# Flaubert et la peinture

Stéphanie Dord-Crouslé

► To cite this version:

Stéphanie Dord-Crouslé. Flaubert et la peinture. Table ronde - Flaubert, à Maupassant : " dessinemoi Étretat ", Amis de Flaubert et de Maupassant; Musée des Beaux-Arts de Lyon, Jan 2026, Lyon, France. hal-05465149

HAL Id: hal-05465149

https://hal.science/hal-05465149v1

Submitted on 19 Jan 2026

HAL is a multi-disciplinary open access
archive for the deposit and dissemination of sci-
entific research documents, whether they are pub-
lished or not. The documents may come from
teaching and research institutions in France or
abroad, or from public or private research centers.

L'archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est
destinée au dépôt et à la diffusion de documents
scientifiques de niveau recherche, publiés ou non,
émanant des établissements d'enseignement et de
recherche français ou étrangers, des laboratoires
publics ou privés.

<figure><img src="image_1.png" /></figure>

Distributed under a Creative Commons CC BY 4.0 - Attribution - International License
<figure><img src="image_2.png" /></figure>

# FLAUBERT, À MAUPASSANT : DESSINE-MOI ÉTRETAT

— FLAUBERT ET LA PEINTURE —

Stéphanie Dord-Crouslé, CNRS - UMR 5317 IHRIM

— Table-ronde en lien avec l'exposition « Étretat, par-delà les falaises. Courbet, Monet, Matisse »

Musée des Beaux-Arts de Lyon, 17/01/2026
<figure><img src="image_3.png" /></figure>

<figure><img src="image_4.png" /><figcaption>Portraits de Caroline Flaubert à sept ans (1831) et de Gustave Flaubert à 9 ans (1830),
par Eustache-Hyacinthe Langlois</figcaption></figure>
ESSAI

HISTORIQUE ET DESCRIPTIF

SUR LA

Peinture sur Verre

ANCIENNE ET MODERNE,

ET SUR

LES VITRAUX LES PLUS REMARQUABLES

DE QUELQUES MONUMENS FRANÇAIS ET ÉTRANGERS;

SUIVI

DE LA BIOGRAPHIE DES PLUS CÉLÈBRES PEINTRES-VERRIERS.

PAR E.-H. LANGLOIS,

DU FONT-DE-L'ARCHE,

PEINTRE, Membre de plusieurs académies de France et de l'Étranger.

ORNÉ DE SEPT PLANCHES

dessinées et gravées

PAR Mlle. ESPÉRANCE LANGLOIS.

<figure><img src="image_5.png" /></figure>

ROUEN.

ÉDOUARD FRÈRE, ÉDITEUR,

LIBRAIRE DE LA BIBLIOTHÈQUE DE LA VILLE,
SUR LE PORT, N° 45,

M. DCCC. XXXII.

<figure><img src="image_6.png" /></figure>

Essai historique et descriptif sur la
peinture sur verre ancienne et
moderne, et sur les vitraux les plus
remarquables de quelques monumens
français et étrangers ;

suivi de la biographie des plus
célèbres peintres-verriers,

par E.-H. Langlois... ;

orné de sept planches dessinées et
gravées par Mlle Espérance Langlois,

Rouen,

Édouard frères, 1832.
<figure><img src="image_7.png" /></figure>

Photo du vitrail de la
cathédrale de Rouen
représentant la vie de
saint julien
l'Hospitalier
<=

Planche dessinée et
gravée par Espérance
Langlois représentant
ce vitrail dans
l'ouvrage de Langlois
=>

<figure><img src="image_8.png" /></figure>
<figure><img src="image_9.png" /><figcaption>La plage de Trouville par grande marée, huile sur toile de Charles Mozin, vers 1850.</figcaption></figure>

Musée Villa Montebello, Trouville-sur-Mer (Calvados).

Charles Louis Mozin (1806-1862), le « peintre de Trouville »
<figure><img src="image_10.png" /><figcaption>Pieter Brueghel (II) / Jan Verbeeck, La Tentation de Saint Antoine (Gênes)</figcaption></figure>
Palai Balbi. La tentation de l'Antoine à Gênes. de Brugère

Au fond des 2 cotés, sur chouffe des collines & fêts magnifiques de diable mutinçayants mûris. montagne - au bar à gâteau 1er Antoine entre 3 femmes, & detournant la tête pour eviter leur caresser. eller sont nues blanches, eller souriret et vont l'envelopper de leur bras. - en face du spectateur tout a fait au bar du tableau la gourmandise nue juge à la leinture, maigre, la tête ohnée

<figure><img src="image_11.png" /></figure>
<figure><img src="image_12.png" /></figure>

ILLUVIESTRISSIMO MAXIMODOVE VIRO D.D.LVDOVICO PHELYPEAVX D'NO.
IA.CALLOT VOVET

Informes larue, caceis, stabulata latibris
Monira jam rupere Chavis, atque agmine fatre
Leucera orbem violant, lucemque venemis.
Oc, scelerum, facies crebo, mutavit eorum.
Interca visti, guid agus su, fornace faci

Cui Pnul. Reg.

