do Cevrent cum decima et capella de Livriaco; Ecclesiam de Balbiniaco cum duabus partibus majoris decime, et tercia minoris; Ecclesiam de Luperis cum atrio et tercia parte majoris decime et duabus minoris, cum appenditiis suis; Ecclesiam de Calloel cum tota decima; Ecclesiam de Campiniaco cum tercia parte decime et atrio; Ecclesiam de Escuein cum tota decima et atrio et capella ejusdem ville, scilicet Essenvilla cum decima; Ecclesiam de Atteinvilla cum decima majori et duabus partibus minoris; Ecclesiam de Doomunt cum appendiciis suis; Ecclesiam de Castaneto cum medietate decime; Ecclesiam de Funteneio cum duabus partibus tercie partis majoris decime in minoris; Ecclesiam de Heriniaco cum majore decima in annona et vino et minore decima; Ecclesiam Sancte Oportane de Monciaco cum appenditiis suis; Ecclesiam de Noi[si]aco cum majore decima et minore; Ecclesiam de Maroliis cum ipsa villa et decimis; Ecclesiam de Chervri cum decima et atrio. Ecclesiam de Cunfluentio cum decima; Ecclesiam de Limogiis cum villa et decima; Furcas cum decima; Ecclesiam de Hermenovilla cum atrio, et partem decime; Ecclesiam de Darentiaco cum tercia parte decime; Ecclesiam de Carrona cum tercia parte decime vini, que due spectant ad jus Sancti Nicholai de Aci. Has itaque supermemoratas ecclesias cum presentationibus presbiterorum ecclesie Sancti Martini de Campis concedimus et confirmamus, et unam prebendam in ecclesia Beate Marie. Insuper etiam decimas quas eadem ecclesia in episcopatu Parisiensi habere dinoscitur: Decimam totam de Sancto Briccio, [preter] unum modium qui est Sancti Victoris; Decimam de Ailleio ; Totam decimam majorem de Noisella; Quartam partem decime de Gentiliaco; Apud Caneveras terciam partem decime tocius; In ecclesia de Fontaneto juxta Vilcenas, tortellos in crastino Natalis Domini et decem modios vini de decima; Spieries sextam partem tocius decime; Duas partes tercie partis universe decime vini de Argentoilo; Medietatem ville que dicitur Puteolum in omnibus redditibus et in nemore; In granchia canonicorum de Lusarchis, V modios quatuor sextarios dimidiate annone, et II sextarios fabarum; Item, ecclesiam de Gornaico cum omnibus appendiciis suis. Preterea. decimas de novalibus factis vel imposterum faciendis, intra terminos parrochiarum seu decimationum ecclesie Sancti Martini imperpetuum eidem concessimus, salvis per omnia Apostolice Sedis privilegiis, et salvo omni jure Parisiensis ecclesie et nostro.

Que ut rata sint et inconvulsa permaneant, sigilli nostri inpressione tam personarum quam canonicorum nostrorum assensu et subscriptione corroborari precepimus.

[Signum Barbedaure decani Parisiensis. Signum Gualteri precentoris. S. Guermundi archidiaconi. S. Simonis archidiaconi. S. Girardi archidiaconi. S. Joscelini capelani. S. Asscelini decani Sancti Marcelli. S. Simonis de Sancto Dionisio. S. magistri Hilduini fratris ejus. S. Marcelli. S. Guillelmi de Sancto Dionisio. S. Osmundi de Puissiaco. S. Herluini, nepotis prefati Simonis.]

Actum [est hoc publice] Parisius [in sede nostra].

anno ab Incarnatione Domini Mo Co septuagesimo quinto, [episcopatus autem nostri quinto decimo].

13-76 : Maurice

1175, novembre - 1176, le 3 avril

Wissous (Chilly-Mazarin)

Maurice, évêque de Paris, notifie la donation d'une dîme à Saclay d'Adeline de
Nozay aux hospitaliers de Paris, que Bouchard de l'Etang-la-Ville avait transférée aux hospitaliers de Paris. Elle la détenait en tant qu'un fief. Consentement de son mari Guillaume et de son fils Gui. Gérard, chef des hospitaliers de Paris, leur verse cinq sous.

A. Original scellé de cire brune sur lanière de cuir, 142 x 167/174 (repli 15/18), Arch. nat., M 10, no 43.

Même écriture que les actes de Maurice de 1177 (13-94 ; M 10, no 44) et 1182 (13-121 ; M 10, no 48) ; les actes de Maurice de 1170 est peut-être le même (13-41, -42 ; M 10, no 41, 42).

Il est daté de 1175, année de l'Incarnation, dans la 16e année de l'épiscopat de l'évêque. Ce dernier commence en novembre 1175.

Ego Mauritius Dei gratia Parisiensis episcopus,
Notum fieri volumus omnibus hominibus
quod domina Adelina de Nuerei concessit in perpetuam elemosinam Deo et hospitali
Jherosolimitano per manum nostram, consentientibus sibi Guillelmo de Mathei marito suo et
filio suo Guidone, quodcumque jus nomine pheudi habebat in quadam decima apud
Sarcleium constituta et hospitalariis data a domino Buccardo de Stagno. Super hac autem
juris proprietate in elemosinam domui hospitalis concessa promiserunt se garantiam juste
laturos erga omnes homines ipse Guillelmus pronominatus et Adelina ejus uxor et eorum
filius nomine Guido, cui frater Gerardus, tunc temporis dispensator domus hospitalis
Parisiensis, in concessione ejusdem rei dedit quinque solidos parisienses monete.

Testes supradicte concessioni affuerunt: Daniel, capellanus noster, et Osmundus de Pinsiaco, et Teobaldus de Viri, et Stephanus palmarius, et Stephanus de Guienquort, et Thomas marescallus, et Engelrannus noster famulus.

Actum apud Vicum Cereris,
anno ab incarnatione Jhesu Christi Mo Co LXXVo, episcopatus nostri anno XVI.

13-77 : Maurice
1175, le 13 avril - novembre

Paris, in aula nostra inferiori

Maurice, évêque de Paris, notifie un hommage d'Anseau de Gallande et de son fils Anseau à l'évêque concernant les terres de Tournan et une donation de son père Gui concernant les terres de Tournan.

A. Original jadis scellé, sur double queue, 214/217 x 147/154 (repli 16), Arch. nat., J 165, no 1.

ind.: Trésor des chartes, t. I, no 263, p. 109.

Écrit sur les réglures noires écrites, en écriture documentaire.

Il est daté de 1175, année de l'Incarnation, et de la 15e année de l'épiscopat de l'évêque. Cette dernière commence en novembre 1174.
Ego Mauricius Dei gratia Parisiensis episcopus
notum fieri volumus universis tam presentibus quam futuris
quod Ansellus de Gallanda et filius ejus Ansellulus, annuente et presente patre Guidone, de
ipso Turnomio, et de terra Turnomii, quia de feodo Beate Marie et nostro erat, nobis
hominium fecerunt, et prenominato Guidoni benigne concesserunt quod idem Guido pater de
terra Turnomii pro anima sua elemosinas pauperibus et ecclesiis convenienter disponeret, et
ipsi eas ratas haberent in perpetuum.

Huic autem hominio nobis a prefato Ansello et filio ejus nobis facto et concessioni(1) ab ipsis
Guidoni patri facte interfuerunt quam plures: frater Daniel capellanus noster; Guido de
Issiaco presbiter; Marcellus diaconus; Robertus diaconus de Pisa; Gaufridus de Guiri
diaconus; Guido et Manasses frater prefati Anselli; Hugo de Praeriis; Gilo de Campo
Roboris; Hugo Tacuns; Willelmus de Alneto; Guido de Moissiaco; Herbertus de Mesnil.

Quod ut firmiori innitatur monimento, presenti scripto et sigilli nostri auctoritate
confirmavimus.

Actum Parisius in aula nostra inferiori,
anno incarnati Verbi Mo Co LXXo Vo, episcopatus vero nostri XVo.

(1) et concessioni, répété A.

13-78 : Maurice

1175, le 13 avril - novembre

Paris, Saint-Victor

Maurice, évêque de Paris, intervient dans un litige entre Etienne Chalan et l'église de Saint-Victor. Celle-ci possède un moulin à eau sur le domaine de l'Essonne, qu'elle avait transféré à Ulric Chalan, père d'Etienne, Il a depuis lors la moitié du moulin à eau, aux conditions suivantes. C'est-à-dire que sa famille, et tous ses locataires du Plessis, seraient soumis à l'obligation d'utiliser le moulin et de payer la moitié du revenu du moulin. Après la mort d'Ulric, le moulin fut hérité par son fils Etienne, mais un litige survint et fut soumis à la médiation de l'évêque. L'Église de Saint-Victor transféra la moitié du moulin à eau à Étienne et à ses successeurs. Toutefois, il conserva intacte la condition de possession de son père ; l'église de Saint-Victor prit possession du moulin et Étienne les conservera de l'église de Saint-Victor. Le jour de la fête de Saint Denis, Etienne paie la moitié de cens. Si lui ou son successeur enfreint cette convention, l'église de Saint-Victor l'admonestera et le jugera au tribunal abbatial.

A. Original scellé de deux sceaux, l'un de Saint-Victor, l'autre de l'évêque de cires blanches sur lanières de cuir, sous forme de chirographe, «CIROGRAPhUM», côté supérieur, de droite à gauche, 220 x 240 (repli 24), Arch. nat., S 2115B, no 37.

Écrit en écriture documentaire, sur des réglures noires écrites. Des réglures verticales sont également visibles à gauche et à droite ; selon F. Gasparri, il s'agit d'une main
du scribe appartenant au groupe C du notaires de la chancellerie royale, attaché à Saint-Victor.
Le sceau est celui de l'évêque de droite.

Il est daté de 1175, année de l'Incarnation, 15e année de l'épiscopat de l'évêque. Ce dernier commence en novembre 1174.

Ego Mauricius Dei gratia Parisiensis episcopus
notum fieri volumus tam futuris quam presentibus
quod de querela quadam quam habebat æcclesia Sancti Victoris adversus Stephanum Chalan
super molendino quodam facta est in presentia nostra compositio sicut inferius
determinabimus.

Siquidem in molendino quodam quod æcclesia Sancti Victoris de elemosina habebat juxta
Essonie villam, concesserat olim eadem æcclesia Ulrico Chalan patri predicti Stephani, qui
in ipso molendino antea nichil habuerat, deinceps molendini medietatem habere, eo tenore
quod ipse molturam domus suæ et omnium hospitum suorum de Plesseio integre ad idem
molendinum venire faceret, et medietatem expensarum molendini solveret, et molendinarius
in commune poneretur, qui utique parti fidelitatem faceret et æcclesia molendini censum
tanquam ejus dominium habens sola redderet.

Tandem vero post decessum Ulrici Chalan molendino ad manum filii ejus Stephani Chalan
transeunte, cum orta esset controversia inter ecclesiam Sancti Victoris et predictum
Stephanum super eodem molendino, demum(1) in presentiam nostra renovate sunt pactionis
et ad pacis stabilitatem sicut subscriptum est confirmate. :Concessit æcclesia Sancti Victoris
Stephano Chalan et heredibus ejus in predicto molendino medietatem, eo tenore quod ipse
molturam domus suæ et omnium hospitum suorum de Plesseio integre ad idem molendinum
venire faciet, et expensarum molendini medietatem solvet. Molendinarius etiam in commune
ponetur, qui utique parti fidelitatem faciet. In recognitionem vero quod æcclesia Sancti
Victoris molendini dominium habeat, et quod Stephanus de æcclesia Sancti Victoris tenet
quod in eodem molendino habet, idem Stephanus medietatem census in octavis sancti
Dyonisii æcclesiæ Sancti Victoris reddet. Si autem prefatus Stephanus vel heres ejus aut
aliquis ad eos pertinens super predictis pactionibus forisfecerit, pro quo abbas Sancti Victoris
eum submonuerit, in curia ejusdem abbatis veniet et ejus judicio stabit. Jurare etiam debet
sepedictus Stephanus et quicumque ei in hac hereditate successerit, quod omnes predictas
pactiones fideliter observabit.

Quod ne valeat oblivione deleri, ad majorem pacis confirmationem sub cyrografi particione,
scripto mandari et sigillo nostro simul etiam sigillo capituli Sancti Victoris fecimus
corroborari.

Testes qui interfuerunt clerici: Otho decanus Sancti Clodoaldi; Daniel capelanus noster;
Matheus sacerdos; Marcellus et Osmundus, canonici Sanctæ Mariæ Parisienses; laici qui
interfuerunt: Guillelmus cocus; Gervasius; Boso hostiarius; Guillelmus summalarius;
Rainaldus, famuli nostri.

Actum publice in presentia nostra apud Sanctum Victorem.

Anno incarnati Verbi Mo Co LXXo Vo, episcopatus autem nostri anno XVo.

devise «CIROGRAPhUM»
13-79 : Maurice

1175, novembre - 1176, le 3 avril

Paris

Maurice, évêque de Paris, notifie la donation par Geoffroi de Monte Primers à l'Ordre des Hospitaliers de ce qu'il détient dans le pré ou la terre de Créteil, ce qui a été fait par les mains de l'évêque lors de son entrée aux Hospitaliers. Avec le consentement de Gui, beau-frère de Geoffroi, l'évêque l'a investi aux Hospitaliers. Consentement de Jean Cornet, seigneur.

A. Original scellé, de cire rouge, sur lanière de cuir, 127 x 169 (repli 19), Arch. nat., S 5095, s. n. (olim S 5093, no 41).

Écrit en écriture documentaire, sur une réglure écrite de couleur brune.

Daté de 1175, année de l'Incarnation, et de la 16e année de l'épiscopat de l'évêque. Cette dernière commence en novembre 1175.

Ego Mauritius Dei gratia Parisiensis episcopus,
notum fieri volumus omnibus hominibus,
quod Gaufridus Monta Primers ingrediens domum hospitalis et ejusdem religionis habitum
suscipiens quecumque jura habebat vel possidebat in pratis, sive in alia terra apud Cristol,
Deo et hospitali Iherosolimitano per manum nostram in perpetuam elemosinam concessit.
Super hac autem elemosina suus gener Guido ratam garantiam se juste laturum erga omnes
homines fidei sue interpositione promisit in manu nostra,
et nos, assensu et consilio ipsius Guidonis et Gaufridi supranominati, fratrem Gerardum tunc
temporis custodem domus hospitalis Parisiensis de eadem elemosina investivimus.
Hoc autem totum factum est assensu et consilio Johannis Cornet in cujus pheudo supradicta
elemosina erat, qui etiam omnia jura que habebat in ipsa elemosina, nostra manu
hospitalaribus concessit.

Hujus rei testes sunt: Ascelinus decanus Sancti Marcelli, et Daniel capellanus noster, et dominus Marcellus, et Engelranus noster serviens, et Johannes noster nepos et Paganus de Sancto Dyonisio.

Actum Parisius
anno incarnati Verbi Mo Co LXXVo, episcopatus nostri anno XVo.

13-80 :Maurice

1175, le 13 avril - novembre Paris

Maurice, évêque de Paris, notifie la confirmation par la Comitissa de Melun de la cession du moulin à eau de Crosne, dont son frère Raoul de Bobigny avait déjà fait don aux Templiers. Avec son mari Louis, son fils Etienne, sa fille Saintisma et son frère Jean de
Bobigny.

A. Original jadis scellé sur lanière de cuir, 220/215 x 100/102 (repli 20), Arch. nat., S 5095, s. n. (olim S 5094, s. n.).

B. Copie du XVIIe s. (1623?), Arch. nat., S 5095, s. n. (olim S 5094, no 61), fol. 2-2v. trad.: 1623, Arch. nat., S 5095, s. n. (olim S 5094, no 61), fol. 1-1v.

Il est écrit en écriture documentaire, tandis que les réglures ne sont pas visibles.

Elle est datée de 1175, année de l'Incarnation, et de la 15e année de l'épiscopat de l'évêque. Cette dernière commence en novembre 1174.

Ego Mauritius Dei gratia Parisiensis episcopus
notum fieri volumus tam presentibus quam futuris

quod domina Comitissa cum marito suo Ludovico juniore de Meleduno et filio suo primogenito Stephano, et filia sua Saintisma, necnon et fratre suo Johanne de Baubigni elemosinam, quandam scilicet unum modium annone in molendino de Crona, quem frater ejusdem Comitisse Radulfus de Baubegni fratribus milite Templi jam pridem in elemosinam dederat, laudavit et concessit, et si quid in ea juris habebat predictis fratribus liberum et quietum clamavit et tam ipsam quam filius ejus primogenitus Stephanus et filia ejus Saintisma et maritus ejus Ludovicus super hac elemosina se garantiam laturos fide interposita firmaverunt, et quod nullam de cetero super hoc calumpniam moverent vel prefatis fratribus aliquod impedimentum prestarent, spoponderunt.

Quod ut ratum et inconcussum futuris temporibus permaneret, scripto commendari et sigilli nostri auctoritate premuniri utraque pars postulavit.

Huic autem concessioni coram nobis facte interfuerunt clerici: frater Daniel sacerdos; Marcellus canonicus Parisiensis; Rogerus archipresbiter; laici: Robertus miles de Sancto Mederico; Drogo carnifex; Tiboldus de Bria; Johannes nepos noster et Eniorrannus et Thomas marescallus et Hugo buticularius, servientes nostri.

Actum publice Parisius,
anno incarnati Verbi Mo Co LXXo Vo, episcopatus vero nostri anno XVo.

13-81 : Maurice

1175, novembre - 1176, le 3 avril

Paris

Maurice, évêque de Paris, transfère l'église de Marly à Herivaux, avec le consentement de l'archidiacre Guermund et du chapitre cathédral. Toutefois, les droits de l'évêque, de l'archidiacre et de l'église de Paris sont réservés.

A. Original jadis scellé, 212/232 x 316/340 (repli 18/20), Arch. dép. Val d'Oise, 2H3, 1er liasse.

Écriture sur réglures noires écrites, en écriture documentaire. Les réglures
verticales sont visibles des deux côtés.

Exactement le même contenu, support, mise en page et écriture que l'acte u doyen Barbedor de la même année (Arch. dép. Val d'Oise, 2H 3).

Il est daté de 1175, année de l'Incarnation, dans la 16e année de l'épiscopat de l'évêque. Ce dernier commence en novembre 1175.

Quicquid caritatis et misericordie obtentu actum esse dinoscitur, sic oportet sanctiri, ne multiplici perversorum calumpnia vel noxia temporum vetustate possit penitus aboleri.

Hac igitur consideratione inductus, ego Mauricius Parisiensis episcopus notum fieri volumus universis tam presentibus quam futuris

quod nos intuitu misericordie et pietatis ecclesiam de Marliaco villa, domui de Herivalle, coniventia et assensu domni Guermundi archidiaconi et capituli Parisiensis, salvo jure nostro et archidiaconi et ecclesie Parisiensis perpetuo habendam concessimus.

Quod ut futuris temporibus ratum et inviolabile teneatur, presenti scripto et sigilli nostri auctoritate et canonicorum nostrorum subscriptionibus premunivimus.

Subscriptio Berbedauri decani; Subscriptio Galteri cantoris; Subscriptio Guermundi archidiaconi; Subscriptio Symonis archidiaconi; Subscriptio Gerardi archidiaconi; Subscriptio Joscelini capellani nostri; Subscriptio Ascelini decani Sancti Marcelli; Subscriptio magistri Petri cancellarii; Subscriptio Petri heremite diaconi; Subscriptio Petri de Camepellis diaconi; Subscriptio Osmundi de Pinsiaco subdiaconi; Subscriptio Gaufridi subdiaconi.

Actum publice Parisius,
anno incarnati Verbi MoCo LXXo Vo, episcopatus vero nostri anno XVIo.

13-82 : Maurice
1175, le 13 avril - 1176, le 3 avril

Maurice, évêque de Paris, notifie la cession par miles Thibaut à l'église de Saint-Lazare d'une terre et de dîme à Roneium (Rosny ?) et d'autres dîmes dans les terres et vignobles à désigner. Cette terre avait été cédée par son père Dreux à cette église pour le salut de son âme.

B. Copie du XIIIe s., Cart. Saint-Lazare, Arch. nat., MM 210, fol. XXV-XXVv.

a. Saint-Lazare, no 33, pp. 38-39.

Daté seulement de l'année 1175 de l'Incarnation.

De Rouraio.

Ego Mauritius Dei gratia Parisiensis episcopus,
tam modernorum presentie quam posteritati successure notum fatio,
Teobaldum militem, ecclesie Sancti Lazari libere concessisse et garantizare fideliter novisse,
terram et decimam apud Roveium aliasque decimas in agris et vineis assignatas. Quas terras
videlicet et decimas pater ejus Drogo pro anime sue remedio eidem ecclesie contulerat.
Quod in manu mea factum ne perniciose livor vetustatis irritum efficiat, cartulam presentem
sigilli mei auctoritate corroboro, legitimarum nomina personarum ad testimonium
subscribens.

Signum Marcelli Parisiensis canonici; Signum Teobaldi; Signum Ramulphi de Morianna;
Signum Ascilmi Campsoris; Signum Balduini Brunelli; Signum Petri Care; Signum
Gueneins.

Actum anno ab incarnatione Domini Mo Co LXXo Vo.

13-83 : Maurice

1175, le 13 avril - novembre Saint-Victor

Maurice, évêque de Paris, notifie la donation par Symon de Poissy à l'abbaye des
Vaux-de-Cernay de tout ce qu'il possédait à Saint-Nonnum et la dîme, une maison à Paris et
une vigne d'Ablon.

a. Vaux-de-Cernay, no 44.

Daté de 1175, l'année de l'Incarnation, la 15e année de l'épiscopat de l'évêque. La
seconde commence en novembre 1174.

Ego Mauricius, Dei gratia, Parisiensis episcopus,
notum fieri volumus universis, tam presentibus quam futuris, quod
Simon de Pensiaco ecclesie de Sarnaio donavit in perpetuam elemosinam quicquid jure
hereditario apud Sanctum Nonnum possidebat, et decimam ejusdem loci, et domum
quamdam Parisius, ab omni consuetudine et censu liberam, juxta ecclesiam Sancti Boniti
sitam, cum quadam vinea apud Ablonem; concedente Matilde, uxore sua, cum filiis suis et
Nivardo, fratre ejusdem Simonis. Hanc autem elemosinam testificati sunt coram nobis se
manutenere, fide interposita. Ipse vero Simon quicquid apud Marolium et apud Loanz, cum
sex arpennis vinearum apud Ablonem et censu XXth librarum parisiensium ad proprios usus
sibi retinuit, assensu uxoris sue et predicti Nivardi.

Testes hujus rei fuerunt: Odo, abbas quondam de Monte; Petrus, Daniel et Andreas, canonici Sancti Victoris.

Ut autem futuris temporibus predicta rata habeantur, presenti scripto et sigilli nostri
auctoritate confirmamus.

Actum apud Sanctum Victorem,
anno incarnationis Verbi Mº Cº LXXVº, episcopatus nostri anno XVº.

13-84 : Maurice

[1166, 9 avril - 1175]
Maurice, évêque de Paris, intervient dans un litige entre Agnès de Meulan (de Monfort) et l'abbaye de Gournay. La construction d'un pont, jadis envisagée par le prieur Gamon de Gournay avec le comte de Meulan et son épouse, n'est pas valable car elle a été réalisée sans le consentement des moines. La construction du moulin à eau qu'ils voulaient construire n'est pas non plus possible. Les moines possèdent déjà deux moulins à eau, qui sont sous la contrainte d'usage des seigneurs de Gagny et de Gournay. L'un leur a été donné par les prédécesseurs du comte. L'autre a été donné par le mari d'Agnès, le comte Galeran de Meulan, et par elle à condition de 5 modius de grains et des paiements annuels de 12 sous. Un troisième moulin à eau peut être construit n'importe où si les moines estiment qu'il y a pénurie. Pour cette roue à eau, elle se réserve un modius de grain, dont la moitié est du blé et l'autre moitié du blé mélangé, et les moines lui paient annuellement. Pour l'autre roue hydraulique, elle dispose de 12 sous ; les moines peuvent construire un pont, avec 1 modius de grain et 100 sous de péage. En outre, s'ils le souhaitent, ils peuvent construire un moulin à eau sous le pont. Résolu également le litige concernant le forêt appartenant à leurs usages. Elle cède aux frères une partie de la forêt de La Miniere. Entre les mains de l'évêque, avec ses fils, elle s'engage.

A. Original jadis scellé sur lanière de cuir, 309/314 x 471/482 (repli 34/41), Arch. nat., S 1417B, no 103.

B. Copie de 1224, Arch. nat., LL 1397, fol. 12v-13v; C. Copie du XVIe s., Arch. nat., LL 1398, fol. 88-89v.

a. SMC, no 429.

Il est écrit en écriture documentaire, sur une réglure noire écrite. Des réglures verticales sont tracées à gauche et à droite.

La datation n'est pas indiquée. L'abbatia de l'abbé Gamon s'étend de ... 1137 - le 9 avril 1152 - 1er janvier 1155 (SMC, III, n. 320). L'abandon de la construction du pont en question est mentionné par Agnès elle-même dans un document de 1169 (SMC, n° 402), qui est presque exactement le même que celui de cet évêque ; pour la forêt de la Miniere, un document de la comtesse l'attribue également à Gournay (SMC, n° 404). La Miniere et Roissy sont mentionnés par un autre document de Maurice (13-93 ; SMC, no 543 : 1167-76). Ces actes de la comtesse et de l'évêque sont tous datés de 1169 ? Les dates de référence sont la mort de Galeran de Meulan (le 9 ou 10 avril 1166) et la mort d'Agnès (janvier 1182) ; « a » propose comme date 1175, mais la base n'est pas claire.

In nomine Sancte et individue Trinitatis, amen.
Ego Mauricius, Dei gratia Parisiensis episcopus,
nota fieri volo tam presentibus quam futuris,
ea que, inter comitissam de Mellento et monachos Beate Marie de Gornaio, in presentia nostra, intuitu pacis, acta sunt et statuta. Querela siquidem erat inter eos de ponte lapideo construendo, quem donnus Gamo, prior ecclesie illius, olim se facturum pepigerat. Sed quia absque voluntate et assensu conventus hoc fecisse probatur, illius pactio inanis jure et vacua judicata est; nec ultra vel ipsa vel successores ejus super hoc monachos cogere poterunt. Preterea molendina illa que facere disponebat, quia injuste et ad dampnum ecclesie fieri
videbantur, omnino remanebunt, nec amplius edificabuntur. Habent enim monachi duo molendina, et consuetudinem plenariam ab hominibus de Gaigni et de Gornaio veniendi ad ipsa per bannum; unum videlicet proprium ab antecessoribus illius datum; alterum a comite Mellenti ejus marito, et ab ipsa, pro quinque modiis annone et duodecim solidis annuatim solvendis concessum. Sed quia molendina illa supervenientibus ex debite molentibus sufficere non poterant, voluit et precepit quatinus tercium molendinum ad opus suum monachi, in quocumque loco voluerint, construant, et illud cum reliquis pace perpetua possideant. In hoc tamen molendino modium unum annone, cujus medietas erit frumenti, altera multurengie, comitissa sibi retinuit, quem annis singulis monachi persolvent. Sciendum etiam est quod duodecim solidos quos in alio molendino habebat, monachi amplius non reddent, quia pro eis condonaverunt ei dimidium modium annone in molendino de Doura, et duos solidos census quos eis annuatim debebat. Si autem monachi pontem aliquando edificare voluerint, ex quo illum construere ceperint, modium illum annone sibi retinebunt, et centum solidos ad libitum eorum in redditu pontis assignatos, sicut ante statutum fuerat, annis singulis habebunt. Si autem eis placuerit, in arcubus ejusdem pontis molendina facere licebit et piscaturam eorum in perpetuum habere. Iterum querela erat inter eos non minima, de nemore quod ad usum monachorum et hospitum suorum de Russiaco, ab antecessoribus ejus donatum fuerat, quia illud foris ad granchias suas deferebant. Quod quidem se fecisse antecessorum tempore, sine calumpnia, testabantur; sed ejus temporibus multas injurias ab ipsa et forestariis suis se pertulisse conquerebantur. Tandem, Dei timore correpta, querimoniam eorum clementer intuens, quos inquietare non debet sed protegere, bona eorum non minuere sed augere, omnem calumpniam et injuriam quam pro nemore patiebantur in presentia nostra condonavit, et non solum ad granchias suas, sed etiam ad quecumque loca nemus illud in usus proprios deferre voluerint, remota omni occasione, in perpetuum concessit. Hospitibus voro supranominatis consuetudinem illam quam in nemore antiquitus habere consueverant, Iibere annuit et ne aliqua ulterius eis inferatur molestia omnino prohibuit. De cetero comitissa quandam partem nemoris de Mineria eidem monachis extirpandam et in agriculturam redigendam dedit et certis limitibus assignavit. Denique, data fide in manu nostra, hec omnia se tenere et quia filios suos, comitem scilicet Robertum, Amalricum et Rogerium et ceteros concedere faciet, fiduciavit.

