# INVENTAIRE DES SITES ARCHÉOLOGIQUES NON MONUMENTAUX DE CHAMPAGNE: IV, Vestiges d'habitat seigneurial fortifié en Champagne méridionale

Michel Bur, M. Bourgoin, M.-F. Collin, M.-D. Dees

► To cite this version:

Michel Bur, M. Bourgoin, M.-F. Collin, M.-D. Dees. INVENTAIRE DES SITES ARCHÉOLOGIQUES NON MONUMENTAUX DE CHAMPAGNE: IV, Vestiges d'habitat seigneurial fortifié en Champagne méridionale. ASSOCIATION RÉGIONALE DES AMIS DE L'UNIVERSITÉ ET DE L'ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR POUR LA PROMOTION DE L'ETUDE ET LA RECHERCHE SCIENTIFIQUES, EN LIAISON AVEC LE MONDE DE L'ÉCONOMIE (A. R. E. R. S.), 4, 1997, Cahiers des Lettres et Sciences Humaines de l'Université de Reims. hal-03291650

HAL Id: hal-03291650

https://hal.science/hal-03291650

Submitted on 16 Dec 2023

HAL is a multi-disciplinary open access
archive for the deposit and dissemination of sci-
entific research documents, whether they are pub-
lished or not. The documents may come from
teaching and research institutions in France or
abroad, or from public or private research centers.

L'archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est
destinée au dépôt et à la diffusion de documents
scientifiques de niveau recherche, publiés ou non,
émanant des établissements d'enseignement et de
recherche français ou étrangers, des laboratoires
publics ou privés.

<figure><img src="image_1.png" /></figure>

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License
INVENTAIRE DES SITES ARCHEOLOGIQUES NON MONUMENTAUX
DE CHAMPAGNE

publié par

Michel BUR

- IV -

Vestiges d'habitat seigneurial fortifié
en Champagne méridionale

avec la collaboration de M. BOURGOIN, M.-F. COLLIN et M.-D. DEES

Cahier des Lettres et Sciences humaines de l'Université de Reims
édité par l'

ARERS

n° 4

1997
<figure><img src="image_2.png" /></figure>
<figure><img src="image_3.png" /></figure>

<figure><img src="image_4.png" /></figure>

Vestiges

d'habitat seigneurial fortifié

en Champagne méridionale
<figure><img src="image_5.png" /></figure>
INVENTAIRE DES SITES ARCHEOLOGIQUES NON MONUMENTAUX
DE CHAMPAGNE

publié par

Michel BUR

- IV -

Vestiges d'habitat seigneurial fortifié
en Champagne méridionale

avec la collaboration de M. BOURGOIN, M.-F. COLLIN et M.-D. DEES

Cahier des Lettres et Sciences humaines de l'Université de Reims
édité par l'
ARERS
<figure><img src="image_6.png" /></figure>
## avant-propos

Après l'Argonne (1972), l'Ardenne et la vallée de l'Aisne (1980), la Champagne centrale (1987), c'est la Champagne méridionale, c'est-à-dire le département de l'Aube dans sa plus grande partie, qui fait l'objet de ce nouveau cahier. Comme dans les précédents, il y sera question de fortifications de terre, en particulier de mottes castrales, mais aussi de vestiges plus modestes, encore inscrits dans le sol, comme les fossés de maisons fortes.

La méthode utilisée a été présentée dans l'avant-propos du cahier n° 3. Qu'il suffise de rappeler ici qu'il s'agit de créer une documentation archéologique inédite à partir de l'observation de mouvements de terrain auxquels un promeneur non averti ne prête généralement aucune attention. Si l'enquête dans les archives permet généralement d'éclairer l'histoire de ces vestiges, c'est le relevé topographique au millième qui constitue la pièce essentielle du dossier, celle qui gardera le souvenir d'un passé qui tend chaque jour à s'effacer un peu plus.

La documentation écrite livre un certain vocabulaire relatif à la fortification, que chaque dossier enregistre fidèlement sous les références indispensables aux vérifications. Ce vocabulaire est une donnée brute, qui appelle une évaluation en fonction de l'évolution de la langue et, pour les chroniques, du lexique des auteurs. Ce travail reste à faire. Il ne peut trouver place dans un inventaire qui s'apparente à une publication de textes dont l'éditeur fait soigneusement la toilette, mais qu'il ne commente pas. De même, il est fait mention des premiers détenteurs des sites répertoriés : un tel, *miles* de tel endroit, ou encore une tel, *dominus* de tel endroit, ou encore *dominus* un tel, de tel endroit... Il est bien évident que ces expressions ne sont pas interchangeables et qu'il importe de les interpréter correctement. Il appartiendra à la critique historique de valoriser ce travail d'enquête en élaborant, à l'aide de ses méthodes propres, la matière de l'histoire.

Des étudiants de maîtrise ont collaboré à la réalisation de ce cahier, M. Bourgoin en 1973, M.F. Collin en 1977, et surtout M.D. Dees-Mocquery en 1981. Nous avons nous-même exploré tous les sites, vérifié les mesures, complété certains relevés. Ch. Kraemer, ingénieur d'études au Laboratoire d'Archéologie médiévale de l'Université de Nancy 2 a uniformisé la présentation graphique et assuré la mise en page. Comme l'exige une collection, la même présentation et le même type de références cartographiques ont été utilisés. Le diocèse ancien, les doyennés ont été indiqués comme pouvant donner une idée des *pagus* et des comtés carolingiens. Au cours de la collecte documentaire, il est apparu à plusieurs reprises que le *Dictionnaire historique de la Champagne méridionale* comprenait des références d'archives inexactes. Comme A. Roserot était un excellent érudit et qu'il ne saurait être tenu pour responsable d'erreurs presqu'inévitables dans un si gros et si utile ouvrage, nous avons renvoyé aux citations qu'il donne chaque fois que nous n'avons pu en faire la vérification.

Toute notre gratitude va à l'A.R.E.R.S. et à son Président, J. Tournier-La Ravoire, qui depuis vingt ans déjà ont soutenu cette entreprise, originale à ses débuts et qui le demeure aujourd'hui encore, aucune région française n'ayant bénéficié sur le sujet d'une couverture aussi étendue et aussi continue que la Champagne-Ardenne.

Michel BUR
FLORILEGE

Le lecteur de ce genre d'inventaire, ou encore celui qui a la pratique des fonds d'archives, sait que rares sont les documents qui donnent une bonne description des habitats fortifiés, châteaux ou maisons fortes. Même dans les aveux et dénombrements, le détail concret est presque toujours sacrifié au formulaire juridique et l'énumération des bâtiments et de leurs annexes se reproduit à l'identique d'un siècle à l'autre alors que l'objet de la déclaration est depuis longtemps en ruine ou a complètement disparu. C'est pourquoi il nous a paru utile de réunir ici un florilège de textes recueillis un peu au hasard, susceptible d'enrichir la vision que l'historien peut avoir des sites occupés, des éléments défensifs sélectionnés et enfin des constructions érigées par l'aristocratie laïque et ecclésiastique au Moyen Age, sans négliger pour autant certains témoignages relatifs à des aventuriers qui, dans des circonstances diverses et sous des latitudes variées, ont tenté d'imposer leur domination à un territoire ou de résister à la pression de leurs rivaux.

Ce qu'il importe donc de saisir, ce sont les différents niveaux de fortification obtenus par les intéressés en mettant en oeuvre des moyens naturels comme l'eau et le relief et des moyens artificiels fournis par les arts de la charpenterie ou de la maçonnerie. Il paraît d'emblée assez évident que toute implantation improvisée ou réalisée avec des ressources limitées aura un caractère précaire et recourera davantage aux moyens de défense naturelle, alors que les travaux menés par de grands princes ou de riches seigneurs se distingueront vite par une certaine indifférence au site et par l'emploi raisonné de matériaux capables de pallier les inconvénients d'une position médiocrement favorable.

Commençons par évoquer des entreprises liées à des circonstances exceptionnelles et qui ont amené des décideurs à prendre des mesures d'urgence pour protéger leurs hommes et leurs biens.

Vers l'an Mil, en Saxe, l'évêque d'Hildesheim Bernward construit sur les limites de son diocèse, plus précisement au confluent de l'Aller et de l'Oker, un poste militaire bien retranché, *munitiuncula admodum munita*, appelé Mundburg. Il y met des soldats et parvient à repousser une invasion des Danois.

Un peu plus loin, toujours au c. 7 de la *Vita Bernwardi*, il est dit que ce même évêque édifia un poste des mieux fortifiés, *praesidium munitissimum*, entouré qu'il était de fossés alimentés en eau par un ruisseau, *fossisque aquarumque meatibus per rivum influentibus tutissimum*. Il le pourvut d'une garnison et de tout le nécessaire en armes et en provisions<fnref n="1" />.

Voici donc deux fortifications improvisées, mais efficaces, soit dans un fond de vallée un retranchement de terre fossoyé, *munitio*, ou mieux, aménagé par des terrassiers à la confluence de deux cours d'eau. Il ne s'agit pas de châteaux destinés à l'habitation permanente d'un chef entouré de sa famille et de ses vassaux, mais de camps provisoires érigés dans la précipitation pour couvrir le pays et assurer temporairement sa défense contre un envahisseur.

Même précarité dans le cas suivant, qui concerne un grand seigneur révolté contre l'empereur. Il est rapporté par Wipon dans les *Gesta Chuonradi secundi* que le duc de Souabe Ernest II se dressa contre l'empereur Conrad II, son parâtre. Après avoir réuni une grande troupe de jeunes gens, *magno exercitu juvenum collecto*, il entra en Bourgogne et, outre Soleure, il entreprit de fortifier une île au moyen de levées de terre et de palissades, *quandam insulam aggere et vallo firmare coepit*. Le roi de Bourgogne Rodolphe, craignant

<footnote n="1">¹ - *Vita Bernwardi episcopi*, M.G.H., SS. IV, c. 7.</footnote>
d'héberger sur son territoire un adversaire de l'empereur, lui enjoignit de cesser les travaux<fnref n="2" />. Ceci se passait en 1026.

Si les circonstances sont différentes, les procédés comme le site sont analogues. Il ne s'agit plus d'une vallée saxonne, mais de celle de l'Aare en Suisse. Ernest construit un fort en terre et en bois à l'abri de l'eau, point d'appui temporaire dans une aventure qui se terminera mal en 1030.

Changement d'horizon : cent ans plus tard, dans la Beauce, Suger, prévôt de Toury, reçoit du roi Louis VI, le 12 mars 1111, la mission de réunir dans ce village encore nullement fortifié, villa nullo modo munita, une troupe susceptible de lui porter main forte dans l'attaque du château du Puiset.

Le *castrum* du Puiset se présentait alors comme une vaste enceinte palissadée et fossoyée, datant des années 1030. Il renfermait un *castellum* plus petit, bien remparé, *muro cinctum*, pourvu d'une motte, *mota*, surmontée d'une tour en bois, *turris lignea*, tour dans laquelle en 1092 l'évêque Yves de Chartres avait été retenu prisonnier. Dans la vaste enceinte du *castrum* se trouvaient aussi un village et un prieuré de Marmoutier.

Au printemps 1111, le roi s'empare du Puiset, fait incendier toutes les défenses en bois, sauf la tour. Fin du premier acte. Durant l'hiver 1111-12, Suger, qui pendant deux ans n'avait pas réussi à empêcher le sire du Puiset de pénétrer par effraction dans sa maison, domus, et d'y prendre tout ce qu'il voulait, décide de fortifier, firmare, la curtis de Toury au moyen de palissades et de clayonnages, palo et vimine. Il la transforme, selon sa propre expression, en munitio. Il y érige une tour en bois de trois étages, visible de très loin, tristega turris in eadem munitione longa planitie supereminens. A l'automne 1112, le roi revient. Il a appris que ses adversaires se sont à nouveau rassemblés dans le bourg, burgus, du Puiset et qu'ils travaillent à remettre en état le *castrum*. Quand il les attaque, ceux-ci refusent de sortir de l'enceinte, procinctum castri, et se retranchent derrière le fossé qui, lors de la première destruction, n'avait pas été comblé, fossatum antiquum diruti castri. L'assaut des troupes royales se termine par un échec, un corps de cavalerie mis en réserve par Raoul de Beaugency derrière l'église et les maisons du bourg les ayant culbutées et refoulées en désordre dans la plaine.

Le roi ne désespère cependant pas de l'emporter. Pour bloquer la place, il utilise une ancienne motte placée à un jet de pierre du *castrum*, qu'il couronne à grand peine d'une palissade, trabes juncti clausuris, afin de mettre ses soldats à l'abri. Cette nouvelle munitio, difficile à ravitailler, ne contribue guère à la victoire.

Alors le roi déplace son camp à Janville. Il improvise une enceinte de pieux et de clayonnages autour de la curia des moines clunisiens implantés en ce lieu, inopinate palo et vimine curiam interiorem cingit. Après avoir subi un assaut dirigé par le comte de Blois Thibaud, il parvient à reprendre le dessus. Le comte blessé se retire à Chartres. Le *castrum* du Puiset se rend. Les fortifications sont détruites et les puits rendus inutilisables<fnref n="3" />.

Si l'on en croit le compte-rendu d'administration rédigé par Suger vers 1145, l'abbé de Saint-Denis aurait durant son abbatiat, c'est-à-dire entre 1122 et 1145, transformé la modeste munitio érigée jadis par ses soins à Toury en un *castrum* bene muratum avec sur la porte principale une tour fortifiée, *turris propugnaculum*, ainsi que des maisons défendables, *domus propugnales*, afin d'assurer la liberté du domaine, *villa*, et de toute la terre<fnref n="4" />.

Comme chacun peut le constater, tout l'intérêt de ces textes tirés des *Gesta Ludovici regis* et du *De rebus in administratione sua gestis* de Suger, réside dans le vocabulaire extrêmement précis utilisé par l'auteur. Confronté aux vestiges conservés sur le terrain - vestiges si bien étudiés par G. Fournier <fnref n="5" />, il acquiert une signification technique indiscutable. Pour s'assurer du sens des mots dans les sources médiévales relatives à la castellologie, il n'est d'autre méthode que de comparer le lexique de chaque auteur aux traces de fortification encore inscrites dans le sol<fnref n="6" />.

Hugues du Puiset est plus connu que Guillaume d'Ypres qui, pourtant à la même époque, soit durant les troubles causés par l'assassinat du comte de Flandre Charles le Bon en 1127, s'installa avec des complices dans le *castellum* de L'Ecluse. C'était une tour solide, dit le chroniqueur André de Marchiennes vers 1164-66, entourée de dépendances habitées, de bois, de vivier et de marais, *turris firma erat, villa, nemore, vivario et aquis palustribus circumdata*. Pour y accéder, il n'y avait qu'un chemin étroit, *una via admodum arcta*. L'endroit était naturellement defensif, *locum ad expugnandum hostium incursus satis aptum*.<fnref n="7" /> Suit le récit des opérations conduites par Louis VI contre ce personnage dans une région au drainage particulièrement dissuasif.

<footnote n="2">² - *Gesta Chuonradi et Heinrici*, M.G.H., SS. XI, c. 19.</footnote>

<footnote n="3">³ - *Suger, La Geste de Louis VI et autres oeuvres*, trad. M. Bur, coll. "Acteurs de l'Histoire", Paris, 1994, 102-107, 112, 120, 232-233 et pour le latin A. Lecoy de la Marche, *Oeuvres complètes de Suger*, Paris, 1867, 70-76, 82-91, 172.</footnote>

<footnote n="4">⁴ - *Suger, La Geste..., trad. M. Bur, 233 et A. Lecoy de la Marche, Oeuvres..., 172.*</footnote>

<footnote n="5">⁵ - G. Fournier, Le château du Puiset au début du XIIe siècle et sa place dans l'évolution de l'architecture militaire, *Bulletin monumental*, 122, 1964, 357-374.</footnote>

<footnote n="6">⁶ - C'est en vertu de cette confrontation entre le vocabulaire et le terrain que l'on peut soupçonner une erreur dans la tradition du texte de Suger quand il est écrit que le roi dressa un *castrum* sur la vieille motte du Puiset, *antiquam antecessorum suorum destitutam motam, castro jactu lapidis propinquam, occupat, castrum supererigit*. Il faut comprendre que du haut de cette motte, Louis VI surplombait le *castrum* de ses adversaires : *castrum superminet* serait plus exact. A. Lecoy de la Marche, *Oeuvres*, 88.</footnote>

<footnote n="7">⁷ - AA.SS., Mai III (ed. nov.), 105. Ce texte m'a été aimablement communiqué par M. le Chanoine H. Platelle.</footnote>
Dans la même région vers 1060, Arnoul, seigneur d'Ardres, avait construit au milieu d'un marais, avec de la terre rapportée, agger, une motte très élévée qualifiée de donjon proéminent, motam altissimam sive dunjonem eminentem. Il y avait ajouté un enclos puissamment fossoyé, avec des ponts, des portes et tous les édifices nécessaires. Par la suite il transforma ce premier refuge en oppidum en faisant creuser un second fossé qui engloba la place du marché ainsi qu'une église collégiale.

Vers 1120 Arnoul Il renova sa demeure en élevant sur la motte ou dunjo une extraordinaire tour en bois, domus, de trois étages, formée par la juxtaposition de deux corps de logis, contenant pour le plus grand des celliers et au-dessus deux niveaux de chambres, et pour l'autre un viandier, puis au premier étage des cuisines et au second une chapelle et une galerie pour la récréation des habitants. Cette tour était l'oeuvre d'un maître-charpentier de Bourbourg, Ludovic, un parangon de la technique de son époque.

Enfin vers 1200, un autre Arnoul renforça l' oppidum d'Ardres en l'entourant une fois encore d'un fossatum aussi puissant que celui de la ville de Saint-Omer <fnref n="8" />.

A propos des mottes, une indication encore concernant celle de Valenciennes. Cette localité, qualifiée ordinairement de castrum, était riveraine de l'Escaut et entourée d'eau de tous côtés. Elle renfermait une motte avec sa tour, une église collégiale (Saint-Jean) fondée vers 979-995 et un établissement charitable appelé l'Hôtellerie. En 1225, la comtesse Jeanne de Hainaut décida de céder l'emplacement de la vieille résidence seigneuriale aux Franciscains. Ceux-ci hésitèrent à accepter parce que le sol environnant le donjon était meuble et instable et qu'ailleurs il était fait dans sa plus grande partie de terre rapportée. Aussi les constructions risquaient-elles d'être très onéreuses et de se dégrader rapidement, terra totius dicti loci dongionis erat mobilis et non fixa et alias ibidem artificialiter deportata pro majori parte. Quare aedificia magna in eodem aedificari non poterant, nisi cum magnis sumptibus et periculis et cum perpetua pronitate ad ruinas... <fnref n="9" />. La comtesse néanmoins imposa sa volonté. Le donjon fut abattu, la motte rasée, et sur les lieux s'éleva le couvent des Cordeliers, dont l'église fut consacrée en 1233.

Un souci de protection élémentaire a toujours caractérisé les installations rurales. Même des palais carolingiens - Ponthion, Samoussy... - furent implantés à proximité ou au milieu de marais qui en rendaient l'accès difficile. La "cour" du fisc royal d'Annapes était munie de fortes palissades et d'une porte en pierre surmontée d'une galerie. A côté, une petite cour, entourée d'une haie, était plantée d'arbres fruitiers.

Ce type de défense se retrouve dans les "plessis" qui se multiplièrent aux XIIe et XIIIe siècles. A Samoussy encore, en 1117, l'abbaye de Saint-Martin de Laon se vit concéder dans la forêt un espace suffisant pour y aménager une cour, curia et pour la fortifier, munire, au moyen de branches coupées et entrelacées <fnref n="10" />.

C'est le Roman de Renart qui, au début du XIIIe siècle, fournit la meilleure image de cette sorte de plessis. Voici la scène : Le goupil se précipite vers une ferme nichée au creux des bois, où foisonnent gélines, coqs et autres volatiles. Là, Messire Constant des Noues, vilain de notable opulence, prospère au milieu de ses biens. Son logis regorge de nourriture... et que dire de son manoir qu'une palissade protège, de son enclos plantés de cerisiers, de pommiers et d'arbres portant fruit selon la saison ? Renart pour son plaisir y va. Hélas ! le courtil est fermé par un rang de lourds pieux que flanque un taillis d'aubépines... Les dards poignants des épines arrêtent net son entreprise <fnref n="11" />...

Sur cet arrière-plan d'exploitations rurales ordinaires et de villainage, commencent à se dresser vers le milieu du XIIe siècle les premières maisons fortes.

Entre 1122 et 1145, constatant l'état pitoyable de sa maison de Barville-en-Gâtinais, domus dominica, qui a failli s'écrouler sur lui, Suger décide de la remplacer par un édifice plus agréable, mais aussi fortifié, propugnabilis. Au Tremblay il entoure la vieille cour, curia antiqua, d'un mur, mais surtout il érige près de l'église une domus defensabilis afin que ses successuers, grâce à cette protection, munitio, puissent défendre contre tout ennemi leur personne et leurs biens. Enfin à Guillerval, au milieu du village, in medio villae, dans un endroit agréable, près de sources vives et de ruisseaux rapides, il fait ceindre de murs une cour convenable, curia honesta muro cincta, et construire une maison forte et défendable, domus fortis et defensabilis, dans la cour avec des granges et tout le nécessaire, non sans grandes dépenses, et pour remédier à la sécheresse du plateau de Beauce, il y retient l'eau d'un vivier presque circulaire, riche en poissons, et attribue à cette cour, deux charruées de terre, l'une sur le terroir ancien, l'autre sur les défrichements <fnref n="12" />.

<footnote n="8">⁸ - *Historia comitum Ghisnensium* par Lambert d'Ardres, M.G.H., SS. XXIV, 609-640. Traduction partielle par G. Fournier, *Le château dans la France médiévale*, Paris, 1978, 288-292.</footnote>

<footnote n="9">⁹ - H. Platelle, Du domaine de Valentinus au comté de Valenciennes (début du XIe siècle), *La genèse et les premiers siècles des villes médiévales dans les Pays-Bas méridionaux* (14e colloque de Spa, 1988), Bruxelles, 1990, 159-168.</footnote>

<footnote n="10">¹⁰ - A.D. Aisne, Cartulaire de Saint-Martin, H. 871, fol. 207. 11.-)</footnote>

<footnote n="11">¹¹ - *Le Roman de Renart*, transcrit par A.M. Schmidt, Paris, 1963, 17-18.</footnote>

<footnote n="12">¹² - Suger, *La Geste...*, trad. M. Bur, 222, 228, 237 et pour le latin A. Lecoy de la Marche, *Oeuvres*, 159, 166, 176.</footnote>
Vers la même époque, soit en 1145-47, un agent domanial de l'abbaye de Saint-Trond en Brabant tente de fortifier sa maison, domus, en l'entourant de fossés en eau à la façon d'un château, in modum castelli fossatis et aquarum meatibus undique munire. L'abbé riposte, fait combler les fossés, abat les tours, turres, et détruit la maison <fnref n="13" />.

De fait, la tour tend à devenir un signe d'autonomie et de promotion sociale. Aussi les grands seigneurs s'en réservent-ils le monopole, interdisant à leurs vassaux et, a fortiori, à leurs ministériaux d'en construire. Aucun problème donc pour l'évêque de Laon Gautier qui, en 1174, élève une très belle tour, optima turris, à Pouilly-sur-Serre, dotant ce lieu d'une munitio défendue par un mur et un fossé <fnref n="14" />. En revanche que de difficultés pour les petits seigneurs de village, qui se sont installés sur leur terre à la suite de l'éclatement des mesnies castrales et qui ont voulu bâtir sur une plate-forme fossoyée! Très tôt la législation de comtes de Champagne y met le holà, limitant strictement la largeur du fossé, la hauteur du mur et les défenses de l'entrée <fnref n="15" />. Dès 1212, la comtesse Blanche, régente pour son fils Thibaud IV, dans une charte entérinant le droit des filles à hériter, distingue clairement les châteaux, castella, qui sont la possession de châtelains ou de barons, des maisons fortes, domus fortes, où vivent les vavasseurs, c'est-à-dire des arrières-vassaux <fnref n="16" />.

Ainsi les seigneurs de village disposent au mieux de maisons campagnardes légèrement fortifiées. La chanson de Garin le Lorrain, du début du XIIIe siècle, le déplore à sa façon : "La coutume voulait à cette époque, mes seigneurs, que les nobles chevaliers se retrouvent ensemble dans les bonnes villes et les châteaux seigneuriaux ! Maintenant au contraire, ils vivent dans les bois et les demeures campagnardes et au milieu des fourrés en compagnie des moutons "<fnref n="17" />. De fait, beaucoup de chevaliers, parfois cadets de lignages trop prolifiques pour assurer à chacun de leurs descendants une position sociale incontestée, ont dû leur salut aux entreprises de défrichement qui se sont poursuivies dans le bassin Parisien jusque dans les années 1220 et beaucoup plus tard ailleurs.

En sorte que le fabliau Del sot chevalier peut évoquer en termes pittoresques l'arrivée d'un groupe de sept voyageurs dans la maison d'un damoiseau en pleine forêt giboyeuse de l'Ardenne. Traversant une clairière parsemée d'arbres fruitiers et creusée d'un étang peuplé de poissons et d'oiseaux, ils atteignent un moulin, passent la douve sur un pont, franchissent une haute porte et pénètrent dans la cour où s'ébattent des chiens de chasse. Entrés dans la maison, ils se délassent, se mettent à table et se régalent de pois au lard, de canard, de rôtis et de pâtés, le tout bien arrosé de vin d'Alsace <fnref n="18" /> :

En la forest ancienor
avoit manant un vavasor
qui molt estoit bien herbergiés.
D'une part estoit ses vergiés
qui molt ert plains d'arbres eslius.
Molt par ert precieus li lius
quant ce venoit au novel tans.
D'autre part estoit li estans
plains ert d'oiseax et de poissons.
S'estoit sire de venissons.
S'avoit ses ciens et ses oiseax.
Molt estoit sire et damoiseax
de tos les biens que tere porte.
Ses molins ert devant sa porte.
A cele eure estoient el bos
devers cele terre de Los
sept chevalier cortois et sage.
Porté avoient un message.

Vers la maison au chevalier
viennent fuiant tot estraier.
Le pont et porte trespasse
qui n'estoit mie povre et basse,
ainsi estoit haute et bien coverte
et li maisons estoit overte.
A tant sont en la cort entret,
venu en sont en la maison
A premiers orent pois au lart,
après ot cascuns un marlart,
si orent hastes et lardés
et si orent rices pastés,
et si burent a grant desroit
d'un vin d'Ausai molt fort et roit...

A l'affût des occasions favorables au renforcement de leurs moyens de défense, les détenteurs de ces maisons ont généralement su profiter des querelles entre princes territoriaux pour se fortifier toujours davantage. Ainsi, en 1315, le duc de Lorraine Ferri IV est amené à règler un différend entre l'abbé de Saint-

<footnote n="13">¹³ - Gesta abbatum Trudonensium. Continuationes, M.G.H., SS. X, 343.</footnote>

<footnote n="14">¹⁴ - B.M. Laon, Obituaire de la cathédrale, ms 341, n° 321 (Gautier de Mortagne).</footnote>

<footnote n="15">¹⁵ - M. Bur, La maison forte au Moyen Age, Paris, 1986, 7 et Research on medieval fortified houses in eastern France : the moated sites of the Champagne, Medieval Moated Sites in North-Western Europe, ed by F.A. Aberg et A.E. Brown, B.A.R. international series, 121, 87-101.</footnote>

<footnote n="16">¹⁶ - Chantereau-Le Fèvre, Traité des fiefs, Preuves, 1662, 45.</footnote>

<footnote n="17">¹⁷ - Garin le Lorrain, trad. B. Guidot, Nancy, 1986, 68.</footnote>

<footnote n="18">¹⁸ - Les fabliaux et dits de Gautier Le Leu, éd. Ch.H. Livingston, 1951, 187 ss.</footnote>
Martin-devant-Metz et un certain Jean, fils du maître-échevin du Ban-Saint-Martin, qui avait construit une tour en manière de forteresse et de forte maison sans le consentement de l'abbé. Après enquête, le duc ordonne que la tour sera rabaissée de deux pieds tout à l'entour et que les archières seront murées afin que nul ne puisse s'en servir *pour traire ne getoir*<fnref n="19" />

Si certains rêvent de bâtisses aux allures de châteaux, d'autres, moins fortunés ou plus malins, profitant de l'éloignement de leur seigneur, prétendent exiger de leurs dépendants des services sans rapport avec la qualification de leur personne et de leur maison. Par exemple, en 1430, le sire de Laval réclamait de ses hommes le guet et la garde parce qu'il possédait, disait-il, une belle et notable forteresse avec toute la justice, ce à quoi le vicomte de la Broce, son seigneur, rétorquait que Laval n'était pas un château, mais une simple maison plate, basse, sans fossé et sans pont-levis, et qu'en conséquence l'occupant de ce modeste logis ne pouvait exiger de semblables prestations<fnref n="20" />.

