On saluerait volontiers la consolidation, dans les années à venir, des signes de ce qui pourrait être une évolution attendue depuis des lustres. L’année 2011 a vu surgir, en dehors des cellules traditionnelles d’investigation sémiotique au Brésil, quelques initiatives venues de groupes plus récents qui se mettent en place ou qui, peu visibles jusqu’à présent, petit à petit se font entendre au-delà de leur université d’origine.

Dans les centres confirmés de recherche sémiotique, les activités régulières ont suivi leur cours. Ainsi à São Paulo, le FAPS — Forum sur l’Actualité de la Recherche Sémiotique — et le LabOrES — Laboratoire d’Orientation et d’Études Sémiotiques, programmes permanents du Groupe d’Études Sémiotiques de l’Université de São Paulo (Ges-Usp) ; dans la même capitale, le colloque annuel, en décembre, du Centre de Recherches Socio-sémiotiques (CPS) animé par Ana Claudia de Oliveira à l’Université Catholique (PUC-SP) ; à Araraquara, les réunions mensuelles du groupe CASA — Cadernos de Semiótica Aplicada ; à Bauru, le séminaire annuel du Groupe d’Études Sémiotiques dans la Communication (GESCom-UNESP) ; à Niterói, le séminaire du SeDi, Groupe d’Études en Sémiotique et Discours de l’Université Fédérale Fluminense (UFF) ; à Belo Horizonte, les séminaires interdisciplinaires du laboratoire SEMIOTEC, Sémiotique et Technologie (UFMG).

Mais l’année 2011 a été ponctuée, par ailleurs, d’événements multiples à différentes échelles. Comme souvent, c’est dans la ville de São Paulo qu’ont eu lieu les manifestations les plus nombreuses, ayant pour point de départ les cycles de conférences des professeurs Étienne Bimbenet et Ivan Darrault-Harris auprès du Ges-Usp. En effet, souhaitant faire un peu le point sur ce que, à tort ou à raison, l’on a pu appeler le « tournant phénoménologique » de la sémiotique de l’École de Paris au moins depuis les années 1990, le groupe de l’USP a mis sur pied un atelier Sémiotique et Phénoménologie et invité tour à tour, entre 2010 et 2011, des phénoménologues (Mariana Larison, post-doctorante Philosophie USP ; Étienne Bimbenet, enseignant-chercheur à Lyon III), des sémioticiens (Ivan Darrault-Harris, Université de Limoges/EHESS Paris) et des êtres hybrides (Maurício d’Escragnolle Cardoso, de l’Université Fédérale du Paraná, UFPR), dont les différents propos n’ont pas manqué d’aviver notre soupçon que philosophes et sémioticiens ne sont pas tout à fait sur la même longueur d’onde lorsqu’ils parlent perception, corps sentant, primat du sensible, etc. ; autrement dit, qu’il s’agit bien plutôt d’un chantier de construction que d’un bâtiment. Un peu plus tard, pendant les mois d’août-septembre, se sont déroulées à l’USP les séances d’un nouveau cours de diffusion à l’intention des enseignants de l’école élémentaire, entièrement consacré à la pratique de l’analyse sémiotique des textes. Au mois d’août encore, le CPS-PUC a organisé un bref cours sur la sémiotique des passions, assuré par Isabella Pezzini, de l’Università di Roma La Sapienza. Après la visite à l’USP, en septembre, de Sémir Badir et de Maria Giulia Dondero (Université de Liège) dans le cadre d’un projet bilatéral de recherche WBI-CAPES, le mois d’octobre est à signaler de façon toute spéciale, grâce aux trois événements simultanés qui fêtaient les dix ans de la fondation du Ges-Usp :

- le Xe miniENAPOL de Sémiotique – une soixantaine de communications des étudiants du master et du doctorat sur leurs travaux en cours ;

- le IVe Séminaire de Sémiotique à l’USP – une dizaine d’interventions par des chercheurs venus de différentes universités du pays ;

- enfin la rencontre intermédiaire du groupe de travail « Sémiotique » de l’ANPOLL, l’association nationale des chercheurs dans le domaine des Lettres, dont les travaux se regroupent à l’heure actuelle sous la thématique de « La sémiotique : identité et dialogues ».

Toujours dans la métropole pauliste, le Centre d’Études du Pragmatisme, dirigé par le pr. Ivo Assad Ibri, rédacteur en chef de la revue de philosophie Cognitio, a organisé à l’Université Catholique (PUC-SP), du 7 au 10 novembre, sa 13e Rencontre internationale sur le pragmatisme dont le programme incluait plusieurs communications sur la théorie de C.S. Peirce. Au même moment ou presque, quelques initiatives sont venues pourtant témoigner d’une présence active de la recherche sémiotique au-delà du polygone traditionnel des États de la région Sud-Est, dont São Paulo largement en tête. À la mi-novembre, le SemioCE – Groupe d’Études Sémiotiques du Ceará, sous la coordination des professeurs Américo Saraiva et Ricardo Lopes Leite, a célébré à Fortaleza son premier colloque, auquel a accouru une assistance dépassant les espoirs les plus optimistes. Avant que se termine le même mois, la ville de Londrina, dans l’État du Paraná, a été le siège, grâce aux soins du pr. Loredana Limoli, de la rencontre inaugurale du Groupe d’Études Sémiotiques de l’Université d’État de Londrina (GES-UEL), non moins salué par l’afflux du public de toute la région. On a enfin appris, début décembre, la création à Rio de Janeiro du NUPES, le centre de recherches en sémiotique de l’Université Fédérale de Rio (UFRJ), dirigé par le pr. Regina Souza Gomes.