Ut autem hec rata et inconvulsa in perpetuum permaneant, ipsius postulatione et rogatu sigilli nostri auctoritate et testium subscriptione roboravimus.

Testes: Galterius capellanus noster, Ascelinus, Marcellus, Gaufredus, Beate Marie canonici; Galterius prior Sancti Martini de Campis; Joscio sacrista, Robertus Planeta, monachi; Ebrardus de Nuissiaco, Symon de Athiis, Johannes et Thomas, Matheus et Richardus, servientes nostri; Robertus de Villafluis, Paganus de Torcy et Adam frater ejus.

13-85 : Maurice

[vers 1163 - 1175]

Maurice, évêque de Paris, notifie une donation d'Aelit de Bulenci au Val-Notre-Dame pour la culture d'une terre à Orvilla, avec le consentement de ses fils et filles, ainsi que de son mari, et sur l'avis du consentement d'Anseau de Clermont.
A. Original jadis scellé, en forme de chirographe, «CIROGRAPhUM»; coté supérieur de gauche à droite, 484 x 243/240 (repli 21/14), Arch. nat., S 4184, no 69.

Ecrit en écriture documentaire, sur parchemin noirci, sur une réglure écrite en noir et poussée.

La date n'est pas indiquée. L'acte de l'évêque (13-25 ; Arch. nat., S 4184, no 46.), qui n'est pas daté mais dont on pense qu'il date des années 1160, comporte les mêmes droits de propriété transférables. L'archidiacre Symon (1160 ... 1163 - 1175 .... 78).

Ego Mauricius Dei gratia Parisiensis episcopus
notum facio presentibus quam futuris

quod Aelit de Bulenci, assensu filiorum suorum, Fromundi, Amsoldi et Gilonis, Emeline quoque filie sue et Petri, viri ipsius, assensu quoque et consilio Ansoldi de Claromonte, concessit ecclesie Sancte Marie de Valle in perpetuam elemosinam terram de Orvilla, ita libere omni tempore colendam, ut solam campipartem de cultura illius terre sibi et heredibus suis post ipsam redderet et de nullo alio jure vel servicio eis responderet, quam terram fratres opera sua et impensa de inculta fecerunt arabilem. Post ea vero cum Ansoldus factus esset miles, Fromundus, frater ipsius, ad cujus dominium spectabat hereditas matris sue, dedit illi dimidiam partem juris quod in hereditate matris sue Luperis possidebat et uterque eorum cum Gilone fratre suo venit ad Vallem, et ibi pro salute sua et suorum relicta campiparte elemosinam matris sue et suam sub tali censu confirmaverunt, ut ecclesia singulis annis dimidium modium frumenti de meliore quod creverit in grangia illa redderet, tradens illud servienti eorum ad grangiam venienti, nisi forte ab illo censu aliquo justo modo aliquando absolveretur, et in nullo alio ipsis vel heredibus suis teneretur obnoxia. Et ipsi omnes elemosinam illam super altare Domini obtulerunt, sub fide sua et sub jurejurando sine dolo promittentes, quod unusquisque suam partem firmiter et fideliter illi ecclesie tuebitur, volentes etiam et statuentes, ut si forte ad jus unius alicujus tota hereditas obvenerit, ipse pro toto sufficientem prebeat tuitionem.

Si autem ecclesia pro defectu alicujus a tuitione sua aliquod dampnum incurrerit, ipse ab omnibus que in episcopatu nostro possederit exuatur, donec ecclesia totum dampnum suum de rebus illis consequatur. Huic eidem pactioni Gilo se obligavit sub fide sua et sub jurejurando promittens, quod primo anno quo factus fuerit miles, veniet ad Vallem et ibi iterum hoc idem suo assensu gratis et libere confirmabit.

Horum omnium ita digestorum testes sunt Guillelmus de Gunsenvilla, Gualterius Buffatus, Radulfus de Lusargio, Simon Parisiensis archidiaconus, magister Jerardus de Modico Ponte, magister Herbertus de Meldensi ecclesia, Reginaldus prepositus de Bellomonte, Simon de Monteini, Bartholomeus de Luperis.

Dedit autem ecclesia illis tribus fratribus per concessione sua et tuitionis pactione novem libras parisiensis monete, ex quibus Gilo XX solidos habuit et elemosinam illam nulla coactione sed propria voluntate et prompto animo modo quo dictum est, concessit.

Quam ergo ecclesia illa sub nostra est cura et protectione, ut hec rata et inconcussa permaneant, necessarium duximus ea scripto commendari et sigilli nostri auctoritate
corroborari.

devise: «CIROGRAPhUM»; coté supérieur de gauche à droite

13-86 : Maurice
[vers 1174 - 1175]

Maurice, évêque de Paris, notifie la cession par Almaric de Villiers-le-Bel et son épouse Elisabeth à l'église d'Hérivaux de plusieurs vignes et terres tenues par les chanoines dans ledit domaine. Tous les droits ont été transférés sans aucune réserve. Transmettant à perpétuité tout ce qui est détenu par lui ou par la dotation d'autrui en sa possession ou sous fief au dit domaine. De même, il transmet pour toujours tout ce que Rogerus Normannus et sa femme Matilde tiennent d'eux dans leur maison ou leur terre.

A. Original jadis scellé de cire verte (fragment) sur lanière de cuir, 208 x 134 (repli 17), Arch. dép. Val d'Oise, 2H4, dossier II.

Écriture en écriture documentaire, sur une réglure noire écrite. Même écriture que A2 du double original d'un acte épiscopal non daté (13-278 ; Arch. dép. Val d'Oise, 2H1, dossier VIII) notifiant l'action de Reric de Fosses pour Herivaux, et également le document de Maurice (13-108 ; Arch. dép. Val d'Oise, 2H3, 1ère liasse), résolution d'un litige concernant Gautier de Groslay.

La datation n'est pas fournie. D'après les références des témoins, milieu de l'épiscopat ? : Guermond, archidiacre : 1146...1147 - 1175 ... 1176 ; Gautier chantre : 1174-1180 ... 1184) ; Marcel : 1160 - 1178 ; Gautier capellanus : 1160 - 75... 80 ; Thibaut de Viry, clericus noster : (1171 - 94 ; Jean nepos nr. : 1170 - 93.

Ego Mauricius Dei gratia Parisiensis episcopus
notum fieri volumus universis tam presentibus quam futuris quod
Almauricus de Villario Bello et Elisabeth uxor ejus in presentia nostra constituti, multis etiam
nobiscum astantibus et hoc audientibus, ob remedium anime sue et antecessorum suorum,
ecclesie Beate Marie Herivallis et canonicis ibidem Deo servientibus, vineas et terras quas in
eadem villa predicti canonici habebant, libere et absolute in perpetuum possidendas
concesserunt, nichilque proprie potestatis aut dominationis sibi vel heredibus suis ibidem
retinentes, omnem libertatem et dominationem suam eisdem fratribus per manum nostram
donaverunt. Cuncta etiam que in eadem villa sub proprietate sua aut feodo, ex ipsorum vel
aliorum elemosina vel alio quocumque modo possessuri sunt, simili libertate habenda, et in
perpetuum tenenda concesserunt, similiter eis in perpetuum concedentes quicquid in masura
vel in terra Rogerus Normannus et Matildis uxor ejus de illis tenebant. Hanc elemosinam
concesserunt Galterus et Guido, filii sui et filie omnes. Hilduinus etiam predicte ville major
et uxor ejus et Matheus filius eorum primogenitus, cum aliis filiis et filiabus suis, in presentia
nostra jam dicte ecclesie contulerunt quicquid juris in predictis possessionibus habebant. Hiis omnibus testes interfuerunt Guermundus archidiaconus, Galterus cantor, Marcellus clericus noster, Robertus presbiter de Sercella, Galterus capellanus noster, Theobaldus de Viri, Johannes nepos noster, Johannes Papeiluns et alii quam plures. Quod ut in posterum ratum et inconcussum permaneat, scripto commendari et sigilli nostri auctoritate dignum duximus confirmari.

13-87 : Maurice
1176, le 4 avril - novembre Paris

Maurice, évêque de Paris, notifie le transfert par Etienne de Meudon et sa femme de 50 sous de revenus d'une maison du Petit Pont, à Paris, à l'Ordre des Hospitaliers. Lors de leur entrée dans l'Ordre des Hospitaliers, ce transfert s'est fait par les mains de l'évêque. Il s'agissait d'une propriété pour laquelle Gislabert Grossus devait annuellement 50 sous aux Hospitaliers. Consentement de Jean Girbold, qui le tient en fief. En outre, Etienne et sa femme transmettent aux Hospitaliers, par les mains de l'évêque, 3 arbents de vigne à Eissi et 3 arbents de vigne à Monsivry. Ils dotent en outre les trois quarts d'un arpent de son fief. Consentement de leurs fils. Investiture par l'évêque.

A. Original jadis scellé, 190 x 264/266 (repli 22), Arch. nat., S 5115A, no 44 (olim S 5115B, no 44).

a. CGP, no 537, pp. 442-443.

Écrit en écriture documentaire, sur des réglures noires écrites. Double incision sur le repli.

Daté de 1176, année de l'Incarnation, 16e année de l'épiscopat de l'évêque. Ce dernier commence en novembre 1175.

Ego Mauritius, Dei gratia Parisiensis episcopus.
Notum fieri volumus omnibus hominibus
quod Stephanus de Moldon et ejus uxor, nomine Luca, proficiscentes ad loca que unigenitus
Dei filius corporali presentia sue majestatis illustravit, causa visitandi sepulcrum in quo
steterunt pedes ejus, et intentione suscipiendi habitum religionis Hospitalis Iherosolimitani,
dederunt Deo et ejusdem Hospitalis fratribus, per manum nostram, in perpetuam elemosinam,
quinquaginta solidos annuatim recipiendos super quandam domum, Parisius prope Parvum
Pontem sitam, quam tenet Gislabertus Grossus, pro supradictis quinquaginta solidis annuatim
Hospitalaribus persolvendis. Hujus autem doni elemosina facta est de voluntate et de
beneplacito Johannis Girboldi, clerici et nepotis ipsius Stephani, in cujus Johhannis fundo
supranominata domus fundata erat. Super hujus autem elemosine benefitio idem Johannes
garantiam se juste laturum fidei sue jurejurando fratribus Hospitalis promisit in manu nostra.
Preterea idem Stephanus et ejus uxor supradicta dederunt eidem Hospitali, per manum
nostram, in perpetuam elemosinam tres vineæ arpennos apud Eissi, constitutos de suo pheudo,
et apud Montem Cevri iterum dederunt eidem Hospitali alios tres vinee arpennos, pro quibus sunt annuatim duo solidi et duo nummi ecclesie Beate Marie Parisiensi de censu persolvendi. Et insuper ibidem concesserunt idem Stephanus et ejus prefata uxor in elemosinam tres quartas unius arpenni de suo pheudo. Super harum autem predictarum possessionum elemosina Hamalricus et Matheus, filil ipsius Stephani, quorum consilio et assensu totum hoc factum fuit, garantiam se juste laturos fratribus Hospitalis fidei sue interpositione promiserunt in manu nostra,
et nos, eorundem assensu et consilio, fratrem Gauterium, magistrum domus Hospitalis Parisiensis, investivimus.

Preterea notandum quod prenominatus Johannes Girboldus condonavit in perpetuum decem nummos, quos habebat super predictam domum censuales, eidem Stephano.

Hujus rei totius testes sunt: Symon de Sancto Dyonisio, et Marcellus Parisiensis canonicus, et Daniel noster capellanus, et Stacius de Bevra, et Matheus, frater Simonis de Sancto Dyonisio, et Richardus, noster camerarius.

Actum Parisius,
anno Incarnati Verbi Mo Co LXXVIo, episcopatus nostri anno XVIo

13-88 : Maurice

1176, le 4 avril - novembre Paris

L'évêque Maurice de Paris confirme la mesure des chanoines de Sainte-Opportune. Par la volonté et le conseil du pape Alexandre III, du roi Louis, de l'archevêque Guillaume de Sens, de l'évêque Maurice de Paris et d'autres, au bénéfice de cette église et de la ville dans son ensemble, il est accordé que les terres marécageuses (appartenant à cette église) s'étendant entre Paris et les collines de Montmartre et entre Pont de Petrie et Chaillot soient utilisées pour la construction d'une nouvelle église et pour la construction d'une nouvelle église. Permet que les terres marécageuses couvrant la zone entre Paris et les collines de Montmartre et entre Pont de Petrie et Chaillot (en possession de cette église) soient transférées pour être cultivées. La dîme et la viaria sont réservées par cette église. Il prévoit en outre que la prébende des chanoines sera augmentée par ce cens. Le chanoine actuel reçoit annuellement 6 livres de sa prébende, à l'exclusion du grain et du vin. Le nouveau chanoine reçoit le même montant de 6 livres de sa prébende du nouveau cens du marais. Au détriment des anciens chanoines, le nouveau chanoine ne peut faire valoir aucune prébende sur les offrandes consacrés ou tout autre bien de cette église.

A. Original jadis scellé sur lacs de soie vert, rose et jaune (blanc), 404 x 443 (repli 55), Arch. nat., L 617, no 7 (olim L 565, no 3).

B. Copie du XIVe s., Cart. Sainte-Opportune, Arch. nat., LL 584, fol. 30.

a. CGP, no 538, pp. 443-444.

Il est écrit en écriture documentaire, sur une grande feuille de parchemin, avec un espace entre les lignes ; la première ligne est écrite dans des caractères allongées avec seulement
l'invocation. S'il comprend une arenga, il manque de témoins. Au bas du document, il y a une façon ingénieuse de remplir les blancs des lignes.

Il est daté de 1176, année de l'Incarnation, et de la 16e année de l'épiscopat de l'évêque. Cette dernière commence en novembre 1175.

IN NOMINE SANCTE ET INDIVIDUE TRINITATIS; AMEN;

Quicquid pro jure ecclesiarum tuendo juste et rationabiliter statutum est, ita sancciri oportet ne quis controversie scrupulus exinde possit in posterum suboriri.

Hujus ergo rationis intuitu, ego Mauricius, Dei gratia Parisiensis episcopus, notum fieri volumus universis, tam presentibus quam futuris, quod canonici Sancte Oportune, de voluntate domini pape Alexandri, et assensu domini regis Ludovici et domini Willelmi, tunc Senonensis archiepiscopi et apostolice sedis legati, et nostro aliorumque prudentum virorum consilio, propter ecclesiæ sue paupertatem et conmunem tocius civitatis utilitatem, marisium qui jacet inter Parisius et Montem Martirum, et protenditur a Ponte Petrino usque subtus villam quæ appellatur Chailloel, qui proprius ecclesie Sancte Oportune esse dinoscitur, ad excolendum dederunt, in festo beate Oportune de singulis arpennis duodecim denarios recepturi, decimis marisii illius ct viaria retentis et consignatis in jure ejusdem ecclesie. Preterea statutum est ut, de censu pretaxato crescat beneficium prebendarum, ita quidem quod canonici qui nunc sunt preter annonam et vineas prebendarum suarum sex libras singulis annis recipient, connumerata tamen nummorum summa quam ab antiquo de prebendis suis recipere consueverunt. Statutum est ætiam ut unus vel duo vel plures, secundum quod census habundabit, in ecclesia predicta canonici assignentur, qui sex libras tantum in beneficio prebende de novo censu marisii recipient, et assiduitatem servitii cum aliis faciant. Verum, ne antiqui canonici aliquam pro institutione ista possint incurrere jacturam, statutum est ut quicumque de novo fiet canonicus, in capiceria et oblationibus ipsius æcclesie et aliis rebus antiquarum prebendarum nullum jus possit exigere.

Ne igitur quod a nobis factum est aliqua malignancium fraude possit infringi vel perturbari, predictum negocium presentis pagine attestatione et sigilli nostri auctoritate coroboramus et confirmamus, statuentes et sub anathemate inhibentes ne quis huic nostre confirmationis pagine aliquo temerario ausu obviare presumat, salva tamen in omnibus sedis apostolice auctoritate et Parisiensis episcopi jure et dignitate.

Actum publice Parisius,

anno ab Incarnatione Domini millesimo centesimo septuagesimo sexto, episcopatus vero nostri anno sexto decimo.

13-89 : Maurice

1176, le 4 avril - novembre Paris

Maurice, évêque de Paris, intervient dans le litige entre Albéric de Fosses et l'abbaye de Saint-Martin-des-Champs, au sujet des terres de Louvres, jadis dotées pour le salut de l'âme d'Alexandre, oncle d'Alberic, et que les moines de Moissy les tenaient plus de 40 ans. Le père d'Alberic, Alerme, sa mère, Rerci de Marly et sa femme et d'autres rassurent
Sainte-Opportune sur cette donation. Le litige provoqué par Agénor fut réglé par le versement par les moines de 12 livres et il fit vœu de bonne foi en présence du roi et de l'évêque.

B. Copie du XVIIe s., par Afforty, Bibl. nat., Coll. Moreau, LXXX, 96, , d'après « a ».
a. SMC, no 420, pp. 348-349.

Daté de 1176, l'année de l'Incarnation, la 16e année de l'épiscopat de l'évêque. Ce dernier commence en novembre 1175.

Ego Mauricius, Dei gratia Parisiensis episcopus,
notum fieri volui universis t. p. q. f.

quod Albericus de Fossis erga monachos Sancti Martini apud Montiacum habitantes, pro quadam terra de Louvres eisdem monachis, pro anima Alexandri, avunculi sui, in elemosinam concessa, calumniam et questionem movit, quam videlicet terram ecclesia Sancte Opportune de Montiaco a quadraginta annis tenuerat; quam etiam Alermus de Fossis, pater predicti Alberici, et mater ejus, et Rericus de Marliaco et uxor ejus et eorum liberi, prefate ecclesie Ste Opportune libere et in pace tenendam concesserunt et hujus elemosine donum super altare Sancte Opportune, quamplurimis testibus assistentibus, attulerunt, et eandem elemosinam in pace tenendam fide firmaverunt. Calumnia vero jam sepedicti Alberici super eadem terra, eoram presentia nostra diu mota, tandem fuit sedata et finita, tali videlicet modo quod prefati monachi eidem Alberico duodecim libras parisiensium dederunt; ipse vero hanc pacem libere et inconcusse tenendam, coram domino rege Francorum Ludovico et in presentia nostra, fide fiduciavit, laudantibus et concedentibus uxore ejus et liberis suis, et Guillelmo fratre ejus.

Hujus rei testes sunt: Ascelinus decanus de Sancto Marcello; Daniel capellanus; Osmundus de Possi; Marcellus canonicus; Theobaldus notarius; Richardus camerarius; Thomas marescallus; Ingelrannus buticularius; Guillelmus de Alneto; Ancellus de Garlandia; Hugo Taurus; Ivo; Henricus de Lanniaco; Hugo de Nemore; Galterus frater ejus; Robertus marescallus; Willelmus prepositus de Montmelliant; Johannes frater Ivonis; Odo de Plailly; Robertus Taury; Milo filius Henrici; Radulfus filius Girardi; Theobaldus de Gonesse.
Actum publice Parisius,
anno incarnati Verbi millesimo centesimo septugesimo sexto, episcopatus vero nostri anno decimo sexto.

13-90 : Maurice
1176, le 4 avril - novembre Saint-Cloud

Maurice, évêque de Paris, intervient dans le conflit qui oppose Dreux de Chelles et son épouse Adélaïde à l'abbaye de Gournay ; Dreux et Adélaïde se consacrent à Gournay. Cependant, un litige éclate au sujet d'une maison appartenant aux droits des héritiers d'Adélaïde. Il fut résolu comme suit : les parents d'Adélaïde reçurent 13 livres de l'église et apportèrent ce qu'ils avaient dans la maison. En outre, Jean, neveu d'Adélaïde, a reçu 7 livres,
également de l'Église, et a apporté certaines parties de ladite maison. Mention de la garantie des fidejussores. En outre, la maison avait rapporté 28 deniers de cens par an à Arnulphe de Corberum du vivant de Dreux, mais il renonça à tout droit à condition de recevoir des moines 4 sous de cens par an.

B. Copie de 1223, Cart., Arch. nat., LL 1397, fol. 15-15v.

a. SMC, no 431, p. 349-51.

Daté de 1176, l'année de l'Incarnation, la 16e année de l'épiscopat de l'évêque. Ce dernier commence en novembre 1175.

Ego Mauricius, Dei gracia Parisiensis episcopus.

Notum fieri volumus universis tam presentibus quam futuris quod Drogo de Cala et Adalaidis uxor ejus se et sua ecclesie Beate Marie de Gornaio dederunt. Sed de domo quadam, que erat ex hereditate ejusdem Adalaidis, orta est controversia inter monachos et parentes ejus. Calumpniabant enim domum soror ejus et nepotes et neptes, ceterique parentes. Ducta autem in longum controversia, tamdem parentes ejusdem Adalaidis, acceptis de caritate ecclesie XIIIcim libris, quicquid in predicta domo habebant eidem ecclesie in elemosine dederunt. Preterea Johannes, nepos ejusdem Adalaidis partem quamdam predicte domus quam jure hereditario possidebat, acceptis de caritate ecclesie VIIItem libris, eidem ecclesie in elemosinam dedit, concedente uxore ejus et filiis.

Quod ut ratum permaneat, Theza soror predicte Adalaidis, et Willelmus maritus ejus, Johannes et Abericus nepotes ejus, et neptes ejus Amelina et Helisabet cum viris suis Herberto et Alberico hoc concesserunt et, plegiis datis, tenere et garandiam portare fiduciaverunt. Hii sunt fidejussores: pro Johanne, Arnulphus villicus et Johannes Amiraudus; pro Alberico, Arnulphus Coluns; pro Alberico Alateste et Herberto et uxoribus eorum, Petrus villicus.

Hoc quoque notum fieri volumus quod predicta domus, tempore Drogonis, debebat XXti et VIII denarios de censu Arnulpho de Conberum, qui in predicta domo has consuetudines querebat terciam partem loci unius arche et unius dolii et VII solidos ex creditione, et tercium hospitalitatis sue, quandocunque vellet, excepto in nundinis Natalis Domini, quas omnes consuetudines ecclesie perpetuo jure dimisit, accipiens a monachis tam pro censu quam pro omni consuetudine, IIII solidos singulis annis. Tali etiam conditione quod, ad vendendam domum monachos cogere non potest, neque ipse neque heredes ejus.

Hujus rei testes sunt: Otto decanus Sancti Clodoaudi; Daniel capellanus episcopi; Marcellus clericus episcopi; Johannes capicerius Sancti Clodoaudi; Archibaudus filius Andree; Hii sunt testes ex parte Arnulphi. Ex parte aliorum: Symon prepositus, Radulphus de Buci; Garinus de Flois; Radulphus Chipe; Hilduinus de Villefluies; Henricus Caro Vacce; Gaufredus filius Garnerii; Adam filius Anculphi; Garinus Touin; Garnerius filius Evrin; Walterius frater ejus; Thomas de Portu; Garnerius de Corbetun; Albertus de Sancto Theobaldo; Girardus de Curia; Walterius de Corberum; Gregorius major.

Quod ne longua temporum successione deleri nec in reciduam possit relabi controversiam, presenti scripto et sigilli nostri auctoritate corroboravimus.
Actum publice apud Sanctum Clodoaudum,
anno Incarnati Verbi Mo Co LXXo VIo, episcopatus vero nostri anno XVIo.

13-91 : Maurice
1176, le 4 avril - novembre

Maurice, évêque de Paris, notifie la donation par Milon de Belle-Fontaine du droit de prélèvement de la dîme des terres à cultiver qu'il possédait à Locus Bernerii à l'église d'Herivaux. Cette donation a été faite par l'intermédiaire de l'évêque. En outre, Marcher de Marly a donné devant l'évêque un tiers de la dîme qu'il avait à Orville ; Enjorannus de Baillanval a donné trois setiers de blé du neuvième moulin à eau à Sorviler et la dîme de ses terres à cultiver. Eudes, maire de Luzarches, donna 1 setier et un quart d'arpent de terre chaque année pour le salut de l'âme de sa femme ; Raoul d'Eaubonne donna 2 setiers de blé d'une dîme qu'il avait à Villiers-le-Sec ; et Brunisende donna 2 setiers de blé d'une dîme qu'il avait à Marly. Consentement du seigneur féodal Balduin. Investiture par l'évêque.

A. Original jadis scellé sur lacs, 278 x 303/312 (repli 28/32), Arch. dép. Val d'Oise, 2H1, dossier I.

Il est écrit en écriture documentaire, sur du parchemin noir et durci. Après le liste des témoins, l'écriture est la même mais les traits sont nettement plus fins. L'écriture est identique à celle de l'acte épiscopal (13-92 ; Arch. dép. Val d'Oise, 2H3, 2e liasse), adressé au même monastère la même année. Le formulaire utilisé probablement aussi le même, avec de nombreux témoins dupliqués.

Il est daté de 1176, année de l'Incarnation, la 16e année de l'épiscopat de l'évêque.
Ce dernier commence en novembre 1175.

Quemadmodum verbis affectus exprimitur mentis, ita inter omnes temporum et vite
varietates, famulante scripto tam dictorum quam gestorum inviolata servatur cognitio.
Eapropter ego Mauricius Dei gratia Parisiensis episcopus, et ratio divinitus nostri particeps
in dulta consilii,
pagine presentis inscriptione scire volumus universos superstites et futuros,
quod Milo de Bellofonte, assensu uxoris sue, heredumque suorum, decimationem novalium
quam habebat in loco Bernerii, per manum nostram ecclesie Herivallensi in elemosina
contulit; Simili vero libere donationis titulo quidam miles Marcherius de Marliaco villa,
terciam partem decime quam possidebat apud Orvillam in nostri(sic) presentia ecclesie
prefate dedit in elemosina; Eniorrannus etiam miles de Baillanval tres sextarios frumenti in
novo molendino et decimam novalium suorum que sunt apud Sorviler; Et Odo major de
Lusarchis unum sextarium annualim et terre quatuor arpennos pro anima sue uxoris, annuente
filio suo Hugone milite; Et Radulfus miles de Aqua Bona duos sextarios frumenti in decima
quam habebat apud Vilarium Siccum; et Brunisendis duos sextarios frumenti in decima quam
habebat in villa Marioli, concedente Balduino, de cujus feodo erat.

