# APPENDICE

## Abréviations

**ACM** Archives de la construction moderne-EPFL, Lausanne

**ACV** Archives cantonales vaudoises, Lausanne

**AEF** Archives de l'État de Fribourg

**AEG** Archives de l'État de Genève

**AEVF** Archives de l'Évêché de Fribourg

**AP** Archives paroissiales

**ATS** Agence télégraphique suisse

**AVG** Archives du vicariat de Genève

**AVL** Archives de la ville de Lausanne

**BGE** Bibliothèque de Genève

**BCU** Bibliothèque cantonale et universitaire, Lausanne

**BNF** Bibliothèque nationale de France

**CLSR** Centre des littératures en Suisse romande (anciennement Centre de recherche sur les lettres romandes (CRLR), Université de Lausanne

**DGIP** Direction générale des immeubles et du patrimoine, monuments et sites (Vaud)

**DHS** Dictionnaire historique de la Suisse

**MAH** Musée d'art et d'histoire, Ville de Genève

**SBC** Service des biens culturels (Fribourg)

**SPSAS** Société des peintres, sculpteurs et architectes suisses

**SSFPSD** Société suisse des femmes peintres, sculpteurs et décorateurs

**StALU** Archives d'État de Lucerne

**VCR** Vitrocentre Romont

## Littérature primaire

### Archives

#### ACM

DUMAS Fernand, 1919-1962, cote 0018

DUMAS Fernand et HONEGGER Denis, 1933-1952, cote 0020

#### ACV

Dossier ATS «Alexandre Bingria»

PP 419 /393/1-2, «Nova et vetera. Revue catholique pour la Suisse romande», Fribourg, 1926

<figure><img src="image_1.png" /></figure>
## AEF

CH AEF, Echarlens Paroisse
CH AEF, Orsonnens Paroisse
CH AEF, Paroisse Saint-Pierre 2, 5, 11
CH AEF, Dossier onomastique « Dumas Fernand »
CH AEF, DM Ih 135 Cingria Alexandre, 1906-1930 (Actes/Dossier)
CH AEF, Archives du Service des bâtiments, église de Sorens, plans (en cours d'inventaire)

## AEG

AEG, Registre du commerce L répertoire 2 (1902-1923)
AEG, Fonds André Secrétan
AEG, Coupures de journaux

## AEvF

AEVF, dossier « St-Luc, Société de »
AEVF, boîte « Art sacré »
AEVF, dossier « Art sacré: Semsales » (YI.A.23)
AEVF, dossier « Art sacré: Mézières » (XI.A.23)
AEVF, paroisses II, boîte 11, dossier « Bussy »
AEVF, paroisses II, boîte 29, dossier « Echarlens »
AEVF, paroisses II, boîte 30, dossier « Épendes »
AEVF, paroisses II, boîte 30, dossier « Rueyres-les-Prés »
AEVF, paroisses II, boîte 37, dossier « Fribourg: Saint-Pierre »
AEVF, paroisses II, boîte 60, dossier « Lausanne: Notre-Dame »
AEVF, paroisses II, boîte 70, dossier « Ménières »
AEVF, paroisses II, boîte 79, dossier « Murist »
AEVF, paroisses II, boîte 86, dossier « Orsonnens »
AEVF, paroisses II, boîte 99, dossier « Semsales »
AEVF, paroisses II, boîte 100, dossier « Siviriez »
AEVF, paroisses II, boîte 101, dossier « Sorens »

## Archives de la Fondation Charles-Journet

Correspondance F CJ 3, « Cingria, Alexandre »
Correspondance F CJ 3, « Feuillat, Marcel »
Correspondance F CJ 3, « Fosca, François »
Correspondance F CJ 3, « Poncet, Marcel/Anne-Marie »
Correspondance F CJ 3, « Severini, Gino/Jeanne »

## Archives du Musée de Charmey

Correspondance Gino Severini/Fernand Dumas, cote MCGS_099.
Correspondance Alexandre Cingria/Fernand Dumas, cote MCGS_100

## AVG

Classeurs de correspondance Mgr Eugène Petite/Mgr Marius Besson 1922-1927
Classeur 13A « Notre-Dame vitraux cure »
Boîte « Notre-Dame Archives J. Blanche »

## AVL

AVL, Série C fonds administratifs C3, carton 2475.
AVL, Fonds Géo Würgler (1908-1986)

## BCU Fribourg, manuscrits

Fonds Gérard Pflug (1915-1997)
## BGE, Service des Manuscrits

CH BGE Arch. Baud-Bovy 1-328

CH BGE Ms. fr. 7811-7812, Correspondance Lucienne Florentin

CH BGE Ms. fr. 9045, Sylvain Pitt, Lettres, fragments de lettres, poèmes et recueils de poèmes manuscrits (adressés à Marguerite Naville-Soret), 1908-1919

CH BGE Ms. fr. 5502-5503, Papiers personnels d'Albert Naville

CH BGE Ms. fr. 5438, Lettres de Paul Naville à sa femme Marguerite

## Centre des littératures en Suisse romande, CLSR, Université de Lausanne
(anciennement CRLR)

Fonds Alexandre Cingria (1879-1945)

## DGIP (VD)

Dossier Saint-Martin de Lutry, 147/40

Dossier église catholique d'Aubonne

## MAH, Ville de Genève

Fonds François Baud, 1903-1975. Don de Josiane Voltoni, [avant 1992]

Baud, « Étapes » [autobiographie inédite], 26 janvier 1952, fonds François Baud, 1903-1975, MAH, Musée d'art et d'histoire, Ville de Genève. Don de Josiane Voltoni, [avant 1992]

## Archives Plans fixes

« Yoki peintre et verrier », Films Plans fixes, film 16 mm couleur (durée 51 minutes), tourné le 25/09/2000 à Romont: https://www.plansfixes.ch/films/yoki/

## SBC Fribourg

Archives de la paroisse d'Attalens

Dossiers d'analyses des bâtiments

Dossiers informatiques des bâtiments

Recensement du Patrimoine religieux du canton de Fribourg (IPR)

## StALU

Fonds de la Société Saint-Luc (PA 378/1-277)

PA 378/1 Statuts

PA 378/2-5 Protocoles des AG (1924-1958)

PA 378/10-22 Protocoles des AG du Comité

PA 378/23-30 Protocoles des AG du Comité directeur

PA 378/31 Groupe romand de Saint-Luc

PA 378/33 Groupe de travail

PA 378/44 Comité, divers

PA 378/44 Comptes

PA 378/59-61 Correspondance et divers

PA 378/70-76 Listes des membres

PA 378/77-79 Circulaires

PA 378/81-83 Correspondance

PA 378/144-155 Expositions

PA 378/202 Mémoire de Fabrizio Brentini

PA 378/247 Concours de l'église Saint-Pierre

PA 378/257, 260, 269 Presse

PA 378/277 Geschäftsstelle SSL, Baden

PA 378/78 Texte « La vie intime de Saint-Luc en 1936 »

## Archives VCR

Fonds Marcel Poncet

Fonds Alexandre Cingria

Fonds Aloys Page
### Archives paroissiales

* AP Broc (FR)

* AP Bussy (FR)

* AP Finhaut (VS)

* AP Fontenais (JU)

* AP Notre-Dame, Lausanne (VD)

* AP Lourtier (VS)

* AP Mézières (FR)

* AP Semsales (FR)

* AP Siviriez (FR)

* AP Saint-Paul, Cologny (Genève)

* AP Saint-Pierre, Fribourg (FR)

* AP Travers (NE)

### Autres fonds

* Archives de l'Université de Fribourg (FR)

* Archives du foyer franciscain de Saint-Maurice (VS) (actuelle Hôtellerie franciscaine)

* Archives du Collège de Saint-Maurice (VS)

### Archives privées

* Archives privées Ariane Bercher-Jordan, La Tour-de-Peilz

* Archives privées Chenaux-Dumas, Fribourg

* Archives privées Luc Dumas, Lausanne

* Archives privées Alain et Nicole Glauser, Neuchâtel

* Archives privées Paul Monnier, Genève

* Archives privées Jean-Bernard Thévoz

* Archives numériques Piero Pacini

* Archives numériques Patrick Rudaz

### Dictionnaires, encyclopédies, bases de données en ligne

* AGORHA, Base de données de l'Institut national d'histoire de l'art: https://agorha.inha.fr

* Base de données vitrosearch.ch, Vitrocentre et Vitromusée Romont: https://vitrosearch.ch

* Archives de la Gazette de Lausanne et du Journal de Genève, Le Temps: https://www.letempsar-chives.ch

* Dictionnaire historique de la Suisse, en ligne: https://hls-dhs-dss.ch

* Encyclopedia Universalis, en ligne: https://www.universalis.fr

* E-Periodica, revues suisses en ligne: https://www.e-periodica.ch/

* Fonds Honegger, Denis (1907-1981), 230 Ifa, Inventaire complet, réalisé par Simon Texier sous la direction de David Peyceré, Sonia Gaubert. Mis à jour le: 1999-03-30: https://archiwebture.cite-delarchitecture.fr/fonds/FRAPN02_HONDE/inventaire

* Base de données Gallica, bibliothèque numérique de la Bibliothèque nationale de France et de ses partenaires: http://gallica.bnf.fr

* Dictionnaire Larousse, en ligne: https://www.larousse.fr/encyclopedia

* New World Encyclopedia, en ligne: https://www.newworldencyclopedia.org

* Presse suisse en ligne, E-Newspaper Archives: https://www.e-newspaperarchives.ch

* Répertoire des noms de famille suisses, en ligne: http://www.hls-dhs-dss.ch/famn/index.php

* Base de données Scriptorium: https://scriptorium.bcu-lausanne.ch

* SIKART, Dictionnaire sur l'art en Suisse: https://www.sikart.ch

### Sites internet et billets de blogs en ligne

* Barras Jean-Marie, «Épisodes de la vie fribourgeoise», [Recueil de témoignages inédits], https://www.nervo.ch/wp-content/uploads/2017/03/Episodes_de_la_-vie_fribourgeoise_VI.pdf.
BNF – Département de la recherche bibliographique, « Sabine Desvallières (1891–1935) »
[Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Sabine Desvallières
(sœur Marie de la Grâce)]: http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb162288137.

Site dédié à l'artiste Gaston Thévoz: Artiste-peintre fribourgeois 1902-1948:
http://www.gastonthevoz.ch/page1.php.

Site de l'abbaye de Saint-Maurice: http://www.abbaye1500.ch/index.php

Site dédié à l'artiste Paul Monnier: http://www.paul-monnier.ch

Site de la Schweizerische St. Lukasgesellschaft für Kunst und Kirche/SSL:
https://lukasgesellschaft.ch

Site de la Franki Foundations: https://www.ffgb.be/fr/about/history/

Maria (Suor), « La Famiglia Religiosa Beato Angelico: «Nuova vocazione al servizio della Chiesa».
Gli antefatti », article publié dans: *Amico dell'Arte Cristiana* 1, 2, 3, 4, 1966, disponible en ligne:
http://www.antropologiaartesacra.it/la_famiglia_religiosa_beato_angelico.htm

Site de l'abbaye de Maredsous: http://www.maredsous.com

Site de la Fondation Théodore-Strawinsky: http://www.theodorestrawinsky.ch

Site de la Fondazione di culto Scuola Beato Angelico: https://fondazionesba.it

Site de la Paroisse Saint-Joseph, Genève: https://saintjoseph.ch/histoire

Site de Visarte suisse: https://visarte.ch

## Travaux inédits

### ATELIER SAINT-DISMAS, 2000

Atelier Saint-Dismas, « Rapport. Travaux de conservation et de restauration des décors peints. Parois et plafonds. Église Saint-Martin, Lutry-Paudex », 22 mai 2000, Lausanne

### BEURAT, BURLE, COUTAZ, UDRY, 1975

Beurat G., Burle J., Coutaz, J.-P., Udry, R., « Catalogue des vitraux et des mosaïques d'Alexandre Cingria en Suisse romande », Genève: École supérieure des arts visuels, 1975

### BRENTINI, 1982

Brentini Fabrizio, Im Dienste der modernen kirchlichen Kunst: Die Societas Sancti Lucae (SSL) 1924-1981, Mémoire de licence en théologie, Université de Lucerne, 1982

### DAUCOURT, 2000

Daucourt Philippe, La leçon d'architecture d'Auguste Perret en Suisse romande. Variations et interprétations. Les fonds Emilio Antognini, Béate et Maurice Billeter, Jeanne Bueche, Daniel Girardet et Denis Honegger aux Archives de la construction moderne, Lausanne: EPFL, thèse de doctorat en architecture, 2000

### DEVANTHÉRY, 2015

Devanthéry Aude, Lucien Praz, ses églises dans le Valais du 20e siècle, mémoire de master, médiathèque Valais, 2015

### FERREIRO, 2005

Ferreiro Marina, L'église paroissiale de Semsales: son histoire, son architecture et sa décoration, mémoire de licence, Université de Genève, 2005

### FERRY, 2012-2013

Ferry Tristana, « Renouveler la peinture monumentale ». Débats autour des techniques dans la littérature artistique en France, de la Restauration au Front populaire, mémoire de recherche de master 2, tome 1, Université Aix-Marseille, 2012-2013

### GROSS 2001

Gross Samuel, L'église paroissiale de Finhaut, mémoire de licence, Genève, Faculté des Lettres, 2001

### HOSTETTLER, 2001

Hostettler Chantal, L'Atelier P. Chiara – Lausanne: un producteur de vitraux domestiques au début du 20e siècle, Mémoire de Licence, Université de Lausanne, 2001

### JACCARD, 1973

Jaccard Paul-André, Alice Bailly (1872-1938), mémoire de licence en Histoire de l'art, Université de Lausanne, 1973
JAMES, 1994

James Julian (Atelier de conservation et de restauration S.à.r.l. ACR), « Echarlens, Nouvelle église. Murs intérieurs: rapport des recherches et sondages préliminaires », 4 juillet 1994

KYONG-MI, 2006

Kyong-Mi Kim, Die religiösen Gemälde von Emil Nolde, thèse de doctorat en Philosophie, Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg, Institut für Europäische Kunstgeschichte, tome I, 2006

MEER, 2002

Meer Sébastien, La dalle de verre en Suisse. Émergence d'une nouvelle technique de vitrail dès 1935, mémoire de licence, Université de Lausanne, 2002

MORET, 2005

Moret David, L'Écho illustré: miroir des mutations de la société catholique suisse romande (1933-1973), mémoire de licence, Université de Fribourg, mars 2005

NEUENSCHWANDER FEIHL, 1993

Neuenschwander Feihl Joëlle, Église catholique Saint-Martin à Lutry, rapport historique, mars 1993

NOVERRAZ, 2014

Noverraz Camille, Marcel Poncet (1894-1953): Au cœur de l'œuvre d'un artiste-verrier, mémoire de master, Université de Lausanne, 2014

OEUVRAY, 2019

Oeuvray Kerralie, « Intervention de Fernand Dumas à l'église Saint-Étienne à Bottens: une restauration ? », travail de recherche non publié dans le cadre du séminaire Histoire de la conservation et de la restauration des monuments historiques en Europe XVIIe-XXe siècles, dirigé par Karina Queijo, Université de Lausanne, 2019

RIME, 2005

Rime Jacques, Charles Journet: un prêtre intellectuel dans la Suisse romande de l'entre-deux-guerres, thèse de doctorat en Théologie, Université de Fribourg, 2005

ROHNER, 2006

Rohner Joëlle, Alexandre Cingria (1879-1945): quand le politique rencontre l'esthétique, mémoire de licence, Université de Fribourg, 2006

ROULIN, 2002

Roulin Stéphanie, Gonzague de Reynold. Un intellectuel catholique et ses correspondants en quête d'une chrétienté idéale (1938-1945), mémoire de master, Université de Fribourg, 2002

SIRADOVIC, 2011

Siradovic Boris, Miséricorde: Ein Architekturwettbewerb für das Hauptgebäude der Universität Fribourg, mémoire de master, Université de Fribourg, 2011

STAHL, 2009

Stahl Fabienne, Les décorations religieuses de Maurice Denis (1870-1943) entre les deux guerres, thèse de doctorat en Histoire de l'art, Clermont-Ferrand, Université Blaise Pascal, vol. 1, 2009

TILLE, 2013/2014

Tille Antoine, Vers un art social nouveau, Genève 1897-1909, Jean Lahor, Charles Eggimann, Edmond Georges Reuter, critique, éditeur et artiste dans le sillon de William Morris, mémoire de master en Histoire de l'art, Université de Lausanne, 2013/2014

## Sources publiées

### IIIE EXPOSITION INTERNATIONALE DES ARTS DÉCORATIFS [...], 1927

Ille Exposition internationale des arts décoratifs: [Palais royal, Monza, 1927], Milan: Commission artistique, 1927

### 1ERE EXPOSITION NATIONALE D'ART APPLIQUÉ [...], [1922]

1ère exposition nationale d'art appliqué, organisée par L'Œuvre, Association Suisse romande de l'art et de l'industrie et par le Werkbund suisse [...], Lausanne, Halle du Comptoir suisse du 6 mai au 25 juin 1922, Lausanne: La Concorde, [1922]
200ᵉ ANNIVERSAIRE DE LA FONDATION DE L'ÉCOLE DES BEAUX-ARTS, 1948

200e anniversaire de la Fondation de l'École des beaux-arts, 1748-1948, [Genève]: [École des beaux-arts], 1948

ACKEN (VAN), 1923

Acken Johannes (van), Christozentrische Kirchenkunst. Ein Entwurf zum liturgischen Gesamtkunstwerk, Gladbeck: Verlag A. Theben, 1923

AN UNSERE LESER, 1924

« An unsere Leser », in: Die christliche Kunst: Monatsschrift für alle Gebiete der christlichen Kunst und Kunstwissenschaft, décembre 1924, n.p

ARNAUD D'AGNEL, 1936

Arnaud d'Agnel Gustave, L'Art religieux moderne, tome 1, Grenoble: B. Arthaud, 1936

Arnaud d'Agnel Gustave, L'Art religieux moderne, tome 2, Grenoble: B. Arthaud, 1936

ATELIERS D'ART SACRÉ, 1938

« Ateliers d'art sacré », in: L'Art sacré, novembre 1938, p. 334

AUBERT, 1945

Aubert Jacques, Marguerite Naville, collection L'art religieux en Suisse romande, tome 8, Neuchâtel: La Baconnière, 1945.

