# Bulletin de veille du Réseau des Ecotoxicologues de l'INRA, N°22

Céline Pelosi, Christian Mougin, Christine Sireyjol

<figure><img src="image_1.png" /></figure>

## To cite this version:

Céline Pelosi, Christian Mougin, Christine Sireyjol. Bulletin de veille du Réseau des Ecotoxicologues de l'INRA, N°22. 2016, 50 p. hal-02795166

HAL Id: hal-02795166

https://hal.inrae.fr/hal-02795166v1

Submitted on 5 Jun 2020

HAL is a multi-disciplinary open access
archive for the deposit and dissemination of sci-
entific research documents, whether they are pub-
lished or not. The documents may come from
teaching and research institutions in France or
abroad, or from public or private research centers.

L'archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est
destinée au dépôt et à la diffusion de documents
scientifiques de niveau recherche, publiés ou non,
émanant des établissements d'enseignement et de
recherche français ou étrangers, des laboratoires
publics ou privés.

<figure><img src="image_2.png" /></figure>

Distributed under a Creative Commons CC BY 4.0 - Attribution - International License
# Bulletin de veille du Réseau des Ecotoxicologues de l'INRA

<figure><img src="image_3.png" /></figure>

N°22, aout 2016

Réalisé par l'équipe de veille sur la période du 1er juillet 2016 au 31 aout 2016.

Céline Pelosi, Christian Mougin et Christine Sireyjol (UMR 1402 EcoSys)

Destinataires : les membres de la liste : [ecotox@listes.inra.fr](mailto:ecotox@listes.inra.fr)

## Edito

C'est la rentrée et l'équipe de veille espère que vous avez passé d'excellentes vacances !

Voici notre 22ème bulletin de veille. Vous y trouverez de nombreuses informations en lien avec l'écotoxicologie, la toxicologie et nos activités.

Nous vous proposons une tribune libre concernant un projet de réseau de sites d'observation et d'expérimentation pour l'écotoxicologie et la toxicologie, RECOTOX. Ce projet a été soumis à l'alliance AllEnvi et est actuellement en cours d'évaluation, nous espérons son soutien. Le texte est également disponible sous forme de fiche thématique en téléchargement sur notre site ECOTOX :

http://www6.inra.fr/ecotox/Productions/Fiches-thematiques

N'hésitez pas à nous faire des propositions pour les fiches suivantes.

Par ailleurs, l'équipe de veille souhaite faire évoluer ce bulletin à compter de 2017 (thématiques concernées, rythme de publication, renforcement de l'équipe de veille...). Sur ce point également, nous attendons vos commentaires, suggestions...

Bonne lecture de ce bulletin, et bonne rentrée !

L'équipe de veille

Contact : [contact-ecotox@versailles.inra.fr](mailto:contact-ecotox@versailles.inra.fr)
Sommaire

<table><tr><td>TRIBUNE LIBRE</td><td>8</td></tr><tr><td>Projet inter-SOERE RECOTOX réseau écotoxicologie-toxicologie</td><td>8</td></tr></table>

<table><tr><td>ERA / EVALUATION DU RISQUE</td><td>12</td></tr><tr><td>State of the art on public risk assessment of combined human exposure to multiple chemical contaminants</td><td>12</td></tr><tr><td>Key Elements for Judging the Quality of a Risk Assessment</td><td>12</td></tr><tr><td>JRC activities on the combined effects of chemicals - from science to regulatory practice</td><td>12</td></tr><tr><td>A testing approach for mixtures of endocrine disrupting chemicals</td><td>12</td></tr><tr><td>From Data to Decisions: 21st Century Understanding of Chemical Mixtures</td><td>12</td></tr><tr><td>EFSA - Débat sur la question des mélanges chimiques : The future of risk assessment and toxicity testing for chemical mixtures</td><td>12</td></tr><tr><td>Evaluation of the applicability of existing (Q)SAR models</td><td>13</td></tr></table>

<table><tr><td>ERA /PUBLI SCIENTIFIQUES / FAUNE ET PESTICIDES</td><td>13</td></tr><tr><td>Effects of ivermectin application on the diversity and function of dung and soil fauna: Regulatory and scientific background information</td><td>13</td></tr><tr><td>Comparison of buckwheat, red clover, and purple tansy as potential surrogate plants for use in semi-field pesticide risk assessments with Bombus impatiens</td><td>13</td></tr><tr><td>Chlorpyrifos-induced hormesis in insecticide-resistant and -susceptible Plutella xylostella under normal and high temperatures</td><td>13</td></tr><tr><td>Does ingestion of neem-contaminated diet cause mortality of honey bee larvae and foragers?</td><td>13</td></tr><tr><td>Modulation of pesticide response in honeybees</td><td>13</td></tr><tr><td>Sensitivity of Ethiopian aquatic macroinvertebrates to the pesticides endosulfan and diazinon, compared to literature data</td><td>13</td></tr><tr><td>Unintended effects of the herbicides 2,4-D and dicamba on lady beetles</td><td>14</td></tr><tr><td>Leaf Fertilizers Affect Survival and Behavior of the Neotropical Stingless Bee Friesella schrottkyi (Meliponini: Apidae: Hymenoptera)</td><td>14</td></tr><tr><td>Combining the uniform design-based ray procedure with combination index to investigate synergistic lethal toxicities of ternary mixtures on Caenorhabditis elegans</td><td>14</td></tr><tr><td>Developmental response of Spodoptera litura Fab. to treatments of crude volatile oil from Piper betle L. and evaluation of toxicity to earthworm, Eudrilus eugeniae Kinb.</td><td>14</td></tr><tr><td>Vermiwash allows reduced application rates of acaricide azocyclotin for the control of two spotted spider mite, Tetranychus urticae Koch, on bean plant (Phaseolus vulgaris L.)</td><td>14</td></tr><tr><td>Soil ecotoxicology in Brazil is taking its course</td><td>14</td></tr><tr><td>RNAi as a management tool for the western corn rootworm, Diabrotica virgifera virgifera</td><td>14</td></tr><tr><td>Relevance of the bioavailable fraction of DDT and its metabolites in freshwater sediment toxicity: New insight into the mode of action of these chemicals on Dictyostelium discoideum</td><td>15</td></tr><tr><td>Influence of light, nutrients, and temperature on the toxicity of atrazine to the algal species Raphidocelis subcapitata: Implications for the risk assessment of herbicides</td><td>15</td></tr></table>

<table><tr><td>ERA/ PUBLI SCIENTIFIQUES / MÉTHODES ET PESTICIDES</td><td>15</td></tr><tr><td>Assessing the risks of pesticides to threatened and endangered species using population modeling: A critical review and recommendations for future work</td><td>15</td></tr><tr><td>Pesticide regulatory risk assessment, monitoring, and fate studies in the northern zone: recommendations from a Nordic-Baltic workshop</td><td>15</td></tr></table>

<table><tr><td>ERA/ PUBLI SCIENTIFIQUES / VERS DE TERRE ET PESTICIDES</td><td>15</td></tr><tr><td>2,4-D mobility in clay soils: Impact of macrofauna abundance on soil porosity</td><td>15</td></tr><tr><td>Joint acute toxicity of the herbicide butachlor and three insecticides to the terrestrial earthworm, Eisenia fetida</td><td>16</td></tr></table>

<table><tr><td>ERA / DROIT ET POLITIQUE DE L'ENVIRONNEMENT</td><td>16</td></tr><tr><td>Loi n° 2016-1087 du 08/08/16 pour la reconquête de la biodiversité, de la nature et des paysages 2016-08-27 04:14:21</td><td>16</td></tr><tr><td>UK Parliament Environmental impact of microplastics inquiry launched</td><td>16</td></tr><tr><td>Rapport La feuille de route 2016 pour la transition écologique / volet phytosanitaires</td><td>16</td></tr></table>

<table><tr><td>ERA / REGLEMENTATION DES PESTICIDES</td><td>16</td></tr><tr><td>CropLife America: FIFRA SAP questioning role of epidemiological studies-Agricultural news</td><td>16</td></tr><tr><td>Glyphosate : les Etats membres ne prennent pas leurs responsabilités</td><td>16</td></tr><tr><td>18 mois pour en finir avec le glyphosate</td><td>17</td></tr></table>
ERA / AVIS EXPERTISES EFSA ANSES OCDE ................................................................. 17

EFSA - A mechanistic model to assess risks to honeybee colonies from exposure to pesticides under different scenarios of combined stressors and factors .................................................................................................................. 17

EPA - Outcome of the pesticides peer review meeting on general recurring issues in mammalian toxicology .................................................... 17

Robust scientific assessment means neonicotinoids are safe to use as directed .................................................................................................................. 17

ANSES - Avis relatif à «la définition de critères scientifiques définissant les perturbateurs endocriniens» ................................................................................ 17

EFSA - Chemical mixtures: debating the issues .................................................................................................................................................................................. 17

EFSA - Breaking news from EFSA's expert meetings: plant protection products .................................................................................................................. 18

EFSA - Peer review of the pesticide risk assessment of the active substance Bacillus amyloliquefaciens strain FZB24.................... 18

ANSES - Perturbateurs endocriniens : six substances soumises à consultation publique après avis de l'Anses................................................ 18

ANSES - Retrait des produits phytopharmaceutiques associant en coformulation glyphosate et POE-Tallowamine du marché français .................................................................................................................................................................................. 18

ANSES - De nouvelles missions pour l'Anses concernant les produits biocides .................................................................................................................. 18

REGLEMENTATION DES PESTICIDES / DEBATS ................................................................. 18

Avis de l'ANSES sur l'impact de pesticides sur les travailleurs agricoles .................................................................................................................. 18

ECETOC - Towards the Definition of Specific Protection Goals for the Environmental Risk Assessment of Chemicals: A Perspective on Environmental Regulation in Europe .................................................................................................................................................................................. 19

Les associations agréées vont pouvoir exercer des actions de groupe environnementales .................................................................................................................. 19

Conseil constitutionnel Saisines DC Biodiversité des 21-22 juillet.................................................................................................................................................................................. 19

EC - Consultation: Give your feedback on Criteria to identify endocrine disruptors .................................................................................................................. 19

Suspension de fabrication et d'exportation de produits contenant du bisphénol A versus liberté d'entreprendre et libre concurrence : une « liberté d'empoisonner » ? .................................................................................................................................................................................. 19

Bisphénol A « Ne fait pas aux autres ce que tu ne voudrais pas que l'on te fasse », .................................................................................................................................................................................. 20

Perturbateurs endocriniens : une menace sanitaire sous-estimée .................................................................................................................................................................................. 20

Conseil d'État : Un arrêté sur l'utilisation des phytos abrogé .................................................................................................................................................................................. 20

Phytos/Exposition des travailleurs : Un « Certipesticide » proposé par Ségolène Royal .................................................................................................................. 21

REGLEMENTATION / TEXTES OFFICIELS EUROPEENS ................................................................. 21

Règlement (UE) n° 2016/1179 de la Commission du 19/07/16.................................................................................................................................................................................. 21

Modifiant, aux fins de son adaptation au progrès technique et scientifique, le règlement (CE) n°1272/2008 du Parlement européen et du Conseil relatif à la classification, à l'étiquetage et à l'emballage des substances et des mélanges.................................................. 21

Liste des produits à base de glyphosate faisant l'objet d'un retrait à compter du 1er juillet 2016 .................................................................................................................. 21

EU - Règlement d'exécution 2016/1313 de la commission .................................................................................................................................................................................. 21

Final opinion on new conclusions regarding future trends of cadmium accumulation in EU arable soils.................................................................................................................. 21

Glyphosate : Règlement d'exécution (UE) 2016/1056 de la Commission .................................................................................................................................................................................. 21

76 perturbateurs endocriniens ciblés par la Commission européenne .................................................................................................................................................................................. 21

Screening of available evidence on chemical substances for the identification of endocrine disruptors according to different options in the context of an Impact Assessment .................................................................................................................................................................................. 21

Final report doi: 10.2875/328498. 2016, 503 pages.................................................................................................................................................................................................................................................. 22

ECHA - Glyphosate: Public consultation on the harmonised classification and labelling proposal for Glyphosate .................................................. 22

REGLEMENTATION / TEXTES OFFICIELS FRANÇAIS ................................................................. 22

Décret n° 2016-1166 du 26 août 2016 relatif à la mise en œuvre du dispositif expérimental de certificats d'économie de produits phytopharmaceutiques.................................................................................................................................................................................................................................................. 22

Texte adopté n° 803 - Projet de loi, adopté, par l'Assemblée nationale.. pour la reconquête de la biodiversité, de la nature et des paysages.................................................................................................................................................................................................................................................. 22

Sénat Proposition de loi portant création d'un fonds d'indemnisation des victimes des produits phytopharmaceutiques ................ 22

Produits phytopharmaceutiques : autorisations de mise sur le marché d'une durée maximale de 120 jours délivrées par le ministère dans des situations d'urgence phytosanitaire .................................................................................................................................................................................................................................................. 22

Décret n° 2016-859 du 29 juin 2016 relatif aux procédures d'approbation, de mise à disposition sur le marché ainsi que de déclaration des produits et des substances actives biocides.................................................................................................................................................................................. 23

Diméthoate Avis aux importateurs relatif aux introductions de cerises fraîches provenant ou originaires des pays tiers ou des Etats-membres de l'Union européenne.................................................................................................................................................................................................................................................. 23

ERA / NORMES ET METHODES ......................................................................................... 23

AVIS et RAPPORT de l'Anses relatif au rapport d'étape sur l'évaluation du poids des preuves à l'Anses.................................................................................................................. 23

Essai n°226 : Essai de reproduction d'un acarien prédateur (Hypoaspis (Geolaelaps) aculeifer) dans le sol .................................................................................................................. 23

OCDE Essai n°220 : Essai de reproduction chez l'enchytrée Enchytraeus albidus.................................................................................................................................................................................. 23

OCDE Essai n° 243 : Essai de reproduction chez Lymnaea stagnalis.................................................................................................................................................................................. 23
<table><tr><td>OCDE Essai n° 242 : Essai de reproduction chez Potamopyrgus antipodarum</td><td>23</td></tr><tr><td>ISO 18763:2016 - Qualité du sol - Détermination des effets toxiques des polluants sur la germination et la croissance primaire des plantes supérieures</td><td>23</td></tr><tr><td>Chemicals risk assessment: evidence-evaluation methods analysed for nine EU regulations</td><td>23</td></tr><tr><td>Overview of existing methodologies for the estimation of non-dietary exposure to chemicals from the use of consumer products and via the environment</td><td>24</td></tr></table>

PUBLICATIONS DES MEMBRES DU RESEAU ECOTOX 24

<table><tr><td>Linking phylogenetic similarity and pollution sensitivity to develop ecological assessment methods: a test with river diatoms</td><td>24</td></tr><tr><td>Effect of high-frequency radiations on survival of the honeybee (Apis mellifera L.)</td><td>24</td></tr><tr><td>Influence of biochars, compost and iron grit, alone and in combination, on copper solubility and phytotoxicity in a Cu-contaminated soil from a wood preservation site</td><td>24</td></tr><tr><td>The antidepressant venlafaxine may act as a neurodevelopmental toxicant in cuttlefish (Sepia officinalis)</td><td>25</td></tr><tr><td>Gammarus fossarum (Crustacea, Amphipoda) as a model organism to study the effects of silver nanoparticles</td><td>25</td></tr><tr><td>Differential protein expression in the estuarine copepod Eurytemora affinis after diuron and alkylphenol exposures</td><td>25</td></tr><tr><td>Transcriptomic and Physiological Responses of the Green Microalga Chlamydomonas reinhardtii during Short-Term Exposure to Subnanomolar Methylmercury Concentrations</td><td>25</td></tr><tr><td>Integrated assessment of ceria nanoparticle impacts on the freshwater bivalve Dreissena polymorpha</td><td>26</td></tr><tr><td>A novel methodology for the determination of biomarker baseline levels in the marine polychaete Hediste diversicolor</td><td>26</td></tr><tr><td>In situ effects of metal contamination from former uranium mining sites on the health of the three-spined stickleback (Gasterosteus aculeatus, L.)</td><td>26</td></tr><tr><td>Pesticides et biodiversité : premiers enseignements - Dossier « Agriculture, pesticides et biodiversité »</td><td>26</td></tr><tr><td>Do trace metals select for darker birds in urban areas? An experimental exposure to lead and zinc</td><td>27</td></tr><tr><td>Variability in grain cadmium concentration among durum wheat cultivars: impact of aboveground biomass partitioning</td><td>27</td></tr><tr><td>Cadmium uptake and partitioning during the vegetative growth of sunflower exposed to low Cd<sub>2</sub> concentrations in hydroponics</td><td>27</td></tr><tr><td>Palaeo-pollution from mining activities in the Vosges Mountains: 1000 years, still bioavailable</td><td>27</td></tr><tr><td>Selection of an appropriate aqueous nano-fullerene (nC60) preparation protocol for studying its environmental fate and behavior</td><td>28</td></tr><tr><td>Effect of organochlorine pesticides exposure on the maize root metabolome assessed using high-resolution magic-angle spinning H-1 NMR spectroscopy</td><td>28</td></tr><tr><td>Effects of chlordecone on 20-hydroxyecdysone concentration and chitobiase activity in a decapod crustacean, Macrobrachium Erosenbergii</td><td>28</td></tr><tr><td>Trace element bioavailability, yield and seed quality of rapeseed (Brassica napus L.) modulated by biochar incorporation into a contaminated technosol</td><td>28</td></tr><tr><td>Comparative bioremediation of heavy metals and petroleum hydrocarbons co-contaminated soil by natural attenuation, phytoremediation, bioaugmentation and bioaugmentation-assisted phytoremediation</td><td>29</td></tr><tr><td>Potential exposure routes and accumulation kinetics for poly- and perfluorinated alkyl compounds for a freshwater amphipod: Gammarus spp. (Crustacea)</td><td>29</td></tr><tr><td>Metabolic and immune impairments induced by the endocrine disruptors benzo[a]pyrene and triclosan in Xenopus tropicalis</td><td>29</td></tr><tr><td>Development of a multi-residue analysis of diclofenac and some transformation products in bivalves using QuEChERS extraction and liquid chromatography-tandem mass spectrometry. Application to samples from mesocosm studies</td><td>30</td></tr><tr><td>Juvenile roach (Rutilus rutilus) increase their anaerobic metabolism in response to copper exposure in laboratory conditions</td><td>30</td></tr><tr><td>Is there any consistency between the microplastics found in the field and those used in laboratory experiments?</td><td>30</td></tr><tr><td>Metal exposure in cows grazing pasture contaminated by iron industry: Insights from magnetic particles used as tracers</td><td>31</td></tr><tr><td>Comparative embryotoxicity and genotoxicity of the herbicide diuron and its metabolites in early life stages of Crassostrea gigas: Implication of reactive oxygen species production</td><td>31</td></tr><tr><td>Dendrochemical assessment of mercury releases from a pond and dredged-sediment landfill impacted by a chlor-alkali plant</td><td>31</td></tr><tr><td>Enhanced Phytoextraction of Nickel from Contaminated Soil by Hypperaccumulator Plant Co-Cropping Associated with PGPR</td><td>31</td></tr><tr><td>Influence of organic matters on Asll oxidation by the microflora of polluted soils</td><td>32</td></tr><tr><td>Characterization of the Chloride Channel-Like, AtCLCg, Involved in Chloride Tolerance in Arabidopsis thaliana</td><td>32</td></tr><tr><td>Exposure to spinosad affects orb-web spider (Agalenatea redii) survival, web construction and prey capture under laboratory conditions</td><td>32</td></tr><tr><td>Glyphosate fate in soils when arriving in plant residues</td><td>32</td></tr></table>
<table><tr><td>Occurrence of Stenotrophomonas maltophilia in agricultural soils and antibiotic resistance properties</td><td>33</td></tr><tr><td>Evaluation of an extraction method for a mixture of endocrine disrupters in sediment using chemical and in vitro biological analyses</td><td>33</td></tr><tr><td>Persistent Hg contamination and occurrence of Hg-methylating transcript (hgcA) downstream of a chlor-alkali plant</td><td>33</td></tr><tr><td>Effects of radionuclide contamination on leaf litter decomposition in the Chernobyl exclusion zone</td><td>33</td></tr></table>

## VIE DU RESEAU ECOTOX / APPELS D'OFFRES 34

<table><tr><td>2016/11/15 colloque EFSA Environmental risk assessment of pesticides: 25 years of scientific advancements since the adoption of Directive 91/414/EEC</td><td>34</td></tr><tr><td>Appel d'offres EFSA - Élaboration d'un modèle mécaniste permettant d'évaluer les risques de l'exposition aux pesticides pour les colonies d'abeilles mellifères dans le cadre de différents scénarios de facteurs de stress et autres facteurs combines (OC/EFSA/SCER/2016/03)</td><td>34</td></tr><tr><td>FRB - revue systématique « Antibioresistance et Environnement »</td><td>34</td></tr><tr><td>Éclairage sur... Santé : une affaire d'environnement</td><td>34</td></tr><tr><td>FranceAgriMer - Programme communautaire pour l'agriculture - Appel à projets de recherche</td><td>35</td></tr><tr><td>Assemblée nationale audition de M. Jean-Marc Bournigal, IRSTEA</td><td>35</td></tr><tr><td>Appel à projet ECOPHYTO II</td><td>35</td></tr></table>

## ECOTOXICITE / TOXICITE 35

<table><tr><td>ANSES - Rapport sur les expositions professionnelles aux pesticides : mieux connaître et réduire les expositions</td><td>35</td></tr><tr><td>ANSES - Expositions et homologation des pesticides</td><td>36</td></tr><tr><td>Exposition aux pesticides : quel avenir après le rapport de l'Anses?</td><td>36</td></tr><tr><td>Stéphane Le Foll rappelle l'engagement du Gouvernement pour réduire l'exposition aux pesticides des travailleurs agricoles</td><td>36</td></tr><tr><td>An Evaluation Of Potentially Carcinogenic Pesticides And The Risks Of Non Hodgkin Lymphoma (NHL) and Its Histological Sub, Types: An Analysis Of The North American Pooled Project (NAPP)</td><td>36</td></tr><tr><td>Faut-il interdire la bouillie bordelaise ?</td><td>37</td></tr><tr><td>Occupational Exposure to Pesticides and the Incidence of Lung Cancer in the Agricultural Health Study</td><td>37</td></tr><tr><td>Biomonitoring in the Era of the Exposome</td><td>37</td></tr><tr><td>Survey of ecotoxicologically-relevant reproductive endpoint coverage within the ECOTOX database across ToxCast ER agonists (ASCCT)</td><td>37</td></tr><tr><td>EFSA - Débat sur la question des mélanges chimiques : The future of risk assessment and toxicity testing for chemical mixtures</td><td>37</td></tr><tr><td>EFSA - Microplastiques et nanoplastiques dans les aliments - Une question émergente</td><td>38</td></tr><tr><td>EFSA - Epigénétique et évaluation des risques</td><td>38</td></tr><tr><td>Le CLARA accompagne le projet structurant SIGEXPOSOME – Etat des lieux et perspectives</td><td>38</td></tr><tr><td>EPA - Estimating Greenspace Exposure and Benefits for Cumulative Risk Assessment Applications</td><td>38</td></tr></table>

