# Chasse aux trésors : les cartulaires-rouleaux du Moyen Âge

Elodie Papin

► To cite this version:

Elodie Papin. Chasse aux trésors: les cartulaires-rouleaux du Moyen Âge. Fenêtre sur Tour, Le magazine d'information de la Direction des Archives départementales de la Seine-Maritime, 2020, 23, pp.14-15. hal-03183665

HAL Id: hal-03183665

https://hal.science/hal-03183665v1

Submitted on 17 Dec 2025

HAL is a multi-disciplinary open access
archive for the deposit and dissemination of sci-
entific research documents, whether they are pub-
lished or not. The documents may come from
teaching and research institutions in France or
abroad, or from public or private research centers.

L'archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est
destinée au dépôt et à la diffusion de documents
scientifiques de niveau recherche, publiés ou non,
émanant des établissements d'enseignement et de
recherche français ou étrangers, des laboratoires
publics ou privés.

<figure><img src="image_1.png" /></figure>

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License
Élodie Papin. Chasse aux trésors : les cartulaires-rouleaux du Moyen Âge. Fenêtre sur Tour, Le magazine d'information de la Direction des Archives départementales de la Seine-Maritime, 2020, 23, pp.14-15.

Chasse aux trésors : les cartulaires-rouleaux du Moyen Âge

[p. 14] Parmi les rouleaux médiévaux conservés dans les fonds des Archives départementales de la Seine-Maritime, huit ont récemment fait l'objet d'une étude approfondie dans le cadre du projet ANR JCJC Rotulus (2019-2021).

Lancé en janvier 2019, le projet Rotulus financé par l'Agence Nationale de Recherche - Jeunes Chercheuses et Jeunes Chercheurs est consacré aux cartulaires-rouleaux médiévaux conservés en France. Porté par Jean-Baptiste Renault à l'Université de Lorraine, ce projet de recherche sur les pratiques de l'écrit au Moyen Âge repose sur une équipe d'une quinzaine d'universitaires et d'archivistes. Il a pour objectifs de dresser un inventaire des cartulaires-rouleaux conservés en France et d'éditer les cartulaires-rouleaux monastiques des XIe-XIIIe siècles.

Recensement – Afin de réaliser le premier volet du projet, les inventaires des Archives départementales de la Seine-Maritime, en particulier ceux des séries anciennes et de la série J, ont été dépouillés ; ce qui a permis d'identifier un grand nombre de rouleaux dans les fonds rouennais. Avec l'aide précieuse des archivistes, il s'agissait tout d'abord de qualifier la forme matérielle et la nature documentaire des rouleaux repérés. Peuvent-ils bien être considérés comme des rouleaux, c'est-à-dire sont-ils formés de plusieurs peaux de parchemin ou de feuilles de papier assemblées bout à bout par collage ou par couture ? Peuvent-ils être considérés comme des cartulaires, c'est-à-dire contiennent-ils la copie de plusieurs actes pouvant avoir une valeur juridique ?

Assemblage – Huit cartulaires-rouleaux datant du XIIIe au XVe siècle ont ainsi fait l'objet d'une description codicologique approfondie, qui figurera à termes dans la base-inventaire librement accessible en ligne. Chaque rouleau a été mesuré et photographié. Chacune des peaux ou feuilles a ensuite été observée en détails : sa préparation en étudiant les réglures et la manière dont celles-ci ont été tracées par exemple, sa mise en page en mesurant les marges et les interlignes, en comptant le nombre de lignes écrites. Le contenu a également été déterminé : le nombre d'actes copiés, la présence de rubriques, d'initiales, d'annotations marginales... Une attention particulière a été portée sur la matérialité de ces rouleaux, notamment sur l'assemblage de leurs peaux ou feuilles. Le collage ou le type de couture – en parchemin ou au fil – a été indiqué et décrit. À l'exception du cartulaire-rouleau présenté ci-après, les sept autres sont composés de deux à cinq peaux de parchemin cousues au fil et concernent des institutions religieuses de Rouen : l'abbaye Saint-Ouen (1) et son prieuré de Sigy (1), la collégiale du Saint-Sépulcre (1) et le chapitre cathédral de Rouen (4).

Présentation du projet : https://crulh.univ-lorraine.fr/content/anr-rotulus

Actualités du projet : https://rotulus.hypotheses.org/

[p. 15] Focus – Rédigé après 1425, le cartulaire-rouleau du collège de la Cinquantaine des arbalétriers de la Ville de Rouen (Rouen, Arch. dép. de la Seine-Maritime, 3 E 1 ANC 124 n° 1) est composé de trente-trois feuilles de papier filigrané et mesure plus de treize mètres de long. Il contient 41 documents, dont la copie de 20 actes royaux datés de 1336 à 1425 – de Philippe VI, de Jean II, de Charles VI et d'Henri VI d'Angleterre. Parmi ces actes, figurent
la copie des privilèges accordés par Charles VI à la Cinquantaine en 1411 et celle des privilèges donnés par le roi, l'année précédente, à la confrérie des arbalétriers de la Ville de Paris. Amputé d'une partie de sa première feuille, il commence par une étonnante liste des faits de guerre auxquels la Cinquantaine a pris part au cours de la guerre de Cent ans.

Exergue – Huit cartulaires-rouleaux datant du XIIIe au XVe siècle ont ainsi fait l'objet d'une description codicologique approfondie.