appelé Hauve.

A. Original jadis scellé sur lanière de cuir, 152/146 x 164 (repli 23), Arch. nat., S 1355, no 14.

B. Copie de 1209, Cart. A, Arch. nat., LL 1351, fol. 44v-45 ; C. Copie du XVe s., Cart. B, Arch. nat., LL 1352, fol. 44 ; D. Copie du XVe s., Arch. nat., LL 1358, fol. 32v et 55 ; E. Copie du XVIe s., Cart. C, Arch. nat., LL 1353, fol. 45.

a. SMC, no 276.

Daté de 1144, l'année de l'Incarnation (Pâques était le 26 mars), la première année de l'épiscopat de l'évêque et la première année du pontificat du pape Lucius III. Le pape Lucius III a été élu le 12 mars 1144.

En revanche, il existe plusieurs indices fournis par certain nombre d'actes pour déterminer la date : un acte de l'Incarnation 1146 et la quatrième année du règne de l'évêque (LP, no 7), un acte du 13 oct. 1147 et de la quatrième année de l'épiscopat de l'évêque (SMC, no 300), un acte du mars 1151 et de la septième année de l'épiscopat de l'évêque (CGP, no 359) et un acte du 28 déc. 1150 et de la huitième année du règne de l'évêque (SF, no 7). L'épiscopat de Thibaut a commencé le 14 octobre 1143, et le 14 octobre 1144 aurait été la deuxième année de l'épiscopat.

+ Ego Teobaldus Dei gratia ecclesie Parisiensis minister licet indignus, notum fieri volo omnibus tam futuris quam presentibus

quod Stephanus bone memorie, ejusdem Parisiensis ecclesie episcopus, in terra que dicitur Haune que cummunis est tam monachis Sancti Martini de Campis quam episcopo Parisiensi, duas masuras, propter extraendos lapides, destruxit et delevit. Ne autem propter dannum quod supradictis intulerat monachis aliquod apud Deum in anima pateretur detrimentum, pro recompensatione, viariam quandam, quam in vinea quam ab ecclesia Sancti Clodoaudi usu censuali, memorati tenebant monachi, possidendam cuncessit, sub tali tamen cunditione quod si forte cuntingeret in loco lapidum predictarum, masuras reedificari, vel episcopus eas ex integro haberet, vel hec viaria ad jus episcopale rediret.

Nunc autem quod [Deo permit]-tente, michi datum est utriusque ecclesie utilitatibus providere, supradictas masuras in jus proprium retinet (1), et viariam, omni remota cunditione, memoratis Sancti Martini fratribus perpetuo possidendam cuncedo.

Ut autem inconcussum permaneat, sigilli nostri impressione roboramus.

Actum Parisius,

anno Incarnationis Dominice Millesimo Co XLo IIIIo, anno pontificatus donni Lucii pape II primo, nostro autem episcopatus similiter primo.

(1) retineo, B.

11-3 : Thibaut, et Joscelin, év. Soissons et Hugues, év. Auxerre

1144, fin mars Froide-Fontaine

Thibaut, évêque de Paris, Joscelin, évêque de Soissons et Hugues, évêque d'Auxerre, ont joué
le rôle de médiateur au sujet de la prébende de l'église Notre-Dame d'Étampes entre l'abbaye de Saint-Martin-des-Champs et l'église de Saint-Victor, sur ordre du pape. Pour la prébende transférée à l'abbaye de Saint-Martin-des-Champs, l'église de Saint-Victor avait droit au revenu de la prébende annuellement vacante ; l'abbaye de Saint-Martin-des-Champs versait à l'église de Saint-Victor une somme de 10 sous chaque année, à la fête de saint Remi.

A. Original scellé, de trois sceaux pendants de cires blanches sur lanières de coir, 279 x 333 (repli 33), Arch. nat., L 888A, no 14 (olim L 888A, no 5 ; K 23, no 11(2), deficit constaté en 1887).

B. Copie du XVIIe s., Arch. nat., L 876, no 89 ; C. Copie du XVIIe s., Bibl. nat., lat. 14679, pp. 295-296 ;

D. Copie du XVIIe s., Bibl. nat., lat. 14368, pp. 502-504.

a. Tardif, no 471; b. SMC, no 281; c. PUK, VIII, no 21.

Il est inscrit sur un parchemin noirâtre dans l'écriture documentaire. Les trois sceaux de l'évêque sont presque entièrement intacts.

Il n'est daté que de l'année de l'Incarnation 1144, et la rencontre entre le roi et le comte de Champagne mentionnée dans le texte a lieu probablement au Pâques (26 mars). D'autre part, le pape Célestin II, qui avait ordonné la médiation, était déjà mort peu avant, le 9 mars, et le nouveau pape Lucius II était monté sur le trône trois jours plus tard, mais la nouvelle n'était pas encore parvenue ?

Teobaldus Dei gratia episcopus Parisiensis, Goslenus Suessionensis, Hugo Autisiodorensis, universis fidelibus, tam posteris quam praesentibus, in perpetuum.

notum fieri volumus quod

querelam illam quæ inter æcclesiam Sancti Martini de Campis et æcclesiam Sancti Victoris erat, precepto domni Celestini pape, discutiendam suscepimus. Unde autem querela illa orta sit, ad majorem evidentiam paucis aperimus. Proinde sciendum est quod in æcclesia Beatæ Mariæ Stampensis monachi Sancti Martini de Campis prebenda una in perpetuum data est. Cumque canonici Sancti Victoris qui, in predicta Beatæ Mariæ æcclesia, sicut et in aliis regalibus æcclesiis, annualia prebendarum sibi jam olim data et privilegiis confirmata obtinent, annuale prebende monachis datæ, jure sibi debito, vellent habere ; nolebant monachi dare.

Tandem res in querelam ducta et usque ad audientiam domni Celestini pape perducta, ab eodem ipso domino Papa, sicut supradictum est, nobis discutienda et, si fieri posset, terminanda commissa est, quam hoc modo terminavimus: Primo quidem decrevimus ut æcclesia Beati Victoris illius prebendæ quæ æcclesie Sancti Martini data erat annuale suum ex integro haberet, quod et factum est. Deinde etiam, quia de eadem prebenda quæ monachis data erat, jam de cetero æcclesia Sancti Victoris annuale habitura non erat, nostra consideratione nostroque consilio, domnus Odo, prior Sancti Martini, et totus conventus ejusdem loci, communi assensu, statuerunt ut pro recompensatione annualis supradictæ prebendæ, per singulos annos æcclesie Sancti Victoris decem solidos in festo sancti Remigii et persolvant et mittant.

Hanc autem pacem et pacis conventionem quam, precepto domini Papæ, inter utramque æcclesiam fecimus, ne aliqua valeat oblivione deleri, scripto commendavimus et, ne possit a posteris infirmari, sigillorum nostrorum auctoritate firmavimus et,

etiam ad testimonium, quorumdam nomina qui hujus pacis compositioni interfuerunt asscripsimus: Sanson Remensis archiepiscopus, et magister Bernardus, Parisiensis archidiaconus; De monachis Sancti Martini:
Odo prior, Manasses et Petrus; De canonicis Sancti Victoris: Hugo, Romanus, Nanterus, Adelardus et Ernuis.

Actum publice, in nostra et suprascriptorum presentia, inter Moretum et Musteriolum, apud Frigidam Fontem, ubi ad colloquium regis Ludovici et comitis Theobaldi conveneramus, anno ab Incarnatione Domini Mo Co XLo IIIIo.

11-4 : Thibaut

[1144, 20 septembre]

L'évêque Thibaut de Paris a cédé la prébende de l'Église cathédrale de Paris à l'abbaye de Saint-Martin-des-Champs. En revanche, comme l'église de Saint-Victor dispose d'une année de revenus des prébendes vacantes, l'église de Saint-Victor ne peut se voir transférer aucun revenu de la prébende à l'abbaye de Saint-Martin-des-Champs. Martin-des-Champs verse annuellement 10 sous à l'Église de Saint-Victor.

A. Original scellé de cire blanche sur lanière de cuir, 217 x 198 (repli 21), Arch. nat., L 888A, no 16 (olim L 888A, no 6).

B. Copie du XVIIe s., Bibl. nat., lat. 14679, pp. 299-300 (ao 1144) ; C. Copie du XVIIe s., Bibl. nat., lat. 14368, pp. 510-11 (ao 1144).

a. CGP, no 313; b. SMC, no 277bis (fragment).

Il est écrit sur un parchemin noirâtre dans l'écriture documentaire.

L'acte n'est pas daté, mais l'acte conjointement nommé de l'évêque d'Auxerre et de saint Bernard, qui comporte une référence dans le texte, a été transmis sous la date de septembre 1144 (L 888A, no 15 ; SMC, no 277, CGP, no 312). En outre, un acte de l'abbaye de Saint-Martin-des-Champs ayant le même contenu que le présent document est daté du 20 septembre 1144 (L 894, no 24 ; SMC, no 278). Ces trois documents sont rédigés de la même main et ont probablement été produits en même temps. Une bulle papale daté du 3 décembre 1144 le confirme d'ailleurs (PUK, VIII, n° 24).

Theobaldus Dei gratia Parisiensis ecclesie episcopus.

Omnibus Christi fidelibus, tam posteris quam presentibus, in perpetuum. notum fieri volumus quod prebendam unam in ecclesia Beatæ Mariæ Parisiensis, assensu capituli, monachis Sancti Martini de Campis imperpetuum habendam concessimus. Ecclesia vero Sancti Victoris, quæ in prefata Beatæ Mariæ æcclesia annualia prebendarum habet, hujus ipsius prebende, quam monachis dedimus, annuale suum ex integro hahuit. Sed quia de eadem prebenda, quæ ecclesiæ Sancti Martini imperpetuum data erat, jam de cætero æcclesia Sancti Victoris annuale habitura non erat, ne in hoc dono æcclesia Sancti Victoris lederetur, si unius prebende annuali beneficio imperpetuum privaretur, consilio et consideratione domni Hugonis, Autisiodorensis episcopi, et domni Bernardi, Clarevallensis abbatis, et nostra, communi assensu statuerunt monachi Sancti Martini ut, pro recompensatione annualis supradicte prebende sibi date, per singulos annos in festo sancti Pasche, æcclesie Beati Victoris decem solidos et persolvant et mittant.

Quod, ne valeat oblivione deleri, scripto commendavimus, et, ne possit a posteris infirmari, sigilli nostri impressione firmavimus.

Hec sunt nomina clericorum qui interfuerunt: magister Robertus Pullanus; Ivo, Parisiensis archidiaconus;
magister Gauterus, canonicus, Guido de Cala; Germundus canonicus.

11-5 : Thibaut
[1145]

Thibaut, évêque de Paris, notifie les transferts à l'abbaye de Chaalis de divers laïcs. Chaque transfert individuel et l'énumération des témoins sont répétés à chaque fois.

A. Original scellé de cire rouge très foncée sur lanière de cuir, 452 x 660 (repli 15) Arch. dép. Oise, H 5514 (HS 1315).

B. Copie de 1399, Bibl. nat., lat. 11003, fol. 188-188v ; C. Copie du XVIIIe s., Bibl. nat., Coll. Moreau, 60, fol. 256-67.

Écrit en écriture livresque sur une feuille de parchemin relativement grande. Trous horizontaux des deux côtés. Des réglures verticales doubles sont visibles horizontalement sur les deux côtés.

La date est reprise pour l'instant de celle fournie par le catalogue des Archives départementales de l'Oise. De l'état des références aux chanoines de Paris : Barthelemy, decanus : 1138 ... 1144 - 1146 ... 1148 ; Bernard, archidiacre : 1134 ... [1138] - 1154 ... 1156 ; Yves, archidiacre : 1134 ... 1144 - 1156 ... 1159.

In nomine sancte et individue Trinitatis, Patris et Filii et Spiritus Sancti, Amen.

Ego Theobaldus Dei gratia Parisiensis episcopus

Notum fieri volui presentibus et futuris quod

Giroldus Sorval, Balduini Sorval filius, absque ulla retentione concessit et contradidit in elemosinam æcclesiæ Keroliloci et fratribus presentibus et futuris ibidem Deo servientibus, totam terram cum campartibus quam habebat vel habere debebat in territorio Vallis Laurentii et Vilerum, jure in perpetuum libere possidendam.

Testes sunt hi : Odo et Hugo, clerici de Montmelian, Willelermus buticularius regis, Galterius et Anroldus fratres de Pompona, Galterius Papelun, Herbertus Sentiers(?) de Montmelian.

Hanc donationem Hugo de Furfuria, de quo predictus Giroldus Sorval prefatum terram in feodo tenebat, Galterius de Pompona et Anroldus frater eius, Johannes de Barris, Joffredus de Verzelo, Hugo de Lisiaco.

Item predictam donationem quam fecit Giroldus Sorval, Rericus de Gonessa, et Emiricus de Lusarchis, qui predicti Giroldi Sorval parentes propinquiores erant, prefatæ æcclesiæ Karoliloci benignæ concesserunt, ac donando confirmaverunt.

Testes sunt hi : Bartholomeus decanus Parisiensis, Benardus et Ivo archidiaconi Parisienses.

Item notum fieri volo omnibus quod

Rogerius Escotins de Sancto Dyonisio laudante uxore sua nomine Lupa absque ulla retentione concessit et contradidit in elemosinam prefatæ æcclesiæ Karoliloci, quandam partem terræ suæ quam habebat vel habere debeat in territorio Vallis Laurentii et Vilerum, ita tamen ut pro ipsa terra unum modium frumenti post sementem, id est minus valentem semente, ad mensuram Lourarum singulis annis in festivitate sancti Remigii predicta æcclesia illi(?) vel nuncio suo daret. Et fratres de grangia quæ vocatur Vallis Laurentii, usque ad Sanctum Dyonisium sua vectura ferrent.

Testes sunt hi : Sigerius abbas Sancti Dyonisii, Stephanus de Balbiniaco.
Item sciant omnes quod

predicti Rogerii uxor Lupa nomine, post obitum Rogerii mariti sui, absque ulla retentione concessit et contradidit in elemosinam prefatae æcclesiæ Karoliloci, omnem reliquam partem totius terræ quam predictus Rogerius dum adhuc viveret habebat vel habere debeat in territorio Vallis Laurentii et Vilerum jure in perpetuum libere possidendam, ita tamen ut pro ipsa terra unum item modium frumenti post sementem id est minus valentem semente ad mensuram Lourarum singulis annis in festivitate sancti Remigii predicta æcclesia illi vel nuncio suo et heredi suo post mortem suam daret, et fratres de predicta grangia usque ad Sanctum Dyonisium sua vectura ferrent.

Testes sunt hi : Sugerius abbas Sancti Dyonisii, Willelmus subprior Sancti Dyonisii, Galterius de Pompona, Lethardus de Sancto Dyonisio.

Has omnes donationes atque concessiones quas predictus Rogerius Escotins et Lupa uxor eius prefatae æcclesiæ Karoliloci fecerunt, Joffredus filius eorum benigne laudavit, atque concessit. Idem etiam Joffredus qui predictæ terræ heres erat, unum modium de duobus predictis modiis frumenti eidem æcclesiæ Karoliloci post obitum suum, si tamen absque filio vel filia legitima moreretur, libere habere et jure in perpetuum possidere benigne concessit in elemosinam et contradidit et ita post Joffredi obitum non remaneret nisi unus modius ipsius Joffredi heredibus persolvendus.

Testes sunt hi : Herardus clericus, Petrus miles, Sevuinus, Fulbertus, omnes isti de Fontanis. Alexis de Silvanecti, Robertus cementarius de Ponpon.

Item notum sit omnibus quod

Sigerius miles de Canaveris laudantibus et concedentibus Johanne, Hugone et Pagano filiis suis, Radulfo et Balduino fratribus suis absque ulla retentione concessit et contradidit in elemosinam prefatae æcclesiæ Karoliloci quasdam partes terrarum suarum, sicut determinatæ sunt, quas habebat in territorio Canaveris, pro una parte quarum terrarum prefata æcclesia Karoliloci unam de filiabus eiusdem Sigerii in Jotrensi abbatia sanctimonialem fecit, pro reliqua parte singulis annis in festivitate sancti Remigii eidem Sigerio undecim nummos parisienses reddit.

Ex parte Sigerii et Johannis filii suis, testes sunt hi : Rainoldus miles de Vilerum, Rainaldus de Gisorz, Richardus nepos Gothefridi. Ex parte Hugonis filii eiusdem Sigerii, testes sunt hi : Stephanus mareschalz Parisienisis et Theobaldus filius eius, Fulco de Vilerio Sicco. Ex parte Pagani alterius filii, testes sunt hi : Ivo cementarius de Ressum, Engelerius carpentarius, Radulfus et Balduinus fratres Sigerii. Ex parte Radulfi fratris Sigerii testes sunt hi : Drogo de Bouris et Radulfus filius ejus, Girelmus de Parisius. Ex parte Balduini alterius fratris, testes sunt hi : Radulfus frater eiusdem Balduini, Ivo de Ressum, Engelerius carpentarius. Has donationes et concessiones quas fecit predictus Sigerius et filii sui æcclesiæ Karoliloci, Albertus miles de Canaveris, de quo idem Sigerius predictas terras in feodo tenebat, laudantibus et concedentibus Agnece uxore sua, Girado, Hugone et Theobaldo filiis suis, eidem æcclesiæ Karoliloci benigne in elemosinam concessit contradidit.

Testes sunt hi : Augerius de Canaveris, Burcardus de Duil.

Item sciant omnes quod

Radulfus miles laudantibus et concedentibus Sigerio et Balduino fratribus suis, Johanne, Hugone et Pagano nepotibus suis, absque ulla retentione concessit et contradidit in elemosinam prefatae æcclesiæ Karoliloci quandam culturam terræ quam habebat in territorio Canaveris libere habere ac iure in perpetuum possidere, ita tamen ut pro ipsa terra singulis annis in festivitate sancti Remigii prefata æcclesia eidem Radulfo duodecim nummos parisienses daret.

Ex parte Radulfi ac Sigerii fratris eius et Johannis filii Sigerii testes sunt hi : Drogo de Bouris et Radulfus filius eius, Girelmus de Parisius. Ex parte Balduini et Pagani, testes sunt hi : Ivo cementarius de Ressum,
Engelerius carpentarius. Ex parte Hugonis testes sunt hi : Stephanus mareschaldus de Parisius et Theobaldus filius eius, Fulco de Vilerio Sicco.

Item notum fieri volo omnibus quod

Antelmus de Pissicoc miles laudantibus et concedentibus uxore sua nomine Comitissa, ac matre sua nomine Adcelina absque ulla retentione concessit et contradidit in elemosinam prefatæ æcclesiæ Karoliloci quinquaginta arpenta terræ sicut determinata sunt quæ habebat in territorio Espiers, ita tamen ut predicta æcclesia eidem Antelino singulos denarios parisienses pro singulis arpentis singulis annis in festivitate sancti Remigii daret. Concessit etiam quod si qua calumpnia pro ipsa terra adversus æcclesiam oriretur, ipse pacificaret. Quod ut faceret Galterius dapifer de Dommartim in manu accepit.

Ex parte ipsius Antelmi ac matris suæ Adcelinæ, testes sunt hi : Galterius dapifer, Grifo et Wiardus frater eius de Bouris, Radulfus miles de Vilers, Sigerius et Johannes filius eius de Canaveris, Manasses de Espiers, Odo maior de Espiers. Ex parte uxoris suæ nomine Comitisse, testes sunt hi : Sigerius et Johannes filius eius de Canaveris, Manasses et Odo maior de Espiers.

Item sciant omnes quod

Adam de Vilerum laudantibus et concedentibus patre suo Adam et fratre suo Alberto et sororibus suis Petronilla et Adeuia absque ulla retentione concessit et contradidit in elemosinam prefatæ æcclesiæ Karoliloci medietatem totius territorii quod vocatur Amani cum decimis et quandam culturam suam sicut determinata est quæ est prope grangiam quæ dicitur Vallis Laurentii et medietatem illarum terrarum quæ sunt inter predictam grangiam et duas vias propiores grangiæ que videlicet terræ predictæ culturæ junguntur et ab hominibus Vilerum excoluntur et quinque arpenta quæ sunt juxta stratam publicam Silvanentensem et decem arpenta et dimidiam quæ Radulfus Escoth de Avemar prefatæ æcclesiæ in elemosinam dedit, et dimidium arpentum quod Rainoldus miles de Vilerum eidem æcclesiæ in elemosinam donavit.

Testes sunt hi : Theobaldus presbiter de Vilerum, Galterius Papelun de Fontanis, Aalelmus miles de Plaliaco, Matheus miles Silvanectensis et Rotbertus filius ejus, Wiardus de Vilerum.

Item notum sit omnibus quod

Petronilla de Vilerum et Adeluia soror eius et Wido maritus ipsius Adeluiæ concesserunt et contradiderunt in elemosinam prefatæ æcclesiæ Karoliloci totam terram quam Hubertus de Vilerum et Ginibertus tenebant de eis, ita tamen ut campartem de dimidio arpento tempore messis et censum de reliqua terra quem Hubertus et Ginibertus illis dabant, æcclesia Karoliloci singulis annis in festivitate sancti Remigii ipsis persolvat.

Testes sunt hi : Sigerius de Canaveris, Girelmus de Parisius, Grifo et Fulco de Bouris, Wiardus de Vilerum.

Item sciant omnes quod

Radulfus Escoth de Avemar laudante uxore sua Adcelina absque ulla retentione concessit et contradidit in elemosinam prefatæ æcclesiæ Karoliloci decem arpenta terræ et dimidium quæ habebat in territorio Vilerum et totam decimam cunctarum terrarum quas prefata æcclesia habebat vel habitura erat in territorio Vallis Laurentii et Vilerum.

Donationis predictæ terræ quam fecit predictus Radulfus Escoth testes sunt hi : Adam de Vilerum, de quo idem Radulfus ipsam terram tenebat, Johannes de Villa Nova, Drogo et Grifo de Bouris, Burinus de Avemar. Donationis decimæ quam predictus Radulfus fecit prefatæ æcclesiæ testes sunt hi : Ivo multuns de Avemar, Sigerius de Canaveris, Hisenbertus de Bouris.

Hanc donationem quam fecit Radulfus Escoth, Rainodus de Vilerum nepos ipsius et uxor eius Adeluia et filius eius Girardus prefatæ æcclesiæ Karoliloci benignæ in elemosinam concesserunt dimidiumque arpentum terræ totamque decimam cunctarum terrarum quas prefata æcclesia Karoliloci habebat vel habitura erat in territorio vallis Laurentii et Vilerum eidem æcclesiæ absque ulla retentione in elemosinam
concesserunt et contradiderunt.

Testes sunt hi : Adam, Joscerannus, Willelmus et Bernardus, filii eius, Fulcuardus, omnes isti de Vilerum.
Item ex parte predicto Rainoldi testes sunt hi : Ivo multuns de Avemar, Sigerius de Caneveris, Hisenbertus de Bouris. Ex parte Adeuie uxoris eius testes sunt hi : Sigerius de Canaveris, Mangotus et Radulfus de Avemar.

Item notum sit omnibus quod

Radulfus de Bela Fontana laudantibus et concedentibus Adeuia uxore sua, Huldeburcha filia sua, absque ulla retentione concessit et contradidit in elemosinam prefatæ æcclesiæ Karoliloci totam terrarum quam Paganus Trenchibisi de Villa nova eidem æcclesiæ dedit, quam videlicet tenebat in feodo de eo et est sita terra illa inter Louras et Oruila.

Ex parte Radulfi testes sunt hi : Aschelinus Archerius de Nerrum, Rainaldus de Gisorz, Wilelmus de Norinannia, Galterius magister commachinus. Ex parte uxoris eius ac filiæ testes sunt hi : Odo Motel de Gonessa, Simon Anglicus, Grifo de Bouris.

Hanc donationem quoque quam fecit Paganus Trenchibisi de predicta terra. Ruricus Hericies de Marliaco laudantibus et concendentibus uxore sua Huldeburde et filiis suis Adchelino et Rurico benigne in elemosinam prefatæ æcclesiæ Karoliloci concessi.

Testes sunt hi : Alricus presbiter de Marliaco, Martinus et Hugo eiusdem ville. Item notum sit omnibus quod Grossa de Marliaco laudantibus et concedentibus Odone marito suo et filiis suis Alberto, Dauns et Herm?no et filia sua Agnes absque ulla retentione concesit et contradidit in elemosinam prefatæ æcclesiæ Karoliloci totam decimam quam habebat vel habere debebat de prefata terra quam predictus Paganus Trenchebisi eidem æcclesiæ dedit. Concessit hoc etiam Marcherius miles de Lusarchis de quo predicti donatiores ipsam decimam in feodo tenebant.

Testes sunt ex utraque parte hi : Airicus presbiter de Marliaco, Albertus et Martinus de Marliaco. Ex parte solius Marcherii testes sunt hi : Ruricus miles de Marliaco, Matheus miles de Brai, Galterius de Ermenovilla.

Item noscant omnes quod

Hugo clericus de Montmelian abs ulla retentione concessit et contradidit in elemosinam prefatæ æcclesiæ Karoliloci omnem decimam quam habebat vel habere debabat de cunctis terris quas eadem æcclesia habebat vel habitura erat in territorio Sancti Viti. Concessit etiam se pacificaturum, si qua calumpnia adversus eadem æcclesiam pro decima oriretur.

Testes sunt hi : Petrus frater eiusdem Hugonis qui et conessit, Sigerius de Canaveris et Hugo filius eius, Girelmus de Parisius, Alelmus de Plaliaco, Balduinus de Vilerum.

Item notum sit omnibus quod

Robertus nigrerius de Montmelian et uxor eius Ermentrudis absque ulla retentione concesserunt et contradiderunt in elemosinam prefatæ æcclesiæ Karoliloci omnem decimam quam habebant vel habere debabant de cunctis terris quas eadem æcclesia habebat vel habitura erat in territorio Sancti Viti.

Ex parte Roberti Nigreii, testes sunt hi : Willelmus de Gunsenvila, Wido Parvus de Silvanentis, Wido de Plaliaco, Ex parte utriusque testes sunt hi : Odo presbiter de Montmelian, Willelmus Golbertus, Girolitus famulus buticularii.

Item sciant omnes quod

Fulco de Bouris et Maineldis uxor eius absque ulla retentione concesserunt et contradiderunt in elemosinam prefatæ æcclesiæ Karoliloci omnem decimam quam habebant vel habere debebant de cunctis terris quas eadem æcclesia habebat vel habitura erat in territorio Sancti Vici.

Testes sunt hi : Grifo de Bouris, Robertus de Belmon, Alelmus de Plaliaco, Odo Parmentarius de Ermenovilla.
Item noverint omnes quod

Albertus longa spata miles de Monciaco laudantibus et concedentibus uxore sua Avelina, filiis suis Radulfo,
Ivone et Petro, filia sua Ermengarde, absque ulla retentione concessit et contradidit in elemosinam prefate
æcclesiæ Karoliloci omnem decimam quam habebat vel habere debabat et quam alii in feodo tenebant de
eo de cunctis videlicet terris quas eadem æcclesia habebat vel habitura erat in territorio Sancti Viti.

Testes sunt hi : Stephanus de Scosuth miles, Galterius de Porta, Robertus Anglicus. Omnes hi de Munciaco.
Girelmus de Parisius.

Item sciant omnes quod

Christiana filia Stephanii de Balbiniaco laudente et concedente eodem patre suo Stephano absque ulla
retentione concessit et contradidit in elemosinam ecclesie Karoliloci omnem decimam quam habebat vel
habere debebat d?tis terris quas eadem æcclesia habebat vel habitura erat in territorio Chanavens et Espiers.

Testes sunt hi : Gothefridus presbiter de Balbiniaco, Radulfus de Sancto Marcello, Radulfus Urez,
Willelmus li Iais et Adam de Montfermolt.

