Annales 1995, Département Gestion des Territoires au
Cemagref

J.L. Guitton

<figure><img src="image_1.png" /></figure>

To cite this version:

J.L. Guitton. Annales 1995, Département Gestion des Territoires au Cemagref. Cemagref Editions, pp.138, 1996, 2-85362-470-6. hal-02574396

HAL Id: hal-02574396

https://hal.inrae.fr/hal-02574396v1

Submitted on 8 Apr 2025

HAL is a multi-disciplinary open access
archive for the deposit and dissemination of sci-
entific research documents, whether they are pub-
lished or not. The documents may come from
teaching and research institutions in France or
abroad, or from public or private research centers.

L'archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est
destinée au dépôt et à la diffusion de documents
scientifiques de niveau recherche, publiés ou non,
émanant des établissements d'enseignement et de
recherche français ou étrangers, des laboratoires
publics ou privés.

<figure><img src="image_2.png" /></figure>

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License
ANNALES 1995

DEPARTEMENT GESTION
DES TERRITOIRES

Textes réunis par J.L. GUITTON
# SOMMAIRE

Mot du Chef de Département 7

## 1 - Les activités du département Gestion des territoires en 1995

Programme 1 : Gestion des écosystèmes forestiers et pastoraux, relations entre facteurs du milieu, pratiques et production 13

Programme 2 : «Création de peuplements forestiers» 19

Programme 3 : Fonctionnement des systèmes forestiers et agroforestiers 24

Programme 4 : Paysage et valeurs patrimoniales dans l'aménagement de l'espace rural 29

Programme 5 : Adaptation des exploitations agricoles 33

Programme 6 : Modes d'utilisation de l'espace rural 37

Programme 7 : Territoires ruraux et développement local 42

## 2 - Publications de l'année 1995

Programme 1 : Gestion des écosystèmes forestiers et pastoraux, relations entre facteurs du milieu, pratiques et production 78

Programme 2 : «Création de peuplements forestiers» 93

Programme 3 : Fonctionnement des systèmes forestiers et agroforestiers 105

Programme 4 : Paysage et valeurs patrimoniales dans l'aménagement de l'espace rural 113

Programme 5 : Adaptation des exploitations agricoles 120

Programme 6 : Modes d'utilisation de l'espace rural 130

Programme 7 : Territoires ruraux et développement local 135
# Contents

A word from the head of department 9

## 1 - The activities of Land Management department in 1995

<table><tr><td>Program 1 :</td><td>Management of forest and pastoral ecosystems: relations between environmental factors,management practices and production</td><td>48</td></tr><tr><td>Program 2 :</td><td>"Creation of forest stands"</td><td>53</td></tr><tr><td>Program 3 :</td><td>Functionning of forest and agroforest systems</td><td>58</td></tr><tr><td>Program 4 :</td><td>Landscape and amenity values towardsland management</td><td>62</td></tr><tr><td>Program 5 :</td><td>Adaptation of farm enterprises and households</td><td>65</td></tr><tr><td>Program 6 :</td><td>Land use</td><td>68</td></tr><tr><td>Program 7 :</td><td>Rural territories and local development</td><td>73</td></tr></table>

## 2 - Publications of the year 1995

<table><tr><td>Program 1 :</td><td>Management of forest and pastoral ecosystems: relations between environmental factors,management practices and production</td><td>78</td></tr><tr><td>Program 2 :</td><td>"Creation of forest stands"</td><td>93</td></tr><tr><td>Program 3 :</td><td>Functionning of forest and agroforest systems</td><td>105</td></tr><tr><td>Program 4 :</td><td>Landscape and amenity values towardsland management</td><td>113</td></tr><tr><td>Program 5 :</td><td>Adaptation of farm enterprises and households</td><td>120</td></tr><tr><td>Program 6 :</td><td>Land use</td><td>130</td></tr><tr><td>Program 7 :</td><td>Rural territories and local development</td><td>135</td></tr></table>
"Le mot du chef de département"

L'année 1995 est pour le département Gestion des Territoires sa deuxième année d'existence, et c'est donc encore une année de transition. Elle a été essentiellement marquée par l'achèvement des consultations liées à l'élaboration de la réflexion stratégique, au développement des conclusions de celles-ci dans des "plans de site" au niveau de chaque groupement, et aux premières étapes de la mise en oeuvre. Les réformes de structures envisagées ont par contre dû être repoussées à 1996 pour permettre à la fois l'amélioration du projet et son appropriation par l'ensemble du personnel.

L'accent a été plus particulièrement mis sur la consolidation des partenariats et la négociation d'accord-cadres. Au niveau des principaux donneurs d'ordre, citons en particulier la signature d'une convention-cadre avec la Direction de la Nature et des Paysages du Ministère de l'Environnement axée sur "La France des pâturages et des forêts", la signature d'une nouvelle convention d'appui technique avec le Ministère de l'Agriculture, qui s'accompagne notamment d'une clarification des relations entre le département et la Direction de l'Espace Rural et de la Forêt. La convention quinquennale avec l'Office National des Forêts, à la fois donneur d'ordre et partenaire scientifique, a été renouvelée avec des modifications significatives qui permettront d'améliorer la programmation des travaux et à terme d'intensifier la collaboration.

Au niveau du partenariat scientifique, il faut plus particulièrement mentionner :

- la définition d'un projet commun de recherche entre le département Economie et Sociologie Rurale de l'INRA et le Cemagref, axé sur les aménité coproduites par l'agriculture qui devrait mobiliser les équipes des deux établissements installées à Clermont-Ferrand ;
- la préparation d'un projet Cemagref-IFREMER qui associe également le département Gestion des Milieux aquatiques. Ce projet vise à développer une démarche spatialisée pour gérer conjointement les bassins versants littoraux et les zones côtières associées ;

- l'amorce d'une négociation cadre avec le Muséum National d'Histoire Naturelle ;

- le lancement d'une première tranche de l'action incitative programmée AGRIFOR relative aux interactions agriculture-forêt. Le financement à hauteur d'un million de francs est assuré conjointement par l'INRA et le Cemagref avec une contribution du Ministère de l'Agriculture et de la Pêche (DERF) de deux cent mille Francs.

Le département a également engagé une réflexion sur sa politique en matière de thèses. Il s'agit d'une part d'augmenter le nombre de thèses, mais aussi d'améliorer les conditions d'encadrement, de suivi et d'animation scientifique. Tous les thésards du département ont été réunies sur le site de Grenoble pendant deux journées pour faire le point. De plus, les possibilités de développer des actions en partenariat avec l'INRA ont été explorées, et deux thèses cofinancées ont été retenues.

Enfin, il faut souligner l'effort particulier accompli pour répondre aux appels d'offres communautaires de recherche. Ceci permet maintenant au Département de figurer dans de nombreux programmes animés par les DG VI, XI et XII : Fair, Environnement, Life, Interreg.

Le Chef du département
Gestion des Territoires

D. TERRASSON
A WORD FROM THE HEAD OF DEPARTMENT

1995 was only the second year after the creation of our scientific department "Land management", and therefore it was still a period of transition. After a first year mainly devoted to the elaboration of our scientific strategy, we had to take the first steps to apply it. Nevertheless structural reforms linked to this evolution are still underway, and will be finished in 1996.

Effort was concentrated on stabilization of partnership and negociation of mid-term agreements. In this field, I should mention the signature of a general convention with the Ministry of Environment (Nature and Landscape Division) focused on "France of forestry and grazing", the renewal of a general convention of technical advice to the Ministry of Agriculture and Fisheries (Rural areas and Forest Division), and of a five years convention with the Office National des Forêts. At the scientific level, the following partnerships must be pointed out :

- the elaboration of a long term research program on the amenities produced by agriculture in intermediate areas. This program will be undertaken in cooperation with INRA-Economy and Rural Sociology Department,

- a new program, prepared in collaboration with IFREMER, dealing with the integrated management of coastal areas including agricultural and sea production,

- a cooperative program called AGRIFOR set up with INRA and dealing with interactions between agriculture and forestry. This action is divided into three themes :
* socio-economic references for agroforestry,

* role of hedges and scattered trees on water cycle,

* farm forest: economic, landscape and ecological values,

- the preparation of a future general cooperation contract with Museum National d'Histoire Naturelle.

Beside these actions at a national level, our department has paid full attention to the main research programs undertaken by DG VI, XI and XII. Some of the projects proposed by Cemagref were funded in FAIR, ENVIRONMENT, LIFE, INTERREG, and this will help to stabilize our European partnership.

D. TERRASSON

Head of Land Management Department
# 1. Les activités du département
Gestion des territoires en 1995
# Programme 1

## Gestion des écosystèmes forestiers et pastoraux, relations entre facteurs du milieu, pratiques et production

### Enjeux et objectifs

Les milieux naturels montagnards et forestiers ont en commun la particularité d'être le support d'une activité humaine de production de biens matériels (viande, bois), mais d'être relativement peu artificialisés. En conséquence, ils restent constitués d'écosystèmes riches et diversifiés. L'objectif est d'assurer une gestion durable de ces milieux en conciliant le maintien de la richesse et de la diversité des écosystèmes et la pérennité de leur exploitation économique par l'homme à des fins de production agricole ou forestière.

Il est donc nécessaire de s'appuyer sur une connaissance approfondie des écosystèmes et de leurs protentialités dans l'optique de la gestion considérée, ainsi que sur une bonne appréciation de l'influence des pratiques de gestion sur leur dynamique.

Les recherches sont poursuivies dans une optique finalisée avec le double objectif de produire des outils d'aide à la gestion directement utilisables par les gestionnaires publics ou privés, et par ailleurs, de donner les éléments pour intégrer la potentialité des milieux dans l'aménagement de l'espace.

La démarche s'articule en cinq étapes :

1. La connaissance des écosystèmes et de leur dynamique.

2. La mise en relation des potentialités productives du milieu à des fins agricoles ou forestières avec les paramètres du milieu, et l'établissement de typologies adaptées utilisables par les gestionnaires.

3. La recherche d'indicateurs de la dynamique des écosystèmes.

4. L'analyse de l'impact des pratiques sur la dynamique du milieu et réciproquement.

5. La spatialisation de l'information pour permettre la prise en compte de la potentialité des milieux dans l'aménagement de l'espace.
Le Cemagref se positionne clairement entre la recherche plus fondamentale sur le fonctionnement des écosystèmes ou la dynamique des populations, et les préoccupations de production des acteurs du terrain. Il s'appuie sur les travaux menés notamment par les laboratoires d'écologie de l'université, du muséum ou les laboratoires spécialisés du CNRS et de l'INRA.

Les travaux mis en oeuvre dans la majorité des divisions du département, portent sur quatre thèmes principaux :

- revégétalisation des zones dégradées,

- gestion agro-écologique des espaces pâturés de montagne,

- fonctionnement des écosystèmes forestiers,

- évaluation des paramètres biophysiques par télédétection.

## Les faits marquants de l'année 1995

Ce programme rassemble des opérations dispersées auparavant dans trois départements scientifiques et qui ont pour l'essentiel encore fonctionné dans la logique antérieure. Néanmoins, deux inflexions majeures méritent d'être citées :

- D'une part des actions ont été engagées à l'interface entre ces opérations. Nous citerons tout particulièrement l'étude des forêts subnaturelles qui associe les compétences en écologie du paysage, dynamique des humus, entomologie et foresterie. Mais il faut également citer le travail sur la maîtrise de la concurrence herbacée (typologie forestière/phytocides), et sur la gestion des populations de cervidés (faune sauvage/typologie forestière).

- D'autre part le développement de travaux sur les aspects environnementaux de la gestion forestière. Cela concerne notamment la gestion des forêts subnaturelles d'altitude, la gestion de la grande faune dans le parc naturel régional des Cevennes, l'influence des scénarios d'éclaircies sur la biodiversité dans les plantations résineuses.

Ces actions sont soutenues par le Ministère de l'environnement - Direction de la Nature et des paysages.

Parmi les temps forts de l'année, nous retiendrons plus particulièrement le colloque "Typologies et cartographies pour la gestion des espaces naturels" co-organisé par l'Atelier Technique des Espaces Naturels et le Cemagref division Etudes rurales montagnardes à la demande du Ministère de l'Environnement.Celui-ci s'est tenu à Saint Etienne du 13 au 17 novembre 1995,
avec pour objectif de s'interroger sur l'adaptation des méthodes et outils de typologie et de cartographie des milieux aux attentes spécifiques des gestionnaires d'espaces naturels. Ont notamment été abordées les questions d'originalité de la gestion de ces espaces, de la nécessité de typologies spécifiques, du tronc commun entre les différentes démarches d'inventaires, des phénomènes d'échelles et la place des outils informatiques d'aide à la décision.

## Opérations de recherche

### 1 - Végétalisation des espaces dégradés

Les deux principaux résultats de l'année 1995 concernent :

- l'achèvement de l'étude sur l'impact des installations d'enneigement artificiels sur l'environnement. Les résultats ont été publiés par l'Agence Française de l'Ingerie Touristique.

- la soutenance de la thèse d'Yves CROSAZ relative à la lutte contre l'érosion des terres noires en montagne méditerranéenne, connaissance du matériel végétal herbacé, quantification de son impact sur l'érosion (25/10/95 - univ. Marseille).

### 2 - Gestion agro-écologique des espaces pâturés de montagne

Outre l'investissement dans l'organisation du colloque de Saint Etienne précité et les communications à ce colloque sur les typologies agro-écologique et les changements d'échelle ainsi que sur l'apport de la télédétection satellitaire pour l'inventaire des milieux pâturés d'altitude, nous retiendrons plus particulièrement :

- la mise au point de la typologie des végétations supraforestières des Alpes du Sud pour la Direction de la Nature et des Paysages,

- la parution du premier tome de la flore pastorale consacré aux graminées réalisé avec le concours financier du Ministère de l'Environnement,

- la soutenance de la thèse de C. BRAU-NOGUE sur la dynamique des pelouses en fonction des modifications des pratiques sur les alpages laitiers des alpes du Nord (Univ. Grenoble),

- le démarrage pour la Direction de la Nature et des Paysages des travaux sur la Biodiversité végétale des alpages en liaison avec les pratiques pastorales appliquées,

- le démarrage de la thèse de Luc BARBARO sur la dynamique de milieux agro-pastoraux en postculturaux en fonction des pratiques en montagne calcaire.
## 3 - Typologie et potentialité des écosystèmes forestiers

Cette opération a encore été perturbée en 1995 par les difficultés rencontrées pour reconstituer les équipes suite à plusieurs départs de Clermont-Ferrand et Aix en Provence.

Nous signalerons néanmoins :

- l'étude sur l'autécologie du Pin laricio en régions Centre et Pays de Loire réalisée avec le concours financier du Ministère de l'Agriculture de la Pêche et de l'Alimentation (DERF) et des régions concernées. Celle-ci constitue un outil précieux d'aide à la décision pour une essence majeure de reboisement dans le centre de la France.

- l'achèvement des typologies de stations dans le Massif Central, sur substrat carbonaté (Caunes) et volcanique (Auvergne).

- l'ensemble des études menées sur la chaîne des Puys. Celles-ci rassemblent : une typologie de stations forestières établie sur l'ensemble des massifs volcaniques d'Auvergne qui fournit la base de la connaissance du milieu selon l'approche géomorpho-pédologique renforcée par des éléments phyto-sociologiques, une étude des relations stations/production pour l'épicéa commun essence de reboisement la plus commune a permis de vérifier la pertinence du découpage en stations et l'intérêt de cette essence, enfin, un guide pratique d'utilisation des feuillus précieux et du mélèze fournit les conseils d'utilisation de ces essences par rapport au milieu. Il s'appuie sur une carte des zones possibles, défavorables et incertaines pour ces essences.

- la réflexion méthodologique conduite à Aix en Provence sur la possibilité de réalisation de typologie des stations forestières sur de grandes surfaces par utilisation de la télédétection et extrapolation des études fines réalisées antérieurement.

## 4 - Faune sauvage

L'action la plus significative touche au démarrage de l'étude "équilibre agro-sylvo-cynégétique et gestion des populations de cervidés sur le massif de l'Aubrac" avec un financement du Fonds de Gestion de l'Espace Rural et du PDZR. Cette étude touche non seulement les aspects biologiques mais recouvre également un volet socio-économique.

Par ailleurs, les travaux restent essentiellement concentrés sur le chevreuil avec une attention toute particulière sur les interactions entre les populations de grands ongulés et le milieu, et la mise au point d'outils de diagnostic basés soit sur la flore, soit sur la faune.
## 5 - Protection phytosanitaire de la forêt

L'activité des deux équipes de Nogent sur Vernisson et Grenoble a été sensiblement perturbée par les projets de réorganisation de cette opération. Néanmoins, on retiendra plus spécialement :

- les travaux sur les défoliateurs du chêne ont porté sur l'étude des fluctuations des populations commencée sur la Cheimatobie et élargis à la Tordeuse verte et au Bombyx cul brun, ainsi que sur les méthodes de piégeage pour la surveillance de la tordeuse verte (pièges à phéromone canadiens),

- une campagne importante d'appui au département Santé des Forêts sur le problème du Bombyx disparate, et la poursuite des essais de lutte contre l'oïdium du chêne,

- le démarrage d'un programme relatif aux méthodes de lutte contre le Fomes (Heterobasidion annosum) l'un des plus grave agent pathogène des forêts de résineux en Europe par les pertes économiques qu'il détermine. Ce programme est réalisé en collaboration avec l'INRA, l'ONF et le DSF.

## 6 - Ecologie du paysage et dynamique de la végétation

Cette opération a été marquée par la mise en place avec le concours de la Direction de la Nature et des Paysages d'un programme de 3 ans sur les relations entre biodiversité et hétérogéneité spatiale en zone de montagne. Cette démarche est également soutenue par le XIème plan Etat-Région Rhône-Alpes en Environnement. Par ailleurs, il faut mentionner l'achèvement de deux programmes de recherche.

Le premier concerne les humus et leur utilisation pour la caractérisation des écosystèmes et de leur dynamique. Dans ce cadre, il a notamment été réalisé une plaquette méthodologique illustrée pour la reconnaissance de terrain, une synthèse des acquis de 20 ans de recherche, et la soutenance de la thèse de J. L. GROSSI (Univ. J. FOURIER de Grenoble) relative à la "Caractérisation écologique et statut dynamique des écosystèmes post-culturaux dans différentes situations bioclimatiques alpines. Intérêt des descripteurs liés à l'humus".

Le second porte sur les fluctuations des limites supraforestières. Dans un contexte de déprise agricole, il s'agissait de mettre en évidence les modalités de l'évolution des écosystèmes d'altitude, les conditions physiques et biotique déterminant ces modalités et la prévision des modifications futures. L'étude s'est déroulée sur plusieurs sites de la vallée de l'Arc, entre St Michel de Maurienne et Modane.
Par ailleurs, le Cemagref et l'Institut de Géographie Alpine se sont assosiés pour étudier la mise en place d'une gestion patrimoniale des bocages de montagne en s'appuyant sur l'exemple du Champsaur situé pour partie en zone périphérique du Parc national des Ecrins. Un échantillon de 549 haies sur 200 hectares a été réalisé. Une cartographie intégrant les fonctions écologiques et le degré d'utilité de celles-ci a permis de produire la cartographie de scénarios d'aménagement.
L'ambition est de préciser une méthodologie utilisant les possibilités des systèmes d'information géographiques, capables d'intégrer les différents niveaux de diversité écologique et de contrainte socio-économiques.

Enfin N. BOZON a soutenu une thèse sur "répartition et dynamique des boisements post-culturaux. L'exemple des feuillus précieux dans les alpes du Nord" (Univ. J. FOURIER, Grenoble).

## 7 - Forêts subnaturelles

Les travaux portent sur l'étude du cycle des humus et de l'entomofaune en fonction de la sylvigénèse dans la pessière de Sixt. Au niveau de l'entomofaune sont notamment inventoriées les espèces sous corticoles et xylophages en focalisant les observations sur les séquences d'installation dans les niches écologiques. Par ailleurs un dispositif a été mis en place pour l'étude de l'entomofaune du sol, carabiques et charançons, groupes intégrateurs des facteurs du milieu et de la structure des peuplements. Parallèlement des recherches sont menées sur la modélisation de la croissance de l'épicéa en peuplements irréguliers non perturbés.

## 8 - Evaluation des paramètres biophysiques par télédétection

Le principal acquis porte sur le traitement des images radar en zones de relief, qui a fait l'objet de plusieurs communications et viendra en phase de transfert en 1996.
# Programme 2

## "Création de peuplements forestiers"

### Enjeux et objectifs

La constitution d'un peuplement forestier peut faire appel à deux techniques différentes, la régénération naturelle qui vise à favoriser le déveleoppemnt des semis issus du peuplement préexistant et la plantation réalisée à partir de plants éduqués en pépinière.

Ce programme concerne les plantations qui s'imposent dans les cas de changement d'essence ou de capital génétique ou de boisement de sols nus. Il s'agit d'incorporer les acquis de la recherche dans les itinéraires de production des plants (génétique, physiologie de la reproduction, écophysiologie..), et à en évaluer les potentialités de développement aux plans technique et économique, dans une logique d'aide au gestionnaire.

Le programme est mis en oeuvre par la division Amélioration Génétique et Plants Forestiers de Nogent/Vernisson, avec le concours des deux pépinières administratives de Guéméné-Penfao (44) et Peyrat-le-Chateau (19).

### Faits marquants de l'année 1995

#### Gestion des sources de graines

Cette opération s'inscrit principalement dans le cadre de l'appui technique à la DERF en vue de l'élaboration et de la mise en oeuvre d'une politique de gestion des sources de graines. Elle comprend, outre les aspects réglementaires, les connaissances des besoins et des disponibilités en graines, la gestion des peuplements porte-graines, la conservation des ressources génétiques et l'évaluation des variétés disponibles.

L'année 1995 a été marquée par une forte activité réglementaire liée notamment à la création de nouveaux vergers de croisements contrôlés, à un bilan des matériels admis en catégorie contrôlée au titre des mesures transitoires et à la révision des directives communautaires sur le matériel forestier de reproduction.
L'exploitation complète des résultats de l'enquête flux de graines pour le chêne sessile a mis en évidence les limites du système actuel pour rapprocher l'offre et la demande au niveau d'une région ; une réflexion est engagée dans le cadre de l'informatisation du contrôle des pépinières pour que les données collectées soient transformables en un véritable outil d'aide aux décideurs.

