l'allée dont il en a eu 160 livres bien[?] l'ayant conduit. Vous ne luy en donnerés que 140 livres. Il m'a fallu [...] et vu que je trouve moins [...] que ceux qui on donné 200 livres pour [...] et le port et au cas d'être pris les avés assurer 1000 livres jusqu'à 1500 livres. J'ay été obligé de donner 3 mois d'avance au capitaine. Je n'ay fait que suivre les usages.

D'ailleurs les équipages ont exigé de moy un engagement pour les remettre en France. Je vous en remet cy joint un contrat pour l'un et pour l'autre. Vous remarquerés qu'il n'y a que 32 personnes dans le bateau et que j'en ay admis engagé 34 auquels j'avé donné les avances [...] dont les deux suivants manquent Joseph Detchevery D'Orio 3 mois à 40 livres [soit] 120 livres dont le capitaine a repondeu [et] Martin Laffourcade de Urrugne mousse qui a été malade dit on 3 mois à 35 livres [soit] 105 livres. Voilla 225 livres. La goalette a 27 personnes qui ont receu 3 mois chacun et dont je leur ay retenu les 6 [...] livres lorsque je vous donné les avances affin que cella ne cause aucune difficulté. Vous aurez la bonté encore de faire attantion que pour l'expédition du bateau, il m'a fallu par forme prendre 2 engagés auxquels j'ai donné 3 livres à chacun. Il faudra s'il vous plait guarantir qu'on ne fasse aucune peine au capitaine Lermet, car il [...] aurait été impossible de le prendre attendu que l'un et l'autre sont foncierement embarassés. Il m'est arrivé qu'après les avoir expédié et au Boucaud que Monsieur Cabarrus a envoyé des futailles pour Monsieur votre gouverneur avec quelque caisse dont vous advié donné ordre de prandre, qu'il m'a fallu décharger des vins et de cette affaire ou pour mieux dire nous avoir creu ce bateau et cette goalette plus grandes [...] achetés une grande grande partie de vin et eaux de vie. Il m'en reste une portion de l'un et de l'autre. Je souligneray que le vin c'est trouvé de bonne qualité mais il faut remarquer que ceux de l'année dernière ont été de mauvaise qualité par rapport à la rude saison. Je dois vous prévenir que j'avés promis dans le principe à Monsieur Cazalis pour Monsieur de Delatour le port d'une barrique de vin avec du jambon. Cependant je ne luy ay accordé qu'une barrique. Je seray bien mortifié que cella vous préjudiciat. Il n'a point été de ma connaissance qu'il aye été chargé que deux tierçons pour Monsieur Leblanq que j'ay été obligé d'accorder après l'affaire.

J'ay encore une peine à l'occasion de 300 livres que Monsieur Harismendy m'a remis pour Monsieur Lenoir pour certains articles et de 566 livres 14 sols 9 deniers en une lettre de change pour enregister[?] le montant en souliers ce qu'il m'a été impossible dans l'état ou ces navires sont de charger autre chose. Nous verrons q'ils vous parviennent de ce qui est question (vous trouverez l'état d'armement détaillé et j'ay la precaution de lui faire signer à Messieurs lesdits capitaine qui ont pris connaissance de tout même[?] blamer[?]si leur depance sont si grandes. Il n'y a pas de ma faute. Je pense vous protester que je me suis battu assez devant[?] [...] Messieurs. Mais le malheureux temps de course a mis tout aux ??? et il faut faire tout au poids de l'or. Voila comme nous sommes, j'ay creu [...] quoy que vous m'ayés pas donné votre ordre faire asseurer. Je vous remets cy joint ce que j'ay pu faire voici copie d'une police je tacherai de leur augmenter car il me semble qu'il conviendret d'asseurer 25111 livres sur la goalette et 35111 livres sur le bateau. Je feray pour le mieux et j'espere que vous ne le desaprouverez pas. A presant je voudrais vous donner des
nouvelles du Corsaire ainsy que je vous l'avez marqué par ma lettre du 8 octobre
j'avez mis sur le corsaire La Levrette capitaine Samson Duffourg relativement à vos
ordres, la somme de 1500 livres celluy [ci] a fait deux campagnes elle auret [été] bril-
lante, si ces prises étaient venus [à la] France. Il avet fait 5 prises, dont deux furent
reprises et auret valleur 300 mille livres la [...] vint 3 sont vu de Baloterie[?] qui
auret valleu 250 mille livres si elle fut venu à bon port elle [...] à Saint Jean de Luz.
Le détail serait long à vous faire la seconde campagne. Elle a fait 2 prises, l'une [...]
qui a été reprise et qui aurait valu 200 mille livres. Une de tabacq de 408 boucauds
qui vaudra aux environs de 150 livres. Leur vente dont celle de balloterie au 10 may
celle du tabacq? Si joint fixé, Je compte qu'il y aura 400 mile livres. Le corsaire est
pret à ressortir. L'Esparance sur laquelle je pris 1000 livres pour vous est à sa seconde
campagne. Elle a fait [...]. Je compte 150 milles livres et il y deux prises en procès.
Cette Campagne il y a une prise arrivée avec le bois de campèche.

Comme le vent parait bon et que je[?] [...] mettre dehors je ne puis que vous
dire que Monsieur Cabarrus a tiré sur moy un billet[?] [...] voicy 6521 livres 7 sols
7 deniers en outre 3699 livres 6 sols et 3 deniers. Pour l'exp[édition] [...] déduite[?]
de deux [...] la victoire et la Fidèle[?]. Voilla ce que j'ay le temp[?] de vous dire.

J'ay l'honneur d'être bien sincerement Monsieur votre très humble obéissant
serviteur.

Lanne

APP. 13. LETTRE DU VICAIRE DUTEITS, ISTURITS,
À MONSIEUR D'ELISSALDE, BAYONNE, LE 1 AVRIL 1757¹²⁵⁷

2

A monsieur D'Elissalde bourgeois et négociant rue Mayou à Bayonne

A Isturitz le 1er avril 1757

Monsieur et honoré oncle

On a différé chez nous de vous adresser cet argent pour les messes et pour
Monsieur Lassalle négociant. Vous le recevrez au premier jour. Si vous ne l'avez déjà
receu je vous prie d'en donner 60 livres aux capucins pour les cent messes à 12 sols,
55 livres 3 sols 6 deniers à Monsieur Lassalle et 4 livres aux augustins. Vous me fairez
plaisir de faire donner une quit[ance] à un chacun. Pardon si je vous donne trop de
peine. Mes respects à la chère tante. J'ay l'honneur d'être avec respect, Monsieur et
honoré oncle, votre très humble et obeissant neveu.

Duteits, vic[aire]

<footnote n="1257">1257. Voir lettre n° 150.</footnote>