Ne quis igitur prefatam ecclesiam Karoliloci molestare aut perturbare possit, predictas omnes donationes,
pactiones atque concessiones in presenti carta volui scribi, ipsamque cartam sigilli mei auctoritate muniri
atque prescriptis testibus qui interfuerunt corroborari.

11-6 : Thibaut

[1145]

Thibaut, évêque de Paris, notifie les transferts à l'abbaye de Chaalis de divers laïcs. Chaque transfert individuel et l'énumération des témoins sont répétés à chaque fois.

A. Original scellé de cire rouge très foncée sur lanière de cuir, 240 x 313 (repli 23/7), Arch. dép. Oise, H 5514 (HS 1316).

Il est écrit en écriture livresque sur une feuille de parchemin relativement grande. Des réglures verticales doubles sont visibles horizontalement sur les deux côtés.

La date est reprise pour l'instant du catalogue des Archives départementales de l'Oise. Parmi les personnes et témoins impliqués, la même personne que dans le document Thibaut (11-5 ; Arch. dép. Oise, H 5514 (HS 1315)), qui semble dater de la même année. L'écriture est également la même. Ont-ils donc été créés en même temps ?

In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti.

Ego Teobaldus Dei gratia Parisiensis episcopus

Notum fieri volui presentibus et futuris quod

Johannes miles de Beele antequam filium vel filiam haberet absque ulla retentione concessit et contradidit in elemosinam ecclesie Karoliloci et fratribus ibidem Deo servientibus omnem terram cultam et incultam ubicumque sit quam Geroldus Sorval, Balduini Sorval filius, dederat et concesserat eidem ecclesie et spopondit quod si qua calumpnia adversus eadem ecclesiam inde oriretur, ipse pacificaret. Concessit etiam idem Johannes et dedit absque ulla retentione in elemosinam prefate ecclesie totam decimam de cunctis
terris quas eadem ecclesia habebat vel habitura erat in territorio Sancti Viti.

Testes sunt hi : Hugo de Bosco, Girardus de Canaveriis, Radulfus de Gehenel, Petrus maior de Canaveriis, Symon Doroor.

### Item sciant omnes quod

Antelmus de Spissequo laudantibus et concedentibus uxore sua Comitissa et Radulfo filio suo et Agnete et Eremburgi filiabus suis, absque ulla retentione concessit et contradidit in elemosinam ecclesie Karoliloci et fratribus ibidem Deo servientibus quandam partem sui nemoris ad runpendum et excolendum, quod est juxta grangiam Sosiaci, ita tamen quod pro singulis arpentis eiusdem nemoris in festivitate sancti Remigii singulis annis singulos denarios provinienses predicti fratres ei persolvent.

Testes sunt hi : Philippus et Andreas milites de villa Nova, Mangotus de Malregart et Albertus gener eius, Petrus mercator de Donno Martino et Odo maior Espierii.

Hanc donationem concesserunt Rainaldus de Ponpona et Agnes uxor eius, et Hugo filius suus et filia sua Matildis.

Testes sunt : Johannes et Symon frater eius, filii Rurici de Fraxino, Petrus Mercator, Gauterus filius Roberti de Montmiliant, Radulfus de Gonessa.

Alelmus de Montmiliant, laudantibus et concedentibus Johanne nepote suo et Aliude sorore eius absque ulla retentione dedit in elemosinam ecclesie Karoliloci omnem decimam totius terre quam eadem ecclesia habebat vel habitura erat in omni territorio Sancti Viti. Quam donationem ut quietam et liberam absque omni calumpnia predicta ecclesia possideat, Fulco de Louris, Girardus famulus Widonis buticularii et Hugo filius Beelent manutenendam susceperunt.

Testes sunt hi : Odo presbiter de Montmiliant, Willelmus Dorchus, Willelmus de Govilth, Petrus semitarius, Girolitus famulus buticularii Guidonis.

### Item noscant omnes quod

Radulfus de Alneto sex arpenta terre et Hugo de Alneto totidem in territorio Espierii laudante Ascelino filio suo concesserunt et contradiderunt in elemosinam ecclesie Karoliloci, ita tamen ut singulis annis in crastino sancti Andree fratres predicte ecclesie sex nummos provinienses ecclesie de Malregart et totidem predicto Hugoni censualiter persolvant.

Testes ex utraque parte sunt hi : Rogerus presbiter de Malragart, Rainolfus de Louris, Johannes cliens Radufi de Alneto, Gaufridus de Malregart et Gaufridus cementarius.

### Item sciant omnes quod

Robertus de Fossis et Ermengart uxor eius ac Ruricus filius eius et Heranburgis filia eius concesserunt et contradiderunt in elemosinam ecclesie Karoliloci terram ad regulas faciendas que sita est juxta villam que dicitur Fossas, ita tamen ut pro ea XII nummi parisienses singulis annis ei vel heredi suo post eum ab eadem ecclesia in Pascha fratres predicte ecclesie persolvant.

Testes sunt hi : Alricus presbiter, Ruricus hericet, Marcherius de Marliaco, Guido de Fontanis, Girolitus de Montmeliant. Ex parte Rurici filii eius testes sunt hi : Rainoldus boissos, Frogerius de Furno, Hugo filius Osmundi, Hulricius filius Haimari, Petrus de Lahai. Omnes hi de Fossis.

### Item noverint omnes quod

Bartholomeus de Curtberum nepos Hugonis militis de Monte Rel absque ulla retentione concessit et contradidit in elemosinam prefate ecclesie Karoliloci, quadraginta arpenta et unum cum decimis et campartibus sicut determinate sunt que habebat in territorio quod vocatur Tarentenfossa, ita tamen concessit ut prefate ecclesia Karoliloci singulis annis in festivitate sancti Remigii prefato Bartholomeo pro predictis singulis arpentis quatuor nummos parisienses reddat. Concessit etiam prefate ecclesie Karoliloci in elemosinam ut si ipse absque herede uxoris legitime moritur, post mortem suam totum predictum censum
et predicta quadraginta arpenta et unum eadem ecclesia Karoliloci libere et absolute et absque ulla
contradictione perpetuo in pace possideat, nec censum aliquem pro predictis quadraginta arpentis et uno
ultra alicui reddat.

Testes sunt hi : Bernerius clericus de Silvanecti, Girardus miles de Bosco et Ivo filius eius, Galterius et Tieboldus frater ejus de Ermenovilla, Johannes filius Willelmi bulum de Credulio, Radulfus anglicus commachinus, Huboldus de Ermenovilla.

Item sciant omnes quod

Adam de Montiaco laudantibus et concedentibus Emelina matre sua et Lieviude ? uxore sua dedit in elemosinam æcclesiæ Karoliloci quandam terram nemorosam quam habebat juxta Sosiacum inter nemus de Canaveris et Buscalia, quam terram ut prefata æcclesia liberam et absolutam perpetuo possideat. Galterius de Alneto dapifer de Dummartin et Galterius Beccardus, manutenendam susceperunt.

Testes sunt hi : Claremboldus presbiter, Stephanus descosuz miles, Petrus de Mornevals, Albertus de Richebure.

Item sciendum quod

Aubertus gener Mangot predictæ terræ nemorosæ particeps totam portionem suam eidem ecclesie Karoliloci in elemosinam dedit.

Testes sunt : Radulfus de Alneto monachus et frater eius Galterius dapifer de Dunmartin, Balduinus miles de Roisseu, Mengot de Malregart.

Has donationes Johannes de villa nova, a quo predictus Albertys terra in feodum tebebat et uxor eius Villana et Hugo filius eius benigne concesserunt.

Testes sunt hi : Philippus frater Johannis et Mengotus.

Ne quis igitur prefatam ecclesiam Karoliloci molestare aut perturbare possit, predictas omnes donationis pactiones atque concessiones in presenti karta volui scribi, ipsamque kartam sigilli mei auctoritate muniri atque prescriptis testibus corroborari.

11-7 : Notice (Thibaut)

1146, le 25 octobre - 1147, le 19 avril

Paris, in sede nostra

Guillaume de Montlhery a cédé la dîme de Bretigny à l'abbaye de Longpont, en payant 15 livres par an.

B. Copie du XIIIe s., Cart. de Longpont, Bibl. nat., lat.9968, fol. 3v-4, no 7.

a. LP, no 7, pp. 68-69.

Dans la Disposition, l'évêque Thibaut de Paris confirme l'acte de Guillaume à la première personne (fief de l'évêque).

Daté de 1147, l'année de l'Incarnation, la 15e année du règne du roi et la 4e année de l'épiscopat de l'évêque. Il faut 16 ans pour correspondre l'année du règne du roi à l'année de l'Incarnation. La quatrième année de l'épiscopat de l'évêque est du 14 octobre 1146 au 13 octobre 1147.

Sciant tam presentes quam futuri quod

Guillelmus Cuchivis, miles de Monte Leterici, partem suam ex integro, id est sextam decimæ, quæ est in parochia Britiniaci, dedit in elemosinam monachis cluniacensibus ecclesiæ Sanctæ Mariæ de Longo Ponte,
uxore sua et filio majore natu et fratre suo, Hugone, hoc idem concedentibus; et tam diu monachi, absqua
omni calumpnia, predictam decimam possideant, donec ipse Guillelmus aut heres ejus XVcim libras
proveniensis monetæ monachis persolvat, quas a domno Petro, priore ejusdem loci, sub presenti
cyrographo accepit: quod si moneta mutata fuerit, VIIItem marcas et dimidiam puri probatique argenti
monachis restituat.

Hujus donationis et conventionis ego Teobaldus, Dei gracia Parisiensis episcopus, testis sum, et, quia
decima de feodo nostro est, ita esse concedimus,
Et ut ratum in posterum perseveret, sigilli nostri episcopali auctoritate confirmamus.

Quod si quis super hoc monachos inquietare temptaverit, usque tercio admonitus si non emendaverit,
anathematls gladio feriatur.

Testes etiam huic negocio plures interfuerunt : ex parte Guillelmi : Hugo, frater ejus ; Guido Chamilli ;
Nanterius de Orceaco ; Garinus, filius Aymonis de Maciaco ; Guarinus, filius Pagani de Alneto ; Hungerius
de Castris ; ex parte autem monachorum : Arnulfus, major ; Bernardus, famulus ; Robertus, stabularius ;
Johannes, filius Garnerii famuli.

Actum est publice in sede nostra, Parisius,
anno millesimo Cmo XLmo VIto incarnationis Domini, Ludovici vero secundi anno regni XVmo,
episcopaptus vero nostri IIIIto.

11-8 : Thibaut

[1143 - 1146]

Thibaut, évêque de Paris, avec l'abbé de Saint-Germain-des-Prés, intervient dans un litige entre l'église de Saint-Guenaud et l'église de Saint-Victor au sujet de la prébende de la première. L'église de Saint-Victor avait droit au revenu de la prébende à l'église de Saint-Guenaud avait droit à la prébende, que le titulaire de cette dernière a cédée à un autre de sa propre initiative ; les droits de l'église de Saint-Victor ont été reconnus.

A. Original jadis scellé de trois sceaux pendants, sous forme de chirographe « CIROGRAPHUM » côté gauche, de haut en bas, 286 x 371 (repli 26), Arch. nat., L 899, no 15 (olim K 23, no 12(10), deficit constaté en 1887).

B. Copie du XVIIe s., Bibl. nat., lat. 14679, pp. 345-346 (ao 1147) ; C. Copie du XVIIe s., Bibl. nat., lat. 14368, pp. 587-590 (ao 1147).

Ind. : Tardif, no 483.

Il est écrit sur une feuille entière dans l'écriture documentaire ; la première ligne est écrite dans des caractères plus longs uniquement pour l'invocatio. Les sceaux annoncés sont ceux de l'évêque, du doyen de Saint-Victor (en fait, le sceau de l'église) et de l'abbé de Saint-Germain-des-Prés.

J. Tardif (no 483) nous renvoie à K 23, no 12(10) comme référence, dont les Archives nationales confirment la perte en 1887. En revanche, son sommaire est exactement le même que celui de L 899, no 15.

L'acte de Louis VI de 1134 transfère cette église de Saint-Guenaud à l'église de Saint-Victor, en transmettant également la prébende (Dufour, no 358) et il semble que l'évêque Etienne de Senlis l'ait
effectivement transférée sur ordre du roi.

Dates du début de l'épiscopat de l'évêque Thibaut (après le 14 octobre 1143) à la mort de l'abbé Hugues de Saint-Germain-des-Prés (Gallia christiana, VII, col. 439-441).

## IN NOMINE SANCTE ET INDIVIDUE TRINITATIS.

Theobaldus Dei gratia Parisiensis episcopus

omnibus Christi fidelibus tam posteris quam presentibus in perpetuum.

Notum fieri volumus

inter abbatem Sancti Victoris et Godefridum abbatem Sancti Guenaldi de Corboilo super quadam querela hanc in presentia nostra pacem fuisse compositam; squidem abbas Sancti Victoris adversus predictum Godefridum hanc querelam habebat, quod scilicet idem Godefridus, contra illustris memorie regis Ludovici statutum et quod magis est contra sancte recordationis domni Innocentii pape privilegium, in æcclesia Sancti Guenaldi, cujus abbas erat, duorum canonicorum prebendas duobus aliis dederat.

Tandem post multam ejusdem querele ventilationem hanc inter utrumque abbatem, nos et abbas Sancti Germani, domnus scilicet Hugo, fecimus compositionem; Godefridus abbas unam de illis duabus prebendis, quas post regis donationem contra predicti domni pape confirmationem dederat, illam scilicet prebendam, quæ Gaudrici de Castris erat, domno Gilduino abbati Sancti Victoris reddidit, et ipsum et æcclesiam, cui preerat de eadem prebenda, in nostra et predicti Sancti Germani abbatis presentia, investivit; aliam vero prebendam abbas Sancti Victoris, quorumdam precibus adquiescens, illi cui data fuerat, id est similiter in nostra presentia habendam concessit, et quod nullam de eadem prebenda in posterum moveret querelam promisit; nec illud latere volumus. quod predictus abbas Godefridus hoc abbati et ecclesie Sancti Victoris promittendo concessit, quod jam deinceps, prout in privilegio domni Innocentii pape prohibitum est, nullam in ecclesia Sancti Guenaldi prebendam daret, nec decedenti canonico alium substitueret, nec dandi aut substituendi aliquam ulterius potestatem haberet; quin potius quocienscumque de cetero quilibet canonicorum Sancti Guenaldi prebendam suam quacumque occasione reliquerit, eadem prebenda in jus et potestatem ecclesie Sancti Victoris sine aliqua contradictione transibit. Sic se habet modus pacis et concordiæ inter utrumqne abbatem composite;

Voluerunt autem utrique abbas scilice(sic) Sancti Victoris et abbas Sancti Guenaldi, quatinus hec inter eos facta compositio sub cyrographo scriberetur, et utraque pars cyrographi non solum nostro sygillo, sed etiam abbatis Sancti Victoris et abbatis Sancti Germani sigillis ad majorem certitudinem firmaretur.

Quod ita factum presens cartula probat;

S. Theobaldi Parisiensis episcopi; cum episcopo affuerunt hii: Guermundus, archidiaconus et Johannes, canonicus; S. Gilduini abbatis; cum abbate affuerunt: Odo, prior; Odo, subprior; frater Hugo Romanus; S. Hugonis abbatis Sancti Germani; cum hoc abbate affuerunt: Anscherius et Garinus, monachi; S. Godefridi abbatis Sancti Guenardi; cum hoc abbate affuerunt: Berardus, frater ejus et Thecelinus, clericus et Goderannus, presbiter.

11-9: Thibaut

[1146 - 1147]

L'évêque Thibaut de Paris confirme les transferts à l'église de Saint-Victor de ses prédécesseurs Galon, Étienne, du chapitre cathédral et de divers laïcs. Des moulins à eau partagés avec l'évêque, des terres, des prébendes et d'autres actes individuels de transfert sont énumérés.
A. Original jadis scellé sur lanière de cuir, 400 x 560 (repli55), Arch. nat., L 893, no 46 (olim L 892, no 12)

B. Copie du XIIIe s., Cart. SV, Arch. nat., LL 1450, fol. 22v ; C. Copie du XVIIe s., Bibl. nat., lat. 14679, pp. 315-831 (ao 1146) ; D. Copie du XVIIe s., Bibl. nat., lat. 14368, pp. 536-542 (ao 1146).

a. CGP, no 326 (incompl.)

Il est rédigé sur une grande feuille de parchemin dans une écriture typiquement documentaire. L'influence des actes pontificaux est perceptible, y compris la formule dans laquelle le nom de l'évêque apparaît au début de l'acte.

Cet acte est non daté, mais il existe un acte du chapitre de Paris présentant exactement le même texte (L 893, no 47, olim L 892, no 2 ; CGP, no 325), ce dernier étant daté de 1146. Bien que l'écriture soit différente, « a » présente pour l'acte de l'évêque la même date que l'acte du chapitre.

TEOBALbUS Dei gratia Parisiensis episcopus omnibus Christi fidelibus tam posteris quam presentibus in perpetuum, notum fieri volumus quod

Parisiensis ecclesia, cui Deo auctore presidemus, Beati Victoris ecclesiam canonicorum regulari ordine insignitam speciali amore dilexit, et dilectionem suam ut res ipsa probat effectu operis comprobavit ; siquidem prefata Beati Victoris ecclesia multa tam ex dono episcoporum quam canonicorum possidet beneficia.

Nos igitur predecessorum nostrorum beneficiis assensum prebentes et dona ab eisdem servis Dei collata firma in perpetuum esse volontes, ob recordationem beneficiorum illorum presentes litteras precepimus fieri atque in eis ipsa beneficia ex maxima parte proprie signanterque describi. Hec sunt beneficia: ex dono domni Galonis episcopi, medietas molendinorum sub domo episcopali, ita scilicet quod in aqua Sequanæ a superiori capite insulæ usque ad Parvum Pontem quæ tota est de jure episcopali; si molendini unus aut plures construantur aut quacumque occasione vel in quocumque loco mutentur, communi et consilio et sumptu tam episcopi quam canonicorum Beati Victoris, fiat molendinorum constructio et reperatio, et communis et equalis habeatur totius emolumenti tam multuræ quam piscium quam ceterorum divisio; molendinarii etiam communiter imponantur et fidelitatem faciant; addidit etiam predictus episcopus huic dono XX solidos parisiensium monetæ, quos singulis annis predicti fratres reciperent de gordo episcopali inter Magnum Pontem et Melbrai collocato; ex dono capituli, apud Civiliacum tam de territorio Civiliaci quam Orliaci terra una carrucæ sufficiens, cum decima et campi parte ejusdem terræ; Olchia quoque una cum omnibus consuetudinibus et reditibus suis; ex dono predecessoris nostri piæ memoriae domni Stephani episcopi, in hac nostra Beatæ Mariæ ecclesia prebenda una, in ecclesia Sancti Marcelli prebenda una, in ecclesia Sancti Germani Autisiodorensis prebenda una, in ecclesia Sancti Clodoaldi prebenda una, in ecclesia Sancti Martini de Campellis prebenda una, ita scilicet quod canonici Sancti Victoris in singulis supradictis ecclesiis ad servicium earundem ecclesiarum singulos vicarios ponant; item ex dono predicti episcopi, annualia canonicorum omnium predictarum ecclesiarum, ita scilicet ut quocumque modo quilibet canonicus earundem ecclesiarum prebendam relinquat vel quocumque modo prebenda de una persona in aliam transeat; ecclesia Beati Victoris ejusdem prebendæ redditus per annum ex integro habeat et nullum super hoc aut ecclesiæ aut defuncto ex debito preter anniversarium exolvat obsequium; idem quoque episcopus quasdam parrochiales ecclesias, quas quedam personæ etiam laicæ prius tenebant, earundem personarum non solum assensu set etiam rogatu, prefate Beati Victoris contulit ecclesiæ; rogatu Radulfl Belli, ecclesiam de Vilers et tertiam partem magnæ decimæ tam vini quam annonæ et redecimationem
magnæ et minutæ decimæ; ecclesiam Sancti Bricii cum tota sua minuta decima, et de presbiteratu ejusdem ecclesiæ per singulos annos LX solidos; item rogatu Pagani de Praeriis, ecclesiam de Valle Gaudii et totam magnam decimam tam vini quam annonæ et totam minutam ad eandem ecclesiam pertinentem, rogatu etiam predicti Pagani, partem cujusdam decimæ, prope Lusarchias in villa quæ dicitur Laci, quam predictus Paganus tenebat; item rogatu Balduini clerici de Corboilo, qui in ecclesia Beati Victoris canonicus extitit, ecclesiam de villa quæ Cons appellatur et terram et decimam ad presbiteratum ejusdem ecclesie pertinentem, sextam quoque partem magnæ decimæ et sextam minimæ; statuit etiam idem episcopus, ut de presbiteratu ejusdem ecclesiæ canonici Sancti Victoris per singulos annos LX solidos habeant; item rogatu Mathei, militis de Mugnellis, et Pagani, filii Sulionis avi ejus, quorum alter id est Matheus in prefata ecclesia ad succurrendum se reddidit, alter vero id est paganus sub habitu canonici aliquantis pervixit, ecclesiam de Vico Novo et totam decimam quam in tota parrochia ejusdem ecclesiæ habebant, sextam quoque partem magnæ decimæ ejusdem loci, ex dono predicti Balduini de Corboilo; item ex dono predicti episcopi, ecclesia de Athiis et tota decima quam Albertus de Ver in tota parrochia predictæ ecclesiæ habebat. Sunt alia quedam ad feodum episcopalem pertinentia, a quibusdam prefate Beati Victoris ecclesiæ data et a predicto episcopo concessa: siquidem Hugo, filius Girelmi, terram arabilem super ripam Sequanæ et apud Balneolum VIII solidos et III obulos census prefate ecclesiæ dedit; similiter Ungerus, frater ejusdem Hugonis, totum censum quem in Cardineto et apud Sanctum Marcellum et Parisius in vico qui vocatur Chevruchun et apud Vitriacum habebat; item domnus Matheus de Monte Morentiaco C solidos per singulos annos, de censu quem habet apud Sanctum Dyonisium, in terra que dicitur Sanctus Marcellus; item domnus Galerannus, comes Mellenti, XL solidos de censu quem habet Parisius in moncello Sancti Gervasii. His et aliis beneficiis ecclesiæ Beati Victoris ab ecclesia Parisiensi, cui Deo auctore presidemus, collatis, sicut supradictum est, assensum prebemus.

Et ne possit oblivione deleri, presentem cartam precepto nostro conscriptam sigilli nostri impressione firmamus.

Data per manum Algrini cancellarii.

11-10 : Thibaut

1147, 13 octobre

Paris, in sede nostra

L'évêque de Paris, Mgr Thibaut, a énuméré et confirmé de manière exhaustive les biens de l'abbaye de Gournay, subordonnée à l'abbaye de Saint-Martin-des-Champs.

Copie de 1223, Cart. A Gournay, Arch. nat., LL 1397, fol. 11v-12v.

a. SMC, no 300.

Daté du 13 octobre de l'année d'incarnation 1147, indictio 10 (=1147), epacta 17 (=1147), concurrente 2 (=1147), 4ème année de l'épiscopat de l'évêque et 15ème année du règne du roi. Le règne du roi a commencé le 25 octobre 1145, à partir de la consécration ; si le point de départ d'Indictio et al. correspond à l'année d'incarnation (et non au mois de septembre précédent) et que l'année du règne du roi, qui ne correspond pas, est 16 en fonction d'autres facteurs, elle peut être comparée au 13 octobre 1147. Dans ce cas, le 13 octobre 1147 compte la quatrième année de l'épiscopat de l'évêque, de sorte que la première année du règne de l'évêque Thibaut est comptée à partir du 14 octobre 1143 (le 13 octobre 1147 serait la
cinquième année si elle était comptée à partir d'avant le 13).

## Teobaldus Dei gratia Parisiorum episcopus

dilecto filio Gamoni, priori ecclesie Sancte Marie de Gornaio, que de jure Sancti Martini de Campis est, et ceteris fratribus ibidem Deo servientibus tam presentibus quam futuris in perpetuum.

Beneficia ecclesiis collata ex devotione fidelium, de quibus Christi fit hereditas, et patrimonia sunt pauperum, et redemptio animarum.

Eapropter, fili in Christo karissime Gamo, paci ecclesie tue et quieti religiosarum mentium episcopali sollicitudine providentes in posterum, bona ecclesie Gornacensis, quibus a fundatoribus usque ad presens ampliata est, presentis scripti pagina annotare curavimum, ut vivente memoria, nec malicia possint distrai, nec oblivione deleri.

Hec sunt igitur que Sanctus Martinus de Campis apud Gornaium super Maternam fluvium et ex legitima donatione possidet, et canonice tenet: ecclesiam videlicet gloriose Dei genitricis Marie sanctique Johannis evangeliste, cum suis clausuris et circumadjacente ambitu et cum omnibus ad ipsam pertinentibus, que ab ipsis fundatoribus Guidone Ruebeo et ejus uxore Adelaida atque Ansello dapifero, assensu Parisiensis episcopi, predicto monasterio Beati Martini de Campis oblata est. Capellam de Gornaio. Molendinum apud Gornaium. Forestam aque de Veteri Gornaio. XX solidos in ejusdem castri foro. Ecclesiam de Cauda et furnum, atque furnum de Puntelz, ita plane quod nullus alium furnum in prefatis opidis facere poterit. Terram de Campo Garnoisi et X arpennos terre in territorio ejusdem castri. Decimam terre Archerii; decimamque terre Henrici Magni; medietatemque decime de Pontelliis. Que concesserunt Galerannus comes de Mellento et Agnes uxor ejus. Totam villam Russiacum et adherentem ei terram terminis circumquaque fixis designatam. Silvam ejusdem ville, vobis et hospitibus vestris ad ardendum et ad hospitandum, et ad clausuram messium vestrarum vestrorumque hospitum. Nusiellum cum ecclesia, hospitibus, terris, pratis, vineis, molendinis, silva. Terram cum decima Radulphi filii Helsendis. Medietatem terre Rainaldi Bestisi cum aliis que ibidem habetis. Ecclesiam de Bercheriis cum pertinentiis suis. Decimam quoque de Bercorellis. Ecclesiam de Pontelz cum pertinentiis suis. Ecclesiam de Essonia cum pertinentiis suis. Apud Corbolium decimam Joscelini. Terram et silvam de Campo Mussoso. Terram cum nemore que dicitur Raimundi. Apud Canolium quicquid Albertus vobis dedit. Ecclesiam scilicet cum pertinentiis suis, prata, terram et silvam, concedente Ansello dapifero de cujus feodo erat. Terram Haymardi et Vque arpennos terre Galterii de Derenci, et nemus uxoris Ansoldi de Nueli, quod in Monte Cuceto habetis. Terram de Luabum. Campum quem dedit Garnerius de Curberti, annuente Galcherio de Montegaio, de cujus feodo erat. Terram quoque Huberti et Andree cum omnibus que ibidem habetis. Apud Russiacum III solidos quos Milo dedit. Vineas apud Nusiacum. Decimam quam Philipus fraterque ejus de Claci dederunt, cum aliis que ibidem habetis. In vodo que est inter Gornaium et Kalam XV arpennos pratorum. Apud Montium VI arpennos pratorum quos dedit Robertus de Cumbiaus. Apud Torciacam medietatem decime que dicitur Sancti Martini, et decimam de vineis Anselli dapiferi; quod ipse concessit. Apud Ferrerias VII solidos et dimidium quos dedit Gillebertus de Garlanda, Guidone filio suo concedente. Apud Roeni terram cum nemore quod Guido Aper vobis dedit. Partem decime quam apud Gunessam habetis.

Hec igitur breviter annotata, ut omni in perpetuum calumpnie locus excludatur, sigilli nostri testimonio, cum assensu ecclesie nostre confirmamus.