AUBERT, 1921

Aubert Marcel, « Une exposition d'art chrétien moderne », in: Gazette des beaux-arts: courrier européen de l'art et de la curiosité, janvier 1921, pp. 41-53

AUSSTELLUNG CHRISTLICHER KUNST [...], [1924]

Ausstellung christlicher Kunst. Veranstaltet bei Anlass des Schweiz. Katholikentages in der Kunsthalle und im Gewerbemuseum Basel, 26. Juli - 31. August 1924, Bâle: Kunsthalle, [1924]

BAUD, 1918

Baud Maurice, Le credo politique de Pie X, Lausanne: Éd. des Cahiers vaudois, 1918

BAUD, 1934

Baud François, « La voie de l'art religieux contemporain », in: Ars sacra, 1934, pp. 43-50

BAUD, 1948

Baud François, « De la construction à l'Architecture », in: Das Werk, 35, 1948, pp. 14-17

BAUR, 1928

Baur Hermann, « Um den neuen Kirchenbau », in: Ars sacra, 1928, pp. 9-19

BEAUREPAIRE, 1844

Beaurepaire Alexandre (de), Frère Piel de Lisieux, par le comte Alexandre de Beaurepaire, Caen: B. Mancel, 1844

BELLOT, 1935

Bellot Paul, « Réflexions sur l'architecture », in: L'Artisan liturgique - Revue trimestrielle d'art religieux appliqué, 39, octobre/décembre 1935, pp. 796-810

BERTHOUD, 1954

Berthoud Dorette, Faut-il peindre nos temples, Neuchâtel: H. Messeiller, 1954

BESSON, 1929

Besson Marius (Monseigneur), « Lettre d'introduction à L'Écho illustré », in: L'Écho illustré: revue hebdomadaire, novembre 1929, p. 3

BESSON, 1933A

Besson Marius (Monseigneur), Après quatre cents ans, Genève: Jacquemoud, 1933

BESSON, 1933B

Besson Marius (Monseigneur), « À propos d'art religieux », in: Ars sacra, 1933, p. 41

BIRCHLER, 1927/1928

Birchler Linus, « Christliche Kunst in der Schweiz », in: *Die Christliche Kunst: Monatsschrift* für alle Gebiete der Christlichen Kunst und Kunstwissenschaft, 1927/1928, pp. 129-157

BIRCHLER, 1929

Birchler Linus, « Moderne Kirchenkunst in Europa », in: Ars sacra, 1929, pp. 25-36

BIRCHLER, 1933

Birchler Linus, « Neuzeitliche Kirchenbauten in der Schweiz », in: Ars sacra, 1933, pp. 22-31
BLOY, 1956

Bloy Léon, La femme pauvre, Épisode contemporain, Paris: Mercure de France, 1956

BOUVIER, 1926

Bouvier Jean-Bernard, « Alexandre Cingria », in: Pages d'art: revue suisse, février 1926, pp. 25-30

BOUVIER, 1928

Bouvier Jean-Bernard, « À Semsales: La nouvelle église », in: Nouvelles étrennes fribourgeoises, 1928, pp. 159-180

BOUVIER, 1929

Bouvier Jean-Bernard, « La nouvelle église d'Echarlens », in: Nouvelles étrennes fribourgeoises, 1929, p. 123-146

BOUVIER, 1932

Bouvier Jean-Bernard, « Décorateurs et verriers suisses », in: L'Artisan liturgique, 27, 1932, pp. 560-561

BOUVIER, 1933

Bouvier Jean-Bernard, « La nouvelle église de Tavannes: architecte Adolphe Guyonnet, Genève », in: Das Werk, 20, 8, 1933, pp. 225-229

BOUVIER, 1938

Bouvier Jean-Bernard, Adolphe Guyonnet, collection L'art religieux en Suisse romande, Neuchâtel: La Baconnière, 1938

BOUVIER, 1941

Bouvier Jean-Bernard, « Un peintre universel: esthétique et culture d'Alexandre Cingria », in: Habitation, vol. 14, 1941, pp. 40 et 41

BOUVIER, 1944

Bouvier Jean-Bernard, Alexandre Cingria: peintre, mosaïste et verrier, Genève/Annemasse: Les éditions du Mont-Blanc, 1944

BOVY, 1947-1948

Bovy Adrien, « Souvenirs d'Alexandre Cingria: 1879-1945 », in: Nouvelles étrennes fribourgeoises, année 80/81, 1947-1948, pp. 24-32

BRILLANT, 1930

Brillant Maurice, L'art chrétien en France au XXe siècle: ses tendances nouvelles, Paris: Bloud et Gay, 1930

BUDRY, 1936

Budry Paul, « L'art dans le temple », in: L'Église nationale vaudoise - La Pierre et l'esprit, 1936, pp. 51-57

BUECHE, 1957

Bueche Jeanne, « L'église de Courfaivre et ses vitraux », in: Bulletin du ciment, 24, 1957, pp. 1-10

C.-F. RAMUZ/A. CINGRIA: LETTRES II 1904-1914, 1978

C.-F. Ramuz/A. Cingria: Lettres II 1904-1914. Présentation, choix et notes de Gilbert Guisan et Doris Jakubec, Lausanne, Paris: Bibliothèque des Arts, 1978

CHARASSON, 1930

Charasson Henriette, « Vers un renouveau de l'art liturgique », in: L'Écho illustré, 33, 30 août 1930, pp. 662-663

CHARLES-ALBERT CINGRIA. CORRESPONDANCE GÉNÉRALE, 1977

Charles-Albert Cingria. Correspondance générale, tome III, Lettres aux amis de La Voile latine et des Cahiers vaudois, texte établi et annoté par Edmond Laufer, Lausanne: L'Âge d'homme, 1977

CHAVENON, 1914

Chavenon Roland, « L'art décoratif de demain », in: L'Œuvre: Organe officiel de la fédération des architectes suisses et de l'association suisse romande de l'art et de l'industrie, Bulletin bimensuel, 2, 1914, p. 73.

CHAZEL, 1928

Chazel Pierre, « L'art dans le culte », in: Cahiers protestants, 1928, pp. 193-220

CHRONIQUES: L'EXPOSITION DU PAVILLON DE MARSAN, 1939

« Chroniques: L'exposition du Pavillon de Marsan », in: L'Art sacré, 37, janvier 1939, pp. 21-26
CINGRIA, 1908

Cingria Alexandre, Les Entretiens de la villa du Rouet – Essais dialogués sur les arts plastiques en Suisse romande, Genève: A. Jullien, 1908

CINGRIA, 1917

Cingria Alexandre, La Décadence de l'art sacré, Lausanne: Les Cahiers vaudois, 1917

CINGRIA, DE TRAZ, 1924

Cingria Alexandre, de Traz Georges, « Groupe de Saint-Luc et Saint-Maurice », in: L'Œuvre: Association suisse romande de l'art et de l'industrie, Bulletin mensuel, janvier 1924, p. 10

CINGRIA 1925A

Cingria Alexandre, « Le mouvement d'art religieux en Suisse romande », in: Das Werk, 12, 12, 1925, pp. 367-368

CINGRIA 1925B

Cingria Alexandre, « L'effort de la Suisse à l'exposition des arts décoratifs », in: Pages d'art. Revue mensuelle suisse illustrée, 9, septembre 1925, pp. 177-180

CINGRIA, 1926A

Cingria Alexandre, « L'architecte et le décorateur », in: L'Œuvre: Association suisse romande de l'Art et de l'Industrie, Bulletin mensuel, février 1926, pp. 3-5

CINGRIA, 1926B

Cingria Alexandre, « L'œuvre de Gino Severini en Suisse romande », in: Pages d'art, décembre 1926, pp. 40-46

CINGRIA 1927A

Cingria Alexandre, « L'art religieux en Suisse romande », in: Ars sacra, 1927, pp. 30-33

CINGRIA 1928

Cingria Alexandre, « Art religieux en Suisse romande », in: Ars sacra, 1928, pp. 33-34

CINGRIA, 1929A

Cingria Alexandre (Le Spectateur romand), « L'activité de l'art religieux en Suisse romande », in: Ars sacra, 1929, pp. 43-45

CINGRIA, 1929B

Cingria, « L'art religieux, l'art moderne, la mode », in: Nova et Vetera, 1929, pp. 253-279

CINGRIA, 1930A

Cingria Alexandre, La Décadence de l'art sacré, nouvelle édition corrigée et augmentée de notes, Paris: À l'Art catholique, 1930

CINGRIA, 1930B

Cingria Alexandre, « Le chrétien devant l'art moderne », in: Nova et Vetera, 1930, pp. 38-59

CINGRIA, 1930C

Cingria Alexandre, « L'art religieux en terre romande », in: Ars sacra, 1930, pp. 32-34

CINGRIA, 1932A

Cingria Alexandre, « Le renouvellement des thèmes », in: Ars sacra, 1932, pp. 26-37

CINGRIA, 1932B

Cingria Alexandre, « L'art religieux en Suisse romande », in: Ars sacra, 1932, pp. 62-65

CINGRIA, 1933A

Cingria Alexandre, Souvenirs d'un peintre ambulant, Payot: Lausanne, 1933

CINGRIA, 1933B

Cingria Alexandre, Le Vatican et l'art religieux moderne, Genève: Les Archives internationales, [1933]

CINGRIA, 1933C

Cingria Alexandre, « Renaissance de l'art religieux », in: Nova et Vetera, III, 1933, pp. 307-323

CINGRIA, 1933D

Cingria Alexandre, « L'exposition d'art religieux moderne du groupe romand de la Société de Saint-Luc » [« Page de St-Luc » 1], in: L'Écho illustré, 15, 1933, pp. 360-362

CINGRIA, 1933E

Cingria Alexandre, « Recueil de documents du Groupe romand de la Société de St-Luc » [« Page de St-Luc » 1], in: L'Écho illustré, 15, 1933, pp. 359-362
CINGRIA, 1933F

Cingria Alexandre, « L'art décoratif à la Triennale », in: Œuvres: Architecture, art appliqué, beaux-arts, septembre 1933, pp. 12-16

CINGRIA, 1934

Cingria Alexandre (Le Spectateur romand), « Chronique du Spectateur romand », in: Ars sacra, 1934, pp. 62-68

CINGRIA, 1935A

Cingria Alexandre, « Le Spectateur romand », in: Ars sacra, 1935, pp. 16-21

CINGRIA, 1935B

Cingria Alexandre, « Histoire du Groupe Romand de la Société Saint Luc », in: L'Art sacré, 6, décembre 1935, pp. 26-28

CINGRIA, 1935C

Cingria Alexandre, « La renaissance artistique de Beuron », in: Nova et Vetera, 1935, II, pp. 143-153

CINGRIA, 1936

Cingria Alexandre (Le Spectateur romand), « Activité du Groupe romand de St-Luc », in: Annuaire romand de St-Luc, 1936, pp. 5-11

CINGRIA 1937A

Cingria Alexandre, « Artistes étrangers: Fernand Dumas », in: L'Art sacré, mars 1937, pp. 75-78

CINGRIA 1937B

Cingria Alexandre, Marcel Feuillat: orfèvre, collection L'art religieux en Suisse romande, tome 4, Neuchâtel: La Baconnière, 1937

CINGRIA 1937C

Cingria Alexandre, « Pensée catholique et confusion esthétique », in: Nova et Vetera, II, 1937, pp. 158-173

CINGRIA, 1937D

Cingria Alexandre (Le Spectateur romand), « L'art religieux en terre romande en 1936 », in: Almanach romand de St-Luc, 1937, pp. 29-34

CINGRIA, 1937E

Cingria Charles-Albert, « Portraits d'artistes étrangers: Gino Severini », in: L'Art sacré, 15, janvier 1937, pp. 15-17

CINGRIA, 1938A

Cingria Alexandre, « L'architecture, un des Beaux-Arts », in: Nova et Vetera, septembre 1938, pp. 392-407

CINGRIA, 1938B

Cingria Alexandre, « L'Art Sacré à l'Exposition internationale de Genève », in: Arte Cristiana, 10, XXVI, octobre 1938, pp. 258-261

CINGRIA, 1939

Cingria Charles-Albert, « Cingria et le vitrail moderne », in: L'Art sacré, juillet 1939, pp. 207-211

CINGRIA, 1940

Cingria Alexandre, « Costumes de théâtre », in: Vie, art & cité, septembre/octobre 1940, n.p.

CINGRIA, 1941

Cingria Alexandre, « L'art baroque en Suisse », in: Vie, art & cité, novembre/décembre 1941, n.p.

CINGRIA, 1942

Cingria Alexandre, « La mort du baroque », in: Vie, art & cité, 5, 1942, n. p.

CINGRIA, 1944

Cingria Hélène, « Les mosaïques et les broderies de Madame Marguerite Naville », in: La Femme d'aujourd'hui, 8 janvier 1944, pp. 56-57

CINGRIA, 1945

Cingria Alexandre, « Caractères du baroque », in: Formes et couleurs, 1, 1945

CINGRIA, 1990

Cingria Alexandre, L'écriture au bord des yeux: lettres à Adrien Bovy, 1898-1901 [Présentation, choix et notes de Corinne Giroud], Université de Lausanne, Centre de recherches sur les lettres romandes, Lausanne: Payot, 1990
CODEX IURIS CANONICI, 1917

Codex Iuris Canonici, 1917, clerus.org, http://www.clerus.org/clerus/dati/2001-03/20-6/CIC17I3.html#_Toc509674656, [consulté le 13.11.2021]

COUTURIER, 1937

Couturier Marie-Alain, « Sur Picasso et les conditions actuelles de l'art chrétien », in: L'Art sacré, 18, avril 1937, pp. 99-101

DENIS, 1920

Denis Maurice, Théories: 1890-1910: du symbolisme et de Gauguin vers un nouvel ordre classique, Paris: L. Rouart et J. Watelin, 1920 (4e éd.)

DENIS, 1922

Denis Maurice, Nouvelles théories sur l'art moderne, sur l'art sacré 1914-1921, L. Rouart et J. Watelin, Paris, 1922

DENIS, 1933

Denis Maurice, « État actuel de l'art religieux », in: Gazette des Beaux-Arts, juillet 1933, pp. 38-57

DENIS, 1935

Denis Maurice, « Ne vocemini magistri », in: L'Art sacré, juillet 1935, pp. 8 et 9

DENIS, 1939

Denis Maurice, Histoire de l'art religieux, [Paris]: Flammarion, 1939

DERMENGHEM, 1924

Dermenghem Émile, « Thomisme et néo-thomisme », in: L'Esprit nouveau, 24, juin 1924, pp. 336-340

DERMINE, 1937

Dermine R., « L'église Saint-Pierre de Fribourg », in: L'Artisan liturgique, 47, octobre/décembre 1937, pp. 997-998

DESLANDES, 1932

Deslandes Pierre, « L'église de Finhaut en Valais (Suisse): Les réflexions d'un simple homme », in: L'Artisan liturgique, 27, octobre/décembre 1932, pp. 568-569

DESLANDES, 1937

Deslandes Jacques, « La chapelle Saint-Martin à Lutry », in: L'Artisan liturgique, 47, octobre/décembre 1937, p. 1006

DIE AUSSTELLER DER LA [...], 1939

Die Aussteller der LA: vollständiges Verzeichnis der Fachgruppenkomitees, der Aussteller und der Ausstellungsgutes, [...], Zürich: Schweizerische Landesausstellung, 1939

DIE MARIENKIRCHE UND DIE RÖM.-KATHOL. GEMEINDE BERN, [1933]

Die Marienkirche und die röm.-kathol. Gemeinde Bern, Benziger & Co. A.-G., Einsiedeln, [1933]

DIESBACH, 1939

Diesbach Frédéric (de), Gaston Faravel, collection L'art religieux en Suisse romande, Neuchâtel: La Baconnière, 1939

DUMAS, [1933]

Dumas Fernand, « L'architecture religieuse moderne », in: Die Marienkirche und die röm.-kathol. Gemeinde, Bern, Benziger & Co. A.-G., Einsiedeln, [1933], pp. 29-32

DU MONT, 1944

Du Mont Charles, Où en est notre art religieux?: Appel au bon sens! À la santé! À la probité! Wie steht es mit unserer religiösen Kunst?: Ein Aufruf an den Verstand! An die geistige Gesundheit! An die Redlichkeit!, Genève: Éd. de l'Observateur de Genève, 1944

DUPONT LACHENAL, 1959

Dupont Lachenal Léon, « Le chanoine Louis Poncet », in: Les Échos de Saint-Maurice, tome 57, 1959, pp. 272-284

ENQUÊTE AUPRÈS DU CLERGÉ, 1934

« Enquête auprès du clergé », in: Ars sacra, 1934, pp. 58-61

E.-S. D., 1929

E.-S. D., « L'architecture: L'architecte Fernand Dumas », in: L'Écho illustré: revue hebdomadaire, novembre 1929, p. 19
EXPOSITION DE LA POMME D'OR [...], 1916

Exposition de la Pomme d'Or, du 27 avril au 27 mai: catalogue, Genève 1916, n.p.

EXPOSITION INTERNATIONALE DES ARTS DÉCORATIFS ET INDUSTRIELS MODERNES [...], 1925

Exposition internationale des arts décoratifs et industriels modernes, Paris, avril-octobre 1925.

Catalogue général officiel, Paris: Exposition internationale des arts décoratifs et industriels modernes, 1925

EXPOSITION NATIONALE D'ART APPLIQUÉ [...], 1931

Exposition nationale d'art appliqué: [Genève, Palais des expositions, du 30 août au 11 octobre 1931], organisée par L'Œuvre, association suisse romande de l'art et de l'industrie, et par le Werkbund suisse sous les auspices du Conseil fédéral, Genève: A. Kundig, 1931

FERRARE, 1935

Ferrare Henri, « Art et actualité: Exposition du Groupe romand de Saint-Luc, Musée Rath Genève, 2-24 février 1935 », in: Œuvres: Architecture, art appliqué, beaux-arts, février 1935, pp. 31-33

FERRARE, 1937

Ferrare Henri, Jean-Louis Gampert, collection L'art religieux en Suisse romande, tome 3, Neuchâtel: La Baconnière, 1937

FEUILLAT, 1947A

Feuillat Marcel, « L'autel de la chapelle de l'Université », in: Academia friburgensis, vol. 5, 3, 1947, pp. 67-70

FEUILLAT, 1947B

Feuillat Marcel, « L'émail moderne », in: Pro Arte: revue internationale d'art ancien et contemporain, 63/64, 1947, pp. 345-351

FEUILLE OFFICIELLE SUISSE DU COMMERCE, 1919

Feuille officielle suisse du commerce, 37, cahier 156, 2 juillet 1919, p. 1160

FLORENTIN, 1924

Florentin Lucienne, « Chez les émailleurs genevois », in: L'Œuvre: Association suisse romande de l'Art et de l'Industrie, bulletin mensuel, 6, juin 1924, p. 3 et 4

FOSCA, 1928

Fosca François, « Notes sur l'inspiration en art religieux », in: Ars sacra, 1928, pp. 20-22

FOSCA 1930

Fosca François, Portrait d'Alexandre Cingria, Lausanne, Genève: Payot, collection Les cahiers romands 11, 1930

FOSCA, 1934

Fosca François, « L'architecture « nudiste » à l'église », in: Ars sacra, 1934, pp. 51-55

FOSCA, 1945A

Fosca François [Georges de Traz], « Chronique romande », in: Das Werk: Architektur und Kunst, 6, juin 1945, pp. 63-64

FOSCA, 1945B

Fosca François, « Le projet pour l'église de Notre-Dame-de-la-Compassion à Peseux (Canton de Neuchâtel) », in: Schweizerische Bauzeitung, 125/126, 12, 1945, pp. 142-144

FOSCA 1947

Fosca François, Emilio Maria Beretta, Neuchâtel: La Baconnière, 1947

FOSCA 1948

Fosca François, « Souvenirs sur Maurice Denis », in: Das Werk, vol. 35, cahier 11, 1948, pp. 360-362

GANTER, 1951

Ganter Edmond, « Le retable de Saint-Victor. Un témoignage d'amitié entre Genève et St-Maurice », in: Les Échos de Saint-Maurice, tome 49, 1951, pp. 193-200

GENEUX, 1935

Geneux P., « Art et actualité – L'exposition de Romanité à Genève », in: Œuvres: Architecture, Art appliqué, Beaux-Arts, mars 1935, pp. 26 et 27

GILLIARD, 1936

Gilliard Frédéric, « L'architecture dans le temple », in: L'Église nationale vaudoise – La Pierre et l'esprit, 1936, pp. 19-34
GILLIARD, 1945

Gilliard Frédéric, L'art dans le temple, Lausanne: Histoire moderne des religions, 1945

GROPIUS, 1932

Gropius Walter, « Idee und Entwicklung des Staatlichen Bauhauses zu Weimar », in: Amtsblatt des Thüringischen Ministeriums fürs Volksbildung, 24. Januar 1932, retranscrit dans: http://www.kunstzitate.de/bildendekunst/manifeste/bauhaus_1923.htm

GROUPE DE SAINT-LUC ET SAINT-MAURICE, 1920

Groupe de Saint-Luc et Saint-Maurice, Catalogue illustré des travaux exécutés par les membres du Groupe de Saint-Luc et Saint-Maurice, Genève: [s.n.], 1920

GROUPE ROMAND DE SAINT-LUC, 1938

Groupe romand de Saint-Luc, Catalogue illustré de l'Exposition internationale d'art sacré moderne, [Genève: Musée Rath], 1938

GUARDINI, 1948

Guardini Romano, L'esprit de la Liturgie (Vom Geist der Liturgie), traduit de l'allemand par Robert d'Harcourt, Paris: Plon, 1948

GUIDE DU PAVILLON PONTIFICAL PARIS 1937, 1937

« Guide du Pavillon pontifical Paris 1937 », in: L'Art sacré (numéro spécial), 1937, pp. 1–48

GUYONNET, 1932

Guyonnet Adolphe, « Le Bâtiment du Désarmement à Genève (Bâtiment des Commissions de la conférence générale pour la limitation et la réduction des armements): Adolphe Guyonnet, arch. FAS, et prof. L. Perrin, ing., Genève », in: Das Werk, 19, 4, 1932, pp. 99–107

GUYONNET, 1935

Guyonnet Adolphe, « Introduction à une conception logique de l'esthétique architecturale », in: Bulletin technique de la Suisse romande, 6, mars 1935, pp. 61–70

HARCOURT, 1948

Harcourt Robert (d'), « Le mouvement liturgique dans l'Allemagne d'après-guerre et Romano Guardini », in: L'esprit de la Liturgie (Vom Geist der Liturgie), traduit de l'allemand par Robert d'Harcourt, Paris: Plon, 1948, pp. 1–94.

