L’auteur remercie les collègues qui ont collaboré à cet aperçu, en lui fournissant des renseignements sur leurs cellules de recherche : Ude Baldan et Cristiane Passafaro Guzzi (Groupe CASA, UNESP Araraquara, SP), Américo Saraiva et Ricardo Lopes Leite (SemioCE, UFC Fortaleza, CE), Regina Souza Gomes (NUPES, UFRJ, Rio de Janeiro, RJ), Matheus Schwartzmann et Vera Abriata (GTeDi, UNIFRAN, Franca, SP), Dulce Maria Nunes (LESIC, UFRGS, Porto Alegre, RS).

Ce n’est jamais à la vitesse que l’on pourrait souhaiter, mais au Brésil la sémiotique se fraye envers et contre tout un chemin à elle, et commence à mieux s’organiser. Des signes se font jour d’une dissémination des études sémiotiques par-ci par-là, certes encore assez timides, mais qui autorisent quelques espoirs.

Longtemps, les sémioticiens des terres tropicales se sont dépensés pour mettre sur pied un agenda qui soit celui de leur discipline ; après maints errements, celui-ci existe bel et bien depuis quelques années, à ponctuer les saisons de rencontres dans différentes universités. En 2012, c’est à Araraquara qu’a eu lieu l’événement le plus important au Brésil, le Ier Séminaire International de Sémiotique de l’UNESP, Université de l’État de São Paulo, du 16 au 19 octobre. Il faut savoir qu’avec São Paulo et Ribeirão Preto, la ville d’Araraquara, à 270 km au nord-ouest de la capitale, est l’un des berceaux de la sémiotique brésilienne dès les années 1970 ; le Groupe CASA continue d’y animer la revue en ligne Cadernos de Semiótica Aplicada, un véhicule essentiel de la diffusion des idées sémiotiques dans notre circuit universitaire. Le séminaire international tenu à Araraquara, qui a attiré tout au long d’une semaine de travaux un public dépassant la centaine de participants, a réuni, de tables rondes en conférences plénières et de celles-ci au cours intensif de Denis Bertrand (Paris VIII) sur “L’écriture, la peinture et la signification sensible”, plusieurs des principaux chercheurs en la matière au pays.

D’autres rencontres, pour la même période, sont à rappeler : le miniENAPOL de Sémiotique, dont la onzième édition s’est tenue à l’USP comme tous les mois d’octobre, puis la première Journée de Sémiotique de l’Université Fédérale de Rio de Janeiro (UFRJ), à l’initiative du NUPES, le très jeune centre de recherches sémiotiques coordonné par Regina Souza Gomes. Dans le Centre d’Études du Pragmatisme de l’Université Catholique de São Paulo (PUC-SP, directeur : Pr. Ivo Assad Ibri), on a pu assister, en novembre, à la 14e édition des Rencontres internationales sur le pragmatisme, avec plusieurs communications sur la philosophie de C.S. Peirce ; du 10 au 12 décembre, enfin, le CPS – Centre de Recherches Socio-sémiotiques de la même université – a tenu son XVIIIe Colloque, qui a fait le bilan des travaux de ses membres dans l’année. Peu de temps avant, le SemioCE (Groupe d’Études Sémiotiques du Ceará) avait fait salle comble lors de la tenue de son IIe Colloque à Fortaleza, les 17 et 18 septembre, en collaboration étroite avec des chercheurs venus de l’État de São Paulo et en accueillant pour la première fois dans le Nordeste le Pr. Sémir Badir (Liège) en tant que conférencier invité ; à l’occasion du SELISIGNO, une autre rencontre annuelle, des dizaines de communications et de séances de débats se sont succédé en août à l’Université d’État de Londrina (UEL), dans le Paraná. Simultanément se déroulait à l’Université Mackenzie de São Paulo, dans le cadre d’un grand congrès en Lettres, une double table ronde sur les “Perspectives actuelles des études sémiotiques”, organisée par les pr. Diana Luz Pessoa de Barros et Lucia Teixeira. Le SeDi, groupe de recherche en sémiotique et discours dirigé par Mme Teixeira à l’Université Fédérale Fluminense (Niterói, RJ), a été l’hôte, en juillet, de la rencontre biennale du groupe de travail “Sémiotique” de l’ANPOLL, l’association nationale des chercheurs en Lettres, autour de la thématique de l’identité de la sémiotique et de ses dialogues avec d’autres domaines disciplinaires.

Quant au premier semestre, il s’est distingué par une semaine de conférences prononcées en avril par Jean-Marie Klinkenberg (Université de Liège, Groupe μ) sur invitation du Groupe d’Études Sémiotiques de l’USP : “Un programme de sémiotique matérialiste”, donnant ainsi suite au projet de recherche bilatéral entre les équipes liégeoise et pauliste, sous le financement des agences WBI et CAPES et coordonné, côté Belgique, par Sémir Badir ; côté Brésil, par Waldir Beividas. Le même Ges-Usp a proposé, parallèlement, un nouveau cours de diffusion intitulé “Les passions dans les textes. L’effet passionnel dans différents domaines discursifs”, suivi par une cinquantaine d’élèves.

