Kuzmanović, M., López-Doval, J. C., De Castro-Català, N., Guasch, H., Petrović, M., Muñoz, I., ... Barceló, D. (2015). Ecotoxicological risk assessment of chemical pollution in four Iberian river basins and its relationship with the aquatic macroinvertebrate community status. *Science of The Total Environment*, 540, 324–333.
http://doi.org/10.1016/j.scitotenv.2015.06.112

Kwok, K. W. H., et Leung, K. M. Y. (2005). Toxicity of antifouling biocides to the intertidal harpacticoid copepod *Tigrionus japonicus* (Crustacea, Copepoda): Effects of temperature and salinity. Marine Pollution Bulletin, 51(8-12), 830–837. http://doi.org/10.1016/j.marpolbul.2005.02.036

L

Laffont-Schwob, I., Moreau, X., Masotti, V., Di Giorgio, C., De Jong-Moreau, L., Rabier, J., ... Thiéry, A. (2009). Outils décisionnels dans la gestion des pollutions accidentelles des cours d'eau: vers des solutions écologiquement durables. *Ingénieries*, 9-16.

Lafont, M., Grapevine, L., Rochfort, Q., Marsalek, J., Tixier, G., et Breil, P. (2007). Bioassessment of wet-weather pollution impacts on fine sediments in urban waters by benthic indices and the sediment quality triad. *Water Science & Technology*, 56(9).

Lainé, M., Morin, S., Tison-Rosebery, J. (2014). A Multicompartiment Approach-Diatoms, Macrophytes, Benthic Macroinvertebrates and Fish-To Assess the Impact of Toxic Industrial Releases on a Small French River.

Laselle, M.W., Landin, M.C., Sims, J.G., (1991). Evaluation of the flora and fauna of a Spartina alterniflora marsh established on dredged material in Winyah Bay, South Carolina. Wetlands 11, 191–208.

Launois, L. (2011). Impact des facteurs anthropiques sur les communautés piscicoles lentiques: vers l'élaboration d'un indice poisson (*Doctoral dissertation*, Aix Marseille 1).

Laurent, C., Feidt, C. et Laurent, F. (2012). Contamination des sols – Transfert des sols vers les animaux. EDP Sciences/ADEME Editions. 216 pages ISBN : 2-86883-794-8).

Laval, K., Mougin, C., Akpa, M., Barray, S., Dur, J., Gangneux, C., ... Trinsoutrot-Gattin, I. (2009). Nouvelles avancées vers la compréhension des données biologiques. *Etude et Gestion Des Sols*, 16(3/4), 275–288.

Lavelle, P et Andrade, M. (2007). GISQ, a multifunctional indicator of soil quality. *Soil Biology and Biochemistry*, 39(12), 3066–3080.

Lavelle, P. et Spain, A.V. (2001). Soil ecology. *Kluwer Academic Publishers, Dordrecht*, pp 654.

Lavelle, P., Andrade, M. (2007) GISQ, a multifunctional indicator of soil quality. *Soil Biology and Biochemistry*, 39(12), 3066–3080.

Lefbvre, G., & Walkowiak, J. (2012). Evaluation du gisement de sédiments maritimes et continentaux en région Nord-Pas de Calais. Bilan 2001-2011 et perspectives 2012-2016. Fiche de synthèse des résultats. *Affaire 11 02 00185 DREAL Nord-Pas de Calais - CETE Nord Picardie*, 53(9), 1689–1699.
doi:10.1017/CBO9781107415324.004

Le Calvé, O. (2002). Propriétés physiques du milieu marin – un cours d'introduction à l'océanographie physique. Institut des Sciences de l'Ingénieur de Toulon et du Var. Mis à jour en mai 2002. 40 pages.

Le Gac, S., Chiffoleau, A.-C., Claudet, H., & Lozach, L. (2011). Bilan de la réglementation française et anglaise pour le dragage des ports - Rapport de Synthèse. *Setarms*, 54 p.,
http://www.setarms.org/documentation/3/rapport-de-synthese.pdf
Le Pape, O., Lepage, M., et Féra, P. (2015). La démarche de développement d'indicateurs basés sur l'ichtyofaune pour évaluer la qualité écologique des eaux de transition françaises dans le cadre de la DCE: une marche forcée pour des résultats positifs. *Norois*, (2), 37-49.

Legras, M. (2012). Biomasse moléculaire fongique estimée par la quantification de l'ergostérol. *Fiche-Outil Programme Bioindicateurs*, ADEME, pp 4.

Le Guern, C., Conil, P., Clozel, B., Albrecht, M., Levacher, D., Proulhac, N., ... Baticle, P. (2004). Aide à la gestion alternative au rejet en mer de sédiments contaminés provenant du dragage de sites portuaires. Rapport final. BRGM/RP-53470-FR, 235 p.

Lehmann, A. (2006). Technosols and other proposals on urban soils for the WRB (World Reference Base for Soil Resources). *International Agrophysics*, 20(2), 129-134. Retrieved from http://www.scopus.com/inward/record.url?eid=2-s2.0-33745198282&partnerID=tZOtx3y1

Lemoine, G et Pauwels, M. (2014) La pollution créatrice de biodiversité : les "gazons maudits du Nord - Pas-de-Calais. Espèces", 12, pp 81.

Lenoir A. et Coste M. (1996) Development of a practical diatom index of overall water quality applicable to the French national water Board network. In: Whitton, B.A., Rott, E. (Eds.), Use of Algae for Monitoring Rivers, vol. II. Innsbruck, Austria 17-19 September 95, Studia Student, GmbH, pp. 29-43.

Leung, K.M.Y., Bjorgesæter, A., Gray, J.S., Li, W.K., Lui, G.C.S., Wang, Y., Lam, P.K.S., (2005). Deriving sediment quality guidelines from field-based species sensitivity distributions. *Environmental Science and Technology* 39, 5148–5156. doi:10.1021/es050450x

Levesque, S. (2008). Fiche action - Remblaiement d'une ancienne ballastière. AREHN (Agence Régionale de L'environnement de Haute Normandie), 2. Retrieved from http://www.arehn.asso.fr/6jdd/docs/Fiche-action_CBN.pdf

Levin, L.A., Talley, D., Thayer, G., (1996) Succession of macrobenthos in a created salt marsh. *Marine Ecology Progress Series* 141, 67–82.

Lewis, M. a, Weber, D. E., Stanley, R. S., et Moore, J. C. (2001) Dredging impact on an urbanized Florida bayou: effects on benthos and algal-periphyton. *Environmental Pollution* (Barking, Essex: 1987), 115(2), 161–71. http://doi.org/10.1016/S0269-7491(01)00118-X

LGBP (2012). Stress salin/hydrique. APE Master MBVB 2012/2013. *Laboratoire de Génétique et Biophysique des Plantes*. UMR 6191-IBEB CEA

Liang, Y. (2012). Co-valorisation des sédiments et des sols fins par apport de liants et de fibres. Thèse soutenue le 29 Mai 2012 en vue de l'obtention du grade de Docteur de l'Université de Caen (spécialité Génie Civil), 228 pages

Lindenmayer, D.B., Margules, C.R., Botkin, D.B., Biology, C., Aug, N. (2000) Indicators of Biodiversity for Ecologically Sustainable Forest Management. *Conservation Biology*, 14(4), 941–950.

Linkov I., Satterstrom FK., Kiker G., Seager TP., Bridges T., et al. (2006). Multicriteria Decision Analysis : a comprehensive decision approach for management of contaminated sediments. *US Army Corps of Engineers, Omaha District*. Paper 165

Lions, J., Guérin, V., Bataillard, P. et al. (2010). Metal availability in a highly contaminated dredged sediment disposal site : fields mesurements and geochemical modelling. *Environment Pollution* 12 June 2010;158:2857-2864
Liu, J. & Schnoor, J.L. (2008). Uptake and translocation of lesser-chlorinated polychlorinated biphenyls (PCBs) in whole hybrid poplar plants after hydroponic exposure. *Chemosphere* November 2008;73(10):1608-1616.
doi:10.1016/j.chemosphere.2008.08.009

Loiseau, V. (1994). Synthèse des connaissances sur l'estuaire de la Seine – partie 3 : contamination chimique (deuxième volet). IFREMER http://archimer.ifremer.fr/doc/00104/21553/19132.pdf

Loriot, S., Laplace-Treyture, C., Boutry, S., Bertrin, V. (2014) Des applications informatiques pour faciliter l'acquisition des données Macrophytes dans les réseaux de surveillance des masses d'eau continentales. *Sciences Eaux and Territoires : la Revue du IRSTEA*, IRSTEA, pp.60-62

Lors, C., Tiffreau, C., Laboudique, A. (2004). Effects of bacterial activities on the release of heavy metals from contaminated dredged sediments. *Chemosphere* August 2004;56(6):619-630

Lousta Cazalet, M. (2012). Caractérisation physico-chimique d'un sédiment marin traité aux liants hydrauliques : évaluation de la mobilité potentielle des polluants inorganiques. Thèse soutenue le 08 Novembre 2012 en vue de l'obtention du grade de Docteur de l'Institut National des Sciences Appliquées de Lyon, 267 pages

Luís, A. T., Teixeira, P., Almeida, S. F. P., Ector, L., Matos, J. X., et Da Silva, E. F. (2009) Impact of acid mine drainage (AMD) on water quality, stream sediments and periphytic diatom communities in the surrounding streams of Aljustrel mining area (Portugal). *Water, air, and soil pollution, 200*(1-4), 147-167.

Luo, W., Verweij, R. a, van Gestel, C. a M. (2014) Assessment of the bioavailability and toxicity of lead polluted soils using a combination of chemical approaches and bioassays with the collembolan *Folsomia candida*. *Journal of Hazardous Materials*, 280, 524–30. http://doi.org/10.1016/j.jhazmat.2014.08.044

M

Macía, P., Fernández-Costas, C., Rodríguez, E., Sieiro, P., Pazos, M., et Sanromán, M. A. (2014) Technosols as a novel valorization strategy for an ecological management of dredged marine sediments. *Ecological Engineering*, 67, 182–189.
http://doi.org/10.1016/j.ecoleng.2014.03.020

Mader, H. J. (1984). Animal habitat isolation by roads and agricultural fields. Biological Conservation, 29(1), 81–96.
http://doi.org/10.1016/0006-3207(84)90015-6

Magar, V.S., Brenner, R.C., Johnson, G.W., Quensen, J.F. (2005). Long-term recovery of PCB-contaminated sediments at the Lake Hartwell superfund site: PCB dechlorination. 2. Rates and extent. *Environmental Science and Technology* 39, 3548-3554.

Maguire, R. J. (2000). Review of the persistence, bioaccumulation and toxicity of tributyltin in aquatic environments in relation to Canada's toxic substances management policy. *Water Quality Research Journal Canada* 35, (4), 633-679

Maltby L, Arnold D, Arts G, et al. (2009a) Aquatic Macrophyte Risk Assessment for Pesticides. SETAC Press and CRC Press, Taylor and Francis Group, Boca Raton, FL, USA

Maltby L, Blake N, Brock TCM, et al. (2005) Insecticide species sensitivity distributions: Impor- tance of test species selection and relevance to aquatic ecosystems. *Environmental Toxicology* and *Chemistry* 24:379–88

Maltby L, Brock TCM, and van den Brink PJ. (2009b) Fungicide risk assessment for aquatic ecosystems: Importance of interspecific variation, toxic mode of action, and exposure regime. *Environmental Science & Technology* 43:7556–63

Mamindy-pajany, Y. (2014). Guide opérationnel : Valorisation des sédiments de dragage dans l'aménagement paysager. *MINES Douai-SEDIMATERIAUX*, 23 p.
Mamindy-pajany, Y., Hamer, B., Roméo, M., Géret, F., Galgani, F., Durmi, E., ... Marmier, N. (2011) Archimer evaluated by several bioassays. *Chemosphere*, 82(3), 362-369.