HENZE, FILTHAUT, 1954

Henze Anton, Filthaut Theodor, Kirchliche Kunst der Gegenwart, Recklinghausen: Paulus Verlag, 1954

HÉRAUT, 1935

Héraut Henri, « Artistes religieux d'aujourd'hui », in: L'Art sacré, 2, août 1935, pp. 20–23

HÉRAUT, 1936

Héraut Henri, « Les femmes et l'art religieux », in: L'Art sacré, 9, cahier 3, mars 1936, p. 90

HESS, 1927

Hess Robert, « Zu den Abbildungen », in: Ars sacra, 1927, pp. 34–43

HESS, 1928

Hess Robert, « Societas Sancti Lucae und christliche Kunst in der deutschen Schweiz 1924–1927 », in: Ars Sacra, 1928, pp. 25–32

HESS, 1930

Hess Robert, « Societas Sancti Lucae und christliche Kunst in der deutschen Schweiz 1928/29 », in: Ars sacra, 1930, pp. 23–31

HESS, 1939

Hess Robert, Neue Glasmalerei in der Schweiz: eine Wegleitung zu den Standorten und ein Verzeichnis der Künstler, Bâle: J. & F. Hess, 1939

HESS, 1946

Hess Robert, Alexandre Cingria, [hsrg von der deutschschweizerischen Gruppe der Societas sancti Lucæ], Bâle: Hess, 1946

HESS, 1951

Hess Robert, Moderne kirchliche Kunst in der Schweiz: kleiner Wegweiser zu den wichtigeren Werken, Zürich: NZN Buchverlag, 1951
HESS, 1962

Hess Robert, Moderne kirchliche Kunst in der Schweiz: kleiner Wegweiser zu den wichtigeren Werken, Zürich: NZN Buchverlag, 1962

HÖCHLI-KOCH, 1930

Höchli-Koch Walter, « Geschäftsstelle SSL », in: Ars sacra, 1930, pp. 35–38

HUMM, [1941]

Humm Dr., « Le béton armé », in: Les nouveaux bâtiments de l'Université de Fribourg, Lausanne: Vie, art & cité, [1941], pp. 80–81

HUREL, 1868

Hurel Augustin-Jean, L'art religieux contemporain: étude critique, Paris: Didier, 1868 (2e édition)

HUYSMANS, 1907

Huysmans Joris-Karl, Les Foules de Lourdes, Paris: P.-V. Stock, 1907 (23e édition)

JAMOT, 1945

Jamot Paul, Maurice Denis, Paris: Plon, 1945

JOHAN, 1935

Johan Roger, « Les trésors d'art contemporain de la basilique Notre-Dame de Montligeon », in: L'Art sacré, 1935, pp. 17–23

JOURNET, 1925

Journet Charles, L'Esprit du protestantisme en Suisse, Paris: Nouvelle librairie nationale, 1925

JOURNET, 1926A

Journet Charles, « Définitions », in: Nova et Vetera, 1926, pp. 1–14

JOURNET, 1926B

Journet Charles, « Légendes, avec quelques digressions sur l'art et les images », in: *Nova et Vetera*, 1926, pp. 356–364

JOURNET, 1927A

Journet Charles, L'union des Églises, Paris, 1927

JOURNET, 1927B

Journet Charles, « L'art imite la nature », in: Nova et Vetera, 1927, pp. 277–281

JOURNET-MARITAIN: CORRESPONDANCE. VOLUME I, 1920–1929, 1996

Journet-Maritain: Correspondance. Volume I, 1920–1929, édition publiée par la Fondation du Cardinal Journet, Fribourg: Éditions universitaires, Paris: Éd. Saint-Paul, 1996

JOURNET-MARITAIN: CORRESPONDANCE. VOLUME II, 1930–1939, 1997

Journet-Maritain: Correspondance. Volume II, 1930–1939, édition publiée par la Fondation du Cardinal Journet, Fribourg: Éditions universitaires; Paris: Saint-Paul, 1997

JUNGE RELIGIÖSE KUNST [...], 1932

Junge religiöse Kunst: Düsseldorf Kunsthalle; 13. August bis 3. Oktober 1932, [S. I.], 1932

KARLINGER, 1932

Karlinger Hans, « Die Ausstellung Religiöse Kunst der Gegenwart im Folkwang-Museum zu Essen », in: Zeitschrift für Kunstgeschichte, Band. 1, Heft 5/6, 1932, pp. 354–357

KOHLER, 1934

Kohler Karl, « Quelques œuvres de Karl Wibbe (Allemagne) », in: L'Artisan liturgique, revue trimestrielle d'art religieux appliqué, 32, janvier/mars 1934, pp. 656–657

LA PIERRE ARTIFICIELLE, 1934

« La pierre artificielle », in: *Bulletin du ciment*, janvier 1934, pp. 2–6

L'ARCHE, 1919

L'Arche, Verneuil: Impr. Henri Turgis, 1919, pp. 11–19

LA RENAISSANCE DES ARTS APPLIQUÉS, 1922

« La Renaissance des arts appliqués », in: L'Œuvre: Association suisse romande de l'Art et de l'Industrie, Bulletin mensuel, 4, avril 1922, p. 4

L'ART AU SERVICE DE DIEU, 1928

« L'art au service de Dieu », in: La Semaine religieuse du diocèse de Cambrai, 24 mars 1928, pp. 171–174
LA SCULPTURE EN TAILLE DIRECTE, 1923

« La sculpture en taille directe », in: L'Œuvre: Association suisse romande de l'art et de l'industrie, Bulletin mensuel, juin 1923, p. 4

LASSAIGNE, 1939

Lassaigne Jacques, « Une exposition internationale d'art sacré en Espagne », in: L'Art sacré, 44, août 1939, pp. 245-247

L'ATELIER D'ORNEMENTS LITURGIQUES DE ST-LUC, 1936

« L'atelier d'ornements liturgiques de St-Luc », in: Annuaire romand de St-Luc, 1936, p. 11

GROUPE ROMAND DE SAINT-LUC, 1938

Groupe Romand de Saint-Luc, « L'exposition internationale d'art sacré moderne au musée Rath, à Genève », in: Groupe romand de Saint-Luc: Catalogue illustré de l'exposition internationale d'art sacré moderne, [Genève: Musée Rath], 1938

LENZ, 1905

Lenz Pierre [traduction: Paul Sérusier; introduction: Maurice Denis], L'Esthétique de Beuron, Paris: Bibliothèque de l'Occident, 1905

LÉON XIII, 1891

Léon XIII, « Rerum novarum: Lettre encyclique de sa Sainteté le Pape Léon XIII », 15 mai 1891, https://www.vatican.va/content/leo-xiii/fr/encyclicals/documents/hf_l-xiii_enc_15051891_rerum-novarum.html

LE PAVILLON DE LA SUISSE [...], 1937

« Le pavillon de la Suisse à l'Exposition internationale «Arts et techniques dans la vie moderne», Paris 1937 », in: Das Werk, 24, cahier 8, 1937, pp. 252-256

LES BEAUX MÉTIERS AU SERVICE DE DIEU, 1934

« Les Beaux métiers au service de Dieu », in: L'Artisan liturgique, 35, octobre/décembre 1934, pp. 718-723

LESTOCQUOY, 1939

Lestocquoy Jean, « Les Commissions d'art sacré », in: L'Art sacré, 44, août 1939, pp. 236-237

LEYVRAZ, [1928]

Leyvraz René, Les chemins de la montagne: [itinéraire d'un converti], [Paris]: Bloud & Gay, [1928]

LEYVRAZ, 1943

Leyvraz René, « La fin de Mussolini », in: L'Écho illustré, 31, juillet 1943, [n. p.]

LISTE DES MEMBRES DE L'ŒUVRE ARRÊTÉE AU 1ER JANVIER 1924, 1924

« Liste des membres de L'Œuvre arrêtée au 1er janvier 1924 », in: Bulletin bimensuel de L'Œuvre - Association suisse romande de l'Art et de l'Industrie, 1, janvier 1924, pp. 1-4

L'ŒUVRE, 1926

L'Œuvre, OEV décembre 1926 Exposition de L'Œuvre, Association suisse romande de l'art & de l'industrie [Musée Rath], Lausanne: [L'Œuvre], 1926

L'ŒUVRE, [1928]

L'Œuvre, Salon de L'Œuvre: Association suisse romande de l'art et de l'industrie: ensembles, mobiliers, céramique, tissus, émaux, bijoux, décoration, etc., etc.: du 4 au 28 décembre 1928, [Musée Rath, Ville de Genève], Lausanne: L'Œuvre, [1928]

L'ŒUVRE, 1930

L'Œuvre, Salon de L'Œuvre, Association suisse romande de l'art et de l'industrie: Céramique, ensembles et mobiliers, tissus, émaux [Musée des beaux-arts de la Chaux-de-Fonds], 13 septembre - 12 octobre 1930, Lausanne: L'Œuvre, 1930, [n. p.]

L'ŒUVRE, 6ᵉ SALON DE L'ŒUVRE [...], [1942]

L'Œuvre, 6ᵉ salon de L'Œuvre: Association suisse romande de l'art et de l'industrie: musée Rath, Genève, novembre 1942, Genève: L'Œuvre, [1942]

MAGNAT, 1931

Magnat G.-E., « L'Exposition nationale des arts appliqués », in: L'Œuvre: Association suisse romande de l'Art et de l'Industrie, Bulletin mensuel, 10-12, octobre-décembre 1931, pp. 3-7

MÂLE, 1986

Mâle Émile, L'art religieux du XIIIe siècle en France, Paris: Armand Colin, 1986 (nouvelle éd.)
MARITAIN, 1920

Maritain Jacques, Art et scolastique, Paris: Librairie de l'art catholique, 1920

MARITAIN, 1984

Maritain Jacques, «Reflections on sacred art»/«Réflexions sur l'art sacré» [version française: Jean-Marie Allion et Georges Brazzola], 1935, in: Jacques et Raïssa Maritain: Œuvres complètes, volume VI, 1935-1938, Fribourg: Éd. Universitaires; Paris: Éd. Saint-Paul, 1984, pp. 1030-1039

MARITAIN, 1987

Maritain Jacques, «Antimoderne», juin 1922, publié dans: Jacques et Raïssa Maritain: Œuvres complètes, volume II, 1920-1923, Fribourg: Éditions Universitaires; Paris: Éd. Saint-Paul, 1987, pp. 927-1136

MARITAIN, 1998

Maritain Jacques, «Quelques réflexions sur l'art religieux», 23 février 1924, publié dans: Jacques et Raïssa Maritain: Œuvres complètes, volume I, 1906-1920, Fribourg: Éditions Universitaires; Paris: Éd. Saint-Paul, 1998 (2e éd.), pp. 716-723

MEMBREZ, 1936

Membrez Albert, «Vers la rénovation de l'art religieux dans le Jura bernois», in: Actes de la Société jurassienne d'émulation, vol. 41, 1936, pp. 141-197

METZGER, 1929

Metzger Fritz, «Technik und Kirchenbau», in: Ars sacra, 1929, pp. 19-24

MEYER, 1942

Meyer Peter, «Die Neubauten der Universität Fribourg», in: Das Werk, 29, 2-3, 1942, pp. 33-38

M. F., 1929

M. F., «Art chrétien: Art sacré en Suisse romande», in: L'Écho illustré: revue hebdomadaire, novembre 1929, p. 7

MINISTÈRE DU COMMERCE, DE L'INDUSTRIE, DES POSTES ET DES TÉLÉGRAPHES, 1925

Ministère du Commerce, de l'Industrie, des Postes et des Télégraphes, Exposition internationale des arts décoratifs et industriels modernes, Paris 1925. Liste des récompenses, Paris: Imprimerie nationale, 1925

MONTALEMBERT, 1861

Montalembert Charles Forbes René (de), Mélanges d'art et de littérature, Œuvres, Tome VI, Paris: J. Lecoffre, 1861

MONTALEMBERT, 1837

Montalembert Charles Forbes René (de), «De l'état actuel de l'art religieux en France», in: Revue des Deux Mondes (1829-1971), 4e série, 12, 5, 1er décembre 1837, pp. 592-617

MS., 1934

Ms., «Marguerite Naville», in: Œuvres – Architecture, art appliqué, beaux-arts, décembre 1934, p. 17

MUSCULUS, 1938

Musculus Paul Romane, La prière des mains – l'Église réformée et l'art, Paris: Je sers, 1938

MUSÉE D'ART ET D'HISTOIRE DE GENÈVE, 1933

Musée d'art et d'histoire de Genève, «Acquisitions de collections en 1932», in: Genava: revue d'histoire de l'art et d'archéologie, vol. 11, 1933, pp. 5-14

NEESER, 1926

Neeser Maurice, Du protestantisme au catholicisme, du catholicisme au protestantisme. Essai de psychologie des conversions confessionnelles, Paris/Neuchâtel: Victor Attinger, 1926

NEUE KIRCHLICHE ARCHITEKTUR, 1944/1946

Neue kirchliche Architektur, Ars sacra 18, Bâle: Verlag Hess, 1944/1946

NEUE KUNST IM DIENST DER LITURGIE, 1943/1944

Neue Kunst im Dienst der Liturgie, Ars sacra 17, Bâle: Hess, 1943/1944

N. N., 1946

N. N., «Sculptures», in: L'Artisan et les arts liturgiques: revue trimestrielle d'art sacré publiée par les bénédictins de l'abbaye de Saint-André, 2 et 3, 1946, pp. 44-48

OCHSÉ, 1959

Ochsé Madeleine, Un art sacré pour notre temps, Paris: Librairie Arthème Fayard, 1959
OSER, 1911

Oser Hugo (adaptation française Max E. Porret), Code fédéral des Obligations, édition annotée [...], Neuchâtel: Delachaux & Niestlé S.A., 1911

P. A., 1934

P. A., «Il mostra internazionale di arte sacra a Roma», in: Arte cristiana, 9, septembre 1934, pp. 237-241

PICHARD, 1938A

Pichard Joseph, «L'exposition d'art religieux de Genève», in: L'Art sacré, 34, octobre 1938, pp. 293-301

PICHARD, 1938B

Pichard Joseph, «Le Groupe de Suisse romande», in: L'Art sacré, 36, décembre 1938, p. 363

PIE X, 1903

Pie X, «Tra le sollecitudini», Motu proprio, 22 novembre 1903, [en ligne sur le site La Santa Sede:] https://w2.vatican.va/content/pius-x/it/motu_proprio/documents/hf_p-x_motu-pro-prio_19031122 sollecitudini.html

PIE XI, 1925

Pie XI, «Quas primas: Lettre encyclique de sa sainteté le Pape Pie XI. De l'institution d'une fête du Christ-Roi», 11 décembre 1925, [version française, en ligne:] http://www.vatican.va/content/pius-xi/fr/encyclicals/documents/hf_p-xi_enc_11121925_quas-primas.html

PIE XI, 1932

Pie XI, «Allocution lors de l'inauguration de la nouvelle Pinacothèque vaticane, le 27 octobre 1932», in: Actes de S. S. Pie XI: Encycliques, Motu Proprio, Brefs, Allocutions, Actes des Dicastères, etc..., tome VIII, année 1932, pp. 127-130, [en ligne:] http://www.liberius.net/livres/Actes_de_S._S._Pie_XI_(tome_8)_000000967.pdf

PIE XII, 1947

Pie XII, lettre encyclique «Mediator dei. Sur la liturgie et le culte eucharistique», 20 novembre 1947, partie II, «Esprit liturgique et apostolat liturgique», sous-chapitre «Les autres arts dans le culte liturgique», [en ligne:] https://laportelatine.org/documents/magistere/pie-xii/lettre-encyclique-mediator-dei-du-20-novembre-1947-pie-xii

PIRSON, 1934

Pirson Alfred, «Cours pratique de broderie d'art», in: L'Artisan liturgique, 32, janvier/mars 1934, p. 664

P. L., 1931

P. L., «À propos d'art chrétien», in: Ars sacra, 1931, pp. 9-12

POLVARA, 1929

Polvara Giuseppe, Domus Dei, Milano: Amici dell'arte cristiana, 1929

PONCET, 1926

Poncet Louis, «La nouvelle chapelle du collège», in: Les Échos de Saint-Maurice, tome 25, 1926, pp. 147-149

PONSARD, 1948

Ponsard Henri, «À propos de la fresque de Sion. La voix du bon sens», in: L'Observateur de Genève, février 1948, p. 6

P. P., 1921A

P. P., «Aux industriels», in: L'Œuvre, Association suisse romande de l'Art et de l'Industrie, bulletin mensuel, 8, août 1921, pp. 3-4

P. P., 1921B

P. P., «L'Exposition internationale de 1924», in: L'Œuvre, Association suisse romande de l'Art et de l'Industrie, Bulletin mensuel, 12, décembre 1921, pp. 4-5

PREMIER SALON DES CAHIERS VAUDOIS [...], 1914

Premier salon des Cahiers vaudois - Du 15 juin au 7 juillet - Lausanne, salle de la Grenette - Catalogue, Lausanne: Les Cahiers vaudois, 1914

QUELLES SONT LES IDÉES DU CLERGÉ AU SUJET DE L'ART CHRÉTIEN ?, 1933

«Quelles sont les idées du clergé au sujet de l'art chrétien?», in: Ars sacra, 1933, pp. 42-47
RÉGAMEY, 1938

Régamey Pie Raymond, « Remarques sur la Forme du Calice: dédiées aux orfèvres, donateurs et jeunes clercs », in: L'Art sacré, février 1938, pp. 45-48

RÉGAMEY, 1939

Régamey Pie Raymond, « Deux grands foyers d'art chrétien: La Suisse romande et l'alémanique », in: L'Art sacré, mars 1939, pp. 75-84

REINERS, 1930

Reiners Heribert, Fribourg pittoresque et artistique, Fribourg: J. & F. Hess; Augsbourg: B. Filser, 1930

REYNOLD (DE), 1927

Reynold Gonzague (de), « Préface », in: Ars sacra, 1927, pp. 9-11

REYNOLD, 1935

Reynold Gonzague (de), « Mission de l'artiste chrétien », in: Ars sacra, 1935, pp. 31-35

REYNOLD, 1939-1940

Reynold Gonzague (de), « Conscience de la Suisse », in: Neue Schweizer Rundschau, 7, 2, 1939-1940, pp. 65-80

REYNOLD, 1963

Reynold Gonzague (de), Mes Mémoires, tome III, Genève: Éditions générales, 1963

R. H., 1955

R. H., « Jean-Marie Feuillat – Vitrailliste et peintre », in: La Patrie suisse, 52, 24 décembre 1955, p. 15

ROCHAT, 1922

Rochat Jules J., « De la peinture et de la restauration des églises », in: Cahiers de jeunesse, 1922, pp. 168-173

ROGER, 1913

Roger G., Essai historique sur la Société de Saint-Jean, Bloud et Gay, 1913.

ROETHELI, 1946/1947

Roetheli Ernst, W., « Zwei Wandbilder von Maurice Barraud in der Universitätskapelle », in: Academia friburgensis, IV, 1, 1946/1947, pp. 3-7

ROSSEL, 1908

Rossel Virgile, Code civil suisse. Edition annotée, précédée d'une introduction à l'étude du code civil suisse [...] par le Dr. Virgile Rossel, Lausanne: Payot & Cie, 1908

SAGETTE, 1853

Sagette Jean, Essai sur l'art chrétien, son principe, ses développements, sa renaissance, Périgueux: C. Lenteigne, 1853, p. 230

SARRAUTE, 1987

Sarraute Gabriel, « Témoignage sur Severini et Maritain », in: Nova et Vetera, 2, 1987, pp. 148-159

SARTORIS, 1927

Sartoris Alberto, « L'exposition internationale des arts décoratifs de Monza », in: Das Werk, 14, cahier 9, 1927, p. XXVII-XXXIII

SCHWARZ, 1947

Schwarz Rudolf, Vom Bau der Kirche, Heidelberg: Schneider, 1947 (1ère édition 1938)

SCUOLA SUPERIORE DI ARTE CRISTIANA B. ANGELICO, 1934

« Scuola superiore di Arte cristiana B. Angelico », in: Arte Cristiana, 9, septembre 1934, [n. p.]