## PESTICIDES ET SANTE DES AGRICULTEURS 38

<table><tr><td>Les agriculteurs, premières victimes des pesticides</td><td>38</td></tr></table>

## ECOTOX / COLLOQUES 39

<table><tr><td>Les prochains colloques sont signalés sur le site Ecotox (avec un descriptif)</td><td>39</td></tr></table>

## OUVRAGES / RAPPORTS/ ACTES DE CONGRES 39

<table><tr><td>Jardins, espaces végétalisés et infrastructures : quels produits pour quels usages ?</td><td>39</td></tr><tr><td>Surveillance des micropolluants dans les milieux aquatiques : des avancées récentes</td><td>39</td></tr><tr><td>La génomique environnementale : La révolution du séquençage à haut débit</td><td>39</td></tr><tr><td>L'écocatalyse : Nouvelle approche intégrée de l'écologie scientifique</td><td>40</td></tr><tr><td>Ecotoxicology and Chemistry Applications in Environmental Management</td><td>40</td></tr><tr><td>Environmental Systems Analysis with MATLAB®</td><td>40</td></tr><tr><td>Stream Ecosystems in a Changing Environment</td><td>40</td></tr><tr><td>Ecotoxicology Essentials</td><td>40</td></tr><tr><td>Sittig's Handbook of Pesticides and Agricultural Chemicals</td><td>40</td></tr><tr><td>DGT-based Measurement of Phosphorus in Sediment Microzones and Rhizospheres</td><td>41</td></tr><tr><td>Aquatic Biodiversity Conservation and Ecosystem</td><td>41</td></tr><tr><td>The handbook of environmental Chemistry</td><td>41</td></tr><tr><td>Pharmaceuticals in the Environment</td><td>41</td></tr><tr><td>Mapping and assessing the condition of Europe's ecosystems: progress and challenges</td><td>41</td></tr><tr><td>Nanomaterial Characterization: Introduction</td><td>41</td></tr></table>
<table><tr><td>Dossier - Pesticides de la revue Science et pseudo-sciences 2016</td><td>41</td></tr><tr><td>Compte-rendu du colloque « Perturbateurs endocriniens : un défi à la science et l'innovation »</td><td>41</td></tr><tr><td>Le tumultueux mariage entre abeilles et agriculture</td><td>41</td></tr><tr><td>EASAC report : Ecosystem services, agriculture and neonicotinoids</td><td>42</td></tr><tr><td>rapport : UK Parliament More action required to protect UK soil health</td><td>42</td></tr><tr><td>Pesticides et santé, un dossier accablant</td><td>42</td></tr><tr><td>Examens environnementaux de l'OCDE : France 2016</td><td>42</td></tr><tr><td>EFESE - Le service de pollinisation - Ministère de l'Environnement, de l'Energie et de la Mer</td><td>42</td></tr><tr><td>Colloque ARET 2016 : Plastiques: quels enjeux pour demain? Résumé des interventions</td><td>42</td></tr><tr><td>Global Soil Biodiversity Atlas - ESDAC - European Commission</td><td>42</td></tr><tr><td>SETAC Europe - 26th Annual Meeting Abstract Book</td><td>42</td></tr><tr><td>ANSES - Rapport d'activité 2015</td><td>42</td></tr><tr><td>Les produits de stimulation en agriculture : un état des connaissances</td><td>43</td></tr><tr><td>Intégration des enjeux environnementaux dans la gestion du foncier agricole - Sciences Eaux & Territoires, la revue d'Irstea</td><td>43</td></tr></table>

## ECOTOX / REVUE DE PRESSE 43

<table><tr><td>Le parlement britannique veut interdir les microbilles dans les cosmétiques</td><td>43</td></tr><tr><td>Plastic microbeads in products and the environment</td><td>43</td></tr><tr><td>Overuse of insecticides slammed</td><td>43</td></tr><tr><td>Bayer rejeté, BASF embusqué pour Monsanto -</td><td>43</td></tr><tr><td>High consolidation in agricultural input: creating value for investors</td><td>43</td></tr><tr><td>Brevet WO2015127051A1 - High-load pyrethroid encapsulated seed treatment formulations</td><td>43</td></tr><tr><td>Nanotechnology Applied to Bio-Encapsulation of Pesticides</td><td>44</td></tr><tr><td>Vive Crop Products and Technology : présentation de la technologie d'encapsulation Alloperse</td><td>44</td></tr><tr><td>Lawsuit against US EPA's neonic regulation moves ahead-Agricultura</td><td>44</td></tr><tr><td>Traitement de semences céréales d'hiver évaluer les risques</td><td>44</td></tr><tr><td>2015 Annual Review-Pesticides Registered & Launched and Analysis of Key Products</td><td>44</td></tr><tr><td>Retraits de pesticides : L'approvisionnement alimentaire, l'environnement et l'emploi menacés dans l'UE</td><td>44</td></tr><tr><td>LIMDOR rejoint BEE FRIENDLY</td><td>44</td></tr><tr><td>Monoprix annonce un partenariat avec Bee Friendly</td><td>44</td></tr><tr><td>Insecticides et abeilles : une cohabitation exigeante et nécessaire - Dossier « Agriculture, pesticides et biodiversité »</td><td>45</td></tr><tr><td>Presse : Voici quelques commentaires sur la loi Biodiversité 20-25 juillet 2016</td><td>45</td></tr><tr><td>Loi sur la biodiversité : la France bannit les pesticides tueurs d'abeilles</td><td>45</td></tr><tr><td>Interdiction du glyphosate : sondage : quelles conséquences pour les agriculteurs ?</td><td>45</td></tr><tr><td>Plan Ecophyto II : lancement du dispositif expérimental des certificats d'économie de produits phytopharmaceutiques (CEPP)</td><td>45</td></tr><tr><td>Lutter contre les limaces pour les semis de céréales 2016</td><td>46</td></tr></table>

## PRESSE / BIOCONTROLE 46

<table><tr><td>Quelques belles vidéos sur le biocontrôle</td><td>46</td></tr><tr><td>Bio controle : démoustication : les épandages d'insecticide déséquilibrent les écosystèmes</td><td>46</td></tr><tr><td>Initiatives récentes en matière de recherche et innovation dans le domaine du biocontrôle</td><td>46</td></tr></table>

## PRESSE / ASSOCIATIONS 46

<table><tr><td>Glyphosate : risques, désinformation, postures politiciennes, théatre d'ombre</td><td>46</td></tr><tr><td>Associations: Voici quelques commentaires sur la loi Biodiversité 20-30 juillet 2016</td><td>46</td></tr><tr><td>Adoption de la loi pour « la reconquête de la biodiversité, de la nature et des paysages »</td><td>47</td></tr><tr><td>European Commission launches two public consultations on hormone disrupting chemicals in midst of summer</td><td>47</td></tr><tr><td>UNAF - Augmentation de 31% des ventes de néonicotinoïdes</td><td>47</td></tr></table>

## PRESSE / FOCUS 47

<table><tr><td>VIDEO. Comment endiguer la pollution plastique qui se déverse en mer?</td><td>47</td></tr><tr><td>Cette société a un plan pour accélérer le cycle de dégradation du plastique</td><td>47</td></tr><tr><td>«Le plastique est bien un déchet dangereux»</td><td>47</td></tr><tr><td>Clin d'oeil : Precious Plastic - Recyclez-vous même votre plastique - Korben</td><td>47</td></tr><tr><td>Pollution : les larves de poissons aiment trop le plastique</td><td>48</td></tr><tr><td>EFSA - Microplastiques et nanoplastiques dans les aliments : une question émergente</td><td>48</td></tr></table>

## REVUE DE PRESSE 48
<table><tr><td>Roundup et pesticides à la Réunion : l'envers du décor</td><td>48</td></tr><tr><td>Phytos/UE - La disponibilité alimentaire menacée par le retrait de produits</td><td>48</td></tr><tr><td>Les vins de Bordeaux s'engage sur un plan de réduction des pesticides</td><td>48</td></tr><tr><td>L'Etat va débourser plus de 600.000 euros pour lutter contre les campagnols terrestres</td><td>49</td></tr></table>

<table><tr><td>REVUE DE PRESSE / RECHERCHE ET MEDIAS</td><td>49</td></tr><tr><td>L'écologie chimique va révolutionner la protection des plantes</td><td>49</td></tr><tr><td>Impacts of neonicotinoid use on long-term population changes in wild bees in England</td><td>49</td></tr><tr><td>Dog sperm quality decline is blamed on pet food chemicals</td><td>49</td></tr><tr><td>Ecology: Insecticides hurt male bees too : Nature : Nature Research</td><td>49</td></tr><tr><td>Soil inoculation works : 'Donated' soil creatures help to restore nature</td><td>50</td></tr><tr><td>Soil quality key for future food security, better data is vital</td><td>50</td></tr><tr><td>DG ENV: Pesticide additives can weaken the predatory activity of spiders</td><td>50</td></tr></table>
# Projet inter-SOERE RECOTOX réseau écotoxicologie-toxicologie

## Réseau d'observatoires de recherche : comprendre et anticiper les impacts écotoxicologiques des polluants dans les agroécosystèmes

Ce projet de réseau a été soumis à l'alliance AllEnvi et est actuellement en cours d'évaluation.

### Contexte

Depuis plusieurs années, la communauté scientifique souligne l'importance du suivi à long terme des effets des contaminants chimiques sur les organismes. Elle met également en avant l'importance d'une meilleure prise en compte des effets interactifs et cumulatifs des mélanges, y compris en conjonction avec les autres facteurs de l'environnement, et d'une meilleure intégration des dynamiques temporelles et spatiales des processus et facteurs explicatifs impliqués. Elle note enfin une dimension écologique encore trop peu présente (interactions inter-individus, comportement, relations trophiques...) dans ces études. Dans ce contexte, les produits phytosanitaires (ou pesticides) sont au cœur d'enjeux sociétaux majeurs de par l'importance qu'ils occupent aujourd'hui dans l'agriculture conventionnelle et la difficulté à en diminuer les usages, en dépit des orientations politiques fortes dans ce sens (plan Ecophyto). L'estimation des impacts de ces substances sur les écosystèmes et la santé humaine est délicate, dans un contexte de changements globaux, d'évolution des systèmes agricoles et de multi-exposition à des micropolluants variés.

### Objectifs

L'objectif du réseau RECOTOX de coordonner et faire monter en puissance l'observation et l'expérimentation dédiées à l'écotoxicologie et à la toxicologie, abordées sous l'angle de la chaîne pressions-expositions-impacts appliquée aux pesticides, en appui aux politiques publiques. Il s'appuie sur les compétences et activités spécifiques de dispositifs instrumentés le plus souvent labellisés, réalisant enquêtes, observations et expérimentations, et appartenant pour la plupart à des infrastructures déjà labellisées (SOERE RBV, réseaux de bassins versants ; SOERE RZA, réseau des zones ateliers ; essais systèmes de cultures INRA,...). Il porte cependant une ambition thématique transversale aux SOERE existants qui ciblent des compartiments de l'environnement (zone critique du SOERE RBV) ou des approches systèmes environnement-société (socio-ecosystème du SOERE ZA). Il se propose, notamment, de rassembler, mettre en synergie et structurer les recherches pour permettre une appréhension plus complète de la chaîne pressions-expositions-impacts, en prenant en compte les différents compartiments de l'environnement, en organisant les données produites et leur accès, en visant l'harmonisation des protocoles dans le cadre de campagnes communes.

### Les sites pressentis

RECOTOX s'appuie sur deux types de dispositif : 1) des sites aux échelles paysage ou territoire, permettant d'aborder au moins deux des aspects de la chaîne pressions-expositions-impacts, à savoir : l'observation et la modélisation des pratiques agricoles, de la dispersion/rétention/transformation des pesticides dans l'environnement, des expositions (y compris dans le biote), le renforcement de la mesure des impacts sur les écosystèmes terrestres et aquatiques ; 2) des sites aux échelles de la parcelle ou d'un ensemble de parcelles, centrés sur la conception de systèmes agricoles aux pressions anthropiques réduites, la compréhension de leurs déterminants et de leurs effets à l'échelle locale. Les sites pressentis sont les suivants :

#### -ORE OMERE appartenant au SOERE RBV

L'observatoire OMERE (Observatoire Méditerranéen de l'Environnement Rural et de l'Eau, http://obs-omere.org) est dédié aux environnements agricoles méditerranéens (Roujan, Hérault ;
Kamesh, Tunisie) et analyse les effets des changements globaux sur le cycle de l'eau. Il se focalise plus spécifiquement sur l'érosion et les transferts de pesticides.

## Dispositifs du SOERE RZA

**Plaine &Val de Sèvre (http://www.zaplainevaldesevre.fr/) :** la ZA PVS est une plaine céréalière au sud de Niort qui s'étend autour de l'UMR CNRS-Univ La Rochelle de Chizé. Pour moitié de sa superficie, elle bénéficie aussi du statut de Zone NATURA 2000 désigné pour la biodiversité remarquable des espèces d'Oiseaux. Elle supporte des programmes de recherche portant sur l'évaluation des impacts des changements globaux sur la structure et le fonctionnement des écosystèmes, les modifications de l'environnement à différentes échelles spatiales, la dégradation des ressources et perte de biodiversité et des services associés, les socio-écosystèmes agricoles, les sciences citoyennes. Elle pilote avec l'INRA un observatoire de l'écologie de l'abeille et de l'apiculture (ECOBEE) dans son environnement, et travaille activement sur l'effet des pesticides sur ces dernières, et plus généralement sur le réseau trophique.

**Seine (http://www.sisyphe.upmc.fr/piren/) :** ORACLE, un des observatoires de la ZAS, est représentatif des bassins sédimentaires en milieu rural anthropisé sous climat océanique tempéré. Il est centré sur le bassin de l'Orgeval par l'observation multi-variables et multi-échelles d'un ensemble de sous-bassins versants emboîtés. Il fournit les bases scientifiques nécessaires à la gestion et à la maîtrise des risques liés aux événements extrêmes (inondations, sécheresses) ainsi qu'à l'évaluation des impacts des activités anthropiques et notamment agricoles, sur le régime et la qualité des eaux.

**Moselle (http://www.ensic.inpl-nancy.fr/Zam/) :** la ZAM a pour vocation de (i) mieux comprendre l'impact des activités humaines sur la qualité du milieu aquatique en Lorraine, (ii) mettre à disposition les connaissances scientifiques nécessaires à la mise en place de solutions de prévention et de remédiation. Sont concernées des parcelles agricoles drainées et des bassins d'étangs piscicoles.

**Bassin du Rhône (http://www.zabr.org/) :** la ZABR aborde par différentes disciplines, les interactions entre le milieu fluvial et périfluvial rhodanien et les sociétés qui se développent sur le bassin versant. Le site atelier Ardières-Morcille est dédié à l'étude des conséquences de l'anthropisation (notamment la viticulture) sur le fonctionnement des écosystèmes aquatiques. Il aborde l'échelle global du bassin versant, des pratiques agricoles jusqu'aux mesures d'impact (modèle biofilm, invertébrés) en prenant en compte le rôle des éléments du paysage (fossés, zones tampons) dans leur atténuation. Il est représentatif des bassins versants viticoles du centre et nord Beaujolais.

**Arc Jurassien (http://zaaj.univ-fcomte.fr/) :** la ZAAJ a vocation à favoriser les recherches interdisciplinaires à long terme sur l'environnement et les écosystèmes, en relation avec les questions sociétales. Elle fédère un réseau de recherche partenariale sur les interactions entre environnement, sociétés et dynamiques des systèmes socio-écologiques de moyenne montagne. Plusieurs dispositifs entrent dans le cadre du SOERE : plateaux jurassiens et agrosystèmes prairiaux (transfert et impact de rodenticides), Loue (transferts de pesticides dans le BV), grottes et cavités (exposition des populations de chiroptères), systèmes de grande culture (transfert et effets sublétaux sur les populations de micromammifères, effet du paysage sur les transferts).

## Sites non déjà inclus dans une Infrastructure de recherche

**Le bassin versant expérimental du Hohrain-Rouffach (http://realise.unistra.fr/sites-experimentaux/rouffach/) a pour objectif l'étude du transfert de matière (eau, solides, solutés) en lien avec le forçage hydrologique et l'activité anthropique en zone viticole.**

**OPALE (Inra/Cirad/BRGM/IRD, http://obs-opale.org) est un Observatoire de la Pollution aux Antilles pour la Chordécone qui a pour objectif général la mise en place de deux sites en Guadeloupe et en Martinique pour caractériser et suivre la pollution de la ressource en eau par la chordécone en contexte volcanique tropical aux Antilles.**

**OBSERVOX (http://observox.univ-reims.fr/Pratiques) Le site Observox est dédié à l'observation des pratiques de longue durée et au suivi de la contamination des eaux.**

## Unités expérimentales du réseau Quasaprove

Sept UE INRA du RMT Quasaprove (http://www.quasaprove.org/moodle/)(UE Domaine expérimental de la Motte au Vicomte de Rennes, UE 0802 d'Agronomie de Toulouse, UE 1246 Grandes Cultures Versailles-Grignon, UE 1373 Fourrages Environnement Ruminants de Lusignan, UMR EMMAH Domaine St Paul Avignon, UE d'Epoisses, UE Grandes Cultures Innovation Environnement - Picardie) sont retenues. Elles ont pour objectif d'améliorer la situation sanitaire en pré- et post-récolte des grandes productions végétales françaises.
## RECOTOX dans le dispositif national de recherche en écotoxicologie

RECOTOX est un réseau de sites dédiés à l'observation et à l'expérimentation en écotoxicologie en conditions naturelles, ouvert à la communauté sceintifique. Afin de tester des hypothèses, de pouvoir effectuer des changements d'échelle, de gérer ses échantillons et données, de satisfaire ses besoins analytiques, de développer des approches de modélisation..., il interagira avec d'autres infrastructures nationales. Ainsi, il pourra construire avec l'IR « Analyse et Expérimentation sur les Ecosystèmes-France » (AnaEE-France, co-piloté par le CNRS et l'INRA) un partenariat portant dur des dispositifs d'expérimentation en milieu semi-contrôlé (mésocosmes et macrocosmes aquatiques), des dispositifs d'expérimentation in vitro qui permettent la manipulation des écosystèmes en milieu contrôlé (micro, méso et macrocosmes, Ecolabs, Ecotrons), des dispositifs d'instrumentation partagée et plateformes analytiques. RECOTOX interagira avec les différents CRBs ad hoc du pilier « ressources environnementales » de l'IR RARe (co-pilotée par l'INRA, l'IRD et le CIRAD).

RECOTOX interagira également avec divers nationaux d'animation scientifique en écotoxicologie : le réseau des écotoxicologues de l'INRA et de ses partenaires (ECOTOX), qui est largement ouvert à la communauté des écotoxicologues dans et hors de l'INRA, le réseau ANTIOPES (Analyses Ecotoxicologique et Toxicologique Intégrées pour des applications en Environnement Santé) soutenu dans le cadre de l'IFRES, le RTP d'Ecotoxicologie Microbienne, le GDR en Ecotoxicologie Animale et Aquatique, en cours de construction et qui regroupe de nombreuses équipes de recherche en écotoxicologie aquatique (IRSTEA, INRA, CNRS, Ifremer, INERIS, Universités) pour partie déjà actives dans les ZA identifiées. La diffusion des connaissances et la valorisation des savoir-faire du SOERE s'appuieront sur les réseaux cités ci-dessus, des sociétés savantes (Société d'Ecotoxicologie Fondamentale et Appliquée, Association pour la Recherche en Toxicologie, Société Française de Santé-Environnement, Society of Environmental Toxicology and Chemistry...) ainsi que sur la Fondation de Coopération Scientifique Rovaltain.

RECOTOX ambitionne également de développer des interactions avec l'ANSES et le programme Ecophyto.

## Contacts

Christian Mougin, UMR1402 INRA/AgroParisTech Ecologie Fonctionnelle et Ecotoxicologie des Agroécosystèmes, INRA, route de St-Cyr, 78026 Versailles cedex, christian.mougin@versailles.inra.fr

Véronique Gouy, UR Milieux Aquatiques, Ecologie et Pollutions, Irstea, 5 rue de la Doua, CS 70077, 69626 Villeurbanne cedex, veronique.gouy@irstea.fr

Vincent Bretagnolle, Centre d'Etudes Biologiques de Chizé, UMR7372, CNRS & Université de La Rochelle, CEBC-CNRS, 79360, Beauvoir sur Niort, breta@cebc.cnrs.fr

<figure><img src="image_4.png" /></figure>

<figure><img src="image_5.png" /></figure>

<figure><img src="image_6.png" /></figure>

## Pour en savoir plus

Page web provisoire: https://www6.inra.fr/ecotox/Animation-nationale/RECOTOX

## Bibliographie en lien avec RECOTOX

* Bedos C., Genermont S., Le Cadre E., Garcia L., Barriuso E., Cellier P. 2009. Modelling pesticide volatilization after soil application using the mechanistic model Volt'Air. Atmosph. Environ. 43:3630-3639.

* Beketov M.A., Liess M. 2012. Ecotoxicology and macroecology – Time for integration. Environ. Pollut. 162:247-254.

* Ciffroy P., Péry A.R.R., Roth N. 2016. Perspectives for integrating human and environmental exposure assessements. Sci. Total Environ. 568:512-521.

* European Food Safety Authority. 2010. Scientific opinion of the Panel on Plant Protection Products and their Residues on the development of specific protection goal options for environmental risk assessment of pesticides, in particular in relation to the revision of the Guidance Documents on Aquatic and Terrestrial Ecotoxicology (SANCO/3268/2001 and SANCO/10329/2002). EFSA Journal 8:55.

* Jarosz N., Loubet B., Huber, L. 2004. Modelling airborne concentration and deposition rate of maize pollen. Atmos Environ 38:5555-5566.

* Kremen C., Miles A., 2012. Ecosystem services in biologically diversified versus conventional farming systems: benefits, externalities, and trade-offs. Ecol. Soc. 17(4):40.
Moe S.J., de Schamphelaere K., Clemnts W.H., Sorensen M.T., van den Brink P.J., Liess M. 2013. Combined and interactive effects of global climate change and toxicants on populations and communities. Environ. Toxicol. Chem. 32(1):49-61.

Mougin C., Azam D., Caquet T., Cheviron N., Dequiedt S., Le Galliard J.F., Guillaume O., Houot S., Lacroix G., Lafolie F., Maron P.A., Michniewicz R., Pichot C., Ranjard L., Roy J., Zeller B., Clobert J., Chanzy A. 2015. A coordinated set of ecosystem research platforms open to international research in ecotoxicology, AnaEE-France. Environ. Sci. Pollut. Res. 22(20):16215-16228.

