ANNOUNCEMENT / NOUVELLE

Registration is now open for CHLA/ABSC
2018 in St. John's, NL!

Now's your chance to meet your #canmedlibs colleagues in one of the most unique destinations in Canada: St. John's, Newfoundland and Labrador.

We've had a tremendous response to our call for submissions, and we're putting together an exciting program. Our keynote speakers are Dr. Andrew Furey, founder of the humanitarian medical group Team Broken Earth, and Terry-Lynn Young, PhD, a molecular geneticist. Drs. Furey and Young will share inspiring stories about their unique experiences of medicine.

In addition to five sessions of contributed papers on a variety of topics, we've also planned a full slate of enriching continuing education workshops, including sessions on statistics, leadership, value and impact of libraries, online teaching, and systematic review teaching.

Outside of conference sessions, St. John's and the surrounding area is a tourist's delight: fantastic restaurants, unparalleled natural sights, and the inimitable George Street – two blocks of pubs and bars where you can experience local music and nightlife.

Early bird registration runs until May 2, 2018. Go to https://chla-absc.ca/ac registration.php to register now, and follow us on social media (@chlaabsc18) for updates. We can't wait to welcome you to The Rock!

Lindsay Alcock and Alison Farrell
2018 Conference Co-Chairs

Les inscriptions pour le congrès 2018 de
l'ABSC / CHLA de St-John's à Terre-Neuve
sont maintenant ouvertes!

L'occasion vous est enfin offerte de rencontrer vos collègues #canmedlibs à l'une des destinations les plus prisées du Canada : St. John's à Terre-Neuve et Labrador.

La réponse à notre appel de soumissions a été époustouflante, et le programme que nous vous concoctons est des plus emballants. Nos conférenciers d'honneur seront le docteur Andrew Furey, fondateur du groupe de médecine humanitaire « Team Broken Earth » et le généticien moléculaire Terry-Lynn Young, Ph. D. Tous deux nous feront part de leur expérience unique en médecine.

En plus de cinq séances de communications traitant de sujets variés, nous avons planifié de nombreux ateliers de formation enrichissants, portant notamment sur les statistiques, le leadership, la valeur et l'impact des bibliothèques, l'apprentissage en ligne, et l'enseignement de la revue systématique.

Outre les séances prévues du congrès, St. John's et ses lieux environnants constituent un ravissement pour les touristes : des restaurants fantastiques, des sites naturels sans pareil, et l'unique « George Street » – un quartier de pubs, de bars et de boîtes de nuit – qui vous fera découvrir la musique et la culture locale.

L'inscription hâtive est disponible jusqu'au 2 mai 2018. Pour vous inscrire dès maintenant, rendez-vous à l'adresse : https://chla-absc.ca/ac registration.php?set lang=french, et suivez-nous sur les médias sociaux (@chlaabsc18) pour vous tenir au courant des mises à jour.

La perspective de vous souhaiter la bienvenue sur « La Grosse Roche » porte notre fébrilité à son comble!

Lindsay Alcock et Alison Farrell
Co-présidentes du congrès