## 5.4 Le nouveau visage de Versailles Chantiers

A Versailles, la mise en œuvre de la politique de reconstruction des immeubles totalement ou partiellement détruits semble donc s'être adaptée au caractère des quartiers.

Dans les quartiers historiques (en gros, l'actuel secteur sauvegardé étendu de Versailles), certains immeubles sont reconstruits à l'identique ou avec des modifications mineures, en respectant l'architecture ancienne de leur quartier. Mais cette attitude n'est pas générale. Ainsi, des immeubles sont parfois reconstruits avec une quête évidente de modernisation. On peut en observer un exemple aux numéros 58 et 60 de l'avenue de Paris, où des immeubles contigus sont reconstruits dans des styles différents, l'un ancien, l'autre moderne à l'angle de l'avenue de Sceaux et de la rue de Limoges, où des immeubles particuliers ont été remplacés par un CES, et sur l'avenue de Paris, où la caserne Borgnis-Desbordes (détruite lors de l'explosion d'un dépôt de munitions en 1944) a fait place à la poste centrale de Versailles, à la trésorerie générale des Yvelines et à l'avenue de l'Europe De même, d'autres immeubles sont reconstruits dans des styles, des matériaux et avec des hauteurs qui diffèrent des autres immeubles de leur quartier. C'est ce que montre notamment la rue de Montreuil, où les immeubles détruits (numéros 14, 16, 21, 23 bis, 24, 25 et 39) ont été remplacés par des immeubles en brique ou en pierre dans le style des années 1950-60, parfois de plus grande hauteur que les immeubles avoisinants.

Dans les quartiers périphériques, qui connaîtront une expansion non négligeable durant l'après-guerre, les maisons détruites sont souvent remplacées par des constructions de facture moderne. Ainsi, à proximité des principales avenues, les maisons individuelles ont cédé la place à des immeubles élevés, d'appartements ou de bureaux. C'est notamment le cas de la rue des Chantiers aux numéros 7, 42, 54, 63, 64 et 83.

Il est possible d'avancer deux explications plausibles pour les différences observées:

- les propriétaires ont peut-être souhaité profiter de l'occasion pour moderniser leur immeuble et ont choisi de ne pas reconstruire à l'identique, investissant sans doute des capitaux supplémentaires dans la reconstruction.

- la reconstruction s'est faite tardivement (dans certains cas, la reconstruction ne s'est pas faite avant le milieu des années 1960) ; la fonction des bâtiments, les souhaits des propriétaires et les exigences d'urbanisme avaient vraisemblablement changé.

En outre, il est probable que, dans quelques cas, des bâtiments reconstruits aient déjà été modifiés ou remplacés par de nouveaux immeubles. Les conditions socio-économiques de la rue ou du quartier — et c'est particulièrement le cas de la rue des Chantiers — peuvent avoir changé dans les années 1960. Dès la fin des années 1950, après les années de reconstruction, Versailles a en effet connu une nouvelle étape d'urbanisation, ayant densifié le tissu urbain par le biais d'opérations (14) :

- d'ensembles de logements sociaux et des résidences de standing (par exemple, le Grand Siècle ou la Roseraie), construits sur les derniers terrains libres, en bordure, ou sur les propriétés des horticulteurs (par exemple, une maison de retraite pour vieux ménages a été construite aux numéros 49 à 55 de la rue des Chantiers en 1960, un ensemble d'HLM aux numéros 70 à 92, des constructions neuves aux numéros 47 et 47 bis) ;

<footnote n="14">14 Dossier de Création de la ZAC, 2003 p. 23; Rapport de Présentation du PLU, 2004 p. 40</footnote>
- de promotion immobilière, souvent menées sur de grandes propriétés ou ayant fait disparaître des ensembles de maisons particulières entourées de jardins, notamment dans les quartiers Notre-Dame et Jeanne d'Arc.

Il est à noter que, près de 10 ans après les bombardements, dans l'ensemble de Versailles, la reconstruction de quinze immeubles totalement détruits n'était pas encore engagée (15). Ainsi des ruines ou terrains vagues subsistaient avenue de Paris (numéros 58 et 60), avenue de Sceaux (numéro 9-11), rue Albert-Sarraut (numéro 102), rue de Noailles (numéro 24), rue des Chantiers (numéro 63), rue de Montreuil (numéros 16 et 21), rue Lamartine (numéro 12), rue Mansart (numéro 3), et rue Royale (numéros 48, 50, 52, 54, 56-58). Par ailleurs, au même moment, trois immeubles partiellement détruits et inhabitables n'étaient pas encore en cours de réparation ou de reconstruction, rue Albert-Joly (numéro 42), rue des Chantiers (numéro 43-47 - La Providence), et rue Jacques-Boyceau (numéro 13 ter) (16).

Une architecture hétérogène

Si le quartier des Chantiers a souffert des bombardements de la deuxième guerre mondiale, surtout celui du 24 juin 1944, le tissu urbain n'a pas été modifié de manière extensive et l'aspect architectural n'a pas été affecté considérablement par les destructions et la reconstruction. D'une manière générale, les immeubles ont retrouvé leurs fonctions antérieures, à l'exception notable de ceux remplacés par de grands immeubles fonctionnels. C'est le cas surtout le long de la rue des Chantiers.

Aujourd'hui, les activités économiques du quartier des Chantiers — qui, comme tous les quartiers de Versailles, s'est densifié au cours des dernières décennies — s'orientent de plus en plus vers le secteur tertiaire ; ceci explique le nombre croissant d'immeubles de bureaux.

La principale caractéristique du quartier est à présent l'hétérogénéité de son tissu urbain. S'y côtoient en effet d'anciens bâtiments d'une hauteur moyenne de 4 étages, des immeubles collectifs plus récents dont les hauteurs sont plus importantes (sur la rue des Chantiers et dans la partie sud de la rue de Noailles), un grand nombre d'immeubles d'une grande qualité architecturale (notamment avenue de Paris, rue de Vergennes, rue de Noailles, rue des Etats-Généraux, rue Edouard-Lefebvre, rue de Limoges et rue Ménard).

C'est peut-être aux abords immédiats de la gare que s'exprime le mieux l'hétérogénéité de ce tissu urbain (17) :

- Les constructions situées en bordure ouest du secteur considéré, de part et d'autre de la rue Edouard-Charton, de 3 à 5 étages. Si certaines constructions dans ce secteur sont situées dans le quartier des Chantiers, elles constituent en réalité le prolongement urbain du quartier Saint-Louis voisin, avec un tissu ancien composé de constructions d'échelles modérées.

- Les constructions situées en bordure est du secteur considéré, de part et d'autre de l'axe rue des Chantiers - rue des Etats-Généraux et de la rue de la Porte de Buc : d'un étage, notamment près de la place du 8 mai 1945, jusqu'à 8 étages en bordure de la rue des Etats-Généraux.

<footnote n="15">15 Versailles, Archives Communales: Carton H4 Série 4299</footnote>

<footnote n="16">16 Versailles, Archives Communales: Carton H4 Série 4299</footnote>

<footnote n="17">17 Dossier de Création de la ZAC, 2003, p. 89</footnote>
- de promotion immobilière, souvent menées sur de grandes propriétés ou ayant fait disparaître des ensembles de maisons particulières entourées de jardins, notamment dans les quartiers Notre-Dame et Jeanne d'Arc.

Il est à noter que, près de 10 ans après les bombardements, dans l'ensemble de Versailles, la reconstruction de quinze immeubles totalement détruits n'était pas encore engagée (15). Ainsi des ruines ou terrains vagues subsistaient avenue de Paris (numéros 58 et 60), avenue de Sceaux (numéro 9-11), rue Albert-Sarraut (numéro 102), rue de Noailles (numéro 24), rue des Chantiers (numéro 63), rue de Montreuil (numéros 16 et 21), rue Lamartine (numéro 12), rue Mansart (numéro 3), et rue Royale (numéros 48, 50, 52, 54, 56-58). Par ailleurs, au même moment, trois immeubles partiellement détruits et inhabitables n'étaient pas encore en cours de réparation ou de reconstruction, rue Albert-Joly (numéro 42), rue des Chantiers (numéro 43-47 - La Providence), et rue Jacques-Boyceau (numéro 13 ter) (16).

Une architecture hétérogène

Si le quartier des Chantiers a souffert des bombardements de la deuxième guerre mondiale, surtout celui du 24 juin 1944, le tissu urbain n'a pas été modifié de manière extensive et l'aspect architectural n'a pas été affecté considérablement par les destructions et la reconstruction. D'une manière générale, les immeubles ont retrouvé leurs fonctions antérieures, à l'exception notable de ceux remplacés par de grands immeubles fonctionnels. C'est le cas surtout le long de la rue des Chantiers.

Aujourd'hui, les activités économiques du quartier des Chantiers — qui, comme tous les quartiers de Versailles, s'est densifié au cours des dernières décennies — s'orientent de plus en plus vers le secteur tertiaire ; ceci explique le nombre croissant d'immeubles de bureaux.

La principale caractéristique du quartier est à présent l'hétérogénéité de son tissu urbain. S'y côtoient en effet d'anciens bâtiments d'une hauteur moyenne de 4 étages, des immeubles collectifs plus récents dont les hauteurs sont plus importantes (sur la rue des Chantiers et dans la partie sud de la rue de Noailles), un grand nombre d'immeubles d'une grande qualité architecturale (notamment avenue de Paris, rue de Vergennes, rue de Noailles, rue des Etats-Généraux, rue Edouard-Lefebvre, rue de Limoges et rue Ménard).

C'est peut-être aux abords immédiats de la gare que s'exprime le mieux l'hétérogénéité de ce tissu urbain (17) :

- Les constructions situées en bordure ouest du secteur considéré, de part et d'autre de la rue Edouard-Charton, de 3 à 5 étages. Si certaines constructions dans ce secteur sont situées dans le quartier des Chantiers, elles constituent en réalité le prolongement urbain du quartier Saint-Louis voisin, avec un tissu ancien composé de constructions d'échelles modérées.

- Les constructions situées en bordure est du secteur considéré, de part et d'autre de l'axe rue des Chantiers - rue des Etats-Généraux et de la rue de la Porte de Buc : d'un étage, notamment près de la place du 8 mai 1945, jusqu'à 8 étages en bordure de la rue des Etats-Généraux.

<footnote n="15">15 Versailles, Archives Communales: Carton H4 Série 4299</footnote>

<footnote n="16">16 Versailles, Archives Communales: Carton H4 Série 4299</footnote>

<footnote n="17">17 Dossier de Création de la ZAC, 2003, p. 89</footnote>
Le quartier comporte quelques espaces verts, le plus souvent interdits au public, et quelques grandes propriétés, comme le Domaine de la Solitude et la Maison-mère de la Communauté des Diaconesses de Reuilly. Dans ce quartier comme ailleurs, chaque rue, chaque édifice, chaque lieu a son histoire particulière. Ainsi, un repérage des sites et rues remarquables est proposé au chapitre 7, alors que la clé d'entrée du chapitre suivant a été le collège Raymond Poincaré, jouxtant la gare, édifié en 1934 par l'architecte Hector Caignart de Mailly.
Le quartier comporte quelques espaces verts, le plus souvent interdits au public, et quelques grandes propriétés, comme le Domaine de la Solitude et la Maison-mère de la Communauté des Diaconesses de Reuilly. Dans ce quartier comme ailleurs, chaque rue, chaque édifice, chaque lieu a son histoire particulière. Ainsi, un repérage des sites et rues remarquables est proposé au chapitre 7, alors que la clé d'entrée du chapitre suivant a été le collège Raymond Poincaré, jouxtant la gare, édifié en 1934 par l'architecte Hector Caignart de Mailly.
# Chapitre 6. Des logements et des équipements

(Responsables: Sylvie Laborde et Catherine Thiéblin)

Au début du 20e siècle, la ville de Versailles n'affiche pas uniquement sa modernité par le biais de ses réseaux de voies publiques ou ferrées mais, tout autant, par les programmes de logements et d'équipements qu'elle met en œuvre.

## 6.1 Des philanthropes à l'Office public d'Habitation à Bon Marché

Dans le domaine du logement, dès 1913, la ville se fait notamment le promoteur d'un premier ensemble de maisons à bon marché, réalisé grâce aux legs de Melle Meynadier. Cet ensemble fait l'objet d'un concours, lancé le 15 août 1913, ouvert à l'ensemble des architectes français ayant, à la date du concours, une résidence ou un bureau à Versailles ou dans le département de Seine et Oise et ayant déjà été primés dans des concours d'habitations à bon marché. Les résultats du concours sont proclamés le 8 décembre 1913. Il est remporté par l'architecte versaillais Blanchard. Les autres lauréats sont : Guéritte (2e prix, doté d'une prime de 2000 frs), Tabourier, architecte à Versailles (3e prix, 1500 frs de prime), Tronquois et Macqueron (4e prix, ex-aequo, 1000 frs de prime).

Le terrain mis à la disposition des concurrents est situé à Versailles, à l'angle de la rue des Petits Bois et de la rue Bazin. La surface totale est de 6651,23 m². Le programme prévoit deux types de pavillons différents : pavillons pour 4 ménages et pavillons pour veufs ou veuves avec enfants. Le nombre total de ces pavillons est laissé à l'appréciation des concurrents. La construction, prévue en matériaux simples, de bonne qualité mais néanmoins économiques, devra offrir de bonnes conditions d'hygiène et d'orientation. Enfin, les concurrents sont tenus de n'utiliser qu'une partie du terrain (au plus 2/3), en vue de réserver le restant destiné ultérieurement à d'autres constructions de nature analogue.

Cette réalisation est à mettre en perspective avec l'évolution de la politique du logement en France. Jusqu'en 1912, le logement ouvrier est affaire privée. Deux lois, votées en 1894 (loi Siegfried) et 1906 (loi Strauss), tentent d'instaurer des mesures favorisant le logement social. La première (Siegfried, 30 novembre 1894) a pour but d'inciter la création, facultative, dans chaque département, de comités chargés d'encourager la construction d'HBM (Habitations Bon Marché), par des concours, des enquêtes, conseils, la diffusion de l'information (ces comités étant chapeauté par le conseil supérieur des HBM, organe consultatif institué auprès du Ministre du commerce) et de faciliter le financement de ce type de constructions). La seconde Loi (Strauss, 12 avril 1906) encourage également le logement social en rendant obligatoire la création de Comités départementaux de patronage des HBM et de prévoyance sociale, dès lors chargés de donner leur avis sur les statuts des différentes sociétés d'HBM et de veiller à la mise en œuvre d'ensemble d'habitations répondant aux critères hygiénistes. Mais ces lois, qui accordent trop peu de dégrèvements fiscaux aux constructeurs pour attirer les capitaux, ont peu d'effet. Seules de petites sociétés coopératives et quelques grandes fondations philanthropiques (Lebaudy, Weill, Rothschild) tentaient l'aventure du logement ouvrier mais avec des résultats dérisoires, au regard des besoins.
# Chapitre 6. Des logements et des équipements

(Responsables: Sylvie Laborde et Catherine Thiéblin)

Au début du 20e siècle, la ville de Versailles n'affiche pas uniquement sa modernité par le biais de ses réseaux de voies publiques ou ferrées mais, tout autant, par les programmes de logements et d'équipements qu'elle met en œuvre.

## 6.1 Des philanthropes à l'Office public d'Habitation à Bon Marché

Dans le domaine du logement, dès 1913, la ville se fait notamment le promoteur d'un premier ensemble de maisons à bon marché, réalisé grâce aux legs de Melle Meynadier. Cet ensemble fait l'objet d'un concours, lancé le 15 août 1913, ouvert à l'ensemble des architectes français ayant, à la date du concours, une résidence ou un bureau à Versailles ou dans le département de Seine et Oise et ayant déjà été primés dans des concours d'habitations à bon marché. Les résultats du concours sont proclamés le 8 décembre 1913. Il est remporté par l'architecte versaillais Blanchard. Les autres lauréats sont : Guéritte (2e prix, doté d'une prime de 2000 frs), Tabourier, architecte à Versailles (3e prix, 1500 frs de prime), Tronquois et Macqueron (4e prix, ex-aequo, 1000 frs de prime).

Le terrain mis à la disposition des concurrents est situé à Versailles, à l'angle de la rue des Petits Bois et de la rue Bazin. La surface totale est de 6651,23 m². Le programme prévoit deux types de pavillons différents : pavillons pour 4 ménages et pavillons pour veufs ou veuves avec enfants. Le nombre total de ces pavillons est laissé à l'appréciation des concurrents. La construction, prévue en matériaux simples, de bonne qualité mais néanmoins économiques, devra offrir de bonnes conditions d'hygiène et d'orientation. Enfin, les concurrents sont tenus de n'utiliser qu'une partie du terrain (au plus 2/3), en vue de réserver le restant destiné ultérieurement à d'autres constructions de nature analogue.

Cette réalisation est à mettre en perspective avec l'évolution de la politique du logement en France. Jusqu'en 1912, le logement ouvrier est affaire privée. Deux lois, votées en 1894 (loi Siegfried) et 1906 (loi Strauss), tentent d'instaurer des mesures favorisant le logement social. La première (Siegfried, 30 novembre 1894) a pour but d'inciter la création, facultative, dans chaque département, de comités chargés d'encourager la construction d'HBM (Habitations Bon Marché), par des concours, des enquêtes, conseils, la diffusion de l'information (ces comités étant chapeauté par le conseil supérieur des HBM, organe consultatif institué auprès du Ministre du commerce) et de faciliter le financement de ce type de constructions). La seconde Loi (Strauss, 12 avril 1906) encourage également le logement social en rendant obligatoire la création de Comités départementaux de patronage des HBM et de prévoyance sociale, dès lors chargés de donner leur avis sur les statuts des différentes sociétés d'HBM et de veiller à la mise en œuvre d'ensemble d'habitations répondant aux critères hygiénistes. Mais ces lois, qui accordent trop peu de dégrèvements fiscaux aux constructeurs pour attirer les capitaux, ont peu d'effet. Seules de petites sociétés coopératives et quelques grandes fondations philanthropiques (Lebaudy, Weill, Rothschild) tentaient l'aventure du logement ouvrier mais avec des résultats dérisoires, au regard des besoins.
<figure><img src="image_130.png" /></figure>

Concours de l'ensemble de logements de la rue des Petits-Bois (legs meynadier).
Projet de Henri Blanchard architecte, 1913-1923 [Fonds SADG].

<figure><img src="image_131.png" /></figure>

La Cité des Petits-Bois aujourd'hui [[cl. C. Thieblin 2006]]

<figure><img src="image_132.png" /></figure>

<figure><img src="image_133.png" /></figure>
<figure><img src="image_124.png" /></figure>

Concours de l'ensemble de logements de la rue des Petits-Bois (legs meynadier).
Projet de Henri Blanchard architecte, 1913-1923 [Fonds SADG].

<figure><img src="image_125.png" /><figcaption>La Cité des Petits-Bois aujourd'hui [[cl. C. Thieblin 2006]]</figcaption></figure>

<figure><img src="image_126.png" /></figure>

<figure><img src="image_127.png" /></figure>
En 1912 entre en vigueur une nouvelle Loi, la Loi Bonnevay (23 décembre 1912), qui tente de remédier à la situation, en appelant notamment les communes à « substituer le logement salubre et économique au taudis cher et surpeuplé, agent de déchéance physique et morale, générateur d'alcoolisme, de tuberculose et de vice » (1). Améliorant et renforçant les immunités prévues par les lois précédentes, elle définit notamment les offices publics d'habitation à bon marché : ce sont, dès lors, des établissements publics, créés par décret en conseil d'Etat, qui ont la faculté de construire, aménager et gérer les ensembles d'HBM (et d'autres, le cas échéant), et ayant accès aux prêts de l'Etat par l'intermédiaire de la Caisse des dépôts, aux dotations des villes et des établissements charitables.

A cette époque, Versailles, comme d'autres communes, connaît une véritable crise du logement, en raison de « la vétusté et l'insalubrité de plusieurs îlots et immeubles du centre ville (la Petite Place, la Geôle ou l'impasse Toulouse), se conjuguant à la poussée démographique et à l'afflux d'une population nouvelle » (2). Ainsi, la nouvelle équipe municipale élue le 14 novembre 1925 et placée sous l'égide du Maire Yves-Marie-Pierre Le Coz (3), se préoccupe de trouver une solution à cette « crise du logement » (4). C'est en ce sens qu'est décidé, le 26 décembre 1925, la création d'un Office Public Communal d'Habitations à Bon Marché qui, conformément aux dispositions de l'article 18 de la loi du 5 décembre 1922, est doté de crédits d'une valeur de 500 000 francs, soit mobilière, soit immobilière. Le détail de cette dotation est arrêté le 10 juillet 1926. Pour la dotation mobilière (400 000 francs), il est convenu qu'elle soit prélevée sur les fonds de la ville et versée à l'Office en cinq annuités. Par ailleurs, en ce qui concerne la partie immobilière (100 000 francs), « tous pouvoirs sont donnés au Maire pour réaliser l'acquisition » d'un terrain (5).

Désirant édifier des maisons individuelles pour loger des familles nombreuses, le choix du Maire se porte sur un terrain situé dans le quartier de Montreuil, bien desservi par les tramways de la ville et le réseau de chemin de fer (par la station de Montreuil récemment créée sur la ligne Versailles-Rive-Droite) et appartenant à la Société des Jardins Ouvriers :

> « La Société des jardins ouvriers de Versailles, si habilement dirigée par le très dévoué M Philippe possédait rue des Petits Bois, un vaste terrain situé à proximité de la Fondation Meynadier que Versailles possède. Fondation pour les familles nombreuses dont l'ensemble des constructions sont édifiées par l'Office départemental d'habitations à bon marché. C'est la partie en bordure de la rue Saint Nicolas que la Société accepte de céder à l'Office d'habitation de la ville de Versailles » (6).

La partie « en bordure » concernée est un terrain d'environ 1980 m<fnref n="2" />, de 110 mètres de façade et d'une profondeur de 18 mètres. La transaction sera rapidement conclue, au prix de 45 francs le mètre carré (soit un total de 81 720 de francs).

L'Office Public Communal d'HBM est officiellement institué par décret le 17 mars 1927 (7). Conformément à l'article 10 de la loi du 5 décembre 1922 (portant

<footnote n="1">1 *Les mille feuilles de la mémoire* [archives communales].</footnote>

<footnote n="2">2 *Idem*.</footnote>

<footnote n="3">3 Entré au Conseil municipal en 1919, Yves Le Coz s'était distingué par ses compétences indéniables en matière fiscale. C'est, en grande partie, ce qui justifie sa désignation collégiale en qualité de Maire, le 17 mai 1925. Obtenant un second mandat le 17 mai 1929, il occupa ce fauteuil pendant 10 ans. Source : André Damien, Jean Lagny, *Versailles, deux siècles de vie municipale*, Paris, Ed l'Univers du livre, 1980.</footnote>

<footnote n="4">4 *Les nouvelles de Versailles*, 18 Juillet 1928</footnote>

<footnote n="5">5 Extrait de la délibération du conseil municipal du 10 juillet 1926</footnote>

<footnote n="6">6 Les nouvelles de Versailles, 18 Juillet 1928</footnote>

<footnote n="7">7 Courrier du Préfet de Seine et Oise datant du 9 avril 1927 adressé à Monsieur le Maire de Versailles</footnote>
En 1912 entre en vigueur une nouvelle Loi, la Loi Bonnevay (23 décembre 1912), qui tente de remédier à la situation, en appelant notamment les communes à « substituer le logement salubre et économique au taudis cher et surpeuplé, agent de déchéance physique et morale, générateur d'alcoolisme, de tuberculose et de vice » (1). Améliorant et renforçant les immunités prévues par les lois précédentes, elle définit notamment les offices publics d'habitation à bon marché : ce sont, dès lors, des établissements publics, créés par décret en conseil d'Etat, qui ont la faculté de construire, aménager et gérer les ensembles d'HBM (et d'autres, le cas échéant), et ayant accès aux prêts de l'Etat par l'intermédiaire de la Caisse des dépôts, aux dotations des villes et des établissements charitables.

A cette époque, Versailles, comme d'autres communes, connaît une véritable crise du logement, en raison de « la vétusté et l'insalubrité de plusieurs îlots et immeubles du centre ville (la Petite Place, la Geôle ou l'impasse Toulouse), se conjuguant à la poussée démographique et à l'afflux d'une population nouvelle » (2). Ainsi, la nouvelle équipe municipale élue le 14 novembre 1925 et placée sous l'égide du Maire Yves-Marie-Pierre Le Coz (3), se préoccupe de trouver une solution à cette « crise du logement » (4). C'est en ce sens qu'est décidé, le 26 décembre 1925, la création d'un Office Public Communal d'Habitations à Bon Marché qui, conformément aux dispositions de l'article 18 de la loi du 5 décembre 1922, est doté de crédits d'une valeur de 500 000 francs, soit mobilière, soit immobilière. Le détail de cette dotation est arrêté le 10 juillet 1926. Pour la dotation mobilière (400 000 francs), il est convenu qu'elle soit prélevée sur les fonds de la ville et versée à l'Office en cinq annuités. Par ailleurs, en ce qui concerne la partie immobilière (100 000 francs), « tous pouvoirs sont donnés au Maire pour réaliser l'acquisition » d'un terrain (5).

