# Characterization of an aberrant population of Brevipalpus californicus and its role as a vector of citrus leprosis viruses

Juan Manuel Ávalos-Cerdas, Gabriel Otero-Colina, Daniel L Ochoa-Martínez,

Ángel Villegas-Monter, Javier Suárez-Espinosa, María Guadalupe

Carrillo-Benítez, Aline Daniele Tassi, Ronald Ochoa, Jorge Manuel Valdez

Carrazco

► To cite this version:

Juan Manuel Ávalos-Cerdas, Gabriel Otero-Colina, Daniel L Ochoa-Martínez, Ángel Villegas-Monter, Javier Suárez-Espinosa, et al.. Characterization of an aberrant population of Brevipalpus californicus and its role as a vector of citrus leprosis viruses. Acarologia, 2023, Acarologia, 63 (Suppl), pp.45-68. 10.24349/w46z-zaw9. hal-04171287

HAL Id: hal-04171287

https://hal.science/hal-04171287

Submitted on 26 Jul 2023

HAL is a multi-disciplinary open access
archive for the deposit and dissemination of sci-
entific research documents, whether they are pub-
lished or not. The documents may come from
teaching and research institutions in France or
abroad, or from public or private research centers.

L'archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est
destinée au dépôt et à la diffusion de documents
scientifiques de niveau recherche, publiés ou non,
émanant des établissements d'enseignement et de
recherche français ou étrangers, des laboratoires
publics ou privés.

<figure><img src="image_1.png" /></figure>

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License
<figure><img src="image_2.png" /></figure>

Acarologia
Open Science in Acarology

<figure><img src="image_3.png" /></figure>

Acarologia

A quarterly journal of acarology, since 1959
Publishing on all aspects of the Acari

All information:
http://www1.montpellier.inra.fr/CBGP/acarologia/
acarologia-contact@supagro.fr

<figure><img src="image_4.png" /></figure>

OPEN ACCESS

Acarologia is proudly non-profit,
with no page charges and free open access

Please help us maintain this system by
encouraging your institutes to subscribe to the print version of the journal
and by sending us your high quality research on the Acari.

Subscriptions: Year 2023 (Volume 63): 450 €

http://www1.montpellier.inra.fr/CBGP/acarologia/subscribe.php

Previous volumes (2010-2021): 250 € / year (4 issues)

Acarologia, CBGP, CS 30016, 34988 MONTFERRIER-sur-LEZ Cedex, France

ISSN 0044-586X (print), ISSN 2107-7207 (electronic)

The digitalization of Acarologia papers prior to 2000 was supported by Agropolis Fondation under the reference ID 1500-024 through the « Investissements d'avenir » programme
(Labex Agro: ANR-10-LABX-0001-01)

<figure><img src="image_5.png" /></figure>

<figure><img src="image_6.png" /></figure>

agropolis fondation

Supporting agricultural research
for sustainable development

Acarologia is under **free license** and distributed under the terms of the
Creative Commons-BY
# Characterization of an aberrant population of *Brevipalpus californicus* and its role as a vector of citrus leprosis viruses

Juan Manuel Ávalos-Cerdas<sup>a</sup>, Gabriel Otero-Colina<sup>a</sup>, Daniel L. Ochoa-Martínez<sup>b,a</sup>, Ángel Villegas-Monter<sup>b,a</sup>, Néstor Bautista-Martínez<sup>b,a</sup>, Javier Suárez-Espinosa<sup>b,a</sup>, María Guadalupe Carrillo-Benítez<sup>b</sup>, Aline Daniele Tassi<sup>c</sup>, Ronald Ochoa<sup>d</sup>, Jorge Manuel Valdez Carrasco<sup>d</sup>

Proceedings of the 9th Symposium of the EurAAc, Bari, July, 12th–15th 2022

## ABSTRACT

A morphometric and molecular characterization of *Brevipalpus* sp. close to the group of cryptic species within *Brevipalpus californicus* s.l. bearing only one solenidion on tarsus II was conducted, and its capacity to acquire and inoculate citrus leprosis virus C (CiLV-C) and orchid fleck virus, strain-citrus (OFV-citrus), was determined. For the morphometric study, photomicrographs of mites from two colonies kept in the laboratory were taken: one derived from a single female of the aberrant *Brevipalpus* that was collected on citrus in Tetipac, Guerrero State, Mexico and provisionally designated as *Brevipalpus* sp. (Tetipac); another derived from a single female collected in Texcoco, Mexico State [hereafter, *B. californicus* (Texcoco)]. The observed characteristics were compared with slide-mounted specimens of *B. lewisi* McGregor and *B. californicus* Baker from their respective type series. From specimens of each species, 37 morphometric characters were evaluated and compared using univariate and multivariate analysis (principal components and clusters). In the molecular characterization, specimens of *Brevipalpus* sp. (Tetipac) and *B. californicus* (Texcoco) were used. Phylogenetic analyses were conducted based on two segments of the COI and one of the 28S genes. Acquisition and inoculation tests of CiLV-C and OFV-citrus were carried out using larvae, nymphs, and adult females of *Brevipalpus* sp. (Tetipac), on the indicator plants *Phaseolus vulgaris* L. (Fabaceae), *Arabidopsis thaliana* (L.) Heynh. (Brassicaceae), and sweet orange [*Citrus x sinensis* (L.) Osbeck. 'Valencia'; Rutaceae]. In this last host, *B. californicus* (Texcoco) and *B. yothersi* were added as controls. To detect these viruses, specific primers for each of them were used. Univariate analyses showed that only 17 morphological characters were significantly different among mite species. The multivariate analysis showed that *Brevipalpus* sp. (Tetipac) and *B. californicus* (Texcoco) are not separate entities; therefore, both were determined as *B. californicus* s.l. The molecular characterization showed similar results. In the acquisition tests, only two of the 90 replicates were positive for CiLV-C, whereas 84 of the 90 replicates were positive for OFV-citrus. In the inoculation tests, symptoms did not appear in the indicator plants *A. thaliana* and *P. vulgaris* after being infested with *Brevipalpus* sp. (Tetipac) carrying the OFV-citrus. Small nuclear-leprosis-like lesions were only observed on *C. sinensis* after infestation by viruliferous *Brevipalpus* sp. (Tetipac). However, RT-PCR did not confirm the presence of OFV-citrus in these plants. In contrast, control plants infested with viruliferous *B. californicus* (Texcoco) developed leprosis symptoms and the presence of OFV-citrus was confirmed by RT-PCR.

<figure><img src="image_7.png" /></figure>

<footnote><sup>a</sup>Colegio de Postgraduados, Campus Montecillo, C.P. 56264 Texcoco, Estado de México, México.</footnote>

<footnote><sup>b</sup>Humus y Derivados de Lombriz de México, SPR de RI, Carretera Federal Puebla-Tehuacán Km. 42. C.P. 75214 El Empalme, Tepeaca, Puebla, México.</footnote>

<footnote><sup>c</sup>Laboratório de Bioquímica Fitopatológica, Instituto Biológico, São Paulo, CEP 04014-002, Brazil.</footnote>

<footnote><sup>d</sup>Systematic Entomology Laboratory, USDA-ARS, Beltsville, MD 20705, USA.</footnote>
**Introduction**

Due to their capacity to transmit devastating viruses to plants, mites in the genus *Brevipalpus* (Acariformes: Tetranychoidea: Tenuipalpidae) are of increasing economic importance across the planet (Mesa *et al.*, 2009; Kitajima *et al.*, 2010). Among the most important *Brevipalpus*-transmitted viruses or BTVs are those that cause citrus leprosis (CL) disease. CL viruses are divided into two genera – those in genus *Cilevirus* are cytoplasmic viruses [CiLV-C and citrus leprosis virus C2 (CiLV-C2)], and those in genus *Dichorhavirus* are nuclear viruses [OFV-citrus, citrus leprosis virus N (CiLV-N), and citrus chlorotic spot virus (CiCSV)] (Cruz-Jaramillo *et al.*, 2014; Roy *et al.*, 2015a, 2015b; Ramos-González *et al.*, 2016, 2017; Chabi-Jesus *et al.*, 2018; Dietzgen *et al.*, 2018).

The capacity of *Brevipalpus californicus* (Banks) to transmit OFV-citrus and of *Brevipalpus yothersi* Baker to transmit CiLV-C has previously been investigated and proven (Ramos-González *et al.*, 2016; García-Escamilla *et al.*, 2017). In Mexico, these viruses have allopatric distributions that are associated with different altitudes; CiLV-C is found between 10 and 885 m asl, whereas OFV-citrus is found between 1,239 and 1,710 m asl (Duran-Trujillo, 2017). Likewise, the distributions of these viruses also appear to be associated with climatic conditions, in that CiLV-C is distributed in warmer climates (Izquierdo-Castillo *et al.*, 2011) while OFV-citrus is found in colder, more temperate climates (Roy *et al.*, 2015a).

Indicator plants are used in studies of BTVs to decrease the timeframe for the appearance of symptoms. For example, bean plants (*Phaseolus vulgaris* L.; Fabaceae) inoculated with *B. californicus* viruliferous for OFV showed yellow lesions in two–three weeks (Kondo *et al.*, 2003), while bean plants inoculated with *B. yothersi* infected with CiLV-C showed necrotic spots in five days (Garita *et al.*, 2013, 2014; Tassi *et al.*, 2017). Also, *Arabidopsis thaliana* L. (Brassicaceae) developed chlorotic symptoms associated with CiLV-N and CiCSV 8–10 days after being inoculated with viruliferous *Brevipalpus phoenicis* (Geijskes) s.s. or a mixture of *B. yothersi* and *B. aff. yothersi*, respectively (Ramos-González *et al.*, 2017; Chabi-Jesus *et al.*, 2018). *Arabidopsis thaliana* is one of the best host models for the study of plant-pathogen interactions (Nishimura & Dangl, 2010) and has proven to be a useful indicator for several BTVs (Arena *et al.*, 2016, 2017).

García-Escamilla *et al.* (2017) concluded that the different viruses involved in the citrus leprosis complex are associated with a specific mite vector, indicating that the correct identification of the mites involved is critical. The small size of *Brevipalpus* mites, combined with observed intraspecific morphological variation (Welbourn *et al.*, 2003; Mesa *et al.*, 2009; Navia *et al.*, 2013), has resulted in numerous misidentifications and suspected and actual synonyms. As an example of the complexities involved in *Brevipalpus* taxonomy, using detailed analyses of morphological characteristics, Beard *et al.* (2015) proved that the taxon *B. phoenicis* alone represented at least eight different species.

Given the intraspecific variation and the existence of species complexes, many species in the genus *Brevipalpus* are difficult to distinguish when using traditional morphological criteria (Beard *et al.*, 2015). These highly variable morphological features must be confirmed or linked with molecular techniques that allow the detection and separation of cryptic species within groups (Bickford *et al.*, 2007). Several new species have recently been described, based on new morphological criteria and/or molecular markers, for example *Brevipalpus incognitus* Ferragut & Navia (Navia *et al.*, 2013), *Brevipalpus feresi* Ochoa & Beard and *Brevipalpus ferraguti* Ochoa & Beard (Beard *et al.*, 2015).

*Brevipalpus lewisi* McGregor infests citrus crops in Australia (Smith & Papacek, 1985), China (Hao *et al.*, 2016), Greece (Hatznikolis 1986), South Africa (Saccaggi *et al.*, 2017), and the United States of America (Pritchard and Baker, 1958; Mesa *et al.*, 2009). Currently, no case of leprosis in citrus has been associated with this mite (Ochoa *et al.*, 2016). During field surveys conducted by the authors in the municipality of Tetipac, Guerrero, Mexico, mite specimens were collected and were originally tentatively identified as *B. lewisi*, based on their morphological characteristics as described by Baker (1949), Baker and Tuttle (1987) and
Beard *et al*. (2012). The main significant characters were the presence of one solenidion on each tarsus II, and the presence of setae *f2* in all the examined specimens (n = 20). However, the ornamentations of the cuticle were interpreted as being more like those of *B. californicus*. Using the above-described specimens, a colony was established and reared on sour orange fruits (*Citrus aurantium* L.) and re-identified as "*Brevipalpus* sp. (Tetipac)", with the assumption that the species could be *B. californicus*, *B. lewisi*, or another related species. The objectives of the present research were to confirm the actual specific identity of these mites and to test their capacity as a vector of leprosis causing viruses (CiLV-C and OFV-citrus).

