Signum Barbedauri decani. Signum Alberti precentoris. Signum Germundi archidiaconi. Signum Symonis archidiaconi. Signum Gerardi archidiaconi. Signum magistri Galteri presbiteri. Signum Joscelini presbiteri. Signum Symonis diaconi. Signum Hildoini diaconi. Signum Balduini subdiaconi. Signum Hervei subdiaconi. Signum Johannis pueri. Signum Gillelmi pueri.
Actum publice Parisius in presentia Mauricii Parisiensis episcopi, anno Verbi incarnati Mo Co LXXIIIo, episcopatus vero domini Mauricii XIIIo.
Data per manum magistri Petri cancellarii.

devise: «+ CYROGRAPhUM +»

6-7 : Barbédor, doyen, et le chapitre
1174, 21 mars Paris, in capitulo

Le doyen Barbédor et le chapitre libèrent une serve. Avant Pâques, le jour de la Cène, alors que nous étions réunis dans la salle du chapitre, Constance, épouse de Raoul Bourdon, serf du chapitre et marguiller des biens de notre Église, est venue nous demander de libérer l'une de ses filles. Le chapitre, répondant également à la demande de Philippe, fils du roi Louis, a libéré sa fille aînée, Gila, de tous ses liens (Constance avait élevé Philippe). Cependant, aucune de ses autres filles ne sera libérée à l'avenir.

A. Original jadis scellé, A282/289 x 363/381 (repli 37/45), Arch. nat., L 471, no 31a (olim L 411, no 1)

a. CGP, no 521, p. 430.

Sur un parchemin fin, noir et jaunâtre, écrit à l'encre noire, avec des interlignes, en écriture documentaire. Des réglures verticales sont visibles des deux côtés.

La date est l'année de l'Incarnation 1173, le jeudi avant la Cène. selon « a », tous les éditeurs précédents ont lu comme LXIIIo. Le fils du roi, Philippe, étant né en août 1165, 1164 est impossible. Quoi qu'il en soit, l'original indique clairement LXXIIIo.

In nomine sancte et individue Trinitatis.

Ego Barbedaurus, Del gratia Parisiensis ecclesie decanus, totumque ejusdem ecclesie capitulum, universis notum fieri volumus, tam futuris quam presentibus, quoniam, cum feria quinta ante diem Pasce ad representationem Cene Domini in capitulo convenissemus, Constantia, que fuerat uxor Radulfi Bordon, servi nostri et ecclesie nostre matricularii, ut unam de filiabus suis manumitteremus supliciter a nobis postulavit.

Nos itaque precibus ipsius et amicorum suorum moti, pietatis tamtum gracia et pro tam celebris diei reverentia, et maxime intuitu domini Philippi, filii domini Ludovic regis, quem ipsa nutrierat, filiam ejus majorem natu, Gilam nomine, ab omni jugo et debito servitutis absolvimus, ea conditione ut de cetero nulla de filiabus suis ad munus libertatis accedere possit.

Quod, ut robur perpetue in posterum obtineat firmitatis, presentis scripti attestatione et sigilli nostri auctoritate corroborari decrevimus.

Signum Barbedauri decani Signum Alberti cantoris. Signum Guermondi archidiaconi. Signum Simonis archidiaconi. Signum Girardi archidiaconi. Signum magistri Galteri presbiteri. Signum Joscelini presbiteri. Signum Odonis presbiteri. Signum Simonis de Sancto Dionisio diaconi. Signum magistri Hilduini diaconi. Signum Petri de Campellis diaconi. Signum Balduini subdiaconi. Signum Hervei subdiaconi. Signum Philippi subdiaconi. Signum Johannis pueri. Signum Guilermi pueri. Signum Galteri pueri.

Actum publice Parisius, in capitulo,
anno Verbi Incarnati Mo Co LXXo IIIo.
Data per manum magistri Petri cancellarii.

6-8 : Barbédor, doyen, et le chapitre
[vers 1168-74...]

Le doyen Barbédor et le chapitre cèdent à Balduin, fils de Durand, la charge de maire de Rungis, le messagium de Champer, le blé, le fourrage de cette terre et deux arpents de terre arable situés à Orly et appartenant à l'hospitale Notre-Dame, pour toute la durée de sa vie. Cependant, après sa mort, la charge de maire susmentionnée et tout le reste reviendront à l'hospitale susmentionné.

B. Copie du XIIe s., Livre noir, Arch. nat., LL 78, p. 260, no XLII
a. +CND, III, p. 358, no XIII.

La date n'est pas indiquée. Parmi les souscripteurs, figurent Barbédor, doyen :
1167...1168 - 1180...1184 ; Albert, préchantre : 1134...1142 -1174...[1174] ; Guermund,
archidiacre : 1146...1147 - 1175...1176 ; Symon, archidiacre ; 1156...1163 - 1175...1176 ; Girard,
archidiacre : 1156...1159 - 1191 ; Pierre, chancelier : 1166...1168 - 1178...1179.

De majoris de Rungi et multis aliis.

Notum sit omnibus, tam presentibus quam futuris,
quoniam ego Barba aurea, Dei gratia Parisiensis ecclesie decanus, et universum ejusdem ecclesie
capitulum,
Balduino, filio Durandi, majoriam de Rungi, cum campiapartagio et messagio et farragine ejusdem
terre, et insuper duos arpennos terre arabilis, qui sunt sub Orli, que omnia ad hospitale Beate Marie
pertinent, quamdiu ille vixerit, concessimus, ita quod, post ejus decessum, ad predictum hospitale
majoria et alia predicta sine aliqua contradictione redeant.

Quod ne a posteris infirmari possit, sigilli nostri inpressione et nominum nostrorum subscriptione
comfirmavimus.

Signum Barbe Auree decani. Signum Alberti precentoris. Signum Guermundi archidiaconi. Signum Simonis archidiaconi. Signum Girardi archidiaconi. Signum Galteri presbiteri. Signum Jochelini presbiteri. Signum Odonis presbiteri. Signum Anselli diaconi. Signum Hilduini diaconi. Signum Marcelli diaconi. Signum Philippi subdiaconi. Signum Hosmundi subdiaconi. Signum Willelmi subdiaconi. Signum Hugonis pueri. Signum Philippi pueri. Signum Johannis pueri.
Data per manum Petri cancellarii.

6-9 : Barbédor, doyen, et le chapitre
1176, le 4 avril - 1177, le 23 avril

Le doyen Barbédor et le chapitre cèdent aux habitants des environs de Viry la forêt d'Avieu pour qu'ils la cultivent et y fassent paître leurs bêtes. Cependant, ces habitants doivent payer chaque année, lors de la fête de saint Remi, deux boisseaux d'avoine au chapitre pour chaque pâturage, et eux-mêmes ainsi que leurs descendants jouiront de cette propriété à perpétuité.

B. Copie du 24 juillet 1615, Arch. nat., S 433, no 6; C. Copie du 4 mars 1732, Arch. nat., S 433, no 5; D. Copie du XVIIIe s., Arch. nat., S 433, no 1.
Transmis par trois copies modernes. Le comte et de la comtesse de Flandre datant de
1175, dont le texte est presque identique, cèdent tous les biens d'Avieu à l'église Notre-Dame de
Paris (S 433, n° 4 ; CND, II, p. 324 ; S 433, n° 3).

La seule date mentionnée est l'année de l'Incarnation 1176.

Ego Barbedaurus Dei gratia Parisiensis ecclesie decanus totumque ejusdem ecclesie capitulum,
notum facimus universis tam presentibus quam futuris,
quod homines(sic) de Viriaco de propinquis partibus donavimus nemus de Avieu ad esctripandum,
ad faciendum prata, tali conditione quod predicti homines ad festum sancti Remigii pro unaquaque
falce duo vera avena ecclesie nostre annuatim persolvent, et ei ipsi heredes sui rei predicte
possessione libere et quiete in perpetuum utantur.

Quod ut ratum et inconcussum permaneat, sigilli nostri auctoritate duximus roborandum.
Signum Barbedauri. Signum Galteri precentoris. Signum Philippi archidiaconi. Signum Gerardi
archidiaconi. Signum Petri cancellarii. Signum Joscelini capellani. Signum Simonis de Sancto
Dionisio. Signum Petri Suessionensis prepositi. Signum Balduini de Montrevilla. Signum Stephani
Silvanectensis decani. Signum Hervei de Monte Morentiaco.

Actum publice

anno incarnationis Domini millesimo centesimo sexagesimo decimo(1) sexto.

(1) septuagesimo, D.

6-10 : Notice (Barbédor, doyen)

1178, le 9 avril - le 31 juillet Paris, in capitulo Beatæ Mariæ

Symon de Poissy fit reconstruire l'église Saint-Denis-du-Pas et légua, par l'intermédiaire
de son frère Osmund, 30 livres pour acheter des revenus destinés au prêtre. Osmund acheta la dîme
de Bonneuil au vice-comte Gilbert de Corbeil et la céda.

A. Original jadis scellé, 300 x 490/485 (repli 71/72), Arch. nat., S 842b, no 2.

B. Copie du XIIIe s., Grand Pastoral, Arch. nat., LL 76, pp. 754-755, no 253.

a. CGP, no 559, pp. 456-745; b. +CND, II, pp. 502-503, no 149.

Il est écrit en écriture documentaire, sur du parchemin noir, avec des réglures tracées à
l'encre noire. On peut voir deux réglures verticales doubles de chaque côté. Il y a une marge, peut-
être pour préparer un chirographe ?

La Notice (B-5-10 ; CGP, n° 450) de 1164 rapporte la même mesure avec un contenu
légèrement différent. Un document papal daté du 25 avril 1179 le confirme (S 842B, n° 3 ; +CGP,
n° 569).

