p. 544.

—, « L'exotisme dans le ballet : les chinoiseries au XVIIIe siècle », *La Recherche en Danse*, 1984, n° 3, p. 29-41.

LE GENDRE, Bertrand, « De Gaulle s'installe à l'Élysée », *Le Monde*, 10-11 janvier 1999, p. 10.

LE GLAY, Marcel, *Dictionnaire du Grand Siècle*, François Bluche (éd.), Paris, Fayard, 2005, article : « Nec pluribus impar », p. 1084.

LEGOND, Évelyne, *Dictionnaire du Grand Siècle*, François Bluche (éd.), Paris, Fayard, 2005, article : « Monseigneur », p. 1051-1052.

LEGRAND, Raphaëlle, *Dictionnaire de la musique aux XVIIe et XVIIIe siècles, sous la direction de Marcelle Benoît*, Paris, Fayard, 1992, articles : « Aubry », p. 33 ; « Boutelou », p. 86 ; « Brigogne », p. 90 ; « Chevalier, Marie-Jeanne Fesch », p. 139 ; « Cochereau », p. 160-161 ; « Desmatins », p. 226-227 ; « Duménil », p. 252 ; « Estival », p. 279 ; « Gaye », p. 317 ; « Le Maure », p. 398 ; « Pélissier », p. 544 ; « Rossignol », p. 620 ; « Saint-Christophle », p. 626 ; « Taulet », p. 662.

—, « *Persée* de Lully et Quinault : orientations pour l'analyse dramatique d'une tragédie en musique, *Analyse Musicale*, 2e trimestre 1992, p. 9-14.

—, « Ricercar sopra fa la mi : préludes de basse et articulation des scènes dans l'opéra français de Lully à Rameau », *D'un opéra l'autre, Hommage à Jean Mongrédien*, Jean Gribenski, Marie-Claire Mussat et Herbert Schneider (éd.), Paris, Presses de l'Université de Paris-Sorbonne, 1996, p. 209-215.

LEMAITRE, Edmond, « L'orchestre dans le théâtre lyrique français chez les continuateurs de Lully, 1687-1715 », *Recherches sur la Musique française classique*, XXIV, 1986, p. 107-127.
—, *Dictionnaire de la musique aux XVIIᵉ et XVIIIᵉ siècles, sous la direction de Marcelle Benoît*, Paris, Fayard, 1992, articles : « Amadis de Grèce », p. 14 ; « Carnaval de Venise (Le) », p. 111-112 ; « Grâces (Les) », 325 ; « Télémaque et Calypso », p. 663 ; « Thétis et Pélée », p. 677-678 ;

LE MOËL, Michel, *Dictionnaire du Grand Siècle*, François Bluche (éd.), Paris, Fayard, 2005, article : « La Reynie », p. 830-831.

LESTER, Joel, « An Analysis of Lully from circa 1700 », *Music Theory Spectrum*, vol. 16, n° 1, printemps 1994, p. 41-61.

LESURE, François, *L'Opéra classique français, XVIIᵉ et XVIIIᵉ siècles*, Genève, Minkoff, 1972.

—, « The Music Department of the Bibliothèque nationale, Paris », *Notes*, vol. 35, n° 2, décembre 1978, p. 251-268.

LINDGREN, Lowell E., « Thésée : Lully's tragédie lyrique for 1675 », M. A. Thesis, Harvard University, 1968.

MAGNE, Émile, *Les Plaisirs et les Fêtes en France au XVIIᵉ siècle*, Genève, Éditions de la Frégate, 1944.

MALGLOIRE, Jean-Claude, « L'analyse du monologue d'Armide », *Rameau, musique raisonnée*, Paris, Stock, 1980.

MALHERBE, Charles, « Commentaire biographique », *Jean-Philippe Rameau, Œuvres complètes publiées sous la Direction de C. Saint-Saëns*, t. 12, Platée, Paris, Durand et fils, 1907, p. VI-LVI.

MAMY, Sylvie, « À propos d'un fonds de musique française des XVIIᵉ et XVIIIᵉ siècles à la Bibliothèque municipale de Besançon », t. 73, n° 2, 1987, p. 253-262.

MARIE, Alfred, *Naissance de Versailles : le château, les jardins*, Paris, V. Fréal, 1968, 2 vol.

MARIE, Alfred et Jeanne, *Mansart à Versailles*, Paris, J. Fréal, 1972, 2 vol.

—, *Versailles au temps de Louis XIV*, Paris, Imprimerie Nationale, 1976.

MASSIP, Catherine, « La collection musicale Toulouse-Philidor à la Bibliothèque nationale », *Fontes Artis Musicae*, vol. 30, n° 4, 1983, p. 184-207.

—, *L'art de bien chanter : Michel Lambert (1610-1696)*, Paris, Société Française de Musicologie, 1999.

—, « Musique et Musiciens à Saint-Germain-en-Laye (1651-1683), Documents recueillis par Catherine Massip », *Recherches sur la musique française classique*, XVI, 1976, p. 117-152.
MASSON, Chantal, « Journal du marquis de Dangeau 1684-1720. Extraits concernant la vie musicale à la cour », *Recherches sur la musique française classique*, II, 1962, p. 193-228.

MASSON, Paul-Marie, « La “Lettre sur Omphale” (1752) », *Revue de Musicologie*, t. 24, n° 73-74, 1945, p. 1-19.

MÉLÈSE, Pierre, *Le Théâtre et le public à Paris sous Louis XIV*, Paris, Droz, 1934.

—, *Répertoire analytique des documents contemporains d'information et de critique concernant le théâtre à Paris sous Louis XIV : 1659-1715*, Paris, E. Droz, 1934, reprint Genève, Slatkine, 1976.

MICHAUD, Louis-Gabriel, *Biographie universelle ancienne et moderne: histoire par ordre alphabétique de la vie publique et privée de tous les hommes... Tome cinquième*, Paris, A. Thoisnier Desplaces, 1843, article : « Bourchenu, Jean-Pierre Moret de », p. 291.

—, *Répertoire analytique des documents contemporains d'information et de critique concernant le théâtre à Paris sous Louis XIV (1639-1715)*, Paris, Droz, 1934, reprint, Genève, Slatkine, 1976.

MILLIOT, Sylvette, « Un couple de marchands de musique au XVIIIe siècle : les Boivins », *Revue de Musicologie*, t. 54, n° 1, 1968, p. 105-113.

MOINE, Marie-Christine, *Les Fêtes à la Cour du Roi Soleil*, Paris, F. Lanore, 1984.

MONTAIGLON, Anatole de, *Dépenses des Menus Plaisirs et Affaires de la Chambre du Roi pendant l'année 1677, Analyse d'un manuscrit de la Bibliothèque de Rouen*, Paris, J.-B. Dumoulin, 1857.

NAUDEIX, Laura, *Dramaturgie de la tragédie en musique (1673-1764)*, Paris, Champion, 2004.

NEWMAN, Joyce E. W., *Jean-Baptiste de Lully and his Tragédie Lyriques*, Ann Arbor, UMI Research Press, 1979.

NORMAN, Buford, « Comment éditeur un monument : les leçons du texte littéraire dans l'éiditon d'une tragédie lyrique », *Quellenstudien zu Jean-Baptiste Lully / L'œuvre de Lully: Études des sources, Hommage à Lionel Sawkins*, Jérôme de La Gorce et Herbert Schneider, Hildesheim, Georg Olms Verlag, 1999, p. 115-128

— « Le Héros contestataire dans les livrets de Quinault : politique ou esthétique ? », *Papers on French Seventeenth Century Literature*, Paris, Seattle, Tübingen, 1992, vol. 1, p. 289-300.

—, *Philippe Quinault, Livrets d'opéra*, Toulouse, Société de Littératures Classiques, Honoré Champion, 1999, 2 vol.

NUITTER, Charles, THOINAN, Ernest, *Les origines de l'opéra français*, Paris, Plon, 1886, reprint Genève, Minkoff, 1972.
PACHA, Béatrice, MIRAN, Ludovic, *Cartes et plans imprimés de 1564 à 1815*, Paris, Bibliothèque nationale de France, 1996.

PÉRIN, Patrick, *Le musée des Antiquités nationales*, Paris, Fondation BNP Paribas, Réunion des Musées nationaux, Musées et Monuments de France, 2004.

PITOU, Spire, *The Paris Opéra: an Encyclopedia of Operas, Ballets, Composers, and Performers, Genesis and Glory, 1671-1715*, t. 1, Westport, Connecticut, London, Greenwood Press, 1983.

POITRINEAU, Abel, *Dictionnaire du Grand Siècle*, François Bluche (éd.), Paris, Fayard, 2005, article : « Brinvilliers », p. 240.

POROT, Bertrand, « Le premier acte de Thésée de Lully (1675) : la guerre représentée », *Actes du colloque « Armée, guerre et société dans l'art et la littérature au XVIIᵉ siècle*, CIR 17, Université de Nantes, à paraître.

POTRON, Daniel, *Le Prytanée militaire de La Flèche à travers la carte postale*, La Flèche, Coconnier, 1981, 124 p.

POugin, Arthur, *Acteurs et Actrices d'autrefois, Histoire anecdotique des théâtres à Paris depuis trois cent ans*, Paris, F. Juven, 1897.

—, *Dictionnaire historique et pittoresque du théâtre*, Paris, Firmin-Didot et Cie, 1885.

—, « Deux musiciens journalistes. Épisode de la vie de Berton et de Dalayrac », *Le Ménestrel*, 33e année, n° 39, août 1866, p. 308-309.

—, « La Bibliothèque du Conservatoire de musique », *Le Ménestrel*, 49e année, n° 11-12, février 1883, p. 81-83, 89-91.

—, « La Troupe de Lully », *Le Ménestrel*, 1895, n° LXI, p. 299-348.

—, « Les vrais créateurs de l'opéra français : Perrin et Cambert », *Le Ménestrel*, 1875, n° XLI, p. 265-411, XLV, p. 1-50.

—, *Les vrais créateurs de l'opéra français : Perrin et Cambert*, Paris, Charavay Frères, 1881.