**Material and methods**

**Establishment of *Brevipalpus* sp. (Tetipac) colonies**

Specimens of "*Brevipalpus* sp. (Tetipac)" were collected in Muyuapan, municipality of Tetipac, Guerrero, Mexico (18°37'32.81"N; 99°41'56.79"W), an area considered free of leprosis (SENASICA, 2016). The host plants were sweet orange (*Citrus x sinensis* (L.) Osbeck. 'Valencia') and Mexican lime [*Citrus x aurantifolia* (Christm.) Swingle]. Once the mites were obtained, single-parent or isoline colonies were established from a single female, following the method described by García-Escamilla *et al*. (2017) on sour oranges. A single adult female was placed on each orange and allowed to oviposit. After at least one egg was laid, the female was extracted to be mounted on a slide in Hoyer's solution (Krantz & Walter, 2009) for identification. Only one of the isolines could be established permanently, multiplied on several oranges and became the source of experimental material. About every two months, several specimens were taken from the infested oranges and mounted in temporary slides to confirm they were still morphologically distinguishable as *Brevipalpus* sp. (Tetipac).

The colony was incubated at 24-27°C and 40-50% relative humidity, with led illumination of 14.76 µmol/m²s and 12:12 h light period. The replacement oranges were obtained from the Campus Montecillo of the Colegio de Postgraduados and other nearby locations in the municipality of Texcoco, Mexico State (19°27'49.59"N, 98°54'19.92"W), which is also a leprosis-free zone (SENASICA, 2016). The oranges were previously cleaned as described by García-Escamilla *et al*. (2017).

**Morphometric characterization**

The morphological characterizations were performed for the two mite populations used for the virus transmission experiments: *Brevipalpus* sp. (Tetipac) and "*B. californicus* (Texcoco)". The specimens of *B. californicus* (Texcoco) were obtained from a colony established in 2016 from a female collected on sour orange in Texcoco de Mora, State of Mexico (19°27'46.4"N; 98°54'14.75"W). Twenty adult females taken from each colony were mounted on slides with Hoyer's solution (Krantz & Walter, 2009). The slides were observed using both phase-contrast microscopy (Carl Zeiss GmbH Primo Star mod. 314800509) and differential interference contrast (DIC) microscopy (photomicroscope 3, Carl Zeiss). The observed characteristics were compared against both the original description (Baker, 1949) and redescriptions of *B. lewisi* (Baker & Tuttle, 1987; Beard *et al.*, 2012).

Thirty-seven measurements were taken for each specimen, using the software ImageJ 1.52a (Table 1), the terminology of Beard *et al*. (2015) and Tassi (2018) was followed. Each measurement was taken by processing the photomicrographs with a Carl Zeiss photomicroscope 3, DIC optical microscope at magnifications from 640 to 1000X. For lengths, the scale obtained for each photograph was used. ImageJ 1.52 measures the roundness factor as an interval from 0 (completely unrounded) to 1 (perfect roundness); the arithmetical mean was estimated for each specimen. The slides used for this study are in the collection of the Acarology Laboratory of the Colegio de Postgraduados, Montecillo, State of Mexico, Mexico.
The same measurements were taken for 15 specimens from the type series of *B. lewisi* [hereafter, *B. lewisi* (type)] and five specimens of the type series of *B. californicus*, [hereafter *B. californicus* (type)] from photomicrographs of specimens located in the US National Mite collection held at the Systematic Entomology Laboratory, Beltsville Agricultural Research Station, USDA, United States of America. These photomicrographs were taken using DIC with a Carl Zeiss Axioplan 2 microscope and used for comparisons of the characteristics of *Brevipalpus* sp. (Tetipac) and *B. californicus* (Texcoco). All the obtained images were edited using the GIMP 2.8.22 software.

The individual seta length was measured from the base to the apex, while the distance between setae was measured between their bases. The degree of the roundness character was measured using only the cells in the photographs with a defined edge in the ornamentations on the dorsal surface of the propodosoma as valid data. The well-defined cells were mostly confined to the sublateral area of the propodosomal plate. The number of measured cells per

<table><caption>**Table 1** Means (± standard error, S.E), minimum and maximum values (µm) observed in 37 characteristics analyzed through ANOVA for adult females of four specimen groups of *Brevipalpus* (*).</caption><thead><tr><th rowspan="2">Evaluated<br>characteristics</th><th colspan="3">Brevipalpus sp. (Tetipac)</th><th colspan="3">B. californicus (Texcoco)</th><th colspan="3">B. californicus (type)</th><th colspan="3">B. lewisi (type)</th></tr><tr><th>Mean±S.E</th><th>Min</th><th>Max</th><th>Mean±S.E</th><th>Min</th><th>Max</th><th>Mean±S.E</th><th>Min</th><th>Max</th><th>Mean±S.E</th><th>Min</th><th>Max</th></tr></thead><tbody><tr><td>Body width (c3-c3)</td><td>145.02±1.07 B</td><td>133.1</td><td>151</td><td>138.54±0.57 A</td><td>131</td><td>143.9</td><td>148.71±2.44 B</td><td>143.2</td><td>155.8</td><td>156.59±1.94 C</td><td>149.7</td><td>181.7</td></tr><tr><td>Distance between setae<br>c1-c1</td><td>42.81±0.62 A</td><td>37.2</td><td>48.2</td><td>42.76±0.38 A</td><td>38.1</td><td>45.3</td><td>45.86±1.45 B</td><td>41.8</td><td>50.1</td><td>46.49±0.86 C</td><td>41.2</td><td>54.2</td></tr><tr><td>Distance between setae<br>e1-e1</td><td>18.65±0.32 B</td><td>16.2</td><td>21.5</td><td>17.64±0.36 AB</td><td>14.6</td><td>20.7</td><td>18.37±0.29 B</td><td>17.9</td><td>19.5</td><td>16.29±0.31 A</td><td>14.3</td><td>18</td></tr><tr><td>Distance between setae<br>f2-f2</td><td>55.97±0.62 A</td><td>51.9</td><td>61.3</td><td>53.26±0.56 A</td><td>48.1</td><td>57.6</td><td>61.11±1.29 B</td><td>57.8</td><td>65.5</td><td>68.26±0.83 C</td><td>63.9</td><td>77.5</td></tr><tr><td>Distance between setae<br>f3-f3</td><td>73.44±0.77 A</td><td>67.2</td><td>81</td><td>73.62±0.59 A</td><td>69.3</td><td>78.9</td><td>79.28±2.25 B</td><td>73.3</td><td>85.6</td><td>88.88±0.94 C</td><td>79.3</td><td>94.7</td></tr><tr><td>Distance between setae<br>h2-h2</td><td>35.13±0.36 B</td><td>32.9</td><td>38</td><td>31.31±0.47 A</td><td>27.8</td><td>35.5</td><td>37.67±0.59 C</td><td>36.3</td><td>39.5</td><td>42.65±0.58 D</td><td>39.1</td><td>46.3</td></tr><tr><td>Length seta sc2</td><td>9.39±0.22 B</td><td>7.6</td><td>11.6</td><td>11.17±0.22 C</td><td>8.8</td><td>13</td><td>8.06±0.60 A</td><td>6.5</td><td>9.8</td><td>9.72±0.28 B</td><td>7.8</td><td>12.2</td></tr><tr><td>Length seta c1</td><td>7.06±0.10 AB</td><td>5.1</td><td>9</td><td>6.72±0.18 A</td><td>5</td><td>8.2</td><td>6.31±0.49 A</td><td>5.2</td><td>8.1</td><td>7.82±0.17 B</td><td>6.7</td><td>9.2</td></tr><tr><td>Length seta d3</td><td>7.94±0.19 B</td><td>5.8</td><td>9.2</td><td>7.55±0.17 AB</td><td>6.2</td><td>8.8</td><td>6.84±0.47 A</td><td>5.4</td><td>8.4</td><td>7.78±0.17 B</td><td>6.6</td><td>8.9</td></tr><tr><td>Length seta e1</td><td>6.54±0.10 C</td><td>5.8</td><td>7.4</td><td>5.32±0.10 A</td><td>4.6</td><td>6.1</td><td>5.67±0.27 AB</td><td>4.7</td><td>6.3</td><td>6.14±0.11 BC</td><td>5.4</td><td>6.7</td></tr><tr><td>Length seta f3</td><td>7.21±0.15 A</td><td>5.9</td><td>8.2</td><td>7.21±0.15 A</td><td>5.6</td><td>8.5</td><td>6.80±0.26 A</td><td>6.3</td><td>7.7</td><td>9.14±0.23 B</td><td>8</td><td>11.8</td></tr><tr><td>Length seta h1</td><td>6.74±0.17 BC</td><td>5.2</td><td>8.8</td><td>5.68±0.12 A</td><td>4.9</td><td>6.8</td><td>5.95±0.46 AB</td><td>5.1</td><td>7.6</td><td>7.47±0.19 C</td><td>6.1</td><td>9</td></tr><tr><td>Length seta ag</td><td>9.48±0.25 B</td><td>6.9</td><td>11.8</td><td>6.80±0.21 A</td><td>5</td><td>8.2</td><td>7.17±0.77 A</td><td>5.5</td><td>9.9</td><td>10.53±0.40 B</td><td>7.7</td><td>13.6</td></tr><tr><td>Length seta g1</td><td>13.49±0.34 B</td><td>10</td><td>15.8</td><td>13.38±0.33 B</td><td>10.5</td><td>16.2</td><td>11.47±1.28 A</td><td>7.8</td><td>15.2</td><td>14.23±0.35 B</td><td>11.4</td><td>16.7</td></tr><tr><td>Length genital plate</td><td>28.83±0.27 A</td><td>26.9</td><td>32</td><td>27.51±0.29 A</td><td>25.5</td><td>30</td><td>30.41±0.84 B</td><td>27.7</td><td>32.8</td><td>28.86±0.34 A</td><td>26.7</td><td>30.9</td></tr><tr><td>Width ventral plate</td><td>44.58±0.33 A</td><td>42.4</td><td>47.6</td><td>45.75±0.39 A</td><td>42.4</td><td>48.6</td><td>50.51±0.67 C</td><td>48.4</td><td>52.6</td><td>48.25±0.63 B</td><td>45.3</td><td>54</td></tr><tr><td>Roundness factor (0-1)</td><td>0.62±0.01 C</td><td>0.5</td><td>0.7</td><td>0.60±0.01 C</td><td>0.5</td><td>0.6</td><td>0.55±0.01 B</td><td>0.5</td><td>0.6</td><td>0.41±0.01 A</td><td>0.3</td><td>0.5</td></tr><tr><td>Body length (v2-h1)</td><td>214.93±1.49</td><td>200.78</td><td>223.78</td><td>202.19±0.93</td><td>195.7</td><td>211.5</td><td>210.88±7.94</td><td>181.2</td><td>225.7</td><td>231.18±2.78</td><td>218.56</td><td>266.5</td></tr><tr><td>Distance between setae<br>v2-v2</td><td>29.44±0.55</td><td>25.08</td><td>35.51</td><td>32.23±0.30</td><td>29.9</td><td>34.2</td><td>30.64±0.74</td><td>28.7</td><td>32.6</td><td>32.23±0.47</td><td>29.53</td><td>35.77</td></tr><tr><td>Distance between setae<br>sc1-sc1</td><td>95.05±0.83</td><td>87.13</td><td>103.82</td><td>90.41±0.45</td><td>86.9</td><td>94.1</td><td>102.41±2.33</td><td>98.7</td><td>111.4</td><td>100.31±1.15</td><td>97.05</td><td>115.44</td></tr><tr><td>Distance between setae<br>sc2-sc2</td><td>134.93±0.95</td><td>123.02</td><td>140.93</td><td>129.66±0.44</td><td>125.6</td><td>133.3</td><td>138.66±1.86</td><td>133</td><td>144.3</td><td>147.81±1.55</td><td>142.62</td><td>166.92</td></tr><tr><td>Distance between setae<br>d1-d1</td><td>24.36±0.36</td><td>22.16</td><td>27.95</td><td>21.57±0.40</td><td>16.9</td><td>24.5</td><td>24.84±2.06</td><td>18.7</td><td>28.7</td><td>22.82±0.56</td><td>18.39</td><td>25.7</td></tr><tr><td>Distance between setae<br>d3-d3</td><td>111.36±0.84</td><td>103.14</td><td>119.39</td><td>110.95±0.52</td><td>106</td><td>115.2</td><td>119.58±2.43</td><td>112.5</td><td>127.2</td><td>124.69±1.77</td><td>113.97</td><td>144.18</td></tr><tr><td>Distance between setae<br>e3-e3</td><td>91.05±0.98</td><td>82.6</td><td>97.2</td><td>95.22±0.57</td><td>90</td><td>100</td><td>100.64±1.25</td><td>97.2</td><td>104</td><td>105.49±1.30</td><td>99.7</td><td>121.5</td></tr><tr><td>Distance between setae<br>h1-h1</td><td>14.39±0.40</td><td>10.16</td><td>17.64</td><td>10.06±0.24</td><td>8</td><td>11.9</td><td>12.36±0.37</td><td>11.4</td><td>13.5</td><td>14.9±0.71</td><td>10.39</td><td>18.5</td></tr><tr><td>Length of the<br>opisthosoma (c1-h1)</td><td>134.76±1.18</td><td>124.29</td><td>142.05</td><td>129.63±0.76</td><td>125.3</td><td>138</td><td>129.18±7.66</td><td>99.4</td><td>140.7</td><td>146.3±1.61</td><td>139.95</td><td>166.85</td></tr><tr><td>Seta v2</td><td>8.88±0.19</td><td>7.42</td><td>10.52</td><td>8.99±0.19</td><td>7.1</td><td>10.5</td><td>6.25±0.14</td><td>6</td><td>6.8</td><td>8.94±0.12</td><td>7.87</td><td>9.67</td></tr><tr><td>Seta sc1</td><td>9.56±0.19</td><td>7.7</td><td>11.06</td><td>10.27±0.17</td><td>8</td><td>11.8</td><td>7.41±0.61</td><td>5.4</td><td>8.8</td><td>9.47±0.38</td><td>5.87</td><td>11.41</td></tr><tr><td>Seta c3</td><td>8.30±0.20</td><td>6.95</td><td>10.79</td><td>9.05±0.14</td><td>7.3</td><td>10.3</td><td>7.44±0.27</td><td>6.6</td><td>8.3</td><td>9.36±0.40</td><td>6.77</td><td>11.94</td></tr><tr><td>Seta d1</td><td>6.91±0.18</td><td>5.46</td><td>8.99</td><td>5.97±0.11</td><td>5.1</td><td>7.1</td><td>6.27±0.23</td><td>5.8</td><td>7.1</td><td>6.45±0.10</td><td>5.79</td><td>7.12</td></tr><tr><td>Seta e3</td><td>7.42±0.12</td><td>6.42</td><td>8.49</td><td>6.65±0.13</td><td>5.3</td><td>7.5</td><td>6.12±0.35</td><td>5.1</td><td>7</td><td>8.52±0.28</td><td>6.07</td><td>10.26</td></tr><tr><td>Seta f2</td><td>7.33±0.12</td><td>6.59</td><td>8.8</td><td>6.51±0.12</td><td>5.6</td><td>8.2</td><td>6.71±0.24</td><td>6</td><td>7.5</td><td>8.82±0.12</td><td>8.01</td><td>9.66</td></tr><tr><td>Seta h2</td><td>6.70±0.14</td><td>5.24</td><td>8.12</td><td>6.24±0.15</td><td>4.9</td><td>7.5</td><td>6.10±0.38</td><td>5.5</td><td>7.5</td><td>7.46±0.11</td><td>6.55</td><td>8.19</td></tr><tr><td>Seta g2</td><td>39.06±0.33</td><td>35.83</td><td>41.6</td><td>40.28±0.31</td><td>36.7</td><td>43</td><td>45.03±0.49</td><td>43.7</td><td>46.4</td><td>43.83±0.72</td><td>38.17</td><td>47.79</td></tr><tr><td>Width of genital plate</td><td>40.68±0.31</td><td>37.62</td><td>42.27</td><td>37.24±0.23</td><td>34.7</td><td>39.1</td><td>36.11±1.14</td><td>31.9</td><td>38.4</td><td>37.4±0.65</td><td>33.18</td><td>41.28</td></tr><tr><td>Length of ventral plate</td><td>11.15±0.17</td><td>9.69</td><td>12.74</td><td>11.21±0.19</td><td>10</td><td>13.2</td><td>11.32±0.82</td><td>9.2</td><td>13.9</td><td>12.13±0.40</td><td>9.92</td><td>15.3</td></tr></tbody></table>

