**Date de sortie Inde initiale** : 17 décembre 2004 (date de sortie en France 29 juin 2005)

**Scénario** : Ashutosh Gowariker, M.G. Sathya

**Dialogue** : K.P. Saxena

**Réalisation** : Ashutosh Gowariker

**Montage** : Ballu Saluja

**Chorégraphes** : Saroj Khan, Vaibhavi Merchant, Raju Khan, Caesar Gonsalves, Bosco Martis

**Interprétation** : Shahrukh Khan (Mohan), Gayatri Joshi (Gita), Kishori Balal (Kavari amma), Daya Shankar Pandey (Mela Ram)

**Musique originale, composée par A.R. Rahman. Chanson écrite par Javed Akhtar** :

Yeh tara woh tara (interprétée par Udit Narayan, Master Vignesh, Baby Pooja), Saanwariya Saanwariya (interprétée par Alka Yagnik), Yen Hi Chala Chala (interprétée par Udit Narayan, Kailash Kher, Hariharan), Yeh jo des hai Tera (interprétée par A.R. Rahman), Aahista Aahista (interprétée par Udit Narayan, Sadhana Sargam), Pal Pal Hai Bhaari (interprétée par Madhushree, Vijay Prakash), Dekho Na (interprétée par Alka Yagnik, Udit Narayan), Pal Pal Hai Bhaari (Instrumental – flute par Naveen), Yeh Jo Des Hai Tera (instrumental – Shehnai par Madhukar Dhumal)

**Image** :

**Prise de son** :

**Mixage** : H. Sridhar

**Assistant à la réalisation** : Kiran Rao,

**Script** : Karan Malhotra

**Costume** : Bhanu Athaiya

**Maquillage** : Monica Hopkins, Janice Tunnell

**Coiffure** : Monica Hopkins

**Photographe de plateau** : Edward Button, C. Ramesh

**Décor** : Nitin Chandrakant Desai

**Production** : Ashutosh Gowariker Production

**Budget** : 210 millions de Roupie indienne

**Distribution** : Bodega Films, UTV Motion Pictures

**Distinctions** : Prix du meilleur acteur, de la meilleure musique d'accompagnement au Filmfare Awards (2005), Prix du meilleur parolier au IIFA Awards (2005), prix du meilleur chanteur de play-back, de la meilleure photographie au National Film Awards (2005), prix du jury, du meilleur espoir féminin au Screen Awards (2005), prix du meilleur réalisateur, du meilleur espoir féminin, du meilleur parolier, de la meilleure histoire, du meilleur son au Zee Cine Awards (2005)

**Synopsis** : « Mohan est né en Inde et travaille aux Etats-Unis comme ingénieur à la NASA. Cèdant au mal du pays, il décide de s'offrir un voyage impromptu dans son village natal pour tenter de retrouver la trace de Kaveriamma, la femme qui l'a élevé. Son odyssée le conduit à travers l'Inde, jusqu'au village de Charanpur où la vieille femme coule désormais une vieillesse heureuse. Kaveriamma lui présente une jeune femme prénomée Gita, qui lui sert rapidement de guide dans une Inde dont il a tout oublié ou presque. Mohan s'éprend de la jeune femme et s'émeut des
**Date de sortie Inde initiale** : 17 décembre 2004 (date de sortie en France 29 juin 2005)

**Scénario** : Ashutosh Gowariker, M.G. Sathya

**Dialogue** : K.P. Saxena

**Réalisation** : Ashutosh Gowariker

**Montage** : Ballu Saluja

**Chorégraphes** : Saroj Khan, Vaibhavi Merchant, Raju Khan, Caesar Gonsalves, Bosco Martis

**Interprétation** : Shahrukh Khan (Mohan), Gayatri Joshi (Gita), Kishori Balal (Kavari amma), Daya Shankar Pandey (Mela Ram)

**Musique originale, composée par A.R. Rahman. Chanson écrite par Javed Akhtar** :

Yeh tara woh tara (interprétée par Udit Narayan, Master Vignesh, Baby Pooja), Saanwariya Saanwariya (interprétée par Alka Yagnik), Yen Hi Chala Chala (interprétée par Udit Narayan, Kailash Kher, Hariharan), Yeh jo des hai Tera (interprétée par A.R. Rahman), Aahista Aahista (interprétée par Udit Narayan, Sadhana Sargam), Pal Pal Hai Bhaari (interprétée par Madhushree, Vijay Prakash), Dekho Na (interprétée par Alka Yagnik, Udit Narayan), Pal Pal Hai Bhaari (Instrumental – flute par Naveen), Yeh Jo Des Hai Tera (instrumental – Shehnai par Madhukar Dhumal)

**Image** :

**Prise de son** :

**Mixage** : H. Sridhar

**Assistant à la réalisation** : Kiran Rao,

**Script** : Karan Malhotra

**Costume** : Bhanu Athaiya

**Maquillage** : Monica Hopkins, Janice Tunnell

**Coiffure** : Monica Hopkins

**Photographe de plateau** : Edward Button, C. Ramesh

**Décor** : Nitin Chandrakant Desai

**Production** : Ashutosh Gowariker Production

**Budget** : 210 millions de Roupie indienne

**Distribution** : Bodega Films, UTV Motion Pictures

**Distinctions** : Prix du meilleur acteur, de la meilleure musique d'accompagnement au Filmfare Awards (2005), Prix du meilleur parolier au IIFA Awards (2005), prix du meilleur chanteur de play-back, de la meilleure photographie au National Film Awards (2005), prix du jury, du meilleur espoir féminin au Screen Awards (2005), prix du meilleur réalisateur, du meilleur espoir féminin, du meilleur parolier, de la meilleure histoire, du meilleur son au Zee Cine Awards (2005)

