for wind field downscaling, Meteorol. Appl., 27, 27:e1961, https://doi.org/10.1002/met.1961, 2020.

IGN: RGE ALTI® Version 2.0, https://geoservices.ign.fr/sites/default/files/2021-07/DC_RGEALTI_2-0.pdf (last access: 17 January 2024), 2013.

Kingma, D. P. and Ba, J.: Adam: A method for stochastic optimization, 3rd International Conference on Learning Representations, ICLR 2015, San Diego, CA, USA, 7–9 May 2015, Conference Track Proceedings, arXiv [preprint], https://doi.org/10.48550/arXiv.1412.6980, 2015.

Kruyt, B., Lehning, M., and Kahl, A.: Potential contributions of wind power to a stable and highly renewable Swiss power supply, Appl. Energ., 192, 1–11, 2017.

Lac, C., Chaboureau, J.-P., Masson, V., Pinty, J.-P., Tulet, P., Escobar, J., Leriche, M., Barthe, C., Aouizerats, B., Augros, C., Aumond, P., Auguste, F., Bechtold, P., Berthet, S., Bielli, S., Bosseur, F., Caumont, O., Cohard, J.-M., Colin, J., Couvreux, F., Cuxart, J., Delautier, G., Dauhut, T., Ducrocq, V., Filippi, J.-B., Gazen, D., Geoffroy, O., Gheusi, F., Honnert, R., Lafore, J.-P., Lebeaupin Brossier, C., Libois, Q., Lunet, T., Mari, C., Maric, T., Mascart, P., Mogé, M., Molinié, G., Nuissier, O., Pantiillon, F., Peyrillé, P., Pergaud, J., Perraud, E., Pianezze, J., Redelsperger, J.-L., Ricard, D., Richard, E., Riette, S., Rodier, Q., Schoetter, R., Seyfried, L., Stein, J., Suhe, K., Taufour, M., Thouron, O., Turner, S., Verrelle, A., Vié, B., Visentin, F., Vionnet, V., and Wautelet, P.: Overview of the Meso-NH model version 5.4 and its applications, Geosci. Model Dev., 11, 1929–1969, https://doi.org/10.5194/gmd-11-1929-2018, 2018.

Lafore, J. P., Stein, J., Asencio, N., Bougeault, P., Ducrocq, V., Duron, J., Fischer, C., Héreil, P., Mascart, P., Masson, V., Pinty, J. P., Redelsperger, J. L., Richard, E., and Vilà-Guerau de Arellano, J.: The Meso-NH Atmospheric Simulation System. Part I: adiabatic formulation and control simulations, Ann. Geophys., 16, 90–109, https://doi.org/10.1007/s00585-997-0090-6, 1998.

Louis Le Toumelin: louisletoumelin/neural_network_and_devine: le_toumelin_et_al_2024 (le_toumelin_2024), Zenodo [code], https://doi.org/10.5281/zenodo.10594274, 2024.

Le Toumelin, L., Gouttevin, I., Helbig, N., Galiez, C., Roux, M., and Karbou, F.: Emulating the Adaptation of Wind Fields to Complex Terrain with Deep Learning, Artif. Intell. Earth Syst., 2, e220034, https://doi.org/10.1175/AIES-D-22-0034.1, 2023.

Lehning, M. and Fierz, C.: Assessment of snow transport in avalanche terrain, Cold Reg. Sci. Technol., 51, 240–252, 2008.

Liston, G. E. and Elder, K.: A meteorological distribution system for high-resolution terrestrial modeling (MicroMet), J. Hydrometeorol., 7, 217–234, 2006.

Lucio-Eceiza, E. E., González-Rouco, J. F., Navarro, J., and Beltrami, H.: Quality control of surface wind observations in Northeastern North America. Part I: Data management issues, J. Atmos. Ocean. Tech., 35, 163–182, 2018a.

Lucio-Eceiza, E. E., González-Rouco, J. F., Navarro, J., Beltrami, H., and Conte, J.: Quality control of surface wind observations in northeastern North America. Part II: Measurement errors, J. Atmos. Ocean. Tech., 35, 183–205, 2018b.

Marsh, C. B., Pomeroy, J. W., Spiteri, R. J., and Wheater, H. S.: A finite volume blowing snow model for use with variable resolution meshes, Water Resour. Res., 56, e2019WR025307, https://doi.org/10.1029/2019WR025307, 2020.

Masson, V., Le Moigne, P., Martin, E., Faroux, S., Alias, A., Alkama, R., Belamari, S., Barbu, A., Boone, A., Bouyssel, F., Brousseau, P., Brun, E., Calvet, J.-C., Carrer, D., Decharme, B., Delire, C., Donier, S., Essaouini, K., Gibelin, A.-L., Giordani, H., Habets, F., Jidane, M., Kerdraon, G., Kourzeneva, E., Lafaysse, M., Lafont, S., Lebeaupin Brossier, C., Lemonsu, A., Mahfouf, J.-F., Marguinaud, P., Mokhtari, M., Morin, S., Pigeon, G., Salgado, R., Seity, Y., Taillefer, F., Tanguy, G., Tulet, P., Vincendon, B., Vionnet, V., and Voldoire, A.: The SURFEXv7.2 land and ocean surface platform for coupled or offline simulation of earth surface variables and fluxes, Geosci. Model Dev., 6, 929–960, https://doi.org/10.5194/gmd-6-929-2013, 2013.