Désirant édifier des maisons individuelles pour loger des familles nombreuses, le choix du Maire se porte sur un terrain situé dans le quartier de Montreuil, bien desservi par les tramways de la ville et le réseau de chemin de fer (par la station de Montreuil récemment créée sur la ligne Versailles-Rive-Droite) et appartenant à la Société des Jardins Ouvriers :

> « La Société des jardins ouvriers de Versailles, si habilement dirigée par le très dévoué M Philippe possédait rue des Petits Bois, un vaste terrain situé à proximité de la Fondation Meynadier que Versailles possède. Fondation pour les familles nombreuses dont l'ensemble des constructions sont édifiées par l'Office départemental d'habitations à bon marché. C'est la partie en bordure de la rue Saint Nicolas que la Société accepte de céder à l'Office d'habitation de la ville de Versailles » (6).

La partie « en bordure » concernée est un terrain d'environ 1980 m<fnref n="2" />, de 110 mètres de façade et d'une profondeur de 18 mètres. La transaction sera rapidement conclue, au prix de 45 francs le mètre carré (soit un total de 81 720 de francs).

L'Office Public Communal d'HBM est officiellement institué par décret le 17 mars 1927 (7). Conformément à l'article 10 de la loi du 5 décembre 1922 (portant

<footnote n="1">1 *Les mille feuilles de la mémoire* [archives communales].</footnote>

<footnote n="2">2 *Idem*.</footnote>

<footnote n="3">3 Entré au Conseil municipal en 1919, Yves Le Coz s'était distingué par ses compétences indéniables en matière fiscale. C'est, en grande partie, ce qui justifie sa désignation collégiale en qualité de Maire, le 17 mai 1925. Obtenant un second mandat le 17 mai 1929, il occupa ce fauteuil pendant 10 ans. Source : André Damien, Jean Lagny, *Versailles, deux siècles de vie municipale*, Paris, Ed l'Univers du livre, 1980.</footnote>

<footnote n="4">4 *Les nouvelles de Versailles*, 18 Juillet 1928</footnote>

<footnote n="5">5 Extrait de la délibération du conseil municipal du 10 juillet 1926</footnote>

<footnote n="6">6 Les nouvelles de Versailles, 18 Juillet 1928</footnote>

<footnote n="7">7 Courrier du Préfet de Seine et Oise datant du 9 avril 1927 adressé à Monsieur le Maire de Versailles</footnote>
codification des lois sur les habitations à bon marché), il est administré par un Conseil constitué de 18 membres : 6 désignés par le Conseil Municipal, 6 désignés par le Préfet et 6 désignés à raison d'un membre pour chacune des institutions suivantes : Comités de Patronage des Habitations à Bon Marché, Sociétés approuvées d'Habitations à Bon Marché, Bureaux des Sociétés et unions des Sociétés de Secours Mutuels, Conseil Départemental d'Hygiène, Conseil des directeurs de la Caisse d'Epargne et Unions de Syndicats. Le 30 avril 1927, le Conseil Municipal désigne les six délégués, qui sont messieurs Vallat et Euvé (adjoint au Maire), le docteur Galimard, messieurs Louvet, Philippe et Schloessing, conseillers municipaux. Les représentants des institutions sont :

- pour le Conseil Départemental d'Hygiène, M. Richaud ;

- pour le Comité Départemental de Patronage des HBM, M. Eve ;

- pour les Sociétés d'Habitations à bon marché, M. Bertron ;

- pour les Sociétés de Secours Mutuels, M. Levasseur ;

- pour le Conseil des Directeurs de la Caisse d'Epargne de Versailles, M Marque (8).

Dès sa création, l'Office entend bien composer avec les nouvelles orientations de l'Etat en matière de logements sociaux, qui seront entérinés en 1928 par l'entrée en vigueur de loi Loucheur (13 juillet 1928). Celle-ci prévoit en effet des financement d'Etat, pouvant aller jusqu'à 90% du coût — l'Etat consentant des avances et des prêts à taux réduit (2 à 4%) aux sociétés d'HBM et de crédit immobilier — pour la construction de 260 000 logements populaires et de 60 000 habitations à loyer modéré. Elle autorise, ainsi, les offices publics à réaliser des logements plus grands et donc à loyers plus chers, destinés à une nouvelle population qui n'est « plus uniquement populaire » (9).

C'est en ce sens que la première action de l'Office public d'HBM consiste à lancer, dès 1927, un concours pour un « Groupe de maisons individuelles à bon marché », rue St Nicolas. De nombreux architectes y participent, à la surprise d'ailleurs de l'Office. Car « alors que ces concours ne réunissent d'ordinaire que 10 à 20 concurrents, ce ne sont pas moins de 47 projets qui ont été adressés à l'hôtel de ville de Versailles » (10).

Ce concours est anonyme : sur les envois, seul doit figurer « une devise ou une marque reproduite sur une enveloppe scellée contenant à l'intérieur le nom du concurrent ». A l'issue des délibérations, quatre de ces enveloppes sont ouvertes « pour connaître les noms des 4 victorieux ayant obtenu les prix alloués par l'Office ». Les lauréats sont : Hector Caignart de Mailly (1er prix), Pierre Dutreuil et M. Louvet (2e prix) et Victor Buet (3e prix).

<footnote n="8">8 Sources : Extrait de la séance du 19 novembre 1927, ville de Versailles, Office Communal d'Habitation à Bon Marché</footnote>

<footnote n="9">9 Le premier objectif de la Loi Loucheur est l'encouragement à l'accession à la petite propriété et l'encouragement à la rénovation, l'assainissement et la construction de l'habitat rural. Tout en laissant chaque propriétaire libre de choisir l'entrepreneur, le matériau et le plan de sa future maison, l'Etat mandate un de ses architectes pour suivre et vérifier la qualité de la construction. Pour permettre une construction au meilleur prix, les constructeurs proposent rapidement des modèles standards dont les variantes tiennent le plus souvent à des détails de décors. Grâce à cette loi novatrice et profondément sociale, de très nombreux pavillons sont édifiés, notamment en banlieue parisienne, donnant l'occasion à des familles modestes d'accéder à la propriété. Malheureusement, la crise de 1929 entraîne l'arrêt de la construction. La Loi Loucheur ne sera pas reconduite. La Caisse des Dépôts et Consignations, principale source de crédit pour la construction des logements, voit ses possibilités financières diminuer; en 1933, elle cesse d'intervenir dans ce secteur.</footnote>

<footnote n="10">10 *Les nouvelles de Versailles*, 18 Juillet 1928, cette citation et les deux suivantes.</footnote>
codification des lois sur les habitations à bon marché), il est administré par un Conseil constitué de 18 membres : 6 désignés par le Conseil Municipal, 6 désignés par le Préfet et 6 désignés à raison d'un membre pour chacune des institutions suivantes : Comités de Patronage des Habitations à Bon Marché, Sociétés approuvées d'Habitations à Bon Marché, Bureaux des Sociétés et unions des Sociétés de Secours Mutuels, Conseil Départemental d'Hygiène, Conseil des directeurs de la Caisse d'Epargne et Unions de Syndicats. Le 30 avril 1927, le Conseil Municipal désigne les six délégués, qui sont messieurs Vallat et Euvé (adjoint au Maire), le docteur Galimard, messieurs Louvet, Philippe et Schloessing, conseillers municipaux. Les représentants des institutions sont :

- pour le Conseil Départemental d'Hygiène, M. Richaud ;

- pour le Comité Départemental de Patronage des HBM, M. Eve ;

- pour les Sociétés d'Habitations à bon marché, M. Bertron ;

- pour les Sociétés de Secours Mutuels, M. Levasseur ;

- pour le Conseil des Directeurs de la Caisse d'Epargne de Versailles, M Marque (8).

Dès sa création, l'Office entend bien composer avec les nouvelles orientations de l'Etat en matière de logements sociaux, qui seront entérinés en 1928 par l'entrée en vigueur de loi Loucheur (13 juillet 1928). Celle-ci prévoit en effet des financement d'Etat, pouvant aller jusqu'à 90% du coût — l'Etat consentant des avances et des prêts à taux réduit (2 à 4%) aux sociétés d'HBM et de crédit immobilier — pour la construction de 260 000 logements populaires et de 60 000 habitations à loyer modéré. Elle autorise, ainsi, les offices publics à réaliser des logements plus grands et donc à loyers plus chers, destinés à une nouvelle population qui n'est « plus uniquement populaire » (9).

C'est en ce sens que la première action de l'Office public d'HBM consiste à lancer, dès 1927, un concours pour un « Groupe de maisons individuelles à bon marché », rue St Nicolas. De nombreux architectes y participent, à la surprise d'ailleurs de l'Office. Car « alors que ces concours ne réunissent d'ordinaire que 10 à 20 concurrents, ce ne sont pas moins de 47 projets qui ont été adressés à l'hôtel de ville de Versailles » (10).

Ce concours est anonyme : sur les envois, seul doit figurer « une devise ou une marque reproduite sur une enveloppe scellée contenant à l'intérieur le nom du concurrent ». A l'issue des délibérations, quatre de ces enveloppes sont ouvertes « pour connaître les noms des 4 victorieux ayant obtenu les prix alloués par l'Office ». Les lauréats sont : Hector Caignart de Mailly (1er prix), Pierre Dutreuil et M. Louvet (2e prix) et Victor Buet (3e prix).

<footnote n="8">8 Sources : Extrait de la séance du 19 novembre 1927, ville de Versailles, Office Communal d'Habitation à Bon Marché</footnote>

<footnote n="9">9 Le premier objectif de la Loi Loucheur est l'encouragement à l'accession à la petite propriété et l'encouragement à la rénovation, l'assainissement et la construction de l'habitat rural. Tout en laissant chaque propriétaire libre de choisir l'entrepreneur, le matériau et le plan de sa future maison, l'Etat mandate un de ses architectes pour suivre et vérifier la qualité de la construction. Pour permettre une construction au meilleur prix, les constructeurs proposent rapidement des modèles standards dont les variantes tiennent le plus souvent à des détails de décors. Grâce à cette loi novatrice et profondément sociale, de très nombreux pavillons sont édifiés, notamment en banlieue parisienne, donnant l'occasion à des familles modestes d'accéder à la propriété. Malheureusement, la crise de 1929 entraîne l'arrêt de la construction. La Loi Loucheur ne sera pas reconduite. La Caisse des Dépôts et Consignations, principale source de crédit pour la construction des logements, voit ses possibilités financières diminuer; en 1933, elle cesse d'intervenir dans ce secteur.</footnote>

<footnote n="10">10 *Les nouvelles de Versailles*, 18 Juillet 1928, cette citation et les deux suivantes.</footnote>
<figure><img src="image_134.png" /></figure>

Les jardins ouvriers : extrait du plan de cadastre 1926, section C n° 87 avec, en rouge, les terrains concernés par l'opération HBM, rue St-Nicolas [archives communales, série Q4 institutions diverses, dossier 1063 : société HBM de la ville de Versailles, acquisition de terrain au domaine des jardins ouvrier, rue des Petits-Bois, 1925-1926]

52° Annes. - N° 115

Paris. 20 CENTRE.

Mardi 25 Septembre 1928

LES
Petites Affiches de Seine-&-Oise

Les Petites Annonces Versaillaises
ET
LES ANNONCES JUDICIAIRES

LEGALES, ADMINISTRATIVES, COMMERCIALES ET FINANCIERES
Du Département de Seine-et-Oise

RÉUNIES

JOURNAL SPÉCIAL D'ANNONCES LÉGALES ET JUDICIAIRES

(Télph. 284)

FONDE EN 1876

(Télph. 934)

Paraisant TROIS FOIS par semaine
Les MARDI, JEUDI & SAMEDI

BUREAUX

A VERSAILLES, 6, Avenue de Sceaux (Télph. 284)
A PARIS, 23, Qual de l'Harioge (Télph. 6617 48)

INSERTIONS :

LEGALES

la ligne : 2 francs

Trois mois : 8 francs

15 francs

(Arrivée préfectorale du 31 Décembre 1927)

Six mois : 15 francs

Un an : 25 francs

SOMMAIRES

la ligne : 3 francs

Un an : 25 francs

Compte de Cheques postaux : PARIS 893-93

LES ANNONCES SONT REQUES LES LUNDI, WERCREDI ET VENDREDI, JUSQU'A DIX HEURES DU MATIN

Les annonces légales et judiciaires peuvent être inscrites, au choix des parties, dans l'an des journaux du département.

La publication des ades de Société est obligatoire dans l'an des journaux publics au chef-lieu de l'arrondissement, au choix des parties.

Étude de M. Maurice CLAIR, avoué à Versailles, avenue de Saint-Cloud, n° 44.

VILLE DE VERSAILLES

Loi du 3 Mai 1841

<figure><img src="image_135.png" /></figure>

ACQUISITION D'UN TERRAIN

Pour Constructions d'Habitations à Bon Marché

A la requête de l'Office public d'habitations
& Bon Marché de la Ville de Versailles, ayant
son siège à Versailles, à l'Hôtel de Ville;

l'édito Office créé par decret de Monsieur le
Président de la République Française, en
date du dix-sept mars mil neuf cent vingt-

PETITES AFFICHES DE S.-A.-O.

25 Septembre 1928

dastre, officier de la Légion d'Honneur, maire de ladite ville, et y demeurant, place Hôche, n° 3.

On fait savoir à tous ceux qu'il appartient-à :

Qu' suivant contrat passé devant M° Mon-
jeu, notaire à Versailles, les vingt et un et
vingt-trois juillet mil neuf cent vingt-huit,
entreposé :

Monsieur Conrad Münch, ancien notaire, trosième adjoint au maire de la Ville de Versailles, demeurant à Versailles, rue de Beauvau, n° 31, assignant en sa qualité de Secrétaire général de la Société des Jardins Ouvriers de Versailles et des Communes environantes, dont le siège est à Versailles, rue des Petite-Bois, n° 9, association constatée et éclarée conformément à la loi du 1er juillet 1901, et en outre comme spécia- ments délégué à cet effet, aux termes d'une délibération de l'Assemblée générale de tous les membres de ladite association du trente mil neuf cent vingt-quatre, complétée par une délibération du Conseil d'administration de ladite Société, en date du vingt-six janvier mil neuf cent vingt-huit, dont les résolutions ont été ratifiées par l'Assemblée générale de tous les membres de ladite association du doute février mil neuf cent vingt-huit;

A vendu à la Ville de Versailles, ce qui a été accepté pour elle par monsieur Le Coz, son maire sumomme, spécialement autorisé aux termes d'une délibération du Conseil municipal de la Ville de Versailles du dix juillet mil neuf cent vingt-six;

Un terrain situé à Versailles, rue des Petits-Bois, n° 9, d'une connaissance, d'après mesurage, de mille huit cent seize mètres carrés, tenant d'un côté à la rue Saint-Nicolas, sur une longueur de cent neuf mètres soixante-dix centimètres; d'autre côté à la Société venderesse, sur une longueur de cent neuf mètres soixante-dix centimètres; d'un bout à la même Société, sur une longueur de seize mètres cinquante-cinq centimètres, et, s'au bout également à la même Société, sur une longueur de seize mètres cinquante-cinq centimètres; cadastre section C, n° 87, partie.

Ladite acquistion déclarée d'utilité pu-
blique, aux termes d'un arrêté de monsieur
le Préfet de Seine-et-Oise, en date, à Ver-
sailles, du seize juin mil neuf cent vingt-huit,
etant faite en vue de la déposition immobilière
que la Ville de Versailles doit faire à l'Office
communal des Habitations à bon marché, ainsi
qu'il résulte de la délibération du Conseil
municipal de ladite Ville du dix juillet mil
neuf cent vingt-six, susençonnée :

Ladite twice connaissance et acceptée moyen-
nant le prix principal, cinq cent à raison de
quarante-cinq francs le mètre carré, de
quatre-vingt-un mille sept cent vingt
francs;

Qu'aux termes du même contrat, monsieur

Le Coz, es qualité, en vertu des pouvoirs qui
lui ont été conférés par la délibération du
Conseil municipal de la Ville de Versailles
du dix-juillet mil neuf cent vingt-six, sus-
ençonnés, d'écriture siège à Versailles, l'Hôtel
de Ville; le dit Office public créé par décret
de monsieur le Président de la République
Française du dix-sept mars mil neuf cent
vingt-sept, ce qui a été accepté pour ladite
Office par monsieur Edmond-Léon-François
Évere, adjoint au maire de la Ville de Ver-
sailles, demeurant dite ville, rue du Maréchal-
Joffre, n° 30, Président du Conseil d'adi-
nistration de l'Office public d'Habitations à bon
marche, en vertu des pouvoirs et autorisa-
tions qui lui ont été conférés à cet effet par
une délibération dudit Conseil mil neuf cent
vingt-huit, approuvée par monsieur le Maire
de Versailles, le huit mil neuf cent
vingt-huit, et par monsieur le Préfet du d-
partement de Seine-et-Oise, le vingt-quatre
mil neuf cent vingt-huit;

Que les anciens propriétaires dudit im-
meuble s'empruntent, outre la Société des Jardins
Ouvriers de Versailles et des Communes en-
vénrantes, vendrèsses subnommées :

Paul-Joseph-Léon Leges:

Pierre-François-Louis-Paul Leges et Ro-
salie-Séraphine Paquier, son épouse;

François-Gervais Leges et Marie-Louise-
Élisabeth Perin, son épouse;

Marie-Anne Dessein, veuve Jean Moreau.

Qu'après l'accomplissement des formalités
prescrites par l'article 15 de la loi du 3 mai
1841, le contrat de vente subdite sera trans-
crit au premier bureau des hypothèses de
Versailles;

Et que les privilèges et les hypothèques
conventionnées, judiciaires et légales de-
vont être inscrites dans la quinzaine de cette
formalité; a défaut de quoi, et passé ledit
Loi, les brosses vendus seront affranchies de
tous privilèges et hypothèques, de quelque
nature qu'il soient, sans préjudice des droits
des femmes, mineurs et interdits, sur le
mentant du prix ci-dessus, tant que ledit
prix d'aura pas été réglé définitivement en-
trie les créanciers transmettr, lesquels paient
dans aucun cas, la faculté de sursecherir,
mais peuvent exiger que les indemnités
soient fixées conformément au titre IV de la
loi précitée.

Pour extraits :

Signé : M. CLAIR.

23593

Avoué de la Ville de Versailles.

Concours de la rue Saint-Nicolas : acquisition du terrain [Les petites affiches de Seine & Oise, 25 septembre 1926; archives municipales]
<figure><img src="image_128.png" /></figure>

Les jardins ouvriers : extrait du plan de cadastre 1926, section C n° 87 avec, en rouge, les terrains concernés par l'opération HBM, rue St-Nicolas [archives communales, série Q4 institutions diverses, dossier 1063 : société HBM de la ville de Versailles, acquisition de terrain au domaine des jardins ouvrier, rue des Petits-Bois, 1925-1926]

52° Annes. - N° 115

Paris. 20 CENTRE.

Mardi 25 Septembre 1928

LES
Petites Affiches de Seine-&-Oise

Les Petites Annonces Versaillaises
ET
LES ANNONCES JUDICIAIRES

LEGALES, ADMINISTRATIVES, COMMERCIALES ET FINANCIERES
Du Département de Seine-et-Oise

RÉUNIES

JOURNAL SPÉCIAL D'ANNONCES LÉGALES ET JUDICIAIRES

(Télph. 284)

FONDE EN 1876

(Télph. 934)

Paraisant TROIS FOIS par semaine
Les MARDI, JEUDI & SAMEDI

BUREAUX

A VERSAILLES, 6, Avenue de Sceaux (Télph. 284)
A PARIS, 23, Qual de l'Harioge (Télph. 676 17-48)

INSERTIONS :

ABONNEMENTS :

LEGALES

la ligne : 2 francs

Trois mois

8 francs

(Arrivée préfectorale du 31 Décembre 1927)

Six mois

15 francs

SOMMAIRES

la ligne : 3 francs

Un an

25 francs

Compte de Cheques postaux : PARIS 893-93

LES ANNONCES SONT REQUES LES LUNDI, WERCREDI ET VENDREDI, JUSQU'A DIX HEURES DU MATIN

Les annonces légales et judiciaires peuvent être inscrites, au choix des parties, dans l'an des journaux du département.

La publication des ades de Société est obligatoire dans l'an des journaux publics au chef-lieu de l'arrondissement, au choix des parties.

Étude de M. Maurice CLAIR, avoué à Versailles, avenue de Saint-Cloud, n° 44.

VILLE DE VERSAILLES

Loi du 3 Mai 1841

<figure><img src="image_129.png" /></figure>

ACQUISITION D'UN TERRAIN

Pour Constructions d'Habitations à Bon Marché

A la requête de l'Office public d'habitations
& Bon Marché de la Ville de Versailles, ayant
son siège à Versailles, à l'Hôtel de Ville;

l'édit Office créé par décret de Monsieur le
Président de la République Française, en
date du dix-sept mars mil neuf cent vingt-

PETITES AFFICHES DE L.4-O. - 3 -

25 Septembre 1928

cadastre, officier de la Légion d'Honneur, maire de ladite ville, et y demeurant, place flèche, n° 3.

On fait savoir à tous ceux qu'il appartient-à :

Qu' suivant contrat passé devant M° Mon-
jeu, notaire à Versailles, les vingt et un et
vingt-trois juillet mil neuf cent vingt-huit,
enterré à :

Monsieur Courad Münsch, ancien notaire, trosième adjoint au maire de la Ville de Versailles, demeurant à Versailles, rue de Beauvau, n° 31, assignant en sa qualité de Secrétaire général de la Société des Jardins Ouvriers de Versailles et des Communes environnantes, dont le siège est à Versailles, rue des Petite-Bois, n° 9, association constatée et éclarée conformément à la loi du 1er juillet 1901, et en outre comme spécia- ments délégué à cet effet, aux termes d'une délibération de l'Assemblée générale de tous les membres de ladite association du trente mil neuf cent vingt-à-cents, complète par une délibération du Conseil d'administration de ladite Société, en date du vingt-six janvier mil neuf cent vingt-huit, dont les résolutions ont été ratifiées par l'Assemblée générale de tous les membres de ladite association du doute février mil neuf cent vingt-huit;

A vendu à la Ville de Versailles, ce qui a été accepté pour elle par monsieur Le Coz, son maire sumomme, spécialement autorisé aux termes d'une délibération du Conseil municipal de la Ville de Versailles du dix juillet mil neuf cent vingt-six;

Un terrain situé à Versailles, rue des Petits-Bois, n° 9, d'une connaissance, d'après mesurage, de mille huit cent seize mètres carrés, tenant d'un côté à la rue Saint-Nicolas, sur une longueur de cent neuf mètres soixante-dix centimètres; d'autre côté à la Société venderesse, sur une longueur de cent neuf mètres soixante-dix centimètres; d'un bout à la même Société, sur une longueur de seize mètres cinquante-cinq centimètres, et d'autre bout également à la même Société, sur une longueur de seize mètres cinquante-cinq centimètres; cadastre section C, n° 87, partie.

Ladite acquisition déclarée d'utilité pu-
blique, aux termes d'un arrêté de monsieur
le Préfet de Seine-et-Oise, en date, à Ver-
sailles, du seize juin mil neuf cent vingt-huit,
etant faite en vue de la déclaration immobilière
que la Ville de Versailles doit faire à l'Office
communal des Habitations à bon marché, ainsi
qu'il résulte de la délibération du Conseil
municipal de ladite Ville du dix juillet mil
neuf cent vingt-six, susvenuëe ;

Ladite viac commeute et accepte moyen-
nant le prix principal, cinq cent à raison de
quarante-cinq francs le mètre carré, de
quatre-vingt-un mille sept cent vingt
francs;

Qu'aux termes du même contrat, monsieur

Le Coz, es qualité, en vertu des pouvoirs qui
lui ont été conférés par la délibération du
Conseil municipal de la Ville de Versailles
du dix-juillet mil neuf cent vingt-six, sus-
venuëe, a déclaré, en vertu de l'ordonnance
annoncée, d'écriture signée à Versailles, l'Hôtel
de Ville; le dit Office public créé par décret
de monsieur le Président de la République
Française du dix-sept mars mil neuf cent
vingt-sept, ce qui a été accepté pour ladite
Office par monsieur Edmond-Léon-François
Évere, adjoint au maire de la Ville de Ver-
sailles, demeurant dite ville, rue du Maréchal-
Joffre, n° 30, Président du Conseil d'adi-
nistration de l'Office public d'Habitations à bon
marché, en vertu des pouvoirs et autorisa-
tions qui lui ont été conférés à cet effet par
une délibération dudit Conseil mil neuf cent
vingt-huit, approuvée par monsieur le Maire
de Versailles, le huit mil neuf cent
vingt-huit, et par monsieur le Préfet du d-
partement de Seine-et-Oise, le vingt-quatre
mil neuf cent vingt-huit;

Que les anciens propriétaires dudit im-
meuble s'empruntent, outre la Société des Jardins
Ouvriers de Versailles et des Communes en-
vénuantes, vendrèses subnommèes :

Paul-Joseph-Léon Leges:

Pierre-François-Louis-Paul Leges et Ro-
salie-Séraphine Paquier, son épouse;

François-Gervais Leges et Marie-Louise-
Élisabeth Perin, son épouse;

Marie-Anne Desesse, veuve Jean Moreau.

Qu'après l'accomplissement des formalités
prescrites par l'article 15 de la loi du 3 mai
1841, le contrat de vente subdative sera trans-
crit au premier bureau des hypothèses de
Versailles;

Et que les privilèges et les hypothèques
conventionnées, judiciaires et légales de-
vont être inscrites dans la quinzaine de cette
formalité; a défaut de quoi, et passé ledit
Loi, les brosses vendus seront affranchies de
tous privilèges et hypothèques, de quelque
nature qu'il soient, sans préjudice des droits
des femmes, mineurs et interdits, sur le
mentant du prix ci-dessus, tant que ledit
prix d'aura pas été réglé définitivement en-
trie les créanciers transmettr, lesquels paient,
dans aucun cas, la faculté de sursecherir,
mais peuvent exiger que les indemnités
soient fixées conformément au titre IV de la
loi précitée.

