Recherches sur la croissance des fruits et la
fructification des concombres (Cucumis sativus).

Par

JADWIGA GOLIŃSKA.

L'étude présente concerne les observations faites sur six variétés
des concombres russes, à savoir: concombres d'Aksel, de Moscou,
de Mourome, de Niejine, de Viasniki, Borovskie et une
variété polonaise nommée concombres de Przybyszewo. Toutes
ces variétés furent semées le 12 Mai, 1924 en pleine terre dans le
potager de l'École Supérieure d'Agriculture à Skierniewice, sur des
couches, qui avaient reçu du fumier en automne.

Sauf les concombres Borovskie et de Niejine, dont je n'avais
qu'une insuffisante quantité de semences, chacune d'autres variétés
fut semée en 5 séries. Comme les graines ne germaient pas avec la
même intensité, j'ai obtenu définitivement la quantité suivante de
plantes: 183 plantes de concombres d'Aksel, 99 plantes de concom-
bres de Moscou, 184 — de Mourome, 74 concombres de Niejine,
226 — concombres de Przybyszewo, 142 — concombres de Viasniki
et 37 plantes de variété Borovskie. Pour que les résultats, obtenus
pour chaque variété, soient comparables, les nombres dans les tables
I—III se rapportent à 100 plantes.

Selon la description des concombres russes donnée par Ritoff (6), les variétés, dont je disposais, n'avaient point de caractères bien prononcés: les concombres de Moscou portaient souvent des fruits trop courts; parmi les concombres de Mourome il y en avait parfois des demi-longs. Les concombres de Przybyszewo offraient des fruits de différents types: depuis les plus courts, jusqu'aux demi-longs. C'est pourquoi je ne m'arrêterai point sur la description de ces variétés.

Le cours de fructification est expliqué par les tables I et II.
<table><caption>Table I.</caption><thead><tr><th rowspan="2">Date de récolte</th><th colspan="7">Nombre de fruits pour 100 plantes</th><th colspan="4">Nombre moyen de fruits pour 100 plantes</th></tr><tr><th>Concombres d'Aksel</th><th>Concombres Borovskie</th><th>Concombres de Moscou</th><th>Concombres de Mourome</th><th>Concombres de Niejine</th><th>Concombres de Przybyszewo</th><th>Concombres de Viasniki</th><th>pour toutes les variétés</th><th>pour le groupe I</th><th>pour le groupe II</th><th>pour le groupe III</th></tr></thead><tbody><tr><td>Juillet</td><td>4</td><td>—</td><td>3</td><td>1</td><td>2</td><td>3</td><td>—</td><td>1</td><td>1</td><td>2</td><td>3</td></tr><tr><td></td><td>7</td><td>21</td><td>14</td><td>21</td><td>22</td><td>22</td><td>10</td><td>17</td><td>17</td><td>16</td><td>14</td></tr><tr><td></td><td>9</td><td>12</td><td>3</td><td>12</td><td>19</td><td>22</td><td>6</td><td>12</td><td>12</td><td>14</td><td>3</td></tr><tr><td></td><td>12</td><td>12</td><td>8</td><td>5</td><td>11</td><td>19</td><td>8</td><td>10</td><td>9</td><td>14</td><td>8</td></tr><tr><td></td><td>16</td><td>48</td><td>5</td><td>31</td><td>33</td><td>24</td><td>35</td><td>28</td><td>34</td><td>30</td><td>5</td></tr><tr><td></td><td>19</td><td>13</td><td>54</td><td>26</td><td>14</td><td>15</td><td>8</td><td>20</td><td>16</td><td>12</td><td>54</td></tr><tr><td></td><td>23</td><td>93</td><td>43</td><td>140</td><td>98</td><td>101</td><td>57</td><td>86</td><td>100</td><td>79</td><td>43</td></tr><tr><td></td><td>26</td><td>6</td><td>9</td><td>39</td><td>30</td><td>27</td><td>22</td><td>28</td><td>23</td><td>25</td><td>9</td></tr><tr><td></td><td>29</td><td>58</td><td>16</td><td>40</td><td>27</td><td>24</td><td>35</td><td>30</td><td>34</td><td>30</td><td>16</td></tr><tr><td>Août</td><td>2</td><td>41</td><td>57</td><td>41</td><td>34</td><td>3</td><td>27</td><td>32</td><td>34</td><td>15</td><td>57</td></tr><tr><td></td><td>5</td><td>48</td><td>108</td><td>57</td><td>33</td><td>8</td><td>17</td><td>43</td><td>42</td><td>13</td><td>108</td></tr><tr><td></td><td>8</td><td>16</td><td>16</td><td>34</td><td>18</td><td>8</td><td>18</td><td>18</td><td>20</td><td>13</td><td>16</td></tr><tr><td></td><td>11</td><td>19</td><td>14</td><td>30</td><td>16</td><td>28</td><td>19</td><td>28</td><td>23</td><td>24</td><td>14</td></tr><tr><td></td><td>14</td><td>24</td><td>8</td><td>43</td><td>26</td><td>31</td><td>19</td><td>25</td><td>30</td><td>25</td><td>8</td></tr><tr><td></td><td>18</td><td>17</td><td>5</td><td>46</td><td>22</td><td>31</td><td>8</td><td>16</td><td>21</td><td>25</td><td>20</td></tr><tr><td></td><td>20</td><td>10</td><td>5</td><td>15</td><td>14</td><td>5</td><td>6</td><td>11</td><td>10</td><td>6</td><td>5</td></tr><tr><td></td><td>23</td><td>10</td><td>5</td><td>14</td><td>3</td><td>7</td><td>3</td><td>13</td><td>8</td><td>5</td><td>5</td></tr><tr><td></td><td>26</td><td>5</td><td>5</td><td>—</td><td>5</td><td>8</td><td>4</td><td>14</td><td>6</td><td>6</td><td>5</td></tr><tr><td></td><td>29</td><td>—</td><td>—</td><td>—</td><td>—</td><td>—</td><td>—</td><td>—</td><td>—</td><td>—</td><td>—</td></tr><tr><td>Septembre</td><td>2</td><td>10</td><td>—</td><td>16</td><td>12</td><td>8</td><td>13</td><td>11</td><td>12</td><td>12</td><td>—</td></tr><tr><td></td><td>4</td><td>—</td><td>—</td><td>—</td><td>—</td><td>—</td><td>—</td><td>—</td><td>—</td><td>—</td><td>—</td></tr><tr><td></td><td>7</td><td>—</td><td>—</td><td>—</td><td>—</td><td>—</td><td>—</td><td>—</td><td>—</td><td>—</td><td>—</td></tr><tr><td></td><td>11</td><td>6</td><td>5</td><td>17</td><td>23</td><td>8</td><td>10</td><td>28</td><td>14</td><td>19</td><td>9</td></tr><tr><td></td><td>14</td><td>—</td><td>—</td><td>—</td><td>—</td><td>—</td><td>—</td><td>—</td><td>—</td><td>—</td><td>—</td></tr><tr><td></td><td>17</td><td>2</td><td>—</td><td>4</td><td>4</td><td>5</td><td>4</td><td>7</td><td>4</td><td>4</td><td>5</td></tr></tbody></table>

Remarque. Le groupe I est formé par les variétés d'Aksel, de Moscou, de Mourome et de Viasniki, le groupe II par les concombres de Niejine et de Pchibichewo et le groupe III par les concombres Borovskie. Sur la fig. 8 le groupe III est représenté par un trait continu à hachures transversales, ce qui, par suite d'une mégarde, n'a pas été marqué dans la legende.