<footnote>*Means with different letters represent significant differences between them (Tukey P<0.05), horizontal comparison. The other measurements were not included in the analysis since they did not meet the ANOVA assumptions (normal distribution and variance homogeneity).</footnote>
specimen were (mean ± standard error), *Brevipalpus* sp. (Tetipac), 84.57 ± 3.58; *B. californicus* (Texcoco), 92.67 ± 7.84; *B. lewisi* (type), 55.3 ± 3.56; *B. californicus* (type), 89.75 ± 5.51. The values of each variable were compared through analysis of variance (ANOVA) and Tukey multiple comparison (α=0.05). The normality (Shapiro-Wilk test) and variance homogeneity (Bartlett test) assumptions were verified. For the joint analysis of all the variables, we used a multivariate analysis, where principal component analyses (PCA) and a cluster analysis were performed. All the analyses were performed using the SAS v. 9.4 software.

Supplementary observations of *Brevipalpus* sp. (Tetipac) and *B. californicus* (Texcoco) were done using SEM to illustrate the chaetotaxy of the idiosoma, the legs, the patterns of reticulation on the cuticle and the microplates. The samples were processed through dehydration in graduated ethanol series, critical point dried and coated in gold (Tassi, 2018) for observation in Jeol JSM IT300 or Quanta FEG650 microscopes, or through freezing in liquid nitrogen and coating in platinum (Bauchan *et al.*, 2019) for observation in a Hitachi S-4700 microscope.

## Molecular characterization

### DNA extraction

Total DNA was extracted from 10 mites each of *Brevipalpus* sp. (Tetipac) and *B. californicus* (Texcoco), both from the respective single-parent colonies, using the QIAamp DNA Micro kit (Cat. No. 56304), according to the protocol outlined by the manufacturer with some modifications (Klimov & OConnor, 2008).

### PCR amplification

The D1-D3 (gene 28S, 900 bp) and COI (400 and 650 bp) segments were amplified for both *B. californicus* (Texcoco) and *Brevipalpus* sp. (Tetipac). To accomplish this, PCR was performed using GoTag® G2 Green Master Mix by Promega (Cat. No. M7822) with the D23F-D6F primer pair (Park and Foighil, 2000) for 28S, and both the DNF-DNR (Navajas *et al.*, 1996) and LCO1490-HC02198 (Folmer *et al.*, 1994) primer pairs for COI. The reaction mix consisted of 12.5 µL 2X Go Tag® G2 Green Master Mix, 2.5 µL forward primer (10 µM), 2.5 µL reverse primer (10 µM), and 2.5 µL MG water. The volume of the resulting mix was 20 µL, to which 5 µL of template DNA were added. The reaction was done in a Thermo Scientific Type 5020 (model ITCA0096) thermocycler following the indications in Table 2.

The products of the amplification were verified through electrophoresis in agarose gel at 1.2% dyed with ethidium bromide with a molecular weight marker of 100 bp Plus Ladder, for which 6 µL of the PCR product were used. This was run at 90 volts for 60 min in a Thermo Scientific (model 7309 B1) electrophoresis chamber and visualized in a Quantum Vilber Loumat (serial N°13 200819) photodocumenter under UV light.

The PCR product was purified and sequenced by Macrogen Inc, Korea. The obtained sequences were edited with the BioEdit (v. 7.2.5 https://www.mbio.ncsu.edu/bioedit/bioedit.html) software and compared against other *Brevipalpus* sequences available in the database of the National Center for Biotechnology Information, NCBI.

<table><caption>**Table 2** Programs used in the thermocycler for each of the primer pairs used.</caption><thead><tr><th></th><th colspan="4">35 cycles</th><th></th><th></th></tr></thead><tbody><tr><td>DNF-DNR</td><td>95°C/4 min</td><td>92°/1 min</td><td>50°C 1 min</td><td>72°C/1 min</td><td>72°C/10 min</td><td>4°C ∞</td></tr><tr><td>LCO1490-HC02198</td><td>95°C/3 min</td><td>95°/45 s</td><td>53°C/30 s</td><td>72°C/1 min 10 s</td><td>72°C/10 min</td><td>10°C ∞</td></tr><tr><td>D23F-D6R</td><td>95°C/3 min</td><td>95°/45s</td><td>50°C/1 min 30 s</td><td>72°C/1min 10 s</td><td>72°C/10 min</td><td>10°C ∞</td></tr></tbody></table>
## Phylogenetic analysis

The sequences were edited in BioEdit v.7.2.5, then aligned with ClustalW from MEGA X v. 10.1.8 and compared with data base of the National Center for Biotechnology Information, (NCBI). Three phylogenetic trees were generated, two for COI fragments amplified with the primers DNF-DNR (Navajas et al., 1996), LCO1490-HC02198 (Folmer et al., 1994), and one for the fragment 28S (D1-D3) amplified with the primers D23F-D6R (Park & Foighil, 2000). The tool Models in MEGA X (v.10.1.8) was used to select nucleotide substitution models. In the construction of the phylogenetic tree generated by the primers DNF-DNR, *Cenopalpus pulcher* (Canestrini & Fanzago) was used as outgroup with the method of Maximum Likelihood (ML), the model Hasegawa-Kishino-Yano (HKY), discrete Gamma distribution (+G, parameter =0.4220) (Hasegawa et al., 1985). The analysis involved 26 nucleotide sequences with 364 positions, Bootstrap analysis with 1,000 replicates. For the fragment amplified by the primers LCO1490-HC02198 (Folmer et al., 1994), ML, the model Hasegawa-Kishino-Yano (HKY), discrete Gamma distribution (five categories (+G, parameter =0.2048)) were used. The outgroup was *Raoiella indica* Hirst. This analysis involved 25 nucleotide sequences with 686 positions. For the primers D1-D3, gene 28S, ML, the Tamura-3 parameters model with Gamma distribution (+G=0.2038) of five categories were used. *R. indica* was included as outgroup. This analysis involved 27 nucleotide sequences, with 1,044 positions, Bootstrap analysis with 1,000 replicates.

## CiLV-C and OFV-citrus transmission tests

Once the single-parent *Brevipalpus* sp. (Tetipac) colonies were established, we confirmed that they were free of CiLV-C and OFV-citrus. To do this, total RNA was extracted from a group of 20 specimens from each colony through CTAB (Locali *et al.*, 2003). Subsequently, RT-PCR was done using the RNeasy Plant Mini Kit Qiagen OneStep RT-PCR kit (Cat. No. 210212) (García-Escamilla *et al.*, 2017) with the primers MPF/MPR (Locali *et al.*, 2003) and CiLV-N-NPF/CiLVN-NPR (Roy *et al.*, 2015b) for the diagnosis of CiLV-C and OFV-citrus, respectively.