Une dernière touche pour parfaire le tableau. Une sorte de prestige nobiliaire semble s'être attaché fallacieusement aux maisons construites sur des plates-formes fossoyées. Molière en rit dans *l'Ecole des femmes*, à propos d'un parvenu dénommé Gros-Pierre :

> Je sais un paysan qu'on appelait Gros-Pierre
> qui, n'ayant pour tout bien qu'un seul quartier de terre,
> y fit tout alentour faire un fossé bourbeux
> et de Monsieur de L'Isle en prit le nom pompeux. I-2 (179-183)

Mais, loin de la comédie versaillaise, revenons pour conclure aux origines de la fortification improvisée, telle que la restitue Daniel Defoë dans *Les chemins de Fortune*, récit de la vie des plus fameux pirates de son temps. Au chapitre relatif au capitaine Avery, Defoë raconte que ces hommes audacieux, débarqués à Madagascar, éprouvèrent les angoisses qui assiègent généralement les plus fameux tyrans, ainsi que le prouvent les précautions extrêmes qu'ils prirent dans la fortification des lieux qu'ils devaient habiter...

Leurs résidence étaient des citadelles bien plus que des maisons. Ils choisirent en effet des emplacements boisés dans le voisinage des cours d'eau; ils les entourèrent d'un rempart ou d'un fossé si haut ou si profond qu'il était impossible de les franchir, du moins sans échelle... Encore fallait-il pouvoir y parvenir et c'était là le plus difficile. Le sentier qui y conduisait était assez étroit pour ne laisser passer qu'une personne de front... Les abords de ce sentier étaient plantés de longues épines qui poussent sur un arbre de ces régions : celui qui eût tenté de suivre le chemin la nuit eût infailliblement été déchiré... Ainsi vécurent ces tyrans, craignant tout et craints de tous<fnref n="21" />.

Abstraction faite de la couleur locale propre aux régions des Tropiques, le lecteur retrouve dans ce texte la peur qui s'empara de tous les aventuriers du pouvoir, y compris de ceux qui, au Xe siècle et sous des latitudes plus tempérées, subvertirent l'ordre politique et fondèrent leur domination territoriale en utilisant habilement l'eau ou le relief pour défendre leurs élémentaires forteresses de terre et de bois.

<footnote n="19">¹⁹ - A.D. Meurthe-et-Moselle, G. 520, n° 6 et H. Lepage, L'abbaye Saint-Martin-devant-Metz, *Mémoires de la Société d'Archéologie Lorraine*, XXVIII, 1878, 138-139. Nous devons la connaissance de cette charte à M. le Doyen J. Schneider.</footnote>

<footnote n="20">²⁰ - Ph. Contamine, *le château et la guerre, Le château en-France*, éd. J.P. Babelon, 1986, 143.</footnote>

<footnote n="21">²¹ - D. Defoë, *Les chemins de Fortune : Histoire générale des plus fameux pyrates*, I, Paris, 1990, 85. La première édition date de 1726. Avery est né près de Plymouth en 1675.</footnote>
# Sources et bibliographie

## Sources :

### a) Sources diplomatiques

J.J. Bourassé, *Cartulaire de Cormery*, Mémoires de la Société archéologique de Touraine XII, 1881.

L. Chantereau-Le Fèvre, *Traité des fiefs et de leur origine*, 1662.

Ch. Lalore, *Collection des principaux cartulaires du diocèse de Troyes*, 7 vol., 1875-1890.

J. Laurent, *Cartulaires de l'abbaye de Molesme*, 2 vol, 1907-1911.

A. Teulet et H.F. Delaborde, *Layettes du Trésor des Chartes*, 5 vol., 1863-1909.

### b) Sources administratives

A. Longnon, *Documents relatifs au comté de Champagne et de Brie (1172-1361)*, I, Les fiefs (Feoda), 1901; II, Le domaine comtal, 1904; III, Les comptes, 1914.

- Rôles des fiefs du comté de Champagne et de Brie sous le règne de Thibaud IV le Chansonnier, 1877.

- Pouillés du diocèse de Sens, 1904.

### c) Sources narratives

Enguerrand de Monstrelet, *Chronique*, ed. J.A. Buchon, t. 6, 1826.

Jean Froissart, *Oeuvres*, ed. Kervyn de Lettenhove, t. 6, 1868.

## BIBLIOGRAPHIE :

H. d'Arbois de Jubainville, *Histoire des ducs et des comtes de Champagne*, 6 vol. 1859-1866 (catalogue d'actes).

- Répertoire archéologique du département de l'Aube, 1861.

Th. Boutiot et E Socard, *Revue critique pouvant servir de supplément au Répertoire archéologique du département de l'Aube*, Troyes, 1861.

M. Bur, *La formation du comté de Champagne* (v. 950- v. 1150), 1977.

- Mottes multiples et groupes de mottes, un problème de définition, Mélanges d'archéologie et d'histoire médiévale en l'honneur du doyen Michel de Boüard, 1982, 39-48.

- avec la collaboration de J.P. Boureux, G. de Lobel-Mahy et M. Roger, Vestiges d'habitat seigneurial fortifié du bas pays argonnais, 1972 (179 communes prospectées).

- avec la collaboration de J.P. Boureux et B. Lefèvre, Vestiges d'habitat seigneurial fortifié des Ardennes et de la vallée de l'Aisne, 1980 (283 communes prospectées).

- avec la collaboration de D. Bodovillé, J.P. Boureux et R. Threis, Vestiges d'habitat seigneurial fortifié en Champagne centrale, 1987 (475 communes prospectées).

M.F. Collin, *Archéologie médiévale dans six cantons de l'Aube, La vie en Champagne*, 279, Juillet-août 1978, 8-20.

J.C. Courtalon-Delaistre, *Topographie historique de la ville et du diocèse de Troyes*, 3 vol., 1783-1784.

E. Defer, *Histoire de l'abbaye de Saint-Martin-es-Aires, Mémoires de la Société académique de l'Aube*, 1875, 5-287.

Th. Evergates, *Feudal Society in the Baillage of Troyes under the Counts of Champagne* (1152-1284), 1975.

L. Le Clert, Mottes féodales et mottes gauloises dans l'Aube, *Congrès archéologique de France*, 69, 1902, 208-223.

A. Petel, La commanderie de Payns et ses dépendances à Savières, à Saint-Mesmin, à Messon et au Pavillon, *Revue champenoise et bourguignonne*, 1, 1904-1905, 1-165.

A Roserot, *Dictionnaire historique de la Champagne méridionale*, 4 vol. 1942-1948.

Ch. Socard, Rôle du ban et arrière-ban du baillage de Troyes en 1558, *Mémoires de la Société académique de l'Aube*, 1890.

P.C. Timbal, *La guerre de Cent Ans à travers les registres du Parlement* (1337-1369), 1961.
# Enquête sur le terrain

- Un astérique indique une mention de château ou de maison forte dans les textes

- Les noms de lieux en caractères gras correspondent à un relevé au millième ou à un extrait de plan cadastral

## PROSPECTION DE M. BOURGOIN : 87 communes

### DEPARTEMENT DE L'AUBE

Canton de Bouilly : Assenay (Les Mottes*), Les Bordes, Bouilly, Buchères (Courgerennes*), Cormost, Crésantignes, Fays, Isle-Aumont, Javernant, Jeugny*, Lirey, Longeville*, Machy, Maupas, Montceaux-les-Vaudes, Moussey-Villebertin*, Prunay, Roncenay, Saint-Jean-de-Bonneval, Saint Léger-près-Troyes (Cervet*), Saint-Pouange (Souleaux*), Saint-Thibault, Sommeval (Vaussemain), Souligny, La Vendue-Mignot, Villemereuil, Villery, Villy-le-Bois, Villy-le-Maréchal.

Canton de Bar-sur-Seine (en partie) : Chappes, Saint-Parres-les-Vaudes, Rumilly-les-Vaudes, Vaudes, Villemoyenne

Canton de Lusigny : Bouranton, Clerey*, Courteranges, Fresnoy-le-Château (Le Plessis*), Laubressel, Lusigny, Le Mesnil-Saint-Père, Montaulin (Nerbonne*), Montiéramey, Montreuil, Rouilly-Saint-Loup, Ruvigny, Thennelières, Verrières.

Canton de Piney : Assencières*, Auzon-les-Marais, Bouy-Luxembourg, Brévonne, Dosches (Rosson*), Géraudot, Luyères, Mesnil-Sellières, Montangon, Onjon, Piney*, Rouilly-Sacey (Pouille*), Villehardouin.

1er canton de Troyes : Creney, Lavau, Mergey, Pont-Sainte-Marie, Saint-Benoît-sur-Seine, Sainte-Maure, Saint-Parres-les-Tertres, Troyes, Vailly, Villacerf*, Villechétif*

2e canton de Troyes : Barberey-Saint-Sulpice, La Chapelle-Saint-Luc*, Macey, Montgueux*, Les Noës, Le Pavillon-Sainte-Julie, Payns, La Rivière-des-Corps*, Saint-Lyé*, Sainte-Savine, Torvilliers, Troyes, Villeloup.

3e canton de Troyes : Bréviandes, Laines-aux-Bois (Montaigu), Rosières-près-de-Troyes*, Saint-André-les-Vergers, Saint-Germain, Saint-Julien-les-Villas.

## PROSPECTION DE M.F. COLLIN : 118 communes

### DEPARTEMENT DE L'AUBE

Canton d'Arcis-sur-Aube : Allibaudières, Arcis-sur-Aube, Aubeterre, Champigny, Charmont-sous-Barbuise (Colaverdey*), Le Chêne, Feuges, Fontaine-Luyères*, Herbice, Mailly, Montsuzain, Nozay, Ormes*, Poivres (La Mothe*), Pouan-les-Vallées, Saint-Etienne-sous-Barbuise, Saint-Remy-sous-Barbuise, Semoine, Torcy-le-Grand, Torcy-le-Petit, Villette, Villiers-Herbice, Voué.

Canton de Brienne-le-Château : Bétignicourt, Blaincourt, Blignicourt, Brienne-la-Ville, Brienne-le-Château*, Courcelles*, Dienville*, Epagne, Hampigny, Lassicourt, Lesmont, Maizières, Mathaux*, Molins, Pel-et-Der, Perthes-en-Rothière, Précy-Notre-Dame, Précy-Saint-Martin, Radonvillers, Rances, Rosnay-l'Hôpital, Saint-Christophe, Saint-Léger-sous-Brienne, Valentigney, Yèvres.

Canton de Chavanges : Arrambécourt, Aulnay*, Bailly-le-Franc, Balignicourt, Braux, Chalette-sur-Voire (La Gravière), Chassericourt (Le Châtelier), Chavanges (La Cour de Tanière*), Donnement, Jasseines (Les Aires*), Joncreuil, Lentilles, Magnicourt, Montmorency-Beaufort, Pars-les-Chavanges, Saint-Léger-sous-Margerie*, Villeret.

Canton de Méry-sur-Seine : L'Abbaye-sous-Plancy, Bessy*, Boulages*, Champfleury, La Chapelle-Vallon, Charny-le-Bachot, Châtres, Chauchigny, Droupt-Saint-Basle (Le Ruez*), Droupt-Sainte-Marie (La Grange-Rouge*), Etreles, Les Grandes-Chapelles, Longeville, Méry-sur-Seine*, Mesgrigny, Plancy*, Premierfait, Rhèges*, Rilly-Sainte-Syre, Saint-Mesmin, Saint-Oulph*, Salon, Savières (Blives*, La Cour-Saint-Phal*), Vaillant-Saint-Georges, Viapres-le-Grand, Viapres-le-Petit.

Canton de Ramerupt : Aubigny, Avant-les-Ramerupt, Brillecourt, Chaudrey, Cclois, Dampierre (Le Plessis*), Dommartin-le-Coq, Dosnon, Granville, Isle-sous-Ramerupt, Lhuitre*, Longsols (Falourdet*), Mesnil-la-Comtesse, Mesnil-Lettré, Morembert, Nogent-sur-Aube*, Ortillon, Pougy*, Ramerupt*, Romaine, Saint-Nabord, Trouan-le-Grand, Trouan-le-Petit, Vaucogne, Vaupoisson, Verricourt, Vinetz.

Canton de Soulaines-Dhuys : La Chaise, Chaumesnil (La Motte de Beauvoir*), Colombé-la-Fosse, Crespy-le-Neuf (Le Béard), Eclance*, Epothémont (La Motte), Fresnay, Fuligny, Juzanvigny (Le Haut-Guet), Levigny,
Maison-près-Soulaines, Morvilliers, Le Petit-Mesnil, La Rothière, Saulcy, Soulaines-Dhuys (Villemahieu*), Thil, Thors, Vernonvilliers, La Ville-aux-Bois-les-Soulaines, Ville-sur-Terre.

## PROSPECTIN DE M.D. DEES : 121 communes

### DEPARTEMENT DE L'AUBE

Canton d'Aix-en-Othe : Aix-en-Othe*, Bérulles, Maraye-en-Othe*, Nogent-en-Othe, Paisy-Cosdon* (La Motte de Paisy*), Rigny-Le-Ferron*, Saint-Benoît-sur-Vanne (Courmononcle*), Saint-Mards-en-Othe* (Château-Huton*, Saint-Bouin), Villemoiron*, Vulaines.

Canton de Chaource : Avreuil, Balnot-la-Grange, Bernon (Le Château, La Motte) Chaource*, Chaserey, Chesley*, Coussegrey, Cussangy, Etourvy*, Les Granges, Lagesse (Montigny), Lantages*, Lignières*, La Loge-Ponblin*, Les Loges-Margueron (Montchevreuil*), Les Maisons-près-Chaource, Marolles-sous-Lignières, Metz-Robert, Pargues, Praslin, Prusy, Turgy* (Gaudichot), Vallières*, Vanlay*, Villiers-le-Bois*, Vougrey*.

Canton d'Ervy-le-Châtel : Auxon*, Chamoy*, Chessy* (Survannes*), Coursan (Fontenay*), Courtaoult, Les Croûtes, Davrey* (La Forêt*), Eaux-Puiseaux*, Ervy-le-Châtel (Les Mottes, La Mothe, Chamblain*, Le Mesnil-Saint-Georges*), Montfey* (La Gauvenne, Le Marot, Courcenay, La Brosse), Montigny-les-Monts* (Le Château, La Motte des Prisons, La Motte Fricambaut), Racines*, Saint-Phal*, Villeneuve-au-Chemin, Vosnon.

Canton d'Estissac : Bercenay-en-Othe, Bucey-en-Othe* (Chast*), Chennegy*, Estissac* (Thuisy*), Fontvannes (Le Plessis*), Messon*, Neuville-sur-Vanne*, Prugny, Vauchassis, Villemaur* (Oiselet*).

Canton de Marcilly-le-Hayer : Avant-Les-Marcilly*, Avon-la-Pêze, Bercenay-le-Hayer, Bourdenay (Les Hôpitaux*), Charmoy, Dierrey-Saint-Julien, Dierrey-Saint-Pierre, Echemines, Faux-Villecerf, Fay, Marcilly-le-Hayer (Le Mothois*, Basson*), Marigny-le-Châtel*, Le Mesnil-Saint-Loup, Palis*, Plantis, Pouy-sur-Vanne*, Prunay-Belleville, Rigny-la-Nonneuse, Saint-Flavit, Sommefontaine-Saint-Lupien, Trancault-le-Repost (Charmesseaux*), Villadin, La Villeneuve-aux-Riches-Hommes.

Canton de Nogent-sur-Seine : Bouy-sur-Orvin, Courceroy, Fontenay-de-Bossery, Gumery* (Cercy*), La Louptière-Thénard, Mâcon, Marnay-sur-Seine, Le Mériot, La Motte-Tilly*, Nogent-sur-Seine*, Le Plessis-Gâtebled. Pont-sur-Seine* (Les Caves*, Besançon*, Les Salles*, Fougeon), Saint-Aubin (La Chapelle-Godefroid*), Saint-Nicolas, Soligny-les-Etangs, Trainel.

Canton de Romilly-sur-Seine : Crancey, Ferreux*, Fontaine-les-Grès*, La Fosse-Cordouan, Gélannes, Maizières-la-Grande-Paroisse (Poussey*), Origny-le-Sec, Orvilliers, Ossey-les-Trois-Maisons, Pars-les-Romilly*, Quincey*, Romilly-sur-Seine* (Montillier*), Saint-Hilaire-sous-Romilly (La Grève*, Minay*, Pommereau*), Saint-Loup-de-Buffigny, Saint-Martin-de-Bossenay* (Bailly*).

Canton de Villenauxe : Barbuise* (Malpigny*), Montpotier* (Miry*), Périgny-la-Rose*, Le Plessis-Barbuise (L'Aulnay*), La Saulsotte* (La Cour*), Villenauxe, La Villeneuve-au-Châtelot.

### DEPARTEMENT DE L'YONNE

Canton de Flogny : Lasson (La Motte).

Deux sites supplémentaires ont été relevés, dans le département de la Marne : Drosnay, et dans le département de la Haute-Marne : Joinville.

## TOTAL GENERAL

Communes prospectées : 326

Relevés au millième : 38 (dont 11 hors-texte)

Extraits cadastraux : 4 (dont 1 hors-texte)

Plans anciens : 5 (dont 1 hors-texte)

Sites étudiés dans ce travail : 45

Photographies : 10 (dont 2 cartes postales)

Cartes au 25 000e : 3

Estampe : 1
Châteaux (14)

<table><thead><tr><th rowspan="2">Lieu</th><th rowspan="2">Site</th><th colspan="2">Par rapport à l'habitat paysan</th><th rowspan="2">Vestiges</th><th rowspan="2">Dimensions</th><th rowspan="2">Hauteur</th><th colspan="2">Fossé</th></tr><tr><th>Position</th><th>Relation</th><th>Largeur</th><th>Profondeur</th></tr></thead><tbody><tr><td>Allibaudières</td><td>rebord de plateau</td><td>au-dessus à 100 m</td><td>sans</td><td>plate forme quadragulaire</td><td>L : 75<br/>I : 68</td><td>7/8</td><td>20/30</td><td>7/8</td></tr><tr><td>Arcis / Aube</td><td>rive élevée</td><td>à côté</td><td>juxtaposé</td><td>plate forme trapézoïdale</td><td>L : 80<br/>I : 25</td><td></td><td>25</td><td></td></tr><tr><td>Chappes</td><td>rive élevée</td><td>à côté</td><td>associé</td><td>tertre</td><td>D base 80</td><td>D sommet 30/45</td><td>10</td><td>15</td><td>3</td></tr><tr><td>Dampierre</td><td>vallée humide</td><td>à côté</td><td>juxtaposé</td><td>tertre (disparu)</td><td></td><td></td><td>(10)</td><td></td><td>(5)</td></tr><tr><td>Ervy-le-Ch. Les Mottes</td><td>vallée</td><td>à 800 m</td><td>sans</td><td>tertre 1<br/>tertre 2</td><td>45<br/>50</td><td>22/25<br/>22</td><td>5/7<br/>11</td><td>10<br/>5</td><td>1/3</td></tr><tr><td>Isle-Aumont</td><td>rebord de plateau</td><td>dans</td><td>associé</td><td>enceinte ovale</td><td></td><td>95/120</td><td></td><td>15/30</td><td>8</td></tr><tr><td>Joinville</td><td>éperon barré</td><td>au-dessus à 350 m</td><td>sans</td><td>tertre</td><td>40</td><td>10/20</td><td>5</td><td></td><td></td></tr><tr><td>Lagesse</td><td>plateau</td><td>à 250 m</td><td>juxtaposé</td><td>tertre</td><td>45</td><td></td><td>10</td><td></td><td></td></tr><tr><td>Lagesse Montigny</td><td>sommet de versant</td><td>à 800 m</td><td>sans</td><td>tertre</td><td>45</td><td>15</td><td>7</td><td></td><td>4</td></tr><tr><td>Laines-aux-B Montaigu</td><td>piton</td><td>à 2800 m</td><td>sans</td><td>plate forme ovale</td><td>L : 120<br/>I : 90</td><td></td><td>100</td><td>18/20</td><td>4/5</td></tr><tr><td>Montmorency Beaufort</td><td>éperon barré</td><td>à 250 m</td><td>sans</td><td>tertre</td><td>50</td><td></td><td>6/10</td><td>5</td><td>1/3</td></tr><tr><td>Rosnay-l'H.</td><td>rive élevée</td><td>dans</td><td>associé</td><td>tertre</td><td>60</td><td></td><td>4</td><td></td><td></td></tr><tr><td>Trainel</td><td>rive élevée</td><td>à 900 m</td><td>associé</td><td>tertre</td><td>50</td><td>15/20</td><td>10</td><td>15/25</td><td>4/5</td></tr><tr><td>Villehardouin</td><td>fond humide</td><td>à 175 m</td><td>associé</td><td>tertre</td><td>50</td><td>35</td><td>4</td><td>6/9</td><td></td></tr></tbody></table>

LEGENDE :

* : un tel de tel endroit

O : oppidum

C : castrum

Ca : castellum

D : domus

Df : domus fortis

G : grangia

Ch : chastel

Fo : forteresse

Mo : motte

Mf : maison forte

M : maison

T : tour

H : hôtel
<table><thead><tr><th>00</th><th>10</th><th>00</th><th>11</th><th>00</th><th>12</th><th>00</th><th>13</th><th>00</th><th>14</th><th>00</th><th>15</th><th>00</th><th>16</th><th>Justice</th><th>Détenteur</th></tr></thead><tbody><tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>Fo</td><td></td><td>Fo</td><td>Ch Fo</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>castellanus comte</td></tr><tr><td>*</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>Ch</td><td></td><td>Ch</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td></td><td></td><td>Ca C O</td><td></td><td>Ca C Ch</td><td></td><td>Ca C Ch</td><td></td><td>Ch</td><td>Ch</td><td>Ch Fo</td><td>Ch Ch</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>dominus chevalier</td></tr><tr><td></td><td></td><td>Ca C</td><td>C C</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>dominus</td></tr><tr><td></td><td></td><td></td><td>*</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td>C</td><td></td><td>C</td><td></td><td>Ch</td><td>Mb Fo</td><td>Ch</td><td>Mb</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>comes roi</td></tr><tr><td></td><td></td><td>Ca C</td><td></td><td></td><td>C Ch C Ch</td><td></td><td>C Ch</td><td>C Ch</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>dominus</td></tr><tr><td></td><td></td><td></td><td>*</td><td></td><td></td><td>Ca Fo</td><td></td><td>Ch</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>domina vicomtesse</td></tr><tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td>C</td><td>C</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>Mb</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>dominus</td></tr><tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>C</td><td>Fo Ch</td><td>Fo</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>roi</td></tr><tr><td></td><td></td><td>Ca C</td><td></td><td>Ca C</td><td></td><td>C C Ch</td><td></td><td>Ch</td><td></td><td>Ch</td><td>Ch Ch</td><td></td><td>J</td><td></td><td></td><td>dominus comte-duc</td></tr><tr><td>*</td><td></td><td>Ca C</td><td></td><td></td><td>Ca C</td><td></td><td>Ca</td><td>Ch Fo</td><td>Ch</td><td>Mb Fo Ch</td><td>Ch</td><td>Mb Ch</td><td></td><td>J</td><td></td><td>comes</td></tr><tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>Ca C C C</td><td></td><td></td><td></td><td>Ch</td><td>Mb Fo Ch</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>dominus</td></tr><tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>*</td><td></td><td>Ch</td><td></td><td>M</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr></tbody></table>
Maisons et maisons fortes (31)

