Every library that assists Canadian researchers must have this superb bibliography.

Edith T. Jarvi

(Associate Professor, Faculty of Library Science, University of Toronto, Prof. Jarvi is instructor for a course in Canadian government publications and in information resources. Author of *Access to Government Publications in Canadian Academic and Public Libraries*, Canadian Library Association, fall, 1976.)

*Paysans et ouvriers québécois d'autrefois.* – *Paysan de Saint-Irenée*, par Gauldrée-Boilleau et Compositeur Typographe, par S.-A. Lortie (Reproduit des Ouvriers des Deux Mondes avec une introduction de Pierre Savard). Québec: Les Presses de l'Université Laval, 1968. 154 p., $4.50 ISBN 0-7746-6390-1.

Comme le dit déjà le titre, il s'agit ici de deux réimpressions (en facsimilé) d'ouvrages parus d'abord il y a environ 75 et 100 ans. La meilleure description de leur utilité actuelle est probablement donnée dans l'introduction: "L'objet . . . est de rendre accessibles à un plus grand nombre d'étudiants, de chercheurs et de curieux du passé deux études d'une grande valeur sur la vie économique, sociale, voir mentale des Québécois d'autrefois . . . Les deux études que nous présentons ont le rare mérite de découler d'une méthode d'observation positive, ce qui en fait des témoignages exceptionnels." En fait, il s'agit de deux études économiques très détaillées, faites après une recherche qui a été poussée à bout et qui finit par donner les moindres détails sur la mode de vie à l'époque des paysans et des typographes québécois. Le tout a été fait soigneusement et professionnellement, et avec autant de précision que n'importe quelle étude moderne auraite pû le faire. Si tous ces détails de la vie économique n'avaient pas été annotées à l'époque même, il serait impossible maintenant de retrouver les traces de ne soit ce qu'une infime partie des informations que l'oeuvre contient.

Ceci dit sur le contenu, nous pouvons aussi donner quelques détails sur la présentation de cette bonne réimpression; premiérèm ent elle a été faite en facsimilé photographique, à notre avis toujours le meilleur moyen possible puisqu'il recrée le livre exactement de la même façon qu'il a apparu en édition originale. Ce travail a été fait soigneusement, et pour une oeuvre d'un intérêt historique telle que la présente, qui mérite d'être conservée dans les meilleures bibliothèques, nous pouvons aussi noter la reliure qui a été cousue, procédé utilisé de moins en moins de nos jours à cause de son coût plus élevé que celui de la reliure coupée sur le dos, qui cependant est tout sauf permanente. Une reliure cousue est spécialement importante dans le cas d'une oeuvre de référence qui se fait consulter régulièrement.

En somme, un très bon achat pour ses $4.50, et indispensable à toute bibliothèque de recherche qui se respecte.

Alfred Van Peteghem
(M. Van Peteghem est le propriétaire de la maison de publication Osiris, qui fait des réimpressions historiques, et qui s'occupe aussi de publications bibliographiques et de la vente de livres anciens d'intérêt canadien.)

LOCAL HISTORY: OTTAWA, THE YUKON, & BC

(See also Local Histories under Briefly Noted)

*A bibliography of history and heritage of the National Capital Region/Une bibliographie de l'histoire et du patrimoine de la région de la capitale nationale.* Compiled by the National Capital Commission. Ottawa: National Capital Commission, 1976.
xv, 310 p.

As Canadians devote increasing attention to the writing of local history, and there is an ever-increasing awareness of the necessity of preserving our national heritage, it is heartening to see that the Architectural and Heritage Section, Design and Construction Division, of the National Capital Commission, has compiled a comprehensive bibliography of works dealing with the rich history of the region around Canada's federal capital.

This bilingual bibliography contains a vast range of items located, such as church histories, biographies, directories, government publications, manuscript and record collections at selected archives, serials, annual reports, and maps. Concise introductions to each section provide valuable information as to the type of material likely to be found in the publications listed, as well as some indication of their availability. The bibliography provides sources for the material listed, with a total of approximately sixty libraries and archival institutions included.

Several special lists of articles are of particular value. For example, the section devoted to 'Serials' contains a list of articles relating to Heritage buildings in *The Ottawa Journal* for the period from 1960 to 1975, and a list of articles by Eric Minton in *The Ottawa Journal* from 1967 to 1975. The work also contains a very useful list of articles published in the *Transactions* of the Women's Canadian Historical Society of Ottawa from 1901 to 1928. Another particularly useful section relates to manuscript sources. This 65-page section lists an impressive variety of manuscripts, varying from a few pages to large record groups from government departments. The collections covered range from private papers to governmental records (at all levels). Also included are church records, cultural organizations, and papers of many national political figures and Ottawa literary personalities. While the value of this 325-page book for librarians, archivists, historians and other researchers cannot be over-emphasized, the work cannot be consulted quickly for articles on a specific person, place or building. Some suggestions for making the work more readily useful for quick reference would be consolidation of some sections, and the breakdown of information into more specific groupings, such as 'Municipal Government', 'Education' and 'Early Settlement'. The general re-organization of the work (for example, the preliminary section comes before the Table of Contents, thus pushing it about 15 pages into the book!), as well as the possible inclusion of some data in appendices,