Rapport 142, 2023

**WSL Berichte**

doi.org/10.55419/wsl:35654

Inventaire forestier
national suisse

Manuel pour l'enquête auprès des
services forestiers dans le cadre
du cinquième relevé 2018-2026

<figure><img src="image_1.png" /></figure>
<figure><img src="image_2.png" /></figure>
Rapport 142, 2023

**WSL Berichte**

doi.org/10.55419/wsl:35654

**Inventaire forestier
national suisse**

**Manuel pour l'enquête auprès des
services forestiers dans le cadre
du cinquième relevé 2018-2026**

Christoph Düggelin, Meinrad Abegg, Barbara Allgaier Leuch,
Sandro Bischof, Leo Bont, Fabrizio Cioldi, Marielle Fraefel,
Christoph Fischer, Karin Tessa Hegetschweiler, Anne Herold,
Rolf Meile, Brigitte Rohner, Barbara Schneider, Christian Temperli,
Esther Thürig

Traduction : Marc Baume, WSL

Institut fédéral de recherches sur la forêt, la neige et le paysage WSL
8903 Birmensdorf
Mentions légales

Éditeur : Institut fédéral de recherches sur la forêt, la neige et le paysage WSL

Responsable de ce rapport

Marco Ferretti, Chef de l'unité de recherche Ressources et gestion forestières

Martin Hägeli, Chef du programme de recherche IFN, WSL

Direction de la rédaction : Sandra Gurzeler, Cheffe du groupe Publications, WSL

Auteurs/trices :

Christoph Düggelin, Meinrad Abegg, Barbara Allgaier Leuch, Sandro Bischof, Leo Bont, Fabrizio Cioldi, Marielle Fraefel, Christoph Fischer, Karin Tessa Hegetschweiler, Anne Herold, Rolf Meile, Brigitte Rohner, Barbara Schneider, Christian Temperli, Esther Thürig

Mise en page : Christoph Düggelin, WSL

Proposition de citation :

Düggelin C., Abegg M., Allgaier Leuch B., Bischof S., Bont L., Cioldi F., Fraefel M., Fischer C., Hegetschweiler K.T., Herold A., Meile R., Rohner B., Schneider B., Temperli C., Thürig E. (2023) Inventaire forestier national suisse. Manuel pour l'enquête auprès des services forestiers dans le cadre du cinquième relevé 2018-2026. WSL Ber. 142. 82 S. doi.org/10.55419/wsl:35654

ISSN 2296-3448 (imprimé)

ISSN 2296-3456 (en ligne)

Photos de couverture :

Fig. 1 et 2 : Captures d'écran du programme de saisie des données SILVIS élaboré par l'IFN.

Fig. 3 : Collaborateur de l'IFN et garde forestier lors de l'enquête auprès des services forestiers.

Fig. 4 : Capture d'écran de l'application SIG adaptée par l'IFN pour saisir la situation de la desserte, des lignes de débardage et des places d'enseignement.

Fig. 5 : Image panoramique sphérique (photo à 360°) pour visualiser une placette d'échantillonnage IFN ayant fait l'objet d'une enquête auprès des services forestiers.

Recherche pour l'homme et l'environnement : l'Institut fédéral de recherches sur la forêt, la neige et le paysage WSL surveille et étudie la forêt, le paysage, la biodiversité, les dangers naturels ainsi que la neige et la glace. C'est un institut de recherche de la Confédération et il fait partie du domaine des EPF. Le WSL Institut pour l'étude de la neige et des avalanches SLF fait partie du WSL depuis 1989.

CC BY
# 1 OBJECTIF, STRUCTURE ET DÉROULEMENT DU TRAVAIL 1

## 1.1 INTRODUCTION 1

## 1.2 OBJECTIF 1

## 1.3 PRINCIPES DE BASE 1

## 1.4 STRUCTURE DU MANUEL 2

## 1.5 SYMBOLES 2

## 1.6 ABRÉVIATIONS 3

## 1.7 UNITÉS DE MESURE 3

## 1.8 DÉROULEMENT DU TRAVAIL 3

# 2 PROGRAMME DE SAISIE DES DONNÉES, HARDWARE ET BASE DE DONNÉES 5

## 2.1 PROGRAMME DE SAISIE DES DONNÉES SILVIS 5

## 2.2 QUALITÉ DES DONNÉES 8

## 2.3 MATÉRIEL ET SYSTÈME D'EXPLOITATION 8

## 2.4 BASE DE DONNÉES CENTRALE 9

# 3 ENQUÊTE SUR LES PLACETTES D'ÉCHANTILLONNAGE 11

## 3.1 INFORMATIONS SUR L'ENQUÊTE 11

MID 707 Date 11

MID2041 Personne interviewée/personne de contact 11

MID 704 Enquêteur 11

MID 2014 Année de réseau à partir des inventaires précédents 11

## 3.2 PROPRIÉTÉ ET FONCTIONS DE LA FORÊT 12

MID 628 Propriété issue d'inventaires précédents 12

MID 365 Propriété 12

MID 618 Motif de la mutation de la propriété 13

MID 604 Statut des fonctions particulières de la forêt 14

MID 327 Fonctions forestières particulières 14

MID 402 Bases des fonctions forestières particulières 15

MID 911 Fonction prioritaire 2 15

MID 912 Base de la fonction prioritaire 2 16

MID 2025 Statut des mesures de protection surfaciques 16

MID 2018 Mesures de protection surfacique 17

MID 603 Forêts dans la zone d'alimentation de sources d'eau potable captées 17

MID 606 Statut du relevé de l'utilisation récréative, enquête auprès du service forestier 18

MID 330 Intensité de l'utilisation récréative actuelle 18

MID 403 Saisonnalité de l'utilisation récréative actuelle 19

MID 329 Type d'utilisation récréative actuelle 19

## 3.3 EXPLOITATION DE LA FORÊT, INTERVENTIONS FORESTIÈRES, DÉGÂTS ÉTENDUS 20

MID 331 Type de création de la forêt, enquête auprès du service forestier 20

MID 332 Année d'afforestation, enquête auprès du service forestier 20

MID 404 Type de création du peuplement, enquête auprès du service forestier 21

MID 341 Année du dernier parcours du bétail 21

MID 917 Date de référence pour l'enregistrement des dernières interventions 22

MID 2045 Période de saisie de la dernière intervention forestière 22

MID 607 Nombre d'années depuis la dernière intervention, enquête auprès du service forestier 23
<table><tr><td>MID 609</td><td>Statut de toutes les interventions depuis la date de référence, enquête auprès du service forestier</td><td>23</td></tr><tr><td>MID 610</td><td>Année civile de toutes les interventions depuis la date de référence</td><td>24</td></tr><tr><td>MID 611</td><td>Genre de toutes les interventions depuis la date de référence</td><td>24</td></tr><tr><td>MID 344</td><td>Proportion d'exploitation forcée</td><td>25</td></tr><tr><td>MID 345</td><td>Cause de l'exploitation forcée</td><td>25</td></tr><tr><td>MID 612</td><td>Statut du relevé des surfaces endommagées, enquête auprès du service forestier</td><td>26</td></tr><tr><td>MID 600</td><td>Nature des surfaces endommagées</td><td>26</td></tr><tr><td>MID 347</td><td>Année civile des surfaces endommagées</td><td>27</td></tr><tr><td>MID 703</td><td>Ordre des surfaces endommagées</td><td>27</td></tr><tr><td>MID 2015</td><td>Statut du relevé des mesures de biodiversité</td><td>28</td></tr><tr><td>MID 2016</td><td>Mesures de biodiversité</td><td>28</td></tr><tr><td>MID 2033</td><td>Périmètre de forêt protectrice SilvaProtect-CH</td><td>28</td></tr><tr><td>MID 2031</td><td>Statut de l'enregistrement des mesures de rugosité du sol</td><td>29</td></tr><tr><td>MID 2032</td><td>Mesures de rugosité du sol</td><td>29</td></tr><tr><td>MID 337</td><td>Date de la prochaine intervention, enquête auprès du service forestier</td><td>29</td></tr><tr><td>MID 335</td><td>Genre de la prochaine intervention, enquête auprès du service forestier</td><td>30</td></tr><tr><td>MID 613</td><td>Objectif principal de l'éclaircie en forêt de montagne / du jardinage de montagne</td><td>31</td></tr><tr><td>MID 336</td><td>Condition pour la prochaine intervention</td><td>31</td></tr></table>

## 3.4 EXPLOITATION ET MORTALITÉ DES ARBRES ÉCHANTILLONS 32

<table><tr><td>MID 2046</td><td>Motif du dépérissement – arbre-échantillon mort/manquant</td><td>32</td></tr><tr><td>MID 2047</td><td>Probabilité de la cause du dépérissement – mort/absence de l'arbre-échantillon</td><td>33</td></tr><tr><td>MID 2048</td><td>Année civile du dépérissement – arbre-échantillon mort/manquant</td><td>33</td></tr><tr><td>MID 2049</td><td>Genre d'intervention sylvicole – arbre échantillon mort/manquant</td><td>33</td></tr><tr><td>MID 2050</td><td>Utilisation de la couronne ou des branches</td><td>34</td></tr><tr><td>MID 2026</td><td>Inventaire originel de l'arbre considéré</td><td>35</td></tr></table>

## 3.5 MESURES EN FAVEUR DE PRESTATIONS DE LA FORÊT AUTRES QUE LA PRODUCTION DE BOIS 35

<table><tr><td>MID 2017</td><td>Statut de l'enregistrement des prestations forestières</td><td>35</td></tr><tr><td>MID 2051</td><td>Mesures en faveur des prestations forestières autres que la production de bois</td><td>36</td></tr><tr><td>MID 2012</td><td>Financement des mesures en faveur des prestations forestières autres que la production de bois</td><td>37</td></tr><tr><td>MID 2013</td><td>Taux de couverture des frais des mesures en faveur des prestations forestières autres que la production de bois</td><td>38</td></tr></table>

## 3.6 PLANIFICATION DE L'EXPLOITATION, CERTIFICATION 38

<table><tr><td>MID 410</td><td>Grandeur de l'unité de gestion</td><td>38</td></tr><tr><td>MID 2027</td><td>Statut de l'enregistrement des documents de planification</td><td>39</td></tr><tr><td>MID 2028</td><td>Documents de planification forestière locale</td><td>39</td></tr><tr><td>MID2029</td><td>Type de plan de gestion</td><td>40</td></tr><tr><td>MID 2030</td><td>Entrée en vigueur du document de planification forestière locale</td><td>40</td></tr><tr><td>MID 319</td><td>Type de certification</td><td>40</td></tr><tr><td>MID 602</td><td>Label de certification</td><td>41</td></tr></table>

## 3.7 CONCEPT DE DESSERTE 41

<table><tr><td>MID 326</td><td>Concept de desserte</td><td>41</td></tr><tr><td>MID 909</td><td>Détails du concept de desserte</td><td>42</td></tr><tr><td>MID 614</td><td>Projets concernant la desserte</td><td>42</td></tr></table>

## 3.8 RÉCOLTE DU BOIS 43

<table><tr><td>MID 351</td><td>Exécution de la récolte de bois</td><td>43</td></tr><tr><td>MID 352</td><td>Méthode de récolte du bois</td><td>44</td></tr><tr><td>MID 2022</td><td>Statut du relevé des parts des catégories d'assortiment de bois</td><td>45</td></tr><tr><td>MID 2023</td><td>Catégories d'assortiment de bois</td><td>45</td></tr><tr><td>MID 2024</td><td>Part des catégories d'assortiment de bois</td><td>46</td></tr><tr><td>MID 2020</td><td>Classement des bois ronds résineux d'après les classes de longueur</td><td>46</td></tr><tr><td>MID 3000</td><td>Ligne de débardage</td><td>47</td></tr><tr><td>MID 3004</td><td>Phases de débardage</td><td>47</td></tr><tr><td>MID 3001</td><td>Moyen de débardage</td><td>48</td></tr><tr><td>MID 3010</td><td>Ligne de câble</td><td>49</td></tr><tr><td>MID 3060</td><td>Distance/chemin de pré-transport</td><td>49</td></tr><tr><td>MID 2021</td><td>Pré-débardage</td><td>50</td></tr></table>
<table><tr><td>MID 364</td><td>Limitation dans l'emploi de moyens de débardage</td><td>50</td></tr><tr><td><b>3.9 REMARQUES</b></td><td></td><td><b>51</b></td></tr><tr><td>MID 627</td><td>Commentaires sur l'enquête auprès du service forestier</td><td>51</td></tr></table>

## 4 PLACES D'ENSEIGNEMENT 53

<table><tr><td>MID 3050</td><td>Triage</td><td>53</td></tr><tr><td>MID 3051</td><td>Personne interrogée pour le relevé des places d'enseignement</td><td>53</td></tr><tr><td>MID 3052</td><td>Date du relevé des places d'enseignement</td><td>53</td></tr><tr><td>MID 3053</td><td>Statut de saisie du triage</td><td>53</td></tr><tr><td>MID 3040</td><td>Lieu utilisé comme place d'enseignement</td><td>54</td></tr><tr><td>MID 3041</td><td>Groupes d'utilisateurs de places d'enseignement</td><td>54</td></tr><tr><td>MID 3042</td><td>Statut de la collaboration avec l'instance compétente</td><td>55</td></tr><tr><td>MID 3043</td><td>Type de collaboration avec les groupes d'utilisateurs des places d'enseignement</td><td>55</td></tr></table>

## 5 SONDAGE : UTILISATION DE L'IFN PAR LE SERVICE FORESTIER 57

<table><tr><td>MID 4001</td><td>Question 1a : Avez-vous déjà utilisé les résultats/données de l'IFN à des fins professionnelles ou privées ?</td><td>57</td></tr><tr><td>MID 4002</td><td>Question 1b : Pourquoi n'avez-vous jamais utilisé les résultats/données de l'IFN ?</td><td>57</td></tr><tr><td>MID 4003</td><td>Question 2a : Pour quoi avez-vous utilisé les résultats/données ?</td><td>57</td></tr><tr><td>MID 4004</td><td>Question 2b : Pour quelle autre utilisation avez-vous utilisé les résultats/données ?</td><td>57</td></tr><tr><td>MID 4005</td><td>Question 3 : A quelle fréquence accédez-vous aux données de l'IFN ?</td><td>57</td></tr><tr><td>MID 4006</td><td>Question 4 : Comment avez-vous accédé aux résultats/données de l'IFN ?</td><td>58</td></tr><tr><td>MID 4007</td><td>Question 5 : Sur quels thèmes avez-vous consulté l'IFN ?</td><td>58</td></tr><tr><td>MID 4008</td><td>Question 6a : Avez-vous trouvé des réponses satisfaisantes à vos questions dans le média IFN utilisé (rapport sur les résultats, Internet, contact personnel, autre) ?</td><td>58</td></tr><tr><td>MID 4009</td><td>Question 6b : Qu'est-ce que vous n'avez pas trouvé ou qu'est-ce qui n'a pas fonctionné dans la recherche ?</td><td>59</td></tr><tr><td>MID 4010</td><td>Question 7 : Quel est pour vous le produit le plus important de l'IFN ?</td><td>59</td></tr><tr><td>MID 4011</td><td>Question 8 : Qu'est-ce qui vous manque dans l'IFN ?</td><td>59</td></tr><tr><td>MID 4020</td><td>Personne de contact pour le sondage sur l'utilisation de l'IFN</td><td>59</td></tr><tr><td>MID 4024</td><td>Numéro de cluster de la liste de référence</td><td>59</td></tr><tr><td>MID 4025</td><td>Date du sondage sur l'utilisation de l'IFN</td><td>59</td></tr></table>

## 6 RELEVÉ DE LA DESSERTE 61

## 7 ETAT DE LA PLANIFICATION DIRECTRICE CANTONALE 65

<table><tr><td>MID 2036</td><td>Date de l'enquête sur la planification forestière régionale</td><td>65</td></tr><tr><td>MID 803</td><td>État du plan forestier régional PFR</td><td>65</td></tr><tr><td>MID 2034</td><td>Type de plan forestier régional PFR</td><td>66</td></tr><tr><td>MID 804</td><td>Année civile de l'entrée en vigueur du plan forestier régional PFR</td><td>66</td></tr><tr><td>MID 2035</td><td>Validité du plan forestier régional PFR</td><td>66</td></tr><tr><td>MID 2038</td><td>Durée de validité du plan forestier régional PFR</td><td>67</td></tr><tr><td>MID 2037</td><td>Nombre de révisions du plan forestier régional PFR</td><td>67</td></tr></table>
ANNEXE 1 : MODE D'EMPLOI DE L'APPLICATION DE SAISIE DE LA SITUATION
DE LA DESSERTE, DES CHEMINS DE DÉBARDAGE ET DES PLACES
D'ENSEIGNEMENT 69

ANNEXE 2 : TYPE DE CAMION, NOMBRE D'ESSIEUX ET POIDS TOTAL 78
# 1 Objectif, structure et déroulement du travail

## 1.1 Introduction

Le "Manuel pour l'enquête auprès des services forestiers dans le cadre du cinquième relevé 2018-2026", décrit, avec le "Manuel pour les relevés sur le terrain du cinquième inventaire 2018-2026", la procédure et le déroulement des travaux de saisie des données pour le cinquième Inventaire forestier national suisse (IFN5). Il contient les consignes de relevé et les définitions des critères.

A la fin de l'IFN3, le passage de l'inventaire périodique (IFN1, IFN2, IFN3) à l'inventaire continu (IFN4, IFN5) a induit une nouveauté ayant des répercussions également pour l'enquête auprès des services forestiers, en abrégé "enquête" : lors des inventaires IFN1-IFN3, l'enquête se déroulait en général quelques jours ou semaines après la fin des relevés terrestres dans un arrondissement forestier. Depuis l'IFN4, il faut dorénavant s'écarter de cette procédure, car les relevés sur le terrain ne sont plus organisés par arrondissement forestier. Chaque année, un neuvième de toutes les placettes d'échantillonnage est désormais relevé par voie terrestre, et ce neuvième est réparti sur l'ensemble du pays. Dans la plupart des cas, il faut donc neuf ans pour recenser toutes les placettes d'un arrondissement forestier.

Comme pour l'IFN4, l'enquête de l'IFN5 sera réalisée en deux étapes. En 2022/23, une première enquête aura lieu sur les surfaces d'échantillonnage relevées sur le terrain jusqu'à cette date (réseaux annuels 1-5), la desserte sera mise à jour, les places d'enseignement seront recensées et l'utilisation de l'IFN par le service forestier sera relevée. L'enquête sur les placettes d'échantillonnage relevées lors des réseaux annuels 6-9 suivra en 2026/27.

L'enquête porte sur des placettes d'échantillonnage accessibles et tout juste inaccessibles qui ont été interprétées par voie terrestre comme des forêts ou des forêts buissonnantes, ainsi que sur des placettes d'échantillonnage inaccessibles, sans décision terrestre de forêt/non-forêt, qui ont été interprétées sur la photo aérienne comme des forêts ou des forêts buissonnantes.

## 1.2 Objectif

L'enquête auprès des services forestiers locaux (en général le/la garde forestier/ère de triage – appelé[e] service forestier dans ce guide) permet de recueillir des informations sur la desserte, la propriété, la planification ainsi que sur la gestion et l'exploitation de la forêt. Les informations relatives à la récolte du bois sont nécessaires pour en calculer son coût, ce dernier servant de base pour l'estimation de la disponibilité de la matière première "bois".

## 1.3 Principes de base

Le manuel présent est basé sur :

- Zingg, A., 1988: Anleitung für die Feldaufnahmen. In: Schweizerisches Landesforstinventar. Anleitung für die Erstaufnahme 1982–1986, Eidg. Anst. forstl. Versuchswes., Ber. 304: 1–117.

- Stierlin, H.-R.; Brändli, U.-B.; Herold, A.; Zinggeler, J., 1994: Schweizerisches Landesforstinventar – Anleitung für die Feldaufnahmen der Erhebung 1993–1995, Eidg. Anst. forstl. Versuchswes., Birmensdorf, 204 S.

- Keller, M. (Red.), 2005: Schweizerisches Landesforstinventar. Anleitung für die Feldaufnahmen der Erhebung 2004–2007, Eidg. Forschungsanstalt WSL, Birmensdorf, 393 S.

- Keller M. (Red), 2013: Schweizerisches Landesforstinventar – Anleitung für die Umfrage- und Erschliessungserhebung 2013, Eidg. Forschungsanstalt WSL, Birmensdorf, 40 S.

- Düggelin, C., Abegg, M., Bischof, S., Brändli, U. B., Cioldi, F., Fischer, C., & Meile, R. (2020). Schweizerisches Landesforstinventar. Anleitung für die Feldaufnahmen der fünften Erhebung 2018–2026. WSL Berichte: Vol. 90, 274 S.

Pour le cinquième cycle de l'Inventaire forestier national suisse, les instructions pour l'enquête ont été adaptées et complétées par de nouveaux critères sur la base d'une évaluation des besoins et d'études de faisabilité méthodologiques et financières. Un petit nombre de critères ne sont plus relevés. Les critères des inventaires précédents ne sont en principe pas modifiés dans l'IFN, afin de pouvoir représenter l'évolution à long terme. Pour ces critères, les objectifs, les définitions, les procédures et les significations des codes ont été repris tels quels.
La publication suivante fournit de plus amples informations sur les méthodes utilisées dans l'IFN (conception de l'échantillon, méthodes d'estimation, télédétection, relevé terrestre, enquête [y compris enquête sur la desserte] auprès des services forestiers locaux, système de saisie des données, système d'analyse des données, qualité des données et modèles relatifs aux ressources forestières) :

- Fischer, C. ; Traub, B. (eds.), 2019 : Swiss National Forest Inventory – Methods and Models of the Fourth Assessment. Managing Forest Ecosystems 35, 431 p. https://doi.org/10.1007/978-3-030-19293-8

## 1.4 Structure du manuel

Le "Manuel pour l'enquête auprès des services forestiers dans le cadre du cinquième relevé 2018-2026" correspond dans sa structure au déroulement de l'enquête auprès du service forestier. Chaque critère possède un numéro d'identification (MID) et une désignation. La désignation du critère est généralement suivie de la forme de la donnée. Pour chaque critère, l'objectif, la définition et le procédé sont généralement décrits. Lorsqu'ils existent, les codes sélectionnables sont énumérés avec leur numéro de code et leur nom abrégé. En guise d'information supplémentaire, l'emplacement du critère dans la base de données (des données brutes) est disponible sous forme de noms de tables et de colonnes, directement sous la désignation du critère.

Pour faciliter la compréhension, trois indications sont décrites ici plus en détail :

### Inventaire de référence

Inventaire IFN qui sert de point de référence temporel et méthodologique pour une évaluation actuelle. L'inventaire de référence est choisi parmi un ensemble d'inventaires prédéfinis selon certains critères. Cette information permet d'évaluer un critère particulier de manière relative. Dans de nombreux cas, l'inventaire précédant est l'inventaire de référence.

### Critère technique

Critère déterminé automatiquement ou indirectement, qui est saisi et enregistré sans intervention de l'enquêteur/de l'enquêtrice. Ces critères contiennent des descriptions importantes tant pour le déroulement de l'enquête que pour le stockage ultérieur des données brutes.

### Information supplémentaire de l'emplacement dans la base de données

Avec l'indication SCHEMA.TABLENNAME.SPALTENNAME, l'emplacement des données brutes – issues de la caractéristique correspondante – dans la base de données est disponible. Les utilisateurs autorisés peuvent y accéder de manière appropriée via SQL. Les critères plus complexes nécessitent plusieurs colonnes afin de représenter le contenu correct des données. Il est aussi possible qu'il n'y ait pas de données d'emplacement pour un critère. Dans ce cas, le critère n'est pas enregistré, mais simplement affiché ou utilisé temporairement dans le programme de saisie des données.

## 1.5 Symboles

Les symboles se trouvent à droite de chaque critère et ont les significations suivantes :

* Évaluation par rapport à l'emplacement du centre de la placette d'échantillonnage (PFZ), le point est déterminant.

☐ Évaluation pour la surface d'interprétation de 50 x 50 m, dont les côtés sont parallèles au réseau de coordonnées nationales, avec le PFZ à l'intersection des diagonales.

● Évaluation pour le peuplement déterminant (= peuplement dans lequel se trouve le PFZ) à l'intérieur de la surface d'interprétation.

