Bocquet, Alain, « L'homme, la forêt, le bois il y a 5000 ans », *Revue Forestière Française*, vol. 5, 1987, p. 457-464.

Bokenkamp, Stephen, *Early Taoist Scriptures*, Berkeley, Los Angeles, London, University of California press, 1997.

Bokenkamp, Stephen, « The Early Lingbao Scriptures and the Origins of Daoist Monasticism », *Cahiers d'Extrême-Asie*, vol. 20, 2011, p. 95-124.

Bolmont, David et Fouchard, Michel, *Le guide du bois et ses dérivés, l'arbre et la forêt, les propriétés, le séchage, la préservation*, Paris, AFNOR éditions, 2010.

Boileau, Gilles, « Some ritual elaboration on cooking and sacrifice in late Zhou and Western Han texts », *Early China*, vol. 23/24, 1998–99, p. 89-123.

Boileau, Gilles, *Politique et rituel dans la Chine ancienne*, Paris, Collège de France, Institut des hautes études chinoises, 2013.

Bourgon, Jérôme, « Le rôle des schémas divinatoires dans la codification du droit chinois. À propos du commentaire du code des Jin par Zhang Fei », *Extrême-orient Extrême-orient*, vol. 21, 1999, p. 131-145.

Bujard, Marianne, « Le « traité des sacrifices » du *Hanshu* et la mise en place de la religion d'État des Han », *Bulletin de l'école française d'Extrême-Orient*, vol. 84, 1997, p. 111-127.

Bujard, Marianne, « Célébration et promotion des cultes locaux (six stèles des Han orientaux) », *Bulletin de l'École française d'Extrême-Orient*, vol. 87, 2000, p. 247-266.

Buswell, Robert E. and Lopez Donald S., *The Princeton Dictionary of Buddhism*, Princeton, Princeton University Press, 2014.

Cahill, Suzanne E. *Transcendence and Divine Passion: the Queen Mother of the West in Medieval China*, Stanford, Stanford University Press, 1993.

Caillois, Roger, *L'homme et le sacré*, Paris, Éditions Gallimard, 1950.

Campany, Robert Ford, *To live as long as heaven and earth: a translation and study of Ge Hong's traditions of divine transcendents*, Berkeley, University of California Press, 2002.
Campany, Robert Ford, « Two religious thinkers of the early Eastern Jin: Gan Bao 干寶 and Ge Hong 葛洪 in Multiple Contexts », *Asia Major*, vol. 18, 2005, p. 175-224.

Cartier, Michel, « L’exploitation agricole chinoise de l’Antiquité au XIVe siècle : évolution d’un modèle », *Annales Économies, Sociétés, Civilisations*, vol. 2, 1978, p. 365-388.

Cartier, Michel, « L’homme et l’animal dans l’agriculture chinoise ancienne et moderne », *Études rurales*, vol. 151-152, 1999, p. 179-197.

Chaussende, Damien et Martin, François (Dir.), *Dictionnaire biographique du haut Moyen Âge chinois : Culture, politique et religion de la fin des Han à la veille des Tang (IIIe-VIe siècles)*, Paris, Les Belles lettres, 2020.

Chavannes, Édouard, « Le dieu du Sol dans l’ancienne religion chinoise », Paris, *Revue de l’histoire des religions*, Leroux, 1901.

Chavannes, Edouard, *Les mémoires historiques de Se-Ma Ts’ien*, Paris, Librairie d’Amérique et d’Orient, 1967.

Chen Guofu 陳國符, *Daozang yuanliu kao* 道藏源流考, Pekin, Zhonghua shuju, 1963.

Chen Xia 陈霞, Chen Yun 陈云, Chen Jie 陈杰, *Daojiao shengtai sixiang yanjiu* 道教生态思想研究, Chengdu, Ba Shu shushe, 2010.

Chen Xia 陈霞, « Dangjin de wenti, gudai de wenben : daojiao yu shengtai yanjiu ji fangfa lun fansi 当今的问题, 古代的文本——道教与生态研究及方法论反思», *Daojiao xuekan* 道教学刊, Pékin, Shehui kexue wenxian chubanshe, 2018, p. 271-281.

Cheng, Anne, « De la place de l’homme dans l’univers : la conception de la triade Ciel-Terre-Homme à la fin de l’antiquité chinoise », *Extrême-Orient, Extrême-Orient*, vol. 3, 1983, p. 11-22.

Cheng, Anne, *Histoire de la pensée chinoise*, Paris, Édition du Seuil, 1997.

Cheng, Anne, « L’universalité de la Chine », *Vacarme*, n° 56, 2011, p. 29-33.

Couvreur, Séraphin, *Li Ki, Mémoires sur les bienséances et les cérémonies, tome I, Les Humanités d’Extrême-Orient, Cathasia, série culturelle des Hautes Études de Tien-Tsin, Paris, Les Belles lettres*, 1950.
Séraphin Couvreur, *Entretiens de Confucius et de ses disciples*, Paris, édition Les Humanités d'Extrême-Orient, Cathasia, série culturelle des Hautes Études de Tien-Tsin, les Belles lettres, 1956

Couvreur, Séraphin, *Cheu King*, Taichung, Kuangchi Press, 1967.

De Crespigny, Rafe, *Generals of the South : the foundation and early history of the Three Kingdoms state of Wu*, Canberra, Australian National University, Faculty of Asian Studies, 1990.

De Crespigny, Rafe, *A biographical dictionary of Later Han to the Three Kingdoms (23-220 AD)*, Leiden, Boston, Brill, 2007.

De Groot, Jan Jacob Maria, « Miséricorde envers les animaux dans le Bouddhisme chinois », *T'oung Pao*, Vol. 3, n° 5, 1892, p. 466-489.

Defoort, Carine and Standaert Nicolas (dir.), *The Mozi as an evolving text : different voices in early Chinese thought*, Boston, Brill, 2013.

Despeux, Catherine, *Immortelle de la chine ancienne*, Puiseaux, Pardès, 1990.

Despeux, Catherine (dir.), *Bouddhisme et lettrés dans la Chine médiévale*, Louvain, Peeters (Bibliothèque de l'INALCO – CEC), 2002.

Despeux, Catherine, *Lao-tseu, le guide de l'insondable*, Paris, Éditions Entrelacs, 2010.

Dewoskin, Kenneth Joel, Crump James Irving, *In search of the supernatural : the written record*, Stanford, Stanford University press, 1996.

Dong, Kaichen, « A Preliminary Discussion of Chinese Agricultural Treatises in the Style of Monthly Ordinances yueling », *Journal d'agriculture traditionnelle et de botanique appliquée*, n° 3-4, 1981, p. 231-251.

Drège, Jean-Pierre, « Des ouvrages classés par catégories : les encyclopédies chinoises », *Extrême-Orient, Extrême-Occident*, 2007, hors-série n° 1, *Qu'était-ce qu'écrire une encyclopédie en Chine ? / What dit it mean to write an encyclopedia in China ?*, p. 19-38.

Drège, Jean-Pierre (dir.), *La fabrique du lisible : la mise en texte des manuscrits de la Chine ancienne et médiévale*, Paris, Institut des hautes études chinoises, 2014.
Diény, Jean-Pierre, *Aux origines de la poésie classique en Chine : étude sur la poésie lyrique à l'époque des Han*, Leiden, Brill, 1968.

Elman, Benjamin and Kern, Martin (dir.), *Statecraft and Classical Learning: The Rituals of Zhou in East Asian History*, Leiden, Brill, 2009.

Elvin, Mark, *The retreat of the elephants: an environmental history of China*, New Haven, Yale University Press, 2004.

Espesset, Grégoire, « Cosmologie et tri fonctionnalité dans l'idéologie du Livre de la Grande paix (Taiping jing) », Thèse de doctorat, Université Paris 7, 2002.