Mamindy-Pajany, Y., Hurel, M., Géret, F., Galgani, F., Battaglia-Brunet, F., Marmier, N., & Roméo, M. (2013) Arsenic in marine sediments from French Mediterranean ports: Geochemical partitioning, bioavailability and ecotoxicology. *Chemosphere*, 90(11), 2730-2736.

Mamindy-Pajany, Y., Hurel, C., Geret F. et al. (2013). Comparison of mineral-based amendments for ex-situ stabilization of trace elements (As, Cd, Cu, Mo, Ni, Zn) in marine dredged sediments: a pilot-scale experiment. *Journal of Hazardous Materials* 15 May 2013;252-253:213-219 rapport 1

Mamindy-pajany, Y., Hurel, C., Marmier, N., Roméo, M., Nice, U. De, & Antipolis, S. (2011). Stabilisation des métaux et dégradation biologique des polluants organiques dans un sédiment portuaire contaminé. *Déchets-REVUE FRANCOPHONÉ D'ECOLOGIE INDUSTRIELLE*, 60, 3-6.

Mamindy-Pajany, Y., Libralato, G., Roméo, M., Hurel, C., Losso, C., Ghirardini, A. V., et Marmier, N. (2010). Ecotoxicological evaluation of Mediterranean dredged sediment ports based on elutriates with oyster embryotoxicity tests after composting process. *Water Research*, 44(6), 1986-1994.
[http://doi.org/10.1016/j.watres.2009.11.056](http://doi.org/10.1016/j.watres.2009.11.056)

Manouchehri N., Besançon S. et Bermond A. (2012). Spéciation chimique et biodisponibilité du mercure dans les sols et les sédiments. *ANSES, Bulletin de Veille Scientifique* n°18, Santé/environnement/travail, Juillet 2012

Marcic, C. (2005). Evaluation du transfert des polluants organostanniques dans le système sol – plante à partir de l’épandage de boue de station d’épuration. Thèse en vue de l’obtention du grade de Docteur de l’Université de Pau et des Pays de l’Adour, spécialité Environnement et Matériaux. Soutenue le 28 Octobre 2005. 283 pages.

Markert, B. (1998). Distribution and biogeochemistry of inorganic chemicals in the environment. Chapitre de l'ouvrage Ecotoxicology. G. S. a. B. Markert, John Wiley & Sons

Marmier, N., & Mamindy-Pajany, Y. (2013). Guide des réalisations : SEDITOX. *Cap Sédiment*, 1-25.

Marmier, N., Battaglia-Brunet, F., & Mamindy-Pajany, Y. (2013). Guide des réalisations : GRASEDMAR. *Cap Sédiment*, 1-27.

Marrec, A., Cotonnec, G., Prouhlac, N. (2011). Mise au gabarit européen de l'Oise : études préliminaires – Dragage et gestion des sédiments extraits, 133 p

Maurer, D., Nguyen, H., Robertson, G., Gerlinger, T. (1999) The Infaunal Trophic Index (ITI): its suitability for marine environmental monitoring. *Ecological Applications*, 9(2), 699-713.

Mc Cahon, C.P., et Pascoe, D. (1988) Use of *Gammarus pulex* (L.) in safety evaluation tests: culture and selection of a sensitive life stage. *Ecotoxicology and Environmental Safety*, 15(3), 245-252. [http://doi.org/10.1016/0147-6513(88)90078-4](http://doi.org/10.1016/0147-6513(88)90078-4)

Mc Pherson, C.A. & Chapman, P.M., (2000) Copper effects on potential sediment test organisms: the importance of appropriate sensitivity. *Marine Pollution Bulletin* 40, 656-665.

Mechaymech, A. (2002). Valorisation des boues de dragage – Application : port autonome de Dunkerque. Mémoire présenté à l'Université d'Artois pour l'obtention du Diplôme d'Etudes Approfondies (spécialité Génie civil)

MEEM. (2014). Etude d'impact ou évaluation environnementale systématique. Développement Durable, 1-2.
Retrieved from [http://www.developpement-durable.gouv.fr/L-etude-d-impact-projets.html](http://www.developpement-durable.gouv.fr/L-etude-d-impact-projets.html)

Middleton, B. a., & Jiang, M. (2013). Use of sediment amendments to rehabilitate sinking coastal swamp forests in Louisiana. *Ecological Engineering*, 54, 183-191. [http://doi.org/10.1016/j.ecoleng.2013.01.025](http://doi.org/10.1016/j.ecoleng.2013.01.025)
Middleton, B.a & Jiang, M. (2013). Use of sediment amendments to rehabilitate sinking coastal swamp forests in Louisiana. *Ecological Engineering* 54, 183-191. DOI:10.1016/j.ecoleng.2013.01.025X

Ministère de l'Aménagement du Territoire et de l'Environnement MATE. (2000). Gestion des sites (potentiellement) pollués. Annexe 18 Glossaire sites et sols pollués. BRGM éditions, 33 p Retrieved from http://www.developpement-durable.gouv.fr/amenagement-et-sites-pollues/pdf/glossaireSSP.pdf

Ministère de l'écologie et du développement durable. (2002). Historique national des opérations de curage et perspectives - Rapport final -. Etude Sur L'eau En France, 89, 190 p

Ministère de l'Environnement, de l'Energie et de la Mer. Arrêté du 22/09/1994 (point 12.3) relatif aux exploitations de carrières et aux installations de premier traitement des matériaux de carrières. Paru au JO n°246 du 22/10/1994.

Ministère de l'Environnement, de l'Energie et de la Mer. Arrêté du 08/01/1998 fixant les prescriptions techniques applicables aux épandages de boues sur les sols agricoles pris en application du décret n°97-1133 du 08/12/1997 relatif à l'épandage des boues issues du traitement des eaux usées. Paru au JO n° 26 du 31/01/1998

Ministère de l'Environnement, de l'Energie et de la Mer. Arrêté du 09/08/2006 relatif aux niveaux prendre en compte lors d'une analyse de rejets dans les eaux de surface ou de sédiments marins, estuariens ou extraits de cours d'eau ou canaux relevant respectivement des rubriques 2.2.3.0, 4.1.3.0 et 3.2.1.0 de la nomenclature annexée à l'article R. 214-1 du Code de l'Environnement (CE). Paru au Journal Officiel (JO) n°222 du 24/09/2006.

Ministère de l'Environnement, de l'Energie et de la Mer. Arrêté du 30/05/2008, article 9, fixant les prescriptions générales applicables aux opérations d'entretien de cours d'eau ou canaux soumis à autorisation ou à déclaration en application des articles L. 214-1 à L. 214-6 du CE et relevant de la rubrique 3.2.1.0 de la nomenclature annexée au tableau de l'article R. 214-1 du code de l'environnement. Paru au JO n°147 du 25/06/2008.

Ministère de l'Environnement, de l'Energie et de la Mer. Arrêté du 23/12/2009 complétant l'arrêté du 09/08/2006 relatif aux niveaux à prendre en compte lors d'une analyse de rejets dans les eaux de surface ou de sédiments marins, estuariens ou extraits de cours d'eau ou canaux relevant respectivement des rubriques 2.2.3.0, 3.2.1.0 et 4.1.3.0 de la nomenclature annexée à l'article R. 214-1 du code de l'environnement. Paru au JO n°12 du 15/01/2010.

Ministère de l'Environnement, de l'Energie et de la Mer. Arrêté du 05/05/2010 modifiant l'arrêté du 22 septembre 1994 relatif aux exploitations de carrières et aux installations de premier traitement des matériaux de carrière pour la prise en compte des dispositions de la directive européenne concernant la gestion des déchets de l'industrie extractive. Paru au JO n°198 du 27/08/2010.

Ministère de l'Environnement, de l'Energie et de la Mer. Arrêté du 12/03/2012 relatif au stockage des déchets d'amiante. Paru au JO n° 83 du 06/04/2012.

Ministère de l'Environnement, de l'Energie et de la Mer. Arrêté du 26/07/2012 fixant le modèle du formulaire de la « demande d'examen au cas par cas » en application de l'article R. 122-3 du code de l'environnement. Paru au JO n°203 du 01/09/2012.

Ministère de l'Environnement, de l'Energie et de la Mer. Arrêté du 08/02/2013 complémentaire à l'arrêté du 09/08/2006 relatif aux niveaux à prendre en compte lors d'une analyse de rejets dans les eaux de surface ou de sédiments marins, estuariens ou extraits de cours d'eau ou canaux relevant respectivement des rubriques 2.2.3.0, 3.2.1.0 et 4.1.3.0 de la nomenclature annexée à l'article R. 214-1 du code de l'environnement. Paru au JO n°46 du 23/02/2013.

Ministère de l'Environnement, de l'Energie et de la Mer. Arrêté du 17/07/2014 modifiant l'arrêté du 09/08/2006 relatif aux niveaux à prendre en compte lors d'une analyse de rejets dans les eaux de surface ou de sédiments marins, estuariens ou extraits de cours d'eau ou canaux relevant respectivement des rubriques 2.2.3.0, 3.2.1.0 et 4.1.3.0 de la nomenclature annexée à l'article R. 214-1 du code de l'environnement. Paru au JO n° 173 du 29/07/2014.

Ministère de l'Environnement, de l'Energie et de la Mer. Arrêté du 30/09/2014 fixant les prescriptions techniques générales applicables aux installations, ouvrages, travaux et activités soumis à autorisation ou à déclaration en application des articles L. 214-1 à L. 214-3 du code de l'environnement et relevant de la rubrique 3.1.5.0 de la
nomenclature annexée à l'article R. 214-1 du code de l'environnement. Paru au JO n°246 du 23/10/2014

Ministère de l'Environnement, de l'Energie et de la Mer. Arrêté du 12/12/2014 relatif aux prescriptions générales applicables aux installations du régime de l'enregistrement relevant de la rubrique n°2760 de la nomenclature des installations classées pour la protection de l'environnement. Paru au JO n°289 du 14/12/2014.

Ministère de l'Environnement, de l'Energie et de la Mer. Arrêté du 15/02/2016 relatif aux installations de stockage de déchets non dangereux. Paru au JO n°69 du 22/03/2016.

Ministère de l'Environnement, de l'Energie et de la Mer. Arrêté du 15/02/2016, relatif aux installations de stockage de déchets de sédiments. Paru au JO du 23/03/2016.

Ministère de l'Environnement, de l'Energie et de la Mer. Article L. 211-31 du Code de l'Environnement.

Ministère de l'Environnement, de l'Energie et de la Mer. Article L.215-14 du CE.

Ministère de l'Environnement, de l'Energie et de la Mer. Article L.541-30-1 du CE.

Ministère de l'Environnement, de l'Energie et de la Mer. Circulaire du 08/02/2007 relative aux sites et sols pollués – modalités de gestion et de réaménagement des sites pollués. Parue au BO n°2007/13 du 15/07/2007.

