## Sommaire •••

## 1• Introduction : une archéologue sans frontières ?Jade Bajeot, Samuel Guérin, Mathilde Minotti

## Marges septentrionales : à l’ère du Bronze

## 2• PréfacePascal Depaepe

## 3• PréfaceRichard Rougier

## 4• Cul par-dessus tête : les urnes retournées de l’âge du Bronze dans les Hauts-de-FranceEmmanuelle Leroy-Langelin, Ghislaine Billand, Alain Henton, Marie Lebrun, Isabelle Le Goff, Yann Lorin, Marc Talon

## 5• Fields of fire : la nécropole de l’âge du Bronze de Bussy-Saint-Georges (Seine-et-Marne)dans un contexte archéologique renouveléRebecca Peake, Valérie Delattre, Claude Mordant

## 6• Un bilan de la céramique du Bronze ancien et moyen en BelgiqueGuy De Mulder

## 7• Au temps du pharaon bâtisseur, Ramsès II ! L’Europe barbare du XIIIe s. a.C.Emmanuelle Leroy-Langelin, Cyril Marcigny, Vincent Riquier

## Marges méridionales :de l’ère prédynastique aux temps pharaoniques

## 8• PréfaceBéatrix Midant-Reynes

## 9• Si “la Femme couve tous les feux, pour que d’autres en vivent” (K. Chakor),que nous apportent les structures de combustion prédynastiques de Tell el-Iswid (Égypte) ?Samuel Guérin

## 10• Le site Néolithique de Kadruka en Haute Nubie. Résultats des analyses paléobotaniquesdans les sépultures et l’habitatAline Emery-Barbier

## 11• Continuity of the Early Dynastic and Old Kingdom plant economy in Egypt?A comparison of the archaeobotanical assemblages of Tell el-Iswid, Deir el-Bersha and el-Sheikh Sa’id/Wādī ZabaydaElena Marinova, Sidonie Preiss, Bart Vanthuyne, Marleen De Meyer,Lucia Kuijper, Harco Willems

## 12• Some thoughts on an abandoned early Naqada III household on the Eastern Kom at Tell el-FarkhaMarek Chłodnicki, Agnieszka Mączyńska

## 13• Intentional perforation and the “killing” of pots in the predynastic settlement of MaadiRita Hartmann

## 14• Return to Nag el-Qarmila and Lower Nubia for some considerationsabout Early Predynastic chronologyJade Bajeot, Maria Carmela Gatto

## 15• The Italian Archaeological Mission (M.A.I.) at Hemamieh (1905):a preliminary re-contextualisation of past excavationsFederica Ugliano

## 16• Les lamelles des sables d’Adaïma.Si vous passez par Tell el-Iswid, rapportez-moi des lamelles !Béatrix Midant-Reynes, François Briois

## 17• Child burials at Turah in the Late Predynastic and Early Dynastic PeriodVera Müller

## 18• Possible interpretations of non-anatomical graves from Tell el-Farkha.Are they examples of deviant burials?Joanna Dębowska-Ludwin

## 19• Entre contrainte et violence : thèmes abstraits et stratégies de représentationdu pouvoir dans l’iconographie nagadienneJulie Villaeys Le Galic

## Questions de méthode

## 20• Des céramiques et des céramologues : quelle place pour l’approche technologiquedes assemblages céramiques en contexte d’archéologie préventive ? Émilie Louesdon

## 21• Archaeology of appearance in pre pharaonic period in Egypt.Method at the boundaries of disciplinesMathilde Minotti

## 22• Introduction de la photogrammétrie sur la fouille de Tell el-IswidRachid El hajaoui

## 23• ConclusionJade Bajeot, Samuel Guérin, Mathilde Minotti

## 24• Bibliographie de Nathalie Buchez

<figure><img src="image_1.png" /></figure>

## Résumé •••

Les Mélanges offerts à Nathalie Buchez par ses collègues et amis réunissent dix-huit contributions dans lesquelles trente-sept auteurs abordent trois grandes thématiques développées par Nathalie au cours de sa carrière d’archéologue et céramologue d’abord à l’AFAN, puis à l’Inrap.

Ainsi, la première nous amène dans le quart nord-est de la France (Hauts-de-France et Île-de-France) jusqu’en Belgique pour aborder la Protohistoire ancienne à travers sa céramique et ses rites funéraires. La seconde nous transporte de l’autre côté de la Méditerranée : du Soudan à l’Égypte, du Néolithique à l’époque Prédynastique et, dans une moindre mesure, aux premières dynasties pharaoniques. Il est question d’architecture et de structures en terre crue, de modes de subsistance, de contextes funéraires, de lamelles en silex et une nouvelle fois de céramique.

Enfin, la céramique dans tous ses états et comme fil rouge dans cet ouvrage revient dans l’ultime thématique, à savoir les méthodes appliquées en archéologie. Sont alors abordés la technologie céramique, l’usage de la photogrammétrie, ou encore l’archéologie de l’apparence à l’époque pré-pharaonique.

## Abstract •••

The Mélanges offered to Nathalie Buchez by her colleagues and friends bring together eighteen contributions in which thirty-seven authors explore three major themes developed by Nathalie over the course of her career as an archaeologist and ceramic specialist, first at AFAN and later at Inrap.

The first theme takes us to the northeast quarter of France (Hauts-de-France and Île-de-France) and into Belgium to explore Early Protohistory through its ceramics and funerary rites. The second transports us across the Mediterranean: from Sudan to Egypt, from the Neolithic to the Predynastic period and, to a lesser extent, the early Pharaonic dynasties. Topics covered include architecture and structures built with mudbrick, subsistence strategies, funerary contexts, flint blades, and once again, ceramics.

Finally, ceramics in all its forms – the common thread of this volume – returns in the final theme, which focuses on methods applied in archaeology. This includes ceramic technology, the use of photogrammetry, and the archaeology of appearance in the pre-Pharaonic period.

Cet ouvrage a reçu le soutien financier de la DRAC Hauts-de-France, de l’Inrap, de l’équipe PSH dulaboratoire TRACES – UMR 5608 de l’Université de Toulouse 2 – Jean Jaurès, de l’AEP et de l’APRAB.

<figure><img src="image_2.png" /></figure>

<figure><img src="image_3.png" /></figure>

<figure><img src="image_2.png" /></figure>

<figure><img src="image_3.png" /></figure>

<figure><img src="image_2.png" /></figure>

<figure><img src="image_3.png" /></figure>