Pour extraits :

Signé : M. CLAIR.

23593

Avoué de la Ville de Versailles.

Concours de la rue Saint-Nicolas : acquisition du terrain [Les petites affiches de Seine & Oise, 25 septembre 1926; archives municipales]
<figure><img src="image_136.png" /><figcaption>Étage sous coude.</figcaption></figure>

<figure><img src="image_137.png" /></figure>

<figure><img src="image_138.png" /></figure>

<figure><img src="image_139.png" /><figcaption>Rue du Château.</figcaption></figure>

<figure><img src="image_140.png" /><figcaption>F酸ides sur portique et sur rue.</figcaption></figure>

<figure><img src="image_141.png" /></figure>

<figure><img src="image_142.png" /></figure>

<figure><img src="image_143.png" /><figcaption>F酸ides labérales et coupes.</figcaption></figure>

<figure><img src="image_144.png" /></figure>

Villa sur la butte de Montbauron, H. Caignart de Mailly architecte, 1931-1932 [La Construction moderne, 47ᵉ année, n° 6, 8 novembre 1931, p. 91 - 95, pl. 23 – 24]
<figure><img src="image_130.png" /><figcaption>Étage sous comble.</figcaption></figure>

<figure><img src="image_131.png" /></figure>

<figure><img src="image_132.png" /></figure>

<figure><img src="image_133.png" /><figcaption>Rétouche.</figcaption></figure>

<figure><img src="image_134.png" /><figcaption>Fauxes sur portique et sur mur.</figcaption></figure>

<figure><img src="image_135.png" /></figure>

<figure><img src="image_136.png" /></figure>

<figure><img src="image_137.png" /><figcaption>Fauxes labérales et coupes.</figcaption></figure>

<figure><img src="image_138.png" /></figure>

Villa sur la butte de Montbauron, H. Caignart de Mailly architecte, 1931-1932 [*La Construction moderne*, 47ᵉ année, n° 6, 8 novembre 1931, p. 91 - 95, pl. 23 – 24]
## 6.2 Hector Caignart de Mailly, architecte de son époque

Hector Caignart de Mailly est né le 10 février 1882 à Chaumussay (département de l'Indre et Loire). Son père, Hector Eugène Caignart de Mailly, est juge de paix. Il est né le 8 juillet 1834 à Clichy la Garenne (département de la Seine), fils de père inconnu et de Céleste Louise Caignart de Mailly (décédée à Paris, date inconnue), rentière. Sa mère, Clémentine-Marie-Geneviève Godbert, veuve de Albert Jean Baptiste Anger, est née le 22 novembre 1848 à Laval (département de la Mayenne). Propriétaire à Chaumussay, elle est la fille de Auguste César Jean Godbert, rentier, et d'Antoinette Gendron, rentière (11).

Formé à l'école nationale supérieure des Beaux-Arts à Paris (à l'atelier Esquié), Hector Caignart de Mailly est un étudiant brillant, obtenant de nombreuses récompenses pour les projets, qu'il expose au salon des artistes français (de 1904 à 1907, année où il reçoit une « mention honorable »). Sitôt diplômé des Beaux-Arts, en 1908, il s'inscrit à la Société des architectes diplômés par le gouvernement (SADG, 13 mars 1908). Il se rapproche également des Office d'HBM et s'intéresse, par ailleurs, au mouvement des Cités-jardins en France – comme en atteste ce mot qu'il adresse au Président de la SADG en 1918 : « Je viens vous communiquer une note découpée dans les *Echos du Journal*. Il s'agit de la création dans la banlieue parisienne d'une cité-jardin : beau programme et d'une belle ampleur (le terrain ayant plus de 64 hectares). Il serait désirable que la réalisation en soit confiée à un architecte de talent ou fasse l'objet d'un concours, n'y aurait-il pas lieu à une intervention de la SADG dans ce sens ? » (12).

En 1922, une première commande d'importance permet à Caignart de Mailly d'explorer la thématique des cités jardins : celle de la cité-jardin d'Argenteuil (1ᵉ prix au concours, 1922). Par la suite, il sera souvent invité aux concours lancés par les Office public d'HBM, remportant souvent les premiers prix, aussi bien en province qu'en région parisienne. Parmi ses projets sont notamment signalés :

- En région parisienne, la cité-jardin de Bois Colombes (2ᵉ prix au concours, 1924).

- A Troyes, un ensemble HBM (1924, 1ᵉ prix au concours : 100 logements, boutiques, garderie, lavoir, bain-douches, etc.) et une cité jardin (1926, 2ᵉ prix au concours de l'Office public départemental créé en 1922 ; réalisation de la seconde tranche de travaux, 98 logements et équipements) (13).

<footnote n="11">11 Source : Mairie de Chaumussay, actes de naissance n° 3, 8, 9, 12 et 18; actes de décès n° 5 ; Mairie de l'Etang la ville, acte de décès n° 60. Les parents d'Hector Caignart de Mailly se marient le 10 janvier 1881 et ont cinq enfants dont Hector est l'aîné : Eugène-Clément né le 25 août 1883 décédé à Paris le 21 septembre 1968 ; Charles-Clément-Marie, né le 3 décembre 1885 ; Robert-Auguste-Paul-Emile, né le 27 mai 1887, décédé à 13 mois le 6 juin 1888 ; Jeanne-Marie-Clémentine-Eugénie, née le 27 mai 1887, mariée le 13 février 1909 à Marie-Joseph-Gaston de Blanquer de Rouville, à Paris 16e. Hector Caignart de Mailly décède à l'Etang la ville (commune des Yvelines) au 85 rue de St Nom le 30 décembre 1975, veuf de Berthe Louise de Beaumont.</footnote>

<footnote n="12">12 La note jointe à ce courrier indique que le préfet de la Seine vient d'ouvrir, à Plessis-Robinsson, une enquête administrative pour l'acquisition par l'Office public d'habitation à bon marché du domaine et du château de Plessis-Picquet, de 63 hectares, ainsi que d'une propriété attenante, de plus d'un hectare, afin d'y concevoir une cité-jardin des plus modernes. Source : SADG, notice individuelle, 1.001 1200 5</footnote>

<footnote n="13">13 La première tranche des travaux de cette cité a été réalisée par les architectes Bassompierre, de Rutté et Sirvin, architectes. Joseph Bassompierre-Sewrin (1871-1950) et Paul de Rutté (1871-1943) sont élèves de Ginain et de Scellier à l'E.B.A, et diplômés, le premier en 1901, le second en 1898. Ils s'associent en 1913 pour se présenter au concours d'HBM de la ville de Paris. L'union est consacrée par les primes et commandes obtenues à cette occasion. Quelques années plus tard, ils s'adjoignent Paul Sirvin (1891-1977), élève d'Héraud à l'E.B.A et diplômé en 1919, qui avait déjà collaboré avec eux ; il sera chargé, au sein de l'équipe, de l'exécution, du détail constructif. L'activité de l'agence est riche et variée : logements sociaux mais aussi immeubles luxueux, édifices publics et nombreux projets de concours. Ceux-ci réaliseront notamment, à partir de 1930, la cité de la Butte Rouge à Châtenay-Malabry.</footnote>
## 6.2 Hector Caignart de Mailly, architecte de son époque

Hector Caignart de Mailly est né le 10 février 1882 à Chaumussay (département de l'Indre et Loire). Son père, Hector Eugène Caignart de Mailly, est juge de paix. Il est né le 8 juillet 1834 à Clichy la Garenne (département de la Seine), fils de père inconnu et de Céleste Louise Caignart de Mailly (décédée à Paris, date inconnue), rentière. Sa mère, Clémentine-Marie-Geneviève Godbert, veuve de Albert Jean Baptiste Anger, est née le 22 novembre 1848 à Laval (département de la Mayenne). Propriétaire à Chaumussay, elle est la fille de Auguste César Jean Godbert, rentier, et d'Antoinette Gendron, rentière (11).

Formé à l'école nationale supérieure des Beaux-Arts à Paris (à l'atelier Esquié), Hector Caignart de Mailly est un étudiant brillant, obtenant de nombreuses récompenses pour les projets, qu'il expose au salon des artistes français (de 1904 à 1907, année où il reçoit une « mention honorable »). Sitôt diplômé des Beaux-Arts, en 1908, il s'inscrit à la Société des architectes diplômés par le gouvernement (SADG, 13 mars 1908). Il se rapproche également des Office d'HBM et s'intéresse, par ailleurs, au mouvement des Cités-jardins en France – comme en atteste ce mot qu'il adresse au Président de la SADG en 1918 : « Je viens vous communiquer une note découpée dans les *Echos du Journal*. Il s'agit de la création dans la banlieue parisienne d'une cité-jardin : beau programme et d'une belle ampleur (le terrain ayant plus de 64 hectares). Il serait désirable que la réalisation en soit confiée à un architecte de talent ou fasse l'objet d'un concours, n'y aurait-il pas lieu à une intervention de la SADG dans ce sens ? » (12).

En 1922, une première commande d'importance permet à Caignart de Mailly d'explorer la thématique des cités jardins : celle de la cité-jardin d'Argenteuil (1er prix au concours, 1922). Par la suite, il sera souvent invité aux concours lancés par les Office public d'HBM, remportant souvent les premiers prix, aussi bien en province qu'en région parisienne. Parmi ses projets sont notamment signalés :

- En région parisienne, la cité-jardin de Bois Colombes (2e prix au concours, 1924).

- A Troyes, un ensemble HBM (1924, 1er prix au concours : 100 logements, boutiques, garderie, lavoir, bain-douches, etc.) et une cité jardin (1926, 2e prix au concours de l'Office public départemental créé en 1922 ; réalisation de la seconde tranche de travaux, 98 logements et équipements) (13).

<footnote n="11">11 Source : Mairie de Chaumussay, actes de naissance n° 3, 8, 9, 12 et 18; actes de décès n° 5 ; Mairie de l'Etang la ville, acte de décès n° 60. Les parents d'Hector Caignart de Mailly se marient le 10 janvier 1881 et ont cinq enfants dont Hector est l'aîné : Eugène-Clément né le 25 août 1883 décédé à Paris le 21 septembre 1968 ; Charles-Clément-Marie, né le 3 décembre 1885 ; Robert-Auguste-Paul-Emile, né le 27 mai 1887, décédé à 13 mois le 6 juin 1888 ; Jeanne-Marie-Clémentine-Eugénie, née le 27 mai 1887, mariée le 13 février 1909 à Marie-Joseph-Gaston de Blanquer de Rouville, à Paris 16e. Hector Caignart de Mailly décède à l'Etang la ville (commune des Yvelines) au 85 rue de St Nom le 30 décembre 1975, veuf de Berthe Louise de Beaumont.</footnote>

<footnote n="12">12 La note jointe à ce courrier indique que le préfet de la Seine vient d'ouvrir, à Plessis-Robinsson, une enquête administrative pour l'acquisition par l'Office public d'habitation à bon marché du domaine et du château de Plessis-Picquet, de 63 hectares, ainsi que d'une propriété attenante, de plus d'un hectare, afin d'y concevoir une cité-jardin des plus modernes. Source : SADG, notice individuelle, 1.001 1200 5</footnote>

<footnote n="13">13 La première tranche des travaux de cette cité a été réalisée par les architectes Bassompierre, de Rutté et Sirvin, architectes. Joseph Bassompierre-Sewrin (1871-1950) et Paul de Rutté (1871-1943) sont élèves de Ginain et de Scellier à l'E.B.A, et diplômés, le premier en 1901, le second en 1898. Ils s'associent en 1913 pour se présenter au concours d'HBM de la ville de Paris. L'union est consacrée par les primes et commandes obtenues à cette occasion. Quelques années plus tard, ils s'adjoignent Paul Sirvin (1891-1977), élève d'Héraud à l'E.B.A et diplômé en 1919, qui avait déjà collaboré avec eux ; il sera chargé, au sein de l'équipe, de l'exécution, du détail constructif. L'activité de l'agence est riche et variée : logements sociaux mais aussi immeubles luxueux, édifices publics et nombreux projets de concours. Ceux-ci réaliseront notamment, à partir de 1930, la cité de la Butte Rouge à Châtenay-Malabry.</footnote>
- A Tours, la seconde tranche de la cité-jardin des bords de la Loire (1927, 1ᵉ prix au concours; 93 logements) et des cités Beaujardin et Jolivet (1930, 2ᵉ prix au concours).

- A Lorient un ensemble d'HBM (1927, 3ᵉ prix au concours)

- ainsi que, entre autres, les projets — non datés — des cités-jardin de Saint-Germain-en-Laye, de Montsoult, d'Athis-Mons, de Poissy, de Pontoise, de Gargan-Livry, d'Aulnay, du Blanc-Mesnil, de Ballancourt, de La Ferté Alais, d'Etampes, d'un ensemble d'habitations à loyer modéré (120 logements) à Vanves, des établissements Bellemère à Romilly sur Seine, d'une maison à Saint Cyr l'Ecole et de différents ateliers ou immeubles de rapport à Paris...

Dès 1927, Caignart de Mailly se distingue en remportant la Médaille de Vermeil (classé premier) au concours d'habitations familiales du Comité de patronage des HBM du département de la Seine. En 1930, Caignart est en outre salué pour sa participation à la Cité des Jardins de Troyes, inaugurée le 11 juillet 1931 par Camille Blaisot, ministre de la santé publique, sous la conduite de M Pargeas, président de l'Office d'habitations à Bon Marché (HBM). Son projet, deuxième tranche du lotissement, qui s'étend sur les rives de la rue Ribot continuée jusqu'à la rue du Clos le Roi (actuelle rue Jean Lacoste), n'est nullement achevé. Sur les 98 logements prévus, dont 46 dans 5 pavillons collectifs et 52 dans 26 maisons individuelles jumelées, sont alors livrés 11 habitations totalisant 22 logements, un immeuble de 43 appartements et 21 chambres isolées. Mais la cité, dotée de tous les confort (eau potable, gaz, électricité et chauffage central individuel prévu à terme) et desservie par des rues emperrées pourvues de trottoirs et éclairées, s'érige déjà en modèle de modernité.

Par conséquent, ce n'est pas vraiment à un inconnu que l'Office public d'HBM de Versailles confie la commande du « Groupe de maisons individuelles à bon marché » rue St Nicolas. D'ailleurs, Caignart de Mailly a déjà réalisé à Versailles une bien jolie villa sur la butte Montbauron, rue Jacques Boyceau, saluée par *La construction moderne* en 1931 comme une réalisation de qualité.

## 6.3 Deux ensembles d'habitations à bon marché (1928-1932)

Le projet de Caignart de Mailly pour la rue Saint-Nicolas consiste en un groupe de 14 maisons destinées à des familles ayant au moins quatre enfants de moins de 16 ans.

La forme du terrain (de 110 mètres de long par 18 mètres de profondeur) l'incite à accoler les maisons le long de la rue. Afin d'éviter la monotonie, l'architecte crée des regroupements et des différences d'alignement : les maisons, accolées par deux, sont groupées, un groupe central en retrait par rapport à deux ailes symétriques, et des intervalles libres séparent le groupe. Cette disposition est quelque peu critiquée par la presse locale :

> « Son projet comporte l'établissement d'un long bâtiment central divisé en six tranches verticales, correspondant chacune à un logement. Ce bâtiment est flanqué à droite et à gauche de deux pavillons de chacun deux logements. Il y a donc en tout 14 logements, divisés en cinq bâtiments. Le bâtiment central est ajouré de deux voûtes, au-dessus desquelles se trouvent deux des chambres des logements. Il y a là une disposition qui ne nous semble pas heureuse, car les quatre pièces au dessus des
- A Tours, la seconde tranche de la cité-jardin des bords de la Loire (1927, 1ᵉ prix au concours; 93 logements) et des cités Beaujardin et Jolivet (1930, 2ᵉ prix au concours).

- A Lorient un ensemble d'HBM (1927, 3ᵉ prix au concours)

- ainsi que, entre autres, les projets — non datés — des cités-jardin de Saint-Germain-en-Laye, de Montsoult, d'Athis-Mons, de Poissy, de Pontoise, de Gargan-Livry, d'Aulnay, du Blanc-Mesnil, de Ballancourt, de La Ferté Alais, d'Etampes, d'un ensemble d'habitations à loyer modéré (120 logements) à Vanves, des établissements Bellemère à Romilly sur Seine, d'une maison à Saint Cyr l'Ecole et de différents ateliers ou immeubles de rapport à Paris...

Dès 1927, Caignart de Mailly se distingue en remportant la Médaille de Vermeil (classé premier) au concours d'habitations familiales du Comité de patronage des HBM du département de la Seine. En 1930, Caignart est en outre salué pour sa participation à la Cité des Jardins de Troyes, inaugurée le 11 juillet 1931 par Camille Blaisot, ministre de la santé publique, sous la conduite de M Pargeas, président de l'Office d'habitations à Bon Marché (HBM). Son projet, deuxième tranche du lotissement, qui s'étend sur les rives de la rue Ribot continuée jusqu'à la rue du Clos le Roi (actuelle rue Jean Lacoste), n'est nullement achevé. Sur les 98 logements prévus, dont 46 dans 5 pavillons collectifs et 52 dans 26 maisons individuelles jumelées, sont alors livrés 11 habitations totalisant 22 logements, un immeuble de 43 appartements et 21 chambres isolées. Mais la cité, dotée de tous les confort (eau potable, gaz, électricité et chauffage central individuel prévu à terme) et desservie par des rues emperrées pourvues de trottoirs et éclairées, s'érige déjà en modèle de modernité.

Par conséquent, ce n'est pas vraiment à un inconnu que l'Office public d'HBM de Versailles confie la commande du « Groupe de maisons individuelles à bon marché » rue St Nicolas. D'ailleurs, Caignart de Mailly a déjà réalisé à Versailles une bien jolie villa sur la butte Montbauron, rue Jacques Boyceau, saluée par *La construction moderne* en 1931 comme une réalisation de qualité.

## 6.3 Deux ensembles d'habitations à bon marché (1928-1932)

Le projet de Caignart de Mailly pour la rue Saint-Nicolas consiste en un groupe de 14 maisons destinées à des familles ayant au moins quatre enfants de moins de 16 ans.

La forme du terrain (de 110 mètres de long par 18 mètres de profondeur) l'incite à accoler les maisons le long de la rue. Afin d'éviter la monotonie, l'architecte crée des regroupements et des différences d'alignement : les maisons, accolées par deux, sont groupées, un groupe central en retrait par rapport à deux ailes symétriques, et des intervalles libres séparent le groupe. Cette disposition est quelque peu critiquée par la presse locale :

> « Son projet comporte l'établissement d'un long bâtiment central divisé en six tranches verticales, correspondant chacune à un logement. Ce bâtiment est flanqué à droite et à gauche de deux pavillons de chacun deux logements. Il y a donc en tout 14 logements, divisés en cinq bâtiments. Le bâtiment central est ajouré de deux voûtes, au-dessus desquelles se trouvent deux des chambres des logements. Il y a là une disposition qui ne nous semble pas heureuse, car les quatre pièces au dessus des
deux voûtes seront terriblement froides, eu égard au courant d'air qui règnera sous le porche... » (14).

Ces maisons, orientées Est (côté jardin) / Ouest (côté rue), comprennent : une salle commune avec cuisine en alcôve, trois chambres destinées respectivement aux parents, aux garçons et aux filles, un cellier pourvu d'un conduit de fumée pour l'installation d'une buanderie, des sanitaires au rez-de-chaussée et divers débarras dont l'un situé dans le vestibule afin de ranger une voiture d'enfant. Le soubassement, rez-de-chaussée compris, est en moellons durs de Vigny (localité au nord de Pontoise) traités en *opus incertum* et jointoyés en creux. Le reste des murs est en briques creuses recouvert d'un crépi moucheté qu'on a teinté d'ocre jaune. Les appuis et bandeaux sont en briques apparentes, les linteaux, les auvents et les faux pans sont teintés en blanc et les charpentes et volets en vert foncé. Les toitures sont couvertes en petites tuiles mécaniques dites du Nord aux couleurs vives.

La dépense globale de l'opération est de 910 730 francs, détaillée comme suit : 98 975 francs pour l'achat du terrain (y compris frais d'actes), 811 755 francs pour les constructions (y compris branchements : eau, gaz, électricité), la clôture et les honoraires. Ceci fait ressortir à 65 000 francs tout compris, le prix de revient de chaque maison avec son terrain. Prix qui paraîtra extrêmement bas si l'on tient compte de la qualité de la construction (équivalent de 37 000 euros aujourd'hui) (15).

Dans le fil de ce groupe de maisons individuelles rue St Nicolas, Caignart de Mailly construit également un ensemble HBM, à l'angle de la rue Bazin et de la rue des Petits Bois, dont le maître d'ouvrage est cette fois le groupe Edmond Euvé. Cet ensemble, inauguré en 1932 sous le mandat d'Yves Le Coz, maire de Versailles (1925-1935), est constitué de 22 logements, de 2 boutiques avec logement et d'un pavillon de gardien. Il a été réhabilité et inauguré le 21 novembre 2003 par Etienne Pinte et Monique Lehuard.

L'autre projet phare de cet architecte à Versailles est l'école primaire de jeunes filles (1934), aujourd'hui collège Raymond Poincaré.

<footnote n="14">14 *Les nouvelles de Versailles*, 18 Juillet 1928</footnote>

<footnote n="15">15 Sources croisées : *La construction moderne*, 1931-1932, p. 82-91, pl. 21-22 ; Archives communales, dossier 1T 2767 (plans, coupes, façades HBM cité jardin rue St Nicolas, plans dressés par l'architecte Paris 1928. Demande d'autorisation de bâtir).</footnote>
deux voûtes seront terriblement froides, eu égard au courant d'air qui règnera sous le porche... » (14).

Ces maisons, orientées Est (côté jardin) / Ouest (côté rue), comprennent : une salle commune avec cuisine en alcôve, trois chambres destinées respectivement aux parents, aux garçons et aux filles, un cellier pourvu d'un conduit de fumée pour l'installation d'une buanderie, des sanitaires au rez-de-chaussée et divers débarras dont l'un situé dans le vestibule afin de ranger une voiture d'enfant. Le soubassement, rez-de-chaussée compris, est en moellons durs de Vigny (localité au nord de Pontoise) traités en *opus incertum* et jointoyés en creux. Le reste des murs est en briques creuses recouvert d'un crépi moucheté qu'on a teinté d'ocre jaune. Les appuis et bandeaux sont en briques apparentes, les linteaux, les auvents et les faux pans sont teintés en blanc et les charpentes et volets en vert foncé. Les toitures sont couvertes en petites tuiles mécaniques dites du Nord aux couleurs vives.

La dépense globale de l'opération est de 910 730 francs, détaillée comme suit : 98 975 francs pour l'achat du terrain (y compris frais d'actes), 811 755 francs pour les constructions (y compris branchements : eau, gaz, électricité), la clôture et les honoraires. Ceci fait ressortir à 65 000 francs tout compris, le prix de revient de chaque maison avec son terrain. Prix qui paraîtra extrêmement bas si l'on tient compte de la qualité de la construction (équivalent de 37 000 euros aujourd'hui) (15).

Dans le fil de ce groupe de maisons individuelles rue St Nicolas, Caignart de Mailly construit également un ensemble HBM, à l'angle de la rue Bazin et de la rue des Petits Bois, dont le maître d'ouvrage est cette fois le groupe Edmond Euvé. Cet ensemble, inauguré en 1932 sous le mandat d'Yves Le Coz, maire de Versailles (1925-1935), est constitué de 22 logements, de 2 boutiques avec logement et d'un pavillon de gardien. Il a été réhabilité et inauguré le 21 novembre 2003 par Etienne Pinte et Monique Lehuard.

L'autre projet phare de cet architecte à Versailles est l'école primaire de jeunes filles (1934), aujourd'hui collège Raymond Poincaré.

<footnote n="14">14 *Les nouvelles de Versailles*, 18 Juillet 1928</footnote>

<footnote n="15">15 Sources croisées : *La construction moderne*, 1931-1932, p. 82-91, pl. 21-22 ; Archives communales, dossier 1T 2767 (plans, coupes, façades HBM cité jardin rue St Nicolas, plans dressés par l'architecte Paris 1928. Demande d'autorisation de bâtir).</footnote>
<figure><img src="image_145.png" /></figure>

<figure><img src="image_146.png" /></figure>

Concours de la rue Saint-Nicolas : réponses au concours des architectes Caignart de Mailly et Jean Louvé
[archives municipales]
<figure><img src="image_139.png" /></figure>

<figure><img src="image_140.png" /></figure>

Concours de la rue Saint-Nicolas : réponses au concours des architectes Caignart de Mailly et Jean Louvé
[archives municipales]
<figure><img src="image_147.png" /><figcaption>Groupe d'H. B. M. à Versailles. — Implantation générale : CAIGNART DE MAILLY, Architecte.</figcaption></figure>

<figure><img src="image_148.png" /></figure>

<figure><img src="image_149.png" /><figcaption>Groupe d'H. B. M. à Versailles. — Étage et rez-de-chaussée du groupe central : CAIGNART DE MAILLY, Architecte.</figcaption></figure>

<figure><img src="image_150.png" /></figure>

<figure><img src="image_151.png" /></figure>

<figure><img src="image_152.png" /><figcaption>Groupe d'H. B. M. à Versailles. — Groupe central, demi-plan du rez-de-chaussée et demi-plan d'étage.