Ministère de l'Environnement, de l'Energie et de la Mer. Circulaire du 04/07/2008 relative à la procédure concernant la gestion des sédiments lors de travaux ou d'opérations impliquant des dragages ou curages maritimes et fluviaux. Parue au BO n°2008/15 du 15/08/2008

Ministère de l'Environnement, de l'Energie et de la Mer. Circulaire du 24/12/2010 (Rubrique 2760, annexe II, point 4 « cas particulier ») relative aux modalités d'application des décrets n°2009-1341, 2010-369 et 2010-875 modifiant la nomenclature des installations classées exerçant une activité de traitement de déchets. Parue au Bulletin Officiel (BO) du MEDDTL (Ministère de l'Écologie, du Développement Durable, des Transports et du Logement) n°1 du 25/01/2011.

Ministère de l'Environnement, de l'Energie et de la Mer. Décret n°2010-369 du 13/04/2010 modifiant la nomenclature des installations classées. Paru au JO n°87 du 14/04/2010.

Ministère de l'Environnement, de l'Energie et de la Mer. Décret n° 2011-2019 du 29/12/11 portant réforme des études d'impact des projets de travaux, d'ouvrages ou d'aménagements. Paru au JO n°302 du 30/12/2011.

Ministère de l'Environnement, de l'Energie et de la Mer. Synthèse des observations du public - Projet d'arrêté ministériel relatif aux installations de stockage de déchets de sédiments.

Miskewitz J., Hires R.I., Korfiatis G.P. et al. (2008). Laboratory measurements of the volatilization of PCBs from amended dredged material. *Environment Research* March 2008;106(3):319-325

Mission d'Information et d'Evaluation MIE (2014). Les sédiments pollués dans les canaux – Synthèse du rapport de la mission d'information et d'évaluation », édition 2014

Mille-Lindblom, C., Von Wachenfeldt, E., Tranvik, L. J. (2004) Ergosterol as a measure of living fungal biomass: persistence in environmental samples after fungal death. *Journal of Microbiological Methods*, *59*(2), 253-62.

Monbet, Y., (1999) Chapitre VI : Les dragages et leurs impacts sur l'environnement marin 111-128 in Alzieu, C. (1999). Dragages et environnement marin : Etat des connaissances. IFREMER, 225 pp.

Mondy, C., et Usseglio-Polatera, P. (2012) Proposition d'un nouvel indice multimétrique de bioévaluation des cours d'eau basé sur le compartiment macro-benthique : l'I2M2. Séminaire DOM, Vincennes 24 février 2012
http://www.reseau.eaufrance.fr/webfm_send/2757

Montgomery, H.J., Monreal, C.M., Young, J. C., Seifert, K.A. (2000) Determination of soil fungal biomass from soil ergosterol analyses. *Soil Biology and Biochemistry*, *32*(8-9), 1207-1217.
Montuelle, B. (2003) Qualité et gestion des sédiments d'eau douce. Éléments physico-chimiques et biologiques. *Quae, CEMAGREF Editions*, 332 p.

Mouvet C. (2012). Protocole pour l'évaluation de l'écotoxicité de sédiments destinés à une gestion à terre – rapport final. BRGM/RP-60835-FR, Janvier 2012. Disponible sur le lien suivant :
http://infoterre.brgm.fr/rapports/RP-60835-FR.pdf

Muniz, P., Venturini, N., Pires-Vanin, A. M., Tommasi, L. R., et Borja, A. (2005) Testing the applicability of a Marine Biotic Index (AMBI) to assessing the ecological quality of soft-bottom benthic communities, in the South America Atlantic region. *Marine Pollution Bulletin*, 50(6), 624-637.

Munns, R. & Tester, M. (2008). Mechanisms of salinity tolerance. *Annu Rev Plant Biol* 59:651-681

Muscolo, A., Panuccio, M. R., Mallamaci, C., Sidari, M. (2014) Biological indicators to assess short-term soil quality changes in forest ecosystems. *Ecological Indicators*, 45, 416-423.

Muxika, I., Borja, A., Bonne, W. (2005) The suitability of the marine biotic index (AMBI) to new impact sources along European coasts. *Ecological indicators*, 5(1), 19-31.

N

Nahmani, J., Rossi, J. P. (2003). Les macroinvertébrés du sol en tant qu'indicateurs de pollution du sol par les métaux lourds. *Comptes rendus-Biologies*, 3(326), 295-303.

Nannipieri, P., Kandeler, E., Ruggiero, P., (2002) Enzyme Activities and Microbiological and Biochemical Processes in Soil. Pp 13-45. *In*: Burns, R. G., and Dick, R. P. (2002) Enzymes in the environment: activity, ecology and applications. *Marcel Dekker Inc, Ed.* pp 640.

Neto M. (2007). Scénarios de gestion de boue de dragage de cours d'eau – Rôle des bactéries dans la mobilité des polluants métalliques. Thèse soutenue le 30 Mai 2007 en vue de l'obtention du grade de Docteur de l'Institut National des Sciences Appliquées de Lyon, 312 pages

Newell, N. (2013). Review: Effects of Soil Salinity on Plant Growth. *Plant Physiology*, October 1, 2013. 4pages

Newell, R. C., Seiderer, L. J., et Hitchcock, D. R. (1998) The impact of dredging works in coastal waters: a review of the sensitivity to disturbance and subsequent recovery of biological resources on the sea bed. *Oceanography and Marine Biology*, 36, 127-178.

NF EN 12920+A1 (2008) Caractérisation des déchets - Méthodologie pour la détermination du comportement à la lixiviation d'un déchet dans des conditions spécifiées.

NF EN ISO 11269-2 (2013) Qualité du sol - Détermination des effets des polluants sur la flore du sol - Partie 2 : effets des sols contaminés sur l'émergence et la croissance des végétaux supérieurs

NF EN ISO 23611-4 (2011) Qualité du sol - Prélèvement des invertébrés du sol - Partie 4 : prélèvement, extraction et identification des nématodes du sol

NF EN ISO 8692 (2012) Qualité de l'eau - Essai d'inhibition de la croissance des algues d'eau douce avec des algues vertes unicellulaires

NF ISO 16303 (2014) Qualité de l'eau - Détermination de la toxicité des sédiments d'eau douce vis-à-vis de *Hyalella azteca*
NF T 90-354 (2007) Qualité de l'eau : Détermination de l'Indice Biologique Diatomées (IBD). 70 p.

NF T90-338-1 (2010) Qualité de l'eau - Détermination de la toxicité des sédiments d'eaux douces vis-à-vis de *Hyalella azteca* - Partie 1 : sédiments naturels

NF T90-339-1 (2010) Qualité de l'eau - Détermination de la toxicité des sédiments d'eau douce vis-à-vis de *Chironomus riparius* - Partie 1 : sédiments naturels

NF T90-344, (2004) Qualité de l'eau – Détermination de l'indice poissons rivières (IPR)

NF T90-390 (2002) Qualité de l'eau - Détermination de l'indice oligochètes de bioindication des sédiments (IOBS)

NF T90-395 (2003). Qualité de l'eau - Détermination de l'indice biologique macrophytique en rivière (IBMR).

Nguyen, C.T. (2012). Identification et caractérisation d'un canal chlorure, AtCLCg, impliqué dans la réponse au stress salin chez *Arabidopsis thaliana*. Thèse soutenue le 19 Octobre 2012 en vue de l'obtention du grade de Docteur en Sciences du Végétal de l'Université de Paris Sud.

Nilsson, H. C., & Rosenberg, R. (2000). Succession in marine benthic habitats and fauna in response to oxygen deficiency: analysed by sediment profile-imaging and by grab samples. *Marine ecology progress series*, **197**, 139-149.

Norrström, A.C. & Jacks, G. (1998). Concentration and fractionation of heavy metals in roadside soils receiving de-icing salts. *Science of the Total Environment* 1998 May;218:161-174

O

Oberdorff, T., D. Pont, B. Hugueny et J.P. Porcher, (2002). Development and validation of a fish-based index (FBI) for the assessment of rivers “health” in France. *Freshwater Biology* 47: 1720-1735

OCDE (2004a). Lignes directrices de l'OCDE pour les essais de produits chimiques 218: Essai de toxicité sur les chironomes dans un système eau-sédiment chargé.

OCDE (2004b). Lignes directrices de l'OCDE pour les essais de produits chimiques 219: Essai de toxicité sur les chironomes dans un système eau chargée-sédiment.

OCDE (2010). Ligne directrice de l'OCDE pour les essais de produits chimiques 233: Essai de toxicité sur le cycle de vie des chironomes dans un système eau-sédiment chargé ou eau chargée-sédiment.

OECD (2007) OECD Guideline for the Testing of Chemicals No. 225: Sediment-Water *Lumbriculus* Toxicity Test Using Spiked Sediment (adopted October 2007). Paris, France

OECD (2010). (Draft) Guideline for Testing of Chemicals. *Chironomus* sp., Acute Immobilisation Test.

OECD (Organisation for economic co-operation and development) (2006) Freshwater alga and cyanobacteria, growth inhibition test, Test Guideline 201

OECD (2012), *Essai n° 211 : Daphnia magna, essai de reproduction*, Lignes directrices de l'OCDE pour les essais de produits chimiques, Section 2, OECD Publishing, Paris. DOI : http://dx.doi.org/10.1787/9789264185470-fr

OECD. (2004) OECD Guideline for the Testing of Chemicals No. 218: Sediment-Water *Chironomid* Toxicity Test Using Spiked Sediment (adopted April 2004). Paris, France
OECD. (2010). OECD Guideline for the Testing of Chemicals No. 233: Sediment-Water Chironomid Life-Cycle Toxicity Test Using Spiked Water or Spiked Sediment (adopted July 2010). Paris, France tests

OFRIR (2016). Observatoire Français du Recyclage dans les Infrastructures Routières / sédiments de dragage / (Consulté en ligne le 10/05/16 http://ofrir2.ifsttar.fr/materiaux/categories-de-materiaux/materiaux-hors-specifications/sediment-de-dragage/chantiers-emplois-repertories/)

ONEMA (2006) Indice Poisson Rivière, Notice de présentation et utilisation. 24 p http://www.onema.fr/IMG/pdf/IPR-Onema.pdf

ONEMA 2011 « Comité de suivi des PCB » 19 Janvier 2011

Orfanidis S., Panayotidis P. Stamatis N., (2001) Ecological Evaluation of transitional and coastal waters : a marine benthic macrophytes-based model. *Mediterranean Marine Research* 2 : 45-65.

Orfanidis S., Panayotidis P. Stamatis N., (2003) An insight to the Ecological Evaluation Index. *Ecological Indicators* 3 : 27-33.

Orfanidis, S., Panayotidis, P., Ugland, K. (2011). Ecological Evaluation Index continuous formula (EEI-c) application: a step forward for functional groups, the formula and reference condition values. *Mediterranean Marine Science, 12*(1), 199-232.

Orlando-Bonaca, M., Lipej, L., Orfanidis, S. (2008). Benthic macrophytes as a tool for delineating, monitoring and assessing ecological status: the case of Slovenian coastal waters. *Marine Pollution Bulletin, 56*(4), 666-676.

OsPar, (1994) Parcom final report of the results of the parcom sediment reworker ring test workshop, La Hague, December 1993. GOP/18/4/4-E. Paris Commission - Group on O.P. Pollution.

OsPar, (1995) Parcom protocols on methods for the testing of chemicals used in the offshore industry. Oslo and Paris Commissions, 33 p.

Ouellette, M. H., DesGranges, J. L., Legendre, P., Borcard, D. (2005). L'arbre de régression multivariable: classification d'assemblages d'oiseaux fondée sur les caractéristiques de leur habitat. *Société Francophone de Classification, Montréal*.