Espesset, Grégoire, « Revelation between orality and writing in early Imperial China: The epistemology of the Taiping Jing », *Bulletin of the Museum of Far Eastern Antiquities* (Östasiatiska Museet), vol. 74, 2002, p. 66-100.

Espesset, Grégoire, « À vau-l'eau, à rebours ou l'ambivalence de la logique triadique dans l'idéologie du Taiping Jing », *Cahiers d'Extrême-Asie*, vol. 14, 2004, p. 61-94.

Espesset, Grégoire, « Le Livre de la Grande paix et son corpus : Histoire et structure littéraires, idéologie », *Annuaire EPHE, Sciences religieuses*, tome 117, 2008-2009, p. 39-47.

Fan Baomin 樊宝敏 et Li Zhiyong 李智勇, *Zhongguo senlin shengtai shi yin lun* 中国森林生态史引论, Pékin, Kexue chubanshe, 2008.

Felli, Romain, *Les deux âmes de l'écologie : une critique du développement durable*, Paris, L'Harmattan, 2008.

Fressoz, Jean-Baptiste, Graber Frédéric, Locher Fabien et Quenet Grégory, *Introduction à l'histoire environnementale*, Paris, La découverte, 2014.

Finot, Louis, « Le Prātimokṣasūtra des Sarvāstivādins », *Journal asiatique*, onzième série, n°2, 1913, p. 465-557.

Gaffric, Gwennaël et Heurtebise Jean-Yves, « L'écologie, Confucius et la démocratie : Critique de la rhétorique chinoise de « civilisation écologique » », Presses de Sciences-Po « Ecologie & politique », vol. 47, 2013, p 51-61.

Gernet, Jacques, *Le monde chinois : tome 1. De l'âge de bronze au Moyen Âge, 2100 avant J.C. -10e siècle après J.-C.*, Paris, Armand Colin, 2005.
Girardot, Norman, Miller James and Liu Xiaogan (dir.), *Daoism and Ecology, Way within a cosmic Landscape*, Cambridge, Center for study of world Religions, Harvard Divinity School, 2001.

Goossaert, Vincent, *L'interdit du bœuf en Chine : agriculture, éthique et sacrifice*, Paris, Collège de France, Institut des hautes études chinoises, 2005.

Goossaert, Vincent, *Livres de morales révélés par les dieux*, Paris, Les Belles lettres, 2012.

Goossaert, Vincent, « Modern Daoist Catechisms and Hagiography: an introduction to Daojiao yuanliu, “Origins and Development of Daoism” », (article en cours d'évaluation).

Goron, Coraline, « Civilisation écologique et limites politiques du concept chinois de développement durable », *Perspectives chinoises*, vol. 4, 2018, p. 41-55.

Granet, Marcel, *Danses et légendes de la Chine ancienne*, Paris, Librairie Félix Alcan, 1926

Graziani, Romain, *Écrits de maître Guan : les quatre traités de l'Art de l'esprit*, Paris, Les Belles lettres, 2011.

Greene, Eric, « A Reassessment of the Early History of Chinese Buddhist Vegetarianism », *Asia Major*, vol. 29, 2016, p. 1-43.

Hamayon, Roberte, *La chasse à l'âme, esquisse d'une théorie du chamanisme sibérien*, Nanterre, Société d'ethnologie, 1990.

Harper, Donald and Kalinowski, Marc, *Books of Fate and Popular Culture in Early China : The Daybook Manuscripts of the Warring States, Qin, and Han*, Leiden, Brill, 2017.

Heirman, Ann and Bumbacher, Stephan Peter (dir.), *The Spread of Buddhism*, Handbook of Oriental Studies, Leiden, Brill, 2007.

Heirman, Ann and Torck, Mathieu, *A Pure Mind in a Clean Body, Body Care in the Buddhist Monasteries of Ancient India and China*, Gent, Academia Press, 2012.

Heirman, Ann, « How to Deal with Dangerous and Annoying Animals: A Vinaya Perspective », *Religion*, n° 10 (2), 2019, p. 1-18.

Hendrischke, Barbara, « The Daoist Utopia of Great Peace », *Oriens Extremus*, Vol. 35, n° 1/2, 1992, p. 61-91.
Hendrischke, Barbara and Penny, Benjamin: « The 180 Precepts Spoken By Lord Lao, A Translation and Textual Study », *Taoist Resource*, vol. 6, 1996, p. 17-29.

Hendrischke, Barbara, *The Scripture on Great Peace: The Taiping jing and the Beginnings of Daoism*, Berkeley, University of California Press, 2007.

Hendrischke, Barbara, « Dialogue Forms in the Taiping jing (Scripture on Great Peace) », *Journal of the American Oriental Society*, vol. 137.4, 2017, p. 719-736.

Hulsewé, Anthony F. P., *Remnants of Han Law*, Leiden, Brill, 1955.

Hulsewé, Anthony F. P., *Remnants of Ch'in Law, An Annotated Translation of the Ch'in Legal and Administrative Rules of the 3rd Century B.C. Discovered in Yün-meng Prefecture, Hu-pei Région*, in 1975*, Leiden, Brill, 1985.

Hutton, Eric L., *Xunzi, the complete text*, Princeton, Princeton University Press, 2014.

Jiao Peimin 焦培民, *Zhongguo zaihai tongshi (Qin Han juan)* 中國災害通史(秦漢卷), Zhengzhou, Zhengzhou daxue chubanshe, 2010.

Kalinowski, Marc, « Les justifications historiques du gouvernement idéal dans le Lü shi Chunqiu », *Bulletin de l'École française d'Extrême-Orient*, vol. 68, 1980, p. 155-208.

Kalinowski, Marc, « Cosmologie et gouvernement naturel dans le Lü Shi Chunqiu », *Bulletin de l'École française d'Extrême-Orient*, vol. 71, 1982, p. 169-216.

Kalinowski, Marc, *Cosmologie et divination : le compendium des Cinq Agents (Wuxing dayi, VIe siècle)*, Paris, Ecole française d'Extrême-Orient, 1991.

Kalinowski, Marc, « Astrologie calendaire et calcul de position dans la Chine ancienne. Les mutations de l'hémérologie sexagésimale entre le IVe et le IIe siècle avant notre ère », *Extrême-Orient, Extrême-Occident*, 1996, vol. 18, p. 71-113.

Kalinowski, Marc, « The XingDe 刑德 Text from Mawangdui », *Early China*, vol. 23/24, 1998-99, p. 125-202.

Kalinowski, Marc, « La rhétorique oraculaire dans les chroniques anciennes de la Chine. Une étude des discours prédictifs dans le Zuozhuan », *Extrême-Orient, Extrême-Occident*, vol. 21 (Divination et rationalité en Chine ancienne), 1999, p. 37-65.
Kalinowski, Marc, « Divination et astrologie dans l'empire Han : sources historiographiques et découvertes archéologiques récentes », *Cahiers du Centre Gustave Glotz*, vol. 16, 2005, p. 275-296.

Kalinowski, Marc, « Les livres des jours (rishu) des Qin et des Han : la logique éditoriale du recueil A de Shuihudi (217 av. n. è.) », *T'oung Pao*, vol. 94, 2008, p. 1-48.

Kamenarovic, Ivan, *Printemps et automnes de Lü Buwei*, Paris, Le Cerf, 1998.

Kamenarovic, Ivan, *La Chine Classique*, Paris, Les Belles lettres, 1999.

Kleeman, Terry F., « Licencious Cults and Bloody Victuals: Sacrifice, Reciprocity, and Violence in Traditional China », *Asia Major*, vol. 7, n° 1, 1994, p. 185-211.

Kleeman, Terry F., *Celestial Masters: History and Ritual in Early Daoist Communities*, Cambridge, London, Harvard University Asia Center, Harvard-Yenching Institute Monograph Series 102, 2016.