Fondation CAIGNART DE MAILLY, Architecte.</figcaption></figure>

Le groupe de Maisons individuelles à bon marché, rue Saint-Nicolas, Caignart de Mailly architecte [*La Construction moderne*, 8 novembre 1931, p. 82-88, pl. 21-22]
<figure><img src="image_141.png" /><figcaption>Groupe d'H. B. M. à Versailles. — Implantation générale : CAIGNART DE MAILLY, Architecte.</figcaption></figure>

<figure><img src="image_142.png" /></figure>

<figure><img src="image_143.png" /><figcaption>Groupe d'H. B. M. à Versailles. — Étage et rez-de-chaussée du groupe central : CAIGNART DE MAILLY, Architecte.</figcaption></figure>

<figure><img src="image_144.png" /></figure>

<figure><img src="image_145.png" /></figure>

<figure><img src="image_146.png" /><figcaption>Groupe d'H. B. M. à Versailles. — Groupe central, demi-plan du rez-de-chaussée et demi-plan d'étage.

Fondation CAIGNART DE MAILLY, Architecte.</figcaption></figure>

Le groupe de Maisons individuelles à bon marché, rue Saint-Nicolas, Caignart de Mailly architecte [*La Construction moderne*, 8 novembre 1931, p. 82-88, pl. 21-22]
<figure><img src="image_153.png" /><figcaption>Groupe d'H. B. M. à Versailles. — Façade du groupe central : CAIGNART DE MAILLY, Architecte.</figcaption></figure>

<figure><img src="image_154.png" /><figcaption>Groupe d'II. B. M. à Versailles. — Maisons individuelles. — Façades et coupes : CAIGNART DE MAILLY, Architecte.</figcaption></figure>

Le groupe de Maisons individuelles à bon marché, rue Saint-Nicolas, Caignart de Mailly architecte [*La Construction moderne*, 8 novembre 1931, p. 82-88, pl. 21-22]
<figure><img src="image_147.png" /><figcaption>Groupe d'H. B. M. à Versailles. — Façade du groupe central : CAIGNART DE MAILLY, Architecte.</figcaption></figure>

<figure><img src="image_148.png" /><figcaption>Groupe d'II. B. M. à Versailles. — Maisons individuelles. — Façades et coupes : CAIGNART DE MAILLY, Architecte.</figcaption></figure>

Le groupe de Maisons individuelles à bon marché, rue Saint-Nicolas, Caignart de Mailly architecte [*La Construction moderne*, 8 novembre 1931, p. 82-88, pl. 21-22]
<figure><img src="image_155.png" /><figcaption>Clédi C. M.
Groupe d'H. B. M. à Versailles. — Maisons individuelles : COGNART DE MAILLY, Architecte.</figcaption></figure>

Graet, Phat.

<figure><img src="image_156.png" /><figcaption>Groupe d'habitations à bon marché à Versailles. — Maisons individuelles. — Groupe central et retrait : Cognart de Mailly, Architecte.</figcaption></figure>

(Construction d'automobile.)

Le Construction Moderne N° 6 (Page 88).

Le groupe de Maisons individuelles à bon marché, rue Saint-Nicolas, Caignart de Mailly architecte [*La Construction moderne*, 8 novembre 1931, p. 82-88, pl. 21-22]
<figure><img src="image_149.png" /><figcaption>Clédi C. M.
Groupe d'H. B. M. à Versailles. — Maisons individuelles : COGNART DE MAILLY, Architecte.</figcaption></figure>

Graaff, Ph. et al.

<figure><img src="image_150.png" /><figcaption>Groupe d'habitations à bon marché à Versailles. — Maisons individuelles. — Groupe central et retrait : COGNART DE MAILLY, Architecte.</figcaption></figure>

Constructions d'automobile

La Construction Moderne N° 6 (Page 88).

Le groupe de Maisons individuelles à bon marché, rue Saint-Nicolas, Caignart de Mailly architecte [*La Construction moderne*, 8 novembre 1931, p. 82-88, pl. 21-22]
<figure><img src="image_157.png" /></figure>

<figure><img src="image_158.png" /></figure>

La rue St-Nicolas aujourd'hui. L'ensemble de logements a été démoli mais le découpage parcellaire perdure[cadastre 1986, ville de Versailles, service du cadastre], accueillant de nouvelles constructions: immeubles de bureaux de l'Office public communal d'habitations à loyer modérés (OPCHLM), Christophe Chaplain et Christophe Kazard architectes, 1988 [cl. C. Thieblin 2006]
<figure><img src="image_151.png" /></figure>

<figure><img src="image_152.png" /></figure>

La rue St-Nicolas aujourd'hui. L'ensemble de logements a été démoli mais le découpage parcellaire perdure[cadastre 1986, ville de Versailles, service du cadastre], accueillant de nouvelles constructions: immeubles de bureaux de l'Office public communal d'habitations à loyer modérés (OPCHLM), Christophe Chaplain et Christophe Kazard architectes, 1988 [cl. C. Thieblin 2006]
<figure><img src="image_159.png" /></figure>

<figure><img src="image_160.png" /></figure>

<figure><img src="image_161.png" /></figure>

<figure><img src="image_162.png" /></figure>

<figure><img src="image_163.png" /><figcaption>Ensemble de logements HBM, angle des rues Bazin et des Petits Bois, Caignart De Mailly, 1928-1932 ; auj. groupe Edmond Euvé. [cl. C. Thieblin 2006]</figcaption></figure>
<figure><img src="image_153.png" /></figure>

<figure><img src="image_154.png" /></figure>

<figure><img src="image_155.png" /></figure>

<figure><img src="image_156.png" /></figure>

<figure><img src="image_157.png" /><figcaption>Ensemble de logements HBM, angle des rues Bazin et des Petits Bois, Caignart De Mailly, 1928-1932 ; auj. groupe Edmond Euvé. [cl. C. Thieblin 2006]</figcaption></figure>
<figure><img src="image_164.png" /></figure>

# La Ville vient d'acquérir dans le quartier des Chantiers le terrain de la future École Primaire Supérieure de Filles

<figure><img src="image_165.png" /></figure>

C'est par 17 voix contre 9 que le Conseil municipal a décidé cette acquisition, qui, compte tenu de la part de l'Etat dans la dépense, coulera à la ville 300.000 francs.

Nos leateurs trouveront en page 2 le texte du rapport de M. Foureault de Payant, dont les conclusions, adoptées par la majorité du Conseil, ont été combattees en séance par MM. Le Coz, Euvé, Louvet et Voillaume.
Plan d'un terrain dont l'acquisition est projetée
par la Ville de Versailles, en vue de la création d'une
École primaire supérieure de Jeunes Filles.

<figure><img src="image_158.png" /></figure>

Bressé par l'Ingénieur-Vigneron, Jules Verne,
versailles, le 19 Décembre 1958

<figure><img src="image_159.png" /></figure>

## La Ville vient d'acquérir dans le quartier des Chantiers le terrain de la future École Primaire Supérieure de Filles

<figure><img src="image_160.png" /></figure>

En volci l'emplacement

C'est par 17 voix contre 9 que le Conseil municipal a décidé cette acquisition, qui, compte tenu de la part de l'Etat dans la dépense, coulera à la ville 300.000 francs.

Nos leateurs trouveront en page 2 le texte du rapport de M. Foureault de Payant, dont les conclusions, adoptées par la majorité du Conseil, ont été combattees en séance par MM. Le Coz, Euvé, Louvet et Voillaume
## 6.4 L'école primaire de jeunes filles (1934)

Durant le 20e siècle, les effets de l'essor démographique renforcés par l'accroissement de la demande d'éducation provoquent une véritable explosion scolaire. En 1923-1925, on voit se créer des écoles primaires supérieures par le biais parfois de la reprise par les municipalités de quelques institutions privées en difficulté, et dans l'entre deux guerres quelques classes dites « d'enseignement complémentaire » s'ouvrent et sont affectées aux écoles primaires dont la fréquentation ne cesse d'augmenter. Versailles n'échappe pas à ce phénomène et c'est dans ce contexte que va être créée une école de jeunes filles à proximité de la gare des Chantiers.

En 1925, l'objectif de la municipalité est double : loger les sections commerciales de l'école d'enseignement primaire supérieur et professionnel Jules Ferry, d'abord privé puis établissement communal, et créer une école supérieure pour jeunes filles afin de leur enseigner notamment la dactylographie et les arts ménagers (classes de repassage, de coupe et de couture...)

Le 14 novembre 1925, le Conseil Municipal décide donc d'acheter au Ministère de la Guerre un de ses casernements de la rue de Noailles, rendu disponible en raison de la baisse des effectifs de l'Armée à Versailles. Mais le Ministère exprime son refus en 1926. Deux ans plus tard, le Conseil Municipal (séance du 31 mars 1928) décide donc de donner tous pouvoirs au Maire à l'effet de faire toutes études relatives à l'acquisition d'un terrain pour la construction des bâtiments de la future école.

Les recherches s'orientent alors vers des terrains privés et la Ville s'adresse à l'agence immobilière de MM. Martin, Nicolas et Rohrer, qui propose 23 terrains à la municipalité. Celle-ci, après en avoir sélectionné quatre, arrête finalement son choix, en novembre 1928, sur un terrain dépendant de la succession de M. Armand Truffaut, pépiniériste installé à Versailles où il est décédé en 1924. D'une superficie de 5260 m², ce terrain est situé en partie sur l'emplacement de l'ancien Chenil du Roi et en partie derrière la maison de M. et Mme Adrien, cohéritiers. Il se trouve près de la gare des Chantiers, à hauteur des pavillons destinés aux bureaux de la Petite Vitesse de la gare des marchandises alors en construction.

Sur ce terrain s'élevait autrefois un vaste hangar à farine, édifié en 1859 par la ville afin de satisfaire à l'obligation d'avoir un stock de trois mois de farine pour subvenir aux besoins éventuels de la cité. Cette obligation ayant été abrogée peu de temps après la construction, le magasin à farine fut loué à l'administration de la guerre pour y déposer des denrées. En 1871, l'arrivée massive de prisonniers de la Commune de Paris imposa l'utilisation de ce bâtiment comme prison; il prit donc le nom de prison des Chantiers. Celle-ci fut un temps réservée « aux Pétroleuses », dont la plus connue est Louise Michel, qui évoquera ce lieu dans ses mémoires (La Commune, histoire et souvenirs, 1886). Les hommes qui y furent incarcérés ensuite bénéficièrent de l'initiative de l'un d'eux, qui y créa une école pour l'instruction élémentaire de ses codétenus. En mai 1874, les derniers prisonniers furent évacués en province (Quellern, Landernau et Maréchal de Belle-Isle) et le bail fut renouvelé par la Ville au ministère de la guerre. Le terrain est par la suite occupé par les établissements Truffaut qui seront expropriés en 1919 lors de l'agrandissement de la gare des Chantiers. L'entreprise abandonnera le site en 1921 pour aller s'installer et s'agrandir sur un nouveau terrain de quatre hectares, donnant sur le boulevard de la République (voir chapitre 7).

Ce terrain particulier est choisi en raison de sa bonne desserte par différents réseaux de transport : par les voies urbaines, existantes ou projetées, par les lignes de tramway (une
## 6.4 L'école primaire de jeunes filles (1934)

Durant le 20e siècle, les effets de l'essor démographique renforcés par l'accroissement de la demande d'éducation provoquent une véritable explosion scolaire. En 1923-1925, on voit se créer des écoles primaires supérieures par le biais parfois de la reprise par les municipalités de quelques institutions privées en difficulté, et dans l'entre deux guerres quelques classes dites « d'enseignement complémentaire » s'ouvrent et sont affectées aux écoles primaires dont la fréquentation ne cesse d'augmenter. Versailles n'échappe pas à ce phénomène et c'est dans ce contexte que va être créée une école de jeunes filles à proximité de la gare des Chantiers.

En 1925, l'objectif de la municipalité est double : loger les sections commerciales de l'école d'enseignement primaire supérieur et professionnel Jules Ferry, d'abord privé puis établissement communal, et créer une école supérieure pour jeunes filles afin de leur enseigner notamment la dactylographie et les arts ménagers (classes de repassage, de coupe et de couture...)

Le 14 novembre 1925, le Conseil Municipal décide donc d'acheter au Ministère de la Guerre un de ses casernements de la rue de Noailles, rendu disponible en raison de la baisse des effectifs de l'Armée à Versailles. Mais le Ministère exprime son refus en 1926. Deux ans plus tard, le Conseil Municipal (séance du 31 mars 1928) décide donc de donner tous pouvoirs au Maire à l'effet de faire toutes études relatives à l'acquisition d'un terrain pour la construction des bâtiments de la future école.

Les recherches s'orientent alors vers des terrains privés et la Ville s'adresse à l'agence immobilière de MM. Martin, Nicolas et Rohrer, qui propose 23 terrains à la municipalité. Celle-ci, après en avoir sélectionné quatre, arrête finalement son choix, en novembre 1928, sur un terrain dépendant de la succession de M. Armand Truffaut, pépiniériste installé à Versailles où il est décédé en 1924. D'une superficie de 5260 m², ce terrain est situé en partie sur l'emplacement de l'ancien Chenil du Roi et en partie derrière la maison de M. et Mme Adrien, cohéritiers. Il se trouve près de la gare des Chantiers, à hauteur des pavillons destinés aux bureaux de la Petite Vitesse de la gare des marchandises alors en construction.

Sur ce terrain s'élevait autrefois un vaste hangar à farine, édifié en 1859 par la ville afin de satisfaire à l'obligation d'avoir un stock de trois mois de farine pour subvenir aux besoins éventuels de la cité. Cette obligation ayant été abrogée peu de temps après la construction, le magasin à farine fut loué à l'administration de la guerre pour y déposer des denrées. En 1871, l'arrivée massive de prisonniers de la Commune de Paris imposa l'utilisation de ce bâtiment comme prison; il prit donc le nom de prison des Chantiers. Celle-ci fut un temps réservée « aux Pétroleuses », dont la plus connue est Louise Michel, qui évoquera ce lieu dans ses mémoires (La Commune, histoire et souvenirs, 1886). Les hommes qui y furent incarcérés ensuite bénéficièrent de l'initiative de l'un d'eux, qui y créa une école pour l'instruction élémentaire de ses codétenus. En mai 1874, les derniers prisonniers furent évacués en province (Quellern, Landernau et Maréchal de Belle-Isle) et le bail fut renouvelé par la Ville au ministère de la guerre. Le terrain est par la suite occupé par les établissements Truffaut qui seront expropriés en 1919 lors de l'agrandissement de la gare des Chantiers. L'entreprise abandonnera le site en 1921 pour aller s'installer et s'agrandir sur un nouveau terrain de quatre hectares, donnant sur le boulevard de la République (voir chapitre 7).

Ce terrain particulier est choisi en raison de sa bonne desserte par différents réseaux de transport : par les voies urbaines, existantes ou projetées, par les lignes de tramway (une
ligne ayant ses terminus d'une part à Porchefontaine et d'autre part au Chesnay, reliée à d'autres, desservant les quartiers ou communes environnants) et, surtout, par le chemin de fer — la parcelle donnant sur la Place Raymond Poincaré en forme de quart de cercle depuis laquelle on accède à la gare. En fait, la proximité de la gare des Chantiers est le facteur déterminant pour le choix de ce terrain : car, d'une part, cette proximité assurera au collège sa dimension régionale et, d'autre part, souligne le Conseil municipal, le quartier dans son ensemble « est en passe de devenir un des plus modernes de Versailles du fait du projet de la transformation de cette gare ».

Le 19 février 1929, son acquisition est donc convenue et signée en l'étude de Maître Monjou (notaire de la ville) et de Maître Huber (notaire des vendeurs), pour un montant de 715 000 francs.

Il faudra attendre un an pour que, le 1er février 1930, soit lancé par le Conseil municipal sur ce terrain, dit « Adrien », un concours ouvert à tous les architectes français, portant sur la construction d'un collège de jeunes filles. 85 dossiers de candidature seront déposés à la Mairie entre le 11 mars et le 29 avril 1930. Les résultats du concours sont connus le 6 juin 1930 :

1er prix : M. Caignart de Mailly (10 000 francs et réalisation) ;

2e prix : MM. Dupré et Abrial (10 000 francs) ;

3e prix : MM. Blanchart et Louvet (8 000 francs) ;

4e prix : MM. Berthoux, Welsch et Dufresne (16).

Dans le règlement du concours aucune règle stricte n'est imposée si ce n'est du point de vue financier ; en effet il prévoit une « construction simple et sobrement décorée de façon à modérer la dépense dans la plus large mesure du possible sans pourtant nuire à la qualité et à l'aspect des bâtiments ». Une grande liberté est laissée aux concurrents pour l'utilisation du terrain, la distribution des bâtiments, leurs formes extérieures et le choix des matériaux. Enfin, le règlement impose que « tous ces locaux [soient] largement éclairés, bien aérés, suffisamment isolés des bruits du dehors et des vues des bâtiments environnants » (17).

Dans son projet, Caignart de Mailly tient compte des caractéristiques du terrain qui, selon lui, avec sa « déclivité accentuée orientée au midi avec vue sur les bois », offre « de bonnes conditions d'isolement du bruit et de la poussière provenant des voies publiques » et « se prête donc fort bien à la réalisation d'une école saine, bien aérée, bien ensoleillée » (18). Il tient compte, également, de la proximité de l'Ecole militaire des Transmissions et des inconvénients de vue que cela représente en 1930 pour les jeunes-filles — un « problème » qui, selon lui, « peut être résolu par une disposition particulière des cours de récréation » et par l'utilisation, dans les parties basses des fenêtres, de « vitres dépolies ».

Les travaux s'engagent au début de l'année 1933. L'Ecole primaire supérieure et technique de jeunes filles ouvre ses portes à la rentrée de 1934.

<footnote n="16">16 Archives municipales, dossier M4, carton 1203.</footnote>

<footnote n="17">17 Délibération du Conseil municipal, séance du 1er février 1930.</footnote>

<footnote n="18">18 Rapport de l'architecte, Archives municipales, dossier M4, carton 1639.</footnote>
ligne ayant ses terminus d'une part à Porchefontaine et d'autre part au Chesnay, reliée à d'autres, desservant les quartiers ou communes environnants) et, surtout, par le chemin de fer — la parcelle donnant sur la Place Raymond Poincaré en forme de quart de cercle depuis laquelle on accède à la gare. En fait, la proximité de la gare des Chantiers est le facteur déterminant pour le choix de ce terrain : car, d'une part, cette proximité assurera au collège sa dimension régionale et, d'autre part, souligne le Conseil municipal, le quartier dans son ensemble « est en passe de devenir un des plus modernes de Versailles du fait du projet de la transformation de cette gare ».

Le 19 février 1929, son acquisition est donc convenue et signée en l'étude de Maître Monjou (notaire de la ville) et de Maître Huber (notaire des vendeurs), pour un montant de 715 000 francs.

Il faudra attendre un an pour que, le 1er février 1930, soit lancé par le Conseil municipal sur ce terrain, dit « Adrien », un concours ouvert à tous les architectes français, portant sur la construction d'un collège de jeunes filles. 85 dossiers de candidature seront déposés à la Mairie entre le 11 mars et le 29 avril 1930. Les résultats du concours sont connus le 6 juin 1930 :

1er prix : M. Caignart de Mailly (10 000 francs et réalisation) ;

2e prix : MM. Dupré et Abrial (10 000 francs) ;

3e prix : MM. Blanchart et Louvet (8 000 francs) ;

4e prix : MM. Berthoux, Welsch et Dufresne (16).

Dans le règlement du concours aucune règle stricte n'est imposée si ce n'est du point de vue financier ; en effet il prévoit une « construction simple et sobrement décorée de façon à modérer la dépense dans la plus large mesure du possible sans pourtant nuire à la qualité et à l'aspect des bâtiments ». Une grande liberté est laissée aux concurrents pour l'utilisation du terrain, la distribution des bâtiments, leurs formes extérieures et le choix des matériaux. Enfin, le règlement impose que « tous ces locaux [soient] largement éclairés, bien aérés, suffisamment isolés des bruits du dehors et des vues des bâtiments environnants » (17).

Dans son projet, Caignart de Mailly tient compte des caractéristiques du terrain qui, selon lui, avec sa « déclivité accentuée orientée au midi avec vue sur les bois », offre « de bonnes conditions d'isolement du bruit et de la poussière provenant des voies publiques » et « se prête donc fort bien à la réalisation d'une école saine, bien aérée, bien ensoleillée » (18). Il tient compte, également, de la proximité de l'Ecole militaire des Transmissions et des inconvénients de vue que cela représente en 1930 pour les jeunes-filles — un « problème » qui, selon lui, « peut être résolu par une disposition particulière des cours de récréation » et par l'utilisation, dans les parties basses des fenêtres, de « vitres dépolies ».

Les travaux s'engagent au début de l'année 1933. L'Ecole primaire supérieure et technique de jeunes filles ouvre ses portes à la rentrée de 1934.

<footnote n="16">16 Archives municipales, dossier M4, carton 1203.</footnote>

<footnote n="17">17 Délibération du Conseil municipal, séance du 1er février 1930.</footnote>

<footnote n="18">18 Rapport de l'architecte, Archives municipales, dossier M4, carton 1639.</footnote>
L'école est constituée de différents corps longitudinaux, qui divisent la grande parcelle en deux patios et sont assemblés orthogonalement. C'est un plan relativement simple, en forme de point d'interrogation dont le pied reçoit l'entrée sur la place. L'école s'organise de la façon suivante : l'entrée comporte un bâtiment avec rez-de-chaussée, un vestibule et la conciergerie, au 1er étage l'appartement de Direction. Depuis le vestibule d'entrée, une galerie conduit aux locaux d'enseignement disposés autour d'une cour avec à droite un grand préau, au centre une salle de gymnastique et des ateliers, à gauche le réfectoire pour 100 élèves et les cuisines. Dans les deux angles, des escaliers mènent au 1er étage où se trouvent les salles de classes et salles spécialisées. Toutes donnent sur le préau et la cour afin de soustraire aux vues directes de la caserne située à proximité !

L'édifice, avec sa structure en béton armé, ses façades en brique apparente avec linteaux et appuis en ciment pierre, exprime la modernité de l'époque. Aux briques rouges répondent les enduits des corniches et du soubassement qui, avec la toiture terrasse, marquent de fortes lignes horizontales.

Un des points forts de cette architecture est l'entrée de l'école. A cet endroit, le corps est surélevé d'un étage par rapport aux constructions voisines. La grille en fer du hall d'entrée est travaillée, avec un dessin composé de triangles. Elle est couronnée par un linteau travaillé en mosaïque or et par un avant-toit peu saillant, qui confère une grande originalité à cette architecture. La marquise sur la Place et les 4 auvents sur les perrons de la cour ont leur sous-face revêtue de mosaïque. Ces éléments ne correspondent pas à l'architecture traditionnelle de Versailles et s'apparentent davantage à l'Art décoratif du 20ème siècle.

L'intérieur de l'école, clair, simple, est peint ou revêtu de grès cérame. Dans le vestibule d'entrée, face à la grande porte, on pouvait voir une fresque symbolique avec rappel des motifs du palais de Versailles. Cette fresque a été exécutée par Mlle de Riencourt, fille du Général qui, en 1935, est venu voir Yves Le Coz, Maire de l'époque, pour lui exposer que sa fille artiste-peintre cherchait à obtenir le moment venu des commandes publiques et qu'elle avait besoin à cet effet de références. C'est ainsi qu'elle obtint de peindre cette fresque de 5 mètres sur 4 mètres à titre gratuit avec M. Bézombes son collaborateur. Les travaux de la fresque s'engagent en mai 1935 et sont achevés et inaugurés trois mois plus tard (le vendredi 26 juillet, à 17h00). Aujourd'hui, cette jolie fresque est malheureusement masquée sous plusieurs couches de peinture.

Lors la deuxième guerre mondiale, l'école de jeunes filles abandonne ses locaux aux mains des Allemands (1940). Les classes sont alors transférées dans la caserne d'Artois, rue Edouard-Lefèvre, où elles resteront jusqu'en 1955 — l'école prenant alors le nom de Collège Moderne Marie Curie. Le bombardement de la gare des Chantiers le 24 juin 1944 détruit complètement les ailes nord et ouest de l'école de jeunes filles. Les travaux de reconstruction et de modernisation ne seront entrepris qu'à partir de 1953. Envisageant de réintégrer les lieux, le Collège Moderne Marie Curie s'inquiète néanmoins de l'insuffisance de ces locaux, prévus pour 300 élèves alors que le collège en accueille déjà 350. En 1959, les sections « modernes » sont donc transférées de la rue Edouard-Lefèvre au Lycée La Bruyère, avenue de Paris. La même année, le Ministère de l'Education Nationale décide la construction d'un nouvel établissement de jeunes filles, à vocation technologique, au 70 avenue de Paris : l'actuel Lycée Marie Curie. L'école initiale devient par conséquent un établissement autonome : le Collège technique Raymond Poincaré, qui accueille aujourd'hui quelque 450 élèves, répartis entre 19 classes (de la 6e à la 3e).
L'école est constituée de différents corps longitudinaux, qui divisent la grande parcelle en deux patios et sont assemblés orthogonalement. C'est un plan relativement simple, en forme de point d'interrogation dont le pied reçoit l'entrée sur la place. L'école s'organise de la façon suivante : l'entrée comporte un bâtiment avec rez-de-chaussée, un vestibule et la conciergerie, au 1er étage l'appartement de Direction. Depuis le vestibule d'entrée, une galerie conduit aux locaux d'enseignement disposés autour d'une cour avec à droite un grand préau, au centre une salle de gymnastique et des ateliers, à gauche le réfectoire pour 100 élèves et les cuisines. Dans les deux angles, des escaliers mènent au 1er étage où se trouvent les salles de classes et salles spécialisées. Toutes donnent sur le préau et la cour afin de soustraire aux vues directes de la caserne située à proximité !

