A. Original scellé de cire blanche sur lanière de cuir, 183 x 261 (repli 39), Arch. nat., L 896, no 38.

B. Copie du XVIIe s., Bibl. nat., lat. 14679, pp. 567-568 (ao 1160); C. Copie du XVIIe s., Bibl. nat., lat. 14368, pp. 962-965 (ao 1160).

Il est écrit en écriture livresque sur une feuille entière. D'après le mode de transmission et la mention dorsale du document (comme l'indique Gasparri, secrétaire G de l'église de Saint-Victor), il a été transmis à l'église de Saint-Victor.

Il n'est daté que de l'année d'incarnation 1166.

Le document fut confirmé par le roi (Luchaire, Louis VII, no 525 ; Tardif, no 593). Cet acte royal date de l'année d'incarnation 1166, la 29e année du règne, de sorte que du 24 avril (Pâques) au 31 juillet 1166. L'acte de l'évêque est placé à une date antérieure à celle-ci. Un acte de l'évêque de Paris pour l'abbaye d'Yerres, pendant de ce document, également daté de 1166, a été transmis (13-13 ; Arch. dép. Essonnes, 63H 48 (H 139) ; LL 1599B, fol. 54v-55v). Les témoins de ces deux actes épiscopaux sont exactement les mêmes.

Ego Mauricius Dei gratia Parisiensis episcopus
notum fieri volo tam posteris quam presentibus
quod sacrimoniales ecclesie Sancte Marie de Edera quartam partem de Vilers, videlicet
quicquid ibi in hospitibus, in censu, in decima, in campiparte, in nemore, sive in omni
consuetudine ad jus ipsarum pertinebat, quicquid etiam in decima de Atiis tam majore quam
minuta, in partem earu[n]dem cedere solebat, canonicis Sancti Victoris Parisiensi
commutaverunt, et in hujus commutationis compensationem granchiam de Senart a monachis
de Barbeel sibi venditam cum omnibus que sive ex elemosina regis sive ex quacumque
monachorum acquisitione eidem granchie appendebat, ab eisdem canonicis acceperunt.
Huic autem commutationi, asensum nostrum sicut ad debitum nostri juris attinet requisitum
prebuimus, et ut inconcussum permanet quod actum est, posterorum noticie litteris his tradere
curavimus, quas sigilli nostri inpressione testiumque presentium subnotatione munire
dignum duximus.

Teoderici, videlicet, Galeranni, Frederici de Dungione, Johannis de Corboilo, Petri Buisnelle, Frederici Sagute, Guidonis Nanteri, Millonis de Orginiaco.
Actum publice anno ab incarnatione Domini, Mo Co LXo VIo.

13-13 : Maurice
1166, le 24 avril - le 31 juillet

Maurice, évêque de Paris, notifie un échange de droits de propriété entre l'église de Saint-Victor et l'abbaye d'Yerres : les moines de Barbeaux vendent la Grangia de Sénart à l'église de Saint-Victor, qui l'échange contre l'Abbaye d'Yerres. Saint-Victor reçoit en retour de l'abbaye d'Yerres les droits des Villiers et la dîme d'Athis.

A. Original jadis scellé sur lanière de cuir, 185 x 325 (repli 25), Arch. dép. Essonnes, 63H 48
(H 139).

B. Copie du XIIIe s., Cartulaire de l'Yerres, Arch. nat., LL 1599B, fol. 54v-55v (pp. 108-110).

Il est écrit en écriture documentaire, sur du parchemin vertical, avec beaucoup d'espace entre les lignes. Il diffère complètement, par la mise en page, l'écriture et d'autres aspects, d'un autre acte de l'évêque parisien de Saint-Victor de la même année et du même contenu (et avec exactement les mêmes témoins) (13-12 ; L 896, no 38).

Elle n'est datée que de l'année d'incarnation 1166, confirmée par un acte royal de 1166 (Luchaire, Louis VII, no 525 ; Tardif, no 593).

De commutatione facta inter nos et canonicos Sancti Victoris pro granchia Senardi.

Ego Mauricius Dei gratia Parisiensis episcopus
notum fieri volo tam posteris quam presentibus

quod monachi de Barbel quicquid in granchia de Senart, sive ex elemosina regis, sive ex alia quacumque acquisitione possidebant, ecclesie Sancti Victoris Parisiensis vendiderunt, et contra omnem calumpniam garentire promiserunt; Illud etiam eque manifestum constet universis quod eadem ecclesia Sancti Victoris eandem granchiam absque ulla diminutione sanctimonialibus Sancte Marie de Edera commutavit, et in hujus commutationis compensationem quartam partem de Vilers, videlicet quicquid ibi in hospitibus, in censu, in decima, in campiparte, in nemore, sive in omni consuetudine ad jus sanctimonialium pertinebat, quicquid etiam in decima de Atiis, in annona, et vino, seu in omni alia re in partem ipsarum cedere solebat, promissa utrinque garentia, ab eisdem sanctimonialibus accepit, huic autem emptioni pariterque commutationi assensum nostrum quantum ad debitum juris attinet requisitum prebuimus.

et ut in concussum permaneat quod auctum est, posterorum noticie litteris hiis tradere curavimus, quas sigilli nostri inpressione testiumque presentium sub notatione munire dignum duximus.

Teodorici, videlicet, Galeranni, Frederici de Dungione, Johannis de Corboilo, Petri Buisnell, Frederici Sagitte, Guidonis Nanteri, Millonis de Orgniaco.

Actum publice anno ab incarnatione Domini, Mo Co LXo VIo.

13-14 : Maurice

1166, le 24 avril - 1167, le 8 avril

Paris

Maurice, évêque de Paris, intervient dans un litige opposant le magister Hugues de Novare à Aleaume et son fils Pierre. Ces derniers réclamaient 10 livres supplémentaires pour la maison que Hugues avait achetée à Aleaume pour 42 livres ; les droits de Hugues ont été reconnus. Décidé devant l'évêque et l'abbé de la Saint-Germain-des-Près, dont cette maison relève.

B. Copie du XIIIe s., Cartulaire A de SMC, Arch. nat., LL 1351, fol. 52v-53; C. Copie du
XVIe s., Cart. C, Arch. nat., LL 1353, fol. 54; D. Copie du XVe s., Cart. B, Arch. nat., LL 1352, fol. 52.

a. CGP, no 461; b. SMC, no 392.

Il n'est daté que de 1166, année de l'Incarnation. La même année, l'acte du même contenu de l'abbé de Saint-Germain-des-Prés a été transmis (CGP, no 462 ; SMC, no 391), dans lequel le palais épiscopal est présenté comme le lieu de l'Actum, avec les chanoines de l'évêché de Paris comme témoins.

De controversia inter magistrum Hugonem de Novaria et Alemum et filium ejus super quadam domo.

Ego Mauricius, Dei gratia Parisiensis episcopus.
Notum fieri volumus tam presentibus quam futuris quod causa extitit inter magistrum Hugonem Novariensem, canonicum nostrum, et Alelmum et filium ejus, super quadam domo quam predictus Hugo et(1) Alelmo XLII libris emerat, de quibus X libre persolvende supererant.

Que siquidem causa, cum diu fuisset agitata, tandem predictus Alelmus et Petrus ejus filius, de quo susceptis juramentis constabat quod ad annos discretionis pervenisset et adulte etatis esset, jus predicti Hugonis et venditionem domus legitime factam fuisse coram nobis et Hugone, abbate Sancti Germani de Pratis, ad cujus juriditionem eadem domus spectat, recognoscentes, vendicionem illam ratam habere et ab omni calumpnia garantire, fide a nobis recepta, firmaverunt, et quod nullam de cetero super domo illa questionem moverent conceserunt.

Hoc idem Gilla, predicti Alelmi filia et Petrus Lumbardus, ejus maritus firmiter tenere concesserunt.

Quod, ut inconcussum teneretur imposterum, sigilli nostri auctoritate roborari postulaverunt.

Actum Parisius,
anno ab Incarnatione Domini Mo Co LXVIo.

13-15 : Maurice
1166, le 24 avril - novembre

Paris

Maurice, évêque de Paris, notifie la cession du vignoble du 4 arpent à Ablon à l'abbaye des Vaux-de-Cernay, faite par Albert de Soisy avec sa femme Bertrade, ses fils et ses filles. Le vignoble avait été cédé par Philippe de Mont à l'abbaye.

A. Original jadis scellé sur lanière de cuir, 120/115 x 150/146 (repli 17), Arch. dép. Yvelines, 45H19.

a. Vaux-de-Cernay, no 29.
Il est écrit en écriture sur du parchemin non réglé.

Daté de 1166, année de l'Incarnation, sixième année de l'épiscopat de l'évêque. Ce dernier a commencé en novembre 1165.

Ego Mauricius Dei gratia Parisiensis episcopus
notum fieri volumus universis tam presentibus quam futuris
quod Albertus de Soisiaco et uxor ejus Bertreda, filiique ejus, Adam, Philippus, Petrus, Guido,
Willelmus et filiæ ejus, Mathildis et Adelina, IIIIor arpenna vinearum in clauso Ablonis, quæ
dominus Philippus de Montibus ecclesiæ Sanctæ Marie de Sarneio dederat, eidem ecclesie
tenenda in perpetuum concesserunt, et in presentia nostra firmaverunt.

Quod ne oblivione deleri posset in perpetuum, sigilli nostri auctoritate dignum duximus
premunire.

hujus rei testes sunt: Galterus capelanus; Teobaldus de Silvanecti; Renardus decanus;
Gosbertus, frater ejusdem Alberti; Guillelmus de Ponte; Brunellus major; Astho liber.

Actum publice in presencia nostra,
anno ab incarnatione Domini, Mo Co LX VIo, episcopatus vero nostri anno VIo.

13-16 : Maurice

1166, le 24 avril - novembre

Vitry

Maurice, évêque de Paris, notifie la donation par Jean Musuca de Limours à l'abbaye des Vaux-de-Cernay de 20 arpents de terre sur le territoire de Limours, en bordure de la Grangia de Creiches.

B. Copie de 1551, fol.173, d'après a.

a. Vaux-de-Cernay, no 28.

Daté de 1166, année de l'Incarnation, sixième année de l'épiscopat de l'évêque. Ce dernier a débuté en novembre 1165.

Ego Mauricius, Dei gratia, Parisiensis episcopus,
notum fieri volumus universis, tam præsentibus quam futuris,
quod Joannes Musca de Limoiis ecclesiæ sanctæ Mariæ de Sarnaio viginti arpenta terræ, in
territorio prædictæ villæ, juxta granchiam de Creiches, in elemosinam dedit, uxore sua
Cecilia, et filiis, Garino, Gaufrido, Thoma, filiaque ejus Maria simul assentientibus. Hoc
etiam Joscelinus de Limoiis et fratres ejus Guido, Herveus, Fromundus, Godefridus, uxorque
ejus et filiæ, et Bucardus de Couldreio, de quo prædictus Joscelinus terram illam tenebat,
laudaverunt et sacramento fidei firmaverunt.

Quod ut in futuris temporibus teneatur inconcussum, sigilli nostri auctoritate roboravimus.
Hujus rei testes sunt : Galterus cappellanus; Ascelinus, Parisiensis canonicus; Arnulfus
decanus; Orricus presbiter; Guillelmus de Fabricis; Michael de Agenvillier; Thomas
marescallus.
Actum publice Victoricii, in præsentia nostra, anno ab incarnatione Domini millesimo centesimo sexagesimo sexto, episcopatus vero nostri anno sexto.

13-17 : Maurice
1166, le 24 avril - 1167, le 8 avril

Maurice, évêque de Paris, notifie diverses cessions par des laïques à l'abbaye de Chaalis : par Aledis, épouse d'Alelme de Fossis, de terres à cultiver ; par Pierre de Monterel, de terres et de cens que cette abbaye disputait à Barthelemy de Monterel ; par Ancullus faber de Montmorenci, de la donation d'un sextarius et demi de vignes et de la mise en place de vignes pour eux ; par Ancullus faber de Montmorenci, d'un sextarius et demi de vignes et de la mise en place de vignes pour eux; donation par Ancullus faber de Montmorenci d'un sextarius et demi de vins et de la mise en place d'une vigne à cet effet.

A. Original jadis scellé sur lanière de cuir, 420 x 400 (repli 30), Arch. dép. Oise, H 5517.

Il est écrit sur une grande feuille de parchemin blanchâtre, avec un espacement important entre les lignes et en écriture typiquement documentaire. Réglures noires finement écrites, avec des réglures verticales et des trous visibles des deux côtés.

Il n'est daté que de l'année 1166, année de l'Incarnation.

In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti amen.
Ego Mauritius Dei gratia Parisiensis episcopus
notum fieri volumus presentibus et futuris quod

Aaledis uxor Alelmi de Folsis et filii sui Albericus et Willelmus concesserunt et contradiderunt in elemosinam monasterio Sancte Marie Karoliloci et fratribus ibidem Deo servientibus, terram quandam ad lateres faciendos congruam libere et absolute perpetuo possidendam et quantum et quando voluerint semper ad omne opus faciendum, trahendam et asportandam. Pacti sunt etiam Aaladis et filii sui sub sacramento fidei sue, eandam terram ab omni calumpnia acquietare et garentire.

Hujus concessionis et donationis et pactionis testes sunt hii: Ludovicus presbiter de Fossis, Willelmus prepositus de Montmeliant, Hubertus et Radulphus frater ejus de Fossi, Odo pelez, Odo cementarius de Sancto Dionisio. Preterea Albericus Aaledis filius per manum nostrum fratres Karoliloci investivit et, sicut supradictum est, per fidem suam tenendum in manum nostra promisit. Testes sunt hii: Clemens decanus, Galterius capellanus noster, Ansellus, Adam frater Frogerii, canonici nostri, Imerus decanus de Gonissa, Milo de Chaurosa, Drogo de Claci.

Item notum fieri volumus fidelibus universis quod

Petrus de Monterel, uxore sua nomine Gila et filiis suis Willelmo, Hugone, Petro et Heluidi, filia sua, benigne laudantibus et concedentibus, dedit in elemosinam sine ulla retentione fratribus monasterii Sancte Marie Karoliloci quicquid in omni terra et censu
Bartholomei de Monterel adversus ipsos fratres calumpnialiter vel sui juris esse reclamabat, libere et absolute pace perpetua possidendum.

Hoc donum fecit predictus Petrus in presentia nostra. Testes sunt hii: Clemens decanus noster, magister Manerius, Ansellus, Adam, canonici nostri, Bartholomeus sacerdos, Frogerus camerarius, Uxvinus, Gonterus de Vitriaco. Concessioni vero Gile uxoris ipsius Petri ac liberorum ejus, testes affuerunt: Renardus decanus, magister Malgrinus sacerdos, Guido sacerdos, Thevinus miles, Petrus, Galeterius, Johannes nepotes Thevini, Holduardus, Bernardus de Laruella, Baldricus, Joslenus.

Item notum fieri volumus quod

Ancullus faber de Montmorenci, laudantibus et concedentibus filiis suis Roberto, Ubrico, Willelmo, dedit in elemosinam fratribus monasterii Sancte Marie Karoliloci pro remedio anime sue, singulis annis in perpetuum, unum sextarium et dimidium Dei ad serviendum altari beatissime Dei genitricis semper virginis Marie, assignans eos vinee sue de Montgrisart quam plantari fecit.

Statuit igitur idem Ancussus, annuentibus predictis filiis suis, ut quicumque ejusdem vinee heres et possesor extiterit, singulis annis in septuagesima prefatum oleum ad mensuram de Montmorenci qua oleum mensurari solet, predicti monasterii fratribus dedit. Si vero infra octo dies post septuagesimas nuntio fratrum petenti oleum solutum non fuerit, fratres Karoliloci predictam vineam saisient et sicut propriam colent et frunctum colligent. Hanc quippe conditione Ancussus vinee sue predictos fratres Karoliloco assignavit.

Testes sunt hii: Hulduinus thesaurarius, Durandus, Lambertus canonici, Symon sacerdos Sancti Jacobi, Galterius capellanus Sancti Martini, Guibertus marregletus diaconus, Radulphus et Rogerius clerici, Radulphus miles de Gressi, Hubertus filius Algraini, Landricus salmarius, Algrinus cognomine Constancius, Willelmus filius prepositi, Bernerius nepos Hulduini, Johannes carnifex de Latiniaco. Hanc predictam olei elemosinam super vineam assignatam, Adam Coelange, de quo Anculphus predictam vineam censualem tenebat, benigne concessit. Testes sunt: Adam et Robertus filius ejus, Tiboldus dandille, Adam filius Holdeburgis.

Hec igitur ut rata et inconvulsa permaneant, in presenti karta scribi et sigilli nostri impressione muniri ac testium prescriptorum auctoritate corroborari fecimus.
Actum anno verbi incarnati Mo Co LXo VIo.

13-18 : Maurice

1166, le 24 avril - 1167, le 8 avril

(Senlis, Valle Laurenti)

Maurice, évêque de Paris, annonce diverses donations de la part des laïcs à l'abbaye de Chaalis : transferts de Bodo de Gonesse, Hubert de Fosse, Gui.

A. Original jadis scellé sur lanière de cuir, 260 x 300 (repli 30/35), Arch. dép. Oise, H 5517.

Il est écrit en écriture livresque sur une feuille de parchemin verticale de pleine longueur. Des réglures verticales doubles sont visibles des deux côtés.
Trois actes juridiques sont énumérés, chacun avec une colonne de témoins différente, ainsi qu'une date et un lieu : l'acte de Bodo est fait à Senlis et celui d'Hubert à Valle Laurenti, chacun daté de 1166 (pour Gui, seuls les témoins sont énumérés).

Même contenu et même écriture que l'acte d'Amalric, l'évêque de Salis de la même année (Arch. dép. Oise, H 5517).

Daté seulement de l'an 1166 de l'Incarnation.

In nomine Patris et filii et Spiritus Sancti, amen.

Ego Mauritius Dei gratia Parisiensis episcopus,
notum fieri volumus presentibus et futuris quod

Bodo de Gonissa et uxor sua Roche, laudante et concendente filio suo Buchardo, omnes terras quas Rogerius Escotins de Sancto Dyonisio et uxor eius Lupa et Jofridus filius eorum monasterio Sanctæ Marie Karoliloci in territorio Vallis Laurentii et Vilerum in elemosinam ascensierant, et quicquid in eisdem terris jure hereditatis reclamabant, predicti monasterii fratribus in presentia domni Almalrici Silvanectentsis episcopi in pace perpetuo possidendum in elemosinam benigne concesserunt, ac fidei suæ interpositione tenendum promiserunt, salvo censu suo decem, scilicet et octo sextariis frumenti.

Hujus rei testes sunt: Stephanus decanus Silvanectensis, Azo precentor, Ebroinus capellanus, Balduinus canonicus, Josbertus miles de Gonissa, Wiardus cresteins, Haimardus de Sancto Vincentio, Walterus de Submuro, Petrus telonearius, Januarius, Richardus fratres, Robertus trepias, clientes prefati episcopi. Concessioni vero Buchardi filii eorum testes affuerunt: Imerus decanus de Gonissa, Balduinus miles de Dugne, Fulco qui fuit medietarius Adam camerarii, Petrus de Gonissa. Hugo cementarius de Guvils.

Actum Silvanecti,
anno verbi incarnati millesimo centesimo sexagesimo sexto.

Item sciant omnes quod

Hubertus de Fossis, laudantibus et concedentibus Petro de Vietel et Hugone de Ooni, dedit in elemosinam prefati monasterii fratribus in presentia ejusdem episcopi quandam terram in territorio de Marliaco perpetuo possidendam, ita tamen quod predicti fratres singulis annis in festivitate sancti Remigi eidem Huberto quatuor decim denarios parisienses censualiter dabunt.

Huic donationi testes affuerunt: Albericus comes de Dommartim, Johannes Scancio, Willelmus de Guvils, Ruricus de Marliaco, et Marcherus, Guido de Fossis, Hugo de Bosco. Hoc etiam donum Radulfus et Amalricus fratres Huberti in elemosinam benigne concesserunt.

Unde testes sunt: predictus Petrus de Vietel, Albericus filius Alelmis, Aubertus, Albanus, Hugo cementarius de Sancto Dyonisio.

Actum Valli Laurenti,
anno Verbi incarnati Mo Co LXo VIo.

Item sciant omnes quod

Guido filius Jofridi Morel concessit in elemosinam fratribus monasterii Sanctæ Mariæ Karoliloci quandam terram iuxta territorium Sosiaci et quicquid in ea jure hereditatis reclamabat, libere et absolute perpetuo possidendam. Fratres tamen pro eadem terra singulis annis eidem Guidoni tres solidos censualiter solvent.

Hunc concessioni testes affuerunt: Willelmus de Guvils prepositus et Fulco sororius ejus,
Willelmus et Rogerius de Compens.

Hæc igitur ut rata et inconvulsa permaneant, in presenti karta scribi volui, et sigilli nostri impressione muniri ac prescriptorum testium auctoritate corroborari.

13-19 : Maurice

1167, le 9 avril - novembre Paris

Maurice, évêque de Paris, notifie la cession de 20 sous par Guillaume de Garlande à l'église de Saint-Lazare. C'est le revenu du foyer qu'il a dans le quartier juif de Paris, qu'il reçoit à chaque Noël.

B. Copie du XIIIe s., Cartulaire de Saint-Lazare, Arch. nat., MM 210, fol. 26-26v.

a. CGP, no 464; b. Saint-Lazare, no 28.

Daté de 1167, année de l'Incarnation, septième année de l'épiscopat de l'évêque. Ce dernier commence en novembre 1166.

De XX solidis de furno Willelmi de Garlanda.

Caritatis opera precipue digna sunt scripto commendari, ut sic et injurie repellantur malignantium et salutare omnibus proponatur exemplum.

Hujus ergo rationis intuitu, ego Mauritius, Dei gratia Parisiensis episcopus notum fieri volumus universis tam presentibus quam futuris quod dominus Willelmus de Garlenda XXti solidos ecclesie Beati Lazari et fratribus inibi Deo servientibus in perpetuam elemosinam dedit, et eos in redditibus furni quem habet Parisius in vico Judeorum, ad Nativitate Domini prenominate ecclesie annuatim persolvendos, assignavit. Quod domina Idonea, uxor predicti Guillelmi, eorumque omnes filii laudantes concesserunt.

Et, ne hoc pie factum a domino Guillelmo alicujus malignitate infirmari aut retractari valeat in posterum, presens scriptum sigilli nostri auctoritate dignum duximus roborari.

Huic rei testes interfuerunt quamplures: Clemens, Parisiensis decanus; Albertus cantor; Guermundus archidiaconus; Simon archidiaconus; Galterus capellanus; Petrus heremita; Guido, buticularius regis; Odo Balbus; Johannes Ulieir; Odo matricularius; Floaldus Brachium Ferri; Guillelmus Incisor.

Actum publice Parisius, in presentia nostra, anno Incarnati Verbi Mo Co LXVIIo, episcopatus vero nostri VIIo.
1167, le 9 avril - novembre Paris

Maurice, évêque de Paris, notifie la donation annuelle d'un sextarius de grains par Henri de Mesnil à l'église de Saint-Lazare, dans sa Grangia de Mesnil.

B. Copie du XIIIe s., Cartulaire de St-Lazare, Arch. nat., MM 210, fol.2 2-22v.

a. Saint-Lazare, no 29.

Daté de 1167, année de l'Incarnation, septième année de l'épiscopat de l'évêque. Ce dernier commence en novembre 1166.

Caritatis opera precipue digna sunt scripto commendari, ut sic et injurie repellantur malignantium et salutare omnibus proponatur exemplum, hujus ergo rationis intuitu, ego Mauritius Dei gratia Parisiensis episcopus, notum fieri volumus universis tam presentibus quam futuris quod dominus Henricus de Mesnil ecclesie Beati Lazari et fratribus inibi Deo servientibus unum sextarium annone in perpetuam elemosinam dedit, quem in granchia sua de Mesnil prenominate ecclesie annuatim persolvendum assignavit. Et ne talis elemosina alicujus malignitate infirmari, aut longua temporum successione oblivioni tradi possit in posterum, presenti scripto attestatione et sigilli nostri auctoritate dignum duximus premuniri. Hujus rei testes sunt: Clemens Parisiensis decanus; Albertus cantor; Guermundus archidiaconus; Simon archidiaconus; Galterus capellanus; Petrus heremita; Guido, buticularius regis; Odo Balbus; Johannes Uliers; Odo matricularius; Floaldus Brachium Ferri; Guillelmus Incisor. Actum publice in presentia nostra Parisius, anno incarnati Verbi Mo Co LXVIIo, episcopatus nostri VIIo.

13-21 : Maurice
[1160 - 1167]

Maurice, évêque de Paris, notifie la donation par Symon, clerc de Cochet, aux Hospitaliers de terres qu'il possédait au Vieux-Corbeil et à Champigny. Dotation « par les mains de l'évêque ». Ce dernier paie 10 libres. Robert Polans, seigneur de cette terre, et Frédéric son frère, reçoivent 30 sous.

A. Original jadis scellé, 161/169 x 108 (repli 14), Arch. nat., M 11, no 5.

Écrit en écriture documentaire, mais les réglures tracées ne sont pas clairement visibles.

Aucune date n'est indiquée. Clément, doyen du chapitre cathédrale de Paris, figure parmi les témoins. Clément, doyen : 1146...1148 - 1167...1168.
Ego Mauricius Dei gratia Parisiensi ecclesie humilis minister
notum fieri volumus universis tam presentibus quam futuris
quod Symon, clericus de Cochet, terram suam quam apud Vetus Corboilum et apud
Campiniacum possidebat, fratribus Sancti Hospitalis Jersalem per manum nostram et fratris
Joscelmi, pro anima sua et patris sui et matris sue in elemosinam dedit; ipse et Johannes frater
ejus de quo predictam terram possidebat, et ut hoc donum non possit aliquo modo violari,
fidem suam ambo in manu nostra et fratris Geraldi dederunt, quod hoc contra omnes homines
defendant et inde etiam fidejussores se ipsos dederunt; Ut autem hec ita fierent, fratres Sancti
Hospitalis X libras parisiorum pro caritate dederunt; hec ita ut prescripsimus, concesserunt
et dederunt, Robertus Polans et Fredericus, frater ejus, de quorum feodo predicta terra erat et
ipsi XXX solidos acceperunt.

hujus rei testes sunt hii: Clemens Parisiensis decanus; Ascelinus sacerdos; Harnulfus decanus de Castris; Vitalis decanus de Moysiaco; Renardus decanus de Victoricio; Vitalis clericus; Andreas de Ulmeio; Guido Nanters; Robertus de Marliaco; Odo de Monte[...] Petri; Bartholomeus de Molendino; Amalricus de Lonivle; Robertus Herum, Hugo Paste; Albertus prepositus; Johannes Tortel; Hervertus Asners.

13-22 : Notice (Maurice de Sully)
[1160 - 1167]

Magister Durand, chanoine de l'église cathédrale de Paris, transmet à l'église cathédrale de Paris la vigne qu'il tenait d'Herbert Panelarius à Divas, la vigne qui appartenait à Garin, cuisinier, au Ruel, et les trois arpents et demi [de la vigne] qu'il tenait à Montsivry à l'église de Saint-Victor, à condition que Jean, que Durand a nourri, aura droit à un tiers tant qu'il vivra. Il donne aussi 25 libra supplémentaires à Saint-Victor. Cela devient également le revenu de Jean aussi longtemps qu'il vivra.

A. Original jadis scellé de deux sceaux dont l’un subsiste, de cire blanche sur double queue, en forme de chirographe «CYROGRAPHUM», côté gauche, de haut en bas, 207 x 220/218, Arch. nat., L 908, no 10.

