# Epave du Slava Rossii - 1780 - L'artillerie

Max Guérout

► To cite this version:

Max Guérout. Epave du Slava Rossii - 1780 - L'artillerie. Groupe de Recherche en Archéologie Navales (GRAN). 2025. hal-04972521

HAL Id: hal-04972521

https://hal.science/hal-04972521v1

Submitted on 7 Mar 2025

HAL is a multi-disciplinary open access
archive for the deposit and dissemination of sci-
entific research documents, whether they are pub-
lished or not. The documents may come from
teaching and research institutions in France or
abroad, or from public or private research centers.

L'archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est
destinée au dépôt et à la diffusion de documents
scientifiques de niveau recherche, publiés ou non,
émanant des établissements d'enseignement et de
recherche français ou étrangers, des laboratoires
publics ou privés.

<figure><img src="image_1.png" /></figure>

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License
# Epave du *Slava Rossii* (1780)

## L'artillerie

Max Guérout

Groupe de recherche en archéologie navale – Laboratoire d'histoire et d'archéologie maritime FED 4124 (Sorbonne Université – Ecole Navale – Musée de la Marine - GRAN)

En 1780, Catherine II, l'Impératrice de Russie, signe avec le Danemark et la Suède, un traité de neutralité armée destiné à garantir la liberté du commerce et de la navigation des neutres. Dès le mois de juin trois escadres quittent Cronstadt. Elles sont respectivement destinées à faire appliquer le traité, en mer du Nord, dans l'Atlantique et en Méditerranée. Cette dernière escadre, commandée par l'amiral Borisov franchit le détroit de Gibraltar et se dirige vers Livourne (Toscane) lorsque le mauvais temps, sépare le *Slava Rossii*, un vaisseau de 66 canons, des autres bâtiments. S'estimant loin des côtes, son capitaine Ivan Abrasimovitch Baskakov, fait route au Nord, mais ayant mal évalué la distance de la côte, il fait naufrage au Sud de l'île du Levant (Var), le 3 novembre.

<figure><img src="image_2.png" /><figcaption>Figure 1 – Plan du *Slava Rossii*<fnref n="1" /></figcaption></figure>

Construit en 1773 à Arkhangelsk par les maîtres constructeurs Gunion et Portnov, le *Slava Rossii* mesurait 52 m de long, 14,49 m de large et avait un creux de 6,17 m. Son armement était le suivant :

<footnote n="1">¹ Archives de la Marine de l'URSS (Leningrad) – Fond n°327, Inventaire n°1, Dossier n°1050, Plan n°29. Plans et proportions d'un vaisseau de 66 canons.</footnote>
- 28 canons de 36 à la 1ère batterie

- 28 canons de 12 à la 2ème batterie

- 10 canons de 6 sur le gaillard

- 3 canons de bronze edinorods (licornes) de 1 poud<fnref n="2" />

Selon un document de cote inconnue des archives de la Marine soviétique à Leningrad, la frégate russe *Maria* a récupéré 39 canons en février 1982³.

En 1957, l'épave est découverte par Léopold Pégliasco, un pêcheur de l'île du Levant, qui y avait croché ses filets, elle sera déclarée aux Affaires maritimes par Roland Blanc.

En août 1957, le capitaine de frégate Philippe Tailliez plonge sur l'épave avec le Dr. Delonca et Jean-Pierre Charvoz, il décompte alors 12 pièces d'artillerie (Tailliez, 1967, p. 149).

En septembre 1957 en quittant la fouille de l'épave du Titan, à l'Est l'île du Levant, Philippe Tailliez récupère 3 canons à l'aide du ravitailleur de région *Sahel*, puis le 24 octobre 7 autres canons à l'aide de la gabarre *Criquet*.<fnref n="4" />

<figure><img src="image_3.png" /><figcaption>Figure 2 - Plongée Dr. Delonca et Ph.Tailliez en 1957</figcaption></figure>

<footnote n="2">² Bibliothèque de l'INACO (Paris) - ARM IX 13 Russie - Etat de la Marine de Russie en 1772 - Artillerie des vaisseaux de différentes grandeurs.</footnote>

<footnote n="3">³ SHD Marine Toulon - 1 A1 126 f° 64 v° et 65. Correspondance de M. de Saint Aignan adressée au Ministre (parle de 24 canons).</footnote>

<footnote n="4">⁴ Rapport de mission du C.F.Tailliez, commandant l'école de plongée de la Marine, n° 16 EP/CDT d'octobre 1957.</footnote>
Ces canons sont alors entreposés dans les douves de la Tour Royale à Toulon.