Kneib, André, « Le Sitishu shi de Wei Heng (252-291) - Premier traité chinois de calligraphie », *Cahiers d'Extrême-Asie*, vol. 9, 1996, p. 99-129.

Knoblock, John and Riegel, Jeffrey, *The annals of Lü Buwei 吕氏春秋 : a complete translation and study*, Stanford, Stanford University Press, 2000.

Kohn, Livia (dir.), *Daoism Handbook*, Leiden, Brill, 2000.

Lagerwey, John (dir.), *Religion et société en Chine ancienne et médiévale*, Paris, Les éditions du Cerf/Institut Ricci, 2009.

Lagerwey, John and Kalinowski, Marc (dir.), *Early Chinese Religion, Part one: Shang through Han (1250 BC- 220 AD)*, Leiden, Boston, Brill, 2009.

Lagerwey, John and Lu, Pengzhi (dir), *Early Chinese Religion, Part Two: The Period of Division (220-589 AD)*, *Volume one*, Leiden, Boston, Brill, 2010.

Lai Chi-Tim, « The Opposition of Celestial-Master Taoism to Popular Cults during the Six Dynasties », *Asia Major*, Vol. 11, n° 1, 1998, p. 1-20.

Le Blanc, Charles et Mathieu, Rémi, *Philosophes taoïstes, tome II, Huainan zi*, Paris, Gallimard, 2003.
Le Blanc, Charles et Mathieu, Rémi, *Philosophes confucianistes*, Paris, Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade, 2009.

Levi, Jean, « L’abstinence des céréales chez les taoïstes », *Études chinoises*, vol. 1, 1983, p. 3-47.

Levi, Jean, *La dispute sur le sel et le fer*, Paris, Les Belles lettres, 2010.

Levi, Jean, *Les Œuvres de Maître Tchouang*, Paris, Éditions de l'Encyclopédie des nuisances, 2010.

L'Haridon, Béatrice, *Maîtres mots*, Paris, Les Belles lettres, 2010.

L'Haridon, Béatrice et Feuillas, Stéphane, *Nouveaux discours*, Paris, les Belles lettres, 2012.

Li, Guoqiang, « L’homme et l’arbre dans la Chine antique : connaissance naturaliste et contexte social », Thèse de doctorat, Muséum national d’histoire naturelle, 2005.

Li, Guoqiang, « Sacrifices et domestication des bovins dans la Chine antique sous les Shang postérieurs (vers 1300 à 1046 avant J.-C.) », *Anthropozoologica*, vol. 42 (1), 2007, p. 19-46.

Li, Guoqiang, *Le mûrier dans la Chine antique : Rites, mythes et symboles*, Louvain, Peeters, 2013.

Li, Feng, *Landscape and Power in Early China, The Crisis and Fall of the Western Zhou, 1045-771 bc*, New York, Cambridge University Press, 2006.

Li Ling 李零, *Changsha Zidanku Zhanguo Chu boshu yanjiu* 長沙子彈庫戰國楚帛書研究, Pékin, Zhonghua shuju, 1985.

Li Ling 李零, *Zhongguo fangshu xu kao* 中國方術續考, Pékin, Dongfang chubanshe, 2001.

Li, Xiaoping, « L’esprit du droit chinois : perspectives comparatives », *Revue internationale de droit comparé*, Vol. 49, n° 1, 1997, p. 7-35.

Lin, Fu-shih, « Chinese shamans and shamanism in the Chiang-nan area during the Six Dynasties period (3rd-6th century A.D.) », thèse de doctorat, Princeton University, 1994.

Lin, Fu-shih, « The cult of Jiang Ziwen in medieval China », *Cahiers d'Extrême-Asie*, vol. 10, 1998, p. 357-375.
Liu Zongdi 刘宗迪, « Gudai yueling wenxian de yuanliu 古代月令文献的源流 », Jieri yanjiu 节日研究, 2010, vol. 2, p. 102-111.

Loewe, Michael, *Records of Han Administration*, New York, Cambridge University Press, vol. 1, 1967.

Loewe, Michael, *Crisis and conflict in Han China, 104 BC to AD 9*, London, George Allen & Unwin, 1974.

Loewe, Michael, *Ways to paradise : the Chinese quest for immortality*, London, Boston, Allen & Unwin, 1979.

Loewe, Michael (dir.), *Early Chinese Texts: A Bibliographical Guide*, Berkeley, Society for the Study of Early China and the Institute of East Asian Studies, University of California, 1993.

Loewe, Michael and Shaughnessy, Edward L., *The Cambridge History of Ancient China From the Origins of Civilization to 221 BC*, New York, Cambridge University Press, 1999.

Lü, Pengzhi et Sigwalt, Patrick, « Les textes du Lingbao ancien dans l'histoire du taoïsme », *T'oung Pao*, vol. 91, 2005, p. 183-209.

Lü, Pengzhi, « The Lingbao Fast of the Three Primes and the Daoist Middle Prime Festival: A Critical Study of the Taishang Dongxuan Lingbao Sanyuan Pinjie Jing », *Cahiers d'Extrême-Asie*, vol. 20, 2011 (Buddhism, Daoism, and Chinese Religion), p. 35-61.

Lu Yun 卢云, *Han Jin wenhua dili 汉晋文化地理*, Xi'an, Shaanxi renmin jiaoyu chubanshe, 1991.

Major, John S., *Heaven and earth in early Han thought : chapters three, four and five of the Huainanzi*, Albany, State University of New York Press, 1993.

Major, John S., Queen Sarah A., Meyer Andrew Seth, et Roth Harold D., *The Huainanzi, a guide to the theory and practice of government in early Han China, Liu An, king of Huainan*, New York, Columbia University press, 2010.

Maspero, Henri, « Communautés et moines bouddhistes chinois aux IIᵉ et IIIᵉ siècles », *Bulletin de l'École Française d'Extrême Orient*, vol. 10-1, 1910, p. 222-232.
Maspero, Henri, « La religion chinoise dans son développement historique », *Mélanges posthumes sur les religions et l'histoire de la Chine*, Paris, Bibliothèque de diffusion du Musée Guimet, 1950.

Maspero, Henri, *Le taoisme et les religions chinoises*, Paris, Gallimard, 1971.

Martzloff, Jean-Claude, *Le calendrier chinois : structure et calculs* (104 av J.C. – 1644), Paris, Honoré Champion, 2009.

Mathieu, Remi, *Étude sur la mythologie et l'ethnologie de la Chine ancienne : Traduction annotée du Shanhai Jing*, Vol. I, Paris, Institut des Hautes Études Chinoises, 1983.

Mathieu, Remi (dir.), *Gan Bao, À la recherche des esprits. Récits tirés du « Sou Shen Ji »*, Paris, Gallimard, coll. "Connaissance de l'Orient", 1992.

Matthieu, Rémi, *Xunzi, traité sur le Ciel*, Paris, Gallimard, 2009.

McBride, Richard D., « The mysteries of body, speech, and mind: The three esoterica (sanmi) in medieval Sinitic Buddhism », *Journal of the International Association of Buddhist Studies*, vol. 29, n° 2, 2006 (2008), p. 305-356.

McNeal, Robin, « The Development of Naturalist Thought in Ancient China: A Review of W. Allyn Rickett's Guanzi », *Early China*, vol. 28, 2003, p. 161-200.

Milburn, Olivia, « The Chinese Mosquito: À Literary Theme », *Sino-Platonic Papers*, n° 270, 2017, p. 1-50.

Mille, Pierre, « L'usage du bois vert au Moyen Âge : de la contrainte technique à l'exploitation organisée des forêts », dans *L'homme et la nature au Moyen Âge : Paléoenvironnement des sociétés occidentales, Actes du Ve Congrès international d'Archéologie Médiévale (Grenoble, 6-9 octobre 1993)*, Caen, Société d'Archéologie Médiévale, 1996, p. 166-170.

