maison située à Maupertuis qui appartenait autrefois à Pierre de Villeneuve. L'église Saint-Victor réclamait 32 livres à ces dernières pour la maison de Gilbert située près du Petit Pont, en raison des dons faits par Gilbert, car quatre parties de cette maison étaient contiguës aux leurs. Elles revendiquaient leurs droits sur la maison qui avait appartenu à Pierre de Villeneuve, sur la base de la cession que Pierre avait faite à leur père concernant cette maison. Saint-Victor renonce aux 32 livres qu'il réclamait sur la base de la donation de Gilbert et leur accorde 10 livres supplémentaires. Elles cèdent avec leurs maris la maison de Pierre à Maupertuis à Saint-Victor. Si cet accord n'est pas respecté, Saint-Victor réclamera à nouveau les 32 livres concernant la maison de Gilbert mentionnée ci-dessus et conservera ses droits sur la maison de Pierre.

A. Original scellé de cire verte sur lanière de cuir, 215 x 176 (repli 14), Arch. nat., S 2163, no 6.

a. Gut, no 9, pp. 49-50.

Il est écrit en écriture documentaire, sur du parchemin noirci et rigide, sur des réglures tracées à l'encre noire. Des réglures verticales sont visibles sur les deux côtés. Le repli comporte une double fente. L'on aperçoit au début la caractère caractéristique d'Esgo.

Selon un document épiscopal de 1177 (13-98 ; CGP, n° 551), Pierre de Villeneuve, chanoine de Sainte-Geneviève, fit don à Saint-Victor d'une maison située rue Chevruchon, dans la censive de Saint-Victor, qu'il avait acquise par achat et non par héritage. Il avait auparavant promis cette maison à ses deux neveux, Gilbert, chanoine de Saint-Benoit, et Pierre Cheremaaille, mais Saint-Victor, conformément à la volonté de Pierre de Villeneuve, donna 15 livres à Gilbert et 15 livres à Emeline, l'épouse déjà décédée de Pierre, et à ses fils.

La date est l'année de l'Incarnation 1192, 32e année du pontificat. La 32e année du pontificat commence en novembre 1191.

Esgo Mauricius, Dei gratia Parisiensis episcopus,
notum facimus omnibus tam futuris quam presentibus
quod, de querela que vertebatur inter ecclesiam Sancti Victoris et filias Petri Cheiremaaile,
videlicet Maria, uxore(sic) Willelmi, Margareta, Amelina, super quadam elemosina domini
Gisleberti de Sancto Benedicto, et quadam domo que sita est a Maupertuis, que fuit Petri de
Villanova (Ecclesia enim Sancti Victoris triginta duas libras super domum prefati Gisleberti,
que domus sita est prope Parvum Pontem, de elemosina ejusdem Gisleberti a predictis
mulieribus, quia quatuor partes illius domusque domini Gisleberti fuerat, eas contingebant,
exigebat et prefate mulieres domum illam que fuit Petri de Villanova, propter donum quod
patri suo de eadem domo idem Petrus fecerat, repetebant), facta est in presentia nostra
compositio in hunc modum. Ecclesia Sancti Victoris triginta duas libras quas, pro elemosina
sepedicti Gisleberti, exigebat, quitavit et, insuper, decem libras predictis mulieribus dono
dedit, et ipse mulieres et mariti earum domum Petri de Villanova que a Maupertuis sita est,
omnino prefate Sancti Victoris ecclesie quitaverunt, et compositionem istam tenere fideliter,
fide interposita, promiserunt. Hujus pacis et compositionis fidejussores firmiter in futurum
tenende et fideliter exequende, fide interposita, extiterunt: Willelmus Mogue, Galterius et
Villanus coquus et predicte sorores. Si vero aliquo modo pax ista in posterum turbaretur et fidejussores in aliquo deficerent, ecclesia Sancti Victoris quadraginta duas libras super sepedictam domum Gisleberti, sicut constitutum est, repeteret, donec jus suum in domo Petri de Villanova plenius possiderent.

Testes: Johannes, Nicholaus, canonici Beate Marie, Herveus archipresbiter, Salomon de Castroforti, Henardus sacerdos de Balneolio, Americus capellanus noster, Garinus carpentarius, Itherius, Bernerius prepositus, Odo de Sancto Dionisio gener Bernerii, Amelinus prepositus noster, Petrus filius Reinaudi.

Actum publice Parisius, in domo nostra,
anno Verbi incarnati Mo Co XCo IIo, episcopatus nostri XXXo IIo.

Quod ut ratum et stabile possit in posterum conservari, quia in presentia nostra factum est,
sigillo nostro fecimus communiri.

13-207 : Maurice

1192, le 5 avril - 1193, le 27 mars

Paris, in nova domo

L'évêque de Paris Maurice notifie la cession par Mathieu de Montreuil en partance pour Jérusalem, à l'Hôtel-Dieu, des droits de cens et coutumes qu'il percevait chaque année sur les vignobles de l'Hôtel-Dieu, dans sa censive. Il cède également les vignobles eux-mêmes à cette église. Il cède en outre le droit de presser gratuitement ses raisins dans ces vignobles. Avec l'accord de sa femme et de son fils. L'Hôtel-Dieu lui donne 4 livres pour son pèlerinage.

B. Copie du XIIIe s., Cart. A de l'Hôtel-Dieu, Arch. l'assit. pub., no 25; C. Copie du XIIIe s., Cart. B de l'Hôtel-Dieu, Arch. l'assit. pub., no 90., d'après a.

a. AHD, no 39, pp. 17-18.

La date est indiquée uniquement l'année de l'Incarnation 1192.

De dono Mathel de Mosturel.

Ego Mauricius, Dei gratia Parisiensis episcopus,
notum fieri volumus tam presentibus quam futuris
quod dominus Matheus de Munsterel, viam Jerosolitane (sic) peregrinationis ingressurus,
censum et quasdam consuetudines que ei annuatim dabantur de quadam vinea Hospitalis
Beate Virginis Parisiensis que ad ejus censuale pertinebat, pauperibus ejusdem Hospitalis pro
salute anime sue et ancessorum (sic) suorum penitus remisit et in elemosinam donavit,
vineam quoque dictis pauperibus quitam et absolutam ab omni consuetudine et exaction in
perpetuum clamavit, vindemia (sic) etiam ejusdem vinee sine pressoragio et sine omni precio
in ejus pressorario pressorari concessit. Huic autem donationi Helevisa uxor ejus et Petrus
filius suus assensum prebuerunt, eamque firmiter observare promiserunt. Fratres autem
prefate Domus, devotionem ejus erga pauperes attendentes et in remunerationem bencficii
pauperibus collati, quatuor libras parisiensium ad iter suum peragendum contulerunt.
Ut autem hoc factum inconcussum in perpetuum maneat, presentem cartam huic veritati
testimonium perhibentem sigilli nostri auctoritate communiri fecimus.

Actum publice Parisius, in nova domo,
astantibus Mauricio archidiacono, Osmundo archidiacono, Nicholao capellano, Philippo
canonico, magistro Renerio, Thoma marescallo, et multis aliis.

Anno ab incarnatione Domini Mo Co LXXXXIIo.

13-208 : Maurice

1192, le 5 avril - 1193, le 27 mars

L'évêque Maurice de Paris confirme globalement les privilèges patrimoniaux de l'église Saint-Germain-l'Auxerrois. Il confirme que la charge de capiceria de cette église est indissociable de celle de doyen. Il confirma les droits de présentation de l'église Saint-Landri, de l'église Saint-Leufred, de l'église d'Auteuil, ainsi que les droits de prébende de Sainte-Opportune, tout en renonçant aux droits revendiqués par les évêques précédents, à savoir deux modii d'avoine pour le service militaire du roi.

B. Copie moderne (janvier 1680), Arch. nat., S 25, no 14.

La date est l'année de l'Incarnation 1192, 33e année du pontificat. La 33e année du pontificat commence en novembre 1192.

In nomine sancte et individue Trinitatis, amen.

Pastoralis providentia est summa sollicitudine et intentione ecclesiarum tranquillitati in
vigilare et ipsarum instituta irrefragabiliter observare.

Ego igitur Mauritius Dei gratia Parisiensis episcopus
notum fieri volumus universis tam presentibus quam futuris

quod nos, piis predecessorum nostrorum pontificum Parisiensis vestigiis, adherentes ad
tollendum in posterum totius ambiguitatis offendiculum ecclesie Sancti Germani, que nostra
est, et canonicis jura sua, ecclesias etiam et earum presentationes confirmamus: in primis
capiceriam ipsius ecclesie, que decanatu inseparabiliter adherens, ab ipso nulla ratione debet
separari et presentationem persone et sacerdotis ad curam ejusdem ecclesie; Ecclesiam Sancti
Landerici et persone presentationem; Ecclesiam Sancti Leufredi et persone presentatione;
Ecclesiam de Altolio et persone presentationem; donationem quoque prebendarum Sancte
Oportune liberam et investituram absque requisitione et respectu cujuslibet persone; Hujus
etiam confirmationis auctoritate ecclesiam Sancti Germani in perpetuum absoluimus a
quadam antique exactione damnosa per antecessores nostros episcopos abolita, scilicet
duorum modiorum avene et vinius equi in exercitum domini regis, ut non ista nobis vel
successoribus nostris liceat aliquatenus exigere vel habere adeo.

Ut ratum futuris temporibus et inconcussum permaneat, presentem cartam hujus rei
memoriale perpetuum sigilli nostri auctoritate communiri precepimus.

Actum anno incarnationis Dominice millesimo centesimo nonagesimo secundo, episcopatus
nostri trigesimo tertio.
13-209 : Maurice

1192, le 5 avril - 1193, le 27 mars

in facie pleni capituli Parisiensis æcclesie

L'évêque Maurice de Paris notifie l'achat, par le magister Eudes de Champeaux, chanoine du chapitre de Paris, à Raoul de Villiers et à son épouse, de la partie de la dîme que Raoul et son épouse possédaient à Blancs Mesnil, c'est-à-dire la moitié de la dîme qu'ils possédaient conjointement avec l'église Saint-Vincent de Senlis. Cette vente a été effectuée au profit des clercs pauvres de l'église de Paris qui assistent à l'office du matin. Le seigneur féodal Etienne a donné son accord et son serment conjoint à cette vente. Le frère et la sœur de Raoul, ainsi que leurs maris, ont également donné leur accord et leur serment conjoint.

A. Original jadis scellé sur lacs de soie rouge, 225 x 261 (repli 26), Arch. nat., S 194, s. n. (olim L 455, no 3).

B. Copie moderne, Arch. nat., S 194, s. n. (olim L 455, no 1); C. Copie moderne, Arch. nat., S 194, s. n. (olim L 455, no 4).

Il est écrit en écriture documentaire, laissant un espace entre les lignes, sur un parchemin presque carré.

La date est 1192, année de l'Incarnation, 33e année du pontificat. La 33e année du pontificat commence en novembre 1192.

In nomine Domini, amen.

Ego Mauritius Dei gratia Parisiensis episcopus

notum fieri volumus universis tam presentibus quam futuris

quod magister Odo de Campellis Parisiensis canonicus comparavit a Radulfo de Vilers et uxore ejus Odelina ad usum pauperum clericorum Parisiensis ecclesie in matutinis servientium, partem decime quam habebant in territorio de Blanc Mesnil, scilicet medietatem decime ejusdem loci quam habebant in omnibus preter in anseribus communem cum æcclesia et canonicis Sancti Vincencii Silvanectensis, fide utriusque vendentium recte garantie ferende interposita. Stephanus quoque de Vilers dominus feodi venditioni huic assensum prestitit et se fidejussorem ex inde constituit. Cum quoque Willelmus monachus, frater Radulfi, et Villana et Comitissa sorores ejusdem et mariti earum Albericus de Valenton et Robertus de Montegaio, hanc venditonem concesserunt, et ad rectam garantiam ferendam, fide prestita sese fidejussores constituerunt.

Actum in facie pleni capituli Parisiensis æcclesie,

Michaele presidente decano, Mauricio archidiacono, Osmundo archidiacono, Haimerico archidiacono; presentibus testibus, Petro milite de Lisigni, Nicholao preposito Parisiense, Odone de Sancto Mederico, Odilone, Bernero de Gonesse et aliis quam pluribus.

Ad cujus rei perhemnem memoriam et robur perpetuum de peticione et prece partium, presentem kartulam fieri, eamque sigilli nostri auctoritate fecimus communiri.

Actum anno incarnationis Dominice Mo Co XCo IIo., episcopatus XXXo IIIo.
13-210 : Maurice

1192, le 5 avril - 1193, le 27 mars

Paris, in domo nostra

L'évêque Maurice de Paris arbitre un litige entre Balduin de Combs-la-Ville et l'église Saint-Victor concernant un terrain. Ce terrain, qui appartenait à Henri d'Aubervilliers et jouxtait la grange de Saint-Victor, a été vendu à Saint-Victor, mais Balduin prétend qu'il le détenait en fief. Saint-Victor donna sept livres à Balduin. Balduin approuva la vente susmentionnée et céda à Saint-Victor tous les terrains cédés par Henri. Consentement des frères de Balduin.

A. Original scellé d'un sceau de cire verte sur lanière de cuir, 151/155 x 186 (repli 26), Arch. nat., S 2142, no 8.

B. Copie du XIIIe s., Cart., Arch. nat., S 2142, no 4, fol. 8-8v.

Le parchemin, presque carré, est entièrement recouvert de réglures noires tracées à la main, sur lesquelles sont écrites le texte en écriture documentaire ou livresque. Seule une réglure verticale est visible sur le côté droit. Le repli comporte une double fente. La lanière de cuir est tordue.

La date est l'année de l'Incarnation 1192, 31e année du pontificat. La 31e année du pontificat commence en novembre 1190, ce qui ne correspond pas à l'année. Ici, seule l'année de l'Incarnation est prise en compte.

Ego Mauricius Dei gratia Parisiensis episcopus
notum facimus omnibus tam futuris quam presentibus
quod querela que vertebatur inter Balduinum militem de Chans et ecclesia Sancti Victoris
Parisiensis super quadam terra, quam Henricus de Hauberviler predicte ecclesie, juxta
granchiam de Brie que ad eandem ecclesiam pertinet, vendiderat, quam terram prefatus
Balduinus de feodo suo esse dicebat, in presencia nostra facta est conpositio in hunc modum.
Ecclesia Sancti Victoris dedit predicto Balduino septem libras parisiensium(a), et ipse
Balduinus venditionem, que predicte ecclesie facta fuerat, laudavait, et terram omnem, quam
ejusdem ecclesie Henricus de Hauberviler vendiderat, libere et quiete posidendam in
perpetuum concessit, et fide interposita justam garantiam tanquam de feodo se portaturum
firmavit. Guido et Johannes, fratres predicti Balduini, similiter laudaverunt et fide interposita
juste garantire promiserunt.

Radulphus de Buci miles, Petrus de Nuilei, Radulphus de Gaini, Stephanus de Nuili, fidejussores et testes.

Actum publice Parisius in domo nostra,
anno ab incarnatione Domini Mo Co XCo II, episcopatus nostri XXXIo,
Testes qui interfuerunt: Mauricius archidiaconus Parisiensis, magister Philippus, Nicholaus,
clerici nostri, canonici Parisienses, Hamericus archidiaconus, Ribertus prior Sancti Victoris,
frater Alermus, frater Gaufridus.
Quod ne valeat oblivone deleri, scripto fecimus commendari et sigilli nostri auctoritate roborari.

(a) parisiensium, A.

13-211 : Maurice
1192, novembre - 1193, le 27 mars

L'évêque Maurice de Paris arbitre le conflit entre l'abbaye d'Herivaux et Jean de Montreuil concernant la dîme de Marly, le quart de la dîme des Fosses et le champart de Villiers. Il a affirmé qu'il s'agissait d'un héritage et d'un fief, et que ceux-ci avaient été cédés à cette église sans son consentement. Sur les conseils de personnes de bonne volonté, il a cédé tout cela à cette église. Avec le consentement de son frère, de sa mère, de sa fille et de sa femme.

A. Original jadis scellé, 158 x 179 (repli 23), Arch. dép. Val d'Oise, 2H3 2e liasse.

Sur une feuille légèrement allongée, des réglures noires sont tracées et le texte est écrit en écriture livresque. Seules des réglures verticales sont visibles sur le côté gauche.

La date est 1192, année de l'Incarnation, 33e année du pontificat. La 33e année du pontificat commence en novembre 1192.

Ego Mauricius Dei gratia Parisiensis episcopus
notum fieri volumus universis tam presentibus quam futuris
quod contentio erat inter ecclesia de Herivaus et Johannem de Mosteriolo super decima de
Marli, et quarta parte decime de Fosses, et campiparte de Vilers, que dicebat de hereditate et
feodo suo esse et sine assensu suo predicte ecclesie fuisse collata. Tandem vero intuitu Dei
et ad preces bonorum virorum prefate ecclesie hec omnia in perpetuum fide mediante
concessit habenda; hoc idem concessit Galterus miles, frater ejus, fide interposita et mater
eorum Aaliz de Mosterilo et Heleuvis filia sua et Helisabeth uxor Johannis. Hujus rei plegii
sunt Adam patruus eorum et Adam frater eorum.

Istius rei testes sunt Matheus canonicus Parisiensis, Herveus archipresbiter, Adam nepos decani Parisiensis, magister Galterus clericus archidiaconi, Drogo de Sancta Cruce et Gacho filius ejusdem et alii quamplures.

Anno incarnationis Domini Mo Co XCo IIo, anno episcopatus nostri XXXo IIIo.

13-212 : Maurice
[1175 - 1192, le 5 avril]

L'évêque Maurice de Paris arbitre, sur ordre du pape, le conflit entre l'abbaye Saint-Martin-des-Champs et Foulques et Jean de La Noue, chevaliers. Ils avaient détenu pendant
trois ans le droit de prélever la dîme à Largny en direction du Mont Bernuini et la forêt
adjacente, mais ils y renoncèrent et le cédèrent à l'évêque. Cependant, ils conservèrent l'un
des deux autres droits de prélèvement de l'évêque, un tiers de la redecimatio sur tous les droits
de prélèvement, ainsi qu'un tiers de la mouture du grain à la grange et un tiers de la nourriture
des chevaux. Ils renoncèrent au droit de perception de la petite dîme et le cédèrent à l'évêque.
La troisième année où la dîme était rapportée, la clé de la grange ne devait pas être emportées
à l'extérieur, mais conservées d'un commun accord. Les frères Jean le Grand et Jean le Petit
approuvèrent cela par serment. De plus, leur père et leur autre frère Renaud, accompagnés de
leurs épouses respectives, donnèrent également leur accord.

A. Original scellé de cire blanche sur double queue, 114/124 x 279 (repli 26), Arch. nat., L 877, no 41 (olim L 870, no 58).

B. Copie de 1209, Cart., Arch. nat., LL 1351, fol. 49v; C. Copie du XVe s., Cart., Arch. nat., LL 1352, fol. 48v; D. Copie du XVIe s., Cart., Arch. nat., LL 1353, fol. 51.

a. SMC, no 523, pp. 117-119.

ind.: Collection Duchesne, LXXI, 62.

Il est écrit en écriture documentaire, sur un parchemin verticaux assez noirci. Les réglures ne sont pas visibles et les interlignes sont serrées dans la partie inférieure du document. Le parchemin a double queue pour attacher du sceau est-il le même que celui utilisé pour le support du document ?

La date n'est pas indiquée. « a » a proposé une estimation indiquée à partir de la
durée du mandat du témoin. Othon, doyen de Saint-Cloud, occupe cette fonction en 1175,
mais est remplacé par une autre personne en 1195. Osmund de Poissy meurt le 5 avril 1192.
D'après nos propres recherches, Osmund apparaît dans un document de l'archidiacre de 1193
(S 2072, n° 23). Oton occupe la fonction de doyen de Saint-Cloud en 1176 (SMC, n° 431 ;
Arch. dép. Val-d'Oise, 2H3), mais en 1175, c'est Eudes (S 2115, n° 37) qui occupe cette
fonction.

Ego Mauricius Dei gratia Parisiensis episcopus
notum fieri volumus tam presentibus quam futuris
quod controversia que inter ecclesiam Sancti Martini de Campis et milites do Noa, scilicet
Fulconem et Johannem filium ejus, diutius agitata et(sic), ex mandato domini pape nobis
discutienda commissa est, partis utriusque concensu in concordiam concurrente, terminata
est in hunc modum: Tractum decime de Lerniaco versus Montem Bernuini situm, et silve
contiguum predicti milites anno tercio habere consueverant. Sed ipsum refutatum nobis
habendum concesserunt, eo tenore ut ipsi unum ex duobus tractibus nostris aliis, et terciam
partem redecimationis in omnibus tractibus, insuper in granchia tercium excussorem grani et
terciam partem farraginis habeant. Tractum vero minute decime, in qua nichil habent, omnino
refutaverunt et eum nobis quiete habendum concesserunt. Clavis etiam granchie in a[n]no
tercio quo decimam trahent, extra Lerniacum non feretur, sed ibidem alicui, assensu
communi, commendabitur; ita que Johannes major natu et Johannes minor, fratres, hunc
compositionis tenorem se fideliter observaturos in presentia nostra juraverunt. Hoc etiam
additum est in jurejurando quod patrem suum et alium fratrem Rainaldum, cum uxoribus, in
hujus rei consensum inducerent.

Quod ut ratum sit, scripto et sigilli nostri impressione et testium subnotatione firmavimus.

Hii sunt testes: Marcellus, Osmundus, Theobaldus de Viri, Otho decanus, Garnerius prepositus, Guibertus, Gaufredus.

13-213 : Maurice
[1192]

L'évêque Maurice de Paris reconnaît la propriété de la dîme à l'église Saint-Victor. Saint-Victor avait obtenu de l'Église romaine de ne pas payer la dîme aux laïcs pour les terres que les chanoines cultivaient eux-mêmes, mais cette église était contrainte de payer la dîme aux laïcs à Villeneuve. L'évêque reconnaît à l'église Saint-Victor le droit de percevoir la dîme sur ces terres, quelle que soit la manière dont elle l'a acquise. Il décide en outre qu'aucune autre église ne peut acheter la dîme sur ces terres à des laïcs ni la recevoir en garantie.

A. Original scellé d'un sceau fragment de cire brune foncée sur lanière de cuir, 147 x 192 (repli 20), Arch. nat., L 908, no 11.

B. Copie du XVIIe s., Bibl. nat., lat. 14679, p. 1127 (ao 1192); C. Copie du XVIIe s., Bibl. nat., lat. 14368, fol. 505v-506v.

a. Mortet, no 34, pp. 306-307.

Il est écrit en écriture livresque, sur un parchemin presque carré. Les réglures ne sont pas visibles.

La date n'est pas indiquée. On adopte la date proposée par les chroniques du XVIIe siècle.

Mauricius Dei gratia Parisiensis episcopus

omnibus ad quos littere iste pervenerint, perpetuam in Domino salutem.

Cum ab Ecclesia Romana abbati et fratribus Sancti Victoris sit indultum ut de terris quas labore proprio aut sumptibus colunt personis laicis minime decimas solvant, et ipsi apud Villam Novam in terrarum suarum cultura multa expendant atque ibidem de suis laboribus quibusdam laicis decimas solvere compellantur, nos, divine pietatis intuitu, predicte Sancti Victoris ecclesie in elemosinam concedimus ut, quocumque modo decimas ejusdem ville de manu laica ipsa poterit adquirere, ei liceat retinere. Modis etiam omnibus prohibemus ne aliqua ecclesia prenominate ville decimas a laica manu redimere aut in vadium recipere presumat, nisi voluntate predictorum canonicorum.

Et hoc ipsum ad utilitatem et pacem suam eisdem canonicis in supradicta villa providimus misericorditer indulgendum ne aliis supervenientibus vexentur aut graventur in posterum.

13-214 : Maurice
1193, le 1 - le 27 mars
L'évêque Maurice de Paris arbitre le conflit entre Adam, clerc de Montreuil, et l'abbaye d'Yerres au sujet de la dîme novale de Drancy. L'évêque attribue cette dîme à Yerres, à condition qu'Adam en reste propriétaire tant qu'il sera en vie. À sa mort, l'évêque le cédera définitivement à Yerres.

B. Copie du XIIIe s., Cart. Yèrres, Arch. nat., LL 1599B, fol. LVI-LVIv (pp.111-112); C. ibid., fol. IIIIIXXVv (p. 194)
ind.: Mortet, no 37, p. 308.

Transcriptions doubles à deux endroits différents de la cartulaire de Yerres, avec des écritures différentes. Les détails diffèrent légèrement.

La date est mars 1192, année de l'Incarnation. La Pâques de 1192 était le 5 avril, celle de 1193 le 28 mars. Par conséquent, mars 1192 correspond à « du 1er au 27 mars 1193 ».

texte d'après B.

Quartula de decima novalium de Darenciaco(a).

Mauricius divina miseratione Parisiensis episcopus,
omnibus presentes litteras inspecturis, salutem in domino. Notum facio
quod cum causa verteretur contra(b) me inter abbatissam et conventum de Edera ex una parte
et Adam de Moutereul clericum ex altera super decima novalium de Darenci, quam decimam
dictus Adam clericus petebat jure hereditario super abbatissa et conventu Ederensi.
Ego vero M[auricius] diligenter a partibus veritate inquisita bone pacis consideratione et
confirmatione decimam dictorum novalium donavi ecclesie de Edera, condicione tali quod
dictus Adam fructus dicte decime, quamdiu viveret(c), possideret; post autem obitum ipsius
Ade volui et concessi fructus decime dictorum novalium prefate ecclesie in perpetuum esse
possidendos.

Actum anno Domini Mo Co nonagesimo secundo, mense marcio.

(a) De pace inter nos et Adam de Montiral clericum super decima de Darenci, C; (b) coram, C; (c) viveret, C

13-215 : Maurice

1193, le 18 mars - novembre

Paris, in domo nova

L'évêque Maurice de Paris notifie la donation par Symon de Poissy, vir nobilis, à l'Hôtel-Dieu, de la grange située dans sa censive à Thermes. Toutefois, les 12 deniers de cens qui lui étaient versés chaque année par cette grange en sont exclus. Cette grange est désormais
libérée de cette charge.

B. Copie du XIIIe s., Cart. A, Arch. l'Assist. pub., no 26; C. Copie du XIIIe s., Cart. B, Arch. l'Assist. pub., no 117; D. Copie du XIIIe s., Cart. C, Arch. l'Assist. pub., no 95, d'après a. AHD, no 41, p. 18.

La date est l'année de l'Incarnation 1193, 33e année du pontificat. La 33e année du pontificat commence en novembre 1192.

De dono granchie de palacio de Termes, date a nobili viro domino Symone de Pessiaco in censiva burgensium ad XII denarios census.

In nomine sancte et individue Trinitatis. Amen.
Ego Mauricius Dei gratia Parisiensis episcopus,
notum fieri volumus universis tam presentibus quam futuris
quod dominus Symon, vir nobilis de Pessiaco, in presencia nostra constitutus, quamdam
granchiam, que sita est in sua censiva apud Termas, in perpetuam elemosinam pro salute
anime sue concessit pauperibus Hospitalis Beate Marie Parisiensis tenendam in perpetuum,
salvo censu scilicet XII d[enarios] qui annuatim debentur ei pro dicta granchia, quibus solutis
sepedicta granchia ab omni consuetudine remanebit immunis.

Ut autem hoc factum imposterum ratum et inconcussum permaneat, presentem cartam ad
preces prefati Symonis de Pessiaco sigilli nostri munimine et testibus quorum nomina
subscribuntur communivimus.