La révision du classement des peuplements de chêne du Nord-Est de la France s'est traduite par une légère réduction des surfaces et il paraît peu vraisemblable de les augmenter suffisamment pour satisfaire la demande. En revanche, pour le frêne et l'érable sycomore, les surfaces actuellement classables permettent d'envisager l'inscription de ces 2 espèces au régime du code forestier.

Les opérations de conservation des ressources génétiques se sont poursuivies sur le terrain avec la mise en place d'un second conservatoire d'ormes à Guéméné ; des récoltes complémentaires de merises ont été réalisées en Bretagne et les premières récoltes conservatoires ont eu lieu sur 2 peuplements du réseau « hêtre ».

La signature d'un contrat avec le Ministère de la Recherche sur les méthodes de conservation des ressources génétiques du merisier traduit une sensible évolution de cette thématique jusque-là cantonnée à des actions de conservation.

Concernant l'évaluation des variétés améliorées, de nouveaux tests ont été mis en place pour le douglas et le mélèze, ces derniers étant réalisés dans le cadre d'un réseau européen.

## Ingénierie des variétés forestières

L'année 1995 peut être considérée comme une année de transition dans le domaine de l'ingénierie des variétés forestières : le bilan technico-économique des vergers à graines de l'Etat a été précisé et discuté avec la DERF et les partenaires commerciaux pour évoluer vers un nouveau système de gestion tandis que des structures étaient mises en place pour explorer de nouvelles voies de production variétale (verger intensif de croisements contrôlés de douglas, vergers de mélèzes sous serre notamment).

Les opérations de recherche-développement ont néanmoins été poursuivies sur les vergers de l'Etat pour améliorer la production tant au niveau qualitatif que quantitatif.
Les éclaircies génétiques et les désignations des arbres qui constitueront le peuplement définitif ont été intensifiées dans les vergers de familles de pin maritime, de pin laricio et d'épicéa commun. Sur douglas, les tests sur descendances des clones des vergers ont été étendus tandis qu'une centaine de polycross et croisements bi-parentaux étaient réalisés sur plus de 100 clones des vergers de la Luzette et de Saint-Girons.

Des clones des vergers d'épicéa Rachovo ont été testés pour leur résistance à un champignon pathogène et plusieurs insecticides contre les ravageurs de cônes ont été comparés ; des résultats positifs ont été obtenus dans le cadre de la lutte contre *Megastigmus spermotrophus* (douglas) et *Dioryctria abietella* (épicéa).

Les recherches sur l'induction florale engagées sur douglas, mélèze, épicéa et pin maritime se sont poursuivies et le programme de tailles fructifères a été réorienté. Les essais de pollinisation électrostatique ont continué sur le mélèze et ont été élargis au douglas.

Concernant la technologie du pollen, un récolteur de pollen semi-mécanisé permettant de récolter de grandes quantités de pollen, notamment sur douglas, a été conçu ; les équipements de pollinisation manuelle électrostatique et la machine à polliniser ont été perfectionnés.

L'influence du broyage des cônes de mélèze sur le pouvoir germinatif des graines a été étudiée et une synthèse des résultats a été présentée à un colloque IUFRO. Un testeur de graines par écrasement a été mis au point et présenté au XXème congrès de l'ISTA.

Les recherches sur la multiplication végétative en vrac du douglas et du mélèze ont été poursuivies. Sur douglas, l'itinéraire technique pour le prélèvement et l'enracinement des boutures a été confirmé et les conditions d'hormonage ont été précisées. Sur mélèze, il a été montré que de bons résultats en enracinement pouvaient être obtenus avec des systèmes peu sophistiqués ; des expérimentations ont été conduites, dans le cadre d'une thèse, pour déterminer l'influence de l'alimentation hydrique et azotée du plant-mère sur l'enracinement des boutures.

Enfin, parmi les 3 projets présentés à l'appel d'offres FAIR dans le cadre de cette opération, signalons le succès du projet « douglas » coordonné par le Cemagref qui associe 12 partenaires de 7 états européens et qui prend en compte les aspects allant de la sélection génétique à l'utilisation du bois par les
industriels en passant par l'ingénierie de la production de variétés améliorées et l'évaluation des variétés dans divers scénarios sylvicoles.

## Qualité des plants

* A Nogent sur Vernisson (plants de la zone tempérée)

A côté de l'appui technique apporté à la DERF dans le domaine réglementaire et de la gestion technique des pépinières administratives de Guémené-Penfao et Peyrat-le-Château, l'opération de recherche a été consolidée grâce au renforcement du partenariat avec l'unité d'écophysiologie forestière de l'INRA Nancy et à la participation à un nouveau projet européen FAIR sur la vitalité et la dormance des plants, coordonné par les hollandais.

Les recherches sur la mycorhization contrôlée se sont poursuivies avec la mise au point d'un itinéraire cultural de production du douglas en pépinière et des études -intégrées dans un programme européen- sur la mycorhization des boutures de douglas, d'épicéa et de chêne.

Le cernage des résineux a donné lieu à une synthèse bibliographie et au suivi des dispositifs de douglas en pépinière.

Les recherches sur la filière de production de plants de chênes indigènes ont été intensifiées : étude des mélanges sessile-pédonculé, amélioration des rendements graines-plants en pépinière, amélioration des techniques de conservation des plants après arrachage, étude de l'influence de la conservation des glands sur la qualité des plants. En particulier, il a été montré que la conservation des glands pendant 2 hivers avait des effets négatifs sur la levée des graines et la qualité des plants tandis que des semis réalisés avec des glands trop germés induisaient des déformations racinaires graves. Par ailleurs, les études sur la pureté spécifique des lots ont montré que le chêne pédonculé se développait au détriment du chêne sessile au sein de lots mélangés.

Enfin des recherches ont été entreprises notamment sur douglas et sur chênes avec des indicateurs d'aptitude à la reprise des plants relativement simples, basés sur l'état hydrique des plants et la dégradation des parois cellulaires. Ces indicateurs ont déjà montré leur pertinence sur certains plants de douglas soumis à des contraintes hydriques après plantation.
* Aix-en-Provence (plants de la zone méditerranéenne)

En dehors de la contribution à la réactualisation du CCTP pour la fourniture de plants forestiers en région méditerranéenne française, les actions conduites en 1995 se sont inscrites dans un programme d'amélioration de la qualité des plants produits en culture hors sol.

La mise au point des techniques de production de pin pignon et de pin laricio de Corse mycorhizés en conditions contrôlées s'est poursuivie avec des souches de champignon sélectionnées pour leur adaptation au milieu méditerranéen.

Les techniques de production hors sol, mises au point pour les résineux, ont été
adaptées à la culture de chêne liège, notamment au niveau du substrat et des
conteneurs utilisables pour cette espèce à enracinement pivotant.

Les études sur la nutrition minérale et la mise au point de calendriers de fertilisation ont été poursuivies pour le pin d'Alep et le chêne liège tandis que 2 calendriers de fertilisation - un pour les pins laricio de Corse et de Calabre et un pour le cèdre de l'Atlas - ont été testés en production pilote à la pépinière des Milles.
# Programme 3

## Fonctionnement des systèmes forestiers et agroforestiers

### Enjeux et objectifs

Il s'agit de fournir aux gestionnaires forestiers des outils d'aide à la gestion de leurs peuplements. Pour celà, le programme repose sur deux démarches,

- une démarche d'amont de modélisation de la croissance des peuplements forestiers afin de pouvoir simuler les conséquences des choix sylvicoles,

- une démarche systémique d'analyse à partir de modèles bien choisis, de la conduite des peuplements sous l'ensemble de ses aspects, génétique, sylvicole, économique, environnemental, social. Les trois modèles retenus sont la populiculture, la culture d'arbres à bois précieux et la sylviculture des peuplements montagnards de protection.

### Faits marquants de l'année 1995

Quatre unités de recherche ont contribué aux résultats de l'année 1995 :

- la division "Amélioration génétique et plants forestiers" de Nogent/Vernisson

- la division "Techniques Forestières" de Nogent/Vernisson

- la division "Techniques Forestières" de Clermont-Ferrand,

- la division "Protection contre les érosions" de Grenoble.

### Modélisation de la croissance des peuplements forestiers

Le Cemagref assure la présidence du GIS "Coopérative de données sur la croissance des peuplements forestiers" mis en place entre l'AFOCEL, le CPFA, le Cemagref, l'ENGREF, l'IDF, l'INRA et l'ONF pour recueillir et mettre en commun des données scientifiques sur la croissance des arbres et établir des modèles de croissance.
Deux réunions ont permis de rédiger la charte commune à tous les dispositifs mis en place par les groupes de travail par essence (pour l'instant pin maritime, douglas, merisier et chêne). Les sylvicultures mises en oeuvre dans les dispositifs doivent couvrir toute la diversité des possibles, du plus dynamique (hors concurrence) au plus conservateur (mortalité naturelle) en passant par des stades intermédiaires.

Le Cemagref anime le groupe merisier et participe aux groupes chêne et douglas :

- le protocole de mise en place et de suivi des dispositifs merisier est maintenant rédigé pour les peuplements purs et un premier essai a été implanté à l'automne 1995,

- le Cemagref a installé deux essais en douglas et participé à l'installation du premier dispositif chêne.

- La division Techniques Forestières de Nogent/Vernisson anime également un groupe pin laricio et encadre un travail de thèse de modélisation de la croissance de cette essence.

## Populiculture

La division Amélioration génétiques et Pépinières Forestières de Nogent/Vernisson a poursuivi en 1995 le test des obtentions clonales étrangères et française (INRA) de peuplier avec la mise en place de 16 dispositifs de comparaison de clones sur 11 sites dans les régions Aquitaine, Centre, Rhône-Alpes, Nord, Picardie et Midi-Pyrénées. Ces plantations doivent fournir des résultats de croissance et de résistance aux différentes maladies et pathogènes des peupliers et permettre de sélectionner les meilleurs clones à utiliser dans quelques années. Elles sont complétées par des études en pépinière sur la phénologie et les rythmes de croissance.

L'appréciation environnementale du peuplier fait l'objet d'une approche scientifique au travers de deux études simultanées :

- l'analyse dans trois sites de l'impact paysager des peupleraies et de la perception du peuplier par la société,

- les conséquences biologiques de la culture du peuplier sur le fonctionnement des écosystèmes à partir des éléments bibliographiques et d'études de terrain (cycle d'éléments minéraux).
Enfin, a débuté dans le Gard une étude des interactions peuplier x culture par des essais agroforestiers comparant plusieurs clones en association avec des cultures de céréales.

## Culture à bois précieux

Il s'agit dans cette sylviculture de concentrer la croissance d'un peuplement très tôt pendant la révolution sur un très faible nombre d'arbres proche de la densité finale et de leur apporter les soins, en particulierde taille, pour former la bille de pied. Cette démarche est tout à fait adaptée aux feuillus précieux, noyers, frêne, merisier, érables, chêne rouge qui valorisent par leur rythme élevé de croissance les travaux de formation de la bille de pied. La faible densité de plantation permet des productions intercalaires forestières (aulnes, épicéa, arbustes améliorants,...) ou agricoles (herbe, céréales,...).

Les deux systèmes forestiers et agroforestiers sont expérimentés par la division Techniques Forestières de Riom au moyen d'essais de terrain sur plusieurs sites. Les principaux résultats obtenus en 1995 proviennent de bilan-synthèses conduites sur les deux types de plantations :

L'analyse des plantations de feuillus précieux avec bourrage d'aulnes et d'épicéa commun a été conduite par une stagiaire ENGREF - FIF simultanément dans les essais du Cemagref et de l'INRA qui avaient été conçus de façon similaire :

- les fortes densités d'aulne en bourrage induisent une meilleure croissance en hauteur que les témoins purs. Cependant se dessine à sept ans un décrochement de la croissance en circonférence qui rend les feuillus précieux plus élancés et moins stables. Dans certains placeaux les plus fertiles, il a fallu recéper les aulnes pour ne pas atteindre le point de déséquilibre ;

- l'effet du bourrage sur les branches basses aux densités testées (1000 à 2000/ha) est faible ;

- les rythmes de croissance des essences en bourrage ne concordent pas toujours : dans certains cas le feuillus précieux domine largement (avec l'épicéa en particulier qui démarre lentement) ; dans d'autres le feuillu précieux est dominé (aulne avec érable) ; dans certaines placettes, les deux essences poussent de concert ;

- l'apport d'azote par les aulnes dans les six premières années n'est pas perceptible.

Ce bilan sera reconduit dans quelques années quand l'effet de la concurrence interspécifique sera plus affirmé.
Le bilan des plantations agroforestières de feuillus précieux en prairie pâturée du réseau d'expérimentation auvergnat installé en 1989-1990 a permis d'analyser les croissances et méthodes de protection des arbres :

- les croissances en hauteur sont en liaison étroite avec le site et les conditions climatiques de l'année d'autant que le réseau a subi plusieurs années difficiles (dont la sécheresse de 1991). Si le site est un peu limitant par rapport à l'autécologie de l'espèce, la croissance est très décevante, ce qui confirme le caractère exigeant des feuillus précieux ;

- les croissances en diamètre sont perturbées, plusieurs années après l'émergence, par le séjour dans le tube-abri et également par les tailles de formation de la bille de pied : ces corrections des défauts de rectitude et de branchaison sont obligatoires avant que les branches ne deviennent trop grosses ;

- la protection avec les tube-abris est efficace contre les animaux si les troupeaux ne sont pas trop grands et ne subissent pas de stress. Le tube de 2,5 m pour les bovins entraine des perturbations physiologiques si profondes que les différentes améliorations (ventilation par la base par exemple) ne corrigent pas.

Les techniques préconisées pour la constitution de vergers à bois pâturés ont progressé depuis 1989, puisque les nouveaux essais installés chez des privés donnent des taux de réussite satisfaisants et fournissent des arbres bien venants.
Le stade suivant de l'opération comporte à la fois la modélisation des productions et l'étude de l'insertion de ces systèmes dans l'exploitation agricole : c'est l'objet d'une thèse d'économie qui démarre, en prenant en compte les aspects trésorerie, temps de travail et constitution de patrimoine.

## Forêts de protection

Pour le secteur "Forêt de montagne", l'année 1995 a été marquée par le lancement effectif de deux opérations majeures :

- une thèse sur la dynamique de la végétation dans les Alpes du sud (Daniel Vallauri) : ce travail concerne le devenir des pineraies de pin noir plantées au siècle dernier par les services de Restauration des Terrains de Montagne. Les interrogations concernent la durée de survie de ces peuplements maintenant âgés, et leur renouvellement de façon aussi économe que possible sous la contrainte de leur fonction première de protection contre l'érosion, et dans le sens d'une amélioration de la biodiversité, elle même garante d'une meilleure stabilité pour l'avenir.
D'un point de vue disciplinaire, cette thèse relève donc de l'Ecologie de la restauration, dont elle étudie un cas remarquable par son ampleur et son ancien nettoyage.

- Lancement d'un projet européen (programme LIFE) "Forêt de montagne : outils pour une gestion multifonctionnelle durable". Il s'agit d'un projet Franco-Italo-Suisse de chantiers pilotes exemplaires, associant spécialistes de la sylviculture et de l'exploitation des trois pays (en France Cemagref, ONF et CTBA) selon plusieurs phases : choix des parcelles, diagnostic sylvicole (peuplements, fonctions), détermination d'un compromis optimal entre sylviculture et exploitation, réalisation effective des chantiers et suivi technico-économique.

En 1995, les sites ont été choisis, et pour l'essentiel ont fait l'objet de diagnostic : les exploitations auront lieu en 1996.

Ce projet constitue le prolongement et l'application en vraie grandeur du programme "Stabilité" engagé depuis 4 ans sur les Alpes du nord (zonage des fonctions, typologie des peuplements).

Ce programme stabilité s'est par ailleurs poursuivi par une étude sur l'analyse spatiale des peuplements irréguliers de montagne (DEA biométrie de Lyon) et par des études sur les humus en forêts non-exploitées, préludant à l'étude et la modélisation de la régénération dans les années à venir.
# Programme 4

## Paysage et valeurs patrimoniales dans l'aménagement de l'espace rural

### Enjeux et objectifs

L'évolution de l'environnement dans le monde rural est une préoccupation de plus en plus partagée par l'ensemble de la population. Avant même la qualité biologique des milieux, la demande porte prioritairement sur le cadre de vie et la sécurité. Ce sont des notions extrêmement complexes que le Cemagref ne peut pas étudier seul et de façon exhaustive. Le département Gestion des Territoires se focalise sur l'évolution des activités agricoles et forestières et leurs conséquences sur l'aménagement du territoire à travers deux thèmes, les paysages ruraux et la prise en compte des risques d'incendie dans l'aménagement du territoire.

### Faits marquants pour l'année 1995

Au Groupement de Grenoble, la division "Environnement Naturel et Paysage" a engagé, en cours d'année, dans le cadre d'une commande de la Mission du paysage du Ministère de l'Environnement, une recherche en règle pour la prise en compte de "valeurs paysagères dans les aménagements de rivière".

De nombreuses enquêtes ont, en effet, révélé l'intérêt des européens pour les paysages liés aux cours d'eau. Cette attente publique d'une gestion paysagère des rivières est aujourd'hui souvent déçue. Notamment car les décideurs ne sont pas sensibilisés et manquent d'informations et car les concepteurs manquent d'outils et de méthodologies appropriés.

Seule l'analyse paysagère, conduite au niveau d'unités d'ambiance paysagère, est susceptible d'apporter des bases concrètes pour justifier et argumenter un projet de grand paysage au niveau d'un cours d'eau et pour enclencher une stratégie commune de mise en oeuvre de gestes de valorisation.

L'équipe grenobloise a donc entrepris de réunir les premiers éléments d'une méthodologie d'analyse paysagère adaptée aux opérations de restauration et de réhabilitation des rivières.

Cette méthodologie, publiée en fin d'année 1995, s'appuie sur l'étude de cas exemplaires, français, comme étrangers ; mais elle ne constitue qu'une étape intermédiaire dans l'élaboration d'un ouvrage plus ambitieux qui trouvera sa place
dans cette collection de livres de références que la Mission du Paysage consacre,
depuis quelques années, à la promotion et à la défense du paysage français.

Pour inciter des gestes de prise en compte du paysage dans la gestion forestière privée en région Bourguignonne, a débutée l'étude de deux sites expérimentaux prestigieux : celui de l'abbaye de Fontenay et celui de l'abbaye de la Pierre-qui-Vire.

Toujours en milieu forestier, une étude paysagère réalisée en Parc Naturel Régional du Ballon des Voïges va déboucher sur l'ajustement d'un cahier des charges modèle pour une gestion forestière privée et publique préoccupée de valeurs perceptives en site protégé.

Une recherche-action a également porté sur un autre site prestigieux, celui de la route touristique des Gorges de l'Ardèche, classé désormais en réserve naturelle et comme grand site de France. Le traitement paysager d'un tel itinéraire, que fréquentent plus d'un million et demi de visiteurs, ne peut être qu'innovateur. C'est donc dans l'ajustement d'une nouvelle "mise en scène" d'un paysage touristique et dans l'ajustement d'un nouveau "langage d'interprétation d'un paysage" pour le grand public que l'équipe du Cemagref s'est engagée aux côtés d'un atelier régional de l'Ecole Nationale Supérieure du Paysage de Versailles.

Au nombre des faits marquants de cette année écoulée, il faut aussi mentionner une participation, au titre d'expert-consultant, aux travaux de la commission des pouvoirs locaux du Conseil de l'Europe pour l'ajustement d'une "convention européenne du paysage" et qui a permis aux représentants du Cemagref d'afficher l'originalité de leur approche ainsi qu'une participation au montage et au déroulement des 2ème Assises Nationales du Paysage, tenues à Aix-les-Bains en octobre 1995, et dans le cadre desquelles le Cemagref a monté un stand d'exposition de ses travaux de recherche de paysagisme d'aménagement.

Enfin il faut signaler la montée en puissance de la chaîne de simulation d'usages informatiques qui, notamment avec l'utilisation d'un programme photoshop, prouve son utilité pour faire évoluer les pratiques d'aménagement du territoire. Et que, comme pour l'année précédente, l'équipe grenobloise a été submergée de demandes d'actions de formation et d'information en paysagisme d'aménagement (en particulier avec la mise en oeuvre d'une formation de l'ensemble des personnels forestiers intervenant en région Bourgogne : DRAF - DDAF - ONF - CRPF et experts privés).

Il est vrai que tant la réforme de la politique agricole commune conduisant à la mise en place de plans de développement durable ou encore d'opérations locales préoccupées de qualité du cadre de vie et d'environnement, que la récente institution d'un fonds de gestion de l'espace rural, qui sous entend un nouveau contrat social
entre urbains et agriculteurs, posent désormais autant de défits pour un nouvel aménagement de l'espace rural.

Encadrement d'un DEA : "Agriculture, paysage, espace de montagne ; représentations et politique de développement rural" (S. BONIN, IGREF, DEA : Jardins, Paysages, Territoires - Ecole d'Architecture de Paris - La Vilette (mention TB).

Au groupement de Nogent-sur-Vernisson, l'année 1995 a vu la réalisation et le traitement des enquêtes régionales correspondant à la deuxième grande étape de la thèse menée sur le thème "Peuplier et Paysage". Des entretiens qualitatifs ont été menés auprès d'un échantillon de résidents et d'usagers divers dans trois secteurs géographiques différents (Pas-de-Calais, Maine et Loire, Lot et Garonne). Ils mettent en évidence les différents types de relations pratiques et sensibles à l'espace et à la nature, et la façon dont le peuplier est perçu au sein de ces relations.

L'année 1995 a également permis de conduire à leur terme les recherches bibliographiques et les enquêtes, auprès des gestionnaires d'espaces verts, relatives "aux usages ornementaux du peuplier". L'analyse et la synthèse de ces résultats seront réalisés aux début 1996.

L'achèvement de la première partie de la convention "Relation Forêt-Paysage" a permis d'inventorier, auprès d'un échantillon raisonné de responsables de l'Agriculture, de la Forêt et de l'Environnement, les principaux problèmes paysagers inhérents aux actions sylvicoles et aux boisements des terres agricoles.

