### pinacle

TT : élément d'architecture

TG : décor d'architecture

Amortissement élancé, de plan carré ou polygonal, terminé en pyramide ou en cône effilé.

### pinardier

EM : bateau citerne

### pince à amadou

EM : objet pour fumer et priser

### pince à asperges

EM : instrument pour la préparation - le service ou la consommation des aliments et des boissons

### pince à chandelle

EM : porte-chandelle

### pince à châtaignes

EM : instrument pour la préparation - le service ou la consommation des aliments et des boissons

### pince à côtelettes

EM : instrument pour la préparation - le service ou la consommation des aliments et des boissons

### pince à couverture de lit

TT : objet civil domestique

TG : objet pour l'entretien de la maison

Pince en bois pour fixer les couvertures sous le matelas.

### pince à débrocher

EM : objet d'âtre pour la cuisson

### pince à éclats de bois

EM : porte-chandelle

### pince à épiler

TT : objet civil domestique

TG : instrument ou accessoire pour la toilette

Petite pince en métal pour arracher les poils, le duvet ou les cheveux superflus.

### pince à escargots

EM : instrument pour la préparation - le service ou la consommation des aliments et des boissons

### pince à fagot

EM : matériel pour la culture et l'horticulture

### pince à glace

EM : instrument pour la préparation - le service ou la consommation des aliments et des boissons

### pince à hostie

EP : pince eucharistique

manche à hostie

pince liturgique

TT : objet religieux

TG : objet lié à l'Eucharistie

Ustensile en métal constitué d'une pince plate ou d'un manche terminé par une spatule. Elle était autrefois utilisée pour prendre les hosties consacrées ou éventuellement les distribuer aux lépreux et autres malades contagieux.

### pince à lessive

EM : objet pour l'entretien du linge

### pince à linge

EM : objet pour l'entretien du linge

### pince à ouvrir les gants

TT : objet civil domestique

TG : instrument ou accessoire pour la toilette

Pince en bois dont les branches fermées, de la grosseur d'un doigt, sont enfilées dans chacun des doigts d'un gant pour le détendre.

### pince à pâte

EM : coupe-pâte

### pince à plat

EM : instrument pour la préparation - le service ou la consommation des aliments et des boissons

### pince à salade

EM : cuiller

### pince à sucre

TT : objet civil domestique

TG : instrument pour la préparation - le service ou la consommation des aliments et des boissons

Pince en métal avec laquelle on sert les morceaux de sucre. De forme semblable à la pince à glace, elle présente à chacune de ses extrémités une petite spatule découpée ou non en griffes.

### pince à tuyauter

EM : fer à repasser

### pinceau

EM : outil servant à peindre

### pince de circoncision

TT : objet religieux

TG : nécessaire de circoncision

Pince destinée à saisir et maintenir le prépuce pendant la cérémonie de circoncision afin d'éviter une blessure du gland.

### pince de dentiste

EM : instrument ou matériel de dentisterie
pince de forge

EM : outil servant à serrer ou maintenir

pince-eucharistique

EM : pince à hostie

pince-liturgique

EM : pince à hostie

pince-nez

EM : lunettes

pince relève-jupe

EM : support-attache-lien de vêtement

pinces à braises

EM : pincettes

pinces à feu

EM : pincettes

pincette à braises

EM : objet pour fumer et priser

pincette de fumeur

EM : objet pour fumer et priser

pincettes

EP : pinces à braises

pinces à feu

tenailles à feu

TT : objet civil domestique

TG : objet d'âtre

Pince à ressort en métal, parfois à charnière, permettant de saisir les bûches et les braises. Elles sont assorties à la pelle d'âtre et au tisonnier.

pincettes à charbon pour l'encens

EM : réchaud à charbon liturgique

pioche

EM : pic

piochon

EM : pic

piolet

EM : accessoire de jeu d'adresse ou sportif

pion de jeu

EM : accessoire de jeu de société

pipe

EP : calumet

narghilé

pipe guinguette

pipe à la capucine

pipe à falbalas

pipe à la cachote

pipe brûle-gueule

bouffarde

pipe à alcool

pipe à la croche

TT : objet civil domestique

TG : objet pour fumer et priser

Instrument utiliser pour fumer du tabac ou d'autres substances. La pipe est constituée d'un réceptacle (le fourneau), dans lequel on place le tabac, prolongé d'un tuyau rigide qui permet d'en aspirer la fumée.

pipe à alcool

EM : pipe

pipe à falbalas

EM : pipe

pipe à la cachote

EM : pipe

pipe à la capucine

EM : pipe

pipe à la croche

EM : pipe

pipe brûle-gueule

EM : pipe

pipe de refroidissement

EM : machine à refroidir

pipe guinguette

EM : pipe

pique

EM : arme d'hast

pique-cigare

EM : présentoir à cigares ou cigarettes

pique-feu

EM : tisonnier
### pique-fleurs

EP: **tulipière**
caisse pique-fleurs
commode pique-fleurs

TT: objet civil domestique

TG: objet décoratif ou de rangement ou pour les plantes et les fleurs

TA: pot-pourri

Récipient comportant des trous ou des goulots dans lesquels on place les tiges de fleurs.

### pique-pâte

EM: instrument pour la préparation - le service ou la consommation des aliments et des boissons

### pique-plume

EP: **pique-plumes**

TT: objet civil domestique

TG: objet pour écrire ou de bureau

Support généralement en céramique, souvent figuratif, muni d'un ou plusieurs petits trous ou de goulots étroits pour y piquer une ou plusieurs plumes.

### pique-plumes

EM: pique-plume

### pique-sucre

EM: hache à sucre

### pirogue

EP: **gommier**

TT: moyen de transport

TG: bateau polyvalent de très faible tonnage

Embarcation longue et étroite, souvent faite d'un seul tronc d'arbre creusé (monoxyle), mue à la voile ou à la pageaie et parfois équipée de balanciers.

### piscine baptismale

TT: meuble religieux

TG: meuble lié aux sacrements autres que l'Eucharistie

Cuve totalement ou partiellement creusée dans le sol, servant à contenir ou à recevoir l'eau baptismale lors de l'administration du baptême par immersion. La piscine baptismale, qui date de la fin de l'Antiquité ou du début du Moyen Age, est en général placée dans un baptistère.

### pistolet

EP: **pistolet à percussion**
*pistolet à silex*

TT: armement

TG: arme de poing

Arme de poing dont la chambre est intégrée au canon ou alignée avec lui et qui peut disposer d'un magasin ou d'un chargeur.

### pistolet à percussion

EM: pistolet

### pistolet à silex

EM: pistolet

### pistolet de Volta

EM: instrument de démonstration en électrostatique

### pistolet mitrailleur

EM: arme d'épaule

### placard

TT: meuble domestique

TG: meuble de rangement et d'exposition

TS: placard-bibliothèque
placard-garde-manger
placard-buffet

Meuble inamovible de rangement ou de conservation construit contre un mur et fermé par des battants. Il peut être en relief sur le mur, semi-encastré ou totalement encastré dans le mur. Dans ce cas les battants sont au plat du mur. Les parois sont constituées par le mur ou sont propres.

### placard à lessive

EM: meuble pour l'entretien du linge

### placard-bibliothèque

TT: meuble domestique

TG: placard

Placard réservé aux livres.

### placard-buffet

TT: meuble domestique

TG: placard

Placard servant à ranger la vaisselle et accessoirement à entreposer quelques aliments. Il peut être à un ou deux corps ou en niche.

### placard chauffant

TT: meuble domestique

TG: meuble lié au chauffage

TA: plaque de cheminée

Placard situé dans une pièce jouxtant celle de l'âtre et placé contre le revers de ce dernier, ce qui fait que le meuble, et par conséquent la pièce, sont chauffés à travers le mur et la plaque de cheminée (le mur est supprimé à l'emplacement de la plaque). Le placard peut inclure un poêle récupérateur.

### placard-clôture des fonts baptismaux

TT: meuble religieux

TG: clôture des fonts baptismaux

TA: armoire aux saintes huiles
baldaquin des fonts baptismaux

Placard contenant la cuve des fonts baptismaux. Le plus souvent en saillie partielle sur le mur, il ferme à clef, sert à la fois de clôture des fonts baptismaux, d'armoire aux saintes huiles et de baldaquin des fonts baptismaux.

### placard de sacristie

EM: meuble de sacristie

### placard-garde-manger

TT: meuble domestique

TG: placard

Niche creusée dans le mur et fermée par un ou deux battants à claire-voie, servant à la conservation des aliments.
### plafond

**TT : élément d'architecture**

**TG : couvrement**

Face intérieure plane et dégagée d'un plancher, d'une voûte plate ou d'une voûte déprimée, formant couvrement. La surface horizontale du plafond peut être raccordée aux murs par un adoucissement qui fait partie du plafond.

★ Voir aussi le *Thesaurus de la désignation des oeuvres architecturales et des espaces aménagés*.

### plan

**EP : élévation (dessin)**

relevé graphique

vue d'optique

plan perspectif

perspective cavalière

perspective axonométrique

coupe (dessin)

**TT : peinture, arts graphiques et des média**

**TG : arts graphiques**

Représentation en projection, dans un plan donné, le plus souvent horizontal, d'un objet, d'une construction, d'un terrain, d'un jardin, d'une ville, d'un réseau de circulation, etc. Par extension, "les plans" sont un ensemble de dessins schématiques ou techniques représentant diverses parties d'un tout et comprennent également les représentations destinées à donner une impression de relief.

### plan cadastral

**EM : carte**

### planche à calandrer

**EM : planche à lisser**

### planche à découper

**EP : planche à hacher**

**TT : objet civil domestique**

**TG : récipient pour la préparation des aliments**

Épaisse planche de bois, parfois munie d'une poignée et d'une rigole aboutissant ou non à une cavité qui recueille le jus des viandes ou des légumes qu'on y découpe ou qu'on y hache.

### planche à hacher

**EM : planche à découper**

### planche à laver

**EM : meuble pour l'entretien du linge**

### planche à lisser

**EP : machine à calandrer**

planche à calandrer

**TT : objet civil domestique**

**TG : objet pour l'entretien du linge**

Épaisse plaque de bois rectangulaire, unie ou striée sur une face et munie d'une poignée sur l'autre, avec laquelle on repasse à froid, le linge plat humide enroulé autour d'un gros rouleau en bois, le rouleau à lisser.

### planche à roulettes

**EM : véhicule terrestre de loisir à énergie naturelle ou humaine**

### planche à voile

**EM : bateau de loisirs sportifs**

### planche de surf

**EM : bateau de loisirs sportifs**

### planche porte-linge

**EM : meuble pour l'entretien du linge**

### planchette de dentelle

**EM : objet ou matériel pour les ouvrages textiles**

### planétaire

**EM : objet de représentation de corps célestes**

### planète

**EM : chasuble**

### planeur

**TT : moyen de transport**

**TG : avion civil**

Avion dépourvu de motorisation. Sa caractéristique principale est sa finesse qui lui permet de parcourir une grande distance en perdant un minimum d'altitude. Le planeur peut être remorqué par un avion, ou moins fréquemment treuillé. Il peut dans certains cas décoller par ses propres moyens grâce à un moteur d'appoint.

### planimètre

**EM : panneau d'affichage**

### planisphère

**EM : carte**

### plan perspectif

**EM : plan**

### plansichter

**EM : machine à séparer physiquement**

### plantoir

**EM : matériel pour la culture et l'horticulture**

### plaque à beurre

**EM : marque à beurre**

### plaque à couverts

**EM : porte-couverts**

### plaque à galettes

**EM : poêle à galettes**

### plaque à plisser

**EM : objet pour l'entretien du linge**
plaque à tarte

EM : moule à gâteau

plaque commémorative

EP : tableau commémoratif
dalle commémorative

panneau commémoratif

TT : mobilier monumental ou de l'espace extérieur

TG : monument

TA : objet commémoratif
tableau commémoratif des morts

Plaque, dalle ou tableau parfois décoré, fixé sur un mur et qui commémore un événement quelconque religieux ou profane.

plaque d'impression

EM : outil spécifique aux métiers de l'imprimerie

plaque d'insculpation

TT : dénomination provisoire

TG : marque d'appartenance ou d'autorité

Plaque de cuivre sur laquelle l'administration fiscale de la Garantie consigne le poinçon de chaque orfèvre, son nom et son numéro d'enregistrement afin d'en garantir la validité et l'unicité.

plaque de cheminée

EP : taque

plaque foyère

contre-foyer

plaque de foyer

contre-feu

TT : objet civil domestique

TG : objet d'âtre

TA : plaque de poêle
placard chauffant

Plaque fixée sur le contre-coeur, parfois sur les tableaux ou les ébrasements d'une cheminée pour protéger le mur et diffuser la chaleur.

plaque décorative

EP : plaque émaillée

plaque trompe-l'oeil

plaque publicitaire

TT : peinture, arts graphiques et des média

TG : arts graphiques

TA : enseigne professionnelle
plaque funéraire

Plaque en céramique (faïence, porcelaine) ou émaillée comportant un décor, une inscription, une figure publicitaire, etc.

plaque de foyer

EM : plaque de cheminée

plaque de poêle

TT : meuble domestique

TG : poêle de chauffage

TA : plaque de cheminée

Plaque en fonte de fer destinée à orner l'extérieur d'un poêle ; l'iconographie peut en être très élaborée.

★ Ne pas confondre avec le carreau de poêle qui est en céramique.

plaque de prières

EM : tableau de prières

plaque de projection

EM : support d'enregistrement

plaque de rue

EM : plaque toponymique

plaque de Torah

EP : tass

TT : objet religieux

TG : objet lié à la Torah

Plaque en argent richement ornée où sont indiqués le nom du donateur et le nom des fêtes.

plaque émaillée

EM : plaque décorative

plaque foyère

EM : plaque de cheminée

plaque funéraire

TT : mobilier monumental ou de l'espace extérieur

TG : monument funéraire

TA : plaque décorative

Plaque peu épaisse, portant une épitaphe, parfois des armoiries ou un décor, et qui constitue une partie d'un tombeau souvent encastré dans un mur près d'une tombe.

plaque muletière

EM : harnais ou ses accessoires

plaque photographique

TT : peinture, arts graphiques et des média

TG : photographie

Plaque de verre couverte d'une couche d'émulsion sensible à la lumière, obtenue selon différents procédés, permettant la reproduction des images photographiques.

plaque pour le pain azyme

EP : marque de pain azyme

TT : objet religieux

TG : objet pour le pain azyme

Plaque avec décor en creux servant à imprimer un décor particulier sur les pains azymes.

plaque professionnelle

EM : enseigne professionnelle

plaque publicitaire

EM : plaque décorative

plaques de gants pontificaux

EM : gants pontificaux
## plaque toponymique

**EP :** plaque de rue

**TT :** mobilier monumental ou de l'espace extérieur

**TG :** édicule ou mobilier de l'espace public ou du génie civil

Plaque ou panneau, fixé sur un mur ou un poteau, indiquant le nom d'un lieu, d'une voie, de l'espace public, etc. où l'on se trouve.

### plaque trompe-l'oeil

**EM :** plaque décorative

### plastron

**EM :** vêtement d'intérieur ou d'extérieur

### plastron d'armure

**EM :** armure ou élément d'armure

### plat

**EP :** plat à rôti

plat à asperges

plat à ragoût

plat à l'italienne

plat-réchaud

plat composé

plat à venaison

plat-égouttoir

plat à poisson

plat à gâteau

**TT :** objet civil domestique

**TG :** récipient pour le service ou la consommation des aliments

**TA :** réchaud de table
couvre-plat

Récipient servant à présenter les aliments, de structure identique à celle de l'assiette mais de dimensions supérieures à celle-ci. Le plat peut comporter deux anses latérales symétriques et faire partie de séries de grandeurs décroissantes. Il peut être accompagné d'un couvre-plat.

### plat à asperges

**EM :** plat

### plat à barbe

**EP :** bassin à barbe

assiette à barbe

**TT :** objet civil domestique

**TG :** récipient pour la toilette

**TA :** table-lavabo

Bassin réservé au rasage de la barbe. A large marli relevé vers l'extérieur, il comporte une ou deux échancrures arrondies sur le bord. Une cavité sur le marli sert à faire mousser le savon. Il est fréquemment accompagné d'un pot à eau de toilette et peut faire partie d'une « toilette d'homme » (parfois complétée d'un rasoir et d'un bol à savon à barbe).

### plat à cuire

**EP :** plat à gratin

plat à cuire les oeufs

plat à four

ramequin

plat à cuire les escargots

plat à gigot

plat à rôtir

**TT :** objet civil domestique

**TG :** récipient pour la cuisson des aliments

Grand plat en poterie plombifère ou en métal, dans lequel on cuit les aliments au four. Il peut comporter des anses ou des oreilles latérales et un bec verseur tandis que le fond peut contenir des cavités.

### plat à cuire les escargots

**EM :** plat à cuire

### plat à cuire les oeufs

**EM :** plat à cuire

### plat à épices

**EM :** boîte à épices

### plat à four

**EM :** plat à cuire

### plat à gâteau

**EM :** plat

### plat à gigot

**EM :** plat à cuire

### plat à gratin

**EM :** plat à cuire

### plat à hors-d'œuvres

**EM :** ravier

### plat à illusion

**EM :** récipient à illusion

### plat à l'italienne

**EM :** plat

### plat à poisson

**EM :** plat

### plat à quêter

**EM :** plat de quête

### plat à quêter protestant

**EM :** plat de quête protestant

### plat à ragoût

**EM :** plat
plat à rôti

EM : plat

plat à rôtir

EM : plat à cuire

plat à venaison

EM : plat

plat composé

EM : plat

plat d'erouv synagogal

TT : objet religieux

TG : objet lié au culte synagogal

Plat ou assiette dans lequel on dépose de la nourriture symbolisant l'union de la communauté juive dont les limites ont été tracées par les piquets et la corde de l'erouv.

★ L'erouv composé de cordes tendues sur des piquets délimite l'espace dans lequel il est permis de se déplacer lors du shabbat.

plat d'évangéliaire

EM : plat de livre liturgique

plat de communion

TT : objet religieux

TG : objet du culte protestant

Grand plat circulaire ou ovale destiné au pain nécessaire pour la communion sous les deux espèces.

plat décoratif

EP : plat de montre

TT : objet civil domestique

TG : objet décoratif ou de rangement ou pour les plantes et les fleurs

Plat que ses grandes dimensions ou son décor destinent uniquement à l'usage décoratif.

plat décoratif de crédence

EM : service décoratif de crédence

plat de la fête d'Esther

EP : assiette de la fête d'Esther
plat de Pourim

TT : objet religieux

TG : objet lié à Pourim

Plat représentant le triomphe de Mardochée ou le festin d'Esther et sur lequel on dépose soit des aumônes pour les oeuvres, soit des présents qu'il est ordonné d'échanger entre amis lors de cette fête. Ce sont souvent des pâtisseries.

plat de la Pâque

EP : assiette de la Pâque
assiette du Seder

plat du Seder
plat de Pâque

TT : objet religieux

TG : objet lié à la fête de la Pâque

Plat destiné à la célébration de la fête de Pâque. Il peut porter en son centre une étoile de David et diverses inscriptions touchant au repas rituel du Seder et concernant l'Agneau pascal (Pessah), le pain azyme (Matsah), l'oeuf dur (beitsah) et l'herbe amère ou raifort (Maror), aliments symboliques de la veillée de Pâque.

plat de la Porte sainte

EM : service de cérémonie de la Porte sainte

plat de livre liturgique

EP : plat de missel
plat d'évangéliaire

TT : objet religieux

TG : objet lié à l'autel

TA : livre liturgique
reliure

Partie plate, rapportée, amovible ou détachée, de la reliure d'un livre liturgique. Les plats de livre liturgique sont généralement en métal ou en ivoire et sont richement décorés. Ils sont souvent conservés séparément.

plat de missel

EM : plat de livre liturgique

plat de montre

EM : plat décoratif

plat de Pâque

EM : plat de la Pâque

plat de pidiyon ha-ben

EM : plat pour le rachat du premier né

plat de Pourim

EM : plat de la fête d'Esther

plat de quête

EP : assiette à quêter
corbeille à quêter
assiette de quête
plateau à aumônes
plat à quêter
corbeille de quête
bassin de quête
bassin à quêter

TT : objet religieux

TG : objet lié à l'offrande et à la quête

TA : récipient pour les cendres

Plat, assiette ou bassin, souvent en métal, utilisé pour faire la quête. Il peut comporter au centre un support saillant pour maintenir un élément dont l'iconographie est en relation avec l'objet de la quête ou un binet pour une bougie. Il peut encore avoir des cloisons pour séparer le produit des différentes quêtes.
plat de quête protestant

EP : plat à quêter protestant

TT : objet religieux

TG : récipient pour la quête protestant

Plat, assiette ou bassin, souvent en métal, utilisé pour faire
la quête à la fin des offices protestants.

plat du Seder

EM : plat de la Pâque

plateau

EP : plateau pour pots à crème
plateau pour tasses à glace

plateau pour pots à jus

plateau porte-verres

TT : objet civil domestique

TG : accessoire du service

TA : verre d'eau
assiette montée
pot à crème
tasse à glace

Support comportant généralement un fond plat ou compartimenté et un rebord, parfois un ou plusieurs pieds et des éléments de prise, sur lequel on transporte et présente des aliments ou des boissons, des instruments, ou encore des récipients auxquels il est souvent assorti et qui forment avec lui un service.

plateau à auômes

EM : plat de quête

plateau à brosses

EM : porte-brosses de toilette

plateau à burettes

EP : bassin à burettes

TT : objet religieux

TG : objet lié à l'Eucharistie

Récipient creux ou plat avec ou sans marli, généralement
ovale, destiné à recevoir deux burettes. Il comporte souvent
un dispositif permettant d'assurer la stabilité de ces
dernières.

plateau à coquillages

EM : récipient pour le service ou la consommation des aliments

plateau à deux pots de confiture

EM : confiturier

plateau à gants

EM : gantière

plateau à gants et à anneau

EM : plateau de présentation

plateau à huitres

EM : récipient pour le service ou la consommation des aliments

plateau à melon

EM : récipient pour le service ou la consommation des aliments

plateau à trois pots de confiture

EM : confiturier

plateau de communion

EP : patène de communion

TT : objet religieux

TG : objet lié à l'Eucharistie

TA : nappe de communion
récipient pour les cendres

Petit plat en argent ou en métal doré, souvent ovale, parfois
rectangulaire ou en croissant, utilisé pour recueillir les
parcelles d'hostie lors de la communion des fidèles. Il peut
être muni d'une anse ou d'un manche.

plateau de présentation

EP : plateau à gants et à anneau

TT : objet religieux

TG : insigne ecclésiastique

TA : anneau pastoral
gants pontificaux

Plateau utilisé notamment lors des messes pontificales pour
déposer à l'Offertoire les gants pontificaux et l'anneau de
l'évêque qui assiste à la messe. Il porte souvent les armoires
de l'évêque pour lequel il a été fabriqué.

plateau domestique

EM : instrument pour la préparation - le service ou la consommation des aliments et des boissons

plateau-écritoire

EM : écritoire

plateau porte-verres

EM : plateau

plateau pour pots à crème

EM : plateau

plateau pour pots à jus

EM : plateau

plateau pour tasses à glace

EM : plateau

plate-bande

TT : élément d'architecture

TG : couvrement

Organe rectiligne, appareillé (à la différence du linteau) porté par deux points d'appui.

★ Voir aussi le Thesaurus de la désignation des oeuvres architecturales et des espaces aménagés.
plate-forme d'autel

EP : palier d'autel
degré supérieur de l'autel
marchepied d'autel

TT : meuble religieux

TG : degré d'autel

TA : tapis d'autel

Marche supérieure d'un degré d'autel, plate-forme en bois
posée sur un degré ou encore degré d'autel à une seule
marche.

plate-forme gazière

EM : équipement industriel flottant

plate-forme offshore

EM : équipement industriel flottant

plate-forme pétrolière

EM : équipement industriel flottant

plat-égouttoir

EM : plat

plate-tombe

TT : mobilier monumental ou de l'espace extérieur

TG : monument funéraire

TS : lame funéraire
dalle funéraire

Monument funéraire situé à l'intérieur d'un édifice, composé
d'une dalle funéraire ou d'une lame funéraire fermant la
tombe, encastrée dans le sol ou légèrement surélevée par
rapport à ce dernier.

platille

EM : objet pour l'entretien du linge

plat pour le rachat du premier né

EP : plat de pidyon ha-ben

TT : objet religieux

TG : objet lié à la naissance et à la circoncision

Plat à aumônes utilisé lors de la fête donnée à la fin du
premier mois suivant la naissance d'un premier né.

plat-réchaud

EM : plat

plat vire-poisson

EM : vire-omelette

plein relief spatial

TT : sculpture

TG : sculpture

Figure ou réunion de figures en ronde-bosse, disposées sur
la même base, et qui adhèrent matériellement à un fond
faisant partie de la composition.