Nomina testium sunt hec: dominus Robertus de Gonsenville, Michael decanus de Chastres, magister Alesander clericus episcopi, Johannes nepos episcopi, Albertus camerarius episcopi, Stephanus de Issi, Thomas mareschallus, magister Robertus de Domo Dei, Hugo de Graveni, frater Durandus, frater Galterus, et multi alii.

Actum publice Parisius in domo nova,
anno ab incarnatione Domini Mo Co XCIIIo, episcopatus nostri XXXo IIIo.

13-216 : Maurice

1193, novembre - 1194, le 9 avril

Saint-Victor

L'évêque Maurice de Paris notifie la donation par Aveline de Duison à l'Hôtel-Dieu de 12 sous en monnaie de Provins, qu'elle percevait chaque année à Vitry sur les vignobles de Manasses de Sceaux. Elle cédait sans réserve tous les droits qu'elle avait sur ce cens. Ses droits consistaient à recevoir 12 modius de vin de ce vignoble au moment des vendanges si les 12 sous ne lui étaient pas versés chaque année au mois de mars. Avec l'accord du seigneur féodal Thibaut Buisnel, qui s'engagea devant l'évêque et reçut 100 sous de l'Hôtel-Dieu.

B. Copie du XIIIe s., Cart. A, Arch. l'Assis. pub., no 24; C. Copie du XIIIe s., Cart. B, Arch. l'Assis. pub., no 84, d'après a.
a. AHD, no 43, pp. 19-20.

La date est l'année de l'Incarnation 1193, 34e année du pontificat. La 34e année du pontificat commence en novembre 1193.

De XX solidis pruviniensium apud Victriacum.

Mauricius Dei gratia Parisiensis episcopus,
omnibus presentes litteras inspecturis vel audituris, salutem in Domino. Notum facimus
quod Avelina de Duyson, nobilis mulier et timens Deum, pro salute anime sue et
antecessorum suorum, pauperibus Domus Dei Parisiensis viginti solidos proviniensium
monete, quos annuatim de clauso Manasse de Cellis apud Vitriacum percipiebat, in
perpetuam donavit elemosinam, nichil sibi retinens, sed quicquid dominationis et potestatis
in censu illo habebat dicte Domui contulit. Erat autem dicte A[velina] consuetudo talis et
justitia super clausum illud quod, nisi prefati viginti solidi infra mensem marcium annuatim
persolverentur, ipsa tempore vendemiarum viginti modios vini ejusdem clausi absque omni
contradictione haberet. Hanc autem elemosinam Theobaldus Buisnel, de cujus feodo census
ille erat, voluit et laudavit et super eadem elemosina se laturum plenam garantisiam Domui
Dei, fide prestita, in manu nostra bona fide promisit, et centum solidos de beneficio Domus
et pauperum accepit.

Actum apud Sanctum Victorem,
anno incarnationis Dominice Mo Co XCo IIIo, episcopatus nostri anno XXXo IIIIo,
testibus his: Roberto abbate Sancti Victoris, Anselmo ejusdem loci priore, Hemerico
capellano episcopi, Matheo, Nicolao, magistro Philippo canonicis Parisiensibus, Alberto
camerario episcopi, Durando, Galtero, fratribus Domus Dei Parisiensis.
Ut hoc igitur ratum et inconcussum permaneat, presentem cartam fecimus sigilli nostri
impressione roborari.

13-217 : Maurice
1193, le 28 mars - 1194, le 9 avril

Paris, in domo nostra nova

L'évêque Maurice de Paris confirme la donation faite à l'église Saint-Victor par
Thibaut Froger et son épouse Juliane de toutes les terres qu'ils possédaient à Boulancourt,
près de la grange, ainsi que de tous les revenus de cens qui leur appartenaient dans cette
localité. Ils renoncent toutefois à recevoir 20 livres provenant du bénéfice de l'église. Ils ont
renoncé à tous les revenus qu'ils tiraient de Saint-Victor et d'autres personnes. L'évêque
approuve l'acte juridique accompli devant lui, car ces cens sont du fief épiscopal. Cependant,
Saint-Victor paie chaque année deux sous au chapelain de l'évêque pour le service de de fief
appartenant à la chapellenie de l'évêque. À part cette charge, il en jouit librement de tous les
droits coutumiers. Confirmation et garantie des frères de Thibaut et autres. Cet acte juridique
a été accompli devant l'archidiacre Maurice, qui a assisté à la place de l'évêque pour
accomplir cet acte juridique.
A. Original de cire verte sur lanière de cuir, 179 x 195/202 (repli 33), Arch. nat., S 2137, no 20.

B. Copie du XVIIe s., Bibl. nat., lat. 14368, t. I, pars 2a, fol. 533-544 (ao 1193); C. Copie du XVIIe s., Bibl. nat., lat. 14679, pp. 1149-1150 (ao 1193).

ind.: Mortet, no 38, p. 308.

Il est écrit en écriture documentaire, sur des réglures noires tracées à la plume. Il comporte deux fentes sur le repli.

La seule date mentionnée est l'année de l'Incarnation 1193.

Ego Mauricius Dei gratia Parisiensis episcopus
tam futuris quam presentibus notum fieri volumus

quod Theobaldus Frogerii et uxor ejus Juliana dederunt in elemosinam pro se ipsis et animabus parentum suorum ecclesie Beati Victoris totam terram quam justa granchiam de Bulleincort habebant com omni censiva que ibidem ad eos pertinebat, de benefitio ecclesie XX libras percipientes. De qua censiva partim ab ecclesia Sancti Victoris partim ab alliis hominibus censum recipiebant, totum etiam dominium et quicquid juris ibi habebant in eandem ecclesiam transtulerunt.

Nos autem, quia de feodo nostro erat prefata censiva, vendicionem istam in nostra presentia factam approbantes laudavimus, tali condicione quod ecclesia Beati Victoris pro servitio feodi ad capellaniam nostram pertinentis, capellano nostro singulis annis persolvat II solidos, quibus solutis sepedicta ecclesia sine omni alia consuetudine predictam posessionem libere et quiete in perpetuum possidebit. Ad majorem etiam confirmationem Herluinus frater predicti Theobaldi, Philippus de Sancto Paulo, Haimericus et Stephanus fratres predicti Philippi, Uillelmus deu Poncel, istam elemosinam laudaverunt et juste guarantisie fide interposita plegie fuerunt.

Actum in presentia Mauritii archidiaconi nostri, qui ad hoc fatiendum loco nostro affuit.

Quod ut firmum et inconcussum maneat, scripto commendari et sigilli nostri munimine sub hiis testibus fecimus roborari,

hii sunt testes: Haimericus noster capellanus, magister Nicholaus, Anselmus prior Sancti Victoris, Bernardus ejusdem ecclesie camerarius, Theobaldus marescalcus.

Actum publice Parisius in domo nostra nova,
anno ab incarnatione Domini Mo Co XCo IIIo.

13-218 : Maurice

1193, le 28 mars - 1194, le 9 avril

Paris

L'évêque Maurice de Paris notifie la cession, par Subtannus de Marly, d'une maison située dans ses terres de 7 arpents, à son héritier Renaud et à ses successeurs. En contrepartie, il les décharge de toutes leurs obligations, moyennant le paiement de 10 sus chaque année, à la fête de saint Denis. Si quelqu'un cause du tort à cette maison, celle-ci ne leur apportera aucune garantie. Si Renaud ou ses successeurs causent du tort au susnommé Subtannus, celui-
ci exercera à leur encontre tous ses pouvoirs, comme il le ferait à l'égard de ses sujets.

A. Original jadis scellé, 274 x 152/135 (repli 17/8), Arch. nat., S 1822, no 92.

Il est écrit en écriture documentaire, sur les réglures tracées par le recto.

La seule date mentionnée est l'année de l'Incarnation 1193.

Ego Mauricius Dei gratia Parisiensis episcopus
notum fieri volumus universis tam presentibus quam futuris
quod Subtannus de Marolio in presentia nostra constitutus unam masuram que sita est infra
semptem arpennos terre de eodem feodo, pro decem solidis reddendis singulis annis in
octabis sancti Dionisii, ipsi et heredi suo Renoldo et heredibus suis in prenominata villa
liberam et quietam concessit in perpetuum possidendam et ab omni consuetudine et servitio
absolutam. Si autem ad predictam masuram aut latro aut quicumque malefactorum confugiat,
masura ei garantiam ferre non poterit, nisi sit ipse Renoldus vel aliquis de sua familia, et si
Renoldus vel heredes sui predicto Subtanno aliquid forefecerint, predictus Subtannus
Renoldo et heredibus suis jus sicut suo homini plenarie faceret. Hec omnia Maria uxor
Subtanni concessit.

Quod ut ratum et inconcussum permaneat, scripto commendari et sigilli nostri auctoritate
dignum duximus confirmari.

Actum Parisius
anno incarnati Verbi Mo Co nonagesimo IIIo.

13-219 : Maurice

1193, le 18 mars - novembre

Paris (in inferiori aula nova, Paris; Sognolles)

L'évêque Maurice de Paris notifie la vente par Arnoul d'Épernay à Saint-Marcel,
de 12 sous et 6 deniers de cens, perçus sur 25 arbents de terre arable situés dans le domaine
de Saint-Marcel, dans la paroisse de Paray, voisine de Corbeil. Avec l'accord de son épouse
Emeline, il cède vendit le tout pour 16 livres parisiennes, avec tous les droits de propriété et
de juridiction. Lui et son père Symon prêtèrent serment entre les mains de l'évêque.
L'approbation du seigneur féodal Albert du Mont. La vente d'Arnoul et l'approbation d'Albert,
ainsi que la garantie des fidejussores de serment, eurent lieu à Paris. Le consentement
d'Emeline et de Thierry fut prêté serment à Arnoul, doyen de Moissy, à Cognolles.
L'approbation de l'un des fidejussores, Gui de Gercy, a été donnée à Corbeil entre les mains
du prévôt Thierry. Dix livres ont été prélevées sur le produit de cette vente pour la messe en
mémoire du défunt archidiacre Girard, après quoi dix sous ont été distribués dans la chœur
après la lecture de l'Évangile. Le reste du produit de la vente des terres et du cens précités a
été distribué à tous sous le contrôle du chapitre.

A. Original jadis scellé, 200 x 230 (repli 10), Arch. nat., S 1919, no 6.

B. Vidimus de 1264 par l'official de Paris, Arch. nat., S 1919, no 7.
Des réglures sont tracées au crayon sur un parchemin fin et rugueux (doublé de papier). Le texte est écrit en écriture documentaire.

La date indiquée est l'année de l'Incarnation 1193, la 33e année du pontificat de l'évêque. La 33e année du pontificat commence en novembre 1192.

In nomine Domini, amen.

Ego Mauricius Dei gratia Parisiensis episcopus
notum fieri volumus universis

quod Arnulfus de Esparnei assensu uxoris sue Emeline vendidit ecclesie Beati Marcelli XIIcim solidos et sex denarios capitalis census cum omni dominatione et justicia, sitos super XXti Vque arpennos terre arabilis infra decimationem Beati Marcelli, in parochia Pereii super Corboilum; vendidit quidem XVIcim libris parisiensium monete et ipse et pater suus Symon de Esparnei fide in manu nostra prestita ad ferendam garantiam sese nobis et ecclesie obligaberunt. Hanc venditionem Albertus de Montibus, de cujus feodo erat terra illa, concessit et approbavit. Et se defensorem hujus rei et fidejussorem, cum aliis quinque quorum subscripta sunt nomina, Terrico fratre Arnulfi, Thoma Malapunctura et tribus sororiis ipsius Ar[nulfi], Guidone de Gerei et Andrea filio Renerii et Dragone de Morcenc, fide media nobis et ecclesie constituit.

Actum quidem in inferiori aula nova coram nobis Parisius

et de venditione Arnulfi et de approbatione Alberti de Montibus et de fidejussione ejusdem et Symonis patris Arnulfi et Drogonis et Andree, sororiorum et Thome, hiis testibus: Mauricio archidiacono, Nicholao, magistro Philippo, Renoldo, Alexandro, Philippo, Johannis(sic), canonicis Beati Marcelli, Ebruino de Perei, Michaele de Linais decano, Mauricio [Organizotre], Theobaldo de Spina, Theobaldo marescallo, Guiberto panetario, David; [De conce-]sione vero Emeline uxoris Arnulfi per fidem in manu Arnulfi decani nostri de Moissi, et Terrici fratris, apud Coognoles testibus: [Ebruino] de Pereio, Guidone de Coognoles, presbiteris, Richardo Palmario, Richardo Malemaritato, Rogero favro, Milone acolito; De concessione Guidonis de Gerci pro(sic) fidem in manu Terrici prepositi apud Corboilum testibus: Ebruino de Perei, Gaufrido Gunteri, Galtero tyre de Loil et aliis quampluribus.

Duximus etiam inserendum

quod collocatis in emptione prefati census Xcem pro anima bone memorie Girardi archidiaconi libris, die anniversarii ejus decem solidi in choro post evangelium debent distribui. Residuum vero census cum arpennorum dictorum venditionibus et aliis quibuscumque proventibus ad disposicione canonicorum in communitatis profectum distribuentur.

Quod ne valet oblivione deleri aut levitate qualibet immutari vel infringi, presentem kartulam fieri precepimus, eamque sigilli nostri auctoritate communivimus.

Actum Parisius

anno incarnationis Dominice Mo Co XCo IIIo, episcopatus nostri XXXo IIIo,
et sub pena excommunicationis confirmatum.
1193, le 18 mars - novembre Paris, in inferiori aula nova

L'évêque Maurice de Paris notifie la vente par Gui, abbé de Val-Notre-Dame à Saint-Lazare, pour 52 livres et 10 sous, des 10 arpents et demi de terre qu'ils possédaient à Gonesse. Avec l'accord des moines. Cependant, les lépreux de Saint-Lazare doivent payer chaque année 1 denier au nom de cens aux moines de Val, une semaine après la fête de saint Denis. Ce cens doit être remis à la grange des moines de Goussainville. De plus, si ces terres sont vendues d'une manière ou d'une autre, le prix de vente revient aux moines. Les moines font serment de garantie devant l'évêque à Saint-Lazare.

A. Original scellé de cire brune foncée sur lanière de cuir, 193 x 204/208 (repli 16/20), Arch. nat., S 6661, no 2.

B. Copie du XIIIe s., Cart. Saint-Lazare, Arch. nat., MM 210, fol. XXVIIv-XXVIIIv.

a. Saint-Lazare, no 45, pp. 63-64.

Il est écrit en écriture documentaire, sur du parchemin noirci, au-dessus de réglures noires tracées à la main. Sur le repli, on peut voir trois fentes, y compris celle située sous le repli. Seul le côté gauche comporte des réglures verticales.

La date est 1193, année de l'Incarnation, la 33e année du pontificat. La 33e année du pontificat commence en novembre 1192.

In nomine Domini, amen.

Ego Mauricius Dei gratia Parisiensis episcopus
notum fieri volumus universis tam presentibus quam futuris
quod Guido, Vallis Beate Marie abbas, tocius ejusdem loci conventus assensu, decem
arpennos terre et dimidium quos apud Gonessam possidebant, leprosis Sancti Lazari
Parisiensis quinquaginta duabus libris et decem solidis parisiensium monete vendiderunt
libere et quiete ab ipsis leprosis in perpetuum possidendos, ea tam conditione quod ipsi XXti
et unum denarios monete parisiensium nomine census annuatim in octabis beati Dionisii
monachis de Valle persolvere tenentur, et ipsum censum ad grangiam monachorum de
Gunseinvilla deportare, et fratribus ibidem manentibus reddere. Sciendum quoque quod si
terras illas aliquando vendi contigerit, venditiones monachorum erunt. Huic autem venditioni
monachi se rectam garanciam laturos, in presencia nostra leprosis promiserunt.

Quod ne valeat oblivione deleri aut levitate qualibet infringi de petitione utriusque partis,
presentem kartam rei geste memoriale perpetuum fieri precepimus et sigilli nostri auctoritate
communiri.

Actum Parisius in inferiori aula nova,
anno incarnationis Dominice Mo Co XCo IIIo, episcopatus nostri XXXo IIIo.
Presentibus Mauricio et Haymerico archidiaconis, Nicholao, Herveo archipresbitero,
Theobaldo de Spina, fratre Haymerico, Petro de Herblei, Garnero Girelmi, Willelmo
Marmerel, Willelmo de Arsi, militibus, Alberto camerario, Theobaudo marescallo et aliis
quampluribus.
13-221 : Maurice

1193, le 28 mars - 1194, le 9 avril

L'évêque Maurice de Paris notifie la donation par Hugues de Chaumont (Calvomonte), avec l'accord de son épouse Petronill, de la moitié de son vignoble situé à Cormeilles, à l'abbaye de Val-Notre-Dame.

A. Original jadis scellé, 285/273 x 136 (repli 22), Arch. nat., S 4204B1, no 67.

Il est écrit en écriture documentaire, sur le parchemin légèrement rétréci, mais les réglures ne sont pas visibles. On peut voir une double fente sur le repli.

La date indiquée est l'année de l'Incarnation 1193, la 32e année du pontificat. La 32e année du pontificat commence en novembre 1191, ce qui signifie que l'année du pontificat et l'année de l'incarnation ne coïncident pas. Ici, seule l'année de l'incarnation est prise en compte.

Ego Mauricius Dei gratia Parisiensis episcopus
universis notum fieri volumus tam futuris quam presentibus
quod dominus Hugo de Calvomonte assensu Petronille uxoris sue dedit ad medietatem totum
clausum suum apud Cormelias situm perpetuo in elemosinam ecclesie Vallis Beate Marie,
tali conditione quod monachi ejusdem ecclesie clausum ipsum excolent et fatient in omnibus
facturis toto tempore vite ipsius Hugonis et heredis ipsius tatum, si eum de uxore conjugata
habuerit. Si vero contigerit quod heredem de uxore conjugata non habuerit, ille, ad quem
portio illa vini que de eodem clauso predictum Hugonem contingreret pertinebit, medietatem
cerium(?) sumptitum in videmiando clausum illum et vino preparando apponet. Et sciendum
quod tota vindemia que de eodem clauso provenerit, in curia domus monachorum Vallis que
apud Cormelias est, ad pressorium eorum veniet, et fratres Vallis de Acino postquam
rationabiliter pressum fuerit, quod sibi placuerit fatient. Dedit etiam ipse Hugo jamdicte
ecclesie in elemosinam medietatem tocius decime de eodem clauso et alteram medietatem,
quamdiu sibi placueirt, in manu sua tenebit, ita tamen quod partem illam nec in aliena manu
ponere, nec ab ecclesia Vallis poterit alienare. Additum est etiam predictis quod si ecclesia
Vallis has conventiones in pace tenere non poterit, decem modios vini de predicto clauso
annuatim percipiendos in perpetuam elemosinam dedit et concessit conventui Vallis, et
preterea centum libras parisiensium monete super ipsum clausum assignatas. Ad has
conventiones tenendas ipse Hugo de Calvomonte fidem dedit.

Hujus rei testes sunt Hugo de Maudestor conestabulus Vicassini, Robertus de Pissiaco,
Willelmus de Calvomonte, Gatho de Torota, Galterus de Bobez, Johannes de Boissiaco,
Galterus de Tiburviles, Drogo de Seranz.

Quod ut ratum et inconcussum permaneat, presentem cartam conscribi et sigilli nostri
auctoritate fecimus corroborari.

Actum anno ab incarnatione Domini Mo Co XCo IIIo, episcopatus vero nostri XXXo IIo.
13-222 : Maurice

1193, le 18 mars - novembre

Paris, in domo nostra

L'évêque Maurice de Paris arbitre le conflit entre Val-Notre-Dame et Arnoul, clerc de Cormeilles. Arnoul fit don à perpétuité à l'abbaye de Val-Notre-Dame, avec l'accord de son frère Hilduin et d'autres, d'une maison située à Cormeilles qu'il avait achetée à Rener, fils d'Aia. Après sa mort, cette maison appartiendrait entièrement à l'abbaye. Arnoul ne pourra désormais ni vendre ni hypothéquer cette maison. De plus, tant qu'il en sera propriétaire, il devra verser chaque année les cens et les revenus qu'elle rapporte. La maison reviendra ensuite à Val-Notre-Dame. L'abbaye lui versera chaque année, pendant toute sa vie, un demi-modius du meilleur méteil (mélange de blé et de seigle) et une mine et demie de pois, une semaine après la fête de saint Martin. Arnoul renonce en outre à la mansio et à tous les autres droits qu'il détenait auparavant dans la maison des moines de Cormeilles et se procure une autre maison et d'autres pièces pour lui-même. Si Arnoul souhaite prononcer ses vœux de moine, le monastère l'acceptera comme moine.

A. Original jadis scellé sur lanière de cuir, 215/207 x 134/136 (repli 9/15), Arch. nat., S 4204B2, no 72.

Il est écrit en écriture documentaire, sur un parchemin jaunâtre et rigide. Les réglures ne sont pas visibles. On aperçoit deux fentes sur le repli.

La date est 1193, année de l'Incarnation, 33e année du pontificat. La 33e année du pontificat commence en novembre 1192.

Ego Mauricius Dei gratia Parisiensis episcopus
universis notum fieri volumus tam futuris quam presentibus
quod cum inter abbatem et monachos Vallis ex una parte et Arnulphum clericum de Cormeliis
ex altera, super quibusdam conventionibus controversia fuisset exorta, tandem pro bono pacis
contentio ipsa ad talem compositionem est redacta. Prefatus igitur Arnulphus domum
quamdam apud Cormelias sitam, quam a Renero filio Aie comparavit, de assensu et consilio
Hilduini fratris sui, necnon et amicorum suorum, predicte ecclesie in perpetuam elemosinam
dedit et concessit, post decessum suum libere et absque ullo inpedimento ab eadem ecclesia
in perpetuum possidendam, ita quod ipse Arnulphus eamdem domum de cetero nec vendere
nec invadiare poterit pro aliqua necessitate, sed quamdiu eam tenuerit, censum et redditus
qui pro domo debentur ipse annuatim persolvet, donec domum ipsa ad ecclesiam, ut dictum
est, revertatur. Abbas vero et conventus Vallis dimidium modium boni mestelii et unam
minam et dimidiam pisarum eidem Arnulpho, quamdiu vixerit, infra octabis beati Martini
annuatim conferre tenebuntur. Sed et idem Arnulphus mansionem, quam in domo
monachorum Vallis que apud Cormelias est, dudum habere debuant(sic), et omnes alias
conventiones penitus quitavit, domus et mansionem aliam sibi de cetero provisurus. Illud
etiam sciendum quod si ipse divina anmonitione conjunctus habitum religiosis in domo
Vallis assumere voluerit, abbas et conventus ipsum tamquam fratrem et amicum misericoditer
recipere promisunt.

Quod quia ratum et inviolabilem teneri volumus, presentem cartam conscribi et sigilli nostri
auctoritate precepimus confirmari.

Actum Parisius in domo nostra
astantibus et hec audientibus: Aimerico archidiacono, magistro Philippo, Nicholao, canonicis Parisiensis, magistro Alexandro, clericis nostris.

anno incarnati Verbi Mo Co XCo IIIo, episcopatus vero nostri XXXo IIIo.

13-223 : Maurice

1193, le 18 mars - novembre

Saint-Cloud, capella sancti Johannis

L'évêque Maurice de Paris arbitre le conflit entre les chanoines de Saint-Cloud et les habitants de la ville, d'une part, et Galeran le Veautre, propriétaire du moulin à eau de Sèvres, d'autre part. Galeran réclamait un modius de blé d'hiver, objet du litige, qui devait être versé à Pierre, doyen de Saint-Cloud, à l'occasion du capricorn, jour où les pauvres étaient distribués. Galeran accepta de verser ce don d'un modius, mais affirma que la moitié était constituée de blé d'hiver et l'autre moitié d'orge. Le verdict rendu par des personnes honnêtes et avisées fut que le don était entièrement constitué de blé d'hiver. Galeran l'accepta et consentit à verser chaque année du blé d'hiver. Il demanda à l'évêque de consigner cela par écrit.

B. 1725, Cart. Saint-Cloud, Bibl. nat., lat. 5185D, fol. 13v.

La date est l'année de l'Incarnation 1193, 33e année du pontificat. La 33e année du pontificat commence en novembre 1192.

In nomine Domini amen.

Ego Mauricius Dei gratia episcopus Parisiensis
notum fieri volumus universis

quod canonici Sancti Clodoaldi et burgenses ipsi in presentia nostra repetebant a Galeranno
lo Veltre, qui tempore contentionis hujus molendinum de Seura tenebat, unum modium
ibernagii competentis de elemosina Petri decani super dictum molendinum, et certo die,
videlicet die capricorni laicorum pauperibus erogandum. Galerannus autem elemosinam
dictam modii unius recognoscebat, sed medietatem modii illius deberet esse hibernachii et
medietatem ordei dicebat. Cum autem honesti et bone opinionis viri ad hoc incontinenti
probandum, silicet(sic) quod modius ille totus de ibernagio competenti esse deberet cum
surrexissent, dictus Galerannus illorum honestati et veritati cessit et modium illum ibernachii
competentis de dicto molendino annuatim se redditurum vel se reddere facturum concessit,
et ita per litteras nostras confirmari postulavit.

Quod nos de petitione ipsius ejus scripto commendantes, sigillo nostri auctoritate confirmavimus.

Actum publice apud Sanctum Clodoaldum in capella Sancti Johannis,
anno incarnationis Domini Mo Co XCo IIIo, episcopatus nostri XXXo IIIo,
testibus Seherio decano, Nicholao et Philippo canonicis Parisiensis, Willelmo sacerdote,
Garnero diacono, Herchembaldo, Roberto et Balduino subdiaconis, canonicis Sancti Clodoaldi, Richardo capicerio, Guiberto panetario, Garnero Vaculeri, Garnero Andree, Garnero Troetet, Johanne Andeguum, Odone de Viceor et aliis quampluribus.

13-224 : Maurice

1193, novembre - 1194, le 9 avril

L'évêque Maurice de Paris notifie l'exemption de taille et de corvée accordée par le chanoine de Champeaux aux habitants de Quiers, La Noue et Loges. Cependant, ceux-ci devront s'acquitter chaque année, à la fête de saint Martin, d'une somme de 20 livres. 15 livres seront destinées à la construction et à la réparation de l'église, et 100 sous iront au chanoine qui détenait une prébende sur ces terres.

B. Copie du XIIIe s., Cart., Bibl. nat., lat. 10942, fol. 39v (anc. 46v; Copie du XIVe s.).
a. Champeaux, no 68, pp. 168-9.

La date est l'année de l'Incarnation 1193, 34e année du pontificat. La 34e année du pontificat commence en novembre 1193.

In nomine sancte et individue Trinitatis, Amen.
Ego Mauricius, Dei gratia Parisiensis episcopus,
notum fieri volumus universis tam presentibus quam futuris
quod canonici Sancti Martini de Campellis, pari capituli totius assensu, nobis quoque ad hoc
auctoritatem eis prestantibus, homines de Querris et de Noa et de Logiis ab omni taillia et ab
omni debito corbeyarum penitus absolverunt et in perpetuum quitaverunt, ita tamen quod in
hujus beneficii recompensationem predictarum villarum homines viginti libras parisiensis
monete anuatim infra octabas Beati Martini in hyeme in perpetuum persolvent, scilicet ad
fabricam et reparacionem ecclesie Sancti Martini quindecim libras et canonicis qui in
predictis villis prebendas suas habebunt centum solidos pro courveys suis; hanc autem viginti
librarum summam honestiores et meliores testimonii dictarum villarum homines imponere
debebunt de consilio et in presencia canonicorum.

