# Mirabeau tribun, Mirabeau intime : regards flaubertiens croisés

Stéphanie Dord-Crouslé

► To cite this version:

Stéphanie Dord-Crouslé. Mirabeau tribun, Mirabeau intime : regards flaubertiens croisés. Flaubert politique, Centre Flaubert (Cérédi, Université de Rouen Normandie); Amis de Flaubert et de Mau-passant; CL 19 (Comité de liaison des associations dix-neuviémistes), Oct 2021, Paris, France. halshs-03389149

HAL Id: halshs-03389149

https://shs.hal.science/halshs-03389149v1

Submitted on 17 Dec 2025

HAL is a multi-disciplinary open access
archive for the deposit and dissemination of sci-
entific research documents, whether they are pub-
lished or not. The documents may come from
teaching and research institutions in France or
abroad, or from public or private research centers.

L'archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est
destinée au dépôt et à la diffusion de documents
scientifiques de niveau recherche, publiés ou non,
émanant des établissements d'enseignement et de
recherche français ou étrangers, des laboratoires
publics ou privés.

<figure><img src="image_1.png" /></figure>

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License
<figure><img src="image_2.png" /></figure>

<figure><img src="image_3.png" /></figure>

Mirabeau tribun,
Mirabeau intime :
regards flaubertiens croisés

Stéphanie Dord-Crouslé, CNRS-IHRIM UMR 5317
REVUE POUR TOUS

PRIX DE L'ABonnement

Paris : 40,50 c.
— Trois moés... 25 c.
Département : Un en... 12 c.
— Trois moés... 35 c.
Un témoigné... 15 c.

PARAISANT TOUS LES DIMANCHES

6 GRANDES PRIMES

Pare valoir
s'ar mais 60 francs
Son deuxièmes GRATUITEMENT
aux abonnés.

## SOUMMAIRE

MIRABEAU.

LE CHATEAU DU DIABLE.

LE CHIEN DU BORD DE L'EAU.

LA TIGRESSE DES FLANDRES. (Suite.)

Arthome Fayard.

Ernest Dupéressis.

E. Boursin.

Constant Guérault.

Le CONFESSEUR DE LA REINE. (Suite.)

CAESERIE.

DISTRACTIONS JUDICIAIRES.

LES PETITES MISÈRES.

Clémence Robert.

Savary.

Élie Chambounaud.

G. Randon.

<figure><img src="image_4.png" /><figcaption>MIRABEAU</figcaption></figure>

MIRABEAU

Cet illustre orateur de notre première révolution, est un
de ces hommes qu'il est difficile d'embrasser du premier
coup dans leur ensemble; mais il subjoguc par une incon-
testable grandeur tous ceux qui veulent l'envisager.

Il apparaît, au milieu de ce déchirement effroyable de la
révolution, comme le pilote hardi qui seul pouvait conjurer
la tempête et l'orage; c'est l'homme du destin jeté entre un
trône qui tombe et un pouvoir anarchique qui s'élève, pour
les empêcher de trop se beurter; attaché au premier par sa
naissance, au second par ses opinions; c'est le tribun oùte
peuple s'est incarné, où il a mis toute sa fougue de liberté,
On ne voit plus le Mirabeau réel, mais le Mirabeau idéalisé,
le Mirabeau tel que le font les peintres, pour le rendre le
symbole ou le mythe de l'époque qu'il représente : il
devient ainsi plus faux et plus vrai.

Chateaubriand,

*Mémoires d'outre-tombe, Ire partie, Livre V*
[...] et comme chaque personnage se réglait alors sur un modèle, l'un copiant Saint-Just, l'autre Danton, l'autre Marat, lui [Sénécal], il tâchait de ressembler à Blanqui, lequel imitait Robespierre.

*L'Éducation sentimentale, III, 1*
Frédéric avait tant de confiance en Deslauriers, qu'il se sentit ébranlé, et oubliant Mme Arnoux, ou la comprenant dans la prédiction faite sur l'autre, il ne put s'empêcher de sourire.