5 Relevés dans le cercle de 5 ares autour du PFZ.

r100 Évaluation pour le cercle de 100 m autour du PFZ.
## 1.6 Abréviations

<table><tr><td>GPS</td><td>Global Positioning System (sera utilisé dans ce manuel pour GNSS [Global Navigation Satellite System])</td></tr><tr><td>IFN</td><td>Inventaire forestier national</td></tr><tr><td>MID</td><td>Numéro d'identification du critère</td></tr><tr><td>PDF</td><td>Plan directeur forestier</td></tr><tr><td>PFL</td><td>Placette-échantillon</td></tr><tr><td>PFZ</td><td>Centre de la placette-échantillon</td></tr><tr><td>PG</td><td>Plan de gestion</td></tr><tr><td>SIG</td><td>Système d'information géographique</td></tr><tr><td>swissTLM3D</td><td>Modèle topographique du paysage de la Suisse (swisstopo)</td></tr><tr><td>TLM</td><td>Modèle topographique du paysage</td></tr><tr><td>WSL</td><td>Institut fédéral de recherches sur la forêt, la neige et le paysage WSL</td></tr></table>

## 1.7 Unités de mesure

Distances : mètre (m)
 centimètre (cm)

Inclinaison : pourcentage (%)

## 1.8 Déroulement du travail

Les services forestiers cantonaux sont informés suffisamment tôt qu'une enquête IFN est prévue dans leur canton. Ils informent à leur tour les collaborateurs du service forestier. L'enquêteur/l'enquêtrice contacte ensuite le/garde forestier/ère de triage compétent/e pour le territoire où se trouvent les surfaces d'échantillonnage / la desserte à évaluer, et convient d'un rendez-vous pour l'enquête.

Pour la préparation de l'enquête, le service forestier reçoit les informations suivantes :

- Emplacement des placettes d'échantillonnage soumises à l'enquête

- Manuel pour l'enquête auprès des services forestiers dans le cadre du cinquième relevé 2018-2026 (pdf)

Le service forestier est prié de préparer les documents suivants pour l'enquête :

- Plan de gestion forestier, PGF

- Plan directeur forestier, PDF

- Cartes des interventions

- Plan des zones de protection des eaux

- Informations sur les propriétaires forestiers
<figure><img src="image_3.png" /></figure>
# 2 Programme de saisie des données, Hardware et base de données

## 2.1 Programme de saisie des données SILVIS

L'IFN utilise le programme de saisie des données SILVIS pour l'enquête auprès des services forestiers locaux. Ce programme est conçu spécifiquement par l'IFN et est parfaitement adapté aux besoins des utilisateurs. L'ensemble du programme a été nouvellement développé pour l'IFN5 ; il est écrit en Java et JavaFx pour l'interface utilisateur graphique.

Avec l'aide de SILVIS, les services forestiers sont interrogés in situ sur chaque placette d'échantillonnage relevée sur le terrain et appartenant au triage forestier. En outre, l'IFN5 questionne désormais les services forestiers sur leur utilisation antérieure des produits de l'IFN.

Les deux fenêtres de sélection des placettes échantillons (figure 1) et de sélection des services forestiers (figure 2) constituent le point d'entrée de l'interface graphique SILVIS. La sélection des placettes échantillons contient toutes les placettes échantillons qui seront renseignées par l'enquêteur au cours de la saison d'enquête. SILVIS ne spécifie pas d'ordre particulier dans lequel les placettes doivent être renseignées. Dans l'idéal, l'enquêteur se rendra dans un service forestier après l'autre et dans un canton après l'autre. En revanche, l'enquête sur une placette est clairement et rigoureusement structurée.

<figure><img src="image_4.png" /><figcaption>Figure 1: Fenêtre de sélection des placettes d'échantillonnage. Un code couleur indique l'état d'enregistrement de la placette d'échantillonnage (par exemple, "terminé"). La sélection sous forme de tableau peut être triée ou filtrée par termes. Les placettes d'échantillonnage sauvegardées dans la base de données sont automatiquement masquées, mais peuvent être réaffichées manuellement. Cela permet d'obtenir un tableau de plus en plus court au cours de l'enquête.</figcaption></figure>
<figure><img src="image_5.png" /><figcaption>Figure 2: Fenêtre de sélection des triages forestiers pour l'enquête sur l'utilisation des produits de l'IFL. La sélection, sous forme de liste, est codée par couleur en fonction de l'état d'enregistrement. Les enquêtes sur l'utilisation des produits de l'IFN sont également menées pour les triages forestiers qui n'ont pas de placettes relevées sur leur territoire.</figcaption></figure>

Le programme de saisie des données SILVIS est structuré selon le manuel de l'enquête auprès des services forestiers et la procédure suit les critères du manuel, du premier au dernier. Plusieurs questions sur un thème peuvent être combinées dans une fenêtre et/ou structurées par des onglets. Le déroulement exact de l'enquête dépend des informations issues de la base de données ou des saisies actuelles de l'utilisateur ou de l'utilisatrice, car dans certaines conditions, il n'est pas nécessaire de saisir certains critères (figure 3).

<figure><img src="image_6.png" /><figcaption>Figure 3: Cette fenêtre combine les questions sur la création de la forêt du chapitre 3.3 Utilisation de la forêt, interventions forestières, surfaces endommagées. Une simple sélection permet de répondre au critère MID 331 Type de création de la forêt. Les différents critères (questions) sont divisés en onglets afin d'améliorer la vue d'ensemble et de mieux structurer le processus d'enquête. Dans cet exemple, l'onglet Afforestation (Aufforstung) est grisé, car il n'est pas nécessaire d'y répondre étant donné que pour le critère MID 331 Type de création de la forêt, "A toujours été forêt" a été spécifié. La zone verte indique les valeurs par défaut qui aident à répondre aux questions. Ces valeurs par défaut sont fournies pour de nombreuses questions à partir de la base de données des relevés terrestres ou d'enquêtes antérieures.</figcaption></figure>
L'étendue des données à collecter dans le cadre de l'enquête a été considérablement élargie dans l'IFN5. L'idée initiale du logiciel, qui consistait à reproduire électroniquement un formulaire analogique avec des réponses simples et multiples, a été radicalement revue. Dans l'IFN5, des informations sur l'exploitation et la mortalité des arbres échantillons sont collectées en plus des informations sur la parcelle d'échantillonnage elle-même (figure 4). L'enquête atteint ainsi un niveau de détail qui n'était pas disponible dans les inventaires précédents.

<figure><img src="image_7.png" /><figcaption>Figure 4: Cette fenêtre montre une sélection d'arbres échantillons, qui peuvent être sélectionnés et étudiés individuellement ou en groupes. Il s'agit ici de l'exploitation et de la mortalité des arbres échantillons.</figcaption></figure>

À partir de l'IFN5, en plus d'autres photos, une image panoramique sphérique (photo à 360°) est prise à partir du centre de la placette d'échantillonnage pendant le relevé sur le terrain. Cette photo à 360° de la placette d'échantillonnage est fournie pour l'enquête, ce qui simplifie la communication et aide à localiser correctement une placette d'échantillonnage lors de l'enquête. Lorsqu'une placette d'échantillonnage est ouverte pour l'enquête, la photo à 360° associée apparaît automatiquement dans une visionneuse sphérique (figure 5).
<figure><img src="image_8.png" /><figcaption>Figure 5: La visionneuse fournie avec l'appareil photo Ricoh THETA Z1 permet de visualiser une photo à 360°. Elle vous permet de tourner dans la sphère et de faire un zoom avant et arrière.</figcaption></figure>

SILVIS constitue l'interface utilisateur entre le processus d'enquête sur le terrain auprès du service forestier et la base de données centrale où sont stockées les données brutes. Le programme dispose donc d'une interface graphique bien conçue et d'un service de transmission robuste vers la base de données afin de garantir la cohérence de la séquence et l'exhaustivité des enregistrements.

## 2.2 Qualité des données

Les données brutes collectées sur le terrain doivent être de haute qualité, car elles constituent le point de départ de toute la chaîne de données. Toutes les données dérivées ultérieurement, les analyses et les résultats sont basés sur les données brutes collectées auprès du service forestier. Par conséquent, toute imprécision à ce stade précoce entraînera des erreurs ultérieures. Il est donc crucial que les outils utilisés pour la saisie des données empêchent au mieux la collecte de données erronées. L'utilisation de SILVIS et des contrôles intégrés en plusieurs étapes permet de répondre à cette exigence de qualité.

## 2.3 Matériel et système d'exploitation

L'appareil utilisé sur le terrain est un ordinateur portable Lenovo ThinkPad X1 Carbon Gen 9 avec un écran externe de 32 pouces. Cette configuration est optimale pour l'enquête sur le terrain, car la personne interrogée peut voir les questions et les options de réponse. L'ordinateur portable peut être utilisé avec une souris externe. Le système d'exploitation est Windows 10. Une machine Java virtuelle version 16 y est installée, dans laquelle SILVIS fonctionne. En plus de SILVIS, une application SIG adaptée aux besoins de la collecte de données est également utilisée (voir Annexe 1 : Mode d'emploi de l'application de saisie de la situation de la desserte, des chemins de débardage et des places d'enseignement). Des programmes d'autres prestataires sont utilisés, par exemple pour la visualisation de fichiers PDF, de photos à 360° ou pour la sauvegarde sur une clé USB.
## 2.4 Base de données centrale

SILVIS transmet les données brutes collectées dans une base de données centrale Oracle pour un archivage permanent. Les données SILVIS sont stockées dans le schéma de la base de données relationnelle de l'IFN, qui se compose d'environ 50 tableaux de données brutes. Cette base de données contient les données brutes des 40 dernières années. En outre, environ 300 tables auxiliaires pour les attributs catégoriels sont maintenues.

Pour l'enquête auprès du service forestier, SILVIS doit être équipé de certaines données initiales, dites par défaut, car le programme est en partie piloté par des données par défaut provenant des relevés terrestres ou d'enquêtes antérieures.

De plus amples informations sur le programme de collecte de données utilisé dans l'IFN sont disponibles dans la publication suivante :

- Bischof, S., Stüdeli-Fey, E., & Meile, R. (2019). Raw data collection software in the Swiss NFI. In C. Fischer & B. Traub (Eds.), Managing forest ecosystems: Vol. 35. Swiss National Forest Inventory – Methods and models of the fourth assessment (pp. 377–401).
https://doi.org/10.1007/978-3-030-19293-8_23
<figure><img src="image_9.png" /></figure>
# 3 Enquête sur les placettes d'échantillonnage

## Définition

L'enquête sur la placette d'échantillonnage se réfère pour tous les critères, aux coordonnées effectives du PFZ, mesurées sur le terrain à l'aide du GPS. Celles-ci s'écartent en général légèrement des coordonnées théoriques.

## 3.1 Informations sur l'enquête

**MID 707**
**Date (date)**
LFI.UMFRAGE.DATUM

### Objectif

Indication de la date de réalisation de l'enquête.

### Définition

Indique le jour de l'enquête auprès du service forestier avec le jour, le mois et l'année (p. ex. 22.07.2022).

### Procédé

La date est entrée dans le programme de saisie des données.

Référence temporelle : date de l'enquête auprès du service forestier IFN5

**MID2041**
**Personne interviewée/personne de contact (texte)**
LFI.UMFRAGE.PERSINFO

### Objectif

Traçabilité de la personne interrogée (en général le garde forestier responsable d'un triage / la garde forestière responsable d'un triage) et sert de base à la planification des futures enquêtes auprès du service forestier par l'IFN.

### Procédé

Au début de l'enquête, le nom et le prénom de la personne interrogée sont entrés dans le programme de saisie des données.

Référence temporelle : date de l'enquête auprès du service forestier IFN5

**MID 704**
**Enquêteur (nombre)**
LFI.UMFPERS.PERSNR

### Objectif

Traçabilité de la personne qui a mené l'enquête.

### Définition

Chaque personne qui participe à la récolte des données pour l'IFN ou qui traite ces données pour le projet IFN possède un numéro personnel unique. Les personnes responsables de la base de données attribuent les matricules.

### Procédé

Au début de l'enquête auprès du service forestier, le numéro personnel de l'enquêteur/de l'enquêtrice est entré dans le programme de saisie des données.

Référence temporelle : date de l'enquête auprès du service forestier IFN5

**MID 2014**
**Année de réseau à partir des inventaires précédents (chiffre)**
Défini dynamiquement à partir de la base de données comme VIRTNETJAHR

### Objectif

Critère technique. L'information est donnée au programme de saisie des données à partir de la base de données, afin que ce numéro d'année puisse être utilisé en cas de non-disponibilité d'autres dates. L'année de réseau d'une placette d'échantillonnage (numéro de cluster) se détermine à partir du réseau théorique de 9 ans de l'IFN et des années respectives de début des cycles. Exemple : le 3ème réseau de l'IFN4 correspond à l'année 2011.
## Procédé

Le nombre est donné par le programme de saisie des données.

## 3.2 Propriété et fonctions de la forêt

**MID 628** Propriété issue d'inventaires précédents (code)
LFI.UMFRAGE.EIGVORG

<figure><img src="image_10.png" /></figure>

**Objectif**

Critère technique. Indique si des informations sur le propriétaire forestier sont disponibles ou non à partir d'inventaires précédents. Celles-ci servent de base aux déclarations sur l'évolution de la propriété au fil du temps.

## Procédé

Le code est donné par le programme de saisie des données.

**Signification du code**

1. disponible

2. non disponible

**MID 365** Propriété (code)
LFI.UMFRAGE.EIGENTUM

<figure><img src="image_11.png" /></figure>

**Objectif**

Enregistrement des conditions de propriété en forêt.

**Définition**

Le propriétaire de la surface (inscription au registre foncier) sur laquelle se trouve le PFZ au moment du relevé terrestre est saisi. Si le propriétaire de l'époque ne peut pas être clairement identifié, c'est le propriétaire actuel (enquête auprès du service forestier IFN5) qui est saisi. Si le PFZ se trouve dans une surface forestière non boisée en permanence (catégorie d'utilisation A), le propriétaire du point le plus proche à l'intérieur de la ligne de réduction est alors indiqué. Les désignations de propriété spécifiques aux cantons sont énumérées dans le tableau 1.

La liste suivante des désignations de propriété en usage dans les cantons a été reprise du manuel IFN1 (cf. Manuel pour le premier relevé 1982–1986 p.45).

<table><caption>Tableau 1: Désignations de propriété spécifiques aux cantons et leur code d'appartenance</caption><thead><tr><td>Catégorie de propriété</td><td>Canton</td><td>Propriété</td></tr></thead><tbody><tr><td>Allmendbürgergemeinde</td><td>UR</td><td>5</td></tr><tr><td>Bergschaft</td><td>BE</td><td>7</td></tr><tr><td>Burgerbäuert</td><td>BE</td><td>4</td></tr><tr><td>Burgergemeinde</td><td>BE, VS</td><td>4</td></tr><tr><td>Burgerliche Korporation</td><td>BE</td><td>5</td></tr><tr><td>Bäuert, Bäuertgemeinde</td><td>BE</td><td>4 ou 7</td></tr><tr><td>Bürgergemeinde</td><td>UR</td><td>5</td></tr><tr><td>Bürgerliche Korporation</td><td>GR</td><td>5</td></tr><tr><td>Commune des usagers</td><td>VD</td><td>3</td></tr><tr><td>Commune patriziale</td><td>GR</td><td>4</td></tr><tr><td>Consortage</td><td>VS</td><td>7</td></tr><tr><td>Corporazione patriziale</td><td>GR</td><td>5</td></tr><tr><td>Degagna</td><td>TI</td><td>5</td></tr><tr><td>Einheitsgemeinde</td><td>TG</td><td>3</td></tr><tr><td>Gemischte Gemeinde</td><td>BE</td><td>3</td></tr><tr><td>Korporationsbürgergemeinde</td><td>UR</td><td>5</td></tr><tr><td>Korporationsgemeinde</td><td>LU, OW, ZG</td><td>5</td></tr></tbody></table>
<table><tr><td>Meliorationsgenossenschaft</td><td>ZH, AG</td><td>7</td></tr><tr><td>Munizipalgemeinde</td><td>TG</td><td>3</td></tr><tr><td>Ortsbürgergemeinde</td><td>GT</td><td>4</td></tr><tr><td>Ortsbürgerliche Korporation</td><td>SG</td><td>5</td></tr><tr><td>Ortsgemeinde</td><td>SG</td><td>4</td></tr><tr><td>Ortsgemeinde</td><td>TG</td><td>3</td></tr><tr><td>Patriziato</td><td>TI</td><td>4</td></tr><tr><td>Rechtsamegemeinde</td><td>BE</td><td>7</td></tr><tr><td>Tagwen</td><td>GL</td><td>4</td></tr><tr><td>Uerte</td><td>NW</td><td>5</td></tr><tr><td>Unterabteilung</td><td>BE</td><td>3</td></tr><tr><td>Vicinanza</td><td>TI</td><td>5</td></tr><tr><td>Village</td><td>VD</td><td>3</td></tr></table>

## Procédé

L'enregistrement du type de propriété se fait sur la base des informations fournies par le service forestier.

Référence temporelle : date du relevé terrestre IFN5

Information préalable : donnée issue de l'enquête la plus récente auprès du service forestier lors d'un inventaire précédent (MID 365 propriété)

## Signification du code

<table><tr><td>1</td><td>Confédération</td><td>Forêts du DFI, du DDPS, des CFF et d'autres offices fédéraux (y compris les sociétés et les entreprises de la Confédération)</td></tr><tr><td>2</td><td>Canton</td><td>Forêts domaniales au sens strict et forêts d'institutions cantonales (écoles d'agriculture, établissements pénitentiaires, etc.)</td></tr><tr><td>3</td><td>Les communes politiques</td><td>Forêts de communes politiques, de communes d'habitants et de communes dites mixtes</td></tr><tr><td>4</td><td>Commune bourgeoise<sup>1, 2</sup></td><td>Forêts des communes bourgeoises (sous toutes leurs différentes dénominations), des communes scolaires, des paroisses et des bourses des pauvres</td></tr><tr><td>5</td><td>Corporation<sup>1, 2</sup></td><td>Forêts appartenant à des collectivités soumises au droit public selon les prescriptions cantonales, p. ex. corporations, coopératives.</td></tr><tr><td>6</td><td>Propriété individuelle</td><td>Forêts appartenant à des personnes individuelles ainsi que forêts en propriété commune (p. ex. communauté d'héritiers, hoirie, division, communauté) et en copropriété</td></tr><tr><td>7</td><td>Société<sup>1</sup></td><td>Forêts de collectivités soumises au droit privé, par exemple forêts de sociétés (p. ex. sociétés anonymes), d'associations (p. ex. Pro Natura), de couvents/monastères, d'associations de forêts privées, de coopératives (de bois/d'alpage), de corporations (de bois/d'alpage), de fondations etc.</td></tr></table>

## MID 618 Motif de la mutation de la propriété (code)
LFI.UMFRAGE.EIGMUT

<figure><img src="image_12.png" /></figure>

### Objectif

Enregistrement du motif du changement de propriété.

<footnote n="1">¹ Si l'attribution n'est pas claire en raison du nom (p. ex. "Corporation" ou "communauté agricole"), poser les questions suivantes : "La corporation est-elle soumise au droit public ou au droit privé ? Si la réponse est "publique", le code 4 Commune bourgeoise ou 5 Corporation s'applique. Si la réponse est "privée", le code 7 Société s'applique.</footnote>

<footnote n="2">² Les communes bourgeoises dans le canton d'Uri font partie de la corporation d'Uri et relèvent donc du code 5 Corporation et non du code 4 Commune bourgeoise.</footnote>
## Procédé

Le critère est saisi si l'entrée dans le MID 365 Propriété diffère de la valeur par défaut basée sur l'enquête auprès du service forestier lors d'un inventaire précédent. La raison de cette différence est demandée au le service forestier.

## Signification du code

1. Changement de catégorie
La propriété forestière a été transférée à un nouveau propriétaire d'une autre catégorie.

2. Correction
Aucun changement de propriétaire avec changement de catégorie, mais l'indication de propriété de l'inventaire de référence ne correspond pas à l'indication actuelle. La différence n'est pas explicable (p. ex. erreur dans l'inventaire de référence).

## MID 604 Statut des fonctions particulières de la forêt (code)

LFI.UMFRAGE.WAFUNKSST

### Objectif

Critère technique. Indication si le relevé des fonctions forestières particulières a été effectué.

## Procédé

Le programme de saisie des données attribue automatiquement le code.

## Signification du code

1. Relevé des fonctions particulières de la forêt effectué

## MID 327 Fonctions forestières particulières (code)

LFI.WAFUNKS.WAFUNK

<figure><img src="image_13.png" /></figure>

### Objectif

Premièrement, stratification de l'état et de l'évolution de la forêt suisse par rapport à ses fonctions, deuxièmement, quantification grossière des fonctions forestières particulières et troisièmement, base pour la modélisation des fonctions forestières.

## Définition

Type de fonctions forestières particulières d'importance locale majeure selon les bases de planification (PDF, PG, autres). Si aucune fonction forestière n'a été définie (p. ex. cartographie des fonctions), le service forestier procède à une estimation avisée. Toutes les fonctions forestières importantes au niveau local sont relevées (intérêts/exigences locaux importants). Les intérêts du propriétaire sont déterminants pour les codes 2 Production de bois et 3 Utilisation agricole. Pour les codes 4 à 14, ce sont les intérêts publics (généralement les revendications de la population locale) qui sont déterminants.

Les forêts sans fonction forestière particulière ont toujours une fonction forestière générale, mais celle-ci n'est pas relevée explicitement ici.

Sont considérées comme fonctions générales de la forêt : la régulation du climat, la régulation de l'eau, la filtration de l'eau et de l'air, la protection contre le bruit, la protection des sols, la production d'oxygène, la structuration du paysage et l'habitat pour la faune et la flore.

Le code 13 Forêt de protection pré suppose toujours la présence d'objets à protéger (personnes, bâtiments, routes, infrastructures). La forêt elle-même n'est généralement pas un objet à protéger : "la forêt protège la forêt" est une fonction générale de la forêt.

Le code 13 Forêt de protection correspond à l'avis du service forestier local. Elle ne doit pas être confondue avec la "Forêt de protection selon Silvaprotect", mais peut correspondre à cette dernière (Silvaprotect : forêts de protection selon la délimitation des cantons conformément aux directives fédérales). Là, la forêt protectrice est définie comme "forêt pouvant protéger contre un danger naturel existant avec un potentiel de dégâts reconnu ou pouvant en réduire les risques" (OFEV, Conférence des inspecteurs forestiers cantonaux, nov. 2007). Les forêts de protection selon Silvaprotect sont saisies dans l'IFN à l'aide du SIG. Les forêts de protection selon les déclarations du service forestier sont saisies comme jusqu'à présent par le biais de l'enquête auprès de ce dernier.

Le code 14 Puits de CO₂ concerne les forêts dont la gestion a été explicitement adaptée (p. ex. certification CO₂, y compris commerce de certificats) afin d'assimiler le CO₂ de l'atmosphère par une augmentation du matériel sur pied.
## Procédé

Les fonctions forestières particulières sont relevées auprès du service forestier. Celui-ci s'appuie sur les bases de planification actuelles du canton, de la région et de l'entreprise. En l'absence de plans ou si toutes les fonctions forestières n'y figurent pas, une estimation (complémentaire) est effectuée par le service forestier compétent, au besoin en concertation avec l'inspecteur/trice d'arrondissement. La question se pose donc de savoir ce qui guide le service forestier lors d'une intervention. Plusieurs réponses sont possibles.

Si aucune fonction forestière particulière n'est indiquée, le programme de saisie des données pose la question de contrôle s'il n'existe vraiment aucune fonction forestière particulière.

Référence temporelle : date du relevé terrestre IFN5

## Signification du code

<table><tr><td>2</td><td>Production de bois</td><td>Production de bois</td></tr><tr><td>3</td><td>Exploitation agricole</td><td>Exploitation agricole (pâturages boisés, selves)</td></tr><tr><td>4</td><td>Protection contre le vent</td><td>En général protection contre le vent en zone agricole</td></tr><tr><td>5</td><td>Protection de l'eau potable</td><td>Protection des eaux potables</td></tr><tr><td>8</td><td>Protection de la nature</td><td>Réserves naturelles, zones de protection de la nature (protection des biotopes et des espèces), stations forestières rares et particulières exigeant des mesures spécifiques (protection, entretien, promotion de la biodiversité), objets de protection de la nature.</td></tr><tr><td>9</td><td>Protection du paysage</td><td>Protection du paysage</td></tr><tr><td>10</td><td>Zone de gibier</td><td>Zone de restauration du gibier, zone de tranquillité du gibier</td></tr><tr><td>11</td><td>Détente</td><td>Détente, délassement, sport</td></tr><tr><td>12</td><td>Militaire</td><td>Places d'armes</td></tr><tr><td>13</td><td>Forêts de protection</td><td>Protection contre les dangers naturels (avalanches, chutes de pierres, glissements de terrain, érosion, laves torrentielles, crues)</td></tr><tr><td>14</td><td>Puits de CO2</td><td>Puits de carbone</td></tr></table>

## MID 402 Bases des fonctions forestières particulières (code)

LFI.UMFRAGE.WAFKTBAS

<figure><img src="image_14.png" /></figure>

### Objectif

Indication des bases sur lesquelles se fondent les données relatives aux fonctions forestières particulières.

## Procédé

Le service forestier indique si les codes saisis sous MID 327 Fonctions forestières particulières sont consignés par écrit sur des cartes ou des plans ou s'ils sont basés sur des estimations.