<table><thead><tr><th rowspan="2">Lieu</th><th rowspan="2">Site</th><th rowspan="2">Distance/église</th><th rowspan="2">Vestiges</th><th colspan="2">Côtés</th><th rowspan="2">Hauteur</th><th colspan="2">Fossés</th></tr><tr><th>Base</th><th>Sommet</th><th>Largeur</th><th>Profondeur</th></tr></thead><tbody><tr><td>Bernon<br>Le Château</td><td>rebord de<br>plateau</td><td>1120 m</td><td>plate-forme ovale</td><td></td><td>28 x 40</td><td></td><td>20</td><td>0.5</td></tr><tr><td>Bouy/Orvin</td><td>marais</td><td>640 m</td><td>plate-forme<br>quadrangulaire</td><td></td><td>40 x 70</td><td>2/3</td><td>8</td><td></td></tr><tr><td>Chalette-sur-Voire<br>La Gravière</td><td>fond<br>humide</td><td>300 m</td><td>plate-forme<br>quadrangulaire</td><td></td><td>50 x 60</td><td></td><td>10/15</td><td>2</td></tr><tr><td>Chassericourt<br>Le Châtelier</td><td>plaine</td><td>1000 m</td><td>plates-formes<br>quadrangulaires</td><td></td><td>65 x 80<br>65 x 70</td><td>3</td><td>20</td><td>3</td></tr><tr><td>Coursan</td><td>versant</td><td>125 m</td><td>tertre<br>rectangulaire</td><td></td><td>35 x 48</td><td>3/8</td><td>10/25</td><td></td></tr><tr><td>Crespy-le-Neuf<br>Le Béard</td><td>plaine</td><td>500 m</td><td>plate-forme<br>quadrangulaire</td><td></td><td>32 x 45</td><td>1</td><td>8/12</td><td></td></tr><tr><td>Dommartin-le-Coq</td><td>fond<br>humide</td><td>75 m</td><td>plate-forme<br>quadrangulaire</td><td></td><td>47 x 60</td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>Dommartin-le-Coq</td><td>fond<br>humide</td><td>350 m</td><td>plate-forme<br>trapézoïdale</td><td></td><td>35 x 35</td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>Dosches</td><td>fond<br>humide</td><td>100 m</td><td>plate-forme<br>quadrangulaire</td><td></td><td>60 x 70</td><td></td><td>15/20</td><td>2</td></tr><tr><td>Drosnay</td><td>crête</td><td>à côté</td><td>tertre circulaire</td><td></td><td>D: 50</td><td>2</td><td></td><td>3</td></tr><tr><td>Epothémont<br>La Motte</td><td>versant</td><td>1800 m</td><td>plate-forme carrée</td><td></td><td>40 x 40</td><td></td><td>15/20</td><td>3/4</td></tr><tr><td>Juzanvigny<br>Le Haut-Guet</td><td>versant<br>humide</td><td>3300 m</td><td>plate-forme<br>quadrangulaire</td><td></td><td>75 x 80</td><td></td><td>10</td><td>2/4</td></tr><tr><td>Lasson<br>La Motte</td><td>plaine</td><td>800 m</td><td>plate-forme<br>circulaire</td><td>D: 60</td><td>D: 30</td><td>2/3</td><td>5/10</td><td></td></tr><tr><td>Lirey</td><td>plaine</td><td>200 m</td><td>plate-forme<br>quadrangulaire</td><td></td><td>42 x 50</td><td></td><td>13/23</td><td></td></tr><tr><td>Montceaux-les-<br>Vaudes</td><td>crête</td><td>à côté</td><td>plate-forme ovale</td><td></td><td>33 x 40</td><td></td><td>7/20</td><td>3</td></tr><tr><td>Montfey<br>Le Marot</td><td>fond<br>humide</td><td>780 m</td><td>plate-forme<br>rectangulaire</td><td></td><td>65 x 90</td><td></td><td>10/15</td><td>2/4</td></tr><tr><td>Montfey<br>La Gauvenne</td><td>fond<br>humide</td><td>800 m</td><td>tertre circulaire</td><td>D: 40</td><td></td><td>1,30</td><td>10/20</td><td></td></tr><tr><td>Montfey<br>Roncenay</td><td>fond<br>humide</td><td>1900 m</td><td>plate-forme<br>rectangulaire</td><td></td><td>43 x 56</td><td></td><td>12,50</td><td>3/4</td></tr><tr><td>Montfey<br>La Brosse</td><td>plateau</td><td>1500 m</td><td>tertre circulaire</td><td>D: 50</td><td></td><td>1</td><td></td><td></td></tr><tr><td>Montigny-les-Monts<br>Les Prisons</td><td>plaine</td><td>300 m</td><td>plate-forme<br>quadrangulaire</td><td></td><td>35 x 60</td><td>1</td><td>5/8</td><td></td></tr><tr><td>Montigny-les-Monts<br>Fricambaut</td><td>plaine</td><td>650 m</td><td>plate-forme<br>quadrangulaire</td><td></td><td>35 x 45</td><td>1,50</td><td>5/10</td><td>2/3</td></tr><tr><td>Payns</td><td>bord de<br>rivière</td><td>à côté</td><td>plate-forme<br>quadrangulaire</td><td></td><td>80 x 90</td><td></td><td>20</td><td>2,50</td></tr><tr><td>Praslin</td><td>plateau</td><td>100 m</td><td>tertre</td><td>D: 60</td><td>D: 40</td><td>3/5</td><td>10/12</td><td>1/2</td></tr><tr><td>Rances</td><td>bord de<br>rivière</td><td>200 m</td><td>plate-forme<br>quadrangulaire</td><td></td><td>50 x 75</td><td></td><td>15/20</td><td>1,50</td></tr><tr><td>Roncenay</td><td>fond<br>humide</td><td>2300 m</td><td>plate-forme ovale</td><td></td><td>25/45</td><td></td><td>12/18</td><td>2/3</td></tr><tr><td>St-Mards-en-Othe<br>St-Bouin</td><td>bas de<br>versant</td><td>1100 m</td><td>plate-forme carrée</td><td></td><td>45 x 45</td><td></td><td>2/5</td><td>1/4</td></tr><tr><td>St-Mesmin</td><td>méandre<br>de rivière</td><td>150 m</td><td>plate-forme<br>trapézoïdale</td><td></td><td>100 x 120</td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>Sommeval<br>Vaussemain</td><td>versant</td><td>2300 m</td><td>plate-forme<br>trapézoïdale</td><td></td><td>65 x 70</td><td></td><td>10</td><td>4</td></tr><tr><td>Thenelières</td><td>bord de<br>rivière</td><td>250 m</td><td>plate-forme<br>quadrangulaire</td><td></td><td>26 x 50</td><td>2/3</td><td>20/30</td><td>1/2</td></tr><tr><td>Turgy<br>le Bois Gaudichot</td><td>versant</td><td>800 m</td><td>plate-forme<br>quadrangulaire</td><td></td><td>50 x 60</td><td></td><td>11/18</td><td></td></tr><tr><td>Villy-le-Maréchal</td><td>fond<br>humide</td><td>100 m</td><td>plate-forme<br>triangulaire</td><td></td><td>90 x 150</td><td></td><td>15/20</td><td>2/3</td></tr></tbody></table>
<table><thead><tr><th>00</th><th>12</th><th>00</th><th>13</th><th>00</th><th>14</th><th>00</th><th>15</th><th>00</th><th>16</th><th>Justice</th><th>Détenteur</th></tr></thead><tbody><tr><td></td><td></td><td>*</td><td>Df Ca<br>Ch</td><td></td><td></td><td>Ch</td><td></td><td>Ch</td><td></td><td>J</td><td>dominus,<br>vicomte</td></tr><tr><td></td><td></td><td></td><td>M</td><td></td><td>Fo</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td></td><td></td><td>*</td><td></td><td></td><td>M</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td></td><td>G</td><td></td><td></td><td></td><td>M</td><td>Ch</td><td></td><td>T<br>Mf</td><td></td><td></td><td>chevalier<br>sire</td></tr><tr><td></td><td></td><td></td><td>Fo<br>M</td><td></td><td></td><td>Fo</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td></td><td></td><td>*</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td></td><td></td><td></td><td>M</td><td></td><td>Mb</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>Mb</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>*</td><td></td><td></td><td>M</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>J</td><td>miles<br>dominus</td></tr><tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>*</td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td></td><td></td><td></td><td>D M</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>J</td><td>dominus</td></tr><tr><td></td><td></td><td>*</td><td>M</td><td></td><td>Mf</td><td></td><td></td><td>Mf</td><td></td><td></td><td>dominus</td></tr><tr><td></td><td></td><td>*</td><td></td><td></td><td>Mb<br>Fo</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td></td><td></td><td></td><td>D</td><td></td><td>Mb<br>Ch</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>armiger</td></tr><tr><td></td><td></td><td></td><td>Df M<br>Df M<br>D M</td><td></td><td>M</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>J</td><td>dominus</td></tr><tr><td>*</td><td></td><td></td><td>Df</td><td></td><td>Mf Fo</td><td>Ch</td><td></td><td>Mb Mf<br>Ch</td><td></td><td></td><td>dominus<br>rex</td></tr><tr><td></td><td></td><td>*</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>dominus</td></tr><tr><td></td><td></td><td>*</td><td></td><td></td><td>M</td><td>M Mf<br>Fo</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>vice comes</td></tr><tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>Mf</td><td></td><td></td><td>Mb</td><td></td><td></td><td>écuyer</td></tr><tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>D</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>abbé</td></tr><tr><td>*</td><td></td><td></td><td>D</td><td></td><td>M</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>dominus</td></tr><tr><td></td><td></td><td>*</td><td></td><td></td><td>H</td><td></td><td></td><td>Mo<br>Ch</td><td></td><td></td><td>Maître des<br>Requêtes</td></tr><tr><td></td><td></td><td>*</td><td></td><td></td><td>Ch</td><td></td><td></td><td>Mf</td><td></td><td></td><td>chevalier</td></tr><tr><td></td><td></td><td></td><td>M</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>J</td><td></td></tr><tr><td>*</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>M</td><td></td><td></td><td>Mb</td><td></td><td></td><td></td></tr></tbody></table>
<figure><img src="image_7.png" /></figure>

Queudes

<figure><img src="image_8.png" /></figure>

Arcis

<figure><img src="image_9.png" /></figure>

<figure><img src="image_10.png" /></figure>

6

<figure><img src="image_11.png" /></figure>

Brienne

Changy

2

12

13

<figure><img src="image_12.png" /></figure>

11

<figure><img src="image_13.png" /></figure>

14

Bar/Aube

<figure><img src="image_14.png" /></figure>

20

21

22

TROYES

<figure><img src="image_15.png" /></figure>

24

25

<figure><img src="image_16.png" /></figure>

35

34

33

32

36

<figure><img src="image_17.png" /></figure>

29

<figure><img src="image_18.png" /></figure>

28

<figure><img src="image_19.png" /></figure>

31

26

27

30

40

38

39

37
<figure><img src="image_20.png" /></figure>
## LEGENDE DE LA CARTE

1. Allibaudières

2. Drosnay

3. Fougeon

4. Arcis-sur-Aube

5. Dampierre

6. Dommartin-le-Coq

7. Le Châtelier

8. Montmorency-Beaufort

9. Chalette (La Gravière)

10. Rosnay

11. Rances

12. Juzanvigny (Le Haut-Guet)

13. Crespy (Le Béard)

14. Epothémont (La Motte)

15. Joinville

16. Traînel

17. Bouy-sur-Orvin

18. Saint-Mesmin

19. Payns

20. Villehardouin

21. Dosches

22. Thennelières

23. Saint-Mards-en-Othe (Saint-Boin)

24. Laines-aux-Bois (Montaigu)

25. Sommeval (Vaussemain)

26. Roncenay

27. Lirey

28. Villy-le-Maréchal

29. Isle-Aumont

30. Montceaux-les-Vaudes

31. Chappes

32. Lasson

33. Coursan (Fontenay)

34. Montfey (Champgiron, La Brosse)

35. Montigny-les-Monts

36. Ervy-le-Châtel

37. Bernon (Les Mottes)

38. Turgy (Gaudichot)

39. Lagesse (Montigny)

40. Praslin

<figure><img src="image_21.png" /></figure>

château

... ... limite d'ancien diocèse

<figure><img src="image_22.png" /></figure>

maison forte

— — limite de pagus
<figure><img src="image_23.png" /></figure>
INVENTAIRE
<figure><img src="image_24.png" /></figure>

ALLIBAUDIERES

N

Talus remanié ayant probablement fait partie du site

<figure><img src="image_25.png" /></figure>

Ech : 1/1000°

<figure><img src="image_26.png" /></figure>

<figure><img src="image_27.png" /></figure>

24

H : 1/500°
<figure><img src="image_28.png" /></figure>
## ALLIBAUDIERES

Aube, Troyes, Arcis-sur-Aube, diocèse de Troyes, doyenné d'Arcis

I.G.N. 1/25.000 Plancy-l'Abbaye, 2816 ouest
Eglise dédiée à saint Sulpice et à saint Antoine, à la collation de l'évêque de Troyes

## VESTIGES

A 80 m au sud-est de l'église
Coordonnées Lambert I : 730,9 x 1099,45

Entaillé dans le rebord du plateau de craie qui domine de 8 m la vallée inondable de l'Herbissonne et de son petit affluent le Sauveur, une plate-forme quadrangulaire mesurant 68 x 75 m, présentant des arrondis aux angles et au milieu des côtés. Le fossé qui, au sud, à l'est et à l'ouest, la sépare du plateau, fait 7 m de profondeur, 5 m de largeur au fond, 20 à 30 à l'ouverture. Une levée de terre surélève la contre-escarpe de 4 m au sud.

## TRADITION ECRITE

L'emplacement est encore reconnaissable. Camut-Chardon en 1848 en a donné le plan.

A. Roserot, *Dictionnaire*, 11.

## DATATION

1234 - mars - Jean, châtelain de Thourotte, bouteiller de Champagne, autorisé par le comte Thibaud IV à construire une *fortericia* à Allibaudières, reconnaît qu'elle sera jurable et rendable à grande et petite force, excepté contre le sire de Dampierre.

L. Chantereau-Le Fèvre, *Traité*, 216 et 227.

1387 nov. 30 - Quittance donnée par le bailli d'Isle pour la visite de la *forteresse Daillibaudières*.

A.D. Côte d'Or, B 347.

1400 - Charles de la Rivière, comte de Dammartin, écuyer du roi, fait hommage pour les *chastel et fossez d'Allibaudières*.

A.N., P 165², n° 2058.

1420 avril-mai - Sur l'ordre du duc de Bourgogne, la *forteresse d'Allibaudières* est prise et ruinée :

*A une heure apres disner et avoir bien bu, commencerent une escarmouche par telle façon qu'ils saillirent dedans les fossés en criant : A l'assault !...La vissiez etendarts apporter et ceulx qui les portoient mettoient grant peine de les porter sur les tours qui abattues estoient....*

Monstrelet, *Chronique*, ed. J.A. Buchon, 8, 153-154.

1632 - Aveu et dénombrement de la seigneurie d'Allibaudières. Le château est dit *fort en ruyne*. Les fossés et jardins *ont environ 1 arpent d'étendue, valant environ 4 boisseaux de grain, moitié seigle et moitié avoine*.

A.N., P. 218, n° 372.

## BIBLIOGRAPHIE

* Camut-Chardon, *Notices historiques et topographiques sur la ville d'Arcis-sur-Aube*, Paris, 1848.

* Le Clerc (L.), *Notes sur l'ancienne forteresse d'Allibaudières, Annuaire de l'Aube*, 1908.

* Marsat (J.), *Allibaudières, son histoire, son église, son pélerinage*, Troyes, 1958.

* Viard (P.), *La seigneurie d'Allibaudières, Almanach de la Renaissance*, Troyes, 1965, 81-88.
<figure><img src="image_29.png" /></figure>

# ARCY-SUR-AUBE

<caption>Plan de la ville en 1700,
d'ap. le plan dressé en 1848 par
Camut-Chardon à l'aide des plans-
terriers du château</caption>

Ech : 1/2500°

1 - Château
2 - Halle
3 - Eglise paroissiale saint Etienne
4 - Eglise du prieuré Notre-Dame
5 - Eglise des Cordeliers
6 - Moulin
## ARCIS-SUR-AUBE

Aube, Troyes, ch.l.c., diocèse de Troyes, doyenné d'Arcis

I.G.N. 25.000 Arcis-sur-Aube, 2816 est.

Eglise dédiée à saint Etienne, à la collation de l'évêque de Troyes.

Prieuré Notre-Dame dépendant de Marmoutier (v. 1100)

## VESTIGES

Le site, effacé, se trouvait sur la rive gauche de l'Aube, à 150 m au nord-est de l'église.

Coordonnées Lambert I : 733,5 x 1094,6

Le plan de 1700 montre, légèrement en amont du pont franchissant l'Aube et à l'angle nord-est du bourg (dont la voierie restitue l'enceinte semi-circulaire), une plate-forme trapézoïdale fossoyée mesurant 80 m du nord au sud, 60 à 80 m d'est en ouest, occupée par trois bâtiments, dont l'un se termine au sud-est par une petite tour. Le fossé en eau a une largeur de 25 m au plus.

## DATATION

v. 992 - Hilduin Ier, comte d'Arcis, frère de l'évêque de Troyes Manassès.

Istius pontificis Manasse frater Hilduinus nomine, eo tempore comes Arciacensis Campaniae,
militari audacia multa crudelia commiserat facinora.

N. Camuzat, De diversis casibus Dervensis coenobii, Promptuarium, 1610, fol. 94 vº.

1252 - Dominus Arceiarum tenet castrum d'Arcies cum appendiciis...

A. Longnon, Rôles, 1140 et 1147

1368 juin 4 - Lettres de la comtesse Marguerite, veuve de Louis de Nevers, comte de Flandre, à propos de la terre d'Arcis qu'elle a donnée l'année précédente à Charles de Poitiers et à Simone de Méry, sa femme. Elle dit avoir appris que le chastel d'Arcis a esté par long temps mal retenu ou temps et avant qu'il fust en sa main. En retour des avantages qui lui sont concédés, Charles de Poitiers fera des ouvraiges...audit castel et estang et es molins de ladite terre...

A.D., Côte d'Or, Cartulaire 11, fol 113.

1457 - Aveu selon lequel le seigneur à le droit de prendre en la ville d'Arcis et en toutes les villes de la chastellenie, pour la garnison et le gouvernement de son chastel au dit lieu, sur tous les habitans, soient clers ou laiz, tenans feu et lieu es dites villes, c'est assavoir...

A. Roserot, Dictionnaire, 22.

1667 - Aveu d'une place et motte sur lesquels étoient construits le chastel, donjon et maison forte du dict Arcyes, en laquelle y avoient de beaux et somptueux édifices, portes, portaulx, cuisines, estables, tours, tourelles..., le donjon et basse cour duquel chastel estoient clos et fermés de murailles et grands fossés allentour, lesquelles murailles et grands fossés ont été ruinées, maison bruslée, pendant les guerres et troubles survenues en ce royaume et commencées en l'an 1588. Et sont les fossés pour partie remplis et n'y restent plus que les choses cy-après de nouvel construictes et édiffiées.

A.N., Q¹· 52¹

1731 - Aveu mentionnant la place de l'ancien château, sur laquelle on a élevé le nouveau en pierre, couvert d'ardoises, bâti en 1721. Mention de 2 moulins à blé, 2 à foulon et 1 à tan au dessous du château.

A.N., Q¹· 52³ (407)
HISTORIQUE

La lecture de la documentation écrite et l'observation du terrain invitent à proposer l'historique suivant :

Selon la littérature hagiographique, c'est à Arcis - *Arciacensis oppidum* - que sainte Geneviève, dans la seconde moitié du Ve siècle, vint chercher des vivres pour les Parisiens affamés (Vita Genovefae, 35). Il est également question d'Arcis dans une Vie de saint Phal décédé à Troyes en 561 ou 570 : *Arceias castrum, sic nominatum antiquitus ob moenium celsa fastigia ibidem constructa olim, nunc disrupta*.

Au moment où écrit l'auteur de la *Vita Fidoli*, 14, et peut-être même déjà au Ve siècle, le rempart édifié dans la précipitation au moment des Grandes Invasions, avait disparu. C'est donc une localité pratiquement ouverte que traverse Brunehaut en 599, quand elle s'aventure dans l'*Arciacensis Campania* (Frédégaire, IV, 19). A l'époque carolingienne, Arcis est chef-lieu de pagus (753, Ch. Lalore, *Collection*, VI, 3) puis de comté (853, *Capitulaire de Servais*, X). A la fin du Xe siècle, les comte d'Arcis, de la souche de Montdidier, désertent la localité pour construire leur château à Ramerupt.

Au XIe siècle, les comtes de Ramerupt s'éteignent. Le comté est partagé entre les Brienne (Ramerupt) et les Montréal (Arcis). C'est alors qu'Arcis devient la résidence d'un lignage qui va porter ce nom et y bâtit sa demeure. Celle-ci, implantée sur une terrasse fossoyée à la manière des maisons fortes, devient rapidement une forteresse et un château. Dès le milieu du XIIe siècle, une muraille entoure la localité (*castrum*) et se rattache au château.

BIBLIOGRAPHIE

Camut-Chardon, La ville d'Arcis-sur-Aube, Arcis, 1849.

Evergates (Th.), *Feudal Society in the Bailliage of Troyes under the Counts of Champagne* (1152-1284), 1975, 158-159.
<figure><img src="image_30.png" /></figure>
BERNON

<figure><img src="image_31.png" /></figure>

<figure><img src="image_32.png" /></figure>

Echelle : 1/1000°

<figure><img src="image_33.png" /></figure>

A

0.00

H : 1/500°

<figure><img src="image_34.png" /></figure>
BERNON

Aube, Troyes, Chaource, diocèse de Langres, doyenné de Saint-Vinnemer

I.G.N. 25.000 Chesley, 2819 ouest

Eglise dédiée à saint Vinebaud, à la collation de l'évêque de Langres. Dans l'église, chapelle Notre-Dame, à la collation du seigneur.

VESTIGES

Lieu-dit Le Château

Coordonnées Lambert I : 724,1 x 1334,1

Au dessus du village, à 1120 m au nord-est de l'église, sur le rebord du plateau, une
plate-forme ovale de 40 m sur 28, entourée jadis par un fossé encore visible au nord-est où il
mesure 20 m de largeur, 0,50 m de profondeur par rapport au niveau de la plate-forme, 1,50 m
par rapport au sommet de la contre-escarpe. Des blocs de pierres taillées et des tuiles
parsèment le sol récemment défriché.

A 130 m en contre-bas, au sud-est, un ravin où coule un ruisseau.

DATATION

1201 - Hec sunt castella jurabilia et reddibilia et domus similiter : Domus Theoderici de Bernon.

A. Longnon, Feoda, 2736

1249-1252 - Feodi de Erviaco... : Dominus Stephanus de Bernon, juratus, tenet domum fortem de Bernon...et X arpenta nemoris in haia de Bernon. Non debet gardam.

A. Longnon, Rôles, 351

1249-1252 - Feodi de Erviaco... : Johannes de Bernon, armiger, tenet domum fortem de Bernon... Debet gardam.

A. Longnon, Rôles, 387.

1258 mai - En échange de leur maison de Sivrey, Thibaud IV donne à Hugues, vicomte de Lignières, et à Marie, sa femme, le lue que l'an apele le chastel de Bernon et le pleisie d'entor et tot le fonz de la terre et les terres guaainables et celes ausint qui sunt a Bernon et le terraige de ce lue et ou finaige de Bernon et les costumes et les prez et les oies et les gelines et les cens et les homes et les fames et le for et la jostise tote et totes les apartenances et li rois retient a lui le bois que l'an apele La Haie et le haie de Cropet et la jostise de ces bois et totes les autres choses que li rois i avoit...

A. Teulet, Layettes du Trésor des Chartes, 4419.

1258-1270 - Feoda Barri super Secanam... : Mgr Hue de Lineres, visconte de Bar sur Seine, lige de Mgr Renaut son père, de Lineres et des appartenances... Item de Bernon le Chastel et du plecie environ avec les prez, gaagnages, terres, coustumes et autres choses que souloit illec avoir Guillaume de Bernon, excepté la haie et les haettes de Crospet avec la justice d'iceux bois, laquele le roy retint a lui quant ce chastel avec les appartenances fu eschange au roy, pere du roy Thibaut.

A. Longnon, Feoda, 5436.

1270 - Jean, chevalier de Lignières, seigneur du castellum de Bernon, fait un don à l'abbaye de Quincy.

A.D. Aube, 35 H 1.
# BERNON

## PLAN CADASTRAL 1830

### Tableau d'assemblage

Ech : 1/10000°

<figure><img src="image_35.png" /></figure>
1407 juin 22 - Aveu de Marguerite de Vouziers : Item le domaine que la dite dame tient en foy et hommage en la ville, finaige et appartenances de Brenon : C'est assavoir le chastel dudit Brenon clos de murs et de fossez, la haute justice, moienne et basse, laquelle justice puet valoir chaque an LX sols ou environ.

A.N., P 174¹, n° 224.

1549 - Aveu de François de Montmorency : Nostre ancien et vieil chastel du dict Bernon, qui de présent est en ruyne... Nostre maison de la Motte ainsi qu'elle est bastie et édifiée, avec l'accin et pourpris de la grande motte qui de présent est en ruyne, en laquelle n'y a manoir ou édifice, lesquelles deux mottes sont circuyes et environnées de fossez et ne nous sont d'aulcun proffict; pour ce les délaissons à nostre recepveur du dict Bernon pour logis et pour mettre les bleds de la recepte du dit Bernon.

A.N., P 174¹, n° 224.

## REMARQUES

Il existait à Bernon un autre site au lieu dit la Motte, dans un pré humide, non loin du rû Deniot, à 100 m à l'ouest de l'église (coordonnées Lambert I : 723,6 x 1333,5). Aucune trace n'en a été conservé, mais le cadastre de 1830 montre deux enclos rectangulaires juxtaposés dont l'un est inscrit dans le coude du ruisseau.

## BIBLIOGRAPHIE

*Thiney (J.H.), Notice sur Bernon, Le Mesnil-sur-l'Éstrée, 1928.*
BOUY-sur-ORVIN

<figure><img src="image_36.png" /></figure>

Echelle : 1/1000°

A

0.00

I

H : 1/500°
# BOUY-SUR-ORVIN

Aube, Troyes, Nogent-sur-Seine, diocèse de Troyes, doyenné de Marigny-le-Châtel

I.G.N. 25.000 Trainel, 2617 est.

Eglise dédiée à saint Aventin, à la collation de l'évêque de Troyes.

Prieuré dépendant de l'abbaye de Cormery dès 1222.

## VESTIGES

Lieu-dit Le Vieux Château

Coordonnées Lambert I : 686,6 x 1079,5

A 640 m à l'est-sud-est de l'église de Bouy, dans un marécage traversé par l'Orvin, à proximité d'un étang, une plate-forme quadrangulaire légèrement bombée, haute de 2 à 3 m, longue de 70, large de 40, entourée d'un fossé large de 8 m, inondé en hiver. A l'extérieur, sur la contre-escarpe, une levée de terre (h : 1 m), encore bien visible au nord. Au sud-ouest, une seconde plate-forme trapézoïdale de 20/35 m sur 35, haute de 1,50 m, bordée d'un fossé presqu'entièrement effacé.

Sur la contre-escarpe de la plate-forme principale, deux bornes en pierre indiquent la présence d'une chaussée traversant le marais en direction de la route départementale 51 et, un peu en retrait dans le fossé, des poteaux de bois très profondément enfoncés marquent l'emplacement d'un pont.

A 50 m au sud coule l'Orvin.

## DATATION

1274-1275 - Châtellenie de Pont-sur-Seine : C'est ce que mes sires Dreues de Trainel tient de ma dame la roîne de Navarre...et si en tient ancor le fié de Forches...et le fié de Fontenay et la meson de Boy...

A. Longnon, Feoda, 6612

1365 mai - Traité de paix entre Charles le Mauvais, roi de Navarre, et Charles V, stipulant l'évacuation des chasteaux et forteresses de Trouleboise, Tucbeuf, Liverrot, Traynel, Boy, Ceysy, Baurenier et autres...par les Navarrais.

E. Martène, Amplissima collectio, I, col 1481.
<figure><img src="image_37.png" /></figure>
<figure><img src="image_38.png" /></figure>
# CHALETTE-SUR-VOIRE

## La Gravière

<figure><img src="image_39.png" /></figure>
# CHALETTE-SUR-VOIRE

Aube, Bar-sur-Aube, Chavanges, diocèse de Troyes, doyenné de Margerie

I.G.N. 25.000 Chavanges, 2916 ouest

Eglise dédiée à l'Assomption de la Vierge, à la collation de l'évêque de Troyes

Hôpital Sainte-Marie avant 1138, transformé en prieuré de Saint-Loup de Troyes au XIIe siècle, sur la rive gauche de la Voire, au territoire de Lesmont, doyenné de Brienne.

## VESTIGES

Lieu-dit La Gravière, à 300 m au sud-est de l'église

Coordonnées Lambert I : 754,6 x 1084,6

Sur la rive droite de la Voire, une plate-forme quadrangulaire sans élévation, de 50 m sur 60 de côté. Le fossé, effacé au nord-ouest, fait encore 2 m de profondeur, 5 m de largeur au fond, 10 à 15 m à l'ouverture au sud-ouest et au sud-est. Il était alimenté par un ruisseau.

## DATATION

1200-1201 - De feodis Ronnaci : Simon de Calestra, ligius et III menses custodie.

A. Longnon, Feoda, 2151.

1395 - Aveu de Jacques de Châtillon : une maison à Chalette.

B.M. Troyes, ms 2862.
CHAPPES

<figure><img src="image_40.png" /></figure>

ECHELLE : 1/1000°

<figure><img src="image_41.png" /></figure>

<figure><img src="image_42.png" /></figure>
## CHAPPES

Aube, Troyes, Bar-sur-Seine, diocèse et grand doyenné de Troyes

I.G.N. 25.000 Clerey, 2818 est

Eglise paroissiale dédiée à saint Loup, sur la rive gauche de la Seine. L'abbé de Montiéramey présente à la cure.

Prieuré Notre-Dame (au XVle siècle Saint-Michel), dépendant de Montiéramey, sur la rive droite, au nord du château.

## VESTIGES

A 250 m à l'est-nord-est de l'église paroissiale.

Coordonnées Lambert I : 741,75 x 1053,70

Sur la rive droite de la Seine, dominant de 5 m environ le cours de la rivière, un dispositif fortifié qui s'étend du nord au sud sur 300 m environ, fortement mutilé au sud et à l'ouest, avec, au centre, un tertre circulaire, haut de 10 m au sud, de 8 au nord par rapport au fond du fossé encore bien conservé de ce côté là, mesurant à la base 80 m de diamètre, 30/45 au sommet.

Au nord, par delà le fossé, large au fond de 5 m, ce tertre domine de 4 m une vaste plate-forme quadrangulaire de 65 x 45 m, limitée à l'ouest par le chemin de la Grande Montée, mais qui s'étendait probablement à l'origine des deux côtes du chemin sur 140 x 50 m environ.

