# BILANS DE PRODUCTION ET D'ACTIVITÉ FORESTIÈRES

(Rédigés par le C.T.F.T., d'après les rapports officiels des Organismes cités).

## ACTIVITÉ DU SERVICE FORESTIER ET SITUATION FORESTIERE DU SOUDAN, AU COURS DE 1951

(d'après le rapport annuel, pour 1951, du Service Forestier du Soudan)

Au cours de 1951, sept forêts représentant 271.934 ha ont été classées ; au 31 décembre 1951, le domaine forestier classé du Soudan comprenait 84 forêts, couvrant au total 790.934 ha ; trois forêts étaient en cours de classement, et trois régions en cours de prospection, pour la création de réserves.

En vue de la protection des forêts, le Service Forestier a eu recours, comme les années précédentes, à la méthode des feux précoces ; avec l'appui de l'Administration entière, cette méthode a pu être pratiquée, non seulement dans les forêts classées, mais pratiquement, dans toute la zone soudanaise.

Grâce aux crédits du FIDES, les travaux suivants ont été effectués, au cours de l'année 1951 : cinq pépinières, d'une surface totale de 4 ha 32, ont été préparées ; elles devaient fournir environ 100.000 plants à mettre en place pendant l'hivernage 1952. Dans les environs de Bamako, des plantations nouvelles ont été effectuées sur une surface totale de 78 ha (avec 31.000 plants de Cailcédrats, Cassias et Eucalyptus). Les pépinières du Service ont fourni, en outre, 27.000 plants aux particuliers, à Bamako.

Dans les forêts classées du Cercle de Bamako, on ne note pas d'extension en surface des plantations, mais on a procédé au remplacement des manquants dans les reboisements ; 11.000 plants ont été mis en place.

Dans le cercle de Kita, des plantations nouvelles ont été effectuées sur 3 ha, et 1.600 manquants ont été remplacés.

Quinze mille noix de rôniers ont été semées, dans des parcelles de forêts classées, dans les Cercles de Kayes et Bafoulabe.

Le Service Forestier a fourni à l'Administration et aux particuliers, dans les Cercles, 34.600 plants (Cailcédrats, Cassias, Albizzias).

Les travaux de protection, dans la zone soudanaise, ont consisté à ouvrir de nouvelles pistes d'accès et de surveillance, à entretenir les pistes existantes et le réseau de pare-feux (110 km), autour de certaines forêts classées. Des dégagements de semis ont été effectués en forêt classée, sur environ 30 ha ;

les plantations effectuées en limite de forêt classée, ont été désherbées.

En zone sahélienne, on a effectué des essais, au cours de l'hivernage 1951, en vue d'étudier les moyens propres à supprimer les effets de l'érosion qui se produit sur les sols argilo-sableux de la région de Kayes. Les observations faites ont permis de mettre au point un programme de travaux, échelonnés sur quatre années, comprenant : la fixation des terrains par drainage et clayonnage, l'embroussaillement en euphorbes, ficus, parkinsonia, faidherbia, puis le reboisement en essences de valeur.

RONERAIES. — On a constaté qu'il est extrêmement difficile d'aménager une rônerie naturelle, lorsque les habitants des villages voisins conservent le droit d'y pratiquer leurs cultures, sous réserve d'y maintenir un nombre déterminé de palmiers à l'hectare. Il paraît plus simple de substituer à la palmerie naturelle, une palmerie artificielle, en semant chaque année, dans les champs nouvelle-ment installés, des noix de rôniers, à un mètre d'intervalle, sur des lignes espacées d'une dizaine de mètres.

LE PALMIER-DOUM est l'essence la plus intéressante de la région de Niafunké ; il doit être l'objet de toute sollicitude du forestier. Le classement des peuplements subsistants et leur préservation, en vue de leur mise en valeur, doivent être envisagés dans un bref avenir. Chaque fois qu'un reboisement sera projeté (protection des agglomérations contre l'ensablement, fixation des dunes bordant le Niger), on devra, en premier lieu, penser à cette essence. Enfin, dans les régions de Tombouctou et Gao, en core peu connues du Service Forestier, il conviendra d'étudier la possibilité de reconstituer les palmeraiestandres jadis prospères.