McGovern, A., Lagerquist, R., Gagne, D. J., Jergensen, G. E., Elmore, K. L., Homeyer, C. R., and Smith, T.: Making the black box more transparent: Understanding the physical implications of machine learning, B. Am. Meteorol. Soc., 100, 2175–2199, 2019.

Météo France: Données publiques, Météo France [data set], https://donneespubliques.meteofrance.fr/, last access: 8 February 2024.

MeteoSchweiz: IDAWEB, MeteoSchweiz [data set], https://gate.meteoswiss.ch/idaweb, last access: 8 February 2024.

Molnar, C.: Interpretable Machine Learning, 2nd edn., https://christophm.github.io/interpretable-ml-book (last access: 30 January 2024), 2022.

Mott, R., Vionnet, V., and Grünewald, T.: The Seasonal Snow Cover Dynamics: Review on Wind-Driven Coupling Processes, Front. Earth Sci., 6, 197, https://doi.org/10.3389/feart.2018.00197, 2018.

Noilhan, J. and Mahfouf, J.-F.: The ISBA land surface parameterisation scheme, Global Planet. Change, 13, 145–159, 1996.

OSUG DOI: CRYOBSCLIM_CLB, OSUG DOI [data set], https://doi.osug.fr/public/CRYOBSCLIM_CLB/, last access: 8 February 2024.

Quéno, L., Vionnet, V., Dombrowski-Etchevers, I., Lafaysse, M., Dumont, M., and Karbou, F.: Snowpack modelling in the Pyrenees driven by kilometric-resolution meteorological forecasts, The Cryosphere, 10, 1571–1589, https://doi.org/10.5194/tc-10-1571-2016, 2016.

Raderschall, N., Lehning, M., and Schär, C.: Fine-scale modeling of the boundary layer wind field over steep topography, Water Resour. Res., 44, W09425, https://doi.org/10.1029/2007WR006544, 2008.

Réveillet, M., Six, D., Vincent, C., Rabatel, A., Dumont, M., Lafaysse, M., Morin, S., Vionnet, V., and Litt, M.: Relative performance of empirical and physical models in assessing the seasonal and annual glacier surface mass balance of Saint-Sorlin Glacier (French Alps), The Cryosphere, 12, 1367–1386, https://doi.org/10.5194/tc-12-1367-2018, 2018.

Ronneberger, O., Fischer, P., and Brox, T.: U-Net: Convolutional Networks for Biomedical Image Segmentation, in: Medical Image Computing and Computer-Assisted Intervention – MICCAI 2015, edited by: Navab, N., Hornegger, J., Wells, W., and Frangi, A., MICCAI 2015, Lecture Notes in Computer Science, vol. 9351, Springer, Cham, https://doi.org/10.1007/978-3-319-24574-4_28, 2015.

Seity, Y., Brousseau, P., Malardel, S., Hello, G., Bénard, P., Bouttier, F., Lac, C., and Masson, V.: The AROME-France convective-scale operational model, Mon. Weather Rev., 139, 976–991, 2011.
Serafin, S., Rotach, M. W., Arpagaus, M., Colfescu, I., Cuxart, J., De Wekker, S. F. J., Evans, M., Grubišic, V., Kalthoff, N., Karl, T., Kirshbaum, D. J., Lehner, M., Mobbs, S., Paci, A., Palazzi, E., Raudzens Bailey, A., Schmidli, J., Wohlfahrt, G., and Zard, D.: Multi-scale transport and exchange processes in the atmosphere over mountains: Programme and experiment, Innsbruck University Press, https://doi.org/10.15203/99106-003-1, 2020.

Verfaillie, D., Déqué, M., Morin, S., and Lafaysse, M.: The method ADAMONT v1.0 for statistical adjustment of climate projections applicable to energy balance land surface models, Geosci. Model Dev., 10, 4257–4283, https://doi.org/10.5194/gmd-10-4257-2017, 2017.

Vernay, M., Lafaysse, M., Monteiro, D., Hagenmuller, P., Nheili, R., Samacoïts, R., Verfaillie, D., and Morin, S.: The S2M meteorological and snow cover reanalysis over the French mountainous areas: description and evaluation (1958–2021), Earth Syst. Sci. Data, 14, 1707–1733, https://doi.org/10.5194/essd-14-1707-2022, 2022.

Vionnet, V., Dombrowski-Etchevers, I., Lafaysse, M., Quéno, L., Seity, Y., and Bazile, E.: Numerical weather forecasts at kilometer scale in the French Alps: Evaluation and application for snowpack modeling, J. Hydrometeorol., 17, 2591–2614, 2016.