SECRÉTAN, 1936

Secrétan André, François Baud: sculpteur, collection L'art religieux en Suisse romande, tome 2, Neuchâtel: La Baconnière, 1936

SENGER (VON), 1928A

Senger Alexandre (von), « La crise dans l'architecture », in: Bulletin technique de la Suisse romande, vol. 54, 4, 1928, pp. 44-46

SENGER (VON), 1928B

Senger Alexandre (von), « La crise dans l'architecture », in: L'Œuvre: Association suisse romande de l'Art et de l'Industrie, janvier-février 1928, pp. 5-9
SENGER (VON), 1931

Senger Alexandre (von), Le cheval de Troie du bolchévisme [Annexe: Fosca François,
« Pour l'architecture moderne: contre Le Corbusier », Bienne: Éd. du Chandelier, 1931

SEVERINI, 1921

Severini Gino, Du Cubisme au classicisme – Esthétique du compas et du nombre, Paris,
J. Povolozky & Cie, éditeurs, 1921

SEVERINI, 1924

Severini Gino, « Réponse à notre enquête : « Où va la peinture moderne ? », in: Bulletin de l'effort moderne, 2, février 1924, p. 5

SEVERINI, 1926

Severini Gino, « D'un art pour l'église », in: Nova et Vetera, 1926, pp. 319–330

SEVERINI, 1927

Severini Gino, « Peinture murale, son esthétique et ses moyens », in: Nova et Vetera,
1927, II, pp. 119–130

SEVERINI, 1933

Severini Gino, « Considérations sur l'art religieux moderne », in: Ars sacra, 1933,
pp. 52–55

SEVERINI, 1946

Severini Gino, Tutta la vità di un pittore, Rome: s.l., 1946

SOCIÉTÉ DE SAINT-JEAN POUR L'ENCOURAGEMENT DE L'ART CHRÉTIEN, 1987

« Société de Saint-Jean pour l'encouragement de l'art chrétien », in: Notes d'art et d'archéologie. Revue de la Société de Saint-Jean, Paris: Plon, juin 1897, p. [2]

SOCIÉTÉ DE SAINT-LUC, GROUPE ROMAND, 1935

Société de Saint-Luc, Groupe romand, Deuxième salon d'art religieux moderne [Musée
Rath Genève 2–24 février 1935], Genève: s.n., février 1935

SOCIÉTÉ DE SAINT-LUC, GROUPE ROMAND, 1936

Société de Saint-Luc, Groupe romand, Annuaire romand de St-Luc, Fribourg: Galley, 1936

SOCIÉTÉ DE SAINT-LUC, GROUPE ROMAND, 1937

Société de Saint-Luc, Groupe romand, Almanach romand de St-Luc, Fribourg: Galley, 1937

STATUTS DE L'ŒUVRE: ASSOCIATION SUISSE ROMANDE DE L'ART ET DE L'INDUSTRIE, 1914

« Statuts de L'Œuvre: Association Suisse romande de l'art et de l'industrie », in: Bulletin bimensuel de L'Œuvre, 2, 13 mars 1914, pp. 5–7

STRUB, 1950

Strub Marcel, Théodore Strawinsky, collection L'art religieux en Suisse romande, Neuchâtel:
La Baconnière, 1950

SUISSE: EXPOSITION INTERNATIONALE DES ARTS DÉCORATIFS ET INDUSTRIELS MODERNES, 1925

Suisse: Exposition internationale des arts décoratifs et industriels modernes, Paris, 1925,
catalogue d'exposition, Zürich: Institut artistique Orell Füssli, 2e édition, 1925

SÜSS, 1929

Süss Alois, « Chronik der Societas Sancti Lucae in der deutschen Schweiz 1927/28 », in: Ars sacra, 1929, pp. 37–42

SÜSS, 1931

Süss Alois, « Chronik 1929/30 », in: Ars sacra, 1931, pp. 35–40

TOURNON, 1935

Tournon Paul, « Architecture », in: L'Art sacré, juillet 1935, pp. 6 et 7

VERKADE, 1926

Verkade Willibrord (Dom), Le Tourment de Dieu, par Dom Willibrord Verkade. O.S.B. Étapes
d'un moine peintre, [Traduction: Marguerite Faure; préface et portrait: Maurice Denis], Paris:
Librairie de l'art catholique, 1926

VILLARS, 1937A

Villars Louis, « L'église de Tavannes », in: L'Artisan liturgique, 47, 1937, pp. 994–996

VILLARS, 1937B

Villars Louis, « L'église de Fontenais (Jura bernois) », in: L'Artisan liturgique, 46, juillet/septembre 1937, pp. 981–986
VITRAUX D'ART EXÉCUTÉS PAR LA MAISON CHIARA DE LAUSANNE [...], 1931

Vitraux d'art exécutés par la Maison Chiara de Lausanne sur les projets et avec la collaboration d'Alexandre Cingria, [brochure publicitaire], 1931

WACKENRODER, 1797

Wackenroder Wilhelm Heinrich, Herzensergiessungen eines kunstliebenden Klosterbruders, Berlin: Johann Friedrich Unger, 1797

WAEBER, SCHUWEY, 1957

Waeber Louis (texte français), Schuwey Aloys (texte allemand), [préface: François Charrière], Églises et chapelles du canton de Fribourg, Fribourg: Éd. Saint-Paul, 1957

WIE STELLEN SICH DIE KÜNSTLER ZUR CHRISTLICHEN KUNST?, 1931

« Wie stellen sich die Künstler zur christlichen Kunst? », in: Ars sacra, 1931, pp. 21–34

WIE STELLT SICH DER KLERUS ZUR CHRISTLICHEN KUNST?, 1932

« Wie stellt sich der Klerus zur Christlichen Kunst? », in: Ars sacra, 1932, pp. 41–54

WYRSCH, BAUR, 1930

Wyrsch Jakob, Baur Hermann, « Anmerkungen zum neuen Bauen », in: Ars sacra, 1930, pp. 13–18

ZINGG, 1938

Zingg Thaddaeus, « Liturgie – Kunst – Künstler », in: Ars sacra, 1938, pp. 13–23

## Littérature secondaire

AGUSTONI, 1987

Agustoni Edoardo, « L'opera religiosa di Emilio Maria Beretta (1907-1974) in terra romanda », in: Nos monuments d'art et d'histoire, 38, cahier 2, 1987, pp. 284-291

ALLENSPACH, 1984

Allenspach Christoph, L'Université de Miséricorde à Fribourg, Berne: Société d'histoire de l'art en Suisse, 1984

ALLENSPACH, 1988A

Allenspach Christoph, « Alberto Sartoris: une nouvelle cathédrale pour Fribourg », in: Pro Fribourg, 79, décembre 1988, pp. 3-9

ALLENSPACH, 1988B

Allenspach Christoph, « L'architecture moderne à Fribourg », in: Pro Fribourg, 79, 1988, pp. 10-42

ALLENSPACH, 1998

Allenspach Christoph, « Dumas, Fernand », in: Isabelle Rucki et Dorothee Huber (dir.), Architektenlexikon der Schweiz 19./20. Jahrhundert, Bâle: Birkhäuser Verlag, 1998, pp. 152-153

ALTERMATT, 1994

Altermatt Urs, Le catholicisme au défi de la modernité. L'histoire sociale des catholiques suisses aux XIXᵉ et XXᵉ siècles, Lausanne: Payot, 1994

AMBROSELLI DE BAYSER, HORNUS, LEQUEU, 2015

Ambroselli de Bayser Catherine, Hornus Priscilla, Lequeu Thomas, Georges Desvallières: l'œil, le cœur et l'esprit, Paris: Somogy, 2015

AMSTUTZ-PEDUTO, 2016

Amstutz-Peduto Silvia, Théophile Robert & la renaissance de l'art sacré/Die erneuerung der sakralen Kunst, Hauterive: Attinger, Lucerne: Pro Libro, 2016

LARRINAGA CUADRA, 2004

Larrinaga Cuadra Andere, « La Exposición Internacional de Arte Sacro de Vitoria de 1939: un hito artístico en la postguerra española », in: Ondare, 25, 2004, pp. 221-232

ANDREY, 1995

Andrey Ivan, « La décoration selon St-Luc », in: Le Groupe de St-Luc, Patrimoine fribourgeois, 5, octobre 1995, pp. 33-45

ANTILLE, 2015A

Antille Diane, « Marcel Feuillat, orfèvre de l'abbaye de Saint-Maurice », in: L'Abbaye de Saint-Maurice d'Agaune 515-2015, vol. 2: Le Trésor, Gollion: Infolio éditions, 2015, p. 329-339
ANTILLE, 2015B

Antille Diane, « Catalogue », in: L'Abbaye de Saint-Maurice d'Agaune 515-2015, vol. 2: Le Trésor, Gollion: Infolio éditions, 2015, pp. 340-347

AUDEL, 1963

Audel Stéphane, Le Théâtre du Jorat et René Morax, Lausanne: Éd. Rencontre, 1963

BAEZNER, 2010

Baezner Anne, « Appellations genevoises, reconnaissance des techniques et des décors de Genève », in: Alexandre Fiette (dir.), Décor, design & industrie: les arts appliqués à Genève [exposition, Musée d'art et d'histoire de Genève, du 15 octobre 2010 au 1er mai 2011], Paris: Somogy/Genève: Musées d'art et d'histoire, 2010, pp. 141-148

BALTENSPERGER (ET AL.), 2003

Baltensperger Marianne (et al.), Annemarie von Matt, 1905-1967: « Einblick in meine Unterwelt », Wabern, Bern: Benteli, 2003

BANCONI, 1984

Banconi Piero, Remo Rossi, Bellinzona: Banca dello stato del cantone Ticino, 1984

BARDET, 1988

Bardet André, Un combat pour l'Église. Un siècle de mouvement liturgique en Pays de Vaud, Lausanne: Bibliothèque historique vaudoise, 1988

BAUDIN, 1985

Baudin Antoine, « Ordres et retours à l'ordre: notes pour un contexte », in: Dario Gamboni (dir.), Louis Rivier (1885-1963) et la peinture religieuse en Suisse romande, Lausanne: Payot, 1985, pp. 62-75

BAUDIN, 1988

Baudin Antoine, Hélène de Mandrot et la Maison des Artistes de La Sarraz, Lausanne: Payot, 1998

BAUDIN, 2001

Baudin Antoine, « Identité romande et « résistance au nudisme ». Positions de l'association L'Œuvre, 1925-1945 », in: Zeitschrift für schweizerische Archäologie und Kunstgeschichte, 58, 3, 2001, pp. 175-184

BAUD, 2001

Baud Philippe, Yoki: Un demi-siècle de vitrail, Fribourg: Éditions Saint-Augustin, 2001

BAUMGARTNER, 1989

Baumgartner Jakob, « Die liturgische Bewegung in der Schweiz – Ein brachliegendes Feld der Forschung », in: Zeitschrift für schweizerische Kirchengeschichte, 83, 1989, pp. 247-262

BAUR, 1943

Baur Hermann, « Das Projekt für eine «Cité Paroissiale» in Fribourg. Der Architekten SIA Dumas & Honegger, Fribourg (Wettbewerb 1943 I. Preis) » in: Das Werk: Architektur und Kunst, 30, 12, 1943, pp. 388-389

BAX, 2008

Bax Marty, « Mondrian, Evolutie », in: Traces du sacré: catalogue publié à l'occasion de l'exposition « Traces du sacré » présentée à Paris, Centre Pompidou, Galerie 1, du 7 mai au 11 août 2008: présentée à Munich, Haus der Kunst, du 19 septembre 2008 au 11 janvier 2009, Paris: centre Pompidou, 2008, pp. 94 et 95

BEAUFILS, 1993

Beaufils Christophe, Joséphin Péladan (1858-1918): essai sur une maladie du lyrisme, Grenoble: Jérôme Million, 1993.

BEAUGÉ, 2010

Beaugé Gilbert, Saint Luc: Peintre & écrivain, 2010, [en ligne:] https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00532922

BEDOUELLE, MARTIN, 2007

Bedouelle Guy, Martin Christoph-Alois, Henri-Dominique Lacordaire – Correspondance. Tome II 1840-1846, Paris: Éditions du Cerf/Fribourg: Académie Press, 2007

BEHLER, 1959

Behler Ernst (éd.), avec la collaboration de Jean-Jacques Anstett et de Hans Eichner, Kritische
Friedrich-Schlegel-Ausgabe, 1re section, vol. 4, Munich, Paderborn, Vienne: Verlag Ferdinand Schöningh; Zürich: Thomas Verglag, 1959

### BELLI, 2011A

Bell Gabriella, « Prologue divisionniste », in: Gabriella Belli et Daniela Fonti (dir.), Gino Severini 1883-1966: futuriste et néoclassique, [Catalogue d'une exposition itinérante tenue au Musée de l'Orangerie, Paris, du 27 avril au 25 juillet 2011 et au Musée di arte moderna e contemporanea di Trento e Rovereto, du 17 septembre 2011 au 8 janvier 2012], Milan: Silvana Editoriale, 2011, pp. 98-115

### BELLI, 2011B

Bell Gabriella, « La saison futuriste », in: Gabriella Belli et Daniela Fonti (dir.), Gino Severini 1883-1966: futuriste et néoclassique, [Catalogue d'une exposition itinérante tenue au Musée de l'Orangerie, Paris, du 27 avril au 25 juillet 2011 et au Musée di arte moderna e contemporanea di Trento e Rovereto, du 17 septembre 2011 au 8 janvier 2012], Milan: Silvana Editoriale, 2011, pp. 118-155

### BELLI, 2011C

Bell Gabriella, « Variations sur le Cubisme », in: Gabriella Belli et Daniela Fonti (dir.), Gino Severini 1883-1966: futuriste et néoclassique, [Catalogue d'une exposition itinérante tenue au Musée de l'Orangerie, Paris, du 27 avril au 25 juillet 2011 et au Musée di arte moderna e contemporanea di Trento e Rovereto, du 17 septembre 2011 au 8 janvier 2012], Milan: Silvana Editoriale, 2011, pp. 158-161

### BERCHOLD, 1980

Berchtold Alfred, La Suisse romande au cap du XXe siècle: portrait littéraire et moral, Lausanne: Payot, 1980

### BERNABÒ, 2003

Bernabò Massimo, Ossesssioni bizantine e cultura artistica in Italia. Tra d'Annunzio, fascismo e dopoguerra, Naples: Liguori Editore, 2003

### BILLOT, 1992

Billot Marcel, « Le Père Couturier et l'art sacré », in: Paris-Paris: 1937-1957: arts plastiques, littérature, théâtre, cinéma, vie quotidienne et environnement, archives sonores et visuelles, photographie [exposition, Centre Georges Pompidou, Paris, 28.05.-02.11.1981], Paris: Centre national d'art et de culture Georges Pompidou, Gallimard (2e édition), 1992, pp. 196-202

### BIONDA, 2016

Bionda Romain, « La merveille de Lausanne. L'abside de Gino Severini à Notre-Dame du Valentin », in: Dave Lüthi (dir.), Lausanne: les lieux du sacré, Berne: Société d'histoire de l'art en Suisse, 2016, pp. 64-73

### BLONDEL, 2000

Blondel Nicole, Vitrail: vocabulaire typologique et technique, Paris: Imprimerie nationale: Éd. du Patrimoine, 2e édition, 2000

### BŒSPFLUG, 2006

Bœspflug François, La Trinité en théologie et dans l'art à la fin du Moyen Âge, Strasbourg: Presses universitaires, 2006

### BŒSPFLUG, 2020

Bœspflug François, « La Trinité de Dieu: essai de cartographie icono-conceptuelle », in: Les Études philosophiques, vol. 133, 2, 2020, pp. 157-170

### BOISSARD, LATALA, RIME, 2007

Boissard Guy, Latala Renata, Rime Jacques, Charles Journet et Nova et Vetera, Genève: Ad Solem éd. S.A., 2007

### BOLLI, 1998

Bolli Christophe, Le couvent des Capucins de Sion, Sedunum Nostrum, Association pour la sauvegarde de la cité historique et artistique de Sion, Bulletin 66, 1998

### BONNEFOIT, KAISER, NOVERRAZ, SAUTEREL, SCHIFFHAUER, 2018

Bonnefoit Régine, Kaiser Astrid, Noverraz Camille, Sauterel Valérie, Schiffhauer Angela, Vitraux contemporains de l'arc jurassien, Berne: Société d'histoire de l'art en Suisse, 2018
BONZON, 2003

Bonzon Gaël, « Rapport entre la création textile genevoise et l'art déco de 1917 à 1940 », in: Genava: Revue d'histoire de l'art et d'archéologie, 51, 2003, pp. 179–202

BOSSI, 2007

Bossi Paolo, « Giuseppe Polvara e l'espressione della modernità nell'architettura religiosa米-
nese », in: L'architettura dell'altra modernità », Atti del XXVI Congresso di Storia dell'Architet-
tura Roma, 11-13 aprile 2007, Rome: Gangemi Editore, 2007, pp. 234-245

BOUILLER, 2007

Bouiller Jean-Roch, « De la «fresque primitive» au mur <où tout est ornement>: les contributions d'André Lothe à une théorie de l'art mural », in: Livraisons d'histoire de l'architecture, 14, 2007, pp. 113-123

BOURNIQUEL, GUICHARD-MEILI, 1956

Bourniquel Camille, Guichard-Meili Jean, Les créateurs et le sacré – Textes et témoignages de Delacroix à nos jours, Paris: Éditions du Cerf, 1956

BOVET, 1983

Bovet Dominique, « Esthétique », in: Les Cingria: pour le centenaire de la naissance de Charles-Albert, Pully: Alliance culturelle romande, 1983, 29, pp. 179-182

BRENTINI, [1987]

Brentini Fabrizio, Die Schweizerische St. Lukasgesellschaft, Societas Sancti Lucae SSL: 1924-1986, Brückenschlag zwischen Kunst und Kirche 1, Lucerne: Schweizerische St. Lukas-gesellschaft, [1987]

BRENTINI, 1994

Brentini Fabrizio, Bauen für die Kirche: katholischer Kirchenbau des 20. Jahrhunderts in der Schweiz, Luzern: Éd. SSL, 1994

BRENTINI, 1997

Brentini Fabrizio, « Rudolf Schwarz und sein Einfluss auf die Kirchenarchitektur in der Schweiz », in: Konrad Lienhardt (dir.), Rudolf Schwarz (1897-1961), Werk, Theorie, Rezeption, [Katalogbuch zu den Ausstellungen in der Hochschule für Künstlerische und Industrielle Gestaltung in Linz. 11. September 1997 bis 16. Oktober 1997, Franz Hitze Haus, Münster.18. November 1997 bis 7. Januar 1998, Diözesanmuseum Obermünster Regensburg. 23. Januar 1998 bis 1. März 1998], Regensburg: Schnell & Steiner, 1997, pp. 58-78

BRISAC, 1994

Brisac Catherine, Le vitrail, Paris: Éditions de la Martinière, 1994

BRUBAKER, 2001

Brubaker Rogers, « Au-delà de l'identité », in: Le Seuil | « Actes de la recherche en sciences sociales », 139, 4, 2001, pp. 66–85

BRÜLLS, 1994

Brülls Holger, Neue Dome. Wiederaufnahme romanischer Bauformen und antimoderne Kulturkritik im Kirchenbau der Weimarer Republik und der NS-Zeit, Berlin/Munich: Verlag für Bauwesen, 1994

BRUNHAMMER, 2005

Brunhammer Yvonne, Fernand Léger: L'œuvre monumental, Milan: Sesto San Giovanni, 2005

BRUNIER, 2016

Brunier Isabelle, « Les espaces et édifices commerciaux », in: Les Monuments d'art et d'histoire du canton de Genève, tome IV, « Genève, espaces et édifices publics », 2016, pp. 294-327

CAFFORT MICHEL, 2009

Caffort Michel, Les Nazaréens français: Théorie et pratique de la peinture religieuse au XIXe siècle, Rennes: Presses universitaires, 2009

CANOVA, WYDER, 1979

Canova Renée, Wyder Bernard, Maurice Barraud, Lutry: Éditions Marendaz, 1979

CARMINATI, 2023

Carminati Pauline, « L'édition au service du renouveau de la sculpture religieuse ? Louis Rouart
et les Ateliers d'art sacré », in: Isabelle Saint-Martin et Fabienne Stahl (dir.), Les Ateliers d'art sacré 1919-1947. Rêves et réalités d'une ambition collective, Roma: Campisano Editore, 2023, pp. 111-120

CASALI, 2005

Casali Valerio, « Marie-Alain Couturier et Le Corbusier », in: Antoine Lion (dir.), Marie-Alain Couturier (1897-1954): un combat pour l'art sacré, Actes du colloque de Nice, 3-5 décembre 2004, Nice: Serre éditeur, 2005, pp. 87-106

CASSINA, 1987

Cassina Gaëtan, « Un bâtisseur tessinois du XIVe en Valais », in: Nos monuments d'art et d'histoire, Société de l'histoire de l'art en suisse, 1987, pp. 299-306

CAUSSÉ, 2010

Caussé Françoise, La revue « l'art sacré ». Le débat en France sur l'art et la religion (1945-1954), Paris: Éditions du Cerf, 2010

CHAMAY, 2001

Chamay Jacques, L'église du Christ Roi: Petit-Lancy, Genève: Scantype, 2001

CHAMAY, 2007

Chamay Charles-Antoine, Histoire d'une famille entre Genève et Savoie - Les Chamay, Neuchâtel: Chaman Édition, 2007

CHENAUX, 1999

Chenaux Philippe, Entre Maurras et Maritain. Une génération intellectuelle catholique (1929-1930), Paris: Éditions du Cerf, 1999

CHENAUX, 2000

Chenaux Philippe, « Le catholicisme suisse entre deux âges (1880-1920) », in: Histoire religieuse de la Suisse: la présence des catholiques, 2000

CHEVALLEY, RODUIT, 2015

Chevalley Éric, Roduit Cédric, « La naissance du culte des saints d'Agaune et les premiers textes hagiographiques », in: Bernard Andenmatten, Laurent Ripart (dir.) L'Abbaye de Saint-Maurice d'Agaune 515-2015, vol. 1 – Histoire et archéologie, Gollion: Infolio éditions, 2015, pp. 33-57

CHRIST, 1991

Christ Dorothea, Die Antoniuskirche in Basel. Ein Hauptwerk von Karl Moser, Bâle: Birkhäuser Verlag, 1991

CINGRIA, 1954

Cingria Hélène, Alexandre Cingria: un prince de la couleur dans la Genève du XXe siècle, Genève: Éditions générales, 1954

CLAVEYROLAS, 2006

Claveyrolas Hélène, Les vitraux d'Alfred Manessier dans les édifices historiques, Paris: Éditions Complicités, 2006

CLAVIEN 1993

Clavien Alain, Les Helvétistes: intellectuels et politique en Suisse romande au début du siècle, Lausanne: Société d'histoire de la Suisse romande & Éditions d'En Bas, 1993

CONDÉ, 2004

Condé Pierre-Yves, « La réforme du code de droit canonique et la refondation d'une régulation juridique dans l'Église catholique romaine (1959-1983). Le cas du droit pénal canonique (archives) », in: Terrains & travaux, 6, vol. 1, 2004, pp. 139-158, [en ligne:] https://www.cairn.info/revue-terrains-et-travaux-2004-1-page-139.htm

CORBELLARI, 2004

Corbellari Alain, Charles-Albert Cingria, Lausanne: L'Âge d'homme, 2004

CORTHÉSY, 2014

Corthésy Bruno, La chapelle du Saint-Rédempteur: avenue de Rumine 33 bis, Lausanne, ECA 6357: Etude historique, Lausanne: Bureau de recherche en Histoire de l'architecture, mars 2014