Cette étude a conclu à la nécessité de mettre en place un programme de formation et d'information des agents pour 1996. Une circulaire du Directeur de l'espace rural et de la forêt (DERF - 23/1/96) a d'ailleurs confirmé, en début d'année 96, la priorité à accorder à la sensibilisation et à la formation des forestiers qui, désormais, doivent s'attacher à prendre en compte les valeurs paysagères dans la gestion forestière et les opérations de boisement.

L'étude de "cartographie du risque d'incendie de forêt sur le Massif des Maures" démarrée en 1994 par la division Forêt Méditerranéenne d'Aix-en-Provence, s'est poursuivie en 1995.

Commande du SIVOM du Pays des Maures, cette recherche-action est financée par l'Union Européenne et par le conservatoire de la forêt méditerranéenne.
L'année 1995 a été essentiellement consacrée à la constitution d'une base de données numérisées qui regroupe des informations sur la cartographie des feux du passé et des points d'éclosion, les enjeux à protéger, les facteurs du milieu naturel (pente, vent, végétation), et les moyens de prévention et de protection.

L'équipe a recueilli des résultats très intéressants d'une étude de simulation, en veine hydraulique, des phénomènes d'aérologie. Le principe de cette étude consiste à simuler les caractéristiques des écoulements atmosphériques de basses couches (30 m) sur une maquette du Massif des Maures au 1/10.000 ème sans distorsion d'échelle verticale. Les résultats se présentent sous la forme de fichiers numériques sur la direction, les vitesses et les turbulences du vent.

Le grand public comme les médias de la région PACA continuent à s'intéresser à cette recherche qui les concerne directement.

L'équipe "Protection des Forêts contre l'Incendie" a participé, les 7, 8 et 9 septembre 1995, à un colloque international organisé par l'Association Européenne de Laboratoires de Télédétection à Alcala de Henares en Espagne.

L'objectif de ce colloque était de regrouper des experts de différents pays (14 étaient représentés) autour du thème suivant : "L'utilisation de la télédétection et des Systèmes d'Information Géographique pour des applications sur les feux de forêts".

A cette occasion l'équipe a réalisé et exposé un poster présentant ses travaux de cartographie du risque d'incendie sur le Massif des Maures.
# Programme 5

## Adaptation des exploitations agricoles

### Rappel des enjeux et objectifs du programme

L'agriculture est soumise à une dynamique propre, à des contraintes économiques et réglementaires, à des attentes de la Société, qui évoluent.

Les enjeux auxquels s'intéresse ce programme se rapportent à une réponse optimale (adaptation) des exploitations selon divers objectifs: maintien du plus grand nombre, efficacité économique, meilleure insertion territoriale (sociale et environnementale).

En vue de favoriser cette adaptation, ce programme vise principalement à éclairer la décision collective et notamment publique, par des apports de plusieurs types :

- la connaissance du fonctionnement des exploitations,

- la connaissance de la diversité des systèmes au sein de populations d'exploitations et la modélisation de cette diversité,

- l'évaluation de la capacité d'adaptation de ces divers types d'exploitations.

Les champs de recherche principaux sont ainsi l'exploitation agricole et la population d'exploitations agricoles.

### Importance de l'activité sur ce programme en 1995

Participent à ce programme les équipes d'Aix-en-Provence, Bordeaux, Clermont-Fd, Grenoble et de la Martinique.

En 1995, ce programme a mobilisé environ 180 mois d'ingénieurs chercheurs, 70 mois de techniciens, 12 mois de thésards.
## Les grandes thématiques abordées

Les opérations en cours s'inscrivent dans 5 thématiques :

1. L'adaptation des systèmes d'exploitation à base d'élevage bovin. Ces systèmes font l'objet d'une observation large et pérenne à Clermont-Fd couplée à des analyses, à portée prospective ou évaluative.

2. Les formes d'adaptation des exploitations agricoles en montagne : les travaux menés à Grenoble, portent principalement sur l'étude de la pluriactivité et des formes d'adaptation des ménages agricoles d'une part, et l'installation des agriculteurs en montagne d'autre part.

3. Les systèmes d'élevage et de polyculture - élevage en Martinique : après repérage (statistique et typologique), il s'agit de comprendre par un suivi rapproché le fonctionnement de ces systèmes assez peu connus, mais contribuant à l'emploi et à l'occupation de l'espace.

4. La gestion des entreprises et la valorisation de la qualité : à Aix en Provence, l'adaptation des exploitations est analysée dans le cadre de démarches de valorisation de la qualité de la production conduites à l'échelle d'un territoire. Les travaux sont menés à trois niveaux complémentaires : l'adaptation de la production, la gestion des entreprises et les relations entre entreprises d'un même territoire.

5. Exploitations agricoles et environnement : cette thématique est abordée à Aix, Bordeaux, Clermont-Fd et principalement à Grenoble. Elle comprend l'étude de pratiques intégrant des objectifs environnementaux et l'étude de l'impact des mesures agri-environnementales sur le fonctionnement des exploitations.

## Une démarche partagée, avec des variantes

Sur un sous ensemble du champ de recherche, commun à ces thématiques (surtout aux thèmes 1 à 3) la démarche est globalement semblable :

- l'échelle est celle de la population d'exploitations,

- les sources d'information sont des statistiques, des enquêtes ou des observations pérennes,
- la modélisation repose sur des typologies de systèmes plus ou moins orientées sur les aspects techniques ou économiques ou d'environnement socio-économique.

Les thèmes 4 et 5 utilisent cette démarche mais leur champ est étendu à d'autres dimensions (filière et territoire pour la qualité, de la parcelle au territoire pour l'environnement).

## Faits marquants de l'année 1995

### La pleine prise en compte de la nouvelle PAC (Clermont-Fd) :

L'adaptation du dispositif d'observation pérenne aux nouveaux concepts par l'intégration de nouvelles variables et de typologies spécifiques a permis de produire des analyses de la première campagne de la PAC réformée. L'utilisation de ce dispositif pour contribuer en 1996 à une évaluation de la Prime à l'Herbe a été lancée à la demande de la DEPSE.

### L'évaluation de l'impact des mesures agro-environnementales sur les exploitations agricoles :

Une action commanditée par la DEPSE a débuté en 1995, visant à mettre au point des méthodes d'évaluation des mesures agro-environnementales et à analyser leur emploi sur un premier ensemble de cahiers des charges. Cette action conduite par Grenoble associe 5 divisions (Aix, Bordeaux, Clermont-Fd, Grenoble et Rennes). Elle a débuté par un cadrage approfondi et se poursuit en 1996 par l'examen de l'application régionale de cahiers des charges nationaux et d'un large éventail d'opérations locales.

Une action a été lancée en Aquitaine par la division de Bordeaux visant à lever la contrainte majeure induite par la dispersion géographique des contrats et/ou leur faible nombre. D'autre part, en fonction des problématiques détectées, cette action doit permettre de localiser et de mesurer à l'échelle de grandes régions les potentialités de réponse en terme de contractualisation.
## Potentialités qualitatives et terroir :

La Division d'Aix en Provence a entrepris en 1995 un ensemble de travaux sur ces notions appliquées aux productions fruitières dans le cadre du secteur de référence irrigation du Haut-Vivarais (Ardèche) et du programme Agriculture-Demain.

## Pastoralisme :

A Grenoble ont été lancées deux actions sur ce thème :

- l'enquête pastorale dans le Parc National des Ecrins,

- le programme "gardiennage électronique des troupeaux pour les espaces pastoraux.

## Polyculture - élevage en Martinique :

1995 a été la première année complète du suivi du fonctionnement d'un réseau d'exploitations de polyculture-élevage. Les résultats de l'enquête structure 93-94 SCEES-Cemagref ont été analysés et publiés. La mise en évidence de 8 types d'élevages bovins décrits et quantifiés à l'échelle de la Martinique a permis de formuler des hypothèses quant à leur évolution et leur possibilités de développement.
# Programme 6

## Modes d'utilisation de l'espace rural

### Rappel de l'objet du programme

Ce programme s'intéresse à la répartition de l'espace rural entre ses usages (agricoles, forestiers et autres) et entre ses usagers, notamment entre ses usagers agricoles. Les recherches portent à la fois sur les causes, facteurs, acteurs, des modifications affectant cette répartition et sur les conséquences qui en découlent au regard des activités humaines et des qualités environnementales des espaces concernés.

Ce programme vise à produire des méthodes et outils d'analyse et d'évaluation des modes d'utilisation de l'espace. Il se propose aussi de contribuer à l'adaptation des méthodes et d'outils pour la régulation et l'intervention publiques en ce domaine, à différentes échelles géographiques.

### Importance de l'activité sur ce programme en 1995

Ce programme est abordé par des équipes d'Aix, Bordeaux, Clermont-Ferrand, Grenoble et Montpellier.

En 1995, il a mobilisé 95 mois d'ingénieurs chercheurs, 18 mois de techniciens, 62 mois de stagiaires et thésards. 8 doctorants, dont 4 arrivés en fin d'année, réalisent leur thèse dans le cadre de ce programme.

### Les grandes thématiques abordées et les milieux concernés

Les recherches en cours peuvent se rassembler sous 5 grandes thématiques :

**La dynamique de la structuration de l'espace par les différents usages** du sol (agricoles, forestiers et autres) sous l'effet des changements de l'environnement socio-économique, notamment des politiques publiques, est étudiée à Aix en Provence, Bordeaux, Clermont-Ferrand et à Montpellier.
Dans le cadre de cette thématique, l'équipe d'Aix en Provence travaille sur des milieux de moyennes montagnes méditerranéenne paraissant affectés par une déprise agricole importante. Sous l'effet d'un retrait de l'élevage ovin les pâturages cèdent du terrain à une végétation arbustive qui ferme les milieux et accroît les risques d'incendie. L'analyse est principalement conduite à l'échelle communale mais elle est resituée dans un environnement d'échelle cantonale.

L'équipe de Bordeaux s'intéresse à l'espace agricole d'un département de polyculture à petit parcellaire (Lot et Garonne), pour repérer et modéliser les mutations fonctionnelles de cet espace sur longue période, à l'échelle des « terroirs ».

Les travaux conduits au Laboratoire Commun de Télédétection de Montpellier répondent à des finalités semblables mais concernent les plaines viticoles du Languedoc et visent à articuler des échelles spatiales qui vont du groupe ou « noyau » de parcelles à l'intérieur de l'exploitation agricole à la petite région en passant par le « quartier » infra communal à usage et organisation parcellaire relativement homogènes.

A Clermont-Ferrand, une thèse démarrée en 1994 s'inscrit également dans cette thématique en analysant la dynamique spatiale à l'échelle communale à l'intérieur de petites régions d'Auvergne où l'élevage, la forêt, les autres usages occupent l'espace selon des équilibres variables mais avec une entrée « stratégie des acteurs » (propriétaires, agriculteurs, forestiers, associations, municipalités... etc...).

**La dynamique de la répartition de l'espace foncier rural entre ses utilisateurs** (agricoles, forestiers, autres usagers) et plus particulièrement entre les exploitants agricoles, en liaison avec les droits à primes et les droits à produire est analysée à Clermont-Ferrand. Les territoires concernés sont de petites régions du Massif Central généralement à dominante élevage bovin, mais parfois à très forte occupation forestière. L'échelle est celle du « pays » ou de la petite région agricole mais en articulation avec la gestion départementale des structures agricoles, des droits à produire et à primes et des diverses aides en faveur de l'agriculture (éventuellement de la forêt).

**Les relations entre les modes d'utilisation de l'espace**, les pratiques d'exploitation agricoles et forestières des milieux terrestres et la **qualité des milieux aquatiques** sont appréhendées à Bordeaux dans le cadre d'approches interdisciplinaires impliquant des divisions du département « Gestion de Milieux aquatiques » mais aussi d'autres organismes (IFREMER - INRA).
Dans le cadre d'opérations centrées sur les pratiques d'exploitation et les pollutions, les travaux s'appuient sur des bassins versants de plus ou moins grande taille et plus ou moins éloignés de la côte Atlantique. L'espace agricole est occupé soit de façon mixte par une agriculture intensive et la forêt, soit de façon quasi exclusive par la forêt.

Dans une autre opération les travaux portent sur des marais littoraux gérés dans un contexte multi-usages (élevage herbivore, aviculture, chasse, pêche). Au travers d'une approche à caractère systémique on se propose d'identifier l'ensemble des relations entre activités humaines, ressources et milieux.

**Les modes de gestion d'espaces à fonction multiple sont étudiés à Grenoble.**

En particulier y sont comparés, dans le cadre d'une thèse, deux systèmes de gestion de l'espace par voie contractuelle et négociée. Dans un cas il s'agit d'une « OGAF Environnement » essentiellement pilotée par des acteurs agricoles ; dans l'autre il s'agit d'une opération conduite par un syndicat intercommunal dans une optique de développement local. Les deux cas étudiés sont en milieu montagnard (bordure Sud Est du Massif Central) sur des périmètres intercommunaux.

**L'élaboration de méthodes et outils pour l'appréhension à différentes échelles des évolutions dans les modes d'utilisation de l'espace rural est développée par le Laboratoire Commun de Télédétection de Montpellier, et par l'équipe de Bordeaux en collaboration avec des divisions du département GMA et l'IFREMER.**

Les milieux concernés sont des bassins versants littoraux.

## L'information traitée

Elle est de nature et d'origine très diverses. Très généralement, il s'agit de mettre en relation des données caractérisant l'espace, les milieux terrestres et aquatiques avec des données caractérisant les activités humaines intervenant sur cet espace.

Pour décrire l'espace et les milieux il est largement fait appel aux possibilités offertes par la télédétection (photos aériennes, images satellitaires), les bases de données géo-référencées et les systèmes d'informations géographiques, plus particulièrement à Montpellier, Bordeaux et Aix en Provence. Mais pour chaque opération il est pratiquement toujours nécessaire de créer de l'information originale spécifique (enquêtes, observations analyses, etc...).
Pour décrire les activités économiques, les pratiques et les stratégies des acteurs qui concourent à l'utilisation de l'espace dans un territoire donné, on ne se prive pas, bien entendu, des données existantes, statistiques notamment, ces informations étant d'ailleurs rarement géo-référencées. Mais très généralement des enquêtes techniques, socio-économiques, voire sociologiques sont nécessaires. Ces approches des acteurs de l'utilisation et de la gestion de l'espace sont pratiquées dans toutes les équipes mais elles sont plus particulièrement développées à Clermont-Ferrand, Grenoble et à un degré moindre à Aix en Provence.

## Avancement des travaux et faits marquants

### Des opérations en voie d'achèvement (publications en 1996)

* **à Montpellier** : Détermination d'un découpage de l'espace rural adapté au suivi des changements d'utilisations agricoles dans les périmètres irrigués (thèse)

* **à Grenoble** : Analyse des systèmes de gestion de l'espace par voie contractuelle et négociée (thèse)

* **à Clermont-Ferrand** : Retour 5 ans après sur 4 petites zones rurales du Massif Central : évolution de la répartition du foncier et droits à produire entre exploitations

* **à Aix en Provence** : L'analyse de la déprise sur un territoire en zone méditerranéenne (le canton de Banon - Alpes de Haute-Provence) usages actuels de l'espace : causes, conséquences, représentation que s'en font divers acteurs ruraux concernés.

### Des opérations qui montent en régime en 1995

* **à Bordeaux** : Conséquences socio-spatiales des mesures économiques et agro-environnementales de la nouvelle PAC sur les milieux ruraux fragiles, exemple du Lot et Garonne (thèse). Pratiques agricoles et pollution dans plusieurs bassins versants de la bordure atlantique. Gestion et valorisation des milieux aquatiques en marais littoral dans un contexte multi-usages.
* **à Clermont-Ferrand** : Dynamique de l'utilisation de l'espace à l'échelle communale : stratégie des acteurs et gestion de l'espace (thèse). Analyse et représentation du réseau des acteurs locaux qui contribuent à modeler l'agriculture d'une petite région (thèse).

## Des opérations nouvelles démarrées en 1995

* **à Bordeaux** : Outils d'aide à la gestion des bassins versants littoraux reposant sur les systèmes d'Information Géographiques (SIG)

* **à Clermont-Ferrand** : Modélisation de l'évolution agricole d'un territoire (thèse) s'appuyant sur l'analyse de l'évolution sur 5 ans de 4 petites régions du massif Central.

Construction d'une méthode en appui aux gestionnaires départementaux des droits à primes et à produire (appui méthodologique au CNASEA)

## Une opération interdivisions du département Gestion des Territoires

(Aix, Bordeaux, Clermont-Ferrand, Grenoble). Il s'agit d'une étude commanditée par le Ministère de l'Agriculture (DERF) et réalisée en partenariat avec deux bureaux d'études à partir des sites expérimentaux « Plans de Développement Durables » sur le thème : Adaptation des procédures et outils de gestion de l'espace après la mise en place de la réforme de la PAC.

Résultats à paraître en 1996.
# Programme 7

## Territoires ruraux et développement local

### Rappel sur les enjeux et les objectifs : assurer le développement durable des territoires ruraux

Les résultats de ce programme doivent permettre de proposer aux gestionnaires en charge des petites zones rurales et aux décideurs nationaux et européens chargés de l'aménagement du territoire, des méthodologies de développement local conciliant la bonne utilisation de l'espace et des ressources naturelles.

A terme il s'agira de développer des travaux reliant des aspects écologiques et socio-économiques et de collaborer avec les trois autres départements de l'établissement en utilisant la dimension sciences de l'ingénieur spécifique au Cemagref. Par ailleurs, des collaborations externes sont prévues dans les disciplines que nous ne maîtrisons pas, comme la géographie et la sociologie.

Avant de préciser les faits marquants de l'année 1995, il faut rappeler que ce programme est dans une phase de construction de sa problématique scientifique.

### Les faits marquants de l'année 1995

Deux unités de recherche ont contribué aux résultats de l'année 1995 :

- la division "Etudes rurales montagnardes" de Grenoble

- la division "Production et économie agricoles" de Riom

La division "Techniques forestières" de Riom a par ailleurs engagé des travaux pour identifier les recherches à conduire sur la contribution de la forêt à ce programme.

* division "Etudes rurales montagnardes" de Grenoble

Les recherches conduites dans cette équipe s'appuie d'une part sur des travaux mobilisant un système d'informations statistiques et géographiques et d'autre part sur des travaux socio-économiques.
## Système d'informations statistiques et géographiques

Cette année est marquée par l'édition de l'ouvrage "Atlas du Jura - Un outil de coopération transfrontalière" pour le compte de la DATAR, en collaboration avec l'Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne. Cet atlas présente la structure et les évolutions démographiques, sociales et économiques de l'espace jurassien. Les cartes, graphiques et statistiques ainsi que les commentaires analytiques font de cet ouvrage un outil pratique et opérationnel

Dans le cadre de la Convention Alpine des investigations ont été entreprises pour identifier des indicateurs portant une information environnementale et qui puissent être géoréférencées. Deux résultats majeurs ont été obtenus : une liste d'indicateurs environnementaux de l'Arc alpin et une synthèse de l'information environnementale alpine française. Ils sont rassemblés dans le rapport intitulé "Premier panorama de l'environnement dans les Alpes occidentales françaises". Ces recherches ont été conduites en association avec le Pôle universitaire et scientifique européen de Grenoble et un groupe d'experts internationaux.

Par ailleurs il faut noter qu'un approfondissement de domaines thématiques particuliers comme l'industrie ou les transfrontaliers a permis d'enrichir les possibilités du système d'informations statistiques et géographiques.

## Les recherches socio-économiques

Les travaux socio-économiques appliqués aux modes de fonctionnement et de reproduction des territoires ruraux montagnards ont porté sur la pluriactivité, les stations de moyenne montagne, l'innovation télématique et la territorialisation des entreprises en milieu rural.

Les travaux sur la pluriactivité, comme ceux sur les stations de moyenne montagne se sont traduits par la mise au point d'une méthode de quantification de la pluriactivité agricole et non agricole. S'intégrant dans la démarche d'analyse micro-régionale cette méthode utilise principalement les déclarations de revenus.

Dans le cadre d'une recherche sur les stations de moyenne montagne, deux démarches d'analyse des dynamiques territoriales ont été abordées, l'une basée sur des recensements des ménages, l'autre sur une reconstitution historique du développement de ces stations. Ces analyses sont enrichies par la prise en compte de l'évolution de l'occupation de l'espace et des dynamiques socio-économiques.
Une action de valorisation des travaux d'un projet de recherche européen portant sur l'innovation télématique et le développement rural s'est traduite par l'édition d'un guide :"Guide de mise en place et d'utilisation des nouvelles technologies de communication en milieu rural ; leur impact sur le développement".

Signalons l'achèvement de la phase de rédaction d'une thèse sur la territorialisation des entreprises en milieu rural qui marque la fin d'une étape importante d'analyse des relations entre les entreprises et le développement des territoires.

La compétence de la division en évaluation des politiques publiques et territoriales a été mobilisée, tant en externe auprès des demandeurs publics (implication importante dans le système d'évaluation de la politique montagne française, en tant qu'expert auprès de l'Instance d'Evaluation de la Politique de la Montagne), qu'en interne (configuration scientifique d'un projet de mission du Département sur ce thème).

• division "Production et économie agricoles" de Riom

L'approche développée par cette équipe s'appuie sur des démarches systémiques où l'on s'efforce de prendre en compte à la fois la dynamique structurelle du système et le jeu interactif des acteurs, internes et externes. Dans une perspective d'aide aux acteurs voulant s'impliquer dans la gestion intégrée de leurs territoires il est fait appel à des démarches d'évaluations ex-post ou ex-ante de l'impact de leurs décisions. Pour ce faire on utilise les méthodes et outils de la prospective, de la modélisation et des techniques de l'intelligence artificielle.

La recherche engagée en 1994 dans le cadre du programme Européen AAIR qui porte sur l'amélioration de l'efficacité de politiques publiques en faveur des régions rurales en retard de développement s'est poursuivie en 1995. Ces travaux qui se déroulent en parallèle dans 5 régions de pays de l'Union Européenne sont conduits en France en Basse Normandie. 1995 a vu la collecte des informations auprès des institutions et des entreprises par entretiens ou enquêtes, et la réalisation des outils de traitement informatisé pour la phase prospective (simulation de scénarios, analyse de stratégies des différents acteurs).
La collaboration avec l'INRA-ESR, engagée en 1995, sur les aménités produites par les exploitations agricoles à l'échelle de territoires ouvre de nouvelles perspectives.