La table I représente le nombre de fruits, obtenus de chaque récolte de diverses variétés; elle permet de les classer en trois catégories distinctes selon la date de la plus grande récolte: Premier groupe — concombres de Mourome, de Moscou, d'Aksel et de Viasniki: ils ont produit le maximum de fruits le 23 Juillet; de plus il y en avait encore deux récoltes assez grandes le 5 et le 14 août. Le second groupe, qui comprend les variétés de Niejine et de Przybyszewo, suit le même cours de fructification que le premier, sauf la hausse du nombre de fruits récoltés le 5 août. Les concombres Borovskie forment le troisième groupe; ils ont donné la première récolte abon-
dante le 19 Juillet et le maximum du rendement tombe au 5 août; puis le rendement de fruits diminue rapidement.

Les courbes (fig. 8) de la quantité de concombres de ces variétés présentent plusieurs sommets, ce qui prouve que les grandes récoltes sont toujours suivies d'un très faible rendement de fruits. La courbe de moyennes générales de la quantité de fruits de toutes les variétés (fig. 10, courbe I) offre les mêmes conclusions. De semblables oscillations présentent les courbes du poids moyen des fruits de chaque récolte (fig. 9); elles sont tracées selon les données de la table II.

<figure><img src="image_1.png" /><figcaption>Fig. 8.</figcaption></figure>

La courbe I, fig. 9, c'est la courbe du poids moyen des concombres de Mourome et d'Aksel; elle atteint son plus haut point le 8—11 Août et ne donne pas de grandes oscillations dans tout son parcours. Ceci prouve, que la grandeur de fruits des concombres d'Aksel et de Mourome était plus constante que celle d'autres variétés.

Le changement du poids des concombres Borovskie et de Ni-jine est représenté par la courbe II fig. 2. Les plus lourds fruits de ces deux variétés furent cueillis le 8—14 Août, après quoi leur poids diminua rapidement et la récolte de 18 août donna les plus petits fruits. Le 23 de ce mois le poids des concombres remonte pour la dernière fois avant le déperissement définitif des plantes.

La courbe du poids moyen des concombres de Viasniki et de Przybyszewo (courbe III, fig. 9) ressemble beaucoup à la précédente;
<table><caption>Table II.</caption><thead><tr><th rowspan="2">Date de récolte</th><th colspan="6">Poids moyen d'un fruit en grammes</th><th colspan="4">Poids moyen d'un fruit</th></tr><tr><th>Concombre d'Aksel</th><th>Concombre Borovskie</th><th>Concombre de Moskou</th><th>Concombre de Mourome</th><th>Concombre de Niejine</th><th>Concombre de Przybyszewo</th><th>pour toutes les variétés</th><th>pour le groupe I</th><th>pour le groupe II</th><th>pour le groupe III</th></tr></thead><tbody><tr><td>Juillet</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>4</td><td>—</td><td>117</td><td>165</td><td>128</td><td>140</td><td>—</td><td>139</td><td>128</td><td>128</td><td>165</td></tr><tr><td>7</td><td>155</td><td>164</td><td>187</td><td>142</td><td>166</td><td>197</td><td>161</td><td>149</td><td>165</td><td>169</td></tr><tr><td>9</td><td>153</td><td>102</td><td>183</td><td>120</td><td>192</td><td>185</td><td>146</td><td>136</td><td>147</td><td>152</td></tr><tr><td>12</td><td>170</td><td>153</td><td>143</td><td>137</td><td>204</td><td>210</td><td>167</td><td>169</td><td>153</td><td>178</td></tr><tr><td>16</td><td>178</td><td>128</td><td>257</td><td>143</td><td>262</td><td>229</td><td>170</td><td>195</td><td>160</td><td>195</td></tr><tr><td>19</td><td>147</td><td>281</td><td>146</td><td>145</td><td>265</td><td>135</td><td>115</td><td>176</td><td>146</td><td>273</td></tr><tr><td>23</td><td>171</td><td>173</td><td>205</td><td>168</td><td>249</td><td>226</td><td>151</td><td>192</td><td>169</td><td>211</td></tr><tr><td>26</td><td>167</td><td>195</td><td>210</td><td>171</td><td>207</td><td>195</td><td>171</td><td>189</td><td>166</td><td>201</td></tr><tr><td>29</td><td>177</td><td>195</td><td>210</td><td>171</td><td>207</td><td>195</td><td>171</td><td>189</td><td>174</td><td>192</td></tr><tr><td>Août</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>2</td><td>188</td><td>278</td><td>226</td><td>173</td><td>307</td><td>205</td><td>184</td><td>216</td><td>180</td><td>292</td></tr><tr><td>5</td><td>213</td><td>263</td><td>263</td><td>186</td><td>307</td><td>284</td><td>266</td><td>255</td><td>199</td><td>285</td></tr><tr><td>8</td><td>203</td><td>279</td><td>250</td><td>242</td><td>310</td><td>227</td><td>281</td><td>256</td><td>222</td><td>294</td></tr><tr><td>11</td><td>203</td><td>279</td><td>250</td><td>242</td><td>310</td><td>227</td><td>281</td><td>256</td><td>222</td><td>294</td></tr><tr><td>14</td><td>214</td><td>170</td><td>193</td><td>211</td><td>220</td><td>187</td><td>210</td><td>200</td><td>212</td><td>195</td></tr><tr><td>18</td><td>163</td><td>77</td><td>172</td><td>199</td><td>151</td><td>170</td><td>191</td><td>160</td><td>181</td><td>114</td></tr><tr><td>20</td><td>167</td><td>128</td><td>150</td><td>206</td><td>102</td><td>169</td><td>191</td><td>159</td><td>187</td><td>115</td></tr><tr><td>23</td><td>160</td><td>153</td><td>168</td><td>233</td><td>195</td><td>177</td><td>261</td><td>193</td><td>196</td><td>174</td></tr><tr><td>26</td><td>160</td><td>153</td><td>168</td><td>233</td><td>195</td><td>177</td><td>261</td><td>193</td><td>196</td><td>174</td></tr><tr><td>29</td><td>—</td><td>—</td><td>—</td><td>—</td><td>—</td><td>—</td><td>—</td><td>—</td><td>—</td><td>—</td></tr><tr><td>Septembre</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>2</td><td>170</td><td>—</td><td>134</td><td>195</td><td>162</td><td>182</td><td>182</td><td>170</td><td>184</td><td>162</td></tr><tr><td>4</td><td>—</td><td>—</td><td>—</td><td>—</td><td>—</td><td>—</td><td>—</td><td>—</td><td>—</td><td>—</td></tr><tr><td>7</td><td>—</td><td>—</td><td>—</td><td>—</td><td>—</td><td>—</td><td>—</td><td>—</td><td>—</td><td>—</td></tr><tr><td>11</td><td>110</td><td>102</td><td>135</td><td>163</td><td>170</td><td>135</td><td>171</td><td>129</td><td>136</td><td>136</td></tr><tr><td>14</td><td>—</td><td>—</td><td>—</td><td>—</td><td>—</td><td>—</td><td>—</td><td>—</td><td>—</td><td>—</td></tr><tr><td>17</td><td>100</td><td>—</td><td>150</td><td>119</td><td>62</td><td>78</td><td>130</td><td>106</td><td>110</td><td>62</td></tr></tbody></table>