Il occupe la quasi-totalité du parchemin et est écrit en écriture documentaire, avec un espace entre les lignes. Il n'y a pas de pliage, deux fentes sont visibles des deux côtés et une bande de parchemin n'est attachée que sur le côté gauche. En outre, une fine bande de cuir est attachée au centre du document (à l'origine à droite, mais peut-être remplacée plus tard). Deux sceaux sont annoncés : celui de l'évêque et celui de l'église de Saint-Victor, mais seul ce dernier (sur le côté gauche) a été conservé. Une réglure verticale écrite est visible à côté de l'inscription sur le côté gauche. Au verso du document, selon F. Gasparri, il y a une mention dorsale par le notaire G. de Saint-Victor (ce document a été transmis à l'église de Saint-Victor).

Aucune date n'est indiquée. Parmi les témoins figure Clément, doyen du chapitre
cathédral de Paris : Clément, doyen : 1146...1148 - 1167...1168. D'autre part, un conflit
l'oppose à Saint-Victor au sujet du droit de ce Jean (La Ruel) (13-93). (13-93 ; acte de l'évêque de Paris de 1173 ; SMC, no 543).

Noverint fideles universi tam presentes quam posteri quod magister Durandus, canonicus Beate Marie Parisiensis, pro remedio anime sue, vineas illas quas habuit ab Herberto Panelario apud Divas ecclesie Beate Marie Parisiensi, ecclesie autem Beati Victoris vineam que fuit Garini cocci apud Ruellum et IIIes arpennos et dimidium quos habuit apud Montem Civiri, tali concessit modo, omnes prefate vinee in manu abbatis fratrumque Sancti Victoris erunt, quandiu vixerit puer Johannes quem nutrivit magister Durandus, et illi de Sancto Victore vineas colent et de fructu IIas partes sibi retinebunt et terciam predicto Johanni dabunt, et quo ipse voluerit, Parisius ducent; post decessum vero Johannis, secundum quod determinaitum est, predicte vinee ex toto transibunt in usus ecclesie Parisiensi vel Beati Victoris; Preterea omnibus notum sit quod idem magister Durandus XXti Vque libras in manu abbatis fratrumque Sancti Victoris posuit, ut eas illi fideliter expendant in redditibus adquirendis ad proficuum sepe nominati Johannis; redditus vero illi Beati Victoris erunt, ita dumtaxat quod fructum qui ex illis provenit predicto Johanni dabunt, quamdiu ipse vixerit vel matri ipsius, si illa ei supervixerit.

Quod ne valeat oblivione deleri, sub cirographi particione scripto commendatum est, et sigilli magistri Mauricii Parisiensi episcopi et capituli Sancti Victoris impressione firmatum.

Hujus rei testes sunt: Clemens Parisiensis decanus; Herveus canonicus; magister Durandus; abbas Sancti Victoris; prior Nanterus; frater Odo; Ernisius.

13-23 : Maurice

1168 le 31 mars - novembre Vitry

Maurice, évêque de Paris, notifie la renonciation par Berold de Massy à l'abbaye des Vaux-de-Cernay aux droits sur la maison et le vignoble de Bouchard que ce dernier possédait à Athis.

A. Original jadis scellé, 197/195 x 107/105 (repli 25), Arch. dép. Yvelines, 45H 19.

a. Vaux-de-Cernay, no 30.

Il est écrit en écriture documentaire, mais les réglures tracées ne sont pas clairement visibles.

Datée de 1168, année de l'Incarnation et huitième année de l'épiscopat de l'évêque. Cette dernière commence en novembre 1167.

Ego Mauritius Dei gratia, Parisiensis episcopus, notum fieri volumus universis tam presentibus quam futuris, quod Beroldus de Mathiaco domum quandam et vineas Bucardi, quas monachi de Sarneio apud Athias possidebant, super quibus idem Beroldus calumpniam moverat, eisdem monachis quietas clamaverit in presentia nostra et jure perpetuo possidendas concessit et eas
garantire sub fide vinculo promisit; hoc autem concesserunt Maria, uxor ejusdem Beroldi et filii eorum Fromundus et Teobaldus.

Quod ut in refragabiliter teneretur in posterum, presen[...] scripto et sigilli nostri auctoritate corroboravimus.

huic autem concessioni coram nobis facte interfuerunt quamplures: Galterus capellanus noster; Hugo monachus; Rauldphus monachus; laici: Guillelmus coquus; Ricardus camerarius; Thomas marescallus; Matheus panetarius; Bernardus de Atiis et quamplures alii. Actum Victoricii,

anno, incarnati Verbi Mo Co LXo VIIIo, episcopatus vero nostri anno VIII.

13-24 : Maurice

1168, le 31 mars - novembre

Paris

Maurice, évêque de Paris, notifie quatre actes des laïques à l'abbaye d'Yerres : 1. Gilbert de Petreio, avec sa femme, cède un modius de blé à la grangia de Gregy, à l'abbaye d'Yerres, avec sa fille, qui y est devenue religieuse. Quiconque tient cette grangia et cette terre doit annuellement 1 modius à l'abbaye d'Yerres ; 2. Milon d'Atilly envoie un demi-modius d'avoine à Bretigny, qu'il avait dans la grangia de Cossigny, comme fief à Gaucher de Combault, et ce dernier transfère à l'abbaye d'Yerres ce modius et toute la dîme qu'il avait à Cossigny, ainsi que ses deux filles. L'une des filles devient bientôt religieuse, l'autre cinq ans plus tard ; 3. médiation du litige entre l'abbaye d'Yerres et Pierre de Chanteloup au sujet de la dîme de la forêt des religieuses : ce dernier renonce à ses prétentions ; 4. Hildealde, épouse de Balduin de Fresne-lez-Rungis, concède la vigne qu'elle possédait à Montreuil à l'abbaye d'Yerres. Clémence, abbé de l'abbaye d'Yerres, acheta à Raoul Marchant le cens et autres droits de cette vigne.

A. Original jadis scellé sur lanière de cuir, 350/310 x 520 (repli 20), Arch. dép. Essonnes, 63H 40.

B. Copie du XIIIe s., Cart. Yerres, Arch. nat., LL 1599B, fol. XLIV-XLIII, pp. 82-85.

Il est rédigé en écriture typiquement documentaire sur une grande feuille de parchemin, avec beaucoup d'espace entre les lignes.

Quatre actes juridiques sont énumérés séparément, chacun avec ses fidejussores et des témoins.

Les dates sont A, l'année d'incarnation 1158, la huitième année de l'épiscopat de l'évêque ; B modifie cela en l'année d'incarnation 1178, la dix-neuvième année de l'épiscopat de l'évêque. Comme l'abbatia de Clémence d'Yerres, qui est mentionné, est de 1157-77 (Gallia christiana, VII, col. 606-7; Eva. abbesse, à partir de 1177), l'année 1168 est adoptée en mettant l'accent sur la huitième année de l'épiscopat de l'évêque. Cette identification est également appropriée compte tenu de la situation des références aux chanoines de l'église de Paris, qui apparaissent comme témoins.
De I modio frumenti in granchia de Gragi et dimidio avene apud Cogcegni.

Ego Mauricius Dei gratia Parisiensis episcopus,
notum fieri volumus universis tam presentibus quam futuris,
quod Gilebertus de Petreio et Juisa uxor ejus unum modium frumenti in grangia de Gragi,
cum quadam filia sua quam abbatissa Edere monialem fecit, domui Edere perpetuo
possidendum dederunt, ita quod quicumque granchiam de Gragi et terram tenebit prefate
domui modium unum frumenti reddet annuatim, quod fide interposita predictus Gilebertus et
Ansellus filius ejus firmaverunt et hoc ipsum Ansellus pariter de cujus feodo est terra, de qua
reddi debet modius ille frumenti, concessit et laudavit.

Huic donationi quam plures affuerunt: Ascelinus decanus Sancti Marcelli; Simon de Sancto
Dyonisio; et de domo nostra: Marcellus, Teobaldus de Viry; laici: Philippus miles de Atheis,
Johannes nepos noster, Frogerus, frater Odo.

Notum sit posterea

quod Milo de Atilliaco dimidium modium avene de Brennachio habebat in granchia de
Quocigni, Gaucherus vero de Cumbellis erga ipsum effecit quod idem Milo supradictum
modium avene misit in feodum Gaucheri, et Gaucherus dedit domui Edere, illum dimidium
modium avene et totam decimam quam habebant apud Quocigni ubicumque sit, cum duabus
filiabus suis quarum una ad presens facta est monialis, altera fiet usque ad quinque annos;
supradicti vero Milo et Gaucherus cum filio suo Radulfo de Garancia fidem dederunt et
fidejussores constituerunt, hos(sic) scilicet Radulfum de Cumbellis, Garinum de Ambeella,
Guidonem de Albertiviller, Ansellum de Cumbellis, Petrum preposotum de Braia.

Hujus rei testes sunt: frater Ogerus, frater Odo, Fredericus prepositus de villa Edere, Matheus minutor, Landricus Asart.

Postea hec sciant presentes et posteri

quod Clemancia abbatissa Edere et Petrus de Cantu Lupi super controversia que inter eos de
decima nemoris monialium diucius agitata est, in presentia nostra composuerunt, ita quod
idem Petrus decimam illam sepedictis monialibus liberam in perpetuum et quietam clamavit,
et tam ipse quam Guafridus et Hugo filii ejusdem Petri per se et heredibus suis fide prestita
firmaverunt, quod nullam in posterum super hoc calumpniam suscitarent, hoc ipsum Petrus
Buisnella de cujus feodo est decima illa, concessit et laudavit.

Huic autem compositioni testes affuerunt quamplures: frater Daniel capellanus noster,
Teobaldus de Viri, Rainaldus de Egvernoilo, Galerannus de Bechestoele, Hugo major de
Moisiaco, frater Ogerus, Ricardus camerarius noster, Boso janitor noster.

Ad hec modernis et posteris innotescat

quod Hildeardis quondam uxor Baldoini Flanungi dedit domui Edere medietatem clausi
vinearum quas habebat apud Mosterellum, hoc autem concesserunt filii ejus Robertus,
Henricus, Adam.

Huic donationi plures affuerunt: de domo nostra: Gauterus tunc capellanus noster et
Marcellus, et Gerardus ejusdem Hildeardis gener.

Harum siquidem vinearum census quem tenebat Radulfus Marchaant et pressoragium et
custodiam et quicquid juris idem Radulfus habebat in vineis istis, emit Clementia Edere
abbatisa; pretaxatus vero Radulfus et filius ejus Guerricus et Ebrardus Marchaant et Henricus
comes frater eorum de Garancia fidem dederunt; hoc autem concessit Benerius decanus de Monsterello et se fidejussorem et obsidem constituit.

Hujus rei testes affuerunt quamplures: Petrus decanus Sancti Germani, Ascelinus decanus Sancti Marcelli, Marcellus clericus noster, Petrus Buisnella, Odo de Mauni, Thomas marescallus et gervasius, servientes nostri, frater Ogerus.

Ut autem supradicta sive donatio seu compositio aut pactione vel emptio perpetui munimenti robur optineant in posterum, presenti scripti attestatione et sigilli nostri actoritate digna duximus confirmari.

Actum Parisius,
anno incarnati verbi Mo Co LVIIIo(a), episcopatus vero nostri anno VIIIo(b).

(a) LXXo VIIIo, dans B; (b) XIXo, dans B.

13-25 : Maurice
[vers 1163 - 1168]

Maurice, évêque de Paris, notifie la cession des terres d'Orvilliers (Orville) par Reric de Gonseinville au Val-Notre-Dame. Il avait déjà transféré certaines terres de Gonseinville avec le consentement de ses héritiers. Cependant, le champart est exclu. Il l'avait transmis à sa fille Richelde à l'occasion de son mariage avec Philippe de Calderi ; Richelde et Philippe donnent leur consentement à la donation de Reric. Après leur décès, leur fils Reric, à sa majorité (après être devenu miles), donnera ladite donation et toutes les terres détenues par lesdits moines en leur faveur en toute tranquillité. Il en va de même pour son oncle Guillaume. L'évêque garantit tout cela car ledit monastère est sous le soin et la protection de l'évêque.

A. Original jadis scellé, 223 x 143 (repli 12), Arch. nat., S 4184, no 46.

Il est écrit en écriture documentaire sur des réglures noires écrites. Des réglures verticales sont visibles des deux côtés.

Aucune date n'est indiquée. Clément, doyen, qui apparaît comme témoin, est mentionné de 1146/7 ... 1152 - 1163/4 ... 1168/9 ; il s'agit donc d'un acte datant du tout début de l'épiscopat de l'évêque. D'autre part, un acte épiscopal de 1173 (13-66; Arch. nat., S 4185A, no 22.) a servi de médiateur dans le conflit entre Relic et Val. Il y est question de champart, mais pas de sa fille. Ce document est-il postérieur ? Dans ce cas, il contredit la période du décanat de Clément. Enfin, un acte épiscopal, sans date, mais probablement en 1160 ... 1163 - 1175 ... 1178 (13-85; S 4184, no 69), notifie également la donation à Val-Notre-Dame, de terres à Orville.

Ego Mauritius Dei gratia Parisiensis episcopus
presentibus et futuris notum fieri volumus quod
Rericus de Gunsenvilla, preter terram de territorio ejusdem ville, quam, assensu heredum suorum, libere et quiete dederat fratribus de Valle Sancte Marie, concessit eisdem terram de territorio Orville, retenta sibi camparte ejusdem terre. Illam autem campartem dedit Richeldi, filie sue, in matrimonium quando Philippus de Calderi eam duxit uxorem. Et tam Philippus quam ipsa Richeldis patris sui donationem laudavit et ratam habuit. Post mortem vero ipsorum, Rericus, filius eorum, jamfactus miles, non solum elemosinam illam, sed et omnem terram, quam prefati fratres de jure antecessorum suorum possident, eis in pace concessit. Similiter Willelmus de Gunsenvilla, avunculus ipsius.

Quam ergo prefata ecclesia sub nostra est cura et protectione, volumus hec omnia scripto commendari, et ut rata et inconcussa omni tempore permaneant, tam Willelmi quam Rerici assensu, sigilli nostri auctoritate communiri,

prohibentes sub anathemate ne quis extraneus vel propinquus illam ecclesiam super aliqua illarum elemosinarum terre perturbare vel aliquibus molestiis presumat fatigare,

his autem confirmandis nobiscum interfuerunt, magister Clemens decanus Parisiensis ecclesie, Galterus archidiaconus Pontisare, Osmundus de Peissi, Bartholomeus archipresbiter, Odo prepositus noster.

13-26 : Maurice
1169, le 20 avril - novembre

Maurice, évêque de Paris, achète à Thibaut Cocherellus ce qu'il possède à Ivry pour 120 livres.

B. Copie du XIIIe s., Cartulaire de l'évêque, Bibl. nat., lat.5526, fol. 30v-31 (incompl.); C. Copie du XIVe s., Grand Cartulaire, Arch. nat., LL 7, fol. 222; D. Copie du XIVe s., Petit Cartulaire, Arch. nat., LL 8, fol. 186v.

a. CND, I, pp. 47-48 (incompl.).

Daté de 1169, l'année de l'Incarnation, la neuvième année de l'épiscopat de l'évêque. Ce dernier commence en novembre 1168.

De his que vendidit Teobaldus Cocherellus apud Ivriacum.

Ego Mauricius, Dei gratia Parisiensis episcopus,
notum fieri volumus universis tam presentibus quam futuris,
quod nos quicquid Theobaldus Quocherellus apud Ivriacum habebat, tam in terris quam in
vineis, quam in hospitibus et ceteris omnibus ad feodum nostrum pertinentibus, precio CXX
librarum emimus. Hanc autem venditionem idem Theobaldus se ratam habiturum et super
hoc garantiam laturum, et tanquam fidejussorem responsurum, fidei interpositione, firmavit;
et Nicholaus, frater ejus, fidem dedit, quod infra annum, in quo ipse fieret miles, hoc ipsum
concederet et garantiret, si forte questio vel claumpnia super hocemergeret; Hoc etiam soror
eorum Adelina et maritus ejus Petrus Pastillus concesserunt et garantie fidem dederunt; Hoc
ipsum fecit Cecilia uxor predicti Theobaldi et Theobaldus Parvus, avunculus prefati Theobaldi et Stephanus de Balisi. Hii autem omnes, ex parte ejusdem Theobaldi, fidejussores extiterunt; Ex parte vero uxor is ejus Cecilie et heredum ipsorum: Galterus de Boulum, pater ejus, se fidejussorem constitutit.

Huic autem rei interfuerunt quamplures clerici: ... Johannes capicerius Sancti Clodoaldi; Garnerius capellanus Victoricii; Theobaldus de Yvri; Odo de Pareyo; laici: Brunellus major, Helluinus decanus, ... Matheus panetarius... Preterea Guido de Valle Grignosa et Thomas de Castris, se nobis fidejussores garentie, super conventione ista firmiter tenenda, concesserunt; huic autem fidejussioni plures interfuerunt: magister Manerius; Remigius, decanus Sancti German; Renardus capicerius Sancti Germani; ... laici: ...Maugerius major Sancti Germani Autissiodorensis; ... et plures alii...

Actum coram multis, anno incarnati Verbi millesimo centesimo LXIXo, episcopatus vero nostri anno nono.

13-27 : Maurice

1169, le 20 avril - novembre

Saint-Cloud

Maurice, évêque de Paris, notifie la vente à l'évêque par Ledesmallus de Vilescoblen, ce que son frère, Thomas, chanoine, possède à Saint-Cloud, pour 40 livres.

B. Copie du XIIIe s., Cart. l'Evêque, Bibl. nat., lat. 5526, fol. 31-31v; C. Copie du XIVe s., Grand Cart., Arch. nat., LL 7, fol. 102v; D. Copie du XIVe s., Petit cart., Arch. nat., LL 8, fol. 220.

a. CND, I, pp. 50-51.

Daté de 1169, l'année de l'Incarnation, la neuvième année de l'épiscopat de l'évêque. Ce dernier commence en novembre 1168.

De his que vendidit Ledesmallus miles apud villam Sancti Clodoaldi.

Ego Mauricius Dei gratia Parisiensis episcopus,
notum fieri volumus universis tam presentibus quam futuris,
quod Ledesmallus, miles de Vilescoblen, nobis XLa librarum precio vendidit, quicquid frater suus, Thomas, canonicus, apud villam Sancti Clodoaldi, aut in vineis aut censu nummorum et vini, aut pressoragio, aut in oblitis, aut corveiis, nomine ipsius Ledesmalli possidebat; que omnia ad ipsum Ledesmallum reditura erant et ad feodum nostrum pertinebant. Hanc autem venditionem concesserunt fratres ejus, scilicet, Thomas canonicus, et Hungerius, miles, et filii ejusdem Lesmalli Matheus, miles, et Philippus, nondum miles, qui se hujus venditionis fidejussores cum parte suo fidei interpositione constituerunt, et se garantiam laturos compromiserunt; quod etiam Philippus, primo anno milicie sue, infra mensem quo submonitus fuerit, se facturum similiter fide interposita, pollicitus est. Fuerunt etiam alii
fidejussores, scilicet, Hugo de Plesseio et Hugo de Sancto Jonio.

Testes qui affuerunt: Galterius capellanus; Erchembaldus decanus; Bruno canonicus; Johannes sacerdos; Petrus miles; Matheus Panis; Seherius; Andreas prepositus; Matheus panetarius noster; Garnerus; Sadorinus; Ascelinus de Trembleyo; Girbertus major; fidejussioni Hugonis de Plesseyo interfuerunt: Johannes nepos noster et Johannes rufus; fidejussioni vero Hugonis de Sancto Jonio interfuerunt: Thomas marescallus et Guilertus et Matheus, servientes nostri.

Quod ut futuris temporibus ratum et inconcussum teneatur, scripto commendari et sigilli nostri auctoritate dignum duximus roborari.

Actum publice apud Sanctum Clodoaldum, anno incarnationis dominice millesimo centesimo sexagesimo nono, episcopatus vero nostri anno nono.

13-28 : Maurice

1169, le 20 avril - novembre

Paris

Maurice, évêque de Paris, intervient dans un litige entre l'abbaye d'Yerres et Albert chevredor au sujet de la forêt et des terres de Plesis. Ce dernier lui rembourse les dommages causés et lui donne 15 livres.

B. Copie du XIIIe s., Cartulaire de l'Yerres, Arch. nat., LL 1599B, fol. 15v-16v (pp. 30-32).
a. Mortet, no 12 (incompl.)

Daté de 1169, l'année de l'Incarnation, la neuvième année de l'épiscopat de l'évêque.

Ce dernier commence en novembre 1168.

Hec est quartula de Alberto capra Aurea.

Ego Mauricius Parisiensis episcopus,
notum fieri volumus tam futuris quam presentibus
controversiam que diuversata est inter abbatissam Hedere et Albertum capram Auream pro
nemore et terra de Plaissiaoco, post multa dampna abbatie illata ab Alberto, in presentia
nostra, terminatam fuisse, tali pacto, quod abbatissa Hederensis condonavit eidem Alberto
omnia dampnia sibi et domui Hedere illata et insuper dedit ei XXV libras; predictus vero
Albertus, deposita omni calumpnia, clamavit quieta nemus de Plaissiaco et totam terram, de
qua controversia extiterat, abbatisse et domui Hedere in perpetuum et juravit quod hoc
pactum teneret et quod terram et nemus predictum abbatie garentiret et sorores suas
concedere faceret hanc compositionem; Preterea fidejussores dedit de garantia et de pacto
tenendo istos, Paganum Darion et Gillabertum de Sarries avunculos suos et Droconem de
Bello Burgo sororium suum, huic compositioni in presentia nostra facte.

Testes affuerunt isti: Petrus heremita archidiaconus Suessenonensis; Gauterus capellanus
episcopi; Accelinus decanus Sancti Marcelli; magister Magnerius; Symon de Sancto Dyonisio et Marcellus, de curia episcopi; Fredericus de Dongun; Adam de Imsula; Adam de Bregi; Johannes nepos episcopi; Thomas li mareschaus episcopi; Matheus panetarius; Hugo buticularius; Guibertus li escuiers; frater Hogerus de Edera et frater Odo; Hisabelz priorissa Hedere et Rocelina Portere.

Et ne oblivione tradatur prefata conpostio vel ab aliquo infringatur, sigillo nostro corroboravimus.

Actum publice Parisius in presentia nostra coram venerabilibus viris et honestis personis, anno ab incarnatione Domini, Mo Co LXo, VIIIo et episcopatus nostri VIIIIo.

13-29 : Maurice

1169, le 20 avril - novembre

Paris

Maurice, évêque de Paris, règle un différend entre Raoul, comte de Clermont, et l'évêque. Le premier prétendait que la prébende détenue par Pierre de Moncy appartenait à son fief de Luzarches ; Raoul renonçait à ses droits devant le roi et reconnaissait que la donatio (droit de recommander une bénéfice cléricale) appartenait à l'évêque. Il demande qu'elle soit scellée du sceau du roi.

A. Original jadis scellé, 227/217 x 242/226 (repli 21), Arch. nat., L 473, no 1 (olim L 526, no 29).

Il est écrit sur une grande feuille horizontale, en écriture typiquement documentaire, avec un espace entre les lignes. Le document de Raoul de la même année a été transmis au cartulaire de l'église cathédrale de Paris (CND, I, p. 39), mais pas le document royal.

Il est daté de 1169, l'année de l'Incarnation, la neuvième année de l'épiscopat de l'évêque. Ce dernier commence en novembre 1168.

Ego Mauricius Dei gratia Parisiensis episcopus,
notum fieri volumus universis tam presentibus quam futuris,
quod Radulphus comes de Claro Monte adversus nos querelam moverat super prebenda quadam, quam Petrus de Monciaco tenuerat, quam ad jus suum de feodo de Lusarchiis pertinere asserebat;

Nos vero hoc penitus inficiabamur; Tandem rogatu et petitionibus nostris et affectu dilectionis quam ecclesiæ Parisiensi et nobis exhibere volebat, si quid juris habebat in prebenda illa, prefatæ ecclesiæ concessit et super altare beate Marie per manum nostram liberum et quietum in perpetuum clamavit et ecclesiæ et nobis jus nostrum recognoscens per anulum aureum resignavit, hoc tenore quod nullus successorum ejus in prebenda illa jus aliquod requirat in posterum, sed ad jus et donationem Parisiensi episcopi, sicut et alie prebenda futuris spectabit temporibus;

hoc autem prefatus comes in presencia domini regis Ludovici concessit et ipsum ut hoc idem sigilli sui munimine confirmaret coram multis qui aderant, regavit.
Hii scilicet interfuernt: comes Theobaldus; Fredericus Parisiensis; Burcardus Veautrus; et de canonicis Parisiensis: Barbedaurus decanus; Albertus cantor; Ansellus Tiberti; Simon de Sancto Dionisio; Petrus de Campellis; Robertus de Pisa. Concessioni autem super altare beate Marie facte interfuerunt quamplus: Albertus cantor; Petrus archidiaconus Suessionensis; Ascelinus sacerdos et canonicus Parisiensis; Guido de Issiaco qui tunc missam cantabat; magister Odo diaconus; Galterus subdiaconus; Laici: Henricus Leoonellus; Guibertus et Hugo, servientes nostri et quamplures alii.

Quod ne oblivione deleri vel multiplici hominum malignitate aliquatenus in futurum posset infirmari, presenti scripto et sigilli nostri auctoritate corroboravimus.

Actum Parisius,
anno incarnati Verbi Mo Co LXo VIIIIo, episcopatus vero nostri anno VIIIIo.

13-30 : Maurice
1169, le 20 avril - 1170, le 4 avril

Maurice, évêque de Paris, notifie la mise en gage par Gui de Fosses à l'abbaye d'Hérivaux, à 1000 sous, de toute la decimatio qu'il possédait à Marly. L'investiture par l'évêque, non rachetable avant le délai de quatre ans. Il ne peut pas non plus être racheté par une autre personne, que ce soit avant ou après le délai.

A. Original jadis scellé, sous forme de chirographe « CIROGAPhV» côté supérieur, de gauche à droite, 214 x 353 (repli 32), Arch. dép. Val d'Oise, 2H3, 2e liasse.

Seule l'invocation est écrite en caractères spéciaux sur la première ligne. Écrit en écriture documentaire. sur une réglure noire écrite. Relativement peu d'abréviations. L'inscription chirographique est écrite en rouge.

Daté uniquement de l'année 1169, année de l'Incarnation.

In nomine sancte et individue Trinitatis.
Ego Mauricius Parisiensi episcopus,
notum volo fieri presentibus et futuris,
quod Guido de Fossis per manum nostram et in presentia nostra canonicis Beate Marie de Erivalle invadiavit pro mille solidis parisiensium monete universam decimationem, quam habebat apud villam Marli, integre quiete et libere possidendam, excepta decima lini et cannabis; predictus siquid Guido sese in manu nostra de decima dicta dessesivit,
et nos, eo volente et annuente Machaud conjuge suas, Reginaldo, Guidone, Emmelina,
Winebur, filiis et filiabus suis, laudantibus etiam et assensum prebentibus Johanne de Derenci
et Henrico del Mesnil, de quorum feodo est illa decima et aliis amicis suis ibidem astantibus,
investivimus canonicos ecclesie Beate Marie de Erivalle de beneficio decime prenominate;
Prefixus est etiam certus IIIor annorum terminus antequam nec predicto Guidoni nec heredi
suo liceret decimam sepedictam ab hac invadiatione redimere; hoc etiam inter eosdem pactio
intercessit quod numquam neque infra neque post terminum liceret prenominato Guidoni vel heredi suo pro aliquo precio obligare alii cuilibet decimam illam ut ipsam a canonicis de Erivalle redimeret nisi de proprio redimeret; predictas autem pactiones nullatenus infringendas fide interposita secundum peticionem ipsorum confirmaverunt sepe nominatus Guido et Johannes de Derenci et Henricus del Mesnil.

