décisive sur les magazines de la Belle Époque (2013). Un regard du côté des études anglo-saxonnes et des récents chantiers entourant la culture moyenne (*middlebrow culture*) aurait en outre permis à Couégnas de circonscrire avec toute la nuance qui s'impose le contenu ainsi que le lectorat visé de *Je sais tout*, au-delà des interprétations faciles sur le public et sur le «luxe» du périodique. Cela aurait réduit, on peut le penser, la dissémination d'un mépris implicite à l'égard de textes et d'un support médiatique qui sont bien plus qu'on ne voudrait nous le faire croire.

ADRIEN RANNAUD

Université de Toronto

Rémi Ferland et Jean Levasseur. *Dictionnaire des artisans de l'imprimé à Québec: où l'on trouve des notices sur les imprimeurs, éditeurs, libraires, relieurs, graveurs, papetiers, etc.*, de Québec de 1764 à 1900, Québec: Éditions Huit, coll. «Contemporains», 2017, n° 25, CCLXXXIV, 759 p. ISBN 9782921707336 (29217073311)

Le *Dictionnaire des artisans de l'imprimé à Québec* représente un grand travail d'érudition qui regroupe sous un même titre moult informations accumulées pendant plusieurs années. Amorcée par le libraire Jean Gagnon (1921-2006), curieux de «connaître un peu mieux dans quelles circonstances et par qui les ouvrages [...] ont été imprimés et vendus» (p. vii), la recherche a été poursuivie en 2002 par Rémi Ferland et Jean Levasseur, qui ont pris la relève de ce travail colossal. Leur vœu est «que cet ouvrage permette de mieux apprécier la richesse de l'histoire du livre à Québec ainsi que les mérites des artisans nombreux et valeureux qui ont contribué à la rendre illustre» (p. ix). Ils ont gagné leur pari, et le résultat est impressionnant.

L'introduction commence par une mise en contexte de l'histoire du livre dans la ville de Québec, qui couvre tant l'Europe et les États-Unis que Montréal. Les divers métiers du livre, sa fabrication et ses caractéristiques sont ensuite présentés en détail. Des explications précises éclairent certains termes mis en italique (par exemple *lithographie*) au fil de l'introduction.

Les auteurs proposent ensuite une synthèse du milieu du livre à Québec en deux temps, présentant d'abord les imprimeurs et les libraires anglophones, puis leurs homologues francophones. Une combinaison des deux univers culturels aurait permis d'avoir une meilleure vue
d'ensemble. Si le XIXe siècle est particulièrement bien couvert, le XVIIIe siècle aurait mérité quelques détails supplémentaires.

Cette introduction aurait pu être un livre en soi, tant l'information qu'on y trouve est riche. Quant au corps de l'ouvrage, soit le dictionnaire, il est composé de 612 entrées placées en ordre alphabétique (noms d'individus, d'associations, d'institutions et d'entreprises commerciales). Chaque entrée contient un aperçu biographique qui présente des informations sur les origines familiales, sur la formation et sur les débuts dans le métier. Lorsqu'un imprimeur ou un éditeur est décrit, sa biographie est accompagnée d'une bibliographie de sa production. Les adresses des lieux de travail de la majorité des acteurs sont aussi fournies, ce qui montre l'excellent travail de compilation accompli par les auteurs. Il est d'ailleurs important de souligner que plusieurs entrées ne se retrouvent pas dans le *Dictionnaire biographique du Canada*, d'où l'intérêt d'un tel ouvrage.

Un dernier bémol doit être mentionné. Considérant l'ampleur de l'ouvrage et la quantité d'informations transmises, il aurait été utile d'avoir une table des matières plus détaillée, qui aurait inclus les différentes rubriques abordées. À cette fin et pour donner un aperçu du contenu du dictionnaire, nous proposons une table des matières augmentée à la suite de ce compte rendu.

Ce dictionnaire a le grand mérite de reconnaître la contribution de certains bibliophiles méconnus, comme le souligne la conclusion de l'entrée sur Philéas Gagnon: «Les amateurs de *canadiana* lui resteront toujours reconnaissants pour son travail patient et avisé» (p. 281).

Il faut à notre tour exprimer notre reconnaissance à l'endroit des artisans de cet ouvrage de référence des plus utiles: Jean Gagnon, Rémi Ferland et Jean Levasseur. Nous ne pouvons qu'espérer que le dictionnaire soit rendu disponible en version numérique, ce qui permettrait de mieux retrouver les trésors qui s'y cachent.
Table des matières augmentée

Avant-propos .................................................... VII

Protocole d'édition ............................................ XI

Introduction – Les artisans de l'imprimé à Québec

Imprimeurs et imprimeries .................................... XVII

Le typographe et la composition des textes ............ XXI

Les fonderies et les fondeurs de caractères ............ XXIII

La typographie: du caractère mobile
à la stéréotypie ............................................ XXV

Graveurs et lithographes

La gravure sur bois ............................................ XXVII

La gravure sur cuivre ............................................ XXVIII

La gravure sur métaux ............................................ XXVIII

La lithographie .................................................... XXIX

La lithogravure .................................................... XXX

La leggotypie et la photographie .................... XXXI

Le papetier ............................................................ XXXII

Le relieur ............................................................ XXXVII

Imprimeurs et libraires de langue anglaise .................... XXXIX

Déclin économique de Québec .................................... XLII

Synthèse chronologique de l'imprimerie
et de la librairie anglophones ............................ XLIII

Imprimeurs et libraires de langue française

Des débuts modestes ............................................ LVI

Imprimerie et organisation des
structures sociales et politiques .................... LVII

Manuels scolaires .................................................... LVII

Le plus grand succès de librairie: le catéchisme ............ LIX

Imprimeries et périodiques .................................... LXI

Librairies et approvisionnements ............................ LXII

L'éducation populaire, les initiatives privées
et les bibliothèques publiques ............................ LXIV
<table><tr><td>L'imprimé et le Québec touristique</td><td>LXVII</td></tr><tr><td>La géographie de l'imprimerie à Québec</td><td>LXVIII</td></tr><tr><td>Synthèse chronologique de l'imprimerie et de la librairie francophones</td><td>LXIX</td></tr></table>

Musique, danse et édition musicale à Québec

<table><tr><td>L'impression musicale</td><td>LXXXVII</td></tr><tr><td>Danses et marchands de musique</td><td>LXXXIX</td></tr><tr><td>Synthèse chronologique de l'édition musicale</td><td>XC</td></tr></table>

Par-delà le travail, la vie et ses aléas C

Synthèse chronologique d'épisodes biographiques CI

L'imprimé et son destin CXI

Synthèse chronologique des incendies relatifs à des commerces du livre CXI

Iconographie

<table><tr><td>Protocole</td><td>CXIX</td></tr><tr><td>Description des illustrations en ordre alphabétique</td><td>CXX</td></tr><tr><td>Description des papiers marbrés</td><td>CXXXIX</td></tr><tr><td>Illustrations</td><td>CXLI</td></tr><tr><td>Papiers marbrés</td><td>CCLXXXIII</td></tr></table>

Dictionnaire I-759

ISABELLE ROBITAILLE

Bibliothèque et Archives nationales du Québec

https://doi.org/10.33137/pbsc.v58i0.34805