A 150 m au sud-est du tertre, le terrain s'élève vers l'est pour atteindre approximativement le même niveau que la plate-forme. De l'autre côté de la Voie des Achevillottes, qui emprunte peut-être le tracé d'un ancien fossé où coulait, avant son détournement, le rû Saint-Loup, une seconde butte, de forme circulaire, haute de 4 m, mesurant à la base 30/40 m, au sommet 20 m, se dresse en position avancée.

## TRADITION ECRITE

Après la reddition du château de Chappes, les seigneurs firent reconstruire à l'emplacement un autre château qui n'était plus alors qu'une maison de plaisance (détruite à la Révolution)... Près de la butte qui portait le château de Chappes et au sud, on voit encore une plate-forme en terres rapportées d'une élévation et d'une étendue assez considérables, sur laquelle on prétend que fut placée une batterie d'artillerie lors du siège par le sire de Barbazan. La chronique locale dit que cette butte a été élevée dans l'espace d'une seule nuit.

P. Adnot, Notes historiques..., *Annuaire de l'Aube*, 1866, 86-87.

## DATATION

1081 - Ascelin de Chappes contribue à la dotation du prieuré de Seichefontaine.

J. Laurent, *Cartulaires de Molesme*, II, 135, n° 138.

1108 - *Pontius de castello Chapis* est témoin d'un acte du comte de Champagne Hugues confirmant des donations à Molesme.

J. Laurent, *Cartulaires de Molesme*, II, 323, n° 173.

1117 avril 6 - Bulle de Pascal II en faveur de Montiéramey : *apud oppidum Cappas, ecclesiam Sancti Lupi, Sancti Johannis Baptiste et capellam Sancte Marie cum decimis et omnibus pertinentiis earum*.

Ch. Lalore, *Collection*, VII, 33, n° 20.
1170-1176 - Charte en faveur du prieuré Notre-Dame : Ego Clarembaldus, dominus de Cappis, dedi ecclesie Sancte Marie que in castro meo est, quam et parentes mei fundaverunt...medietatem furni qui est in burgo Sanct Lupi; alia enim medietas antea monachorum erat... Concessi etiam ut nulli heredum meorum liceat in eodem burgo Sancti Lupi alium construere furnum. Dedi etiam libertatem omnibus qui in villa mea sunt et erunt, ut nullus eorum cogatur ad meum furnum ire, sed ad quemcumque ire voluerit, sine ulla contradictione eat et coquat panem suum... Et ut ista donatio firma... consistat, sigilli mei impressione signavi.

Ch. Lalore, Collection, VII, 46, n° 27.

1226 février - Notification de l'abbé de Montiéramey : C(larembaldus), dominus Capparum, dedit monachis monasterii Arremarensis apud Cappas mansitantibus licentiam perforandi murum ejus castri contiguum porprisio eorum et facere plancham sive pontem per fossatum quod est inter dictum murum et grangiam eorum, ut in eundo ad grangiam suam et inde redeundo iter liberum habeant. Hec autem omnia tali conditione concessit eis quod, cum voluerit et necesse fuerit, possit dictum murum, qui perforatus fuerit, obturare.

Ch. Lalore, Collection, VII, 325, n° 344.

1249-1252 - Feodi de Trecis : Johannes, dominus de Cappis, ligius, tenet de rege castrum de Cappis et castellaniam et villam ultra aquam ex parte castri.

A. Longnon, Rôles, 1132 et 463 (Feodi de Insulis).

1256-1270 - Monseigneur Jehan, seigneur de Chappes, lige de Chappes et des fiez d'icelles, de la partie de la ville qui c'estant vers le chastel, de la terre environ Chappes sans les conquès, de la partie de Courteron qui s'estant vers le moustier, de la garde des maisons des ordres environ Chappes.

A. Longnon, Feoda, 5314.

1347 mars 15 - Druyes, chevaliers, sires de Chapes et de la Broce, reconnaît qu'il est tenu d'amortir franchement au prieur de Chapes, ou non et pour la prieurré de Chapes, L soldées de terre au pris de Champaigne... pour cause des fossez du berle de nostre chastel de Chapes, lesquels nous avons pris et faiz faire sur la terre dou dit prieurré des la premiere porte dou chastel par devers le chemin de Belveoir jusques au champ de la grange dou dit prieurré par devers la ville et d'illec jusques aux autres viez fossez qui sont darierre le prieurré,... laquelle terre a été prise pour l'enforcissement de nostre dit chastel.

Ch. Lalore, Collection, VII, 393, n° 449.

1368 - Aveu du sire de Chappes au seigneur d'Isle, dans lequel il déclare tenir la ville des le pont de Chappes par devers le chastel,... le chastel du dit Chappes, le belle, les fossez environ le dit chastel et belle,... le vergier et le courtil du moulin tenant esdiz fossez,... les deux estans empres le chastel...,

A.N., Q¹ • 58⁴.

1430 - Le duc de Bar René, avec Barbazan, assiège Chappes : Si convint que (Jacques d'Aumont) livrât la forteresse au duc de Bar, laquelle fut du tout demolie.

Monstrelet, Chronique, ed. J.A. Buchon, t. 5, 292.

1431 - En ce temps noble homme messire Arnault Guillaume, seigneur de Barbazan, gouverneur de par le roy en sa conté de Champaigne et de Brie vint mectre le siege devant le chastel de Chappes... Et lui estant audif siege, vint a son aide le duc Regné de Bar... et fut ainsi que les Bourgoignons se assemblerent a grant puissance pour venir secourir la dicte place, qui estoit a ung escuier tenant leur parti, nommé Jacques d'Aumont.

Gilles Le Bouvier dit Le Héraut Berry, Les Chroniques du roi Charles VII, ed. H. Courteault et L. Célier, Société de l'histoire de France, Paris, 1979, 430-431.

1492 janvier 27 - Prisée de terres et seigneuries en vue d'un partage entre Jean et Ferri d'Aumont : Au dit lieu souloit avoir ung chasteau et maison fort, le barle du bassecourt et les foussés... contenant environ en tout deux arpens, et ung vergier joignant au dit chasteaul contenant ung arpent et
demi, lequel chasteaul est à present en ruyne et sans maisonnement dedans, excepté une tour
qui est de nouveau couverte d'aissis; une partie des murailles abatues....

A.D. Aube, suppl. E, n° 3.

A. Roserot, *Dictionnaire*, 334.

1491 - Saisie féodale opérée par l'abbé de Montier-la-Celle pour défaut de foi et d'hommage de M. d'Aumont, lequel avait haute, moyenne et basse justice en la rue de Saint-Loup, où se trouvaient le marché, les bancs, la maison des bancs, la maison du mestier de foulon. Cette rue est dite enclose de fossés et de la rivière Seine.

A.D. Aube, 7 H 1, *Inventaire de Montier-La-Celle*, I, fol. 64 v°.

1521 - Déclaration des biens du prieuré : Ung actin assiz devant le chatel de Chappes, ouquel est une chapelle fondée en l'honneur de Monseigneur sainct Michel, et auprès d'icelle chappelle est une maison,...lequel actin est foussoyé tout a l'entour et contient environ deux arpens tenans d'une part à la voye commune devant le chastel, d'autre part a une autre voye commune du costel devers le moulin, d'un bout au fossé de la basse court du dit chastel et d'autre bout a ung autre fossé formant separation du dict actin et d'ung verger appartenant au dict pryeur.

A.D. 6 H 10. A. Roserot, *Dictionnaire*, 332.

1558 - Anceaulme Bellavoine...pour la terre et seigneurie de Courcelles et deux étangs sous Fresnoy mouvants partie de la terre de Courcelles et du chastel de Chappes.

Ch. Soccard, Rôle du ban, *Mémoires...Aube*, 1890, 243.

## REMARQUES

Chappes apparaît le 1er mars 753 dans un acte de Chalembert pour l'abbaye troyenne de Montier-la-Celle : *et de ipsis rebus...rem per exquisitum totum et ad integrum vobis a die presenti tradidi ad possidendum seu et in alio loco in villa que dicitur Cappas, hoc est tam terras, domos, edificia, silvas, vineas, prata, officina molinaris, utrasque ripas Sequane, servos, liberos, accolas ibidem commorantes, rem in exquisitum similiter et in alia loca* (Ch. Lalore, *Collection*, VI, 2, n° 1).

En 862, Loup, abbé de Ferrières-en-Gâtinais, refugié à Aix-en-Othe, écrit à l'évêque de Troyes une lettre, dans laquelle il rapporte que les Normands s'étaient vantés de remonter la Seine jusqu'à Chappes où des marchands avaient, eux aussi, trouvé un refuge. (Loup de Ferrières, *Correspondance*, ed. L. Levillain, 1927, 2, 175). Il semble qu'à cette époque Chappes ait été le point de rupture de charge de la navigation sur la Seine. Dans ce sedes negociatorum, à la fois gîte d'étape et entrepôt, les marchands venant du bassin Parisien quittaient leurs bâteaux et chargeaient leurs marchandises sur des chevaux et des voitures pour gagner la Bourgogne, ou inversement. (M. Bur, *Remarques sur les plus anciens documents concernant les foires de Champagne, Cahiers de l'Association interuniversitaire de l'Est, Troyes-Reims*, 1970, 45-62). Par la suite, Chappes, qualifié d'oppidum et de castrum, engloba dans son rempart sur la rive gauche de la Seine le "bourg" ou "rue" Saint-Loup avec l'église paroissiale, le marché, la maison des foulons, et, de l'autre côté du pont, sur la rive droite, le château, avec, au nord, le prieuré Notre-Dame (puis Saint-Michel) dépendant de Montieramey, et au sud la ville.

Féodalement, la rive gauche relevait de l'abbé de Montier-la-Celle et la rive droite du comte de Champagne pour sa châtellenie d'Isle(-Aumont), encore que les rédacteurs des *Feoda* au XIIIe siècle aient tenté de jouer du sens, incertain à l'époque, du mot *castrum* pour englober dans la mouvance comtale la totalité de la localité.

## BIBLIOGRAPHIE

Arbois de Jubainville (H. d'), Charles VII et Jacques d'Aumont, *Mémoire de la Société académique de l'Aube*, 1876, 345-352

Adnot (P.), *Notes historiques sur l'ancienne ville de Chappes, Annuaire de l'Aube*, 1866, 57-140.

Daunay (J.), *Le siège de Chappes et la légende de la Moute, Almanach de Libération-Champagne*, 1972.

Roserot (A.), *Episodes de la Guerre de Cent Ans à Troyes et dans les environs (1431), Mémoires de la Société académique de l'Aube*, 3e série, 23, 1896, 119-130.
# CHASSERICOURT

## Le Châtelier

<figure><img src="image_43.png" /></figure>

Remblais en cours

Ech : 1/1000°

H : 1/500°
## CHASSERICOURT

Aube, Bar-sur-Aube, Chavanges, diocèse de Troyes, doyenné de Margerie.

I.G.N. 25.000 Chavanges, 2916 est.

Eglise dédiée à saint Gengoul, d'abord mère puis, à partir de 1190, succursale de l'église d'Arrembercourt.

## VESTIGES

Lieu dit Le Châtelier, à 1000 m à l'est-nord-est de l'église de Chassericourt.

Coordonnées Lambert I : 766 x 1094,9.

A l'avant de la côte de Champagne, sur un léger relief d'une dizaine de mètres de hauteur, une vaste plate-forme quadrangulaire de 150 m sur 65, orientée sud-sud-ouest/nord-nord-est, semble pouvoir être divisée en deux parties :

- l'une, au sud, inoccupée, mesurant 80 x 65 m

- l'autre, au nord, probablement séparée à l'origine de la première par un fossé, approximativement de mêmes dimensions, occupée aujourd'hui par une ferme. Un fossé profond de 6 m sous l'escarpe, de 3 m sous la contre-escarpe, large de 20 m à l'ouverture, est encore visible à l'est et au sud-est.

## DATATION

1171 - Charte de Mathieu, évêque de Troyes : La grange de Nuisement (cne de Chassericourt), donnée par Simon de Broyes et sa femme, Félicité de Brienne, à l'abbaye d'Andecy est dite grange du Chasteler.

Ch. Lalore, Collection, IV, 265, n° 169.

1274-1275 - *En la chatelerie de Ronay : C'est ce que li sires dou Chatelier tient de ma dame la roïne de Navarre, c'est a savoir lou Chatelier et Chavanges.*

A. Longnon, Feoda, 7253.

1366 octobre 1er - Aveu et dénombrement par lequel Jean de Thourotte, chevalier, seigneur d'Allibaudières, reconnaît tenir du comte de Vertus, sire de Rosnay, sa maison du Chastellier et les appartenances.

A. Longnon, Domaine, 547 B.

1419 - Le gouverneur de Champagne et de Brie, Antoine de Toulongeon, met en la jouissance du roile chastel du Chastellier en Champagne.

P. Viard, La terre..., p. 49.

1556 - Aveu et dénombrement : Premièrement au lieu du Chatelier, du coté du bois de Chesnay, il y a une tour en laquelle y a prison faite pour mettre et incarcerer les délinquants, au dedans de laquelle tour y a une basse fosse et deux chambres dessus. Item y a maison, grange, estables, assis audit lieu du Chatellier, clos de toutes parts de fossez, colombier et, outre lesdits fossés, y a jardins peuplés d'arbres fruitiers, terre de curtilage, motte à grapière en forme de garenne, sur lesquels y a bois taillable de toutes sortes, contenant dix-sept arpens de terre ou environ, le tout y étant compris fors toutes fois la tour et la maison forte mouvant de la chastellenie de Rosnay, en laquelle y a chapelle pour dire messe, caves, salles, chambres et grenier et dessous ladite chapelle y a prison appellée la chambre aux clercs, le tout tenant ensemble sous le même toit.

A.N., T 114⁴³.
<figure><img src="image_44.png" /></figure>
## REMARQUES

Il existe sous le bâtiment sud-ouest de la cour de ferme une cave voûtée sur croisées d'ogives. La croisée de la travée nord s'est effondrée dans les années 1980, sous le poids du blé accumulé au-dessus, mais la voûte a résisté. Il semble que les nervures, dépourvues de feuillure pour recevoir les voûtains, aient été rapportées sur une voûte d'arête, selon un procédé fréquemment utilisé à la fin du XIe siècle.

## BIBLIOGRAPHIE

* Viard (P.), La terre et les seigneurs du Châtelier et de Chavanges, *Almanach du Courrier*, Troyes, 1961.
COURSAN

<figure><img src="image_45.png" /></figure>

Echelle : 1/1000°

<figure><img src="image_46.png" /></figure>

A

B

<figure><img src="image_47.png" /></figure>

H : 1/500°
## COURSAN-EN-OTHE

Aube, Troyes, Ervy-le-Châtel, diocèse de Sens, doyenné de Saint-Florentin.

I.G.N. 25.000 Auxon, 2718 est
Eglise dédiée à saint Martin, à la collation de l'archevêque de Sens.

## VESTIGES

Coordonnées Lambert I : 711,9 x 1342,1.

Dans le village, à 125 m au sud de l'église, un tertre rectangulaire de 48 m sur 35 de côté au sommet, domine de 7 m les fossés qui l'entourent. Ceux-ci mesurent 10 m de large, sauf au sud-est où ils atteignent 25 m. Ils sont alimentés en eau par une fontaine située à 40 m au nord-ouest. Un passage aménagé au nord fait communiquer le tertre avec le château moderne (1780), aujourd'hui mairie, qui se trouve à 20 m de distance en contre-bas. Une tour de l'ancienne bâtisse se dresse encore au sud-ouest au bord du fossé. Implanté sur le versant d'un côteau, le tertre ne s'élève qu'à 3 m au dessus du sol environnant à l'ouest, mais à 8 à l'est.

## TRADITION ECRITE

La forteresse de Coursan était entourée de larges et profonds fossés alimentés par une source aux eaux abondantes et claires, sortant de terre tout près de ces fossés. Le château proprement dit se composait d'un bâtiment en avant-corps, de forme carrée, percé de deux ouvertures cintrées, l'une large et haute pour l'entrée des voitures et des cavaliers, l'autre plus étroite et plus basse pour le passage des piétons ; ces deux portes étaient pourvues de herses et de ponts-levis. Au dessus de ce passage était un premier étage surmonté d'un toit élevé. Deux tourelles rondes flanquaient ce bâtiment, près duquel se trouvait, à gauche en entrant, un grand corps de logis à deux étages, ayant une tour ronde à chacun de ses angles extérieurs et s'étendant jusqu'à l'autre grande construction qui, placée en retour d'équerre, occupait en partie le fond de la cour. Venaient ensuite d'autres bâtiments de moindre importance fermant la cour au carré. Deux tours rondes, faisant pendant à celles du grand logis, étaient placées aux angles formés par ces constructions.

En avant des fossés se trouvait un vaste terrain entouré de murs, surnommé la basse-cour. Au milieu de ces murs, en face de l'entrée du château, était un bâtiment surmonté d'un étage, sous lequel s'ouvraient deux portes, l'une pour les voitures, l'autre pour les gens à pied. Tout près de là, à l'intérieur des murs, était une autre maison nommée en 1587 la maison des Mulatz, puis un colombier, de grandes étables, tout d'un seul rang et fermant cette basse-cour d'un côté sur une longueur d'environ trente-huit toises. Quelques-unes de ces écuries étaient voûtées; toutes étaient bâties en pierre et le haut des murs était surmonté d'un entablement en pierres de taille, sur lequel reposait la couverture. Les autres bâtiments consistaient en quatre vieilles granges, étables à boeufs, pressoir, four banal..., le tout couvert de tuiles.

De l'autre côté des fossés se trouvaient les jardins et parterres contenant environ quatre arpents et désignés sous le nom de vieil jardin, grand jardin, jardin neuf. L'emplacement de cette basse-cour et les terres avoisinantes avaient été rachetés au XVIe siècle par Gabriel de Bruillart de plusieurs personnes roturières qui les tenaient en censives de la seigneurie de Coursan. Peut-être ces biens avaient-ils été aliénés à la suite d'un siège désastreux en 1433 ?

(L. Le Clert, Coursan, *Annuaire*..., 1893, 91-92.)

Cette description s'inspire d'un croquis sommaire fait par Joachim Duviert au début du XVIe siècle (B.N., Cabinet des Estampes, Vx, 23). Elle correspond assez bien à la vue du château qui figure sur un tableau accroché dans l'église à droite en entrant, tableau représentant saint Roch au centre, flanqué de part et d'autre de saint Jean-Baptiste et de saint Jean l'Evangéliste.
<figure><img src="image_48.png" /></figure>

<figure><img src="image_49.png" /></figure>
## DATATION

1222-1243 - Guido de Dampetra fecit homagium ligium de fortericia de Sancto Justo et de fortericia de Corsant et terra de Corsant et de aliis que debet tenere de domino comite. Fortericie vero iste sunt jurabiles et reddibiles domino comiti ad magnam vim et ad parvam.

A. Longnon, Feoda, 3806.

1274-1275 - C'est ce que madame Sebile tient de ma dame la roîne...en ce qui est dou fié de Coursan que elle tient et que an tient de li et sa maison randable et jurable fors que vers le signor de qui elle tient...

A. Longnon, Feoda, 6603.

1433 - Coursan est pris par les Bourguignons : *Et adonc plusieurs autres forteresses que tenoient lesdits François, doutant la grand puissance qu'avoit ledit duc de Bourgogne au pays, se rendirent à lui avecque celles dessusdites, c'est a savoir Danlermoinne, Herny, Coursain...et autres forteresses, jusqu'a vingt et quatre et au dessus.*

Monstrelet, Chronique, ed. J.A. Buchon, 6, 87.

## BIBLIOGRAPHIE

Le Clert (L.), Coursan, *Annuaire de l'Aube*, 1893.
CRESPY-le-NEUF

Béard

<figure><img src="image_50.png" /></figure>
## CRESPY-LE-NEUF

Aube, Bar-sur-Aube, Soulaines-Dhuys, diocèse de Troyes, doyenné de Brienne.

I.G.N. 25.000 Brienne-le-Château, 2917 est.

Eglise dédiée à la Nativité de la Vierge, à la collation de l'évêque de Troyes.

## VESTIGES

Lieu-dit Le Béard, à 500 m au nord-nord-est de l'église.

Coordonnées Lambert I : 767,4 x 1080,6.

Dans une prairie délimitée à l'ouest par le ruisseau de Froideau, au nord par la Bourbonce, à l'est par un fossé large de 8 m, profond de 1, le tout dessinant un quadrilatère de 200 x 200 m, traces :

- d'une éminence ovale, haute de 1 m, mesurant 37 par 45 m de diamètre, encore faiblement fossoyée au niveau d'écoulement du Froideau

- d'une plate-forme quadrangulaire de 45 x 32 m de côté, entourée à l'est, au nord et à l'ouest d'un fossé large de 8 à 12 m, profond de 1 environ, encore partiellement humide. Sur cette plate-forme, des bâtiments de ferme.

A l'est du site, dépression d'un étang asséché.

## DATATION

1200-1201 - De feodis Ronnaci : Radulphus de Beart, ligius.

A. Longnon, Feoda, 2157

## BIBLIOGRAPHIE

Le Clert (L.), Mottes féodales et mottes gauloises, Congrès archéologique de France, 69, 1902.
<figure><img src="image_51.png" /><figcaption>PLAN DU PARC ET DU CHATEAU DE DAMPIERRE, fin XVIIIe s.</figcaption></figure>

Bibl. mun. de Troyes, ms. 3044.
# DAMPIERRE

Aube, Troyes, Ramerupt, diocèse de Troyes, doyenné de Margerie.

I.G.N. 25.000 Chavanges, 2916 ouest

Eglise paroissiale dédiée à saint Pierre et à saint Paul, à la collation du prieur du lieu.

Prieuré dans l'église paroissiale, fondé pour Marmoutier par Thibaud de Moeslains, sire de Dampierre, à la fin du XIe siècle.

Chapelle castrale, à la collation du seigneur.

Chapelle Notre-Dame du Mée (Le Mez-Aleran), à l'extérieur de la localité.

# VESTIGES

En lisière du village, sur la rive ouest du ruisseau du Puits, à 200 m à l'ouest de l'église.

Coordonnées Lambert I : 749,7 x 1096,5.

Les derniers restes du château médiéval ont été détruits de 1804 à 1810.

# TRADITION ECRITE

C'était un donjon assis sur une motte haute de 10 m et dominant de 15 m les eaux du fossé qui l'entourait. La maçonnerie, haute de 20 m au dessus de la motte, était surmontée d'un comble de 13,33 m de haut et d'un épi de fer de 4,66 m, orné d'une couronne et de diverses figures de plomb et d'une bannière en cuivre. La hauteur totale, en y comprenant la motte, était de 48 m ou de 38 sans la motte. Les murs avaient 4 m de large à la base et 2 m au sommet. Le diamètre dans l'oeuvre était de 13 m. Les murailles étaient construites en craie, sauf à la base sur une hauteur d'environ 2 m au dessus de la motte où elles étaient en pierre dure.

[Le château actuel, qu'on dit avoir été construit par François Mansart en 1671, est précédé] d'une porte d'entrée monumentale de la fin du XVIIe ou du début du XVIIe siècle, qui consiste en une tour rectangulaire, sous laquelle est un passage....

H. d'Arbois, Répertoire, 25.

# DATATION

1083-1108 décembre 18 - Thibaud, sire de Dampierre, a donné à Marmoutier l'église Saint-Pierre de Dampierre. Après sa mort, sa veuve Elisabeth et Guy leur fils donnent à leur tour le four du château.

Theobaldus, castelli Domni Petri dominus, ecclesiam sancti Petri, quam terreno jure possederat illic, donavit monachis Sancti Martini Majoris Monasterii et quoniam ipsius ecclesie cura ad episcopalem ecclesiam, ut dignum est, spectat, inter monachos et dominum ac venerabilem episcopum Philippum facta est diffinitio ista, scilicet capellanus a monachis electus et ecclesie impositus, de officio suo tantum obediens erit pontifici, de terreno autem beneficio vel exactione subjectus per omnia monachis...Tempore Philippi Francorum regna tenentis, dum Philippus erat Trecensis episcopus urbis, Elisabeth, uxor domini Theobaldi de Domno Petro, et Wido, filius eorum, monachis Sancti Martini Majoris Monasterii pro anima predicti Theobaldi furnum quem habebant in eodem castro dederunt....

A.D. Aube, 20 H 5

B.N. lat. 54411, fol. 493

1120 - Les moines de Marmoutier qui apud castrum Domni Petri Deo deserviunt... font savoir que Philippe, évêque de Troyes, a donné à leur abbaye et ecclesie Sancti Petri que in prefato castro sita est monachisque ibidem degentibus ecclesiolam Beate Marie de Maso Alarici.

A.D. Aube, 20 H 5.
## Veuve du chasteau
de DAMPIERRE

En Champagne à une lieue d'Arcys sur Aube; 1. Entree du chasteau. 2. Le donjon. 3. Le nouveau chasteau. 4. St Pierre paroisse. 5. Le Tardin du chasteau. 6. Le Moulin. 7. La chaussée.

<figure><img src="image_52.png" /><figcaption>CHATEAU DE DAMPIERRE - VUE DU DONJON, 1713.</figcaption></figure>

Bibl. nat., Cabinet des Estampes, Va 14.
1116-1147 - Sous le sceau de Guy de Dampierre, Héline donne pour le salut de son mari et le sien monachis Majoris Monasterii apud castrum Domni Petri Deo servientibus ce qu'elle possède à Brandonvillers.

A.D. Aube, 20 H 5.

1165 - Guillaume de Dampierre confirme à l'église d'Avigny les dons faits par ses parents, *videlicet apud castrum Dampetram curiam et locum quem ibi possident*.

Ch. Savetiez, La maison de Dampierre Saint-Dizier, *Revue de Champagne et de Brie*, 17, 1884, 21.

1689 - Aveu et dénombrement par François Picot, chevalier, de la baronnie de Dampierre : *Le chastel et grosse tour, mothes, fossés, enclos et pourpris anciens dudit chastel de Dampierre ensemble la ville dudit Dampierre et fossés anciens d'icelle...*,

A. Thévenot, Statistique..., *Mémoires...Aube*, 1868, 241.

## REMARQUES

La plupart des actes conservés aux archives de l'Aube sous la cote 20 H 5 sont diplomatiquement suspects, sinon faux, en particulier ceux datés de 1120 et 1116-1147.

Les sires de Dampierre de l'Aube ont eu comme première résidence le château de Moeslains, près de Saint-Dizier en Haute-Marne, dont le plan a été donné dans le fascicule 3 de cet Inventaire. Cette famille, pourvue de la connétablie de Champagne à la fin du XIle siècle, a acquis la seigneurie de Bourbon et le comté de Flandre au XIIIe.

## BIBLIOGRAPHIE

* Thévenot (A.), Statistique générale du canton de Ramerupt, *Mémoires de la Société académique de l'Aube*, 32, 1868, 234-243.

* Le Clert (L.), Mottes féodales et mottes gauloises, *Congrès archéologique de France*, 69, 1902.

* Herbécourt (P. d'), Le château de Dampierre, *Congrès archéologique de France*, 1955, 222-223.
DOMMARTIN-
LE-COQ

PLAN CADASTRAL 1837

Section C "Le Village"

Ech : 1/1000°

<figure><img src="image_53.png" /></figure>
DOMMARTIN-LE-COQ

Aube, Troyes, Ramerupt, diocèse de Troyes, doyenné de Margerie.

I.G.N. 25. Chavanges, 2916 ouest

Eglise dédiée à saint Martin, d'abord possession de Montier-en-Der (1072-1081), puis de Montiéramey (1117).

VESTIGES

Dans la vallée du Meldançon, deux sites :

- le premier, correspondant à l'extrait cadastral, se trouve à 75 m à l'est-sud-est de l'église. (Coordonnées Lambert I : 749,55 x 1090,9). Il s'agit d'une petite plate-forme fossoyée de 47 m sur 60 de coté. Le fossé est encore en eau.

