Bien que les théodolites disposent en général d'une molette permettant d'amener, dans une direction donnée (le côté de la polygonation par exemple), le 0 du limbe, cette manœuvre délicate est prohibée car elle introduit des erreurs opératoires supplémentaires.

Les angles entre points rayonnés ne sont utiles qu'en cas de calcul en coordonnées des points rayonnés (cf. Fiche n° 2).

La relation de Pythagore où 20 m est l'hypoténuse et 20 cm le décalage donne la distance réellement mesurée, soit :

$$\sqrt{(20,00)^2 - (0,2)^2} = 19,999 \text{ m.}$$

La longueur d'un mur goutterot recoupé de contreforts n'est pas forcément la même que la longueur mesurée entre les extrémités des contreforts.

Un bon moyen pour le chaîneur qui lit est de tenir ensemble le ruban et un mètre (ou une règle) rigide; il fait pivoter le ruban autour du point de départ avec une distance un peu plus courte qui repère l'horizontale et fait coulisser le mètre rigide jusqu'à la paroi.

Le chaîneur arrière, en comptant les fiches ainsi récupérées, peut contrôler le nombre de portées intermédiaires.

Aucune autre information ne sera figurée sauf pour éviter une ambiguïté.

L'écriture doit être indélébile, de façon à n'être effacée ni par la sueur ni par la pluie; au crayon, qui a tendance à s'effacer dans les pliures du papier, nous préférerons stylo à plume tubulaire ou stylobille à pointe fine.

Celles-ci ne sont pas proportionnelles à la surface.

Tout au moins par figure.

En évitant les visées rasantes.

Deux mesures linéaires ou une linéaire + une angulaire (rayonnement).

L'usage du compas accroît l'imprécision puisqu'il multiplie les opérations : ouverture du compas à la distance, positionnement de la pointe du compas, ...; en outre, le procédé est plus lent et perfore le calque.

A 10 m, l'angle sous lequel sera vu un balustre (80 cm de haut et épais de 40 cm) ne varie pas de plus de 5 cgr sur son épaisseur, le balustre peut être considéré en géométral.

H. DENEUX. Biblio.

Notamment pour les photos anciennes mais, égale- ment, pour toutes photographies exécutées avec une chambre non métrique.

L'Institut géographique national exécute à la commande des redressements jusqu'à 10° environ.

A noter que chaque opération photographique atténuera la qualité photographique et, ainsi, la qualité informative.

Par simplification, nous l'appellerons photoplan bien qu'en cartographie le terme désigne l'assemblage de plusieurs photos.

En dehors des aberrations liées à l'"épaisseur" acceptée du plan.

L'utilisation d'objectifs grand-angulaires en architecture accroît encore les aberrations en ajoutant aux déformations perspectives liées à l'échelle du détail, celles radiales de l'ouverture du champ.

Ce modèle est obtenu à partir d'une série de profils parallèles ou à partir d'une saisie en courbes de niveau; lorsque la nature géométrique de la surface est connue, il est possible, en la supposant parfaite (plan, sphère, ...), d'obtenir l'orthophotoplan simplement à partir des données d'orientation absolue du modèle.

Travaux menés par Giuseppe Lombardini avec Patricia Canella et Georgio Vianelli dans le cadre de l'université de Bologna (Faculté d'ingénieurs et Institut de topographie et géodésie).

Institut de photogrammétrie de l'Université technique de Wien.

Ils pourront être utilisés lors d'une demande ultérieure.

Cette remarque est très importante pour la C120 où le viseur, situé sur la base, ne correspond exactement ni au champ droit ni au champ gauche.

L'orientation à 10° est à déconseiller sur la Wild C120 car le couple obtenu ne peut être traité sur l'appareil de restitution simplifié Wild A40.

Sur la Wild C 120, le déclenchement est obtenu par l'intermédiaire d'une batterie électrique; celle-ci doit être rechargée avant chaque opération.

Les termes de ces couples sur les chambres stéréométriques ne sont pas interchangeables car de petits mouvements angulaires ont été introduits par la manipulation.

L'oubli de cette identification est contraignante: si le chantier est traité sur le Wild A40, l'opérateur risque de devoir passer le couple sur un autre appareil — Wild Aviomap ou Wild BC1 —.

Dans la Wild P.31, la nivelle est unique et parallèle à l'axe optique; comme pour celle d'un théodolite, son réglage s'effectue dans deux positions: direction de prise de vue/direction de la base; l'opérateur termine toujours dans la direction de prise de vue.

Contrôle de déplacements intempestifs des trépieds.

Bien veiller à ne pas déplacer les trépieds en effectuant cette manœuvre : un premier agent retient le trépied et l'embase, le second agent soulève la chambre et la repositionne.

En cas d'oubli, les points au sol des stations rendent encore possible cette mesure.

Si le relevé dure un certain temps — plus de 15 jours —, se déroule loin du bureau ou dans des conditions climatiques pernicieuses — chaleur, humidité, ...— pour les clichés, il est conseillé d'effectuer au moins le développement des plaques et la vérification par le calcul des mesures.

Ils sont établis à un format dossier (21×29,7 ou 29,7×42) sauf impossibilité pour un grand édifice.

Il peut s'agir d'un relevé ancien réduit et simplifié ou d'un agrandissement du plan cadastral par exemple.

L'analyse dans le modèle s'élaboré dans un trièdre de référence X, Y, Z et ces coordonnées sont réduites à leurs projections (u, v) dans le plan du dessin.

Sauf agrandissement — ou réduction — photographique du document qui peut changer la lisibilité du document mais qui ne modifie pas l'information.

Nous pouvons rajouter le traitement par courbes de niveau ou courbes d'égal éloignement qui peut également être obtenu à partir d'un fichier numérique.