Quod ut ratum esset et inviolabile, presentem cartam sigilli nostri auctoritate muniri volumus, et uxor nomina qui huic rei tractande et per agende presentes affuerunt subnotari: Gurmundus archidiaconus; Galterus capellanus; Adam canonicus; Theolfus archipresbiter; Bartholomeus presbiter; Girelmus capiscerius; Adam decanus de Grolai; Johannes de Sancto Landerico; Auricus de Marli; Burdinus de Bucumual; Radulfus de Beelai; Everardus clericus archidiaconi; Willelmus de Gunseinvilla; Rericus de Marli; Urricus Trosevecca; Garnerus del Mesnil; his sunt fidejussores: Robertus de Sancto Bricio; Johannes de Derenci; Henricus del Mesnil; Hugo de Lusarches; testes sunt hi: Auricus presbiter de Marli; Jocelinus miles de Gressi; Godefridus; Renoldus de Montemeliant; Everardus de Fossis. Annus ab incarnatione Domini Mo Co LXo IXo.

devise: CIROGAPhU;

13-31 : Maurice

[1169, le 20 avril - 1170, le 4 avril]

Maurice, évêque de Paris, notifie la cession par Milon d'Attilly de la dîme de Brie à l'abbaye de Saint-Martin-des-Champs et Marroles. Retour entre les mains de l'évêque et investiture par l'évêque ; l'abbaye de Saint-Martin-des-Champs doit payer 120 livres à Milon.

A. Original jadis scellé d'un sceau fragment de cire verte sur double queue, 262/242 x 177/180 (repli 17/22), Arch. nat., S 1421, s. n. (olim S 1420, no 6).

a. SMC, II, no 406 (incompl.).

Écrit en écriture documentaire, mais les réglures ne sont pas clairement visibles.

Aucune date n'est indiquée. Il existe un acte royal avec le même contenu (Année de l'Incarnation 1169, SMC, no 405 ; Luchaire, Louis VII, no 576).

Quoniam ad episcopalem dignitatem spectat, ut diligenti vigilantia ecclesiastice paci semper intendat, dignum duximus eorum maxime providere tranquillitati, qui mundo renuntiantes, Deo vacantes, mundana devitant negotia.

Ea de causa, ego Mauricius Dei gratia Parisiensis episcopus, notum fieri volo tam presentibus quam futuris, quod Milo de Atilliaco, assensu uxoris sue Aie et filiorum suorum Jacobi, Manasse, Roggerii, Milonis et filiarum suarum Agnetis, Felicis, Aveline, donavit ecclesie Sancti Martini de Campis, ubi pater suus monachus fuit, et ecclesie Sancti Arnulfi de Meroliis, quicquid habebat in decima majore et minore bladi et vini de Braia et tractum, quam decimam diu
tenuerat in manu laicali, et in manu nostra reddidit.

Nos autem domnum Gualterium tunc temporis priorem Sancti Martini de Campis, ea
investivimus, ad hoc ut ecclesia de Mairoliis ipsam haberet. Isdem vero Gualterius prior, de
consilio nostro et communi assensu capituli sui, dedit jam dicto Miloni centum et viginti
libras parisiensium. Ipse autem Milo affidavit in manu nostra se inde garandiam portare
contra omnes. Hoc similiter concessit et affidavit Guido, frater ejus major natu, de quo ipse
tenebat. Hoc etiam donum concessit Guillelmus de Moreht, de quo isdem Guido tenebat et
affidavit in manu nostra se inde garandiam portare.

Hec ut firma et inconvulsa permaneant, in scriptum redegimus et tam sigilli nostri munimine
quam testium subnotatione roboravimus.

Ascelinus decanus Sancti Marcelli; Gualterius capellanus; Daniel de Sancto Victore
presbiter; Radulfus canonicus; Gaufridus de Meleduno; Johannes presbiter Sancti Landerici;
Hilduinus presbiter de Ivri; Matheus, Riccardus camerarius; Stephanus pistor; Hugo de Viri;
Thomas mareschax; Guillelmus cocus; Guibertus, isti sunt famuli episcopi. Bertinus Egart;
Albericus; Radulfus; Hugo major de Meirolis; Gualterius de Langniaco; Ernoldus; Adam
Flandrensis, famulus precentoris Parisiensis.

13-32 : Maurice

[1169, le 2- avril - 1170, le 4 avril]

Maurice, évêque de Paris, notifie la cession par Raoul Buccelus de 10 arpents de
terre à Boulaincourt à l'église de Saint-Victor. Il reçoit annuellement 5 sous 4 deniers de cens
à la fête de saint Rémi. A sa femme Marie, elle paie 20 deniers pour les 5 arpents de terre
qu'elle tenait. Gautier, chapelain de l'évêque, qui avait cette terre comme fief de capellanus,
donne son accord.

A. Original scellé de cire brune sur lanière de cuir, Arch. nat., 132 x 197 (repli 22), Arch. nat., L 897, no 24 (olim S 2137, no 18).

Écrit sur une petite feuille de parchemin, en écriture typiquement documentaire, avec des espaces entre lignes. F. Gasparri y signale une mention dorsale du scribe G de Saint-Victor.

La date n'est pas indiquée. Un autre document de Raoul Bucellus, avec le même contenu, a été transmis la même année (L 897, n° 23). D'autre part, un acte de l'évêque de Paris de 1170 confirme l'acte de capellanus Gautier (13-39; S 2137, n° 22). Le dernier diffère toutefois par la quantité de cens. On suppose ici que l'acte épiscopal a été produit en même temps que le document Raoul.

In nomine sancte et individue Trinitatis.

Ego Mauricius Dei permissione Parisiensis episcopus,
notum fieri et ratum haberi volo presentibus et futuris,
quod Radulfus Bucellus adcensuit in perpetuum ecclesie Beati Victoris, per manum fratris
Frederici ejusdem ecclesie canonici, XXti arpennos terre apud Bullencurten pro V solidis et IIIor denariis, in festo sancti Remigii per singulos annos reddendis, assensu Mariæ sororis ejus, cui pro V arpennis qui ad ipsam pertinebant XXti denarii de censu predicto termino prescripto solvuntur; Concessit hoc magister Galterus, capellanus noster, ad quem specta eadem terra ex feodo capellaniæ suæ; assensum etiam prebuerunt et coram postnominandis testibus super hac re fidejussores facti sunt: Henricus presbiter, frater ipsius Radulfi; Garnerus Goion; Robertus et Drogo, fratares ejusdem Garneri; Matheus de Issi et filii ejus; testes sunt hii: Robertus de Bullencurten, Guillermus Rufus; Constabilis; Thomas Anglicus; Durandus de Autoil; Johannes, frater ejus et Girbertus de Maisnil; quia igitur tempore predecessorum nostrorum æcclesia Beati Victoris terram prefatam in omni pace tenuit et quiete, ne ullus in posterum pateat locus calumpnie id ipsum sicut supra definitum est, scripto commendari et sigilli nostri impressione firmari precepimus.

13-33 : Maurice

1170, le 5 avril - novembre (Paris, in aula regis; in claustro Beate Marie; Saint-Victor, in lobio aule episcopalis; in nova domo nostra ante hotium nove capelle; Saint-Victor, in camera juxta ductum aque)

Maurice, évêque de Paris, notifie la vente par Guy d'Aubervilliers, Guillaume Moussion, son frère Thomas et sa mère Hersent, à Hugues, évêque de Soissons, et à l'église de Saint-Victor, de 27 arbents de bois et de terres arables, respectivement à 30 et 20 sous.. Hugues les détient sa vie durant et les transfère à Saint-Victor après son décès. Le consentement et l'approbation de cet acte juridique ont été donnés cinq fois en quatre endroits au total dans la cour royale, etc..

A. Original scellé, Arch. nat., S 2142, no 14 (Musée, AE II 2356).

B. Copie du XIIIe s., Arch. nat., S 2142, no 4, fol.1-3; C. Copie du XIIIe s., Cart. SV, Arch. nat., LL1450A, fol. 71; D. Copie du XVIIe s., Bibl. nat., lat. 14679, pp. 628-631; E. Copie du XVIIe s., Bibl. nat., lat. 14368, pp. 1067-1072.

a. CGP, no 477.

L'original n'a pu être consultable.

L'acte de L'évêque de 1170 (13-40 ; S 2142, no 15) notifie la cession de bois et de terres par Guillaume Moussion à Hugues, évêque de Soissons.

Il est daté de 1170, année de l'Incarnation, et de la 10e année de l'épiscopat de l'évêque. Ce dernier commence en novembre 1169.

In nomine sancte et individue Trinitatis, amen.

Ego Mauricius, Dei gratia Parisiensis episcopus.
Notum fieri volumus posteris et presentibus,

quod Guido de Haubervilers et Guillermus Maluscionus et Thomas frater ejus et Hersendis
mater eorum, domno Hugoni, venerabili episcopo Suessionensi, et ecclesie Sancti Victoris
vendiderunt sepcies viginti arpennos, partim nemoris, partim terre arabilis; Singulos videlicet
arpennos nemoris triginta, et singulos terre arabilis XXti solidos vendiderunt; duos insuper
arpennos terre plane predicte ecclesie in elemosinam concesserunt, et nemus, ad granchiam
ibidem faciendam, domno episcopo superaddiderunt; Factum est autem hujusmodi
conditione quod domnus episcopus nemus et terram, quamdiu sibi placuerit, in manu sua
tenere poterit, sed post decessum suum, vel ante si voluerit, ob perhempnem sui in oratione
memoriam, ecclesie Sancti Victoris usu perpetuo possidenda derelinquet; Sciendum etiam
quod predicti venditores emptionem istam domno episcopo et ecclesie juste guarentire, fide
sua interposita, in aula domini regis Parisius promiserunt; Laudavit hoc ibidem et assensum
prebuit Milo de Atiliaco, de cujus feodo nemus et terra tenebatur, justamque guarantiam fide
data portaturum se spopondit.

Testes qui in aula regis affuerunt: dominus Ferricus de Parisius; Hugo de Castro Forti;
Ansellus de Bronniaco; Hugo Bibens; Milo de Lorsemz; Symon filius Roberti de Braeia;
Robertus Crassus de Turnem; Johannes de Bercilz; Philippus de Athiis; Petrus de Monterello;
Teobaldus Bodet; Johannes de Mathiaco; Richardus Noel.

Rursus alia vice, Parisius, in claustro Beate Marie, in domo Philippi, nepotis domini episcopi Meldensis, in presentia nostra et domni Suessionensis et predicti Meldensis episcopi, emptionem istam denuo declaratam et recognitam concesserunt Hersendis mater, vendentium Doia uxor Guidonis et duo filii eorum Henricus et Radulfus, Guido quoque filius Hersendis. Testes qui affuerunt: Johannes de Corboilo; Ferricus et Odo, filii Josberti Briardi; Galdricus de Saviniaco; Ferricus de Grinnaico; Robertus Polinus et Fredericus frater ejusdem.

Preterea apud Sanctum Victorem, in lobio aule episcopale, in presentia nostra et domni Suessionensis, sepefatam emptionem denuo declaratam et recognitam Guido et Thomas concesserunt, et fide sua interpostia juste guarentire condixerunt. Super hoc etiam Radulfus de Combellis et Gaucherus, frater ejus, erga domnum episcopum, et erga ecclesiam Sancti Victoris, et erga Guidonem de Garlanda fide interposita ac fidejussores constituerunt, et in retroplegio totum feodum quem ab eo tenent posuerunt, tali tenore quod, si predictam promissionem non observarent, ipse sine submonitio et fide non mentita feodum saisiret; Laudavit hoc ibidem et assensum prebuit domnus Guido de Garlanda, de quo Milo de Atiliaco tenebat, et de omnibus filiis suis hoc factum non inquietaturis in manu cepit; Quod si predicti venditores et Milo de Atiliaco a premissa conventione resilirent, aut promissam garantiam non portarent, domnus Guido feodum illum, et quicquid aliud ab eo tenent, sibi saisiret, et exinde XXti libras domno episcopo, quamdiu in manu sua tenebit, et post ipsum ecclesie, annuatim persolveret, donec plenam garentiam tres prenominati episcopo vel ecclesie reformarent.

Testes clerici qui affuerunt: Ernisius abbas; Richardus prior; Hugo de Sercella; Theobaldus de Taverni; Daniel Brito, canonici ejusdem loci; Galterus capellanus noster; Michael, decanus Meldensis; Gaufridus canonicus; Marcellus canonicus, Parisienses; laici vero: Ferricus de Parisius, Henricus; Jordanus; Theobaldus Magnus; Hermanus Teutonicus; Richardus; Robertus; Hasardus, famuli episcopi Suessionensis; Garinus carpentarius;
Gervasius; Hilduinus; Stephanus Villanus, famuli Sancti Victoris.

Quarta vice, itidem in presentia nostra, in nova domo nostra Parisius, ante hostium nove capelle, iterum et iterum replicatam venditionem ipsi venditores, Gudio videlicet et Willelmus Maluscionus et Thomas, concesserunt, eorumque assensu et coniventia, domnus Ansellus de Garlanda laudator extitit, et per omnia secundum pactiones patris sui garandire promisit.

Testes qui affuerunt: Ferricus de Parisius, Burcardus Veltro; Hugo de Castroforti; Hugo Bibens; Johannes de Mathiaco.

Tandem vero, apud Sanctum Victorem in camera juxta ductum aque, ad plenam consuemmationem, in presentia nostra et domni Suessionensis, tres predicti venditores convenerunt, et tociens examinatam emptionem secundum premissas conventiones fidei stabilitatis concesserunt.

Laudavit hoc ibidem, ipsorum voluntate et coniventia vendentium, domnus Anselus de Garlanda, et tenore quod, si venditores et Milo de Atiliaco a prescripta venditione resilirent, aut justam garandiam non portarent, ipse, sine submonitione facta et fide sua non mentita, patre sibi cedente vel decendente, feodum illum et quicquid aliud de se tenebunt, sibi saisiet, et exinde XXti libras episcopo vel ecclesie annuatim persolvet, donec ipsis plena garandia reformetur. Huic ultime consummationi ante nos assensum prebuerunt; Radulfus de Combels et Gaucherus frater ejus, qui fide data se fidejussores constituerunt.

Testes laici: Robertus Crassus; Robertus de Atiliaco; Garinus carpentarius; Ruallo Brito; Radulfus de Sartrino, famuli Sancti Victoris; Hugo de Clara; Henricus; Theobaldus Magnus; Robetus Harsardus; Richardus cocus! Richardus Magnus, famuli cancellarii.

Quod, ne subrepens oblivio delectat aut emergens calumpnia contradicat, ipsorum vendentium postulatione, litteris mandatum posterorum nosticie transmisimus et sigilli nostri auctoritate signatum confirmare curavimus.

Actum anno Dominice Incarnationis Mo Co LXXo, episcopatus autem nostri Xo.

13-34 : Maurice
1170, le 5 avril - novembre Paris

Maurice, évêque de Paris, notifie la vente à l'évêque, à 25 livres, par Guillaume de Macy, de 10 arpents de terres qu'il détenait à Vitry à 5 sous de cens.

B. Copie du XIIIe s., Cart. l'Evêque, Bibl. nat., lat.5 526, fol. 30v-31; C. Copie du XIVe s., Grand Cart., Arch. nat., LL 7, fol. 123v et 292; D. Copie du XIVe s., Petit cart., Arch. nat., LL 8, fol. 243; E. Copie moderne, Arch. nat., S 446, no 1, no 1(non folioté)

a. CND, I, pp. 48-49 (incompl.)

La date est 1170, l'année de l'Incarnation, la dixième année de l'épiscopat de
l'évêque. Ce dernier commence en novembre 1169.

Ego Mauritius, Dei gratia Parisiensis episcopus,
notum fieri volumus universis tam presentibus quam futuris,
quod Willelmus, miles de Mathiaco, viginti arpenna terre, que ipse aput Victoricium
possidebat et de nobis ad censum quinque solidorum tenebat, viginti quinque librarum precio
nobis vendidit, et se garantie fidejussorem, fide interposita, constituit. Quam venditionem
Avelina, uxor ejusdem Willelmi, et Stephanus Palmarius, frater ipsius, concesserunt.
Huic autem venditioni [et concessioni prefati Stepani, coram nobis facte Parisius,
interfuerunt quamplures: Ascelinus decanus Sancti Marcelli; Galterus, capellanus noster....;
Laici: Drogo miles de Sancta Cruce; ... Stepanus pistor; Thomas marescallus; Hugo
buticularius; Matheus panetarius; Symon carpentarius; Willelmus cocus; Ricardus
camerarius. Concessioni autem uxoris ejusdem Willelmi, apud Calliacum facte, interfuerunt
quamplures: ... Albericus sacerdos Calliaci; Galterus capellanus ejus; ... ; Laici: Brunellus
major Victoricii; Helluinus decanus; ...; Odo censarius...
Actum publice Parisius,
anno incarnati Verbi millesimo centesimo sexagesimo decimo, episcopatus vero nostri anno
decimo.]

13-35 : Maurice

1170, le 5 avril - novembre Moissy-Cramayel

Maurice, évêque de Paris, notifie la vente à l'église de Saint-Marcel, à 21 livres 4 sous, par Adam Panerius, d'un cinquième de la dîme de Toraille (Toraliis), de la dîme de Paray et d'un quart de la dîme qu'il avait sur une terre appartenant au droit de Saint-Marcel. Abandon faite entre les mains de l'évêque et investiture par l'évêque.

A. Original jadis scellé, 264 x 229 (repli 30), Arch. nat., L 616, no 2 (olim L 574, no 16).

B. Vidimus de 1246 par Eudes, év. Tusculum, légat pontifical, Arch. nat., L 616, no 4 (olim L 574, no 17).

Il est écrit sur une feuille plus petite, avec des interlignes et en écriture documentaire. Le côté gauche est-il coupé ?

Un acte de l'évêque de Paris, daté de 1172, notifiant en partie le même contenu et promulgué dans le même Moissy (13-52 ; L 616, no 3).

Il est daté de 1170, année de l'Incarnation, dixième année de l'épiscopat de l'évêque.
Ce dernier commence en novembre 1169.

Ego Mauritius Dei gratia Parisiorum episcopus,
notum fieri volumus universis tam presentibus quam futuris,
quod Adam Panerius quintam partem decime de Toraliis et totam decimam culture sue de
Piro et quartam partem decime, quam habebat in terris non propriis, que sunt in decimatione
ecclesie Beati Marcelli, Ascelino decano Beati Marcelli, XXI librarum et X solidorum precio
vendidit, et in manu nostra dimisit.

Et nos, assensu ipsius et uxor ejus, prefatum Ascelinum decimis illis pro ecclesia Beati Marcelli investivimus.

Hanc autem venditionem predictus Adam et uxor ejus fidei interpositione garantiam
promiserunt et insuper garantie fidejussores constituerunt, scilicet Galerannum, fratrem
ejusdem Ade, Robertum Heron, Milonem de Loco Sancto, Philippum de Coldreio, de cujus
feodo decime ille erant, qui venditonem istam laudavit et se garantiam laturum fide
interposita promisit.

Hujus venditionis sunt testes: Galterus capellanus noster; frater Daniel; Hebroinus sacerdos; Saienbertus decanus de Moissi; Marcellus diaconus; Goismundus; Johannes de Sancto Medardo; laici: Adam Piper; Guido Postellus de Moissi; Robertus de Cuns; Simon carpentarius et Benedictus, frater ejus; Unfredus de Sancto Clodoaldo et Galfridus, filius ejus; Matheus panetarius; Thomas marescallus; Hugo de Moissi; Enjorrannnus; Herlevinus; Radulphus.

Quod ne multiplici malignantium calumpnia violari vel aliquatenus infringi posset in
posterum, presentis scripti testimonio et sigilli nostri actoritate corroboravimus.

Actum apud Mussiacum,
anno incarnati Verbi Mo Co LXXo, episcopatus vero nostri anno XIo.

13-36 : Maurice
1170, le 5 avril - 1171, le 27 mars

(coram Sancti Pauli, in ecclesia Beate Marie)

Maurice, évêque de Paris, notifie la cession de la dîme de La Barre par Guillaume,
fils de Payen de Valle, clerc. Il renonce à la dîme en faveur de l'évêque, qui l'investie à Hugues,
évêque de Soissons, et à l'église de Saint-Paul, sous la subordination de l'église de Saint-
Victor ; Hugues peut conserver la dîme aussi longtemps qu'il le souhaite ; après sa mort, elle
passe à Saint-Victor. Consentement et garantie de tous les intéressés.

A. Original scellé de cire blanche sur lanière de cuir, 212 x 254/271 (repli 36/38), Arch. nat., L 907, no 40.

B. Copie du XVIIe s., Bibl. nat., lat. 14679, pp. 633-634 (ao 1170); C. Copie du XVIIe s., Bibl. nat., lat. 14368, pp. 1075-1078 (ao 1170).

a. Mortet, no 13 (incompl.); no 14 (ind.)

Il est écrit sur une petite feuille de parchemin, en écriture livresque, sur une pleine
feuille de support plus petite.

Le 13 de « a » n'est qu'en dessous de la corroboration, et le 14 n'est qu'un résumé,
mais la référence de documents et le résumé se réfèrent au même document, et le document
lui-même, pour autant qu'on le connaisse, est le seul qui existe.

Il n'est daté que de l'année 1170 de l'Incarnation.

Ego Mauritius Dei gratia Parisiorum episcopus,

notum fieri volumus posteris et presentibus,

quod Willermus clericus, filius Pagani de Valle, quandam decimam suam, quam ex patrimonio suo habebat in territorio de Barra, in parrochia de Senliceis sitam, refutavit et in manus nostras reddidit.

De hac autem ipsa in continenti juxta ejusdem clerici voluntatem et peticionem, investivimus domnum Hugonem venerabilem episcopum Suessionensem et domnum Ernisium abbatem Sancti Victoris, eo tenore quod idem episcopus eandem decimam quamdiu ipsi placuerit in manu sua tenere poterit, sed post decessum suum domui Sancti Pauli, obedientie videlicet Sancti Victoris usu perpetuo retinendam derelinquet;

Sciendum nichilominus quod prefatus Willermus eandem decimam in predictos usus fide sua interposita garandire promisit, et amicos suos propinquiores ad hoc laudandum indixit, Gualterum videlicet fratrem suum et filium ejus Stephanum cognomento Paganum et domnum Michaellem cognatum suum, qui duo etiam prefatus scilicet Gualterus et Michael jam dictam decimam contra omnem calumpniam juste guarentire promiserunt; concesserunt etiam hoc Fulcherus et Odo clericus ejusdem Fulcheri filius, ex cujus Fulcherii dono ipsam decimam Willermus clericus habuerat; Preterea laudavit hoc et assensum prebuit in presentia nostra domnus Guido de Cabrosia, de cujus feudo decima teneri dinoscebatur; laudavit id ipsum et concessit domnus Bartholomeus de Castris, primo in presentia predicti Guidonis de Cabrosia et post modum ipse, uxor et liberi ejus Johannes et Matheus coram parrochia Sancti Pauli, in ecclesia Sancte Marie.

Quod ne surrepens oblivio delectat aut emergens calumpnia contradicat, litteris mandatum et sigilli nostri impressione subnixum, posterorum noticie transmisimus,

et eidem facto assistentium clericorum et laicorum personas nominatim distinximus: Clerici qui affuerunt: E[rnisius], abbas Sancti Victoris; R[obertus], prior ejusdem loci; dominus Symon, noster archidiaconus; Ascelinus, decanus Sancti Marcelli; Gualterus, capellanus noster; Robertus, prior Sancti Pauli; laici vero qui affuerunt: dominus Fericus de Parisius; Petrus, miles de Monterello; Almarricus Chalmundus; Guibertus, famulus noster; Rotgerus de Cespi; Gervasius, famulus Sancti Victoris; Ivo Brito, aliique quamplurimi.

Actum anno incarnationis Dominice Mo Co LXXo.

13-37 : Maurice

1170, le 5 avril - 1171, le 27 mars

Paris

Maurice, évêque de Paris, notifie la cession par Mathieu, fils de Thibert, à l'église Notre-Dame des Champs, des terres et des cens qu'il tenait entre Sainte-Geneviève (dans la cité) et Saint-Denis (de la Châtre). L'église de Notre-Dame des Champs lui verse 40 livres.
A. Original jadis scellé, 135/130 x 253/267 (repli 13/15), Arch. nat., L 920, no 7.

a. CGP, no 479.

F. Gasparri identifie le notaire concerné au type B-UUU de la chancellerie royale -
III (chapitre de Paris).

Daté seulement de l'année de l'Incarnation 1170.

In nomine sancte et individue Trinitatis amen.

Ego Mauricius, Dei gratia Parisiensis ecclesie episcopus,
notum facio presentibus pariter ac futuris,

quod Matheus, filius Thetberti, pro anima Gile uxoris sue parentumque suorum, contulit in
elemosinam ecclesie Sancte Marie de Campis, que sita est in suburbio Parisiensi, terram et
totum censum quem ipse habebat inter capellam Sancte Genovefe et Sanctum Dionisium;
Porro eadem ecclesia, propter collatum beneficium, dedit ei de caritate quadraginta libras;

Huic autem collationi assensum prebuerunt duo filii prefati Mathei, Thetbertus scilicet,
Philippus, et filia ejusdem Ascelina; Petrus etiam de Parvo Ponte, de cujus feodo idem census
esse dinoscitur, nichilominus hoc concessit; preterea Stephanus nepos sepedicti Mathei et
Drogo, consanguineus suus, hujus rei fidejussores monachis supranominate ecclesie adhibiti
fuerunt;

Insuper supradictus Petrus fidejussor et testis fuit cum infrascriptis testibus aliis, quorum
apposita sunt nomina: Raimundus de Moriana; Ivo filius Roberti Brunelli; Albericus filius
Rainaudi; Gigaudus de Cella; Ingelbertus; Anscherius; Garinus; Lambertus, servientes
sepedicte ecclesie; Galterius et Herluinus frater ejus; Hergotus de Bernardus nepos ejus;
Johannes et Ascelinus; Vitalis piscator; Johannes et tres filii ejus, Hugo scilicet et Herbertus
ac Fulco; Richardus filius Hemmelini et plures alii.

Ut autem hec donatio alicujus falsitatis figme[n]to nullatenus in posterum possit violari,
presentem paginam inde scribi precepimus.

Actum est hoc Parisius,
anno ab Incarnatione Domini Mo Co LXXo.

13-38 : Maurice
1170, le 5 avril - 1171, le 27 mars

Maurice, évêque de Paris, notifie la vente par Renaud Aculeus d'une partie de son
arbre à Hugues, évêque de Soissons, à 6 livres. Après la mort d'Hugues, il passe à l'église de
Saint-Paul, qui est sous la sujétion de l'église de Saint-Victor.

A. Original scellé de cire blanche sur lanière de cuir, 222/235 x 275/265 (repli 33), Arch. nat., S 2125A, no 11.

B. Copie du XVIIe s., Bibl. nat., lat. 14679, pp. 635-636 (ao 1170); C. Copie du XVIIe s., Bibl. nat., lat. 14368, pp. 1079-1081 (ao 1170).
Il est écrit à l'encre brune, en écriture quasi documentaire, sur une feuille entière,
avec des interlignes.

Il n'est daté que de l'année 1170, année d'Incarnation.