Remarque. Les variétés d'Aksel et de Mourome forment le groupe I; les concombre de Niejine et Borovskie — le groupe II; le groupe III contient les concombre de Moscou, de Przybyszewo et de Viasniki.

mais son oscillation est moindre et elle forme son premier sommet le 16 Août.

L'analyse des données de la table II et des courbes fig. 9 conduit aux conclusions suivantes:

1) Toutes les variétés montrent une oscillation périodique du poids des fruits; la production des concombre lourds et bien faits épuise les plantes, qui donnent dans les récoltes suivantes de petits fruits; après cette relâche les plantes retrouvent leur vigueur.

2) Les premiers fruits sont généralement petits, ce n'est qu'après avoir acquis tout leur développement que les plantes produisent de
beaux concombres. Ainsi les plus grands fruits furent obtenus de 2-14 Août.

3) Dès que les plantes épuisées commencent à périr leurs fruits deviennent petits et difformes.

<figure><img src="image_2.png" /><figcaption>Fig. 9.</figcaption></figure>

<figure><img src="image_3.png" /><figcaption>Fig. 10.</figcaption></figure>

La fig. 10 représente par les courbes les moyennes générales du nombre et du poids moyen des fruits de chaque récolte; la com-
<table><caption>Table III.</caption><thead><tr><th rowspan="3">Date de récolte</th><th colspan="2">Concombres d'Aksel</th><th colspan="2">Concombres Borovskie</th><th colspan="2">Concombres de Moscou</th><th colspan="2">Concombres de Mourome</th><th colspan="2">Concombres de Niefjine</th><th colspan="2">Concombres de Przybyszewo</th><th colspan="2">Concombres de Viasniki</th></tr><tr><th colspan="2">Nombre de fruits p. 100 plantes</th><th colspan="2">Nombre de fruits p. 100 plantes</th><th colspan="2">Nombre de fruits p. 100 plantes</th><th colspan="2">Nombre de fruits p. 100 plantes</th><th colspan="2">Nombre de fruits p. 100 plantes</th><th colspan="2">Nombre de fruits p. 100 plantes</th><th colspan="2">Nombre de fruits p. 100 plantes</th></tr><tr><th>gr.</th><th>gr.</th><th>gr.</th><th>gr.</th><th>gr.</th><th>gr.</th><th>gr.</th><th>gr.</th><th>gr.</th><th>gr.</th><th>gr.</th><th>gr.</th><th>gr.</th></tr></thead><tbody><tr><td>Juillet 16</td><td>48</td><td>178</td><td>5</td><td>128</td><td>31</td><td>257</td><td>33</td><td>143</td><td>24</td><td>262</td><td>35</td><td>229</td><td>23</td><td>170</td></tr><tr><td>19</td><td>13</td><td>147</td><td>54</td><td>281</td><td>26</td><td>146</td><td>14</td><td>145</td><td>15</td><td>265</td><td>8</td><td>135</td><td>9</td><td>115</td></tr><tr><td>23</td><td>93</td><td>171</td><td>43</td><td>173</td><td>140</td><td>205</td><td>98</td><td>168</td><td>101</td><td>249</td><td>57</td><td>226</td><td>68</td><td>151</td></tr><tr><td>26</td><td>6</td><td>167</td><td>9</td><td>195</td><td>39</td><td>210</td><td>30</td><td>171</td><td>27</td><td>207</td><td>22</td><td>195</td><td>28</td><td>171</td></tr><tr><td>29</td><td>58</td><td>177</td><td>16</td><td>195</td><td>40</td><td>210</td><td>27</td><td>171</td><td>24</td><td>207</td><td>35</td><td>195</td><td>11</td><td>171</td></tr><tr><td>Août 2</td><td>41</td><td>188</td><td>57</td><td>278</td><td>41</td><td>226</td><td>34</td><td>173</td><td>3</td><td>307</td><td>27</td><td>205</td><td>21</td><td>184</td></tr><tr><td>5</td><td>48</td><td>213</td><td>108</td><td>263</td><td>57</td><td>263</td><td>33</td><td>186</td><td>8</td><td>307</td><td>17</td><td>284</td><td>30</td><td>266</td></tr><tr><td>8</td><td>16</td><td>203</td><td>16</td><td>279</td><td>34</td><td>250</td><td>18</td><td>242</td><td>8</td><td>310</td><td>18</td><td>227</td><td>14</td><td>281</td></tr><tr><td>11</td><td>19</td><td>203</td><td>14</td><td>279</td><td>30</td><td>250</td><td>16</td><td>242</td><td>28</td><td>310</td><td>19</td><td>227</td><td>28</td><td>281</td></tr><tr><td>14</td><td>24</td><td>214</td><td>8</td><td>170</td><td>43</td><td>193</td><td>26</td><td>211</td><td>31</td><td>220</td><td>19</td><td>187</td><td>25</td><td>210</td></tr><tr><td>18</td><td>17</td><td>163</td><td>5</td><td>77</td><td>46</td><td>172</td><td>22</td><td>199</td><td>31</td><td>151</td><td>8</td><td>170</td><td>16</td><td>191</td></tr><tr><td>Le poids moyen d'un fruit oscille entre:</td><td colspan="2">100-214</td><td colspan="2">77-281</td><td colspan="2">134-263</td><td colspan="2">119-242</td><td colspan="2">62-310</td><td colspan="2">78-284</td><td colspan="2">88-281</td></tr></tbody></table>

paraison du parcours de ces deux courbes indique que le nombre de fruits, produits à la fois par une plante, n'influence point leur grandeur. Les données de la table III prouvent même qu'il y a des variétés (par exemple les concombres de Moscou, Borovskie), chez lesquelles les récoltes les plus abondantes donnent de plus beaux fruits (voir fig. 11).