En 1961, un canon est récupéré sur le site de l'île du Levant par les plongeurs du Groupe d'Etudes et de Recherche Sous Marine de la Marine (GERS) à l'aide de *l'Elie Monnier*. F. Dumas écrit à ce sujet (Dumas, 1972, p. 153) : « A chaque pluie il en coule un ruisseau de rouille, la terrasse est devenue dégoutante. Un jour, nous avons rapporté le canon à son épave.»

<figure><img src="image_4.png" /><figcaption>Figure 3 – La Licorne du *Slava Rossii* en 1982 (Tour Royale)</figcaption></figure>

En 1982, dans les douves de la Tour Royale, j'ai fait un relevé du seul canon en bronze de l'ensemble, une licorne.

Deux des canons en fer ont été envoyés à Saint-Raphael où ils sont exposés.

<figure><img src="image_5.png" /><figcaption>Figure 4 – Canons du *Slava Rossii* exposés à Saint-Raphael.</figcaption></figure>
La licorne après avoir subit un traitement de conservation, est maintenant dans les réserves du Musée national de la Marine à Toulon, elle est répertoriée sous le n° 5 AR 60. J'ignore ce que sont devenus les autres canons en fer.

Lors des fouilles archéologiques effectuée en 1980 et 1981 deux canons ont été observés et laissés sur le fond, ils figurent sur le plan du site. (Figure 5).

<figure><img src="image_6.png" /><figcaption>Figure 5 – Plan du site et positions des deux canons (M. Guérout)</figcaption></figure>

<figure><img src="image_7.png" /><figcaption>Figure 6 – Canon n°1 resté en place.</figcaption></figure>
Une pièce d'artillerie qui s'est révélée être la culasse d'un canon, probablement utilisée comme lest, a été mise au jour et confiée au laboratoire EDF Valectra à Saint-Denis (Seine-Saint-Denis) afin de subir un traitement de conservation. (Figure 7)

<figure><img src="image_8.png" /><figcaption>Figure 7 – Culasse de canon après traitement de conservation (N. Lacoudre, 1988, p.28).</figcaption></figure>

## La licorne du *Slava Rossii*

<figure><img src="image_9.png" /><figcaption>Figure 8 - Cul de lampe et bouton (M. Guérout)</figcaption></figure>
<figure><img src="image_10.png" /><figcaption>Figure 9 - Bouche : calibre 198 mm (M. Guérout)</figcaption></figure>

<figure><img src="image_11.png" /><figcaption>Figure 10 - Lumière (M. Guérout)</figcaption></figure>

<figure><img src="image_12.png" /><figcaption>Figure 11 - N° 814 gravé sur la culasse (M.N. de la Marine)</figcaption></figure>
<figure><img src="image_13.png" /><figcaption>Figure 12 – Licorne du Slava Rossii (M. Guérout)</figcaption></figure>

<figure><img src="image_14.png" /><figcaption>Figure 13 – Licorne de 1 poud<sup>5</sup> (Zweguintov, 1969, Fig. 2211).</figcaption></figure>

Caractéristiques :

Il s'agit d'un obusier à chambre conique nommé en russe edinorog (licorne) (Figure12), destiné au tir de projectiles explosifs, avec une trajectoire tendue et une portée accrue. Le rétrécissement de la culasse est caractéristique, il correspond à la forme conique de la chambre et contribue aussi à l'allègement de la pièce.

Longueur hors-tout = 302 cm

Longueur standard = 279,5 cm

Calibre (diamètre intérieur de la bouche) = 198 mm.

Inscription sur la culasse : n°814.

La lumière (Figure 10) qui se trouve en arrière de la plate-bande de culasse, est protégée derrière une tête de bovin (?), le conduit est percé d'arrière en avant comme l'indique la figure 13.