Mougin C., Bouchez A., Denaix I., Laurent F., Martin-Laurent F. 2016a. ECOTOX, the INRA's network of ecotoxicologists. A major structure involved for the coordination and structuring of the French research in ecotoxicology. Environ. Sci. Pollut. Res. 23:2969-2973.

Mougin C., Bouchez A., Denaix L., Lamy I., Laurent F., Martin-Laurent F., Mench M. 2016b. Report on the fifth meeting of INRA's national network of ecotoxicologists, ECOTOX. Environ. Sci. Pollut. Res. 23:2974-2976.

Oerke EC. 2006. Crop losses to pests. J. Agric. Sci. 144:31-43.

Topping C.J., Kjaer L.J., Hommen U., Hoye T.T., Preuss T.G., Sibly R.M., van Vliet P. 2014. Recovery based on plot experiments is a poor predictor of landscape-level population impacts of agricultural pesticides. Environ. Toxicol. Chem. 33(7):1499-1507.

Topping C.J., Craig P.S., de Jong F., Klein M., Laskowski R., Manachini B., Pieper S., Smith R., Sousa J.P., Streissl F., Swarowsky K., Tiktak A., van der Linden T. 2015. Towards a landscape scale management of pesticides: ERA using changes in modelled occupancy and abundance to assess long-term population impacts of pesticides. Sci. Total Environ. 537:159-169.
# ERA / Evaluation du risque

## State of the art on public risk assessment of combined human exposure to multiple chemical contaminants

<figure><img src="image_7.png" /></figure>

Trends in Food Science & Technology 2016, 55, 11-28

doi:10.1016/j.tifs.2016.06.011

This review deals with the variety of routes of these chemicals when enter the human body.

**Key findings and conclusions.** It has been shown that new studies should be developed taking into account cumulative effects of these substances and different tiers as external exposition, dietary exposition, lifestyle, age and economic factors. New techniques must also be implemented, mainly "omic" techniques, bioassay systems, mathematical modelling, quantitative structure-activity relationship models, and threshold of toxicological concern to develop databases... *Accès au document*

## Key Elements for Judging the Quality of a Risk Assessment

<figure><img src="image_8.png" /></figure>

Environ Health Perspec 124/8, 2016

DOI:10.1289/ehp.1510483

**Objective:** The goal was to summarize the key characteristics of a high-quality assessment as identified in the consensus-building process and to integrate them into a guide for use by decision makers, risk assessors, peer reviewers and other interested stakeholders to determine if an assessment meets the criteria for high quality.

A Noter l'Appendix 1: Guide for Judging the Quality of an Assessment: points à vérifier pour s'assurer de la qualité de la démarche pour les volets suivants :

- Problem Formulation/Scoping and Planning

- Systematic Review of the Literature

- Hazard Assessment/Characterization

- Dose-Response Assessment/Characterization

- Exposure Assessment/Characterization

- Risk Characterization

- Peer Review... *Accès au document*

## JRC activities on the combined effects of chemicals - from science to regulatory practice

Présentation au colloque "The future of risk assessment and toxicity testing for chemical mixtures."

Presentation des travaux en cours au Centre de Recherche Européen JRC

Auteur : Andrew Worth and Stephanie Bopp, Joint Research Centre (JRC). *Accès au document*

## A testing approach for mixtures of endocrine disrupting chemicals

Présentation au colloque "The future of risk assessment and toxicity testing for chemical mixtures"
Projet euromix.

Auteurs : Toine Bovee, Leo van de Ven, Jan van Benthem, Angelo Moretto, Ad Peijnenburg, Corinne Sprong, Mirjam Luijten, Alfonso Lampen and Jacob van Klaveren. *Accès au document*

## From Data to Decisions: 21st Century Understanding of Chemical Mixtures

Présentation au colloque "The future of risk assessment and toxicity testing for chemical mixtures"

Auteur : Tina Bahadori, The United States Environmental Protection Agency (U.S. EPA) 25 pages

Les reflexions, actions et travaux de recherche de l'EPA concernant les mélanges chimiques, leur toxicité et leur réglementation. Three Research Topics

- Chemical evaluation

- Life cycle analytics

- Complex systems... *Accès au document*

## EFSA - Débat sur la question des mélanges chimiques : The future of risk assessment and toxicity testing for chemical mixtures

Communiqué de l'EFSA du 08/06/2016 suite au colloque EFSA-RIVM des 18 et 19 Mai 2016 intitulé « The future of risk assessment and toxicity testing for chemical mixtures ».

A recap of the symposium is available on this website. Also available for download are all the given *presentations* (par exemple : JRC activities on the combined effects of chemicals - from science to regulatory practice).

Plusieurs projets de recherche innovants ont été présentés lors de ce séminaire organisé par l'EFSA et l'Institut national néerlandais pour la santé publique et l'environnement (RIVM) tels que EuroMix project / EUToxRisk21. Les participants ont également abordé les travaux entrepris par l'EFSA et le RIVM dans le but d'intégrer l'évaluation des mélanges chimiques dans les décisions futures relatives à l'utilisation sans danger des pesticides et d'autres produits réglementés.

Tobin Robinson, à la tête de l'unité « Comité scientifique et risques émergents » de l'EFSA, a déclaré que l'EFSA venait de mettre en place un groupe de travail en vue de développer un *document d'orientation destiné à harmoniser les méthodologies* d'évaluation des risques associés à une exposition à de multiples substances chimiques pour l'homme et pour l'environnement. *Accès au document*
## Evaluation of the applicability of existing (Q)SAR models....

Appel d'offres EFSA 30/06/2016 Evaluation of the applicability of existing (Q)SAR models for predicting the genotoxicity of pesticides and similarity analysis related with genotoxicity of pesticides for facilitating of grouping and read across (OC/EFSA/PRAS/2016/01).

Published in the Official Journal of the European Union on
30/06/2016 - 2016/S 124-221553 Accès au document

# ERA /Publi scientifiques / faune et pesticides

## Effects of ivermectin application on the diversity and function of dung and soil fauna: Regulatory and scientific background information

<figure><img src="image_9.png" /></figure>

Adler, N; Bachmann, J; Blanckenhorn, WU; Floate, KD; Jensen, J;
ENV TOXICOLOGY AND CHEMISTRY, 35
(8):1914-1923; 10.1002/etc.3308 2016

**Abstract:** The application of veterinary medical products to livestock can impact soil organisms in manure-amended fields or adversely affect organisms that colonize dung pats of treated animals and potentially retard the degradation of dung on pastures... Hence, an international research project was undertaken to develop and validate a proposed test method under varying field conditions of climate, soil, and endemic coprophilous fauna at Lethbridge (Canada), Montpellier (France), Zurich (Switzerland), and Wageningen (The Netherlands)... The present study provides contextual information on authorization requirements for veterinary medicinal products and on the structure and function of dung and soil organism communities. It also provides a summary of the main findings. Subsequent studies on this issue provide detailed information on different aspects of this overall project.
Accès au document

## Comparison of buckwheat, red clover, and purple tansy as potential surrogate plants for use in semi-field pesticide risk assessments with *Bombus impatiens*

Gradish, AE; Cutler, GC; Frewin, AJ; Scott-Dupre, CD
PEERJ, 4 10.7717/peerj.2228 2016

**Abstract:** Bumble bees (*Bombus* spp.) are important wild and managed pollinators. (...) However, it is not known which plant(s) are suitable for use in semi-field studies with bumble bees. (...) We compared *B. impatiens* foraging activity and colony development on small plots of flowering buckwheat (*Fagopyrum esculentum*., var. common), red clover (*Trifolium pratense*), and purple tansy (*Phacelia tanacetifolia*) under semi-field conditions to assess their suitability as surrogate plants for pesticide risk assessment studies with bumble bees. We also compared the growth characteristics and input requirements of each plant type.
(...) Accès au document

## Chlorpyrifos-induced hormesis in insecticide-resistant and -susceptible *Plutella xylostella* under normal and high temperatures

Deng, ZZ; Zhang, F; Wu, ZL; Yu, ZY; Wu, G
BULLETIN OF ENTOMOLOGICAL RESEARCH, 106 (3):378-386;
10.1017/S000748531600002X 2016

**Abstract:** Hormesis induced by insecticides at the dosage lower than what ostensibly directly causes death on insects was studied. This paper reports the effects of the in vivo application of varied concentrations of chlorpyrifos (CPF) on *Plutella xylostella* (DBM). (...) These findings might help to improve the current insect control practices in the field.
Accès au document

## Does ingestion of neem-contaminated diet cause mortality of honey bee larvae and foragers?

Amaral, RL; Venzon, M; Martins, S; Lima, MAP
JOURNAL OF APICULTURAL RESEARCH, 54 (4):405-410;
10.1080/00218839.2016.1159821 2016

**Abstract:** We have tested the hypothesis that ingestion of neem-based products increases mortality of *Apis mellifera* foragers and larvae. For this purpose, we conducted bioassays in which bees of different ages were submitted to ingestion of different neem concentrations. (...) We discuss the potential negative effects of neem on honey bees, and suggest methods to minimize these effects.
Accès au document

## Modulation of pesticide response in honeybees

Poquet, Y; Vidau, C; Alaux, C
APIDOLOGIE, 47 (3):412-426; 10.1007/s13592-016-0429-7 2016

**Abstract:** (...) honeybees, during most of their lifetime, are exposed to fluctuating environmental conditions (e.g., pathogen pressure, resource availability, climatic conditions) and can go through important physiological changes within a few days (e.g., behavioral maturation) or even a day (e.g., circadian clock), which are all factors that can affect the bee response to pesticides. Integrating the range of variability in conditions experienced by bees is relevant to honeybee toxicology and will contribute to a better assessment of their susceptibility to pesticides. The aim of this review is therefore to provide empirical evidence of how co-exposure to stressors, and environmental and endogenous factors modulate the honeybee response to pesticide.
Accès au document

## Sensitivity of Ethiopian aquatic macroinvertebrates to the pesticides endosulfan and diazinon, compared to literature data

Teklu, BM; Retta, N; Van den Brink, PJ
ECOTOXICOLOGY, 25 (6):1226-1233; 10.1007/s10646-016-1676-0 2016

**Abstract:** The aims of the present study were to present a methodology for toxicity tests that can be used when analytical resources to verify the test concentrations are limited, and to evaluate whether the sensitivity of a limited number of Ethiopian species to pesticides differs from literature values for, mainly, temperate species. (...) We conclude that the methodology of performing multiple tests to check for consistency of test results and performing tests with *D. magna* for comparison with literature values to check for accuracy is able to provide reliable effect threshold levels and that the tested Ethiopian species did
not differ in sensitivity from the arthropod species reported on in the literature. Accès au document

## Unintended effects of the herbicides 2,4-D and dicamba on lady beetles

Freydier, L; Lundgren, JG
ECOTOXICOLOGY, 25 (6):1270-1277; 10.1007/s10646-016-1680-4 2016

**Abstract:** (...) The lady beetle, *Coleomegilla maculata* is an important beneficial insect in cropland that is commonly used as an indicator species in safety evaluations of pesticides. Here, we examined the lethal and non-lethal effects of 2,4-D and dicamba active ingredients and commercial formulations to this lady beetle species, and tested for synergistic effects of the herbicides. (...) Our work shows that herbicide formulations can cause both lethal and sublethal effects on non-target, beneficial insects, and these effects are sometimes driven by the "inactive" ingredients. The field-level implications of shifts in weed management practices on insect management programs should receive attention. Accès au document

## Leaf Fertilizers Affect Survival and Behavior of the Neotropical Stingless Bee *Friesella schrottkyi* (*Meliponini: Apidae: Hymenoptera*)

Rodrigues, CG; Kruger, AP; Barbosa, WF; Guedes, RNC
JOURNAL OF ECONOMIC ENTOMOLOGY, 109 (3):1001-1008; 10.1093/jee/tow044 2016

**Abstract:** (...) we assessed the lethal and sublethal behavioral impact of heavy metal-containing leaf fertilizers in a native pollinator of ecological importance in the Neotropics: the stingless bee *Friesella schrottkyi* (Frieze). (...) Therefore, leaf fertilizers do affect *F. schrottkyi*, what may also occur with other stingless bees, potentially compromising their pollination activity. Accès au document

## Combining the uniform design-based ray procedure with combination index to investigate synergistic lethal toxicities of ternary mixtures on *Caenorhabditis elegans*

Tang, HX; Liu, SS; Li, K; Feng, L
ANALYTICAL METHODS, 8 (22):4466-4472; 2016 10.1039/c6ay00582a

**Abstract:** A method combining the uniform design-based ray procedure (UD-Ray) and combination index (CI) integrated with observation-based confidence intervals (OCIs) was proposed to assess the combined toxicities of ternary mixtures of Cu, ionic liquids (1-hexyl-3-methylimidazolium bromide ([hmim] Br) or 3-methyl-1-octylimidazolium chloride ([omim] Cl)) and pesticides (dichlorvos (DIC) or glyphosate (GLY)) to *Caenorhabditis elegans* (*C. elegans*). (...) Accès au document

## Developmental response of *Spodoptera litura* Fab. to treatments of crude volatile oil from Piper betle L. and evaluation of toxicity to earthworm, *Eudrilus eugeniae* Kinb.

Vasantha-Srinivasan, P; Senthil-Nathan, S; Thanigaivel, A; Edwin, ES; Ponsankar, A; Selin-Rani, S; Pradeepa, V; Sakthi-Bhagavathy, M; Kalaivani, K; Hunter, CHEMOSPHERE, 155 336-347; 10.1016/j.chemosphere.2016.03.139 2016

**Abstract:** Evaluations of biological effects of (Pb-CVO) the crude volatile oil of Piper betle leaves on the tobacco cutworm *Spodoptera litura* were conducted. (...) These findings suggest that twenty essential compounds of betel leaf oil were significant inhibitors of the development and caused behavioral changes of *S. litura*. Treatment with betel leaf oil at these concentrations had no adverse effect on earthworm populations. Accès au document

## Vermiwash allows reduced application rates of acaricide azocyclotin for the control of two spotted spider mite, *Tetranychus urticae* Koch, on bean plant (*Phaseolus vulgaris* L.)

Aghamohammadi, Z; Etesami, H; Alikhani, HA
ECOLOGICAL ENGINEERING, 93 234-241; 2016 10.1016/j.ecoleng.2016.05.041

**Abstract:** The two-spotted spider mite, *Tetranychus urticae* Koch, is a cosmopolitan mite. It reproduces very rapidly and can also develop resistance to chemicals easily. Vermiwash is the watery extract of vermicomposts, extracted in the presence of rich population of earthworms, with plant growth promoting effects. The study was carried out to determine the efficacy of vermiwash and its combination with acaricide azocyclotin compared to the acaricide alone for control of *T. urticae* on bean plant under the laboratory and greenhouse conditions. (...) It may be suggested that combination of vermiwash with the acaricide can be a promising candidate for biological control of *T. urticae* on the bean plant reducing the application of the chemical pesticide up to 50%. Accès au document

## Soil ecotoxicology in Brazil is taking its course

<figure><img src="image_10.png" /></figure>

Niva, CC; Niemeyer, JC; Da Silva, FMR; Nunes, MET; De Sousa, DL; Aragao, CWS; Sautter, KD; Espindola, EG; Sousa, JP; Rombke, J
ENVIRONMENTAL SCIENCE AND POLLUTION RESEARCH, 23 (11):11363-11378; 10.1007/s11356-016-6597-1 JUN 2016

**Abstract:** Soil ecotoxicology has been motivated by the increasing global awareness on environmental issues. Northern Hemisphere has been the main driver of this science branch; however, the number and quality of contributions from the Southern Hemisphere are increasing quickly. In this case study, Brazil is taken as an example of how soil ecotoxicology has developed over the last 30 years. (...) Accès au document

## RNAi as a management tool for the western corn rootworm, *Diabrotica virgifera virgifera*

<figure><img src="image_11.png" /></figure>

**Authors:** Fishilevich, E; Velez, AM; Storer, NP; Li, HR; Bowling, AJ; Rangasamy, M; Worden, SE; Narva, KE; Siegfried, BD
**Source:** PEST MANAGEMENT SCIENCE, 72 (9):1652-1663; 10.1002/ps.4324 2016

**Abstract:** The western corn rootworm (WCR), *Diabrotica virgifera virgifera*, is the most important pest of corn in the US Corn Belt. (...) Four transgenic insecticidal proteins are currently registered for rootworm management, and field resistance to proteins from the Cry3 family highlights
the importance of developing traits with new modes of
action. (...) This review describes the current
understanding of the RNAi mechanisms in WCR and the use
of this technology for WCR management. Further, the
review addresses ecological risk assessment of RNAi and
insect resistance management of RNAi for corn rootworm.

Accès au document

Relevance of the bioavailable fraction of DDT and
its metabolites in freshwater sediment toxicity: New
insight into the mode of action of these chemicals
on Dictyostelium discoideum

**Authors:** Sforzini, S; Governa, D; Boeri, M; Oliveri, L; Oldani, A; Vago, F; Viarengo, A; Borrelli, R. Source: ECOTOXICOLOGY AND ENVIRONMENTAL SAFETY, 132 240-249; 10.1016/j.ecoenv.2016.06.013 2016

**Abstract:** In this work, the toxicity of lake sediments contaminated with DDT and its metabolites DDD and DDE (collectively, DDX) was evaluated with widely used toxicity tests (Le., Vibrio fischeri, Daphnia magna, Pseudokirchneriella subcapitata, and Lumbricus variegates) and with the social amoeba Dictyostelium discoideum, a model organism that is also suitable for studying pollutant-induced alterations at the molecular and cellular levels. (...) These results highlight that studies of the bioavailability of pollutants in environmental matrices and their biological effects are essential for site-specific ecological risk assessment. (...). Accès au document

Influence of light, nutrients, and temperature on the
toxicity of atrazine to the algal species *Raphidocelis
subcapitata*: Implications for the risk assessment of
herbicides

<figure><img src="image_12.png" /></figure>

**Authors:** Baxter, L; Brain, RA; Lissemore, L; Solomon, KR; Hanson, ML; Prosser, RS Source: ECOTOXICOLOGY AND ENVIRONMENTAL SAFETY, 132 250-259; 10.1016/j.ecoenv.2016.06.022 2016

**Abstract:** (...) This study examined variation in toxicity of the herbicide atrazine to a representative green algal species *Raphidocelis sub-capitata*

(formerly *Pseudokirchneriella subcapitata*) with changes in light intensity, water temperature, concentrations of nutrients or combinations of these three parameters. (...). For atrazine specifically, and for perhaps other herbicides, this means current laboratory protocols are useful for extrapolating to effects on algae under realistic environmental conditions. Accès au document

ERA/ Publi scientifiques /
méthodes et pesticides

Assessing the risks of pesticides to threatened and
endangered species using population modeling: A
critical review and recommendations for future
work

<figure><img src="image_13.png" /></figure>

**Authors:** Forbes, VE; Galic, N; Schmolke, A; Vavra, J; Source: ENVIRONMENTAL TOXICOLOGY AND CHEMISTRY, 35 (8):1904-1913; 10.1002/etc.3440 2016

**Abstract:** .... The pertinent literature published from 2004 to 2014 was reviewed to explore the availability of population models and their frequency of use in listed species risk assessments. The models were categorized in terms of structure, taxonomic coverage, purpose, inputs and outputs, and whether the models included density dependence, stochasticity, or risk estimates, or were spatially explicit. Despite the widespread availability of models and an extensive literature documenting their use in other management contexts, only 2 of the approximately 400 studies reviewed used population models to assess the risks of pesticides to listed species. .... Key conclusions from the analysis are summarized, and priorities are recommended for future work to increase the usefulness of population models as tools for pesticide risk assessments. E-mail veforbes@umn.edu Accès au document

Pesticide regulatory risk assessment, monitoring,
and fate studies in the northern zone:
recommendations from a Nordic-Baltic workshop

<figure><img src="image_14.png" /></figure>

**Authors:** Stenrod, M; Almvik, M; Eklo, OM; Gimsing, AL; Holten, R; Kunnis-Beres, K; Larsbo, M; Putelis, L; Siimes, K; Turka, I; Uusi-Kamppa, J

**Source:** ENV SCIENCE AND POLLUTION RESEARCH, 23 (15):15779-15788; 10.1007/s11356-016-7087-1 2016.

Conférence report en Open access.

Accès au document

ERA/ Publi scientifiques /
Vers de terre et
pesticides

2,4-D mobility in clay soils: Impact of macrofauna
abundance on soil porosity

Prado, B; Strozzi, AG; Huerta, E; Duwig, C; Zamora, O; Delmas, P; Casasola, D; Marquez, J
GEODERMA, 279 87-96; 10.1016/j.geoderma.2016.06.007

**Abstract:** (...) The pesticide 2,4-D is one of the most widely used herbicides in the world, it belongs to the group of synthetic herbicides that control broadleaf weeds. In this paper the risk of groundwater contamination by 24-D and its major metabolite, 2,4-DCP, is studied in a context of high density of soil worms. (...) The objective was to
evaluate the effect of soil properties and macroporosity produced by the macrofauna activity on solute movement. (...) Based on the results obtained, it can be concluded that preferential flow caused by both high clay content and the presence of macrofauna pores significantly reduces the buffering capacity of the soil, increasing the risk of contamination by herbicides of the underlying aquifer.

Accès au document

## Joint acute toxicity of the herbicide butachlor and three insecticides to the terrestrial earthworm, *Eisenia fetida*

<figure><img src="image_15.png" /></figure>

Wang, YH; Cang, T; Yu, RX; Wu, SG; Liu, XJ; Chen, C; Wang, Q; Cai, LM
ENVIRONMENTAL SCIENCE AND POLLUTION RESEARCH, 23 (12):11766-11776; 10.1007/s11356-016-6347-4

**Abstract:** The herbicide butachlor and three insecticides phoxim, chlorpyrifos, and lambda-cyhalotrhin are widely used pesticides with different modes of action. (...) In this study, we evaluated their mixture toxicity on the terrestrial earthworm, Eisenia fetida, with binary, ternary, and quaternary mixtures. (...) The observed synergistic interactions underline the necessity to review soil quality guidelines, which are likely underestimating the adverse combined effects of these compounds. Accès au document

# ERA / Droit et politique de l'environnement

## Loi n° 2016-1087 du 08/08/16 pour la reconquête de la biodiversité, de la nature et des paysages 2016-08-27 04:14:21

Parue au JO n°184 du 9 août 2016. Accès au document

## UK Parliament Environmental impact of microplastics inquiry launched

<figure><img src="image_16.png" /></figure>

En Avril 2016 une commission du parlement britannique "Environmental Audit Committee" a lancé un audit sur les micro plastiques. Les consultations sont en cours et

certains documents sont consultables en ligne.