Nos autem pietatis intuitu, et caritatis affectu, utrque decima ecclesiam predictam
investivimus, et ei libere et quiete in perpetuum possidendam concessimus, et sigilli nostri
auctoritate confirmavimus.

Hujus autem rei testes sunt: Galterus cantor Parisiensis; Ascelinus decanus Sancti Marcelli;
Adam decanus de Cormeliaco; Marcellus Parisiensis canonicus; Osmundus de Pinsiaco;
Theobaldus de Viriliaco; Johannes capicerius Sancti Cosme; Radulfus de Bello Fonte;
Arnulfus de Hulseio; Balduinus de Marolio; Odo major; Hubertus de Fossis.

Actum autem hoc anno ab incarnatione Domini millesimo centesimo LXXVI, anno episcopatus nostri XVIo.

13-92 : Maurice

1176, le 4 avril - novembre

Maurice, évêque de Paris, notifie la cession par Gui de Fosses, toutes les dîmes,
grands ou petits, qu'il avait à Marly, et aussi de ce qu'il avait à atrium, à savoir cens et
possessions, maisons, et ce qu'il avait à sa grangia, à l'église d'Herivaux. Sa femme et de ses
héritiers, ont donné leur consentement et ont reçu 154 livres de l'église. Mention des
fidejussores. Transféré à l'abbaye par les mains de l'évêque ; investiture par l'évêque.

A. Original jadis scellé, 301 x 363 (repli 25), Arch. dép. Val d'Oise, 2H3, 2e liasse.

L'écriture est identique à celle de l'acte du même évêque (13-91 ; Arch. dép. Val d'Oise, 2H1, dossier I), adressé au même monastère la même année. Le formulaire est probablement aussi le même, avec de nombreux témoins dupliqués ; À la première ligne, les caractères sont allongés uniquement pour l'invocation.

Daté de 1176, l'année de l'Incarnation, la 16e année de l'épiscopat de l'évêque. Ce dernier commence en novembre 1175.

IN NOMINE SANCTE ET INDIVIDUE TRINITATIS, AMEN.

In omnibus contractuum obligationibus duo esse videntur maxime necessaria, videlicet
futurorum providentia, preteritorumque memoria, ut contra cavillatortas malignantium
objectiones cautela per vigili derati habitione cautio sufficiens detur et rei geste series scripto
fideli memorie commendetur.

Inde est quod ego Mauricius Dei gratia Parisiensis episcopus, ex caritate Dei proximorum dilectioni consulens et utilitati,
scripture presentis testimonio esse volumus in evidenti tam viventium presentie quam futurorum posteritati,

quod Guido miles de Fossis, sue conjugis Mathildis nomine assensu heredumque suorum,
ecclesie fratribus Herivallis, omnem decimationem quam habebat in Marliaco villa, tam
majorem quam minutam, et quicquid habebat in atrio, censum quoque et dominium, domum
et tam(?) et quicquid habebat in granchia cum omni libertate et sine ulla retentione in elemosina contuli, et de caritate Herivallensis ecclesie centum quinquaginta quaturo libras suscepit. Huic autem facto Henricus de Mesniliaco cum uxore sua, et Galterus de Glodelaio cum uxore sua et filiis, de quorum erat feodo, fide interposita assensum dederunt et quicquid supradictum est, fratribus prenominatis per manum nostram sine omni contradictione et retentione libere possidendum concesserunt et exinde fidejussores extiterunt.

Nos autem divina dispensante clementia, predictos fratres tam decimis quam ceteris supraexpressis investivimus, et eorum possessionem eis libere et inviolabiliter possidendam confirmavimus, et sigilli nostri auctoritate communivimus.

Hujus autem rei testes sunt: Galterus cantor Parisiensis; Ascelinus decanus Sancti Marcelli; Symon de Sancto Dionisio; Robertus de Pisis; Marcellus canonicus Parisiensis; Gaufridus Lepus; Petrus decanus Sancti Germani; Oto decanus Sancti Clodoaldi; Theobaldus de Viriliaco; magister Guibertus; Petrus sacerdos de Gonissa; Adam decanus de Cormeliaco; Reginaudus sacerdos de Gonsevilla; Girelmus sacerdos Sancti Innocentii; Johannes sacerdos Sancti Landerici; Gaufridus de Penilio; Matheus Panis; Marcherus miles de Marliaco; Hugo major de Lusarchis; Bernerius de Gravia; Drogo carnifex; Adam miles de Doomunto; Dodo de Duolio; Hubertus de Fossis et Radulfus frater ejus et Herbertus de Fossis; Girelmus de Meleduno; Vitalis sacerdos de Fonteneto.

Actum est autem hoc anno ab incarnatione Domini Mo Co LXXVI, anno episcopatus nostri XVIo.

13-93 : Maurice

[1167-76]

Maurice, évêque de Paris, intervient dans un litige entre Gournay et Guillaume de Garlande au sujet de l'usufruit de la forêt de Roissy. Les frères prétendent qu'elle appartient à sa grangia ; Guillaume cède l'usufruit de la forêt de Roissy aux frères et à leur hôtes résidant à Roissy, en présence de l'évêque. Les frères laissent la forêt appartenir à qui bon leur semble et perçoivent 7 sous de cens dans les terres de Broilo à titre d'usufruit. Plus tard, dans la forêt de la Miniere (com. Guyancourt, ca. et ar. Versailles, Seine-et-Oise), que la comtesse Meulan (Agnès) avait affectée à la culture des moines et délimitée, Guillaume leur a donné un tiers des droits lui appartenant pour la culture.

A. Original jadis scellé, sur lanière de cuir, 230/222 x 314/317 (repli 24/23), Arch. nat., S 1417B, no 102.

B. Copie du XIIIe s., Cart., Arch. nat., LL 1397, fol. 16v-17; C. Copie du XVIe s., Arch. nat., LL 1398, fol. 72v-73.

a. SMC, no 543, pp. 138-139 d'après C (remplie de mauvais leçons).

Il est écrit en écriture typiquement documentaire, avec de nombreux interlignes ; la première ligne est écrite en des caractères allongées uniquement pour l'invocation.

La date n'est pas indiquée ; sur la cession à Gournay des forêts de Roissy et de La
Miniere de la comtesse Meulan, sont transmis un acte de la comtesse (1169, SMC, n° 402 ; sans date, n° 404), ainsi qu'un acte épiscopal le reprenant en partie (13-84 ; 1166/75, SMC n° 429 :). Les témoins de ces deux actes épiscopaux se recoupent, huit sur dix. Ces actes, deux actes de la comtesse et deux actes de l'évêque, sont tous datés de 1169 ?

La date est basée sur « a ». Un des témoins, l'archidiacre Guermund, a été remplacé par Philippe en 1176 (S433, no 6). « a » prétend aussi qu'un des témoins, le chapelain Gautier, a été remplacé par Daniel la même année, ce qui est inexact. Guermund, archidiacre : 1146 ...1147 - 1175 ... 1176

IN NOMINE PATRIS ET FILII ET SPIRITUS SANCTI.

Ego Mauricius Dei gratia Parisiensis episcopus,
notum fatio tam presentibus quam futuris
quod querela fuerat inter monachos de Gornaio et dominum Willelmum de Garlanda super
usu nemoris de Russiaco pro eo quod monachi nemus illud ad granchias suas deferebant.
Partis autem utriusque consensu in concordiam concurrente, dominus Willelmus de Garlanda
usum nemoris de Russiaco monachis memoratis et hospitibus eorum apud Russiacum
constitutis in presentia nostra concessit, in hunc tenore, ut liceat ipsis monachis nemus ipsum
ad quecumque loca voluerint in usus proprios deferre septem etiam solidos census in terra de
Broilo. Pretrea in nemore de Mineria quod comitissa monachis eisdem evellendum et in
agriculturam redigendum dedit, ac certis limitibus assignavit, idem Willelmus terciam partem
ad suum jus pertinentem ipsis ad excolendum concessit.

Ut autem hec concessio inconcussam et inviolabilem obtineat firmitatem, ipsam postulatione et rogatu ejusdem Willelmi presentibus scripti testimonio et sigilli nostri impressione cum testium subnotatione firmavimus.

Hii sunt testes: Guermundus archidiaconus, Galterius capellanus, Ascelinus, magister Manerius, Gaufredus, Marcellus, Sancte Marie canonici; Thomas; Johannes; Matheus.

13-94 : Maurice

1177, le 24 avril - 1178, le 8 avril

Paris

Maurice, évêque de Paris, notifie la cession par Hameline, fille d'Yves le Pretre, à l'Ordre des Hospitaliers de toutes les parties de la vigne qu'elle possédait à Montreuil sur le domaine de son père. Sur le conseil de ses amis, à savoir l'archipêtre Roger et al. En échange, les Hospitaliers cédèrent à Hameline la moitié de la maison au-dessus du Grand Pont, que cette église tenait du frère d'Hameline, Hubert. Dans cet échange, Hameline fit un gage entre les mains de l'évêque.

A. Original scellé d'un sceau fragmentaire de cire brune sur lanière de cuir, 150 x 111 (repli 12), Arch. nat., M 10, no 43.

a. CGP, no 549, p. 450.
Les documents de l'évêque de Paris relatifs à l'ordre des hospitaliers ont la même écriture : document 1175 (13-76 ; M 10, no 43) ; document 1182 (13-121 ; M 10, no 48). Deux documents de 1170 puissent être aussi les mêmes (13-41, -42 ; M 10, no 41, 42).

Daté seulement en 1177, année de l'Incarnation.

Ego Mauritius, Dei gratia Parisiensis episcopus.

Notum fieri volumus omnibus hominibus

quod Hamelina, filia Yvonis Sacerdotis, consilio amicorum suorum, scilicet Rogerii archipresbyteri et Garnerii et Bertrandi sarcinatoris vestimentorum, dedit fratribus Hospitalis integre et absque omni diminutione totam suam partem vinee, quam habebat ex testamento patris sui, in territorio juxta Mosteriolum, pro medietate cujusdam domus quam fratres Hospitalis habebant ex parte Huberti, fratris ipsius Hameline, religioni Hospitalis mancipati, ultra Magnum Pontem constitute. Hanc autem domus comutacionem pro vinea factam, fidei sue juramento in manu nostra dato, promisit supradicta Hamelina ratam ac firmam in perpetuum habere, nec contra eam aliquando venire.

Hujus rei testes sunt: frater Eustachius, Parisius magister domus Templi; et Marcellus, canonicus Parisiensis; et Richardus, noster camerarius; et Bos, noster janitor; et Petrus provintialis.

Actum Parisius, in presentia nostra,
anno ab Incarnatione Domini Mo Co LXXo VIIo.

13-95 : Maurice

1177, le 24 avril -novembre Moissy

Maurice, évêque de Paris, notifie la vente par Pierre de Chanteloup et sa femme Ermangarde de la moitié du moulin à eau de la Chanteraine (Corbeil, Seine-et-Oise) à Corbeil, partie appartenant au titre héréditaire d'Ermangarde, et de la mortura (droits et revenus relatifs au moulin à eau) qu'ils avaient dans ledit moulin à eau, à l'exception de cette moitié. Consentement de leurs fils et filles. Énumération des fidejussores. Consentement des abbés de Saint-Jean de Corbeil et de Saint-Guenard, dans la censive desquels est située ladite roue hydraulique.

A. Original jadis scellé 206 x 295/280 (repli 35), Arch. nat., S 1177, no 11.

B. Copie du XIIIe s., Cart. Ev., Bibl. nat., lat. 5526, fol. 31v; C. Copie du XIVe s., Grand Cart., Arch. nat., LL 7, fol. 134; D. Copie du XIVe s., Petit Cart., Arch. nat., LL 8, fol. 266.

a. CND, I, p. 51, d'après B; b. SMF, no 138.

La partie supérieure droite est décolorée par l'humidité. L'ensemble du parchemin est également déformé. Les zones de collage du sceau ont été réparées par une couture ultérieure. Ecrit en écriture documentaire, sans réglures, sur une feuille entière, avec un espace entre les lignes.
Daté de 1177, année de l'Incarnation, 17e année de l'épiscopat de l'évêque. Ce dernier commence en novembre 1176.

Ego Mauricius Dei gratia Parisiensis episcopus,
notum fieri volumus universis tam presentibus quam futuris,
quod Petrus miles de Chantelou et Ermengardis uxor ejus medietatem cujusdam molendini,
gui Cantus Rane vocatur, qui aput Corbolium situs est, que medietas ad prefate Ermengardis
hereditatem spectabat, nobis vendiderunt et insuper molturam suam quam, preter medietatem,
in eodem molendino sine socii portione habebant. Hanc autem venditionem filii eorum,
Gaufridus miles, Odo clericus, Simon, Hugo, et filie, Richeldis et Avelina, conesserunt.
Predicti siquidem P[etrus] et Erm[engardis] et eorum filii et filie, fide interposita promiserunt
se venditionem istam conservare et garantire, et se ipsos et quamplures alios qui subscripti
sunt fidejussores constituerunt, scilicet Hugonem Pinel, Ramulphum de Chantelou,
Gaufridum de Solorra, Joscelinum de villa Genart, Robertum de La Bretesche. Hanc vero
venditionem prior Sancti Johannis de Corbolio et prior Sancti Guenaili, in quorum censiva
situs est pretaxatus molendinus, approbaverunt et concesserunt.

Huic venditioni interfuerunt quamplures, clerici: frater Daniel capellanus noster; Marcellus canonicus Parisiensis; Geisbertus decanus Moisiaci; laici: Gosbertus miles de Parrigniaco; Adam Piper; Postellus de Mossiaco et Johannes filius ejus; Eniorrannus, Ricardus camerarius, Boso, servientes nostri; Herbertus filius Amiardi, et Aubertus et Blancardus, fratres ejus, Hugo de Ulmo, Ebrardus Burgauz, et Martinus, et Odo, fratres ejus.

Quod ne temporum noxia vetustate deleri, vel malignantium fraude possit aliquatenus infirmari, presentis scripti attestatione et sigilli nostri superaddita impressione dignum duximus premuniri.

Actum pubblice aput Moissiacum,
anno Incarnati Verbi Mmo Cmo LXXo VIIo, episcopatus vero nostri anno XVIIo.

13-96 : Maurice

1177, le 24 avril -novembre Paris, in domo nostra

Maurice, évêque de Paris, intervient dans le conflit surgi entre Geoffroi de Sevran et l'abbaye de Saint-Martin-des-Champs, sur des dîmes, des champarts et des cens, qu'il tient en fief de l'abbaye de Saint-Martin-des-Champs, dans les forêts de Paluel et de Gratuel. Geoffroi a reçu de 320 livres de l'abbaye de Saint-Martin-des-Champs et ce fief doit être restitué dans son intégralité. Il demanda ensuite au pape que l'abbaye de Saint-Martin-des-Champs ait déjà reçu un excédent sur les revenus de ce fief et que la charge soit donc levée et lui soit restituée. Le pape renvoya l'affaire à l'archevêques Sens et à Maurice, qui convoquèrent les deux parties et décidèrent les points suivants. Selon une décision du Pape, qui se trouvait alors à Tours (19 mai 1163), tous les revenus de ce fief sont réservés à l'abbaye de Saint-Martin-des-Champs. Geoffroi vend alors volontairement à l'abbaye de Saint-Martin-des-Champs sa terre arable située du côté de Villepinte pour 60 livres, et l'abbaye de Saint-Martin-des-Champs lui donne le fief en Marcherius. L'abbaye de Saint-Martin-des-Champs lui rend le fief, mais retient les 320 livres qu'il avait reçues en garantie. En d'autres termes, il
ne peut ni vendre ni mettre en gage ce fief. Dans ce cas, tous les fiefs passent en propriété à l'abbaye de Saint-Martin-des-Champs.

A. Original jadis scellé sur l'ancienne cuir, 194 x 328/337 (repli 21/31), Arch. nat., S 1362, no 19.

B. Copie de 1210, Arch. nat., LL 1351, fol. 52-52v; C. Copie du XVe s., Arch. nat., LL 1352, fol. 51; D. Copie du XVIe s., Arch. nat., LL 1353, fol. 53v.

a. SMC, no 439, pp. 359-61.

Écrit sur des réglures noires écrites, en écriture documentaire.

Il est daté de 1177, année de l'Incarnation, et de la 17e année de l'épiscopat de l'évêque. Cette dernière commence en novembre 1176.

Ego Mauricius Dei gratia Parisiensis episcopus.
notum fieri volumus tam presentibus quam futuris,

quod Gaufredus miles de Ceverento feodum quod ab ecclesia Sancti Martini de Canpis tenebat in decimis et canpiparte, in censu, in nemoribus de Paluel et Gratuel, in furno seu quibuscumque aliis redditibus et forefactis, ipsi ecclesie Sancti Martini de Canpis invadiavit, pro ipso feodo trecentis et XX libris mutuo acceptis. Insuper etiam tactis sacrosanctis reliquiis, juravit quod nullam super hujus feodi obligatione vel fructuum ipsius perceptione, predicte ecclesie litem seu calumpniam per se vel per alium moveret. Adjectum est etiam in sacramento ut illud feodum ipsi numquam redimere liceat aliena pecunia, nisi tantum propria, et ipsa non particulatim, sed simul et integre reddenda. Postmodum jamdictus miles, ad sedem Apostolicam profectus, Domno pape suggessit predictam ecclesiam Sancti Martini de Canpis de fructibus ejusdem feodi sortem accepisse et ultra. Ideoque possessionem obligatam absolute sibi restitui postulavit. Domnus vero papa causam hanc delegatis judicibus, domino Senonensi et nobis, examinandam commisit.

Proinde utramque partem convocavimus, et rationibus hinc inde diligenter auditis et cognitis, totum ejusdem feodi fructum et emolumentum ecclesie Sancti Martini de Canpis adjudicavimus, innitentes decreto domni pape Alexandri Turonis habito, quo sancitum est ut si quis constitutus in clero possessionem alicujus, data pecunia, in pignus accepit, si sortem suam, deductis expensis, de fructibus percepit absolute, possessionem restituat, nisi forte beneficium ecclesie de manu laica crediderit avocandum. Postremo predictus Gaufredus, propria voluntate ductus, vendidit monachis Sancti Martini de Canpis culturam terre ipsorum contiguam, ex parte Villepicte, acceptis pro ea LX libris. Monachi autem Sancti Martini, pietate ducti, feodum Marcherii quod in vadimonio jamdicto continebatur, remiserunt ei, salva tamen integritate pecunie, scilicet trecentis et XX libris, quas pro vadimonio mutuo acceperat, in hunc tenorem ut non liceat ei ipsum feodum Marcherii vendere vel invadiare, seu quocumque alio modo alienare. Quod si fecerit, totum feodum ecclesie Sancti Martini de Canpis in jus proprietatis cedet. Ita quod Gaufredus ipse, vel aliquis heres ipsius, facultatem redimendi feodum in posterum non habebit. Hec autem omnia se observaturos esse, data fide in manu nostra, ipse et liberi ejus fiduciaverunt.

Verum ut hoc ratum et firmum permaneat, presentem cartam nostri auctoritate sigilli firmavimus, et testium subnotatione corroboravimus.
Ex parte monachorum: Joscelmus, capellanus episcopi, Ascelinus decanus Sancti Marcelli, Rogerius archipresbiter, Petrus camerarius Sancti Martini, Andreas cellerarius; Johannes de Chosiaco, Petrus de Monterel, Buchardus gener ejus; Buchardus marescallus episcopi, Ingelrannus et Gervasius, famuli episcopi; Robertus major Sancti Martini; Egardus, Grimoldus, Huldricus, famuli Sancti Martini; Ex parte Gaufredi: Radulfus de Sancto Marcello, Ascelinus miles, Gislebertus gener Radulfi, Johannes nepos ipsius Gaufredi.
Actum publice Parisius in domo nostra,
anno ab incarnatione Domini Mo Co LXXVIIo, episcopatus vero nostri XVIIo.

13-97 : Maurice

1177, le 24 avril - novembre Chelles, (Gournay)

Maurice, évêque de Paris, notifie le transfert par Jean et Renaud, fils de Renaud de Pomponne, de la dîme de Liaubon, que leur tante Mathilde avait transférée à l'abbaye de Gournay, par les mains de l'évêque. Cela a été fait pour le salut de leurs âmes et de celles de leurs pères et oncles à l'occasion de l'entrée de son frère Hugues à Gournay. Ils ont fait cette cession de la dîme à ladite église sur l'autel de Chelles et ont prêté serment d'assurance. Leurs frères ont également prêté serment devant de nombreux témoins à l'autel de la Vierge à Gournay.

B. Copie de 1223, Arch. nat., LL 1397, fol. 14v-15.

a. SMC, no 441, pp. 362-363.

Bien que Chelles soit présenté dans l'Actum, le texte indique qu'il s'agit du lieu du premier acte juridique, après quoi le serment est repris à Gournay ; Liaubon est déjà mentionné comme l'une des terres possédées par Gournay dans un document royal de 1122 (SMC, n. 162). Le nom de lieu est interne à la paroisse du Pin selon Lebeuf ; entre le Pin et le village de Chesles-sainte-Baulteur selon un document du XVIe siècle (SMC, n. 380).

Daté de 1177 en l'an de l'Incarnation, la 17e année de l'épiscopat de l'évêque. Ce dernier commence en novembre 1176.

Ego Mauricius Dei gratia Parisiensis episcopus.

Notum fieri volumus universis tam presentibus quam futuris quod Johannes et Rainaldus, filii Rainaldi de Ponponia, decimam de Luabum quam Matildis avia eorum per manum nostram ecclesie Beate Marie de Gornaio antedonaverat, pro receptione fratris sui Hugonis et animabus eorum et patris sui et amite, et avunculorum suorum, eidem ecclesie concesserunt. Hujus vero decime donum super altare de Cala sepedicte ecclesle obtulerunt et se ei garandiam laturos fiduciaverunt.

Hujus rei testes fuerunt: Amaufredus presbiter, Hemericus sacerdos et Milo filius Laurentii, Laurencius pater ejus et Radulphus filius Laurentii, Johannes filius majoris et Walteris frater ejus, Xristianus de Nantoil, Willelmus de Porta, Symon molendinarius de Gornaio, Rollannus bubulcus. Hoc ide fecerunt predicti fratres apud Gornaium super altare Beate Marie coram multis laudantibus amicis et Evrardo majore, Garino milite, die qua receptus est puer in
monasterio.

Quod ne temporum vetustate vel multiplici malignantium calumpnia deleri vel aliquatenus
infringi possit in postorum, scripto commendavimus et sigilli nostri auctoritate
confirmavimus.

Huic nostre confirmationi plures interfuerunt: Ascelinus decanus Sancti Marcelli Parisiensis, magister Petrus decanus Sancti Germani Autisiodorensis, Frater Daniel, Marcellus canonicus Parisiensis, Johannes nepos noster, Teobaldus de Viri, Almaricus de Monte Sancti Genovefe, Petrus Morpein, Drogo Roelez.

Actum Cale,
anno incarnati Verbi Mo Co LXXo VIIo, episcopatus nostri Xo VIIo.

13-98 : Maurice

1177, novembre - 1178, le 4 avril

Paris, in domo nostra nova

Maurice, évêque de Paris, notifie la donation par Pierre de Villeneuve, chanoine de Sainte-Geneviève, en présence de l'évêque, à l'église de Saint-Victor d'une maison dans la censive de Saint-Victor, rue Chevruchon, qu'il a obtenue non par legs mais par achat. En effet, il avait auparavant promis cette maison à ses deux neveux, Gilbert et Pierre Cherremaille, chanoines de Saint-Benoît, mais l'église de l'église de Saint-Victor, selon la volonté de Pierre de Villeneuve, a concédée 15 livres au dit Gilbert et à Emeline, sa femme. Gilbert, Emeline, et leur fils aîné Gautier approuvent cette dotation devant l'évêque.

A. Original jadis scellé, 213 x 146 (repli 20), Arch. nat., L 893, no 10 (olim L 892, no 23).

B. Copie du XVIIe s., Bibl. nat., lat. 14679, pp. 765-766 (ao 1177); C. Copie du XVIIe s., Bibl. nat., lat. 14368, pp. 80-81 (ao 1177).

a. CGP, no 551, pp. 451-452.

Il est écrit sur une petite feuille entière de parchemin, en écriture livresque. Selon
F. Gasparri, il y a une mention dorsale au verso du document par le scribe G.

Un acte épiscopal de 1192 (13-206 ; Gut, no 9) règle un litige entre Saint-Victor et les filles de Pierre Cheremaaile au sujet de biens transférés à Saint-Victor par Gilbert et Pierre.

Daté de 1177, année de l'Incarnation, en la 18e année de l'épiscopat de l'évêque.
Cette dernière commence en novembre 1177.

Ego Mauricius, Dei gratia Parisiensis episcopus.

Notum facimus tam futuris quam presentibus
quod Petrus de Villanova, canonicus Sanctæ Genovefæ, in presentia nostra dedit æcclesiæ
Beati Victoris in perpetuum in elemosinam domum suam quam possidebat, non de sua
hereditate, sed per emptionem, in censu ejusdem æcclesiæ Sancti Victoris, in vico qui vocatur
Chevreceon. Verum, idem Petrus domum eandem prius duobus suis nepotibus promiserat,
scilicet Gisleberto, canonico Sancti Benedicti, et Petro Cheremaaile, dederunt abbas et
fratres Sancti Victoris, voluntate Petri de Villanova, predicto Gisleberto XV libras et Emeline,
uxori Petri Chieræmaillæ, qui jam obierat, et filiis ejus XV libras. Et ipsi, tam Gislebertus
quam Emmelina, uxor Petri jam defuncti, cum Galtero, majori filio suo, prenominatam
elemosinam ecclesie Sancti Victoris in presentia nostra concesserunt, et fide interposita
justam garantiam de sua concessione se portaturos promiserunt.

Clerici testes qui interfuerunt: Joscelinus, noster capellanus, Symon de Sancto Dyonisio,
Guillermus de Sancto Dyonisio, Herluinus et Suggerius, canonici Beatæ Mariæ Parisiensis,
Rogerus archipresbyter; Laici qui interfuerunt: Bernerius, prepositus Parisiensis, Galterus
Popin, Galterus Philippi, Robertus Bauduini, Teobaldus Bodez, Rogerus Harpin, Radulfus
Vigorosus, Garinus carpentarius, Guillelmus Normannus, Guillelmus Tholosa.

Quod, ne valeat oblivione deleri, scripto mandari et sygilli nostri impressione fecimus
corroborari.

Actum publice Parisius, in domo nostra nova,
anno ab Incarnatione Domini Mo Co LXXo VIIo, episcopatus autem nostri Xo VIIIo.

13-99 : Maurice

1179, novembre - 1180, le 19 avril

Saint-Victor

L'évêque de Paris, Maurice, notifie la vente par le couvent de Chaalis de 3 quartiers de la vigne que ce couvent possédait à Saint-Hilaire, Paris. Le couvent, pressé par les dettes, décida qu'il ne s'agissait pas d'un usage avantageux en raison de l'éloignement et procéda à la vente. Après cela, il reçut 12 livres des mains du magister Léon chanoine de Saint-Benoît et transféra cette possession à l'église de Saint-Benoît, libre de tous cens et pensions. En outre, il est tenu de donner toutes les garanties de cet accord si quelqu'un porte atteinte à cette église en ce qui concerne cette vigne. L'évêque a vu, touché et examiné le document de l'abbaye et a délivré et confirmé l'acte de l'évêque.

A. Original jadis scellé 213 x 210 (repli 36), Arch. nat., S 891A, dossier 5, s. n. (olim S 889B, no 14).

a. CGP, no 570, p. 465.

Écriture sur des réglures noires écrites, en écriture documentaire. Les réglures verticales (doubles à gauche) sont visibles des deux côtés.

Le document de l'abbaye n'est pas transmis.