**Synopsis** : « Mohan est né en Inde et travaille aux Etats-Unis comme ingénieur à la NASA. Cèdant au mal du pays, il décide de s'offrir un voyage impromptu dans son village natal pour tenter de retrouver la trace de Kaveriamma, la femme qui l'a élevé. Son odyssée le conduit à travers l'Inde, jusqu'au village de Charanpur où la vieille femme coule désormais une vieillesse heureuse. Kaveriamma lui présente une jeune femme prénomée Gita, qui lui sert rapidement de guide dans une Inde dont il a tout oublié ou presque. Mohan s'éprend de la jeune femme et s'émeut des
problèmes qu'elle et sa communauté affrontent au quotidien. Il décide de faire de son mieux leur venir en aide... »

Télérama 2005

Sortie DVD le 28 août 2009.

- Jodhaa Akbar

(Inde – nationalité du réalisateur et de la production du film).

213 min, Sonore, Couleur, 35 mm.

**Date de sortie Inde initiale** : 15 février 2008 (date de sortie en France 28 octobre 2008)

**Scénario** : Haidar Ali, Ashutosh Gowariker

**Dialogue** : X.P. Saxena

**Réalisation** : Ashutosh Gowariker

**Montage** : Ballu Saluja

**Chorégraphes** : Chinni Prakash, Rekha Chinni Prakash, Raju Khan

**Interprétation** : Hrithik Roshan (Akbar), Aishwarya Rai Bachchan (Jodhaa)

**Musique originale, composée par A.R. Rahman. Chanson écrite par Javed Akhtar :**

*Azeem-O-Shaan Shahenshah* (interprétée par Mohamad Aslam, Bonnie Chakraborty, chœur), *Jashn-E-Bahaara* (interprétée par Javed Ali), *Khwaja Mere Khwaja* (interprétée par A.R. Rahman), *In Lamhon Ke Daaman Mein* (interprétée par Sonu Nigam, Madhushree), *Mann Mohana* (interprétée par Bela Shande), *Jashn-E-Bahaara* (instrumental – flute), *Khwaja Mere Khwaja* (instrumental – hautbois).

**Image** Kuran Deohans

**Prise de son** : Vipin Bhaati, Ramesh Birajdar

**Mixage** : Stephen Gomes

**Assistant à la réalisation** : Gurmmeet Singh, Karan Malhotra

**Script** : Lale Shri Shambhu Nath Pushp, Venil Ali

**Costume** : Neeta Nulla

**Maquillage** : Madhav Kadam, Pradeep Nohate, James Gadwin

**Coiffure** : Manasi Sonanis, Jaya Surve, Meenal Khurana

**Décor** : Nitin Chandrakant Desai

**Production** : Ashutosh Gowariker Production, UTV Motion Pictures

**Budget** : 400 millions de Roupie indienne

**Distribution** : Bodega Films, UTV Motion Pictures

**Distinctions** : Prix du meilleur film, meilleur acteur au Festival international du film de cinéma musulman Golden Minbar (2009), Prix du public meilleur film étranger au Festival international du film de Sao Paulo (2009), Prix du meilleur film, meilleur réalisateur, meilleur acteur, meilleur parolier, meilleure musique au Filmfare Awards (2009), Prix du meilleur film, meilleur réalisateur,
problèmes qu'elle et sa communauté affrontent au quotidien. Il décide de faire de son mieux leur venir en aide... »

Télérama 2005

Sortie DVD le 28 août 2009.

- Jodhaa Akbar

(Inde – nationalité du réalisateur et de la production du film).

213 min, Sonore, Couleur, 35 mm.

**Date de sortie Inde initiale** : 15 février 2008 (date de sortie en France 28 octobre 2008)

**Scénario** : Haidar Ali, Ashutosh Gowariker

**Dialogue** : X.P. Saxena

**Réalisation** : Ashutosh Gowariker

**Montage** : Ballu Saluja

**Chorégraphes** : Chinni Prakash, Rekha Chinni Prakash, Raju Khan

**Interprétation** : Hrithik Roshan (Akbar), Aishwarya Rai Bachchan (Jodhaa)

**Musique originale, composée par A.R. Rahman. Chanson écrite par Javed Akhtar :**

Azeem-O-Shaan Shahenshah (interprétée par Mohamad Aslam, Bonnie Chakraborty, chœur), Jashn-E-Bahaara (interprétée par Javed Ali), Khwaja Mere Khwaja (interprétée par A.R. Rahman), In Lamhon Ke Daaman Mein (interprétée par Sonu Nigam, Madhushree), Mann Mohana (interprétée par Bela Shande), Jashn-E-Bahaara (instrumental – flute), Khwaja Mere Khwaja (instrumental – hautbois).