Ad cujus rei perhennem memoriam et vigorem perpetuum presentem cartam fieri precepimus
eamque sigilli nostri et sigilli ipsius capituli Sancti Martini auctoritate confirmavimus.

S. Leonii presbiteri. S. Mauricii et Hanrici archidiaconorum. S. Bosonis dyaconi. S. Petri dyaconi. S. Ebrardi prepositi, subdyaconi. S. Guismondi subdyaconi. S. Johannis subdyaconi. S. Petri subdyaconi.

Actum anno Incarnacionis dominice millesimo centesimo nonagesimo tercio, episcopatus
nostri anno XXXo quarto.
1194, le 10 avril - novembre

Paris; (Ailly)

L'évêque Maurice de Paris notifie l'approbation par Milo de Country (Curteri) du fait que son père Milo ait autrefois mis en gage à l'abbaye Saint-Martin-des-Champs, à Brie, toute la dîme qu'il possédait, pour une valeur de 80 livres. De plus, il met lui-même en gage cette dîme devant l'évêque pour une valeur supplémentaire de 40 livres. Il doit donc aux moines un total de 120 livres. Son neveu Milon, propriétaire de cette dîme, et son autre neveu Guillaume approuvent cette décision. Jacqueline, l'épouse de Milo, prête serment d'approbation dans la chapelle d'Ailly devant le doyen de Moissy, envoyé à cet effet.

A. Original scellé de cire brune très foncée sur double queue, 211 x 284 (repli 18), Arch. nat., L 897, no 28.

a. SMC, no 548, III, pp. 147-148.

ind.: Mortet, no 40, p. 309.

Il est écrit en écriture documentaire, sur un parchemin légèrement allongé, avec de larges interlignes.

Dans un document épiscopal datant de 1195, Milon vend à Saint-Victor, pour 180 livres, cette dîme qu'il avait garantie à Saint-Martin-des-Champs pour 140 livres (13-237 ; L 897, n° 29).

La date est l'année de l'Incarnation 1194, 34e année du pontificat. La 34e année du pontificat commence en novembre 1193.

Ego Mauricius Dei gratia Parisiensis episcopus
notum facio presentibus et futuris

quod Milo, filius Milonis de Curteri, in presentia nostra recognovisset quod pater ipsius totam decimam suam quam habebat apud Braiam invadiaverat monachis Sancti Martini de Campis pro quatuor XX libris; idem Milo predictam decimam coram nobis ipsis monachis invadiavit, accipiens insuper ab ipsis XL libras et ita tota decima pro centum XXti libris, scilicet parisiensium monete, eisdem monachis obligata est. Hujus pignoris tenorem se firmiter observatouros et garantiam laturos in manu nostra affidaverunt idem Milo et Milo, nepos ejus, de cujus feodo ipsa decima erat, et Willelmus nepos ipsius. Hoc idem affidavit Jaquelina, uxor sepedicti Milonis, data fide in manu decani de Moysse ab hoc missi apud capellam de Ailli.

Actum Parisius

anno Verbi incarnati Mo Co XCIIIIo, pontificatus nostri XXXo IIIIo,
his testibus: magistro Philippo de Greva canonico, Herveo archipresbitero, Arnulfo decano de Moysse, Ricardo presbitero de Aubiniaco, Matheo de Moysiniaco et Martino fratre ejus, Theobaldo viario, Stephano presbitero de Limogiis, Benedicto de Rota.
L'évêque Maurice de Paris souhaitait établir une église baptismale dans la villa de Saint-Denis de Villeneuve, près des terres défrichées de Tournon, et décida que les impôts paroissiaux circata et sinodalia seraient versés à l'évêque et à l'archidiacre. Cette église, à l'instar de l'église baptismale mère, disposait d'un baptistère, d'un cimetière, d'une cloche et d'autres installations paroissiales, et était desservie par un prêtre propre. En tant que patron, l'abbé avait le droit de recommander le prêtre qui devait être nommé par l'évêque pour cette église. Tous les droits de l'évêque et de l'archidiacre étaient réservés.

A. Original jadis scellé sur double queue, 176/179 x 205 (repli 45), Arch. nat., L 859, no 42.

B. Copie du XIIIe s., Livre blanc de Saint-Denis, Arch. nat., LL 1157, fol. 824a; C. XVIIIe,
Arch. nat., S 2304, no 5.

ind.: Lebel, no 112.

Il est écrit en écriture documentaire, sur du parchemin assez fin, sur des réglures
tracées à l'encre noire. Il comporte deux fentes sur le repli.

Il date de l'année de l'Incarnation 1194, la 34e année du pontificat. La 34e année du pontificat commence en novembre 1193.

In nomine sancte et individue Trinitatis, amen.
Esgo Mauricius Dei gratia Parisiensis episcopus
notum fieri volumus universis tam presentibus quam futuris
quod nos in villa Beati Dionisii que dicitur Nova Villa prope novalia de Turnomio ecclesiam
baptismalem institui voluimus, et benigne concessimus ut circatas et sinodalia et cetera
parochialia debita nobis et successoribus nostris episcopis et archidiacono similiter persolvat.
Et fontes et cimiterium, campanas et cetera parochialia sicut matrix et baptismalis ecclesia
obtineat et proprii sacerdotis presentia gaudeat. Ad abbatem vero tanquam ad patronum jus
presentationis et eligendi sacerdotem in ecclesia illa ab episcopo instituendum pertineat,
salvo in omnibus jure episcopi et archidiaconi.

Quod ut ratum et firmum permaneat, presentem paginam inde conscribi et eam sigilli nostri
auctoritate precepimus communiri.

Actum anno incarnati Verbi Mo Co XC IIIO, episcopatus nostri XXXo IIIO.

13-227 : Maurice

1194, le 10 avril - 1195, le 1er avril

Paris

L'évêque Maurice de Paris notifie la médiation des juges nommés par le pape, W. sous-doyen et R. chantre de Chartres, entre Notre-Dame-des-Champs et Bocard, maire de Bagneux, ainsi que son épouse, au sujet du conflit concernant le vignoble de Clausus. Bocard et son épouse cèdent ce vignoble à Notre-Dame-des-Champs à titre perpétuel. Ils en conservent la moitié tant qu'ils sont en vie, mais s'engagent à verser chaque année deux deniers à l'église à la fête de saint Remi, en reconnaissance de ce droit. Après leur mort, le
vignoble reviendra à l'église. Notre-Dame-des-Champ cède ensuite à Bocard et son épouse, en vertu du droit d'héritage, le demi-arpent de vigne qu'elle possède entre Clamart et Châtenay-Malabry. Leurs fils et les filles donnent leur accord. Bocard et son épouse prêtent serment devant l'évêque.

A. Original jadis scellé sur lacs de soie, 183 x 145/174 (repli 25), Arch. nat., L 920, no 13.

Il est écrit en écriture documentaire sur des réglures tracées à la main. Le parchemin est de forme irrégulière et la partie repliée n'a presque pas de marge gauche. Le repli comporte deux trous ronds, ce qui laisse supposer la présence de lacs.
Le document des deux médiateurs de Chartres est daté de 1192 et a été transmis séparément (L 920, no 12).

La seule date mentionnée est l'année de l'Incarnation 1194.

In nomine Domini, Amen.
Ego Mauritius Dei gratia Parisiensis episcopus
notum fieri curamus universis presentibus et futuris
quod cum inter ecclesiam Beate Marie de Campis ex una parte et Bocardum majorem de
Balneolis et Hamelinam uxorem ejus ex altera parte controversia super quadam vinea de
Clauso, quam predictus B. ex parte uxoris sue clamabat, coram judicibus W. subdecano et R.
cantore Carnotensibus a summo pontifice delegatis diu fuisset actitata, tandem per
compositionem hunc finem sortita est. Prefati B. et H. uxor ejus jam dictam vineam ecclesie
Beate Marie de Campis in perpetuum habendam resignaverunt, hoc modo quod medietatem
illius vinee quamdiu vivent possidebunt; ita tamen quod pro recognitione juris ecclesie duos
denarios in festo sancti Remigii annuatim persolvent; post decessum vero amborum medietas
illa ad ecclesiam libere revertetur et sic deinceps ecclesia totam vineam libere et quiete in
perpetuum possidebit. Preterea sciendum quod ecclesia Beate Marie de Campis dimidium
arpennum vinee quam habebat inter Clamart et Chastelum situm, pro bono pacis concessit
sepedictis B. et H. jure hereditario possidendum. Hanc autem compositionem assensu
filiorum et filiarum ipsorum factam. Sepedicti B. et H. fide interposita confirmaverunt et
rectam garantiam in manu nostra fiduciaverunt.

Actum Parisius,
astantibus Herveo archipresbitero, magistro W. Aurelianensi, Thoma, Teobaldo, marescallis,
Alberto camerario, Fulcone, W. sororio ejus, Hemardo filio Galteri, Helluino filio Emmeline,
Ricardo Ferdent, Roberto, Galtero, Hellvino et aliis quammultis.
Anno Verbi incarnati Mo Co XCo IIIIo.

13-228 : Maurice
1194, le 10 avril - novembre

L'évêque Maurice de Paris notifie la donation par le doyen Bernier de Montreuil-sous-Bois aux moines de Vincennes d'un vignoble situé à Montreuil, dans la censive de
Guillaume de Gallande, pour lequel il doit payer chaque année 9 deniers de cens. Il cultivera
ce vignoble à ses frais tant qu'il vivra. L'église susmentionnée recevra chaque année la moitié
du vin produit.

A. Original jadis scellé, 181 x 169 (repli 31), Arch. nat., L 955, no 3.

Il est écrit en écriture documentaire, sur des réglures noires tracées à la plume. Il
comporte deux fentes sur le repli.

La date indiquée est 1194 année de l'Incarnation, 34e année du pontificat. La 34e
année du pontificat commence en novembre 1193.

In nomine Domini, Amen.

Ego Mauritius Dei gratia Parisiensis episcopus
notum fieri volumus universis presentibus et futuris
quod Benerus decanus de Mosterol donavit in elemosinam domui de Vicena quandam vineam
apud Mosterol, in censu domini Willelmi de Gallanda sitam, quem debet IX denarios
censuales, ita tamen quod quamdiu vivet propriis expensis excolet eam, domus vero prefata
medietatem vini annuatim percipiet.

Huic donationi interfuerunt Mauritius archidiaconus, Nicholaus canonicus Parisiensis, Adam nepos domini Ade de Barris, Radulfus frater decani, Robertus, Bocardus, nepotes decani, Matheus de Monterel, Harcherus miles, Benerus filius Hurrici, Ansoldus et alii quamplures. Actum anno dominice incarnationis Mo Co XCo IIIIo, episcopatus nostri XXXo IIIIo.

13-229 : Maurice
1194, le 10 avril - 1195, le 1er avril

L'évêque Maurice de Paris notifie la vente par Pierre de Louvres à Jean, meunier de Valle Lanrenti, d'un terrain situé dans la vallée de Louvres qu'il avait autrefois acheté à Étienne de Portes. Déclaration commune sous serment de sa femme, de son fils et de ses filles. Par la suite, Jean fait don de ce terrain à l'abbaye de Chaalis, renonce à tous ses droits et transfère la propriété à l'abbaye par l'intermédiaire de l'évêque.

A. Original jadis scellé sur lanière de cuir, 151 x 165 (repli 23), Bibl. nat., nouv. acq. lat., 2316, no 3.

Il est écrit à l'encre brune, en écriture documentaire, sur des réglures tracées à
l'encre noire. Le repli comporte trois fentes, y compris dans la partie inférieure. Des réglures
verticales sont visibles des deux côtés.

La seule date indiquée est l'année de l'Incarnation 1194.

In nomine sancte et individue Trinitatis.
Ego Mauricius Dei gratia Parisiensis episcopus
notum volo fieri tam futuris quam presentibus

quod Petrus, filius Baldrici de Loures, vendidit quandam terram, quam olim emerat a
Stephano de Portis, sitam in Valle de Luures, Johanni trituratori de Valle Laurentii, et fide
interposita garandire promisit. Hanc venditionem sub fidei interpositione concesserunt et
laudaverunt Avelina, uxor ipsius Petri, et Reinaldus et Bernardus et Johannes et Robertus et
Albericus, filii ejus, et Heldiardis et Maria et Heldeburgis et Roscia, filie ipsius.

Hujus itaque venditionis sunt testes: Petrus decanus, Willelmus presbiter de Loures, Hubertus presbiter de Chaneueriis, Odo Malguitun, Odo li Grans, Gujotus, Guarinus de Portis et fratres ipsius, et Robertus Platecorne.

Preterea prefatus Johannes eandem terram dedit in elemosinam ecclesie Beate Marie Caroliloci et omnino juri suos renuncians, inde investivit fratres prefate ecclesie per manum meam.

Ut igitur hec que in presentia mea gesta sunt rata et incussa permaneant, presenti paginam sigilli nostri patrocinio communimus.

Actum anno Verbi incarnati millesimo centesimo nonagesimo quarto.

13-230 : Maurice

1194, novembre - 1195, le 1er avril

Paris

L'évêque Maurice de Paris notifie la vente par Jean de Jehavel et son épouse à Saint-Denis-du-Pas de sa dîme d'Espurio pour six livres. Avec l'accord de ses fils. De plus, en ce qui concerne la dîme que cette église possédait à Naufeolum et que les religieuses de Soutavus recevaient chaque année sous forme de pension, il fallait apporter du blé et de l'avoine à ses frais pour le gravarium (droit d'usage forestier ?) des chanoines de Saint-Denis.

B. Copie moderne, Arch. nat., S 84, no 1 (registre), fol. 1.

La copie moderne comporte des passages partiellement incompréhensibles et contient des erreurs manifestes dans la transcription des noms de personnes, etc.

La date est 1194, année de l'Incarnation, 35e année du pontificat. La 35e année du pontificat commence en novembre 1194.

In nomine sancte et individue Trinitatis, amen.

Ego Mauricius Dei gratia Parisiensis episcopus
notum facimus universis presentibus et futuris

quod Johannes de Jehuel et Maria, uxor ejus, assensu Petri militis et Hugonis filiorum
suorum, vendiderunt ecclesie Sancti Dionisii de Passu decimam suam de Espurio pro sexto
libris, vel quadam decima apud jamdicta ecclesiam habebat apud Naufeolum quam moniales
de Soutavus reciperavit sub annua pensione, ubi sextariorum frumenti et avene propriis
expenssis in gravarium canonicorum Sancti Dionisii pro ducendorum. Hoc autem
approbaverunt Ancellus de Plage, de cujus feodo est decima, et Galterio de Sancto Dionisio
qui est capitalis dominus et illud feodi.
Actum Parisius

abstantibus Hugone decano, Haymerico archidiacono, Adam, Bartholomeo, Roberto de
Goussenvilla, canonicis Parisiensis, Haymerico capellano, Herveo(1) archipresbitero,
magistro Roberto de Massiaco, Reynaldo de Cramol, Willermo de Alvero milite, Bernerio de
Grania, Hebro de Braia, Sugerio anno, Sutolao marore de Rustolio.

Anno Dominice incarnationi Mo Co XCIIIIo, episcopatus nostri XXXVo.

(1)Hemeo, B.;

13-231 : Maurice

1194, le 10 avril - novembre

Maurice, évêque de Paris, notifie la vente par Milon de Bellefontaine et son épouse de neuf arpents de terre situés à Gonesse, pour la somme de 42 livres. Cette vente a été effectuée avec l'accord de leurs fils, filles et gendres. Avec l'accord du seigneur féodal.

A. Original scellé de cire verte sur double queue de parchemin, 173/184 x 229 (repli 34), Arch. nat., S 6661, no 4.

B. Copie du XIIIe s., Cart. Saint-Lazare, Arch. nat., MM 210, fol. XXIVv-XXV; C. Copie du XVIIIe? s., Arch. nat., S 6661, no 3.

a. Saint-Lazare, no 57, pp. 64-65

Il est écrit en écriture documentaire, mais aucune réglure n'est visible. On peut voir trois fentes sur le repli, y compris sur la partie inférieure. Le papier à double queue de sceau est similaire au matériau utilisé pour le support du document.

La date est la suivante : 1194, année de l'Incarnation, 34e année du règne de l'évêque. La 34e année du règne de l'évêque commence en novembre 1193.

In nomine Sancte et individue Trinitatis, Amen.

Ego Mauritius Dei gratia Parisiensis episcopus,
notum fieri curavimus universis presentibus et futuris
quod Milo de Bellofonte et uxor ejus, assensu filiorum et filiarum suarum, videlicet Radulfi,
Johannis, Guidonis, Matildis, Elisabet et Contesse, assensu etiam maritorum earum Balduini
de Cepei, Hatonis de Pressi et Guiberti de Saviniaco, vendiderunt domui Sancti Lazari
Parisiensi pro XLII libris IX arpennos terre apud Gonthesse in perpetuum possidendos, et hoc
fide in manu nostra prestita confirmaverunt. Rectam autem garentiam Balduinus de Cepoi,
Hato de Pressi, Almauricus de Meudun, Antelmus de Bonolis, Reginaldus de Roissi,
fiduciaverunt. Dominus etiam Willermus de Cornelun, de cujus feodo est, laudavit et cum
predictis rectam garentiam fiduciavit.

Actum astantibus Mauricio, Haymerico, archidiaconis, Adam de Barris, Matheo de Meudun, canonicis Parisiensis, Herveo archipresbitero, Petro decano de Gonthesse, Bernero Rufo, Odone fabro, Gauberto Morgant, Petro et Nicholao, majoribus de Gonnessa, Renardo filio Hymeri, Ivone Bolart, Petro de Tiliaco et aliis quam pluribus,
anno dominice incarnationis Mo Co XCo IIIIo, episcopatus nostri XXXo IIIIo.

13-232 : Maurice

1194, novembre - 1195, le 1er avril

L'évêque de Paris, Maurice, annonce la donation de 14 arpents de terre cultivable, située entre Fontenay et Goussainville, adjacente aux terres des moines, par Gui de Thourotte à Val-Notre-Dame. Ces terres sont exemptées de toute dime, champart ou impôt, à l'exception des 9 deniers de cens que l'église susmentionnée doit verser chaque année à Raoul de Vario, la veille de la fête de saint Denis. Gui a fait don à cette église des 9 deniers de cens qui lui appartenaient. Confirmation du seigneur féodal. Confirmation du consentement des fils. Cette donation a été effectuée chez Gui à Fontenay. Mention de l'abbé et d'autres témoins. Agnès de Gentilly a cédé la terre de Pomereth à ce monastère, avec le consentement de ses fils. En échange de cette donation, le monastère a donné 18 livres de caritate. Consentement du seigneur féodal.

A. Original jadis scellé, 270 x 232 (repli 36), Arch. nat., S 4184, no 70.

Le parchemin noirci et rétréci est écrit en écriture documentaire sur des réglures tracées à l'encre noire. Des réglures verticales sont visibles des deux côtés. L'année est 1194, année de l'Incarnation, 35e année de l'épiscopat. La 35e année de l'épiscopat commence en novembre 1194.

Ego Mauricius Dei gratia Parisiensis episcopus
universis notum fieri volumus tam presentibus quam futuris
quod domnus Guido de Torota dedit et in perpetuam elemosinam concessit ecclesie Beate
Marie de Valle culturam quamdam terre, XIIII arpennos, continentem inter Fontanetum et
Gonseisvillam sitam, et terris fratrum ipsius ecclesie contiguam, pro salute anime sue
omniumque predecessorum suorum liberam a decima et campiparte, necnon et omni
exactione, salvo tamen censu IX denariorum parisiensis, quos pro quadam parte ipsius culture
fratres jamdicte ecclesie annuatim in vigilia beati Dionisii Radulpho de Vario tenentur
persolvere. Memoratus enim Guido censum IX denariorum qui ad ipsum pertinebat, prefate
ecclesie donavit et in perpetuum quitavit. Hanc elemosinam concessit domnus Gatho de
Torota, de cujus feodo erat cultura illa, fide interposita promittens, se garantizatorem et
defensorem ipsius elemosine adversus omnes affuturum. Huic similiter elemosine faciende
interfuerunt filii prefati Guidonis, Ansellus et Philippus clerici, Gervasius miles, Willermus
et Guido, qui ipsam elemosinam approbaverunt et ratam habuerunt, fidem in manu
prenominati Guidonis prius ipsorum dantes, quod super hac re nullam omnino prenominate
ecclesie nec pro se nec pro alios aliquatenus inferunt querelam.

Huic elemosine suscipiende affuit apud Fontanetum, in domo sepedicti Guidonis.
Domnus Guido abbas Cisterciensis, tunc temporis abbas Valle, qui de manu ipsius Guidonis
filiorumque ejus eandem elemosinam suscepit, Petrus prior, Theodericus cellararius, frater
Roger monachus, Petrus famulus ejusdem Guidonis et plures alii.

Sane ad universorum noticiam pervenire volumus
quod domina Agnes de Gentiliaco, de beneplacito et concessione filiorum suorum Petri,
Willermi et Theobaldi, in perpetuam elemosinam donavit ecclesie Beate Marie de Valle
terram suam de Pomereth ab eadem ecclesia perpetuo tenendam et possidendam. Abbas vero
et conventus Valle Beate Marie liberalitatem prefate Agnetis et filiorum ejus attendentes,
XVIII libras parisiensium monete de caritate domus ipsius contulerunt. Huic autem
elemosina se garantiam laturos prefata Agnes et dicti filii ejus fide prestita compromiserunt.
Radulphus quoque de Puscelo, de cujus feodo erat terra illa, hanc elemosinam approbavit et,
ut ecclesia terram illam quiete possideat, benigne concessit.

Quod ut ratum permaneat, de peticione et rogatu partium utrarumque, presentem cartam
conscribi et sigilli nostri auctoritate precepimus commendari.

Actum anno incarnationis Mo Co XCo IIIIto, episcopatus vero nostri XXXo Vto.

13-233 : Maurice

1194, le 10 avril - novembre

Paris, in aula nostra

L'évêque Maurice de Paris notifie une confirmation par Ferry de Molignum concernant une donation faite autrefois à Cernay par sa belle-mère Havisa.

A. Original en parchemin. — Inv., p. 37, l. B, n° 3, d'après a.

a. Vaux de Cernay, no 101.

L'original ne peut pas être vérifié.

La donation de Havisa est mentionnée dans un acte épiscopal daté de janvier 1192 (13-198 ; Cernay, n° 89).

La date correspond à l'année de l'Incarnation 1194, la 34e année de l'épiscopat. La 34e année de l'épiscopat commence en novembre 1193.

De concessione Ferrici de Monligum, in elemosinis domine Haois.

In nomine Domini, amen.

Ego Mauricius, Dei gratia, Parisiensis episcopus,
notum fieri curamus universis, presentibus et futuris, quod
Federicus de Molignum, in presencia nostra constitutus, elemosinam quam domina Havisa,
matertera ejus, monachis de Sarneio fecerat, liberaliter concessit et laudavit, et rectam
garantiam in manu nostra fiduciavit. Que autem ad illam elemosinam spectant, propriis
duximus exprimenda vocabulis; quandam videlicet domum apud Corboilum, cum omni
porprisia; plantas de Chesnoe liberas et ab omni pensione absolutas; IX arpennos pratorum
apud Roissi, contiguorum aliis pratis que ibi habebant; et in molendinis suis de Ulmeto,
molturam omnium granchiarum quas monachi in presentiarum habent, vel in futurum habebunt in territorio Corboili.

Quod, ut perpetuam optineat firmitatem, presentis pagine sigilli nostri auctoritate testimonio commendamus.

Actum Parisius, in aula nostra;

astantibus: Johanne priore; Symone cellarari; Herveo archipresbitero; Thoma marescallo et aliis quamplurimis.

Anno Verbi incarnati Mº Cº XCº IIIIº; episcopatus nostri XXXº IIIIº.

13-234 : Maurice

1195, le 2 avril - novembre

Saint-Cloud

L'évêque Maurice de Paris notifie que Hugues, fils d'Ebrard, et son épouse Asceline ont vendu à l'évêque, pour 8 livres, deux arpents de pré qu'il possédait sur l'île appelée Mera, adjacente à celle de l'évêque.

A. Original jadis scellé, 139/132 x 158/149 (repli 26), Arch. nat., S 1132A, no 8.

B. Copie du XIIIe s., Cart. Ev., Bibl. nat., lat. 5526, fol. 32; C. Copie du XIVe s., Grand Cart., Arch. nat., LL 7, fol. 103v; D. Copie du XIVe s., Petit Cart., Arch. nat., LL 8, fol. 220.

a. CND, I, p. 53, no XLIV (incompl.).

Il est écrit en écriture documentaire, sur des réglures tracées en noir.

La date est 1195, année de l'Incarnation, 35e année de l'épiscopat. La 35e année de l'épiscopat commence en novembre 1194.

In nomine Domini, amen.

Ego Mauricius Dei gratia Parisiensis episcopus
notum facimus universis

quod Hugo filius Ebrardi et uxor Ascelina fide garantie in manu nostra prestita vendiderunt nobis octo libris monete parisiensium duos arpennos pratorum in insula que Mera dicitur sitos, et pratis nostris contignos.

Hujus venditionis fidejussores se constituerunt Garnerus filius et Galterus gener dicti Hugonis, Garnerus Andree, Johannes Aldegundis, Willermus de Moncello, Matheus filius Joslenni, et se garantiam laturos compromiserunt.

Testibus Nicholao, Richardo capicerio, Erchembaldo preposito, Guiberto panetario, Andrea Rollendi, Garnero de Fonte et aliis quampluribus.

Actum apud Sanctum Clodoaldum,
anno incarnationis dominice Mo Mo(sic) XC Vto, episcopatus nostri XXXo Vto.
Quod ut ratum permaneat, scripto commendavimus et sigillo nostro confirmavimus.
113-235 : Maurice

1195, 23 mai

Saint-Victor, in domo nostra

L'évêque Maurice de Paris a notifié une déclaration dans laquelle Gautier de Villeneuve-le-Roi reconnaît ne pas avoir de droits sur la maison que Pierre de Villeneuve avait autrefois donnée à l'église Saint-Victor. Il affirme également que s'il avait eu des droits sur cette maison, il les aurait tous cédés à l'évêque, qui les aurait ensuite donnés à Saint-Victor.

A. Original scellé de cire verte sur double queue de parchemin, 166 x 110/115, Arch. nat., S 2072, no 20.

B. Copie du XVIIe s., Annales de Saint-Victor de Jean de Thoulouze, Bibl. nat., lat. 14369, fol. 554-5 (ao 1195); C. Copie du XVIIe s., Annales de Saint-Victor de Jean de Thoulouze, Bibl. nat., lat. 14679, fol. 1165-6 (ao 1195).

a. Gut, no 10, p. 50.

Il est écrit en écriture documentaire sur des réglures tracées à l'encre noire. Il n'y a pas de repli et le matériau à double queue est complètement différent de celui utilisé pour le document.

La date est la troisième fête de Pentecôte, en 1195.

Ego Mauricius Dei gratia Parisiensis episcopus,
notum facimus omnibus tam futuris quam presentibus
quod Galterus miles de Villa nova regis, in presencia nostra constitutus, recognovit se nichil
juris habere in domo quam Petrus de Villa nova ecclesie Sancti Victoris, in elemosinam
donaverat perpetue et pacifice possidendam. Quod si aliquid juris in ea habebat, totum in
manu nostra posuit et, per nos, ecclesie Sancti Victoris, pro anima sua et parentum suorum,
in elemosinam donavit et quitavit.