Il y a longtemps que l’on attendait de tels signes de vie sémiotique en dehors des centres « historiques », si l’on peut dire, de la discipline au pays. Espérons seulement que de telles initiatives sauront se traduire par un affermissement et une expansion de « l’offre sémiotique » dans les zones concernées et ailleurs. Ce défi relevé, il incombera aux sémioticiens brésiliens de se montrer capables de se rassembler en réseau pour approfondir durablement leurs contacts, tâche longue et coûteuse qui n’est pas jouée d’avance.

Les véhicules écrits de la recherche ont, de leur côté, poursuivi leur travail de façon régulière. CASA — Cadernos de Semiótica Aplicada (UNESP), Estudos Semióticos (FFLCH-USP), Galáxia (PUC-SP) et Semeiosis (ECA-USP), les principaux périodiques du domaine au pays, continuent de faire paraître leurs numéros consultables directement sur internet.

À titre indicatif et sans prétendre le moins du monde à l’exhaustivité, nous fournissons en conclusion un aperçu des thèses de doctorat à forte teneur sémiotique soutenues dans quelques universités brésiliennes en 2011.

■ thèses présentées à l’Université de São Paulo (USP) :

- Mariana Luz Pessoa de BARROS. discurso da memória. Entre o sensível e o inteligível [Le discours de la mémoire. Entre le sensible et l’intelligible]. Doctorat en Sémiotique et Linguistique Générale FFLCH-USP, sous la direction du pr. Norma Discini.

- Alexandre Marcelo BUENO. Representações discursivas do imigrante no Brasil à partir de 1945 [Représentations discursives de l’immigré au Brésil depuis 1945]. Doctorat en Sémiotique et Linguistique Générale FFLCH-USP, sous la direction du pr. Diana Luz Pessoa de Barros.

- Álvaro Antonio CARETTA.A canção e a cidade. Estudo dialógico-discursivo da canção popular brasileira e seu papel na constituição do imaginário na cidade de São Paulo na primeira metade do século XX [La chanson et la ville. Étude dialogico-discursive de la chanson de variété brésilienne et de son rôle dans la formation de l’imaginaire de la ville de São Paulo pendant la première moitié du xxe siècle]. Doctorat en Sémiotique et Linguistique Générale FFLCH-USP, sous la direction du pr. A.V. Pietroforte.

- Paulo Sérgio de PROENÇA.Sob o signo de Caim : o uso da Bíblia por Machado de Assis [Sous le signe de Caïn : l’usage de la Bible chez Machado de Assis]. Doctorat en Sémiotique et Linguistique Générale FFLCH-USP, sous la direction du pr. I. Blikstein.

- Odair José Moreira da SILVA.O suplício na espera dilatada : a construção do gênero suspense no cinema [Le supplice dans l’attente prolongée : de la construction du suspense au cinéma]. Doctorat en Sémiotique et Linguistique Générale FFLCH-USP, sous la direction du pr. J.L. Fiorin.

■ thèse présentée à l’Université de l’État de São Paulo (UNESP) :

- Camila Araújo Beraldo LUDOVICE. programa "Café com o presidente" à luz da semiótica [L’émission télévisée « Petit-déjeuner chez le président » à la lumière de la sémiotique]. Doctorat en Linguistique et Langue Portugaise FCL-UNESP Araraquara, sous la direction du pr. Renata Marchezan.

■ thèse présentée à l’Université d’État de Londrina (UEL) :

- Sonia MERITH-CLARAS.Semiótica, leitura, análise linguística : uma proposta de intervenção bilateral no ensino fundamental [Sémiotique, lecture, analyse linguistique. Une proposition d’intervention bilatérale dans l’école élémentaire]. Doctorat d’Études du Langage UEL Londrina, sous la direction du pr. Loredana Limoli.

Il ne s’agit là que d’un échantillon des thèses doctorales dont nous avons pu prendre connaissance dans un relevé rapide. Les travaux sémiotiques, à la faveur de l’essor économique — assez remarquable —, social — toujours insuffisant — et universitaire des dernières années, ne cessent, toutes tendances confondues, de se multiplier au Brésil. Toutefois la disproportion entre l’importance épistémologique et scientifique de la sémiotique et sa présence institutionnelle reste très considérable ; du chemin à faire, il y en a beaucoup.