Outre le traitement facilité et les masques réduits, la précision sera la meilleure.

On peut malgré tout estimer qu'il aura tendance à "remplir" un peu plus la figure à plus grande échelle.

A l'exception des différences de coûts des supports : couche à graver, calque, tirage papier.

Ces codes indiquent également l'appartenance à une même structure (arc, voûtain, ...) et l'ordre dans la structure.

L'opérateur "pointe"; il en résulte une précision accrue et il peut multiplier, comme il l'entend, le nombre de "pointés".

En dehors de tout algorithme de lissage introduit à l'instant du dessin par logiciel.

L'agrandissement de l'échelle conduit malgré tout la courbe apparente à redevenir la ligne polygonale.

Ce fichier complété, en aucune façon ne pourra servir à la détermination de formes théoriques et d'écarts.

P. DELORME — Livre 1 — fol. 22 v° Biblio.

Cf. Chapitre 10. Deux jeux sont réalisés sur le terrain destinés à être archivés aux sièges régional et national de l'Inventaire.

Si les mesures ont nécessité des calculs.
Bibliographie

ALBERTI, Léon-Battista. Opere vulgari (De archi-
tettura, Della Pittura, Ludi rerum mathema-
ticarum, Descriptio urbis Romae, ...). Firenze : A. Bonucci, 1843-1849.

ALBERTZ, Jrg, KREILING, Walter. Guide photo-
grammétrique. Karlsruhe : Herbert Wichmann,
1980 (3e éd.).

Anamorphose, jeu de perspective. Exposition,
Musée des Arts décoratifs, 1976. Köln : M.
DuMont Schauberg, 1975.

L'architecture en représentation. Exposition,
Hôtel de Vigny, 1985. Paris : Inventaire général,
1985.

BADAWCZO-WDROZENIOWY, Osrodek. Projekt instrukcji o geodezyjnej inwentaryzacji zabytkow architektury. Krakow : GKP, 1977.

BARRE, André, FLOCON, Albert. La perspective curviligne. Paris : 1968.

BARTHES, Roland. La chambre claire. Paris :
Editions de l'étoile, 1980.

BEAUTEMPS-BEAUPRÉ, Charles-François. Méthode pour la levée et la construction des cartes et plans hydrographiques.
Paris : Imprimerie impériale, 1811.

BEURRIER, René. Géométrie appli-
quée. Paris : Dunod, 1957.

BONBON, Serge. La perspective sphérique. Paris : 1976.

BOLTZ, Rémi, SAINT-AUBIN, Jean-
Paul. Mesure et démesure du
patrimoine : les relevés photo-
grammétriques d'architecture de
l'Inventaire général. Géomètre, déc.
1982, n° 12, p. 28-44.

BONNEVAL, Henri. Photogrammé-
trie générale. Paris : Eyrolles, 1972.

BORGÈS, Jorge-Luis. De la rigueur de la science. In: *Histoire de l'infamie*. Paris: Union générale d'éditions, 1964, p. 129,130.

BOUDON, Philippe. Une architecture mesurée.
Critique, 1984, t. XLIII, p. 476-477.

CARBONNELL, Maurice.

- Quelques aspects du relevé photogram-
métrique des monuments et des centres
historiques. Rome : Iccrom, 1974.

- Photogrammétrie appliquée aux relevés des monuments et des centres historiques. Rome : Iccrom, 1989.

CARRIER, André. Traité de topographie générale. Paris : Girard, Barrère et Thomas, 1948.

CIGOLA, Michela. Proposta di simbologia grafica unificata per il rilevamento architettonico. Roma : La Sapienza, s.d.(ca.1989).

CLAVAL, Florence. Epures de la cathédrale de Clermont-Ferrand. Bulletin archéologique du Comité des travaux historiques et scientifiques, nouvelle série, 1984-1985, n° 20-21, fasc A (1988), p. 185-224.

COUET, R., DUBUISSON, B. Cours de dessin topographique. Paris : Eyrolles, 1955.

CUNDARI, Cesare. Fotogrammetria architettonica. Roma : Kappa, 1983.

DAMISCH, Hubert. L'origine de la perspective.
Paris : Flammarion, 1987.

DANGER, Raymond. Cours de relevés d'architecture. Paris : Eyrolles, 1962.

DEFORGE, Yves. Le graphisme technique, son histoire et son

enseignement. Seyssel : Champ Vallon, 1981.

DELORME, Philibert. Architecture. Bruxelles :
Madarga, 1981 (reprint de la 2e édition de 1648).

DENEUX, Henry. La métrophotographie appliquée à l'architecture. Paris : Paul Cattin, 1930.

DOCCI, Mario, MAESTRI, Diego. Il rilevamento architettonico, storia, metodi e disegno. Bari : Laterza, 1984.

DOCCI, Mario.

- *Principi di fotogrammetria e restituzione prospettica da architettura.* Roma: Astra, 1964.

- Teoria e pratica del disegno. Bari : Laterza, 1987.

DURAND, Jean-Nicolas-Louis. Précis des leçons d'architecture. Paris : 1809.

DÜRER, Albrecht. Under Weysung der Messung mit dem Zirckel und richt Scheyt, in Linien ebnen und gantzen Corporen...
Nürnberg : éd.1525 (dessinateur au luth) et éd. 1538 (dessinateur à la femme couchée).

Etude sur la photogrammétrie appliquée aux monuments historiques (Conseil international des monuments et des sites). Saint-Mandé : IGN, 1968.

Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des arts, des sciences et des métiers..., publié par M. Diderot et par M. d'Alembert. Recueil des planches sur les sciences, les arts libéraux et les arts mécaniques. Dessins et peintures. Paris : 1767.