Actum apud Sanctum Victorem, in domo nostra,
anno Verbi incarnati M C XCo V, episcopatus nostri XXX Vto. feria tercia in Pentecosten.
Testes: Robertus abbas Sancti Victoris, frater Americus, canonicus Sancti Victoris, capellanus
noster, Nicholaus sacerdos, canonicus Beate Marie Parisiensis, capellanus noster, Petrus
clericus noster, Albertus serviens noster, Petrus major de villa nova regis.
Quod ne valeat oblivione deleri, scripto comendari et sigillo nostro fecimus roborari.

13-236 : Maurice

1195, 24 mai

Saint-Victor, in domo nostra

L'évêque Maurice de Paris notifie la donation de 50 sous de cens provenant des cinq chambres de son oncle par Guillaume d'Aufai, citoyen de Paris, à l'église Saint-Victor. Cette cession a été consentie par Petronille, l'épouse de Guillaume, qui détenait lesdits sous à titre de dot, ainsi que par Roger, le frère de Guillaume. L'église Saint-Victor conserve le
cens après le décès du couple de donateurs.

A. Original scellé de cire verte sur double queue de parchemin, 169/164 x 115/119 (repli 10/9), Arch. nat., S 2163, no 3.

B. Copie du XIIIe s., Cart. St-Victor, Arch. nat., LL 1450A, fol. 29; C. Copie du XVIIe s., Annales de Saint Victor de Jean de Thoulouze, Bibl. nat., lat. 14369, fol. 555-6 (ao 1195); D. Copie du XVIIe s., Annales de Saint-Victor de Jean de Thoulouze, Bibl. nat., lat. 14679, fol. 1166-7 (ao 1195).

a. Gut, no 11, pp. 50-51.

Il est écrit sur un parchemin fin et rugueux, les réglures sont tracées en noir et en trait fin, et le texte est écrit dans une écriture plutôt livresque. Le matériau à double queue est complètement différent de celui utilisé pour le document.

La date est la quatrième fête de Pentecôte, en 1195.

Ego Mauricius, Dei gratia Parisiensis episcopus,
notum facimus omnibus tam futuris quam presentibus
quod Wilelmus de Aufai, civis Parisiensis, dedit per manum nostram in elemosinam, pro
anima sua et parentum suorum, ecclesie Sancti Victoris Parisiensis L solidos census in
quinque cameris que domini Joceni Vinitoris, avunculi sui, extiterant annuatim solvendos.
Facta est autem hec donatio assensu uxoris sue Petronille, que predictum censum in dotem
habebat, assensu eciam Rogeri clerici, fratris predicti Willelmi. Sciendum tamen, est quod
prefata ecclesia Sancti Victoris predictum censum nisi post mortem utriusque, videlicet
Willelmi et uxoris sue Petronille, non habebit, sed a morte eorum deinceps in perpetuum
pacifice possidebit.

Actum apud Sanctum Victorem, in domo nostra,
anno Verbi incarnati M. C. XCo Vo, episcopatus nostri XXXVo, feria quarta in Pentecosten.
Testes: Robertus abbas Sancti Victoris., Nicolaus sacerdos, capellanus noster, canonicus
Beate Marie Parisiensis, frater Americus, canonicus Sancti Victoris, capellanus noster,
Petrus clericus noster, Albertus serviens noster, frater Absalon, hosspitarius, frater Alemus
elemosinarius.

Quod ne valeat oblivione deleri, scripto commendari et sigillo nostro fecimus roborari.

13-237 : Maurice

1195, 9 12 16 et 22 septembre

(Paris, in domo nostra; Saint-Victor)

L'évêque Maurice de Paris notifie la vente par Milo de Courtry à l'église Saint-Victor de toute la dîme que son père détenait à Braiam, pour un montant de 180 livres. Sur cette somme, l'abbaye Saint-Martin-des-Champs reçoit 120 livres en remboursement d'une hypothèque, et Milo reçoit les 60 livres restantes. Cette vente est approuvée par Milo, neveu de Milo (9 septembre ; évêché de Paris). Elle est également approuvée par Garinus de Courtry, autre neveu (12 septembre ; Saint-Victor). Deux chanoines du chapitre de Paris sont envoyés
à cet effet. Elle est également approuvée par Jacelina, épouse (16 septembre). Le curé de Moissy est envoyé à cet effet. Les neveux approuvent également cette vente (22 septembre ; Saint-Victor).

A. Original scellé de cire verte sur lanière de cuir, 388 x 267 (repli 32), Arch. nat., L 897, no 29.

B. Copie du XVIIe s., Annales de Saint Victor de Jean de Thoulouze, Bibl. nat., lat. 14369, fol. 555v-558v (ao 1195); C. Copie du XVIIe s., Annales de Saint-Victor de Jean de Thoulouze, Bibl. nat., lat. 14679, fol. 1167-1169 (ao 1195).

a. SMC, no 549, pp. 148-149.

ind.: Mortet, no 42, p. 309.

Il est écrit sur du parchemin blanc, en écriture documentaire, sur des réglures tracées à l'encre brune. Il présente une double fente au-dessus du repli.

Quatre approbations ont été apportées à un seul acte juridique, chacune à une date et un endroit différents.

La date est le 24 mai 1195, année de l'Incarnation, 35^e année de l'épiscopat. La 35^e année de l'épiscopat commence en novembre 1194.

Ego Mauricius Dei gratia Parisiensis episcopus,
notum facio presentibus et futuris

quod Milo, filius Milonis de Curteri in presentia nostra vendidit ecclesie Sancti Victoris Parisiensis totam decimam, quam pater suus habuerat apud Braiam, pro C. LXXX. libris parisiensium, de quibus ecclesia Sancti Martini de Campis habuit C.XX. libras, pro redemptione ejusdem decime quam, pignore obligatam, diu habuerat, et idem Milo reliquas LX. libras. Hanc venditionem laudavit et concessit Milo de Curteri, nepos predicti Milonis, de cujus feodo dicta decima erat, et firme garantisie in posterum se et, sua fide interposita, plegios constituit.

Hec venditio facta fuit sabbato ante festum Exaltationis Sancte Crucis,
in domo nostra apud Parisius,

his testibus: Hugone decano, P[etro] cantore, M[auricio] et Odone archidiaconis Parisiensis, Adam et Bartholomeo et magistro Ph[ilippo], canonicis Parisiensis, Roberto abbate et Ansello priore Sancti Victoris, Bernardo camerario et Bernardo prebendario ejusem ecclesie. Hanc etiam venditionem laudavit et concessit Garinus de Curteri, nepos predicti Milonis, apud Sanctum Victorem, in presentia Nicholai, Parisiensis canonici, et Hugonis, majoris nostri de Moissie, quos ad hoc audiendum vice nostra misimus, feria IIIa ante predictum festum Sancte Crucis.

Preterea sepedictam venditionem laudavit et concessit Jacelina, uxor prenominati Milonis, et nati eorum Milo, Petrus et Aales, sabbato post sepe nominatum festum Sancte Crucis et, fide interposita, firmam garantisiam promisit in posterum predicta Jacelina. Ad quod audiendum et videndum missus est, ex parte nostra, Arnulfus, decanus noster de Moissi. Testes vero sunt: Bernerus camerarius Sancti Victoris, Renaldus sacerdos de Cons, Galterus Rufus de Cons; ex parte Milonis testes sunt: Lebertus sacerdos de Aillie, Herbertus de Neaufe, Milo de
Buissie, Marcherus de Grangia, Lanbertus de Marchonris.

Item ipsam venditonem laudaverunt et concesserunt in presentia nostra Petrus de Corbaart, et Willelmus, nepos sepedicti Milonis, apud Sanctum Victorem, in festo sancti Mauricii,

teste Nicolao canonico Parsiensi et Haimerico canonico Sancti Victoris capellanis nostris, fratre Absalon, fratre Aalermo canonicis Sancti Victoris, Petro clerico nostro, Alberto serviente nostro. Pro his omnibus firmiter observandis, omnes supradicti tam laudatores quam venditores se et suam omnia in perpetuum fidejussores constituerunt, et firmam garantisiam in omnibus promiserunt.

Actum anno Verbi incarnati Mo Co LXXXXo Vo, pontificatus nostri anno XXXo Vo.

13-238 : Maurice

1195, septembre Saint-Victor

L'évêque Maurice de Paris confirme globalement les droits et les biens de l'abbaye de Saint-Maur-des-Fossés. Il confirme les droits de l'église, de la dîme et de la nomination des prêtres. Il énumère les noms des églises.

A. Original perdu, scellé de cire verte sur lacs de soie vermeille, d'après D.

B. Copie du XIIIe s., Livre noir de SMF, Arch. nat., LL 46, fol. 29; C. Copie de 1284, Livre blanc de SMF, Arch. nat., LL 48, fol. 25, d'après B; D. Copie de 1400, Cart. de SMF, Arch. nat., LL 49, fol. 146; E. Vidimus du 10 déc. 1472, par Robert d'Estouteville, garde de la prévôté de Paris, Arch. nat., L 455, no 1; F. Copie collationnée du 22 août 1489, Arch. nat., L 455, no 2bis (olim L 603, no 5).

a. Félibien, III, p. 23, col. 1; b. SMF, no 174.

ind.: Bréquigny, IV, p. 186.

Seul « b » a pu être consulté. Les informations sur la tradition proviennent également du « b ».

La date est septembre 1195, année de l'Incarnation, 35e année de l'épiscopat. La 35e année de l'épiscopat commence en novembre 1194.

Carta Mauritii episcopi Parisiensis quomodo, de assensu archidiaconorum Parisiensis ecclesie, Fossatensi ecclesiam de Varennis et alias ecclesias que nominantur cum decimis imperpetuum confirmavit. (B et D)

In nomine sancte et individue Trinitatis, amen.

Pastoralem condecet sollicitudinem ex alta Providencie specula creditum sibi gregem dominicum a malorum infestatione defendere et Deo servientibus pacem inviolabilem, multum quidem in presenti sed magis imposterum providere.

Eapropter ego Mauricius Dei gratia Parisiensis episcopus, solius divine bonitatis intuitu, Fossatensi monasterio ecclesias et earum presentaciones, que
in hoc scripto nominatim exprimuntur, inviolabiliter possidendas, de assensu archidiaconorum nostrorum, confirmamus. Primum, ecclesiam de Varennis cum atrio, magna decima et minuta; capellam Sancti Nicholai in Fossatis sitam, immunem et liberam a sinodo et circata; capellam Sancti Petri de Bobus in civitate Parisiensis annuatim duos solidos Fossatensi monasterio reddentem; ecclesiam de Noisiaco Sicco, cum atrio, magna decima et duabus partibus in munita; ecclesiam de Nobiliaco cum atrio, magna decima et duabus partibus in minuta; ecclesiam de Oratorio cum atrio, magna decima et duabus partibus in minuta; ecclesiam Sancti Dionisii in Turnomio cum capella Sancte Marie Magdalene cum atriis, magna decima et minuta; duas capellas, scilicet capellam novam et capellam veterem in Essarto sitas, annuatim priori de Turnomio reddentes triginta solidos publice monete; ecclesiam de Ferreolis cum atrio, magna decima et duabus partibus in minuta; ecclesiam de Buxiaco cum atrio, magna decima et duabus partibus in minuta; ecclesiam de Domibus cum atrio, magna decima et duabus partibus in minuta; ecclesiam de Evriaco cum atrio, magna decima et duabus partibus in minuta; ecclesiam Sancti Clementis de Castris cum atrio, medietate tam magne decime quam minute; ecclesiam Sancti Eligii Parisiensis; quatuor capellas, capellam scilicet Sancti Boniti, ecclesiam Sancti Petri des Arsis, capellam Sancte Crutis, capellam Sancti Marcialis, ad ecclesiam Sancti Eligii pertinentes; ecclesiam sancti Pauli cum atrio, magna decima et minuta, nichilominus ad ecclesiam Sancti Eligii pertinentis. Has igitur supermemoratas ecclesias cum presentacionibus earum Fossatensi monasterio confirmamus et unam prebendam in ecclesia Beate Marie Parisiensi et aliam ecclesie Beati Eligii Parisiensi. Decimam insuper confirmamus quae idem monasterium ubicumque sint in episcopatu Parisiensi, impresentaciarum possidet vel in futuro Deo juvante adipisci poterit. Preterea decimas de novalibus factis sive in posterum faciendis intra terminos parrochiarum seu decimacionum que ad Fossatensem monasterium spectare dinoscuntur.
Hec autem omnia ut firmum et perpetuum vigorem optineant, presentem paginam sigilli nostri impressione muniri dignum duximus.

Data apud Sanctum Victorem,
anno incarnati Verbi Mo Co XCo Vo, episcopatus vero nostri XXXo Vo, mense septembri.

13-239 : Maurice
1195, le 2 avril - novembre

L'évêque Maurice de Paris notifie la décision suivante prise par l'église Saint-Germain-l'Auxerrois avec l'accord de l'évêque. Lorsque la prébende de l'église Sainte-Opportune, placée sous leur patronage, deviendrait vacante de quelque manière que ce soit, la moitié du revenu annuel de ladite prébende serait versée à Saint-Germain-l'Auxerrois pour le bénéfice du Carême, et l'autre moitié serait affectée, sur avis de Saint-Germain-l'Auxerrois, à la fabrique de l'église Sainte-Opportune ou à d'autres besoins.

A. Original jadis scellé de cire verte sur double queue de parchemin, 187 x 204 (repli 19), Arch. nat., L 562, no 3 (olim L 558, no 3).

B. Copie du XIIIe s., Cart. SGA, Arch. nat., LL 386, fol. 80 (olim LL 489).
ind.: Mortet, no 41, p. 309.

Il est écrit sur un parchemin presque carré, avec un interligne suffisant, dans une écriture plutôt livresque. On peut voir trois découpes sur le repli, y compris en bas du document. L'acte épiscopal de 1191 (13-194 ; L 460, no 19) et l'acte du chapitre de 1189 (L 528A, no 1) présentent une écriture similaire.

Un document du chapitre de Saint-Germain-l'Auxerrois au contenu identique a été conservé (original scellé ; L 558, no 4, d'après Mortet, p. 309, no 1). La prébende elle-même a été cédée par un document épiscopal de 1108 (8-5 ; CGP, n° 149).

La date est l'année de l'Incarnation 1195, la 35e année de l'épiscopat. La 35e année de l'épiscopat commence en novembre 1194.

In nomine sancte et individue Trinitatis, amen.
Ego Mauricius Dei gratia Parisiensis episcopus
presentium a futurorum noticie transmittere curamus
quod Mauricius, Sancti Germani Altisiodorensis decanus, totumque ejudem ecclesie capitulum, nobis concedentibus et auctoritatem prestantibus, provida et utili consideratione concorditer et sollempniter instituerunt, ut prebendam ecclesie Sancte Oportune de patronatu ipsorum quocumque modo vacantem sequatur, annuale cujus medietas ad quadragesimale beneficium Sancti Germani refundatur, reliqua medietas in fabricam et in alias ecclesie Sancte Oportune cedat necessitates, ad consilium capituli Sancti Germani.
Ut autem hec tam just et utile institutio vigorem optineat perpetuum, presentem kartam concessionis et auctoritatis nostre fidele testimonium fieri precepimus eamque sigilli nostri sub impressione confirmavimus.
Actum anno incarnationis Dominice Mo Co XCo Vo, episcopatus nostri XXXo Vo.

13-240 : Maurice
1195, le 2 avril - 1196, le 21 avril

L'évêque Maurice de Paris notifie la donation par Gui de Luemarz à l'abbaye de Chaalis de dix arpents de terre jouxtant la forêt de Vileron et d'une parcelle jouxtant l'Hôtel-Dieu de La Hae. Il reçoit 62 livres de Chaalis. Garantie par son frère, sa femme, son fils et sa fille.

A. Original scellé de cire verte sur lanière de cuir, 236 x 294 (repli 30), Bibl. nat., nouv. acq. 1 at. 2316, no 4.

Il est écrit en écriture documentaire, sur des réglures tracées en noir. Sur le repli, on peut voir triples fentes, y compris tout en bas. Des réglures verticales sont tracées sur les deux côtés.

La seule date indiquée est l'année de l'Incarnation 1195.
In nomine sancte et individue Trinitatis, Amen.
Ego Mauricius Dei gratia Parisiensis episcopus,
notum facio tam futuris quam presentibus

quod Guido de Luemarz miles, in nostra presentia constitutus, recognovit quod ipse dedit ecclesie Beate Marie Karoliloci et fratribus ibidem Deo servientibus, Xcem arpenta terre sita juxta nemus de Vilerun, et quandam terram sitam juxta La Hae Domus Dei, in elemosinam libere et quiete et jure perpetuo possidendam, tali tamen conditione quod accepit a predictis fratribus pro prefatis terris, LXIIa libras parisiensium. Sciendum autem quod predictus Guido et Renaudus frater ejus et uxor ejus Aaliz, memoratam elemosinam garandire et quietare contra omnes promiserunt, et fidei sue interpositione confirmaverunt. Hoc donum laudaverunt et benigne concesserunt Guido, Johannes et Guillelmus, filii ejus, et filie ejus, Matildis et Maria.

Recognitioni autem quam fecit sepedictus Guido in nostra presentia affuerunt isti: Petrus decanus de Gonesse, et Heimericus capellanus noster, et Nicolaus clericus noster. Concessioni vero uxoris jamdicti Guidonis, et filiorum et filiarum ejus, affuerunt isti: Petrus decanus de Gonesse, Martinus presbiter de Luemarz et Renardus presbiter de Mommeliant, et Guillelmus presbiter Plailiaci.

Ut autem hoc ratum et inconcussum permaneat, presentem paginam prescriptis testibus roboramus, et sigilli nostri patrocinio conmunimus.

Actum anno Verbi incarnati millesimo centesimo nonagesimo quinto.

13-241 : Maurice

1195, novembre - 1196, le 20 avril

Saint-Cloud, in capella nostra

L'évêque Maurice de Paris réglemente la distribution pendant le Carême à l'église de Saint-Cloud. Cette église possède depuis longtemps un beneficium de Carême composé de pain, de vin et de nummus (monnaie), qu'elle distribuait entre ses membres en excluant les pauvres pendant le Carême. L'évêque demande que les clercs pauvres puissent également bénéficier de ces distributions appelées stationes, et le chapitre concerné accède à cette demande. En d'autres termes, pour ce beneficium, le doyen du chapitre recevait le double de ce que recevaient les chanoines du chapitre, et les chanoines du chapitre recevaient le double de ce que recevaient les clercs pauvres. Il fallait assister trois fois par jour (office du matin, office du prime, grande messe) ou au moins deux fois pour recevoir quelque chose. Cependant, même en cas d'absence, le doyen du chapitre recevait sa prébende, et en cas de négociation avec l'église ou de maladie, il recevait les deux tiers de sa prébende. Les chanoines du chapitre ou les clercs pauvres ne sont pas privés de leur part dans ces cas-là. Afin d'augmenter ce bénéfice, Saint-Victor a fixé une annone de céréales et un modius de vin, qui sont distribués deux fois par an pendant le carême. Toutefois, les chanoines du chapitre reçoivent une ration de pain et de vin s'ils ont assisté au moins deux fois aux offices mentionnés ci-dessus. Les clercs susmentionnés donnent des conseils sur le beneficium en question et ont le droit, avec le chapitre, d'en augmenter le montant. Toutefois, la propriété
reste réservée au chapitre, afin que les biens appartenant au beneficium susmentionné ne
puissent être retirés au chapitre.

B. Copie du 1725 du vidimus de l'avril 1216 par Pierre, év. Paris, Bibl. nat., ms. lat. 5185D, fol. 3-4 (Cart. Saint-Cloud).

a. Mortet, no 48, pp. 311-313.

La date est l'année de l'Incarnation 1195, le 24 mai de la 36e année de l'Épiscopat.
La 36e année de l'Épiscopat commence en novembre 1195.

Littera de beneficio quadragesimali.

Petrus Dei gratia Parisiensis episcopus, ...

Ego Mauricius Dei gratia Parisiensis episcopus,
notum facimus universis tam presentibus quam futuris,
quod decanus et canonici ecclesie Sancti Clodoaldi quoddam beneficium quadragesimale, in
pane et vino et nummis consistens, et de corpore prebendarum antiquitus institutum habebant,
quod in tempore quadragesime juxta ordinem suum inter se, pauperibus exclusis,
distribuebant.

Nos vero considerantes quod omne bonum in commune deductum pulcrius elucescit, et quia
dignus est operarius cibo suo, ab ipsis postulavimus, ut cujusdam partis predicti beneficii,
panis et vini videlicet et quorumdam minutorum reddituum, quos stationes vocant, caritatum
etiam defunctorum pauperes clericos ejusdem ecclesie participes facerent. Ipsi vero huic
nostre juste peticioni benignum assensum prebuerunt, et nos cum ipsis instituimus quod de
jamdicto beneficio decanus in duplo canonici, et canonicus in duplo pauperis clerici
acciperet; et nullus de eo aliquid habebit, nisi qui, in tempore distributionis, hiis tribus horis,
matutinis videlicet et prime et magne misse, aut saltem duabus istarum intererit, salva
nimirum auctoritate decani qui etiam absens, sicut presens, pro prebenda decanatus accipiet,
et quando in negotio ecclesie erit, vel quando egrotabit, pro duabus prebendis habebit, et
quando canonicus vel etiam pauper clericus in negotium ecclesie mittetur, vel quando
egritudine detinebitur, portione sua non privabitur. Ad hoc autem beneficium ampliandum,
abbas Sancti Victoris et totus illius ecclesie conventus manum suam extendentes, quoddam
sextarium annone et unum modium vini, que duo pro sua parte quadragesimalis beneficii eis
annuatim reddebantur, quitaverunt, et ipsis a nobis et predicto capitulo concessum est, quod
quando aliquis de canonicis suis jamdictis tribus horis, aut saltem duabus earum, tempore
distributionis, intererit, unius canonici partem in pane et vino habebit. Statutum est etiam
quod predicti clerici, ad hoc beneficium vocati, in rebus ad idem beneficium pertinentibus
bonum consilium dandi, redditus agmentandi et acquirendi cum capitulo potestatem
habebunt. Sed dominium decano et canonicis. sicut ecclesie dominis, reservabitur, tali tamen
consideratione quod de rebus ad prenominatum beneficium pertinentibus, nulli, sive decano,
sive alii, aliquid sibi appropriare vel quolibet alio modo alienare, absque consilio et assensu
omnium, libebit.

Que omnia ut in perpetuum inviolabilis robur firmitatis obtineant, post Theobaldum et Petrum, episcopos bone memorie, predecessores nostros, confirmavimus, et juxta prescriptum ordinem sub anathematis interminatione inconcusse custodiri precepimus, scripti etiam presentis attestatione et sigilli nostri auctoritate corroborari fecimus.

Actum publice apud Sanctum Clodoaldum, in capella nostra, anno incarnati Verbi Mo Co XCo Vo, episcopatus vero nostri XXXo VIo, coram istis quorum nomina subscripta sunt: Dominus Hemericus, canonicus Sancti Victoris et capellanus noster, huic negotio interfuit. Dominus Nicholaus, canonicus Parisiensis et collateralis noster, interfuit. Seherius, decanus prefate ecclesie, ejusdemque ecclesie canonici interfuerunt. Dominus Richardus capicerius, et Peregrinus et Radulphus et Symon, sacerdotes, interfuerunt; et Seherus et Petrus Dives et Josbertus et Petrus magister, diaconi, interfuerunt; et alii clerici interfuerunt; et Petrus de Gonesia, clericus noster, et Albertus, camerarius, et David, serviens, interfuerunt. Guibertus, panetarius noster, et Garnerius Anderee et Garnerius Vallinus et multi alii laici interfuerunt.

Nos autem has litteras Mauricii episcopi gratas et ratas habentes ...

Actum anno Domini Mo CCo sexto decimo, mense aprili, pontificatus nostri anno octavo.

13-242 : Maurice

1195, novembre - 1196, le 20 avril

Saint-Cloud, in domo nostra

L'évêque Maurice de Paris notifie que le chapitre de Saint-Cloud et les clercs pauvres de cette église ont acheté, pour 32 livres, toutes les dîmes que Hugues prévôt détenait à Resnemolin, pour les besoins du carême, avec le consentement et la garantie de Robert, de sa femme et de ses fils.

A. Original? sans trances de sceau, 284/269 x 129/125, Bibl. nat., nouv. acq. lat. 2386, no 8.

Les réglures ne sont pas visibles, mais le texte est écrit tout droit en écriture documentaire. Il n'y a ni repli ni fente.

Ce document est-il lié à un autre document rédigé la même année pour l'église Saint-Cloud ? (13-241)

Il date de l'année de l'Incarnation 1195, 36e année de l'épiscopat de l'évêque. La 36e année de l'épiscopat commence en novembre 1195.

Ego Mauricius Dei gratia Parisiensis episcopus,
notum facimus universis tam presentibus quam futuris,
quod capitulum ecclesie Sancti Clodoaldi, et pauperes clerici ejusdem ecclesie, totam
decimam, quam Hugo prepositus aput Resnemolin habebat, ad opus quadragesime sue, XXX.
II. libris parisiensium, emerunt; hec autem emptio, assensu domini Roberti militis, a quo
idem Hugo predictam decimam tenebat, et, assensu Ysabel uxoris jamdicti Hugonis et,
assensu filiorum suorum Simonis et Nicolai, facta est. Omnes etiam isti, se fide mediante plegios de recta garendia, interposuerunt. Et ut emptio predicta tenaciorem firmitatem consequeretur, Galterius de Bono Fonte et Guillelmus dominus Feritatis, et Stephanus filius Vitalis et Guibertus de Molarus et Nicolaus Bovet et Odo de Soisi et Albericus major de Fontenai, fidejussores ejusdem de recta garendia, extiterunt.

Quod ne aliqua oblivione deleatur, scripti presentis attestacione et sigilli nostri auctoritate corroborari fecimus.

Actum publice apud Sanctum Clodoaldum in domo nostra anno incarnati Verbi Mo Co XCo Vo, episcopatus vero nostri XXXo VIo, coram istis quorum nomina subscripta sunt: dominus Hamericus, canonicus Sancti Victoris et capellanus noster, huic negocio interfuit. Dominus Nicolaus, canonicus Parisiensis et collateralis noster, interfuit. Seherius decanus prefate ecclesie ejusdemque ecclesie canonici et Ricardus capicerius ceterique ecclesie clerici sacerdotes, diaconi, subdiaconi, interfuerunt. Petrus de Gonessa, clericus noster, et Guibertus panetarius noster et Albertus camerarius et Herveus et Davit, servientes nostri, interfuerunt, et Garnerius Andree et Garnerius Valins, et Ricardus textor et Petrus Gohier, et Seherius le Chaucier et Teobaldus de Mellduno et Johannes abbas et multi alii interfuerunrt.

13-243 : Maurice

1195, le 2 avril - novembre

(Paris, Rueil)

L'évêque Maurice de Paris notifie la vente, par Marie de Rueil et ses fils et filles, à l'église Saint-Victor, de cinq arpents de terre qu'ils possédaient à Boulaincourt, ainsi que de 20 deniers de cens que Saint-Victor leur devait chaque année, pour la somme de neuf livres. De plus, Thibaut Frogeri avait vendu également à Saint-Victor, pour 20 livres, toutes les terres qu'il avait tenu près de la grange à Boulaincourt, de à la chapellenie de l'évêque, ainsi que tous les revenus qui en provenaient, terres que Marie et ses héritiers revendiquaient comme leur appartenant de droit. Marie et ses héritiers approuvèrent ces deux ventes.

