# Les incertitudes affectant la caractérisation de l'animus chez l'auteur d'un empiétement

Sébastien Milleville

► To cite this version:

Sébastien Milleville. Les incertitudes affectant la caractérisation de l'animus chez l'auteur d'un empiétement. BACAGe, 2024, 02, 10.35562/bacage.702. hal-04788368

HAL Id: hal-04788368

https://hal.science/hal-04788368v1

Submitted on 3 Jul 2025

HAL is a multi-disciplinary open access
archive for the deposit and dissemination of sci-
entific research documents, whether they are pub-
lished or not. The documents may come from
teaching and research institutions in France or
abroad, or from public or private research centers.

L'archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est
destinée au dépôt et à la diffusion de documents
scientifiques de niveau recherche, publiés ou non,
émanant des établissements d'enseignement et de
recherche français ou étrangers, des laboratoires
publics ou privés.

<figure><img src="image_1.png" /></figure>

Distributed under a Creative Commons Attribution - ShareAlike 4.0 International License
# Les incertitudes affectant la caractérisation de l'animus chez l'auteur d'un empiétement

Sébastien Milleville

<figure><img src="image_2.png" /></figure>

https://publications-prairial.fr/bacage/index.php?id=702

DOI : 10.35562/bacage.702

## Référence électronique

Sébastien Milleville, « Les incertitudes affectant la caractérisation de l'animus chez l'auteur d'un empiétement », *Bacage* [En ligne], 02 | 2024, mis en ligne le 17 juin 2024, consulté le 18 juin 2024. URL : https://publications-prairial.fr/bacage/index.php?id=702

## Droits d'auteur

CC BY-SA 4.0
# Les incertitudes affectant la caractérisation de l'animus chez l'auteur d'un empiétement

Sébastien Milleville

DOI: 10.35562/bacage.702

Droits d'auteur

CC BY-SA 4.0

## DÉCISION DE JUSTICE

CA Grenoble, 1re ch. - N° 21/03727 - 19 septembre 2023

## TEXTE

1. On enseigne souvent que la possession, définie comme l'exercice de fait des prérogatives qu'offre ordinairement un droit réel¹ suppose la réunion d'un élément matériel, le corpus et un élément intentionnel, l'animus. C'est de ce dernier dont il était question en l'espèce. À l'origine du litige, une banale affaire de délimitation de fonds et un bornage amiable, qui, opéré en 2012, avait fait apparaître que des constructions édifiées par M. H (une piscine, une terrasse et une margelle) empietaient sur la parcelle voisine. De façon très classique, la victime de l'empiétement puis ses ayants cause demandèrent la démolition de la construction litigieuse, ce à quoi l'auteur de l'empiétement répliquait en soutenant pouvoir bénéficier d'une prescription acquisitive. Après quelques péripéties procédurales dont un protocole transactionnel au contenu inconnu, le tribunal judiciaire ordonne la démolition des parties litigieuses des constructions et rejette la demande de revendication du constructeur. Ce point est de nouveau discuté en appel et selon la cour grenobloise, l'usucapion devait être exclue faute pour la possession d'être univoque et à titre de propriétaire.

2. Ces deux caractères que rappelle l'article 2261 illustrent l'exigence de l'élément constitutif de la possession qu'est l'animus. Ce dernier s'entend de l'état d'esprit de celui qui exerce les prérogatives factuelles qu'offre ordinairement un droit réel : exerce-t-il ces
3

prérogatives pour son compte ou pour le compte d'autrui ? Dans le premier cas, qui est présumé 2, il est un authentique possesseur, dans le second il possède pour le compte d'autrui : faute d'animus, il n'est qu'un détenteur précaire au titre d'une possession qui s'exerce alors corpore alieno. Et lorsque l'article 2261 mentionne une possession « à titre de propriétaire », on expose classiquement que le Code pèche par synecdoque : la plupart du temps, le possesseur se pense propriétaire car la possession sert justement à acquérir la propriété mais rien n'interdirait de posséder en vue d'acquérir un usufruit ou une servitude, selon, justement, l'état d'esprit – l'animus – du possesseur. En l'espèce, c'est bien l'acquisition de la propriété que le possesseur avait en vue.

Concernant l'équivocité qui parfois vicie la possession, on expose aussi classiquement qu'elle illustre le fait que l'intention qui anime le supposé possesseur est douteuse car les actes de possession peuvent se justifier autrement que par l'intention d'être le titulaire du droit réel possédé 3. En l'espèce, l'auteur de l'empiétement entendait donc résister à la demande de démolition des constructions en démontrant qu'il avait utilement prescrit 4. Mais avant que le bornage n'ait été effectué, sa possession n'avait-elle pas été, de ce fait, équivoque ? Cela n'a rien d'évident. Ainsi, si l'on part du principe que celui qui édifie une construction en est le possesseur, qu'un bornage ait lieu ne devrait pas avoir la moindre incidence sur son état d'esprit. Ce n'est pas parce qu'il découvre que sa construction dépasse la limite divisoire qu'il renonce à la considérer comme la sienne. La Cour de cassation a d'ailleurs eu l'occasion de rappeler récemment que « l'accord des parties sur la délimitation de fonds, qui n'implique pas, à lui seul, leur accord sur la propriété des parcelles litigieuses, ne suffit pas à entacher la possession invoquée d'un vice d'équivoque » 5. Une chose est de s'accorder sur la délimitation de deux parcelles, une autre en est d'y affirmer (ou d'y dénier) sa propriété ! Celui qui empiète sans le savoir peut donc parfaitement vouloir prescrire.