Miller, James, DS Yu, van der Veer, Peter (dir.), *Religion and ecological sustainability in China*, London, New York, Routledge, 2014.

Miller, Ian Matthew, « Forestry and the Politics of Sustainability in Early China », *Environmental History*, vol. 22, 2017, p. 594-617.

Naess, Arne, *Ecology, community and lifestyle*, New York, Cambridge University press, 1989.
Nattier, Jan, *A Guide to the Earliest Chinese Buddhist Translations: Texts from the Eastern Han and Three Kingdoms Periods*, Leiden, Brill, 2009.

Needham, Joseph, Daniels, Christian and Menzies, Nicholas K. (dir.), *Science and Civilisation in China, Volume 6, Biology and biological technology, Part 3, Agro-industries and forestry*, New York, Cambridge University press, 1996.

Penny, Benjamin, « Buddhism and Daoism in *The 180 Precepts Spoken by Lord Lao* », *Taoist Resource*, vol. 6.2, 1996, p. 1-16.

Petersen, Jens Ø., « The Early Traditions Relating to the Han Dynasty Transmission of the *Taiping jing* (part1) », *Acta Orientalia*, vol. 50, 1989, p. 133-171.

Petersen, Jens Ø., « The Early Traditions Relating to the Han Dynasty Transmission of the *Taiping jing* (part 2) », *Acta Orientalia*, vol. 51, 1990, p. 173-216.

Petersen, Jens Ø., « The *Taiping Jing* and the A.D. 102 clepsydra reform », *Acta Orientalia*, vol. 53, 1992, p. 122-158.

Pimpaneau, Jacques, les *Notes sur la capitale de l'Ouest (Xijing zaji 西京雜記)*, Paris, Les Belles lettres, 2016.

Pirazzoli-t'Serstevens, Michèle et Bujard, Marianne, *Les dynasties Qin et Han — : Histoire générale de la Chine, 221 av. J.-C.-220 apr. J.-C.*, Paris, les Belles lettres, 2017.

Pregazio, Fabrizio (dir.), *The Encyclopedia of Taoism*, London, Routledge, 2007.

Raz, Gil, « Time Manipulation in Early Daoist Ritual: The East Well Chart and the Eight Archivists », *Asia Major*, vol. 18, n° 2, 2005, p. 27-65.

Rickett, Allyn, *Guanzi, political, economic, and philosophical essays from early China, Volume two*, Princeton, Princeton University Press, 1998.

Rickett, Allyn, *Guanzi, political, economic, and philosophical essays from early China, Volume one (revised edition)*, Boston, Editions Cheng & Tsui, 2001.

Robinet, Isabelle, *Histoire du taoïsme des origines au 14ᵉ siècle*, Paris, Le Cerf, 1991.

Robinet, Isabelle, « Le rôle et le sens des nombres dans la cosmologie et l'alchimie Taoïstes », *Extrême-Orient, Extrême-Orient*, vol. 16, 1994, p. 93-120.
Rondot, Natalis, *Notice sur le vert de Chine et de la teinture en vert chez les Chinois*, Paris, Ch. Lahure et cie, 1858.

Sabban, Françoise, « La viande en Chine : imaginaire et usage culinaire », *Anthropozoologica*, vol. 18, 1993, p. 79-90.

Sanft, Charles, « Edict of Monthly Ordinances for the four Seasons in Fifty Articles from 5 C.E: Introduction to the Wall Inscription Discovered at Xuanquanzhi, with Annotated Translation », *Early China*, vol. 39, 2008-2009, p. 125-208.

Sanft, Charles, « Environmental and Law in Early Imperial China (Third Century BCE – First Century CE) : Qin and Han Statutes Concerning Natural Resources », *Environmental History*, Vol. 15, n° 4, 2010, p. 701-721.

Sellman, James D., *Timing and Rulership in Master Lü's Spring and Automne Annals (Lüshi Chunqiu)*, Albany, State University of New York press, 2002.

Schafer, Edward H., « The Conservation of Nature under the T'ang Dynasty », *Journal of the Economic and Social History of the Orient*, vol. 5, n° 3, 1962, p. 279-308.

Schafer, Edward H., « Hunting Parks and Animal Enclosures in Ancient China », *Journal of the Economic and Social History of the Orient*, vol. 11, n° 3, 1968, p. 318-343.

Schepens, Florent, « Du bûcheron à l'entrepreneur de travaux forestiers : approche compréhensive de la constitution d'un groupe professionnel », *Ruralia*, n° 16/17, 2005, p. 1-17.

Schipper, Kristofer, « Millénarismes et messianismes dans la Chine ancienne », *Cina*, Actes du XXVIe congrès d'études chinoises, Rome, 1979, p. 31-49.

Schipper, Kristofer, *Le corps Taoïste*, Paris, Fayard, 1982.

Schipper, Kristofer, « Purity and Strangers Shifting Boundaries in Medieval Taoism », *T'oung Pao*, vol. 80, 1994, p. 61-81.

Schipper, Kristofer, « Le pacte de pureté du taoïsme », *Annuaire, École pratique des hautes études, Section des sciences religieuses*, tome 109, 2000-2001, p. 29-53

Schipper, Kristofer et Verellen, Franciscus (dir.), *The Taoist Canon : a Historical Companion to the Daozang*, Chicago, London, The University of Chicago Press, 2004.
Schipper, Kristofer, *La religion de la Chine : la tradition vivante*, Paris, Fayard, 2008.

Seidel, Anna, *La divination de Lao Tseu dans le taoïsme des Han*, Paris, EFEO, 1992.

Seidel, Anna et Baldrian, Hussein Farzeen, « Taoïsme : Religion non-officielle de la Chine », *Cahiers d'Extrême-Asie*, vol. 8, 1995, p. 1-39.

Shi Nianhai 史念海, *Heshan ji (erji) 河山集 (二集)*, Pékin, Shanlian shudian, 1981.

Shi Yafeng 施雅風 (dir.), *Zhongguo quanxinshi danuanqi qihou yu huanjing 中國全新世大暖期氣候與環境*, Pékin, Haiyang chubanshe, 1992.

Smith, Eric Alden and Wishnie, Mark, « Conservation and Subsistence in Small-Scale Societies », *Annual Review of Anthropology*, vol. 29, 2000, p. 493-524.

Steavu, Dominic, *The Writ of the Three Sovereigns: From Local Lore to Institutional Daoism*, Hong Kong, The Chinese University Press, 2020.

Stein, Rolf A., « Remarques sur les mouvements du taoïsme politico-religieux au IIe siècle ap. J.-C. », *T'oung Pao*, vol. 50, 1963, p. 1-78.

Sterckx, Roel, *Food, Sacrifice, and Sagehood in Early China*, New York, Cambridge University Press, 2011.

Sterckx, Roel, Siebert Martina and Schäfer Dagmar (dir.), *Animals through Chinese History: Earliest Times to 1911*, New York, Cambridge University Press, 2019.

Sterckx, Roel, « Agrarian and Mercantile Ideologies in Western Han », *Journal of the Economic and Social History of the Orient*, vol. 63, 2020, p. 565-504.

Strassberg, Richard, *A Chinese Bestiary: Strange Creatures from the Guideways Through Mountains and Seas*, Berkeley, Los Angeles, University of California Press, 2002.

Terrasson, François, *La peur de la nature : au plus profond de votre inconscient, les vraies causes de la destruction de la nature*, Paris, Éditions Ellébore —Sang de la terre, 2007.

Thunberg, Caroli Petri, *Flora Japonica*, 1784.