### Signification du code

<table><tr><td>1</td><td>Carte ou plan</td><td>Informations pour toutes les fonctions forestières provenant de cartes ou de plans (y compris PDF et les projets)</td></tr><tr><td>2</td><td>Mixte</td><td>Informations provenant de cartes ou plans, complétées par des estimations</td></tr><tr><td>3</td><td>Expertise/avis</td><td>Pure estimation de toutes les fonctions de la forêt</td></tr></table>

## MID 911 Fonction prioritaire 2 (nombre, 1)

LFI.WAFUNKS.WAFUNKRANK

<figure><img src="image_15.png" /></figure>

### Objectif

Stratification de l'état et de l'évolution de la forêt suisse et quantification de la fonction principale de la forêt.

### Définition

Type de fonction forestière particulière la plus importante (fonction prioritaire) selon les bases de planification (PDF ou plan d'aménagement régional, PG, autres) ou l'évaluation par le service forestier.
## Procédé

Ce critère est saisi si au moins une fonction forestière a été relevée sous *MID 327 Fonctions forestières particulières*. La fonction forestière relevée la plus importante est considérée comme fonction prioritaire et reçoit donc la valeur "1". Les réponses aux questions suivantes constituent des points de repère :

- Quelle est la priorité en cas de conflit ? (p. ex. "protection de la nature" ou "détente")

- A quelle fonction veille-t-on de manière significative lors de l'exploitation et des soins ? (en règle générale, "production de bois")

La liste suivante peut servir de guide pour déterminer la fonction prioritaire. En cas de doute, la fonction située le plus haut dans la liste est prioritaire :

- "Forêt de protection" est prioritaire si, à la connaissance du service forestier, le PFZ se trouve dans le périmètre Silvaprotect.

- "Protection de la nature" est prioritaire pour les zones protégées reconnues (par exemple, réserves forestières, réserves naturelles).

- "Protection des eaux potables" est prioritaire si le PFZ est située dans la zone de protection S1 ; dans les autres cas (zones de protection S2, S3, Sm et Sh), la protection des eaux potables peut être prioritaire si aucune autre fonction n'est prioritaire.

- "Détente" est prioritaire si la placette d'échantillonnage touche des installations de détente/loisirs : parcours, remontées mécaniques, aires de repos avec table et foyer, points de vue avec interventions forestières ciblées, chemins de randonnée très fréquentés qui augmentent massivement (p. ex. plus de 50 %) les dépenses liées à l'exploitation du bois.

- "Militaire" n'a la priorité que sur la zone de place d'armes.

- "Forêt de protection" en dehors du périmètre Silvaprotect, "zones de gibier" et "protection du paysage" n'ont la priorité que si une exploitation normale du bois est considérablement limitée (p. ex. en forêt protectrice par une intensité d'intervention plus faible, nécessité de laisser du bois à terre en travers de la pente).

- "Puits de carbone" est prioritaire si une zone a été explicitement désignée à cet effet (p. ex. certification CO₂, y compris commerce de certificats). L'exploitation du bois peut avoir lieu (p. ex. pour maintenir un accroissement élevé), mais dans ce cas, l'exploitation n'est pas la fonction prioritaire.

- Dans tous les autres cas, la "production de bois" est la fonction prioritaire.

Référence temporelle : date du relevé terrestre IFN5

**MID 912 Base de la fonction prioritaire 2 (code)**
LFI.UMFRAGE.WAFKTVORBAS

<figure><img src="image_16.png" /></figure>

### Objectif

Indication des bases sur lesquelles repose l'indication de la fonction prioritaire.

## Procédé

Le critère est relevé si au moins une fonction est attribuée sous *MID 327 Fonctions forestières particulières*. Le service forestier indique si le code saisi sous *MID 911 Fonction prioritaire 2* est consigné par écrit sur des cartes ou des plans, ou s'il repose sur une estimation.

### Signification du code

1. Carte ou plan Information sur la fonction prioritaire issue de cartes ou plans (y compris PDF et projets)

2. Expertise/avis Estimation avisée de la fonction prioritaire

**MID 2025 Statut des mesures de protection surfaciques (code)**
LFI.UMFRAGE.FLSCHTZUMFSST

### Objectif

Critère technique. Indication si le relevé des mesures de protection des surfaces a été effectué lors de l'enquête auprès du service forestier.

## Procédé

Le programme de saisie des données attribue automatiquement le code.
## Signification du code

1. Relevé des mesures de protection surfacique effectué

## MID 2018 Mesures de protection surfacique (code)
LFI.FLSCHTZUMFS.FLSCHTZUMF

<figure><img src="image_17.png" /></figure>

### Objectif

Indication de la surface forestière sur laquelle des subventions ont été accordées dans le cadre de la promotion de la biodiversité pour différentes mesures de protection surfaciques.

### Procédé

Il est demandé au service forestier si le PFZ se trouve dans un périmètre de protection surfacique actuellement en vigueur et faisant l'objet d'un contrat. En principe, un seul code est mentionné, mais le code 5 Zone de conservation génétique peut aussi être combiné avec le code 2 Réserve forestière naturelle ou le code 3 Réserve forestière spéciale.

Référence temporelle : date du relevé terrestre IFN5

### Signification du code

2. Réserve forestière naturelle
Le PFZ se trouve dans une réserve de forêt naturelle actuellement en vigueur et protégée par contrat.

3. Réserve forestière spéciale
Le PFZ se trouve dans une réserve forestière à interventions particulières actuellement en vigueur et protégée par contrat.

4. Îlot de vieux bois
Le PFZ se trouve dans un îlot de vieux bois actuellement en vigueur et protégé par contrat.

5. Zone de conservation génétique
Le PFZ se trouve dans une zone de conservation du patrimoine génétique actuellement en vigueur et protégée par un contrat.

## MID 603 Forêts dans la zone d'alimentation de sources d'eau potable captées
(code)
LFI.UMFRAGE.QUELL

<figure><img src="image_18.png" /></figure>

### Objectif

Importance de la forêt pour l'approvisionnement en eau potable. Quantification des zones d'alimentation des sources captées.

### Définition

Sont considérées comme sources d'eau potable captées les sources dont l'eau est directement acheminée (sans traitement supplémentaire) vers le réseau d'eau potable et qui sont utilisées au moins temporairement ou partiellement pour la consommation humaine. Les simples abrevoirs pour le bétail dans les pâturages, généralement sans captage de source proprement dit, ne sont pas pris en compte.

Les bassins versants ne sont pas nécessairement situés dans une zone de protection des eaux potables. Les zones de protection des eaux potables, y compris celles approvisionnant les nappes phréatiques, sont relevées séparément (SIG cantonal/fédéral). Les installations d'approvisionnement en eau souterraine (stations de pompage) ne sont pas considérées comme des sources d'eau potable.

### Procédé

Les zones d'alimentation des sources d'eau potable captées sont évaluées par le service forestier. Lors de l'évaluation, il faut prendre en compte le fait que la surface du bassin versant dépend du débit moyen de la source, des précipitations annuelles et de la topographie.

Référence temporelle : date du relevé terrestre IFN5

### Signification du code

1. PFZ situé en dehors de la zone d'alimentation de la source captée

2. PFZ situé à l'intérieur de la zone d'alimentation de la source captée
**MID 606 Statut du relevé de l'utilisation récréative, enquête auprès du service forestier (code)**

LFI.UMFRAGE.ERHNUTSUMFSST

**Objectif**

Critère technique. Indique si le relevé de l'utilisation récréative a été effectué lors de l'enquête auprès du service forestier.

**Procédé**

Le programme de saisie des données attribue automatiquement le code.

**Signification du code**

1 Relevé de l'utilisation récréative effectué

**MID 330 Intensité de l'utilisation récréative actuelle (code)**

100

LFI.UMFRAGE.ERHNUTINTUMF

**Objectif**

Indication de l'ampleur de l'utilisation récréative du point de vue du service forestier comme indicateur du stress écologique (charge) et de l'importance actuelle de l'utilisation récréative.

**Définition**

Fréquence journalière moyenne des visiteurs de toutes les utilisations récréatives, rapportée à l'année entière ou à la saison déterminante (cf. MID 403 *Saisonnalité de l'utilisation récréative actuelle*). Elle est estimée grossièrement pour les jours "normaux". Les événements extrêmes tels que les manifestations de masse ne sont pas considérés comme des jours "normaux". Les visiteurs ne sont recensés que si l'aspect récréatif est au centre des préoccupations.

Le trafic professionnel et les trajets de transit ainsi que les trajets sur autoroute et en train ne sont généralement pas considérés comme une utilisation à des fins de loisirs. Les trajets sur des installations de transport servant principalement au tourisme (p. ex. chemins de fer du Rigi, téléphérique Schwägalp-Säntis, etc.) sont considérés comme une utilisation récréative. L'utilisation de la forêt à des fins éducatives (jardins d'enfants en forêt, journées en forêt organisées par les écoles, etc.) est également incluse ici, bien que dans la terminologie des prestations écosystémiques, la prestation éducative constitue une catégorie à part, distincte de la prestation récréative. La chasse est une utilisation temporaire couvrant l'ensemble du territoire et n'est pas prise en compte ici.

**Procédé**

L'intensité de l'utilisation récréative actuelle est estimée pour les forêts, y compris une zone tampon de 10 m (ligne de réduction + 10 m), qui se trouvent dans un rayon de 100 m autour du PFZ. Si un lieu de détente (route, chemin, aire de jeux, etc.) est coupé, il est pris en compte dans l'estimation.

En cas de différences saisonnières, on procède comme suit :

- Si lors de la saison de plus faible affluence, le code 3 faible est donné, la moyenne est estimée sur l'ensemble de l'année.

- Si lors de la saison de plus faible affluence, le code 1 aucune ou le code 2 très faible est donné, seule la fréquentation en haute saison est estimée.

Référence temporelle : date du relevé terrestre IFN5

Information préalable : donnée issue du relevé terrestre IFN5 (MID 595 *Intensité de l'utilisation récréative actuelle, relevé terrestre*)

**Signification du code**

1 aucune moins de 10 personnes par an

2 très faible moins d'une personne par jour

3 faible 1-10 personnes par jour

4 moyenne 11-100 personnes par jour

5 forte 101-500 personnes par jour

6 très forte plus de 500 personnes par jour
**MID 403 Saisonnalité de l'utilisation récréative actuelle (code)**
LFI.UMFRAGE.ERHSAIS

r100

**Objectif**

Information sur la répartition saisonnière de l'utilisation récréative.

**Définition**

Souvent, les activités de loisirs sont pratiquées toute l'année, à l'exemple des loisirs de proximité typiques dans les zones d'habitation. En montagne notamment, de grandes différences saisonnières peuvent apparaître localement, par exemple le tourisme pédestre uniquement pendant la période de végétation ou le ski uniquement en hiver. L'utilisation récréative est considérée comme saisonnière si, pendant une seule saison (période de végétation ou hiver), moins d'une personne par jour pratique une activité de loisir.

**Procédé**

Le critère est saisi si MID 330 Intensité de l'utilisation récréative actuelle ≠ Code 1 Aucune. Estimation par le service forestier (valeur issue de l'expérience).

Référence temporelle : date du relevé terrestre IFN5

**Signification du code**

1 toute l'année utilisé plus ou moins toute l'année

2 Période de végétation utilisé presque uniquement en période de végétation (pas en hiver)

3 Hiver utilisé presque uniquement en hiver (pas pendant la période de végétation)

**MID 329 Type d'utilisation récréative actuelle (code)**
LFI.ERHNUTSUMFS.ERHNUTSUMF

r100

**Objectif**

Qualification de la surface forestière en fonction du type d'utilisation récréative actuellement pratiquée (type d'activité).

**Procédé**

Le critère est enregistré si MID 330 Intensité de l'utilisation récréative actuelle ≠ Code 1 aucune. L'évaluation s'effectue pour toutes les forêts, y compris une zone tampon de 10 m (ligne de réduction + 10 m), qui se trouvent dans un rayon de 100 m autour du PFZ. Si un lieu de détente (route, chemin, aire de jeux, etc.) est coupé, il est pris en compte dans l'estimation. Tous les types de loisirs pratiqués par les visiteurs pris en compte dans le MID 330 Intensité de l'utilisation récréative actuelle sont saisis. Plusieurs réponses sont possibles.

Référence temporelle : date du relevé terrestre IFN5

Information préalable : indication issue du relevé terrestre IFN5 (MID 593 Type d'utilisation récréative actuelle, relevé terrestre)

**Signification du code**

1 Promenade Promenade

2 Randonnée Randonnée (y compris les installations de transport)

3 Jogging Jogging, course à pied

4 Cyclisme Cyclisme, cyclotourisme

5 VTT VTT, vélo-cross

6 Ski et snowboard Ski et snowboard (y compris les installations de transport)

7 Ski de fond Ski de fond

8 Raquette Randonnée en raquette à neige

9 Équitation Équitation

10 Pique-nique Camping, pique-nique, fêtes (y compris les cabanes en forêt)

11 autres activités autres activités de loisirs (cueillette de champignons, course d'orientation, alpinisme, etc.)
## 3.3 Exploitation de la forêt, interventions forestières, dégâts étendus

**MID 331** **Type de création de la forêt, enquête auprès du service forestier (code)** ●
LFI.UMFRAGE.WALDENTUMF

**Objectif**

Origine de la forêt (histoire de la forêt).

**Définition**

Les forêts qui, selon les meilleures connaissances, n'ont jamais été défrichées sont considérées comme code 1 A toujours été forêt. Les forêts connues pour avoir été (re)créées au cours des derniers siècles sont différenciés selon leur mode de création. Le mode de création du peuplement actuel est relevé séparément.

**Procédé**

Evaluation par le service forestier, sur la base de ses connaissances et des documents disponibles localement concernant les reboisements. En cas de doute sur le fait qu'une région ait toujours été forêt ou qu'elle ait été reforestée au cours des derniers siècles, le code 5 Inconnu si le (re)boisement est naturel, artificiel ou mixte est choisi.

Information préalable : indication reprise de l'enquête la plus récente auprès du service forestier lors d'un inventaire précédent (MID 331 Type de création de la forêt, enquête auprès du service forestier) et indication reprise du relevé terrestre IFN5 (MID 596 Type de création de la forêt, relevé terrestre)

**Signification du code**

1 a toujours été forêt

3 Reforestation artificielle (afforestation)

4 Reforestation mixte

5 inconnu si (re)boisement naturel, artificiel ou mixte

6 Reforestation naturelle d'une ancienne zone forestière

7 Reforestation naturelle d'une zone autrefois non boisée (p. ex. suite au changement climatique)

**MID 332** **Année d'afforestation, enquête auprès du service forestier (code)** ●
LFI.UMFRAGE.AUFFORUMF

**Objectif**

Documentation de l'histoire de la forêt.

**Définition**

Année d'afforestation selon les connaissances locales et les documents relatifs aux reboisements de forêts de protection, aux afforestations de défrichements de guerre et aux reboisements de compensation.

**Procédé**

Le critère est saisi si MID 331 Type de création de la forêt, enquête auprès du service forestier = code 3 Reforestation artificielle (afforestation) ou 4 Reforestation mixte. Evaluation par le service forestier.

Information préalable : donnée issue de l'enquête la plus récente auprès du service forestier lors d'un inventaire précédent (MID 332 Année d'afforestation, enquête auprès du service forestier) ainsi que donnée issue de l'inventaire terrestre IFN5 (MID 597 Année d'afforestation, relevé terrestre).

**Signification du code**

1 avant 1851

2 1851-1860

3 1861-1870

4 1871-1880

5 1881-1890

6 1891-1900

7 1901-1910

8 1911-1920
9 1921-1930

10 1931-1940

11 1941-1950

12 1951-1960

13 1961-1970

14 1971-1980

15 1981-1990

16 1991-2000

17 2001-2010

18 2011-2020

19 2021-2030

**MID 404 Type de création du peuplement, enquête auprès du service forestier (code)**

LFI.UMFRAGE.BESTEVOLUMF

<figure><img src="image_19.png" /></figure>

**Objectif**

Origine du peuplement principal actuel (strate supérieure) comme documentation de l'histoire du peuplement.

**Procédé**

Evaluation par le service forestier. Si le service forestier ne dispose d'aucune connaissance, l'évaluation de l'enquêteur/trice fait foi. Si l'enquêteur/trice ne peut pas non plus fournir d'informations fiables, le code 4 *Rajeunissement inconnu* s'applique.

Référence temporelle : date du relevé terrestre IFN5

Information préalable : donnée issue de l'enquête la plus récente auprès du service forestier lors d'un inventaire précédent (MID 404 Type de création du peuplement, enquête auprès du service forestier) ainsi que donnée issue de l'inventaire terrestre IFN5 (MID 598 Type de création du peuplement, relevé terrestre).

**Signification du code**

1 Rajeunissement naturel (100 % de rajeunissement naturel)

2 Rajeunissement artificiel (< 20% de rajeunissement naturel)

3 Rajeunissement mixte (20-99 % de rajeunissement naturel)

4 Rajeunissement inconnu

**MID 341 Année du dernier parcours du bétail (code)**

LFI.UMFRAGE.WEIDHIS

<figure><img src="image_20.png" /></figure>

**Objectif**

Datation de la principale utilisation secondaire agricole en forêt (histoire de la forêt), également en tant qu'indicateur des apports et des prélèvements de matières.

**Définition**

Pour les zones reboisées ou nouvellement boisées, l'évaluation est effectuée à partir du moment où la placette d'échantillonnage répondait aux critères forestiers de l'IFN.

Si le centre de la placette se trouve dans la catégorie d'utilisation A (surface forestière durablement non boisée - définition cf. "Manuel pour les relevés terrestres du cinquième inventaire 2018-2026), l'évaluation porte sur le peuplement voisin qui représente la plus grande part de la surface d'échantillonnage (cercle de 5 ares).

**Procédé**

Enquête auprès du service forestier.

Référence temporelle : date du relevé terrestre IFN5

Information préalable : donnée issue de l'enquête la plus récente auprès du service forestier lors d'un inventaire précédent (MID 341 Année du dernier parcours du bétail) ainsi que du relevé terrestre IFN5 (MID 204 Type de pâturage et MID 205 Intensité du pâturage).
### Signification du code

<table><tr><td>0</td><td>n'a probablement jamais été pâturé</td></tr><tr><td>1</td><td>avant 1851</td></tr><tr><td>2</td><td>1851-1860</td></tr><tr><td>3</td><td>1861-1870</td></tr><tr><td>4</td><td>1871-1880</td></tr><tr><td>5</td><td>1881-1890</td></tr><tr><td>6</td><td>1891-1900</td></tr><tr><td>7</td><td>1901-1910</td></tr><tr><td>8</td><td>1911-1920</td></tr><tr><td>9</td><td>1921-1930</td></tr><tr><td>10</td><td>1931-1940</td></tr><tr><td>11</td><td>1941-1950</td></tr><tr><td>12</td><td>1951-1960</td></tr><tr><td>13</td><td>1961-1970</td></tr><tr><td>14</td><td>1971-1980</td></tr><tr><td>15</td><td>1981-1990</td></tr><tr><td>16</td><td>1991-2000</td></tr><tr><td>17</td><td>2001-2010</td></tr><tr><td>18</td><td>2011-2020</td></tr><tr><td>19</td><td>2021-2030</td></tr></table>

## MID 917 Date de référence pour l'enregistrement des dernières interventions (date)

LFI.UMFRAGE.EINGUMFREFDAT

### Objectif

Critère technique. Elle est utilisée pour préciser des périodes (MID 2045 Période de saisie de la dernière intervention forestière, MID 610 Année civile de toutes les interventions depuis la date de référence, MID 611 Genre de toutes les interventions depuis la date de référence).

### Définition

La date de référence est issue des données préalables, respectivement calculée par le programme de saisie des données. Elle est basée sur :

a) la date du relevé terrestre IFN4, si elle est disponible et si la placette était forêt (forêt buissonnante inclue; selon le relevé terrestre ou selon la photo aérienne en cas de placette inaccessible), ou

b) sur la date de l'enquête auprès du service forestier IFN3, si elle est disponible, ou

c) sur une date théorique du relevé IFN4 correspondant au 1er avril de l'année du réseau IFN4 dont font partie les coordonnées de la placette concernée. Ce cas s'applique aux nouvelles placettes échantillons relevées pour la première fois.

### Procédé

La date de référence est définie et enregistrée par le programme de saisie des données.

## MID 2045 Période de saisie de la dernière intervention forestière (code)

LFI.UMFRAGE.EINGRIZEITR

### Objectif

Indiquer si la dernière intervention forestière a eu lieu pendant la période de saisie.

### Définition

Pour la dernière intervention forestière, la période de saisie est définie comme suit :

a) Sur les placettes d'échantillonnage précédemment déjà forestières, la dernière intervention est saisie entre la date de référence pour le relevé des dernières interventions forestières (MID 917) et la date du relevé terrestre IFN5.
b) Sur les nouvelles placettes d'échantillonnage forestières relevées pour la première fois, la dernière intervention (ou, en l'absence d'intervention, la fondation du peuplement) est saisie avant la date du relevé terrestre IFN5.

### Procédé

Référence temporelle : selon la définition

Information préalable : indication issue du relevé terrestre IFN5 (MID 334 Nombre d'années depuis la dernière intervention, relevé terrestre et MID 333 Genre de la dernière intervention depuis la date de référence, relevé terrestre) ainsi qu'indication de la dernière intervention forestière indiquée lors d'une enquête auprès du service forestier (année + genre)

### Signification du code

1 dernière intervention durant la période de saisie
Au moins une intervention a été effectuée durant la période considérée.

2 dernière intervention hors période de saisie
Aucune intervention n'a été effectuée durant la période considérée.

## MID 607 Nombre d'années depuis la dernière intervention, enquête auprès du service forestier (nombre, 0-999)

LFI.UMFRAGE.LETZTENU

<figure><img src="image_21.png" /></figure>

### Objectif

Indication de la date de la dernière intervention forestière.

### Définition

Nombre d'années écoulées depuis la dernière intervention forestière. Sont considérées comme interventions forestières les interventions d'exploitation et d'entretien ainsi que les plantations et les reboisements, de même que les interventions sanitaires et de sécurité.

L'âge du peuplement sera indiqué pour les surfaces qui ont poussé naturellement ("nouvelle forêt") sans avoir subi d'intervention forestière et pour les nouvelles placettes d'échantillonnage qui ont toujours été forêts et n'ont probablement jamais été exploitées.

Pour les interventions remontant à 12 mois au maximum, la valeur "0" est indiquée.

### Procédé

Le critère est saisi si MID 2045 Période de saisie de la dernière intervention forestière = code 1 dernière intervention dans la période de saisie. Le service forestier est interrogé sur l'année de la dernière intervention ou le nombre d'années écoulées depuis la dernière intervention dans le peuplement déterminant avant la date du relevé terrestre IFN5. Si le service forestier n'est pas en mesure de fournir des informations supplémentaires (p. ex. dans les zones de forêts privées fortement parcellisées), l'enquêteur / l'enquêtrice doit estimer le nombre d'années depuis la dernière intervention sur la base des informations disponibles sur la placette d'échantillonnage.

Les informations provenant du relevé terrestre et de l'inventaire de référence sont discutées avec le service forestier. Si malgré tout, l'information fournie par le service forestier ne correspond pas à l'évaluation faite sur le terrain, l'enquêteur/l'enquêtrice décide de ce qui est validé, après avoir évalué la situation (depuis combien de temps le garde forestier/la garde forestière travaille-t-il/elle dans ce triage et le connaît-il/elle bien ? Quels documents a-t-il/elle à sa disposition ? La placette d'échantillonnage se trouve-t-elle dans une forêt publique ou privée ? etc.)

Référence temporelle : date du relevé terrestre IFN5

Information préalable : indication issue du relevé terrestre IFN5 (MID 334 Nombre d'années depuis la dernière intervention, relevé terrestre et MID 333 Genre de la dernière intervention depuis la date de référence, relevé terrestre) ainsi que de l'indication de la dernière intervention forestière saisie lors de la dernière enquête auprès du service forestier lors d'un inventaire précédent (année + genre)

## MID 609 Statut de toutes les interventions depuis la date de référence, enquête auprès du service forestier (code)

LFI.UMFRAGE.EINGSUMFSST

### Objectif

Critère technique. Indication si le relevé des interventions a été effectué lors de l'enquête auprès du service forestier.
## Procédé

Le programme de saisie des données attribue automatiquement le code.

## Signification du code

1. Saisie de l'intervention effectuée

**MID 610 Année civile de toutes les interventions depuis la date de référence (nombre)**

LFI.EINGSUMFS.EINGJAHRUMF

<figure><img src="image_22.png" /></figure>

### Objectif

Indication du nombre d'années civiles de toutes les interventions sylvicoles effectuées depuis la date de référence.

### Définition

Année civile de chaque intervention sylvicole depuis la date de référence (MID 917 Date de référence pour l'enregistrement des dernières interventions) jusqu'au relevé terrestre IFN5.