P

Padox J-M., Hennebert P. (2010a). Qualité chimique des sédiments fluviaux en France Synthèse des bases de données disponibles. *INERIS*, Rapport d'étude 03/06/2010 n° INERIS-DRC-10-105335-04971A)

Padox J-M., Hennebert P. (2010b). Qualité chimique des sédiments marins en France : Synthèse de données disponibles. *INERIS*, Rapport d'étude 02/11/2010 n°INERIS-DRC-10-105335-11618A

Pandard, P., Devillers, J., Charissou, A. M., Poulsen, V., Jourdain, M. J., Férard, J. F., ... Bispo, A. (2006) Selecting a battery of bioassays for ecotoxicological characterization of wastes. *Science of the Total Environment, 363*(1-3), 114-125. http://doi.org/10.1016/j.scitotenv.2005.12.016

Panfili F. (2004). Etude de l'évolution de la spéciation du zinc dans la phase solide d'un sédiment de curage contaminé, induit par phyto-stabilisation. Thèse soutenue le 09 Juin 2004 en vue de l'obtention du grade de Docteur de l'Université de Provence-Aix-Marseille 1 (spécialité géochimie de l'environnement), 227 pages

Paoletti, M.G. (1999) Using bioindicators based on biodiversity to assess landscape sustainability. *Agriculture, Ecosystems et Environment, 74*(1-3), 1-18.
Paoletti, M.G. & Bressan, M. (1996). Soil invertebrates as bioindicators of human disturbance. *Critical Reviews in Plant Sciences*, 15(1), 21–62.

Parkinson, D., and Coleman, D.C. (1991) Methods for assessing soil microbial populations, activity and biomass. *Agriculture, Ecosystems & Environment*, 34, 3–33.

Parrella, A., Lavorgna, M., Criscuolo, E., Russo, C., Fiumano, V., et Isidori, M. (2014) Acute and chronic toxicity of six anticancer drugs on rotifers and crustaceans. *Chemosphere*, 115, 59-66.

Pas, O. (2012) Point d'information autour du décret du 30/04/2012 relatif à la sortie du statut de déchet. Note de synthèse *Congrès éco-technologies pour le futur, Lille Grand Palais – Atelier sédiments – 13 juin 2012*.

Pascal, M., Mathieur, A., Daniau, C. et Lucas, N. (2008). Grille de lecture échantillonnage et analyse des sols pollués. *Projet inter-Cire sur les sites et sols pollués*. InVS Santé environnement. 28p.

Passatore, L., Rossetti, S., Juwarkar, A.A., Massacci, A. (2014). Phytoremmediation and bioremediation of polychlorinated biphenyls (PCBs): state of knowledge and research perspectives. Journal of hazardous materials. August 2014;278:189-202. doi:10.1016/j.jhazmat.2014.05.051

Pernin, C., Ambrosi, J.-P., Cortet, J., Joffre, R., Petit, J., Tabone, E., ... Krogh, P. H. (2005) Effects of sewage sludge and copper enrichment on both soil mesofauna community and decomposition of oak leaves (Quercus suber) in a mesocosm. *Biology and Fertility of Soils*, 43(1), 39–50. http://doi.org/10.1007/s00374-005-0059-0

Perrodin, Y. (2012). Évaluation des risques écologiques : développements prioritaires et recherches concomitantes. *VertigO - la revue électronique en sciences de l'environnement* [En ligne], Débats et Perspectives, mis en ligne le 20 juin 2012, consulté le 16 juin 2016. URL : http://vertigo.revues.org/12097 ; DOI : 10.4000/vertigo.12097

Perrodin, Y., Babut, M., Bedell, J.-P., Bray, M., Clement, B., Delolme, C., ... Montuelle, B. (2006) Assessment of ecotoxicological risks related to depositing dredged materials from canals in northern France on soil. Environment International, 32(6), 804–14. http://doi.org/10.1016/j.envint.2006.05.003

Perrodin, Y., Donguy, G., Pandard, P. et Andres, S. (2012). Guide méthodologique pour l'évaluation des risques écologiques liés à la restauration de carrières de la zone littorale à l'aide de sédiments de dragage portuaires prétraités – Tome 1. *Programme ANR « Sedigest »*. 64 pages.

Pétinay, S., Chataigner, C., et Basuyaux, O. (2009) Standardisation du développement larvaire de l'oursin, *Paracentrotus lividus*, pour l'évaluation de la qualité d'une eau de mer. *Comptes Rendus Biologies*, 332(12), 1104-1114.

Pey, B., Cortet, J., Watteau, F., Cheynier, K., & Schwartz, C. (2013). Structure of earthworm burrows related to organic matter of a constructed Technosol. *Geoderma*, 202-203(April 2016), 103-111. http://doi.org/10.1016/j.geoderma.2013.03.010

Philippot, L., Ritz, K., Pandard, P., Hallin, S., Martin-Laurent, F. (2012) Standardisation of methods in soil microbiology: Progress and challenges. *FEMS Microbiology Ecology*, 82, 1–10.

Phipps, G. L., Ankley, G. T., Benoit, D. A., et Mattson, V. R. (1993) Use of the aquatic oligochaete Lumbriculus variegatus for assessing the toxicity and bioaccumulation of sediment-associated contaminants. *Environmental Toxicology and Chemistry*, 12(2), 269-279.

Phytotoxkit (2004) Seed germination and early growth microbiotest with higher plants. Standard operation procedure. MicroBio- Tests, Nazareth, Belgium, pp 1–24
Picone, M., Bergamin, M., Losso, C., Delaney, E., Arizzi Novelli, A., et Ghirardini, A. V. (2016) Assessment of sediment toxicity in the Lagoon of Venice (Italy) using a multi-species set of bioassays. *Ecotoxicology and Environmental Safety*, 123, 32–44. http://doi.org/10.1016/j.ecoenv.2015.09.002

Piesschaert, F., Mertens, J., Huybrechts, W., et Rache, P. De. (2005) Early vegetation succession and management options on a brackish sediment dike. *Ecological Engineering*, 25(4), 349–364. http://doi.org/10.1016/j.ecoleng.2005.06.004

Piou S., Bataillard P., Laboudigue A. *et al.* (2009). Changes in the geochemistry of a Zn and Cd contaminated dredged sediment over time after land disposal. *Environment Research August 2009;109(6):712-720*

PNR. (2015). Reconquête paysagère de la Boucle d'Anneville. Fédération Des Parcs Naturels Régionaux de France, 1-5. Retrieved from www.parcs-naturels-régionaux.fr

Podani, J., Csányi, B. (2010) Detecting indicator species: some extensions of the IndVal measure. *Ecological Indicators*, 10(6), 1119-1124.

Posey, M.H., Alphin, T.D., Powell, C.M., (1997) Plant and infaunal communities associated with a created marsh. *Estuaries* 20, 42–47.

Prieto Montes, M., Mondy, C., Usseglio Polatera, P. (2012) Le nouvel indice I2M2. Indice Invertébrés Multimétrique. Changement de la méthode d'évaluation des cours d'eau. 2 p http://www/documentation.eaufrance.fr/notice/le-nouvel-indice-i2m2-indice-invertebres-multimétrique-changement-de-la-methode-d-evaluation-des-cou0

Primack, Sarrazin, & Lecomte. (2012). Biologie de la conservation. Dunod éd., Paris., 360 p

Prokop Z., Vangheluwe M.L., Van Sprang P.A. *et al.* (2003). Mobility and toxicity of metals in sandy sediments deposited on land. *Ecotoxicology and Environment Safety* January 2003;54(1):65-73

PROVADEMSE (2014). Choix du mode de gestion du sédiment lié au statut de déchet – approche substance. *Journées Nationales Sédiments*, Juin 2014

Prygiel J. et Coste M. (2000). Guide méthodologique pour la mise en œuvre de l'Indice Biologique Diatomique (NF T 90-354), 134p.

Prygiel, J., Carpentier, P., Almeida, S., Coste, M., Druart, J. C., Ector, L., ... et Lalanne-Cassou, C. (2002) Determination of the biological diatom index (IBD NF T 90–354): results of an intercomparison exercise. *Journal of Applied Phycology*, 14(1), 27-39.

Q

Quiniou, F., (2004) Impacts des dragages sur l'environnement littoral de la prévision au suivi, JST : 259 – 264.

Quiniou, F., Alzieu, C. (1999) Chapitre VII : Analyse des risques chimiques appliquée aux dragages 129-151 in Alzieu, C. (1999). Dragages et environnement marin : Etat des connaissances. IFREMER, 225 pp.

R

Raisuddin, S., Kwok, K. W. H., Leung, K. M. Y., Schlenk, D., et Lee, J.-S. (2007). The copepod *Tigriopus*: A promising marine model organism for ecotoxicology and environmental genomics. *Aquatic Toxicology*, 83(3), 161–173. http://doi.org/10.1016/j.aquatox.2007.04.005
Ramade, F. (2007) Introduction à l'écotoxicologie : Fondements et applications; *Lavoisier*, 618 p.

Ramade, F. (2008) *Dictionnaire encyclopédique des sciences de la nature et de la biodiversité*. Dunod. 737 pp.

Ramade F. (2012) Eléments d'écologie. Ecologie appliquée : Action de l'Homme sur la biosphère. *Dunod*, pp 791.

Ramaroson J. (2008). Calcination des sédiments de dragage contaminés : études des propriétés physico-chimiques. Thèse soutenue devant l'Institut National des Sciences Appliquées le 13 Mars 2008 pour l'obtention du grade de Docteur, 181 pages

Ramírez-Pérez, T., Sarma, S. S. S., et Nandini, S. (2004) Effects of mercury on the life table demography of the rotifer *Brachionus calyciflorus* Pallas (Rotifera). *Ecotoxicology*, 13(6), 535-544.

Ran Y., Sun K., Ma X. *et al*. (2007). Effect of condensed organic matter on solvent extraction and aqueous leaching of polycyclic aromatic hydrocarbons in soils and sediments. *Environment Pollution* July 2007;148(2):529-538

Rasseneur X. (2013). Ty Cog, Guide des réalisations, Guide de réalisation thématique Travaux de Recherches et Développement sur la gestion terrestre des sédiments marins non immergeables, *CAP sédiment*, 36 p.

Ray, G.L., (2000) Infaunal assemblages on constructed intertidal mudflats at Jonesport, Maine (USA). *Marine Pollution Bulletin* 40 (12), 1186-1200.

Rebischung, F., & Hennebert, P. (2016). Classification réglementaire des déchets – Guide d'application pour la caractérisation en dangerosité. *INERIS, Rapport d'étude 04/02/2016 n°INERIS-DRC-15-149793-06416A*. 288 pages

RECORD, (2006) Evaluation et acceptabilité des risques environnementaux. Méthodes d'évaluation, analyse comparative ; Etude sociologique des représentations des risques, synthèse bibliographique, 228 p, n°04-0810//0811/1A

Règlement d'exécution (UE) n°354/2014 de la Commission du 08/04/2014 modifiant et rectifiant le règlement (CE) n°889/2008 portant modalités d'application du règlement (CE) n°834/2007 du Conseil relatif à la production biologique et à l'étiquetage des produits biologiques en ce qui concerne la production biologique, l'étiquetage et les contrôles. Paru au OJ L 106 du 09/04/2014, p.7-14.