J'ai calculé pour toutes les variétés le coefficient de corrélation entre le nombre de fruits dans chaque récolte et leur poids: $r \pm e_r = +0.203 \pm .087$; quoique petit, il est tout de même positif, ce qui permet d'attribuer la diminution des fruits plutôt à l'épuisement des plantes qu'au nombre de fruits produits simultanément. Il me semble, que les facteurs météorologiques, surtout l'humidité et la température ne pouvaient trop influencer la grandeur des fruits, car en arrosant les couches tous les jours, on maintenait toujours l'humidité suffisante; quant à la température, comme le démontrent les moyennes diurnes de Juillet, d'Août et de Septembre, elles diffèrent trop peu pour être d'une grande importance (voir la table IV).
A ce qu'il paraît, les changements périodiques du nombre et du poids des fruits suivent plutôt les lois générales de la croissance des plantes.

Pour étudier la question de la durée du développement d'un fruit, plusieurs dizaines de petits concombres, dont les controlles commençaient à se faner, furent marquées par des étiquettes datées. En outre plus de 20 fruits de Mourome, noués le 19 Juillet,

<figure><img src="image_4.png" /><figcaption>Fig. 11.</figcaption></figure>

et qui avaient autant qu'il était possible, la même position sur la plante, étaient mésurés, à midi tous les jours, jusqu'au moment où ils cessèrent de croître devenant jaunes et tout mûrs. Ainsi j'ai obtenu des données assez nombreuses pour constater que du moment où le concombre fut noué jusqu'au moment où il est devenu bon à manger, il s'écoulait: de 14 à 30 jours pour les concombres de Mourome, de 9-36 jours pour ceux d'Aksel, de 9-30 jours pour ceux de Moscou et de 9-28 jours pour les concombres de Przyby-
<table><caption>Table IV.</caption><thead><tr><th rowspan="2">Date<br>1924</th><th colspan="3">Les températures moyennes de l'air</th></tr><tr><th>Juillet</th><th>Août</th><th>Septembre</th></tr></thead><tbody><tr><td>1</td><td>18.3</td><td>17.7</td><td>15.6</td></tr><tr><td>2</td><td>18.1</td><td>18.9</td><td>15.1</td></tr><tr><td>3</td><td>21.5</td><td>20.7</td><td>14</td></tr><tr><td>4</td><td>24.1</td><td>17.2</td><td>15.7</td></tr><tr><td>5</td><td>23.1</td><td>14.0</td><td>15.3</td></tr><tr><td>6</td><td>16.8</td><td>17.5</td><td>15.4</td></tr><tr><td>7</td><td>17.2</td><td>20.7</td><td>18.1</td></tr><tr><td>8</td><td>16.9</td><td>22.6</td><td>15</td></tr><tr><td>9</td><td>16.1</td><td>15.8</td><td>11</td></tr><tr><td>10</td><td>15.1</td><td>15.9</td><td>10.5</td></tr><tr><td>11</td><td>14</td><td>16.4</td><td>12.3</td></tr><tr><td>12</td><td>16.4</td><td>19.8</td><td>14</td></tr><tr><td>13</td><td>18.2</td><td>22.9</td><td>16.2</td></tr><tr><td>14</td><td>15.9</td><td>24.5</td><td>13.5</td></tr><tr><td>15</td><td>16.9</td><td>17.3</td><td>13.1</td></tr><tr><td>16</td><td>16.7</td><td>16</td><td>14.4</td></tr><tr><td>17</td><td>19.9</td><td>20.7</td><td></td></tr><tr><td>18</td><td>20.5</td><td>18.1</td><td></td></tr><tr><td>19</td><td>15.9</td><td>15.6</td><td></td></tr><tr><td>20</td><td>15.8</td><td>15</td><td></td></tr><tr><td>21</td><td>20.9</td><td>12</td><td></td></tr><tr><td>22</td><td>19.9</td><td>15.2</td><td></td></tr><tr><td>23</td><td>19.7</td><td>16.1</td><td></td></tr><tr><td>24</td><td>16.6</td><td>14.3</td><td></td></tr><tr><td>25</td><td>16</td><td>19.9</td><td></td></tr><tr><td>26</td><td>16.4</td><td>13.4</td><td></td></tr><tr><td>27</td><td>17.3</td><td>13.7</td><td></td></tr><tr><td>28</td><td>14.4</td><td>14.4</td><td></td></tr><tr><td>29</td><td>15.9</td><td>14.5</td><td></td></tr><tr><td>30</td><td>16.7</td><td>16.3</td><td></td></tr><tr><td>31</td><td>20.5</td><td>15.6</td><td></td></tr></tbody></table>

szewo (voir tables V et VI). Il faut mentionner, que les chiffres donnés pour la variété de Mourome concernent le temps du moment où les fruits furent noués jusqu'au moment où ils commencèrent à jaunir; c'est pourquoi ces chiffres sont trop hauts en comparaison avec ceux d'autres variétés. Il n'y a donc point de différence dans la durée du développement des concombres de diverses variétés.

