MILAN GROŠELJ
(1902-1979)

Linguistica est de nouveau en deuil: Milan Grošelj, latiniste, un des fondateurs, animateur et codirecteur de la revue dès son apparition, nous a quittés.

Né le 19 septembre 1902 à Kamnik (Slovénie), Milan Grošelj termine ses études de langues classiques à Ljubljana en 1925. Après sa licence, il poursuit ses études, de la-tin surtout, à Paris, à l'Ecole des Hautes Etudes, sous la direction des linguistes éminents de l'époque: Antoine Meillet, Alfred Ernout et Joseph Vendryès. Revenu dans sa patrie, il enseigne pendant plusieurs années le latin au lycée, puis devient chargé de cours à la Faculté des Lettres de Ljubljana. En 1940, il obtenait la chaire de philologie latine de cette même faculté, dont il devait rester professeur jusqu'à sa retraite en 1976. Membre correspondant de l'Académie des Sciences et des Arts depuis 1958, il en était devenu membre ordinaire en 1977.

Par sa formation de professeur de philologie latine, Milan Grošelj était prédestiné à l'étude de la langue et de la littérature; toutefois, la linguistique avait toujours été sa vraie vocation, déjà lors de ses années d'étudiant. C'est surtout la syntaxe qui l'attirait, et dès sa thèse de doctorat portant sur la syntaxe des cas latins, soutenue brillamment en 1934, il avait consacré ses plus importantes recherches aux difficultés de la syntaxe latine. Il devait y ajouter plus tard des travaux d'interprétation étymologique pour les langues latine et grecque et les langues slaves. Pénétré d'une profonde culture classique, l'esprit curieux de Milan Grošelj touchait divers aspects de l'universalité des anciens. Aussi Linguistica n'a pas voulu être fidèle à elle-même et a inclus dans ces deux volumes des travaux qui n'ap-partiennent pas absolument au domaine de la linguistique, rendant ainsi un dernier hommage aux vastes perspectives des activités scientifiques d'un de ses fondateurs.

Ses collègues, ses anciens étudiants, ses élèves aussi auxquels Milan Grošelj, encore jeune professeur de lycée, faisait découvrir les secrets de la langue, de la littérature et de la civilisation latines, tous, nous avons tenu à rassembler nos travaux - dona nostra - pour honorer sa mémoire.