Erratum to “Early management of severe pelvic injury
(first 24 hours)” [Anaesth Crit Care Pain Med 38 (2019)
199–207. https://doi.org/10.1016/j.accpm.2018.12.003]

Pascal Incagnoli, Alain Puidupin, Sylvain Ausset, Jean-Paul Beregi, Jacques Bessereau, Xavier Bobbia, Julien Brun, Elodie Brunel, Clément Buléon, Jacques Choukroun, et al.

<figure><img src="image_1.png" /></figure>

To cite this version:

Pascal Incagnoli, Alain Puidupin, Sylvain Ausset, Jean-Paul Beregi, Jacques Bessereau, et al. Erratum to “Early management of severe pelvic injury (first 24 hours)” [Anaesth Crit Care Pain Med 38 (2019) 199–207. https://doi.org/10.1016/j.accpm.2018.12.003]. Anaesthesia Critical Care & Pain Medicine, 2019, 38 (6), pp.695-696. 10.1016/j.accpm.2019.04.001. hal-04226855

HAL Id: hal-04226855

https://hal.science/hal-04226855

Submitted on 27 May 2024

HAL is a multi-disciplinary open access
archive for the deposit and dissemination of sci-
entific research documents, whether they are pub-
lished or not. The documents may come from
teaching and research institutions in France or
abroad, or from public or private research centers.

L'archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est
destinée au dépôt et à la diffusion de documents
scientifiques de niveau recherche, publiés ou non,
émanant des établissements d'enseignement et de
recherche français ou étrangers, des laboratoires
publics ou privés.

<figure><img src="image_2.png" /></figure>
Erratum

Erratum to “Early management of severe pelvic injury (first 24 hours)”
[Anaesth Crit Care Pain Med 38 (2019) 199–207. https://doi.org/
10.1016/j.accpm.2018.12.003]

<figure><img src="image_1.png" /></figure>

Check for
updates

Pascal Incagnoli<sup>a</sup>, Alain Puidupin<sup>b</sup>, Sylvain Ausset<sup>c</sup>, Jean-Paul Beregi<sup>d</sup>, Jacques Bessereau<sup>e</sup>, Xavier Bobbia<sup>f</sup>, Julien Brun<sup>g</sup>, Elodie Brunel<sup>h</sup>, Clément Buléon<sup>i</sup>, Jacques Choukroun<sup>j</sup>, Xavier Combes<sup>k</sup>, Jean Stéphane David<sup>l</sup>, François-Régis Desfemmes<sup>m</sup>, Delphine Garrigue<sup>n</sup>, Jean-Luc Hanouz<sup>i</sup>, Isabelle Plénier<sup>o</sup>, Frédéric Rongieras<sup>p</sup>, Benoit Vivien<sup>q</sup>, Tobias Gauss<sup>r</sup>, Anatole Harrois<sup>s</sup>, Pierre Bouzat<sup>g</sup>, Eric Kipnis<sup>t</sup>

The authors, the publisher regret that the following mentions were missing from the original publication of these Guidelines, apologise for any inconvenience caused.

Common guideline SFAR – SFMU

French Society of Anaesthesia and Intensive Care Medicine

French Society for Emergency Medicine

In collaboration with AFU, SFCD, SFR, SOFCOT and SSA

French Asssociation of Urology, French -Society of Digestive Surgery, French Society of Radiology, French Society for Orthopedic and
Trauma Surgery, French Defence Health Service

Text validated by the boards of the SFAR and of the SFMU

<footnote><sup>a</sup>Hospices civils de Lyon, centre hospitalier Lyon Sud, service d'anesthésie-réanimation, 165, chemin du Grand-Revoyet, 69495 Pierre-Bénite, France</footnote>

<footnote><sup>b</sup>Direction centrale du service de santé des armées, 60, boulevard du Général-Marcel-Valin, 75509 Paris, France</footnote>

<footnote><sup>c</sup>Ecole du Val de Grâce, hôpital d'instruction des armées Percy, 1, rue du Lieutenant-Raoul-Batany, 92190 Clamart, France</footnote>

<footnote><sup>d</sup>CHU de Nîmes, service de radiologie et d'imagerie médicale, place du Pr-Robert-Debré, 30029 Nîmes, France</footnote>

<footnote><sup>e</sup>Assistance publique des hôpitaux de Marseille, SAMU 13, pôle RUSH, CHU de la Timone, 264, rue Saint-Pierre, 13385 Marseille, France</footnote>

<footnote><sup>f</sup>CHU de Nîmes, division anesthésie-réanimation douleur urgences, 30029 Nîmes, France</footnote>