★ Ne pas confondre avec une statue d'applique ou un
groupe d'applique qui sont rapportés sur un fond.

pleyela

EM : piano mécanique

pliant

EM : tabouret

plieuse

EM : machine à former par pliage

plieuse à couteau

EM : machine à plier

plieuse à poches

EM : machine à plier

plieuse de rotative

EM : machine à plier

plioir à dentelle

EM : objet ou matériel pour les ouvrages textiles

plume

EM : accessoire d'écriture

plumeau

EM : balai

plume d'oiseau

EM : élément animal

plumier

EP : boîte à plumes

TT : objet civil domestique

TG : objet pour écrire ou de bureau

Boîte allongée et plate couverte ou non et compartimentée,
servant à ranger les plumes, les porte-plume, les crayons,
les porte-mine, etc.

pluriare

EM : cordophone simple

pluvial

EM : chape

pluviomètre

EM : instrument de mesure des volumes

poche à eau

EM : louche

poche à huile

EM : instrument pour la préparation - le service ou la
consommation des aliments et des boissons

poche à pâtisserie

EM : entonnoir
poche à remuer

EM : cuiller

pocheur à oeuf

EM : cuit-oeufs

podynamètre

EM : instrument de mesure

poêle à châtaignes

EM : poêle à cuire

poêle à cuire

EP : poêlon

poêle à griller

poêle à four

poêle à fritre

poêle à châtaignes

poêle-casserole

TT : objet civil domestique

TG : récipient pour la cuisson des aliments

Récipient en métal, circulaire, à fond plat éventuellement perforé, munie d'une manche latéral quelquefois creux et parfois de petits pieds.

poêle à four

EM : poêle à cuire

poêle à fritre

EM : poêle à cuire

poêle à galettes

EP : galetière

plaque à galettes

TT : objet civil domestique

TG : récipient pour la cuisson des aliments

Plaque circulaire en métal ou en pierre, à petit rebord et parfois munie d'une anse mobile sur le dessus, ou bien plaque de métal montée sur pieds ou non et munie d'un manche (plaque à galettes).

poêle à griller

EM : poêle à cuire

poêle-casserole

EM : poêle à cuire

poêle de chauffage

TT : meuble domestique

TG : meuble lié au chauffage

TS : plaque de poêle

poêle-récupérateur de chaleur

TA : carreau de poêle

cheminée

Appareil meuble ou immeuble, en céramique ou en métal, placé dans un espace relativement fermé, permettant de contenir et brûler un combustible ou de récupérer la chaleur produite dans un foyer immédiatement voisin, pour chauffer une pièce.

poêle du mariage

EM : voile de mariage

poêle funéraire

EM : drap mortuaire

poêle-récupérateur de chaleur

TT : meuble domestique

TG : poêle de chauffage

Poêle immeuble, sans foyer, placé dans une pièce accolée à la cuisine et communiquant à travers le mur avec la cuisinière qui lui fournit sa chaleur. Il peut comporter une étuve.

poêlon

EM : poêle à cuire

poêlon à oeuf

EM : poêlon de table

poêlon à ris de veau

EM : poêlon de table

poêlon à truffes

EM : poêlon de table

poêlon de table

EP : pot à bouchée

poêlon à truffes

poêlon à ris de veau

poêlon à oeuf

TT : objet civil domestique

TG : récipient pour le service ou la consommation des aliments

TA : réchaud de table

casserole

Récipient, généralement en forme de casserole basse, couvert ou non, en argent, métal argenté, faïence ou porcelaine, que l'on utilise sur la table, posé ou non sur un réchaud.

poids

EM : masse marquée

poids lourd

EM : véhicule routier motorisé lourd

poids public

EM : balance publique

poignard

EP : dague

TT : armement

TG : arme blanche

Arme blanche à lame courte affilée, assez large et à deux tranchants pour vue d'un manche.
### poignée

EP: bouton de tirage
pendeloque

TT: élément d'architecture

TG: élément de serrurerie

Organe de préhension et de tirage, parfois en forme de bouton ou de pendeloque, qui permet l'ouverture d'un vantail ou peut servir à la manœuvre d'un système de fermeture. Il peut être fixe, articulé ou tournant.

### poignée à lisser

EM: fer à repasser

### poïkilorgue

EM: harmonium

### poinçon à broder

EM: métier à broder domestique

### poinçon d'orfèvre

TT: dénomination provisoire

TG: marque d'appartenance ou d'autorité

TA: outil servant à marquer
cachet

Outil, gravé en relief de signes, symboles, initiales, emblèmes, etc. utilisé par l'orfèvre pour marquer une pièce, d'or ou d'argent, permettant ainsi d'en reconnaître son auteur et son titre/qualité. Par extension, la marque est également appelée poinçon.

### poinçon de brodeuse

EM: métier à broder domestique

### poinçon de charpente

TT: élément d'architecture

TG: pièce de charpente

TA: épi de faîtage

Poteau d'une ferme de charpente joignant le milieu de l'entrait à la rencontre des arbalétriers.

### poinçon de kasherout

EM: poinçon pour le pain azyme

### poinçonneuse

EM: machine à découper par poinçon

### poinçon pour le pain azyme

EP: poinçon de kasherout

TT: objet religieux

TG: objet pour le pain azyme

Poinçon utilisé pour perforer la surface des matsot ou pains azymes et s'assurer qu'ils ne lèveront pas. Il peut avoir la forme d'un rouleau hérisssé de pointes, d'une fourchette ou encore d'une roue à molettes au bout d'une tige.

### poinçon pour marquer la viande cashère

EM: poinçon pour marquer la viande kasher

### poinçon pour marquer la viande kasher

EP: poinçon pour marquer la viande cashère

TT: objet religieux

TG: objet lié à l'abattage rituel

Instrument en fer rougi au feu pour marquer la viande provenant d'animaux abattus selon les rites.

### poinçon typographique

EM: outil spécifique aux métiers de l'imprimerie

### poing américain

EM: arme de choc

### pointeuse

EM: machine à enregistrer

### poire à plombs

EM: poire à poudre ou à plombs

### poire à poudre ou à plombs

EP: corne à plombs

poire à plombs

corne à poudre

étui à plombs

boite à plombs

baril à poudre

TT: armement

TG: accessoire d'arme offensive

Récipient portatif dans lequel on conserve et transporte la poudre ou les plombs.

### poissonnière

EM: marmite

### poivrière saupoudreuse

EP: saupoudreuse à poivre

TT: objet civil domestique

TG: récipient pour le service ou la consommation des aliments

Petite saupoudreuse à poivre, en bois, métal ou céramique, à haut couvercle percé d'un trou. Elle est généralement assortie à une salière saupoudreuse.

### polarimètre

EM: instrument de mesure des angles de polarisation

### polariscope

EM: instrument de mesure des angles de polarisation

### polissoir

TT: dénomination provisoire

TG: matériel archéologique

Ouvrage généralement de pierre dure ou tendre, propre à abraser ou polir la surface rugueuse d'un outil préhistorique.
### polissoir à couteaux

EP : machine à nettoyer les couteaux

TT : objet civil domestique

TG : objet pour l'entretien de la maison

Plaque de bois recouverte de cuir, fixée sur un support, sur laquelle on frotte la lame d'acier des couteaux pour en retirer l'oxydation. Il peut également s'agir d'un mécanisme à manivelle actionnant des disques garnis de cuir qui frottent les lames des couteaux en tournant.

### polissoir à genouillière

EM : machine à araser

### polissoir à ongles

TT : objet civil domestique

TG : instrument ou accessoire pour la toilette

Instrument allongé et étroit, présentant une surface rembourrée garnie de peau, fixée dans une monture, servant à frotter les ongles pour les polir.

### polissoir automatique à plat

EM : machine à araser

### polyphone

EM : orgue portatif

### polyprisme

EM : instrument de démonstration en optique

### polyptyque

EP : polyptyque portatif

TT : meuble religieux

TG : autel et son environnement

TS : volet de polyptyque
polyptyque en boîte à volets
triptyque
diptyque
panneau de polyptyque

TA : tableau
relief

Oeuvre constituée de plusieurs éléments figurés peints ou sculptés, montés dans un cadre ou placés dans une caisse. Le polyptyque est généralement posé sur ou derrière un autel, c'est alors un retable ; il est composé d'au moins deux éléments appelés panneaux de polyptyque lorsqu'ils sont fixes, volets de polyptyque lorsqu'ils sont articulés. Lorsqu'il est de dimensions réduites, on l'appelle polyptyque portatif. Une prédelle ou une lunette peut être une partie ou un élément démembré d'un polyptyque.

### polyptyque en boîte à volets

TT : meuble religieux

TG : polyptyque

Retable constitué de volets articulés sur un fond, formant une caisse et renfermant une statue ou un groupe sculpté représentant la Vierge à l'Enfant placée au centre. Les polyptyques en boîte à volets étaient généralement posés au sommet de retables.

### polyptyque portatif

EM : polyptyque

### pompe

EM : machine à pomper

### pompe à eau

EM : pompe de fontainerie

### pompe à incendie

EM : véhicule de lutte contre l'incendie

### pompe centrifuge

EM : machine à pomper

### pompe de fontainerie

EP : pompe à eau

TT : mobilier monumental ou de l'espace extérieur

TG : ouvrage lié à l'alimentation en eau

TA : machine à pomper

Dispositif, le plus souvent manuel, dont on se sert pour puiser l'eau, l'élever et la distribuer.

### pompe rotative

EM : machine à pomper

### ponceuse à bandes

EM : machine à usiner par abrasion

### ponceuse à plateau

EM : machine à polir

### poncho

EM : manteau

### poncif

EM : dessin

### ponteuse

EM : voyeuse

### ponton

EP : ras débordoir

TT : moyen de transport

TG : équipement portuaire flottant

Construction flottante formant plate-forme utilisée comme point d'amarrage ou pour le transfert de charges diverses.

### ponton-bigue

TT : moyen de transport

TG : équipement portuaire flottant

Installation flottante portant un engin de levage.

### pont roulant

EM : machine à lever à bâti mobile guidé
### porche

TT : élément d'architecture

TG : divisions architecturales

Pièce ou galerie commandant l'entrée d'un bâtiment. Formant un avant-corps bas, le porche est généralement hors-œuvre.

★ Voir aussi le Thesaurus de la désignation des oeuvres architecturales et des espaces aménagés.

### porron

EM : biberon

### portail

TT : élément d'architecture

TG : porte

Composition monumentale à une ou plusieurs portes extérieures.

★ Ne pas appeler portail chacune des portes de cette composition. Voir aussi le Thesaurus de la désignation des oeuvres architecturales et des espaces aménagés.

### porte

TT : élément d'architecture

TG : baie

TS : portail

Baie de communication fermée par un vantail ou des vantaux. La porte se distingue des autres baies formant communication, comme certaines arcades, par sa fonction précise dans la distribution.

★ Voir aussi le Thesaurus de la désignation des oeuvres architecturales et des espaces aménagés.

### porte aéronefs

EP : porte-avion

TT : moyen de transport

TG : navire de combat

Navire dont l'armement est constitué par plusieurs flottilles d'avions ou d'hélicoptères et qui est équipé pour leur maintenance.

### porte-aiguilles

EM : aiguillier

### porte-allumettes

EP : porte-allumettes distributeur
porte-allumettes pyrogène

TT : objet civil domestique

TG : objet pour fumer et priser

Récipient généralement en métal ou en céramique dans lequel on place verticalement les allumettes. Il comporte un ou deux réceptacles, sur pied ou fixés sur une plaque d'applique accrochée au mur. Le porte-allumettes peut faire partie d'un service à fumeur.

### porte-allumettes distributeur

EM : porte-allumettes

### porte-allumettes pyrogène

EM : porte-allumettes

### porte-aquarium

EM : meuble pour animal familier

### porte-assiette

EM : dessous-de-plat

### porte-avion

EM : porte aéronefs

### porte-baratte

EM : meuble pour lait ou fromage

### porte-berceau

EP : chariot porte-berceau
table porte-berceau
pied porte-berceau

TT : meuble domestique

TG : lit d'enfant

Support fixe ou mobile sur lequel on pose un berceau ou auquel on le suspend. Il peut adopter des formes diverses.

### porte-bobine

EM : objet ou matériel pour les ouvrages textiles

### porte-boîte d'allumettes

EM : objet pour fumer et priser

### porte-bottes

EM : meuble-vestiaire

### porte-bouquet

EM : vase à fleurs

### porte-bouquet d'autel

TT : objet religieux

TG : objet lié à l'autel

Support indépendant utilisé pour porter un bouquet d'autel. Souvent en forme de vase, il n'est cependant généralement pas creux et n'est pas fait pour contenir de l'eau, mais présente à son sommet un trou dans lequel est inséré le bouquet d'autel.

### porte-bouteilles

EP : panier à bouteilles

TT : objet civil domestique

TG : accessoire du service

Récipient utilisé pour transporter des bouteilles ; il comporte un fond plat, des compartiments adaptés et une anse sur le dessus.

### porte-braises

EM : objet d'être

### porte-broches

TT : objet civil domestique

TG : objet d'être pour la cuisson

Support, généralement par paires, servant à maintenir l'extrémité des broches à rôtir.
### porte-brosses

EM: porte-brosses de toilette

### porte-brosses à cheveux

EM: porte-brosses de toilette

### porte-brosses à dents

EM: porte-brosses de toilette

### porte-brosses à habits

EM: porte-brosses de toilette

### porte-brosses de toilette

EP: casier à peignes
porte-brosses à dents
plateau à brosses
porte-brosses à cheveux
porte-brosses
porte-brosses à habits
porte-peignes

TT: objet civil domestique

TG: récipient pour la toilette

TA: brosse de toilette

Récipient, servant à ranger verticalement les brosses de toilette. Il présente un ou deux réceptacles semi-circulaires fixés sur une plaque d'applique accrochée au mur. Le porte-brosse peut également prendre la forme d'un plateau.

### porte-burettes

TT: objet religieux

TG: objet lié à l'Eucharistie

TA: chapelle de messe

Support comportant des armatures servant de réceptacles pour maintenir les burettes.

### porte-cabinet

EM: cabinet

### porte-cache-pot

EM: jardinière-meuble

### porte-cage

EM: meuble pour animal familier

### porte-cannes

EM: meuble-vestiaire

### porte-cannes de billard

TT: meuble domestique

TG: support pour le bureau ou les loisirs

Support d'applique en forme de barre ou de panneau suspendu ou support de milieu circulaire, servant à ranger les cannes de billard verticalement.

### porte-cercueil

TT: meuble religieux

TG: meuble lié aux rites funéraires

Support rectangulaire plus ou moins élevé, pouvant comporter des roulettes, sur lequel est posé le cercueil.

### porte-cercueil protestant

TT: meuble religieux

TG: meuble du culte protestant

Support rectangulaire plus ou moins élevé, à roulettes ou non, sur lequel est posé le cercueil pendant la cérémonie funéraire.

### porte-chandelle

EP: porte-résine
pince à éclats de bois
pince à chandelle
porte-éclats

TT: objet civil domestique

TG: instrument ou accessoire pour l'éclairage

Support en fer pour une ou plusieurs sources de lumière (chandelles ou lampes). Le porte-chandelle est sur pied, d'applique, suspendu ou fiché et sa hauteur peut être réglable.

### porte-chape

TT: meuble religieux

TG: meuble de rangement pour objets, linges et vêtements du culte

Grand cintre sur pied sur lequel l'officiant suspend temporairement ses vêtements avant et après une cérémonie.

### porte-chapeaux

EM: meuble-vestiaire

### porte chargeur

EM: étui d'arme ou de munition

### porte-chaussures

EM: meuble porte-couverts

### porte-cierge de procession

TT: objet religieux

TG: objet lié à la procession

Chandelier à bobèche monté sur une hampe, sans base, destiné à porter un cierge lors des processions, pour accompagner le saint sacrement ou, lors des messes solennelles, depuis le Sanctus jusqu'à la communion.

### porte-cierge funéraire

EM: porte-cierges funéraire

### porte-cierges

EM: porte-cierges votif

### porte-cierges funéraire

EP: herse funéraire
porte-cierge funéraire

TT: meuble religieux

TG: meuble lié aux rites funéraires

Structure généralement aux couleurs et à décor funéraires comportant des barres sur pied qui servent à porter les cierges utilisés lors des cérémonies funéraires. Lorsqu'ils sont utilisés par paires, les porte-cierges sont placés de part et d'autre du cercueil. Le porte-cierges peut former une armature au-dessus du cercueil.
### porte-cierges votif

EP: porte-cierges

TT: meuble religieux

TG: meuble lié à la procession et à la dévotion

TA: lampion votif

Meuble de formes diverses, souvent en fer, composé d'un ou plusieurs plateaux superposés ou de barres étagées comportant des supports ou des broches destinés à porter des cierges ou des lampions votifs. Le porte-cierges votifs est généralement placé en dessous ou à proximité d'une représentation religieuse particulièrement honorée.

### porte-cigares ou cigarettes

EM: étui à cigares ou cigarettes

### porte-clefs

EM: accessoire de l'habillement

### porte-coffre

EM: meuble-support

### porte-coiffe

EM: porte-coiffure

### porte-coiffure

EP: porte-perruque

tête de perruque

marotte

porte-coiffe

boule à perruque

TT: objet civil domestique

TG: instrument ou accessoire pour la toilette

Support en forme de tête humaine sur lequel on dispose les coiffes, perruques ou chapeaux pour les mettre en forme et les monter ou lorsqu'ils ne sont pas utilisés. Le porte-coiffe comporte parfois, à l'intérieur de la base, une cavité où l'on range les instruments et les épingles nécessaires à la confection des coiffes. Le porte-chapeau se présente comme un simple champignon monté sur une tige verticale.

### porte-conteneurs

EP: bateau de marchandises unitisées

bateau de marchandises en conteneur

TT: moyen de transport

TG: bateau de charge maritime

Bateau de charge aménagé pour le transport de marchandises conditionnées dans des caissons métalliques aux dimensions normalisées à l'échelle internationale (équivalent vingt pieds).

### porte-couronne mortuaire

TT: meuble religieux

TG: meuble lié aux rites funéraires

TA: croix mortuaire

couronne mortuaire

Support, généralement en métal, servant à porter une ou plusieurs couronnes mortuaires au-dessus d'un cercueil pendant une cérémonie funèbre, ou sur un tombeau.

### porte-courtine d'autel

TT: meuble religieux

TG: autel et son environnement

TA: courtine d'autel

Barres horizontales portées en général par des supports verticaux, auxquelles sont suspendus des rideaux ou courtine d'autel. Le porte-courtine d'autel délimite un espace autour de l'autel. Les supports sont souvent couronnés d'anges portant des instruments de la Passion ou un chandelier.

### porte-couteau

EP: porte-couteaux

TT: objet civil domestique

TG: accessoire du service

TA: broc

porte-couverts

D'une part, petit support sur lequel on pose l'extrémité de la lame d'un couteau pour ne pas salir la nappe ; d'autre part, support destiné à ranger ou présenter plusieurs couteaux.

### porte-couteaux

EM: porte-couteau

### porte-couverts

EP: plaque à couverts

égouttoir à couverts

casier à couverts

TT: objet civil domestique

TG: instrument pour la préparation - le service ou la consommation des aliments et des boissons

TA: porte-couteau

Récipient ou instrument ajouré en métal dans lequel on range verticalement les couverts, manche en bas. Le porte-couverts peut être d'applique, suspendu ou à poser.

### porte-crayon

EM: accessoire d'écriture

### porte-crémaillère

TT: objet civil domestique

TG: objet d'être pour la cuisson

TA: potence d'être

Barre suspendue dans le fond de la cheminée pour y accrocher un nombre variable de crémaillères.

### porte-croissant

EM: porte-lunule

### porte-croix funéraire

EM: porte-instruments de procession

### porte-cure-dents

EM: accessoire du service

### porte-cuve à lessive

EM: meuble pour l'entretien du linge
### porte de tabernacle

TT : meuble religieux

TG : tabernacle

Vantail souvent orné d'une iconographie liée à l'Eucharistie.

### porte-Dieu

EM : ciboire des malades

### porte-dîner

EP : boîte des champs

porte-manger

écuelle des champs

pot des champs

porte-soupe

TT : objet civil domestique

TG : récipient pour le service ou la consommation des aliments

Récipient simple, double ou triple, en bois, métal ou terre cuite, servant à transporter et consommer les aliments à l'extérieur de la maison. Le porte-dîner, circulaire, à fond plat, est muni d'une ou deux anses, articulées ou non par des brides. Le couvercle, une fois retourné, peut servir d'assiette.

### porte-éclats

EM : porte-chandelle

### porte-écuelle

EM : porte-poêle

### porte-écuelles

TT : meuble domestique

TG : meuble-support

TA : écuelle

Ensemble de tablettes superposées à trous de la dimension d'écuelles, servant à les garder près du feu une fois pleines ou à les transporter aux champs, grâce à une large poignée. Le porte-écuelles peut comporter un porte-couverts.

### porte-encensoir

EP : support d'encensoir

TT : meuble religieux

TG : meuble de rangement pour objets, linges et vêtements du culte

TA : navette à encens
seau à eau bénite
encensoir

Haut support permettant de suspendre un encensoir lorsqu'il n'est pas utilisé. Il comporte généralement une tablette pour y poser une navette à encens et parfois une patère pour suspendre le seau à eau bénite.

### porte-épices

EM : boîte à épices

### porte-essuie-mains

EM : porte-linge de toilette

### porte-étendard

EM : objet décoratif ou de rangement ou pour les plantes et les fleurs

### porte-fer

EP : porte-fer à glacer

TT : objet civil domestique

TG : objet pour l'entretien du linge

Plaque sur petits pieds, servant à déposer le fer à repasser lorsqu'il est chaud.

### porte-fer à glacer

EM : porte-fer

### porte-fontaine à eau potable

TT : meuble domestique

TG : meuble pour l'eau

TA : bassin de fontaine

Support en forme de petite table basse circulaire ou rectangulaire, avec rebord dans la masse, ou cadre monté sur trois pieds bas, servant à recevoir la fontaine à eau potable laquelle comporte un (ou des) robinet(s) inférieur(s). Elle est placée dans la cuisine.

### porte-fontaine lavabo

TT : meuble domestique

TG : lavabo domestique

TA : fontaine de toilette
bassin de fontaine

Support d'applique, d'encoignure ou, rarement, de milieu, servant à porter un réservoir de fontaine surmontant un bassin, pour le lavage essentiellement des mains.

### porte-fromages

TT : meuble domestique

TG : étagère

Support en forme d'étagère de milieu ou d'applique, servant à entreposer les fromages et à les faire sécher en attendant leur consommation.

### porte-fuseaux

EM : matériel pour le filage

### porte-fusils

TT : meuble domestique

TG : support pour le bureau ou les loisirs

Meuble d'applique, au sol ou suspendu, comportant des éléments pour un rangement horizontal ou vertical des fusils.

### porte-globe

TT : meuble domestique

TG : support pour le bureau ou les loisirs

TA : globe terrestre
globe céleste

Support servant à exposer un globe géographique fixe ou mobile autour d'un axe vertical ou légèrement incliné.

### porte-huilier-vinaigrier

EM : huilier-vinaigrier

### porte-instruments d'âtre

TT : objet civil domestique

TG : objet d'âtre

Support des objets d'âtre qui leur est généralement assorti.
### porte-instruments de procession

EP: **porte-croix funéraire**

TT: **meuble religieux**

TG: **meuble lié à la procession et à la dévotion**

Support destiné à maintenir en position verticale un ou plusieurs instruments de procession portés par une hampe. Il se présente comme un râtelier percé de trous ou comme un piédestal creux. Durant les cérémonies funéraires, un porte-instruments aux couleurs funéraires peut être posé devant le cercueil pour supporter une croix de procession.

### porte-lampe

TT: **objet civil domestique**

TG: **instrument ou accessoire pour l'éclairage**

Support sur pied, d'applique ou suspendu, sur lequel on pose, fiche ou accroche une ou plusieurs lampes. Le porte-lampe comporte un système pour régler la hauteur des lampes.

### porte-linge de toilette

EP: **porte-essuie-mains**

porte-serviette de toilette

TT: **meuble domestique**

TG: **meuble d'hygiène**

Structure sur laquelle on suspend le linge de toilette. D'applique ou sur pieds, elle peut comporter un rouleau amovible, des barres horizontales, fixes ou mobiles, parfois chauffantes.

### porte-luminaire

TT: **meuble domestique**

TG: **luminaire**

TS: **pied porte-luminaire**

guéridon porte-luminaire

TA: **lampe**

chandelier

lanterne

Support posé au sol, en forme de pied de guéridon ou accroché au plafond et qui permet de surélever un luminaire portatif.

### porte-lunule

EP: **porte-croissant**

TT: **objet religieux**

TG: **objet lié à l'Eucharistie**

Support sur lequel est posée la lunule ou le croissant eucharistique permettant de ranger ou exposer l'hostie à l'adoration des fidèles lors d'une cérémonie non solennelle.

### porte-manche

EM: **porte-poêle**

### porte-manger

EM: **porte-diner**

### porte-manteaux

EP: **patère**

TT: **meuble domestique**

TG: **meuble-vestiaire**

Meuble au sol ou d'applique servant à suspendre des vêtements. Il s'agit d'une simple barre horizontale ou d'une structure comportant des patères.

