Jean-François BOURG, Jean-Jacques GOUGUET, *Économie politique du sport professionnel : l'éthique à l'épreuve du marché*, Vuibert, Paris, 2007.

Éric BOUSMAR, « La place des hommes et des femmes dans les fêtes de cour bourguignonnes », *Publication du Centre européen d'Etudes Bourguignonnes*, n°34, Neuchâtel, 1994, p.123-143.

Carla BOZZOLO, Hélène LOYAU, *La Cour Amoureuse, dite de Charles VI*, 3 tomes, Léopard d'Or, Paris, 1982-1992.

Josiane BRAN-RICCI, « Les instruments de la musique savante vers la fin du XVᵉ siècle », *Le Banquet du Faisan. 1454 : l'occident face au défi de l'empire ottoman*, (Marie Thérèse CARON, Denis CLAUZEL, dir.), Artois Presses Université, Arras, 1997.

BRASSART, *Le blason de Lalaing*, L. Crépin, 2 volumes, Douai, 1879-1889.

Fernand BRAUDEL, « Les jeux de l'échange », *Civilisation matérielle, économie et capitalisme XVᵉ-XVIIIᵉ siècle*, tome 2, Armand Colin, Paris, 1979.

Fernand BRAUDEL, « Le temps du monde », *Civilisation matérielle, économie et capitalisme XVᵉ-XVIIIᵉ siècle*, tome 3, Armand Colin, Paris, 1979.

Jean Marie BROHM, *Sociologie politique du sport*, (1ère éd. 1976), Presses Universitaires de Nancy, Nancy, 1992.

Jean Marie BROHM, Marc PERELMAN, *Le football, une peste émotionnelle*, Gallimard, Paris, 2006.

Christian BROMBERGER, « De quoi parlent les sports ? », *Terrain*, Revue d'ethnologie de l'Europe, n°25, Paris, 1995, pp. 5-12.

Gérard BRUANT, *Anthropologie du geste sportif. La construction sociale de la course à pied*, P.U.F., Paris, 1992.

Louis W. BURGENER, « Les jeux et exercices physiques en Suisse aux XVᵉ et XVIᵉ siècles », *Les jeux à la Renaissance* (Philippe ARIÈS et Jean-Claude MARGOLIN, dir.), Vrin, Paris, 1982, pp. 109-117.

*La caballería castellana en la baja edad media. Textos y Contextos*, (Carlos HEUSCH, dir.), Collection Espagne médiévale et moderne, Publications de l'université Paul Valéry, Montpellier III, Montpellier, 2000.

Roger CAILLOIS, *Les jeux et les hommes*, (1ère éd. 1958) Gallimard, Paris, 1967.
Marie-Thérèse CARON, *La noblesse dans le duché de Bourgogne, 1315-1477*, Presses universitaires de Lille, Lille, 1987.

Marie-Thérèse CARON, *Les vœux du Faisan, noblesse en fête, esprit de croisade. Le manuscrit français 11594 de la Bibliothèque Nationale de France*, Burgundica VII, Brepols, Turnhout, 2003.

*La chasse au Moyen Âge, Actes du colloque de Nice (22-24 juin 1979)*, (Denis MENJOT, dir.), Les Belles Lettres, Paris, 1980.

*La chevalerie en Castille à la fin du Moyen Âge. Aspects sociaux, idéologiques et imaginaires*, (Georges MARTIN, dir.), Ellipses, Paris, 2001.

*Les chevaliers*, (Philippe CONTAMINE, dir.), Éditions Tallandier, Paris, 2006.

*Les Chevaliers de l'Ordre de la Toison d'or au XVᵉ siècle, notices bi-bibliographiques*, (Raphaël de SMEDT, dir.), préf. d'Otto de Habsbourg, Peter Lang, Francfort-sur-le-Main, 2000.

Patrick CLASTRES, « Inventer une élite : Pierre de Coubertin et la chevalerie sportive », *Revue Française d'Histoire des Idées Politiques*, n°22 : *Les idées élitistes en 1900*, Picard, 2005, pp. 275-296.

Patrick CLASTRES, *Paul DIETSCHY, Sport, culture et société en France du XIXᵉ siècle à nos jours*, Hachette, Paris, 2006.

Carl von CLAUSEWITZ, *De la guerre*, ( titre original : *Vom Kriege*), présenté par Pierre Naville, traduit par Denise Naville, éditions de Minuit, 10/18, Paris, 1955.

*Le combattant au Moyen Âge*, (Philippe CONTAMINE, dir.), Société des historiens médiévistes de l'enseignement supérieur public, Publications de la Sorbonne, Nantes, 1991.

Philippe CONTAMINE, « France et Bourgogne. L'historiographie du XVᵉ siècle et la paix d'Arras (1435) », *Arras et la diplomatie européenne 15ᵉ-16ᵉ siècles*, (Denis CLAUZEL, Charles Giry-DeLOISON, Christophe LEDUC, dir.), Artois Presses Université, Arras, 1999, pp. 81-100.

Philippe CONTAMINE, *La noblesse au Moyen Âge, XIᵉ-XVᵉ siècles*, P.U.F., Paris, 1976.

Philippe CONTAMINE, *La noblesse au royaume de France de Philippe le Bel à Louis XII*, PUF, Paris, 1997.
Philippe CONTAMINE, *Pages d'histoire militaire médiévale (XIVème-XVème siècles)*,
Mémoires de l'Académie des Inscriptions et Belles-lettres, De Boccard, Paris, 2005.

Giorgio COPPIN, *L'ours, art, histoire, symbolisme*, Laffont, Paris, 1989.

Alain CORBIN, *L'avènement des loisirs 1850-1960*, Flammarion, Paris, 1995.

Pedro CORDOBA, « Exercices et jeux physiques. Repères pour une analyse », *Le corps dans la société espagnole des XVIème et XVIIème siècles*, (Augustin REDONDO, dir.), Publications de la Sorbonne, Paris, 1990, pp. 267-276.

Joan COROMINAS, *Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico*, 5
volúmenes, Gredos, Madrid, 1980-1983.

Pierre de COUBERTIN, *Pédagogie sportive*, Librairie J. Vrin, Paris, 1972.

Noël COULET, Alice PLANCHE, Françoise ROBIN, *Le roi René. Le prince, le mécène, l'écrivain, le mythe*, Edisud, Aix en Provence, 1992.

Dominique de COURCELLES, « Le roman de Tirant lo Blanc et le vœu du Faisan : le pouvoir de la parole entre politique et littérature », *Le banquet du Faisan 1454 : l'Occident face au défi de l'Empire ottoman* (Marie-Thérèse CARON, Denis CLAUZEL, dir.), Artois Presses Université, Arras, 1997, pp. 173-186.

Aurélien de COURSON, « Aventures et prouesses d'un capitaine castillan et d'un chevalier français sur les cotes de Bretagne, Normandie et Angleterre, en l'an de grâce 1405 », *Annuaire du Morbihan pour l'année 1854*, Vannes, 1854, pp. 169-198.

Sebastián de COVARRUBIAS, *Tesoro de la lengua castellana o española*, (1ère éd. 1611), éd. Martín de RIQUER, Barcelona, 1943.

Francis Henri CRIPPS-DAY, *The History of the Tournament* (Bernard Quaritch, London, 1918), reprint AMS Press, New-York, 1982.

« Critique de la modernité sportive », *Quel corps ?*, textes rassemblés par Frédéric BAILLETTE, Jean-Marie BROHM, Éditions de la Passion, Paris, 1995.

Michel CROZIER, Erhard FRIEDBERG, *L'acteur et le système, Les contraintes de l'action collective*, Éditions du Seuil, Paris, 1977.

Georges DAUMET, *Étude sur l'alliance de la France et de la Castille aux XIVe et XVe siècles*, Bouillon, Paris, 1898.
Natalie Zemon DAVIS, *Fiction in the Archives : Pardon Tales and Their Tellers in Sixteenth-Century France*, Stanford University Press, Stanford, 1987.

Jacques DEFRANCE, *Sociologie du sport*, Éditions de la découverte, Paris, 1997.

Ana DOMÍNGUEZ RODRÍGUEZ, « Hércules en la miniatura de Alfonso X el Sabio », *Cuadernos de arte e iconografía*, Tomo II, 3, Fundación Universitaria Española, Madrid, 1989, pp. 73-80.

Georges DOUTREPONT, *La Littérature française à la cour des Ducs de Bourgogne*, Champion, Paris, 1909.

Georges DOUTREPONT, « Le Livre des faits du bon chevalier messire Jacques de Lalaing. Une biographie romancée du XVᵉ siècle », *Journal des Savants*, Paris, 1939, pp. 221-232.

Henri DUBOIS, *Charles le Téméraire*, Librairie Arthème, Fayard, Paris, 2004.

Georges DUBY, *L'Europe au Moyen Âge*, Flammarion, Paris, 1984.

Georges DUBY, *Le chevalier, la femme et le prêtre dans la France féodale*, Hachette, Paris, 1981.

Georges DUBY, *Mâle Moyen Âge. De l'amour et autres essais*, Flammarion, Paris, 1999.

Charles Emmanuel DUFOURQ, Jean Gautier DALCHÉ, *Histoire économique et sociale de l'Espagne chrétienne au Moyen Âge*, Armand Colin, Paris, 1976.

Joffre DUMAZEDIER, *Vers une civilisation du loisir ?* Éditions du Seuil, Paris, 1962.

Marc DURAND, *La compétition en Grèce antique*, L'Harmattan, Paris, 1999.

Jean DURRY, *L'Almanach du sport. Des origines à 1939 et De 1939 à nos jours*, Encyclopaedia Universalis, Paris, 1996.

Norbert ÉLIAS, Éric DUNNING, *Sport et civilisation. La violence maîtrisée*, Librairie arthème Fayard, Paris, 1994.

Norbert ÉLIAS, *La civilisation des mœurs*, (1ère éd. 1939) Calmann-Lévy, Paris, 1973.

Norbert ÉLIAS, *La dynamique de l'Occident*, (1ère éd. 1939) Calmann-Lévy, Paris, 1975.

Norbert ÉLIAS, *La société des individus*, Librairie arthème Fayard, Paris, 1991.
Juan ESPADAS, « Pedro Rodriguez de Lena y su papel en el Libro del Passo Honroso », *La Corónica*, 10, 2, 1982, pp.179-185.

Percy Griffith EVANS, « A Spanish Knight in Flesh and Blood. A study of Chivalric Spirit of Suero de Quiñones », *Hispcal*, XV, 1932, pp.141-152.

Antonio María FABIÉ, *Don Rodrigo de Villandrando, conde de Ribadeo : discurso leído en la junta pública de aniversario de la Real Academia de la Historia* (1882), Imp. y fundición de M. Tello, Madrid, 1882.

« La Fabrique des sports », (Patrick CLASTRES, Cécile MEADEL, dir.), *Le Temps des médias*, n°9, Paris, 2007-2008.

René FEDOU et collectif, *Lexique historique du Moyen Âge*, Armand Colin, Paris, 1980.

María Teresa FERRER I MALLOL, « Els corsairs castellans I la campanya de Pero Niño al Mediterrani (1404) », *Anuario de Estudios Medievales*, 5, Barcelona, 1968, pp. 265-338.

« Las fiestas de caballería en la Castilla de los Trastámara », *La España Medieval*, t. 5, Estudios en memoria del professor D. Claudio Sánchez-Albornoz, vol. I, ed. Universidad Complutense, Madrid, 1986, pp. 81-107.

« Fiestas, juegos, y espectáculos en la España medieval », *Actas del VII Curso de Cultura Medieval celebrado en Agular de Campoo del 18 al 21 de Septiembre de 1995*, ed. Polifemo, Madrid, 1999.

Joseph FLECKENSTEIN, *La caballería y el mundo caballeresco* (Rittertum und Ritterliche Welt), traducción José Luis Gil Aristu, estudio preliminar de Jesús Rodríguez-Velasco, 1ª edición, Siglo XXI de España Editores, Real Maestranza de Caballería de Ronda; Fundación Cultural de la Nobleza Española, Madrid, 2006.

Jean FLORI, *Chevaliers et chevalerie au Moyen Âge*, Hachette, Paris, 1998.

Kenneth FOWLER, « L'emploi des mercenaires par les pouvoirs ibériques et l'intervention militaire anglaise en Espagne », *Realidad e imágenes del poder en España a fines de la Edad Media* (Adeline RUCQUOI, dir.), Ambito, Valladolid, 1988, pp. 23-57.

Annie FRÉMAUX-CROUZET, *La chevalerie dans la couronne de Castille du XIème au XVème siècle*, éditions Ellipses, Paris, 2001.
Vincent FRIS, « Analyse de chroniques bourguignonnes », *Bulletin de la société d'histoire et archéologie de Gand*, chap. LX, 1905, pp.190-212.

Erich FROMM, *Le cœur de l'homme, sa propension au bien et au mal*, Payot, Paris, 1979.

Claude GAIER, *Armes et combats dans l'univers médiéval*, 2 volumes, De Boeck, Bruxelles, 1995 et 2004.