FERRI, Walter, FONDELLI, Mario.
Il rilevamento fotogrammetrico della cupola di Santa Maria del Fiore in Firenze.
Firenze : IGM, 1971.

FONDELLI, Mario. Trat-
tato di fotogrammetria
urbana e architettonica.
Roma : Laterza, 1992.

FORAMITTI, Hans. La photogrammétrie au service du conservateur. Rome : Iccrom, 1970.

<figure><img src="image_467.png" /><figcaption>Italie. Villa Médicis, relevé photogrammétrique : maquette de synthèse, photographie d'écran (Mac Guff Ligne).</figcaption></figure>
GROMORT, Georges. *Introduction à l'étude de la perspective*. Paris: Vincent, Fréal et cie, 1958.

JANTZEN, Eric. *La perspective*. Paris: Editions de la Villette, 1982.

LAUSSEDAT, Aymé.

- Les applications de la perspective au lever des plans. Vues dessinées à la chambre claire. Photographies. Annales du conservatoire des Arts et métiers. Paris, 1891, 2e série, t. III.

- Mémoire sur l'emploi de la chambre claire dans les reconnaisances topographiques. Mémorial de l'officier de génie. Paris: 1854, n° 16, p. 228 et ss.

- Recherches sur les Instruments et le Dessin topographique. Paris: 1903.

LAZARUS, Michel, SAINT-AUBIN, Jean-Paul. *Ordinateur et projection d'architecture*. In: *L'architecture en représentation*. Paris: Inventaire général, 1985, p. 19-24.

LECANNUET, Fabienne. *Relevés d'architecture: typologie et pratique* (mémoire d'ingénieur de l'école supérieure des géomètres et topographes). Evry: 1983.

MACHEBEY, A. *Métrologie dans les musées de province et sa contribution à l'histoire des poids et mesures en Fance depuis le XIIIe siècle*. Troyes: 1962.

MARTIN, Gérard.

- Imprimerie. In: *Encyclopaedia Universalis*. Paris: Encyclopaedia universalis, 1976, t. VIII, p. 766-774.

- L'imprimerie d'aujourd'hui. Paris: Editions du cercle de la librairie, 1992.

MONTIN, Raymond. *Leçons de photopographie*. Paris: Eyrolles, 1960.

MONGE, Gaspard. *Géométrie descriptive*. Paris: 1827 (5e éd.).

MONTI, Carlo. *Relevés photogrammétriques d'une coupole et analyse de sa forme par des méthodes statistiques modernes*. *Bulletin de la société française de photogrammétrie*. Paris: 1987, n° 105.

NOVAK, Kurt. *Application of a still video camera in architectural photogrammetry in Contributions of modern photogrammetry remote sensing and image processing methods to the architectural and urban heritage* (XI<sup>e</sup> symposium international du CIPA). Sofia: Gueorgui Hadjiev, 1988.

Optimisation des relevés photogrammétriques d'architecture (document préparé par le Conseil International de Photogrammétrie Architecturale — CIPA — de l'ICOMOS). Paris: Icomos, 1981.

PALLADIO, Andrea. *Les quatre livres de l'architecture*. Paris: Arthaud, 1980 (reprise de la traduction de Fréart de Chambray de l'édition de 1650).

PANOFSKY, Erwin. *La perspective comme forme symbolique*. Paris: Editions de Minuit, 1975.

PATTERSON, Robert. *Manual for the preparation of "as found drawings"* Victoria: British Columbia Heritage Trust, 1982.

PÉROUSE de MONTCLOS, Jean-Marie. *Vocabulaire de l'architecture*. Paris: Imprimerie nationale, 1972.

PÉLERIN, Jean, dit le Viator. *De artificiali Perspectiva*. Paris: La librairie Tross, 1860 (fac-simile de l'édition de 1509).

POUDRA, Noël-Germinal. *Histoire de la perspective*. Paris: J. Correard, 1864.

PRACHE, Anne. *L'architecture de la cathédrale de Noyon à la lumière de la photogrammétrie*. *Bulletin de la société nationale des antiquaires de France*. Paris: 1986, p. 180-187.

Recording historic buildings, a descriptive specification. London: RCMH, 1990.

RIOU, Yves-Jean. *Le relevé des étapes de la construction*. In: *L'architecture en représentation*. Paris: Inventaire général, 1985.

RUDEL, Jean. *Technique du dessin*. Paris: PUF, 1979.

SAINT-AUBIN, Jean-Paul.

- La photogrammétrie et les relevés d'architecture. *Bulletin de la Société française de photogrammétrie*. Paris, oct. 1975, n° 60, p. 37-58.

- L'apport de la photogrammétrie pour l'étude et la conservation du patrimoine architectural. Les monuments historiques de la France. Paris: 1977, n° 5, p. 68-71.

- Etude et conservation du patrimoine culturel : les relevés d'architecture de l'Inventaire général. *Géomètre*, Paris: 1978, n° 8-9, p. 46-63.

- Spécificités des méthodes de relevés d'architecture : possibilités et nécessités. In: *Photogrammetry in architecture and conservation of monuments* (V<sup>e</sup> symposium international du CIPA). Split: 1978, p. 26-41.

- Auscultation des voûtements d'édificesanciens par la photogrammétrie. XYZ, revue de l'association française de topographie. Paris: déc. 1981, n° 9, p. 87-101.

- Photogrammétrie d'architecture. In: *Encyclopaedia Universalis*. Paris: Encyclopaedia universalis, 1981, p. 1145-1150.

- La représentation de l'architecture et la photogrammétrie. *Bulletin de la société française de photogrammétrie*. Paris: 1982, n° 85, p. 23-24.

- La "lecture" photogrammétrique. *Revue de l'Art*. Paris: 1983, n° 58-59, p. 144-145.