—, « L'orchestre de Lully », *Ménestrel*, 62e année, n° 6, 8, février 1896, p. 44-45, 59-60, n° 9-13, mars 1896, p. 67-68, 76, 83-84, 91-92, 99-100.

—, « L'opéra sous le règne de Lully », *Le Ménestrel*, Paris, 1886, n° LII, p. 73-247.

—, « Un chanteur de l'Opéra au XVIIIᵉ s. : Pierre Jélyotte », *Le Ménestrel*, 1904, n° LXX, p. 137-410 et 1905, n° LXXI, p. 1-90.
—, « Un Directeur d'Opéra au dix-huitième siècle : Anne-Pierre-Jacques de vismes du Valgau », *L'Opéra sous l'ancien régime. L'Opéra sous la Révolution*, Paris, Fischbacher, 1914.

—, « Une dynastie de chanteurs. La tribu des Gavaudan », *Le Ménestrel*, 1872, n° XXXVIII, p. 260-382.

—, « Un grand chanteur au XVIIe et au XVIIIe s. », *Le Ménestrel*, 1874, n° XL, p. 252-253, 278-279.

—, « Une cantatrice de l'Opéra au temps de Lully, Marthe Le Rochois », *Le Ménestrel*, 1893, LIX, p. 91-124.

POWELL, John S., « Pierre Beauchamps, choreographer to Molière's Troupe du Roy », *Music & Letters*, vol. 76, n° 2, mai 1995, p. 168-186.

PROD'HOMME, Jacques-Gabriel, « La musique à Paris, de 1753 à 1757, d'après un manuscrit de la bibliothèque de Munich », *Sammelbände der Internationalen Musikgessellschaft*, 6. Jahrg., H. 4, Paris, 1904-1905, p. 568-587.

—, *L'Opéra (1669-1925)*, Paris, Librairie Delagrave, 1925.

—, « Marie Fel (1713-1794) », *Sammelbände der Internationalen Musikgessellschaft*, 4. Jahrg., H. 3, mai 1903, p. 485-518.

—, « Pierre de Jelyotte (1713-1797) », *Sammelbände der Internationalen Musikgessellschaft*, 3. Jahrg., H. 4, 1902, p. 686-717.

PRUNIÈRES, Henry, *La Vie illustre et libérine de J.-B. Lully*, Paris, Plon, 1929.

—, *Le Ballet de cour en France avant Benserade et Lully*, Paris, 1914.

—, *L'Opéra italien en France avant Lulli*, Paris, Librairie Champion, 1913.

—, « Lully and the Académie de Musique et de Danse », *The Musical Quarterly*, vol. 11, n° 4, octobre 1925, p. 528-546.

—, *Lully, biographie critique*, Paris, H. Laurens, coll. Les Musiciens célèbres, 1910.

—, « Lully et l'opéra français, Numéro spécial de la Revue Musicale, Paris, éditions de la Nouvelle Revue Française, 1925.

—, « Notes sur les Origines de l'Ouverture Française », *Sammelbände der Internationalen Musikgessellschaft*, 12. Jahrg., H. 4, juillet-septembre 1911, p. 565-585.

RANUM, Patricia M., « L'hémiole chantée, Quelques réflexions sur les « réflexions » de Herbert Schneider », *Revue de Musicologie*, t. 79, n° 2, 1993, p. 227-262.
RICE, Paul F., *Performing Arts at Fontainebleau from Louis XIV to Louis XV*, An Arbor, 1989.

—, « The Fontainebleau Operas of Jean-Philippe Rameau », *The Journal of Musicology*, vol. 6, n° 2, printemps 1988, p. 227-244.

ROLLAND, Romain, *Musiciens d'autrefois*, Paris, Hachette, 1908.

ROLLIN, Monique, « Les œuvres de Lully transcrites pour le luth », *Jean-Baptiste Lully : colloque... St.-Germain-en-Laye, Heidelberg, 1987 : actes éd. par Jérôme de La Gorce et Herbert Schneider*, Laaber, Laaber-Verlag, 1990, p. 483-494

ROUX, Jean, *Dictionnaire du Grand Siècle*, François Bluche (éd.), Paris, Fayard, 2005, article : « Turquie », p. 1546-1547.

ROSOW, Lois Ann, *Armide*, édition monumentale Lully, série III, vol. 14, Hildesheim, Georg Olms Verlarg, 2003.

— « French Baroque recitative as an expression of tragic declamation », *Early Music*, vol. 11, n° 4, octobre 1983, p. 468-479.

—, « From Destouches to Berton : Editorial Responsability at the Paris Opéra », *Journal of American Musicological Society*, vol. 40, n° 2, 1987, p. 285-309.

—, « How eighteenth-century Parisians heard Lully's operas : the case of *Armide*'s fourth act », *Jean-Baptiste Lully and the music of the Frenc Baroque : Essays in honor of James R. Anthony*, John Hajdu Heyer, Catherine Massip, Carl B. Schmidt et Herbert Schneider (éd.), Cambridge, Cambridge University Press, 1989, p. 213-237.

—, « Lallemand and Durand : Two Eighteenth-Century Music Copyists at the Paris Opéra », *Journal of American Musicological Society*, vol. 30, n° 1, printemps 1980, p. 142-163.

—, *Lully's Armide at the Paris Opéra : a Performance History, 1686-1766*, Ph. D., Brandeis University, 1981.

—, « Lully's Musical Architecture : Act IV of *Persée* », *Jouranl of Seenteenth-Century Music*, vol. 10, n° 1, 2005 (http://www.sscmjscm.org/jscm/v10/no1/rosow.html).

—, « Making connections : thoughts on Lully's entr'actes », *Early Music*, vol. 21, n° 2, mai 1993, p. 231-238.

—, « Performing a choral dialogue by Lully », *Early Music*, vol. 15, n° 3, août 1987, p. 325-335.

—, « The Metrical Notation of Lully's Recitative », *Jean-Baptiste Lully : colloque... St.-Germain-en-Laye, Heidelberg, 1987 : actes éd. par Jérôme de La Gorce et Herbert Schneider*, Laaber, Laaber-Verlag, 1990, p. 405-422.
—, « The Principal Sources for Lully's *Armide* », *Quellenstudien zu Jean-Baptiste Lully/L'œuvre de Lully: Études des sources*, Jérôme de La Gorce et Herbert Schneider (éd.), Hildesheim, Olms, 1999, p. 248-263.

—, *The New Grove Dictionary of Opera*, Stanley Sadie (éd.), Londres, New York, Macmillan Publishers, 1998, article : « Thésée », vol. 4, p. 724.

RUSSO, Paolo, « Vision of Medea: Musico-dramatic transformations of a myth », *Cambridge Opera Journal*, vol. 6, n° 2, juillet 1994, p. 113-124.

SADLER, Graham, « Rameau's singers and players at the Paris Opéra: A little-Known Inventory of 1738 », *Early Music*, vol. 11, n° 4, octobre 1983, p. 453-467.

—, « The *basse continue* in Lully's operas : evidence old and new », *Quellenstudien zu Jean-Baptiste Lully/L'œuvre de Lully: Études des sources*, Jérôme de La Gorce et Herbert Schneider (éd.), Hildesheim, Olms, 1999, p. 382-397.

—, « The Paris Opéra Dancers in Rameau's Day: A Little-Known Inventory of 1738 », *Jean-Philippe Rameau*, colloque international organisé par la Société Rameau, Dijon, 21-24 septembre 1983, Paris, Genève, Champion, Slatkine, 1987, p. 519-531.

—, « The role of the keyboard continuo in French opera 1673-1776 », *Early Music*, vol. 8, n° 2, avril 1980, p. 148-157.

—, ZASLAW, Neal, « Notes on Leclair's Theatre Music », *Music & Letters*, vol. 61, n° 2, avril 1980, p. 147-157.

SAWKINS, Lionel, « For and against the order of Nature : Who sang the soprano ? », *Early Music*, vol. 15, n° 3, août 1987, p. 315-324.

SCHMIDT, Carl B., « Berkeley MS 454 : Philidor L'Aîné's « Enigma Variations » », *The Journal of Musicology*, vol. 10, n° 3, 1992, p. 362-404.

—, « Newly identified manuscript sources for the music of Jean-Baptiste Lully », *Notes*, vol. 44, n° 1, 1987, p. 7-32.

—, « The Geographical Spread of Lully's Operas During the Late Seventeenth and Early Eighteenth Centuries : New Evidence from the Livrets », *Jean-Baptiste Lully and the Music of the French Baroque: Essays in honor of James R. Anthony*, John Hajdu Heyer, Catherine Massip, Carl B. Schmidt et Herbert Schneider (éd.), Cambridge, Cambridge University Press, 1989, p. 183-211.

—, *The Livrets of Jean-Baptiste Lully's Tragédies Lyriques, a Catalogue Raisonné*, New-York, Performers' Editions, 1995.
—, « Une parodie hollandaise peu connue sur la musique de Lully : les *Opwekklyke zedezangen* », *XVIIe siècle*, octobre-décembre 1988, n° 161, p. 371-386.

SCHNEIDER, Herbert, « Canevas als Terminus der lyrischen Dichtung », *Archiv für Musikwissenschaft*, 42. Jahrg., H. 2, 1985, p. 87-101.

—, *Chronologisch-thematisches Verzeichnis sämtlicher Werke von Jean-Baptiste Lully (LWV)*, Tutzing, H. Schneider, 1981.

—, *Die Rezeption der Opern Lullys im Frankreich des Ancien Régime*, Hans Schneider, Tutzing, 1982.

—, « Dokumente zur Frazösischen Oper von 1659 bis 1699 », *Quellentexte zur Konzeption des europäischen Oper im 17. Jahrhundert*, Kassel, Bärenreiter, 1981, p. 105-160.

—, « Les monologues dans l'opéra de Lully », *XVIIe siècle*, octobre-décembre 1988, n° 161, 40ᵉ année, n° 4, p. 353-363.

—, « Structures métriques du menuet au XVIIᵉ et au début du XVIIIᵉ siècle », *Revue de Musicologie*, t. 78, n° 1, 1992, p. 27-65.