La date est l'année 1178 de l'Incarnation, la 19e année de l'épiscopat de l'évêque et la 41e
année du règne du roi. La 41e année du règne du roi commence le 1er août 1177, tandis que la 19e
année de l'épiscopat de l'évêque commence en novembre 1178, les deux dates ne coïncidant pas.
La priorité est donnée à l'année de l'Incarnation et à l'année du règne du roi.

In nomine sancte et individue Trinitatis. AMEN.

Notum sit omnibus, tam futuris quam presentibus, quia magister Symon de Pissiaco oratorium
Beati Dyonisii de Passu, caritatis vigilantia, restituere disponens, xxx libras ad redditum emendum
in usum sacerdotis, ibi pro anima sua et parentum suorum perpetuo servituri, per manum Hosmundi,
fratris sui, habendas legavit. Hosmundus vero illas, ad emendum Gilleberti, vicecomitis
Corboiliensis, decimam de Bonoilo, tali conditione tradidit, ut sacerdos ille, singulis annis, duos
modios purioris frumenti, quod in communi granario esset, excepto illo quod de redditibus vocatur, ad minam regis communem mensuratos, oleique sextarium, ad ejusdem oratorii luminare, in festo sancti Remigii, sine ulla dilatione vel contradictione, haberet; de pane vero et vino quadragesime, quoquo modo, quocumque tempore distribueretur, etsi per totum annum duraret, quantum unus ex mansionariis canonicis haberet, exceptis septem modiis ecclesiarum, de quibus habere nulli non canonico licet, pro quorum tamen recompensatione, a capitulo statutum est, ut duos frumenti sextarios cum duobus predictis modiis, annuatim, in eodem festo, eadem mina, reciperet. Postmodum, Hosmundus, frater predicti Symonis, ejus pia secutus vestigia, XL libras, ad emendum redditum, alteri sacerdoti qui Deo, in eodem oratorio, deserviret assiduus, donavit. Ad hujus autem incrementum beneficii, munifica nostri capituli caritas quantum concesserat priori sacerdoti, tantumdem concessit alteri. Firmatum est autem a capitulo, ut nulli predictis beneficiis investiantur, nisi prius ordine sacerdotii fungantur. Preterea, sacerdotibus, in sepedicta capella constitutis, plenam in matrici ecclesia divini officii administrationem, et inibi vice integra canonici fungi, scilicet et misse celebrationem in majori altari capitulum concessit. Horum pio permotus exemplo, Symon de Sancto Dyonisio duos alios sacerdotes ibidem, assensu tocius capituli, constituit, ad quorum usum, tres partes molendini de Genesteio, cum quinque arpennis vinearum et terra arabili, eidem molendino adjacentibus, donavit. Nostrum autem capitulum quartam partem, quæ sua erat, illis adjecit et illos duos in ea plenitudine beneficii, dignitatis et officii, in qua priores susceperat, suscepit. Illi vero IIIor sacerdotes, omnibus missis, quibus licuerit pro animabus predictorum oracionem propriam dicere, ter in ebdomada, pro fidelibus defunctis, nisi festum habens octabas, vel alia competens excusatio intercesserit, celebrare et assiduitatem matrici æcclesiæ exhibere tenentur.

Verum ut hoc ratum et firmum permaneat, presentam cartam fieri voluimus, et, ne possit a posteris infringi, sigilli nostri auctoritate firmavimus.

Data publice Parisius, in capitulo Beate Marie, anno incarnati Verbi Mo Co LXXVIIIo, Ludovici regis XLIo, Mauricii episcopi XVIIIIo. Signum Barbedauri, decani. Signum Galteri, precentoris. Signum Philippi, archidiaconi. Signum Graciani, archidiaconi. Signum Girardi, archidiaconi. Signum Galonis, succentoris, presbiteri. Signum Jocelini capellani. Signum Galteri presbiteri. Signum Symonis diaconi. Signum Hilduini diaconi. Signum Odonis diaconi. Signum Balduini subdiaconi. Signum Willelmi subdiaconi. Signum Hervei subdiaconi. Signum Stephani pueri. Signum Mauricii pueri. Data per manum Petri cancellarii.

6-11 : Barbédor, doyen, et le chapitre
1178, le 9 avril - 1979, le 31 mars

Le doyen Barbédor et le chapitre résolvent le conflit qui les opposait à Ponce de Gauden au sujet de l'église et des coutumes de la grange que le chapitre possède à Larchant.

A1. Original jadis scellé, sous forme de chirographe, «CIROGRAPhUM», côté latéral gauche, de haut en bas, 262 x 359 (repli 42), Arch. nat., S 302A, no 25

A2. Original jadis scellé, sous forme de chirographe, côté latéral droite, de haut en bas, 262 x 359 (repli 42), Arch. nat., S 302A, no 26.

B. Copie du XIIIe s., Grand Pastoral, Arch. nat., LL 76

a. +CND, II, pp. 292-293, no IV (ao 1177).

Les deux parties du chirographe ont été transmises. Les deux sont écrites sur un parchemin rugueux particulier, avec des réglures noires (tracées à l'avance) et dans une écriture de type documentaire. Sur le côté portant l'inscription, on peut voir des réglures verticales. Le repli est double.
Un document royal de 1179 présente le même contenu. Il s'agit ici d'un règlement de conflit en présence du roi (Tardif, n° 682 ; Luchaire, Louis VII, n° 770).

La seule date mentionnée est l'année de l'Incarnation 1178.

Ego Barbedaurus, Parisiensis æcclesiæ decanus, totumque ejusdem æcclesiæ capitulum, notum esse volumus presentibus et futuris,

quod, cum Pontius de Gaudein quasdam consuetudines, tam in ecclesia quam in granchia, quam apud Liricantum habuimus, diutius possidisset, videlicet, quod ab ecclesia candelas, quocienscumque in villa hospitaretur, ad usum suum sufficienter acciperet, in granchia vero, quamdiu ibi annona reposita esset, equitaturis, quocienscumque et quotcumque secum vellet adducere, garbas ad sufficientiam sumeret, jus earum consuetudinum Philippo, domini regis marescallo, in matrimonium cum filia sua donavit; quod etiam idem Philippus aliquandiu recepit.

Tandem, cum nos prefatas consuetudines æcclesiæ nostre et nobis iniquas penitus et perniciosas reputaremus, cum predicto Philippo hoc modo transegimus; quod tam ipse quam uxor et heredes ipsius ratione quorum predictum jus contingebat eidem juri, penitus abrenunciaverunt, sub assensu Gaufridi, filii supradicti Pontii, ad cujus feodum earundem consuetudinum jus respiciebat; ea squidem conditione, quod jamdictus Philippus et heredes ejus in jamdicta granchia modium unum melioris frumenti et modium unum melioris avene, ad mensuram de Pisiaus, ab inicio messium usque ad festum beati Andree, singulis annis, in perpetuum persolvendos, habebunt.

Quod si, tempore determinato, hujus annui redditus non fiat persolutio, Philippus vel heres ejus, quem pretaxatum jus consuetudinum continget, a villico nostro de Liricanto, jamdicti redditus persolutionem aut per se aut per nuncium suum exposcet; et si, infra octo dies post exigentiam, poscenti non fiat satisfactio, de rebus nostris tantum capiet, quod, sine omni emendatione seu occasione, pro equivalentia predictorum reddituum, eas licite pignori poterit obligare.

Cujus transactionis tenor ut inviolabilem firmitatem obtineat, presentem cartam sigilli nostri karactere et testium subscriptione fecimus roborari.

Signum Barbedauri decani. Signum Galteri precentoris. Signum Philippi archidiaconi. Signum Graciani archidiaconi. Signum Girardi archidiaconi. Signum Jocelini capellani. Signum Galteri presbiteri. Signum Galonis presbiteri. Signum Petri Heremite diaconi. Signum Bernerii diaconi.

Signum Odonis de Campellis diaconi. Signum Balduini subdiaconi. Signum Willelmi subdiaconi. Signum Hervei subdiaconi. Signum Stephani pueri. Signum Mauricii pueri.

Actum anno Dominice incarnacionis Mo Co LXXVIIIo.

Datum per manum magistri Petri cancellarii.

devise: «CIROGRAPhUM»

6-12 : Barbédor, doyen, et le chapitre

1180, le 20 avril - 1181, le 4 avril

Paris, in capitulo nostro

Le doyen Barbédor et le chapitre notifient la création par Jocius de Londre d'un collège de 18 places pour les étudiants pauvres rattaché à l'Hôtel-Dieu. De retour de Jérusalem, Jocius visite l'hospice Notre-Dame (Hôtel-Dieu) et découvre les chambres où, selon une ancienne coutume, sont accueillis les clercs pauvres. Il achète ces chambres au procureur de l'Hôtel-Dieu pour 52 livres, avec l'accord du chapitre et du procureur de l'Hôtel-Dieu de l'époque, Hilduin, chancelier, aux conditions suivantes : À savoir que le procureur de l'Hôtel-Dieu devait fournir des lits suffisants pour 18 étudiants clercs et leur donner 12 nummos provenant des dons collectés à l'Hôtel-Dieu. Ces étudiants clercs devaient se présenter devant les défunts de l'Hôtel-Dieu avec une croix et de l'eau bénite, réciter chaque soir les sept psaumes de repentance et les prières établies depuis longtemps.
A. Original jadis scellé sur lacs de soie rose et double queue, 291 x 209 (repli 14), Arch. nat., M 121, no 3A.

B. Vidimus de l'official de Paris, 14 novembre 1271, Arch. nat., M 121, no 5; C. Vidimus du chapitre de Paris, 22 septembre 1323, Arch. nat., M 121, no 6; D. collationnée, 23 septembre 1617, Arch. nat., M 121, no 3B.

a. CGP, no 574, pp. 467-468; b. CUP, I, intr., no 50.