Michel GARCIA, « Chevalerie et politique en Castille : histoire d'un défi et de son arrière-plan politique (1413-1414) », *La chevalerie en Castille à la fin du Moyen Âge*, (Georges MARTIN, dir.), Ellipses, Paris, 2001, pp. 81-99.

Élisabeth GAUCHER, *La biographie chevaleresque. Typologie d'un genre (XIIIᵉ- XVᵉ siècle)*, Honoré Champion, Nouvelle bibliothèque du Moyen Âge, Paris, 1994.

Élisabeth GAUCHER, « Le Livre des faits de Jacques de Lalain. Texte et image », *Le Moyen Âge, Revue d'histoire et de philologie*, Paris, 1989, pp. 503-518.

Élisabeth GAUCHER, « Les joutes de Saint-Inglevert : perception et écriture d'un événement historique pendant la guerre de Cent Ans », *Le Moyen Âge. Revue d'histoire et de philologie*, n°2, Paris, 1996, pp. 229-243.

Claude GAUVARD, *Violence et ordre public au Moyen Âge*, Picard, Paris, 2005.

Gunter GEBAUER, Christophe WULF, *Jeux, rituels, Gestes. Les fondements mimétiques de l'action sociale*, Anthropos, Paris, 2004.

Jean Philippe GENET, « La signification historique des genres littéraires : histoire et littérature politique en Angleterre », *Théorie et pratique de l'écriture au Moyen Âge*, Littérales, 4, Actes du colloque Palais du Luxembourg/Sénat, 5 et 6 Mars 1987, présentés par Emmanuelle BAUMGARTNER et Christiane MARCHELLO-NIZIA, Paris 1988.

Bernard GILLET, *Histoire du sport*, Que sais-je ? n°337, P.U.F., Paris, 1965.

GODEFROY, *Lexique de l'ancien français*, publié par J. Bonnard et A. Salmon, Honoré Champion, Paris, 1971.

Rita Costa GOMES, *A corte dos reis de Portugal no final da idade media*, Difel, Lisboa, 1995.
Fernando GÓMEZ REDONDO, *Historia de la prosa medieval castellana, III, Los orígenes del humanismo. El marco cultural de Enrique III y Juan II*, Cátedra, Madrid, 2002.

Ángel GONZÁLEZ PALENCIA, « Don Pedro Niño y el condado de Buelna », *Homenaje a don Miguel Ártigas, II, Boletín de la Biblioteca Menéndez Pelayo*, Santander, 1932, pp. 105-146.

Bernard GUENÉE, *Du Guesclin et Froissart. La fabrication de la renommée*, Taillandier, Paris, 2008.

*La guerre, la violence et les gens au Moyen Âge*, (Philippe CONTAMINE, Olivier GUYOTJEANNIN, dir.), 119ème Congrès national des sociétés historiques et scientifiques, Amiens, 1994, CTHS, 1996.

Allen GUTMANN, *Du rituel au record. La nature des sports modernes*, traduit et présenté par Thierry Terret, L'Harmattan, Paris, 2006.

Philippe GUTTON, *Le jeu chez l'enfant, essai psychanalytique*, Larousse, Paris, 1973.

Laurence HARF-LANCNER, « Florimont d'Aiman de Varennes : un prologue du Roman d'Alexandre », *Cahiers de civilisation médiévale*, volume 37, n°3, Poitiers, 1994, pp. 241-253.

Laurence HARF-LANCNER, *Le monde des fées dans l'Occident médiéval*, Hachette Littératures, Paris, 2003.

Jacques HEERS, « Les métiers et les fêtes médiévales en France du Nord et en Angleterre », *Revue du Nord*, n°218, volume LV, Lille, 1973, pp. 193-206.

Jacques HEERS, *Fêtes, jeux et joutes dans les sociétés d'Occident à la fin du Moyen Âge*, Vrin, Montréal-Paris, 1971.

Fransisco HERNÁNDEZ, « Ferrán Martínez, Escrivano del rey, canónigo de Toledo y autor del Libro del Cavallero Zifar », *Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos*, 81.2, Servicio de Publicaciones del Ministerio de Educación y Ciencia, Madrid, 1978.

Carlos HEUSCH, « L'amour et la femme dans la fiction chevaleresque castillane du Moyen Âge », *La chevalerie en Castille à la fin du Moyen Âge*, (Georges MARTIN, dir.), Ellipses, Paris, 2001, pp. 145-189.

Torsten HILTMANN, « Information et tradition textuelle. Les tournois et leur traitement dans les manuels des hérauts d'armes au XVème siècle », *Information et*
société en Occident à la fin du Moyen Âge, (Claire BOUDREAU, dir.), Publications de la Sorbonne, Paris, 2004, pp. 219-245.

Histoire du corps, De la Renaissance aux Lumières, (Alain CORBIN, Jean-Jacques COURTINE, Georges VIGARELLO, dir.), Éditions du Seuil, tome 1, Paris, 2005.

Histoire du corps, De la Révolution à la Grande Guerre, (Alain CORBIN, Jean-Jacques COURTINE, Georges VIGARELLO, dir.), Éditions du Seuil, tome 2, Paris, 2005.

Johannes HUIZINGA, Homo ludens, essai sur la fonction sociale du jeu, Gallimard, Paris, 1938.

Johannes HUIZINGA, L'automne du Moyen Âge, (1ère éd. 1919), Petite Bibliothèque Payot, Paris, 1989.

Bernard JEU, « Place et fonction du sport dans la culture et l'histoire universelle », Pour un humanisme du sport, coédition C.N.O.S.F – Revue E.P.S., Paris, 1994, pp. 45-49.

Les jeux à la Renaissance, (Philippe ARIÈS, Jean-Claude MARGOLIN, dir.), Vrin Paris, 1982.

Jean-Pierre JOURDAN, « Les fêtes de chevalerie dans les états Bourguignons », Jeux, sports et divertissements au Moyen Âge et à l'Âge Classique, éditions du C.T.H.S., Paris, 1993, pp. 257-277.

Jean-Pierre JOURDAN, Pas d'armes, joutes et tournois dans le royaume de France et le duché de Bourgogne au XVᵉ siècle, Thèse de 3ᵉ cycle, Université Paris IV, juin 1981.

Jean-Pierre JOURDAN, « Le thème du pas d'armes dans le royaume de France (Bourgogne-Anjou) à la fin du Moyen-Age, Aspects d'un théâtre de chevalerie », Théâtre et spectacles hier et aujourd'hui : Moyen Âge et Renaissance, Actes du 115ᵉ congrès national des sociétés historiques et scientifiques (Avignon, 1990), éditions du CTHS, Paris, 1991, pp. 285-304.

Jean-Jules JUSSERAND, Les sports et jeux d'exercice dans l'ancienne France, (1ère éd. 1901), Champion, Paris, 1986.

Maurice KEEN, La caballería, Ariel, Barcelona, 1986.

Elie KONIGSON, L'espace théâtral médiéval, éditions du C.N.R.S., Paris, 1975.
Claude LACHET, *Sone de Nansay et le roman d'aventures en vers au XIIIème siècle*, Paris, Champion, 1992.

Miguel Ángel LADERO QUESADA, « 1462 : un año en la vida de Enrique IV, rey de Castilla », *En la España Medieval*, n°14, Servicio de Publicaciones de la Universidad Complutense, Madrid, 1991, pp. 237-276.

Miguel Ángel LADERO QUESADA, « Una biografía caballeresca del siglo XV : La coronica del yllustre y muy magnifico cavallero don Alonso Pérez de Guzmán el Bueno », *En la España Medieval*, n°22, Servicio de Publicaciones de la Universidad Complutense, Madrid, 1999, pp. 247-283.

Miguel Ángel LADERO QUESADA, *Las fiestas en la cultura medieval*, Areté, Barcelona, 2004.

Georges LE BRUSQUE, « Une campagne qui fit long feu : le Saint Voiage de Philippe le Bon sous la plume des chroniqueurs bourguignons (1453-1464) », *Le Moyen Âge*, 112, Paris, 2006, pp. 529-544.

Jean LE FLOC'HMOAN, *La genèse des sports*, Payot, Paris, 1962.

Jacques LE GOFF, *Du Moyen Âge à l'Europe d'aujourd'hui, XIVème Conférence Marc-Bloch, E.H.E.S.S., juin 1992*.

Jacques LE GOFF, *La civilisation de l'Occident médiéval*, Flammarion, Paris, 1964.

Jacques LE GOFF, *L'Europe est-elle née au Moyen Âge ? Éditions du Seuil*, Paris, 2003.

Jacques LE GOFF, *Saint Louis*, Gallimard, Paris, 1996.

Jacques LE GOFF, *Un autre Moyen Âge, temps travail et culture en occident : 18 essais*, Gallimard, Paris, 1999.

Jacques LE GOFF, Nicolas TRUONG, *Une histoire du corps au Moyen Âge*, Éditions Liana Lévi, Paris, 2002.

« De Godefroy à Saladin. Le premier cycle de la croisade : entre la chronique et le conte de fées (1100-1300) », Partie historique par Karl-Heinz BENDER, Partie documentaire par Hermann KLEBER, *Grundriß der romanischen Literaturen des Mittelalters, vol. III, Les épopées romanes*, (Rita LEJEUNE, Jeanne WATHELET-WILLEM, Henning KRAUß, dir.), Tome I/2, Fascicule 5, Heidelberg 1986.
Béatrice LEROY, *Histoire et politique en Castille au XVᵉ siècle*, Biographies et portraits de Fernán Pérez de Guzmán (1380-1460), PULIM, Limoges, 2000.

Béatrice LEROY, *Le royaume de Navarre. Les hommes et le pouvoir XIIIᵉ-XVᵉ siècle*, éditions J&D, Biarritz, 1995.

Raphaël LEVY, « L'emploi du mot desport dans Aucassin et Nicolette », *Modern Language Notes*, 64, The Johns Hopkins University Press, Baltimore, 1949, pp. 164-166.

Yvon LÉZIART, *Sport et dynamiques sociales*, éditions Actio, Joinville-le-Pont, 1989.

Annette LINDNER, « L’influence du roman chevaleresque français sur le pas d’armes », *Les sources littéraires et leurs publics dans l’espace bourguignon (XIVᵉ-XVIᵉ siècles)*, Publication du Centre européen d’études bourguignonnes, n° 31, Neuchâtel, 1991, pp. 67-78.

Roger Shermann LOOMIS, « Arthurian influence on sport and spectacle », *Arthurian Literature in the Middle Ages : a Collaborative History*, éd. Roger Shermann Loomis, Clarendon Press, Oxford, 1959, pp. 553-559.

Konrad LORENTZ, *L'agression, une histoire naturelle du mal*, (1ère éd. 1963), Flammarion, Paris, 1969.

Konrad LORENTZ, « Entretien avec Konrad Lorentz », *Psychology*, n°62, 1975, pp. 47-55.

Robert MACQUÉREAU, *Chroniques de la maison de Bourgogne*, Panthéon Littéraire, Paris, 1838.

*Maîtres et techniques de combat à la fin du Moyen Âge et au début de la renaissance*, (études réunies par Fabrice COGNOT), Éd. A.E.D.E.H., Paris, 2006.

François MANDIN, « La compétition sportive : du droit de s’opposer à l’opposition du droit », *Le conflit* (Olivier MÉNARD, dir.), L’Harmattan, Collection Logiques Sociales, Paris, 2005, pp. 171-185.

Henri-Irénée MARROU, *Troubadours et trouvères au Moyen Âge*, Le Seuil, Paris, 1971.

Marie Thérèse de MEDEIROS, « Défense et illustration de la guerre : le Jouvencel de Jean de Bueil », *Le choix de la prose XIII-XVᵉ siècles*, Cahiers de recherches médiévales, n°5, Orléans, 1998, pp. 139-152.
Jean-Michel MEHL, *Les jeux au royaume de France du XIII<sup>ème</sup> au début du XVI<sup>ème</sup> siècle*, Librairie arthème, Fayard, Paris, 1990.

Maria de MENACA, *Histoire de saint Jacques et de ses miracles au Moyen Âge* (VIII<sup>ème</sup>-XII<sup>ème</sup> siècles), université de Nantes, Nantes, 1987.

Ramón MENÉNDEZ PIDAL, *Crestomatía del Español Medieval*, tomo I, Gredos, Madrid, 1965.

Bernard MERDRIGNAC, *Le sport au Moyen Âge*, Presses Universitaires de Rennes, Rennes, 2002.

Christian de MÉRINDOL, « La paix, la justice et la prospérité : des effets du bon gouvernement au milieu du XV<sup>ème</sup> siècle », *La guerre, la violence et les gens au Moyen Âge*, 1, *Guerre et violence*, (Philippe CONTAMINE, Olivier GUYOTJEANNIN, dir.), éditions du C.T.H.S., Paris, 1996, pp. 345-368.

Christian de MÉRINDOL, « De l'emblématique et de la symbolique de l'arbre à la fin du Moyen Âge », *L'arbre. Histoire naturelle et symbolique de l'arbre, du bois et du fruit au Moyen Âge*, (Michel PASTOUREAU, dir.), Cahiers du Léopard d'or, n°2, Paris, 1993, pp. 105-125.