- le second (relevé topographique au millième), à la sortie est du village, à droite de la route D 56, dans un pré marécageux, à 350 m à l'est-sud-est de l'église. (Coordonnées Lambert I : 749,8 x 1090, 9). Ce site est très effacé. La plate-forme trapézoïdale, de 35 m par 35 environ, pouvait atteindre à l'origine 60 par 45. En conséquence, la largeur et la profondeur du fossé, en partie comblé du côté de la route, sont difficiles à estimer.

TRADITION ECRITE

Le premier site est décrit comme l'emplacement "d'un ancien château avec vestiges de motte et de fossé".

A. Thévenot, Statistique, Mémoires..., 32, 1868, 234-243.

TRADITION ORALE

Le second site a été remanié lors du dernier remembrement. Les fossés étaient plus profonds d'un bon mètre. Le propriétaire a essayé de tout aplanir, mais y a renoncé à cause des substructions auxquelles il s'est heurté.

DATATION (pour l'un ou l'autre site).

1250 août - Jean ler, sire de Dampierre, déclare que Mgr Ogier de Dommartin ayant repris de lui sa meson, le comte-roi Thibaud IV l'a fait saisir, puis a consenti à ce qu'elle fût tenue de Jean à titre d'arrière-fief de Champagne. Nul ne pourra y établir de forteresse sans le consentement du comte de Champagne.

B.N., 500 de Colbert 57 (Liber Principum), 276-277.

1395 - Aveu de Jacques de Châtillon, seigneur de Dampierre : Une motte enclose de fossés et d'eau, grange, courtil....

B.M. Troyes, ms 2862.

BIBLIOGRAPHIE

Thévenot (A.), Statistique générale du canton de Ramerupt, Mémoires de la Société académique de l'Aube, 32, 1868, 234-243.
DOMMARTIN-LE-COQ

<figure><img src="image_54.png" /></figure>
<figure><img src="image_55.png" /></figure>
DOSCHES

<figure><img src="image_56.png" /></figure>

ECHELLE 1/1000°

<figure><img src="image_57.png" /></figure>

<figure><img src="image_58.png" /></figure>

Source St Jean

<figure><img src="image_59.png" /></figure>
## DOSCHES

Aube, Troyes, Piney, diocèse Troyes, grand doyenné de Troyes.

I.G.N. 25.000 Lusigny-sur-Barse, 2817 est.

Eglise dédiée à saint Jean-Baptiste, primitivement succursale de Rosson. Entre 1152 et 1193, l'église-mère de Rosson fut transformée en chapelle et le titre paroissial passa à l'église de Dosches. En 1193, l'évêque de Troyes Garnier de Traînel donna l'église de Dosches et la chapelle de Rosson à l'abbaye de Saint-Martin-es-Aires, qui y établit un prieuré-cure.

## VESTIGES

A la lisière est du village, à 15 m en contre-bas de l'église et à 100 m au sud.
Coordonnées Lambert I : 742 x 1070,45.

Au pied de la côte de Champagne, une plate-forme quadrangulaire sans élévation, en partie effacée à l'ouest, longue de 70 m, large de 60, entourée d'un fossé encore en eau au nord, large de 15 à 20 m, profond au plus de 2, alimenté par une source.

## DATATION

1399 - Aveu et dénombrement au titre de la châtellenie de Chappes : *La mote de Doche, close de fossez, ensemble les maisons estans en icelle mote... Item dehors les fossez...un coulombier de terre couvert de tuille.*

A.N. Q¹ * 58⁴, fol. 10.

## REMARQUES

Dans son roman *Renard le Contrefait*, l'Épicier de Troyes (1327-1342) s'en prend à l'inertie des vilains devant l'arrogance des nobles. A preuve, l'anecdote suivante qui met en scène la dame de Dosches : Je ne puis pas arriver, dit Renard, à en faire tant aux vilains qu'ils ne demeurent respectueux pour leur tyrans. J'aurais beau leur faire crever le cœur et arracher les dents qu'ils continuerait à les appeler Monseigneur ! Les nobles les font vivre dans la misère et ne s'occupent d'eux que pour les insulter et, cependant, ils les honorent. "On doit bien haïr de tels vilains" (vers 38179).

L'histoire de la dame de Dosches fait assez voir jusqu'où peut aller leur patience. Cette dame, en l'an 1300, fit exhumer une femme de sa seigneurie parce qu'on l'avait enterrée dans quinze aunes de toile qu'elle - la morte - avait filée sous prétexte que les serves ne possèdent rien en propre. La toile servit à faire des couvertures de cheval. Cela crie vengeance, n'est-ce-pas ? Cependant personne ne broncha. (vers 38195-38217),

Ch.V. Langlois, *La vie en France au Moyen Âge, 2, 1926, 305*.

G. Raynaud et H. Lemaître, *Le roman de Renard le Contrefait, 1914*).
DROSNAY

N

<figure><img src="image_60.png" /></figure>

Echelle : 1/1000°

H : 1/500°
## DROSNAY

Marne, Vitry-le-François, Saint-Remy-en-Bouzemont, diocèse de Troyes, doyenné de Margerie.

I.G.N. 25.000 Chavanges, 2815 est.
Eglise dédiée à la Vierge, à la collation de l'évêque de Troyes.

## VESTIGES

Dans le village, immédiatement à l'ouest de l'église en bois.
Coordonnées Lambert I : 768,25 x 1100.

Au sommet d'une crête orientée approximativement d'ouest en est, dominant les environs d'une vingtaine de mètres, un dispositif fortifié défendu au nord par la pente naturelle, comprenant à l'ouest un tertre circulaire encore partiellement fossoyée et à l'est un enclos incliné vers le nord, dont le fossé en eau subsiste devant l'église.

Le tertre, dont le diamètre est de 50 m, s'élève à 2 m au dessus de l'enclos et à 5 m au dessus du fond marécageux de son fossé. L'enclos, qui lui sert de dépendance, dessine un espace triangulaire de 80 m de côté environ.

## DATATION

1114 - Charte du comte de Champagne Hugues pour Saint-Léon de Toul à propos de Larzicourt : *Achardus, miles de Droennai, familiarius comitis Hugonis*.

A.D. Marne, D. 23

1157 au plus tard - Charte du comte de Champagne Henri Ier pour La Chapelle-aux-Planches : *Oliverus, dominus de Droonay*.

Ch. Lalore, Collection, IV, 16, n° 16.

1171 - Charte de Mathieu, évêque de Troyes pour Andecy : *Dominus Oliverus de Droniaco dedit usuarium in suo nemore de Chout au boic*.

Ch. Lalore, Collection, IV, 265, n° 169.

1274-1275 - *Chatelerie d'Ylles* : c'est ce que Colins de Dronnay, escuiers, tient de ma dame la roine de Navarre, c'est a savoir sa meson de Dronay et prez et terre gaignables et vignes et un moulin et un estanc.

A. Longnon, Feoda, 6515 et 7245.

1274-1275 - *Chatelerie de Ronay* : C'est li fié que Messires Oudarz d'Aunoy, chevaliers, tient de ma dame la royne : sa meson de Dronay et ce qu'il i a en bois, en prez et en terres gaignables et en joustise, en ban seur la soie chose, sauf li fié qu'il tient de mon signor Jehan de Noeroie, et si muet de la chatelerie de Ronay.

A. Longnon, Feoda, 7238.
# EPOTHEMONT

## La motte

<figure><img src="image_61.png" /></figure>
EPOTHEMONT

Aube, Bar-sur-Aube, Soulaines-Dhuys, diocèse de Troyes, doyenné de Brienne.

I.G.N. 25.000 Brienne-le-Château, 2917 est.

Eglise dédiée à saint Quentin, à la collation de l'évêque de Troyes.

VESTIGES

Lieu-dit La Motte, dans la forêt, à 1800 m au sud de l'église.

Coordonnées Lambert I : 772 x 1080,7

Sur une faible pente descendant vers des étangs au nord, une plate-forme carrée de 40 m de côté, entourée d'un fossé marécageux, large de 15 à 20 m, profond de 4 par rapport à la plate-forme, de 2 à 3 par rapport au bourrelet externe, traversé par un ruisseau qui s'écoule vers le nord-est.

TRADITION ECRITE

Des constructions disparues sont citées sous le nom de forts : ainsi le fort Baltazar près de la ferme d'Humesnil, le fort de Coulon, le fort Labardie près de la ferme de Cocodrille, le fort de Remy-Mesnil près de la Vieille Grange. Il semble que l'on doive voir là l'emplacement de châteaux ou maisons fortes (Congrès archéologique de France, 1902, 188-189).

Nous le signalons à dessein : à côté du château disparu, il y a trois fois sur quatre la présence d'une ferme. En effet, il n'était pas rare que la basse-cour survive à l'établissement seigneurial. Tous ces forts avaient au moins 60 m de diamètre. Ils étaient entourés de fossés de 10 à 12 m de large. Plusieurs renfermaient des cavités qui servent de repaires aux renards et aux blaireaux : vers 1860, au fort de La Motte, un garde-chasse a trouvé un chandelier en argent sorti par des renards d'un souterrain. Est-ce l'indication d'une chapelle à l'intérieur d'un château disparu ?

J. Durand, Epothémont, *Cahiers d'Histoire locale*, multigraphié, 1956, c. IV, 19.
ERVY-LE-CHATEL

<figure><img src="image_62.png" /></figure>

Echelle : 1/1000°

<figure><img src="image_63.png" /></figure>
ERVY-LE-CHATEL

Aube, Troyes, ch.l.c., diocèse de Sens, doyenné de Saint-Florentin

I.G.N. 25.000 Flogny-la-Chapelle, 2719 est.

Eglise dédiée à saint Pierre-es-Liens, à la présentation de l'abbé de Saint-Germain d'Auxerre.

VESTIGES

Coordonnées Lambert I : 718,2 x 1339,2.

Entre la voie de chemin de fer et le cours de l'Armance, à 800 m à l'est-nord-est de l'église, au lieu dit Les Mottes, deux tertres jumeaux plantés d'arbres :

Le premier, à l'est, mesure environ 45 m de diamètre à la base et 5 à 7 m de hauteur. Le sommet, qui a été fortement entamé, présente une pente de 2,5 m du nord au sud pour une longueur de 25 m et une largeur de 22. Ce tertre est bordé d'un fossé large de 10 m, encore en eau au nord, marécageux à l'ouest où il se confond avec celui de l'autre tertre, lequel est encore en eau au sud de ce dernier.

Le second tertre, apparemment intact, parfaitement tronconique, fait 11 m. de hauteur, 50 m de diamètre à la base et 22 au sommet. Au delà du fossé, qui au sud-ouest mesure 5 m de largeur là où il n'a pas été comblé, s'étend une plate-forme triangulaire de 55 m sur 40, haute de 1,50 à 2 m.

TRADITION ECRITE

Ce sont deux élévations de terrain, désignées dans le pays sous le nom de mottes et situées au bord de l'Armance, près de l'endroit dit le Gué des Mottes, à environ 500 pas de la ville. De l'autre côté de la rivière, 60 ou 80 pas plus haut, il y en avait une troisième, dont on voit encore quelques traces. Les deux mottes qui restent aujourd'hui sont des éminences de forme conique au sommet tronqué, semblables à celles qu'on voit dans tous les pays de l'univers et qui sont connues sous les noms de tertres, mottes, tombelles...

A quelle époque remonte l'érection de ces deux monuments ? Dans quelle intention ont-ils été élevés ? Dulaure nous apprend que l'on trouve dans tous les pays du monde connu, jusqu'en Amérique même, des éminences de cette nature... En Grèce, en Tartarie et ailleurs, on en a fouillé plusieurs qui étaient construites en terre et présentaient intérieurement un noyau de maçonnerie. Au centre se trouvait une chambre dans laquelle étaient des armes, des vases en terre des temps les plus reculés, des ossements humains, des ornements, des bijoux des temps les plus modernes. Dulaure remarque qu'en général ces tombelles se trouvent en bien plus grand nombre ou pour ainsi dire exclusivement sur les limites que la nature semble avoir posées à dessein entre les nations.... en sorte qu'on serait tenté de regarder ces monuments comme les tombeaux des grands personnages dont on portait les dépouilles sur les frontières de la patrie comme l'aiguillon le plus puissant pour encourager à la défense... En appliquant ces notions aux mottes d'Ervy, si ce sont des tombeaux, on ne peut dire quels guerriers ou quels grands personnages reposent dans leur sein. Mais si ce sont des limites élevées par la main des hommes, elles servaient peut-être à marquer les limites du diocèse de Langres et de celui de Sens... Il y aurait un moyen bien simple, bien facile, de fixer tant d'incertitudes. La commune pourrait acheter à peu de frais la petite motte, déjà très endommagée, et à moins de frais encore la faire fouiller : le résultat de l'opération établirait une opinion bien fondée sur l'autre, sa jumelle et sa contemporaine.

Dr N. Jacquier, Notice sur Ervy, Annuaire de l'Aube, 2e partie, 1969, 3-30.

La petite motte a été moins heureuse que sa grande soeur. La ville d'Ervy fut quelque temps administrée sous la Restauration par un maire qui s'appelait Monsieur Jourdain, nommé en 1826. Il était célibataire et antiquaire. Il pensa avec raison que ces tombelles étaient évidemment des monuments funéraires. Il devait se trouver à la base et au centre des ossements et des objets intéressants. Il fit donc pratiquer des fouilles sur la petite motte, mais les travaux, ou mal conçus ou exécutés sans intelligence, n'aboutirent qu'à l'éventrement et à la déformation de la pauvre tombelle...
<figure><img src="image_64.png" /><figcaption>Echelle de Proportion de 20 Rieds Pour Perches</figcaption></figure>

<figure><img src="image_65.png" /></figure>
Les buttes, communément appelées tumulis ou tombelles étaient, au jugement des antiquaires, des sépultures gauloises... Des explications différentes ont été tentées par des gens qui, voulant paraître savants, tiennent à n'être pas de l'avis de tout le monde. Quelques-uns ont dit que les buttes d'Ervy marquaient la limite entre les diocèse de Sens et de Langres. Mais si elles avaient été placées là comme des bornes, pourquoi en aurait-on élevé deux presque juxtaposées ? Une seule aurait suffi. D'ailleurs la rivière de l'Armance et la prairie qu'elle arrose constituaient des limites naturelles très étendues qui rendaient parfaitement inutiles les signes artificiels. D'autres ont prétendu que ces entassements de terre étaient des observatoires d'où l'on pouvait suivre les mouvements de l'ennemi en temps de guerre. Pourquoi, dans ce cas, y en aurait-il eu deux au même endroit ? N'eût-il pas été rationnel de les espacer pour surveiller une plus grande étendue de terrain ? Leur emplacement achève de démontrer l'absurdité de cette explication. Elles sont presque sur le bord de la rivière, au bas de la colline qu'il suffit de remonter pour dominer toute la contrée au midi par dessus les buttes. On a dit encore qu'elles pouvaient servir à défendre le passage du gué voisin. Mais il s'en trouve ailleurs où il n'y a pas de passage à intercepter. Aucune de ces hypothèses n'est soutenable. On ne peut voir dans ces buttes que des sépultures.

Mgr P.F. Ecalle, *Note sur Ervy*, Troyes, 1901.

On voit à l'est d'Ervy, près de la rivière, deux élévations factices de terrain... Il en existe une troisième - la motte Bouillot - de l'autre côté de l'Armance - que le temps et la main de l'homme ont aplanie et diminuée.

A. Sprecher, *Petite histoire d'Ervy-le-Châtel*, Auxerre, 1953.

Au bas de la côte, entre la chemin de Davrey et la rivière d'Armance, on voit deux monticules d'égale dimension entourés de fossés. La hauteur de ces deux monticules est de 10 m, le diamètre à la base de 50 m et au sommet de 20 m. Les savants appellent ces tombelles des tumuli. En réalité, comme le veut la tradition, ce sont les "décrottures" des sabots de Gargantua !

J. Durand, *Guide de l'Aube mystérieuse*, Troyes, 1972.

## REMARQUES

Le troisième tertre, situé de l'autre côté de la rivière, probablement imaginé pour faire pendant au deux autres, n'a jamais pu être observé sur le terrain ni sur aucun document graphique. Quant à l'oppidum Arviensis (1075-1125, J. Laurent, *Cartulaires*, II, 118, n° 116) ou Arvicum castrum (1143, A. Longnon, Feoda, 466, n° 1), il correspond à l'actuelle localité d'Ervy, chef-lieu d'une châtellenie des comtes de Champagne, pourvu d'un bourg extérieur au XIIIe siècle, à l'extrémité duquel apparut avant 1481 le site fossoyé quadrangulaire de la Mothe, appelé dans les textes le grand hôtel de la Motte (A. Roserot, *Dictionnaire*, 540 et 979).

Le site des Mottes, au bord de l'Armance - ici décrit - pourrait avoir été la résidence d'un lignage dont le premier représentant connu est Buron d'Ervy, beau-père de Guy, seigneur de Maligny (1141, J. Laurent, *Cartulaires*, II, 226, n° 12). Lui succèdèrent, probablement dès 1143 Milon Ier, puis Milon II (1157), Milon III (1202) qui se disait seigneur d'Ervy et qui, en décembre 1214, vendit à la comtesse de Champagne Blanche de Navarre et à son fils Thibaud IV sa domus de Herviaco, que in corpore ville Herviaci sita est, cum toto porprisio suo et quicquid habeba(t) in Plassetis de Herviaco citra aquam et ultra aquam (B.N., lat. 5993, fol. 145 r°-v°), et enfin Milon IV, décédé probablement avant son père. (A. Roserot, *Dictionnaire*, 541-543).

## BIBLIOGRAPHIE

Bur (M.), Mottes multiples et groupes de mottes : un problème de définition, *Mélanges... de Boüard*, 39-48.
ISLE - AUMONT

<figure><img src="image_66.png" /></figure>

ECHELLE : 1/1000°

<figure><img src="image_67.png" /></figure>

<figure><img src="image_68.png" /></figure>

A

<figure><img src="image_69.png" /></figure>

H: 1/500°

B
# ISLE-AUMONT

Aube, Troyes, Bouilly, diocèse et grand doyenné de Troyes.

I.G.N. 25.000 Bouilly, 2818 ouest.

Eglise dédiée à saint Pierre. L'abbé de Molesme présente à la cure par don de l'évêque de Troyes en 1104.

## VESTIGES

Dans le village, autour de l'église

Coordonnées Lambert I : 732,9 x 1058,35.

Tertre découpé dans le rebord du plateau qui domine de 10 m à l'est la vallée de l'Hozain. De forme ovale, il mesure 120 m du sud au nord et 95 de l'est à l'ouest. Sa surface sommitale est légèrement en pente du sud-sud-ouest au nord-nord-est.

Il est délimité par un fossé large de 15 à 30 m. Au nord, ce fossé occupe un vallon naturel orienté sud-ouest/nord-est. A l'ouest, il a été comblé.

La moitié sud du tertre est occupée par l'église et le cimetière. Dans la moitié nord ont été exhumés des vestiges du prieuré, dont un puits profond de 14 m dans le cloître.

## TRADITION ECRITE

L'emplacement est encore bien visible. C'est un monticule, dit la mette, en partie naturelle et en partie artificiel, de forme à peu près circulaire, haut d'environ 10 m et présentant au sommet une surface plane d'environ 62 ares.

H. d'Arbois, Répertoire, 104.

## DATATION

1097 - Charte du comté de Champagne. Hugues pour les moines de Molesme : terram dominico culture...inter fluvium Sequanam castrumque de Insulis interjacentem eis dedi perpetuo possidendam. Iteru, honestatis eorum intuitu, ipsos a prefato loco Sancti Theobaldi removi, ponens eos in loco honorabiliori, in castro scilicet Insularum, in ecclesia sancti Petri ad manendum. Dedi etiam eis molendina duo eidem castro proxima, secus viam publicam in una area sita... Addid etiam eis aulam meam liberaliter donans et aream ubi sita est cum propria camera mea. Item concessi eis habere in castro de Insulis proprium furnum bannalem, sicut ego et antecessores mei ibidem hactenus habuerunt, ita videlicet ut nemo alium in eodem castro de Insulis deinceps furnum habeat nec alium in loco eis contiguo ad gravamen eorum ullo modo construere presumat.

J. Laurent, Cartulaires, II, 417, n° 453.

1217 janvier - Blanche, comtesse de Champagne, notifie quod homines...abbatis Monasterii Arremarensis de Daudis, qui operantur ad fossata mea de Insulis, in eisdem fossatis operantur sine consuetudine ponenda vel tollenda. Concessi etiam predicto abbati quod bona fide faciam inquiri utrum predicti homines debeant operari apud supradictum castrum meum...

Ch. Lalore, Collection, VII, 287, n° 290.

1220 janvier - Charte de Blanche, comtesse de Champagne : ...ad preces dilecti mei Letherici, abbatis Monasterii Celle Trecensis, concessi omnibus hominibus et ferrinabus ipsius abbatis commorantibus apud Mosteriolum prope Insulas, apud Arbigni, apud Verrefias et apud Waudes et in locis aliis sitis in castellaria Insularum, ubi dictus abbas habet justitiam, quod pro curia et concergeria mea de Insulis, in domibus eorum de cetero lecti de pluma non capientur, sed omni tempore ab hoc sunt liberi et immunes. Ipse autem abbas propter hoc michi donavit XX frusta lectorum de pluma in domo meo de Insulis deponenda.

Ch. Lalore, Collection, VI, 19, n° 15.
<figure><img src="image_70.png" /></figure>
1322 octobre 16 - Enquête sur les domaines aliénés : Une maison assise ou chastel d'Illes.

A. Longnon, Domaine, 526 F.

1328-1329 - Prisée de la châtellenie de Villemaur et lieux voisins : La maison le roy de la ville d'Isles, si comme elle se comporte, prisé a valoir par an X Lb.. De rechief, pour le pourpris des forteresses et maisons de Chaource, de Payens et d'Isles...

A. Longnon, Domaine, 404 i et 415 j.

1387-1388 - Réparations en la salle de la Moute dud. Ysles, a recoure et couvrir, rappareiller et enchaussiner le porfit de la dicte sale, pour ce que le vent l'avoit abattu... par défaut de l'appareiller (on y employa 10 setiers de chaux).

B.N., fr. 4490, fol. 60.

1493 - Description du prieuré dont le cloître, les maisons, étables, colombier, jardin, cours, accin, pourpris sont situés en la montagne d'Isles nommée le chasteau d'Isles, tenant d'une part à l'église paroissiale Saint-Pierre d'Isle, d'autre part a la salle, court et hostel de ma dite dame (de Nevers); par devant au chemin commun allant d'Isles à l'église Saint-Pierre et par derrière à la rue d'Isles.

A.D. Côte d'Or, 7 H 236.

1504 - Aveu et dénombrement : La mothe et pourprins.

A.N., fr. 5378, fol. 137 v*.

A. Roserot, Dictionnaire, 705.

1697 - Mémoire sur la province de Champagne par l'Intendant Larcher : Il n'y a point de château à l'Isle, mais seulement une spacieuse motte de terre, fort élevée et entourée de fossés, où anciennement il y a eu un château fort.

J.P. Brancourt, L'intendance de Champagne à la fin du XVII siècle, 1983, 248.

## REMARQUES

Les fouilles de J. Scapula ont montré des traces d'occupation sur le site dès le néolithique. Elles ont mis au jour de nombreux sarcophages mérovingiens enfouis jusqu'à 12 m au dessous du sol actuel. Ces inhumations sont à mettre en relation avec le plus ancien monastère du diocèse de Troyes, fondé au Ve siècle et détruit par les Normands au IXe.

Au Xle siècle, les comtes de Troyes sont en possession d'un château défendu par une palissade. La fouille a détecté la présence de pieux sur le bord nord-ouest de la butte. Il semble que ce château ait été une enceinte circulaire, dont la levée de terre périphérique a été aplanie au cours des siècles.

Fortification de terre et de bois sans grand intérêt stratégique au cœur d'un comté solidement tenu en main, le château d'Isle fut en quelque sorte démilitarisé au XIIe siècle par l'implantation en son centre d'un prieuré de Molesme, dédié à saint Thibaud. Cependant, au début du XIIIe siècle, la comtesse Blanche, en guerre contre Erard de Brienne, se préoccupa de recreuser les fossés.

D'après la fouille de J. Scapula, le château, chef-lieu de châtellenie, renfermait une tour carrée en pierre, un logis rectangulaire aux murs épais de 2 m à la base et divers bâtiments annexes. Au sud s'élevait le prieuré, contigu à l'église mi-prieurale mi-paroissiale.

La châtellenie d'Isle fut attribuée en 1328 à Jeanne de France, fille de Philippe le Long, épouse du duc de Bourgogne Eudes IV. Des ducs de Bourgogne, elle passa à la branche collatérale de Nevers. En 1648, elle fut achetée par le maréchal d'Aumont en faveur de qui elle fut érigée en duché en 1665.

## BIBLIOGRAPHIE

* Scapula (J.), *Un haut lieu archéologique de la haute vallée de la Seine : la butte d'Isle-Aumont en Champagne*, Troyes, 1976, 120 p.
JOINVILLE

<figure><img src="image_71.png" /></figure>

50 m

Echelle : 1/1000°

A . 0,00 — B
II : 1/500°

<figure><img src="image_72.png" /></figure>
## JOINVILLE

Haute-Marne, Vassy, ch.l.c., diocèse de Châlons-sur-Marne, doyenné de Joinville.

I.G.N. 25.000 Joinville, 3116 ouest.

Eglise paroissiale dédiée à la Nativité de la Vierge ; l'abbé de Saint-Urbain présente à la cure.

Collégiale castrale Saint-Laurent, aujourd'hui détruite.

## VESTIGES

Lieu-dit La Haute Motte, à 50 m dessus de la ville et à 350 m à l'ouest de l'église.

Coordonnées Lambert I : 806,85 x 1086,1.

A l'étranglement d'un promontoire escarpé (largeur : 50 m), un tertre en position de barrage, écrasé entre deux bastions de l'époque Moderne - d'où sa forme irrégulière -, mesurant 5 m de haut, 40 à la base, 10 à 20 au sommet. Le fossé, comblé à l'est, forme à l'ouest une coupure large de 20 m au fond, occupée par un chemin.

A l'arrière, vers l'est, un vaste espace elliptique, qui s'élève rapidement à plus de 5 m au dessus du niveau supérieur du tertre, renferme les traces d'une tour circulaire (B) et de la collégiale Saint-Laurent.

## DATATION

1019-1026 - Hermann, évêque de Toul, menace d'excommunication Etienne, novi castelli dominus.

H.F. Delaborde, *Jean de Joinville, 241, n° 2*.

1027 - Dudon, abbé de Montier-en-Der, accorde à Etienne, avoué du Blaisois, divers avantages pour la fortification de son château : *Annuimus ei per annum de pertinentiis ad eamdem advocariam quadraginta arietes et totidem porcos, sex prandia, et carropera ad palos virgasque ferendas ad opus castri sui, hoc modo ut mane euntia in vesperis reverterentur*.

Ch. Lalore, *Collection, IV, 152, n° 23*.

1217 - Simon de Joinville reconnait que les hommes de Saint-Urbain ne sont pas soumis à corvées *pro hordamento Joniville faciendo*.

J. Simonnet, *Essai, 117*.

1218 juin 7 - Simon de Joinville promet d'aider la comtesse de Champagne, Blanche de Navarre, et son fils Thibaud IV contre Erard de Brienne. En garantie, il livre son château à l'évêque de Langres : *Ego Simon, dominus Jonvillae... posui in manu domini episcopi Lingonensis fratris mei castrum meum de Jonvilla....*

L. Chantereau-Le Fèvre, *Traité, II, pr., 32-33*.

1227 juin - Simon, sire de Joinville, sénéchal de Champagne, donne au chapitre de Saint-Laurent *domum pictam que sita est inter puteum et majorem aulam in castro Joniville*.