—, « Strukturen der Szenen und Akte in Lullys Opera », *Jean-Baptiste Lully : colloque... St.-Germain-en-Laye, Heidelberg, 1987 : actes éd. par Jérôme de La Gorce et Herbert Schneider*, Laaber, Laaber-Verlag, 1990, p. 77-98.

—, *Dictionnaire de la musique aux XVIIᵉ et XVIIIᵉ siècles, sous la direction de Marcelle Benoît*, Paris, Fayard, 1992, article : « Thésée », p. 677.

—, WIESEND, Reinhard, *Die Oper im 18. Jahrhundert*, coll. Handbuch der musikischen Gattungen, Laaber, Laaber-Verlag, 2001.

SHARPIN, Grégoire, *La musique de la Chapelle du Roi*, mémoire de D. E. A., Université de Paris IV-Sorbonne, 1989.

—, *Les pages de la Musique du roi*, mémoire de maîtrise, Université de Paris IV-Sorbonne, 1986.

—, *Dictionnaire de la musique aux XVIIᵉ et XVIIIᵉ siècles, sous la direction de Marcelle Benoît*, Paris, Fayard, 1992, article : « Pages de la Musique du roi », p. 522.

SILLANOLI, Marie-Hélène, *Dictionnaire de la musique aux XVIIᵉ et XVIIIᵉ siècles, sous la direction de Marcelle Benoît*, Paris, Fayard, 1992, articles : « Descotteaux », p. 224 ; « Philbert », p. 551-552.

SONREL, Pierre, *Traité de scénographie*, Paris, Librairie théâtrale, 1956.
STOULLIG, Edmond, *Les Annales du Théâtre et de la Musique*, 39ᵉ année, 1913, Paris,
Librairie Paul Ollendorff, 1914.

TENEO, Martial, « Pierre Montan Berton (Fragments inédits.) », *La Revue Musicale*, 8ᵉ
année, n° 13, mai 1908, p. 389-397, n° 14, juillet 1908, p. 416-424, n° 16-17, août-
septembre 1908, p. 493.

TEREY-SMITH, Mary, «Orchestral Practice in the Paris Opéra (1690-1764), and the
Spread of French Influence in Europe», *Studia Musicologica Academiae Scientiarum
Hungaricae*, t. 31, fasc. 1-4, 1989, p. 81-159.

TESSIER, André, « La mise en scène à l'opéra de Lully », *L'Œuvre*, automne, 1924.

—, « Les répétitions du *Triomphe de l'Amour* à Saint-Germain-en-Laye, *La Revue Musicale*,
1925.

—, « Mémoire sur quelque événement malheureux de l'histoire administrative de l'Opéra sous la direction de Francine », *L'Echo musical*, 20 février 1920, p. 78-98.

—, « Un catalogue de la Bibliothèque de la Musique du Roi au château de Versailles », *Revue de Musicologie*, t. 12, n° 38, mai 1931, p. 107-117 et n° 39, août 1931, p. 172-189.

TEYSSEDRE, B., *L'Art au siècle de Louis XIV*, Paris, Le Livre de Poche, 1967.

TUNLEY, David, « Grimarest's *Traité du Récitatif*: Glimpses of performance practice in Lully's operas », *Early Music*, vol. 15, n° 3, août 1987, p. 361-364.

TURNBULL, Thomas Michael, *A Critical Edition of Psyché an Opera with Words by Thomas Corneille and Philippe Quinault and Music by Jean-Baptiste Lully*, Thèse, Pembroke College, Oxford University, 1981.

VALLAS, Leon, « Jacques-Simon Mangot: Un beau-frère de Rameau, symphoniste, compositeur et directeur d'Opéra », *Revue de Musicologie*, t. 5, n° 11, août 1924, p. 123-126.

—, *Un Siècle de musique et de théâtre à Lyon (1688-1789)*, Lyon, P. Masson, 1932, reprint
Genève, Minkoff, 1971.

VENDRIX, Philippe, *Dictionnaire de la musique aux XVIIᵉ et XVIIIᵉ siècles, sous la direction de Marcelle Benoît*, Paris, Fayard, 1992, article : « Dupré », p. 255.

—, « La notion de révolution dans les écrits théoriques concernant la musique avant 1789 », *International Review of the Aesthetics and Sociology of Music*, vol. 21, n° 1, juin 1990, p. 71-78.

VEYRIN-FORRER, Jeanne, « Fabriquer un livre au XVIᵉ siècle » dans Roger Chartier et Henri-Jean Martin, *Histoire de l'édition française, tome I, Le livre conquérant Du Moyen Âge au*
*milieu du XVIIe siècle*, Paris, Promodis, 1982, reprint Fayard/Cercle de la Librairie, 1989, p. 336-369.

—, « À la recherche des “Précieuses” », *La lettre et le texte, Trente années de recherches sur l'histoire du livre*, Paris, École Normale Supérieure de Jeunes Filles, 1987, p. 339-366.

VILCOSQUI, Marcel, « Une mélomane au XVIIe siècle : Madame de Sévigné (1626-1696) », *Recherches sur la musique française classique*, XVII, 1977, p. 31-93.

WAQUET, Françoise, « « Philidor l'aîné, ordinaire de la Musique du Roi et garde de tous les livres de sa Bibliothèque de musique »: Un essai de biographie d'après des documents inédits », *Revue de Musicologie*, t. 66, n° 2, 1980, p. 203-216.

WATANABE, Ruth, « The Sibley Music Library of the Eastman School of Music, University of Rochester », *Notes*, vol. 33, n° 4, juin 1977, p. 783-802.

WEBER, William, « *La musique ancienne* in the Waning of the Ancien Régime », *The Journal of Modern History*, vol. 56, n° 1, mars 1984, p. 58-88.

WILLIAMS, Jonathan Huw, « Introduction », *Jean-Philippe Rameau, Opera Omnia, Anacréon, OOR IV.25, Bonneuil-Matour, Société Jean-Philippe Rameau, Bärenreiter*, p. XI-LVII.

WOJCIKOWNA, Bronislawa, « Un disciple de Jean-Baptiste de Lully : Johann Fischer (contribution à l'histoire des influences françaises sur la musique allemande au XVIIe siècle) », *Revue de Musicologie*, t. 10, n° 32, novembre 1929, p. 246-254.

WOOD, Caroline, « Orchestra and Spectacle in the *tragédie en musique* 1673-1715 : oracle, sommeil and *tempête* », *Proceedings of the Royal Musical Association*, vol. 108, 1981-1982, p. 25-46.

ZASLAW, Neal, « Leclair's "Scylla et Glaucus" », *The Musical Times*, vol. 120, n° 1641, novembre 1979, p. 900-904.

—, « Lully's Orchestra », *Jean-Baptiste Lully : colloque... St.-Germain-en-Laye, Heidelberg, 1987 : actes éd. par Jérôme de La Gorce et Herbert Schneider*, Laaber, Laaber-Verlag, 1990, p. 539-572.

—, « *Scylla et Glaucus* : A case study », *Cambridge Opera Journal*, vol. 4, n° 3, novembre 1992, p. 199-228.

—, « The Enigma of the Haute-Contre », *The Musical Times*, vol. 15, n° 1581, novembre 1974, p. 939-941.
C. CATALOGUES DE BIBLIOTHEQUE

Bibliothèque Nationale, Catalogue des Manuscrits de la Collection Clairambault, par Ph. Lauer, bibliothécaire au Département des Manuscrits, tome 1 (N°s 1-781), Paris, Éditions Ernest Leroux, 1923 ; tome 2 (N°s 782-1354), Paris, Éditions Ernest Leroux, 1924.

Bibliothèque Nationale, Département de la Musique, Archives de l'Opéra de Paris, Inventaire sommaire, Paris, Bibliothèque Nationale, 1988.

Bibliothèque Nationale, Département des Imprimés, Catalogue des Factums et d'autres documents judiciaires antérieurs à 1790, par A. Corda, sous-bibliothécaire au Département des Imprimés, tome III, Paris, Librairie Plon, 1894 ; tome VII, Paris, Librairie Plon, 1905.

Bibliothèque Royale de Belgique, Catalogue de la Bibliothèque de F. J. Fétis acquise par l'état Belge, Bruxelles, Librairie Européenne C. Muquardt, Merzbach et Falk, éditeurs, 1877.

Catalogue critique et descriptif des imprimés de musique des XVIe et XVIIe siècles conservés à la Bibliothèque de l'Université Royale d'Upsala, tome II, Musique religieuse II, Musique profane, Musique dramatique, Musique instrumentale, Additions au tome I, par Åke Davidsson, Upsala, 1951.

Catalogue de la musique imprimée avant 1800 conservée dans les Bibliothèques publiques de Paris, rédaction François Lesure, Paris, Bibliothèque Nationale, 1981.

Catalogue of Early Music Prints from the Collections of the Former Preußische Staatsbibliothek in Berlin, Kept at the Jagiellonian Library in Cracow, edited by Aleksandra Patalas, Kraków, Musica Iagellonica, 1999.

Patrimoine musical régional, Alsace, Catalogue des imprimés anciens. Musique polyphonique XVIe – XVIIIe siècles, Strasbourg, Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Association Régionale pour le Développement de l'Action Musicale, 1993.

Patrimoine musical régional, Avignon — Bibliothèque Municipale Livrée Ceccano, Catalogue du fonds musical, première partie, Aix-en-Provence, Edisud, 1989.

Patrimoine musical régional, Bibliothèque municipale de Bordeaux, Catalogue, volume 1, Bordeaux, Paris, ARMD, Minkoff, 2000.

Patrimoine musical régional, Bibliothèque musicale des ducs d'Aiguillon, Catalogue par Jean-Christophe Maillard, Agen, Archives départementales de Lot-et-Garonne, 1999.

Patrimoine musical régional, Catalogue des fonds musicaux anciens conservés dans les Pays-de-la-Loire, tome 1, Angers, Musique et Danse en Pays-de-la-Loire, à paraître<fnref n="13" />.

