Composition du jury : Pierre-Antoine Fabre, directeur de thèse, (ÉHESS);Giovanni Careri, (ÉHESS);Ralph Dekoninck, (Université catholique de Louvain);Juan Carlos Estenssoro, (Université Paris 3 Sorbonne);Victor Stoichita, (Faculté des Lettres de l’Université de Fribourg). Thèse soutenue le 25 janvier 2014, mention très honorable avec les félicitations du jury à l’unanimité.

Résumé : À partir d’un répertoire d’images provenant du monde ibéro-américain, la thèse développe une étude typologique et morphologique de la rhétorique visuelle de ces représentations d’une culture mondialisée. Le travail consiste en une articulation des analyses micro-historiques et macro-historiques qui permet d’éclairer les rapports entre le local et le global et la fonction mnémonique des images. L’approche sémiotique, iconologique et aussi anthropologique cherche à montrer les diverses modalités de transformation des images et le métissage visuel ou hybridation iconique dans leur passage de l’Europe à l’Amérique. Le travail de catégorisation et indexation par mots clés a permis d’identifier une série de dispositifs visuels d’encadrement de l’image dans l’image et une série de métaphores et symboles associés au rituel eucharistique. Le montage d’images et la configuration d’Atlas est l’instrument utilisé afin de visualiser les résultats de la recherche conformément aux oppositions structurelles de base identifiées dans le travail de classification.

Abstract : Through the study of a collection of images from the ibero-american world the thesis develops a typological and morphological study of the visual rhetoric of one of the first globalized cultures. The task consists of an articulation between the micro-historical and the macro-historical analysis, that allows to enlightening the connections between global and local analysis, and observe the commemorative function of those representations of the colonial past. The approach is semiotic and iconological, but it is also anthropological. It tries to portray the diverse modalities of transformation of the images and their visual cross-breeding or hybridization in their passage from one continent to the other. The categorization and indexation with keywords allowed to identify certain visual framing devices of an image within the image and a series of metaphors and symbols associated with the Eucharistie ritual. The Atlas configuration, was the instrument used for the visualization of the results according to the basic structural oppositions identified during the process of classification.