J. Simonnet, *Essai, 125*.

1232 janvier 1er - *Ego Symon, dominus Joniville, seneschallus Campanie, notum facio... quod ecclesia beati Laurencii de Jonivilla ab antecessoribus meis privilegiata est quod in castro de Jonivilla capella a successoribus nostris edificari non potest, sed dictam ecclesiam habebimus in perpetuum pro capella. Et cum ego de fractione tybie mee laborans in palatio meo de Jonivilla jacerem et non possem ad memoratam ecclesiam accedere, supplicavi decano et capitulo beati Laurencii quod aliquis de clericis sancti Laurencii in palatio, me presente, missam celebraret usque ad instans Pentecostem....*

J. Simonnet, *Essai, 126*.
<figure><img src="image_73.png" /></figure>
1248 - Départ de Jean, sire de Joinville, pour la VIle croisade : Je ne voz onques retourner mes yex vers Joinville pour ce que li cuers ne me attendrisist dou biau chastel que je lessoie et de mes dous enfans.

H.F. Delaborde, *Jean de Joinville*, 77.

1269 août - Le chapitre de Saint-Laurent cède à Aubert de Sainte-Livière, moyennant une rente de 40 sous tournois, la maison peinte qui siet au chastel de Joinville, au chevel dou moustier St-Lorant, sus les murs devers la ville.

J. Simonnet, *Essai*, 125, n. 2.

1310 - Requête des moines de Saint-Urbain contre le sire de Joinville qui s'est fait livrer les chartes d'immunité de l'abbaye et les a brûlées, ipsis presentibus in castro Jonivillae.

J. Simonnet, *Essai*, 208.

1360 - Les Tard-Venus s'emparent de Joinville : Si vinrent et prisent soudainnement en Campagne le fort chastiel de Genville et tres grant avoir dedens que on i avoit assamblé de tout le pays d'environ sus le fiance dou fort lieu et quant ces compagnes eurent trouvé ce grant avoir, qui bien estoit prisiés a cent mil francs, ils le départirent entre yaux tant qu'il peut durer. Et tinrent le chastiel un temps et coururent et gasterent tout le pays de Champagne et quant il eurent asses pilliet, ils passerent oultre, mes ils vendirent ançois le chastiel de Genville a chiaus dou pays et en eurent vingt mil frans.

Froissart, *Oeuvres*, ed Kervyn de Lettenhove, VI, 330.

1364 septembre - Considérant qu'un incendie a éclaté in castro de Joinvilla et que toutes les archives de la capella predicti castri ont été détruites à l'exception du cartulaire, le roi Charles V ordonne la rédaction d'un second cartulaire.

B.N., fr. 11.559, fol. 23 r° (28 rouge).

1367 - Le lieutenant de Jean de Bourgogne et le capitaine de Joinville déclarent que les habitants de Ruetz ne sont pas tenus de faire le guet ni la garde oudit chastel de Joinville.

J. Simonnet, *Essai*, 304.

## BIBLIOGRAPHIE

* Delaborde (H.F.), *Jean de Joinville et les seigneurs de Joinville*, 1894.

* Lusse (J.), Les seigneurs de Joinville : Etienne, premier seigneur et constructeur du château, *Les Cahiers Haut-Marnais*, 179, 1989, 1-23.

* Mathieu (J.N.), Nouvelles recherches concernant le lignage de Joinville, *Les Cahiers Haut-Marnais*, 190, 1992, 1-25.

* Simonnet (J.), *Essai sur l'histoire et la généalogie des sires de Joinville* (1008-1386), 1875.
## JUZANVIGNY

Aube, Bar-sur-Aube, Soulaines-Dhuys, diocèse de Troyes, doyenné de Brienne-le-Château.

I.G.N. 25.000 Brienne-le-Château, 2917 est
Eglise dédiée à saint Martin, à la collation de l'évêque de Troyes.

## VESTIGES

Lieu-dit Le Haut-Guet, dans un bois, à 3.300 m à l'est de l'église
Coordonnées Lambert I : 769,9 x 1082,3.

Sur un long versant faiblement incliné du nord-est au sud-ouest, dans une zone marécageuse, une plate-forme quadrangulaire de 75 m sur 80, en pente vers le sud-est. Les fossés, larges de 10 m environ, encore en eau à l'ouest et au nord, sont profonds de 4 m au nord-est, de 2 au sud-ouest. Ils sont bordés à l'extérieur d'une levée de terre encore bien conservée à l'ouest. Un canal de fuite prend naissance à l'angle sud-ouest.

## DATATION

1581 - Charles des Boves, seigneur du Haut-Guet.

A. Roserot, *Dictionnaire*, 748.
LAGESSE

N

Echelle : 1/1000°

<figure><img src="image_74.png" /></figure>
## LAGESSE

Aube, Troyes, Chaource, diocèse de Langres, doyenné de Saint-Vinnemer.

IGN 25.000 Chesley, 2819 ouest (Lagesse) et Chaource, 2819 est (Montigny). Eglise dédiée à saint-Martin, à la collation de l'évêque de Langres.

## VESTIGES

On distinguera successivement deux sites :

Lagesse proprement dit (Coordonnées Lambert I : 734,1 x 1337,6)
Montigny (734,9 x 1337,5).

### Lagesse

Dans une prairie, à 250 m au nord-nord-ouest de l'église, un tertre circulaire de 10 m de hauteur, 45 m de diamètre à la base. Il a été entamé et légèrement étalé au sud-est pour permettre au bétail de l'escalader. Des traces de fouilles sont visibles au sommet. Au nord-ouest et au sud-est, le fossé est encore en eau ; il a été comblé au sud-ouest, du côté où s'étendaient les dépendances, dont une chapelle.

## TRADITION ORALE

De l'autre côté du tertre, au nord-est, s'en dressait, dit-on, un autre, de même diamètre, qui aurait été arasé au début du XXe siècle.

Dans la motte se trouverait une cave, à laquelle on accédait par un escalier. Il y a trois ou quatre siècles, une dame - Madame Doré - y fit jeter des pierres pour la combler. Mais un coffre en cuir bouilli contenant un trésor demeurerait à l'intérieur. Seulement pendant la bonne saison, de la Saint-Jean à la mi-septembre, une bique se promène autour de la motte de six heures du soir à neuf heures du matin. Sa mission consiste à garder la fortune fabuleuse du coffre. Les gens des environs venaient uniquement pour l'écouter, car on ne devait pas la voir, sa rencontre portant malheur.

## FOUILLES

Les fouilles entreprises de 1960 à 1962 à la motte de Lagesse ont permis de constater que différentes constructions d'époque probablement médiévale ont été édifiées sur le sommet et en contre-bas de la butte. Il s'agit donc bien là d'une motte utilisée à l'époque féodale. Ces vestiges pourraient être ceux de la tour carrée d'Etienne de Nicey et des quelques murailles qui constituaient sa demeure en 1640.

G. Bernard, Tumulus de Lagesse : Fouilles de 1960 à 1962, La Vie en Champagne, 154, mars 1967, 13-15.

## DATATION

1075-1125 - Manasses de Jassia intervient pour faire céder à Molesme une partie de ce que Guy Chardon de Montigny avait donné à cette abbaye aux finages de Chesley, Trichey et Clérey et que les héritiers de Guy retenaient injustement.

J. Laurent, Cartulaires, II, 214, n° 230.
<figure><img src="image_75.png" /></figure>
v. 1201 - Vicecomitissa Sancti-Florentini, ligia de suo dotario et ligia de his que ipsa habet apud Jassiam et castellum ejus jurabile est.

Hec sunt castella jurabilia et reddibilia et domus similiter : La Jaisse.

A Longnon, Feoda, 2521 et 2725

1206 - Agnès de Noyers, vicomtesse de Saint-Florentin, et sa soeur Ode, dame de Pougy, attestent du don fait à la léproserie des Deux-Eaux à Troyes par feu leur père Miles de Noyers et leur mère Edeline, domina de La Jaisse.

J. Harmand, Notice sur la léproserie des Deux-Eaux de la ville de Troyes, Mémoires de la Société d'Agriculture de l'Aube, 2e série, 1, 1848, 546.

1249-1252 - Dominus Renaudus de Larri tenet apud La Jaisse partem suam in fortericia, ratione hereditatis uxoris sue, et quicquid habet ibidem et in pertinenciis.

A. Longnon, Rôles, 373.

1300 - Item la chapele de La Jasse dou chastel, environ XXX lb.

A. Longnon, Comptes, 132, 18 D.

1367 - Oudin de Maligny avait toutes les maisons seans dedans les murs de Jaisse, ensemble tout le pourprins, si comme le tout se comporte, des la porte des diz murs en alant au sentier au comet de la chappelle et d'illec selon les fossez Monseigneur Hugue de Mussy en alent vers Richebourt. Item le colombier qui est dedans le pourprins et ne vault riens a present.

A. Roserot, Dictionnaire, 753.

1368 - Hugues de Mussy, seigneur de Cussangy, tient un tiers de la justice, ou quel tiers li autres seigneurs prent le tiers; la maison desoubz La Jaisse..., ensemble les fossez et tel endroit comme le dit chevalier puet avoir au belle devant la dite maison.

A. Roserot, Dictionnaire, 751.

1640 - Etienne de Nicey, seigneur en partie, possède une tour carrée et quelques murailles.

A. Roserot, Dictionnaire, 753.
LAGESSE

Montigny

<figure><img src="image_76.png" /></figure>
## Montigny

A 800 m à l'est de l'église de Lagesse, au sommet d'un versant dominant de 50 m le fond du ravin de Valatouille, dans un bois proche du haras de Montigny, un dispositif fortifié, légèrement incliné du sud au nord (3 m), mesurant du sud au nord 80 m, d'est en ouest 30 à 50 m, séparé du plateau au sud par un fossé sec, en arc de cercle, qui se raccorde vers le bas à un autre fossé en eau, large de plus de 20 m. La plate-forme ainsi délimitée par un abrupt particulièrement marqué au nord (7 m), porte au sud, juste au-dessus du fossé sec qu'elle surplombe de 11m, une éminence tronconique, haute de 7 m, dont le diamètre atteint à la base 45 m, au sommet 15 m. Sur le rebord est et nord de la plate-forme subsistent des vestiges de murs. Des cavités remplies de pierres marquent l'emplacement de deux tours rondes.

### DATATION

v. 1075-1125 - Wido Cardo de Montiniaco fait don à Molesme de sa part de la dîme de Chesley qu'il tenait en fief de Jean de Ligny-le-Châtel. Affuerunt huic dono legitimi testes : Hugo de Pedano, Montiniaci dominus, Hugo de Montiniaco.... Par la suite, Gauterius, Montiniaci dominus, honoris castri successor effectus, laudavit et concessit pro anima patris sui quicquid de suo alodio, quod erat apud Chaile, datum Molismo fuerat et quicquid de suo casamento apud Trechium....

J. Laurent, Cartulaires, II, 214, n° 230.

1081 - Ascelin de Chappes et Gautier de Montigny, avec l'accord de leur femme et de leurs hoirs, s'associent à la donation faite à Molesme par le comte Renard de Bar-sur-Seine et Jean de Ligny-le-Châtel d'une terre à Seiche-Fontaine. Et hoc testantur in parte vero Walterii de Montiniaco, Hugo, dominus ipsius castri,...

J. Laurent, Cartulaires, II, 135, n° 138.

1093-1103 - Charte du comte de Champagne Hugues pour l'abbaye de Molesme : Gauterius inde est testis, Montiniaci dominus,

J. Laurent, Cartulaires, 217, n° 233.

1402 - Robert de Maligny tient la mote de Montigny close de fossez, ensemble une granche seant devant la dite mote et les vergers qui sont autour de la dite mote, qui contiennent environ deux arpents de terre, sans compter le four banal.

A.N. Q¹• 58⁴, fol. 16 r⁰
# LAINES-AUX-BOIS

<figure><img src="image_77.png" /></figure>

ECHELLE : 1/1000°

0 50 m

<figure><img src="image_78.png" /></figure>

<figure><img src="image_79.png" /></figure>
# LAINES-AUX-BOIS

Aube, Troyes, Bouilly, diocèse et grand doyenné de Troyes

I.G.N. 25.000 Bouilly, 2818 ouest

## VESTIGES

Lieu-dit Montaigu, à 2.800 m au sud-ouest de l'église de Laines-aux-Bois
Coordonnées Lambert I : 721,9 x 1058,1

Sur un piton rattaché au massif de la Forêt d'Othe par un étroit pédoncule et qui domine toute la plaine de Troyes d'une centaine de mètres, une plate-forme ovale de 120 m sur 90. inclinée légèrement vers le nord-est. Elle est ceinturée à 10 m en contre-bas au sud, à 15 m au nord par un fossé large de 4 à 8 m au fond, de 18 à 20 m à l'ouverture, profond de 4 à 5 m, puis, encore plus bas, à 13 m du sommet au sud, à 20/22 m au nord par une sorte de palier large de 12 à 18 m.

A l'ouest, en raison de l'abrupt, le versant, dépourvu de fossé et de palier, tombe directement sur le Val de Gloire d'une hauteur de 70 m.

## TRADITION ECRITE

Au sud du village (de Laines-aux-Bois), section D du cadastre dite de Montenois, 3e feuille, sur un mamelon qui domine la plaine, emplacement du château de Montaigu, XIVe siècle. Polygone irrégulier, de forme presque circulaire. Diamètre mesuré de l'est à l'ouest, fossés non compris, 120 m et fossés compris 240 m. Contenance, fossés non compris, 1 hectare 64 ares, et fossés compris 2 hectares 12 ares. A l'est et à l'ouest, c'est-à-dire du côté de la plaine et du côté de la montagne, deux rangs de fossés. Au nord, la montagne à pic : pas de fossés. Profondeur du deuxième fossé, 10 m. Aucune trace de motte.

H. d'Arbois, *Répertoire*, 131.

## DATATION

1252 - Compte des recettes et dépenses des bailliages de Champagne, au chapitre des dépenses : *Apud Montem Acutum prope Trecas, pro opere castri....*

A. Longnon, *Comptes*, 15

1340 mai 10 - Compte de la terre de Champagne : Le roi donne aux habitants de Troyes 3 arpent de bois à prendre *en la forest de Montaigu* pour les réparations de la fortresse et des portes de Troyes.

A. Longnon, *Comptes*, 292 J.

1361 - Les moines de Montier-la-Celle supplient Jean le Bon de leur accorder des secours pour relever leurs bâtiments incendiés par les bandes de Brochard de Fénétrange. Leur grange de Heurtebise (cne de Laines-aux-Bois) a été détruite *et le merien d'icelle et la tiele amenés au chastel de Montaigu*.

A.D. Aube, 7 H 39.

1362 août : Lettres de Jean le Bon constatant que *le chastel de Montaigu*, situé aux frontières de Champagne, de Brie, de Bourgogne et du Gâtinais entre *lesquels il est enclavez*, est une place suffisamment forte pour les dits païs *estre recouvrez en cas nécessaire*. Personne ne veut en assurer la garde en temps de guerre *tant pour cause des petiz gaiges qui y estoient que pource que a nostre dit chastel n'avoit aucune terre ne revenue appendant*. Lorsque par exception des officiers acceptent d'en être châtelains, ils pillent les habitants du voisinage au lieu de leur donner abri en cas d'urgence derrière les murailles.
<figure><img src="image_80.png" /></figure>
Pour remédier à cette situation, donons par ordonance et dons irrevocables a toujours
perpetuellement a nostre dit chastel toutes les terres, héritages, rentes, revenues et autres
quelconques possessions, justices et seigneuries et biens meubles qui desormais nous avendrons
et escharront ou dit bailliage de Troyes a cause des forfaitures, lesquelx seront receuz et renduz
en compte par nostre receveur de Troyes et mis, emploiez et distribuez en la garde, garnison et
refection de nostre dit chastel et non ailleurs.

Ordonnances des Rois, IV, 217-219.

1374 octobre 21 - Arrêt des Grands Jours de Troyes : Estienne de Précy, chevalier, capitaine de nostre chastel de Montaigu.

P.C. Timbal, *La Guerre de Cent Ans*, 156.

1420 juin 3 - Charles VI, considérant les ravages causés par les garnisons de ses forteresses, ordonne la démolition de la forteresse de Montaigu empres Troyes. Les matériaux seront employés en la reparacion et emparement de nostre sale et hostel de Troies et nos autres edifices de la dite ville. Les vivres comme artillerie, traits, canons et autres habillements de guerre seront inventoriés et gardés afin de servir au fait de nostre guerre et autrement à nostre prouffit.

A.D. Aube anc. fonds, liasse 51.

L. Morin, *Montaigu-en-Othe*, 29.

## REMARQUES

Le Montaigu troyen, qui date du XIIIe siècle, évoque par sa position celui des environs de Laon,
fortifié au Xe siècle (cf. M. Bur, *Inventaire*, 2). Bien qu'on y travaille en 1252, le contexte politique de la
régence de Blanche de Navarre dans la seconde décennie du XIIIe siècle invite à rapprocher ce
Montaigu du Montclair (Andelot) et du Montaimé (Vertus) édifiés par la comtesse pour défendre l'héritage
de son fils Thibaud IV contre les prétentions d'Erard de Brienne.

## BIBLIOGRAPHIE

Boutiot (Th.), *Histoire de la ville de Troyes et de la Champagne méridionale*, 5 vol., 1870-1874.

H. Forgeot-Tardy, *Montaigu-les-Troyes (Groupe d'excursions troyennes)*, 1904.

L. Morin, *La forteresse de Montaigu-en-Othe (Groupe d'excursions troyennes)*, 1906.
LASSON

<figure><img src="image_81.png" /></figure>

Echelle : 1/1000°

<figure><img src="image_82.png" /></figure>

A

0,00

B

H : 1/500°
## LASSON

Yonne, Avallon, Flogny-la-Chapelle, diocèse de Sens, doyenné de Saint-Florentin.

I.G.N. 25.000 Auxon, 2718 est et Flogny-la-Chapelle, 2719 est.
Eglise dédiée à saint Jean-Baptiste, à la collation de l'archevêque de Sens.

## VESTIGES

Il existe deux sites à Lasson :

1) La Motte (levé topographique au millième)
Coordonnées Lambert I : 710,6 x 1340,4

A 800 m au sud-est de l'église, dans une prairie arrosée par le rû de Lasson, au lieu-dit La Motte, une éminence circulaire de 60 m de diamètre à la base, 30 m au sommet, haute de 2 à 3 m, entourée d'un fossé effacé au sud et à l'ouest, encore en eau au nord et à l'est où sa largeur atteint 5 à 10 m. Sur la contre-escarpe, une légère levée de terre est encore visible au nord-est, du côté où coule le ruisseau

2) Autre vestige :
Coordonnées Lambert I : 710 x 1341,1

A 150 m au nord-ouest de l'église, près de la source du rû de Lasson, un autre site, dont le cadastre (1964, section AB) indique bien la configuration. Il s'agit d'une plate-forme mesurant 85 m sur 45, circonscrite par un fossé en eau large de 5 à 15 m, alimenté par un des deux bras du ruisseau, l'autre servant de bief au moulin.

Les fossés, élargis au sud-ouest et à l'ouest, communiquent avec des étangs recreusés récemment à l'emplacement de plus anciens. Au moment des travaux, des tuiles et des pierres noircies par le feu ont été trouvées sur la plate-forme.

## DATATION

1249-1251 - Feodi de Erviaco : Jehanez, filius domine Dameron de Laçon, juratus, tenet domum de Laçon cum porprisio et totam hereditatem suam : circiter LX libratas terre...

A. Longnon, Rôles, 336.

1274-1275 - C'est ce que Ytiers de Laçon tient de ma dame la roîne de Navarre : il an tient sa meson de Laçon et tout le porpris et les estanz et XXX jornex de terre gaignable et III arpanz de pré et X mainies d'omes et les cens et les coustumes que il a an la vile de Laçon et la joustice de la vile toute.

A. Longnon, Feoda, 6557.
LIREY

<figure><img src="image_83.png" /></figure>

ECHELLE : 1/1000°

<figure><img src="image_84.png" /></figure>
## LIREY

Aube, Troyes, Bouilly, diocèse et grand doyenné de Troyes.

I.G.N. 25.000 Bouilly, 2818 ouest.
Hameau de la paroisse de Saint-Jean-de-Bonneval.
Collégiale Notre-Dame fondée en 1353.

## VESTIGES

A l'extrémité du village, à 200 m à l'est de l'église actuelle dédiée, comme la collégiale qui l'a précédée, à l'Annonciation.

Coordonnées Lambert I : 727,75 x 1052,1

Dans une prairie, une plate-forme quadrangulaire légèrement bombée, mais sans véritable élévation, mesurant 50 m par 42, entourée d'un fossé en eau courante, large de 13 à 23 m.

## TRADITION ECRITE

Lirey avait jadis un château fort situé au lieu appelé La Motte. Son emplacement est encore visible, d'une contenance d'environ 20 ares, dont les deux bases ont l'une 54 m, l'autre 49 m de long ; la largeur est de 39 et de 40 m pour les deux autres côtés. Autour est un fossé large de 15 m.

H. d'Arbois, *Répertoire*, 105.

Sur le plan de la baronnie de Lirey de 1764, la plate-forme paraît entourée de deux fossés concentriques.

A. Roserot, *Dictionnaire*, 799.

## DATATION

1225 mai - Accord entre dominus Milo de Liriaco et l'abbé de Montier-la-Celle sur les justices de Courcelles (cne de Saint-Germain).

Ch. Lalore, *Collection*, VI, 181, n° 175.

1257 octobre - Convention selon laquelle Mabille de Lézinnes, nièce d'Agnès de Lirey, héritera de la maison de Liri.

E. Martène, *Amplissima collectio*, I, col. 1341.

1367-1368 - Jeanne de Vergy, veuve de Geoffroy de Charny, possède la forte maison de Lirey.

A. Roserot, *Dictionnaire*, 800.

1504 - Aveu de la baronnie d'Isle : A Lirey jadis soulait avoir maison et place forte a pont levis, fermée de fossez, contenant avec les jardins attenants environ quatre arbents.

B.N., fr. 5378, fol. 179.

## REMARQUES

Geoffroi Ier de Charny fonda à Lirey en 1353 une collégiale sous le vocable de l'Annonciation pour quatre chanoines prébendés. Sa veuve, Jeanne de Vergy procéda en 1357 à la première ostension du Saint Suaire dans cette église. En raison des guerres, les chanoines, en 1418, remirent la relique à Humbert, comte de la Roche, petit-gendre de Geoffroi, qui la fit exposer à Saint-Hippolyte-sur-le-Doubs. Cédée en 1453 au duc de Savoie Louis, elle fut déposée en 1502 dans la sainte chapelle de Chambéry, d'où elle fut transportée à Turin en 1578.
MONTCEAUX-LES-VAUDES

<figure><img src="image_85.png" /></figure>

ECHELLE 1/1000°

<figure><img src="image_86.png" /></figure>

<figure><img src="image_87.png" /></figure>

H : 1/500°
## MONTCEAUX-LES-VAUDES

Aube, Troyes, Bouilly, diocèse et grand doyenné de Troyes.

I.G.N. 25.000 Clerey, 2818 est.

Eglise dédiée à sainte Syre, succursale de celle de Vaudes.

## VESTIGES

A côté de l'église

Coordonnées Lambert I : 735,7 x 1052,9

Sur une longue crête dominant d'une dizaine de mètres au nord la vallée de l'Hozain, une plate-forme ovale, sans élévation, mesurant 33 x 40 m, entourée d'un fossé dont la largeur varie entre 7 et 20 m, profond au plus de 3 m. Le site commande de quelques mètres la route de Vaudes.

## DATATION

1210-1214 - *Odinus de Monciaux, ligius de Insulis*,

A. Longnon, *Feoda*, 3618.

1398 - *La moute du fort et des fossez et le pourprins..., la cuisine et les jardins derrier; la granche et les ousches derrier....*

A.N. Q¹ • 58⁴, fol. 15 vº.
MONTFEY
Champgiron

<figure><img src="image_88.png" /></figure>

H : 1/500°
# MONTFEY

Aube, Troyes, Ervy-le-Châtel, diocèse de Sens, doyenné de Saint-Florentin.

I.G.N. 25.000 Auxon, 2718 est.

Eglise dédiée à saint Léger, à la collation de l'archevêque de Sens.

## VESTIGES

Quatre sites ont été repérés :

* A l'est du hameau de Champgiron et à 780 m au sud-sud-ouest de l'église de Montfey, Le Marot et La Gauvenne.

* Coordonnées Lambert I : 714,5 x 1341,2.

* A 1.900 m au nord-ouest de l'église de Montfey, Courcenay.

* Coordonnées Lambert I : 713,2 x 1343,1.

* A 1.500 m au nord-nord-ouest de l'église de Montfey, Le Vieux Château de la Brosse.

* Coordonnées Lambert I : 714,2 x 1043,2

## Le Marot

Sur la rive gauche du ruisseau du Boutois, une plate-forme rectangulaire de 90 m de long sur 65 de large, entourée de fossés encore en eau, larges de 10 à 15 m et profonds de 2 à 4. A l'est, elle s'adosse à un bombement de terrain qui la domine de 2 m. On y accède par un passage à l'ouest. A l'intérieur, au sud, traces de maisons; à l'angle ouest, un puits.

Le site est doublé au sud-ouest par un espace quadrangulaire fossoyé de 70 m sur 65 de côté. Les fossés en eau font encore 5 à 11 m de largeur. Ils communiquent avec ceux de la première plate-forme par des buses placées sous un passage aménagé pour la circulation.

A 30 m au sud, une petite éminence circulaire, de 1,50 m de hauteur et 30 m de diamètre, est bordée au sud-ouest par le ruisseau du Boutois. Sur les autres côtés sont encore visibles des traces de fossés marécageux larges de 6 à 10 m.

## TRADITION ECRITE

Le Marot est un ancien domaine seigneurial, situé à 1.500 m au midi de Montfey, qui dans son cours d'existence remonte environ à une époque de quatre siècles avant notre date actuelle... (C'est) une belle propriété, contiguë du côté du nord-est à la grande voie de Villeneuve-au-Chemins à Ervy-le-Châtel... L'enceinte est de surface rectangulaire de 200 m de long sur une largeur de 115 m, entourée d'une énorme tranchée de environ 15 m de largeur moyenne sur une moyenne profondeur de 8 m, dont l'ensemble formait la clôture autrefois d'une habitation de noble famille seigneuriale.

L'enceinte fortifiée du domaine du Maraut est restée jusqu'aujourd'hui dans toute son apparence bien limitée par les énormes tranchées sans avoir été remplies autrement que par l'oeuvre du temps. Les tranchées étaient disposées pour faire une clôture bien fortifiée au moyen de l'eau de la rivière du Boutois qui passe à 50 m à l'ouest du domaine. La plus grande partie de ces énormes fossés existe encore aujourd'hui; on y remarque dans son entier le fossé qui servait de rigole pour y conduire l'eau de la rivière, de même que celui qui servait à enlever l'eau des tranchées pour la reconduire au ruisseau.

On remarque aussi en dehors de l'enceinte, près du ruisseau du Boutois, un monceau de terre considérable; tout autour le sol environnant est un terrain argileux de couleur brune. La butte se compose de fins débris de pierres et autres matières dures mélangées de terre, provenant d'une démolition très ancienne. L'édifice était élevé sur un plan formant le cercle, ayant un diamètre de 48 m; c'était là, paraît-il, que se trouvait la citadelle du Maraut. On conçoit qu'une grande importance était autrefois donnée à cet édifice, vu l'endroit choisi pour son élévation sur le bord du ruisseau, presqu'aussi rapproché de l'enceinte de La Gowenne que de celle du Maraut, à 90 m environ, ce qui entretient encore la conviction que la citadelle était redoutable en plusieurs circonstances. En tous cas, suivant l'apparence des lieux, la démolition a été faite sans déblayer les matériaux à une époque déjà lointaine.

L. Gauthier, Montfey : la commune autrefois et aujourd'hui, 1907.
MONTFEY

<figure><img src="image_89.png" /><figcaption>PLAN CADASTRAL 1836
Section D 1 "de Courcenay"
1ère feuille
Ech : 1/1250°</figcaption></figure>
## La Gauvenne

A 300 m au sud-ouest du Marot, sur la rive droite du Boutois, une butte circulaire de 40 m de diamètre, haute de 1,30 m. Des traces de fossés, larges de 10 à 20 m, sont encore visibles, sauf au nord.