Tkatchiénko, Grigoriï A, « Sur la composition du Shi'er ji dans le Lü shi chunqiu (Printemps et automnes de Lü shi) », *Extrême-Orient, Extrême-Occident*, vol. 13, 1991, p. 121-127.
Twitchett, Denis and Fairbank, John K., *The Cambridge History of China: Volume 1, The Ch'in and Han Empires*, 221 B.C.-A.D. 220, New York, Cambridge University press, 2008.

Verellen, Franciscus, « The Heavenly Master liturgical agenda : The Petition Almanac of Chisong zi », *Cahiers d'Extrême-Asie*, vol. 14, 2004, p. 291-343.

Verellen, Franciscus, *Imperiled Destinies: The Daoist Quest for Deliverance in Medieval China*, Cambridge, Harvard University Asia Center, 2019.

Wang Chengwen 王承文, *Dunhuang gu Lingbao jing yu Jin Tang daojiao* 敦煌古靈寶經與晉唐道教, Pékin, Zhonghua shuju, 2002.

Wang Qixiang 王其享, « Xihan Shanglin yuan de yuan zhong yuan 西汉上林苑的苑中苑 », *Jianzhushi* 建筑师, n° 72, 1996, p. 17-37.

Wang Zijin 王子今, *Qin Han shiqi shengtai huanjing yanjiu* 秦汉时期生态环境研究, Pékin, Peking daxue chubanshe, 2007.

Wang-Toutain, Françoise, « Pas de boissons alcoolisées, pas de viande : une particularité du bouddhisme chinois vue à travers les manuscrits de Dunhuang », *Cahiers d'Extrême-Asie*, vol. 11, 1999. p. 91-128.

White, Lynn, « The Historical Roots of Our Ecologic Crisis », *Science*, vol. 155, 1967, p. 1203-1207.

Wu Chengquan 伍成泉, *Hanmo Wei Jin Nan Bei chao daojiao jielü guifan yanjiu* 汉末魏晋南北朝道教戒律规范研究, Chengdu, Ba Shu shushe, 2006.

Xu Weimin 徐卫民, *Qinhan ducheng yu ziran huanjing guanxi yanjiu* 秦汉都城与自然环境关系研究, Pékin, Kexue chubanshe, 2011.

Yates, Robin D.S., « The Yin-Yang Texts from Yinqueshan : an Introduction and Partial Reconstruction, with Notes on their Significance in Relation to Huang-Lao Daoism », *Early China*, vol. 19, 1994, p. 75-144.

Zhang, Zhaoyang, « Civil Laws and Civil Justice in Early China », thèse de doctorat, University of California, Berkeley, 2010.

Zhou Kunshu 周昆叔 (dir.), *Huanjing kaogu yanjiu (di yi ji)* 環境考古研究 (第一輯), Pékin, Kexue chubanshe, 1991.
Zhou Weiquan 周维权, *Zhongguo gudian yuanlin shi* 中国古典园林史, Pékin, Qinghua daxue chubanshe, 1990.

Zhou Zuoming 周作明, «*Dao dian zhong yiduan zhawen de liangge yuci jiedu* 道典中一段札文的两个语词解读», *Zongjiao xue yanjiu* 宗教学研究, vol. 2, 2005.

Zürcher, Erik, *The Buddhist Conquest of China, the Spread and Adaptation of Buddhism in Early Medieval China*, Leiden, Brill, vol. 1, 1959.

Zürcher, Erik, «Buddhist Influence on Early Taoism: A Survey of Scriptural Evidence», *T'oung Pao*, vol. 66, 1980, p. 84-147.
Dictionnaires

*A dictionary of official titles in Imperial China*, Hucker, Charles O., Stanford, Stanford
University Press, 1985.

*A Field Guide to the Birds of China* (In Chinese and Latin names index), Mackinnon, John and Phillipps, Karen, Changsha, Hunan Education Press, 2000.

*A Guide to the Mammals of China*, Smith, Andrew T. and Yan, Xie (dir.), Princeton, Princeton University Press, 2013

*Dictionnaire des Symboles*, Chevalier, Jean et Gheerbrant, Alain, Paris, Robert Lafont, 1982.

*Dictionnaire Ricci chinois français*, Pékin, The commercial press, 2014.

*Field guide to the birds of East Asia - eastern China, Taiwan, Korea, Japan and eastern Russia*,
Mark, Brazil, London, A&C Black Publishers, 2010.

*Guxun huizuan* 故訓匯纂, Pékin, Shangwu yin shuguan, 2003.

*Hanyu da cidian* 漢語大詞典, Shanghai, Hanyu da cidian chubanshe, 1990.

*Hanyu da zidian* 漢語大字典, Wuhan, Hubei cishu chubanshe, Chengdu, Sichuan cishu chubanshe, 1986-1990.

*Hanzi yuanliu zidian* 汉字源流字典, Gu Yankui 谷衍奎, Pékin, Yuwen chubanshe, 2008.

*Inventaire de la faune de France : vertébrés et principaux invertébrés*, Paris, Nathan, Muséum national d'histoire naturelle, 1995.

*Kangxi zidian* 康熙字典, Shanghai, Hanyu da cidian chubanshe, 2002.

*Sanskrit-English Dictionary*, MacDonell, Arthur A., Oxford, Clarendon press, 1893.

*Shuowen jiezi* 說文解字, Xu Shen 許慎, édité par Xu Xuan 徐鉉 (dynastie Song), Pékin,
Zhonghua shuju, 1963.

*Siku da cidian* 四庫大辭典, Li Xueqin 李学勤 et Lü Wenyu 吕文郁, Jilin, Jilin chubanshe,
1996.
*Zhongguo xingshi cidian* 中国姓氏辞典, Chen Mingyuan 陈明远 et Wang Zonghu 汪宗虎, Pékin, Beijing chubanshe, 1994.

*Zhongguo zhexue da cidian* 中国哲学大辞典, Fang Keli 方克立, Pékin, Zhongguo shehui kexue chubanshe, 1994.
Index des noms propres

A

An Shigao 安世高 285

B

Ban Gu 班固 117, 207

Bojun 帛君 (Bo He) 246, 248-250, 354

Bouddha 227, 247, 288, 289, 300-301, 368, 448

C

Cao Cao 曹操 228, 233, 253

Cai Yong 蔡邕 133

Chen Shou 陳壽 12, 231

Chijingzi 赤精子 158-159, 231

Confucius 8, 61, 65, 68, 75, 132, 263, 462

Cui Shi 崔寔 189-190, 193, 195

D

Dao'an 道安 286

Dong xiansheng 董先生 248

Dong Zhongshu 董仲舒 132, 170-171, 173, 452

E

Empereur Ai 哀 (Han antérieurs) 142, 155-156, 226

Empereur Cheng 成 (Han antérieurs) 141, 158, 231

Empereur Huan 恒 (Han postérieurs) 285

Empereur Jing 景 (Han postérieurs) 116

Empereur Ping 平 (Han antérieurs) 138-139

Empereur Shun 順 (Han postérieurs) 235-237

Empereur Wen 文 (Han antérieurs) 50

Empereur Wu 武 (Han antérieurs) 179, 185, 207-208, 210, 213, 215, 217, 252

Empereur Xuan 宣 (Han antérieurs) 139

Empereur Yuan 元 (Han antérieurs) 135-136, 141

F

Fan Ye 范曄 237, 452

G

Gan Bao 干寶 232-233, 236, 238, 241, 253, 454, 460, 468
Gan jun 干君 27, 250

Gan Zhongke 甘忠可 158, 231, 258, 235-236, 240-241

Ge Hong 葛洪 9, 208-209, 232, 236-237, 248-249, 274, 276, 278, 302, 344, 449-451, 459-460

Gong Chong 宮崇 235-240, 248

Guanzi 管子 19-20, 33-34, 45, 60-61, 72, 75-91, 95, 97, 105, 109, 117-118, 149, 171, 174, 197, 220, 295, 311-312, 315, 322, 331, 346, 350