Signum Guermundi archidiaconi; S. Bernardi archidiaconi; S. Ivonis archidiaconi; S. Alberti cantoris; S. Roberti succentoris; S. Galterii sacerdotis; S. Clementis sacerdotis; S. Petri diaconi; S. Guidonis diaconi; S. Josleni diaconi; S. Hervei diaconi; S. Mauricii subdiaconi; S. Osmundi subdiaconi; S. Balduini subdiaconi; S. Johannis subdiaconi; S. Willelmi pueri; S. Thome; S. Odonis; S. Gervasii.
Actum pubice in sede nostra Parisius,
anno Mo Co XLVIIo verbii incarnati, regni Ludovici secundi regis anno XVo, episcopatus vero nostri anno
IIIIo, indictione Xma, epacta XVIIa, concurrente II.
Data per manum Algrini cancellarii,
III idus octobris.

11-11 : Thibaut

1147, le 20 avril - le 30 juin

Paris

Thibaut, évêque de Paris, confirme la décision du chapitre cathédral de Paris de faire désormais
des deux prévôtés de possessions du chapitre, d'Epones et de L'Hay, la juridiction commune du chapitre et
d'excommunier les contrevenants.

A. Original jadis scellé, 202/194 x 107, Arch. nat., S 315, s.n. (olim L 463, no 16) pour 1157.

B. Copie du XIIIe s., Grand Pastoral, Arch. nat., LL 76, p. 489 (ao 1147) ; C. Copie du XVIIIe s., Monumenta ecclesie Parisiensis ; index chronologique), Arch. nat., LL 81, fol. 44v.

a. CND, II, p. 360 (incompl.).

ind. : Mortet, no 2.

Il est écrit à l'encre brune dans une écriture livresque sur une feuille de parchemin relativement
petite. Il n'y a pas de pliage et une seule fente est visible au bas du document. Des réglures verticales sont
visibles des deux côtés.

Il est daté de l'année d'incarnation 1157, la quatrième année de l'épiscopat de l'évêque, ce qui ne correspond pas ; B corrige l'année d'incarnation en 1147. Elle est également confirmée par un document papal daté du 30 juin 1147 (L 228, no 10) et doit être considérée comme 1147. Puisque la première année de l'épiscopat de l'évêque Thibaut est comptée à partir du 14 octobre 1143, la quatrième année de son règne s'étend jusqu'au 13 octobre 1147 au plus tard ; Pâques 1147 est le 20 avril ; la quatrième année de son règne est à partir du 14 octobre 1143.

Ego Teobaudus Dei gratia Parisiensis episcopus
Notum fieri volumus tam futuris quam presentibus quam
universi fratres Parisiensis ecclesie in capitulo suo convenerunt ut de rebus et negociis ecclesie utiliter
disponerent. Placuit vero omnibus atque communi assensu statuerunt, duas preposituras Spedone, videlicet
et Laici in communitatem fratrum pro necessitatibus ecclesie sublevandis imperpetuum redigere, neque
alicui persone in specialem usum aliquam earum ulterius concedere. Post eam vero constitutionem ab eis
libere atque canonice in capitulo suo factam eidem fratres ad nos venientes rogaverunt nos sub anathemate
prohibere, ne predicta constitutio de cetero violetur.

Nos itaque advercentes utile fore ecclesie quod in capitulo suo statuerant atque justum quod rogabant, sub
anathemate interdicimus, ne quis eorum institutionem super his preposituris deinceps violare presumat.

Actum Parisius
anno Mo CLmo VIImo incarnati verbi, episcopatus vero nostri anno IIIIo.

S. Abberti precentoris ; S. Guermundi archidiaconi ; S. Bernardi archidiaconi ; S. Ivonis archidiaconi ; S.
Roberti succentrois ; S. Gauteri sacerdotis ; S. Odonis sacerdotis ; S. Guidonis diaconi ; S. Herluini diaconi ;
S. Petri subdiaconi ; S. Mauricii subdiaconi ; S. Guillelmi pueri ; S. Hugonis pueri.

11-12 : Thibaut

1147, le 14 octobre - 1148, le 13 octobre

L'évêque Thibaut de Paris a cédé à l'abbaye de Saint-Martin-des-Champs le revenu annuel de 30 sous dans l'église de Clamart. En retour, l'abbaye cède au prêtre ce qu'ils ont gagné dans cette église. Toutefois, les grandes et petites dîmes sont exclues. Les frères paient la taxe de visite et de synode épiscopale « circatam et synodum » de l'évêque. Le prêtre paie aux frères 10 sous à Noël et à Pâques et 5 sous à la fête de l'Assomption de Marie et à la fête des Toussaints.

B. 1209, Cart. A, Arch. nat., LL 1351, fol.45v-46 ; C. XVe, Cart. B, Arch. nat., LL 1352, fol.47 ; D. XVe, Arch. nat., LL 1358, fol.1 et 55 ; E. XVIe, Cart. C, Arch. nat., LL 1353, fol. 46v.
a. SMC, no 307.

Ne date que la cinquième année de l'épiscopat de l'évêque ; après le 14 octobre 1147. « a » propose de l'automne 1147 à l'automne 1148.

### Ego Theobaldus Dei gratia Parisiensis episcopus
concedo monachis Sancti Martini de Campis XXX solidos per singulos annos in ecclesia de Clamart, sub hac distinctione quod portio illa quam monachi prius accipere solebant in predicta ecclesia in jus cedat sacerdotis, excepta decima magna et minuta ; utramque enim ad integrum monachis reservamus, salva mestiva sacerdotis. Monachi vero circatam et synodum adquietabunt. Presbiter autem de Clamart solvet monachis ad Natale Domini decem solidos, ad Pascha, ad Assumptionem Sancte Marie quinque solidos, ad festum omnium sanctorum V solidos.

Actum est hoc sub testimonio et assensu Bernardi archidiaconi nostri, in cujus archidiaconatu est ecclesia de Clamart, anno episcopatus nostri quinto.

Et ut hoc imposterum ratum et inconvulsum permaneat, sigilli nostri auctoritate confirmamus.

Testes fuerunt : Guermundus archidiaconus ; Johannes canonicus ; Garnerius canonicus de Sancto Marcello.

11-13 : Thibaut

1148, le 25 octobre - 1149, le 2 avril

Paris

Thibaut, évêque de Paris, a cédé à l'abbaye de Saint-Martin-des-Champs la dîme de Saint-Brice que Mathieu le Bel détenait illégalement. Consentement de l'abbaye de Saint-Denis et de Mathieu de Montmorency, qui la tenaient cette dîme comme seigneurs féodaux.

B. Copie du XIIIe s., Cart. A, Arch. nat., LL 1351, fol. 45 ; C. Copie du XVe s., Cart. B, Arch. nat., LL 1352, fol. 45 ; D. Copie du XVIe s., Cart. C, Arch. nat., LL 1353, fol. 45v.

a. SMC, no 308

Daté de 1148, l'année de l'Incarnation, et la 18e année du règne du roi. La 18e année du règne
du roi a commencé le 25 octobre 1148, à compter du sacre.

Theobaldus Dei gratia Parisiorum episcopus
omnibus presentibus et futuris.

Sciat universitas vestra quod
Matheus Bellus decimam de Sancto Briccio quam diu injuste tenuerat, utpote laicus, ad hoc in manus
nostras refutavit, ut eam canonice monachis Sancti Martini de Campis concedentes traderemus, assensum
prebentibus et laudantibus his qui subscripti sunt: domno scilicet Suggerio, venerabili abbate Sancti
Dyonisii, cum assensu capituli sui, de cujus feodo due partes ipsius decime erant; domino quoque Matheo
De Montemorentiaco, de cujus feodo tercia pars erat; et Adam filio ejus qui dicitur Bellus, Amalrico quoque
majore filio ejus et Isabella uxore ipsius; et nichilominus fratibus ipsius Mathei Radulfo et Johanne.

Nos vero, et rogatu ipsius et omnium predictorum, eandem decimam Sancto Martino tradidimus, per
manum dilecti fratris nostri Odonis prioris ejusdem domus.

Quod ut ratum sit, sigilli nostri caractere corroboravimus, cum assensu et attestatione personarum
nostrarum.

Signum Clementis decani; Signum Wermundi archidiaconi; Signum Bernardi archidiaconi; Signum
Ivonis archidiaconi; Signum Alberti precentoris; Signum Philippi fratris regis.

Matheus autem de Montemorentiaco eandem decimam monachis tuendam et defendendam, super se et
successores suos, contra omnem calumpniam ita suscepit ut, si eidem tuitioni se subtraheret, nos et
successores nostri districtam de eis justitiam faceremus, et terram ipsorum interdicto subiceremus.

Actum est Parisius,

anno ab Incarnatione Domini milesimo centesimo XLo VIII, regnante Ludovico rege Francorum et duce
Aquitanorum, anno regni sui XVIII.

11-14 : Thibaut

1149 Paris

Thibaut, évêque de Paris, confirme le transfert de Saint-Prix de Tour à l'abbaye de Saint-Martin de Pontoise effectués par ses prédécesseurs, les évêques Geoffroi et Étienne. Il se réfère à la procédure de nomination des curés.

A. Original jadis scellé, 248/243 x 103 (repli 12), Arch. dép. Val d'Oise, 9H 94, 1er liasse (olim Arch. dép. Seine-et Oise, cart. 46).

B. Copie de 1670/71, Bibl. mun. de Pontoise, ms. 16-18, 20 et 22 : D. Estiennot, Historia monasterii Sancti Martini super Viosnam, no 1558, III, IV, 9, d'après a.

a. SMP, no 112

La première ligne ne contient que l'invocatio.

Les actes des évêques prédécesseurs mentionnés sont l'acte de Geoffroi datant d'environ 1089 (6-8 ; SMP, n° 16) et l'acte d'Etienne datant de 1130/34 (10-12 ; SMP, n° 86).

La date est 1149, année de l'Incarnation, quatrième année de l'épiscopat de l'évêque (après le 14 octobre 1146). Les deux ne coïncident pas du tout. Ici, l'on adopte l'année 1149 comme « a ».
In nomine Sancte et Individue Trinitatis.

Ego Teobaudus Dei gratia Parisiorum episcopus

monachis in ecclesia Sancti Martini Sanctque Germani prope Castrum Pontisare Domino servientibus,
aeclesiam in honore in beati Prejecti Alvernensis episcopi consecratam, que est in villa cui nomen Turnum,
jam olim eisdem a predecessoribus nostris bone memorie Gaufrido atque Stephano episcopis concessam
et ex tunc ab ipsis per triginta et eo amplius annos canonice possessam, perpetuo possidendam cum duabus
partibus altaris concedo.

Hoc etiam collaudante archidiacono ejusdem æcclesie Guermundo, auctoritate sigilli mei confirmo.

Insuper adicio ut sacerdote prefate æcclesie defuncto, vel remoto, ab ipsis alius canonice eligatur, et ab eisdem vel mihi vel successori meo presentetur, ac sic canonice substituatur. Synodum vero circadam mihi retineo, debitamque illius ecclesie subjectione minime relaxo.

Actum est hoc Parisius,

anno ab incarnatione domini M C XLmo VIIIIdo, episcopatus autem nostri IIIIo.

S. Guermundi archidiaconi ; S Yvonis archidiaconi ; S. Guidonis de Chela ; S. Radulfi de Miliduno ; S. Osmundi de Pensiaco ; S. Johannis de Montehomero.

11-15 : Thibaut

1151, le mars

Paris, in curia nostra, in conspectu ecclesie

L'évêque de Paris, Thibaut, intervient dans un litige entre l'église de Saint-Germain-l'Auxerrois et l'église de Sainte-Opportune, concernant la capiceria de cette dernière. Il rejette les prétentions de la première et reconnaît les droits de la seconde.

A. Original jadis scellé, sur l'anciè de cuir, 304/300 x 636 (repli 39), Arch. nat., K 23C, no 15(18).

B. Copie du XIIIe s., Cart. Sainte-Opportune, Arch. nat., LL 584, fol. 32 (incompl.)

a. CGP, no 359; b. Boussard, SGA, no I (incompl.)

ind. : Tardif, no 512.

Il est écrit à l'encre noire sur un parchemin jaunâtre en écriture documentaire. Seules l'intitulatio
et l'adresse sont écrites en caractères spéciaux longs et étirés. La colonne des souscriptions commence par
une seule ligne laissée en blanc, et le début de la section de Gui, doyen de l'église Saint-Germain, est
clairement écrit d'une autre main. Une partie des ordres sacrés des chanoines sont écrites entre les lignes.

Datation : année de l'incarnation 1150, indictio 13 (=1150), la septième année de l'épiscopat de l'évêque. La septième année de l'épiscopat est postérieure au 14 octobre 1149 et ne correspond pas à l'année de l'incarnation. « a », « b », Tardif n'indiquent tous que 1150. C'est l'année de l'incarnation qui est privilégiée ici, soit mars 1151 (Pâques 1151 est le 8 avril).

Teobaldus Dei gracia Parisiorum episcopus,

dilectis filiis canonicis Sancte Oportune in perpetuum.

Ad officium spectat episcopale unicuique ecclesiae conservare jus proprium, et, de negociis que in presentia eorum canonice diffinita sunt, perpetue paci et quieti æcclesiarum providere.

Idcirco nos, ex auctoritate nostri officii, accepta querela inter canonicos Sancti Germani et Sancte Oportune
de capiceria Sancte Oportunæ, diem utrique parti certum prefiximus, in qua, convocatis fratribus, et
assistente frequentia plurimorum sapientum, inter partes in presentia nostra causa est proposita, et cum omni
diligentia per aliquantum temporis est justicia partium investigata.

Nos vero, auditis allegationibus hinc et inde, et jure utriusque partis cognito, consilium habuimus, et bonum
visum est, in conspectu nostro et fratrum assistentium, absque vexatione judicii, causam ipsam per
concordiam terminare. Forma itaque pacis hujusmodi fuit: capiceriam canonicis Sancte Oportune liberam
et absolutam perpetuo a subjectione Sancti Germani reddidimus, quia, cum nullo evidenti titulo juris
inniterentur canonici Sancti Germani, jus longæ retentionis et possessionis Sancte Oportune canonici
proponebant, et vivis testibus se approbaturos asserebant, si non intercessisset verbum pacis. Eos itaque
propria manu investivimus de prefata capiceria in conspectu fratrum nostrorum, ut, exclusa omni querela
Sancti Germani, in ditione et potestate eorum de cetero firma permaneat, in quo tam decanus quam omnes
canonici Sancti Germani, capiceriam juris canonicorum Sancte Oportune recognoscentes, prebuerunt
assensum, nichil calumpniæ et controversie vel juris sibi in ea de cetero reservantes, quod et propriis
manibus subnotarunt.

Ut autem hec diffinitionis nostræ sententia et in presentiarum et apud posteros firma et stabilis perseveret,
inscripti nostri auctoritate eam concludere, et sigilli nostri testimonio confirmare precepimus.

Et, quoniam nullus erit finis litium si a concordia facile discedatur, quicumque hujus institutionis temerator
extiterit, tanquam convulsor pacis et amator discordiæ ab æcclesiarum liminibus arceatur, et, nisi resipuerit,
horribili anathemate percellatur.

Actum publice Parisius, in curia nostra, in conspectu ecclesie,
anno Dominicæ Incarnationis Mo Co Lo, indictione XIIIa, anno vero pontificatus nostri VIIo, mense IIIo.
Ego Guido, decanus Sancti Germani subscripsi; Signum Hernaudi sacerdotis; S. Garini sacerdotis; S.
Algrini diaconi; S. magistri Durandi diaconi; S. Gaufridi subdiaconi; S. Asthonis sacerdotis; S. Rainaldi
subdiaconi; S. Giraudi subdiaconi; S. Stephani subdiaconi; S. Stephani pueri; S. Teobaldi pueri. Hi sunt
testes: Guermundus sacerdos, Parisiensis archidiaconus; magister Hugo de Campo Florido, diaconus,
Parisiensis canonicus; magister Petrus subdiaconus, Parisiensis canonicus; Radulfus diaconus, Parisiensis
canonicus; Hosmundus subdiaconus, Parisiensis canonicus; Johannes subdiaconus, Parisiensis canonicus;
Centius, Romanæ ecclesie subdiaconus; Milo, ejusdem ecclesie subdiaconus; Girelmus sacerdos; Guido
sacerdos; Lambertus sacerdos; Rainaldus sacerdos; Fulcoicus sacerdos; Johannes sacerdos; magister
Remigius diaconus; Balduinus diaconus; Johannes Grossinus diaconus; Durandus subdiaconus, canonicus
de Campellis; Hugo acolitus.

Data per manum Algrini cancellarii.

11-16 : Thibaut

1150, le 14 octobre - 1151, le 7 avril

Paris, in palatio nostro

L'évêque Thibaut de Paris intervient dans un litige entre l'église de Saint-Marcel et Pierre, fils de
Gui le Chanoine, au sujet de la succession de feu Gui. Pierre abandonnait tout à l'évêque et ce dernier
transférait la propriété à Saint-Marcel. En revanche, un usufruit viager est accordé à Pierre. Après sa mort,
ces revenus sont affectés aux stationes.

B. Copie du XVIIe s., Arch. nat., S 1931, no 2, fol. 177v.

a. CGP, no 360.
Une notice au contenu exactement identique a été transmis avec une date de la huitième année du règne de l'évêque (11-17 ; L 920, no 5 ; CGP, no 361).

Daté de 1150, année de l'Incarnation, huitième année de l'épiscopat de l'évêque. Cette dernière est postérieure au 14 octobre 1150, donc jusqu'à la veille de Pâques de l'année suivante.

Teobaldus Dei gratia Parisiensis episcopus,
dilectis filiis Neveloni decano et toti capitulo Sancti Marcelli in perpetuum.

Que auctoritate pontificali legitime diffinita sunt nec oblivione deleri decet nec perturbari malitia.

Eapropter que in presentia nostra facta sunt super querela, que inter canonicos Sancti Marcelli [et] Petrum, filium Guidonis Canonici, versabatur de possessione ejusdem defuncti, scripto volumus propalare. Petrus, filius Guidonis, omnia de quibus erat querela reddidit in manus nostras, videlicet tres domos, quas pater suus tenuerat, unam que fuit Gilduini, abbatis Sancti Victoris, alteram que fuit Rainerii presbiteri, tertiam que fuit Anscherii clerici, et tres arpennos terre ad viam de Pegio, et vineam de Tronnel, et viridarium desuper Beveram, et nos ecclesiam Sancti Marcelli de his omnibus investivimus, per manum Nevelonis decani, predicto Petro presente et concedente.

Postea vero, rogatu nostro, idem decanus ex parte ecclesie investivit predictum Petrum de usufructa omnium predictorum, ad vitam suam, per quinque solidos ad stationem. Post decessum vero Petri, tres arpennos terre et vineam de Tronnel ad panem et vinum Quadragesime ascripta esse, tres vero domus et viridarium desuper Beveram ad II stationes dari per singulos annos, omnibus notum esse volumus.

Et ut hoc apud posteros ratum et inconvulsum permaneat, presentis scripti pagina annotari et sigilli nostri auctoritate confirmari precepimus.

Si quis vero hujus nostre institutionis tam salutare decretum aliqua machinatione violare tentaverit, usque tertio commonitus, si non emendaverit, anathemate subjacebit. Observantibus hec pax et gratia.

Actum publice Parisius, in palatio nostro,
anno ab Incarnatione Verbi Mo Co et quinquagesimo, episcopatus vero nostri octavo.

11-17 : Notice (Thibaut)
1150, le 14 octobre - 1151, le 7 avril

L'évêque Thibaut de Paris intervient dans un litige entre l'église de Saint-Marcel et Pierre, fils de Gui le Chanoine, au sujet de la succession de feu Gui. Pierre abandonnait tout à l'évêque et ce dernier transférait la propriété à Saint-Marcel. En revanche, un usufruit viager est accordé à Pierre.

A. Original jadis scellé, 192 x 80/70, Arch. nat., L 920, no 5.

a. CGP, no 361.

Il est écrit sur une petite feuille de parchemin en écriture livresque. Il n'y a pas de réglures tracées, ni de pliage. Une seule fente dans l'espace blanc au bas du document.

Il n'est daté que de la huitième année de l'épiscopat de l'évêque. Probablement produit en même temps que l'acte de l'évêque (11-16) de même contenu.

Notum sit omnibus, presentibus et futuris quod
quedam controversia inter canonicos Sancti Marcelli et Petrum, filium Guidonis Canonici, in presentia
nostri agitata fuit super quibusdam domibus, quarum una fuit Gilduini, abbatis Sancti Victoris, altera Rainerii, alia Anscherii, et super vinea truncata, nec non et III arpennis terre, et quodam viridario sito supra Bevire.

Partis autem utriusque assensu in concordiam concurrente in hunc tenorem compositio facta est: Predictus Petrus omnia hec supramemorata unde querela fuit in manus nostras reddidit, quibus etiam decanum Sancti Marcelli, vice ecclesie, investivimus, ea conditione ut idem Petrus illa in vita sua cum integritate possideat ita quiete quemadmodum pater suus possederat, et pro his omnibus stacionem V solidorum predictis canonicis singulis annis persolvat, post obitum vero ipsius eadem supradicta ad jus ecclesie Sancti Marcelli absque diminutione aliqua revertentur. Super his autem investivit eum Nevelo decanus.

Quod, ut ratum et inconvulsum permaneat, sigilli nostri impressione et testium subnotatione roboravimus. Hec nomina testium: Clemens decanus; magister Bernardus; Guermundus archidiaconus; Hervheus de Rupe Forti; Herbertus de Orli; Garnerus.

Et Hanc compositionem ego Theobaldus Parisiensis episcopus, feci, anno episcopatus nostri VIII.

11-18 : Thibaut

1150, le 14 octobre - 1151, le 7 avril

Paris

L'évêque Thibaut de Paris confirme de manière exhaustive les biens de l'abbaye de Longpont, ainsi que divers droits. Énumération des églises et dîmes.

B. Copie du XIIe s., Cart. de Longpont, Bibl. nat., lat. 9968, fol. 2-2v.

a. LP, no 2.

Daté de 1150, l'année de l'Incarnation, la huitième année de l'épiscopat de l'évêque. Cette dernière est postérieure au 14 octobre 1150, donc jusqu'à la veille de Pâques de l'année suivante.

## Teobaldus Dei gracia Parisiorum episcopus

venerabili ac dilecto filio Teobaldo, priori de Longo Ponte et fratribus ibidem Deo servientibus, in perpetuum.

Ad episcopoale spectat officium ecclesiæ sibi creditæ curam gerere, maxime vero paci et quieti religiosorum fratrum attentius providere.

Idcirco nos propensiori cura et habundantiori pietate bona ecclesiæ vestræ, quecumque tempore predecessorum nostrorum vel nostro legitimæ adquisita sunt, sub nostra protectione et Parisiensis ecclesiæ constituimus et auctoritate munimus: ecclesiam de Longo Ponte cum decima et atrio; ecclesiam Sancti Juliani, Parisius, juxta Parvum Pontem sitam, cum atrio; ecclesiam de Forgiis cum decima et atrio; ecclesiam de Orceaco cum decima et atrio; ecclesiam de Piscosis cum decima et atrio; ecclesiam de Champlant cum atrio, et tercia parte decimæ et dimidio modio; ecclesiam de Bunduflo cum decima et atrio; ecclesia de Orengiaco cum decima et atrio; ecclesiam de Nooreio cum decima; decimam de Monte Leterico; decimæ de Viriaco medietatem; decimam de Joi; medietatem decimæ de Monteclen; terciam partem terciæ partis decimæ de Athiis; medietatem decimæ de Saviniaco; quartam partem decimæ de Sancto Mederico; decimam de Britiniaco et de Plesseiz; quartam partem decimæ de Abbatis Villa;
decimam de Licis, de terra Adam; duas partes de pane, in festo sancti Stephani, in ecclesia de Saviniaco; villam quæ vocatur Saviniacus; villam quæ vocatur Ver et sextam partem decimæ; decem hospites in villa quæ vocatur Larziacus; medietatem villæ quæ vocatur Soliniacus, cum medietate decimæ; medietatem villæ quæ vocatur Champlant; terciam partem decimæ de Villa Jude, et tractum tercio anno, et terciam partem decimæ de Fresnes et tractum tercio anno.

Hæc prenominata, et si qua alia juste canonicæ possidetis vel possessuri estis, vobis pontificali auctoritate confirmamus,

et, ut hoc in posterum ratum et inconvulsum permaneat, sigilli nostri inpressione roboramus, statuentes ut nullus bona vestra diripere, minuere vel presentis paginæ statutum audeat infirmare.

Quod si presumpserit, secundo terciove commonitus, si non satisfecerit, sciat se perpetui anathematis vinculo constrictam; conservantibus autem hæc honor et salus, amen.

Actum Parisius,

anno incarnationis Dominicæ Mo Co Lo, episcopatus nostri VIIIvo.

11-19 : Thibaut

1150, le 14 octobre - 1151, le 7 avril

L'évêque Thibaut de Paris notifie la cession par Mauri de Decima à l'église Notre-Dame de Haute-Bruyère d'un modius de blé, provenant de la dîme à Meudon, chaque année. Deux filles sont faites religieuses à Haute-Bruyère.

B. Copie du XVIIe s., Annales SGP, Bibl. nat., lat. 12840, fol. 71v ; C. Copie du XVIIe s., Annales SGP, Bibl. nat., lat. 12837, fol. 112v.

analyse : du XIIIe s., Cart. SGP, Arch. nat., LL 1026, fol. 71v

a. SGP, no 108.

Daté de 1150, l'année de l'Incarnation, la huitième année de l'épiscopat de l'évêque. Cette dernière est postérieure au 14 octobre 1150, donc jusqu'à la veille de Pâques de l'année suivante.

Ego Theobaldus Dei gratia Parisiensis episcopus,
omnibus in perpetuum.

Noverint tam futuri quam presentes quod

Almaricus de Decima reddidit Deo et Beate Marie de Alta Brueria duas filias suas ad serviendum Deo cunctis diebus vite sue ibi sub habitu monachali. Pro quibus dedit et concessit sanctimonialbus ejusdem loci unum modium frumenti de decima de Meldon; et inde reddi eis constituit singulis annis in perpetuum. Si vero inde non possent habere, concessit quod de proprio horreo suo de Meldon illum perficeret.

Hoc autem donum similiter fecit et concessit filius ipsius Almarici Stephanus in presentia nostra et magistri Bernardi archidiaconi, ita scilicet quod ipse et heres ejus, sive quicumque terram suam de Meldon post eum habuerit, singulis annis in perpetuum et in assumptione beate Marie predictis sanctimonialibus unum modium frumenti integre persolvat.

Testes sunt magister Guillelmus monachus, et frater Odoes de Alta Brueria, et Renoaldus de Morel sancti
Gervasii, et Ranulphus gener magistri Roberti de Sartio.

Hoc factum fuit anno incarnati verbi MCL, episcopatus autem nostri VIIIo.

11-20 : Thibaut

1150, 28 décembre

L'évêque de Paris, Thibaut, a confirmé la cession par son prédécesseur Geoffroi à l'église Saint-Florent ; l'église et la chapelle du château de Bruyeres, l'altare de Saint-Remi près de Chevreuse.

A. Arch. dép. Maine-et-Loire, H 3453.

a. SF, no 7.

L'acte mentionné est daté de 1070 (6-d ; SF, no 3).

Il est daté du 28 décembre 1150, année de l'Incarnation, huitième année de l'épiscopat de l'évêque. La huitième année de l'épiscopat de l'évêque est postérieure au 14 octobre 1150, de sorte que le 28 décembre 1150 satisfait aux deux éléments.

T[heobaldus] Dei gratia Parisiorum episcopus,
tam presentibus quam futuris.

Ad officii nostri sollicitudinem spectare dinoscitur paci ecclesiæ providere et, propter habundantem maliciam, maximæ quieti religiosorum : ut, eorum precibus et interventu, quietam et tranquillam vitam agamus in omni pietate et castitate.