A. Original scellé de cire brune très foncée sur double queue de parchemin, 200 x 177/164 (repli 33/27), Arch. nat., S 2137, no 19.

Il est écrit sur un parchemin fin et noirci, avec des réglures tracées à l'encre noire. Il est écrit en écriture documentaire. Le parchemin a double queue est totalement différent de celui utilisé pour le document.

La date est 1195, année de l'Incarnation, 35e année de l'épiscopat. La 35e année de l'épiscopat commence en novembre 1194.

Ego Mauricius Dei gratia Parisiensis episcopus,
tam futuris quam presentibus notum fieri volumus
quod Maria de Rodolio et filii ejus Garnerius, Gaeterus et Girardus et filia ejudem Lucia,
vendiderunt ecclesie Sancti Victoris Parisiensis Ve arpennos terre, quos aput Bullencurt
habebant, et XX denarios de censu, quos eis prefata ecclesia annuatim debebat, pro IX libris parisiensium. Sciendum etiam est quod Theobaldus Frogerii totam terram, quam de capellania nostra juxta granchiam de Bullencurt tenebat, cum omni censiva que ibidem ad eum pertinebat, supradicte ecclesie pro XX libris antea vendiederat, quam terram supramemorata Maria et prefati heredes ad se jure hereditario pertinere dicebant. Ne ergo in posterum adversus ecclesiam Sancti Victoris aliquam super hoc suboriri calumpnia possit, sepedicta Maria et heredes ipsius vendicionem hanc laudaverunt, et in utraque venditione, tam sue scilicet quam Theobaldi terre, si quid in ea juris habebant, quitaverunt et firme garantisie se fidejussores fide prestitat constituerunt. Ad majorem etiam istius facti confirmationem, Fucherus et Johannes gener ipsius, Alardus Pattul, Rogerus Parisiensis, Tuil filius Anselmi, supramemoratis venditionibus plegios se fide interposita constituerunt.

Quod ut firmum et inconcussum maneat, scripto commendari et sigilli nostri munimine fecimus roborari.

Actum in presentia nostra Parisius ab heredibus prefate Marie, ab ipsa autem Maria aput Rodolium in presentia Herveri archipresbiteri, quem ad hoc audiendum vice nostra misimus, his presentibus predicto Herveo archipresbitero, Hamerico capellano nostro, Johanne sacerdote de Rodolio et capellano ejus, Guillelmo, Bernardo camerario Sancti Victoris, Roberto priore de Puteolis, Odone majore Gaufrido Pattul, Radulpho filio Hugneri, Rogero de Berneval, Godefrido filio decani,

anno ab incarnatione Domini Mo Co XCo Vo, episcopatus nostri anno XXXo Vo.

13-243 * : Maurice

1195, le 2 avril - novembre

Maurice, évêque de Paris, notifie que l'abbaye de Vaux de Cernay cède à l'Hospitaliers de Jérusalem à Corbeil, un modius de meilleur froment.

B. Copie en parchemin; extraite d'un accord de 1536. — Inv., p. 56, l. B, n° 2.

a. Vaux de Cernay, no 105.

Il n'est pas possible de présenter le texte intégral de l'acte de Maurice, dont une partie a été fournie par « a », car l'éditeur nous fournit le texte de l'acte de l'abbé Gui de Cernay, dont le contenu est identique (Cernay, no 104).

In nomine Domini, amen.

Ego Mauricius, Dei gracia, Parisiensis episcopus,
notum facimus universis presentibus et futuris quod
G[uido], abbas de Sarneio, et totus ejusdem loci conventus fratribus hospitalis Jerosolimitani
de Corboliounum modium melioris frumenti, etc.

...

Actum anno Verbi incarnati Mº Cº XCº Vº, episcopatus nostri XXXVº.
(acte de Gui, abbé de Cernay, en 1195; no 104)

quod creverit in terris nostris de Lavarville, post semen, in perpetuum donavimus, reddendum singulis annis infra octabas Omnium Sanctorum. Quod si forte predictus modius frumenti in predictis terris de Larvarville non posset inveniri, nichilominus tamen de frumento nostro sepedictus modius presignato termino redderetur. Preterea donavimus imperpetuum prefatis fratribus hospitalis medietatem cujusdam ostissie, quam Auberga tunc temporis apud Fontinetum possidebat, et quicquid aliud de domo nostra tenebat.

13-244 : Maurice

1196, le 27 mai

Paris, Saint-Victor; (Saint-Cloud)

L'évêque Maurice de Paris notifie la vente à l'église Saint-Victor, par Andrée de Passy et ses frères, entre autres, de ce qu'ils possédaient sur l'île de Longuinon, pour la somme de 26 livres. Le même jour, à Saint-Cloud, les épouses des vendeurs susmentionnés approuvent cette vente devant Richard, envoyé par l'évêque à cet effet.

A. Original jadis scellé sur double queue de parchemin, 150/159 x 170/170 (repli 18/20), Arch. nat., S 2137, no 3.

B. Copie du XVIIe s., Arch. nat., S 2137, no 4; C. Copie du XVIIIe s., Annales de Saint-Victor, Bibl. nat., lat. 14679, pp. 1175-1176 (ao 1196); D. Copie du XVIIIe s., Annales de Saint Victor, Bibl. nat., lat. 14369, fol. 566v-567v (ao 1196).

Il est écrit en écriture documentaire, sur du parchemin épais, sur des réglures tracées à l'encre noire. Le matériau à double queue est différent du parchemin utilisé pour les documents.

La date est le 27 mai 1196 année de l'Incarnation, 36e année de l'épiscopat de l'évêque. La 36e année de l'épiscopat de l'évêque commence en novembre 1195.

Ego Mauricius Dei gratia Parisiensis episcopus,
notum facimus omnibus tam futuris quam presentibus
quod Andreas de Paciaco et Guido frater ejus et Petrus de Berron et Petrus Pail de Cerf,
sororii eorum, vendiderunt ecclesie Sancti Victoris pro XXti VI libris parisiensium monete,
quicquid habebant in insula de Longuinon et fide interposita omnimodam garantisiam
promiserunt.

Actum publice Parisius, aput Sanctum Victorem,
anno ab incarnatione Domini Mo Co XCo Vo, episcopatus nostri XXXo VIo, feria IIa in
rogationibus VI kalendas junii.
Testes: Robertus abbas Sancti Victoris, Hamericus canonicus Sancti Victoris, Petrus conversus, Nicholaus canonicus Beate Marie, capellanus noster, Petrus clericus noster, Albertus serviens noster.

Eadem vero die apud Sanctum Clodoaldum mulieres predictorum venditorem, Erembergis, Maria, Ermenes predictam venditonem in presencia Richardi capicerii, qui ex parte nostra ad hoc audiendum interfuit, predictam venditionem laudaverunt et fide interposita garantisiam promiserunt. Hujus conventionis fidejussores extiterunt: Galo de Inledauri, Lambertus de Martrai, Guibertus de Seroines, Petrus de Pacei, Crespins de Furno, Petrus Gibon.

Testes: Alermus canonicus Sancti Victoris, Petrus conversus, Scherius clericus, Erchenbaldus prepositus, Andreas Gromgnet, Garnerius pelliparius, Gaufridus Vilen, Osmundus sutor, Sanson sutor, Radulphus Cornu, Gaucherius de Cornovale, Senfredus lupus, Bernardus Lupus Garnerii Andree, Tebaldus sutor, Droco Brito, Teobaldus de Medone, Richardus textor. Quod ne valeat oblivione deleri, scripto commendari et sigillo nostro fecimus roborari.

13-245 : Maurice

1196, le 21 avril - le 11 septembre

Paris

L'évêque Maurice notifie la vente par Anseau de Chetenvilla et son épouse à l'église Notre-Dame de Paris de toute la dîme qu'il possédait à Chatenay, pour la somme de 20 livres, qu'il s'agisse de terres labourées ou de terres à défricher. Avec l'accord du seigneur féodal.

B. Copie du XIIIe s., Grand Pastoral, Arch. nat., LL 77, p. 134; C. Copie du XVIIIe s., collationnée d'après B, Arch. nat., S 203, s. n. (olim L 455, no 66).

a. CND, II, pp. 114-115, no VII.

La date est l'année de l'Incarnation 1196, et 36e années de l'épiscopat. Sa 36e année en tant qu'évêque a commencé en novembre 1195. L'évêque Maurice est mort le 11 septembre 1196.

De Ansello de Chetenvilla et Aalesi, uxore ejus.

In nomine Domini, amen.

Ego Mauricius Dei gratia Parisiensis episcopus,
notum facimus universis presentibus et futuris,
quod Ansellus de Chetenvilla te Aaliz, uxor ejus, vendiderunt ecclesie Beate Marie
Parisiensis, pro viginti libris, totam decimam suam quam habebant apud Chastanetum, tam
de terra arabili quam de terra essartanda. Hanc venditonem Johannes de Bevre, de cujus feodo
est decima illa, concessit et approbavit, et se defensorem et fidejussorem garantie, cum
Radulfo de Plesiaco et Galtero de Chaterun, fide in manu nostra prestita, consituit.

Testes sunt Hugo decanus, Petrus cantor, Galo succentor, Maheus decanus de Meudun, Nicolaus decanus de Viceor, Guibertus, Aubertus, Hunaudus.

Actum Parisius,
anno Dominice incarnationis MCXCVI, episcopatus nostri XXXVI.

13-246 : Maurice

1196, le 21 avril - le 11 septembre

Paris, in nova domo

L'évêque Maurice de Paris notifie la donation de Pierre d'Issy à l'Hôtel-Dieu de Paris, 5 sous provenant de ses revenus de cens à Issy, à titre de don funéraire. Cette somme est prélevée chaque année lors de la fête de saint Remi. Il fait également don d'un modius de vin provenant du vignoble situé près de Fons Bruiant. Cette somme est prélevée le jour de la levée de l'interdiction du vin.

B. Copie du XIIIe s., Cart. A de l'Hôtel-Dieu, Arch. de l'assis. pub., no 28; C. Copie du XIIIe s., Cart. B de l'Hôtel-Dieu, Arch. de l'assis. pub., no 89, d'après a.

a. AND, no 45.

L'année est uniquement 1196, l'année de l'Incarnation.

De V solidis apud Issi et de modio vini apud Bruiant.

Ego Mauricius Dei gratia Parisiensis episcopus,
notum fieri volumus tam presentibus quam futuris
quod dominus Petrus de Issi, nobilis vir, in extrema sua voluntate positus, pro salute anime
sue et antecessorum suorum, pauperibus Hospitalis Beate Marie Parisiensis V solidos in
censu suo apud Issi, assensu filiorum suorum Odonis et Hugonis, in puram et perpetuam
elemosinam donavit, annuatim in die festivitatis beati Remigii sine omni contradictione
recipiendos. Insuper autem eisdem pauperibus, divine pietatis intuitu, unum modium vini de
vinea juxta Fontem Bruiant sita, annuatim tempore vindemiarum recipiendum, dictorum
filiorum suorum assensu, erogavit.

Quod ut ratum inconcussum in perpetuum maneat, prefatam cartam prefate donationi
elemosine testimonium perhibentem, sigilli nostri auctoritate, ad utriusque partis preces,
communivimus.

Hujus autem rei testes sunt quorum nomina subscribuntur: dominus Nicholaus, capellanus episcopi, Hemericus, capellanus episcopi, magister Garnerus, magister Robertus de Hospitali, Alanus clericus de Domo Dei, frater Garnerus, Albertus, camerarius episcopi, David serviens episcopi.

Actum publice Parisius, in nova domo,
anno ab incarnatione Domini Mo Co XCo VIo.

13-247 : Maurice

1196, le 21 avril - le 11 septembre

Paris, Saint-Eloi
L'évêque Maurice de Paris notifie la donation par Bouchard de Hennemont (Hanemunde) à l'Hôtel-Dieu d'un sextarius de blé d'hiver provenant de sa terre cultivée à Ceus, ainsi que d'une mine de pommes provenant de son verger à Hennemont. Ces dons seront collectés chaque année lors de la fête de saint Remi.

B. Copie du XIIIe s., Cart. A. de l'Hôtel-Dieu, Arch. de l'Assis. pub., no 27; C. Copie du XIIIe s., Cart. B de l'Hôtel-Dieu, Arch. de l'Assis. pub., no 70, d'après a.

a. AHD, no 46, p. 21.

La date est l'année de l'Incarnation 1196, 35e année de l'épiscopat. La 35e année de l'épiscopat commence en novembre 1194, ce qui ne correspond pas à l'année de l'Incarnation. Nous adoptons ici la dernière. L'évêque Maurice est mort le 11 septembre 1196.

De blado de Ceus.

Ego Mauricius Dei gratia Parisiensis episcopus,
notum fieri volumus universis tam presentibus quam futuris,
quod dominus Buchardus de Hanemunde, nobilis vir, in presentia nostra Parisius constitutus,
unum sextarium de hibernagio in agricultura sua apud Ceus et unam minam pomorum in
pomerio suo apud Hanemunde pauperibus Hospitalis Beate Marie Parisiensis, pro salute
anime sue et antecessorum suorum, in perpetuam elemosinam donavit, annuatim ad festum
sancti Remigii poma apud Hanemunde in prefato pomerio et bladum apud Ceus in agricultura
predicta recipiendum.

Ut autem hec donatio prefati militis rata et inconcussa in perpetuum maneat, presentem cartam dicte donationi testimonium perhibentem sigilli nostri auctoritate comunivimus.

Hujus autem donationis testes sunt: Odo archidiaconus, decanus de Moudun, Hemericus, capellanus episcopi, Symon Li Veutre, Galeren de Chambruci, Odo de Sancto Mederico, magister Robertus de Domo Dei, frater Garnerus.

Actum publice apud Sanctum Eligium Parisius,
anno ab incarnatione Domini Mo Co XCVIo, episcopatus nostri tricesimo quinto.

13-248 : Maurice

1196, 21 avril - 11 septembre

Saint-Victor

L'évêque Maurice de Paris précise clairement la question de la durée des annates de la prébende de Notre-Dame dont bénéficie l'église Saint-Victor. Si le chanoine de Notre-Dame décède le jour de saint Jean (24 juin) ou renonce à sa prébende, il reçoit tout le foin des prairies et toute la récolte de blé. De même, si le chanoine décédait le jour de la Sainte Croix (14 septembre) ou renonçait à sa prébende, il recevait tout le blé de la quarta et le vin de la récolte. Sur la base de cette disposition, le chanoine recevait ce qui précède, mais Saint-Victor recevait tous les autres revenus de l'année au cours de l'année suivante. C'est-à-dire qu'elle reçoit le foin des prairies, le blé de la récolte, le blé de la quarta et le vin de la récolte, comme les chanoines de Notre-Dame. Si le chanoine décède avant la fête susmentionnée ou
renonce à sa prébende, Saint-Victor reçoit sans préjudice tous les revenus de l'année pour l'année en cours.

A. Original scellé de cire verte sur double queue de parchemin, 175/170 x 228/219 (repli 46/41), Arch. nat., L 888A, no 27 (olim L 888B, no 10).

B. Copie du XVIIe s., Annales de Saint-Victor, Bibl. nat., lat. 14369, fol. 563-565v (ao 1196);

C. Copie du XVIIe s., Annales de Saint-Victor, Bibl. nat., lat. 14679, pp. 1173-117 (ao 1196);

D. Copie du XVIIe s., copie partielle, Arch. nat., S 2132, no 1, fol. 5v.

a. Gut, no 12, pp. 51-52.

ind.: Mortet, no 43, p. 309.

Des réglures verticales sont visibles à gauche et à droite. Il y a une double fente sur le repli.

Une disposition similaire figure dans un document du chapitre cathédral de la même année (L 888A, n° 26).

La date est 1196, année de l'Incarnation, 36e année de l'épiscopat. La 36e année de l'épiscopat commence en novembre 1195. L'évêque Maurice est mort le 11 septembre 1196.

Ego Mauricius Dei gratia Parisiensis episcopus,
omnibus tam futuris quam presentibus notum fieri volumus,
quod nos, sana consideratione inducti pieque ac prudenter curantes ut omnis ambiguitas et
contentio que poterat emergere de termino annualium Beate Marie a canonicis Sancti Victoris
percipiendorum in perpetuum sopiretur, consilio et una voluntate nostri capituli et abbatis
Sancti Victoris assensu, sollempniter instituimus, quod, si canonicum Beate Marie ipso die
nativitatis sancti Johannis decedere contigerit, vel quoquo modo prebendam suam dimittere,
fenum pratorum et bladum instantis messis integre percipiet. Similiter, si ipso die exaltationis
sancte Crucis canonicum mori contigerit, vel quoquo modo prebendam suam dimittere,
bladum quartarum et vinum videminarum integre percipiet. Cum vero secundum hoc
statutum canonicus predicta perceperit, ecclesia Sancti Victoris omnes alios redditus ejusdem
anni percipiet in sequenti etiam anno: fenum pratorum, bladum messis, bladum quartarum et
vinum vindemiarum, prout canonicus Beate Marie perceperat, sine omni contradictione
percipiet. Si autem canonicus ante diem predicti festi decesserit, vel quoquo modo
prebendam suam dimiserit, omnes redditus ejudem anni pro annuali suo integre sine
diminutione ecclesia Sancti Victoris percipiet.

Hujus autem institutionis paginam sigillo nostro confirmantes, auctoritate episcopali, sub anathematis periculo, interdicimus, ne quis in posterum hoc attentet infirmare vel ausu temerario contraire.

Actum publice apud Sanctum Victorem,
anno incarnationis dominice Mo Co XCo VIo, episcopatus nostri XXXVIo.

Testes: Hugo Clementis decanus, Petrus cantor, Petrus cancellarius, Mauricius archidiaconus, Hamericus archidiaconus, Matheus de Belvaco, Nicholaus, canonici Beate Marie.
1196, le 21 avril - le 11 novembre

Saint-Victor

L'évêque Maurice de Paris notifie que toutes les dîmes de Culture-l'Évêque appartiennent à l'église Saint-Germain-l'Auxerrois. Si les serviteurs de l'évêque perçoivent les dîmes de cette Culture, cela ne repose pas sur un quelconque droit détenu par l'évêque, mais sur « une petite coutume qui devrait être réduite plutôt qu'étendue ».

B. Copie du XIIIe s., Cart. SGA, Arch. nat., LL 386 (olim LL 489), fol. 47v; C. 1278, vidimus par l'official de Paris, Arch. nat., L 617, no 14 (olim L 566, no 5bis).

a. Mortet, no 44, p. 310.

La date est 1196, année de l'Incarnation, 36e année de l'épiscopat. La 36e année de l'épiscopat commence en novembre 1195. L'évêque Maurice est mort le 11 septembre 1196.

In nomine Domini, amen.

Ego Mauricius Dei gratia Parisiensis episcopus,
notum fieri volumus universis tam presentibus quam futuris,
quod tota decima de Cultura nostra juxta Parisius spectat ad ecclesiam Sancti Germani Autissiodorensis et, si quando servientem nostrum decimam illius Culture percipere contigit,
non fuit hoc de aliquo jure, quod super hoc haberemus, sed de aliqua prava consuetudine,
que pocius extinguenda fuit quam extendenda.

Hanc autem hujus rei veritatem per bonos viros inquisitam et cognitatam omnibus posteris ad quos iste littere pervenerint duximus testificandum.

[Actum] apud Sanctum Victorem,
incarnationis Domini[ce] anno Mo Co XCo VIo, episcopatus nostri XXXo VIo.

13-250 : Maurice

1196, le 21 avril - le 11 septembre

Paris, Saint-Victor

L'évêque Maurice de Paris notifie la vente, par Adam Panier, à l'église Saint-Victor, de la moitié d'un tiers de toute la dîme (grande et petite) de Villiers et d'un hôte qui lui appartenait par droit d'héritage, pour la somme de 85 livres. L'église susmentionnée, tant qu'elle détient cette moitié, fixe une garantie de 50 livres.

A. Original scellé de cire verte sur lanière de cuir, 144 x 199 (repli 42), Arch. nat., L 908, no 56.

B. Copie du XVIIe, Annales de Saint-Victor, Bibl. nat., lat. 14679, pp. 1176-1177 (ao 1196);

C. Copie du XVIIe, Annales de Saint-Victor, Bibl. nat., lat. 14369, fol. 568-568v (ao 1196).
ind.: Mortet, no 45, p. 309.

Sur une feuille presque carrée, des réglures noires sont tracées et le texte est écrit en écriture documentaire. Sur le repli, on peut voir double (triple ?) fentes.
La date est 1196, année de l'Incarnation, 36e année de l'épiscopat. La 36e année de l'épiscopat commence en novembre 1195. L'évêque Maurice est mort le 11 septembre 1196.

Ego Mauricius Dei gratia Parisiensis episcopus
notum facimus omnibus tam futuris quam presentibus
quod Adam Pennerius, miles, vendidit ecclesie Beati Victoris Parisiensis et fide interposita
justam garatisiam promisit, pro IIII viginti libris et V parisiensium monete, medietatem III
partium tocius decime de Vilers, majoris et minute, et unum hospitem que eum jure
hereditario contingebant. Hanc autem medietatem prefata ecclesia diu tenuerat sibi pro La
libris parisiensium pignori obligatam.

Facta est hec vendicio Parisius apud Sanctum Victorem in presencia nostra,
assensu Guidonis Sagitte, de cujus feodo predicta decima erat, qui fide interposita justam
garantisiam super eadem venditione promisit,
anno ab incarnatione Domini Mo Co XCo VIo. episcopatus nostri XXX VIo.

Testes Mauricius archidiaconus Beate Marie Parisiensis, Nicolaus, ejusdem ecclesie canonicus et noster capellanus, Robertus abbas Sancti Victoris, Bernardus camerarius, Hamericus canonicus Sancti Victoris, capellanus noster.

Quod ne valeat oblivione deleri, scripto commendari et sigillo nostro fecimus roborari.

13-251 : Maurice

1196, le 21 avril - le 11 septembre

L'évêque Maurice de Paris notifie la donation par Robert Chevilluns à l'abbaye de Chaalis d'une partie de la terre située à Furchemin, délimitées avec précision. Cette donation a été effectuée en présence du prêtre Guillaume de Louvres, avec le consentement de sa femme, de ses fils et de ses filles.

A. Original scellé de cire verte sur lanière de cuir, 222 x 156 (repli 33), Bibl. nat., nouv. acq. lat. 2316, no 5.

Il est écrit en écriture documentaire, sur des réglures tracées en noir. On peut voir triple fente sur le repli. Il y a doubles réglures verticales de chaque côté. Le sceau a été retiré, puis apposé à nouveau en bas à droite de la feuille ouverte.

La seule date indiquée est l'année de l'Incarnation 1196.

Mauricius Dei gratia Parisiensis episcopus,
omnibus fidelibus in perpetuum. Notum fieri volumus tam futuris quam presentibus
quod Robertus cognomento Chevilluns, in presentia Guillelmi sacerdotis de Louvres, dedit
in elmosinam ecclesie Sancte Marie Karoli Loci et fratribus ibidem Deo servientibus,
quandam partem terre certis metis distinctam, que sita est ad Furchemin. Hanc elemosinam
laudaverunt et concesserunt et fide interposita garandire promiserunt, Thesza uxor ipsius
Roberti, Petrus, Gerardus, Ebroinus, Adam, Reinardus, Odo, filii, Constancia et Ermengardis,
filie eorum.
Ut igitur hec rata et inconvulsa permaneant, presentem paginam fecimus sigilli nostri patrocinio roborari et a stipulatione subscriptorum testium communiri.

Testes Guillelmus presbiter de Louvres, Buchardus li Grans, Stephanus faber, Guiardus filius Balduini, Robertus li Sages, Reimundus.

Actum anno Verbi incarnati millesimo centesimo XCo VIo.

13-252 : Maurice

1196, le 21 avril - le 11 septembre

L'évêque Maurice de Paris notifie la vente par Hulderus à l'évêque des vignobles de Malsifrac pour 40 livres. Ensuite, l'évêque cède ces vignobles, sans les diviser, aux deux archidiacres Maurice et Aimery, qui les posséderont tant qu'ils vivront. Après leur mort à tous les deux, ils reviendront à Saint-Cloud. De plus, tout ce que l'évêque a acheté à Arrondus et que l'archidiacre Maurice a détenu de son vivant, ainsi que ce qu'il a acheté pour 28 livres et cédé à l'archidiacre Aimery de son vivant, reviendra à Saint-Cloud après leur mort. Ces donations constituent un beneficium de Carême.

B. Copie de 1725, Copie du cart. St-Cloud, Bibl. nat., lat. 5185D, fol.29v.
ind.: Mortet, no 46, pp. 310-311.

Une copie de la cartulaire datant du XVIIIe siècle indique qu'il s'agissait d'un chirographe.

La seule date mentionnée est l'année 1196 de l'Incarnation.

[Cyrographum] [de Marlsifrac]

In nomine Domini, amen.

Ego Mauricius Dei gratia Parisiensis episcopus,
universis ad quos littere iste pervenerint notificare curamus
quod Hulderus, concedentibus filiis suis Polino et Isembnardo et fide data quitantibus, nobis
vendidit pro quadraginta libris vineas de Malsifrac; super hoc autem plegii per fidem sunt
Alulfus, Fastillus, Albertus, Theobaldus, Enardus.

Testes sunt Nicholaus canonicus Parisiensis, Robertus Fromundi, Theobaldus de Spina,
Garnerius de Viteor, Petrus de Castello, Enardus de Balneolis, Petrus de Evblac, Milo
furnarius, Theobaldus, Aubertus, Deo servientes nostri.

Secundum etiam quod predictas vineas concessimus Mauricio et Haymerico archidiaconibus Parisiensibus pro indiviso quamdiu vivent possidendas, ita etiam quod ille qui supervixerit, eas totas quamdiu vivet habebint, pro decessum vero utriusque libere et quiete et integre ad ecclesiam Sancti Clodoaldi devolventur.

Preterea sciri volumus

quod totam emptionem nostram ab Arrondo quam Mauricius archidiaconus possidet et possidebit quamdiu vivet, necnon et vineas de Garges quas pro libris XXVIII compartas, dedimus Haymerico archidiacono quamdiu vivet, concessimus ad ecclesiam Sancti Clodoaldi
ab illis liberet et quiete devolvendas.

Nullum autem latere volumus

quod hanc elemosinam ad quadragesimale beneficium contulimus.

Hujus vero elemosinam testes sunt Robertus abbas Sancti Victoris, Reginardus decanus Sancti Marcelli, Mauricius archidiaconus, Nicholaus, Haymericus capellanus noster, Petrus de Erblac.

Actum anno Verbi incarnati Mo Co XCo VIo, episcopatus nostri XXXo VIo.

13-253 : Maurice

1196, le 21 avril - le 11 septembre

L'évêque Maurice de Paris cède au chapitre cathédral de Paris la fille du doyen de Viceor, Milesent (membres de la familia de l'évêque), afin qu'elle soit mariée à Renaud, fils de Theo de Bagneux, ou à un autre dépendant du chapitre. Toutefois, Le chapitre cédera, à la demande de l'évêque ou de ses successeurs, une de ses filles pour qu'elle épouse un membre de la famille de l'évêque.

A. Original jadis scellé, 163/168 x 84 (repli 18), Arch. nat., S 446, no 2.

Il est écrit en écriture documentaire, sur des réglures tracées en noir.

La date est 1196, année de l'Incarnation, 36e année de l'épiscopat. La 36e année de l'épiscopat commence en novembre 1195. L'évêque Maurice est mort le 11 septembre 1196.