Ces événements scandent ponctuellement le fil des mois, par ailleurs traversés en basse continue, dans les centres les plus consolidés, d’un certain nombre de séries permanentes telles que, entre autres, le FAPS – Forum sur l’Actualité de la Recherche Sémiotique à l’USP, le Séminaire de Sémiotique de l’UNESP à Araraquara, les réunions d’étude du SemioCE à Fortaleza, les STIS – Séminaires Théoriques Interdisciplinaires du laboratoire SEMIOTEC (Sémiotique et Technologie) à Belo Horizonte, ces derniers présentant la particularité d’une organisation virtuelle, avec des exposés mis en ligne à travers des plateformes d’enseignement sur internet : conçue et animée par Ana Cristina Fricke Matte (UFMG), cette expérience, sauf erreur, est pionnière en son genre chez les sémioticiens du Brésil. Il faut souligner en outre, toujours dans le Minas Gerais, la création toute récente, dans le cursus de Lettres de l’Université Fédérale de Juiz de Fora, de la discipline “Théorie sémiotique du discours et enseignement de la lecture”, par le Pr. Júlio César Souza de Oliveira, membre du NUPES – Rio.

Petit à petit, à propos d’initiatives nouvelles, on observe du mouvement sur d’autres points du territoire. Ainsi à l’Université Fédérale du Mato Grosso do Sul, à la lisière de la zone du Pantanal, les professeurs Geraldo Vicente Martins et Maria Luceli Faria Batistote, tous les deux formés à la sémiotique discursive, font-ils travailler depuis quelques années leurs élèves sur des sujets souvent liés à la culture et à la société locales ; de même, à l’Université Fédérale du Tocantins (à Araguaína, en Amazonie orientale), des recherches à la lumière de la sémiotique et de la sémantique se sont mises en place qui portent sur (i) les sémiotiques syncrétiques en général ; (ii) l’enseignement et la formation des enseignants, notamment par le biais des médias numériques – initiative des professeurs Luiza Helena Oliveira da Silva et Luiz Roberto Peel Furtado de Oliveira, lesquels ont créé en 2011 le GESTO – Groupe d’Études sur le Sens dans le Tocantins. À plus de 2 500 km de là, la capitale de l’État du Rio Grande do Sul, Porto Alegre, abrite depuis 2008 l’équipe qui, sous l’impulsion du Pr. Dulce Maria Nunes, a introduit la sémiotique dans le cursus des Sciences Infirmières de l’UFRGS ; il s’agit du LESIC – Laboratoire d’Études Sémiotiques des Interactions de Soins, dont les étudiants font tous les ans des stages pratiques à l’Hôpital des Cliniques de Porto Alegre ; par ailleurs l’équipe collabore régulièrement avec d’autres groupes tels que le CASA, le Ges-Usp ou le GTeDi, Groupe “Texte et Discours” de l’UNIFRAN – Université de Franca, SP, coordonné par Vera Lúcia Abriata et Matheus Nogueira Schwartzmann. Après les interventions de Jean Cristtus Portela en 2009 et 2010, ce fut au tour de M. Schwartzmann de se rendre à Porto Alegre afin d’assurer en 2012 un cours au LESIC, portant justement sur les récits de soins humains, leur analyse à la lumière de la sémiotique des pratiques (cf. J. Fontanille) et leur place dans la réflexion sur l’action du personnel soignant.

En ce qui concerne la vie des livres, on ne saurait parler d’un mouvement éditorial intense en sémiotique. Non seulement le pays traîne un déficit historique en matière de lecture et de “circuit du livre” en général, mais encore, l’université brésilienne ayant connu de bonne heure une mise au pas de la “mondialisation” – façon palmarès de Shangaï, Taïwan et autres Webometrics –, le gros de la recherche dans les humanités se véhicule de nos jours, à l’instar des sciences dites dures, par de brefs papers publiés dans les périodiques académiques soumis à l’évaluation de la CAPES-Brasília. C’est donc plutôt dans ceux-ci (outre la revue CASA déjà mentionnée, les périodiques Estudos Semióticos, Galáxia et Semeiosis) qu’il faut chercher l’actualité des écrits. Il n’empêche, quelques ouvrages ont vu le jour en 2012, dont on retient ci-dessous une petite liste indicative :

- Batistote, Maria Luceli FariaSemiótica francesa : busca de sentido em narrativas míticas [Sémiotique française : la quête du sens dans des récits mythiques]. Campo Grande, MS, Ed. UFMS, 2012.