Nos igitur vestigiis predecessoris nostri, bone memoriæ, episcopi Gaufridi, inherentes, que ab ipso devote donata fuerunt Sancto Florentio Salmurensi, videlicet ecclesiam Sancti Desiderii de Brueriis et capellam castelli que ad eam pertinere dinoscitur, altare etiam sancti Remigii quod situm est juxta vicum qui dicitur Cabrosis, nos rata esse volumus et illibata servari ; et quia predictus Gaufridus scripto confirmavit quod dederat, et nos que predicta sunt scripto volumus confirmari.

Concedimus igitur Sancto Florentio Salmurensi prenominatas ecclesias et confirmamus, et quicquid ad eas pertinere dinoscitur, videlicet quecumque juste et canonice possident, sive in decimis, sive in oblationibus, sive in redditibus quibuscumque ; salva in omnibus et per omnia reverentia et obedientia Parisiensis episcopi, et ad integrum conservato jure pontificali.

Et ut hoc apud posteros ratum et inconvulsum permaneat, sigilli nostri auctoritate precepimus communire. Si quis vero hoc scripti nostri paginam violare temptaverit, districte feriatur ; conservantibus hec, pax et vita conservetur.

Actum anno MCLO Verbi Incarnati, episcopatus vero nostri vero VIIIo.

Datum Vo kalendas januarii.

11-21 : Notice (Thibaut)

[vers 1150]

Gerome, prêtre des Saints-Innocents, a vendu à Evrard le Convers un foyer près de la maison
de ce dernier. L'évêque le confirme à sa demande.

A. Original jadis scellé, 247 x 312/307 (repli 32), Arch. nat., L 656, no 2.

a. CGP, no 368.

L'Intitulatio manque, mais le texte utilise la première personne du pluriel et l'évêque est visible
au début de la liste des témoins à la fin. Des réglures verticales lignées sont visibles sur les côtés droit et
gauche. Ecriture livresque.

Pour la datation, « a » a proposé vers 1150, date estimée par la recherche sur des personnes
apparaissant dans l'acte : doyen Clément (à partir de 1148) ; d'autres figures sont également considérées
comme datant d'environ 1150. De notre part, le relevé des figures : Clément, doyen : 1146...1148 -
1167...1168 ; Guermond, archidiacre : 1146...1147 - 1175...1176.

Noverint omnes tam presentes quam posteri quod

ecclesia Sancti Innocentii de Campellis quendam furnum et quedam appendicia, juxta domum Evrardi
Conversi, habebat. Presbiter vero prefate ecclesie, Geraumus nomine, videns illa omnia que ibidem ecclesia
prefata possidebat, parvam et fere nullam utilitatem sue ecclesie conferre, duxit utile illa vendere, et de
precio inde suscepto aliquid emere quod illi ecclesie in posterum foret utile. Tali igitur nacta occasione,
Evrardum prefatum, quem illis omnibus sciebat esse proximum, convenit, et ut illa omnia emeret persuasit.
Predictus vero Evrardus, sciens tale mercimonium sibi fore necessarium, secum agere cepit, et, consilio
inito, se illa emere spopondit. Veruntamen, ne super hoc gravamen illcurreret, ut id securius agere posset,
nostram presentiam adiit, et illud nobis intimavit.

Nos itaque, utilitati illius ecclesie providentes, et illi quoque homini tamquam propinquo rei consulentes, id
fieri concessimus et approbando confirmavimus, domino Guermundo archidiacono concedente et
canonicis Sancte Opportune concedentibus, meque etiam super hoc quam sepe postulantibus ut id fieri
concederemus. Prefatus itaque Evrardus, nostra concessione, ut prediximus, et permissione, nec non et
predictorum, furnum predictum cum suis appendiciis pro XL libris emit; illud autem precium Girelmus
presbiter, assensu et consilio nostro et predictorum, in quadam decima quam in vadium accepit posuit.
Verum hoc, ne ab aliquo successorum nostrorum possit permutari, karta presente et nominis nostri
auctoritate, et sigilli nostri inpressione muniri fecimus.

Signum Teobaldi, Parisiensis episcopi; S. Guemundi archidiaconi; S. Guarini, presbyteri et Sancte
Opportunæ canonici; S. Azonis presbyteri et Leonii subdiaconi, ejusdem ecclesie canonicorum. Hujus
quoque rei testes sunt: Clemens, Parisiensis ecclesie decanus; Ansellus; Tiberti filius; Stephanus, frater Ade
camerarii; et Galterus de Pontisara, et magister Galterus, et Guido de Chela; ecclesie Sancte Marie
Parisiensis cenonici, Bartholomeus archipresbyter; Teoldus, presbyter Sancti Jacobi; Galterus, presbyter
Sancti Leufredi; Fulcoius, presbyter Sancti Germani; Remigius, decanus Sancti Germani; Matheus
presbyter; Remigius, presbyter Sancti Landerici; Hugo presbyter; Durandus, presbyter Sancti Severini.
Johannes, presbyter Sancti Petri Boum, Robertus, presbyter Sancti Johannis; Gaufridus presbyter, frater
Erardi capellani; Fulco, presbyter de Carcere; Teoldus, filius Johannis Gastinei. Laici: Frogerius, filius
Tiberti; Girbertus, frater ejus; Matheus, frater ejus; Willelmus de Gornaio; Balduinus prepositus; Stephanus
Bucel; Himbertus, filius Alsendls; Heinricus cambiator; Hugo, filius Chierein; Odo Balbus; Girelmus
cambiator; Raimoldus de Moriana; Reginaldus de Sancto Christoforo; Odo pelliparius, Bernardus
Apostolicus; Urricus Trussevache; Haimericus, frater ejus; Galterus, gener Ebrardi; Ebrardus Trochardus
et frater ejus; Heinricus Aurelianensis; Stephanus, filiaster Odoni Balbi; Stephanus de Porta; Fulco Picot; Odo Eschalaz; Willelmus de Sancto Martino; Ancherus de Claustro; Ivo Rotundellus; Aubertus Strabo; Evruinus carnifex; Odo carnifex; Drogo carnifex; Johannes Popin; Amalfredus pistor, Guido de Sancto Jacobo; Burdinus de Castelfort; Hildericus, filius Vitalis; Hildericus miles; Ferricus de Vitriaco; Rohardus magister; Hugo Sailenbien, Garnerius, filius Leigardis; Rotrocus de Calceia; Disderius Cochuns; Anselmus cambiator; Harcherus, filius Thiacri; Popinus pelliparius; Tiardus mercerius; Rainoldus de Satelia; Guermundus Panis; Muscidus; Robertus Brunellus.

11-22 : Thibaut
[Vers 1150]

L'évêque de Paris, Thibaut, notifie un acte de Pétronille, une religieuse de Saint-Lazare. Elle construit une maison près de la porte avec ses propres biens et achète une boutique au Grand Pont avec les revenus de celle-ci. De ces deux revenus, elle établit une pitance mensuelle, à Saint-Lazare. 2 deniers le premier de chaque mois.

B. Copie du XIIIe s., Cart. Saint-Lazare, Arch. nat., MM 210, fol. 30-30v.

a. CGP, no 369 [vers 1150]; b. Saint-Lazare, no 14 [vers 1150].

Pas d'informations permettant d'estimer la date, et des estimations d'environ 1150 pour « a » et « b».

Ego Theobaldus Dei gratia Parisiorum episcopus,
tam presentibus quam futuris notum fieri volo
quod Petronilla, Sancti Lazari reclusa, ex propria adquisitione, domum juxta portam illo in loco sitam edificavit, de cujus reditibus fenestram nummulariam supra Magnum Pontem comparavit. Ex istius fenestre et domus predicte reditibus, statuit predicta Petronilla fratribus predicte ecclesie pitantiam in kalendis cujusque mensis accipiendam, scilicet duos unicuique denarios. Statuit etiam et ceram et oleum et in censum in ministerio Sancti Lazari expendendum, que cotidianis usibus ecclesie istius sufficerent et perhenniter permanerent. Horum itaque redituum, si quid fuerit residuum, illud decrevit dispensandum et predictorum fratrum consilio et suo maxime arbrio.

Hoc pietatis statutum, hoc misericordie donum, et nostro et religiosorum consilio deliberatum, presentibus litteris mandavimus et nostre auctoritatis sigillo confirmavimus, ne oblivione possit deleri, ne valeat aliquatenus infirmari.

Decrevimus etiam ut predicta ecclesia digna retributione predicte Petronille, dum supererit, suppeditet necessaria ne vel ipsa vel ejus ministra aliqua paupertatis gravetur molestia.

11-23 : Thibaut, Joscelin, évêque de Soissons et Hugues, évêque d'Auxerre
[1143 - 1151]

Thibaut, évêque de Paris, Joscelin, évêque de Soissons et Hugues, évêque d'Auxerre,
interviennent dans le conflit entre l'église de Saint-Victor et l'abbaye de Saint-Martin-des-Champs, sur des annates de la prébende de l'église Notre-Dame d'Étampes. L'Eglise de Saint-Victor ne dispose ni du droit lui-même, ni des 10 sous fixés en compensation des annates de la prébende transférée à l'Abbaye de Saint-Martin-des-Champs. Celle-ci est détenue par le titulaire de ladite prébende, mais s'il y renonce, l'église de Saint-Victor en disposera.

A. Original scellé de cire blanche sur lanière de cuir, 153 x 133 (repli 24), Arch. nat., L 900, no 16.

Il est écrit en écriture livresque sur une feuille entière de petit parchemin noir. Il n'y a pas de réglures réglées ; les sceaux des trois évêques sont annoncés, mais en fait seul celui d'Hugues, évêque d'Auxerre, est conservé.

Les actes épiscopaux auxquels il est fait référence sont ceux de ces trois évêques à la fin du mois de mars 1144 (11-3 ; L 888A, n° 14 ; SMC, n° 281).

Aucune date n'est mentionnée. L'épiscopat de Joscelin, évêque de Soissons, s'étend de 1126 à 1952 (Gallia christiana, IX, col. 357-360). L'épiscopat de Hugues, évêque d'Auxerre, est de 1137-1151 (Gallia christiana, XII, col. 291-293).

Ego Theobaldus Dei gratia episcopus Parisiensis, ego Goslenus Suessionensis, ego Hugo Autisiodorensis, notum fieri volumus quod inter monachos Sancti Martini de Campis et canonicos Sancti Victoris de annuali cujusdam prebende quæ in ecclesia Beatæ Mariæ Stampensis predictis monachis in perpetuum data erat, precepto domni Celestini pape pacem composuimus et totam ipsius compositionis actionem non istis, sed aliis litteris commendatam et sigillis nostris firmatam canonicis Sancti Victoris perpetuo servandam tradidimus. Sed, quia in compositione illius pacis non ex debito, sed ex gratia quiddam determinatum fuit, quod quia ad tempus erat in litteris illisquæ pactum perpetuum continebant, poni non debuit iccirco solum modo propter determinationem que facta erat, et tamen in aliis litteris propter supradictam causam scripta non erat, has litteras scripsimus et que sit determinatio evidenter ostendimus.

Determinatum squidem fuit, quod canonici Sancti Victoris qui in predicta Beatæ Mariæ ecclesia annualia prebendarum habent, illius prebende quæ monachis data est, tam diu nec annuale habebunt, nec X solidos qui ob recompensationem annualis eis a monachis per singulos annos dari constituti sunt, quam diu persona illa cujus supradicta prebenda fuit, redditus ejusdem prebende obtinebit. Quam cito autem ille reditus dimiserit, statim canonici annuale suum habebunt ac deinde eisdem per singulos annos X solidos monachi dabunt.

Et ne hujus determinationis pactum licet ad tempus sit, aliqua inde cito subrepens oblivio deleat, scripto commendavimus et sigillorum nostrorum actoritate firmavimus.

11-24 : Thibaut
[vers 1152]

L'évêque Thibaut de Paris notifie la vente par Gervé de Torote à l'église de Saint-Lazare pour 43 livres d'un cens à Saint-Laurent ; Gervé rend ce cens à l'évêque, qui le transfère à Saint-Lazare en possession. En cas de litige dans cette affaire, l'évêque saisit le fief détenu par Gervé auprès de l'évêque.
A. Original jadis scellé sur double queue de parchemin, 216/230 x 121/161 (repli 14), Arch. nat., M 30, no 2.

B. Copie du XIIIe s., Cart. Saint-Lazare, Arch. nat., MM 210, fol. 23-24.

a. CGP, no 377; b. Saint-Lazare, no 16 [vers 1152]

Le parchemin est déformé en forme de trapèze et le pli est léger sur le côté droit. La découpe du sceau ne s'étend donc pas jusqu'au pli. La partie inférieure a peut-être été découpée plus tard.

Un acte royal avec le même contenu est daté de 1152 (16e année sur le trône) (CGP, no 376). Le sénéchal Raoul de Vermandois n'apparaît pas dans la liste des témoins, et il est délivré probablement après le 14 octobre de la même année, date de son décès (CGP, p. 333, n. 1).

L'on voit dans cet acte un exemple d'exécution d'une mesure de garantie par l'évêque est mentionné (de Fontette, Recherches sur la pratique, p. 97).

A la liste des témoins apparaît magister Bernardus precentor, alors que magister Bernard est archidiacre dans l'église cathédrale de Paris.

### Ego Teobaldus Dei gratia Parisiensis episcopus,
notum facio tam presentibus quam futuris quod

Gervasius de Torota XXXta solidos census, assignatos in communi censu Sancti Laurencii, Leprosis Sancti Lazari Parisiensis vendidit pro XL Iibris et tribus, assensu conjugis suæ et filiorum suorum, Pagani atque Gervasii, et, ne super hoc in posterum domus Sancti Lazari vexationem aliquam vel dispendium sustineant, pepigit se garanciam jure laturum, reddidit etiam censum illum in manus nostras.

Et nos super hoc investivimus priorem domus Sancti Lazari, et garanciam in manum suscepimus, eo tenore ut, si forte lis et calunmia super hoc emergeret et ipse Gervasius vel filii sui non garantirent, feodum quod tenet ex nobis saiseremus, donec eundem censum adquietarent.

Ut autem etiam omnis precidatur calumpnia, scripti presentis annotatione et sigilli nostri impressione, adhibitis etiam testibus, hoc ipsum roboravimus.

Hii sunt testes : magister Bernardus precentor ; Bartholomeus de Sancto Leodegario ; Petrus le Viatres ; Bucardus Flammen, Gauterus li Pohers ; Constancius de Sancto Laurencio ; Drogo li Bochers.

11-25 : Thibaut

1153, le 14 octobre - 1154, le 3 avril

Paris, in sede nostra

Sur le conseil du roi, Thibaut, évêque de Paris, autorise l'église de Sainte-Opportune à convertir la moitié des terres marécageuses en terres arables au nord de Paris, terres détenues par l'église. Les chanoines de cette dernière commencent alors à cultiver les terres, moyennant un cens annuel de 12 deniers. Tout obstacle majeur doit être porté à la connaissance de l'évêque. Cette action se traduira par une augmentation de 6 livres pour le revenu d'une prébende de cette église.

A. Original jadis scellé, 335 x 299/328 (repli 41/53), Arch. nat., K 23D, no 20(2).

B. Copie du XIVe s., Arch. nat., LL 93, fol. 32v.

a. CGP, no 378.
ind.: Tardif, no 526.

Il est écrit en écriture typiquement documentaire sur une feuille de parchemin horizontale, avec un interligne taraudé. Seule Invocatio est écrite en caractères longs et étirés.

L'acte du roi de 1154 confirme la même chose (CGP, no 385). Aussi, des confirmations par un acte en 1176, de l'évêque de Paris (CGP, no 538), deux actes de l'archevêque de Sens (CGP, nos 539 ; 540) et un acte du roi (CGP, no 541).

Datation faite : de l'an 1153 de l'Incarnation et de la 11ème année de l'épiscopat de l'évêque. La 11e année de l'épiscopat de l'évêque commence après le 14 octobre 1153 ; Pâques en 1153 est le 19 avril et en 1154 le 4 avril. Notons que le duc d'Aquitaine est attaché au roi, donc avant le 24 novembre 1154 (la dissolution du mariage est le 21 mars 1152, mais ce titre est utilisé dans les documents royaux jusqu'à cette date ; Luchaire, *Louis VII*, p. 10).

In nomine sanctæ et individue Trinitatis, amen.

Ego Teobaudus Parisiensis Dei gratia episcopus,
canonicis Sanctæ Oportunæ in perpetuum.

Quoniam litterarum inscriptiones memoriam custodiunt hominumque muniunt institutiones, iccirco ego Teobaudus Dei gratia Parisiensis episcopus, per presentes litteras memorare et communire illud decrevi,
quod, ad honorem et proventum ecclesie Sanctæ Oportunæ et totius urbis Parisiensis commoditatem, consilio regis Ludovici et nostro et aliorum virorum prudentium, diebus nostris factum est. Ab antiquis squidem temporibus æccclesia Sanctæ Oportunæ in jure suo habebat totum marisium qui a septentrione Parisius circuit, in quo tantum communia habebantur pascua. Consideraverunt autem prudentes viri quod marisius ille usum utiliorem et magis necessarium toti civitati et ecclesie Sancte Oportunæ, quæ erat pauperrima, conferre posset, si ad excolendum daretur. Canonici itaque illius ecclesie, consilio regis Ludovici et nostro, medietatem marisii, ut in longitudinem protenditur, ad excolendum dederunt, ita ut de uno quoque arpenno XIIcim denarii predictæ ecclesie annis singulis, in festo sancti Remigii, censuales reddantur, et totus census totius marisii, et decimæ, et vicaria in jure ipsius ecclesie in integrum permaneant.
Quod si aliquid grave exinde emerscrit, quod canonicorum consilio diffiniri non possit, salvo in integrum jure æcclesiæ Beatæ Oportunæ, ad episcopum referatur. Provisum est etiam ut de censu illo, qui de marisio acciperetur, prebendarum beneficium cresceret, ita quidem quod canonici qui tunc presentes erant, preter annonam prebendæ suæ, in vita sua sex libras singulis annis recipiant, connumerata tamen nummorum summa quam de prebenda sua accipere soliti sunt. Postea vero duo vel etiam plures, secundum quod census ille habundabit, canonici in æcclesia predicta assignentur, qui sex libras in beneficio prebendæ habeant et omnem assiduitatem servitii cum aliis faciant.

Ut autem hujus nostre institutionis decretum nulla possit oblivione deleri, vel alicujus malicia immutari, nostrarum testimonio et sigilli nostri auctoritate firmari precepimus.

Actum publice Parisius, in sede nostra,
anno Dominice Incarnationis Mo Co Lo IIIo, anno vero pontificatus nostri undecimo.
L'évêque Thibaut de Paris intervient dans un litige entre l'abbaye de Longpont et l'église de Saint-Victor au sujet de la prébende de l'église de Montlhéry et de ses annates, transférées à l'église de Saint-Victor par le roi lors de l'intégration de l'église de Montlhéry à l'abbaye de Longpont. L'Eglise de Saint-Victor, à laquelle ces droits avaient été cédés par le roi, les réclama. Après l'intervention de l'évêque, la prébende et les annates sont confirmées à l'abbaye de Longpont. En contrepartie, l'église de Saint-Victor reçoit la moitié de la dîme de Montereau, la dîme d'Athis, des terres, des vignes et deux sous de cens.

B. Copie du XVIIe s., Bibl. nat., lat. 14679, pp. 435-436 ; C. Copie du XVIIe s., Bibl. nat., lat. 14368, pp. 738-739.

Daté de 1154, année de l'incarnation, 11e année de l'épiscopat de l'évêque et 18e année du règne du roi (en B, C, l'année du règne du roi est écrite en chiffres arabes). La 18e année du règne du roi commence le 1er août 1154, à compter de la mort du roi précédent. La 11e année de l'épiscopat de l'évêque commence après le 14 octobre 1153.

Quoniam Deo disponente et cooperante concessione Illustrissimi ac Deo devotissimi regis Francorum Ludovici, ecclesia Sancti Petri Montisletherici in jus et possessionem devenit religosorum monachorum Beate Marie de Longoponte, in(sic) ecclesia Beati Victoris Parisiensis unius prebende, necnon et annualium reddituumque in eadem ecclesia obtinebat, hac regia concessione et status ecclesie immutatione dispendium pateretur.

Ego Theobaldus Dei gratia Parisiensis episcopus utriusque ecclesie rectoribus, abbate scilicet Sancti Victoris et priore de Longoponte, in nostre dispositionis arbitrio concordantibus atque utriusque capituli assensu, hunc compositionis modum episcopali aucthoritate et dispensatione constituimus, ut, pro recompensatione annualium et unius prebende, medietas illa decima majoris et minoris quam apud villam que Monterlem dicitur, necnon et quidquid apud Atteias tam in decima quam in terris et vineis monachi de Longoponte possidebant, duo etiam sous census quos supradicta Beati Petri ecclesia Atteiis habuerat, in jus et possessionem transeant ecclesie Beati Victoris. Illiusque in perpetuum fiant. Et hac recompensatione accepta, neque prebendam, neque annualia in ecclesia Montisletherici de cetero requirat. Sed in bona pace monachis possidenda annuat. Atque in hunc modum per manum nostram compositione et commutatione facta abbate Sancti Victoris reddente prebendam et annualia in manus nostras, priorem de Longoponte de eisdem investivimus, et est converso priore reddente decimas et supradicta omnia que sua ecclesia tenuerat, de illis abbatem investivimus.

Quod ut in posterum tam clero quam populo manifestum, ratumque habeatur, presenti scripto annotari precepimus et sigilli nostri impressione roboravimus.

Actum Parisius

anno episcopatus nostri XI, regnante Ludovico juniore anno 18.

11-27 : Thibaut
[1143-1154]

Thibaut, évêque de Paris, notifie la cession par Isembard de Villeneuve, à l'abbaye d'Yerres de ce qu'il possédait à Villiers, dans le pagus de Melun. Il est fait mention du consentement des parties
concernées et ses filles entrent dans ce couvent.

A. Original jadis scellé, 193 x 138/116 (repli 14), Arch. nat., L 908, no 52.

Une petite feuille de parchemin légèrement déformée est remplie des caractères d'écriture livresque. Une réglure verticale est visible sur le côté gauche. Au bas du document, une ligne est laissée en blanc et la corroboration commence, où l'on trouve un passage étrange sur le roi Louis donnant le fief de certain Hugues. Au début, l'abréviation E[go] T[eobaldus].

Datation par la recherche des personnes mentionnées ; Bernard, archidiacre : 1134... [1138] - 1154...1156.

E[go] T[eobaldus] Dei gratia Parisiensis ecclesie minister humilis omnibus manifesto

quod Isembardus de Villa Nova, tam per me quam per amicos suos, cum domus Hederensis abbatissa locutus est, postulans ut filias suas in sacre religionis habitum reciperet, quod postea precibus meis et amicorum impetravit, facultatis igitur sue partem cum filiabus abbatie donavit, quicquid videlicet habebat ad Vilers in Melodunensi pago, quarterium scilicet tocius ville et omnium ejusdem ville ad pendiciorum, ita quod sibi nichil retinuit, preter duo feoda, feodum Guidonis Sagita. et feodum Odonis cognomine Paliz, que sunt alterius quarterii. Hoc equidem Isembardi donum uxor ejus Guiburga, de cujus erat hæreditate concessit, et pueri ejus. Presens ergo donum Isembardi, Luca tunc temporis domina de Castelliolo Parvi Pontis, de cujus erat feodo, et hoc hereditario jure, Dei sui redemptoris amore, sueque remedio anime meaque prece habendum abbatie perpetuo publice concessit et Odo filius ejus et alii filii huic enim dono feodii quod Luca reddidus in manu Hildeardis abbatisse fuit.

Bernardus archidiaconus ; Salomon sacerdos ; Petrus Laicus ; Ivo frater Ravi ; Hugo de Laurcinis ; Willermus de Sancto Clodoveo cum magna barba.

(espace d'une interligne)

Ut ergo donum Isembardi ratum firmumque maneret abbatie, L[udovicus] rex Francorum reddidit ei prima vice feodum Hugonis, fratri Teobaudi, sine reemptione. Ego autem, cujus in presentia factum est, ne nostros lateret posteros, auctoritate sigilli nostri confirmare precepi.

11-28 : Thibaut
[1143-1154]

L'évêque Thibaut de Paris notifie le transfert de la dîme de Moreuil (Morolio) par Payen de Litz à l'église de Saint-Leu d'Esserent ; Payen la transfère entre les mains de notre doyen Nicolas, et ce dernier, au nom de l'évêque, transfère à Adémar, prieur de cette église.

B. Copie du XVIIIe s., du cartulaire perdu, Bibl. nat., Coll. Baluze, XLVI, d'après « a ».

a. Müller, Saint-Leu d'Esserent, no 55.

Les informations relatives à ce document ne sont disponibles qu'« a ». Pour la datation, on suit l'opinion de « a ». Dans « a », seul le nom de l'évêque au début est écrit en majuscules, ce qui pourrait
correspondre à l'original.

THEOBALDUS Dei gratia Parisiensis episcopus,
notum fieri volo cunctis ecclesíæ fidelibus tam posteris quam præsentibus
Paganum militem de Lis concessisse in elemosinam religiosis monachis ecclesíæ Sti Lupi de Hescerento
quamdam partem totius decimæ de Morolio in perpetuum possidendam, assensu Roricl de Andeli et
liberorum ejus, de cujus feodo se tenere dicebat.

Et ut hanc decimam ecclesia beati Lupi canonice possideret, præfatus Paganus eam in manu Nicolai decani
nostri redidit et Nicolaus vice nostra priorem Ademarum investivit.

Nosque hoc concedimus et confirmamus.

Et, ut in posterum omnibus ratum habeatur, præsenti scripto annotari fecimus et sigilli nostri impressione
roboravimus.

11-29 : Thibaut

[1143-54]

(Saint-Victor)

L'évêque Thibaut de Paris notifie la cession du vignoble de Lagny par Gaucher de Montgé-en-
Goële (Monte Gaio) à l'église de Saint-Victor. Gaucher l'a cédé à Saint-Victor en présence du roi dans l'église
de Saint-Victor.

A. Original scellé, de cire brune sur lanière de cuir, 231/225 x 257/250 (repli 21), Arch. nat., S 2160, no 19 (olim S 2158, no 31)

Il est écrit sur une feuille de parchemin plus petite, avec un interlignage tapé et en écriture
typiquement documentaire. Seul le nom de l'évêque, au début, est écrit dans des caractères longues et étirées.
Dans l'ensemble, le texte montre l'influence des documents papaux.

L'église Saint-Victor est mentionnée dans le texte comme lieu de l'acte juridique, mais il n'y a
pas d'Actum sous forme diplomatique de document.

Aucune date n'est indiquée. Avant le 24 novembre 1154, car le duc d'Aquitaine est attaché au
roi. Un document non daté de l'église de Saint-Victor mentionne le contenu de cette acte (S 2160, no 20).

EGO TEOBALDUS Dei gratia Parisiensis episcopus
notum fieri volo tam posteris quam presentibus
quod canonici Sancti Victoris habent III arpennos vinearum juxta Latiniacum, ex dono Girberti presbiteri
Sancti Fulsei, de quibus Gauchero de Monte Gaio censum vini per singulos annos dabant, et etiam talliam
vini quam ille licet in debito exigebat. Postea idem Gaucherus ob remedium animæ suæ et antecessorum
suorum voluit et concessit quatinus predicti canonici predictas vineas liberas et quietas possideant et nullum
censum, nullam taliam, nullam prorsus consuetudinem vel exactionem ei aut suis posteris in posterum
reddant.

Hanc elemosinam fecit Gaucherus apud Sanctum Victorem in presentia domni nostri Ludovici Dei gratia
regis Francorum et ducis Aquitanorum.