<footnote><sup>g</sup>Grenoble Alpes Trauma Centre, pôle anesthésie-réanimation, boulevard de la Chantourne, 38700 La Tronche, France</footnote>

<footnote><sup>h</sup>CHU de Toulouse, service d'anesthésie-réanimation, hôpital Purpan, 1, place du Dr Balzac, 31300 Toulouse, France</footnote>

<footnote><sup>i</sup>CHU de Caen, pôle réanimation-anesthésie-samu, avenue Côtes de Nacre, 14033 Caen, France</footnote>

<footnote><sup>j</sup>Centre hospitalier du Mans, service des urgences, 194, avenue Rubillard, 72037 Le Mans, France</footnote>

<footnote><sup>k</sup>CHU de la Réunion, hôpital Bellepierre, SAMU 974, 97405 Saint Denis, France</footnote>

<footnote><sup>l</sup>Hospices Civils de Lyon, centre hospitalier Lyon Sud, service d'anesthésie-réanimation, faculté de médecine Lyon Est, Université de Lyon 1 Claude-Bernard, 165, chemin du Grand Revoyet, 69495 Pierre Bénite, France</footnote>

<footnote><sup>m</sup>Hôpital d'instruction des Armées du Vâlde-Grace, service de chirurgie urologique, 75005 Paris, France</footnote>

<footnote><sup>n</sup>CHRU de Lille, service d'accueil des urgences vitales chirurgicales, 2, avenue Oscar-Lambret 59037 Lille, France</footnote>

<footnote><sup>o</sup>CHRU de Lille, service de chirurgie de l'urgence, 2, avenue Oscar-Lambret 59037 Lille, France</footnote>

<footnote><sup>p</sup>Hôpital d'instruction des armées Desgenettes, service de chirurgie orthopédique et traumatologique, 108, boulevard Pinel, 69003 Lyon, France</footnote>

<footnote><sup>q</sup>Assistance publique des Hôpitaux Paris, CHU de Necker-Enfants Malades, SAMU de Paris et service d'anesthésie-réanimation, 149, rue de Sèvres, 75330 Paris, France</footnote>

<footnote><sup>r</sup>Assistance publique des Hôpitaux Paris, hôpital Beaujon, service d'anesthésie-réanimation, réanimation chirurgicale, hôpitaux universitaires Paris Nord Val de Seine, 92110 Clichy, France</footnote>

<footnote><sup>s</sup>Assistance publique des Hôpitaux Paris, CHU de Bicêtre, service d'anesthésie-réanimation, réanimation chirurgicale, 78, rue du Général Leclerc, 94270 Le Kremlin-Bicêtre, France</footnote>

<footnote><sup>t</sup>CHRU de Lille, réanimation chirurgicale, pôle d'anesthésie-réanimation, 2, avenue Oscar-Lambret 59037 Lille, France</footnote>
Erratum

Erratum to “Early management of severe pelvic injury (first 24 hours)”
[Anaesth Crit Care Pain Med 38 (2019) 199–207. https://doi.org/
10.1016/j.accpm.2018.12.003]

<figure><img src="image_3.png" /></figure>

Check for
updates

Pascal Incagnoli<sup>a</sup>, Alain Puidupin<sup>b</sup>, Sylvain Ausset<sup>c</sup>, Jean-Paul Beregi<sup>d</sup>, Jacques Bessereau<sup>e</sup>, Xavier Bobbia<sup>f</sup>, Julien Brun<sup>g</sup>, Elodie Brunel<sup>h</sup>, Clément Buléon<sup>i</sup>, Jacques Choukroun<sup>j</sup>, Xavier Combes<sup>k</sup>, Jean Stéphane David<sup>l</sup>, François-Régis Desfemmes<sup>m</sup>, Delphine Garrigue<sup>n</sup>, Jean-Luc Hanouz<sup>i</sup>, Isabelle Plénier<sup>o</sup>, Frédéric Rongieras<sup>p</sup>, Benoit Vivien<sup>q</sup>, Tobias Gauss<sup>r</sup>, Anatole Harrois<sup>s</sup>, Pierre Bouzat<sup>g</sup>, Eric Kipnis<sup>t</sup>

The authors, the publisher regret that the following mentions were missing from the original publication of these Guidelines, apologise for any inconvenience caused.