## Acquisition test

Virus-free specimens of *Brevipalpus* sp. (Tetipac) from the single-parent colony were used. Moreover, sweet orange leaves with cytoplasmic type leprosis symptoms were collected in Huimanguillo, Tabasco, Mexico (17°59′10.45″N, and 93°35′2.70″W), and sour orange leaves with nuclear type leprosis symptoms in Tolimán, Querétaro, Mexico (20°54′23.20″N and 99°55′41.55″W). These locations have a prevalence of CiLV-C and OFV-citrus, respectively (SENASICA, 2016).

The presence of CiLV-C in the leaves collected in Huimanguillo and OFV-citrus in the leaves collected in Tolimán were confirmed through RT-PCR. In the RT-PCR assays, Nad5f/Nad5mr primers were included as positive controls to avoid false negatives in the analyses, since they amplify a plant DNA segment of 180 bp (Menzel *et al.*, 2002).

For the acquisition tests, observation arenas were made using 12 x 13 cm plastic containers, with the bottom covered with cotton saturated with 100 mL distilled water. Once these arenas were ready, a line of STICK-BUG 50 glue was traced on the edge of positive CiLV-C or OFV-citrus leaves (previously checked to be free of mites or other arthropods) and they were placed in the arenas with their abaxial surface facing up.

Groups of 15 mites were placed on the leaves of sweet orange (for acquisition of CiLV-C) or sour orange (for acquisition of OFV-citrus) in different developmental stages: larvae, nymphs (protonymphs and deutonymphs in unspecified proportions) and adult females, with 10 replicates for each stage for a total of 450 mites. The mites of each group were allowed to feed for 24, 48 or 72 h periods, after which the live specimens were removed and placed in 1.5 mL Eppendorf tubes for storage at -80 °C. Positive controls of *B. californicus* (Texcoco) and *B. yothersi* from virus-free colonies were used, two replicates of 15 mites of mixed stages for
each species, fed with the leaves infected with OFV-citrus or CiLV-C, respectively. The mites
and leaf tissues were analyzed through RT-PCR with the respective methods.

Inoculation tests

*Brevipalpus* sp. (Tetipac) specimens from the single-parent colony were collected and corroborated to be free of CiLV-C and OFV-citrus through RT-PCR with the methods described above. From the same colonies, 15 nymphs and 15 adult females were transferred to leaves of sour orange positive for OFV-citrus and showing leprosis symptoms for 48 h to acquire the virus (following the procedure previously described). Then, 15 females or 15 nymphs, supposedly carrying OFV-citrus, were placed on each *A. thaliana* and *P. vulgaris* indicator plants, with 10 replicates per plant species and mite stage. The plants were observed every other day to register the possible development of lesions. After 22 days, the plants were observed to determine the presence of surviving mites and their descendants. Leaf samples from both plant species were taken and the live mites were recovered to determine the presence of OFV-citrus through RT-PCR (Roy *et al.*, 2015b). The PCR product was sent to Macrogen Inc. for sequencing.

Furthermore, citrus-citrus inoculation tests were done. For this, *Brevipalpus* sp. (Tetipac) larvae, nymphs and adult females were placed on sweet orange leaves with CiLV-C symptoms or on sour orange leaves positive to OFV-citrus for five days to acquire the respective viruses. Subsequently, a minimum of 15 specimens of each stage (i.e. minimum 45 mites) were transferred to virus-free sweet orange plants, approximately five months old. The CiLV-C inoculation assay was carried out in Cárdenas, Tabasco, Mexico, and included additional plants to which *B. yothersi* nymphs and adult females subjected to the same CiLV-C acquisition treatment were transferred as positive controls. A positive control was included in the OFV-citrus inoculation assay, consisting of minimum 45 specimens of *B. californicus* (Texcoco) nymphs and adult females previously fed with sour orange leaves positive to the correspondent virus. In both assays, a completely randomized design was used with eight replicates and negative controls, without mites.

Once the described experiments were established, a monthly photographic record of the plants was done over five months to determine if leprosis symptoms appeared. When similar symptoms developed, samples were taken from the affected tissues and subjected to RT-PCR.

Results

Morphological characterization

SEM and DIC photomicrograph collections of *Brevipalpus* sp. (Tetipac) and *B. californicus*
(Texcoco) were taken, while only DIC photographs of *B. californicus* and *B. lewisi* were
available from their respective type series. The former allowed us to observe external structures
with great augmentation, while the latter allowed us to observe the spermathecae. Photographs
from Beard *et al.* (2012) were used as reference.

All the mites observed had setae *f*2 present (Figure 1), palps with four segments and three
setae on the palp tarsus. The *B. californicus* (type) and *B. californicus* (Texcoco) specimens
had two solenidia on each tarsus II, placing them in the *californicus* group, according to the
Baker and Tuttle (1987) classification. In contrast, all the *B. lewisi* (type) and *Brevipalpus* sp.
(Tetipac) specimens had a single solenidion on each tarsus II, placing them in the *cuneatus*
group, according to the same classification (Figure 2).

The vesicles of all four spermathecae were rounded with a crest or crown on the distal margin and similar in form to each other (Figure 3). Consequently, this character was not useful for separating the four mite taxa. The microplates on *Brevipalpus* sp. (Tetipac) and *B. californicus* (Texcoco) were similarly shaped, being round to ovoid with fine longitudinal ridges on the surface, although the ridges were more widely spaced on specimens of the latter species (Figure 4).
<figure><img src="image_8.png" /><figcaption>**Figure 1** DIC photomicrographs of dorsal opisthosoma of *Brevipalpus* spp. showing setae f and h. A – *Brevipalpus* sp. (Tetipac); B – *B. californicus* (Texcoco); C – *B. californicus* (type); D – *B. lewisi* (type).</figcaption></figure>

The measurements of 37 characteristics for the four taxa are shown in Table 1. A univariate analysis was done to the 17 characteristics that fulfilled the assumptions of the ANOVA (normal distribution and variance homogeneity). *Brevipalpus lewisi* (type) generally had the greatest dimensions overall. At the other extreme, *B. californicus* (type) had the lowest dimensions overall, and in 16/17 variables analyzed, it was significantly different from *B. lewisi* (type). *Brevipalpus californicus* (Texcoco) and *Brevipalpus* sp. (Tetipac) were at intermediate positions, forming a block where they were significantly different from each other in only six of the 17 variables analyzed.
<figure><img src="image_9.png" /><figcaption>**Figure 2** DIC photomicrographs of *Brevipalpus* spp. showing solenidia on tarsi II. A – *Brevipalpus* sp. (Tetipac); B – *B. californicus* (Texcoco); C – *B. californicus* (type); D – *B. lewisi* (type).</figcaption></figure>

The numerical value assigned to the degree of roundness of the reticulations of the propodosomal dorsum placed *B. californicus* (Texcoco) and *Brevipalpus* sp. (Tetipac) in the same group, with no significant difference, whereas *B. californicus* (type) and *B. lewisi* (type) had significantly lower roundness values (Table 1). The cells on the sublateral propodosoma of *B. lewisi* (type) were clearly elongate (Figure 5 D), a diagnostic characteristic in its original description (McGregor, 1949).

In the principal component analysis, the first two components (CP1= 75.0%, CP2= 10.78%) explained 86% of the total variability (Figure 6). It is worth highlighting that the analysis separates the specimens 56 [*B. californicus* (type)] and 51 [*B. lewisi* (type)]; the rest of
<figure><img src="image_10.png" /><figcaption>**Figure 3** DIC photomicrographs of *Brevipalpus* spp. spermathecae. A – *Brevipalpus* sp. (Tetipac); B – *B. californicus* (Texcoco); C – *B. californicus* (type); D – *B. lewisi* (type).</figcaption></figure>

the specimens make up a single group, with no separation between the putative species or populations.

The cluster analysis showed the presence of at least seven groups (Figure 7) between the species. Using this number of clusters takes most of the variation of the used data (≈0.85); this is to say, only using the seven clusters, over 85% of the variation is explained.

The data obtained in this study prove that the four “species” analyzed make up a single group (based on the 37 parameters of the study) and, according to the information presented, they cannot be separated morphometrically from each other (except for the specimens 51 and 56).
<figure><img src="image_11.png" /><figcaption>**Figure 4** SEM photomicrographs of microplates. A – *Brevipalpus* sp. (Tetipac); B – *B. californicus* (Texcoco).</figcaption></figure>

**Molecular characterization**

Using the jModelTest 2.1.10 software (Darriba *et al.*, 2012), we obtained the best nucleotide substitution model to construct the phylogenetic trees. The best model for the segments COI (DNF-DNR) and 28S (D23F-D6R) was *Kamura2-parameter model (TPM1)* (Kimura, 1981), while for the other COI segment (LCO1490-HC02198) it was *Tamura & Nei model (TrN+G)* (Tamura & Nei, 1993). The phylogenetic trees were built with the Maximum likelihood (ML) test with 1,000 replicates (bootstrap) (Figures 8-10). The sequences used for building the phylogeny of the COI fragments (DNF-DNR and LCO1490-HC02198) and 28S (D23F-D6R) are shown in Tables 3–5.

From the sequences obtained in the three phylogenetic trees, we can observe the different lineages of the distinct groups, *B. californicus*, *B. chilensis*, *B. ferruguti*, *B. incognitus*, *B. papayensis*, *B. phoenicis*, *B. obovatus* and *B. yothersi*. *Brevipalpus* sp. (Tetipac) is consistently grouped with *B. californicus* (Texcoco).

Given the similar results for the segment pair of the mitochondrial region (COI) and the D1-D3 fragment of 28S gene, in association with the consistent data of the morphometry study, we can postulate that *Brevipalpus* sp. (Tetipac) is a lineage of the species complex *B. californicus* s.l. aberrant for having a single solenidion on each leg II.

**CiLV-C and OFV-citrus acquisition tests**

CiLV-C was only detected in adult females of *Brevipalpus* sp. (Tetipac) at 24 and 48 h after feeding on infected plant tissue (1 out of 10 in both replicates of 15 mites each one). No virus was detected in larvae or nymphs 24, 48 or 72 h after feeding on the infected leaves. In contrast, OFV-citrus was detected in all the development stages of this mite: larvae (28 of 30), nymphs (29 of 30), and adult females (27 of 30) (Table 6). Meanwhile, individual *B. californicus* (Texcoco) and *B. yothersi* underwent the same acquisition test protocols and were used as controls for OFV-citrus and CiLV-C, respectively. These mites were positive for these viruses in all developmental stages (data not shown).
<figure><img src="image_12.png" /><figcaption>**Figure 5** DIC photomicrographs of *Brevipalpus* spp. showing ornamentations of propodosomal plate. A – *Brevipalpus* sp. (Tetipac); B – *B. californicus* (Texcoco); C – *B. californicus* (type); D – *B. lewisi* (type).</figcaption></figure>

CiLV-C and OFV-citrus inoculation tests

There were no symptoms of chlorosis or necrosis similar to those described by Kondo *et al.* (2003) and Ramos-González *et al.* (2017) in the *A. thaliana* and *P. vulgaris* plants 20 days after they were infested with *Brevipalpus* sp. (Tetipac) nymphs and adult females previously fed with sour orange leaves infected with OFV-citrus. Specimens of *Brevipalpus* sp. (Tetipac) were recovered from the test plants, included mixed immature stages on *A. thaliana* and mixed immatures and some females on *P. vulgaris*. OFV-citrus was not detected in the plants or the mites.

In the assays carried out in Cárdenas, Tabasco, for the inoculation of CiLV-C, none of the evaluations (20, 42 and 84 days) or treatments detected the presence of typical citrus leprosis symptoms; this included *B. yothersi* used as a positive control. These results were corroborated by RT-PCR. In every reaction, an amplicon of about 180 bp was visualized in the gel, resulting from a positive amplification of plant DNA by the Nad5f/Nad5mr primers (Menzel *et al.*, 2002). The presence of such amplicons excluded false negatives.

