# Images in medicine

## La rétinopathie d'irradiation

Fadoua Zahir<fnref n="1" />,&, Hicham Tahri<fnref n="1" />

Key words: Rétinopathie d'irradiation, pathologie vasculaire rétinienne, maculopathie d'irradiation

Received: 23/02/2015 - Accepted: 02/03/2015 - Published: 18/09/2015

Pan African Medical Journal. 2015; 22:54 doi:10.11604/pamj.2015.22.54.6395

This article is available online at: http://www.panafrican-med-journal.com/content/article/22/54/full/

© Fadoua Zahir et al. The Pan African Medical Journal - ISSN 1937-8688. This is an Open Access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0), which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original work is properly cited.

### Image en medicine

La rétinopathie d'irradiation est une pathologie vasculaire rétinienne iatrogène, chronique et progressive, secondaire à une radiothérapie de tumeurs intraoculaires ou de tumeurs malignes avoisinantes. Il s'agit d'une microangiopathie rétinienne occlusive retardée et progressive qui regroupe la rétinopathie (ischémique ou proliférante) et la maculopathie (ischémique ou œdémateuse). Une neuropathie seule ou associée à la rétinopathie peut compliquer une exposition à des irradiations. Nous rapportons le cas d'un patient de 45 ans traité par radiothérapie externe pour une tumeur du cavum il y a 4 ans et qui présente actuellement une maculopathie d'irradiation œdémateuse. Les phénomènes exsudatifs secondaires à des vasculopathies sont à l'origine d'œdèmes et d'exsudats,

préférentiellement au niveau de la macula. Actuellement, il n'existe aucun traitement établi pour la rétinopathie ou la maculopathie d'irradiation. Le développement de stratégie de prévention reste primordial pour éviter une potentielle cécité.

<figure><img src="image_1.png" /><figcaption>**Figure 1:** gros exsudats secs au cours de la maculopathie radique</figcaption></figure>

<footnote n="1">¹Service d'Ophtalmologie, CHU Hassan II, Fès, Maroc</footnote>

<footnote>&Corresponding author: Fadoua Zahir, Service d'Ophtalmologie, CHU Hassan II, Fès, Maroc</footnote>