Vionnet, V., Naaim-Bouvet, F., Deliot, Y., Bellot, H., Karbou, F., Naaim, M., Gilbert, G., and Durand, Y.: Col du Lac Blanc: a site for l'observation et la modélisation de la neige en haute montagne, La Météorologie, 99, 35–44, https://doi.org/10.4267/2042/63588, 2017.

Vionnet, V., Marsh, C. B., Menounos, B., Gascoin, S., Wayand, N. E., Shea, J., Mukherjee, K., and Pomeroy, J. W.: Multi-scale snowdrift-permitting modelling of mountain snowpack, The Cryosphere, 15, 743–769, https://doi.org/10.5194/tc-15-743-2021, 2021.

Wagenbrenner, N. S., Forthofer, J. M., Lamb, B. K., Shannon, K. S., and Butler, B. W.: Downscaling surface wind predictions from numerical weather prediction models in complex terrain with WindNinja, Atmos. Chem. Phys., 16, 5229–5241, https://doi.org/10.5194/acp-16-5229-2016, 2016.

Weiss, A.: Topographic position and landforms analysis, in: Poster presentation, ESRI user conference, 9–13 July 2001, San Diego, CA, vol. 200, 2001.

Whiteman, C. D.: Mountain meteorology: fundamentals and applications, Oxford University Press, https://doi.org/10.1093/oso/9780195132717.001.0001, 2000.

Winstral, A., Jonas, T., and Helbig, N.: Statistical downscaling of gridded wind speed data using local topography, J. Hydrometeorol., 18, 335–348, 2017.

Zamo, M., Bel, L., Mestre, O., and Stein, J.: Improved gridded wind speed forecasts by statistical postprocessing of numerical models with block regression, Weather Forecast., 31, 1929–1945, 2016.
Serafin, S., Rotach, M. W., Arpagaus, M., Colfescu, I., Cuxart, J., De Wekker, S. F. J., Evans, M., Grubišic, V., Kalthoff, N., Karl, T., Kirshbaum, D. J., Lehner, M., Mobbs, S., Paci, A., Palazzi, E., Raudzens Bailey, A., Schmidli, J., Wohlfahrt, G., and Zard, D.: Multi-scale transport and exchange processes in the atmosphere over mountains: Programme and experiment, Innsbruck University Press, https://doi.org/10.15203/99106-003-1, 2020.

Verfaillie, D., Déqué, M., Morin, S., and Lafaysse, M.: The method ADAMONT v1.0 for statistical adjustment of climate projections applicable to energy balance land surface models, Geosci. Model Dev., 10, 4257–4283, https://doi.org/10.5194/gmd-10-4257-2017, 2017.

Vernay, M., Lafaysse, M., Monteiro, D., Hagenmuller, P., Nheili, R., Samacoïts, R., Verfaillie, D., and Morin, S.: The S2M meteorological and snow cover reanalysis over the French mountainous areas: description and evaluation (1958–2021), Earth Syst. Sci. Data, 14, 1707–1733, https://doi.org/10.5194/essd-14-1707-2022, 2022.

Vionnet, V., Dombrowski-Etchevers, I., Lafaysse, M., Quéno, L., Seity, Y., and Bazile, E.: Numerical weather forecasts at kilometer scale in the French Alps: Evaluation and application for snowpack modeling, J. Hydrometeorol., 17, 2591–2614, 2016.

Vionnet, V., Naaim-Bouvet, F., Deliot, Y., Bellot, H., Karbou, F., Naaim, M., Gilbert, G., and Durand, Y.: Col du Lac Blanc: a site for l'observation et la modélisation de la neige en haute montagne, La Météorologie, 99, 35–44, https://doi.org/10.4267/2042/63588, 2017.

Vionnet, V., Marsh, C. B., Menounos, B., Gascoin, S., Wayand, N. E., Shea, J., Mukherjee, K., and Pomeroy, J. W.: Multi-scale snowdrift-permitting modelling of mountain snowpack, The Cryosphere, 15, 743–769, https://doi.org/10.5194/tc-15-743-2021, 2021.

Wagenbrenner, N. S., Forthofer, J. M., Lamb, B. K., Shannon, K. S., and Butler, B. W.: Downscaling surface wind predictions from numerical weather prediction models in complex terrain with WindNinja, Atmos. Chem. Phys., 16, 5229–5241, https://doi.org/10.5194/acp-16-5229-2016, 2016.

Weiss, A.: Topographic position and landforms analysis, in: Poster presentation, ESRI user conference, 9–13 July 2001, San Diego, CA, vol. 200, 2001.

Whiteman, C. D.: Mountain meteorology: fundamentals and applications, Oxford University Press, https://doi.org/10.1093/oso/9780195132717.001.0001, 2000.

Winstral, A., Jonas, T., and Helbig, N.: Statistical downscaling of gridded wind speed data using local topography, J. Hydrometeorol., 18, 335–348, 2017.

Zamo, M., Bel, L., Mestre, O., and Stein, J.: Improved gridded wind speed forecasts by statistical postprocessing of numerical models with block regression, Weather Forecast., 31, 1929–1945, 2016.