Daté de 1179, année de l'Incarnation, 20e année de l'épiscopat de l'évêque. Ce dernier commence en novembre 1179.

IN NOMINE SANCTE ET INDIVIDUE TRINITATIS, AMEN.

Ego M[auricius], Dei gratia Parisiensis episcopus.

Notum fieri volumus universis tam presentibus quam futuris,
quod Ascelina, abbatissa Kalensis monasterii, et totus ejusdem loci conventus, debitorum
honere graviter oppresse, tres quartarios vinee quos habebant apud Sanctum Hylarium
Parisius, quorum usus propter remotionem minus utilis videbatur, venditioni exposuerunt.
Postea vero, oblato et accepto duodecim librarum precio per manum magistri Leonii, Sancti Benedicti Parisiensis canonici, eandem possessionem a censu et omni pensionis honere liberam, ecclesie Sancti Benedicti et canonicis ibidem commorantibus perpetuo possidendam concesserunt. Superaddiderunt etiam quod, si quis umquam predictam ecclesiam pro eadem vinea in aliquo vexare presumpserit, omnem garentiam de pacto ferre tenebuntur.
Nos vero, ad petitionem predictorum canonicorum, hanc venditionem sicut in autentico scripto predictarum abbatisse et sororum, quod vidimus, tetigimus et inspeximus, continetur, scribi fecimus et sigillo nostro firmavimus.
Actum apud Sanctum Victorem,
anno Incarnati Verbi Mo Co LXXo IXo, episcopatus vero nostri anno XXo.

13-100 : Maurice
1179, novembre - 1180, le 19 avril Paris, in veteri aula.

Maurice, évêque de Paris, intervient dans un litige entre Thibaut le fournier et l'église Notre-Dame-des-Champs au sujet d'un foyer ayant appartenu au père de Thibaut et à lui-même pendant de nombreuses années et sur lequel Thibaut revendique des droits d'héritage. Thibaut renonce à sa demande. Du côté de Notre-Dame, on affirme que le foyer a été offert par Barthelemy de Fourqueux. Thibaut renonce à son droit et le conserve aussi longtemps qu'il vit, en payant chaque année 30 sous à l'église. Après sa mort, le foyer revient à l'église en droit et possession ; Thibaut et son frère Alberic le remettent en gage entre les mains de l'évêque. Thibaut n'avait ni femme ni enfant au moment de l'accord, mais l'église sera dégagée de toute responsabilité au cas où il prendrait une femme à l'avenir. A la fin du document, Hervé, abbé de Marmoutier, confirme ce contrat et le scelle à Thibaut de son sceau.

A. Original jadis scellé sur double queue, 235 x 3113 (repli 25), Arch. nat., L 920, no 8.
a. CGP, no 571, pp. 465-466.

Il est écrit en écriture documentaire, sur une feuille entière, avec un espace entre les lignes ; la première ligne est uniquement consacrée à l'invocation, en caractères allongées ;
Le document de l'abbé Hervé de Marmoutier (sans date) a été transmis (L 920, n° 16) sur la même question. Ce document traite de l'accord entre Notre-Dame-des-Champs et Hugues, petit-fils de Barthelemy de Fourqueux, concernant un foyer dans la rue des Juifs (CGP, p. 465, n. 1). Parmi les témoins de ce document se trouve l'archidiacre Osmund (1185-93). Le document de Herve, abbé de Marmoutier, mentionné à la fin du document ne peut être identifié.

Il est daté de 1179, année de l'Incarnation, dans la 20e année de l'épiscopat de l'évêque. Ce dernier commence en novembre 1179.

IN NOMINE SANCTE ET INDIVIDUE TRINITATIS AMEN.
Ego Mauricius, Dei gratia Parisiensis episcopus.
Notum fieri volumus universis, tam presentibus quam futuris,
quod controversia extitit inter Theobaldum furnerium et Alardum, priorem Beate Marie de Campis super quodam furno quem pater ejusdem Theobaldi et ipse tam longo tempore tenuerant quem etiam ipse Theobaldus jure hereditario se contingere asserebat. Prior ex adverso proponebat ecclesiam Beate Marie de Campis, ex dono Bartholomei de Fulcose, in elemosinam eundem furnum recepisse, et longum tenuisse.

Post multas vero alterquationes, in hunc modum inter eos de pace convenit. Theobaldus enim jus ecclesie recognovit et juri hereditario renuntiavit, ita quod furnum ipsum in vita sua pacifice tenebit, ad censum XXXta solidorum, ecclesie Beate Marie annuatim solvendum. Post mortem vero ipsius Theobaldi, furnus ille in jus et proprietatem predicte ecclesie libere revertetur. Hoc firmavit idem Theobaldus, in manu nostra fide interposita, et Albericus frater ejus. Nec pretermittimus quod idem Theobaldus nec uxorem nec liberos habebat, quando predicta compositio facta fuit; quam si postea duxit, nolumus in dampnum ecclesie redundare. Hujus compositionis testes fuerunt: Barbedaurus, decanus Parisiensis; Gaufridus de Giri, canonicus Beate Marie; Rogerus archipresbiter; Almalricus, clericus episcopi, et alii plures. Ne igitur quod per manum nostram sub testimonio bonorum virorum legitime factum est, noxia temporum volubilitate depereat vel immutetur, scripto commendavimus, et sigilli nostri munimine firmavimus.

Actum Parisius, in veteri aula,

anno Incarnati Verbi Mo Co LXXo IXo, episcopatus vero nostri anno XXo, IIIo anno ordinationis Hervei, Majoris Monasterii abbatis, qui predictam compositionem concessit et jam dicto Theobaldo sigillo suo confirmavit.

13-101 : Maurice

[1174 - 1179]

L'évêque de Paris Maurice notifie la confession, devant l'évêque, de ses propres péchés par miles Pierre de Petit-Pont. Plus précisément, il a reconnu ne pas avoir payé, comme il s'y était engagé, les deux modii de vin que son père Pierre avait laissés à l'église Sainte-Geneviève pour l'office de son anniversaire. À l'avenir, il s'engageait à apporter chaque année à cette église, le vin provenant de son vignoble d'Ablon.

A. Original scellé, de cire brune foncée sur lanière de cuir, 178 x 148 (repli 11), Arch. nat., S 1541, s. n.

B. Copie du XIIIe s.. Cart. Ste-Geneviève, Bibl. Ste-Geneviève, ms. 356, fol. LIIIv, p. 106.

a. Mortet, no 19 (incompl.), p. 296-7.

Il est écrit sur les réglures noires sont écrites en écriture documentaire.

Quelques éléments, tels que l'Arenga, l'Intitulatio, la Sanctio, etc., constituent des exemples particuliers sur le plan diplomatique.

La date n'est pas indiquée. « a » estime qu'il date d'environ 1178. Mais, c'est avant que l'un des témoins, Hilduin, ne devienne chancelier (1179 ; CGP, n° 574) et après que le
précentor Gautier ait pris ses fonctions (1174 ; SMC, n° 423).

Étrangement, deux témoins qui ne figurent pas dans l'original ont été ajoutés à la copie B. Cela s'explique peut-être par l'influence de l'acte épiscopal qui précède immédiatement dans B (13-102 ; 1174/1179 : Mortet, n° 20). Les deux actes ont-ils été rédigés en même temps ? Cependant, l'écriture est différente.

Quicquid ad ecclesiarum utilitatem et animarum salutem, salubriter est institutum, benignum debet sortiri assensum et interminabile stabilitatis munimentum.

Inde est quod ego Maurcius (sic) Dei permissione Parisiensis episcopus, notum fieri volo presentibus pariter et futuris

quod quidam miles Petrus scilicet de Paruo Ponte, in presentia nostra recognovit delictum suum, se videlicet duos modios vini quos pater suus Petrus filius Luiwis, pro suo anniversario ecclesie Beate Virginis Genovefe de Monte delegaverat, non sicut debuit persolvisse. Unde de cetero spondens emendationem assignavit eosdem modios vini de vinea quam habet apud Ablunum singulis annis in tempore vindemiarum jam dicte ecclesie reddendos.

Quod quia in presentia nostra actum est, tam assensu ipsius Petri quam rogatu H. abbatis de Monte, presentes litteras veritatem hujus donationis attestantes, ecclesie Beate Viginis Genovefe tradidimus,

statuentes sub districtione excommunicationis, ne aliquis in posterum hanc elemosinam a prefata ecclesia subtrahere vel in aliquo minuere presumat.

Hujus pactionis testes sunt: Galterus precentor Parisiensis, Ascelinus decanus Sancti Marcelli, Symon de Sancto Dionisio canonicus Parisiensis et magister Hildeuvinus frater ejus, et Marcellus canonicus Parisiensis, et Petrus de Villa Nova, et Federicus filius Guidonis de Ulmis, et Guido major de Monte, et Reuricus de Gonesia, et Galcherus de Rungi [et Gervasius famulus episcopi et Enjorandus famulus episcopi.](a)

(a) et Gervasius ..., B.

13-102 : Maurice
[1174 - 1179]

L'évêque de Paris Maurice notifie la décision de l'église Sainte-Geneviève concernant les droits de Chailly. Cette église possède ici des terres, des dîmes et d'autres revenus, mais elle a l'obligation de donner chaque année aux paroissiens de ce domaine, après la communion de Pâques, un modius de vin. Ce vin doit être ni trop cher ni trop bon marché. Les paroissiens et l'église Sainte-Geneviève ont fait part de ce qui précède à l'évêque et au comte R., qui détient ce domaine sous son fief.

Traduit avec DeepL.com (version gratuite)

A. Original scellé, de cire brune sur lanière de cuir, 180 x 167 (repli 15), Arch. nat., L 885,
no 9.

B. Copie du XIIIe s., Cart. Ste-Geneviève, Bibl. Ste-Geneviève, ms. 356 (olim D, l.25), p. 105.

a. Mortet, no 20, pp. 297-298.

Il est écrit sur les réglures tracées, en écriture documentaire. Une partie du parchemin est manquante. Le sceau est à moitié endommagé. Sous la rubrique « témoins », l'encre est claire et l'écriture semble différente.

La forme de cet acte est similaire avec un autre acte concernant Sainte-Geneviève (13-101 ; [1174/1179] : Mortet, n° 19 ; Arch. nat., S 1541, s. n.) et les témoins sont presque les mêmes.

La date n'est pas indiquée. « a » estime qu'il date d'environ 1178. Mais, c'est avant que l'un des témoins, Hilduin, ne devienne chancelier (1179 ; CGP, n° 574) et après que le précentor Gautier ait pris ses fonctions (1174 ; SMC, n° 423).

Ego Mauricius, Dei permissione, Parisiensis episcopus,
ad omnium tam presentium quam posterorum volo pervenire noticiam,
quod ecclesia Sancte virginis Genovefe de Monte quosdam redditus habet apud Challiacum
in terriis et decimis et in quibusdam aliis, pro quibus ipsa ecclesia tenetur parochianis prefate
ville unum modium vini sumendi post communionem in sollempnitate Paschali annuatim
providere, ita videlicet quod ipsum vinum nec erit de cariore nec de viliori. Hoc quidem tam
ipsi parosciani quam abbas et fratres ecclesie Sancte Genovefe in presentia nostra et [in](a)
presentia comitis R., ad cujus dominium predicta villa pertinet, annuerunt.
Nos vero, ut omnis super re hac in posterum sopiatur contentio, veritatem [ipsam](b) litteris
sigillo nostro signatis corroboravimus,
statuentes sub interminatione excommunication[is](b), ne predicti parochiani plus vini vel
aliter quam determinatum est inperpertuum exigere presumant.
Hujus pactionis testes sunt: Galterus precentor Parisiensis, Ascelinus decanus Sancti Marcelli,
Symon de Sancto Dionisio canonicus Parisiensis, et magister Ilduinus frater ejus, et
Marcellus canonicus Parisiensis, et Osmundus canonicus Parisiensis, et magister Mainerius
de Sarcleio, et Bartholomeus capellanus Sancte Genovefe, et Gazo de Toroto, et Willelmus
major de Rodoni[aco](b), Guimerus de Rodoniaco, et Federicus filius Guidonis de Ulmis, et
Guido major de Mo[nte, et Relericus](b) de Gonisia, et Galcherus de Rungi, et Gervasius
famulus episcopi et Eniorandus famulus episcopi.

(a) in, B, manque A; (b) déchiré dans A, restitué par B.

13-103 : Maurice
1180, le 20 avril - 1181, le 4 avril

L'évêque Maurice, avec l'accord de l'église Saint-Germain-l'Auxerrois, cède à l'Hôtel-Dieu plusieurs maisons situées dans la censive de l'église Saint-Germain-l'Auxerrois,
à proximité de cette dernière, ainsi qu'une maison située près de Saint-Landry, que Lucienne y a cédée. La vente n'est pas obligatoire. Toutefois, en cas de cession à l'église Saint-Germain-l'Auxerrois, celle-ci pourra en jouir paisiblement.

B. Vidimus du juin 1872, Arch. nat., S 73, no 20; C. Copie du XIIIe s., Cart. A de l'HD, Arch. l'Assist. pub., no 19; D. Copie du XIIIe s., Cart. B de l'HD, Arch. l'Assist. pub., fol. 17, no 7; E. Copie du XIIIe s., Cart. C de l'HD, Arch. l'Assist. pub., fol. 17, no 56, d'après a. a. AHD, no 20, p. 10; b. CGP, no 573, p. 466-7.

L'année est uniquement 1180, l'année de l'Incarnation.

Mauricius, Dei gratia Parisiensis episcopus, omnibus ad quos presens scriptum pervenerit, salutem in Domino. Notum facimus quod, assensu et consilio, canonicorum Sancti Germani Autisiodorensis, concessimus fratribus Domus Dei Parisiensis quasdam domunculas apud Sanctum Germanum sitas, in censiva ejusdem sancti, et domum quam dedit eis Luciana apud Sanctum Landericum, in censiva similiter canonicorum Sancti Germani, sine coactione vendendi eas, in perpetuum pacifice tenendas, salvo censu qui pro eis debetur, ita tamen quod, si forte contingereet ecclesie Beati Germani donari domum vel aliud quod ad jus Domus Dei pertineret, consuetudinario jure excepto, ecclesia Beati Germani similiter libere et quiete, salvo censu, possideret. Ut igitur hec concessio stabilis perseveret, presentem paginam fecimus sigilli nostri impressione roborari.

Actum anno ab Incarnatione Domini Mo Co octogesimo.

13-104 : Maurice
1180, août

Paris

L'évêque de Paris Maurice, à la demande du doyen du chapitre Barbedor, de l'archidiacre Philippe, du magister P. le Mangeur et d'autres chanoines du chapitre, a cédé toutes les petits dîmes de la Villa Venti à l'Hôtel-Dieu, situé devant le parvis de la cathédrale de Paris.

B. Copie du XIIIe s., Cart. A de l'HD, Arch. l'Assist. pub., no 18; C. Copie du XIIIe s., Cart. B, Arch. l'Assist. pub., no 162, d'après a. a. AHD, no 16, p. 8.

L'année est 1180, l'année de l'Incarnation, en août.

Ego Mauricius, Dei gratia Parisiensis episcopus, omnibus ad quos presens scriptum pervenerit, salutem in Domino.
Si eorum petitionibus gratanter impertimur assensum, quos graciosos inter alios et litterarum scientia et morum reddit honestas, officii nostri, sicut credimus, debitam prosequimur actionem, et Deo et hominibus in hoc complacemus.

Ad universos igitur Sancte Matris Ecclesie filios volumus pervenire
nos, precibus Barbedauri decani et Philippi archidiaconi et magistri P. Manducatoris et
quorumdam aliorum de capitulo Parisiensi, ad consilium virorum prudentum(sic) et juris
peritorum concecisee pauperibus Domus Dei que est Parisius, ante fores majoris ecclesie,
totam minutam decimam de Villa Venti in perpetuum pacifice, possidendam.

Quod ne valeat oblivione deleri, scripto fecimus comendari et sigilli nostri impressione confirmari.

Actum Parisius,
anno ab incarnatione Domini Mo Co LXXXo, mense augusto.

13-105 : Maurice

1180, le 20 avril - 1181 le 4 avril

Paris

L'évêque de Paris Maurice a approuvé la vente par Guy le Rat à l'Hôtel-Dieu de ce
qu'il possédait à Echarcon, ainsi que six arpents de terre à Mont Marolles et la dîme de cette
terre, et lui a cédé la dîme au nom de l'Eglise. Avec l'accord de sa femme, de son fils, de sa
fille et du seigneur féodal. La cession de la dîme a été effectuée à la demande du doyen du
chapitre Barbedor et d'autres. En présence et avec l'accord du prêtre de Vert-le-Grand.

B. Copie du XIIIe s., Cart. A, Arch. l'Assit. Pub., no 17, d'après a.

a. AHD, no 18, p. 9.

L'année est uniquement 1180, année de l'Incarnation.

De Eschercun.

Mauricius, Dei gratia Parisiensis episcopus,
omnibus presentes litteras inspecturis, salutem in Domino. Notum facimus
Guidonem Ratum recognovisse in presentia nostra quod vendiderat fratribus Domui(sic) Dei
Parisiensi quicquid habebat in suo dominio apud Eschercun, et censum sex arpennorum terre
apud Montem Merulle et decimam ejusdem terre; hanc autem vendicionem voluerunt et
laudaverunt uxor ejus et filii et filie ejus et Garinus de Alneto et uxor ejus et filii et filie ejus,
de cujus feodo erat totum id quod dicte Domus Dei fratribus vendiderat.

Nos vero, divine pietatis intuitu et precibus Barbedauri decani et quorumdam aliorum tam
clericorum quam Iaicorum, decimam illius terre quam nullus ante habuerat, nomine Ecclesie
dedimus in perpetuum jam dicte Domui Dei; presenie et consentiente sacerdote de Vere
Magno.

In hujus igitur venditionis et donationis firmitatem, presentem paginam fecimus sigilli nostri munimine roborari.
Actum Parisius,
anno gratie Mo Co LXXXo.

13-106 : Maurice
1180, le 20 avril - novembre Paris, in aula nostra inferiori

L'évêque de Paris Maurice notifie la vente par Andrée du Mesnil et son épouse Oriola de ce qu'il possède sur l'île de Longuillun à l'église de Saint-Victor pour la somme de 30 livres et 100 sous. Avec l'accord de son fils et de son neveu qui en avait en fief. Avec l'approbation d'Andrée, fils de Mathieu, de Gaucher de Paci et de son fils Jean.

A. Original scellé de cire brune sur lanière de cuir, 245 x 120 (repli 25), Arch. nat., S 2137, no 2.

B. Copie du XVIIe s., Bibl. nat., lat. 14679, p. 907 (ao 1180); C. Copie du XVIIe s., Bibl. nat., lat. 14368, p. 154 (ao1180).

Il est écrit sur les réglures tracées à l'encre brune et en écriture documentaire. Des réglures verticales sont visibles de chaque côté.

Dans un document épiscopal datant de 1173, il est fait mention d'une donation faite par Pierre de Saint-Cloud et son épouse à l'église de Saint-Victor d'une propriété située sur une île appelée Longveignon (13-65 ; S 2137, n° 1). Dans un document épiscopal de 1174, Robert, fils d'Eudes de Clamart, et son épouse Hildearde ont donné à l'église de Saint-Victor, en garantie pour une durée de 16 ans, deux livres provenant de leurs terres situées sur l'île appelée Longuegnon. L'oncle d'Hildearde était Andrée du Mesnil (13-71 ; S 2137, n° 10).

La date est l'année 1180, 20e année du pontificat de l'évêque. Ce dernier commence en novembre 1179.

Ego Mauricius Dei gratia Parisiensis episcopus,
notum fieri volumus tam futuris quam presentibus
quod Andreas de Mesnille et Oriola uxor ejus vendiderunt æcclesiæ Sancti Victoris pro
triginta libris et decem solidis quicquid habebant in insula de Longuillun, assensu Adam filii
eorum et Balduini nepotis ejusdem Andreæ, de cujus feodo erat, et hoc in manu nostra fide
interposita firmverunt. Hanc venditionem laudaverunt Andreas filius Mathei, et Gaucherus
de Paci, et Johannes frater ejus. Hujus venditionis plegii sunt Balduinus de Mesnil, et
Reinaldus li Foresteirs, et Gaucherus de Paci, et Johannes frater ejus, Gaufridus de Autoille,
et Johannes frater ejus.

Hujus rei testes sunt: Gaufridus diaconus canonicus Beatæ Mariæ, Robertus prior Sancti Victoris, Ernaudus camerarius, Willelmus conversus, Gervasius, Engosrandus, et Thomas mareschallus, servientes episcopi; Garnerus de Sancto Clodoaldo filius Andreæ, Garnerius de Fonte.

Quod ne temporum volubilitate deperat, scripto commendavimus et sygillo nostro firmavimus.

Actum publice Parisius in aula nostra inferiori,
anno ab incarnatione Domini M Co LXXXo, episcopatus vero nostri anno XXo.

13-107 : Maurice
[vers 1160-1180]

L'évêque de Paris Maurice notifie l'échange entre Calmis et Yerres. L'abbaye de Calmis céda au évêque le moulin à eau de Maceriis et cinq sous de cens à Cantum Lupum. L'abbaye de Yerres céda au évêque deux modii de céréales à la grangia de Calmiis à Butiacum, ainsi que des terres et des pâturages à Barenella. Le évêque investit de ces biens à leurs églises respectives.

B. Copie du XIIIe siècle, Cartulaire de l'Yerres, Arch. nat., LL 1599B, fol. XLVIv-XLVIIv (pp. 92-94); C. ibid., fol. LXV-LXVI (pp. 129-131).

Le texte de l'acte est écrit deux fois à des endroits différents du même cartulaire.

La date n'est pas indiquée. D'après les témoins, on peut voir Gautier, capellanus (1160-v1180) ; Ascelin, canonicus (1162-v1180), ce qui laisse supposer qu'il s'agit d'un document datant de la première moitié du règne.

texte d'après B.

De commutatione facta inter nos et abbatem de Calmis de molendino de Maceriis.

Ego Mauricius Dei gratia Parisiensis episcopus (a)
notum fieri volumus universis tam presentibus quam futuris
inter ecclesiam Hederensem et ecclesiam de Calmis quandam commutationem factam esse,
hoc tenore quod abbas de Calmis in manu nostra deponens refutavit molendinum de Maceriis,
quod habebat prope ecclesiam Hederensem, et quinque solidos censuales, quos habebat
predicta ecclesia de Calmis apud Cantum Lupi; similiter abbatissa Hederenensis (b) in manu
nostra refutavit duos modios annone, quos ecclesia Hederenensis (b) annuatim accipiebat in
granchia monacorum de Calmis apud Butiacum et terram et pratum, quod habebat Hederensis
ecclesia apud Varenellas.

Nos autem in commutatione facta utriusque ecclesie commoditatem attendentes, de duobus
modiis annone, quos ecclesia Hederenensis (b) accipiebat annuatim in granchia monacorum
de Calmis apud Buaciacum et de terra et de prato quod habebat eadem ecclesia apud
Varenellas, per assensum ejusdem ecclesie ecclesiam de Calmis investivimus; similiter de
molenldino de Maceriis, quod habebat ecclesia de Calmis prope ecclesiam Hederenensem
(c), et de quinque solidis censualibus, quos habebat eadem ecclesia apud Cantum Lupi, per
assensum et voluntatem monacorum de Calmpis ecclesiam Hederensem investivimus.
Et ne hujus rei pactio in posterum aliqua hominum calumpnia valeat dissolvi, sigilli nostri
actoritate confirmavimus.
Huic rei testes interfuerunt Galterus capellanus, Ascelinus sacerdos et canonicus, Vitalis (d) decanus de Moysiaco et capellanus ejus Simon, Gaufridus de Hedere, Josbertus canonicus Belvacensis.

(a) ecclesie humilis minister; (b) Hederensis; (c) Hederensem; (d) Dodo.

13-108 : Maurice
[vers 1174 - 1180]

L'évêque de Paris Maurice arbitre le conflit entre Herivaux et Gautier de Groslay concernant la dîme de Marly. Cette dîme avait été achetée par les moines à Gui de Fosses, mais Gautier avait auparavant obtenu de Gui la propriété de cette dîme et d'une autre dîme appelée « parentele ». L'accord a été conclu en présence de l'évêque. Gautier renonce à ses droits sur cette dîme au profit des frères. En échange, il reçoit 30 livres des frères et s'engage à leur restituer la totalité de la somme s'il ne peut garantir ces droits. Il apporte aux frères la renonciation et la sécurité de sa femme et de ses héritiers pour ce qu'il avait acheté à Gui. Sa femme et ses fils héritiers donnent leur accord. Des fidejussores sont désignés.

A. Original jadis scellé, 172 x 243 (repli 19), Arch. dép. Val d'Oise, 2H3, 1er liasse.

Il est écrit sur des réglures en encre noire, en écriture documentaire. La même écriture que celle du double original A2 du document Maurice annonçant les actes juridiques de Reric de Fosses, sans date (13-278 ; Arch. dép. Val d'Oise, 2H1, dossier VIII).

La date n'est pas indiquée. D'après les personnes mentionnées dans la colonne des témoins, cela remonte probablement au milieu de l'épiscopat. Gui de Fosses (1169 ; 1188) ; Gautier, chantre (1174 - 1180... 1184) ; Ascelin, de Saint-Marcel (1167 - 1180) ; Symon de Saint-Denis (1164 - 1189) ; Joscelin, cap. (1164 -1175 - 1180) ; Marcel, cl.nr. (1160 - 178) ; Thibaut, cl.nr. (1171 - 1194).

Quia fugaces labuntur anni et rerum memoria deletur per tempora.

Ego Mauricius Dei gratia Parisiensis episcopus
notum fieri volumus tam presentie viventium quam posteritati futurorum quod
inter fratres Herivallis super decima que est in Marliaco villa quam a Guidone de Fossis
emerant et inter Galterium de Grodeleio, qui ab eodem Guidone eandam decimam et ejusdem
decime dominium nomine parentele postea comparaverat, mota fuerit controversia, et tandem
pro multos congressus, communi partium assensu coram nobis amicabiliter compositione
terminata in hunc modum. Siquidem quicquid juris idem Galterus habebat in decima, fide
recte garantie interposita per manum nostram eisdem fratribus resignavit, et ecclesie Beate
Marie Herivallis quiete libere et absque ulla servicii consuetudine in perpetuum possidendam
concessit, et ob hoc a fratribus Herivallis XXXta libras parisiensium monete recepit, fide
corporaliter data firmans, quod si jure garantire non posset, acceptam pecuniam fratribus in
integrum restitueret. Insuper eam quam a Guidone fecerat emptionem, uxorisque illius et heredum quam haberat concessionem et securitatem, fratribus Herivallis subministravit, et hoc totum factum est, assensu uxoris ejudem Galterii et heredum suorum et Henrici de Marneliaco et uxoris sue, hujus rei firmiter tuende et juste tuende, fidejussores per fidem sunt constituti Henricius de Merneliaco, Arnulfus de Husseio, Radulfus filius ejus, Adam de Villario gener Galterii de Villeteignosa.

Testes interfuerunt decanus Parisiensis, Galterus cantor, Ascelinus decanus Sancti Marcelli, Symon de Sancto Dionisio, Joscelinus capellanus, Marcellus, Theobaldus, clerici nostri, Girelmus capiecerius, Johannes de Sancto Landerico, Gaufridus clericus de Peneliaco.

Quod ne valeat oblivione deleri, in scriptum redigi et sigilli nostri auctoritate fecimus confirmari.