Christian de MÉRINDOL, *Les fêtes de chevalerie à la cour du roi René*, éditions du C.T.H.S., Paris, 1993.

Christian de MÉRINDOL, « Théâtre et politique à la fin du Moyen Âge : les entrées royales et autres cérémonies, mises au point et nouveaux aperçus », *Théâtre et spectacles hier et aujourd'hui : Moyen Âge et Renaissance*, Actes du 115<sup>ème</sup> congrès national des sociétés historiques et scientifiques (Avignon, 1990), éditions du C.T.H.S., Paris, 1991, pp. 179-212.

Liliane MESSIKA, *Imaginaires de jeux. L'enfant, le jeu, la ville*, Éditions Autrement, Paris, 2000.

Werner MEYER, « Turniere im Alten Basel », *Basler Stadtbuch*, Helbling und Lichtenhahn, Basel, 1969, pp. 22-38.

Françoise MICHAUD-FRÉJAVILLE, « Dangereux occident, le voyage de Léon de Rozmital jusqu'à Saint Jacques de Compostelle », *Cahiers de Recherches Médiévales (XII<sup>ème</sup>-XV<sup>ème</sup> siècles)*, n°3, Orléans, 1997, pp. 57-69.
Patrick MIGNON, *Compétition et performance*, Université de tous les savoirs, Paris, 6 juin 2002.

Henry de MONTHERLANT, *Les Olympiques*, Les éditions G. Crès et cie., Paris, 1924.

Edgar MORIN, *La méthode*, 6 tomes, éditions du Seuil, Paris, 1981-2004.

Edgar MORIN, « Le dialogue suppose l'égalité », *Le nouveau courrier de l'UNESCO*, numéro spécial, janvier 2004, pp. 8-11.

Joseph MORSEL, « Le tournoi, mode d'éducation politique en Allemagne à la fin du Moyen Âge », *Éducation, apprentissages, initiation au Moyen Âge* (Actes du 1er colloque international de Montpellier, novembre 1991), Montpellier, 1993, pp. 309-331.

Brice MOULIN, *Sport, fric et strass : dans les coulisses du sport business*, Eyrolles, Paris, 2002.

Helen NADER, *The Mendoza Family in the Spanish Renaissance 1350-1550*, Rutgers University Press, New Brunswick-New Jersey, 1979.

José Manuel NIETO SORIA, *Iglesia y genésis del estado moderno en Castilla (1369-1480)*, ed. Universidad Complutense, Madrid, 1993.

M. PAGART D'HERMANSART, *Les frais du pas d'armes de la Croix Pèlerine*, Imprimerie H. d'Homont, Saint-Omer, 1892.

Werner PARAVICINI, « Jean de Werchin, sénéchal de Hainaut, chevalier errant », *Saint-Denis et la royauté. Études offertes à Bernard Guenée* (Françoise AUTRAND, dir.), Paris, 1999, pp. 125-144.

Werner PARAVICINI, « Nobles hennuyers sur les chemins du monde : Jean de Werchin et ses amis autour de 1400 », *Campin in context. Peinture et société dans la vallée de l'Escaut à l'époque de Robert Campin* (vers 1375-1445), (Ludovic NYS, Dominique VANWIJNSBERGHE, dir.), Presses universitaires de Valenciennes – Institut royal du Patrimoine – Association des Guides de Tournai, Valenciennes, Bruxelles, Tournai, 2007, pp. 163-181 et 267-275 (annexe).

Werner PARAVICINI, « Un tombeau en Flandres : Hervé de Mériadec », *Francia, Forschungen zur Westeuropäischen Geschichte*, Band 34/1, Mittelalter, Jan Thorbecke Verlag, Ostfildern, 2007, pp. 85-146.
Eduardo PARDO DE GUEVARA Y VALDÉS, *Manual de heráldica española*, Aldaba, Madrid, 1987.

Pierre PARLEBAS, « Le destin des jeux : Héritage et filiation », *Revue Socio-Anthropologie*, n°13 (Jeux / Sports), Nice, 2003, pp. 9-25.

Pierre PARLEBAS, « Modélisation dans les jeux et les sports », *Mathémathiques et Sciences humaines*, 43ème année, n° 170, Paris, 2005, pp. 11-45.

Michel PASTOUREAU, *Couleurs, images, symboles : études d'histoire et d'anthropologie*, Le Léopard d'or, Paris, 1989.

Michel PASTOUREAU, *Figures de l'héraldique*, Gallimard, Paris, 1996.

Michel PASTOUREAU, *Figures et couleurs. Étude sur la symbolique et la sensibilité médiévales*, Le Léopard d'or, Paris, 1986.

Michel PASTOUREAU, *Jésus chez le teinturier : couleurs et teintures dans l'Occident médiéval*, Le Léopard d'or, Paris, 1997.

Michel PASTOUREAU, *L'ours : histoire d'un roi déchu*, Le Seuil, Paris, 2007.

Michel PASTOUREAU, *Traité d'héraldique*, Picard, Paris, 1993.

Michel PASTOUREAU, Dominique SIMONNET, *Le petit livre des couleurs*, éd. du Panama, Collection Essai, Paris, 2005.

Jacques PAVIOT, *Les ducs de Bourgogne, la croisade et l'Orient (fin XIVème siècle-XVème siècle)*, Presses de l'Université Paris-Sorbonne, Paris, 2003.

Jacques PAVIOT, « Le manuscrit « Coppart de Velaines » (BNF, ms. nouv. acqu. fr. 10058) », *Campin in context. Peinture et société dans la vallée de l'Escaut à l'époque de Robert Campin 1375-1445*, (Ludovic NYS, Dominique VANWIJNSBERGHE, dir.), Presses universitaires de Valenciennes – Institut royal du Patrimoine – Association des Guides de Tournai, Valenciennes, Bruxelles, Tournai, 2007, pp. 277-309.

Jacques PAVIOT, *La politique navale des ducs de Bourgogne 1384-1482*, Presses Universitaires de Lille, Lille, 1995.

Marc PERELMAN, *Le stade barbare : la fureur du spectacle*, Éd. Mille et une nuits, Paris, 1998.
Christian POCIELLO, *Les cultures sportives*, Presses Universitaires de France, Paris, 1995.

Nelly R. PORRO GIRARDI, *La investidura de armas en Castilla. Del Rey Sabio a los Católicos*, Consejería de Educación y Cultura, Junta de Castilla y León, Valladolid, 1998.

*Pour un humanisme du sport*, (Bernard JEU, Yves Pierre BOULONGNE, dir.), Coédition C.N.O.S.F. - Revue E.P.S., Paris, 1994.

Brigitte PRÉVOT, Bernard RIBÉMONT, *Le cheval en France au Moyen Âge*, Paradigme, Orléans, 1994.

Germaine PRUDHOMMEAU, *Histoire de la danse. Des origines à la fin du Moyen Âge*, tome 1, Amphora, Paris, 1986.

Comte de PUYMAIGRE, *La cour littéraire de Don Juan II, roi de Castille*, Librairie A. Frank, Paris, 1873.

Danielle QUÉRUEL, « Tournois et romans d'aventure en Bourgogne au XV<sup>ème</sup> siècle », *Le tournoi au Moyen Âge, Cahiers du Centre d'Histoire Médiévale*, numéro 2, Lyon, 2003, pp. 45-57.

Jules QUICHERAT, « Rodrigo de Villandrando », *Bibliothèque de l'École des Chartes*, École nationale des Chartes, 2<sup>ème</sup> série, tome 1, Paris, 1844, pp. 119-168 et pp. 197-238.

*Realidad e imágenes del poder en España a fines de la Edad Media* (Adeline RUCQUOI, dir.), Ambito, Valladolid, 1988.

Robert REDEKER, *Le sport est-il inhumain ?*, Éditions du Panama, Paris, 2008.

Bernard RIBÉMONT : « Dire le vrai et chanter des louanges : La Prise d'Alexandrie de Guillaume de Machaut », *Cahiers de Recherches Médiévales (XIII<sup>ème</sup>-XV<sup>ème</sup> siècles)*, n°10, Orléans, 2003, pp. 155-190.

Philippe RICHARDOT, *Végèce et la culture militaire au Moyen Âge (V<sup>ème</sup>-XV<sup>ème</sup> siècles)*, Bibliothèque stratégique, Economica, Paris, 1998.

Martín de RÍQUER, « Andanzas del caballero borgoñon Jacques de Lalaing por los reinos de España y los capitulos del siciliano Juan de Bonifacio », *Strenae* (mélanges offerts à Manuel Garcia Blanco), Salamanque, 1962, pp. 393-406.
Martín de RÍQUER, *Aproximació al Tirant lo Blanc*, Quaderns Crema, Barcelona, 1990.

Martín de RÍQUER, «Los caballerías de Juan de Merlo y Pedro Vásquez de Saavedra», *Anthropos: Boletín de información y documentación*, 12, Barcelona, 1989, pp. 125-133.

Martín de RÍQUER, *Caballeros andantes españoles*, Colleción Austral n°1397, Espasa-Calpe, Madrid, 1967.

Martín de RÍQUER, *Caballeros medievales y sus armas*, Universidad Nacional de Educación a Distancia, Madrid, 1999.

Martín de RÍQUER, *Heráldica castellana en tiempos de los reyes católicos*, Biblioteca Filológica Quaderns Crema, Barcelona, 1986.

Martín de RÍQUER, *Lletres de batalla, cartells de deseiximents i capitols de passos d'armes*, tres tomos, Colecció Els Nostres Clàssics, Barcelona, 1963-1968.

*Das Ritterliche Turnier im Mittelalter: Beiträge zu einer vergleichenden Formen und Verhaltensgeschichte des Rittertums* (Josef FLECKENSTEIN, dir.), Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen, 1985.

Françoise ROBIN, *La cour d'Anjou-Provence*, Picard, Paris, 1985.

Jesús D. RODRÍGUEZ VELASCO, *El debate sobre la caballeria en el siglo XV, la tratadística caballeresca castellana en su marco europeo*, Junta de Castilla y León, Consejería de Educación y Cultura, Valladolid, 1996.

Sylvia ROUBAUD, «Corps en beauté, corps à l'épreuve: le héros du roman de chevalerie», *Le corps dans la société espagnole des XVIᵉ et XVIIᵉ siècles*, (Augustin REDONDO, dir.), Publications de la Sorbonne, Paris, 1990, pp. 253-266.

Sylvia ROUBAUD, «Les Fêtes dans les romans de chevalerie hispaniques», *Les Fêtes de la Renaissance*, III, (Jean JACQUOT, Elie KONIGSON, dir.), éditions du CNRS, Paris, 1975, pp. 313-340.

Sylvia ROUBAUD, *Le roman de chevalerie en Espagne, entre Arthur et don Quichotte*, Honoré Champion, Paris, 2000.

Adeline RUCQUOI, «De Jeanne d'Arc à Isabelle la Catholique: l'image de la France en Castille au XVᵉ siècle», *Journal des savants*, De Boccard, Paris, janvier-juin 1990.
Adeline RUCQUOI, « Etre noble en Espagne aux XIVème-XVIème siècles », *Nobilitas. Funktion und Repräsentation des Adels in Alteuropa*, (Otto Gerhard OEXLE, Werner PARAVICINI, dir.) Vandenhoeck-Ruprecht, Göttingen, 1997, pp. 273-298.

Adeline RUCQUOI, « Français et Castillans : une Internationale chevaleresque », *La France anglaise au Moyen Âge*, Actes du 111ème Congrès National des Sociétés Savantes, éditions du C.T.H.S., Paris, 1988, pp, 401-419.

Adeline RUCQUOI, *Histoire médiévale de la Péninsule ibérique*, éditions du Seuil, Paris, 1993.

Adeline RUCQUOI, « Privauté, Fortune et politique: La chute d'Álvaro de Luna », *Der Fall des Günstlings. Hofparteien in Europa vom 13. bis zum 17 Jahrhundert*, (Jan HIRSCHBIEGEL, Werner PARAVICINI, dir.), Jan Thorbecke Verlag, Ostfildern, 2004, pp. 287-310.

Adeline RUCQUOI, *Valladolid en la edad media*, 2 vol., Junta de Castilla y León, Consejería de Educación y Cultura, Valladolid, 1997.

Adeline RUCQUOI, *Valladolid au Moyen Âge (1080 – 1480)*, Publisud, Paris, 1993.

Teófilo F. RUIZ, « Festivités, couleurs et symboles du pouvoir en Castille au XVème siècle. Les célébrations de mai 1428 », *Annales E.S.C.*, Paris, 1991, pp. 521-546.

Teófilo F. RUIZ, « Fiestas, torneos y símbolos de realeza en la castilla del siglo XV. Las fiestas de Valladolid de 1428 », *Realidad e imagenes del poder en España a fines de la Edad Media* (Adeline RUCQUOI, dir.), Ambito, Valladolid, 1988, pp. 249-265

Peter RUSSELL, *Prince Henry « the navigator »*. *A life*, Yale University Press, New Haven and London, 2000.