Il est écrit en écriture documentaire, sur du parchemin noirci et rigide, sur des réglures tracées à l'encre noire. Le milieu du document est fortement abîmé.

Mention du premier collège de Paris. Selon Rashdall, il disposait d'un bâtiment propre près de l'église Saint-Christophe dès 1231. Il a continué d'exister jusqu'en 1789, date à laquelle il a été intégré au collège Louis-le-Grand avec d'autres.

La seule date mentionnée est l'année de l'Incarnation 1180.

Ego Barbedaurus, Parisiensis ecclesie decanus, et universum ejusdem ecclesie capitulum. Notum fieri volumus omnibus, tam presentibus quam futuris, quod, cum dominus Jocius de Londoniis reversus fuisset Iherosolimis, inspecto summo devotionis affectu beneficio quod in hospicio Beate Marie Parisiensis pauperibus et egris administratur, ibidem cameram quandam, in qua pauperes clerici ex antiqua consuetudine hospitabantur, inspexit, et illam a procuratoribus ejusdem domus ad usum predictorum clericorum, precio quinquaginta duarum librarum, de consilio nostro et magistri Hilduini, Parisiensis cancellarii, ejusdem loci tunc procuratoris, in perpetuum adquisivit, tali facta conditione quod ejusdem domus procuratores decem et octo scolaribus clericis lectos sufficientes, et singulis mensibus duodecim nummos de confraria que colligitur in archa, perpetuo administrabunt. Predictos vero clericos ante corpora in eadem domo defuncta crucem et aquam benedictam, secundum vices suas, deferre, et singulis noctibus septem psalmos penitentiales et orationes debitas et ex antiquo institutas celebrare oportebit.

Ut autem hoc firmum ac stabile maneret, prefatus Jocius hanc cartam nostre constitutionis prefatis clericis fieri impetravit et sigilli nostri caractere subternotato corroborari postulavit.

Actum publice Parisius, in capitulo nostro,
anno ab Incarnatione Domini Mo Co octogesimo.

Signum Barbedauri decani. Signum Galteri precentoris. Signum Philippi archidiaconi. Signum Gratiani archidiaconi. [Signum Girardi archidiaconi. Signum] Galteri presbyteri. Signum Jocelini presbyteri. Signum Galonis presbyteri. Signum Sy[monis] diaconi. Signum Petri diaconi Signum Odonis diaconi. Signum Bauduini subdiaconi. Signum Ade subdiaconi. Signum Hugonis subdiaconi. Signum Stephani pueri. Signum Mauricii pueri. Signum Gaufridi pueri.
Data per manum Hilduini cancellarii.

6-13 : Barbédor, doyen, et le chapitre
1180, le 20 avril - 1181, le 4 avril in capitulo nostro

Le doyen Barbédor et le chapitre résolvent le conflit qui les opposait Dreux de Viry à Viry au sujet de l'utilisation forcée du moulin à eau. Le chapitre détient la moitié des revenus générés par le moulin et les filets construits par Dreux. Dreux a rendu hommage au chapitre pour ce moulin à eau et ces pâturages. Confirmation par le comte de Flandre, avoué de Viry. Dreux détenait en fief la moitié du moulin à eau.

A1. Original jadis scellé sur lanière de cuir, sous forme de chirographe, « + CYROGRAPhUM;», côté latéral droite, de haut en bas, 271 x 456 (repli 50), Arch. nat., S 435, s. n.
Le texte est écrit en écriture documentaire, sur du parchemin noirci, sur des réglures tracées à l'encre noire. La première ligne, qui contient uniquement l'invocation, est écrite en caractères allongées. Des réglures verticales sont visibles de chaque côté. Une inscription est placée dans la marge à droite.

Il existe des documents confirmant cette affaire de la part du comte Philippe de Flandre et de son épouse Élisabeth (S 435, s. n. ; sans dates).

La seule date mentionnée est l'année de l'Incarnation 1180.

IN NOMINE PATRIS ET FILII ET SPIRITUS SANCTI, AMEN.

Ego Barbedaurus decanus et universum Parisiensis ecclesie capitulum,
universitatis tam presenti quam future volumus innotescat,

quod Drogo de Viri aput Viriacum molendinum et stagnum construxerat, super quo inter nos et predictum Drogonem diuturna habita est dissensio.

Ad ultimum autem inter nos et ipsum Drogonem talis facta est compositio, videlicet ut in molendino quem Drogo fecerat et etiam in stagno medietatem habeamus, ita videlicet quod pro medietate illa quam ibi habemus, nostris canonicis Viriacum venientibus in stagno illo tantum modo quantum in anno, ad proprios usus, sive instrumentis prefati Drogonis, sive cum quibuslibet aliis, piscari licebit.

Decanus vero Parisiensis ecclesie, quotiens Viriacum venerit, pro voluntate sua ad proprios usus in predicto stagno piscari poterit. In eo itaque quod in molendino nostro habemus, medietatem Drogoni concedimus. Si vero partem illam que non nostra si est, precio vel aliquo alio modo adquirere potuerimus, Drogo mediam partem precii persolvet, et pro media ipsius parte admittetur.

Similiter si Drogo precio vel aliquo alio modo adquisierit, nos mediam partem persolventes, mediam partem possidebimus. Rursus in superiori area medietatem nobis retinumus, Drogoni vero et reliquo parcionario aliam mediatetem concessimus, quam Drogo jam sibi totam adquisivit. Si autem ibi molendinum vel vivarium facere voluerimus, Drogo medietatem solvet expense, medietatem obventionum percipiens. Similiter si Drogo ibi molendinum vel vivarium facere voluerit, nos medietatem solvemus expense, medietateme obventionum percipientes. Quotiens autem Drogo vel successores ejus ibi piscari voluerint, servientibus nostris prius hoc significabunt, et nos per manus servientum nostrorum ad usus nostros medietatem piscium recipiemus. Similiter quotiens nos ibi piscari voluerimus, Drogoni vel familie sue servientes nostri prius hoc significabunt, et medietatem piscium prefatus Drogo habebit. Similiter autem vel Drogo vel servientes nostri forte piscationi presentiam suam non exhibuerint, non ideo minus vel Drogo vel nos medietatem piscium recipiemus. Quoniam autem idem Drogo in Avieu pro suis hominibus suum poscebat usurarium, nos XII falces pratorum in feodum ei concedimus. Ita predicta pars molendini et prata illa pro uno sint feodo, hujus ratione idem Drogo fecit hominium decano et capitulo nostro, salvo nichilominus altero hominio quod idem Drogo alia de causa decano fecerat, et nostro capitulo. Juravit itaque ipse Drogo et uxor ejus et filii etiam quod de cetero nec per se, nec per homines suos, immo nec per quoslibet alios occasione sui aliquomodo contradicerent prefatum nemus de Avieu exstirpari vel quidlibet aliud quod capitulo Parisiensi placeat fieri.

Philippus autem comes Flandrensium ac Viromandorum, qui est advocatus predicte ville videlicet Viriaci, et Elisabeth uxor ejus per privilegia sua que apud nos habemus, confirmaverunt firmiter concedentes, quod si ipsi vel successores eorum adversus Drogonem vel successores ejus aliquid querele habuerint, in partem nostram manum mittere non poterunt, nec occasione, nec delicto ipsius Drogonis vel successorum ejus cessabit molere molendinus(sic), quamvis medietas quam Drogo tenet sit de feodo comitis et comitisse. Si autem aliquid detrimentum occasione Drogonis vel successorum ejus senserit pars nostra, Drogo talem nobis restitutionem exhibebit, qualem parcionarius cum pariconario suo debet exibere, et nos similiter Drogoni.

Ad hujus compositionis executionem confirmandam predictus Drogo comitem et comittissimam nobis dedit in plegios, et obsides ipsius etiam super hac re nobis privilegium suum concesserunt.

Actum publice in nostro capitulo,
anno ab incarnatione Domini Mo Co octogesimo.

Signum Barbedauri decani. Signum Gauteri precentoris. Signum Philippi archidiaconi. Signum Gra[cia]ni archidiaconi. Signum Girardi archidiaconi. Signum Galonis succentoris et presbiteri. Signum Jocelini presbiteri. Signum Acelini presbiteri. Signum Roberti presbiteri. Signum Symonis de Santo Dyonisio diaconi. Signum Gaufridi diaconi. Signum Willelmi diaconi. Signum Hugonis diaconi. Signum Balduini subdiaconi. Signum Hervei subdiaconi. Signum Hugonis Clementis subdiaconi. Signum Bartholomei subdiaconi. Signum Odonis pueri. Signum Stephani pueri. Signum Mauricii pueri.

Data per manum magistri Hilduini cancellarii.

devise: « + CYROGRAPhUM»

7. Hervé, doyen

7-1 : Hervé doyen, et le chapitre

1184, le 1er avril - 1185, le 20 avril

in capitulo nostro

Le doyen Hervé et le chapitre cèdent à Gautier de Vincennes une partie des terres de Bunel.

B. Copie du XIIIe s., Grand Pastoral, Arch. nat., LL 76, p. 235, no II.

L'année est uniquement 1184, l'année de l'Incarnation.

In nomine sancte et individue Trinitatis, amen.

Ego Herveus decanus et universum Parisiensis ecclesie capitulum
volumus tam presentibus esse notum quam in noticiam devenire futurorum quod
partem terre nostre de Bunel ad carrucam nostram ab antiquo pertinentem, concessimus Galterio
de Vaiencenes jure hereditario possidendam sub pensionis conditicione, ut omni fructuum illius
medietatem absque omni expensa nostra et salva decima nostra recipiamus et in ipso agro fructuum
porcionibus divisis alteram in opcione nostra electam habeamus. Que post factam particionem in
grangiam nostram ad Bunel vel ubicumque apud Bunel voluimus ab ipso Galterio vel a
quibuscumque ejus heredibus absque dilacione priusquam suam partem eis de agro liceat tollere
deducatur.