13-109 : Maurice
[vers 1180]

L'évêque de Paris Maurice arbitre le conflit entre l'abbaye Saint-Martin-des-Champs et Raoul de Bussy et son épouse Margaritte. Selon ces derniers, la juridiction forestière sur la forêt appartenant au fief de Marolles, situé de l'autre côté de la route d'Evaz, leur revenait de droit. Le premier affirmait pouvoir prouver que l'archidiacre Dreux avait cédé à Saint-Martin-des-Champs la villa et le fief de Marolles, ainsi que tous les biens appartenant à cette villa, qu'il s'agisse de terres ou de forêts. L'évêque a conclu l'accord suivant. Saint-Martin-des-Champs, sur le conseil de l'évêque, leur versera 4 livres, soit 40 sous chacun. Raoul et les autres reconnaissent ne détenir aucun droit forestier sur la forêt susmentionnée et la cèdent à l'évêque. Margaritte avait des fils mineurs, mais lorsqu'ils atteindront l'âge adulte, ils devront respecter cet accord. Si ce n'est pas le cas, elle devra restituer les 40 sous qu'elle a reçus, à Saint-Martin-des-Champs.

A. Original jadis scellé, 208 x 255 (repli 20), Arch. nat., S 1421, no 29.

B. Copie de 1209, Arch. nat., LL 1351, fol. 49-49v; C. Copie du XIVe s., Arch. nat., LL 1352, fol. 48; D. Copie du XVIe s., Arch. nat., LL 1353, fol. 50v; E. Copie du XVIIe s., Arch. dép. Essonne, A 1110, fol. 19 20, d'après B.

a. SMC, no 421, pp. 332-334.

Il est écrit sur des réglures tracées au crayon et en écriture documentaire. Des réglures verticales sont visibles des deux côtés. La première ligne contient uniquement l'invocation en caractères allongées.

Le document de l'archidiacre Dreux mentionné est référencé dans l'acte du grand prêtre de 1117 (SMC, n° 153 ; faux document) et dans la notice qui raconte le transfert à Saint-Martin-des-Champs par Hugues de Brunoy en 1138-43 (SMC, n° 263). Tous ces documents, y compris des actes épiscopaux, sont rassemblés dans la cartulaire du XVIIe siècle.

La date n'est pas indiquée. « a » indique une date postérieure à 1180, nous avons donc provisoirement retenu vers 1180. Cependant, dans le recueil de documents de Saint-
Martin-des-Champs, cet acte est classé entre les documents de 1164 et 1174. De plus, la mention du chapelain épiscopale Gautier, cité comme témoin, est confirmé à partir de 1160 jusqu'en 1178.

IN NOMINE PATRIS ET FILII ET SPIRITUS SANCTI;

Ego Mauricius Dei gratia, Parisiensis episcopus,
nota esse volo omnibus tam presentibus quam futuris quæ subjecta sunt.

Temporibus nostris, mota fuit controversia ab æcclesia Sancti Martini de Campis, cujus tunc temporis prior erat Gualterius dictus Cathalaunensis, adversus Radulfum de Buci militem, et Margaritam uxorem Petri filii Auboudi de Latiniacho, tunc vidiam. Illi enim duo dicebant ad jus suum pertinere griariam omnium nemorum pertinentium ad feodum Mairoliarum positorum ultra viam quæ dicitur Evaz, scilicet ex altera parte predicte ville. Econtra monachi asserebant et monstrare parati erant quod Drogo, archidiaconus Parisiensis, jure hereditario predictam villam Mairolias et omnes dominicaturas, sive feodos, tam in nemoribus quam in terris ad potestatem ejusdem ville pertinentes, Iibere et quiete, sine omni subjectione griarie, tempore suo possedit, et in eadem libertate æcclesie Beati Martini de Campis hec omnia in eternum possidenda contradidit.

Nos autem, cum hec in presentia nostra agitarentur, mediatoris vice fungentes, discordantes in pacem hoc modo reduximus. Monachi, de consilio nostro, IIIor Iibras parisiensium illis dederunt, scilicet unicuique XL solidos. Illi vero, veritate a nobis diligenter inquisita, multis astantibus, recognoverunt in predictis nemoribus nullum se jus griarie habere, et calumpnie quam injuste moverant, per manum nostram penitus renunciantes, omnia nemora, sive ultra sive citra viam Evaz constituta, scilicet ad feodum Mairoliarum pertinentia, ab omnia griaria in perpetuum clamaverunt quieta. Margarita autem, quam habebat filios infra etatem positos, fide propria firmavit quod, illis ad etatem pervenientibus, pro posse suo persuaderet pacem istam servare, quod, si nullo modo posset, XL solidos, quos pro pace acceperat, monachis redderet, et de hoc plegios dedit, scilicet Radulfum Raslardum, Drogonem de Bello Burgo, Radulfum de villa quæ dicitur Campi.

Que, ut firma et inconvulsa permaneant, utriusque partis rogatu et assensu, hec omnia in scriptum redegimus, et tam sigilli nostri munimine, quam testium subnotatione corroboravimus.

Ex parte monachorum, testes affuerunt: Everardus de Eristoilo, Hugo de Curte, Freerius de Centenio, Algardus et Radulfus, famuli prioris; Ex parte altera testes fuerunt: Radulfus Raslardus, Drogo de Bello Burgo, Radulfus de villa quæ dicitur Campi, Guarinus Tohuns; nobis autem astabant qui hec viderunt et audierunt: Gualterius capellanus noster; Ascelinus de Sauz, Ansellus filius Theberti, Symon de Sancto Dionisio, Bartholomeus qui fuit archipresbiter.

13-110 : Maurice

[vers 1180]

L'évêque de Paris, Maurice, après avoir su que Hudearde de Vitry, a donné sa fille, Saceline, dépendante de l'évêque, comme épouse, à Dreux de Savigny, un homme libre
(libertus homo), a accordé à Dreux le droit de ne rien payer comme frais de mariage et de ne
pas prêter serment d'allégeance à l'évêque, comme le devaient normalement les personnes
sous sa tutelle. De plus, si Dreux venait à mourir sans avoir eu d'enfants libres, l'évêque ne
percevrait rien sur ses biens. Si Dreux avait eu des enfants libres de Sanceline, ses fils seraient
soumis aux conditions imposées par leur mère, et l'évêque aurait sur eux les mêmes droits
que ceux qu'il avait sur les autres sujets de l'évêque à Vitry.

B. Copie du XIIIe s., Cart. Ev., Bibl. nat., lat.5 526, fol. 51v.

a. Sauval, Antiq. de Paris, III, preuves, p. 55.

ind.: CND, I, p. 71.

L'année n'est pas indiquée. Nous adoptons ici provisoirement celle qui a été ajoutée
par l'éditeur.

[E]go Mauricius, Dei gratia Parisiensis episcopus,
notum fieri volumus universis tam presentibus quam futuris,
quod Hudearudis de Victoricio, assentientibus filiis Reginaldo et Godofrido, dedit in uxorem
filiam suam Sancelinam que erat femina nostra corpore suo, cuidam liberto homini Drogoni
[...] Saviniaco,
et nos pietatis intuitu eidem Drogoni concessimus, quod ipse nullam prestabit nobis
recognitionem, nec faciet fidelitatem quam homines nostri facere solent, concessimus eam
quod si contigerit eum decedere sine liberis, nullum de bonis ejus habebimus escaementum.
Si autem de predicta Sancelina susceperit liberos, filii sequentur conditionem matris et idem
jus et dominium habebimus in ipsos, quod habemus in alios homines nostros de Victoriacio.
Quod ne ulla possit oblivione deleri, sigilli nostri auctoritate dignum duximus confirmare.
Huic rei testes fuerunt quamplures: Hubertus et Baldevinus, sororii Drogonis, Petrus de
Saviniaco, Stephanus de Saviniaco, Renoldus de Calli.

13-111 : Maurice

[vers 1180]

L'évêque de Paris Maurice notifie la donation par Garin de Granciis à l'abbaye de
Vaux-de-Cernay de la propriété et des droits de justice détenus par Guiard, fils de Jean
carnifex.

A Original en parchemin. — Inv., p. 131, 1. 2, n° 5, d'après a.

a. Vaux-de-Cernay, no 57.

La seule référence disponible était l'édition « a ». L'original n'a pas pu être vérifié.

La date n'est pas indiquée. Nous avons provisoirement adopté celle indiquée par
l'éditeur.

De libertate domus nostre de Brueriis.
Ego Mauricius, Dei gratia, Parisiensis episcopus,
tam posteris quam presentibus notum fieri volumus quod
Guarinus, filius Reinaldi de Grangiis, dedit monachis Sarnaii, in perpetuam elemosinam,
dominium et justiciam totius teneture Guiardi, filii Johannis carnificis, libere et quiete
possidendum, salvo sibi censu suo XVIII denariorum, quos jam dicto Guarino reddent prefati
monachi Sarnaii, in festo sancti Remigii. Insuper et in presencia nostra fidem dedit, quod
anno, quo miles fiet, hanc elemosinam concedet. Concessit hanc elemosinam uxor ejusdem
Guarini, Gersendis nomine, et Matildis de Ruol, ad cujus feodum pertinet prescripta tenetura.
Plegii vero concessionis faciende, anno quo miles fiet sepedictus Guarinus, sunt hii: Radulfus
de Faberiis; Matildis de Ruol et Hugo filius ejus; Simon Poleta; Robertus de Fusci.
Hujus rei testes: Bartholomeus, decanus de Sarcleiis; Willelmus, clericus de Paleisol;
Clemens, presbiter de Brueriis; Robertus de Repenti; Henricus de Doleinvilla; Letoudus
Eremberti; Simon Tibboudi; Anxellus de Boissi et Willelmus frater ejus; Guiardus custurerius.

13-112 : Maurice
1181, le 5 février Vitry

L'évêque de Paris Maurice notifie la vente par Philippe de Levis-Saint-Nom et de
son épouse Elisabeth, à l'évêque, pour 20 livres, des revenus de 100 soues que Philippe
détenait à titre de fief à Vitry-sur-Seine, de Galerandus de Gallardon. D'autre part, Galerandus
lui-même vendit au évêque la partie restante qu'il détenait de son épouse pour 20 livres. Avec
l'accord du seigneur féodal Hecelinus de Linais. À la fin, il est indiqué que le couple a fait
don de la terre et des revenus susmentionnés à l'autel de la sainte Vierge.

B. Copie du XIIIe s., Cart. Ev., Bibl. nat., lat. 5526, fol. 30; C. Copie du XIVe s., Grand. Cart., Arch. nat., LL 7, fol. 124v et 212v; D. Copie du XIVe s., Pet. Cart., Arch. nat., LL 8, fol. 243; E. Copie moderne, Arch. nat., S 446, no 1, no 2 (non folioté)

a. CND, I, pp. 45-46 (incompl.)

L'année est 1180, année de l'Incarnation, 21e année du pontificat de l'évêque et le
jour de la fête de sainte Agathe (5 février).

Ego Mauricius Dei gracia Parisiensis episcopus,
notum fieri volumus universis tam presentibus quam futuris,
quod dominus Philippus de Levies et uxor ejus Elisabeth, redditus C solidorum, quos, apud
Victoricium, a dominno Galerando de Galardone idem Philippus in feodum tenebat, quater
viginti librarum precio nobis vendiderunt, et se rectam garantiam laturos, fide interposita,
spoponderunt, et fidejussores garantie Guidonem de Palaciolo, Bartholomeum de Corbertin,
Michaelem Dun Vileir sub astrictione fidei, dederunt.
Quam venditionem laudaverunt predictus Galerandus, et Idonea uxor ejus, et dominus
Hecelinus de Linaiis, et uxor ejus Loherengia, et filius eorum Hecelinus, et si garantie obsides,
sub fidei sacramento, constituerunt. Insuper, jam dictus Galerandus quod residuum rabebat de parte uxoris sue, pro quater viginti libris nobis vendidit, uxore sua Idinea hoc ipsum laudante et assensum prebente, et tam ipse quam uxor ejus se rectam garantiam laturos, fidei interpositione, promiserunt. Hoc ipsum, dominus Hecelinus de Linaiis, a quo idem Gal[erandus] tenebat, et uxor ejus Loherengia, et eorum filius Hecelinus, et Rencia, uxor Guidonis de Palaciolo, et alie due juniores prefati Hecelini filie laudaverunt et quietam clamaverunt, et, fide prestita, se rectam garantiam laturos concesserunt. Fidejussores etiam garantie predictus G[alerandus] nobis constituit, scilicet Gaufridum Poeot, Guidonem de Vallibus, Garinum de Malpertuis, Guidonem de Grignoisam, qui se hoc garantire, sub fidei sacramento, compromiserunt. Hiis autem venditionibus et laudantium concessionibus interfuerunt, etc.

[Ad majoris autem firmitatis munimentum, predicti scilicet Philippus et Elisabeth uxor ejus, Galerandus et Ydonea uxor ejus, Hecelinus et Loerengia uxor ejus, supradictam terram et redditus, super altare beate Marie, in elemosinam, ecclesie Parisiensi obtulerunt.

Actum apud Victoricium publice, anno incarnati Verbi millesimo centesimo. octogesimo, die festi sancte Agate, episcopatus vero nostri vicesimo primo.](a)

(a) [...], manque B.

13-113 : Maurice

1181, le 5 avril - 1182, le 27 mars

Paris, in domo nova

L'évêque de Paris Maurice arbitre le conflit entre l'Hôtel-Dieu et l'abbaye de Chaalis concernant les dîmes situées dans les domaines de Villeron et d'Épiais-lès-Louvres. Chaalis a accepté de payer chaque année quatre setiers de céréales pour ces dîmes qu'ils réclamaient dans les deux granges de Sosiaci et Valle Laurencii, à la grange de Sosiaci, à tout moment après la fête de saint Remi.

B. Copie du XIIIe s., Cart. A, Arch. l'Assist. pub., no 20; C. Copie du XIIIe s., Cart. B, Arch. l'Assist. pub., no 171, d'après a.

a. AHD, no 23, p. 11.

L'année est uniquement 1181, l'année de l'Incarnation.

De Blado de Soisi.

Ego Mauricius, Dei gratia Parisiensis episcopus, notum fieri volumus presentibus et futuris controversiam quandam, quam fratres Domus Dei que sita est ante ecclesiam Beate Marie Parisius adversus fratres Karoli Loci super quadam decima moverant, in presentia nostra et clericorum nostrorum compositione et concordia terminatam hoc modo: siquidem abbas et
fratres prefati monasterii in hoc consenserunt ut pauperibus Domus Dei singulis annis pro ipsa decima territorii de Vilerum et de Espiers, quam in duabus grangiis Sosiaci scilicet et Valle Laurencii reclamabant, quatuor sextarios frumenti ad mensuram Parisiensem, in grangia Sosiaci, post festum sancti Remigii, quandoque vellent recipiendos, persolverent. Hujus transactionis concessio confirmata est coram nobis Parisius, in domo nova, presentibus archidiacono Philippo, magistro Hulduino, Stephano Silvanectensi decano, Rainaldo magistro. Philippo Herluino, canonicis Parisiensibus. Actum anno Verbi incarnati Mo Co LXXXo primo.

13-114 : Maurice

1181, 1 août

Paris, in aula nostra inferiori

L'évêque de Paris Maurice arbitre le conflit entre l'église de Saint-Victor et les milites, à savoir Raoul de Longuessa et Manasse de Vitry, concernant les 11 arpents de terre que Constance, fille du roi Louis a achetés à Harcherus de La Queue-en-Brie et donnés à l'église de Saint-Victor. L'église de Saint-Victor accorda aux milites, chaque année, une semaine après la fête de saint Denis, 4 sous de cens en contrepartie de la cession du fief susmentionné. De plus, Raoul reçoit 100 sous et Manasse 20 sous par an pour la moitié des pâturages situés sur les terres susmentionnées, qui sont apportés chaque année à l'église de Saint-Victor par les propriétaires de ces pâturages lors de la fête de saint Denis. Les épouses des milites, ainsi que leurs mères et leurs maris, donnent leur accord pour cette cession.

A. Original scellé de cire brune rougissée, sur lanière de cuir, 209 x 164 (repli 27), Arch. nat., S 2139, no 32.

B. Copie du XIVe s., registre des ventes, Arch. nat., S 2139, s. n., fol. 9-9v.

Il est écrit en écriture documentaire sur un parchemin noirci. Une bande de cuir est enroulée autour.

La date est le 1er août 1181, année de l'Incarnation, 21e année du pontificat. Cette dernière commence en novembre 1180.

Ego Mauricius Dei gratia Parisiensis episcopus,
notum fieri volumus tam posteris quam presentibus
quod de controversia que versabatur inter ecclesiam Sancti Victoris et milites, scilicet
Radulfum de Longuessa et Manasserum de Vitry, pro XIa arpennis terræ quam emit domina
Constantia, filia senioris regis Ludovici, ab Harchero, milite de Cauda juxta Casellas, et
ecclesiæ dedit in elemosinam, facta est in presentia nostra compositio in hunc modum:
singulis annis solvet ecclesia Sancti Victoris predictis militibus in octavis sancti Dyonisii
quatuor solidos de censu pro concessione feodi terræ jam dictæ. Dedit etiam eadem ecclesia
Radulfo predicto centum solidos parisiensium, Mansero autem acensivit medietatem
pratorum quæ sunt in eadem terra pro viginti solidis parisiensium qui singulis annis debent
reddi æcclesiæ Sancti Victoris in octavis sancti Dyonisii ab his qui prata tenebunt. Hanc
predictam feodi concessionem laudaverunt sepedictorum militum uxores, scilicet Maria et
Elisabeth et mater earum Vilana et Guillermus Vieltro, maritus ejusdem Vilanæ. Omnes predicti tam viri quam mulieres de suprapositis pactionibus justam garantiam ubicumque necessarium fuerit se portaturos in presentia nostra fide interposita firmaverunt.
Quod ne valeat oblivione deleri, scripto mandari et sigilli nostri impressione fecimus corroborari.

Testes qui interfuerunt: Robertus, prior Sancti Martini; Ascelinus, Jocelinus, monachi Sancti Martini; Alexander, prior Sancti Dyonisii de Carcere; Bernerus, decanus de Mosteriolo; Gaufridus de Gri, magister Philippus, Reinaudus, canonici Beatæ Mariæ; Nicholaus capellanus noster; Galterus de Cleri, Petrus de Longuessa, Guillermus de Vadencort, Teobaldus Vieltro, Guillermus monachus, milites; Renoldus de Charrona, Stephanus Pinel de Charenton, Tomas mareschal, Hunauz, Bartholomeus, famuli nostri; Gaufridus famulus Sancti Victoris.

Actum publice Parisius in aula nostra inferiori,
in crastino inventionis sancti Stephani prothomartyris, anno ab incarnatione Domini Mo Co LXXXo, Io, episcopatus vero nostri vicesimo primo.

13-115 : Maurice

1181, le 5 avril - novembre Paris, in inferiori aula

L'évêque de Paris Maurice notifie la donation de la grande grange de Bouillunel à l'abbaye de Vaux-de-Cernay par Andree de Uremeia.

B. Vidimus de 1232, le juin, par l'official de Paris, d'après a.

a. Vaux-de-Cernay, no 61.

Le texte est fourni seulement par l'édition « a ».

L'année est 1181, 21e année du pontificat de l'évêque. Cette dernière commence en novembre 1180.

Littera de terra de Montlinon, " de grangia de Boillunel et de pluribus aliis.

Omnibus presentes litteras inspecturis, officialis curie Parisiensis, salutem in Domino:
Noveritis quod nos litteras pie recordacionis Mauricii, quondam Parisiensis episcopi, sigillo
ipsius sigillatas, inspeximus in hec verba:

Ego Mauricius, Dei gratia, Parisiensis episcopus,
notum fieri volumus omnibus, tam presentibus quam futuris, quod
Andreas de Urmeia dedit, in presencia nostra, pro salute anime sue et uxoris sue Aeleis atque
predecessorum suorum, Deo et monachis sancte Marie de Sarnaio, grangiam de Boillunel, in
perpetuam elemosinam; concedente Johanne de Corbolio, ad cujus feodum locus ille pertinet;
eo tenore liberam et quietam quo eam tenebat, cum terris et pascuis adjunctis et toto nemore;
et clausum de Chesnei; et, post decessum Gaufridi, arpennum quem idem Gaufridus in eodem
clauso possidebat; et IX arpennos prati apud Roissi; molituram quoque liberam et quietam habitatoribus grangie de Boillunel, in molendinis suis de Urmeia, post eum quem molentem invenerint; totam insuper terram suam de Lavarvilla, si absque liberis decesserit; et totam censivam omnium vinearum de territorio suo de et pressorium cum tota pressura, exceptis duobus modiis vini, quos habebunt annuatim leprosi de Chesnei. Andreas quoque, nepos predicti Andree, dedit jam dictis monachis XX solidos annuatim, in furno suo de Corbolio; et domum Roberti de Urmeia, ab omni consuetudine liberam et quietam. Mater quoque ejusdem Andree, dicta Sanctissima, dedit, pro remedio anime filii sui et sue, dimidium pressure pressorii sui et dimidium decime vini apud Maigneium, concessu fratris sui Willelmi Pastie atque viri sui Rerrici et filii sui Rerrici. Robertus eciam de Urmeia dedit predictis monachis VI arpennos vinearum apud Urmeiam, et VI solidos census in arpenno terre, quem tenebat, apud Essoniam, de monachis sancte Marie de Campis Corbolii, per censum XII nummorum. Concessit etiam eis domum suam cum omnibus vasis suis vinariis, ubicumque sint. Has elemosinas, et omnes alias que de cetero in feodo suo fient, concesserunt prefatis monachis quiete possidendas Andreas de Urmeia et Willelmus de Guillervilla, nepos ejus. Recordationi hujus rei interfuit Guido, abbas Sarnaii; Petrus cellerarius; Bernardus monachus; Johannes, nepos sepedicti Andree; Guinardus de Planeio; Daniel, capellanus noster; Reinaldus, Gualfridus de Guiri, Petrus de Campellis, Philippus de Gravia, canonici Parisienses; Bartholomeus, decanus de Sarcleia; Andreas de Urmeia; Gilo Senglarius; Hugo de Acheiis; Simon Cadaver; Adam de Orengi; Philipus de Ver; Philipus de Montleignun; Robertus de Urmeia; Draco cambitor; Robertus de Gloriette.
Actum in inferiori aula Parisiensi,
anno Verbi incarnati Mº Cº LXXXIº, episcopatus vero nostri XXIº.

In cujus rei testimonium nos officialis predictus, ad petitionem abbatis et conventus Vallium Sarnaii, dictas litteras episcopi, verbo ad verbum transcriptas, sigillo curie Parisiensis fecimus roborari. Actum anno gratie Mº CCº XXXº secundo, mense junii.

13-116 : Maurice

1181, le 28 mars - 1183, le 16 avril

Paris

L'évêque de Paris Maurice, à la demande d'Adelaïde de Montjay, cède à l'Hôtel-Dieu l'église chapelle située à Monte Vulgrio et, avec l'accord de l'archidiacre Philippe et d'autres personnes, la libère de tous ses droits paroissiaux.

B. Copie du XIIIe s., Cart. A, Arch. l'assist. pub., no 21; C. Copie du XIIIe s., Cart. B, Arch. l'assist. pub., no 471, d'après a.

a. AHD, no 25, p. 12.

L'année est uniquement 1182, année de l'Incarnation.

De capella de Monte Vulgrio.
Mauricius, Dei gratia Parisiensis episcopus,
omnibus qui viderint presentes litteras, in Domino salutem. Notum facimus quod nos, divine
pietatis intuitu et precibus Adelaidis, domine Montis Gaii, fratribus Domus Dei Parisiensis
concessimus quandenn capellam in Monte Vulgrio sitam, quam assensu dilecli nostri Philippi,
Parisiensis archidiaconi, et consilio bonorum virorum et juris peritorum ab omni jure et
consuetudine parochiali absolvimus in perpetuum.
Actum Parisius,
anno ab incarnatione Domini millesimo centesimo octogesimo secundo.

13-117 : Maurice

1182, le 8 octobre Paris, in nostra veteri aula

L'évêque de Paris Maurice notifie la donation par Thibaut le Riche et son épouse
Petronille à l'église de Saint-Victor de toutes les maisons jouxtant le cloître des chanoines de
l'église de Paris, qu'ils avaient reçues en donation de feu Hugues, évêque de Soissons. Avec
les terrains attenants à ces maisons et les bâtiments qui s'y trouvent. Toutefois, l'église de
Saint-Victor s'engage à verser à Thibaut, tant qu'il sera en vie, trois sous de cens, qui sera
reversée à l'Hôtel-Dieu de l'évêché de Paris après son décès. De plus, le couple recevra 200
livres de l'église de Saint-Victor.

A. Original jadis scellé, 176/171 x 211 (repli 21/19), Arch. nat., L 893, no 42 (olim L 892, no 8).

B. Copie du XVIIe s., Bibl. nat., lat. 14369, pp. 205-207 (ao 1182); C. Copie du XVIIe s.,
Bibl. nat., lat. 14679, p. 933 (ao 1182).

a. Gut, no 2, pp. 42-43.

Le texte est écrit en écriture livresque, avec des interlignes larges, sur un petit
parchemin. Des réglures verticales sont visibles à gauche et à droite. Le pli est simple.

La date est indiquée comme étant l'année 1182 de l'Incarnation et la 21e année du
pontificat de l'évêque. Or, ces deux dates ne correspondent pas. L'on privilégie donc la date
de l'année de l'Incarnation, en accord avec l'éditeur « a ».

Ego Mauricius, Parisiensis episcopus,
notum fieri volumus tam futuris quam presentibus
quod Tiboldus Dives et uxor ejus Petronilla, in presencia nostra, dederunt in elemosinam
ecclesie Sancti Victoris omnes domos quas habebant ex dono pie memoris Hugonis
Suessionensis episcopi juxta claustrum ecclesie Parisiensis, plateas etiam eisdem domibus
adherentes, et edificia que ibidem construxerant, nichil juris in eis ad opus sui vel alterius
retinentes, exceptis tribus solidis de censu quos ecclesia Sancti Victoris eidem Tiboldo dum
vixerit annuatim solvet et, post ejus obitum, deinceps in perpetuum hospitali Beate Marie
Parisiensis reddet eosdem. Idem vero Tiboldus et uxor ejus Petronilla, de caritate ecclesie
Sancti Victoris, ducentas libras parisiensium habuerunt.

Quod ne valeat oblivione deleri, scripto mandari et sigilli nostri impressione fecimus corroborari.

Testes qui interfuerunt clerici: Petrus, decanus Sancti Germani; Bartholomeus, decanus de Sarcleia; Rogerus archipresbiter; Reinaudus canonicus Beate Marie; Robertus prior; Petrus prebendarius; Reinaudus camerarius; laici: Antelmus famulus noster; Gaufridus famulus Sancti Victoris.

Actum publice, Parisius, in nostra veteri aula,
in vigilia sancti Dionisii, anno ab incarnacione Domini Mo Co LXXXo IIo, episcopatus vero
nostri vicesimo primo.

13-118 : Maurice

1182, le 28 mars - novembre (Saint-Cloud, in domo nostra; Essonnes; Saint-Victor)

L'évêque de Paris Maurice notifie la vente par Galon de Chaumont et son fils Hugues à l'église de Saint-Victor, pour la somme de 53 livres, du revenu annuel de 63 sous provenant de trois maisons qu'il possédait à Paris. Ces maisons sont situées dans la grande rue près du Petit Pont. Il ne se réserve aucun droit sur ces maisons. Ces maisons appartenaient à son père, qui les avait obtenues de l'église de Saint-Victor à la condition de payer une somme d'argent. Hugues a présenté comme garantie ce qu'il détenait en tant que fief de l'évêque afin de confirmer cette vente. Jeanne, la sœur d'Hugues, a donné son accord à Essonnes, en présence du chanoine Geoffroi de Giry. Ce dernier avait été envoyé par l'évêque à cette fin. Hugues a confirmé devant l'évêque, à l'église de Saint-Victor, qu'il avait reçu le paiement. Cependant, sept livres et demie ont été conservées par l'église de Saint-Victor. La sœur d'Hugues, Idonea, et son épouse ont donné leur accord.