Common guideline SFAR – SFMU

French Society of Anaesthesia and Intensive Care Medicine

French Society for Emergency Medicine

In collaboration with AFU, SFCD, SFR, SOFCOT and SSA

French Asssociation of Urology, French -Society of Digestive Surgery, French Society of Radiology, French Society for Orthopedic and
Trauma Surgery, French Defence Health Service

Text validated by the boards of the SFAR and of the SFMU

<footnote><sup>a</sup>Hospices civils de Lyon, centre hospitalier Lyon Sud, service d'anesthésie-réanimation, 165, chemin du Grand-Revoyet, 69495 Pierre-Bénite, France</footnote>

<footnote><sup>b</sup>Direction centrale du service de santé des armées, 60, boulevard du Général-Marcel-Valin, 75509 Paris, France</footnote>

<footnote><sup>c</sup>Ecole du Val de Grâce, hôpital d'instruction des armées Percy, 1, rue du Lieutenant-Raoul-Batany, 92190 Clamart, France</footnote>

<footnote><sup>d</sup>CHU de Nîmes, service de radiologie et d'imagerie médicale, place du Pr-Robert-Debré, 30029 Nîmes, France</footnote>

<footnote><sup>e</sup>Assistance publique des hôpitaux de Marseille, SAMU 13, pôle RUSH, CHU de la Timone, 264, rue Saint-Pierre, 13385 Marseille, France</footnote>

<footnote><sup>f</sup>CHU de Nîmes, division anesthésie-réanimation douleur urgences, 30029 Nîmes, France</footnote>

<footnote><sup>g</sup>Grenoble Alpes Trauma Centre, pôle anesthésie-réanimation, boulevard de la Chantourne, 38700 La Tronche, France</footnote>

<footnote><sup>h</sup>CHU de Toulouse, service d'anesthésie-réanimation, hôpital Purpan, 1, place du Dr Balzac, 31300 Toulouse, France</footnote>

<footnote><sup>i</sup>CHU de Caen, pôle réanimation-anesthésie-samu, avenue Côtes de Nacre, 14033 Caen, France</footnote>

<footnote><sup>j</sup>Centre hospitalier du Mans, service des urgences, 194, avenue Rubillard, 72037 Le Mans, France</footnote>

<footnote><sup>k</sup>CHU de la Réunion, hôpital Bellepierre, SAMU 974, 97405 Saint Denis, France</footnote>

<footnote><sup>l</sup>Hospices Civils de Lyon, centre hospitalier Lyon Sud, service d'anesthésie-réanimation, faculté de médecine Lyon Est, Université de Lyon 1 Claude-Bernard, 165, chemin du Grand Revoyet, 69495 Pierre Bénite, France</footnote>

<footnote><sup>m</sup>Hôpital d'instruction des Armées du Vâlde-Grace, service de chirurgie urologique, 75005 Paris, France</footnote>

<footnote><sup>n</sup>CHRU de Lille, service d'accueil des urgences vitales chirurgicales, 2, avenue Oscar-Lambret 59037 Lille, France</footnote>

<footnote><sup>o</sup>CHRU de Lille, service de chirurgie de l'urgence, 2, avenue Oscar-Lambret 59037 Lille, France</footnote>

<footnote><sup>p</sup>Hôpital d'instruction des armées Desgenettes, service de chirurgie orthopédique et traumatologique, 108, boulevard Pinel, 69003 Lyon, France</footnote>

<footnote><sup>q</sup>Assistance publique des Hôpitaux Paris, CHU de Necker-Enfants Malades, SAMU de Paris et service d'anesthésie-réanimation, 149, rue de Sèvres, 75330 Paris, France</footnote>

<footnote><sup>r</sup>Assistance publique des Hôpitaux Paris, hôpital Beaujon, service d'anesthésie-réanimation, réanimation chirurgicale, hôpitaux universitaires Paris Nord Val de Seine, 92110 Clichy, France</footnote>

<footnote><sup>s</sup>Assistance publique des Hôpitaux Paris, CHU de Bicêtre, service d'anesthésie-réanimation, réanimation chirurgicale, 78, rue du Général Leclerc, 94270 Le Kremlin-Bicêtre, France</footnote>

<footnote><sup>t</sup>CHRU de Lille, réanimation chirurgicale, pôle d'anesthésie-réanimation, 2, avenue Oscar-Lambret 59037 Lille, France</footnote>
**Experts' coordinators**

SFAR: Pascal Incagnoli Hospices civils de Lyon, Centre hospitalier Lyon Sud, service d'anesthésie-réanimation, 165 chemin du Grand Revoyet, 69495 Pierre Bénite, France

SFMU: Alain Puidupin, Direction central du Service de santé des armées Percy, 1 rue du Lieutenant Raoul Batany, 92190 Clamart, France