L'étude des edinorogs n'est pas simple car il s'agit d'un type de pièce d'artillerie original dont les critères descriptifs servant de référence sont différents de ceux des artilleries européennes de l'époque.

Mises au point par Mickaiovich Danilov et par M.V. Martynov en 1757 et adoptées par le maréchal Pyotr Ivanovich Shuvalov, chef de l'artillerie, les edinorogs sont introduits dans la marine russe en 1767. Ils ont probablement été appelés "licornes" parce que cet animal mythique

<footnote n="5">5 Unité de poids russe valant 16,38 kg.</footnote>
figurait sur les armoiries de sa famille Shuvalov (Figure 14) et a parfois été gravés ou moulés sur les edinorogs russes.

<figure><img src="image_15.png" /><figcaption>Figure 14 – Armes de la famille Shuvalov</figcaption></figure>

Les caractéristiques indiquées dans les documents russes sont : la longueur de la volée mesurée en calibre<fnref n="6" />, le poids du projectile et parfois celui de la pièce.

Les licornes de 1 poud en bronze destinée à la marine ont les dimensions suivantes :

- En 1767 : calibre de 18,3 cm, une longueur de la volée égale à 7,2 calibres, poids du boulet = 48 livres, poids de la carcasse = 40 livres

- En 1780 : calibre de 19,6 cm, poids du boulet = 63 livres, poids de la carcasse = 48 livres

Le calibre de la licorne du *Slava Rossii* est de 198 mm, la volée mesure 1,44 m soit 7,35 calibres ; des dimensions proches des licornes de 1780

Le calcul du poids du projectile est cependant plus problématique, car contrairement aux caractéristiques de l'artillerie des pays de l'Europe de l'Ouest, le poids de 1 poud qui équivaut à 16,38 kg, ne correspond pas à celui du boulet sphérique en fer puisque pour un calibre de 19,8 cm diminué d'un vent d'environ 8 mm soit un diamètre du projectile de 19 cm on obtient un poids de 20,7 kg calculé à l'aide de la formule $4/3 \pi R^3 \times d$ (masse volumique du fer).

En réalité les licornes étant destinées à tirer des boulets creux explosifs (carcasses), c'est le poids de ce type de projectile qui est pris

<footnote n="6">⁶ Pour l'artillerie européenne, c'est la longueur standard mesurée entre la tranche de bouche et l'arrière de la plate bande de culasse qui est parfois mesurée en calibre.</footnote>
en compte. Dans le cas de la licorne de 1 poud datée de 1767, citée ci-dessus, le poids du boulet plein sphérique est de 48 livres et celui du boulet explosif est de 40 livres.

Mais surgit là une autre difficulté car il existe deux sortes de livres en Russie : la livre « d'artillerie » valant 490 grammes et la livre commerciale valant 409 g. Curieusement, le poud pris en compte pour une pièce d'artillerie correspond à 40 livres du commerce soit 16,38 kg qui est donc le poids d'un boulet creux explosif.

Ces canons étaient fragiles en particulier lors du tir de boulets pleins et avaient un recul redoutable. Pour ajouter à la confusion dans l'esprit des non-initiés, ces canons de plus grande taille ont continué à être appelés "canons de 1 poud ».

<figure><img src="image_16.png" /><figcaption>Figure 15 – Edinorog : Album de A. S. Katasanov's (1801)</figcaption></figure>

<figure><img src="image_17.png" /><figcaption>Figure 16 – Boulet creux explosif (carcasse) - (Ch. Petron)</figcaption></figure>
Un boulet creux explosif correspondant au calibre de la licorne a été trouvé sur le site du naufrage (Figure 16), il mesure 192 mm de diamètre, il comporte 1 trou de 45 mm de diamètre. L'épaisseur mesurée est de 39 mm.

Outre les boulets pleins et les carcasses, les licornes tiraient des boulets à mitraille dits « grappes de raisin », ces derniers comportent à la base un disque de bois fixé à un mandrin perpendiculaire autour duquel sont disposées des balles maintenues par un sac de toile amarré à l'aide d'un cordage.

Un projectile de ce type du calibre 36 mesurant 155 cm de diamètre et contenant 5 rangée de 6 balles de 48 mm de diamètre a été mis au jour lors de la fouille de l'épave (Figure 17).

