La conférence de Kyoto sur les changements climatiques a vu s'affronter Européens et Américains sur l'art et la manière de réduire les émissions de gaz à effet de serre, dont le dioxyde de carbone (C02). Les Européens auraient souhaité une diminution rapide à base réglementaire et fiscale, la taxe étant privilégiée, car « fiscalement neutre ». Les Américains l'ont emporté, en obtenant le principe d'une régulation des émissions par un « marché de droits d'émission »