# Bibliographie

Emmanuel Bouju

**Published on:** Apr 22, 2022

**License:** [Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC-BY 4.0)](https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)
ADORNO, Theodor, « Postface à *Une enfance berlinoise au XIXᵉ siècle* », dans *Sur Walter Benjamin*, trad. de l'allemand par Christophe David, Paris, Éditions Allia, [1970] 1999, p. 64-66.

AGAMBEN, Giorgio, *Ce qui reste d'Auschwitz. L'archive et le témoin. Homo sacer III*, trad. de l'italien par Pierre Alféri, Paris, Rivages, [1998] 2003.

AGAMBEN, Giorgio, « K. », dans *Nudités*, trad. de l'italien par Martin Rueff, Paris, Rivages (Petite bibliothèque), [2009] 2012, p. 33-56.

AGAMBEN, Giorgio, « Kafka défendu contre ses interprètes », dans *Idée de la prose*, trad. de l'italien par Gérard Macé, Paris, Christian Bourgois, [1985] 2006, p. 125-126.

AGAMBEN, Giorgio, *Signatura rerum. Sur la méthode*, trad. de l'italien par Joël Gayraud, Paris, Librairie philosophique J. Vrin, 2008.

AGAMBEN, Giorgio, *Stanze. Parole et fantasme dans la culture occidentale*, trad. de l'italien par Yves Hersant, Paris, Rivages, [1992] 1998.

ALBAHARI, David, *Globe-trotter*, trad. par Gabriel Iaculli et Gojko Lukić, Paris, Gallimard, [2001] 2006.

ALBAHARI, David, *Goetz et Meyer*, trad. par Gabriel Iaculli et Gojko Lukić, Paris, Gallimard, [1998] 2002.

ALBAHARI, David, *L'appât*, trad. du serbe par Gojko Lukić et Gabriel Iaculli, Paris, Gallimard, [1996] 1999.

ALBAHARI, David, *L'homme de neige*, trad. par Gabriel Iaculli et Gojko Lukić, Paris, Gallimard, [1995] 2004.

ALBAHARI, David, *Mrak [Ténèbres]*, trad. par Ljiljana Huibner-Fuzellier et Raymond Fuzellier, Paris, Ginkgo éditeur, [1997] 2007.

ALBAHARI, David, *Sangsues*, trad. par Gojko Lukić, Paris, Gallimard, [2005] 2009.

ALEXIEVITCH, Svetlana, *La fin de l'homme rouge. Ou le temps du désenchantement*, trad. du russe par Sophie Benech, Arles, Actes Sud, 2014.

ALEXIEVITCH, Svetlana, *Les cercueils de zinc*, trad. du russe par Wladimir Berelowitch et Bernadette du Crest, Paris, Christian Bourgois, 1990.
AMAT, Nuria, *Nous sommes tous Kafka*, trad. de l'espagnol par Line Anselem, Paris, Éditions Allia, [1993] 2008.

AMERIKA, Mark, *remixthebook*, Minneapolis, University of Minnesota Press, 2011.

ARENDT, Hannah, *La crise de la culture. Huit exercices de pensée politique*, trad. de l'anglais sous la direction de Patrick Lévy, Paris, Gallimard, [1954-1968] 1987.

ARENDT, Hannah, *Walter Benjamin*. 1892-1940, trad. de l'anglais par Agnès Oppenheimer-Faure et Patrick Lévy, Paris, Éditions Allia, [1971] 2007.

ASSOULINE, Pierre, « Délit de citation », *La république des livres*, 15 février 2010, https://web.archive.org/web/20100216140625/http://passouline.blog.lemonde.fr/2010/02/15/delit-de-citation/ [archive].

AUBENAS, Florence, *Le quai de Ouistreham*, Paris, Éditions du Seuil, [2010] 2012.

BANCAUD, Florence, *Elfriede Jelinek*, Paris, Belin, 2010.

BANOUN, Bernard, « Présence et non-présence de l'auteur. Mise en scène de l'écrivain dans les textes de Werner Kofler », dans Valérie de DARAN et Marion GEORGE (dir.), *Éclats d'Autriche. Vingt études sur l'image de la culture autrichienne aux XXᵉ et XXIᵉ siècles*, Berne, Peter Lang, 2014, p. 159-180.

BARONI, Raphaël, « Énergie », dans Emmanuel Bouju (dir.), *Fragments d'un discours théorique. Nouveaux éléments de lexique littéraire*, Paris, Éditions Nouvelles Cécile Defaut, 2015, p. 43-61.

BARTHES, Roland, « Arcimboldo ou Rhétoriqueur et magicien », dans *Œuvres complètes*, t. 5, Paris, Éditions du Seuil, [1978] 2002, p. 493-511.