Patrimoine musical régional, Catalogue des fonds musicaux anciens conservés dans les Pays-de-la-Loire, tome 2, Mayenne et Sarthe, Angers, Musique et Danse en Pays-de-la-Loire, à paraître.

<footnote n="13">¹³ Nous avons pu consulter les épreuves des tomes 1 et 2 validées par le département de la Musique de la Bibliothèque nationale de France dans le bureau du RISM.</footnote>
Patrimoine musical régional, Catalogue des fonds musicaux anciens conservés en Bourgogne, Dijon,
ASSERCAM de Bourgogne, 1995.

Patrimoine musical régional, Catalogue des fonds musicaux anciens conservés en Franche-Comté, tome 1,
Belfort, ACCOLAD/EDISUD, 2000.

Patrimoine musical régional, Catalogue des fonds musicaux conservés en Haute-Normandie, tome 1,
Bibliothèque municipale de Rouen, volume 1, fonds du Théâtres des Arts (XVIIIe et XIXe siècles),
Publications de l'Université de Rouen, 2004.

Patrimoine musical régional, Catalogue des fonds musicaux anciens conservés en Languedoc-Roussillon,
tome 1, Montpellier, Musiques et danses en Languedoc-Roussillon, 1996.

Patrimoine musical régional, Catalogue des fonds musicaux anciens conservés en Languedoc-Roussillon,
tome 2, Montpellier - Sète - Mende, Montpellier, Musiques et danses en Languedoc-
Roussillon, 1999.

Patrimoine musical régional, Catalogue des fonds musicaux anciens conservés en Région Centre, Tours,
Paris, Centre de musique ancienne, Minkoff France Éditeur, 1995.

Patrimoine musical régional, Catalogue des fonds musicaux conservés en région Rhône-Alpes. Les
manuscrits 1600-1870, tome 1, Lyon, ARDIM – mémoire Active, 1998.

Patrimoine musical régional, Catalogue des fonds musicaux, 1600-1800, conservés en Nord-Pas de
Calais, Lille, Domaine Musiques Région Nord, 1997.

Patrimoine musical régional, Dijon, Bibliothèque du Conservatoire national de région, Catalogue du fonds
ancien, Dijon, ASSERCAM de Bourgogne, 1992.

Patrimoine musical régional, Fonds musicaux anciens conservés en Midi-Pyrénées – Toulouse, L à Z,
Toulouse, Éditions Addocc Midi-Pyrénées, 2000.

Répertoire International des Sources Musicales, publié par la Société Internationale de Musicologie et
l'Association Internationale des Bibliothèques Musicales, A/I/5, Kassel/Basel/Tours/London,
Bärenreiter, 1975.

Répertoire International des Sources Musicales, publié par la Société Internationale de Musicologie et
l'Association Internationale des Bibliothèques Musicales, A/I/12, Addenda et Corrigenda,
Kassel/Basel/Tours/London, Bärenreiter, 1992.

D. CATALOGUES D'EXPOSITIONS

À la recherche des Châteaux Disparus d'Ile-de-France, Demeures Royales, Princières et Privées, Genève,
Vögele Éditions, 2001.
Divertissements à Marly au temps de Louis XIV (1686-1715), Marly-le-Roi-Louveciennes,
Musée-Promenade, 1990.

Deux siècles d'opéra français, Paris, Musée de l'Opéra, 1972, p. 40.

Féeries d'opéra : Décors, machines et costumes en France, 1645-1765, Jérôme de La Gorce, Paris,
Éditions du Patrimoine, 1997.

La Musique française du moyen âge à la Révolution, Paris, Bibliothèque nationale, 1934.

Le siècle de Louis XIV, Paris, Bibliothèque nationale, février-avril 1927.

Le théâtre et la danse en France, XVIIe-XVIIIe siècle, Paris, Musée du Louvre, 1959.

Les Musiciens du roi à Versailles, Versailles, Bibliothèque municipale, 1980.

Louis XIV à Saint-Germain (1638-1682), Saint-Germain-en-Laye, Musée des Antiquités nationales, 1988.

Louis XIV, Faste et décors, Paris, Musée des Arts Décoratifs, 1960.

Lully, Musicien Soleil, Versailles-Wiesbaden, 1987.

Lully, un âge d'or de l'opéra français, Paris, Drouot-Montaigne, 1991.

Sixteenth and seventeenth Century Theater Designs in Paris, Londres, The arts Council of Great Britain, 1956.

Trésors de la Bibliothèque de l'Arsenal, Paris, Bibliothèque nationale, 1980.

E. CATALOGUES DE VENTE

Bibliothèque musicale de la comtesse de Chambure, deuxième vente, Musique instrumentale, Opéra, Chants profanes, Musique religieuse – Cantates, Vente aux enchères à Paris le 5 avril 1995, Paris, Hôtel Drouot, 1995.

Livres de Musique du Comte de Toulouse, Manuscrits Philidor, Vente à Paris le 30 novembre 1978,
Paris, Hôtel Drouot, 1978.

Vente aux enchères à Paris le 26 mai 1993, Bibliothèque musicale de la comtesse de Chambure, Théorie musicale, Arts du spectacle : danse, ballet, opéra, Paris Hôtel Drouot, 1996

F. BASES DE DONNEES ET CATALOGUES EN LIGNE (EN 2006)

• Bayerische Staatsbibliothek – BSB : http://opac.bsb-muenchen.de

• Bibliothèque Royale de Belgique : http://www.kbr.be

• BN Opaline : http://www.bnf.fr
• BVB Bibliotheks Verbund Bayern : http://bvba2.bib-bvb.de

• Catalogue collectif d'Allemagne : http://www.ubkauni-karlsruhe.de/hylib/en/kvk.html

• CATNYP, The Online Catalog of The New York Public Library : http://catnyp.nypl.org

• CCFR, Catalogue collectif de France : http://www.ccfrr.bnf.fr

• COPAC : http://www.copac.ac.uk

• Glasgow University Libray : http://eleanor.lib.gla.ac.uk

• Harvard University, Hollis Catalog : http://lms01.harvad.edu

• HBZ-Verbundkatalog – Gesamtkatalog : http://dispatch.opac.ddb.de

• Gemeinsamer Verbundkatalog : http://gso.gbv.de

• Library of Congress Online Catalog : http://catalog.loc.gov

• Milner Library Online Catalog, Illinois State University : http://library.ilcso.illinois.edu

• OPAC dell'Indice SBN : http://opac.sbn.it

• Orbis, Yale University Library Catalog : http://orbis.library.yale.edu

• Philidor “Événements” : http://www.cmbv.com/fr/banq/fsbanq.htm

• Regina Kungl. Biblioteket : http://www.kb.se

• RISM Online : http://www.nisc.com

• Saulcat, St. Andrews University Library : http://alfred.st-and.ac.uk

• State University of New York at Buffalo : http://ublib.buffalo.edu/

• The British Library : http://www.bl.uk

• The Library, Leeds University Library : http://lib.leeds.ac.uk

• University of Cambridge : http://ul-newton.lib.cam.ac.uk

• University of Western Ontario : http://alpha.lib.uwo.ca

• Voyager, University of Rochester Libraries : http://groucho.lib.rochester.edu

G. AUTRES SITES CONSULTES

Le fort de Monterey : http://cyberbruxelles.be/cyberbruxelles/fort.html

The Lully Navigation Nexus : http://www.unt.edu/lully/
Listes des illustrations, tableaux et exemples musicaux
Liste des illustrations

<table><tr><td>III. 1.</td><td>Carlo Vigarani, décor du prologue de Thésée représentant le château de Versailles du côté des jardins, Stockholm, The National Museum of Fine Arts</td><td>41</td></tr><tr><td>III. 2.</td><td>Carlo Vigarani, décor de l'acte V de Thésée représentant le palais de Médée et celui de Minerve dans les cieux, Stockholm, The National Museum of Fine Arts</td><td>41</td></tr><tr><td>III. 3.</td><td>Thésée, partition générale imprimée à Paris, Christophe Ballard, 1688, p. 346</td><td>101</td></tr><tr><td>III. 4.</td><td>Recueil des Opera..., Amsterdam, Abraham Volfgand [Wolfgang], Paris, bibliothèque de la SACD, F-Psc sans cote</td><td>124</td></tr><tr><td>III. 5.</td><td>Chef d'œuvres de Quinault, Paris, Belin, Valade aîné, 1791, collection particulière</td><td>129</td></tr><tr><td>III. 6.</td><td>Page 34 des livrets L2 et L5</td><td>140</td></tr><tr><td>III. 7.</td><td>Gravure de Chauveau qui fut imprimée sur la p. adjacente de la p. de titre, F-Pdenécheau</td><td>142</td></tr><tr><td>III. 8.</td><td>Marque du fabriquant de papier non identifié relevé sur les pages des livrets de 1675</td><td>143</td></tr><tr><td>III. 9.</td><td>Livret L1, Thésée, Paris, Christophe Ballard, page de titre, F-Pn Ra³. 144</td><td>146</td></tr><tr><td>III. 10.</td><td>Livret L2, Thésée, Paris, Christophe Ballard, page de titre, F-Po Liv. 17 [58]</td><td>147</td></tr><tr><td>III. 11.</td><td>Livret L1, p. [XV]</td><td>148</td></tr><tr><td>III. 12.</td><td>Livret L2, p. [XV]</td><td>148</td></tr><tr><td>III. 13.</td><td>Livret L1, p. [XVI]</td><td>150</td></tr><tr><td>III. 14.</td><td>Livret L2-L6, p. [XVI]</td><td>150</td></tr><tr><td>III. 15.</td><td>Livrets L1 et L2, « Acteurs du prologue », p. [V]</td><td>158</td></tr><tr><td>III. 16.</td><td>Thésée, Paris, Christophe Ballard, 1675 (L1),F-Pn Rés. Ra³. 144, p. 62</td><td>166</td></tr><tr><td>III. 17.</td><td>Thésée, Paris, Ballard, 1677 (L7), page de titre</td><td>168</td></tr><tr><td>III. 18.</td><td>Thésée, Paris, Christophe Ballard, 1677 (L8), page de titre</td><td>169</td></tr><tr><td>III. 19.</td><td>Thésée, Paris, Christophe Ballard, 1678 (L9), page de titre</td><td>170</td></tr></table>
Ill. 20. *Thésée*, Paris, Ballard, 1678 (L9), Acteurs du prologue, F-Pn Rés. Yf. 2451 ... 172