Les données réunies dans la table V démontrent qu'il est impossible de trouver une relation ni entre la durée du développement des concombres et la date où ils sont noués, ni entre la durée de la croissance et la position du fruit sur la plante. Par exemple: deux concombres de Moscou, qui se trouvaient sur la seconde branche latérale près de la première feuille, noués le 28 Juin, achevèrent de
<table><caption>Table V a.</caption><thead><tr><th>Variété et la place d'attachement des fruits</th><th>La date où les fruits furent nouis</th><th>La date du cuillage</th><th>La durée de croissance des fruits</th><th>Le poids des fruits en grammes</th></tr></thead><tbody><tr><td><strong>Concombre s d'Aksel</strong></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>Tige principale feuille</td><td>1</td><td>1 VIII</td><td>30</td><td>204</td></tr><tr><td>" " "</td><td>2 VII</td><td>7 VII</td><td>10</td><td>153</td></tr><tr><td>" " "</td><td>2 VII</td><td>7 VII</td><td>36</td><td>102</td></tr><tr><td>" " "</td><td>2 VII</td><td>7 VII</td><td>10</td><td>102</td></tr><tr><td>" " "</td><td>2 VII</td><td>18 VII</td><td>16</td><td>72</td></tr><tr><td>" " "</td><td>2 VII</td><td>21 VII</td><td>24</td><td>153</td></tr><tr><td>" " "</td><td>2 VIII</td><td>7 VII</td><td>11</td><td>51</td></tr><tr><td>" " "</td><td>2 VIII</td><td>9 VII</td><td>10</td><td>153</td></tr><tr><td>" " "</td><td>2 VIII</td><td>21 VII</td><td>19</td><td>204</td></tr><tr><td>" " "</td><td>2 VIII</td><td>18 VII</td><td>16</td><td>25</td></tr><tr><td>" " "</td><td>2 VIII</td><td>16 VII</td><td>18</td><td>256</td></tr><tr><td>" " "</td><td>2 VIII</td><td>7 VII</td><td>27</td><td>102</td></tr><tr><td>" " "</td><td>2 VIII</td><td>7 VII</td><td>10</td><td>153</td></tr><tr><td>" " "</td><td>2 VIII</td><td>11 VII</td><td>13</td><td>51</td></tr><tr><td>" " "</td><td>2 VIII</td><td>11 VII</td><td>13</td><td>102</td></tr><tr><td>" " "</td><td>2 VIII</td><td>11 VII</td><td>13</td><td>153</td></tr><tr><td>" " "</td><td>2 VIII</td><td>26 VII</td><td>27</td><td>256</td></tr><tr><td>" " "</td><td>2 VIII</td><td>26 VII</td><td>27</td><td>256</td></tr><tr><td>" " "</td><td>2 VIII</td><td>7 VII</td><td>10</td><td>204</td></tr><tr><td><strong>Branche latérale I feuille</strong></td><td>1</td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>" " "</td><td>28 VI</td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>" " "</td><td>28 VI</td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>" " "</td><td>29 VI</td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>" " "</td><td>29 VI</td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>" " "</td><td>29 VI</td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>" " "</td><td>29 VI</td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>" " "</td><td>29 VI</td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td><strong>Concombre s de Pizyszewo</strong></td><td>1</td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>Tige principale feuille</td><td>1</td><td>16 VII</td><td>18</td><td>153</td></tr><tr><td>" " "</td><td>28 VI</td><td>26 VII</td><td>28</td><td>358</td></tr><tr><td>" " "</td><td>28 VI</td><td>11 VII</td><td>13</td><td>204</td></tr><tr><td>" " "</td><td>28 VI</td><td>7 VII</td><td>9</td><td>204</td></tr><tr><td>" " "</td><td>2 VII</td><td>11 VII</td><td>9</td><td>204</td></tr><tr><td>" " "</td><td>2 VIII</td><td>21 VII</td><td>23</td><td>25</td></tr><tr><td>" " "</td><td>2 VIII</td><td>16 VII</td><td>18</td><td>204</td></tr><tr><td>" " "</td><td>2 VIII</td><td>16 VII</td><td>18</td><td>256</td></tr><tr><td>" " "</td><td>2 VIII</td><td>11 VII</td><td>13</td><td>51</td></tr><tr><td>" " "</td><td>2 VIII</td><td>11 VII</td><td>13</td><td>409</td></tr><tr><td>" " "</td><td>2 VIII</td><td>II "</td><td></td><td></td></tr></tbody></table>

<table><caption>Table V b.</caption><thead><tr><th>Variété et la place d'attachement des fruits</th><th>La date où les fruits furent nouis</th><th>La date du cuillage</th><th>La durée de croissance des fruits</th><th>Le poids des fruits en grammes</th><th>La longueur et la grosseur des concombre s avant le début du jaunissement en cm.</th><th>Remarques</th></tr></thead><tbody><tr><td><strong>Concombre s de Moscou</strong></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>Tige principale feuille</td><td>6</td><td>2 VII</td><td>11 VII</td><td>9</td><td>204</td><td></td></tr><tr><td>Branche latérale I feuille</td><td>1</td><td>27 VI</td><td>11 VII</td><td>14</td><td>153</td><td></td></tr><tr><td>" " "</td><td>28 VI</td><td>26 VII</td><td>28</td><td>307</td><td>153</td><td></td></tr><tr><td>" " "</td><td>28 VI</td><td>26 VII</td><td>28</td><td>307</td><td>153</td><td></td></tr><tr><td>" " "</td><td>28 VI</td><td>7 VII</td><td>9</td><td>204</td><td>153</td><td></td></tr><tr><td>" " "</td><td>28 VI</td><td>7 VII</td><td>10</td><td>204</td><td>153</td><td></td></tr><tr><td>" " "</td><td>28 VI</td><td>16 VII</td><td>18</td><td>153</td><td>153</td><td></td></tr><tr><td>" " "</td><td>28 VI</td><td>7 VII</td><td>9</td><td>153</td><td>153</td><td></td></tr><tr><td>" " "</td><td>28 VI</td><td>7 VII</td><td>15</td><td>—</td><td>14</td><td>19.8 × 4.7</td></tr><tr><td>" " "</td><td>28 VI</td><td>7 VII</td><td>18</td><td>—</td><td>14.5 × 4.6</td><td></td></tr><tr><td>" " "</td><td>28 VI</td><td>18 VII</td><td>30</td><td>—</td><td>13.5 × 5.6</td><td></td></tr><tr><td>" " "</td><td>28 VI</td><td>18 VII</td><td>22</td><td>—</td><td>12.1 × 5</td><td></td></tr><tr><td><strong>Concombre s de Mourome</strong></td><td></td><td>19 VII</td><td>2 VIII</td><td>14</td><td>—</td><td>8.1 × 4</td></tr><tr><td>Tige principale feuille</td><td>8</td><td>2 VIII</td><td>34</td><td>—</td><td>9.5 × 5.6</td><td></td></tr><tr><td>" " "</td><td>8</td><td>9 VIII</td><td>21</td><td>—</td><td>13.8 × 5.9</td><td></td></tr><tr><td>" " "</td><td>8</td><td>9 VIII</td><td>30</td><td>—</td><td>10.8 × 5.3</td><td></td></tr><tr><td>" " "</td><td>9</td><td>18 VIII</td><td>14</td><td>12.4 × 5.8</td><td>14.5 × 6.7</td><td></td></tr><tr><td>" " "</td><td>11</td><td>2 VIII</td><td>24</td><td>—</td><td>15.9 × 6.9</td><td></td></tr><tr><td>" " "</td><td>13</td><td>12 VIII</td><td>16</td><td>—</td><td>14.6 × 5.6</td><td></td></tr><tr><td>Branche latérale I feuille</td><td>3</td><td>4 VIII</td><td>16</td><td>—</td><td>14.1 × 7.5</td><td></td></tr><tr><td>" " "</td><td>3</td><td>9 VIII</td><td>21</td><td>—</td><td>16.9 × 7.2</td><td></td></tr><tr><td>" " "</td><td>6</td><td>9 VIII</td><td>21</td><td>—</td><td>14.5 × 6.7</td><td></td></tr><tr><td>" " "</td><td>7</td><td>7 VIII</td><td>19</td><td>—</td><td>13</td><td>17.2</td></tr><tr><td>" " "</td><td>7</td><td>15 VIII</td><td>27</td><td>—</td><td>16.9 × 6.4</td><td></td></tr><tr><td>" " "</td><td>7</td><td>6 VIII</td><td>18</td><td>—</td><td>19.5 × 7.6</td><td></td></tr><tr><td>" " "</td><td>7</td><td>9 VIII</td><td>22</td><td>—</td><td>16.3 × 8.3</td><td></td></tr><tr><td>" " "</td><td>7</td><td>9 VIII</td><td>21</td><td>—</td><td>17.8 × 7.9</td><td></td></tr><tr><td>" " "</td><td>7</td><td>15 VIII</td><td>27</td><td>—</td><td>10.3 × 5.6</td><td></td></tr><tr><td>" " "</td><td>7</td><td>15 VIII</td><td>27</td><td>—</td><td>11.1 × 6</td><td></td></tr></tbody></table>

<footnote>*) les fruits ainsi marqués avaient le développement rétardé par un "Voisin".</footnote>
<caption>Table VI.</caption>

Le développement des fruits de variété d'Aksel.