Au niveau Clermontois, la division est partie prenante du pôle de compétence "territoires ruraux" qui a été reconnu par le Ministère de l'Enseignement Supérieur et de la Recherche, le Ministère de l'Agriculture la DATAR et la Région Auvergne. Il regroupe des équipes universitaires en sciences humaines, l'ENITA, l'INRA, l'ENGREF.
1. The activities of Land
Management department in 1995
# Program 1

## Management of forest and pastoral ecosystems:
relations between environmental factors, management
practices and production

### Objectives

In mountainous and forest areas, the impact of human activity has been relatively slight (cattle and sheep, wood products). Consequently, these areas still include rich and diverse ecosystems. Sustainable development should preserve the quality of the environment as well as the local economy based on forest and agricultural products. This implies an in depth knowledge of these ecosystems, and a comprehensive understanding of the influence of management practices on their dynamics.

Our work is mainly applied research and has a double objective :

- to produce management tools for private individuals and public organizations involved in this field;

- to provide scientific data to better describe the land management potential of these ecosystems.

Our research process includes five steps :

1. knowledge of the ecosystems and their dynamics;

2. understanding the relation between productivity and environmental factors in these ecosystems, and setting up a classification system for management purposes;

3. selection of indicators of the ecosystem's dynamics;

4. understanding the impact of human practices on the ecosystem;

5. applying our findings at regional level, to integrate environmental potential into land management.
The research performed in the scientific department is focused on four main themes :

- revegetation of degraded lands,

- pastoral systems in alpine areas,

- management of forest ecosystems,

- evaluation of biophysic parameters by remote sensing.

## Highlights for 1995

This program brings together scientific research which was carried out in three different scientific departments up until one year ago. Nevertheless two significant changes must be pointed out.

- start up of some multidisciplinary programs involving several research teams. For example, this is the case for a research project on seminatural forest in alpine areas which involves research fellows in landscape ecology, humus dynamics, forest entomology, forestry,

- forestry research programs with greater emphasis on the environment. In addition to the work on seminatural forest, we have also undertaken research concerning the management of ungulates in the Regional Natural Park of Cevennes, and on the influence on biodiversity of thinning intensity in coniferous plantations.

- one of our most significant accomplishments was the organization of a scientific meeting on "classification and cartography for management of natural areas" in collaboration with ATEN and sponsored by the Ministry of Environment (Saint Etienne, 15-17 November 1995). The objective was to adapt the existing tools and methods to the specific needs of managers in charge of natural areas. The following points were addressed : management characteristics in these areas, the necessity for specific classification, common traits between various inventories, scale phenomena and the role of computerization in management.
# Research activities

## 1. Revegetation of degraded land

The two main events for 1995 were :

- finalization of the research on the environmental impact of artificial snow equipment. Results are published by the French Agency for touristic engineering (AFIT);

- completion of a thesis by Y. CROSAZ on erosion control on bad lands in Mediterranean mountains (Marseille University).

## 2. Pastoral systems in mountainous areas

We should note :

- publication of the first book on pastoral flora devoted to graminae;

- a thesis by C. BRAU-NOGUE on the dynamics of meadows in relation to the evolution of management practices in the Northern Alps.

## 3. Classification and potential of forest ecosystems

In spite of a reduction in these research teams, we would like to point out:

research on the potential of Pinus nigra Laricio in the center of France, which is a major reafforestation species in this area;

completion of site classification in the Massif Central on carbonated rocks and volcanic substratum;

the research program on the Auvergne volcanic range which includes :

- classification of forest sites on the whole volcanic range based on geomorphological criteria completed by botanical surveys;

- a study of the relation between site classes and productivity for Norway spruce, the main reafforestation species in Auvergne at high elevation;

- a practical guide for foresters concerning the plantation of noble hardwood and larch related to site conditions;

- methodological studies on the classification of forest sites at a wider scale in Mediterranean areas, using the possibilities of remote sensing and geographic information systems.
### 4. Wild fauna

The most important event is the start of a research program on the balance between agriculture-forestry and ungulates in Aubrac. This research addresses biological, social and economic aspects.

The work is still mainly focused on roe deer, with particular attention to the interaction between population size and vegetation, and possible management methods based on plant or animal indicators.

### 5. Phytosanitary forest protection

The four mains items are :

- the studies on *Operophtera brumata*, an oak-leaf pest (population dynamics and capturing methods);

- the impact of Gypsy moth on oaks;

- start-up of a research program on *Heterobasidion annosum*, a major root disease of coniferous stands in Europe. This program involves *Cemagref*, INRA, ONF and DSF;

- the follow up of a research program on the protection of oak plantations against oïdium.

### 6. Landscape ecology and vegetation dynamics

We should point out the start of a three year-program sponsored by the Ministry of Environment on biodiversity and site heterogeneity in mountainous areas. Two programs came to an end.

The first dealt with humus and its use as an indicator of ecosystem dynamics. Within this framework, a practical guide for field identification, a synthesis of twenty years of research and a thesis by J.L. GROSSI on Ecological Characterization and Dynamic Status of Formerly Cultivated Ecosystems in alpine areas were produced.

The second addressed the change in tree line in the context of farm land abandonment. This research linked the evolution of ecosystems at a high elevation, physical and biological conditions, and expected trends. It was carried out in the Arc Valley between Modane and St Michel de Maurienne.
*Cemagref* and the Alpine Geographic Institute have also joined forces to start research on hedgerow networks in mountainous areas to be applied to Champsaur at the border of Ecrins National Park.

## 7. Seminatural forest

As mentioned above, this multidisciplinary work is being performed on the Sixt forest.

## 8. Evaluation of biophysical parameters by remote sensing

The main result deals with the treatment of radar images in mountainous areas, which has been presented at several scientific meetings. Transfer will follow in 1996.
# Program 2

## "Creation of forest stands"

### Objectives

Setting up a forest stand can be done using two different methods : natural regeneration which favors the growth of seedlings from the previous stand, and plantation of plantlets raised in nurseries.

Program 2 concerns plantations, which are imperative if the species or the genetic material is to be changed, or and in case of land afforestation. The goal is to incorporate the research findings (genetics, reproduction physiology, ecophysiology,..) into the procedures for plant production, and to technically and economically assess the development potential in order to help the manager. The program is being carried out by the research team "Genetics and Forest Plants" in Nogent/Vernisson with the aid of the administrative nurseries in Guéméné (Loire Atlantique) and Peyrat-le-Château (Haute-Vienne).

### Management of Seed Sources

This operation is principally designed to give technical support to the Ministry of Agriculture (DERF) for the elaboration and implementation of seed source management. As well as preparing and up-dating the regulations, the operation assesses seed supply and demand, maintains control of seed-stands, establishes the genetic resource conservation programme and evaluates the quality of the varieties available.

**Regulatory affairs** : in 1995, *Cemagref* had to draft many new regulations, mainly because the new seed orchards with controlled crosses were becoming productive. Other causes were the examination of the plant material accepted in the "controlled" category during the transitory period, and the revision of E.U. regulations on Forest Reproductive Material (FRM).

**Seed supply and demand** : the complete analysis of the national survey on sessile oak seed transfers brought to light the limits of the existing system when we looked at the balance of supply and demand at a regional level. Thought was
also given to how to computerize the data collected from nurseries by state
inspectors to provide state executive officers with an efficient management tool.
*Seed-stands*: the selected oak seed-stands in the North-East of France were
revisited and screened for purity. As a result, their total area was slightly
decreased and will probably not be sufficient to cover the demand. On the other
hand, the area available for ash and sycamore-maple seed-stands is large
enough; therefore these two species can be added to the Forestry Code
regulation system.

*Genetic conservation* : practical operations for the conservation of genetic resources were carried on with the plantation of a second elm clonal bank in Guémené, complementary wildcherry seed collections in Brittany, and the first seed collections in two beech conservation stands. The signature of a contract with the Ministry of Research on the genetic conservation methodology for wildcherry introduces a new trend in our conservation program, which has previously been restricted to pragmatic conservation activities.

*Evaluation of improved varieties* : new trials were planted for Douglas fir and larch, the latter in the framework of a European network.

Engineering of Forest Varieties

1995 can be considered as a transition year in this field : *Cemagref* completed
the final technical and economic audit of State-owned seed orchards and
reviewed it with the Ministry of agriculture (DERF) and seed dealers in order to
reorient their management ; meanwhile, structures were created to investigate
new ways of varietal production (eg : meadow orchard for Douglas fir,
greenhouse seed orchard for larch).

Research and development was nonetheless carried on in the State-owned seed
orchards in order to improve their production from both qualitative and
quantitative points of view.

*Thinnings, progeny tests* : genetic thinnings and designation of the trees to be kept in the final stand were intensified in the seedling seed orchards of maritime pine, corsican pine and Norway spruce. On Douglas fir, new test plots were planted with progenies of the clones in the seed orchard, and about 100 polycrosses and bi-parental crosses were made on over 100 clones in the Luzette and Saint-Girons seed orchards.
*Pest control* : clones from the Rachovo Norway spruce seed orchard were tested for their resistance to a pathogenic fungus, and several insecticides were compared for their action on cone insects and seed pests : promising results were obtained for the control of *Megastigmus spermotrophus* (on Douglas fir) and *Dioryctria abietella* (on Norway spruce).

*Flower induction* : research was continued on Douglas fir, larch, Norway spruce and maritime pine, and the pruning program was reoriented. New electrostatic pollination trials were carried out on larch, and, for the first time, on Douglas fir.

*Pollen technology* : a new semi-mechanized pollen harvester was built to allow the collection of large amounts of pollen, especially from Douglas fir ; the manually-guided electrostatic pollination device and the tractor-borne electrostatic pollinator were perfected.

*Seed technology* : the incidence of “ cone grinding ” on seed extraction and seed germination was studied, and the results were presented at a IUFRO meeting. A seed crushing device for the testing of seed viability was presented to the XXth ISTA meeting.

*Bulk vegetative propagation* : research was continued on Douglas fir and larch. The techniques for the production and rooting of cuttings were confirmed for Douglas fir, and the use of hormones specified. On larch, it was shown that good rooting could be obtained with basic low-cost equipment ; experiments were conducted in the framework of a PhD thesis to assess the influence of the water and nitrogen supply to stock-plants on the rootability of the cuttings.

*Douglas fir "FAIR" project* : we must also mention that one of the three “Engineering of Forest Varieties” projects proposed to the E.U.'s “FAIR” program has been accepted by Brussels. This project, which associates 12 partners in 7 countries, deals with all the main aspects of increased productivity of Douglas fir, from genetic improvement and engineering of varieties to industrial wood technology research and evaluation of varieties in different sylvicultural schemes.
Planting Stock Quality

* At Nogent-sur-Vernisson (seedlings for semi-continental temperate climate)

Besides technical support to the Ministry of Agriculture (DERF) for the commercial regulations for seedlings and for the technical management of the administrative nurseries of Guémené-Penfao and Peyrat-le-Château, research activities were reinforced due to a partnership with the Forest Ecophysiology Unit of INRA Nancy and to participation in a new E.U. funded project ("FAIR") on the viability and dormancy of seedlings.

*Mycorrhization* : research allowed us to perfect the production of inoculated Douglas fir seedlings ; experiments in the frame of an E.U. program were undertaken on the mycorrhization of rooted cuttings of Douglas fir, Norway spruce and oak.

*Undercutting* : trials on coniferous seedlings were continued, and the literature on this technique was reviewed.

*Oaks* : research on the production procedures for indigenous oaks was intensified : 1) study on mixed batches of sessile and pedunculate oak acorns grown in the nursery, 2) improvement of the seed/plant ratio, 3) study of the effect of acorn conservation on plant quality. Above all, it was shown that a two-winter conservation had negative effects on the germination ability of acorns and on the quality of the plants. Acorns with long sprouts produced plants with badly deformed roots when sown. It was also proved that pedunculate oak takes the advantage over sessile oak in mixed lots.

*Physiological and performance attributs* : a research project using relatively simple physiological indicators for early field performance was begun mainly on Douglas fir and oaks. These indicators, based on hydric potential and cell-wall integrity, have already shown their effectiveness on some Douglas fir planting stock submitted to water stress after planting.
* In Aix-en-Provence (seedlings for the Mediterranean zone)

Apart from contributing to the up-dating of the technical guidelines for supplying of forest stock plants in southern France (CCTP), activities carried out in 1995 were part of a program to improve quality in containerized plant production.

*Mycorrhization*: the production technique for inoculated *Pinus pinea* and *P. nigra* var. *Corsicana* in controlled conditions was improved by using fungi adapted to the Mediterranean region.

*Cork oak*: the containerized production process used for conifers was adapted for the production of cork oak. The main modifications concerned the medium and the containers used for this tap-root species.

*Fertilization*: studies on mineral nutrition of *Pinus halepensis* and cork oak were carried on, and their fertilization schedules perfected. One fertilization schedule was tested on *Pinus nigra* var. *Corsicana* and var. *Calabrica*, and another one on cedar.
# Program 3

## Functionning of forest and agroforest systems

### Objectives

This program aims at giving foresters tools to help managers to take their decisions. Two approaches were used :

- a theoretical approach for modelling the growth of forest stands to be able to simulate the consequences of silvicultural choices,

- a "systems" approach to analyse stand management from different points of view, genetic, silvicultural, economic, environmental, social. Three models were used : poplar production, agroforestry for precious wood species, and the silviculture of mountain stands for slope protection.

### Highlights of 1995

Four research units have contributed to the results of the year 1995 :

- the "Genetics and Forest Plants" division at Nogent/Vernisson,

- the "Forest Engineering and Management" division at Nogent/Vernisson,

- the "Forest Engineering and Management" division at Clermont-Ferrand,

- the "Protection Against Erosions" division at Grenoble.

### Modelling the forest stand's growth

The Cemagref presides over the Scientific Interest Group called "Data cooperative for forest stands growth" which gathers all the French R&D organizations (AFOCEL, CPFA, Cemagref, ENGREF, IDF, INRA and ONF). The aim of this group is to collect and pool scientific data on tree growth and thus to establish growth models. It is presently organized in four sub-groups each specialized in a different species: maritime pine, Douglas fir, wild cherry and indigenous oak.

Two general work meetings have allowed us to write the protocol common to all the experiments. The silvicultural techniques applied in the experimental stands must cover the whole range of management types, from the most
intensive (without competition between trees) to the most conservative (without human control).

The Cemagref is heading the wild cherry group and participates in the oak and Douglas fir groups

- the protocol to set up and follow up the experimental plots is now written for pure wild cherry stands A first plantation was made in the autumn ;

- the Cemagref has set up two trials with Douglas fir and participated in the establishment of the first oak experiment.

In addition to the four groups, the Forest Engineering and Management Division at Nogent/Vernisson is leading a working group for the Laricio pine and is conducting a Ph D study to model the growth of this species.

## Poplar Production

The Genetics and Forest Plants Division at Nogent/Vernisson is continuing to test foreign and French (INRA) poplar clones by setting up 16 experimental stands in 11 sites in the Aquitaine, Centre, Rhône-Alpes, Nord-Picardie and Midi-Pyrénées regions. These plantations will furnish growth and disease resistance results in order to select the best clones to be used in the future. These experiments are complimented by nursery studies on phenology and growth rythms.

The environmental assessment of poplar is being simultaneously studied from two points of view :

- *esthetic* : the analysis in three sites of the impact of poplar plantations on the landscape and on the public's perception ;

- *biological* : the consequences of poplar production studied through bibliographic review and in field measurements (nutrient cycles).

Lastly, a study of the interaction between poplar and crops has started : several clones are being compared in plantations with corn intercropping, in the Gard area, in order to test the agroforestry potential of each clone.

## Agroforestry for precious wood species

For this type of silviculture, the idea is to plant a very small number of trees close to the final density and to bring them the care, particularly pruning, to
form the trunk. This approach is quite adapted to precious broadleaves, walnut,
ash, maples, wild cherry, red oak for which pruning is economically viable. The
low density allows us to associate a mixture of secondary forest species (alder,
spruce, enhancement shrubs,...) or an intercropping (grass, grain,...).

Both forest and agroforest systems are being tested in field trials in several sites by the Forest Engineering and Management Division in Clermont-Ferrand. The main results obtained in 1995 come from the analysis of the experimental data collected since the beginning of the program in both types of plantations.

*The analysis of mixed plantations of precious broadleaves and accompanying alder or spruce* was done simultaneously in INRA and Cemagref experiments.
It appears that :

- high densities of accompanying alder lead to a better growth in height than in pure stands. However, when they reach the age of seven, the precious broadleaves show a decrease in the diameter growth which makes them more slender and less stable. In the most fertile plots, it has been necessary to cut back the alders to avoid this problem ;

- the effect of the accompaniement on low branches for the tested densities (1000 to 2000 stems/ha) at this age (7 years) is weak ;

- the growing rhythms do not always coincide : in some cases the precious species dominates (with Norway spruce which starts slowly) ; in other cases, the precious species is dominated (sycamore with alder) ; in some cases, both species grow together ;

- nutrient analysis could not point out the N supplied by alders during the first six years.

This review will be done again in a few years when the competition between
species is stronger.

*The assessment of the agroforestry plantations of precious broadleaves in grazed meadows in the experimental network in Auvergne established in 1989-1990* has allowed us to give first conclusions on the growth and protection methods :

- height growths are closely linked to the site and the yearly climatic conditions especially since the plantations have suffered several severe droughts (1991). If the species is not adapted to the site, growth is very disappointing. This confirms the demanding character of these precious broadleaves ;
- using tree shelters diminishes diameter growth even several years after emergence. Pruning to shape the stem also has a negative effect. Therefore, we must prune early enough to avoid cutting larger branches and leaving long scars ;

- tree tubes are effective against animals if the herds are not too large and do not suffer from underfeeding. 2.5 m tubes for cattle provoke physiological disturbances that various tube improvements (bottom slits for instance) do not correct.

The techniques advocated for the establishment of grazed tree-orchards have improved since 1989. The latest plantations by farmers and private owners show satisfying success rates with well growing trees.

The following step of this operation consists in production modelling and inclusion of these land uses in the farm system : an economy thesis is starting, which takes into account the cash flow, labour costs, and amenity value.

## Protection forests

For the "Mountain Forest" team, the year 1995 stood out thanks to the effective launching of two major operations :

- a thesis on the vegetation dynamics in the Northern Alps (Daniel Vallauri) : this work looks at the present state of the black pine plantations made at the end of the last century by the mountain land restoration teams. Vallauri calculated the survival rate of these now over-aged stands and the economic feasibility of their renewal. The most important considerations are watershed protection and the improvement of biodiversity which guarantees a greater stability for the future. This thesis belongs to the restoration ecology discipline and deals with plantations which are particularly outstanding in extent and age;

- a European project (LIFE program) entitled "Mountain Forest : multifunctional and sustainable management tools". Pilot sites in France, Italy and Switzerland are being analyzed by silviculturists and land managers from these three countries (in France Cemagref, ONF and CTBA), to analyse their silvicultural situation, to decide on an optimal compromise between silviculture and logging, to monitor the work done and the technico-economic results. In 1995, the sites were selected and analysed ; logging will be done in 1996.

This project applies the methods developed in the "Stability" program begun four years ago in the Northern Alps (functions zoning, stand typology). At the same time, these methods have been extended to the site analysis of irregular mountain stands (Biometry Diploma in Lyon) and to humus studies in non-exploited forests for the modelling of future reconstitutions.
# Program 4

## Landscape and amenity values towards
land management

### Objectives

The evolution of environment in the rural area is a more and more popular concern. Before the biological quality of the environment, the demand mainly lays on the surrounding and security. These are extremely complex items that Cemagref cannot study alone and exhaustively. The Land Management department focuses on the evolutions of farming and forest activities and their consequences on land a management throught two themes, rural landscapes and the fire hazards integration in land management.

### Main events during the year 1995

In the "Natural Environment and landscape" research unit, at Grenoble, a study has begun in order to take into account "the landscape values towards river management", at the ministry of Environment's demand.

Actually, several surveys have revealed the interest of the European people towards the river landscapes. Until now, people have most of the time been disappointed, mostly because the decision-makers are not aware of this problem and because the project managers are short of methodologies. Only the landscape analysis, based on the definition of "ambiance units", can provide concrete basis to justify and argue in favour of a landscape project management involving a waterway.

The research unit of Grenoble began establishing a landscape analysis methodology adapted to the restoration of rivers. This methodology is based on several French and other cases, but it is only one step towards the working out of a wider book that will take place in a series launched by the "Mission du Paysage" in order to promote and to defend the French landscapes.
Two case studies have begun in "Bourgogne" ("Fontenay" and "Pierre qui Vire" abbeys) : the aim is to make the private forest owners take landscape into account.

A landscape study carried out in the "Parc Naturel Régional du Ballon des Vosges" will lead to specifications, so as to integrate the landscape values in the public or private forest management, within protected areas.

Another study has taken place in the "Gorges de l'Ardèche", nature reserve and heritage site. In collaboration with the "Ecole Nationale Supérieure du Paysage de Versailles", the Cemagref staff as worked at proposing to the public a new way of discovering and interpreting the sceneries.

As for data processing, computers and softwares like "Photoshop" allow to make the land management practices evolve. More and more informations are required, concerning the application of the "Plans de Développement Durable", or concerning local project taking into account environmental concerns.

A student of the "DEA Jardin-Paysages-Territoires" has carried out a study : "Agriculture, landscape and mountainous areas : mental images and rural development policy".

**The research unit of Nogent/Vernisson** has carried out regional surveys and has analysed the results. This work corresponds to the second step of the thesis dealing with "Poplars and Landscapes". Non directive interviews have been made practical with a sample of residents and other users of three different areas ("Pas-de-Calais", "Maine-et-Loire", "Lot-et-Garonne"). The stress has been laid first on the different types of practical and sensitive (emotional, aesthetic) relationships towards space and nature, second on the different ways poplars are perceived.

Bibliographical researches and interviews have been carried out concerning the ornamental utilizations of poplars. The results will be analysed in 1996.