Francisco Javier SÁNCHEZ CANTÓN, *Maestre Nicolás Francés*, Instituto Diego Velázquez, C.S.I.C. Madrid, 1964.

Jean-Frédéric SCHAUB, *Oroonoko prince et esclave. Roman colonial de l'incertitude*, Éditions du Seuil, Paris, 2008.

Bertrand SCHNERB, *L'état bourguignon 1363-1477*, Perrin, Paris, 1999.

Bertrand SCHNERB, *Jean sans Peur*, Payot, Paris, 2005.

Michel SERRES, *Variations sur le corps*, Éditions Le Pommier, Paris, 1999.
Pierre André SIGAL, « Les coups et blessures reçus par le combattant à cheval en occident aux XIIème et XIIIème siècles », *Le combattant au Moyen Âge*, (Philippe CONTAMINE, dir.) Société des historiens médiévistes de l'enseignement supérieur public, Publications de la Sorbonne, Nantes, 1991, pp. 171-186.

Monique SOMMÉ, « De Flandres en Navarre : le voyage d'Agnès de Clèves, nièce de Philippe le Bon et princesse de Navarre, en 1439 », *L'itinérance des seigneurs (XIVème-XVIème siècles)*, Actes du colloque international de Lausanne et Romainmôtier, 2001, (Agostino PARAVICINI BAGLIANI, Eva PIBIRI, Denis REYNARD, dir.), Cahiers lausannois d'histoire médiévale n°34, Lausanne 2003, p. 173-192.

« Le spectacle du sport », (Bernard LECONTE et Georges VIGARELLO, dir.), *Communication*, n° 67, Paris, 1998.

Leo SPITZER, « Le Vers 2 d'Aucassin et Nicolette et le Sens de la Chantefable », *Modern Philology*, Vol. 45, The University of Chicago Press, Chicago, 1947, pp. 8-14.

« Sport de haut niveau et argent », *Rapport du conseil économique et social*, (Jean-Luc BENHAMIAS, dir.), adopté le 29/05/2002, p. 3.

*Le sport en France : une approche politique, économique et sociale*, (Pierre ARNAUD, dir.), La documentation française, Paris, 2000.

*Sports, argent, médias, Rapport d'information n° 319 (2003-2004) de M. Jacques VALADE*, fait au nom de la commission des affaires culturelles du Sénat, déposé le 25 mai 2004.

Michel STANESCO, *Lire le Moyen Âge*, Dunod, Paris, 1998.

Michel STANESCO, Michel ZINK, *Histoire européenne du roman médiéval. Esquisses et perspectives*. PUF, Paris, 1992.

Michel STANESCO, *Jeux d'errance du chevalier médiéval. Aspects ludiques de la fonction guerrière dans la littérature du Moyen Âge flamboyant*, Brill, Leiden, 1988.

Karl STEHLIN, « Ein spanischer Bericht über ein turnier in Schaffhausen im Jahr 1436 », *Basler Zeutschrift für Geschichte und Altertumskunde*, 14, Basel, 1915, pp. 145-176.

Nadine STEINFELD, « L'apport du roman de Perceforest pour la mise à jour des notices étymologiques du Trésor de la langue française informatisée », *Actes de la Journée d'étude « Lexicographie historique française : autour de la mise à jour des*
notices étymologiques du Trésor de la langue française informatisé » du 4 novembre 2005 à Nancy, (Éva BUCHY, dir.), CNRS/Université Nancy 2/UHP, Nancy, 2006, 19 pages.

Armand STRUBEL, « Les pas d'armes : le tournoi entre le romanesque et le théâtral », *Théâtre et spectacles hier et aujourd'hui : Moyen Âge et Renaissance*, Actes du 115ème congrès national des sociétés historiques et scientifiques (Avignon, 1990), éditions du CTHS, Paris, 1991, pp. 273-284.

Armand STRUBEL, *Le théâtre au Moyen Âge : naissance d'une littérature dramatique*, éditions Bréal, Collection Amphi Lettres, Paris, 2003.

Luis SUÁREZ FERNÁNDEZ, *Nobleza y monarquia. Puntos de vista sobre la historia política castellana del siglo XV*, Universidad de Valladolid, Valladolid, 1975.

Michelle SZKILNIK, *Jean de Saintré. Une carrière chevaleresque au XVème siècle*, Droz, Genève, 2003.

Michelle SZKILNIK, « Mise en mots, mise en images : Le cas du Livre des Faits du bon chevalier Jacques de Lalain », *Actes de la journée d'étude de l'université de Lille III (30 novembre 2001)*, organisée par C. Croizy-Naquet et M. Castellani, Ateliers de l'Université de Lille III, Presses du Septentrion, Lille, 2003, pp. 75-87.

*Le tournoi au Moyen Âge*, Cahiers du Centre d'Histoire Médiévale, numéro 2, Lyon, 2003.

*Théâtre et spectacles hier et aujourd'hui : Moyen Âge et Renaissance*, Actes du 115ème congrès national des sociétés historiques et scientifiques (Avignon, 1990), éditions du CTHS, Paris, 1991.

Jacques THIBAULT, *Sports et éducation physique. 1870-1970*, (1ère éd. 1967), Vrin, Paris, 1997.

Malcolm VALE, « Le tournoi dans la France du Nord, l'Angleterre et les Pays-Bas (1280-1400) : étude comparative », *Théâtre et spectacles hier et aujourd'hui : Moyen Âge et Renaissance*, Actes du 115ème congrès national des sociétés historiques et scientifiques (Avignon, 1990), éditions du CTHS, Paris, 1991, pp. 263-272.

M. VALLET DE VIRIVILLE, *Histoire de Charles VII, roi de France, et de son époque : 1403-1461*, Veuve J. Renouard éditeur, Librairie de la société de l'histoire de France, 3 volumes, Paris, 1862, 1863 et 1865.
Évelyne VAN DEN NESTE, *Tournois, joutes et pas d'armes dans les villes de Flandres à la fin du Moyen Âge, 1300-1488*, École des Chartes, Paris, 1996.

José VARGAS PONCE, *Varones ilustres de la marina española: Vida de don Pedro Niño, primer conde de Buelna*, Imprenta Real, Madrid, 1807.

Richard VAUGHAN, *Philip the Good*, first published in London, 1970, New edition with an introduction of Graeme Small, The Boydell Press, Woodbridge, 2002.

Jean VERDON, *Les loisirs en France au Moyen Âge*, éditions Taillandier, Paris, 1980.

*Le vêtement, histoire, archéologie et symbolique vestimentaire au Moyen Âge*, (Michel PASTOUREAU, dir.), Cahiers du Léopard d'or, Paris, 1989.

Paul VEYNE, *Le pain et le cirque, sociologie historique d'un pluralisme politique*, Le Seuil, Paris, 1976.

Georges VIGARELLO, *Histoire des pratiques de santé. Le sain et le malsain depuis le Moyen Âge*, Éditions du Seuil, 2ème éd., Paris, 1999.

Georges VIGARELLO, *Du jeu ancien au show sportif, la naissance d'un mythe*, Éditions du Seuil, Paris, 2002.

Georges VIGARELLO, *Passion sport. Histoire d'une culture*, Paris, 2000.

Georges VIGARELLO, *Le propre et le sale. L'hygiène du corps depuis le Moyen Âge*, Éditions du Seuil, Paris, 1985.

Georges VIGARELLO, « Le spectacle sportif, un show quasi universel », *Présence du politique, Revue Esprit*, avril 1987.

Georges VIGARELLO, *Sport et société*, Université de tous les savoirs, Paris, 04 juillet 2002.

Georges VIGARELLO, « Le temps du sport », *L'avènement des loisirs. 1850-1960* (Alain CORBIN, dir.), Flammarion, Paris, 1995, pp. 193-221.

Eugène VIOLLET LE DUC, *Encyclopédie médiévale*, présentée par Georges Bernage, collection inter-livres, Paris, 1978.

Ludwig VONES, « Un mode de résolution des conflits au bas Moyen Âge : Le duel des princes », *La guerre, la violence et les gens au Moyen Âge, 1, Guerre et violence*, (Philippe CONTAMINE, Olivier GUYOTJEANNIN, dir.), éditions du C.T.H.S., Paris, 1996, p. 321-332.
Henri WALLON, *L'évolution psychologique de l'enfant*, (1ère éd. 1941), Colin, Paris, 1968.

Max WEBER, *Économie et société*, tome 1er, (traduction de *Wirtschaft und gesellschaft*, Mohr, Tübingen, 1956) Plon, Paris, 1971.

Michel WIEVIORKA, *La violence*, Hachette Littératures, Paris, 2005.

Michel ZINK, *La Pastourelle. Poésie et folklore au Moyen Âge*, Bordas, Paris, 1972.

Michel ZINK, *Littérature française du Moyen Âge*, Paris, 1992.
TABLE DES CARTES ET ILLUSTRATIONS

Entre p. 50 et p. 51 : Bibliothèque Nationale de Russie, Saint-Pétersbourg, *Tournoy de l'an 1446 ordonné par René d'Anjou*, Manuscrit français F. XIV, n°4, fol. 18.

Entre p. 156 et p. 157 : Bibliothèque Nationale de Russie, Saint-Pétersbourg, *Tournoy de l'an 1446 ordonné par René d'Anjou*, Manuscrit français F. XIV, n°4, fol. 6.

Carte des lieux des pas d'armes : p. 162.

Carte des lieux des emprises d'armes : p. 164.

Schéma du site du *Passo Honroso* : p. 238.

Schéma du site du Pas de l'Arbre Charlemagne : p. 241.

Schéma du site du Pas de la Fontaine aux Pleurs : p. 243.

Entre p. 296 et p. 297 : Bibliothèque Nationale de Russie, Saint-Pétersbourg, *Tournoy de l'an 1446 ordonné par René d'Anjou*, Manuscrit français F. XIV, n°4, fol. 10v.

Entre p. 382 et p. 383 : Bibliothèque Nationale de Russie, Saint-Pétersbourg, *Tournoy de l'an 1446 ordonné par René d'Anjou*, Manuscrit français F. XIV, n°4, fol. 18v.

Tableau récapitulatif des pas d'armes : pp. 434-435.

Tableau récapitulatif des emprises d'armes : p. 444.
INDEX ONOMASTIQUE

Acrasus, 155
Adolphe de Clèves, seigneur de Ravestain, 63, 90, 115, 117, 121, 123, 181, 219, 220, 248, 249, 257, 302, 307, 326, 376
Agnès de Clèves, princesse de Navarre, 178, 181, 377
Aimon de Varennes, 218
Albert (archiduc), 373
Alexandre, 62, 217, 218, 219
Alfarán de Vivero, 167
Alfon Alvarez de Arroyas, 313
Alfon de Cavedo, 66
Alfonso de Cartagena, 25, 54, 126, 272, 285
Alfonso de Palencia, 221
Aliénor d'Aquitaine, 12, 13
Alonso de Sotomayor, 34
Alphonse le Libéral, roi d'Aragon, 17
Alphonse V, roi d'Aragon, 179, 180, 198, 203, 320, 350, 356, 364, 367, 377
Alphonse VIII, roi de Castille, 12
Alphonse X le sage, roi de Castille, 17, 132, 285
Alphonse XI, roi de Castille, 17, 225
Alphonse, roi du Portugal, 41
Álvaro de Luna (connétable de Castille), 24, 41, 45, 115, 142, 143, 147, 150,

179, 201, 232, 276, 304, 325, 330, 332, 334, 340, 341, 342, 343, 349, 350, 356, 360, 361, 371, 372
Álvaro de Sandoval, 130
Amadís de Gaula, 232
Amaury de Séverac, 346
Amiral de Castille, 91, 130
André de Laval, 217
Anne Commène, 25
Annette de Guise, 228
Antoine de la Salle, 58, 59, 143, 208, 226, 231, 265, 285, 288, 312, 390
Antoine de Luxembourg, 255
Antoine de Rubempré, 303, 311
Antoine de Trébizonde, 174
Antoine de Vauldray, 74, 95, 98
Anton Cavedo, 270
Anton de Funes, 57
Archevêque de Tolède, 23
Archidiacre de Cuenca, 367
Arditus, 154
Arnao de Novalles, 331
Arnold de Montigny, 319
Arthur, 16, 17, 73, 207, 211, 213, 215, 216, 338
Artus de Algarve, 232
Asbert de Claramunt, 130, 136
Auvergnas Champion, 130
Bâtard de Béarn, 72, 77, 91
Bâtard de Bourbon, 347
Bâtard de Bourgogne, 58, 66, 73, 117,
129, 149, 164, 169, 171, 177, 218, 227, 247,
302, 328
Bâtard de Brabant, 135, 249, 257
Bâtard de la Vieilleville, 358
Bâtard de Saint-Pol, seigneur de
Haubourdin, 72, 77, 91, 102, 105, 168, 213,
302, 303, 317, 322, 325, 380
Béatrice, infante du Portugal, 181
Beatriz de Portugal, 166, 266, 370
Beltrán de la Cueva, 41, 305, 329, 342
Benoît de Sainte-Maure, 12
Bernard de Béarn, 102, 105, 107, 129
Bernard de Ventadour, 12, 223
Bertrand de Beauvau, 46
Bertrand de la Tour, 252
Blanca, fille du roi de Navarre, 192
Boucicaut (maréchal), 23, 45, 55, 167,
224, 277, 281, 283, 284, 319, 347
Búcar, 73
Bucéphale (cheval d'Alexandre), 61,
218
Capitaine Aldano, 33
Capitaine Azevedo, 33
Capitaine Peralta, 34
Capitaine Santa Cruz, 33
Cardinal de Foix, 378
Catalina, reine de Castille, 366
Catherine de France, 177
Catherine de Médicis, 35
Cercamon, 223
Charlemagne, 23, 24, 217, 219
Charles d'Albret (connétable), 346,
372
Charles d'Anjou, 288, 355