### porte-menu

EM: **accessoire du service**

### porte-mine

EM: **accessoire d'écriture**

### porte-missel

EM: **pupitre d'autel**

### porte-monnaie

EM: **accessoire de l'habillement**

### porte-montre

EP: **crochet de montres**

TT: **objet civil domestique**

TG: **objet décoratif ou de rangement ou pour les plantes et les fleurs**

TA: **baguier**

Support servant à présenter (encastrée ou suspendue) une montre de poche lorsqu'elle n'est pas portée.

### porte-mortier

TT: **meuble domestique**

TG: **meuble-support**

TA: **mortier de cuisine**

Meuble constitué soit d'un pilier tourné, à hauteur d'appui, légèrement creusé à la partie supérieure, soit, d'un cadre horizontal monté sur pieds, à élégissement biais sur le pourtour intérieur, servant à recevoir un mortier et à l'élever à hauteur de travail.

### porte-moutardier

EM: **récipient pour le service ou la consommation des aliments**

### porte-nécessaire d'aisances

EM: **meuble d'hygiène**

### porte-pain

EP: **échelle porte-pain**

TT: **meuble domestique**

TG: **étagère**

Support servant à conserver le pain en boule ou en couronne, fabriqué domestiquement. Il se présente sous forme de planche ou d'échelle porte-pain.

### porte-pain de chandelle

TT: **objet civil domestique**

TG: **instrument ou accessoire pour l'éclairage**

Plaque ornée, généralement en bois, autour de laquelle on enroule la chandelle pour former le pain de chandelle que l'on utilise directement en allumant l'extrémité.

### porte-papiers

TT: **meuble domestique**

TG: **support pour le bureau ou les loisirs**

TA: **classeur à papiers**

Petit panneau d'applique comportant des traverses inclinées vers l'avant formant ainsi des cases pour recevoir les papiers. Le porte-papiers peut présenter sept cases correspondant aux jours de la semaine.
### porte-parapluies

TT : meuble domestique

TG : meuble-support

Meuble au sol, de milieu ou d'applique, comportant au moins un fond étanche servant à recevoir les parapluies verticalement.

### porte-peignes

EM : porte-brosses de toilette

### porte-perruque

EM : porte-coiffure

### porte-pipes

EM : objet pour fumer et priser

### porte-pipes pyrogène

EM : objet pour fumer et priser

### porte-plat

EM : dessous-de-plat

### porte-plume

EM : accessoire d'écriture

### porte-poêle

EP : porte-écuelle
porte-manche

TT : objet civil domestique

TG : objet d'âtre pour la cuisson

TA : repose-poêle

Support, souvent trépied, sur lequel on pose les poêles chaudes en dehors de l'âtre.

### porte-pot

EM : jardinière-meuble

### porte-quenouille

EM : matériel pour le filage

### porte-reliquaire de procession

TT : meuble religieux

TG : meuble lié à la procession et à la dévotion

Support spécifique permettant de porter en procession un reliquaire sur un brancard de procession et parfois de l'exposer à demeure dans une église.

### porte-résine

EM : porte-chandelle

### porte-savon

EM : boîte à savon

### porte-seau

EM : matériel de manutention

### porte-seau à eau bénite

TT : meuble religieux

TG : meuble lié à l'ablution, à l'aspersion et à l'encensement

Petit support bas destiné à poser le seau à eau bénite et le goupillon pendant les cérémonies funéraires. Le porte-seau à eau bénite est souvent aux couleurs et à décor funéraires.

### porte-seau de toilette

EM : meuble d'hygiène

### porte-serviette

EM : accessoire du service

### porte-serviette de toilette

EM : porte-linge de toilette

### porte-soupe

EM : porte-dîner

### porte-tambour de dentellière

EM : métier à dentelle domestique

### porte-toasts

EM : accessoire du service

### porte-verres

EM : accessoire du service

### porte-viandes

EP : crochet à viande

TT : meuble domestique

TG : rangement lié à l'alimentation

Elément d'applique ou de milieu, en bois ou en fer, servant à suspendre ou poser les viandes et les charcuteries, placé éventuellement dans la cheminée et, dans ce cas, servant également à les fumer.

### portière

TT : textile, garniture ou vêtement laïcs

TG : garniture architecturale

Pièce de tapisserie ou de tissu masquant une porte.

### portière d'église

EM : tenture d'église

### portière funéraire

EM : tenture funéraire

### portique roulant

EM : machine à lever à bâti mobile guidé

### portulan

EM : carte

### positif photographique

EM : photographie
### poste d'émoulage

EM: machine à meuler

### poste de trempe

EM: machine à tremper

### pot à beurre fondu

EM: pot à conserves

### pot à bouchée

EM: poêlon de table

### pot à bouillir le lait

EM: récipient pour la cuisson des aliments

### pot à café

EM: cafetière

### pot à cailler

EM: récipient pour la préparation des aliments

### pot à châtaignes

EM: récipient pour la cuisson des aliments

### pot à confit

EM: pot à conserves

### pot à confitures

EM: pot à conserves

### pot à conserver les oeufs

EM: pot à conserves

### pot à conserves

EP: pot à confit
pot à beurre fondu
pot à sel
pot à saindoux
pot à conserver les oeufs
pot à farine
pot à confitures
boîte de ménage
pot à graisse
pot à moutarde
pot à rillettes
bocal à truffes
verrine à confitures
pot à miel
bocal

TT: objet civil domestique

TG: récipient pour la conservation des aliments ou des boissons

TA: boîte à thé ou à café

Récipient circulaire pour conserver des aliments. Il est à fond plat, à parois rectilignes ou légèrement galbées, à large ouverture supérieure bordée d'un bourrelet ou d'une gorge pour y passer le lien maintenant le couvercle. Il peut être muni d'anses latérales ou de deux boutons plats verticaux pour y passer les liens du couvercle.

### pot à couler la lessive

EM: objet pour l'entretien du linge

### pot acoustique

TT: élément d'architecture

TG: matériau de construction

Elément creux généralement en terre cuite, inséré dans la maçonnerie d'un mur et dont le col ouvert affleure le parement, qui serait destiné à améliorer la sonorité de l'espace.

### pot à crème

EP: pot à jus

TT: objet civil domestique

TG: récipient pour le service ou la consommation des aliments

TA: plateau
assiette montée

Petit récipient circulaire généralement couvert, en céramique, à fond plat ou sur pied bas, muni d'une anse latérale, contenant une portion individuelle de crème. Les pots à crème sont toujours en série, parfois disposés sur un plateau ou une assiette montée assortis ou encastrés dans une monture métallique.

### pot à crémer

EP: terrine à crémer
baquet à écrémer
verrine à crémer
baquet à crémer
pot à égoutter la crème
écrémeuse
pot à écrémer

TT: objet civil domestique

TG: récipient pour la préparation des aliments

Large récipient en céramique ou en bois dans lequel on laisse reposer le lait pour faire monter la crème. Plus ou moins cylindrique ou hémisphérique, à fond plat et généralement évasé, il est muni d'un bec verseur ou d'un large goulot et parfois d'une ou deux anses latérales verticales. Il peut parfois être en forme de baquet ou de terrine.

### pot à cuire

EP: pot à cuire-daubière
diable
pot à soupe
pot à cuire suspendu

TT: objet civil domestique

TG: récipient pour la cuisson des aliments

Récipient en métal ou en céramique, aussi haut que large, à fond plat, arrondi ou sur pieds, couvert ou non, dans lequel on fait mijoter des aliments dans les braises. Il est muni d'une ou deux anses latérales juxtaposées et/ou d'un petit manche.

### pot à cuire-daubière

EM: pot à cuire

### pot à cuire suspendu

EM: pot à cuire
pot à eau

EP : pot à eau de déjeuner

TT : objet civil domestique

TG : récipient pour le service et la consommation des boissons

Récipient verseur couvert pour le service de l'eau chaude destinée à la consommation du thé. Il comporte un goulot et une anse latérale verticale. Ce pot fait souvent partie d'un service ou d'un déjeuner.

pot à eau d'enterrement

EM : pot d'enterrement

pot à eau de déjeuner

EM : pot à eau

pot à eau de toilette

EM : broc à eau de toilette

pot à écrémer

EM : pot à crémer

pot à égoutter la crème

EM : pot à crémer

pot à encens

EM : brûle-parfums liturgique

pot à épices

EM : boîte à épices

pot à escargots

EM : récipient pour la conservation des aliments ou des boissons

pot à fards

EM : pot de toilette

pot à farine

EM : pot à conserves

pot à filtrer

EP : pot à filtrer l'eau-de-vie

pot à filtrer les macérations

pot à tisane

TT : objet civil domestique

TG : récipient pour la préparation des aliments

Récipient en terre cuite souvent sans glaçure, dans lequel on filtre une macération ou une décoction ; il est constitué d'un corps plus ou moins pansu, muni d'une anse latérale et d'un goulot, et fermé par une paroi perforée concave sur laquelle sont retenus les aliments ayant macéré.

pot à filtrer l'eau-de-vie

EM : pot à filtrer

pot à filtrer les macérations

EM : pot à filtrer

potager

TT : meuble domestique

TG : meuble pour le feu ou le réchauffage

Construction en maçonnerie ou meuble indépendant comportant plusieurs récipients à braises ou charbon de bois, au-dessus desquels les aliments sont cuits ou maintenus au chaud. Le dessus est souvent constitué de carreaux de céramique, parfois d'une dalle de pierre ou d'une plaque de fonte.

pot à graisse

EM : pot à conserves

pot à illusion

EM : pot trompeur

pot à jus

EM : pot à crème

pot à jus de viande

EP : marmite américaine

TT : objet civil domestique

TG : récipient pour la cuisson des aliments

Récipient fermé hermétiquement, généralement en étain ou en porcelaine, de forme plus ou moins sphérique, à fond plat et sans élément de préhension que l'on remplit de viande pour la faire cuire au bain-marie et en obtenir un bouillon. Il est muni d'un double système de couvercle, l'un intérieur, emboîté, l'autre extérieur, vissé, surmonté d'une anse verticale.

pot à lait

EP : crémier

pot à lait de déjeuner

TT : objet civil domestique

TG : récipient pour le service et la consommation des boissons

Petit broc en métal, porcelaine ou faïence fine, pour le service du lait ou de la crème de lait que l'on mélange au café, au thé ou au chocolat. A fond plat ou sur pied(s) bas, il est muni d'une anse latérale ou d'un manche. Ce pot fait souvent partie d'un service ou d'un déjeuner.

pot à lait de déjeuner

EM : pot à lait

pot à miel

EM : pot à conserves

pot à moutarde

EM : pot à conserves

pot à oignon

EM : jardinière à oignons

pot à oignon pique-fleurs

EM : jardinière à oignons

pot à oille

EM : soupière
pot à onguent

EM : pot à pharmacie

pot à pâte

EM : pot de toilette

pot à petit lait

EM : égouttoir à fromage

pot à pharmacie

EP : pot-canon
vase de pharmacie
pot à thériaque
albarello
pot de monstre
boîte à pharmacie
bouteille de pharmacie
pilulier
chevrette
pot à onguent

TT : dénomination provisoire

TG : instrument ou matériel de pharmacie

TA : pot-pourri

pot à plantes

EP : pot de culture
fraisière
caisse à plantes d'intérieur
persillère

TT : objet civil domestique

TG : objet décoratif ou de rangement ou pour les plantes et les fleurs

TA : caisse à plantes

Récipient à fond plat et généralement sans anses, dans lequel on cultive une plante. Il comporte un ou plusieurs trous d'aération dans le fond et comprendre un plateau assorti. Il peut être garni d'une doublure intérieure en zinc ou en fer comportant des trous d'aération au fond.

pot à présure

EM : récipient pour la préparation des aliments

pot à rillettes

EM : pot à conserves

pot à saindoux

EM : pot à conserves

pot à sangsues

EP : bocal à sangsues
verre à sangsues

TT : dénomination provisoire

TG : instrument ou matériel de pharmacie

pot à sel

EM : pot à conserves

pot à soupe

EM : pot à cuire

pot à sucre

EM : sucrier

pot à tabac

TT : objet civil domestique

TG : objet pour fumer et priser

Récipient généralement sans élément de prise, fermé hermétiquement par un bouchon ou un couvercle et servant à conserver à l'abri de la lumière et de l'humidité le tabac en carottes ou haché. Le pot à tabac peut comporter une presse constituée par une épaisse plaque de plomb ou d'étain servant à tasser le tabac et à le protéger de l'action de l'air.

pot à thé

EM : théière

pot à thériaque

EM : pot à pharmacie

pot à tisane

EM : pot à filtrer

pot à tripes

EM : terrine à tripes

pot à vapeur

EM : marmite

pot à vin

EM : pichet

pot Bacchus

EM : baril de table

pot-canon

EM : pot à pharmacie

pot d'enterrement

EP : pot à eau d'enterrement

TT : objet religieux

TG : objet lié aux rites funéraires

Récipient portant le nom de la société de sépulture et contenant de l'eau destinée à la toilette mortuaire.

pot de chambre

EP : urinal
seau d'aisances
vase de nuit
seau d'hygiène
bourdaloue

TT : objet civil domestique

TG : récipient pour la toilette

TA : bassin de lit
table de nuit

Récipient généralement non couvert, servant à recueillir les excréments. A fond plat ou sur un pied bas, il est muni d'une anse verticale latérale et son bord supérieur forme un large rebord horizontal. Le bourdaloue est un pot de chambre, en forme de haricot, de moindres dimensions, utilisé fréquemment en voyage. L'urinal est un réceptacle fermé, muni d'un large goulot latéral oblique, permettant à un homme d'uriner couché.
pot de culture

EM : pot à plantes

pot de monstre

EM : pot à pharmacie

pot des champs

EM : porte-diner

pot de siège d'aisances

TT : objet civil domestique

TG : récipient pour la toilette

TA : siège d'aisances

Récipient en céramique, cylindrique plus ou moins galbé, couvert ou non, de même fonction que le pot de chambre. Muni de deux éléments de prise latéraux, il est placé à l'intérieur d'un siège d'aisances.

pot de toilette

EP : tasse de toilette

boîte à fard

poudrier de toilette

boîte à poudre

pot à pâte

pot à fards

TT : objet civil domestique

TG : récipient pour la toilette

Petit récipient contenant les poudres et les pommades de toilette. Il se présente comme un gobelet couvert muni ou non de deux anses latérales, ou comme une boîte cylindrique à fond plat et couvercle indépendant. Les pots de toilette sont soit en série de grandeurs décroissantes, soit par paire de taille identique, et placés sur un plateau ou une soucoupe assortis.

poteau

TT : élément d'architecture

TG : pièce de charpente

Pièce maîtresse verticale d'une charpente.

potence

EM : machine à lever à bâti fixe

potence d'âtre

TT : meuble domestique

TG : meuble pour le feu ou le réchauffage

TA : porte-crémaillère
crémaillère

Montant mobile en bois ou en fer, placé dans un âtre, auquel est assemblé un bras horizontal à l'extrémité duquel s'accroche la crémaillère portant le récipient pour la cuisson des aliments.

potence des fonts baptismaux

TT : meuble religieux

TG : fonts baptismaux

Support placé à côté des fonts baptismaux, permettant de soulever et de déplacer un couvercle des fonts baptismaux particulièrement lourd.

potentiomètre

EM : instrument de mesure de forces électromotrices

potiche

EM : vase décoratif

pot Jacqueline

EM : pichet

pot-pourri

EP : pot-pourri vase à oignons

pot-pourri pique-fleurs

pot-pourri à bobèches

TT : objet civil domestique

TG : objet pour l'entretien de la maison

TA : pique-fleurs

pot à pharmacie

Récipient couvert comportant des ajours et contenant des matières odoriférantes liquides ou solides, qui parfument l'air ambiant. Les pots-pourris vont souvent par paire.

pot-pourri à bobèches

EM : pot-pourri

pot-pourri pique-fleurs

EM : pot-pourri

pot-pourri vase à oignons

EM : pot-pourri

pot trompeur

EP : aiguière trompeuse

pichet surprise

pot à illusion

TT : objet civil domestique

TG : récipient pour le service et la consommation des boissons

Récipient en céramique ou en verre, dont le col entièrement ajouré ne permet de boire qu'en aspirant le contenu par le petit goulot horizontal situé sur le bourrelet creux qui forme le rebord de l'ouverture supérieure et communique par l'anse, également creuse, avec le corps du récipient. Le remplissage se fait par un orifice fermé par un bouchon au fond du corps.

poubelle

EM : boîte à ordures

poudrier de toilette

EM : pot de toilette

pouf

TT : meuble domestique

TG : siège d'une place

Tabouret rembourré sans accotoirs et sans pieds visibles.

poupée

TT : dénomination provisoire

TG : jouet miniature

Reproduction réduite d'une personne (un bébé, un enfant ou un adulte) destinée à l'amusement des enfants ou à la décoration.
### poussette d'enfant

EM: voiture d'enfant

### poutre

TT: élément d'architecture

TG: pièce de charpente

Dans un plancher, pièce maîtresse horizontale de gros équarrissage, perpendiculaire aux solives et soulageant celles-ci.

### poutre de gloire

TT: meuble religieux

TG: clôture et séparation interne d'une église

TA: croix
calvaire

Poutre portant une croix ou un calvaire, placée transversalement et en hauteur dans le vaisseau principal d'une église, généralement à l'entrée du chœur liturgique ou bien à l'entrée d'une chapelle.

### prédelle

TT: meuble religieux

TG: autel et son environnement

Panneau, ensemble de panneaux, éléments peints ou sculptés, placés horizontalement à la partie inférieure d'un retable, d'un tableau d'autel ou d'un polyptyque. Située directement au-dessus du niveau de l'autel, la prédelle porte une ou plusieurs représentations figurées qui peuvent être complémentaires de celles du reste du retable, du tableau d'autel ou du polyptyque.

### présentoir

TT: objet civil domestique

TG: accessoire du service

TA: soupière

Support pour présenter des objets ou des aliments ou encore servant de décor ou de surtout. Il se présente sous forme de socle, de plat ou de plateau.

### présentoir à bouteille

EP: chariot à vin
corbeille à bouteille

TT: objet civil domestique

TG: accessoire du service

Accessoire pour présenter sur la table et servir en position inclinée une bouteille de vin. Il est constitué d'une corbeille munie d'une encoche pour maintenir le goulot de la bouteille, d'une monture articulée ou d'un chariot muni d'une manivelle permettant de régler l'inclinaison de la bouteille (chariot à vin).

### présentoir à cigares ou cigarettes

EP: coffret à cigarettes
pique-cigare
coffret à cigares

TT: objet civil domestique

TG: objet pour fumer et priser

Boîte ou réceptacle dans lequel on conserve et présente des cigares ou des cigarettes, constitué soit de goulets, de plaques trouées ou d'anneaux superposés pour y disposer verticalement les cigares, soit de tiroirs et de tablettes horizontales coulissantes, disposés sur plusieurs niveaux ; tous ces éléments peuvent être pivotants et libérés par des mécanismes avec ou sans secret.

### présentoir à documents

EP: pied présentoir à documents
chaise présentoir à documents
chevalet porte-documents

TT: meuble domestique

TG: support pour le bureau ou les loisirs

Meuble permettant de consulter aisément des documents de types divers. Il se présente sous forme de chevalet, de chaise ou de pied.

### présentoir à glace ou à fruit

EM: récipient pour le service ou la consommation des aliments

### présentoir à huîtres

EM: récipient pour le service ou la consommation des aliments

### présentoir à oeufs

EM: récipient pour le service ou la consommation des aliments

### présentoir à raisins

EM: accessoire du service

### presse à balancier

EM: machine à découper par poinçon

### presse à cassis

EM: presse à fruits ou à légumes

### presse à coller

EM: machine à coller

### presse à cylindre

EM: machine à imprimer par typographie

### presse à emboutir vis

EM: machine à emboutir vis

### presse à épreuve

EM: machine à imprimer par typographie

### presse à excentrique

EM: machine à découper par poinçon

### presse à extruder

EM: machine à extruder

### presse à filer

EM: machine à extruder

### presse à forger

EM: machine à forger libre

### presse à friction

EM: machine à matrice
### presse à fromage

TT : meuble domestique

TG : meuble pour lait ou fromage

Meuble au sol ou à poser, en forme de banc, de table ou d'armoire servant à extraire du fromage le liquide en excédent. La pression peut être exercée par une vis ou un poids placé sur une planche qui couvre le fromage ou suspendu à l'extérieur du meuble.

### presse à fruits

EM : presse à fruits ou à légumes

### presse à fruits ou à légumes

EP : presse à cassis

presse à groseilles

presse à raison

presse à fruits

presse à légumes

presse-purée

presse-citron

presse-tranche de citron

TT : objet civil domestique

TG : instrument pour la préparation - le service ou la consommation des aliments et des boissons

Instrument servant à écraser des fruits ou des légumes cuits. Il est constitué d'un réceptacle à parois entièrement perforées, dans lequel pénètre un pilon qui écrase les aliments. Le jus des fruits ou des légumes est recueilli dans un réceptacle fixé au-dessous, comportant une rigole et un bec d'évacuation.

### presse à groseilles

EM : presse à fruits ou à légumes

### presse à légumes

EM : presse à fruits ou à légumes

### presse alimentaire

TT : meuble domestique

TG : meuble à préparations diverses

Instrument servant à écraser un fruit, à égoutter un fromage ou une salaison, à extraire du miel, grâce à un poids ou à une force appliquée en partie supérieure. Un plateau inférieur à rebords et/ou rainé sert à drainer le liquide vers l'extérieur.

### presse à lin

EM : armoire à lin

### presse à linge

EM : meuble pour l'entretien du linge

### presse à paille

EM : objet ou matériel pour les ouvrages textiles

### presse à platine

EM : machine à imprimer par typographie

### presse à raison

EM : presse à fruits ou à légumes

### presse à relier

TT : dénomination provisoire

TG : machine liée à la production artisanale

### presse à sertir

EM : machine à sertir

### presse à souder

EM : machine à souder

### presse-citron

EM : presse à fruits ou à légumes

### presse d'héliogravure

EM : machine à imprimer par héliogravure

### presse hydraulique

EM : machine à emboutir vis

### presse lithographique

EM : machine à imprimer à encre liquide

### presse lithographique à plat

EM : machine à imprimer à encre liquide

### presse offset

EM : machine à imprimer par double report

### presse-papiers

TT : objet civil domestique

TG : objet pour écrire ou de bureau

Petite masse présentant une face plate généralement surmontée d'un motif sculpté, que l'on pose sur des papiers pour les maintenir en place.

### presse-purée

EM : presse à fruits ou à légumes

### presse-tranche de citron

EM : presse à fruits ou à légumes

### presse typographique

EM : machine à imprimer par typographie

### presse-viande

EM : instrument pour la préparation - le service ou la consommation des aliments et des boissons

### pressoir à débit continu

EM : machine à pressurer

### pressoir à fruits

TT : dénomination provisoire

TG : matériel pour la culture et l'horticulture

TA : machine liée à la production artisanale
machine à pressurer
### pressoir à vis horizontale

EM: machine à pressurer

### pressoir à vis verticale

EM: machine à pressurer

### pressoir hydraulique

EM: machine à pressurer

### pressoir industriel

EM: machine à pressurer

### pressoir pneumatique

EM: machine à pressurer

### prie-Dieu

EP: **prie-Dieu commode**
**prie-Dieu à armoire et pupitre**
**prie-Dieu à pupitre**
**prie-Dieu à armoire**

TT: meuble religieux

TG: **siège et agenouilloir d'église du culte catholique**

TS: **prie-Dieu de sacristie**

Meuble destiné à la prière à genoux composé d'une partie formant accoudoir, repose-livre ou pupitre et généralement d'un agenouilloir, parfois mobile. Il peut en outre comporter une étagère, une petite armoire ou dès tiroirs, être recouvert d'une tenture de prie-Dieu et d'un coussin de prie-Dieu.

### prie-Dieu à armoire

EM: prie-Dieu

### prie-Dieu à armoire et pupitre

EM: prie-Dieu

### prie-Dieu à pupitre

EM: prie-Dieu

### prie-Dieu brisé

EP: **prie-Dieu siège**

TT: meuble religieux

TG: **chaise d'église**

Chaise dont le siège se soulève pour dégager un agenouilloir et dont le dossier comporte un accoudoir.

### prie-Dieu commode

EM: prie-Dieu

### prie-Dieu de sacristie

TT: meuble religieux

TG: **prie-Dieu**

Prie-Dieu placé dans une sacristie sur lequel le prêtre doit dire les prières de préparation de la messe avant d'entrer dans l'église. Il peut être fixe et intégré aux boiseries de la pièce. Il présente parfois à son sommet un couronnement comportant une image religieuse ainsi qu'un panneau contenant les prières de préparation à la messe et d'action de grâces après la messe.

### prie-Dieu siège

EM: **prie-Dieu brisé**

### prisme à angle variable

EM: instrument de démonstration en optique

### prisme creux

EM: instrument de démonstration en optique

### promenoir à poulie

EM: promenoir pour enfant

### promenoir fixe

EM: promenoir pour enfant

### promenoir pour enfant

EP: **tourniquet bas**
**barre à enfant**
**promenoir à poulie**
**promenoir fixe**
**tourniquet haut**
**promenoir roulant**

TT: meuble domestique

TG: **meuble de maintien pour enfant**

Meuble en bois, en osier ou en métal servant à maintenir l'enfant sous les bras et lui apprendre à marcher. Il peut être posé au sol ou suspendu au plafond ou à une barre haute.