L'édifice, avec sa structure en béton armé, ses façades en brique apparente avec linteaux et appuis en ciment pierre, exprime la modernité de l'époque. Aux briques rouges répondent les enduits des corniches et du soubassement qui, avec la toiture terrasse, marquent de fortes lignes horizontales.

Un des points forts de cette architecture est l'entrée de l'école. A cet endroit, le corps est surélevé d'un étage par rapport aux constructions voisines. La grille en fer du hall d'entrée est travaillée, avec un dessin composé de triangles. Elle est couronnée par un linteau travaillé en mosaïque or et par un avant-toit peu saillant, qui confère une grande originalité à cette architecture. La marquise sur la Place et les 4 auvents sur les perrons de la cour ont leur sous-face revêtue de mosaïque. Ces éléments ne correspondent pas à l'architecture traditionnelle de Versailles et s'apparentent davantage à l'Art décoratif du 20ème siècle.

L'intérieur de l'école, clair, simple, est peint ou revêtu de grès cérame. Dans le vestibule d'entrée, face à la grande porte, on pouvait voir une fresque symbolique avec rappel des motifs du palais de Versailles. Cette fresque a été exécutée par Mlle de Riencourt, fille du Général qui, en 1935, est venu voir Yves Le Coz, Maire de l'époque, pour lui exposer que sa fille artiste-peintre cherchait à obtenir le moment venu des commandes publiques et qu'elle avait besoin à cet effet de références. C'est ainsi qu'elle obtint de peindre cette fresque de 5 mètres sur 4 mètres à titre gratuit avec M. Bézombes son collaborateur. Les travaux de la fresque s'engagent en mai 1935 et sont achevés et inaugurés trois mois plus tard (le vendredi 26 juillet, à 17h00). Aujourd'hui, cette jolie fresque est malheureusement masquée sous plusieurs couches de peinture.

Lors la deuxième guerre mondiale, l'école de jeunes filles abandonne ses locaux aux mains des Allemands (1940). Les classes sont alors transférées dans la caserne d'Artois, rue Edouard-Lefèvre, où elles resteront jusqu'en 1955 — l'école prenant alors le nom de Collège Moderne Marie Curie. Le bombardement de la gare des Chantiers le 24 juin 1944 détruit complètement les ailes nord et ouest de l'école de jeunes filles. Les travaux de reconstruction et de modernisation ne seront entrepris qu'à partir de 1953. Envisageant de réintégrer les lieux, le Collège Moderne Marie Curie s'inquiète néanmoins de l'insuffisance de ces locaux, prévus pour 300 élèves alors que le collège en accueille déjà 350. En 1959, les sections « modernes » sont donc transférées de la rue Edouard-Lefèvre au Lycée La Bruyère, avenue de Paris. La même année, le Ministère de l'Education Nationale décide la construction d'un nouvel établissement de jeunes filles, à vocation technologique, au 70 avenue de Paris : l'actuel Lycée Marie Curie. L'école initiale devient par conséquent un établissement autonome : le Collège technique Raymond Poincaré, qui accueille aujourd'hui quelque 450 élèves, répartis entre 19 classes (de la 6e à la 3e).
<figure><img src="image_166.png" /><figcaption>PLAN DE L'ÉTAGE</figcaption></figure>

<figure><img src="image_167.png" /><figcaption>PLAN DU REZ-DE-CHAUSSEE</figcaption></figure>

<figure><img src="image_168.png" /><figcaption>PLAN DU SOUS-SOL</figcaption></figure>

L'école de jeunes filles, Caignart de Mailly architecte : plans de niveaux [L'Architecture, vol. XLIX, 1936, p. 121-131]
<figure><img src="image_161.png" /><figcaption>PLAN DE L'ÉTAGE</figcaption></figure>

<figure><img src="image_162.png" /><figcaption>PLAN DU REZ-DE-CHAUSSEE</figcaption></figure>

<figure><img src="image_163.png" /><figcaption>PLAN DU SOUS-SOL</figcaption></figure>

L'école de jeunes filles, Caignart de Mailly architecte : plans de niveaux [L'Architecture, vol. XLIX, 1936, p. 121-131]
<figure><img src="image_169.png" /><figcaption>FAÇADE PRINCIPALE</figcaption></figure>

<figure><img src="image_170.png" /><figcaption>FAÇADE SUR LA COUR</figcaption></figure>

<figure><img src="image_171.png" /><figcaption>LA COUR</figcaption></figure>

<figure><img src="image_172.png" /></figure>

Vues extérieures de l'école de jeunes filles [L'Architecture, vol. XLIX, 1936, p. 121-131]
<figure><img src="image_164.png" /><figcaption>FAÇADE PRINCIPALE</figcaption></figure>

<figure><img src="image_165.png" /><figcaption>FAÇADE SUR LA COUR</figcaption></figure>

<figure><img src="image_166.png" /><figcaption>LA COUR</figcaption></figure>

<figure><img src="image_167.png" /></figure>

Vues extérieures de l'école de jeunes filles [L'Architecture, vol. XLIX, 1936, p. 121-131]
<figure><img src="image_173.png" /><figcaption>la vestibule d'entrée</figcaption></figure>

<figure><img src="image_174.png" /></figure>

<figure><img src="image_175.png" /><figcaption>UNE CLASSE</figcaption></figure>

<figure><img src="image_176.png" /><figcaption>UN RÉPECTOIRE</figcaption></figure>

<figure><img src="image_177.png" /></figure>

<figure><img src="image_178.png" /><figcaption>LA SALLE DE DESIN</figcaption></figure>

<figure><img src="image_179.png" /><figcaption>LA SALLE DE GYMNASTIQUE</figcaption></figure>

<figure><img src="image_180.png" /></figure>

<figure><img src="image_181.png" /><figcaption>LA CUISINE</figcaption></figure>

<figure><img src="image_182.png" /><figcaption>LA CHAUFFERIE</figcaption></figure>

<figure><img src="image_183.png" /><figcaption>LA BUANDERIE</figcaption></figure>

<figure><img src="image_184.png" /><figcaption>FARCOUET par M. BEAUCHET, Mlle HULME et RENAUDY</figcaption></figure>

Vues intérieures de l'école de jeunes filles [L'Architecture, vol. XLIX, 1936, p. 121-131]
<figure><img src="image_168.png" /><figcaption>la vestibule d'entrée</figcaption></figure>

<figure><img src="image_169.png" /></figure>

<figure><img src="image_170.png" /><figcaption>UNE CLASSE</figcaption></figure>

<figure><img src="image_171.png" /><figcaption>UN RÉPECTOIRE</figcaption></figure>

<figure><img src="image_172.png" /></figure>

<figure><img src="image_173.png" /><figcaption>LA SALLE DE DESIN</figcaption></figure>

<figure><img src="image_174.png" /><figcaption>LA SALLE DE GYMNASTIQUE</figcaption></figure>

<figure><img src="image_175.png" /></figure>

<figure><img src="image_176.png" /><figcaption>LA CUISINE</figcaption></figure>

<figure><img src="image_177.png" /><figcaption>LA CHAUFFIERE</figcaption></figure>

<figure><img src="image_178.png" /><figcaption>LA BUANDERIE</figcaption></figure>

<figure><img src="image_179.png" /><figcaption>FARCOUET par M. BEAUCHET, Mlle HALLE DE RENESSAY</figcaption></figure>

Vues intérieures de l'école de jeunes filles [L'Architecture, vol. XLIX, 1936, p. 121-131]
<figure><img src="image_185.png" /></figure>

<figure><img src="image_186.png" /></figure>

<figure><img src="image_187.png" /></figure>

<figure><img src="image_188.png" /></figure>

<figure><img src="image_189.png" /></figure>

A gauche : Vues de l'école de jeunes filles, n. d. [extraits de la plaquette *Ecole primaire supérieure et professionnelle Marie Curie, Ed. Studio André, Versailles*; archives du lycée]

A droite: Vues actuelles [Cl. C. Blain 2006].
<figure><img src="image_180.png" /></figure>

<figure><img src="image_181.png" /></figure>

<figure><img src="image_182.png" /></figure>

<figure><img src="image_183.png" /></figure>

<figure><img src="image_184.png" /><figcaption>A gauche : Vues de l'école de jeunes filles, n. d. [extraits de la plaquette *Ecole primaire supérieure et professionnelle Marie Curie, Ed. Studio André, Versailles*; archives du lycée]</figcaption></figure>

<caption>A droite: Vues actuelles [Cl. C. Blain 2006].</caption>
<figure><img src="image_190.png" /><figcaption>La Maison de Providence, 43-47 rue des Chantiers. Vue au début du 20e siècle
[archives municipales, 4Fi1025]</figcaption></figure>

<figure><img src="image_191.png" /><figcaption>Le Domaine de La Solitude (68 avenue de Paris). Vue au début du 20e siècle
[archives municipales, 1Fi1095]</figcaption></figure>
<figure><img src="image_185.png" /><figcaption>La Maison de Providence, 43-47 rue des Chantiers. Vue au début du 20e siècle
[archives municipales, 4Fi1025]</figcaption></figure>

<figure><img src="image_186.png" /><figcaption>Le Domaine de La Solitude (68 avenue de Paris). Vue au début du 20e siècle
[archives municipales, 1Fi1095]</figcaption></figure>
# Chapitre 7. Les sites et rues remarquables du quartier

(Responsable: Jacques Royen)

Le quartier des Chantiers est, à tord, considéré comme un secteur relativement pauvre du point de vue de son cadre bâti. S'attachant à relater l'histoire de certaines propriétés, certains édifices ou rues, le repérage ci-après en révèle, au contraire, toute la richesse.

A la fin du règne de Louis-Philippe (1830 – 1848) fut édifié un haut mur d'octroi séparant le Petit Montreuil de Porchefontaine. C'est cette limite, qui correspond en gros à l'itinéraire rue Albert-Sarraut - avenue de Porchefontaine, que nous avons assignée à la partie est de la zone géographique couverte par ce chapitre. A l'ouest, nous avons limité nos investigations à l'axe avenue du Général-de-Gaulle - rue Royale. Au nord et au sud, nous avons choisi comme limites l'avenue de Paris et l'autoroute A86, respectivement. La zone couverte est donc plus étendue que le quartier des Chantiers actuel proprement dit. Ce choix a été déterminé par la distance à la gare des Chantiers.

## 7.1 Grandes propriétés et hôtels particuliers

### La Maison de Providence (1844, 1989), 43-47 rue des Chantiers

L'association de la Maison de Providence, appelée initialement Maison de Providence contre la Mendicité, fut fondée en 1844 pour créer et entretenir un établissement destiné à recevoir les vieillards infirmes et les enfants réduits à la mendicité et domiciliés dans la commune. Situés rue des Chantiers, ses vieux bâtiments délabrés furent démolis dans le courant de l'année 1987 pour être remplacés en 1989 par un immeuble flambant neuf (1).

Cette Maison est née sous le règne de Louis-Philippe, de la volonté de quelques Versaillais animés d'un esprit charitable envers les plus démunis et du soutien unanime du Conseil Municipal. La mendicité, aggravée par le vagabondage, fut en effet une des plaies des 18e et 19e siècles, infiniment plus répandue que celle que nous connaissons aujourd'hui. Le nombre des mendiants, plus ou moins secourus, parfois agressifs, toujours incompris, se multiplia sous la Révolution et l'Empire. Certains n'étaient autres que ces chômeurs non secourus dont nous trouvons la permanence dans nos sociétés modernes. D'autres étaient plutôt des volontaires de la mendicité, c'est-à-dire des gens qui érigeaient en marge de la société un monde qui avait ses lois et qui ressemblait à ce que fut au Moyen-âge et jusqu'au 18e siècle, la Cour des Miracles à Paris. Aussi, ce fléau fut-il combattu, d'une part par les autorités publiques qui créèrent dans le Code Pénal le délit de mendicité, et d'autre part par les âmes charitables qui créèrent des dépôts de mendicité destinés à accueillir les pauvres et à les aider à assumer leur sort (2).

La Maison de Providence fut placée sous la houlette des religieuses de la Congrégation des Filles de la Sagesse. En dehors du fait qu'au milieu du 19e siècle celles-ci constituaient la deuxième congrégation française par le nombre de leurs sujets et de leurs établissements, elles avaient déjà une maison, 48 rue du Grand Montreuil sur la paroisse de Saint-Symphorien, où elles étaient chargées d'une école de filles depuis de nombreuses années. La Maison de Providence ayant été fondée sur le territoire de la

<footnote n="1">1 Sources croisées : Coll., 1950, p. 4 ; Houth, 1980, p. 307-308 ; Le Roi, 1868, T. 2, p. 399-401 ; Vatus, 1991, p. 9</footnote>

<footnote n="2">2 Sources : Evrard, 1935, p. 257-263 ; Vatus, 1991, p. 5, 9, 11</footnote>
# Chapitre 7. Les sites et rues remarquables du quartier

(Responsable: Jacques Royen)

Le quartier des Chantiers est, à tord, considéré comme un secteur relativement pauvre du point de vue de son cadre bâti. S'attachant à relater l'histoire de certaines propriétés, certains édifices ou rues, le repérage ci-après en révèle, au contraire, toute la richesse.

A la fin du règne de Louis-Philippe (1830 – 1848) fut édifié un haut mur d'octroi séparant le Petit Montreuil de Porchefontaine. C'est cette limite, qui correspond en gros à l'itinéraire rue Albert-Sarraut - avenue de Porchefontaine, que nous avons assignée à la partie est de la zone géographique couverte par ce chapitre. A l'ouest, nous avons limité nos investigations à l'axe avenue du Général-de-Gaulle - rue Royale. Au nord et au sud, nous avons choisi comme limites l'avenue de Paris et l'autoroute A86, respectivement. La zone couverte est donc plus étendue que le quartier des Chantiers actuel proprement dit. Ce choix a été déterminé par la distance à la gare des Chantiers.

## 7.1 Grandes propriétés et hôtels particuliers

### La Maison de Providence (1844, 1989), 43-47 rue des Chantiers

L'association de la Maison de Providence, appelée initialement Maison de Providence contre la Mendicité, fut fondée en 1844 pour créer et entretenir un établissement destiné à recevoir les vieillards infirmes et les enfants réduits à la mendicité et domiciliés dans la commune. Situés rue des Chantiers, ses vieux bâtiments délabrés furent démolis dans le courant de l'année 1987 pour être remplacés en 1989 par un immeuble flambant neuf (1).

Cette Maison est née sous le règne de Louis-Philippe, de la volonté de quelques Versaillais animés d'un esprit charitable envers les plus démunis et du soutien unanime du Conseil Municipal. La mendicité, aggravée par le vagabondage, fut en effet une des plaies des 18ᵉ et 19ᵉ siècles, infiniment plus répandue que celle que nous connaissons aujourd'hui. Le nombre des mendiants, plus ou moins secourus, parfois agressifs, toujours incompris, se multiplia sous la Révolution et l'Empire. Certains n'étaient autres que ces chômeurs non secourus dont nous trouvons la permanence dans nos sociétés modernes. D'autres étaient plutôt des volontaires de la mendicité, c'est-à-dire des gens qui érigeaient en marge de la société un monde qui avait ses lois et qui ressemblait à ce que fut au Moyen-âge et jusqu'au 18ᵉ siècle, la Cour des Miracles à Paris. Aussi, ce fléau fut-il combattu, d'une part par les autorités publiques qui créèrent dans le Code Pénal le délit de mendicité, et d'autre part par les âmes charitables qui créèrent des dépôts de mendicité destinés à accueillir les pauvres et à les aider à assumer leur sort (2).

La Maison de Providence fut placée sous la houlette des religieuses de la Congrégation des Filles de la Sagesse. En dehors du fait qu'au milieu du 19ᵉ siècle celles-ci constituaient la deuxième congrégation française par le nombre de leurs sujets et de leurs établissements, elles avaient déjà une maison, 48 rue du Grand Montreuil sur la paroisse de Saint-Symphorien, où elles étaient chargées d'une école de filles depuis de nombreuses années. La Maison de Providence ayant été fondée sur le territoire de la

<footnote n="1">1 Sources croisées : Coll., 1950, p. 4 ; Houth, 1980, p. 307-308 ; Le Roi, 1868, T. 2, p. 399-401 ; Vatus, 1991, p. 9</footnote>

<footnote n="2">2 Sources : Evrard, 1935, p. 257-263 ; Vatus, 1991, p. 5, 9, 11</footnote>
paroisse Saint-Symphorien (3), il semblait logique de confier la gestion de l'établissement aux Sœurs de cette congrégation, appréciée à Versailles. Les Filles de la Sagesse s'occupèrent de la Maison de Providence jusqu'à leur départ en 1984 (4).

Mais on vit bientôt qu'à la volonté d'extinction de la mendicité voyante, qui fut celle du début du 19e siècle, allait se substituer l'attention aux invalides et vieillards abandonnés (en l'absence de toute institution sociale pouvant les secourir). La Maison de Providence, de dépôt de mendicité qu'elle était, devint un hospice. Il est bon de rappeler qu'en 1844, le quartier du Petit Montreuil dans lequel se trouvait la maison était pour ainsi dire à la campagne, au calme et favorisé par un air salubre, à proximité des bois. Le chemin de fer de l'Ouest n'existait pas encore.

Dès 1849 cependant, l'Etat acquit deux terrains appartenant à la Maison pour permettre la construction du chemin de fer. D'autres terrains appartenant à la Maison furent acquis par l'Etat au profit du chemin de fer en 1878, en 1884 et en 1914, ce qui obligea chaque fois l'Association à acheter d'autres terrains pour compenser les surfaces perdues (5).

L'allongement de l'espérance de vie provoqua un nouveau problème social. La Maison de la Providence s'adapta alors à ce nouveau rôle, malgré les difficultés, les destructions et bombardements qu'elle subit durant la deuxième guerre mondiale.

Le quartier des Chantiers fut en effet bombardé le 24 juin 1944. La Maison de Providence fut ébranlée par les bombes qui tombèrent dans la rue, la cour et le jardin. La cuisine et la buanderie furent écrasées, les portes et fenêtres arrachées, les toitures détruites, les meubles en partie brisés. Fort heureusement on ne déplora aucune victime. Il faut souligner qu'après le bombardement, la Maison fut pillée par de soi-disant réfugiés qui y avaient été hébergés. La ruine fut donc totale. En butte à de graves difficultés financières, la Maison faillit être dissoute à la fin des années 1940. Sa reconstruction totale était loin d'être terminée en 1953 (6).

On s'aperçut peu avant la fin du 20e siècle que l'institution n'était plus à même de répondre aux besoins contemporains et ne correspondait plus au mode de vie de la plupart des gens. Sa reconstruction lui a permis d'offrir à la fois une hôtellerie décente et une médicalisation poussée permettant l'hospitalisation de long séjour. Pendant plus d'un siècle, la Maison de la Providence ne vécut que de souscriptions, de dons et de legs. Elle est à présent gérée par le Centre Communal d'Action Sociale de Versailles qui a pris le relais de l'Association de la Maison de la Providence (7).

## Le Domaine de La Solitude (1686, ancien Hôtel de Vergennes), 68 avenue de Paris

La façade principale actuelle de La Solitude donne sur le parc et non sur l'avenue. Lors de la construction de la ville nouvelle qu'il voulait créer autour du Château, Louis XIV acheta aux Célestins de Paris et à d'autres propriétaires les terres nécessaires au passage de l'avenue « face au Château ». Cette avenue, dénommée aussi la grande avenue du milieu, commencée vers 1660, plantée d'ormes et de tilleuls, fut terminée en 1664. Le long de l'avenue, des terrains restèrent inutilisés. Peu d'habitations eurent le droit de s'édifier en bordure afin de sauvegarder la vue. Pourtant, par un brevet du 30 janvier 1686, Louis XIV « accorda et fit don au Sieur de La Roche d'une pièce de terre, située

<footnote n="3">3 L'église Sainte-Elisabeth de Hongrie n'était pas encore construite.</footnote>

<footnote n="4">4 Source : Vatus, 1991, p. 18, 51</footnote>

<footnote n="5">5 Source pour les paragraphes précédents: Vatus, 1991, p. 6, 23-24, 35, 38</footnote>

<footnote n="6">6 Source pour les paragraphes précédents : Vatus, 1991, p. 6, 23-24, 35, 38, 41-46, 60</footnote>

<footnote n="7">7 Vatus, 1991, p. 6</footnote>
paroisse Saint-Symphorien (3), il semblait logique de confier la gestion de l'établissement aux Sœurs de cette congrégation, appréciée à Versailles. Les Filles de la Sagesse s'occupèrent de la Maison de Providence jusqu'à leur départ en 1984 (4).

Mais on vit bientôt qu'à la volonté d'extinction de la mendicité voyante, qui fut celle du début du 19e siècle, allait se substituer l'attention aux invalides et vieillards abandonnés (en l'absence de toute institution sociale pouvant les secourir). La Maison de Providence, de dépôt de mendicité qu'elle était, devint un hospice. Il est bon de rappeler qu'en 1844, le quartier du Petit Montreuil dans lequel se trouvait la maison était pour ainsi dire à la campagne, au calme et favorisé par un air salubre, à proximité des bois. Le chemin de fer de l'Ouest n'existait pas encore.

Dès 1849 cependant, l'Etat acquit deux terrains appartenant à la Maison pour permettre la construction du chemin de fer. D'autres terrains appartenant à la Maison furent acquis par l'Etat au profit du chemin de fer en 1878, en 1884 et en 1914, ce qui obligea chaque fois l'Association à acheter d'autres terrains pour compenser les surfaces perdues (5).

L'allongement de l'espérance de vie provoqua un nouveau problème social. La Maison de la Providence s'adapta alors à ce nouveau rôle, malgré les difficultés, les destructions et bombardements qu'elle subit durant la deuxième guerre mondiale.

Le quartier des Chantiers fut en effet bombardé le 24 juin 1944. La Maison de Providence fut ébranlée par les bombes qui tombèrent dans la rue, la cour et le jardin. La cuisine et la buanderie furent écrasées, les portes et fenêtres arrachées, les toitures détruites, les meubles en partie brisés. Fort heureusement on ne déplora aucune victime. Il faut souligner qu'après le bombardement, la Maison fut pillée par de soi-disant réfugiés qui y avaient été hébergés. La ruine fut donc totale. En butte à de graves difficultés financières, la Maison faillit être dissoute à la fin des années 1940. Sa reconstruction totale était loin d'être terminée en 1953 (6).

On s'aperçut peu avant la fin du 20e siècle que l'institution n'était plus à même de répondre aux besoins contemporains et ne correspondait plus au mode de vie de la plupart des gens. Sa reconstruction lui a permis d'offrir à la fois une hôtellerie décente et une médicalisation poussée permettant l'hospitalisation de long séjour. Pendant plus d'un siècle, la Maison de la Providence ne vécut que de souscriptions, de dons et de legs. Elle est à présent gérée par le Centre Communal d'Action Sociale de Versailles qui a pris le relais de l'Association de la Maison de la Providence (7).

## Le Domaine de La Solitude (1686, ancien Hôtel de Vergennes), 68 avenue de Paris

La façade principale actuelle de La Solitude donne sur le parc et non sur l'avenue. Lors de la construction de la ville nouvelle qu'il voulait créer autour du Château, Louis XIV acheta aux Célestins de Paris et à d'autres propriétaires les terres nécessaires au passage de l'avenue « face au Château ». Cette avenue, dénommée aussi la grande avenue du milieu, commencée vers 1660, plantée d'ormes et de tilleuls, fut terminée en 1664. Le long de l'avenue, des terrains restèrent inutilisés. Peu d'habitations eurent le droit de s'édifier en bordure afin de sauvegarder la vue. Pourtant, par un brevet du 30 janvier 1686, Louis XIV « accorda et fit don au Sieur de La Roche d'une pièce de terre, située

<footnote n="3">3 L'église Sainte-Elisabeth de Hongrie n'était pas encore construite.</footnote>

<footnote n="4">4 Source : Vatus, 1991, p. 18, 51</footnote>

<footnote n="5">5 Source pour les paragraphes précédents: Vatus, 1991, p. 6, 23-24, 35, 38</footnote>

<footnote n="6">6 Source pour les paragraphes précédents : Vatus, 1991, p. 6, 23-24, 35, 38, 41-46, 60</footnote>

<footnote n="7">7 Vatus, 1991, p. 6</footnote>
proche de Versailles, sur la face de la grande avenue ». La Roche était un personnage
important parmi les officiers du Roi. Il était concierge de la Ménagerie Royale et
Commandant des Gardes de Plaisirs du Roi, c'est-à-dire de ceux qui veillaient sur la
chasse réservée au Souverain dans l'étendue de ses parcs de Versailles. La Roche fit
bâtir une maison en bordure de l'avenue, fit fouiller le canal qui disparaîtra au début du
19e siècle (pour être remplacé par une « rivière »), et fit construire une glacière. Cette
maison, assez éloignée de Versailles, lui servit de maison de campagne pour recevoir
ses amis. La Roche décéda en 1701 (8).

Se succédèrent comme propriétaires des lieux des écuyers, ensuite un lieutenant des chasses de la capitainerie du Louvre, enfin le fils d'Alexandre Bontemps, Intendant des châteaux, parcs et dépendances de Versailles de 1665 à 1701 et premier valet de chambre du Roi; Alexandre Bontemps mourut le 17 juin 1701. Louis Bontemps, qui habitait le plus souvent Paris, était alors gouverneur des Tuileries et en attente de la charge de gouverneur de Versailles qui, après Louis Blouin, eut dû lui revenir. Ceci explique la résidence en son hôtel, au début de 1715, de l'ambassadeur de Perse, Méhémet Riza Bey, dont les deux réceptions d'accueil et de congé furent les dernières manifestations officielles de Louis XIV. Vingt-sept ans plus tard, le 10 janvier 1742, Saïd Méhémet Pacha, ambassadeur du Grand Turc auprès de Louis XV, fut également l'hôte de la maison où il passa la nuit avec sa suite. Cette propriété appartint plus tard à Madame de Viviers, femme de Charles Gravier, comte de Vergennes, diplomate et ministre des affaires étrangères de Louis XVI, qui l'acheta en 1777 « avec cours, basses-cours, divers bâtiments, plusieurs jardins dans l'un desquels est un canal d'eau vive empoissonné, jardins plantés en allées de tilleuls, charmilles, bosquets, arbres fruitiers, potagers, parterres, prés, ruisseaux les traversant ».