Ego Mauritius Dei gratia Parisiensis episcopus

notum fieri volumus universis presentibus et futuris

quod nos Milesent filiam O. decani de Viceor, que erat de familia nostra, in perpetuum quitavimus capitulo Parisiensi ad nubendum Reginaldo filio Theonis de Balneolis vel alii de hominibus capituli, tali conditione quod capitulum ad peticionem nostram vel successoris nostri quitabit versus vice unam de sua sua(sic) familia competentem, ad nubendum alicui de hominibus nostris.

Actum anno Verbi incarnati Mo Co XCo VIo, episcopatus nostri XXXo VIo.

13-254 : Maurice

1196, le 21 avril - le 11 septembre

L'évêque Maurice de Paris notifie la décision prise par le chapitre de Saint-Marcel d'affecter les précaires de Chauneto pendant cinq ans à la construction de l'église et à de nombreux besoins. Par la suite, cela reviendra à la distribution du beneficium pendant le Carême.

A. Original jadis scellé, 201 x 100 (repli 22), Arch. nat., S 1918, no 4.
Il est écrit en écriture documentaire, sur des réglures tracées en noir.

La date est 1196, année de l'Incarnation, 36e année de l'épiscopat. La 36e année de l'épiscopat commence en novembre 1195. L'évêque Maurice est mort le 11 septembre 1196.

In nomine sancte et individue Trinitatis, amen.
Ego Mauricius Dei gratia Parisiensis episcopus
universis presentibus et futuris notificare curamus
quod Reginaldus decanus Beate Marcelli Parisiensis et ejusdem ecclesie capitulum pia
consideratione inducti super quadam precaria, videlicet de Chauneto vocante, disposuerunt
et instituerunt, ut in fabricam et in alias multas ecclesie sue cederet necessitates, usque ad
quinquennium. Postmodum vero in distributionem quadragesimalis beneficii refunderetur.
Nos autem hanc piam institutionem gratam habentes et ratam, sigilli nostri privilegio
communimus,
auctoritate episcopali sub periculo anathematis interdicentes, ut nullus omnino nostre
confirmationis super hoc paginam perturbare vel in aliquo contraire presumat.
Actum anno dominice incarnationis Mo Co XCVIo, episcopatus nostri XXXo VIo.

13-255 : Maurice

1196, le 21 avril - le 11 septembre

Saint-Cloud, in domo nostra

L'évêque Maurice de Paris notifie l'achat par le chapitre de Saint-Cloud, pour la somme de 32 livres, de toute la dîme que Hugues prepositus détenait à Resnemolin. Ceci afin de pourvoir aux besoins du Carême. Avec l'accord du seigneur féodal Robert, de l'épouse de Hugues et de ses fils.

A. Original perdu, jadis scellé, 243 x 193 (repli 18), autrefois conservé aux Arch. dép. Seine, D 2 A1, no 84 (D. G1).

Fac-similé dans Archives du département de la Seine et de la ville de Paris, Soixante fac-similés de documents de 1112 à 1871, publ. par M Barroux, s. l., 1928, no 2.

La collection de fac-similés est conservée dans la salle de lecture des archives départementales des Yvelines.

La date est 1196 année de l'Incarnation, 36e année de l'épiscopat. La 36e année de l'épiscopat commence en novembre 1195. L'évêque Maurice est décédé le 11 septembre 1196.

Ego Mauricius Dei gratia Parisiensis episcopus
notum facimus universis tam presentibus quam futuris
quod capitulum ecclesie Sancti Clodoaldi et pauperes clerici ejusdem ecclesie totam
decimam, quam Hugo prepositus apud Resnemolin habebat, ad opus quadragesime sue
XXXII libris parisiensium emerunt; hec autem emptio assensu domini Roberti militis, a quo
idem Hugo predictam decimam tenebat, et assensu Ysabel uxoris jamdicti Hugonis et assensu
filiorum suorum Simonis et Nicholai facta est. Omnes etiam isti se fide mediante plegios de
recta garandia interposuerunt. Et ut emptio predicta tenaciorem firmitatem consequeretur,
Galterius de Bono Fonte et Guillelmus dominus Feritatis et Stephanus filius Vitalis et
Guibertus de Molariis et Nicholaus Bovet et Odo de Soisi et Albericus major de Fontenai,
fidejussores ejusdem de recta garendia exstiterunt.

Quod ne aliqua oblivione deleatur, scripti presentis attestatione et sigilli nostri auctoritate
corroborari fecimus.

Actum publice apud Sanctum Clodoaldum in domo nostra
anno incarnati Verbi Mo Co XCo VIo, episcopatus vero nostri XXXo VIo,
coram istis quorum nomina subscripta sunt: dominus Haymericus canonicus Sancti Victoris
et capellanus noster, huic negocio interfuit, dominus Nicholaus canonicus Parisiensis et
collateralis noster interfuit, Seherius decanus prefate ecclesie ejusdemque ecclesie canonici,
Guillelmus sacerdos, Garnerius Seherii diaconus, Erchembaldus, Balduinus Johannes
Girboldi, subdiaconi, interfuerunt, et Richardus capicerius ceterique ecclesie clerici,
sacerdotes, Peregrinus, Simon, Radulphus, diaconi, Petrus Dives, Seherius abbas, Josbertus,
magister Petrus de Manla, subdiaconi, Guibertus Dives Bos, Andreas clamator, Hubertus,
Hungerius, et Petrus de Gonessa clericus noster. et Guibertus panetarius et Albertus
camerarius et David, servientes nostri, interfuerunt et Garnerius Andree et Garnerius Vaslin
et Richardus textor et Petrus Gohier et Seherius le Chaucirer et Theobaldus de Melduno et
Johannes abbas et multi alii interfuerunt.

13-256 : Maurice

[1190 vel 1196] Saint-Victor

L'évêque Maurice notifie la donation par Gui de Levies aux moines de Notre-Dame
de la Roche de la terre qu'il a achetée à Fers Dasnois pour les défricher.

Maurice de Sully

B. Copie du XIIIe siècle, Bibl. nat., lat. 10966, p.1, no I.

a. Gallia Christ. VII, instr. cap. XCVII, col. 77; b. Dubois, Hist. eccl. Paris., t. II, p. 386.

c. Roche, no 1, pp.1-3.

La date est l'année de l'Incarnation 1190, 36 ans de l'épiscopat. Comme on ne sait
pas laquelle des deux dates est la bonne, les deux possibilités sont présentées. D'après
l'examen des témoins et d'autres éléments, aucune des deux possibilités ne peut être
confirmée.

De quadam carrucata terre a mareschallo data.

In nomine Domini, amen.

Ego Mauricius, Dei gracia Parisiensis episcopus,
universitati presencium ac futurorum hujus pagine attestatione notificare curamus quod dominus Guido de Levies, pia et honesta consideratione ductus, ad edificandam quandam novellam plantationem, amore Dei et remedio anime sue et animarum parentum predecessorum suorum (sic), fratribus ibi Deo servituris in perpetuam elemosinam donavit unam carrucam de terra quam emit des Fers Dasnois(3), et de decima duas partes quas ab hiisdem emit, et unam partem nemoris quantum semita dividit versus terram datam; hanc elemosinam in manu nostra resignatam benigna tribuit.

Sciendum autem quod de hac elemosina investivimus Guidonem, quondam presbiterum de Meencort(4), pro se et pro aliis ibi Deo se reddituris.

Actum apud Sanctum Victorem,
astantibus Petro, precentore Parisiensi; Nicholao, presbitero; Philippo, canonico; Haimerico,
capellano nostro; Enardo, presbitero de Balneolis(5); fratre Stephano de Monte-Fermeolo(6);
incarnationis dominice anno millesimo centesimo XC°, episcopatus nostri tricesimo sexto(7).

13-257 : Maurice
[1160 - 1196]

L'évêque Maurice de Paris notifie la constitution d'une garantie de 20 livres en faveur de Saint-Victor, par Frédéric de Ver et son épouse Agnès, sur la grande et petite dîme des céréales et du vin de Limours, ainsi que sur les tartes du dimanche. Par l'intermédiaire du frère Azelard et avec l'accord du seigneur féodal Pierre de Curteri. L'évêque, après avoir réaffirmé que les dîmes du diocèse appartiennent à l'évêque, donne son consentement.

A. Original scellé de cire brune sur lanière de cuir, 186/180 x 144/137 (repli 20), Arch. nat., L 903, no 5.

B. Copie du XIVe siècle, Cartulaire, Arch. nat., S 2145, no 5. fol. 8v.

Il est écrit en écriture documentaire, sur un parchemin presque craquant. Les réglures ne sont pas visibles. L'empreinte du sceau est claire, ce qui laisse supposer qu'il date du début de l'épiscopat. Selon F. Gasparri, il comporte une mention dorsale du scribe G, qui était à Saint-Victor vers 1166-71.

La date n'est pas indiquée. Les témoins et autres sources ne permettent pas non plus de la déterminer.

Ego Mauricius Dei gratia Parisiensis episcopus
notum fieri volo tam posteris quam presentibus
quod Fredericus de Ver et uxor ejus Agnes totam medietatem decime et majoris et minute et
annone et vini de Limoz et tortellos de natali Domini ecclesie Sancti Victoris, per manum
fratris Azelardi pro XXti libris parisiensium(1) monete invadiaverunt. Predictus vero
Fredericus et uxor ejus fide interposita promiserunt quod predictam decimam garandirent et
ab omni calumpnia liberarernt. Huic invadiacioni Petrus de Curteri, de cujus feodo jam dicta
decima est, assensum dedit.
Nos autem, ad quem et hec et alie decime de nostro episcopatu maxime spectant, huic rei
assensum dedimus,
et ne possit ab aliquo infirmari sigilli nostri impressione firmavimus.
Testes Radulfus(2) prepositus, Vitalis decanus, Gualterus decanus, Milo de Orginiaco,
Gualterus de Orginiaco, Thomas de Orginiaco.

(1) sis, A; (2) suus, A.

13-258 : Maurice
[1160 - 1196]

L'évêque Maurice de Paris notifie la donation d'un modius de blé, payable à la fête de saint Remi, provenant du moulin à eau de Villepreux, par Ernaud de Villepreux, pour le repos de l'âme de son père Evrard, inhumé à l'abbaye de Saint-Germain-des-Prés. Le responsable du moulin est tenu de s'acquitter de cette obligation. Avec l'accord de son fils Ernaud. L'évêque approuve cette donation, effectuée en sa présence et sur témoignage.

B. Copie du XIIe siècle, Bibl. nat., ms. lat. 13056, fol. 2v; C. Copie du XIIIe s. siècle, Cartulaire AD de la pitancerie (SGP), Arch. nat., LL 1027, fol. 145.
a. SGP, no 282, t. II, p. 69.

L'année n'est pas indiquée. Il n'est pas possible de déterminer l'année à partir des témoignages ou d'autres sources.

In nomine sancte et individue trinitatis, amen.
Ego Mauricius Dei gracia Parisiensis episcopus
notum fieri volumus universis tam presentibus quam futuris
quod nobilis vir Ernaudus de Villa Peror, pater, ecclesie Sancti Germani de Pratis, pro anima
patris sui Evrardi ibidem sepulti, in perpetuam donavit elemosinam unum modium frumenti
de molendinis de Villa Peror annuatim in festo sancti Remigii ecclesie Sancti Germani
persolvendum, talis scilicet frumenti et ejus valoris qualis molendinarius reddere tenetur ipsi
domino. Hanc autem patris sui Ernaudi elemosinam Ernaudus filius concessit et confirmavit.
Nos quoque, sub cujus presentia et testimonio facta fuit ista donatio, elemosinam istam
approbavimus, et
ut in perpetuum firma sit et stabilis, presentem cartulam fieri et sigilli nostri auctoritate
precepimus confirmari.

13-259 : Maurice
[1160 - 1196]

L'évêque Maurice de Paris notifie la vente par Hugues Malvias et son épouse
Gondrea à l'évêque, pour 60 livres, de sept hospites qu'il possédait à Vitry, 26 sous et demi
de cens, et d'autres biens. Le couple cède la propriété à l'évêque et garantit la vente. Avec l'accord de la mère de Gondrea, de son frère Hugues de Lobiis et du seigneur féodal Jean de Curcelles.

B. Copie du XIIIe siècle, Cartulaire de l'évêque, Bibl. nat., ms. lat. 5526, fol.32.

a. CND, I, p. 52, no XLII.

« B » omet la mention des témoins.

La date n'est pas indiquée. Il n'est pas possible de déterminer l'époque à partir des témoins ou d'autres éléments.

Ego Mauricius Dei gratia Parisiensis ecclesie episcopus
notum fieri volumus universis tam presentibus quam futuris
quod Hugo Malvias et Gondrea, uxor ejus, vendiderunt nobis pro LX libris VII hospites et censum annuum XXVI solidorum et dimidii, et quicquid apud Victoricium possidebant. Hoc autem ipse et uxor ejus in manu nostra refutaverunt, et uterque venditionem istam plevivit, et, fide interposita, se perpetuo garantire firmiter promisit. Mater etiam predicte Gondree hoc ipsum concessit, et Hugo de Lobiis, frater ejusdem Gondree id ipsum concessit et, fide interposita, plevivit. Johannes quoque de Curcellis, ad cujus feodum id pertinebat, ipse et concessit et laudavit.

Huic autem venditioni presentes fuerunt, etc.

13-260 : Maurice
[1160 - 1196]

L'évêque Maurice de Paris arbitre le conflit entre Saint-Marcel et Girold de Vitry. Girold, sujet de l'évêque, avait épousé une sujet de Saint-Marcel. Saint-Marcel voulait vendre les terres et les vignobles que Girold avait hérités de ses parents. Le conflit fut résolu en présence de l'évêque. L'évêque a le premier et le troisième enfant du couple, Saint-Marcel a le deuxième et le quatrième enfant du couple. Si d'autres enfants naissent, ils seront ordonnés prêtres. Les biens hérités du couple seront répartis équitablement entre les frères.

B. Copie du XIIIe siècle, Cart. de l'év., Bibl. nat., lat. 5526, fol. 32v.

a. CND, I, pp. 53-54 (incompl.)

« B » omet la mention des témoins.

La date n'est pas indiquée. Il n'est pas possible de déterminer l'époque à partir des témoins ou d'autres éléments.

De transactione facta inter Mauricium, episcopum, et canonicos Sancti Marcelli de Giroldo, de Vitriaco.
Ego Mauricius Dei gratia Parisiensis episcopus
notum fieri volumus universis tam presentibus quam futuris,
quod controversia extitit inter canonicos Sancti Marcelli et Giroldum de Victoriaco, eo quod
ancillam nostram duxisset, cum ipse esset de familia Sancti Marcelli. Insuper, conquestum
quemdam terre et vinearum, quem idem Giroldus a patre et matre sua habuerat, predicti
canonici vendicare conabantur.

Tandem, controversia illa ante nostram translata presentiam compositione terminata est tali,
scilciet, quod nos filiorum Giroldi primum habebimus, canonici vero secundum, nos tercium
et ipsi quartum, tam de his qui nati sunt quam qui nascituri sunt. Si vero unus superfuerit
impar, dabitur in clerum. Hereditas vero Giroldi et uxoris sue inter ipsos, tamquam inter
fratres, convenienter dividetur, etc.

13-261 : Maurice

[1160 - 1196]

L'évêque Maurice de Paris stipule, pour le repos de l'âme de Raoul de Beauvais,
chanoine du chapitre de Paris, que les droits de l'église Saint-Victor sur la somme annuelle
dont il jouissait à Mitry seront transférés. L'église Saint-Victor aurait dû en bénéficier, mais
l'évêque demande à Saint-Victor que, pour le bien du chapitre, la somme annuelle soit versée
à Orly à la place de Mitry. Cette demande est acceptée.

A. Original scellé de cire rouge sur lanière de cuir, 178 x 168 (repli 28), Arch. nat., L 903, no 27a.

B. Vidimus de Guillaume, év. Paris, Arch. nat., olim L 888B, no 7; C. Copie du XIIIe siècle, Cart. SV, Arch. nat., LL 1450A, fol. 15; D. Copie moderne, Arch. nat., L 893, no 39 (olim L 892, no 17bis); E. Copie moderne, Arch. nat., L 903, no 27b.

ind.: Mortet, no 49, p. 313.

Il est écrit en écriture documentaire, sur du parchemin noirci, sur des réglures
tracées à l'encre noire.

La date n'est pas indiquée. Les témoins et autres personnes interrogées ne peuvent
pas non plus déterminer la date. Raoul de Beauvais apparaît dans un document du chapitre
de 1189 (S 294).

Ego Mauricius Dei gratia Parisiensis episcopus
notum facimus omnibus ad quos littere iste pervenerint
quod ecclesia Sancti Victoris summe debebat apud Mintriacum annuale pro anima Radulphi
de Belvaco, Parisiensi canonici, qui in eadem villa, si viveret, deberet accipere. Sic enim
antiquam consuetudo est ecclesie Sancti Victoris, ut suum ibi annuale recipiat ubi, si viveret,
canonicus acciperet; sed, quia in prefata villa, si facultas daretur, volebamus quedam
adquierere ad utilitatem Parisiensi capituli ut hec liberius implere possemus, rogavimus
abbatem et fratres Sancti Victoris ut amore nostri benigne sustinerent apud Orliacum pro
anima supradicti Radulphi annuale suum reciperer. Quod et fecerunt.

Ne vero ad dampnum ejusdem ecclesie Sancti Victoris posset in posterum recorqueri quod assensu abbatis et fratrum amore nostri factum est, scriptum presens fieri ad conservandam predictorum fratrum indemnpitatem precepimus et sigilli nostri auctoritate communiri.

13-262 : Maurice

[1160 - 1196]

L'évêque Maurice de Paris notifie la vente par le prêtre Foulques de Vemars de la grange qu'il possédait à Vemars aux moines de Notre-Dame-des-Champs et aux moniales de Squala. Cette grange se trouve dans la censive d'Adam, chevalier de Moussy, qui approuve la possession de cette grange par les moines et déclare qu'elle est libre de toute coutume et de toute redevance. La condition est le paiement de 4 deniers par an.

A. Original jadis scellé sur lacs de soie blanche, en forme de chirographe, «CYROGRAPHUM», côté supérieur, de droit à gauche, 162 x 128 (repli 17), Arch. nat., L 920, no 14.

Il est écrit en écriture documentaire, sur des réglures noirs tracées à la plume. L'inscription en chirographe est grande.

La date n'est pas indiquée. Il n'est pas possible de la déterminer à partir des témoignages ou d'autres sources.

Ego Mauricius Dei gratia Parisiensis episcopus
notum fieri volumus tam futuris quam presentibus quod

Fulco, presbiter Vermarcii, vendidit monachis Sancte Marie de Campis et sacrimonialibus de Squala grangiam suam, quam Vermarcii habebat in censu Ade, militis de Monci; idem Adam concessit predictis monachis et monialibus prefatam grangiam inmunem et absolutam ab omni exactione et consuetudine, sub annuo censu IIIIor denarii, et hoc se servaturum pro se et heredibus suis in manu nostra fide mediante firmavit.

Quod ne ab aliquo valeat infirmari, scribi fecimus et sigilli nostri munimine roborari.

Testes sunt: abbas Sancti Petri de Fossatis, Wido monachus ejus, Ulricus miles, marescallus episcopi, Tebaudus de Viri. Ex parte monialium: Johannes Rex de Squala, Gislebertus Normannus, Lambertus de Gornaio, Ascius de Coa, Willermus de Nuseio, Guiardus. Ex parte monachorum: Willermus de Sancto Marcello, Fulco hospitalarius, Wilermus famulus prioris, et alii plures.

devise: CYROGRAPHUM, écrit de droit à gauche sur le côté supérieur.
[1160 - 1196]

L'évêque de Paris, Maurice, céda à l'église Sainte-Geneviève les petites dîmes de la villa Odo et de Vert-le-Grand, que Gui d'Aulnay avait injustement possédées. Excommunié, Gui d'Aulnay avait été exhorté par l'évêque de Paris Thibaut à abandonner ces dîmes à l'évêque. À cette occasion, l'évêque autorisa Gui à les céder à son fils Hugues, clerc, avant qu'il n'entre dans les ordres. Lorsque Hugues entra dans la vie monastique, ces dîmes passèrent sous la potestas de l'évêque, qui les céda à l'église Sainte-Geneviève, où Hugues avait été admis.

A. Original jadis scellé sur double queue, 158/166 x 221 (repli 19), Arch. nat., L 879, no 65 (olim S 1685, no 4).

B. Copie du XIIIe siècle, Cart., Bibl. Sainte-Geneviève, ms. 356, p. 137, fol. LXIX.

Il est écrit en écriture documentaire, sur du parchemin noirci, sur des réglures tracées à l'encre noire.

Aucun document ne fait état des actes juridiques de l'évêque Thibaut.

La date n'est pas indiquée. Les témoins et autres sources ne permettent pas non plus de la déterminer.

IN NOMINE SANCTÆ ET INDIVIDUÆ TRINITATIS.

Ego Mauricius Dei gratia æcclesiæ Parisiensis episcopus
notum fieri volo presentibus pariter et futuris quod
Guido de Anneto minutas decimas parrochiæ Odonis villæ et parrochiæ Veris magni, multo
tempore injuste possedit, et ob hoc excommunicationis sententiæ diu subjacuisse dinoscitur.
Super hoc a venerabili episcopo Theobaldo, qui tunc temporis huic cui Deo permittente
deservio Parisiensi æcclesiæ prefuit antistes, crebrius conventus et commonitus, easdem
minutas decimas in manu jamdicti episcopi dimisit, et sic ab excommunicationis est
absolutus sententia. Tandem vero idem episcopus, precibus jamdicti Guidonis, pium prebens
assensum, easdem decimas cuidam filio suo clerico Hugoni nomine dedit, quas et ipse Hugo,
antequam habitum religionis assumeret, diu possedit.

Quia vero postquam ad regularem vitam transivit, jamdictas decimas dare in nostra erat
potestate, predictarum parrochiarum minutas decimas et eorum locorum que ad easdem
pertineret parrochias, æcclesiæ Beatæ virgine Genovefæ, cujus ipse Hugo canonicus factus
est ob devotionem quam erga ipsam beatam viginem semper habuimus, in perpetuum habere
concessimus.

Ut autem scriptum hoc, quo presens donum confirmamus, ratum permeneat, sigilli nostri
impressione corroboravimus,
statuentes ut quicumque hoc donum aliquatenus infringere temptaverint, anathemati
subjaceant.
13-264 : Maurice

[1160 - 1196]

L'évêque Maurice de Paris notifie la vente à Saint-Victor, par Guillaume, miles de Parisia, de la moitié de la grange qu'il possédait dans cette villa, pour 10 livres. Avec l'accord de ses frères. Cependant, afin d'exploiter la dîme de cette villa, cette moitié de la grange sera partagée entre lui et l'église. Plus tard, Guillaume vendit également à cette église le terrain situé à l'extérieur des murs de la grange, entre deux routes. Toutefois, comme pour la moitié de la grange, ce terrain devait être partagé entre les deux parties, selon l'usage qu'elles souhaitaient en faire.

A. Original scellé d'un sceau fragment de cire verte sur lanière de cuir, 164 x 199/201 (repli 39/33), Arch. nat., S 2073, no 6.

Il est écrit en écriture documentaire, sur du parchemin épais, sur des réglures tracées à l'encre noire.

Un document épiscopal de 1190 stipule les dispositions prises par Adam, père de Guillaume, et le partage des biens avec Saint-Victor par Guillaume après la mort de son père (13-182 ; Vidimus de Jean de Chandelis, chancelier de Paris et Ernaud, official épiscopal de Paris, Arch. nat., L 908, no 14c).

La date n'est pas indiquée. Il n'est pas possible de la déterminer à partir des témoins ou d'autres sources, mais elle se situe probablement vers 1190.

Ego Mauricius Dei gratia Parisiensis episcopus
tam presentibus quam posteris notum facimus quod
Willermus, mils de Parisia, assensu fratrum suorum, videlicet Ade, Balduini, Anselmi, Stephani et uxoris sue Ade, medietatem granchie sue, quam apud eadem villam habebat, ecclesie Beati Victoris Parisiensi pro decem libris in presentia nostra vendidit, eo tenore ut ipse medietas granchie ecclesie et militi ad reponendam decimam ejudem ville sit communis, et tantum juris per omnia ecclesia Beati Victoris in illa medietate habeat quantum prefatus miles noscitur haberi. Preterea jamdictus miles eidem ecclesie vendidit plateam quandam extra muros granchie a latere illi contiguam inter duas vias, ita ut sicut medietas granchie communis est ecclesie et militi, sic eadem platea ad usus quos voluerint illis sit communis. Quod ne valeat oblivione deleri, scripto fecimus commnedari, et sigilli nostri auctoritate communiri.

13-265 : Maurice

[1160 - 1196]

L'évêque Maurice de Paris, notifie la donation par Thierry Galeranni à Saint-Victor, de la moitié de la terre arable de Corbeil qu'il possédait de suo proprio. Le seigneur féodal Renaud de Verestro donne son accord à cette donation en présence de l'évêque et reçoit 15
livres de Saint-Victor en contrepartie de cet accord. De plus, il reçoit chaque année, en guise de redevance, cinq sous la veille de l'Assomption. Gage de Renaud. Il donne en gage sa maison située dans la censive de Saint-Guenard, à Corbeil.

A. Original jadis scellé, 192 x 240 (repli 25), Arch. nat., S 2115A, no 22.

Il est écrit en écriture documentaire, sur des réglures tracées en noir.

La date n'est pas indiquée. Les témoins et autres personnes interrogées ne peuvent pas non plus déterminer la date.

Ego Mauricius Dei gratia Parisiensis episcopus
notum fieri volo tam posteris quam presentibus quod

Teodericus Galeranni medietatem terre arabilis de Boloniel quam de suo proprio emit, ecclesie Sancti Victoris Parisiensis pro salute anime sue et suorum in elemosinam dedit. Huic donatione, huic elemosine, Rainaldus de Verestro, de quo predictus Teodericus predictam terram in feodum tenebat, in presencia nostra assensum dedit, et pro assensu de pecunia ecclesie Sancti Victoris XV libras habuit, et per singulos annos pro servicio feodi in crastino assumptionis sancte Marie Vque solidos habebit. Idem vero Rainaldus data fide sua promisit quod eandem terram ab omni calumpnia, si forte emergeret, liberaret, et propter hoc etiam donum suam, quam apud Corboilum in censu Sancti Genaili habet, in contraplegiam dedit. Quod ne valeat oblivione deleri scripto commendatum, sigilli nostri impressione firmavimus, et eorum nomina qui interfuerunt, quando idem Rainaldus huic dono assensum prebuit, suberannotari voluimus.

Domnus Fredericus de Corboilo, Ansellus vicecomes, Hugo Pasteth, Guido filius Nanteri, Galterus Cochetarius, Ligerius, Teobaldus filius Gosberti, Ansellus filius Suggerii et Garinus frater ejus.