Ego Mauricius Dei gratia Parisiensis episcopus,
notum fieri volumus posteris et presentibus,
quod Reinaldus Aculeus venerabili Hugoni episcopo Suessionensi ad stagnum fatiendum pro
VI libris vendidit partem cujusdam alneti sui, scilicet ab alneto Sancti Pauli usque
remotiorem terminum prati ejusdem ecclesiæ, quod eodem alneto includitur; eo videlicet
tenore quod idem episcopus illud stagnum, quandum ipsi placuerit, in manu sua tenere
poterit; sed post decessum suum domui Sancti Pauli obedientiæ scilicet Sancti Victoris usu
perpetuo possidendum dereliquet; quod si predicto loco stagnum fieri et permanere non
posset, nichilominus ipsa platea in usus episcopi, predictæ obedientiæ perhenniter remaneret;
quod uxor predicti Reinaldi et liberi ejus, amici quoque scilicet domnus Michael, Galterus et
Wilelmus Rothardi concesserunt; dominus quoque Guido de Cabrosia prescriptam alneti(sic)
ad stagnum fatiendum venditionem laudavit et assensum prebuit; illud etiam publice pateat
quod Rollandus cognomento Dux prefatæ domui Sancti Pauli medietatem decimæ de
Corbertin vendidit, prata, et alnetum, et aliud nemus, censum, et terram arbilem, antequam
miles esset Reinaldus Aculeus, de cujus feodo hoc omnia tenebantur, factus vero miles idem
Reinaldus, eandem venditionem supradicte ecclesiæ in presentia nostra concessit, et .m.
litteras confirmationis a nobis fieri postulavit, ea scilicet conventionem quod pro omnibus
supra conprehensis, id est tam pro alneto Reinaldi quam pro venditione Rollandi, duo solido
et duo denarii de censu eidem Reinaldo, in festo sancti Remigii annuatim persolvantur.
Quod ne surrepens oblivio deleat aut emergens calumpnia contradicat, litteris mandatum et
sigilli nostri inpressione subnixum posterorum notitiæ transmisimus, et presentium testium
subscriptionem firmavimus.

clerici qui affuerunt: Galterus capellanus noster; Richardus prior Sancti Victoris; Hugo de
Sercella; Robertus prior Sancti Pauli; Teobaldus de Taverni; Laici: Fulcherus de Valle;
Symon frater domni Michaelis; Robertus cocus; Petrus; Radulfus[fus](sic); Wilelmus, famuli
Sancti Victoris; Simon mariscalcus; Rotberrus hasardus; Teobaldus magnus; Jordanis;
Halanus; Henricus, camerarius, famuli cancellarii.
Actum anno Dominicæ incarnationis Mo Co LXXo.

13-39 : Maurice
1170, le 5 avril - novembre

Maurice, évêque de Paris, notifie la cession par Gautier, chapelain de l'évêque, de
la terre de Boullencourte, qu'il tient au titre du fief de chapelain de l'évêque. La terre a été
cédée par Raoul Bucellus à l'église de Saint-Victor moyennant 8 sous 1 denier de cens,
payable le jour de la fête de saint Rémi.

A. Original scellé de cire brune sur double queue, 146/155 x 155/170 (repli 14/20), Arch.
nat., S 2137, no 22 (olim no 21).

Les réglure verticales sont visibles des deux côtés. Écrit en écriture documentaire.
D'après, F. Gasparri, l'on voit, au verso du document, la mention dorsale de G. Saint-Victor.

Un acte de l'évêque de Paris, avec le même contenu et ayant pour objet principal
Raoul Bucellus, a été transmis (13-32 ; 1169 ; L 897, no 24).

Daté de 1170, année de l'Incarnation, en la dixième année de l'épiscopat de l'évêque. Ce dernier commence en novembre 1169.

Ego Mauricius Dei gratia Parisiensis episcopus,
notum fieri volumus universis tam presentibus quam futuris,
quod nos concessionem a Waltero capellano nostro factam super quadam terra apud
Bulluncurtum sita, quam ipse de feodo capellanie sue a nobis tenebat, quam siquidem terram
Radulfus Bucellus et Maria soror ejus et Garnerus et Drogo Gobiones ecclesie Sancti Victoris
per manum fratris Frederici ad censum VIII solidorum uno denarii minus in festo sancti
Remigii solvendorum in perpetuum dederunt, ratum habuimus.

Et ne aliquatenus in posterum posset infirmari, presentis scripti attestacione et sigilli nostri
auctoritate confirmavimus.

Actum anno incarnati Verbi Mo Co LXXo, episcopatus vero nostri anno Xo.

13-40 : Maurice

1170, le 5 avril - novembre

Maurice, évêque de Paris, notifie la vente par Guillaume Maluscionus, son frère
Thoma et Gui d'Aubervilliers, à Hugues, évêque de Soissons et chancelier du roi, de 27
arpents de forêt et de terres arables. Ceci pour l'église de Saint-Victor. Donation
supplémentaire de 2 arpent à Saint-Victor. Hugues peut le conserver aussi longtemps qu'il
le souhaite et peut le laisser à Saint-Victor à tout moment.

A. Original scellé de cire rouge sur lanière de cuir, 254 x 253 (repli 40), Arch. nat., S 2142, no 15.

B. Copie du XIIIe s., Cartulaire, Arch. nat., S 2142, no 4, fol. 3-3v.

Des réglures verticales sont visibles des deux côtés. Écrit en écriture documentaire.
F. Gasparri identifie la main d'un notaire appartenant à groupe H de scribes de la chancellerie
royale (chapitre cathédrale de Paris).

L'acte de l'évêque de Paris de 1170 (13-33 ; CGP, no 477) a le même contenu.

Il est daté de 1170, année de l'Incarnation, 10e année de l'épiscopat de l'évêque. Ce dernier commence en novembre 1169.

In nomine sancte et individue Trinitatis, amen.
Ego Mauricius Dei gratia Parisiensis episcopus,
universis posteris atque presentibus notum fieri volumus,
quod Willelmus Maluscionus et Thomas frater ejus et Guido de Haubervilers, venerabili
Hugoni Suessionensi episcopo et domni regis Francorum cancellario, nemoris et terre arabilis
septies viginti arpennos ad opus ecclesie Sancti Victoris vendiderunt et preter hos eidem
ecclesie duos in elemosinam dederunt; hanc autem venditonem Guido de Garlanda in
presentia nostra libere et sine omni querela atque obstaculo concessit, excepto quod prefata
ecclesia vel alius aliquis vendere vel invadiare vel aliquo modo in aliam personam transferre,
sine ejus assensu vel heredum suorum post eum ac sine communi assensu capituli non poterit.
Quod ut ratum atque firmissimum habeatur, scripto mandari ac sigilli nostri auctoritate
corroborari precepimus.

Domnus autem episcopus, quamdiu voluerit, in manu sua tenebat et, quando voluerit, jam
dicte ecclesie relinquet.

Actum Dominice incarnationis anno, Mo Co LXXo, episcopatus autem nostri Xo.

13-41 : Maurice
1170, le 5 avril - novembre Paris

Maurice, évêque de Paris, notifie la donation par Hugues de Chateaufort et Hugues de Loges aux Hospitaliers de Paris d'une dîme qu'il possédait dans la villa de Favairosa ; ils leur verse 12 livres en échange. L'investiture par l'évêque.

A. Original jadis scellé, 178/162 x 187/215 (repli 22/18), Arch. nat., M 10, no 41.

Écriture documentaire sur une réglure écrite en brun. S'agit-il de la même écriture que les actes de l'évêque de Paris (M 10, nos 42, 43, 44), qui se rapporte également aux Hospitaliers ?

Daté de 1170 en l'an de l'Incarnation, la dixième année de l'épiscopat de l'évêque.
Ce dernier commence en novembre 1169.

Ego Mauritius Dei gratia Parisiensis episcopus,
Notum fieri volumus tam presentibus quam futuris,
quod Hugo de Castro Forti et Hugo de Loges, bona fide et sine dolo, quodcumque jus vel
dominium habebant et possidebant super decimam de villa Favairosa domui hospitalis
Parisiensi per manum nostram in perpetuam elemosinam concesserunt, ita tamen quod de
caritate prefate domus XII libras parisiensium monete per manum fratris Joscelmi et fratris
Gerardi, qui domus illius tunc temporis procuratores erant, receperunt; super hac autem
elemosina Hugo de Castro Forti et Hugo de Loges fratribus prenominati hospitalis se
garantiam juste laturos, erga omnes homines promiserunt in manu nostra,
et nos, eorum assensu et consilio, fratrem Joscelmum investivimus.

Hujus rei testes sunt dominus Herveis abbas Beati Victoris et Robertus de Suessons.
Actum Parisius,
anno incarnati Verbi Mo Co LXXo, episcopatus nostri anno Xo.

13-42 : Maurice

1170, novembre - 1171, le 27 mars

Paris

Maurice, évêque de Paris, notifie une donation par Garin de Boyers et sa femme de la dîme qu'ils avaient à Favairosa, à Lisdemol et Gérard, procureurs des Hospitaliers de Paris, et d'autres moines, Les Hospitaliers paient 102 livres en échange. L'investiture par l'évêque.

A. Original jadis scellé, 149 x 190/189 (repli 11/14), Arch. nat., M 10, no 42.

S'agit-il de la même écriture que les actes des évêques relatifs aux Hospitaliers (M 10, nos 41=1170, 43, 44) ?

Daté de 1170, année de l'Incarnation, 11e année de l'épiscopat de l'évêque. Ce dernier commence en novembre 1170.

Ego Mau[ricius Dei gratia episcopus] Parisiensis,
notum fieri volumus tam presentibus quam futuris,
quod Garinus de Boyers et ejus uxor Florida fratri Lisdemol et fratri Gerardo procuratoribus domus hospitalis Parisiensis, aliisque fratribus ididem manentibus vel successuris, totam illam decimam, quam habuerant et possederant apud villam Favairosam, per manum nostram in perpetuam elemosinam concesserunt, ita tamen quod de caritate prefate domus C et duas libras a fratribus ipsius hospitalis habuerunt; super hac autem elemosina idem Garinus et Florida uxor sua, in cujus dote predicta decima fuerat, fratribus prenominati hospitalis garantiam se juste laturos, erga omnes homines promiserunt in manu nostra et prescriptam decimam posuerunt in manu nostra,

et nos eorum assensu et consilio fratrem Gerardum et fratrem Lisdemaudum investivimus.

Hujus rei testes sunt, Gauterus noster capellanus, et Daniel canonicus Beati Victoris, et Marcellus noster clericus, et Henricus noster diaconus, et Johannes Surdus, et Gauterus noster coquinarius.

Actum Parisius,

anno incarnati Verbi Mo Co LXXo, episcopatus nostri anno XI.

13-43 : Maurice

1170, le 3 avril - novembre

Paris, in palacio domni regis

Maurice, évêque de Paris, notifie la cession par Guillaume de Barris à Saint-Lazare. Échange de son demi intérêt dans le moulin à côté du moulin de Saint-Lazare à Montgrolle contre le demi-modius de grain que Saint-Lazare avait sur son moulin. Cette cession et cet échange se font par l'intermédiaire de l'évêque.
A. Original jadis scellé sous forme de chirographe « CIROGRAPuM», côté supérieur, de gauche à droite, 238/226 x 214/210 (repli 22/28), Arch. nat., S 6676, no 13.

B. Copie du XIIIe s., Cartulaire, Arch. nat., MM 210, fol. 20-20v.

a. Saint-Lazare, no 31, pp. 36-37.

Il est écrit en écriture documentaire, mais les réglures écrites ne sont pas clairement visibles.

Il est daté de 1170, année de l'Incarnation et dixième année de l'épiscopat de l'évêque. Cette dernière commence en novembre 1169.

Ego Mauricius Dei gratia Parisiensis episcopus,
notum fieri volumus universis tam presentibus quam futuris,
quod domnus Willermus de Barris medietatem cujusdam pressorii et quicquid juris in eo
habebat, quod scilicet pressorium situm est juxta pressorium leprosorum Sancti Lazari
Parisiensis quod est aput Montem Agraerium, pro dimidio modio annone, quem idem leprosi
in quodam molendino ejusdem Willelmi annuatim habebant, domui Sancti Lazari Parisiensi
in commutationem perpetuam concessit;

Huic autem commutationi et concessioni ex utraque parte per manum nostram facte,
interfuerunt quamplures: Tiboldus Dives; Tiboldus de Bria; Thomas Bucellus; Henricus
Asceline; Radulphus de Melloto; Johannes, nepos noster; Matheus, panetarius noster, et
plures alii.

Quod ne oblivione deleri vel multiplici malignantium calumpnia aliquatenus in posterum
possit infirmari, presenti scripti attestatione et sigilli nostri auctoritate dignum duximus
premunire.

Actum Parisius in palacio domni regis,
anno incarnationis Dominice Mo Co LXXo, episcopatus vero nostri anno decimo.

devise: <CIROGRAPhUM>

13-44 : Maurice

1171, le 28 mars - novembre Paris, in curia nostra

Maurice, évêque de Paris, notifie une cession par Gautier, maréchal de Saint-Denis, à son
frère Pierre, curé de Saint-Denis du Pas. De son héritage, un pré à Saint-Léger de Gassenville,
une maison ayant appartenu à Oger et la moitié d'un moulin à Mibray ; Pierre a payé à la
place 100 sous pour le pré, 50 sous pour la maison et 14 livres pour le moulin à eau.

A. Original scellé de cire verte sur double queue, 210 x 173 (repli 16), Arch. nat., L 590, no
3 (olim L 532, no 3).

a. CGP, no 495.

Il est écrit en écriture livresque, sur une feuille entière de parchemin plus petit. On n'y voit pas de réglures écrites.

Il est daté de 1171, année de l'Incarnation, et de la 11e année de l'épiscopat de l'évêque. Cette dernière commence en novembre 1170.

Ego Mauricius Dei gratia Parisiensis episcopus,
Notum fieri volumus universis,

quod Galterus marescallus Beati Dionisii, in presentia nostra constitutus, donavit fratri suo Petro, sacerdoti Sancti Dionisii de Passu, in partem hereditatis sue, prata que sita sunt sub villa Sancti Leodegarii, et domum que fuerat Ogeri coqui, et medietatem quarti molendini Mibraio siti; Petrus autem sacerdos hec predicta pignore obligata redemit: prata C solidis, domum L solidis, medietatem molendini VIIIICim libris.

Huic donationi a Galtero Petro facte interfuerunt testes: Albertus precentor; Robertus succentor; Galterus capellanus noster; frater Daniel; Ascelinus decanus; Marcellus nepos ejus; Symon de Sancto Dionisio; magister Hilduinus; Gaufridus de Guiri; Hosmundus de Pinsiaco; Theobaldus de Viri; laici: Guibertus; Thomas marescallus; Richardus camerarius; Gervasius; Martinus furnarius; Symon carpentarius.

Hec autem supradicta, Petro fratri suo donata et ab ipso Petro sicut diximus redempta, Galterus, fidei sue interpositione, garantire spopondit.

Hoc autem factum est in curia nostra Parisius,
anno incarnationis Dominice Mo Co LXXIo, episcopatus vero nostri XIo.

Quod ut ratum et inconcussum permaneat, presenti pagine commendari et sigilli nostri munimine dignum duximus confirmari.

13-45 : Maurice

1171, le 28 mars - novembre

Paris

Maurice, évêque de Paris, arbitre le différend entre Ferry de Gentilly et l'église de Saint-Victor ; Ferry prétend que le cens détenu par l'église de Saint-Victor à Saint-Marcel et à Ivry lui appartient et le saisit ; l'église de Saint-Victor fait appel à l'évêque et Ferry renonce à ses droits ; l'église de Saint-Victor paie 4 livres à Ferry.

A. Original scellé de cire brune sur lanière de cuir, 173 x 247/251 (repli 22/20), Arch. nat., S 2158, no 8.

B. Copie du XIIIe s., Cartulaire, Arch. nat., LL 1450A, fol. 57.

a. CGP, no 496.

Il est écrit en écriture documentaire, sur une feuille entière, avec un espace entre
les lignes. Au verso, il y a une mention dorsale par G. scribe, selon F. Gasparri.

Datée de 1171, l'année de l'Incarnation, la 11e année de l'épiscopat de l'évêque. Ce dernier commence en novembre 1170.

Quoniam plerique perversi animi ad decipiendum maxime intendunt, nostri officii est res in presentia nostra bene gestas pro bono pacis ad noticiam posterorum memorie tradere et scripto confirmare.

Ego igitur Mauricius Dei gratia Parisiensis episcopus,
notum facimus universis presentibus pariter et futuris,
quod Ferricus de Gentiliaco quendam censum, quem apud Sanctum Marcellum et apud
Ivriacum ecclesia Beati Victoris Parisiensis, de dono fratris Ferrici, ejusdem ecclesie canonici,
diu in pace tenuerat, de feodo suo et antecessorum suorum eundem censum esse dicens,
saisivit; Ecclesia vero Beati Victoris erga predictum Ferricum super hoc querimoniam movit,
et coram justicia nostra placitabit; tandem, consilio prudentum virorum habito, jamdicta
ecclesia ad confirmacionem pacis supranominato Ferrico IIIor libras denariorum donavit, et
ipse prescriptum censum sepe memorie ecclesie quietum clamavit, et quicquid proprii juris
in eodem censu se habere dicebat, eidem ecclesie, in presencia nostra , in pace perhenniter
possidendum concessit, et justam inde se garantiam laturum promisit.

Quod etiam concessit et laudavit Ansellus de Bruneio, sepedicti Ferrici frater,
videntibus et audientibus qui nobiscum aderant, quorum supposita sunt nomina et signa:
Signum domni Ascelini, decani Sancti Marceli. S. Simonis de Sancto Dionisio. S. Gauterii
capellani nostri. S. magistri Mainerii. S. Marcelli, clerici nostri. S. Teoberti de Monte Leterici.
S. Petri de Monterello. S. Philippi de Athiis. S. Hugonis mercatoris S. Drogonis carnificis.
Quod ne subrepens obblivio deleat aut emergens calumpnia contradicat, scripto mandari
precepimus et presentem paginam sigilli nostri auctoritate roboravmus.

Actum publice Parisius,
anno Incarnati Verbi Mo Co LXXo Io, episcopatus vero nostri anno XIo.

13-46 : Maurice

1171, le 28 mars - novembre

Maurice, évêque de Paris, notifie la cession à ce couvent par Ada, abbé de Montmartre, et Constance, sœur du roi. Ada donne 20 sous annuels sur les revenus de la maison de Petit Pont, et Constance, 10 sous 8 deniers de cens à Aubervilliers (pour les malades) ; Remodus, e préchantre de Compiègne, cède une boutique de pain aux portes de Paris, également pour les malades ; Constance cède en outre le moulin à eau et les droits de pêche de Clichy, mais 18 setiers est réservé à sa nièce Elisabeth tant qu'elle vivra. La moitié des droits de pêche lui revient, l'autre moitié à l'église ; si Elisabeth meurt avant Constance, ces droits lui reviennent. Après leur mort, tous les droits reviennent à l'église ; 12 sous de pitances sont affectées chaque année aux prières commémoratives de Constance.

B. Copie du XIIIe s., Car. A Montmartre, Arch. nat., L 1030, no 1, fol.16-17; C. Copie du
XVIIIe s., Cart. Montmartre, Arch. nat., L 1030, no 13, fol. 43.

a. CGP, no 497; b. Montmartre, no 32, pp. 107-108.

D'après « b ». il est n° 40 du cartulaire A de l'abbaye de Montmartre, mais B présente n° 1.

Daté de 1171, l'année de l'Incarnation, la 11e année de l'épiscopat de l'évêque. Ce dernier commence en novembre 1170.

Ego Mauricius Dei gratia Parisiensis episcopus,
notum fieri volumus universis tam presentibus quam futuris,
quod, cum sorores ecclesie Montis Martyrum antiquitus egrotari solerent et cum comuni victu
refectori ad convalescendum non possent refici, domina Ada, ejusdem ecclesie abbatissa, et
domina Constancia, soror regis Francie, comitissa Tolose, ex sola caritatis dilectione promote,
unde aliquando fragilitati humane egritudinis succurrerent, devote institerunt in hac
institutione que vocatur infirmaria; domina Ada, predicta abbatissa, assensu totius capituli,
de premio domus Parvi Pontis viginti solidos censuales singulis annis assignavit; domina
vero Constantia, soror regis Francie, quoniam viderat plerasque sanctimonialium sororum in
infirmitate suorum corporum laborare et innumerabiles penurias tolerare, sperans et
exspectans in futura vita parcicipare mercedem beneficiorum que fiunt in predicta ecclesia,
vigiliis, jeuniis, orationibus et elemosinis, sive quibuscumque modis fiant, decem solidos et
VIIII denarios censuales quos habebat ad Aubertum Vilare, quos emerat de domino suo a
domino Hugone Magno de Calliaco, cum justitia terre illius pro qua census iste redditur, ad
confortandum sorores institute infirmarie concedendo et laudando donavit; sed, si alibi
decem solidos predicte infirmarie assignaret, ipsa domina Constantia illos predictos decem
solidos ad usus suos vellet retinere; Eodem tempore, dominus Remodus, precentor Conpendii,
et fratres [et] sorores ipsius, pro anima patris sui, qui tunc temporis nuperrime obierat, et pro
animabus omnium antecessorum suorum et omnium fidelium defunctorum, unam fenestram
qua panis venditur, que est ad Portam Parisius predicte infirmarie donaverunt et concesserunt
et laudaverunt, et per Thomam Divitem, qui tunc Parisius prepositus erat, dominam Adam,
predicte ecclesie abbatissam, de fenestra illa investiri fecerunt; Item predicta Constantia,
soror regis Francie, dat ecclesie Sancti Dyonisii de Monte Martyrum molendinum quoddam
et piscaturam ejusdem molendini, quod videlicet molendinum a sanctimonialibus Ederensis
abbatie sibi emerat, situm apud Clichiacum; hec itaque tali pacto dat quod decem et octo
sextarios annone, qualem molendinum predictum lucratum fuerit, reddantur inde Helisabeth
nepti sue per singulos annos, quamdiu ipsa vixerit. Medietatem tamen predicte piscature
reddi disponit simul eidem Helysabeth, aliam medietatem ecclesie habendam; si autem ipsa
Helysabeth ante eam decesserit, prefata annona et medietas piscature ipsi Constantie, dum
vixerit, remanebunt; Postquam vero utraque discesserit, supradictum molendinum cum
annona et piscatura domui infrimarum supranominate ecclesie remaneat in posterum, tali
videlicet conditione quod singulis annis custos domus infirmarum duodecim solidos, in die
anniversarii ipsius Constantie, ad quandam pitantiam refectorio faciendam, reddat.

Hec autem omnia facta sunt assensu domine Ade, ejusdem ecclesie abbatisse et totius
conventus.
Et ut hec rata et inconvulsa teneantur et in perpetuum, domina Ada abbatissa et domina Constantia soror regis Francie, que tunc temporis in Monte Martyrum morabatur, sigilli nostri auctoritate et testimonio sigillorum suorum presens scriptum sub anathemate muniri rogaverunt.

Actum anno Incarnati Verbi Mo Co LXXo Io, episcopatus vero nostri anno XIo.

13-47 : Maurice

1171, novembre - 1172, le 15 avril

Paris

Maurice, évêque de Paris, notifie la vente par Jean, curé de Saint-Landry, et paroissiens de cette église, de la vigne d'Aarso, qui appartenait au prieuré de cette église, à Ebrard, pour 20 livres. Pour ces 20 livres, il achète une maison contiguë à ladite église et il fixe son revenu à une allocation de prêtre.

B. Copie du XIIIe s., Cart. SGP, Arch. nat., LL 1025, fol. 44; C. Copie du XIIIe s., Cart. SGP, Arch. nat., LL 1026, fol. 36; D. Copie du XIVe-XVe s., Cart. SGP, Arch. nat., LL 1029, fol. 30v.

a. CGP, no 503; b. SGP, no 149.

Les dates sont l'année de l'incarnation 1171 et la 12e année de l'épiscopat de l'évêque. Cette dernière commence en novembre 1171. « a » suppose que l'année d'incarnation est par erreur 1172.

Ego Mauricius, Dei gratia Parisiensis episcopus,
notum fieri volumus universis tam presentibus quam futuris,
quod Johannes sacerdos et parrochiani Sancti Landerici vineam quamdam in Aarso sitam,
que ad presbiterium ecclesie sue spectabat, consilio et assensu nostro, Ebrardo XXti librarum
precio vendiderunt, quas squidem XXti libras et eo amplius ad emendationem cujusdam
domus juxta prefatam ecclesiam site, que ad presbiterium pertinet, deputaverunt, ita quod
redditus ex domo illa provenientes ad usus presbiterii Sancti Landerici perpetuo remanebunt.
Quod ut futuris temporibus jure inviolabili teneatur, presentis attestatione scripture, et sigilli
nostri auctoritate communivimus.

Actum Parisius,
anno incarnationis Dominice Mo Co LXXo Io, [episcopatus autem nostri] anno duodecimo.

13-48 : Maurice

1171, le 28 mars - novembre

Paris, in domo nostra nova

Maurice, évêque de Paris, notifie la cession par Hugues Loup à Guillaume Fuselier et Hecelin de Porte d'une maison pour 4 livres de cens. Paiement de 40 sous la veille de Noël
et des 40 sous restants le jour de la saint Jean. Consentement du boutillier du roi Gui, qui
tenait cette maison pour fief ; Hecelin a déposé en garantie 1½ arpents de vigne à Montmartre
et Guillaume 1 arpents de vigne au pressoir de Saint-Magloire à Charonne ; Hugues cède
ensuite ce cens et la vigne et la maison, confisqués pour défaut de paiement, à l'abbaye
d'Yerres, dont la sœur d'Hugues est abbesse d'Yerres. Confirmation par l'évêque à la demande
des parties. La maison est un fief de l'évêque.

B. Copie du XIIIe s., Cart. Yerres, Arch. nat., LL 1599B, fol. 13v-15 (pp. 26-29).

Daté de 1171, l'année de l'Incarnation, la 11e année de l'épiscopat de l'évêque. Ce dernier
commence en novembre 1170.

Hec est quartula de IIIIor libris censualibus quas donavit Hugo Lupus.

Ego Mauricius Dei gratia Parisiensis episcopus
notum fieri volumus tam presentibus quam futuris universis
quod Hugo Lupus domum quandam Willermo Fuselier et Hecelino de Porta et eorum
heredibus, ita quod eam vendere vel alio modo a se alienare ipsis licebit, ad censum quatuor
librarum in perpetuum concessit, hujus census quadraginta solidi in crastino natalis Domini
et alii, XIa in crastino natalis Sancti Johannis baptiste annuatim solventur; hoc tenore quod
tenentes domum illam a tallia et omni exactione immunem, salvo tamen censu et justicia
domini viae que ad aquam ducit, quiete et pacifice possidebunt.

Ista vero pactio facta est assensu Guidonis domini regis Ludovici buticularii, ad cujus feodum
domus illa pertinebat.

Verum ut predictus census diebus statutis postposita occasione et dilatione redderetur,
prefatus Hecelinus unum arpennum et dimidium vinee, apud Montem Martirum in censu
Sancti Martini, et Guillermus Fuseliers unum arpennum vinee ad pressorium Sancti Maglorii
apud Carronam, et utrique domus ipsam pro fidejussore posuerunt, ut si ipsi censum illum
diebus statutis non solverent, prefatus Hugo vel qui censum illum possideret ipsam domum
et vineas pretaxatas sesiret, postmodum vero sepedictus Hugo, ad religionem transiens pro
remedio anime sue et dilectionis affectu, quem erga sororem suam abbatissam de Edera
habebat, censum jamdicte domus cum omni jure et consuetudinibus suis monialibus de
Hedera in perpetuam elemosinam donavit;

Et quia domus illa ad feodum nostrum et elemosinam ad officii mei custodiam pertinebant,
abbatissa de Edera et prenominati Hecelinus et Guillermus qui domum illam possidebant nos
rogaverunt, ut pactionem illam que inter Hugone Lupum et Hecelinum et Willermus facta
fuerat ratam haberemus et sigilli nostri actoritate confirmaremus.

Nos vero partis utriusque pecitionibus satagentes pactionem illam et elemosinam
concessimus et presenti scripto sigilli nostri super addita impressione premunivimus.