There were symptoms similar to leprosis from the third evaluation (78 days after inoculation, DAI) in the plants located in Tolimán, Querétaro, where the OFV-citrus inoculation was tested. These symptoms occurred in two *Brevipalpus* sp. (Tetipac) replicates of the nymph treatment (Figure 11A) and in one of the larval observations. Small leprosis-like symptoms appeared in one of eight plants infested by OFV-citrus viruliferous *B. californicus* (Texcoco) nymphs and adults (Figure 11 C), and infection was confirmed with RT-PCR.
<figure><img src="image_13.png" /><figcaption>**Figure 6** Principal components 1 and 2, analysis obtained with 37 morphological variables for adult females of the four groups of *Brevipalpus* species. Variation percentage explained in parentheses. Each number corresponds to a specific specimen, n=60.</figcaption></figure>

Only very small lesions were caused by *Brevipalpus* sp. (Tetipac) mites on orange plants at 126 DAI in Tolimán, Querétaro. The lesions were not visually recognized as typical of the nuclear type leprosis (Figure 11 B) and RT-PCR for the presence of OFV-citrus was negative. These samples were looked at using a stereoscopic microscope, but there were no mites of any development stage present on the leaves.

Discussion

In the determination of the identity of the species initially designated *Brevipalpus* sp. (Tetipac) but later identified as an aberrant morphotype of *B. californicus* s.l., we mostly considered mor-
phological characteristics presented in taxonomic keys and in both the originals and subsequent
descriptions. Using the key in Baker and Tuttle (1987), which uses the number of solenidia
on tarsi II among other characteristics to separate species, *B. californicus* (Tetipac) would be
identified as *B. lewisi*. However, the original description of this species (McGregor, 1949) and
several redescriptions (Baker, 1949; Meyer & Ryke, 1959) indicate that ornamentations (cells
in the reticulation) in the sub-lateral region of the propodosoma are much longer than wide, a
feature that is not present in the *Brevipalpus* sp. (Tetipac) specimens. The cells appear more
like those of *B. californicus*, being polygonal or rounded (Figure 5 A-C) not elongate, and this
was confirmed by the degree of roundness (Table 1).

Despite the long history of using the number of solenidia in taxonomic keys (Baker, 1949;
Pritchard & Baker, 1958; Beard et al., 2012) and as the basis for the formation of species groups
in addition to other characters (Meyer, 1979; Baker & Tuttle, 1987), De León (1961) and Baker
and Tuttle (1964) have observed that this feature is unstable, and some individual specimens
can even have one solenidion on one tarsus II and two on the other (Kitajima et al., 2011;
<figure><img src="image_14.png" /><figcaption>**Figure 7** Groups of species (clusters) obtained from 37 morphological variables for adult females of *Brevipalpus* according to the multivariate analysis. B. Tetipac=Brevipalpus sp. (Tetipac); B. Texcoco = *B. californicus* (Texcoco); B. californicus = *B. californicus* (types); B. lewisi = *B. lewisi* (types). Ll vertical line represents 85.78% (0.8578) of the variation of the main components, expressed as a value of R².</figcaption></figure>
<figure><img src="image_15.png" /></figure>

**Figure 8** Phylogenetic tree corresponding to the COI fragment (DNF-DNR), with the ML method and HKY model, the tree with the highest log likelihood (-1530.03), with 1000 Bootstrap replicates. The specimens under study (MK875980, MK875981, MK875982) were grouped in the species *B. californicus* (73% similarity), the analysis involved 26 sequences and 364 positions. The tree is drawn to a scale of 0.05, in number of substitutions per site.

Navia *et al.*, 2013; Beard *et al.*, 2015). Therefore, in this study we compared the morphometric data with molecular markers. From this, the mites under study resulted as con-specific with *B. californicus* s.l., where there was a 100% identity in a COI gene marker with specimens that had two solenidia in tarsus II (GenBank accessions KX100319 and KX100321, Salinas-Vargas *et al.* 2016). From this, we can point out that there can be erroneous identifications, and the data concerning distribution, range of hosts, etc., assigned to *B. lewisi* and *B. californicus*, among other species, should be revised or are simply not valid.

Although the univariate analysis of the *B. californicus* and *B. lewisi* type series showed these species as separate entities, in the multivariate analysis, no distinct groups were clearly recognized; specimens of both type series were grouped with *B. californicus* (Texcoco) and *Brevipalpus* sp. (Tetipac) (Figures 6 and 7). The specimens 51 [*B. lewisi* (type)] and 56 [*B*.
<figure><img src="image_16.png" /><figcaption>**Figure 9** Phylogenetic tree from the LCO1490-HC02198 fragment of the COI gene, with the ML method, HKY model with 1000 Bootstrap repeats. The tree with the highest log likelihood (-2684.99). Two major groups were presented, where the specimens under study (MK882939, MK882938) were positioned within the group of the species *B. californicus* (97% similarity). The analysis involved 25 nucleotide sequences and 686 positions. The tree is drawn to scale, with branch lengths measured in number of substitutions per site.</figcaption></figure>

*californicus* (type)] were separated by their dimensions, one for being particularly large and the other for being small (Figure 6). There was variation in the type series of *B. californicus* and *B. lewisi*; apparently there is heterogeneity in both, with the presence of morphotypes that merit careful revision. It would be helpful to collect *B. californicus* and *B. lewisi* specimens from their respective type locations and type host (both from *Citrus* in California) for molecular analysis to help define their taxonomic position. Regrettably, there are no DNA samples that could serve to confront morphological and molecular data in the two type series studied.

The presence of different patterns in the microplates that cover the body of many tenuipalpid mites can become a useful feature to identify species (Beard *et al.*, 2015). In the present study the microplates of *Brevipalpus* sp. (Tetipac) and *B. californicus* (Texcoco) were highly similar, in line with the postulate that they are a single species. However, this criterion is new and requires equipment with great augmentation for adequate observation, for example standard or low temperature SEM, which might not be available to all researchers.

In pest management and prevention, one must identify the species in question with complete certainty, especially in the case of the genus *Brevipalpus*, given the presence of different cryptic species and the potential for virus transmission (Childers & Rodrigues, 2011; Navia *et al.*, 2013; Beard *et al.*, 2015). Each mite species can present different adaptations to climatic conditions, different hosts and natural enemies (Navia *et al.*, 2013). Thus, the correct identification of the
<figure><img src="image_17.png" /><figcaption>**Figure 10** Phylogenetic tree from the D1-D3 fragment of the 28S gene (D23F-D6R), with a ML method, Tamura 3-parameter model and 1000 Bootstrap repetitions, the tree with the highest log likelihood (-3224.89) is shown. It placed the specimens under study (MK875165, MK875164) in the group of the species *B. californicus* (95% similarity); however, within the group the specimens were separated from the other members. Analysis involved 27 nucleotide sequences and 1044 positions. The tree is drawn to scale, with branch lengths measured in number of substitutions per site.</figcaption></figure>

specimens is vital.

The results of the present study show the importance of contrasting the morphological with the molecular analysis for a correct identification of the species. Navia *et al.* (2013) refer to the importance of the combination of both identification techniques, in the case of *Brevipalpus*, to reveal the appearance of cryptic species and avoid incongruences in their identity. As a result of this study, *Brevipalpus* sp. (Tetipac) was placed within the *californicus* group; if only the taxonomic keys had been used, it would have been placed in the *cuneatus* group.

In this research, *Brevipalpus* sp. (Tetipac) is reported as capable of acquiring CiLV-C and OFV-citrus, much more efficiently in the case of the latter. However, it was unable to inoculate any of these viruses, or its efficiency is so low that inoculation could not be demonstrated in this study. In contrast, Garcia-Escamilla *et al.* (2017) proved the capacity of *B. californicus* to
inoculate OFV-citrus to several citrus species, and Kondo *et al.* (2003) also proved transmission

<table><caption>**Table 3** Identification of the sequences used to construct the *Brevipalpus* phylogenetic tree from a COI fragment (DNF-DNR primers).</caption><thead><tr><th>Species</th><th>Host plant</th><th>Country</th><th>GenBank accession</th><th>Source</th></tr></thead><tbody><tr><td>Brevipalpus sp. (Tetipac)</td><td>Citrus × aurantium</td><td>Mexico</td><td>MK875980</td><td>This study</td></tr><tr><td>Brevipalpus californicus (Texcoco)</td><td>Citrus × aurantium</td><td>Mexico</td><td>MK875981</td><td>This study</td></tr><tr><td>Brevipalpus californicus (Texcoco)</td><td>Citrus × aurantium</td><td>Mexico</td><td>MK875982</td><td>This study</td></tr><tr><td>Brevipalpus group californicus species B</td><td>-</td><td>U.S.A.</td><td>KC291402</td><td>Navia et al., 2013</td></tr><tr><td>Brevipalpus group californicus n. species B</td><td>Rhododendron sp.</td><td>Brazil</td><td>DQ789591</td><td>Groot & Breeuwer, 2006</td></tr><tr><td>Brevipalpus californicus</td><td>Citrus × sinensis</td><td>Mexico</td><td>KX100321</td><td>Salinas-Vargas et al., 2016</td></tr><tr><td>Brevipalpus group californicus sp.</td><td>Thevetia peruviana</td><td>Netherlands</td><td>DQ789594</td><td>Groot & Breeuwer, 2006</td></tr><tr><td>Brevipalpus californicus</td><td>Citrus × sinensis</td><td>Mexico</td><td>KX100319</td><td>Salinas-Vargas et al., 2016</td></tr><tr><td>Brevipalpus group phoenicis type 1</td><td>Ligustrum sp.</td><td>Brazil</td><td>KC291387</td><td>Navia et al., 2013</td></tr><tr><td>Brevipalpus phoenicis</td><td>Alnus subcordata</td><td>Brazil</td><td>KC291388</td><td>Navia et al., 2013</td></tr><tr><td>Brevipalpus obovatus</td><td>Conyza bonariensis</td><td>Spain</td><td>MH204740</td><td>Alves et al., 2019</td></tr><tr><td>Brevipalpus obovatus</td><td>Conyza bonariensis</td><td>Spain</td><td>MH204750</td><td>Oliveira et al., unpublished</td></tr><tr><td>Brevipalpus yothersi</td><td>Citrus × sinensis</td><td>Mexico</td><td>KF955007</td><td>Sánchez-Velázquez et al., 2015</td></tr><tr><td>Brevipalpus yothersi</td><td>Citrus × sinensis</td><td>Mexico</td><td>KF954967</td><td>Sánchez-Velázquez et al., 2015</td></tr><tr><td>Brevipalpus papayensis</td><td>Citrus × sinensis</td><td>Brazil</td><td>KF954951</td><td>Sánchez-Velázquez et al., 2015</td></tr><tr><td>Brevipalpus papayensis</td><td>Citrus × sinensis</td><td>Brazil</td><td>KF954953</td><td>Sánchez-Velázquez et al., 2015</td></tr><tr><td>Brevipalpus incognitus</td><td>Annona muricata</td><td>Brazil</td><td>MH204748</td><td>Oliveira et al., unpublished</td></tr><tr><td>Brevipalpus incognitus</td><td>Annona muricata</td><td>Brazil</td><td>MH204747</td><td>Oliveira et al., unpublished</td></tr><tr><td>Brevipalpus chilensis</td><td>Ribes punctatum</td><td>Chile</td><td>MH204779</td><td>Oliveira et al., unpublished</td></tr><tr><td>Brevipalpus chilensis</td><td>Ribes punctatum</td><td>Chile</td><td>MH204778</td><td>Oliveira et al., unpublished</td></tr><tr><td>Brevipalpus ferraguti</td><td>Tecomaria capensis</td><td>Spain</td><td>MH204782</td><td>Oliveira et al., unpublished</td></tr><tr><td>Brevipalpus ferraguti</td><td>Tecomaria capensis</td><td>Spain</td><td>MH204781</td><td>Oliveira et al., unpublished</td></tr><tr><td>Brevipalpus lewisi</td><td>Vitis vinifera</td><td>Spain</td><td>MH204792</td><td>Oliveira et al., unpublished</td></tr><tr><td>Brevipalpus lewisi</td><td>Vitis vinifera</td><td>Spain</td><td>MH204791</td><td>Oliveira et al., unpublished</td></tr><tr><td>Cenopalpus pulcher</td><td>Malus pumila</td><td>U.S.A.</td><td>AY320029</td><td>Rodrigues et al., 2004</td></tr><tr><td>Cenopalpus pulcher</td><td>Lab. of zoologie P. Viala</td><td>France</td><td>X80873</td><td>Navajas et al., 1996</td></tr></tbody></table>

<figure><img src="image_18.png" /><figcaption>**Figure 11** Leaves with lesions that resemble nuclear type leprosis symptoms (OFV-citrus) for plants inoculated with: A – *Brevipalpus* sp. (Tetipac) nymphs; B – *Brevipalpus* sp. (Tetipac) larvae; C – *B. californicus* nymphs and adults, fed for five days with leaves with OFV-citrus. DAI= days after inoculation.</figcaption></figure>
of OFV by *B. californicus*, from *Cymbidium* sp. (Orchidaceae) to *P. vulgaris* and *Tetragonia expansa* Murray (Aizoaceae).