Preterea statutum est ad nostram et eius utilitatem, ut si plures non possit tamen singulis annis in
perpetuum tres arpennos illius terre oporteat cum aut quoscumque eius heredes stercozare aut
marlare. [Merum patemus] si Galterius aut quicumque eius heredes terre hujus culturam dimiserint
aut arbitratu bonorum virorum agricolatum minus sufficienter quam oporteat excolverint sub pacto
statuimus eandem terram in manum nostram esse devoluendam ut de ea secundum placitum
nostrum deinceps faciamus. Addidimus etiam ut diversis heredibus suis eam distribuere non possit
set alicui defendentium heredum integram relinquat. Ne ipso vel aliquis eius heres eam vendere vel
inpignorare vel aliquot modo altenare possit.

Actum publice in nostro capitulo.

Anno ab incarnatione Domini Mo Co LXXXIIIIo.

Signum Hervei decani. S. Petri precentoris. S. Philippi archidiaconi. S. Hosmundi archidiaconi. S. Girardi archidiaconi. S. Gatonis succentoris presbiteri. S. Petri capellani. S. Radufi presbiteri. S. Odonis de Campellis diaconi. S. Petri de Campellis diaconi. S. Guillelmi de Nuesse diaconi. S. Baiduini subdiaconi. S. Hugonis Clementis subdiaconi. S. Theobaldi de Viri subdiaconi. S. Gausfrdi pueri. S. Haimerici pueri. S. Philippi pueri.

Datum per manum Hilduini cancellarii.
7-2 : Hervé doyen, et le chapitre
[vers 1184]

Le doyen Hervé de Montmorency, et le chapitre confirment à l'abbaye de Deuil le droit d'élire librement le curé de l'église St-Thomas de Montmagny, ainsi que la dîme appartenant à l'église de Deuil.

B. Copie du XIIe s., pancarte, Arch. dép. Maine-et-Loire, H 3457, d'après a.

a. SF, no XIV, p. 147.

La date n'est pas indiquée. Un document épiscopal de 1184 confirme l'indépendance de la paroisse de Montmagny par rapport à Deuil, ainsi que le droit de présentation des prêtres, les revenus et autres possessions de la nouvelle paroisse de l'abbaye de Deuil (A-13-131 ; SF, n° 12). La pancarte de la fin du XIIe siècle, dans laquelle ces deux documents sont conservés, contient également un document de Bouchard de Montmorency, probablement sur le même sujet (SF, n° 13). L'acte épiscopal a été rédigé à l'église Saint-Victor et le document laïc concerne le règlement du conflit entre Deuil et l'église Saint-Victor. Le chapitre cathédral a-t-il publié cette document parce que son doyen, Hervé, était issu de la famille Montmorency ? Dans ce document uniquement, le nom d'Hervé est accompagné de la mention « de Montemorenciaco ».

Herveus de Montemorenciaco, Dei permissione Parisiensis ecclesie decanus, et ejusdem capitulum,
omnibus ad quos presentes littere pervenerint.

Omnes tam presentes quam futuri scire volumus
nos, communi assensu capituli nostri, dilecto G. priori de Diogilo et ejus successoribus et monachis
liberam electionem presbiteri deservientis ecclesiam Sancti Thome de Montmagneiis, cum omni
jure quod habere dinoscuntur in ecclesia de Diogilo, tam decimis magnis quam minimis
existentibus, confirmasse.

Et ut hoc firmum et inconcussum permaneat, sigilli nostri munimine et capituli nostri roboravimus.
Presentes fuerunt, de canonicis: Lambertus canonicus, Johannes, Gi[...] Gauterius capellanus
regine; de clericis: [...] Goffredus presbiter de Diogilo, Gauterius presbiter [...] de Villa Tinnosa.

7-3 : Hervé doyen, et le chapitre

1185, le 21 avril - 1186, le 12 avril

in capitulo nostro

Le doyen Hervé et le chapitre cèdent à Davide de la Forest 200 arpents de forêt situés
entre Trouvillard (Autierviler) et Richarville, afin qu'il les défriche à ses frais.

B. Copie du XIIIe s., Grand Pastoral, Arch. nat., LL 76, p. 389-90, no XIII.

a. CND, II, pp. 310-311, no VI (incompl.).

La seule date mentionnée est l'année 1185, année de l'incarnation.

De ducentis arpentis nemorum inter Auterviler et Richeri Villam.

Ego Herveus, Parisiensis decanus, universumque Parisiensis ecclesie capitulum,
notum fieri volumus, tam presentibus quam futuris, quod
nos concesseramus David de la Forest ducentos arpennos nemoris, suis sumptibus dirumpendos,
inter Autierviler et Richeri Villam, ita ut, de illis, centum in proprietate ecclesie remanerent,
reliquos vero centum ipse possideret, et pro illis, xxx solidos de censu, singulis annis, in festo sancti Remigii, capitulo persolveret; sub hoc tamen tenore, ut, cum primos centum arpennos ad terram arabilem redegisset, illos ecclesia, si vellet, acciperet; cum vero reliquos centum dirupisset, tunc eleccionem haberemus, ut, ducentis arpennis ab ipso divisis, quam vellemus nobis medietatem retineremus. Concesseramus preterea, quod predictus David, preter supradictos ducentos arpennos, in eodem nemore, tantum centum alios arpennos in agrum redigeret; qui, cum essent dirupti, illos per medium divideret, et haberet opcionem ecclesia utram vellet medietatem accipere; reliquam vero medietatem sepedictus David possideret, pro singulis illius medietatis arpennis, sex denarios, singulis annis, ecclesie, in festo sancti Remigii, persolvens. Verumptamen, si neutram medietatem sibi retinere vellet ecclesia, ille, utraque retenta, pro singulis illorum C arpennorum, sex denarios ecclesie, singulis annis, in festo sancti Remigii, persolveret. Quia vero Balduinus de Auton et Willelmus de Auton et Hugo de Marches, griarii, nemus illud, propter griagium suum, dirumpi non permittebant, nos, de assensu predicti David, pro bono pacis, concessimus quod de illis CL arpennis, qui David contingebant, Willelmus de Auton XXVI arpennos haberet, pro XIII solidis de censu, singulis annis, ecclesie, in festo sancti Remigii, persolvendis, et Hugo de Marches, similiter viginti sex arpennos, pro XIII solidis, singulis annis, ecclesie, in predicto festo, reddendis, haberet, salva viatura et omni alia justicia nobis et ecclesie in perpetuum, tamquam dominis fundi, sicut in aliis censivis, apud Corberosam existentibus, habemus; ita tamen, quod non poterunt ibi hospites facere sine assensu capituli. Licebit tamen singulis illorum facere ibi grangiam vel domum ad manendum, non municionem ad impugnandum. Prefati vero Willelmus et Hugo totum griagium, quod, tam in predicto nemore quam in aliis nemoribus Beate Marie, ad Corberosam pertinentibus, habebant, de consensu dicti David, assensu uxoris et filiorum suorum, ecclesie in perpetuum concesserunt. Balduinus quoque de Auton totum griagium, quod, tam in predicto nemore quam in aliis nemoribus Beate Marie, ad Corberosam pertinentibus, de prefato David in feodum tenebat, in manu David reddens, eidem griagio imperpetuum abrenunciavit. David vero totum griagium, quod tam ipse quam predicti tres griarii in nemoribus Beate Marie in terra Corberose habebant, in manu capituli, assensu uxoris et filiorum, in perpetuum resignavit; et quod ad feodum David totum predictum griagium pertinebat, se et suos successores illud in perpetuum garantire promisit. Fecerunt autem predicti tres, silicet(sic), David, Willelmus, Hugo, fidelitatem ecclesie, singuli de suorum arpennorum decima fideliter conservanda, donec ministri nostri ab ipsis mandati venerint; qui si occupati fuerint, ut venire non possint vel non velint, ipsi eam custodient, et, per sacramentum suum et messorum suorum, eam ecclesie resignabunt, et quibuscumque annis illud sacramentum canonici ibidem prebendas suas accipientes vel prepositus exegerint, ipsi et messores facient, vel quicumque terram illam possidebunt.

Quod ut ratum et inviolabile robur obtineret, sigilli nostri impressione et testium subscripcione roboravimus.

Signum Hervei decani. S. Petri precentoris. S. Mauricii archidiaconi. S. Osmundi archidiaconi. S. Girardi archidiaconi. S. Petri capellani sacerdotis. S. Galonis succentoris sacerdotis. S. Radulfi de Pessi sacerdotis. S. Symonis de Sancto Dyonisio diaconi. S. Petri de Campellis diaconi. S. Gauteri Barbedor diaconi. S. Hugonis de Nauaria subdiaconi. S. Gauteri de Peissi subdiaconi. S. Bartholomei de Gueri subdiaconi. S. Gaufridi pueri. S. Haimerici pueri. S. Reginaudi pueri.

Actum publice in capitulo nostro,
anno ab incarnacione Domini Mo Co LXXXo Vo.
Datum per manum Hylduini cancellarii.

7-4 : Hervé doyen, et le chapitre
1185, novembre - 1186, le 12 avril Paris, in capitulo nostro

Le doyen Hervé, et le chapitre arbitrent, avec l'évêque Maurice, le litige entre Saint-Merry et les fils de Thibaut Marechal, Thibaut et Milon, concernant la terre située entre la maison
de Robert de Paris et celle de Gui le Vitrie. Thibaut et Milon avaient injustement privé l'église Saint-Merry des revenus de cette terre : les frères susmentionnés ont cédé au évêque et au chapitre tous les revenus de cette terre, à savoir la viatura, la venditio et toutes les coutumes attachées à la propriété de cette terre. Toutefois, ils ont conservé 9 sous provenant du cens qu'ils tiraient de cette terre. Le lendemain de cet accord, ils déposèrent le signum du transfert de propriété sur l'autel de Saint-Merry. Saint-Merry céda à Milon la totalité des revenus de la terre susmentionnée, qu'il conserverait légitimement tant qu'il vivrait. À l'exception toutefois des 12 deniers que cette terre leur rapportaient chaque année. Thibaut fut autorisé à faire célébrer la messe en mémoire de son père et de lui-même à l'église Saint-Merry.