Charles d'Aragon, prince de Viane,
178, 181, 377
Charles de Culant, 252
Charles de Savoisy, 372
Charles de Viesville, 93, 256
Charles de Visan, 94, 326
Charles II, roi de Navarre, 20
Charles III, roi de Navarre, 20
Charles le Téméraire (comte de
Charolais puis duc de Bourgogne), 31, 124,
132, 144, 146, 149, 151, 163, 177, 179, 180,
226, 247, 253, 273, 285, 307, 308, 360, 369
Charles Quint, 33, 34
Charles VI, roi de France, 47, 132,
347, 366, 367, 371
Charles VII, roi de France, 22, 32, 44,
45, 46, 64, 114, 128, 143, 163, 169, 171, 172,
178, 184, 192, 197, 198, 215, 222, 288, 305,
306, 337, 342, 343, 346, 349, 355, 365, 367,
368, 371, 373, 377
Charles VIII, roi de France, 33
Chevalier au Pin, 215
Chevalier d'Esclavonie, 92
Chrétien de Troyes, 12, 13, 25, 48, 78,
174, 189, 211, 212, 213, 215, 239, 244, 396
Christine de Pisan, 222, 224
*El Cid* (Rodrigo Díaz de Vivar), 73
Claude de Salins, 33
Claude de Vauldray, 32, 33, 62, 75, 94,
95, 97, 118, 173, 194, 227, 254, 264
Claude Pitois, 278
Claymore (épée), 75
Cléopâtre, 297
Cligès, 48, 211, 214
Coaraze, 250
Colart de Saulty, 311
Comte d'Armagnac, 320
INDEX ONOMASTIQUE

Comte d'Escalles (Lord Scales), 66,
73, 169

Comte de Benavente, 201, 356

Comte de Castro, 372

Comte de Cili, 320

Comte de Clermont, 167, 366

Comte de Colisano, 180

Comte de Dammartin, 280

Comte de Douglas, 203

Comte d'Etampes, 333

Comte de Flandres, 13

Comte de Fribourg et de Neuchâtel
(maréchal de Bourgogne), 143

Comte de Gijón, 373

Comte de Haro, 321

Comte de la Marche, 167, 347, 382

Comte de Mortagne, 202

Comte de Roussy, 227

Comte de Saint-Pol, 126, 128, 201,
288, 326, 332

Comte de Suffolk, 288

Comte de Tancarville, 343

Comte de Tonnerre, 167

Comte du Maine, 126

Comtesse d'Evreux, 228

Comtesse de Foix, 360

Comtesse de Ligny, 326

Comtesse de Nevers, 129, 193

Conrart de Belle-Val, 174, 270

Corniauds de Douai, 303

Dalmao (trompette), 258

Dante, 85

David Aubert, 218

Diego de Bazan, 91, 174

Diego de Guzmán, 76, 103, 104, 108,
134, 143, 155, 203, 207, 258, 289, 334, 360,
365, 366

Diego de Mansilla, 139

Diego de Ribera, 141

Diego de Sandoval, 130

Diego de San Pedro, 214

Diego de Valera, 167, 170, 185, 196,
200, 221, 222, 227, 253, 291, 372, 376

Diego Enriquez del Castillo, 23, 41

Diego Fernández de Quiñones, 138

Diego Gómez de Sandoval, 54

Diego Manrique, 338

Diego Zapata, 109

Duarte de Portugal (infant puis roi),
59, 61, 62, 124, 136, 166, 192, 370

Duc d'Autriche, 174

Duc de Berry, 372

Duc de Bourbon, 284, 366, 372

Duc de Bretagne, 193, 262, 421, 446

Duc de Clèves, 178, 179, 181, 193,

342

Duc de Coïmbra, 202

Duc de Milan, 166, 173, 179, 185, 364,

369

Duc d'Orléans, 21, 179, 181, 201, 202,
224, 356

Duc de Savoie, 179, 364

Duchesse de Calabre, 179

Du Guesclin, 284, 386

Durandal (épée), 72

Édouard Ier, roi d'Angleterre, 17, 20

Édouard III, roi d'Angleterre, 224

Édouard IV, roi d'Angleterre, 177

Empereur de Constantinople, 179

Enguerran de Cervillon, 104

Enguerran de Monstrelet, 196

Énide, 12, 126

don Enrique, 130, 142

Enrique de Villena, 219, 261

Érec, 12, 126, 211, 213

Estremaris, 24
Eustache Deschamps, 125
Evêque de Padoue, 366
Evêque de Palerme, 366
Evêque de Saint-Flour, 372
Excalibur (épée), 79
Exercicios (le chevalier), 221
don Fadrique, 356
Faé (le chevalier), 212
Ferdinand d'Aragon, 20, 31, 245, 366,
Fernán Mexía, 115
Fernán Pérez de Guzmán, 149, 276
Fernando de Guevara, 164, 174
Fernando del Pulgar, 167, 272, 276
Ferrán Martínez, 48
Ferry de Lorraine, 288, 342
Fiore dei Liberi, 73
Florent de Hainaut, 175
Florimont, 218
Forestier de Bruges, 149, 269, 303
Fouques d'Agout, 255
Francès Davio, 140
Francí Desvalls, 91, 187, 321
Francisque d'Este, 75
François Ier, 34
Frédéric de Flamessan, 62, 174
Frédéric de Withem, 169
Galiot de Baltasin, 43, 71, 73, 74, 75,
77, 94, 96, 98, 100, 103, 105, 164, 173, 179,
186, 256, 319, 359, 369
Gaspart de Durtain, 101, 104, 105
Gaston IV, comte de Foix, 44, 46, 63,
66, 116, 125, 126, 128, 172, 192, 193, 201, 207,
216, 228, 250, 263, 278, 279, 288, 290, 320,
323, 326, 342, 343, 344, 350, 369, 376
Gaston V de Foix, prince de Viane, 32
Gauvain, 48, 212
Geoffrey Chaucer, 396

Geoffroy de Monmouth, 211
Geoffroy de Saint-Belin, 252
Georges Chastellain, 24, 72, 75, 129,
134, 180, 248, 264
Georges de Vourapag, 174
Gerard de Trazegnies, 271
Gilles de Bretagne, 201
Gilles de Chin, 14, 220
Gilles Goblet, 143
Gillion de Trazegnies, 277, 278
Girard de Roussillon, 59, 105, 115,
186, 312, 327
Godefroy de Bouillon, 47, 219, 220
Gomez Arias de Quiñones, 142
Gomez de Villacorta, 119, 173
Gonçalo Vasques de Asevedo, 332
Gonzalo de Barros, 319
Gonzalo de Castañeda, 88, 109, 110,
138
Gonzalo de Guzmán, 74, 115, 167, 341
Gonzalo de León, 128
Gonzalve Vargas, 129
Guenièvre, 28, 213, 225
Guillaume Bernart, 143
Guillaume de Dole, 14
Guillaume de Lalaing, 175, 176, 179
Guillaume de Machaut, 215, 375
Guillaume de Malmesbury, 211
Guillaume de Sercy, 144
Guillaume de Vauldray, 227
Guillaume Fillastre, 176
Guillaume IX d'Aquitaine, 223
Guillaume le Maréchal, 12, 46, 199
Guillaume Leseur, 44, 63, 125, 207,
263, 288
Guillaume Moulon, 116, 117, 172,
193, 250, 302, 327, 330
Guillebert de Lannoy, 323
INDEX ONOMASTIQUE

doña Guiomar, 230
Gutierre Díaz de Gamez, 40, 123, 125
Gutierre Quijada, 40, 109, 110, 129,
147, 151, 164, 167, 168, 185, 321, 323, 327,
331

Hannibal, 217

Hans von Ramstein, 332, 333

Hardoin Fresneau, 143

Hector de Flavi, 263

Henri de Sasse, 72, 75, 76, 101, 102,
107, 164, 169, 202, 264

Henri de Troyes, comte de
Champagne, 12

Henri II, roi d'Angleterre, 12, 13, 46

Henri II, roi de Castille, 20, 346, 356

Henri III, roi de Castille, 327, 346

Henri III de Luxembourg, 14

Henri IV, roi de Castille, 41, 192, 193,
265, 304, 305, 308, 329, 339, 368, 377

Henri VI, roi d'Angleterre, 46, 192,
288, 305, 371

Henri VIII, roi d'Angleterre, 34

Henry le Jeune, 46

Héraut Arbre d'or, 247, 261

Héraut Avanguarda, 195, 204, 386

Héraut Beaumont, 202

Héraut Berry (Gilles le Bouvier), 45,
199, 200, 288

Héraut Bigorre, 201

Héraut Bourgogne, 202

Héraut Charolais, 144, 194, 198, 202,
203, 204, 216

Héraut Chasteaubelin, 168, 196, 197,
202

Héraut Corbie, 202

Héraut Franche-Comté, 20

Héraut Francquevie, 202

Héraut Fusil, 199

Héraut Luxembourg, 203

Héraut León, 204

Héraut Monreal, 142, 199, 204

Héraut Namur, 197

Héraut Orléans, 201

Héraut Palatin, 185

Héraut Rivez, 202

Héraut Sarrasin, 14

Héraut Sicile, 198

Héraut Savoie, 185

Héraut Toulongeon, 186, 204

Héraut Villalobos, 185, 186, 321

Héraut Windsor, 202

Hercule, 45, 219, 247, 307

Hippocrate, 275

Honoré de Berre, 171, 252, 255

Honoret Bouvet, 122

Inès Álvarez de Biezma, 232

Infant Henri d'Aragon, 84, 115, 183,
191, 244, 256, 260, 302, 304, 320, 340, 341,
342, 349, 357, 371

Iñigo López de Mendoza, 277, 343

Isabeau de Bavière, 21, 47, 224

Isabelle du Portugal, duchesse de
Bourgogne, 20, 21, 31, 166, 177, 181, 192, 323,
371

Jacques Bretel, 14

Jacques Cœur, 378

Jacques d'Avanchies, 57, 93, 95, 96,
98, 105, 106, 145

Jacques de Clermont, 252

Jacques de Damas, 97

Jacques de Lalaing, 29, 39, 42, 43, 57,
59, 60, 63, 70, 72, 73, 74, 76, 77, 79, 82, 87, 90,
93, 95, 98, 100, 103, 104, 105, 106, 108, 120,
121, 124, 126, 128, 129, 132, 134, 135, 136,
143, 145, 155, 164, 169, 170, 171, 173, 175,
176, 177, 178, 179, 180, 181, 184, 186, 190,
INDEX ONOMASTIQUE

196, 197, 198, 202, 203, 204, 209, 215, 220,
242, 243, 255, 258, 264, 265, 266, 270, 273,
283, 286, 288, 289, 290, 302, 307, 322, 323,
325, 326, 327, 331, 334, 353, 360, 365, 369,
376, 377, 378, 381

Jacques de Luxembourg, 90, 92, 145,
326

Jacques de Trazegnies, 89

Jacques de Visque, comte de Saint-
Martin, 120, 173, 185, 227

Jaime I, roi d'Aragon, 17

Jaime II, roi d'Aragon, 17

James de Douglas, 72, 198

Jean Chartier, 45

Jean de Béthencourt, 346

Jean de Boniface, 43, 57, 60, 70, 73,
74, 82, 87, 89, 90, 103, 105, 108, 173, 179, 186,
190, 203, 255, 258, 265, 273, 327, 331, 364,
376

Jean de Bueil, 46, 209, 285, 286
Jean de Calabre, 371
Jean de Chalon, 130, 171
Jean de Chassa, 59, 164, 218, 227
Jean de Chaumergis, 120, 136
Jean de Clèves, 178, 181, 283
Jean de Compays, 74, 95, 98, 146, 147,
174, 254

Jean de Créquy, 176, 177, 322
Jean de Croy, 180, 374
Jean de Damas, 97
Jean de Haynin, 311
Jean de Lorraine, 170
Jean de Luna, 143
Jean de Lusse, 184
Jean de Luxembourg, 58, 176
Jean de One, 167
Jean de Rebremettes, 72, 75, 101, 102,
107, 169, 202, 264