<figure><img src="image_18.png" /><figcaption>Figure 17 – Boulet « Grappe de raisin » de calibre 36 (Ch. Petron)</figcaption></figure>

Deux pièces de Marine, des licornes, prises lors de la guerre de Crimée (1853 – 1856) et provenant de Sébastopol sont connues :

La première, fait partie de la batterie d'honneur de l'hôtel des Invalides à Paris, elle est en place sur l'esplanade. Elle mesure 290 cm de long, a un calibre de 205 mm, porte le n°22 sur le bouton et sur la plate bande de culasse l'inscription : "XEPCOH 1793. II N°4 Becy 170,8" précédée d'une ancre de marine tête en bas. Ce qui signifie Kherson<fnref n="7" /> 1793 - N°4 poids de 170,8 pouds. La pièce pèse donc 2798 kg.

<footnote n="7">⁷ Arsenal russe de la mer Noire sur le Dniepr.</footnote>
<figure><img src="image_19.png" /><figcaption>Figure 18 – Licorne de l'Hôtel des Invalides (M. Guérout)</figcaption></figure>

La seconde pièce identique à la précédente se trouve dans les collections de la Tour de Londres : (n° d'inventaire XIX.73) elle mesure 279,4 cm longueur standard et 304,8 cm hors tout, elle a un calibre de 203 mm. Elle porte sur le bouton le n°80 et sur la plate bande de culasse l'inscription suivant une ancre : "XEPCOH 1793. II N°17 169,98" soit 169 pouds 98 funt soit 2784 kg

<figure><img src="image_20.png" /><figcaption>Figure 19 – Licorne de la Tour de Londres (Blackmore, 1976, p.142)</figcaption></figure>

Une troisième pièce, une licorne de fer, se trouve dans les collections de la ville de Rochefort. Elle porte en écriture cyrillique l'indication : Fabriqué à Kamensk. 1817.

<figure><img src="image_21.png" /><figcaption>Figure 20 – Licorne de la ville de Rochefort</figcaption></figure>
Une quatrième pièce, une licorne en fer de 1 poud, se trouve dans
le fort de Sébastopol (Crimée).

Ce canon mesure 280 cm de longueur, son calibre est 195 mm, et
son poids 3 tonnes. Il porte inscrit en cyrillique :

- sur le renfort de culasse l'indication : Fabriqué à Kamensk. 1838 ;

- sur le bouton, les lettres CA qui signifient qu'il s'agit d'une artillerie de côte ;

- sur le tourillon droit l'indication : UPRRV ZVD BARROTZI DE EL'S, pour : Fondeur Barrotzi de El's

- sur le tourillon gauche : N° 1208 – 184 poud soit 3014 kg

<figure><img src="image_22.png" /><figcaption>Figure 21 – Licorne en fer de 1 poud (Fort de Sébastopol)</figcaption></figure>

Commentaires

Participant en décembre 2008 au symposium international « Ships and Guns » qui s'est tenu à l'université Ca' Foscari de Venise, je fus frappé, à l'occasion d'une communication présentée par le Dr. Guido Candiani (Candiani, 2011), par la ressemblance des edinorogs avec les « canons de nouvelle invention » conçus en1685 par le célèbre fondeur de canons vénitien Sigismondo Alberghetti. (Figure 22)
<figure><img src="image_23.png" /><figcaption>Figure 22 - Canon de la nouvelle invention de Sigismondo Alberghetti.</figcaption></figure>

Cette similitude fut également remarquée par Marco Morin, un spécialiste de l'artillerie vénitienne qui a publié en 2011 un article à ce sujet (Morin, 2011). Il arrive cependant à la conclusion qu'il n'est pas possible en l'état des connaissances de prouver l'existence d'un lien entre les deux pièces d'artillerie.

Il faut aussi rappeler qu'Alessandro Capo Bianco, décrit dès 1598, un canon pierrick ayant une chambre conique, et qu'en 1614 Diego Ufano parle de trois pièces d'artillerie : « tant par dehors que par dedans de forme encampanée » qu'il représente dans une planche de son ouvrage (Ufano, 1614) (Figure 23). Les pièces représentées sont morphologiquement proches à la fois du canon de nouvelle invention d'Alberghetti et des edinorgs.