COURTIAU, 2013

Courtiau Catherine, La basilique Notre-Dame de Genève, Guides d'art et d'histoire de la Suisse, Berne: Société d'histoire de l'art en Suisse, 2013
CRETON, [1993]

Creton Rosa-Thea, « Peintres morgiens créateurs de décors de théâtre », in: Les potiers d'étain à Morges: Peintres morgiens et décors de théâtre, Société d'histoire de La Côte, [1993], pp. 22-25

CRIPPA, 2000

Crippa Maria Antonietta, « Il razionalismo costruttivo e il rapporto architettura-liturgia nel pensiero e nella produzione di Polvara », in: Arte cristiana: Rivista internazionale di Storia dell'arte e di Arti liturgiche, 796, janvier/février 2000, pp. 129-136

CRIPPA, 2014

Crippa Maria Antonietta, « Romano Guardini, Rudolf Schwarz, Ludwig Mies van der Rohe: un dialogo amicale sull'architettura cristiana », in: Palladio: Rivista di storia dell'architettura e restauro, 53, janvier/juin 2014, pp. 83-98

CULOT, 1996

Culot Maurice, Dom Bellot: moine-architecte 1876-1944, Paris: Norma Éditions, 1996

CUTHBERT, 1988

Cuthbert Johnson (Dom), Dom Guéranger et le renouveau liturgique: Une introduction à son œuvre liturgique, Paris: Téqui, 1988

DAUCOURT, 1997

Daucourt Philippe, Jeanne Bueche, architecte, Lausanne: Presses polytechniques et universitaires romandes, 1997

DAUCOURT, 1998

Daucourt Philippe, « Un parcours vers le sacré », in: L'église du Christ-Roi à Fribourg, Patrimoine fribourgeois 10, décembre 1998, pp. 22-33

DAVID, 2003

David Véronique, « Marguerite Huré, précurseur de l'abstraction dans le vitrail religieux », in: In Situ: Revue des patrimoines, 3, 2003, pp. 1-10, [en ligne:] http://journals.openedition.org/insitu/1980

DAVID, 2004

David Véronique, Bouvet Carole, « Le fonds d'atelier de Marguerite Huré au musée des Années 30 de Boulogne-Billancourt », in: In Situ, 4, 2004, pp. 1-13, [en ligne:] http://journals.openedition.org/insitu/2289

DAVID, 2023

David Véronique, « Marguerite Huré, peintre verrier et les Ateliers d'art sacré », in: Isabelle Saint-Martin et Fabienne Stahl (dir.), Les Ateliers d'art sacré 1919-1947. Rêves et réalités d'une ambition collective, Roma: Campisano Editore, 2023, pp. 163-170

D'AYALA-VALVA, 2018

D'Ayala-Valva Margherita, Dal frammento al trattato. Gino Severini: Trascrizioni, ricette e note techniche, progetti di opere, Pisa: Edizioni della Normale, 2018

D'AYALA VALVA, KIMMEIER, NOVERRAZ, 2021

D'Ayala-Valva Margherita, Kimmeier Silvia, Noverraz Camille, « Gino Severini à Lausanne, une « peinture qui réveille le mur », in: À suivre: Bulletin de la section vaudoise de Patrimoine suisse, 83, août 2021, pp. 3-7

D'AYALA VALVA, NOVERRAZ, 2022

D'Ayala Valva Margherita, Noverraz Camille, « Gino Severini's encounter with the Groupe de Saint-Luc in Switzerland and his path towards « despoliation », 1923-1947 », in: Studi di Memo-
fonte, 29, 2022, pp. 79-129

DAY, 2005

Day Ginette, « Auguste Labouret (1871-1964), maître verrier, maître mosaïste: un artiste de renommée internationale », in: *Gauheria: le passé de la Gohelle*, 57, 2005, pp. 23-30

DEBIÉ, 1995

Debié Franck, Urbanisme et art sacré: une aventure du XXe siècle, Paris: Critérion, 1992

DE LEON, 1991

De Leon Leonetto, *La vie et les œuvres de Roger Ferrier artiste persécuté et oublié*, Genève: Slatkine, 2008
DIENER, 2019

Diener Vanessa, « Frédéric Gilliard, Claude Jaccottet et Pierre Margot. Restaurer Lavaux au XXᵉ siècle », in: Bruno Corthésy (dir.), Les bâtisseurs de Lavaux, Lausanne: Presses polytechniques et universitaires romandes, 2019, pp. 155-164

DIMODUGNO, 2018

Dimodugno Davide, « I beni culturali ecclesiali dal Codice del 1917 al Pontificio Consiglio della Cultura », in: M. De Donà et O. Niglio (dir.), Arte, diritto e storia. La valorizzazione del patrimonio culturale, Canterano: Aracne, 2018, p. 223-246

DONCHE-GAY, 1994

Donche-Gay Sophie, Les vitraux du XXᵉ siècle de la cathédrale de Lausanne: Bille - Cingria - Clément - Poncet - Ribaupierre - Rivier, Lausanne: Payot, 1994

DRACE-FRANCIS, 2013

Drace-Francis Alex, European Identity. A Historical Reader, Basingstoke, New York: Palgrave Macmillan, 2013

DUCARROZ, 1985

Ducarroz Claude, Notre-Dame au Valentin: 1835-1985, Lausanne: Paroisse Notre-Dame-du-Valentin, 1985

DUMARET, 2009

Dumaret Isabelle, « KRACHTEN (Gérard, 1863-1944) », in: Jean M. Marquis (dir.), Dictionnaire carougeois. Arts à Carouge - Peintres, sculpteurs et graveurs, tome IV B, Carouge: Ville de Carouge, 2009, p. 195

DUMARET, 2010

Dumaret Isabelle, « Carouge et la faïence (1791-1936) », in: Alexandre Fiette (dir.), Décor, design & industrie: les arts appliqués à Genève: [exposition, Musée d'art et d'histoire de Genève, du 15 octobre 2010 au 1er mai 2011], Paris: Somogy/Genève: Musées d'art et d'histoire, 2010, pp. 267-272

DUMAS, 1985

Dumas Luc François, Bachu, Lausanne: L'Âge d'homme, 1985

DUMAS, 2016

Dumas Bernard, Les familles Dumas d'origine fribourgeoise: histoire et généalogie, Fribourg: Institut fribourgeois d'héraldique et de généalogie, 2016

DUPONT, 2008

Dupont Thérèse, « La restauration du décor », in: L'église Saint-Pierre à Fribourg, Patrimoine fribourgeois 18, octobre 2008, pp. 78-81

DURUSSEL, 1995

Durussel Monique, « La tentation maurrassienne », in: Le Groupe de St-Luc, Patrimoine fribourgeois 5, octobre 1995, pp. 7 et 8

DUVERNAY, [1966]A

Duvernay Pierre, « Une ère de bâtisseurs », in: Cent ans de vie paroissiale: [centenaire Paroisse de Saint-Joseph, Genève, 1866-1966], Saint-Maurice: Œuvre Saint-Augustin, [1966], pp. 56-58

DUVERNAY, [1966]B

Duvernay Pierre, « Pierre vivantes », in: Cent ans de vie paroissiale: [centenaire Paroisse de Saint-Joseph, Genève, 1866-1966], Saint-Maurice: Œuvre Saint-Augustin, [1966], pp. 67-75

EBERHARD COTTON, 2017

Eberhard Cotton Giselle, De la tapisserie au fiber art: les Biennales de Lausanne 1962-1995, Milan, Lausanne: Skira, Fondation Toms Pauli, 2017

ESTERMANN, 1986

Estermann Rémy, « Modernité et propagande considérations sur le discours de L'Œuvre », in: 19-39: La Suisse romande entre les deux guerres, Lausanne: Payot, 1986, pp. 26-40

FAGIOLO DELL'ARCO, COEN, SEVERINI, 1980

Fagiolo dell'Arco Maurizio, Coen Ester, Severini Gina, Gino Severini «entre les deux guerres», 1919-1939, Rome: Galleria Giulia, 1980
FAGNIEZ, 2007

Fagniez Pascal, Jean-Paul II et les artistes: de Pie XII à Benoît XVI, pour une théologie spirituelle de l'art, Paris: Éditions de l'Emmanuel, 2007

FALLET, 2010A

Fallet Estelle, «Au cœur de la Fabrique, les arts appliqués», in: Alexandre Fiette (dir.), Décor, design & industrie: les arts appliqués à Genève: [exposition, Musée d'art et d'histoire de Genève, du 15 octobre 2010 au 1er mai 2011], Paris: Somogy/Genève: Musées d'art et d'histoire, 2010, pp. 109–114

FALLET, 2010B

Fallet Estelle, «Autour du bijou 1900 à Genève», in: Alexandre Fiette (dir.), Décor, design & industrie: les arts appliqués à Genève: [exposition, Musée d'art et d'histoire de Genève, du 15 octobre 2010 au 1er mai 2011], Paris: Somogy/Genève: Musées d'art et d'histoire, 2010, pp. 203–206

FALLET, 2010C

Fallet Estelle, «Émaillerie moderne: de maître à élève», in: Alexandre Fiette (dir.), Décor, design & industrie: les arts appliqués à Genève: [exposition, Musée d'art et d'histoire de Genève, du 15 octobre 2010 au 1er mai 2011], Paris: Somogy/Genève: Musées d'art et d'histoire, 2010, pp. 257–266

FATIO, 2001

Fatio Olivier, «Les catholiques vus par des protestants: mauvais souvenirs de l'entre-deux-guerres», in: Schweizer Katholizismus 1933–1945: eine Konfessionskultur zwischen Abkapselung und Solidarität, Zürich: Neue Zürcher Zeitung, 2001, pp. 179–186

FELLAY, 2001

Fellay Jean-Blaise, «De la confrontation au rapprochement. Les catholiques genevois face au protestantisme 1920–1950», in: Schweizer Katholizismus 1933–1945: eine Konfessionskultur zwischen Abkapselung und Solidarität, 2001, pp. 147–175

FIETTE, 2010A

Fiette Alexandre (dir.), Décor, design & industrie: les arts appliqués à Genève: [exposition, Musée d'art et d'histoire de Genève, du 15 octobre 2010 au 1er mai 2011], Paris: Somogy/Genève: Musées d'art et d'histoire, 2010

FIETTE, 2010B

Fiette Alexandre, «Insuffler le beau à l'utile?», in: Alexandre Fiette (dir.), Décor, design & industrie: les arts appliqués à Genève: [exposition, Musée d'art et d'histoire de Genève, du 15 octobre 2010 au 1er mai 2011], Paris: Somogy/Genève: Musées d'art et d'histoire, 2010, pp. 9 et 10

FIETTE, 2010C

Fiette Alexandre, «Pour une généalogie genevoise de la tapisserie», in: Alexandre Fiette (dir.), Décor, design & industrie: les arts appliqués à Genève: [exposition, Musée d'art et d'histoire de Genève, du 15 octobre 2010 au 1er mai 2011], Paris: Somogy/Genève: Musées d'art et d'histoire, 2010, pp. 309–318

FINGER, 2006

Finger Anke, Das Gesamtkunstwerk der Moderne, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht GmbH & Co., 2006

FISCHER, SUH TAFARO, 2003

Fischer Louis-Paul et Suh Tafaro Nathalie, «Le médecin saint Luc l'évangéliste», in: Histoire des Sciences médicales, tome XXXVII, 2, 2003, pp. 215–224

FONDATION THÉODORE-STRAWINSKY, 2006

Fondation Théodore-Strawinsky, Théodore Strawinsky [textes: Sylvie Gillot-Visinand, Margrith Fornaro-Artho, avec la collaboration de Philippe Lüscher], Genève: Fondation Théodore-Strawinsky, 2006

FREIGANG, 2003

Freigang Christian, Auguste Perret, die Architekturdebatte und die «Konservative Revolution» in Frankreich 1900–1930, Munich/Berlin: Deutscher Kunstverlag, 2003

FRIEDMAN, 2012

Friedman Rebecca, Thiel Markus (dir.), European Identity and culture. Narratives of transnational belonging, Farnham, Burlington: Ashgate, 2012
GAMBONI, 1985A

Gamboni Dario, Louis Rivier (1885-1963) et la peinture religieuse en Suisse romande, Lausanne: Payot, 1985

GAMBONI, 1985B

Gamboni Dario, « La peinture en religion (1900-1945) », in: Dario Gamboni (dir.), Louis Rivier (1885-1963) et la peinture religieuse en Suisse romande, Lausanne: Payot, 1985, pp. 46-61

GAMBONI, MORAND, 1985

Gamboni Dario, Morand Marie-Claude, « Le <renouveau de l'art sacré>: notes sur la peinture d'église en Suisse romande de la fin du XIXe siècle à la Seconde Guerre mondiale », in: Nos Monuments d'art et d'histoire, 1, 1985, pp. 75-86

GAMBONI, 1986

Gamboni Dario, « Art religieux. Route ouverte, route barrée: l'art d'église protestant », in: 19-39 – La Suisse romande entre les deux guerres, Lausanne: Payot, 1986, pp. 73-81

GAMBONI, 1994

Gamboni Dario, « <Baptiser l'art moderne? Maurice Denis et l'art religieux», dans Maurice Denis, 1870-1943: [Catalogue:] Lyon, Musée des beaux-arts, 29 septembre – 18 décembre 1994, Paris, Réunion des musées nationaux, 1994, pp. 75-92

GAMBONI, 2000

Gamboni Dario, « De <Saint-Sulpice> à l'art sacré », in: Olivier Christin et Dario Gamboni (dir.) Crises de l'image religieuse: de Nicée II à Vatican II / Krisen religiöser Kunst: vom 2. Niceanum bis zum 2. vatikanischen Konzil, Paris: Maison des sciences et de l'Homme, 2000, pp. 239-262

GARRIOCH, 2018

Garrioch David, « Confréries de métier et corporations à Paris (XVIIe-XVIIIe siècles) », in: Revue d'histoire moderne et contemporaine, 65, 1, janvier/mars 2018, pp. 95-117, [en ligne:] https://www.jstor.org/stable/44986740

GARRONE, 1994

Garrone Emanuela, « Gino Severini muralista sacro », in: La passione di Cristo e la guerra: sesta Biennale d'Arte sacra. Fondazione Staurós italiana, San Gabriele, 10 giugno-10 agosto 1994, San Gabriele: Biennale d'arte sacra, 1994, pp. 368-403

GARRONE, 1998

Garrone Emanuela, Gino Severini all'Università di Friburgo /à l'Università de Fribourg, Fribourg: Bibliothèque cantonale et universitaire, 1998

GIERSE, 1980

Gierse Ludwig, « Das kleine Andachtsbild und der Verein zur Verbreitung religiöser Bilder in Düsseldorf », in: Erzbischöfliches Diözesan-Museum Köln (dir.) Religiöse Graphik aus der Zeit des Kölner Dombaus 1842-1880, Cologne: Diözesan-Museum, 1980, pp. 21-28

GINO SEVERINI « ENTRE LES DEUX GUERRES » [...], 1980

Gino Severini « Entre les deux Guerres », [Mostra a cura di Maurizio Fagiolo, Ester Coen, Gina Severini], Roma: Galleria Gulia, 1980

GIRARD, 2001

Girard Ariane, « GUYONNET (Adolphe, 1877-1955) », in: Jean M. Marquis et Isabelle Dumaret (dir.), Dictionnaire carougeois – Urbanisme et Architecture à Carouge, tome 3 B, Carouge: Ville de Carouge, 2001, pp. 459-461

GOLAN, 2009

Golan Romy, Muralnomad: The paradox of Wall painting, Europe 1927-1957, New Haven & London: Yale University Press, 2009

GOLDMAN, 2019

Goldman Lawrence, « From Art to Politics: William Morris and John Ruskin », in: John Blewitt (dir.), William Morris and John Ruskin – A new road on which the world should travel, Exeter: University of Exeter Press, 2019, pp. 123-142

GRACE, 2011/2012

Grace Justine, « The Spirit of Collaboration: Gino Severini, Jacques Maritain, Anton Luigi Gajoni and the Roman Mosaics », in: Colloquy: Text theory critique, 22, 2011/2012, pp. 89-112
GRANDJEAN, 2015

Grandjean Marcel, L'architecture religieuse en Suisse romande et dans l'ancien diocèse de Genève à la fin de l'époque gothique: développement, sources et contextes, tome II, Cahiers d'archéologie romande 158, 2015

GREFF, 1995

Greff Jean-Pierre, « Art sacré en Europe 1919-1939: les tentatives d'un « renouveau », in: Un art sans frontières – L'internationalisation des Arts en Europe, 1900-1950, Paris: Éditions de la Sorbonne, 1995, pp. 1-15, [en ligne:] http://books.openedition.org/psorbonne/

GREWE, HARRICH, REITER, STEINLE, THIMANN, 2005

Grewe Cordula, Harrich Andrea, Reiter Cornelia, Steinle Christa, Thimann Michael, « Künstler-biografien und Werkliste », in: Religion macht Kunst: die Nazarener, Cologne: W. König, 2005, pp. 248-281

GREWE, 2011

Grewe Cordula, « Nazarenisch oder nicht? Überlegungen zum Religiösen in der Düsseldorfer Malerschule » in: Bettina Baumgärtel (dir.), Die Düsseldorfer Malerschule und ihre internationale Ausstrahlung 1819-1918, Petersberg: Michael Imhof Verlag, 2011, pp. 77-87

GROSS, 2006

Gross Samuel, « Église de Finhaut – Un monument exceptionnel signe de renouveau », in: Église paroissiale de Finhaut – Restauration 2004-2005, [Finhaut]: Paroisse de Finhaut, 2006

GUBLER, 1975

Gubler Jacques, Nationalisme et internationalisme dans l'architecture moderne de la Suisse, Lausanne: L'Âge d'homme, 1975

GUÉNÉ, 2000

Guéné Hélène, « L'Arche, un moment du débat sur l'art religieux (1919-1934) », Chrétiens et sociétés, 7, 2000, pp. 23-38, [en ligne:] http://journals.openedition.org/chretienssocietes/6741

GUIDE ARTISTIQUE DE LA SUISSE, 2011

Guide artistique de la Suisse, tome 4a, Berne: Société d'histoire de l'art en Suisse, 2011

GUIDE ARTISTIQUE DE LA SUISSE 2012

Guide artistique de la Suisse, tome 4b, Berne: Société d'histoire de l'art en Suisse, 2012

GUISAN, JAKUBEC, 1978

Guisan Gilbert, Jakubec Doris, Lettres [C.F. Ramuz, A. Bingria; présentation, choix et notes de Gilbert Guisan et Doris Jakubec], Lausanne, Paris: Bibliothèque des arts, 2 vol., 1978

HENRI DOM, 2011

Henri Dom, Henri Charlier, peintre et sculpteur: 1883-1975, [Paris]: Terra Mare, 2011

HERTZSCHUCH, 2011

Hertzschuch Danielle, « Historique des Écoles d'art », in: Gilbert Frey (dir.), Regards sur l'art à Genève au XXe siècle, Genève: Slatkine, 2011, pp. 63-66

HEWISON, WARRELL, WILDMAN, 2000

Hewison Robert, Warrell Ian, Wildman Stephen, Ruskin, Turner and the Pre-Raphaelites, Londres: Tate Gallery Publishing, 2000

HEYNICKX, 2008

Heynickx Rajesh, 1910-1940 Religie en Moderniteit: Pelgrimkunst, Leuven: Kadoc/Expo 2, 2008, https://kadoc.kuleuven.be/pdf/publicaties/expo/expo2-pelgrim.pdf

HEYNICKX, MAEYER (DE) (DIR.), 2016

Heynickx Rajesh, Maeyer Jan de (dir.), The Maritain Factor: Taking Religion into Interwar Modernism, Leuven: Leuven University Press, 2010

HIROZ, 2017

Hiroz Marlène, « La nouvelle église: du projet à la consécration », in: L'église Saint-Symphorien de Fully: une cathédrale campagnarde, 2017, pp. 21-41

HODEL, HIROZ, RAEMY-BERTHOD, GAY, HOFFMANN, BÉRARD, 2017

Hodel Bernard, Hiroz Marlène, Raemy-Berthod Catherine, Gay Roland, Hoffmann Fabienne, Bérard Patrick, L'église Saint-Symphorien de Fully: une cathédrale campagnarde, Saint-Maurice: Éditions Saint-Augustin, 2017
HOFER, 1997

Hofer, Arthur-Louis, Église de Saint-Jean Lausanne, Lausanne: Éd. Belle Rivière, 1997

HOLLSTEIN, STEINLE, 2005

Hollstein Max, Steinle Christa, *Religion macht Kunst: die Nazarener*, Cologne: W. König, 2005

IAZURLO, PIQUÉ, NOVERRAZ, D'AYALA-VALVA, 2021

Iazurlo Paola, Piqué Francesca, Noverraz Camille, D'Ayala-Valva Margherita, « The modern Catholic wall paintings by Gino Severini in Switzerland: An integrated technical study », in *Transcending Boundaries: Integrated Approaches to Conservation. ICOM-CC 19th Triennial Conference Preprints*, Beijing, 17–21 May 2021, Paris: J. Bridgland, 2021, pp. 1–9

IMAGIERS DE PARADIS [...], 1990

Imagiers de Paradis: images de piété populaire du XVᵉ au XXᵉ siècle, Bastogne/Bruxelles: Musée en Piconrue, Crédit Communal, 1990