Ut autem hec elemosina Gaucheri rata in perpetuum haberetur, voluit et rogavit idem Gaucherus quatinus scripto commendata nostri sigilli impressione firmaretur.

11-30 : Thibaut

[1143 - 1154]

Thibaut, évêque de Paris, notifie la cession par Gilbert de Corbeil, à sa mort, à l'abbaye d'Yerres des possessions qu'il avait à Silumiacum, et de toutes les dîmes détenues par quiconque après sa mort, afin qu'elles soient priées par lui. Il transfère d'abord à l'évêque, qui transfère au monastère d'Yerres ; Gilbert confirme le transfert annuel de deux modii d'annonces de la décime de Sognolle, que Symon de Corbeil a également fait au monastère d'Yerres.

A. Original scellé de cire brune sur lanière de cuir, 190 x 220 (repli 15), Arch. dép. Essonnes, 63H 40 (H65), sur lequel notés deux actes, dont l'autre concerne Bouchard de Corbeil.

B. Copie du XIIIe s., Cart. Yerres, Arch. nat., LL 1599B, fol. 16v-17 (pp. 32-33).

Pancarte. Deux actes de l'évêque de Paris Thibaut sont écrits sur un même parchemin au-dessus et au-dessous. Cet acte est écrit ci-dessus (un autre acte relatif à Bouchard de Coudray, qui est mentionné immédiatement après dans le Cartulaire). Écrit à l'encre brune, en écriture livresque, sur une feuille entière. Le nom de l'évêque est abrégé en initiales seulement.

La date n'est pas indiquée. Ce document ne contient aucune autre information que l'épiscopat entier de l'évêque Thibaut, mais un autre acte sur la même feuille mentionne l'archidiacre Bernard, ce qui permet de déduire que cette feuille a été écrite vers 1154.

Hec est quartula de dono Gilleberti vicecomitis.

Ego T[eobaldus] Dei gratia Parisiensis ecclesie humilis minister cunctis fidelibus salutem.

Notum facimus universis quod Gillebertus vicecomes de Corboilo, in quadam infirmitate qua vehementer opprimabatur, timens ne sue detrimentum anime post mortem pateretur, sanctimonialibus Hedere, quatinus ei suis subvenirent orationibus, decimam tocius teneture, quam apud Silumiacum habebat, cunctique terragii quam ab ipso movebat quicunque post ipsum possideret, nostro consilio nostraque manu, concedentibus Ansello filio suo et Mabile cunjuge sua, donavit, quam michi reddidit et donum ejus ego concessi. Donum vero quod Symon Strabo de Corboilo prefatis sanctimonialibus fecerat, scilicet duos modios annone, id est hiemalis et alium marcesche, de decima de Ceognoiles, festo sancti Remigii annuatim reddendos, prenominatus Gillebertus laudavit et concessit,

et ut confirmarem rogavit nam de feodo ipsius erat, quod actoritate sigilli mei, ne quassaretur, confirmare precepi.
11-31 : Thibaut

[1143 - 1154]

Thibaut, évêque de Paris, notifie une cession de la dîme de Sanctus Teoldus par Bouchard de Courday au couvent d'Yerres à l'occasion de la mise en monastère de sa sœur au couvent d'Yerres. Il l'a transféré à l'évêque, qui l'a transféré au couvent. Il garantit également à Yves de Vitry un modius de grain par an sur ladite dîme, qui lui était due. Pour que cette cession reste en vigueur après sa mort, il confie à l'évêque le rétablissement du sceau et la réparation des dommages causés au monastère en cas d'infraction.

A. Original scellé de cire brune sur lanière de cuir, 190 x 220 (repli 15), Arch. dép. Essonnes, 63H 40 (H65), sur lequel notés deux actes, dont l'autre concerne Girbert, vicomte de Corbeil.

B. Copie du XIIIe s., Cart. Yerres, Arch. nat., LL 1599B, fol. 17-17v (pp. 33-34).

Pancarte. Deux actes de l'évêque de Paris Thibaut sont écrits sur un même parchemin au-dessus et au-dessous). Cet acte est écrit ci-dessous (un autre acte relatif à Girbert de Corbeil, qui est mentionné immédiatement après dans le Cartulaire). Écrit à l'encre brune, en écriture livresque, sur une feuille entière. Le nom de l'évêque est abrégé en initiales seulement.

La date n'est pas indiquée. Ce document ne contient aucune autre information que l'épiscopat entier de l'évêque Thibaut, mais Il mentionne dans la liste de témoins l'archidiacre Bernard, ce qui permet de déduire que cette feuille a été écrite vers 1154.

Hec est quartula de dono Burchardi de Coldreio.

Ego T[eobaldus] Dei gratia Parisiensis ecclesie minister humilis
fidelibus cunctis notifico

quod quidam homo noster Burchardus de Corileio sororem suam volens sanctimonialem fieri domus Hederensis, abbatissam quatinus eam reciperet, obnixe rogavit, quod nostris precibus et amicorum libenter impetravit. Donavit itaque cum ea prefate abbatie decimam de Sancto Teoldo magnam et parvam nostra manu, quam mihi reddidit et ego predicti loci sororibus habendum perpetuo concessi. Pepigit ergo Burchardus abbatisse, se responsurum, de quodam annone modio, festo sancti Remigii annuatim reddendo, semimodium hiemalis et semimodium marcesche, quamdiu prefatam decimam reciperet, de redditu siquidem illo, quem Ivo de Vitriaco debebat ei et reddebat, abbatie donum adauxit. Ne vero donationis hujus aliqua diminutio fieret abbatie, me Burchaudus obsidem posuit, quatinus si tempore suo vel heredum suorum contingert, ego, de quo tenebat absque ipsius offensione, feodum retinerem et sic abbatie dampnum restaurarem.

Huic equidem conventioni taliter divise et utrinque concordate legitimi testes affuerunt : Bernardus archidiaconus et fratres abbatie ; Salomon sacerdos et Petrus laicus ; ex parte Burchardi interfuit, Gaufridus avunculus ejus.

Ego igitur, in cujus presentia factum est donum, volui ut scriberetur et scriptum sigillo confirmaretur.
11-32 : Thibaut
[1143 - 54]

L'évêque Thibaut de Paris notifie le transfert de ce qu'Arnulphe d'Epernay avait au monastère de Yerres lors de son départ pour Jérusalem pour le salut des âmes, ce qu'il avait à la dîme de Marzilli. Il transfère à l'évêque, qui l'a transféré au monastère. Consentement de Symon le Voyant.

A. Original jadis scellé sur double queue de parchemin, 190 x 225 (repli 25), Arch. dép. Essonnes, 63H 46 (55), sur lequel deux actes dont l'autre concernant Eudes Briard

B. Copie du XIIIe s., Cart. Yerres, Arch. nat., LL 1599B, fol. 50-50v (pp. 99-100).

Pancarte. Deux actes de l'évêque de Paris, Thibaut, sont écrits sur le même parchemin, l'un au-dessus et l'autre au-dessous, et cet acte se trouve au-dessus. L'autre se rapporte à Eudes Briard, mentionné immédiatement après dans le cartulaire. Il est rédigé en écriture livresque à l'encre brune sur une feuille entière. Des réglures verticales sont visibles des deux côtés. Le nom de l'évêque est abrégé en initiales seulement.

La date n'est pas indiquée. Parmi les témoins figure l'archidiacre Bernard : 1134... [1138] - 1154...1156.

De decima de Marzilli quam nobis dedit Arnulfus de Sparniaco.

Ego T[eobaldus] Dei gracia Parisiensis ecclesie episcopus

Sancte matris ecclesie filiis manifestatum facio

quod Arnulfus de Sparniaco, Jhersalem petituris anime sue remedio domus Hederensis sanctimonialibus quicquid habebat in decima de Marzilli, Gala conjuge sua concedente, per manum meam publice donavit, quam michi reddidit, et donum ejus ego concessi.

Symon vero de Penniz, de feodo cujus erat, hoc donum laudando fieri concessit.

Ex parte quidem abbatie legales intefuerunt testes : Bernardus archidiachonus, frater Petrus et Eustachia ; ex parte Arnulfi affuit : Hugo Male Pointure.

Ut autem hoc donum stabile firmumque maneret, legalium hominum testimonio corroborari mei quoque sigilli muniri actoritate precepi.

11-32 : Thibaut
[1143 - 1154]

L'évêque Thibaut de Paris notifie la cession par Eudes Briard de l'héritage et de la possession de Brie, qu'il a héritée d'Anseau Corneth à lui et gagnée par l'épouse d'Anseau, Alpeisa, à l'occasion de l'entrée de ses filles au couvent d'Yerres. Cette transmission a été approuvée par ses trois fils, Adam, seigneur, et sa femme Aveline.

A. Original jadis scellé sur double queue de parchemin, 190 x 225 (repli 25), Arch. dép. Essonnes, 63H 46
(55), sur lequel deux actes dont l'autre concernant Arnulphe d'Epernay

B. Copie du XIIIe s., Cart. Yerres, Arch. nat., LL 1599B, fol. 50v-51v (pp. 100-102)

Pancarte. Deux actes de l'évêque de Paris, Thibaut, sont écrits sur le même parchemin, l'un au-dessus et l'autre au-dessous, et cet acte se trouve au-dessous. L'autre se rapporte à Arnulphe d'Epernay, mentionné immédiatement avant dans le cartulaire. Il est rédigé en écriture livresque à l'encre brune sur une feuille entière. Des réglures verticales sont visibles des deux côtés. Le nom de l'évêque est abrégé en initiales seulement.

La date n'est pas indiquée. Parmi les témoins figure l'archidiacre Bernard : 1134... [1138] - 1154...1156.

De tali successione quam Odo Briardus dedit apud Braiam.

Ego T[eobaldus] Dei gratia Parisiensis ecclesie pontifex
fidelibus cunctis innotesco

quod Odo Briardus cum amicis domus Hederensis abbatissam obnixe rogaverit, quatinus filias suas sacre sub religionis norma dum viverent Deo serviendum cum sanctimonialibus assumaret, quod meis et amicorum precibus impetravit, qua letificatus inpetratione prefate cum filiabus abbatie, mea manu, quam michi reddidit et domum ejus ego concessi, publice donavit talem successionem, que sibi successit ab Ansoldo cognomine Corneth, quam Alpeisa, predicti conjunx Ansoldi, jure dotali tenebat apud Braiam et in ejusdem ville terragio istud, et enim donum quod Odo prescriptus abbatie permisit habendum, tres ejus fratres Josbertus, Hugo, Gauterus clericus spontanei concesserunt, quod ita fieri voluit et laudavit Adam de Challiaco de cujus feodo erat et Avelina ejusdem Ade sponsa de cujus hereditate erat, ibidem concessit.

Huic ergo donationi testes utrinque fuerunt : Bernardus archidiaconus ; Willelmus sacerdos frater Algrini ; Petrus laicus ; Fredericus de Donionio ; Ferricus filius Ade de Challiaco ; Guillelmus Chapons ; Hugo de Edera ; Gauterus de Merroleis.

Hoc autem in manu Hildiardis abbatisse donum factum est, quod vidit Eustachia Frederici mater.

Ego igitur, in cujus constat actum presencia, muniri volens abbacie donum sed augeri, sigilli mei actoritate ne vento falsitatis aliquo supervenienti grassaretur confirmare precepi.

11-34 : Thibaut
[1143 - 1154]

Thibaut, évêque de Paris, a cédé à l'archidiacre Bernard le locum de son archidiaconé de Chevreuse avec deux chapelles (une de la Vierge et une de Saint-Paul). Le lieu est délabré et il veut le reconstruire. La charge pastorale et décimale des paroissiens est confiée au prêtre de l'église concernée. Tous les autres droits sont réservés à l'archidiacre.

A. Original scellé, de cire brune sur lanière de cuir, 254/248 x 144 (repli 30), Arch. nat., S 2125A, no 1.

B. Copie du XVIIe s., Bibl. nat., lat. 14679, pp. 303-304 (ao 1144) et 472(ao 1158) ; C. Copie du XVIIe s., Bibl. nat., lat. 14368, pp. 515-517 (ao 1144) et 802-4 (ao 1158)
Il est écrit sur du parchemin horizontal, à l'encre brune, avec quelques interlignes, mais l'écriture est plutôt livresque. Le nom de l'évêque est abrégé. La bande de cuir est tordue.

La datation n'est pas indiquée et estimée à partir des mentions de l'évêque Thibaut et de l'archidiacre Bernard. Bernard, archidiacre : 1134... [1138] -1154...115.

T[eobaldus] Dei gratia Parisiensis episcopus omnibus fidelibus tam posteris quam presentibus in perpetuum. Justis peticionibus dignum est facilem prebere consensum, ut fidelis devotio celerem sorciatur effectum. Itaque noverint universis

quod magistri Bernardi archidiaconi nostri piis precibus annuentes, desiderium cordis ejus divinitus, ut cerdimus inspiratum, prompta voluntate complevimus, et locum unum juxta Cheurosam in suo archidiaconatu situm, in quo sunt due capelle, una Sancte Mariæ et alteram Sancti Pauli, eidem imperpetuum habendum concessimus. Quia enim locus ille ab antiquo neglectus et quasi solitudinem redactus erat, placuit eidem archidiacono locum ipsum restaurare et maxime beate Mariæ ecclesiam reperare. Quod utique ideo faciebat ut et locum illum divino cultui redderet, et ipse in eo strepitum civitatis et curarum tumultus declinans quandoque secrecius qui escere posset. Nec illud latere volumus quod ad majorem ejusdem archidiaconi quietem, ne vel etiam modice cure sollicitudine ipse vel suorum aliquis gravaretur, paucorm hominum curam que ad beate Mariæ spectabit æcclesiam, ad beati Pauli æcclesiam que prope sita est, transtulimus et propter hoc decimam que ad eandem curam pertinebat, presbitero cui vel a nobis vel a successoribus nostris eadem cura commissa fuerit perpetuo habendam concessimus. Cetera omnia et locum totum et æcclesia Beate Marie cum omnibus ad eam pertinenibus excepta solummodo supradicta decima predicto archidiacono libere et quiete possidenda donavimus. Habebit autem idem archidiaconus plenariam potestatem de loco illo facere quicquid voluerit et dare et dimittere cuicumque voluerit. Salvo tamen in omnibus jure episcopali.

11-35 : Thibaut
[1156]

L'évêque Thibaut de Paris confirme de diverses cessions à l'abbaye des Vaux-de-Cernay.

a. Vaux-de-Cernay, no 13.

L'information sur cet acte est seule celle fournie par l'édition de documents « a ». La date est également tirée de « a ». La dotation de Gui de Brueriis mentionnée dans ce document épiscopal est mentionnée également dans un document de 1156 (Vaux-de-Cernay, n° 12), qui lui est peut-être contemporain.

In nomine sancte et individue Trinitatis.
Ego Theobaldus, divina permissione, Parisiensis episcopus, in perpetuum
confirmo atque sigillo nostro corroboro dona que facta sunt ecclesie de Sarnayo.

Ex quibus est illud, quod Simon de Nielpha donavit Deo et monachis de Sarnaio terram de Valle Sarnaii, in abbatiam construendam in honore sancte Dei genitricis Marie sanctique Johannis Baptiste; quin etiam Parvam Hayam et totam terram de Exarto Roberti, concedente uxore sua Eva, ad cujus dotalicium hec omnia pertinebant, filiisque ipsius Simonis, Milone videlicet primogenito, Gaufrido et Amaurico; addidit etiam ut monachi de nemoribus, quecumque in vicinio eorum habebat, sufficienter ad omnia sua necessaria acciperent, herbam quoque et pasturam eorumdem nemorum in alimentum jumentorum suorum et pecorum; hoc quoque concessit ut quicumque de hominibus suis eidem ecclesie aliquid in elemosinam dare voluerit, quod de potestate et feodo ipsius sit, sine omni contradictione faciat.

Hoc etiam notum sit quod Gaulterus de Rambullet et Hamo Tyribos et Hamo de Soligneio, concedentibus uxoribus suis et liberis, dederunt Deo et predicte ecclesie decimam quam in prefata valle possidebant.

Milo de Forgiis et Eremburgis, uxor ejus, rogatu Guidonis de Boolon, pro animabus suis suorumque predecessorum, dederunt pretaxate ecclesie decimam de Exarto Roberti, de animalibus, jure perpetuo, solidam et quietam; de frugibus autem retinuit in usus suos duos modios per singulos annos, unum videlicet tritici et alterum avene, quos tamen nulli alii ecclesie se daturum esse promisit; et quia ad pheodum predicti Guidonis supradicta decima pertinebat, et ipse concessit et propria manu firmavit.

Sciendum est etiam quod Suggerius, venerabilis abbas beati Dionisii, dedit ejusdem ecclesie monachis alnetum juxta eos positum usque ad prata Sarneti, pro quo reddunt sex denarios census. Ludovicus etiam, rex Francorum et dux Aquitanorum, dedit eisdem in foresta Acquiline usibus suis necessaria, quod vivum scilicet fuerit ad edificia, quod vero mortuum ad comburendum, pasnagium quoque pecorum suorum, pasturamque jumentorum et pecorum, excepto quod porci non intrent forestam a kalendis aprilis usque ad kalendas jullii. Hugo vero Bibens dedit partem nemoris sui, quod habebat in Monte Falcone, cum quadam terre cultura que est juxta viam Gomez, pro sua parentumque suorum salute, Maria uxore sua filioque suo Hugone assentientibus. Nanterius de Orceio dedit predicte ecclesie novem arpenta terre; superaddidit etiam terram illam liberam et absolutam que sita est inter vineam monachorum et viam que ducit ad Montem Lethericum, uxore sua concedente; ex altera vero parte ejusdem vie concessit quamdam culturam cum decima, retenta tantummodo campiparte. Symon de Monjay dedit duo arpenta terre. Guido de Lucentibus dedit in elemosinam collem supra terram de Molleypam et terram juxta nemus de Latenchon, concedente uxore sua Helena et filiabus suis Regeia et Odelina. Petrus, balistarius, de Monte Letherico concessit terrain de Molleypam sepedicte ecclesie perpetuo possidendam, liberam et quietam, et ipsius terre decimam; hujus rei datores, laudatores atque testes sunt: Symon de Spinci, Bovo et Hugo fratres ejus, et Guido filius ipsius Symonis, de quorum pheodo terra consistit.

Rainaldus Cornet dedit duo arpenta prati juxta predictam terram, concedente uxore sua Odelina, filioque suo Ansoldo nomine. Arnoldus Aries dedit eisdem septem quarteria prati subtus Pulchrum Videre. Paganus dedit eisdem totam terram suam de Creches, concedente Guillelmo Bisheron, de cujus pheodo erat; ita tamen quod annuatim idem Guillelmus recipiet, in grangia monachorum, dimidium modium frumenti et dimidium avene. Robertus de Chaumonte et filii ejus dederunt eisdem totam terram suam supradicte contiguam, liberam et quietam, cum decima et campiparte, retento sibi tantummodo modio, dimidio frumenti, dimidio avene, quem recipiet in eadem grangia. Guillelmus Coysith dedit eisdem terram de Bivilos, cum decima et campiparte, liberam et quietam. Gauterius Cummeren dedit eisdem totam terram suam de Aenviller, concedente fratre suo Guillelmo. Guido Parvus, Thome filius, dedit eisdem apud Bruerias plateam, liberam et quietam, ad domum construendam; Thomas pater ejus, arpentum vinee et dimidium; Hubertus presbiter, quatuor arpenta et dimidium et unum prati; Fulco de Lars duo arpenta vinee et modium frumenti, pro amita sua Roscia, quam in sororem monachi receperunt, et in molendino suo
dimidium pro se ipso cum Jerosolimam proficisceretur. Paganus de Alneto dedit eisdem modium vini in torculari suo; Odo Durdos, alium in vinea Curte Vacce, quicumque eam possederit; Garinus de Guillervilla, alium in perpetuum in vinea que sita est inter duas aquas; Ursio, clericus, de Marcociis arpentum vinee in Lucente, post obitum suum; Herveius presbiter, apud Sauth, dimidium arpentum vinee; Guido Andegavensis, dimidium ibidem. Mabilia, uxor Gilleberti vicecomitis Corboliensis, et Ansellus, ejusdem Mabilie filius, octodecim denarios concesserunt eisdem, quos ipsis pro censu vinee de Sufflet debebant, et modium vini in torculari de Sufflet perpetuo habendum donaverunt. Guido Boreth septem denarios et obolum de censu vinee de Guessere remisit. Hugo Esquirel sex denarios de vinea de Bachelfonte remisit; Hamo Thiribos, sex alios de eadem vinea. Raginaldus de Dolenvilla quatuor denarios de vinea Rogi dedit. Thomas de Brueriis duos denarios de censu prati Huberti sacerdotis dedit. Radulphus de Grandi Campo custodiam vinearum de Barchelfonte remisit in perpetuum. Burcardus miles dedit eisdem, apud Atheias, domum suam cum terra eidem domui adjacente et omni supellectili et arpentum terre, duo quoque arpenta vinee in virgulto. Fulcherius decanus dedit tria arbenta et dimidium vinee apud Atheyas. Et Johannes Rufus dedit censum duorum arpentorum et pressoragium, que ad se pertinebant; et Bartholomeus, censum arpenti et dimidii: predictus etiam Johannes dedit dimidium arpentum vinee. Rainaldus dedit arpentum vinee. Bertrannus frater suus et uxor ejus dederunt dimidium modium vini in predicta vinea, et alium dimidium de vinea Rainaldi fratris sui. Petrus de Atheys et Sancelina mater ejus dederunt duo arbenta vinee de Anseis, Bartholomeo fratre suo et Philippo eisdem concedentibus. Philippus de Montibus dedit dao arpenta vinearum et dimidium in clauso Ablonis, assensu Ludovici regis. Hugo de Ordeis dedit unum quarterium vinee. Nicholaus dedit tria quarteria vinee; Rainaldus Aculeus, unum sextarium annone in molendino de Blarru. Gauterius Beloth et Guido, frater ejus, dederunt duo sextaria annone Herboviller. Hosmundus dedit domum suam de Marli, cum appendiciis et arpentum vinee. Gacho de Torotho, duo arbenta vinee apud Maruil, concedentibus filiis suis. Hubertus, presbiter, dedit plateam unius domus apud Bruerias, quam Ludovicus rex et Thomas, dominus ejusdem ville, concesserunt esse liberam et quietam in perpetuum. Radulphus de Dolenvilla dedit modium vini per annum. Ansoudus de Garenceriis dedit totam terram suam de Plaisir, que erat de pheodo Symonis de Nielfa;

hujus doni testes sunt ipse Symon et Milo, filius ejus, et Nivardus presbiter.

Huldiardus et Rainaldus, nepos ejus, dederunt totam terram, quam apud Pontem Carnotensem habebant, predicte ecclesie jure hereditario possidendam;

hujus doni testes sunt: Paganus, Carnotensis archidiaconus; Nivardus presbiter;

Odo de Plaisir et Stephanus de Mathe, ad cujus feodum ipsa terra pertinet. Hermentrudis de Plaisir dedit predicte ecclesie omne quod habebat in terra de Ponte Carnotensi, concedentibus filiis suis Odone et Petro, coram Pagano, Carnotensi archidiacono, et Nivardo presbitero. Sciendum etiam quod Villana et Richeldis, filia ejus, dederunt predicte ecclesie totam terram suam de Ponte Carnotensi, in perpetuam elemosinam, absolute et libere possidendam;

hujus doni testes sunt: Paganus archidiaconus et Nivardus presbiter.

Hec autem omnia dona, que in presenti carta fideliter inscribuntur, juste et canonice prefate ecclesie monachis a fidelibus superius memoratis, data et concessa esse fideli relatione cognovimus.

Ea propter, Dei auctoritate et nostra, interdicimus, prohibemus ne quis dictos fratres de hiis inquietare presumat. Amen.

Collatio prescripte copie ad requestam magistri Johannis Bodin, procuratoris religiosorum abbatis et conventus beate Marie Vallium de Cernayo, facta est cum originali minime signato, attamen sigillato cera alba cum duplici cauda, in absentia magistrorum Antonii de Loynes et Jacobi Hodoyn, Johanne de Graville
de Marcoussis, domini Johannis d'Oscutiferi et Helene d'Illiers, domicelle, ejus uxoris, ad causam ipsius,
heredis simplicis defuncti Renali d'Illiers, sui avunculi, dum viveret, militis, dicti loci de Marcoussis domini,
respective procuratorum ad hoc, jussu curie, debite vocatorum. Actum in Parlamento, ultima die augusti,
anno Domini millesimo quingentesimo trigesimo quinto.

11-36 : Thibaut

1158, le 22 mars - le 19 avril

(Moissy-Cramayel), Paris

L'évêque Thibaut de Paris notifie plusieurs actes concernant l'abbaye de Saint-Martin-des-Champs. Cette abbaye a 10 livres en provins et 40 sous en monnaie de Paris pour la dîme de Thomas de Brie. Cette augmentation de 40 sous a été faite le 22 mars à Moissy, sur 20 setiers de grains, que l'abbaye a concédés à Thomas. Le même jour, Milon de Fourches remet sa petite dîme entre les mains de l'évêque, qui la transfère à l'abbaye.

B. Copie de 1209, Cart. A, Arch. nat., LL 1351, fol. 45v ; C. Copie du XVe s., Cart. B, Arch. nat., LL 1352, fol. 45v ; D. Copie du XVIe s., Cart. C, Arch. nat., LL 1353, fol. 46 ; E. Copie du XVIIIe s., Arch. nat., S 1410, fol. 39.

a. SMC, no 356.

L'acte juridique est mentionné dans le texte comme ayant eu lieu à Moissy le 22 mars (Factum), alors que l'Actum à la fin du document dit qu'il a été fait à Paris en 1157. « a » discute que le 22 mars 1157 était le vendredi avant le dimanche des Rameaux (Pâques est le 31 mars), et il semble impensable que l'évêque quitte Paris juste avant Pâques. Le 22 mars 1158 était la deuxième semaine de Carême (Pâques est le 20 avril), ce qui est plus raisonnable.

Ego Theobaldus Dei gratia Parisiorum episcopus

notum fieri volo

quod Sanctus Martinus habet decem libras proviniensium et XL soidos parisiensium super decimam Thome de Braio. Quadraginta autem sous parisiensium adacti sunt in presentia nostra apud Mussiacum, XI kalendarum aprilis, pro XX sextariis annone quod Willelmus, prior Sancti Martini, concessit eidem Thome. Eadem etiam die, Milo miles Parvus de Furchis, reddidit in manus nostras minutam decimam suam, et decimam vini sui; et prece sua, dedimus eam Sancto Martino.

Hoc autem factum est in presentia nostra apud Mussiacum, et ipsius prioris Guillelmi.

Actum Parisius

anno ab incarnatione Verbi Mo Co LVII.

11-37 : Thibaut

[1151 - 1153]

L'évêque Thibaut de Paris confirme des biens de l'abbaye de Saint-Martin-des-Champs.
Dénombrement du domaine, des églises et des dîmes.
A. Original jadis scellé sur lanière de cuir, 343 x 368 (repli 15), Arch. nat., L 873, no 85.

B. Copie du XIIIe s., Cart. A, Arch. nat., LL 1351, fol. 46-47v ; C. Copie du XVe s., Cart. B, Arch. nat., LL 1352, fol. 47v- ; D. Copie du XVIe s., Cart. C, Arch. nat., LL 1353, fol. 47v-.

a. SMC, no 355.

ind.: CGP, no 351.

Il est écrit sur un parchemin assez épais, à l'encre rouge-brun, en écriture documentaire. Au total, Il est écrit par des écritures différentes sur trois mises en page différentes (réglures). En dessous de la dernière entrée, la main elle-même est différente. J. Depoin et R. de Lasteyrie n'ont identifié que des copies.

En ce qui concerne la datation, CGP propose 1148-1153 sur la base de l'abbatiat de l'abbé Simon, tandis que « a » propose 1151-1157 sans en apporter la preuve. Les termini a quo et ad quem sont adoptées ici.