LA PRODUCTION FORESTIERE : Le Service Forestier du Soudan, avait dû créer d'importantes exploitations en régie, pour remédier à la carence des exploitants forestiers, à l'époque où toute l'économie du Territoire risquait d'être paralysée par manque de carburants forestiers. Actuellement, l'activité des régies diminue, tandis que la production particulière augmente.
<table><thead><tr><th>Exploitants</th><th>Bois de feu (Stères)</th><th>Charbon (Quintaux)</th><th>Bois de service</th><th>Perches diverses</th><th>Bambous</th></tr></thead><tbody><tr><td>Service Forestier</td><td>16.710</td><td>121</td><td>1.960</td><td>—</td><td>—</td></tr><tr><td>Particuliers</td><td>120.982</td><td>11.884</td><td>9.501</td><td>221.925</td><td>73.398</td></tr><tr><td>Totaux</td><td>137.692</td><td>12.005</td><td>11.461</td><td>221.925</td><td>73.398</td></tr></tbody></table>

LA CHASSE. — Le gibier du Soudan français est très varié, puisqu'il comprend aussi bien des espèces sahariennes et sahéliennes que soudanaises. Un vaste programme de création de réserves de chasse a été établi en 1951 ; il porte sur environ 800.000 ha, où le gibier est ou sera protégé, et pourra se reproduire en toute quiétude.

LES PRODUITS DE CUEILLETTE (Gomme, Kapock, Karité). — Il est difficile de chiffrer avec

exactitude la production du Soudan en gomme, kapock et karité ; en effet, toute la consommation locale échappe au contrôle, et il faut, en outre, tenir compte du fait que plusieurs postes de conditionnement reçoivent également une partie de la production des Territoires voisins.

Les statistiques du Service du Conditionnement font apparaître les résultats suivants :

<table><thead><tr><th>Produits</th><th></th><th>1949</th><th>1950</th><th>1951</th></tr></thead><tbody><tr><td rowspan="2">Gomme</td><td>production (en tonnes)</td><td>864</td><td>538</td><td>1.421</td></tr><tr><td>prix (C.F.A.)</td><td>12,50</td><td>8 à 6</td><td>28 à 23</td></tr><tr><td rowspan="2">Kapock</td><td>production (en tonnes)</td><td>644</td><td>898</td><td>479</td></tr><tr><td>prix (C.F.A.)</td><td>15</td><td>10 à 18</td><td>38 à 40</td></tr><tr><td rowspan="2">Karité</td><td>production (en tonnes)</td><td>97.000</td><td>95.000</td><td>110.000</td></tr><tr><td>prix (C.F.A.)</td><td>4,70</td><td>5</td><td>6</td></tr></tbody></table>

## ACTIVITE DU SERVICE FORESTIER ET SITUATION FORESTIERE DU NIGER, AU COURS DE 1951

(d'après le rapport annuel, pour 1951, du Service des Eaux et Forêts et Chasses du Territoire du Niger)

Le domaine forestier classé du Niger s'est accru, en 1951, de 11.377 ha, ce qui porte la superficie totale des forêts classées à 136.135 ha (soit 0,11 % de la superficie du Territoire). Une réserve de chasse a été créée, pour la protection du mouflon : la réserve dite de Tiguidi, de 28.000 ha environ.

PROTECTION DES FORETS CLASSEES : L'entretien des layons pare-feux n'a pu être assuré dans toutes les forêts, faute de crédits suffisants.

ENRICHISSEMENTS : Dans la forêt de Droum (actuellement en cours de classement), 600 Cailcédrats ont été plantés. Dans les rôneraies, les enrichissements ont été effectués de deux façons différentes : soit par des semis effectués par le Service Forestier, soit par la méthode « Taungya », qui a donné, dans l'ensemble, des résultats satisfaisants : le pourcentage de germination des noix de rôniers a atteint 70 %.

PROTECTION DES SOLS. — Les terrains mis en défends, au cours de l'année, représentent une superficie de 7.045 ha, ce qui porte à 22.894 ha la surface totale mise en défends au Niger. Un projet de mise en jachère de longue durée intéresse une zone de 1.940 ha, dans la subdivision de Zinder.

LES PLANTATIONS : Au total, 18.000 plants ont été mis en place en 1951 (Cailcédrats, Cassias, Prosopis, Dalbergias, Albizzias). Les enrichissements, par semis-directs ont porté sur 152 ha où 195.000 noix de rôniers ont été semées.

