RÉSUMÉIntroduction. Complication majeure de l’hyperthyroïdie, la cardiothyréose est une des causes d’insuffisance cardiaque (IC) et de fibrillation atriale (FA). L’objectif de cette étude était de décrire les aspects épidémiologiques, diagnostiques et thérapeutiques de la cardiothyréose au service de cardiologie du Centre Hospitalier Universitaire de Libreville. Méthodes. il s’est agi d’une étude rétrospective descriptive réalisée à partir de tous les dossiers de patients pour lesquels un diagnostic de cardiothyréose a été retenu au cours de la période allant de novembre 2015 à novembre 2020. Le diagnostic était posé en présence d’une hyperthyroïdie confirmée par les dosages hormonaux et associée à des signes cliniques et paracliniques d’atteinte cardiaque. Résultats. Une cardiothyréose a été diagnostiquée chez 16 patients soit 0,72% des hospitalisations. L’âge moyen était de 43,9 ±13,8 ans et le sex ratio de 0,06. Le syndrome d’IC était la principale manifestation cardiovasculaire (93,7%) et la cardiothyréose représentait 1,4% des étiologies d’IC au cours de la période d’étude. Une FA était objectivée chez 31,2% des patients avec un score de CHADS VASC 2 moyen de 3±1. Le traitement de l’IC était classique et associé aux antithyroïdiens de synthèse. Tous les patients présentant une FA avaient été anticoagulés par antivitamines K et le contrôle de la fréquence cardiaque avait été obtenu par bétabloquants (50,1%), digoxine (33,3%) ou en association (16,6%). Un décès (6,2%) avait été enregistré. Conclusion. la cardiothyréose est une cause rare d’IC et de FA qu’il faut savoir rechercher chez la femme adulte jeune. ABSTRACTIntroduction. Major complication of hyperthyroidism, cardiothyrosis is one of the causes of heart failure (HF) and atrial fibrillation (AF). The aim of this study was to describe the epidemiological, diagnostic and therapeutic aspects of cardiothyrosis in the cardiology department of the University Hospital Center of Libreville. Methods. This was a descriptive retrospective study performed from files of patients admitted between November 2015 and November 2020. The diagnosis was made in the presence of hyperthyroidism confirmed by hormonal tests and associated with clinical and paraclinical signs of cardiac impairment. Results. Cardiothyrosis was diagnosed in 16 patients or 0.72% of hospitalizations. The mean age of the patients was 43.9 +/- 13.8 years and the sex ratio 0.06. The HF syndrome was the main clinical presentation (93.7%) and cardiothyrosis accounted for 1.4% of HF during this period. FA was present in 31.2% of cases with an average CHADS VASC score of 3 +/- 1. The treatment of HF was classic and associated with synthetic antithyroid drugs. All patients with AF had been anticoagulated with vitamin K antagonists and heart rate control had been obtained with betablockers (50.1%), digoxin (33.3%) or in combination (16.6%). One death (6.2%) had been recorded. Conclusion. cardiothyreosis is a rare cause of IC and AF that should be investigated in young adult women.