*Arabidopsis thaliana* has been successfully tested as an indicator plant in BTV transmission tests. For example, *Arena et al.* (2017) were able to transmit the cilevirus CiLV-C, the tentative cilevirus *Solanum violaefolium* ringspot virus (SvRSV) and the dichorhaviruses CoRSV and *Clerodendrum chlorotic spot virus* (CICSV) by *B. yothersi* mites to this plant. Similarly, Ramos-González *et al.* (2017) and Chabi-Jesus *et al.* (2018) proved the capacity of *B. phoenicis* s.s. and *B. yothersi* or *B. aff. yothersi* to transmit, respectively, the dichorhaviruses CiLV-N and CiCSV to the same indicator plant. These results contrast those obtained in the present research, as no visible symptoms were seen in *A. thaliana* 25 days of being fed on by *Brevipalpus* sp. (Tetipac) infected with OFV-citrus.

Bean has also proved to be useful as an indicator plant, specifically for the transmission of BTV. *Garita et al.* (2013, 2014) successfully transmitted CiLV-C to bean with *B. yothersi* mites, while *Kondo et al.* (2003) transmitted OFV from orchids to bean with *B. californicus*. In contrast, when this indicator plant was used to test the transmission of OFV-citrus with *Brevipalpus* sp. (Tetipac), there were no symptoms nor was this virus detected by RT-PCR in any of the replicates.

In the OFV-citrus inoculation tests into sweet orange, leprosis-like symptoms were observed from 27 to 128 days after inoculation with the viruliferous mites (OFV-citrus), with very small lesions that progressed with time. These lesions had to be observed carefully, as they were very small. Duran-Trujillo (2017) observed that, in the case of sweet orange, nuclear type lesions in their early stages are almost imperceptible, but they maintain edges with a greenish colored halo up to eight months, when the lesions can be clearly observed in *Citrus x sinensis* 'Valencia'.

<table><caption>**Table 4** Identification of the sequences used to construct a *Brevipalpus* phylogenetic tree from a COI fragment (primers LCO1490-HC02198).</caption><thead><tr><th>Species</th><th>Host plant</th><th>Country</th><th>GenBank accession</th><th>Source</th></tr></thead><tbody><tr><td>Brevipalpus sp. (Tetipac)</td><td>Citrus x aurantium</td><td>Mexico</td><td>MK882938</td><td>This study</td></tr><tr><td>B. californicus (Texcoco)</td><td>Citrus x aurantium</td><td>Mexico</td><td>MK882939</td><td>This study</td></tr><tr><td>B. californicus</td><td>Hibiscus rosa-sinensis</td><td>Brazil</td><td>MG458808</td><td>Oliveira et al., unpublished</td></tr><tr><td>B. californicus</td><td>Pittosporum tobira</td><td>Spain</td><td>MG458820</td><td>Oliveira et al., unpublished</td></tr><tr><td>Brevipalpus yothersi</td><td>Delonix regia</td><td>Brazil</td><td>MG458845</td><td>Oliveira et al., unpublished</td></tr><tr><td>Brevipalpus yothersi</td><td>Delonix regia</td><td>Brazil</td><td>MG458843</td><td>Oliveira et al., unpublished</td></tr><tr><td>Brevipalpus yothersi</td><td>Hibiscus rosa-sinensis</td><td>Brazil</td><td>MG458809</td><td>Oliveira et al., unpublished</td></tr><tr><td>Brevipalpus incognitus</td><td>Annona muricata</td><td>Brazil</td><td>MG458807</td><td>Oliveira et al., unpublished</td></tr><tr><td>Brevipalpus incognitus</td><td>Cocos nucifera</td><td>Brazil</td><td>MG458811</td><td>Oliveira et al., unpublished</td></tr><tr><td>Brevipalpus incognitus</td><td>Annona muricata</td><td>Brazil</td><td>MG458806</td><td>Oliveira et al., unpublished</td></tr><tr><td>Brevipalpus papayensis</td><td>Coffea arabica</td><td>Brazil</td><td>MT664888</td><td>Tassi et al., unpublished</td></tr><tr><td>Brevipalpus papayensis</td><td>Coffea arabica</td><td>Brazil</td><td>MT664887</td><td>Tassi et al., unpublished</td></tr><tr><td>Brevipalpus chilensis</td><td>Ribes punctatum</td><td>Chile</td><td>MG458824</td><td>Oliveira et al., unpublished</td></tr><tr><td>Brevipalpus chilensis</td><td>Magnolia grandiflora</td><td>Chile</td><td>MG458813</td><td>Oliveira et al., unpublished</td></tr><tr><td>Brevipalpus chilensis</td><td>Ligustrum sinense</td><td>Chile</td><td>MG458834</td><td>Oliveira et al., unpublished</td></tr><tr><td>Brevipalpus obovatus</td><td>Conyza bonariensis</td><td>Spain</td><td>MG458800</td><td>Oliveira et al., unpublished</td></tr><tr><td>Brevipalpus obovatus</td><td>Conyza bonariensis</td><td>Spain</td><td>MG458801</td><td>Oliveira et al., unpublished</td></tr><tr><td>Brevipalpus ferruguti</td><td>Pittosporum tobira</td><td>Spain</td><td>MG458823</td><td>Oliveira et al., unpublished</td></tr><tr><td>Brevipalpus ferruguti</td><td>Tecomaria capensis</td><td>Spain</td><td>MG458825</td><td>Oliveira et al., unpublished</td></tr><tr><td>Brevipalpus ferruguti</td><td>Myoporum laetum</td><td>Spain</td><td>MG458815</td><td>Oliveira et al., unpublished</td></tr><tr><td>Brevipalpus lewisi</td><td>Vitis silvestris</td><td>Spain</td><td>MG458865</td><td>Oliveira et al., unpublished</td></tr><tr><td>Brevipalpus lewisi</td><td>Vitis vinifera</td><td>Spain</td><td>MG458866</td><td>Oliveira et al., unpublished</td></tr><tr><td>Brevipalpus lewisi</td><td>Vitis vinifera</td><td>France</td><td>MG458870</td><td>Oliveira et al., unpublished</td></tr><tr><td>Raoiella indica</td><td></td><td>Brazil</td><td>MH205665</td><td>Navia &amp; Mendonça, unpublished</td></tr><tr><td>Raoiella indica</td><td></td><td>Brazil</td><td>MH205664</td><td>Navia &amp; Mendonça, unpublished</td></tr></tbody></table>
However, 126 DAI with putatively viruliferous *Brevipalpus* sp. (Tetipac), the samples with symptoms showed no positive results when processed through RT-PCR, excepting the positive control with putatively viruliferous *B. californicus*.

In the CiLV-C inoculation test carried out in Cárdenas, Tabasco, no leprosis symptoms developed, and all the asymptomatic tissue samples analyzed through RT-PCR turned out negative. This result was expected, as in the CiLV-C acquisition tests through *Brevipalpus* sp. (Tetipac), there were only two positive cases in 90 replicates. The above data suggest a low, almost null, capacity of *Brevipalpus* sp. (Tetipac) to acquire the virus, or an enzymatic process of virus degradation, that does not allow its detection through RT-PCR. This result coincides with García-Escamilla *et al.* (2017), who only found CiLV-C inoculation by *B. yothersi*. However, plants infested with the positive control (*B. yothersi*) did not become infected; this could be explained because the efficiency of this species to vector CiLV-C when fed on infected tissues for one to three days is low, as seen by García-Escamilla *et al.* (2017).

The *B. californicus* specimens used by García-Escamilla *et al.* (2017), with which they proved the capacity of this species to acquire and transmit OFV-citrus, were taken from the same single-parent colony used in the present study, herein called *B. californicus* (Texcoco). Given the taxonomic closeness of these mites with *Brevipalpus* sp. (Tetipac), we expected this species to have a similar performance. In fact, it did, as it was capable of acquiring OFV-citrus. Ali *et al.* (2016) proved that *Brevipalpus oncidii* Baker collected in the field from OFV infected plants carried that virus. However, once the mite was left to incubate without feeding for 48 h, the OFV was no longer detectable through the same RT-PCR test. In the present work, we found a similar result, where *Brevipalpus* sp. (Tetipac) was able to acquire OFV-citrus, but did not inoculate it to healthy plants, and 22 days after acquiring said virus, it was no longer detectable in the mites using RT-PCR. This suggests that there might be an enzymatic action