PROTECTION DE LA FAUNE. — La girafe et l'éléphant sont maintenant protégés de façon absolue au Niger. Le mouflon est protégé de façon absolue pour une période de cinq ans renouvelable, dans la réserve de chasse de Tiguidi.

### EXPLOITATION FORESTIERE : Bois de feu et charbon de bois : 6 permis de grande coupe ont été délivrés à Niamey, courant 1951, dont trois à des collectivités militaires ou civiles, et trois à des négociants qui ont vendu, en cours d'année, 2.570 stères de bois et 1.400 quintaux de charbon. Bois d'œuvre et de service : 107 permis ont été délivrés à Niamey en 1951, pour la coupe de 665 rôniers. Les rôneraies les plus proches de Niamey sont surexploitées ; il apparaît nécessaire d'en fixer la possibilité, si l'on veut que les coupes se poursuivent normalement jusqu'au moment où les rôniers semés depuis quelques années atteindront l'âge d'exploitation. Dans l'Ouest, les essences exploitées sont surtout celles qui peuvent fournir des perches : Mitragyne inermis, Anogeissus leiocarpus, et Diospros mespiliformis. Dans l'Est, les bois fournissant des perches sont surtout le Boscia salicifolia et le Combretum micranthum.

### STATION EXPERIMENTALE DE KELLE. — Un important effort a été fait pour l'aménagement de la station expérimentale d'essais sur le gommier, de Kellé. Le parcellaire a été terminé en janvier 1951 ; de nouveaux placeaux ont été inventoriés par comptage, afin de connaître la physionomie des peuplements et de choisir, en toute connaissance, l'emplacement des expériences à entreprendre, pour qu'elles aient le maximum de valeur comparative.

Les études entreprises à Kellé portent sur : l'évolution naturelle des peuplements et l'influence du tapping sur l'évolution des peuplements ; l'accroissement de la productivité des gommiers par la saignée ; la régénération des peuplements par semis naturels, par recépage et par semis.
<figure><img src="image_1.png" /></figure>

Photo Allouard

<caption>Fonds de lagune dans l'Ouest de la Côte d'Ivoire</caption>
ACTIVITE DU SERVICE FORESTIER ET SITUATION FORESTIERE
DE LA GUINEE FRANCAISE, AU COURS DE 1951

(d'après le rapport annuel, pour 1951, du Service Forestier de la Guinée Française)

CONSTITUTION DU DOMAINE CLASSE. — Six arrêtés de classement sont intervenus, au cours de l'année 1951, portant au total sur 28.710 ha. De plus, deux autres arrêtés de classement (42.700 ha) étaient en instance de parution au 31 décembre 1951 ; trois autres procédures de classement (38.968 ha) sont actuellement en cours, et neuf projets sont à l'étude.

PROTECTION. — Territorialement, le domaine classé a pu être maintenu dans son intégrité, en 1951, dans presque toute la Guinée. Par contre, la protection intégrale contre les feux n'a pu être réalisée que sur 40 % environ de la superficie du domaine classé. 3 km de pare-feux vivants ont été établis, et, dans plusieurs Cercles, les forêts classées ont été entourées d'un pare-feux incinéré. La méthode des feux précoces commence à être utilisée en Guinée, mais il n'est pas encore possible de tirer des conclusions de son application. La réglementation forestière en vigueur est très stricte, en ce qui concerne le domaine protégé ; en fait, elle ne peut pas être intégralement appliquée, dès maintenant, et l'on envisage de mettre sur pied un plan d'aménagement forestier du Territoire, qui comporterait : la mise en réservé de certaines zones, la délimitation, sur le terrain, des terres à vocation forestière, l'aménagement des terrains de culture, et une réglementation des feux mieux adaptée aux conditions locales et aux possibilités de mise en application.

REBOISEMENTS ET ENRICHISSEMENTS. — Au total, 120 ha, comportant 391.000 plants mis en place, ont été reboisés en 1951. On a, en outre, effectué des semis en place sur 16 ha et enrichi 8 ha, 5 de savane. Malgré la faiblesse des moyens financiers disponibles, ces plantations ont pu être effectuées en grande partie, grâce à la méthode des plantations sur culture ; l'inconvénient qui en résulte est une extrême dispersion des parcelles plantées, ce qui est peu favorable à la protection et à la rentabilité futures.