BARTHES, Roland, « La chambre claire. Note sur la photographie », dans *Œuvres complètes*, t. 5, Paris, Éditions du Seuil, [1980] 2002, p. 785-837.

BARTHES, Roland, « La mort de l'auteur », dans *Œuvres complètes*, t. 2, Paris, Éditions du Seuil, [1968] 1994, p. 491-495.

BARTHES, Roland, « La réponse de Kafka », dans *Essais critiques*, Paris, Éditions du Seuil (Points), [1960] 2015, p. 143-147.

BARTHES, Roland, « Le refus d'hériter », dans *Œuvres complètes*, t. 5, Paris, Éditions du Seuil, [1968] 2002, p. 601-604.
BAUDELAIRE, Charles, *Œuvres complètes*, tome 1, établissement et annotation du texte faits par Claude Pichois, Paris, Gallimard (Bibliothèque de la Pléiade), [1975] 1980.

BENJAMIN, Walter, « À propos de la lettre sur Kafka adressée à G. Scholem ». Texte lu lors de l'exposition *Walter Benjamin*. Archives au Musée d'art et d'histoire du judaïsme, Paris, 12 octobre 2011 au 5 février 2012, date inconnue. Inédit.

BENJAMIN, Walter, *Écrits autobiographiques*, trad. de l'allemand par Christophe Jouanlanne et Jean-François Poirier, Paris, Christian Bourgois, [1931] 2011.

BENJAMIN, Walter, *Enfance berlinoise vers 1900 (version dite de Giessen, 1932-1933)*, trad. de l'allemand par Pierre Rusch, Paris, Éditions de L'Herne, [2000] 2012.

BENJAMIN, Walter, « Franz Kafka. Lors de la construction de la muraille de Chine », dans *Œuvres II*, trad. de l'allemand par Maurice de Gandillac, Pierre Rusch et Rainer Rochlitz, Paris, Gallimard, [1931] 2000, p. 284-294.

BENJAMIN, Walter, « Franz Kafka. Pour le dixième anniversaire de sa mort », dans *Œuvres II*, trad. de l'allemand par Maurice de Gandillac, Pierre Rusch et Rainer Rochlitz, Paris, Gallimard, [1934] 2000, p. 410-453.

BENJAMIN, Walter, « Notes prises à Svendborg été 1934 », dans *Écrits autobiographiques*, trad. de l'allemand par Christophe Jouanlanne et Jean-François Poirier, Paris, Christian Bourgois, [1990] 2011, p. 347-360.

BENVENISTE, Émile, *Le vocabulaire des institutions indo-européennes*, t. 2 : *Pouvoir, droit, religion*, Paris, Éditions de Minuit, 1969.

BINET, Laurent, *HHhH*, Paris, Grasset, 2010.

BLANCHOT, Maurice, *De Kafka à Kafka*, Paris, Gallimard, 1981.

BOBER, Robert, *Berg et Beck*, Paris, P.O.L, 1999.

BOLAÑO, Roberto, *Amuleto*, trad. de l'espagnol par Émile et Nicole Martel, Paris, Éditions du Rocher, [1993] 2008.

BOLAÑO, Roberto, *Anvers*, trad. par Robert Amutio, Paris, Christian Bourgois, [2002] 2011.
BOLAÑO, Roberto, *Des putains meurtrières*, trad. de l'espagnol par Robert Amutio, Paris, Christian Bourgois, [2001] 2003.

BOLAÑO, Roberto, 2666, trad. de l'espagnol par Robert Amutio, Paris, Christian Bourgois, [2004] 2008.

BOLAÑO, Roberto, « Discours de Caracas », dans *Entre parenthèses. Essais, articles et discours*, Paris, Christian Bourgois, [1999] 2011, p. 38-49.

BOLAÑO, Roberto, *Entre parenthèses. Essais, articles et discours*, Paris, Christian Bourgois, [1999] 2011.

BOLAÑO, Roberto, « Littérature + Maladie = Maladie », dans *Le gauchoinsupportable*, trad. de l'espagnol par Robert Amutio, Paris, Christian Bourgois, [2003] 2004, p. 141-165.

BOLAÑO, Roberto, *Los detectives salvajes*, Barcelone, Editorial Anagrama, 1998.

BORGES, Jorge Luis, « Le Zahir », dans *L'aleph. Œuvres complètes*, t. I, Paris, Gallimard, 1993, p. 623-630.

BOUCHERON, Patrick, « "Toute littérature est assaut contre la frontière". Note sur les embarras historiens d'une rentrée littéraire », *Les Annales. Histoire, Sciences sociales*, vol. 65, n° 2 (mars-avril 2010), p. 441-467.