<table><caption>**Table 5** Identification of the sequences used to construct the *Brevipalpus* phylogenetic tree from a D1-D3 gen 28S fragment (primers D23F-D6R).</caption><thead><tr><th>Species</th><th>Host plant</th><th>Country</th><th>GenBank Accession</th><th>Source</th></tr></thead><tbody><tr><td>Brevipalpus sp. (Tetipac)</td><td>Citrus x aurantium</td><td>Mexico</td><td>MK875164</td><td>This study</td></tr><tr><td>B. californicus (Texcoco)</td><td>Citrus x aurantium</td><td>Mexico</td><td>MK875165</td><td>This study</td></tr><tr><td>B. californicus</td><td>Pittosporum tobira</td><td>Spain</td><td>MK293642</td><td>Alves et al., 2019</td></tr><tr><td>B. californicus</td><td>Citrus limon</td><td>Spain</td><td>MK293709</td><td>Alves et al., 2019</td></tr><tr><td>B. californicus</td><td>Pittosporum tobira</td><td>Spain</td><td>MK293656</td><td>Alves et al., 2019</td></tr><tr><td>B. incognitus</td><td>Phoenix sp.</td><td>Brazil</td><td>MK293687</td><td>Alves et al., 2019</td></tr><tr><td>B. incognitus</td><td>Annona muricata</td><td>Brazil</td><td>MK293634</td><td>Alves et al., 2019</td></tr><tr><td>B. incognitus</td><td>Cocos nucifera</td><td>Brazil</td><td>MK293652</td><td>Alves et al., 2019</td></tr><tr><td>B. yothersi</td><td>Ipomoea batatas</td><td>Brazil</td><td>MK293679</td><td>Alves et al., 2019</td></tr><tr><td>B. yothersi</td><td>Ipomoea batatas</td><td>Brazil</td><td>MK293677</td><td>Alves et al., 2019</td></tr><tr><td>B. yothersi</td><td>Cecropia pachystachya</td><td>Brazil</td><td>MK293648</td><td>Alves et al., 2019</td></tr><tr><td>B. yothersi</td><td>Cecropia pachystachya</td><td>Brazil</td><td>MK293647</td><td>Alves et al., 2019</td></tr><tr><td>B. ferraguti</td><td>Myoporum laetum</td><td>Spain</td><td>MK293654</td><td>Alves et al., 2019</td></tr><tr><td>B. ferraguti</td><td>Myoporum laetum</td><td>Spain</td><td>MK293641</td><td>Alves et al., 2019</td></tr><tr><td>B. ferraguti</td><td>Myoporum laetum</td><td>Spain</td><td>MK293655</td><td>Alves et al., 2019</td></tr><tr><td>B. papayensis</td><td>Coffea arabica</td><td>Brazil</td><td>MT664800</td><td>Tassi et al., 2020</td></tr><tr><td>B. papayensis</td><td>Coffea arabica</td><td>Brazil</td><td>MT664799</td><td>Tassi et al., 2020</td></tr><tr><td>B. obovatus</td><td>Solanum violifolium</td><td>Brazil</td><td>MK293698</td><td>Alves et al., 2019</td></tr><tr><td>B. obovatus</td><td>Conyza bonariensis</td><td>Spain</td><td>MK293694</td><td>Alves et al., 2019</td></tr><tr><td>B. obovatus</td><td>Ipomoea indica</td><td>Portugal</td><td>MK919271</td><td>Alves et al., 2019</td></tr><tr><td>B. obovatus</td><td>Conyza bonariensis</td><td>Spain</td><td>MK293694</td><td>Alves et al., 2019</td></tr><tr><td>B. lewisi</td><td>Citrus sinensis</td><td>Spain</td><td>MK293632</td><td>Alves et al., 2019</td></tr><tr><td>B. lewisi</td><td>Citrus sinensis</td><td>Spain</td><td>MK293631</td><td>Alves et al., 2019</td></tr><tr><td>B. lewisi</td><td>Vitis silvestris</td><td>Spain</td><td>MK293703</td><td>Alves et al., 2019</td></tr><tr><td>B. chilensis</td><td>Ribes punctatum</td><td>Chile</td><td>MK293714</td><td>Alves et al., 2019</td></tr><tr><td>B. chilensis</td><td>Ribes punctatum</td><td>Chile</td><td>MK293646</td><td>Alves et al., 2019</td></tr><tr><td>Raoiella indica</td><td>Cocos nucifera</td><td>Brazil</td><td>MG022081</td><td>Navia &amp; Mendonça, 2017</td></tr><tr><td>Raoiella indica</td><td>Musa sp.</td><td>Trinidad and Tobago</td><td>MG022065</td><td>Navia &amp; Mendonça, 2017</td></tr></tbody></table>
<table><caption>**Table 6** CiLV-C and OFV-citrus acquisition by different development stages of *Brevipalpus* sp. (Tetipac).</caption><thead><tr><th rowspan="2">Development stage</th><th colspan="3">CiLV-C acquisition</th><th colspan="3">OFV-citrus acquisition</th></tr><tr><th>24 h</th><th>48 h</th><th>72 h</th><th>24 h</th><th>48 h</th><th>72 h</th></tr></thead><tbody><tr><td>Larvae</td><td>0/10</td><td>0/10</td><td>0/10</td><td>9/10*</td><td>10/10</td><td>9/10</td></tr><tr><td>Nymphs</td><td>0/10</td><td>0/10</td><td>0/10</td><td>9/10</td><td>10/10</td><td>10/10</td></tr><tr><td>Adult females</td><td>*1/10</td><td>10-janv</td><td>0/10</td><td>8/10</td><td>9/10</td><td>10/10</td></tr></tbody></table>

Positive (groups of 15 mites)/total replicates*

against the virus, or a barrier in the intestine membranes or salivary glands that does not allow the correct transference of the pathogen into susceptible tissue.

The OFV-citrus inoculation tests with *Brevipalpus* sp. (Tetipac) were done on *A. thaliana*, *P. vulgaris* and *Citrus* x *sinensis* 'Valencia' with a high number of replicates in each case (8-10 for each plant species). All these plants have shown susceptibility to one or more of the studied viruses, all using several *Brevipalpus* species as vectors. Therefore, the non-inoculation of CiLV-C and OFV-citrus is postulated to be due to lack of capacity of this mite to act as a vector. *Brevipalpus* sp. (Tetipac), although morphologically and molecularly close to *B. californicus*, is a biotype either incapable of transmitting OFV-citrus or whose efficiency is so low that it could not be proven with the methods used. This postulate is supported by the fact that, under the same conditions, the positive control *B. californicus* carrying OFV-citrus was capable of inoculating citrus plants with this virus.

## Acknowledgements

To the National Council of Science and Technology (CONACYT) for the scholarship granted to carry out the graduate studies of the senior author in Mexico. To Dr. Carlos Fredy Ortiz García, and in general Campus Tabasco of the Colegio de Postgraduados. To the Centro Nacional de Referencia Fitosanitaria, DGSV, SADER, where observations under SEM were carried out. To the Comité Estatal de Sanidad Vegetal de Querétaro, DGSV, SADER, Ing. Juan Bautista Castillo Vega and Mr. José Manuel Baltazar for the facilities they gave us to set up the experiment on virus transmission.

## ORCID

Juan Manuel Ávalos-Cerdas https://orcid.org/0000-0001-9725-0724

Gabriel Otero-Colina https://orcid.org/0000-0002-0529-1295

Daniel L. Ochoa-Martínez https://orcid.org/0000-0002-7740-0729

Ángel Villegas-Monter https://orcid.org/0000-0002-7166-6112

Néstor Bautista-Martínez; https://orcid.org/0000-0002-4680-7040

Javier Suárez-Espinosa https://orcid.org/0000-0001-8711-7436

María Guadalupe Carrillo-Benítez https://orcid.org/0000-0003-0734-276X

Aline Daniele Tassi https://orcid.org/0000-0002-8622-5977

Ronald Ochoa https://orcid.org/0000-0003-1680-3601

Jorge Manuel Valdez Carrasco https://orcid.org/0000-0003-4804-4435

## References

Ali R., Davies J., Wilson A., Wilson C. 2016. *Brevipalpus oncidi*, a new record for Australia is not a vector of *Orchid fleck virus*. Int. J. Acarol., 43: 44-51. https://doi.org/10.1080/01647954.2016.1232310
Alves, J.L.D.S., Ferragut, F., Mendonca, R.S., Tassi, A.D., Navia D. 2019. A new species of *Brevipalpus* (Acari: Tenuipalpidae) from the Azores Islands, with remarks on the *B. cuneatus* species group. *Syst. Appl. Acarol.* 24 (11): 2184-2208. https://doi.org/10.11158/saa.24.11.10

Arena G., Ramos-González P., Nunes M., Ribeiro-Alves M., Camargo L., Kitajima E.W, Machado M., Freitas-Astúa J. 2016. *Citrus leprosis virus C* infection results in hypersensitive-like response, suppression of the JA/ET plant defense pathway and promotion of the colonization of its mite vector. *Front. Plant Sci.* 7: 1-17. https://doi.org/10.3389/fpls.2016.01757

Arena G.D., Ramos-Gonzalez PL, Nunes MA, Calegario R.F., Kitajima EW, Novelli V.M.; Freitas-Astúa, J. 2017. *Arabidopsis thaliana* as a model host for *Brevipalpus*-transmitted viruses. *Scientia Agricola* 74: 85-89. https://doi.org/10.1590/1678-992x-2015-0380

Baker E.W. 1949. The genus *Brevipalpus* (Acarina: Pseudoleptidae). Amer. Midl. Naturalist, 42: 350-402. https://doi.org/10.2307/2422013

Baker E.W., Tuttle, D.M. 1964. The false spider mites of Arizona (Acarina: Tenuipalpidae). Technical Bulletin 163 Agricultural Experimental Station, University of Arizona, Tucson: 80 pp.

Baker E.W., Tuttle D.M. 1987. The false spider mites of Mexico. United States Department of Agriculture, Technical Bulletin No. 1706, 137 pp.

Bauchan G.B., Otero-Colina G., Hammond J., Jordan R., Ochoa R. 2019. Rose rosette disease: it all started with a small mite. *Acta Hortic.*, 1232: 33. https://doi.org/10.17660/ActaHortic.2019.1232.33

Beard J.J., Ochoa R., Bauchan G.R., Trice M.D., Redford A.J., Walters T.W., Mitter, C. 2012. Flat Mites of the World Edition 2. Identification Technology Program, CPHST, PPQ, APHIS, USDA; Fort Collins, CO. Available from http://idtools.org/id/mites/flatmites. Accessed 18 December 2022.

Beard J., Ochoa R., Braswell W., Bauchan G. 2015. *Brevipalpus phoenicis* (Geijskes) species complex (Acari: Tenuipalpidae)-a closer look. *Zootaxa*, 3944: 001-067. https://doi.org/10.11646/zootaxa.3944.1.1

Bickford D., Lohman D., Sodhi N., K.L.Ng P., Meier R., Winker K., Ingram K., Das I. 2007. Cryptic species as a window on diversity and conservation. *Trends Ecol. Evol.*, 22: 148-155. https://doi.org/10.1016/j.tree.2006.11.004

Chabi-Jesus C., Ramos-González P.L., Tassi A.D., Guerra-Peraza O., Kitajima E.W., Harakava R., Beserra Jr., E.A. Salaroli R.B., Freitas-Astúa J. 2018. Identification and characterization of Citrus chlorotic spot virus, a new dichorhavirus associated with citrus leprosis-like symptoms. *Plant Disease* 102: 1588-1598. https://doi.org/10.1094/PDIS-09-17-1425-RE

Childers C., Rodrigues J. 2011. An overview of *Brevipalpus* mites (Acari: Tenuipalpidae) and the plant viruses they transmit. *Zoosymposia*, 6: 180-192. https://doi.org/10.11646/zoonosymposia.6.1.28

Cruz-Jaramillo J.L., Ruiz-Medrano R., Rojas-Morales L., López-Buenfil J.A., Morales-Galván O., Chavarín-Palacio C., Ramírez-Pool J.A., Xoconostle-Cázares B. 2014. Characterization of a proposed *Dichorhavirus* associated with the citrus leprosis disease and analysis of the host response. *Viruses*, 6: 2602-2622. https://doi.org/10.3390/v6072602

Darriba D., Taboada G., Doallo R., Posada, D. 2012. jModelTest 2: more models, new heuristics and parallel computing. *Nat. Methods*, 9: 772. https://doi.org/10.1038/nmeth.2109

De Leon D. 1961. The genus *Brevipalpus* in Mexico, Part II (Acarina: Tenuipalpidae). *Fla. Entomol.*, 44: 41-52. https://doi.org/10.2307/3492547

Dietzgen R., Freitas-Astúa J., Chabi-Jesus C., Ramos-González P., Goodin M., Kondo H., Tassi A., Kitajima E.W. 2018. Dichorhaviruses in their host plants and mite vectors. *Adv. Virus Res.*, 102: 119-148. https://doi.org/10.1016/bs.aivir.2018.06.001

Duran-Trujillo Y. 2017. Presencia de leprosis de tipo citoplasmático y nuclear en México a lo largo de gradientes altitudinales y su caracterización morfológica en cítricos susceptibles [Phd Thesis]. México: Colegio de Postgraduados, Montecillo, Texcoco, Edo. de México. pp. 68.

Folmer O., Black M., Hoeh W., Lutz R., Vrijenhoek R. 1994. DNA primers for amplification of mitochondrial cytochrome c oxidase subunit I from diverse metazoan invertebrates. *Mol. Mar. Biol. Biotech.*, 3: 294-9.