### promenoir roulant

EM: promenoir pour enfant

### proskynétaire

TT: meuble religieux

TG: **meuble du culte orthodoxe**

Piédestal supportant une icône. Les proskynétaires, en nombre très variable, sont placés face au peuple, répartis devant l'iconostase et dans le reste de l'église.

### protection d'animal

EP: **armure équestre**

TT: armement

TG: **arme défensive**

TA: **harnachement ou attelage**

Pièce ou ensemble des pièces, généralement métalliques, qui protègent le corps de la monture du combattant.

### protection NBC

EP: **combinaison de protection NBC**
**masque à gaz**
**masque anti-gaz**
**tenue de protection à port permanent**

TT: armement

TG: **arme défensive**

TA: **vêtement spécifique de militaire**

Pièce de protection (combinaison, masque, etc.) contre les attaques nucléaire, bactériologique ou chimique.

### protège-évier

EM: objet pour l'entretien de la maison
protège-pointe

EM: objet ou matériel pour les ouvrages textiles

prothèse

TT : dénomination provisoire

TG : instrument ou matériel médical

protomé

TT : sculpture

TG : sculpture

Représentation en buste d'un animal ou partie antérieure (tête, poitrail ou patte de devant) employée comme motif décoratif ou servant de support.

prototype industriel

TT : machine liée à la production industrielle

TG : outillage et accessoires liés à la production industrielle

Premier exemplaire d'un objet, d'un appareil ou d'une machine, conçu pour expérimentation, avant d'en entreprendre la fabrication en série.

psaltération

EP : sauterie

salterie

TT : instrument de musique

TG : cithare à cordes frappées ou pincées

Instrument à caisse plate en bois de forme trapézoïdale ou triangulaire, percée de roses. Les cordes, simples ou doubles, sont parallèles à la caisse et fixées à chaque extrémité par des fiches ; elles sont pincées avec les doigts ou un plectre ou bien sont frottées avec un archet.

psautier

EM : livre liturgique

psyché

TT : meuble domestique

TG : glace

Miroir de milieu, fixe ou mobile, fait pour se voir en pied. Il est monté dans un cadre vertical placé sur patins, et est souvent accompagné de luminaires placés de chaque côté sur les montants. Il peut comporter des petites armoires latérales.

psychromètre

EM : hygromètre

puisette

EM : aquamanile

puisoir

EM : récipient pour la préparation des aliments

puits

TT : mobilier monumental ou de l'espace extérieur

TG : ouvrage lié à l'alimentation en eau

Forage vertical, creusé et généralement chemisé, pour atteindre la nappe aquifère souterraine, souvent accompagné, en surface, d'une margelle en forme de pierre percée ou d'une assise de pierres qui en marque l'orifice. Des superstructures de formes diverses permettent de remonter le seau, l'outre, etc.

★ Voir aussi le Thesaurus de la désignation des oeuvres architecturales et des espaces aménagés.

pull-over

EM : tricot-chandail

pupitre

TT : meuble domestique

TG : meuble domestique

TS : pupitre à musique

pupitre à lire

pupitre à écrire

TA : lutrin

Meuble comportant un plan incliné à rebord inférieur. Le pupitre comporte parfois des bras porte-luminaire.

pupitre à écrire

EP : pupitre à écrire debout

TT : meuble domestique

TG : pupitre

TA : écritoire

Pupitre réservé à l'écriture. Il est toujours unique et souvent monté sur coffret.

pupitre à écrire debout

EM : pupitre à écrire

pupitre à lire

TT : meuble domestique

TG : pupitre

Pupitre réservé à la lecture. Il est unique, double ou triple ou encore à roue.

pupitre à musique

TT : meuble domestique

TG : pupitre

Pupitre servant à poser des partitions musicales. Il se reconnaît éventuellement par son décor.

pupitre d'autel

EP : porte-missel

trépied d'autel

TT : objet religieux

TG : objet lié à l'autel

TA : voile de pupitre d'autel

Support incliné, en bois ou en métal, parfois pliant, sur lequel on pose un livre liturgique.
### pupitre d'officiant

EP: pupitre du hazzan

TT: meuble religieux

TG: meuble du culte synagogal

TA: garniture de pupitre d'officiant

Dans le rite ashkenaze, l'officiant ou hazzan conduit l'office d'un pupitre situé en face de l'arche sainte. Dans le rite séfarade, pupitre de l'officiant et pupitre de Torah se confondent.

### pupitre de Tora

EM: pupitre de Torah

### pupitre de Torah

EP: pupitre de Tora

TT: meuble religieux

TG: meuble du culte synagogal

Pupitre sur lequel on déroule la Torah pour la lecture du culte. Ce pupitre se situe soit sur la bimah, au centre de l'édifice et dans l'axe de l'arche, soit exactement sur le mur opposé à l'arche, à l'autre bout de la synagogue.

### pupitre du hazzan

EM: pupitre d'officiant

### pupitre liturgique

EM: lutrin

### pupitre orthodoxe

TT: meuble religieux

TG: meuble du culte orthodoxe

Pupitre mobile servant à lire tous les textes y compris l'Evangile.

### pupitre protestant

TT: meuble religieux

TG: meuble du culte protestant

Petit lutrin posé sur la table sainte et sur lequel se trouve une bible ouverte.

### pupitre-thabor

EP: thabor porte-missel

TT: objet religieux

TG: objet lié à l'autel

TA: thabor

Pupitre d'autel dont le plan incliné peut se rabattre pour former un thabor.

### purgeuse

EM: machine à approprier

### purificatoire

TT: textile religieux

TG: linge ou garniture liés à l'Eucharistie

TA: calice
vase à ablutions

Linge blanc, généralement rectangulaire, en lin ou en chanvre, destiné à essuyer le calice ainsi que les lèvres et les doigts du prêtre célebrant.

### pyjama

EM: vêtement de nuit ou d'intérieur

### pyrogène

TT: objet civil domestique

TG: objet pour fumer et priser

Petite plaque présentant une surface plane rugueuse, en métal, en céramique ou enduite d'un produit pyrogène, sur laquelle on frotte la tête de l'allumette à friction pour l'enflammer.

### pyromètre

EM: thermomètre

### pyxide

TT: objet religieux

TG: ciboire

Ciboire sans pied prenant la forme d'une petite boite ronde.

### pyxide des malades

EM: ciboire des malades

### pyxide des malades-chrismatoire

TT: objet religieux

TG: ciboire

TA: pavillon de ciboire
coffret aux saintes huiles
bourse du viatique
ampoule à huile des malades

Pyxide, maintenue ou vissée sur un coffret aux saintes huiles contenant une ampoule à huile des malades, et avec lequel elle forme un ensemble.

### pyxide pédiculée

EM: ciboire

### pyxide pédiculée des malades

EM: ciboire des malades
### game'a

EM: amulette de la religion juive

### quad

EM: véhicule tout terrain

### quadricycle

EM: cycle

### quart de cercle

EM: instrument de mesure des angles

### quatre-quatre

EM: véhicule tout terrain

### quenouille

TT: objet civil domestique

TG: matériel pour le filage

Bâton supportant à son sommet une matière textile dite filasse, qui doit être filée grâce au fuseau ou au rouet.

### quenouille de rosière

EM: objet décoratif ou de rangement ou pour les plantes et les fleurs

### queue-de-rat

EM: tabatière

### quinton

EM: viole
### rabat

TT: textile religieux

TG: accessoire du costume liturgique des clercs

TA: soutane

collet de confrérie

Pièce d'étoffe empesée cachant l'échancrure du col d'une soutane.

### rabat de confrérie

TT: textile religieux

TG: autre vêtement catholique

Rabat, généralement de couleur, porté par les membres d'une confrérie.

### rabot

EP: varlope

TT: dénomination provisoire

TG: outil servant à découper

### rabot de mine

EM: machine à haver

### raboteuse

EM: machine à raboter

### racle

EM: racloir

### raclette à four

EP: reclette à galettes

tire-braises

raclette à pain

TT: objet civil domestique

TG: objet d'âtre pour la cuisson

Instrument utilisé pour tirer du four les pains ou les galettes, ou pour ramasser les braises et nettoyer le four. Elle se présente comme une large lame fixée au bout d'un long manche.

### raclette à pain

EM: raclette à four

### raclette à pétrin

EM: instrument pour la préparation - le service ou la consommation des aliments et des boissons

### raclette à plat

TT: objet civil domestique

TG: instrument pour la préparation - le service ou la consommation des aliments et des boissons

Petite spatule en métal prolongée par un manche court, pour gratter le fond des plats. Elle est munie d'un anneau et suspendue à la barre porte-instruments de cuisine.

### racleur

EM: racloir

### racloir

EP: racleur

racle

TT: instrument de musique

TG: idiophone à émission par raclement

Instrument constitué d'une planche de bois entaillée. On racle la surface rugueuse à l'aide d'un petit bâton de bois. Il peut tenir lieu d'instrument pour les offices des Ténèbres.

### racloir (outil)

EM: outil à fonction multiple

### radeau

TT: moyen de transport

TG: bateau polyvalent de très faible tonnage

Assemblage de pièces de bois, de roseaux, etc., offrant une flottabilité naturelle et constituant une plate-forme susceptible de porter des personnes ou des marchandises.

### radeau de sauvetage

EM: embarcation de sauvetage

### radiateur

TT: meuble domestique

TG: meuble lié au chauffage

Appareil à gaz ou électrique relié ou non à un chauffage central et destiné à assurer le chauffage d'une pièce.

### radiomètre

EM: instrument de mesure des phénomènes ondulatoires électromagnétiques

### radiotélescope

EM: instrument détecteur d'ondes électromagnétiques

### rafraîchissoir à bouteille

EP: rafraîchissoir à bouteilles

seau à bouteille

TT: objet civil domestique

TG: accessoire du service

Récipient en métal ou en céramique, où l'on met une ou plusieurs bouteilles à rafraîchir dans de la glace pilée ou de l'eau froide. Le rafraîchissoir est à fond plat ou sur pied bas, muni de deux anses ou de deux oreilles sur les côtés.

### rafraîchissoir à bouteilles

EM: rafraîchissoir à bouteille

### rafraîchissoir à crème

EM: meuble pour le refroidissement

### rafraîchissoir à fruits

EM: meuble pour le refroidissement
### rafraîchissoir à verre

EP: seau à verres
rafraîchissoir à verres

TT: objet civil domestique

TG: accessoire du service

Rafraîchissoir à fond plat ou arrondi, sur pied bas ou non et dont le bord supérieur comporte une ou plusieurs encoches servant à caler la jambe du ou des verres qui y trempent. Le rafraîchissoir à verre unique se différencie du rafraîchissoir à bouteille par la présence d'une encoche sur le bord. Il peut faire partie d'un surtout.

### rafraîchissoir à verres

EM: rafraîchissoir à verre

### ramasse-couverts

EP: corbeille à couverts

TT: objet civil domestique

TG: accessoire du service

Récipient en métal, où l'on place les couverts sales.

### ramasse-miettes

EM: accessoire du service

### rame

EP: aviron
pagale

TT: moyen de transport

TG: élément de matériel nautique

Instrument en forme de pelle, manœuvré par une ou plusieurs personnes installées dans un bateau, qui permet de propulser celui-ci à la force des bras par un effet de levier.

### rameau bénit

EM: objet de dévotion

### ramequin

EM: plat à cuire

### rampe

EM: rampe d'appui

### rampe d'appui

EP: rampe

TT: élément d'architecture

TG: escalier

TS: départ de rampe d'appui

Garde-corps d'un escalier portant une main courante. La rampe est posée sur le limon ou fixée sur sa face externe.

### rangement lié à l'alimentation

EP: séchoir à champignons
casier à bouteilles

TT: meuble domestique

TG: meuble de rangement et d'exposition

TS: porte-viandes

Meuble, en général casier ou support, destiné à entreposer des aliments ou des boissons.

### rangement lié aux activités de bureau et de loisirs

EP: gradin de bureau
bout-de-bureau
casier à disques
casier géographique
casier à musique

TT: meuble domestique

TG: meuble de rangement et d'exposition

TS: classeur à archives
meuble à plans

Meuble servant à classer ou entreposer des documents ou des objets liés aux activités de bureau ou aux divertissements.

### râpe

EP: moulin à râper
râpe à fromage
écailleur
râpe à muscade
râpe à légumes

TT: objet civil domestique

TG: instrument pour la préparation - le service ou la consommation des aliments et des boissons

Plaque métallique plate, bombée ou circulaire, hérissée d'aspérités pour réduire des aliments en poudre, grains ou lamelle. Elle peut être fixée sur une plaque ou dans un bâti ou être d'applique et complétée par un réceptacle placé à sa partie inférieure.

### râpe à choucroute

EM: hachoir

### râpe à choux

EM: hachoir

### râpe à fromage

EM: râpe

### râpe à légumes

EM: râpe

### râpe à muscade

EM: râpe

### râpe à navets

EM: hachoir

### râpe à tabac

EP: râpe de poche
râpe-tabatière
grivoise
râpe de table
râpe coupe-chique

TT: objet civil domestique

TG: objet pour fumer et priser

Râpe servant à réduire en poudre les feuilles de tabac serrées en carottes, afin de le priser. Elle est maintenue dans une monture de forme adaptée, fermée généralement sur le dessus par un couvercle plat, dans le même matériau. Elle est parfois à double face et comporte fréquemment à une extrémité un petit réceptacle pour recueillir la poudre.
### râpe coupe-chique

EM: râpe à tabac

### râpe de poche

EM: râpe à tabac

### râpe de table

EM: râpe à tabac

### râpe-tabatière

EM: râpe à tabac

### rapière

EM: épée

### raquette (jeu)

EM: accessoire de jeu d'adresse ou sportif

### raquette de neige

EM: véhicule terrestre de loisir à énergie naturelle ou humaine

### ras débordoir

EM: ponton

### rase-galettes

EM: instrument pour la préparation - le service ou la consommation des aliments et des boissons

### rasoir

EP: rasoir à rabot
coupe-chou

TT: objet civil domestique

TG: instrument ou accessoire pour la toilette

TA: boîte à rasoirs

Couteau à lame très affûtée prolongée par un manche, pour raser la barbe. Il est souvent complété d'une pierre à huile ou d'une bande de cuir servant à l'aiguiser, et d'un essuierasoir (petit récipient circulaire creux).

### rasoir à rabot

EM: rasoir

### râteau agricole

EP: râteau à peigner le chanvre

TT: dénomination provisoire

TG: matériel pour la culture et l'horticulture

### râteau à peigner le chanvre

EM: râteau agricole

### râtelier à pipes

EM: objet pour fumer et priser

### rational

EM: accessoire du costume liturgique des clercs

### ravier

EP: ménagère à ravier
plat à hors-d'œuvres

TT: objet civil domestique

TG: récipient pour le service ou la consommation des aliments

Petit récipient allongé, en métal, terre cuite ou verre, pour le service des hors-d'œuvre. Le ravier emprunte la forme d'un bateau. Il fait généralement partie d'une série, parfois disposée dans une monture.

### ready-made

TT: sculpture

TG: sculpture

Objet manufacturé et utilitaire promu "objet d'art" par le choix de l'artiste et exposé comme tel.

### rebec

TT: instrument de musique

TG: cordophone composite à manche et cordes frottées

Instrument à caisse bombée dont le manche et le corps sont d'une seule pièce ; la touche est légèrement surélevée, sans frettes (barrettes). La plupart des rebecs ont entre trois et cinq cordes.

### récepteur radio

EM: appareil de restitution

### récepteur TSF

EM: appareil de restitution

### réchaud

TT: objet civil domestique

TG: récipient pour la cuisson des aliments

TA: réchaud de table
réchaud au sol

Récipient en poterie ou en métal, sur pieds ou à fond plat. Il sert de support à un autre récipient dont le contenu cuit ou réchauffe grâce à des braises situées dans sa partie inférieure. Il peut être complété par des anses latérales ou une anse supérieure mobile.

### réchaud à alcool

EM: réchaud de table

### réchaud à braises

EM: chaufferette

### réchaud à charbon liturgique

EP: trépied à feu liturgique
brasero d'église
berceau à charbon liturgique
pincettes à charbon pour l'encens

TT: objet religieux

TG: objet lié à l'ablution, à l'aspersion et à l'encensement

TA: brasier
chaufferette

Récipient, souvent à trois pieds ou posé sur un trépied plus ou moins haut, permettant d'allumer les braises nécessaires à l'encensement et à allumer le cierge pascal, lors de la liturgie du Samedi saint. Il s'accompagne de pincettes à charbon pour l'encens et d'une pelle à charbon.
### réchaud à fer à cheveux

EM: instrument ou accessoire pour la toilette

### réchaud à fer à friser

EM: instrument ou accessoire pour la toilette

### réchaud à fers

EM: chaufferette à fers

### réchaud à pipes

EM: objet pour fumer et priser

### réchaud au sol

TT: meuble domestique

TG: meuble pour le feu ou le réchauffage

TA: réchaud

Meuble en métal, en pierre, en terre ou en bois, comportant à la partie supérieure un seul récipient à braises ou charbon de bois, surmonté d'éléments de support permettant de cuire ou de réchauffer des aliments.

### réchaud de table

EP: réchaud de table à esprit-de-vin

chauffe-plat à eau chaude

réchaud à alcool

réchaud de table à braises

boule à eau chaude

chauffe-plat

TT: objet civil domestique

TG: accessoire du service

TA: plat

bouilloire de table

couvre-plat

surtout de table

fontaine à eau chaude

poélon de table

cafetière

chocolatière

réchaud

Support sur pieds, en métal ou céramique, contenant un réceptacle pour une bougie ou un combustible sur lequel on met à chauffer un récipient. Il peut être complété par un couvre-plat.

### réchaud de table à braises

EM: réchaud de table

### réchaud de table à esprit-de-vin

EM: réchaud de table

### réchauffe-vin

EM: machine à chauffer

### récipient à illusion

EP: plat à illusion

assiette à illusion

TT: objet civil domestique

TG: objet décoratif ou de rangement ou pour les plantes et les fleurs

Récipient en céramique dont le contenu, dans le même matériau, tend à imiter des aliments, des végétaux ou des animaux.

### récipient de pèlerinage

EP: flasque de pèlerinage

ampoule à eulogies

ampoule de Monza

ampoule de pèlerinage

bouteille de pèlerinage

TT: objet religieux

TG: objet lié au pèlerinage

Récipient (souvent ampoule ou bouteille) destiné à contenir l'eau d'une source miraculeuse, la terre d'un lieu saint, un fragment d'objet provenant d'un lieu de pèlerinage ou tout autre liquide ou matériau ayant touché un corps saint et utilisé pour la dévotion privée. Les ampoules sont dotées d'anneaux pour les porter autour du cou.

### récipient de quête

EM: vase à quêter

### récipient pour la conservation des aliments ou des boissons

EP: boîte à gaufres

boîte à galettes

escargotière

pot à escargots

panier à crêpes

TT: objet civil domestique

TG: objet lié aux aliments ou aux boissons

TS: tonneau

bidon

bonbonne

canne à lait

jarre

cruche

boîte à sel

pot à conserves

saloir

boîte à farine

baril

amphore

Contenant, souvent fermé, destiné à conserver des aliments ou des boissons et parfois à les transporter, tout en en préservant le goût et la qualité.
## récipient pour la cuisson des aliments

EP: grilloir à café
pot à bouillir le lait

garde-lait

jambonnière

veille-lait

couvercle de cuisine

pot à châtaignes

diable à trous

TT: objet civil domestique

TG: objet lié aux aliments ou aux boissons

TS: réchaud

pot à cuire

bouilloire

foir de cuisson

four de campagne

bain-marie

bassine à confit

tourtière

lèchefrite

moule à gâteau

moule à gaufres

daubière

bassine à sirop

bassine à confiture

marmite

plat à cuire

terrine à tripes

poêle à galettes

rôtissoire

cuit-oeufs

chaudron

pot à jus de viande

cass器ole

terrine à pâté

poêle à cuire

boule à cuire

TA: meuble pour le feu ou le réchauffage

Contenant servant à cuire, réchauffer ou garder au chaud les aliments.

## récipient pour la préparation des aliments

EP: moule à glace
moule à sorbet

égouttoir à galettes

cannelon

écope

crêpier

pot à cailler

bassin à blancs d'oeuf

galetier

sorbetière

pot à présure

puisoir

cailler

TT: objet civil domestique

TG: objet lié aux aliments ou aux boissons

TS: mortier de cuisine
égouttoir à fromage

moule à beurre

moule à fromage

paneton

vire-omelette

passoire

pot à filtrer

terrine

planche à découper

pot à crémer

TA: meuble de préparation culinaire

Objet, le plus souvent creux, servant à couper, égoutter, mouler, presser, etc, des aliments.

## récipient pour la quête protestant

TT: objet religieux

TG: objet du culte protestant

TS: plat de quête protestant

Récipient de forme et de matériaux divers destiné à recueillir le denier du culte protestant.

## récipient pour la toilette

EP: coquille de bain
bain de pieds

bain de jambe

TT: objet civil domestique

TG: objet pour la toilette

TS: fontaine de toilette
crchoir

plat à barbe

pot de chambre

seau de toilette

boîte à savon

flacon de toilette

bain d'oeil

boîte à rasoirs

broc à eau de toilette

porte-brosses de toilette

gantière

bain de bras

cuvette à laver

boîte de toilette

bassin de fontaine

pot de toilette

pot de siège d'aisances

boîte à éponge

Tout type de contenant utilisé pour la toilette et les soins du corps. On appelle « toilette » un ensemble de boîtes, de flacons et de pots de toilette.

## récipient pour les cendres

EP: boîte à cendres

TT: objet religieux

TG: objet lié aux temps de Noël et de Carême

TA: plateau de communion
plat de quête

Récipient servant à recueillir les cendres des rameaux bénits de l'année précédente pour les apposer sur le front des fidèles et des prêtres le mercredi des Cendres, premier jour du Carême, en signe de pénitence. Des plateaux de communion ou des plats de quête peuvent être utilisés à cet usage.
## récipient pour le service et la consommation des boissons

EP : outre
corne à boire
cratère

TT : objet civil domestique

TG : objet lié aux aliments ou aux boissons

TS : pot trompeur
bouilloire de table
fontaine à eau chaude
cafetière
chocolatière
carafe
pot à lait
bouteille
verre d'eau
tasse
jatte à punch
alguière
broc
chopine
verre
gobelet
théière
pot à eau
baril de table
coupe à boire
bol
cruche de table
biberon
fontaine à rafraîchir
gourde
fontaine de table
goûte-vin

Contenant, éventuellement fermé par un bouchon, destiné à présenter, servir ou consommer tout type de boisson. On appelle « déjeuner » un ensemble de récipients assortis, disposés sur un plateau, destiné à une collation pour un nombre réduit de convives et composée essentiellement de boissons chaudes.

## récipient pour le service ou la consommation des aliments

EP : porte-moutardier
présentoir à oeufs
melonnière
plateau à huitres
présentoir à huitres
plateau à melon
coquille
oeufrier
présentoir à glace ou à fruit
marronnière
plateau à coquillages

TT : objet civil domestique

TG : objet lié aux aliments ou aux boissons

TS : plat
couvre-plat
poêlon de table
saladier
ravier
salière
écuelle
assiette montée
pot à crème
tasse à glace
beurrier
sucrier
boîte à épices
boîte à thé ou à café
fromager
coupe à glace
porte-dîner
drageoir
confiturier
légumier
 soupière
poivrière saupoudreuse
cloche à fromage
moutardier
huilier-vinaigrier
coquetier
assiette
huilier
jatte
saucière

Contenant destiné à présenter des aliments en vue de les consommer.

### reclette à galettes

EM : raclette à four

### rectifieuse

EM : machine à rectifier

### redingote

EM : veste

### redresse-cornes

EM : matériel pour l'élevage

### redresseur

TT : machine énergétique

TG : convertisseur électrique

Convertisseur électrique transformant un système de courants alternatifs en un courant unidirectionnel (fonction inverse d'un onduleur).
réducteur

EM : convertisseur de couple

réflecteur

EP : réflecteur de dentellière
boule-réflecteur
boule de veillée

TT : objet civil domestique

TG : instrument ou accessoire pour l'éclairage

TA : guéridon porte-luminaire
boule décorative

Élément réfléchissant positionné près d'une source lumineuse pour en diffuser la lumière.

réflecteur de chaleur

EP : coquille-réflecteur

TT : objet civil domestique

TG : objet d'âtre pour la cuisson

Large coquille, posée verticalement devant le feu, servant à réfléchir la chaleur dans la cuisson à la broche.

réflecteur de dentellière

EM : réflecteur

réfractomètre

EM : instrument de mesure des angles de réfraction

réfrigérant

EM : machine à refroidir

réfrigérateur

EM : meuble pour le refroidissement

régale

TT : instrument de musique

TG : aérophone à anches battantes

Petit instrument à clavier, à un ou plusieurs jeux d'anches battantes avec des résonateurs et à soufflets actionnés par un acolyte.

règle à calcul

EM : instrument de calcul mécanique

régulateur

TT : machine énergétique

TG : machine énergétique

Organe mécanique ou électrotechnique, généralement installé entre le générateur et le moteur, permettant de maintenir constant et régulier un débit énergétique afin d'éviter l'emballement du moteur ou la surchauffe du générateur.

régulateur astronomique

EM : horloge de précision

relevé graphique

EM : plan

relief

TT : sculpture

TG : sculpture

TS : demi-relief
masque sculpté
haut-relief
relief gravé
camée
intaille
bas-relief
mascaron

TA : monnaie
polyptyque
médaille
tableautin d'autel
objet de représentation d'un organisme vivant
tableau d'autel
retable

Sculpture dont les différentes formes représentées ont moins des trois quarts du volume réel d'un corps ou d'un objet. Ces formes adhèrent à un fond plat sur lequel elles se détachent. Le fond peut être rapporté (relief d'applique).