Cette maison servit aux époux Vergennes de maison de campagne. Charles Gravier de Vergennes y mourut le 13 février 1787. Il est probable que Benjamin Franklin, envoyé comme ambassadeur à Versailles, et les plénipotentiaires américains y furent reçus secrètement pour préparer les accords d'alliance entre la France et les futurs Etats-Unis. Dans le parc, l'aménagement de la « rivière anglaise », qui a remplacé le canal, est postérieur à la Révolution (9).

Le ministre Vergennes avait trouvé minable l'intérieur de l'hôtel, qu'il avait modifié et décoré avec luxe dans le goût du jour, sans guère modifier, si ce n'est par quelques enjolivements, dont une garniture complète de balconnets forgés, l'architecture des façades presque insignifiante sur l'avenue de Paris mais d'archaïsme savoureux et quasi monumental du côté des jardins. De ceux-ci, il ne fera qu'accentuer le dispositif « naturiste », si étrangement en contraste avec le style à la française de Le Nôtre qu'avait voulu Bontemps. Mais, tout autant que le « simple et fruste » logement intime du confident de Louis XIV, les salons de réception du ministre de Louis XVI sont à présent impossibles à reconstituer, même par l'imagination, découpés qu'ils ont été, non pas par la Révolution qui, par miracle, avait laissé l'immeuble intact, mais au cours du 19e siècle en logement d'habitation bourgeoise. Interviendra enfin, à partir de 1911 quand s'y installèrent les religieuses de Notre-Dame du Cénacle, une dernière et totale réorganisation intérieure d'ordre pratique sacrifiant, cette fois sans en laisser trace, les vestiges d'époque qui subsistaient encore : escalier d'honneur, lambrissages, cheminées de marbre, quelques portes décoratives et autres boiseries et ferrures. Subsistent du vieil hôtel, à peu de choses près intacts, les deux façades, le pavillon de l'entrée sur la gauche (à ligne 17e siècle très pure) et le ravissant parc où coulait jadis l'une des sources de Porchefontaine (désormais murée dans son rocher d'où elle est partie se perdre en sous-

<footnote n="8">8 Source : Lions, 1976-1977, p. 103-112</footnote>

<footnote n="9">9 Sources croisées : Alleau, 1977, p. 67-69 ; Carcy, 1981, p. 45 ; Coll., 1950, p. 4 ; Helle, 1969/T. 2, p. 230-235 ; Houth, 1980, p. 391-392 ; Lemoine, 1955 ; Le Roi, 186, T. 1, p. 430-434 ; Levron, 1981, p. 53-54 ; Lions, 1976-1977, p. 103-112</footnote>
proche de Versailles, sur la face de la grande avenue ». La Roche était un personnage
important parmi les officiers du Roi. Il était concierge de la Ménagerie Royale et
Commandant des Gardes de Plaisirs du Roi, c'est-à-dire de ceux qui veillaient sur la
chasse réservée au Souverain dans l'étendue de ses parcs de Versailles. La Roche fit
bâtir une maison en bordure de l'avenue, fit fouiller le canal qui disparaîtra au début du
19e siècle (pour être remplacé par une « rivière »), et fit construire une glacière. Cette
maison, assez éloignée de Versailles, lui servit de maison de campagne pour recevoir
ses amis. La Roche décéda en 1701 (8).

Se succédèrent comme propriétaires des lieux des écuyers, ensuite un lieutenant des chasses de la capitainerie du Louvre, enfin le fils d'Alexandre Bontemps, Intendant des châteaux, parcs et dépendances de Versailles de 1665 à 1701 et premier valet de chambre du Roi; Alexandre Bontemps mourut le 17 juin 1701. Louis Bontemps, qui habitait le plus souvent Paris, était alors gouverneur des Tuileries et en attente de la charge de gouverneur de Versailles qui, après Louis Blouin, eut dû lui revenir. Ceci explique la résidence en son hôtel, au début de 1715, de l'ambassadeur de Perse, Méhémet Riza Bey, dont les deux réceptions d'accueil et de congé furent les dernières manifestations officielles de Louis XIV. Vingt-sept ans plus tard, le 10 janvier 1742, Saïd Méhémet Pacha, ambassadeur du Grand Turc auprès de Louis XV, fut également l'hôte de la maison où il passa la nuit avec sa suite. Cette propriété appartint plus tard à Madame de Viviers, femme de Charles Gravier, comte de Vergennes, diplomate et ministre des affaires étrangères de Louis XVI, qui l'acheta en 1777 « avec cours, basses-cours, divers bâtiments, plusieurs jardins dans l'un desquels est un canal d'eau vive empoisonné, jardins plantés en allées de tilleuls, charmilles, bosquets, arbres fruitiers, potagers, parterres, prés, ruisseaux les traversant ».

Cette maison servit aux époux Vergennes de maison de campagne. Charles Gravier de Vergennes y mourut le 13 février 1787. Il est probable que Benjamin Franklin, envoyé comme ambassadeur à Versailles, et les plénipotentiaires américains y furent reçus secrètement pour préparer les accords d'alliance entre la France et les futurs Etats-Unis. Dans le parc, l'aménagement de la « rivière anglaise », qui a remplacé le canal, est postérieur à la Révolution (9).

Le ministre Vergennes avait trouvé minable l'intérieur de l'hôtel, qu'il avait modifié et décoré avec luxe dans le goût du jour, sans guère modifier, si ce n'est par quelques enjolivements, dont une garniture complète de balconnets forgés, l'architecture des façades presque insignifiante sur l'avenue de Paris mais d'archaïsme savoureux et quasi monumental du côté des jardins. De ceux-ci, il ne fera qu'accentuer le dispositif « naturiste », si étrangement en contraste avec le style à la française de Le Nôtre qu'avait voulu Bontemps. Mais, tout autant que le « simple et fruste » logement intime du confident de Louis XIV, les salons de réception du ministre de Louis XVI sont à présent impossibles à reconstituer, même par l'imagination, découpés qu'ils ont été, non pas par la Révolution qui, par miracle, avait laissé l'immeuble intact, mais au cours du 19e siècle en logement d'habitation bourgeoise. Interviendra enfin, à partir de 1911 quand s'y installèrent les religieuses de Notre-Dame du Cénacle, une dernière et totale réorganisation intérieure d'ordre pratique sacrifiant, cette fois sans en laisser trace, les vestiges d'époque qui subsistaient encore : escalier d'honneur, lambrissages, cheminées de marbre, quelques portes décoratives et autres boiseries et ferrures. Subsistent du vieil hôtel, à peu de choses près intacts, les deux façades, le pavillon de l'entrée sur la gauche (à ligne 17e siècle très pure) et le ravissant parc où coulait jadis l'une des sources de Porchefontaine (désormais murée dans son rocher d'où elle est partie se perdre en sous-

<footnote n="8">8 Source : Lions, 1976-1977, p. 103-112</footnote>

<footnote n="9">9 Sources croisées : Alleau, 1977, p. 67-69 ; Carcy, 1981, p. 45 ; Coll., 1950, p. 4 ; Helle, 1969/T. 2, p. 230-235 ; Houth, 1980, p. 391-392 ; Lemoine, 1955 ; Le Roi, 186, T. 1, p. 430-434 ; Levron, 1981, p. 53-54 ; Lions, 1976-1977, p. 103-112</footnote>
sol). Ce parc, à compter parmi les plus beaux et les plus vénérables des rarissimes enclos privés légués par le 18e siècle, conserve l'un de ses étangs qu'enjambe un pont de pierre vraisemblablement d'origine, une « fabrique » style Trianon et quelques très âgés et magnifiques arbres. Sur l'avenue, où le portail principal a été bouché, les appuis des dix-huit fenêtres du bâtiment ancien sont en forgé léger Louis XVI entre deux médiocres ailes modernes prolongeant longitudinalement ce corps central à l'est et à l'ouest. La porte carrossière jouxtant le pavillon de gauche, quoique sans écu ni fronton, semble devoir dater du premier constructeur. Les mansardes et la toiture de l'aimable conciergerie ont été peu modifiées, seulement restaurées. Quant à la façade sur le parc, elle est unique dans Versailles avec une avancée centrale en pans coupés et ses demi-tourelles flanquantes, par paires à droite et à gauche, éclairées de fenêtres ornementales et couronnées de créneaux style « pré-louis-quartorzien » curieusement influencé de Médicis (10).

La propriété fut achetée le 13 janvier 1921 par une religieuse brésilienne de Notre-Dame du Cénacle. Cette Communauté avait été fondée en 1834 par Thérèse Couderc, née en Ardèche. Le noviciat des religieuses de Notre-Dame du Cénacle était installé avant 1901, date à laquelle elles en avaient été chassées et s'étaient réfugiées temporairement en Belgique, au Grand Montreuil, dans un établissement qui deviendra plus tard le Lycée Privé Sainte-Geneviève. La Communauté organise de nombreuses retraites dans cette maison, désormais connue sous le vocable romantique de La Solitude. Le site est classé depuis le 9 mars 1967. L'objectif de classement est de conserver le site, tout en maintenant une activité d'accueil (11).

D'une superficie de 3,5 hectares, le parc aménagé dans le goût anglais renferme une grande variété d'essences exotiques mêlées aux espèces de la région: séquoias, cèdres, tilleuls argentés, hêtres pourpres. Une association gère le parc qui se compose d'une pelouse entourée d'espèces végétales, d'une pièce d'eau, d'un joli abri de jardin dans le style « Trianon », le tout entouré d'un haut mur maçonné, allant en pente douce depuis l'ancien hôtel construit le long de l'avenue de Paris (12).

## L'Hôtel des Menus Plaisirs (1748), 22 avenue de Paris / 17 rue des Etats-Généraux — auj. Centre de musique baroque de Versailles

La naissance du Dauphin, fils de Louis XV, fut l'occasion de nombreuses fêtes. Pour renfermer les boiseries et costumes nécessaires aux réjouissances royales, deux immeubles furent d'abord loués au Parc aux Cerfs. Ces resserres furent utilisées jusqu'à ce que Louis XV fasse édifier en 1748, sur un terrain acheté par le Roi en 1741 et pris sur la partie ouest de la large allée de Montbauron (créant ainsi l'étroite rue Saint-Martin, future rue de l'Assemblée-Nationale), un hôtel à deux pas du Château pour y abriter le personnel, le matériel, les magasins et ateliers en rapport avec ce que l'on appelait à l'époque les « menus plaisirs du Roi », c'est-à-dire les divers jeux et exercices du corps, les spectacles, théâtres, et concerts de chambre, les « grands plaisirs du Roi » étant constitués essentiellement par les chasses. On y rangeait donc les accessoires de sport (notamment pour le jeu de paume et les raquettes), les décors de théâtre, les instruments de musique, etc. On y trouvait également des ateliers pour les maquettes et décors, les costumes, des bureaux pour les architectes et dessinateurs, les peintres, les sculpteurs, les doreurs, sans oublier les commis. Des artistes renommés s'y retrouvaient pour travailler. On y trouvait enfin l'administration de l'Argenterie, des Menus, des

<footnote n="10">10 Source : Helle, 1969. T. 2, p. 233-234</footnote>

<footnote n="11">11 Sources croisées : Durand, 2001, p. 325; Lions, 1976-1977, p. 111 ; Rapport de Présentation du PLU, 2004, p. 204</footnote>

<footnote n="12">12 Source : Rapport de Présentation du PLU, 2004, p. 204</footnote>
sol). Ce parc, à compter parmi les plus beaux et les plus vénérables des rarissimes enclos privés légués par le 18e siècle, conserve l'un de ses étangs qu'enjambe un pont de pierre vraisemblablement d'origine, une « fabrique » style Trianon et quelques très âgés et magnifiques arbres. Sur l'avenue, où le portail principal a été bouché, les appuis des dix-huit fenêtres du bâtiment ancien sont en forgé léger Louis XVI entre deux médiocres ailes modernes prolongeant longitudinalement ce corps central à l'est et à l'ouest. La porte carrossière jouxtant le pavillon de gauche, quoique sans écu ni fronton, semble devoir dater du premier constructeur. Les mansardes et la toiture de l'aimable conciergerie ont été peu modifiées, seulement restaurées. Quant à la façade sur le parc, elle est unique dans Versailles avec une avancée centrale en pans coupés et ses demi-tourelles flanquantes, par paires à droite et à gauche, éclairées de fenêtres ornementales et couronnées de créneaux style « pré-louis-quartorzien » curieusement influencé de Médicis (10).

La propriété fut achetée le 13 janvier 1921 par une religieuse brésilienne de Notre-Dame du Cénacle. Cette Communauté avait été fondée en 1834 par Thérèse Couderc, née en Ardèche. Le noviciat des religieuses de Notre-Dame du Cénacle était installé avant 1901, date à laquelle elles en avaient été chassées et s'étaient réfugiées temporairement en Belgique, au Grand Montreuil, dans un établissement qui deviendra plus tard le Lycée Privé Sainte-Geneviève. La Communauté organise de nombreuses retraites dans cette maison, désormais connue sous le vocable romantique de La Solitude. Le site est classé depuis le 9 mars 1967. L'objectif de classement est de conserver le site, tout en maintenant une activité d'accueil (11).

D'une superficie de 3,5 hectares, le parc aménagé dans le goût anglais renferme une grande variété d'essences exotiques mêlées aux espèces de la région: séquoias, cèdres, tilleuls argentés, hêtres pourpres. Une association gère le parc qui se compose d'une pelouse entourée d'espèces végétales, d'une pièce d'eau, d'un joli abri de jardin dans le style « Trianon », le tout entouré d'un haut mur maçonné, allant en pente douce depuis l'ancien hôtel construit le long de l'avenue de Paris (12).

## L'Hôtel des Menus Plaisirs (1748), 22 avenue de Paris / 17 rue des Etats-Généraux — auj. Centre de musique baroque de Versailles

La naissance du Dauphin, fils de Louis XV, fut l'occasion de nombreuses fêtes. Pour renfermer les boiseries et costumes nécessaires aux réjouissances royales, deux immeubles furent d'abord loués au Parc aux Cerfs. Ces resserres furent utilisées jusqu'à ce que Louis XV fasse édifier en 1748, sur un terrain acheté par le Roi en 1741 et pris sur la partie ouest de la large allée de Montbauron (créant ainsi l'étroite rue Saint-Martin, future rue de l'Assemblée-Nationale), un hôtel à deux pas du Château pour y abriter le personnel, le matériel, les magasins et ateliers en rapport avec ce que l'on appelait à l'époque les « menus plaisirs du Roi », c'est-à-dire les divers jeux et exercices du corps, les spectacles, théâtres, et concerts de chambre, les « grands plaisirs du Roi » étant constitués essentiellement par les chasses. On y rangeait donc les accessoires de sport (notamment pour le jeu de paume et les raquettes), les décors de théâtre, les instruments de musique, etc. On y trouvait également des ateliers pour les maquettes et décors, les costumes, des bureaux pour les architectes et dessinateurs, les peintres, les sculpteurs, les doreurs, sans oublier les commis. Des artistes renommés s'y retrouvaient pour travailler. On y trouvait enfin l'administration de l'Argenterie, des Menus, des

<footnote n="10">10 Source : Helle, 1969. T. 2, p. 233-234</footnote>

<footnote n="11">11 Sources croisées : Durand, 2001, p. 325; Lions, 1976-1977, p. 111 ; Rapport de Présentation du PLU, 2004, p. 204</footnote>

<footnote n="12">12 Source : Rapport de Présentation du PLU, 2004, p. 204</footnote>
Plaisirs et des Affaires de la Chambre du Roi, qui avait pris une importance considérable au 18e siècle. L'Argenterie concernait l'organisation des cérémonies religieuses, les Menus celles de la garde robe, des tapisseries et de l'achat de bijoux et de portraits, les Plaisirs celles des spectacles, des feux d'artifice et des bals ; les Affaires de la Chambre du Roi fournissaient les robes et le linge de la chambre, les meubles et les pendules de cabinet. En 1759, l'hôtel renfermait aussi un « cabinet de physique » installé par l'abbé Nollet pour l'instruction des Enfants de France, à commencer par le futur Louis XVI ; les instruments de ce cabinet de physique sont conservés aujourd'hui au Lycée Hoche (13).

Achevé en 1748, l'Hôtel des Menus Plaisirs se trouva insuffisant après la création de l'Opéra du Château. En 1786, pour rassembler les dépôts annexes, on construisit sur l'espace resté libre du côté de la rue des Chantiers (actuellement, la rue des Etats-Généraux) un vaste hangar où l'on remisa notamment les décors de l'Opéra et les échafaudages des machinistes. Quand l'assemblée des Notables fut convoquée en 1787, ce hangar fut transformé en salle de séance ; on avait prescrit aux Menus Plaisirs et au Garde-Meuble de pourvoir à sa décoration. L'Assemblée des Notables s'y réunit par deux fois, en 1787 et 1788. Après la séparation des Notables, l'édifice fut utilisé de nouveau comme magasin (14).

Les Menus Plaisirs virent les prémisses de la chute de la Monarchie. Lorsque les Etats Généraux furent convoqués, le choix d'un local s'imposa de nouveau, difficulté plus grande que pour les Notables puisque le nombre des Députés (mille trois cent dix-sept) se trouvait bien supérieur et qu'il fallait loger séparément les trois ordres. C'est donc la salle primitive qui fut utilisée mais considérablement remaniée et augmentée, sur chacun de ses côtés, par une galerie du public (plus de trois cents personnes assistaient aux séances dans ces galeries). En outre, deux autres galeries, perpendiculaires à l'avenue de Paris et appelées « les maisons de bois de l'Assemblée », étaient destinées à abriter le public attendant l'ouverture des portes de la grande salle des séances ; elles communiquaient avec la salle par des vestibules. L'une de ces galeries subsiste, celle placée du côté de la rue de l'Assemblée-Nationale ; l'autre a disparu. La salle des séances se situait entre les deux galeries, allongées aux deux extrémités par des constructions supplémentaires, rejoignant la façade de l'Hôtel des Menus Plaisirs d'un côté et dépassant l'espace de la cour haute de l'hôtel sur la rue des Chantiers par l'édification sur le trottoir d'une galerie supplémentaire. On estime que les dimensions de la nouvelle salle des séances étaient de 50 m de long sur 25 m de large et 10 m de haut ; elle était entourée de colonnes ioniques.

<footnote n="13">13 Source croisées : Breillat, 1986, p. 145; Caffin-Carcy et Villard, 1991, p. 125; Caffin-Carcy, *Nuit du Patrimoine*, 1999; Carcy, 1981, p. 20; Damien, 1988, p. 35; Evrard, 1935, p. 70-71; Helle, 1969 T.2, p. 119-121; Houth, 1980, p. 342; Le Roi, 1868 T. 1 p. 415; Mairie de Versailles, site Internet; *Versailles Magazine*, nov. 2005, p. 35</footnote>

<footnote n="14">14 Source croisées : Caffin-Carcy et Villard, 1988, p. 57; Caffin-Carcy et Villard, 1991, p. 125; Carcy, 1981, p. 20; Damien, 1988, p. 19-28, 35; Evrard, 1935, p. 342-244; Helle, 1969 T.2, p. 121-122; Houth, 1980, p. 415-416; Le Roi, 1868 T.1, p. 415-418; *Versailles Magazine*, nov. 2005, p. 35</footnote>
Plaisirs et des Affaires de la Chambre du Roi, qui avait pris une importance considérable au 18e siècle. L'Argenterie concernait l'organisation des cérémonies religieuses, les Menus celles de la garde robe, des tapisseries et de l'achat de bijoux et de portraits, les Plaisirs celles des spectacles, des feux d'artifice et des bals ; les Affaires de la Chambre du Roi fournissaient les robes et le linge de la chambre, les meubles et les pendules de cabinet. En 1759, l'hôtel renfermait aussi un « cabinet de physique » installé par l'abbé Nollet pour l'instruction des Enfants de France, à commencer par le futur Louis XVI ; les instruments de ce cabinet de physique sont conservés aujourd'hui au Lycée Hoche (13).

Achevé en 1748, l'Hôtel des Menus Plaisirs se trouva insuffisant après la création de l'Opéra du Château. En 1786, pour rassembler les dépôts annexes, on construisit sur l'espace resté libre du côté de la rue des Chantiers (actuellement, la rue des Etats-Généraux) un vaste hangar où l'on remisa notamment les décors de l'Opéra et les échafaudages des machinistes. Quand l'assemblée des Notables fut convoquée en 1787, ce hangar fut transformé en salle de séance ; on avait prescrit aux Menus Plaisirs et au Garde-Meuble de pourvoir à sa décoration. L'Assemblée des Notables s'y réunit par deux fois, en 1787 et 1788. Après la séparation des Notables, l'édifice fut utilisé de nouveau comme magasin (14).

Les Menus Plaisirs virent les prémisses de la chute de la Monarchie. Lorsque les Etats Généraux furent convoqués, le choix d'un local s'imposa de nouveau, difficulté plus grande que pour les Notables puisque le nombre des Députés (mille trois cent dix-sept) se trouvait bien supérieur et qu'il fallait loger séparément les trois ordres. C'est donc la salle primitive qui fut utilisée mais considérablement remaniée et augmentée, sur chacun de ses côtés, par une galerie du public (plus de trois cents personnes assistaient aux séances dans ces galeries). En outre, deux autres galeries, perpendiculaires à l'avenue de Paris et appelées « les maisons de bois de l'Assemblée », étaient destinées à abriter le public attendant l'ouverture des portes de la grande salle des séances ; elles communiquaient avec la salle par des vestibules. L'une de ces galeries subsiste, celle placée du côté de la rue de l'Assemblée-Nationale ; l'autre a disparu. La salle des séances se situait entre les deux galeries, allongées aux deux extrémités par des constructions supplémentaires, rejoignant la façade de l'Hôtel des Menus Plaisirs d'un côté et dépassant l'espace de la cour haute de l'hôtel sur la rue des Chantiers par l'édification sur le trottoir d'une galerie supplémentaire. On estime que les dimensions de la nouvelle salle des séances étaient de 50 m de long sur 25 m de large et 10 m de haut ; elle était entourée de colonnes ioniques.

<footnote n="13">13 Source croisées : Breillat, 1986, p. 145; Caffin-Carcy et Villard, 1991, p. 125; Caffin-Carcy, *Nuit du Patrimoine*, 1999; Carcy, 1981, p. 20; Damien, 1988, p. 35; Evrard, 1935, p. 70-71; Helle, 1969 T.2, p. 119-121; Houth, 1980, p. 342; Le Roi, 1868 T. 1 p. 415; Mairie de Versailles, site Internet; *Versailles Magazine*, nov. 2005, p. 35</footnote>

<footnote n="14">14 Source croisées : Caffin-Carcy et Villard, 1988, p. 57; Caffin-Carcy et Villard, 1991, p. 125; Carcy, 1981, p. 20; Damien, 1988, p. 19-28, 35; Evrard, 1935, p. 342-244; Helle, 1969 T.2, p. 121-122; Houth, 1980, p. 415-416; Le Roi, 1868 T.1, p. 415-418; *Versailles Magazine*, nov. 2005, p. 35</footnote>
<figure><img src="image_192.png" /><figcaption>L'Hôtel des Menus Plaisirs, 22 avenue de Paris -17 rue des Etats-Généraux. L'ouverture des Etats-Généraux à Versailles le 5 mai 1789 [archives municipales, 1Fi926]</figcaption></figure>
<figure><img src="image_187.png" /><figcaption>L'Hôtel des Menus Plaisirs, 22 avenue de Paris -17 rue des Etats-Généraux. L'ouverture des Etats-Généraux à Versailles le 5 mai 1789 [archives municipales, 1Fi926]</figcaption></figure>
Les bâtiments proprement dits de l'Hôtel des Menus Plaisirs étaient réservés aux bureaux des trois ordres et à quelques salles de réunion. Les députés du Tiers-Etat entraient et sortaient par la porte donnant sur la rue des Chantiers, le Roi, la Reine, les princes, les ministres et les députés des ordres privilégiés par la porte donnant sur l'avenue de Paris. Le corps de garde se tenait dans une baraque construite dans une petite cour près de la rue des Chantiers.

L'Assemblée des Etats Généraux se réunit du 5 mai au 15 octobre 1789. Le 10 juin 1789, le Tiers-Etat, las de demander en vain le vote par tête et la vérification en commun des pouvoirs, procéda seul à l'appel de tous les députés. Le 17, grossi de quelques curés, il se proclama « Assemblée nationale ». Le 19, il entraînait le Clergé, qui décida à une infime majorité de se joindre à lui (15). Le 20 juin, trouvant la salle de délibération du Tiers fermée sur ordre du Roi, Jean-Sylvain Bailly, Président de l'Assemblée nationale, rédigea la protestation du Tiers dans les maisons de bois de l'Assemblée avant de se rendre, à la tête des députés, à la Salle du Jeu de Paume, où l'Assemblée jura de ne point se séparer « jusqu'à ce que la Constitution du Royaume fut établie et affermie sur des fondements solides ». C'est aux Menus Plaisirs que fut votée, dans la nuit du 4 août 1789, l'abolition de tous les privilèges des communautés et des personnes. C'est là également que fut rédigée et votée, le 25 août 1789, la Déclaration des droits de l'homme et du citoyen, préambule de la première Constitution française (16).