Modèles mathématiques et stéréomodèles architecturaux : construction, structure et théorie. In: *Actes du 15e congrès de la société internationale de photogrammétrie*. Rio de Janeiro: 1984, p. 647-656.

- Photogrammétrie et étude des ordres : à propos du Louvre de Lescot. In: *L'emploi des ordres dans l'architecture de la Renaissance*. Paris: Picard, 1992.

- Géométrie de l'architecture. In: *Real-time photogrammetry - a new challenge - International archives of photogrammetry and remote sensing*. Ottawa: 1986, vol. 26, t. V, p. 502-509.

- La collégiale Saint-Silvain de Levroux. In: *Congrès archéologique du Bas-Berry*. Paris: SFA, 1987, p. 147-161.

- Quadrillage de fouilles du Mont-Beuvray. *Revue archéologique de l'Est et du Centre-Est*, 1987, t. XXXVIII, fasc. 3-4, p. 286-287.

- Pour une nouvelle technologie photogrammétrique : les 4 dimensions de l'architecture. In: *Actes du 16e congrès de la Société international de photogrammétrie et de télédétection*. Kyoto: 1988, vol. 27, t. B5, p. 527-536.

- Le modèle du modèle, le pendentif de Valence. In: *Archives et histoire de l'architecture*, Paris: Editions de la Villette, 1990, p. 260-269.

- L'immagine del architettura costruita. In: *Le nuove tecnologie nelle rappresentazioni architettonica* (Quaderni del dipartimento di rappresentazione e rilievo). Roma: Universita degli studi di Roma "La Sapienza", 1989, p. 93-100.

- L'image de l'architecture : l'Atelier de photogrammétrie architecturale de l'Inventaire général. *Géomètre*. Paris: oct. 1988, n° 10, p. 49-56.

- Appréhension de l'espace : topographie et perspective. In: *Séminaire 1990 du Centro di Cartografia del Istituto universitario di architettura di Venezia*. Venezia: 1990.

- L'image photogrammétrique de synthèse. In: *Archives de la Société internationale de photogrammétrie*. Zürich: ISPRS, 1990.

- Tracé géométrique et stéréométrie : la voûte du vestibule du palais épiscopal de Viviers. In: *Histoire, théorie et pratique de la perspective et des modes de représentation* (UPA, Paris-Villemin). Paris: 1989.

- Pédagogie de l'architecture et maquette photogrammétrique de synthèse. In: *Photogrammetric surveys of architecture* (XIII<sup>e</sup> symposium international du CIPA). Cracovie: 1990.

SAINZ, Jorge. *El dibujo de arquitectura*. Madrid: Nerea, 1990.

SAVIGNAT, Jean-Marie. *Dessin et architecture du moyen-âge au XVIIIe siècle*. Paris: Ecole nationale supérieure des Beaux Arts, 1980.

TOULIER, Bernard. *Le cadastre de l'architecture*. In: *L'architecture en représentation*. Paris: Inventaire général, 1985.

TRUTMAN, O.

- Le théodolite et son emploi. Heerbrugg: Wild, 1973.

- Le nivellement. Heerbrugg: Wild, 1974.

VIOLLET-LE-DUC, Eugène.

- Dictionnaire raisonné de l'architecture française. Paris: B. Bance, 1854-1868.

- Entretiens sur l'architecture. Paris: A. Morel, 1863 et 1872, 2 vol.; 1863 et 1864, 2 atlas de planches.

VILLARD de HONNECOURT, Carnet, XIIIe siècle. (Paris, B.N. ms. fr.19093). Introduction et commentaires de Alain Erlande-Brandenburg, Régine Pernoud, Jean Gimpel, Roland Bechmann. Paris: Stock, 1986.

VITRUVE. *Les dix livres d'architecture*. Bruxelles: Madarga, 1979 (reprint de l'éd. de Perrault de 1684).

WESTER-EBBINGHAUS, Wilfried. *High resolution digital object recording with small format matrix sensor*. In: *Fast processing of photogrammetric data* (Intercommission ISPRS). Interlaken: ISPRS, 1988.

WESTER-EBBINGHAUS, Wilfried. KOTOWSKI, Rudiger. *A procedure for analytical architectural photogrammetry - demonstrated at San Domenico in Siena*. In: *Contributo della fotogrammetria alla documentazione dei centri storici e dei monumenti* (VIII<sup>e</sup> symposium international du CIPA). Siena: 1982.
Index

Les noms de lieux et la pagination des illustrations
figurent en italique.

aberrations : 76.

abscisse : voir coordonnées

acuité : voir stéréoscopie

aérotriangulation : 125.

affûtage : 141, 221.

AGACHE : 224.

ALBERTI : 20, 38, 38, 222.

Alger : 87.

alidade : 49.

alignement : 35, 64, 65.

Allondrelle-la-Malmaison : 139.

almageste : 224.

ALMAGRO : 29.

altimétrie : 35, 56, 66, 67, 68.

altitude : 56.

anaglyphes : 88.

analogique : voir restitution.

analytique : voir restitution.

anamorphose : 174.

angle : 34 ;

mesure : 38, 47 ;

lecture : 58, 59 ;

orienté : 39, 59 ;

report : 71, 142.

Angström : 224.

aquarelle : 15.

aquatinte : 15.

arbalète : voir bâton de Jacob.

arc : relevé, 163.

architecture : construite : 15 ; relevé : 16.

archivage : 29, 173, 181.

Arles : 171.

arpenteur : 21.

Audun-le-Roman : 204.

aune : 224.

auscultation : 16, 165.

Autocad : 93.