★ Préciser en PDEN relief pictural qui combine les différents types de reliefs et présente des lignes de fuite pour produire un effet pittoresque ou pictural de perspective.

relief écrasé

EP : schiacciato

TT : sculpture

TG : bas-relief

Bas-relief dont les formes modelées ont très peu de saillie et se dégagent très faiblement du fond sur lequel elles sont sculptées.

relief gravé

TT : sculpture

TG : relief

Relief dont les différences de profondeur sont à peine suggérées : un tracé en creux, y délimite les formes représentées sur une surface plane (plan d'épanelage d'une dalle, d'un parement, surface d'un vase, etc.).

relief méplat

TT : sculpture

TG : bas-relief

Bas-relief composé de deux plans seulement : le plan des formes et celui du fond. Ces reliefs à arêtes vives et de faible épaisseur sont dépourvus de modelé.

relief semi-méplat

TT : sculpture

TG : bas-relief

Bas-relief composé de deux plans seulement comme le relief méplat, mais qui présente un léger modelé et dont les formes ont des contours arrondis et non des arêtes vives.
### reliquaire

**TT:** objet religieux

**TG:** objet de dévotion

**TS:** reliquaire morphologique

croix-reliquaire

reliquaire-ostensoir

reliquaire-monstrance

tableau-reliquaire

statue-reliquaire

buste-reliquaire

reliquaire de la Vraie Croix

châsse

groupe sculpté-reliquaire

encolpion

**TA:** capsella

voile huméral

armoire à reliquaires

boîte de reliquaire

reliquaire civil

Objet destiné à conserver ou à exposer des reliques. Il existe deux grandes catégories de reliquaires : les reliquaires de grande taille, souvent exposés sur des autels (châsse, reliquaire morphologique, croix-reliquaire, tableau-reliquaire, etc.) et les reliquaires portatifs (encolpion, etc.). De petites châsses contenant des reliques ou divers objets sacrés peuvent en outre être placées dans les autels (capsella). Les reliquaires contiennent souvent des attestations d'authenticité des reliques appelées authentiques. Certains meubles ou objets des églises peuvent contenir des reliques et devenir ainsi des reliquaires (gradin-reliquaire, tabernacle-reliquaire, ostensoir-reliquaire, etc.).

### reliquaire à agnus-Dei

**EM:** agnus Dei

### reliquaire chapelle

**EM:** châsse

### reliquaire civil

**TT:** objet civil domestique

**TG:** objet décoratif ou de rangement ou pour les plantes et les fleurs

**TA:** reliquaire

Réceptacle souvent précieux qui contient les restes humains d'un personnage autre qu'un saint ou un martyr, ou des vestiges matériels qui lui sont liés.

### reliquaire de crâne

**EM:** reliquaire morphologique

### reliquaire de la Vraie Croix

**EP:** croix-reliquaire de la Vraie Croix
  staurothèque

**TT:** objet religieux

**TG:** reliquaire

**TA:** croix-reliquaire

Reliquaire contenant une relique de la Vraie Croix ayant généralement la forme d'une boîte plate et rectangulaire. Lorsqu'il prend la forme d'une croix, on parle de croix-reliquaire de la Vraie Croix.

### reliquaire-monstrance

**TT:** objet religieux

**TG:** reliquaire

**TA:** ostensoir

Reliquaire en forme d'ostensoir à cylindre vertical ou horizontal, dans lequel les reliques sont exposées à la place d'une hostie.

### reliquaire morphologique

**EP:** doigt-reliquaire

reliquaire de crâne

main-reliquaire

genou-reliquaire

côte-reliquaire

pied-reliquaire

cuisse-reliquaire

**TT:** objet religieux

**TG:** reliquaire

**TS:** bras-reliquaire

chef-reliquaire

coeur-reliquaire

**TA:** tête

Reliquaire représentant la partie du corps qui constitue la relique (chef-reliquaire, bras-reliquaire, doigt-reliquaire, etc.).

### reliquaire-ostensoir

**EP:** ostensoir-reliquaire

**TT:** objet religieux

**TG:** reliquaire

**TA:** ostensoir

Reliquaire souvent à cylindre horizontal (reliquaire-monstrance), comprenant une partie ouvrante vitrée servant à exposer une grande hostie consacrée.

### reliquaire-pend à col

**EM:** encolpion

### relique

**TT:** objet religieux

**TG:** objet de dévotion

**TA:** os

Reste du corps d'un saint ou d'un martyr après sa mort, objet ayant été à son contact ou encore instrument de son supplice. Une relique est un objet sacré auquel on rend un culte.

### reliure

**TT:** peinture, arts graphiques et des média

**TG:** livre

**TA:** plat de livre liturgique

Couverture d'un livre en ivoire, étoffe, peau, métal, bois, ou carton. Les plats et le dos peuvent être sculptés ou être recouverts de tissu, de peau ou de métal, plus ou moins ornés. La reliure peut être fermée par des liens noués ou des fermoirs.

### remorque

**EM:** élément de matériel de transport terrestre

### remorque d'automotrice

**EM:** remorque ferroviaire

### remorque d'autorail

**EM:** remorque ferroviaire
### remorque ferroviaire

EP: remorque d'automotrice
remorque d'autorail

TT: moyen de transport

TG: matériel remorqué pour le transport ferroviaire des voyageurs

Matériel ferroviaire roulant destiné au transport des personnes et spécifiquement adapté au type d'automoteur qui le tracte.

### remorqueur

TT: moyen de transport

TG: bateau de servitude

Navire utilisé pour tracter des bateaux ou aider à la manœuvre dans les ports.

### remplage

TT: élément d'architecture

TG: fermeture de baie

TS: réseau de baie
pilier central
tympan
traverse
meneau

Ensemble des parties fixes dans le même matériau que l'embrasure (souvent la pierre), rapportées dans celle-ci pour en réduire ou diviser l'ouverture.

### renvideur

EM: machine à filer

### renvidoir

TT: objet civil domestique

TG: dévidoir domestique

Instrument servant à mettre le fil en écheveau à partir du fuseau, de façon à le laver et le teindre.

### répartiteur

EM: machine à répartir

### repasseuse

EM: machine à repasser

### repasseuse électrique

EM: machine à repasser

### repère de nivellement

TT: mobilier monumental ou de l'espace extérieur

TG: édicule ou mobilier de l'espace public ou du génie civil

Marque matérialisant un point dont l'altitude est déterminée avec précision. Elle se présente généralement sous la forme d'un coin de métal enfoncé dans la voirie ou fixé sur la façade d'un bâtiment.

### repose-poêle

TT: meuble domestique

TG: meuble-support

TA: trépied
porte-poêle

Meuble en forme de petit tabouret bas, circulaire, prolongé par un manche horizontal terminé par une tige verticale, servant à poser une poêle sortie du feu.

### repositoire

EM: armoire eucharistique

### reposoir

TT: meuble religieux

TG: meuble lié à la procession et à la dévotion

Édicule ou meuble en forme d'autel sur lequel on dépose le saint sacrement, une statue ou tout autre objet sacré lors d'une station de procession. Le reposoir peut être situé dans une église ou à l'extérieur.

### repousse-braises

EP: repousse-cendres
resserre-braises
garde-cendres

TT: objet civil domestique

TG: objet d'âtre

Cadre métallique posé devant les chenets pour empêcher les cendres de s'éparpiller.

### repousse-cendres

EM: repousse-braises

### repoussoir à peaux

TT: objet civil domestique

TG: instrument ou accessoire pour la toilette

Instrument constitué par un manche et une tige terminée par une spatule bombée et arrondie, servant à repousser les peaux qui entourent les ongles.

### réseau de baie

TT: élément d'architecture

TG: remplage

Ensemble des éléments de remplage formant des divisions nombreuses dans les baies ou parties de baie à tracé curviligne. Les jours ainsi formés prennent différents noms selon leur forme : polylobe, soufflet, mouchette, etc.

### réserve à cendres

TT: meuble domestique

TG: coffre

Cavité située dans un mur de l'âtre ou sous le four, parfois fermée par un battant, dans laquelle on met les cendres froides qui servent à la lessive.

### réserve à eau

EM: fontaine à eau potable

### réserve à eau baptismale

EP: cuvette des fonts baptismaux
réserve à eau de baptême
bassin de fonts baptismaux
cuvette baptismale

TT: objet religieux

TG: objet lié aux sacrements autres que l'Eucharistie

TA: fonts baptismaux

Récipient couvert, en forme de marmite, généralement en métal, permettant de conserver l'eau du baptême lorsqu'elle n'est pas contenue directement dans la cuve des fonts baptismaux ou dans un bassin des fonts baptismaux.
### réserve à eau de baptême

EM : réserve à eau baptismale

### réserve à grains

EM : jarre

### réserve à huile des catéchumènes

EP : réserve à huile sainte

TT : objet religieux

TG : réserves aux saintes huiles

Grand récipient destiné à conserver l'huile utilisée pour le baptême, l'ordination sacerdotale et la consécration des églises et des autels. La réserve à huile des catéchumènes porte l'inscription oleum catechumenorum (o.c.) ou oleum sanctum (o.s.)

### réserve à huile des infirmes

EM : réserve à huile des malades

### réserve à huile des malades

EP : réserve à huile des infirmes

TT : objet religieux

TG : réserves aux saintes huiles

Grand récipient destiné à conserver l'huile des malades utilisée lors de l'extrême-onction et de la bénédiction des cloches. Il porte l'inscription oleum infirmorum (o.i.).

### réserve à huile sainte

EM : réserve à huile des catéchumènes

### réserve à saint chrême

TT : objet religieux

TG : réserves aux saintes huiles

Grand récipient destiné à conserver le saint chrême composé de baume et d'huile utilisé pour le baptême, la confirmation, la consécration des églises, des autels, l'ordination des prêtres et le sacre des évêques. La réserve à saint chrême porte l'inscription sanctum chrisma ou (s.c.).

### réserve eucharistique

EM : tabernacle

### réserves aux saintes huiles

EP : vases aux saintes huiles
urnes chrismales

TT : objet religieux

TG : objet lié aux sacrements autres que l'Eucharistie

TS : réserve à huile des malades
réserve à huile des catéchumènes
réserve à saint chrême

TA : voile huméral
voile de consécration des saintes huiles
coffret pour les réserves aux saintes huiles

Ensemble de trois grands récipients assortis souvent en étain, dotés chacun d'un couvercle vissé, et utilisés pour contenir les saintes huiles consacrées le Jeudi saint dans une cathédrale. Les autres églises y puisent leurs propres réserves soit dans des récipients de formes analogues, mais plus petits, soit directement dans les ampoules à sainte huile. Le contenu des réserves est identifié par une inscription (s.c., o.i., o.c. ou o.s.). Les réserves sont parfois posées sur un plateau portant également une inscription désignant l'huile qu'elles contiennent.

★ Ces réserves peuvent être contenues dans un coffret pour les réserves aux saintes huiles.

### résonateur

EM : amplificateur

### resserre-braises

EM : repousse-braises

### retable

TT : meuble religieux

TG : autel et son environnement

TA : tableau
relief
tour eucharistique

Structure comportant une ou plusieurs représentations religieuses figurées, généralement peintes ou sculptées, placées dans un cadre, à l'arrière de la table d'autel ou derrière l'autel. Le retable est très souvent architecturé avec des colonnes, des architraves, etc. Il peut s'agir d'un polyptyque. Une prédelle, un tableau d'autel ou une lunette d'autel peuvent faire partie ou être des éléments démembrés d'un retable.

### retable des fonts baptismaux

TT : meuble religieux

TG : meuble lié aux sacrements autres que l'Eucharistie

TA : tableau

Structure comportant, dans la plupart des cas, une représentation du Baptême du Christ placée dans un cadre près des fonts baptismaux.

### réticule

EM : sac

### retire-botte

EP : retire-bottes d'appui

TT : objet civil domestique

TG : instrument ou accessoire pour la toilette

Instrument présentant une encoche ou une plaque horizontale avec une ouverture, permettant d'y coincer le talon de la botte à retirer. Il peut être muni d'un long manche vertical articulé sur lequel on prend appui.
### retire-bottes d'appui

EM: retire-botte

### retordeuse

EM: machine à torsader

### réveil-matin

EM: horloge

### revêtement

EP: revêtement mural
mosaïque monumentale
revêtement intérieur
céramique monumentale
revêtement extérieur

TT: élément d'architecture

TG: décor d'architecture

TS: lambris de revêtement
carrelage mural

TA: garniture architecturale

Ce qui recouvre la fourrure ou le gros-œuvre d'une construction.

### revêtement d'image sacrée

EM: attribut d'image sacrée

### revêtement de sol

TT: élément d'architecture

TG: fondations et sols

TS: pavement
parquet

Le terme désigne ce qui recouvre le sol, qu'il s'agisse de parquet, de pavement ou de toute autre mise en oeuvre.

### revêtement extérieur

EM: revêtement

### revêtement intérieur

EM: revêtement

### revêtement mural

EM: revêtement

### revolver

TT: armement

TG: arme de poing

Arme de poing dont les chambres sont disposées dans un barillet rotatif.

### rhéostat

EM: transformateur

### rhipidia

EM: éventail du culte

### rideau d'arche sainte

EP: parokhet

TT: textile religieux

TG: linge et garniture liés au culte synagogal

Dans les traditions française et italienne, ce rideau se place devant les portes de l'arche sainte, en référence à celui du Temple antique, voire des époques antérieures, qui isolait le saint des saints.

### rideau d'autel

EM: courtine d'autel

### rideau d'avant-scène

EM: rideau de scène

### rideau de catafalque

EM: tenture de catafalque

### rideau de corbillard

EM: garniture de corbillard

### rideau de dais d'autel

EM: garniture de dais d'autel

### rideau de dais de procession

EM: garniture de dais de procession

### rideau de dais de trône pontifical

EM: garniture de dais de trône pontifical

### rideau de dais funéraire

EM: garniture de dais funéraire

### rideau de fenêtre

EP: voilage
store
double-rideau

TT: textile, garniture ou vêtement laïcs

TG: garniture architecturale

Pièce de tissu, voilage ou tissu épais, suspendue devant une baie, et destinée à filtrer ou à masquer la lumière.

### rideau de fond

EM: toile de fond

### rideau de scène

EP: rideau d'avant-scène

TT: textile, garniture ou vêtement laïcs

TG: garniture architecturale

Grande draperie ou toile peinte placée entre la salle et la scène et destinée, outre son rôle décoratif, à dissimuler cette dernière quand elle n'est pas occupée par le déroulement d'une représentation.

### rince-bouche

EM: accessoire du service
### rince-doigts

EM: accessoire du service

### rinceur

EM: machine à rincer

### rinceuse

EM: machine à rincer

### ringard

EM: tisonnier

### riveteuse

EM: machine à riveter

### robe

TT: textile, garniture ou vêtement laïcs

TG: vêtement d'intérieur ou d'extérieur

Vêtement essentiellement féminin, d'un seul tenant, généralement pourvu de manches, descendant jusqu'aux genoux ou jusqu'aux pieds avec une forme et une ampleur variable.

### robe de baptême

EM: costume de baptême

### robe de baptême de cloche

TT: textile religieux

TG: autre vêtement catholique

Vêtement, brodé et en dentelle, enveloppant la cloche des anses à la pince lors de sa bénédiction.

### robe de bedeau

EM: costume de bedeau

### robe de chambre

EM: vêtement de nuit ou d'intérieur

### robe de communion

EM: costume de communion

### robe de moine

EM: costume de religieux

### robe de pasteur

EM: textile du culte protestant

### robinet

TT: dénomination provisoire

TG: divers

### robot (jouet)

EM: jouet

### rocher de Lourdes

EM: grotte de Lourdes

### rochet

TT: textile religieux

TG: vêtement liturgique de dessous

TA: surpris
aube

Vêtement blanc ne descendant habituellement que jusqu'au-dessus des genoux et munie de manches ajustées aux poignets. Le rochet est porté dans le choeur par les clercs sous une chape, une dalmatique, une mozette ou un mantelet. Pour diverses autres fonctions liturgiques, il est porté sous un surpris ou une cotta. Il est souvent orné de dentelles ou de tulle à la différence du surpris qui en est dépourvu. Plus court que l'aube, le rochet a des manches plus étroites que celles du surpris.

### roemer

EM: verre

### roller

EM: véhicule terrestre de loisir à énergie naturelle ou humaine

### rommelpot

EP: tambour à friction

TT: instrument de musique

TG: membranophone

Instrument constitué d'un pot en terre ou d'un cylindre de bois creux, avec une membrane en vessie animale tendue sur l'ouverture ; une baguette plantée dans le milieu de la membrane est actionnée par un mouvement circulaire et vertical.

### rondache

EM: bouclier

### rond de serviette

EM: accessoire du service

### ronde-bosse

TT: sculpture

TG: sculpture

TS: statue

groupe sculpté

torse

buste

TA: support vertical

objet de représentation d'un organisme vivant

Sculpture dont le volume correspond au moins aux trois quarts du volume réel d'un corps ou d'un objet et qui peut être entièrement travaillée (face, côtés, revers) ou n'être terminée que sous trois aspects. La ronde-bosse, contrairement aux reliefs, n'a jamais de fond.

★ Indiquer dans le champ PDEN: figurine (- de 25 cm), statuette (25 à 80 cm), demi-nature (80 à 90 cm), petite nature (90 à 160 cm), figure grandeur naturelle (160 à 180 cm), figure colossale (+ de 180 cm).

### rondel

TT: élément d'architecture

TG: verrière

Pièce de verre employée isolément, circulaire, incolore, ovale ou même polygonale, de 20 cm environ de diamètre ou de côté, portant un décor peint et le plus souvent utilisée comme motif central dans une verrière ou un châssis vitré.
### roquette

EM: munition

### rosaire

EM: chapelet

### rose

TT: élément d'architecture

TG: baie

Baie ou élément de baie généralement circulaire, à réseau, d'un diamètre dépassant 50 cm.

★ Voir aussi le Thesaurus de la désignation des oeuvres architecturales et des espaces aménagés.

### rose d'or

TT: objet religieux

TG: objet de dévotion

Objet précieux symbolique, offert chaque année par le pape à une église ou à une personnalité, pour l'honorier. La rose d'or se présente comme une branche de rosier, en or ou en argent doré, parfois montée sur un support. La fleur centrale comporte au sein de ses pétales une petite boîte contenant du saint Chrême et du baume parfumé.

### rotative

EM: machine à imprimer par typographie

### rôtissoire

TT: objet civil domestique

TG: récipient pour la cuisson des aliments

TS: rôtissoire à fruits

TA: broche à rôtir

Réceptacle en métal ou terre cuite, en forme de demi-coquille dans lequel on fait cuire la viande à la broche. Le bas de la coquille recueille le jus et peut comporter un bec verseur latéral. La rôtissoire peut être munie d'une ou deux anses verticales et portée par des petits pieds.

### rôtissoire à fruits

EP: rôtissoire à oiseaux

cuit-pommes

cuit-poires

TT: objet civil domestique

TG: rôtissoire

Rôtissoire constituée d'une ou plusieurs gouttières, verticales ou horizontales, munies d'anses et souvent de pieds, dans lesquelles on place des fruits ou des petits oiseaux.

### rôtissoire à oiseaux

EM: rôtissoire à fruits

### roue à augets

EM: roue hydraulique verticale

### roue à choc

EM: roue hydraulique verticale

### roue à clochettes

TT: instrument de musique

TG: idiophone à émission par percussion directe

Instrument constitué d'une roue simple ou double, sur le pourtour de laquelle sont fixées des clochettes. Elle est actionnée au moyen d'une manivelle, d'un bâton ou d'une corde tendant un ressort, pour marquer certains moments importants d'un office. Elle est fixée au mur près d'un autel.

### roue à godets

EM: roue hydraulique verticale

### roue à palette

EM: roue hydraulique verticale

### roue à pots

EM: roue hydraulique verticale

### roue de Barlow

EM: instrument de démonstration en électrodynamique

### roue de poitrine

EM: roue hydraulique verticale

### roue de Tyndall

EM: instrument de mise en évidence des dilatations

### roue de type Millot

EM: roue hydraulique verticale

### roue de type Poncelet

EM: roue hydraulique verticale

### roue de type Sagebien

EM: roue hydraulique verticale

### roue hydraulique horizontale

TT: machine énergétique

TG: moteur hydraulique

Moteur hydraulique constitué d'une roue, équipée de pales ou de cuillers, placée horizontalement et dont l'axe de rotation est vertical.

### roue hydraulique verticale

EP: roue à augets

roue de poitrine

roue de type Sagebien

roue de type Millot

roue vanne

roue à pots

roue siphon

roue à choc

roue à palette

roue de type Poncelet

roue à godets

TT: machine énergétique

TG: moteur hydraulique

Moteur hydraulique constitué d'une roue à aubes ou à augets placée verticalement, dont l'axe de rotation est horizontal, et dont l'arrivée d'eau se fait par dessous, par dessus ou de côté.
roue siphon

EM : roue hydraulique verticale

rouet

TT : objet civil domestique

TG : matériel pour le filage

Instrument servant à tordre mécaniquement la filasse de laine, de lin ou de chanvre, la filoselle ou la bourrette de soie, et à embobiner le fil ainsi obtenu. Le travail manuel est réduit à l'étirage de la filasse et au tournage de la roue.

rouet à envider

TT : objet civil domestique

TG : dévidoir domestique

Instrument servant à passer de l'écheveau à la canette, à la bobine, à la navette ou au fuseau de dentellière ou bien encore à assembler différents fils provenant d'une servante sur ces éléments. Il est constitué d'une grande roue actionnée par une manivelle entraînant grâce à une bielle, une petite roue souvent à plusieurs gorges, fixée sur un axe horizontal pointu, sur lequel sont enfilées la canette ou la bobine qui se remplissent progressivement par un fil.

roue vanne

EM : roue hydraulique verticale

rouleau à beurre

EM : marque à beurre

rouleau à pâte

EP : rouleau à pâtisserie

laminoir à pâte

TT : objet civil domestique

TG : instrument pour la préparation - le service ou la consommation des aliments et des boissons

Instrument servant à étaler la pâte. Il se présente le plus souvent comme un cylindre muni ou non d'éléments de prise aux extrémités.

rouleau à pâtisserie

EM : rouleau à pâte

rouleau à plisser

EM : objet pour l'entretien du linge

rouleau à tuyauter

EM : fer à repasser

rouleau compresseur

EM : véhicule routier motorisé de travaux publics

rouleau-couperet

EM : coupe-pâte

rouleau de dépiquage

TT : dénomination provisoire

TG : matériel pour la culture et l'horticulture

rouleau pour la fête d'Esther

EP : megillat Ester

TT : objet religieux

TG : objet lié à Pourim

Rouleau de parchemin sur lequel est inscrit le récit de l'histoire des Juifs en exil en Perse, sauvés par Esther et Mardochée, et qui est lu lors de la fête de Pourim.

roulotte

EM : élément de matériel de transport terrestre

ruban

EM : bande textile

ruche

TT : dénomination provisoire

TG : matériel pour l'élevage

rugine

EM : instrument ou matériel de chirurgie
### sableuse

EM: machine à dépolir

### sablier

EM: instrument de mesure du temps

### sablière

TT: élément d'architecture

TG: pièce de charpente

Pièce maîtresse horizontale posée sur l'épaisseur d'un mur dans le même plan que celui-ci.

### sabot

EM: chaussure

### sabre

EP: scramasaxe

TT: armement

TG: arme blanche

Arme blanche formée d'une longue lame convexe du côté du seul tranchant. Elle est utilisée à une ou deux mains. A la différence d'une lame droite, lorsque la flèche (courbure) frappe sa cible elle garde sa vitesse.

### sac

EP: sac à main

carnassière

sacoche

réticule

sac-pochette

bourse-sac

cartable

TT: textile, garniture ou vêtement laïcs

TG: accessoire de l'habillement

TS: aumônière

Récipient fait d'une matière souple (cuir, textile, etc.) dont seule la partie supérieure est ouverte. Le sac remplit une fonction utilitaire (rangement d'objets variés) ainsi qu'esthétique.

### sac à châle de prière

TT: textile religieux

TG: garniture et vêtement liés à la prière

Sac pour le châle de prière dont la fonction n'est pas liturgique. Il peut être richement brodé.