<figure><img src="image_13.png" /></figure>

Israel excu 1635

DE LAVRILIERE COMITI CONSISTORIANO SACRARVM IVSIONVM VIRO
DEDICAT CONSECRATOVE.

Sancte senex, tanto sentis et despias hostes?
Hilispirat mortale nibi nec Saudia pectus.
Dilanda movens, nec frangit Amor, nec senex, terreat.
Mens justicia polo reparans que ab Origine viros
Subulet in feria quas videt in aetere pugnans
<figure><img src="image_14.png" /></figure>

**Date de l'original** : 1675

**Auteur** : Bartolomé Esteban MURILLO (1617-1682)

**Technique** : Huile sur toile

**Couleur** : Polychrome

**Dimensions** : 1,64 x 1,08 m

**Lieu de conservation** : Rome, Palais Corsini
Frédéric, homme de toutes les faiblesses, fut gagné par la démence universelle. Il écrivit un discours, et alla le faire voir à M. Dambreuse.

Au bruit de la grande porte qui retombait, un rideau s'entrouvrit derrière une croisée ; une femme y parut. Il n'eut pas le temps de la reconnaître ; mais, dans l'antichambre, un tableau l'arrêta, le tableau de Pellerin, posé sur une chaise, provisoirement sans doute.

Cela représentait la République, ou le Progrès, ou la Civilisation, sous la figure de Jésus-Christ conduisant une locomotive, laquelle traversait une forêt vierge. Frédéric, après une minute de contemplation, s'écria :

— Quelle turpitude !

— N'est-ce pas, hein ? dit M. Dambreuse, survenu sur cette parole et s'imaginant qu'elle concernait non la peinture, mais la doctrine glorifiée par le tableau.

*L'Éducation sentimentale*, III, 1
Exaltation du
médiocre

101

Courbet

<figure><img src="image_15.png" /></figure>

(L'Époque)

5 juin 1866

Chacune des toiles de Courbet est comme le
fragment d'un grand minir ou la reflète l'hu-
manité.

Fules Vallès.

<figure><img src="image_16.png" /></figure>

Courbet teul rayonne; pour trouver dans le ciel
une stoile d'un éclat aussi pur que le sié, il
faut monter jusqu'aux plus grand mâtres de
l. Art universel, Léonard de Yinci, Giorgione,
Raphael, Rembrandt, Velasquez & Poussin -

(Le Constitutionnel)

20 Déc. 1865

Castagnary -
<figure><img src="image_17.png" /><figcaption>Caroline Hamard (1846-1931),
épouse Commanville (1864)
puis Franklin Grout (1900),
nièce de Flaubert.</figcaption></figure>

PIERRE PETIT
<figure><img src="image_18.png" /></figure>

Jacques-Émile
Blanche (1861-1942)

Madame Caroline
Franklin-Grout (1923)

Musée des Beaux-
Arts, Rouen
B. L. P. 1878 Crivrier Février

Chérie

C'est comme moi.

<figure><img src="image_19.png" /></figure>

[Croisset, 3 février 1880.]

Mardi 3 h.

Chérie

C'est encore moi.

D'abord : merci pr la note sur l'art
du dessin. Elle est **parfaite**. & je défie nos
plus gds artistes à commencer par ton
maître Bonnat d'en dire tant, en si peu
de mots, MM. les peintres étant
généralement très bornés. Mais mon
Loulou (qui est fortement mon élève)
ayant fait des études philosophiques a
pris l'habitude de penser, & de se rendre
compte des choses. Tu n'imagines pas
comme ce petit renseignement m'a fait
plaisir "sous tous les rapports" il
provient d'une bonne caboche. – Je la
prends par les deux oreilles, cette
calotte caboche, & la couvre de bécots.
Qu'est-ce que je vais faire une fois rentré au gîte,
publierais-je, ne publierais-je ? qu'écrirai-je ? et même
écrirai-je ? [...] Les premiers jours je m'étais mis à
écrire un peu, mais j'en ai, Dieu merci, bien vite reconnu
l'ineptie. Il faut mieux être œil, tout bonnement.

Lettre de Gustave Flaubert à Louis Bouilhet,
sur le Nil, 13/03/1850
## Amédée de Césena

Est-ce bien un roman ?

C'est peut-être le roman de l'avenir, comme la musique de Bé Wagner et la musique de l'avenir, comme la peinture de Courbet et la peinture de l'avenir.
Je plains l'avenir.

## Amédée de Césena

Est-ce bien un roman ?

— C'est peut-être le roman de l'avenir, comme la musique de Wagner est la musique de l'avenir, comme la peinture de Courbet est la peinture de l'avenir.

Je plains l'avenir.