Le clerc ajouta :

– Dernier conseil : passe tes examens ! Un titre est toujours bon ; et lâche-moi franchement tes poètes catholiques et sataniques, aussi avancés en philosophie qu'on l'était au XIIe siècle. Ton désespoir est bête. **De très grands particuliers ont eu des commencements plus difficiles, à commencer par Mirabeau.** D'ailleurs, notre séparation ne sera pas si longue. Je ferai rendre gorge à mon filou de père. Il est temps que je m'en retourne, adieu ! As-tu cent sous pour que je paye mon dîner ?

L'Éducation sentimentale, I, 2
– Est-ce que les journaux sont libres ? est-ce que nous le sommes ? dit Deslauriers avec emportement. Quand on pense qu'il peut y avoir jusqu'à vingt-huit formalités pour établir un batelet sur une rivière, ça me donne envie d'aller vivre chez les anthropophages ! Le Gouvernement nous dévore ! Tout est à lui, la philosophie, le droit, les arts, l'air du ciel ; et la France râle, énervée, sous la botte du gendarme et la soutane du calotin !

Le futur Mirabeau épanchait ainsi sa bile, largement. Enfin, il prit son verre, se leva, et, le poing sur la hanche, l'œil allumé :

— Je bois à la destruction complète de l'ordre actuel, c'est-à-dire de tout ce qu'on nomme Privilège, Monopole, Direction, Hiérarchie, Autorité, État ! et, d'une voix plus haute : que je voudrais briser comme ceci ! en lançant sur la table le beau verre à patte, qui se fracassa en mille morceaux.

Tous applaudirent, et Dussardier principalement.
L'avocat [Deslauriers] détestait les ouvriers, pour en avoir souffert dans sa province, un pays de houille. Chaque puits d'extraction avait nommé un gouvernement provisoire lui intimant des ordres.

— D'ailleurs, leur conduite a été charmante partout : à Lyon, à Lille, au Havre, à Paris ! Car, à l'exemple des fabricants qui voudraient exclure les produits de l'étranger, ces messieurs réclament pour qu'on bannisse les travailleurs anglais, allemands, belges et savoyards ! Quant à leur intelligence, à quoi a servi, sous la Restauration, leur fameux compagnonnage ? En 1830, ils sont entrés dans la garde nationale, sans même avoir le bon sens de la dominer ! Est-ce que, dès le lendemain de 48, les corps de métiers n'ont pas reparu, avec des étendards à eux ! Ils demandaient même des représentants du peuple à eux, lesquels n'auraient parlé que pour eux ! Tout comme les députés de la betterave ne s'inquiètent que de la betterave ! — Ah ! j'en ai assez de ces cocos-là, se prosternant tour à tour devant l'échafaud de Robespierre, les bottes de l'Empereur, le parapluie de Louis-Philippe, racaille éternellement dévouée à qui lui jette du pain dans la gueule ! On crie toujours contre la vénalité de Talleyrand et de Mirabeau ; mais le commissionnaire d'en bas vendrait la patrie pour cinquante centimes, si on lui promettait de tarifer sa course à trois francs ! Ah ! quelle faute ! Nous aurions dû mettre le feu aux quatre coins de l'Europe !
<figure><img src="image_5.png" /></figure>

un après-midi

des ciseaux.

un jour Vaucorbeil entra, pr se faire couper les cheveux. – des cheveux, gris
extrêmement

touffus. & dans les discussions il les rejetait en arrière brusquement

d'un coup

l'instar –

d'un geste de tête à la manière de **Mirabeau**, afin de produire de
*de tête, comme*

l'effet

[illis.].
Et je me convaincs de plus en plus de cette vérité : nous sommes pourris de Catholicisme. **La doctrine de la Grâce nous a si bien pénétrés que le Sens de la justice a disparu. Ce qui m'avait effrayé dans l'histoire de 48 a ses origines toutes naturelles dans la Révolution – qui ne s'est pas dégagée du Moyen-Âge, quoi qu'on die. J'ai retrouvé dans Marat des fragments entiers de Proudhon (sic) et je parie qu'on les retrouverait dans les prédicateurs de la ligue.**

Quelle est la mesure que les plus avancés proposèrent après Varennes ? La Dictature. & la dictature militaire. On ferme les églises mais on élève des temples, etc.