## Procédé

A l'intérieur de la surface d'interprétation, toutes les interventions effectuées depuis la date de référence jusqu'au relevé terrestre IFN5 sont saisies dans une matrice (année de l'intervention x genre d'intervention) pour le peuplement déterminant.

Référence temporelle : depuis la date de référence (MID 917 Date de référence pour l'enregistrement des dernières interventions) jusqu'à la date du relevé terrestre IFN5

Information préalable : indication issue du relevé terrestre IFN5 (MID 334 Nombre d'années depuis la dernière intervention, relevé terrestre et MID 333 Genre de la dernière intervention depuis la date de référence, relevé terrestre) ainsi que de l'indication de la dernière intervention forestière saisie lors de l'enquête auprès du service forestier lors d'un inventaire précédent (année + genre)

**MID 611 Genre de toutes les interventions depuis la date de référence (code)**

LFI.EINGSUMFS.EINGARTUMF

<figure><img src="image_23.png" /></figure>

### Objectif

Indication du genre de toutes les interventions sylvicoles effectuées depuis la date de référence.

### Définition

Nature de chaque intervention sylvicole depuis la date de référence (MID 917 Date de référence pour l'enregistrement des dernières interventions) jusqu'au relevé terrestre IFN5.

## Procédé

A l'intérieur de la surface d'interprétation, toutes les interventions depuis la date de référence jusqu'au relevé terrestre IFN5 sont saisies dans une matrice pour le peuplement déterminant, avec l'année et le genre d'intervention (année de l'intervention x genre d'intervention).

Référence temporelle : depuis la date de référence (MID 917 Date de référence pour l'enregistrement des dernières interventions) jusqu'à la date du relevé terrestre IFN5

Information préalable : indication issue du relevé terrestre IFN5 (MID 334 Nombre d'années depuis la dernière intervention, relevé terrestre et MID 333 Genre de la dernière intervention depuis la date de référence, relevé terrestre) ainsi que de l'indication de la dernière intervention forestière saisie lors de l'enquête auprès du service forestier lors d'un inventaire précédent (année + genre)

## Signification du code

### Création d'un peuplement

14. Plantation, semis, afforestation

### Interventions en régime de coupe progressive

2. Soins aux jeunes forêts
Soins culturaux dans les recrûs, les fourrés et les bas perchis

3. Eclaircies
Eclaircies dans les haut-perchis et les futaies

4. Coupe secondaire
Coupe secondaire, principalement pour amorcer la régénération

5. Coupe de réalisation
Coupe de réalisation
## Interventions en forêt permanente

<table><tr><td>6</td><td>Jardinage</td><td>Coupe de jardinage pied par pied</td></tr><tr><td>7</td><td>Eclaircie en forêt de montagne</td><td>Eclaircie en forêt de montagne, jardinage en forêt de montagne</td></tr><tr><td>12</td><td>Intervention en forêt permanente</td><td>Intervention en forêt permanente, jardinage par groupe dans les forêts mixtes de feuillus</td></tr></table>

## Interventions à des fins de transformation du peuplement

<table><tr><td>9</td><td>Eclaircie de conversion</td><td>Eclaircies de conversion pour un changement à long terme de la forme d'exploitation</td></tr><tr><td>10</td><td>Transformation</td><td>Transformation, intervention pour un changement rapide de la forme d'exploitation</td></tr></table>

## Autres interventions

<table><tr><td>8</td><td>Coupe en taillis/ taillis-sous-futaie</td><td>Coupe dans les taillis ou taillis-sous-futaie</td></tr><tr><td>13</td><td>Entretien des lisières</td><td>Entretien des lisières forestières</td></tr><tr><td>15</td><td>Interventions agro-forestières</td><td>Enlèvement/prélèvement d'arbres et de buissons dans les selves, les pâturages boisés et les boisements d'alpage (écorçage), y compris le rabattage des lisières forestières</td></tr><tr><td>16</td><td>Exploitation d'arbres isolés</td><td>Exploitation d'arbres isolés, généralement pas dans le cadre d'une planification sylvicole, typiquement dans les forêts privées.</td></tr></table>

## Les interventions non programmées

<table><tr><td>11</td><td>Coupe sanitaire</td><td>pure exploitation (> 80% du volume exploité) d'arbres renversés, endommagés ou morts (il peut s'agir d'un groupe de quelques arbres seulement ou d'arbres isolés)</td></tr><tr><td>17</td><td>Intervention sécuritaire</td><td>Enlèvement d'arbres pour des raisons de sécurité</td></tr></table>

## MID 344 Proportion d'exploitation forcée (%, 0–100)

LFI.UMFRAGE.ZWANUANT

<figure><img src="image_24.png" /></figure>

### Objectif

Indication de la part des exploitations forcées par rapport à l'exploitation globale depuis l'IFN4.

### Définition

Proportion des éventuelles exploitations forcées en pourcent de l'exploitation totale (volume de bois récolté) entre le relevé terrestre IFN4 et le relevé terrestre IFN5.

### Procédé

Le critère est relevé si une saisie a été effectuée sous MID 610 Année civile de toutes les interventions depuis la date de référence et sous MID 611 Genre de toutes les interventions depuis la date de référence. A l'intérieur de la surface d'interprétation, le pourcentage d'exploitation forcée par rapport à l'exploitation totale est indiqué par le service forestier pour le peuplement déterminant.

Référence temporelle : de la date du relevé terrestre IFN4 (si non disponible : 1er avril de l'année du réseau IFN4) à la date du relevé terrestre IFN5

Information préalable : indication issue du relevé terrestre IFN5, MID 346 type de surface endommagée, relevé terrestre et MID 859 date d'apparition de la surface endommagée, relevé terrestre et MID 601 étendue de la surface endommagée, relevé terrestre)

## MID 345 Cause de l'exploitation forcée (code)

LFI.UMFRAGE.ZWANUURS

<figure><img src="image_25.png" /></figure>

### Objectif

Indiquer la cause principale des exploitations forcées depuis l'IFN4.

### Définition

Cause principale des exploitations forcées entre le relevé terrestre IFN4 et le relevé terrestre IFN5. La cause est l'influence qui a donné le "coup de grâce".
## Procédé

Le critère est saisi si MID 344 Proportion des exploitations forcées > 0 %. A l'intérieur de la surface d'interprétation, la cause principale des exploitations forcées est indiquée par le service forestier pour le peuplement déterminant.

Référence temporelle : de la date du relevé terrestre IFN4 (si non disponible : 1er avril de l'année du réseau IFN4) à la date du relevé terrestre IFN5

Information préalable : indication issue du relevé terrestre IFN5 (MID 587 Numéro de la surface endommagée et MID 346 Type de surface endommagée, relevé terrestre et MID 859 Date d'apparition de la surface endommagée, relevé terrestre et MID 601 Etendue de la surface endommagée, relevé terrestre)

## Signification du code

1 Insectes

2 Champignons

3 Vent, tempête

4 Neige lourde, poids de la neige

5 Avalanche

6 Glissement de terrain, lave torrentielle

7 Inondation

8 Feu de forêt

10 autres causes

11 Perte de vitalité due à la sécheresse, à l'aridité

12 autres pertes de vitalité

## MID 612 Statut du relevé des surfaces endommagées, enquête auprès du service forestier (code)

LFI.UMFRAGE.FLSCHUMFSST

### Objectif

Critère technique. Indiquer si le relevé des dégâts étendus a été effectué lors de l'enquête auprès du service forestier.

## Procédé

Le programme de saisie des données attribue automatiquement le code.

## Signification du code

1 Relevé des dégâts étendus effectué

## MID 600 Nature des surfaces endommagées (code)

LFI.FLSCHUMFS.FLSCHUMF

<figure><img src="image_26.png" /></figure>

### Objectif

Indications concernant les dégâts étendus observés sur la surface d'interprétation pour l'analyse des dégâts, pour l'estimation des risques (p. ex. dans les forêts de protection) et comme indicateur de la "disturbance" (perturbations biotiques, abiotiques et anthropiques du développement de la forêt).

## Définition

On parle de surface endommagée si, depuis le relevé terrestre IFN4, au moins 1 % de la surface d'interprétation a été très fortement endommagé. Sont considérés comme très fortement endommagés, les arbres morts et les arbres qui vont très probablement mourir à la suite des dommages. Le critère déterminant pour la détermination de la surface endommagée est leur taux de recouvrement dans le peuplement principal (strate supérieure), respectivement dans les peuplements principaux dans le cas de plusieurs peuplements présents sur la surface d'interprétation.

## Procédé

L'équipe de relevé fait sa propre estimation sur le terrain. Ces informations sont ensuite vérifiées avec le service forestier. Les surfaces endommagées indiquées sur le terrain (en particulier les petites surfaces de quelques pourcents) qui ne sont pas connus du service forestier sont en principe repris, sauf si le service forestier peut démontrer qu'ils ne sont pas plausibles (p. ex. si l'équipe de relevé a
estimé un dégât de tempête directement après le relevé terrestre IFN4, mais le service forestier sait que ce dégât est survenu avant le relevé terrestre IFN4 et qu'il n'est donc pas compris dans la période d'évaluation). Certaines données de l'IFN4 (p. ex. arbres sur pied/couchés) peuvent servir de base de décision pour dater la surface endommagée avant ou après l'IFN4.

Deux surfaces endommagées au maximum peuvent être saisis. Le dégât le plus important (en surface) est inscrit comme premier dégât. Si plus de deux événements dommageables se sont produits, il faut indiquer les deux plus importants (c.-à-d. les causes principales ayant conduit aux surfaces endommagées).

Référence temporelle : de la date du relevé terrestre IFN4 (si non disponible : 1er avril de l'année du réseau IFN4) à la date du relevé terrestre IFN5

Information préalable : indication issue du relevé terrestre IFN5 (MID 346 Type de surface endommagée, relevé terrestre et MID 859 Date d'apparition de la surface endommagée, relevé terrestre et MID 601 Dimension de la surface endommagée, relevé terrestre)

### Signification du code

1. Vent, tempête

2. Neige lourde, poids de la neige

3. Avalanche

4. Eboulement, chute de blocs, chute de pierres

5. Glissement de terrain, lave torrentielle

6. Inondation

7. Incendie, feu de forêt

9. Insectes

10. Phytopathogènes (champignons, virus, bactéries)

11. Gibier (animaux sauvages)

12. Bétail (animaux domestiques)

13. Récolte du bois

14. autres causes humaines (construction, loisirs, armée, etc.)

15. Perte de vitalité due à la sécheresse, à l'aridité

16. autres pertes de vitalité

## MID 347 Année civile des surfaces endommagées (nombre)

LFI.FLSCHUMFS.FLSCHUMFJAHR

<figure><img src="image_27.png" /></figure>

### Objectif

Indications concernant les surfaces endommagées observées sur la surface d'interprétation pour l'analyse des dégâts, pour l'estimation des risques (p. ex. dans les forêts de protection) et comme indicateur de la "disturbance" (perturbations biotiques, abiotiques et anthropiques du développement de la forêt).

### Procédé

Pour toutes les surfaces endommagées saisies sous MID 600 Nature des surfaces endommagées, l'année civile correspondante doit être indiquée. Les surfaces endommagées indiquées dans le champ (en particulier les petites surfaces de quelques pourcents), qui ne sont pas connues du service forestier, seront attribuées du mieux possible à une année civile.

Référence temporelle : de la date du relevé terrestre IFN4 (si non disponible : 1er avril de l'année du réseau IFN4) à la date du relevé terrestre IFN5

Information préalable : indication issue du relevé terrestre IFN5 (MID 346 Nature de la surface endommagée, relevé terrestre et MID 859 Date d'apparition de la surface endommagée, relevé terrestre et MID 601 Dimension de la surface endommagée, relevé terrestre)

## MID 703 Ordre des surfaces endommagées (nombre)

LFI.FLSCHUMFS.FLSCHUMFNR

### Objectif

Critère technique. Priorisation des surfaces endommagées.
### Procédé

Le programme de saisie des données attribue automatiquement la valeur en fonction de l'ordre de saisie.

## MID 2015 Statut du relevé des mesures de biodiversité (Code)

LFI.UMFRAGE.BIODIVUMFSST

### Objectif

Critère technique. Indication si le relevé des mesures de biodiversité a été effectué.

### Procédé

Le programme de saisie des données attribue automatiquement le code.

### Signification du code

1. Relevé des mesures de biodiversité réalisées

## MID 2016 Mesures de biodiversité (code)

LFI.BIODIVUMFS.BIODIVUMF

<figure><img src="image_28.png" /></figure>

### Objectif

Indication de la surface forestière qui a été traitée dans le cadre de la promotion de la biodiversité par certaines mesures subventionnées.

### Procédé

Ce critère est saisi si une entrée a été effectuée sous MID 610 Année civile de toutes les interventions depuis la date de référence et MID 611 Genre de toutes les interventions depuis la date de référence.

En ce qui concerne le peuplement déterminant à l'intérieur de la surface d'interprétation, il est demandé au service forestier si une ou plusieurs mesures de biodiversité subventionnées ont été prises depuis l'inventaire de référence. Les mesures explicitement subventionnées pour la promotion de la biodiversité sont saisies, les mesures implicitement subventionnées pour la promotion de la biodiversité (p. ex. dans le cadre d'une gestion des forêts de protection) ne sont pas saisies. Des réponses multiples sont possibles.

Référence temporelle : de la date du relevé terrestre IFN4 (si non disponible : 1er avril de l'année du réseau IFN4) jusqu'à la date du relevé terrestre IFN5

### Signification du code

2. Lisières forestières Entretenir et valoriser les lisières forestières.

3. Forêts clairsemées (Re-) créer (ou restaurer) et entretenir des forêts clairsemées.

4. Forêts humides (Re-) créer (ou restaurer) et entretenir des forêts humides.

5. Formes d'exploitation particulière Préserver les modes d'exploitation particuliers (pâturages boisés, taillis ou taillis-sous-futaie, selves).

6. Milieux prioritaires au niveau national Promouvoir les milieux prioritaires au niveau national.

7. favoriser les espèces Favoriser spécifiquement les espèces cibles de la forêt et les espèces ligneuses de grande valeur écologique.

8. Diversité génétique Optimiser le rajeunissement en termes de diversité génétique.

## MID 2033 Périmètre de forêt protectrice SilvaProtect-CH (code)

### Objectif

Critère technique. Indication si le PFZ se trouve dans le périmètre de forêt protectrice de SilvaProtect-CH. Cette information préalable est utilisée dans la logique du relevé de la rugosité du sol. Les valeurs des données proviennent d'un critère dérivé.

### Procédé

Le programme de saisie des données utilise le code de façon logique.
### Signification du code

0 à l'intérieur

1 à l'extérieur

## MID 2031 Statut de l'enregistrement des mesures de rugosité du sol (code)

LFI.UMFRAGE.BODRAUHSST

### Objectif

Critère technique. Indication si l'enregistrement des mesures de rugosité du sol a été effectué. Le statut est défini par le programme de saisie des données sur le code 2 Enregistrement des mesures de rugosité du sol non effectué, si les conditions préalables mentionnées sous MID 2032 Mesures de rugosité du sol pour la saisie ne sont pas remplies.

### Procédé

Le programme de saisie des données attribue automatiquement le code.

### Signification du code

1 Enregistrement des mesures de rugosité du sol effectué

2 Enregistrement des mesures de rugosité du sol non effectué

## MID 2032 Mesures de rugosité du sol (code)

LFI.BODRAUHS.BODRAUH

<figure><img src="image_29.png" /></figure>

### Objectif

Indication sur la surface forestière dans le périmètre de forêt protectrice SilvaProtect-CH, sur laquelle des mesures spécifiques ont été prises lors d'interventions au sens du manuel "Gestion durable des forêts de protection" (NaiS), afin de maintenir / d'augmenter la rugosité du sol et ainsi de réduire le risque de chutes de pierres ou de mouvements de la neige.

### Procédé

Le critère est saisi si le PFZ se trouve dans le périmètre de forêt protectrice SilvaProtect-CH (MID 2033 Périmètre de forêt protectrice SilvaProtect-CH = code 1 à l'intérieur) et si une saisie a été effectuée sous MID 610 Année civile de toutes les interventions depuis la date de référence et MID 611 Type de toutes les interventions depuis la date de référence. En ce qui concerne le peuplement déterminant à l'intérieur de la surface d'interprétation, il est demandé au service forestier si, dans le cadre d'interventions effectuées depuis l'inventaire de référence, des mesures spécifiques ont été prises pour maintenir/augmenter la rugosité du sol au sens de NaiS, afin de réduire le risque de chutes de pierres ou de mouvements de la neige. Plusieurs réponses sont possibles.

Référence temporelle : depuis la date du relevé terrestre IFN4 (si non disponible : 1er avril de l'année du réseau IFN4) jusqu'à la date du relevé terrestre IFN5

### Signification du code

1 Souches hautes
Des souches hautes ont été laissées en place (au moins 70 cm de haut du côté amont).

2 Arbres en travers
Une partie ou la totalité des arbres abattus ont été laissés de manière oblique par rapport au sens de la pente.

## MID 337 Date de la prochaine intervention, enquête auprès du service forestier (code)

LFI.UMFRAGE.NEXEING

<figure><img src="image_30.png" /></figure>

### Objectif

Saisie des projets de gestion, des prévisions d'exploitation, du potentiel d'exploitation et des coûts des soins culturaux pour les 20 prochaines années.

### Définition

Période au cours de laquelle la prochaine intervention prévue dans le peuplement déterminant doit être réalisée, à l'horizon de 20 ans et en tenant compte de la planification et des fonctions locales de la forêt. La prochaine intervention est prise en compte à partir de la date du relevé terrestre IFN5 : il peut alors arriver que la prochaine intervention ait déjà été réalisée au moment de l'enquête auprès du
service forestier. Il peut aussi arriver que la prochaine intervention soit ou ait été une coupe sanitaire, une intervention de sécurité ou une exploitation d'arbres isolés.

### Procédé

En ce qui concerne le peuplement déterminant à l'intérieur de la surface d'interprétation, le service forestier fait la meilleure estimation possible en tenant compte de la planification (plan des fonctions forestières, plan directeur forestier, plan de gestion, projet).

Référence temporelle : date du relevé terrestre IFN5

Information préalable : indication issue du relevé terrestre IFN5 (MID 268 Genre d'intervention, MID 269 Urgence de l'intervention)

### Signification du code

1 immédiatement (au plus tard l'année civile suivante)

2 dans 2 à 5 ans

3 dans 6 à 10 ans

4 dans 11-20 ans

5 pas d'intervention dans les 20 prochaines années

## MID 335 Genre de la prochaine intervention, enquête auprès du service forestier (code)

<figure><img src="image_31.png" /></figure>

LFI.UMFRAGE.NEXEINGART

### Objectif

Saisie de l'intention d'exploitation, des prévisions d'exploitation, du potentiel d'exploitation et des coûts des soins culturaux pour les 20 prochaines années.

### Définition

La prochaine intervention dans le peuplement déterminant est prise en compte à partir de la date du relevé terrestre IFN5 : il peut arriver que la prochaine intervention ait déjà été effectuée au moment de l'enquête auprès du service forestier. Il se peut aussi que la prochaine intervention soit ou ait été une coupe sanitaire, une intervention de sécurité ou une exploitation d'arbre isolé.

### Procédé

En ce qui concerne le peuplement déterminant à l'intérieur de la surface d'interprétation, le service forestier fait la meilleure estimation possible en tenant compte de la planification (planification des fonctions forestières, plan directeur forestier, plan de gestion, projet). Si MID 337 Date de la prochaine intervention, enquête auprès du service forestier = code 5 pas d'intervention dans les 20 prochaines années, le programme de saisie des données attribue automatiquement le code 1 Pas d'intervention (sans possibilité de correction).

Référence temporelle : date du relevé terrestre IFN5

Information préalable : indication issue du relevé terrestre IFN5 (MID 268 Genre d'intervention, MID 269 Urgence de l'intervention)

### Signification du code

#### Création d'un peuplement

14 Plantation Plantation, semis, afforestation

#### Interventions en régime de coupe progressive

2 Soins aux jeunes forêts Soins culturaux dans les recrûs, les fourrés et les bas perchis

3 Eclaircies Eclaircies dans les haut-perchis et les futaies

4 Coupe secondaire Coupe secondaire, principalement pour amorcer la régénération

5 Coupe de réalisation Coupe de réalisation

#### Interventions en forêt permanente

6 Jardinage Coupe de jardinage pied par pied

7 Eclaircie en forêt de montagne Eclaircie en forêt de montagne, jardinage en forêt de montagne

12 Intervention en forêt permanente Intervention en forêt permanente, jardinage par groupe dans les forêts mixtes de feuillus
## Interventions à des fins de transformation du peuplement

9 Eclaircie de conversion Eclaircies de conversion pour un changement à long terme de la forme d'exploitation

10 Transformation Transformation, intervention pour un changement rapide de la forme d'exploitation

## Autres interventions

8 Coupe en taillis/ taillis-sous-futaie Coupe dans les taillis ou taillis-sous-futaie

13 Entretien des lisières Entretien des lisières forestières

15 Interventions agro-forestières Enlèvement/prélèvement d'arbres et de buissons dans les selves, les pâturages boisés et les boisements d'alpage (écorçage), y compris le rabattage des lisières forestières

16 Exploitation d'arbres Isolés Exploitation d'arbres isolés, généralement pas dans le cadre d'une planification sylvicole, typiquement dans les forêts privées.

## Les interventions non programmées

11 Coupe sanitaire pure exploitation (> 80% du volume exploité) d'arbres renversés, endommagés ou morts (il peut s'agir d'un groupe de quelques arbres seulement ou d'arbres isolés)

17 Intervention sécuritaire Enlèvement d'arbres pour des raisons de sécurité

## MID 613 Objectif principal de l'éclaircie en forêt de montagne / du jardinage de montagne (code)

LFI.UMFRAGE.GEBPLEN

<figure><img src="image_32.png" /></figure>

### Objectif

Saisie de l'objectif principal de la prochaine intervention en forêt de montagne.

### Définition

L'objectif principal est la raison la plus importante motivant la prochaine intervention, respectivement le type de jardinage de montagne.

### Procédé

Le critère est saisi si MID 335 Genre de la prochaine intervention, enquête auprès du service forestier = code 7 Eclaircie en forêt de montagne.

### Signification du code

1 Rajeunissement en premier lieu : introduction du rajeunissement

2 Stabilité en premier lieu : renforcement de la stabilité

## MID 336 Condition pour la prochaine intervention (code)

LFI.UMFRAGE.NEXEINGBED

<figure><img src="image_33.png" /></figure>

### Objectif

Saisie de la condition pour la prochaine intervention, respectivement des réserves émanant du propriétaire forestier.

### Définition

Les réserves et conditions relatives à l'exécution de la prochaine intervention se réfèrent aux conditions économiques actuelles et à leur probable évolution (p. ex. pratique en matière de subventionnement de la Confédération/du canton).

Couverture des frais : équilibre entre les dépenses (coûts) pour la prochaine intervention et les recettes correspondantes (produits), provenant de la vente du bois et des contributions publiques.

Exemples d'interventions souvent réalisées même en cas de non recouvrement des frais : soins cultureaux, premières éclaircies, exploitations forcées dans le sens d'un investissement de l'entreprise dans la production de bois, respectivement la limitation des dégâts. Ou contribution de l'entreprise à des prestations d'utilité publique comme l'entretien des forêts de protection, l'entretien des biotopes, etc. (p. ex. prestations propres et idéales de particuliers (propriétaires privés) ou contributions d'un propriétaire forestier bénéficiant de la souveraineté fiscale dans la commune).
## Procédé

Le critère est saisi si MID 337 Date de la prochaine intervention, enquête auprès du service forestier ≠ Code 5 Aucune intervention. L'évaluation est effectuée par le service forestier sur la base de ses connaissances du propriétaire forestier en question. En cas d'exploitation d'arbres isolés pour l'usage personnel en forêt privée, le code 2 Couverture des frais est indiqué.

## Signification du code

1. dans tous les cas
La prochaine intervention aura lieu même en cas de non recouvrement des frais.

2. Couverture des frais
La prochaine intervention n'aura lieu que si les coûts sont au moins couverts.

3. Gain
La prochaine intervention n'aura lieu qu'en cas de gain financier.

## 3.4 Exploitation et mortalité des arbres échantillons

### Objectif

Saisie des informations sur le moment et la raison de la disparition d'un arbre-échantillon de la placette d'échantillonnage.

### MID 2046 Motif du dépérissement – arbre-échantillon mort/manquant (code)

LFI.BAUMFGRUS.BAUMFGRU

5

### Objectif

Indication de la raison pour laquelle un arbre échantillon encore vivant dans l'inventaire de référence est désormais mort ou manquant.