**Image** Kuran Deohans

**Prise de son** : Vipin Bhaati, Ramesh Birajdar

**Mixage** : Stephen Gomes

**Assistant à la réalisation** : Gurmmeet Singh, Karan Malhotra

**Script** : Lale Shri Shambhu Nath Pushp, Venil Ali

**Costume** : Neeta Nulla

**Maquillage** : Madhav Kadam, Pradeep Nohate, James Gadwin

**Coiffure** : Manasi Sonanis, Jaya Surve, Meenal Khurana

**Décor** : Nitin Chandrakant Desai

**Production** : Ashutosh Gowariker Production, UTV Motion Pictures

**Budget** : 400 millions de Roupie indienne

**Distribution** : Bodega Films, UTV Motion Pictures

**Distinctions** : Prix du meilleur film, meilleur acteur au Festival international du film de cinéma musulman Golden Minbar (2009), Prix du public meilleur film étranger au Festival international du film de Sao Paulo (2009), Prix du meilleur film, meilleur réalisateur, meilleur acteur, meilleur parolier, meilleure musique au Filmfare Awards (2009), Prix du meilleur film, meilleur réalisateur,
meilleur acteur, meilleure direction musicale, meilleur parolier, meilleur chanteur de play-back,
meilleure direction artistique, meilleurs costumes, meilleur montage, meilleur maquillage au IIFA
Awards (2009), prix du mailleur film, meilleur acteur, meilleure musique, meilleure chorégraphie,
meilleur réalisateur, meilleure actrice (pour la critique) au Screen Awards (2009).

**Synopsis** : « Au XVIe Siècle, l'Hindoustan est sous le règne des empereurs musulmans moghols. Dernier héritier en date, Jalaluddin Muhammad Akbar, multiplie les conquêtes régionales pour asseoir la solidité de son empire. Mais sa nouvelle conquête est d'un nouvel ordre puisqu'Akbar, pour des raisons politiques, épouse la jeune princesse Rajputs, Jodhaa Bai. A leur surprise, c'est le début d'une grande histoire d'amour... »

Télérama 2008

Sortie DVD le 4 décembre 2008.

Filmographie chronologique complète (1993-2019) d'Ashutosh Gowariker :

- Pehla Nasha (1993), 131 minutes. Fiction

- Baazi (1995), 143 minutes. Fiction

- Lagaan (2001), 224 minutes. Fiction

- Swades (2004), 210 minutes. Fiction

- Jodhaa Akbar (2008), 213 minutes. Fiction

- What's Your Raashee ? (2009), 211 minutes. Fiction

- Khelein Hum Jee Jaan Sey (2010), 168 minutes. Fiction

- Mohenjo Daro (2016), 150 minutes. Fiction

- Panipat (2019), 171 minutes. Fiction

Films cités :

- Veer-Zaara

(Inde – nationalité du réalisateur et de la production du film).
190 min, Sonore, Couleur, 35 mm.

Date de sortie Inde initiale : 12 novembre 2004 (date de sortie en France 26 avril 2006)

Scénario : Aditya Chopra

Dialogue : Aditya Chopra

Réalisation : Yash Chopra

Montage : Ritesh Suni

Chorégraphe : Saroj Khan, Vaibhavi Merchant
meilleur acteur, meilleure direction musicale, meilleur parolier, meilleur chanteur de play-back,
meilleure direction artistique, meilleurs costumes, meilleur montage, meilleur maquillage au IIFA
Awards (2009), prix du mailleur film, meilleur acteur, meilleure musique, meilleure chorégraphie,
meilleur réalisateur, meilleure actrice (pour la critique) au Screen Awards (2009).

**Synopsis** : « Au XVIe Siècle, l'Hindoustan est sous le règne des empereurs musulmans moghols. Dernier héritier en date, Jalaluddin Muhammad Akbar, multiplie les conquêtes régionales pour asseoir la solidité de son empire. Mais sa nouvelle conquête est d'un nouvel ordre puisqu'Akbar, pour des raisons politiques, épouse la jeune princesse Rajputs, Jodhaa Bai. A leur surprise, c'est le début d'une grande histoire d'amour... »

Télérama 2008

Sortie DVD le 4 décembre 2008.

Filmographie chronologique complète (1993-2019) d'Ashutosh Gowariker :

- Pehla Nasha (1993), 131 minutes. Fiction

- Baazi (1995), 143 minutes. Fiction

- Lagaan (2001), 224 minutes. Fiction

- Swades (2004), 210 minutes. Fiction

- Jodhaa Akbar (2008), 213 minutes. Fiction

- What's Your Raashee ? (2009), 211 minutes. Fiction

- Khelein Hum Jee Jaan Sey (2010), 168 minutes. Fiction

- Mohenjo Daro (2016), 150 minutes. Fiction

- Panipat (2019), 171 minutes. Fiction

Films cités :

- Veer-Zaara

(Inde – nationalité du réalisateur et de la production du film).
190 min, Sonore, Couleur, 35 mm.

Date de sortie Inde initiale : 12 novembre 2004 (date de sortie en France 26 avril 2006)

Scénario : Aditya Chopra

Dialogue : Aditya Chopra

Réalisation : Yash Chopra

Montage : Ritesh Suni

Chorégraphe : Saroj Khan, Vaibhavi Merchant
**Interprétation** : Shahrukh Khan (Veer), Preity Zinta (Zaara)

**Musique originale, composée par Sanjeev Kohli et Madan Mohan.**

**Synopsis** : « Veer est Indien, Zaara Pakistanaise. Leurs chemins se croisent le jour où Zaara se rend en Inde accomplir les dernières volontés de sa tante. Victime d'un accident, elle est secourue par Veer, alors pilote de l'Indian Air Force. Il la ramène chez ses parents et fait la connaissance de Razaa, un homme austère à qui Zaara a été promise. Voyant Veer comme un rival, Razaa le fait arrêter. Vingt-deux ans plus tard, Saamiya, une jeune avocate débutante, décide de défendre Veer, emprisonné depuis tout ce temps pour espionnage. Enfermé dans son silence durant toutes ces années, Veer se livre peu à peu et lui raconte son histoire. Convaincue de son innocence, Saamiya doit affronter un avocat redoutable... »

Télérama 2004

## La famille indienne (Kabhi kushi kabhie gham)

(Inde – nationalité du réalisateur et de la production du film).