BOUJU, Emmanuel, « Enrique Vila-Matas sur la ligne d'ombre : masque de la citation et racine de la réalité », *temps zéro*, n° 3 (novembre 2010), http://tempszero.contemporain.info/document502.

BOUJU, Emmanuel, « Force diagonale et compression du présent. Six propositions sur le roman istorique contemporain », *Écrire l'histoire*, n° 11 (2013), p. 51-60.

BOUJU, Emmanuel (dir.), *Fragments d'un discours théorique. Nouveaux éléments de lexique littéraire*, Nantes, Éditions Nouvelles Cécile Defaut, 2016.

BOUJU, Emmanuel, *La transcription de l'histoire. Essai sur le roman européen de la fin du XXe siècle*, Rennes, Presses universitaires de Rennes (Interférences), 2006.

BOUJU, Emmanuel, « Le credit crunch de la démocratie. Personnage de fiction et idole de papier mâché », dans René AUDET et Nicolas XANTHOS (dir.), *Ce que le*
*personnage contemporain dit à la critique*, Paris, Presses de la Sorbonne Nouvelle, 2019, p. 87-94.

BOYM, Svetlana, *Another Freedom: The Alternative History of an Idea*, Chicago, University of Chicago Press, 2010.

BOYM, Svetlana, *The Future of Nostalgia*, New York, Basic Books, 2001.

BUJOR, Flavia, « Une poétique de l’étrangeté. Plasticité des corps et matérialité du pouvoir (Suzette Mayr, Marie NDiaye, Yoko Tawada) », thèse de doctorat, Université Rennes 2, 2018, http://www.sudoc.fr/233492003.

CADIOT, Olivier, « Un terrain de foot. Entretien avec Xavier Person », *Le matricule des anges*, n° 41 (novembre-décembre 2002), p. 21.

CADIOT, Olivier, *Un mage en été*, Paris, P.O.L, 2010.

CALIGARIS, Nicole, *Le paradis entre les jambes*, Paris, Verticales, 2013.

CALVINO, Italo, « Des bons et des mauvais usages politiques de la littérature », dans *La machine littérature*, trad. de l'italien par François WAHL et Michel ORCEL, Paris, Éditions du Seuil, [1990] 1984, p. 75-83.

CALVINO, Italo, *Leçons américaines. Aide-mémoire pour le prochain millénaire*, trad. de l'italien par Yves Hersant, Paris, Éditions du Seuil, [1988] 2001.

CANETTI, Elias, *Histoire d'une vie. Le flambeau dans l'oreille*, trad. de l'allemand par Michel-François Demet, Paris, Albin Michel, [1980] 1982.

CARRÈRE, Emmanuel, *D'autres vies que la mienne*, Paris, P.O.L, 2009.

CELAN, Paul, *Choix de poèmes*, trad. de l'allemand par Jean-Pierre Lefebvre, Paris, Gallimard, 1998.

CERCAS, Javier, *À la vitesse de la lumière*, trad. de l'espagnol par Elisabeth Beyer et Aleksandar Grujicic, Paris, Actes Sud, [2005] 2008.

CERTEAU, Michel de, *L'écriture de l'histoire*, Paris, Gallimard, [1975] 2002.

CERTEAU, Michel de, *L'invention du quotidien*, t. 1 : *Arts de faire*, Paris, Gallimard, [1980] 1990.
CHAR, René, « Afin qu'il n'y soit rien changé » et « Partage formel », dans *Fureur et mystère*, Paris, Gallimard, [1948] 1962, p. 26-28 et p. 65-84.

CHASSAY, Jean-François, *Dérives de la fin. Sciences, corps et villes*, Montréal, Le Quartanier, 2008.

CHEVILLARD, Éric, *Dino Egger*, Paris, Éditions de Minuit, 2011.

CRÉPON, Marc, *Le consentement meurtrier*, Paris, Éditions du Cerf, 2012.

DANIELEWSKI, Mark Z., *House of Leaves*, New York, Pantheon Books, 2000.

DEBEAUX, Gaëlle, « Multiplication des récits et stéréométrie littéraire : d'Italo Calvino aux épifictions contemporaines », thèse de doctorat, Université Rennes 2, 2017, http://www.sudoc.fr/223304875.

DELEUZE, Gilles, « 67- Cours du 30/10/1984 - 4 », *La voix de Gilles Deleuze en ligne*, http://www2.univ-paris8.fr/deleuze/article.php3?id_article=6 [archive].

DELEUZE, Gilles, « 68- Cours du 06/11/84 - 1 », *La voix de Gilles Deleuze en ligne*, http://www2.univ-paris8.fr/deleuze/article.php3?id_article=365 [archive].

DELEUZE, Gilles, « 68- Cours du 06/11/84 - 3 », *La voix de Gilles Deleuze en ligne*, http://www2.univ-paris8.fr/deleuze/article.php3?id_article=367 [archive].