Ill. 21. *Thésée*, Paris, Ballard, 1677 (L7), p. 42, F-Pn Rés. Yf. 2450 ... 173

Ill. 22. *Thésée*, Paris, Ballard, 1677 (L7), p. 26, F-Pn Rés. Yf. 2450 ... 179

Ill. 23. *Thésée*, Paris, Ballard, 1678 (L9), p. 26, F-Pn Rés. Yf. 2451 ... 180

Ill. 24. *Thésée, tragédie représentée devant le roi à Fontainebleau*, Paris, Christophe-Jean-François Ballard, Paris, 1754, p. 17 ... 193

Ill. 25. *Memoire des impressions faites pour les spectacles de Fontainebleau par Ballard seul imprimeur du Roy pour la musique*, F-Pan O¹. 2995, dossier I, Pièces justificatives des comptes 1754 ... 197

Ill. 26. *Mémoire des Ouvrages de Relieure faites et fournies par Vente Relieur des Menus, pour les Livres de parolles des opera destinés pour la famille Royalle pour les Spectacles donnés par sa Majesté pendant son séjour à Fontainebleau*, F-Pan O¹. 2996, dossier 7, Pièces justificatives des comptes 1754 ... 198

Ill. 27. *Spectacles donnés à Fontainebleau pendant le Séjour de leurs Majestés en l'année 1754*, Paris, Christophe-Jean-François Ballard, page insérée après le livret de *Thésée*, F-TLm Rés. B XVIII 69 ... 202

Ill. 28. *Thésée*, Paris, Veuve Delormel et Fils, 1754, détail de la page de titre, F-Psc Opéra 1754 (sans cote) ... 204

Ill. 29. Sébastien Antoine, Paul Ambroise et René Michel Slodtz, décor pour « Thésée », rideau du palais d'Égée, Fontainebleau, 1754, F-Po Esq. 18 [X, 39 ... 215

Ill. 30. PG C16, US-R, Rochester Sibley Music Library, Eastman School of Music, armoiries de Monsieur de Valbonnay ... 256

Ill. 31. PG C16, US-R, Rochester Sibley Music Library, Eastman School of Music, p. 1 de la partition ... 257

Ill. 32. Gravure insérée lors de la reliure, dans la partition de *Thésée*, PG C6, F Pn Rés. Vm². 10 ... 261

Ill. 33. *Thésée*, seconde édition, Paris, Baussen, 1711, p. [II] F-V M. S. D. 16 in-fol ... 262

Ill. 34. Monogramme « LD » sur la p. 1 des partitions de *Thésée* ... 267

Ill. 35. Paraphe de Lully, Proserpine, Paris, Ballard, 1680, v° de la p. 355, F-Pn Vm². 51 ... 268

Ill. 36. Signature de Jean-Baptiste-Christophe Ballard sur la p. 372 des partitions de *Thésée* ... 268
<table>
  <tbody>
    <tr>
      <td>III. 37.</td>
      <td>PG D10, F-Pn Rés. Vm². 11, correction manuscrite à la p. 268</td>
      <td>271</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>III. 38.</td>
      <td>PG D10, F-Pn Rés. Vm². 11, correction manuscrite à la p. 319</td>
      <td>272</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>III. 39.</td>
      <td>PGMS 3, US-DN Willis 4FL Music Sandborn M1500.L95 T4 1600 Z, f° 5</td>
      <td>310</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>III. 40.</td>
      <td>PGMS 3, f° 5</td>
      <td>310</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>III. 41.</td>
      <td>Thésée, Paris, Ballard, 1675 (L2), p. 2, F-Po Liv. 17 [58]</td>
      <td>310</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>III. 42.</td>
      <td>PGMS 3, f° 39</td>
      <td>311</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>III. 43.</td>
      <td>Thésée, Paris, Ballard, 1678, p. 13, F-Pn Rés. Yf. 2451</td>
      <td>311</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>III. 44.</td>
      <td>PGMS 3, f° 71 v°</td>
      <td>312</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>III. 45.</td>
      <td>Thésée, Paris, Ballard, 1678 (L7), p. 42, F-Pn Rés. Yf. 2451</td>
      <td>312</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>III. 46.</td>
      <td>Chœur, « Animez nos cœurs et nos bras », version imprimée dans l'édition de Ballard, p. 150</td>
      <td>313</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>III. 47.</td>
      <td>Chœur, « Animez nos cœurs et nos bras », version copiée dans le manuscrit PGMS 3, f° 42 v°</td>
      <td>314</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>III. 48.</td>
      <td>Trio, Æglé, Cléone, la grande Prêtresse, « Ciel ! épargnez le sang », version imprimée dans la partition générale, p. 120</td>
      <td>316</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>III. 49.</td>
      <td>Trio, Æglé, Cléone, la grande Prêtresse, « Ciel ! épargnez le sang », version copiée dans le manuscrit PGMS 3, f° 31</td>
      <td>316</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>III. 50.</td>
      <td>Façade ouest du château de Saint-Germain-en-Laye</td>
      <td>346</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>III. 51.</td>
      <td>Quelques fenêtres de la salle de Bal au premier étage du château de Saint-Germain-en-Laye</td>
      <td>346</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>III. 52.</td>
      <td>Plan du bel étage du Château Vieux de Saint-Germain-en-Laye, vers 1670, F-Pn, département des Estampes, Va 448 e</td>
      <td>347</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>III. 53.</td>
      <td>Plan actuel de la salle de Mars</td>
      <td>348</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>III. 54.</td>
      <td>Côté nord de la salle de Mars où se trouvait l'amphithéâtre</td>
      <td>349</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>III. 55.</td>
      <td>Extrémité sud de la salle de Mars, où se situaient les loges</td>
      <td>349</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>III. 56.</td>
      <td>Médée dans son char tiré par des dragons volants, dessin exécuté pour une reprise de Thésée, Paris, Musée du Louvre, collection Rotschild</td>
      <td>351</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>III. 57.</td>
      <td>Les arcades de pierre et les compartiments du brique du plafond de la salle de Mars</td>
      <td>352</td>
    </tr>
  </tbody>
</table>
III. 58. Jean Berain, Monstre et lutin pour le divertissement de l'acte III de *Thésée*, Paris, musée du Louvre, collection Rothschild, 1731 DR................................................353

III. 59. Façade de l'aile de la Belle Cheminée vue depuis la cour de la fontaine, château de Fontainebleau ................................................................................................................381

III. 60. Plan de la salle de la comédie du château de Fontainebleau en 1682 ................................................381

III. 61. Décoration de la salle du Manège couvert de la grande écurie de Versailles pour la *Princesse de Navarre*, eau-forte de C. N. Cochin fils, F-Pn département des Estampes ................................................................................................................410

III. 62. Plantation du temple de Minerve au premier acte de *Thésée*, F-Po Esq. 18 [I, 5] ................................................................................................................417

III. 63. Plantation du temple de Minerve au premier acte et du palais d'Égée au deuxième acte de *Thésée*, F-Po Esq. 18 [I, 6] ................................................................................418

III. 64. Plantation de l'Île enchantée au quatrième acte de *Thésée*, F-Po Esq. 18 [I, 9] ................................................................................................................419

III. 65. Décor du temple de Minerve conservé au petit théâtre de Marie-Antoinette à Trianon ................................................................................................................420

III. 66. Atelier de Louis-René Boquet, costume de Thésée pour Monsieur Jélyotte, 1754 ? F-Po D. 216 O⁴, f° 24 A................................................................................424

III. 67. *Thésée, tragédie...*, Paris, De Lormel, 1765, F-Po Liv. 18 [656]................................................430

III. 68. *Recettes faites à la porte de l'Opéra (avec les operas représentés) depuis l'an 1757 jusqu'en 1767 entreprise Direction de Mrs. Rebel et francœur*, F-Pan AJ¹³ 9, récapitulation des recettes d'avril 1765 à mars 1766................................................................................432

III. 69. *Recettes faites à la porte de l'Opéra (avec les operas representés) depuis l'an 1757 jusqu'en 1767 entreprise Direction de Mª. Rebel et francœur*, F-Pan AJ¹³ 9, récapitulation des recettes d'avril 1766 à mars 1767................................................................................433

III. 70. Accompagnement de Berton ajouté à l'air de Médée, « Doux repos, innocente paix », F-Po A. 6. a, p. manuscrite insérée après la p. 160................................................................................435

III. 71. Pierre Montan Berton, troisième air pour les démons [1765/10], p. insérée après la p. 249 de la partition F-Po A. 6. a................................................................................436

III. 72. Pierre Montan Berton, ariette pour Mme Larrivée [1765/13], « Vous à qui deux beaux yeux », F-Po A. 6. a, p. manuscrite insérée après la p. 288 ................................................437

III. 73. Ouverture de Bernard de Bury [1765/1], insérée après la p. 58 de la partition F-Po A. 6. a ................................................................................................................438
III. 74. François Lupien Grenet, ariette d'Hilas tirée du *Triomphe de l'Harmonie* [1765/23], p. manuscrite insérée après la p. 366 de la partition F-Po A. 6. a ..439

III. 75. Annotation « Mlle Dupont » ajoutée au bas de la p. 390 de la partition F-Po A. 6. a ..................................................................................................................443

III. 76. Louis Granier, nouvel accompagnement de l'air de Médée, « Dépit mortel, transport jaloux », p. manuscrite insérée après la p. 195 de la partition F-Po A. 6. a ..................................................................................................................452

III. 77. Louis Granier, nouvel accompagnement de l'air de Médée, « Dépit mortel, transport jaloux », p. manuscrite insérée après la p. 195 de la partition F-Po A. 6. a (suite) ..................................................................................................................453

III. 78. Louis Granier, Loure ajoutée à la *Fantaisie* de Jean-Ferry Rebel, p. manuscrite insérée après la p. 366 de la partition F-Po A. 6. a ................................................................454