Reyjol, Y., Spyratos, V., et Basilico, L. (2012) Bioindication : des outils pour évaluer l'état écologique des milieux aquatiques. *Perspectives en vue du 2e cycle DCE-Eaux de surface continentale*. *Les Rencontres de l'ONEMA*, 55.

Riedhammer C et Schwarz-Schulz B. (2001) The newly proposed EU risk assessment concept for the sediment compartment. *Journal of Soils and Sediments* 1:105-10

Robinson, J. E., Newell, R. C., Seiderer, L. J., et Simpson, N. M. (2005) Impacts of aggregate dredging on sediment composition and associated benthic fauna at an offshore dredge site in the southern North Sea. *Marine Environmental Research*, 60(1), 51-68. http://doi.org/10.1016/j.marenvres.2004.09.001

Rodgher, S., Espíndola, E.L.G., Simões, F.C.F., Tonietto, A.E. (2012) Cadmium and chromium toxicity to *Pseudokirchneriella subcapitata* and Microcystis aeruginosa. *Brazilian Archives of Biology and Technology*, 55(1), 161-169.

Röper H. & Netzband A. (2011) Assessment Criteria for Dredged Material with special focus on the North Sea Region Disponible depuis le site SEDNET http://sednet.org/dge-cotner/
Rossi, J. P., Franc, A., Rousseau, G. X. (2009) Indicating soil quality and the GISQ. *Soil Biology and Biochemistry*, 41(2),
444-445. http://doi.org/10.1016/j.soilbio.2008.10.004

Rossiter, D. G. (2006). Proposal for a new reference group for the World Reference Base for Soil Resources (WRB) 2006: the Technosols 2 nd revised draft. Working Group on Technosols WRB, 16 p.

Rüdel, H. (2003). Case study: bioavailability of tin and tin compounds. *Ecotoxicology and Environmental Safety* 56, (1), 180-189

Ruiz N. (2004) Mise au point d'un système de bioindication de la qualité du sol basé sur l'étude des peuplements de macro-invertébrés. Thèse de doctorat de l'Université Paris 6, Spécialité science de la vie, 14 septembre 2004, Bondy : 327 p.

Ruiz N., et Velasquez E, Lavelle P. (2008) Vers la mise au point et l'application d'indicateurs synthétiques de la qualité des sols. Congrès annuel 2008 Sol, Société et politique. 7et 8. février 2008, Université de Neuchâtel, France. 71 p.

Ruiz Camacho, N., Velasquez, E., Pando, A., Decaëns, T., Dubs, F., Lavelle, P., (2009). Indicateurs synthétiques de la qualité du sol. *Etude et Gestion Des Sols* 16, 323-338.

Ruiz, N., Mathieu, J., Celini, L., Rollard, C., Hommay, G., Iorio, E., Lavelle, P. (2011) IBQS : A synthetic index of soil quality based on soil macro-invertebrate communities. Soil Biology and Biochemistry, 43: 2032-2045.

Ruiz-Camacho N. (2010). Transfert sol – macrofaune du sol. In ADEME, 2010. Complémentarité des approches physico-chimiques et biologiques pour caractériser des sols contaminés par des ETM sur six parcelles du secteur de Métaleurop. 103 p.

Rusch B. (2010). Étude spectroscopique en conditions hydrodynamiques contrôlées du transfert des espèces organiques à l'interface minéral/solution. Thèse soutenue le 12 Mars 2010 pour l'obtention du grade de Docteur de l'Université de Nancy 1 (spécialité chimie et physico-chimie moléculaires), 283 pages

S

Samson, S. (2013).Contexte, origines et principe de l'expérimentation : Le contexte de la gestion des sédiments de dragage. Réponse éco-responsable et durable en vallée de Seine, l'expérimentation de la ballastière d'Yville-sur-Seine, *Acte du séminaire « Quel devenir pour les sédiments de dragage », 23 mai 2013 Port de Rouen*, 6-7.

Sannier, L., Tivolle, I., Mehu, J., & Aqua, J.-L. (2013). Guide des réalisations : SEDIMARD 83. *Cap Sediment*, 1-57.

Santorufo, L., Van Gestel, C.A.M., Rocco, A., Maisto, G. (2012) Soil invertebrates as bioindicators of urban soil quality. *Environmental Pollution*, 161, 57-63.

Sarda, R., Pinedo, S., Gremare, A., and Taboada, S. (2000). Changes in the dynamics of shallow sandy-bottom assemblages due to sand extraction in the Catalan Western Mediterranean Sea. *ICES Journal of Marine Science*, 57: 1446-1453.

Sardinha, M., Müller, T., Schmeisky, H., & Joergensen, R. G. (2003). Microbial performance in soils along a salinity gradient under acidic conditions. *Applied Soil Ecology*, 23(3), 237-244. http://doi.org/10.1016/S0929-1393(03)00027-1

Sasaki, A., Ito, A., Aizawa, J., et Umita, T. (2005). Influence of water and sediment quality on benthic biota in an acidified river. *Water Research*, 39, 2517-2526. http://doi.org/10.1016/j.watres.2005.04.047
Schaefer, M. (2003) Behavioural endpoints in earthworm ecotoxicology. *Journal of Soils and Sediments, 3*(2), 79-84.

Schaefer, M. (2004). Assessing 2, 4, 6-trinitrotoluene (TNT)-contaminated soil using three different earthworm test methods. *Ecotoxicology and environmental safety*, *57*(1), 74-80.

Schiavone S. & Coquery M. (2009). Analyse comparative et critique des documents guides ou normes pour le prélèvement des sédiments en milieu continental. *Convention de partenariat ONEMA - CEMAGREF*, Juin 2009

Schiavone S. & M. Coquery M. (2011). Guide d'échantillonnage et de prétraitement des sédiments en milieu continental pour les analyses physico-chimiques de la DCE. *AQUAREF et CEMAGREF*, Avril 2011

Schipper, C. a., Rietjens, I. M. C. M., Burgess, R. M., Murk, a. J. (2010). Application of bioassays in toxicological hazard, risk and impact assessments of dredged sediments. *Marine Pollution Bulletin*, *60*(11), 2026-2042.
http://doi.org/10.1016/j.marpolbul.2010.07.018

Schlekat, C.E., Scott, K.J., Swartz, R.C., Albrecht, B., Antrim, L., Doe, K., Douglas, S., Ferretti, J.A., Hansen, D.J., Moore, D.W., Mueller, C., Tang, A., (1995). Interlaboratory comparison of a 10-day sediment toxicity test method using *Ampelisca abdits*, *Eohau-storius estuarius* and *Leptocheirus plumulosus*. *Environmental Toxicology and Chemistry* 14(12), 2163-2174.

Schloter, M., Dilly, O., Munch, J. (2003). Indicators for evaluating soil quality. *Agriculture, Ecosystems Environment*, *98*(1-3), 255-262.

Schneider G.(). Le curage des sédiments des cours d'eau, sur le courrier de l'environnement de l'INRA. Consulté le 25/04/2016. Disponible sur le lien suivant : http://www7.inra.fr/dpenv/curage.htm#grille

Schnurer, J. & Rosswall, T. (1982). Fluorescein diacetate hydrolysis as a measure of total microbial activity in soil and litter. *Applied and Environmental Microbiology*, *43*, 1256-61.

Schoenholtz, S., Miegroet, H. V., Burger, J. (2000). A review of chemical and physical properties as indicators of forest soil quality: challenges and opportunities. *Forest Ecology and Management*, *138*(1-3), 335-356.

Schratzberger, M., Bolam, S.G., Whomersley, P., Warr, K., et Rees, H.L. (2004). Development of a meiobenthic nematode community following the intertidal placement of various types of sediment. *Journal of Experimental Marine Biology and Ecology*, 303(1), 79-96. http://doi.org/10.1016/j.jembe.2003.11.003

Scordia P-Y. (2008). Caractérisation et valorisation des sédiments fluviaux pollués et traités dans les matériaux routiers. Thèse soutenue le 16 Octobre 2008 pour l'obtention du grade de Docteur, délivrée par l'Ecole Centrale de Lille, 201 pages

Seastedt T.R. (1984). The role of microarthropods in decomposition and mineralization processes. *Annual Review of Entomology*, 29: 25-46.

Seby F., Benoit-Bonnemason C., Terrier E., *et al.* (2009). Etude de l'évolution des formes chimiques des métaux dans des sédiments marins dragués stockés à terre. *Revue Paralia* Novembre 2009;2:3.1-3.12

SEDIGEST http://www.agence-nationale-recherche.fr/?Projet=ANR-07-ECOT-0012

SEDILAB. (2011). Journées nationales des sédiments- synthèse. Congres European Eco-Technologies Pour Le Futur - Journées Nationales Sédiments 8 et 9 Juin 2011, 28 p.

Sedimatériaux http://www.cd2e.com/recyclage-valorisation/projet-sedimateriaux
Séré, G. (2007). Fonctionnement et évolution pédogénétique de Technosols issus d'un procédé de construction de sol. *Thèse de Doctorat, Institut National Polytechnique de Lorraine*, 228.p

Séré, G., Schwartz, C., Ouvrard, S., Renat, J. C., Watteau, F., Villemin, G., & Morel, J. L. (2010). Early pedogenic evolution of constructed Technosols. *Journal of Soils and Sediments*, 10(7), 1246-1254.
http://doi.org/10.1007/s11368-010-0206-6

SETRA (2011). L'impact des fondants routiers sur l'environnement. Etat des connaissances et pistes d'action. Note d'information. Mars 2011. 25 pages.

Shafer, D. J., & Streever, W. J. (2000). A comparison of 28 natural and dredged material salt marshes in Texas with an emphasis on geomorphological variables. *Wetlands Ecology and Management, 8*, 353-366.
http://doi.org/10.1023/A:1008491421739

Sheehan, C., & Harrington, J. (2012). Management of dredge material in the Republic of Ireland - A review. *Waste Management* (New York, N.Y.), 32(5), 1031-1044.
http://doi.org/10.1016/j.wasman.2011.11.014

Sheehan, C., Harrington, J., & Murphy, J. D. (2010). A technical assessment of topsoil production from dredged material. *Resources, Conservation and Recycling*, 54(12), 1377-1385.
http://doi.org/10.1016/j.resconrec.2010.05.012

Shrivastava, P. & Kumar, R. (2014). Soil salinity: A serious environmental issue and plant growth promoting bacteria as one of the tools for its alleviation. *Saudi J Biol Sci.* 2015 Mar;22(2):123-131. Published online 2014 Dec 9. doi: 10.1016/j.sjbs.2014.12.001

SIBA Syndicat Intercommunal du Bassin d'Arcachon . « *La valorisation des sédiments de dragage* » http://www.siba-bassin-arcachon.fr/nos-competences/le-pole-maritime/valorisation-des-sediments-de-dragage)

Siham, K., Fabrice, B., Nor, A., & Patrick, D. (2008). Marine dredged sediments as new materials resource for road construction, 28, 919-928. http://doi.org/10.1016/j.wasman.2007.03.027

Silitonga E. (2010). Valorisation des sédiments marins contaminés par solidification/stabilisation à base de liants hydrauliques et de fumée de silice. *Thèse de doctorat, Université de Caen Basse-Normandie*, 229 p.

Silva, A., Figueiredo, S. A., Sales, M. G., & Delerue-Matos, C. (2009) Ecotoxicity tests using the green algae *Chlorella vulgaris*—A useful tool in hazardous effluents management. *Journal of hazardous materials*, 167(1), 179-185.