The Environmental Audit Committee launches an inquiry into the environmental impact of microplastics. Key issues include: the scale, sources and consequences of microplastic pollution in the ocean; strategies for dealing with the problem; and the state of our knowledge on the issue. Accès au document

## Rapport La feuille de route 2016 pour la transition écologique / volet phytosanitaires

Juin 2016. Ministère de l'Environnement, de l'Energie et de la Mer Le rapport complet compte 54 pages et est consultable en ligne

Les mesures concernant les produits phytosanitaires et le plan ecophyto sont dans l'Objectif 12 : Renforcer les actions dans le domaine santé-environnement 12a : Limiter

l'exposition des populations aux substances chimiques préoccupantes. (page 46).

voir aussi 11d : Mettre en place une surveillance des pathologies des abeilles (Le déploiement de l'observatoire de la mortalité et des affaiblissements des abeilles (OMAA) en 2016 permettra de connaître la situation sanitaire du cheptel apiaire français).

2. Concernant les perturbateurs endocriniens (voir page 48)

3. Concernant les nanomatériaux (voir page 49)

Accès au document

# ERA / Règlementation des pesticides

## CropLife America: FIFRA SAP questioning role of epidemiological studies-Agricultural news

AgroNews

Extrait du site Agropages.com du 04/08/2016.

Cet article rend compte du débat en cours aux Etats Unis sur l'utilité ou non de tenir compte des études épidémiologiques pour évaluer la toxicité des produits phytosanitaires. Une option qui modifierait la procédure d'AMM et à laquelle sont hostiles les producteurs de produits phyto.

On July 20, the U.S. Environmental Protection Agency (EPA) released the minutes from a Federal Insecticide, Fungicide & Rodenticide Act (FIFRA) Scientific Advisory Panel (SAP) titled, "Chlorpyrifos: Analysis of Biomonitoring Data." During an open public meeting held by the SAP on April 19-21, panel members listened to comments from a diverse audience regarding EPA's proposed use of an epidemiological study produced by the Columbia Center for Children's Environmental Health (CCCEH) in human health risk assessments. The minutes, dated July 15, and the final transcript confirm that the SAP questioned the usefulness of the outcomes from this specific epidemiological study.

Accès au document

## Glyphosate : les Etats membres ne prennent pas leurs responsabilités

ENVIRONNEMENT
magazine.fr

Environnement-magazine.fr 06/06/2016

**Extraits :** Les experts des États membres, réunis au sein du comité technique des plantes, des animaux, des denrées alimentaires et des aliments pour animaux (comité PAFF), n'ont pas réuni la majorité qualifiée requise pour approuver - ou rejeter - l'ultime proposition de la Commission d'étendre temporairement la licence d'autorisation du glyphosate jusqu'au 31 décembre 2017 au plus tard, le temps que l'Agence européenne des produits chimiques (ECHA) se prononce sur la toxicité de cette substance active.

Vingt pays ont voté pour la proposition, sept se sont abstenus (Allemagne, **France**, Italie, Autriche, Grèce, Portugal, Luxembourg) et un autre a voté contre (Malte)...

## La Commission en ultime recours

La procédure prévoit qu'en l'absence de majorité qualifiée pour ou contre une proposition, un comité d'appel soit saisi pour statuer à la majorité qualifiée des États membres. S'il n'y parvient pas, il reviendra à la Commission de décider... En principe, l'avis de l'Echa est attendu à l'automne 2017

Accès au document
## 18 mois pour en finir avec le glyphosate

ENVIRONNEMENT
magazineINRA

29/06/2016

Faute de consensus des pays membres, la Commission

européenne a décidé hier de prolonger l'autorisation de mise sur le marché du glyphosate de 18 mois.

Extraits : ...Le dossier était bloqué depuis plusieurs mois, faute d'une majorité claire des représentants des Etats membres - pour ou contre le renouvellement de l'AMM du glyphosate, qui arrive à expiration le 30 juin 2016. La dernière réunion, par un comité d'appel, vendredi 24 juin, n'a pas permis de trancher. Pour éviter l'arrêt brutal de la commercialisation de cet herbicide, la Commission décidé de prolonger cette AMM.

« Ces 18 mois de prolongation doivent être utilisés à bon escient par les Etats membres pour organiser la sortie définitive du glyphosate. (...) une étude (...) montre que les dégâts sanitaires liés à l'exposition aux pesticides atteignent les 120 milliards d'euros par an en Europe », explique Michèle Rivasi, vice-présidente des Verts-ALE au Parlement européen.

En France, trois associations (Foodwatch, Générations futures et la Ligue contre le cancer) soulignent que des procédures juridiques sont en cours pour « mettre en lumière l'illégitimité, voire l'illégalité, de cette autorisation. Accès au document

# ERA / Avis Expertises
EFSA ANSES OCDE

## EFSA - A mechanistic model to assess risks to honeybee colonies from exposure to pesticides under different scenarios of combined stressors and factors

<figure><img src="image_17.png" /></figure>

Rapport de 116 pages mis en ligne le 28/07/2016.

A conceptual model for the risk assessment of pesticides in a single honeybee colony under different scenarios was developed...

A base model representing the honeybee colony (the Colony, the in-Hive Products and the Foraging modules), placed within a complex

landscape and the inclusion of multiple factors and stressors on colony health (the Pesticides module, the Biological Agents module and the Beekeeping Management Practices module). The in-hive products comprise pollen and beebread, nectar and honey, water, jelly and wax. The foraging module is linked to the colony (food stores), resource-providing unit (availability of resources in terms of protein and sugar amounts) and environmental drivers. It is based on forager decisions (to fly or not and to collect nectar, pollen or water). The Pesticides module includes exposure (both outside and in-hive) to pesticides and effects in bees (queen, larvae and pupae of drones and workers, nurses and other inhive bees, foragers and winter bees). Scenarios comprise different landscapes, weather and climatic conditions, some biological agents and beekeeping management practices having an influence on the dynamics of the colony and in-hive products. The spatial scale is 3 km around the hive and the spatial resolution is 1 m2. The temporal scale is 1 year corresponding to one colony annual cycle and the temporal

resolution ranges from hours to days... Finally, new opportunities for further model implementations were highlighted. Accès au document

## EPA - Outcome of the pesticides peer review meeting on general recurring issues in mammalian toxicology

Compte rendu d'un meeting du 14-15 Janvier 2016 à Parma (Italy) Rapport de 36 pages.

.... The main issues identified were related to the quality and level of details of the renewal assessment reports and the adherence to the new data requirements, regarding in vitro metabolism studies, phototoxicity and photomutagenicity testing. Issues regarding the assessment of metabolites and impurities, the assessment of the potential for endocrine disruption, the proposals for classification and labelling and the assessment of literature search were discussed. Accès au document

## Robust scientific assessment means neonicotinoids are safe to use as directed

Communiqué de presse de l'EPA en Australie 05/07/2016.

Concerns have been raised about the regulatory processes for assessing the safe use of neonicotinoids in Australia.

...All neonicotinoids registered for use in Australia have been through this robust chemical risk assessment process and are safe to use—provided they are used as per the label instructions...

If the APVMA becomes aware of new information to indicate that frogs are specifically affected by neonicotinoids, then the information would be examined... Accès au document

## ANSES - Avis relatif à «la définition de critères scientifiques définissant les perturbateurs endocriniens»

<figure><img src="image_18.png" /></figure>

Saisine n° « 2016-SA-0133 »

19/07/2016, 11 pages.

Extrait : Les experts se félicitent de la publication, le 15 Juin 2016, de la proposition de critères d'identification des perturbateurs endocriniens (PE) par la Commission européenne (CE). La proposition repose sur la définition de l'OMS/IPCS, prenant en compte les effets sur l'Homme et les organismes non-cibles de l'environnement, ce qui est indispensable pour une évaluation globale des effets des PE. Les experts regrettent cependant l'absence d'un texte unique et harmonisé de critères de catégorisation applicable à l'ensemble des substances chimiques, quels que soient leurs usages...

... p 8 : les experts recommandent donc que les substances soient au final classées PE indépendamment du fait qu'elles soient PE pour l'Homme ou PE pour l'environnement. Accès au document

## EFSA - Chemical mixtures: debating the issues

<figure><img src="image_19.png" /></figure>

Débat sur les mélanges chimiques: Communiqué de presse de l'EFSA 08/06/2016.

Plusieurs projets de recherche innovants ont été présentés lors de ce séminaire organisé
par l'EFSA et l'Institut national néerlandais pour la santé publique et l'environnement (RIVM). Les participants ont également abordé les travaux entrepris par l'EFSA et le RIVM dans le but d'intégrer l'évaluation des mélanges chimiques dans les décisions futures relatives à l'utilisation sans danger des pesticides et d'autres produits réglementés.

Tobin Robinson, à la tête de l'unité « Comité scientifique et risques émergents » de l'EFSA, a déclaré : « Il y a beaucoup de travaux en cours dans le domaine des mélanges chimiques ; ce séminaire a donc constitué une opportunité de faire le bilan des travaux réalisés par chacun et de discuter de ce qu'il convient de faire pour poursuivre ces travaux... Il a ajouté que l'EFSA venait de mettre en place un groupe de travail en vue de développer un document d'orientation destiné à harmoniser les méthodologies d'évaluation des risques associés à une exposition à de multiples substances chimiques pour l'homme et pour l'environnement.

Un rapport plus détaillé du séminaire est disponible sur le site internet du RIVM. Accès au document

## EFSA - Breaking news from EFSA's expert meetings: plant protection products

<figure><img src="image_20.png" /></figure>

L'EFSA met désormais en ligne les videos des réunions du panel en charge des pesticides. Watch our news video report to find out what was discussed and decided at this week's open meeting of EFSA's Panel on Plant Protection Products and their Residues. Accès au document

## EFSA - Peer review of the pesticide risk assessment of the active substance Bacillus amyloliquefaciens strain FZB24

EFSA Journal: EFSA Journal 2016;14(6):4494, 18 pages. doi: 10.2903/j.efsa.2016.4494

Dans ce même numéro les autres matières actives évaluées sont picoxystrobin cyazofamid 8-hydroxyquinoline maleic hydrazide flurtamone
Accès au document

## ANSES - Perturbateurs endocriniens : six substances soumises à consultation publique après avis de l'Anses

Actu environnement 06/06/2016.

La consultation publique sur le rapport de l'Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation, de l'environnement et du travail (Anses) concernant la gestion des risques de six substances examinées, s'est ouverte le 2 juin dernier. Cette procédure s'inscrit dans le cadre de la stratégie nationale sur les perturbateurs endocriniens (SNPE).

... Le public est appelé à déposer ses observations jusqu'au 2 juillet prochain. Accès au document

## ANSES - Retrait des produits phytopharmaceutiques associant en coformulation glyphosate et POE-Tallowamine du marché français

ANSES, 20/06/2016.

L'Anses procède ce jour au retrait de 132 autorisations des produits associant la substance active glyphosate au co-formulant POE-Tallowamine suite au réexamen des autorisations de mise sur le marché de ces produits. Accès au document

## ANSES - De nouvelles missions pour l'Anses concernant les produits biocides

<figure><img src="image_21.png" /></figure>

ANSES, 01/07/2016.

L'Anses voit s'élargir ce jour son champ de compétences par la prise en charge des autorisations de mise sur le marché (AMM) des produits biocides, assortie de la responsabilité de déclaration à l'inventaire des produits biocides (SIMMBAD). L'Agence s'appuiera sur l'organisation mise en place en juillet 2015 pour la délivrance des autorisations de mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, en tenant compte des spécificités de la réglementation européenne encadrant les produits biocides Accès au document

# Règlementation des pesticides / Débats

## Avis de l'ANSES sur l'impact de pesticides sur les travailleurs agricoles

<figure><img src="image_22.png" /></figure>

MINISTÈRE DE L'ENVIRONNEMENT, DE L'ÉNERGIE ET DE LA MER

Communique de presse du
Ministère 28/07/2016.

Ségolène Royal demande le

renforcement des mesures visant à protéger les travailleurs devant utiliser des pesticides.

Cet avis est particulièrement critique sur les mesures mises en place pour protéger les travailleurs exposés aux pesticides et formule des propositions selon 5 axes :

- réduction de l'usage des pesticides pour en réduire l'exposition ;

- produire des données sur les expositions en soutenant les études indépendantes ;

- favoriser l'accessibilité, centralisation et capitalisation des informations ;

- évaluer et agir sur l'environnement technique en intégrant les contraintes des utilisateurs ;

- réorganiser le conseil à l'utilisation des produits phytopharmaceutique pour réduire les expositions.

La ministre de l'Environnement demande le renforcement de l'encadrement réglementaire relatif à l'utilisation des produits phytosanitaires et biocides par les travailleurs agricoles notamment :

- en procédant le plus rapidement possible au retrait des autorisations de mise sur le marché des produits identifiés comme les plus toxiques, comme l'ANSES l'a fait pour le diméthoate, le chlorpyrifos éthyl et les herbicides au glyphosate utilisant des co-formulants ;
- en révisant les conditions de ré-entrée des travailleurs agricoles aux parcelles traitées avec des pesticides et les normes des équipements.

### D'autres mesures sont également à étudier, comme :

- le conditionnement de l'utilisation des produits phytosanitaires les plus dangereux (cancérigènes, reprotoxiques ou perturbateurs endocriniens), qui ne doivent être mis en œuvre que lorsqu'il n'existe pas d'alternative à la délivrance spécifique et préalable du conseil indépendant prévu par le code rural ;

- la mise en place d'un certificat « certipesticide » obligatoire pour les exploitants et les salariés agricoles...

Elle proposera à la Commission européenne que les co-formulants utilisés dans les produits pesticides soient recensés et que les co-formulants cancérigènes, reprotoxiques et perturbateurs endocriniens, comme par exemple la tallowamine, soient interdits au même titre que les substances actives. [le communiqué (PDF)](https://www.ec.europa.eu/en/scientific-and-technical-assessment-and-communication/2016/05/21-environmental-risk-assessment-of-chemicals-a-perspective-on-environmental-regulation-in-europe)

Accès au document

## ECETOC - Towards the Definition of Specific Protection Goals for the Environmental Risk Assessment of Chemicals: A Perspective on Environmental Regulation in Europe

<figure><img src="image_23.png" /></figure>

Cet article de type review est consultable en ligne en preprint. Y ont contribué des chercheurs, des membres de l'ECETOC et de l'industrie. Integr Environ Assess Manag. 2016 May 31. DOI: 10.1002/ieam.1797

Les auteurs s'interrogent sur les objectifs des études d'impact environnemental ERA et donc les

critères à prendre en compte. Ils suggèrent d'y ajouter une approche plus prospective (intégrant les services ecosystémiques) et préconisent, entre autres, un suivi approfondi des effets sur des périodes et des espaces plus importants. Cette proposition s'inscrirait dans le cadre d'exigences renforcées liées au programme international pour la sécurité et la durabilité de l'usage des produits chimiques(IPCS).

**Abstract:** This critical review examines the definition and implementation of environmental protection goals for chemicals in current European Union (EU) legislation, guidelines and international agreements to which EU countries are party... This review aims to highlight working examples, challenges, solutions and best practices for defining specific protection goals (SPGs), which are seen to be essential for refining and improving ERA. SPGs hinge on discerning acceptable versus unacceptable 'adverse' effects on the key attributes of relevant, sensitive ecological entities (ranging from organisms to ecosystems). There are some isolated examples of SPGs for terrestrial and aquatic biota in prospective ERA guidance for Plant Protection Products (PPPs). However, SPGs are generally limited to environmental/nature legislation requiring environmental monitoring and retrospective ERA. This is due mainly to the availability of baseline defining acceptable versus unacceptable environmental effects on the key attributes of sentinel species, populations and/or communities, such as reproductive status, abundance or diversity. Nevertheless, there are very few regulatory case examples in which SPGs incorporate effect magnitude, spatial extent and temporal duration. We conclude that

more holistic approaches are needed for defining SPGs, particularly with respect to protecting population sustainability, ecosystem function and integrity, which are implicit in generic protection goals, and explicit in the International Programme for Chemical Safety (IPCS) definition of adverse effect... [Accès au document](https://www.ec.europa.eu/en/scientific-and-technical-assessment-and-communication/2016/05/21-environmental-risk-assessment-of-chemicals-a-perspective-on-environmental-regulation-in-europe)

## Les associations agréées vont pouvoir exercer des actions de groupe environnementales

<figure><img src="image_24.png" /></figure>

Actu environnement 19/07/2016.

Les députés ont adopté le 12 juillet en nouvelle lecture le projet de loi de modernisation de la justice du

21e siècle après l'échec réunie le 22 juin. Les dispositions relatives à l'action de groupe environnementale, contenues dans ce texte, sont quasi-définitives. L'Assemblée nationale aura en effet le dernier mot après l'ultime lecture du Sénat. Le dispositif adopté vise à réparer les préjudices subis par plusieurs personnes du fait d'un dommage causé à l'environnement par une personne... [Accès au document](https://www.ec.europa.eu/en/scientific-and-technical-assessment-and-communication/2016/05/21-environmental-risk-assessment-of-chemicals-a-perspective-on-environmental-regulation-in-europe)

## Conseil constitutionnel Saisines DC Biodiversité des 21-22 juillet

<figure><img src="image_25.png" /></figure>

Le 21 juillet, le secrétariat général du Conseil constitutionnel a enregistré une saisine : 2016-737 DC : Loi pour la reconquête de la biodiversité, de la nature et des paysages.

Nota : est considéré inconstitutionnel par les députés l'article 125 concernant l'interdiction des néonicotinoïdes car non conforme au règlement CE n°1107/2009 qui n'autorise pas les Etats membres d'adopter une interdiction pérenne générale et unilatérale de l'utilisation d'un produit phytopharmaceutique.

Voir les commentaires dont celui de [Actu-environnement](https://www.ec.europa.eu/en/scientific-and-technical-assessment-and-communication/2016/05/21-environmental-risk-assessment-of-chemicals-a-perspective-on-environmental-regulation-in-europe) [Accès au document](https://www.ec.europa.eu/en/scientific-and-technical-assessment-and-communication/2016/05/21-environmental-risk-assessment-of-chemicals-a-perspective-on-environmental-regulation-in-europe)

## EC - Consultation: Give your feedback on Criteria to identify endocrine disruptors

<figure><img src="image_26.png" /></figure>

La Commission met en ligne une consultation sur le projet de règlement. Période de contribution du 30 juin 2016 - 28

juillet 2016.

La Commission aimerait connaître votre point de vue. Vous avez 4 semaines pour nous donner votre avis sur le projet d'acte : **Criteria to identify endocrine disruptors for plant protection products**

Une vue d'ensemble des avis recueillis sera présentée au comité chargé de l'acte. Un résumé de la discussion sera ajouté au compte rendu sommaire, qui est publié dans le registre de comitologie. [Accès au document](https://www.ec.europa.eu/en/scientific-and-technical-assessment-and-communication/2016/05/21-environmental-risk-assessment-of-chemicals-a-perspective-on-environmental-regulation-in-europe)

## Suspension de fabrication et d'exportation de produits contenant du bisphénol A versus liberté d'entreprendre et libre concurrence : une « liberté d'empoisonner » ?

Article paru dans la gazette du Palais n°4, 26 janv. 2016, p.28.
L'auteur, Adrien Fourmon avocat au barreau de Paris, analyse la décision du conseil constitutionnel n° 2015-480 OPC du 17 septembre 2015 adoptée en réponse à la demande de l'Association Plastics Europe concernant la Suspension de la fabrication, de l'importation, de l'exportation et de la mise sur le marché de tout conditionnement à vocation alimentaire contenant du Bisphénol A

L'auteur nous a communiqué son article, disponible uniquement pour les membres du réseau Ecotox, à la demande.

## Bisphénol A « Ne fait pas aux autres ce que tu ne voudrais pas que l'on te fasse »,

<figure><img src="image_27.png" /></figure>

Aperçu par Michaël BOURU, A.T.E.R en doctorat de droit. Published the *juin 20, 2016* par lessen-ciel.com

Article clair qui illustre bien le cadre économique, sanitaire et sociétal dans lequel la reglementation se met en place...

## Perturbateurs endocriniens : une menace sanitaire sous-estimée

ENVIRONNEMENT
magazine

29/06/2016.

Entretien avec Adrien Fourmon, avocat à propos des critères scientifiques définissant les perturbateurs endocriniens adoptés le 15 Juin.

### Extraits :

#### Quel est le statut juridique des perturbateurs endocriniens aujourd'hui en France ?

Il n'existe pas au niveau national ou européen de statut juridique unique concernant les PE...

Une législation française qualifiée « d'avant-garde » a été adoptée pour le Bisphénol A...

Pourquoi la définition "restrictive" des perturbateurs endocriniens donnée par la Commission inquiète-t-elle ?

La définition des perturbateurs endocriniens reprend dans la communication du 15 juin celle retenue par l'OMS. Or, certains s'inquiètent du niveau de preuve scientifique requis.

Cette définition comporte des lacunes. En effet, l'approche retenue est fondée sur la notion de danger. Cela signifie que l'interdiction de mise sur le marché de certaines substances se fera en fonction de leur dangerosité, sans que le critère fondamental de l'exposition soit pris en compte. La Commission semble avoir oublié que les PE opèrent un changement de paradigme scientifique. ... la dangerosité des PE n'est pas tant fonction de la dose de produit ingéré dans l'organisme mais du stade de développement auquel il se trouve au moment de l'exposition. A l'inverse d'autres produits chimiques, ce n'est pas la dose qui fait le poison des PE, mais la période d'exposition, ce qui peut sembler paradoxal, car il s'agit d'un changement de paradigme.

La Commission conditionne aussi l'interdiction des produits à des effets prouvés sur la santé humaine. Le niveau de preuve sera extrêmement élevé pour obtenir le classement PE et laisse présager de nombreuses dérogations possibles. De plus, la définition ne prend pas en compte les effets des PE sur les animaux.

### Quels sont les enjeux pour la France concernant la position de la Commission ?

La France devra retenir cette même définition, les règlements étant d'application directe, c'est-à-dire sans qu'une transposition soit nécessaire dans chaque Etat membre.

Cette communication accompagne deux projets d'actes réglementaires... Le premier, un acte délégué contenant des critères applicables aux substances chimiques relevant du champ d'application du règlement sur les produits biocides et un règlement contenant les critères applicables aux substances chimiques relevant du règlement sur les produits phytopharmaceutiques. Ces réglementations seront d'effet direct et la France sera, par conséquent, limitée dans les interdictions de mise sur le marché qu'elle voudrait prononcer envers telle ou telle substance. Toutefois, si la France estime que des « mesures d'urgence » doivent impérativement être mises en œuvre au niveau national, elle ...activera le cas échéant des clauses de sauvegarde de certains règlements communautaires.