A. Original jadis scellé sur double queue de parchemin, 184 x 256 (repli 31), Arch. nat., S 915, no 29.

B. Copie du XIVe s., Cart. St-Merry, Bibl. Vat., Reg. 907, fol. 41v-42.

a. Sain-Merry, no VII, pp. 112-113 (incompl.).

Il est écrit en écriture documentaire, sur du parchemin jauni, sur des réglures légèrement tracées. Le parchemin a double queue est-il le même que celui utilisé pour le support du document ?

Un document épiscopal de la même année (A-13-140 ; Saint-Merry, n° 2, copie) présente un texte presque identique, mais ne fait aucune mention du chapitre Les témoins laïcs sont les mêmes dans les deux cas, mais les témoins ecclésiastiques sont très différents.

La seule date mentionnée est l'année de l'Incarnation 1185. La date du document épiscopal, qui présente le même contenu, est comprise entre novembre 1185 et le 12 avril 1186, et c'est celle-ci qui est retenue.

Ego Herveus Parisiensis ecclesie decanus totumque ejusdem ecclesie capitulum, notum fieri volumus tam futuris quam presentibus, quod cum inter canonicos Sancti Mederici et Theobaudum militem et Milonem fratrem ejus, filios Theobaldi Marescalli, diu controversia fuisset ventilata super quadam terra a domo Roberti de Paris usque ad domum Guidonis Vitrearii continue sita, cujus obventiones predicti fratres Theobaudus et Milo injuste et violenter predictis canonicis diu abstulerant, cum ille ad ipsos canonicos tanquam ad dominos fundi pertinerent,

tandem inter illos talis compositio facta est quod predicti fratres Theobaudus et Milo, in presentia venerabilis patris nostri Mauricii Parisiensis episcopi et nostra, omnes illius terre obventiones, scilicet viaturam, venditiones, justicias et omnes alias consuetudines ad dominium fundi petinentes, fide interposita in manu jam dicti episcopi et nostra resignaverunt in perpetuum, retentis tantum IX solidis, desuper excrescenciis censuum, quos dicti fratres in terra illa fecerunt. In crastino autem post compostionem investure illius signum super altare sancti Mederici posuerunt, canonici vero sepe dicti omnes obventiones terre predicte prenominato Miloni concesserunt, quamdiu viveret, canonice possidendas, salvo censu canonicorum, scilicet XII denariorum, qui de illa terra annuatim illis reddebantur, Theobaldo vero militi tam suum quam patris sui anniversarium in ecclesia sancti Mederici celebrandum.

Actum publice Parisius in capitulo nostro.

Signum Hervei decani. Signum Petri precentoris. Signum Mauricii archidiaconi. Signum Osmundi archidiaconi. Signum Girardi archidiaconi. Signum Galonis succentoris. Signum Petri capellani. Signum Michaelis Meldensis decani, sacerdotum. Signum Simonis dio. Signum Petri de Campellis, diaconorum. Signum Ade. Signum Bosoni. Signum Hugonis Clementis, subdiaconorum. Signum Gaufridi. Signum Hamerici. Signum Reginaldi, puerorum; testibus istis: Antelmo de Trenbleio, Johanne de Cheneveires, chevalier de Trenbloio, Radulpho Strabone, Radulpho de Marli, Renoldo de Montemartirum, Roberto Bocello, Adam Bocello, Garino Bocello, Galtero de Salicibus, Bernardo de Sancto Victore, Petro Flandrine, Gilduino Frogier, Ivone Britone, Guiberto rege.
Et ut ratum et firmum et inconcussum permaneat, sigilli nostri auctoritate corroborari fecimus.
Datum per manum Hilduini Parisiensis ecclesie cancellarii,
anno incarnationis Dominice M C LXXX V.

7-5 : Hervé, doyen, et le chapitre

1186, le 13 avril - 1187, le 28 mars

in capitulo nostro

Le doyen Hervé et le chapitre résolvent le conflit qui opposait les habitants à la charge imposée lors de l'inspection des terres du chapitre. Selon la coutume de notre Église, le nouveau doyen percevait une procuratio auprès de chaque habitant lors de sa première visite des terres du chapitre, mais Hervé s'est vu refuser cette somme par les habitants de Rozoy. L'un des sujets, Berard, a reconnu, avec l'accord de tous, qu'ils en étaient redevables et a versé entre ses mains 120 livres en monnaie de Provins à titre de procuratio et de compensation.
Hervé doyen, et le chapitre

B. Copie du XIIe s., Livre noir, Arch. nat., LL 78, p. 292, no CLXXII; C. Copie du XIIIe s., Petit Pastoral, Arch. nat., LL 77, pp. 277-278, no CLXXVIII.

a. CND, I, pp. 397-398, no XXVIII (incompl.).

La date est uniquement 1186, l'année de l'Incarnation.

De procurationibus quas decanus Parisiensis debet habere in omnibus villis Sancte Marie.

Ego Herveus, Parisiensis decanus, universumque Parisiensis ecclesie capitulum,
notum fieri volumus, tam presentibus quam futuris,
quod generalis consuetudo ecclesie nostre habet, quod decanus de novo institutus per omnes villas
Beate Marie, cum primo ad aliquam villam venerit, ab hominibus ville procurationem recipere
debet. Cum vero ego Herveus, Parisiensis decanus, de novo institutus, negociis ecclesie urgentibus
et trahentibus, villam de Roseto primo visitarem, homines prefate ville procurationem, prout
consuetudo erat, mihi reddere noluerunt, asserentes se nullo modo eam debere. Ego vero prefatos
homines sepe et multum ammonui, ut mihi debitam procurationem redderent.

Tandem, post multas vexationes et clamores, ita pacifice transactum est inter nos et prefatos
homines, quod unus illorum, Berardus nomine, de communi assensu omnium, pro omnibus
recognovit eos debere predictam procurationem, et unus pro omnibus, de communi assensu
omnium, et procurationem et emendationem in manu mea reddidit, pretaxato precio, pro
procuratione et emendatione, centum viginti librarum Pruviniensium monete. Cum autem ante
compositionem istam vellemus eos trahere in capitulum nostrum, causa placitandi, illi dicebant
quod nunquam venerant in capitulum, nec venire debebant. Super hoc ipso tamen cum pacem
nobiscum inirent, compromiserunt in quatuor personas, Herveum decanum, Girardum
archidiaconum, Adam canonicum, Henricum militem majorem, eo tenore quod nos diligenter
inquireremus ab antiquioribus fratribus nostris, utrum homines de Roseto deberent venire.in
capitulum nostrum. Nos vero diligenter inquisivimus et invenimus quod nunquam viderant eos
venire pro aliqua causa, nisi quando ecclesia vel aliquis miles impetebat eos de servitute proprii
corporis, preter servientes feodatos, qui omnes tenentur Parisius venire, quotiens citantur a nobis.
Si autem vellent aliquam consuetudinem contra nos deratiocinare, et nos eam negaremus, venirent
in capitulum nostrum propter eam deratiocinandm, salvis tamen antiquis et legitimis
consuetudinibus.

Quod, ne oblivioni tradi posset, scripto commendavimus, et testitum subscriptione signavimus.
Signum Hervei decani. Signum Petri precentoris. Signum Mauricii archidiaconi. Signum Osmundi
archidiaconi. Signum Girardi archidiaconi. Signum Galonis succentoris sacerdotis. Signum
Radulphi de Peissi sacerdotis. Signum Symonis de Sancto Dionisio diaconi. Signum Petri de
Campellis diaconi. Signum Galteri Barbedor diaconi. Signum Hugonis Clementis subdiaconi.
Signum Bartholomei de Coflent subdiaconi. Signum Galteri de Peissi subdiaconi. Signum Galfridi
pueri. Signum Hemerici pueri. Signum Reginaldi pueri.
Actum publice in capitulo nostro,
anno ab incarnatione Domini M C LXXXVIo.
Data per manum Hilduini cancellarii.

7-6 : Hervé doyen, et le chapitre

1186, le 13 avril - 1187, le 28 mars

in capitulo nostro

Le doyen Hervé et le chapitre notifient la vente au chapitre par deux chevaliers, Dreux
de Ronel et Garnier de Marinis, de la moitié de toutes la viaria d'Andresy et de Jouy et des petites
seigneuries environnantes, ainsi que de tous les droits de justice qu'ils y détenaient.

B. Copie du XIIe s., Livre noir, Arch. nat., LL 78, p. ?; C. Copie du XIIIe s., Grand Pastoral, Arch. nat., LL 76, pp. 152-153, no VII; D. XVIIIe s., Arch. nat., S 134C, s. n. (dossier no 46), no 71.

a. CND, III, pp. 384-386, no XLIII (incompl.); b. CND, II, p. 156, no VI (incompl.).

À quatre reprises, la confirmation de l'accord a été répétée à différents endroits. À la fin
du document, il est indiqué « dans notre salle du conseil », mais s'agit-il de la rédaction du
document ?

Le document de Gautier Tirel de 1186 indique que Raoul de Conflans a cédé à l'église
de Paris la moitié du vicecomitatus et de la viaria d'Andresy, de Jouy et de leurs environs (CND,
II, p. 154). Voir également le document Dreux de Ronel (S 134C, s.n.).

« a » semble être tiré du *Liber niger*, mais ce document ne peut être confirmé dans « B ».

La seule date mentionnée est l'année de l'Incarnation 1186.