A. Original scellé de cire brune très foncée, sur double queue, 139 x 195 (repli 15), Arch. nat., S 2163, no 7.

B. Copie du XIIIe s., Cart., Arch. nat., LL 1450A, fol. 29v; C. Copie du XVIIe s., Bibl. nat., lat. 14369, pp. 202-205 (ao 1182); D. Copie du XVIIe s., Bibl. nat., lat. 14679, pp. 931-932 (ao 1182)

a. Gut, no 1, pp. 41-42.

Il est écrit en écriture documentaire, sur du parchemin blanc. Seule la partie gauche comporte des réglures verticales.

Trois fois, à différents endroits, le consentement des parties concernées est répété.
Tout, y compris le palais épiscopal de Saint-Cloud présenté dans la première partie comme
Actum, est-il le lieu de l'acte juridique ?

La date est 1182, année de l'Incarnation, 22e année de l'épiscopat de l'évêque. Cette dernière commence en novembre 1181.

Ego Mauricius, Dei gratia Parisiensis episcopus
notum facimus tam futuris quam presentibus

quod Hugo, filius Galonis de Calvomonte, in presencia nostra, vendidit ecclesie Sancti Victoris Parisiensis, pro libris quinquaginta tribus, sexaginta tres solidos quos habebat annuatim in IIIor domibus Parisius, sitis in majori vico prope Parvum Pontem, nichil juris sibi retinens in eisdem domibus; has domos pater ejus tenuit ad censum ab eadem ecclesia.

Hanc vendicionem ipse Hugo, fide data, juste garentire promisit et, ad majorem securitatem, quicquid habet in feodo quem de nobis tenet in plegium posuit. Jamdictam vendicionem laudavit Hugo, patruus ejus, et fidejussorem, fide interposita, se constituit.

Actum publice apud Sanctum Clodoaldum in domo nostra,
anno ab Incarnatione Domini Mo Co LXXXIIo, episcopatus nostri XXo IIo.

Testes qui affuerunt: frater Stephanus, frater Reinaldus, canonicus Sancti Victoris, magister Philippus, canonicus Sancte Marie, Guillelmus cocus et Aalardus et Guibertus, famuli nostri.
Eandem etiam vendicidnem laudavit Johanna, soror ejusdem Hugonis de Calvomonte, apud Esponiam, in presencia Gaufridi de Guiri, canonici Beate Marie, quem, vice nostra, ad hoc audendium misimus.

Teste qui affuerunt: frater Reinaldus, camerarius, Hilduinus presbiter, Matheus clericus, Petrus de Porta, Guillelmus Botee-Parre.

Preterea sepedictus Hugo de Calvomente recognovit, in presencia nostra, apud Sanctum Victorem, quod omnem pretaxatam pecuniam receperat ab ecclesia, exceptis septem libris et dimidia quas canonici retinebant, donec Idonea, soror ejusdem Hugonis de Calvomonte et uxor ejus lauderent predictam vendicionem, sicud ipse pepigerat.

Testes qui affuerunt: frater Stephanus, canonicus Sancti Victoris, frater Daniel, capellanus noster, magister Philippus, canonicus Beate Marie, Ansellus de Bronae, Matheus Li Turs, Iterius, famulus Sancti Victoris.

Quod ut ratum et inconcussum permaneat, presenti carthe commendari et sigilli nostri auctoritate dignum duximus confirmari.

13-119 : Maurice

1182, le 28 mars - novembre in porticu ecclesie Sancti Victoris

L'évêque de Paris Maurice, notifie l'accord conclu entre miles Thomas Charmegne et l'église de Saint-Victor devant l'archidiacre Philippe. Il s'agit d'un accord concernant un conflit autour des offrandes de l'autel d'Athis et des coutumes funéraires, accord qui a été confié à l'archidiacre susmentionné par le pape Lucius III. Thomas renonce à toutes les offrandes qu'il recevait à l'autel d'Athis au profit de l'église de Saint-Victor et ne conserve aucun droit sur le cimetière. Jusqu'à la date de cet accord, l'abbaye Saint-Victor qui lui appartenaient ainsi qu'à ses prédécesseurs. L'abbaye Saint-Victor continuera à posséder en paix d'autres biens qu'elle avait conservé, en échange du paiement de la dîme et des coutumes en dehors du cimetière, mais devra verser à Thomas 100 sous. En outre, Thomas conservera le cens et les coutumes qu'il percevait chaque année de l'église de Saint-Victor. Avec l'accord des deux fils de Thomas (Gui et Guillaume).

A. Original jadis scellé, 160 x 245 (repli 14), Arch. nat., L 896, no 40.
B. Copie du XVIIe s., Bibl. nat., lat.14679, pp. 930-931 (ao 1182); C. Copie du XVIIe s., Bibl. nat., lat. 14369, pp. 200-201 (ao 1182).

Il est écrit en écriture livresque, sur toute la longueur du parchemin, avec des interlignes.

Le document de l'archidiacre Philippe est conservé sous la cote L 896, nos 45, 55 (doubles originaux), mais il ne comporte pas de date.

Il date de l'année de l'Incarnation 1182, 22e année du pontificat. Ce dernier commence en novembre 1181.

Ego Mauricius Dei gratia Parisiensis episcopus
notum fieri volumus tam presentibus quam futuris
quod Thomas Charmegre miles in presencia nostra recognovit se fecisse concordiam, sicut
inferius subscripta est, coram domno Philippo archidiacono Parisiensis, cum ecclesia Sancti
Victoris, in causa quam habebat eadem ecclesia adversus ipsum super quibusdam
oblationibus altaris de Athiis et consuetudinibus cimiterii, eidem archidiacono a domno pape
Lucio IIIo delegata; Thomas Charmegre omnes oblationes quas accipere consueverat in altari
de Athiis libere et absolute ecclesie Beati Victoris in perpetuum fide interposita remisit, cum
omnibus consuetudinibus cimiterii ejusdem ville, nichil juris in eodem cimiterio sibi retinens;
pro omnibus vero aliis quæ usque ad diem compositionis hujus ecclesia Sancti Victoris ab
antecessoribus ejus et ab ipso extra cimiterium ad censum et consuetudines tenuerat, ut ea
omnia deinceps in pace possideret, eidem solidos centum donare curavit, salvo tamen censu
et consuetudinibus quas annuatim a predicta ecclesia recipiebat. Hanc compositionem idem
Thomas in presentia nostra se fideliter servaturum fide interposita firmavit, et eam
concesserunt et laudaverunt filii ejus Guido et Willermus.

Recognitionis hujus in porticu ecclesie Sancti Victoris, coram nobis publice facte,
testes sunt: magister Petrus, decanus Sancti Germani Autissidorensis; Theobaudus de Viri,
canonicus Parisiensis; Daniel, capellanus noster; Stephanus, canonicus Sancti Victoris;
Willermus coqus, Gervasius, servientes nostri.

Quod ne valeat oblivione deleri aut pravorum incursione turbari, ad petitionem partis
utriusque, scripto mandari fecimus ac sigilli nostri impressione roborari.

Actum anno incarnationis Dominice Mo Co LXXXo IIo, episcopatus nostri XXo IIo.

13-120 : Maurice
1182, le 28 mars - novembre

L'évêque Maurice de Paris a arbitré le conflit entre Gautier de Marne et l'église de Sainte-Geneviève concernant une coutume appelée « brenagium » dans la villa de Jossigny. Le premier affirmait que lui et ses prédécesseurs en avaient la propriété. Le second le niait catégoriquement. Après de longues négociations, par l'intermédiaire de l'évêque et Raoul de Bussy, fils de Symon, est conclu l'accord suivant : L'église s'engageait à donner à Gautier et à ses héritiers 10 setiers d'avoine chaque année dans les 10 jours suivant la fête de saint Remi, et ceux-ci s'engageaient à ne plus rien demander à l'avenir.
A. Original scellé de cire blanche sur lanière de cuir, 170 x 138 (repli 12), Arch. nat., L 885, no 55.

B. Copie du XIIIe s., Cart., Bibl. Ste-Genev., ms. 356, pp. 177-178.

Le parchemin est fin, avec des réglures brunes tracées et écrites en écriture documentaire.

La date est année de l'Incarnation 1182, 22e année de l'épiscopat de l'évêque. Cette dernière commence en novembre 1181.

Mauricius Dei gratia Parisiensis ecclesiæ minister humilis omnibus ad quos presentes littere pervenerint in Domino salutem. Notum sit omnibus tam futuris quam presentibus

quia cum inter ecclesiam Sancte Genovefæ et Gualterum de Marna militem, contentio esset super quadam consuetudine que dicitur brenagium in villa Jausiniaci, predictus Gualterus medietatem brenagii in eadem villa sese habere debere et antecessores suos habuisse dicebat.

Abbas autem Stephanus et canonici Sancte Genovefe pro æcclesia sua respondebant, neque ipsum Gulaterum neque antecessores ejus in villa Jausiniaci aliquid vel habere vel habuisse.

Post multos tandem congressus litis et post communicationem a nobis in prefatum Gualterum propter defectus suos prolatam, mediantibus nobis et Radulfo de Buciaco et Alberto filio Symonis, convenerunt in hunc modum compositionis et pacis. Concessit abbas et canonici Sanctæ Genovefe quod singulis annis redderent in villa Jausiniaci predicto Gualtero de Marna et heredibus ejus Xcem sextarios avenæ tantum post festum sancti Remigii infra VIIIto dies et, quo requisiti fuerint nec ipse Gulaterus vel heredes ejus amplius petere vel exigere poterunt aut debebunt. Promiserunt autem predictus Gualterus et Arnulfus filius ejus et alii filii ipsius et uxor ejus et fide corporaliter firmaverunt, quod de cetero ab æcclesia Sanctæ Genovefe, pro hac causa nichil amplius peterent et contra omnes de progenie vel cognatione sua super hoc guarentiam portarent.

Quod ne valeat oblivione deleri vel alicujus fraude perverti, sigillo nostro de voluntate parcium fecimus id confirmari.

Actum anno ab incarnatione Domini Mo Co LXXXIIo, episcopatus autem nostri vicesimo secundo.

13-121 : Maurice

1182, le 28 mars - novembre Saint-Victor

L'évêque de Paris Maurice notifie la vente par Hugues de Marolles et son épouse Eremburge aux Hospitaliers de Paris d'un tiers de toute la dîme située à Marolles, pour la somme de 40 livres. Avec l'accord du seigneur féodal Hugues de Baston.

A. Original jadis scellé, 147/138 x 160 (repli 14), Arch. nat., M 10, no 48.
Une réglure verticale sur le côté gauche. Écrit en écriture livresque. Même écriture que dans plusieurs documents épiscopaux parisiens relatifs aux Hospitaliers (M 10, nos 43 (1177), 44 (1175), etc.).

La date est l'année de l'Incarnation 1182, 22e année du pontificat. Ce dernier commence en novembre 1181.

Ego Mauritius Dei gratia Parisiensis episcopus,
notum fieri volumus omnibus hominibus

quod Hugo de Marrolis et ejus uxor Eremburgis, assensu et consilio Mathanie matris ipsius Hugonis, invadiaverunt fratri Gerardo procuratori domus Hospitalis Parisiensis aliisque fratribus ejusdem domus terciam partem totius decime, que consistebat apud Marrolas, pro quadraginta libris parisiensium monete, concedente et aprobante Hugone de Bastonis, in cujus pseudo predicta decima erat. Super hac autem tercia parte decime fratribus hospitalis impignorate, prenominatus Hugo de Marrolis et ejus prefata uxor cum matre ejusdem Hugonis promiserunt in manu nostra fidei sue interpositione se garantiam juste laturos esse fratribus hospitalis, erga omnes homines, cum Hugone de Bastonis, qui eadem promissione exhibendi garantiam super predicta tercia parte fratribus hospitalis jam sepius nominate decime firmiter se obligavit.

Hujus totius rei testes sunt: Daniel capellanus noster, et Nicholaus alius noster capellanus, et Hugo canonicus apud Sanctam Genovefam, et Guillelmus coquinarius noster, et Alardus noster famulus.

Actum Parisius apud Sanctum Victorem,
anno incarnati Verbi Mo Co LXXXIIo, anno episcopatus nostri XXII.

13-122 : Maurice
1182, le 28 mars - novembre Vitry

L'évêque de Paris, Maurice, notifie le résultat de la médiation d'un conflit né de la vente, par les lépreux de Juvisy, à l'église Saint-Magloire, de la dîme qu'ils possédaient à Morsang-sur-Seine, pour 17 livres. En réponse, Gui de Val, seigneur féodal de cette dîme, a protesté, mais Gui a accepté 40 sous des lépreux et a approuvé cette vente et la propriété de la dîme. Si une violation devait se produire à l'avenir concernant cette affaire, l'évêque se porterait garant.

A. Original jadis scellé, 181 x 242 (repli 18), Arch. nat., S 1190, no 1.

B. Copie de 1331, Grand cart. St-Magloire, Bibl. nat., lat. 5413, no 139, fol. 96.

a. Saint-Magloire, no 56, pp. 151-152.

Les réglures écrites en brune, et en écriture documentaire.

La date est 1182, année de l'Incarnation, 22e année de l'épiscopat de l'évêque. Cette dernière commence en novembre 1181.
Ego Mauricius Dei gratia Parisiensis episcopus
notum fieri volumus universis

quod prior Robertus nomine et conventus leprosorum de Givisiaco decimam, quam habebant apud villam que Morcenc appellatur, ecclesie Sancti Maglorii Parisiensis, assensu nostro, pro XVII libris vendiderunt, quod videlicet decima cum leprosis venderetur, Guido de Vallibus, de cujus feodo decima erat, reclamavit. Sed postea acceptis ab ipsis leprosis XLa solidos venditionem laudavit et decimam in posterum, qui tam clamavit. Plegios etiam leprosi sepedicti hujus venditionis per fidem constituerunt Stepahnum de Saviniaco, Gaufridum fratrem ejus, Chrispianum de Givisiaco, Odonem Fabrum, Harpinum carnifecem.

Testes interfuerunt: Daniel capellanus noster, magister Philippus canonicus Parisiensis, Nicholaus et Tiboldus presbiteri, Brunellus major de Victoricio, Balduinus ejus filius, Odo nepos ejus, Willelmus coquus, David.

Si quis autem adversus supradicta ire presument, ad jutorem et patronum rei nos constituimus.
Actum coram nobis apud Victoricium,
anno incarnati Verbi Mo Co LXXXo IIo, episcopatus nostri XXo IIo.

Quod ne valeat infringi aut oblivione deleri, presens scriptum fieri et sigilli nostri auctoritate
dignum duximus confirmari.

13-123 : Maurice

1182, le 28 mars - novembre Val Notre-Dame

L'évêque Maurice de Paris notifie la vente par Sustain, miles de Jagny, pour 80 livres, de la forêt qu'il possédait, appelée Alleu, à l'église de Saint-Victor. Cette forêt faisait partie de l'héritage de son épouse Marie, et elle, sa sœur Mathilde, son mari Jean et leur mère Mathilde ont donné leur accord. De plus, le seigneur féodal Hugues de Baillou a également donné son accord. Bouchard de Montmorency s'engagea en tant que garant.

A. Original scellé de cire blanche sur lanière de cuir, 210 x 108 (repli 12), Arch. nat., S 2085, no 22.

B. Copie collationné de 1547, Arch. nat., S 2086, s.n., no 4

Il est écrit sur les réglures noires, en écriture documentaire.

Le document de Boucharde Montmorency est conservé sous la cote S 2085, n° 21.

La date est année de l'Incarnation 1182, 22e année du pontificat. Ce dernier commence en novembre 1181.

Ego Mauricius Dei gratia Parisiensis episcopus,
notum fieri volumus universis tam presentibus quam futuris,
quod Sustain miles de Iahainhi junior, in presentia nostra apud Vallem Beate Marie,
recognovit se vendidisse ecclesie Sancti Victoris Parisiensis, pro octoginta libris parisiensium
integre quicquid habebat in nemore quod dicitur de Allodio, assensu uxoris sue Marie, de
cujus hereditate idem nemus erat, assensu etiam Matildis sororis ejusdem Marie et Johannis Cornuti mariti ipsius Matildis, et assensu matris earum Matildis nomine; quam venditionem omnes predicti fide interposita legitime concesserunt et rectam garantiam promiserunt. Hanc autem venditionem Hugo de Balloel, de cujus feodo totum supradictum erat nemus, laudavit et justam garantiam promisit, et fide interposita plegium se constituit. Ejusdem quoque venditionis existentibus plegiis Guidone de Torota, Henrico del Mesnil, Reginaldo Musaveine. Preterea Bochardus de Montemorenciaco huic vendioni, quam supradictus Sustains fide in manu nostra danata, firmavit, se justam garantiam laturum promisit et se plegium constituit.

Testes interfuerunt: Daniel capellanus, magister Philippus, frater Stephanus, frater Heris, frater Lambertus, Nicholaus, Adam de Meri, Godefridus de Taberniaco presbiter, Radulfus de Beelo presbiter.

Actum apud Vallem Beate Marie,
anno incarnati Verbi Mo Co LXXXIIo, episcopatus nostri XXo IIo.

Testibus etiam laici interfuerunt: Gauterus bufez, Guido bufez, Willelmus folecriche, Theobaldus viarius, Symon de Gragi, Eustachius de Sancto Dionisio, Henricus de Tor, Fulco ejus frater.

13-124 : Maurice

1182, le 28 mars - novembre

Val Notre-Dame, ante portam Sancte Marie de Valle

L'évêque de Paris Maurice notifie la donation par Arnulphe Musaveine à l'abbaye de Val-Notre-Dame de la forêt de Luveny, qu'il détenait grâce au paiement de 5 sous de cens à Gui de Taverny. Gui, son épouse et ses proches ont cédé cette donation et l'ont confirmée par serment. Cependant, l'abbaye susmentionnée doit lui verser les 5 sous susmentionnés le jour de la saint Denis. Si cette somme n'était pas versée, elle serait retenue pendant une semaine supplémentaire. Val-Notre-Dame versait 80 livres à Arnulphe et 100 sous à son frère Gautier. Ses frères, sa mère et ses sœurs donnaient leur accord ; Bouchard de Montmorency se portait garant en tant que témoin. Le seigneur féodal Henri de Liez donnait son accord. Le monastère lui versera 100 livres. Avec l'accord de sa femme Aaliz, dont cette forêt constituait la dot. Le susnommé Henri de Liez renonce à tous les litiges qu'il avait engagés contre Val-Notre-Dame.

A. Original jadis scellé sur lanière de cuir, 385 x 358 (repli 36), Arch. nat., S 4190, no 7.

Il est écrit sur les réglures noires écrites, en écriture documentaire. Des réglures verticales sont visibles des deux côtés. La première ligne est écrite en caractères allongées pour l'Invocation seulement.

La date est année de l'Incarnation 1182, 22e année du règne de l'évêque. Cette dernière commence en novembre 1181.

IN NOMINE SANCTE ET INDIVIDUE TRINITATIS.
Ego Mauritius Dei gratia Parisiensis episcopus,
notum fieri volumus universis tam presentibus quam futuris,
quod Arnulphus Musaveine dedit in elemosinam ecclesie Sancte Marie de Valle nemus de Luveni, quod ipse habebat a Guidone de Tavernii, pro quinque solidis censualibus; hanc donationem fecerunt Guido de Taverni et uxor ejus Eufemia et liberi eorum, Robertus, Galterius, Adam, Johannes et Agnes, et se super hoc rectam garantiam laturos fide prestita firmaverunt, ita tamen quod predicta ecclesia reddet ei predictos quinque solidos censuales in octavis sancti Dionisii. Et si forte contigerit eos in octavis non solvi, licebit eos retinere per alios octo dies sine forefacto. Domus vero Sancte Marie dedit de caritate predicto Arnulpho octoginta libras parisiensium monete, et Galterio fratri ejus centum solidos. Hanc donationem concesserunt fratres ejus, scilicet Galterius, Garnerius et Robertus clericus et Herma mater eorum, et sorores eorum, scilicet Argentea, Juliana, Priosa, et nepotes eorum, et neptes(sic) et se super hoc rectam garantiam laturos, fide in manu nostra firmaverunt.

Hujus rei testis est et plegius ad preces eorum: Buccardus de Monte Morentiaco.

Et ne ipse aut heredes sui super hoc vexari possint in posterum, predictus Arnulphus et Galterius et Garnerius, fratres ejus, concesserunt ei, scilicet Buccardo et heredibus suis, in contraplegium, quicquid ipsi vel heredes eorum haberent in posterum in dominio ipsius. Hoc etiam concessit Henricus de Liez, ad cujus feodum nemus illud pertinebat, et se rectam garantiam laturum, fidutiavit, et propter hoc de caritate domus predicte decem libras predicte monte accepit, et Aaliz uxor ejus hoc concessit, de cujus dotalitio erat nemus. Hoc etiam liberi eorum concesserunt fide interposita et cum fierent milites se rectam super hoc garantiam laturos promiserunt. Hoc idem fide interposita Reginaldus Musaveine et Teobaldus de Taverni concesserunt. Sciendum etiam quod predictus Henricus de Liez omnem querelam quam habebat adversus domum Sancte Marie de Valle, tam ipse quam heredes ipsius sine omni reclamatione quitam clamverunt, scilicet querelam de nemore Petri de Atrio, et de nemore Yvonis Helchenbert, et et de nemore Hysenburc de la Barre, et de nemore Mathei de Insulula, et de nemus Radulfi de Frepeilun, Guidone de Grandmulin concedente hec.

Actum publice coram nobis ante portam Sancte Marie de Valle,
anno incarnationis Domini Mo Co LXXXo IIo, episcopatus vero nostri XXo IIo,
presentibus domno Gilleberto tunc temporis abbate, monachisque ejusdem monasterii,
videlicet fratre Gileberto, fratre Hugone, fratre Guilardo, fratre Turrico, fratre Clemente,
fratre Oyno, et fratre Gileberto; presentibus clericis: Lancelino decano Belvacensi et Adam
fratre ejus, Galterio clerico ejus, Phylippo Parisiensis canonico, Daniele capellano nostro,
Godefrido presbitero de Taverni, Adam presbitero de Meri; presentibus laicis: Henrico del
Meidnil, Jocelino de Gressi, Johanne de Groolei, Suzteins de Jehenni, Garnerio de Hereni,
Drogone de Bonavilla, Galterio Bufe et Odone filio ejus, Radulfo de Chauuri, Guidone de
Grandmulin.

13-125 : Maurice

1182, le 28 mars - novembre

Paris

L'évêque de Paris Maurice notifie la vente par Richard Villain et son épouse Lithoilde à l'abbaye d'Yerres d'une maison située le long des portes de Paris, qu'ils détenaient de l'abbaye pour une rente annuelle de 50 sous, pour un montant de 25 livres. En effet,
l'abbesse Eve a décidé d'acheter cette maison avec ses biens personnels et de consacrer tous les revenus provenant de celle-ci à l'usage des religieuses. L'évêque a interdit, sous peine d'excommunication, que les revenus provenant de cette maison soient affectés à d'autres usages.

B. Copie du XIIIe s., Cart., Arch. nat., LL 1599B, fol. LXv-LXI (pp. 110-111).

L'année est de l'Incarnation 1182, la 22e année du pontificat. Cette dernière commence en novembre 1181.

Quartula de domo Parisius quam Richardus Villanus et uxor ejus Lithoildis nobis vendidit.

Ego Mauricius Dei gratia Parisiensis episcopus
notum fieri volumus universis

quod Richardus Villanus et uxor ejus Lithoildis vendiderunt sanctimonialibus de Hedera domum unam ad portam Parisiensem sitam, quam ab earumdem ecclesiam tenebant sub annuo censu quinquaginta solidorum, pro XXti Vque libris parisiensium. Sciendum vero quod domna Eva ejusdem loci abbatissa illam de sua proprietate comparavit domum, statuens ut proventus illius in integrum proprie cederent sanctimonialibus in usus pelliciarum.

Nos quoque sub excommunicationis periciulo districtius inhibuimus, ne quod de domo illa perveniret, in alios transerretur usus.

Predicte domus venditioni testes interfuerunt: Girardus archidiaconus; Bartholomeus, decanus de Sar; Daniel et Nicholaus; Petrus de Bosco Guillelmi; Stephanus; Radulfus de Bellencort; Radulfus de Ruissel; Bartholomus de Coognoiles; Guido de Moissi; Hamo capellanus; Odo conversus.

Actum coram nobis Parisius,
anno incarnati Verbi Mo Co LXXXo IIo, episcopatus nostri XXo IIo.

Quod ut ratum et inconcussum permaneat, scripto commendari et sigilli nostri sub inpressione dignum duximus confirmari.

Statuentes etiam ut si quis huic pie istitutioni contraire temptaret, eadem ecclesia tam in campanis plusandis quam divinis celebrandis cessaret.

13-126 : Maurice

1182, le 28 mars - novembre

Paris

L'évêque de Paris Maurice notifie la vente, par Hugues Buisnele, chanoine du chapitre de Saint-Exupéry, à l'abbaye de Yerres, de tout ce qu'il possède en tant que dîme dans le domaine appelé Lieusaint, pour la somme de 80 livres. Pierre, son frère, en tant que seigneur féodal, donne son accord.

A. Original jadis scellé de cire blanche fragment sur double queue, 150 x 120 (repli 10), Arch.
dép. Essonnes, 63H 52 (H 152).

B. Copie du XIIIe s., Cart., Arch. nat., LL 1599B, fol. CI-CIv (pp. 205-206).

L'année est de l'Incarnation 1182, la 22e année du pontificat. Cette dernière
commence en novembre 1181.

De decima quam habemus apud Sanctum Locum.

Ego Mauricius Dei gratia Parisiensis episcopus
notum fieri volumus universis quam presentibus quam futuris
quod Hugo Buisnele canonicus Sancti Exuperii, concedende et laudante Petro fratre suo,
vendidit sanctimonialibus de Hedera illud totum quod habebat in decima apud villam que
dicitur Locus Sanctus pro quarta viginti libris parisiensium; hanc venditionem concesserunt
et approbaverunt tam predictus Petrus, de cujus feodo erat decima illa, quam Theobaldus
filius ejus et Joscerannus et Girardus generi ejus, et se rectam garantiam laturos fide
interposita compromiserunt. Cum quibus Federicus Briarz se venditionem istam recte
garantire fiduciavit. Huic venditioni per manum nostram facte interfuerunt testes: domnus
Stephanus, abbas de Monte; magister Petrus, capellanus noster; Philippus et Nicholaus,
clerici nostri; Josbertus Briarz; Theobaldus Boderz; Heraudus; Homo capellanus; Ogerus,
Odo, conversi.

Actum Parisius,
anno incarnationis Dominice Mo Co LXXX II, episcopatus nostri XXo IIo.
Quod ut ratum et inconcussum permaneat, scripto conmendari et sigillo nostro dignum
duximus confirmari.

13-127 : Maurice

1182, novembre - 1183, le 16 avril

Saint-Victor, in claustro domus episcopalis

L'évêque de Paris Maurice notifie la cession à Saint-Lazare, par Robert d'Aulnay et son frère Jean, de toute la dîme qu'ils possédaient à Aulnay et Savigny. Cette cession a été effectuée par l'intermédiaire de l'évêque. Il a reçu 37 livres de cette église en échange de ces dîme.