**Organisers**

SFAR: Sylvain Ausset, Ecole du Val-de-Grâce, Hôpital d'instruction des armées Percy, 1 rue du Lieutenant Raoul Batany, 92190 Clamart, France

SFMU: Olivier Ganansia, service de medecine d'urgence, Groupe hospitalier Paris Saint-Joseph, 185, rue Raymond Losserand, 75014 Paris

Experts group (alphabetical order)

Jean-Paul Beregi (SFR), Jacques Bessereau (SFMU), Xavier Bobbia (SFMU), Julien Brun (SFAR), Élodie Brunel (SFAR), Clément Buléon (SFAR), Jacques Choukroun (SFMU), Xavier Combes (SFMU), Jean Stéphane David (SFAR), François-Régis Desfemmes (AFU-SSA), Delphine Garrigue (SFMU), Jean Luc Hanouz (SFAR), Eric Kipnis (SFAR), Isabelle Plénier (SFCD), Frédéric Rongieras (SOFCOT-SSA), Benoît Vivien (SFMU).

**Bibliography experts**

SFAR : Yvonnick Boué (Grenoble), Guillaume Zamparini (Caen)

SFMU : Nicolas Cazes (Marseille)

**Reading group**

*Commission des Référentiels SFMU:* Ganansia Olivier, Claret Pierre Geraud, Miroux Patrick, Cesareo Eric, Dahan Benjamin, Desclefs Jean-Philippe, Douay Benedicte, Duchenne Jonathan, Gloaguen Aurelie, Lefort Hugues, Martinez Mikael, Rerbal Djamila, Rothmann Christophe, Segal Nicolas, Valdenaire Guillaume, Vaux Julien, Zanker Caroline

*Comité des Référentiels Cliniques de la SFAR* : Dominique Fletcher, Lionel Velly, Julien Amour, Sylvain Ausset, Gérald Chanques, Vincent Compere, Fabien Espitalier, Marc Garnier, Etienne Gayat, Philippe Cuvillon, Jean-Marc Malinovski, Bertrand Rozec
**Experts' coordinators**

SFAR: Pascal Incagnoli Hospices civils de Lyon, Centre hopitalier Lyon Sud, service d'anesthésie-réanimation, 165 chemin du Grand Revoyet, 69495 Pierre Bénite, France

SFMU: Alain Puidupin, Direction central du Service de santé des armées Percy, 1 rue du Lieutenant Raoul Batany, 92190 Clamart, France

**Organisers**

SFAR: Sylvain Ausset, Ecole du Val-de-Grâce, Hôpital d'instruction des armées Percy, 1 rue du Lieutenant Raoul Batany, 92190 Clamart, France

SFMU: Olivier Ganansia, service de medecine d'urgence, Groupe hospitalier Paris Saint-Joseph, 185, rue Raymond Losserand, 75014 Paris

Experts group (alphabetical order)

Jean-Paul Beregi (SFR), Jacques Bessereau (SFMU), Xavier Bobbia (SFMU), Julien Brun (SFAR), Élodie Brunel (SFAR), Clément Buléon (SFAR), Jacques Choukroun (SFMU), Xavier Combes (SFMU), Jean Stéphane David (SFAR), François-Régis Desfemmes (AFU-SSA), Delphine Garrigue (SFMU), Jean Luc Hanouz (SFAR), Eric Kipnis (SFAR), Isabelle Plénier (SFCD), Frédéric Rongieras (SOFCOT-SSA), Benoît Vivien (SFMU).

**Bibliography experts**

SFAR : Yvonnick Boué (Grenoble), Guillaume Zamparini (Caen)

SFMU : Nicolas Cazes (Marseille)

**Reading group**

*Commission des Référentiels SFMU:* Ganansia Olivier, Claret Pierre Geraud, Miroux Patrick, Cesareo Eric, Dahan Benjamin, Desclefs Jean-Philippe, Douay Benedicte, Duchenne Jonathan, Gloaguen Aurelie, Lefort Hugues, Martinez Mikael, Rerbal Djamila, Rothmann Christophe, Segal Nicolas, Valdenaire Guillaume, Vaux Julien, Zanker Caroline

*Comité des Référentiels Cliniques de la SFAR* : Dominique Fletcher, Lionel Velly, Julien Amour, Sylvain Ausset, Gérald Chanques, Vincent Compere, Fabien Espitalier, Marc Garnier, Etienne Gayat, Philippe Cuvillon, Jean-Marc Malinovski, Bertrand Rozec