García-Escamilla P., Duran-Trujillo Y., Otero-Colina G., Valdovinos-Ponce G., Santillán-Galicia M., Ortiz-García C., Velázquez-Monreal J., Sánchez-Soto S. 2017. Transmission of viruses associated with cytoplasmic and nuclear leprosis symptoms by *Brevipalpus yothersi* and *B. californicus*. *Trop. Plant Pathol.*, 43: 69-77 https://doi.org/10.1007/s40858-017-0195-8

Garita L., Tassi A., Calegario R. F., Kitajima E.W., Carbonell S.A., Freitas-Astúa J. 2013. Common bean: Experimental indicator plant for Citrus leprosis virus C and some other cytoplasmic-type Brevipalpus-transmitted viruses. *Plant Dis.*, 97: 1346-1351. https://doi.org/10.1094/PDIS-12-12-1143-RE

Garita L., Tassi A., Calegario R., Freitas-Astúa J., Salaroli R., Romão G., Kitajima E.W. 2014. Experimental host range of Citrus leprosis virus C (CiLV-C). *Trop. Plant Pathol.*, 39: 43-55. https://doi.org/10.1590/S1982-56762014005000004

Groot, T.V. and J.A. Breeuwer. 2006. *Cardinium* symbionts induce haploid thelytoky in most clones of three closely related *Brevipalpus* species. *Exp. Appl. Acarol.* 2006;39(3-4):257-71. https://doi.org/10.1007/s10493-006-9019-0

Hao D., Su P., Pfammatter J., Liu Q., Qi Fan B., Wang Y., Zi Gu T. 2016. Morphological and genetic characteristics of *Brevipalpus lewisi* (Acari: Tenuipalpidae) and comparison with other three *Brevipalpus* species. *Intl. J. Acarol.*, 42: 34-40. https://doi.org/10.1080/01647954.2015.1114022

Hasegawa M., Kishino H., Yano T. 1985. Dating the human-ape split by a molecular clock of mitochondrial DNA. *Journal of Molecular Evolution* 22:160-174. https://doi.org/10.1007/BF02101694

Hatznikolis E.N. 1986. The genus *Brevipalpus* in Greece (Acari: Tenuipalpidae). *Entomol. Hell.*, 4: 37-48. https://doi.org/10.12681/eh.13931

Izquierdo Castillo I., Zermeño L., Méndez W., Otero-Colina G., Freitas-Astua J., Locali E., De Moraes G., Calegario R., Tassi A., Kitajima, E.W. 2011. Confirmation of the presence of the *Citrus leprosis virus C* (CiLV-C) in Southern Mexico. *Trop. Plant Pathol.*, 36: 400-403. https://doi.org/10.1590/S1982-56762011000600009
Kimura M. 1981. Estimation of evolutionary distances between homologous nucleotide sequences. Proc. Nat. Acad. Sci. U. S. A., 78: 454-458. https://doi.org/10.1073/pnas.78.1.454

Kitajima E.W., Rodrigues J., Freitas-Astúa J. 2010. An annotated list of ornamentals naturally found infected by *Brevipalpus* mite-transmitted viruses. Sci. Agr., 67: 348-371. https://doi.org/10.1590/S0103-90162010000300014

Kitajima, E.W., Tassi A.D., Novelli V.M., Cáceres S., Aguirre A., Costa N., Moraes de G.J. 2011. Asymmetry in the number of solenidia on tarsi II of *Brevipalpus* (Acari: Tenuipalpidae) populations from Argentina. Zoosymposia, 6: 39-44. https://doi.org/10.11646/zoosymposia.6.1.7

Klimov P., O'Connor B. 2008. Origin and higher-level relationships of psoroptidian mites (Acari: Astigmata: Psoroptidia): Evidence from three nuclear genes. Mol. Phylogenet. Evol., 47: 1135-1156. https://doi.org/10.1016/j.ympev.2007.12.025

Kondo H., Maeda T., Tamada T. 2003. Orchid Fleck Virus: *Brevipalpus californicus* mite transmission, biological properties and genome structure. Exp. Appl. Acarol., 30: 215-223. https://doi.org/10.1023/B:APPA.0000006550.88615.10

Krantz G., Walter D. 2009. A Manual of Acarology. Third Edition. Lubbock, Texas: Texas Tech University Press. pp. 807.

Locali E., Freitas-Astua J., Alves de Souza A., Aurélio M., Astua-Monge G., Antonioli R., Kitajima E.W., Machado M. 2003. Development of a molecular tool for the diagnosis of leprosis, a major threat to citrus production in the Americas. Plant Dis., 87: 1317-1321. https://doi.org/10.1094/PDIS.2003.87.11.1317

McGregor E.A. 1949. Nearctic mites of the family Pseudoleptidae. Mem. South. Calif. Acad. Sci., 111: 1-45. https://doi.org/10.5962/bhl title.146948

Menzel W., Jelkmann W., Maiss E. 2002. Detection of four apple viruses by multiplex RT-PCR assays with coamplification of plant mRNA as internal control. J. Virol. Methods, 99: 81-92. https://doi.org/10.1016/S0166-0934(01)00381-0

Mesa N., Ochoa R., Welbourn W., Evans G., De Moraes G. 2009. A catalog of the Tenuipalpidae (Acari) of the World with a key to genera. Zootaxa, 2098: 1-185. https://doi.org/10.11646/zootaxa.2098.1.1

Meyer, M. 1979. The Tenuipalpidae (Acari) of Africa with keys to the world fauna. Entomology Memoir Department of Agricultural Technical Services Republic of South Africa No. 50. pp. 135.

Meyer M., Ryke P. 1959. A revision of the spider mites (Acarina: Tetranychidae) of South Africa, with descriptions of a new genus and new species. J. Entomol. Soc. South. Afr., 22: 330-366.

Navajas M., Gutiérrez J., Lagnel J., Boursot P. 1996. Mitochondrial cytochrome oxidase I in tetranychid mites: a comparison between molecular phylogeny and changes of morphological and life history traits. Bull. Entomol. Res., 86: 407-417. https://doi.org/10.1017/S0007485300034994

Navia D., Mendonça R.S. Unpublished. Phylogeography and genetic variability of the red palm mite, *Raoiella indica* Hirst (Tenuipalpidae).

Navia D., Mendonça R., Ferragut F., Miranda L., Trincado R., Michaux J., Navajas M. 2013. Cryptic diversity in *Brevipalpus* mites (Tenuipalpidae). Zool. Scr., 42: 406-426. https://doi.org/10.1111/zsc.12013

Nishimura M., Dangl J. 2010. *Arabidopsis* and the plant immune system. Plant J., 61: 1053-1066. https://doi.org/10.1111/j.1365-313X.2010.04131.x

Ochoa R., Otero-Colina G., Beard J., Mineiro J., Kitajima E., Regonat M., Navia D., Rodrigues J., Bauchan G. 2016. Avances sobre ácaros *Brevipalpus* asociados a los cítricos en las Américas. In: Proceedings II Congreso Latinoamericano de Acarología - IICLAc. Vol. 1. Sociedad Latinoamericana de Acarología, Montenegro, Quindío, Colombia. p. 97.

Oliveira I.C.S., Mendonca R.S., Navia D., Kitajima E.W., Ferragut F. Unpublished. Sistematica molecular para acaros planos do genero *Brevipalpus*.

Park J., Foighil, D. 2000. Sphaeriid and Corbiculid clams represent separate heterodont bivalve radiations into freshwater environments. Mol. Phylogenet. Evol., 14: 75-88. https://doi.org/10.1006/mpev.1999.0691

Pritchard A.E., Baker E.W. 1958. The false spider mites (Acarina: Tenuipalpidae). University of California Publications in Entomology, 14: 175-274.

Ramos-González P., Chabi-Jesus C., Guerra-Peraza O., Breton M., Arena G.D., Nunes, M.A., Kitajima E.W., Machado M.A., Freitas-Astua J. 2016. Phylogenetic and molecular variability studies reveal a new genetic clade of citrus leprosis virus C. Viruses, 8, 153: 1-25. https://doi.org/10.3390/v8060153

Ramos-González P.L., Chabi-Jesus C., Guerra-Peraza O.; Tassi A.D., Kitajima E.W., Harakava R., Salaroli R.B., Freitas-Astúa J. 2017. Citrus leprosis virus N: A New *Dichorhavirus* Causing Citrus Leprosis Disease. Phytopathology, 107: 963-976. https://doi.org/10.1094/PHYTO-02-17-0042-R

Rodrigues J.C., Gallo-Meagher M., Ochoa R., Childers C.C., Adams B. J. 2004. Mitochondrial DNA and RAPD polymorphisms in the haploid mite *Brevipalpus phoenicis* (Acari: Tenuipalpidae). Exp. Appl. Acarol. 2004;34(3-4):275-90. https://doi.org/10.1007/s10493-004-0571-1

Roy A., Hartung J.S., Schneider W., Shao J., León G., Melzer M.J., Beard J.J., Otero-Colina G., Bauchan G.R., Ochoa R., Brlansky R.H. 2015a. Role bending: complex relationship between viruses, hosts and vectors related to citrus leprosis, an emerging disease. Phytopathology, 105, 1013-1025. https://doi.org/10.1094/PHYTO-12-14-0375-FI

Roy A., Stone A., Shao J., Otero-Colina G., Wei G., Choudhary N., Achor D., Levy L., Nakhla M., Hartung J., Schneider W., Brlansky R. 2015b. Identification and molecular characterization of nuclear *Citrus leprosis virus*, a member of the proposed *Dichorhavirus* genus infecting multiple *Citrus* species in Mexico. Phytopathology, 105: 564-575. https://doi.org/10.1094/PHYTO-09-14-0245-R

Saccaggi D.L., Ueckermann E.A., du Toit I., Ngubane-Ndhlovu N.P. 2017. First records of *Brevipalpus lewisi* McGregor (Acari: Trombidiformes: Tenuipalpidae) in South Africa, with notes on distribution and field ecology. Afr. Entomol., 25: 523-528. https://doi.org/10.4001/003.025.0523
Salinas-Vargas D., Santillán-Galicia M. T., Guzmán-Franco A. W., Hernández-López A., Ortega-Arenas L. D., Mora-Aguilera G. 2016. Analysis of genetic variation in *Brevipalpus yothersi* (Acari: Tenuipalpidae) populations from four species of *Citrus* host plants. Plos One, 11: e0164552.
https://doi.org/10.1371/journal.pone.0164552

Sánchez-Velázquez E.J, Santillán-Galicia M.T, Novelli V.M, Nunes M. A, Mora-Aguilera G., Valdez-Carrasco J.M, Otero-Colina G. Freitas-Astúa J. 2015. Diversity and genetic variation among *Brevipalpus* populations from Brazil and Mexico. PLoS One. 2015 Jul 24;10(7):e0133861.
https://doi.org/10.1371/journal.pone.0133861

SENASICA. 2016. Manual operativo de la campaña contra la leprosis de los cítricos (CiLV). Dirección de Protección Fitosanitaria. [Internet]. p. 1-20. Available from https://www.gob.mx/cms/uploads/attachment/file/176138/Manual_de_la_campa_a_Leprosis_CiLV.pdf.

Smith D., Papacek D.F. 1985. Integrated pest management in Queensland citrus. Queensland Agricultural Journal 3: 249-259.

Tamura K., Nei M. 1993. Estimation of the number of nucleotide substitutions in the control region of mitochondrial DNA in humans and chimpanzees. Mol. Biol. Evol., 10: 512-526. https://doi.org/10.1093/oxfordjournals.molbev.a040023

Tassi A.D., Garita-Salazar L.C., Amorim L., Novelli V.M., Freitas-Astúa J., Childers C.C., Kitajima E.W. 2017. Virus-vector relationship in the Citrus leprosis pathosystem. Exp. Appl. Acarol. 71(3): 227-241. https://doi.org/10.1007/s10493-017-0123-0

Tassi, A. D. 2018. Diversidade morfológica e genética de diferentes espécies de *Brevipalpus* (Acari: Tenuipalpidae) e suas competências como vetores de vírus. [Phd Thesis]. Brasil: Escola Superior de Agricultura Luiz de Queiroz, Universidade de São Paulo, Piracicaba. p. 260. Available from: https://www.teses.usp.br.

Tassi A., Mendonca R.S., Navia D., Oliveira I.C., Ferragut F. Unpublished. Sistematica molecular para acaros planos do genero *Brevipalpus*.

Welbourn, W., Ochoa R., Kane E., Erbe E. 2003. Morphological observations on *Brevipalpus phoenicis* (Acari: Tenuipalpidae) including comparisons with *B. californicus* and *B. obovatus*. Exp. Appl. Acarol., 30: 107-33. https://doi.org/10.1023/B:APPA.0000006545.40017.a0