Hujus rei testes sunt: Ascelinus decanus Sancti Marcelli; Galterus capellanus noster;
Ascelinus monacus; frater Daniel; Marcellus canonicus Parisiensis; Theobaldus de Viri; laici:
Stephanus pistor noster; Guillermus coqus; Guibertus; Enjorrendus, servientes nostri et
quamplures alii.
Actum publice Parisius in domo nostra nova,
anno incarnati Verbi Mo Co LXXIo, episcopatus vero nostri anno undecimo.

13-49 : Maurice

1171, novembre - 1172, le 15 avril

Champeaux

Maurice, évêque de Paris, intervient dans un litige concernant une dîme de terre sur la route de Bretigny et le Moncellatu, entre l'église Saint-Martin de Chapeaux et Benoît Colombellum; Benoît et son épouse, à qui elle appartient, la renoncent au profit de l'église de Champeaux. Cette dernière cède à Benoît 2 muids 4 setiers de grains, moitié blé, moitié avoine, à grangia, où cette terre est située.

B. Copie du XIIIe s., Cart. Champeaux, Bibl. nat., lat. 10942, fol. 13(8)-14(9).

a. Champeaux, no 10, pp. 96-97.

Daté de 1171, l'année de l'Incarnation, la 12e année de l'épiscopat de l'évêque. Ce dernier commence en novembre 1171.

De decima cujusdam terre site infra ruium de Bretigno et Monceletum.

Ego Mauricius Dei gratia Parisiensis episcopus
notum fieri volumus universis tam presentibus quam futuris
quod inter canonicos Beati Martini de Campellis et Benedictum Columbellum super quadam
decima terre que continetur infra ruium de Bretigno et Monceletum causa diutius agitata est,
et usque ad duelli susceptionem deducta; Predictus siquidem Benedictus decimam illam ad
jus uxoris sue, et canonici econtra ad jus ecclesie Beati Martini pertinere asserebant;
tandem vero pro bonorum virorum consilio et convientia et assensu nostro, talis inter ipsos
facta est compositio, quod prefatus Benedictus et uxor ejus quicquid juris in decima illa
requirebant, ecclesie Beati Martini de Campellis liberum et quietum in perpetuum
clamaverunt et se garantiam laturos sub fidei sacramento concesserunt; et ne aliqui
calumpniatores decime illius de parentela uxoris pretaxati Benedicti emergerent, idem
Benedictus fidejussores garantie constituit, scilicet Petrum Columbellum fratrem ejus, et
Thomam et Milonem filios Amandi; hoc tamen tenore quod prefati canonici duos modios et
quatuor sextarios annone medietatem frumenti et medietatem avene in granchia sua in terra
predicta, unde extitit controversia sita, sepedicto Benedicto solverent annuatim;
huic autem compositioni testes fuerunt quamplures: Galterus capellanus noster; Barbedaurus
prepositus de Campellis; Petrus; Ebrardus de Nigella; Guismundus canoni[cus] Beati Martini
de Campellis, qui compositionem istam pro se et toto [?] canonicus Parisiensis; Guillermus
de Minteri; Gaufredus sacerdos de Campellis; Petrus sacerdos; Josbertus, Johannes,
Ansoldus, Gillebertus, diaconi; Guillermus, Symon libertus, Petrus, subdiaconi; Ludovicus
vicecomes Meleduni; Bertrannus de Ebulo; Rainaldus de Sancto Mederico; Radulphus de
Spilla; Motellus; Gaufridus Bobez; Guillermus Bobez, libertus, major de Campellis; Matheus
major de Foijuleio; Tavinus major de Curteneto; Guillermus major de Sancto Mederico; Bernardus major de Quarris, libertus de Burgundia; Gaufridus de Porta; Robertus filius majoris.

Ut autem talis composito rata et inconcusa teneretur in posterum, pars utraque eam presentis scripti testimonio et sigilli nostri auctoritate roborari postulaverunt.

Nos vero utriusque partis peticionibus acquiescentes, ne composito ista per manum nostram facta longa temporum successione deleri vel multilici malignantium calumpnia futuris temporibus possit aliquaternus infirmari, eam presenti cirographo sigilli nostri actoritate superaddita premunivimus.

Actum Campellis,
anno incarnacionis Domini Mo Co LXX primo, episcopatus vero nostri XIIo.

13-50 : Maurice
1171, le 28 mars - novembre (Saint-Victor)

Maurice, évêque de Paris, notifie de diverses cessions à l'abbaye de Chaalis, par Antelmus Scotus, Guido de Vilerun et Fulcaldus de Sancto Dionisio, Amalricus filius Rainaldi de Gonessa, Hugo filius Odonis de Lusarchis, par Bodo de Gonessa.

A. Original jadis scellé, 460 x 590 (repli 25), Arch. dép. Oise, H 5517.
Ind.: Benton, Suger, no 6.

Il est écrit en écriture documentaire, sur une grande feuille blanche pleine, avec des interlignes ; dans la première ligne, l'invocation uniquement est écrite dans des caractères longue et étirée.

Les cessions individuelles sont répétées, ainsi que l'énumération des fidejussores et des témoins. La date est résumée à la fin du document sous le nom d'Actum (peut-être la date de la documentation et non celle de l'acte juridique) ; seul l'acte de Bodo est censé avoir eu lieu dans l'église de Saint-Victor.

Il est daté de 1171, l'année de l'Incarnation, la 11e année de l'épiscopat de l'évêque. Ce dernier commence en novembre 1170.

IN NOMINE SANCTE ET INDIVIDUE TRINITATIS PATRIS ET FILII ET SPIRITUS SANCTI, AMEN.

Ego Mauricius Dei gratia Parisiensis episcopus
Notum fieri volumus presentibus pariter et futuris quod
Antelmus Scotus, laudante et concedente Audeluia matre sua, dedit et concessit in elemosinam ecclesiæ Sancte Marie Karoliloci totam decimam omnium terrarum, quas eadem ecclesia habet et habitura est in omni territorio Vallis Laurentii et Vilerun, libere et absolute
et absque ulla retentione iure perpetuo possidendam et omnem calumniam quam super eadem decima moverat, in presentia nostra ex integro remisit. Pro hac elemosina accepit memoratus Antelmus, de caritate ecclesiæ XXX solidos. Ea propter idem Antelmus prefatam elemosinam ab omni calumnia semper pacificare et ab omnibus hominibus guarantire et aquietare sub sacramento fidei sue in manu nostra plevivit.

Donationis Antelmi et Adeline matris ejus testes sunt: Petrus sacerdos de Vilerun, Guido de Vilerun, Raimbertus cementarius, Sigerus de Chanaveriis, Willelmus de Chanaveriis, Henricus Theutonicus. Concessioni in presentia nostra facte testes affuerunt: Galterus capellanus noster, Petrus de Parvoponte et Jofridus, Odo de Silvanenctensis, Richardus camerarius, Radulphus de Morenci.

### Item sciant omnes quod

Antelmus Scotus et Audeluia mater ejus concesserunt et contradiderunt in elemosinam ecclesia: Marie Karoliloci unum arpentum terræ et dimidium, libere et absolute et absque ulla retentione in perpetuam possessionem habendam pro tribus denariis in festo sancti Remigii censualiter reddendis. Hoc donum fecerunt Antelmus et Adeluia mater ejus per concessum Guidonis de Vilerun, de quo predictam terram in feudo tenebant. Et sciendum quod pro hac elemosina dederunt fratres predicte ecclesiæ prefatis donatoribus de caritate ecclesiæ sex libras et X solidos. Hanc igitur elemosinam idem Antelmus ab omni molestia et inquietatione liberam et quietam efficere et ab omnibus hominibus semper guarantire fidem suam dando promisit.

Horum testes sunt hi: Guido de Vilerun, Johannes filius Sigerii de Chanaveris, Borchardus de Bouris.

### Item sciant omnes quod

Guido de Vilerun et Fulcaldus de Sancto Dionisio, laudantibus et concedentibus Audeluia uxore predicti Guidonis et filiis suis Adam, Radulfo et filiabus Agnes, Gila, Aalide, et Adelina, concesserunt et contradiderunt in elemosinam absque ulla retentione ecclesiæ Sancte Marie Karoliloci tria arpenta terræ in territorio de Morain Feucherre pro VI denariis in festo sancti Remigii censualiter redendis libere et absolute in perpetuum possidere. Pro hac donatione acceperunt predicti donatores de caritate ecclesiæ VII libras. Pacti sunt igitur prefatam elemosinam ab omni calumnia semper liberam et quietam reddere et contra omnes homines garantire.

Testes sunt Bernardus de Fossez, Borchardus de Bouris, Lambertus de Bouris, Alelmus sororius ejus, Henricus theutonicus. Donationis Fulcaldi testes sunt: Guido de Vilerun, Borchardus de Bouris, Henricus theutonicus, frater Drogo.

### Item notum sit omnibus quod

Amalricus filius Rainaldi de Gonessa et uxor ejus Richildis, laudantibus et concedentibus filiis suis Roberto, Henrico et Hulduino annuentibus etiam Ansoldo patre predicte Richildis et Thejarde uxore ejusdem Ansoldi et omnibus filiis eorum, Herluino, Girardo, Radulpho, Roberto, Stephano et Ivone, concesserunt et contradiderunt in elemosinam ecclesiæ Karoliloci duo arpenta terre in territorio de Morun Feucheire, libere et quiete et absque ullo retinaculo jure perpetuo possidendam. Pro hac elemosina accepit Amalricus de beneficio ecclesiæ VII libras et V solidos. Pro inde predictus Amalricus eandem elemosinam ab omni querela et inquietudine pacificare et aquietare atque ab omnibus hominibus semper garantire in fide sua plevivit.
Hujus aquietationis testes et fidejussores sunt: Guido de Vilerun et Audeluia uxor ejus, Audeluia scota, et Antelmus filius ejus, Henricus theotonicus. Donationis Amalrici testes sunt hi: Borchardus de Bouris, Maingotus carpentarius de Chanaveriis, Joscelinus li Parmentiers, Reinoldus filius ejus, Robertus anglicus. Concessionis Ansolds et Theiardis uxoris ejus et Richildis filie sue uxoris predicti Amalrici et omnium fratrum ac filiorum ejusdem Richildis testes sunt hi: Willelmus sacerdos, Borchardus, Baudricus, Petrus filius ejus, Reinardus Valiot et Reinardus filius ejus, Galterius Bolongerus, Odo sorval, Bertinus filius Gerfonis et Petrus frater ejus. Hi omnes de Bouris: Henricus theotonicus. Hanc predicte terrae elemosinam concessit Fulcadus de Sancto Dionisio de cujus feodo erat ipsa terra unde testes sunt Willelmus prepositus de Montmeliant, Alo cliens episcopi, Borchardus, Henricus theutonicus.

### Item sciant omnes quod

Guido de Vilerun, laudantibus et consencientibus uxore sua Adeluia et cunctis filiis suis et filiabus Adam, Radulpho, Agnes, Gila, Aalide, et Adelina, dedit in elemosinam absque ulla retentione ecclesiae Karoliloci, XVI denarios quos censuales singulis annis in festo sancti Remigii a fratribus(?) predicte ecclesie accipiebat, libere et quiete perpetuo possidendos et talem partem campartis qualem habebat de omni terra quam Hubertus de Vilerun ecclesiae in elemosinam contulit.

Hoc donum fecit ipse in presentia domni Henrici Silvanectensis episcopi V testes affuerunt: Henricus episcopus, Humbertus abbas Karoliloci, Garimboldus monachus, Hubertus capellanus predicti episcopi, Giraudus sacerdos et canonicus, Engerrannus de Bailenual, Jocelinus Li Parmentiers, Reinoldus filius ejus, Vitalis de Vilerun.

### Item notum sit omnibus quod

Hugo filius Odonis de Lusarchis et Constantia uxor ejus, antequam filium vel filiam habarent, annuentibus Odone patre Hugonis et Matilde matre sua et omnibus fratribus et sororibus suis, Rorico, Roberto, Phania, Hermengarde, Hilemburge, et Clementia, in presentia nostra dederunt in elemosinam ecclesiae Karoliloci Iios solidos parisiensium monete quos per singulos annos a fratribus predicte ecclesiae censualiter accipiebant et in perpetuam possessionem libere et quiete et absque ulla retentione habendos concesserunt, adicientes quod si qua calumnia adversus prefatam ecclesiam pro predicto censu orta fuerit quod ipsi eam omnino sesedarent. Nam proinde acceperunt predicti donatores de benefitio ecclesiae L solidos.

Horum testes hi: Godefridus sacerdos, Willelmus prepositus de Montmeliant et Herbertus frater ejus et Guido filius ejus, Robertus Marescallus, Stephanus de Lusarchis. Hoc donum fecerunt memorati donatores per concessum Guidonis parui de Marliaco ad cujus feodum supradictus census pertinebat.

Cujus concessionis testes sunt: Willelmus prepositus, Herbertus frater ejus, Guido de Plaliaco, Robertus Marescallus, Radulphus de Rivo, Stephanus Li Forestieres. Concessionis in presentia nostra facte testes affuerunt: Hernelius abbas Sancti Victoris, Gauterius de Chaaluns prior Sancti Martini de Campis, Hacelinus decanus Sancti Marcelli, Guido de Vilerun, Johannes de Chanaveriis.

### Item notum sit fidelibus universis quod

Bodo de Gonessa et Rosce uxor ejus, consencientibus Borchardo filio suo et filiabus suis Auvide et Ada, pro remedio aliarum suarum in elemosinam largiti sunt ecclesiae Karoliloci
dimidium modium frumenti ad mensuram de Louris quem predicte ecclesiae fratres ejusdem Bodoni singulis annis censualiter solvebant, libere et quiete et absque ulla retentione iure perpetuo possidentum. Hoc etiam sub sacramento fidei sue pollicentes quod si aliqua calumnia adversus ecclesiam pro predicto censu ab aliquo mota fuerit quod ipsi eam semper pacificabunt et adquietabunt. Fratres antescripte ecclesiae dederunt jamdictis donatoribus de beneficio ecclesiae XII libras.

Horum testes sunt: Petrus presbiter de Gonessa, Petrus consergius, Fulco Sailembien, Odo Burez, Fulcaldus de Fonte, Gaubertus, Benedictus.

Hujus elemosine donationem et concessionem fecerunt Bodo et uxor ejus apud Sanctum Victorem in presentia nostra vero affuerunt testes: Galterius capellanus noster, Ascelinus monachus, Daniel presbiter, Marcellus diaconus, Theobaldus subdiaconus, Matheus panetarius, Willelemus cocus, Guibertus et Richardus clientes nostri. Hanc prefatam elemosinam Hugo de Fosferi et Isabel uxor ejus ad quorum feodum predictus census pertinebat, et cuncti filii et filie eorum, Robertus, Adam, Radulphus et Symon Flandera et Margaritha benigne concesserunt. Unde testes sunt: Willelmus prepositus de Montmeliant, Andreas de Villanova, Adam de Bet, Hugo de Plaisit, et Girardus frater eius, Petrus Grinarz, Guido vicecomes, Robertus clunez. Concessioni Margarithe affuerunt testes: Arnulphus Beuvez, Ansellus gener ejus, Reimundus de Superfurno, Herbertus filius Villant, Ullanza filius Anselli, Galtelrius anglicus.

Has igitur donationes, concessiones ne quis ecclesiam Karoliloci quolibet modo turbare aut inquietare valeat vel non factas esse dicere presumat, in presenti carta voluimus scribi et sigilli nostri auctoritate muniri atque prescriptis testibus corroborari.

Actum anno Verbi incarnati Mo Co LXXIo, episcopatus vero nostri XI.

13-51 : Maurice

1172, le 16 avril - novembre Paris

Maurice, évêque de Paris, notifie le transfert par le prieur Gautier de l'abbaye de Saint-Martin-des-Champs de la dîme de Lassy, Épinay-Champlâtreux, Le Plessis (transférée par le Payen de Presles il y a plus de 30 ans) et celles appartenant à son autorité de perception de la decimatio, à l'église de Saint-Côme de Lusarches. Cette dernière donne chaque année à l'abbaye de Saint-Martin-des-Champs, lors de la fête de saint Rémi, à Grange en Lusarches, 4 muids de grains, moitié froment et moitié avoine ; l'abbaye de Saint-Martin-des-Champs transfère en outre la dîme de Gascourt à l'église de Saint-Côme de Lusarches.

B. Copie de 1209, Cart. SMC, Arch. nat., LL 1351, fol. 50-1; C. Copie du XVe s., Cart. SMC, Arch. nat., LL 1352, fol. 49; D. Copie du XVIe s., Cart. SMC, Arch. nat., LL 1353, fol. 52. a. SMC, no 412.

Le texte similaire au document de l'évêque de Paris de 1172 (13-54 ; L 903, no 3) (où l'église de Saint-Victor est le sujet transférant à l'église de Luzarches). Les témoins sont
exactement les mêmes.

Daté de 1172, l'année de l'Incarnation, la 12e année de l'épiscopat de l'évêque. Ce dernier commence en novembre 1171.

Ego Mauritius Dei gratia Parisiensis episcopus
notum fieri volumus posteris et presentibus

quod Galterius prior Sancti Martini de Campis et conventus ipsius ecclesie decimam illam
quam apud Liacicum et Campumplastrosum et apud Pleisiacum quod est situm juxta
Liacicum per XXX annos et eo amplius, ex dono Pagani de Pratheriis libere et quiete
possederant, et quicquid ad decimationem illam pertinere dinoscitur, sive in majori sive in
minuta decima, ecclesie Beati Cosme de Lusarchis imperpetuum habendam concesserunt, eo
tenore quod canonici predicte ecclesie de Lusarchis, usque ad festum sancti Remigii predicte
ecclesie Sancti Martini IIII modios annone, duos scilicet frumenti convenientis et duos avene,
singulis annis persolvent, quos in granchia Beati Cosme de Lusarchis monachi Sancti Martini
de Campis recipient ad rectam et communem mensuram vendendi et emendi apud Lusarchas;
Preterea idem prior G[alterius] et fratres ecclesie decimam de Gahercort quam diu quiete
possederant, ecclesie Sancti Cosme de Lusarchis imperpetuum habendam integre
concesserunt, hoc pacto quod canonici predicte ecclesie de Lusarchis usque ad festum sancti
Remigii, eidem ecclesie Sancti Martini XVI sextarios annone, septem scilicet frumenti
convenientis et septem avene, et duos fabarum singulis annis persolvent in granchia sua que
est apud Lusarchas, similiter ad rectam et communem mensuram vendendi et emendi; Illud
quoque sciendum quod custos predicte granchie et excussores monachis Sancti Martini
singulis annis fidelitatem facere debent quod propter ipsos annonam non deteriorabunt, sed
qualis de decima venerit, talem fideliter eis persolvent; Quod si forte canonici de Luxarchis
a predicta conventione relisierint vel in aliquo transgressi fuerint, ipsi a suo officio usque ad
condignam satisfactionem, suspensi erunt; et hoc coram nobis sine contradictione
concesserunt.

Quod ut ratum atque firmissimum imposterum habeatur, presens scriptum sigilli nostri
auctoritate corroborari fecimus,
et huic facto assitentium tam clericorum quam laicorum personas nominatim distinximus:
clerici qui affuerunt: Garinus, abbas Latiniacensis; Theobaldus abbas Fossatensis; Girardus
et Symon archidiaconi Parisienses; Symon archidiaconus Senonensis; Marcellus canonicus
Parisiensis; Rogerus archipresbiter; laici: Drogo miles de Bri; Anselmus miles de Frepeilo.
Actum [publice] Parisius [in presentia nostra],
anno ab incarnatione Domini Mo Co LXXo IIo, [episcopatus autem nostri duodecimo].

13-52 : Maurice

1172, le 16 avril - novembre Moissy-Cramayel

Maurice, évêque de Paris, notifie la donation par Adam Panerius et son épouse d'un
tiers des dix arbents de dîme qu'ils possédaient à Paray à l'église de Saint-Marcel. Par
l'intermédiaire de l'évêque, l'église de Saint-Marcel leur a cédé le quart de la dîme qu'ils
possédaient dans 2 arpents adjacents aux 10 arpents susmentionnés.

A. Original jadis scellé, 255/268 x 266 (repli 26), Arch. nat., L 616, no 3 (olim L 574, no 18).

Il est écrit en écriture documentaire, avec des interlignes. Un « Esgo » distinctif est visible. Il y a une double rupture au bas du document.

Il est daté de 1172, l'année de l'Incarnation, la 12e année de l'épiscopat de l'évêque. Adam Panerius apparaît également dans le document de l'évêque de Paris de 1170, ainsi que dans la vente de la dîme de Paray à l'église de Saint-Marcel (13-35 ; L 616, no 2).

Esgo Mauritius Dei gratia Parisiensis episcopus
notum fieri volumus universis tam presentibus quam futuris
quod Adam Panerius et uxor ejus pro remedio animarum suarum tres partes decime decem
arpennorum, quam in territorio de Pereio habebant, que erat de dotalitio ejusdem Ade,
ecclesie Beati Marcelli in perpetuam elemosinam per nostram manum concesserunt et se
garantiam laturos sub fidei interpositione promiserunt, ita tamen quod ecclesia Beati Marcelli
quartam partem decime, quam habebat in duobus arpennis qui decem supradictis contigui
erant, assensu nostro eis in perpetuum donavit; prefatus vero Adam fidejussores qui
elemosinam illam ecclesie Beati Marcelli garantirent constituit, scilicet Galernnum Panerium
fratrem ejus interposito fidei sacramento, de cujus feodo erat decima illa, et Iadonem de Moiri
et Robertum Herun absque fidei interpositione.

Huic autem rei interfuerunt quamplures: Galterus capellanus noster; Marcellus; Hosmundus, canonici Parisiensi; Theobaldus, canonicus Sancti Marcelli, precentor Sancte Marie de Corboil; Ebroinus sacerdos de Perei; Daiembertus, decanus de Moissi; Odo briarz; Johannes de Sauz; Ansellus de Luignei; Girardus, filius ejus; Hugo de Moissi; Guillermus cocus; Guibertus; Herluius de Gevisi; Stephanus de Sancto Marcello; Hamo frater majoris de Moissi; Garnerus de Moissi; Evrardus Gastelers; Herveus Angelus.

Quod ut in refragabili jure teneatur in posterum, ex utriusque partis petitione presentibus
scripture testimonio et sigilli nostri munimine corroboravimus.,

Actum Moissiaci,
anno incarnati Verbi Mo Co LXXo II, episcopatus vero nostri anno XIIo.

13-53 : Maurice
1172, le 16 avril, - 1173, le 7 avril (Athis)

Maurice, évêque de Paris, notifie la cession par Thibaut d'Athis et son fils Thomas
à Saint-Denis d'Athis d'une petite maison limitrophe de la maison de Philippe et d'un terrain
rue du Mont limitrophe de la maison d'Asthon. Fait par les mains de l'évêque ; Thibaut reçoit
8 livres, sauf 12 sous à payer à la fête de saint Rémi, 8 deniers pour la petite maison et 16
deniers pour la terre. Si le prêtre de l'église concernée souhaite faire quelque chose à la
maison ou à la terre ici, cela est permis.
A. Original scellé de cire blanche sur double queue, 222 x 326 (repli 27), Arch. nat., L 896, no 39 (olim S 2082, no 15).

Il est écrit en écriture livresque sur une feuille entière. La date est inscrite dans une écriture différente, au-dessus de la pliure. Des réglures verticales sont visibles des deux côtés. La ville d'Athis, mentionnée dans l'énumération des témoins, est-elle le lieu de l'acte juridique ? Le catalogue des Archives nationales indique que le document S 2082, n° 15, a été perdu (le 4 février 1963).

Il est daté de l'année 1172, indictio 5 (1172). Le point de départ de ce dernier correspond à l'année d'incarnation.

Ego Mauricius divinæ pietatis gratia Parisiensis episcopus universis sanctæ æcclesiæ filiis tam presentibus quam futuris notum fieri volumus quod Theobaldus de Athiis et Thomas ejus filius, assensu Gislæ et Ascelinæ filiarum ejusdem Theobaldi, dederunt in elemosinam per manum nostram æcclesiæ Beati Dionisii de Athiis, sumptis tam in caritate decem et octo libris monetæ parisiensis(sic), unum scilicet hostisiam juxta domum Philippi sitam dederunt, et quandam terram in via montium juxta domum Asthonis Burgeuin sitam, omni videlicet antiqua consuetudine, vel quæ in futurum posset exigi, immunam penitus et liberam, exceptis duobus solidis de censu in festo sancti Remigii persolvendis, octo denariis pro hostisia et XVIcim pro terra; hæc autem venditio tali facta est pacto quod, si presbiter vel alius æcclesiæ fidelis minister, qui æcclesiæ illius commodo providerit, pretaxatam hostisiam et vel terram hospitibus tradere vel etiam proprio æcclesiæ usui et utilitati aliqua ibi edificia construere aut fruges seminare vel vineam plantare voluerit aut quicquid aliud de his ei facere placuerit, omni remoto calumpniæ impedimento facere poterit, nec propter hoc ecclesia alicui persone respondebit, nec de pedagio, nec de forragio, nec de pressoragio, nec de rotatico, ne de investitura, nec de relevatione, nec de tallia, nec de recognitione, nec de venditionibus, neque de alia qualibet consuetudine antiqua vel quæ in futurum posset exigi, sed de hac re, ut dictum est, omni consuetudine excepto solum modo censu, immunis et libera perpetuo permanebit, et omnis exitus, omnis videlicet utilitas et omnis fructus, qui inde provenerit, quocunque modo proveniat æcclesiæ, ad opus presbiterii absque exceptione aliqua erit; hoc tamen sciendum est quod, si ecclesia de censu fori fecerit, forisfactum emendabit, sed forisfactum hoc ultra duos solidos obolum minus extendi non poterit;

Hujus siquidem venditionis et conventionis fidejussores sunt predictus Theobaldus et Thomas ejus filius et Bartholomeus frater Asthonis de Montibus et Petrus frater ejus et Gaufridus gener supradicti Theobaldi.

Hii omnes hujus venditionis et conventionis in manum nostram fide data fidejussores sunt enestrous, ita dicimus enestrous quod, si forte aliqua inde calumpnia emerserit, prenominati fidejussores diligenter providebunt quod Beati Dionisii æcclesia nullam inde molestiam, nec gravamen sustinebit, nec in hac, nec in alia sua possessione detrimentum propter hoc ei evenire pacientur, sed omnis calumpniæ protervitati fideliter obviabunt et plenam garantiam et defensionem super hoc, ubicunque necesse fuerit, illi portabunt et insuper æcclesiæ pacis serenitatem etiam de proprio eorum perquirent capitali, nisi aliter potuerit obtineri, talem videlicet pacem quod predicta terra et hostisia quiete et libere salvo tamen censu predicto,
æcclesiæ perhenniter remanebunt. Hanc iterum venditionem et conventionem concessit et
laudavit Astho de Montibus, de cujus feodo est predicta terra et hostisia, et interposito fidei
sacramento, plenam garantiam et defenssionem ubicunque necesse fuerit, super hoc se
exhibiturum spopondit et tali modo quali fidejussores predicti fidejussor extitit, æcclesia vero
pro assensu XXti solidos ei dedit, fidejussor etiam enestrous fuit Astho de Trouseil et Hugo
flius Bernardi et Gaufridus de Frigido Mantello.

Ut igitur hoc ratum et firmum in æternum permaneat, in perpetuæ stabilitatis munimentum,
presentis paginæ scriptum utriusque partis postulatione coniventia nostri sigilli impressione
et testium subscriptione roboravimus et confirmavimus.

Isti siquidem conventioni in presentia nostra factæ interfuerunt isti: Guermundus
archidiaconus; Symon de Sancto Dionisio; Galterus capellanus; Roger archipresbiter;
Johannes de Filgeriis et Petrus de Hedera, canonici Sancti Victoris et Guido Meire villa.
Primæ vero hujus rei conventionis Athiis factæ, testes sunt isti: Petrus prior ejusdem villæ;
Ilderius capellanus; predictus Johannes; Albertus de Montibus; Matheus; Philippus Dodo;
Symon; Landricus.