REGIE DE BOIS D'ŒUVRE DE KISSIDOUGOU. — Au cours de l'année, 523 billes, cubant au total 1.450 m3 ont été débardées ; le chiffre correspondant, pour 1950, était de 890 m3. La production de

sciages a été la suivante : 419 m3 de Samba, 248 m3 d'Acajou, 97 m3 de Fraké, 74 m3 de Dabéma, 20 m3 d'Ilomba, et 10 m3 d'Iroko.

Suivant l'exemple donné par la Régie, 12 scieries nouvelles se sont montées en Guinée ; leur production, en 1951, a été d'environ 3.000 m3 de sciages, diminuant d'autant les importations de bois débités du Territoire, qui s'élevaient à 5.000 m3 en 1950. La Régie a également contribué, grâce aux prix de vente qu'elle pratique, à lutter contre la hausse artificielle des prix des bois. Elle a aussi contribué à une meilleure mise en valeur des ressources du Territoire ; des essences telles que le Samba et surtout le Fraké (bois de coffrage et de charpente), qui représentent un important volume sur pied, sont maintenant exploitées en Guinée. Enfin, la Régie entreprend des études sur le traitement chimique des bois sensibles à l'attaque des termites et de la pourriture.

Il est certain qu'à l'avenir, lorsque les achats de matériel seront terminés, une grande partie des recettes de la Régie pourra être affectée à des travaux de reboisement qui s'avèrent indispensables, et que le Budget local ne peut normalement financer.

L'ECOLE DES GARDES FORESTIERS, fonctionne depuis le 1er novembre 1951. Son but est, d'abord, de faire suivre un stage de perfectionnement d'une durée de six mois, aux gardes forestiers recrutés pendant les 5 dernières années. L'Ecole recevra ensuite les gardes, au fur et à mesure de leur recrutement.

SITUATION DE L'EXPLOITATION FORESTIERE. — 7.923 arbres ont été abattus en 1951 (Irokos, Lingués, Sau, Frakés, Framirés, Cailcédrats). La production de bois de feu a atteint 78.500 stères ; celle de charbon de bois : 18.750 quintaux.

Les scieries ont fourni un volume global de 6.400 m3 de sciages, et les scieurs de long ont traité un volume équivalent.

La production de bois d'œuvre continue d'augmenter d'année en année ; mais elle est encore loin de suffire aux besoins du Territoire.

ACTIVITE DU SERVICE FORESTIER ET SITUATION FORESTIERE DU DAHOMEY
AU COURS DE 1951

(d'après le rapport annuel, pour 1951, du Service Forestier du Dahomey)

Le domaine forestier classé s'est accru en 1951, de 1.090 ha, par le classement du périmètre de reboisement des Tanekas. Le reboisement de ce périmètre, presque entièrement dénudé, doit être entrepris dès 1952. Deux autres projets de classement de forêts sont actuellement en instance.

LA PROTECTION DES FORETS a été assurée dans les forêts où des reboisements ont été effectués, par l'ouverture de pare-feux. En savane, la méthode des feux précoces a été généralisée.

REBOISEMENTS ET ENRICHISSEMENTS. — Les pépinières du Service ont fourni en 1951 environ 400.000 plants qui ont servi à reboiser ou enrichir 650 ha. Les principales essences utilisées ont été : Filao, Niaouli, Eucalyptus divers, Rônier, Aca-

cia simplicifolia, Anacardium, Teck, Fraké, Iroko, Cailcédrat, Cedrela odorato, Cassia.

Le coût d'un ha de plantation de filao (travaux d'aménagement non compris) est de l'ordre de 25.000 francs C.F.A. Les prix de revient de nettoyage des pare-feux sont de l'ordre de 2.150 fr. C.F.A. au km (nettoyage au tracteur avec landaise) ; et 4.000 fr. C.F.A. (nettoyage à la main).

RECHERCHES ET EXPERIENCES. — On a continué, pendant l'année 1951, les études entreprises dans des parcelles expérimentales, sur la régénération naturelle du Cailcédrat et du Karité, en savane soudano-guinéenne.

Dans les łots forestiers et les galeries forestières du Moyen-Dahomey, l'étude de la régénération natu-