Composition du jury : Monsieur Jean - Claude Schmitt, directeur d’études, É.H.E.S.S. (directeur de thèse),Monsieur Jérôme Baschet, maître de conférences, É.H.E.S.S.,Madame Marie - Thérèse Gousset, ingénieur de recherches, Bibliothèque nationale de France,Monsieur Didier Lett, professeur des universités, Université Paris VII,Monsieur Daniel Russo, professeur des universités, Université de Bourgogne.

Résumé : Cette thèse de doctorat est consacrée aux miniatures et bois gravés des manuscrits et des imprimés de la Bible historiale, histoire sainte écrite par Guyart des Moulins à la fin du xiiie siècle à partir de l’Histoire Scolastique de Pierre le Mangeur. Cet ouvrage remporta à la fin du Moyen Âge un très large succès ; c’est pourquoi, nous avons recensé les cent quarante - quatre exemplaires conservés de part le monde et proposé des plans de classement de ce corpus de manuscrits. À la fin du xve siècle, le manuscrit est édité chez Antoine Vérard ; nous nous sommes ainsi intéressés aux vingt - sept éditions de la première moitié du xvie siècle. Dans ces manuscrits et imprimés, le personnage de Gomer, épouse d’Osée, le premier des douze petits prophètes de la Bible, a retenu notre attention. Un répertoire de formes en a été dressé, cernant les manifestations iconographiques de cette femme du Moyen Âge et du début du xvie siècle. Il nous a permis de comprendre l’importance de l’exégèse, et notamment de la tradition de Jérôme, dans la constitution de son rôle dans la Bible historiale ; les représentations de Gomer montrent d’une part, comment s’organise le réseau de parenté dans la Bible, d’autre part, comment ce personnage put soutenir la promotion du culte de sainte Anne et enfin, comment il entra dans le giron marial en s’inscrivant dans la querelle sur l’Immaculée Conception de la Vierge et en valorisant la « sainte famille » chrétienne.

Abstract : The purpose of this doctorate is to study the manuscripts and the prints of the Bible historiale, holy history written by Guyart des Moulins by the end of the 13th century from the Historia Scolastica by Petrus Comestor. The Bible historiale meets a great succeed during the 14th and 15th and we tried to collect all the remaining manuscripts all over the world – 144 pieces. Proposals for classifications have been made to understand this production. By the end of the 15th century, the Bible historiale is printed by Antoine Vérard ; then we get interested by the twenty - seven printed during the first half of the 16th century. In the manuscripts and the prints, we get attached to Gomer, the wife of prophet Hosea, the first of the twelve Little Prophets of the Bible. A catalogue of her representations in the manuscripts of the Middle Age and in the prints of the first half of the 16th century was established ; it helps us to appreciate the importance of the Jerôme’comments in the representation of Gomer in the Bible historiale ; the character is used to show first how fits the biblical kinship in the Bible, then to push up the cult of saint Anna and finally to contribute to promotion of the cult of Virgin Mary, by its participation to one of the most important quarrel of the time : the Immaculate Conception of the Virgin Mary, and by its valorization of the Christian “holy family”.