Je vous assure que je deviens stupide avec la Révolution. **C'est un gouffre qui m'attire.**
J'ai lu, cet hiver, au coin de mon feu, quatorze volumes de l'*Histoire parlementaire*. Ce qui m'a fait relire pour la sixième ou septième fois votre *Révolution*.

Flaubert à Jules Michelet, Croisset, 02 février 1869
<figure><img src="image_6.png" /></figure>

<figure><img src="image_7.png" /></figure>

<figure><img src="image_8.png" /></figure>
o – Vente Franklin-Grout, Drouot, novembre 1931, n° 142

« Une chemise avec le titre *Histoire* de la main de Flaubert, contenant 118 pages et fragments, avec 5 pages donnant la liste des ouvrages étudiés. Format 38 x 25. »

o – Vente Drouot, 1er juillet 1986, n° 89

« Gustave Flaubert. Manuscrit autographe, HISTOIRE ; 118 pages in-fol. Dans une chemise portant le titre *Histoire* de la main de Flaubert. »

o – Lion Heart Autographs, New York, Coll. Flaubert, 2011, n° 8

« *Histoire*. 113 p. $325.000. »
fragments de thiers.

à propos des repas du des garde du corps « le vin ne rend-il pas tout croyable & tout excusable. »

Il *trait-appelle les cinquante mille fr. par mois donnés par la cour à Mirabeau »

« un traitement assez considérable. – Mais était-ce là se vendre »
<figure><img src="image_9.png" /></figure>

Lettres originales de Mirabeau, écrites du donjon de Vincennes, pendant les années 1777, 78, 79 et 80 ; contenant tous les détails sur sa vie privée, ses malheurs et ses amours avec Sophie Ruffei, marquise de Monnier, recueillies par P. Manuel, citoyen français, Paris, Garnery, 1792, 4 vol.
Vente à Antibes les 28, 29, 30 Avril 1931

Manuscrits

Livres, Meubles, Objets d'Art
de

GUSTAVE FLAUBERT

Mobilier Ancien et Moderne
de la Villa Tanit

ayant appartenu à Mme FRANKLIN-GROUT-FLAUBERT, décédée

<figure><img src="image_10.png" /></figure>

47. Lettres de Mirabeau à Sophie, étude et citations de cet ouvrage de la main de Flaubert. Trois pages grand format 35×22,5, sur papier de Rives.
# Les dossiers de Bouvard et Péuchet

<figure><img src="image_11.png" /></figure>

Présentation

Les dossiers

Recherche

Bibliothèques

Espace de travail

Seconds volumes

É

Accès par pages

Accès par textes

Classement patrimonial

Classement typologique

Classement chronologique

Classement thématique

Classement par scripteurs

Accès par cotes

Accès par fonds, volumes ou sections

## Antibes (Classement patrimonial)

047 « Lettres originales de Mirabeau à Sophie recueillies par Manuel. 1792 »

<figure><img src="image_12.png" /></figure>

»

3 folios

<figure><img src="image_13.png" /><figcaption>Antibes_047_f_001_r</figcaption></figure>

<figure><img src="image_14.png" /><figcaption>Antibes_047_f_001_v</figcaption></figure>

<figure><img src="image_15.png" /><figcaption>Antibes_047_f_002_r</figcaption></figure>
<figure><img src="image_16.png" /></figure>