The first step of the research concerning "Forest and Landscapes", at the demand of the "Direction de l'Espace Rural et de la Forêt" (Ministry for Agriculture and Fisheries), has been realised. It allowed to make a list of the landscape concerns that managers have to face about forest operations and
afforestation. The conclusions insists on one need : the training of the managers. A text from this ministry states that the training of foresters is a priority, because they now have to take into account the landscape values in forest management.

The two mentioned research units have participated in a workshop at the European Council. A European Landscape Convention is being studying. The Cemagref also participated in the "Assises Nationales du Paysage".

The research unit of Aix-en-Provence works at mapping the forest fire hazards in "Les Maures". This operation is a demand of the "SIVOM Pays des Maures", and is funded by the EEC and the "Conservatoire de la Forêt Méditerranéenne". A data base has been constituted, including informations on past fires, fire points, environmental factors (slope, wind, vegetation), means at prevention and preservation.

A simulating study gave interesting results about aerological phenomenous (atmospheric circulation, wind velocity...) The public and the media are interested in such a research in which they feel concerned.

This staff participated in an international congress in Spain, organised by the European Association for Remote Detection Laboratories.
# Program 5

## Adaptation of farm enterprises and households

### Objectif of this program

Agriculture is under the influence of its own dynamics, of economical and regulation constraints, of Society's demands, which are changing.

The stakes are related to the best evolution (adaptation) for the farms according to their following objectives : to remain numerous, to be economically efficient, to be well integrated in the human and natural environment.

In order to facilitate this adaptation, the aim of this program is mainly to help the collective decision-making, overall public policies, by enhancing :

- our knowledge of farm operation,

- our knowledge of the farm diversity among populations of farms and modelling this diversity,

- our appraisal of the farms capacity to evolve.

### Activity 1995

The teams which work on this program are located at Aix en Provence, Bordeaux, Clermont-Ferrand and Grenoble.

During 1995 it has taken 180 man-monthes of searchers, 70 man-monthes of technicians, 12 man-monthes of PhD students.

### Main set of themes

Researches can be gathered under 5 main themes :

1. Adaptation of farming systems with cattle farming. These systems are studied in Clermont-Ferrand with long-term observation and analysis.
2. Adaptation of mountain-farms: the Grenoble team analyses multi-activity, forms of adaptation for farm households and farmer establishment in mountain areas.

3. Breeding systems and mixed crop-livestock farming at La Martinique : these systems have been statistically described. The aim is now to observe and understand them.

4. Farm management and enhancement of quality value. At Aix en Provence, the involved team analyses process of giving more value to the quality of the farms production in the framework of a territory. The researches concern three linked levels : the adaptation of the production processes, the farm management and the relationship between farms and enterprises in a same territory.

5. Farms and environment : this theme concerns the teams at Aix, Bordeaux, Clermont-Fd and mainly Grenoble. It includes the analysis of the farm practices which are environment friendly and the impact of environment policies on the farm systems.

## A common approach with some differences

The approach is mainly the same for each theme :

- the working field is constituted of farm populations,

- the sources of information are statistics, enquiries and long-term observation,

- the models are based on typologies of farming systems including either more technical or more economical or environmental aspects.

The same approach is used in themes 4 and 5 but their working fields are extended to the whole production network (4) or detailed to the parcel (5).

## Prominent facts 1995

### Analysing all the effects of the new CAP on breeding systems (Clermont-Fd) :

The observatory of breeding systems has been adapted in order to study integrated the new concepts and data of the new CAP : its first year of fonctionning has been analysed. Its contribution to the evaluation of the French "Prime à l'herbe" has begun.
### Evaluation of the impact of agro-environmental actions on the farms :

Grenoble and 4 other teams began an action for the French Ministry of agriculture. Its aim is to produce evaluation methods and to evaluate a first set of local and national actions.

An other research action in Bordeaux aims at locating and mesuring the potential of regions to contract for one agro-environnemental problematic

### Quality potential and territory :

Aix team has started work on this theme in an application to fruit production conducted in an irrigated territory for demonstration (in Ardèche).

### Range farming :

Grenoble team has starred two actions :

- an enquiry in the National Park "Ecrins",

- a program on the "electronical herd watching in rangel areas".

### Mixed crop-livestock farming in La Martinique :

1995 was the first year of observation of a sample of farms. The results of the enquiry 1993-94 have been analysed and published : 8 types of cattle breeding systems have been described and measured in the whole island.
# Program 6

## Land Use

### Objectives

This program studies land use distribution (agricultural, forest and other) among its users, notably among its agricultural users. The research concerns both aspects (use and users) as to current trends and their consequences on human activities and environmental quality in rural areas.

This program aims to supply methodological tools for analysing and managing use in rural areas. It also aims to improve methods, management tools and public policy in these areas, at different geographical scales.

### Importance of the activity on this program in 1995

This program is being carried out by teams in Aix en Provence, Bordeaux, Clermont-Ferrand, Grenoble and Montpellier.

The labor used on the project in 1995 is as follows:

- research engineers - 95 months, Technicians - 18 months, trainees and PhD students - 62 months. Eight PhD students are carrying out their thesis in the framework of this program.

### Main themes and concerned milieus

Research can be classified under 5 main themes :

**Trends in the redistribution of land use** (agricultural, forest and other) under the public policy effect, (notably the effect of the CAP) are being studied in Aix en Provence, in Bordeaux, in Clermont-Ferrand and in Montpellier.

Within this framework, the Aix team is analyzing the effects of agricultural abandonment, sheep farming decline and risk of fire in mountainous Mediterranean areas.
The Bordeaux team is interested in the farmlands of a mixed farming and small farms area (Lot and Garonne). Long-term trends are being monitored in some local areas and simulations are being programmed.

Similar work is being carried out by the Montpellier Common Laboratory of Remote Sensing on the viticultural plains of Languedoc.

*They aim to articulate spacial scales from the farmland to the small rural areas though parts of communal areas whose usage and field pattern are homogeneous.*

In Clermont-Ferrand, a thesis started in 1994 also studies the distribution of land use on communal lands inside small regions of Auvergne where breeding, forest, *other activities the rural areas according to variable balances through "strategy of the actors"* (proprietors, farmers, forest, associations, townships... etc...).

**Trends among land users** (agricultural, forest, other users) and more particularly among farmers involving milk quotas and *premium rights* is being analyzed in Clermont-Ferrand. Concerned areas are small regions in the Massif Central generally where breeding is dominant, but heavily forested areas may also be concerned.

The studied scale is the "pays", or small agricultural region, but departmental management of agricultural structures, quotas, *premium rights* and any aid in favor of agriculture (possibly of the forest) is considered.

**Relationships between modes of land utilization forest and agricultural practices in terrestrial environments and freshwater systems quality** are apprehended in Bordeaux in the framework of interdisciplinary approaches implying some other teams of the Freshwater Systems Management Department as well as other organisations (IFREMER - INRA).

A research operation is centered on farm or forest practices and pollution. Work focuses on some small watersheds of the Atlantic coast.

In another project, research focuses on coastal marsh managed for multiple use.

**Types of multiple-use land management are being studied in Grenoble.**

Especially are analyzed there, in the framework of a thesis, land management of systems by contractual and negotiated way : it concerns
two **mountaneous** areas (several communes) in the South Massive Central where some land use planning and development operations are applied

**Methods and tools to evaluate trends in land use at different scales** is being developed by Montpellier and by Bordeaux in collaboration with several other teams in the Freshwater System Management Department and IFREMER. Concerned milieus are coastal watersheds.

## Basic data

Data varies in origin and nature. Generally, relationships are established between the rural areas, aquatic and terrestrial milieus and rural human activities data. To describe the rural areas and milieus, remote sensing and geographic information systems are often used base them on especially in Montpellier, Bordeaux and Aix en Provence. But for each research it is practically always necessary to create some specific original information (inquiries, observations analyze, etc.). To describe economic activities and land management available data and are utilized of course but these information are rarely géo-referenced so generally many technical socio-economic, perhaps sociological surveys are required.

These approaches of land management actors are practiced in all teams but more in Clermont-Ferrand and Grenoble.

## Furtherance of works and prominent facts

### Achieving research operations (publications in 1996)

* In Montpellier :

Determination of subareas in the rural areas, adapted to the studying of the agricultural utilization changes in irrigated perimeters (thesis)

* In Grenoble :

Analysis of land management systems by contractual and negotiated way (thesis)
• In Clermont-Ferrand :

Analysing of the recent evolution of, 4 small rural areas of the Massif Central :
evolution of the distribution of the farmland and of rights to produce between
farms

• In Aix in Provence :

Analysis of the agricultural abandonment in a Mediterranean region (the canton of Banon - Alpes of High-Provence), possible and current usages for lands in reply to concerned actor waits

Increasing research operations in 1995

• In Bordeaux :

Consequences of the economic and agro-environmental measures of the CAP
reform on the socio-economic organization and on land use in a rural region
(department of Lot et Garonne)

Agricultural practices and pollution in some watersheds (of Atlantic areas)

Quality of freshwater systems and multi-purpose land use in littoral marsh

• In Clermont-Ferrand :

Dynamics of land use at communal scale : relevant actors and management strategy (thesis)

Analysis and representation of the local actors that contribute to model the agriculture of a small region (thesis)

New research operations started in 1995

• In Bordeaux :

Tools for supporting the management of the littoral watershed, based on
Geographical Information System (SIG)

• In Clermont-Ferrand :

Modelling of the agricultural evolution of rural areas (thesis), based on the
analysis of the evolution over a 5-year period in 4 small regions of the Massif
Central.

*Construction of a method of support for departmental administrators to premiums and produce rights (methodological support to the CNASEA)*
A multidisciplinary operation carried out by several teams in the Land
Management Department

(Aix, Bordeaux, Clermont-Ferrand, Grenoble) : It is a study financed by the Ministry of the Agriculture (DERF) and carried out in collaboration with two private agencies. The subject of this study is : Adaptation of land management tools and procedures to rural areas after the CAP reform.
# Program 7

## Rural territories and local development

**Recall upon the goals and sustain** : to ensure a durable development of rural territories.

The results of this program must allow to propose to the managers who take care of little rural areas and to national and European policy makers, some methodology for landscape and rural planning, reconciling a good utilization of space with natural resources.

In a few years, the involved teams will carry out works linking ecological and socio-economical aspects and collaborate with the three others Cemagref departments applying our specific knowledge engineering. Besides, external collaborations are expected in sciences as geography and sociology.

Before precising important facts in 1995. We must recall this programm is in a period of construction of its scientific problematic.

### Highlights for 1995

Two research laboratories have contributed to the result in 1995

- The «Rural studies in moutain» division at Grenoble

- The «Livestock production systems» division at Riom

The «Forest engineering and management» division at Riom has started some studies to identify research to be led about the contribution of forest to this program.

* «Rural studies in mountains» at Grenoble

The research as which have been led in this team are based on one hand upon works mobilizing a statistical and geographical information system and on the other hand upon socio-economical works.

The publishing for the DATAR of "Atlas in Jura" is a note worthy, striking, remarkable event, in collaboration with the Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne. This atlas shows the structure and the demographical,
social and economical evolution of the Jura area. Map, charts and statistics
as well as analytical comments make this book operational and practical.

In the frame of the Alpine Convention., researches have been carried out to
identify indicators having environnemental information able to be spatialized.
Two main results have been achieved : a list of environmental indicators on
Alpine Arc and a synthesis of all the environmental information about the
French Alps. These researches have been conducted in collaboration with the
European University pole of Grenoble and a group of international experts.

Let us note some new items have been studied in this occasion : industry and
frontier workers. New data about these items have enriched the
Geographical International System.

The socio economical works applied to the way of running and
reproduction of mountain rural territories, have been focused on
pluriactivity, small ski resorts, innovation in telematics, firms in rural space.

Works on pluriactivity, such as those about small ski resorts, have ended up
on a method to quantify agricultural and non agricultural pluriactivity. This
method mainly uses the income sheets.

Regarding studies about small ski resorts, two analytical approaches of
territorial dynamic have been studied. The first is based on some census of
families, the second is based on the historical development of these resorts.
These analyses are enriched in taking into account the evolution of the space
utilization and the socio-economical dynamics.

A valorization of an European research project in telematic innovation and
rural developement has led in publishing a guide entitled «Premier panorama
de l'environnement dans les Alpes occidentales françaises».

We must stress the finishing of a thesis about the firm localization in rural
areas. This works is an important step in the analysis of the relationships
between firms and the developement of rural territories.

The scope of the division in evaluation of public and territorial policies has
been mobilized outside, towards public policy makers (important work in the
evaluation system of the French mountain policy, in an expert situation close
to the evaluation mountains policy commitee). In the Cemagref this scope
has been mobilized for a scientific project.
* «Livestock production systems» division at Riom

The scientific approach of this team is based on systemic analysis, where they try to take into account at the same time the structural dynamic of the system and the interactive game of the internal and external actions.

In a viewpoint of helping to the actors who want to be implied in the integrated management of the territory, we use ex-post or ex-ante evaluation of the impact of their decision. The methods and tools come from different disciplines, prospective, modelling and artificial intelligent techniques.

The research begun in 1994 in the frame of a European research program AAIR, about improving the efficiency of public policy for less developed rural areas has been followed up in 1995. These works are carried out at the same time in five different countries of the European Union. In France, these works are carried out in low Normandy. In 1995, the data have been collected to the institutions and the firms by investigations and talks. Tools of informatic process for the prospective phasis have been achieved (simulation of scenarios, analyses of the strategy of different actors).

The collaboration with INRA begun in 1995 on the positive externalities made by farms at the scale of territory opens new perspectives. At Clermont-Ferrand, the division joins the pole of competency "Rural Territories" which has been recognized by the Ministries of Agriculture, Research, Land Management and the Region Auvergne. This pole gathers University teams specialised in human science, INRA, and two highschools ENITA and ENGREF.
## 2. Publications de l'année 1995
# Programme 1

gestion des écosystèmes forestiers et pastoraux ;
relation entre facteurs du milieu, pratiques et
production.

ABGRALL J.F., JUVY B., 1995 - Fluctuations des populations de la cheimatobie Operophtera brumata L dans les chênaies du Val de Saône : campagne 1994. Rapport d'étude Cemagref Grenoble ; 11 p.

La campagne de piégeage de l'automne 1994 a permis d'enregistrer une chute des captures des papillons femelles, une légère progression des captures de mâles sur arbres pièges ; dans les pièges à phéromone, on constate un effondrement des captures de mâles. Ces données globales au niveau du dispositif doivent être affinées par l'analyse faite par peuplement qui fait apparaître : au nord et au sud ouest du dispositif, la chute de captures de femelles corrélatives de celle des mâles, ou leur stabilité par rapport à 1993. Au centre la progression des captures des deux sexes ou leur stabilité par rapport à 1993. La pertinence des indicateurs biologiques de structure de population a de nouveau été vérifiée : relations entre captures des mâles et des femelles sur arbres-pièges et comportement des six ratios de piégeage. Enfin des essais de concurrence entre pièges artificiels et arbres-pièges ont montré que les arbres-pièges étaient plus aptes à créer les conditions d'une concurrence phéromonale, que les pièges à phéromone.

ABGRALL J.F., 1995 - Les modèles biologiques en entomologie. Leur intérêt dans la gestion des ravageurs forestiers. Cemagref Grenoble, Séminaire inter-chercheurs. Les modèles au Cemagref : formulation, validation, pertinence, Gif-sur-Yvette, 12-13 octobre 1995, Cemagref Editions, Antony ; pp. 273-284

L'étude dans le temps des manifestations dommageables d'insectes ravageurs est une préoccupation constante des entomologistes soucieux de concevoir des méthodes de gestion et de prévision utiles aux gestionnaires de la forêt. L'enchaînement annuel des cycles de développement des insectes ou encore les mouvements démographiques périodiques qu'affectent certaines chenilles défoliatrices, les ont incités à élaborer des modèles biologiques comme moyen d'aide à la décision d'intervenir ou pour préciser les époques d'interventions. Les
deux modèles que nous présentons illustrent ces types d'intérêts : modèle de développement de la première génération annuelle du typographe, ravageur sous-corticole des pessières alpines ; modèle de fonctionnement des arbres pièges et pièges à phéromone pour la cheimatobie défoliatrice des chênaies en France et en Europe.

ABGRALL J.F., JUVY B., 1995 - Maîtrise des dégâts de la cicadelle bison et de la cicadelle verte : un essai dans les plantations de feuillus précieux en forêt domaniale de Chatagne (Savoie). Phytoma, n°470 ; pp.41-44

Une importante pullulation de cicadelle bison (Stictocephala bisonia F. = Ceresa bubalus L) et de Cicadelle verte (Tettigella biridis L.) a atteint en 1990 les plantations de feuillus précieux de la forêt domaniale de Chautagne (Savoie). Après des premières tentatives de traitements curatifs effectués en 1992, un essai a été mené sur frêne et noyer. Deux insecticides la cyperméthrine et la péréméthrine ont été comparés à deux repulsifs, le camphre et l'essence de térébenthine. Les deux insecticides avec peu de différence, se sont montrés très efficaces sur frêne et efficaces sur noyer. Le camphre a été inefficace et l'essence de térébenthine phytotoxique.

ABGRALL J.F., 1995 - Prévision par piégeage des pullulations de cheimatobie en forêt. Ingénieries - E A T, n° 2 ; pp. 5-12

Le suivi des fluctuations de Cheimatobie, à l'aide d'arbres-pièges à phéronome, dans les chênaies du Val-de-Saône de 1986 à 1993, a montré l'intérêt des captures de femelles sur arbre-piège comme estimateur de population. Le rôle déterminant de la concurrence s'exerçant entre les émissions phéromonales des deux types de pièges et celles des femelles sur tous les arbres des peuplements a été démontré pendant une phase de pullulation. Ceci explique les déficits observés dans la progression des mâles, puis son blocage, lorsque les femelles augmentent, ainsi que la variation dans le temps du "sex-ratio piégeage". L'utilisation de ces indicateurs est discutée dans le cadre d'une stratégie de surveillance et de prévision.
ACKERMANN F., 1995 - Influence du type de station forestière sur les composantes intracernes de la densité du bois du chêne pédonculé (Quercus robur L.) dans les chênaies de l'Adour et des coteaux basco-béarnais. Annales des sciences forestières, vol. 52 ; pp. 635-652

En aval d'une typologie des stations forestières, 3 grands types de stations où le chêne pédonculé est largement représenté ont été choisis pour étudier l'influence des facteurs stationnels sur les composantes intracernes de la densité du bois considérées comme des critères de qualité interne du bois de cette essence.

ACKERMANN F., 1995 - Catalogue des types de stations forestières de la Chalosse, du Bas-Adour et des coteaux Basques et Béarnais. Cemagref Bordeaux ; 507 p.

Le territoire étudié comprend la Chalosse, le Bas-Adour et les coteaux basco-béarnais. C'est un grand triangle qui correspond à la partie inférieure du bassin versant de l'Adour délimité au nord ouest par le cours de l'Adour, au sud par le piémont pyrénéen et à l'est par la bordure du plateau du Ger. C'est une région très agricole où la forêt ne couvre que 20 % du territoire. Les gestionnaires forestiers sont confrontés à des problèmes de morcellement de la forêt, à une structure dégradée de peuplements, au remplacement du chêne pédonculé et du chêne tauzin. La connaissance des caractéristiques écologiques du milieu est indispensable pour envisager les choix d'essences adaptées.

La typologie de stations forestières repose sur une étude complète du milieu. Le document se compose de trois parties.

La première correspond à une monographie régionale. Elle présente la région étudiée du point de vue géographique, écologique et forestier.

La seconde décrit la méthode de travail pour aboutir à la typologie. Les facteurs du milieu ont été étudiés successivement, le climat, les substrats géologiques et les formations superficielles, les humus et les sols, la flore, de façon à déterminer les types de stations. La clé de détermination utilise des critères de formes de relief, texture du sol, type d'humus, présence de plants caractéristiques.

La dernière partie présente un inventaire descriptif des types de stations mis en évidence, illustré par des fiches synthétiques et des exemples concrets.

BALLON P., GUIBERT B., 1995 - Sensibilité des plants forestiers à l'égard de l'abroutissement du chevreuil. Cemagref Nogent/Vernisson, 2nd European roe deer meeting, Brixen ITA, 27-30 October 1994 ; pp. 85-89
Les différences de niveau de consommation des essences forestières par le chevreuil ont été mesurées à partir de l'observation d'animaux en captivité. Nos expérimentations ont permis de montrer une préférence du chevreuil pour les plants feuillus, les plants issus de pépinières sont beaucoup plus recherchés que les semis naturels. Enfin, certaines modalités d'élevage en pépinière, voire de conditionnement des plants, ont une répercussion sur leur appétence.

BALLON P., PICARD J.F., 1995 - Impact du cerf sur le milieu forestier. Cemagref Nogent/Vernisson, in Le cerf à l'arc-en-Barrois (52) : 1982-1986, DRONNEAU C. (coord.), KLEIN F. (coord.), éditions ONC, Bar le Duc ; pp. 87-99

Pendant 4 ans, de 1982 à 1986, l'impact du cerf sur les jeunes peuplements forestiers a été mesuré en forêt domaniale d'Arc-en-Barrois (52). Il apparaît que la trop forte population de cerfs de ce massif compromet l'acquisition de la régénération naturelle du hêtre et remet en cause le renouvellement du taillis. De plus, la croissance juvénile des jeunes semis de hêtre est considérablement ralentie.

BRETHES A., BRUN J.J., JABIOL B., PONGE J.F., TOUTAIN F., 1995 - Proposition française pour une classification des formes d'humus forestiers. Annales des sciences forestières, n° 52 ; pp. 535-546

Une grille de classification à 2 entrées et une nomenclature sont proposées pour les humus forestiers de France. Elle peut s'appliquer aussi aux formes d'altitude, tropicales et méditerranéennes. Cette proposition prend en compte les connaissances actuelles concernant les phénomènes biologiques intervenant dans la décomposition de la litière, la transformation de la matière organique, ses liens avec les particules minérales et la structuration de l'horizon A. Par son principe même, grâce à l'adjonction de qualificatifs dont le choix est libre, les formes d'humus peuvent être précisées quant à leur caractères chimiques ou physiques particuliers.

BRUN J.J., BOZON N., 1995 - Biologie et valorisation des peuplements de feuillus précieux dans les zones de montagne abandonnées par l'agriculture. Cemagref Grenoble ; 14 p.