De viaria Andresiaci.

Ego Herveus, Parisiensis decanus, universumque Parisiensis ecclesie capitulum,
notum fieri volumus, tam presentibus quam futuris,
quod Drogo de Ronel et Garnerus de Marinis, milites, medietatem tocius viarie, que est in valle
Undesiaci et Joiaci et in villulis infra sitis et in territorio circumjacenti, excepta viaria Stephani de
Pice, et omnem justiciam, quam ibidem habebant, nobis vendiderunt, pro CL libris Parisiensis
monete; eo tenore, quod predictam viarie medietatem et justiciam, nomine vendicionis et elemosine,
possidebimus. De tensamento autem, quod ab hominibus terre ipsis debetur, hoc statutum est: quod
milites predicti nec homines submovere, nec aliqua justiciaria potestate poterunt eos, propter hoc,
distringere, suo vel dominorum feodi nomine. Si vero usque ad festum sancti Martini de eo ab
hominibus, qui illud debent, non fuerit satisfactum, servientem prepositi nostri terre prescripte
requirent, qui tensamentum ab hominibus cum emendacione reddet, vel manu propria eos jurare
faciet, quod ipsi ita tensamentum reddiderunt, quod inde in pace debent remanere. Hanc
venditionem concesserunt Hugo de Calvo Monte et Theobaldus de Maldestor, de quorum feodo
predicta erat viaria, in perpetuum a nobis tenendam, et ipsum feodum in manu Hervei decani
resignaverunt. Concesserunt etiam tam ipsi quam prefati milites, Drogo scilicet et Garnerus, fide
interposita, quod, si forte aliqui alii feodum illud ad se, non ad predictos scilicet Hugonem de Calvo
Monte et Theobaldum de Maldestor pertinere dicerent, et obtinerent erga illos qui feodum
adquirerent, vendicionem istam in perpetuum garantirent, et a nobis in pace possideri facerent.
Convencionis hujus fidejussor fuit dominus Matheus de Marli; et ejusdem fidejussores, fide interposita, fuerunt ipse Drogo pro Garnero, et Garnerus pro Drogone, Theobaldus de Maldestor, Hugo de Maldestor, Galterus de Marinis, Petrus de Marmis, Philippus de Percheio, Philippus Aper, Raginaldus Musaveine.

Convencio ista primo facta est apud Confluencium;
cujus testes sunt Ricardus, prior ejusdem loci, magister Girardus, magister Benedictus, Balduinus,
presbiter Undesiaci, Petrus de Gonessa, Odo de Monte Morenciaco, Amauricus cocus, decanus
Undesiaci, Hugo Imperator, Renoldus portitor, Herbertus de Moncello, Robertus menent, Robertus
mustel, Drogo carnifex, Alemus viarius, Johannes de Ripa, Galo carnifex, Odo de Monasterio,
Grimoldus de Monasterio, Cristianus sutor, Johannes nantel, Girardus Odeline, Radulfus de
Heudecoc, Henricus Giroldi de Heri Curia. Laurencius auguis, Girardus Serneri.

Postmodum recitata est apud Sanctum Petrum de Pontisara, ubi eam concesserunt uxores ipsorum,
videlicet Drogonis de Ronel et Garini de Marinis; et, fide interposita in manu Remigii, prioris loci
illius, se tenere promiserunt.

Cujus rei testes sunt predictus Remigius prior,... magister Benedictus, capellanus Joiaci, Balduinus,
presbiter Undesiaci, prepositus Montis Morenciaci, major Montis Morenciaci, Johannes Credo,
Villelmus camerarius, Hugo Gadel, Hugo de Petra Lata, Petrus de Gonessa, Drogo decanus, Hugo
de Ripa, Johannes Martini, Girardus Odeline, Odo de Monasterio, Henricus decanus, Alemus
viarius, Andreas Socelini, Mauricius Joscelini, Johannes de Heri Curia, Willslmus de Hericuria,
Drogo Belliande, Lambertus de Glatengni, Rotbertus macharii, Adam carpentarius, Galterus de
Crovilla.

Tercio rememorata est in capitulo nostro, ubi concessit eam Hugo de Calvo Monte; et, fide
interposita, se tenere promisit, et ipsum feodum in manu nostra ibidem resignavit.

Cujus rei testes sunt Radulfus, Odo de Monte Morenciaco, Odo de Sancto Martino, Amauricus,
famuli decani; Galterus, Rogerus, Robertus, famuli H[ilduini] cancellarii; Terricus et Rohardus,
vigiles nostri; Girardus de Taverni, Dernatous, Haimericus, Robertus de Bieria, Robertus de
Coflent.

Quarto eciam ante domini regis presenciam parum est recitata; ubi et dominus rex eidem vendicioni
assensum prebuit, et, utriusque partis precibus et consensu, pro utraque parte fidejussit, tum pro
militibus predictis, silicet Drogone de Ronel et Garnero de Marinis, erga nos, quod ipsi
vendicionem istam ratam haberent, et a nobis in pace teneri facerent, et Hugo de Calvo Monte et
Theobaldus de Maldestor et eorum successores eandem nobis in perpetuum garantirent, tum pro
nobis, erga ipsos milites, quod pacciones suas illis inviolabiliter observari faceremus.

Cujus rei testes sunt: Odo Clementis, Galterus camerarius, Adam camerarius, Robertus Clementis,
Nibericus Clenmentis, Reginaldus de Melloto, Henricus de Belvaco, Johannes Pincons, Bernerius
de Gravia.

Quod ut ratum et inviolabile robur obtineret, sigilli nostri impressione et testium subscriptione
roboravimus.

Signum Hervei decani. Signum Petri precentoris. Signum Mauricii archidiaconi. Signum Osmundi
archidiaconi. Signum Girardi archidiaconi. S. Petri capellani sacerdotis. Signum Galonis
succentoris, sacerdotis. Signum Radulfi de Peissi, sacerdotis. S. Symon de Sancto Dionisio diaconi.
S. Petri de Campellis diaconi. S. Galteri Barbedor diaconi. S. Hugonis Clementis subdiaconi. S.
Bartholomei de Coflent subdiaconi. S. Galteri de Peissi subdiaconi. S. Gaufridi pueri. S. Haimerici
pueri. S. Raginaldi pueri.

Actum publice in capitulo nostro,
anno ab incarnatione Domini Mo Co LXXXo VIo.
Datum per manum Hilduini cancellarii.
Le doyen Hervé, et le chapitre cèdent à l'ancien chantre Albert, à Larchant, la terre qu'ils
lui avaient transférée, ainsi que la grande grange qu'Albert y avait construite, à titre de pension
annuelle.

B. Copie du XIIe s., Livre noir, Arch. nat., LL 78, pp. 292-293, no CLXXIII; C. Copie du XIIIe s., Petit Pastoral, Arch. nat., LL 77, pp. 278-280, no CLXXIX
a. CND, I, pp. 398-399, no XXIX.

La date n'est pas indiquée. On peut estimer qu'elle se situe vers 1188, d'après la période pendant laquelle Hervé occupait le poste de doyen. Hervé, doyen : 1180...1184 - le mars 1191.

De terra sita apud Liricantum.

Ego Herveus, Parisiensis decanus, totumque Parisiensis ecclesie capitulum,
omnibus notum fieri volumus, tam presentibus quam futuris,
quod nos terram, quam Albertus, quondam precentor ecclesie nostre, apud Liricantum, de
concessione nostra, possedit, et granchiam, cum appendiciis suis, quam idem Albertus in eodem
loco edificavit, Godefrido clerico in hunc modum, sub annua pensione, quamdiu vixerit in seculari
habitu, concessimus. De meliori frumento illius terre novem modios singulis annis, ad minam
regiam Parisiensem, in horreum nostrum commune, cum propriis expensis suis, deferri faciet. Si
autem frumentum illud de prefata nostra terra huc afferre non poterit vel noluerit, de cariori
frumento quod vendetur Parisius, sextarium VIII denariorum minus, pro prefata pensione, ad
panem quadragesimalem, usque ad octavas sancti Martini singulis annis sine dilatione nobis
exsolvet. De voluntate autem canonicorum fratrum nostrorum, ibidem prebendas suas recipientium,
et de communi consensu capituli, concessimus ei terram illam liberam a campiparte et a decima et
ab omni alia consuetudine, preterquam de ea parte nemoris quam tam ipse quam quilibet alii colunt,
de qua reddet canonicis prebendariis decimam et campipartem. Pro recompensatione autem
campipartis et decime illius terre, quam canonicis solebat exsolvere, decimam et campipartem de
nemore canonicis ibidem prebendas suas accipientibus assignamus, de assensu prefati G[odefrido],
que consueverat ad predictam granchiam pertinere. Preterea, quacumque parte anni granchiam
morte vel alio modo dimiserit, terras ivernagio seminatas dimittet. Ipsam etiam granchiam aratro
sex boum munitam et preterea XXIII archis relinquet. Insuper concessimus ei navem in marisio,
nisi in censivis, ad omnia sua necessaria, preterquam ad piscandum; ipse etiam juramento nobis
firmavit quod ibi non piscabitur, et idem juramentum a servientibus suis nobis exhiberi faciet.
Granchiam autem ita muris et ceteris edificiis munitam relinquet sicut eam invenit. Et, ad hanc
conventionem tenendam, omnes res suas quas habet, tam apud Liricantum quam apud granchiam,
tam ipse quam fratres sui, capitulo obligaverunt. Quicquid etiam in granchia invenietur cum eam
reliquerit, et oves et omnia utensilia sua, Godefridi erunt.