Jean de Rubempré, 143
Jean de Vienne (amiral), 347
Jean de Villeneuve, 101, 105, 266
Jean de Wavrin, 45
Jean de Werchin, 31, 43, 165, 220,
320, 323

Jean du Byes, 94
Jean Froissart, 21, 22, 47
Jean Germain, 12
Jean Ier, roi du Portugal, 20
Jean II, roi de Castille, 20, 40, 41, 134,
137, 138, 141, 142, 147, 149, 155, 191, 192,
207, 244, 245, 256, 264, 276, 304, 308, 327,
330, 332, 335, 337, 338, 340, 343, 349, 350,
357, 358, 359, 360, 365, 366, 367, 372, 373,
380, 386

Jean Le Tourneur, 312
Jean Pitois, 60, 106
Jean sans Peur, duc de Bourgogne, 21,
372

Jean sans Terre, 12, 13, 46
Jeanne de Laval, 222
Jeanne de Montberon, 228, 229
Jésus-Christ, 190, 256
Jofre Jardin, 58
Johan de Boxador, 187
John Astley, 134
Josse de Lalaing, 176
Josse de Wassenaer, 257
doña Juana, 230
Juan Álvarez de Osorio, 356
Juan Carrillo de Toledo, 141
Juan de Castellanos, 86
Juan de Mena, 245
Juan de Merlo, 40, 41, 43, 57, 90, 128,
134, 151, 154, 164, 167, 170, 207, 277, 324,
332, 333, 334, 335, 338, 349, 353, 379, 385,
386, 387, 388, 389, 390, 391, 397, 399, 400
INDEX ONOMASTIQUE

Juan de Polanco, 167
don Juan de Portugal, 40, 64, 69, 151,

166
Juan de Salazar, 130

Juan de Soto, 63

Juan de Torres, 167

Juan de Tovar, 232

Juan de Villalobos, 66, 67, 109

Juan Garcia de Guadalajar, 340

don Juan Manuel, 284

Juan Pimentel, comte de Mayorga,
111, 142, 174

Juan Rodríguez del Padrón, 214

Juvenal, 335

Keu (sénéchal), 213

Ladislas, roi de Hongrie, 169, 344

Lalaing, 146, 159, 160, 175, 181, 253,

344
Lancelot, 28, 48, 189, 212, 213, 214,
218, 225, 228, 244

Lauréola, 214

Leibniz, 401

Léonor d'Aragon, 20, 166, 191, 370

Léonor de La Barre, 228

Léonor de Tovar, 232, 387

Lériano, 214

Lionel de Vendôme, 171

Lope de Aller, 91

Lope d'Estuñiga, 66, 67, 69, 109, 134,
151, 174, 232, 262, 270, 330

Lope de Ferrera, 66

Lope de la Torre, 66

Lope de Mendoza, 140

Louis de Beauvau, 39, 208, 222, 251,
254, 342

Louis de Bourgogne, comte de Nevers,
142, 143, 332

Louis de Bueil, 120, 128, 130, 171

Louis de Chevallart, 92, 129

Louis de Contay, 328

Louis de Culant, 23

Louis de Luxembourg, 342, 365

Louis VII, 12

Louis XI (dauphin de France puis roi),
32, 171, 172, 180, 273, 330, 373, 376, 378

Luis de Aversa, 173

Luys de Fazes, 74, 115, 164, 341

Madame de Chastillon, 228, 229

Madame de Precigny, 228

Mademoiselle de la Grève, 228

Mademoiselle des Touches, 228

Maillotin du Bourg, 263

Maistre Pierre (nain du duc de
Bourgogne), 258

Marc Antoine (Empereur romain), 297

Marguerite d'Anjou, 371

Marguerite de Villequier, 228

Marguerite d'York, 371

Marie de Bourbon, 371

Marie de Champagne, 12, 13

Marie de Clèves (puis duchesse
d'Orléans), 179, 181

Marquis de Ferrare, 61, 173

Marsile, 24

Martial d'Auvergne, 45

Martin Ballart, 136

Martin Enriquez, 373

Mathieu d'Escouchy, 43, 115, 188,
215, 287, 306

Mathieu Paris, 16, 319

Maximilien d'Habsbourg, 33

Méléagant, 244

Mériadec, 72, 102, 103, 106, 164

Merlin, 72

Miguel Lucas de Iranzo, 41, 146, 160,
194, 230, 305
INDEX ONOMASTIQUE

Miquel d'Oris, 166
Monars de Lalaing, 175
Monseigneur d'Arguel, 91, 328
Monseigneur de Grimberghe, 64
Nicolas de Lalaing, 175
Nicolás Francés, 237, 311
Nicollo des Malletestes, 74
Oliveros de Castilla, 232
Olivier de la Marche, 26, 39, 40, 42,
59, 62, 64, 76, 77, 78, 79, 93, 95, 98, 103, 107,
115, 122, 125, 126, 129, 132, 185, 188, 196,
220, 222, 235, 241, 247, 248, 261, 273, 278,
285, 307, 313, 319, 322, 329, 371, 389
Ordoño de Valencia, 63
Othe de Lalaing, 175
Ours Blancs de Bruges, 318
Palamède, 213, 214
Patrocle, 7
Pedro Carillo de Huete, 40, 91, 141,
263, 332
Pedro de Cardona, 180
Pedro de Corral, 112, 154, 207, 208,
219, 294, 381, 382
Pedro de Ferrera, 143
Pedro de Quiñones, 174
Pedro de los Rios, 57, 66
Pedro de Nava, 66, 109
Pedro de Silva, 66
Pedro de Torrecilla, 270
Pedro de Velasco, 142
Pedro Gracia Dei, 253
Pedro Puertocarrero, 130
Pedro Vásquez de Saavedra, 102, 105,
144, 167, 168, 170, 176, 179, 185, 227, 253,
302, 329, 376
Perceforest, 218
Perceval, 48, 213, 215
Per Davio, 88, 110, 139, 374

Pericón (musicien), 259
Pero Barba, 142, 168, 323
Pero Carnero, 232
Pero de Quiñones, 138
Pero Niño, 40, 125, 160, 167, 201,
231, 266, 277, 346, 356, 370, 371, 373, 398
Pero Rodríguez de Lena, 38, 63, 85,
88, 90, 91, 109, 110, 119, 137, 139, 140, 237,
250, 258, 280, 309, 310, 311, 312, 325, 359,
385, 388
Pero Tafur, 322
Pero Vives de Laguna, 313
Persio, 214
Pétrarque, 401
Petruzo (musicien), 259
Philibert de la Jaille, 251
Philibert de Laigue, 117, 172
Philippe Boyle, 164
Philippe d'Artois (connétable), 347
Philippe d'Espagne, 35
Philippe de Bourbon, 145
Philippe de Crèvecœur, 227, 302
Philippe de Fontettes, 256
Philippe de Lalaing, 39, 92, 96, 99,
121, 175, 176, 177, 180, 197, 212, 250, 251,
270, 273, 302, 307, 354
Philippe de Lenoncourt, 117, 128, 129,
172
Philippe de Poitiers, 117, 129, 227
Philippe le Bon, duc de Bourgogne, 21,
31, 41, 42, 44, 45, 63, 84, 98, 105, 124, 129,
134, 135, 141, 142, 143, 144, 145, 147, 148,
163, 166, 168, 169, 170, 171, 172, 177, 178,
179, 180, 181, 184, 193, 196, 197, 198, 199,
200, 201, 203, 218, 222, 226, 248, 261, 263,
264, 271, 283, 290, 302, 303, 306, 307, 308,
313, 317, 323, 327, 329, 330, 331, 333, 337,
338, 339, 340, 341, 342, 344, 345, 349, 358,
INDEX ONOMASTIQUE

359, 360, 364, 365, 367, 368, 369, 371, 375,
376, 377, 378, 380

Philippe Pot, 143

Pierre Carrion, 248, 250

Pierre de Bauffremont, seigneur de
Charny, 41, 42, 43, 102, 120, 126, 127, 134,
170, 192, 196, 240, 241, 302, 304, 307, 329,
349, 374, 375

Pierre de Brezé, seigneur de Varennes,
46, 114, 120, 128, 192, 342, 377

Pierre de Chandio, 170, 186

Pierre de Coubertin, 6, 8

Pierre de Salins, 62, 256, 326

Pierre Ier, roi de Castille, 20, 346, 356

Pierre Ier de Lusignan, roi de Chypre,
215, 375

Pierre le Cérémonieux, roi d'Aragon,
18

Pierre Terrail (chevalier Bayard), 32,
33

Pons en Perello, 166

Ponthus, 220

Poton de Saintrailles, 46, 170, 171,
228, 252, 346, 353, 354, 376

Poursuivant Leal, 203

Poursuivant Limbourg, 186

Poursuivant Loyal, 203

Poursuivant Montfort, 185

Poursuivant Romarin, 194, 199

Poursuivant Piémont, 186

Poursuivant Sintra, 142, 204

Poursuivant Vanda, 142, 204

Prince d'Amour de Tournai, 303

Prince de Plaisance de Valenciennes,

303

Prince des Esbaternents, 303

don Quichotte, 35

Ramon Llull, 16

Ramon Muntaner, 17

Regnault de Roye, 347

Reine d'Angleterre, 342

Reine d'Aragon, 365, 377

Reine de France, 179, 228, 229

Reine de Sicile, 179

Renaud de Trie (amiral de France), 372

Richard Cœur de Lion, 12, 13, 24, 46

Richard Woodvile, 168

Riembao de Corvera, 91, 250, 321

Robert de Braquemont, 346, 372

Robert du Fay, 256

Robert, seigneur de Balse, 111, 164,

174

Rodrigo de León, 313

Rodrigo de Perea, 141

Rodrigo de Villandrando, 172, 208,
276, 346, 347

Roger de Lembrun, 319

Roi d'Angleterre, 73, 201

Roi d'armes Aragon, 202

Roi d'armes Artois, 197, 199, 202, 369

Roi d'armes Berry, 202

Roi d'armes Brabant, 199, 202

Roi d'armes Castilla, 199, 204

Roi d'armes Champagne, 201

Roi d'armes Chypre, 202

Roi d'armes Corbie, 202

Roi d'armes Flandres, 199, 202, 369

Roi d'armes Hainaut, 202

Roi d'armes Jarretière, 202

Roi d'armes Lancastre, 201

Roi d'armes Montjoie, 34

Roi d'armes Portugal, 141, 186, 199,

204

Roi d'armes Rivez, 202
INDEX ONOMASTIQUE

Roi d'armes Toison d'or (Lefèvre de Saint Rémy), 41, 124, 144, 197, 202, 203, 204, 307, 333, 368, 369, 370

Roi de Castille, 70, 74, 81, 84, 115, 121, 166, 179, 185, 195, 196, 201, 204, 245, 248, 252, 341, 367

Roi de l'Épinette de Lille, 303

Roi de Navarre (puis aussi roi d'Aragon), 84, 115, 126, 185, 191, 193, 201, 304, 340, 341, 350, 356, 357, 360, 371, 372, 377

Roi des Ribauds de Cambrai, 303

Roi du Portugal, 201, 202, 356, 367, 377

Roi René d'Anjou et de Sicile, 32, 38, 114, 117, 130, 143, 146, 160, 163, 165, 172, 179, 192, 194, 199, 201, 202, 215, 221, 228, 251, 253, 263, 288, 305, 306, 308, 337, 338, 356

Roi Rodrigue, 294

Roland, 23, 24, 72, 217

Rousquin de Fay, 62

Roussequin Gamel, 145

Ruy Díaz de Mendoça, 121, 130, 192, 304, 338, 342

Sacarus, 48, 154, 155, 208, 291, 294, 357, 381, 382

Saint Georges, 190

Saint Jacques, 190, 321

Saint Louis, 31, 175

Saint Maurice, 190

Saint Michel, 190

Saint Paul, 40

Saintré, 48, 104, 208, 226, 231, 283, 285, 286, 332, 335

Saladin, 24, 218, 219

Sanche IV, roi de Castille, 17

Sancho de Ravanal, 58, 66, 86, 119

Sancho de Villacorta, 66

Sansonneg de Lalaing, 175

Sebastián de Covarrubias, 14, 29

Seigneur d'Antoing, 202

Seigneur de Beauvau, 82, 128

Seigneur de Brion, 82

Seigneur de Contay, 303, 311

Seigneur de Coucy, 347

Seigneur de Janly, 128

Seigneur de Martigué, 143

Seigneur de Maupas, 129

Seigneur de Peralta, 33

Seigneur de Saint-Bonnet, 105

Seigneur de Saveuse, 176

Seigneur d'Espiry, 265, 286

Seigneur de Ternant, 43, 71, 73, 74, 75, 77, 94, 96, 98, 100, 105, 179, 186, 213, 278, 359, 369

