Découverte sensationnelle dans la bibliothèque du Christ’s College à Cambridge : le manuscrit Dd.5.6 n’est pas une autre copie du Tārīḫ-e ‘Ālam-ārā-ye ‘Abbāsī, la célèbre chronique safavide de l’époque de Šāh ‘Abbās Ier par Eskandar Beg Monšī, mais un ouvrage tout à fait indépendant concernant le règne de ce souverain. L’auteur en est Faḍlī Ḫuzānī Eṣfahānī (f. 20a), et l’ouvrage en question est le troisième volume, que l’on considérait perdu, de sa chronique intitulée Afḍal al-tavārīḫ. L’identification a pu être confirmée par la collation des autres références biographiques dispersées dans le texte. L’ouvrage est une source de grande valeur pour le règne de Šāh ‘Abbās Ier, car elle représente un point de vue non officiel et contient un certain nombre d’informations uniques. Son édition, avec les volumes 1 et 2, annoncée par l’auteur, est très attendue.