<table><thead><tr><th>NN des plantes<br>NN des fruits</th><th>La place d'attachement<br>des fruits</th><th>La date où les<br>fruits furent<br>noués</th><th>La date<br>du cuellage</th><th>La durée de<br>croissance des<br>fruits</th><th>Le poids des<br>fruits<br>en grammes</th><th>NN des plantes<br>NN des fruits</th><th>La place d'attachement<br>des fruits</th><th>La date où les<br>fruits furent<br>noués</th><th>La date<br>du cuellage</th><th>La durée de<br>croissance des<br>fruits</th><th>Le poids des<br>fruits<br>en grammes</th></tr></thead><tbody><tr><td>1.</td><td>Branche latérale I feuille</td><td>27 VI</td><td>16 VII</td><td>19</td><td>204</td><td>5.</td><td>Branche latérale I feuille</td><td>28 VI</td><td>7 VII</td><td>11</td><td>204</td></tr><tr><td>2.</td><td>" "</td><td>2 VII</td><td>26 VII</td><td>24</td><td>?</td><td>2.</td><td>" "</td><td>28 VI</td><td>7 VII</td><td>11</td><td>204</td></tr><tr><td>3.</td><td>" "</td><td>1 II "</td><td>1 V/II</td><td>35</td><td>204</td><td>3.</td><td>" "</td><td>28 VI</td><td>16 VII</td><td>20</td><td>102</td></tr><tr><td>4.</td><td>Tige principale feuille</td><td>27 VI</td><td>16 VII</td><td>18</td><td>102</td><td>4.</td><td>" "</td><td>28 VI</td><td>16 VII</td><td>20</td><td>102</td></tr><tr><td>5.</td><td>" "</td><td>2 VII</td><td>7 V/II</td><td>36</td><td>153</td><td>5.</td><td>" "</td><td>2 VII</td><td>21 VII</td><td>19</td><td>153</td></tr><tr><td>6.</td><td>Branche latérale III feuille</td><td>2 VII</td><td>7 V/II</td><td>36</td><td>?</td><td>6.</td><td>" "</td><td>2 VII</td><td>1 V/II</td><td>30</td><td>153</td></tr><tr><td>7.</td><td>Tige principale feuille<br>(sur une très faible branche<br>latérale)</td><td>2 V/1</td><td>21 VII</td><td>19</td><td>204</td><td>7.</td><td>" "</td><td>2 VII</td><td>1 V/II</td><td>30</td><td>102</td></tr><tr><td>2.</td><td>Tige principale feuille</td><td>28 VI</td><td>7 VII</td><td>9</td><td>256</td><td>6.</td><td>Branche latérale II feuille</td><td>28 VI</td><td>9 VII</td><td>13</td><td>204</td></tr><tr><td>2.</td><td>" "</td><td>7 VII</td><td>26 VII</td><td>19</td><td>409</td><td>2.</td><td>" "</td><td>28 VI</td><td>7 VII</td><td>11</td><td>204</td></tr><tr><td>3.</td><td>Branche latérale I feuille</td><td>11 VII</td><td>26 VII</td><td>15</td><td>358</td><td>3.</td><td>" "</td><td>2 VII</td><td>1 V/II</td><td>30</td><td>307</td></tr><tr><td>4.</td><td>" "</td><td>11 VII</td><td>1 VII</td><td>11</td><td>460</td><td>4.</td><td>" "</td><td>2 VII</td><td>16 VII</td><td>14</td><td>102</td></tr><tr><td>3.</td><td>Branche latérale II feuille</td><td>28 VI</td><td>7 VII</td><td>9</td><td>153</td><td>5.</td><td>" "</td><td>2 VII</td><td>26 VII</td><td>19</td><td>256</td></tr><tr><td>2.</td><td>" "</td><td>2 VII</td><td>26 VII</td><td>24</td><td>307</td><td>6.</td><td>Tige principale feuille</td><td>7 VII</td><td>19 VII</td><td>12</td><td>204</td></tr><tr><td>3.</td><td>" "</td><td>1 I "</td><td>1 V/II</td><td>30</td><td>204</td><td>7.</td><td>" "</td><td>16 VII</td><td>7 V/II</td><td>22</td><td>204</td></tr><tr><td>4.</td><td>" "</td><td>2 VII</td><td>1 V/II</td><td>256</td><td>256</td><td>8.</td><td>Branche latérale II second<br>rang feuille</td><td>16 VII</td><td>1 V/II</td><td>16</td><td>204</td></tr><tr><td>5.</td><td>" "</td><td>2 VII</td><td>7 V/II</td><td>35</td><td>256</td><td>7.</td><td>Tige principale feuille</td><td>28 VI</td><td>7 VII</td><td>10</td><td>204</td></tr><tr><td>4.</td><td>Branche latérale II feuille</td><td>28 VI</td><td>7 VII</td><td>9</td><td>307</td><td>1.</td><td>Tige principale feuille</td><td>28 VI</td><td>7 VII</td><td>10</td><td>307</td></tr><tr><td>2.</td><td>" "</td><td>1 I "</td><td>1</td><td>18</td><td>153</td><td>2.</td><td>Branche latérale II feuille</td><td>28 VI</td><td>7 VII</td><td>10</td><td>153</td></tr><tr><td>3.</td><td>" "</td><td>1 I "</td><td>1</td><td>19</td><td>204</td><td>3.</td><td>Tige principale feuille</td><td>28 VI</td><td>7 VII</td><td>10</td><td>153</td></tr><tr><td>4.</td><td>Tige principale feuille</td><td>2 V/II</td><td>21 VII</td><td>19</td><td>153</td><td>4.</td><td>" "</td><td>2 V/II</td><td>16 VII</td><td>14</td><td>153</td></tr><tr><td>5.</td><td>" "</td><td>2 V/II</td><td>21 VII</td><td>19</td><td>153</td><td>5.</td><td>Branche latérale III feuille</td><td>2 V/II</td><td>16 VII</td><td>14</td><td>102</td></tr><tr><td>6.</td><td>Branche latérale I feuille</td><td>11 V/II</td><td>26 VII</td><td>15</td><td>562</td><td>6.</td><td>Tige principale feuille</td><td>11 VII</td><td>11 VII</td><td>15</td><td>204</td></tr><tr><td>6.</td><td>" "</td><td>21 V/II</td><td>7 V/II</td><td>17</td><td>256</td><td>7.</td><td>Branche latérale II feuille</td><td>11 VII</td><td>26 VII</td><td>22</td><td>307</td></tr><tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>9.</td><td>" "</td><td>11 VII</td><td>26 VII</td><td>15</td><td>153</td></tr></tbody></table>
La table VII contient les valeurs observées ($x$) et les valeurs calculées ($x_1$), de longueur et de grosseur d'un fruit normal de Mourome et fig. 13 représente ces valeurs graphiquement. On voit que les valeurs observées concordent parfaitement avec les valeurs calculées.