JACCARD, 1986

Jaccard Paul-André, « La sculpture en Suisse romande: uniformité et foisonnement », in: « 19-39 – La Suisse romande entre les deux guerres », Lausanne: Payot, 1986, pp. 41–55

JACCARD, RABOUD, 1986

Jaccard Paul-André, Raboud Nicolas, « Notices », in: « 19-39 – La Suisse romande entre les deux guerres », Lausanne: Payot, 1986, p. 58–65

JACCARD 2005

Jaccard Paul-André, Alice Bailly – La fête étrange, Lausanne, Milan: Musée cantonal des Beaux-Arts, 5 Continents Éditions, 2005

JECHT, 2011

Jecht Heidrun, « Martha Flüeler-Haefeli (geb. Haefeli) », in: *Harald Siebenmorgen (dir.), FrauenSilber: Paula Straus, Emmy Roth & Co. Silberschmiedinnen der Bauhauszeit, Karlsruhe: Badisches Landesmuseum*, 2011, pp. 134–149

JOIN-LAMBERT, 2000

Join-Lambert Arnaud, « Les bulletins paroissiaux, témoins et moyens de réforme liturgique. L'exemple du Christ-Roi à Fribourg » : in: *Bruno Bürki et Martin Klöckener (dir.), Liturgie in Bewegung: Beiträge zum Kolloquium Gottesdienstliche Erneuerung in den Schweizer Kirchen im 20. Jahrhundert*, 1.-3. März 1999 an der Universität Freiburg/Schweiz, Fribourg: Éditions universitaires/Genève: Labor et Fides, 2000, pp. 89–105

JOLY, 2006

Joly Laurent, « Les débuts de L'Action française (1899-1914) ou l'élaboration d'un nationalisme antisémite », in: *Revue historique*, 3, 639, 2006, pp. 695-718, [en ligne:] https://www.jstor.org/stable/40957800

JONES, 2010

Jones Zoë Marie, « Gino Severini, a classicist futurist », in: *Rajesh Heynickx, Jan de Maeyer (dir.) The Maritain factor: Taking religion into interwar Modernism*, Leuven: Leuven University Press, 2010, pp. 112–125

JORAY, 1959

Joray Marcel, La sculpture moderne en Suisse 2, 1954 à 1959, Neuchâtel: Éd. du Griffon, 1959

JORAY, 1967A

Joray Marcel, La sculpture moderne en Suisse 1, avant 1955, Neuchâtel: Éd. du Griffon, 1967 [réimpression]

JORAY, 1967B

Joray Marcel, La sculpture moderne en Suisse 3, 1959 à 1966, Neuchâtel: Éd. du Griffon, 1967

KAECH, 1983

Kaech René, « Un historien d'art bâlois: Robert Hess », in: *Les Cingria: pour le centenaire de la naissance de Charles-Albert, Pully: Alliance culturelle romande*, 29, 1983, p. 214

KAHLE, 1990

Kahle Barbara, Deutsche Kirchenbaukunst des 20. Jahrhunderts, Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1990
KAPSOPOULOS, 2008

Kapsopoulos Anna Carolina, « Gino Severini, un peintre de son temps », in: L'église Saint-Pierre de Fribourg, Patrimoine fribourgeois 18, octobre 2008, pp. 63–67

KISIEL, 2015

Kisiel Marine, « La peinture impressionniste et la décoration, 1870-1895 », in: Sociétés & Représentations, 39, 1, 2015, pp. 257-288, [en ligne:] https://www.cairn.info/article.php?ID ARTICLE=SR_039_0257

KRINS, 1998

Krins Hubert, Die Kunst der Beuroner Schule: « wie ein Lichtblick vom Himmel », Beuron: Beuroner Kunstverlag, 1998

KUHNLE, 1992

Kuhnle Till R., « Anmerkungen zum Begriff Gesamtkunstwerk – die Politisierung einer ästhetischen Kategorie? », in: *Germanica*, vol. 10, 1992, pp. 35–50, [en ligne:] http://journals.openedition.org/germanica/2085

KUNSTFÜHRER DURCH DIE SCHWEIZ, 2006

Kunstführer durch die Schweiz 3, Berne: Gesellschaft für schweizerische Kunstgeschichte, 2006

LADNER, DESFONTAINE MATHYS, 2019

Ladner Andreas, Desfontaine Mathys Laetitia, L'édéralisme suisse. L'organisation territoriale et l'accomplissement des prestations étatiques en Suisse, Lausanne: Presses polytechniques et universitaires romandes, 2019, [en ligne:] http://www.andreasladner.ch/dokumente/Eigene%20 Arbeiten/Ladner_DeSfontaines_2019_Le_federalisme_suisse_ed1_v1.pdf

LAGANE, 2005

Lagane Guillaume, « Jacques Maritain: l'itinéraire d'un converti », in: Commentaire, 111, 3, 2005, pp. 767-769, [en ligne:] https://www.cairn.info/revue-commentaire-2005-3-page-767.htm

LA LONGUE MARCHE DE LA PROTECTION DES ÉDIFICES RELIGIEUX DANS LE CANTON DE FRIBOURG, 1984

« La longue marche de la protection des édifices religieux dans le canton de Fribourg », in: Pro Fribourg, 62, juillet 1984, pp. 37-40

LAMUNIÈRE, 1991

Lamunière Jean-Marc, « Directions et limites de l'architecture rationnelle en Suisse pendant les années trente », in: Architecture de la raison: la Suisse des années vingt et trente, Lausanne: Presses polytechniques et universitaires romandes, 1991, pp. 1-21

LANDA, 2004

Landa Eva, « L'art «dégénéré» et le projet culturel nazi: finitude et quête de l'éternité », in: Érès /« Le Coq-héron », 177, 2, 2004, pp. 161-165, [en ligne:] https://www.cairn.info/revue-le-coq-heron-2004-2-page-161.htm

LANG JAKOB, 2024

Lang Jakob Evelyne, « Schweizer Pionierarchitektinnen », in: Kunst+Architektur in der Schweiz/ Art+Architecture en Suisse/Arte+Architettura in Svizzera, (Dossier: Frauen in der Architektur/ Femmes et architecture/Donne e architettura), 1, 2024, pp. 42-51

LANZ, 2004

Lanz Hanspeter, Silberschatz der Schweiz: Gold- und Silberschmiedekunst aus dem Schweizerischen Landesmuseum / Trésors d'orfèvrerie suisse: les collections du Musée national suisse, Schweizerisches Landesmuseum, Karlsruhe: Badisches Landesmuseum, 2004.

LA PASSIONE DI CRISTO E LA GUERRA [...], 1994

La passione di Cristo e la guerra: sesta Biennale d'Arte sacra. Fondazione Staurós italiana, San Gabriele, 10 giugno-10 agosto 1994, San Gabriele: Biennale d'arte sacra, 1994

LAUPER, 1995

Lauper Aloys, « Nova et Vetera: Fernand Dumas bâtisseur d'églises », in: Le Groupe de Saint-Luc, Fribourg: Service des biens culturels, octobre 1995, pp. 17-32

LAUPER, 1997

Lauper Aloys, « Église de Semsales. À propos de l'architecture: le leurre ou l'écrin ? » in: Pro Fribourg, 117, 1997, pp. 70-72
LAUPER, 1998

Lauper Aloys, « Denis Honegger, un parisien à Fribourg », in: L'église du Christ-Roi à Fribourg, Patrimoine fribourgeois 10, décembre 1998, pp. 57-60

LAUPER, 2008

Lauper Aloys, « La leçon de Romont », in: L'église Saint-Pierre, Patrimoine fribourgeois 18, octobre 2008, pp. 10-22

LAUPER, 2019

Lauper Aloys (dir.), « Département de médecine [Université PER 03], 1936-1938, Fernand Dumas », in: Liste des immeubles recensés propriété de l'État de Fribourg, Fribourg: Service des Biens culturels, 2019, [en ligne:] https://www.fr.ch/sites/default/files/2019-11/fr_RGC_2017FR_2.pdf

LAVERGNE, 1992

Lavergne Sabine (de), Art sacré et modernité: les grandes années de la revue L'Art sacré, Bruxelles: Éd. Lessius, 1992

LE MANOIR DE LA VILLE DE MARTIGNY, [1983]

Le Manoir de la ville de Martigny, Alberto Sartoris et le Valais: [exposition, le Manoir de la ville de Martigny, du 15 mai au 26 juin 1983]: [catalogue], Martigny: Le Manoir de la ville de Martigny, [1983]

LENIAUD, 2005A

Leniaud Jean-Michel, « Couturier, Régamey et quelques autres: les enjeux de l'abstraction », in: Antoine Lion (dir.), Marie-Alain Couturier (1897-1954), un combat pour l'art sacré, Actes du colloque de Nice, 3-5 décembre 2004, Nice: Serre Éditeur, 2005, pp. 163-178

LENIAUD, 2005B

Leniaud Jean-Michel, « Le rêve pour tous: néogothique entre art et industrie », in: Sociétés & Représentations, vol. 20, 2, 2005, pp. 120-132

LENIAUD, 2007

Leniaud Jean-Michel, La révolution des signes: l'art à l'église (1830-1930), Histoire religieuse de la France 29, Paris: Éditions du Cerf, 2007

LEYMARIE, MONNIER, ROSE, 1979

Leymarie Jean, Monnier Geneviève, Rose Bernice, Le dessin, Genève: Skira, 1979

LION, 2005

Lion Antoine, Marie-Alain Couturier (1897-1954) – Un combat pour l'art sacré. Actes du colloque de Nice, 3-5 décembre 2004, Nice: Serre, 2005

LISTA, 2008

Lista Marcella, « Du spirituel dans l'art », in: Traces du sacré: catalogue publié à l'occasion de l'exposition « Traces du sacré » présentée à Paris, Centre Pompidou, Galerie 1, du 7 mai au 11 août 2008: présentée à Munich, Haus der Kunst, du 19 septembre 2008 au 11 janvier 2009, Paris: centre Pompidou, 2008, pp. 252 et 253

LOB-PHILIPPE, 1998

Lob-Philippe Sabine, « L'église Saint-Joseph à Genève et son décor », in: Patrimoine et architecture, cahier 4, mars 1998, pp. 37-38

LOURDIN, 2012

Lourdin Mathieu, Historique des écoles d'art: collecte de textes relatant l'histoire et l'évolution des écoles d'art à Genève, Genève: Haute école d'art et de design, 2012

LÜTHI, 2000

Lüthi Dave, Les chapelles de l'Église Libre vaudoise – Histoire architecturale 1847-1965, Lausanne: Bibliothèque historique vaudoise, 2000

LÜTHI, 2007

Lüthi Dave, « «Un paysage sans clocher est un paysage décapité»: tours et beffrois en Suisse romande 1848-1939 », in: Kunst + Architektur in der Schweiz, 58, 2 (« Türme und Glücken »), 2007, pp. 43-49

LÜTHI, 2015

Lüthi Dave, « De l'abbatiale à la cathédrale. Chronique d'un monument en devenir (XIXe-XXe siècles) », in: Bernard Andenmatten, Laurent Ripart (dir.), L'Abbaye de Saint-Maurice d'Agaune 515-2015, vol. 1 – Histoire et archéologie, Gollion: Infolio éditions, 2015, pp. 447-459
LÜTHI, 2016

Lüthi Dave, « Église Saint-Jean de Cour », in: Dave Lüthi (dir.), Lausanne: les lieux du sacré, Berne: Société d'histoire de l'art en Suisse, 2016, pp. 220–223

LÜTHI, 2017

Lüthi Dave, « Giotto en Suisse. Art, religion et italianité au début du XXe siècle », in: Nicolas Bock, Ivan Foletti, Michele Tomasi (dir.), Survivals, revivals, rinascenze. Studi in onore di Serena Romano, Roma: Viella, 2017, pp. 263–272

LÜTHI, 2023

Lüthi Dave, Cousins germains. Les architectes suisses formés en Allemagne 1800–1920, Lausanne: EPFL Press/Presses polytechniques et universitaires romandes, 2023

MAEYER, 2010

Maeyer Jan (de), « Towards a modern religious art: the case of Albert Servaes », in: Rajesh Heynickx, Jan de Maeyer (dir.) The Maritain factor: Taking religion into interwar Modernism, Leuven: Leuven University Press, 2010, pp. 71–83

MAGGETTI, 2021

Maggetti Daniel (dir.), Guillemin Océane, Bottarelli Alice, Cingria. L'incendiaire & l'extincteur. Album, Chêne-Bourg: La Baconnière, 2021

MAISTRE, 2005

Maistre Jacques (de), « Des Ateliers d'art sacré aux nouvelles conceptions de l'art sacré – Introduction à la spiritualité du peintre Henri de Maistre (1891–1953) », in: Mémoires de l'Académie des sciences, belles-lettres et arts de Savoie, huitième série, tome VI, 2005, pp. 55–74

MAMEDOVA, 2000

Mamedova Lada, « Les vitraux d'un peintre et le renouveau de l'art sacré », in: Revue Céramique & Verre, 112, mai/juin 2000, pp. 25–29

MAMEDOVA, 2004

Mamedova Lada, « L'Église Notre-Dame-des-Alpes à Saint-Gervais-le Fayet: une collaboration entre un architecte savoyard et un artiste genevois », in: Leïla el-Wakil et Pierre Vaisse (dir.), Genève-Lyon-Paris. Relations artistiques, réseaux, influences, voyages, Genève: Georg, 2004, pp. 165–174

MANNINI, 2018

Mannini Lucia, « Mostre italiane di arte sacra e moderna, tra l'inizio del Novecento e i primi anni Trenta », in: Maia Wellington Gahtan et Donatella Pegazzano (dir.), Sacred art and the museum exhibition / L'arte sacra e la mostra museale, Florence: Lorenzo de Medici Press, 2018, pp. 103–118

MARCHAND, 2012

Marchand Bruno, Architecture du canton de Vaud 1920–1975, Lausanne: Presses poly-techniques et universitaires romandes, 2012

MASSON, 2016

Masson Catherine, Des laïcs chez les prêcheurs – De l'ordre de la pénitence aux fraternités laïques, une histoire du tiers-ordre dominicain, Paris: Éditions du Cerf, 2016

MATISSE, 1993

Matisse Henri, La chapelle de Vence: journal d'une création, Paris, Genève, Lausanne: Cerf, Skira, Imprimeries réunies, 1993

MAUGENEST, 1985

Maugenest Denis (et al.), Le discours social de l'Église catholique de Léon XIII à Jean-Paul II: les grands textes de l'enseignement social de l'Église catholique, Paris: Le Centurion, 1985

MAYAUX, 2010

Mayaux Catherine, « Séduction du rite est conversion par l'art, de Huysmans à Claudel », in: Revue de l'histoire des religions, 1, 2010, pp. 93–108, [en ligne:] https://journals.openedition.org/rhr/7565

MELDRUM BROWN, 2016

Meldrum Brown Hilda, The Quest for the Gesamtkunstwerk and Richard Wagner, Oxford
Scholarship Online, juin 2016, [en ligne:] https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199325436.001.0001

MELLEY-CINGRIA, RICHARD, 1975-1980

Melley-Cingria Isabelle, Richard Hugues, Charles-Albert Cingria: Correspondance générale, 5 vol., Lausanne: L'Âge d'homme, 1975-1980

MENOZZI, 1991

Menozzi Daniele, Les images: l'Église et les arts visuels, Paris: Éditions du Cerf, 1991

MENZ, 2010

Menz Cäsar, « Historique de l'enseignement des arts appliqués à Genève », in: Alexandre Fiette (dir.), Décor, design & industrie: les arts appliqués à Genève: [exposition, Musée d'art et d'histoire de Genève, du 15 octobre 2010 au 1er mai 2011], Paris: Somogy/Genève: Musées d'art et d'histoire, 2010, pp. 13-15

MERCIER, 1964

Mercier Georges, L'art abstrait dans l'art sacré. La tendance non-figurative dans l'art sacré chrétien contemporain, Paris: De Boccard, 1964

MÉROT, 2007

Mérot Alain, Généalogies du baroque, Paris: Gallimard, 2007

MEYLAN, 2016

Meylan Jean-Louis, La formation des artistes et ses enjeux. Le cas de Genève, de l'école de dessin à l'école supérieure d'art visuel, 1704-1980, Saint-Denis: Connaissances et savoirs, 2016

MEYLAN, 1993

Meylan Pierre, René Morax et Arthur Honegger au Théâtre du Jorat, Genève: Slatkine Reprints, 1993

MOLINA, 2010A

Molina Rosa, « Alexandre Cingria (1879-1945) », in: Alexandre Fiette (dir.), Décor, design & industrie: les arts appliqués à Genève: [exposition, Musée d'art et d'histoire de Genève, du 15 octobre 2010 au 1er mai 2011], Paris: Somogy/Genève: Musées d'art et d'histoire, 2010, pp. 451-453

MOLINA, 2010B

Molina Rosa, « Jean-Louis Gampert », in: Alexandre Fiette (dir.), Décor, design & industrie: les arts appliqués à Genève: [exposition, Musée d'art et d'histoire de Genève, du 15 octobre 2010 au 1er mai 2011], Paris: Somogy/Genève: Musées d'art et d'histoire, 2010, pp. 453-454

MORAND, 1986

Morand Marie-Claude, « L'art religieux moderne en terre catholique. Histoire d'un monopole » in: 19-39 - La Suisse romande entre les deux guerres, Lausanne: Payot, 1986, pp. 82-91

MORAND, GAMBONI, 1986

Morand Marie-Claude, Gamboni Dario, « Notices », in: 19-39 - La Suisse romande entre les deux guerres, Lausanne: Payot, p. 104

MORAND, 1994

Morand Marie-Claude, L'œuvre d'Albert Chavaz dans le paysage artistique romand, Éditions des musées cantonaux, Sion/Fondation Pierre Gianadda, Martigny, 1994

MORAND, 1995

Morand Marie-Claude, « Le Groupe de St-Luc en Valais. Une carrière difficile », in: Le Groupe de St-Luc, octobre 1995, pp. 13-16

MORETTI, ZUMBÜHL, CARUSO, GAMMALDI, IAZURLO, PIQUÉ, 2021

Moretti Patrizia, Zumbühl Stefan, Caruso Ottaviano, Gammaldi Nicola, Iazurlo Paola, Piqué Francesca, « The Characterization of the Materials Used by Gino Severini in his 20th C Wall Paintings at Semsales in Switzerland », Applied Sciences, 11, 19, 2021, 9161, https://doi.org/10.3390/app11199161

MOULINET, 2017

Moulinet David, La liturgie catholique au XXe siècle: Croire et participer, Paris: Beauchesne, 2017

MUFF, 2000

Muff Guido, « Inexistanz einer Schweizer Liturgischen Bewegung », in: Bruno Bürki et Martin Klöckener (dir.), Liturgie in Bewegung: Beiträge zum Kolloquium Gottesdienstliche Erneuerung
in den Schweizer Kirchen im 20. Jahrhundert, 1.–3. März 1999 an der Universität Freiburg/
Schweiz, Fribourg: Éditions universitaires/Genève: Labor et Fides, 2000, pp. 130–139

NEUENSCHWANDER FEIHL, 1995

Neuenschwander Feihl Joëlle, «L'église catholique Saint-Martin à Lutry: Brève chronique du chantier», in: Paul Bissegger et Monique Fontannaz (dir.), Des pierres et des hommes: matériaux pour une histoire de l'art monumental régional: hommage à Marcel Grandjean, Lausanne: Bibliothèque historique vaudoise, 1995, pp. 665–683

NEUHEUSER, 2012

Neuheuser Hanns Peter, «Christozentrik und Gesamtkunstwerk: Johannes van Acken und seine Programmatik zur Liturgie und Sakralkunst in der Moderne», in: Annalen des Historischen Vereins für den Niederrhein, 2012, 215, 1, pp. 133–158, [en ligne:] https://www.vr-elibrary.de/ doi/10.7788/annalen.2012.215.1.133

NEUNHEUSER, 2002

Neunheuser Burkhard, «Mouvement liturgique», in: Dictionnaire encyclopédique de la liturgie, vol. II, Turnhout: Brepols, 2002, pp. 45–55

NOVERRAZ, ECCLESIA, 2016

Noverraz Camille, Ecclesia Alexandra, «Basilique Notre-Dame du Valentin», in: Dave Lüthi (dir.), Lausanne – les lieux du sacré, Berne: Société d'histoire de l'art en Suisse, 2016, pp. 164–167

NOVERRAZ, QUEIJO, 2016

Noverraz Camille, Queijo Karina, «Vitraux du XXe s. de l'église Saint-François», in: Dave Lüthi (dir.), Lausanne: les lieux du sacré, Berne: Société d'histoire de l'art en Suisse, 2016, pp. 156–158

NOVERRAZ, SAUTEREL, WOLF, 2021

Noverraz Camille, Sauterel Valérie, Wolf Sophie, «La dalle de verre et ses premières utilisations en Suisse», in: Monuments vaudois, 2021, 11, pp. 50–59

NOVERRAZ, SAUTEREL, 2022

Noverraz Camille, Sauterel Valérie, «Le Groupe de Saint-Luc (1919–1945) et l'œuvre d'art total. Un concept à réinterroger», in: Annales fribourgeoises, 84, 2022, pp. 109–118