Gui Bo 桂帛 236

## H

Huan Kuan 桓寬 134

Huangdi 黄帝 60, 155-156, 226, 229

## I

## J

Jia Sixie 賈思勰 19, 192, 453

Jiang Ziwen 蔣子文 238, 466

## K

Kong Chao 孔晁 133

Kumarajiva 286, 288-289

## L

Laojun 老君 (Laozi 老子, Très Haut, Seigneur Lao) 2-3, 7, 10-11, 18, 20, 22, 25-28, 222, 225, 227-231, 243-248, 250-251, 255, 257-259, 262-264, 266-273, 276-282, 285, 290, 298-299, 306-309, 322-323, 353-364, 366-370, 372-373, 375, 377-382, 384, 386, 401, 453, 456

Liu Bang (Gaodi 高帝) 58, 185, 252

Liu An 劉安 (Prince du Huainan) 19, 21, 24, 116-118, 128, 130, 132, 198, 322, 341, 452, 467

Liu Xin 劉歆 44, 208-209

Li Xun 李尋 156-159

Li Wei 李微 245

Lü Buwei 呂不韋 24, 52-55, 71, 93, 95-104, 109, 173, 311, 323, 465

Lu Jia 陸賈 51, 57-58, 454

Lu Xiujing 陸修靜 255, 278-279

## M

Ma Rong 馬融 133

Mengzi 孟子 (Mencius) 63-68, 75, 180, 196

Mo Di 墨翟 (Mozi) 61, 63, 66, 68, 75, 174

## N
O

P

Pei Songzhi 裴松之 12-13, 232, 235

Premier Empereur (Qin shihuang 秦始皇)
72, 93, 172, 176-178, 207, 252

Q

R

Roi Nan (Nan wang 赫王) 246-247, 250,
354, 356, 367

Roi You (You wang 幽王) 244, 246-247,
250, 354, 357, 368

Rong Chong 容嵩 236

S

Sang Hongyang 桑弘羊 132, 134-135,
216

Sima Qian 司马迁 60, 62, 93, 172, 185,
454

Sun Ce 孫策 27, 231-238, 250

T

V

W

Wang Chong 王充 128-129

Wang Mang 王莽 15, 21, 24, 44, 137-139,
141-143, 150-152, 155, 158-159, 163, 165,
200

Wang Zhengjun 王政军 21, 137, 143, 162,
165-166, 188

X

Xia Heliang 夏賀良 155, 157, 159, 162-
163, 226-228, 231, 235-236

Xichengshan Wangjun 西城山王君 248,
250

Xie Shouhao 謝守灝 251

Xiwangmu 西王母 (Reine mère de l'Ouest)
155, 160-163, 226-228, 241

Xunzi 荀子 18, 63, 68, 71, 73-79, 88, 149,
313, 375

Y

Yang Xiong 揚雄 217, 451

Yu Ji 于吉 (Gan Ji 干吉) 27, 209, 225, 231-
-253, 263, 285, 354-355, 359-360, 370, 372

Yu le Grand (Da Yu 大禹) 62, 171

Yu Pu 虞溥 234

Yu Shi 于室 248, 251-253, 364, 366

Yu Xi 虞喜 235, 238, 241
Yuan Guanghan 袁广汉 218-219

Z

Zhang Daoling 张道陵 228, 245, 246-247

Zhang Fei 張斐 260-261, 459

Zhang Jue 張觉 (Zhang Jiao) 227-228, 237

Zhang Lu 張魯 12-13, 228, 247, 338, 341

Zhuangzi 庄子 2-3, 7, 9, 67

Zhao Yi 趙壹 267

Zhu Faman 朱法滿 257, 258
# Index général

## À

Abstinence 271, 301-302, 402, 466

Académie Jixia 稷下 68, 78-79, 128

Alcool 12, 269, 273, 303, 388, 433-434, 472

Animaux domestiques 11, 35, 43, 119, 145-146, 198, 245, 264, 299, 304, 307-308, 345, 391, 405, 409, 418, 435, 438

Animaux terrestres (mammifères) 43, 50, 54, 83, 86, 88, 91, 98, 106-107, 119, 130, 147, 180-181, 183-185, 206, 208, 304, 307-308, 310, 325, 340, 345, 405

## B

Ba shen 八神 241

Bashen tu 八神圖 (Carte des huit esprits) 273, 276, 397, 412, 444

Baopuzi 抱樸子 9, 236-237, 249, 302, 344, 452

Bois de chauffage 36, 54, 102, 119, 180, 198, 310

Bois de construction (bois d'œuvre) 25, 38-39, 44, 92, 109, 130, 188, 191, 194, 197-198, 214, 222, 320, 340, 342

Brûler 50, 100, 148, 187, 204, 297, 319, 320, 324-326, 328-329, 386, 407, 435

Bûcheron 109, 119, 194, 198, 215, 321, 348, 470

## C

Calendrier agricole 46, 51, 55, 56, 60-61, 74-75, 113

Calendrier cosmo-liturgique 21, 94, 131, 136

Cataclysme (désastre) 59, 70-71, 76, 81-82, 89, 101, 114, 123, 131-132, 136-137, 141-142, 144, 150-156, 158-160, 162, 166, 226, 228, 269, 313, 334, 404, 417, 446

Catastrophes naturelles 1, 21, 23, 64, 94, 135, 137, 162, 169-170, 178, 226, 231, 337

Caoshu 草書 266-267

Chang'an 長安 178-179, 207, 211, 213, 218, 286, 452

Charbon de bois 100, 102, 109, 148

Châtiments et Récompenses (Xing De 刑德) 121

Chisongzi zhangli 赤松子章曆 298, 332-334, 455

Chuanheng 川衡 202-203

Chunqiu fanlu 春秋繁露 167, 170-171, 452
Cinq plantes alliacées (wuxin 五辛, wuhun 五葦) 270, 354, 373, 387, 420

Compassion (ci 慈) 28, 272, 310, 326, 341, 448

D

Da daojia lingjie 大道家令戒 242-243, 245-248, 250

Dadai liji 大戴禮記 60-61, 134

Dafu 大府 205

Daodejing 道德經 3, 230, 243, 443, 453

Déforestation 5, 24, 35, 38-42, 45-46, 63, 104, 213

Dieu du Sol et des Moissons (sheji 社稷) 25, 66-67, 171, 174-176, 317, 333-335, 338-339, 460

Dongxuan lingbao sandong fengdao kejie yingshi 洞玄靈寶三洞奉道科戒營始 284, 455

Douze almanachs (Shier ji 十二紀) 21, 23, 32, 52, 55, 81, 95, 99, 104-110, 116-118, 120, 132-133, 139, 144-145, 149, 311

E

Édit des Ordonnances mensuelles et saisonnières en cinquante articles (Zhaoshu sishi Yueling wushi tiao 詔書四時月令五十條) 15, 19, 21, 105, 113-115,

137-141, 150, 156, 159, 165, 196, 312, 317, 325, 351

Épidémie 96, 151, 161-162, 170, 178

Erya 爾雅 32, 34, 42-43, 45, 57, 452

F

Fangshi 136, 172, 229-232, 237-239, 241, 245, 359

Fanwang jing 梵網經 16, 286-287, 452

Yushi 虞師 74, 110

Yushi 漁師 55, 101, 103-104, 107

G

Guanzi 管子 19-20, 33-34, 45, 60-61, 72, 75-91, 95, 97, 109, 105, 117-118, 149, 171, 174, 197, 220, 295, 311-312, 315, 322, 331, 346, 350, 452, 468-469

H

Hanshu 漢書 60-61, 64, 114-115, 117, 135-136, 139, 141-143, 152-153, 155-161, 167, 172, 185, 214, 226, 231, 236-237, 239-240, 282, 452, 459