Silva, P.V., Silva, A.R.R., Mendo, S., Loureiro, S. (2014). Toxicity of tributyltin (TBT) to terrestrial organisms and its species sensitivity distribution. *Science of The Total Environment*, 1 January 2014;466-467:1037-1046.
doi:10.1016/j.scitotenv.2013.08.002

Simonson, R. W. (1959). Modern concepts of soil genesis - A Symposium- Outline of a generalized theory of soil genesis. *Soil Science Society Proceedings*, 23(2), 152-156.
http://doi.org/10.2136/sssaj1959.03615995002300020021x

Simpson, B. S. L., Batley, G. E., Chariton, A. a, Stauber, J. L., King, C. K., Chapman, J. C., ... Simpson, S. L. (2005). Handbook for Sediment Quality Assessment Quality Assessment. Centre for Environmental Contaminants Research (Environmen). CSIRO : Bangir, NSW. Retrieved from http://www.csiro.au/files/files/p8m1.pdf

Sinsabough, R.L., Carreiro, M.M., Alvarez, S. (2002). Enzyme and Microbial Dynamics of Litter Decomposition. pp 257-273. *In:* Burns, R. G., and Dick, R. P. (2002) Enzymes in the environment: activity, ecology and applications. *Marcel Dekker Inc, Ed.* pp 640.
SITA Nord, & Doublet. (2014). SITA et doublet pour développer la solution innovante et écologique C'URBAN. *Dossier de Presse SITA*, 18 p.

Smith K.E., Schwab A.P. et Banks M.K. (2008). Dissipation of PAHs in saturated, dredged sediments : a field trial. *Chemosphere* August 2008;72(10):1614-1619

Solomon, K.R., Sibley, P., (2002). New concepts in ecological risk assessment: where do we go from here? *Marine Pollution Bulletin* 44, 279-285. doi:Pii S0025-326x(01)00252-1\rDoi 10.1016/S0025-326x(01)00252-1

Solomon KR, Brock TCM, de Zwart D, et al... (2008) Extrapolation Practice for Ecotoxicological Effect Characterization of Chemicals. CRC Press, New York, NY, USA

SOVASOL. (2012). Résumé non technique - Dossier de demande d'autorisation d'exploiter une installation classée pour la protection de l'environnement-Commune du Teich, 1-28.

Stauffer, M., Leyval, C., Brun, J.-J., Leportier, P., Berthelin, J. (2014). Effect of willow short rotation coppice on soil properties after three years of growth as compared to forest, grassland and arable land uses. *Plant and Soil*, 377(1-2), 423-438.

Stone, D., Costa, D., Daniell, T. J., Mitchell, S. M., Topp, C. F. E., & Griffiths, B. S. (2016). Using nematode communities to test a European scale soil biological monitoring programme for policy development. *Applied Soil Ecology*, 97, 78-85.
doi:10.1016/j.scitotenv.2005.02.039

Strand, J. & Jacobsen, J.A. (2005). Accumulation and trophic transfer of organotins in a marine food web from the Danish coastal waters. *Science of the Total Environment* November 2005;350(1-3):72-85.
doi:10.1016/j.scitotenv.2005.02.039

Streever, W.J., (2000). Spartina alterniflora marshes on dredged material: a critical review of the ongoing debate over success. *Wetlands Ecology and Management* 8, 295-316.

Stronkhorst, J., Schipper, C., Brils, J., Dubbeldam, M., Postma, J., van de Hoeven, N. (2003). Using marine bioassays to classify the toxicity of Dutch harbor sediments. *Environmental Toxicology and Chemistry* / SETAC, 22(7), 1535-1547. http://doi.org/10.1897/1551-5028(2003)22<1535:UMBTCT>2.0.CO;2

Stronkhorst J. & van Hattum B. (2003). Contaminants of Concern in Dutch Marine Harbor Sediment. *Archives of Environmental Contamination and Toxicology*, 45:306-316. DOI:10.1007/s00244-003-0191-5

Sturgis, T.C, Lee, C.R, and Banks, H.C, Jr. (2001a). Evaluation of Toledo Harbor Dredged Material for Manufactured Soil, Phase 1: Greenhouse Bench-Scale Test, Technical Report ERDC/EL TR-01-25, U.S. Army Engineer Research and Development Center, 31 p. In: Anger, B. (2014). Caractérisation des sédiments fins de retenues hydroélectriques en vue d'une orientation vers des filières de valorisation matière. *Thèse de doctorat, Génie-civil, Université de Caen Basse-Normandie*, 316 p.

Suter II, G.W., (2001). Applicability of indicator monitoring to ecological risk assessment. *Ecological Indicators* 1, 101-112.

Swartz, R.C., Cole, F.A., Lamberson, J.O., Ferraro, S.P., Schults, D.W., DeBen, W.A., Lee, H.I., Ozretich, R.J., (1994). Sediment toxicity, contamination and amphipod abundance at a DDT and dieldrin contaminated site in San Francisco Bay. *Environmental Toxicology and Chemistry* 13, 949-962 in Chapman, P. M., Ho, K. T., Munns, W. R., Solomon, K., et Weinstein, M. P. (2002). Issues in sediment toxicity and ecological risk assessment. *Marine Pollution Bulletin*, 44(4), 271-8. http://doi.org/10.1016/S0025-326X(01)00329-0

Système d’information sur l’Eau (SIE), (2013). Recommandations relatives aux travaux et opérations impliquant des sédiments aquatiques potentiellement contaminés. *L’eau dans le bassin Rhône Méditerranée* V2.0 Septembre 2013 Annexes. Disponible sur le lien suivant :
Tabatabai, M.A. and Bremner, J.M. (1972) Assay of urease activity in soils. *Soil Biology & Biochemistry*, **4**, 479-487.

Tack, FMG., Callewaert, OWJJ. et Verloo, MG. (1996). Metal solubility as a function of pH in a contaminated, dredged sediment affected by oxidation. *Environmental Pollution* 1996;91(2):199-208

Tack, FMG., Singh, SP. et Verloo MG. (1999). Leaching behaviour of Cd, Cu and Zn in surface soils derived from dredged sediments. *Environmental Pollution* July 1999;106(1):107-114

Tack, FMG. & B. Vandecasteele, B. (2008). Cycling and ecosystem impacts of metals in contaminated calcareous dredged sediment-derived soils (Flanders- Belgium). *Science of the Total Environment* 1st August 2008;400(1-3):283-289

Tait, R., et Dipper, F. (1998) Elements of marine ecology - Fourth edition: The effects of brief mindfulness intervention on acute pain experience: An examination of individual difference. *Butterworth Heinemann, Ed.* 432 p. http://doi.org/10.1017/CBO9781107415324.004

Tauw Environnement, & Ophrys. (2001). Guide méthodologique de caractérisation des sédiments. Projet de curage surveillance des sédiments, 409 p.

Thanh TN. (2009). Valorisation de sédiments marins et fluviaux en techniques routière. Thèse soutenue le 16 Février 2009 pour l'obtention du grade de Docteur de l'Université d'Artois (spécialité Génie Civil), 225 pages

Thibaud, J-M., & D'Haese, C.A. (2010). Le petit collembole illustré. *Arvernis*. pp. 56.

Thybaud, E. (1998). Les tests d'écotoxicité terrestre. In *Séminaire National sur l'Ecotoxicologie des sols et des déchets* (pp. 46-56).

Tiedje, J.M., Quensen, J.F.I., Chee-Sanford, J. (1993). Microbial reductive dechlorination of PCB. *Biodegradation*, **4**, 231-240

Tiffreau, C., & Laboudigue, A. (1997). Problématique des sédiments toxiques: impact sur un sol non pollué du dépôt de sédiments contaminés. *Centre National de Recherche Sur Les Sites et Sols Pollués (CNRSSP)*, 36 p.

Torrisi, M., Rimet, F., Cauchie, H. M., Hoffmann, L., et Ector, L. (2006). Bioindication by epilithic and epiphytic diatoms in the Sure River (Luxembourg). *Belgian Journal of Botany*, **139**(1), 39-48.

Truscott, A. M., Palmer, S. C. F., McGowan, G. M., Cape, J. N., & Smart, S. (2005). Vegetation composition of roadside verges in Scotland: The effects of nitrogen deposition, disturbance and management. *Environmental Pollution*, **136**(1), 109-118. http://doi.org/10.1016/j.envpol.2004.12.009

USAN. (2011). Résumé non technique Evaluation d'Incidences sur l'Environnement [Réhabilitation écologique du canal d'Hazebrouck], 17 p.

United States Environmental Protection Agency (USEPA), (2000). Methods for Measuring the Toxicity and Bioaccumulation of Sediment-associated Contaminants with Freshwater Invertebrates. *Environmental Protection*, **192**. http://doi.org/EPA 600/R-94/024
USEPA (US Environmental Protection Agency) (2000) Methods for Measuring the Toxicity and Bioaccumu- Lation of Sediment-Associated Contaminants with Freshwater Inverte- brates, 2nd edit. EPA 600/R-99/064. Duluth,MN, USA

V

Van Beelen P. (2003). A review on the application of microbial toxicity tests for deriving sediment quality guidelines.
*Chemosphere* 53:795–808

Van Dalfsen J.A., Essink K., Toxvig Madsen H., Birklund J., Romero J., Manzanera M. (2000). Differential response of macrozoobenthos to marine sand extraction in the North Sea and the western Mediterranean. *ICES Journal of Marine Science*, 57, pp 1439-1445

Van Dalfsen, J. A., et Essink, K. (2001). Benthic community response to sand dredging and shoreface nourishment in Dutch coastal waters. *Senckenbergiana Maritima*, 31: 329-332.

Van Paassen, L. (2012).Note de synthèse – Congrès des éco-technologies pour le futur, *Atelier sédiments Lille Grand Palais, juin 2012*, 5-6.

Vandecasteele, B., De Vos, B., Muys, B., Tack, F.M.G., (2005). Rates of forest floor decomposition and soil forming processes as indicators of forest ecosystem functioning on a polluted dredged sediment landfill. *Soil Biology and Biochemistry* 37, 761–769. doi:10.1016/j.soilbio.2004.10.006

Vansimaeks C. (2011). Comportement à long terme de dépôts de sédiments de curage – Approche mécanistique du transfert de métaux en milieu poreux non saturé. Thèse soutenue le 07 Juillet 2011 pour l'obtention du grade de Docteur de l'Université des Sciences et Technologie de Lille 1, délivré conjointement par l'Ecole des Mines de Douai (spécialité Géosciences, Ecologie, Paléontologie, Océanographie), 215 pages

Vašíčková, J., Kalábová, T., Komprdová, K., Priessnitz, J., Dymák, M., Lána, J., ... Hofman, J. (2013). Comparison of approaches towards ecotoxicity evaluation for the application of dredged sediment on soil. *Journal of Soils and Sediments, 13*, 906–915. http://doi.org/10.1007/s11368-013-0670-x

Velasquez, E., Lavelle, P., Andrade, M. (2007). GISQ, a multifunctional indicator of soil quality. *Soil Biology and Biochemistry, 39*(12), 3066–3080. http://doi.org/10.1016/j.soilbio.2007.06.013

Verneaux J. et Tuffery G. (1967). Une méthode zoologique pratique de détermination de la qualité biologique des eaux courantes. Indices biotiques. Ann. Sc. Univ. Besançon 3 : 79-89

Vernus E., Méhu J., Bonnet J., Bergeron A. (2013). Filières de gestion à terre, guide thématique -Travaux de Recherches et Développement sur la gestion terrestre des sédiments marins non immergeables, *CAP Sédiment*, 44 p

Villenave, C., Jimenez, A., Guernion, M., Péres, G., Cluzeau, D., Mateille, T., ... et Tavoillot, J. (2013). Nematodes for soil quality monitoring: results from the RMQS BioDiv programme. *Open Journal of Soil Science*, 3, 30-45.