13-266 : Maurice

[1160 - 96]

(Paris)

L'évêque Maurice de Paris notifie la donation de Cécile de Brueria à Saint-Guenard de Corbeil. Il devait chaque année 20 sous à cette église, somme que son père avait cédée à ladite église. Comme cette somme de cens n'avait pas été payée depuis plusieurs années, elle se sentait responsable et donna à l'église en garantie trois arpents de terre jouxtant les pâturages d'Alerdegunde. Un arpent était détenu par le prévôt Dreux et deux arpents par Philippe de Saint-Jean. Elle céda également une maison rapportant 6 deniers de cens (détenue par Dreux, mentionné ci-dessus), ainsi qu'une maison et un arpent de terre rapportant 18 deniers de cens, détenus par Philippe et son beau-frère Thibaut. En ce qui concerne cette donation, Gautier Cochetarius détenait la maison de la grande cour et un certain vignoble (produisant 12 deniers de cens par an), mais il devait payer 2 sous par an pour tous les droits. Après le saut de ligne et le pied de mouche, le litige entre Saint-Guenard et Renaud de Verastra concernant les revenus de la maison est arbitré devant l'évêque. Renaud payait 12 deniers par an pour cette maison, mais il paiera désormais 2 sous. Il cède à l'église tous les
vignobles de Cheurel qu'il possédait, et la propriété est investie par l'évêque.

A. Original jadis scellé sur double queue, 198 x 228 (repli 16), Arch. nat., S 2115A, no 26.

Il est écrit en écriture documentaire, sur des réglures tracées au-dessus. On peut voir une double fente au bas du document. Après la liste des témoins, le texte concernant les actes de Cécile se termine provisoirement par la corroboration et « actum Parisius », puis un saut de ligne est effectué, un pied de mouche est placé au début de la ligne, et le résultat de la médiation du conflit avec Renaud est raconté. Ici aussi, après la liste des témoins, la corroboration apparaît à nouveau. La seconde partie est écrite dans une écriture légèrement plus petite, mais de la même main.

La date n'est pas indiquée. Il n'est pas possible de la déterminer à partir des témoins ou d'autres éléments. Renaud de Verastra a donné sa maison en garantie dans un document épiscopal de date inconnue (13-265 ; S 2115A, n° 22).

Ego Mauricius Dei gratia Parisiensis episcopus
notum fieri volumus universis tam presentibus quam futuris quod
nobilis domina Cecilia de Brueria debebat ecclesie Sancti Winaili de Corboilo XXti solidos
per singulos annos, quos pater ejus pro anima sua eidem ecclesie dedit atque instituit. Et quia
per aliquot annos eodem non plene persolverat, tandem volens elemosinam patris stabilem
permanere et quod deliquerat emendare in certo possessionis sue loco pro eidem XXti solidis
certus redditus, assentiente et laudante Ansello filio suo, assignavit, apud Corboilum, tres
scilicet arpennos juxta pratum Alerdegundis terre cum rectitudinibus suis, ex quibus Drogo
prepositus unum tenet, et Philippus de Sancto Johanne duos dedit etiam domum quandam
cum cheneveria sex denarios censuales persolventem, quam tenet Drogo prepositus, dedit
etiam unam domum et unum arpennum terre, que Johannes de Ponte Parisiaco et Theobaldus
gener ejus ad decem et octo denarios censuales tenent. De hac quoque elemosina Galterus
Cochetarius domum quandam in magna platea et quandam vineam secus domisellam tenet,
pro quibus dedit XIIcim denarios de censu, specialiter autem de domo reddit annuatim duos
solidos pro omnibus aliis consuetudinibus.

Huic donationi et elemosine interfuerunt testes: Hugo Forrz canonicus Sancte Genovefe,
frater Daniel, Bartholomeus decanus de Sarclis.

Ex parte domine Cecilie Ansellus filius suus, qui se fidejussorem ejusdem elemosine et
defensorem constituit, Michel serviens ejus, qui se elemosinam garantire sicut plegius
compromisit, Galterus Cochetarius, Thebaldus gener ejus.

Quod ut in posterum ratam et inconcussum permaneat, scripto commendari et sigilli nostri
auctoritate dignum duximus confirmari.

Actum Parisius.

(Pied de mouche) Presentium etiam futurorum quam noticie transmittere curamus quod
controversia que inter priorem Sancti Winaili et Reginaldum de Verastra super tallia
cujusdam domum versabatur, in presentia nostra terminata est in hanc modum. Reginaldus,
qui pro eadem domo prius non nisi XIIcim denarios censuales persolvebat, in compositione
duos annuatim solidos se redditurus promisit, ut eam omnio liberam a tallia possideret. Insuper et vineam de Cheurel totam et quicquid juris in ea habebat, libere et quiete in perpetuum ecclesie Sancti Winaili possidendam reliquit, priorem ejusdem ecclesie Willermum, de eadem vinea per manum nostram, investiens, astantibus ex utraque parte testibus: Petro Autisiodorensis Sancti Germani decano, Bartholomeo decano de Sarclis, fratre Daniele, fratre Rogero canonicis Sancti Victoris, Hugone Mala Punctura domino illius, de cujus feodo eadem vinea erat, Drogone preposito, Reginaldo de villa Percla.
Quod ut etiam ratum permaneat scripto commendavimus et sigillo nostro confirmavimus.

13-267 : Maurice
[1196 - 1160 (1170 ou 1171)]

L'évêque Maurice de Paris arbitre le litige entre Renaud Aguilon et Saint-Paul d'Aulnay concernant la vente des terres et la juridiction que ce dernier détenait. En présence de l'évêque, Renaud renonce à la vente de ces terres et à la juridiction au profit des chanoines. Cependant, lui et ses héritiers recevront chaque année 3 sous, 3 deniers et 1 obolus des chanoines à titre de servicium pour cette terre, mais rien de plus. Renaud céda également aux chanoines, pour tous ses bois situés entre l'église Saint-Paul et Molarias, la dîme si ceux-ci étaient transformés en terre arable. De plus, les hospites de Montabe devaient payer aux chanoines 6 deniers de sains chaque année, à la Toussaint, mais ni les chanoines ni Renaud ne pouvaient leur réclamer la taille.

A. Original scellé de cire fragmentaire blanche sur double queue, 194 x 134 (repli 15), Arch. nat., S 2125A, no 12. (date indiquée sur le dossier)

Il est écrit en écriture documentaire, sur des réglures tracées à l'encre noire qui couvrent toute la page. Le matériau de double queue est différent de celui utilisé pour le support du document.

La date n'est pas indiquée. Les témoins et autres personnes interrogées ne peuvent pas non plus déterminer la date. Le dossier qui relie ce document porte la mention 1170 ou 1171, mais la source de cette information est inconnue.

Ego Mauricius Dei gratia Parisiensis episcopus omnibus tam presentibus quam futuris notum facimus quod controversia que vertebatur inter canonicos Sancti Pauli de Alneto et Reinaldum Aguilon militem, super venditionibus et justiciam cujusdam terræ, quam idem canonici ab eo tenere noscuntur, in presentia nostra in hanc modum terminata est. Constitutus in presentia nostra predictus R. miles venditiones et justiciam totam predictæ terræ quitavat, ita quod ipse et heredes ejus tres solidos et quinque denarios et obolum pro servitio ejusdem terræ a prefatis canonicis annuatim reciperent, nichil amplius pro prefata terra in perpetuum acceptatur. Dedit preterea idem R. miles ejusdem canonicis totam decimam in toto nemore suo, si quando ad
agriculturam verteretur tocius etiam terræ suæ ab ecclesia Sancti Pauli usque ad Molarias. In eadem etiam concordia constitutum est quod singuli hospites de Montabe prefatis canonicis singulis annis in festivitate omnium sanctorum sex denarios de censu persolvent, de quibus etiam hospitibus determinatum et concessum est, quod nec ipsi canonici nec prefatus R, ab eisdem hospitibus talliam requirent.

Quod ne valeat oblivione deleri, sigilli nostri fecimus impressione muniri.

13-268 : Maurice
[1160 - 1196]

L'évêque Maurice de Paris, notifie la cession par David, prêtre de l'église Rue Neuve, à cette église du vignoble que Guillaume de Montreuil avait acquis dans le territoire appelée Noieraie. Il l'a cédé en échange des 100 sous qu'il avait reçus pour ce vignoble.

A. Original scellé d'un sceau fragment, de cire brune foncé, sur double queue de parchemin, 150 x 64/69 (repli 18), Arch. nat., S 2168B, no 4.

Il est écrit en écriture livresque, sur des réglures noires tracées sur un petit parchemin horizontal. Le matériau du parchemin à double queue est différent de celui du support du document.

La date n'est pas indiquée. Il n'est pas possible de déterminer la date à partir des témoignages ou d'autres sources.

Ego Mauricius Dei gratia Parisiensis episcopus
omnibus tam futuris quam presentibus notum facimus quod
David, sacerdos ecclesie Vici Novi, eidem ecclesie vineam quandam quam, in territorio
domini Guillelmi de Monterel, quod territorium vocatur Noieraie, acquisierat, proprietate suo
possidendam, pro recompensatione centum solidorum quos, de quadam vinea que ejusdem
ecclesie fuerat, acceperat, concessit.

Quod ne valeat oblivione deleri, sigillo nostro fecimus roborari.

13-269 : Maurice
[1160 - 1196]

L'évêque Maurice de Paris notifie la donation d'Aliz de Montreuil et son fils Gautier, à Val-Notre-Dame de cinq sous et trois deniers de cens qu'ils devaient aux moines pour certaines terres.

A. Original jadis scellé, sur double queue de parchemin, 125/116 x 52/55 (repli 12), Arch. nat., S 4185A, no 38.

Il est écrit en écriture documentaire, avec des interlignes, sur une petite feuille de
parchemin horizontale. Il n'y a pas de réglures.

La date n'est pas indiquée. Il n'est pas possible de la déterminer à partir des témoignages ou d'autres sources.

Ego Mauricius Dei gratia Parisiensis episcopus
notum facimus tam futuris quam presentibus quod
Aliz de Mosterol et Walterus, filius ejus, capitulo monacorum Beate Marie de Valle quinque
solidos et III denarios de censu, quos eis debebant pro quibusdam arpennis terrarum, donant
et concedant in perpetuum possidendos.

Quod ut in posterum perma[neat ...] inconcussum, sigilli nostri auctoritate duximus
roborandum.

13-270 : Maurice
[1160 - 1196]

L'évêque Maurice de Paris notifie la donation par Hugues de Robore, à l'approche
de sa mort, de la moitié du moulin à eau de Maceriis au couvent des religieuses de Yerres.
L'évêque approuve cette donation et l'investit, car il considère que ce moulin est un fief de
l'évêché. Hugues cède également à ce couvent un arpent de prairie situé dans un lieu appelé
La Pree. Le frère d'Hugues, Étienne de Flaming, approuve cette cession et reçoit 40 sous du
couvent.

A. Original scellé de cire brune fragment sur double queue, 90 x 180, Arch. dép. Essonnes, 63H 40 (H70).

B. Copie du XIIIe siècle, Cartulaire de l'Yerres, Arch. nat., LL 1599B, fol. Xv (p. 20).

Réglures tracées à l'encre noire. Sans retour.

La date n'est pas indiquée. Il n'est pas possible de la déterminer à partir des témoignages ou d'autres sources.

Hec est quarutula de molendino de Maceriis.

Ego Mauricius Dei gratia Parisiensis episcopus
notum fieri volumus universis tam presentibus quam futuris quod
Hugo de Robore ultimo testamento donavit in elemosinam Sanctimonialibus de Edera,
medietatem molendini de Maceriis.

Nos vero, quia molendinum illud de feodo nostro erat, donationem laudavimus et per manum nostram domum de Edera de elemosinam investivimus.

Donavit etiam idem Hugo supradictis Sanctimonialibus unum arpennum prati in loco qui vocatur la Pree; hiis donationibus asensum dedit Stephanus Flamingus, frater ipsius Hugonis, et se id garantire promisit, acceptis tamen XL solidis ab ipsis Sanctimonialibus.
Quod ut ratum et inconcussum permaneat, sigilli nostri auctoritate premunivimus.

13-271 : Maurice
[1160 - 1196]

L'évêque Maurice de Paris notifie la donation par Béatrice Petrefontis, à l'approche de la mort, de la moitié de tout ce qu'elle possédait par héritage dans la villa de Balneolum à l'abbaye d'Yerres. Sa fille Agathe confirme cet acte et le scelle de son sceau.

A. Original scellé de cire brune fragment dans le sachet sur double queue, 195 x 85 (repli 15), Arch. dép. Essonnes, 63H 40 (H 72).

B. Copie du XIIIe siècle, Cartulaire de l'Yerres, Arch. nat., LL 1599B, fol. XLVIII-XLVIIIv (pp. 95-96).

Il est écrit en écriture livresque, sur du parchemin de petit format, sur des réglures tracées à l'encre noire. Il ne comporte qu'un seul sceau, celui de l'évêque.

Le document mentionne que sa fille Agathe a confirmé cet acte juridique par son sceau, mais aucun document de sa main ni aucun document portant son sceau n'a été retrouvé.

La date n'est pas indiquée.

Quarta quam habemus in villa qui dicitur Barneolum.

Ego Mauricius Dei gratia Parisiensis episcopus
notum fieri volumus universis quod

Beatrix Petrefontis domina in extremis posita medietatem de omni re, quam in villa que dicitur Balneolum hereditarie possidebat, Sacrimonialibus de Hedera pro salute anime sue et predecessorum suorum in elemosinam donavit, et in perpetuum quiete possidendam concessit. Hanc donationem filia ejus Agatha voluit et concessit et, ut rata permaneret, sigilli sui testimonio confirmavit.

Nos etiam qui fidelium elemosinas conservare tenemur et defensare donationem istam in scriptum redigi et sigilli nostri auctoritate dignum duximus premuniri.

13-272 : Maurice
[1160 - 1196]

L'évêque Maurice notifie la donation faite à l'abbaye d'Yerres par Josbert Briart et son épouse Vicina, consistant en une dîme d'Euriaco et une dîme de Mardeliaco, ainsi qu'un modius de céréales provenant de Cheintreaus. Les religieuses consacrent l'intégralité de cette donation à leur subsistance. Afin de garantir que cette donation ne soit pas utilisée à d'autres fins, l'évêque, à la demande des religieuses, l'a interdite sous peine d'excommunication.
A. Original scellé de cire blanche fragment sur double queue, 155 x 115 (repli 15), Arch. dép. Essonnes, 63H 46 (H 132).

B. Copie du XIIIe siècle, Cartulaire de l'Yerres, Arch. nat., LL 1599B, fol. LXVIIII-LXVIIIIv (pp. 127-128).

De decima de Euriaco et de Mardeliaco et de I modio annone apud Cheintraus.

Il est écrit en écriture livresque, sur un parchemin de petite taille, avec des interlignes, sur des réglures poucées du recto.

La date n'est pas indiquée. Une inscription moderne indique environ 1170, mais sans fondement.

Ego Mauricius Dei gratia Parisiensi episcopus
notum fieri volumus universis tam presentibus quam futuris quod
dominus Josbertus Briart et domina Vicina uxor ejus Sacrimonialibus de Hedera decimam de
Euriaco et decimam de Mardeliaco et unum modium annone apud Cheintreaus in perpetuam
elemosinam donaverunt, ad quorum favorabilem peticionem Sacrimoniales ipse conmuni
consilio et tocius assensu capituli elemosinam totam ad communem sororum reffectionem
collocaverunt et proprietati refectorii in perpetuum assignaverunt.

Rogantes ut nos hoc ipsum auctoritate nostra confirmaremus et nos earum pie dispositioni
facilem prebentes assensum, sub interminatione anathematis prohibuimus, ne cuiquam liceat
quocumque modo elemosinam supradictam a proprietate refectorii separare, aut in alios usus
transferre.

Et ut hoc ratum futuris temporibus et inconcussum permaneat, dignum duximus literis
inferere et sigilli nostri munimine confirmare.

13-273 : Maurice
[1160 - 1196]

L'évêque Maurice de Paris, reprenant l'acte de son prédécesseur Étienne, notifie
que Guillaume Loup a cédé les deux tiers de la dîme de Darencii à l'évêque Étienne, qui a
lui-même cédé cette dîme à l'abbaye d'Yerres. Avec l'accord des fils de Guillaume, Hugues
et Gui, et de son épouse Adeline.

A. Original jadis scellé de cire blanche sur double queue, 135 x 95 (repli 15), Arch. dép. Essonnes, 63H 51, conçu d'autre feuille écrite par d'autre main, mais à l'époque contemporaine.

B. Copie du XIIIe siècle, Cartulaire de l'Yerres, Arch. nat., LL 1599B, fol. LXVIIv-LXVIII (pp. 134-135).

Il est écrit en écriture livresque, sur un petit parchemin, sur des réglures tracées par
le haut. À cela s'ajoute un petit parchemin de la même époque, sur lequel est griffonné un
résumé presque mot à mot du document épiscopal à la troisième personne. Ces deux textes
constituent un seul et même texte dans la cartulaire.

Le document de l'évêque Étienne n'a pas été transmis. À la fin du document, il est
indiqué qu'il a été promulgué en 1143, mais s'agit-il d'une partie recopiée du document
d'Étienne ? Les témoins mentionnés sont des personnages ayant vécu sous le règne d'Étienne.
L'archidiacre Bernard a vécu entre 1138 et 1159. Guillaume d'Étapmes apparaît en 1130
(CND, III, p. 353) et en 1143 (LL1599, p. 67).

La date n'est pas indiquée.

De decima Darencii quam episcopus dedit.

Ego Mauricius Dei gratia Parisiensis episcopus,
felicis memorie Stephani antecessoris nostri testimonium et veritatem scriptam et sigillatam
sequentes, tam presentium quam futurorum noticie transmittere curamus quod
Willermus Lupus reddidit Stephano Parisiensi episcopo duas partes decime Darentii, nichil
penitus inde retinendo; episcopus autem eandem decimam Hederensi ecclesie in perpetuum
possidendam concessit, laudantibus et assensum prebentibus Hugone et Guidone, filiis suis,
et Adelina uxore sua.

Actum anno gratie Mo Co XLo IIIo.

Testes affuerunt Bernardus archidiaconus et frater Willermus de Stampis.

(sur d'autre feuille)

Hiis literis annotamus quod Willermus Lupus reddidit Stephano Parisiensi episcopo duas partes decime Darencii, nichil penitus inde retinendo, episcopus autem eandam decimam Hederensi ecclesie possidendam concessit; hoc concessit Guido filius ejus et Hugo Lupus filius suus et Adelina uxor ejus; hoc autem factum est anno Mo Co XL IIIcio, affuerunt testes Bernardus archidiaconus et frater Guillermus de Stampis.

13-274 : Maurice
[1160 - 1196]

L'évêque Maurice de Paris notifie la vente par Milon, chevalier de Servon, à l'abbaye d'Yerres, pour 47 livres, de trois modii de céréales qu'il percevait chaque année dans le cadre de la dîme de l'abbaye d'Yerres. Avec l'accord de ses fils et leur engagement de garantie. Avec l'accord du seigneur féodal Balduin del Donion.

A. Original jadis scellé sur double queue., 175 x 105, Arch. dép. Essonnes, 63H47 (3).

B. Copie du XIIIe siècle, Cartulaire de l'Yerres, Arch. nat., LL 1599B, fol. CI (p. 205).

Il est écrit en écriture livresque, sur du parchemin de petit format, sur des réglures
tracées à l'encre noire. Il n'y a pas de repli.

La date n'est pas indiquée.
De emptione trium modiorum annone quos habemus in nostra decima apud Braiam.

Ego Mauricius Dei gratia Parisiensis episcopus
notum fieri volumus universis tam presentibus quam futuris quod
Milo, miles de Servon, vendidit pro XLa VII libris tres modios annone Sacrimonialibus de
Hedera, quos ipse Milo annuatim accipiebat in decima earumdem Sacrimonialium apud
Braiam. Quam venditionem concesserunt Gillibertus et Robertus, filii ejus, et ipse et filii ejus,
se id garentire fide interposita spoponderunt et juramento firmaverunt. Hoc eciam laudavit
Balduinus del Donion, de cujus feodo erat decima, preterea plegios constituit, Theobaldum
Bodeth, Arnulphum majorem de Centeniaco, Heraudum de Braia.

Testes interfuernt Johannes de Corbolio, Andreas de Ulmoia, Ligerius de Corbolio,
Willermus Pastez, frater Ogerus, frater Odo, Hamo capellanus.

Sciendum autem quod plegii suprascripta se id garantire fide interposita promiserunt.

Quod ut ratum et inconcussum permaneat, sigilli nostri impressione roboravimus.

13-275 : Maurice

[1160 - 1196]

L'évêque Maurice de Paris arbitre le conflit entre l'abbaye de Cernay et Hélène de
Champagne. Concernant le terrain sur lequel a été érigé le mur de la grange des moines à
Athis, Hélène, avec l'accord de ses fils, fait don aux moines de ce terrain et du mur, qu'elle
revendiquait auparavant comme lui appartenant. En échange, elle reçoit 40 sous. Les eaux de
pluie tombant du toit de la grange coulent librement sur la curie d'Hélène. Inversement, les
eaux de pluie tombant du toit de la maison d'Hélène coulent librement sur la curie des moines.
Si elle souhaite construire une maison le long du mur des moines, elle peut le faire librement
sans subir aucun préjudice.

A. Original jadis scellé sur lanière de cuir, 162/164 x 107 (repli 16), Arch. dép. Yvelines, 45H19.

a. Vaux de Cernay, no 20.

Il est écrit en écriture documentaire, sur des réglures noires fines tracées. Dans la
partie réservée aux témoins, l'écriture est identique, mais l'encre est manifestement différente.
On voit des réglures verticales doubles des deux côtés. Le matériau de double queue diffère
du parchemin utilisé pour le support du document.

La date n'est pas indiquée.

De compositione inter nos et Helenam de Atyes.

M[auricius] Dei gratia Parisiensis episcopus
universis ad quos presens pagina pervenerit, perpetuam in Domino salutem.
Cum ad nostrum spectet officium domesticis fidei et nostris precipue sudditis pacem
providere et conservare, universitati vestre notificare decrevimus,
monachos Sarnaii et Helenam cognomento de Canpania composuisse in hunc modum super
controversia que mutuo versabatur inter eos; occasione terre supra quam fundatus est murus
grangie monachorum jamdictorum apud Athies site, predicta H. cum assensu filiorum
quicquam(sic) antea et in terra illa et in ipso muro ad se pertinere asserebat, monachis
predictis in perpetuum concessit, acceptis de caritate ipsorum XL solidis. Ita etiam quod
stillicidia grangie illius liberum habebunt casum in curiam ipsius Helene, et vice versa
stillicidia domus H. in curiam monachorum. Et si voluerit sepefata H. domum edificare
justa(sic) murum monachorum, poterit libere tamen absque omni modo muri detrimento.
Hujusmodi compositioni presentes fuerunt Leonius tunc temprois prior de Athies, Galterius
de Chateron, Guido de Trosoil, Guido clericus de Trosoil, Simon miles de G[ran]gi,
Laurentius de Montibus, Landricus de Noisi, Guillermus frater Augardi Borgois. (a)

(a) Hujusmodi ..., par la même main que celle du texte, avec des encres différentes.

13-276 : Maurice
[1160 - 96]

L'évêque Maurice de Paris annonce la donation par Adam de Montfermeil de trois
arpents de sa forêt. Il fait don aux moines qui y efficient afin qu'ils y construisent une église
dédiée à la Vierge Marie. Cette donation a été effectuée avec l'accord de son épouse Mathilde,
de son fils aîné Guillaume, né d'une autre épouse, et de ses autres frères, par l'intermédiaire
de l'évêque. Ce lieu fut appelé Vallis Adam en leur mémoire. L'évêque leur céda la dîme de
tous les animaux qu'il possédait. Cela eut lieu lors de la consécration du cimetière pour les
moines.

A. Original scellé d'un sceau caché sur double queue, 173 x 202 (repli 24), Arch. dép. Seine-Saint-Denis, 93.70 (côte provisoire ; olim Arch. dép. Seine et-Oise, 3H6, dossier, II).

Il est écrit en écriture documentaire, sur un parchemin rigide et rugueux, sur des
réglures noires tracées, à l'encre brun foncé. Le sceau se trouve dans une pochette et n'a pas
pu être examiné. Le côte signalé est un numéro provisoire attribué par les Archives. Il est
conservé dans le dossier Notre-Dame de Livrys.

La date n'est pas indiquée. Le catalogue mentionne 1170. La fondation de l'église
Notre-Dame de Livry étant datée de 1197, il s'agit peut-être de la fin du règne.

Ego Mauricius Dei gratia Parisiensis episcopus
notum fieri volumus universis tam presentibus quam futuris quod
nobilis vir Adam, dominus ville que dicitur Mons Firmoilus, et Matildis uxor sua, assensu
Willermi primogeniti temperius Adam, quem de alia susceperat conjuge, et filiorum suorum,
Johannis, Henrici et Radulfi, pro animabus predecessorum suorum et suis, heredum et
successorum suorum, in perpetuam elemosinam per manum nostram tres arpennos nemoris
sui donaverunt, Deo et fratribus ibi in Dei servicio regulariter victuris, ad construendam in honore Dei genitricis et virginis Marie ecclesiam, et locum illum liberum et absolutum in perpetuum possidendum concesserunt, nichil ibi potestatis vel dominationis in posterum retinentes. Ut ibi memoria ipsorum et predecessorum suorum et successorum [...]giter habeatur etiam orationibus et beneficiis omnibus fratrum, locumque illum Vallis Adam appelaverunt.

Nos quoque commoditati fratrum illorum et paci providentes in posterum decimas omnium animalium suorum concessimus illis habendam.

Actum cum cimiterium fratribus illis benediximus,
astantibus testibus Petro decano Sancti Germani Autisiodorensis, Bernerio decano de Mosterolo, fratre Daniele, Nicholao, Renerio organizatore, Willermo capellano leprosorum Dei Pompona, Isemberto presbitero de Montefirmoilo.

Quod ne valeat oblivione deleri, aut malignitate qualibus infringi, scripto commendavimus et sigilli nostri auctoritate confirmavimus,
sub interminatione excommunicationis auctoritate nobis a Deo data districtius inhibentes, ne quis hujus nostre confirmationis audeat infringere veritatem.

13-277 : Maurice

[1160 - 1196]

L'évêque Maurice de Paris notifie la cession à l'église de Herivaux, par Alberic de Fosses, son beau-frère Hubert de Fosses et le beau-père d'Hubert, Eudes de Belle-fontaine, d'une forêt appelée Boissi. La condition est le paiement de 4 deniers de cens par arpent, à verser lors de la fête de saint Remi. Ils reçoivent 14 sous par arpent provenant du bénéfice de l'église. Consentement et engagement de garantie de la femme, du fils, de la mère, des frères et sœurs d'Alberic.

A. Original jadis scellé, 161 x 142 (repli 11), Arch. dép. Val d'Oise, 2H1, dossier VIII.

Il est écrit à l'encre brune, en écriture documentaire, sur du parchemin épais, sur des réglures tracées à l'encre noire.

La date n'est pas indiquée. D'après les personnes mentionnées dans la section des témoins, cela pourrait être la fin de l'épiscopat. Thibaut de Viry (1171-94) ; Philippe de Gravia (1181-95), Nicolas (1181-96) ; Milon de Belle-Fontaine (1176) ; Reric de Fosses (1183).