(sur le repli) Actum anno ab incarnatione Domini Mo Co LXXIIo, indictione Vta.

13-54 : Maurice

1172, le 16 avril - novembre Paris

Maurice, évêque de Paris, annonce le transfert par l'abbé Garin de l'église de Saint-Victor à Saint-Côme de Lusarches de la dîme qui se tenait à Lassy, Champlatrex, Plessis depuis plus de 30 ans par la donation du Payen de Presle. Saint-Côme verse 4 muids de grains, moitié blé et moitié avoine, le jour de la fête de saint Rémi à l'église de Saint-Victor à grangia.

A. Original scellé de cire blanche sur lanière de cuir, 230 x 393 (repli 17), Arch. nat., L 903, no 3.

B. Copie de 1477, Arch. nat., S 2127, no 4, fol.1-1v; C. Copie du XVIIe s., Bibl. nat., lat. 14679, pp.680-681 (ao 1172); D. Copie du XVIIe s., Bibl. nat., lat. 14368, pp. 1159-1161 (ao 172).

Parchemin plein, écrit en écriture documentaire ; la première ligne est écrite dans
des caractères longues avec l'invocation seulement. Des trous et des réglure verticales sont
visibles des deux côtés.

Le document de l'évêque de Paris de 1172 (13-51 ; SMC, no 412) présente le texte
tout similaire. Les témoins sont exactement les mêmes.

Daté, comme dans le document ci-dessus, de 1172, l'année de l'Incarnation, la 12e
année de l'épiscopat de l'évêque. Ce dernier commence en novembre 1171.

In nomine sancte et individue Trinitatis, amen.
Ego Mauricius Dei gratia Parisiensis episcopus
notum fieri volumus posteris et presentibus

quod Garinus abbas et fratres ecclesiæ Sancti Victoris Parisiensis decimam illam, quam de dono domni Pagani de Praeires apud Liaciacum et Campum Plastrosum et apud Pleisiacum quod est situm juxta Liaciacum, per XXXta annos et eo amplius, libere et quiete possederant et quicquid ad decimationem illam pertinere dinoscitur, sive in majoris sive in minuta decima, ecclesiæ Beati Cosme de Lusarchas in perpetuum habendam concesserunt, eo tenore quod canonici predictæ ecclesiæ de Lusarchas usque ad festum sancti Remigii prefatæ ecclesiæ Sancti Victoris IIII modios annone, duos scilicet frumenti convenientis et duos avene, annuatim persolvent, quos in granchia Beati Cosme de Lusarchas canonici Sancti Victoris recipient ad rectam et communem mensuram vendendi et emendi apud Lusarchas; illud quoque sciendum quod custos predictæ granchiæ et excussores canonicis Sancti Victoris singulis annis fidelitatem facere debent, quod prope ipsos annonam non deteriorabunt, sed qualis de decima venerit, talem eis fideliter persolvent.

Quod si forte canonici de Lusarchas a predicta conventione resilierint vel in aliquo transgressi fuerint, ipsi a suo offitio usque ad condignam satisfactionem suspensi erunt, et hoc sine contradictione coram nobis concesserunt.

Quod ut ratum atque firmissimum in posterum habeatur, presens scriptum sigilli nostri auctoritate corroborari fecimus

et huic facto assitentium tam clericorum quam laicorum personas nominatim distinximus. Clerici qui interfuerunt: Garinus abbas Latiniacensis; Teobaldus abbas Fossatensis; Girardus et Symon archidiaconi Parisienses; Symon archidiaconus Senonensis; Marcellus canonicus Parisiensis; Rogerus archipresbiter; Laici: Drogo miles de Bria; Antelmus miles de Frepeilo.

Actum publice Parisius, in presentia nostra,

anno ab incarnatione Domini Mo Co LXXo IIo, episcopatus autem nostri duodecimo.

13-55 : Maurice

1172, le 16 avril - novembre Paris, in domo nostra

Maurice, évêque de Paris, notifie la vente par Jean Papellonus à Hugues, évêque de Soissons, pour l'église de Saint-Victor, des grains et du vin de raisin qu'il possédait dans la dîme de Villiers, 80 livres payées. Hugues les tient à vie, et à sa mort les donnera à Saint-Victor, avec l'approbation des parents de Jean et du seigneur.

A. Original jadis scellé, 322 x 433 (repli 32), Arch. nat., L 908, no 41 (olim S 2105, no 20).

B. Copie du XVIIe s., Bibl. nat., lat. 14679, pp. 683-685 (ao 1172); C. Copie du XVIIe s., Bibl. nat., lat. 14368, pp. 1164-1167 (ao 1172).

Il est écrit en écriture documentaire sur la feuille entière ; la première ligne est écrite dans des caractères plus longues uniquement pour l'invocation.

Quatre actes sont énumérés séparément, chacun avec une colonne de témoins distincte.

Daté de 1172, année de l'Incarnation, et de la 12e année de l'épiscopat de l'évêque.
Ce dernier commence en novembre 1171.

In nomine sancte et individue Trinitatis, amen.

Ego Mauricius Dei gratia Parisiensis episcopus
notum fieri volumus posteris et presentibus

quod Johannes Papellonus vendidit domno Hugoni, venerabili episcopo Suessionensi, ad opus ecclesiæ Sancti Victoris pro LXXXta libris quicquid annone habebant in decima de Vilerius et quicquid habebat vini in eadem decima, excepto dimidio modio vini quem Hilduinus major de Vilers de cetero tenebit de episcopo et, post ipsum, de ecclesia Sancti Victoris, sicut a predicto venditore Johanne antea tenere solebat; Quam decimam idem episcopus, quamdiu sibi placuerit, in manu sua tenebit et tradet ad custodiendum cuicumque voluerit atque, post decessum suum, jam dictæ ecclesiæ in perpetuum possidendam relinguet; Hanc autem venditionem idem Johannes Papellonus, Parisius in domo nostra, fide data juste guarantire promisit et amicos suos propinquiores ad hoc laudandum induxit, videlicet fratres suos Ivonem, Gervasium, Amalricum, sorores etiam suas Gilam, Helvisam et uxorem suam Hodiernam, cognatos quoque suos Simonem Papellonem, Antelmum de Bonoilo, Guidonem de Sartrovilla et Bartholomeum fratrem ejus, qui omnes prefatam venditionem laudaverunt et fide data justam guarantiam promiserunt.

Testes qui affuerunt clerici: Hugo abbas Sancte Genovefe; Simon archidiaconus Parisiensis; Albertus cantor; Ascelinus decanus Sancti Marcelli; Remigius decanus Sancti Germani; Galterus capellanus; laici: Johannes de Berci; Wilelmus Battesta de Sancto Dionisio; Gilduinus filius Frogeri; Galterus de Ruella; Ramaldus filius Malgrini.

Preterea prefatam venditonem laudavit et fide data juste guarantire promisit, Eustachia uxor Adæ de Meleduno, de cujus matrimonio ipse Adam feodum habebat, de quo feodo Johannes Papellonus supradictam decimam tenebit.

Huic autem concessioni Eustachie testes inferfuerunt: Teobaldus Silvanectensis et Bartholomeus, canonici Parisienses; Enjorrandus; Guibertus; Hugo portarius, famuli nostri.

Sciendum etiam quod predictus Johannes Papellonus vendidit eidem Suessionensi episcopo quicquid Johannes medicus de Monte Morentiaco habebat in supranominata decima, assensu ipsius Johannis medici et uxoris ipsius Auburgis, qui ambo fide data justam guarantiam super hoc promiserunt; laudavit tam istam quam superiorem venditionem et fide data utramque juste guarantire promisit, Radulfus de Gressi, pater prenominatæ Eustachiæ, de cujus Radulfi feodo Adam de Meleduno ex parte ejusdem Eustachie uxoris suæ, ut jam dictum est, tenebat.

Testes qui affuerunt, clerici: Joscelinus; Marcellus; Petrus de Campellis, canonici Parisiensis; laici: Subtenus de Jahani; Petrus de Monterello; Philippus de Ermenovilla; Thomas; Guibertus; Gervasius, famuli nostri.

Notandum preterea quod similiter utramque venditionem laudavit et fide data juste guarantire promisit prefatus Adam de Meleduno, de cujus feodo ex parte Eustachiæ uxoris ipsius Adæ, ut sepe dictum est, Johannes Papellonus et Johannes medicus tenebant.

Testes qui affuerunt, clerici: Galterus capellanus; magister Mainerus; Rogerus archipresbiter; Marcellus canonicus Parisiensis; laici: Bernerus de Grevia; Johannes de Mathiaco; Enjorrandus; Guibertus, famuli nostri; Bartholomeus et Iterus, famuli Sancti Victoris.
Quod ut ratum atque firmissimum habeatur, presens scriptum sigilli nostri auctoritate corroborari fecimus.

Actum publice Parisius in presentia nostra,
anno Dominice incarnationis Mo Co LXXo IIo, episcopatus autem nostri XIIo.

13-56 : Maurice

1172, le 16 avril - novembre

Maurice, évêque de Paris, notifie la vente par Symon Choisi de la terre appelée Buoteria dans la paroisse de Gomez à Hugues, évêque de Soissons, pour 45 livres. Consentement des parents et des scelleurs ; à la mort d'Hugues, elle appartient à Saint-Paul, sous l'église de Saint-Victor.

A. Original scellé de cire verte sur lanière de cuir, 243 x 257 (repli 15), Arch. nat., S 2125A, no 13.

B. Copie du XVIIe s., Bibl. nat., lat. 14679, pp. 686-687 (ao 1172); C. Copie du XVIIe s., Bibl. nat., lat. 14368, pp. 1168-1170.

Il est écrit en écriture livresque sur une feuille de parchemin pleine. Sur le côté droit, des réglures verticales et des trous sont visibles.

Il est daté de 1172, année de l'Incarnation, et de la 12e année de l'épiscopat de l'évêque. Cette dernière commence en novembre 1171.

Ego Mauricius Dei gratia Parisiensis episcopus
notum fieri volumus posteris et presentibus

quod Symon Choisi quandam terram quæ dicitur de Buoteria sitam in parrochia de Gummez vendidit venerabili Hugoni Suessionensi episcopo pro XXXta IIIIor libris, eo tenore quod idem episcopus eandem terram quamdiu ipsi placuerit, in manus sua tenebit, sed post decessum suum domui Sancti Pauli obedientiæ Sancti Victoris usu perpetuo retinendam concessit; sciendum etiam quod prefatus Symon eandem terram fide sua interposita juste quarantire promisit, et amicos suos propinquiores ad hoc laudandum induxit, uxorem suam Hersendem, de cujus matrimonio terra erat, et patrem et matrem ejusdem Hersendis, Haschonom et Mariam, et Sevinum, fratrem predictæ Hersendis, qui omnes fide interposita prefatam venditionem juste guarantire promiserunt; Laudaverunt etiam id ipsum et quiete concesserunt Michael frater predicti Symonis, qui terram vendidit, et Petrus de Horz, de cujus feodo predicta terra erat, qui ambo fide data eandem venditionem juste quarantire promiserunt; Laudaverunt preterea id ipsum in parrochia de Cohoineres coram Richardo sacerdote et parrochianis ejus predictus Ascho et uxor ejus Maria et filii eorum Reinaldus, Isabel, Aales, Hemelina, Erenburgis.

Quod ne subrepens oblivio deleat aut emergens calumpnia contradicat, sigilli nostri impressione presens scriptum corroborari fecimus,
et eidem facto assitentium clericorum et laicorum personas nominatim distinximus: Clerici
qui affuerunt: Guarinus abbas Sancti Victoris; Petrus prior de Athiis; Galterus prior de Sancto Paulo; Petrus de Edera et Johannes, canonici Sancti Victoris; Osmundus et Marcellus, canonici Sancte Marie Parisienses; Reinerus vicarius; laici quoque isiti affuerunt: Johannes nepos episcopi Parisiensi; Guibertus; Richardus camerarius; Ivo Brito; Gervasius, famuli episcopi; Iterus serviens Sancti Victoris.

Actum anno Dominice incarnationis Mo Co LXXo II, episcopatus autem nostri XIIo.

13-57 : Maurice

1172, le 16 avril - novembre

Maurice, évêque de Paris, notifie la vente par Gui d'Aubervilliers à Hugues, évêque de Soissons, de terres arables et de bois dans la forêt appelée Bellus Rourus, 44 arpent en tout, à 20 sous par arpent. Ceci au profit de l'église de Saint-Victor, et les terres et les bois appartiendra à Saint-Victor après la mort d'Hugues.

A. Original scellé de cire verte sur lanière de cuir, 245/253 x 349 (repli 21), Arch. nat., S 2142, no 18.

B. Copie du XIIIe s., Cart., Arch. nat., S 2142, no 4, fol. 5v-4 (confusion de folliotations); C.

Copie du XVIIe s., Bibl. nat., lat. 14679, pp. 687-688 (ao1172); D. Copie du XVIIe s., Bibl. nat., lat. 14368, pp. 1171-1173 (ao 1172).

Écrt en écriture livresque sur parchemin noirci (même écriture que 13-56 ; S 2125A, no 13). Une réglure verticale est visible sur le côté gauche. La datation de la fin du document est inscrite sous le pli, dans la même écriture mais avec une encre différente.

Datée de 1172, l'année de l'Incarnation, la 12e année de l'épiscopat de l'évêque. Ce dernier commence en novembre 1171.

Ego Mauricius Dei gratia Parisiensis episcopus
notum fieri volumus posteris et presentibus

quod Guido de Haubercvilers vendidit Hugoni venerabili Suessionensi episcopo ad opus æcclesiæ Sancti Victoris LXXXta IIIor arpennos, partim terre arabilis, partim nemoris, quod dicitur nemus de Bello Rouro, singulos videlicet arpennos pro XXti solidis, eo tenore quod idem episcopus predictam terram et nemus, quamdiu ipsi placueirt, in manu sua tenebit; sed post decessum suum predictæ æcclesiæ Sancti Victoris usu perpetuo retinenda concessit; quam venditionem predictus Guido fide sua interposita juste guarantire promisit et amicos suos propinquiores ad hoc laudandum induxit, videlicet uxorem suam Doam, et filios suos Henricum et Radulfum, Barholomeum fratrem suum, Hilduinum fratrem predicte Doe, de cujus Hilduini feodo erat, qui omnes prefatam venditionem laudaverunt et fide interposita juste quarantire promiserunt; Laudaverunt etiam eandem venditionem et fide data justam guarantiam promiserunt, hii omnes qui subsecuntur Radulfus de Combellis, de quo predictus Hilduinus tenebat, Gaucherus de Combellis frater ejusdem Radulfi, Thomas de Haubervilers,
Balduinus de Campis, Petrus de Nubilii.

Quod ne subrepens oblivio deleat aut emergens calumpnia contradicat, presens scriptum sigilli nostri inpressione corroborari fecimus,

et eidem facto assistentium clericourm et laicorum personas nominatim distinximus, clerici qui affuerunt: Guarinus abbas Sancti Victoris; Symon de Sancto Dyonisio; magister Manerius; Rogerus archipresbiter; Bartholomeus sacerdos; frater Johannes et frater Petrus, canonici Sancti Victoris; Laici quoque isti affuerunt: Bernerus filius Harcheri; Theobaldus Bodeth de Braeia; Galterus de Mollent cambitor; Petrus filius Hugonis filii Cheren; Raimoldus de Moriana; Bernerus de Gonessa; Iterus serviens Sancti Victoris.

Actum anno Dominicæ incarnationis Mo Co LXXo II, episcopatus autem nostri XII.

13-58 : Maurice

1172, le 16 avril - novembre

Maurice, évêque de Paris, notifie la cession par Adam Piper à l'abbaye d'Yerres. Il déclare que ce qu'il possède à Yerres, terres, vignes, hospites, cens et autres revenus, à l'exception du fief d'Hugues de Valentum, le monastère doit être tenu paisiblement et librement. Et, son frère Geoffroi transfère une terre appelée Cantus lupi. Par la suite, il intervient dans un conflit entre le monastère de Yerres et Galeran de Vico Novo au sujet de certaines parties de la dîme du Locus Sanctus. Galeran y renonce et il reçoit 50 sous du couvent d'Yerres, et Herbert d'Athis, seigneur féodal, reçoit 10 sous.

A. Original jadis scellé sur double queue, 300/270 x 475 (repli 35), Arch. dép. Essonnes, 63H 40 (H67).

B. Copie du XIIIe s., Cart. Yerres, Arch. nat., LL 1599B, fol. 11-12v (pp. 79-82)

Il est écrit en écriture documentaire, sur une feuille entièrement noircie.

Il est daté de 1172, année de l'Incarnation, et de la 12e année de l'épiscopat de l'évêque. Cette dernière commence en novembre 1171.

De quadam terram quam habemus apud villam qui dicitur Cantus Lupi quam Adam Pipus dedit.

Ego Mauricius Dei gratia Parisiensis episcopus

notum fieri volumus universis tam presentibus quam futuris

quod Adam Piper quicquid apud Hederam tam in terris quam in vineis et hospitibus et censu et aliis redditibus habebat, excepto feodo Hugonis de Valentum, monialibus de Edera, Hugone Briardo ad cujus feodum spectabat assensu prebente, quietum et liberum in perpetuum coram nobis clamavit et propter hoc frater ejus Gaufridus Piper terram quamdam, quam apud villam qui dicitur Cantus Lupi habebat, ipsi perpetuo possidendam concessit; hujus rei testes sunt: Terricus sacerdos de Edera; dominus Ferricus de Dongione et filius ejus Balduinus; Adam de Brisi; Balduinus de Orengiaco; frater Ogerius; frater Odo et plures alii.
Quod ut ratum et inconcussum teneatur in posterum, predictus A[dam] Piper et moniales de Edera, sigilli nostri actoritate premuniri, postulaverunt.

Preterea presentium et futurorum memorie volumus conmendari,
quod inter Galerannum de Vico Novo et sepedictas moniales super quadam parte decime de Loco Sancto, quam, sicut moniales asserebant, pater ejusdem G[alerannus] eis vendiderat, causa diucius coram nobis agitata est, tandem vero arbitrio domini Ferrici de Dungione et Milonis de Loco Sancto in quos ipsi compromiserant, talis inter eos facta est compositio quod prefatus G[alerannus] et uxor ejus partem illam decime unde fuerat controversia jam dictis monialibus quietam et liberam in pereptuum clamaverunt et propter hoc idem G[alerannus] La solidos et Herbertus de Atheis qui hoc concessit et laudavit ad cujus feodum decima illa spectabat, X solidos a monialibus recepit;

huic autem composicioni testes interfuerunt quamplures: dominus Ferricus de Dongione et filius ejus Balduinus, Milo de Loco Sancto; Robertus Heruns; Balduinus de Orengiaco; frater Ogerius; frater Odo;

Quod ne perversorum malignitate futuris temporibus possit aliquatenus violari, presenti scripto et sigilli nostri super addita impressione communivimus.

Actum anno incarnati Verbi Mo Co LXXo IIo, episcopatus vero nostri anno duodecimo.

13-59 : Maurice

1172, le 16 avril - 1173, le 7 avril

Maurice, évêque de Paris, intervient dans un litige entre l'abbaye de Chaalis et Jean et Hugues de Chennevieres au sujet de certaines terres et de la dîme. Notifications de cinq autres cessions : d'Amalric de Monte Meliant, d'Hernoldus de Lobris, de Drogo de Vilerun, d'Hugo de Martinet et de Maingotus de Malo respectu.

A. Original scellé de cire brune sur lanière de cuir, 275 x 820 (repli 20), Arch. dép. Oise H5257 (HS1220).

B. Copie de 1399, Cart., Bibl. nat., lat.11003, fol. 156v, no 623; C. Copie du XVIIIe, s. Bibl. nat., Coll. Moreau, 78, fol. 43.

Ind.: Benton, Suger's Life, no 7.

Il est écrit en écriture livresque, sur un très grand parchemin blanc. Des réglures verticales sont visibles des deux côtés. L'« I » d'« Item », qui mène à chaque cession, est mis en évidence de façon décorative.

La seule date indiquée est 1172, année de l'Incarnation.

Nisi res geste scripto memorieque mandarentur matura profecto sequeretur oblivio.

Igitur Ego Mauricius Dei gratia Parisiensis episcopus

In nomine sancte et individue Trinitatis.

Notum fieri volumus presentium posterorumque universitati quod

Inter ecclesiam Karoliloci et duos milites de Canaberiis Johannem videlicet et Hugonem fratrem eius, pro quibusdam terris que Asigerio de Canaberiis et Radulfo fratre eius ecclesie
Karoliloci in elemosinam collate sut et pro quadam decima quam ex elemosinam Guidonis de Plaliaco ecclesia possidet, discordia orata est et controversia in presentia nostra aliquandiu ventilata.

Que tandem discordia ita sedata est quod predicti milites delictum suum recognoscentes prenomintas terras et decimam jam dicte ecclesie in pace ex integro dimiserunt et in perpetuum possidere absque retinaculo concesserunt quodamque in ipsis terris et decima nichil ulterius requirent vel reclamabunt per fidem suam in manum nostra pleviverunt.

Quod mecum attestantur testes qui sub scripti sunt: Acelinus decanus Sancti Marcelli, Galterius capellanus noster, Bartholomeus sacerdos, Petrus archidioconus Suessionensis, magister Marnerius, magister Girardus la Pucelle, Stephanus de Rorseio et Matheus frater eius et Borchardus de Rorseio, Johannes et Evrardus de Darenciaco.

### Item notum sit omnibus presentibus et futuris quod

Amalricus filius Eufemie de Monte Meliant, laudantibus et concedentibus Maria uxore sua et filiabus suis, Roes et Ermentrude, laudantibus etiam et concedentibus Marnerio et Stephano fratribus Amalrici, dedit in elemosinam æcclesiæ Karoliloci, absque retinaculo quoddam fructum terre quam habebat juxta viam que ducit, Marliacum libere et quiete in perpetuum possidere sub annuo censu trium denariorum. Pro hac elemosia dederunt fratres Karoliloci Amalrico de karitate ecclesie quatuor libras parisiensium. Pactus est igitur Amalricus in fide sua prelibatam elemosinam ab omni querela et calumnia semper pacificare et aquietare ac contra omnes homines garantire. Unde etiam fideiussores sunt Willelmus prepositus de Monte Meliant, Mainerius et Stephanus fratres Amalrici.

Horum omnium testes sunt hi: Robertus de Plaliaco, Guido et Amalricus de Plaliaco, Maigotus de Malo respectu, Henricus Theotonicus, Hubertus major, Herrardus, Ivo de Avemar; Concessionis Marie uxoris Amalrici et filiarum suarum Roes et Ermentrdis testes sunt hi: Fulco sacerdos, Richardus serviens prepositi de Monte Meliant, Johannes de Avemar, Mainerius reburus, Alinus anglicus.

### Item sciant omnes tam posteri quam presentes quod

Hernoldus de Lobris, laudantibus et concedentibus Henrico filio, Ivo et filiabus suis Huldeburge, Magrgaritha, Lieza, dedit in elemosinam ecclesie Karoliloci absque ulla retentione tres arpennos terre in territorio de Morain feucherre libere et absolute jure perpetuo possidere. Hanc elemosinam Henricus filius Hernoldis ab omni querela et calumnia pacificare et acquietare atque ab omnibus hominibus semper et ubique garaentire sub sacramento fidei sue pactus est. Et sciendum quod fratres de Karoliloco dederunt pro liberatione predicte terre VII libras decem solidos parisiensium monete quibus tunc invadiata erat.

Horum testes hi: Willelmus de Lobris, Peterus de Vilerun et Nichola sacerdotes, Guido de Vilerun, Bochardus major, Rainardus Valiot et Rainardus filius eius, Baldricus et Petrus filius eius.

### Item notum sit omnibus presentibus et futuris quod

Drogo de Vilerun et uxor eius Poibelle dederunt in elemosniam ecclesie Karoliloci absque retentu quatuor denarios quos censuales a fratribus ecclesie de Karoliloco in festo sancti Remigii pro terra Huberti accipiebant, dederunt etiam partem suam campipartis quam habebant in tota predicta terra promittentes sub fidei sue sacramento quod si quis adversus ecclesiam aliquam calumpniam inde moveret vel injuriam faceret, ipsi pacificarent ac semper
contra omnes homines tuerentur et garentirent.

Testes sunt hi: Petrer sacerdos de Vilerun, Hugo de Canaberiis, Rainoldus filius Johannis de Porta, Maigoturs capentarius, Robertus anglicus.

Item sciant omnes quod

Hugo de Martinet et Agnes uxor ejus, laudante et concedente Herbeto filio suo, concesserunt et quietam clamaverunt ecclesie Kaorliloci omnem terram que fuit Maigoti de Malo respectu et omnem calumpniam quam super eadem terra moverant in pace ex integro dimiserunt. Hoc etiam in fide sua pollicentes quod pro predicta terra nichil ulterius ecclesie requirent, sed pro posse suo eam ab omnibus hominibus acquietabunt et tutores existent.

Testes sunt hi: Hubertus sacerdos de Canaberris, Antelmus de Espieriis, Albertus gener Maingoti, Haimardus de Espiers, Odo major, Anselmus filius Ramze, Willelmus filius Arnulfi.

Item notum sit omnibus instantibus pariter et sucedentibus quod

Maingotus de Malo respectu, annuentibus uxore sua Lisuie et cunctis filius suis ac filiabus Antelmo, Guilelmo, Rerico, Roberto, Eremburge et Agnete, dedit in elemosiam ecclesie Karoliloci absque ulla retentione quinque sextarios frumenti quos censualiter a fratribus predicte ecclesie accipiebat, libere et quiete in perpetuam possessionem habere et in fide sua plevivit quod si aliqua querela vel calmpnia adversus ecclesiam pro predicto censu quolibet modo orta fuerit, ipse pacificabit et contra omnes homines semper et ubique acquietando defendet, fratres autem dederunt Maingoto pro predicto censu de Subera ecclesie octo libras.

Horum testes sunt hi: Willelmus prepositus, Herbetus frater ejus, Theobaldus de Gonessa, Johannes Avet, Petrus Havet, Raibertus cementarius, Giroldus de Lobris, Ivo Bolardus; Concessionis Lisuie, Antelmi, Willellmi, Rerici, Roberti, Erenburgis et Agneis testes sunt: Petrus de Vilerun et Fulco sacedotes, Guido de Vilerum, Adam et Radulfus filius eius, Ivo de Avemar et Amalricus.

Ne quis igitur in posterum ecclesiam Karoliloci quolibet modo perturbare vel inquietare presumat, has omnes donationes et concessiones in presenti carta volumus scribi et sigilli nostri imagine muniri atque prescriptis testibus roborari.

Actum anno Verbi incarnati Mo censtesimo septuagesimo secundo.

13-60 : Maurice

1173, le 8 avril - novembre Paris, in domo nostra

Maurice, évêque de Paris, notifie la dotation de trois maisons par Henri Lionel et sa femme Pétronelle à l'église de Saint-Victor. Deux sont situées près de Therme et une le long du parvis nouvellement construit devant le vicus novum, et sont construites sur un terrain acheté par l'évêque au fils de Malgrin, Renaud. L'évêque les avait donnés à Henri et Pétronelle en compensation de sa maison qu'il avait détruite pour construire le chemin menant au parvis de l'église Notre-Dame. Saint-Victor est propriétaire de ces maisons aux conditions suivantes. Le fils de Pétronille, Garner le prêtre, les tiendra tant qu'il vivra ; Saint-Victor paiera 20 livres aux chanoines de Paris lorsque ces trois maisons leur appartiendront.