B. Copie du XIIIe s., Cart., Arch. nat., MM 210, fol. XXIXv-XXX.

a. Saint-Lazare, no 43, pp. 50-51.

L'année est de l'Incarnation 1182, la 23e année du pontificat. La seconde commence en
novembre 1182.

De decima de Alneto et de Saviniaco.

Ego Mauritius Dei gratia Parisiensis episcopus,
notum fieri volumus universis tam presentibus quam futuris,
quod Robertus de Alneto et Johannes frater ejus, per manum nostram in elemosinam donaverunt leprosis de Sancto Lazaro Parisiensis totam decimam suam quam habebant apud Alneium et apud Saviniacum. Et pro eadem decima ab eisdem leprosis XXXta VIItem libras susceperunt, fide in manu nostra prestita, quod donationem istam juste garantirent. Johannes etiam clericus de Alneio, Gillimerus, Henricus Comes, Gaufridus de Claustro, Petrus de Calceia, Robertus Nanterii, Aluredus de Praella, se rectam garantiam laturos in manu nostra fiduciaverunt.

Huic rei testes interfuerunt: domnus Daniel capellanus noster; magister Philippus canonicus Parisiensis; Nicholaus Sancti Marcelli canonicus; Hugo presbiter de Alneto; Willelmus coqus; Gervasius; Thomas marescallus; Hunaudus, David, servientes nostri.

Quod ut ratum et inconcussum permaneat, presenti carthe conmendari et sigilli nostri auctoritate dignum duximus confirmari.

Actum apud Sanctum Victorem, in claustro domus episcopalis, anno incarnati Verbi Mo Co LXXXo IIo, episcopatus nostri XXIIIo.

13-128 : Maurice

1182, novembre - 1183, le 16 avril

L'évêque de Paris Maurice notifie la donation, par Étienne de la Brosse et son proche parent consanguineus Mauviel de Rodon, à Saint-Paul, sous la dépendance de l'église de Saint-Victor, d'un terrain nommé Mesnil Iteri, situé dans le domaine du château de Gometz, près de la grange appartenant au chapitre susmentionné. Ils ont reçu 22 livres des chanoines du chapitre. Avec le consentement de leurs épouses, fils et filles. Avec le consentement du seigneur féodal Alexandre de Roche.

A. Original scellé de cire blanche sur lanière de cuir, 200/204 x 111/121 (repli 21/22), Arch. nat., S 2125A, no 9.

Il est écrit en écriture livresque, sur des réglures noires écrites, presque toute la longueur du parchemin horizontal. La bande de cuir est torsadée.

La date est 1182, année de l'Incarnation, 23e année du pontificat. Cette dernière commence en novembre 1182.

Ego Mauricius Dei gratia Parisiensis episcopus notum fieri volumus universis tam presentibus quam futuris

quod Stephanus de la Broce et Mauviel de Roudun, consanguineus ejus, dederunt in elemosinam ecclesie Sancti Pauli, que est obedientia Sancti Victoris Parisiensis, quandam terram, cujus nomen est Mesnil Iteir que sita est in territorio Gomeiz, castelli prope granchiam canonicorum predicte ecclesie, et ipsi de beneficio domus intuitu caritatis a canonicis XX II libras acceperunt, et uxores eorum et filii et filie elemosinam concesserunt; dominus etiam Alexander de Roceio, de cujus feodo terra erat, et uxor ejus elemosinam laudaverunt, et ecclesie libere et quiete in perpetuum possidendam concesserunt; insuper
prenominati Stephanus de la Broce et Mauviel se ipsos cum omnibus suis possessionibus probatasque personas, quarum nomina subscripta sunt, fidejussores constituerunt: ex parte Stephani fidejusserunt dominus Alexander de Roceio, de cujus feodo est terra illa, Milo de Vallibus, nepos Stephani, Gauterus Rocearz; ex parte Mauviel Stephanus de La Broce, Hugo del Buisson, Stephanus de Gomez.

Huic rei interfuerunt testes: Bernardus de Corboilo, Emmauricus de Chaumont, Willelmus Rocearii, Galterus de Sancto Yonio, Bartholomeus de Corbertin, Willelmus Rochecoq, Nicholaus de Solino Choisis, filius Michaelis, Bruiaus de Leimous, Guarinus de Monte Abbatis.

Actum anno incarnati Verbi Mo Co LXXX III, episcopatus nostri XXo IIIo.

Quod ut in perpetuum firmum et illibatum robur optineat, nominis nostri titulo et sigilli nostri subimpressione muniri decrevimus.

13-129 : Maurice

1183, le 17avril - 1184, le 31 mars

Herivaux

L'évêque de Paris Maurice notifie la fondation de l'église d'Herivaux par nobilis vir Gui le bouteiller. Il céda l'emplacement où se trouvait l'église dédiée à Marie aux chanoines qui y servaient Dieu. Il céda cet emplacement sans aucune réserve, ni pour lui-même ni pour ses héritiers, par l'intermédiaire de l'évêque. Ils achetèrent 60 arpents de terre à Reric de Fosses et 30 arpents à Hugues, major de Luissarchis. De plus, un petit bois et, en don du comte Renaud, un demi-modius de céréales provenant du moulin à eau de Coja. Il céda tout ce qui appartenait à la propriété ou au fief, à savoir les dîmes, les bois, les terres arables, les vignobles, les pâturages, les lieux de pêche et les moulins à eau.

A. Original jadis scellé, 300/295 x 250/255 (repli 30/33), Arch. dép. Val d'Oise, 2H2, dossier V.

Il est écrit sur des réglures noires, en écriture documentaire. Le type d'écriture diffère de celui utilisé dans le document épiscopal du même année destiné à Herivaux (13-130 ; Arch. dép. Val d'Oise, 2H4, dossier II).

La date est l'année de l'Incarnation 1183, 22e année du pontificat. Cette dernière date, qui commence en novembre 1181, ne correspond pas à l'année de l'Incarnation. Nous n'utilisons ici que l'année d'Incarnation.

Quecumque ad divini cultus ampliationem utiliter ordinata sunt, perpetua oportet stabilitate firmari.

Ea propter ego Mauricius Dei gratia Parisiensis episcopus, notum fieri volumus universis tam presentibus quam futuris, quod nobilis vir Guido buticularius, assensu Margarite uxoris sue et filiorum suorum Guidonis buticularii et Willelmi, ob remedium anime sue et antecessorum suorum, locum proprietatis
sue qui Hervallis dicitur, in quo ad honore beate semper viriginis Marie constructa est ecclesia, canonicis ibi sub abbatis imperio regulariter Deo militantis libere et absolute et quiete in perpetuum possidendum concessit. Nichilque proprie potestatis aut donationis sibi vel heredibus suis ibidem retinens, eundem locum omni libertate, quantum ad ipsum pertinet, per manum nostram donavit. Sexaginta [espace] etiam arpennos terre quam a Rerico de Fossis, et tringinta quos ab Ugone majore de Luissarchiis comparaverant. Bosculum etiam domui prefate [...] dimidium etiam modium annone in molendino de Coja, de elemosina comitis Reginaldi. Cuncta etiam que in proprietate sua aut feodo ex ipsius vel aliena libertate, aut alio quocumque modo in decimis, in nemoribus, in terra arabili, in vineis, in pascuis, in vivariis, in molendinis adquisierunt, fratribus divini amoris intuitu jure perpetuo ac plena libertate habenda et tenenda concessit.

Huic donationi testes interfuerunt: Petrus capellanus noster; Stephanus Silvanectensis decanus; Theobaldus de Viri et Philippus, canonici Parisienses; frater Daniel; Nicholaus; Vitalis de Fontaneta; Balduinus de Andeliaco; Petrus Li Escanz; Odo de Plesseio; Odo lipoz; Petrus Maillarz; Ivo de Morto Fonte; Rericus de Fossis et alii plures.

Quod in perpetuum firmum et illibatum robur optineat, nominis nostri titulo et sigilli nostri
sub impressionem muniri decrevimus.

Actum est apud Herivalem,
anno incarnationis Dominice Mo C LXXX IIIo, episcopatus nostri XXIIo.

13-130 : Maurice
1183, le 17 avril - novembre

Herivaux, in capitulo Beate Marie

L'évêque de Paris Maurice notifie la donation à Herivaux, par Girard, prêtre de Belle-Fontaine, d'un vignoble de deux arpents et demi qu'il avait acquis à Villiers-le-Bel. La donation est effectuée par l'intermédiaire de l'évêque, qui l'investit à la demande de l'abbé. Celui-ci autorise Girard à conserver la propriété tant qu'il sera en vie.

A. Original jadis scellé sur double queue, 138/130 x 150/152 (repli 20/25), Arch. dép. Val d'Oise, 2H4, dossier II.

Il est écrit en écriture documentaire, sur du parchemin sans réglures. Le type d'écriture diffère de celui du document épiscopal de la même année pour Herivaux (13-129 ; Arch. dép. Val d'Oise, 2H2, dossier V).

La date est l'année de l'Incarnation 1183, 23e année du pontificat. Ce dernier commence en novembre 1182.

Ego Mauricius Dei gratia Parisiensis episcopus
notum fieri volumus universis
quod Girardus presbiter de Bellofonte, duos arpennos et dimidium vinearum quas apud
Villare Bellum adquisierat, ecclesie Beate Marie Herivallis per manum nostram in
elemosinam donavit et se de eisdem vineis in manu nostra devestivit.
Nos quoque abbatem ad illius petitionem investivimus de vineis; abbas vero easdem vineas eidem presbitero commodavit, dum ipse viveret, in pace tenentdas.

Actum in capitulo Beate Marie Herivallis,
anno incarnationis Dominice Mo Co LXXXo IIIo, episcopatus nostri XXo IIIo,
astantibus testibus Petro capellano nostro, Stephano Silvanectensis decano, Girelmo priore,
Vitalis presbitero de Fontaniaco, Gautero presbitero de Gehenniaco, Nicholao canonico
Sancti Marcelli.

Hanc autem elemosinam, ne in posterum possit recidive questionis scrupulo aliquatenus
infringi, aut oblivione deleri, presenti scripto commendari et siglli nostri auctoritate dignum
duximus confirmari.

13-131 : Maurice

1184, le 1er avril - novembre

Saint-Victor

L'évêque de Paris Maurice, à la demande de Bouchard de Montmorency, a détaché l'église de Montmagny, située dans la paroisse de Deuil, de la paroisse de Deuil, avec l'accord de l'archidiacre Philippe et de l'église de Deuil, et lui a accordé le droit de paroisse, sans qu'elle soit soumise à l'autorité du prêtre de l'église susmentionnée. Toutefois, les moines (Deuil) conserve le droit d'élire et de recommander le prêtre de l'église de Montmagny, ainsi que tous les droits dont il jouit dans l'église de Deuil, ainsi que les offrandes à l'autel, les autres revenus ecclésiastiques et la propriété des grandes et petites dîmes.

B. Copie de la fin du XIIe s., pancarte, Arch. dép. Maine-et-Loire, H 3457, d'après a.
a. Saint-Florent, no 12.

Le document du chapitre de 1184 confirme ce contenu (SF, n° 14). La pancarte de la fin du XIIe siècle, dans lequel ces deux documents sont consignés, contient également un document de Bouchard de Montmorency qui traite probablement du même sujet (SF, n° 13). Ce document profane concerne le règlement d'un conflit entre Deuil et le chapitre de l'église Saint-Victor. Le chapitre cathédral a-t-il délivre l'acte concerné, parce que son doyen, Hervé, était issu de la famille Montmorency ? Cette pancarte est partiellement endommagée, et le texte de « a » été complété par des suppositions.

La date est l'année de l'Incarnation 1184, 24e année du pontificat. Ce dernier commence en novembre 1183.

Ego Mauricius Dei gratia Parisius episcopus,
not[um facimus uni]versis tam presentibus quam futuris,
quod nos, ad petitionem d[lecti nobis] et nobilis viri Bucardi de Montemorenciaco et preces,
[ecclesiam de Montma]gneiis infra terminos parrochie de Diogilo sit[am videns, cum
consensu] Ph. Parisiensis archidiaconi et prioris et conventus de Diogilo, [supradictam
separa]vimus ecclesiam, certis limitibus, a parroc[hia de Diogilo, veluti par]rochialia jura
habentem, neque in aliquo presbitero [dicte ecclesie subjectam.] Itaque monachi quod suum
est conservare volentes, priori de Diogilo et ejus successoribus liberam electionem et
presentationem presbiteri ad eandem ecclesiam de Montmagneiis, cum omni juris integritate et plenaria dignitate quam habere dinoscuntur in ecclesia de Diogilo, tam in oblationibus altaris quam aliis beneficiis, manente eorum parte integra tam in magnis decimis quam in minimis, confirmavimus.

Quod ut ratum et inconcussum permaneat, scripto commendavimus et sigilli nostri munimine roboravimus.

Hujus testes rei interfuerunt: Herveus decanus, Philippus archidiaconus, Petrus capellanus noster, frater Daniel, Petrus decanus de Gonthesse, Bartholomeus decanus de Kabellia, Nicholaus, Willelmus prior, frater Guillelmus de Abrinchiis, Obertus cellararius, Robert de Cocé, Ansellmus de Brueriis, Pinellus de Sauz.

Actum apud Sanctum Victorem,
anno incarnatis Verbi MCLXXXIVo, episcopatus nostri XXIVo.

13-132 : Maurice
1184, le 23 mai

Saint-Victor

L'évêque Maurice de Paris notifie la donation par Robert de Chelles d'un revenu de 5 sous provenant d'un lieu qu'il possède derrière sa maison de la rue Perpignan, à l'église de Saint-Victor, payable chaque année le 5 avril. Ses héritières, ses deux sœurs, et d'autres personnes donnent leur accord.

A. Original scellé de cire blanche sur lanière de cuir, 173 x 95 (repli 12), Arch. nat., L 893, no 6 (olim L 892, no 9).

B. Copie du XIIIe s., Cart., Arch. nat., LL 1450A, fol. 29; C. Copie du XVIIe s., Bibl. nat., lat. 14369, pp. 247-248 (ao 1184); D. Copie du XVIIe s., Bibl. nat., lat. 14679, p. 951 (ao 1184).

a. Gut, no 3, p. 43.

Il est écrit sur le petit parchemin, presque entièrement recouvert d'une encre rougeâtre, en écriture livresque. Des réglures verticales sont visibles des deux côtés.

La date est le 23 mai 1184 de l'année de l'Incarnation, 24e année de l'épiscopat de l'évêque. Cette dernière commence en novembre 1183.

Ego Mauricius Dei gratia Parisiensis episcopus,
notum facimus tam presentibus quam futuris
quod Robertus de Chela dedit, in presentia nostra, ecclesie Sancti Victoris in elemosinam,
pro anima sua et uxoris sue Hildeburgis et parentum ejus, quinque solidos in perpetuum
annuatim IIIo nonas aprilis solvendos, super cameras quas habebat retro domum suam
majorem, que est in carreto Alrici, et eandem elemosinam fide interpostia juste garentire
promisit. Laudaverunt etiam eam et similiter fide interposita justam garentiam promiserunt
heredes ejusdem Roberti, scilicet Hugo, clericus, et due ejus sorores, Constantia scilicet et
Elisabeth, et Galterus sororius ejusdem Hugonis.
Testes qui interfuerunt: Garinus abbas Sancti Victoris, Robertus prior, Petrus prebendarius, Daniel capellanus noster, Bartolomeus decanus de Sarcleio, Guido de Issi sacerdos Sancti Johannis.

Actum publice apud Sanctum Victorem, in presentia nostra,
Xo kalandas junii, anno ab incarnacione Domini Mo Co LXXXo IIIIo, episcopatus autem
nostri XXo IIIIo.

Quod ne valeat oblivione deleri, scripto mandari et sigilli nostri inpressione fecimus roborari.

13-133 : Maurice

1184, novembre - 1185, le 20 avril

(Paris; Marly)

L'évêque de Paris Maurice notifie la donation faite par Jean de Montreuil, fils de Froger camerarius, à Saint-Magloire, à l'exception de 9 sous, de ce qu'il a augmenté le mondant de cens, sur sa terre située à proximité de cette église, dont il a augmenté la rente. Ni lui ni aucune autre personne ne peut acquérir cette cens de cette église, que ce soit par vente ou par tout autre moyen. De plus, il céda également la maison que Robert predicator avait donnée à cette église. Il fit serment devant l'évêque. Son frère Adam, chanoine du chapitre de Paris, et Adam, frère de Jean, clerc, furent ses fidejussores. Sa mère Aaliz, qui détenait des droits sur cette terre, donna son consentement. Son mari Richard Teutonicus et leur fille Heluilde donnèrent également leur consentement. À Paris, liste des témoins concernant la donation de Jean. À Marly, liste des témoins concernant la cession d'Aaliz, Richard et Heluilde.

A. Original jadis scellé, 192 x 276 (repli 26), Arch. nat., S 1068A, no 1.

B. Copie de 1331, Grand Cart. St-Magloire, Bibl. nat., lat. 5413, no 34, fol. 23v.

a. Saint-Magloire, no 48, pp. 157-158; b. Lombard-Jourdan, Fiefs, Document, no I, p. 359.

Il est écrit sur des réglures tracées en haut, en écriture documentaire.

La date est 1184, année de l'Incarnation, 25e année de l'épiscopat de l'évêque. Cette dernière commence en novembre 1184.

In nomine sancte et individue Trinitatis, Amen.
Ego Mauricius Dei gratia Parisiensis episcopus,
notum fieri volumus universis tam presentibus quam futuris,
quod Johannes miles de Mosterolo, filius Frogeri camerarii, in presentia nostra constitutus,
in elemosinam concessit, venerabili fratri nostro Helie abbati et ecclesie Sancti Maglorii
Parisiensi, salvo capitali censu novem solidorum, quicquid in feudo terre ipsius prope
eandem ecclesiam site, de super accrescenti censu habebat, in perpetuum quiete possidendum.
Ita ut nec ipsi nec alicui alii cogere liceat ecclesiam censum illum vel vendere vel alio modo
a se alienare. Insuper domum Roberti predicatoris, ab eodem Roberto jam dicte ecclesie in
elemosinam collatam, similiter concessit habendam, et perpetuo possidendam. Hujus autem
elemosine firmiter tenende, idem Johannes in manu nostra fidem corporaliter prestitit,
laudantibus et concedentibus Gautero et Ebrardo fratribus suis, qui etiam fide in manu nostra prestita, elemosinam se garantire compromiserunt, sed et dominus Adam Parisiensis canonicus et Adam clericus, frater ipsius Johannis, se garantie fidejussores constituerunt. Istud etiam domina Aaliz mater, quamvis separatam haberet terre partem, concessit, et Richardus, Theutonicus et Heluildis filia eorum.

Actum quidem Parisius, de elemosina Johannis,
anno incarnati Verbi Mo Co LXXXo IIIo, episcopatus nostri XXo Vo,
astantibus testibus: Mauricio Parisiensi archidiacono, Petro decano Sancti Germani Autisiodorensis, magistro Petro Pictavensis, fratre Daniele et Nicholao, Erfredo priore, Ludovico cellerario, Philippo camerario, Balduino de Sancto Dioniso, Willelmo de Sancto Germano; laicis: Petro Cherein, Ebruino cambitore, Petro majore de Charrone, Roberto fratre suo, Willelmo de Sancto Martino, Johanne de Calceia, Garnero de Moncello, Meingoto, Ernaudo, Reimfredo, servientibus abbatis Helie;

de concessione domine Aaliz et Richardi mariti sui et filie sue Heluidis, apud Marliacum villam,

presentibus: Theobaldo abbate Herivallis, fratre Girardo, Erfredo priore, Willelmo de Sancto Germano, Willelmo de Sancto Martino, Reinfredo serviente abbatis.

Et ut presens hujus nostri testimonii pagina firmum et inviolabile robur optineat, eam sigilli nostri sub impressione decrevimus roborari.

13-134 : Maurice

1184, le 1er avril - novembre

(Paris, in domo nostra (nova); Longpont)

L'évêque de Paris, Maurice, notifie la vente par Anseau de Villiers à Saint-Marcel de plusieurs maisons, vignobles et autres biens qu'il possédait dans le domaine de Villiers, pour un montant de 88 livres. Il fit une promesse solennelle entre les mains de l'évêque. À sa demande, Hugues et d'autres se constituent comme fidejussores. Tout d'abord, cette vente eut lieu dans la maison épiscopale, et les témoins furent énumérés. Ensuite, le consentement de son épouse fut obtenu à Longpont, et les témoins furent énumérés.

A. Original scellé de cire verte sur lanière de cuir, 169 x 166, Arch. nat., S 1914, no 1.

Il est écrit sur le parchemin épais, sur des réglures noires, en écriture documentaire. Sans repli, avec une bande de cuir torsadée suspendue.

Le texte mentionne les lieux où se sont déroulés les actes juridiques répétés.

La date est 1184 année de l'Incarnation, 24e année de L'épiscopat de l'évêque. Cette dernière commence en novembre 1183.

Ego Mauricius Dei gratia Parisiensis episcopus,
notum fieri volumus universis tam presentibus quam futuris,
quod Ansoldus de Vilers, assensu uxoris sue, ecclesie Beati Marcelli domos, vineas et quicquid in territorio ejusdem ville habebat, vendidit pro quatuor XXti et VIIIto libris
parisiensium monete, et hanc venditionem se juste garantire in manu nostra fiduciavit; ad cujus etiam petitionem, Hugo de Valegrignosa, Theobaldus frater ejus, Theobaldus Cocheteaus, Odo de villa Moisson, Stephanus de Balisi, Bochardus de Valle Grignosa, Gaufridus Poorz se juste garantie fidejussores interposita fide constituterunt.

Huic venditioni Parisius in presentia nostra publice facte in domo nostra, interfuerunt testes: Symon de Sancto Dionisio, Bartholomeus de Sarcleia decanus, Matheus decanus de Modun, Reginaldus, Petrus de Castra, clerici nostri, Mauricius nepos noster, frater Daniel, Willelmus de Palaciolo, Adam de Gif, Ansellus de Paris et Ferricus frater ejus, Galerannus Veltro, Rogerus archipresbiter, Hugo clericus ejus, Galterus Philippi, Philippus conversus, Radulfus Farsiz, Garnerius prepositus de Sancto Clodoaldo, Guibertus, Symon carpen[tarius], Hubertus cementarius, Terricus de Ivri. Concessioni vero uxoris Ansoldi interfuerunt auditores apud villam que Longus Pons dicitur, ubi facte est venditionis hujus per eam concessio:

Bartholomeus et Matheus decani, Adam de Gif, Gaufridus Laurentii, Radulfus clericus, frater Gillebertus, Hugo miles, Hugo de Rupeforti, Petrus de Guillervilla, Petrus Berge, Johannes Georgii, et Vitalis fratres, Huldricus Duarz, Bernerius, Guido cuffarius, Georgius de Sancto Michaele, Ulricus molendinarius, Hugo de Britiniaco.

Actum de venditione quidem Parisius in domo nostra nova, anno incarnati Verbi Mo Co LXXX IIII, episcopatus nostri XXo IIIIo.

Quod ut futuris temporibus ratum et inconcussum permaneat, presenti scripto commendari, et sigilli nostri auctoritate dignum duximus confirmari.

13-135 : Maurice

1184, le 1er avril - novembre

Saint-Victor

L'évêque Maurice de Paris notifie la vente par Vitalis de ses terres de Longeignon à l'église de Saint-Victor pour 7 livres. Sa femme Flore et son fils Eudes ont donné leur accord et les trois ont prêté serment de garantie légitime.

A. Original scellé de cire brune sur double queue, 169/174 x 91/101 (repli 10/12), Arch. nat., S 2137, no 5.

B. Copie de 1561, coll., Arch. nat., S 2137, no 6; C. Copie du XVIIe s., Bibl. nat., lat. 14679, pp. 951-952 (ao 1184); D. Copie du XVIIe s., Bibl. nat., lat. 14368, pp. 249-250 (ao 1184).

Il est écrit en écriture documentaire, sur du parchemin noirci, sur des réglures tracées au crayon.

La date est 1184 année de l'Incarnation, 24e année de l'épiscopat de l'évêque. Cette dernière commence en novembre 1183.

Ego Mauricius Dei gratia Parisiensis episcopus, notum fieri volumus universis tam presentibus quam futuris, quod Vitalis, assensu uxoris sue Florie et filii sui Odonis, terram suam de Longeignon,
ecclesie Sancti Victoris pro septem libris parisiensium vendidit, et tam ipse quam uxor ejus et filius rectam garantiam se laturos fiduciaverunt. Andreas etiam de Paci, Willelmus Gibuz se recte garantie fidejussores constituerunt.

Huic venditioni in presentia nostra facte, interfuerunt testes: Ebrardus de Cocini, Odo apostolicus, Robertus de Furno, Johannis de Sancto Marcello, Menardus de Ferreolis, Anquitinus.

Actum apud Sanctum Victorem coram nobis,
anno incarnationis Dominice Mo Co LXXXo IIIIo, episcopatus nostri XXo IIII.

Quod ut ratum et inconsussum permaneat, scripto commendari et sigillo nostro dignum duximus confirmari.

13-136 : Maurice

1184, le 1er avril - novembre

Paris

L'évêque Maurice de Paris notifie la donation à Val-Notre-Dame de 23 arpents de terres disséminés dans le domaine de Goussainville et ses environs, par Raoul Papilinus, son épouse Richilde et leur fils Amaurice. La condition était le paiement de 7 sous et 5 deniers de cens. Richilde, avec le consentement de son fils, a fait don de 12 deniers à cette église pour le salut de son âme et celle de son défunt mari. L'église susmentionnée paiera chaque année, le jour de saint Denis, 6 sous et 5 deniers pour les terres susmentionnées. Amaurice a reçu 100 sous pour cette donation, a prêté serment devant l'évêque et a désigné deux personnes comme fidejussores.

A. Original scellé d'un sceau mutilé de cire blanche sur double queue, 172 x 130/128 (repli 12/8), Arch. nat., S 4185A, no 19.

B. Copie moderne, Arch. nat., S 4185A, no 51.

Il est écrit en écriture documentaire, avec des interlignes, sur un parchemin horizontal de petite taille, presque entièrement rempli.

La date est 1184, année de l'Incarnation, 24e année du pontificat. Cette dernière commence en novembre 1183.

Ego Mauricius Dei gratia Parisiensis episcopus,
notum fieri volumus universis

quod Radulfus Papilinus et uxor ejus Richeldis et Almauricus filius eorum XXti tres arpennos terrarum in territorio et prope territorium de Gunseinvilla in diversis locius sitos, ecclesie de Valle Sancte Marie pro censu VII solidi et V denarii in perpetuum elemosinam dederunt, et eam super altare obtulerunt. Unde predicta Richeldis pro salute anime sue et anime viri sui jam defuncti et predecessorum suorm, assensu Almaurici filii sui, XII denarios eidem ecclesie in perpetuum dimisit, et ita VI solidos et V denarios tam predicta ecclesia pro jam dictis terris singulis annis in octavis sancti Dionisii solvere debet. Sciendum etiam quod jam dictus Almauricus pro ista elemosina C solidos parisienses habuit, et hoc ratum se in perpetuum
tenere ad(a) fiduciavit in manu nostra, et plegios super hoc Antelmum de Bono Octo et Radulfum de Ver constituit.

Hujus rei testes sunt: Petrus decanus de Gonesse, Vitalis presbiter de Fonteneto, Guido de Toreta, Willelmus de Gunseinvilla, Rericus de Orvilla, Theobaldus de Campania; ex parte monachorum: Theobaldus abbas de Herivaiis, G. abbas de Valle, Oinus prior monachi, Simon de Montemorenciaco, Johannes de Brueires, Guido de Troes, Theobaldus de Montemorenciaco, Laurentius de Sancto Richerio.