Ego Mauricius Dei gratia Parisiensis episcopus
notum fieri volumus universis tam presentibus quam futuris quod
Albericus de Fossis miles et Hubertus de Fossis sororius ejus et Odo de Bello Fonte predicti
Huberti socer, in presentia nostra constituti, ecclesie Beate Marie Herivallis ascensierunt
nemus quod vocatur Boissi, unusquemque arpennum pro IIIIor nummis annuatim in festo
sancti Remigii persolvendis. Illi autem pro unoquoque arpenno XIIIIcim solidos de beneficio
ejusdem ecclesie habuerunt. Hoc autem factum est, assensu Marie uxoris prenominati (a)
militis et Fulcaudi filii sui et matris sue Aales et Willermi militis fratris suis, et sororum
suarum Ermeniardis uxoris Huberti et Basilie et Eremburgis et Hyldeardis et Marie uxoris Odonis, qui etiam rectam garantiam se laturos fide interposita firmaverunt. Hoc etiam concesserunt et laudaverunt Heremita de Marli miles et Albericus frater ejus, de quorum feodo nemus erat. Plegios etiam garantie fide data constituerunt Heremitam de Marli et Albericum fratrem ejus, Johannem de Groelei, Guidonem de Darentiaco, Rericum de Fossis, Hugonem Doenni.

Huic rei testes affuerunt Hugo abbas Sancti Vincentii, Theobaldus abbas, Girelmus prior et omnis conventus Herivallis, Theobaldus de Viri, Philippus de Gravia, Nicholaus, clerici nostri, Balduinus de Marolio, Milo de Bello Fonte, Hugo frater ejus, Guido Buticularius [...], Petrus Maillarz.

Quod ut futuris temporibus ratum et inconcussum permaneat, presenti scripto commendari et sigilli nostri auctoritate dignum duximus confirmari.

(a) blanc laissé

13-278 : Maurice
[1160 - 1196]

L'évêque Maurice de Paris notifie la cession par Reric de Fosses à l'église d'Herivaux d'une forêt de 60 arpents et demi, moyennant le paiement d'une rente de 6 deniers par arpent. Avec l'accord de son épouse Eustache. Il ne se réserve aucun autre droit que la rente. Il perçoit 15 sous par arpent du bénéfice de cette église. Il cède en outre à cette église 6 arpents pour la construction d'une grange, sans autre paiement que la rente.

A1. Original jadis scellé, 151/155 x 232 (repli 17), Arch. dép. Val d'Oise, 2H1, dossier VIII.

A2. Original jadis scellé, 159/148 x 130/127 (repli 15), Arch. dép. Val d'Oise, 2H1, dossier VIII.

Les deux originaux sont écrits en écriture documentaire, sur des réglures noire tracées, mais les mains sont clairement différentes.

D'après les noms figurant dans la colonne des témoins, cela date-t-il de la fin de l'épiscopat ? Thibaut de Viry (1171-94) ; Philippe de Gravia (1181-95), Nicolas (1181-96) ; Reric de Fosses (1183).

Ego Mauricius Dei gratia Parisiensis episcopus
notum fieri volumus universis tam presentibus quam futuris quod
Rericus de Fossis miles, assensu uxoris sue Eustachie, ascensunt ecclesie Beate Marie
Herivallis, LX arpennos nemoris et dimidium, unumquemque arpennum pro VI denariis
censualibus, nichil ibidem sibi proprie potestatis aut dominationibus retinens, preter censum.
Ipse autem de unoquoque arpenno XV solidos de beneficio habuit ejusdem ecclesie. Idem
quoque sex arpennos absque censu et absque ulla retentione eidem ecclesie ad construendam
granchiam donavit. Hoc concesserunt Petrus li Eschanz et Guido vicedominus Silvanectensis et mater ejus, de quorum feodo erat nemus. Hoc etiam se juste garantire data fide compromiserunt Anselmus de Bonolio, Albericus de Fossis, Johannes de Groelei, Guido frater ejus, Robertus de Sancto Dyonisio mercennarius.

Testes interfuerunt Theobaldus abbas, Girelmus prior ejusdem loci, Theobaldus de Viri, magister Philippus, Nicholaus, clerici nostri, Johannes nepos noster, Gervasius, Thomas, servientes nostri.

Que ut in perpetuum firmum et illibatum robur optineant, nominis nostri tytulo et sigillo nostri subimpressione muniri decrevimus.

13-279 : Maurice
[1170 - 1196]

L'évêque Maurice de Paris notifie la cession par Ermensede de Cernay d'un quart de la villa de Cernay qu'elle possédait, cession effectuée lors de son entrée dans les ordres. Le moine cède ce quart à son fils Robert, qui fait don, in presentia nostra, de toute la terre située entre le marais de Fossa et la terre du moine susmentionné.

A. Original en parchemin. — Inv., p. 44, n° 5, d'après a.

a. Vaux-de-Cernay, no XXXVII.

Référence uniquement à « a ». La date n'est pas indiquée. « a » indique 1170/96, mais sans fondement.

Ego Mauricius, Dei gratia, Parisiensis episcopus,
universis, tam presentibus quam futuris, notificari volo quod

Ermensend, mater Roberti, militis, de Sarnaio, ad religionem veniens, quartam partem ville Sarnaii quam possidebat, monachis ecclesie Sarnaiensis, quandiu viveret, dedit. Monachi vero eandem partem Roberto filio ejus dederunt, idemque Robertus pro hac datione, in presentia nostra, omnem terram que est a marneria de fossa, que dicitur Monturenge, usque ad terram predictorum monachorum, versus nemus ipsorum, in perpetuum possidendam donavit. [Set quia eandem terram domino Guidoni Cabrosiensi ipse Robertus invadiaverat, infra culturam de Russet circiter V arpennos terre monachis dedit tenendos, quousque ipse vel heres ejus terram de fossa Monturenge a Guidone redimat et liberam ac quietam monachis tribuat.] Preterea prefatus Robertus marnam in terra sua, ubicumque eam reperire potuerint, monachis ad terras suas meliorandas in perpetuum dedit. Concessit hoc uxor Roberti Petronilla, et filius ejus Odo, et filia sua Maria.

Teste : Gualterio heremita; Henrico de Doleinvilla; Gualterio de Igni; Buchardo del Coudrei.
13-280 : Maurice

[1181 - 1196]

Paris

L'évêque de Paris Maurice confirme la cession à Vaux-le-Cernay par Gasce de Thouroutte et son épouse Clémence. Ils cèdent toute la terre d'Ulmo avec la grange, mais l'abbaye, à la demande de Gasce et de Clémence, cède à l'église d'Abbecourt un modius de blé provenant du moulin à eau de Sèvres, qu'ils possédaient grâce à la donation de Gervais Le Veatre. Gervais confirme la cession de l'abbaye avec ses frères. L'abbaye céda également à l'église d'Abbecourt le droit à un demi-modius de blé provenant du moulin à eau de Villette. L'évêque confirma tout cela à la demande de l'abbaye.

A. Original jadis scellé, Arch. dép. Seine-et-Oise, (nunc Arch. dép. Yvelines?)

a. Depoin, Abbecourt-en-Pincerais, no 16, p. 32.

Référence uniquement à « a ». L'original n'a pas pu être vérifié.

La date n'est pas indiquée. « a » indique 1181/1196, mais sans fondement.

Ego Mauricius Dei gratia Parisiensis episcopus
notum fieri volumus tam presentibus quam futuris
quod cum dominus Gascio de Torota et Clementia uxor ejus, pro remedio animarum suarum,
in perpetuam elemosinam dedissent ecclesie Sarnaii totam terram suam de Ulmo cum grangia,
domnus Guido abbas et conventus ejusdem ecclesie, ad preces eorum, scilicet Gascionis et
Clementie, in perpetuum donaverunt canonicis Albecurie unum modium annone in
molendino de Sevria quem habebant ex elemosinam Gervasii Le Veltre, pro anima patris sui
et sua. Hanc abbatis et conventus donationem concesserunt ipse Gervasius cum fratribus suis
Galeranno et Guidone. Insuper donaverunt predictus abbas et conventus eisdem canonicis
dimidium modium annone quem habebant in molendino Vileti in perpetuum possidendum.
Nos quoque ad petitionem sepe dicti abbatis et conventus, hoc ipsum ut inconcussum
permaneat, presenti scripto commendatum, sigillo nostro confirmavimus.

Actum Parisius,
astantibus testibus: Petro capellano nostro, Nicholao, fratre Daniele; Adam de Gif, Matheo de Modun decanis; magistro Philippo; Nivardo, presbitero Sancti Germani, Simone de de Offergiis et aliis multis.

Nec est pretermittendum quod dimidius modius annoe de Vileta debet annuatim reddi in
Nativitate Domini.

13-181 : Maurice

[1184 - 1196]

L'évêque Maurice de Paris arbitre le conflit entre l'abbaye Saint-Martin-des-
Champs et Eudes de Monthyon au sujet de la dîme dans le territoire de Louvres. L'église de Louvres avait été attribuée à Saint-Martin-des-Champs par les prédécesseurs de l'évêque.

B. Copie de 1209, Cartulaire de Saint-Martin-des-Champs, Arch. nat., LL 1351, fol. 49v-50, non collationnée ; C. Copie du XVe siècle, Cartulaire de Saint-Martin-des-Champs, Arch. nat., LL 1352, fol. 49 ; D. Copie du XVIe siècle, Cartulaire de Saint-Martin-des-Champs, Arch. nat., LL 1353, fol. 51.

a. SMC, no 546, t. III, pp. 141-142.

L'appartenance de Louvres à Saint-Martin-des-Champs est mentionnée, avec des contenus légèrement différents, dans un acte de l'évêque de Paris de 1098 (7-3 ; SMC, n° 82), une bulle papale de 1136 (SMC, n° 215), une bulle papale de 1147 (SMC, n° 301) et un acte de l'évêque de Paris de 1151/7 (11-37 ; SMC, n° 355).

La date n'est pas indiquée. « a » propose 1184/1196. Robert de Monthyon apparaissant dans une lettre de l'évêque Simon de Meaux datée de 1183 (SMC, n° 468), l'activité d'Eudes, considéré comme son successeur, remonterait-elle à après 1184 ?

Mauritius Dei gratia Parisiensis ecclesie minister humilis universis fidelibus ad quos littere iste pervenerint, salutem.

Pastoralis officii cura nos admonet universarum ecclesiarum que ad sollicitudinem nostram pertinent, jura tueri ac fovere, ut et eis ante quesita conserventur et necessaria provideantur in futurum.

Eapropter in publicam volumus noticiam pervenire eam conventionem que inter monasterium Sancti Martini de Campis et Odonem de Monte Ionis super decima quadam in territorio de Luveris, cujus ecclesia cum suis appendiciis ex nostrorum antecessorum beneficio ad idem monasterium pertinet, facta est a nobis ratam et firmam haberi

et ut quod inter eos factum est perpetuas in futurum vires obtineat, hujus nostre auctoritatis et confirmationis instrumentum sigilli nostri inpressione communiri decrevimus.

13-282 : Maurice
[1185 - 1196]

L'évêque Maurice de Paris arbitre un différend entre Saint-Clément de Chatres (Montlhéry) et la comtesse de Norville, Robert de Repenti et Gautier de Granges, concernant une maison située à Chatres où l'on vendait de la viande et où l'on travaillait, et portant sur le fourrage (foragium), le droit de passage (teloneum) et le droit de circulation (pedagium). La comtesse céda aux moines les droits que Renard de Cheurosia détenait sur la maison en question, à savoir le droit de réquisition (hostisia) en temps de guerre. En contrepartie, les moines lui cédèrent les droits qu'il détenait sur ce droit de réquisition. La comtesse a renoncé
aux moines à ses droits sur le vignoble appartenant au prieuré de Longus Villari, à savoir 2 sous et 8 deniers, ainsi qu'à ses droits de protection de 6 deniers, ainsi qu'à tous ses autres droits et à son pressoir. Elle a également cédé aux moines les revenus de 12 deniers provenant du vignoble de Girard Luce, ainsi que les droits qu'elle détenait sur ce vignoble et le pressoir. Les moines ont cédé à son tour les droits qu'ils détenaient sur le boucher susmentionné. Confirmation de la comtesse et de ses fils, désignation de garants solidaires.

A. Original jadis scellé, 373/356 x 294/301 (repli 24), Arch. nat., S 1868, no 1.

B. Copie du XIIIe siècle, Livre noir de SMF, Arch. nat., LL 46, fol. 28v; C. Copie de 1284, Livre blanc de SMF, Arch. nat., LL 48, fol. 305, d'après B; D. Copie du XVIIe siècle, Bibl. nat., lat. 5416, p. 546, d'après C; E. Copie du XVIIIe siècle, Arch. nat., LL 47, p. 112, d'après B.

a. SMF, no 118.

Il est écrit en écriture documentaire, sur du parchemin noirci, sur des réglures tracées à l'encre noire. La première ligne, l'invocation, est soulignée par une écriture spéciale.

La date n'est pas indiquée. Parmi les témoins figure l'archidiacre Maurice. Maurice, archidiacre : 1185...1185 - 1203.

IN NOMINE Sancte et individue Trinitatis, amen.

Ego Mauricius Dei gratia Parisiensis ecclesie humilis minister
universis ad quos presentis scripti pagina pervenerit, notum fieri volo quod
cum in presentia nostra diu litigassent, ex una parte, prior Sancti Clementis de Castris et, ex
alia parte, domina Comitissa de Norvilla et Robertus de Repenti et Galterius de Granchiis,
super foragio et teloneo et pedagio domus, in qua carnifices carnificium habent et exercent
apud Castras.

Tandem post multas objectiones et litiga, in hunc modum composuerunt. Domina siquidem Comitissa, Robertus et Galterius, pro jure quod in predicta domo monachi habebant, monachis hostisiam, quam tenet Renardus de Cheurosia, perpetuo possidendam dederunt, et quicquid juris in eadem in eadem(sic) hostisia habebant, monachi perpetuo quittaverunt. Duos quoque solidos et octo denarios censuales et sex denarios de garda, quos predicta Comitissa habebat in vineis que pertinent ad priorem de Longo villari cum omni jure et pressoragio, monachis perpetuo quittavit. Duodecim denarios censuales, quos vinea Girardi luce debet et pressoragium et quicquid juris in eadem vinea domina Comitissa habebat, monachis perpetuo quitavit. Monachi vero quitaverunt ei quicquid juris habebant in predicto carnificio. Hanc compositionem firmiter tenendam domina Comitissa, Robertus et Galterius, Guido milesque Philippus, filii domine Comitisse, fide interposita firmaverunt, et fidejussores guarentie dederunt dominum Thomam de Buerus, dominum Philippum de Sancto Yone, Adam Patrum predicte domine, Hugonem Curtum collum, Symonem Seurellum. Huic facto interfuit et consensit Isenbardus abbas Fossatensis, Guido prior Sancti Eligii.

Testes Mauricius archidiaconus Parisiensis, Adam canonicus Parisiensis, magister Thomas de Corboilo, Symon de Civilliaco, Petrus Frodo, Dominus Hugo de Cochet, Rainaldus de Cornillum.

Jacobus qui hanc cartam scripsit.
13-282 : Maurice

[1192 - 96]

L'évêque Maurice de Paris, sur recommandation de Robert, abbé de Saint-Victor, accepte le prêtre Renaud comme curé de la paroisse de Combs-la-Ville. Saint-Victor détient le droit de patronage (donatio) sur cette église.

A. Original sur parchemin, scellé en cire verte, Arch. nat., L 899, no 4 (perdu ou non identifié en 1993).

B. Copie du XVIIe s., Annales de Saint-Victor, Bibl. nat., lat. 14679, p. 1169 (ao 1195); C.

Copie du XVIIe s., Annales de Saint-Victor, Bibl. nat., lat. 14369, fol. 559-559v (ao 1195)

a. Mortet, no 36, pp. 307-308.

La référence de l'original indiquée par « a » (L 899, no 4) est actuellement différente. Cela pourrait être considéré comme un reclassement, mais la côte actuelle est également inconnue.

La date n'est pas indiquée. Nous avons adopté l'indication de « a », mais s'agit-il des années de service de l'évêque et de l'abbé ?

In nomine Domini, amen.

Ego Mauricius Dei gratia Parisiensis episcopus
notum fieri volumus universis tam presentibus quam futuris
nos Reginaldum presbiterum suscepisse in personam ecclesie Sancti Vincentii, de villa que
dicitur Cons, ad presentationem Roberti abbatis et canonicorum Sancti Victoris Parisiensis,
ad quos ejusdem ecclesie donatio dinoscitur pertinere.

Quod ne ulla valeat oblivione deleri, scripto commendari et sigilli nostri impressione fecimus
communiri.
OKAZAKI, A., éd., *L'édition des actes des évêques, du chapitre et des chanoines de Paris aux IXe - XIIe siècles, pré-édition*, Fukuoka, 2025

## B. Les actes du chapitre cathédral de Paris

### 1. Actes et notices au XIe siècle

#### 1-1 : Ingelard, doyen du chapitre de Paris, et Eudes, abbé de Saint-Maur-des-Fossés [1016 - 1026]

Document réglant le différend entre l'abbaye de Saint-Maur-des-Fossés et le chapitre de Paris. En ce qui concerne les terres jouxtant Brétigny, la moitié de la dîme et la moitié de la petite dîme, les offrandes et les droits d'inhumation reviennent à Sucy-en-Brie. Le ministre du chapitre de Sucy fixe lui-même le montant des droits d'inhumation en présence du ministre de l'abbaye de Saint-Maur-des-Fossés. Si les hospites de l'abbaye Saint-Maur-des-Fossés de Bretigny travaillent dans la paroisse de Sucy, toute la dîme reviennent aux membres du chapitre. S'ils sèment en dehors de la paroisse de Sucy, Sucy ne touche aucun dîme. La fête de la bonne récolte (trois jours avant l'Ascension), la confession et la moitié des trois fêtes, sont dévolues chaque année au chapitre. En ce qui concerne le port de ce village, en raison du droit d'amarrage du côté de Créteil, le chapitre reçoit en échange la terre de l'abbaye de Saint-Maur-des-Fossés situées près du port et adjacente à la terre du chapitre. Le gardien de ce port doit laisser passer sans aucun frais pour les besoins du chapitre.

B. Copie du XIIe s., Livre noir, Arch. nat., LL 78, p. 193; C. Copie du XIIIe s., Petit Pastoral, Arch. nat., LL 77, p. 225; D. Copie du XIIIe s., Livre noir SMF, Arch. nat., LL 46, fol. 143v; E. 1248, Livre blanc SMF, Arch. nat., LL 48, fol. 52v; F. Copie du XVIIe s., copie de E, Bibl. nat., lat.5416, p. 129; G. Copie du XVIIIe s., copie de E, Arch. nat., LL 47, p. 537.

a. CND, I, p. 362; b. SMF, no 70.

ind.: *Gallia christiana*, VII, col. 291.

Un document du chapitre de 1173 mentionne un litige avec des laïcs au sujet de la dîme de Bonneuil, entre Sucy et Créteil (CND, II, pp. 175-176).

Odo, bonæ memoriæ, abbas Fossatensis monasterii, et Ingelardus, Sanctæ Mariæ Parisiorum decanus, totaque congregatio monachorum et clericorum utriusque æcclesiæ, volumus notas fieri convenientias fidelibus nostris, præsentibus et futuris, quas inter nos, concordi sententia, habemus de quibusdam rebus unde antea contendebamus; quarum convenientiarum series et ratio in hunc modum se habent. De omnibus arpennis qui conjacent apud Britiniacum, medietatem decimæ Sulciacus habeat, item medietatem minutarum decimarum et oblationum et sepulturæ; eo tamen pacto, ut minister Sanctæ Mariæ de Sulciaco quantitatem precii illius sepulturæ ex sua voluntate determinet, sub præsentia ministri Sancti Petri. Item si hospites Sancti Petri de Britiniaco laboraverint in parrochia Sulciaci, totam decimam Sancta Maria habeat. Quod si extra parrochiam Sulciaci seminaverint, nichil de decima Sulciacus habeat. Rursus medietatem rogationum et confessionum et trium festivitatum, singulis annis, Sancta Maria habeat. De portu autem villulæ taliter conventio nostra se habet. Pro ripatico ipsius portus ex parte Cristoili, qui pertinebat ad ipsum Cristoilum accepimus in excambium terram Sancti Petri, quæ est non longe a portu, juxta culturam Sanctæ Mariæ, eo tenore, ut custos ipsius portus, quæque ad usum Sanctæ Mariæ canonicorum necessaria, undecumque venientia, sine ullo pretio transire faciat.
1-1bis : Notice

[Vers 1050]

Document énumère des biens possédés par l'église de Paris à Vernou.

B. Copie du XIIe, Livre Noir, Arch. nat., LL 78, p.181-2, no 88; C. Copie du XIIIe, Petit pastoral, Arch. nat., LL 77, p.180-1, no CIII.

a. CND, I, 330-1, no XXIV.

## DE VERNOU

In potestate Vernoili Beatæ Mariæ Parisiensis æcclesia habet medietatem decimæ Molenniaci, medietatem decimæ Campaniaci, medietatem decimæ Prisciaci; de terra Sanctæ Mariæ de Forgiis, de mansione Hildecarri sex denarios, unum arpennum terræ juxta atrium, quatuor modios vini de decima Sanctæ Mariæ, quartam partem unius arpenni vineæ Galteri. Regis, dimidium arpennum vineæ de terra Lisogii, tres partes unius arpenni de vinea quam Fulcherius dedit sancto Fortunato.

1-2 : Notice (Eudes, doyen)

1067, le 1er novembre

(ante altare Sancti Quintini)

Résolution du conflit entre Wacelin, avoué de Viry, et Raoul, doyen du chapitre de Notre-Dame, Raoul, prévôt, et les autres membres du chapitre. Le premier renonce, avec l'accord du comte Herbert de Vermandois, à une coutume qu'il imposait injustement. En présence de nombreuses personnes, notamment les évêques de Noyon, Laon, Beauvais, Cambrai et Soissons. Les chanoines de Saint-Quentin et autres témoins.

A. Original sous forme de chirographe, côté supérieur de gauche à droite (devise: CIROGRAFU: VVVVVVVVVVVVVVVVVVVV), 270/242 x 120/134, Arch. nat., K 20A, no 3(3).

B. Insertion dans l'acte épiscopal de Noyon, 1115, Arch. nat., S 435, s. n.; C. Copie du XIIe s., de l'acte de Lambert, Livre noir, Arch. nat., LL 78, pp. 63-68; D. Copie du XIIIe s., de l'acte de Lambert,, Petit Pastoral, Arch. nat., LL 77, p.?; E. Copie du XIIIe s., de l'acte de Lambert, Grand Pastoral, Arch. nat., LL 76, pp. 433-433.

a. Tardif, no 286; b. CND, I, p. 308, d'après B.

Il est écrit en écriture documentaire, à l'encre brun foncé, avec des interlignes, sur du parchemin rugueux. Les réglures ne sont pas visibles. En ce qui concerne une inscription de chirographe, les trois quarts de la deuxième moitié en sont remplis de symboles.

En ce qui concerne Viry, le document de l'évêque de Noyon de 1115 reproduit l'intégralité de ce document (S 435, s.n. ; CND, I, pp. 306-9). De plus, le document de Noyon de 1139 (K 23, n° 4(3) ; Tardif, no 442), et le document d'Elenor, comtesse de Saint-Quentin, datant de 1193 (S 435, s.n., CND, I, pp. 233-6) mentionnent l'accord conclu avec le chapitre de Paris. Cf. Morelle, Les chartes dans la gestion des conflits, pp. 281- ; M. Zerner, Note sur la seigneurie banale, Mélanges Duby (Aix), II, 49-58.

La date est l'année de l'Incarnation 1067, septième année du règne du roi, jour de la Toussaint. L'année de règne est comptée à partir de la mort d'Henri Ier (4 août 1060).

Texte d'après A
Notam volumus esse omnibus christianis
conventionem quam habuit Wacelinus, advocatus de villa Sanctæ Mariæ, quæ dicitur Viriacus,
cum Odone decano et Rodulpho præposito et aliis canonicis Sanctæ Mariæ, in festivitate Omnium
Sanctorum, ante altare Sancti Quintini martyris. Injustas enim et advocationi indebitas
consuetudines, quas sibi injuste vindicabat, annuente libenter Heriberto comite, filio Otonis,
guerpivit; que sunt scilicet caballi, quos, in hostilitatis expeditionem iturus, sive pro voluntate
quodlibet acturus, violenter accipiebat; et, in agendis placitis et legibus, unum suum tantum
ministrum cum ministro Sancte Mariæ, ut constitueret, confirmavit, ita ut wademonium legis
recipiat homo Sanctæ Mariæ, et eo tonore, ut nulla deprecatio sit facta, nisi communi consilio
amborum, id est hominis Sanctæ Mariæ et hominis Wacelini; et quod non amplius quam tres pastus
in anno, et hos cum tali mensura ut homines non sint oppressi. Insuper omnes injuriosas
consuetudines, quas sibi rapiebat, guerpivlt, nisi viam publicam et latronem et injustam mensuram.
Pro salvimento(e), nisi de habitatis domibus, nichil accipiet. Hominem Sanctæ Mariæ in nullo loco
justitiabit, nisi In Viriaco villa, et ibi sicut scabini judicabunt et in castello Calniaco. Homine
Sanctæ Mariæ ab ullo teloneum non exiget, et de nulla re justitiam faciet. Et de foro ejusdem castri
Calniaci, Sanctæ Mariæ xx solidi in festivitatæ sancti Remigii persolvantur.
Hanc conventionem Herbertus comes confirmavit, præsentibus episcopis qui sollempnitati
affuerunt, et eum excommunicantibus qui eam infregerit: Balduino, Noviomensi episcopo;
Elinando, Laudunensi episcopo; Wuidone, Belvacensi episcopo; Leoberto, Camberacensi episcopo,
Adelardo, Suessioni episcopo. Hujus conventionis testes adfuerunt clerici: Effredus, decanus Sancti
Quintini; Vivianus, prepositus; Rogerus, cancellarius; laici: Robertus de Perona. Godefridus,
Arnulfus, Albericus de Cociaco.
Actum anno incarnationis Domini Mo sexagesimo VIIo, regnante Philippo rege VIIo anno.

1-3 : Notice (Eudes, doyen)
1067

Petite hagiographie de la Sainte-Vierge. Le servi de Viry se rebelle contre les chanoines,
refuse la garde de nuit (custos nocturnal) et épouse la femme de son choix sans l'autorisation du
prévôt et des chanoines. Les deux parties se présentèrent devant le tribunal, et alors que les paysans
défendaient leur cause, l'intervention de la Sainte Vierge sema la confusion dans leurs langues, et
ils se mirent à plaider en faveur du chapitre. Ils remirent leur gant gauche au doyen Eudes et
renoncèrent à prendre pour épouse l'autre femme sans l'autorisation du prévôt et des chanoines.

B. Copie du XIIe s., Livre noir, Arch. nat., LL 78, pp. 220-222, no 122.

a. CND, III, pp. 354-355.

Dans l'ensemble, il s'agit davantage d'un récit à la première personne que d'un document.

Les dates mentionnées dans le texte sont 1067 année de l'Incarnation, le roi Philippe,
l'évêque Geoffroi, le prévôt Raoul, le comte Herbert de Vermandois, l'avoué Wacelin de Viry. Cf.
M. Zerner, Note sur la seigneurie banale, *Mélanges Duby*, Aix, II, 49-58.

Venerabilis priorum patrum non minimum laudanda est vita, eorumque non minus glorificanda est
intentio, quorum fide ac illustri devotione, rebus omnibus, juxta reverentiam, quibuscumque ad Dei
honorem potuere, sacratissimæ sunt constitutæ æcclesiæ, primum in honore Salvatoris nostri, cujus
justitia eorum fides benigna crevit intentione; postremo, in honore sanctissimæ genitricis ejus
virginis Mariæ, apostolorum scilicet et martyrum, confessorum et virginum, ut rebus ipsis
secularibus, modo æcclesiasticis, fraterna ordinatim congregatio construeretur, quæ religiose