Hanzhong 漢中 247, 354, 357, 368

Hengguan 衡官 214

Hibernation (hibernants) 51, 53-54, 85, 96, 99, 102, 195, 315-316
Hou Han shu 後漢書 153, 190, 235, 237-
240, 247-248, 250, 452

Huainanzi 淮南子 (Écrits du prince du
Huainan) 19, 21, 24, 51, 60, 105, 113,
115-118, 120-121, 124-125, 129-130, 136,
147, 152, 173, 193, 196, 198-199, 260, 317,
322, 325, 338, 348, 350, 452, 467

Huanglao 黄老 227, 229

I

Instruction (jue訣) 20, 297, 326-328, 330-
331

J

Jiangbiao zhuan 江表傳 234-238, 240

Jieyong 節用 63, 90

Jinshu 晉書 232, 260, 453

Jiu Tangshu 舊唐書 133, 453

Jizhong zhoushu 汲冢周書 132

Juyan 居延 19, 168, 187-189, 351, 457

K

Kongjiapo 孔家坡 19, 115, 126-128, 165,
196, 457

L

Langye 琅邪 27, 178, 234-237, 240-243,
245-247, 250, 252, 285, 354, 356-357, 367-
368

Libateurs 263-264, 267, 272-273, 279-281,
354, 358-361, 369-370, 372, 402, 416, 431

Liji 禮記 13, 19, 21, 24, 32-34, 47, 49-50,
52, 54-55, 60, 105, 113, 115, 132-135, 173,
190, 193, 282, 317, 344, 347, 453

Linheng 林衡 202-203, 205

Lingbao 10, 228, 230, 241, 249, 256, 258-
259, 261, 274-276, 278, 280, 282-284, 299,
309-310, 313, 359, 401, 455-456, 459, 467,
472, 481

Livres des jours (rishu 日書) 113, 125-129,
138, 464

Livre des mutations (Yijing 易經) 67

Loi des parcs interdits (jinyuan lü 禁苑律)
20-21, 25-26, 182, 184, 220

Lois sur les activités paysannes (tianlü 田
律) 20, 181-182, 184-187, 189, 312-313,
341, 349

Longgang 龍崗 20-21, 26, 168, 181-182,
184-185, 220, 457

Lu xiansheng daomen kelüe 陸先生道門科
略 255, 455

Lunyu 論語 33-34, 57, 60-61, 263, 453,
461

Luoyang 218, 249, 285

Lüshi 間師 205
Liüshi chunqiu 呂氏春秋 19-21, 23, 32-34,
45, 47, 52, 54-56, 60-61, 75-77, 79, 81, 90,
92-105, 110, 116-117, 119, 129, 132, 135-
136, 138, 147, 173-174, 181, 195, 200, 282,
300, 310-311, 317, 323-324, 347, 453, 470

M

Maîtres Célestes 10, 12, 13, 27, 227-228,
230, 241-245, 247, 256, 264, 271, 273, 275,
277-278, 280, 282, 332-333, 354

Manuscrit de Dunhuang 27, 246, 248, 251,
253, 257-358, 262, 353-355, 364-368, 370,
372, 377

Mengzi 孟子 33-34, 45, 57, 60, 64-67, 76,
167, 180, 193, 197, 346, 453

Messianisme 282, 331, 470

Mingtang 明堂 (Palais des lumières) 79-
80, 133, 151-152

Mozi 墨子 33-34, 60-63, 96, 110, 453, 461

N

Nœud solaire 99-100, 192

Nouveau-nés 23, 50-51, 54, 86, 96, 105-
106, 123, 145, 150, 173, 187

Nouveaux discours (Xinyu 新語) 51, 57-
58, 466

O

Obstruer [les voies d'eau] 90, 182, 187,
312

Ordre cosmique (ordre céleste) 1-2, 5, 20-
21, 23-24, 33, 44, 55-56, 66-67, 75-76, 94,
97, 113, 131-132, 136, 161-162, 165-166,
187, 189, 226, 313, 328, 336

P

Parc de la forêt suprême (Shanglin yuan 上
林苑, parc Shanglin) 26, 84, 167, 181,
185-186, 200, 207-211, 213-215, 217-219,
472

Parc interdit (jinyuan 禁苑) 25, 183-186,
207

Parc you 園 176-177, 179-181, 185, 206,
217

Parc yuan 苑 176, 180-181, 185, 217

Périodes appropriées (yishi 以時) 23, 58-
62, 64-67, 72-75, 80, 99, 118-119, 193,
198-199, 201-203, 336, 346, 348

Pétition (zhang 章) 332-334

Psalmodie (songjie 誦戒) 28, 258, 262,
276-277, 280-281, 289, 274, 406, 434, 450

Prātimokṣasūtra des Sarvāstivādins 286,
288-294, 300, 315, 318, 326, 462

Pochengzi 破城子 19, 187-189

Pollution 5, 8, 193, 297-298, 311, 313,
332-335, 342-343

Pusa dichi jing 菩薩地持經 286, 455
Pusa shanjie jing 菩薩善戒經 286, 455

Q

Qichen qizhu 七臣七主 19, 89, 91, 311, 315, 350

Qimin yaoshu 齊民要術 19, 168, 192-195, 337, 351, 453

Qinlü shiba zhong 秦律十八種 20, 182

Qingzhong ji 輕重已 19, 81, 87-89, 91-92, 171, 311, 315, 350

R

Réglementations royales (Wangzhi 王制) 33-34, 49, 50, 52, 55, 71, 347

Rijin 日禁 (interdit journalier) 19, 125-126, 128, 196

S

Sanguo zhi 三國志 (Monographie des Trois Royaumes) 12, 231-235, 239, 243, 250, 453

Santian neijie jing 三天內解經 244-248, 250, 256, 455

Shan 簿 303, 305, 405, 418,

Shanghai jing 山海經 162, 226

Shangqing 10, 241, 249, 256, 259, 284, 299-300, 307, 312, 314, 317, 322-324, 330, 456

Shangqing dongzhen zhihui guanshen dajie wen 上清洞真智慧觀身大戒文 299-300, 307, 312-314, 317, 322-324, 456

Shanyu 山虞 110, 201-203, 205-206, 214, 347-348

Shenxian zhuan 神仙傳 239, 248-250, 453

Shijie 尸解 234, 272, 361, 448

Shijing 诗經 33-34, 46-47, 55, 57, 74, 167, 176-177, 454

Shisong lü 十誦律 286-289, 295, 297, 300-301, 304, 315, 318-319, 321, 323, 455

Soushen ji 搜神記 232, 235, 237-238, 240-241, 253, 454

Shuihudi 睡虎地 20, 125, 127-128, 168, 181-183, 186-187, 189, 312, 348, 457, 464

Sifen lü 四分律 286-287, 455

Simin yueling 四民月令 19, 168, 190-192, 194-196, 337, 351, 454

Sishi 四時 (« Sur les quatre saisons ») 15, 19, 58, 81, 86, 88, 315

T

Taiping jing 太平經 (Canon de la Grande Paix) 20, 25-28, 158, 226-227, 235, 237-240, 246, 249-251, 256, 261, 263, 283-285, 295, 297, 326-330, 356, 372, 454, 456-357, 359, 458, 462-464, 469
Taishang dadao sanyuan pinjie xiezui shangfa 太上大道三元品戒謝罪上法 259, 456

Taishang dongxuan lingbao sanyuan pinjie gongde qingzhong jing 太上洞玄靈寶三元品戒功德輕重經 258-259, 275, 299, 456

Taishang dongxuan lingbao yebao yinyuan jing 太上洞玄靈寶業報因緣經 283-284, 309, 313, 454

Taishang dongxuan lingbao sanyuan pinjie gongde qingzhong jing 太上洞玄靈寶三元品戒功德輕重經 258-259, 275, 299, 456