NOVERRAZ, 2023

Noverraz Camille, «Le Groupe de Saint-Luc (1919–1945): Le renouveau de l'art sacré en Suisse romande en regard de la France», in: Isabelle Saint-Martin et Fabienne Stahl (dir.), Les Ateliers d'art sacré 1919-1947. Rêves et réalités d'une ambition collective, Roma: Campisano Editore, 2023, pp. 287–296

OECHSLIN, 1993

Oechslin Werner, «100 Jahre Linus Birchler», in: Mitteilungen des historischen Vereins des Kantons Schwytz, 85, 1993, pp. 183–186

OECHSLIN, 2010

Oechslin Werner, Hildebrand Sonja (et al.), Karl Moser, Architektur für eine neue Zeit: 1880 bis 1936, 2 vol., Zürich: gta-Verlag, 2010

OECHSLIN, 2021

Oechslin Werner, Werkbundzeit: Kunst, Politik und Kommerz im Widerstreit, Munich: Carl Hanser Verlag GmbH & Co, 2021

PALETTE CAROUGEOISE (LA), 2009

« Palette carougeoise (la) », in: Jean M. Marquis (dir.), Dictionnaire carougeois. Arts à Carouge – Peintres, sculpteurs et graveurs, tome IV B, Carouge: Ville de Carouge, 2009, pp. 248–251

PALLINI 2004

Pallini Stéphanie, Entre tradition et modernisme – La Suisse romande de l'entre-deux-guerres face aux avant-gardes, Wabern/Berne: Benteli Verlag, 2004

PALLINI, 2006

Pallini Stéphanie, «Vade retro, Satanas! Les avant-gardes artistiques en Suisse romande (1900-1939), entre occultation et mépris», in: Kunst + Architektur in der Schweiz, 57, cahier 3, 2006, pp. 14–22, [en ligne:] http://doi.org/10.5169/seals-394340

PASQUIER, 1995

Pasquier Augustin, «Du savoir faire du verrier – L'atelier Kirsch & Fleckner», in: Józef Mehoffer:
De Cracovie à Fribourg, ce flamboyant art nouveau polonais, Pro Fribourg 106-107, Fribourg:
Méandre, 1995, pp. 98-118

PELLATON, 1973

Pellaton Jean-Paul (dir.), Vitraux du Jura, Moutier: Pro Jura, 1973

PELTRE, 2007

Peltre Christine, Lorentz Philippe (dir.), La notion d'« école », Strasbourg: Presses universitaires de Strasbourg, 2007

PÈRE JÉRÔME, 1986

Père Jérôme, Car toujours dure longtemps, Collection des chrétiens I Croire, Paris: Le Sarment/Fayard, 1986

PÉTERMANN 2014

Pétermann Stéphane, « Cahiers vaudois », in: Dictionnaire des revues littéraires au XXe siècle, Paris: Honoré Champion, 2014, pp. 113-116

PFLUG, 1994

Pflug Gérard, Un foyer de sculpture baroque au XVIIe siècle – L'atelier des frères Reyff Fribourg (1610-1695), Fribourg: Éditions La Sarine, 1994

PHILIBERT, 2016

Philibert Anne, Henri Lacordaire, Paris: Éditions du Cerf, 2016

PICARD, 2006

Picard Timothée, L'art total. Grandeur et misère d'une utopie (autour de Wagner), Rennes: Presses universitaires, 2006

POIATTI, 2001

Poiatti Myriam, L'église de Saint-Paul Grange-Canal, Genève, Guides de monuments suisses, Berne: Société d'histoire de l'art en Suisse, 2001

POIATTI, 2008

Poiatti Myriam, « Vitrail et modernité (1900 à 1945) », in: Léopold Borel (dir.), Émotion(s) en lumière: le vitrail à Genève, Genève, APAS: La Baconnière Arts, 2008, pp. 98-136

POULAT, 2010

Poulat Émile, « Le Saint-Siège et L'Action française, retour sur une condamnation », in: Revue française d'histoire et des idées politiques, 31, 1, 2010, pp. 141-159

PRECHTL, 2013

Prechtl Franz, Künstler und Kirche: Moderne Malerei und kirchliche Kritik in Deutschland zwischen 1850 und 1933 unter besonderer Berücksichtigung publizistischer Quellen, Inaugural Dissertation, Munich: Ludwig-Maximilians-Universität, 2013

PRÉTOT, 2008

Prétot Patrick, « La RSPT et le mouvement liturgique avant la Seconde Guerre mondiale (1907-1943) », in: Revue des sciences philosophiques et théologiques, tome 92, 3, 2008, p. 661-675, [en ligne:] https://www.cairn.info/revue-des-sciences-philosophiques-et-theologiques-2008-3-page-661.htm

PRETTEJOHN. 2008

Prettejohn Elizabeth, The Art of the PreRaphaelite, London: Tate Publishing, 2008

PREVOTAT, 2001

Prévotat Jacques, « L'Action française et les catholiques. Le tournant de 1908 », in: Mil neuf cent. Revue d'histoire intellectuelle, 1, 19, 2001, pp. 119-126, [en ligne:] https://www.cairn.info/revue-mil-neuf-cent-2001-1-page-119.htm

PYTHON, 1999

Python Francis, « À propos d'une requête encombrante: Une encyclique contre les Juifs réclamée à Pie XII par l'extrémiste de droite romand Pierre-Louis Guye en 1949 », in: Zeitschrift für schweizerische Kirchengeschichte / Revue d'histoire ecclésiastique suisse, 93, 1999, pp. 65-83

QUEIJO, 2017

Queijo Karina, « Saint François chez les Vaudois. Vie, mort et résurrection d'une iconographie hagiographique en terres réformées », in: Nicolas Bock, Ivan Foletti, Michele Tomasi (dir.), Survivals, revivals, rinascenze. Studi in onore di Serena Romano, Roma: Viella, 2017, pp. 249-261
### QUELLET-SOGUEL, 1996

Quellet-Soguel Nicole, Tschopp Walter, Clement Heaton: 1861-1940, Londres-Neuchâtel-New York, Neuchâtel: Musée d'art et d'histoire/Hauterive: Attinger, 1996

### RADIN, 2011

Radin Giulia, Il carteggio Gino Severini Jacques Maritain (1923-1966), Museo di Arte Moderna et Contemporanea di Trento e Rovereto: Leo S. Olschki Editore, 2011

### RADIN, 2016

Radin Giulia, «< Mon cœur est fidèle à ceux que j'aime >: la «grande amitié»», in: Claude Lorentz (dir.), Maritain et les artistes: Rouault, Cocteau, Chagall..., Strasbourg: Bibliothèque nationale et universitaire de Strasbourg, 2016, pp. 69-101

### RADOUAN, 2010

Radouan Sébastien, «Architectures religieuses», in: Simon Texier, Sébastien Radouan (dir.), Denis Honegger, Collection «Carnets d'architectes», Gollion: Infolio, 2010, pp. 78-83

### RAEMY-BERTHOD, 1997

Raemy-Berthod Catherine, Les sanctuaires de Nax, Vernamiège, Mase et Saint-Martin (Val d'Hérens), canton du Valais, Berne: Société d'histoire de l'art en Suisse, 1997

### RAEMY-BERTHOD, 2008

Raemy-Berthod Catherine, Églises et chapelles de Bagnes, Bagnes: Musée de Bagnes, 2008

### RAEMY-BERTHOD, 2014

Raemy-Berthod Catherine, «L'architecture religieuse en Valais», in: L'architecture du 20ᵉ siècle en Valais 1920-1975, Gollion: Infolio Éditions, 2014, pp. 28-41

### RAEMY-BERTHOD, 2017A

Raemy-Berthod Catherine, «Lucien Praz», in: L'église Saint-Symphorien de Fully: une cathédrale campagnarde, Saint-Maurice: Éditions Saint-Augustin, 2017, pp. 42-43

### RAEMY-BERTHOD, 2017B

Raemy-Berthod Catherine, «L'architecture», in: L'église Saint-Symphorien de Fully: une cathédrale campagnarde, 2017, pp. 45-51

### RAYMANN, BUJARD, SCHMID (ET AL.), 1991

Raymann Otho, Bujard Jacques, Schmid Alfred (et al.), «Les étapes d'une rénovation», in: Renaissance de l'église des Cordeliers, Pro Fribourg 90-91, juin 1991, pp. 49-52.

### RECHT, 2004

Recht Roland, «Émile Mâle, Henri Focillon et l'histoire de l'art du Moyen Âge», in: Comptes-rendus des séances de l'Académie des inscriptions et belles-lettres 148, 4, 2004, pp. 1651-1665

### REMOORTERE, 1970

Remoortere Julien (van), «Historiek van de Pelgrim-Beweging», in: Vlaanderen 19, 112, 1970, pp. 137-139, [en ligne:] https://www.dbnl.org/tekst/_vla016197001_01/_vla016197001_01_0043.php

### RENEVEY, 2019

Renevey Fry Chantal, Une église au cœur des Eaux-Vives: la paroisse genevoise de Saint-Joseph, Saint-Maurice: Éditions Saint-Augustin, 2019

### REYMOND, 1992

Reymond Valentine, Marcel Poncet, Paris: Bibliothèque des Arts, 1992

### RIME, RIME, 2005

Rime François, Rime Jacques, Les Marches. Le petit Lourdes fribourgeois. Histoire d'un lieu sacré, Bulle: Éditions Gruériennes, 2005

### RINUY, 1994

Rinuy Paul-Louis, «La sculpture dans la «querelle de l'Art Sacré» (1950-1960)», in: L'art et le sacré, Histoire de l'art, 28, 1994, pp. 3-16. https://doi.org/10.3406/hista.1994.2632

### RIVOLLET, 2006A

Rivollet Karin, «Poteries et potiers au XXᵉ siècle», in: Jean M. Marquis, (dir.), *Dictionnaire carougeois. Arts à Carouge – Céramistes et figuristes*, tome IV A, Carouge: Ville de Carouge, 2006, pp. 141-143

### RIVOLLET, 2006B

Rivollet Karin, «Poterie de la Chapelle», in: Jean M. Marquis (dir.), *Dictionnaire carougeois*.
Arts à Carouge: Céramistes et figuristes, Dictionnaire carougeois, tome IV A, Carouge: Ville de Carouge, 2006, pp. 143-148

RODA (VON), 1995

Roda Hortensia (von), Die Glasmalereien von Józef Mehoffer in der Kathedrale St. Nikolaus in Freiburg i. Ue, Berne: Benteli, 1995

RODUIT, 2006

Roduit Olivier, « Le Dies Irae de Faravel », in: Les Échos de Saint-Maurice, tome 101, 2006, pp. 25-27

ROMBOLD, 1994

Rombold Günter, « La guerra nell'arte del XX secolo », in: La passione di Cristo e la guerra: sesta Biennale d'Arte sacra. Fondazione Staurós italiana, San Gabriele, 10 giugno-10 agosto 1994, 1994, pp. 25-32

ROULIN, 2015

Roulin Stéphanie, « L'époque contemporaine (de 1870 à Vatican II) », in: Bernard Andenmatten, Laurent Ripart (dir.), L'Abbaye de Saint-Maurice d'Agaune, 515-2015, vol. 1 – Histoire et archéologie, Gollion: Infolio éditions, 2015, pp. 409-445

RUCKI, HUBER, 1998

Rucki Isabelle, Huber Dorothee, « Honegger, Denis », in: Architektenlexicon der Schweiz: 19./20. Jahrhundert, Bâle, Boston, Berlin: Birkhäuser Verlag, 1998, pp. 274-275

RUDAZ, 1995

Rudaz Patrick, « Des Genevois à Fribourg », in: Le Groupe de St-Luc, Patrimoine fribourgeois 5, octobre 1995, pp. 4-6

RUDAZ, 1997A

Rudaz Patrick, « Église de Semsales. Une décoration ambitieuse dans une ambiance explosive », in: Pro Fribourg, 117, 1997, pp. 79-85

RUDAZ, 1997B

Rudaz Patrick, « Église des Cordeliers: pas de résurrection en vue pour la Pentecôte », in: Pro Fribourg, 116, octobre 1997, pp. 10-15

RUDAZ 1997C

Rudaz Patrick (dir.), Emilio Maria Beretta, catalogue de l'exposition « Emilio Maria Beretta, le peintre et l'objet », Musée du pays et val de Charmey, 23 novembre 1997-8 février 1998, [Charmey]: Musée du pays et val de Charmey, 1997

RUDAZ, 1998

Rudaz Patrick, Carouge, foyer d'art sacré, 1920-1945: [Carouge, Musée de Carouge, 25 novembre 1998 - 31 janvier 1999], Carouge: Ville de Carouge, 1998

RUDAZ, 2005

Rudaz Patrick, Architecture du paysage: Louis Vonlanthen (1889-1937), [Collection Pro Fribourg, numéro édité à l'occasion de l'exposition Architecture du Paysage, Louis Vonlanthen (1889-1937) au Musée gruérien de Bulle du 19 juin au 25 septembre 2005], 2005

RUDAZ 2008A

Rudaz Patrick, « Un concours de circonstances pour un décor haut en couleur », in: L'église Saint-Pierre, Patrimoine fribourgeois 18, octobre 2008, pp. 30-37

RUDAZ 2008B

Rudaz Patrick, « Un grand peintre trop encombrant? », in: Service des biens culturels, L'église Saint-Pierre de Fribourg, Patrimoine fribourgeois 18, octobre 2008, pp. 38-43

RUDAZ, 2008C

Rudaz Patrick, « Une constellation d'artistes en arrière-plan », in: L'église Saint-Pierre de Fribourg, Patrimoine fribourgeois 18, octobre 2008, pp. 44-53

RUDAZ 2009A

Rudaz Patrick, « Baud (François, 1889-1960) », in: Jean M. Marquis, (dir.), Dictionnaire carougeois. Arts à Carouge - Peintres, sculpteurs et graveurs, tome IV B, Carouge: Ville de Carouge, 2009, pp. 33-36

RUDAZ 2009B

Rudaz Patrick, « Berthier (Marie, 1898-1976) », in: Jean M. Marquis (dir.), Dictionnaire carougeois.
Arts à Carouge – Peintres, sculpteurs et graveurs, tome IV B, Carouge: Ville de Carouge, 2009, p. 41

RUDAZ 2009C

Rudaz Patrick, « Cingria (Alexandre, 1879–1945) », in: Jean M. Marquis (dir.), Dictionnaire carougeois. Arts à Carouge – Peintres, sculpteurs et graveurs, tome IV B, Carouge: Ville de Carouge, 2009, pp. 84–86

RUDAZ 2009D

Rudaz Patrick, « Cornaglia (Jean-Joachim, 1904–1989) » in: Jean M. Marquis (dir.), Dictionnaire carougeois. Arts à Carouge – Peintres, sculpteurs et graveurs, tome IV B, Carouge: Ville de Carouge, 2009, pp. 89–90

RUDAZ 2009E

Rudaz Patrick, « Cottier (Louis, 1894–1966) », in: Jean M. Marquis, (dir.), Dictionnaire carougeois. Arts à Carouge – Peintres, sculpteurs et graveurs, tome IV B, Carouge: Ville de Carouge, 2009, pp. 92–94

RUDAZ 2009F

Rudaz Patrick, « Dunand (Eugène, 1893–1956) », in: Jean M. Marquis (dir.), Dictionnaire carougeois. Arts à Carouge – Peintres, sculpteurs et graveurs, tome IV B, Carouge: Ville de Carouge, 2009, pp. 110–111

RUDAZ 2009G

Rudaz Patrick, « Feuillat (Marcel, 1896–1962) », in: Jean M. Marquis (dir.), Dictionnaire carougeois. Arts à Carouge – Peintres, sculpteurs et graveurs, tome IV B, Carouge: Ville de Carouge, 2009, pp. 129–131

RUDAZ 2009H

Rudaz Patrick, « Naville (Marguerite, 1882–1969) », in: Jean M. Marquis (dir.), Dictionnaire carougeois. Arts à Carouge – Peintres, sculpteurs et graveurs, tome IV B, Carouge: Ville de Carouge, 2009, pp. 239–241

RUFFIEUX-CHEHAB, 2008

Ruffieux-Chehab Jean-Marc et Colette, « Retrouver l'unité », in: L'église Saint-Pierre de Fribourg, Patrimoine fribourgeois 18, octobre 2008, pp. 68–77

RUFFIEUX, 1974

Ruffieux Roland, La Suisse de l'entre-deux-guerres, Lausanne: Payot, 1974

RUMELILI, MÜNEVVER, 2016

Rumelili Bahar, Cebeci Münevver, « Theorizing European identity. Contributions to constructivist international relations debates on collective identity », in: Viktoria Kaina, Ireneusz Pawel Karolewski and Sebastien Kuhn (dir.), European Identity Revisited. New approaches and recent empirical evidence, New York: Routledge, 2016

SAINT-MARTIN, 2008

Saint-Martin Isabelle, « Du spirituel dans l'art du XXe siècle », in: Archives de sciences sociales des religions, 144, octobre/décembre 2008, pp. 125–139, [en ligne:] https://journals.openedition.org/assr/18193

SAINT-MARTIN, 2014

Saint-Martin Isabelle, Art chrétien, art sacré – Regards du catholicisme sur l'art: France, XIXe–XXe siècles, Rennes: Presses universitaires de Rennes, 2014

SAINT-MARTIN, 2016

Saint-Martin Isabelle, « Art chrétien / art sacré: positions de Jacques Maritain », in: Claude Lorentz (dir.), Maritain et les artistes: Rouault, Cocteau, Chagall..., Strasbourg: Bibliothèque nationale et universitaire de Strasbourg, 2016, pp. 63–67

SAINT-MARTIN, 2017

Saint-Martin Isabelle, « «Aux grands hommes les grandes choses». L'Art sacré de Couturier et Régamey à Cocagnac et Capellades », in: Nicole Bériou, André Vauchez et Michel Zink (dir.), Les dominicains en France (XIIIe–XXe siècle): Actes du colloque international organisé par l'Académie des inscriptions et belles-lettres et la province dominicaine de France pour le VIIIe centenaire de la fondation de l'ordre des Précheurs par saint Dominique, Paris: Académie des inscriptions et belles-lettres/Éditions du Cerf, 2017, pp. 79–107
SAINT-MARTIN, 2023

Saint-Martin Isabelle, « Denis, Desvallières, Maritain: les sources d'un renouveau de l'art sacré », in: Isabelle Saint-Martin et Fabienne Stahl (dir.), Les Ateliers d'art sacré 1919-1947. Rêves et réalités d'une ambition collective, Roma: Campisano Editore, 2023, pp. 19-33

SAINT-MARTIN, STAHL, 2023

Saint-Martin Isabelle et Stahl Fabienne (dir.), Les Ateliers d'art sacré 1919-1947. Rêves et réalités d'une ambition collective, Roma: Campisano Editore, 2023

SARRABEZOLLES-APPERT, LEFÈVRE, 2002

Sarrabezolles-Appert Geneviève, Lefèvre Marie-Odile, Carlo Sarrabezolles: sculpteur et statuaire, 1888-1971, Paris: Somogy, 2002

SAUTEREL, 2008A

Sauterel Valérie, « Les vitraux genevois entre 1830 et 1900 », in: Léopold Borel (dir.), Émotion(s) en lumière: le vitrail à Genève, Genève, APAS: La Baconnière Arts, 2008, pp. 52-94

SAUTEREL, 2008B

Sauterel Valérie, « Catalogue raisonné des vitraux de Genève », in: Léopold Borel (dir.), Émotion(s) en lumière: le vitrail à Genève, Genève, APAS: La Baconnière Arts, 2008, pp. 224-375

SAUTEREL, NOVERRAZ, 2020

Sauterel Valérie, Noverraz Camille, « Vitrail de la première moitié du XXe siècle: la couleur triomphante », in: Francine Giese (dir.), La Redécouverte de la couleur, Berlin, Boston: Walter de Gruyter, 2020, pp. 101-114

SAUTEREL, NOVERRAZ, 2024

Sauterel Valérie, Noverraz Camille, Lumières nouvelles sur le sacré. Arts verriers du Groupe de Saint-Luc, Arts du verre, vol. 5, Berlin, Boston: Walter de Gruyter, 2024

SAUTORY, DAVID, 2023

Sautory Martine, David Véronique, « Les Ateliers d'art sacré, une opportunité pour les femmes artistes? », in: Isabelle Saint-Martin et Fabienne Stahl (dir.), Les Ateliers d'art sacré 1919-1947. Rêves et réalités d'une ambition collective, Roma: Campisano Editore, 2023, pp. 61-70

SCALESE, 2007

Scalese Tommaso, « Il dibattito sull'architettura sacra negli anni tra le due guerre », in: Marina Docci, Maria Grazia Turco (dir.), L'architettura dell'altra modernità. Atti del XXVI Congresso di Storia dell'Architettura Roma, 11-13 aprile 2007, Rome: Gangemi Editore, 2007, pp. 80-95

SCHNEUWLY-POFFET, 1994

Schneuwly-Poffet Daniela, Die Pfarrkirche Plaffeien, Berne: Gesellschaft für schweizerische Kunstgeschichte, 1994

SCHÖPFER, 1998

Schöpfer Hermann, « Genoud, Augustin », in: Isabelle Rucki und Dorothee Huber (dir.), Architektenlexikon der Schweiz 19./20. Jahrhundert, Bâle: Birkhäuser Verlag, 1998, p. 210