Volchko, Y., Norrman, J., Rosen, L., Norberg, T. (2014). A minimum data set for evaluating the ecological soil functions in remediation projects. *Journal of Soils and Sediments, 14*(11), 1850–1860.

W

Walker, C. H., Sibly, R. M., Hopkin, S. P., et Peakall, D. B. (2012). *Principles of ecotoxicology*. CRC press.326 pp

Walter, C., Chaussod, R., Cluzeau, D., Curmi, P., Hallaire, V., (2002). Caracterisation, determinisme et surveillance de la qualité des sols en milieux limoneux acides. *Rapport Final Programme de Recherche GESSOL, Fonctions environnementales des sols*. pp 177.
Weete JD, Abril M, Blackwell M. (2010). Phylogenetic distribution of fungal sterols. *PLoS One*. 28; 5(5): e10899-e10905.

Weltje L, Rufli H, Heimbach F, Wheeler J, Vervliet-Scheebaum M, Hamer M (2010). The chironomid acute toxicity test: Development of a new test system. *Integrated Environmental Assessment and Management*. 6:301-307.

World Health Organization (WHO), (1990). International Programme on Chemical Safety – Environmental Health Criteria 116, Tributyltin compounds [en ligne] http://www.inchem.org/documents/ehc/ehc/ehc116.htm

Wichern, J., Wichern, F., & Joergensen, R. G. (2006). Impact of salinity on soil microbial communities and the decomposition of maize in acidic soils. *Geoderma*, 137(1-2), 100–108.
http://doi.org/10.1016/j.geoderma.2006.08.001

Wick AF., Haws NW., Sukkariyah BF. *et al*. (2011). Remediation of PAH-contaminated soils and sediments : a literature review. *Department of Crop and Soil Environment Sciences*, Internal Research Document 102 pages

Williams, K.A., Green, D.W., Pascoe, D., Gower, D.E. (1986). The acute toxicity of cadmium to different larval stages of *Chironomus riparius* (Diptera: Chironomidae) and its ecological significance for pollution regulation. *Oecologia*, 70(3), 362-366.

Winding, A., Hund-Rink, K., Rutgers, M., (2005). The use of microorganisms in ecological soil classification and assessment concepts. *Ecotoxicology and Environmental Safety*, 62, 230-248

X

Xiao, N., Jing, B., Ge, F., et Liu, X. (2006). The fate of herbicide acetochlor and its toxicity to Eisenia fetida under laboratory conditions. *Chemosphere*, 62(8), 1366-1373.

XP T90-333 (2009): Prélèvement des macroinvertébrés aquatiques en rivières peu profondes.

XP T90-388 (2010): Qualité de l'eau - Traitement au laboratoire d'échantillons contenant des macro-invertébrés de cours d'eau

Y

Yi, A. X., Han, J., Lee, J. S., et Leung, K. M. (2014) Ecotoxicity of triphenyltin on the marine copepod *Tigriopus japonicus* at various biological organisations: from molecular to population-level effects. *Ecotoxicology*, 23(7), 1314-1325.

Z

Zantua, M. I., and Bremner, M. (1977) Stability of urease in soils. *Soil Biology and Biochemistry*, 9, 135-140.

Zanuzzi, A., Arocena, J. M., van Mourik, J. M., & Faz Cano, A. (2009). Amendments with organic and industrial wastes stimulate soil formation in mine tailings as revealed by micromorphology. *Geoderma*, 154(1-2), 69–75.
http://doi.org/10.1016/j.geoderma.2009.09.014

Zarrelli, A., DellaGreca, M., Iesce, M. R., Lavorgna, M., Temussi, F., Schiavone, L., ...Isidori, M. (2014) Ecotoxicological evaluation of caffeine and its derivatives from a simulated chlorination step. *Science of The Total Environment*, 470, 453-458.

Zentar R, Abriak NE., Dubois V. et al. Miraoui M. (2009). Beneficial use of dredged sediments in public works. *Environmental Technology* July 2009;30(8):841-847
Zhao, X.R., Lin, Q., Brookes, P.C. (2005) Does soil ergosterol concentration provide a reliable estimate of soil fungal biomass? *Soil Biology and Biochemistry*, 37(2), 311–317.

Zoumis T., Schmidt A., Grigorova L. et Calmano W. (2001). Contaminants in sediments: remobilisation and demobilisation. *Science of Total Environment* 5 February 2001;266(1-3):195-202
## ANNEXE 1 : QUESTIONNAIRE SOUMIS EN LIGNE VIA « GOOGLE FORM »

https://www.google.com/intl/fr_fr/forms/about/

### " Impact écologique de sédiments pollués extraits et déposés en milieux terrestres "

Ce questionnaire s'inscrit dans le cadre d'une étude sur l'impact écologique de sédiments pollués extraits et déposés en milieux terrestres réalisée par le Laboratoire des Sciences Végétales et Fongiques (EA4483 /ILIS) de l'Université de Lille Droit et Santé avec le soutien de l'association RECORD (http://www.record-net.org/etudes-en-cours/en-savoir-plus/192). Il vous prendra environ 15 minutes.

1. Question 1 : Avez-vous un retour d'expérience sur des projets de valorisation ou de gestion à terre des sédiments ?

Une seule réponse possible.

<figure><img src="image_74.png" /></figure>

Oui Passez à la question 2.

<figure><img src="image_75.png" /></figure>

Non Passez à la question 3.

Passez à la question 3.

2. Question 1 - a : Dans quel cadre y avez-vous participé ?

Une seule réponse possible.

<figure><img src="image_76.png" /></figure>

Maitre d'oeuvre

<figure><img src="image_77.png" /></figure>

Suivi de projet

<figure><img src="image_78.png" /></figure>

Expertise scientifique

<figure><img src="image_79.png" /></figure>

Opérateur

<figure><img src="image_80.png" /></figure>

Autre :

Passez à la question 3.

3. Question 2 : En plus de l'évaluation de la qualité physico-chimique des sédiments exigée par la réglementation*, pensez-vous que des analyses supplémentaires sur les sédiments avant leur valorisation devraient être réalisées ?

Une seule réponse possible.

<figure><img src="image_81.png" /></figure>

Oui Passez à la question 5.

<figure><img src="image_82.png" /></figure>

Non Passez à la question 4.

<figure><img src="image_83.png" /></figure>

Ne se prononce pas Passez à la question 10.

Passez à la question 10.

<footnote>(* Arrêté du 14/06/2000 abrogé par l'article 27 de l'arrêté du 01/04/2008, puis Arrêté du 09/08/2006)</footnote>
4. Question 2 - a : Pourquoi pensez-vous que des analyses, essais ou protocoles supplémentaires ne sont pas pertinentes ?

<figure><img src="image_84.png" /></figure>

Passez à la question 10.

5. Question 2 - a : Pourquoi pensez-vous que des analyses, essais ou protocoles supplémentaires seraient pertinentes ?

<figure><img src="image_85.png" /></figure>

Passez à la question 6.

6. Question 2 - b : Dans le cadre d'un projet de dragage avez-vous été amené à réaliser des analyses supplémentaires ?

Une seule réponse possible.

<figure><img src="image_86.png" /></figure>

Oui

Passez à la question 7.

<figure><img src="image_87.png" /></figure>

Non

Passez à la question 10.

Passez à la question 10.

7. Question 2 - c : Quelles analyses physico-chimiques supplémentaires ont-elles été effectuées ? Pourquoi ?

<figure><img src="image_88.png" /></figure>

8. Question 2 - d : Quels tests écotoxicologiques supplémentaires ont-ils été effectués ? Pourquoi ?

<figure><img src="image_89.png" /></figure>
9. Question 2 - e : Ces tests écotoxicologiques ont été réalisés :

Plusieurs réponses possibles.

☐ Sur le sédiment

☐ Sur l'éléuat

☐ In situ

☐ Non concerné

Passez à la question 10.

10. Question 3 : Comment estimez-vous la qualité de la traçabilité des sédiments gérés à terre ? Avez-vous des préconisations à formuler dans ce domaine ?

<figure><img src="image_90.png" /></figure>

Passez à la question 11.

11. Question 4 : D'après vous, la caractérisation des sédiments après la phase de stockage, selon la filière de valorisation envisagée, est :

Une seule réponse possible par ligne.

<table><thead><tr><th></th><th>Inutile</th><th>A réaliser au cas par cas</th><th>Indispensable</th><th>Ne se prononce pas</th></tr></thead><tbody><tr><th>Génie civil</th><td>☐</td><td>☐</td><td>☐</td><td>☐</td></tr><tr><th>BTP</th><td>☐</td><td>☐</td><td>☐</td><td>☐</td></tr><tr><th>Aménagement paysager</th><td>☐</td><td>☐</td><td>☐</td><td>☐</td></tr><tr><th>Remblaiement</th><td>☐</td><td>☐</td><td>☐</td><td>☐</td></tr></tbody></table>

12. Question 4 - a : Qui devrait prendre en charge cette caractérisation à l'issue de la phase de stockage ?

<figure><img src="image_91.png" /></figure>

Passez à la question 13.
13. Question 5 : Parmi ces filières de valorisation des sédiments, quelles sont celles dont vous connaissez une (ou des) réalisation(s) ?

Plusieurs réponses possibles.

☐ Routes, pistes cyclables

☐ Brises-vagues

☐ Mobiliers urbains (à base de granulats recyclés)

☐ Comblement de carrières

☐ Rechargement de plage (lutte contre l'érosion)

☐ Cordon dunaire

☐ Merlon (dont anti-bruit)

☐ Butte paysagère

☐ Conception de terre-plein

☐ Mise en place de couverture d'installation de stockage de déchets

☐ Autre : _________________________________________________________

Passez à la question 14.

## Retour d'expérience

14. Question 6 : Avez-vous déjà participé à un projet d'éco-modelé paysager* conçu à partir de sédiments de dragage ?

Une seule réponse possible.

◯ Oui Passez à la question 15.

◯ Non Passez à la question 23.

Passez à la question 23.

## Retour d'expérience

15. Question 6 - a : Des outils d'aide à la conception de l'éco-modelé (guide méthodologique, cahier des charges...) ont-ils été employés ?

Une seule réponse possible.

◯ Oui Passez à la question 16.

◯ Non Passez à la question 17.

◯ Ne se prononce pas Passez à la question 17.

Passez à la question 16.

## Retour d'expérience

<footnote>* Un éco-modelé paysager est constitué de sédiments non immergeables qui peuvent être intégrés dans différents types de valorisation ayant pour objectif de modeler le paysage, dans un but soit de protection (merlon dont anti-bruit), soit d'aménagement urbain ou environnemental (cordon dunaire, butte paysagère).</footnote>
16. Question 6 - b : Quel(s) outil(s) d'aide à la conception avez-vous utilisé ?

<figure><img src="image_92.png" /></figure>

Passez à la question 17.

Retour d'expérience

A propos des caractéristiques des sédiments pour la réalisation de l'éco-modelé paysager

17. Question 6 - c : Quelle était la nature des sédiments

Une seule réponse possible.