210 min, Sonore, Couleur, 35 mm.

**Date de sortie Inde initiale** : 14 décembre 2001 (date de sortie en France 26 mai 2004)

**Scénario** : Karan Johar et Sheena Parikh

**Dialogue** : Sameer

**Réalisation** : Karan Johar

**Montage** : Sanjay Sankla

**Chorégraphe** : Farah Khan

**Interprétation** : Amitabh Bachchan (Yashavardhan Raichand) ; Jaya Bachchan (Nandini Raichand) ; Shahrukh Khan (Rahul Raichand) ; Hrithik Roshan (Rohan Raichand) ; Kajol (Anjali Sharma Raichand) ; Kareena Kapoor (Pooja Sharma).

**Musique originale composée par Jatin Pandit, Lalit Pandit, Sandesh Shandilya et Adesh Shrivastava.**

**Synopsis** : « Yashovardhan Raichand et sa femme, Nandini, ont élevé dans la tradition leurs fils Rahul et Rohan, les comblant d'amour et d'affection. Yashovardhan a essayé de leur transmettre les valeurs, les coutumes et les riches habitudes de sa famille. Nandini, en revanche, possède d'autres rêves et aspirations pour ses fils. Des idées sur l'amour, qu'elle aimerait bien que ses deux fils expérimentent. Entre le couple et son fils, Rahul, existe un lien étonnamment fort. Ce lien est celui de parents qui se sont attachés passionnément à un enfant qui ne devait pas naître et qui, bravant l'adversité, a su les combler de rires et de bonheur. Car Rahul a été adopté, et cette adoption a toujours été gardée secrète. Mais la situation se complique le jour où Rahul apprend qu'il doit épouser une amie d'enfance dont il n'est pas amoureux... »

Télérama
**Interprétation** : Shahrukh Khan (Veer), Preity Zinta (Zaara)

**Musique originale, composée par Sanjeev Kohli et Madan Mohan.**

**Synopsis** : « Veer est Indien, Zaara Pakistanaise. Leurs chemins se croisent le jour où Zaara se rend en Inde accomplir les dernières volontés de sa tante. Victime d'un accident, elle est secourue par Veer, alors pilote de l'Indian Air Force. Il la ramène chez ses parents et fait la connaissance de Razaa, un homme austère à qui Zaara a été promise. Voyant Veer comme un rival, Razaa le fait arrêter. Vingt-deux ans plus tard, Saamiya, une jeune avocate débutante, décide de défendre Veer, emprisonné depuis tout ce temps pour espionnage. Enfermé dans son silence durant toutes ces années, Veer se livre peu à peu et lui raconte son histoire. Convaincue de son innocence, Saamiya doit affronter un avocat redoutable... »

Télérama 2004

## La famille indienne (Kabhi kushi kabhie gham)

(Inde – nationalité du réalisateur et de la production du film).

210 min, Sonore, Couleur, 35 mm.

**Date de sortie Inde initiale** : 14 décembre 2001 (date de sortie en France 26 mai 2004)

**Scénario** : Karan Johar et Sheena Parikh

**Dialogue** : Sameer

**Réalisation** : Karan Johar

**Montage** : Sanjay Sankla

**Chorégraphe** : Farah Khan

**Interprétation** : Amitabh Bachchan (Yashavardhan Raichand) ; Jaya Bachchan (Nandini Raichand) ; Shahrukh Khan (Rahul Raichand) ; Hrithik Roshan (Rohan Raichand) ; Kajol (Anjali Sharma Raichand) ; Kareena Kapoor (Pooja Sharma).

**Musique originale composée par Jatin Pandit, Lalit Pandit, Sandesh Shandilya et Adesh Shrivastava.**

**Synopsis** : « Yashovardhan Raichand et sa femme, Nandini, ont élevé dans la tradition leurs fils Rahul et Rohan, les comblant d'amour et d'affection. Yashovardhan a essayé de leur transmettre les valeurs, les coutumes et les riches habitudes de sa famille. Nandini, en revanche, possède d'autres rêves et aspirations pour ses fils. Des idées sur l'amour, qu'elle aimerait bien que ses deux fils expérimentent. Entre le couple et son fils, Rahul, existe un lien étonnamment fort. Ce lien est celui de parents qui se sont attachés passionnément à un enfant qui ne devait pas naître et qui, bravant l'adversité, a su les combler de rires et de bonheur. Car Rahul a été adopté, et cette adoption a toujours été gardée secrète. Mais la situation se complique le jour où Rahul apprend qu'il doit épouser une amie d'enfance dont il n'est pas amoureux... »

Télérama
- **Paheli, le fantôme de l'amour (Paheli)**

(Inde – nationalité du réalisateur et de la production du film).
140 min, Sonore, Couleur, 35 mm.