Les boisements feuillus issus de la déprise agricole sont étudiés ici selon trois aspects complémentaires : (1) extension et répartition, (2) dynamique, (3)
gestion. A partir d'une approche globale à l'échelle des Alpes, une approche locale est mise au point pour la Maurienne afin de répondre au souci de gestion sylvicole de ces boisements. Trois phases se succèdent : (1) prézonage du site par image SPOT, (2) typologie fine de l'utilisation du sol, (3) connaissance de la végétation sur de petits secteurs (150 ha). Les perspectives de valorisation de la forêt spontanée sont synthétisées sur une carte de potentialités, véritable outil d'aide à la décision des élus et propriétaires.

CHEVALIER R., 1995 - L'année météorologique aux Barres en 1994, Cemagref Nogent/Vernisson ; 15 p.

Ce document rassemble et commente les relevés météorologiques effectués tout au long de l'année 94 au poste météorologique situé sur le Domaine des Barres. Les principales caractéristiques des saisons ont été les suivantes : hiver doux et assez arrosé, printemps proche de la normale, été très arrosé chaud, automne assez arrosé et assez doux.

CURT T., 1995 - Typologie des stations forestières des zones volcaniques d'Auvergne : Chaîne des Puys, Monts Dore, Cézallier, Monts du Cantal. Cemagref Clermont-Ferrand ; 204 p.

Les zones volcaniques d'Auvergne couvrent toute la partie occidentale de la région et apportent un massif forestier d'environ 80 000 ha. La variété des climats et des sols, les enjeux de paysage et de biodiversité posent questions aux gestionnaires en particulier pour le choix des essences à privilégier dans les forêts existantes et dans les reboisements. L'objectif de ce document est de fournir au gestionnaire forestier des éléments pour choisir des essences forestières de reboisement adaptées aux conditions écologiques stationnelles et variées. Il présente une trentaine de types de stations forestières, qui sont des étendues de terrain homogènes quant au climat, à la géologie, à la géomorphologie, aux types de sol et de végétation. Sur un type de station donné, on peut choisir des essences adaptées et prévoir leur productivité. La détermination des types de station a été effectuée à la suite de nombreux relevés de terrain qui font l'objet de classifications automatiques (analyse de données) et qui ont permis de déterminer les éléments de diagnostic des stations et leurs potentialités : ce diagnostic est basé sur la flore et sur des critères édaphiques (de sol). Une clef permet à l'utilisateur de ce document de se rattacher à un type de station.
DENIS M., HAMARD J.P., BOUILLY C., NIOT D., 1995 - Données sur une population de chevreuil éotype de plaine. Cemagref Nogent/Vernisson, 2nd European roe deer meeting, Brixen, ITA, 27-30 Octobre 1994 ; pp. 31-35

Le territoire d'étude (105,6 km²) est situé en zone d'agriculture intensive faiblement boisée près de Bourges (Cher). De 1986 à 1994, ont été capturés au filet plus de 1600 chevreuils sur lesquels on effectua quelques mesures biométriques. Des corrélations existent entre le poids de l'animal, la longueur de la patte arrière et la densité de la population ; les plus fortes apparaissent au sein de la classe I (chevrillards) mais toutes les classes d'âge semblent pouvoir exprimer des relations de densité-dépendance, sauf entre 1988 et 1989, même si cela apparaît moins évident avec la longueur de la patte arrière.

DIDIER FELTGEN L., BRUN J.J., 1995 - Dynamique des lisières forestières supérieures. L'exemple de la moyenne Maurienne, Alpes Françaises du nord. Cemagref Grenoble ; 35 p.

Cette étude de l'évolution de la zone supraforestière, dans un contexte de déprise agricole a été effectuée sur plusieurs sites de la vallée de l'Arc, entre St Michel de Maurienne et Modanes, en utilisant la photo-interprétation et en se basant sur les concepts modernes de l'écologie, la théorie de la hiérarchie et l'écologie du paysage. Nos résultats montrent que la présence de formations ligneuses apparues au cours de ce siècle est systématique en limite supérieure de forêt. La régénération de l'épicéa se fait essentiellement dans des unités d'adret, de basse altitude (2000-2100 m) et dans les zones de recolonisation post-pastorale. Par contre les semis de pin cembro se rencontrent surtout dans les forêts (cembraies) d'ubac, ainsi qu'au-dessus de la limite supérieure de la forêt, sur des reliefs convexes. Le pin à crochets ne régénère pas et les semis de mélèze sont également rares. Des contraintes pédoclimatiques variées, combinées à une utilisation humaine variable dans le temps et dans l'espace, toutes les deux liées à une hétérogénéité du relief, sont à l'origine d'une diversité importante des écotones supraforestiers. Trois grands modèles dynamiques ont été proposés à l'échelle du paysage et à l'échelle des unités de recolonisation.
DINGER F., DUBOS S., 1995 - L'impact des installations de neige de culture sur l'environnement. Cemagref Grenoble ; 3 p.

Cette note analyse les effets des installations d'enneigement artificiel sur l'environnement. Elle fait d'abord le point sur la réglementation qui n'est pas propre à ce type d'installation et relève de plusieurs textes. La végétation apparaît peu affectée par la neige de culture, des modifications proviennent de l'utilisation d'eau de qualité différente de celle du sol. Les pollutions sont liées au bruit, au rejet d'hydrocarbures comme sur toute piste damée, à l'introduction d'eaux étrangères au site.

DINGER F., DUBOS S., 1995 - L'impact des installations de neige de culture sur l'environnement. Cemagref Grenoble, éditions SEATM, Challes-les-eaux ; 123 p.

L'étude analyse les effets des installations d'enneigement artificiel sur l'environnement, en étudiant particulièrement la végétation des zones enneigées naturellement et artificiellement, le bruit et les impacts sur l'eau. Avant d'aborder les impacts de cet aménagement l'étude fait le point sur la réglementation. Il n'y a pas de réglementation propre aux installations d'enneigement artificiel. Toutefois de nombreux textes concernent ce type d'aménagement : les principaux sont liés à la police des eaux, la réglementation des installations classées pour la protection de l'environnement, la loi sur les études d'impacts et la réglementation relative à l'urbanisme. Dans l'ensemble la végétation apparaît peu affectée par la neige de culture : on a noté un décalage dans le temps de la croissance du fait de la fonte tardive de la neige sur pistes enneigées artificiellement. Les modifications notées sur la végétation sont dues à l'utilisation, pour fabriquer la neige, d'une eau de qualité différente de celle du sol. Pour le bruit les niveaux acoustiques enregistrés sont très élevés. On note cependant l'abaissement du niveau pour les modèles dits " silencieux " et l'écart entre les canons " haute pression " et les canons " basse pression ". Pour l'eau la recherche systématique des hydrocarbures liés au procédé de fabrication montre que les canons " haute pression " en rejettent des quantités non négligeables. Cependant l'analyse au printemps des eaux de fonte montre qu'il y a autant d'hydrocarbures sur piste naturellement enneigées : il y a donc en plus des apports liés au damage de la neige. Nous avons aussi noté des modifications de l'acidité-basicité des sols par des apports d'eau de qualité très différente de celle du sol. En outre nous avons aussi constaté des risques de transfert de pollution quand l'eau utilisée provient d'un bassin versant exposé à des rejets polluants.
DINGER F., CROSAZ Y., NIEL J.F., 1995 - Protection de talus et fossés de forte pente par toile de jute avant végétalisation. Cemagref Grenoble, Rencontres 95 géotextiles géomembranes, Beaunes 27-28 septembre 1995 ; pp. 43-49

Pour assurer l'intégration paysagère et la protection contre l'érosion de bon nombre d'aménagements, il convient d'installer assez rapidement une couverture végétale protectrice. Cependant en terrain sensible, il faut assurer la stabilité de talus à forte pente en attendant que la végétation soit efficace. Des essais ont donc été mis en place, utilisant entre autre de la toile de jute sur talus et fossés, placée parallèlement ou perpendiculairement à la pente, associée ou non à d'autres produits avant végétation. Cette technique a donné de très bons résultats et est maintenant largement diffusée.

DINGER F., DUBOS S., 1995 - Impacts des installations de neige de culture sur l'environnement. Cemagref Grenoble, 77 p.

Cette note analyse les effets des installations d'enneigement artificiel sur l'environnement. Elle fait d'abord le point sur la réglementation qui n'est pas propre à ce type d'installation et relève de plusieurs textes. La végétation apparaît peu affectée par la neige de culture, des modifications proviennent de l'utilisation d'eau de qualité différente de celle du sol. Les pollutions sont liées au bruit, au rejet d'hydrocarbures comme sur toute piste damée, à l'introduction d'eaux étrangères au site.

DINGER F., 1995 - Les techniques de réhabilitation des domaines skiables. Ingénieries - E A T, n° 4 ; pp. 15-22

Le développement de la pratique du ski a entraîné la création d'infrastructures lourdes en montagne. La construction des pistes de ski en particulier conduit à la destruction du couvert végétal et des sols. Il s'est avéré très tôt que la reconstitution d'une couverture végétale associée à des travaux visant à contrôler l'érosion était indispensable pour des raisons écologiques, paysagères et, surtout, économiques. Depuis 1978, le Cemagref a engagé des recherches portant à la fois sur le matériel végétal et la reconstitution du substrat de façon à fournir à l'ensemble des aménageurs des solutions végétales efficaces. Ces recherches ont tout d'abord porté sur les variétés sélectionnées du commerce, totalement étrangères aux espaces à réhabiliter, mais qui étaient les seules disponibles. Depuis quelques années, sous la pression de la communauté
scientifique, des recherches fontamentales sont engagées pour confirmer l'intérêt d'utiliser des écotypes locaux mieux adaptés.

DOREE A., 1995 - Flore pastorale de montagne. Tome 1 : les graminées. Cemagref Editions, Antony/Boubée, Paris ; 208 p.

Le premier tome du manuel de flore pastorale de montagne rassemble, de manière claire et concise, toutes les informations nécessaires à la détermination des graminées rencontrées dans les montagnes tempérées européennes. L'ouvrage utilise une clé de détermination pour décrire très précisément 65 espèces de graminées au stade végétatif. A chaque espèce décrite, correspond une illustration de la plante entière et de ses détails morphologiques. Des renseignements sur la répartition géographique, les caractères écologiques et la qualité fourragère des graminées complètent cette description.

FRANC A., RUCHAUD F., 1995 - Etude bibliographique sur l'autécologie de quatre feuillus précieux : Le frêne commun, le merisier, l'érable sycomore, l'érable plane. Cemagref Clermont-Ferrand ; 151 p.

Une étude bibliographique sur l'autécologie de quatre feuillus précieux : le frêne, le merisier, l'érable sycomore et l'érable plane, nous permet de mettre en évidence les exigences élevées de ces essences sur le plan stationnel, notamment pour leur alimentation en eau et vis-à-vis du niveau trophique. Le bois de chacune de ces essences a des propriétés intéressantes et est très recherché, notamment pour l'ameublement et la décoration intérieure. L'obtention de grumes de qualité, atteignant des dimensions suffisantes pour une bonne valorisation marchande, nécessite le plus souvent des soins sylvicoles appropriés au stade juvénile, puis une sylviculture très dynamique.

GILBERT J.M., 1995 - Stations forestières et production du douglas [Pseudotsuga menziesii (Mirb.) Franco] dans le Pays d'Othe. Revue forestière française, n°4 ; pp. 343-356

A l'aide de la typologie des stations forestières du Pays d'Othe, mise au point par le Cemagref, et après la construction d'un modèle de croissance en hauteur pour le Douglas dans cette région naturelle, il a été possible de mettre en évidence un lien entre l'indice de fertilité retenu, la hauteur dominante à vingt ans et les types de stations où l'espèce est présente. Cet article décrit la méthode utilisée pour réaliser cette étude de relation station-production, ainsi que les principaux
résultats obtenus qui permettent de fixer les limites d'utilisation de l'essence dans
la région et précisent les connaissances déjà acquises sur son comportement vis-
à-vis de différents facteurs écologiques.

GILBERT J.M., CHEVALIER R., 1995 - Influence de l'âge et de la vitesse de croissance sur le coeur rouge du Pin laricio. Ingénieries - E A T, n° 4 ; pp. 23-31

Le Pin laricio est très apprécié pour sa productivité et la qualité de son bois. Cependant, la coloration rouge du duramen induit, pour les billes les plus atteintes, le déclassement ou des pertes de rendement importantes. La progression du duramen en nombre de cernes, étudiée sur différents échantillons de carottes de sondage prévelées à 1,30 m de hauteur, est surtout liée à l'âge. La progression du duramen et de l'aubier en rayon ou en surface de section dépend de l'âge et de la vitesse de croissance liée à la sylviculture et à la fertilité du milieu. Une sylviculture dynamique par rapport à une sylviculture classique apporte un gain considérable sur la largueur et la surface d'aubier. L'introduction, dans les modèles de croissance, de paramètres liés à la progression du duramen devrait permettre de mieux comprendre le phénomène et d'optimiser la sylviculture pour obtenir du bois de qualité.

GUIBERT B., 1995 - Method of the floral index : a tool to manage deer populations ?. Cemagref Nogent/Vernisson, 2 nd European roe deer meeting, Brixen ITA, 27-30 October 1994 ; pp. 133-136

Pour étudier les relations entre les cervidés et la flore, la méthode consiste à
réaliser un inventaire des ressources alimentaires et de leur utilisation. Ainsi,
nous définissons la notion du "cortège floristique restreint": Ce groupe de
plantes est composé de 5 à 10 espèces qui constituent l'essentiel du bol
alimentaire hivernal des animaux. L'indice floristique est défini comme la
fréquence de consommation moyenne des plantes du cortège floristique restreint.
L'indice floristique est un révélateur de l'interaction entre la faune et la flore et
peut servir soit de diagnostic, soit de base pour une comparaison interannuelle.
GILBERT J.M., CHEVALIER R., DUMAS Y., 1995 - Autécologie du pin Laricio de Corse dans le secteur ligérien (Pays de la Loire et Centre) : rapport final. Cemagref Nogent/Vernisson ; 148 p.

Le Pin laricio de Corse est actuellement la première essence de boisement et de reboisement résineuse utilisée dans les régions Pays de la Loire et Centre. A ce titre, son autécologie méritait d'être précisée afin de renseigner les propriétaires et les gestionnaires forestiers qui envisagent de l'utliser. Sur les deux régions concernées, un échantillon de 400 relevés phytoécologiques et dendrométriques a été constitué dans des peuplements monospécifiques, équiennes, d'âge généralement compris entre 20 et 40 ans, en essayant de couvrir au mieux la variabilité des conditions écologiques. Chaque relevé a été caractérisé par un indice de fertilité (hauteur dominante à 30 ans) et par un ensemble de paramètres stationnels. Les relations entre l'indice de fertilité et les paramètres stationnels ont pu être affinées, en combinant différentes approches : monofactorielle, multifactorielle et phytoécologique. Il en résulte une clé autécologique de prédiction du niveau de production de l'essence en fonction de critères pédologiques et floristiques simples. Les conseils d'utlisation du Pin laricio de Corse selon les types de milieux définis, sont modulés en fonction du niveau de production espéré et des risques sanitaires encourus.

GUIBERT B., 1995 - Pour une meilleure gestion des cervidés et de leur habitat : la méthode de l'indice floristique. Arborescences, n°56 ; pp. 14-18

La gestion des ongulés sauvages en milieu forestier devient à l'évidence une nécessité absolue. Les recherches actuellement en cours dans ce domaine se basent sur d'importants acquis et aboutissent à une méthode simple et rapide de suivi et de diagnostic des interactions population/milieu : c'est la méthode de "l'indice floristique" qui est un outil d'aide à la gestion.

JOUGLET J.P., 1995 - Approches simplifiées du potentiel fourrager en zone supra-forestière. Cemagref Grenoble ; 32 p.

L'INERM a mené de nombreux travaux à finalité pastorale en milieu supraforestier. Il en est résulté l'élaboration d'un modèle agro-écologique des végétations d'altitude des Alpes du Sud et la mise au point d'une approche phyto-pastorale basée sur une cartographie fine de la végétation. L'objectif a été l'estimation du potentiel fourrager et de la charge à préconiser sur les secteurs d'exploitation de l'unité pastorale d'une part, l'établissement d'un plan de pâturage d'autre part. Le principal obstacle à la mise en oeuvre de cette
approche est sa relative lourdeur, en particulier dans sa phase de terrain, et
implique en outre un bon niveau de connaissance en botanique. La réflexion
menée depuis 1992, entre autres dans le cadre de l'opération "outil de diagnostic
pastoral" du Parc des Ecrins, s'est focalisée sur la simplification de cette
approche d'abord en élaborant des typologies simplifiées de la végétation ensuite
en étudiant l'apport de la télédétection spatiale, considérée en tant qu'outil
permettant de déboucher sur une cartographie des formations végétales
d'altitude. La présente note méthodologique présente ces deux approches
simplifiées et définit leur champ d'application à la lumière des tests de validité
réalisés sur les alpages de Basset et de Saut du Laire (05). Enfin est abordé le
problème de l'évolution de la ressource fourragère à mesure que le cycle
végétatif avance.

MARSTEAU C., AGRECH G., 1995 - Typologie des stations forestières des grands Causses. Cemagref Clermont-Ferrand, 178 p.

La typologie des stations forestières des grands Causses s'inscrit dans l'étude des écosystèmes forestiers du Massif central. Elle concerne les quatre grands ensembles calcaires du sud de ce massif montagneux, les causses de Sauveterre, Méjean, noir et du Larzac. Cette étude s'appuie sur les facteurs écologiques du milieu, le climat, les roches, les formes de relief, les formations superficielles et les sols. Le climat des grands Causses est un climat méditerranéen humide (localement pehumide) à variante thermique froide (localement très froide ou au contraire très fraîche). Nous y avons découpé et cartographié neuf secteurs climatiques. La série stratigraphique des grands Causses est essentiellement carbonatée : calcaires, dolomies, marnes avec des accidents siliceux (chailles, grès). Ces substrats peuvent être classés en neuf faciès lithologiques. Les formes de relief d'échelle moyenne ont été façonnées par l'érosion karstique, pluviale et périglaciaire. A chaque morphostructure, plateau, dépression périphérique et canyon, sont associés un ou plusieurs modelés. Les formations superficielles sont des argiles d'altération du calcaire, des argiles à chailles, des arènes dolomitiques, des terres rouges des Causses et des colluvions de pente : grèzes, formations glissées, éboulis de gravité, cailloutis. Les sols sont peu différenciés, à charge en éléments grossiers très importante. L'action de l'eau (dissolution des carbonates, fragmentation et ruissellement) et le comportement mécanique de la couverture des matériaux permettent de définir cinq systèmes géopédologiques : système marneux, système colluvial, système gélivé, système karstique et système siliceux. Ils se différencient par leur fonctionnement chimique et hydrique (présence de calcaires actif, percolation ou rétention de l'eau). La réserve en eau est également réglée par la profondeur du sol et par les expositions, fraîches en ubac et sèches en adret. Tous ces facteurs ont permis de
diffférencier 27 unités géopédologiques. Le croisement des unités géopédologiques présentes et des secteurs climatiques constitue les stations forestières. Trois orientations de gestion sont proposées : conservation des peuplements remarquables, reconstitution ou maintien de la couverture boisée et boisement à des fins productives.

PROUDHON P., GUIBERT B., KLEIN F., DEMOLIS C., 1995 - Rôles et fonctions des différents types de peuplements forestiers en période hivernale vis-à-vis des grands cervidés. Cas du Massif forestier d'Is-sur-Tille (Côte d'or). Revue forestière française, n°2 ; pp. 137-150

La zone d'étude qui correspond à la zone de plus forte fréquentation du cerf dans le massif d'Is-sur-tille (Côte d'or) a fait l'objet d'une cartographie des principaux types de peuplement forestier. Ceci a permis de préparer l'échantillonnage stratifié d'un inventaire de description à la fois du milieu (peuplement, topographie, strates de végétation,...) et de l'utilisation que les animaux en font (coulées, fumées, alimentation,...). Le traitement des données par classification ascendante hiérarchique a abouti à la construction de deux typologies : l'une sur l'utilisation et la fréquentation du milieu par les animaux en 4 classes (types de fréquentation) l'autre sur le milieu lui-même en 8 classes (types de peuplement fonctionnel). Le croisement de ces deux typologies met nettement en évidence le choix des animaux vis à vis de certains peuplements pour assurer des fonctions bien précises (remise, gagnage, passage,...).

RUCHAUD F., 1995 - Caractérisation autécologique et sylvicole des feuillus précieux. Ingénieries - E A T, n° 4 ; p. 33-40

Une étude bibliographique sur l'autécologie de quatre feuillus précieux, le frêne, le merisier, l'érable sycomore et l'érable plane, a permis de réaliser une synthèse des connaissances actuelles sur ces essences. Les documents consultés dégagent les grands lignes sur les exigences des feuillus précieux vis-à-vis des facteurs du milieu, mais fournissent rarement des valeurs précises sur leurs réels besoins. Le frêne, le merisier et les grands érables sont des essences exigeantes sur le plan stationnel. Exigeantes sur le plan sylvicole, elles ont besoin de beaucoup de soins au stade juvénile, puis d'une sylviculture très dynamique pour produire un bois de qualité. Malgré de nombreuses similitudes, chacune de ces essences présente un comportement spécifique vis-à-vis du milieu. Le frêne est particulièrement exigeant pour son alimentation en eau, le merisier est très sensible à la compaction du sol et à l'asphyxie des racines, mais résiste mieux à la sécheresse. Quant aux grands érables, ils poussent bien dans les stations fraîches à
hygrométrie de l'air élevé. Nos connaissances actuelles sur l'autécologie de ces essences sont encore trop imparfaites et manque de bases scientifiques.

SAINTONGE F.X., MALPHETTES C.B., 1995 - Détermination des populations du Bombyx disparate en forêt. Ingénieries - E A T, n° 1 ; pp. 47-52

Dans un massif forestier d'Eure-et-Loir, on a comparé deux méthodes d'estimation du nombre de pontes de bombyx disparate. La méthode classique très consommatrice de temps (2,5 heures par parcelle) a été corrélée dans 14 parcelles forestières à la méthode des " 5 minutes " où on compte toutes les pontes vues lors d'un parcours rectiligne de 5 minutes. Il apparaît qu'en effectuant un parcours de ce type pour 5 ha, on obtient un chiffre fiable d'estimation du risque. Cette méthode divise le temps de travail par 5.