## Teobaldus episcopus Dei gratia Parisiensis

veberabili fratri S[imoni] priori Sancti Martini de Campis et fratribus ejusdem monasterii, in perpetuum.

Religiose viventibus in spiritualibus ad salutem animarum suarum, nostrum est consulere et in temporalibus ex nostris et aliorum beneficiis, vite presentis subsidia providere, et provisa tueri.

Eapropter que, predecessorum nostrorum tempore et nostro ecclesie Sancti Martini fidelium devotio contulit pro redemptione animarum suarum, ego concedo et contrado et litteris meis confirmo, et sigilli mei auctoritate munio, quatinus et firma consistant et ab omni pervasorum calumpnia secura perdurent: Ecclesia Sancti Martini cum capellis Sancti Jacobi et Sancti Nicholai; decimam prefati monasterii; et altare et decimam de Challoio; et altare [et] ecclesiam de Balbiniaco cum tercia parte decime; ecclesiam de Lupera cum atrio et tercia parte decime et duabus partibus minute decime et appendiciis suis; ecclesiam Sancti Laurentii; ecclesiam Sancti Dionisii de Carcere et prebendam Sancte Marie matricis ecclesie que jure antiquo ad eam pertinet; et quod habent in decima de Noorio et de Marchauciis et cum aliis appendiciis suis; ecclesiam de Limogiis cum villa et decima; Furcas cum decima; ecclesiam de Coflens cum villa et tercia parte decime; ecclesiam de Nusiaco cum decimis majoribus et minoribus; decimam de Gragi; decimam de Atilli; decimam de Gentilli; ecclesiam de Champiniaco cum tercia parte decime; ecclesiam de Pentin cum tota decima; decimam totam de Sancto Briccio preter modium unum frumenti, quod est Sancti Victoris; ecclesiam de Clamart, reddentem XXX solidos per annum, cum decima; ecclesiam de Escuein cum tota decima et atrio et tortellis Natalis Domini, et capella [de] Esenvilla; ecclesiam de Atenvilla cum decima tota et tortellis; in ecclesia de Funtanio, tortellos in crastino Natalis Domini et decem modios vini de decima; ecclesiam de Champiniaco cum tercia parte decime et atrio et tortellorum medietate, et in festo sancti Saturnini et in Natale Domini medietatem offerende; ad Caniverias terciam partem tocius decime; Spieriis sextam partem decime tocius; ecclesiam de Ororio cum decima; ecclesiam de Bunziis cum tota minori decima et tercia parte majoris, et atrio, et medietatem offerende in Pascha, in Nativitate, in festo sancti Petri; ecclesiam de Cevrent cum decima et capella de Livriaco; ecclesiam de Derenci cum tercia parte decime, ecclesiam de Charrona cum tercia parte decime vini; ecclesiam de Moissella et totam decimam majorem et minorem; ecclesiam de Funteneo et partem decime; in decima de Roissi unum modium frumenti in parte Rodulfi filii Fulconis; ecclesiam de Ereniaco; prebendam unam in ecclesia Sancte Marie Parisiensis; aput Pentin Sancto Dionisio de Carcere decimam vini, et in capella ejusdem ecclesie medietatem offerende in tribus festis Pasche, omnium sanctorum, Natalis Domini; ecclesiam de Doomunt cum atrio et decima; decimam vini totam et dimidiam leguminis partem decime de Sancto Briccio; et decimam frumenti de cultura Hugonrs, filii Garnerii aput Atenvillam et terciam partem de sua parte decime
tercia vini, annone et leguminis; et decimam vinearum aput Argentuel; et decimam ex terra et vineis apud
Spinuil; et terciam partem decime vini apud Vilers, et terciam partem altaris de Escue[in]; terciam partem
altaris de Marul[i o], partem decime apud eandem villam; quartam partem medietatis decime apud
Francorvillam, medietatem decime de cepi, decimam terre quam Albericus Malenutritus tenet; Mairolas
cum ecclesia et decimis; decimam de Gres et de Castris; ecclesiam de Chivri cum decima et atrio; decimae
de Edera majorem partem et tractum ipsius; medietatem decime de Centeni; in decima Sancte Columbe de
Servum, dimidium modium frumenti in majori decima ejusdem ville, [et] dimidium modium dimidiate
annone; in decima Braie que dicitur Monialium, octavam partem, tam majori quam minori, et in tortellis
etiam, et octavam partem census atrii; in altari et in decima et tortellis de Bruneio quandam partem quam
dedit Rainardus Corned; ecclesiam Sancte Marie extra castrum Gornai, aliam ecclesiam infra ipsum
castrum; Nusiellam villam, cum ecclesia et atrio; apud Essoniam ecclesiam Sancti Stephani cum atrio et
decima; ecclesiam de Campiniaco cum atrio et tercia parte decime; Ruissiacum villam cum ecclesia, atrio
et decima; ecclesiam Vercheriarum cum atrio et decima; ecclesiam Pontolii cum atrio et decima; capellam
de castro quod dicitur Cauda cum furno; capellam Canolii; villam de Castaneo cum ecclesia et decima;
duas partes decime de Villari Adam; ecclesiam de Meri; decimam de Gres; aput Sanctum Clodoaldum
medietatem terre que dicitur Alnetum.

11-38 : Thibaut

[1154, le 14 décembre -1157, le 24 octobre]

Thibaut, évêque de Paris, notifie diverses cessions par Galeran de Meulan et sa femme Agnès à
l'abbaye de Gournay. Du fief de l'évêque, les dîmes de Gournay, la Queue-en-Brie, Torcy, Brie et Villeneuve,
et tout ce qui appartient à Gournay et la Queue, toutes les dîmes de revenus qu'il a à Paris et le moulin à eau
de Gournay et ses redevances obligatoires. Les droits de libre disposition pour ce moulin. En outre, le
couvent de La Queue, la vente de terre faite par Ulric à La Queue et les cinq sous qu'il avait donnés à Galeran,
les droits de pêche de Roissy cédés par Agnès de Livry, la donation autrefois donnée par Hugues de Monjay
avec le consentement d'Etienne de Garlande, à savoir un semi-modius de grains provenant du moulin à eau
de Duvera.

A. Original jadis scellé sur lanière de cuir, 174 x 239/229 (repli 47/39), Arch. nat., S 1417A, no 77.

B. Copie de 1223, Cart. A Gournay, Arch. nat., LL 1397, fol. 17v-18 ; C. Copie du XVIe s., Cart. B Gournay, Arch. nat., LL1398, fol. 71v-72v.

a. SMC, no 351.

Rédigé en écriture livresque sur une feuille entière. « a » précise que ce document n'est pas un
document « épiscopal », mais celui d'un scelleur féodal.

La date n'est pas indiquée. Un document papal confirmant le transfert de Galeran (14 décembre 1154 : SMC, no 344) est transmis, avec une partie du contenu manquante (description ci-dessous Ulric). D'autre part, un acte royal antérieur au 24 octobre 1157 confirme l'ensemble de ces propriétés (SMC, n° 354). « a » présente la période entre les deux (14 décembre 1154 - 24 octobre 1157) comme la date de l'acte épiscopal.

Notum sit presentibus et futuris
quod ego T[eobaldus] Dei gratia Parisiensis episcopus
concessi monachis de Gornaio, ea que venerabilis comes Mellentensis Galerannus et uxor ejus Agnes
eisdem monachis in elemosinam dederunt de feudo nostro, scilicet decimas omnium denariorum suorum
de Gornaio et de Cauda et de Torci et de Braia et de Villa nova et de toto honore pertinente ad Gornacum et
ad Caudam, et similiter omnes decimas omnium bladorum suorum de eodem honore in molendinis et in
omnibus redditibus, et decimam vini de Villanova et de tribus modiis vini do Torci. Insuper decimam tocius
redditus quod Parisius habent, necnon medietatem duorum molandinorum quos apud Gornacum habent.
Consuetudinem etiam veniendi ad eosdem molendinos, ab hominibus de Gorniaco et de Gagniaco sicut in
carta comitis continetur. Si vero prefatis monachis complacuerit, licebit eis unum aut plures molendinos,
quocumque loco voluerint, facere, et eos quos prediximus, ubicumque voluerint transferre, ita tamen ut
firmitas castelli conservetur. Insuper monasterium de Cauda et furnum ejusdem opidi, post decessum
Adalaisie uxoris Guidonis Apri. Preterea venditionem terre quam fecit eis Ulridus portitor apud Caudam et
v solidos census quos idem Ulricus pro eadem terra annuatim prefato comiti persolvebat. Piscatoriam etiam
quam idem comes prefatis monachis donavit, et censum quem eis domina Agnes de Livriaco donavit apud
Russiacum, quam donationem postea concesserunt filii ejus Gillermus et Robertus, coram testibus. Preterea
elemosinam que facta fuit pro Hugone de Montegaio quam fecerunt heredes ejus, consilio et assensu domni
Stephani de Garlanda, scilicet dimidium modium annone, medietatem frumenti et medietatem molturengie,
de molendinis de Duvera.

Hec igitur omnia ut futuris temporibus iuconcussa et rata permaneant, privilegii nostri auctoritate et sigilli
nostri impressione firmavimus.

11-39 : Thibaut
[1143 - 1159]

L'évêque Thibaut de Paris notifie que l'hospitarius de l'abbaye de Saint-Martin-des-Champs a reçu de l'Acher de la Queue (Cauda) le droit de pressurer le vignoble de Clamart pour six deniers de cens. Le seigneur Guillaume de Viroflay (Villa Offen) consent à cet acte, et Guillaume lui-même donne la partie du fief qu'il détient entre les mains de l'évêque. Toutefois, s'il désire obtenir une autre partie du fief, il recevra de l'hospitarius les six deniers de cens susmentionnés.

B. Copie de 1209, Cart. A, Arch. nat., LL 1351, fol. 46 ; C. Copie du XVe s., Cart. B, Arch. nat., LL 1352, fol. 47 ; D. Copie du XVIe s., Cart. C Arch. nat., LL 1353, fol. 47 ; E. Copie du XVIe s., Arch. nat., LL 1358, fol. 1.

a. SMC, no 361.

Dates non indiquées. Toute la durée de l'épiscopat de l'évêque Thibaut.

Theobaldi Parisiensis episcopi de pressura vinearum apud Clamart.

Ego THEOBALDUS, Dei gratia, episcopus
notum facio omnibus tam presentibus quam futuris
quod hospitarius Sancti Martini suscepit ab Archerio de Cauda pressuram vinearum totius terre sue apud
Clamart, ad censum VI denarios, assenciente et laudante Guillerni de Villa Offen, de cujus feodo idem Archerus predictam terram tenebat. Ipse enim Guillermus partem illam feodi que ad pressuram jamdictam pertinent, in manus nostras reddidit in elemosinam, eo tenore ut si aliquando aliam partem feodi saisire voluerit, predictam censum VI denarios solummodo ab hospitario recipiet.

Quod ut ratum et inconcussum permaneat, scripti presentis annotatione et sigilli nostri impressione roborari fecimus.

11-40 : Notice (Thibaut)
[1143 - 1159]

Gaudri, vicomte de Corbeil, au monastère de Vauluisant (Vallis Lucentis), transféré des biens qu'il détenait à Corbeil. Scellé d'un sceau de Thibaut, évêque de Paris.

A. Original scellé de cire brun foncé sur lanière de cuir, 230 x 60/82 (repli 12), Bibl. nat., Collection Clairambault, 209, no 24 (olim no 15).

Notice attachée du sceau de l'évêque. Écrit en écriture typiquement documentaire sur un parchemin noirâtre déformé. Très peu de dépliants sont réalisés en utilisant la variante au bas du document. La 1ère personne est utilisée dans la corroboration, mais s'agit-il d'un monastère ?

La datation n'est pas indiquée. Toute la durée de l'épiscopat règne de l'évêque Thibaut.

Notum sit omnibus presentibus et futuris

Quod Godericus vicecomes Corboliensis, pro redemptione anime sue et antecessorum suorum, concessit in perpetuum fratribus Vallis Lucentis, de rebus suis propriis quicquid ad se pertinebat de Paagio apud Corbolium constituto, laudantibus et concedentibus filiabus ejus, Haales et Mahaut.

Cujus rei testes sunt : Petrus nepos ejusdem Goderici, Balduinus de Corbolio, Paganus de Servuo, Guido de Tigiri et Clarenbaudus frater ejus, Galterius Bucherius et Maugrinus frater ejus.

Quod ut ratum in posterum maneat et inconcussum, scripto commendari et sigillo reverentissimi Theobaldi Parisiensi episcopi, fecimus confirmari.

11-41 : Thibaut
[1143 - 1159]

L'évêque Thibaut de Paris notifie la cession par le chanoine de Paris, Obizon, médecin, des vignobles de Montreuil, achetés au famulus Barthelemy du roi, à l'église de Saint-Victor. Par la suite, les fils de Barthélemy ont souvent enfreint ce droit, mais ils ont promis aux chanoines, devant l'évêque, de ne plus l'enfreindre à l'avenir.

A. Original scellé, de cire brune sur double queue de parchemin, 154 x 106 (repli 18), Arch. nat., S 2139, no 28.

B. Copie du XIVe s., Registre de ventes, Arch. nat., S 2139, s. n., fol. 9.
Écrit sur parchemin foncé, à l'encre brune, en écriture documentaire. Le nom de l'évêque est
abrégé.

Dates non indiquées. Toute la durée de l'épiscopat de l'évêque Thibaut.

Ego T[eobaldus] Dei gratia Parisiensis episcopus
notum fieri volo tam futuris quam presentibus

Obizonem medicum canonicum ecclesie Beate Marie Parisiensis emisse quendam clausum vinearum apud
Muteriolum situm a quodam Bartolomeo famulo regis, ipsius spontaneo, regis assensu. Quem tempore
succedente predictus Obizo ecclesie Beati Victoris Parisiensis imperpetuum libere possidendum dedit et
concessit. Postea vero Trosedus et Petrus, jam dicti Bartolomei filii, vineas easdem sepius calupniantes,
tandem cum nichil se proficem perspicerent, nec calumpniando possent ad quirere quod nemine
contradicente pater eorum vendiderat, in presentia nostra cum eisdem canonicis pacificati sunt, fide
interposita firmantes se ipsi scilicet et mater ipsorum nullam de cetero pro vineis illis predictis canonicis
calumpniam illaturos.

Quam pacem omnibus subsecuturis temporibus irrefragabilem et inperturbatam manere volentes, sigilli
nostri munimine firmatam corroboravimus.

11-42 : Thibaut
[1143 - 1159]

L'évêque de Paris, Thibaut, notifie la cession des terres de Chantelou par Eustache de Corbeil
au couvent d'Yerres. Les revenus qui en découlent seront utilisés au profit des religieuses malades. En outre,
le vadium du Campus Motoso est cédé, ce qui permet d'acheter des vêtements pour les religieuses. Ce
vadium est également racheté, le produit de la vente étant destiné au même usage. En outre, la dîme
d'Osunvilla est transférée et doit être utilisée pour les fourrures des moniales.

A. Original scellé de cire brune sur lanière de cuir, 140/105 x 315 (repli 25), Arch. dép. Essonnes, 63H 40 (H 74).

B. Copie du XIIIe s., Cart. Yerres, Arch. nat., LL 1599B, fol. 9v-10 (pp. 18-19).

Écrit sur parchemin noirci, à l'encre brune, en écriture livresque. A la première ligne est écrite
l'Invocatio verbale seulement, dans des caractères longue et étirée. Le nom de l'évêque d'Intitulatio est
abrégé.

La date n'est pas indiquée. Toute la durée de l'épiscopat de l'évêque Thibaut.

Hec est quartula de granchia Cantus Lupi, de Campo Motoso, de decima de Oysonvilis.

+ IN NOMINE SANCTE ET INDIVIDUE TRINITATIS. (a)
T[eobaldus] Dei gratia Parisiensis episcopus
tam futuris quam presentibus.

Ea que ecclesíæ Dei largiuntur pro voluntate largitoris, si voluntas ratonabilis fuerit, habent distribui.

Quapropter notum vobis facimus

quod Eustachia de Corboilo monialibus Ederensis monasterii terram de Cantum Lupi sub hoc tenore dedit,
quod reditus ejusdem terre infirmarum necessitatibus ejusdem monasterii expenderetur. Dedit etiam
vadium de Campo Motoso, ut de ejus reditu conventui toci linee vestes remerentur. Si vero vadium
redemptum fuerit, ejus redemptio in reditu locetur, quo similiter lineæ vestes emantur. Dedit eciam eadem
Eustachia et Balduinus de Corboilo, gener ejus, decimam de Osunvilla, ut de ea predictis monialibus pellicie
emantur.

Que ut in posterum rata permaneant, nos ex petitione totius conventus predicti et Eustachie, et scripto
 commendari, et sigilli nostri testimonio confimari precipimus,
et ne quis contra hanc nostram confirmatione aliquid diminuere vel immutare presumat, potestate nobis a
 Deo concessa interdicimus.

(a) manque dans B.

11-43 : Thibaut

[1147 - 1159]

L'évêque de Paris, Thibaut, décrète que 20 solidus seront versés annuellement à l'abbaye de
Saint-Martin-des-Champs à la demande de Clarembaud, curé de Moussy, paroisse de l'abbaye de Saint-
Martin-des-Champs.

B. Copie de 1209, Cart. A, Arch. nat., LL 1351, fol. 46 ; C. Copie du XVe s., Cart. B, Arch. nat., LL 1352,
fol. 47v D. Copie du XVIe s., Cart. C, Arch. nat., LL 1353, fol. 47.

a. SMC, no 362.

La datation n'est pas indiquée. « a » suggère 1148-1159, sur la base des circonstances des références à
l'évêque Thibaut et à l'archidiacre Guermund. Guermund, archidiacre : 1146...1147 - 1175...1176.

Ego Theobaldus Dei gratia Parisiorum episcopus,
notum fieri volo tam futuris quam presentibus

quod Clarembaudus presbiter de Monciaco rogavit nos, ut in ecclesia sua parrochiali, que Sancti Martini est, annuatim viginti solidos Sancto Martino habere concederemus.

Cujus pie petitioni assensum prebentes, assensu donni Guermundi archidiaconi nostri, concessimus Sancto
Martino per singulos annos in eadem ecclesia a parochiali presbitero viginti solidos dari.

Et ne hoc ab aiquo possit infringi, scripto et sigillo nostro confirmari precepimus.

11-44 : Thibaut

[1147 - 1159]
L'évêque Thibaut de Paris notifie la cession par Raoul le Bel de l'église de Vilers, érigée en succursale par le prédécesseur Etienne ; Raoul abandonne un quart de la dîme de cette villa et d'autres à l'évêque, ce dernier aux chanoines qui desservent cette église. Celui qui aura les trois quarts restants devra se présenter à l'horreum des chanoines et faire la preuve de sa possession. Le fils Mathieu confirme alors l'action de son père et ajoute d'autres décimes.

A. Original jadis scellé, en forme de chirographe « CIROGRAPHUM » côté inférieur, de gauche à droite, 249 x 166 (sans repli), Arch. nat., S 2105, no 7.

B. Copie du XVIIe s., Bibl. nat., lat. 14679, pp. 423-424 ; C. Copie du XVIIe s., Bibl. nat., lat. 14368, pp. 718-720.

Écrit en écriture livresque sur parchemin foncé.

La datation n'est pas indiquée. De la personne mentionnée, Guermund, archidiacre : 1146...1147 - 1175...1176.

Ego T[eobaldus] Dei gratia Parisiensis episcopus
notum fieri volo tam presentibus quam futuris

ecclesiam de Villari per manum pie memorie predescessoris nostri domni Stephani ecclesie Sancti Victoris esse concessam ad prioratum. Domnus autem Radulfus Bellus, assensu Mathei filii sui, quartam partem majoris decime ejusdem ville et redecimationem culturum suarum, dimidium quoque tercie partis decime de Cormaliis quam tenebat, reddidit in manus predicti predecessoris nostri. Ipse vero episcopus hanc eandem decimam cum quarta parte supradicte majoris decime canonicis dedit, qui in eadem ecclesia de Villers Deo deserviunt. Et sciendum quod statutum est quod tres relique partes majoris decime, quicumque eas tenuerit, sive clericus vel laicus sit, ad horreum canonicorum venire et in eo recondi debent, sicut illa pars quam ipsi canonici habent. Unde et totum forram canonicorum esse debet, excepta quarta parte quam quidam clericus Antelmus nomine habere consuevit. Preterea [...] R[adulfus] Bellus dedit nominati ecclesie Sancti Victoris singulis annis unum modium frumenti de decima Sancti Bricii, quod de grantia ejusdem ville accipient canonici Sancti Victoris.

Postmodum autem Matheus Bellus, filius R[adulfi] Belli, assensu filii sui Ade, in presentia nostra elemosine patris sui superaddidit hec, scilicet duos arpennos terre, decimam Huideleine, decimam octo arpennorum, qui sunt eorumdem canonicorum, redecimationem culturarum suarum. Concessit etiam ipsis canonicis decimam Herlvini militis nominati pro matriculario, quem ipsi canonici per voluntate sua et consilio ipsius domni Mathei ponere habent, qui honeste et fideliter in prenominata ecclesia serviat. Nec illud preterire volumus quod ipse matricularius procurationem suam in curia domni M[athei], quando apud Villers manet, habere debet. Quando autem alibi manet, procurationem suam de canonicis accipiet ; si vero ad mensam suam eum habere noluerint, dabunt ei in mense unam minam de annona sua, habebit etiam matricularius singulis annis advestituram suam octo solidos, quos ipse Matheus dabit ei IIIIor scilicet solidos ad octavas sancti Dionisii, et IIIIor ad festum sanctum Andree.

Quod ne in posterum ab aliquo possit infringi aut oblivione deleri, litterarum nostrarum auctorate et sigilli nostri inpressione firmamus.

Testes : Guermundus archidiaconus ; Nantherus prior ; Osbertus sacerdos ; Galterus sacerdos ; Lambertus sacerdos ; Anselmus diaconus ; Johannes frater Mathei Belli ; Radulfus Papilio ; Radulfus de Vilers ; Odo
de Esevile ; Adam de Vile Thinuise ; Hugo de Vilers villicus ; Reinolt villicus de Domonz.
(devise : CIROGRAPHUM)

11-45 : Thibaut
[1147 - 1159]

Thibaut, évêque de Paris, a cédé à l'église Saint-Nicolas d'Acy, par suite de la renonciation par l'échanson du roi, Jean, de la dîme à Villeron, dont il disposait injustement.

B. Copie du XVIIIe s., Bibl. nat., Coll. Moreau, 60, fol. 262, d'après l'original ; C. Copie du XVIIIe s., par P. Afforty, Bibl. mun. Senlis, Coll. Senlis, 14, 155, d'après Cartulaire de Saint-Nicolas d'Acy, perdu, d'après a.

a. SMC, no 363.

Dates non indiquées. « a » suggère 1148-1159, sur la base des circonstances des références à l'évêque Thibaut et à l'archidiacre Guermund. Guermund, archidiacre : 1146...1147 - 1175. ...1176.

## Carta de decima de Vileran

Ego T[HEOBALDUS] Parisiensis episcopus,
notum volo esse tam presentibus quam futuris
quod Johannes, pincerna regis, assensu uxoris sue et Petri filii sui et filiarum suarum, quidquid habent in majori et in minori decima de Vilerum, quas injuste usurpaverat, in manu mea reddidit, et viginti duas libras de caritate ecclesie Sancti Nicholai habuit.

Ego autem, petitione ipsius, pro amore quem habebam ad Sanctum Martinum de Campis, hoc totum quod michi reddidit, ecclesie Sancti Nicholai concessi, assensu Guermundi archidiaconi et totius capituli nostri.

11-46 : Thibaut
[1152 - 1159]

L'évêque Thibaut de Paris confirme et notifie que les vignes de 3 alpages que possède le neveu de l'évêque, Barthelemy, à Fontenay, appartiennent à l'abbaye de Saint-Martin-des-Champs, qu'il conservera tant qu'il vivra et qui, à sa mort, deviendra l'abbaye de Saint-Martin-des-Champs après sa mort. De même, le magister Durand détient la vigne 5 arbents de l'abbaye de Saint-Martin-des-Champs, que le défunt prieur Eudes lui avait jadis donnée, et qui revient à l'abbaye de Saint-Martin-des-Champs après son décès.

A. Original scellé de cire brun foncé sur double queue de parchemin, 175/170 x 159/164 (repli 13), Arch. nat., S 1346, no 1.

a. SMC, no 364.
Écrit en écriture documentaire sur parchemin très noirci, avec une ligne blanche avant de relater les actes de Magister Durand.

La date est fournie par « a », qui n'en présente aucune preuve.

Ego T[heobaldus] Parisiensis ecclesie sacerdos humilis,
notum facio tam presentibus quam futuris

quod III arpenni vinee quos Bartholomeus, nepos meus, tenet apud Fontenetum, sunt de ecclesia Sancti
Marini de Campis, sed tenere illos debet predictus B[artholomeus], quoad vixerit. Illo vero decedente, ad
ecclesiam Sancti Martini, unde sunt, revertentur.

Quod ne temporum successu possit abholeri, ad testimonium veritatis placuit nobis, scripto memorie commendare, et sigilli nostri munimine et testium subsignatorum confirmare assercione.

(espace d'une interligne)

Item notum fieri volumus

quod magister Durannus tenet V arpennos de vineis Sancti Martini de Campis, quartario minus, quos prestitit ei bone memorie Odo prior Sancti Martini,

sed ne de sua bonitate Sanctus Martinus detrimentum paciatur, in decessu magistri Duranni, rogatu ipsius,
hujus rei conventionem in medio ponimus et scripto annotari et sigillo confirmari precepimus.

11-47 : Thibaut
[vers 1157 - 1159]

Thibaut, évêque de Paris, notifie une cession de la conversa Heudiard de l'abbaye de Saint-Martin-des-Champs, de toutes ses maisons à ladite abbaye. En outre, un chocettum sur la Seine et dans l'église de Saint-Denis de la Chatre respectivement, 18 vaches que Guillaume de Fontenay à Moutiers, d'autres biens meubles ou des droits. Le prieur, Guillaume lui donne, tant qu'elle vit, sa subsistance.

B. Copie de 1209, Cart. A, Arch. nat., LL 1351, fol. 45v ; C. Copie du XVe s., Cart. B, Arch. nat., LL 1352, fol. 46 ; D. Copie du XVIe s., Cart. C, Arch. nat., LL 1353, fol. 46v.

a. CGP, no 403; b. SMC, no 359.

La date n'est pas fournie ; Celle proposée par « a » est une déduction de l'année de l'abbatiat de l'abbé Guillaume, qui est également adoptée ici pour l'instant.

Ego Theobaldus Dei gratia Parisiorum episcopus,
notum facio omnibus tam presentibus quam futuris

quod quedam conversa Sancti Martini de Campis, Heldeardis nomine, testamentum suum fecit ecclesie ejusdem Beati Martini, omnes videlicet domos suas, cum pertinentiis et appendiciis; item, unum chocettum in Sequana, et alterum Sancto Dyonisio de Carcere; item, apud Monasteriolum, decem et octo oves quas habet Guimerius de Fonteneto; item, omne mobile suum et omnia debita sua, ubicumque sint. Quod tempore domni Guillermi, prioris ejusdem, factum est, qui et ipse prior eidem converse, dum viveret,
victualia dari concessit.

Quod ut inconcussum et inconvulsum perseveret, munimine nostri sigilli et sigilli Sancti Martini confirmavimus.

11-48 : Notice (Thibaut)

[1151 - 1159]

Thibaut, l'évêque de Paris, a cédé à Nicolas, ancien sous-prieur de Saint-Martin-des-Champs 20 sous.