Il veut que sa fille monte à cheval, manie
les armes ( 104) « il faut qu’ainsi que toi, elle soit homme & paraisse
femme » -
J'avais cru dès le début que je trouverais en toi moins de personnalité féminine, une conception plus universelle de la vie. Mais non ! Le cœur, le cœur ! ce pauvre cœur, ce bon cœur, ce charmant cœur avec ses éternelles grâces est toujours là même chez les plus hautes, même chez les plus grandes. Les hommes d'ordinaire font tout ce qu'ils peuvent pour l'irriter, pour le faire saigner. Ils s'abreuvent avec une sensualité raffinée de toutes ces larmes qu'ils ne versent pas – de tous ces petits supplices qui leur prouvent leur force – Si je comprenais ce plaisir-là, j'aurais beau jeu à me le donner avec toi. Mais non je voudrais faire de toi quelque chose de tout à fait à part ni ami ni maîtresse. Cela est trop restreint trop exclusif. On n'aime pas assez son ami – on est trop bête avec sa maîtresse. – C'est le terme intermédiaire – c'est l'essence de ces deux sentiments confondus. – Je voudrais enfin qu'hermaphrodite nouveau tu me donnasses avec ton corps toutes les joies de la chair et avec ton esprit toutes celles de l'âme.
Lettres 08, genèse d'un écrivain à Sophie.

Élaboration par Manuel. 1999

« mon cœur se serre & se gonfle alternativement au point qu’il semble vouloir éclater ou s’élancer hors de moi. Cela est précédé d’un froid glaçant qui aussi vite que la pensée se porte d’une extrémité du corps à l’autre & me comprime le cerveau jusqu’à m’hébéter. Si les lettres ne venaient pas, je crois que j’expirerais »

<figure><img src="image_17.png" /></figure>

Lapsus pour « larmes »

« mon cœur se serre & se gonfle alternativement au point qu’il semble vouloir éclater ou s’élancer hors de moi. Cela est précédé d’un froid glaçant qui aussi vite que la pensée se porte d’une extrémité du corps à l’autre & me comprime le cerveau jusqu’à m’hébéter. Si les lettres ne venaient pas, je crois que j’expirerais »

<figure><img src="image_18.png" /></figure>

(t 1er . p 48)
<figure><img src="image_19.png" /></figure>

« dis donc à ton médecin que la contraction naturelle de ton cœur est prodigieusemt forte dans les paroxysmes de la douleur & les convulsions du plaisir de l’amour. tu m’as qqfois soulevé par un seul effort de ce muscle extraordinaire ». (371) Chateaubriand ( mém. d’outre tombe) dit que son cœur repousse la table où il écrit.
<figure><img src="image_20.png" /></figure>

lorsque je me couche je ne manque pas de te faire ta place ; je me pousse
tout près du mur & laisse un gd vuide dans mon petit lit »— lorsqu'on
ne peut plus faire tout le bonheur de ce qu'on aime on doit en faire le bonhe
le malheur »
Elève de M. Provence (avoué, frère de l'élève, 190-191)

La mort d'Harcourt ayant perdu son mari en 1769, fit faire sa statue en cire, l'habilla de la robe de chambre dont il se servait & l'a fait placer dans un fauteuil près du lit où elle a coutume de coucher. Plusieurs fois par jour elle va s'enfermer dans ce triste lieu père s'entretenir avec cette image muette & de la constance de son amour & de la vivacité de ses regrets » (236)

La Ctesse d'Harcourt ayant perdu son mari en 1769, fit faire sa statue en cire, l'habilla de la robe de chambre dont il se servait & l'a fait placer dans un fauteuil près du lit où elle a coutume de coucher. Plusieurs fois par jour elle va s'enfermer dans ce triste lieu père s'entretenir avec cette image muette & de la constance de son amour & de la vivacité de ses regrets » (236)
<figure><img src="image_21.png" /></figure>