## Procédé

La raison pour laquelle un arbre échantillon est mort ou manquant depuis le relevé terrestre IFN4 est indiquée. Il s'agit de la raison qui a donné le "coup de grâce". Si plusieurs raisons entrent en ligne de compte, toutes les raisons possibles sont indiquées. Pour les arbres-échantillons encore (à peine) vivants qui ont été abattus en raison de leur mauvais état de santé (coupe sanitaire), la raison de ce mauvais état est indiquée (codes 2–14). Le code 15 Inconnu ne devrait être indiqué que dans les cas où aucune estimation plausible de la raison ne peut être faite.

Référence temporelle : de la date du relevé terrestre IFN4 (si non disponible : 1er avril de l'année du réseau IFN4) à la date du relevé terrestre IFN5

Informations préliminaires par arbre à évaluer : Indications issues du relevé terrestre IFN4 (MID 58 Remarques [seulement arbre-échantillon vivant sur pied, sec sur pied, vivant à terre ou sec à terre], MID 50 Essence, MID 51 Distance, MID 53 Azimut, MID 60 Diamètre à hauteur de poitrine, MID 62 Circonférence, MID 477 Appartenance au peuplement) ainsi que des données issues du relevé terrestre IFN5 (MID 54 Statut de l'arbre, MID 1018 Etat de l'arbre, MID 819 Remarque sur l'ex-arbre-échantillon IFN, MID 55 Motif, MID 818 Motif nouvel arbre échantillon, MID 900 Date de dépérissement de l'arbre échantillon, MID 901 Date de sortie de l'arbre échantillon de la population, MID 447 Appartenance au peuplement).

En outre, un croquis des arbres IFN4 et un croquis des arbres IFN5 sont disponibles.

### Signification du code

1. Mort anthropique suite à une intervention sylvicole régulière (intervention sécuritaire inclue, mais sans coupe sanitaire)

2. Vent, tempête

3. Neige lourde, poids de la neige

4. Avalanche

5. Eboulement, chute de blocs, chute de pierres

6. Glissement de terrain, lave torrentielle

7. Inondation

8. Incendie, feu de forêt

10. Insectes

11. Phytopathogènes (champignons, virus, bactéries)
12 Gibier (animaux sauvages)

13 Bétail (animaux domestiques)

14 autres causes humaines (construction, loisirs, armée, etc.)

15 inconnu

17 Perte de vitalité due à la sécheresse, à l'aridité

18 autres pertes de vitalité

**MID 2047 Probabilité de la cause du dépérissement – mort/absence de l'arbre-échantillon (%, 1–100)**

5

LFI.BAUMFGRUS.BAUMFGRUWS

**Objectif**

Indication de la probabilité avec laquelle le motif de dépérissement de l'arbre-échantillon s'applique.

**Procédé**

La probabilité pour chaque motif de dépérissement enregistrés sous MID 2046 Motif du dépérissement – arbre-échantillon mort/manquant, doit être estimée. La somme de toutes les probabilités doit être égale à 100 %.

Informations préalables par arbre à évaluer : Indications issues du relevé terrestre IFN4 (MID 58 Remarques [seulement arbre-échantillon vivant sur pied, sec sur pied, vivant à terre ou sec à terre], MID 50 Essence, MID 51 Distance, MID 53 Azimut, MID 60 Diamètre à hauteur de poitrine, MID 62 Circonférence, MID 477 Appartenance au peuplement) ainsi que des indications issues du relevé terrestre IFN5 (MID 54 Statut de l'arbre, MID 1018 Etat de l'arbre, MID 819 Remarque sur l'ex-arbre-échantillon IFN, MID 55 Motif, MID 818 Motif du nouvel arbre échantillon, MID 900 date de dépérissement de l'arbre-échantillon, MID 901 Date de sortie de l'arbre-échantillon de la population, MID 447 Appartenance au peuplement).

En outre, un croquis des arbres IFN4 et un croquis des arbres IFN5 sont disponibles.

**MID 2048 Année civile du dépérissement – arbre-échantillon mort/manquant (nombre)**

5

LFI.BAUMF.BAUMFMISS

**Objectif**

Indication de la date de dépérissement de l'arbre-échantillon mort ou manquant depuis l'inventaire de référence.

**Procédé**

L'année civile du dépérissement est indiquée pour l'arbre échantillon mort ou manquant depuis le relevé terrestre IFN4. L'année civile est indiquée/estimée sur la base des données du service forestier et des informations préalables issues du relevé terrestre IFN5.

Référence temporelle : de l'année du relevé terrestre IFN4 (si non disponible, année du réseau IFN4) à l'année du relevé terrestre IFN5

Informations préliminaires par arbre à évaluer : Indications issues du relevé terrestre IFN4 (MID 58 Remarques [seulement arbre-échantillon vivant sur pied, sec sur pied, vivant à terre ou sec à terre], MID 50 Essence, MID 51 Distance, MID 53 Azimut, MID 60 Diamètre à hauteur de poitrine, MID 62 Circonférence, MID 477 Appartenance au peuplement) ainsi que des indications issues du relevé terrestre IFN5 (MID 54 Statut de l'arbre, MID 1018 Etat de l'arbre, MID 819 Remarque sur l'arbre-échantillon ex IFN, MID 55 Motif, MID 818 Motif du nouvel arbre-échantillon, MID 900 Date de dépérissement de l'arbre-échantillon, MID 901 Date de sortie de l'arbre-échantillon de la population, MID 447 Appartenance au peuplement).

En outre, un croquis des arbres IFN4 et un croquis des arbres IFN5 sont disponibles.

**MID 2049 Genre d'intervention sylvicole – arbre échantillon mort/manquant (code)**

5

LFI.BAUMF.BAUMFEING

**Objectif**

Indication du genre d'intervention sylvicole réalisée qui a entraîné la mort de l'arbre échantillon depuis le relevé terrestre IFN4.
## Procédé

Le critère est saisi si MID 2046 Motif du dépérissement - arbre-échantillon mort/manquant = code 1 Mort anthropique suite à une intervention sylvicole régulière. Pour l'arbre-échantillon prélevé/mort depuis le relevé terrestre IFN4 (si non disponible, début de l'année du réseau IFN4), on indique quelle intervention sylvicole régulière a provoqué sa mort.

Informations préliminaires par arbre à évaluer : indications issues du relevé terrestre IFN4 (MID 58 Remarques [seulement arbre-échantillon vivant sur pied, sec sur pied, vivant à terre ou sec à terre], MID 50 Essence, MID 51 Distance, MID 53 Azimut, MID 60 Diamètre à hauteur de poitrine, MID 62 Circonférence, MID 477 Appartenance au peuplement) ainsi que des indications issues du relevé terrestre IFN5 (MID 54 Statut de l'arbre, MID 1018 Etat de l'arbre, MID 819 Remarque sur l'ex-arbre-échantillon IFN, MID 55 Motif, MID 818 Motif du nouvel arbre échantillon, MID 900 Date de dépérissement de l'arbre-échantillon, MID 901 Date de sortie de l'arbre-échantillon de la population, MID 447 Appartenance au peuplement].

En outre, un croquis des arbres IFN4 et un croquis des arbres IFN5 sont disponibles.

## Signification du code

### Interventions en régime de coupe progressive

2 Soins aux jeunes forêts Soins culturaux dans les recrûs, les fourrés et les bas perchis

3 Eclaircies Eclaircies dans les haut-perchis et les futaies

4 Coupe secondaire Coupe secondaire, principalement pour amorcer la régénération

5 Coupe de réalisation Coupe de réalisation

### Interventions en forêt permanente

6 Jardinage Coupe de jardinage pied par pied

7 Eclaircie en forêt de montagne Eclaircie en forêt de montagne, jardinage en forêt de montagne

12 Intervention en forêt permanente Intervention en forêt permanente, jardinage par groupe dans les forêts mixtes de feuillus

### Interventions à des fins de transformation du peuplement

9 Eclaircie de conversion Eclaircies de conversion pour un changement à long terme de la forme d'exploitation

10 Transformation Transformation, intervention pour un changement rapide de la forme d'exploitation

### Autres interventions

8 Coupe en taillis/ taillis-sous-futaie Coupe dans les taillis ou taillis-sous-futaie

13 Entretien des lisières Entretien des lisières forestières

15 Interventions agro-forestières Enlèvement/prélèvement d'arbres et de buissons dans les selves, les pâturages boisés et les boisements d'alpage (écorçage), y compris le rabattage des lisières forestières

16 Exploitation d'arbres Isolés Exploitation d'arbres isolés, généralement pas dans le cadre d'une planification sylvicole, typiquement dans les forêts privées.

### Les interventions non programmées

11 Coupe sanitaire pure exploitation (> 80% du volume exploité) d'arbres renversés, endommagés ou morts (il peut s'agir d'un groupe de quelques arbres seulement ou d'arbres isolés)

17 Intervention sécuritaire Enlèvement d'arbres pour des raisons de sécurité

## MID 2050 Utilisation de la couronne ou des branches (code)
LFI.BAUMF.BAUMFNUTZ

5

### Objectif

Calcul affiné du volume de bois exploité.

## Procédé

Pour les arbres-échantillons exploités depuis la date du relevé terrestre IFN4 (si non disponible, début de l'année du réseau IFN4), il est indiqué si au moins une partie du houppier et des branches a été retirée comme bois-énergie.
Informations préliminaires par arbre à évaluer : indications issues du relevé terrestre IFN4 (MID 58 Remarques [seulement arbre-échantillon vivant sur pied, sec sur pied, vivant à terre ou sec à terre], MID 50 Essence, MID 51 Distance, MID 53 Azimut, MID 60 Diamètre à hauteur de poitrine, MID 62 Circonférence, MID 477 Appartenance au peuplement) ainsi que des indications issues du relevé terrestre IFN5 (MID 54 Statut de l'arbre, MID 1018 Etat de l'arbre, MID 819 Remarque sur l'ex-arbre-échantillon IFN, MID 55 Motif, MID 818 Motif du nouvel arbre-échantillon, MID 900 Date de dépérissement de l'arbre-échantillon, MID 901 Date de sortie de l'arbre-échantillon de la population, MID 447 Appartenance au peuplement).

En outre, un croquis des arbres IFN4 et un croquis des arbres IFN5 sont disponibles.

### Signification du code

1 oui

2 non

### MID 2026 Inventaire originel de l'arbre considéré (nombre)

LFI.BAUMF.SRCINVNR

### Objectif

Critère technique. Indication de l'inventaire terrestre à partir duquel l'arbre a été considéré.

### Procédé

Le programme de saisie des données détermine automatiquement cette valeur à partir des données prédéfinies.

## 3.5 Mesures en faveur de prestations de la forêt autres que la production de bois

### Objectif

Recenser les prestations forestières autres que la production de bois pour lesquelles des mesures ont été prises et comment elles ont été financées.

### Définition

Sont considérés ici comme "prestations forestières autres que la production de bois" la protection de l'eau potable, la protection de la nature, la détente, la formation, la protection contre les dangers naturels et le stockage du carbone. Elles sont recensées lorsque des mesures spécifiques ont été prises pour les fournir. Sont considérées comme mesures, les mesures sylvicoles qui ont une influence sur le peuplement (plantation et abattage d'arbres, voir aussi MID 611 Genre de toutes les interventions depuis la date de référence), mais aussi l'entretien des chemins qui servent à la détente (mais pas à l'exploitation du bois), les abattages de sécurité, l'installation de foyers, la mise à disposition de surfaces forestières pour des tiers (p. ex. parc d'accrobranche) et le renoncement à l'exploitation du bois, si celle-ci était autrement possible.

La prestation forestière "production de bois" n'est pas prise en compte ici, car elle sera étudiée avec d'autres critères.

### MID 2017 Statut de l'enregistrement des prestations forestières (code)

LFI.UMFRAGE.WALEISTUMFSST

### Objectif

Critère technique. Indication si l'enregistrement des prestations forestières a été effectué.

### Procédé

Le programme de saisie des données attribue automatiquement le code.

### Signification du code

1 Enregistrement des prestations forestières effectué
# MID 2051 Mesures en faveur des prestations forestières autres que la production de bois (code)

LFI.WALEISTUMFS.WALEISTUMF

## Objectif

Saisie de la surface forestière sur laquelle le propriétaire/gestionnaire forestier a pris des mesures spécifiques en faveur d'une prestation forestière autre que la production de bois.

## Procédé

Il est demandé au service forestier si une mesure spécifique a été prise sur la placette d'échantillonnage entre le relevé terrestre IFN4 (si non disponible 1er avril de l'année du réseau IFN4) et le relevé terrestre IFN5 pour l'une des prestations forestières mentionnées sous "Signification du code" (voir exemples sous "Signification du code"). Une prestation forestière n'est saisie que si le centre de la placette d'échantillonnage (PFZ) se trouve à l'intérieur de la surface sur laquelle la mesure spécifique a été prise. Les mesures ponctuelles sont saisies si le PFZ se trouve dans leur champ d'action. Dans le cas d'un abattage de sécurité réalisé en premier lieu pour la détente et la formation, il peut s'agir par exemple d'une longueur d'arbre autour de l'arbre enlevé. Dans le cas d'un foyer ou d'un banc, les mesures prises dans ses environs immédiats sont déterminantes si elles permettent et maintiennent son utilisation. Il est possible de donner plusieurs réponses, l'ordre n'étant pas pertinent.

Référence temporelle : de la date du relevé terrestre IFN4 (si non disponible : 1er avril de l'année du réseau IFN4) à la date du relevé terrestre IFN5

## Signification du code

1 Protection des eaux potables

Mesures prises dans le domaine de la protection de l'eau potable (indépendamment du fait que la placette d'échantillonnage se trouve dans les zones de protection S1, S2, S3, Sm ou Sh), comme :

- Renoncer aux grandes coupes de bois, si elles auraient été effectuées par ailleurs

- Enlèvement quotidien des machines de la zone de protection

- Pas de traitements du bois avec des pesticides, si cela aurait été fait par ailleurs

2 Protection de la nature

Mesures ciblées en faveur de la protection, l'entretien ou la promotion de la biodiversité, comme :

- Intervention sylvicole pour favoriser certaines essences d'arbres

- Mesures de revalorisation en faveur des espèces ayant besoin de chaleur et de lumière

- Création et maintien d'îlots de vieux bois et de réserves et ainsi renonciation à l'exploitation qui en découle (par exemple dans une réserve forestière naturelle)

- Détermination d'arbres-habitats sur la surface d'interprétation

Les mesures spécifiques pour la protection du paysage et la promotion du patrimoine culturel (p. ex. interventions visant à promouvoir les pâturages boisés, les châtaigneraies ou les taillis sous futaie) sont également recensées ici.

3 Détente

Mesures visant à promouvoir et à garantir l'utilisation récréative, comme :

- Entretien des chemins destinés à la détente (chemins de randonnée). Cela ne concerne pas l'entretien des routes forestières qui servent à la production de bois.

- Abattage de sécurité (arbre enlevé en raison de problèmes de sécurité)

- Mise en place de foyers

- Mise à disposition de surfaces forestières pour des prestataires tiers dans le domaine des loisirs (p. ex. parc d'accrobranche)
<table><tr><td>4</td><td>Formation</td><td>Mesures pour l'aménagement et l'entretien de places d'enseignement, c'est-à-dire de places utilisées par les jardins d'enfants, les écoles, les groupes de jeu et les crèches en forêt. Exemples de mesures : installation de canapés forestiers, contrôles de sécurité périodiques, élimination d'arbres dangereux.</td></tr><tr><td>5</td><td>Protection contre les dangers naturels</td><td>Mesures mises en œuvre pour se protéger contre les dangers naturels. Il peut s'agir de mesures sylvicoles (selon NaiS) ou de mesures techniques (râteaux temporaires en bois pour la protection contre les avalanches ou grilles / treillage pour la stabilisation de surface des versants).<br/>Les coupes de sécurité le long des voies de communication générales (routes, voies ferrées) ne sont pas prises en compte ici.</td></tr><tr><td>6</td><td>Stockage du carbone</td><td>Mesures visant à favoriser le stockage du carbone. Par exemple, renoncer délibérément à l'exploitation dans le but de constituer des réserves, planter ou promouvoir des espèces d'arbres à croissance rapide.</td></tr></table>

## MID 2012 Financement des mesures en faveur des prestations forestières autres que la production de bois (code)

LFI. WALEISTUMFSFNS. WALEISTUMFFN

### Objectif

Saisie de la manière dont les mesures en faveur des prestations forestières autres que la production de bois sont financées.

### Définition

Il s'agit de savoir avec quelles collectivités le propriétaire/gestionnaire forestier a conclu un accord pour financer les mesures relatives aux prestations forestières perçues au titre du MID 2051 Mesures en faveur des prestations forestières autres que la production de bois. Les accords incluent des contrats écrits, des accords oraux ou d'autres arrangements explicites pour le financement des mesures. Les règles suivantes s'appliquent :

- Si les dépenses des mesures prises en faveur de prestations forestières autres que la production de bois sont financées par le produit de la vente du bois, le code 1 Entreprise ou propriétaire lui-même est saisi.

- Si les mesures de promotion de l'effet de protection sont financées par une combinaison des recettes de la vente du bois et des subventions du canton et de la commune, les codes 1, 2 et 3 sont saisis.

- Si les dépenses sont couvertes par exemple par la vente de certificats, par des parrainages, du sponsoring ou autres formes similaires, de la part d'entreprises ou de particuliers, le code 4 Privé (fondations, entreprises, ONG, particuliers) est saisi.

- Si une convention de financement a été conclue avec des collectivités non mentionnées ici, le code 5 Autre est saisi.

- Si des mesures ont été prises en faveur d'une prestation forestière, mais qu'il n'existe pas de convention pour son financement, le code 6 Pas de convention de financement est saisi. Cela inclut un financement des entreprises publiques du canton ou de la commune dans le cadre d'une prise en charge des déficits budgétaires.

- Si des mesures en faveur d'une prestation forestière n'ont été que partiellement financées, veuillez tout de même indiquer les collectivités.

### Procédé

Pour toutes les prestations forestières collectées sous MID 2051 Mesures en faveur de prestations forestières autres que la production de bois, il est demandé au service forestier comment chaque mesure est financée. Plusieurs réponses sont possibles si les mesures ont été financées par plusieurs collectivités.

Référence temporelle : de la date du relevé terrestre IFN4 (si non disponible : 1er avril de l'année du réseau IFN4) à la date du relevé terrestre IFN5
### Signification du code

1. Produit de la vente du bois

2. Confédération/canton

3. Commune politique

4. Privé (fondations, entreprises, ONG, particuliers)

5. Autres

6. pas de convention de financement ni de produit de la vente du bois

## MID 2013 Taux de couverture des frais des mesures en faveur des prestations forestières autres que la production de bois (%, >0)

LFI.WALEISTUMFS.WALEISTUMFPROZ

### Objectif

Saisie du taux de couverture des frais des mesures en faveur de prestations forestières autres que la production de bois.

### Définition

Le taux de couverture des frais est le quotient des recettes par les dépenses (en %) des mesures en faveur des prestations forestières autres que la production de bois. En d'autres termes, il s'agit de la part des dépenses qui est couverte par les recettes. Les recettes comprennent toutes les recettes générées par les mesures, y compris les recettes du bois, les recettes de la vente de certificats et les contributions des pouvoirs publics. La prise en charge du déficit, par exemple par la commune, n'est pas considérée comme une recette.

### Procédé

Le critère est saisi si MID 2012 Financement des mesures en faveur des prestations forestières autres que la production de bois ≠ Code 6 Pas de convention de financement. Le taux de couverture des coûts est demandé séparément au service forestier pour chaque prestation forestière collectée sous MID 2051 Mesures en faveur des prestations forestières autres que la production de bois. L'indication en pourcentage se fait si possible sur la base des chiffres d'exploitation depuis les relevés terrestres IFN4. Si aucun chiffre d'exploitation ne peut être trouvé, le service forestier procède à une estimation à titre d'expertise.

Référence temporelle : de la date du relevé terrestre IFN4 (si non disponible : 1er avril de l'année du réseau IFN4) à la date du relevé terrestre IFN5

## 3.6 Planification de l'exploitation, certification

### MID 410 Grandeur de l'unité de gestion (code)

LFI.UMFRAGE.BEWIGR

#### Objectif

Enregistrement de la surface de l'unité de gestion déterminante (qui peut être la surface de l'entreprise) en tant que chiffre-clé de la gestion d'entreprise.

#### Définition

La grandeur de l'unité de gestion correspond à la surface forestière soumise à la même gestion. Plusieurs propriétaires forestiers forment une unité de gestion ("entreprise") lorsqu'ils se sont associés de manière permanente (et pas seulement pour une seule coupe de bois) pour gérer leurs surfaces forestières (p. ex. communauté d'entreprise avec un responsable commun, un parc de machines commun et un dépôt/hangar commun). Dans les (petites) forêts privées, la taille de l'unité de gestion correspond généralement à la taille de la parcelle forestière. Si un propriétaire privé de forêt possède plusieurs parcelles forestières, les surfaces sont additionnées.

#### Procédé

L'enregistrement de la taille de l'unité de gestion se fait sur la base des informations fournies par le service forestier.

Référence temporelle : date du relevé terrestre IFN5

Information préalable : donnée issue de l'enquête la plus récente auprès du service forestier lors d'un inventaire précédent (MID 410 Grandeur de l'unité de gestion)
### Signification du code

1 jusqu'à 3 ha

2 3,1-10 ha

3 10,1-30 ha

4 30,1-100 ha

5 100,1-300 ha

6 300,1-1000 ha

7 1000,1-3000 ha

9 3000,1-5000 ha

10 5000,1-7000 ha

11 plus de 7000 ha

## MID 2027 Statut de l'enregistrement des documents de planification (code)

LFI.UMFRAGE.PLANWERKSST

### Objectif

Critère technique. Indication si l'enregistrement des documents de planification a été effectué.

### Procédé

Le programme de saisie des données attribue automatiquement le code.

### Signification du code

1 Enregistrement des documents de planification effectué

## MID 2028 Documents de planification forestière locale (code)

LFI.PLANWERKS.PLANWERK

<figure><img src="image_34.png" /></figure>

### Objectif

Relevé de l'état de la planification forestière locale dans les forêts suisses.

### Définition

Document de planification sur la base duquel le chef d'entreprise prend les décisions relatives à la sylviculture ou à l'exploitation (p. ex. plan de gestion).

### Procédé

Le service forestier recense les documents actuels de planification forestière locale de l'unité de gestion déterminante. Certaines parties (p. ex. carte des peuplements, inventaire des réserves, carte phytosociologique) ne sont pas relevées. Des mentions multiples sont possibles.

Référence temporelle : date du relevé terrestre IFN5

### Signification du code

1 Plan de gestion existant

Plan de gestion, anciennement plan d'exploitation. Il s'agit soit d'un plan de gestion englobant l'ensemble de l'exploitation, soit d'un plan contenant les indications exigées par le canton en matière de gestion forestière (p. ex. calcul de la possibilité, planification sylvicole).

2 Projet de forêt de protection existant

Projet pluriannuel d'entretien de forêts de protection

3 autre projet de mise en œuvre/de détail avec mesures sylvicoles existantes

Projet pluriannuel, par exemple pour des réserves naturelles, des réserves forestières à interventions particulières, forêt à but récréatif ou projet dit intégral pour des vallées entières avec des mesures forestières, agricoles (alpages) et de protection de la nature.
**MID 2029 Type de plan de gestion (code)**
LFT PLANWERKS PLANBETRIEB

<figure><img src="image_35.png" /></figure>

**Objectif**

Saisie du type de plan de gestion.

**Procédé**

Ce critère est saisie si MID 2028 Plans d'aménagement forestier locaux = code 1 Plan de gestion existant.

**Signification du code**

1. Planification de gestion proprement dite (plan de "management")

2. Plan de gestion focalisé "sylviculture"

Plan de gestion, comprenant entre autre les objectifs d'exploitation et le modèle d'entreprise

Plan de gestion, qui se limite aux données (exigées par le canton) relatives à la gestion forestière telles que le calcul de la possibilité, la planification sylvicole, etc.

**MID 2030 Entrée en vigueur du document de planification forestière locale**
(nombre)
LFI.PLANWERKS.PLANWERKJAHR

<figure><img src="image_36.png" /></figure>

**Objectif**

Saisie de l'entrée en vigueur et donc de l'actualité de la planification forestière locale.

**Définition**

L'année civile est celle du début de la période de validité du document de planification.

**Procédé**

La date d'entrée en vigueur est indiquée pour chaque document de planification saisi sous MID 2028 Documents de planification forestière locale.

**MID 319 Type de certification (code)**
LFI.UMFRAGE.ZERTART

<figure><img src="image_37.png" /></figure>

**Objectif**

Quantification de l'état de la certification forestière en matière de "gestion durable des forêts" ("Sustainable Forest Management").

**Définition**

Les certifications individuelles et de groupe (labels FSC, PEFC) sont saisies. Sont considérées comme "certifiées individuellement" les unités de gestion qui ont mené le processus de certification seules et seulement pour elles-mêmes. Sont considérées comme "certifiées en groupe" les unités de gestion qui ont adhéré à un groupe de certification pour le déroulement du processus de certification (p. ex. Artus, Suisse orientale).