DELEUZE, Gilles, « 69- Cours du 13/11/84 - 2 », *La voix de Gilles Deleuze en ligne*, http://www2.univ-paris8.fr/deleuze/article.php3?id_article=371 [archive].

DELEUZE, Gilles, « 70- Cours du 20/11/84 - 1 », *La voix de Gilles Deleuze en ligne*, http://www2.univ-paris8.fr/deleuze/article.php3?id_article=196 [archive].

DELEUZE, Gilles, *Critique et clinique*, Paris, Éditions de Minuit, 1993.

DELEUZE, Gilles, « Qu'est-ce qu'un dispositif ? », dans *Michel Foucault philosophe*, Paris, Éditions du Seuil, 1989, p. 185-195.

DELEUZE, Gilles, et Félix Guattari, *Kafka. Pour une littérature mineure*, Paris, Éditions de Minuit, 1975.

DELILLO, Don, *Falling Man: A Novel*, New York, Scribner, 2007.

DEMANZE, Laurent, *Les fictions encyclopédiques. De Gustave Flaubert à Pierre Senges*, Paris, José Corti, 2015.
DERRIDA, Jacques, *Marges - de la philosophie*, Paris, Éditions de Minuit, 1972.

DERRIDA, Jacques (1992), *Points de suspension. Entretiens*, Paris, Galilée, 1992.

DERRIDA, Jacques, « Voice II », dans *Points de suspension. Entretiens*, Paris, Galilée, 1992, p. 167-181.

DE TOLEDO, Camille, Aliocha IMHOFF et Kantuta QUIRÓS, *Les potentiels du temps*. *Art & politique*, Paris, Manuella Éditions, 2016.

DRAGON, Geneviève, « La masure et le mausolée. Le roman de la frontière entre Mexique et ÉtatsUnis », thèse de doctorat, Université Rennes 2, 2018, http://www.sudoc.fr/228253381.

DURAS, Marguerite, *Un barrage contre le Pacifique*, Paris, Gallimard (Folio), [1950] 1978.

ECHENOZ, Jean, *Des éclairs*, Paris, Éditions de Minuit, 2010.

ECO, Umberto, « Horns, hooves, and insteps: some hypotheses on three types of abduction », dans Umberto ECO et Thomas A. SEBEOK (dir.), *The Sign of Three: Dupin, Holmes, Pierce*, Bloomington, Indiana University Press, 1983, p. 198-220.

EGGERS, Dave, *Zeitoun*, trad. de l'anglais par Clément Baude, Paris, Gallimard, [2009] 2012.

ENZENSBERGER, Hans Magnus, *Hammerstein ou l'intransigeance. Une histoire allemande*, trad. de l'allemand par Bernard Lortholary, Paris, Gallimard, [2008] 2010.

ENZENSBERGER, Hans Magnus, *Le bref été de l'anarchie. La vie et la mort de Buenaventura Durruti*, trad. de l'allemand par Lily Jumel, Paris, Gallimard, [1972] 2010.

ERNAUX, Annie, *Regarde les lumières mon amour*, Paris, Éditions du Seuil, 2014.

ESTERHÁZY, Péter, *Revu et corrigé*, trad. du hongrois par Agnès Járfás, Paris, Gallimard, [2002] 2005.

FEHER, Michel, *Le temps des investis. Essai sur la nouvelle condition sociale*, Paris, La Découverte, 2017.

FERRÉ, Juan Francisco, *Karnaval*, trad. de l'espagnol par Inès Introcaso et Brigitte Jensen, Albi, Passage du Nord-Ouest, [2012] 2014.
FISHER, Mark, *Le réalisme capitaliste*, trad. de l'anglais par Julien Guazzini, Genève, Entremonde, 2018.

FOREST, Philippe, *Le chat de Schrödinger*, Paris, Gallimard, 2013.

FOREST, Philippe, *L'enfant éternel*, Paris, Gallimard, 1997.

FORTIER, Frances, et Andrée MERCIER, « L'autorité narrative en question dans le roman contemporain. Enjeux théoriques et esthétiques d'une notion », dans Emmanuel BOUJU (dir.), *L'autorité en littérature*, Rennes, Presses universitaires de Rennes (Interférences), 2010, p. 109-120.

FOUCAULT, Michel, « Le corps utopique ». Conférence radiophonique du 7 décembre, France Culture, 1966.

FOUCAULT, Michel, « Le langage en folie » [émission de l'ORTF, 1963], dans *La grande étrangère*, Paris, Éditions de l'EHESS, 2013, p. 51-70.

FOUCAULT, Michel, *L'ordre du discours*, Paris, Gallimard, 1971.