4

En l'espèce cependant, la cour d'appel relevait que l'équivocité de la possession résultait encore du fait que l'auteur de l'empiétement envisageait d'acquérir la parcelle de l'empiétement et qu'il avait signé en 2017 un protocole transactionnel. On imagine que ce protocole ne devait pas suffire à lui seul à priver de toute pertinence la revendication de l'auteur de l'empiétement. Reste la question de la
volonté d'acquérir. On comprend très bien le problème : si l'on souhaite acquérir, n'est-ce pas que l'on reconnaît qu'un autre est propriétaire et que se faisant on ne l'est pas ? En réalité, un possesseur peut parfaitement savoir qu'un autre que lui est propriétaire : il est alors un possesseur de mauvaise foi, mais cela ne remet pas en cause le caractère utile de sa possession. Il n'en demeure pas moins qu'en cherchant à acquérir la chose auprès de son propriétaire, d'une certaine manière, le possesseur ne se comporte plus en propriétaire : un propriétaire n'a pas besoin d'acquérir son propre bien ⁶.

5

Encore faut-il caractériser cette volonté d'acquérir ! Dans la pureté des principes, le simple fait d'envisager un achat pourrait suffire à invalider la possession mais dans la réalité des prétoires, on imagine bien qu'il faut rapporter une preuve convaincante de ce qui s'apparente à une altération de titre. Sans doute cette preuve était-elle rapportée en l'espèce. Mais une dernière question se posait néanmoins : cette altération de titre intervenait-elle alors que le délai de l'usucapion était déjà écoulé ? En l'espèce, cela semble peu probable mais la Cour de cassation semble bien considérer que le changement d'état d'esprit du possesseur n'est pas de nature à remettre en cause une prescription acquise ⁷. Cela s'entend mais l'on pourrait tout aussi bien considérer que cette altération de titre trahit en réalité d'un défaut complet d'animus chez le possesseur ⁸. Dans la perspective d'une usucapion, laquelle constitue l'une des rares échappatoires à la démolition en cas d'empiétement, l'auteur des ouvrages litigieux a donc tout intérêt à ne pas envisager trop tôt l'achat de la parcelle empiétée.

## NOTES

<footnote n="1">1 V. ainsi Fr. Terré, Ph. Simler, *Les biens*, Précis, Dalloz, 10ᵉ édition, 2018, n° 154.</footnote>

<footnote n="2">2 Article 2256 du Code civil.</footnote>

<footnote n="3">3 V. par exemple, W. Dross, *Droit des biens*, Précis, Domat Droit privé, 6ᵉ édition, 2023, n° 250.</footnote>
4 La réalisation et l'utilisation des constructions permettrait ainsi de prescrire leur emprise au sol.

5 Cass. civ. 3e, 7 septembre 2023, pourvoi n° 21-25779. À la suite de la cassation, l'affaire a été renvoyée devant la cour d'appel de Grenoble.

6 V. sur ce point, W. Dross, obs. sous Cass. civ. 3e, 11 avril 2019, pourvoi n° 17-17766, RTD. Civ., 2019, p. 610 & suiv.

7 Cass. civ. 3e, 11 avril 2019, pourvoi n° 17-17766.

8 V. sur ce point la démonstration lumineuse de W. Dross, obs précitées, RTD.Civ., 2019, p. 610 & suiv.

# RÉSUMÉ

## Français

Par application de l'article 2261 du Code civil, pour pouvoir prescrire, il faut une possession continue, non interrompue, paisible publique, non équivoque et à titre de propriétaire. L'article 2272 du même Code dispose que le délai de prescription est de 30 ans pouvant être réduit à 10 ans pour celui qui acquiert de bonne foi et par juste titre. M. [H] ne disposant pas de juste titre ne peut prétendre à la prescription abrégée. En outre, sur le délai trentenaire, il ne peut justifier d'aucun acte de possession conforme aux dispositions susvisées notamment non-équivoque et à titre de propriétaire puisqu'en l'absence de bornage, M. [H] ne connaissait pas la limite exacte et, envisageant d'acquérir la partie sur laquelle il empiète et la signature d'un protocole transactionnel en mars 2017, il ne s'est jamais considéré comme le propriétaire de la partie de terrain litigieuse.

# INDEX

## Mots-clés

possession, élément intentionnel, équivoque (non), empiétement, usucapion

## Rubriques

Droit des biens

# AUTEUR

## Sébastien Milleville

Maître de conférences, Univ. Grenoble Alpes, CRJ, 38000 Grenoble, France

IDREF : https://www.idref.fr/133450511
HAL: https://cv.archives-ouvertes.fr/sebastien-milleville

ISNI: http://www.isni.org/0000000140467551