SCHWALLER, 2000

Schwaller Paul, « Wegbereiter der liturgischen Erneuerung in der Schweiz », in: Bruno Bürki et Martin Klöckener (dir.), Liturgie in Bewegung: Beiträge zum Kolloquium Gottesdienstliche Erneuerung in den Schweizer Kirchen im 20. Jahrhundert, 1.-3. März 1999 an der Universität Freiburg/Schweiz, Fribourg: Éditions universitaires/Genève: Labor et Fides, 2000, pp. 72-77

SECRETAN, 1974

Secretan Olivier, La Suisse alémanique vue à travers les Lettres romandes de 1848 à nos jours: aperçu sur les rapports culturels des deux Suisses dans le cadre de l'histoire de la littérature contemporaine, Lausanne: L'Âge d'homme, 1974

SERVICE DES BIENS CULTURELS, 1995

Service des biens culturels, Le Groupe de St-Luc, Patrimoine fribourgeois 5, Fribourg: Service des biens culturels, octobre 1995

SERVICE DES BIENS CULTURELS, 1998

Service des biens culturels, L'église du Christ-Roi à Fribourg, Patrimoine fribourgeois 10, 1998

SERVICE DES BIENS CULTURELS, 2008

Service des biens culturels, L'église Saint-Pierre de Fribourg, Patrimoine fribourgeois 18, octobre 2008
SERVICE POUR LA PROMOTION DE L'ÉGALITÉ ENTRE HOMME ET FEMME, 2004

Service pour la promotion de l'égalité entre homme et femme, Pionnières et créatrices en Suisse romande, XIXe et XXe siècles, Genève: Service pour la promotion de l'égalité entre homme et femme/Slatkine, 2004

SIEBENBRODT, [2000]

Siebenbrodt Michael (dir.), Bauhaus Weimar: Entwürfe für die Zukunft, Ostfildern-Ruit: Hatje Cantz, [2000]

SIMONE, 2013

Simone Gerardo (de), « Fra Angelico: perspectives de recherche, passées et futures », Perspective 1, 2013, pp. 25-42, [en ligne:] http://journals.openedition.org/perspective/1765

SIMON, 2014

Simon Miriam, « Paul Tournon (1881-1964), un architecte catholique », in: Livraisons de l'histoire de l'architecture, 27, 2014, pp. 79-80, [en ligne:] http://journals.openedition.org/lha/366

SOMMELLA GROSSI, 2000

Sommella Grossi Marina, « Notre-Dame du Bon Conseil à Lourtier: Alberto Sartoris, 1931-1933 et 1955-1969 », in: Clivaz Michel (dir.), Créer, re-créer: le patrimoine de l'arc alpin, actes du 3e colloque patrimoine et culture de l'arc alpin, Sion, 20 et 21 mai 1999, Sion: Institut universitaire Kurt Bösch/Genève: Université de Genève, 2000, pp. 59-76

STAEHLI-CANETTA, 1998

Staehli-Canetta, « Guyonnet Adolphe », in: Isabelle Rucki und Dorothee Huber (dir.), Architekteng- lexikon der Schweiz 19./20. Jahrhundert, Bâle: Birkhäuser Verlag, 1998, p. 244

STAHL, 2009

Stahl Fabienne, « Maurice Denis et la fondation des Ateliers d'art sacré à Paris », in: Sylvain Caron et Michel Duchesneau (dir.), Musique, art et religion dans l'entre-deux-guerres, Lyon: Symétrie, 2009, pp. 326-334

STANDAERT, 2011

Standaert Félix, L'École de Beuron. Un essai de renouveau de l'art chrétien à la fin du XIXe siècle, Maredsous: Éditions de Maredsous, 2011

STERN, 2017

Stern Philip J., « The Corporation in History », in: Grietje Baars et André Spicer (dir.), The Corporation: A Critical, Multi-Disciplinary Handbook, Cambridge: Cambridge University Press, 2017, pp. 21-46

STÜCKELBERGER, 2005

Stückelberger Johannes, « Liturgische Kunst in der Schweiz im 20. Jahrhundert », in: Arte e Liturgia nel Novecento: Esperienze europae a confronto, Actes du 3e colloque international, 6-7 octobre 2005, pp. 75-116

SUHR, 2012

Suhr Norbert, « Nazarener in Rheinland-Pfalz - Ein Überblick », in: Norbert Suhr et Nico Kirchberger (dir), Die Nazarener - Vom Tiber an den Rhein. Drei Malerschulen des 19. Jahr- hunderts, Regensburg: Schnell & Steiner, 2012, pp. 13-23

TAILLEFERT, 1993

Taillefert Geneviève et Henri, « Les Sociétés d'Artistes et la fondation de l'Art catholique », in: Jacques Bony (dir.), L'art sacré au XXe siècle en France, Thonon-les-Bains: Société Présence du Livre/Boulogne-Billancourt: Musée municipal, Centre culturel, 1993, pp. 15-25

TEXIER, ANDIA (DE), 1996

Texier Simon, Andia Béatrice (de) (et al.), Églises parisiennes du XXe siècle: architecture et décor, Paris: Action artistique de la ville de Paris, 1996

THEOPHILUS (DIT RUGERUS), 1998

Theophilus (dit Rugerus), Traité des divers arts, [Schedula diversarum artium], Lyon, Éditions du Cosmogone, 1998

THÉVOZ, 2009

Thévoz Jean-Bernard, « Gaston Thévoz (1902-1948): entre soif de reconnaissance et besoin d'indépendance: une vie d'artiste », dans: Annales fribourgeoises, 71, 2009, pp. 136-154
TINCQ, 2020

Tincq Henri, « Vatican: l'heure de vérité sur les silences de Pie XII », in: Le Point, 1er mars 2020, [en ligne:] https://www.lepoint.fr/societe/vatican-l-heure-de-verite-sur-les-silences-de-pie-xii-01-03-2020-2365103_23.php

TISSOT-GAUCHER, 2005

Tissot-Gaucher Micheline, « Byzance à Paris ». L'église du Saint-Esprit et les quelque 70 artistes qui l'ont décorée, Dammarie-les-Lys: Lys Editions Amatteis, 2005

TOBLER, 1985

Tobler Mathilde, « Ich male für fromme Gemüter und nicht für Kritiker », in: «Ich male für fromme Gemüter». Zur religiösen Schweizer Malerei im 19. Jahrhundert, Lucerne: Kunstmuseum Luzern, 1985, pp. 53–118

TORCHE-JULMY, 1993

Torche-Julmy Marie-Thérèse, « Gino Severini à Semsales: Renouveau de l'art religieux en Suisse romande », in: Patrimoine fribourgeois, 2, 1993, pp. 29–32

TORCHE-JULMY, 1995

Torche-Julmy Marie-Thérèse, « Mgr Besson et le renouveau de l'art sacré », in: Le Groupe de St-Luc, Patrimoine fribourgeois 5, octobre 1995, pp. 9–12

TORCHE-JULMY, 1997A

Torche-Julmy Marie-Thérèse, « Premier exemple de peinture cubiste appliquée à l'art monumental religieux en Suisse romande », in: Pro Fribourg, 117, 1997, pp. 73–77

TORCHE-JULMY, 1997B

Torche-Marie-Thérèse, « Redécouverte d'un artiste: son œuvre fribourgeoise », in: Patrick Rudaz (dir.), Emilio Maria Beretta, catalogue de l'exposition « Emilio Maria Beretta, le peintre et l'objet », Musée du pays et val de Charmey, 23 novembre 1997-8 février 1998, [Charmey]: Musée du pays et val de Charmey, 1997, pp. 11–25

TORCHE-JULMY, MAGGETTI, JAMES, 2003

Torche-Julmy Marie-Thérèse, Maggetti Marino, James Julian, « L'église d'Orsonnens, son décor et sa restauration », in: Patrimoine fribourgeois, 15, novembre 2003, pp. 56–64

TORCHE-JULMY, 2008

Torche-Julmy Marie-Thérèse, « L'église de Sorens et sa décoration en bois », in: Dave Lüthi, Nicolas Bock (dir.), Petit précis patrimonial: 23 études d'histoire de l'art offertes à Gaëtan Cassina, Lausanne: Edimento, 2008, pp. 389–404

TRIGGS, 2012

Triggs Oscar Lovell, Le mouvement Arts & Crafts, New York: Parkstone international, 2012

VÉRON-DENISE, 2018

Véron-Denise Danièle, Broderies d'artistes – Intimité et créativité dans les arts textiles de la fin du XIXe au milieu du XXe siècle, Milano: Silvana/Aubusson: Cité internationale de la tapisserie, 2018

VÉRON-DENISE, 2021

Véron-Denise Danièle, « Sabine Desvallières (1891-1935): itinéraire d'une artiste brodeuse dans le premier tiers du XXe siècle », in: Patrimoines du Sud, 14, 2021, pp. 1–31, [en ligne:] http://journals.openedition.org/pds/6945

VIALLET, 2016

Viallet Patricia, « Les Lettres d'Italie du peintre nazaréen Julius Schnorr von Carolsfeld. Naissance et affirmation d'une identité artistique », in: Cahiers d'Études Germaniques, 71, 2016, pp. 49–64, [en ligne:] https://journals.openedition.org/ceg/559

VIGATO, 2007

Vigato Jean-Claude, « Une école française et moderne en architecture », in: La notion d'« école », Strasbourg: Presses universitaires de Strasbourg, 2007, pp. 79–90, [en ligne:] https://doi.org/10.4000/books.pus.13090

VIGORELLI, 1994

Vigorelli Valerio, « Giuseppe Polvara e le origini della Scuola Beato Angelico », in: Arte cristiana, LXXXII, fascicule 764 et 765, 1994, pp. 505–508
VILLIGER, STEINAUER, SCHUSTER CORDONE, 2004

Villiger Verena, Steinauer Jean, Schuster Cordone Caroline, La tête des nôtres – Portraits à Fribourg 1850–2000, Fribourg: Éditions Faim de siècle, 2004

VITA DI FRA' GIOVANNI DA FIESOLE, 1971

«Vita di Fra' Giovanni da Fiesole», in: Vasari Giorgio, Le Vite de' più eccellenti pittori scultori e architettori: nelle redazioni del 1550 e 1568, testo a cura di Rosanna Bettarini, commento secolare a cura di Paola Barocchi, Florence: Sansoni Editore, tome 1, 1971, pp. 269–281

VITALE, 1989

Vitale Élodie, Le Bauhaus de Weimar: 1919–1925, Liège: Pierre Mardaga, 1989

VOILLOT, 2013

Voillot Elodie, «Vertus et vices de l'édition – La sculpture à l'époque de sa reproductibilité technique», in: Bulletin du Centre de recherche français à Jérusalem, 24, 2013, pp. 1–8, [en ligne:] http://journals.openedition.org/bcrfj/7084

WALZER, 1993

Walzer Pierre-Olivier, Le sabordage de « La Voile latine », Lausanne: L'Âge d'homme, 1993

WETTSTEIN, 1996

Wettstein Stéphanie, Ornament und Farbe. Zur Geschichte der Dekorationsmalerei in Sakral-
räumen der Schweiz um 1890, Suisse/Liechtenstein: Niggli AG, 1996

WOLAŃSKA, 2016

Wolańska Joanna, ««Groupe de Saint-Luc et de Saint-Maurice» i sztuka kościelna w Szwajcarii w okresie Międzywojennym / The «Groupe de Saint-Luc et de Saint-Maurice» and church art in Switzerland in the interwar Period», in: Sacrum et Decorum. Materials and Studies on The History of Sacred Art, 9, 2016, pp. 71–96, [en ligne:] https://www.ceeol.com/search/journal-detail?id=607

WOLF, 2009

Wolf Hubert, Le pape et le diable. Pie XII, le Vatican et Hitler: les révélations des archives, Paris:
CNRS éditions, 2009

WYDER, 1981

Wyder Bernard, «La Suisse romande et les années trente», in: Dreissiger Jahre Schweiz: ein
jarhzehnt im Widerspruch, Kunsthaus Zurich 30 oktober 1981–10 Januar 1982, Zürich: Kunsthaus
Zürich, 1981

WYDER, 1989

Wyder Bernard, «Quand la tradition permet la modernité – L'Abbaye de Saint-Maurice et la chapelle de Lourtier», in: Nos monuments d'art et d'histoire, 40, 1989, pp. 268–279

YOKI, 1983

Yoki (Émile Aebischer), «Cingria le magnifique», in: Les Cingria: pour le centenaire de la naissance de Charles-Albert, Pully: Alliance culturelle romande, 29, 1983, pp. 155–159

ZELLER, 2016

Zeller Madeleine, «Marc Chagall, l'«Orage enchanté»», in: Claude Lorentz (dir.), Maritain et les artistes: Rouault, Cocteau, Chagall..., Strasbourg: Bibliothèque nationale et universitaire de Strasbourg, 2016, pp. 219–239

ZUFFEREY, 1996

Zufferey Angelin, Le scolasticat Saint-François, [Sion]: [couvent des Capucins], 1996
Crédits photographiques

ILL. 1, 33, 85, 87, 103

© APAS (Association pour la promotion de l'art sacré), Genève (photos: Cyrille Girardet, Veyrier traitée par Photo Digitale Groll, Genève)

ILL. 2, 5, 9, 10, 14, 34, 39, 41, 43, 44, 45, 53, 57, 63, 65, 69, 70, 88, 95, 96, 98, 99, 111, 115, 117, 123, 125, 131, 133, 148, 155

© Camille Noverraz

ILL. 3

Image tirée de: Cingria Alexandre, « L'effort de la Suisse à l'exposition des arts décoratifs », in: Pages d'art. Revue mensuelle suisse illustrée, 9, septembre 1925, [p. 183]. Photo: Fred Boissonnas, Paris

ILL. 4, 6

Images tirées de: Ars sacra, 1932, planches XXVIII et XIX. Photos: Louis Bacchetta

ILL. 7

© Atelier Boissonnas. Bibliothèque de Genève

ILL. 8

Image tirée de: Pichard Joseph, « L'exposition d'art religieux de Genève », in: L'Art sacré, octobre 1938, p. 296. © Bibliothèque nationale de France. Photo: Ph. Meylan

ILL. 11

Image tirée de: Ars sacra, 1932, planche XIII, photographe inconnu.

ILL. 12, 13, 15, 19-22, 24-25, 49, 61, 72, 79, 80, 101, 105, 112, 113, 116, 120, 126, 132, 135, 136, 153, 154, 156

© Vitrocentre Romont (Cyrille Girardet, Veyrier, traitées par Helder Da Silva, Graphic Design, Genève)

ILL. 16, 152

© Paroisse Notre-Dame-de-l'Assomption, Lausanne/Vitrocentre Romont (Photo: Rémy Gindroz)

ILL. 17, 30, 31, 35, 37, 42, 47, 48, 54, 56, 60, 66 (GAUCHE), 67, 90, 121, 122, 127, 149, IMAGE DE COUVERTURE

© Gilles Monney 2023

ILL. 18

© Musée d'art et d'histoire Fribourg

ILL. 23

© Denis Krieger

ILL. 26

© Bibliothèque de Genève

ILL. 27

© Paroisse Notre-Dame de Genève (photo: ARD)

ILL. 28

© Musée cantonal des Beaux-Arts de Lausanne

ILL. 29, 64

© Valérie Sauterel

ILL. 32

© Musée d'art et d'histoire, Ville de Genève (photo: Flora Bevilacqua)

ILL. 36

Images tirées de: Ars sacra, 1932, planche XIII, et Ars sacra, 1938, planche XIV, photographes inconnus

ILL. 38

Image tirée de: Secrétan André, François Baud : sculpteur, Neuchâtel : La Baconnière, 1936, p. 16, photographe inconnu

ILL. 40

© Archives Geneviève Sarrabezolles-Appert

ILL. 46

© Fondazione Remo Rossi (Photo-House Steinemann Locarno)

ILL. 50, 68

© Abbaye Saint-Maurice d'Agaune (photo: Jean-Yves Glassey et Michel Martinez)

ILL. 51

Image tirée de: Ars Sacra, 1931, fig. XVII, photographe inconnu

ILL. 52

Image tirée de: Ars Sacra, 1932, fig. XII, photographe inconnu

ILL. 55, 91

© TAUAV/Bruno Fäh

ILL. 58

© Bernard Hallet/cath.ch

ILL. 59, 147

© Service des biens culturels Fribourg, Fonds Monument d'art et d'histoire, MOAH, photo Jacques Thévoz

ILL. 62, 144, 150

© Bibliothèque cantonale et universitaire de Fribourg, Fond Benedikt Rast, BERA
ILL. 66 (DROITE)
© Basilica della Beata Vergine Maria del Sangue di Re (VB)

ILL. 71
© Bibliothèque cantonale et universitaire Fribourg, Fonds Pro Fribourg - Bourgarel, PRFR. Photo: Charles Morel (1862-1955)

ILL. 73
© Photographie André Schmid, coll. Musée Historique Lausanne

ILL. 74
© Rémy Gindroz 2021

ILL. 75
© Bibliothèque cantonale et universitaire de Fribourg, Fonds Pro Fribourg - Bourgarel, PRFR

ILL. 76
Image tirée de: Waeber Louis, Schuwey Aloys, Églises et chapelles du canton de Fribourg, Fribourg: Éd. Saint-Paul, 1957, p. 286. Photo Paul Savigny, Lucens

ILL. 77
© Dorotheum, Wikimedia Commons

ILL. 78, 106, 107
© SUPSI

ILL. 92, 93, 108, 109
© SUPSI
(orthophotographies: Archéotech SA)

ILL. 81, 82
Pages tirées de: Du Mont Charles, Où en est notre art religieux? : Appel au bon sens ! À la santé ! À la probité ! / Wie steht es mit unserer religiösen Kunst? : Ein Aufruf an den Verstand ! An die geistige Gesundheit ! An die Redlichkeit !, Genève : Éd. de l'Observateur de Genève, 1944, p. 28, 26

ILL. 83
© Archives de la construction moderne – EPFL, Fonds Fernand Dumas, 0018.04.344

ILL. 84
© Couvent des Cordeliers, Fribourg (photo : Primula Bosshard)

ILL. 86
© Bibliothèque nationale de France

ILL. 89
© Kantonale Denkmalpflege Basel-Stadt (Foto: Erik Schmidt, Basel) / © Römische Katholische Kirche Basel-Stadt und Pfarrei St. Anton

ILL. 94
© Photo: Jeremy Bierer/Ville de Lausanne

ILL. 97
© Archives du Service des biens culturels, État de Fribourg (photo: Simon Glasson)

ILL. 100
© Bibliothèque de Genève, carte postale cp avus 01

ILL. 102
© Martin Thurnherr

ILL. 104
© Jeremy Bierer

ILL. 110
© François Bercher

ILL. 114
© Vitrocentre Romont (photo : Hans Fischer, Belgique)

ILL. 118
Archives de la construction moderne – EPFL, Fonds Alberto Sartoris 0172.02.0177, photographie Émile Gos (© Émile Gos)

ILL. 119
© Stefan Hämmig 2019 (Hochschule Luzern – Technik & Architektur)

ILL. 124
© Bibliothèque cantonale et universitaire de Fribourg, Fonds Collection cartes postales, CAPO (photo Simon Glasson)

ILL. 128, 130
Archives de la construction moderne – EPFL, Fonds Fernand Dumas, 0018.04.0345

ILL. 129
Image tirée de: « Concours pour l'élaboration des plans d'une église catholique et d'une cure, à Fribourg », in: Bulletin technique de la Suisse romande, 1924, 50, cahier 16, p. 202. ETH Zürich, www.e-periodica.ch

ILL. 134
© Architektur-Bildarchiv/Photo : Thomas Robbin

ILL. 137
© Florian Monheim

ILL. 138
Archives de la construction moderne – EPFL, Fonds Fernand Dumas, 0018.04.0199
ILL. 139, 142
Archives de la construction moderne –
EPFL, Fonds Fernand Dumas 0018.04.0195.

ILL. 140
Archives de la construction moderne –
EPFL, Fonds Fernand Dumas 0018.04.0181.

ILL. 141
© Lukas Gruntz/Architektur Basel /
© Florian Monheim

ILL. 143
© Jörg Hempel, Aachen

ILL. 145
© Jean-Claude Chambre

ILL. 146
© Robert Hofer

ILL. 151
Marcel Imsand © Photo Elysée,
Lausanne / Archives de la paroisse
Notre-Dame de l'Assomption

Copyright des œuvres

ILL. 2, 3, 4, 6–8, 10, 13, 14, 15, 27, 29–34, 49, 50,
53–70, 81, 83, 87, 90, 94, 97, 98, 100, 101, 110–113,
116, 120, 121, 128–130, 135, 136, 138–140, 142, 149,
153, 154, 155
© Ayants droit

ILL. 6, 89
ARK Basel

ILL. 46
Fondazione Remo Rossi

ILL. 78, 92, 93, 106-109, 150, 152
© 2023, ProLitteris, Zurich

ILL. 81, 145
© 2024, ProLitteris, Zurich

ILL. 123
Association Edmond-Bille

ILL. 9, 11, 12, 35, 36, 37-39, 41, 42-45, 47, 48, 51, 52
Œuvres orphelines

ILL. 156
© Fondation Théodore Strawinsky