Seigneur de Tucé, 143

Seigneur de Wavrin, 19

Seigneur du Plessis, 347

Sidoine, 220

Simars de Lalaing, 175

Simon de Herbais, 145

Simon de Lalaing, 72, 106, 164, 175, 176, 177, 179, 333

Sinque (chevalier), 167

Sone de Nansay, 14

Suero de Quiñones, 40, 41, 88, 90, 109, 110, 125, 128, 135, 138, 139, 140, 141, 147, 148, 150, 151, 183, 185, 190, 195, 196, 199, 214, 226, 232, 238, 239, 250, 253, 255, 272, 280, 304, 316, 321, 325, 330, 331, 332, 350, 385, 386, 387, 388, 389, 390, 391, 399, 400

Talestris (reine des Amazones), 218

Tanguy Duchâtel, 254

Thomas Basin, 45
Thomas Keith, 77, 100, 103, 106, 129,
179, 196, 264, 266

Thucydide, 363

Tirant lo Blanc, 170

Tizona (épée), 73

Tristan, 14, 214, 215

Ulrich von Lichtenstein, 16

Uter Pendragon, 72

Vasco de Barrionuevo, 331

Velasco Perez, 313

Vierge Marie, 190

Voltaire, 401

Wace, 211

William Pole, 192

Yvain, 13, 49, 211, 213

Zifar (caballero), 216
INDEX TOPOGRAPHIQUE

INDEX TOPOGRAPHIQUE

Abbaye de Wallenden, 319

Actium, 297

Aix (en provence), 194, 265, 305

Aljubarrota, 332, 347

Allemagne, 8, 11, 16, 18, 42, 80, 197, 221, 300, 349, 373

Almería, 55

Alsace, 355

Amiens, 303, 311

Andalousie, 22, 141, 163

Andújar, 334

Angleterre, 5, 8, 16, 17, 18, 22, 24, 29, 32, 35, 42, 43, 160, 165, 167, 171, 172, 174, 177, 179, 197, 202, 206, 211, 220, 221, 224, 233, 245, 313, 314, 315, 319, 346, 349, 355, 363, 367, 369, 373, 378, 385, 401

Anjou, 19, 21, 22, 38, 48, 130, 163, 166, 172, 199, 228, 233, 346

Anvers, 33, 55, 108, 322

Aquitaine, 12, 13, 160

Aragon, 17, 20, 22, 32, 41, 110, 147, 163, 166, 167, 173, 181, 184, 201, 314, 366, 371

Arjona, 334

Arles, 265, 305

Arras, 19, 40, 41, 43, 134, 161, 164, 165, 170, 171, 173, 176, 177, 187, 263, 271, 323, 329, 333, 338, 349, 355, 359, 368, 369

Astorga, 38, 162, 163, 237, 238, 316, 385

Atlantique, 167

Augsbourg, 54

Autriche, 16, 174, 233

Auvergne, 199

Auxerre, 14

Auxonne, 196

Avignon, 265, 378

Ayre, 33

Azincourt, 21, 22, 43, 347, 366

Bâle, 160, 164, 165, 323, 333, 334

Barcelone, 162, 163, 172, 208, 314, 360, 366, 377

Bar-sur-Seine, 329

Bayonne, 299

Béarn, 197

Beaune, 240, 241, 315

Beauvais, 55

Belgique, 35

Berry, 199

Biarritz, 299

Binche, 35

Biscaye, 346

Bohaing, 43

Bois-sir-Amé, 44

Bordeaux, 55, 161, 326, 347

Bourbonnais, 33, 199, 355, 377
INDEX TOPOGRAPHIQUE

Bourges, 44, 161, 162, 163, 164, 165, 199, 305, 343, 377

Bourgogne, 13, 19, 21, 22, 31, 40, 42, 43, 49, 67, 106, 110, 149, 160, 165, 166, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 177, 178, 179, 180, 184, 193, 196, 198, 199, 206, 218, 219, 220, 227, 233, 247, 269, 270, 273, 278, 289, 302, 305, 314, 319, 347, 349, 363, 364, 367, 373, 376, 377

Brabant, 22

Bretagne, 48, 197, 199, 204, 210, 218, 223, 285, 304, 346

Bruges, 19, 21, 31, 35, 39, 43, 55, 77, 110, 149, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 176, 180, 197, 202, 247, 263, 264, 303, 307, 314, 317, 318, 338, 377, 378

Bruxelles, 35, 43, 55, 162, 163, 169, 178, 197, 271, 314

Burgos, 17, 54, 314

Calabre, 179

Calatayud, 17

Cambrai, 43, 303, 338, 365

Carpentras, 265

Castille, 10, 17, 20, 22, 30, 32, 34, 38, 40, 41, 42, 43, 48, 49, 61, 125, 141, 142, 150, 160, 163, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 173, 174, 186, 196, 198, 201, 203, 204, 216, 219, 223, 226, 231, 233, 264, 273, 275, 276, 280, 286, 289, 313, 314, 320, 322, 325, 329, 334, 337, 338, 340, 341, 342, 343, 344, 346, 349, 356, 357, 358, 366, 367, 368, 371, 372, 373, 374, 385

Catalogne, 17, 166, 203, 323, 365

Cazorla, 141

Ceuta, 247

Châlons-sur-Marne, 162, 163, 177, 178, 315, 337, 371, 376

Chalon-sur-Saône, 12, 30, 162, 163, 242, 243, 314, 322, 369

Chartres, 55

Château de Coucy, 201

Château de la Pire Aventure, 244

Château de Tarascon, 306

Château de Vincelles, 34

Château du Luxembourg, 201

Chauvency, 14, 175

Chine, 300

Chinon, 38, 81, 161, 162, 163, 170, 306, 315

Chypre, 176

Coïmbra, 20, 21

Cologne, 168, 179

Comté Palatin de Saxe, 174

Condé sur l'Escaut, 271

Constantinople, 25, 211, 323

Cordoue, 314

Couchy, 240, 241

Cuba, 300

Danemark, 373

Dauphiné, 32, 171

Dijon, 42, 161, 162, 163, 168, 177, 178, 196, 240, 241, 315, 364

Douai, 303

Dunkerque, 203

Écluse (avant port de Bruges), 176, 203, 323

Écosse, 22, 35, 43, 72, 100, 165, 179, 186, 197, 198, 203, 378

Empire germanique, 161, 165, 174

Esclavonie, 218

Espagne, 8, 13, 24, 48, 59, 108, 168, 178, 197, 217, 219, 221, 233, 269, 275, 284, 285, 346, 347, 349, 376, 377, 384

États bourguignons, 22, 35, 41

États-Unis, 299, 392
INDEX TOPOGRAPHIQUE

Europe, 5, 10, 11, 14, 16, 18, 22, 36, 48, 149,
160, 174, 211, 216, 225, 268, 292, 293, 294,
301, 347, 375, 392

Evora, 377

Ferrare, 33, 176

Flandres, 11, 13, 19, 176, 199, 221, 236, 271,
314

Florence 314

France, 5, 7, 8, 9, 16, 18, 19, 21, 22, 24, 35, 38,
40, 42, 43, 45, 47, 49, 67, 110, 130, 138, 158,
160, 163, 165, 166, 167, 170, 171, 172, 173,
174, 179, 186, 198, 199, 201, 203, 206, 211,
221, 224, 228, 245, 247, 269, 270, 273, 294,
298, 299, 300, 312, 313, 319, 320, 330, 333,
337, 340, 341, 342, 343, 344, 346, 347, 349,
355, 363, 366, 367, 372, 373, 376, 377, 378,
389, 401

Francfort, 169, 176

Franche-Comté, 34

Galice, 168, 220, 314

Gand, 10, 31, 32, 35, 43, 55, 70, 90, 105, 162,
163, 165, 169, 173, 176, 180, 246, 265, 314,
322, 327, 360, 377

Garde Saint Rémy, 14

Gascogne, 17, 42, 160

Gavre, 180

Gênes, 314

Grande Bretagne, 6, 47, 383, 397

Grèce, 7, 211

Grenade, 55, 167, 332, 377

Guyenne, 347

Hainaut, 14, 173, 175, 199, 220

Harfleur, 367

Hem, 175

Higueruela, 372

Hongrie, 344, 347

Hong-Kong, 300

Ile Saint-Laurent, 242, 243, 247

Iles Canaries, 346

Isle Celée, 218, 227

Italie, 8, 18, 221, 233, 305, 314, 363

Jaén, 41, 162, 163, 194

Jérusalem, 168, 177, 322, 323, 347

La Haye, 202

Landshut, 54

Languedoc, 199, 314

La Rochelle, 372

Launay, 162, 163

Le Quesnoy, 162, 163, 187

León, 162, 163, 237, 238, 316, 321, 385, 386,
387

Leulinghen, 354

Libourne, 32

Lille, 19, 31, 149, 162, 163, 169, 176, 177, 180,
193, 202, 269, 271, 303, 314, 317, 338, 369

Lisbonne, 20, 21, 162, 163, 166

Lombardie, 221

Londres, 55, 66, 157, 164, 169, 171, 201, 203,
315

Lorraine, 355

Luxembourg, 176, 376

Lyon, 32, 33, 35

Maastricht, 14

Madrid, 162, 163, 193, 304, 314, 342

Maine, 346

Majano, 349

Manche, 167, 201

Maroc, 73

Marseille, 169, 177, 194, 265, 299, 305

Marsennay-la-Côte, 163, 240, 241

Medina del Campo, 23, 195, 314, 377

Méditerranée, 167, 169, 314

Médoc, 347

Milan, 34, 54, 166, 173

Mons, 173, 175, 179, 202, 369

Montiel, 346, 356
INDEX TOPOGRAPHIQUE

Monaco, 298

Montils, 44, 343

Montlhéry, 180

Montpellier, 194, 265, 378

Montreux, 222, 373

Moulins, 33

Münsterplatz de Bâle, 332

Nájera, 346, 347

Nancy, 162, 163, 178, 305, 315, 337, 342, 368, 371, 373, 376

Naples, 179, 180, 201, 253, 356

Navarre, 20, 32, 167, 178, 181, 184, 186, 203, 314, 366, 371, 377

Nicopolis, 297, 347

Nîmes, 194, 265

Noauz (Tournoi de), 18, 189, 396

Normandie, 13, 171, 197, 199, 346

Notre-Dame de Montserrat, 179, 323

Nozeroy, 34

Nuits-Saint-Georges, 240, 315

Nuremberg, 54, 322

Oloron, 17

Orient, 169, 180, 218, 293, 323, 349

Pampelune, 20

Parc de Bruxelles, 132, 180

Parc de Hesdin, 124

Parigny, 240, 241

Paris, 21, 34, 43, 46, 47, 55, 110, 157, 164, 165, 166, 167, 200, 221, 273, 299, 326, 347, 366, 372, 376

Pas de Barcelone (ou du Pin aux Pommes d'or), 44, 116, 126, 162, 193, 215, 230, 246, 328, 344, 350

Pas de Châlons-sur-Marne, 66, 67, 114, 128, 146, 148, 162, 170, 172, 192, 229, 305, 315, 329, 343, 349

Pas de Chinon (ou de la Gueule du Dragon), 44, 81, 91, 113, 162, 170, 171, 186, 192, 213, 228, 229, 253, 305, 306, 326, 343

Pas de la Belle Pèlerine, 42, 43, 69, 71, 72, 75, 76, 91, 93, 100, 102, 105, 107, 110, 113, 126, 129, 162, 177, 188, 197, 213, 302, 311, 321

Pas de la Bergère (ou de la Pastourelle ou de Tarascon), 29, 39, 65, 67, 70, 81, 91, 117, 127, 137, 146, 162, 172, 194, 195, 199, 208, 221, 222, 248, 250, 251, 253, 254, 255, 256, 260, 269, 306, 317, 328, 356, 357, 380

Pas de la Dame Sauvage, 32, 39, 62, 65, 68, 73, 74, 75, 93, 94, 97, 99, 111, 114, 118, 143, 162, 169, 170, 173, 174, 181, 194, 195, 216, 227, 246, 254, 256, 258, 260, 264, 269, 292, 308, 315, 326

Pas de la Fontaine aux Pleurs, 22, 29, 30, 41, 42, 43, 44, 56, 57, 59, 60, 70, 72, 73, 77, 78, 79, 82, 87, 89, 93, 95, 96, 100, 103, 104, 105, 106, 120, 121, 129, 144, 145, 162, 169, 170, 177, 183, 186, 188, 196, 203, 210, 215, 220, 242, 243, 258, 265, 266, 269, 270, 278, 286, 310, 312, 314, 322, 327, 349, 369

Pas de la Dame Inconnue, 199, 229, 375

Pas de l'Arbre Charlemagne, 21, 28, 42, 43, 69, 72, 73, 74, 75, 76, 78, 82, 89, 93, 95, 98, 100, 102, 105, 110, 120, 125, 126, 136, 137, 142, 146, 148, 162, 168, 170, 171, 173, 174, 177, 184, 185, 196, 210, 217, 222, 227, 237, 240, 249, 253, 254, 269, 270, 304, 307, 310, 313, 314, 329, 364, 375

Pas de l'Arbre d'or, 32, 40, 42, 58, 59, 61, 63, 72, 83, 87, 89, 91, 92, 117, 119, 129, 144, 148, 149, 151, 162, 169, 170, 177, 188, 218, 227, 245, 247, 248, 259, 260, 261, 307, 310, 311, 312, 328, 388