**Procédé**

L'état de la certification est relevé auprès du service forestier. Les certifications existantes qui sont en cours de renouvellement font partie des codes 4 à 6.

Référence temporelle : date du relevé terrestre IFN5

Information préalable : indication issue de l'enquête la plus récente auprès du service forestier lors d'un inventaire précédent (MID 319 Type de certification)

**Signification du code**

1. pas de certification, certification non prévue

2. pas de certification, mais certification prévue

3. Processus de certification en cours

4. Certification individuelle en vigueur

5. Certification de groupe en vigueur

6. Certification individuelle et de groupe en vigueur

7. Certification expirée, pas de renouvellement prévu
**MID 602** Label de certification (code)
LFI.UMFRAGE.ZERTLAB

<figure><img src="image_38.png" /></figure>

**Objectif**

Indication de la surface forestière par type et fréquence des différents labels de certification forestière.

**Définition**

Sont considérés comme "labels de certification" les labels qui attestent d'une gestion durable des forêts (Sustainable Forest Management) : FSC, PEFC. Les labels de provenance tels que le label "Bois suisse" n'en font pas partie.

**Procédé**

Le critère est saisi si MID 319 Type de certification ≠ Code 1 Pas de certification, certification non prévue.

Référence temporelle : date du relevé terrestre IFN5

Information préalable : indication issue de l'enquête la plus récente auprès du service forestier lors d'un inventaire précédent (MID 602 Label de certification)

**Signification du code**

2 FSC

5 PEFC

6 FSC et PEFC

**3.7 Concept de dessert**

**MID 326** Concept de desserté (code)
LFI.UMFRAGE.ERSKONZ

<figure><img src="image_39.png" /></figure>

**Objectif**

Base pour l'évaluation de la situation en matière de desserté.

**Définition**

Concept de desserté dans la zone de la placette d'échantillonnage selon l'estimation actuelle du service forestier, en tenant compte des fonctions forestières locales.

Layon de débardage : tracé sans végétation, sans travaux de terrassement, sur un terrain praticable, pente jusqu'à environ 40 %. Si une machine équipée d'un treuil de traction auxiliaire est utilisée, les layons de débardage peuvent être parcourus jusqu'à une pente d'environ 60 %.

Piste pour engins forestiers : chemin aménagé avec des machines de chantier, généralement sur un terrain escarpé (pentes jusqu'à environ 60 %). Celui-ci peut ne pas être stabilisé ou stabilisé par une couche de base (sans couche d'usure).

**Procédé**

Consultation du service forestier, si nécessaire en accord préalable avec l'inspecteur/trice d'arrondissement. S'il existe à la fois des pistes et des layons, on choisit le code qui, par rapport au centre de la placette (PFZ), représente la plus grande part du chemin de débardage.

Référence temporelle : date du relevé terrestre IFN5

**Signification du code**

2 Routes et pistes
Les arbres sont abattus directement sur la piste ou sont treuillés sur la piste

3 Routes et lignes de câbles

4 Routes et lignes aériennes

5 aucune desserté prévue

6 Routes et layons de débardage
Pour les machines sans treuil de traction auxiliaire (pente jusqu'à environ 40 %, les arbres peuvent également encore être tirés au sol par un câble jusqu'au layon).

7 Routes et layons de débardage
Pour les machines avec treuil de traction auxiliaire (pente du layon de 40-60 %)

8 Route uniquement
Les arbres sont abattus sur la route forestière ou tirés directement sur la route forestière à l'aide d'un câble.
9 Terrain agricole L'engin de débardage passe directement sur les terres agricoles. Les arbres sont abattus sur le terrain agricole ou tirés directement par un câble sur le terrain agricole.

**MID 909 Détails du concept de desserte (code)**
LFI.ERSKONZDETS.ERSKONZDET

<figure><img src="image_40.png" /></figure>

**Objectif**

Base pour l'évaluation de la situation en matière de desserte. Complément au MID 326 Concept de desserte.

**Définition**

Concept de desserte dans la zone de la placette d'échantillonnage selon l'estimation actuelle du service forestier.

Les règles suivantes s'appliquent lors de la saisie :

- Une carte numérique n'inclut pas automatiquement une carte analogique.

- Une simple interrogation LIDAR sans numérisation ultérieure ne suffit pas pour indiquer le code 3 Tracé saisi numériquement (p. ex. GPS, SIG).

- Si les marquages en forêt sont prévus, mais qu'ils n'ont pas encore été faits en raison de l'absence d'exploitation, le code 1 Tracé marqué en forêt est néanmoins déjà indiqué.

- Pour les pistes, le code 1 Tracé marqué en forêt est toujours valable.

**Procédé**

Le critère est saisi si MID 326 Concept de desserte = code 2, 6 ou 7. Enquête auprès du service forestier. Pour les layons de débardage et les pistes pour engins forestiers, le type de marquage/de saisie est indiqué. Des mentions multiples sont possibles.

Référence temporelle : date du relevé terrestre IFN5

**Signification du code**

1 Tracé marqué en forêt.

2 Tracé dessiné sur une carte analogique (papier)

3 Tracé saisi numériquement (p. ex. GPS, SIG).

4 ni marqué en forêt, ni saisi de manière analogique ou numérique.

**MID 614 Projets concernant la desserte (code)**
LFI.UMFRAGE.ERSABS

<figure><img src="image_41.png" /></figure>

**Objectif**

Évaluation de l'état de la desserte, en ce qui concerne les routes forestières à camions.

**Définition**

Indication, en tenant compte du concept de desserte actuel, de l'état de la situation de la desserte pour la placette d'échantillonnage, par rapport aux routes forestières accessibles aux camions.

**Procédé**

Enquête auprès du service forestier.

Référence temporelle : date du relevé terrestre IFN5

**Signification du code**

1 Desserte terminée, pas d'autres projets

2 Desserte en cours de construction

3 Desserte planifiée (plan disponible) ou actuellement en cours de planification

4 Desserte envisagée
## 3.8 Récolte du bois

### Objectif

Recensement des méthodes de récolte du bois appliquées sur les placettes d'échantillonnage de l'IFN et des bases de quantification des coûts de récolte du bois.

### Définition

Le débardage est le chemin par lequel le bois est débardé depuis le lieu d'abattage (PFZ) jusqu'à la route accessible aux camions. Si plusieurs moyens de débardage sont utilisés, le chemin de débardage peut être divisé en 5 phases de débardage au maximum.

Les pré-transports sont des transports de bois sur des routes accessibles aux camions dans le cadre du débardage et ne sont recensés dans l'IFN que si la route, en principe accessible aux camions, ne peut être utilisée comme telle que de manière limitée, en raison de goulets d'étran glement permanents ou d'endroits ayant une capacité de charge inférieure à 28 tonnes : traversées de localités, ponts, tunnels/passages souterrains. Le pré-transport commence là où le bois est amené sur la route accessible aux camions (= fin du débardage) et se termine là où le bois est stocké jusqu'à la vente : place d'empilage, zone de stockage de grumes, gare ferroviaire.

### Procédé

Le trajet de débardage (1 à 5 phases de débardage, y compris le moyen de débardage correspon dant), un éventuel pré-transport ainsi que la ligne de câble en cas d'utilisation d'un câble-grue (mobile ou conventionnel) sont dessinés numériquement dans l'IFN5 (un mode d'emploi détaillé se trouve à l'annexe 1).

De plus, des informations sont fournies sur les questions suivantes :

- Qui a effectué la récolte du bois ?

- Comment les arbres ont-ils été abattus et façonnés ?

- Le bois de tige exploité a-t-il été transformé en bois rond, en bois d'énergie ou en bois d'industrie ?

- Quel a été l'assortiment par longueur des grumes de conifères ?

- Quels étaient les moyens de débardage et y a-t-il eu un pré-débardage lors de l'utilisation de récolteuses et de porteurs ?

- Existait-il une restriction dans le choix du moyen de débardage ?

Les exploitations (prélèvements de bois avec transport de bois) entre la date du relevé terrestre IFN4 (si non disponible : 1er avril de l'année du réseau IFN4) et la date du relevé terrestre IFN5 sont déterminantes pour le relevé de la récolte du bois. Si aucune exploitation n'a eu lieu durant cette période ou si le bois n'a pas été transporté jusqu'à la route à camions (utilisation du bois sur place, p. ex. pour l'économie alpestre, les constructions, etc.), on relèvera la récolte du bois comme elle aurait été exécutée à la date du relevé terrestre IFN5, en supposant une exploitation dictée par la sylviculture et dans le peuplement déterminant.

### MID 351 Exécution de la récolte de bois (code)

LFI.UMFRAGE.ERNTAUSF

<figure><img src="image_42.png" /></figure>

### Objectif

Recenser la proportion des travaux de récolte du bois exécutée en propre régie ou par des entreprises.

### Définition

L'exécution de la récolte du bois comprend l'abattage de l'arbre, le débardage ainsi qu'un éventuel pré-transport. Les différentes étapes de travail peuvent être réalisées en régie propre (propre équipe forestière) ou par un entrepreneur. Si plusieurs acteurs (codes) sont impliqués dans une étape de travail, c'est celui qui y a consacré le plus de temps qui est retenu.

### Procédé

En fonction de la date de la dernière exploitation, les questions suivantes sont posées :

* Si une exploitation a eu lieu entre la date du relevé terrestre IFN4 (si non disponible 1er avril de l'année du réseau IFN4) et la date du relevé terrestre IFN5 : Par qui la récolte du bois a-t-elle été effectuée lors de la dernière exploitation ?
* Si aucune exploitation n'a eu lieu pendant cette période :
  Par qui la récolte du bois présumée aurait-elle été effectuée au moment du relevé terrestre IFN5, en supposant une exploitation dictée par la sylviculture dans le peuplement déterminant ?

### Signification du code

<table><tr><td>1</td><td>Propre régie</td><td>Toute la récolte du bois a été effectuée par le personnel du triage forestier, du groupement forestier ou d'une organisation similaire. Ceci s'applique également à un locataire de forêt qui effectue lui-même la récolte du bois.</td></tr><tr><td>2</td><td>Entrepreneur</td><td>Entrepreneur pour toute la récolte de bois</td></tr><tr><td>3</td><td>Abattage</td><td>Entrepreneur uniquement pour l'abattage</td></tr><tr><td>4</td><td>Façonnage</td><td>Entrepreneur uniquement pour le façonnage</td></tr><tr><td>5</td><td>Abattage, façonnage</td><td>Entrepreneur uniquement pour l'abattage et le façonnage</td></tr><tr><td>6</td><td>Débardage</td><td>Entrepreneur uniquement pour le débardage</td></tr><tr><td>7</td><td>Vente sur pied</td><td>Récolte du bois par l'acheteur du bois ou mandaté par l'acheteur du bois</td></tr></table>

## MID 352 Méthode de récolte du bois (code)

LFI.UMFRAGE.ERNTART

<figure><img src="image_43.png" /></figure>

### Objectif

Enregistrement des moyens (machines, outils) utilisés lors de la récolte du bois (= abattage et façonnage). Base pour le calcul des coûts de la récolte du bois.

### Définition

Moyens utilisés lors de la récolte du bois dans le cadre de la dernière exploitation, ou qui auraient été utilisés au moment du relevé terrestre IFN5 selon l'estimation du service forestier.

Récolte du bois : abattage et façonnage

Façonnage : ébranchage et débitage en assortiments

### Procédé

En fonction de la date de la dernière exploitation, les questions suivantes sont posées :

* Si une exploitation a eu lieu entre la date du relevé terrestre IFN4 (si non disponible 1er avril de l'année du réseau IFN4) et la date du relevé terrestre IFN5 :
  Avec quel(s) moyen(s) les arbres ont-ils été abattus et façonnés ?

* Si aucune exploitation n'a eu lieu pendant cette période :
  Avec quel(s) moyen(s) aurait-on abattu et façonné les arbres au moment du relevé terrestre IFN5, en supposant une exploitation dictée par la sylviculture dans le peuplement déterminant ?

### Signification du code

<table><tr><td>1</td><td>Hache</td><td>Scie à main, hache</td></tr><tr><td>2</td><td>Tronçonneuse</td><td>Abattage et façonnage à la tronçonneuse</td></tr><tr><td>6</td><td>Tronçonneuse puis<br>Processeur</td><td>Abattage avec tronçonneuse, façonnage avec processeur sur la route forestière (Attention : processeur ≠ récolteuse intégrale).<br>Entre l'abattage à la tronçonneuse et le façonnage au processeur, il y a une phase de débardage.</td></tr><tr><td>9</td><td>Récolteuse araignée</td><td>Abattage et façonnage avec une récolteuse araignée (récolteuse intégrale sur pelle araignée comme p. ex. Menzi-Muck ou Kaiser)</td></tr><tr><td>10</td><td>Tronçonneuse puis<br>Déchiqueteuse</td><td>Abattage à la tronçonneuse puis déchiquetage des arbres entiers à la déchiqueteuse sur un layon ou une piste de débardage</td></tr><tr><td>11</td><td>Feller-Buncher puis<br>Déchiqueteuse</td><td>Abattage avec Feller-Buncher (similaire à la récolteuse intégrale, mais à la place de la récolteuse, une tête d'abattage est montée sur le bras de la grue, qui permet d'abattre des arbres plus petits et de les regrouper en fagots sans avoir à déposer chaque arbre après l'abattage), puis déchiquetage des arbres entiers avec une déchiqueteuse sur le layon de débardage ou la piste à engins forestiers</td></tr></table>
12 Tronçonneuse puis câble-grue combiné
Abattage à la tronçonneuse. Les arbres entiers sont débardés à l'aide d'un câble-grue mobil (CGM) jusqu'à la route forestière où ils sont façonnés à l'aide du processeur de la grue monté sur le CGM (grue à câble combinée, souvent aussi appelée "harvester de montagne").

13 Tronçonneuse puis hélicoptère
Abattage à la tronçonneuse, débardage des arbres entiers par hélicoptère

14 Autres
Méthodes qui ne peuvent être attribués à aucun des autres codes.

15 Récolteuse à roues sans treuil auxiliaire de traction
Abattage et façonnage avec une récolteuse à roues (récolteuse intégrale sur châssis à roues) sans utilisation d'un treuil auxiliaire de traction

16 Récolteuse à roues avec treuil auxiliaire de traction
Abattage et façonnage avec une récolteuse à roues (récolteuse intégrale sur châssis à roues) avec utilisation d'un treuil auxiliaire de traction. Le treuil auxiliaire de traction peut être intégré, monté ou sur un véhicule externe.

17 Récolteuse à chenilles sans treuil auxiliaire de traction
Abattage et façonnage avec récolteuse à chenilles (récolteuse complète sur châssis à chenilles), sans utilisation d'un treuil auxiliaire de traction

18 Récolteuse à chenilles avec treuil auxiliaire de traction
Abattage et façonnage avec une récolteuse à chenilles (récolteuse intégrale sur châssis à chenilles), avec utilisation d'un treuil auxiliaire de traction. Le treuil auxiliaire de traction peut être intégré, monté, ou sur un véhicule externe.

## MID 2022 Statut du relevé des parts des catégories d'assortiment de bois (code)

LFI.UMFRAGE.HOLZSORTISST

### Objectif

Critère technique. Indication si le relevé des parts des catégories d'assortiment de bois a été effectué.

### Procédé

Le programme de saisie des données attribue automatiquement le code.

### Signification du code

1 Saisie des parts des catégories d'assortiment de bois effectué

## MID 2023 Catégories d'assortiment de bois (code)

LFI.HOLZSORTIS.HOLZSORTI

### Objectif

Classification du bois exploité en différentes catégories d'assortiment.

### Définition

Les définitions des catégories d'assortiment correspondent aux Usages suisses du commerce du bois brut (édition 2021).

Par "bois rond", on entend les grumes qui ne sont pas transformées en bois d'industrie ou d'énergie. Les usages commerciaux mentionnent par exemple des utilisations comme perches, bois de placage ou de déroulage, traverses ainsi que des utilisations définies par le produit (p. ex. carrelets de fenêtres, bois d'instruments).

Le "bois d'industrie" est le bois brut qui est broyé mécaniquement ou décomposé chimiquement et qui est utilisé pour la fabrication de pâte à papier et de cellulose (matières premières pour le papier et le carton), de panneaux de particules et de fibres, de laine de bois et d'autres produits industriels.

Le "bois-énergie" comprend le bois déchiqueté de la forêt (plaquettes forestières, résidus d'éclaircie, plaquettes de qualité [plaquettes forestières spécialement préparées par triage et séchage]), les granulés, les rondins (diamètre au petit bout : 7-14 cm), les quartiers (rondins fendus) et le bois-énergie long (longueur minimale : 2 m, diamètre minimal : 10 cm au gros bout).

### Procédé

Les catégories d'assortiment de bois sont définies par le programme de collecte des données.
### Signification du code

1. Bois rond

2. Bois d'industrie

3. Bois-énergie

## MID 2024 Part des catégories d'assortiment de bois (%,0-100)
LFI.HOLZSORTIS.HOLZSORTIANT

<figure><img src="image_44.png" /></figure>

### Objectif

Indication sur le classement du bois de tige exploité.

### Procédé

Pour chacune des trois catégories d'assortiment de bois indiquées sous MID 2023 Part des catégories d'assortiment de bois, leur part de bois de tige (potentiellement) exploitée est indiquée/estimée par le service forestier. La somme des trois proportions doit être exactement égale à 100 %.

En fonction de la date de la dernière exploitation, les questions suivantes sont posées :

* Si une exploitation a eu lieu entre la date du relevé terrestre IFN4 (si non disponible 1er avril de l'année du réseau IFN4) et la date du relevé terrestre IFN5 :
  Comment le bois de tige exploité a-t-il été façonné/débité pendant cette période ?

* Si aucune exploitation n'a eu lieu pendant cette période :
  Comment le bois de tige aurait-il été façonné/débité au moment du relevé terrestre IFN5, en supposant la prochaine exploitation dictée par la sylviculture dans le peuplement déterminant ?

## MID 2020 Classement des bois ronds résineux d'après les classes de longueur
(code)
LFI.UMFRAGE.LAENGSORT

<figure><img src="image_45.png" /></figure>

### Objectif

Indication sur le classement pratiqué ou possible des bois ronds résineux d'après les classes de longueur.

### Définition

Selon les indications publiées dans "Usages suisses du commerce du bois brut", édition 2021, la répartition des classes de longueur pour le bois brut est la suivante :

- L0 (CH) Bois moins de 3.0 m de long

- L1 (CH) Bois court 3.0-6.0 m de long

- L2 (CH) Bois mi-long 6.5-14.5 m de long

- L3 (CH) Bois long 15.0-22.0 m de long

La répartition des classes dans l'IFN attribue la surmesure (6.1-6.4 m, respectivement 14.6-14.9 m) au code 4 bois court, respectivement au code 5 bois mi-long.

### Procédé

Le service forestier indique comment le bois de résineux exploité a été ou aurait été débité. Le classement par longueur est souvent aussi effectué après le débardage (p. ex. lors du débardage d'arbres entiers par câble-grue ou par hélicoptère). Même si l'on trouve principalement des feuillus, la question porte sur les résineux qui y sont (ou pourraient y être) présents de manière isolée. La question porte sur le bois vieux et le volume principal qui en résulte. Si aucun tri des grumes n'a été effectué, il convient de choisir le tri hypothétique le plus plausible en fonction de la longueur. En fonction de la date de la dernière exploitation, les questions suivantes sont posées :

* Si une exploitation de bois de résineux a eu lieu entre la date du relevé terrestre IFN4 (à défaut, le 1er avril de l'année du réseau IFN4) et la date du relevé terrestre IFN5 :
  Quel était le classement par longueur du bois de résineux exploité ?

* Si aucune exploitation de résineux n'a eu lieu durant cette période :
  Quel aurait été le classement par longueur des résineux au moment relevé terrestre IFN5, en supposant un vieux peuplement ?

### Signification du code

3. Bois jusqu'à 2,9 m de long, bois de résineux

4. Bois court 3.0-6.4 m de long, bois de résineux
<table><tr><td>5</td><td>Bois mi-long</td><td>6,5-14,9 m de long, bois de résineux</td></tr><tr><td>6</td><td>Bois long</td><td>15.0-22.0 m de long, bois de résineux</td></tr></table>

**MID 3000** **Ligne de débardage (Shape, RUECKPHASE, CLNR, INVNR)**
GEOUMF.RUEWEGLINE.RUECKPHASE, GEOUMF.RUEWEGLINE.CLNR, GEOUMF.RUEWEGLINE.INVNR, GEOUMF.RUEWEGLINE.SHAPE

**Objectif**

Saisie de la distance (potentielle) de débardage par PFZ comme base pour le calcul des coûts de la récolte du bois.

**Définition**

La ligne de débardage commence à la coordonnée effective du PFZ (mesurée par GPS sur le terrain) et se termine lorsqu'elle atteint une route à camions, au moment du relevé terrestre IFN5 (définition selon l'IFN : largeur minimale de 2,5 m et superstructure dimensionnée pour des véhicules avec une charge par essieu d'au moins 10 t). La ligne de débardage se compose d'une à cinq phases de débardage au maximum. Chaque phase de débardage est caractérisée par un moyen de débardage.

**Procédé**

La ligne de débardage par placette est dessinée dans un outil SIG sur la base des indications du service forestier. Selon le type de moyen de débardage, la phase correspondante (= géométrie de la ligne) est dessinée par une ligne à main levée ou par un trait. Un trait est particulièrement adapté si MID 3001 moyen de débardage = codes 11, 35 ou 36.

Si la coordonnée effective du PFZ se trouve directement sur une route accessible aux camions, on zoomera de manière à pouvoir dessiner une ligne de débardage.

En fonction de la date de la dernière exploitation, les questions suivantes sont posées :

* Si une exploitation a eu lieu entre la date du relevé terrestre IFN4 (si non disponible 1er avril de l'année du réseau IFN4) et la date du relevé terrestre IFN5 :
  Quelle ligne de débardage a été choisie ?

* Si aucune exploitation n'a eu lieu pendant cette période :
  Quelle ligne de débardage aurait-on choisie au moment du relevé terrestre IFN5, en supposant la prochaine exploitation dictée par la sylviculture dans le peuplement déterminant ?

**MID 3004** **Phases de débardage (nombre, 1-5)**
GEOUMF.RUEWEGLINE.RUECKPHASE

**Objectif**

Subdivision de la ligne de débardage en sections avec différents moyens de débardage comme base pour le calcul des coûts de la récolte du bois.

**Définition**

L'ensemble du processus de débardage est divisé en différentes phases de débardage (1-5 phases de débardage). Les différentes phases de débardage sont caractérisées par le moyen de débardage correspondant (MID 3001 Moyen de débardage) et par les tracés des phases de débardage dessinées dans l'outil SIG. Les distances de débardage et les directions de débardage des différentes phases sont dérivées des tracés dessinés.

**Procédé**

La ou les phases de débardage sont dessinées dans un outil SIG sur la base des indications du service forestier pour chaque PFZ. La première phase de débardage commence à la coordonnée effective du PFZ, mesurée par GPS sur le terrain (vérifiée par l'outil SIG). Les phases de débardage suivantes commencent à la fin de la phase de débardage précédente (vérifiée par l'outil SIG). La dernière phase de débardage s'achève sur une route à camions au moment du relevé terrestre IFN5 (définition selon l'IFN : largeur minimale de 2,5 m et superstructure dimensionnée pour des véhicules avec une charge par essieu d'au moins 10 t). En fonction de la date de la dernière exploitation, les questions suivantes sont posées :

* Si une exploitation a eu lieu entre la date du relevé terrestre IFN4 (si non disponible 1er avril de l'année du réseau IFN4) et la date du relevé terrestre IFN5 :
  Quelles phases de débardage ont été utilisées ?
* Si aucune exploitation n'a eu lieu pendant cette période :
  Quelles phases de débardage aurait-on utilisées au moment du relevé terrestre IFN5, en supposant la prochaine exploitation dictée par la sylviculture dans le peuplement déterminant ?

**MID 3001** **Moyen de débardage (code SIG)**
GEOUMF.RUEWEGLINE.RUECKMITTEL

<figure><img src="image_46.png" /></figure>

**Objectif**

Attribution d'un moyen de débardage à chaque phase de débardage comme base de calcul des coûts de la récolte du bois.

**Définition**

Le moyen (machine, animal, homme) utilisé lors d'une phase de débardage. Les moyens de débardage sont tous les moyens utilisés lors de la récolte du bois pour le débardage et le transport du bois. Si plusieurs moyens de débardage sont utilisés au cours d'une phase, le moyen de débardage, avec lequel la plus grande partie du volume de bois est débardée, est enregistré. Si un moyen de débardage réunit les caractéristiques de plusieurs codes, c'est l'expression de la caractéristique avec laquelle la plus grande part du volume de bois est débardée qui est déterminante.