Ufano précise (page 7) : « Quelques pièces bastardes, que Don Juan Manrique de Lara<fnref n="8" /> fit faire plus courtes de tuyeau que les communes, ausquelles les Artilleres ont aussi donné des noms, les appelans, le canon Rebuffeur, le moyen canon Bruyant et le quart Beraco est à dire Sanglier. »

Une question reste donc sans réponse, celle du rapport existant entre ces trois types de pièces d'artilleries : les pièces bâtardes espagnoles de Juan Manrique de Lara, les « canons de nouvelle invention » vénitiens de Sigismondo Alberghetti, les edinirogs russes de Pyotr Ivanovich Shuvalov, dont la caractéristique commune est d'avoir une chambre et une culasse conique.

<footnote n="8">⁸ Capitaine général de l'artillerie espagnole en 1531, il sera vice-roi de Naples en 1558.</footnote>
<figure><img src="image_24.png" /><figcaption>Figure 23 – « Artillerie » de Diego Ufano (Planche 3)</figcaption></figure>

Autres matériels d'artillerie

Coin de mire

Un coin de mire, qui sert au pointage en hauteur de la pièce a été mis au jour, il mesure 27 cm de longueur et 9 cm de hauteur. La manière dont il est introduit sous la culasse de la pièce est illustrée sur la figure 15.

<figure><img src="image_25.png" /><figcaption>Figure 24 – Coin de mire (Ch. Petron)</figcaption></figure>
## Refouloir

Une tête de refouloir a été également trouvée, elle mesure 24 cm de longueur et a un diamètre de 155 mm qui correspond au calibre d'une pièce de 36 livres. La partie avant est garnie d'une tôle de fer.

<figure><img src="image_26.png" /><figcaption>Figure 24 – Refouloir (Ch. Petron)</figcaption></figure>

## Cuillères à canon

Trois cuillères à canon ont été retrouvées, l'une de 12 cm de diamètre (n° d'inventaire 1764) correspondant à une pièce de 12 livres et deux de 8,5 cm de diamètre (n° d'inventaire 334 et 992) correspondant à une pièce de 6 livres.

<figure><img src="image_27.png" /><figcaption>Figure 25 – Cuillère n° 1764 (Ch. Petron).</figcaption></figure>
<figure><img src="image_28.png" /><figcaption>Figure 26 – Cuillère n°1764 (Dessin M. Guérout)</figcaption></figure>

## Ratelier

Un fragment de râtelier à boulet (trois logements) associé à un boulet de 36 livres a été mis au jour (Figure 27).

<figure><img src="image_29.png" /><figcaption>Figure 27 – Râtelier (Ch. Petron)</figcaption></figure>

## Boulet ramé

Plusieurs boulets ramés ont été mis au jour, celui qui est représenté figure 28, mesure 110 mm de diamètre et 246 cm de long, il était destiné à être tiré par une pièce de 8 livres. .
<figure><img src="image_30.png" /><figcaption>Figure 28 – Boulet ramé (Ch. Petron)</figcaption></figure>

<figure><img src="image_31.png" /><figcaption>Figure 29 – Boulet ramé (Dessin M.Guérout)</figcaption></figure>

## Mortiers type Coehorn

Trois mortiers ont été mis au jour au cours de la fouille archéologique. Ils portent sur le tourillon droit le N°10 ((n° d'inventaire 335), le N°38 (n° d'inventaire 996) et le N° 56 (n° d'inventaire 1510) (Figure 30), l'un d'eux a été monté sur un affût afin d'être présenté dans une exposition (Figure 36).

Un quatrième a été récupéré sur le site en 1961 par un plongeur de l'Elie Monnier (Dumas, 1972, p.152).

Les mortiers sont du type Coehorn, du nom de leur inventeur, l'ingénieur militaire hollandais baron Menno van Coehorn (1641 – 1704), Ce sont des mortiers d'infanterie utilisés pour lancer des projectiles
explosifs lors de combats rapprochés. Ils furent utilisés pour la première fois en 1674 lors du siège de Grâve (Pays-Bas).