**Date de sortie Inde initiale** : 24 juin 2005 (date de sortie en France 24 février 2007)

**Scénario** : Sandhya Gokhale d'après la nouvelle *Duvidha* de Vijaydan Detha.

**Dialogue** : Gulzar

**Réalisation** : Amol Palekar

**Montage** : Amitabh Shukla

**Chorégraphe** : Farah Khan

**Interprétation** : Shahrukh Khan (Kishan / le fantôme) ; Rani Mukherjee (Lachchi).

**Musique originale composée par M. M. Kreem et Adesh Shrivastava.**

**Synopsis** : Après son mariage, un homme délaisse sa femme pour chercher fortune à l'étranger. Pendant son absence, un fantôme prend ses traits pour séduire la jeune épouse.
Télérama

- **Mohenjo Daro**

(Inde – nationalité du réalisateur et de la production du film).
150 min, Sonore, Couleur, 35 mm.

**Date de sortie Inde initiale** : 11 août 2016 (date de sortie en France 14 septembre 2016)

**Scénario** : Ashutosh Gowariker

**Dialogue** : Preeti Mamgain

**Réalisation** : Ashutosh Gowariker

**Montage** : Sandeep Francis

**Chorégraphe** : Raju Khan

**Interprétation** : Hrithik Roshan (Sarman), Pooja Hegde (Chaani)

**Musique originale, composée par A.R. Rahman. Chanson écrite par Javed Akhtar.**

**Synopsis** : « À l'époque préhistorique de la civilisation de la vallée de l'Indus, en 2016 av. J.-C., la cupidité d'un homme méchant est sur le point de détruire l'une des plus anciennes villes du monde, Mohenjo Daro. Sarman, un jeune et courageux cultivateur d'indigo, se rend en ville et tombe amoureux de Chaani, la fille du prêtre, prédite pour être l'Origine d'une nouvelle société, qui est promise à Moonja, le fils du chef du sénat, un homme très cruel que toute la ville craint. À l'issue d'une épique épreuve de force entre les deux hommes, Sarman va non seulement apprendre sa véritable identité et la raison de son lien fort à Mohenjo Daro mais aussi comment conduire le Nouvel ordre, même si cela signifie sacrifier la vieille ville aux mains de la Divinité de la rivière. »
- **Paheli, le fantôme de l'amour (Paheli)**

(Inde – nationalité du réalisateur et de la production du film).
140 min, Sonore, Couleur, 35 mm.

**Date de sortie Inde initiale** : 24 juin 2005 (date de sortie en France 24 février 2007)

**Scénario** : Sandhya Gokhale d'après la nouvelle *Duvidha* de Vijaydan Detha.

**Dialogue** : Gulzar

**Réalisation** : Amol Palekar

**Montage** : Amitabh Shukla

**Chorégraphe** : Farah Khan

**Interprétation** : Shahrukh Khan (Kishan / le fantôme) ; Rani Mukherjee (Lachchi).

**Musique originale composée par M. M. Kreem et Adesh Shrivastava.**

**Synopsis** : Après son mariage, un homme délaisse sa femme pour chercher fortune à l'étranger. Pendant son absence, un fantôme prend ses traits pour séduire la jeune épouse.
Télérama

- **Mohenjo Daro**

(Inde – nationalité du réalisateur et de la production du film).
150 min, Sonore, Couleur, 35 mm.

**Date de sortie Inde initiale** : 11 août 2016 (date de sortie en France 14 septembre 2016)

**Scénario** : Ashutosh Gowariker

**Dialogue** : Preeti Mamgain

**Réalisation** : Ashutosh Gowariker

**Montage** : Sandeep Francis

**Chorégraphe** : Raju Khan

**Interprétation** : Hrithik Roshan (Sarman), Pooja Hegde (Chaani)

**Musique originale, composée par A.R. Rahman. Chanson écrite par Javed Akhtar.**

**Synopsis** : « À l'époque préhistorique de la civilisation de la vallée de l'Indus, en 2016 av. J.-C., la cupidité d'un homme méchant est sur le point de détruire l'une des plus anciennes villes du monde, Mohenjo Daro. Sarman, un jeune et courageux cultivateur d'indigo, se rend en ville et tombe amoureux de Chaani, la fille du prêtre, prédite pour être l'Origine d'une nouvelle société, qui est promise à Moonja, le fils du chef du sénat, un homme très cruel que toute la ville craint. À l'issue d'une épique épreuve de force entre les deux hommes, Sarman va non seulement apprendre sa véritable identité et la raison de son lien fort à Mohenjo Daro mais aussi comment conduire le Nouvel ordre, même si cela signifie sacrifier la vieille ville aux mains de la Divinité de la rivière. »
- **Panipat**

(Inde – nationalité du réalisateur et de la production du film).
165 min, Sonore, Couleur, 35 mm.

**Date de sortie Inde initiale** : 6 décembre 2019 (date de sortie en France 14 février 2020 en VOD)

**Scénario** : Chandrashekhar, Dhavalikar, Ranjeet Bahadur, Aditya Rawal, Ashutosh Gowariker

**Dialogue** : Ashok Chakradhar

**Réalisation** : Ashutosh Gowariker

**Montage** : Steven Bernard

**Chorégraphe** : Raju Khan

**Interprétation** : Sanjay Dutt (Ahmad Shah Abdali), Arjun Kapoor (Sadashiv Rao Bhau), Kriti Sanon (Parvati Bai)

**Musique originale, composée par Ajay Atul.**

**Synopsis** : En 1761, les Marathes à leur apogée règne en maître sur l'Hindoustan personne ne pouvant les défier, jusqu'à ce que l'empereur d'Afghanistan décide d'envahir le pays. Sadashiv Rao Bhau, commandant en chef de l'armée se rend donc dans le nord afin de repousser l'envahisseur, donnant lieu à la troisième bataille de Panipat où se jouera le destin de l'Hindoustan.
- **Panipat**

(Inde – nationalité du réalisateur et de la production du film).
165 min, Sonore, Couleur, 35 mm.