B. Copie du XVIIe, Bibl. nat., lat.17742, fol.333 ; C. Copie du XVIIIe, Arch. nat., S 1410, no 39.

a. SMC, no 366, II, p.268-9.

b. Douët d'Arcq, Recherches historiques sur les comtes de Beaumont-sur-Oise, preuves, no VIII.

La date n'est pas fournie.

### Sciant presentes et futuri Christi fideles

quod domnus Theobaldus Parisiorum episcopus dedit XX libras parisiensis monete domno Nicholao quondam subpriori hujus loci, qui a secundo episcopatus sui anno usque ad finem vite sue in dispensatione domus sue, in rerum suarum susceptione et concordia, satis honeste et fideliter ei servierat. Ipse vero Nicholaus has XX libras, insuper et centum solidos parisiensium ad emendum redditus, voluntate Willelmi prioris Sancti Martini et tocius conventus, tradidit ecclesie Sancti Leonorii de Bellomonte, per manus Fulconis, ejusdem ecclesie tunc prioris, ea siquidem conventione quod ab habitatoribus ecclesie Sancti Leonorii XXV sous parisiensium singulis annis redderentur in manu subprioris Sancti Martini, de quibus fieret conventui plena refectio de piscibus Sequane, vel due de allecibus recentibus, si tempus fuerit, in die vero obitus sui et omni anno anniversarii sui.

Statutum est, assensu tocius capituli, quod qui hanc conventionem sive pactionem infregerit, anathema sit.

12 : Pierre Lombard

12-1 : Pierre Lombard

1159, fin juin - 1160, le 26 mars Saint-Victor

Pierre, évêque de Paris, investit de la propriété à l'abbaye d'Yerres par suite de la cession de la dîme d'Athis par Jean, fils d'Yves Multonis, à l'abbaye d'Yerres. Il transfère la dîme à l'évêque qui, avec son consentement et celui de sa mère, investit de la propriété à l'abbaye d'Yerres. En réponse, l'église de Saint-Victor revendique cette paroisse et exige une dîme ; le monastère de Yerres transfère la décime à l'église de Saint-Victor. Investiture par l'évêque.

A. Original scellé, de cire brune (type 1) sur lanière de cuir, 203/210 x 255 (repli 24), Arch. nat., L 896, no 37.

B. Copie du XIIIe s., Cart. Saint-Victor, Arch. nat., LL 1450A, fol. 146v ; C. Copie du XVIIe s., Bibl. nat.,
lat. 14679, pp. 489-490 ; D. Copie du XVIIe s., Bibl. nat., lat. 14368, pp. 828-380.

a. Mortet, no 9 (incompl.), d'après B.

L'ensemble du document est écrit en écriture documentaire, avec un espace entre les lignes ; la première ligne est écrite dans des caractères spéciaux uniquement pour l'invocatio. Le magister Petrus au début de l'intitulatio est souligné.

Il est daté de 1159, année de l'Incarnation, première année de l'épiscopat de l'évêque. L'évêque prédécesseur Thibaut est mort le 8 janvier 1159 ; selon la chronique de Pierre du Mont, la consécration de Pierre a eu lieu le 29 juin (ou le 3 juillet).

In nomine Sancte et Individue Trinitatis, amen.

Magister Petrus Dei gratia Parisiensis æcclesiæ humilis minister
cunctis Dei fidelibus in perpetuum.

Justum est ut conventiones que in presentia episcopali fiunt, ob majorem in posterum firmitatem, episcopali etiam auctoritate firmentur.

Noverint itaque universi

quod Johannes, filius Ivonis Multonis, terciam partem decimæ quam apud Athias habebat in manu nostra dereliquit, de qua, suo suæque matris assensu, sacrimoniales de Hedera investivimus. Canonici vero Beati Victoris, qui in predicta villa parrochialem æcclesiam habent, decimam illam ad jus suum magis pertinere dicebant, et hoc quibusdam rationabilibus causis astruebant. Quod sacrimoniales agnoscentes canonicis calumpniantibus cesserunt eisque decimam prefatam libere concesserunt. Earum itaque assensu, sed et Guidone buticulario et uxore ejus Margarita et Matheo Bello, de quorum feodo decima ipsa erat, assentientibus, canonicos Beati Victoris eadem decima investivimus.

Quod ne valeat oblivione deleri vel a posteris infirmari, scripto commendari et sigilli nostri impressione corroborari precepimus.

Actum publice apud Sanctum Victorem,
anno Verbi incarnati Mo Co LIXo, episcopatus vero nostri primo,
astantibus quorum nomina subscripta sunt et signa : Signum Clementis decani ; S. Alberti precentoris ; S. Guermundi archidiaconi ; S. Gerardi archidiaconi ; S Roberti succentoris ; S. magistri Mauricii ; S. Osmundi diaconorum ; Hervei ; S. Symonis subdiaconorum.

12-2 : Pierre Lombard

1160, le 27 mars - le 21 juillet

Paris, in domo nostra

Pierre, évêque de Paris, notifie la cession fait par Robert de Saint-Merry à l'église de Saint-Lazare, qui contient sa femme Aveline, sur ses revenus, un cens d'un marchand de sel de Paris, 3 sous de cens, 3 setiers d'avoine, une dîme de 6 arpents de terre que Templiers avait détenue. Robert transfèrera le cens qu'il possède comme fief de l'église Sainte-Geneviève à Poetrie comme garantie en cas de problème.

A. Original scellé, de cire blanche (type 2), sur lanière de cuir, 212/227 x 170 (repli 28), Arch. nat., M 30, no 3.

B. Copie du XIIIe s., Cart. Saint-Lazare, Arch. nat., MM 210, fol. 31v-32.

a. CGP, no 415; b. Saint-Lazare, no 20.
Écrit sur parchemin foncé en écriture documentaire, avec le second sceau de Pierre pendant.

Document royal presque identique de 1160 (année d'incarnation, 24e année du règne du roi)
(Luchaire, no 433 ; Tardif, no 563, après le 1er août 1160).

Daté uniquement de l'année d'incarnation 1160 ; Pâques 1160 est le 27 mars ; la mort de Pierre est considérée comme étant le 21 juillet.

En « b », il y a des présentations d'informations incorrectes telles que « sur double queue », « Sceau de Type Douet d'Arcq (1er Sceau) ».

Ego Petrus Dei gratia Parisiensis episcopus.

Notum facimus universis tam presentibus quam futuris,
quod Robertus, filius Mathei de Sancto Mederico, nobis presentibus et audientibus, domui Sancti Lazari Parisiensis, in quam uxorem ejus recipiebant, Avelinam nomine, de maritagio dicte domine quendam censum de regratariis qui sal vendunt Parisius, et tres solidos census, et tres sextarios avene, atque decimam de sex arpennis terre, quam tenent fratres Templi de maritagio Aveline, cognovit se in elemosinam donasse, et, si de hoc dono surgeret aliquando calumpnia quia de feodo est, donec donum istud garantasset et ratum fecisset, in contraplegium dedit alium quendam censum suum, quem in Poteria habet de Sancta Genovefa.

Actum publice Parisius, in domo nostra,

anno ab Incarnatione Domini millesimo centesimo sexagesimo,
astantibus illis quorum nomina substitulata sunt: Guermundo archidiacono, Girardo archidiacono, magistro Manerio, Hugone de Sarcleio, Theobaudo de Senlid; Vitali, decano Mosiaci, Crispino, decano Antoniaci, Roberto, decano Donni Medardi, Roberto de Baaloi; magistro Anselmo.

12-3 : Pierre Lombard
[1159, fin juin - 1160, le 21 juillet]

L'évêque Pierre de Paris conteste au doyen Remigius de l'église de Saint-Germain-l'Auxerrois l'office de capucena de cette église. L'évêque reconnaît la conduite de son prédécesseur l'évêque Thibaut et confirme le transfert de cet office comme étant rattaché à l'office de décanat.

B. Copie du XIIIe s., Cart. SGA, Arch. nat., LL 386, fol. 22v.

a. CGP, no 410.

L'acte de Thibaut mentionné est celui de 1150 (11-15 ; CGP, no 359).

Datation non fournie : toute la période de l'épiscopat de Pierre.

Littera quod capiceria ecclesiæ Sancti Germani Autissiodorensis Parisiensis pertinet ad collationem decani.

In nomine sancte et individue Trinitatis.

Sciant presentes et posteri

quod ego Petrus Dei gratia Parisiensis episcopus,
movi querelam adversus Remigium, decanum ecclesie [Sancti] Germani Autissiodorensis, pro capiceria
ejusdem ecclesie. Dubitavi enim, quorumdam suggestione, utrum dictam capiceriam donatione
predecessoris nostri, Theobaldi, optineret. Demum vero diligenter inquisita rei veritate et audita et cognita,
scilicet quod predictus R[emigius] ipsam capiceriam cum decania, donatione et traditione predecessoris
nostri Th[eobaldi], et juste et canonice possidebat, et quod etiam jamdicte ecclesie decani ipsam capiceriam
cum decania optinuerant; interventu quoque et consilio Sansonis, Remensis archiepiscopi, Henrici,
Belvacensis episcopi, et Roberti, Carnotensis episcopi, Petri quoque, Trecensis abbatis, et Willermi, prioris
Sancti Martini de Campis, et maxime pro recognitione veritatis, querelam inceptam ex toto et imperpetuum
dimisi.

Et, ne mota querela aliquod periculum rei traheret in posterum, dictum R[emigium] de ipsa capiceria simul
cum decania investivi, approbans et affirmans ut ipse omnibus diebus vite sue dictam capiceriam et omnia
ad ipsam pertinentia cum ipsa decania et omnibus pertinentibus ad ipsam integre, libere, quiete possideat et
habeat.

Et, ut ratum et inconcussum permaneat, litterarum presencium et sigilli presentis auctoritate corroboravimus,
ita quod, si quis hoc violaverit, auctoritate Dei anathema sit.
13 : Maurice de Sully

13-1 : Maurice de Sully

1160, le novembre - 1161, le 15 avril Gometz

Maurice, évêque de Paris, confirme la fondation de l'église d'Hérivaux par Renaud, comte de Clermont, et Mathieu, comte de Bellemont ; il cède la forêt d'Hérivaux à un ermite nommé Ascelin pour qu'il serve Dieu. Confirmation et garantie des droits de propriété par l'évêque Maurice de Sully.

A. Original jadis scellé, 283/269 x 354/314 (repli 23), Arch. dép. Val-d'Oise, 2H1, dossier I.

Les dates ne concernent que l'année d'incarnation 1160 ; l'élection de Maurice le 12 octobre 1160 ; la consécration en novembre ; Pâques 1161 est le 16 avril ; Pâques 1161 est le 16 avril.

Ne longis temporum excursibus oblivionis mater memorieque noverca veritatem vetustas obliteret.

Ego Mauricius Dei gratia ecclesie Parisiensi episcopus,
notum fieri volo tam futuris quam presentibus,
quod Renaldus Claromontis comes, Matheusque comes Bellimontis, assensu filiorum
suorum, hermite cuidam nomine Ascelino Herivallem nemus quoque et planum loci illius
cuicumquaque ad sufficientiam, quantum ipse fratresque ejus inibi Deo in perpetuum
servientes, propriis juribus sumptibus et animalibus excolere possent, omnibus modis
liberum et abomeri reditu et exactione, quantum in ipsis erat penitus absolutum in elemosina
concesserunt; Predictus autem Ascelinus locum illum horroris et vaste solitudinis a prefatis
comitibus, de quorum feodo erat, benigne suscepit, eumque prout potuit ad Dei servitium
adaptavit; Tandem vero senex ille senio confectus Dei nutu metuens, ne post ejus decessum
locus ille jam ex parte cultui divino mancipatus, a Dei servitio vacare et ad pristinam
solitudinem remearet, communi fratrum suorum assensu, presentiam nostram adiit, locumque
prefatum curamque loci illius ad Dei servitium secundum ordinem et regulam Beati
Augustini in integrum et sine aliquam diminutione usumque matris ecclesie Parisiensis in
divinis officiis celebrandis, tam in legendis quam in cantandis, in manu nostra reddidit; tali
tamen tenore quod nulli umquam nisi episcopo et ecclesie Parisiensi subjaceret, nec ordinem
illum auferre cuiquam quoquomodo vel mutare liceret.

Ego autem senis illius tam sanctam tam justam tamque devotam considerans intentionem,
justis ejus peticionibus satisfeci, locumque prenominatum curamque et amministrationem
cum possessionibus universis in manu et protectione nostra, prout superius determinatum est,
suscepi, statuens ut quicumque sciens rei hujus seriem malignando violare presumeret,
anthematis vinculo subjaceret.

Hoc autem per Dei misericordiam juste et religiose apud Gomet.

Actum est anno ab incarnatione Domini, Mo Co LXo;
presentibus istis: Hosmundo de Pissiaco, Petro de Campellis, Gaufrido, Beate Marie
canonico, Girelmo capicerio, Bartholomeo presbitero, Johanne Sancti Landerici presbiteri
13-2 : Maurice
[vers 1160]

Maurice, évêque de Paris, intervient, sur ordre du pape, dans un litige entre l'église Notre-Dame de Champs et Robert de Saint-Merry au sujet du foyer du quartier juif, qui a été concédé à cette église par une femme nommée Teelina, avec son fils et son mari. Elle a également concédé la dernière moitié à Notre-Dame de Champs, qui en possédait déjà la moitié.

A. Original jadis scellé sur ruban de soie rose et verte, 232 x 235/215 (repli 15/22), Arch. nat., L 920, no 15.

a. CGP, no 419.

Il est écrit en écriture documentaire en entier sur une feuille entière.

Aucune date n'est donnée. « a » l'a estimé d'après l'apparition de Robert dans un document royal de 1160 et dans le document de Pierre, évêque de Paris (CGP, nos 415, 416). Cette présomption est également adoptée ici pour le moment.

In nomine sancte et individue Trinitatis, amen.
Ego Mauricius Dei gratia Parisiensis ecclesie humilis minister,
notum fieri volumus tam presentibus quam futuris,
quod, veniens ante presentiam nostram, Balduinus, prior Sancte Marie de Campis, adversus
Robertum, filium Mathei de Sancto Mederico, querelam deposuit, pro eo quod dicebat
medietatem cujusdam furni residentis in vico Judeorum, cujus altera pars penes priorem erat,
ipsum violenter et injuste tenere.

Quo ad judicium nostrum sepius evocato, tandem ipsam controversiam ex mandato domini pape et sine remedio appellationis audiendam et fine debito terminandam suscepimus; controversia autem talis erat: dicebat siquidem prior totum predictum furnum ad jus Beate Marie pertinere, ea scilicet ratione quod ei datus fuerat a quadam muliere, nomine Teelina, et a filio ejus Henrico, cujus maritus, nomine Barthlomeus, eidem ecclesie se dederat, in elemosinam, id est in donationem inter vivos, licet contemplatione mortis et possessionem totius furni habuerat et quiete possederat; quod evidentissime, tam super possessione quam super donatione, multorum testium copia comprobavit; qui quidem testes asserebant supradictum furnum prefato B[artholomeo] et uxori ejus nullatenus de hereditate obvenisse, sed de adquisitione ipsorum esse; Predictus vero R[obertus], uxore sua presente, cujus nomine experiebatur, et ratum habente quod per eum fiebat, hec omnia pentus abnegabat; auditis igitur rationibus hic inde et attestationibus receptis, omnibusque diligenter inspectis, communcato cum sapientibus viris consilio, servato ordine juris in negotio procedentes secundum cause merita, partem furni de qua erat contentio, auctoritate apostolica et nostra, ecclesie Beate Marie adjudicavimus.

Quod quidem scribi fecimus et sigilli nostri munimine roborari.
12-3 : Faux; Maurice de Sully
1162, le novembre - 1163, le 23 mars Vitry

Maurice, évêque de Paris, notifie la cession par Payen miles de toutes les terres connues sous le nom de fief de Cressay à l'abbaye des Vaux-de-Cernay. Pour l'érection de la Grangia. 156 arpents de terres environnantes. 6 arpents des prés. Goscelin de Limours cède à la même abbaye toutes ses terres dans la même région. 185 arpents de terres. En outre, Goscelin cède 33 arpents de forêts.

A'. Original falsifié, Bibl. nat., Coll. Clairambault, t. 209, no 13 (olim no 9).

a. Vaux-de-Cernay, no 23.

L'écriture est manifestement gothique, ce qui est étrange. Il y a une double incision de sceau pendant, mais pas de sceau proprement dit. Des réglures verticales sont visibles des deux côtés.

Il existe un autre document de Maurice qui a le même contenu et un texte légèrement différent (Vaux-de-Cernay, n° 23bis) ; d'après la note fournie par «a », les deux sont des faux ; résultat d'une grande opération de fabrication de faux vers la fin du XVe siècle.

Il est daté de 1162, année de l'Incarnation, troisième année de l'épiscopat de l'évêque. Ce dernier commence en octobre/novembre 1162.

Mauricius Dei gratia Parisiensis episcopus
ecclesie sancte fidelibus salutem.

Notum fieri volumus universis tam presentibus quam futuris,
quod Paganus miles dedit in puram et perpetuam elemosinam ecclesie Sarnaii et monachis
ibidem Deo servientibus totam terram suam que dicitur feodum de Crechiis liberam ab omni
censu, decima et campiparte, ad granchiam construendam; continentem circiter centum Lta
VI arpenta terre contiguam, ex una parte Chenuero tendenti de Bonnella ad Mollerias, et ex
alia parte terris de Pommereto, et ex alia chemino tendenti de Sarnaio ad Mollerias et terris
dictarum Molleriarum; cum sex arpentis prati vel eo circa sitis in eodem loco, contigua terre
supradicte de Crechiis ex una parte; et ex aliis partibus terris de Pommereto, presente et hoc
donum confirmante Guillermo Bischerum, ad cujus feodum terra illa et prata pertinebant,
Hodone filio suo et Heremburge filia concedenibus; Et Gosceinus de Lymoiis miles dedit
prefate ecclesie totam terram suam sitam in eodem loco etiam liberam ab omni censu, decima
et campiparte; continentem circiter centum octoginta Vque arpenta terre, contigua ex una
parte supradicte terre de Crerchiis quam dedit prefatus Paganus, et ex alia parte terris [...] de
Pommereto, et ex alia vie que ducit de Sarnaio ad Chaumucon, cum frechiis in eodem loco
sitis super Larritia, contigua terre supradicte ex una parte, et ex alia bosco et terre dicti
Gosceli de Lymoiis militis; Et etiam prefatus Goscelinus dedit predicte ecclesie nemora sua
sita in eodem territorio in montibus et vallibus, continentem XXXta IIIIor arpenta vel eo circa
sicut distenduntur in longitudine secundum viam que ducit de Chaumucon apud Sarnaium,
contigua ex una parte in latitudinem predictis frechiis, et ex alia parte terris granchie Sancti Clari.

Hoc autem ut firmius teneretur, Gaufridus de Valle Grainosa, et Buchardus de Couldreio milites, de quorum feodo suprdicte terre, nemora et frechia erant, omnia predicta cum omni jure dominio et omnimoda justitia, que in eis habebant, tanquam domini capitales, libera et quieta monachis dimiserunt, concesserunt et quittaverunt; nichil sibi ipsis, nec heredibus suis, juris justicie seu dominii in premissi retinentes, Alia uxore dicti Gaufridi de Valle Grainosa assensu prebente in omnibus; fratres etiam dicti Buchardi de Couldreio, Guido, Herveus, Eromundus, Matheius, Grunel; Et uxor ejus et filie Helaisa, Agnes, Bramburgis laudeverunt et sacramento fidei firmaverunt

Quod in [...]sium teneatur in futuris temporibus, sigilli nostri auctoritate roboravmus.

Hujus rei testes sunt: Gauterus capellanus, Ascelinus Parisiensis canonicus, Arnulphus decanus, Orricus presbiter, Guillelmus de Fabricis, Symon de Braye et Herardus frater ejus, Adam de Braye, Thomas marescallus, Rainbout et Ebroinus nummularii

Actum publice Victoriensis,

anno ab incarnatione Mo Co IXo IIo, episcopatus vero nostri anno tertio

13-4 : Maurice

[avant 1163, le 20 avril]

Maurice, évêque de Paris, sur le conseil de Clément, doyen du chapitre et d'autres membres de l'Église de Paris, nomme Milo, archipêtre de Meaux, et Osmund, chanoine de l'église de Paris, comme médiateurs pour résoudre un différend entre l'évêque et l'abbaye de Coulombes au sujet de l'église de Saint-Germain-en-Laye.

B. Copie du XVIIIe s., Bibl. nat., Baluze, 83, fol. 110 (ex cartulario monasterii Columbensis).

a. Mortet, no 11 (ao 1164, avant l'avril).

Aucune date n'est donnée ; un document de médiation de ce litige par Milon et Osmund, daté du 20 avril 1163, subsiste (CND, I, p. 43 ; Gallia christiana, VIII, instr. col. 338), ce document est donc antérieur au dernier. « a », d'une manière ou d'une autre, propose la date de 1164.

Notum sit omnibus ad quoscumque littere iste pervenerint,
quod ego Mauricius Dei gratia Parisiensis ecclesie humilis minister,
consilio Clementis Parisiensi decani et proborum virorum ecclesie Parisiensis freti,
compromisimus in manum domini M, archipresbyteri Mediolanensi, et domini Osmundi,
Parisiensis canonici, de compositione facienda super controversia que vetebatur inter nos et
abbatem Columbensem de ecclesia Sancti Germani in Leia.
13-4 bis : Notice (Maurice)

1163, 20 avril

Règlement du conflit par Milo, archiprêtre de Meaux, et Osmund, chanoine de l'église de Paris, pour résoudre un différend entre l'évêque et l'abbaye de Coulombes au sujet de l'église de Saint-Germain-en-Laye.

B. XIIIe, Cart. l'évêque, Bibl. nat., lat.5526, fol.28-29; C. XIVe, Grand Cart., Arch. nat., LL 7, fol.233; D. XIVe, Petit Cart., LL 8, fol.68v.

a. Gallia christ., VIII, instr., col.338-9; b. +CND, I, 43.

Autenticum super transactione facta inter episcopum Mauritium et abbatem Columbensis super ecclesia Sancti Germani de Leia.

In nomine sancte et individue Trinitatis, amen.

Controversiam que agebatur inter dominum Mauritium episcopum Parisiensem (1) et ex altera parte dominum Rogerum abbatem Columbensem et ejus fratres de monasterio Sancti Germani in Leia (2), et de parrochia (3) ibi adjacente, Osmundo canonico Parisiensi et Miloni archipresbitero Mediolanensi fide promissa et pignoribus datis commiserunt predictus episcopus cum consensu capituli sui, et abbas cum consensu fratrum suorum transactione terminandam. Controversia siquidem talis erat: conveniebat episcopus abbatem et dicebat monasterium de Leia (2) per omnia ad se pertinere duplici scilicet ratione, donatione (4) Henrici regis Francorum, et quia infra terminos sui episcopatus constitutum esse asserebat, curam vero animarum populi illius loci et jus parrochiale (5) ad se spectare firmiter proponebat, tum quia infra ejus diocesi (6) populus ille constitutus foret, sicut dicebat, tum etiam et quia meo (7) per sacerdotem suum possidere et diu possedisse allegabat. Abbas vero e contrario respondebat, dicens se habere plena (8) regum privilegia, et inficiabatur predictum monasterium sive parrochiam (3) fore in episcopatu Parisiensi, et dicebat se possidere monasterium et jus parrochiale (5) totius loci, sacerdotem quoque nomine ejus ibi fore et possedisse tam parrochiam (3) quam monasterium sexaginta annis aut eo amplius.

Quorum ita rationibus hinc inde diligenter auditis, preceperunt Osmundus Parisiensis canonicus et Milo Mediolanensis archipresbiter ea que infra scripta sunt ab utraque parte inviolabiliter observari statuentes (9) ut amodo monasterium et capella Sancti Egidii et populi (10) totius parrochie (3) crismate et oleo Parisiensis ecclesie nutriatur, ecclesia quoque (11) Sancti Germani, seu altaria sive (12) capella Sancti Egidii, si consecrari contingat, a predicto episcopo consecrabuntur. Clericis ejusdem parrochie (3) ordines dabit, curam quoque (13) animarum recipiet dominus Rogerus abbas ab episcopo Parisiensi, et eum investiet, et unusquisque successorum ejus infra annum benedictionis sue requiret ab episcopo investituram quam si distulit (14) facere nihilominus habebunt predictam curam. Dabit quoque parrochiam (3) suam abbas et predictam curam, sicut voluerit, uni de sacerdotibus Parisiensis confinii de Alpeco scilicet vel de Mereo, si idoneum invenerit, alioquin unuscumque voluerit, libere accipiat. Matrimoniorum vero (15) si emergat questio, in presentia episcopi terminabitur. In signum quoque subjectionis et reverentie quisque
episcoporum Parisiensium infra annum creationis sue bizantium ab abbate recipiet. Cetera vero preter illa que superius dicta sunt, sive in spiritualibus, sive in temporalibus libere et absolute ad abbatem Columbensem pertinebunt, ut nec de sinodo seu sinodalibus vel circata aut aliquo alio modorum ex debito Parisiensi episcopo vel ecclesie, seu decano, vel archidiacono ex pacto respondeat.

Si vero contigerit episcopum ad monasterium Sancti Germani venire, remota processione et omni procuratione in hospitio suscipietur. Hec autem statuta sunt, salva in omnibus sacrosancte Romame auctoritate (16) ecclesie.

Actum est Parisiis

anno ab Incarnatione Domini nostri Jesu Christi M. CLXIII (17).

Ego Mauritius Parisiensis episcopus huic concordia consentio et subscribo. Ego Clemens decanus; Signum Alberti precentoris; Signum Guermundi archidiaconi; Signum Simonis archidiaconi; Signum Girardi archidiaconi; Signum Galteri capellani; Signa Maneriii, Theobaldi et Hilduini, subdiaconorum; Signa Herluini, Philippi et Hugonis puerorum.

Ego Rogerus Columbensis abbas huic concordie consentio. Signum Durandi prioris; Signum Guillelmi, qui dicitur panis et aqua; Signum Roberti prioris Sancti Germani; Signum Odonis cellerarii; Signum Petri bajuli; Signum Pauli prioris de Blassu.

Ego Milo Sancte Mediolanensis ecclesie archipresbiter a me facto subscribo. Ego Osmundus Sancte Parisiensis ecclesie canonicus a me facto subscribo.

(1) ex una, a.; (2) Laia, a.; (3) parochia, a.; (4) donatione scilicet, a.; (5) parochiale, a.; (6) diocesim, a.; (7) tunc, a.; (8) plura, a.; (9) statuentes scilicet, a.; (10) populi, a.; (11) ecclesiaque, a.; (12) seu, a.; (13) curanque, a.; (14) distulerit, a.; (15) quoque, a.; (16) authoritate, a.; (17) Actum est hoc Parisiis, anno ab incarnatione Domini nostri Jhesu Christi MCLXIII, indictione undecima, XII calendas madii, b.

13-4ter : Notice (Maurice)

1164, avril

Règlement du conflit par Milo, archiprêtre de Meaux, et Osmund, chanoine de l'église de Paris, pour résoudre un différend entre l'évêque et l'abbaye de Saint-Denis au sujet de l'église d'Argenteuil.

B. XIIIe, Cart. Ev., Bibl. nat., lat.5526, fol.29-29v(incompl.) et 52-52v.

a. CND, I, 43-4.

Autenticum Milonis archipresbyteri Mediolanensis et Osmundi, canonici Parisiensis, super ecclesiam de Argenteolo.

In nomine sancte et individue Trinitatis, amen.

De discordia que vertebatur inter dominum Mauricium, episcopum Parisiensem, et, ex altera parte, dominum Odonem Sancti Dyonisii abbatem, Milo sancte Mediolanensis ecclesie dictus
archipresbyter et Osmundus Sancte Marie canonicus, atque Aimericus (1) Sancti Dyonisii frater, quibus jurejurando se utraque pars commisit, hanc, que infra legitur, sine prejudicio utriusque partis, temporalem fecerunt concordiam.