Auvers-le-Hamont : 204

axe : 34, 35, 39 ;

d'architecture : 57, 116.

axonométrie : 132 ;

orthogonale : 137, 220 ;

oblique : 139.

baie : voir glissement.

Bains-les-Bains : 214.

Balcar : 120.

BALTARD : 16, 30.

balustre (dessin de) : 96.

BARTHES : 224.

base de données : 183, 192.

base photogrammétrique : 80, 85, 103, 113, 128.

bâton de Jacob : 21, 21.

BEAUTEMPS-BEAUPRÉ : 23, 23.

BELLET : 31.

BENOIT : 97.

BERNIN : 222.

Besançon : 210.

BEURRIER : 222.

BOILEAU : 15, 156.

BONBON : 220.

BORGÈS : 130, 218, 220,

BOUDON : 218.

BOURDALOUE : 225.

Bousseviller : 196.

boussole : 31, 48, 56, 57.

Breteuil (pavillon de) : 37.

BREUIL (du) : 20.

BREWSTER : 24.

Brières : 70, 71.

BRISACH : 222.

BROSSET : 25.

BRUNELLESCHI : 20.

BUCHSENSCHUTZ : 100.

bulle : 224 ; voir nivelle.

Bundesdenkmalamt : voir FORAMITTI.

Bussy-le-Grand : 191.

cadasstre : 115, 218, 174, 224.

Cahors : 152, 169.

cairn : 115.

calage : voir mise en station, nivelle, photogram-
métrie.

calcul : 38, 64, 162 ; de modèle : 164.

calque : 140.

Calvo (anse de) : 56.

caméra C.C.D. : 177.

CANELLA : 225.

canevas : 62, 63 ; voir polygonation.

Candes-Saint-Martin : 135.

canne à plomber : 45.

capteur C.C.D. : 78, 178.

carnet : 70.

carroyage : 71, 130.

cartésien : voir coordonnées.

carton : 223.

cartouche : 147.

catalogation : 182.

Cavaillon : 159.

cavalière (perspective) : voir axonométrie.

centrage forcé : 41, 42, 119.

cercle de diffusion : 74, 76, 119.

Certilleux : 184, 185, 186.

chaînage : 52, 60.

chaînette : voir erreur.

Chalo-Saint-Mars : 205.

Chambord : 13, 14, 89.

chambre : obscure : 23 ;

claire : 23, 23 ;

métrique : 75 ;

semi-métrique : 78, 92 ;

photogrammétrique : 81 ;

simple : 84 ;

double ou stéréométrique : 84.

champ : 74, 109.

CHAPUY : 181.

charpente : 209.

CHASSELON : 48.

châssis : 20 ; voir polygonation.

Châtelet (la toise du roi) : 37.

cheminement : voir polygonation.

CHEVAL (le Facteur) : 193.

CHEZY : 44.

Chinon : 195.

choucroute : 28, 218.

chronologique (plan) : 210.

cinabre : 223.

cliché : 76, 81.

clisimètre : 55.

code (graphique) : 146 ; voir normes.

collimation : 57, 218, 225.

COLOMBIER (Pierre du) : 222.

commande photogrammétrique : 151.

compas : 142.

compensation : 40, 59, 225.

complètement : 125, 127, 128.

conception architecturale : 15, 167.

conformateur : 159, 160.

conservation : 181, 182.

constat : 16.

contrôle : 36.

coordinatographe : 142.

coordonnées : polaires, rectangulaires, 34, 39, 71.

Corneville : 203.

cote : 150.

couche à graver : 140, 142, 182, 221.

coudée : voir unités de mesures.

coupe : 134 ; voir géométral.

couple photogrammétrique : 85, 105, 108, 109, 112, 113.

courbes de niveau : 100, 203, 205.

couverture photogrammétrique : 127, 114, 192.

couvrement : voir voûtement.

craticulage : voir graticulage.

croquis : 62, 70, 153, 156, 221.

cultellation : 60.

cumulé : 60.

CUNDARI : 222.

DAGUERRE : 218.

DAUVERGNE : 26, 157.

déclinaison : 57.

déclinatoire : voir boussole.

décomposition des couleurs : 179.

découverte : 207, 220.

D'EGAULT : 46.

degré : voir unités de mesures.

DELLA PORTA : 218.

DELORMÉ : 16, 30, 52, 170.

demande (de relevés) : 18, 151.

DENEUX : 24, 96, 218.

dessin : 15, 129, 190 ;

outils : 140 ;

à vue : 154 ;

voir lecture, normes.

développement : 135, 201.
déversement : 80.

déviation : 57.

diaphragme : 119.

diffusion : voir cercle de.

digitaliseur : 177.

dimétrie : voir axonométrie orthogonale.

directrice : 45.

distancemètre : 52.

distorsion : 76.

DOCCI : 222.

Donzère : 155.

Dorel : 179.

dossier graphique : 182.

DUCRETET : 24, 77, 79.

duplication : 164.

DURAND : 153.

DÜRER : 20, 20, 23.

eau-forte : 180.

ébrasement : voir glissement.

écart, écart type : voir erreur.

échantillon : 189, 262.

échelle : 130, 148, 149.

Écouen : 192.

écran : 167.

écriture : 148, 208.

électrostatique : 175.

élévation : 134, voir géométral.

embase : 46.

émulsion : 79, 119, 219.

enchaînement : 123.

encre de Chine : 141.

Encyclopédie : 23, 143, 173, 174.

épiderme : 95.

équerre : 140, 141, 142 ; optique, 51.

erreur : 41 ;

de mise en station : 41 ;

de pointée : 41 ;

de chaînage : 42 ;

de chaînette : 42, 225 ;

graphique : 42, 130, 220 ;

relative : 42, 131 ;

systématique : 41, 225.

escalier : 203, 208.