**Procédé**

Sur la base des indications du service forestier, le moyen de débardage est attribué à chaque phase de débardage saisie sous MID 3004 Phases de débardage au moyen de l'outil SIG. Le pré-débardage (voir MID 2021 Débardage) ne doit pas être saisi comme une phase de débardage séparée. En fonction de la date de la dernière exploitation, les questions suivantes sont posées :

* Si une exploitation a eu lieu entre la date du relevé terrestre IFN4 (si non disponible 1er avril de l'année du réseau IFN4) et la date du relevé terrestre IFN5 :
  Quels ont été les moyens de débardage utilisés ?

* Si aucune exploitation n'a eu lieu pendant cette période :
  Quels moyens de débardage aurait-on utilisés au moment du relevé terrestre IFN5, en supposant la prochaine exploitation dictée par la sylviculture dans le peuplement déterminant ?

**Signification du code**

<table><tr><td>1</td><td>Main/homme</td><td>Débardage à la main. Châblage (tirer le bois à la main, p. ex. vers le layon de débardage ou la zone de travail d'un câble-grue), flottage.</td></tr><tr><td>2</td><td>Cheval</td><td>Débardage avec cheval ou mulet.</td></tr><tr><td>4</td><td>Treuil individuel</td><td>Treuil mobile ne permettant que de tirer le bois, pas pour le débardage du bois jusqu'au layon de débardage/la piste à machine (p. ex. treuil Küpfer, Waldrapp).</td></tr><tr><td>5</td><td>Treuil monté</td><td>Treuil fixé sur tracteur agricole (fixation 3 points).</td></tr><tr><td>6</td><td>Tracteur forestier, transporteur forestier</td><td>Tracteur agricole ou transporteur avec équipement forestier (treuil, bouclier de débardage/d'empilage).</td></tr><tr><td>7</td><td>Tracteur forestier spécial, tracteur forestier articulé</td><td>Tracteur forestier spécial, machine forestière articulée ou à 4 roues directrices (p. ex. Timberjack, Welte, Mahler), avec treuil à simple ou double tambours, bouclier d'empilage et/ou la grue/pince de débardage.</td></tr><tr><td>9</td><td>Tracteur à banc de serrage</td><td>Tracteur forestier spécial ou porteur monté avec un banc de serrage.</td></tr><tr><td>11</td><td>Câble-grue conventionnel</td><td>Câble-grue conventionnel (câble-grue avec chariot)</td></tr><tr><td>12</td><td>Remorque à grue</td><td>Tracteur ou petit camion (p. ex. Unimog) avec remorque à grue ou remorque suiveuse</td></tr><tr><td>14</td><td>Luge</td><td>Luge</td></tr><tr><td>15</td><td>Hélicoptère</td><td>Hélicoptère</td></tr><tr><td>16</td><td>Téléphérique</td><td>Téléphérique de transport, funiculaire (personnes et matériel), contrairement au câble-grue, points de chargement et de déchargement fixes</td></tr><tr><td>17</td><td>Bateau</td><td>Bateau</td></tr><tr><td>18</td><td>Voie ferrée</td><td>Voie ferrée</td></tr></table>
<table><tr><td>19</td><td>Autres</td><td>Moyen de débardage qui ne peut être classé dans aucun des codes énumérés.</td></tr><tr><td>32</td><td>Chenillard de débardage</td><td>Petit véhicule à chenilles avec treuil</td></tr><tr><td>33</td><td>Porteur sans treuil auxiliaire de traction</td><td>Machine forestière avec direction articulée, grue de chargement et panier. Aussi appelé tracteur porteur. Sans treuil auxiliaire de traction.</td></tr><tr><td>34</td><td>Porteur avec treuil auxiliaire de traction</td><td>Machine forestière avec direction articulée, grue de chargement et panier. Aussi appelé tracteur porteur. Avec utilisation d'un treuil auxiliaire de traction. Le treuil auxiliaire de traction peut être intégré, monté ou sur un véhicule externe.</td></tr><tr><td>35</td><td>Câble-grue mobile, en haut</td><td>Câble-grue mobile, la machine se trouve à l'extrémité supérieure de la ligne de câble.</td></tr><tr><td>36</td><td>Câble-grue mobile, en bas</td><td>Câble-grue mobile, la machine se trouve à l'extrémité inférieure de la ligne de câble.</td></tr></table>

**MID 3010 Ligne de câble (Shape, SEILLID, CLNR, INVNR)**

GEOUMF.SEILLINIE.SEILID, GEOUMF.SEILLINIE.CLNR, GEOUMF.SEILLINIE.INVNR, GEOUMF.SEILLINIE.SHAPE

<figure><img src="image_47.png" /></figure>

**Objectif**

Relevé de la ligne de câble (potentielle) par PFZ comme base de calcul des coûts de la récolte du bois.

**Définition**

La ligne de câble est une ligne délimitée par le mât de début et le mât de fin, respectivement le câble-grue mobile et le mât de fin opposé (= distance que le chariot peut parcourir au maximum).

**Procédé**

La ligne de câble est saisie si, lors d'une des phases de débardage, MID 3001 Moyens de débardage = code 11, 35 ou 36 a été indiqué. La ligne de câble est dessinée dans un outil SIG sur la base des indications du service forestier par PFZ. La ligne est dessinée comme un simple trait avec un point de départ et un point d'arrivée. En fonction de la date de la dernière exploitation, les questions suivantes sont posées :

* Si une exploitation a eu lieu entre la date du relevé terrestre IFN4 (si non disponible 1er avril de l'année du réseau IFN4) et la date du relevé terrestre IFN5 : Quelle ligne de câble a été choisie ?

* Si aucune exploitation n'a eu lieu pendant cette période : Quelle ligne de câble aurait-on choisie au moment du relevé terrestre IFN5, en supposant la prochaine exploitation dictée par la sylviculture dans le peuplement déterminant ?

**MID 3060 Distance/chemin de pré-transport (Shape, VORTSPID, CLNR, INVNR)**

GEOUMF.VORTRSPLINE.VORTRSPID, GEOUMF.VORTRSPLINE.CLNR, GEOUMF.VORTRSPLINE.INVNR, GEOUMF.VORTRSPLINE.SHAPE

<figure><img src="image_48.png" /></figure>

**Objectif**

Relevé de la distance (potentielle) de pré-transport par PFZ comme base pour le calcul des coûts de la récolte du bois.

**Définition**

Les pré-transports sont des transports de bois sur des routes à camions dans le cadre du débardage et ils ne sont enregistrés dans l'IFN que si la route à camions ne peut être utilisée comme telle que de manière limitée, en raison de goulets d'étranglement permanents ou d'endroits ayant une capacité de charge inférieure à 28 tonnes (p. ex. traversées de localités, ponts ou tunnels/passages souterrains). Le pré-transport commence là où le bois est amené sur la route à camions (= fin de la dernière phase de débardage) et se termine là où le bois est stocké jusqu'à la vente (p. ex. place d'empilage, zone de stockage de grumes ou gare ferroviaire).
## Procédé

Une éventuelle ligne de pré-transport est dessinée dans un outil SIG sur la base des indications du service forestier par PFZ. La ligne de pré-transport commence à la fin de la ligne de débardage (= fin de la dernière phase de débardage ; est vérifiée par l'outil SIG). La ligne est dessinée en tant que ligne à main levée. En fonction de la date de la dernière exploitation, les questions suivantes sont posées :

* Si une exploitation a eu lieu entre la date du relevé terrestre IFN4 (si non disponible 1er avril de l'année du réseau IFN4) et la date du relevé terrestre IFN5 :
  Quelle ligne de pré-transport a été choisie ?

* Si aucune exploitation n'a eu lieu pendant cette période :
  Quelle ligne de pré-transport aurait-on choisie au moment du relevé terrestre IFN5, en supposant la prochaine exploitation dictée par la sylviculture dans le peuplement déterminant ?

**MID 2021 Pré-débardage (code)**
LFI.UMFRAGE.VORRUECKEN

<figure><img src="image_49.png" /></figure>

## Objectif

Base pour le calcul des coûte de la récolte du bois.

## Définition

Pré-débardage : Lors de l'emploi de machines forestières équipée d'un bras de grue (abatteuse-récolteuse à roues, abatteuse-récolteuse à chenilles, abatteuse-récolteuse araignée, porteur), les arbres à terre (abattus) hors de portée de la grue, sont tirés vers les machines mentionnées avec un engin/dispositif de pré-débardage (chenillard de débardage p. ex.) En règle générale, c'est le cas lorsque la distance entre les layons de débardage est supérieure à 20 mètres. Le dispositif de pré-débardage peut aussi être directement monté sur le moyen de débardage principal (p. ex. porteur).

Il est également fréquent que des arbres soient abattus dans la zone de portée de la grue afin qu'ils puissent être atteints par les machines susmentionnées. Ce cas n'est pas couvert ici. Un engin/dispositif de pré-débardage doit avoir été utilisé.

## Procédé

En fonction de la date de la dernière exploitation, les questions suivantes sont posées :

* Si une exploitation a eu lieu entre la date du relevé terrestre IFN4 (si non disponible 1er avril de l'année de réseau IFN4) et la date du relevé terrestre IFN5 :
  Un engin/dispositif de pré-débardage a-t-il été utilisé ?

* Si aucune exploitation n'a eu lieu pendant cette période :
  Un engin/dispositif de pré-débardage aurait-il été utilisé au moment du relevé terrestre IFN5, en supposant la prochaine exploitation dictée par la sylviculture dans le peuplement déterminant ?

## Signification du code

1 oui

2 non

**MID 364 Limitation dans l'emploi de moyens de débardage (code)**
LFI.UMFRAGE.RUEMIEIN

<figure><img src="image_50.png" /></figure>

## Définition

Indiquer les raisons de l'exclusion d'un moyen de débardage approprié lorsque celui-ci ne peut pas être utilisé en raison de circonstances extérieures. Le manque de desserte n'est pas une restriction.

## Procédé

On demande au service forestier si l'utilisation de moyens de débardage appropriés est limitée. En fonction de la date de la dernière exploitation, les questions suivantes sont posées :

* Si une exploitation a eu lieu entre la date du relevé terrestre IFN4 (si non disponible 1er avril de l'année du réseau IFN4) et la date du relevé terrestre IFN5 :
  Quelle était la restriction concernant le choix du moyen de débardage approprié ?
* Si aucune exploitation n'a eu lieu pendant cette période :
  Au moment du relevé terrestre IFN5, quelle était la restriction concernant le choix du moyen de débardage approprié, en supposant la prochaine exploitation dictée par la sylviculture dans le peuplement déterminant ?

**Signification du code**

1 aucune pas de restriction dans le choix du moyen de débardage

2 Voies de chemin de fer Restriction du débardage par des voies de chemin de fer

3 Routes principales Restriction du débardage par des autoroutes et des routes principales

4 Lignes électriques Restriction du débardage par des lignes électriques

**3.9 Remarques**

**MID 627 Commentaires sur l'enquête auprès du service forestier (texte)**

LFI.UMFRAGE.BEMUMF

**Objectif**

Saisie de texte en option (max. 256 caractères) pour indiquer des informations supplémentaires importantes.
<figure><img src="image_51.png" /></figure>
# 4 Places d'enseignement

## Objectif

Saisie de l'importance de la forêt à des fins éducatives et estimation de l'impact écologique des événements d'enseignement.

## Définition

En plus de l'utilisation de la forêt à des fins récréatives, la forêt est fréquentée à des fins éducatives. Dans la terminologie des prestations écosystémiques, la prestation éducative constitue une catégorie à part, distincte de la prestation récréative. Les endroits en forêt connus du service forestier qui sont utilisés à des fins d'enseignement (jardins d'enfants, écoles, groupes de jeu et crèches en forêt ainsi que journées en forêt organisées par les écoles, etc.) sont recensés. Sont déterminantes les places qui sont utilisées au moment de l'enquête auprès du service forestier ou qui ont été utilisées au cours de l'année précédente (calculée à partir de la date de l'enquête auprès du service forestier).

Les sentiers didactiques forestiers ne sont recensés que s'ils sont aussi régulièrement fréquentés par des écoles à des fins éducatives.

## Procédé

Les places d'enseignement sont dessinées et attribuées sur la base des indications du service forestier pour l'ensemble du triage forestier (indépendamment de la placette) à l'aide d'un outil SIG. Un mode d'emploi détaillé se trouve à l'annexe 1.

## MID 3050 Triage (SHAPE [multipolygone], REVIERNR, INVNR)

GEOUMF.REVIER.REVIERNR, GEOUMF.REVIER.INVNR, GEOUMF.REVIER.SHAPE

### Objectif

Définition du triage (aire) à évaluer en termes de places d'enseignement.

### Définition

Le triage à relever (parfois composé de plusieurs polygons) est défini dans le SIG. Il est ensuite attribué avec les critères MID 3051 Personne interrogée pour le relevé des places d'enseignement, MID 3052 Date du relevé des places d'enseignement et MID 3053 Statut de saisie du territoire.

## MID 3051 Personne interrogée pour le relevé des places d'enseignement (texte)

GEOUMF.REVIER.REVIERFOERSTTXT

### Objectif

Traçabilité de la personne ayant été interrogée pour le relevé des places d'enseignement (en règle générale, le garde forestier/la garde forestière responsable d'un triage).

### Procédé

Le nom et le prénom de la personne interrogée sont saisis au moyen du SIG.

## MID 3052 Date du relevé des places d'enseignement (date)

GEOUMF.REVIER.REVIERBILDPLDAT

### Objectif

Indication de la date du relevé des places d'enseignement.

### Définition

Marque le jour du relevé des places d'enseignement avec le jour, le mois et l'année (p. ex. 22.07.2022).

### Procédé

La date est saisie au moyen de l'outil SIG.

Référence temporelle : date de l'enquête IFN5 (relevé des places d'enseignement IFN5)

## MID 3053 Statut de saisie du triage (code)

GEOUMF.REVIER.REVIERSTAT

### Objectif

Critère technique. Indication si le relevé des places d'enseignement a été effectué dans un triage.
## Procédé

Le statut est enregistré au moyen du SIG.

## Signification du code

1. Relevé des places d'enseignement effectué

## MID 3040 Lieu utilisé comme place d'enseignement
(SHAPE [point], BILDPLID, INVNR)

GEOUMF.BILDPL.BILDPLID, GEOUMF.BILDPL.INVNR, GEOUMF.BILDPL.SHAPE

### Objectif

Saisie de l'importance de la forêt à des fins éducatives et estimation de l'impact écologique des événements d'enseignement.

### Définition

Sont recensées les places en forêt connues du service forestier qui sont utilisées à des fins éducatives (jardins d'enfants, écoles, groupes de jeu et crèches en forêt ainsi que journées en forêt organisées par les écoles, etc.) et où une certaine sécurité est parfois assurée par le service forestier. Sont déterminantes les places qui sont utilisées au moment de l'enquête auprès du service forestier ou qui ont été utilisées au cours de l'année précédente (calculée à partir de la date de l'enquête auprès du service forestier).

Les sentiers didactiques forestiers ne sont recensés que s'ils sont aussi régulièrement fréquentés par des écoles à des fins éducatives.

## Procédé

Les places d'enseignement sont indiquées dans un outil SIG sur la base des indications du service forestier pour l'ensemble du triage forestier (indépendamment de la placette). Le point central, où les groupes se tiennent majoritairement, est indiqué. Si cela n'est pas possible, par exemple parce que les groupes se déplacent sur de longues distances dans la forêt, le point de rencontre peut également être dessiné.

Référence temporelle : au cours de l'année précédant la date de l'enquête auprès du service forestier IFN5

## MID 3041 Groupes d'utilisateurs de places d'enseignement (code)

GEOUMF.BILDPL.BILDPLNUGRU

### Objectif

Recenser les groupes d'utilisateurs qui fréquentent des lieux définis dans la forêt à des fins éducatives.

### Procédé

Tous les groupes d'utilisateurs connus sont attribués au moyen d'un SIG à chaque lieu de formation saisi sous MID 3040 Lieu utilisé comme place d'enseignement. Des réponses multiples sont possibles.

Référence temporelle : au cours de l'année précédant la date de l'enquête auprès du service forestier IFN5

## Signification du code

1. Crèche en forêt, jardin d'enfants en forêt, école en forêt

Utilisation par une crèche en forêt, un jardin d'enfants en forêt ou une école en forêt (structure d'accueil pour enfants ou enseignement obligatoire qui utilise en général quotidiennement les places d'enseignement en forêt)

2. Offre d'éducation à l'environnement forestier

Utilisation par une institution d'éducation à l'environnement forestier (en général, exploitation forestière, ville/commune, organisations/associations ou pédagogue forestier indépendant avec des groupes/classes variables)

3. Groupe de jeu en forêt

Utilisation par un groupe de jeu en forêt qui utilise des places d'enseignement en forêt une à plusieurs fois par semaine pendant quelques heures.
4 Crèche, jardin d'enfants,
classe d'école

Utilisation de places d'enseignement en forêt par des crèches,
des jardins d'enfants ou des classes d'écoles traditionnelles sans
lien particulier avec la forêt et sans accompagnement pédagogi-
que particulier en forêt (p. ex. sous forme de journées en forêt)

MID 3042 Statut de la collaboration avec l'instance compétente (code)

GEOUMF.BILDPL.BILDPLZUSASTAT

Objectif

Enregistrer l'état de la collaboration entre les instances compétentes et les groupes d'utilisateurs qui se rendent dans des lieux définis en forêt à des fins éducatives.

Procédé

Le statut de la collaboration est demandé au service forestier pour chacun des groupes d'utilisateurs
recensés sous MID 3041 Groupes d'utilisateurs de places d'enseignement et est saisi au moyen du
SIG. Si plusieurs groupes d'utilisateurs identiques utilisent le lieu (p. ex. plusieurs groupes de jeux en
forêt) et qu'il existe une collaboration pour au moins un groupe, le code 1 L'instance compétente est
informée est choisi. Si le service forestier ne connaît pas le statut de la collaboration, il procède à la
meilleure estimation possible.

Référence temporelle : au cours de l'année précédant la date de l'enquête auprès du service forestier IFN5

Signification du code

1 L'instance compétente est informée L'instance compétente est informée de l'utilisation, l'utilisation a été autorisée.

2 aucune collaboration aucune collaboration formelle avec l'instance compétente

MID 3043 Type de collaboration avec les groupes d'utilisateurs des places d'enseignement (code)

GEOUMF.BILDPL.BILDPLZUSA

Objectif

Recenser le type de collaboration entre les instances compétentes et les groupes d'utilisateurs qui fréquentent des lieux définis en forêt à des fins éducatives.

Procédé

Le critère est saisi si MID 3042 Statut de la collaboration avec l'instance compétente = code 1 L'instance compétente est informée. Le type de collaboration est demandé au service forestier et est saisi au moyen du SIG pour les groupes d'utilisateurs correspondants. Si plusieurs groupes d'utilisateurs identiques utilisent le lieu (p. ex. plusieurs groupes de jeux en forêt), le type de collaboration est saisi pour le groupe qui remplit la condition pour le code le plus bas. Si le service forestier ne connaît pas le type de collaboration, il procède à la meilleure estimation possible.

Référence temporelle : au cours de l'année précédant la date de l'enquête auprès du service forestier
IFN5

Signification du code

1 Offre par le service forestier L'offre est mise à disposition par le service forestier lui-même.

2 Rémunération financière Le groupe d'utilisateurs rémunère financièrement l'utilisation des places (il peut s'agir d'un montant très faible qui ne couvre pas entièrement les coûts effectifs).

3 Soutien infrastructurel
Il existe un soutien infrastructurel de la part du service forestier, par exemple l'utilisation des toilettes dans le hangar forestier, le stockage de matériel dans le hangar forestier, l'aménagement de la place en forêt par le personnel forestier, etc. Les travaux de bûcheronnage visant à garantir la sécurité ne sont pas pris en compte ici.
Enquête auprès des services forestiers IFN5

4 pas de soutien/de rémunération L'offre n'est pas mise à disposition par le service forestier et n'est pas soutenue par celui-ci en termes d'infrastruc- ture. Il n'y a pas non plus de compensation financière de la part du groupe d'utilisateurs.
# 5 Sondage : Utilisation de l'IFN par le service forestier

**Objectif**

Les questions suivantes visent à savoir à quelle fréquence et de quelle manière les gardes forestiers/forestières de triage utilisent l'IFN comme source d'information, sur quoi et pour quoi ils attendent des réponses de l'IFN, si les interrogations/consultations ont été fructueuses et où les gardes forestiers/forestières de triage estiment que l'IFN présente des lacunes.

**Procédé**

Le sondage est indépendant des placettes d'échantillonnage et est réalisé une fois pour chaque personne interviewée (MID 4020 Personne de contact de l'enquête).

**MID 4001 Question 1a : Avez-vous déjà utilisé les résultats/données de l'IFN à des fins professionnelles ou privées ? (code)**

LFI.BEFRFODI.GENUSE

**Signification du code**

1 oui

2 non

3 pas de réponse

Poursuivre avec les questions 2a à 8 si la réponse est code1 oui.

Poursuivre avec la question 1b si la réponse est code 2 non.

Pas d'autres questions si la réponse est code 3 pas de réponse.

**MID 4002 Question 1b : Pourquoi n'avez-vous jamais utilisé les résultats/données de l'IFN ? (texte)**

LFI.BEFRFODI.NEVUSE

**Procédé**

La question n'est posée que si question 1a = code 2 non. Réponse en texte libre.

**MID 4003 Question 2a : Pour quoi avez-vous utilisé les résultats/données ? (code)**

LFI.BEFRNUTZS.WHATUSE

**Procédé**

La question n'est posée que si question 1a = code 1 oui. Plusieurs réponses sont possibles.

**Signification du code**

1 pour la planification dans l'entreprise/le triage

2 pour les relations publiques dans l'entreprise/le triage

3 par intérêt purement privé

4 autre utilisation

**MID 4004 Question 2b : Pour quelle autre utilisation avez-vous utilisé les résultats/données ? (texte)**

LFI.BEFRFODI.OTHUSE

**Procédé**

La question n'est posée que si question 2a = code 4 autre utilisation. Réponse en texte libre.

**MID 4005 Question 3 : A quelle fréquence accédez-vous aux données de l'IFN ? (code)**

LFI.BEFRFODI.QUANTACC

**Procédé**

La question n'est posée que si question 1a = code 1 oui.
**Signification du code**

1 moins d'une fois par an

2 une fois par an

3 une fois par semestre

4 mensuellement ou plus fréquemment

**MID 4006 Question 4 : Comment avez-vous accédé aux résultats/données de l'IFN ? (Code)**

LFI.BEFRZUGRS.HOWACC

**Procédé**

La question n'est posée que si *question 1a = code 1 oui*. Plusieurs réponses sont possibles.

**Signification du code**

1 Rapport sur les résultats

2 Internet (www.lfi.ch)

3 Téléphone/courriel au personnel de l'IFN

4 autres rapports/articles

**MID 4007 Question 5 : Sur quels thèmes avez-vous consulté l'IFN ? (Code)**

LFI.BEFRTHEMS.WHICHACC

**Procédé**

La question n'est posée que si *question 1a = code 1 oui*. Plusieurs réponses sont possibles.

**Signification du code**

1 Surface forestière, répartition des forêts

2 Volume sur pied, volume de carbone, accroissement, exploitation

3 Proportion des essences, répartition des essences

4 Gestion des forêts (p. ex. types d'intervention, méthodes de récolte, coûts)

5 Desserte

6 Dommages/dégâts (p. ex. abroutissement)

7 Fonctions de la forêt

8 Biodiversité (p. ex. bois mort, géants, proximité de l'état naturel)

9 Forêts de protection (protection de l'eau potable/protection contre les dangers naturels)

10 Utilisation récréative

11 Conditions de propriété

**MID 4008 Question 6a : Avez-vous trouvé des réponses satisfaisantes à vos questions dans le média IFN utilisé (rapport sur les résultats, Internet, contact personnel, autre) ? (Code)**

LFI.BEFRFODI.SATISFI

**Procédé**

La question n'est posée que si *question 1a = code 1 oui*.

**Signification du code**

1 oui

2 en partie

3 non
**MID 4009** **Question 6b : Qu'est-ce que vous n'avez pas trouvé ou qu'est-ce qui n'a pas fonctionné dans la recherche ? (texte)**

LFI.BEFRFODI.MISSING

**Procédé**

La question n'est posée que si *question 6a = code 2 partiellement* ou *3 non*. Réponse sous forme de texte libre.

**MID 4010** **Question 7 : Quel est pour vous le produit le plus important de l'IFN ?**

(Code)

LFI.BEFRFODI.MAINPROD

**Procédé**

La question n'est posée que si *question 1a = code 1 oui*.

**Signification du code**

1. Rapport sur les résultats

2. Consultation des résultats sur Internet

3. Cartes sur Internet (p. ex. sur la répartition des essences)

4. Photos de la forêt (c.-à-d. photos des placettes d'échantillonnage)

5. Portraits d'essences

6. Dictionnaire/Glossaire

7. Cockpit

**MID 4011** **Question 8 : Qu'est-ce qui vous manque dans l'IFN ? (texte)**

LFI.BEFRFODI.GENMISS

**Procédé**

La question n'est posée que si *question 1a = code 1 oui*. Réponse en texte libre.

