Le débat sur la signification et la réintégration des mojāhedīn n’a pas cessé en Afghanistan. Mythifié puis démythifié, le terme a été repris par divers groupes, combattants mais aussi par des seigneurs de la guerre, seigneurs de la drogue, combattants tribaux et Talibans. Chaque mouvement a cherché à retirer une légitimité grâce à ce concept. Le recours à ce concept a pour objet de donner le droit de diriger ou le droit de mener une lutte armée. L’A. s’inquiète de cette démythification du concept et demande aux autorités de prendre cela en compte afin de démasquer les groupes qui s’approprient un terme pour justifier notamment des guerres incessantes.