## TRADITION ECRITE

La Gowenne était un domaine ... situé au sud-est à deux kilomètres de Montfey et à 300 m de distance au midi de la place d'armes de Champgiron... Par l'amoncellement des terres et amas de toute nature réunis au centre, on constate qu'à cet endroit il y avait autrefois des constructions. Il serait bien difficile aujourd'hui de retracer la forme qu'occupait l'emplacement des bâtiments, car les travaux de culture faits depuis fort longtemps à cet endroit ont changé l'aspect et la forme de la place. Malgré les transformations apportées sur le sol par la longue suite des temps, on remarque encore très bien la place d'énormes tranchées qui en faisaient la clôture et qui semblent avoir été creusées autrefois sur environ 12 m de large pour fortifier le domaine. Au moyen du ruisseau du Boutois, qui coule à 5 m de distance des tranchées, ces dernières pouvaient être remplies d'eau en très peu de temps. Cependant, après la sensible transformation du sol, il existe encore aujourd'hui des marques très apparentes de tranchées ovales, disposées de façon à entourer une superficie d'environ un hectare. Tout près, du côté du levant, se trouve le grand domaine de Maraut qui n'est séparé de celui-ci - de la Gowenne - que par le ruisseau du Boutois. Ce rapprochement, qui ne laisse que 100 mètres à peine de distance entre les deux, fait supposer, à l'aspect des lieux, que les deux domaines faisaient partie d'une même seigneurie.

L. Gauthier, *Montfey...*, 1907

## DATATION

1630 - *Un fief de ung quartiers de terre appelé La Mothe à la Gouenne, relevant jadis de la Brosse et en arrière fief d'Ervy et maintenant en plein fief du dit Ervy.*

A. M. Ervy, P2.

A. Roserot, *Dictionnaire*, 651.

## Courcenay

Au bord du ruisseau du Boutois, une plate-forme rectangulaire de 56 m de long sur 43 de large, entourée de fossés de 12,50 m de large et de 3 à 4 m de profondeur sauf au nord-est. A proximité, restes d'un moulin.

## TRADITION ECRITE

On remarque à Courcenay, contiguë à la voie de Villeneuve-au-Chemin à Ervy-le-Châtel, entre la voie et le ruisseau du Boutois, une ancienne propriété seigneuriale d'environ deux hectares, où il existe encore des restes de tranchées énormes d'environ 10 m de largeur et très profondes, qui formaient la clôture de la propriété. Ces énormes fossés étaient disposés de manière à pouvoir être remplis au moyen de l'eau du ruisseau du Boutois.

Sur deux faces, nord et ouest, la tranchée existe encore presque dans son état primitif, sauf le remplissage causé par la végétation des herbes et broussailles pendant la longue suite des temps. La tranchée qui traversait l'enceinte dans la direction du nord au midi est encore bien apparente. Sur les deux autres faces, c'est par un faible affaissement du sol qu'on peut constater que la tranchée existait également à ces endroits, parce qu'elles ont été remplies depuis longtemps en y faisant la culture.

Dans l'enceinte, du côté ouest, on remarque comme faisant une double clôture un rectangle d'environ 40 m de largeur, également entouré et séparé de l'enceinte par une tranchée semblable à celle du pourtour. En présence de ces restes de grands travaux, qui sont encore bien remarquables de nos jours, la tradition transmise et répétée par nos anciens en a conservé pour cet endroit le nom de La Citadelle de Courcenay.

L. Gauthier, *Montfey...*, 1907.
# MONTFEY

## La Brosse

<figure><img src="image_90.png" /></figure>

<figure><img src="image_91.png" /></figure>
## Le vieux château de La Brosse

A la lisière nord du hameau de la Brosse, dans un champ cultivé, une butte de forme ronde, mesurant 1 m de haut à peine et 50 m de diamètre. Autour, une légère dépression signale l'existence d'un fossé. Nombreux fragments de pierres et de tuiles.

### TRADITION ECRITE

Fermier de la pièce de terre de 1853 à 1873, L. Gauthier écrit :

Dans une circonférence d'un diamètre de 50 m, j'ai pu facilement constater que la surface avait été autrefois recouverte de bâtiments qui ont été consumés par le feu. En labourant, j'ai soulevé des pierres et j'ai constaté clairement que des fondations d'un mur ayant 1,60 m d'épaisseur faisait le tour de cette circonférence, sauf à un petit endroit (A) qui paraît avoir été une entrée à l'est. L'enceinte comprise dans les fondations forme une butte qui surmonte de beaucoup le niveau du sol des alentours. L'amoncellement de cette butte se compose de toutes sortes de débris d'incendies : pierres broyées, tuileaux, charbon, morceaux de terre cuite... etc, réduits pour la plupart en poussière depuis fort longtemps et livrés à la culture. Au milieu, la surface forme un petit bassin donnant l'idée d'un terrain affaissé à cet endroit...

A l'endroit B, dans la place la plus basse, j'ai creusé pour savoir si la (la forte couche de terre argileuse jaune) rapportée (en dehors de la circonférence, autour de la fondation) pouvait bien venir de là. J'ai descendu bien au-dessous du niveau normal des terres arables environnantes. Je n'ai pas pu aller jusqu'au fond de la fouille qui avait été préalablement faite avant les constructions. J'ai constaté que cette fouille profonde avait été comblée accidentellement avec les débris de toutes sortes provenant des bâtiments incendiés...

A l'ouest, à l'extérieur, étant rattaché au mur de la circonférence, à l'endroit C, en passant la charrue j'ai découvert ... une surface carrée de 4 m de côté et formant un massif d'une maçonnerie très soignée en grosses pierres... J'ai cru me trouver en présence de la fondation d'une tour de forme quadrilatère. Le travail était également bien fait jusqu'à 4 m de profondeur. Les parements des quatre faces en gros moellons, sans brèche ni ouverture, étaient appuyés au fond sur une couche solide de banc de pierres. Bien au milieu de ce massif en maçonnerie se trouvait une espèce de cachot dont l'entrée provenait de la partie supérieure, ayant 1 m de long et 0,50 m de large sur 4 m de hauteur (totalité de la profondeur au-dessous de la démolition supérieure précédente). Les parements intérieurs de cette sorte de boîte étaient faits de moellons ayant 0,30 m carrés à la face... Cette boîte verticale était remplie de débris provenant d'un incendie : cendres, charbons, tuileaux...etc. Sous la couche de matières brûlées, au fond, j'ai trouvé deux os...

En se reportant au midi, à une quinzaine de mètres de distance de C, à l'endroit D, toujours à l'extérieur le long de la large fondation, j'ai découvert à 0,30 m sous la terre labourée des grès mis à plat sur une longueur d'environ 12 m et à peu près 0,80 m de largeur, en forme de trottoir. Cela se trouvait en exhaussement d'environ 1 m au-dessus du niveau normal du sol environnant. Les grès étaient posés sur une épaisse couche de décombres et débris d'incendie, de sorte qu'il était facile de reconnaître qu'antérieurement un autre incendie avait déjà eu lieu dans les bâtiments et qu'ils avaient été reconstruits. La constatation du trottoir indique bien que c'est à cet endroit que se trouvaient les chambres d'habitation. Ce qui le démontre davantage encore, ce sont les objets trouvés. Parmi les menus débris de toutes sortes, j'ai rencontré des éclats de pierres taillées, polies à la boucharde, dont les nuances formaient de fines rainures parallèles de 2 mm de large. J'ai trouvé aussi une quantité de petits morceaux de faïence passée au feu et plusieurs objets en fer rouillés sans valeur. J'ai trouvé aussi à ce même endroit d'autres objets qui m'ont paru plus intéressants, un éperon de cavalier détérioré par la rouille, une fourchette de table et deux clefs de grosses serrures...

En se plaçant un peu au nord-ouest, en E, là se trouvaient dans les débris de l'incendie divers objets ayant été utilisés au confectionnement des harnais pour garniture des chevaux et voitures, notamment des boucles de courroies, ce qui indiquerait d'une manière à peu près certaine que c'est l'endroit où se trouvaient les écuries et remises.

Continuant les recherches vers l'est (F), toujours sur la même circonférence de la fondation en pierres, on remarque que les débris passés au feu se composent principalement de charbon de bois, de petits morceaux uniformes de terre aubue (terre à mortier qu'on emploie pour faire des torchis dans les pans de bois) durcis au feu et aussi de quelques petits morceaux de fer trop rouillés pour pouvoir
distinguer la provenance. Par constatation de tous ces débris, j'ai cru me trouver à la place où avaient
existé des bâtiments en bois tels que remise, hangar à fourrage, bûcher ou autre. Vu l'état du sol
recouvert, l'incendie du château et de tous le bâtiments pour la dernière fois peut remonter à environ
quatre cent cinquante ans.

En continuant à côté dans la direction du midi, à l'endroit A, sur une largeur de 12 m environ, on ne trouve plus la large fondation en pierre. Le sol est beaucoup plus bas. Il n'y a pas là, comme ailleurs, un amas de débris de construction brûlée... La jonction fait face à la place de la Madeleine et à la grande rue, large, qui se raccorde à la voie de Vosnon à Ervy. L'endroit paraît bien indiquer l'entrée du château, d'où une communication courte et facile entre le château et la chapelle de la Madeleine.

L. Gauthier, Montfey, la commune autrefois et aujourd'hui, 1907, 123.

DATATION

1249-1252 - Andrea de Brocia, armiger, ligius, tenet de rege domum de Brocia et terram de Brocia.

A. Longnon, Rôles, 385.

1249-1252 - Filie domini Guillelmi de Curia tenent...domum de Brocia cum pertinenciis et usuagium in nemore de Herviaco....

A. Longnon, Rôles, 1128.

1376 - Jean de Chavigny, seigneur de Sautour et de Neuvy-Sautour, avait la mote ou souloit estre le chastel de la Brosse.

A.N., P 174¹, 234.

REMARQUES

Dans les Rôles de 1249-1252, on lit sous la rubrique Feodi de Erviaco, 337 : Dominus Hugo de Montfuel juratus, tenet de hereditate sua domum suam de Montfuel..., justiciam apud Montfuel et in pertinenciis circiter XXX libratas terre et 338 : Giradus de Montfuel, armiger, tenet domum fortem de Montfuel, terras, prata, homines, justiciam et in pertinenciis circiter XXX libratas terre et in feodis primo superius annotatis habet tantum quantum Hugo predictus et encore 343 : Dominus Herbertus de Puisiaux tenet apud Montfuel LX solidatas terre. Gaufridus de Montfuel armiger tenet de ipso apud Montfuel domum et alia, circiter XXX libratas terre. Non debet gardam ut dicit. On ne sait à quel site se rapportent ces mentions.
MONTIGNY-LES-
MONTS

<figure><img src="image_92.png" /></figure>

<figure><img src="image_93.png" /></figure>

Echelle : 1/1000°

Cadastre de 1833

section C, feuille 1

Ech : 1/1250°

ramenée au 1/1000°

<figure><img src="image_94.png" /></figure>
# MONTIGNY-LES-MONTS

Aube, Troyes, Ervy-le-Châtel, diocèse de Sens, doyenné de Saint-Florentin.

I.G.N. 25.000 Auxon, 2718 est.

Eglise succursale de la paroisse d'Auxon, dédiée à saint Nicolas, à la collation du seigneur.

## VESTIGES

Trois sites y ont été repérés :

* Le Château, à 150 m au sud-est de l'église.
  Coordonnées Lambert I : 720,25 x 1345,9

* La Motte des Prisons, à 300 m au sud-est de l'église.
  Coordonnées Lambert I : 720,3 x 1345,75

* La Motte Fricambaut, à 650 m au sud-est de l'église.
  Coordonnées Lambert I : 720,6 x 1345,6

### Le Château

Des fossés visibles sur le plan cadastral de 1830, jadis alimentés en eau par le ruisseau de Montigny, ne subsiste plus qu'une petite partie à l'ouest. Des murs épais de 1,50 m entourent encore une grange récemment transformée en maison d'habitation.

### La Motte des Prisons

A 150 m au sud-sud-est du Château, dans un pré envahi par la broussaille, des fossés larges de 5 à 8 m, marécageux ou en eau, comblés au nord-est, délimitent une plate-forme haute de 1 m, longue de 60, large de 35, aux angles arrondis.

### La Motte Fricambaut

A 250 m à l'est-sud-est de la Motte des Prisons, une plate-forme losangée, haute de 1 m à 1,50 m, longue de 45, large de 35, entourée de fossés en eau larges de 5 à 10 m, profonds de 2 à 3. Un passage a été aménagé dans l'angle nord-ouest.

## TRADITION ORALE

Un des anciens propriétaires de la Motte des Prisons se souvient l'avoir arasée et avoir tiré la terre dans les fossés.

## DATATION (de l'un ou l'autre site)

v. 1201 - Hec sunt castella jurabilia et reddibilia et domus similiter : domus Milonis de Montigniaco.

A. Longnon, Feoda, 2742.

1222-1243 - Feoda varia : Johannes de Parreceio fecit homagium ligium de hoc quod ipse tenet in parrochia de Parreci... Jam idem Johannes est homo ligius de domo suo forti que est apud Manceniacum (Montiniacum) in castellaria Erviaci.

A. Longnon, Feoda, 3831.

1249-1252 - Feodi de Erviaco : Dominus Johannes de Montegni tenet...apud Montegni preter domum suam quam tenet de rege et preter tres familias hominum.

A. Longnon, Rôles, 336.
1249-1252 - Dominus Johannes de Marcelliaco, juratus, tenet domum fortem de Montegni, homines...
A. Longnon, Rôles, 350.

1256-1270 - Monseigneur Geffroi de Poillisi tient ligement la maison de Montigni de costé Saint-Filleul avescques la terre de Parresay que il tient en advoerie.
A. Longnon, Feoda, 5405.

1274-1275 - C'est ce que ma dame Marguerite tient de ma dame la roîne... Item ma dame Marguerite tient la meson de Montaigni enterinement de ma dame la roîne et les hommes de Saint-Tou.
A. Longnon, Feoda, 6566.

1274-1275 - C'est ce que Perriaux de Mar(...) tient de ma dame la roîne de Navarre en la chatelerie de Saint-Florentin : ... et un fié que sa suer tient de lui en la chatelerie d'Ervi et meson qui siet a Montigni.
A. Longnon, Feoda, 6577.

1390 - Un quart de la justice de la seigneurie appartient à Robert de Grancey, aussi seigneur de Chacenay, la Brossotte..., Un quart et demi à la veuve et aux enfants de Jean de Montigny, un huitième à Erard de Racines et un autre huitième à Jean de La Motte qui avait la maison de la Motte.
A.N., P 174¹, n° 255.

BIBLIOGRAPHIE

Histoire de Montigny, Annuaire de l'Aube, 1868.
MONTMORENCY
-BEAUFORT

<figure><img src="image_95.png" /></figure>

Echelle : 1/1000°

<figure><img src="image_96.png" /></figure>

II : 1/500°

A

<figure><img src="image_97.png" /></figure>

0.00

B

II : 1/500°

<figure><img src="image_98.png" /></figure>

C

0.00

D
## MONTMORENCY-BEAUFORT

Aube, Bar-sur-Aube, Chavanges, jadis Beaufort, diocèse de Troyes, doyenné de Margerie.

I.G.N. 25.000 Chavanges, 2916 est.

Eglise dédiée à l'Assomption de la Vierge, à la collation de l'abbé de Montier-en-Der.

Dès avant 1089, collégiale castrale à la collation des seigneurs fondateurs. Elle sera placée ultérieurement sous le patronage de saint Thomas Becket.

Prieuré Saint-Jean-Baptiste fondé vers 1060 pour Montier-en-Der.

## VESTIGES

A 45 m au-dessus du village et à 250 m au nord de l'église.

Coordonnées Lambert I : 764,6 x 1089,9

Sur un éperon de la côte crayeuse de Champagne dominant de 50 m environ au sud et à l'est la plaine humide drainée par la Voire, un dispositif fortifié dont les versants, très raides sur 30 m de hauteur, assurent, surtout à l'est, la défense. Il comprend du nord au sud :

- un premier fossé en V, profond de 8 m, large de 30 à l'ouverture, entaillé à angle droit dans le plateau au lieu-dit Le Châtelot.

- un second fossé, en V, profond de 7,5 m, large à l'ouverture de 20 m, coupant en arc de cercle le pédoncule de l'éperon. Il est bordé au sud par une levée de terre. A l'est et à l'ouest, ce fossé se poursuit sur les flancs de l'éperon. A l'ouest, il semble avoir pour prolongement le fossé, large de 15 à 20 m, profond de 4, qui, selon toute vraisemblance, protégeait le bourg.

- un terre-plein en pente vers le sud, long de 80 m, large de 80 m environ.

- un troisième fossé en arc de cercle, complètement comblé à l'ouest, large de 5 m, profond de 1 à 3, qui plonge dans la pente à l'ouest jusqu'à une petite plate-forme de 15 m de côté.

- Prise dans l'arc de cercle de ce fossé, un tertre (incluant aujourd'hui un réservoir d'eau) mesurant 50 m de diamètre à la base, haute de 6 m du côté nord, de 10 m du côté sud.

- Derrière le tertre, un nouveau terre-plein, triangulaire, long de 30 m, large de 50 m près du tertre.

- Enfin la pente, coupée à 10 m en contre-bas d'un premier palier en croissant large de 10 m au plus, puis, 8 m plus bas, d'un second palier large de 15 m qui, à l'est et à l'ouest, s'efface dans le versant.

## TRADITION ECRITE

L'emplacement est d'une contenance de 2 hectares 69 ares 58 centiares. D'après la tradition, le donjon avait 41 pieds environ de diamètre, soit environ 13,50 m, et 80 pieds de haut sans compter la toiture, soit 26 m environ. Au XVIIIe siècle, il subsistait des ruines hautes de 40 pieds.

H d'Arbois, Répertoire, 13.

La grosse tour avait 40 m de circonférence et les murs avaient 3 m d'épaisseur.

A. Thévenot, *L'Arcisien*, 1864, 97.
MONTMORENCY (Aube) — Coteau du Cavalier

about sur son plittoresque promontoire, le Château-fort, tel que le dépeignent les historiens contemporains, avec sa grosse tour de 80 pieds d'élevation et de 12 pieds d'épaisseur, devait faire très grande figure !...

<figure><img src="image_99.png" /></figure>
DATATION

v. 1060 - Charte de Bruno, abbé de Montier-en-Der, notifiant que vir nobilis Hugo Bardul petiit, ...maxime pro anima matris sue apud nos quiescentis et aliorum antecessorum suorum similiter ibi jacentium et quia etiam ipse in eo loco sepelliri vellet si in hac regione obiret, apud castellum suum Belfort constueremus ecclesiam, accepta terra ab eo que et ecclesie sufficeret et habitationibus nostris vel nostrorum per circuitum construendis..., dans immunitatem quod neque bannum nec corvadam nec ullam ibi accipiet consuetudinem vel justitiam vel latronem, nisi forte, quod absit, castelli sui traditorem... Et adhuc promisit, ad adjutorium construende ecclesie, se daturum....

Ch. Lalore, Collection, IV, 170, n° 42.

1061 mai 3 - Le pape Nicolas II confirme à Montier-en-Der la possession de divers biens, dont un alodium de suburbio castri Belfors.

Ch. Lalore, Collection, IV, 171, n° 45.

1039 - Notice concernant l'abbaye de Montier-la-Celle : Burinus de Belloforti castro et Radulfus et Manasses filii ejus...feodum Ingelmeri, quod de domino Hugone Bardulfo apud Fontanetum villam tenebant, huic monasterio sancti Petri concesserunt... Dein, tempore succedente, Hildegarius monachus, qui tunc Brillecurti prepositus erat, et Manasses, filius jam dicti Burdini et senescalcus ejusdem domini Hugonis, quatinus hujus rei cessio securius huic monasterio firmaretur per dictum dominum Hugonem, de quo feodus, adeuntes ipsum hoc collaudare petierunt... Hoc autem factum Belliforti castro, presente ipsius domini Hugonis uxore Hemmelina.

Ch. Lalore, Collection, VI, 201, n° 192.

1210 juin - Guy de Dampierre notifie qu'il tient en gage pro octogintis et viginti novem libris Belfort castrum et totam castellaniam.

B.N., lat. 5993, fol. 71 r°

1249-1252 - Bailliage de Sainte-Menehould : Comes Regitertansis tenet castrum de Retel... Item castrum de Setone... Item castrum de Mesieres... Item castrum de Bourc... Item castrum Sancti Illari cum castellania... Item tenet castrum de Biaufort cum castellania... et hoc est unum feodum per se.

A. Longnon, Rôles, 1336.

1270 juin - Hugues, fils du comte de Rethel, seigneur de Bourcq, et Isabeau, sa femme, vendent à Blanche d'Artois, comtesse de Rosnay, leur chastel de Beaufort seant en la contee de Rosnay avec ses dépendances.

B.N., 500 de Colbert, 57, 195-197.

1356-1364 - Les Anglo-Navarrais occupent Beaufort : Entre Chalons en Champagne et Troies, ens ou chastiel de Biaufort, qui est de l'iretage le duché de Lancastre, se tenoit Messires Pierres d'Audelée et en avoit fait une très belle et bonne garnison.

Froissart, Oeuvres, ed. Kervyn de Lettenhove, VI, 116.

1504 - Aveu de Pierre de Rohan, sire de Gyé, comte de Beaufort : C'est a savoir le chastel et place forte dudit Beaufort, la bassecourt d'iceluy, clos et fermez de bons et grands fossés avec la garenne a conins, laquelle n'est peuplée mais est de nulle valeur, avec la haute justice, moienne et basse de la ditte chastelenye et ressort d'icelle.

A.N., T 144<sup>43</sup> (liasse).

1545 avril 1er - Aveu de Guy, comte de Laval et de Beaufort : Le château dudit lieu tombé en ruine; au dit château la chapelle Saint-Thomas avec cinq chanoines chargés de cinq messes chaque semaine, à la collation du seigneur; justice haute, moyenne et basse ressortissant nuement du Parlement de Paris.

A.N., T 144<sup>43</sup> (liasse).
1656 - Le curé de Beaufort signale les méfaits des Lorrains qui ont pillé le bourg et tué dix ou douze hommes.

A. Roserot *Dictionnaire...*, 960.

## REMARQUES

Possession de la famille de Broyes au Xle siècle, le château de Beaufort passa par mariage aux comtes de Rethel qui, en 1270, le vendirent à Blanche d'Artois. Celle-ci, devenue veuve du dernier comte de Champagne Henri III, épousa le comte de Lancastre Edmond, frère du roi d'Angleterre Edouard Ier. Leur arrière-petite-fille Blanche apporta Beaufort à son mari et cousin issu de germain Jean, dit de Gand, duc de Lancastre, fils d'Edouard III et père du cardinal Henry de Beaufort, évêque de Winchester, qui présida le tribunal chargé de juger Jeanne d'Arc en 1431.

Confisquée par Charles VII, la châtellenie de Beaufort servit ensuite de récompense pour les bons serviteurs de la monarchie. Elle fut érigée en comté en 1477, puis en duché-pairie en 1597 en faveur de Gabrielle d'Estrées, maîtresse d'Henri IV. Le petit-fils de Gabrielle et du roi, François, duc de Beaufort, participa à la Fronde, durant laquelle il acquit le surnom de roi des Halles.

Vendu à Ch.F. de Montmorency-Luxembourg en 1688, Beaufort perdit son nom l'année suivante. En effet, considérant que le prince de Condé avait obtenu de changer le nom de son duché de Montmorency en celui d'Enghien en souvenir d'Enghien en Hainaut, Louis XIV érigea le duché de Beaufort en duché de Montmorency en 1689. La localité qui, au nord de Paris, s'appelait originellement Montmorency ayant récupéré son nom au XIXe siècle, celle du département de l'Aube fut finalement autorisée à prendre celui de Montmorency-Beaufort.

## BIBLIOGRAPHIE

* Duchesne (A.), *Histoire généalogique de la maison de Broyes et de Châteauvillain*, 1631.

* Brandon (P.), *Esquisse historique sur Montmorency*, 1932.

* Cartault (J.), *Beaufort en Champagne, La Vie en Champagne*, 143, mai 1966.

* Viard (P.), *La châtellenie de Beaufort au Moyen Âge, La Vie en Champagne*, 149, oct. 1966.

* Collin (M.F.), *Archéologie médiévale dans six cantons de l'Aube, La vie en Champagne*, 279, juillet-août 1978, 8-20.
PAYNS

<figure><img src="image_100.png" /></figure>

<figure><img src="image_101.png" /></figure>

Echelle : 1/1000°

A

<figure><img src="image_102.png" /></figure>

H : 1/500°

B
PAYNS

Aube, Troyes, diocèse et grand doyenné de Troyes.

I.G.N. 25.000 Troyes, 2817 ouest

Eglise dédiée à l'Assomption de la Vierge, succursale de celle de Saint-Lyé, siège d'un prieuré de
Montier-la-Celle.

Commanderie du Temple dès avant 1180 (chapelle Sainte-Madeleine).

Maison-Dieu avant 1147.

Chapelle castrale.

VESTIGES

A la lisière sud du village, à côté de l'église.

Coordonnées Lambert I : 722,15 x 1076,3

Dans le lit inondable de la Seine, sur le bord du Tirva canalisé qui dessine un angle droit au sud-est et qui alimente par dérivation à l'ouest et au nord des fossés larges de 20 m environ, profonds de 2,50 m au plus, restes d'une plate-forme jadis quadrangulaire, amputée au sud-est, mesurant 80 m sur 90, sans élévation.

TRADITION ECRITE

On voit au midi du village la grande butte de 3 à 4 m de haut sur laquelle était bâti le château.

E. Socard, *Revue critique*, 33.

DATATION

1113 - *Hugo dominus de Peanz*,

Ch. Lalore, *Collection*, VII, 31, n° 18.

1172 - *Feoda Campanie : de Paenz* (chef-lieu de châtellenie comtale),

A. Longnon, *Feoda*, 59, n° 21.

1328 - *Prisée de la chastellerie de Payens* : il estangs qui est environ la foerte maison le roy a Payens, si comme il se comporte, ensemble l'herbe qui ou dit estang croist chascun an...

A. Longnon, *Domaine*, 413 L.

La maison forte de la ville de Payens, ainsi comme elle se comporte, est prisié a value de rente, par an XX Lb t..

A. Longnon, *Domaine*, 413 M.

Derechief, pour le pourpris des forteresses et maisons de Chaource, de Payens et d'Isles...

A. Longnon, *Domaine*, 415 J

1442 - Claude de Dinteville ne possède plus que la place et pourpris ou jadiz souloit avoir chatel environne de fossés plain d'eau, en laquelle a de present une chappelle et maison seant au dit Payens. Il est fait mention de l'estang du chastel, asis tout a l'antour dudit chastel,...

A.D. Aube, G 846, fol. 1 et 2.

1546 - Aveu concernant le chastel, mothe et maison fort garnye de murailles, tours et tourelles ou il y a maison, granche, estables et coulombier, jardins, ponts leviz, le tout encloz de fossez anciens, contenant trois arpens ou environ.

A.N., Q¹ • 56¹, fol. 1.
1590 - Siège, prise et destruction par les Ligueurs troyens.

A. Roserot, *Dictionnaire*..., 1097.

1609 - Les habitants déclarent que leurs titres ont été perdus durant les troubles lors du siège et prise du chasteau.

A.N., P 773³⁸.

1627 - Aveu mentionnant le chastel, mothe, maison forte qui a esté battue et ruynée du canon durant les guerres civilles et ne reste à présent que la place.

B.N., fr. 32289, fol. 1.

