## EDITOR'S MESSAGE

Dear JCHLA Readers,

Making a debut appearance in 33-1 are the *In Focus* and *Product Review* columns. *In Focus* offers readers an in-depth profile of one of CHLA's members. In this issue we profile the 2011 recipient of CHLA's Canadian Hospital Librarian of the Year Award, Yongtao Lin from the Tom Baker Cancer Knowledge Centre, Calgary, Alberta. Our *Product Review* column is intended to highlight new or existing products, tools, utilities, databases, websites, and resources of interest to health sciences librarians. Mendeley and VisualDx are the first products to be featured in our new column.

Also included in this issue is an article by Dr. Ingrid Sketris et al. entitled, "*Self-reported Use of Handheld Computers: A Survey of Nova Scotia Pharmacists*" and a program description by Trina Fyfe and Liz Dennett, "*Building Capacity in Systematic Review Searching: a Pilot Program Using Virtual Mentoring*".

In addition, we have installments of the *Consumer Health Information* and *Current Research* columns, CHLA Chapter highlights, an update from the Canadian Virtual Health Library, a promotional piece regarding the CHLA Conference in Hamilton, a *Corrigendum*, plus two book reviews – all of these offerings, we hope, will help you to keep your finger on the pulse of health sciences librarianship.

Have you considered contributing to JCHLA? The Editorial Team welcomes articles on established topics that fit under the broad umbrella of health sciences librarianship, but also welcomes writing on new and emerging areas. To chat about an idea or to make a submission email: editor@chla-absc.ca.

Please keep in mind the following upcoming deadlines for manuscript submissions:

Vol. 33-2: April 5, 2012 (published in August, 2012)

Vol. 33-3: August 9, 2012 (published in December, 2012)

Enjoy!

Sophie Regalado

*Editor-in-Chief*

## MESSAGE DE L'ÉDITRICE

Chers lecteurs et lectrices du JABSC,

Les chroniques « En profondeur » / *In Focus* et « Analyse de produits » / *Product Review* paraissent pour une première fois dans le numéro 33-1 du JABSC. *En profondeur* vous offre le profil complet d'un membre de l'ABSC. Dans ce numéro, vous trouverez celui du lauréat du Prix de l'ABSC/CHLA du bibliothécaire de l'année au sein des hôpitaux canadiens, Yongtao Lin du Tom Baker Cancer Knowledge Centre de Calgary en Alberta. Notre chronique « Analyse de produits » a pour but de mettre en évidence les nouveautés de produits, outils, utilitaires, bases de données, sites Internet et ressources d'intérêt pour les bibliothécaires des sciences de la santé. *Mendeley* et *VisualDx* sont les deux premiers produits nouveaux à faire l'objet de notre nouvelle chronique.

Vous trouverez aussi dans ce numéro un article signé Dre Ingrid Sketris et al intitulé : "*Self-reported Use of Handheld Computers: A Survey of Nova Scotia Pharmacists*" (Opinions des utilisateurs d'ordinateurs de poche : Un sondage des pharmaciens de Nouvelle-Écosse), ainsi qu'une description de programme rédigée par Trina Fyfe et Liz Dennett, intitulée : "*Building Capacity in Systematic Review Searching: a Pilot Program Using Virtual Mentoring*" (Générer la capacité en recherche de revues systématiques : Un projet pilote faisant appel au mentorat virtuel).

En outre, nous vous proposons les fascicules des chroniques « Information en santé à l'intention des consommateurs » / *Consumer Health Information* et « Recherches en cours » / *Current Research*, les événements marquants des sections régionales de l'ABSC, une mise à jour de la Bibliothèque virtuelle canadienne de la santé, un article promotionnel du congrès de l'ABSC à Hamilton, un *Rectificatif*, en plus de deux critiques de livres – autant de sujets, du moins nous l'espérons, susceptibles de vous inciter à suivre de près le poulס de la bibliothéconomie en sciences de la santé.

Avez-vous considéré la possibilité de collaboration au JABSC ? L'équipe de rédaction accueille des articles traitant de sujets connus s'insérant sous le large créneau de la bibliothéconomie en sciences de la santé, mais aussi d'autres écrits abordant des sujets de secteurs d'activité nouveaux ou en émergence. Pour clavarder au sujet d'une idée ou pour proposer un sujet, n'hésitez pas à communiquer par courriel à l'adresse suivante : editor@chla-absc.ca.

Veuillez prendre note des dates de tombée suivantes pour les soumissions de manuscrits :

Vol. 33-2 : 5 avril 2012 (publication en août 2012)

Vol. 33-3 : 9 août 2012 (publication en décembre 2012)

Bonne lecture!

Sophie Regalado

*Rédactrice en chef*