Un ouvrage collectif réalisé par : Serge Bertin, Yves Guillard, Franck Pohu, André Souday et les Archives départementales de la Sarthe. Sauvegarde de la Parole Sarthoise ; Fréquence Sillié ; Archives départementales de la Sarthe, 2006.

Le projet collectif “Sauvegarde de la parole sarthoise” présente dans un document d'une quarantaine de pages les éléments susceptibles d'aider tous ceux qui, en Sarthe, ont la volonté de collecter des témoignages oraux et de les valoriser. Celui qui ne connaît pas la Sarthe mais s'intéresse aux archives sonores lira toutefois avec intérêt la première partie de ce texte qui présente différents témoignages de collecteurs sarthois. C'est un véritable panorama historique qui témoigne de l'action des associations culturelles et des diverses personnalités qui ont marqué la collecte en Sarthe dans différents domaines. L'intérêt réside également dans le fait que chaque structure, ou chercheur indépendant, propose un exemple de questionnaire d'enquête sur le domaine ou donne à lire ses fiches de terrain qui pourraient certainement être ré-exploitées dans le cadre d'autres projets sur d'autres aires géographiques. Par exemple, Yves Guillard, spécialiste des danses de caractère en Sarthe, nous fait part de l'évolution de sa recherche et de sa problématique. De même, l'association “Culture populaire en Sarthe”, explicite sa méthode lors de ses collectes et de ses comptes-rendus d'enquête. Serge Bertin et Jacques Chesnier développent leurs méthodologies et nous font part des fruits de leurs travaux, respectivement sur les traditions locales et sur la Résistance.

Les parties sur l'analyse et les données techniques d'enregistrement sont moins documentées et parfois déjà obsolètes (la prise de son est proposée à partir d'un mini-disque). Il reste que ce genre de publication peut s’avérer intéressante pour un collecteur ou pour une association qui souhaite monter un projet dans la même ligne.

La diffusion de ce petit livret s'effectue sous format électronique (PDF) en écrivant directement à l'association “Sauvegarde de la parole sarthoise” : freqsille@aol.com