### Le principe de précaution peut-il (encore) jouer dans la lutte contre les perturbateurs endocriniens ?

Nous sommes plutôt dans le cas d'une non-application du principe de précaution, car en vertu du principe de précaution, le cadre réglementaire pourrait être étendu en prenant en compte, notamment, « l'effet cocktail » des molécules dans l'évaluation de la toxicité des produits. En effet, les mélanges de deux ou plusieurs molécules présentes dans un seul produit de consommation ou dans des produits consommés concomitamment peuvent avoir des modes d'action addictifs ou synergiques accroissant fortement le risque de perturbations endocriniennes...

Accès au document

## Conseil d'État : Un arrêté sur l'utilisation des phytos abrogé

La France Agricole 07/07/2016.

Le 6 juillet 2016, le Conseil d'État a demandé au ministère de l'Agriculture d'abroger l'arrêté du 12 septembre 2006 publié le 21 septembre 2006, dans les six mois à venir...

### Une réglementation pas adaptée à l'arboriculture »

Cet arrêté est relatif à la mise sur le marché et à l'utilisation des produits phytosanitaires visés à l'article L 253-1 du code rural. Il concerne par exemple les zones non traitées (ZNT), les dérives, la vitesse du vent pour traiter, la gestion des effluents phytosanitaires... L'Association nationale pommes et poires (ANPP), qui se bat depuis dix ans contre ce texte, salue cette avancée.

Parmi les progrès, l'ANPP cite l'homologation de pulvérisateur antidérive. Jusqu'à maintenant, un seul engin était homologué pour les vergers. En mars dernier, une liste provisoire de six nouveaux matériels a été publiée.

Voir les réactions des associations :

- le 8 juillet 2016, Générations futures réagit à cette abrogation.

- le 13 juillet, l'association Phyto-Victimes se dit particulièrement « étonnée et inquiète »

Accès au document
## Phytos/Exposition des travailleurs : Un « Certipesticide » proposé par Ségolène Royal

<figure><img src="image_28.png" /></figure>

La France Agricole du 29/07/2016 commente les déclarations de Madame la Ministre et se fait l'echo de l'exaspération de la

coordination rurale.

### Extraits :

Le rapport sur l'exposition des travailleurs agricoles aux pesticides, qui a été publié le 25 juillet 2016, a été présenté le 28 juillet à la ministre de l'Environnement, Ségolène Royal, au siège de l'Anses (1) à Maisons-Alfort. Dans un communiqué, Ségolène Royal présente deux mesures qui « sont à étudier » :

-La soumission de l'utilisation des produits phytosanitaires les plus dangereux à deux conditions : elle ne serait envisagée que s'il « n'existe pas d'alternative » et faisant suite à un conseil indépendant prévu par le code rural. ...

-La mise en place, à l'image du « Certiphyto », d'un « Certipesticide » pour les agriculteurs, avant qu'ils ne puissent acquérir et utiliser des pesticides.

-Le 29 juillet, dans un communiqué, la Coordination rurale a exprimé son exaspération, qualifiant les annonces de Ségolène Royal d'étonnantes et désespérantes»...

### Vers une liste européenne de coformulants

Par ailleurs, la ministre a annoncé qu'elle « proposera à la Commission européenne que les coformulants utilisés dans les produits pesticides soient recensés » et que les plus dangereux (cancérigènes, reprotoxiques et perturbateurs endocriniens) « soient interdits au même titre que les substances actives »... Accès au document

# Règlementation / Textes officiels européens

## Règlement (UE) n° 2016/1179 de la Commission du 19/07/16

Modifiant, aux fins de son adaptation au progrès technique et scientifique, le règlement (CE) n°1272/2008 du Parlement européen et du Conseil relatif à la classification, à l'étiquetage et à l'emballage des substances et des mélanges.

Règlement paru au JOUE n° 195 du 20 juillet 2016.

Accès au document

## Liste des produits à base de glyphosate faisant l'objet d'un retrait à compter du 1er juillet 2016

<figure><img src="image_29.png" /></figure>

Tableau mis en ligne sur le site de la DRIAAF d'Ile de France en Aout 2016.

Accès au document

## EU - Règlement d'exécution

### 2016/1313 de la commission

<figure><img src="image_30.png" /></figure>

EUR-Lex

Le 1er août 2016, modifiant le règlement d'exécution (UE) no 540/2011 en ce qui concerne les conditions d'approbation de la

substance active «glyphosate».

Ce texte précise les dispositions que doivent prendre les Etats membres pour l'utilisation du glyphosate durant la

période de prolongation d'approbation de la substance active.

Nota : Seules les utilisations en tant qu'herbicide peuvent être autorisées. En prérécolte, pour « arrêter ou prévenir la croissance indésirable de mauvaises herbes » Dans les espaces publics , son usage doit être soit limité ou interdit dans les jardins et parcs publics, les terrains de sport et de loisirs, les terrains de jeux pour enfants et à proximité immédiate des établissements de soins. Accès au document

## Final opinion on new conclusions regarding future trends of cadmium accumulation in EU arable soils.

Publié le 2016-04-04. doi: 10.2875/268848

Author: Directorate-General for Health and Food Safety
Opinion adopted by the SCHER (Scientific Committee on Health and Environmental Risks) during its plenary meeting 25/11/2015). Accès au document

## Glyphosate : Règlement d'exécution (UE) 2016/1056 de la Commission

Publié le 29 juin 2016, il modifie le règlement d'exécution (UE) no 540/2011 en ce qui concerne la prolongation de la période d'approbation de la substance active «glyphosate». Texte du 29/06/2016, paru au Journal Officiel de l'Union Européenne le 30/06/2016.

Voir l'Article premier : Modification du règlement d'exécution (UE) no 540/2011.

Dans la partie A de l'annexe du règlement (UE) no 540/2011, à l'entrée no 25 relative au glyphosate, sixième colonne «Expiration de l'approbation», les termes «30 juin 2016» sont remplacés par les termes «6 mois à compter de la date de réception par la Commission de l'avis du comité d'évaluation des risques de l'Agence européenne des produits chimiques, ou le 31 décembre 2017 si cette date est antérieure»... Accès au document

## 76 perturbateurs endocriniens ciblés par la Commission européenne

Environnement-magazine.fr 07/07/2016 commente le rapport fait pour la Commission.

Quelques 76 substances chimiques pourraient être retirées du marché européen en raison de leur dangerosité...

Une substance sur huit potentiellement menacée... En appliquant la définition de l'OMS/PISC, le rapport aboutit à identifier 76 substances chimiques (sur un total de 630) comme des perturbateurs endocriniens.

Il s'agit plus exactement de **32 pesticides** à usage agricole sur les 348 actuellement autorisés par le règlement 1107/2009, de 6 biocides sur les 96 autorisés par le règlement n°528/2012. Et de 38 produits chimiques divers parmi les 186 autorisés par les règlements sur les produits chimiques (Reach), les produits cosmétiques (CPR) et la directive-cadre sur l'eau (DCE)... Accès au document
## Screening of available evidence on chemical substances for the identification of endocrine disruptors according to different options in the context of an Impact Assessment

Final report doi: 10.2875/328498. 2016, 503 pages.

EUROPEAN COMMISSION. Directorate-General for Health and Food Safety Directorate E – Food and feed safety, innovation Unit E4 – Pesticides and biocides

Ont été évaluées, entre autres, des substances actives de produits phytosanitaires ou de biocides. L'évaluation porte sur la toxicité et sur l'ecotoxicité. Une grande partie du rapport expose la methodologie. Pour les phytosanitaires P 84.

Les résultats sont en annexe 5.1:

The results of the potential categorization for each of the 186 miscellaneous chemicals according to the four "Options" of the Roadmap for human health and vertebrate wildlife assessment based on the above methodology are presented in the Appendix 5.1.

The "Chemical Inventory" file originally provided by JRC included 431 PPPs (Plant Protection Product active substances). Finally, a total of 348 active substances used in PPPs were screened, following a prioritization by Commission (EC, 2015)

...Extrait page 91 : For vertebrate wildlife evaluation, only the adverse effects that are considered to be population relevant have been taken into account for the categorization. Considering studies in mammals, these effects include (but are not limited to) the following: effects on reproductive organs (ovaries, testis, etc.), developmental effects (litter size, litter weight, sex ratio, teratological effects, etc.), reproductive effects (abortions, pre- and post-implantation losses, gestation length, embryo/fetal viability etc.), effects on survival, sexual maturity, etc. Accès au document

## ECHA – Glyphosate: Public consultation on the harmonised classification and labelling proposal for Glyphosate

A 45 day public consultation has been launched on the classification and labelling proposals for Glyphosate. The substance is a widely used herbicide. The deadline for comments is 18 July 2016. Accès au document

## Règlementation / Textes officiels français

### Décret n° 2016-1166 du 26 août 2016 relatif à la mise en œuvre du dispositif expérimental de certificats d'économie de produits phytopharmaceutiques

Paru au JORF n°0200 du 28 août 2016. Accès au document

## Texte adopté n° 803 - Projet de loi, adopté, par l'Assemblée nationale.. pour la reconquête de la biodiversité, de la nature et des paysages

<figure><img src="image_31.png" /></figure>

voir le texte en version pdf

## Sénat Proposition de loi portant création d'un fonds d'indemnisation des victimes des produits phytopharmaceutiques

<figure><img src="image_32.png" /></figure>

Proposition de Loi N°792 présentée par Mme Nicole BONNEFOY, Sénatrice et Enregistrée à la Présidence du Sénat le 13 juillet 2016.

**Extraits** : l'action des pouvoirs publics ... n'ignore pas l'obligation de réparation des préjudices des victimes de ces produits.

La liste des tableaux de maladies professionnelles a ainsi été complétée en 2015 par le tableau N°59 du régime agricole permettant la réparation des hémopathies en lien avec l'exposition professionnelle aux pesticides.

La présente proposition de loi vise à compléter le dispositif de réparation en permettant la prise en charge de la réparation intégrale des préjudices des personnes atteintes de maladies liées à l'utilisation des produits phytopharmaceutiques, que ces maladies soient ou non d'origine professionnelle, par la création d'un fonds d'indemnisation abondé par les fabricants de ces produits.

La réparation intégrale s'articule entre l'indemnisation des préjudices économiques (le préjudice professionnel, les frais de soins restant à la charge de la victime, les autres frais supplémentaires...) et l'indemnisation des préjudices personnels (le préjudice moral, le préjudice physique, le préjudice d'agrément...). Elle vient compléter la prise en charge des soins et l'indemnisation versées par les organismes de sécurité sociale.

Ce dispositif doit également permettre d'accompagner les victimes en facilitant leurs démarches, en leur offrant un cadre global permettant une plus grande égalité entre victimes, et en réduisant autant que possible les procédures judiciaires. Accès au document

## Produits phytopharmaceutiques : autorisations de mise sur le marché d'une durée maximale de 120 jours délivrées par le ministère dans des situations d'urgence phytosanitaire

Site du Ministère Alim'agri 19/07/2016.

Dans le cadre de la loi d'avenir pour l'agriculture, l'alimentation et la forêt (LAAAF) du 13 octobre 2014, le ministère chargé de l'agriculture reste compétent pour délivrer, dans des situations d'urgence phytosanitaire, des autorisations de mise sur le marché d'une durée maximale de 120 jours. Ces décisions sont rendues publiques sur le site du ministère durant leur période de validité. Accès au document
## Décret n° 2016-859 du 29 juin 2016 relatif aux procédures d'approbation, de mise à disposition sur le marché ainsi que de déclaration des produits et des substances actives biocides

Texte du 29/06/2016, paru au Journal Officiel le 30/06/2016. voir l'article. R. 522-2. L'organisme désigné au présent chapitre comme "Agence nationale" est l'Agence nationale chargée de la sécurité sanitaire de l'alimentation, de l'environnement et du travail, mentionnée à l'article L. 1313-1 du code de la santé publique. Accès au document

## Diméthoate Avis aux importateurs relatif aux introductions de cerises fraîches provenant ou originaires des pays tiers ou des Etats-membres de l'Union européenne

JORF n°0135 du 11 juin 2016 texte n° 109. Suite à l'arrêté du 21 avril 2016 portant suspension d'importation et de mise sur le marché en France de cerises en provenance d'Etats membres de l'Union européenne ou de pays tiers, où l'utilisation de produits phytopharmaceutiques contenant la substance active diméthoate est autorisée en traitement des cerisiers, le ministère chargé de l'agriculture a publié un avis aux importateurs (JORF du 11/06/2016). Accès au document

# ERA / Normes et méthodes

## AVIS et RAPPORT de l'Anses relatif au rapport d'étape sur l'évaluation du poids des preuves à l'Anses

anses

<figure><img src="image_33.png" /></figure>

Rapport d'expertise collective signé le 25/07/2016. Saisine n°2015-SA-0089.

Dans l'objectif d'améliorer la transparence du processus d'expertise requise pour un organisme certifié ISO 9001, l'Anses a confié au Groupe de Travail « Méthodologie de l'Évaluation des Risques » (GT MER) la conduite d'une analyse critique sur les approches d'évaluation des niveaux de preuve à l'étape d'identification des dangers.

Dans ce rapport, le GT MER propose des définitions pour trois termes clés : poids des preuves, ligne de preuves et revue systématique. Accès au document

## Essai n°226 : Essai de reproduction d'un acarien prédateur (Hypoaspis (Geolaelaps) aculeifer) dans le sol

Allimor OCDE

Publications de l'OCDE

OCDE

OCDE 29 jui 2016 DOI : 10.1787/9789264264564-fr

Cette Ligne directrice décrit une méthode pour évaluer les effets de substances chimiques dans le sol sur la reproduction de l'espèce d'acariens *Hypoaspis (Geolaelaps) aculeifer* Canestrini (Acari: *Laelapidae*). Elle s'applique à des substances solubles

dans l'eau ou insolubles, mais pas à des substances volatiles. 28-35 jours après le début de la ponte des œufs,

des femelles adultes d'âge similaire sont exposées à un ensemble de concentrations d'une substance d'essai mélangée à 20 g (poids sec) de sol artificiel. Selon la mesure finale (ECx, NOEC ou les deux), cinq à douze concentrations doivent être testées... Accès au document

## OCDE Essai n°220 : Essai de reproduction chez l'enchytrée *Enchytraeus albidus*

OCDE 29/06/2016. DOI : 10.1787/9789264264489-fr
Cette Ligne directrice est conçue pour évaluer les effets des produits chimiques sur la reproduction d'un ver enchytrée, *Enchytraeus albidus* Henle 1873, dans le sol. Accès au document

## OCDE Essai n° 243 : Essai de reproduction chez *Lymnaea stagnalis*

29 jui 2016 DOI : 10.1787/9789264264342-fr
La présente Ligne directrice a donc pour objet l'évaluation des effets d'une exposition prolongée aux produits chimiques sur la reproduction et la survie de l'escargot hermaphrodite d'eau douce *Lymnaea stagnalis* (grande limnée, ou limnée des étangs). Des adultes reproducteurs sont exposés à une gamme de concentrations du produit chimique testé et l'on observe leur survie et leur reproduction (nombre de grappes d'œufs) pendant 28 jours. Accès au document

## OCDE Essai n° 242 : Essai de reproduction chez *Potamopyrgus antipodarum*

29 jui 2016. 25 pages. ISBN : 9789264264328 (PDF) DOI : 10.1787/9789264264328-fr
Le test de reproduction chez l'espèce *Potamopyrgus antipodarum* (hydrobie des antipodes) a pour objet l'évaluation des effets d'une exposition prolongée aux produits chimiques sur la reproduction et la survie de lignées parthénogénétiques de cet escargot d'eau douce. Accès au document

## ISO 18763:2016 - Qualité du sol - Détermination des effets toxiques des polluants sur la germination et la croissance primaire des plantes supérieures

Document publié le: 2016-07-01

<figure><img src="image_34.png" /></figure>

## Chemicals risk assessment: evidence-evaluation methods analysed for nine EU regulations

Article du bulletin Science for Environment policy 24 June 2016 Issue 460.

The use of two methods to systematise evidence-evaluation methods is reviewed in nine EU regulations dealing with chemicals risk assessment. The majority of frameworks were found to promote the use of 'weight of evidence' or 'systematic review'-style approaches, but the study found a lack of structured, consistent and detailed guidance for these approaches. The researchers recommend this
guidance is developed collaboratively by European regulatory agencies and points to best practice for this guidance.

Accès au document

## Overview of existing methodologies for the estimation of non-dietary exposure to chemicals from the use of consumer products and via the environment

EFSA Journal 2016;14(7):4525, 19 pp.
doi: 10.2903/j.efsa.2016.4525

The current scientific report compiles and summarise relevant information on non-dietary exposure derived from the use of consumer products and via the environment (dust, air, etc.). Leading institutions and organisations on non-dietary exposure are presented, in particular, the European Chemical Agency (ECHA). This scientific report also provides an overview of the registration process of chemical substances that should be followed under Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH), including the use descriptor system.

Accès au document

## Publications des membres du réseau ECOTOX

### Linking phylogenetic similarity and pollution sensitivity to develop ecological assessment methods: a test with river diatoms

<figure><img src="image_35.png" /></figure>

**Authors:** Keck, F; Bouchez, A; Franc, A; Rimet, F

**Source:** JOURNAL OF APPLIED ECOLOGY, 53 (3):856-864; 10.1111/1365-2664.12624

**Abstract:** ... Simplifying diatom-based assessment protocols has focused the attention of water managers and researchers in recent years. The increasing availability of genomic data and phylogenies can benefit in the development of bioassessment methods making use of these tools, where a clade plays the role of a species if relevant... We introduce a method to extract clusters of species sharing similar traits and being phylogenetically related. We apply this method to the general pollution sensitivity of 262 species of diatoms and, by tuning the method settings, we generate different clade-based derivatives of the traditional IPS index. Finally, we estimate traditional and derived IPS scores for 2119 natural communities of diatoms in eastern France to compare and assess the performances of these new indices. Synthesis and applications. We show that phylogenetic approaches offer scope for simplification without loss of important information and we discuss the potential of their use in biomonitoring. E-mail francois.keck@gmail.com Accès au document

### Effect of high-frequency radiations on survival of the honeybee (Apis mellifera L.)

**Authors:** Darney, K; Giraudin, A; Joseph, R; Abadie, P; Aupinel, P; Decourtye, A; Le Bourg, E; Gauthier, M

**Source:** APIDOLOGIE, 47 (5):703-710; 10.1007/s13592-015-0421-7

**Abstract:** Recent studies succeeded in developing a method to automatically record honeybees going in and out of the hive. Honeybees were individualized with radio frequency identification (RFID) tags glued onto their dorsal surface and detected at the hive entrance by readers emitting high-frequency (HF) radio waves. In this work we search for a possible adverse effect of HF on honeybees' survival. Eight-day-old honeybees were exposed to HF (13.56 MHz) or ultra-high-frequency (UHF, 868 MHz) radio waves for 2 h split into ON and OFF periods. The ON/OFF ratio was 1:3 (OFF duration 3, 90, 180, 370 and 360 s) or 1:5 (OFF duration 300 s). Dead individuals were counted every day, and the cumulative mortality rates of exposed and non-exposed honeybees were compared 7 days after exposure. Out of the five experimental conditions, we observed an increase in mortality in two conditions, once after HF and once after UHF exposure, with OFF duration of 5 min or more. We then recommend limiting exposure of honeybees to radio waves to less than 2 h per day, and we conclude that the RFID parameters, like those we used in the field for monitoring hive activity, present no adverse effects for honeybees.

E-mail: monique.gauthier@univ-tlse3.fr Accès au document

### Influence of biochars, compost and iron grit, alone and in combination, on copper solubility and phytotoxicity in a Cu-contaminated soil from a wood preservation site

<figure><img src="image_36.png" /></figure>

**Authors:** Oustriere, N; Marchand, L; Galland, W; Gabbon, L; Lottier, N; Motelica, M; Mench, M. **Source:** SCIENCE OF THE TOTAL ENVIRONMENT, 566 10.1016/j.scitotenv.2016.05.091

**Abstract:** Two biochars, a green waste compost and iron grit were used, alone and in combination, as amendment to improve soil properties and in situ stabilize Cu in a contaminated soil (964 mg Cu kg(-1)) from a wood preservation site. The pot experiment consisted in 9 soil treatments (% w/w): untreated Cu-contaminated soil (Unt); Unt soil amended respectively with compost (5%, C), iron grit (1%, Z), pine bark-derived biochar (1%, PB), poultry-manure-derived biochar (1%, AB), PB or AB + C (5%, PBC and ABC), and PB or AB + Z (1%, PBZ and ABZ). After a 3-month reaction period, the soil pore water (SPW) was sampled in potted soils and dwarf beans were grown for a 2-week period. In the SPW, all amendments decreased the Cu2+ concentration, but total Cu concentration increased in all AB-amended soils due to high dissolved organic matter (DOM) concentration. No treatment improved root and shoot DW yields, which even decreased in the ABC and ABZ treatments. The PBZ treatment decreased total Cu concentration in the SPW while reducing the gap with common values for root and shoot yields of dwarf bean plants. A field trial is under way before any recommendation for the PB-based treatments.

E-mail: mench@bordeaux.inra.fr Accès au document
## The antidepressant venlafaxine may act as a neurodevelopmental toxicant in cuttlefish (*Sepia officinalis*)

<figure><img src="image_37.png" /></figure>

**Authors:** Bidel, F; Di Poi, C; Budzinski, H; Pardon, P; Callewaert, W; Arini, A; Basu, N; Dickel, L; Bellanger, C; Jozet-Alves, C. **Source:** NEUROTOXICOLOGY, 55 142-153; 10.1016/j.neuro.2016.05.023

**Abstract:** The Serotonin/Norepinephrine Reuptake Inhibitor (SNRI) antidepressant venlafaxine (VEN, Effexor (R)) has become one of the most common antidepressants detected in North American and European streams. Mammalian research has established that VEN exposure is associated with a range of structural, neurochemical, and functional alterations of the brain in adults and newborns. However, the neurodevelopmental effects of VEN on non-target organisms have never been investigated. The aim of our research was to decrease this gap in knowledge by characterizing the effects of VEN exposure on a cephalopod mollusk, the common cuttlefish Sepia officinalis. This species inhabits VEN-contaminated waters and possesses an unusually sophisticated brain. These characteristics render it a unique invertebrate species for studying the neurodevelopmental effects of VEN... Overall, our study suggests that VEN is a neurodevelopmental toxicant in non-target aquatic organisms at environmentally-relevant concentrations.