**Date de sortie Inde initiale** : 6 décembre 2019 (date de sortie en France 14 février 2020 en VOD)

**Scénario** : Chandrashekhar, Dhavalikar, Ranjeet Bahadur, Aditya Rawal, Ashutosh Gowariker

**Dialogue** : Ashok Chakradhar

**Réalisation** : Ashutosh Gowariker

**Montage** : Steven Bernard

**Chorégraphe** : Raju Khan

**Interprétation** : Sanjay Dutt (Ahmad Shah Abdali), Arjun Kapoor (Sadashiv Rao Bhau), Kriti Sanon (Parvati Bai)

**Musique originale, composée par Ajay Atul.**

**Synopsis** : En 1761, les Marathes à leur apogée règne en maître sur l'Hindoustan personne ne pouvant les défier, jusqu'à ce que l'empereur d'Afghanistan décide d'envahir le pays. Sadashiv Rao Bhau, commandant en chef de l'armée se rend donc dans le nord afin de repousser l'envahisseur, donnant lieu à la troisième bataille de Panipat où se jouera le destin de l'Hindoustan.
# Bibliographie

## I – Ouvrages

BHATKAL Satyajit, *The Spirit of Lagaan*, Lancy Fernandes, 2002.

WIEL Ophélie, *Bollywood et les autres : voyage au cœur du cinéma indien*, Buchet-castel, 2011.

TARGOVNIK Jonathan, *Il était une fois Bollywood : Voyage dans l'industrie cinématographique indienne et sa culture*, Paris, Phaidon, 2003.

D'AZEVEDO Amandine, *Mythes, films, bazar : formes transversales des cinémas indiens*, Paris, Ed. Mimésis, 2018.

COLLECTIF, *le cinéma indien / Indian Cinema*, Lyon, Asiexpo, Edition DL 2008.

COLLECTIF dirigé par SALEH Zeenat, *Les cinémas de l'Inde, Les années 2000*, Edition Charles Corlet, 2011.

D'AZEVEDO Amandine et FAUCON Térésa, *In/dépendance des cinémas indiens : Cartographie des formes, des genres et des régions*, Presse Sorbonne Nouvelle, 2016.

GOMBEAUD Adrien, *dictionnaire du cinéma asiatique*, Paris, Nouveau monde Edition DL 2008.

COLLECTIF, *Au sud du cinéma : film d'Afrique, d'Asie et d'Amérique latine*, Paris, Cahiers du cinéma Arte éd, 2004.

MICHAEL Tara, *La symbolique des gestes de mains (Hasta ou Mudra) selon l'Abhinaya-Darpana*, Paris, Edition Sémaphore, 1985.

KEMP Philip, *Tout sur le cinéma : panorama des chefs-d'œuvre et des techniques*, Paris, Flammarion DL 2011.

DUPUIS Jacques, *Histoire de l'Inde : des origines à la fin du XXe siècle*, ed. Kailash livres sur l'Asie, col. Civilisations et sociétés, 2005.

MAKOVITS Claude, *Histoire de l'Inde moderne 1480-1950*, Fayard, 2004.

COMTE Fernand, *Les Livres Sacrés*, Ed. Bordas, Col. Compacts, 1995
# Bibliographie

## I – Ouvrages

BHATKAL Satyajit, *The Spirit of Lagaan*, Lancy Fernandes, 2002.

WIEL Ophélie, *Bollywood et les autres : voyage au cœur du cinéma indien*, Buchet-castel, 2011.

TARGOVNIK Jonathan, *Il était une fois Bollywood : Voyage dans l'industrie cinématographique indienne et sa culture*, Paris, Phaidon, 2003.

D'AZEVEDO Amandine, *Mythes, films, bazar : formes transversales des cinémas indiens*, Paris, Ed. Mimésis, 2018.

COLLECTIF, *le cinéma indien / Indian Cinema*, Lyon, Asiexpo, Edition DL 2008.

COLLECTIF dirigé par SALEH Zeenat, *Les cinémas de l'Inde, Les années 2000*, Edition Charles Corlet, 2011.

D'AZEVEDO Amandine et FAUCON Térésa, *In/dépendance des cinémas indiens : Cartographie des formes, des genres et des régions*, Presse Sorbonne Nouvelle, 2016.

GOMBEAUD Adrien, *dictionnaire du cinéma asiatique*, Paris, Nouveau monde Edition DL 2008.

COLLECTIF, *Au sud du cinéma : film d'Afrique, d'Asie et d'Amérique latine*, Paris, Cahiers du cinéma Arte éd, 2004.

MICHAEL Tara, *La symbolique des gestes de mains (Hasta ou Mudra) selon l'Abhinaya-Darpana*, Paris, Edition Sémaphore, 1985.

KEMP Philip, *Tout sur le cinéma : panorama des chefs-d'œuvre et des techniques*, Paris, Flammarion DL 2011.

DUPUIS Jacques, *Histoire de l'Inde : des origines à la fin du XXe siècle*, ed. Kailash livres sur l'Asie, col. Civilisations et sociétés, 2005.

MAKOVITS Claude, *Histoire de l'Inde moderne 1480-1950*, Fayard, 2004.