7-8 : Hervé. doyen, et le chapitre
1189, le 9 avril - 1190, le 22 mars Paris, in capitulo nostro

Le doyen Hervé et le chapitre notifient la cession par Robert, fils de Guillaume de
Goussainville, d'un tiers du dime de Goussainville que possédaient son père et sa mère et qu'ils
avaient cédé à notre église à titre de donation. Son frère aîné Guillaume, sa femme, ses héritiers,
ses sœurs et ses neveux ont confirmé cette cession.
A. Original scellé de cire brune foncée sur le ruban vert, 333 x 355 (repli 15), Arch. nat., S 294, s. n. (olim L 458, no 5).

B. Copie du XIIIe s., Grand Pastoral, Arch. nat., LL 76, p. 235, no I.

a. CND, II, pp. 197-198, no I (incompl.).

Il est écrit en écriture documentaire, sur des réglures tracées en noir. La première ligne est écrite en caractères allongées, uniquement pour l'invocation.

La date indiquée est uniquement l'année de l'Incarnation 1189.

In nomine sancte et individue Trinitatis, Amen.

Ego Herveus, Parisiensis decanus, totumque ejusdem ecclesie capitulum, notum facimus tam futuris quam presentibus,

quod Robertus, filius Willelmi de Gunsanvilla, terciam partem decime de Gunsanvilla, quam pater suus et mater sua adquisierant, et ipsi, nomine elemosine, dederant ecclesie nostre, pro remedio animarum patris et matris et predecessorum suorum et sua, per manum venerabilis episcopi nostri Mauricii perpetuo possidendam concessit. Frater vero ipsius primogenitus, nomine Willelmus, et uxor ejus, et heredes sui, et sorores et nepotes hanc donationem concesserunt et ratam habuerunt.

Cum autem ad hanc partem, quam a Roberto habemus, omnium partium decime, tot vicia, totum forragium et omnes triturantes, et trahentes singulariter pertinerent, medietatem omnium istorum predictus Willelmus sibi et heredibus suis retinuit, reliquam vero medietatem nobis in perpetuum quittavit. Ipse vero fratri suo Roberto in novalibus novem modios frumenti, reddentios a colonis, prima dominica post festum sancti Dionisii, pro hereditatis portione assignavit, ad minam de Gunsanvilla, tali quidem conditione quod, de quinque modiis primo assignatis Roberto, justicia cum integritate ad se pertinebit, de aliis vero quatuor modiis ultimo concessis Roberto prefatus Willelmus venditiones et justiciam sibi retinuit, hoc excepto quod si coloni die assignata Roberto redditus suos singulis annis non persolverint justicia et emendationes super hoc ad Robertum pertinebunt. Sciendum vero quod isti novem modii ad Willelmum et heredes ejus post decessum Roberti revolventur. Quicquid autem jure hereditario vel aliqua obventione ad Willelmum descenderit vel descendere poterit, Robertus ei et heredibus suis in perpetuum quittavit, excepto dimidio modio frumenti, quod, singulis annis, prefatus Willelmus et mater sua Roberto infra predictum terminum persolvent; post decessum vero matris sue, Willelmus vel heredes sui dimidium modium ex integro solvere tenebuntur.

Quod ut ratum firmumque permaneat, presentem paginam sigilli nostri auctoritate communimus et testium subscriptione confirmamus.

Signum Hervei decani. Signum magistri Petri precentoris. Signum Mauritii archidiaconi. Signum Hosmundi archidiaconi. Signum Girardi archidiaconi. Signum magistri Petri, capellani episcopi.

Signum Galonis presbiteri et succentoris. Signum Nicholai presbiteri. Signum Symonis de Sancto Dionisio diaconi. Signum Petri de Campellis diaconi. Signum Radulfi de Balvaco diaconi. Signum Bosonis subdiaconi. Signum Bartholomei subdiaconi. Signum Galteri de Pissiaco subdiaconi.

Signum Reinaldi pueri. Signum Haimerici pueri. Signum Philippi pueri.

Actum publice Parisius, in capitulo nostro,
anno ab incarnatione Domini Mo Co LXXXo IXo.

Data per manum Hiduini(sic) cancellarii.

7-9 : Hervé doyen, et le chapitre
1189, le 9 avril - 1190, le 22 mars

Paris, in capitulo nostro

Le doyen Hervé et le chapitre notifient l'exécution du testament du magister Hugues de Navarre et également augmentent les dons du chapitre. Hugues avait désigné comme exécuteurs testamentaires le magister Eudes de Champeaux, Robert de Beelay, les prêtres G. et P. Afin
d'augmenter cette donation, le chapitre cède la moitié des offrandes faites au Saint-Sacrement le Vendredi saint, ainsi que les quatre modius d'avoine ajoutés par Hugues et les revenus futurs supplémentaires. Le chapitre interdit toute modification de cette règle sous peine d'excommunication, sauf si le chapitre y consent et que cela est dans l'intérêt des pauvres ecclésiastiques.

A. Original scellé sur lacs de soie rose, 348 x 320/328 (repli 15/11), Arch. nat., L 528A, no 1 (olim L 505, no 2).

B. Copie du XIIe s., Livre noir, Arch. nat., LL 78, p. 300, no 183; C. Copie du XIIIe s., Petit Pastoral, Arch. nat., LL 77; D. Copie du XIIIe s., Grand Pastoral, Arch. nat., LL 76, p. 657, no LXXXXIV.

a. CND, I, pp. 396-397, no XXVII (incompl.).

Sur du parchemin fin et rugueux, des réglures légèrement tracées, le texte est écrit en écriture documentaire gothicisé. Un document du chapitre contenant presque le même texte a été transmis séparément (8-5 ; 1193, L 528A, n° 2).

De testamento magistri Hugonis Navariensis.

Ego Herveus decanus totumque Parisiensis ecclesie capitulum, universis notum fieri volumus, tam futuris quam presentibus, quod, cum magister Hugo Navariensis, adhuc superstes magistrum Odonem de Campellis et dominum Robertum de Beelleio et dominum G. et dominum P. presbiteros, quondam clericos suos, executores testamenti sui constituisset, eo tandem viam universe carnis ingresso, secundum formam quam eis expresserat, in executione testamenti processerunt. Sane, cum, preter ea que nominatim et expresse legaverat, quedam alia de mobili suo cenobiis et pauperibus debita sollicitudine distribuissent, sue provisionis oculum ad pauperes clericos ecclesie Parisiensi deservientes, hoc modo direxerunt, ut, ex omni residuo de mobili prenominati magistri Hugonis adhuc distribuendo, emptionem aliquam facerent, cujus proventus magister Odo et dominus Robertus bona fide pauperibus clericis, tam pueris quam adultis, chorum intrantibus et nullum ecclesiasticum beneficium habentibus, qui in ecclesie famulatu majorem assiduitatem et diuturniorem exhibuerint vigilantiam, sine acceptione personarum singulorum merita et necessitates considerantes, ad arbitrium suum, annuatim impendent; tali etiam conditione quod, cum alteruter eorum decesserit vel ad aliam ecclesiam mansionem transtulerit, capitulum Parisiense et, si ipsum convenire non poterit, decanus et cantor, loco ejus, substituent alium stationarium, note et probate fidei, vel canonicum vel non canonicum, qui, in distributione emptionis et elemosine jam dicte, eamdem quam et isti, bona fide, similiter gerat devotionem.

Nos vero ipsis concessimus, in augmentum hujus elemosine, medietatem oblationis nos contingentem in cruce adoranda die Parasceve, et tam presentes denarios adjacentes IIIor modiis avene de tensamento quos magister Hugo comparavit, quam et eos qui de cetero eidem tensamento accrescent. Concessimus etiam et sub anathemate firmavimus, quod institutionem istam nullo modo mutabimus, nisi, de assensu capituli et ipsorum vel successorum eorum, meliori consilio et pauperibus clericis utiliori fuerit provisum.

Quod quia de assensu et convenientia capituli nostri fecerunt, ne aliqua possit occasione vel malignitate deleri, presentem cartam conscribi et sigilli nostri fecimus munimine roborari.
Signum Hervei decani. Signum Petri precentoris. Signum Mauricii. archidiaconi. Signum Osmundi archidiaconi. Signum Girardi archidiaconi. Signum Galonis succentoris et sacerdotis. Signum Radulphi de Peissi sacerdotis. Signum Nicholai sacerdotis. Signum Petri de Campellis diaconi. Signum Galteri Barbedor diaconi. Signum Hugonis Clementis diaconi. Signum Bosonis subdiaconi. Signum Bartholomei de Conflenz subdiaconi. Signum Galteri de Peissi subdiaconi. Signum Philippi pueri. Signum Reginaldi pueri.
Actum publice in capitulo nostro,
anno ab incarnatione Domini Mo Co LXXXo IXo.
Datum per manum magistri Hilduini cancellarii.

7-10 : Hervé, doyen, et le chapitre
1190, le 25 mars - 1191, le 13 avril Paris

Le doyen Hervé et le chapitre annoncent le mariage entre Étienne, fils de Renaud Vacce, sujet de Saint-Pierre de Cannes, et Susanne, fille de Geoffroi, sujet du chapitre. Toutefois, si plusieurs fils naissent de cette union, la moitié d'entre eux appartiendra au chapitre et l'autre moitié à Saint-Pierre de Cannes. Si les époux décèdent sans héritiers, la moitié de leur succession revient au chapitre et l'autre moitié à Saint-Pierre de Cannes.

B. Copie du XIIIe s., Cart. SMC, Arch. nat., LL 1351, fol. 99; C. Copie du XVe s., Cart. SMC, Arch. nat., LL 1352, fol. 99v; D. Copie du XVIe s., Cart. SMC, Arch. nat., LL 1353, fol. 121v; E. Copie du XVIIe s., Bibl. nat., lat. 15504, fol. 69.

a. SMC, no 510, III, pp. 102-103.

L'année est uniquement 1190, l'année de l'Incarnation.