<figure><img src="image_5.png" /><figcaption>Fig. 12.</figcaption></figure>

Mais la concordance n'a lieu que dans le cas où le fruit se développe normalement. Fig. 14 représente une courbe, construite d'après les données de la table VIII établie pour un fruit de Mourome, dont la croissance fut retardée par un autre concombre qui mûrissait sur la même branche. On a ici : $A = 11$ cm,
$t_1 = 16.42$ jours, $K = 0.101$. La courbe calculée diffère dans ce cas de celle qui est tracée selon les valeurs observées.

Les courbes fig. 15 représentent les moyennes générales de longueur (I) et de grosseur (II) pour 15 fruits normaux de Mourome; leur concordance, sauf pour la première semaine de l'expérience,

<figure><img src="image_6.png" /><figcaption>Fig. 13.</figcaption></figure>

est tout à fait évidente (voir table IX). On a ici pour la longueur : $A = 17$ cm, $t_1 = 9.29$ jours, $K = 0.069$ et pour la grosseur : $A = 9$ cm, $t_1 = 9.81$ jours, $K = 0.09$.

D'après Reed (3) les valeurs obtenues à l'aide de la formule autocatalytique sont presque toujours trop hautes pour le début des expériences; on évite cela, en se servant de la formule, proposée par cet auteur (3):
Tab. VII.

La croissance d'un fruit normal de Mourome.

<table><thead><tr><th rowspan="2">Les jours de la croissance</th><th colspan="2">La longueur du fruit en cm</th><th colspan="2">La grosseur du fruit en cm</th></tr><tr><th>observée</th><th>calculée</th><th>observée</th><th>calculée</th></tr></thead><tbody><tr><td>1</td><td>2.9</td><td>2.5</td><td>0.9</td><td>0.7</td></tr><tr><td>2</td><td>3.2</td><td>3.0</td><td>1.1</td><td>0.9</td></tr><tr><td>3</td><td>3.5</td><td>3.6</td><td>1.3</td><td>1.2</td></tr><tr><td>4</td><td>4.4</td><td>4.4</td><td>1.5</td><td>1.4</td></tr><tr><td>5</td><td>5.6</td><td>5.3</td><td>2.0</td><td>1.8</td></tr><tr><td>6</td><td>6.5</td><td>6.3</td><td>2.5</td><td>2.2</td></tr><tr><td>7</td><td>7.1</td><td>7.3</td><td>2.8</td><td>2.6</td></tr><tr><td>8</td><td>8.2</td><td>8.4</td><td>3.2</td><td>3.1</td></tr><tr><td>9</td><td>9.6</td><td>9.5</td><td>3.7</td><td>3.6</td></tr><tr><td>10</td><td>10.2</td><td>10.5</td><td>4.1</td><td>4.1</td></tr><tr><td>11</td><td>11.6</td><td>11.6</td><td>4.8</td><td>4.6</td></tr><tr><td>12</td><td>12.4</td><td>12.6</td><td>5.4</td><td>5.1</td></tr><tr><td>13</td><td>13.2</td><td>13.5</td><td>5.5</td><td>5.6</td></tr><tr><td>14</td><td>14.1</td><td>14.2</td><td>6.0</td><td>6.0</td></tr><tr><td>15</td><td>14.7</td><td>14.9</td><td>6.2</td><td>6.3</td></tr><tr><td>16</td><td>15.5</td><td>15.5</td><td>6.8</td><td>6.7</td></tr><tr><td>17</td><td>16.2</td><td>16.0</td><td>7.0</td><td>6.9</td></tr><tr><td>18</td><td>16.5</td><td>16.4</td><td>7.4</td><td>7.1</td></tr><tr><td>19</td><td>16.6</td><td>16.9</td><td>7.4</td><td>7.4</td></tr><tr><td>20</td><td>16.6</td><td>16.95</td><td>7.6</td><td>7.45</td></tr><tr><td>21</td><td>17.8</td><td>17.2</td><td>7.9</td><td>7.6</td></tr></tbody></table>

<figure><img src="image_7.png" /><figcaption>Fig. 14.</figcaption></figure>
Tab. VIII.

La croissance d'un fruit de Mourome (N 25) au développement retardé.

<table><thead><tr><th rowspan="2">Les jours de la croissance</th><th colspan="2">La longueur du fruit en cm</th></tr><tr><th>observée</th><th>calculée</th></tr></thead><tbody><tr><td>19/VII 1</td><td>1.6</td><td>0.3</td></tr><tr><td>2</td><td>1.6</td><td>0.4</td></tr><tr><td>3</td><td>1.9</td><td>0.5</td></tr><tr><td>4</td><td>1.9</td><td>0.6</td></tr><tr><td>5</td><td>1.9</td><td>0.7</td></tr><tr><td>6</td><td>1.9</td><td>0.9</td></tr><tr><td>7</td><td>1.9</td><td>1.1</td></tr><tr><td>8</td><td>1.9</td><td>1.4</td></tr><tr><td>9</td><td>2.0</td><td>1.7</td></tr><tr><td>10</td><td>2.0</td><td>2.1</td></tr><tr><td>11</td><td>2.0</td><td>2.4</td></tr><tr><td>12</td><td>2.3</td><td>2.9</td></tr><tr><td>13</td><td>2.6</td><td>3.4</td></tr><tr><td>14</td><td>3.3</td><td>4.0</td></tr><tr><td>15</td><td>4.1</td><td>4.6</td></tr><tr><td>16</td><td>5.0</td><td>5.2</td></tr><tr><td>17</td><td>6.2</td><td>5.9</td></tr><tr><td>18</td><td>7.0</td><td>6.5</td></tr><tr><td>19</td><td>7.3</td><td>7.1</td></tr><tr><td>20</td><td>8.0</td><td>7.7</td></tr><tr><td>21</td><td>8.6</td><td>8.2</td></tr><tr><td>22</td><td>8.6</td><td>8.6</td></tr><tr><td>23</td><td>8.9</td><td>9.1</td></tr><tr><td>24</td><td>9.1</td><td>9.4</td></tr><tr><td>25</td><td>10.0</td><td>9.8</td></tr><tr><td>26</td><td>10.3</td><td>9.9</td></tr><tr><td>27</td><td>10.3</td><td>10.1</td></tr><tr><td>28</td><td>10.3</td><td>10.3</td></tr><tr><td>29</td><td>10.3</td><td>10.4</td></tr><tr><td>30</td><td>10.3</td><td>10.5</td></tr><tr><td>31</td><td>10.3</td><td>10.6</td></tr><tr><td>32</td><td>10.6</td><td>10.7</td></tr><tr><td>33</td><td>10.6</td><td>10.8</td></tr><tr><td>34</td><td>10.6</td><td>10.8</td></tr><tr><td>35</td><td>10.8</td><td>10.8</td></tr><tr><td>36</td><td>10.8</td><td>10.9</td></tr><tr><td>37</td><td>10.8</td><td>10.9</td></tr><tr><td>38</td><td>11.0</td><td>10.9</td></tr></tbody></table>

$$lg \frac{x}{A-x} = K (t-t_1)^c,$$

qui ne diffère de celle de Robertson, que par une nouvelle constante c.