À propos d'une lettre de Sophie qu'il fallait rendre « je ne puis pas même la brûler & en avaler les cendres Mais je l'ai lue cent fois je l'ai respirée, je l'ai pompée ; elle est gravée dans mon cœur en traits de feu, de feu inextinguible, immortel comme mon amour »
(Il y avait à l'hospice général de Rouen un idiot que l'on appelait
Mirabeau & qui, pour un café, enfilait les femmes mortes sur la
table d'amphithéâtre. Je suis fâché que vous n'ayez pu introduire
ce petit épisode dans votre livre. – il aurait plu aux dames. – Il
est vrai que Mirabeau était faible & ne mérite pas tant d'honneur.
Car un jour il a calé bassement devant une femme guillotinée.)

Flaubert à Edmond et Jules de Goncourt, Croisset, 08 juillet 1861
<figure><img src="image_22.png" /></figure>

amie de Sophie - « ta langue, ta langue parfumée quand elle erre sur mes lèvres me trouble mille fois plus que je ne le fus jamais par le dernier degré du plaisir dans les bras d'une autre femme »
<figure><img src="image_23.png" /></figure>

fragment cynique d'une lettre de Dupont à Mirabeau « tu te noieras
dans ton sperme inconsidérée ». il lui conseille la masturbation
d'après le précepte recommandé par les vers de Pavillon. - ? -
Il n'y a pour moi dans le monde que les beaux vers, les phrases bien tournées, harmonieuses, chantantes, les beaux couchers de soleil, les clairs de lune, les tableaux colorés, les marbres antiques et les têtes accentuées. Au-delà rien. J'aurais mieux aimé être Talma que Mirabeau parce qu'il a vécu dans une sphère de beauté plus pure.

Flaubert à Louise Colet, Croisset, 06 août 1846
Pour qui l'a vu, pour qui l'a entendu, ses discours sont
aujourd'hui lettre morte. Tout ce qui était saillie, relief, couleur,
haleine, mouvement, vie et âme a disparu. Tout dans ces belles
harangues aujourd'hui est gisant à terre, à plat sur le sol. Où est
le souffle qui faisait tourbillonner toutes ces idées comme les
feuilles dans l'ouragan? Voilà bien le mot, mais où est le geste?
Voilà le cri, où est l'accent? Voilà la parole, où est le regard?
Voilà le discours, où est la comédie de ce discours? Car il faut le
dire, dans tout orateur, il y a deux choses, un penseur et un
comédien. Le penseur reste, le comédien s'en va avec l'homme.
Talma meurt tout entier, Mirabeau à demi.

Victor Hugo,

« Sur Mirabeau », dans *Littérature et philosophie mêlées*
Sois bien sûre, mon adorable Tavfan,
grand tu entendras dire que bon dant vaut miemp
que l'esprit et le génie, que l'homme qui parle ainti est
ren dit ou un envieup plein d'orgueil, qui intime
modestement qu'il a oufand plus d'esprit que les hommes
les plus illustres de tous les siècles -

( Lettres orig. de Mirabeau à Sophie .

Recueillis par Mannel. 1792)
Toutes les fois qu'elle (la raison) se trouve opposée au sens commun, nous devons la repousser comme une empoisonneuse.

la Raison & le sens commun.

Toutes les fois qu'elle (la raison) se trouve opposée au sens commun, nous devons la repousser comme une empoisonneuse.

De Maistre. Soirées de St-Pétersbourg
Ce livre _complètement_ fait et précédé d'une bonne préface où l'on indiquerait comme quoi l'ouvrage a été fait dans le but de rattacher le public à la tradition, à l'ordre, à la convention générale, et qui serait arrangée de telle manière à ce que le lecteur ne sache pas si on se fout de lui, oui ou non, ce serait peut-être une œuvre étrange, et capable de réussir, car elle serait toute d'actualité.

Flaubert à Louis Bouilhet, Damas, 4 septembre 1850