## Liste des tableaux

Tabl. 1. Comparaison du *Thésée* de La Serre avec celui de Quinault .................................... 66-67

Tabl. 2. Amour de Médée pour Thésée ....................................................................................................83

Tabl. 3. Amours d'Æglé et de Thésée ....................................................................................................83

Tabl. 4. Amour d'Égée pour Æglé................................................................................................................84

Tabl. 5. Structure de l'acte I de *Thésée*................................................................................................88-90

Tabl. 6. Structure de la scène 4 du deuxième acte d'Alceste .................................................................95

Tabl. 7. Divertissement de l'acte II........................................................................................................97

Tabl. 8. Divertissement de l'acte III ........................................................................................................98

Tabl. 9. Divertissement de l'acte IV ........................................................................................................100

Tabl. 10. Divertissement de l'acte V........................................................................................................100

Tabl. 11. Plan tonal de *Thésée* ..................................................................................................................103

Tabl. 12. Rapport entre les tonalités et les sentiments dans *Thésée* ............................................105

Tabl. 13. Tonalités générales dans Cadmus, Alceste et Thésée .................................................................106
<table><tbody><tr><td>Tabl. 14.</td><td>Livrets imprimés aux dépens de l'Académie royale de musique (1673-1686)</td><td>118-119</td></tr><tr><td>Tabl. 15.</td><td>Représentation de Thésée en province</td><td>122</td></tr><tr><td>Tabl. 16.</td><td>Représentations de Thésée à l'étranger</td><td>123</td></tr><tr><td>Tabl. 17.</td><td>Éditions en contrefaçon</td><td>125-126</td></tr><tr><td>Tabl. 18.</td><td>Éditions parisiennes des livrets de Thésée</td><td>133-138</td></tr><tr><td>Tabl. 19.</td><td>Les deux versions du début du prologue de Thésée</td><td>153-154</td></tr><tr><td>Tabl. 20.</td><td>Les deux versions de l'air de Vénus</td><td>155</td></tr><tr><td>Tabl. 21.</td><td>Distribution imprimée dans le livret L1</td><td>159</td></tr><tr><td>Tabl. 22.</td><td>Distribution imprimée dans le livret L2</td><td>159</td></tr><tr><td>Tabl. 23.</td><td>Distribution imprimée dans les livrets L3 et L4</td><td>160</td></tr><tr><td>Tabl. 24.</td><td>Comparaison des airs et des trios dans les deux versions du prologue</td><td>161</td></tr><tr><td>Tabl. 25.</td><td>Distribution idéale des rôles du prologue</td><td>162</td></tr><tr><td>Tabl. 26.</td><td>Modifications apportées à la distribution des danseurs</td><td>163</td></tr><tr><td>Tabl. 27.</td><td>Les deux versions de la strophe de l'Habitant de l'Île enchantée</td><td>165</td></tr><tr><td>Tabl. 28.</td><td>Actrices ayant participé aux représentations de février et septembre 1677 et de janvier 1678</td><td>171</td></tr><tr><td>Tabl. 29.</td><td>Effectif des chœurs</td><td>172</td></tr><tr><td>Tabl. 30.</td><td>Effectif des danseurs</td><td>173</td></tr><tr><td>Tabl. 31.</td><td>Effectifs instrumentaux</td><td>174</td></tr><tr><td>Tabl. 32.</td><td>Les différents états du livret de Ballard de 1754</td><td>194-195</td></tr><tr><td>Tabl. 33.</td><td>Les quatre états du livret de la veuve Delormel (1754)</td><td>204</td></tr><tr><td>Tabl. 34.</td><td>Matériel d'orchestre pour les représentations d'octobre 1754 à Fontainebleau</td><td>233-234</td></tr><tr><td>Tabl. 35.</td><td>Parties refaites du matériel de l'Opéra, pour la reprise de 1770</td><td>236-237</td></tr><tr><td>Tabl. 36.</td><td>Date de parution des opéras de Lully chez Ballard</td><td>240</td></tr></tbody></table>
<table>
  <tbody>
    <tr>
      <td>Tabl. 37.</td>
      <td>Numérotation des partitions générales de Thésée, Paris, Ballard, 1688</td>
      <td>246-253</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Tabl. 38.</td>
      <td>Erreurs de pagination de la partition générale imprimée</td>
      <td>263</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Tabl. 39.</td>
      <td>États de la partition générale imprimée en fonction de la numérotation de deux pages</td>
      <td>266</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Tabl. 40.</td>
      <td>Composition de monogramme LD</td>
      <td>267</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Tabl. 41.</td>
      <td>Nombre de corrections pour chaque exemplaire corrigé</td>
      <td>269</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Tabl. 42.</td>
      <td>Éditions des œuvres de Lully sous forme de partitions gravées</td>
      <td>279</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Tabl. 43.</td>
      <td>Points commun aux partitions imprimées et gravées</td>
      <td>281</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Tabl. 44.</td>
      <td>Corrections manuscrites de la partition Ballard reportées dans celle gravée par Baussen</td>
      <td>281-282</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Tabl. 45.</td>
      <td>Numérotation des partitions réduites gravées de Thésée, Paris, Baussen, 1711</td>
      <td>284-287</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Tabl. 46.</td>
      <td>Numérotation des partitions réduites gravées de Thésée, Paris, Ballard, 1719</td>
      <td>287</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Tabl. 47.</td>
      <td>Numérotation des partitions réduite gravée de Thésée, Ballard, 1720</td>
      <td>288-289</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Tabl. 48.</td>
      <td>Partition réduite sans page de titre</td>
      <td>285</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Tabl. 49.</td>
      <td>Numérotation des partitions générales manuscrites de Thésée</td>
      <td>292-293</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Tabl. 50.</td>
      <td>Numérotation des parties séparées de Thésée</td>
      <td>294</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Tabl. 51.</td>
      <td>Numérotation des partitions réduites manuscrites</td>
      <td>295-296</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Tabl. 52.</td>
      <td>Numérotation des extraits</td>
      <td>296-299</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Tabl. 53.</td>
      <td>Classement des sources manuscrites</td>
      <td>302-303</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Tabl. 54.</td>
      <td>Alternance des passages accompagnés par l'orchestre ou par la basse-continue</td>
      <td>315</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Tabl. 55.</td>
      <td>Les reprises de Thésée</td>
      <td>325-326</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Tabl. 56.</td>
      <td>Chronologie de la tentative d'empoisonnement</td>
      <td>337-339</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Tabl. 57.</td>
      <td>Dates des représentations de Thésée à Saint-Germain-en-Laye</td>
      <td>340</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Tabl. 58.</td>
      <td>Liste des noms de musiciens indiqués dans les livrets de 1675</td>
      <td>354-355</td>
    </tr>
  </tbody>
</table>
<table><tr><td>Tabl. 59.</td><td>Liste des noms de choristes cités dans les livrets de 1675</td><td>358-363</td></tr><tr><td>Tabl. 60.</td><td>Répartition des voix d'hommes dans les chœurs</td><td>363</td></tr><tr><td>Tabl. 61.</td><td>Répartition des voix de femmes dans les chœurs</td><td>364</td></tr><tr><td>Tabl. 62.</td><td>Répartition des voix dans le petit chœur de Prêtresses (I, 9)</td><td>364</td></tr><tr><td>Tabl. 63.</td><td>Chœur de Dieux dans la gloire (V, 8)</td><td>365</td></tr><tr><td>Tabl. 64.</td><td>Calendrier probable des représentations à Fontainebleau, en septembre 1677</td><td>376-377</td></tr><tr><td>Tabl. 65.</td><td>Calendrier probable des représentations à Saint-Germain en janvier et février 1678</td><td>383</td></tr><tr><td>Tabl. 66.</td><td>Rôles secondaires lors de la reprise de 1707</td><td>390</td></tr><tr><td>Tabl. 67.</td><td>Calendrier des fêtes données pour le mariage du Dauphin</td><td>408-409</td></tr><tr><td>Tabl. 68.</td><td>Composition de l'orchestre, Versailles, 1745</td><td>412-413</td></tr><tr><td>Tabl. 69.</td><td>Calendrier des fêtes données pendant le séjour de Fontainebleau en 1754</td><td>414-416</td></tr></table>

## Liste des exemples musicaux

<table><tr><td>Ex. 1.</td><td>Chœur « Avançons, avançons » [LWV 51/16]</td><td>91</td></tr><tr><td>Ex. 2.</td><td>Chœur « Il faut périr » [LWV 51/16]</td><td>91-92</td></tr><tr><td>Ex. 3.</td><td>Chœur « Mourez, mourez, perfides cœurs » [LWV 51/20]</td><td>92</td></tr><tr><td>Ex. 4.</td><td>Chœur « Liberté, liberté » [LWV 51/23]</td><td>93-94</td></tr><tr><td>Ex. 5.</td><td>Chœur « Courons, courons tous à la Gloire » [LWV 51/23]</td><td>94</td></tr><tr><td>Ex. 6.</td><td>Récitatif, la grande Prêtresse de Minerve « Ô Minerve sçavante »</td><td>92</td></tr><tr><td>Ex. 7.</td><td>Chœur, « Ô Minerve sçavante » [LWV 51/31]</td><td>92</td></tr><tr><td>Ex. 8.</td><td>Chœur, « Que la foudre grondante » [LWV 51/31]</td><td>152</td></tr><tr><td>Ex. 9.</td><td>Prosodie des paroles « Que la foudre grondante »</td><td>152</td></tr></table>
Ex. 10. Gaillarde « Si l'Amour paraît tant à craindre » [LWV 51/66] ....................................167

Ex. 11. Récitatif, Médée, « Voyez ce que j'ai soin de faire », version imprimée dans la partition générale (Paris, C. Ballard, 1688) ....................................................................271

Ex. 12. Récitatif, Médée, « Voyez ce que j'ai soin de faire », version corrigée par J.-B.-C. Ballard ....................................................................................................................272

Ex. 13. Récitatif, Égée, « C'est le sort de mon sang », version imprimée dans la partition générale (Paris, C. Ballard, 1688) ....................................................................272

Ex. 14. Récitatif, Égée, « C'est le sort de mon sang », version corrigée par J.-B.-C. Ballard ....................................................................................................................273

Ex. 15. Air de Vénus, Revenez, Amours, revenez », version imprimée dans la partition générale (Paris, C. Ballard, 1688) ....................................................................301

Ex. 16. Air de Vénus, Revenez, Amours, revenez », version copiée dans le manuscrit de Denton (US-DN) ....................................................................................................302

Ex. 17. Transcription de la partie de dessus de violon, flûte et hautbois, F-V Ms. Mus. 295, p. 31 ....................................................................................................................307
Index
Index des noms cités

Les noms de Quinault et de Lully n'ont pas été indexés.