La formule de Robertson fut appliquée avec succès par plusieurs auteurs à la croissance de différentes parties des plantes (fr. 4, 5, 9). Mais on n'en avait pas encore usé, à ce que je sache, pour la croissance des concombres. Gregory (2)
l'appliqua seulement pour la croissance de dimensions des feuilles de concombre. Andersen (1) en profita pour le changement du poids d'un fruit de *Cucurbita pepo*. Mes recherches prouvent qu'on peut s'en servir aussi pour la croissance des fruits, même si on ne dispose pas de l'accroissement de leur poids; il suf-

<figure><img src="image_8.png" /><figcaption>Fig. 15.</figcaption></figure>

fit de se borner à mesurer l'augmentation de longueur ou de grosseur du fruit, ce qui offre moins de difficulté.

Qu'il me soit permis d'exprimer ma plus sincère gratitude à M. le professeur F. Kotowski pour ses précieux conseils et à Mlle H. Poniatowska de m'avoir aidé dans mes observations.
<table><caption>Table IX.</caption><thead><tr><th rowspan="2">Jours de la croissance</th><th colspan="2">Longueur de fruit en cm</th><th colspan="2">Grosseur de fruit en cm</th></tr><tr><th>Moyenne de 15 observations</th><th>Moyenne calculée</th><th>Moyenne de 15 observations</th><th>Moyenne calculée</th></tr></thead><tbody><tr><td>1</td><td>2.7</td><td>3.6</td><td>0.96</td><td>1.24</td></tr><tr><td>2</td><td>3.05</td><td>4.01</td><td>1.04</td><td>1.48</td></tr><tr><td>3</td><td>3.46</td><td>4.58</td><td>1.17</td><td>1.76</td></tr><tr><td>4</td><td>4.05</td><td>5.14</td><td>1.33</td><td>2.07</td></tr><tr><td>5</td><td>4.88</td><td>5.70</td><td>1.72</td><td>2.43</td></tr><tr><td>6</td><td>6.05</td><td>6.32</td><td>2.19</td><td>2.81</td></tr><tr><td>7</td><td>6.90</td><td>6.97</td><td>2.54</td><td>3.23</td></tr><tr><td>8</td><td>7.76</td><td>7.63</td><td>3.80</td><td>3.66</td></tr><tr><td>9</td><td>8.31</td><td>8.31</td><td>4.15</td><td>4.13</td></tr><tr><td>10</td><td>8.96</td><td>8.99</td><td>4.58</td><td>4.59</td></tr><tr><td>11</td><td>9.72</td><td>9.64</td><td>5.00</td><td>5.05</td></tr><tr><td>12</td><td>10.40</td><td>10.30</td><td>5.32</td><td>5.50</td></tr><tr><td>13</td><td>10.86</td><td>10.95</td><td>5.55</td><td>5.93</td></tr><tr><td>14</td><td>11.46</td><td>11.55</td><td>5.89</td><td>6.35</td></tr><tr><td>15</td><td>12.10</td><td>12.14</td><td>6.27</td><td>6.70</td></tr><tr><td>16</td><td>12.48</td><td>12.65</td><td>6.51</td><td>7.08</td></tr><tr><td>17</td><td>13.07</td><td>13.10</td><td>7.00</td><td>7.35</td></tr><tr><td>18</td><td>13.54</td><td>13.60</td><td>7.26</td><td>7.60</td></tr><tr><td>19</td><td>14.09</td><td>14.00</td><td>7.52</td><td>7.84</td></tr><tr><td>20</td><td>14.30</td><td>14.38</td><td>7.64</td><td>8.03</td></tr><tr><td>21</td><td>14.68</td><td>14.71</td><td>8.00</td><td>8.18</td></tr><tr><td>22</td><td>15.07</td><td>15.00</td><td>8.25</td><td>8.34</td></tr><tr><td>23</td><td>15.57</td><td>15.25</td><td>8.31</td><td>8.45</td></tr><tr><td>24</td><td>15.80</td><td>15.50</td><td>8.38</td><td>8.55</td></tr><tr><td>25</td><td>15.90</td><td>15.70</td><td>8.42</td><td>8.62</td></tr><tr><td>26</td><td>"</td><td>"</td><td>8.62</td><td>8.70</td></tr><tr><td>27</td><td>"</td><td>"</td><td>8.71</td><td>8.75</td></tr><tr><td>28</td><td>16.30</td><td>16.20</td><td>"</td><td>8.79</td></tr></tbody></table>

Institut de Culture Potagère de l'Ecole Supérieure d'Agriculture à Varsovie.

Index bibliographique.

1. Andersen A. P. 1895. The Growth of the Fruit *Cucurbita pepo*. — Minnesota Botanical Studies Bulletin 9.

2. Greory F. C. 1921. The Increase of Area of Leaves and Leaf Surface of Cucumis Sativus. — Annals of Botany Vol. 35.

3. Reed H. S. 1921. A Method for Obtaining Constants for Formulas of Organic Growth. — Proceedings of the National Academy of Sciences. Vol. 7.

4. Reed. H. S. 1924. The Nature of Growth. — American Naturalist. Vol. 58.

5. Rippel A. 1919. Die Wachstumscurve der Pflanzen und ihre mathematische Behandlung durch Robertson und Mitscherlich. — Fühlings Landwirtschaftliche Zeitung, Jahrg. 68.
6. Ritoff M. W. 1914. Horticulture sur les terrains abrités (en russe) Petrograd.

7. Robertson T. B. 1923. The Chemical Basis of Growth and Senescence. Philadelphia, Lippincott.

8. Rosa J. T. 1924. Fruiting Habit and Pollination of Cantaloupe. — Proceedings of the American Society for Horticultural Science. 21 meeting.

9. Rudoifs W. 1924. Influence of Temperature and Initial Weight of Seeds upon the Growth Rate of *Phaseolus vulgaris* Seedlings. — Journal of Agricultural Research. Vol. XXVI.

(Wpłynęło do redakcji 19 maja 1925 r.).