### sac à custode

EM: bourse du viatique

### sac à main

EM: sac

### sac à phylactères

EP: sac à tefillin

TT: textile religieux

TG: garniture et vêtement liés à la prière

Petit sac en tissu, en tricot, au crochet, parfois richement brodé, destiné à protéger les tefillin. Ce sac a une fonction protectrice et non rituelle.

### sac à tefillin

EM: sac à phylactères

### saccharimètre

EM: instrument de mesure des angles de polarisation

### sac d'ostensoir

EM: housse d'ostensoir

### sac de calice

EM: housse de calice

### sac de confrérie

EM: aube de confrérie

### sac de pénitent

EM: costume de pénitent

### sac de voyage

EM: bagage

### sachet d'accouchée

EM: linge lié à la dévotion

### sacoche

EM: sac

### sac-pochette

EM: sac

### sacqueboute

EM: trombone

### sacraire

EM: armoire eucharistique

### sagaie

EM: arme de jet

### sainte lance

TT: objet religieux

TG: objet du culte orthodoxe

Couteau en forme de lance, servant à découper le pain (levé), non consacré, nécessaire à la communion.

### saint sépulcre

TT: mobilier monumental ou de l'espace extérieur

TG: édicule religieux chrétien

Groupe sculpté, et par extension l'édicule qui peut l'abriter, placé à l'extérieur ou à l'intérieur d'un édifice religieux et représentant le tombeau du Christ et la Déploration.
## saladier

**EP:** jatte à salade

**TT:** objet civil domestique

**TG:** récipient pour le service ou la consommation des aliments

Grand récipient circulaire, en terre cuite ou en verre, avec ou sans pied bas et sans anses, dans lequel on assaisonne et on sert la salade.

## salière

**EP:** salière double

salière triple

salière-poivrière

**TT:** objet civil domestique

**TG:** récipient pour le service ou la consommation des aliments

**TS:** salière saupoudreuse

**TA:** surtout de table

cuiller

Récipient en métal, verre ou céramique pour le service du sel, présentant un réceptacle circulaire ou ovale, couvert ou non et à fond arrondi, le saleron. La salière peut être double ou triple, pour le sel fin, le gros sel et le poivre ou accompagnée d'un deuxième saleron pour le poivre. Elle peut faire partie d'un surtout.

## salière baptismale

**EP:** boîte à sel de baptême

salière de baptême

**TT:** objet religieux

**TG:** objet lié aux sacrements autres que l'Eucharistie

Récipient généralement en forme de boîte, servant à contenir le sel du baptême. La salière baptismale comporte habituellement un corps ou une doublure en verre.

### salière de baptême

**EM:** salière baptismale

### salière double

**EM:** salière

### salière-poivrière

**EM:** salière

### salière saupoudreuse

**EP:** saupoudreuse à sel

**TT:** objet civil domestique

**TG:** salière

Petite saupoudreuse à sel, en bois, métal ou céramique, à haut couvercle percé d'un ou plusieurs trous. Elle est souvent assortie à une poivrière saupoudreuse.

### salière triple

**EM:** salière

## saloir

**TT:** objet civil domestique

**TG:** récipient pour la conservation des aliments ou des boissons

Pot dans lequel on conserve la viande crue dans le sel sec ou dans la saumure. Il est généralement muni d'anses latérales ou d'oreilles et peut comporter au bas du corps un trou d'aération. Il est fermé par une plaque en bois ou par un couvercle souvent en forme de plat renversé et utilisé comme tel, percé d'un petit trou d'aération.

## saloir à saler

**TT:** meuble domestique

**TG:** coffre-réserve

Meuble servant à conserver dans le sel non moulu certaines denrées spécifiques. Il se présente sous forme de coffre en bois ou en pierre ou de cavité dans le mur.

## saloir à sel

**EP:** coffre à sel

**TT:** meuble domestique

**TG:** coffre-réserve

**TA:** boîte à sel

Coffre de petite taille servant à conserver le sel. Il peut être creusé dans la masse.

### salterie

**EM:** psaltérion

### samovar

**EM:** fontaine à eau chaude

### sandale

**EM:** chaussure

### sandales épiscopales

**EM:** sandales liturgiques

### sandales liturgiques

**EP:** mules liturgiques

escarpins liturgiques

sandales pontificales

mules du pape

sandales épiscopales

**TT:** textile religieux

**TG:** bas et chaussures liturgiques

Chaussures fermées, à talon plat, portées lors des messes pontificales par les prélats. Elles sont en soie, de la couleur du temps liturgique (sauf le noir), et sont portées avec des bas liturgiques.

### sandales pontificales

**EM:** sandales liturgiques

### santon

**TT:** objet religieux

**TG:** crèche de Noël

Figurine d'origine provençale garnissant la crèche.

### sapine

**EM:** machine à lever à bâti fixe

### sarbacane

**EM:** arme de jet

### sarcloir

**EM:** matériel pour la culture et l'horticulture
### sarcophage

TT : mobilier monumental ou de l'espace extérieur

TG : monument funéraire

Cuve destinée à recevoir un ou plusieurs corps. Fermé d'un couvercle, le sarcophage est en pierre, en terre cuite ou en plâtre. Il comporte parfois un décor sculpté ou des inscriptions.

★ Le sarcophage peut être chrétien ou païen. Il peut être un élément constitutif d'un tombeau et ne joue alors qu'un rôle symbolique.

### sarrau

EM : blouse

### sarrusophone

EM : aérophone à anche vibrante double

### satellite artificiel

EM : véhicule de la recherche spatiale

### saucière

EP : saucière dégraisseuse
saucière à bain-marie

TT : objet civil domestique

TG : récipient pour le service ou la consommation des aliments

Récipient allongé, à fond arrondi, en terre cuite, argent ou métal argenté, pour le service des sauces. La saucière est généralement en forme de bateau et comporte un ou deux becs ainsi qu'une ou deux anses verticales sur les côtés. Elle peut être simple ou double et fixée sur un plateau.

### saucière à bain-marie

EM : saucière

### saucière dégraisseuse

EM : saucière

### saupoudreuse

EM : sucrier saupoudreur

### saupoudreuse à poivre

EM : poivrière saupoudreuse

### saupoudreuse à sel

EM : salière saupoudreuse

### saupoudroir

EM : sucrier saupoudreur

### sauterie

EM : psaltérion

### savate

EM : vide-poches

### saxhorn

EM : trompette chromatique

### saxophone

TT : instrument de musique

TG : aérophone à anche vibrante simple

Instrument en laiton ou en cuivre, à perce conique, muni d'un bec semblable à celui de la clarinette. Le tuyau est recourbé, terminé par un pavillon, les trous (entre 18 et 21) sont contrôlés par des clés.

### scanneur

EM : appareil enregistrant et restituant des données

### scaphandre

EM : matériel d'exploration sous-marin

### scapulaire

EM : linge lié à la dévotion

### sceau ecclésiastique

TT : objet religieux

TG : insigne ecclésiastique

TA : matrice de sceau ecclésiastique
empreinte de sceau

Sceau utilisé, dans le cadre de ses fonctions, par un dignitaire ecclésiastique (ou son mandataire) et portant ses armoiries personnelles. On distingue les sceaux pendants, appelés bulles lorsqu'ils sont en métal (dotés d'un recto et d'un verso et maintenus au document par des fils ou rubans de papier) et les sceaux adhérents, essentiellement en cire.

### sceptre

TT : dénomination provisoire

TG : emblème de pouvoir

Bâton de commandement, parfois surmonté d'une figure emblématique, représentant un insigne du pouvoir royal ou impérial.

### sceptre d'image sacrée

EM : attribut d'image sacrée

### sceptre de statue

TT : objet religieux

TG : attribut d'image sacrée

Sceptre réalisé en matériau plus ou moins précieux et porté par une statue, religieuse en général (Christ, Vierge) ou un saint qu'il contribue à caractériser.

### schiacciato

EM : relief écrasé

### scie

TT : dénomination provisoire

TG : outil servant à découper

### scie à lame circulaire

EM : machine à découper par scie

### scie à lame droite

EM : machine à découper par scie
### scie alternative

EM: machine à découper par scie

### scie à refendre

EM: machine à refendre

### scie à ruban

EM: machine à découper par scie

### scie circulaire

EM: machine à découper par scie

### scie radiale

EM: machine à découper par scie

### scooter

EM: véhicule motorisé à deux ou trois roues

### scooter des mers

EM: engin de plage

### scramasaxe

EM: sabre

### sculpture

**TS:** tête
socle d'œuvre décorative
relief
protomé
accumulation
ronde-bosse
plein relief spatial
sculpture cinétique
automate
ready-made
installation
expansion
compression
sculpture constructiviste

**TA:** fronton
dessus-de-baie
trumeau de cheminée
forme ou moule de mise en œuvre artisanale
écorché
dessus-de-fenêtre
dessus-de-porte
enfeu

Domaine de l'art concerné par la production de formes en ronde-bosse ou en relief au moyen de diverses techniques : taille, moulage, modelage, fonte, repoussé, etc. Ce terme désigne également l'oeuvre ou l'objet résultant de ces techniques.

### sculpture cinétique

**EP:** stabile
mobile

**TT:** sculpture

**TG:** sculpture

**TA:** jacquemart

Oeuvre à laquelle on donne le mouvement pour principe, accompagné ou non d'un jeu de lumière, afin d'obtenir un ensemble changeant. Ce mouvement est produit de manière plus ou moins complexe, intervention du spectateur, mécanisme, moteur, courant d'air, etc.

### sculpture constructiviste

**TT:** sculpture

**TG:** sculpture

Oeuvre obtenue en ordonnant des éléments généralement géométriques composés de différents matériaux (bois, fer, carton, etc.), selon des principes rigoureux.

### seau

**EP:** dourne
herrade
seau à eau

**TT:** objet civil domestique

**TG:** objet pour l'entretien de la maison

Récipient utilisé pour transporter et conserver l'eau. Le seau est cylindrique ou tronconique, à fond plat et muni d'une anse mobile sur le dessus. Certains seaux sont adaptés pour transporter l'eau sur la tête (dourne, herrade).

### seau à aspersion

EM: seau à eau bénite

### seau à bouteille

EM: rafraîchissoir à bouteille

### seau à charbon

EM: objet d'âtre

### seau à eau

EM: seau

### seau à eau bénite

**EP:** situle
seau à aspersion
bénitier portatif

**TT:** objet religieux

**TG:** objet lié à l'ablution, à l'aspersion et à l'encensement

**TA:** chapelle de messe
porte-encensoir
bénitier

Récipient contenant l'eau bénite utilisée pour les aspersions rituelles. A fond plat ou sur un pied bas, il est muni d'une anse mobile sur le dessus et comporte généralement une doublure intérieure amovible. Il s'accompagne toujours d'un aspersoir. Au Moyen Age, il est en général de grandes dimensions, de forme tronconique et porte le nom de situle.

### seau à mèche

EM: instrument ou accessoire pour l'éclairage

### seau à punch

EM: jatte à punch

### seau à verres

EM: rafraîchissoir à verre

### seau d'aisances

EM: pot de chambre

### seau d'hygiène

EM: pot de chambre
## seau de toilette

TT : objet civil domestique

TG : récipient pour la toilette

TA : bidet

Récipient en céramique servant, comme le bidet, à la toilette intime. Posé sur un pied bas, légèrement évasé vers le haut, muni de deux anses latérales et d'un couvercle plat, il est placé dans une monture en bois adaptée sur pieds.

### séchoir à champignons

EM : rangement lié à l'alimentation

### séchoir à linge

EM : meuble pour l'entretien du linge

### secouette

EM : tabatière

### secrétaire

EP : secrétaire à dessus brisé

TT : meuble domestique

TG : meuble domestique

TS : secrétaire à abattant
secrétaire à cylindre
secrétaire en pente
secrétaire en tiroir

TA : bureau
table à écrire

Meuble comportant un plan à écrire fermé à clef. Un secrétaire peut être en encoignure.

### secrétaire à abattant

TT : meuble domestique

TG : secrétaire

Secrétaire comportant un abattant vertical qui s'abaisse pour servir d'écritoire. L'abattant peut être maintenu horizontalement par des compas et inclure des contrepoids cachés dans les parois.

### secrétaire à cylindre

TT : meuble domestique

TG : secrétaire

Secrétaire, généralement de milieu, dont l'écritoire est recouverte par un panneau en quart de cylindre à lames ou rigide que l'on soulève et fait coulisser vers l'arrière à l'intérieur du corps.

### secrétaire à dessus brisé

EM : secrétaire

### secrétaire en pente

TT : meuble domestique

TG : secrétaire

Secrétaire comportant un panneau incliné servant, une fois ouvert, d'écritoire. Ce panneau est maintenu à l'horizontale par des tirettes, des charnières à arrêt, des compas ou par encastrement sous la partie fixe postérieure.

### secrétaire en tiroir

TT : meuble domestique

TG : secrétaire

Secrétaire dont l'écritoire est constitué par un tiroir à écrire que l'on tire en avant. La devanture du tiroir est généralement verticale. Le plan d'écriture peut être constitué par le fond ou le dessus du tiroir.

### secrète

EM : canon d'autel

### sedia gestatoria

EM : trône papal

### Sefer Torah

EM : Torah

### seille

EM : baquet

### seille à traire

EM : baquet

### selle

EP : selle à traire

TT : meuble domestique

TG : siège d'une place

Siège en bois, d'une place et souvent assez bas, que l'on fiche en terre. Elle peut être monopode ou bipode et servir particulièrement pour la traite.

### selle à traire

EM : selle

### selle de cavalier ou ses accessoires

EP : étrivière

arçon

TT : moyen de transport

TG : harnachement ou attelage

Pièce incurvée, principalement en cuir, qui, placée sur le dos de la monture, sert de siège au cavalier.

### semainier

EM : chiffonnier

### semi-remorque

EM : camion

### séparateur

EM : machine à épurer chimiquement

### séparateur à disques

EM : machine à épurer mécaniquement

### séparateur-aspirateur

EM : machine à épurer mécaniquement
### séparateur densimétrique

EM: machine à épurer mécaniquement

### séparateur granulométrique

EM: machine à épurer mécaniquement

### séparateur pneumatique

EM: machine à épurer mécaniquement

### serfouette

EM: matériel pour la culture et l'horticulture

### sérigraphie

EM: estampe

### serinette

EM: orgue mécanique

### seringue

TT: dénomination provisoire

TG: instrument ou matériel médical

TS: clystère

TA: bidet

### serpent

TT: instrument de musique

TG: cornet à bouquin

Cornet à bouquin basse de forme conique et en S. Il comporte une branche d'embouchure (le bocal) coudée à angle droit sur laquelle s'adapte l'embouchure. Il permet de jouer toute l'échelle chromatique dans un registre proche de la voix de baryton.

### serpette à glace

EM: couteau

### serre-bijoux

TT: meuble domestique

TG: meuble de collection spécifique

Meuble de petite taille ou de très grandes dimensions, servant à déposer des bijoux et objets précieux.

### serre-joint

EM: outil servant à serrer ou maintenir

### serre-livres

TT: objet civil domestique

TG: objet décoratif ou de rangement ou pour les plantes et les fleurs

Objet servant à caler une rangée de livres.

### serrure

TT: élément d'architecture

TG: organe de sécurité

TS: cadenas

Organe de fermeture constitué par un mécanisme plus ou moins complexe comportant principalement un élément mobile, le pêne, actionné par la clef, qui le fait pénétrer dans la gâche.

### servante

TT: objet civil domestique

TG: objet d'âtre pour la cuisson

Armature, suspendue à la crémaillère, utilisée pour porter au dessus du feu une marmite dépourvue d'anse supérieure.

### servante pour renvidoir

EM: objet ou matériel pour les ouvrages textiles

### service baptisme

EM: service de baptême

### service d'apparat de crédence

EM: service décoratif de crédence

### service de baptême

EP: service baptisme

TT: objet religieux

TG: objet lié aux sacrements autres que l'Eucharistie

Ensemble des objets servant à l'administration du baptême. Il est composé d'un plateau, d'un vase pour l'administration du baptême, d'une salière baptismale et des deux ampoules aux saintes huiles utilisées lors de l'administration du baptême.

### service de cérémonie de la Porte sainte

EP: marteau de la Porte sainte

plat de la Porte sainte

truelle de la Porte sainte

TT: objet religieux

TG: objet lié à la consécration des églises, des autels et de la Porte sainte

Ensemble d'instruments utilisés par le pape ou par de hauts dignitaires ecclésiastiques comme les cardinaux pénitenciers, lors des cérémonies d'ouverture et de clôture de la Porte sainte des basiliques jubilaires romaines. Le service de cérémonie de la Porte sainte comprend un marteau (marteau de la Porte sainte) et une truelle (truelle de la Porte sainte), éventuellement accompagnés d'un plat (plat de la Porte sainte). Le service d'honneur qu'utilise le pape est en or ou en argent.

### service de consécration

EP: truelle de consécration

spatule de consécration

burin de consécration

marteau de consécration

TT: objet religieux

TG: objet lié à la consécration des églises, des autels et de la Porte sainte

TA: objet commémoratif

Ensemble d'outils de maçonnerie en métal précieux, utilisés pour diverses cérémonies liturgiques : consécration d'un autel, pose de la première pierre d'une église, etc. Le service de consécration comprend un marteau de consécration, une truelle de consécration et éventuellement un burin de consécration et une spatule de consécration.

★ Le marteau et la truelle de consécration peuvent faire partie d'une chapelle de messe.
### service décoratif de crédence

EP: vase décoratif de crédence
plat décoratif de crédence
coupe décorative de crédence
service d'apparat de crédence
service de montre de crédence

TT: objet religieux

TG: objet lié à l'autel

TA: crédence

Ensemble de pièces d'apparat, caractérisées par leur richesse décorative et généralement par leur taille importante, faites pour être exposées sur une crédence, lors des messes solennelles. Le service décoratif de crédence, souvent timbré des armoiries de son commanditaire est composé de plats, de coupes, etc. Ce service ne se différencie souvent des services décoratifs civils que par une iconographie ou un décor religieux.

### service de montre de crédence

EM: service décoratif de crédence

### serviette de baptême

TT: textile religieux

TG: linge ou garniture liés aux sacrements autres que l'Eucharistie

Serviette utilisée pour essuyer le nouveau baptisé.

### serviette de table

EM: linge domestique

### serviette de toilette

EM: linge domestique

### serviette épiscopale

TT: textile religieux

TG: linge lié aux ablutions

Serviette damassée, souvent armoriée, servant aux ablutions des évêques durant les messes solennelles.

### serviteur muet

EM: assiette montée

### sextant

EM: instrument de mesure des angles

### shiwiti

EM: amulette de la religion juive

### shmirah

EM: amulette de la religion juive

### shofar

EM: corne d'appel judaïque

### short

EM: vêtement d'intérieur ou d'extérieur

### side-car

EM: élément de matériel de transport terrestre

### sidérostat

EM: instrument de mise en condition ou de préparation

### siège

EP: siège pliant

TT: meuble domestique

TG: meuble domestique

TS: siège d'une place
siège à plusieurs places

TA: siège de jardin

Meuble de repos servant à s'asseoir. Les sièges se répartissent en différentes catégories selon le nombre de personnes pouvant s'asseoir et les parties du corps soutenues ; ils peuvent être en bois, métal, osier, paille, etc.

### siège à plusieurs places

TT: meuble domestique

TG: siège

TS: canapé
banc
banquette

Meuble de repos servant à asseoir plusieurs personnes.

### siège à transformations

EM: meuble à transformation

### siège chariot à enfant

EM: chariot à enfant

### siège d'aisances

EP: chaise d'aisances
fauteuil d'aisances
tabouret d'aisances

TT: meuble domestique

TG: meuble d'hygiène

TA: pot de siège d'aisances

Siège à cuvette servant aux nécessités. La cuvette est dans une caisse généralement de bois, parfois doublée de plaques d'étain. La caisse est carrée, circulaire ou rectangulaire, montée sur pieds et contient un récipient circulaire en métal, en faïence ou même en cuir, le seau d'aisances, placé sous un plateau de bois percé d'un trou ou sous un cercle de bois (la lunette) et fermé par un couvercle.

### siège d'église orthodoxe

TT: meuble religieux

TG: meuble du culte orthodoxe

TS: banc d'église orthodoxe
chaise d'église orthodoxe
fauteuil d'église orthodoxe
siège des fidèles orthodoxe
tabouret d'église orthodoxe

Siège utilisé dans une église orthodoxe et destiné soit aux fidèles soit au clergé soit aux deux dans le cas de certaines stalles du narthex ou de la nef.
siège d'une place

TT : meuble domestique

TG : siège

TS : fauteuil
escabeau
tabouret
selle
voyeuse
pouf
fumeuse
chaise

Meuble de repos servant à asseoir une personne.

siège de célébrant

TT : meuble religieux

TG : siège et agenouilloir d'église du culte catholique

TS : tabouret de célébrant
stalle de célébrant
fauteuil de célébrant
escabeau de célébrant
fausse-stalle de célébrant
banc de célébrant
banquette de célébrant
chaise de célébrant

Siège de chœur à une ou plusieurs places utilisé lors de la célébration d'une messe par les officiants. Placés du côté de l'Epître, ces sièges sont souvent au nombre de trois. Celui du centre, à une place et généralement le plus important, est réservé au célébrant principal. Les sièges latéraux, souvent assortis, peuvent être des chaises, des fauteuil, des tabourets, de petits bancs. Les sièges de célébrant sont parfois solidaires et intégrés au décor du chœur.

siège de circoncision

TT : meuble religieux

TG : siège de synagogue

Siège sur lequel s'assoit le parrain (sandaq) chargé de présenter l'enfant au circonciseur (mohèl). Ce siège peut être double, la deuxième place, symbolique, étant celle d'Elie, prophète présidant à la cérémonie et protecteur des nourrissons. Le dossier peut être orné de représentations des instruments du mohèl.

siège de confrérie

EM : siège de confrérie, de congrégation ou de fabrique

siège de confrérie, de congrégation ou
de fabrique

EP : siège de confrérie
stalles de confrérie
banc de confrérie
banquette de confrérie

TT : meuble religieux

TG : meuble de fabrique, de congrégation ou de confrérie catholique

Siège à plusieurs places réservé à une confrérie, une congrégation ou une fabrique et généralement placé dans la partie haute de la nef ou dans le chœur. Une inscription ou un élément iconographique peut en indiquer la destination.

siège de jardin

EP : chaise de jardin
banc de jardin
fauteuil de jardin

TT : mobilier monumental ou de l'espace extérieur

TG : édicule et mobilier de jardin

TA : siège

Meuble de repos à une ou plusieurs places servant à
s'asseoir dans un jardin. Le fond comporte généralement
des parties évidées pour l'écoulement de l'eau de pluie.

siège de rabbin

EM : fauteuil de rabbin

siège des fidèles orthodoxe

EP : stalle des fidèles orthodoxe

TT : meuble religieux

TG : siège d'église orthodoxe

Dans le culte orthodoxe, siège destiné seulement aux fidèles âgés ou malades (les autres restent debout ou s'agenouillent), aux chantres et aux membres du clergé inférieur ; il prend la forme, dans les églises orientales, de stalles (stasidia) disposées le long des murs du narthex ou de la nef ou, parfois, de chaises à haut dossier.

siège de synagogue

TT : meuble religieux

TG : meuble du culte synagogal

TS : siège de circoncision
fauteuil du prophète Elie
fauteuil de synagogue
fauteuil de rabbin
banc de synagogue

Siège placé dans la synagogue et destiné aux fidèles ou au rabin, qui peut avoir la forme d'un banc, d'une chaise, d'un fauteuil ou d'un tabouret.