Taishang taixuan nüqing sanyuan pinjie bazui miaojing 太上太玄女青三元品戒拔罪妙經 259, 456

Taishang Laojun jinglü 太上老君經律 11, 27, 246, 248, 250-251, 257-258, 262-264, 266-273, 276-282, 290, 298, 306-308, 322-323, 353-358, 360, 362-364, 367-368, 370, 372-373, 375, 377-386, 407, 420, 456

Tianwen 天文 (astrologie) 23, 94, 121, 156, 273, 393, 425, 464-465

Tishi 薇氏 203-205

Tronc céleste 127-128, 328-329, 356

Turbans Jaunes 227-228, 231, 237-238, 241, 253, 282, 285

## U

Un Orthodoxe (Zhengyi 正一) 10, 228, 242-243, 245, 264, 272-273, 275-276, 278, 283, 355, 372, 374, 400, 448

Uriner 265, 294, 314, 392, 397, 412, 438, 444

## V

Végétarisme 17, 301-305, 308, 341

Vinaya 18, 287, 289, 463

## W

Wuxing 五行 (« Sur les cinq phases ») 19, 81, 84, 86-88, 331, 346

Wuxing dayi 五行大義 48, 53, 82, 121, 454, 464

## X

Xiongnu 188, 210

Xunzi 荀子 19, 33-34, 45, 57, 60, 69-74, 76, 79, 88, 110, 198-199, 346, 454, 464, 468

## Y

Yaoxiu keyi jielü chao 要修科儀戒律鈔 27, 246, 251, 257, 262-272, 277-282, 298-299, 302-304, 306-308, 322-323, 335, 353-355, 372-373, 375, 377-385, 399, 406, 420, 429, 456

Yi Zhoushu 逸周書 21, 132, 135,
Yinqueshan 銀雀山 49, 80, 120-121, 457,
472

Yiren 迹人 206

Youguan 幼官 19, 79-81

Youren 圃人 206

Yueling 月令 12-16, 19, 21, 24, 32, 54, 98,
115, 132-136, 138, 141, 150, 156, 196, 347,
461, 467

Yunji qiqian 雲笈七籤 27, 246, 250-251,
257, 262, 266, 353-360, 362-364, 377-381,
405, 407, 439, 456

Yunmeng 云梦 26, 168, 181-182, 184-185,
220, 457, 485

Z

Zaiyi 災異 (désastres et prodiges) 114,
136, 151, 156

Zaihai 災害 97, 136, 153-154, 169, 464

Zhangjiashan 张家山 20, 49, 168, 186-187,
189, 313, 324, 349, 458

Zhengyi fawen tianshijiao jieke jing 正一法
文天師教戒科經 242-243, 283, 456

Zhouli 周禮 19, 32, 34, 43-45, 52, 55, 57,
60, 84, 110-111, 166, 168, 193, 200-206,
214, 347, 454

Zhilin 志林 235-243, 247-248

Zhuoshi 柏氏 203

Zidanku 子彈庫 120, 458, 466
Remerciements

Une thèse, un parcours, une initiation.

Derrière l'envie, l'exercice, il y a le soutien que l'on reçoit.

Comment ne pas être profondément reconnaissant pour ces bonnes conditions : une
bonneveillance, une justesse et une présence accompagnant nos propres choix.

Souvent, muet, il suffisait d'observer.

Toute ma gratitude va également à M. He Jianming ; j'ai passé sous son chaperonnage
de belles années au cœur des études taoïstes chinoises.

À « pépé » Xuyang daoren ainsi qu'aux moines taoïstes Wan et Li qui, de Pékin au
Shandong, n'ont eu de cesse de m'accueillir au sein de leurs temples, j'adresse mes très
chaleureux remerciements.

Je suis extrêmement reconnaissant à l'égard des professeurs Lia Wei, Qin Guoshuai,
Zhang Jing (Cathy), Marianne Bujard, Wang Zhongyu, Ji Jianzhong, Chen Wenlong,
Christophe Sabouret, Huang Yongfeng, Li Guoqiang, Patrice Fava, Yang Derui et des
camarades Lei Yang, Hu Liheng, Kim Jin, Jing Yuanhe, Marc Lebranchu ainsi qu'aux
collègues de l'EPHE, de la Renmin, de l'Académie taoïste du Zhejiang et de Bordeaux
Montaigne quant à leurs innombrables aides, conseils, échanges et complicités.

Cet aboutissement doit beaucoup aux soutiens financiers, matériels et humains de
l'EPHE, du GSRL, du Hanban, de la fondation Chiang Ching-kuo, de l'EFEO et de son centre
à Pékin dont je remercie particulièrement ses deux directeurs successifs Luca Gabbiani et
Guillaume Dutournier, et des rencontres avec les membres du CRCAO.

Il me tient à cœur de remercier Zhang Zhuoya et Mathilde Tison pour leur relecture
minutieuse et leurs nombreuses remarques au fil de la rédaction.

La présente thèse n'aurait pas pu voir le jour sans un coup de pouce de la divinité du
logement et son intervention salutaire aux moments cruciaux, toute ma considération va à ses
manifestations : Béa, M. Tong, Mélanie, François et Pierre.

Mes pensées affectueuses sont destinées à mes familles et mes ami. e. s pour le soutien
qu'ils m'ont apporté tout au long de cette expérience.
À David,

De nos explorations du Hubei,

Il survit l'éternel écho d'une âme poétique partie flotter au-dessus du tapage.
<figure><img src="image_16.png" /></figure>
## RÉSUMÉ

Cette recherche doctorale analyse les premiers préceptes taoïstes relatifs à la « préservation » de l'environnement (faune, flore et certains espaces naturels) sous les Six Dynasties par rapport aux interdits calendaires antérieurs. En premier lieu, il s'agit d'établir un inventaire des discours politiques et économiques, des codes juridiques et des croyances au cours des périodes des Royaumes Combattants, de la dynastie des Han et des Six Dynasties. Cet inventaire va permettre d'analyser l'évolution des discours prohibitifs, notamment les lois et les ordonnances calendaires, au regard des enjeux politico-religieux et agricoles du début de la Chine impériale. En second lieu, sont étudiés les influences et les concordances entre ces interdits et les premiers préceptes du *Canon taoïste*, principalement au travers du texte des *Cent quatre-vingts préceptes du Seigneur Lao* (Laojun yibai bashi jie 老君一百八十戒). L'objectif étant d'identifier et de contextualiser les pensées et les discours qui ont influencé les préceptes taoïstes interdisant la destruction de l'environnement pendant la période des Six Dynasties.

## MOTS CLÉS

Interdits calendaires, préceptes taoïstes, faune et flore, destruction, préservation

## ABSTRACT

This doctoral research aims to analyse the first Daoist precepts on the “preservation” of the environment (fauna, flora and natural areas) during the Six Dynasties in relation to the earlier seasonal prohibitions. First and foremost, it will build an inventory of the political and economic discourses, the legal codes, and the beliefs pertaining to such prohibitions from the Warring States Periods, the Han Dynasty to the Six Dynasties. This research seeks to analyse the evolution of these prohibitive discourses, in particular the laws and the seasonal proscriptions in relation to the politico-religious and agricultural context of early imperial China. Secondly, it investigates the influences and overlaps between these prohibitions and the earliest precepts found in the *Daoist Canon*, notably in the *One Hundred and Eighty Precepts by Lord Lao* (Laojun yibai bashi jie 老君一百八十戒). The goal is to identify and to contextualise the different schools of thought and discourses that informed the Daoist precepts of non-destruction of the environment during the period of the Six Dynasty.

## KEYWORDS

Calendar prohibitions, Taoist precepts, fauna and flora, destruction, preservation