Lettera a Cristina Campo del 12 maggio 1964

Vittorio Sereni

<figure><img src="image_1.png" /></figure>

OpenEdition
Journals

Edizione digitale

URL: https://journals.openedition.org/cei/12291

DOI: 10.4000/cei.12291

ISSN: 2260-779X

Editore

UGA Éditions/Université Grenoble Alpes

Edizione cartacea

ISBN: 978-2-37747-403-5

ISSN: 1770-9571

Notizia bibliografica digitale

Vittorio Sereni, «Lettera a Cristina Campo del 12 maggio 1964», *Cahiers d'études italiennes* [Online], 36 | 2023, online dal 28 fevrier 2023, consultato il 01 mars 2023. URL: http://journals.openedition.org/cei/12291 ; DOI: https://doi.org/10.4000/cei.12291
Milano, 12 maggio 1964

Cara Cristina,

lo sa che Einaudi vuole ristampare Williams nei Su-
percoralli? Naturalmente mi fa piacere. E' d'altra parte inteso
che ciò non incide per nulla sull'altro Williams dello Specchio di
cui abbiamo parlato e al quale è destinato naturalmente il suo
"Asfodelo". Penso se non sia opportuno, tenendo conto di qual -
che osservazione fattaci in sede di recensione, esaminare la
possibilità di qualche ritocco alle nostre traduzioni e in partico-
lare alle mie. Qualche osservazione l'aveva fatta Rosati, e non
tutte erano sciocche. Altre ne aveva fatte Maria Grazia Biovi, al
tre ancora un collaboratore del Verri di cui non ricordo il nome.
Si trattava in genere di inezie, ma sarà forse il caso di fare il
punto sulle stesse.

E' un mucchio di tempo che non ho sue notizie, e
vorrei che questa fosse una buona occasione per riaverne. Tra
giugno e luglio sarò sicuramente a Roma almeno due volte (ahi-
mé). Grazie ad ogni modo se vorrà dirmi qualche cosa di tutto
ciò e dei suoi progetti.

Molto affettuosamente

suo

( Vittorio Sereni )

Signora Cristina Campo
Piazza Lauro de Bosis 6
Roma