Or, ce Garner souhaitant se rendre à Jérusalem, il transféra la propriété de ces trois maisons à Saint-Victor pour ne pas léser ce dernier ; Garner remit ces maisons entre les mains de
l'évêque.

A. Original scellé de cire brune sur lanière de cuir, 193 x 151 (repli 10), Arch. nat., L 894, no 46 (olim L 892, no 22)

a. CGP, no 515; b. Mortet, Etudes historiques, no 5 ind.: Mortet, no 17bis

Il est écrit en écriture livresque sur une petite feuille de parchemin. Sur la première ligne, l'on voit l'ornementation des caractères se prolongeant de haut en bas.

Il est daté de 1173, année de l'Incarnation, et de la 13e année de l'épiscopat de l'évêque. Cette dernière commence en novembre 1172.

Ego Mauricius Dei gratia Parisiensis episcopus
notum fieri volumus tam posteris quam presentibus
quod Henricus Loonellus et uxor ejus Petronilla dederunt in elemosinam æcclesiæ Sancti
Victoris tres domos, duas prope Termas sitas, terciam juxta paravisum ante vicum novum
constructam, in platea quam a Rainaldo, filio Malgrini, emimus et eidem Henrico ac
Petronille, uxori ejus, concessimus in recompensationem domus sue, quam ipsi nobis
destruendam tradiderunt ad perficiendam viam que ante ecclesie Beate Marie paravisum
fiebat; et, quia Rainaldus, filius Malgrini, jamdictam plateam a capitulo Beate Marie emerat,
que eidem capitulo de conquisitione obvenerat, peciit et impetravit prenominatus Henricus,
tam a nobis quam a capitulo, litteras garantie per quas ipse et uxor ejus ac successores
ipsorum eandem plateam et quicquid in ea superedificaretur libere in perptuum possiderent,
et quibuscunque vellent vendere, vel donare, vel quocunque modo alienare possent; predicte
autem elemosine donum ecclesie Sancti Victoris hac condictione est factum quod Garnerus
sacerdos, filius predicte Petronille, tres prenominatas domos et quicquid ex earum locatione
provenerit, quamdiu voluerit, libere possidebit; ecclesia vero Sancti Victoris XXti libras
capitulo Parisiensi ad stationem faciendam persolvet, cum tres ille domus ad eam devenerint;
et quia idem Garnerus Ierosolimam ire volebat, ne per absentiam ejus ecclesia Sancti Victoris
detrimentum sustineret, investita est de tribus domibus in presentia nostra per servientes
dominorum de quorum censu erant salva tamen investitura quam Garnerus tota vita sua
habere debet; determinatum eciam est in presentia nostra quod idem Garnerus vel ille, in
cujus manu tres illas domos dimittet, si quid in eis reparandum fuerit, de suo faciet et si aliqua
super hoc querimonia mota fuerit, nostro consilio corrigetur.

Quod ne oblivione deleatur, scripto mandari et sigillo nostro signari fecimus.

Testes qui interfuerunt: Galterus capellanus; Symon de Sancto Dyonisio; Marcellus et Osmundus, canonici Sancte Marie; Guibertus; Ricardus; Thomas, servientes nostri.

Actum publice Parisius in domo nostra,
anno incarnati Verbi Mo Co LXXIIIo, episcopatus autem nostri XIIIo.
1173, le 8 avril - novembre

Maurice, évêque de Paris, intervient dans un litige entre Jean, fils du magister Durand, sa mère et Henri Paner, propriétaire d'une vigne au Ruel, su sujet de la vigne concernée. Henri porte le litige contre l'église de Saint-Victor pour la garantie de la vigne. Le règlement est le suivant : Henri transfère 6 livres à Jean et à sa mère, qui jurent de ne plus soulever de litiges au sujet de la vigne. Ils s'engagent à ne plus réclamer à Saint-Victor le tiers de ladite vigne, qui devait leur revenir sous le sceau de l'évêque et de l'église de Saint-Victor, selon le testament du magister Durand ; Hervé et Henri, frères de Jean, ont reconnu et se sont engagés.

A. Original scellé, de cire blanche sur lanière de cuir, 196 x 129 (repli 12), Arch. nat., L 906, no 2.

B. Copie du XIIIe s., Cart. Saint-Lazare, Arch. nat., MM 210, fol. 20v-21v; C. Copie du XIIIe s., Cart. SV, Arch. nat., LL 1450A, fol. 173v-174.

a. Saint-Lazare, no 250, pp. 250-251 (Appendice I); b. SMC, no 542 (incompl.); c. Mortet, no 16 (incompl.).

Une notice antérieure à 1167 prévoyait la cession de la vigne du Ruel à Saint-Victor du magister Durand, chanoine, et d'un tiers de celle-ci à son fils Jean à vie, par le sceau de l'évêque et de l'église de Saint-Victor. (13-22 ; L 908, no 10) ; le document de l'abbé de Saint-Victor de 1162/72 confirme que le litige entre Saint-Victor et Henri Paner concernant la vigne laissée par le magister Durand a fait l'objet d'une médiation devant l'évêque Maurice. Saint-Victor obtint la vigne et paya 10 sous à Henri (Saint-Lazare, n° 249).

Daté de 1173, année de l'Incarnation, 13e année de l'épiscopat de l'évêque. Ce dernier commence en novembre 1172.

Ego Mauricius Dei gratia Parisiensis episcopus
omnibus tam posteris quam presentibus notum fieri volumus
quod de querimonia illa, quam Johannes, filius magistri Durandi, et mater ejus, pro vinea
quadam de Ruello, adversus Henricum Paner, possessorem ejusdem vineæ, moverunt, et
rursus de querimonia, quam jamdictus Henricus, pro garantia ejusdem vineæ, adversus
abbatem Sancti Victoris faciebat, composicio facta est in hunc modum: Henricus dedit
Johanni et matri ejus sex libras; Johannes vero et mater ejus se numquam de cetero adversus
Henricum, vel successores ejus super vinea illa querimoniam facturos fide interposita
concesserunt, seque in plegios et Vitricum Johannis dederunt, quod, si calumpnia aliqua inde
in posterum ex parte eorum surrexerit, vineam ei garantire debebunt; promiserunt etiam data
fide sepefatus Johannes et mater ejus quod ab abbate vel ecclesia Sancti Victoris terciam
partem vini ejusdem vineæ, quam eis, secundum testamentum magistri Durandi, nostro et
capituli Sancti Victoris sigillo signatum reddere debebat, amplius nec exigent, nec adversus
ecclesiam querimoniam facient.

Hanc compostionem Herveus, frater Johannis, concessit atque laudavit; Sed et Henricus
similiter data fide concessit quod pro garantia ista ecclesiam de cetero non vexabit, nec
querimoniam super hoc adversus eam movebit.

Testes fuerunt: Walterus Cathalaunensis, prior Sancti Martini; Ascelinus decanus Sancti Marcelli; magister [Je?]randus Pucella; Bartholomeus de Sancta Genovefa; Orricus Trosa Vacca; Bernardus; Gebuinus; Petrus Charcha Larun; Garinus Cornutus; Hildericus Panelarius.

Ad majorem vero ejusdem rei confirmationem litterarum nostrarum attestatione et sigilli nostri impressione partium assensu hanc compositionem corroborari mandavimus.

Actum publice Parisius in presentia nostra,

Dominice incarnationis anno, Mo Co LXXo IIIo, episcopatus autem nostri IIIo Xo.

13-62 : Maurice de Sully et Guillaume, archev. Sens

1173, le 8 avril - 1174, le 23 mars

Paris, in aula regis

Maurice, évêque de Paris, et Guillaume, archevêque de Sens, intervient, sur ordre du pape, dans un litige opposant l'Hôtel-Dieu au prévôt de Paris et aux baillis du roi au sujet des cens que l'Hôtel-Dieu avait obtenus de la cession du roi à la porte Baudoyer. Le roi avait doté l'Hôtel-Dieu de la propriété et du pouvoir sur ce cens sans aucune réserve, à l'exception de trois deniers. Jugeant que cette donation à l'Hôtel-Dieu reste intacte et paisible.

A. Original jadis scellé, Arch. l'Assit. Pub., layette 54, liasse 392.

B. Copie du XIIIe s., Cart. A., Arch. l'Assit. Pub., fol.7 7, no 71; C. Copie du XVe s., Arch.

l'Assit. Pub., layette 65, liasse 392.

a. CGP, no 516, pp. 427-428; b. AHD, no 5, p. 3.

L'original n'a pas été identifié. L'acte du roi est un document daté de 1157 (Luchaire, Louis VII, no 392 ; AND, no 1).

Il n'est daté que de 1173, année de l'Incarnation.

Willelmus Dei gratia Senonensis archiepiscopus et Mauritius eadem gratia Parisiensis episcopus,

omnibus ad quos presentes littere pervenerint in Domino salutem. Notum fieri volumus, causam fratrum Domus Dei Parisiensis adversus prepositos Parisienses et domini regis ballivos in Parisiaca urbe, super quibusdam redditibus et consuetudinibus census quem dicti fratres Parisius apud portam Bauderiam habebant ex dono regis, nobis a summo pontifice fuisse commissam et prout ordo rationis exigeret, appellatione remota, terminandam.

Nos autem, summi pontificis auctoritate freti, convocatis illis qui ex parte domini regis et ex parte dicte domus Dei super hoc erant evocandi, rationibus hinc et inde propositis et auditis, cognito per juramentum hominum antiquorum et boni testimonii, quod rex in puram et perpetuam elemosinam pauperibus sepedicte Domus Dei dederat quicquid dominii et potestatis in terra illius census habebat, nichil sibi aut successoribus suis retinendo, exceptis tribus denariis pro garandia, ad consilium virorum prudentum et juris peritorum, per sentencie prolationem omne dominium terre illius census, cum omnibus consuetudinibus vendentium et ementium in illa, adjudicavimus elemosinarie domui Dei libere et quiete in
bereptuum remanere, datis domino regi tribus denariis annuatim.

Ut hoc igitur ratum et inconcussum in posterum permaneat, presentis pagine attestacione et
sigillorum nostrorum appositione sentenciam a nobis prolatam communimus.

Actum Parisius, in aula regis,
anno ab Incarnatione Domini Mo Co septuagesimo tertio.

13-63 : Maurice

1173, le 8 avril - novembre Paris

Maurice, évêque de Paris, concilie un différend entre le chapitre cathédral et Henri
le Grand, Arnulf de Corbreuse et Pierre Girbont au sujet de la dîme de Bonneuil-sur-Marne,
entre Créteil et Sucy. Le chapitre a toute la dîme des vignobles dans ledit territoire. Partout
dans lesdites terres désormais, même si tout le territoire est occupé par des vignes.
Dorénavant, dans la grangia de Bonneuil desdits chevaliers, le chapitre aura annuellement un
modius de grain, moitié froment et moitié avoine, et lesdits chevaliers et leurs successeurs
auront tous les décimas des vignobles dudit territoire. Les MILES susmentionnés et leurs
successeurs auront toute la dîme de grains du territoire susmentionné à titre de droits
d'héritage. Si cette forêt est coupée et devient une terre agricole, s'ils avaient des droits sur
elle, ils y renoncent tous au profit des chanoines. Les chevaliers avec le consentement de
leurs épouses, fils et filles, confirment l'accord ci-dessus. Les chanoines exerceront les peines
eclésiastiques si un procès est demandé par eux.

A. Original jadis scellé sous forme de chirographe « + CYROGRAPhUM», côté gauche, de haut en bas, 303 x 364 (repli 40), Arch. nat., S 195A, s. n. (olim L 455, no 19).

B. Copie du XIIIe s., Grand Pastoral, Arch. nat., LL 76, p. 209.

a. Mortet, no 17, pp. 294-295, d'après B.

Il est écrit en écriture documentaire sur parchemin rigide. Réglures verticales des
deux côtés, avec une double réglure verticale visible sur le côté gauche où se trouve
l'inscription ; A la première ligne, l'on voit l'invocation seulement, en caractères longs.

Un texte presque identique se trouve dans le document du chapitre de 1173 (+CND,
II, pp. 175-176). La mise en page et la réglure sont les mêmes.

Il est daté de 1173, année de l'Incarnation, 13e année de l'épiscopat de l'évêque. Ce
dernier commence en novembre 1172.

IN NOMINE SANCTE ET INDIVIDUE TRINITATIS.

Ego Mauricius Dei gratia Parisiensis episcopus.

Notum fieri volumus universis tam presentibus quam futuris
controversiam quandam inter capitulum Parisiense et Henricum Magnum et Arnulfum de
Corberun et Petrum Girbout super quadam decima de territorio de Bonoilo quod est inter
Cristoilum et Susciacum diucius exhitisse;
Tandem vero talis inter eos in presentia nostra facta est conventio quod capitulum Parisiense decimam omnium vinearum, quæ modo sunt in territorio predicto et postea erunt, etiam si totum territorium illud vineis occupetur, in posterum libere et quiete in perpetuum possidebit et insuper in predictorum militum granchia, quæ in villa Bonoili sita est, unum modium annonæ, dimidium frumenti et dimidium avenæ, annuatim habebit; Prefati vero milites et eorum successores totam decimam legatam quæ in prenominato colligentur territorio, etiam si totum territorium in agriculturam redigatur, usque ad boscum de Rarez, jure hereditario possidebunt; si autem contingeret quod predicto bosco dirupto terra in agriculturam redigeretur, sepedicti milites, si quid juris in predicto bosco habebant, capitulo Parisiensi libere et quiete in perpetuum concesserunt.

Hanc autem conventionem perpetuo tenendam suprafati milites et eorum uxores cum filiis et filiabus suis fide interpostia firmaverunt;

concessimus etiam predictis militibus quod cum ab eis fuerimus requisiti ne eis dampnum de predicta decima fiat, justiciam fieri precipiemus.

Ut autem futuris temporibus rata et inconcussa teneatur, eam pars utraque sigilli nostri munimento roborari postulavit. Et nos eorum petitionibus satagentes ne super hoc calumpnia aut controversia suscitari possit in posterum, pactionem istam presenti scripto et sigilli nostri auctoritate communivimus.

Actum et recognitum in presentia nostra Parisius,
anno incarnati Verbi Mo Co LXXIIIo, episcopatus vero nostri anno XIIIo.

devise: «+ CYROGRAPhum»

13-64 : Maurice

1174, le 8 avril - 1174, le 23 mars

Paris

Maurice, évêque de Paris, intervient dans un litige entre l'abbaye de Gournay-sur-Marne et les chanoines de Montjay/Pomponne (Sainte-Geneviève) au sujet des droits paroissiaux et de la dîme. La partie du château entourée de murs est le droit des chanoines dans les droits paroissiaux. Les moines collectent les dîmes, petites et grandes, auprès des habitants du château.

B. Copie du XIIIe s., Cart. Gournay, Arch. nat., LL 1397, fol. 15v-16.

a. SMC, no 416.

Daté de 1173, le document abbatial de Saint-Martin aux Boix (Ruricourt) confirme le contenu de ce document épiscopal (SMC, no 417).

Il n'est daté que de 1173, année de l'Incarnation.

Ego Mauricius Dei gracia Parisiorum episcopus,
noticie futurorum per hanc cartam commendo
transactionem factam inter monachos Sancte Marie de Gornaio et canonicos Sancti
Christofori de Montegayo et de Ponponia, super jure parrochiali et decimationum, unde
controversia pridem orta et in presentia nostra diu ventilata, tamdem pari consensu hoc fine
me laudante et concedente, terminata est:

Ad ecclesiam de Montegaio ea castri pars que presenti murorum ambitu continetur, in
perpetuum jure parrochiali deinceps pertinere dinoscitur eademque ecclesia, que usque ad
hec tempora cimiterii jus non habuerat, amodo habere permittitur; Ea vero castri pars que
extra presentem muri circuitum repperitur, ecclesie de Oratorio jure parrochiali integre et
illibate accessit, eo dumtaxat excepto ut ambitus curtis canonicorum qui extra murum
invenitur, ecclesie de Oratorio jure parrochiali subjaceat nullatenus, set ad eam, que extra
muros est, partem eodem jure cum ipsa pariter censeatur; Viculum quoque que vulgo
Bordellos dicunt, ecclesia de Ponponia ecclesie de Oratorio jure parrochiali habendum et
perpetuo possidendum concessit; super decimis autem in hunc transegerunt modum, ut tam
majores quam minores decime tam ab hiis qui intra murum quam ab hiis qui extra murum in
eodem castro habitant, ab ipsis etiam canonicis necnon de novalibus, nullo obstante privilegio
ecclesie de Oratorio, que monachorum Sancte Marie de Gornaio est, perpetuo persolvantur;
quod tamen eatenus restringitur ut canonici ea que in presenti intra sue occupationis fines
clauduntur, ortum videlicet et virgultum libera ab omni decimatione possideant, sed de
nutriturra animalium suorum decimas jure perhenni prestent; In suma illud advertendum est,
quod canonici de Ponponia et de Montegaii, si que eis in parrochia Oratorii decimarum jure
debebantur, hiis omnibus renunciaverunt et monachis de Gornaio habenda concesserunt;
excepta tamen possessione quam clausum Morini vocant, de qua tunc nec dubitabatur quin
ejus decimationes ad ecclesiam de Ponponia, sicut antiquis retro temporibus pertinuerant, ita
quoque pertinere deberent in futurum.

Verum ut hec omnia rata sint et firma, presentem cartam auctoritate sigilli nostri corroborari
precepimus.

Actum publice Parisius,
anno incarnati Verbi Mo Co LXXIIIo.

testibus qui interfuerunt subnotatis: Wermundus archidiaconus; Walterus capellanus;
Ascelinus decanus Sancti Marceli; Marcellus canonicus; Teobaldus; magister Petrus decanus
Sancti Germani; magister Adam Walensis.

13-65 : Maurice

1173, le 8 avril - novembre Saint-Cloud, in aula nostra

Maurice, évêque de Paris, notifie la donation par Pierre de Saint-Cloud et sa femme
d'un fief qu'ils possédaient dans une île appelée Longveignon à l'église de Saint-Victor.
Transfert à l'évêque et investiture par l'évêque. Mathieu, qui le tenait de Pierre comme fief,
le conserve comme fief en prêtant hommage à l'église de Saint-Victor.

A. Original jadis scellé sur lanière de cuir, 297/300 x 219/214 (repli 22/25), Arch. nat., S 2137, no 1.

B. Copie du XVIIe s., Bibl. nat., lat. 14679, pp. 907-908 (ao 1180); C. Copie du XVIIe s., Bibl. nat., lat. 14368, pp. 156-157 (ao 1180).
Écrit sur un parchemin épais et sombre, en écriture documentaire ; F. Gasparri, identifie la main de cet acte à un groupe de notaire royaux, catégorie 4 de Louis VII, lié à Saint-Victor.

Dans un acte de l'évêque de 1180, Andrée du Mesnil vend à Saint-Victor ce qu'il possédait probablement dans la même île, approuvé par son fils de Mathieu (13-106 ; S 2137, no 2).

Daté de 1173, année de l'Incarnation, 13e année de l'épiscopat de l'évêque. Ce dernier commence en novembre 1172.

Ego Mauricius Dei gratia Parisiensis episcopus,
omnibus tam posteris quam presentibus notum fieri volumus,
quod Petrus de Sancto Clodoaldo et uxor ejus Guinebure dederunt in elemosinam ecclesie Beati Victoris feodum, quem habebant in insula que dicitur Longveignon, tradiditque eumdem feodum Petrus in manus nostras ad opus ecclesie, ut eodem tenore eum ecclesia imperpetuum haberet et possideret, quo ipse et ejus antecessores habuerant ac possederant, sicque nos abbatem Sancti Victoris de eodem feodo investivimus.

Matheus quoque, qui de Petro feodum tenebat, hominium quod Petro pro feodo debebat, in manus nostras reddidit, et ab abbate Sancti Victoris feodum accepit et pro eo ei hominium fecit; Matheus etiam Panis, nepos predicti Petri, hanc elemosinam concessit atque laudavit. Quod ne oblivione deleri aut insurgentis contradictionis calumpniam valeat infringi, scripto mandari ac sigilli nostri impressione signari precepimus.

Testes fuerunt hii: Symon de Sancto Dyonisio, canonicus ecclesie Parisiensis; Johannes, presbiter Sancti Clodoaldi; Erchembaldus, decanus; Erchembaldus de villa Daurei; Andreas, prepositus; Garnerus, decanus et Droco Goiuns; Guido liferruns; Willelmus de Moudun; Ascelinus de Treimblei.

Factum est hoc apud Sanctum Clodoaldum in presencia et aula nostra, multis aliis astantibus, anno ab incarnatione Domini Mo Co LXXo IIIo, episcopatus autem nostri Xo IIIo.

13-66 : Maurice

1173, le 8 avril - 1174, le 23 mars

Maurice, évêque de Paris, concilie un litige concernant certaines coutumes foncières entre Relic de Goussainville et son épouse et les moines du Val-Notre-Dame ; Relic et son épouse font don au Val-Notre-Dame de toutes les terres en question. Il en est de même pour toutes les terres acquises par les moines à l'avenir sur le territoire de la Grangia de Goussainville, sauf en ce qui concerne le cens ou le champart où le cens appartient à Relic et à son épouse. Il en est de même pour le champart, sauf s'il est dû à d'autres douanes. En cas de problème concernant le champart, les moines de grangia convoquent Relic, qui vient lui-même ou envoie un messager. S'il ne vient pas ou n'envoie pas de messager, les moines conserveront le champart en toute sécurité.

A. Original scellé de cire blanche sur lanière de cuir, 150/162 x 233/244 (repli 10/19), Arch.
nat., S 4185A, no 22.

B. Copie du XVIIIe? s., Arch. nat., S 4185A, no 49; C. Copie du XVIIIe? s., Arch. nat., S 4185A, no 53.

Il est écrit en écriture livresque, sur une feuille entière, avec un espace entre les lignes.

Un document non daté (13-25 ; S 4184, no 46) décrit le transfert de Reric à l'abbaye du Val-Notre-Dame et les actes de son fils et de sa fille après sa mort.

Il n'est daté que de l'année d'incarnation 1173.

Omnibus sacrosancte matris ecclesie filiis tam presentibus quam futuris
Mauritius Parisiensis ecclesie humilis minister in perpetuum.

notum fieri volumus universis,
quod Bericus, miles de Gunsavilla, in presentia nostra nomine sue et uxoris sue convenit abbatem de Valle Beate Marie super quibusdam terris, exigens ab abbate et monachis omnes illas servari sibi consuetudines quas laici per eisdem terris facere consueverant.

Nos vero, quam minus honestum erat religiosos viros rusticanis consuetudinibus esse obnoxios, studiose partes monuimus ad pacem inter se reformandam, unde amicabili compositione interveniente dictus Rericus et uxor sua et filii et omnes qui ad Rericum pertinebant, concesserunt monasterio de Valle Beate Marie in elemosinam terras de quibus erat querela, libere et quiete habendas et tenendas et omnes terras infra terminos granchie de Gunsaville quas monachi in posterum acquirere poterunt, si vel censum vel campartem ad Rericum vel ad uxorem ejus pertinere constiterit, tantum modo salvo censu Berico vel uxori ejus, salva etiam camparte si campartem debeat omnibus aliis consuetudinibus et exactionibus cessantibus; quando vero ad campartiendum ventum erit, frater de granchia Rericum faciet vocari, qui vel veniet vel nuntium mittet; si neque venerit neque miserit, frater nichilo minus campartietur libere, et si qua questio de camparte emerserit assertioni fratris (ver?)botenus facte, omnino standum erit. Hanc autem compositionem per Rericum per se et uxore et suis nobis oblatam, ne qua temeritate quod factum est in posterum valeat conturbari, sigillo nostro communiri fecimus.

Nomina etiam testium qui nobiscum presentes erant et quos ad hoc convocari fecimus subscribi precepimus, necnon et nomina testium qui presentes concessionem uxoris Rerici audiverunt, qui nomina presente Rerico et suis coram nobis recitata sunt adjungi voluimus. Testes qui nobiscum erant presentes hii sunt: Simon archidiaconus; Azelinus decanus; Walterus capellanus; magister Mainerius; Dodo presbiter Sancti Jacobi; testes vero laici hii sunt: Gaucherus filius Ferri de Paris et Guido frater ejus; Galterus de villa Nova et Petrus frater ejus; Guilelmus cocus et Guibertus et Ricardus camerarius; testes vero qui concessionem mulieris audierunt hii sunt; Wilelmus major; Evrardus filius ejus; Johannes de Gressi; Wilardus filius Gileberti; Gamerus de Moiri; Galterus molendinarius; Fulco filius Petri de Butunval.

Anno ab incarnatione Domini Mo Co LXXIIIo.
13-67 : Maurice
1173, le 8 avril - novembre Vitry

Maurice, évêque de Paris, notifie la dotation par Galdric de Savigny de ce qu'il avait à Montfort, en entrant dans l'Ordre du Temple. Consentement de Simon d'Athis, qui l'avait comme fief.

A. Original jadis scellé sur double queue, 194 x 263/265 (repli 23), Arch. nat., S 5095, s.n. (olim S 5094, no 4).

Écrit en écriture documentaire sur du parchemin rigide. Aucune réglure n'est visible.

Daté de 1173, année de l'Incarnation, et de la 13e année de l'épiscopat de l'évêque. Cette dernière commence en novembre 1172.

Ego Mauricius Dei gratia Parisiensis episcopus,
Notum fieri volumus universis tam presentibus quam futuris,
quod Galdricus de Saviniaco, quando milicie Templi suscepit habitum, quicquid ipse apud
Fortem Montem habebat, eidem milicie, uxore et filiis et filiabus suis assensum prebentibus,
in perpetuam elemosinam donavit; quod postmodum Simon de Atheis, ad cujus feodum
spectabat, in presentia nostra concessit et laudavit.

Huic autem concessioni interfuerunt quamplures, clerici: Galterus capellanus noster; frater
Daniel sacerdos; Osmundus subdiaconus; laici: Eniorranus; Ricardus camerarius; Willelmus
de Ponte; Gervasius, servientes nostri et alii quamplures.

Quod ut ratum et inconcussum futuris temporibus permaneat, presenti scripto et sigilli nostri
auctoritate ipsis postulantibus confirmavimus.

Actum publice Victoricii,
anno incarnati Verbi Mmo Cmo LXXmo IIIo, episcopatus vero nostri anno XIIIo.

13-68 : Maurice
1173, le 8 avril - novembre

Maurice, évêque de Paris, notifie diverses cessions à l'abbaye d'Yerres : Asceline, comtesse de Corbeil, donne 1 modius de grain et 1 modius de vin à grange de Messum ; Mathieu d'Athis, aussi sur une terre entre Plesis et Clamart, donne 15 sous de cens ; Gui d'Attigny donne 40 arpents qu'il possède dans la forêt de Chalandre ; Manasse d'Evry donne 2 sextorius de blé, à Grangia d'Evry ; Hugues Loup donne 100 sous de cens, qu'il possède dans le changeur à Paris. L'abbesse Clémence les tient tant qu'elle vit, et après sa mort tous les droits passent à l'usage de toute l'abbaye.

B. Copie du XIIIe s., Cart. Yerres, Arch. nat., LL 1599B, fol. XLIII-XLv, pp. 85-89.
Chacun des cinq actes juridiques est mentionné et énuméré séparément, avec des
consentements et des témoins distincts. Les témoins se recoupent en partie, mais il s'agit
essentiellement de personnes différentes. Les différents actes juridiques ont-ils été
documentés ensemble à un moment ou à un autre ?

Daté de 1173, l'année de l'Incarnation, la 13e année de l'épiscopat de l'évêque. Ce dernier commence en novembre 1172.

De I modio annone partim de Ynunagio partim de Marcisaca et de I modio vini apud Messum et de XV solidis apud Plessiacum et XLa arpennis bosci Achalendre.