E-mail: christelle.alves@unicaen.fr Accès au document

## Gammarus fossarum (Crustacea, Amphipoda) as a model organism to study the effects of silver nanoparticles

**Authors:** Mehennaoui, K; Georgantzopoulou, A; Felten, V; Andrei, J; Garaud, M; Cambier, S; Serchi, T; Pain-Devin, S; Guerold, F; Audinot, JN; Giamberini, L; Gutleb, AC

**Source:** SCIENCE OF THE TOTAL ENVIRONMENT, 566 1649-1659; 10.1016/j.scitotenv.2016.06.068

**Abstract:** ... G. fossarum was selected to assess effects of well-characterized chemically synthesized silver nanoparticles (AgNPs 20 nm and 200 nm) and "green" laboratory synthetized (from plant leaf extracts) AgNPs (AgNPs 23 nm and 27 nm). AgNO3 was used as a positive control to compare AgNPs effects and silver ions effects. A multibiomarker approach was used to investigate the sub-lethal effects of AgNPs on physiological and behavioural responses of G. fossarum. Two different experiments were carried out. In a preliminary experiment, two populations of G. fossarum (G.f1 and G.f2) were tested for sensitivity differences and the most sensitive one was exposed, in a final experiment, to sub-lethal concentrations of AgNO3 and the most toxic AgNPs. AgNO3 and AgNPs 23 nm led to a significant decrease in survival rates, osmoregulation and locomotor activity. Ag internalisation, performed with Secondary Ion Mass Spectrometry (SIMS), showed the presence of silver in gills of G.f2 exposed to AgNPs 23 and 27 nm. This study highlighted the influence of method of synthesis on ion release, uptake and toxic effects of AgNPs on G. fossarum. Osmoregulation appeared to be an effective biomarker indicating the physiological health status of G. fossarum. Locomotor activity, which was the most impacted response, reflects the potential effects of released ions from AgNPs 23 nm at the population level as locomotion is necessary for foraging, finding mates and escaping from predators. Therefore, we propose G. fossarum as a suitable model for environmental

nanotoxicology, providing information both at individual and population levels.

E-mail Addresses: arno.gutleb@list.lu Accès au document

## Differential protein expression in the estuarine copepod Eurytemora affinis after diuron and alkylphenol exposures

<figure><img src="image_38.png" /></figure>

**Authors:** Boulange-Lecomte, C; Rocher, B; Cailleaud, K; Cosette, P; Legrand, E; Devreker, D; Budzinski, H; Souissi, S; Forget-Leray, J

**Source:** ENVIRONMENTAL TOXICOLOGY AND CHEMISTRY, 35 (7):1860-1871; 10.1002/etc.3343 2016

**Abstract:** Proteomics was used in the calanoid copepod Eurytemora affinis for screening of protein expression modifications induced by organic contaminants. The copepods were exposed in a continuous flow-through system for 86h to environmentally relevant concentrations of contaminants representative of the pollution in the Seine Estuary (Haute-Normandie, France; diuron, 500ngL(-1); alkylphenol mixture, 1000ngL(-1)). Proteome analysis of whole-body copepod extracts by 2-dimensional gel electrophoresis revealed that the contaminants induced modifications in protein expression, with the highest quantitative variations occurring after diuron exposure. Specifically, 88 and 41 proteins were differentially expressed after diuron and alkylphenol treatments, respectively. After mass spectrometry analysis, 51 (diuron exposure) and 15 (alkylphenol exposure) proteins were identified. The identified proteins were potentially related to energy metabolism, cell growth, nervous signal conductivity, excitotoxicity, oxidative stress response, and antioxidant defense. The data suggest a massive general disturbance of physiological functions of E. affinis after diuron exposure, whereas alkylphenols induced an alteration of a few targeted physiological functions. The protein expression signatures identified after contaminant exposure deserve further investigation in terms of the development of novel potential biomarkers for water quality assessment.

E-mail: joelle.leray@univ-lehavre.fr Accès au document

## Transcriptomic and Physiological Responses of the Green Microalga Chlamydomonas reinhardtii during Short-Term Exposure to Subnanomolar Methylmercury Concentrations

<figure><img src="image_39.png" /></figure>

**Authors:** Beauvais-Fluck, R; Slaveykova, VI; Cosio, C

**Source:** ENVIRONMENTAL SCIENCE & TECHNOLOGY, 50 (13):7126-7134; SI 10.1021/acs.est.6b00403

**Abstract:** The effects of short-

term exposure to subnanomolar methyl-mercury (MeHg) concentrations, representative of contaminated environments, on the microalga Chlamydomonas reinhardtii were assessed using both physiological end points and gene expression analysis. MeHg bioaccumulated and induced significant increase of the photosynthesis efficiency, while the algal growth, oxidative stress, and chlorophyll fluorescence were unaffected. At the molecular level, MeHg significantly dysregulated the expression of genes involved in motility, energy metabolism, lipid metabolism,
metal transport, and antioxidant enzymes. Data suggest that the cells were able to cope with subnanomolar MeHg exposure, but this tolerance resulted in a significant cost to the cell energy and reserve metabolism as well as ample changes in the nutrition and motility of *C. reinhardtii*. The present results allowed gaining new insights on the effects and uptake mechanisms of MeHg at subnanomolar concentrations in aquatic primary producers.

E-mail: Claudia.Cosio@unige.ch Accès au document

## Integrated assessment of ceria nanoparticle impacts on the freshwater bivalve *Dreissena polymorpha*

<figure><img src="image_40.png" /></figure>

**Authors:** Garaud, M; Auffan, M; Devin, S; Felten, V; Pagnout, C; Pain-Devin, S; Proux, O; Rodius, F; Sohm, B; Giamberini, L

**Source:** NANOTOXICOLOGY, 10 (7):935-944; 10.3109/17435390.2016.1146363 2016

**Abstract:** ... we set up experimental systems reproducing a simplified ecosystem to assess the effects of a chronic exposure to citrate-coated nCeO(2) (ci-CeO2) and bare nCeO(2) (ba-CeO2) on the freshwater mussel *Dreissena polymorpha* using an integrated multibiomarker approach. The fate of nanoparticles was tightly monitored to properly characterize the exposure. Organisms were exposed for 3 weeks and sampled weekly for biomarker analysis. Mussel filter-feeding activity resulted in significant removal of nCeO(2) from the water column. At the same time, bioaccumulation was low, reaching its maximum in the first week. Mussels bioaccumulated ci-CeO2 three times more than ba-CeO2, probably due to coating-related differences in their behavior in the water column and in organisms. Meanwhile, biomarker results were integrated and synthesized using linear discriminant analysis, highlighting that pi-glutathione-S-transferase (piGST) mRNA, catalase (CAT) activity and lysosomal system were the most impacted of the seven biomarkers singled out by the discriminant analysis. These biomarker responses indicated that mussels exposed to both forms of nCeO(2) were stressed and differentiate from the controls. Moreover, they responded differently to ba-CeO2 and ci-CeO2 exposure. However, biomarkers used in the experimental conditions of this study did not indicate severe nCeO(2) toxicity on mussels, as cellular damage biomarkers and mussel filtering activity were left unimpaired. However, further studies are needed to investigate if the slight perturbations observed could lead to populational impacts in the long term.

E-mail: laure.giamberini@univ-lorraine.fr Accès au document

## A novel methodology for the determination of biomarker baseline levels in the marine polychaete *Hediste diversicolor*

<figure><img src="image_41.png" /></figure>

**Authors:** Barrick, A; Chatel, A; Marion, JM; Perrein-Ettajani, H; Bruneau, M; Mouneyrac, C

**Source:** MARINE POLLUTION BULLETIN, 108 (1-2):275-280; 10.1016/j.marpolbul.2016.04.056

**Abstract:** Identifying environmental damage due to anthropogenic activities is a focal point for scientists and policy makers like those involved in the European Water Framework Directive (WFD). Many of these approaches focus on ecological endpoints for assessing environmental perturbations, which lead to

policies emphasizing mitigation rather than prevention. Biomarkers provide early-warning indicators of stress but it is necessary to distinguish their natural variations from those induced by chemical stress. The global aim of this study was to establish a baseline assessment criterion (BAC) using historical data in a reference site to define toxicity thresholds. We have developed a multiple polynomial regression model (MPR) accounting the influence of salinity, temperature and size of individual on energetic reserves (glycogen and lipids) in the marine polychaete *Hediste diversicolor*. The model identified a complex, orthogonal relationship between confounding factors and glycogen and a linear relationship between lipids and size of individuals.

E-mail: Andrew.barrick@etud.uco.fr Accès au document

## In situ effects of metal contamination from former uranium mining sites on the health of the three-spined stickleback (*Gasterosteus aculeatus*, L.)

<figure><img src="image_42.png" /></figure>

**Authors:** Le Guernic, A; Sanchez, W; Bado-Nilles, A; Palluel, O; Turies, C; Chadili, E; Cavalie, I; Delahaut, L; Adam-Guillermin, C; Porcher, JM; Geffard, A; Betoulle, **Source:** ECOTOXICOLOGY, 25 (6):1234-1259; 10.1007/s10646-016-1677-z2016

**Abstract:** .... The aim of this study was to characterize the environmental risk to fish health linked to a polymetallic contamination from former uranium mines in France. This contamination is characterized by metals naturally present in the areas (manganese and iron), uranium, and metals (aluminum and barium) added to precipitate uranium and its decay products. Effects from mine releases in two contaminated ponds (Pontabrier for Haute-Vienne Department and Saint-Pierre for Cantal Department) were compared to those assessed at four other ponds outside the influence of mine tailings (two reference ponds/department). In this way, 360 adult three-spined sticklebacks (*Gasterosteus aculeatus*) were caged for 28 days in these six ponds before biomarker analyses (immune system, antioxidant system, biometry, histology, DNA integrity, etc.). Ponds receiving uranium mine tailings presented higher concentrations of uranium, manganese and aluminum, especially for the Haute-Vienne Department. This uranium contamination could explain the higher bioaccumulation of this metal in fish caged in Pontabrier and Saint-Pierre Ponds. In the same way, many fish biomarkers (antioxidant and immune systems, acetylcholinesterase activity and biometric parameters) were impacted by this environmental exposure to mine tailings. This study shows the interest of caging and the use of a multi-biomarker approach in the study of a complex metallic contamination.

E-mail: antoineleguernic@gmail.com Accès au document

## Pesticides et biodiversité : premiers enseignements - Dossier « Agriculture, pesticides et biodiversité »

Article de la revue science et pseudo-sciences SPS n°316, avril 2016

Auteurs : Christian Mougin et Thierry Caquet

Le plan Écophyto I a notamment fixé comme objectif une réduction de 50 % de l'IFT (voir l'encadré « Quelques définitions »), entre 2008 et 2018. Son entrée en vigueur a aussi été marquée par le retrait des autorisations de mise sur le marché (AMM) des préparations contenant les 30 substances considérées comme les plus préoccupantes. Quel bénéfice peut-on attendre de ces mesures pour la biodiversité en France ? S'il n'y a pas eu de véritable prise
en compte dans le plan Écophyto de la biodiversité et des impacts écotoxicologiques, de nombreux programmes de recherche permettent de comparer les bénéfices environnementaux résultant de réductions d'usage de pesticides à ceux qui seraient attendus du plan. Quelques études de cas réalisées par des équipes françaises sont présentées à titre d'exemples....

Accès au document

## Do trace metals select for darker birds in urban areas? An experimental exposure to lead and zinc

<figure><img src="image_43.png" /></figure>

**Authors:** Chatelain, M; Gasparini, J; Frantz, A

**Source:** GLOBAL CHANGE BIOLOGY, 22 (7):2380-2391; 10.1111/gcb.13170 2016

**Abstract:** Melanin, responsible for the black and red colourations of teguments, plays a role in metal ion chelation and its synthesis is positively linked to immunity, antioxidant capacity and stress resistance due to pleiotropic effects. Therefore, we expected darker birds to (1) store higher amounts of metals in their feathers, (2) maintain lower metal concentrations in blood and (3) suffer less from metal exposure. We exposed feral pigeons (*Columba livia*) exhibiting various plumage darkness levels to low, but chronic, concentrations of zinc and/or lead, two of the most abundant metals in urban areas. First, we found negative and positive effects of lead and zinc, respectively, on birds' condition and reproductive parameters. Then, we observed positive relationships between plumage darkness and both zinc and lead concentrations in feathers. Interestingly, though darker adults did not maintain lower metal concentrations in blood and did not have higher fitness parameters, darker juveniles exhibited a higher survival rate than paler ones when exposed to lead. Our results show that melanin-based plumage colouration does modulate lead effects on birds' fitness parameters but that the relationship between metals, melanin, and fitness is more complex than expected and thus stress the need for more studies.

**E-mail:** marion.chatelain@upmc.fr Accès au document

## Variability in grain cadmium concentration among durum wheat cultivars: impact of aboveground biomass partitioning

**Authors:** Perrier, F; Yan, B; Caudaudap, F; Gourdain, E; Meleard, B; Bussiere, S; Coriou, C; Robert, T; Nguyen, C; Cornu, JY

**Source:** PLANT AND SOIL, 404 (1-2):307-320; 10.1007/s11104-016-2847-8

**Abstract:** Varietal screening was conducted to characterize how French durum wheat lines (Triticum turgidum L. subsp. durum) differ in the concentration of cadmium (Cd) in their grains and to identify the main (eco) physiological processes behind these differences. Methods Eight French and two Canadian durum wheat lines were grown hydroponically in a nutrient solution with a low concentration of Cd (2 nM). At maturity, the partitioning of biomass and Cd among organs was analyzed and elemental profiles of the grain were obtained. Results Grain Cd concentration ranged from 0.03 to 0.08 mg g(-1) and was thus in the same range as that measured in field trials. The level of Cd in the grain was correlated with levels of P, Mn and Zn. French lines behaved like high-Cd cultivars. A 2.4-fold variation in grain Cd was observed within French lines, which was not explained either by a difference in uptake or by a difference in the root sequestration of Cd. One

important finding is that the leaf biomass was the most influential variable explaining the genotypic variation in grain Cd observed within French lines. Conclusions The partitioning of aboveground biomass may influence the concentration of Cd in grain, in addition to the sequestration of Cd in roots.

**E-mail:** jycornu@bordeaux.inra.fr Accès au document

## Cadmium uptake and partitioning during the vegetative growth of sunflower exposed to low Cd₂ concentrations in hydroponics

<figure><img src="image_44.png" /></figure>

**Authors:** Cornu, JY; Bakoto, R; Bonnard, O; Bussiere, S; Coriou, C; Sirguey, C; Sterckeman, T; Thunot, S; Visse, M; Nguyen, C

**Source:** PLANT AND SOIL, 404 (1-2):263-275; 10.1007/s11104-016-2839-8

**Abstract:** To characterize the response of sunflower to the low levels of Cd exposure encountered in agricultural soils. Methods Plants were exposed in hydroponics to low concentrations of Cd (2.5 nM or 20 nM) and sampled at four vegetative stages (6, 9, 14 and 19 expanded leaves). Plant growth, root Cd absorbing properties and Cd partitioning between organs were monitored along with Cd content in the xylem sap. Results Sunflower growth was not limited when exposed to 20 nM Cd. The amount of Cd taken up by the plant roots as well as the rate of Cd loading in xylem sap increased in direct proportion to the concentration of Cd2+ in the nutrient solution, suggesting that neither the root Cd absorbing capacities nor the root-to-shoot translocation of Cd were impacted by the level of Cd exposure. The partitioning of Cd between stem and leaves followed that of dry matter, regardless of the Cd treatment. The root-to-shoot partitioning of Cd at early growth stages differed from that prevailing later on. In an agricultural context, the partitioning of Cd between sunflower organs does not appear to be affected by the level of Cd exposure during vegetative growth.

**E-mail:** jycornu@bordeaux.inra.fr Accès au document

## Palaeo-pollution from mining activities in the Vosges Mountains:1000 years, still bioavailable

**Authors:** Mariet, AL; de Vaufleury, A; Begeot, C; Walter-Simonnet, AV; Gimbert, F

**Source:** ENVIRONMENTAL POLLUTION, 214 575-584; 10.1016/j.envpol.2016.04.073

**Abstract:** A combination of chemical approaches and active biomonitoring was performed to analyse the environmental availability and bioavailability of TM palaeo-pollution in a former Pb-Ag mining district in the Vosges Mountains, France. Along a soil TM contamination gradient that covered eight stations, including two archaeological mining sites, the toxicokinetics of six TMs (Pb, Cd, As, Ag, Co, Sb) in the snail Cantareus aspersus revealed that palaeo-pollution from the studied sites remains bioavailable. This study provides the first data on the accumulation kinetics of Ag and Co for C. aspersus. The environmental availability of the TMs was estimated with three chemical extraction methods (aqua regia, EDTA 50 mM, CaCl2 10 mM). Univariate regression analyses showed that EDTA extraction is the best method for estimating the bioavailability of Pb, As, Ag, Co and Sb to snails. None of the three extractants was efficient for Cd. A multivariate analysis of bioaccumulation data revealed that TM bioavailability and transfer were modulated by exposure
sources (soil, humus and vegetation) rather than by soil physico-chemical characteristics. ... these wastes still represent a source of contamination that must be considered to develop relevant site management and environmental risk assessment.

E-mail: frederic.gimbert@univ-fcomte.fr Accès au document

## Selection of an appropriate aqueous nano-fullerene (nC60) preparation protocol for studying its environmental fate and behavior

<figure><img src="image_45.png" /></figure>

**Authors:** Gigault, J; Budzinski, H

**Source:** TRAC-TRENDS IN ANALYTICAL CHEMISTRY, 80 1-11; 10.1016/j.trac.2016.02.019 2016

**Abstract:** The inevitable future environmental release of fullerene nanoparticles (nC(60)) requires the development of specific analytical methodologies that are able to identify, characterize and quantify these new nanomaterial species. ... the characterization of nanoscale materials requires the consideration of several physical and chemical parameters, such as size, size distribution, shape, charge surface, and surface chemistry. All of these parameters must be determined to assess the representative impact of manufactured nanoparticles in environmental media. Nevertheless, appropriate and environmentally representative nanoparticles standards are not currently available for the development of such analytical strategy and validating measurements. This tentative critical review presents a different pathway for the preparation of fullerene nanoparticles in aqueous media for environmental studies (characterization, fate and behavior determination). The principal drawbacks and bias measurement are presented as well as the consequences of this new pathway for our understanding of environmental implications.

E-mail: julien.gigault@u-bordeaux.fr Accès au document

## Effect of organochlorine pesticides exposure on the maize root metabolome assessed using high-resolution magic-angle spinning H-1 NMR spectroscopy

<figure><img src="image_46.png" /></figure>

**Authors:** Blondel, C; Khelalfa, F; Reynaud, S; Fauvelle, F; Raveton, M

**Source:** ENVIRONMENTAL POLLUTION, 214 539-548; 10.1016/j.envpol.2016.04.057

**Abstract:** H-1-HRMAS NMR-based metabolomics was used to better understand the toxic effects on maize root tips of organochlorine pesticides (OCPs), namely lindane (gamma HCH) and chlordecone (CLD). Maize seedlings were exposed to 2.5 μM gamma HCH (mimicking basic environmental contaminations) for 7 days and compared to 2.5 μM CLD and 25 μM gamma HCH for 7 days (mimicking hot spot contaminations). The H-1-HRMAS NMR-based metabolomic profiles provided details of the changes in carbohydrates, amino acids, tricarboxylic acid (TCA) cycle intermediates and fatty acids with a significant separation between the control and OCP-exposed root tips. First of all, alterations in the balance between glycolysis/gluconeo-genesis were observed with sucrose depletion and with dose-dependent fluctuations in glucose content. Secondly, observations indicated that OCPs might inactivate the TCA cycle, with

sizeable succinate and fumarate depletion. Thirdly, disturbances in the amino acid composition reflected a new distribution of internal nitrogen compounds under OCP stress. Finally, OCP exposure caused an increase in fatty acid content, concomitant with a marked rise in oxidized fatty acids which could indicate failures in cell integrity and vitality. Moreover, the accumulation of asparagine and oxidized fatty acids with the induction of LOX3 transcription levels under OCP exposure highlighted an induction of protein and lipid catabolism. The overall data indicated that the effect of OCPs on primary metabolism could have broader physiological consequences on root development. Therefore, 1H-HRMAS NMR metabolomics is a sensitive tool for understanding molecular disturbances under OCP exposure and can be used to perform a rapid assessment of phytotoxicity.

E-mail: muriel.raveton@ujf-grenoble.fr Accès au document

## Effects of chlordecone on 20-hydroxyecdysone concentration and chitobiase activity in a decapod crustacean, Macrobrachium Erosenbergii

**Authors:** Lafontaine, A; Gismondi, E; Boulange-Lecomte, C; Geraudie, P; Dodet, N; Caupos, F; Lemoine, S; Lagadic, L; Thome, JP; Forget-Leray, J

**Source:** AQUATIC TOXICOLOGY, 176 53-63; 10.1016/j.aquatox.2016.04.006

**Abstract:** ...Whereas CLD is suspected of inducing endocrine disruption, this work aimed to study the effects of environmentally relevant concentrations of CLD on the 20-hydroxyecdysone (20-HE) hormone concentration and on the chitobiase activity, both having key roles in the molting process of crustaceans. In addition, the bioaccumulation of CLD was measured in the muscle tissue of Macrobrachium rosenbergii to underline potential dose-response relationship. The results have shown that CLD was bioaccumulated in exposed organisms according to a trend to a dose-response relationship. Moreover, it was observed that CLD decreased the 20-HE concentration in exposed prawns when compared to control, whatever the duration of exposure, as well as it inhibited the chitobiase activity after 30 days of exposure. The present study indicates that CLD could interfere with molting process of M. rosenbergii by disturbing the 20-HE concentration and the activity of chitobiase, suggesting consequences at the long term on the shrimp development. This study also confirmed that CLD could be an endocrine disruptor in decapod crustaceans, as it was already observed in vertebrates.

E-mail: Anne.Lafontaine@ulg.ac.be Accès au document

## Trace element bioavailability, yield and seed quality of rapeseed (Brassica napus L.) modulated by biochar incorporation into a contaminated technosol

<figure><img src="image_47.png" /></figure>

Chemosphere

<figure><img src="image_48.png" /></figure>

**Authors:** Marchand, L; Pelosi, C; Gonzalez-Centeno, MR; Maillard, A; Ourry, A; Galland, W; Teissedre, PL; Bessoule, JJ; Mongrand, S; Morvan-Bertrand, A; Zhang, QZ; Grosbellet, C; Bert, V; Oustriere, N; Mench, M; Brunel-Muguet, S

**Source:** CHEMOSPHERE, 156 150-162; 10.1016/j.chemosphere.2016.04.129

**Abstract:** Background and aims: Rapeseed (Brassica napus L) is a Cd/Zn-accumulator whereas soil conditioners such as biochars may immobilize trace elements. These potentially complementary soil remediation options were trialed,
singly and in combination, in a pot experiment with a metal(loid)-contaminated technosol. Methods: The technosol [total content in mg kg(-1) Zn 6089, Cd 9.4, Cu 110, and Pb 956] was either amended (2% wow) or not with a poultry manure-derived biochar. Rapeseed was cultivated for both soil treatments during 24 weeks up to harvest under controlled conditions. Results: Biochar incorporation into the technosol promoted the As, Cd, Cu, Mo, Ni, Pb and Zn solubility. It decreased foliar B, Cu and Mo concentrations, and Mo concentration in stems, pericarps and seeds. But, it did not impact neither the biomass of aerial rapeseed parts (except a decrease for seeds), nor their C (except a decrease for stems), seed fatty acid, seed starch and soluble sugar contents, and antioxidant capacity in both leaves and seeds. Biochar amendment increased the phytoextraction by aerial plant parts for K, P, and S, reduced it for N, Ca, B, Mo, Ni and Se, whereas it remained steady for Mg, Zn, Fe, Mn, Cu, Cd and Co. Conclusions: The biochar incorporation into this technosol did not promote Cd, Cu and Zn phytoextraction by rapeseed and its potential oilseed production, but increased the solubility of several metal(loid)s. Here Zn and Cd concentrations in the soil pore water were decreased by rapeseed, showing the feasibility to strip available soil Zn and Cd in combination with seed production.