- Marchezan, Renata Coelho ; Cortina, Arnaldo & Baquião, Rubens César (org.) A abordagem dos afetos na semiótica [L’approche des affects en sémiotique]. São Carlos, SP, Pedro & João Editores, 2011 (mais paru effectivement au premier semestre 2012).

- Portela, Jean Cristtus ; Beividas, Waldir ; Lopes, Ivã Carlos & Schwartzmann, Matheus Nogueira (org.) Semiótica : identidade e diálogos [Sémiotique : identité et dialogues]. São Paulo, Cultura Acadêmica, 2012.

- Saraiva, José Américo BezerraA identidade de um percurso e o percurso de uma identidade. Estudo semiótico das canções do “Pessoal do Ceará” [L’identité d’un parcours et le parcours d’une identité. Étude sémiotique des chansons du “Groupe du Ceará”]. Fortaleza, Ed. UFC, 2012.

- Tomasi, CarolinaElementos de semiótica. Por uma gramática tensiva do visual [Éléments de sémiotique. Vers une grammaire tensive du visuel]. São Paulo, Atlas, 2012.

Dans les universités où la sémiotique est enseignée au Master et/ou au doctorat, quelques thèses ont été soutenues. L’inventaire des mémoires de Master étant un peu long pour les limites de la présente note, nous ne donnerons ici qu’un relevé non exhaustif des thèses doctorales :

■ thèses présentées à l’Université de São Paulo (USP) :

Regina MachadoDa intenção ao gesto interpretativo: análise semiótica do canto popular brasileiro. [De l’intention au geste interprétatif : analyse sémiotique du chant dans la chanson de variété brésilienne]. Doctorat en Sémiotique et Linguistique Générale FFLCH-USP, sous la direction du pr. Luiz Tatit.

Francisco Elias Simão MerçonSamuel Beckett : do figurativo ao figural [Samuel Beckett : du figuratif au figural]. Doctorat en Sémiotique et Linguistique Générale FFLCH-USP, sous la direction du pr. Luiz Tatit.

Sueli Maria Ramos da SilvaDiscurso da divulgação religiosa. Semiótica e Retórica [Discours de la vulgarisation religieuse. Sémiotique et Rhétorique]. Doctorat en Sémiotique et Linguistique Générale FFLCH-USP, sous la direction du pr. Norma Discini.

■ thèses présentées à l’Université Fédérale Fluminense (UFF, Niterói, RJ) :

Fábio Pereira CerderaO horizonte da nação : uma análise semiótica da pintura histórica de Antonio Parreiras [L’horizon de la nation. Une analyse sémiotique de la peinture historique d’Antonio Parreiras]. Doctorat en Lettres UFF, sous la direction du pr. Lucia Teixeira.

■ thèses présentées à l’Université Fédérale du Minas Gerais (UFMG, Belo Horizonte, MG) :

Woodson Fiorini de CarvalhoO discurso de intimidade : a paixão semiótica - amizade - nas comunidades no Orkut [Le discours de l’intimité. La passion sémiotique de “l’amitié” dans les communautés Orkut]. Doctorat en Études Linguistiques UFMG, sous la direction du pr. Ana Cristina Fricke Matte.

■ thèses présentées à l’Université d’État de Londrina (UEL, Londrina, PR) :

Keity Cassiana Seco BruningA semiótica e o ensino da canção: uma experiência rumo ao multiletramento. [La sémiotique et l’enseignement de la chanson. Une expérience en vue d’une multi-compétence de lecture]. Doctorat d’Études du Langage UEL, sous la direction du pr. Loredana Limoli.

Continuité de la recherche et de la formation dans les “centres rayonnants” ; consolidation des principaux périodiques du domaine ; poursuite des rencontres majeures (miniENAPOL, Séminaires de Sémiotique, Sémio-GT de l’ANPOLL et de l’ABRALIN, SELISIGNO...) ; fondation de nouvelles cellules dans différentes régions du pays ; intérêt soutenu pour la discipline, de la part de nombreux jeunes étudiants ; disposition novatrice ; contacts renouvelés avec l’étranger. Sans méconnaître les déséquilibres hérités ni les nombreuses embûches toujours semées en travers de leur route, les sémioticiens brésiliens le savent : sous les tropiques, la sémiotique n’a jamais connu d’aussi bons moments que pendant ces dernières années. Néanmoins, la mise en place institutionnelle, le dialogue entre les équipes et les théories, l’intervention de la sémiotique dans des débats d’actualité pour notre vie sociale, l’ouverture de débouchés pour les jeunes qui choisissent une formation dans ce champ, l’affirmation d’une capacité d’aller au-delà, rien n’est gagné d’avance, rien ne va de soi. Il y a une petite montagne de pain qui nous attend sur la planche. À nous de nous lever de bonne heure.