SAINTONGE F.X., DEMARCQ P., BOUTTE B., 1995 - L'hylobe : mise en place de méthodes de lutte efficaces. Bulletin technique de l'O.N.F., n°28 ; pp. 21-29

Rongeant l'écorce des très jeunes plants (de pins et d'épicéa surtout), l'hylobe cause des dégâts importants. Son cycle de développement n'est pas toujours de 2 ans comme on le croyait : il peut se dérouler en 1 an. L'attente, souvent préconisée, de 2 ans entre coupe et plantation est peu sûre. Les techniques de lutte par moyen mécanique (protections qui empêchent l'accès au plant) se révèlent peu efficaces. En revanche, la lutte chimique donne de bons résultats qui sont présentés et discutés : 3 produits autorisés ont été essayés.

SOUTRENON A., 1995 - Période d'élagage et traitement des plaies sur feuillus. Ingénieries - E A T, n° 3 ; pp. 3-12

Un suivi régulier sur trois années a été effectué sur le choix de la période des opérations d'élagage et sur le comportement et l'efficacité comparative de quatre produits de protection des plaies d'élagage disponibles sur le marché français. L'influence de la période d'élagage a été étudiée sur le hêtre (deux sites) et le merisier, celle des produits de traitement sur le merisier. A l'issue de la troisième et dernière année d'expérimentation et sur une grande partie des élagages des quatres sites, l'infection interne du bois et la caractérisation des éventuels agents pathogènes ou non présents ont été suivis après exploitation des arbres, prise de prélèvements dans les zones de bois altérées et analyses en laboratoire.
SOUTRENON A., JUVY B., 1995 - Impact de l'oïdium sur les régénérations naturelles du chêne. Enseignements de la première année d'étude (1995). Cemagref Grenoble ; 6 p.

Dans deux sites, un dispositif expérimental, comprenant des parcelles traitées au triadiménol (à la dose de 10g/hl) et des parcelles témoins, a été installé pour étudier l'impact des attaques d'oïdium (Microsphaera alphitoides) sur la régénération naturelle de chêne rouvre (Quercus patraea). Dans les deux essais, les résultats ont montré des différences significatives sur la mortalité et sur la hauteur des semis entre les deux modalités étudiées. Ces premiers résultats provisoires devraient être confirmés après la deuxième année d'étude.

VINCENT J.P., BALLON P., GUIBERT B., 1995 - Suivi d'une population de chevreuils en forêt domaniale de Dourdan (91) par la méthode de l'indice kilométrique. Arborescences, n° 56 ; pp. 10-12

L'évolution d'une population de chevreuils en forêt domaniale de Dourdan (91) a été appréhendée au travers de plusieurs types de suivis (indice kilométrique, suivi de la flore, analyse de tableau de chasse,...). Les répercussions d'une augmentation importante de la densité de 1980 à 1988 sont évaluées dans le cas particulier de ce massif.
## Programme 2

### Création de peuplements forestiers

BALDET P. , 1995 - Comparaison entre deux tests rapides pour déterminer la viabilité des semences de conifères ; 24th ISTA Congress Seed symposium : abstracts, Copenhagen ; 7-16 june 1995 ; 84 p.

This poster presents two methods to determine the viability of a conifer seed lot : the cutting test and the crushing test.

BILGER I., COLLIN E., 1995 - Conservation des ressources génétiques de l'orme et du merisier. Cemagref Nogent/Vernisson ; 40 p.

Compte rendu des actions réalisées par le Cemagref en 1994 dans le cadre du programme national de conservation génétique des ormes et du merisier. Les récoltes de boutures d'orme en Bretagne, Picardie et Nord-Pas-de-Calais ont enrichi le conservatoire national de 61 clones nouveaux. L'étude du polymorphisme enzymatique conduite par l'université de Paris XI sur 351 clones a montré que la diversité génétique des ormes de France était forte, mais très peu structurée géographiquement. La distance génétique entre l'orme champêtre (Ulmus minor Mill.) et l'orme de montagne (Ulmus glabra Huds.) est apparue faible, en revanche un marqueur propre à l'orme diffus (Ulmus laevis Pall.) a été trouvé. Des semences ont été récoltées sur 43 merisiers en Bretagne et Midi-Pyrénées pour réaliser des plantations conservatoires régionales.

BILGER I., COLLIN E., VAUTRIN M.A., 1995 - Classement de peuplements porte-graines, et coordination du réseau de conservation des ressources génétiques forestières. Cemagref Nogent/Vernisson, Rapport final de la convention DERF/Cemagref notifiée le 14 septembre 1994 ; 73 p.

Ce rapport présente le bilan des travaux réalisés de septembre 1994 à septembre 1995, par la division AGPF du Cemagref dans les domaines suivants : analyse des flux de graines, classement de peuplements porte-gaines (poursuite de la révision des peuplements de chênes rouvres et pédonculés ; mise en oeuvre du classement des nouvelles essences à soumettre au code forestier - frêne commun - érable sycomore - châtaignier) et coordination du réseau de conservation des ressources génétiques forestières.
BRAULT S., 1995 - Phytotoxicité du Gori 920 sur Douglas = analyse du problème. Mémoire d'élève : BTSA Productions forestières, Cemagref Nogent/Vernisson/Lycée Forestier Meymac ; 30 p.

Le Cemagref peut, sous la forme contractuelle, réaliser des études dans le cadre de l'homologation d'une nouvelle spécialité agropharmaceutique en forêt. Entre 1989 et 1991, le programme "protection phytosanitaire de la forêt" a ainsi expérimenté le Gori 920, contre l'hylobe (hylobius abietis, L.) insecte causant des dommages aux reboisements de résineux. Une autorisation provisoire de vente a été décernée à cette formulation après étude des dossiers toxicologique, écotoxicologique et biologique. En 1994, la Direction Départementale de l'Agriculture et de la Forêt a alerté le Cemagref sur le cas d'éventuelle phytotoxicité du Gori 920 dans certaines conditions, semble détruire les bourgeons situés sur la pousse apicale des plants de douglas. Trois dispositifs ont été installés pour déterminer la cause de cette phytotoxicité due, a priori, à des interactions entre la taille du plant, sa phénologie et la date du traitement. Ces dispositifs ont fortement été perturbés par un important gel tardif limitant l'exactitude des résultats. En respectant certaines restrictions dans son utilisation le Gori 920 s'avère cependant rester une excellente spécialité contre l'hylobe, bénéficiant d'une efficacité et d'un coût très intéressants.

CAZET M., 1995 - Bulk propagation. Northern conifers in fast growing conditions : a step towards an adequate wood supply for industry : second year progress report (AIR contract n° CT920143), pp. 241-243.

The species involved in this subtask are : Norway spruce (ARBORETUM), Sitka spruce (COILLTE, FORESTRY COMMISSION), hybrdid larch (Cemagref, FORESTRY COMMISSION, INRA) and Douglas fir plant production : height of hedging (ARBORETUM, FORESTRY COMMISSION), nutrition (FORESTRY COMMISSION), lighting (Cemagref, INRA), environments and facilities (Cemagref, FORESTRY COMMISSION, INRA), age, clone and genotype influences (Cemagref, FORESTRY COMMISSION, INRA). - Rooting of cuttings : effect to stock plant growth conditions tested above on root ability, length of cutting and effect to moisture of rooting medium, environments and facilities used for rooting (Cemagref). - Low cost pilot production of Sitka spruce, hybrid larch (COILLTE, INRA).
CAZET M., 1995 - Bulk propagation. Northern conifers in fast growing conditions : a step towards an adequate wood supply for industry : second year progress report (AIR contract n° CT920143), pp. 247-252.

Two experiments were carried out for hybrid larch in 1993, indoors in a glass-house, outdoors under a shading tunnel, to compare the effect of different environmental conditions and facilities on the growth of stock plant and later on multiplication rate. Indoors, photosynthetic light increases the growth in height (+37%) and the number of cuttings collected compared with natural light (+24%NS). Outdoors under climatic cloth, the best results are with stock plants raised in containers and photoperiodic light (54 cuttings/stock plants). In the second year with stock plants transplanted into the nursery after the 1st collection, the differences due to the lighting applied in first year disappear both as regards growth in diameter and the number of cuttings collected at the 2nd time (on average 187 cuttings/stock plant).

CAZET M., 1995 - Bulk propagation. Northern conifers in fast growing conditions : a step towards an adequate wood supply for industry : second year progress report (AIR contract n° CT920143), pp. 263-275.

The rooting ability of hybrid larch cutting collected from different types of stock plants (i : 1 year - stock plants raised indoors in glass-house or outdoor under climatic cloth with different regimes of light - ii - : 2 year stock plants transplanted in bed in nursery) was tested in several environments (a : in heated glass-house closed tent - b : in heated glass-house with fog - c : under tunnel with mist - d : under small closed tunnel and climatic cloth - e : under tunnel with double wall, fog and mist). Concerning the stock plants the artificial lighting decreases the rooting percentage, whatever the rooting environment. The stock plant age has a great effect on rooting ability especially when stock plant grew in 1st year with natural light. The optimum length of the cuttings depends also on this age. The medium moisture has a strong effect on the rooting percentage especially with cutting collected on 2 year stock plant. Under small tunnel, when the moisture decreases from 50% to 37%, the rooting percentage decreases in average from 73% to 40%. Two ways have to be considered for rooting of hybrid larch cuttings : i : under polyethylene with double wall, mist and fog system. ii : under closed small tunnel (1 m in diameter), the last system tested in «Les Barres» gives good results and represents a low cost facility.
COLLIN E., GILBERT J.M., 1995 - Comportement de peupliers grisards et d'hybrides de tremble en jeunes plantations. Ingénieries - E A T, n° 1 ; pp. 3-10

La croissance de 35 clones de peupliers hybrides de la section Leuce est étudiée dans des milieux variés. Les plantations expérimentales du Cemagref montrent que ce matériel n'est pas adapté à la populiculture de vallée et que son usage forestier sera très limité en raison de la lenteur de reprise des plants.

COLLIN E., BILGER I., 1995 - Programme national de conservation des ressources génétiques des ormes : collection de clones d'ormes rassemblée par le Cemagref. Cemagref Nogent/Vernisson ; 1 p.

Fiche décrivant les grandes lignes du programme national de conservation des ressources génétiques des ormes de France. Ce programme, confié au Cemagref en 1987, et fondé sur la conservation de clones d'ormes épargnés par la graphiose et multipliés par bouturage herbacé. La collection nationale, installée dans le Loiret, rassemble, en 1995, près de 400 clones représentatifs de diverses régions et des trois espèces indigènes en France.

GARRIOU D., GENERE B., 1995 - La crise de transplantation du Douglas en fonction de trois facteurs de variation. Forêt entreprise, n°103 ; pp. 56-60

Les performances du Douglas après plantation peuvent être affectées par les techniques culturales utilisées en pépinière, ainsi que par le niveau des stress subi par les plants après leur arrachage et après leur plantation. C'est ce que montre l'expérimentation décrite qui étudie l'effet de trois facteurs croisés : le type de plant (cerné avec deux densités d'élevage ou repiqué), le traitement entre arrachage et plantation (ensachage ou non et conservation ou non au froid pendant trois mois), et le régime hydrique après plantation (stress hydrique intense ou inexistant). Le principal facteur limitant les performances a été la sécheresse après la plantation, mais ses conséquences dépendent de la qualité morphologique des plants.
GENERE B., 1995 - Evaluation en jeune plantation de 2 types de plants de douglas mycorhizés artificiellement par Laccaria laccata S 238 N. Annales des sciences forestières, n°4 ; pp. 375-384

Pour évaluer l'intérêt de 2 types de plants de douglas vert mycorhizés artificiellement par Laccaria laccata S 238 N, 4 dispositifs de plantation ont été installés par le Cemagref en 1990 et 1991. Des plants naturellement mycorhizés en pépinière et répondant aux normes du Fonds forestier national constituent une modalité témoin (témoin FFN) commune à tous les essais. Un bilan des performances est dressé 3 ans après plantation sur la mortalité, la hauteur et la croissance des plants. Les résultats montrent que les plants artificiellement mycorhizés et de type 1+1 (élevés en 2 ans mais repiqués à 1 an) présentent le meilleur niveau de performance globale. Sur les 4 sites de référence, ils sont 2 fois significativement supérieurs aux plants témoins FFN et 2 fois égaux. Les améliorations constatées portent dans 1 cas sur la survie (+26%) et dans l'autre cas sur la croissance (+20%). Ce dernier résultat est obtenu avec un taux de mycorhization par L laccata S 238 N de seulement 10% en sortie de pépinière. A l'inverse des plants repiqués, les plants de type 2+0, mycorhizés artificiellement mais de moindre qualité extérieure (allure filiforme), présentent un mauvais niveau de performance globale.

HEOIS B., GUIBERT M., PHILIPPE G., SCHERMANN N., BASTIEN J.C., 1995 - Les vergers à graines de douglas français : une composante majeure du programme d'amélioration vers une organisation européenne coopérative. Joint meeting of the IUFRO working parties S2.02.05,06,12 and 14 (Douglas-fir, Pinus contorta, Sitka spruce and Abies) : Evolution of breeding strategies for conifers from the Pacific Northwest, Limoges, 1-4 August 1995 ; 11 p.

En France, les vergers à graines de Douglas ont été installés dans les années 1970-1980. Ils dérivent directement du programme d'amélioration génétique mené à l'époque. Ce dernier a subi un changement important en 1985, date à laquelle il a été décidé de retourner dans l'aire d'origine pour constituer les populations d'amélioration pour le long terme. Ces dernières ont donc été disjointes des populations de production des vergers à graines. Cependant, des opérations d'amélioration génétique continuent d'être menées dans les vergers à graines : grâce aux croisements contrôlés, l'évaluation multisite de l'aptitude générale à la combinaison permettra de réaliser dans les vergers des éclaircies génétiques et des supplémentations polliniques avec les meilleurs pollens, et d'installer de nouveaux vergers à graines avec des clones d'élite. Les moyens de la recherche étant limités, il est nécessaire de coordonner les actions
d'amélioration menées dans ces deux types de populations. C'est pourquoi un schéma multi-lignée est proposé. Pour ce qui concerne l'ingénierie des variétés améliorées, la gestion intensive des vergers à graines nécessite des recherches complémentaires dans les domaines de l'économie de la stimulation de la floraison, de la technologie du pollen, du contrôle des populations de ravageurs des cônes et des graines, de la taille fructifère.

LEFEVRE F., CHARTIER S., FAIVRE RAMPANT P., GOUE M.C., LAURANS F., PILATE G., PINON J., VALADON A., VILLAR M., 1995 - Composantes de la résistance aux rouilles chez les peupliers : utilisation en sélection. Comptes rendus de l'académie d'agriculture de France, vol. 81, n° 3 ; pp. 111-121

L'amélioration génétique est le principal outil de protection sanitaire de la peupleraie cultivée en Europe. Le contournement récent des résistances par de nouvelles races de Melampsora larici-populina pose le problème de la stabilité de la résistance. Faisant l'hypothèse que l'incompatibilité race-spécifique seule (ou résistance totale) ne présente pas les garanties de durabilité, nous présentons les différents mécanismes connus de résistance qui sont sous contrôle génétique et qui pourraient être pris en compte dans les schémas de sélection. Nous abordons également l'étude physiologique des mécanismes de défense générale. L'étude du déterminisme génétique des composantes épidémiologiques présentant une forte héritabilité porte sur des croisements contrôlés impliquant Populus deltoides, P. trichocarpa, et P. nigra. Les programmes européens d'amélioration des peupliers bénéficient actuellement d'une collaboration étroite entre différentes disciplines scientifiques et du développement de nouveaux clones. Une attention particulière doit alors être portée à la diffusion et à la diversification des sélections effectivement mises en culture.

MACHON N., LEFRANC M., BILGER I., HENRY J.P., 1995 - Aide des isoenzymes pour clarifier la taxonomie des ormes français. Heredity, n°74 ; pp. 39-47

Les isoenzymes ont été utilisées pour estimer la variabilité génétique des trois espèces françaises d'orme : Ulmus laevis Pall. (section Blepharocarpus), Ulmus minor Mill. et Ulmus glabra Huds. (section Ulmus). Trois principaux résultats ont été obtenus. 1) Ces espèces sont des tétraploïdes segmentaires, i. e. elles se comportent comme des tétraploïdes pour une part du génome et comme des diploïdes pour le reste. 2) Les espèces françaises d'orme se caractérisent par un niveau élevé de polymorphisme. 3) Ulmus laevis produit des profils
isoenzymatiques qui le différencient des espèces de la section Ulmus. Ces résultats contribuent à une clarification de la taxonomie des ormes.

PHILIPPE G., 1995 - Contribution à l'amélioration de l'extraction de graines de mélèze. Congrès IUFRO working party S2-025-07, Remningstorp and Siljansfors, SWE, 31 July-4 August 1995 ; Rapporter. Sveriges lantbruksuniversitet, Institutionen för skogsskötsel = Swedish university of agricultural sciences, Department of silviculture, reports, n° 39 ; pp. 165-176

La technique d'extraction de graines couramment utilisée en sécherie n'a permis d'extraire qu'une faible part du potentiel en graines (18% pour le mélèze hybride et 40% pour le mélèze d'Europe). Par ailleurs, il a été démontré que les graines demeurant dans les cônes à l'issue du traitement étaient de même qualité que celles qui avaient été extraites. La comparaison de 5 techniques d'extraction a montré que les deux modalités caractérisées par un broyage de cônes procuraient la meilleure extraction mais aussi qu'elles aboutissaient à une diminution de la faculté germinative. Toutefois, cette perte de qualité n'était plus apparente lorsque le broyage était appliqué à des volumes de cônes importants. D'autre part, le battage de cônes ouverts à l'étuve était plus efficace lorsque les cônes étaient préalablement tranchés dans le sens de la longueur ou laissés pendant 2 mois à l'air libre. Ces techniques fournissaient de meilleurs résultats lorsque les cônes étaient récoltés au printemps plutôt qu'à l'automne.

PHILIPPE G., 1995 - Seed orchard. Cemagref Nogent/Vernisson, in : Northern conifers in fast growing conditions : a step towards an adequate wood supply for industry : second year progress report (Air contract n° CT 920143) ; pp. 123-125

Six participants from four countries contributed to the "seed orchards" subtask which included four tropics : i) conversion of clonal tests into seed orchards, ii) indoor containerized seed orchards, iii) flower induction and iv) seed extraction techniques. On the whole, 18 reports have been produced.
PHILIPPE G., 1995 - Seed orchards : flower induction. Cemagref Nogent/Vernisson, in : Northern conifers in fast growing conditions : a step towards an adequate wood supply for industry : first year progress report (Air contract N° CT 92 0143) ; pp. 139-145

GA4/7 injected 1 week after flushing strongly increased 1994 male and female flowering in 2 experiments set up in a 17 year-old clonal seed orchard of Norway spruce. However, the same treatment proved to be ineffective in a 2 years older seedling seed ; orchard. Experiment 1 showed that full efficiency could be obtained through injection of 60 mg GA4/7 per graft since a higher dose (90 mg) did not give additional gain. On the other hand, application of 30 mg/graft resulted in a lower seed cone production. In experiment 3, no significant difference was found between pure GA4/7 + ethanol mixture (hardly available in large quantities) and 2 commercial products including GA4/7 (Regulex and Promalin). However, on the average since 1991, Promalin injection led to half the seed cone production than the 2 other products. This difference may be due to the cytokinin that goes to its making. Therefore, if pure hormones are not available, Regulex should be preferred to Promalin. In addition, study of flowering in different years indicates that GA4/7 tend to stimulate flowering of the same grafts and tend to favour those which flower naturally.

PHILIPPE G., 1995 - Seed orchards : flower induction. Cemagref Nogent/Vernisson, in : Northern conifers in fast growing conditions : a step towards an adequate wood supply for industry : first year progress report (Air contract N° CT 92 0143) ; pp. 163-167

This experiment aimed at studying the effect of heat + drought applied in combination with root-pruning to potted grafts dug out a 10-year-old Japanese larch seed orchard three years previously. All the grafts were root-pruned in mid March 1993. Half of them remained outside, well watered whereas the second half stayed in a greenhouse from May 3rd until September 6th. Indoors, temperature maxima were 5°C above those recorded at Les Barres weather station and the grafts received restricted watering in May and June. The grafts which were moved into the greenhouse developed shorter shoots and elongation clearly slowed down from mid June to mid August. Furthermore, many short shoot buds reflushed whereas this phenomenon did not occur outside. Unfortunately the greenhouse environment caused disturbances in vegetative development only. Root-pruning + heat + drought did not result in better flowering than root-pruning alone. Nevertheless, it is possible that the excellent flowering observed in 1994 was partly due to root-pruning.
PHILIPPE G., 1995 - Seed orchards : Indoor containerized seed orchard.
Cemagref Nogent/Vernisson, in : Northern conifers in fast growing conditions : a step towards an adequate wood supply for industry : first year progress report (Air contract N° CT 92 0143) ; pp. 181-185

Potted grafts of Japanese larch were harvested either in a greenhouse or outside in order to determine the effect of greenhouse environment on pollen production and pollen quality. Male strobili were collected 10 days earlier indoors, each graft being harvested 3-4 times on the average. No difference was found for pollen production per strobilus (5.1 mg outdoors and 5.8 mg indoors) and pollen quality (determined through conductivity assay). In addition, pollen samples originating from grafts harvested indoors and outdoors in 1992 showed similar conductivities after two years storage. Therefore, one can conclude that, when grafts are moved into a greenhouse a few weeks before pollen shedding, the greenhouse environment has no negative effect on pollen viability, even after long term storage.