En 1790, les bâtiments furent utilisés pour toutes les réunions administratives et judiciaires, notamment pour l'élection des membres des assemblées de département et du district. L'assemblée départementale y tint quelques séances. Robespierre y fut élu président du tribunal du district. Le 11 janvier 1792, en ce même lieu furent installés les juges au Tribunal criminel en attendant la transformation de l'ancien Bailliage en Maison de Justice. Puis les bâtiments servirent de magasin de vivres pour l'armée, et ce bien que de nombreux meubles, des décors et des costumes de théâtre fussent encore conservés dans les réserves, ce qui attisa la convoitise de directeurs de salles parisiennes qui vinrent régulièrement y prendre des accessoires. Les Menus Plaisirs devinrent ensuite une caserne pour les volontaires des corps de gendarmerie, puis un centre de distribution de pain pour les troupes. La vente de la salle des Etats Généraux le 17 mai 1800 fut annulée un an plus tard par le Préfet, mais entre-temps l'acheteur, un sieur Dubusc, avait fait démolir la majeure partie de l'Hôtel après qu'on lui ait refusé d'y établir une industrie. Les Menus Plaisirs devinrent ensuite une caserne. Abandonné durant plus d'un siècle, l'hôtel, sauf les façades, a fait l'objet d'une inscription à l'inventaire des monuments historiques par arrêté du 21 mai 1927 ; les façades restantes ont été classées aux monuments historiques le 16 septembre 1929. Après avoir abrité de 1942 à 1988 les services techniques municipaux, ce qui reste des Menus Plaisirs a été restauré par l'Etat dans le cadre du bicentenaire de la Révolution. L'emplacement de la salle des Etats Généraux a été reconstitué par un « jardin minéral », qui reproduit quatre rangées de gradins en pierre et matérialise les colonnades de la salle par des plantations d'arbres, restituant ainsi les proportions de la salle. La cour haute est actuellement en cours de réaménagement ; il est prévu, en particulier, d'y aménager des places de stationnement.

<footnote n="15">15 Quarante-sept gentilshommes conduits par le duc d'Orléans se joignirent à l'Assemblée nationale, en révolte contre le Roi, le 24 juin, et que finalement Louis XVI, devant le fait accompli, sanctionna le 27 juin la réunion des trois ordres qu'il avait interdite quatre jours plus tôt. [Voir Breillat, 1973, p. 97 et Gaxotte, 1975, p. 106]</footnote>

<footnote n="16">16 Source croisées : Breillat, 1973, p. 96, 98; Caffin-Carcy et Villard, 1988, p. 15, 57-58; Caffin-Carcy et Villard, 1991, p. 125; Carcy, 1981, p. 20; Damien, 1988, p. 35-50; Evrard, 1935, p. 344-347; Gaxotte, 1975, p. 105; Helle, 1969 T.1, p. 149-150; Helle, 1969 T.2, p. 117-119, 126-125; Houth, 1980, p. 418-420; Lecomte, *Nuit du Patrimoine*, 1999; Le Roi, 1868 T.1, p. 399, 418-424; Mairie de Versailles, site Internet; Pageard, 1989 p. 100-101; *Versailles Magazine*, nov. 2005, p. 35</footnote>
Les bâtiments proprement dits de l'Hôtel des Menus Plaisirs étaient réservés aux bureaux des trois ordres et à quelques salles de réunion. Les députés du Tiers-Etat entraient et sortaient par la porte donnant sur la rue des Chantiers, le Roi, la Reine, les princes, les ministres et les députés des ordres privilégiés par la porte donnant sur l'avenue de Paris. Le corps de garde se tenait dans une baraque construite dans une petite cour près de la rue des Chantiers.

L'Assemblée des Etats Généraux se réunit du 5 mai au 15 octobre 1789. Le 10 juin 1789, le Tiers-Etat, las de demander en vain le vote par tête et la vérification en commun des pouvoirs, procéda seul à l'appel de tous les députés. Le 17, grossi de quelques curés, il se proclama « Assemblée nationale ». Le 19, il entraînait le Clergé, qui décida à une infime majorité de se joindre à lui (15). Le 20 juin, trouvant la salle de délibération du Tiers fermée sur ordre du Roi, Jean-Sylvain Bailly, Président de l'Assemblée nationale, rédigea la protestation du Tiers dans les maisons de bois de l'Assemblée avant de se rendre, à la tête des députés, à la Salle du Jeu de Paume, où l'Assemblée jura de ne point se séparer « jusqu'à ce que la Constitution du Royaume fut établie et affermie sur des fondements solides ». C'est aux Menus Plaisirs que fut votée, dans la nuit du 4 août 1789, l'abolition de tous les privilèges des communautés et des personnes. C'est là également que fut rédigée et votée, le 25 août 1789, la Déclaration des droits de l'homme et du citoyen, préambule de la première Constitution française (16).

En 1790, les bâtiments furent utilisés pour toutes les réunions administratives et judiciaires, notamment pour l'élection des membres des assemblées de département et du district. L'assemblée départementale y tint quelques séances. Robespierre y fut élu président du tribunal du district. Le 11 janvier 1792, en ce même lieu furent installés les juges au Tribunal criminel en attendant la transformation de l'ancien Bailliage en Maison de Justice. Puis les bâtiments servirent de magasin de vivres pour l'armée, et ce bien que de nombreux meubles, des décors et des costumes de théâtre fussent encore conservés dans les réserves, ce qui attisa la convoitise de directeurs de salles parisiennes qui vinrent régulièrement y prendre des accessoires. Les Menus Plaisirs devinrent ensuite une caserne pour les volontaires des corps de gendarmerie, puis un centre de distribution de pain pour les troupes. La vente de la salle des Etats Généraux le 17 mai 1800 fut annulée un an plus tard par le Préfet, mais entre-temps l'acheteur, un sieur Dubusc, avait fait démolir la majeure partie de l'Hôtel après qu'on lui ait refusé d'y établir une industrie. Les Menus Plaisirs devinrent ensuite une caserne. Abandonné durant plus d'un siècle, l'hôtel, sauf les façades, a fait l'objet d'une inscription à l'inventaire des monuments historiques par arrêté du 21 mai 1927 ; les façades restantes ont été classées aux monuments historiques le 16 septembre 1929. Après avoir abrité de 1942 à 1988 les services techniques municipaux, ce qui reste des Menus Plaisirs a été restauré par l'Etat dans le cadre du bicentenaire de la Révolution. L'emplacement de la salle des Etats Généraux a été reconstitué par un « jardin minéral », qui reproduit quatre rangées de gradins en pierre et matérialise les colonnades de la salle par des plantations d'arbres, restituant ainsi les proportions de la salle. La cour haute est actuellement en cours de réaménagement ; il est prévu, en particulier, d'y aménager des places de stationnement.

<footnote n="15">15 Quarante-sept gentilshommes conduits par le duc d'Orléans se joignirent à l'Assemblée nationale, en révolte contre le Roi, le 24 juin, et que finalement Louis XVI, devant le fait accompli, sanctionna le 27 juin la réunion des trois ordres qu'il avait interdite quatre jours plus tôt. [Voir Breillat, 1973, p. 97 et Gaxotte, 1975, p. 106]</footnote>

<footnote n="16">16 Source croisées : Breillat, 1973, p. 96, 98; Caffin-Carcy et Villard, 1988, p. 15, 57-58; Caffin-Carcy et Villard, 1991, p. 125; Carcy, 1981, p. 20; Damien, 1988, p. 35-50; Evrard, 1935, p. 344-347; Gaxotte, 1975, p. 105; Helle, 1969 T.1, p. 149-150; Helle, 1969 T.2, p. 117-119, 126-125; Houth, 1980, p. 418-420; Lecomte, *Nuit du Patrimoine*, 1999; Le Roi, 1868 T.1, p. 399, 418-424; Mairie de Versailles, site Internet; Pageard, 1989 p. 100-101; *Versailles Magazine*, nov. 2005, p. 35</footnote>
De nos jours, l'Hôtel des Menus Plaisirs abrite le Centre de musique baroque de Versailles. Créé en 1987, le CMBV a pour mission de retrouver, restaurer, éditer le plus largement possible le patrimoine musical français des 17ᵉ et 18ᵉ siècles, une période particulièrement riche, mais jusqu'à présent méconnue, de son histoire musicale. Il réunit pour ce faire des chercheurs, des graveurs, des pédagogues et des musiciens interprètes, tous spécialistes de ce répertoire qui travaillent ensemble à ce grand chantier musical et patrimonial (17).

## Le Domaine de Madame Elisabeth (Château de Montreuil, 1776, 1788), 73bis avenue de Paris

A strictement parler, le Domaine de Madame Elisabeth — appelé auparavant Château de Montreuil — ne fait pas partie du quartier des Chantiers puisqu'il se trouve sur celui de Montreuil. Mais il est associé à son histoire.

A la suite d'achats successifs, le prince et la princesse de Guéménée, gouvernante des Enfants de France, s'étaient constitué à Montreuil un domaine d'environ huit hectares, donnant sur l'avenue de Paris et la rue Champ-Lagarde, sur lequel ils avaient édifié, vers 1776, leur demeure, dessinée par Alexandre Louis Etable de La Brière, architecte du Roi. Un corps de logis principal à péristyle, de deux étages, était flanqué de deux ailes abritant pour l'une les écuries et pour l'autre les communs et les dépendances ; le domaine possédait également une orangerie, une laiterie et une maison de jardinier. A la suite d'embarras de fortune, le prince et la princesse se trouvèrent dans l'obligation de vendre. L'ensemble fut alors acheté en 1783 par Louis XVI pour sa sœur Madame Elisabeth. Cette dernière ne changea rien à l'agencement de la maison qui était entièrement meublée et prit l'habitude de s'y rendre régulièrement. Des modifications importantes ne furent apportées qu'en 1788 par l'architecte Jean-Jacques Huvé (1742-1808), Inspecteur des Bâtiments du Roi au Château de Versailles (18), à la demande du comte d'Angiviller, Directeur général des Bâtiments du Roi. Madame Elisabeth était en cette maison de Montreuil le 5 octobre 1789 quand elle apprit l'arrivée de milliers de femmes armées venant de Paris et se dirigeant vers Versailles. Elle regagna le Château et le lendemain partit pour Paris avec le Roi et toute sa famille.

Le personnel toujours en place espérait son retour mais ne put empêcher l'apposition des scellés sur la maison le 12 mars 1792. Le 8 octobre de la même année, les portes extérieures et celles des communs reçurent également des scellés. Le 25 février 1794, les scellés furent levés et il fut procédé à la vente de tout le mobilier. Transformé en hôpital militaire pendant peu de temps, la propriété abrita ensuite une Manufacture d'horlogerie automatique, c'est-à-dire de haute précision. La Manufacture ne prit aucun essor et fut abandonnée en 1801. Il s'ensuivit la vente du domaine comme bien national le 16 juillet 1802, en cinq lots, tous achetés par le même acquéreur. Changeant maintes fois de propriétaire au cours du 19ᵉ siècle, la maison perdit la splendeur apportée par les agrandissements de Madame Elisabeth et semble être revenue à des dimensions proches de celles de l'époque du prince et de la princesse de Guéménée. Les deux pavillons qui entourent la partie centrale ancienne, ajoutés sous le Premier Empire, alourdissent la construction. D'autres additions malheureuses ont été démolies dès le 19ᵉ siècle. A l'intérieur, il est presque impossible de retrouver les agencements et les boiseries du temps de Madame Elisabeth.

<footnote n="17">17 Sources croisées : Berthier de Lioncourt, Nuit du Patrimoine, 1999 ; Berthier de Lioncourt, Nuit du Patrimoine, 2000 ; Breillat, 1973, p. 75 ; Caffin-Carcy, Nuit du Patrimoine, 1999 ; Caffin-Carcy et Villard, 1988, p. 58 ; Caffin-Carcy et Villard, 1991, p. 126 ; *Dossier de Création de la ZAC*, 2003, p. 79 ; Le Roi, 1868, Tt. 1, p. 424-426 ; Mairie de Versailles, site Internet ; *Versailles Magazine*, nov. 2005, p. 35</footnote>

<footnote n="18">18 Jean-Jacques Huvé sera maire de Versailles de décembre 1792 à septembre 1793.</footnote>
De nos jours, l'Hôtel des Menus Plaisirs abrite le Centre de musique baroque de Versailles. Créé en 1987, le CMBV a pour mission de retrouver, restaurer, éditer le plus largement possible le patrimoine musical français des 17ᵉ et 18ᵉ siècles, une période particulièrement riche, mais jusqu'à présent méconnue, de son histoire musicale. Il réunit pour ce faire des chercheurs, des graveurs, des pédagogues et des musiciens interprètes, tous spécialistes de ce répertoire qui travaillent ensemble à ce grand chantier musical et patrimonial (17).

## Le Domaine de Madame Elisabeth (Château de Montreuil, 1776, 1788), 73bis avenue de Paris

A strictement parler, le Domaine de Madame Elisabeth — appelé auparavant Château de Montreuil — ne fait pas partie du quartier des Chantiers puisqu'il se trouve sur celui de Montreuil. Mais il est associé à son histoire.

A la suite d'achats successifs, le prince et la princesse de Guéménée, gouvernante des Enfants de France, s'étaient constitué à Montreuil un domaine d'environ huit hectares, donnant sur l'avenue de Paris et la rue Champ-Lagarde, sur lequel ils avaient édifié, vers 1776, leur demeure, dessinée par Alexandre Louis Etable de La Brière, architecte du Roi. Un corps de logis principal à péristyle, de deux étages, était flanqué de deux ailes abritant pour l'une les écuries et pour l'autre les communs et les dépendances ; le domaine possédait également une orangerie, une laiterie et une maison de jardinier. A la suite d'embarras de fortune, le prince et la princesse se trouvèrent dans l'obligation de vendre. L'ensemble fut alors acheté en 1783 par Louis XVI pour sa sœur Madame Elisabeth. Cette dernière ne changea rien à l'agencement de la maison qui était entièrement meublée et prit l'habitude de s'y rendre régulièrement. Des modifications importantes ne furent apportées qu'en 1788 par l'architecte Jean-Jacques Huvé (1742-1808), Inspecteur des Bâtiments du Roi au Château de Versailles (18), à la demande du comte d'Angiviller, Directeur général des Bâtiments du Roi. Madame Elisabeth était en cette maison de Montreuil le 5 octobre 1789 quand elle apprit l'arrivée de milliers de femmes armées venant de Paris et se dirigeant vers Versailles. Elle regagna le Château et le lendemain partit pour Paris avec le Roi et toute sa famille.

Le personnel toujours en place espérait son retour mais ne put empêcher l'apposition des scellés sur la maison le 12 mars 1792. Le 8 octobre de la même année, les portes extérieures et celles des communs reçurent également des scellés. Le 25 février 1794, les scellés furent levés et il fut procédé à la vente de tout le mobilier. Transformé en hôpital militaire pendant peu de temps, la propriété abrita ensuite une Manufacture d'horlogerie automatique, c'est-à-dire de haute précision. La Manufacture ne prit aucun essor et fut abandonnée en 1801. Il s'ensuivit la vente du domaine comme bien national le 16 juillet 1802, en cinq lots, tous achetés par le même acquéreur. Changeant maintes fois de propriétaire au cours du 19ᵉ siècle, la maison perdit la splendeur apportée par les agrandissements de Madame Elisabeth et semble être revenue à des dimensions proches de celles de l'époque du prince et de la princesse de Guéménée. Les deux pavillons qui entourent la partie centrale ancienne, ajoutés sous le Premier Empire, alourdissent la construction. D'autres additions malheureuses ont été démolies dès le 19ᵉ siècle. A l'intérieur, il est presque impossible de retrouver les agencements et les boiseries du temps de Madame Elisabeth.

<footnote n="17">17 Sources croisées : Berthier de Lioncourt, Nuit du Patrimoine, 1999 ; Berthier de Lioncourt, Nuit du Patrimoine, 2000 ; Breillat, 1973, p. 75 ; Caffin-Carcy, Nuit du Patrimoine, 1999 ; Caffin-Carcy et Villard, 1988, p. 58 ; Caffin-Carcy et Villard, 1991, p. 126 ; *Dossier de Création de la ZAC*, 2003, p. 79 ; Le Roi, 1868, Tt. 1, p. 424-426 ; Mairie de Versailles, site Internet ; *Versailles Magazine*, nov. 2005, p. 35</footnote>

<footnote n="18">18 Jean-Jacques Huvé sera maire de Versailles de décembre 1792 à septembre 1793.</footnote>
Le domaine a été acheté dans les années 1970 par le Conseil Général des Yvelines. L'intérieur a été habilement restauré ; des meubles de Madame Elisabeth y ont été replacés. Le domaine est de nos jours un centre d'expositions et de réceptions de prestige. Les façades et la toiture de l'ancienne orangerie sont inscrites à l'inventaire des monuments historiques depuis octobre 1980. Le domaine lui-même a été classé par un arrêté du 8 juillet 1953. Le parc, d'une superficie de huit hectares, fut dessiné par Alexandre Louis Etable de la Brière. Celui-ci sut tirer parti d'un espace limité en ouvrant devant la demeure une perspective donnant l'illusion d'une grande profondeur et qui aboutissait à une rivière encerclant une île. La rivière prenait naissance dans une grotte et se terminait dans une autre située sous la terrasse de l'avenue de Paris. La sinuosité des allées contrastait avec l'allée rectiligne bordée de tilleuls de la terrasse. A l'origine de style romantique anglais, le parc fut partiellement transformé en jardin anglo-chinois par Jean-Jacques Huvé. Considérablement réduit après la Révolution, il a été en partie réunifié par deux propriétaires successifs à la fin du 19e siècle. Il possède des essences rares et reste d'une incomparable beauté. Des plantations d'origine ne subsistent, sans doute, que deux cèdres et un grand séquoia situés au fond du parc. Une campagne de replantation a été entreprise après la tempête de décembre 1999 (19).

## La Clinique des Franciscaines, 7 Bis A, rue de la Porte de Buc

La Clinique des Franciscaines, missionnaires de Notre-Dame pour la France et l'International, est installée à Versailles depuis 1882. Les Sœurs déménagèrent en 1887 rue de Maurepas (devenue par la suite la rue du Maréchal-Galliéni) pour y créer une maison pour pensionnaires retraités. Les premières interventions chirurgicales commencèrent en 1904. Cette activité se développait en 1924 ; une maternité fut créée en 1941.

Une nouvelle clinique multidisciplinaire beaucoup plus performante fut inaugurée le 28 septembre 2002 rue de la Porte de Buc, rééquilibrant ainsi l'offre de soins en faveur de la population habitant le sud de Versailles. Elle a été construite sur une partie du terrain des subsistances de l'armée de terre où l'on trouvait des entrepôts, des hangars et des bureaux. La clinique dispose d'un service d'urgence, 24 heures sur 24, de 128 lits dont 33 en maternité, 76 en chirurgie et 19 en chirurgie ambulatoire, de 40 praticiens, de 9 blocs opératoires et d'un service de consultations et soins externes. La clinique des Franciscaines, clinique privée, a signé en août 2004 une convention de coopération avec la Polyclinique de Versailles afin de développer la meilleure prise en charge des patients, en complémentarité avec le secteur public. Les sœurs Franciscaines ont au sein de la clinique des espaces qui leur sont réservés et une chapelle (20).

<footnote n="19">19 Sources croisées pour cette notice : Breillat, 1986, p. 155 ; Caffin-Carcy et Villard, 1988 p. 95-96 ; Caffin-Carcy et Villard, 1991, p. 129-130 ; Chaufour, 2005 ; Fennebresque, 1904, p. 206-212 ; Helle, 1969, T. 1, p. 177 ; Houth, 1980 p. 394-397 ; Lagny, 1972, p. 55-93 ; Le Roi, 186,T. 1 p. 377-382 ; Lebron, 1981, p. 116-117 ; Parc du Domaine de Madame Elisabeth, site Internet ; Poisson, 1999, p. 850 ; Rapport de Présentation du PLU, 2004, p. 204 ; Versailles Magazine, jan.fév. 2001, p. 57 ; Versailles Magazine, jan. 2006, p. 33</footnote>

<footnote n="20">20 Clinique des Franciscaines, site Internet ; Versailles Magazine, fév. 2002, p. 19</footnote>
Le domaine a été acheté dans les années 1970 par le Conseil Général des Yvelines. L'intérieur a été habilement restauré ; des meubles de Madame Elisabeth y ont été replacés. Le domaine est de nos jours un centre d'expositions et de réceptions de prestige. Les façades et la toiture de l'ancienne orangerie sont inscrites à l'inventaire des monuments historiques depuis octobre 1980. Le domaine lui-même a été classé par un arrêté du 8 juillet 1953. Le parc, d'une superficie de huit hectares, fut dessiné par Alexandre Louis Etable de la Brière. Celui-ci sut tirer parti d'un espace limité en ouvrant devant la demeure une perspective donnant l'illusion d'une grande profondeur et qui aboutissait à une rivière encerclant une île. La rivière prenait naissance dans une grotte et se terminait dans une autre située sous la terrasse de l'avenue de Paris. La sinuosité des allées contrastait avec l'allée rectiligne bordée de tilleuls de la terrasse. A l'origine de style romantique anglais, le parc fut partiellement transformé en jardin anglo-chinois par Jean-Jacques Huvé. Considérablement réduit après la Révolution, il a été en partie réunifié par deux propriétaires successifs à la fin du 19e siècle. Il possède des essences rares et reste d'une incomparable beauté. Des plantations d'origine ne subsistent, sans doute, que deux cèdres et un grand séquoia situés au fond du parc. Une campagne de replantation a été entreprise après la tempête de décembre 1999 (19).

## La Clinique des Franciscaines, 7 Bis A, rue de la Porte de Buc

La Clinique des Franciscaines, missionnaires de Notre-Dame pour la France et l'International, est installée à Versailles depuis 1882. Les Sœurs déménagèrent en 1887 rue de Maurepas (devenue par la suite la rue du Maréchal-Galliéni) pour y créer une maison pour pensionnaires retraités. Les premières interventions chirurgicales commencèrent en 1904. Cette activité se développait en 1924 ; une maternité fut créée en 1941.

Une nouvelle clinique multidisciplinaire beaucoup plus performante fut inaugurée le 28 septembre 2002 rue de la Porte de Buc, rééquilibrant ainsi l'offre de soins en faveur de la population habitant le sud de Versailles. Elle a été construite sur une partie du terrain des subsistances de l'armée de terre où l'on trouvait des entrepôts, des hangars et des bureaux. La clinique dispose d'un service d'urgence, 24 heures sur 24, de 128 lits dont 33 en maternité, 76 en chirurgie et 19 en chirurgie ambulatoire, de 40 praticiens, de 9 blocs opératoires et d'un service de consultations et soins externes. La clinique des Franciscaines, clinique privée, a signé en août 2004 une convention de coopération avec la Polyclinique de Versailles afin de développer la meilleure prise en charge des patients, en complémentarité avec le secteur public. Les sœurs Franciscaines ont au sein de la clinique des espaces qui leur sont réservés et une chapelle (20).

<footnote n="19">19 Sources croisées pour cette notice : Breillat, 1986, p. 155 ; Caffin-Carcy et Villard, 1988 p. 95-96 ; Caffin-Carcy et Villard, 1991, p. 129-130 ; Chaufour, 2005 ; Fennebresque, 1904, p. 206-212 ; Helle, 1969, T. 1, p. 177 ; Houth, 1980 p. 394-397 ; Lagny, 1972, p. 55-93 ; Le Roi, 186,T. 1 p. 377-382 ; Lebron, 1981, p. 116-117 ; Parc du Domaine de Madame Elisabeth, site Internet ; Poisson, 1999, p. 850 ; Rapport de Présentation du PLU, 2004, p. 204 ; Versailles Magazine, jan.fév. 2001, p. 57 ; Versailles Magazine, jan. 2006, p. 33</footnote>

<footnote n="20">20 Clinique des Franciscaines, site Internet ; Versailles Magazine, fév. 2002, p. 19</footnote>
<figure><img src="image_193.png" /></figure>

Vue de la salle d'opération de l'ancienne clinique des Franciscaines, au début du 20e siècle
[archives municipales, 1Fi739]

<figure><img src="image_194.png" /></figure>

La nouvelle clinique des franciscaines (à droite), inaugurée le 28 septembre 2002 rue de la Porte de Buc [Cl. C. Blain 2006]
<figure><img src="image_188.png" /></figure>

Vue de la salle d'opération de l'ancienne clinique des Franciscaines, au début du 20e siècle
[archives municipales, 1Fi739]

<figure><img src="image_189.png" /></figure>

La nouvelle clinique des franciscaines (à droite), inaugurée le 28 septembre 2002 rue de la Porte de Buc [Cl. C. Blain 2006]
L'Hôtel de Limoges et le Camp des Fainéants (1684), au sud de la rue des Etats-Généraux — auj. démolis

Certains ouvriers qui travaillaient à la construction du Château logeaient dans des camps de toile ou des baraquements de bois situés sur le chantier comme au Moyen-âge. De telles baraques existaient, entre autres, dans le Parc, près du Grand Canal, et à Trianon (21).