étalon : voir unités de mesures.

Étampes : 198.

Évrunes : 199.

expédié : voir relevé, photogrammétrie.

extrados (relevé d') : 68.

facette, facettisation : 171.

faute : 41.

FAY (du) : 224.

fermeture : 39.

ferroprussiate : 175.

Ferté-Bernard (La) : 203, 205, 211.

fiche à perforations marginales : 183.

Fichier documentation graphique : 183.

fichier filaire : 171.

fichier numérique : 164.

fil à plomb : 45.

finalisation : 27, 198.

Firenze : 222.

flash : 120.

flèche : 208.

FLOCON : 218.

focale : 74.

FONDELLI : 222.

FORAMITTI : 220, 224.

format : des clichés photogrammétriques : 81 ;
du dessin : 140.

forme : effective : 164, 222 ;
imprimante : 179.

FRANÇOIS Ier : 37, 224.

fuite, fuyante : voir perspective.

genèse du relevé : 27, 212.

géométral : 132, 133.

gerbe perspective : 80, 102.

Gerbevilleer : 199.

gestion de la documentation : 183.

Gevaert : 219.

Gignac : 17.

gisement : 39, 59.

glissement de facettes : 133.

GOULIER : 50.

grade : voir unités de mesures.

grain d'argent : 79.

Grand-Pressigny (Le) : 161, 169.

graphe : 208.

Graphos : 141.

graticulage : 174.

gravure : 180.

GREUTER : 30.

GULLIVER : 170, 223.

gyroscopique : 57.

hachures : 146, 210.

halo : 79.

HAUSSMANN : 189.

héliographique : 175.

héliogravure : 180.

HELMERT : 223.

historique du relevé : 20.

Hollande (carte de) : 21.

HOLLAR : 181.

homographie : 131, voir projection.

hyperfocale : 74.

hyperstéréoscopie : 218.

ichnographie : 167.

I.G.N. : voir Institut géographique national.

image : plastique : 103 ;
de synthèse : 171.

immatriculation des phototypes : 182, 223.

indépendance des mesures : 36.

I.N.S.E.E. : 223.

Institut géographique national : 56, 168, 222 ;
galerie des instruments : 20, 21, 22, 23, 25,
31, 37, 43, 44, 45, 48, 50, 51, 56, 73, 142,
168.

instruments : topométriques : 43 ;
photogrammétriques : 73.

interpupillaire (espace) : 88.

intersection : 40, 55, 68.

isométrie : voir axonométrie orthogonale.

Jacob : voir bâton de.

JANTZEN : 220.

JOBIN : 180.

Juvisy : 224.

Kodak : 219.

KUTCH : 140, 221.

LAHIRE : 224.

LALLEMAND : 225.

LAMBERT : 57.

LANGLOIS : 56.

Laon : 37.

laser : 52, 222.

latte : 218, 224.

LAUSSEDAT : 23, 24, 77.

Laval : 201.

LAZARUS : 221.

LECLERCQ : 158.

LE CORBUSIER : 189.

lecture : du dessin : 150 ;
du relevé schématique : 160 ;
des angles : voir angle.

LEDOUX : 19.

légende : 148.

Leica : 93, 95 ; voir Wild.

LÉONARD de VINCI : 23, 24.

LESCOT : 164, 228.

lettres : voir écriture.

LEVÈQUE : 154.

Levroux : 26, 157.

ligne : 224 ; voir unités de mesures.

ligne (comme limite de zone, comme arête) : 143.

limbe : 49.

Limoges : 213.

lithographie : 180, 181.

LOMBARDINI : 225.

Londres : 24.

Louvre (Palais du) : 164, 228.

Mac Guff Ligne : 169, 227.

MACHABÉY : 224.

magnétique : 57.

magnification du signal : 121.

maille : 171.

MALRAUX : 223.

maquette : 167, 222.

marégraphe : 56.

Marseille : 56.

MARTIN : 223.

masque : 125, 126, 127, 128.

Médicis (Villa) : voir Rome.

médimarêmètre : 56.

MEMNON : 223.

mémoire photographique : 23, 190.
MERLIERS (de) : 52.

mesurage : 19, 70.

mesure : des angles : 47 ;
directe des distances : 52, 53 ;
indirecte des distances : 54, 55 ;
à vue : 116.

mètre : 224 ; voir unités de mesures.

métrophotographie : 23.

meuble à plans : 182.

MEYDENBAUER : 24.

microfichage : 211.

micromètre : 21, 49.

migration du grain d'argent : 79.

militaire (perspective) : voir axonométrie.

millième : 224 ; voir unités de mesures.

minute : de dessin : 182 ;
voir unités de mesures.

mire : 46, 47, 53, 54, 55.

mirette : 121.

mise en station : 57 ;
trépied : 57 ;
théodolite : 57.

mise en station photogrammétrique : 115, 127 ;
orientation azimutale : 115 ;
calage : 117 ;
cas normal : 118 ;
prise de vue photographique : 119.

mité (trait) : 221.

modèle : virtuel : 103 ;
mathématique : 164 ;
numérique : 171.

modélisation : 164, 171.

modello : voir maquette.

modénature : voir mouluration.

Modern-style : 189.

module : 163.

moirage : 146, 210.

MONTESSON : 24.

MONTI : 222.

Montjean : 199.

Montréal : 93.

Mont-Saint-Michel (Le) : 168.

Mora de Rubielos : 29.

MORIN : 87.

Moulins : 100.

mouluration : 159.

Nancy : 169, 200, 217.

Nantes : 170, 171, 172, 203, 210.

Neufchâteau : 202.

NIEPCE : 218.

niveau : d'eau : 44 ;
de maçon : 44 ;
du topographe : 46 ;
de chantier : 47.

nivele : 44 ;
calage : 58 ;
réglage : 58 ;
photogrammétrique : 117.

