Ce volume regroupe 87 lettres échangées par C. Corbin et V. Ivanow, conservées par Mme Stella Corbin et publiées avec une annotation précise (identification des personnes, chronologie, bibliographie ) par S. Schmidtke. Le contenu est variable : échange d’information, demandes concernant des manuscrits et des livres surtout. Les débats de fond sont rares, mais transparaissent par moment entre Ivanow  agnostique caustique, pour qui le mysticisme relève du domaine de la psychiatrie  et Corbin, soutenant que les théosophes du Moyen Age font œuvre véritablement philosophique. C’est au fond la nature même de l’effort « orientaliste » qui est questionnée au cours de ces échanges épistolaires. Les différents enjeux de ces lettres sont mis en relief avec beaucoup de netteté par la préface de Ch. Jambet.