Discordia siquidem talis erat: dicebat dominus episcopus Parisiensis ecclesiam de Argentiolo debere restitui in statum pristinum, ut ibi abbatissam poneret, more solito, et virginum foret collegium; aut, si hoc non liceret ei, dicebat instanter debere ibi confirmare abbatem et in eum benedictionem habere. Ad quorum postulationem, querelam deposuit predictus episcopus in consistorio ante dominum papam Alexandrum, contra jam dictum abbatem, quadragesimali tempore, in Parisiensi palatio. E contrario vero respondebat (2) dominus abbas, quod nec abbatissa, vel monacharum collegium, seu abbatem confirmare, vel benedicere ullo modo ei licebat, eo quod jam dictam ecclesiam longis retro temporibus possedisset quiete, tam ipse quam predecessores sui, Parisiensis episcopi donatione et multorum apostolicorum confirmatione, quorum scripta produxit in medium.

Post igitur litis contestationem et utriusque partis interpositam disputationem, commiserunt se predictus (3) episcopus et dominus abbas jurejurando, jam dictis mediatoribus, qui statuerunt et in eo sacramento quo eis astricti erant, utrique parti (4) preceperunt, quatenus predicta querela cessaret a resurrectione (5) Domini usque ad triennium continuum, sine prejudico utriusque partis, et ut (6) interim unus adversus alterum, circa hanc questionem, nullo modo machinetur, nec episcopus, propter hanc (7) concordiam, solito jure privetur, et dominus abbas possideat (8) quiete et transacto triennio, non teneatur dominus episcopus, quominus contra hunc abbatem vel successorem suum possit (9) questionem movere.

Et ut hec majorem obtineat firmitatem, statuerunt predicti arbitri concordiam ab eis factam scripto confirmari et subscriptionibus et sigillis utriusque partis comuniri.

Actum est hoc anno incarnationis Domini (10) M C L XIIII, mense aprili.

Ego Mauricius, Parisiensis episcopus, hanc compostionem concessi et subscripti. Ego Odo, abbas Sancti Dyonisii, hanc compositionem concessi et subscripsi.

(1) Hamericus, fol.52; (2) respondit, fol. 52; (3) dictus, fol. 52; (4) partis, fol. 52; (5) ressurectione, fol.52; (6) ut et, fol. 52v; (7) hanc manque, fol.52v; (8) posideat manque, fol. 52v; (9) possit manque, fol. 52v; (10) nostri Ihesu Christi, fol. 52v.

13-5 : Maurice

1163, le 24 mars - novembre

Maurice, évêque de Paris, notifie l'achat par Petronille, reclusa de l'église Saint-Lazare, d'un changeur de Grand-Pont à son frère Grimaud ; Grimaud, sa femme et son fils Jean confirment cette vente et le concèdent à Saint-Lazare à perpétuité.

B. Copie du XIIIe s., Cartulaire de Saint-Lazare, Arch. nat., MM 210, fol. 24-24v.

a. CGP, no 434; b. Saint-Lazare, no 24.

Daté de 1162, année de l'Incarnation, troisième année de l'épiscopat de l'évêque.
Ce dernier commence en octobre/novembre 1162.

Ego Mauritius Dei gratia Parisiensis episcopus.
Universis tam futuris quam presentibus notum fieri
quod Petronilla, Sancti Lazari reclusa, consilio et ammonitione fratrum ejusdem loci, emit
fenestram nummulariam supra Magnum Pontem a Grimodo fratre suo; Hanc venditionem
tenendam et in perpetuum habendam concesserunt in elemosinam domui Sancti Lazari, in
ipso capitulo, Grimoldus et uxor sua et filius suus Johannes; et de ipsa cum libro super altare
sancti Lazari donum fecerunt.

Hujus rei testes sunt: Reimoldus de Moriana, Gueneis, Guillelmus Alutarius, Anquetinus, coquus prioris, Richardus Normannus.

Et ne in posterum aliqua posset suboriri calumpnia, que predictam perturbaret venditionis concessionem atque donum, ipsam postmodum ad nos relatam et presenti pagina conmendatam, rogatu ipsius P[etronille] recluse, auctoritate nostri sigilli fecimus roborari.
Anno incarnati Verbi Mo Co LXo IIIo, episcopatus nostri tercio.

13-6 : Maurice
1164, le 24 mars - 1164, le 11 avril

Maurice, évêque de Paris, notifie divers transferts d'Adam de Clacea, Girard de Chennevieres, à l'abbaye de Chaalis.

A. Original scellé de cire brune foncée sur lanière de cuir, 285 x 480 (repli 30), Arch. dép. Oise, H 5255 (HS 1217).

B. Copie de 1399, Cart. Chaalis, Bibl. nat., lat. 11003, fol. 185-185v, no 621; C. Copie du XVIIIe s., Bibl. nat., Collection Moreau, t. 72, fol. 116-117.

Ind.: Benton, Suger's Life, no 4.

Il est écrit en écriture livresque sur une grande feuille de parchemin. Des réglures
doubles sont visibles des deux côtés.

Il n'est daté que de l'année 1163, année de l'Incarnation.

In nomine Patris et filii et Spiritus Sancti, amen.
Ego Mauricius Dei gratia Parisiensis episcopus,
notum fieri volo omnibus presentibus et futuris quod
Adam de Claceu et Bartholomeus de Curbarun dederunt in elemosinam monasterio Sancte
Mariæ Karoliloci et fratribus ibidem Deo servientibus quandam culturam certis designatam
metis in territorio quod dicitur Tarentenfossa. Hac tamen conditione quod predicti fratres
singulis annis in festivitate sancti Remigii suprafatis donatoribus quindecim solidos
parisiensium monete censualiter solvent.
Hujus donationis testes sunt: Antelmus de Pissecoc, Guido, Aubertus, Rainbertus de Vilerun, Adam de Mostrel, Sigerus de Chanaveriis.

Item notum sit omnibus quod

Girardus miles de Chanaveriis cum de hoc seculo transiret, concedente et laudante uxore sua Matilde, quandam terram inter quatuor metas sitam adstameiras in territorio de Chanaveriis, fratribus monasterii Sanctæ Marie Karoliloci in elemosinam dedit.

Hujus donationis et concessionis testes sunt hi: Hermerus clericus, Gauterius Becharz avunculus ejus, Hugo de Bosco miles, Renoldus maior ipsius, Augisus et Fulcoarz de Chanaveriis.

Item notum sit omnibus quod

Dederat etiam isdem Girardus, antequam uxorem haberet, alio loco predicti monasterii fratribus duo arpenta terræ et dimidium.

Unde testes sunt: Willelmus de Guvils prepositus de Monmeliant, Robertus et Amauricus milites de Plaliaco.

Item uxore accepta alia duo arpenta et dimidium alibi et tres denarios censuales, quos eidem Girardo Petrus viarius pro quadam terra debebat, in elemosinam dedit.

Testes sunt hi: Willelmus de Guivils, Matheus miles de Villanova.

Sciendum igitur quod omnes has prescriptas donationes Matildis uxor Girardi cum adhuc ille egrotaret coram prescripte donationis testibus benigna concessit.

Item notum sit omnibus quod

Ruricus et Marcherus gener ejus, laudantibus et concedentibus Heldeburge uxore Rurici et filiis et filiabus suis, Hugone, Acelmo, Alberico. Gila, Matilde, Adeluia, concesserunt et contradiderunt absque ulla retentione in elemosinam fratribus monasterii Sanctæ Mariæ Karoliloci totam decimam omnium terrarum quas in territorio Marliaci idem fratres habent et habituri sunt.

Testes sunt hi: Domnus Amalricus Silvanentensis episcopus, Auricus presbiter de Marliaco, Petrus presbiter de Vilerun, Willelmus de Guvils, Robertus de Plaliaco milites, Lambertus de Berrun cliens episcopi. Concessionis vero Heldeburgis uxoris Rurici et predictorum filiorum et filiarum, testes sunt: Auricus presbiter, Isembertus frater ejus, Rogerus nepos ejus, Albertus de Sancto Patusio, Renardus comachinus de Louis.

Iterum sciant omnes quod

Guido miles de Fossis, laudantibus et concedentibus Matilde uxore sua et Renaldo filio suo, et filiabus suis Guineburge et Emelina, dedit in elemosinam absque ulla retentione fratribus monasterii Sanctæ Mariæ Karoliloci totam decimam omnium terrarum quas in territorio de Marliaco idem fratres habent et habuturi sunt, concedente ipso Johanne de Darenci a quo ipsam decimam in feodum Guido tenebat. Concessit etiam similiter isdem Guido prefati monasterii fratribus quicquid in territorio de Cumellis, eo tempore tenebant quo predictam donationem decime fecit, libere et absolute in perpetuum possidere.

Harum igitur donationum et concessionum testes sunt: Amalricus Silvanectensis episcopus, prefatus Johannes de Darenci, Willelmus prepositus de Monmeliant, Matheus miles de Villanova. Concessionis Matildis et Renaldi filii ejus et filiarum Guineburgis et Emeline testes sunt: Auricus presbiter, Ruricus, Marcherus, Acelmus et Albericus, filii Rurici, Rogerus nepos Aurici.

Item noscant omnes quod
Balduinus de Ruissi, laudantibus et concedentibus filiabus suis Amelina et Berta earumque maritis Auberto et Buchardo, terram quam a Radulfo decursu ascensierat, sitam iuxta territorium Sosiaci, totam absque ulla retentione predicti monasterii Karoliloci fratribus in elemosinam dedit. Sex vero denarios parisienses quos Balduinus pro eadem terra censualiter Radulfo debebat, idem fratres singulis annis in festivitate sancti Remigii eidem Radulfo decursu vel heredi suo solvent.

Hujus donationis testes sunt: Willelmus de Guvils, Robertus de Plaliaco, Hugo cavatus, Petrus mercator. Hoc donum concessit etiam Radulfus decursu et Ada uxor ejus, et liberi sui, Ivo, Johannes, et Adeluia. Horum concessioni testes affuerunt: domnus Amalricus Silvanectensis episcopus, Hugo prior de Malregart, Claremboldus presbiter de Monciaco, Hugo racunus, Amalricus de Plaliaco, Galterus de Chanaveriis, Hoscelinus de Donmartin. Concessionis vero Auberti et Aveline uxoris ejus testes sunt: Claremboldus presbiter, Reinoldus maior, Drogo faber, Aubertus carpentarius, Hiomens de Monciaco. Item concessioni Burchardi et uxoris ejus Berte testes affuerunt: Nicholaus presbiter de Ruissi, Ernulfus testefort, Ursio frater ejus, Odo filius Ursionis, Willelmus. Hoc quoque donum Sanson, a quo predictam terram Radulfus decursu in feodum tenebat et uxor ejus Emelina, supradicti monasterii fratribus in elemosinam benigna concesserunt. Cui concessioni Renardus presbiter, Milo et Hugerus frater ejus, Teobaldus maior, hi omnes de Berrun testes affuerunt.

Hæc igitur ut rata et inconvulsa permaneant, scripto mandari et sigilli mei impressione muniri ac prescriptorum testium auctoritate corroborari volui.

Anno Verbi incarnati milesimo centesimo sexagesimo tercio.

13-7 : Maurice

1164, le 16 octobre

Moissy

Maurice, évêque de Paris, notifie aux chanoines de l'église Saint-Martin de Champeaux la constitution par Jean de Versailles et son épouse d'un droit de perception de la dîme de Felioc in 60 libra. Cela s'est fait entre les mains de l'évêque. Si la valeur de ladite pièce venait à baisser, 1 marc d'argent sera payé pour chaque 40 sous.

B. Copie du XIIIe s., Cartulaire de l'évêque, Bibl. nat., lat. 5526, fol. 51v-52.

a. Champeaux, no 130, pp. 274-275; b. CND, I, pp. 71-72 (incompl.)

Daté du 9 octobre de l'année de l'incarnation 1164, quatrième année de l'épiscopat de l'évêque. La quatrième année de l'épiscopat a commencé en octobre/novembre 1163 ; pour que le 16 octobre 1164 soit la quatrième année, le 12 octobre, date de l'élection, n'est pas le point de départ de l'année de l'épiscopat (ce serait la cinquième année).

Ego Mauricius Dei gratia humilis minister Parisiensis ecclesie,
notum fieri volumus universis tam presentibus quam futuris,
quod Johannes de Versaliis et Hermessendis, uxor ejus, invadiaverunt, per manum nostram,
canonicis Sancti Martini de Campellis decimationem de Felioc usque ad IIIIor messes, pro
LXa libris parisiensium monete; hoc tenore quod, si forte predicta moneta ceciderit vel
deterior facta fuerit, pro singulis XLa solidos persolvetur marcha argenti; ita tamen quod, si
decimatio receptis IIIIor messibus non redimeretur, quousque prefata pecunia solvatur,
canonici eam quiete possidebunt; Prenominatus vero Johannes plevivit in manu nostra, quod
decimationis hujus vadium ecclesie de Campellis garantiret, et pro eo nullum fieri esse
detrimentum ecclesie sustineret; concessit hoc ipsum et laudavit Guillelmus de Moreto, frater
ejusdem Hermessendis, de cujus feodo predicta erat decimatio; Plevivit etiam hoc ipsum in
manu nostra eadem Hermessendis, de cujus patrimonio res erat, et duo filii ejus Baldewinus
et Fredericus.

Huic rei testes interfuerunt quamplures, tam clerici quam laici: Radulfus prepositus, Petrus canonicus de Campellis, Saenbertus sacerdos, Isenbardus, Galterus capellanus, Ascelinus sacerdos, Vitalis decanus de Moyseto, Odo canonicus. Fulco presbiter, Herbertus de villa Nova, Josbertus de Moyseto, Herbertus de Villa Crena; et laici quamplures: Gilbertus de Gueregniaco, Symon de Candor, Gocelinus de Santeaco, Robertus de Atiliaco, Hodius de Genuliaco, Morellus de Campellis, Matheus, Ebraldus, frater ejusdem, Giraldus de Campellis, Ricardus cementaris.

Actum publice in presentia nostra apud Moysetum,
in octabis sancti Dyonisi, anno ab incarnatione Domini Mo Co LXo IIIIo, episcopatus vero
nostri anno IIIIo.

Et ne hujus rei pactio vel hominum calumpnia vel fraude malignorum valeat dissolvi, sigillo
nostre auctoritatis dignum duximus confirmare.

13-8 : Maurice

1164, le 12 avril - novembre

Paris

Maurice, évêque de Paris, notifie une donation de Pierre et Raoul de Buxy à l'Hôtel-Dieu à Paris et à Sucy. Renonciation aux droits sur l'usufruit (gayageum) de la forêt ; l'Hôtel-Dieu paie 10 sous pour cet accord.

B. Copie du XIIIe s., Cartulaire A de l'Hôtel-Dieu, Arch. l'Assis. pub., no 16; C. Copie du XIIIe s., Cartulaire C, no 5, d'après a.

a. AHD, no 2.

Daté de 1164, l'année de l'Incarnation, la quatrième année de l'épiscopat de l'évêque.
La quatrième année de l'épiscopat a commencé en octobre/novembre 1163.

De gr agio.

Ego Mauricius, Dei gratia Parisiensi ecclesie humilis minister,
notum fieri volumus universis tam presentibus quam futuris
quod Petrus, filius Albud, et Radulphus de Buzi et heredes eorum in elemosinam perpetuam
pro salutem animarum suarum et parentum suorum in presentia nostra quietam clamaverunt
Domui pauperum hospitali ecclesie Parisiensi Beate Marie et Sancti Christophori, pariterque
Domui de Suci; de cetero ipsi et heredes eorum renunciaverunt querele super giage, pro qua
inter eos causa sepe ventilata fuit; fratres autem de Domo eadem, pro bono pacis et concordie,
dederunt ipsis in caritate X sol.

Ad istam pacis confirmationem presentes fuerunt adjutores: decanus Clemens, archidiaconus
Girardus, Anselmus canonicus, Joscelinus, Hosmundus, magister Manerius, archipresbiter
Barholomeus, Radulphus hospitarius, Gerardus, Teodericus, Garnerus comes, Gillebertus
Normannus, Odo de Gallanda, Martinus filius Jocelini, et Milo ejus cognatus, Odo
Normannus; Ex parte alia sunt testes hii: Radulphus miles de Latiniaco, Galterus filius
Benedicti Gaucherus miles de Cumbellis, Adam tabernarius, Giraudus Arme, Johannes filius
Huberti, Garinus placelarius de Torciaco.

Actum Parisius in presentia nostra,
anno ab incarnatione Domini Mo Co LXo IIIIo, episcopatus nostri anno quarto.

13-9 : Maurice

1164, le 12 avril - 1165, le 3 avril

Paris

Maurice, évêque de Paris, a acheté à Henri Lionel et à sa femme plusieurs maisons qu'ils avaient devant le parvis, moyennant 40 livres, pour la construction d'un chemin devant l'église. En outre, l'évêque leur a donné un terrain acheté à Renaud pour 20 livra et Henri y a construit une maison ; Renaud avait acheté ce terrain au chapitre de Paris ; Henri a la libre disposition de cette maison ; Henri a la libre disposition de cette maison ; Henri a la libre disposition de cette maison. Consentement des parties concernées.

A. Original scellé de cire blanche sur lanière de cuir, 230 x 218 (repli 25), Arch. nat., L 893, no 44 (olim L 892, no 7).

B. Copie du XVIIe s., Annales de St-Victor, Bibl. nat., lat. 14368, pp. 920-922; C. Copie du XVIIe s., Bibl. nat., lat. 14679, pp. 542-544.

a. CGP, no 451; b. Mortet, Etude, no 4; c. Mortet, no 11bis (incompl.).

Il est écrit en écriture livresque sur une feuille entière. Aucune réglure n'est visible.

Selon un acte du chapitre cathédral de Paris de 1163, par la requête et la volonté de l'évêque Maurice, le chapitre cède à Henri Lionel et à sa femme Pétronille, ainsi qu'à leurs successeurs, deux maisons contiguës appartenant au chapitre. En échange de ses maisons, qu'ils cèdent à l'évêque et au chapitre pour l'achèvement de la route qu'il a fait construire devant l'église de Parvis de Paris (CGP, no 435).

Daté seulement de 1164, année de l'Incarnation.

Ego Mauritius, Dei gratia Parisiensis ecclesie humilis minister.
Notum fieri volumus universis tam presentibus quam futuris,
nos pro facienda via ante ecclesiam Beate Marie, ab Henrico Leonello et uxore sua domos
quas tenebant ante paravisum pretio quadraginta librarum conparasse; Insuper pro predictis
domibus habendis, donavimus eis plateam quamdam, sitam prope Sanctum Christoforum,
quam emimus a Renaudo, filio Malgrini, pretio viginti librarum, in qua prefatus Henricus
construxit sibi domum, predicto Renaudo et uxore sua cum filiis et filiabus suis per manum
nostram concedentibus eidem Henrico et uxori sue et successoribus eorum eamdem plateam
in perpetuum possidendam, assensu tocius capituli pariter prosequente, a quo prenominatus
Renaudus supradictam plateam emerat, que eidem capitulo de conquisione(1) obvenerat,
quod etiam capitulum litteras garantie ei dederat. Et, ut prenominatus Henricus, tam ipse
quam uxor sua et omnes quibuscumque vel vendere vel donare voluerint, supradictam terram
et id quod supra edificatm est, libere et quiete possideant in perpetuum, sigilli nostri
auctoritate eisdem confirmamus, pro qua, si quis in posterum temerario ausu adversus eo
insurgere vel jus suum presumpserit infringere, nos et successores nostri, quantum justicia
dictaret, defensionem et auctoritatem ipsis prebebimus.

Huic rei testes interfuerunt quamplures: abbas Sancti Maglorii; Clemens Parisiensis decanus;
Guermundus archidiaconus; Albertus precentor; Symon archidiaconus; Gerardus
archidiaconus; magister Galterus; Ascelinus canonicus; Symon de Sancto Dyonisio; Petrus
de Villa Nova; Bartholomeus, sacerdos Sancte Genovefe; Petrus Angelerius; Aimericus
Bituricensis, et laici quamlures: Odo Libaut, Odo de Sancto Christoforo, Renodus
Apostolicus, Frogerius frater ejusdem, Odo Corveiser, Ramundus Corveiser, Richardus
Corveiser, Bartholomeus Aurelianensis, Bernerius Aurum Verberans, Marquerius.

Actum publice Parisius, in presentia nostra,
anno Incarnationis Dominice millesimo centesimo LXo IIIIo

(1)sic, lisez conquisitione.

13-10 : Maurice et Hugues, abbé de Saint-Germain-des-Prés
1165, 4 avril - le 20 avril

Maurice, évêque de Paris, et Hugues, abbé de Saint-Germain-des-Prés, servent de
médiateurs, sur ordre du pape, dans un différend concernant les revenus paroissiaux entre
l'abbaye de Saint-Martin-des-Champs et Pierre, curé de Crespière. Les intérêts respectifs des
deux parties sont clarifiés.

A. Original jadis scellé de deux sceaux, 285 x 306 (repli 28), Arch. nat., L 876, no 63.

B. Copie de 1209, Cart. A, Arch. nat., LL 1351, fol. 47v-48; C. Copie du XVe s., Cart., Arch. nat., LL 1352, fol. 47 (ao 1160); D. Copie du XVIe s., Cart., Arch. nat., LL 1353, fol. 48 (ao 1160); E. Copie du XVIe s., Cart., Arch. nat., LL 1358, fol. 83v (ao 1155); F. Copie du XVIe siècle, Arch. nat., L 876, no 64.

a. SMC, no 385.
Le coin supérieur gauche du parchemin est très abîmé, réparé avec un support en papier. Texte restauré à partir des copies.

Daté seulement de l'année d'incarnation 1165 ; la lettre du pape Alexandre III à l'abbaye de Saint-Martin-des-Champs, datée du 20 avril 1165, fait référence à un document de conciliation par l'évêque Maurice et l'abbé de Saint-Germain-des-Prés sur cette question (SMC, no 384). La date de Pâques 1165 est le 4 avril, et le document est donc émis pendant cette période.

[Ego Mauritius, Dei gratia Parisiensis episcopus et Hugo abbas Sancti Germani de Pratis no]-tum facimus tam presentibus quam futuris controversiam [inter monachos Sancti Martini de Campis et Petrus presbiterum de Cresperiis] de redditibus ad ecclesiam ipsius loci pertinentibus extitisse [et inde ad presenciam domini pape appellatum fuisse. Qui causam ipsam] ex consensu utriusque partis nobis commisit audiendam, et vel [amicabili compositione, vel fine debito terminandam.] Cum itaque diem ipsius constituissemus, interim pars utraque conveniens, in hunc [modum, lite sopita paci consensit: predictus Petrus] sacerdos et omnes ejus successores unum modium melioris frumenti de decima a monachis in eorum granchia annuatim] tantum acpient. Decima quoque de Valle Coldrelle et duo arpenni terre absque [decime reddicione, unus juxta viam Ulmor]-um et alter juxta Crucem Buxatam et vinea de Chauderun, quam idem Petrus tu[n]c temporibus possidebat [absque decime dacione] et hospites sicut Gaufridus presbiter, predecessor ejus, eos habuit, ipsius Petri presbiteri et ejus successorum erunt, et dimidia pars totius alterius terre que ante diem pacis data fuerat presbitero, et que danda erat in elemosinam presbitero in futuro, ejus erit; altera vero pars dimidia monachorum erit, ita tamen quod de parte sua presbiter monachis decima dabit; si vero aliud quam terra vel annuum censuale Petro presbitero vel successoribus ejus donatum in elemosinam fuit ante pacem, vel erit in futuro, quicquid sit, [totum] erit presbiteri sine participatione monachorum; Legata quoque monachis ipsorum propria erunt; de omnibus vero oblationibus predicte ecclesie in missis tam pro vivis quam defunctis, a quocumque celebrate fuerint, in purificationibus quoque et nuptiarum oblationibus et de candela sancti Bartholomei, due partes erunt presbiteri, et tertia monachorum, exceptis omnibus confessionibus et baptisteriis, et omnibus sponsalibus, tantum que ad portam ecclesie a presbitero accipiuntur, et excepto denario panis benedicti, que omnia erunt propria presbiteri; tertiam etiam partem annone que offertur in festivitate Mortuorum, ad monachos pertinentem, concedunt ipsi monachi ex integro sacerdoti, eo tenore ut quod ad eos pertinet de sinodo et circata, loco eorum, singulis annis episcopo Carnotensi persolvat.

Quod ut ratum et inconvulsum in posterum observetur, auctoritate apostolica, scripti etiam presentis annotatione et sigillorum nostrorum impressione confirmavimus.

Actum est hoc anno ab incarnatione Domini Mo Co LXo Vo.

13-11 : Maurice

1165, le 4 avril 1166, le 23 avril

Paris

Maurice, évêque de Paris, intervient dans un litige entre l'abbaye de Saint-Maur-
des-Fossés et Raoul de Bucy au sujet d'un usufruit (griagium) de la forêt que ce dernier avait perçue. Ce dernier y renonce.

B. Copie du XIIIe s., livre noir de SMF, Arch. nat., LL 46, fol. 28v; C. Copie de 1284, Livre blanc, Arch. nat., LL 48, fol. 167; D. Copie du XVIIe s., copie de C, Bibl. nat., lat. 5416, p. 297; E. Copie du XVIIIe s., copie de B, Arch. nat., LL 47, p. 111, d'après a. a. SMF, no 122.

Daté seulement de l'année d'incarnation 1165.

Carta Mauricii episcopi Parisiensi super griachio quod ab abbate Fossatensi petebant Radulfus de Buciaco et Petrus de Latiniaco, milites, in cunctis nemoribus suis.

In nomine sancte et individue Trinitatis.
Ego Mauritius Dei gratia episcopus Parisiensis
notum facio tam posteris quam presentibus
causam hujusmodi inter Rogerium abbatem Fosstensem et Radulfum de Bicceio et Petrum
filium Alboldi de Latiniaco in presentia nostra diu agitatem fuisse; Dicebat siquidem abbas
ecclesiam Fossatensem et omnes granchias suas liberas et immunes esse ab omni griachio in
cunctis nemoribus, in quibus milites prefati illud habebant, milites vero fatebantur se de
corpore ecclesie Fossatensi illud non requirere, sed omnes granchias domus ejusdem foris
positas griachium sibi debere asserebant.

Cumque hec altercatio inter eos diu verteretur, tandem milites amicabili ducti consilio,
interventu nostro, concesserunt monasterio Fossatensi et monachis ejus et omnibus granchiis
suis extra positis in elemosinam quod accipiant, quantum voluerint, in usus neccessarios de
cunctis nemoribus, in quibus ipsi milites griachium habent, et pro eodem nec precium aliquod,
nec servitium vel sibi vel heredibus suis in perpetuum solvent.

Et ut hec concessio firmior haberetur, de ea fecerunt donum Radulfus de Bucceio et Petrus
filius Alboldi, quos supra memoravimus, super altare Sancti Eligii Parisiensis quod ad jus
abbatie Fossatensis spectare videtur.

Ut autem hec donatio oblivione nequeat deleri, scripto commendavimus et sigilli nostri
impressione et testium inscriptione firmavimus.

Actum publice Parisius in presentia nostra,
anno ab incarnatione Domini Mo Co LXo quinto.

13-12 : Maurice
1166, le 24 avril - le 31 juillet

Maurice, évêque de Paris, notifie la cession par l'abbaye d'Yerres d'un quart des droits des Villiers à l'église de Saint-Victor, à savoir les droits des hospites, cens, dîme, champart, forêt et toutes annexes, et la dîme d'Athis. L'abbaye obtient en revanche de l'église de Saint-Victor une grange de Sénart, qu'elle a achetée aux moines de Barbeaux.