PHILIPPE G., 1995 - Seed orchards : seed extraction. Cemagref Nogent/Vernisson, in : Northern conifers in fast growing conditions : a step towards an adequate wood supply for industry : second year progress report (Air contract n° CT 920143) ; pp. 195-197

Cones that had already been submitted to a first extraction by cone drying + threshing in a seed plant were used for a second extraction by cone crushing. The latter treatment allowed commercialization of 2.5 kg additional seeds, which represents 1.5 times the quantity extracted at the first time. Germination capacity of the seeds extracted by cone drying + threshing and by cone crushing were similar, as well at extraction time as after one year of storage. This is not consistent with the results of the experiment carried out in 1993 (see 1st year report) which showed that crushing led to a decrease in germination ability. The difference may be explained by the quantity of treated cones, damage being smaller when the crusher is full of cones.
PLESSIS S., 1995 - Induction florale en vergers à graines d'épicéa commun (Picea abies) : conditions d'application des gibbérellines 4/7. Mémoire d'élève : BTS Productions forestières, Cemagref Nogent/Vernisson ; 28 p.

Après un résumé de la biologie florale de l'épicéa et un volet traitant de l'induction florale par application d'hormones, on analyse les résultats de 3 essais depuis leur période d'application, quantité, nature du produit renfermant les gibbérellines 4/7, combinaison avec un traitement cultural. Les injections de gibbérellines 4/7 ont stimulé, sur plusieurs années d'expérimentation, la floraison (mâle et femelle) d'épicéa commun (Picea abies. Karst.), en verger à graines de clones. Les greffes ont été plantées au champs en 1977 et ont une hauteur de 4 à 8 mètres. La réponse aux gibbérellines 4/7, pour les deux types de floraison, est meilleure lorsque les traitements interviennent en début de croissance rapide des pousses latérales. Par ailleurs, la réponse est supérieure lorsque les injections sont couplées à une annélation d'écorce. En revanche, cette dernière pratique seule n'a qu'un effet limité sur les floraisons mâle et femelle. La quantité adéquate de gibbérellines à administrer, pour des arbres de cette taille a été estimée à 60 mg. Lorsque les gibbérellines pures ne sont pas disponibles, il est possible d'utiliser des produits de substitution (Regulex et Promalin) contenant des gibbérellines 4/7. Il convient de préférer le Regulex au Promalin.

TERRASSON D., 1995 - Qualité du matériel forestier de reproduction et directives communautaires. Congrès Quality of forest reproductive material in the field of the application of European community rules, Paris, 9-10 décembre 1993, Cemagref Editions, Antony ; 200 p.

Le commerce des matériels forestiers de reproduction est réglementé par des directives européennes depuis 1966 : la génétique des arbres forestiers a largement progressé depuis, ce qui conduit les participants à s'interroger sur l'application des directives européennes à la lumière de ces évolutions. Les communications sont organisées autour de quatre thèmes : l'identification du matériel végétal, l'évaluation des performances, les conséquences sur l'utilisation du matériel amélioré et la conservation des ressources génétiques. Les conclusions tentent de dégager les limites de la réglementation actuelle, et les besoins de recherche scientifique.
TESSIER DU CROS E., BILGER I., 1995 - Conservation of beech genetic resources in France. Cemagref Nogent/Vernisson, 5 th beech symposium of the IUFRO project group P 1.10-11 "Genetics and silviculture of beech", Naestved, 19-24 septembre 1994, éditions Danish forest and landscape research institute, Horsholm ; 15 p.

L'auteur développe d'abord les raisons qui ont justifié le choix du hêtre comme espèce pilote pour le réseau de conservation des ressources génétiques forestières. Il fournit ensuite des informations détaillées sur la structure et la gestion des unités, la composition du réseau et donne quelques idées sur les autres méthodes de conservation envisageables et les perspectives de recherche.

VERGER S., GINISTY C., Plants résineux en conteneurs pour la zone tempérée. Bulletin technique de l'O.N.F., n°28 ; pp.9-19

31% des résineux actuellement plantés en France le sont en godets. Une enquête et des essais permettent au Cemagref de donner un avis sur les avantages (reprise, croissance initiale) et les risques (déformations racinaires) de ce type de plant. Les taux de survie, la croissance initiale sont meilleurs (de peu) pour des pins laricio en godets. Le bilan économique est difficile à établir. Des déformations racinaires sont nettes mais il est difficile de prévoir leur évolution et leurs conséquences. Des précautions à prendre pour choisir les plants en godets et pour les planter correctement sont données.

VERGER S., GINISTY C., 1995 - Containerised coniferous plants in the French temperate zone. Arbor 1995 : the journal of Aberdeen university forestry society ; pp. 38-40

During the last ten years in France, production and use of containerised forest plants significantly increased. Facing this increment, we intended to evaluate the effects and risks of containerised plant production.

VERGER S., 1995 - Physiologic quality of plants. Cemagref Nogent/Vernisson, in : Northern conifers in fast growing conditions : a step towards an adequate wood supply for industry : second year progress report (Air contract n° CT 92 0143) ; pp. 297-300

Study of an other way to produce bare-root douglas fir : undercutting instead of transplanting. Two trials have been established this Spring on 3 sites. After only
one season, we have no meaningful results from the trials. Our prospective study gave some results : A 3 year old trial with 2 crossed factors : 3 kinds of root culturing (2 + 1,2S1S, 3.0S), and 3 sowing densities (125,250, 500/m²) have been analysed. Root culturing has the greatest effect on plant morphology : undercuts are taller, have a greater stem diameter, and root and shoot dry weights than transplants. 3.0S had greater results for all these traits than 2S1S. On the other hand, ratios (height/diameter and shoot/root) are greater for the 2 kinds of undercuts. These ratios exceed very often the limit fixed by EEC Norms (especially for high densities).

VERGER S., 1995 - Stock plant management of Norway spruce. Cemagref Nogent/Vernisson, in : Northern conifers in fast growing conditions : a step towards an adequate wood supply for industry : second year progress report (Air contract n° CT 920143) ; pp. 303-305

Stock plant management of Norway spruce. A trial comparing the effects of hormonal treatments, serial grafting on seedlings and hedging of Norway spruce stock plants have been established. The 2nd serial grafting was carried out in Spring 1994. 2 cytokinin treatments were applied at the end of May at an interval of one week. 2 months after these treatments, no morphological trait appeared on the plants.

VERGER S., 1995 - Physiologic quality of plants. Cemagref Nogent/Vernisson, in : Northern conifers in fast growing conditions : a step towards an adequate wood supply for industry : second year progress report (Air contract n° CT 920143) ; pp. 287-288

This subtask can be divided in 2 topics :
1. Quality of plants grown in nursery from seeds (COILLTE, NFV, Cemagref) Physiology of tree seedlings in relation to plantation establishment. Test of different methods of growing the planting stock (bare-root, container). Study of an other way to produce bare-root conifers : undercutting instead of transplanting. - Vegetative propagation of clones (Cemagref, SRFGX), stock plant management, propagation of mature material by cuttings, vegetative propagation of Hybrid larch.
# Programme 3

## Fonctionnement des systèmes forestiers et agro-forestiers.

BALANDIER P., GUITTON J.L., RAPEY H., 1995 - Amélioration des tubes abris protégeant les jeunes arbres contre les animaux. Ingénieries - E A T, n° 4 ; pp. 41-48

La protection des jeunes arbres contre les herbivores domestiques (bétail) ou sauvages (cervidés), ainsi que contre les rongeurs est une préoccupation constante dans les plantations. Différents tubes abris plastiques ont été mis sur le marché ces dernières années. L'INRA et le Cemagref ont obtenu, avec le modèle Tubex, de bons résultats quant à la protection contre ces animaux. Ces tubes entraînent malheureusement des modifications physiologiques dans la croissance de l'arbre, dont la plus visible est un allongement soutenu de la tige. L'article détaille ces modifications et la tentative d'atténuation de ces perturbations par la création d'une ventilation dans le tube. Il en tire des conséquences d'utilisation dans les plantations futures forestières et agroforestières.

CAILLIEZ F., CAVAILHES J., HUBERT B., DE MONTARD F.X., GUITTON, J.L., TERRASSON D., 1995 - Agriculteurs, agricultures et forêts. Congrès : Agriculteurs, agricultures et forêts, Paris, 12-13 décembre 1994, Cemagref Editions, Antony ; 208 p.

Quelles sont les questions de recherche pertinentes derrière les problèmes soulevés par la forêt paysanne et l'agroforesterie, comment identifier celles qui sont prioritaires ? Dans le cadre de la mise en place d'un programme commun, les chercheurs de l'INRA et du Cemagref s'interrogent sur les problèmes posés par le fonctionnement de systèmes de production à deux strates, le développement ou l'introduction d'activités forestières dans des exploitations agricoles, leurs effets sur l'organisation du travail, l'affectation des terres et du capital. Il s'agit également d'en apprécier les conséquences sur l'espace rural local, en termes de paysage, de biodiversité ou de circulation des eaux.
CATTIAU V., MARI E., RENAUD J.P., 1995 - Forêt et protection contre les chutes de rochers. Ingénieries - E A T, n° 3 ; pp. 45-54

Les fonctions de protection de la forêt de montagne, fréquemment mentionnées sont rarement quantifiées dans les aménagements forestiers. L'étude porte sur un versant boisé protégeant une route départementale contre les chutes de blocs à Sainte Foy-Tarentaise (73). On a quantifié le rôle effectif du peuplement en place. Quelques profils représentatifs clairement identifiés lors de la première phase ont permis d'intégrer les données caractérisant les peuplements forestiers dans un logiciel de trajectographie. Des simulations réalisées sur des évolutions sylvicoles dans un sens positif ou négatif ont permis de préciser les options de gestion dans une optique multi-fonctionnelle. Ces travaux ouvrent de nouvelles pistes de recherche et de développement.

CATTIAU V., RENAUD J.P., CHAUVIN C., 1995 - Etude du rôle de protection des forêts contre les chutes de rochers. Simulation par modèle stochastique. Séminaire inter-chercheurs. Les modèles au Cemagref : formulation, validation, pertinence, Gif-sur-Yvette, 12-13 octobre 1995, Cemagref Editions, Antony ; pp. 247-251

Les travaux présentés, réalisés en 1994, avaient pour objet de réaliser une première intégration de paramètres forestiers dans un logiciel de trajectographie. La perte d'énergie due à la végétation se calcule en assimilant le peuplement à une succession de "rideaux efficaces d'arbres". Les coefficients d'absorption d'énergie sont fixés aléatoirement dans une fourchette définie d'après les caractéristiques (peuplements et sol) levées sur le terrain. Une typologie des principaux peuplements résineux de montagne, réalisée par le Cemagref, a été reprise et simplifiée pour les besoins de l'étude. Cinq groupes forestiers ont ainsi pu être définis sur la base de critères dendrométriques objectifs et quantifiables et intégrés dans le logiciel de simulation trajectographique. Cette nouvelle version du logiciel a donc constitué la base des simulations réalisées sur le site pilote choisi.
COURBAUD B., 1995 - Inventer une sylviculture pour les forêts complexes : la modélisation de la croissance de l'épicéa dans les forêts irrégulières des Alpes du Nord. Cemagref Grenoble, Séminaire inter-chercheurs. Les modèles au Cemagref : formulation, validation, pertinence, Gif-sur-Yvette, 12-13 octobre 1995, Cemagref Editions, Antony ; pp. 321-332

La modélisation de la croissance des peuplements irréguliers a permis d'étudier leur dynamique. En établissant des relations mathématiques, statistiques ou logiques, qui représentent l'évolution d'un ensemble de variables descriptives des peuplements forestiers et des arbres étudiés, le développement d'un peuplement sur un moyen terme (50 ans) est étudié.

GUITTON J.L., 1995 - Implications sylvicoles du reboisement des terres agricoles. Ingénieries - E A T, n° 3 ; pp. 29-36

Une réunion de travail de deux jours s'est tenue à Edimbourg en 1993, sous l'égide de l'Union Européenne (DG VI) sur le thème des implications sylvicoles de l'établissement et des premiers entretiens des nouveaux bois sur terre agricoles. L'article détaille les principaux sujets de discussion, la connaissance du milieu et le choix d'essences forestières adaptées, les travaux d'installation des arbres et les premiers entretiens, la sélection génétique et la conduite des peuplements, la prise en compte des différentes fonctions de ces bois.

LE DIZES S., 1995 - Elaboration d'un modèle basé sur la connaissance représentant le fonctionnement physiologique de l'arbre dans ses rapports avec sa structure. Cemagref Clermont-Ferrand. Séminaire inter-chercheurs. Les modèles au Cemagref : formulation, validation, pertinence, Gif-sur-Yvette, 12-13 octobre 1995, Cemagref Editions, Antony ; pp. 333-340

L'objectif est d'analyser à travers les différents niveaux d'organisation retenus, la logique de l'organisation fonctionnelle de l'arbre et en particulier, des contraintes rencontrées quand on cherche à faire fonctionner en parallèle des classes d'éléments caractérisées chacune par des propriétés et des fonctions différentes. Le programme INCA est un outil destiné dans un premier temps à être utilisé par des chercheurs leur permettant une meilleure compréhension de la physiologie du noyer.
LE FLOCH S., 1995 - Le peuplier dans les basses vallées angevines, enjeu écologique et social. Comptes rendus de l'académie d'agriculture de France, vol. 81, n° 3 ; pp. 179-187

Malgré la relative faiblesse de ses surfaces, la populiculture génère actuellement en France nombre de critiques tant écologiques que paysagères. Le présent texte s'inspire d'une étude réalisée dans les Basses Vallées angevines (49) où s'est développé un véritable conflit. Une double approche a été retenue : d'une part, une observation de terrain met en évidence les bouleversements récents du paysage suite à l'introduction du peuplier et leurs conséquences ; d'autre part, une enquête menée auprès de différents acteurs présents sur le territoire recense les différents argumentaires autour de la question du peuplier, dans leur nature et leur contenu, et montre les intérêts en jeu. Il s'avère que, dans le cadre de situations aussi complexes, de nouveaux projets capables de susciter une adhésion sociale la plus large possible ne peuvent émerger qu'à la condition d'une écoute et d'un dialogue de tous les acteurs concernés à un titre ou à un autre par le devenir du territoire.

MELONI S., 1995 - Caractérisation de l'éclairement sous un couvert agroforestier. Cemagref Clermont-Ferrand, Réunion du Groupe de Travail Méditerranéen du Réseau Interrégional FAO/CIHEAM de Recherche et Développement sur les Pâturages et les Cultures Fourragères, Avignon, 29 mai-2 juin 1995 ; in Cahiers Options méditerranéennes, vol. 12 ; pp. 239-242

Dans les systèmes à double strate comme les systèmes agroforestiers, la compétition pour la lumière est importante. Le travail présenté ici porte sur la validation d'un modèle de transtert radiatif. Des mesures effectuées sur une parcelle agroforestière sont confrontées à des simulations issues du modèle. Les premiers résultats permettent de mettre en évidence la variabilité du couvert.

MELONI S., 1995 - Caractérisation de l'éclairement sous un couvert agroforestier. Cemagref Clermont-Ferrand, Séminaire inter-chercheurs. Les modèles au Cemagref : formulation, validation, pertinence, Gif-sur-Yvette, 12-13 octobre 1995 ; Cemagref Editions, Antony ; pp. 263-272

Nous avons montré que le modèle simplifié de Sinoquet permet la simulation de la distribution du rayonnement transmis sous un couvert agroforestier. Si les cartographies de rayonnement restent encore imparfaites à l'échelle de la dizaine de centimètres, elles sont tout à fait acceptable pour deux des trois scènes
simulées sur une surface de 0,08 m². L'analyse des différents problèmes engendrant des variations entre mesure et simulations pour la troisième scène est en cours. La résolution de ces problèmes permettra de généraliser l'emploi du modèle pour la simulation de la variabilité spatiale du rayonnement dans un couvert agroforestier. A terme, ce modèle modifié, combiné avec un modèle de croissance des arbres, devrait permettre de simuler le rayonnement disponible pour l'herbe dans un système agroforestier depuis l'installation jusqu'à la récolte des arbres. Son utilisation devrait permettre de raisonner le schéma d'installation ainsi que les espèces utilisées pour une production optimale d'herbe pendant la plus grande partie de la révolution des arbres.

MEREDIEU C., 1995 - Système intégré pour la prévision de la croissance et de la qualité du Pin laricio (Pinus nigra ssp. laricio) en plantation : élaboration et évaluation. Cemagref Nogent/Vernisson, Séminaire inter-chercheurs. Les modèles au Cemagref : formulation, validation, pertinence, Gif-sur-Yvette, 12-13 octobre 1995, Cemagref Editions, Antony ; pp. 397-402

Les sylviculteurs demandent un outil d'aide à la décision qui les aiderait dans l'aménagement à l'échelle de la parcelle en simulant l'effet de différents scénarios de sylviculture sur la production en quantité et en qualité d'un peuplement déterminé. Dans ce contexte scientifique et socio-économique, les objectifs visent à synthétiser les connaissances propres au Pin laricio au sein d'un ensemble de modèles en associant à la fois les aspects de croissance et de qualité et en utilisant le savoir-faire qui existe indépendamment sur ces aspects. Il s'agit d'acquérir ou de préciser des connaissances, d'une part sur le rôle de la branchaison et du houpier vis à vis de la croissance et de la qualité des produits, d'autre part sur l'effet de l'élagage et de la fourchaison.

RAPEY H., 1995 - Première approche sur l'adoption et l'insertion de plantations agroforestières dans les exploitations agricoles d'élevage. Cemagref Clermont-Ferrand, Réunion du Groupe de Travail Méditerranéen du Réseau Interrégional FAO/CIHEAM de Recherche et Développement sur les Pâturages et les Cultures Fourragères, Avignon, 29 mai-2 juin 1995 ; in Cahiers Options méditerranéennes, vol. 12 ; pp. 243-246

Pour l'Europe, le contexte expérimental de la culture de feuillus précieux en prairie pâturée limite l'analyse socio-économique de ces systèmes agroforestiers. En Auvergne (France), une enquête réalisée en 1994 auprès de propriétaires
privés expérimentant ce schéma (réseau comprenant 26 sites et 55 hectares de plantation au total), constitue une première approche des motivations et de l'intégration pour de nouveaux modes d'utilisation de l'espace agricole associant l'élevage et la culture d'arbres.

RENAUD J.P., 1995 - Etude des forêts subnaturelles alpines : bilan général de la première phase. Rapport d'étude Cemagref Grenoble ; 15 p.

L'étude des forêts subnaturelles alpines, coordonnée par le Cemagref de Grenoble, division "Protection contre l'érosion", a véritablement démarré en 1993 à la suite des engagements financiers du Ministère de l'Agriculture (DERF) et le Ministère de l'Environnement (DNP). La dernière réunion du groupe de pilotage chargé du suivi du programme a eu lieu à Grenoble le 7 février 1995 et a été l'occasion pour chacun des chercheurs présents de présenter les principaux résultats obtenus à l'issue de cette première phase. Le présent rapport reprend donc en résumé les résultats des analyses et mesures réalisées depuis 1993 et propose, après un bilan de cette première phase, les développements futurs jugés souhaitables par le groupe de pilotage.

TERRASSON D., LE FLOCH S., 1995 - Le peuplier, auxiliaire ou concurrent pour l'agriculture et l'élevage : importance historique et formes actuelles de leurs relations. Revue forestière française, n° 5 ; .pp. 547-558

De par ses exigences édaphiques, le peuplier est inféodé aux sols fertiles de vallées, eux-mêmes revendiqués par l'agriculture. D'abord sont exposées les formes d'association de ces deux productions sur la même parcelle : alignements en périphérie, apparition de la peupleraie en plein dans la prairie, cultures associées. Ensuite est traité le phénomène de substitution de la peupleraie à la culture, essentiellement du fait d'évolutions techniques et économiques liés à l'agriculture. Enfin est abordée la place de la peupleraie dans le fonctionnement des exploitations agricoles : un élément de patrimoine plus qu'un outil de production. Au moment où de nombreux programmes de recherche s'engagent dans la voie de l'agroforesterie et de la forêt paysanne, l'exemple du peuplier pose question : il donne lieu à la seule forme significative d'agroforesterie en France et demeure cependant marginal.
TERRASSON D., VALADON A., 1995 - Le marché des grumes de peuplier. Comptes rendus de l'académie d'agriculture de France, vol. 81, n° 3 ; pp. 23-30

La France connaît depuis 1985 une augmentation forte de la récoltedes bois de peuplier. Depuis 1990, cette essence est devenue la première essence feuillue devant le chêne pour les volumes exploités. Les quantités récoltées sont supérieures à l'accroissement annuel. Cet écart s'explique par une réduction des diamètres d'exploitation, elle-même liée à une évolution des machines de déroulage. Il serait inexact de parler de surexploitation du potentiel dans la mesure où parallèlement les surfaces de peupleraies continuent à s'accroître. Par contre, il faut s'attendre à une réduction des récoltes dans les prochaines années. L'augmentation des récoltes actuelles s'explique par des cours soutenus par une forte demande à l'exportation. Le premier client de la France est l'Italie. Ce pays importe cependant de plus en plus de peupliers en provenance des pays de l'Europe de l'Est. Il est donc difficile de se prononcer sur la pérennité de nos exportations vers l'Italie, même si le déficit de ce pays est structurel.

VALADON A., BONDUELLE P., LEFEVRE F., VILLAR M., 1995 - Les réseaux d'expérimentation populicole en France. Comptes rendus de l'académie d'agriculture de France, vol. 81, n° 3 ; pp. 41-54

Plusieurs réseaux nationaux d'expérimentations populicoles existent en France. Ils correspondent à des besoins scientifiques et techniques différents et sont gérés par trois instituts de recherche (AFOCEL, CEMAGREF, INRA) et un organisme de développement (IDF). Ces réseaux de plantations expérimentales ont pour objectifs, d'une part, la sélection de nouveaux cultivars issus de programmes d'amélioration génétique et de création variétale et, d'autre part, l'évaluation de variétés françaises et étrangères dans les conditions écologiques et sylvicoles très diverses qui caractérisent les principales zones de production populicoles de notre pays. La complémentarité de ces réseaux et des activités qui leur sont liées correspond à la recherche de cultivars répondant à des besoins en produits très distincts, tels que rondins pour pâte à papier ou énergie, grumes pour sciage ou déroulage. Cette complémentarité répond également à la nécessité non seulement de créer de nouvelles variétés, mais également d'apporter aux reboiseurs les informations techniques indispensables à un choix raisonné au sein du matériel végétal disponible. Le rôle des propriétaires privés, qui fournissent la majorité des terrains et supportent les risques liés à toute expérimentation, constitue par ailleurs une caractéristique originale de ces réseaux.