**MID 4020** **Personne de contact pour le sondage sur l'utilisation de l'IFN (texte)**

LFI.BEFRFODI.PERSBEFR

**Procédé**

Le nom et le prénom de la personne interrogée sont entrés dans le programme de saisie des données. Si possible (il y a aussi des forestiers sans CLNR), ils sont copiés à partir de *MID 2041 Personne interviewée/personne de contact*.

**MID 4024** **Numéro de cluster de la liste de référence (texte)**

LFI.BEFRFODI.REFLISTPLOT

**Objectif**

Critère technique. Liste des placettes d'échantillonnage ou des numéros de cluster issus de l'enquête préalable avec le/la garde forestier/ère correspondant/e. La liste de référence peut rester vide si aucune enquête proprement dite n'a été menée, c'est-à-dire si aucune placette d'échantillonnage ne fait partie du triage du/de la garde forestier/ère.

**Procédé**

Généré automatiquement par le programme de saisie des données. Le format des données correspond à une liste de chiffres séparés par des virgules et stockés au format texte.

**MID 4025** **Date du sondage sur l'utilisation de l'IFN (date)**

LFI.BEFRFODI.DATEBEFR

**Objectif**

Critère technique. Indication de la date de réalisation du sondage sur l'utilisation de l'IFN.

**Définition**

Marque le jour du sondage auprès du service forestier sur l'utilisation de l'IFN avec le jour, le mois et l'année (p. ex. 22.07.2022).
Procédé

La date est automatiquement enregistrée par le programme de saisie des données.
# 6 Relevé de la desserte

## Objectif

Avec la Politique forestière 2020, la Confédération veut créer des conditions-cadres favorables à une gestion forestière durable, efficace et innovante et garantir que la forêt puisse remplir ses multiples fonctions. Pour ce faire, il est indispensable de disposer de connaissances détaillées sur le niveau d'aménagement technique du réseau des routes forestières et sur les raccordements au réseau routier supérieur.

Le relevé de la desserte permet de recenser et de mettre à jour les routes praticables par les camions (routes à camions) dans la forêt suisse et les principales routes de liaison, importantes pour l'évacuation du bois, avec le réseau routier supérieur. En collaboration avec le service forestier, outre la saisie des nouvelles routes construites, les routes cartographiées dans l'inventaire de référence sont vérifiées et les modifications de leur aménagement ou de leur tracé sont reportées sur la carte. Le jeu de données routières ainsi élaboré dans un système d'information géographique (SIG) sert de base au calcul de paramètres tels que la longueur, la densité et la répartition spatiale des routes importantes pour le transport du bois. En outre, les informations sont utilisées pour l'évaluation des perturbations de l'habitat et des zones forestières sauvages.

Les comparaisons avec les inventaires précédents documentent les modifications du réseau des routes forestières.

## Définition

Les routes forestières accessibles aux poids lourds dans l'IFN doivent présenter une largeur de chaussée minimale de 2,5 m et leur corps de chaussée (superstructure) doit être dimensionné pour des véhicules avec une charge par essieu d'au moins 10 t et répondre actuellement à ce standard. Le relevé s'effectue en forêt, en lisière de forêt et dans les zones de peuplements lâches.

Les principes suivants s'appliquent au recensement des routes forestières à camions :

- Les autoroutes et les semi-autoroutes ne sont pas considérées comme des routes forestières à camions.

- Les routes de 1ère classe ne sont pas considérées comme des routes forestières à camions, sauf si elles ont une fonction de desserte pour la forêt (selon les informations du service forestier), c'est-à-dire que le bois est débardé directement le long d'une telle route ou qu'il doit pouvoir être stocké le long de la route.

- Les routes de 2ème et 3ème classe sont généralement considérées comme des routes forestières à camions.

- Les routes de 4ème et 5ème classe ne sont considérées comme des routes forestières à camions que sur la base des informations fournies par le service forestier.

La "praticabilité" est définie par les véhicules qui peuvent circuler à pleine charge sur la route au moins dans un sens. Dans les impasses, les véhicules doivent pouvoir faire demi-tour.

Il y a "possibilité de prendre sur le dos (Huckepack)" lorsqu'il est possible d'entrer et de faire demi-tour avec un véhicule court (3 ou 4 essieux) et une remorque chargée sur ce dernier, puis de sortir de l'impasse avec la remorque déchargée et attelée au véhicule tracteur en tant qu'ensemble routier (5 ou 6 essieux, grumier).

Les routes de liaison dans l'IFN sont des routes importantes pour l'évacuation du bois, d'une largeur de chaussée minimale de 3.0 m et d'une capacité de charge du véhicule d'au moins 26 tonnes. Elles relient les routes forestières à camions d'une largeur de chaussée minimale de 3.0 m au réseau routier supérieur (routes principales/cantonales praticables en tout temps par un camion de 40-44 t [5 ou 6 essieux]), ou représentent la liaison de routes forestières à camions d'une largeur de chaussée minimale de 3.0 m entre deux parcelles forestières.

## Procédé

La situation actuelle de la desserte au moment de l'enquête auprès du service forestier est saisie.

La mise à jour/vérification du réseau de routes forestières/des routes de liaison est effectuée par l'enquêteur/l'enquêtrice sur la base des indications du forestier de triage compétent/de la forestière de triage compétente. Les cartes de situation de la desserte saisie dans l'inventaire de référence (IFN4) servent de base. Les nouvelles routes à camions et routes de liaison ainsi que les mutations des routes à camions déjà saisies sont ajoutées dans le SIG avec une ligne attribuée. Un mode d'emploi détaillé se trouve à l'annexe 1.

Les routes forestières sont mises à jour/vérifiées sur l'ensemble du triage.
Les routes de liaison ne sont demandées que pour les routes forestières (zones forestières) pour lesquelles, selon les informations de l'inventaire de référence, de longs tronçons continus (au moins 1,5 km) ne sont pas reliés au réseau routier supérieur ou des surfaces forestières importantes (au moins 0,5 km2) sont mal desservies. Ces zones forestières à évaluer sont marquées en conséquence dans le modèle. Seules les routes de liaison principales sont dessinées par zone forestière. Pour les routes de liaison nouvellement dessinées, un point de raccordement est placé à l'intersection de la route de liaison avec le réseau routier supérieur.

## Attribution de routes forestières accessibles aux camions à partir d'une largeur de chaussée de 2,50 m

### Tracé

**Construction d'une nouvelle route**
Tronçon totalement nouveau construit à travers la forêt (depuis l'inventaire de référence).

**Aménagement de la route**
Tracé déjà existant dans l'inventaire de référence (p. ex. piste à tracteur) qui a été aménagé entre-temps et qui est donc relevé pour la première fois comme route à camions.

**Mise à jour**
Route qui était déjà accessible aux camions dans l'inventaire de référence, mais qui a été oubliée.

### Type de revêtement (indépendamment de l'utilisation d'éventuels matériaux de construction recyclés)*

**Sans revêtement**
route naturelle sans revêtement avec couche d'usure liée à la chaux ou à l'argile

**Avec revêtement bitumineux**
Route avec couche de roulement à liant bitumineux

**Avec revêtement en béton**
Route avec couche de roulement à liant hydraulique

### Largeur de la chaussée*

2.50-2.99 m (aussi routes avec largeur de la chaussée ≥ 3.00 m, mais sans possibilité de faire demi-tour pour les camions [culs-de-sac])

3.00-3.49 m

≥ 3.50 m

## Attribution supplémentaire de routes forestières accessibles aux camions à partir d'une largeur de chaussée de 3,00 m (et d'une capacité de charge pour des véhicules d'au moins 26 t)

### Praticabilité (à pleine charge au moins dans un sens et possibilité de faire demi-tour en cas de cul-de-sac)*

* Camion à 3 essieux avec un poids total de 26 t

* Camion ou ensemble routier à 4 essieux d'un poids total de 28 t ou 32 t

* Camion ou ensemble routier d'au moins 5 essieux et d'un poids total de 40 t ou 44 t

### Possibilité de "prendre sur le dos (Huckepack)"*

oui
Un véhicule court (3 ou 4 essieux) avec une remorque chargée sur ce dernier peut entrer dans l'impasse et faire demi-tour, puis sortir de l'impasse avec la remorque déchargée et attelée au véhicule tracteur en tant qu'ensemble routier (5 ou 6 essieux).

non

### Restriction*

**Restriction structurelle**
Section de route sous-dimensionnée. Tronçon de route généralement long de quelques mètres qui ne remplit pas les exigences minimales (largeur de la chaussée ≥ 3 m / capacité de charge du véhicule ≥ 26 t). Les raisons en sont les suivantes : chaussée trop étroite (goulet d'étranglement), capacité portante insuffisante de la chaussée (pont), hauteur de passage limitée (passage souterrain, tunnel, corniche). Sur ce tronçon, les attributs relatifs à la largeur de la chaussée, à la praticabilité et à la possibilité de "prendre sur le dos" sont supprimées.

<footnote>*Il est fait une distinction entre les changements effectifs et la correction des données de l'inventaire de référence (la situation était déjà à l'époque telle qu'elle l'est au moment du relevé actuel).</footnote>
**Restriction administrative**

Route suffisamment dimensionnée (largeur de la chaussée ≥ 3 m / capacité de charge du véhicule ≥ 26 t) avec restriction administrative. En général, long tronçon de route, mais peut aussi être un obstacle ponctuel, dans le cas où la route derrière une barrière est accessible en venant depuis ailleurs.

*Il est fait une distinction entre les changements effectifs et la correction des données de l'inventaire de référence (la situation était déjà à l'époque telle qu'elle l'est au moment du relevé actuel).

**Attribution de routes forestières praticables par les camions, définies dans l'inventaire de référence, mais qui n'existent plus actuellement**

**Déconstruction**

Route à camion supprimée, renaturée

**abandonné**

Route à camions qui n'est plus utilisée et qui ne sera pas entretenue à l'avenir.

**Classement erroné**

Classification manifestement erronée dans l'inventaire de référence, c'est-à-dire route saisie à l'époque par erreur comme route forestière à camions.

**Cas d'assainissement**

Route à camions en fin de vie nécessitant un assainissement et présentant des dommages importants, de sorte qu'elle ne peut actuellement plus être empruntée par les poids lourds. Un assainissement est souhaitable, mais il est reporté, par exemple pour des raisons financières.

**autre utilisation**

route à camions supprimée, pas de renaturation mais autre utilisation, p. ex. ligne de chemin de fer, piscine, etc.

**Attribution de routes de liaison (largeur de chaussée d'au moins 3.00 m et capacité de charge pour des véhicules d'au moins 26 t)**

Les routes de liaison sont relevées avec les attributs largeur de la chaussée, praticabilité, possibilité de "prendre sur le dos (Huckepack)" et restriction (définitions voir ci-dessus).

**Stockage des données et traitement ultérieur**

Après la saisie de la situation actuelle de la desserte auprès des services forestiers, les données sont évaluées au WSL à l'aide d'un SIG (traitement ultérieur et calculs). L'information est alors reportée des lignes dessinées sur les lignes du jeu de données routières de swisstopo (modèle topographique du paysage MTP). Les mutations de routes existantes ainsi que les routes nouvellement saisies doivent donc être dessinées de manière à ce qu'il soit clair à quelle route la ligne appartient le cas échéant (route IFN existante ou route sur la carte de fond ; les routes entièrement nouvelles sont dessinées librement).

Le WSL recoupe en outre les routes accessibles aux poids lourds avec le masque forestier. Cela permet de distinguer les routes à l'intérieur de la forêt des routes à l'extérieur de la forêt (routes de liaison).

Dans une troisième étape de travail, le WSL cartographie les routes situées en dehors de la forêt et importantes pour l'évacuation du bois dans le périmètre des peuplements clairsemés (signature sur la carte nationale).
<figure><img src="image_52.png" /></figure>
# 7 Etat de la planification directrice cantonale

L'enquête sur l'état de la planification forestière régionale (aménagement forestier régional ou cantonal) est menée auprès des responsables cantonaux de la planification, parallèlement à l'enquête auprès des services forestiers locaux. A cette occasion, les critères décrits dans le présent chapitre sont relevés en rapport avec les centres des placettes d'échantillonnage (PFZ) de l'IFN5. L'enquête est réalisée en deux parties. Dans la première partie (février-avril 2023), les critères seront relevés par rapport aux PFZ des réseaux annuels 1 à 5, dans la deuxième partie (février-avril 2027) par rapport aux PFZ des réseaux annuels 6 à 9. L'enquête est menée séparément pour chaque canton (BS/BL ensemble). Afin de réaliser l'enquête, toutes les placettes d'échantillonnage des réseaux annuels concernés doivent avoir été préalablement relevées sur le terrain. Les critères sont collectés au moyen d'un formulaire Excel préparé à cet effet. Celui-ci contient, pour chaque PFZ (défini par le numéro de cluster, les coordonnées et la carte CN25), les données de l'enquête de l'inventaire précédant (IFN4), la date de référence (voir MID 2036 Date de l'enquête sur la planification forestière régionale) et des colonnes vides pour les différents critères à saisir (MID 803 État du plan forestier régional (PFR), MID 2034 Type de plan forestier régional PFR, MID 804 Année civile de l'entrée en vigueur du plan forestier régional PFR, MID 2035 Validité du plan forestier régional PFR, MID 2038 Durée de validité du plan forestier régional PFR, MID 2037 Nombre de révisions du plan forestier régional PFR). Afin que les responsables de la planification puissent localiser les PFZ et les recouper avec les documents de planification existants dans le SIG, un shapefile contenant les PFZ est également envoyé. Le fichier Excel et le shapefile sont envoyés par e-mail.

## MID 2036 Date de l'enquête sur la planification forestière régionale (date)

LFI.UMFRAGE.WEPDATUM

### Objectif

Critère technique. Indication de la date de l'enquête sur la planification forestière régionale, respectivement de la date de référence de tous les critères du PFR.

### Définition

Dernier jour de l'année qui sert de point de référence aux critères demandés du PFR (partie 1 : 31.12.2022 ; partie 2 : 31.12.2026).

### Procédure

La date dépend de l'année du réseau IFN5 et est donnée.

## MID 803 État du plan forestier régional PFR (code)

LFI.UMFRAGE.WEPSTAND

<figure><img src="image_53.png" /></figure>

### Objectif

Saisie de l'état d'élaboration du plan forestier régional ou d'un ouvrage de planification régional comparable.

### Définition

Par plan forestier régional PFR (synonymes : plan d'aménagement forestier cantonal ou régional, plan de développement forestier), l'IFN entend un ouvrage de planification d'importance régionale qui sert à garantir les intérêts publics liés à la forêt. Pour un PFR, les fonctions de la forêt doivent au minimum avoir été recensées et pondérées avec la participation (appropriée) de la population, de sorte que les exigences de l'article 18, paragraphe 3, de l'ordonnance sur les forêts soient remplies.

### Procédure

L'état d'élaboration du PFR doit être indiqué pour chaque PFZ. S'il existe un PFR cantonal (ou un document de planification comparable à l'échelle du canton), les données s'appliquent à tous les PFZ du canton. Dans les cantons disposant d'un PFR régional (ou d'un document de planification régional comparable), des réponses différentes peuvent être données pour chaque PFZ.

Référence temporelle : MID 2036 Date de l'enquête sur la planification forestière régionale.
### Signification du code

1. PFR planifié/prév'u

2. PFR en cours d'élaboration

3. PFR en vigueur

Si un PFR existant est arrivé à échéance ou a été annulé, les codes 1, 2, 4 ou 5 s'appliquent selon la situation.

4. autres document de planification régionale en vigueur

Les fonctions forestières ont été saisies et pondérées dans le cadre d'une autre planification régionale (p. ex. plan directeur).

5. pas de planification régionale

Aucun plan forestier régional ni aucune autre planification régionale n'est prévu / en cours d'élaboration / en vigueur.

## MID 2034 Type de plan forestier régional PFR (code)

<figure><img src="image_54.png" /></figure>

LFI.UMFRAGE.WEPART

### Objectif

Recenser le type de document de planification régional.

### Procédure

Le critère est saisi si MID 803 État du plan forestier régional PFR = code 3 PFR en vigueur ou 4 autre document de planification régionale en vigueur. Il faut indiquer si le PFZ se trouve dans le périmètre d'un PFR cantonal, d'un PFR régional ou d'un autre document de planification régionale avec saisie et pondération des fonctions forestières et possibilité de participation de la population.

Référence temporelle : MID 2036 Date de l'enquête sur la planification forestière régionale.

### Signification du code

1. PFR cantonal

2. PFR régional

3. Plan directeur cantonal

4. autre document de planification régionale

## MID 804 Année civile de l'entrée en vigueur du plan forestier régional PFR

<figure><img src="image_55.png" /></figure>

LFI.UMFRAGE.WEPJAHR

### Objectif

Saisie de l'âge du PFR actuel ou du document de planification régionale comparable.

### Procédure

Le critère est saisi si MID 803 État du plan forestier régional PFR = code 3 PFR en vigueur ou 4 autre document de planification régionale en vigueur. Il convient d'indiquer l'année civile au cours de laquelle le PFR actuel ou le document de planification régionale comparable est entré en vigueur.

Référence temporelle : MID 2036 Date de l'enquête sur la planification forestière régionale.

## MID 2035 Validité du plan forestier régional PFR (code)

<figure><img src="image_56.png" /></figure>

LFI.UMFRAGE.WEPGUELTIG

### Objectif

Saisie de la durée de validité approximative du PFR ou du document de planification régionale comparable et s'il existe seulement une limitation temporelle.

### Procédure

Le critère est saisi si MID 803 État du plan forestier régional PFR = code 3 PFR en vigueur ou 4 autre document de planification régionale en vigueur. Il faut indiquer si le PFR actuel ou la planification régionale comparable est en vigueur pour 1 à 30 ans ou pour plus de 30 ans, respectivement, s'il doit être révisé (contrôlé) après cette période. En cas d'indications floues, comme "une révision doit être effectuée au plus tard dans 20-25 ans", c'est la limite supérieure qui est déterminante. Si la validité n'est pas explicitement limitée dans le temps ("validité infinie") ou si une mise à jour est prévue en cas de besoin (planification continue), il convient d'indiquer le code 3 PFR non limité dans le temps
(validité infinie) ou "planification continue". Si la durée de validité est inconnue (attention : inconnue ≠ "validité infinie"), indiquer le code 4 Validité du PFR inconnue.

Référence temporelle : MID 2036 Date de l'enquête sur la planification forestière régionale.

### Signification du code

1. PFR valide pour 1 à 30 ans

2. PFR valide pour >30 ans

3. PFR non limité dans le temps (validité infinie) ou "planification continue".

4. Validité du PFR inconnue.

**MID 2038 Durée de validité du plan forestier régional PFR (nombre, 1–30)**

LFI.UMFRAGE.WEPGUEDAU

<figure><img src="image_57.png" /></figure>

### Objectif

Saisie de la durée de validité du PFR ou du document de planification régionale comparable, en années.

### Procédure

Le critère est saisi si MID 2035 Validité du plan forestier régional PFR = code 1 PFR valide pour 1 à 30 ans. Il convient d'indiquer le nombre d'années de validité du plan d'aménagement forestier actuel ou du document de planification régionale comparable, respectivement, combien d'années après l'entrée en vigueur de ce dernier une révision est-elle prévue. En cas d'indications floues, comme "une révision doit être effectuée au plus tard dans 20-25 ans", c'est la limite supérieure qui est déterminante.

Référence temporelle : MID 2036 Date de l'enquête sur la planification forestière régionale.

**MID 2037 Nombre de révisions du plan forestier régional PFR (nombre, 0–20)**

LFI.UMFRAGE.WEPANZREV

<figure><img src="image_58.png" /></figure>

### Objectif

Recenser le nombre de fois que le PFR ou le document de planification régionale comparable a déjà été révisé.

### Procédure

Le critère est en principe saisi si MID 803 État du plan forestier régional PFR = code 3 PFR en vigueur ou 4 autre document de planification régionale en vigueur. Indiquer le nombre de révisions partielles ou totales du PFR ou du document la planification régionale comparable. Les révisions ne sont prises en compte que si la population a également pu participer au processus de révision. Le passage d'un PFR régional à un PFR cantonal compte également comme une révision. Si le nombre ne peut pas être indiqué, aucune valeur (rien) n'est saisie.

Référence temporelle : MID 2036 Date de l'enquête sur la planification forestière régionale.
<figure><img src="image_59.png" /></figure>
# Annexe 1 : Mode d'emploi de l'application de saisie de la situation de la desserte, des chemins de débardage et des places d'enseignement

## Représentation des routes avec critères selon l'IFN4

Routes forestières/routes de liaison accessibles aux camions – type de revêtement, largeur de la chaussée, possibilité de "prendre sur le dos (Huckepack)" :

<figure><img src="image_60.png" /></figure>

Route naturelle, 2.50-2.99 m

<figure><img src="image_61.png" /></figure>

Route naturelle, 3.00-3.49 m

<figure><img src="image_62.png" /></figure>

Route naturelle, 3.00-3.49 m, Huckepack

<figure><img src="image_63.png" /></figure>

Route naturelle, ≥ 3.50 m

<figure><img src="image_64.png" /></figure>

Route naturelle, ≥ 3.50 m, Huckepack

<figure><img src="image_65.png" /></figure>

Route goudronnée, 2.50-2.99 m

<figure><img src="image_66.png" /></figure>

Route goudronnée, 3.00-3.49 m

<figure><img src="image_67.png" /></figure>

Route goudronnée, 3.00-3.49 m, Huckepack

<figure><img src="image_68.png" /></figure>

Route goudronnée, ≥ 3,50 m

<figure><img src="image_69.png" /></figure>

Route goudronnée, ≥ 3.50 m, Huckepack

<figure><img src="image_70.png" /></figure>

Route en béton, 2.50-2.99 m

<figure><img src="image_71.png" /></figure>

Route en béton, 3.00-3.49 m

<figure><img src="image_72.png" /></figure>

Route en béton, 3.00-3.49 m, Huckepack

<figure><img src="image_73.png" /></figure>

Route en béton, ≥ 3,50 m

<figure><img src="image_74.png" /></figure>

Route en béton, ≥ 3.50 m, Huckepack

<figure><img src="image_75.png" /></figure>

Route de liaison (pas de revêtement), 3.00-3.49 m

<figure><img src="image_76.png" /></figure>

Route de liaison (pas de revêtement), 3.00-3.49 m, Huckepack

<figure><img src="image_77.png" /></figure>

Route de liaison (pas de revêtement), ≥ 3,50 m

<figure><img src="image_78.png" /></figure>

Route de liaison (pas de revêtement), ≥ 3.50 m, Huckepack

Praticabilité :

33333

3 essieux

44444

4 essieux

55555

5 ou 6 essieux

Obstacle (restriction) :

<figure><img src="image_79.png" /></figure>

structurel

<figure><img src="image_80.png" /></figure>

administratif

<figure><img src="image_81.png" /></figure>

sans indication

Toutes les routes dans le jeu de données swissTLM3D :

Grandeurs de référence PFL :

<figure><img src="image_82.png" /></figure>

Centre de la placette d'échantillonnage (PFZ)

<figure><img src="image_83.png" /></figure>

Surface d'interprétation (carré autour du centre avec 50 m de côté)

<figure><img src="image_84.png" /></figure>

Cercle d'un rayon de 100 m autour du PFZ
Exemple :

<figure><img src="image_85.png" /></figure>

autres symboles :

Nouveau point de connexion IFN5

Point de connexion IFN4

Nouvelle route forestière/route de liaison et mutations

Place d'enseignement

Layon de débardage

Ligne de câble

Pré-transport

Triage forestier

Routes de liaison à contrôler

Genre de l'obstacle/restriction à contrôler

Procédé

1. les préparatifs

- Ouvrir le projet sur l'ordinateur portable.

- Choisir le triage forestier, indiquer les noms de l'enquêteur/enquêtrice et de la personne interviewée.

- Régler la transparence de la carte nationale : avec le bouton "Transparence CN" .

- Définir le niveau de zoom : via la fenêtre déroulante "Niveaux de zoom" ou avec la roue de la souris.

- Activer ou désactiver le TLM pour afficher toutes les lignes de routes disponibles dans swissTLM3D : avec le bouton "TLM on/off".
- Aller sur le coordonnées données: sous "Navigation et Sélection", cliquer sur "Go To XY" - une fenêtre de saisie s'ouvre en bas de la fenêtre "carte"; saisie d'un nombre à 7 chiffres - l'unité est le mètre - ou Enter

## 2. dessiner des routes

Toutes les modifications apportées au réseau de routes forestières sont indiquées directement sur la carte dans le SIG à l'aide du menu "Routes forestières".

<figure><img src="image_86.png" /></figure>

- Dans le menu "Routes forestières", activer l'outil "Nouvelle route ou modification". La fenêtre de saisie des propriétés de la route s'ouvre :

<figure><img src="image_87.png" /></figure>