A

Abec, Mlle (chanteuse) : 617

Abraham, M. (chanteur) : 422, 634, 653

Abraham, M. (danseur) : 668

Achmet, voir Ahmet

Adélaïde, Mlle (chanteuse) : 653

Adélaïde, Mlle (danseuse) : 668

Aghemo, Aurelio : 6, 308

Ahmet III [Achmet] : 393-394

Aigremont, d', voir Daigremont

Alais, Claude : 356

Albaret, M. (librettiste) : 220, 440

Albert, M. (chanteur) : 653

Al-Doory, Abigail : 4

Alexandre, Marin : 653

Alix, M. (danseur) : 668

Allard [Alard] cadet, M. (acrobate) : 149, 690

Allard [Alard] l'aîné, M. (acrobate) : 147, 149, 352, 479, 514, 690

Allard [Alard] père, M. (Baigneur-Étuviste du roi) : 149

Allard, M. (danseur) : 668

Allard, Mlle (danseuse) : 444, 669

Amaulry, Thomas : 122

Amyot, Jacques : 62

André, Mlle (chanteuse) : 653

Andrewes, Richard : 6

Anfossi, Pasquale : 450

Angerville, M. d' (chanteur) : 615-617

Anne-Louise de Bourbon-Condé (duchesse du Maine) : 287

Anne-Marie d'Orléans : 309

Antheaume, M. (chanteur) : 653

Anthony, James R. : 388

Antier cadette, Mlle (chanteuse) : 653

Antier, Marie : 396, 398, 613, 615, 617

Antoine Ier, prince de Monaco : 398-399, 401-402, 603

Antoine, Brice : 122

Antoine, Vve (libraire) : 122

Antonio, M. (chanteur) : 180, 653

Antonio, M. (musicien) : 637

Argenson, Antoine-René de Voyer d', marquis de Paulmy : 273, 291, 304

Armstrong, Polly : 4

Arnal, M. (danseur) : 471, 501, 669

Arnhold, Ingrid : 4

Arnold, Donna : 4

Arnould d'Andilly, Antoine : 368

Arnould, Mlle (chanteuse) : 441, 449, 608, 614

Asselin, Mlle (danseuse) : 669

Aubert, M. (chanteur) : 653

Aubert, Mlle (chanteuse) : 613

Aubert, Mlle (danseuse) : 669

Aubri, M. (danseur) : 669

Aubry, Marie : 171, 317, 331, 336, 338, 479, 613

Aubry, Nicolas : 335

Aubry, Sébastien : 329-330, 335-339, 343, 599

Auclair, Mathias : 4

Audinot, Mlle (danseuse) : 669

Augé, Arnauld-Jean-Baptiste : 122

Augier, M. (copiste) : 307

Auguste, Mlle (danseuse en 1745) : 669

Auguste, Mlle (danseuse en 1779) : 669

Aumont, Louis d' : 192, 196, 200

Aumont, Louis-Marie-Victoire, duc d' : 329, 413

Aurat, M. (chanteur) : 180, 653

Autreau, Jacques : 408

Ayrault, Jacqueline : 5

Ayuto, M. (chanteur) : 422, 634, 653

B

Baillet, M. : 50

Baillon, Pierre : 279

Baillon, M. (chanteur) : 654

Baillot, M. : 300

Balderoni, M. (danseur) : 669

Balon, voir Ballon

Ballard (famille) : 3, 182, 187, 204, 241

Ballard, Christophe : 22, 27, 114, 117-120, 122, 126-127, 133-135, 138-139, 144-146, 149, 155, 158, 167-168, 175, 182, 186-187, 201, 223-224, 227, 229, 231, 240-246, 260, 264-265, 267-268, 270, 277-281, 291, 300-301, 303-309, 313-318, 327, 357, 372, 379, 385-386, 388, 461, 470, 541, 599, 601

Ballard, Christophe-Jean-François : 136, 185, 189, 192, 196, 199-201, 203, 223-224, 414, 423, 426

Ballard, Jean-Baptiste-Christophe : 22, 118, 135-136, 227, 245, 268, 270, 273, 278, 281, 283, 290-291, 318, 413, 461

Balleti cadet, M. (danseur) : 423, 638, 669

Ballon [Balon], Claude : 167, 390-391, 669
Ballot de Sovot, M. (librettiste) : 196, 234, 409, 414

Balluet, Jean : 378

Baraillon, Jean : 372

Barazé, M. (danseur) : 471, 501, 542, 669

Barberay, voir Barberet

Barbereau, Mlle (chanteuse) : 387, 601, 613

Barberet [Barberay], Denis : 354, 356, 490, 540, 688

Barbier, Edmond-Jean-François : 393

Barbier, Mlle (chanteuse) : 615

Bardet, Bernard : 355

Bardy, M. (conseiller au Parlement de Toulouse) : 304

Barrage, Mlle (chanteuse) : 654

Barré, M. (danseur) : 669

Bartlet, Elizabeth : 409

Bâsse, Mlle (danseuse) : 669

Basset, Marie-Cécile : 654

Bastaron, M. (chanteur) : 615

Baucreux, voir Beaureux

Bauchamp, voir Beauchamp

Baudry, René : 117-118

Baumavièle, voir Baumavièle

Baumont, voir Beaumont

Baurans, Mlle (chanteuse) : 422, 427, 614, 633, 654

Baussen, Henry de : 227, 235, 276, 278-283, 290-291, 308, 318

Bayle, Pierre : 301

Bazin, M. (chanteur) : 404

Bazire, M. (chanteur) : 403, 422, 618, 635, 654

Bazoncourt, Philippe : 378

Beat [Beate], M. (danseur) : 423, 638, 669

Beaureux [Baureux], Anne : 171, 334, 358, 364-366, 471, 479, 501, 540, 613, 654

Beauchamp [Bauchamp], Pierre : 493, 514, 542, 669

Beauchamp, M. (loueur de carosses) : 378

Beaufort, M. (chanteur) : 613, 654

Beaufort, Mlle (danseuse) : 669-670

Beaulieu, M. (danseur) : 445, 670

Beaumavièle [Baumaviele], François : 158-162, 358, 363, 387, 471-473, 493, 501, 528, 540, 545, 601, 613, 654

Beaumesnil, Mlle (chanteuse) : 441, 609, 612, 614

Beaumont [Baumont], Philippe le Roy de : 158, 358, 363, 471, 493, 514, 540, 654

Beaupuit, M. (chanteur) : 171, 654

Beaussant, Philippe : 29, 31, 329

Beauvais, Mlle (chanteuse) : 654

Bêche, Pierre : 422, 614, 633, 654

Beffara, Louis-François : 191, 323, 368, 374, 385, 392-393, 407, 413, 429, 431, 599-612

Beijer, Agne : 31

Belayche, Claudine : 5

Belin, M. (imprimeur) : 128-129

Bellesbats, Mlle de : 366

Belletour, Mlle (danseuse) : 670

Belot, M. (chanteur) : 654

Bénézit, Emmanuel : 370, 447

Benne, M. de (danseur) : 471, 514, 670

Benoît, M. (chanteur) : 404, 617, 634, 654

Benoît, Marcelle : 355, 367

Benserade, Isaac de : 343

Berain, Jean : 353, 371-372

Berard, M. (chanteur) : 613

Berchum, Marnix van : 6

Bérès, Pierre : 254

Berger, Christine : 34

Bernard, M. (chanteur) : 390

Bernard, M. (danseur) : 670

Bernard, Michel : 654

Bernard, Nicolas : 378

Bersac, Laurent, sieur de Champeron : 30

Berthelin de Neuville, Pierre : 404-405

Bertin, M. (chanteur) : 654

Berton, Pierre-Montan : 191, 206-207, 220, 222, 237, 239, 429, 433-438, 440-441, 444-446, 448, 451, 457, 461, 529, 619, 621, 626, 628, 630

Bertram, Ellen : 4

Bertrand, M. (chanteur en 1707) : 654

Bertrand, M. (chanteur en 1754) : 426, 635

Bertrand, Mlle (chanteuse) : 422, 633, 654

Bertrin, M. (danseur) : 423, 638, 670

Besnier, Mathurin : 117, 467-468

Besson fils, M. (musicien) : 636

Beuchot, Adrien-Jean-Quentin : 35

Beuning, M. van : 35

Beyssac, Mlle (chanteuse) : 654

Biba, Otto : 4

Bigaré, M. (cordonnier) : 422

Bigotini, Mlle (danseuse) : 670

Billoni, M. (danseur) : 423, 638, 670

Binet, Mlle (danseuse) : 398, 670

Bioulès, Pauline : 3, 253

Birdseye, Elisa : 4

Bjurström, Per : 61, 397

Blaise, M. (musicien) : 637

Blamont, comte de, voir François III Étienne

Blamont, François Colin de : 403, 615, 617

Blankenburg, Achim : 4

Blavet, Michel : 636

Blin, Gilbert : 43-44

Blondy, M. (danseur) : 471, 493, 670

Blondy, Michel : 390-391, 400, 402, 604-605, 670

Bluche, François : 27, 35-36, 38, 156

Body, M. (musicien) : 354, 540, 688

Boffrand, Germain : 30, 32, 47, 50, 65, 108, 128, 130-131, 223, 469, 479, 483, 489, 500, 512, 519, 521, 528, 534, 539-540