Afin de mettre à l'abri des injures du temps des ouvriers qui sans cela n'auraient pas trouvé dans tout Versailles de quoi se loger, des espèces de casernes d'un seul niveau furent construites en 1684 derrière l'Hôtel de Conti dans l'espace des rues Ménard, du Vautrait et de Limoges actuelles. Ces trois rues faisaient partie d'un grand enclos faubourien qui, partagé en deux rues parallèles, composé uniquement de magasins, d'écuries et de pauvres maisons, servait avant tout à l'importante colonie de maçons, goujats, charpentiers et terrassiers originaires du Limousin employés depuis de nombreuses années à la construction de Versailles. Ces ouvriers ne rentraient chez eux que pour l'hiver, les terrassiers à la Saint Martin (11 novembre), les charpentiers à la Saint André (30 novembre). Par dérision, on donna le nom d' « Hôtel de Limoges » à l'ensemble des garnis misérables et des cours non pavées et malpropres où ils logeaient. C'est également l'origine du nom de l'actuelle rue de Limoges. Jusqu'en 1698, les tombereaux d'immondices de Versailles furent déversés à proximité immédiate de l'Hôtel de Limoges.

L'endroit choisi pour la construction de l'Hôtel de Limoges, le quartier des Sables, faisait partie des « dehors sordides » de Versailles. En effet, à la suite du rehaussement de l'avenue de Sceaux, ce quartier, qui s'étendait de l'Hôtel de Conti (actuel emplacement de l'Hôtel de Ville) jusqu'au bout de l'avenue de Sceaux, s'était trouvé en contrebas et était devenu un vrai cloaque. On y voyait une place, formée par la jonction d'un vaste terrain et de la partie sud de l'ancienne allée de Montbauron. Cette place, où se tenaient parfois des revues de troupes mais où se rassemblaient plutôt « goujats et Limousins » qui occupaient l'Hôtel de Limoges situé à deux pas, gens de maison sans emploi, valets et garçons d'écurie, fut baptisée « Camp des Fainéants ». Celui-ci était compris entre les actuelles rue Edouard-Lefebvre, de Noailles et l'avenue de Sceaux.

Louvois avait dû organiser des cantines pour assurer la subsistance des ouvriers. Mais dès 1710, les travaux du Château ne nécessitant plus un aussi grand nombre d'ouvriers, son successeur à la Surintendance des bâtiments, le marquis d'Antin, commença à disposer des habitations construites derrière l'Hôtel de Conti. Une grande portion de terrain ayant été prise pour construire l'Hôtel du Vautrait, qui abritait l'équipage de chiens courants du Roi spécialement destiné au courre du sanglier, il resta une portion de terrain de 90 m sur 282 m, desservi par une rue et fermé par des portes à ses extrémités, comportant des baraques. Le recueil des plans dressé par Jacques Dubois en 1736 la décrit à l'usage d'écuries et d'offices ; on y distingue quatre puits et quatre auges.

Versailles connut ensuite une crise du logement. On construisit de plus en plus car la population augmentait vite : de 24 000 en 1722, elle passa à 37 000 habitants en 1744. La spéculation immobilière fut florissante et les terrains, cédés presque gratuitement par Louis XIV, atteignirent des prix prohibitifs. L'Hôtel de Limoges devint l'objet de spéculations. Vers 1745, il était déjà complètement transformé en écuries annexes - les écuries de Monsieur - de celles de la Place d'Armes. Les tapissiers employés à l'Hôtel des Menus Plaisirs le revendiquèrent. En 1768, le débouché de la large allée de

<footnote n="21">21 Tiberghien, 2002, p. 171</footnote>
L'Hôtel de Limoges et le Camp des Fainéants (1684), au sud de la rue des Etats-Généraux — auj. démolis

Certains ouvriers qui travaillaient à la construction du Château logeaient dans des camps de toile ou des baraquements de bois situés sur le chantier comme au Moyen-âge. De telles baraques existaient, entre autres, dans le Parc, près du Grand Canal, et à Trianon (21).

Afin de mettre à l'abri des injures du temps des ouvriers qui sans cela n'auraient pas trouvé dans tout Versailles de quoi se loger, des espèces de casernes d'un seul niveau furent construites en 1684 derrière l'Hôtel de Conti dans l'espace des rues Ménard, du Vautrait et de Limoges actuelles. Ces trois rues faisaient partie d'un grand enclos faubourien qui, partagé en deux rues parallèles, composé uniquement de magasins, d'écuries et de pauvres maisons, servait avant tout à l'importante colonie de maçons, goujats, charpentiers et terrassiers originaires du Limousin employés depuis de nombreuses années à la construction de Versailles. Ces ouvriers ne rentraient chez eux que pour l'hiver, les terrassiers à la Saint Martin (11 novembre), les charpentiers à la Saint André (30 novembre). Par dérision, on donna le nom d' « Hôtel de Limoges » à l'ensemble des garnis misérables et des cours non pavées et malpropres où ils logeaient. C'est également l'origine du nom de l'actuelle rue de Limoges. Jusqu'en 1698, les tombereaux d'immondices de Versailles furent déversés à proximité immédiate de l'Hôtel de Limoges.

L'endroit choisi pour la construction de l'Hôtel de Limoges, le quartier des Sables, faisait partie des « dehors sordides » de Versailles. En effet, à la suite du rehaussement de l'avenue de Sceaux, ce quartier, qui s'étendait de l'Hôtel de Conti (actuel emplacement de l'Hôtel de Ville) jusqu'au bout de l'avenue de Sceaux, s'était trouvé en contrebas et était devenu un vrai cloaque. On y voyait une place, formée par la jonction d'un vaste terrain et de la partie sud de l'ancienne allée de Montbauron. Cette place, où se tenaient parfois des revues de troupes mais où se rassemblaient plutôt « goujats et Limousins » qui occupaient l'Hôtel de Limoges situé à deux pas, gens de maison sans emploi, valets et garçons d'écurie, fut baptisée « Camp des Fainéants ». Celui-ci était compris entre les actuelles rue Edouard-Lefebvre, de Noailles et l'avenue de Sceaux.

Louvois avait dû organiser des cantines pour assurer la subsistance des ouvriers. Mais dès 1710, les travaux du Château ne nécessitant plus un aussi grand nombre d'ouvriers, son successeur à la Surintendance des bâtiments, le marquis d'Antin, commença à disposer des habitations construites derrière l'Hôtel de Conti. Une grande portion de terrain ayant été prise pour construire l'Hôtel du Vautrait, qui abritait l'équipage de chiens courants du Roi spécialement destiné au courre du sanglier, il resta une portion de terrain de 90 m sur 282 m, desservi par une rue et fermé par des portes à ses extrémités, comportant des baraques. Le recueil des plans dressé par Jacques Dubois en 1736 la décrit à l'usage d'écuries et d'offices ; on y distingue quatre puits et quatre auges.

Versailles connut ensuite une crise du logement. On construisit de plus en plus car la population augmentait vite : de 24 000 en 1722, elle passa à 37 000 habitants en 1744. La spéculation immobilière fut florissante et les terrains, cédés presque gratuitement par Louis XIV, atteignirent des prix prohibitifs. L'Hôtel de Limoges devint l'objet de spéculations. Vers 1745, il était déjà complètement transformé en écuries annexes - les écuries de Monsieur - de celles de la Place d'Armes. Les tapissiers employés à l'Hôtel des Menus Plaisirs le revendiquèrent. En 1768, le débouché de la large allée de

<footnote n="21">21 Tiberghien, 2002, p. 171</footnote>
Montbauron sur l'avenue de Sceaux fut offert en carrière (22) avec le terrain du Camp des Fainéants dont une partie devint dépôt de charpentes. En 1773, on agrandit les écuries de la comtesse de Provence et du comte d'Artois sur l'Hôtel de Limoges et le Camp des Fainéants au profit du Vautrait. Un certain nombre de maisons furent allouées aux chiens. Les bicoques de l'Hôtel de Limoges offraient à cette époque le dernier degré de vétusté et d'abandon dans l'ensemble des dehors de Versailles. Les logements restants de la basse domesticité finirent par devenir inhabitables, même pour des gens aussi peu soucieux de propreté et d'aisances. Ce n'est qu'en 1885, après la construction d'une caserne en 1855-1856 et son utilisation par les dragons de la garnison versailaise (qui tenaient également leurs quartiers dans la caserne de Croÿ), que l'ancien enclos sera définitivement distribué entre les rues Ménard, du Vautrait et de Limoges. La caserne de Limoges fut démolie en 1965 (23).

## 7.2 Casernes et édifices publics

### Versailles, ville de garnison

Depuis près de quatre siècles, l'Armée de Terre a toujours été profondément ancrée dans l'histoire et le quotidien de la ville de Versailles, marquant de son empreinte bon nombre de bâtiments et de rues (sans compter les innombrables plaques). Aujourd'hui encore, avec plus de 7 000 personnels de la défense (3 138 pour l'Armée de Terre, 2 146 gendarmes et 1 824 civils), la garnison de Versailles reste l'une des plus importantes de France. Bien que les casernes du centre-ville soient à présent désertées et que l'essentiel des organismes de défense soit maintenant concentrés sur le plateau de Satory et au Camp des Matelots, le quartier des Chantiers abrite encore plusieurs établissements militaires (24).

La vocation militaire de Versailles remonte à l'installation au Château de Louis XIV qui voulut faire de la ville royale le siège de ses armées. Soucieux d'asseoir sa gloire et sa toute puissance guerrière, le Roi Soleil s'employa à créer sur place une véritable base militaire. Forte de 12 000 hommes, son armée rapprochée était alors stationnée en ville, dans les Petites et les Grandes Ecuries, les casernes (des Récollets, Vauban, Anjou, Limoges,...) ou encore des hôtels particuliers spécialement édifiés pour l'occasion. Ce sont d'ailleurs ces vastes édifices qui firent de Versailles l'une des plus fortes garnisons de France, particulièrement prisée de la cavalerie. A la Révolution, la ville se vida et les casernes accueillirent la Garde nationale. Sous l'Empire s'installèrent à Versailles la Garde impériale mais aussi une compagnie de réserve d'infanterie, des vétérans, cinq régiments de dragons et les Ecoles des troupes à cheval et de trompettes. En 1832, le maréchal Soult établit sur le plateau de Satory, extension du Grand Parc du Château, un champ de manœuvre à l'usage des nombreux régiments casernés à Versailles. Napoléon III installa de nouveaux régiments, créa les Manèges, transforma en casernes des écuries, comme la Petite Ecurie, celles du quartier de Limoges, de la rue d'Anjou, d'Artois, de Croÿ, de la Reine et bien d'autres. L'artillerie et le génie furent, en 1875, les premiers à implanter leurs installations sur le camp de Satory.

<footnote n="22">22 Sans doute s'agissait-il d'une carrière de sable.</footnote>

<footnote n="23">23 Sources croisées pour cette notice : Coll., 1950, p. 4 ; Carcy, 1981, p. 38 ; Castex et al., 1980, p. 185 ; Evrard, 1935, p. 28-29, 55-56, 63, 69 ; Helle, 1969, T. 1, p. 214-215, 341 ; Houth, 1980, p. 259-260, 268-270, 281, 340-342, 647 ; Latreille, 2004, p. 5, 23 ; Le Roi, 1868, T. 2, p. 403 ; ; Lebron, 1981 p. 67 ; Neuf, oct. 1991, p. 12 ; Tiberghien, 2002, p. 171-172 ; *Versailles Magazine*, jan.-fév. 2000, p. 19</footnote>

<footnote n="24">24 Sources : Latreille, 2004, p. 47 ; *Versailles Magazine*, mars 2005, p. 10</footnote>
Montbauron sur l'avenue de Sceaux fut offert en carrière (22) avec le terrain du Camp des Fainéants dont une partie devint dépôt de charpentes. En 1773, on agrandit les écuries de la comtesse de Provence et du comte d'Artois sur l'Hôtel de Limoges et le Camp des Fainéants au profit du Vautrait. Un certain nombre de maisons furent allouées aux chiens. Les bicoques de l'Hôtel de Limoges offraient à cette époque le dernier degré de vétusté et d'abandon dans l'ensemble des dehors de Versailles. Les logements restants de la basse domesticité finirent par devenir inhabitables, même pour des gens aussi peu soucieux de propreté et d'aisances. Ce n'est qu'en 1885, après la construction d'une caserne en 1855-1856 et son utilisation par les dragons de la garnison versailaise (qui tenaient également leurs quartiers dans la caserne de Croÿ), que l'ancien enclos sera définitivement distribué entre les rues Ménard, du Vautrait et de Limoges. La caserne de Limoges fut démolie en 1965 (23).

## 7.2 Casernes et édifices publics

### Versailles, ville de garnison

Depuis près de quatre siècles, l'Armée de Terre a toujours été profondément ancrée dans l'histoire et le quotidien de la ville de Versailles, marquant de son empreinte bon nombre de bâtiments et de rues (sans compter les innombrables plaques). Aujourd'hui encore, avec plus de 7 000 personnels de la défense (3 138 pour l'Armée de Terre, 2 146 gendarmes et 1 824 civils), la garnison de Versailles reste l'une des plus importantes de France. Bien que les casernes du centre-ville soient à présent désertées et que l'essentiel des organismes de défense soit maintenant concentrés sur le plateau de Satory et au Camp des Matelots, le quartier des Chantiers abrite encore plusieurs établissements militaires (24).

La vocation militaire de Versailles remonte à l'installation au Château de Louis XIV qui voulut faire de la ville royale le siège de ses armées. Soucieux d'asseoir sa gloire et sa toute puissance guerrière, le Roi Soleil s'employa à créer sur place une véritable base militaire. Forte de 12 000 hommes, son armée rapprochée était alors stationnée en ville, dans les Petites et les Grandes Ecuries, les casernes (des Récollets, Vauban, Anjou, Limoges,...) ou encore des hôtels particuliers spécialement édifiés pour l'occasion. Ce sont d'ailleurs ces vastes édifices qui firent de Versailles l'une des plus fortes garnisons de France, particulièrement prisée de la cavalerie. A la Révolution, la ville se vida et les casernes accueillirent la Garde nationale. Sous l'Empire s'installèrent à Versailles la Garde impériale mais aussi une compagnie de réserve d'infanterie, des vétérans, cinq régiments de dragons et les Ecoles des troupes à cheval et de trompettes. En 1832, le maréchal Soult établit sur le plateau de Satory, extension du Grand Parc du Château, un champ de manœuvre à l'usage des nombreux régiments casernés à Versailles. Napoléon III installa de nouveaux régiments, créa les Manèges, transforma en casernes des écuries, comme la Petite Ecurie, celles du quartier de Limoges, de la rue d'Anjou, d'Artois, de Croÿ, de la Reine et bien d'autres. L'artillerie et le génie furent, en 1875, les premiers à implanter leurs installations sur le camp de Satory.

<footnote n="22">22 Sans doute s'agissait-il d'une carrière de sable.</footnote>

<footnote n="23">23 Sources croisées pour cette notice : Coll., 1950, p. 4 ; Carcy, 1981, p. 38 ; Castex et al., 1980, p. 185 ; Evrard, 1935, p. 28-29, 55-56, 63, 69 ; Helle, 1969, T. 1, p. 214-215, 341 ; Houth, 1980, p. 259-260, 268-270, 281, 340-342, 647 ; Latreille, 2004, p. 5, 23 ; Le Roi, 1868, T. 2, p. 403 ; ; Lebron, 1981 p. 67 ; Neuf, oct. 1991, p. 12 ; Tiberghien, 2002, p. 171-172 ; *Versailles Magazine*, jan.-fév. 2000, p. 19</footnote>

<footnote n="24">24 Sources : Latreille, 2004, p. 47 ; *Versailles Magazine*, mars 2005, p. 10</footnote>
<figure><img src="image_195.png" /></figure>

<figure><img src="image_196.png" /></figure>

<figure><img src="image_197.png" /></figure>

La Caserne de Limoges. Vue de l'entrée sur l'avenue de Sceaux au début du 20e siècle [archives municipales, 4Fi1866]

L'Hôtel des Gardes du Corps du Roi (vue sur la rue Royale au début 20e siècle; archives municipales, 4Fi1899)

La Caserne d'Anjou, 55 Bis rue d'Anjou-1 bis rue Saint-Médéric. Vue au début du 20e siècle [archives municipales, 4Fi1868]

<figure><img src="image_198.png" /></figure>

<figure><img src="image_199.png" /></figure>

La Caserne Hoche, 35 rue de Noailles. Vue au début 20e siècle [archives municipales, 4Fi1179]

La Caserne d'Artois, 30 rue de Noailles/9 ter rue Edouard-Lefebvre. Vue sur la rue Edouard-Lefebvre au début du 20e siècle [archives municipales, 4Fi1457]
<figure><img src="image_190.png" /></figure>

<figure><img src="image_191.png" /></figure>

<figure><img src="image_192.png" /></figure>

La Caserne de Limoges. Vue de l'entrée sur l'avenue de Sceaux au début du 20e siècle [archives municipales, 4Fi1866]

L'Hôtel des Gardes du Corps du Roi (vue sur la rue Royale au début 20e siècle; archives municipales, 4Fi1899)

La Caserne d'Anjou, 55 Bis rue d'Anjou-1 bis rue Saint-Médéric. Vue au début du 20e siècle [archives municipales, 4Fi1868]

<figure><img src="image_193.png" /></figure>

<figure><img src="image_194.png" /></figure>

La Caserne Hoche, 35 rue de Noailles. Vue au début 20e siècle [archives municipales, 4Fi1179]

La Caserne d'Artois, 30 rue de Noailles/9 ter rue Edouard-Lefebvre. Vue sur la rue Edouard-Lefebvre au début du 20e siècle [archives municipales, 4Fi1457]
Avec la création toute proche de l'aéroport militaire de Vélizy-Villacoublay, le site ne cessera par la suite de se développer, essentiellement autour de la gendarmerie, les artilleurs et cavaliers ayant cédé la place à la gendarmerie et aux spécialistes du génie (25).

## L'Hôtel des Gardes du Corps du Roi (Jean-François Blondel architecte, 1753), 5 rue Royale / 30 avenue de Sceaux / 35 rue des Tournelles

Les Gardes du corps étaient choisis par le Roi lui-même, parmi la noblesse. C'était des cavaliers (chevau-légers), mais ils étaient souvent appelés à servir à pied. On avait élevé des écuries pour leurs chevaux, initialement installés dans les Grandes Ecuries, sur une partie d'un vaste terrain appartenant au Roi Louis XIV le long de l'avenue de Sceaux (appelée à cette époque avenue du Parc-aux-Cerfs). En 1704, on y avait creusé un vaste abreuvoir. Mais, tandis que les chevaux étaient ainsi logés, les hommes étaient contraints d'habiter à l'auberge, ou chez des particuliers. Le Gouverneur de Noailles projeta, en 1731, la construction d'un hôtel. Après une tentative malheureuse, il ne trouva d'autre moyen que d'en appeler aux Gardes eux-mêmes pour financer leur propre casernement. Une retenue mensuelle, proportionnelle aux grades, serait opérée sur les soldes, jusqu'au parfait paiement des bâtiments qui, par suite, appartiendraient au Corps en toute propriété. En fait, rien ne fut fait immédiatement. C'est en décembre 1750 que furent signés les premiers marchés; les Gardes furent autorisés à emprunter 300 000 livres (2 100 000 euros de 2005) pour payer les travaux.

L'Hôtel fut construit par Jean-François Blondel de 1751 à 1753. Le portail situé au No 5 de la rue Royale date de 1778. La façade principale, avec ses bossages d'angle, ses refends en rez-de-chaussée et son tympan triangulaire contenant le blason royal, est caractéristique de par une grande élégance classique. Le portail donne accès par un passage à une avant-cour circulaire, véritable point d'inflexion de l'hôtel entre la rue Royale et l'avenue de Sceaux.

Aux 19e et 20e siècles, l'Hôtel des Gardes du Corps du Roi servit de caserne, sous le nom de Quartier de Croÿ. Les Gardes du Corps du Roi furent supprimés par ordonnance royale du 1er octobre 1787 (26).

La partie en amont de l'avenue, contenant la chapelle et la cour du manège, fut démolie au profit de logements modernes. Aujourd'hui ne subsistent que l'avant-cour, la cour de l'abreuvoir et le pavillon carré, logement des Gardes. La façade d'entrée sur la rue Royale, les façades et toitures sur la cour semi-circulaire et la porte monumentale sur l'avenue de Sceaux ont été classées monuments historiques le 16 septembre 1929. La caserne abrite le mess des officiers de la garnison de Versailles, qui est à présent un cercle mixte pour le personnel militaire (27).

## La Caserne Hoche (1768, 1864), 35 rue de Noailles — auj. DDE des Yvelines

Sur cet emplacement, on construisit en 1768 la Réserve des Bâtiments et des Menus-Plaisirs du Roi. Ces bâtiments servirent ensuite de halle aux grains de 1789 à 1796. Puis on en fit des magasins de fourrages pour le service militaire de la place. Ces magasins brûlèrent en 1861, et on construisit à leur place en 1864 une caserne pour le corps des

<footnote n="25">25 Sources : Latreille, 2004, p. 3, 19; Versailles Magazine, mars 2005, p. 11; Villard 2003, p. 84-91, 93</footnote>

<footnote n="26">26 Sources croisées : Breillat, 1986, p. 151 ; Carcy, 1981 ; Carcy et Lagny, 1987, p. 11 à 30 ; Evrard, 1935, p. 71, 72 ; Houth, 1980, p. 343 ; Latreille, 2004, p. 5 ; Le Roi, 1868, T. 2 p. 242-243 ; Levron, 1981, p. 83, 106 ; Marie, 1972 p. 105 ; Marie, 1976, p. 520 ; Poisson, 1999, p. 844</footnote>

<footnote n="27">27 Base Mérimée, site Internet ; Latreille, 2004, p. 41</footnote>
Avec la création toute proche de l'aéroport militaire de Vélizy-Villacoublay, le site ne cessera par la suite de se développer, essentiellement autour de la gendarmerie, les artilleurs et cavaliers ayant cédé la place à la gendarmerie et aux spécialistes du génie (25).

## L'Hôtel des Gardes du Corps du Roi (Jean-François Blondel architecte, 1753), 5 rue Royale / 30 avenue de Sceaux / 35 rue des Tournelles

Les Gardes du corps étaient choisis par le Roi lui-même, parmi la noblesse. C'était des cavaliers (chevau-légers), mais ils étaient souvent appelés à servir à pied. On avait élevé des écuries pour leurs chevaux, initialement installés dans les Grandes Ecuries, sur une partie d'un vaste terrain appartenant au Roi Louis XIV le long de l'avenue de Sceaux (appelée à cette époque avenue du Parc-aux-Cerfs). En 1704, on y avait creusé un vaste abreuvoir. Mais, tandis que les chevaux étaient ainsi logés, les hommes étaient contraints d'habiter à l'auberge, ou chez des particuliers. Le Gouverneur de Noailles projeta, en 1731, la construction d'un hôtel. Après une tentative malheureuse, il ne trouva d'autre moyen que d'en appeler aux Gardes eux-mêmes pour financer leur propre casernement. Une retenue mensuelle, proportionnelle aux grades, serait opérée sur les soldes, jusqu'au parfait paiement des bâtiments qui, par suite, appartiendraient au Corps en toute propriété. En fait, rien ne fut fait immédiatement. C'est en décembre 1750 que furent signés les premiers marchés; les Gardes furent autorisés à emprunter 300 000 livres (2 100 000 euros de 2005) pour payer les travaux.

L'Hôtel fut construit par Jean-François Blondel de 1751 à 1753. Le portail situé au No 5 de la rue Royale date de 1778. La façade principale, avec ses bossages d'angle, ses refends en rez-de-chaussée et son tympan triangulaire contenant le blason royal, est caractéristique de par une grande élégance classique. Le portail donne accès par un passage à une avant-cour circulaire, véritable point d'inflexion de l'hôtel entre la rue Royale et l'avenue de Sceaux.

Aux 19e et 20e siècles, l'Hôtel des Gardes du Corps du Roi servit de caserne, sous le nom de Quartier de Croÿ. Les Gardes du Corps du Roi furent supprimés par ordonnance royale du 1er octobre 1787 (26).

La partie en amont de l'avenue, contenant la chapelle et la cour du manège, fut démolie au profit de logements modernes. Aujourd'hui ne subsistent que l'avant-cour, la cour de l'abreuvoir et le pavillon carré, logement des Gardes. La façade d'entrée sur la rue Royale, les façades et toitures sur la cour semi-circulaire et la porte monumentale sur l'avenue de Sceaux ont été classées monuments historiques le 16 septembre 1929. La caserne abrite le mess des officiers de la garnison de Versailles, qui est à présent un cercle mixte pour le personnel militaire (27).

## La Caserne Hoche (1768, 1864), 35 rue de Noailles — auj. DDE des Yvelines

Sur cet emplacement, on construisit en 1768 la Réserve des Bâtiments et des Menus-Plaisirs du Roi. Ces bâtiments servirent ensuite de halle aux grains de 1789 à 1796. Puis on en fit des magasins de fourrages pour le service militaire de la place. Ces magasins brûlèrent en 1861, et on construisit à leur place en 1864 une caserne pour le corps des

<footnote n="25">25 Sources : Latreille, 2004, p. 3, 19; Versailles Magazine, mars 2005, p. 11; Villard 2003, p. 84-91, 93</footnote>

<footnote n="26">26 Sources croisées : Breillat, 1986, p. 151 ; Carcy, 1981 ; Carcy et Lagny, 1987, p. 11 à 30 ; Evrard, 1935, p. 71, 72 ; Houth, 1980, p. 343 ; Latreille, 2004, p. 5 ; Le Roi, 1868, T. 2 p. 242-243 ; Levron, 1981, p. 83, 106 ; Marie, 1972 p. 105 ; Marie, 1976, p. 520 ; Poisson, 1999, p. 844</footnote>

<footnote n="27">27 Base Mérimée, site Internet ; Latreille, 2004, p. 41</footnote>