★ On peut en préciser la forme exacte (banc, chaise, fauteuil, tabouret) dans le champ PDEN.

siège épiscopal

EM : trône épiscopal

siège et agenouilloir d'église du culte
catholique

TT : meuble religieux

TG : meuble du culte catholique

TS : trône pontifical
prie-Dieu
faldistoire
chaise de lecteur
banc de chœur
banc de fidèle
agenouilloir
chaise d'église
banc d'exèdre
tabouret de chantre
stalle
tabouret d'église
siège de célébrant

Meuble pour s'asseoir ou s'agenouiller dans l'église ; certains sont destinés aux fidèles, d'autres aux célébrants.
siège liturgique protestant

TT : meuble religieux

TG : meuble du culte protestant

TS : chaise de temple
banc de temple
fauteuil de temple
tabouret de temple
stalle de temple

Siège placé dans un temple et destiné soit aux célébrants ou aux membres du conseil paroissial, soit aux fidèles.

siège percé

TT : meuble domestique

TG : meuble d'hygiène

Siège à fond percé d'un trou, servant aux nécessités. Le récipient était posé au sol ou sur une tablette d'entrejambe.

siège pliant

EM : siège

siège porte-fer à repasser

EM : meuble pour l'entretien du linge

siège public

TT : mobilier monumental ou de l'espace extérieur

TG : édicule ou mobilier de l'espace public ou du génie civil

TS : banc public

Siège installé dans un lieu public : édifice, square, boulevard, jardin, etc.

sifflet

EP : sifflet à eau

TT : instrument de musique

TG : flûte à biseau

Petit instrument à conduit d'air aménagé entre l'embouchure et le biseau, à un seul trou ou même sans trou, qui peut être réalisé dans des matériaux divers, bois, métal, argile, verre, etc.

sifflet à eau

EM : sifflet

sifflet de pèlerinage

EM : souvenir de pèlerinage

signal

EP : signal lumineux

signal mécanique

lampe de phare

signal sonore

panneau de signalisation

signal à main

feu tricolore

lentille de Fresnel

TT : mobilier monumental ou de l'espace extérieur

TG : édicule ou mobilier de l'espace public ou du génie civil

Appareil, panneau, avertisseur sonore ou visuel donnant au conducteur des instructions ou des renseignements.

signal à main

EM : signal

signal lumineux

EM : signal

signal mécanique

EM : signal

signal sonore

EM : signal

signet de livre liturgique

EP : tranche-fil de livre liturgique
signet de missel

TT : textile religieux

TG : linge ou garniture liés à l'autel

Bande de carton ou ruban servant à marquer les pages d'un livre liturgique. Aux couleurs du temps liturgique, le signet est souvent attaché à une petite tige ou une épingle appelée tranche-fil, ou peut faire partie de la reliure.

signet de missel

EM : signet de livre liturgique

silex

EM : matériel archéologique

sirène

EM : générateur d'ondes mécaniques

sismomètre

EM : instrument de mesure des phénomènes ondulatoires mécaniques

sistre

EP : crepitaculum

TT : instrument de musique

TG : idiophone à émission par percussion indirecte (secouement ou raclement)

Sorte de hochet, souvent en métal, en forme de U inversé avec une poignée verticale et des triangles horizontales, placées entre les deux branches du U qui s'entrechoquent lorsqu'on les secoue ; les barres portent parfois des anneaux mobiles ou des sonnailles.

situle

EM : seau à eau bénéte

skate-board

EM : véhicule terrestre de loisir à énergie naturelle ou humaine

ski

EM : véhicule terrestre de loisir à énergie naturelle ou humaine

ski nautique

EM : engin de plage

skyphos

EM : gobelet
socle de charrue

EM : charrue

socle d'architecture

TT : élément d'architecture

TG : support vertical

TA : socle d'œuvre décorative

Massif surélevant un support, un groupe de supports jumelés.

socle d'œuvre décorative

EP : piédouche

TT : sculpture

TG : sculpture

TA : socle d'architecture
piédestal

Massif de plan rectangulaire ou polygonal, moins long que haut, qui repose parfois sur une basse et qui sert à surélever une statue, un groupe, ou qui entre dans la composition d'un monument funéraire. En muséologie, on appelle socle, tout support massif et non décoré, surélevant une sculpture indépendante ou isolée. Le socle peut encore n'être qu'un petit support à dessus plat pour porter un objet.

★ Préciser gaine en PDEN qui est un socle en forme de tronc de pyramide renversée.

socque

EM : chaussure

sofa

EM : canapé

soldat de plomb

EM : jouet miniature

soleil

EM : ostensoir

soleret

EM : armure ou élément d'armure

solide à gravité variable

EM : instrument de démonstration en statique des solides

solute

TT : élément d'architecture

TG : pièce de charpente

Pièces horizontales d'un plancher posées à distances régulières les unes des autres, sur lesquelles on établit l'aire du parquet, du carrelage, etc.

sonde spatiale

EM : véhicule de la recherche spatiale

sonnaille de troupeau

TT : instrument de musique

TG : idiophone à émission par percussion indirecte (secouement ou raclement)

TA : matériel pour l'élevage

Cloche en métal attachée au cou des bestiaux. Suspendue à un collier de bois souvent décoré, sa forme varie selon le type d'animal et son rôle dans le troupeau.

sonnailles

TT : instrument de musique

TG : idiophone à émission par percussion indirecte (secouement ou raclement)

TA : tambour sur cadre

Petites lames métalliques qui se heurtent l'une contre l'autre. On les trouve accrochées par un lien au corps des danseurs ou à différents instruments de musique.

sonnailles sur cadre

EM : cadre à grelots

sonnette d'autel

EP : carillon liturgique

TT : instrument de musique

TG : clochette

TA : objet lié à l'autel
cloche de sacristie
cloche de choeur

Instrument sonore à percussion constitué de plusieurs clochettes en métal, généralement en bronze et muni d'une poignée sur le dessus. La sonnette d'autel est actionnée par le servant de messe pour marquer certains moments importants d'un office.

sonnette de bureau

EM : objet pour écrire ou de bureau

sonnette de table

TT : objet civil domestique

TG : accessoire du service

Instrument, le plus souvent en forme de cloche, servant à appeler les domestiques et le personnel hôtelier.

sonomètre

EM : instrument de mesure des phénomènes ondulatoires mécaniques

sorbetière

EM : récipient pour la préparation des aliments

souche de cheminée

TT : élément d'architecture

TG : couverture ou accessoire du toit

TA : cheminée

Ouvrage de maçonnerie renfermant un ou plusieurs conduits de cheminée et s'élevant au-dessus du toit.

★ Voir aussi le Thesaurus de la désignation des oeuvres architecturales et des espaces aménagés.

souche de cierge

EM : cierge
## soucoupe

EP: sous-tasse

TT: objet civil domestique

TG: accessoire du service

TA: écuelle
tasse
gobelet

Petite assiette destinée à supporter une tasse, une écuelle, une coupe ou un gobelet auxquels elle est assortie. La soucoupe comporte généralement au centre un rebord, un creux ou un décor marquant l'emplacement du récipient placé dessus.

## soucoupe plongeante

EM: matériel d'intervention sous-marin habité

## soufflet à bouche

EP: bouffadou

TT: objet civil domestique

TG: objet d'âtre

Long tube creux dans lequel on souffle de l'air pour activer le feu.

## soufflet à main

EP: éventoir

TT: objet civil domestique

TG: objet d'âtre

Instrument servant à souffler de l'air pour activer le feu. Il est constitué d'une cavité souple, généralement en cuir, fixée entre deux tablettes qui se déplient en faisant entrer l'air et se replient en le chassant, sous pression, chassé par un embout étroit en métal.

## soukkah

EM: cabane de Soukkot

## soulier

EM: chaussure

## souliers d'huissier de chœur

EM: costume de bedeau

## souliers de suisse

EM: costume de suisse

## soupière

EP: soupière-terrine
pot à oille

TT: objet civil domestique

TG: récipient pour le service ou la consommation des aliments

TA: surtout de table
présentoir

Récipient, généralement circulaire, pour le service du potage. Parfois individuel, il est couvert et composé de terre cuite ou de métal. Il comporte deux anses latérales horizontales et un ou plusieurs pieds. Une louche et un plateau ou un présentoir l'accompagnent généralement.

★ Indiquer pot à oille, soupière-terrine dans le champ PDEN. La soupière, plus grande que le légumier, lui est souvent assortie et peut faire partie d'un surtout.

## soupière-terrine

EM: soupière

## sous-main

TT: objet civil domestique

TG: objet pour écrire ou de bureau

Accessoire constitué par un buvard inséré dans un cadre généralement en cuir, sur lequel on pose le papier pour écrire. Le sous-main peut être constitué de deux éléments et former portefeuille.

## sous-marin

TT: moyen de transport

TG: navire de combat

Bateau équipé de torpilles, de missiles et parfois de canons de petit calibre, apte à naviguer sous l'eau durant de longues périodes.

## sous-tasse

EM: soucoupe

## sous-vêtement

EP: corset

culotte de dessous

chemise de corps

jupon

soutien-gorge

caleçon

dessous-de-robe

combinaison

TT: textile, garniture ou vêtement laïcs

TG: costume civil, professionnel ou militaire

Pièce du vêtement toujours portée sous d'autres pièces et non visible ou très partiellement.

## soutane

EP: soutane prélatrice

TT: textile religieux

TG: vêtement liturgique de dessous

TA: calotte

soutanelle de confrérie

ceinture de vêtement liturgique

rabat

Robe boutonnée sur le devant, portée sous les vêtements liturgiques, et souvent avec une ceinture, dans le chœur, par tous les clercs, les enfants de chœur et parfois par certains chantres laïcs et bedeaux, lors des offices. La soutane est aussi portée par les clercs, en dehors des églises, comme vêtement ordinaire de dessus. La soutane prélatrice est munie d'une traîne et portée par les prélats.

## soutanelle de confrérie

TT: textile religieux

TG: autre vêtement catholique

TA: soutane

★ Vêtement de dessus généralement noir avec un décor de galon au bas des manches, semblable à une soutane courte et utilisé par les membres d'une confrérie.

## soutane prélatrice

EM: soutane

## soutien-gorge

EM: sous-vêtement
## souvenir de pèlerinage

EP: statuette de pèlerinage
jeton de pèlerinage
sifflet de pèlerinage
clochette de pèlerinage
cachet de pèlerinage
épingle de pèlerinage
tampon de pèlerinage
coquille de pèlerinage
enseigne de pèlerinage
image souvenir de pèlerinage

TT: objet religieux

TG: objet lié au pèlerinage

Objet rapporté d'un pèlerinage utilisé pour la dévotion privée ou comme simple souvenir. L'insigne de pèlerinage était cousu ou épinglé sur un vêtement ou porté comme une médaille.

### spationef

EM: véhicule de la recherche spatiale

### spatule à fard

EM: ustensile de maquillage

### spatule de consécration

EM: service de consécration

### spatule de cuisine

EM: instrument pour la préparation - le service ou la consommation des aliments et des boissons

### spectromètre

EM: instrument de mesure des phénomènes ondulatoires électromagnétiques

### spectroscope

EM: instrument de mise en condition ou de préparation

### sphère armillaire

TT: instrument ou objet pédagogique ou scientifique

TG: objet de représentation de corps célestes

Globe formé d'anneaux ou de cercles représentant le ciel et les astres dans le système héliocentrique.

### sphéromètre

EM: instrument de mesure des longueurs

### spiromètre

EM: instrument ou matériel médical

### squelette

EM: os

### stabile

EM: sculpture cinétique

### stalle

EP: miséricorde
jouée de stalles
parclose
stalles

TT: meuble religieux

TG: siège et agenouilloir d'église du culte catholique

Siège ou ensemble de sièges situé dans le chœur liturgique et réservé aux membres du clergé ou aux religieux dans un monastère pendant les offices. Chaque stalle comporte un dossier, des accotoirs et un fond mobile, la sellette, sous laquelle est fixée une miséricorde, qui permet de s'asseoir tout en paraissant être debout. Les stalles comportent également des parcloses, panneaux séparant verticalement deux stalles et des jouées, panneaux situés aux extrémités de chaque série de stalles. Les stalles peuvent être disposées sur deux rangs : stalles hautes à l'arrière et stalles basses à l'avant. Les stalles qui se trouvent à l'entrée ou au fond du chœur, réservées au clergé de rang le plus élevé, se distinguent par l'importance de leur taille et de leur décor.

### stalle de célébrant

TT: meuble religieux

TG: siège de célébrant

Siège en forme de stalle placé au centre des sièges des célébrants et réservé au célébrant le plus important.

### stalle des fidèles orthodoxe

EM: siège des fidèles orthodoxe

### stalle de temple

EP: stalle pastorale

TT: meuble religieux

TG: siège liturgique protestant

TA: banc de temple

Stalle utilisée dans un temple pour asseoir les fidèles ou des conseillers presbytéraux. Elle est destinée parfois au pasteur et entourée d'une grille de bois ou clayette qui la ferme complètement ou munie d'un petit toit. Elle peut être à une ou deux places voire plus quand elle est destinée à la famille du pasteur tout entière.

★ Utiliser les termes en italique dans le champ PDEN.

### stalle pastorale

EM: stalle de temple

### stalles

EM: stalle

### stalles de confrérie

EM: siège de confrérie, de congrégation ou de fabrique

### station de chemin de croix

EM: chemin de croix

### station spatiale

EM: véhicule de la recherche spatiale
### statue

TT : sculpture

TG : ronde-bosse

TA : support anthropomorphe
statue de procession
statue cinéraire
statue-reliquaire
statue ouvrante

Représentation en ronde-bosse d'une figure entière (homme, animal, hybride) debout, assise, agenouillée ou couchée.

★ Spécifier dans le champ PDEN, statue d'applique, statue en pied ou statue équestre, ou en ce qui concerne le format, statue colossale ou grandeur nature, petite nature, demi-nature, statuette, figurine. Ne pas employer pour un gisant, généralement en haut ou demi-relief.

### statue cinéraire

TT : mobilier monumental ou de l'espace extérieur

TG : monument cinéraire

TA : statue

Statue, le plus souvent en terre cuite, destinée à contenir les cendres d'un défunt.

### statue de procession

TT : objet religieux

TG : objet lié à la procession

TA : statue

Statue cultuelle qui accompagne une procession. Elle est généralement posée sur une base ou un socle percé afin de pouvoir y passer des baguettes servant à porter l'oeuvre comme sur un brancard.

### statue ouvrante

TT : meuble religieux

TG : autel et son environnement

TA : statue

Statue, en général une Vierge à l'Enfant, qui s'ouvre par le milieu ou par le côté pour constituer un diptyque ou un triptyque contenant des représentations figurées qui peuvent être peintes ou sculptées.

### statue-reliquaire

TT : objet religieux

TG : reliquaire

TA : statue

Statue contenant des reliques placées dans une ou plusieurs logettes dans le corps, dans la base ou dans un récipient porté par la statue.

### statuette de pèlerinage

EM : souvenir de pèlerinage

### staurothèque

EM : reliquaire de la Vraie Croix

### stèle

EP : cippe
stèle funéraire

TT : mobilier monumental ou de l'espace extérieur

TG : monument

Monument monolithe en forme de pierre dressée, funéraire, votif, juridique ou sacerdotal ayant pour fonction de conserver, par l'image et le texte, le souvenir d'événements ou de personnages.

### stèle funéraire

EM : stèle

### stéréoscope

EM : appareil de restitution

### stérilisateur médical

TT : dénomination provisoire

TG : instrument ou matériel médical

TA : machine à stériliser

### stéthoscope

EM : instrument ou matériel médical

### sticharion

EM : textile du culte orthodoxe

### stolon

EM : étole de clerc

### store

EM : rideau de fenêtre

### strigile

EM : instrument ou accessoire pour la toilette

### stroboscope

EM : instrument de mesure de vitesse

### style liturgique

TT : objet religieux

TG : objet lié aux temps de Noël et de Carême

Instrument servant à graver dans la cire du cierge pascal une croix, l'alpha et l'oméga ainsi que la date de l'année pascale. Il est généralement en métal, en forme de stylet et peut porter un décor à motifs religieux.

### stylo

EM : accessoire d'écriture

### stuaire

EM : linge lié aux insignes pontificaux

### subcinctorium

EM : linge lié aux insignes pontificaux

### substratoire

EM : linge lié aux insignes pontificaux
## sucrier

EP: sucrier à sucre en poudre
pot à sucre

TT: objet civil domestique

TG: récipient pour le service ou la consommation des aliments

TS: sucrier saupoudreur

TA: verre d'eau
cuiller

Récipient couvert, en terre cuite, métal ou verre, circulaire ou ovale, comportant deux anses latérales, posé sur un ou plusieurs pieds bas et contenant le sucre en morceaux ou en poudre.

### sucrier à sucre en poudre

EM: sucrier

## sucrier saupoudreur

EP: saupoudroir
saupoudreuse

TT: objet civil domestique

TG: sucrier

Récipient circulaire pour le service du sucre en poudre, sans anses, à fond plat ou porté par un pied bas et muni d'un couvercle bombé ajouré.

### sudarium

EM: linge lié aux insignes pontificaux

## support anthropomorphe

EP: atlante
canéphore
cariatide

TT: élément d'architecture

TG: support vertical

TA: statue

Statue de forme humaine servant de support vertical.

## support-attache-lien de vêtement

EP: bretelles
jarretière
lacet
boucle de soulier
fixe-chaussette
pince relève-jupe

TT: textile, garniture ou vêtement laïcs

TG: costume civil, professionnel ou militaire

TS: ceinture
bouton de vêtement
épingle de vêtement

TA: bijouterie et orfèvrerie civiles, monnaie, médaille

Pièce de vêtement destinée à maintenir d'autres pièces sur le corps.

### support d'encensoir

EM: porte-encensoir

## support d'enregistrement

EP: plaque de projection
film

TT: dénomination provisoire

TG: appareil d'enregistrement ou de restitution

TA: photographie

### support d'ustensile de cuisine

EM: instrument pour la préparation - le service ou la consommation des aliments et des boissons

### support de réserve eucharistique

EM: suspension eucharistique

### support de saloir à saler

EM: meuble-support

## support en surplomb

TT: élément d'architecture

TG: support ou organe de stabilité

TS: cul-de-lampe
culot
corbeau
coussinet
console d'architecture
modillon

Elément formant saillie et portant une charge.

## support ou organe de stabilité

TT: élément d'architecture

TG: élément d'architecture

TS: support vertical
support en surplomb
organe de stabilité

Elément qui soutient ou équilibre une construction.

## support pour le bureau ou les loisirs

TT: meuble domestique

TG: meuble de rangement et d'exposition

TS: console
compteur de billard
porte-globe
présentoir à documents
porte-fusils
piédestal
porte-papiers
porte-cannes de billard

Elément servant à poser ou ranger divers objets liés aux activités de bureau ou de divertissement.

## support vertical

TT: élément d'architecture

TG: support ou organe de stabilité

TS: support anthropomorphe
socle d'architecture
pilier
colonne
chapiteau
pilastre
fût
base

TA: ronde-bosse

Élément structurel vertical jouant un rôle dans la stabilité de l'architecture.

### surfaceuse

EM: machine à surfacer
## surhuméral

TT : textile religieux

TG : vêtement liturgique de dessus

Pèlerine très courte, réduite à un large collier en tissu blanc ou en drap d'or, semé de pierres précieuses ou de verroteries.

## surpris

EP : cotta

cotte

TT : textile religieux

TG : vêtement liturgique de dessus

TA : ceinture de vêtement liturgique rochet

Large vêtement porté sur une soutane et éventuellement un rochet, par tous les clercs sans habits spécifiques ainsi que par les chantres, les sacristains et les enfants de chœur. Il est en toile fine, blanche, en lin, en chanvre ou éventuellement en coton, descendant jusqu'aux genoux et abondamment plissé. Il est souvent à larges manches évasées, à fausses manches formant des ailes ou lobes, parfois extrêmement plissées ou encore sans manches et comportant une simple fente pour y passer les bras. A la différence du rochet, il porte rarement de la dentelle. Certains surpris d'enfants de chœur peuvent être maintenus à la taille par une ceinture ou un cordon de surpris. Lorsque le surpris est étroit, ne dépasse pas la ceinture et possède des manches courtes et larges, il prend le nom de cotta.

## surpresseur

EM : convertisseur de pression

## surtout de table

EP : milieu de table

TT : objet civil domestique

TG : accessoire du service

TA : réchaud de table
couvre-plat
salière
assiette montée
boîte à épices
 soupière
huilier-vinaigrier
huilier
jatte

Objet ou ensemble d'objets disposés au centre d'une table dressée pour l'orner. Le surtout peut se composer d'un élément de grandes dimensions (plateau, vase, jardinière, etc.), seul ou accompagné de récipients ou d'accessoires (salière, boîte à épices, etc.). Il peut également comporter des éléments décoratifs (miroirs, personnages, animaux, éléments naturels ou architecturaux).

## suspense eucharistique

EM : suspension eucharistique

## suspension

TT : meuble domestique

TG : luminaire

TA : lustre d'église
lampe
globe
abat-jour
lustre de synagogue

Lampe à huile, à pétrole, à acétylène, maintenue dans une monture en métal et suspendue au crochet ou au cul-de-lampe accroché au plafond. Les suspensions comportent en général une ou deux sources lumineuses et peuvent être complétées par un système de contrepoids, des abats-jours, des globes et parfois des branches rayonnantes supportant des binets pour bougies permettant aussi de combiner les deux types d'éclairage.

## suspension à plantes

EM : jardinière à fleurs

## suspension eucharistique

EP : suspense eucharistique
support de réserve eucharistique
crosse eucharistique

TT : meuble religieux

TG : meuble lié à l'Eucharistie

TA : ciboire
colombe eucharistique

Support servant à maintenir suspendue au-dessus d'un autel la réserve eucharistique, directement ou par l'intermédiaire d'un tabernacle lui-même suspendu.

## synchrotron

EM : générateur de particules

## synoptophore

EM : instrument ou matériel d'ophtalmologie

## synthétiseur

EM : instrument électroacoustique

## syrinx

EM : flûte de Pan

## système bielle manivelle

EM : convertisseur de mouvement

## système de transmission

TT : machine énergétique

TG : machine énergétique

Ensemble d'organes servant à transmettre la force mécanique de production par le biais d'arbres de transmission, d'engrenage, de poulies, de courroies, de chaînes, etc.
### tabard

EM: dalmatique de confrérie

### tabatière

EP: tabatière optique
tabatière à cigarettes
tabatière beauceronne
queue-de-rat
tabatière à secret
tabatière turgotine
tabatière tricheuse
tabatière trompeuse
tabatière à deux tabacs
moule-cigarette
secouette
tabatière grande pleuseuse
ch'inchoir
tabatière d'avare
tabatière de plaisantin

TT: objet civil domestique

TG: objet pour fumer et priser

Petite boîte, fermant hermétiquement, dans laquelle on conserve du tabac râpé en poudre. Suivant sa forme et ses dimensions, la tabatière est posée sur la table ou glissée dans la poche.

### tabatière à cigarettes

EM: tabatière

### tabatière à deux tabacs

EM: tabatière

### tabatière à secret

EM: tabatière

### tabatière beauceronne

EM: tabatière

### tabatière d'avare

EM: tabatière

### tabatière de plaisantin

EM: tabatière

### tabatière grande pleuseuse

EM: tabatière

### tabatière optique

EM: tabatière

### tabatière tricheuse

EM: tabatière

### tabatière trompeuse

EM: tabatière

### tabatière turgotine

EM: tabatière

### tabernacle

EP: tabernacle-exposition
réserve eucharistique

TT: meuble religieux

TG: meuble lié à l'Eucharistie

TS: porte de tabernacle

TA: ciboire
clef de tabernacle
conopée

Armoire plus ou moins développée, souvent de forme architecturale, fermant à clef, placée sur un autel et servant à conserver la réserve eucharistique.

### tabernacle de chemin

EM: oratoire

### tabernacle de voie publique

EM: oratoire

### tabernacle de voyage

EM: boîte d'adoration

### tabernacle du Jeudi saint

EM: voile du Jeudi saint pour le calice

### tabernacle-exposition

EM: tabernacle

### tabernacle mural

EM: armoire eucharistique

### tabernacle orthodoxe

EP: artophorion

TT: meuble religieux

TG: meuble du culte orthodoxe

Édicule posé sur l'autel, comportant en sa partie inférieure un tiroir ou coffret dans lequel sont conservées d'une part la sainte Réserve (hosties consacrées desséchées servant à la communion des malades), d'autre part le pain de communion destiné à la liturgie des présanctifiés (rite du temps de Carême). Le tabernacle ne dépasse pas 50 cm de haut et peut prendre la forme d'une petite chapelle ou d'un dais.

### tabernacle portatif

EM: boîte d'adoration

### tabernacle suspendu

TT: meuble religieux

TG: meuble lié à l'Eucharistie

TA: ciboire
colombe eucharistique

Réceptacle accroché à une suspension eucharistique et servant à contenir la réserve eucharistique.
## table

**TT:** meuble domestique

**TG:** meuble domestique

**TS:** table pour le bureau ou les loisirs

table pour l'alimentation

table d'applique

table à ouvrage

table pour l'hygiène ou le repos

Meuble constitué essentiellement d'un plan horizontal rigide situé à hauteur d'appui ou plus bas, et servant à poser, provisoirement ou non, des objets divers ou à supporter un autre meuble. Elle peut comporter des parties de rangement.

### table à café

**EM:** table en cabaret

### table à couper le chou

**EM:** meuble à préparations diverses

### table à déjeuner

**EP:** table avec porte-pain

**TT:** meuble domestique

**TG:** table pour l'alimentation

Table circulaire, d'une certaine dimension, à roulettes, à dessus de marbre ou de porcelaine, généralement à galerie, pouvant comporter une tablette inférieure et servant à prendre des boissons ou une collation. Le dessus peut être redressable.

### table à dessin

**EP:** table de dessin

table de peinture

**TT:** meuble domestique

**TG:** table pour le bureau ou les loisirs

Table servant à dessiner dont le plateau est réglable en hauteur et/ou inclinable ou table dont le dessus est garni de tissu ou de cuir et dont le tiroir comporte des cases à crayons et compas (et non pas à encrier et éponge comme la table à écrire).

### table à écrire

**TT:** meuble domestique

**TG:** table pour le bureau ou les loisirs

**TA:** objet pour écrire ou de bureau secrétaire

Table, à dessus ou tablette tirante garni(e) de velours ou de cuir, servant à écrire. Elle comporte généralement un tiroir divisé en cases destinées au papier et au matériel d'écriture (encrier, éponge, canif, cire, etc).