Accès au document

## Comparative bioremediation of heavy metals and petroleum hydrocarbons co-contaminated soil by natural attenuation, phytoremediation, bioaugmentation and bioaugmentation-assisted phytoremediation

<figure><img src="image_49.png" /></figure>

**Authors:** Agnello, AC; Bagard, M; van Hullebusch, ED; Esposito, G; Huguenot, D

**Source:** SCIENCE OF THE TOTAL ENVIRONMENT, 563;

10.1016/j.scitotenv.2015.10.061

**Abstract:** ... This study evaluated through a pot experiment four bioremediation strategies: a) natural attenuation, b) phytoremediation with alfalfa (Medicago sativa L.), c) bioaugmentation with Pseudomonas aeruginosa and d) bioaugmentation-assisted phytoremediation, for the treatment of a co-contaminated soil presenting moderate levels of heavy metals (Cu, Pb and Zn at 87, 100 and 110 mg kg(-1) DW, respectively) and petroleum hydrocarbons (3800 mg kg(-1) DW). As demonstrated by plant biomass and selected physiological parameters alfalfa plants were able to tolerate and grow in the co-contaminated soil, especially when soil was inoculated with P. aeruginosa, which promoted plant growth (56% and 105% increase for shoots and roots, respectively) and appeared to alleviate plant stress. The content of heavy metals in alfalfa plants was limited and followed the order: Zn &#62; Cu &#62; Pb. Heavy metals were mainly concentrated in plant roots and were poorly translocated, favouring their stabilization in the root zone. Bioaugmentation of planted soil with P. aeruginosa generally led to a decrease of plant metal concentration and translocation. The highest degree of total petroleum hydrocarbon removal was obtained for bioaugmentation-assisted phytoremediation treatment (68%), followed by bioaugmentation (59%), phytoremediation (47%) and natural attenuation (37%). The results of this study demonstrated that the combined use of plant and bacteria was the most advantageous option for the treatment of the present co-

contaminated soil, as compared to natural attenuation, bioaugmentation or phytoremediation applied alone.

E-mail: david.huguenot@u-pem.fr Accès au document

## Potential exposure routes and accumulation kinetics for poly- and perfluorinated alkyl compounds for a freshwater amphipod: *Gammarus spp.* (Crustacea)

<figure><img src="image_50.png" /></figure>

**Authors:** Bertin, D; Labadie, P; Ferrari, BJD; Sapin, A; Garric, J; Geffard, O; Budzinski, H; Babut, M

**Source:** CHEMOSPHERE, 155
10.1016/j.chemosphere.2016.04.006

**Abstract:** Gammarids were exposed to sediments from a deposition site located on the Rhone River (France) downstream of a fluoropolymer manufacturing plant. Gammarids accumulated to various extents four long-chain perfluoroalkyl carboxylic acids (PFCAs) from C-9 to C-13, one sulfonate, perfluorooctane sulfonate (PFOS) and three of its precursors (the perflurooctane sulfonamide (FOSA), the N-methyl perfluorooctane sulfonamidoacetic acid (MeFOSAA), the N-ethyl perfluorooctane sulfonamidoacetic acid (EtFOSAA) and the 6:2 fluorotelomer sulfonic acid (6:2 FTSA). Whatever the compound, the steady state was not achieved after a 3-week exposure; elimination was almost complete after a 3-week depuration period for perfluoronanoic acid (PFNA), PFOS, the three precursors and the 6:2FTSA. However, this was not the case for long-chain PFCAs, whose elimination rates decreased with increasing chain length. PFAS accumulation in gammarids occurred via the trophic and respiratory pathways, in proportions varying with the carbon chain length and the terminal moiety.

E-mail: d.bertin@hotmail.fr; asapin@rovaltainresearch.com; marc.babut@irstea.fr Accès au document

## Metabolic and immune impairments induced by the endocrine disruptors benzo[a]pyrene and triclosan in *Xenopus tropicalis*

**Authors:** Regnault, C; Willison, J; Veyrenc, S; Airieau, A; Meresse, P; Fortier, M; Fournier, M; Brousseau, P; Raveton, M; Reynaud, S

**Source:** CHEMOSPHERE, 155 519-527;
10.1016/j.chemosphere.2016.04.047

**Abstract:** ... Here, we studied the in vivo responses of *Xenopus tropicalis* males exposed to environmentally relevant concentrations of each ED, benzo[a]pyrene (BaP) and triclosan (TCS) alone (10 μg L-1) or a mixture of the two (10 μg L-1 each) over a 24 h exposure period by following the modulation of the transcription of key genes involved in metabolic, sexual and immunity processes and the cellular changes in liver, spleen and testis. BaP, TCS and the mixture of the two all induced a marked metabolic disorder in the liver highlighted by insulin resistance-like and non-alcoholic fatty liver disease (NAFLD)-like phenotypes together with hepatotoxicity due to the impairment of lipid metabolism. For TCS and the mixture, these metabolic disorders were concomitant with modulation of innate immunity. These results confirmed that in addition to the reproductive effects induced by EDs in amphibians, metabolic disorders and immune system disruption should also be considered.

E-mail: christophe.regnault@gmail.com Accès au document
## Development of a multi-residue analysis of diclofenac and some transformation products in bivalves using QuEChERS extraction and liquid chromatography-tandem mass spectrometry. Application to samples from mesocosm studies

<figure><img src="image_51.png" /></figure>

**Authors:** Daniele, G; Fieu, M; Joachim, S; James-Casas, A; Andres, S; Baudoin, P; Bonnard, M; Bonnard, I; Geffard, A; Vulliet, E

**Source:** TALANTA, 155 1-7; 10.1016/j.talanta.2016.04.016

**Abstract:** ... The non-steroidal anti-inflammatory drug diclofenac (DCF) is one of the most frequently detected human pharmaceuticals in water and has recently been included in the "watch" list of the European Union. However little data are available on the detection of this substance and its transformation products in aquatic organisms. In this context, an analytical methodology has been developed to quantify traces of DCF along with its biotic and abiotic transformation products in a wild species of bivalve, the zebra mussel Dreissena polymorpha. A modified QuEChERS extraction was implemented on a small quantity of soft bivalve tissue (100 mg). This was followed by liquid chromatography coupled to tandem mass spectrometry (LC-MS/MS) with electrospray ionization in positive mode (ESI+). Whole analytical method was validated on spiked real samples, with regard to linearity (from 1 to 50 or 100 ng/g depending on the target compounds, R-2 &#62; 0.99), intra-day precision (relative standard deviation (RSD) &#60; 18%), inter-day precision (RSD &#60; 25%), (recoveries 78-117%), and limits of detection and of quantification (both inferior or equal to 1 ng/g). The optimized method was successfully applied to organisms collected from mesocosm experiments. Bioconcentration factors comprised between 4 and 13 were observed for DCF in the zebra mussels. To the best of our knowledge, the product 2-indolone was for the first time detected in bivalves, with levels up to 6 ng/g.
**E-mail** gaelle.daniele@isa-lyon.fr Accès au document

## Juvenile roach (Rutilus rutilus) increase their anaerobic metabolism in response to copper exposure in laboratory conditions

<figure><img src="image_52.png" /></figure>

**Authors:** Maes, V; Betoulle, S; Jaffal, A; Dedourge-Geffard, O; Delahaut, L; Geffard, A; Palluel, O; Sanchez, W; Paris-Palacios, S; Vettier, A; David, E

**Source:** ECOTOXICOLOGY, 25 (5):900-913; 10.1007/s10646-016-1648-4 2016

**Abstract:** This study aims to determine the potential impairment of cell energy synthesis processes (glycolysis and respiratory chain pathways) by copper in juvenile roach at different regulation levels by using a multi-marker approach. Juvenile roach were exposed to 0, 10, 50, and 100 A mu g/L of copper for 7 days in laboratory conditions. The glycolysis pathway was assessed by measuring the relative expression levels of 4 genes encoding glycolysis enzymes. The respiratory chain was studied by assessing the electron transport system and cytochrome c oxidase gene expression. Muscle mitochondria ultrastructure was studied, and antioxidant responses were measured. Furthermore, the main energy reserves-carbohydrates, lipids, and proteins-were measured, and cellular energy was evaluated by measuring ATP, ADP, AMP and IMP concentrations. This study revealed a disturbance of the

cell energy metabolism due to copper exposure, with a significant decrease in adenylate energy charge in roach exposed to 10 mu g/L of copper after 1 day. Moreover, ATP concentrations significantly decreased in roach exposed to 10 mu g/L of copper after 1 day. This significant decrease persisted in roach exposed to 50 A mu g/L of copper after 7 days. AMP concentrations increased in all contaminated fish after 1 day of exposure. In parallel, the relative expression of 3 genes encoding for glycolysis enzymes increased in all contaminated fish after 1 day of copper exposure. Focusing on the respiratory chain, cytochrome c oxidase gene expression also increased in all contaminated fish at the two time-points. The activity of the electron transport system was not disturbed by copper, except in roach exposed to 100 A mu g/L of copper after 1 day. Copper induced a metabolic stress. Juvenile roach seemed to respond to the ensuing high energy demand by increasing their anaerobic metabolism, but the energy produced by the anaerobic metabolism is unable to compensate for the stress induced by copper after 7 days. This multi-marker approach allows us to reach a greater understanding of the effects of copper on the physiological responses of juvenile roach.

**E-mail Addresses:** virginie.maes@univ-reims.fr Accès au document

## Is there any consistency between the microplastics found in the field and those used in laboratory experiments?

<figure><img src="image_53.png" /></figure>

**Authors:** Phuong, NN; Zalouk-Vergnoux, A; Poirier, L; Kamari, A; Chatel, A; Mouneyrac, C; Lagarde, F

**Source:** ENVIRONMENTAL POLLUTION, 211 111-123; 10.1016/j.envpol.2015.12.035 2016

**Abstract:** The ubiquitous presence and persistency of microplastics (MPs) in aquatic environments are of particular concern since they represent an increasing threat to marine organisms and ecosystems. Great differences of concentrations and/or quantities in field samples have been observed depending on geographical location around the world. The main types reported have been polyethylene, polypropylene, and polystyrene. The presence of MPs in marine wildlife has been shown in many studies focusing on ingestion and accumulation in different tissues, whereas studies of the biological effects of MPs in the field are scarce. If the nature and abundance/concentrations of MPs have not been systematically determined in field samples, this is due to the fact that the identification of MPs from environmental samples requires mastery and execution of several steps and techniques. For this reason and due to differences in sampling techniques and sample preparation, it remains difficult to compare the published studies. Most laboratory experiments have been performed with MP concentrations of a higher order of magnitude than those found in the field. Consequently, the ingestion and associated effects observed in exposed organisms have corresponded to great contaminant stress, which does not mimic the natural environment. Medium contaminations are produced with only one type of polymer of a precise sizes and homogenous shape whereas the MPs present in the field are known to be a mix of many types, sizes and shapes of plastic. Moreover, MPs originating in marine environments can be colonized by organisms and constitute the sorption support for many organic compounds present in environment that are not easily reproducible in laboratory. Determination of the mechanical and chemical effects of MPs on organisms is still
a challenging area of research. Among the potential chemical effects it is necessary to differentiate those related to polymer properties from those due to the sorption/desorption of organic compounds.

E-mail aurore.zalouk-vergnoux@univ-nantes.fr Accès au document

## Metal exposure in cows grazing pasture contaminated by iron industry: Insights from magnetic particles used as tracers

**Authors:** Ayrault, S; Catinon, M; Boudouma, O; Bordier, L; Agnello, G; Reynaud, S; Tissut, M

**Source:** ENVIRONMENTAL POLLUTION, 212 565-573; 10.1016/j.envpol.2016.03.006 2016

**Abstract:** Magnetic particles (MP) emitted by an iron smelter were used to investigate the exposure of cows grazing on a grassland polluted by these MP and by large amounts of potentially toxic elements (PTE). The morphology as well as the chemical composition of the MP separated from cow dung were studied. Large amounts of typical MP were found (1.1 g kg(-1) dry weight) in the cow dung sampled from the exposed site, whereas these particles were absent from the reference unpolluted site. The ingested MP were mainly technogenic magnetic particles (TMP) emitted by the smelter. Considering the MP concentration in the grazed grass on the exposed site, it was concluded that cows absorb the MP not only from the grass but also from the soil surface. The results of a mild acidic leaching of the MP suggested that the particles were possibly submitted to a superficial dissolution in the abomasum, pointing at a potential route of transfer of the PTE originating from the TMP and leading into food chains. TMP were only a small part of the anthropogenic contamination having affected the soil and the dung. However, due to their unequivocal signature, TMP are a powerful tracer of the distribution of PTE in the different compartments constituting the food chains and the ecosystems. Furthermore, the measurement of the particle sizes gave evidence that a noticeable proportion of the MP could enter the respiratory tract.

E-mail **Addresses:** sophie.ayrault@lsce.ipsl.fr Accès au document

## Comparative embryotoxicity and genotoxicity of the herbicide diuron and its metabolites in early life stages of Crassostrea gigas: Implication of reactive oxygen species production

<figure><img src="image_54.png" /></figure>

**Authors:** Behrens, D; Rouxel, J; Burgeot, T; Akcha, F
**Source:** AQUATIC TOXICOLOGY, 175 249-259; 10.1016/j.aquatox.2016.04.003 2016

**Abstract:** .... With the aim to investigate the mechanisms by which diuron displays its toxicity in oyster, the implication of both biotransformation and oxygen reactive species (ROS) production was studied considering embryotoxicity and genotoxicity as endpoints. Comparative embryotoxicity and genotoxicity of diuron and its main metabolites (DCPMU, DCPU and 3,4-DCA) were thus studied on oyster larvae by the embryo-larval bioassay on D larvae and the comet assay on trochophore larvae, respectively. Exposures were also performed in presence and absence of known ROS scavenger compounds - ascorbic acid and N-acetylcysteine, to evaluate the involvement of oxyradicals in the toxic responses. In the case of diuron, the production of ROS on exposed oyster larvae was also

measured using 2',7'-dichlorodihydrofluorescein diacetate as a probe for flow cytometric analysis. The results we obtained showed the embryotoxicity and genotoxicity of diuron and its metabolites in early life stages of the Pacific oyster. For concentrations ranging from 0.05 to 0.5 mg L-1, diuron appeared significantly more embryotoxic than DCPMU and DCPU (p &#60; 0.001). Embryotoxicity decreased with diuron metabolism as follows: diuron &#62;= DCPMU = DCPU, highlighting that biotransformation can constitute a true detoxication pathways in oyster larvae by decreasing the toxicity of the parent compound. In the opposite, no difference was observed between diuron and its metabolites concerning larval development when considering a lower and more environmentally realistic range of concentrations (0.002-0.050 mg L-1). 3,4-DCA was the only compound that did not show any sign of embryotoxicity, even at concentrations up to 5 mg L-1. Concerning genotoxicity, no significant difference was observed between diuron and all of its metabolites including 3, 4 DCA with damages detected from the concentration of 0.05 mg L-1. As for diuron, the toxicity of the metabolites seems to be mediated in some part by ROS production as clearly demonstrated by the decrease in genotoxicity and developmental abnormalities in the presence of the oxidant scavenger, ascorbic acid.

Accès au document

## Dendrochemical assessment of mercury releases from a pond and dredged-sediment landfill impacted by a chlor-alkali plant

<figure><img src="image_55.png" /></figure>

**Authors:** Maillard, F; Girardclos, O; Assad, M; Zappelini, C; Mena, JMP; Yung, L; Guyeux, C; Chretien, S; Bigham, G; Cosio, C; Chalot, M

**Source:** ENVIRONMENTAL RESEARCH, 148 122-126; 10.1016/j.envres.2016.03.034

**Abstract:** Although current Hg emissions from industrial activities may be accurately monitored, evidence of past releases to the atmosphere must rely on one or more environmental proxies. We used Hg concentrations in tree cores collected from poplars and willows to investigate the historical changes of Hg emissions from a dredged sediment landfill and compared them to a nearby control location. Our results demonstrated the potential value of using dendrochemistry to record historical Hg emissions from past industrial activities.

E-mail: michel.chalot@univ-fcomte.fr Accès au document

## Enhanced Phytoextraction of Nickel from Contaminated Soil by Hypperaccumulator Plant Co-Cropping Associated with PGPR

**Authors:** Benizri, E; Rue, M; Durand, A; Morel, JL; Echevarria, G; Piutti, S

**Source:** MINERAL RESOURCES IN A SUSTAINABLE WORLD, VOLS 1-5, 1461-1464; 2015

**Abstract:** The objective of this work was first to compare the cropping of single hyperaccumulator plant species (either Alyssum murale, Noccaea tymphaea, Leptoplax emarginata or Bommuellera tymphaea) with co-cropping of all four species on the efficiency of Ni extraction from a Ni-rich ultramafic soil. Also, the effects on soil physicochemical properties and on microbial communities' changes colonizing the rhizosphere were evaluated. Secondly, this study aimed at evaluating the effect of selected rhizobacterial strains, isolated from the
rhizosphere of one of the different natural plant associations (B. tymphaea - N. tymphaea), on plant biomass production and nickel phytoextraction by these two hyperaccumulator plants. The screening of isolates from this plant association for their PGPR traits revealed one PGPR strain (NB24). The genetic characterization showed that it was similar to Variovorax paradoxus. After 6 months of culture, biomass and quantities of nickel in the plants were assessed. The results showed significant improvement of root growth and an increase of Ni uptake when plants were inoculated with this PGPR strain. The combination Noccaea-Bommuellera inoculated by the PGPR strain Variovorax NB24, seemed to be a good choice for an efficient phytoextraction in situ.

Accès au document

## Influence of organic matters on AsIII oxidation by the microflora of polluted soils

<figure><img src="image_56.png" /></figure>

**Authors:** Lescure, T; Moreau, J; Charles, C; Saanda, TB; Thouin, H; Pillas, N; Bauda, P; Lamy, I; Battaglia-Brunet, F

**Source:** ENVIRONMENTAL GEOCHEMISTRY AND HEALTH, 38 (3):911-925; 10.1007/s10653-015-9771-3

**Abstract:** The global AsIII-oxidizing activity of microorganisms in eight surface soils from polluted sites was quantified with and without addition of organic substrates. The organic substances provided differed by their nature: either yeast extract, commonly used in microbiological culture media, or a synthetic mixture of defined organic matters (SMOM) presenting some common features with natural soil organic matter. Correlations were sought between soil characteristics and both the AsIII-oxidizing rate constants and their evolution in accordance with inputs of organic substrates. In the absence of added substrate, the global AsIII oxidation rate constant correlated positively with the concentration of intrinsic organic matter in the soil, suggesting that AsIII-oxidizing activity was limited by organic substrate availability in nutrient-poor soils. This limitation was, however, removed by 0.08 g/L of added organic carbon. In most conditions, the AsIII oxidation rate constant decreased as organic carbon input increased from 0.08 to 0.4 g/L. Incubations of polluted soils in aerobic conditions, amended or not with SMOM, resulted in short-term As mobilization in the presence of SMOM and active microorganisms. In contrast, microbial AsIII oxidation seemed to stabilize As when no organic substrate was added. Results suggest that microbial speciation of arsenic driven by nature and concentration of organic matter exerts a major influence on the fate of this toxic element in surface soils.

E-mail: f.battaglia@brgm.fr Accès au document

## Characterization of the Chloride Channel-Like, AtCLCg, Involved in Chloride Tolerance in Arabidopsis thaliana

**Authors:** Nguyen, CT; Agorio, A; Jossier, M; Depre, S; Thomine, S; Filleur, S

**Source:** PLANT AND CELL PHYSIOLOGY, 57 (4):764-775; 10.1093/pcp/pcv169

**Abstract:** In plant cells, anion channels and transporters are essential for key functions such as nutrition, ion homeostasis and resistance to biotic or abiotic stresses. We characterized AtCLCg, a member of the chloride channel (CLC) family in *Arabidopsis* localized in the vacuolar

membrane. When grown on NaCl or KCl, atclcg knock-out mutants showed a decrease in biomass. In the presence of NaCl, these mutants overaccumulate chloride in shoots. No difference in growth was detected in response to osmotic stress by mannitol. These results suggest a physiological function of AtCLCg in the chloride homeostasis during NaCl stress. AtCLCg shares a high degree of identity (62%) with AtCLCc, another vacuolar CLC essential for NaCl tolerance. However, the atclcc atclccg double mutant is not more sensitive to NaCl than single mutants. As the effects of both mutations are not additive, gene expression analyses were performed and revealed that: (i) AtCLCg is expressed in mesophyll cells, hydathodes and phloem while AtCLCc is expressed in stomata; and (ii) AtCLCg is repressed in the atclcc mutant background, and vice versa. Altogether these results demonstrate that both AtCLCc and AtCLCg are important for tolerance to excess chloride but not redundant, and form part of a regulatory network controlling chloride sensitivity.

E-mail: Sophie.Filleur@i2bc.paris-saclay.fr Accès au document

## Exposure to spinosad affects orb-web spider (Agalatea redii) survival, web construction and prey capture under laboratory conditions

<figure><img src="image_57.png" /></figure>

**Authors:** Pasquet, A; Tupinier, N; Mazzia, C; Capowiez, Y

**Source:** JOURNAL OF PEST SCIENCE, 89 (2):507-515; 10.1007/s10340-015-0691-x

**Abstract:** Spinosad is a neurotoxic pesticide, which is currently used in IPM and organic agriculture. It can affect the survival and ecological function of spiders, which are natural enemies of important agricultural pests. In the laboratory, we carried out tests to determine lethal and sublethal effects of spinosad on mortality, web building, and web characteristics of *Agalatea redii*. Spinosad has a lethal effect at the normal application rate (NAR, i.e., 96 g ha⁻¹) causing 35 % mortality (vs 0 % for control) after 4 days and 62 % mortality (vs 14 % for control) after 30 days. For the sublethal effects, web building was affected and fewer spiders built webs when exposed to spinosad (10/37 at NAR and 28/39 at half the NAR vs 35/37 for control group). No delay in web building was observed following exposure. Spider webs showed irregularities in the spiral-thread spacing (parallelism) when exposed to higher doses of spinosad (NAR and half of the NAR). Spinosad also affected prey capture: spiders exposed to spinosad (NAR) showed decreased prey capture efficiency (32 vs 73 % for control). These results showed that spinosad affects the spider predatory behavior (agriculture auxiliaries), which could modify their role in pest biocontrol.