<figure><img src="image_32.png" /><figcaption>Figure 30 – Mortier type Coehorn n°1510</figcaption></figure>

<figure><img src="image_33.png" /><figcaption>Figure 31 – Mortier type Coehorn n°1510, vu de l'arrière</figcaption></figure>
<figure><img src="image_34.png" /><figcaption>Figure 32 - Mortier type Coehorn n°1510, le n°56 inscrit sur le tourillon droit</figcaption></figure>

<figure><img src="image_35.png" /><figcaption>Figure 33 – Mortier n°56 (Dessin M. Guérout)</figcaption></figure>

D'un calibre de 4 pouces et demi soit 104 mm, correspondant au calibre d'une pièce de 8 livres. Le diamètre extérieur de la bouche mesure 133 mm. La longueur totale est de 31 cm et la largeur au niveau des tourillons de 20 cm
Le mortier est monté sur un affût portable à l'aide de deux poignées (figure 34).

<figure><img src="image_36.png" /><figcaption>Figure 34 – Affût de mortier Coehorn</figcaption></figure>

<figure><img src="image_37.png" /><figcaption>Figure 35 - Mortier Coehorn et son affût exposé dans le musée maritime de Stockholm.<fnref n="9" /></figcaption></figure>

<footnote n="9">⁹ Pris aux russes à la bataille de Svenskund le 9 juillet 1790. Il porte sur le tourillon le numéro 43.</footnote>
<figure><img src="image_38.png" /><figcaption>Figure 36 - Mortier du *Slava Rossii* monté sur affût présenté au Palais de la découverte à Paris lors du 30ème anniversaire du GRAN (2012).</figcaption></figure>

Bibliographie

BLACKMORE H. L., 1976 – *The Armouries of the Tower of London*, London.

CANDIANI Guido, 2011 - *The race to Big Calibres during the First War of morea and Sigismondo Alberghettii's Guns of New Invention*, in *Ships & Guns* – the Sea Ordnance in Venice and Europe between the 15th and 17th Centuries, Exeter

CAPOBIANCO Alessandro, 1598 – *Corona e palma di artigliera e fortificationi*, Venise

COSSART Brice, 2021 – *Les artilleurs et la monarchie hispanique (1560 – 1610)*. *Guerres, savoir technique, Etat*, Paris.

DUMAS Frederic, 1972 – *Trente siècles sous la mer*, Paris.

GUEROUT Max, 1993 - *Les icônes de la Slava Rossii, contexte historique et archéologique*, in Travaux scientifiques du Parc de Port-Cros, n° 15, p. 83 à 99.

GUÉROUT Max, 1998 - The wreck of the *Slava Rossii*, in Excavating ships of war, Oxford University Publication, Oxford, p.194-202.
GUEROUT Max, 2016 - *Les armes portatives de la Slava Rossii*, dans Cahiers d'Archéologie subaquatique, n°XXIII – Fréjus, 2016, pp.101-121.

LACOUDRE Noël, 1988 – Electricté et archéologie, Paris.

LE BERRURIER Diane, 1988 – *Icons from the deep* dans *Archaeology, Vol 41, N°6 (Novembre /décembre)*, pp. 20-27. Couverture et nombreuses photos couleur.

MORIN Marco, 2011 – *The « Unicorn» and the « cannone di nueva inventione »* in *Journal of ordnance sociéty*, vol. 23

PELLENC-TURCAT Francine, 1993 - *Les icones de la Slava Rossii, technologies, typologies, catalogue sommaire et comparaison*, dans Travaux scientifique du Parc National de Port-Cros, vol. 15, Hyères, p. 25-82.

TAILLIEZ Phillipe, 1967- *Nouvelles plongées sans câbles*, Paris

TREDEA John, SOZAEV Eduard, 2010 - Russian Warships in the Age of Sail 1696-1860: Design, Construction, Careers and Fates, St, Barnsley.

TURCAT Francine, 1996 - *3 novembre 1780, naufrage d'un vaisseau de guerre de la Grande Catherine sur la côte sud de l'île du Levant*, dans SLOVO, vol.16, revue du Centre d'études Russes, Eurasiennes et Sibériennes, Paris, p.239-249.

UFANO Diego, 1614 – *Artillerie*, Francfort.

ZWEGUINTOV Wladimir, 1969 - *L'armée russe* - Tome 2 (1700-1796), Paris.