COMTE Fernand, *Les Livres Sacrés*, Ed. Bordas, Col. Compacts, 1995
## II – Articles

CHAUVIN Jean-Sébastien, « Lagaan », *Cahiers du cinéma*, n°569 (juin 2002), p.90.

CODELLI Lorenzo, « Deux « innings » pour Ashutosh Gowariker », *Positif*, n°577 (mars 2009), pp. 90-92.

NIOGRET Hubert, « Entretien avec Ashutosh Gowariker, Une expérience de plaisir », *Positif*, n°577 (mars 2009), p. 93-97.

MUNNI KABIR Nasreen, « Entretient avec Javed Akhtar : Scénario et chansons », *Positif*, n°577 (mars 2009), pp.101-104

VIVIANI Christian, « Musique, voix, gestes et acteurs », *Positif*, n°577, (mars 2009), pp.98-100

BINETRUY Pascal, « Mariage à Bollywood : Amour, gloire et patrie », *Positif*, n°577 (mars 2009), pp.105-106

TESSON Charles, « Naissance du cinéma indien », *Cahiers du cinéma*, n°686 (février 2013), pp.92-93.

D'AZEVEDO Amandine, « Bollywood et le centenaire du cinéma indien », *Cahiers du cinéma*, n°686 (février 2013), pp.80-97.

NIOGRET Hubert, « Bollywood et ses marges », *Positif*, n°577 (mars 2009), pp.88-89

## III – Thèse et mémoire

CHAKROUN Olfa sous la direction de SERCEAU Daniel, Sensualité et séparation des sexes dans le cinéma Tunisien, 2017, Paris I Panthéon-Sorbonne.
## II – Articles

CHAUVIN Jean-Sébastien, « Lagaan », *Cahiers du cinéma*, n°569 (juin 2002), p.90.

CODELLI Lorenzo, « Deux « innings » pour Ashutosh Gowariker », *Positif*, n°577 (mars 2009), pp. 90-92.

NIOGRET Hubert, « Entretien avec Ashutosh Gowariker, Une expérience de plaisir », *Positif*, n°577 (mars 2009), p. 93-97.

MUNNI KABIR Nasreen, « Entretient avec Javed Akhtar : Scénario et chansons », *Positif*, n°577 (mars 2009), pp.101-104

VIVIANI Christian, « Musique, voix, gestes et acteurs », *Positif*, n°577, (mars 2009), pp.98-100

BINETRUY Pascal, « Mariage à Bollywood : Amour, gloire et patrie », *Positif*, n°577 (mars 2009), pp.105-106

TESSON Charles, « Naissance du cinéma indien », *Cahiers du cinéma*, n°686 (février 2013), pp.92-93.

D'AZEVEDO Amandine, « Bollywood et le centenaire du cinéma indien », *Cahiers du cinéma*, n°686 (février 2013), pp.80-97.

NIOGRET Hubert, « Bollywood et ses marges », *Positif*, n°577 (mars 2009), pp.88-89

## III – Thèse et mémoire

CHAKROUN Olfa sous la direction de SERCEAU Daniel, Sensualité et séparation des sexes dans le cinéma Tunisien, 2017, Paris I Panthéon-Sorbonne.
# VI – Sites internet

Forum des images, India Express :

Ophélie Wiel, « Ashutosh Gowariker, cinéma d'auteur et populaire » URL : https://www.forumdesimages.fr/les-programmes/toutes-les-rencontres/rencontre-avec-ashutosh-gowariker

Peggy Zejgman-Lecarme, « Echos, citations et plagiat dans le cinéma hindi », 03 février 2017 URL : https://www.forumdesimages.fr/les-programmes/toutes-les-rencontres/cours-de-cinema-echos-citations-et-plagiat-par-peggy-zejgman-lecarme

D'Azevedo Amandine « Bollywood un lieu politique ? », 10 février 2017, URL : https://www.forumdesimages.fr/les-programmes/toutes-les-rencontres/cours-de-cinema-bollywood-un-lieu-politique-par-amandine-dazevedo

Encyclopédia Universalis :

ELIADE Mircea, « CRÉATION - Les mythes de la création », Encyclopædia Universalis [en ligne. URL : http://www.universalis-edu.com.merlin.u-picardie.fr/encyclopedie/creation-les-mythes-de-la-creation/

André PAUL, « ISMAËL », Encyclopædia Universalis [en ligne]. URL : http://www.universalis.fr/encyclopedie/ismael/

« ‘AĪD AL-KABĪR », Encyclopædia Universalis [en ligne]. URL : http://www.universalis.fr/encyclopedie/aid-al-kabir/

Cairn :

JAFFRELOT Christophe in DENIS-CONSTANT Martin, *Sur la piste des OPNI*, ed. Karthala « Recherche internationales», p. 134. URL : https://www.cairn.info/sur-la-piste-des-opni---page-133.htm
# VI – Sites internet

Forum des images, India Express :

Ophélie Wiel, « Ashutosh Gowariker, cinéma d'auteur et populaire » URL : https://www.forumdesimages.fr/les-programmes/toutes-les-rencontres/rencontre-avec-ashutosh-gowariker

Peggy Zejgman-Lecarme, « Echos, citations et plagiat dans le cinéma hindi », 03 février 2017 URL : https://www.forumdesimages.fr/les-programmes/toutes-les-rencontres/cours-de-cinema-echos-citations-et-plagiat-par-peggy-zejgman-lecarme

D'Azevedo Amandine « Bollywood un lieu politique ? », 10 février 2017, URL : https://www.forumdesimages.fr/les-programmes/toutes-les-rencontres/cours-de-cinema-bollywood-un-lieu-politique-par-amandine-dazevedo