FOUCAULT, Michel, « Qu'est-ce qu'un auteur ? », dans *Dits et écrits I*. 1954-1969, Paris, Gallimard, [1969] 2001, p. 817-849.

GEFEN, Alexandre, « Au pluriel du singulier : la fiction biographique », *Critique*, nº 781-782 (2012), p. 565-575.

GEFEN, Alexandre, *Inventer une vie : la fabrique littéraire de l'individu*, préface de Pierre Michon, Bruxelles, Les impressions nouvelles, 2015.

GERVAIS, Bertrand, *L'imaginaire de la fin*, t. III : *Logiques de l'imaginaire*, Montréal, Le Quartanier, 2009.

GINZBURG, Carlo, *Mythes, emblèmes, traces. Morphologie et histoire*, nouvelle édition augmentée, Lagrasse, Verdier, [1986] 2010.

GINZBURG, Carlo, *Rapports de force. Histoire, rhétorique, preuve*, Paris, Gallimard/Éditions du Seuil, [2000] 2003.

HAENEL, Yannick, *Jan Karski*, Paris, Gallimard, 2009.

HARTOG, François, *Le miroir d'Hérodote, édition revue et augmentée*, Paris, Gallimard, [1980] 2001.
HARTOG, François, *Régimes d'historicité. Présentisme et expériences du temps*, Paris, Éditions du Seuil, 2003.

HAUTCŒUR, Guiomar, *Roman et secret. Essai sur la lecture à l'époque moderne*, Paris, Classiques Garnier (Perspectives comparatistes), 2019.

HEMINGWAY, Ernest, « Un endroit propre et bien éclairé », trad. de l'anglais par Henri Robillot, dans *Nouvelles complètes*, Paris, Gallimard, [1933] 1999, p. 521-525.

HEMON, Aleksandar, *De l'esprit chez les abrutis*, trad. de l'anglais par Johan-Frédérik Hel Guedj, Paris, 10/18, [2000] 2003.

HEMON, Aleksandar, *Le projet Lazarus*, trad. de l'anglais par Johan-Frédérik Hel Guedj, Paris, Robert Laffont, [2008] 2010.

HIRSCH, Marianne, « The generation of postmemory », *Poetics Today*, vol. 29, n° 1 (2008), p. 103-128.

HUGO, Victor, « À Eugène Vicomte H. », dans *Les voix intérieures*, Paris, J. Hetzel, [1837] 1925, p. 200-201.

HUGO, Victor, *Quatrevingt-treize*, Paris, Garnier-Flammarion, [1874] 2002.

HUMBERT, Jean, *Syntaxe grecque*, Paris, Klincksieck, 1954.

HUTCHEON, Linda, *A Poetics of Postmodernism. History, Theory, Fiction*, New York/Londres, Routledge, 1988.

JAMESON, Fredric, *Postmodernism or, The Cultural Logic of Late Capitalism*, Durham, Duke University Press, 1991.

JAUSS, Hans Robert, « L'usage de la fiction en histoire », trad. de l'allemand par Jean-Louis Schlegel, *Le Débat*, n° 54 ([1984] 1989), p. 89-113.

JELINEK, Elfriede, « À l'écart ». Discours de réception du prix Nobel, trad. de l'allemand par Louis-Charles Sirjacq, Fondation Nobel, 2014. Inédit.
https://www.nobelprize.org/prizes/literature/2004/jelinek/25211-elfriede-jelinek-conference-nobel/

JELINEK, Elfriede, « Le plus autorisé », dans Werner Kofler, *Trop tard*, trad. de l'allemand par Bernard Banoun, Nancy, Éditions Absalon, [2010] 2013, p. 77-86.
JERGOVIĆ, Milenko, « La bibliothèque », dans *Le jardinier de Sarajevo. Nouvelles*, trad. du bosniaque par Mireille Robin, Arles, Actes Sud, [1994] 2004, p. 179-182.

KAFKA, Franz, *Aphorismes*, trad. de l'allemand par Guy Fillion, Nantes, Éditions Joseph K, 2011.

KAFKA, Franz, *Contemplation*, dans Christine Bauer (dir.), *L'alimentation générale. Wenn man doch ein Indianer wäre. Variations sur un texte de Franz Kafka*, trad. de l'allemand par Jacques Darras *et al.*, publie.net, [1912] 2009 p. 11, https://www.tierslivre.net/spip/IMG/pdf/Kafka_Indien_Sony.pdf.

KAFKA, Franz, *Journal*, trad. de l'allemand par Marthe Robert, Paris, Grasset (Les cahiers rouges), 2002.

KAFKA, Franz, *L'Amérique [Amerika]*, trad. de l'allemand par Alexandre Vialatte, Paris, Gallimard (Folio), [1927] 1988.