Boi, M. (chanteur) : 654

Boileau-Despréaux, Nicolas : 45, 49-51, 331

Boisé, Jeanne : 654

Boisguiot, M. de : 157, 342
Boisselet, Mlle (danseuse) : 399, 670

Boissy, Louis de : 415

Bonnard, Étienne : 378

Bonnard, M. (danseur) : 471, 501, 670

Bonnard, Nicolas I : 263

Bonnefon, Paul : 29, 50

Bonnefonds (Jean-François Marillet, dit) : 378-379, 385

Bontemps, M. (danseur) : 670

Bony, Jean : 358, 363, 471, 493, 514, 540

Bony, Mlle (chanteuse) : 171, 358, 364-365, 471, 490, 528, 540, 613, 654-655

Boquet, Louis-René : 424, 447

Borland, John E. : 30

Bornet, M. (chanteur) : 655

Bosquillon, M. (chanteur) : 422, 634, 655

Botson, M. (chanteur) : 655

Bouchard, Gladys : 5, 303

Boucher, François : 447

Boucher, Thierry : 347-348, 350-351

Bouillon, Emmanuel-Théodose de la Tour d'Auvergne, duc d'Albret, cardinal de : 375

Bouissou, Sylvie : 113-114, 118, 192, 196, 201, 407

Boulanger, M. (chanteur) : 655

Boullet l'aîné, M. (machiniste) : 380

Bourbon, Louis Auguste de (duc du Maine) : 43

Bourdon, M. (chanteur) : 655

Bourdon, Victor : 412

Bouret, M. (figurant) : 147, 149, 479, 690

Bourgeois, M. (chanteur) : 457

Bourque, M. (chanteur) : 655

Boursault, Édmé : 376

Bouscarelle, Mlle (danseuse) : 670

Boutelou, Antoine : 390, 613, 615, 655

Boutillac, M. de (trésorier) : 382, 385

Bouteville [Boutville], Louis (danseur) : 471, 493, 501, 528, 548, 670

Bouvart, M. (chanteur) : 655

Brécourt, Guillaume Marcoureau de : 376-377

Bremond, M. (chanteur) : 655

Brenet, Michel [Bobillier, Marie] : 94

Brenneis, Clemens : 4, 308

Bret, Evelyne : 5

Bret, M. : 205

Breton, M. (chanteur) : 655

Brice, voir Lallemand

Brigogne, Marie-Madeleine : 171, 334, 364-366, 479, 613

Brinvillier, Marie-Madeleine Dreux d'Aubray, marquise de : 329

Brocard, Mlle (chanteuse) : 655

Brochand, M. : 131

Brooks, William : 324, 328, 341, 368

Brueys, David-Augustin : 414

Brunet, M. (imprimeur) : 128

Buard, Mlle (danseuse) : 670

Bufeau, Jean-Baptiste : 655

Buffequin, M. (chanteur) : 171, 179, 358, 363-364, 471, 490, 501, 514, 528, 540, 613, 655

Bureau, M. (musicien) : 637

Bury fils, Bernard de : 413, 438, 440, 619, 626, 635

Bury père, M. de (chanteur) : 426, 635

Bussy-Rabutin (Roger de Bussy, comte de Rabutin, dit) : 156

C

Cadell, Patrick : 298

Cadot, Hilaire : 655

Caffino, voir Poivre et Saint-Jean

Cahusac, Louis de : 196, 234, 407, 414-415

Caillaud, Philippe : 5

Caillet, M. (danseur) : 670

Cailly, M. (danseur) : 671

Cailteau, M. (chanteur) : 655

Caix fils, Barthélemy de : 413

Caliote, Mlle (chanteuse) : 358, 364-365, 490, 540, 655

Camargo, Marie Anne Cupis de : 398, 400, 402, 406-407, 604-606, 671

Cambert, Robert : 28

Camille, Mlle (danseuse) : 423, 638, 671

Camille, Pierre : 378

Campra, André : 187, 239, 388, 390, 395, 403-404, 434

Camus, M. (chanteur) : 422, 634, 655

Canavas cadet, M. (musicien) : 636

Canavas l'aîné, M. (musicien) : 637

Canavas, Mlle (chanteuse) : 404, 422, 618, 633, 655

Candeille, M. (chanteur) : 655

Canino, Sarah : 3

Canot, Philippe : 220, 447

Cantagrene, M. (danseur) : 671

Canut, M. (valet de Lully) : 333

Capoi, M. (chanteur) : 655

Caraffe, M. (musicien) : 636

Cardell, Brian : 5

Caré, Mlle (danseuse) : 671

Caroll, Charles Michael : 355

Cartigny, M. de : 402

Cartou, Mlle (chanteuse) : 656

Carville, Mlle (danseuse) : 405, 671

Cassaignade, M. (chanteur) : 442, 614

Castelne, Mlle (chanteuse) : 656

Caster, M. (danseur) : 671

Catinon, Mlle (danseuse) : 423, 638, 671

Cavaillier, M. (chanteur) : 656

Cayrou, Gaston : 184-185, 208

Cazeau, Mlle (chanteuse) : 656

Cessac, Catherine : 106-107, 331

Cezeron, M. (danseur) : 671

Chabalante, voir Chabalanti
Chabalanti [Chabalante], M. (chanteur) : 422, 634, 656

Chabourd, M. (chanteur) : 656

Chaillou, Mlle (danseuse) : 671

Chambon, E. (papetier) : 291, 505

Chambure, Geneviève Thibault, comtesse de :
258-259, 299

Chamonard, Joseph : 59

Champhuon, M. de : 248

Chappotin, M. (chanteur) : 656

Charlard, Mlle (chanteuse) : 613, 656

Charles de France, duc de Berry : 391, 602

Charles II (roi d'Angleterre) : 35

Charles II (roi d'Espagne) : 35

Charles IV (duc de Lorraine) : 35

Charles XI (roi de Suède) : 35

Charles, M. (chanteur) : 422, 635, 656

Charlot, Prosper (danseur) : 471, 501, 671

Charmois, Mlle (chanteuse) : 656

Charpentier, Marc-Antoine : 106

Chartreille, Mlle (chanteuse) : 656

Charvilhac, voir Charvilhat

Charvilhat [Charvilhac], François : 354, 356, 490, 540, 688

Chassé de Chinais, Claude Louis Dominique de :
396, 403-405, 422, 613-616, 633, 656

Chateaubrun, Jean-Baptiste Vivien de : 415

Châteauvieux, Mlle (chanteuse) : 612, 614

Chaudron, Guillaume : 378

Chaudron, Pierre : 378

Chauveau, M. (graveur) : 141-142

Chefdeville, Mlle (chanteuse) : 427, 614

Cheilan-Cambolin, Jeanne : 122

Chenais, Mlle (chanteuse) : 656

Chevalier (Marie-Jeanne Fesch, dite) : 390, 403-405, 422, 428, 613-614, 618, 633, 656

Chevalier, Joseph Michel : 412

Chevalier, M. (danseur) : 671

Chevallier, François : 378

Chevremont, Mlle de (chanteuse) : 422, 634, 656

Chevrier, François-Antoine de : 428

Chevrier, Mlle de (danseuse) : 422-423, 638, 671

Chicanneau, M. (danseur) : 163, 471, 514, 528, 542, 548-549, 671-672

Chicot, M. (chanteur) : 656

Chomar, Mlle (danseuse) : 672

Chopelet, M. (chanteur) : 390

Chrétien, Jean-Baptiste : 413, 637

Christian VII, roi du Danemark : 448

Claveret, Jean : 65

Cledière, Bernard : 479, 613

Clément, Jean-Marie-Bernard : 431, 433

Clément, Mlle (chanteuse) : 388, 613

Clements, James : 6

Clérembault, Dominique : 378

Cleret, M. (chanteur) : 656

Clergé, M. (danseur) : 672

Cochereau, Jacques : 389, 613

Cochereau, Mlle (chanteuse) : 390, 656

Cochin, Charles-Nicolas : 410-411

Coëtquen, Mme de : 387

Cohen, Henry : 259

Colasse, Pascal : 196, 230, 234, 386, 389, 415

Colbert, Jean-Baptiste : 28-29, 33-34, 45, 131

Colin, Nicolas : 158, 359, 363, 471, 493, 501, 514, 528, 540, 656

Colombier, Benoît : 260, 304

Colliquet, Margueritte : 370

Colluard, M. : 5

Combeau, M. (chanteur) : 656

Constance, Mlle (chanteuse) : 613, 656

Contat, Mlle (danseuse) : 672

Conti [Conty], Mlle de : 392

Coppen, David Peter : 5, 269

Corail, M. (chanteur) : 656

Corail, Mlle (danseuse) : 672

Coral, Lenore : 5

Corbie, Jacques : 656

Cordier, Étienne : 370

Cordu, M. (danseur) : 542, 672

Corneille, Pierre : 62, 65, 109, 376-377, 415

Corneille, Thomas : 32, 59

Cornu, Mlle (danseuse) : 672

Cottereaup, M. (musicien) : 688

Coty, René : 457-458

Coulomb, M. (chanteur) : 457

Coulon, M. (danseur) : 672

Coulon, Mlle (danseuse) : 672

Coupée, Mlle (chanteuse, danseuse) : 422-423, 613, 638, 672

Courcelle, Mlle (danseuse) : 405, 672

Courteil, Pierre : 656

Courtois, M. (vitrier) : 411

Courtois cadette, Mlle (danseuse) : 672

Courtois l'aînée, Mlle (danseuse) : 672

Courvasier, Mlle (chanteuse) : 615

Couturier, Mlle (danseuse) : 672

Couvreur, Manuel : 42-43, 45-46, 50-51, 57, 106-107, 123

Créqui, François de Blanchefort, duc de : 375

Crêté, M. (chanteur) : 656

Crilly, Ken : 5

Croissy, Mme de : 387

Cupis, M. (musicien) : 413

Cusson (famille) : 291, 597

Cusson, J.-H. : 308

Cusson, Jean : 260, 305, 633

Cuvillier fils, M. (chanteur) : 614

Cuvillier, Louis-Antoine : 422, 613

D

D'Agée, Mlle (chanteuse) : 656

D'Alliere, Mlle (chanteuse) : 656