Pas de Nancy, 42, 46, 63, 81, 82, 87, 114, 115, 126, 128, 144, 162, 172, 192, 228, 246, 250,
INDEX TOPOGRAPHIQUE

251, 258, 263, 266, 288, 292, 305, 315, 323,
329, 337, 343, 349, 355, 373, 386

Pas de Sandricourt, 33

Pas de Saumur, 2, 38, 39, 43, 44, 67, 70, 82, 91,
111, 120, 124, 129, 130, 143, 162, 171, 172,
186, 192, 217, 242, 251, 252, 257, 260, 265,
280, 306, 316, 328, 343

Pas du Chevalier au Cygne, 42, 43, 82, 83, 92,
115, 129, 162, 169, 177, 180, 188, 193, 219,
245, 261, 307, 315, 328, 344, 349, 369, 376

Pas du Chevalier Aventureux, 44, 162, 305, 343

Pas du Géant à la Blanche Dame du pavillon,
44, 171, 343

Pas du Compagnon à la Larme blanche, 83,
134, 162, 193, 328, 356

Pas du Perron Fée, 32, 39, 40, 57, 64, 68, 70,
73, 75, 82, 89, 90, 92, 94, 96, 97, 99, 121,
122, 135, 145, 146, 162, 176, 180, 183, 188,
191, 197, 212, 245, 246, 249, 250, 251, 253,
257, 269, 270, 273, 290, 307, 315, 316, 326,
331, 349, 354, 360, 369

Pas du Quesnoy, 116, 148, 162, 172, 180, 183,
248, 250, 327, 330

Passo de Jaén, 113, 115, 146, 148, 160, 162,
187, 194, 214, 230, 237, 246

Passo de la Fuerte Ventura, 21, 30, 34, 40, 41,
67, 70, 81, 84, 91, 113, 115, 130, 136, 141,
147, 148, 162, 166, 167, 183, 191, 210, 216,
217, 237, 244, 245, 247, 248, 252, 256, 258,
259, 260, 261, 264, 281, 292, 302, 304, 311,
315, 339, 340, 341, 349, 350, 359, 368, 372

Passo de Madrid, 41, 83, 137, 148, 162, 193,
237, 265, 304, 305, 315, 317, 329, 368

Passo de Valladolid, 41, 67, 69, 81, 113, 121,
122, 130, 162, 192, 304, 356, 359

Passo del Pardo, 113, 162

Passo du château d'Algriete, 155

Passo Honroso, 28, 30, 38, 40, 41, 42, 45, 57,
58, 63, 64, 65, 66, 67, 69, 70, 72, 78, 81, 84,
86, 88, 90, 91, 92, 109, 110, 118, 119, 120,
121, 128, 129, 130, 135, 136, 138, 142, 147,
150, 151, 152, 162, 165, 166, 168, 173, 174,
183, 185, 186, 188, 195, 196, 199, 204, 213,
214, 226, 231, 238, 239, 240, 241, 250, 253,
255, 262, 264, 270, 272, 277, 280, 304, 309,
310, 311, 313, 316, 319, 320, 321, 327, 330,
331, 332, 333, 338, 349, 350, 357, 358, 359,
364, 374, 385, 386, 387, 388, 390, 391

Pays-Bas, 233

Pékin, 300

Péloponnèse, 363

Péninsule ibérique, 5, 11, 16, 18, 19, 20, 29, 30,
31, 32, 35, 41, 42, 47, 67, 115, 160, 165, 166,
170, 171, 172, 174, 179, 181, 190, 203, 204,
206, 231, 245, 270, 271, 272, 312, 313, 314,
319, 323, 324, 325, 340, 346, 347, 357, 363,
366, 367, 371, 373, 377, 378, 401

Perpignan, 347

Picardie, 33

Piémont, 42, 173

Place de la Visierie, 246

Place du marché de Bruges, 247

Poitiers, 12

Poitou, 13, 199

Pont de l'épée, 212, 239

Pont de l'Orbigo, 237, 238, 322, 386

Ponthieu, 24

Pont sous l'eau, 212

Portugal, 20, 21, 22, 32, 42, 163, 166, 167, 173,
181, 201, 202, 203, 314

Poucques, 180

Prague, 373

Provence, 22, 32, 173

Prusse, 335, 347

Pyrénées, 13, 38, 163, 172, 210, 217, 273
INDEX TOPOGRAPHIQUE

Razilly, 38
Romans, 32
Rome, 157, 179, 211, 321, 322, 323, 363, 369
Roncevaux, 24, 217
Roussillon, 347
Saint-Claude, 364
Saint-Inglevert, 22, 45, 47, 289, 347, 348, 354
Saint-Jacques de Compostelle, 43, 179, 237, 319, 320, 321, 322, 323, 374, 386
Saint-Julien de Tours, 369
Saint-Omer, 42, 43, 162, 163, 164, 165, 177, 197, 202, 303, 317, 321, 325
Saint-Ouen, 43, 46, 168
Salon, 194, 265
Saône, 242, 243, 310
Saragosse, 18, 31, 366
Saumur, 162, 163, 212, 215, 315
Savoie, 42, 43, 166, 173, 174, 185, 364
Saxe, 174
Schaffhausen, 334, 370
Ségovie, 40, 164, 165
Séville, 41, 54, 322
Sicile, 179, 180, 355
Somme, 14
Stirling, 164, 176, 179
Suisse, 355
Tarascon, 17, 39, 162, 163, 165, 265, 305
Termonde, 369
Thilley (forêt), 44, 171, 343
Tolède, 55, 141, 396
Tordesillas, 325
Touraine, 199
Tournai, 55, 303, 318
Tours, 43, 44, 164, 165, 171, 305, 343, 344
Trazegnies, 14
Troie, 7
Tunis, 175
Turégano, 332, 372

Turquie, 23
Valence, 378
Valencia, 17, 63, 185, 344, 350
Valenciennes, 55, 164, 165, 202, 264, 303, 338
Valladolid, 10, 20, 30, 34, 40, 41, 103, 143, 146, 155, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 179, 191, 196, 244, 258, 263, 266, 289, 314, 320, 332, 337, 339, 340, 360, 365, 370, 372, 377
Vienne (Autriche), 164, 165, 174
Washington, 300
Wiener Neustadt, 169, 176
Windsor, 55, 224
INDEX TOPOGRAPHIQUE
TABLE DES MATIERES

TABLE DES MATIERES

<table><tr><td>REMERCIEMENTS</td><td>1</td></tr><tr><td>INTRODUCTION</td><td>3</td></tr><tr><td>UNE PRATIQUE PHYSIQUE</td><td>51</td></tr><tr><td>I - Le matériel, les règles et l'affrontement</td><td>53</td></tr><tr><td>1) S'équiper</td><td>54</td></tr><tr><td>a - Les armures</td><td>54</td></tr><tr><td>b - Les montures</td><td>60</td></tr><tr><td>c - L'armement</td><td>67</td></tr><tr><td>2) Combattre</td><td>78</td></tr><tr><td>a - Combat à la lance</td><td>80</td></tr><tr><td>b - Combats à l'épée</td><td>92</td></tr><tr><td>c - Combats à la hache</td><td>99</td></tr><tr><td>3) Tricher et être discourtois</td><td>108</td></tr><tr><td>II - Une pratique physique édulcorée ?</td><td>112</td></tr><tr><td>1) Durée et fréquence des combats</td><td>113</td></tr><tr><td>a - Les pas d'armes d'une ou deux journées</td><td>114</td></tr><tr><td>b - Les pas d'armes sur une semaine</td><td>116</td></tr><tr><td>c - Les pas d'armes sur un mois ou plus</td><td>118</td></tr><tr><td>2) S'exposer aux blessures</td><td>123</td></tr><tr><td>a - Entraînement et lutte contre la « recreantise »</td><td>123</td></tr><tr><td>b - Les risques</td><td>127</td></tr><tr><td>III - Des jeux pour les chevaliers</td><td>131</td></tr><tr><td>1) Jouter pour jouer</td><td>131</td></tr><tr><td>a - Jouer</td><td>132</td></tr><tr><td>b - Un jeu tout en nuances</td><td>134</td></tr><tr><td>c - Jouter par plaisir : Suero de Quiñones</td><td>138</td></tr><tr><td>2) Les maîtres du jeu</td><td>141</td></tr></table>
TABLE DES MATIERES

<table>
  <tbody>
    <tr>
      <td>a - Des juges expérimentés</td>
      <td>141</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>b - Jouter aux couleurs d'une compagnie : les débuts du chauvinisme</td>
      <td>145</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>3) De l'amateur au professionnel</td>
      <td>148</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>a - Princes joueurs</td>
      <td>148</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>b - La quintessence des champions</td>
      <td>150</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>UN SPECTACLE</td>
      <td>157</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>I - Une « internationale chevaleresque »</td>
      <td>159</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>1) Le circuit européen</td>
      <td>160</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>a - Les lieux des rencontres</td>
      <td>160</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>b - Des cours qui importent et exportent leurs champions</td>
      <td>166</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>c - Les Lalaing : une famille de jouteurs sur le circuit des joutes</td>
      <td>175</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>2) Des professionnels de l'organisation</td>
      <td>182</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>a - Au cœur du défi</td>
      <td>182</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>b - Le rôle des officiers d'armes</td>
      <td>188</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>c - Servir les princes et les chevaliers</td>
      <td>198</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>3) Une culture européenne</td>
      <td>204</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>a - Lettrés et guerriers</td>
      <td>206</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>b - Jouter pour la « fin'amor » : la courtoisie</td>
      <td>223</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>II - Un grand spectacle</td>
      <td>234</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>1) L'agencement et le décor des lieux de combat</td>
      <td>236</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>a - Le Passo Honroso</td>
      <td>237</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>b - Le Pas de l'Arbre Charlemagne</td>
      <td>240</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>c - Le Pas de la Fontaine aux Pleurs</td>
      <td>242</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>2) Entrer en lice</td>
      <td>248</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>a - Tenues de combat et d'apparat</td>
      <td>248</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>b - Les couleurs</td>
      <td>252</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>c - Les devises, armoiries et messages codés</td>
      <td>253</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>3) Le plaisir des spectateurs</td>
      <td>257</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>a - De la musique</td>
      <td>257</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>b - Du théâtre</td>
      <td>259</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>c - Du public</td>
      <td>263</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>III - Le champion, chevalier idéal</td>
      <td>267</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>1) Être illustre pour combattre et combattre pour s'illustrer</td>
      <td>268</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>a - Prouver sa noblesse pour participer</td>
      <td>269</td>
    </tr>
  </tbody>
</table>
TABLE DES MATIERES

<table><tr><td>b - La joute comme symbole de noblesse</td><td>272</td></tr><tr><td>2) Le chevalier idéal</td><td>274</td></tr><tr><td>a - Des portraits physiques, reflets fidèles des qualités morales</td><td>275</td></tr><tr><td>b - L'apparence au détriment de la réalité physique des chevaliers</td><td>279</td></tr><tr><td>c - L'éducation physique du chevalier</td><td>282</td></tr><tr><td>3) La complicité des chroniqueurs</td><td>287</td></tr><tr><td>DES ENJEUX ECONOMIQUES ET POLITIQUES</td><td>297</td></tr><tr><td>I - L'argent : un moteur essentiel ?</td><td>301</td></tr><tr><td>1) Financer un pas</td><td>301</td></tr><tr><td>a - Les mécènes</td><td>302</td></tr><tr><td>b - Des retombées économiques</td><td>309</td></tr><tr><td>c - Le flux des pèlerins</td><td>318</td></tr><tr><td>2) S'enrichir</td><td>324</td></tr><tr><td>a - Les récompenses financières</td><td>325</td></tr><tr><td>b - Un système de fidélité rémunérée</td><td>329</td></tr><tr><td>c - Juan de Merlo, Jean de Saintré</td><td>332</td></tr><tr><td>II - Politique et diplomatie</td><td>335</td></tr><tr><td>1) Politique intérieure</td><td>336</td></tr><tr><td>a - Le prince et ses sujets</td><td>336</td></tr><tr><td>b - Guerre, fêtes et conflits</td><td>345</td></tr><tr><td>c - Un mode original de civilisation de la violence ?</td><td>352</td></tr><tr><td>2) Diplomatie</td><td>363</td></tr><tr><td>a - Discussions et démonstrations d'alliances</td><td>364</td></tr><tr><td>b - Jouteurs diplomates</td><td>371</td></tr><tr><td>CONCLUSION</td><td>383</td></tr><tr><td>ANNEXE</td><td>405</td></tr><tr><td>SOURCES ET BIBLIOGRAPHIE</td><td>445</td></tr><tr><td>TABLE DES CARTES ET ILLUSTRATIONS</td><td>485</td></tr><tr><td>INDEX ONOMASTIQUE</td><td>486</td></tr><tr><td>INDEX TOPOGRAPHIQUE</td><td>497</td></tr><tr><td>TABLE DES MATIERES</td><td>504</td></tr></table>