KAFKA, Franz, *Lettres à Milena*, trad. de l'allemand par Alexandre Vialatte, Paris, Gallimard (Du monde entier), 1956.

KAFKA, Franz, *Récits, romans, journaux*, trad. de l'allemand par François Mathieu *et al.*, Paris, Librairie générale française (La pochothèque/ Classiques modernes), 2000.

KERTÉSZ, Imre, *Journal de galère*, trad. du hongrois par Natalia Zaremba-Huzsvai et Charles Zaremba, Paris, Actes Sud, [1992] 2010.

KERTÉSZ, Imre, *L'Holocauste comme culture*, trad. du hongrois par Natalia Zaremba-Huzsvai et Charles Zaremba, Arles, Actes Sud, [1993] 2009.

KOSELLECK, Reinhart, *Le futur passé. Contribution à la sémantique des temps historiques*, Paris, Éditions de l'EHESS, 1990.

KRASZNAHORKAI, László, *Guerre et guerre*, trad. du hongrois par Joëlle Dufeuilly, Paris, Éditions Cambourakis/Babel, [1999] 2013.

KRAUS, Otto B., *Le mur de Lisa Pomnenka*, trad. de l'anglais par Nathalie et Stéphane Gailly, suivi de Catherine COQUIO, *Le leurre et l'espoir. De Theresienstadt au block des enfants de Birkenau*, Paris, L'Arachnéen, 2013.

KRITZMAN, Lawrence D., *The Fabulous Imagination: On Montaigne's Essays*, New York, Columbia University Press, 2009.
KUNDERA, Milan, « Quelque part là-derrière », *Le Débat*, n° 8 (1981), p. 50-63.

LAFON, Lola, *La petite communiste qui ne souriait jamais*, Arles, Actes Sud, 2014.

LARNAUDIE, Mathieu, *Les effondrés*, Arles, Actes Sud, 2010.

LAUTERWEIN, Andrea, « Shoah : le romancier est-il un passeur de témoin ? », *Le Monde*, 13 février 2010, <https://www.lemonde.fr/idees/article/2010/02/13/shoah-le-romancier-est-il-un-passeur-de-temoinpar-andrea-lauterwein_1305324_3232.html>.

LAVOCAT, Françoise, *Fait et fiction. Pour une frontière*, Paris, Éditions du Seuil, 2017.

LEFEBVRE, Noémi, *L'autoportrait bleu*, Paris, Gallimard/Verticales, 2009.

LEFEBVRE, Noémi, *L'enfance politique*, Paris, Gallimard/Verticales, 2015.

LEFEBVRE, Noémi, *Poétique de l'emploi*, Paris, Gallimard/Verticales, 2017.

LEFRANC, Alban, *Si les bouches se ferment*, Paris, Gallimard/Verticales, 2014.

LEVINAS, Emmanuel, *Noms propres*, Saint-Clément de Rivière, Fata morgana, 1976.

LOJKINE, Stéphane, « Le festin de Balthasar – Rembrandt » [notes préparatoires au chapitre 3 de l'ouvrage *Image et subversion*], *Utpictura18*, 2002, <http://utpictura18.univ-montp3.fr/GenerateurNotice.php?numnotice=A0232>.

LÜBBE, Hermann, « The contraction of the present », dans Hartmut ROSA et William SCHEUERMANN (dir.), *High-Speed Society. Social Acceleration, Power and Modernity*, Pennsylvania, Penn State University, 2009, p. 159-178.

MACÉ, Marielle, *Nos cabanes*, Lagrasse, Verdier, 2019.

MAUVIGNIER, Laurent, *Ce que j'appelle oubli*, Paris, Éditions de Minuit, 2011.

NEATON, Jeffrey T., *Post-Postmodernism, or, The Cultural Logic of Just-in-Time Capitalism*, Stanford, Stanford University Press, 2012.

ORLÉAN, André, *L'empire de la valeur. Refonder l'économie*, Paris, Éditions du Seuil, 2011.

PAHOR, Boris, « Le papillon », dans *Arrêt sur le Ponte Vecchio*, Paris, UGF, 1999, p. 37-43.
PASCAL, Blaise, *Les Provinciales ou Les lettres écrites par Louis de Montalte à un Provincial de ses amis et aux R.R. Pères Jésuites*, 1657, https://fr.wikisource.org/wiki/Les_Provinciales_(Vallée).

PREECE, Julian, *Baader Meinhof and the Novel: Narratives of the Nation, Fantasies of the Revolution*, New York, Palgrave Macmillan, 2012.

PYNCHON, Thomas, *Bleeding Edge*, New York, Penguin Books, 2013.

RABATÉ, Dominique, *Petite physique du roman*, Paris, José Corti, « Les essais », 2019.

