Cet article invite surtout à une salutaire prudence lors de l’utilisation des informations transmises par la tradition manuscrite, spécialement dans le cas de l’Histoire syro-orientale de Séert, un texte qui doit être abordé avec les précautions qu’impose la multiplicité des sources utilisées.