Encyclopédia Universalis :

ELIADE Mircea, « CRÉATION - Les mythes de la création », Encyclopædia Universalis [en ligne. URL : http://www.universalis-edu.com.merlin.u-picardie.fr/encyclopedie/creation-les-mythes-de-la-creation/

André PAUL, « ISMAËL », Encyclopædia Universalis [en ligne]. URL : http://www.universalis.fr/encyclopedie/ismael/

« ‘AĪD AL-KABĪR », Encyclopædia Universalis [en ligne]. URL : http://www.universalis.fr/encyclopedie/aid-al-kabir/

Cairn :

JAFFRELOT Christophe in DENIS-CONSTANT Martin, *Sur la piste des OPNI*, ed. Karthala « Recherche internationales», p. 134. URL : https://www.cairn.info/sur-la-piste-des-opni---page-133.htm
CHENET François, *Revue philosophique de la France et de l'étranger*, « Métaphysique et poésie : une admirable concordia discors ? », tome 137, PP.15-28. URL : https://www.cairn.info/revue-philosophique-2012-1-page-15.htm

CHASLES Virginie, « Femmes en Inde », *L'Information géographique*, 2008, p. 57-69. URL : https://www.cairn.info/revue-l-information-geographique-2008-1-page-57.htm

Livre et étude en PDF :

TOOMEY Kathleen, *Study of Nagara Drum in Pushkar, Rajasthan, Independent Study Project (ISP) Collection*. 1816, 2014. URL https://digitalcollections.sit.edu/isp_collection/1816

A3DC Atelier 3D couleur, 22. *Couleur de l'inde, la mystique du voyage*, issuu, p.7. URL : https://issuu.com/atelier3dcouleur/docs/22.livret_couleurs_d_inde

PINCHARD Alexis, *L'être comme copule : ce qui reste de la langue des dieux dans la langue des hommes*, In: *Revue Philosophique de Louvain*. Troisième série, tome 110, n°3, 2012. pp. 419-420. URL : https://www.persee.fr/docAsPDF/phlou_0035-3841_2012_num_110_3_8238

DZIUB Nikol, *Le « cinéma de poésie », ou l'identité du poétique et du politique*, URL : http://www.fabula.org/lht/18/dziub.html

WATON Sophie, * Splendeurs et Misères de la chair : corps et sensations dans le cinéma de Bertrand Bonello*. URL : http://cmdr.ens-lyon.fr/spip.php?article86

LOIRE Mathilde, « Le système des castes en 10 point », *Asialyst*. URL : https://asialyst.com/fr/2017/10/31/memo-systeme-castes-inde-10-points/

« Les origines du yoga », Le monde du yoga. URL : https://lemondeduyoga.org/les-origines-du-yoga/

SUBIRADO Nathalie, *Ganesh le dieu à tête d'éléphant*, extrait de mémoire. URL : https://www.yoga-horizon.fr/ganesh-le-dieu-a-tete-delephant/
CHENET François, *Revue philosophique de la France et de l'étranger*, « Métaphysique et poésie : une admirable concordia discors ? », tome 137, PP.15-28. URL : https://www.cairn.info/revue-philosophique-2012-1-page-15.htm

CHASLES Virginie, « Femmes en Inde », *L'Information géographique*, 2008, p. 57-69. URL : https://www.cairn.info/revue-l-information-geographique-2008-1-page-57.htm

Livre et étude en PDF :

TOOMEY Kathleen, *Study of Nagara Drum in Pushkar, Rajasthan, Independent Study Project (ISP) Collection*. 1816, 2014. URL https://digitalcollections.sit.edu/isp_collection/1816

A3DC Atelier 3D couleur, 22. *Couleur de l'inde, la mystique du voyage*, issuu, p.7. URL : https://issuu.com/atelier3dcouleur/docs/22.livret_couleurs_d_inde

PINCHARD Alexis, *L'être comme copule : ce qui reste de la langue des dieux dans la langue des hommes*, In: *Revue Philosophique de Louvain*. Troisième série, tome 110, n°3, 2012. pp. 419-420. URL : https://www.persee.fr/docAsPDF/phlou_0035-3841_2012_num_110_3_8238

DZIUB Nikol, *Le « cinéma de poésie », ou l'identité du poétique et du politique*, URL : http://www.fabula.org/lht/18/dziub.html

WATON Sophie, * Splendeurs et Misères de la chair : corps et sensations dans le cinéma de Bertrand Bonello*. URL : http://cmdr.ens-lyon.fr/spip.php?article86

LOIRE Mathilde, « Le système des castes en 10 point », *Asialyst*. URL : https://asialyst.com/fr/2017/10/31/memo-systeme-castes-inde-10-points/

« Les origines du yoga », Le monde du yoga. URL : https://lemondeduyoga.org/les-origines-du-yoga/

SUBIRADO Nathalie, *Ganesh le dieu à tête d'éléphant*, extrait de mémoire. URL : https://www.yoga-horizon.fr/ganesh-le-dieu-a-tete-delephant/
## IV – Films

BHATKAL Satyajit, *Chale Chalo : The Lunacy of Film-Making* (The Inspiring Story of the Creators of Lagaan), 2004, 161 mn.
IV – Films

BHATKAL Satyajit, *Chale Chalo : The Lunacy of Film-Making* (The Inspiring Story of the Creators of Lagaan), 2004, 161 mn.