Nivellement général de la France : 56 ; voir altimétrie.

nord : 57.

normalisation : 27, 28, 208.

normes du dessin : 143, 144, 198-210.

Noyon : 206, 215.

numérisation de photos : 100.

objectifs des chambres métriques : 76.

offset : 180.

Orcières : 208.

ordonnée : voir coordonnées.

orientation photogrammétrique : 102, 103.

orientement : 59.

orthographie : 167.

orthophotographie : 99.

orthophotoplan : 99.

ossature : voir polygonation.

ozalid : 175.

PALLADIO : 28.

Panthéon : voir Rome.

pantographe : 173, 175.

parallèlogramme : 116.

parc immobilier : 188.

Paris : 172, 198, 206.

PASCAL : 220.

patrimoine : 188.

PÉLERIN : 20, 20, 24, 136, 140.

pendule : 45.

pénétrante : voir polygonation.

pente : 50.

périmétrique (cote) : 64, 65.

PERINI : 50.

Pérou : 37.

PERRAULT : 222.

perspective : 132, 136 ;
photographique : 96 ;
militaire, cavalière : 132 ;
voir axonométrie oblique.

photocopie : 175.

photogrammétrie : théorie : 75 ;
distance principale : 76 ;
paramètres : 80 ;
détermination graphique : 84,
calculée : 86 ;
précision : 106 ;
mise en station : 115 ;
calage des prises de vues : 120,
123.

photographie : 190 ;
appareils : 74 ;
utilisation graphique : 96 ;
redressée : 98 ;
mise au point : 74, 119 ;
stéréoscopique : 86.

photométallographie : 180.

photonumérique (appareil) : 78.

photoplan : 98.

photothéodolite : 81.

PICARD : 37, 224.

pied : 224 ; voir unités de mesures.

pistolet : 141.

pixel : 178.

plan : 134 ; voir géométral.

planches-types : 198-210.

planchette : 50.

planéite : 76.

plans de référence : 56.

plans-reliefs : 17, 168.

plaque photogrammétrique : 76, 119, 219.

plomb : optique : 46 ; voir fil à plomb.

plume : 141.

point : 224 ; voir unités de mesures ;
dans le plan : 34 ;
dans l'espace : 36 ;
inaccessible (voir intersection) : 68 ;
de calage : 121.

pointille : 144.

POIVILLIERS : 95.

polarisée (lumière) : 88.

politique (documentaire) : 187.

polyèdre : 222.

polygonale, polygonation : 39, 62, 63.

poncif : 144, 146, 221 ; voir normes.

ponctuel : 26, 92.

PONS (table de) : 25, 218.

PORTA (della) : 23, 218.

portillon : 20.

pouce : 224, voir unités de mesures.

pratiques documentaires : 187.

précision : 41 ;
photogrammétrique : 106 ;
relative : 42, 131.

primaire (document) : 191.

prise de vue photogrammétrique : 101, 119, 127.

prisme : voir réflecteur.

profil : 68.

profondeur : voir champ.

progettazione : voir conception architecturale.

projection : 131 ;
centre de : 131 ;
orientation du tableau et des rayons : 132 ;
voir perspective.

pseudoscopie : 88, 218.

PTOLÉMÈE : 224.

PULFRICH : 73, 88, 92, 95.

Puy-Notre-Dame (Le) : 105.

PYTHAGORE : 39, 225.

quadratique : voir erreur.

quadrillage : voir carroyage.

quadrique : 165, 218.

Quimper : 200.

raccourci : 133.

radian : 224 ; voir unités de mesures.

RAMÈE : 16.
Rangeval : 29, 203.

rapport base/éloignement : 108, 113, 127.

rapporteur : 71, 142.

Ravenna : 100.

rayonnement : 64.

reconnaissance : 62, 70, 114.

recouvrement : 114, 123.

rédaction du document graphique : 129.

redressement : 98.

réduction : à l'horizontale : 54, 60 ;
voir raccourci.

référence : du plan horizontal : 56 ;
de l'orientation : 57.

réflecteur : 52, 52.

règle : 37, 140, 141 ;
alidade : 50, 50.

Reims : 24, 96.

relevé : d'architecture : 16, 66, 218 ;
planimétrique des détails : 64 ;
par abscisses et quasi-hauteurs : 64 ;
par abscisses et ordonnées : 65 ;
altimétrique : 66 ;
régulier, expédié : 214, 218 ;
schématique : 154.

relèvement : 35.

rendu : 27.

repère : 56.

report : des points : 71 ; voir dessin.

représentation de l'architecture : 13.

reproduction : 29, 173 ;
dessiné : 174 ;
par photocopie : 175 ;
héliographique : 175 ;
photographique : 176 ;
par scannérisation : 176.

résolution : voir séparateur.

restauration : 188, 223.

restitution de l'architecture : 15, 159, 159, 220, 221.

restitution photogrammétrique : 89, 102, 151 ;
analogique : 24, 25, 92 ;
analytique : 92 ;
commande : 151.

réticule : 54.

retournement (double) : 225.

Riom : 138, 147.

Rochelle (La) : 154.

Rome : Villa Médicis : 16, 30, 169, 187, 227 ;
Panthéon : 28,38.

Rosny-sur-Seine : 166.

Rouen : 196.

ruban : 52, 60.

rumbs : 38.

Saint-Aubin-des-Coudrais : 211.

Saint-Max : 199.

Saint-Nicolas-de-Port : 201, 205, 209.

Saint-Thomé : 203.

SANGUET : 51.

scaenographie : 167.

scanner, scannérisation : 176.