RAMACHANDRAN, V.S., et Sandra BLAKESLEE, *Phantoms in the Brain: Human Nature and the Architecture of the Mind*, Londres, Fourth Estate, 1998.

RICÇEUR, Paul, *Temps et récit*, t. III : *Le temps raconté*, Paris, Éditions du Seuil, 1985.

ROHE, Oliver, *Ma dernière création est un piège à taupes. Mikhail Kalachnikov, sa vie, son œuvre*, Paris, Éditions Inculte, 2012.

ROSA, Hartmut, *Aliénation et accélération. Vers une théorie critique de la modernité tardive*, trad. de l'anglais par Thomas Chaumont, Paris, La Découverte, [2010] 2012.

ROTHBERG, Michael, *Multidirectional Memory: Remembering the Holocaust in the Age of Decolonization*, Stanford, Stanford University Press, 2009.

ROUBAUD, Jacques, *Le grand incendie de Londres. Récit, avec incises et bifurcations*, Paris, Éditions du Seuil, 1989.

SAINT-GELAIS, Richard, *Fictions transfuges. La transfictionnalité et ses enjeux*, Paris, Éditions du Seuil, 2011.

SAMOYAULT, Tiphaine, *Roland Barthes. Biographie*, Paris, Éditions du Seuil, 2015.

SAVIDAN, Patrick, *Voulons-nous vraiment l'égalité?*, Paris, Albin Michel, 2016.

SCHULZ, Bruno, « Postface à la traduction du *Procès* », dans Yasha David (dir.), *Le siècle de Kafka*, Paris, Centre Georges Pompidou, 1984, p. 161-162.

SCIASCIA, Leonardo, *L'affaire Moro*, trad. de l'italien par Jean-Noël Schifano, Paris, Grasset (Les cahiers rouges), [1978] 2008.

SEBALD, W.G., *Austerlitz*, trad. de l'allemand par Patrick Charbonneau, Arles, Actes Sud, [2002] 2003.
SEBALD, W.G., « Avec les yeux de l'oiseau de nuit. Sur Jean Améry », dans *Campo Santo*, trad. de l'allemand par Patrick Charbonneau et Sibylle Muller, Paris, Actes Sud, [2003] 2009, p. 143-162.

SEBALD, W.G., *Les anneaux de Saturne*, trad. de l'allemand par Bernard Kreiss, Paris, Gallimard, [1995] 2003.

SEMPRÚN, Jorge, *Le grand voyage*, Paris, Gallimard, [1963] 2000.

SENGES, Pierre, *Achab (séquelles)*, Paris, Verticales, 2015.

SENGES, Pierre, *Études de silhouettes*, Paris, Gallimard/Verticales, 2010.

SENGES, Pierre, *La réfutation majeure*, Paris, Gallimard, [2004] 2011.

SENGES, Pierre, *Ruines-de-Rome*, Paris, Verticales, 2002.

SENGES, Pierre, *Zoophile contant fleurette*, Portiragnes, Cadex, 2012.

SERVANT, Barbara, « Légèreté pensive et énergie romanesque. Italo Calvino, Iris Murdoch, Raymond Queneau », thèse de doctorat, Université Rennes 2, 2019.

SHAKESPEARE, *King Lear*, dans *Tragédies II*, sous la direction de Jean-Michel Déprats, Paris, Gallimard (Bibliothèque de la Pléiade), 2002.

SIMON, Claude, *La route des Flandres*, Paris, Éditions de Minuit, [1960] 1995.

SIMON, Claude, *Le jardin des plantes*, Paris, Éditions de Minuit, 1997.

SINHA, Shumona, *Assommons les pauvres*, Paris, Éditions du Seuil, [2011] 2013.

SITI, Walter, *La contagion*, trad. de l'italien par Françoise Antoine, Paris, Verdier, [2008] 2015.

SITI, Walter, *Résister ne sert à rien*, trad. de l'italien par Serge Quadruppani, Paris, Éditions Métailié, [2012] 2014.

SONTAG, Susan, « De l'esprit considéré comme une passion. Elias Canetti », dans *Sous le signe de Saturne. Œuvres complètes IX*, Paris, Christian Bourgois, [1980] 2013, p. 171-204.

STREECK, Wolfgang, *Du temps acheté. La crise sans cesse ajournée du capitalisme démocratique*, Paris, Gallimard (Folio essais), [2013] 2014.
SULEIMAN, Susan R., « The edge of memory: experimental writing and the 1.5 generation », dans *Crises of Memory and the Second World War*, Cambridge, Harvard University Press, 2006.

SZENDY, Peter, *À coups de points. La ponctuation comme expérience*, Paris, Éditions de Minuit, 2013.