Dignum est et rationi consentaneum, ea que ad jus ecclesiarum spectare dinoscuntur, vel que
ipsis ecclesiis fidelium devotione in elemosinam collata sunt, inviolabili firmari munimento,
ne multiplici perversorum claumpnia penitus in posterum rescindantur.

Hujus ergo rationis intuitu, ego Mauricius Dei gratia Parisiensis episcopus,
notum fieri volumus universis tam presentibus quam futuris,
quod Ascelina vicecomitissa Corboili dedit in elemosinam monialibus de Edera unum
modium annone partim de Iunnachio, partim de Marcisca, in granchia sua apud Messum et
in clauso suo unum modium vini; hoc autem donum Andreas de Ulmeia, de cujus feodo erat
elemosina illa et Andreas nepos ejus ad cujus hereditatem spectabat, in presentia nostra in
capitulo earumdem monialium concesserunt et laudaverunt,

quorum concessioni plures interfuere: Galterus capellanus noster, Marcellus diaconus, Theobaldus de Viriaco subdiaconus; laici: Ferricus de Dongione, Adam de Brisi, Balduinus de Orengiaco.

Sciant preterea tam moderni tam posteri,
quod Matheus de Athies dedit prefatis monialibus in elemosinam quindecima solidos censuales quos in terra quadam que est inter Plessiacum et Clamart possidebat.

Hoc autem Hugo Baldus, de cujus feodo erat census ille, in presentia nostra laudavit coram multis qui aderant: Galterus scilicet capellanus, frater Daniel sacerdos, Marcellus diaconus, Guillermus coqus, Matheus panetarius, Thomas marescallus et alii quamplures.

Noverint insuper presentes et futuri
quod Guido de Attiliaco predictis monialibus XLa arpennos in nemore suo de Chalandre in
presentia nostra in perpetuam concessit elemosinam et se garantiam super hoc laturum fide
interpostia promisit.

hoc autem laudavit Andreas filius Gilonis de Ulmeia, ad cujus feodum nemus illud pertinebat,
hoc etiam concessit Radulfus ejusdem Guidonis filius coram multis qui adearnt: Guillermus
scilicet senex de Curteri, Milo de Loco Sancto, Teobaldus bodetus, Arnulfus de Gragi.

Notum sit etiam
quod Manases de Everiaco sepedictis monialibus duos sextarios frumenti in granchia sua
apud Everiacum perpetua possidendos elemosina, assentiente filio suo majore natu donavit.

Huic vero donationi quam plures affuerunt: Tericus sacerdos de Edera Robertus capellanus de Everiaco, laici: Bartholomeus miles de Everiaco, Stephanus de Trosellio, frater Ogerius et frater Odo qui huic et supradictis donationibus interfuerunt.
Preterea hec sciat tam moderni quam posteri

quod Hugo Lupus C solidos quos super cambium Parisiensis in censu domini regis habebat annuatim, sorori sue Clemencie abbatisse de Edera et monialibus, filiarum ejus et maritorum earumdem assensu, laudante hoc fratre ejus Guidone, domini regis buticulario, in perpetuam elemosinam concessit; hoc tenore quod eadem abbatissa quamdiu vixerit denarios illos ad usus proprios retinebit, post decessum vero ipsius in communes usus monialium remanebunt, Quia vero episcopalis officii exigit debitum ut elemosinis fidelium rationabiliter factis assensum et patrocinium pio et paterno affectu prebeamus, pretaxatis elemosinas ratas habeamus, et ut munimento inviolabili firmentur in posterum, presentis scripti attestacione et sigilli nostri auctoritate superaddita, confirmamus,

et ne quis eas ausu temerario violare, dissipare, diminuere attemptet, banno episcopali interdicimus.

Actum anno incarnati verbi Mo Co LXXo IIIo, episcopatus vero nostri XIIIo.

13-69 : Maurice

1173, le 8 avril - novembre

Maurice, évêque de Paris, notifie une donation de Raoul le Grand de Marles à l'abbaye des Vaux-de-Cernay. Il libère de toute dîme et coutume la vigne de Fontenelles qu'il tient de Pierre Butemica, la grande vigne des Reffler, le semi-arpent de terre qu'il tient de Martin Lupi et la vigne qu'il tient d'Adam Basseth. Consentement de la femme, du fils et du seigneur féodal.

A. Original jadis scellé sur double queue, 239 x 132/142 (repli 24/29), Arch. dép. Yvelines, 45H 3, 2e liasse.

a. Vaux-de-Cernay, no 39.

Écrit d'une écriture remarquablement pauvre sur un parchemin sans réglures ; au-dessous d'Actum, même écriture mais encre différente.

Elle est datée de 1173, année de l'Incarnation, et de la 13e année de l'épiscopat de l'évêque. Cette dernière commence en novembre 1172.

Scriptis presentibus ego Mauritius Parisiensis episcopus

omnibus notificari volo

Radulfum Magnum de Marleio dedisse Deo ac monachis Sancte Marie de Sarnaio in elemosinam vineam de Fontinellis quam tenebat de Petro Butemica, et magnas vineas de Refflers, et dimidum arpennum quod tenebat de Martino Lupicinarum et supradicto Petro, et unum arpennum quod tenebat de Teobaldo Marliensi domino, ac vineam quam tenebat de Adam Basseth, liberas ab omni decima vel pressuratione et omni alia consuetudine, concedente uxore sua Odelina cum Petro filio suo ac annuentibus supradictis dominis suis, ex quibus vineas tenebat, salvo censu eorum, acceptis ex caritate monachorum quinquaginta
libris.

Si autem ex predicta elemosina aliqua calumpnia exorta fuerit, Petrus Butemica et Willermus Tacain eam liberam et quietam facient, quia hujus res testes et fidejussores existunt.

Ego vero hanc elemosinam sigilli mei auctoritate ratam esse de cerno et ne ab aliquo diminuatur vestute episcopali prohibeo.

Teste Nivsardo de Neelpha, Daniel capellano, Osmundo Pissiacensi, Martino presbitero, Marcello, Willermo de Ponte, Hugone pincerna, Guiberto panetario, Willermo coco.

Actum coram nobis

anno incarnati Verbi Mo C LXXIII, episcopatus nostri XIII.

13-70 : Maurice

1174, le 24 mars - 1175, le 12 avril

Maurice, évêque de Paris, notifie un échange entre Jean de Corbeil et l'Hospice de Corbeil. Le premier cède une terre qu'il possède à Gravoies, appelée Decimaria. Le second cède une cens qu'il a reçue en dotation pour un invalide nommé Thibaut. Ce cens tombe du fief dudit Jean, qu'il leur a transféré par prière et argent, avec le consentement de la femme, de la fille et du fils de Jean.

A. Original jadis scellé sous forme de chirographe, «CIROGRAPHUM», 140/145 x 390 (repli 20), Arch. nat., L 425, no 85.

B. Copie du XIIIe s., Cart. Yèrres, Arch. nat., LL 1599B, fol. XLIX (pp. 97-99).

Il est écrit en écriture documentaire, sur une feuille verticale, avec des interlignes.

Il n'est daté que de l'année 1174, année de l'Incarnation.

In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti, amen.

Ego magister Mauricius Dei omnipotentis gratia Parisiensis episcopus,
notum fieri volumus universis tam presentibus quam futuris,
quod Johannes de Corbolio, filius Balduini, cum Egregiis Polleret, moribus peticionibusque
justis et servitio Dei, aptus assensum preberet, interpellatus est ab infirmis fratribus Corbolii,
ut terram quam apud Gravoies liberam tenebat, quam etiam terram Decimariam
congnominant, scilicet partem illam quam partitus erat contra partem domni Bartholomei,
cum appendiciis suis videlicet partis, dato pro eadem terra mutua vicissitudine censu quem
ipsi pro quodam infirmo nomine Theboldo, filio Walteri Fochoere, in elemosinam et in
precium susceperant, contraderet; census enim ille ab ejusdem Johannis feodo descendebat
et tam prece quam precio eisdem infirmis concesserat. His vero auditis, idem Johannes
libentissime eorum precibus, assensu et voluntate uxoris sue Charcasone et Eustachie filie
sue, necnon et Rainaldi fratris sui, annuit et desiderium illorum compleri judicavit. Igitur ab
utraque parte mutue commutaciones sunt facte, memorato Johanne dante terram supradictam
quietam, scilicet et ab omnibus liberam atque semper defendendam, et supradictis infirmis
ceci pro ea vicissitudine pro ea censum quem, ita ut supra diximus, tenebant.

Nos vero, qui ad hec interfuimus, istam commutacionem sigilli nostri inpressione, ut firma stabilisque in eternum permaneat, muniri et corroborari fecimus.

Hujus rei testes sunt: Fredericus, avunculus Johannis, Josbertus, Birardus, Balduinus de Crerigi, Symon Sancti Ferreoli, Robertus Polins, Fredericus Poleris, Drogo, prepositus Corboliensis, Minuellus, Garinus, sacerdos, Girardus, monacus, Hugo, conversus, Hunoldus, infirmus, Henricus, Gaufridus, Theoldus, Robertus.

Actum est hoc anno incarnati Verbi Mo Co LXXo IIIIo.

Qui hoc fregerit iram trine majestatis incurrat.

13-71 : Maurice

1174, le 24 mars - novembre

Saint-Cloud

Maurice, évêque de Paris, notifie l'établissement d'un gage par Robert, fils d'Eudes de Clamart, et sa femme Hildearde, contre l'église de Saint-Victor, sur une terre qu'ils tiennent dans une île appelée Longuegnon ; pour une durée de 16 ans, 2 livres.

A. Original scellé, de cire brune sur lanière de cuir, 155 x 255 (repli 33), Arch. nat., S 2137, no 10.

Écrit sur les réglures noires, en écriture documentaire. La main de notaire dans la quatrième catégorie des actes royaux identifiés par F. Gasparri, relatifs à Saint-Victor.

L'acte épiscopal de 1173 indique que Pierre de Saint-Cloud et sa femme ont fait don à Saint-Victor d'un fief qu'ils possédaient dans une île appelée Longveignon, et que Mathieu, qui avait reçu ce fief de Pierre, l'a tenu en hommage à Saint-Victor (13-65; S 2137, no 1). Dans un document épiscopal de 1180. Andrée du Mesnil, oncle d'Hildearde, vendit à Saint-Victor ce qu'il possédait sur cette île (13-106 ; S 2137, n° 2).

Daté de 1174 en l'an de l'Incarnation, la 14e année de l'épiscopat de l'évêque. Ce dernier commence en novembre 1173.

Ego Mauricius Dei gratia Parisiensis episcopus,
notum fieri volumus tam futuris quam presentibus
quod Robertus, filius Odonis de Clamart, et Hildeardis, uxor ejus, in presentia nostra
invadiaverunt fide interposita canonicis Sancti Victoris terram quam tenebant in insula que
vulgo dicitur Longueignon, usque ad XVI annos conpletos pro XII libris parisiensis monete.
Et ne aliqua calumpnia a filiis predictæ Hildeardis vel ab alio aliquo contra æcclesiam Beati
Victoris posset oriori, hujus invadiationis fidejussores extiterunt fide interposita, Matheus de
Paci, Andreas de Mesnilz, avunculus filiorum Hildeardis, et VIII alii, Odo de Clamart,
Ascelinus de Tremblei, Johannes, Radulfus, Garnerius, IIIor fraters, Stephanus frater jam
predictæ Hildeardis, Galterius de Manuel, Richardus de Clamart, Matheus quoque de Paci, de
cujus feodo erat hanc invadiotionem, laudavit et justam guarantiram fide interpostia se
portaturum promisit.

Verum ut hec pactio usque ad terminum prefinitum rata et invilabilis permaneret, rogatu utriusque partis presentis karte testimonio munivimus et sigilli nostri auctoritate roboravimus. Testium qui affuerunt nominibus subscriptis: Daniel sacerdos, Marcellus diaconus canonicus Beatæ Mariæ, Johannes sacerdos, Erchembaldus subdiaconus; laici etiam interfuerunt: Garnerius decanus, Seherius, Garnerius prepositus, Droco Gobio, Andreas Rollandi. Actum publice apud Sanctum Clodoaldum, anno ab incarnatione Domini Mo Co LXXo IIIIo, episcopatus vero nostri Xo IIIIo.

13-72 : Maurice

[1174, le 18 décembre - 1175, le 12 avril]

Maurice, évêque de Paris, notifie la cession de la dîme de Bezons à l'abbaye de Saint-Martin-des-Champs par Froger, chambellan du roi. La dîme provient de l'héritage de son épouse Adélaïde, et ils reçoit 140 livres ; Froger abandonne ensuite la dîme entre les mains de l'évêque pour consolider l'acte, et l'évêque en investit la propriété à l'abbaye de Saint-Martin-des-Champs. Par la suite, l'abbaye n'est pas contrainte par Froger ou ses successeurs de vendre le cens qu'Adam de Brie a transférés à l'abbaye de Saint-Martin-des-Champs sur la terre de Froger, et l'abbaye continue à la posséder paisiblement.

A. Original jadis scellé, 209 x 236 (repli 17), Arch. nat., L 875, no 54.

B. Copie de 1209, Cart. SMC, Arch. nat., LL 1351, fol. 48-48v; C. Copie du XVe s., Cart. SMC, Arch. nat., LL 1352, fol. 47v; D. Copie du XVIe s., Cart. SMC, Arch. nat., LL 1353, fol. 49v.

a. SMC, no 423, II, pp. 335-336.

La datation n'est pas fournie. Il est confirmé par Bourchard de Montmorency sans date (SMC, no 424) et par le roi dans un document daté de 1174 (SMC, no 425). En revanche, Gautier est cité comme préchantre dans ce document épiscopal. Son prédécesseur Aubert apparaît dans l'acte capitulaire de 1174 (CGP, no 521) ; la première apparition de Gautier comme préchantre est en 1176 (S 433, no 6) ; la date de décès d'Aubert est le 18 décembre. « a » retient la date de décès d'Aubert comme étant le 18 décembre 1174, ce qui fait situer cet acte épiscopal entre celle-ci et le terminus ad quem de l'acte royal (le jour du Pâques en 1175). Gautier, préchantre : 1174...1175 - 1180...1184.

Ego Mauricius Dei gratia ecclesie Parisiensis episcopus,
notum facimus tam presentibus quam futuris

quod Frogerius, camerarius domini regis, et uxor sua Adaleidis, ad cujus hereditarium, jus pars quedam decime de Besunz pertinebat, assensu et voluntate filiorum seu filiarum suarum, concesserunt in elemosinam æcclesie Sancti Martini de Campis ipsam decimam, quam habebant apud Besunz, accepta tamen a monachis numerosa pecunia septies XX libris.
Quod ut in posterum inviolabilem obtineat firmitatem, Frogerius decimam ipsam in manum nostram quietam werpivit.

Nos autem peticione ipsius super eadem decima ecclesiam predictam investivimus.

Ad majorem etiam confirmationem idem Frogerius in presentia nostra fiduciavit quod garanthiam per rectum eidem ecclesie ferret contra omnes qui in decima jamdicta calumniam moverent. Preterea concessit, assensu conjugis sue et liberorum suorum, ut eadem ecclesia Sancti Martini incrementum census quod ipsi Adam de Braia, in terra ipsius Frogerii dedit in elemosinam, nunquam ab eodem Frogerio vel ab aliquo successorum suorum cogatur vendere, sed ipsum censum, videlicet LXVII, solidos et II denarios, absque ulla vexatione perpetuo jure possideat.

Quod ne forte, vetustate temporum, aboleri vel cujusquam temeritate dissolvi possit, scripto presenti et sigilli nostri inpressione, cum testium subnotatione firmavimus.

Hii sunt testes: Warterius precentor, Rogerius archipresbiter, Bartholomeus presbiter Sancte Genovefe, Girelmus presbiter Innocentium, Bernerius decanus de Musterol, Dodo presbiter Sancti Jacobi; Laici: Petrus de Monterel, Bartholomeus de Campellis, Teulfus de Calcea, Robertus major Sancti Martini, Martinus de Judearia, Johannes cambitor.

13-73 : Maurice

1175, le 13 avril - le 31 juillet

Paris

Maurice, évêque de Paris, notifie la mise en place d'une prière commémorative (1er déc.) pour le magister Gautier, chanoine de l'église de Saint-Merry ; Gautier transfère son clausum in Malevart à cette église ; Thibaut, miles y consent, réserve faite de 26 deniers de cens. A Saint-Merry, lors de son service commémoratif, les personnes résidentes (chanoines résidents et vicaires au nom des absents) reçoivent 6 deniers. En carême, 2 modii de vin sont partagés équitablement entre eux.

A. Original jadis scellé sur lacs de soie rose 376 x 451 (repli 16), Arch. nat., K 25C, no 74 (olim S 912, no 6).

B. Copie du XIIe s., Cart. Saint-Merry, Arch. Vatican, regina, 907, fol.3 7-37v.

a. Tardif, no 666; b. Saint-Merry, no 1.

Les trous pour les réglures tracées sont visibles sur les côtés gauche et droit. Il est écrit en écriture typiquement documentaire, avec des interlignes, sur un parchemin si sombre qu'il est difficile de vérifier ni recto ni verso.

Il y a aussi un magister Gautier au chapitre de Paris à la même époque.

Daté de 1175, année de l'Incarnation, 38e année du règne du roi et 15e année de l'épiscopat de l'évêque. Ce dernier commence en novembre 1174. La 38e année du règne du roi commence le 1er août 1174, à compter de la mort du roi précédent.

In nomine sancte et individue Trinitatis. Amen.

Ego Mauricius, Dei gratia Parisiensis episcopus,
notum fieri volumus presentibus et futuris

quod, in festo sancti Egidii, faciendum est, singulis annis, in ecclesia Sancti Mederici Parisius,
anniversarium magistri Galterii, canonici ejusdem ecclesie, ac parentum et benefactorum
suorum, qui eidem ecclesie dedit clausum suum de Malevart, annuente Theobaldo milite, in
cujus terra predictum clausum situm est, annueutibus etiam ejusdem Theobaldi uxore et filio,
salvo tatum censu annuali, scilicet sexdecim denariis, quos de predicto clauso prenominatus
miles aut ejus heredes singulis annis sunt habituri. Predicti etiam Theobaldi et uxoris ejus
anniversarium singulis annis celebrabitur, in ecclesia Sancti Mederici, die obitus militis.
Dedit etiam idem Galterius predicte ecclesie pressorium, predicto clauso vicinum, cum domo
lapidea, et XXti IIIIor cubis magnis et parvis, et arpenno et dimidio terre arabilis, et tribus
hospitibus ad factum Bernuzum juxta hospites ejus ecclesie, eo videlicet tenore ut singuli die
anniversarii, prenominati canonici, et mansionarii ejusdem ecclesie, canonici et vicarii loco
absentium servientes, sex denarios habeant, et in XLma duos modios vini similiter inter
canonicos, mansionarios et vicarios absentium equaliter dividendos. Et si quid residuum
fuerit, sub testimonio canonicorum ejusdem ecclesie, qui mansionarii fuerint, et maxime
unius canonici et unius laici parrochiani legitima computatione expendatur in necessariis
ecclesie. Quod si forte aliquid dissensionis super hiis emerserit, consilio Parisiensis episcopi
discutiatur.

Ut autem hec predicta inviolabile robur obtineat, presentem cartam sigilli nostri auctoritate
muniri volumus, rogatu predicti Galterii et prenominati militis, qui etiam in presentia nostra
confessus est quod ipse, cum uxore sua et filio, ratam habuerit clausi predicti donationem, et
id juris quod in eo habuerat, integre obtulerit ad altare beati Mederici, salvo tamen, ut dictum
est, censu annuo sexdecim denariorum.

Hujus rei testes sunt: magister Hilduinus, Petrus capellanus, Theobaldus de Corbolio,
Herveus de Montmorenci, canonici; Robertus de Beeloi, qui ibidem missam celebravit,
Guido de Issi, Galo Dyonisii de Passu, Harcherius, Erchenbaudus de Sancto Maglorio,
Balduinus de Sancto Christoforo, sacerdotes; Thomas Boucel, Herloinus de Sancto Mederico,
Robertus de Paris, Renoldus, laici.

Actum publice, Parisius,

anno Incarnati Verbi Mo Co LXXo Vo, gloriosissimi Ludovici regis Francorum regni anno
XXXo VIIIo, episcopatus vero nostri anno XVo.

13-74 : Maurice

1175, le 13 avril - novembre Paris

Maurice, évêque de Paris, intervient dans un litige opposant Symon de Poissy et
son épouse Matilde à l'église de Saint-Victor au sujet de la chapelle d'Ablon, que les premiers
avaient construite sur le territoire de la paroisse d'Athis sans le consentement de la seconde.
L'Église de Saint-Victor permet l'accomplissement des sacrements dans cette capella.
Toutefois, le clergé de la capella doit être nommé par l'église de Saint-Victor et prêter serment
d'allégeance à l'église de Saint-Victor. En outre, cette capella n'aura pas de fonts baptismaux,
de cimetière et tout ce qui appartient aux droits paroissiaux ; les droits paroissiaux de l'église
d'Athis ne seront pas réduits. Toutes les personnes appartenant à cette familia sont obligées à
l'église paroissiale d'Athis, si elles n'ont pas de maison sur ce domaine ; aucun habitant d'Ablon, que ce soit ce seigneur et sa femme ou quelqu'un d'autre, ne peut se rendre à l'église d'Athis pour la confession, l'enterrement, le baptême ou la purification, à l'exception du baptême. En contrepartie, Symon cède à l'église de Saint-Victor 2 arpents de pré ; à la capella un demi-modius de grain, un demi-modius d'avoine, et aussi un arpent de vigne, qu'il tenait dans sa grangia dudit domaine ; 2 deniers de cens réserves.

A. Original scellé de cire brune sur lanière de cuir, 218 x 308 (repli 10), Arch. nat., S 2082, no 5.

B. Copie moderne collationnée, Arch. nat., S 2082, no 6; C. Copie du XVIIe s., Bibl. nat., lat. 14679, pp. 749-751; D. Copie du XVIIe s., Bibl. nat., lat. 14368, pp. 46-49.

a. Mortet, no 18 (incompl.)

Écrit sur les réglures écrites en noires, en écriture documentaire.

Il est daté de 1175, année de l'Incarnation, et de la 15e année de l'épiscopat de l'évêque. Cette dernière commence en novembre 1174.

Ego Mauricius Dei gratia Parisiensis episcopus,
notum fieri volumus tam posteris quam presentibus,
quod in presentia nostra facta est composito de querela quadam quam habebat æcclesia Sancti
Victoris adversus Symonem de Pissiaco et uxorem ejus Maltildem pro capella quam ipsi
absque assensu predictæ æcclesiæ fecerant in villa Ablun quæ est de parochia de Athiis, facta
est autem composito in hunc modum: Concesserunt abbas et conventus Sancti Victoris in
predicta capella cælebrari devina, ea conditione quod nullus sacerdos in capella cantabit nisi
ab æcclesia Sancti Victoris presentatus fuerit, et eidem æcclesiæ Sancti Victoris fidelitatem
fecerit. Determinatum est etiam quod eadem capella nec fontes, nec cimiterium, nec aliquid
quod ad jus parochiale spectet, habebit, nec ipsius capellæ occasione æcclesiæ de Athiis jus
parochiale quod antea in villa Ablun plene habebat in aliquo minuetur, hoc solo excepto quod
dominus villæ et uxor ejus per totum annum etiam in precipius sollempnitatibus divinum ibi
poterunt audire servicium, similiter et omnes qui de ipsorum familia erunt, nisi forte aliquis
eorum in villa habens domum, parochianus sit æcclesiæ de Athiis, qui plene parochiani
debitum eidem æcclesiæ de Athiis persolvere debet. Ad majorem vero pacis confirmationem
in compositione expressum est quod nullus in villa Ablun manens, nec etiam dominus ipsius
villæ vel uxor ejus aut aliquis de ipsorum familia ad confessionem vel sepulturam ad
baptismum vel purificationem, nisi ad baptismalem æcclesiam de Athiis, ire poterit. In
recompensationem autem oblationum predictus Symon de Pissiaco et uxor ejus Matildis
æcclesiæ Sancti Victoris duos arpennos pratorum inperpetuum in elemosinam concesserunt.
Dederunt etiam in elemosinam capellæ de Ablun dimidium modium frumenti et dimidium
ordei in grachia sua quam ipsi in eadem villa habent, unum insuper arpennum vineæ et
plateam, quandam duos denarios de censu solventem et abonum alia consuetudine liberam.
Concessioni autem predictæ elemosinæ quando Symon de Pissiaco eam in presentia nostra
fecit interfuerunt quamplures quorum nomina subscripta sunt: Garinus abbas Sancti Victoris,
Daniel sacerdos, Marcellus, et Osmundus, canonici Beatæ Mariæ, Theobaldus de Viri, frater
Fredericus de Sancto Victore; laici: Thomas marescallus, Ricardus camerarius, Willermus cocus, Hugo de Viri, Guibertus, Boso hostiarius. Prefatam etiam elemosinam Matildis uxor sepedicti Symonis de Pissiaco in presentia nostra recognovit et confirmavit, presentibus illis quorum subscripta sunt nomina: Garinus abbas Sancti Victoris, magister Petrus decanus Sancti Germani, Theobaldus sacerdos de Sancto Dyonisio, Daniel sacerdos, Gaufridus sacerdos; laici: Nivardus miles de Pissiaco, Hugo miles de Pissiaco, Hugo miles de Garena, Nicholaus, Herodus, Ricardus camerarius.

Quod ut ratum et in concussum teneatur, presenti scripto et sigilli nostri auctoritate
communivimus.

Actum publice Parisius

anno incarnati Verbi Mo Co LXXo Vo, épiscopatus vero nostri anno XVo.

13-75 : Maurice

1175, le 13 avril - novembre Paris, in sede nostra

L'évêque Maurice de Paris confirme les biens de l'abbaye de Saint-Martin-des-Champs. Dénombrement des églises. Confirmation des droits de présentation des prêtres et de la prébende de l'église Notre-Dame. Dénombrement des dîmes. Confirmation de toutes les possessions décimales cultivées, présentes et futures, dans toutes les paroisses et zones de collecte décimales susmentionnées.

B. Copie de 1209, Cart. A. SMC, Arch. nat., LL 1351, fol. 51-51v; C. Copie du XVe s., Cart.

B. SMC, Arch. nat., LL 1352, fol. 49v; D. Copie du XVIe s., Cart. C. SMC, Arch. nat., LL 1353, fol. 52v; E. Copie du XVIIe s., Cart. D. SMC, Arch. nat., LL 1354, fol. 21; F. Copie de 1449, 10 mai, Arch. nat., S 1337, no 11.

a. SMC, no 426bis.

ind.: CGP, no 527.

Daté de 1175, l'année de l'Incarnation, la 15e année de l'épiscopat de l'évêque. Ce dernier commence en novembre 1174.

In nomine sancte et individue Trinitatis.

Pastoralem condecet sollicitudinem ex alta providencie speculatione credentium sibi gregem dominicum amalorum infestatione defendere et Deo servientibus pacem inviolabilem, multum quidem in presenti, sed magis in posterum providere.

Eapropter ego Mauritius, Dei gratia, Parisiorum episcopus, predecessorum meorum vestigia sequens, monachis Sancti Martini de Campis ea que subscripta sunt inviolabiliter possidenda concessimus et confirmavimus. Primum, ipsam ecclesiam Sancti Martini de Campis, cum duabus capellis suis, scilicet Sancti Nicholai et Sancti Jacobi; Ecclesiam Sancti Laurentii; Ecclesiam Sancti Dionisii de Carcere cum appenditiis suis, et prebenda in ecclesia Parisiensi; Ecclesiam de Clamart reddentem XXXta solidos per annum, cum decima majore seu minore et furno; Ecclesiam de Pentino cum tota decima; Ecclesiam de Bunzeis cum tercia parte majoris decime et minoris, et atrio; Ecclesiam