SCHEIMPFLUG : 98.

schéma : 153, 155 ;
de prises de vues : 114, 151, 221.

séculaires (variations) : 57.

Sedan : 193.

SENEFELDER : 180.

senseur : voir capteur CCD.

sensibilité : 219.

SEPTIME-SÉVÈRE : 223.

séparateur (pouvoir) : 78.

SERLIO : 28.

Sienne : 26.

somme des angles d'un triangle, d'un polygone
fermé : 63, 222.

Souvigné-sur-Même : 209.

SPECKLIN : 180.

spolvero (a) : 223.

stabilité : 140, 174, 220.

stadia : 54.

stadimètre : 54.

stéréogramme : 87.

stéréophotogrammétrie : 24, 88, 102 ;
couple : 108.

stéréoscope : 87.

stéréoscopie : 86.

Strasbourg : 168, 180, 181.

stratégie du relevé : 195.

STRIEDBECK : 180.

stylo à plume tubulaire, stylo-bille, stylomine : 141.

support : 140.

surface d'exception : 218.

surfacique : 171.

survol : 125.

symbole : 146 ; voir normes.

synthèse : voir image de.

système : métrique : 37 ;
architectural : 102 ;
de projection : 131, 167.

table : 140.

tableau : 96, 131, 132, 133.

tachéomètre : 50.

taille-douce : 180.

téléMETRE : 55.

temps : 21, 37, 218.

texture : 172.

Thann : 193, 177.

théodolite : 47, 115.

THOMPSON : 92.

tire lignes : 141.

toise : 224 ; voir unités de mesure.

tolérance : 41.

tore : 218.

TORSELLO : 222.

Toul : 17.

tour d'horizon : 38, 224.

tourillons, tourillonnement : 47.

traction : 60, 225.

Tracy-le-Val : 97, 170.

trait : 143, 202.

trame : 146, 210, 221 ; voir normes.

transcription photographique : 75.

transparence : voir découverte.

Trapu : 168, 222.

traçante (table) : 94.

traspied : 57.

triangulation : voir polygonation, trilatération.

trigonométrie : 38.

trilatération : 65.

trimétrie : voir axonométrie orthogonale.

trirectangulaire : voir coordonnées.

troglodytique (habitat) : 210.

Troyes : 197.

typologie : 212.

unités de mesures : 37.

vaccinostyle : 141, 221.

Valence : 165, 193.

Valpuiseaux : 99.

vectorisation : 177.

Venise : 129.

verge : voir compas.

vernier : 21.

Vésinet (Le) : 87, 126, 155, 206.

Veules-les-Roses : 158.

Vézelay : 134.

VIANELLI : 225.

Viator (le) : voir PÈLERIN.

vidéodisque : 30.

VILLARD de HONNECOURT : 222, 227.

Villejuif : 224.

Vincennes : 24.

VIOLLET-LE-DUC : 129, 134, 149, 172.

virtuel (modèle) : 103.

visée : 58.

viseur (de la C120) : 225.

vision : 86, 224.

visualisation : 171.

vitesse (d'obturation) : 119.

VITRUVE : 167, 222.

Viviers : 194, 204, 207.

volume architectural : 92, 135, 219.

volumétrique (représentation) : 135.

VON OREL : 24, 92, 95.

voûtement : 26, 135, 139, 146, 155, 156, 165, 169,

171, 203, 204, 205, 206.

WHEASTONE : 24.

Wien : 100.

Wild : 25, 47, 49, 53, 81, 82, 83, 84, 87, 90, 91, 94, 95,

98, 104, 110, 111, 117.

xylographie : 179.

Zeiss : 84, 84, 117.

zincographie : 180.

ZUBLER : 21.
Crédit photographique

Inventaire général :

Alsace, Marius Hermanowicz : p. 180 et 181

Centre, Robert Malnoury : p. 13 et 14

Lorraine, Daniel Bastien : p. 20, 136, 140.

Poitou-Charentes, Alain Maulny : p. 154

Pays de la Loire, Denis Pillet et Patrice Giraud : p. 101, 170.

Leica : p. 25, 49, 53, 58, 93, 95, 98.

Jean-Paul Saint Aubin : p. 14, 26, 37, 38, 77, 79, 146, 170, 206.

La reproduction des documents a été assurée

par Bernard Emmanuelli avec l'aide de Daniel Lebée.

Les images de synthèse ont été photographiées directement sur l'écran de la station-image

par Philippe Fortin,

qui a effectué les reportages sur les instruments en action et sur quelques-uns des instruments anciens

que l'Institut Géographique National

nous a autorisé à photographier, dans sa galerie des instruments à Saint-Mandé.
<figure><img src="image_468.png" /></figure>
<figure><img src="image_469.png" /></figure>

L'Inventaire recense, étudie et fait connaître
le patrimoine artistique de la France.

Cet ouvrage retrace l'expérience des équipes de l'Inventaire général confrontées aux problèmes de la collecte documentaire et notamment à ceux qu'imposent l'apprentissage et l'usage des techniques du relevé d'architecture.

Il constitue à la fois une réflexion sur la représentation d'architecture et un manuel pratique sur les méthodes du relevé, de la plus simple aux plus sophistiquées.

De l'orizzonte d'Alberti et de la planchette de l'arpenteur aux analyses numériques que permettent la photogrammétrie et l'informatique, il décrit les instruments, en compare les usages et les possibilités, en propose des applications. Abondamment illustré de croquis, de relevés et de photographies, il se voudrait, pour l'historien de l'architecture, pour l'archéologue et pour l'architecte mais aussi pour les praticiens du bâtiment, l'outil d'initiation pour apprendre à faire et à lire, donc à critiquer, le relevé d'architecture.

<figure><img src="image_470.png" /></figure>

PRIX : 180 F