Actum Parisius

anno incarnati Verbi Mo Co LXXX IIII. episcopatus nostri XXo IIII.

Quod ut in posterm plenum robur obtineat, scripto commendavimus et sigilli nostri auctoritate firmavimus.

(a) corrigé par points.

13-137 : Maurice

1184, le 19 octobre

Saint-Victor, in domo episcopali

L'évêque de Paris Maurice notifie la cession à Vaux-de-Cerna par Gautier, prêtre de Lupicenis, de la moitié de ses biens mobiliers.

A. Original en parchemin. — Inv., p. 63, l. 7, n° 3, d'après a.

a. Vaux-de-Cernay, no 70.

Se référer uniquement à « a ». « A » n'a pas pu être confirmé.

La date est le 19 octobre 1184, année de l'Incarnation, 24e année du pontificat.
Cette dernière commence en novembre 1183.

De testamento Galterii, presbiteri de Lupicenis.

Ego Mauricius, Dei gratia, Parisiensis episcopus,
notum fieri volumus universis, quod

dominus Galterius, presbiter de Lupicenis, in presentia nostra constitutus, in testamento
reliquit medietatem omnium rerum suarum mobilium ecclesie de Sarneio, alteram
medietatem locis religiosis reliquit, arbitrio abbatis ejusdem ecclesie et eorum quorum
consilia sibi asciverit disponendam; rerum autem immobilium quas hereditario jure possidet,
has ab eodem monasterio de Sarneio jure perpetuo possidendas reliquit; videlicet, vineam de
Aquoso, vineam de Tribus Domibus, vineam de Guerriet, octo sextarios avene perpetui
redditus super vineam Aalodi. Si vero, aliquo contradicente, hec dispositio firma aut stabilis
esse non potuerit, illi ad quos res ille hereditario jure devenerint prefato monasterio LXta
libras parisiensium monete persolvent. Libros quoque scolasticos ecclesie Sarneii, libros vero
ecclesiasticos ecclesie sue dimisit.

Huic dispositioni, nomine testamenti facte, interfuerunt testes: dominus Guido abbas; frater Willelmus; frater Gaufridus, presbiter; magister Petrus, capellanus noster; frater Daniel;
frater Girardus de Herivalle; Nicholaus; Natalis de Roquencort; Stephanus de Marolio,
presbiteri.

Actum apud Sanctum Victorem, in domo episcopali,
die veneris infra octabas beati Dionisii; anno incarnationis dominice Mº Cº LXXXº IIII;
episcopatus nostri XXº IIII.

Quod, ut ratum et inconcussum permaneat, scripto commendari et sigillo nostro dignum
duximus confirmari.

13-138 : Maurice

[1160-1184]

Paris, (Vaux-de-Cernay)

L'évêque de Paris Maurice notifie la donation par Pierre d'Aulnay d'un modius de
céréales provenant de sa part pour le moulin à eau de Buison à l'abbaye de Vaux-de-Cernay.
Avec l'accord de son frère Milon d'Aulnay. Ce moulin à eau lui appartient en fief.
Actuellement, l'abbaye reçoit la moitié du modius, l'autre moitié lui sera versée quand il le
souhaitera ou à son décès. De plus, selon la volonté de Pierre, l'abbaye n'est en aucun cas
responsable des frais d'entretien du moulin à eau liés à cette donation. À Pâques, la clé est
remise au fonctionnaire de l'abbaye, qui reçoit la donation tant qu'il détient cette clé. Si, à la
suite d'un incendie ou d'un accident, le moulin à eau ne fonctionne pas pendant un, deux ou
plusieurs ans, le fonctionnaire de l'abbaye recevra, après la remise en état, un modius pour
chaque année pendant laquelle il n'a rien reçu, tant qu'il détient la clé. L'acte juridique a été
effectué à l'abbaye de Vaux-de-Cernay, et la recordatio de cette donation a été faite à Paris
devant l'évêque, en présence des témoins énumérés.

A. Original jadis scellé sur double queue de parchemin, 231 x 180 (repli 22), Arch. dép. Yvelines, 45H3, 1er liasse (M5).

a. Vaux-de-Cernay, no 19.

Il est écrit sur le parchemin noirci, presque entièrement recouvert, en écriture de
type documentaire. Le parchemin a double queue est totalement différent du support utilisé
pour le document.

Les deux lieux de l'acte juridique et de la recordatio sont mentionnés avec des
colonnes distinctes pour les témoins. Le texte de l'acte de Maurice sans date (13-139 ; Arch.
dép. Yvelines, 45H3, 1er liasse (M6), Vaux-de-Cernay, n° 35, 1184-69) est presque identique
aux deux premiers tiers de cet acte. Celui-là comporte un ajout concernant le dernier
pèlerinage à Jérusalem. Les écritures sont-elles différentes ?

La date n'est pas indiquée. Selon « a », la date du document épiscopal au contenu
identique mentionné ci-dessus (13-139) est 1169/84, d'après l'identification des personnes
mentionnées dans la colonne des témoins, et ce document est antérieur à cette date.

De annona quam dedit Petrus de Alneto in molendino de Buisum.

Ego Mauricius Dei gratia Parisiensis episcopus
notum fieri volumus universis tam presentibus quam futuris quod

Petrus de Alneto, pro remedio animæ suæ et patris et matris et avunculi sui Milonis de Linaies,
dedit Deo æcclesiæ de Sarnaio in perpetuam elemosinam unum modium annone in parte sua
molendini de Buison, concedente fratre suo Milone de Alneto, de cujus feodo ipsum
molendinum est; hoc tenore quod in presenti recipient ecclesia de Sarnaio dimidium modium,
receptura postmodum alterum dimidium modium quando ipsi Petro placuerit vel nisi antea
receperit in obitu ipsius Petri. Placuit insuper ipsi Petro ut pro hac elemosina nichil omnino
in expensas molendini, pro quolibet infortunio conferat æcclesia de Sarnaio. Ad pascha autem
tribuetur clavis famulo abbatis de Sarnaio, qui tamdiu tenebit eam, donec prefatam
elemosinam receperit. Quod si forte accidente incendio vel alio infortunio ipsum
molendinum uno anno vel duobus sive pluribus vacaverit, postquam restaurabitur, famulus
abbatis de Sarnaio tamdiu clavem tenebait, donec pro singulis annis quibus nichil receperat,
singulos recipiat modios.

Hujus ælemosinæ factæ in ecclesia de Sarnaio,
testis est Walterus Heremita, Henricus de Doleinvilla, Paganus frater Petri, Godefridus
armiger Henrici, Giraldus mareschallus, Johannes cementarius de Meollent et filius ejus
Johannes, Willermus de Nielfa, Garinus sutor des Essarz.

Sane hujus elemosine recordatio coram nobis Parisius facta est a predicto Petro et Milone
fratre suo,
presentibus clericis, Reginaldo clerico nostro, Parisiensi canonico, et Roberto; laicis Hugone
Bardul milite, Eniorrando buticulario nostro, Hunaldo camerario nostro.

Quod ne oblivone deleatur aut a posteris infirmetur, auctoritate nostra et sigilli nostri
impressione confirmamus.

13-139 : Maurice

[1169-1184]

Paris, (Vaux-de-Cernay)

L'évêque de Paris Maurice notifie la donation par Pierre d'Aulnay d'un modius de
céréales provenant de sa part pour le moulin à eau de Buison à l'abbaye de Vaux-de-Cernay.
Avec l'accord de son frère Milon d'Aulnay. De plus, selon la volonté de Pierre, l'abbaye n'est
en aucun cas responsable des frais d'entretien du moulin à eau liés à cette donation. À Pâques,
la clé est remise au fonctionnaire de l'abbaye, qui reçoit la donation tant qu'il détient cette clé.
Si, à la suite d'un incendie ou d'un accident, le moulin à eau ne fonctionne pas pendant un,
deux ou plusieurs ans, le fonctionnaire de l'abbaye recevra, après la remise en état, un modius
pour chaque année pendant laquelle il n'a rien reçu, tant qu'il détient la clé. L'acte juridique
a été effectué à l'abbaye de Vaux-de-Cernay, et la recordatio de cette donation a été faite à
Paris devant l'évêque, en présence des témoins énumérés. Pierre, avant de partir en pèlerinage
à Jérusalem, fit don à l'abbaye des sommes suivantes : 12 deniers de cens provenant de ses
terres, apportés par Gautier de Buison, et 12 sous et 8 deniers de cens.

A. Original jadis scellé sur lanière de cuir, 237 x 202 (repli 32), Arch. dép. Yvelines, 45H3,
1er liasse (M6).

a. Vaux-de-Cernay, no 35
Le document est écrit en écriture documentaire sur du parchemin noirci.

Les deux premiers tiers de cet acte et d'autre acte épiscopal sans date (13-138) sont pratiquement identiques. Dans ce document, la partie concernant le dernier pèlerinage à Jérusalem a été ajoutée. Les écritures de ces deux documents sont-elles différentes ?

La date n'est pas indiquée. Selon « a », parmi les témoins, Gautier (chapelain de Maurice) apparaît en 1168, Daniel en 1173 et 1181, Pierre en 1184, et le maréchal Thomas en 1162, 1166, 1168 et 1194. L'on adopte ici les dates indiquées par « a ». Les mentions des témoins ecclésiastiques apparaissant dans les ajouts sont les suivantes : Daniel, cap.nr. : 1169-92 ; Nicholas : 1181-96 ; Jean de St-Arnulphe : 1186-90 ? ; Pierre de Gonesse : vers 1190.

Carta Petri de Alneto, de uno modio annone in molendino de Buison.

Ego Mauricius Dei gratia Parisiensis episcopus
notum fieri volumus tam posteris quam presentibus quod

Petrus de Alneto, pro remedio anime suæ et patris et matris et avunculi sui Milonis de Linaies,
dedit Deo ecclesie de Sarnaio in perpetuam elemosinam unum modium annone in parte sua
molendini de Buison, concedente fratre suo Milone de Alneto, de cujus feodo ipsum
molendinum existat. Placuitque ipsi Petro ut pro hac elemosina, nichil omnino in expensas
molendini pro quolibet infortunio conferat ecclesia de Sarnaio. Ad pascha autem tribuetur
clavis molendini famulo abbatis de Sarnaio, qui tamdiu tenebit eam, donec prefatam
elemosinam receperit. Quod si forte accidente incendio vel alio infortunio ipsum
molendinum uno anno vel duobus sive pluribus vaccaverit, postquam restaurabitur, famulus
abbatis tamdiu clavem tenebait, donec pro singulis annis quibus nichil receperat, singulos
recipiat modios.

Hujus elemosine facte in ecclesia de Sarnaio,
testis est Walterus Heremita, Henricus de Doleinvilla, Paganus frater Petri, Godefridus
armiger Henrici, Giraldus marescallus, Johannes cementarius de Meollent et filius ejus
Johannes, Willermus de Nielpha, Guarinus sutor des Essarz.

Sane hujus elemosine recordatio coram nobis Parisius facta est a predicto Petro et Milone
fratre suo,
presentibus clericis, Reginaldo clerico nostro, Parisiensi canonico, et Roberto; laicis Hugone
Bardul milite, Eniorrando buticulario nostro, Hunaldo camerario nostro.

Sed et elemosinam subtus annotatam dedit prefatus Petrus, quando peregrinationem
aggressus est Iherosolimitanam, ecclesie de Sarnaio in perpetuum possidendam, scilicet XII
denarios de censu, quos reddebat Gualterius de Buison de terra sua. Insuper et XII solidos et
VIII denarios de censu, de quibus Gualterez del Marche reddebat, XI solidos et Ascio filius
ejus XX denarios.

Testis Daniel capellanus noster, Nicholaus, Johannes de Sancto Arnulpho et Petrus, clerici
nostri, Albertus tunc temporis camerarius noster, Theobaldus marescallus, Guarinus de
Malpertois, Hugo de Cochet, Girardus frater ejus, Gualterez et Ascio filius ejus, Reginaldus
carnifex.

Quod ne oblivone deleatur aut a posteris infirmetur, auctoritate nostra et sigilli nostri
impressione confirmamus.
13-140 : Maurice

1185, novembre - 1186, le 12 avril

Paris, in aula nova

L'évêque Maurice de Paris arbitre le conflit entre Saint-Merry et Thibaut et Milon, fils de Thibaut Marechal, concernant la terre située entre les maisons de Robert de Paris et de Gui le Vitrie. Thibaut et Milon avaient injustement privé les chanoines du chapitre des revenus de cette terre. Les frères susmentionnés ont cédé à l'évêque et au chapitre tous les revenus de ce terre, à savoir la viatura, la venditio et toutes les coutumes liées à la propriété de cette terre. Toutefois, ils ont conservé 9 sous de cens qu'ils percevaient sur cette terre. Le lendemain de cet accord, ils ont déposé le signum du transfert de propriété sur l'autel de saint Merry. Saint-Merry a cédé à Milon tous les revenus de la terre susmentionnée, qu'il conservera légitimement tant qu'il vivra. Toutefois, cela exclut les 12 deniers que cette terre leur rapporte chaque année. Thibaut est autorisé à faire célébrer une messe en mémoire de son père et de lui-même à l'église Saint-Merry.

B. Copie du XIVe s., Cart. Saint-Merry, Arch. Vatican, Reg. ms. 907, fol. 37v-38.

a. Saint-Merry, no 2, pp. 106-107.

L'acte du chapitre cathédral de Paris de 1185 contient presque les mêmes termes et mentionne le règlement du conflit avec l'évêque (Saint-Merry, n° 7). L'acte de l'évêque ne fait aucune référence au chapitre, mais mentionne seulement le doyen du chapitre et quelques chanoines dans la liste des témoins.

La date est 1185, année de l'Incarnation, 26e année du pontificat de l'évêque. Ce dernier commence en novembre 1184.

De Theobaldo et Milone, militibus et fratribus, filiis Theobaldi Mareschalli, quomodo equitaverunt nobis terram nostram, que est a domo Roberti de Paris usque ad domum Guidonis Vitrearii continue sita.

Ego Mauricius Dei gratia Parisiensis episcopus,
notum fieri volumus, universis tam presentibus quam futuris,
quod, cum inter canonicos Sancti Mederici et Theobaldum et Milonem, militem, fratrem ejus,
filos Theobaldi, diu controversia fuisset ventilata super quadam terra, a domo Roberti de
Paris usque ad domum Guidonis Vitrearii continue sit, cujus obventiones predicti fratres
T[heobaldus] et M[ilo] injuste et violenter predictis canonicis diu abstulerant, cum ille ad
ipsos canonicos, tanquam ad dominos fundi pertinerent, tandem inter illos talis compositio
facta est, quod predicti fratres, in presentia nostra, omnes illius terre obventiones, scilicet
viaturam, venditiones et omnes alias consuetudines ad dominum fundi pertinentes, fide
prestita in manu nostra, resignaverunt in perpetuum, retentis tantum novem solidis desuper
excrescentis census, quos dicti fratres in terra illa habebunt. In crastino autem post
compositionem istam, investiture illius signum super altare sancti Mederici posuerunt.
Canonici vero predicti omnes obventiones terre predicte prenominato Milonis concesserunt, quamdiu viveret, canonice possidendas, salvo ipsorum censu XII denariorum, qui de illa terra annuatim illi reddebarur. Theobaldo vero militi concesserunt, tam suum quam sui patris anniversarium in ecclesia Sancti Mederici celebrandum.

Actum publice, Parisius, in aula nova,
astantibus testibus: Herveo Parisiensi decano, Petro capellano, Reginaldo clerico nostro,
Henrico, Parisiensi canonico, fratre Daniele, Nicholao et aliis, Antelmo de Trembleio,
Johanne de Chenevieres, chevaliers de Trembloi, Radulfo Strabone, Radulfo de Marli,
Renoldo de Monte Martyrum, Roberto Bocelli, Adam Bocelli, Garinus Bocelli, Gautero de
Alauda, Gautero de Salicibus, Bernardo de Sancto Victore, Petro Flandrine, Gilduino Frogerii,
Ivone Britone, Guiberto Rege.

Quod ut ratum et inconcussum permaneat, scripto commendari et sigillo nostro dignitatis duximus confrmeri.

Actum anno Incarnationis Dominice Mo Co LXXXo Vo, episcopatus nostri XXVI.

13-141 : Maurice et Hervé, doyen du chapitre cathédral de Paris
1185, novembre - 1186, le 12 avril Paris, in domo nostra

L'évêque Maurice et le doyen du chapitre de la cathédrale de Paris, Hervé, arbitrent, sur ordre du pape, le conflit entre Thomas Boussel et l'église Saint-Germain-l'Auxerrois. Le document du pape Lucius III est reproduit dans son intégralité. Thomas possédait une terre dans la banlieue de Paris appartenant à l'église Saint-Germain-l'Auxerrois, mais il imposa de nouvelles taxes aux habitants qui y résidaient, ce qui entraîna un conflit avec l'église Saint-Germain-l'Auxerrois. Thomas s'adressa à l'archevêque de Sens, tandis que l'église Saint-Germain-l'Auxerrois saisit le pape, qui confia la médiation du conflit à l'évêque et au président du chapitre. L'église Saint-Germain-l'Auxerrois a qualifié les impôts de Thomas d'illégaux, tandis que ce dernier a affirmé qu'il existait un accord à ce sujet. L'église Saint-Germain-l'Auxerrois a rétorqué qu'aucun nouvel impôt ne pouvait être prélevé sur la terre appartenant à l'église sans son consentement. L'évêque et le doyen du chapitre ont entièrement donné raison à l'église Saint-Germain-l'Auxerrois.

A. Original jadis scellé de deux sceaux, 267 x 243 (repli 21), Arch. nat., L 554A, no 5 (olim L 451, no 4).

B. Copie du XIIIe s., Cart. SGA, Arch. nat., LL 386 (olim LL 489), fol. 17v.

a. Mortet, no 22, pp. 299-300, d'après B.

Il est écrit en écriture documentaire, sur toute la page. À titre de comparaison, l'acte du chapitre de Paris de 1189 présente des similitudes (L528, n° 1 ; le contenu n'a aucun rapport).

« A » diffère de « B » dans certains détails.

Dans le conflit qui opposa Nicolas Bucel à l'église Saint-Germain-l'Auxerrois en
1192 (L 554A, n° 12, 13, 14), la médiation proposée par l'église Saint-Germain-l'Auxerrois
est-elle cet acte de l'évêque et le chapitre ?

La date est l'année 1185 de l'Incarnation, 26e année de l'épiscopat de l'évêque. Ce dernier commence en novembre 1185.

Ego M[auricius] Parisiensis episcopus et H[erveus] ejusdem ecclesie decanus omnibus ad quos littere iste pervenerint in Domino salutem.

Universis notum fieri volumus tam futuris quam presentibus, nos a domino papa Lucio tercio mandatum suscepisse in hec verba: Lucius episcopus servus servorum Dei venerabili fratri M[auricio] episcopo et dilecto filio H[erveo] decano Parisiensi salutem et apostolicam benedictionem. Cum Thomas Bocellus in civitatis vestre suburbio teneat quandam terram ab ecclesia Sancti Germani Autisiodorensis, quia homines terram ipsam inhabitantes novis et indebitis quibusdam exactionibus aggravabat, mota fuit inter ipsum et dilectum filium nostrum P[etrum] decanum ejusdem ecclesie controversia et aliquandiu actitata. Cumque deberet sententia promulgari, predictus Thomas ad venerabilem fratrem nostrum G[uillelmum] Senonensem archiepiscopum, decanus vero ad nostram audientiam appellavit. Nos igitur eandem causam vestro examini committentes discretioni vestre, per apostolica scripta, mandamus quatinus utramque partem ad vestram audientiam convocantes, audiatis rationes et allegationes hinc inde propositas et eidem cause appellatione remota finem debitum imponatis, cogentes partes censura canonica et presentiam vestram adire et judicium quod tuleritis observare. Datum Verone V kalendarum maii.

Hujus igitur auctoritate mandati partibus in nostra presentia constitutis, prenominatus P[etrus] decanus allegabat id nullatenus ferendum esse ut Thomas Bocellus homines terram ecclesie inhabitantes novis et indebltis exactionibus in ecclesie dispendium aggravaret utpote qui, contra morem civitatis et generalem adiacentis regionis consuetudinem, in omnium venditione domorum decimam precii partem a contrahentibus exigebat; cui e contrario Thomas Bocellus respondebat id se merito exigere, eo quod ita inter ipsum et eos quibus ipse terram hospitandam ab inicio dederat ex pacto convenisset, sed in contrarium decanus replicabat privatis eorum pactionibus ecclesie prejudicari non posse, cum sine conventia capituli et assensu nove et insolite consuetudinis honus terre ad ecclesie dominium pertinenti imponi non potuerit.

Nos igitur, utriusque partis rationibus et allegationibus diligenter auditis et cognitis magnorum et prudentum virorum freti consilio, terram ecclesie et homines eam inhabitantes ab hujusmodi nova et indebita exactione, apostolica qua fungebamur auctoritate in perpetuum absolvimus, statuentes ne ipsi Thome a modo aut cuiquam successorum ejus in posterum liceat ab illius terre hospitibus quicquam ea occasione exigere, neque ipsos aut ecclesiam ob eam rem aliquatenus molestare.

Ut autem hujus nostre diffinitionis constitutio nulla valeat in posterum oblivione deleri aut cujusquam malignitate dissolvi, eam et litterarum monimentis commendare et nostrorum munimine sigillorum decrevimus roborare.

Actum publice Parisius in domo episcopi, anno incarnatione Domini M C LXXX Vo, episcopatus vero nostri XX VIo, assidentibus nobis Stephano Sancte Genovefe abbate, Petro Sancti Johannis Senonensis
abbate, Girardo archidiacono Parisiensi, Roberto priore Sancti Martini de Campis, Jocione sacrista, Bernero decano de Mosterum; presentes autem affuerunt: Nicholaus presbiter, Herveus archipresbiter, Thomas diaconus, Harcherus subdiaconus, Aalardus diaconus, Hubertus subdiaconus, Thibertus de Monte Leheri, Godefridus de Scola, Robertus de Bellomonte, Hugo cognomento Rex, Hermerus et alii quamplures.

13-142 : Maurice

1185, le 21 avril - 1186, le 12 avril

Paris, in porticu domus nostre que este
inter domum nostram et majorem ecclesiam

L'évêque de Paris Maurice notifie la vente, par Imbert de Saint-Christophe, à l'église de Saint-Victor, des droits qu'il détenait sur plusieurs maisons construites par son père Renaud sur le terrain d'Obizon, médecin, situé devant l'église Saint-Christophe, pour la somme de 150 livres. Ce terrain avait été cédé à Renaud par l'ancien abbé de Saint-Victor, Gilduin, à condition qu'il verse chaque année 60 sous de cens, comme stipulait le document du chapitre cathédral, que Imbert a remis en présence de l'évêque à l'église de Saint-Victor.

A. Original scellé de cire brune sur lanière de cuir, 214 x 152 (repli 23), Arch. nat., L 894, no 14 (olim L 892, no 13).

B. Copie du XVIIe s., Bibl. nat., lat. 14679, pp. 1010-1011 (ao 1185); C. Copie du XVIIe s., Bibl. nat., lat. 14368, pp. 316-318 (ao 1185).

a. Gut, no 4, pp. 44-45.

Il est écrit en écriture livresque, sur un petit parchemin horizontal, sans trop d'espace entre les lignes. Seule la partie gauche comporte des réglures verticales.

La cession de terres à l'abbaye Saint-Victor d'Obizon est mentionnée dans un document du chapitre cathédral de Paris datant de 1142 environ (CGP, n° 291). Il n'existe aucune source historique confirmant la cession de ces terres à l'abbaye Saint-Victor par Renaud et Imbert.

La seule date mentionnée est l'année 1185 de l'Incarnation.

Ego Mauricius Dei gratia Parisiensis episcopus,
notum facimus tam futuris quam presentibus

quod Embertus, filius Reinaudi de Sancto Christophoro, vendidit Garino abbati Sancti Victoris et fratribus ejusdem ecclesie pro centum quinquaginta libris parisiensium quicquid habebat in domibus quas pater ejus Reinaudus construxerat in plateis Obizonis medici ante Sanctum Christophorum, quas plateas Gildinus, sancte recordationis abbas predicte ecclesie et conventus ipsi Reinaudo adcensierant pro annuo censu sexaginta solidorum in perpertuum eis solvendo, sicut determinatum erat in litteris capituli quas predictus Embertus nobis videntibus reddidit ecclesie Sancti Victoris. Hanc vendicionem fecit Embertus, in presentis nostra, assensu uxoris sue Ermeline et filiarum suarum Gile et Marie, assensu etiam sex sororum suarum et maritorum earudem, scilicet Johannis Rufi et Maltildis, Henrici de Orli et Petronille, Anselmi de Orli et Agnetis, Henrici de Sancto Marcello et Gile, Guillelmi de
Sancto Marcello et Eustachie, Guiton et Aales. Concesserunt hi quos nominavimus, fide interposita, predictam venditionem in presentia nostra et justam garentiam promiserunt.

Testes qui adfuerunt: clerici: Robertus prior Sancti Victoris, frater Henricus, frater Petrus prebendarius, frater Johannes de Brida, canonici Sancti Victoris, magister Petrus decanus Sancti Germani Autissiodorensis, Nicholaus et Reinaudus clerici nostri, Herveus archipresbiter, Matheus decanus de Modon, magister Johannes de Meleduno; Testes laici: Tibodus Dives, Odo de Sancto Christophoro, Evrardus de Lai, Petrus de Orli, Thomas Marescaudus, Guibertus et Gervasius famuli nostri, Johannes nepos noster, Hermerus conversus, Martinus et Gaufridus famuli Sancti Victoris.

Actum publice Parisius, in porticu domus nostre que este inter domum nostram et majorem ecclesiam,
anno ab incarnatione Domini Mo Xo LXXXo Vo.

Quod ne valeat oblivione deleri, scripto commendari et sigilli nostri inpressione fecimus roborari.

13-143 : Maurice

1185, le 21 avril - novembre Paris, Saint-Victor

L'évêque de Paris Maurice confirme la vente par Guillaume de Camera et son épouse Eve, pour la somme de 30 livres, à l'abbaye Saint-Eloi, de la maison qu'ils possèdent sur le terrain de cette église et qui jouxte la clôture des moines. L'épouse susmentionnée a renoncé à cette maison devant un grand nombre de personnes, car il s'agissait de sa dot. En garantie, ils ont donné en gage sa maison située dans le vicus de l'église Saint-Germain-l'Auxerrois, dans le bourg de l'évêque, ainsi que 4 arpents de terre situés à proximité des terres cultivées de l'évêque.

A. Original jadis scellé sur double queue, 189 x 152, Arch. nat., S 1068A, no 30.

Il est écrit en écriture documentaire, sur du parchemin rougeâtre, sur des réglures noires écrites. Il n'y a pas de repli en bas du document. Le parchemin à double queue est différent du support.

La date est 1185 année de l'Incarnation, 25e année de l'épiscopat de l'évêque. Cette dernière commence en novembre 1184.

Ego Mauricius Dei gratia Parisiensis episcopus,
notum fieri volumus universis tam presentibus quam futuris,
quod Willelmus de Camera et uxor ejus Eva in presentia nostra constituti, vendiderunt, precio XXXta librarum parisiensium, Isemb[erto] priori et monachis Sancti Eligii domus quandam quam habebant in terra ejusdem ecclesie sitam et ipsi porprisie monachorum contiguam;
prenominata etiam uxor Willelmi, quia de suos dotalicio erat domus illa, eam coram multis qui nobiscum aderant, quietam clamavit ac dimisit. Pro garantia quoque et securitate quam predictis priori scilicet et monachis super eadem domo quiete tenenda et adversus omnes