## REMARQUES

Hugues de Payns, fondateur de l'ordre du Temple en 1119, apparaît à plusieurs reprises dans l'entourage du comte de Champagne Hugues : il est témoin d'un acte en faveur de Montiéramey en 1100 (Ch. Lalore, *Collection*, VII, 24, n° 18 : *Hugo de Peanz*) et, vers la même date, d'un autre en faveur de Saint-Loup de Troyes (Ch. Lalore, *Collection*, I, 13, n° 3 : *Hugo de Paenciis*). En 1102, il est présent lors d'une donation de la comtesse Constance à Molesme (J. Laurent, *Cartulaires*, II, 237, n° 254 : *Hugo de Pedans*). Il accompagna probablement le comte Hugues en Orient de 1104 à 1107. On le retrouve dans une charte de ce dernier pour Montiéramey en 1113 (Ch. Lalore, *Collection*, VII, 31, n° 18 : *Hugo, dominus de Peanz*). Sans doute regagna-t-il Jérusalem avec le comte en 1114. Il en revint en 1127 pour faire approuver par le pape la fondation de l'ordre des Templiers, dont la règle fut mise au point lors du concile de Troyes, auquel il assista en 1128. Il mourut en Orient en 1136.

Quel rapport ce fondateur des Templiers entretient-il avec *Hugo de Pedano, Montiniaci dominus*, témoin de la donation de Gui Chardon de Montigny à Molesme avant 1085/90 (J. Laurent, *Cartulaires*, II, 214, n° 230) ?

## BIBLIOGRAPHIE

* Pétel (A.), La commanderie de Payns et ses dépendances à Savières, à Saint-Mesmin, à Messon et au Pavillon, *Revue champenoise et bourguignonne*, 1, 1904-1905, 1-165.
PONT-SUR-SEINE

<figure><img src="image_103.png" /><figcaption>Cadastre de 1839

section C, "de Fougeon", feuille 15

Ech : 1/2000°</figcaption></figure>
# PONT-SUR-SEINE

Aube, Nogent-sur-Seine, diocèse de Troyes, ch.l. de doyenné.

I.G.N. 25.000 Romilly-sur-Seine, 2716 ouest (Fougeon)

Eglise dédiée à saint Martin, à la collation de l'évêque de Troyes.

Autre église dédiée à saint Nicolas dans le prieuré Notre-Dame, à la présentation de l'abbé de Cormery.

Il ne reste aucune trace du château des sires de Pont et de Traînel, qui était situé à l'emplacement de l'église Saint-Nicolas et du prieuré de Cormery.

## VESTIGES

Lieu-dit Fougeon, à 2.800 m au sud-est de Pont-sur-Seine.

Coordonnées Lambert I : 694,6 x 1088,7.

Sur le versant nord-ouest d'une colline, une ferme conserve les vestiges d'une tour bâtie en petits moellons de grès, consolidée à la hauteur des étages par des bandeaux de pierres de taille provenant de la carrière de Resson. De légers mouvements de terrain signale l'existence d'une plate-forme aujourd'hui défigurée par la construction d'une maison et d'un hangar. A 6 m de profondeur, des caves en partie obstruées subsistent ainsi qu'un escalier du XVle siècle et un colombier.

## DATATION

1624-1630 - Procès-verbaux de visite et de réparations.

A.D. Aube, E* 2949.

## REMARQUES

D'après les procès-verbaux de visite et de réparations, l'enclos rectangulaire, fermé d'une muraille, comprenait à l'ouest une vaste basse-cour avec logement du personnel domestique, chapelle, colombier, pressoir, grange... et à l'est trois éléments distincts :

- au nord, une petite cour incluant un logis en bois avec chambres superposées et galerie allant à la tour et à la grande salle.

- au centre, dans une fosse aux parois verticales franchie par un pont-levis, une tour quadrangulaire flanquée aux angles de tourelles rondes. Dans cette tour, une grande salle basse, une petite salle et des chambres. Au sommet, une galerie à colombage en encorbellement.

- au sud, une grande salle couverte d'ardoises avec un petit pavillon attenant (chambre)

L'ensemble était complété à l'est par un grand jardin clos d'un mur.

Lors d'une visite en 1857, H. d'Arbois de Jubainville prit quelques notes qu'il ne put remettre en ordre quand il publia son *Répertoire archéologique du département de l'Aube* en 1861. On retiendra qu'il donne 8 m de largeur à la fosse de la tour et 3 m de profondeur. Selon ses observations, les tourelles avaient 3,5 m de diamètre extérieur et la tour 16 m de hauteur.
PRASLIN

<figure><img src="image_104.png" /></figure>

Echelle : 1/1000°

<figure><img src="image_105.png" /></figure>

<figure><img src="image_106.png" /></figure>

A

0,00

B

<figure><img src="image_107.png" /></figure>

H : 1/500°
## PRASLIN

Aube, Troyes, Chaource, diocèse de Langres, doyenné de Bar-sur-Seine.

I.G.N. 25.000 Chaource, 2819 est
Eglise dédiée à saint Parre, succursale de celle de Lantages.

## VESTIGES

Coordonnées Lambert I : 738,8 x 1340,1.

Dans le village, à 100 m au sud de l'église, un tertre mesurant 60 m de diamètre à la base, 40 au sommet, 3 à 5 de hauteur, entamé au nord-est par la construction d'une maison et à l'est par des fouilles sauvages. Les fossés, larges de 10 à 12 m, profonds de 1 à 2, encore visibles récemment à l'ouest, ont depuis été comblés. Ils étaient alimentés en eau par une source située au nord-ouest. Dans ce secteur, un mur indique encore l'emplacement de la contre-escarpe.

## TRADITION ORALE

Selon certains, douze tonnes d'or massif seraient enterrées dans la motte et selon d'autres seulement une feuillette, enfouie entre l'oranger et le figuier. Après force discussions, on conclut que ces arbres exotiques étaient plantés dans la cour intérieure du château, mais un habitant, ayant vu à l'hôtel Jacques Coeur à Bourges la représentation d'un olivier et d'un oranger, fit observer qu'il ne s'agissait pas d'arbres réels, mais de représentations peintes ou sculptées. On fit venir des radiesthésistes pour déterminer la quantité d'or et son emplacement et, pour financer les recherches, le propriétaire du terrain proposa que l'on prît en quelque sorte des actions. En échange d'une certaine somme et d'un certain travail, le fouilleur aurait droit à un certain poids d'or. Les offres affluèrent, mais l'opération se solda par un échec. Ceux qui avaient donné crièrent à l'escroquerie. Il s'en suivit des poursuites en correctionnelle. Puis la fièvre tomba. Cependant quinze ans après, elle couve toujours. La personne qui voudrait entreprendre des fouilles aujourd'hui devrait d'abord payer une somme impressionnante de millions car, aux dires des témoins, la motte renferme toujours son or.

M. D. Dees, qui en 1981 rapporte ces bavardages, ajoute : Les plus anciens habitants du village ont le souvenir de la dureté des seigneurs de Praslin, auxquels ils vouaient une véritable haine. A la Révolution, le château fut incendié. Dans chaque maison, on en conserve une pierre au coin de la cheminée ou de la porte d'entrée. On a l'impression que les paysans se sont ainsi remboursés des lourds impôts dont les seigneurs les avaient accablés. De même l'acharnement dont ils firent preuve pour déterrorer le trésor pourrait s'expliquer par leur désir de récupérer leur bien accaparé par les seigneurs...

## DATATION

1210-1214 - Guido de Planciaco, ligius homo est contra omnes. Feodum est Praalein et quidquid habet apud Vilers et apud Bordas et apud Lantages et apud Pargas.

A. Longnon, Feoda, 3617.

1249-1252 - Dominus Jacobus de Planceio tenet de rege domum fortem de Praalen cum appendiciis.

A. Longnon, Rôles, 466.
<figure><img src="image_108.png" /></figure>
RANCES

N

ECHELLE:1/1000°

0 50 m

A

<figure><img src="image_109.png" /></figure>

Chemin rural dit "Vieille Chaussée"

A

B
## RANCES

Aube, Bar-sur-Aube, Brienne, diocèse de Troyes, doyenné de Brienne.

I.G.N. 25.000 Chavanges, 2916 est.
Eglise dédiée à la Nativité de la Vierge, à la collation de l'évêque de Troyes.

## VESTIGES

Dans le village, à 200 m à l'est-nord-est de l'église.
Coordonnées Lambert I : 763,5 x 1087,6.

Le site, masqué par une ferme à colombage, jouxte le cours de la Voire. Il se compose d'une plate-forme quadrangulaire fossoyée, longue de 75 m, large de 50, sans élévation sauf au nord où elle domine la Voire de 2 m environ. Le fossé, effacé au sud par le chemin rural dit la Vieille Chaussée, subsiste encore à l'ouest et à l'est. Il est large de 15 à 20 m et profond de 1,50 au plus. La plate-forme primitive pourrait avoir été plus vaste (75 x 85 m), car dans son état actuel le site est affecté à l'angle sud-est d'un décrochement en équerre de même niveau, mesurant 25 x 45 m.

## TRADITION ECRITE

On montre l'emplacement de l'ancien château au bord de la Voire. La motte a été enlevée il y a quelques années pour recharger les chemins.

H. d'Arbois, *Répertoire*, 186.

## DATATION

1204-1210 - Châtellenie de Rosnay : *Vicecomes de Rance* (il s'agit du vicomte de Rosnay, fiefé à Rances).

A. Longnon, *Feoda*, 2828 et 2846.

1375 - *Une maison close de fossez*.

A.D. Côte d'Or, B 1269, fol. 13 v°.

1407 - Procès entre Pierre Ier de Luxembourg, comte de Brienne, et Pierre de Fontenay, seigneur de Rances, dont le défunt père, Nicolas, gouverneur des finances du duc de Bourgogne, avait fortifié sa maison de Rances.

A.N., X 1e 93 b, n° 160.

1446 - *La forteresse et forte maison de Rance*.

A.N., P 190, n° 1613, fol. 38.
RONCENAY

<figure><img src="image_110.png" /></figure>

ECHELLE : 1/1000°

0 50 m

<figure><img src="image_111.png" /></figure>

<figure><img src="image_112.png" /></figure>

H : 1/500°
# RONCENAY

Aube, Troyes, Bouilly, diocèse et grand doyenné de Troyes.

I.G.N. 25.000 Bouilly, 2818 ouest.
Paroisse de Villy-le-Maréchal.

# VESTIGES

A l'extrémité sud-ouest du village, non loin de la fontaine de La Ronde et à 2.300 m à l'ouest-nord-ouest de l'église de Villy-le-Maréchal.
Coordonnées Lambert I : 727 x 1056,3.

Dans un fond humide où coule le ruisseau de l'Ousse, une plate-forme ovale, longue de 45 m, large de 25, sans élévation, délimitée au nord et à l'est par un fossé large de 12 à 18 m, profond de 2 à 3, comblé au sud et à l'ouest. L'endroit était connu au XVIIIe siècle sous le nom de "Place de la maison Truchot".

# TRADITION ECRITE

Motte circulaire entourée de fossés où coule le ruisseau de l'Ousse, haute de 5 m environ et d'une douzaine de mètres de diamètre.

Boutiot (Th.), Note sur les mottes de Roncenay et de Villy-le-Maréchal, *Mémoires de la Société académique de l'Aube*, 1863.

# DATATION

1227-1234 - Jean de Roncenay, chevalier, fait hommage lige au comte de Champagne pour son fief situé dans la mairie d'Isle.

A. Longnon, *Feoda*, 4203.

1367-1368 - Renaud de Roncenay, écuyer, tient la forte maison de Roncenay avec les terres arables, les prés et six maignies d'hommes, l'étang Toupon et un autre au-dessous.

A. Roserot, *Dictionnaire*, 1288.

1504 - Une motte close de fossés avec maison, granges, étables, chapelle...

B.N., fr. 5378, fol. 181.

<figure><img src="image_113.png" /><figcaption>PLAN DU XVIII° SIECLE</figcaption></figure>
ROSNAY-L'HÔPITAL

<figure><img src="image_114.png" /></figure>

A

La Voire

H : 1/500°
# ROSNAY-I'HÔPITAL

Aube, Bar-sur-Aube, Brienne-le-Château, diocèse de Troyes, doyenné de Margerie

I.G.N. 25.000 Chavanges, 2916 est.

Eglise à deux niveaux, dédiée, en bas à saint Etienne, en haut à l'Assomption de la Vierge.

Maison-Dieu Saint-Loup (XIe siècle).

Commanderie des Hospitaliers depuis 1230, à la lisière nord de la localité.

## VESTIGES

A l'emplacement de l'église.

Coordonnées Lambert I : 760,1 x 1086,4.

Sur la rive droite de la Voire, qui coule à 50 m en contre-bas de la côte crayeuse de Champagne, un dispositif fortifié comprenant :

- au sud, près de la rivière, un tertre occupé en partie par l'église, haut de 4 m, dont le diamètre atteint 60 m environ

- au nord, un enclos long de 90 m, limité à l'ouest et au nord par un fossé profond de 2 m, large de 15, encore en eau dans l'angle droit nord-ouest et au nord où il se raccordait selon toute probabilité à celui du bourg. A l'est, ce fossé a été comblé et bâti.

## TRADITION ECRITE

On voit encore une grande partie de la motte sur laquelle (le château) était bâti. Elle a 23 m de diamètre à la base et 10 m de haut... Les fossés qui entouraient une partie du village sont encore visibles. Ils ont 15 m de large et 2 à 4 m de profondeur.

H. d'Arbois, *Répertoire*, 464.

## DATATION

v. 968 - Charte d'Adso, *Rosniacensis territorii comes*, pour Montier-en-Der.

Ch. Lalore, *Collection*, IV, 137, n° 14.

1035 - Charte de Ménard, évêque de Troyes : quia dominus comes Isembardus ad nos venit, implorans...ut quodam altare cum ecclesia in honore sancte Marie dedicata, cum omni redditione que ad illud altare et ad ecclesiam pertinet, concederemus canonicis illic Deo servientibus, que est sita in castello quod vulgo Rosnaicum nuncupatur.

Ch. Lalore, *Collection*, IV, 155, n° 26.

Avant 1049 - Charte en faveur de Montier-en-Der : Ego Manasses consulatus Rosnacensis advocatus, filiusque meus Isembardus ecclesiam que in eodem castro sita est regularibusque canonicis ad serviendum Deo traditam, nunc autem a Vuidone apostata, qui monachali habitu relicto et clericali usurpato eidem ecclesie preerat, repudiatam ceterisque canonicis penitus desolatam... Dervensis ecclesie monachis, favente Mainardo Trecassine ecclesie pontifice...eadem qua prius libertate canonicis data fuerat tradimus... S. Manasse... S. Dudonis vicecomitis Rosnacensis.

Ch. Lalore, *Collection*, IV, 156, 27.

v. 1104, Pierre, comte de Dammartin, meurt au château de Rosnay : Unde notum fieri...volumus quod Petrus de Domnomartino comes apud Rosnacum castellum, quod est situm in Campania, captus infirmitate...

E. Muller, *Cartulaire de Saint-Leu d'Esserent*, 1901, 16, n° 11.
<figure><img src="image_115.png" /><figcaption>SIEGE PAR Mlle DANDELOT EN DECEMBRE 1616 REPRESENTED WITH HER PAZAIGE ET CAMPT RETRANCHE</figcaption></figure>
Avant 1121 - Philippe, évêque de Troyes, confirme les droits et biens des chanoines de Rosnay : Concedo etiam atque precipio quod domus Dei, que adjacet Rusniaco, ecclesie ipsius castri sit subdita sicut fuit tempore Alberti, qui eam prius edificavit.

Ch. Lalore, *Collection*, IV, 179, n° 53.

1366 septembre 11 - Dénombrement de Marguerite d'Arc, dame de Jaucourt : Item en icelluy denomnement de RonnayUILADITE DAME L'B. VI S. DE TERRE, TENUE EN ARRIEREFIEF DUDIT CHASTEL DE RONNAY, QUE TIENENT LE SEIGNEUR D'ANGLUS.

A. Longnon, Domaine, 547 H.

1368 - Aveu et dénombrement du comté de Vertus, tenu du chef de sa femme par Jean Galéas Visconti, duc de Milan : *Le siège de la forteresse de Ronnay, la ou il y a une bonne tour, prisié XXX Lb., moderé XV Lb. t.*

A. Longnon, Domaine, 545 G.

1424 novembre 27 - Hommage à Henri VI, roi de France et d'Angleterre pour la terre de Gigny a cause du chastel de Ronay qui est a present en noz mains.

A.N., P 166, n° 2428.

1508 mars 1er - Dénombrement du comté de Vertus présenté par François de Bretagne, baron d'Avaugour, comte de Vertus : *La motte, haute justice et basse court dudit Ronnay, fermé d'ung costé de la rivière de Voyre et de tous autres costez de grans et anciens fossez, en laquelle basse court souloit avoir salles et maisons et de present n'y a aucun edifice, si non leglise parochial dudit Ronnay et la maison presbiteralle du curé d'illec avec ung petit jardin.... La garde du château ne produit rien parce que le dit chastel et mothe sont en ruine.*

B.N., Collection Champagne, 38, fol. 14.

A.N., P 207, n° 12, fol. 96 r°.

1732 décembre 20 - Aveu par Claude Gédéon Berbier du Metz, chevalier, comte de Rosnay : *Lequel comté de Rosnay consiste en ce qui suit : la ville de Rosnay cy devant en forteresse fermée de terrasses et de profonds fossés formés en partie par la rivière de Voire, des ponts levia basculles pendant à chaîne et de fer aux entrées, et dans l'enclos d'icelle est la motte seigneuriale ensemble le château et maison seigneuriale accompagné de bassecour, colombier, jardins et enclos fermés partie de murs et partie de fossés d'eau formez par la ditte rivière, de laquelle ville dépendent deux fauxbourgs, l'un appelé le faux bourg Saint-Nicolas qui est au delà de la rivière, l'autre le faux bourg de Champagne, autrement Saint-Sauveur, et avec ce un hameau appellé Putteville.*

A.N. P. 198, n° 4 (au crayon fol.58).

## REMARQUES

Le comté de Rosnay (doyenné de Margerie), comme celui de Brienne (doyenné de Brienne), résulte du démembrement du *pagus Breonnensis*. (M. Chaume, *Les origines du duché de Bourgogne, 2e partie, Géographie historique*, III, 1931, 1241). Dans le château, l'église dédiée à la Vierge fut attribuée en 1035 à des chanoines réguliers qui bientôt se sécularisèrent. L'évêque de Troyes Mainard (†1049) tenta sans succès de la leur enlever pour la donner à Montier-en-Der. Les chanoines se maintinrent dans les lieux jusqu'en 1140 (Ch. Lalore, *Collection*, IV, 202, 78), époque où les moines commencèrent à les remplacer. Quand au sanctuaire dédié à saint Etienne, qui passe pour avoir été consacré par Thomas Becket, il pourrait avoir servi d'église paroissiale.

## BIBLIOGRAPHIE

Prévost (A.), Les fief de la châtellenie de Rosnay en 1789, *Mémoires de la Société académique de l'Aube*, 1928.
SAINT-MARD-
EN-OTHE

<figure><img src="image_116.png" /></figure>

<figure><img src="image_117.png" /></figure>
SAINT-MARDS-EN-OTHE

Aube, Troyes, Aix-en-Othe, diocèse de Troyes, doyenné de Villemaur.

I.G.N. 25.000 Auxon, 2718 est.

Eglise dédiée à saint Médard, à la collation de l'évêque de Troyes.

VESTIGES

Lieu-dit Saint-Bouin.

Coordonnées Lambert I : 710,15 x 1053,3.

En dehors du village, à 1100 m à l'est de l'église, au bas du versant nord du Haut des Fourches, sur le côté gauche de l'ancien chemin conduisant de Saint-Mards à la Belle Fayte et à proximité de la Fontaine de Saint-Bouin qui alimentait jadis des fossés larges encore de 2 à 4,5 m et profonds de 1 à 4 m, une plate-forme carrée, de 45 m de côté, aux angles abattus, inclinée de 6 m environ du sud au nord.

DATATION

1330 - L'abbaye de Saint-Martin-es-Aires de Troyes possédait à Saint-Bouin domus et capella.

E. Defer, Histoire de l'abbaye de Saint-Martin-es-Aires, Mémoires de la Société académique de l'Aube, 1875, 258.

REMARQUES

Au XIVe siècle, il existait trois demeures seigneuriales sur le territoire de Saint-Mards-en-Othe :

- à Saint-Mards même en 1398 une maison seigneuriale close de fossés (A.D. Côte d'Or, B 22)

- à Château-Huton en 1274-1275 une meson et entor VIII<sup>xx</sup> arpens de bois en Cornilli et entor XV arpanz que prez que terres gaignables et la joustice (A. Longnon, Feoda, 6590),

- à Saint-Bouin. Ce dernier domaine fut donné à Saint-Martin-es-Aires par l'évêque de Troyes Hatton entre 1122 et 1145. Si l'on en croit un mémoire de l'abbaye, les biens de cette chapelle, terre et seigneurie consistaient en un château fermé de murs et de fossés, avec un étang et des prés, un grand accin aussi environné de murailles, au dedans duquel était cette chapelle et la fontaine de saint Bouin, la justice moyenne et basse... (G. Verdin, Saint-Bouin..., 8).

BIBLIOGRAPHIE

Verdin (G.), Saint-Bouin et son ermitage à Saint-Mards-en-Othe, 1918.
<figure><img src="image_118.png" /></figure>
# SAINT-MESMIN

## PLAN CADASTRAL

### 1809, Section C

ECH: 1/2500° ramenée au 1/1000°

<figure><img src="image_119.png" /></figure>
SAINT-MESMIN

Aube, Nogent-sur Seine, Méry-sur-Seine, diocèse de Troyes, doyenné de Marigny.

I.G.N. 25.000 Méry-sur-Seine, 2716 est.
Eglise paroissiale Saint-Pierre de Breuil, à la collation de l'abbé de Montier-la-Celle.
Prieuré Saint-Mesmin, au lieu dit La Chapelotte ou Le Prieuré, dépendance de Montier-la-Celle.

VESTIGES

A 150 m à l'est de l'église.
Coordonnées Lambert I : 717,8 x 1083,7.

Le cadastre de 1808 montre, dans un méandre de la Seine, une plate-forme fossoyée, longue de 120 m, large de 68 sur le petit côté, de 100 sur le grand. Un canal relie le fossé à la rivière.

TRADITION ECRITE

On remarquait encore en 1860 à Saint-Mesmin les restes d'un château fort aux fossés larges et profonds ; il était bâti sur pilotis ; la façade principale était construite en bois ; il y avait une galerie extérieure au premier étage ; les murs étaient en pierres de taille et de 1,50 m d'épaisseur jusqu'au premier étage seulement ; le reste était en bois recouvert d'un crépi. Au premier étage un couloir permettait de circuler autour des murs et des chambres d'habitation converties alors en greniers. Un seul pont y conuisait ; c'était autrefois un pont-levis. A l'intérieur les cheminées étaient grandes, munies de plaques d'une épaisseur extraordinaire; sur l'une d'elle on remarquait trois cœurs...

En avant de ce château féodal, on voit l'emplacement d'une tour dont les fondations n'ont été détruites que depuis peu d'années. En 1857, on retrouva le cachot des anciens seigneurs : c'était une espèce de placard ou armoire dont tous les côtés étaient hérisssés de clous pointus qui devaient naturellement contraindre le patient à se tenir dans l'immobilité la plus complète.

Hariot, Recherches sur le canton de Méry-sur-Seine, Mémoires de la Société académique de l'Aube, 27, 1863, 412-413.

DATATION

v. 1172 - Châtellenie de Payns : Dudo de Sancto Memorio... Feodum est pasture et aqua Sancti Memorii.

A. Longnon, Feoda, 1645.

1249-1252 - Châtellenie de Payns : Dominus Johannes de Valeriaco tenet domum de Sancto Memorio...

A. Longnon, Rôles, 757 et 1119.

1361 - Vente par Jean de Saint-Mesmin, chevalier, à Guy le Flamand, changeur et bourgeois de Troyes : c'est assavoir la maison dedans les fossez, le courtil, ensamble un autre courtil, le colombier, la cave et un autre courtil qui fu Crotel (ancienne anse de la Seine) si coome tout se comporte.

A.D. Aube, 2 E, 1/553.

1641 - Le château, rebâti au début du XVle siècle par Eustache Luillier, consiste en plusieurs édifices et bastimens entourés de fossez et pont-leviz, basse court hors iceulx fossez où est un colombier à pied, grand et petit jardins et garenne tenans et joignans l'ung l'autre et ausdictz fossez.

A.D. Aube, 1 B 915, fol. 72 v°.

BIBLIOGRAPHIE

Roserot (A.), Dictionnaire historique de la Champagne méridionale, 1395 (plan).

Bibolet (F.), Saint-Mesmin au Moyen Age, Almanach de l'Est-Eclair, 1959.

Roger (J.M.), Heurs et malheurs du château de Saint-Mesmin, Almanach de Libération-Champagne, 1976, 97-109.
# SOMMEVAL
## Vaussemain

<figure><img src="image_120.png" /></figure>
# SOMMEVAL

Aube, Troyes, Bouilly, diocèse et grand doyenné de Troyes.

I.G.N. 25.000 Auxon, 2718 est.

Eglise paroissiale dédiée à saint Martin, à la collation de l'évêque de Troyes.

A Vaussemain, chapelle Sainte-Marguerite.

# VESTIGES

Lieu-dit Vaussemain, dans les bois de la Chapelle, à 300 m au sud-sud-ouest de la ferme de Vaussemain et à 2300 m au sud-ouest de l'église de Sommeval.

Coordonnées Lambert I : 719,5 x 1051,2.

Sur la pente qui domine d'une vingtaine de mètres la ferme de Vaussemain, une plate-forme trapézoïdale mesurant 70 x 65 m, entourée de fossés profonds de 4 m environ à l'ouest et au sud, larges de 10 m au sud. A l'intérieur, un puits maçonné de 2 m de diamètre. Des excavations ont été pratiquées pour récupérer de la pierre. Un sondage au nord a mis en évidence un angle de bâtiment grossièrement appareillé.

# DATATION

1232 mars - Guy de Vaussemain, sergent du comte de Champagne, reçoit de celui-ci en fief et hommage une part de terrage à Rue près de Villemaur.

A.N., J 196, n° 24.

1345 - Jean de France, duc de Normandie, considerant la devocion ou nous avons au dit lieu ou nous avons este personelement, amortit en faveur de Louis de Vaussemain, Maître des Requêtes de l'Hôtel, 20 L. de rente sur la recette de Champagne, ajoutées à 20 L. déjà assignées sur cette recette, destinées à ceux qui desserviraient une chappelle que ce dernier a fait et fondée par grant devocion en son hostel de Vaucemain.

A.N., JJ 80, fol. 69, n° 137.

1546 - De l'ancienne construction, il ne reste plus qu'une mothe close de fossez ou anciennement souloit estre le chastel du dict Vaulsemain, lequel de present est en ruyne au moyen des guerres..., contenant sept quartiers ou environ, comprins les fossez... La basse cour et métairie du dict chastel a present ediffiee et composée de plusieurs maisons, granches, estables... En laquelle mothe y a une chappelle anciennement ediffiee en l'honneur de madame saincte Marguerite, qui est de present reediffiee sur les anciens fondements...

A.N., Q¹·55¹, fol. 2-3.

# REMARQUES

Louis de Vaussemain, Maître des Requêtes de l'Hôtel en 1345, fut évêque de Chartres de 1349 à 1357. La chapelle paraît avoir été ultérieurement reconstruite dans la basse-cour et métairie, c'est-à-dire dans la ferme où elle se trouve actuellement.

# BIBLIOGRAPHIE

Lalore (Ch.), Notice sur Louis de Vaucemain, évêque de Chartres (1349-1357), *Annuaire de l'Aube*, 1883.
THENNELIERES

<figure><img src="image_121.png" /></figure>

ECHELLE : 1/1000°

0 50 m

<figure><img src="image_122.png" /></figure>

<figure><img src="image_123.png" /></figure>

H : 1/500°