PDF Commission de toponymie du Québec et Commission nationale de toponymie de France. 1999. La France et le Québec. Des noms de lieux en partage. Québec, Les Publications du Québec, 250 pages. Dorion, Henri. 1986. “Les relations entre la toponymie et les autres sciences humaines.” 450 ans de noms de lieux français en Amérique du Nord, Québec, Les Publications du Québec, 103–108. Dorion, Henri. 1987. “Recherche d’un modèle de dénomination spatiale en Amérique française.” Proceedings of the Eleventh Meeting of the French Colonial Historical Society, Québec, May 1985/Actes du onzième colloque de la French Colonial Historical Society, Québec, mai 1995. Lanham, MD, University Press of America, 47–52. Dorion, Henri. 1998. “La toponymie, complice involontaire de la politique?” Proceedings of the XIXth International Congress of Onomastic Sciences, Aberdeen, August 4–11, 1996. Aberdeen: University of Aberdeen. Vol. I,5–19. Dorion, Henri. 1997. “La toponymie du Québec, une généalogie géographique.” Actes et conférences, 14e congrès national et salon de généalogie, Bourges, du 8 au 11 mai 1997. Bourges: Cercle généalogique du Haut-Berry,187–193. Grenon-Roy, Judith. 1975. Contribution méthodologique à la choronymie synoptique par l’analyse informatique des noms de lieux officiels du Québec. Québec: Université Laval. Thèse de maîtrise. VIII,263 pages. Richard, Marc. 1987. “L’homonymie dans la toponymie officielle du Québec.” Proceedings of the Eleventh Meeting of the French Colonial Historical Society, Québec, May 1985/Actes du onzième colloque de la French Colonial Historical Society, Québec, mai 1995. Lanham, Maryland.: University Press of America, 25–28.