<figure><img src="image_93.png" /></figure>

Sédiments marins

<figure><img src="image_94.png" /></figure>

Sédiments d'eau douce

<figure><img src="image_95.png" /></figure>

Les deux en mélange

<figure><img src="image_96.png" /></figure>

Ne se prononce pas

18. Question 6 - d : Quelles fractions granulométriques ont-été utilisées ?

Une seule réponse possible.

<figure><img src="image_97.png" /></figure>

Toutes

<figure><img src="image_98.png" /></figure>

Sélection de certaines

<figure><img src="image_99.png" /></figure>

Mélange de sédiments "entiers" et de différentes fractions

<figure><img src="image_100.png" /></figure>

Ne se prononce pas

19. Question 6 - e : Quel était l'âge des sédiments ? (plusieurs réponses possibles dans le cas de mélange de sédiments)

Plusieurs réponses possibles.

<figure><img src="image_101.png" /></figure>

Entre 0 et 6 mois inclus

<figure><img src="image_102.png" /></figure>

Entre 6 et 12 mois inclus

<figure><img src="image_103.png" /></figure>

Entre 12 et 18 mois inclus

<figure><img src="image_104.png" /></figure>

Entre 18 et 24 mois inclus

<figure><img src="image_105.png" /></figure>

Plus de 24 mois

<figure><img src="image_106.png" /></figure>

Ne se prononce pas

Passez à la question 20.

Retour d'expérience
20. Question 6 - f : Pourquoi ces sédiments ont-ils été choisis ?

<figure><img src="image_107.png" /></figure>

Passez à la question 21.

Retour d'expérience

21. Question 6 - g : En complément des sédiments, avez-vous eu recours à d'autre(s) matériau(x) pour l'élaboration de l'éco-modelé ?

Plusieurs réponses possibles.

Non

Remblais

Terre végétale

Ne se prononce pas

Autre :

22. Question 6 - h : La réalisation de l'éco-modelé paysager a été effectuée :

Une seule réponse possible.

<figure><img src="image_108.png" /></figure>

Par dépôts de couches successives

<figure><img src="image_109.png" /></figure>

Par tronçon

<figure><img src="image_110.png" /></figure>

Ne se prononce pas

<figure><img src="image_111.png" /></figure>

Autre :

Passez à la question 23.

23. Question 7 : Comment la végétalisation d'un ouvrage valorisant les sédiments devrait-elle ou a-t-elle été favorisée ?

Plusieurs réponses possibles.

<figure><img src="image_112.png" /></figure>

Par des semis

<figure><img src="image_113.png" /></figure>

Par des plantations

<figure><img src="image_114.png" /></figure>

Par l'intervention d'un paysagiste

<figure><img src="image_115.png" /></figure>

Ne se prononce pas

Passez à la question 24.
24. Question 8 : Selon vous, quels seraient ou sont les avantages d'un aménagement paysager ?

Une seule réponse possible par ligne.

<table><thead><tr><th></th><th>Totalement<br>d'accord</th><th>Plutôt<br>d'accord</th><th>Plutôt pas<br>d'accord</th><th>Totalement<br>pas d'accord</th><th>Ne se<br>prononce<br>pas</th></tr></thead><tbody><tr><td>Financier</td><td>☐</td><td>☐</td><td>☐</td><td>☐</td><td>☐</td></tr><tr><td>Vitrine</td><td>☐</td><td>☐</td><td>☐</td><td>☐</td><td>☐</td></tr><tr><td>Acceptation des<br>riverains</td><td>☐</td><td>☐</td><td>☐</td><td>☐</td><td>☐</td></tr><tr><td>Géotechnique</td><td>☐</td><td>☐</td><td>☐</td><td>☐</td><td>☐</td></tr><tr><td>Paysager</td><td>☐</td><td>☐</td><td>☐</td><td>☐</td><td>☐</td></tr><tr><td>Ecologique</td><td>☐</td><td>☐</td><td>☐</td><td>☐</td><td>☐</td></tr><tr><td>Sanitaire</td><td>☐</td><td>☐</td><td>☐</td><td>☐</td><td>☐</td></tr><tr><td>Valorisation des<br>sédiments</td><td>☐</td><td>☐</td><td>☐</td><td>☐</td><td>☐</td></tr></tbody></table>

Passez à la question 25.

25. Question 9 : Une fois l'aménagement réalisé, l'impact environnemental de l'éco-
modelé paysager devrait-il être ou a-t-il été suivi ?

Une seule réponse possible.

<figure><img src="image_116.png" /></figure>

Oui

Passez à la question 26.

<figure><img src="image_117.png" /></figure>

Non

Passez à la question 27.

Passez à la question 28.

26. Question 9 - a : Pourquoi devrait-il ou a-t-il été suivi ?

<figure><img src="image_118.png" /></figure>

Passez à la question 28.

27. Question 9 - a : Pourquoi ?

<figure><img src="image_119.png" /></figure>

Passez à la question 28.
28. Question 10 : Le suivi de l'éco-modelé paysager devrait-il ou a-t-il inclus la mise en place d'aménagement(s) spécifique(s)* ?

Une seule réponse possible.

<figure><img src="image_120.png" /></figure>

Oui Passez à la question 29.

<figure><img src="image_121.png" /></figure>

Non Passez à la question 30.

<figure><img src="image_122.png" /></figure>

Ne se prononce pas Passez à la question 30.

* Piézairs, piézomètres, inventaires écologiques, tests écotoxicologiques...

Passez à la question 30.

29. Question 10 - a : Quels aménagements devraient être ou ont été inclus ?

<figure><img src="image_123.png" /></figure>

Passez à la question 30.

30. Question 11 : Pensez-vous qu'il puisse exister un risque écologique à l'issue de la valorisation paysagère de sédiments ?

Une seule réponse possible.

<figure><img src="image_124.png" /></figure>

Oui Passez à la question 31.

<figure><img src="image_125.png" /></figure>

Non Passez à la question 32.

<figure><img src="image_126.png" /></figure>

Ne se prononce pas Passez à la question 33.

Passez à la question 33.

31. Question 11 - a : Pourquoi pensez-vous qu'il puisse exister un risque écologique ?
De quelle nature pourrait-il être ?

<figure><img src="image_127.png" /></figure>

Passez à la question 33.
32. Question 11 - a : Pourquoi pensez-vous qu'il ne puisse pas exister de risque écologique ?

<figure><img src="image_128.png" /></figure>

Passez à la question 33.

L'évaluation des Risques écologiques (éRé)

L'éRé est une démarche scientifique qui organise et analyse les données écotoxicologiques et écologiques, les hypothèses et les incertitudes. Son objectif est d'évaluer la probabilité d'apparition d'effets écologiques néfastes, effets pouvant faire suite à une contamination ou à tout autre facteur de perturbation de l'écosystème (exemple des espèces invasives). Ceux-ci sont susceptibles d'affecter plusieurs niveaux d'organisation de l'écosystème : spécifique, populationnel, communautaire et/ou écosystémique.

Sa méthodologie repose sur la formulation du problème, puis sur une analyse caractérisant les effets et les expositions afin d'estimer un risque écologique et d'évaluer les incertitudes. Ces risques calculés pour des entités cibles de l'écosystème permettent de hiérarchiser et/ou de prioriser les décisions de gestion afin de contribuer à garantir la pérennité de l'aménagement paysager effectué.

33. Question 12 : Aviez-vous déjà entendu parler des éRé ?

Une seule réponse possible.

Oui

Non

Passez à "L'évaluation des Risques écologiques (éRé)".

L'évaluation des Risques écologiques (éRé)

L'évaluation des Risques écologiques (éRé)

34. Question 13 : Pouvez-vous hiérarchiser des finalités de l'éRé en fonction de vos critères d'intérêt ?

Une seule réponse possible par ligne.

<figure><img src="image_129.png" /></figure>
La valeur 1 représentant le critère le plus important et la valeur 7 le critère moins déterminant.

Passez à la question 35.

## L'évaluation des Risques écologiques (éRé)

35. Question 14 : Un guide pour réaliser des éRé vous serait-il utile pour la valorisation des sédiments en technique paysagère ?

Une seule réponse possible.

Oui

Non

Ne se prononce pas

Passez à la question 36.

## Avis - commentaire

36. Cette zone d'expression libre est destinée à recueillir votre avis général sur ce questionnaire et/ou tout autre commentaire autour de la gestion à terre des sédiments de dragage

<figure><img src="image_130.png" /></figure>

Passez à la question 37.

## Fin du questionnaire

Nous vous remercions du temps que vous avez consacré à ce questionnaire.

N'hésitez pas à transmettre le mail que vous avez reçu pour cette enquête auprès de tout contact impliqué dans les filières de valorisation à terre des sédiments.

Si vous souhaitez obtenir un retour sur le questionnaire ou être informé(e) de la mise en ligne du rapport final sur le site de RECORD (www.record-net.org), merci de compléter les champs ci-dessous.

37. Souhaite :

Plusieurs réponses possibles.

☐ Recevoir une note synthétique des résultats de l'enquête

☐ Être informé(e) de la parution en ligne de l'étude
9/5/2016

" Impact écologique de sédiments pollués extraits et déposés en milieux terrestres "

38. Dans ce cas, merci de nous préciser vos coordonnées (nom, prénom, fonction, organisme/structure, mail) pour que nous puissions vous communiquer la note synthétique et/ou la date de parution du rapport final

<figure><img src="image_131.png" /></figure>

(NB : vos coordonnées feront l'objet d'un traitement séparé de celui de vos réponses afin de garantir l'anonymat du questionnaire)

Fourni par

<figure><img src="image_132.png" /></figure>

Google Forms
Madame, Monsieur,

Le Laboratoire des Sciences Végétales et Fongiques (EA4483 /ILIS) de l'Université de Lille Droit et Santé réalise une enquête sur la valorisation à terre des sédiments de dragage. Cette enquête s'inscrit dans le cadre d'une étude plus globale sur « l'impact écologique de sédiments pollués extraits et déposés en milieux terrestres », soutenue et financée par le réseau RECORD – Recherche coopérative sur les déchets et l'environnement (www.record-net.org).

Votre expertise en tant que (membre du comité XX/ de suivi de l'étude XX/intervenant au congrès XXX /opérateur/...) nous intéresse et nous vous serions reconnaissants de partager votre retour d'expérience par l'intermédiaire d'un questionnaire qui vous prendra environ 15 minutes. Nous vous garantissons l'anonymat des réponses.

Ce questionnaire est disponible en ligne à l'adresse suivante :

https://docs.google.com/forms/d/1le2Fl_3hbAYDmhIt45bFB-tbDIw47Gv6w7NUBjMJVic/viewform?c=0&w=1&usp=mail_form_link vos réponses étant attendues de préférence avant le 20 mai 2016.

A l'issue de l'enquête, nous serions ravis de vous envoyer une note synthétique de l'analyse des résultats et de vous tenir informé de la date de parution en ligne du rapport final de l'étude sur le site de RECORD (http://www.record-net.org/etudes-en-cours/en-savoir-plus/192). Pour cela, merci d'indiquer vos choix et de laisser vos coordonnées en toute fin de questionnaire. Notez que cette information sera traitée séparément des réponses pour respecter l'anonymat du questionnaire. Pour de plus amples renseignements concernant l'enquête, merci de prendre contact par mail avec Madame Audrey Hayet, PhD, audrey.hayet@univ-lille2.fr.

Nous vous remercions pour votre participation et vous prions d'agréer, Madame, Monsieur, nos salutations distinguées.