# Le thésaurus INRAE: une ressource terminologique pour l'interopérabilité sémantique

Sophie Aubin, Emilie Bernard, Sonia Bravo, Colette Cadiou, Eric Cahuzac, Véronique Decognet, Olivier Dupré, Agnès Girard, Valérie Pagneux, Anne-Sophie Martel, et al.

<figure><img src="image_1.png" /></figure>

## To cite this version:

Sophie Aubin, Emilie Bernard, Sonia Bravo, Colette Cadiou, Eric Cahuzac, et al. Le thésaurus INRAE: une ressource terminologique pour l'interopérabilité sémantique. Journée du GdR Traitement automatique des langues (GDR TAL), Oct 2022, Rennes, France. hal-03824794

HAL Id: hal-03824794

https://hal.inrae.fr/hal-03824794

Submitted on 21 Oct 2022

HAL is a multi-disciplinary open access
archive for the deposit and dissemination of sci-
entific research documents, whether they are pub-
lished or not. The documents may come from
teaching and research institutions in France or
abroad, or from public or private research centers.

L'archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est
destinée au dépôt et à la diffusion de documents
scientifiques de niveau recherche, publiés ou non,
émanant des établissements d'enseignement et de
recherche français ou étrangers, des laboratoires
publics ou privés.

<figure><img src="image_2.png" /></figure>
<figure><img src="image_3.png" /></figure>

# Le thésaurus INRAE : une ressource terminologique pour l'interopérabilité sémantique

> Un référentiel structuré en 12 domaines couvrant l'agriculture, l'alimentation et l'environnement.

Basé sur des standards :
SKOS, RDF, SPARQL, API REST...

<figure><img src="image_4.png" /></figure>

> Une richesse lexicale avec des synonymes, des traductions et des définitions.

<table><thead><tr><th>A-Z</th><th>Hiérarchie</th><th>Groupes</th><th>Nouveautés</th></tr></thead><tbody><tr><td>01.</td><td>ENVIRONNEMENT</td><td></td><td></td></tr><tr><td>02.</td><td>AGRICULTURE ET AGRONOMIE</td><td></td><td></td></tr><tr><td>03.</td><td>TRANSFORMATION DES BIORESSOURCES</td><td></td><td></td></tr><tr><td>04.</td><td>SANTÉ HUMAINE, ANIMALE ET VÉGÉTALE</td><td></td><td></td></tr><tr><td>05.</td><td>SCIENCES BIOLIGIQUES</td><td></td><td></td></tr><tr><td>06.</td><td>SCIENCES DE LA TERRE</td><td></td><td></td></tr><tr><td></td><td>TER géographie physique</td><td></td><td></td></tr><tr><td></td><td>TER géologie et geomorphologie</td><td></td><td></td></tr><tr><td></td><td>TER hydrologie</td><td></td><td></td></tr><tr><td></td><td>affleurement de nappe</td><td></td><td></td></tr><tr><td></td><td>alimentation de nappe</td><td></td><td></td></tr><tr><td></td><td>aguifère</td><td></td><td></td></tr><tr><td></td><td>assec</td><td></td><td></td></tr><tr><td></td><td>aval</td><td></td><td></td></tr><tr><td></td><td>bassin versant</td><td></td><td></td></tr><tr><td></td><td>bassin jaugé</td><td></td><td></td></tr><tr><td></td><td>bassin non jaugé</td><td></td><td></td></tr><tr><td></td><td>bassin versant représentatif et expérimental</td><td></td><td></td></tr><tr><td></td><td>bassin versant torrentiel</td><td></td><td></td></tr><tr><td></td><td>berge</td><td></td><td></td></tr><tr><td></td><td>bilan hydrologique</td><td></td><td></td></tr><tr><td></td><td>capacité de rétention</td><td></td><td></td></tr><tr><td></td><td>chenal</td><td></td><td></td></tr><tr><td></td><td>confluent</td><td></td><td></td></tr><tr><td></td><td>courbe de tarage</td><td></td><td></td></tr><tr><td></td><td>cours d'eau</td><td></td><td></td></tr><tr><td></td><td>crue</td><td></td><td></td></tr><tr><td></td><td>cycle de l'eau</td><td></td><td></td></tr><tr><td></td><td>débit de cours d'eau</td><td></td><td></td></tr><tr><td></td><td>débit de crue</td><td></td><td></td></tr><tr><td></td><td>débit de nappe</td><td></td><td></td></tr><tr><td></td><td>débit de plein bord</td><td></td><td></td></tr><tr><td></td><td>débit de pointe</td><td></td><td></td></tr><tr><td></td><td>débit de référence</td><td></td><td></td></tr><tr><td></td><td>débit journalier</td><td></td><td></td></tr></tbody></table>

TERME PÉFÉRENTIEL

bassin versant

<figure><img src="image_5.png" /></figure>

+ 15 000 concepts,
35 000 termes

CONCEPT(S) SPÉCIFIQUE(S)

bassin jaugé

bassin non jaugé

bassin versant représentatif et expérimental

bassin versant torrentiel

SYNONYME(S)

bassin fluvial

bassin hydrographique

bassin hydrologique

APPARTIENT AU(X) GROUPE(S)

GR. ALIGNES A AGROVOC

GR. ALIGNES A GEMET

GR. CONCEPTS ALIGNES

MICROTHESAURUS

TER hydrologie

Thésaurus INRAE

TRADUCTION(S)

drainage basin

river basin

watershed

URI

http://opendata.inrae.fr/thésaurusINRAE/c_1112

<figure><img src="image_6.png" /></figure>

Télécharger ce concept :

RDF/XML TURTLE JSON-LD

Dernière modification le 15/09

600 définitions

2/3 des concepts
traduits en anglais

3 131 concepts
alignés sur d'autres
vocabulaires

EQUIVALENCE EXACTE

http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1215

bassin versant

aims.fao.org

> Un vocabulaire pivot pour la recherche d'informations sur une diversité d'objets numériques (textes, données, images, etc.) et d'applications.

<figure><img src="image_7.png" /></figure>

recherche.data.gouv.fr

Data

INRAE

<figure><img src="image_8.png" /></figure>

ANSci
Catalogue des actifs numériques
scientifiques

> Des enjeux d'automatisation face à des volumes importants d'informations et des ressources humaines en diminution.

> En perspective : l'exploitation des techniques d'extraction lexicale pour automatiser/assister l'indexation basée sur notre vocabulaire.