### table à égoutter le cochon

**EM:** meuble pour préparer le cochon

### table à hacher

**TT:** meuble domestique

**TG:** meuble à préparations diverses

**TA:** hachoir

Table généralement à trois pieds, plus basse que l'appui, sur laquelle, on découpe divers aliments à l'aide d'un hachoir courbe.

### table à jeu

**EP:** table à plusieurs jeux

**TT:** meuble domestique

**TG:** table pour le bureau ou les loisirs

**TA:** bougeoir

chandelier

Table servant à jouer à un jeu de société. Sa fonction spécifique se distingue par la forme du plateau (comprenant parfois plusieurs positions modifiant ses dimensions), par le motif qui y est représenté ou par les accessoires qu'elle comporte (pour placer les bougies, les flambeaux, les cartes, les bourses, etc.). Elle peut être pliante et/ou démontable et le plateau couvert de velours ou de lin.

### table à lait

**EM:** meuble pour lait ou fromage

### table à laver

**TT:** meuble domestique

**TG:** meuble pour l'entretien du linge

Table servant à frotter le linge, avant ou après lavage dans la cuve à lessive. Le plateau, horizontal ou incliné, est porté par trois ou quatre pieds ou monté sur deux tréteaux.

### table à manger

**TT:** meuble domestique

**TG:** table pour l'alimentation

Table servant spécifiquement à prendre un repas, seul ou à plusieurs. Elle comporte parfois un tiroir pour ranger les couverts. Un système de rallonges permet de l'agrandir, parfois d'y effectuer la vaisselle ou encore de couper le pain. Elle n'est identifiable que dans un nombre de cas limité.

### table à offrandes

**EM:** table d'offrandes

### table à ouvrage

**EP:** table de fileuse

table à ouvrage à nécessaire

table à ouvrage en coffret

**TT:** meuble domestique

**TG:** table

**TS:** chiffonnière

tricoteuse

table de couture

**TA:** objet ou matériel pour les ouvrages textiles
boîte à ouvrage

Petite table à éléments de rangement servant à contenir les objets nécessaires aux travaux de couture, broderie, tapisserie, tricot. De plan massé (carrée, rectangulaire, circulaire, etc), elle se présente sous forme de coffret ou de table à un ou plusieurs tiroirs et comporte de un à quatre pieds.

### table à ouvrage à nécessaire

**EM:** table à ouvrage

### table à ouvrage en coffret

**EM:** table à ouvrage
## table à pains bénits

TT : meuble religieux

TG : meuble lié à l'offrande

Petite table servant dans certaines régions de France à déposer des morceaux de pains bénits que l'on distribue à la fin de la messe, généralement en échange d'une offrande.

### table à pâtisserie

EM : meuble pour farine ou pain

### table à peigne

EM : matériel de préparation du fil

### table à plusieurs jeux

EM : table à jeu

### table à porter le pain

EM : meuble pour farine ou pain

### table à thé

EM : table en cabaret

### table à transformations

EM : meuble à transformation

### table à tuer le cochon

EM : meuble pour préparer le cochon

## tableau

EP : tableau de chevalet

TT : peinture, arts graphiques et des média

TG : peinture

TS : tableau de broderie

tableau tissé

tableau de tapisserie

miniature

TA : polyptyque

tableautin d'autel

retable

retable des fonts baptismaux

Peinture mobile généralement pourvue d'un cadre.

★ Pour la forme, on peut préciser, dans le champ PDEN s'il s'agit d'un diptyque, d'un triptyque ou d'un polyptyque.

### tableau-canevas

EM : tableau de broderie

### tableau commémoratif

EM : plaque commémorative

## tableau commémoratif des morts

TT : mobilier monumental ou de l'espace extérieur

TG : monument aux morts

TA : plaque commémorative

Plaque, panneau ou tableau, parfois décoré, qui commémore le souvenir des morts ou des disparus lors de guerres ou de catastrophes.

## tableau d'autel

TT : meuble religieux

TG : autel et son environnement

TA : relief

Figuration religieuse peinte ou en relief, posée sur un autel ou derrière celui-ci, sur un mur, généralement dans un cadre ou dans un retable. Une lunette d'autel ou une prédelle peut faire partie ou être un élément démembré d'un tableau d'autel.

## tableau de broderie

EP : tableau-canevas

TT : peinture, arts graphiques et des média

TG : tableau

TA : canevas

pièce de broderie

Oeuvre constituée d'une pièce de tissu brodée, destinée à reproduire, dans le matériau et avec la technique qui lui sont propres, les effets du tableau de peinture.

### tableau de chevalet

EM : tableau

## tableau de confrérie, de congrégation ou de fabrique

EP : panneau de congrégation

panneau de confrérie

tableau de fabrique

panneau de fabrique

tableau de congrégation

TT : meuble religieux

TG : meuble de fabrique, de congrégation ou de confrérie catholique

Grand panneau de bois, de carton ou de parchemin, généralement apposé sur un mur de sacristie. Il indique les noms des membres d'une confrérie, d'une fabrique ou d'une congrégation, leurs charges respectives et éventuellement les principales fêtes de l'année auxquelles la confrérie ou la congrégation est tenue de participer. Lorsqu'il est en bois, le panneau peut comporter des fentes permettant d'y insérer des plaquettes sur lesquelles sont inscrites ces informations. Une inscription ou une iconographie indique en outre le nom de la confrérie ou de la congrégation, ainsi que celui du saint qu'elle honore.

### tableau de congrégation

EM : tableau de confrérie, de congrégation ou de fabrique

### tableau de dévotion

EM : panneau de dévotion

### tableau de fabrique

EM : tableau de confrérie, de congrégation ou de fabrique

## tableau de messes

TT : meuble religieux

TG : meuble lié à l'Eucharistie

Panneau généralement fixé sur lequel est inscrite la liste des messes qui doivent être dites dans une journée et sur lequel peuvent être précisés le nom et la qualité des clercs qui doivent assister aux messes, suivant leur importance. Lorsqu'il est en bois, le tableau de messes comporte souvent des fentes permettant d'y insérer des plaquettes sur lesquelles sont inscrites ces informations.
## tableau de mission

**TT :** objet religieux

**TG :** objet de dévotion

Peinture ou estampe montée sur des baguettes sur ses bords inférieur et supérieur pour pouvoir être roulée et transportée. Le tableau de mission est utilisé pour l'enseignement missionnaire et porte souvent une représentation de l'enfer, du paradis ou des péchés capitaux.

## tableau de prières

**EP :** plaque de prières

**TT :** objet religieux

**TG :** objet lié à la prière

Tableau ou plaque comportant des prières inscrites, en particulier des passages des Cantiques ou Barouch Schéamar.

## tableau de tapisserie

**TT :** peinture, arts graphiques et des média

**TG :** tableau

**TA :** pièce de broderie

Oeuvre constituée d'une pièce de tapisserie destinée à reproduire, dans le matériau et avec la technique qui lui sont propres, les effets du tableau de peinture.

## tableau ex-voto

**EM :** ex-voto

## tableau pour indiquer l'est

**EP :** tableau pour marquer l'est
mizrah

**TT :** objet religieux

**TG :** objet lié à la prière

Tableau, souvent décoré (vue de Jérusalem, vue du Temple, etc.) placé dans les maisons et parfois les synagogues pour indiquer la direction de Jérusalem, direction à laquelle on doit faire face pendant la prière.

## tableau pour le décompte de l'Omer

**EM :** calendrier pour le décompte de l'Omer

## tableau pour marquer l'est

**EM :** tableau pour indiquer l'est

## tableau-reliquaire

**TT :** objet religieux

**TG :** reliquaire

Reliquaire en forme de tableau encadré, généralement suspendu et souvent décoré de papiers roulés souvent dorés.

## tableautin d'autel

**TT :** meuble religieux

**TG :** autel et son environnement

**TA :** tableau
relief

Petit tableau ou relief représentant une image pieuse de dévotion : Vierge de douleur, Sacré Cœur de Jésus, etc., posé au centre de l'autel et souvent au-dessus du tabernacle, généralement sous le tableau d'autel. Le tableautin d'autel est enchâssé dans un cadre qui peut comporter deux petits pieds pour en assurer la stabilité et deux bras porte-chandelles.

## tableau tissé

**TT :** peinture, arts graphiques et des média

**TG :** tableau

**TA :** pièce de tissu

Oeuvre constituée d'une pièce de tissu destinée à reproduire, dans le matériau et avec la technique qui lui sont propres, les effets du tableau de peinture.

## table avec porte-pain

**EM :** table à déjeuner

## table chauffante

**EP :** buffet chauffant

**TT :** meuble domestique

**TG :** meuble pour le feu ou le réchauffage

Meuble formé soit d'une caisse élevée sur pieds à hauteur d'appui, doublée intérieurement de métal, portant un réchaud à alcool et dont le dessus est percé pour recevoir un récipient à réchauffer, soit d'une table à dessus de métal portant un réchaud d'entrejambe à pétrole.

## table d'accouchée

**EM :** table de lit

## table d'applique

**EP :** console-table

**TT :** meuble domestique

**TG :** table

**TA :** table de décharge

Table adossée au mur, fixée, indépendante ou éventuellement suspendue, parfois appelée console. Elle est monopode, bipode ou quadripode, à une ou plusieurs tablettes d'entrejambe. Généralement dépourvue de décor au revers, elle peut comporter un panneau de dos, éventuellement en glace.

## table d'autel

**TT :** meuble religieux

**TG :** autel

Plateau formant le dessus d'un autel.

## table d'en-cas

**TT :** meuble domestique

**TG :** table pour l'hygiène ou le repos

**TA :** verre d'eau

Table rectangulaire ou ovale, servant de table de nuit et de garde-manger pour la nuit ou plutôt de porte-plateau de boisson et nourriture. De taille légèrement plus importante que la table de nuit ordinaire, elle est à deux niveaux de rangement fermés.

## table d'offrandes

**EP :** table à offrandes

**TT :** meuble religieux

**TG :** meuble lié à l'offrande

Table, généralement en pierre, sur laquelle on dépose des offrandes ; elle est placée à l'extérieur, près de l'entrée d'une église, ou à l'intérieur, dans la nef.

## table d'opération

**EM :** mobilier médical
### table d'ordinateur

EM: table pour le bureau ou les loisirs

### table d'oxycoupage

EM: machine à découper par jet

### table de bibliothèque

TT: meuble domestique

TG: table pour le bureau ou les loisirs

Table généralement de grandes dimensions, qui permet à plusieurs personnes de consulter des livres simultanément.

### table de chevet

EM: table de nuit

### table de communion

EM: autel protestant

### table de confrérie

EM: table de confrérie, de congrégation ou de fabrique

### table de confrérie, de congrégation ou de fabrique

EP: table de fabrique

table de confrérie

table de congrégation

TT: meuble religieux

TG: meuble de fabrique, de congrégation ou de confrérie catholique

Table comportant une partie fermée par deux ou trois serrures et servant à conserver les biens d'une confrérie, d'une congrégation ou d'une fabrique. Une inscription ou une iconographie particulière en indique souvent l'appartenance.

### table de congrégation

EM: table de confrérie, de congrégation ou de fabrique

### table de couture

TT: meuble domestique

TG: table à ouvrage

Planche à encoche concave que la femme posait sur les genoux et sur laquelle elle cousait à demeure.

### table de cuisine

TT: meuble domestique

TG: table pour l'alimentation

Table longue mais rarement large servant aux travaux de cuisine. Elle se compose d'un plateau épais, à pieds assemblés directement dans le plateau, ou d'un plateau ordinaire à ceinture ouverte.

### table de décharge

EP: table porte-gâteaux

table servante

desserte

TT: meuble domestique

TG: table pour l'alimentation

TA: table d'applique

Table à un ou plusieurs plateaux d'entrejambe, servant à présenter, à préparer ou à desservir la vaisselle, les mets et les boissons.

### table de dessin

EM: table à dessin

### table de fabrique

EM: table de confrérie, de congrégation ou de fabrique

### table de famille

EM: table de salon

### table de fileuse

EM: table à ouvrage

### table de fumeur

EM: table pour le bureau ou les loisirs

### table de jardin

EM: mobilier de jardin

### table de lit

EP: table d'accouchée

table de malade

table de lit au sol

TT: meuble domestique

TG: table pour l'hygiène ou le repos

Table utilisée au lit pour la toilette, pour écrire ou lire ou encore pour manger. Elle peut être combinée ou à pied unique portant au sol. Le plateau de cette dernière peut être réglable en hauteur et inclinable pour former pupitre.

### table de lit au sol

EM: table de lit

### table de malade

EM: table de lit

### table de nuit

EP: table de chevet

table de nuit large

TT: meuble domestique

TG: table pour l'hygiène ou le repos

TA: pot de chambre

Petite table servant à placer les objets nécessaires pour la nuit, essentiellement le vase de nuit, dans un corps de rangement plus ou moins important. Les tables de nuit peuvent aller par paires.

### table de nuit large

EM: table de nuit
### table de peinture

EM: table à dessin

### table de prothèse

TT: meuble religieux

TG: meuble du culte orthodoxe

TA: crédence

Table située derrière l'iconostase, à gauche de l'autel (côté nord du sanctuaire), servant à disposer les vases sacrés nécessaires à la préparation du pain et du vin destinés au sacrifice. La table de prothèse, de dimensions inférieures à celles de l'autel, comporte les mêmes revêtements, avec les mêmes couleurs.

### table de sacristie

EM: meuble de sacristie

### table de salon

EP: table de famille

TT: meuble domestique

TG: table pour le bureau ou les loisirs

Table de milieu, destinée au salon et pouvant comporter un plateau très orné et éventuellement en relief, totalement recouvert de tissu.

### table des colybes

EM: table pour l'office des morts

### table des secrètes

EM: canon d'autel

### table de téléphone

EM: table pour le bureau ou les loisirs

### table de télévision

EM: table pour le bureau ou les loisirs

### table de toilette

EM: toilette

### table en cabaret

EP: table à café

table à thé

TT: meuble domestique

TG: table pour l'alimentation

Petite table chantournée, rectangulaire, circulaire, ovale ou triangulaire servant à prendre des boissons. Le dessus est creux ou constitué d'un plateau rapporté. Cette table, aux pieds parfois pliants, pouvait porter en permanence un service à thé ou à café.

### table garde-manger

TT: meuble domestique

TG: table pour l'alimentation

Table à manger, longue et rectangulaire, servant à mettre les restes de repas (pain, fromage, salé) ou uniquement les provisions de pain. Le fond d'un tiroir peut être ajouré à cet effet. Certains tiroirs peuvent servir de pétrin à pâtisserie.

### table-lavabo

TT: meuble domestique

TG: lavabo domestique

TA: plat à barbe
cuvette à laver

Table comportant en son centre une cavité dans laquelle s'introduit une cuvette, éventuellement à écoulement servant à se laver. Elle est parfois accompagnée d'un porte-linge de toilette latéral et surmontée d'un miroir et de tablettes.

### table porte-berceau

EM: porte-berceau

### table porte-chaudrons

EM: table pour l'alimentation

### table porte-gâteaux

EM: table de décharge

### table pour l'alimentation

EP: table susbout
table porte-chaudrons

TT: meuble domestique

TG: table

TS: table de décharge

table de cuisine

table à manger

table rafraîchissoir

table garde-manger

table à déjeuner

table en cabaret

Table servant à préparer, présenter, consommer ou conserver des aliments ou des boissons.

### table pour l'hygiène ou le repos

TT: meuble domestique

TG: table

TS: table d'en-cas

table de nuit

table de lit

toilette

Petite table, pouvant être mobile, réglable, dotée de rangements, utilisée dans les espaces intimes de la maison (chambre, boudoir, etc).

### table pour l'office des morts

EP: table des colybes

TT: meuble religieux

TG: meuble du culte orthodoxe

Table devant laquelle on fait la prière des morts (office des colybes) et sur laquelle sont disposés soit une croix, soit un calvaire (Crucifixion, la Vierge et saint Jean) et deux chandeliers ; on place en général cette table dans le narthex mais son emplacement est variable. On y distribue les colybes (gâteau fait de grains de blé bouillis saupoudré de sucre et garni de noix ou d'amandes que le prêtre bénit en mémoire des défunts) soit le jour de l'enterrement soit à certaines fêtes.
## table pour le bureau ou les loisirs

**EP:** table de télévision
* tablette à écrire
* table de téléphone
* table de fumeur
* table d'ordinateur

**TT:** meuble domestique

**TG:** table

**TS:** table à dessin
* bureau
* bonheur du jour
* table de bibliothèque
* table à écrire
* table à jeu
* billard
* table de salon

Table adaptée aux fonctions de bureau ou à certains divertissements.

## table rafraîchissoir

**TT:** meuble domestique

**TG:** table pour l'alimentation

Petite table dont le plateau, plus rarement une tablette d'entrejambe, comporte une ou plusieurs cavités servant à placer un ou plusieurs seaux de métal destinés à rafraîchir des boissons. Cette table est placée auprès de la table de repas et sert également de servante.

## table-sainte

**EM:** autel protestant

## table-servante

**EM:** table de décharge

## table-susbout

**EM:** table pour l'alimentation

## table-tricoteuse

**EM:** tricoteuse

## tablette à écrire

**EM:** table pour le bureau ou les loisirs

## tablette des secrètes

**EM:** canon d'autel

## table-vitrine

**EM:** vitrine

## tablier-écolier

**EM:** blouse

## tablier-maçonnique

**EM:** vêtement spécifique lié à une fonction civile

## tabouret

**EP:** pliant

**TT:** meuble domestique

**TG:** siège d'une place

Siège d'une place, sans dossier, garni ou non. Le tabouret d'encoignure comprend un angle droit.

## tabouret d'aisances

**EM:** siège d'aisances

## tabouret d'église

**TT:** meuble religieux

**TG:** siège et agenouilloir d'église du culte catholique

Tabouret mobile en bois, parfois paillé et destiné aux fidèles.

## tabouret d'église orthodoxe

**TT:** meuble religieux

**TG:** siège d'église orthodoxe

**TA:** banc d'exèdre

Forme que peut prendre le siège destiné au presbyterium qui entoure l'évêque ; il est placé auprès du trône épiscopal dans le fond de l'abside ; il est, en général, plus bas que ce dernier.

## tabouret de célébrant

**TT:** meuble religieux

**TG:** siège de célébrant

Siège de chœur à une place, allant souvent par paire, et utilisé lors de la célébration d'une messe. Il est généralement intégré à un ensemble décoratif comprenant trois sièges dont celui du célébrant principal.

## tabouret de chantre

**TT:** meuble religieux

**TG:** siège et agenouilloir d'église du culte catholique

Tabouret réservé à un chantre durant les offices. Il se compose d'une large plate-forme ou d'un marchepied et d'un siège haut permettant de s'asseoir tout en paraissant être debout.

## tabouret de pied

**TT:** meuble domestique

**TG:** meuble annexe des sièges

Meuble généralement de même structure que le tabouret ou le banc, mais plus bas : on y pose les pieds quand on est assis.

## tabouret de temple

**TT:** meuble religieux

**TG:** siège liturgique protestant

Forme que peut prendre parfois, dans un temple, le siège destiné aux officiants ou aux fidèles.

## tachéomètre

**EM:** instrument de mesure des longueurs

## tachymètre

**EM:** instrument de mesure de vitesse

## tacou

**EP:** garrot de gerbe
* clé de blocage

**TT:** dénomination provisoire

**TG:** matériel pour la culture et l'horticulture
## tag

**TT :** peinture, arts graphiques et des média

**TG :** arts graphiques

**TA :** peinture monumentale

Inscription ou dessin peint dans un espace public et le plus souvent réalisé sans autorisation.

### taie d'oreiller

**EM :** linge domestique

### taille-craie

**EM :** objet ou matériel pour les ouvrages textiles

### taille-crayon

**EM :** accessoire d'écriture

### taille-mèche

**EM :** outil spécifique du cirier

### taille-plume

**EM :** accessoire d'écriture

### taille-soupe

**EM :** instrument pour la préparation - le service ou la consommation des aliments et des boissons

### tallit

**EM :** châle de prière

### talmud

**EM :** livre sacré

### tambour à broder

**EM :** métier à broder domestique

### tambour à cymbalettes

**EM :** tambour sur cadre

### tambour à dentelle

**EM :** métier à dentelle domestique

### tambour à friction

**EM :** rommelpot

### tambour de basque

**EM :** tambour sur cadre

### tambour de machine d'extraction

**EM :** convertisseur de couple

### tambour de porte

**TT :** élément d'architecture

**TG :** divisions architecturales

Sas, généralement en menuiserie, construit aux dépens de l'espace intérieur, derrière une porte, pour éviter les courants d'air.

### tambour de Provence

**EM :** tambour sur fût

### tambourin

**EM :** tambour sur cadre

### tambourin à cordes

**EM :** cithare à cordes frappées ou pincées

### tambourin à sonnailles

**EM :** tambour sur cadre

### tambourin de Béarn

**EM :** cithare à cordes frappées ou pincées

### tambourin de Gascogne

**EM :** cithare à cordes frappées ou pincées

### tambourin ossalois

**EM :** cithare à cordes frappées ou pincées

### tambourin souletin

**EM :** cithare à cordes frappées ou pincées

### tambour militaire

**EM :** tambour sur fût

### tambour nodulisateur

**EM :** machine à agglomérer

### tambour sur cadre

**EP :** tambour de basque
tambour à cymbalettes
tambourin
pandero
tambourin à sonnailles

**TT :** instrument de musique

**TG :** membranophone

**TA :** sonnailles
cadre à grelots
grelot

Petit tambour, constitué d'une seule peau ou membrane tendue sur un cadre et qui peut être peinte comme un tableau. Il est parfois accompagné de sonnailles et de grelots. On en joue en le frappant directement avec une ou deux mains.

### tambour sur fût

**EP :** tambour militaire
grosse caisse
caisse claire
tambour de Provence

**TT :** instrument de musique

**TG :** membranophone

**TA :** baguette

Tambour, à fût cylindrique unique et à une ou deux peaux tendues, dont on joue avec des baguettes.
## tamis

**TT** : objet civil domestique

**TG** : instrument pour la préparation - le service ou la consommation des aliments et des boissons

Instrument constitué par un cadre maintenant une surface tendue ajourée (toile perforée, treillis métallique, etc.) servant à séparer des particules solides de tailles différentes ou à filtrer des liquides. Les tamis, utilisés par grosseur décroissante, permettent de calibrer un produit.

### tamis industriel

**EM** : machine à séparer physiquement

### tamis vibrant

**EM** : machine à séparer physiquement

### tampon à encrer

**EM** : cachet

### tampon-buvard

**TT** : objet civil domestique

**TG** : objet pour écrire ou de bureau

Instrument en bois présentant une surface convexe sur laquelle est fixé un buvard avec lequel on sèche l'encre fraîche. Il peut être muni d'un élément de prise sur l'autre face.

### tampon de pèlerinage

**EM** : souvenir de pèlerinage

### tandem

**EM** : cycle

### tank

**EM** : véhicule routier motorisé militaire

### tapette à insectes

**EM** : objet pour l'entretien de la maison

### tapis d'autel

**EP** : tapis de pied d'autel

tapis des marches de l'autel

**TT** : textile religieux

**TG** : linge ou garniture liés à l'autel

**TA** : degré d'autel

plate-forme d'autel

Tapis posé sur un degré d'autel, sa plate-forme ou sur le sol devant un autel.

### tapis de chœur

**TT** : textile religieux

**TG** : linge ou garniture liés à l'autel

★ Tapis recouvrant l'ensemble du sanctuaire à l'exception de la partie que recouvre le tapis d'autel. Il peut épouser la forme du sanctuaire.

### tapis de dessus d'autel

**EP** : tapis de la table d'autel

housse d'autel

dessus d'autel

couverture d'autel

**TT** : textile religieux

**TG** : linge ou garniture liés à l'autel

Pièce de tissu épais, recouvrant les nappes d'autel pour les protéger entre les offices. Plus grand que la table d'autel, ce tapis, souvent de couleur rouge ou verte, peut être bordé de franges et porter un décor sur ses parties tombantes.

### tapis de jeu

**EM** : accessoire de jeu de société

### tapis de la table d'autel

**EM** : tapis de dessus d'autel

### tapis de lutrin

**EM** : voile de lutrin

### tapis de pied d'autel

**EM** : tapis d'autel

### tapis de prie-Dieu

**EM** : linge ou garniture liés aux sièges

### tapis de pupitre d'officiant

**EM** : garniture de pupitre d'officiant

### tapis des marches de l'autel

**EM** : tapis d'autel

### tapis de sol

**TT** : textile, garniture ou vêtement laïcs

**TG** : garniture architecturelle

Ouvrage le plus souvent textile (tissé, noué ou brodé) destiné à recouvrir le sol pour l'orner ou l'isoler.

### tapis de table

**TT** : textile, garniture ou vêtement laïcs

**TG** : garniture de meuble

Pièce d'étoffe épaisse, souvent ornée de broderies, recouvrant largement le plateau d'une table dans un but purement décoratif.

### tapis de trône pontifical

**TT** : textile religieux

**TG** : linge ou garniture liés aux sièges

**TA** : trône pontifical

trône épiscopal

Tapis couvrant les degrés et la plate-forme d'un trône pontifical.

### tapis élévateur

**EM** : machine à convoyer

### tapisserie

**EM** : pièce murale