E-mail: alain.pasquet@univ-lorraine.fr Accès au document

## Glyphosate fate in soils when arriving in plant residues

**Authors:** Mamy, L; Barriuso, E; Gabrielle, B

**Source:** CHEMOSPHERE, 154 425-433; 10.1016/j.chemosphere.2016.03.104 2016

**Abstract:** ... The objective of this work was to study the fate of glyphosate associated to plants residues. Oilseed rape was used as model plant using two lines: a glyphosate-tolerant (GT) line and a non-GT one, considered as a crucifer weed. The effects of different fragmentation degrees and placements in soil of plant residues were tested. A control was set up by spraying glyphosate directly on the soil. The mineralization of glyphosate in soil was
slower when incorporated into plant residues, and the amounts of extractable and non-extractable glyphosate residues increased. Glyphosate availability for mineralization increased when the size of plant residues decreased, and as the distribution of plant residues in soil was more homogeneous. After 80 days of soil incubation, extractable C-14-residues mostly involved one metabolite of glyphosate (AMPA) but up to 2.6% of initial C-14 was still extracted from undecayed leaves as glyphosate. Thus, the trapping of herbicides in plant materials provided a protection against degradation, and crops residues returns may increase the persistence of glyphosate in soils. This pattern appeared more pronounced for GT crops, which accumulated more non-degraded glyphosate in their tissues.

E-mail: laure.mamy@versailles.inra.fr Accès au document

## Occurrence of Stenotrophomonas maltophilia in agricultural soils and antibiotic resistance properties

<figure><img src="image_58.png" /></figure>

**Authors:** Deredjian, A; Alliot, N; Blanchard, L; Brothier, E; Anane, M; Cambier, P; Jolivet, C; Khelil, MN; Nazaret, S; Saby, N; Thioulouse, J; Favre-Bonte, S

**Source:** RESEARCH IN MICROBIOLOGY, 167 (4):313-10.1016/j.resmic.2016.01.001

**Abstract:** The occurrence of *Stenotrophomonas maltophilia* was monitored in organic amendments and agricultural soils from various sites in France and Tunisia. S. maltophilia was detected in horse and bovine manures, and its abundance ranged from 0.294 (+/- 0.509) x 10(3) to 880 (+/- 33.4) x 10(3) CFU (g drywt)(-1) of sample. S. maltophilia was recovered from most tested soil samples (104/124). Its abundance varied from 0.33 (+/- 0.52) to 414 (+/- 50) x 10(3) CFU (g drywt)(-1) of soil and was not related to soil characteristics. Antibiotic resistance properties of a set of environmental strains were compared to a clinical set, and revealed a high diversity of antibiotic resistance profiles, given both the numbers of resistance and the phenotypes. Manure strains showed resistance phenotypes, with most of the strains resisting between 7 and 9 antibiotics. While French soil strains were sensitive to most antibiotics tested, some Tunisian strains displayed resistance phenotypes close to those of clinical French strains. Screening for metal resistance among 66 soil strains showed a positive relationship between antibiotic and metal resistance. However, the prevalence of antibiotic resistance phenotypes in the studied sites was not related to the metal content in soil samples.

E-mail: pcambier@grignon.inra.fr Accès au document

## Evaluation of an extraction method for a mixture of endocrine disrupters in sediment using chemical and in vitro biological analyses

**Authors:** Creusot, N; Devier, MH; Budzinski, H; Ait-Aissa, S

**Source:** ENVIRONMENTAL SCIENCE AND POLLUTION RESEARCH, 23 (11):10349-10360; 10.1007/s11356-016-6062-1 2016

**Abstract:** ... In this study, we compared the performance of several organic solvents, i.e., acetone, methanol, dichloromethane, heptane, dichloromethane/acetone (50:50, v/v), dichloromethane/methanol (50:50, v/v), heptane/acetone (50:50, v/v), and heptane/methanol (50:50, v/v), to extract a diversity of active chemicals from

a spiked sediment matrix using pressurized liquid extraction. For this purpose, we defined a mixture of 12 EDCs with a wide range of polarity (2 &#60; to log Kow &#60;; 8) (i.e., estrone, 17 beta-estradiol, bisphenol A, o,p' DDT, 4-tert-octylphenol, fenofibrate, triphenyl phosphate, clotrimazole, PCB-126, 2,3,7,8 TCDD, benzo[k]fluoranthene, and dibenzo[a,h]anthracene). Working concentrations of each individual compound in the mixture were determined as equipotent concentrations on the basis of the concentration-addition (CA) model applied to in vitro estrogenic, dioxin-like, and pregnane X receptor (PXR)-like activities. Extraction efficiencies based on both chemical and biological analyses were assessed in triplicate in artificial blank sediment spiked with this mixture and in natural sediment contaminated by native EDCs. In both spiked and natural sediment, MeOH/DCM yields the best recovery while heptane was the least efficient solvent. Our study provided the validation of a sediment extraction methodology for EDC bioanalysis purposes, which can be used for comprehensive environmental contamination characterization.

E-mail: nicolas.creusot@ineris.fr Accès au document

## Persistent Hg contamination and occurrence of Hg-methylating transcript (hgcA) downstream of a chlor-alkali plant

<figure><img src="image_59.png" /></figure>

**Authors:** Bravo, AG; Loizeau, JL; Dranguet, P; Makri, S; Bjorn, E; Ungureanu, VG; Slaveykova, VI; Cosio, C

**Source:** ENVIRONMENTAL SCIENCE AND POLLUTION RESEARCH, 23 (11):10529-10.1007/s11356-015-5906-4

**Abstract:** ... Here, we aimed (i) to study the dispersion of Hg in four reservoirs located downstream of a chlor-alkali plant along the Olt River (Romania) and (ii) to track the activity of bacterial functional genes involved in Hg methylation. Total Hg (THg) concentrations in water and sediments decreased successively from the initial reservoir to downstream reservoirs. Suspended fine size particles and seston appeared to be responsible for the transport of THg into downstream reservoirs, while macrophytes reflected the local bioavailability of Hg. The concentration and proportion of MeHg were correlated with THg, but were not correlated with bacterial activity in sediments, while the abundance of hgcA transcript correlated with organic matter and Cl- concentration, indicating the importance of Hg bioavailability in sediments for Hg methylation. Our data clearly highlights the importance of considering Hg contamination as a legacy pollutant since there is a high risk of continued Hg accumulation in food webs long after Hg-cell phase out.

E-mail: ClaudiaCosio@unige.ch Accès au document

## Effects of radionuclide contamination on leaf litter decomposition in the Chernobyl exclusion zone

<figure><img src="image_60.png" /></figure>

**Authors:** Bonzom, JM; Hattenschwiler, S; Lecomte-Pradines, C; Chauvet, E; Gaschak, S; Beaugelin-Seiller, K; Della-Vedova, C; Dubourg, N; Maksimenko, A; Garnier-Laplace, J; Adam-Guillermin, C

**Source:** SCIENCE OF THE TOTAL ENVIRONMENT, 562 596-603; 10.1016/j.scitotenv.2016.04.006 2016

**Abstract:** The effects of radioactive contamination on ecosystem processes such as litter decomposition remain
largely unknown. Because radionuclides accumulated in soil and plant biomass can be harmful for organisms, the functioning of ecosystems may be altered by radioactive contamination. Here, we tested the hypothesis that decomposition is impaired by increasing levels of radioactivity in the environment by exposing uncontaminated leaf litter from silver birch and black alder at (i) eleven distant forest sites differing in ambient radiation levels (0.22-15 mu Gy h(-1)) and (ii) along a short distance gradient of radioactive contamination (1.2-29 mu Gy h(-1)) within a single forest in the Chernobyl exclusion zone. In addition to measuring ambient external dose rates, we estimated the average total dose rates (ATDRs) absorbed by decomposers for an accurate estimate of dose-induced ecological consequences of radioactive pollution. Taking into account potential confounding factors (soil pH, moisture, texture, and organic carbon content), the results from the eleven distant forest sites, and from the single forest, showed increased litter mass loss with increasing ATDRs from 0.3 to 150 mu Gy h(-1). This unexpected result may be due to (i) overcompensation of decomposer organisms exposed to radionuclides leading to a higher decomposer abundance (hormetic effect), and/or (ii) from preferred feeding by decomposers on the uncontaminated leaf litter used for our experiment compared to locally produced, contaminated leaf litter. Our data indicate that radio-contamination of forest ecosystems over more than two decades does not necessarily have detrimental effects on organic matter decay. However, further studies are needed to unravel the underlying mechanisms of the results reported here, in order to drawfirmer conclusions on howradio-contamination affects decomposition and associated ecosystem processes.

Accès au document

# Vie du réseau Ecotox / Appels d'offres

## 2016/11/15 colloque EFSA Environmental risk assessment of pesticides: 25 years of scientific advancements since the adoption of Directive 91/414/EEC

<figure><img src="image_61.png" /></figure>

### Appel à posters : date limite 30 Septembre

EFSA is organising a conference at its premises in Parma, to engage stakeholders in an open dialogue

on these topics:

**Initiation:** Overview of the EU regulatory framework for pesticides (pre-marketing and post-marketing).

**Consolidation and collaboration:** Science meets regulatory requirements.

**Innovation:** Exchange of views with stakeholders on possible developments of EFSA scientific outputs for other regulatory frameworks.

This session is intended to identify the steps needed to enable a holistic environmental risk assessment of pesticides. A roundtable discussion will focus on the relevance and the feasibility of an integrated approach based on Ecosystem Services, Specific Protection Goals and the Landscape conceptual model.

**Call for poster abstracts:** A poster session will run in parallel with the presentation sessions. EFSA welcomes original abstracts in the area of environmental risk

assessment of pesticides, particularly on current ERA methodologies and/or new challenges and emerging trends. Accès au document

## Appel d'offres EFSA - Élaboration d'un modèle mécaniste permettant d'évaluer les risques de l'exposition aux pesticides pour les colonies d'abeilles mellifères dans le cadre de différents scénarios de facteurs de stress et autres facteurs combines (OC/EFSA/SCER/2016/03)

L'appel d'offres est publié au Journal Officiel de l'Union européenne 2016/S 161-290628. en ligne le 23/08/2016.
Deadline: 27 octobre 2016 Accès au document

## FRB - revue systématique « Antibioresistance et Environnement »

<figure><img src="image_62.png" /></figure>

Date limite du dépôt des propositions : 17 octobre

Le Ministère (MEEM) et la Fondation pour la Recherche sur la Biodiversité (FRB) lancent un appel à proposition de revue systématique sur le thème « Antibiorésistance et Environnement ».

Le présent appel (à télécharger ici) est destiné à identifier une structure qui accueillera pour une durée de 12 mois un post-doctorant avec le soutien financier du MEEM et le soutien méthodologique de la FRB pour réaliser une revue systématique sur la question : Quelles sont les solutions efficaces pour lutter contre la contamination des milieux naturels en antibiotiques, résidus et bactéries résistantes ?
Accès au document

## Éclairage sur... Santé : une affaire d'environnement

<figure><img src="image_63.png" /></figure>

Extrait du rapport d'activité 2015 de l'INRA Volume 2 page 54 qui met en avant certaines publications dont une rédigée par des membres du réseau Ecotox

Sols, aliments, emballages, insectes... les sources de dangers pour la santé sont présents de façon quelquefois imperceptible dans notre environnement. Mieux les connaître pour mieux se protéger fait partie des objectifs de l'Inra.

**Les propriétés moléculaires des contaminants organiques sont des clés pour prédire leur devenir dans l'environnement**

De nombreux contaminants organiques (pesticides, hydrocarbures aromatiques polycycliques - HAP, polychlorobiphényles - PCB...) sont susceptibles d'être présents dans l'environnement mais il est impossible d'y étudier leur devenir au cas par cas. Ce travail recense 790 relations « structure-activité » quantitatives (QSAR) permettant de prédire le devenir de ces composés à partir de leurs propriétés moléculaires. Il aide notamment à sélectionner les QSAR les plus pertinentes pour des composés (synthétisés ou non) à examiner et/ou pour leurs métabolites. Ce travail identifie aussi les propriétés moléculaires expliquant la variabilité du devenir des contaminants organiques dans l'environnement.

http://dx.doi.org/10.1080/10643389.2014.955627

Prediction of the Fate of Organic Compounds in the
Environment From Their Molecular Properties: A Review.
Accès au document

## FranceAgriMer - Programme communautaire pour l'agriculture - Appel à projets de recherche

<figure><img src="image_64.png" /></figure>

Date limite de dépôt: 15 octobre 2016

Un intérêt particulier est accordé aux sujets permettant directement, à leur terme, une application chez les apiculteurs et montrant une amélioration des conditions de production. Période 2017-2019 Années 2 et 3 (du 1er août 2017 au 31 juillet 2019).

Extrait : Il est attendu des avancées sur la connaissance des paramètres physiques, chimiques ou biologiques de variation de la force d'une colonie (en lien avec la productivité des ruches et leurs conditions de survie et de développement)...

Les facteurs de santé, d'activité (tant dans le renouvellement de la population d'abeilles au sein d'une colonie que dans le butinage) et de développement d'une colonie (durée de vie de la reine, durée de ponte, ...) seront documentés et modélisés pour étudier les évolutions favorables (sélection génétique) ou défavorables (produits phytosanitaires, médicaments, prédateurs...et les synergies entre les différents facteurs), selon les différents modes d'exposition... Accès au document

## Assemblée nationale audition de M. Jean-Marc Bournigal, IRSTEA

Audition devant la Commission du développement durable et de l'aménagement du territoire 08/06/2016.

### Extrait concernant les pesticides :

Je vous propose d'aborder maintenant la question des pesticides. Dans ce domaine, l'IRSTEA n'intervient pas sur le volet agronomique, qui relève de la compétence de l'INRA. Il s'intéresse essentiellement à l'application des pesticides, c'est-à-dire à la manière dont on peut limiter leur utilisation en apportant la bonne dose au bon endroit et dont on peut assurer la protection des utilisateurs et de ceux de nos concitoyens qui se trouvent à proximité des zones agricoles. Nous élaborons donc des outils capables d'évaluer la dérive des pesticides lors de leur pulvérisation et, pour limiter cette dérive, nous travaillons sur les pulvérisateurs eux-mêmes, en particulier sur leurs têtes. Nous avons également développé des bancs d'essai qui permettent de mesurer la performance des différents outils. On a pu ainsi s'apercevoir que l'efficience de la pulvérisation pouvait varier du simple au double selon le type de pulvérisateur utilisé, une grande partie des pesticides pulvérisés se dispersant parfois davantage dans l'air ou sur le sol que sur les feuilles à traiter.

Par ailleurs, nous cherchons à déterminer la quantité de produit utile...

C'est pourquoi nous cherchons également, dans le cadre de ce que l'on appelle l'expologie, à améliorer la protection des applicateurs... Accès au document

## Appel à projet ECOPHYTO II

<figure><img src="image_65.png" /></figure>

Echéance oct-2016.

Extrait du site de la DRIAAF, site officiel du ministère de l'agriculture en Île-de-France :

L'Agence de l'eau Seine Normandie, en partenariat avec les pilotes et acteurs régionaux (DRIAAF, DRIEE, CRIF), lance l'appel à projet "Réduisons l'utilisation des produits phytosanitaires".

Pour plus d'information, voir la plaquette de présentation en téléchargement. Accès au document

# Ecotoxicité / Toxicité

## ANSES - Rapport sur les expositions professionnelles aux pesticides : mieux connaître et réduire les expositions

<figure><img src="image_66.png" /></figure>

25/07/2016.

L'Anses recommande la diminution des expositions par la réduction du recours aux pesticides, ainsi que différentes mesures de prévention. Par ailleurs, l'Agence recommande d'améliorer les connaissances sur les expositions en conditions réelles d'utilisation, dans un contexte où les données disponibles font aujourd'hui souvent défaut.

### En savoir plus :

- AVIS ET RAPPORTS de l'Anses relatifs à "L'exposition des travailleurs agricoles aux pesticides" - Volume 1 - Volume central résultat de l'expertise collective 244 pages

- Volume 2 : Analyse de la littérature pour les situations françaises

- Volume 3 : Etude de cas sur l'élevage ovin

- Volume 4 : Etude de cas sur la réentrée en arboriculture

- Volume 5 : Usages possibles des statistiques agricoles pour appuyer la caractérisation des exploitations agricoles, des pratiques et des expositions aux pesticides dans l'agriculture en France

- Volume 6 : Informations disponibles dans les dispositifs de vigilance, dans les tableaux de maladie professionnelle, dans l'enquête SUMER, et dans les matrices emplois/expositions ou cultures/expositions

- Volume 7 : Expositions et homologation des pesticides

- Exposition des travailleurs agricoles aux pesticides : Revue systématique de la littérature scientifique disponible sur les expositions aux pesticides des travailleurs agricoles en France. Version janvier 2014.

### Extrait du Vol, 1 page 6

La réduction de l'usage des pesticides en France est le plus souvent raisonnée dans une perspective environnementale ou pour réduire les résidus dans les produits finaux. La santé au travail des personnes travaillant dans l'agriculture est un élément très secondaire dans les débats qui accompagnent et régulent les choix techniques dans le secteur agricole en France

Voir le communiqué de presse de Mme Royal http://www.developpement-durable.gouv.fr/Avis-de-l-ANSES-sur-l-impact-de.html Accès au document
**Conclusions:** The risk of NHL and its subtypes increased significantly with the use of a greater number of potentially carcinogenic insecticides, fungicides and herbicides. The exposure response trends were quite striking. Accès au document

## Faut-il interdire la bouillie bordelaise ?

Forum Phyto 25/07/2016 réagit à un article "Maladies à prions : les biologistes accusent de nouveau le cuivre" du site Futurasciences qui commente une étude universitaire parue dans Science Advances.

...«Présents dans le cerveau, les prions sont des protéines normales qui devraient être inoffensives, mais elles deviennent infectieuses à cause d'un mauvais repliement. On soupçonne aujourd'hui que les maladies neurodégénratives, telles qu'Alzheimer ou Parkinson sont provoqués par des troubles analogues.

Or les auteurs de l'étude ont montré que les ions cuivre peuvent causer un mauvais repliement des prions.

Faut-il alors interdire le cuivre, présent dans la bouillie bordelaise et élément de base de la protection des plantes contre les champignons en Agriculture Biologique (AB) ?

Accès au document

## Occupational Exposure to Pesticides and the Incidence of Lung Cancer in the Agricultural Health Study

Article scientifique : *Environnement Health Perspect*; http://dx.doi.org/10.1289/EHP456 2016

**Background:** Occupational pesticide use is associated with lung cancer in some, but not all, epidemiologic studies. In the Agricultural Health Study (AHS), we previously reported positive associations between several pesticides and lung cancer incidence.

**Objective:** We evaluated use of 43 pesticides and 654 lung cancer cases after ten years of additional follow-up in the AHS, a prospective cohort study comprised of 57,310 pesticide applicators from Iowa and North Carolina...

**Conclusions:** These analyses provide additional evidence for an association between pendimethalin, dieldrin, and parathion use and lung cancer risk. We found an association between chlorimuron-ethyl, a herbicide introduced in 1986, and lung cancer that has not been previously reported.

Accès au document

## Biomonitoring in the Era of the Exposome

ehp

ENVIRONMENTAL
HEALTH
PERSPECTIVES

Article scientifique : *Environnement Health Perspect*; DOI:10.1289/EHP474

Cette article fait suite au colloque NIEHS Exposome Workshop de Janvier 2015 et rend compte du groupe de travail "biomonitoring for the exposome" (état des lieux, perspectives, recommandations).

**Background:** The term "exposome" was coined in 2005 to underscore the importance of the environment to human health and bring research efforts in line with those on the human genome. The ability to characterize environmental exposures through biomonitoring is key to exposome research efforts.

**Objectives:** Our objective was to describe why traditional and non-traditional (exposomic) biomonitoring are both critical in studies aiming to capture the exposome and make recommendations on how to transition exposure research toward exposomic approaches. We describe the biomonitoring needs of exposome research and approaches

and recommendations that will help fill the gaps in the current science.

**Discussion:** Traditional and exposomic biomonitoring approaches have key advantages and disadvantages for assessing exposure. Exposomic approaches differ from traditional biomonitoring methods in that they can include all exposures of potential health significance, whether from endogenous or exogenous sources. Issues of sample availability and quality, identification of unknown analytes, capture of non-persistent chemicals, integration of methods and statistical assessment of increasingly complex datasets remain as challenges that must continue to be addressed.

**Conclusions:** To understand the complexity of exposures faced across the lifespan, traditional and nontraditional biomonitoring methods should both be used.

Accès au document

## Survey of ecotoxicologically-relevant reproductive endpoint coverage within the ECOTOX database across ToxCast ER agonists (ASCCT)

Cette présentation a été mise en ligne sur le site de l'EPA en juin 2016.

Connors, K., R. Judson, AND M. Martin. Survey of ecotoxicologically-relevant reproductive endpoint coverage within the ECOTOX database across ToxCast ER agonists (ASCCT). Presented at ASCCT, RTP, NC, October 01 - 02, 2015.

**Description:** The U.S. EPA's Endocrine Disruptor Screening Program (EDSP) has been charged with screening thousands of chemicals for their potential to affect the endocrine systems of humans and wildlife. In vitro high throughput screening (HTS) assays have been proposed as a way to prioritize chemicals for EDSP Tier 1 screening. There are 18 HTS assays within ToxCast that measure chemical bioactivity at different sites along the estrogen receptor pathway. Recent work has correlated these in vitro results to in vivo estrogenic endpoints, including the rodent uterotrophic assay. It is unclear how the in vitro HTS assays, generated in mammalian cell-lines and using mammalian receptors, may correlate to in vivo effects in environmentally relevant species, like fish. Here, the availability of ecotoxicological reproduction data and its correlation to in vitro HTS results will be explored. The U.S. EPA's Ecotox database is a comprehensive knowledgebase for environmental toxicity data. To date, this database contains over 780,000 entries representing ~11,000 chemicals, ~11,700 species, and ~3300 endpoints. A total of 91 chemicals were selected as in vitro estrogen receptor agonists based on the ToxCast ER Model. Of these 91 chemicals, 67 had data within the Ecotox database. Endpoints are plausibly linked to estrogen-disruption were identified including: vitellogenin synthesis, abnormal sexual development, imposex/intersex conditions, effects in progeny counts, and alterations in population sex ratios. This represents a valuable resource for the modeling community... Modeling opportunities will be highlighted.

Accès au document

## EFSA - Débat sur la question des mélanges chimiques : The future of risk assessment and toxicity testing for chemical mixtures

Communiqué de l'EFSA du 08/06/2016 suite au colloque EFSA-RIVM des 18 et 19 Mai 2016 intitulé The future of risk assessment and toxicity testing for chemical mixtures. A recap of the symposium is available on this website.