TAZARTEZ, Chloé, « Après l’attentat : fictions de l’événement terroriste dans les littératures arabe et états-unienne contemporaines », thèse de doctorat, Université Rennes 2, 2015, http://www.sudoc.fr/190917334.

THIRLWELL, Adam, *Kapow !*, Londres, Visual Editions, 2012.

TOUSSAINT, Jean-Philippe, *Faire l'amour*, Paris, Éditions de Minuit, [2002] 2009.

TOUSSAINT, Jean-Philippe, *Fuir* (suivi de « Écrire, c'est fuir. » Conversation à Canton entre Chen Tong et Jean-Philippe Toussaint les 30 et 31 mars 2009), Paris, Éditions de Minuit, [2005] 2009.

TOUSSAINT, Jean-Philippe, *La vérité sur Marie*, Paris, Éditions de Minuit, 2009.

TOUSSAINT, Jean-Philippe, *Nue*, Paris, Éditions de Minuit, 2013.

TUSZYNSKA, Agatha, *Une histoire familiale de la peur*, trad. du polonais par Jean-Yves Erhel, Paris, Éditions du Seuil, [2005] 2011.

TUSZYNSKA, Agatha, *Wiera Gran, l'accusée*, trad. du polonais par Isabelle Jannès-Kalinowski, Paris, Éditions du Seuil, [2010] 2012.

UGREŠIĆ, Dubravka, *Le ministère de la douleur*, trad. du serbo-croate par Janine Matillon, Paris, Albin Michel, [2004] 2008.

UGREŠIĆ, Dubravka, *Le musée des redditions sans condition*, trad. du serbo-croate par Mireille Robin, Paris, Fayard, [1998] 2004.

USÓN, Clara, *La fille de l'Est*, trad. de l'espagnol par Anne Plantagenet, Paris, Gallimard, [2012] 2014.

VANCE, Jacob, *Secrets: Humanism, Mysticism and Evangelism in Erasmus of Rotterdam, Bishop Guillaume Briçonnet, and Marguerite de Navarre*, Leiden, Brill, 2014.
VILA-MATAS, Enrique, *Chet Baker pense à son art*, trad. de l'espagnol par André Gabastou, Paris, Mercure de France, 2011.

VILA-MATAS, Enrique, *Docteur Pasavento*, trad. de l'espagnol par André Gabastou, Paris, Christian Bourgois, [2005] 2006.

VILA-MATAS, Enrique, « Echenoz en traversée », dans *Le voyageur le plus lent*, trad. de l'espagnol par André Gabastou et Denise Laroutis, Paris, Christian Bourgois (Titres), 2007, p. 76-86.

VILA-MATAS, Enrique, *Explorateurs de l'abîme*, trad. de l'espagnol par André Gabastou, Paris, Christian Bourgois, [2007] 2008.

VILA-MATAS, Enrique, « Kafka en tranvía », *El País*, 22 novembre 2008, https://elpais.com/diario/2008/11/22/babelia/1227315013_850215.html.

VILA-MATAS, Enrique, *Le mal de Montano*, trad. de l'espagnol par André Gabastou, Paris, 10/18, [2002] 2005.

VILA-MATAS, Enrique, *Mastroianni-sur-mer*, trad. de l'espagnol par Pierre-Olivier Sanchez, Albi, Passage du Nord-Ouest, [2000] 2005.

VILA-MATAS, Enrique, *Paris ne finit jamais*, trad. de l'espagnol par André Gabastou, Paris, 10/18, [2003] 2006.

VILA-MATAS, Enrique, et Jean ECHENOZ, *De l'imposture en littérature/De la impostura en literatura*, trad. de l'espagnol par Sophie Gewinner et du français par Guadalupe Nettel, Saint-Nazaire, Éditions meet et revista *Numero cero*, 2008.

WALLACE, David Foster, *C'est de l'eau. Quelques pensées, exprimées en une occasion significative, pour vivre sa vie avec compassion*, trad. de l'anglais par Charles Recoursé, Vauvert, Au diable vauvert, [2009] 2015.

WALLACE, David Foster, « Some remarks on Kafka's funniness from which probably not enough has been removed », dans *Consider the Lobster (And Other Essays)*, Londres, Abacus, 2005, p. 60-65.

WALLACE, David Foster, *The Pale King*, New York, Little, Brown & Co, 2011.

WEINRICH, Harald, *Léthé. Art et critique de l'oubli*, trad. de l'allemand par Diane Meur, Paris, Fayard, 1999.
WOLF, Christa, *Cassandre. Les prémisses et le récit*, trad. de l'allemand par Alain Lance et Renate Lance-Otterbein, Paris, Stock, [1983] 1994.

WRIGHT, Erik Olin, *Utopies réelles*, Paris, La Découverte, 2018.

Chapitre précédent : *Postscriptum*