RÉSUMÉ Introduction. L’objectif de cette étude était de contribuer à l’étude épidémiologique et clinique de l’état bucco-dentaire de la population nigérienne. Patients et méthode. Nous avons mené une étude descriptive prospective sur 4 mois (11 Novembre 2016 - 10 Mars 2017) visant à analyser l’état de santé bucco-dentaire des patients hospitalisés à l’Hôpital National de Niamey (HNN). Nous avons inclus tout patient hospitalisé dans les services présélectionnés de l’HNN ayant consenti à l’étude. N’ont pas fait partie de l’étude tous les patients grabataires et les non consentants. Le sexe, l’âge, les signes cliniques étaient les paramètres étudiés. Résultats. Au cours de cette étude, 319 patients ont été colligés dans les différents services de l’HNN. Dans cette étude 181 patients étaient des hommes (56,70%) et 138 femmes (43,30%), soit un sex-ratio H/F de 1,31. La tranche d’âge de 16 ans à 29 ans était la plus représentée (36,99%). L’âge moyen des patients était de 27,3 ans avec des extrêmes de 2 ans et de 70 ans. 223 patients soit 69,9% ont présenté des plaques dentaires, 49 patients soit 15,1% développaient une gingivite. 201patients (63,6%) avaient des lésions carieuses. 66 patients (20,68%) avaient au moins une dent absente pour cause de carie dentaire. 52 patients (15,72%) avaient des dents obturées. Cette étude a permis de dénombrer 578 dents cariées, 154 dents absentes, et 73 dents obturées soit un indice CAO de la population examinée égal à 2,52. Conclusion. La santé bucco-dentaire est un défi majeur au Niger. L’accent doit être mis sur la prévention des maladies non transmissibles dont la fréquence reste élevée. ABSTRACTIntroduction. The objective of this study was to contribute to the epidemiological and clinical study of the oral health of the Nigerien population. Patients and method. We conducted a 4-month prospective and descriptive study (November 11, 2016 - March 10, 2017) aimed at analyzing the oral health status of patients hospitalized at the National Hospital of Niamey (HNN). Any patient admitted to the pre-selected NHL wards who consented to the study was included in the study. Not all bedridden and unwilling patients were included in the study. Gender, age, clinical signs were the parameters studied. Results. during this study, 319 patients were collected from the different departments of the NHN. In this study, 181 patients were men (56.70%) and 138 women (43.30%), i.e. an M / F sex ratio of 1.31. The 16 to 29 age group was the most represented (36.99%). The mean age of the patients was 27.3 years with extremes of 2 years and 70 years. 223 patients or 69.9% presented dental plaques, 49 patients or 15.1% developed gingivitis. 201patients (63.6%) had caries lesions. 66 patients (20.68%) had at least one missing tooth due to dental caries. 52 patients (15.72%) had filled teeth. This study made it possible to enumerate 578 decayed teeth, 154 missing teeth, and 73 filled teeth, i.e. a CAO index of the population examined equal to 2.52. Conclusion. Oral health is a major challenge in Niger. Emphasis must be placed on the prevention of non-communicable diseases, which remain high in frequency.