Ego Herveus decanus, universumque Parisiensis ecclesie capitulum,
notum fieri volumus,
quod Stephanus, filius Reginaldi Vacce, homo Sancti Petri de Canes, Susannam, Gaufredi filiam,
[feminam] nostram, de assensu nostro duxit in uxorem, tali pacto quod, si predicti Stephanus et
Susanna, ejus uxor, susceperunt filios, altera medietas puerorum erit nostra, altera Sancti Petri. Si
autem eos sine liberis decedere contigerit, altera caduci medietas in jus nostrum redibit, altera ad
Sancti Petri reflectetur portionem.

Quod ut ratum et firmum permaneat, sigilli nostri munimine duximus confirmandum.
Actum Parisius,
anno ab Incarnatione Domini Mo Co XCo.

7-11 : Hervé, doyen, et le chapitre
[1183 - 1191, le 25 mars]

Le doyen Hervé et le chapitre résolvent le conflit avec l'abbaye de Saint-Martin-des-Champs concernant les nouvelles terres défrichées dans la forêt d'Ecouen. L'abbaye de Saint-Martin-des-Champs s'est engagée à donner chaque année cinq modius de céréales au doyen du chapitre en échange de cette paix. Elles seront apportées à ses frais dans les greniers du doyen. Par la suite, l'abbaye de Saint-Martin-des-Champs contesta cette convention, affirmant qu'il s'agissait de la forêt entourant le château d'Ecouen, et le chapitre conclut une convention afin de lever toute ambiguïté quant au fait que le chapitre avait bien dit qu'il s'agissait de la forêt d'Ecouen. Le chapitre renonce à l'abbaye de Saint-Martin-des-Champs les cinq modius susmentionnés ainsi que toutes les terres et la dîme actuelles et futures situées dans la paroisse d'Écouen. L'abbaye de Saint-Martin-des-Champs cédait un tiers de la dîmes d'Écouen, tant que le doyen du chapitre détenait la prébende de Paris.

A. Original scellé de deux sceaux, l'un du chapitre et l'autre du doyen Hervé, de cires jaunes, sur doubles queues de parchemin, 229 x 285 (repli 12), Arch. nat., L 876, no 81.
B. Copie de 1209, Cart. SMC, Arch. nat., LL 1351, fol. 91; C. Copie du XVe s., Cart. SMC, Arch. nat., LL 1352, fol. 90; D. Copie du XVIe s., Cart. SMC, Arch. nat., LL 1353, fol. 108v; E. Copie du XVIIe s., Bibl. nat., lat. 15504, fol. 68.

a. SMC, no 509, III, pp. 101-102.

Le texte est écrit en écriture documentaire, avec des interlignes, sur des réglures tracées à l'encre noire sur du parchemin jauni. Il comporte deux sceaux, celui de gauche étant celui du chapitre et celui de droite celui du doyen Hervé.

La date n'est pas indiquée. Concernant la période (1183-91), « a » correspond à la période allant de 1183 au 25 mars 1191. On dit que l'archidiacre Maurice ait pris ses fonctions en 1183, mais en réalité, c'était en 1185. Le 25 mars 1191 marque la mort du doyen Hervé. La dernière mention certaine d'Hervé date de 1189 (Coll. Chappe). Le doyen suivant apparaît déjà en 1191 (G, I, p. 45). D'après les souscriptions, Hervé, doyen : 1180...1184 - 1190...1191 ; Pierre, préchantre : 1180...1184 - 1197...1198 ; Maurice, archidiacre : 1185 - ; Osmund, archidiacre : 1180...1184 - 1193...1194 ; Girard, archidiacre : 1156...1159 - 1191 ; Hilduin, chancelier : 1178...1179 - 1192...1193.

Ego Herveus Parisiensis ecclesie decanus et totum capitulum Beate Marie, notum facimus presentibus et futuris, quod, cum quedam discordia jampridem orta fuisset inter me et monachos Sancti Martini de Campis super decima, quarundam novalium, in nemore quod Eschumeis dicitur, noviter factorum, monachi pro bono pacis V modios annone annuatim mihi se daturos promiserunt, expensis ipsorum in meum horreum advehendos. Set ego postea decimam novalium cujusdam alterius nemoris quod Trouseres dicitur, occupavi, licet utraque predictarum decimarum in decimacione monachorum et in suo parrochiagio de Eschuem sita esset.

Cumque a monachis obiceretur quod contra predictam composicionem venire viderer, ego eos equivocacione hujus nominis Eschomeis deceptos esse aiebam, eo quod ipsi do omnibus nemoribus que circa castrum Escoem sunt, ego vero de nemore quod proprio nomine et specialiter Escomeis appellatur, transactum fuisse dicerem. Tandem igitur de prudentum virorum consilio, hujusmodi ambiguitatem volens amputare, tam predictos V modios quam totam aliam decimam terrarum et omnium novalium que in parrochiagio de Eschoem sunt, vel deinceps fieri possunt in nemoribus ad illam parrochiam pertinentibus, in capitulo Sancti Martini monachis quietam dimisi et in manu prioris guerpivi. Prior vero et conventus Sancti Martini terciam partem tocius decime de Escoem mihi concesserunt, quandiu Parisiensem prebendam tenuero, possidendam; tali condicione quod ipsa decima, cum ipsam dimisero, integre et quiete ad ecclesiam Sancti Martini revertetur. In omnibus autem expensis que circa decimam fient tam in tractu quam in grangia resarcienda vel in decima adquirenda, ponam terciam partem in sumptu, sicut terciam accipiam de proventu.

Quod ne aliqua malignancium atemptacione corrumpi quest in posterum, presentem cartam sigillo capituli et sigillo meo, cum testium subscriptione, duximus muniendam.

Signum Hervei decani. Signum Petri precentoris. Signum Mauricii archidiaconi. Signum Osmundi archidiaconi. Signum Girardi archidiaconi. Signum Petri capellani. Signum Stephani sacerdotis.

Signum Galonis succentoris. Signum Michaelis sacerdotis. Signum Symonis diaconi. Signum magistri Petri diaconi. Signum Willelmi de Sancto Dyonisio diaconi. Signum Ade subdiaconi.

Signum Bosonis subdiaconi. Signum Bartolomei subdiaconi. Signum Haimerici pueri. Signum Philippi pueri.

Datum per manum magistri Hilduini cancellarii.

8. Michel, doyen

8-1 : Michel, doyen, et le chapitre
1191, le 14 avril - 1192, le 4 avril

in capitulo nostro

Le doyen Michel et le chapitre approuvent la médiation dans le conflit entre l'évêque Maurice et Saint-Spire de Corbeil concernant la procuratio que le premier exige du second. Reproduction intégrale du document de la reine Adèle décrivant le contenu de la médiation des abbés de Pontoise et de Preuilly sur ordre du pape. Si l'évêque se rend dans cette église le jour de la fête de saint Exupéry (1er août) accompagné ou non de l'archidiacre, l'église versera à l'évêque une procuratio de 50 sous. Si l'archidiacre se rend dans cette église le jour de la fête sans être accompagné de l'évêque, aucune procuratio ne sera versée. En dehors de ce jour, ni l'évêque ni l'archidiacre ne recevront de procuratio.

B. Copie du XIIIe s., Cart. Ev., Bibl. nat., lat. 5526, fol. 29v (ind.); C. Copie du XIVe s., Grand Cart., Arch. nat., LL 7, fol. 283v; D. Copie du XIVe s., Petit Cart., Arch. nat., LL 8, fol. 195.

a. CND, I, p. 45, no XXXIV (incompl.).

Le document de la reine qui est reproduit ici a été émis en 1190 au palais royal de Melun. Parmi les témoins figurent trois membres du chapitre de Paris, Mahieu, Nicolas et Jean, ainsi que frater Daniel. Un autre document du chapitre transmettant le même contenu a été conservé (8-2 ; Saint-Spire, n° 7). Il s'agit des chirographes, mais les textes de ces deux documents sont différents.

La seule date mentionnée est l'année de l'Incarnation 1191.

Autenticum capituli Parisiensis super eadem procuratione.

In nomine sancte et individue Trinitatis, amen.

Ego Michael, Parisiensis decanus, totumque ejusdem ecclesie capitulum,
[notum fieri volumus]

[(acte de la reine Adèle, 1191, 27/II-3/III: CND, I, 44-45, no XXXIII): universis qui presentes litteras viderint vel audierint, quod, cum querela quam venerabilis Parisiensis episcopus, Mauricius, super procuratione sibi exhibenda, adversus ecclesiam Sancti Exuperii Corboillensis proponebat, de mandato domini Clementis pape tercii, Mainardo Pontiniacensi et Guidoni Pruliacensi abbatibus commissa fuisset, in presentia nostra, mediantibus venerabilibus viris Hugone Autisiodorensi et Johanne Nivernensi episcopis, hoc modo in amicabilem compositionem est redacta. Si Parisiensis episcopus Corboilum, cum archidiacono ejusdem castri, vel etiam sine archidiaconi, die festivitatis sancti Exuperii, prima scilicet die augusti, in eadem ecclesia divina celebraturus advenerit, canonici Sancti Exuperii, pro procuratione, ei quinquaginta tantum solidos persolvere tenebuntur. Si vero archidiaconus, sine episcopo, die festivitatis predicte, ad ecclesiam illam accesserit, canonici nichil archidiacono pro procuratione persolvent. Quocumque autem alio die vel tempore, episcopus vel archidiaconus ad ecclesiam Sancti Exuperii venerit, nullam vel episcopo vel archidiacono procurationem exhibere debebunt. Actum apud Meledunum in regia domo, prima ebdomada XLma, anno incarnationis Dominice MCXCo, presentibus ipso Hugone Clementis abbate; Hugone, Enjorrando et Johanne de Perrucheto, Sancti Exuperii canonicis; Matheo, Nicolao, Johanne, canonicis Parisiensibus; fratre Daniele, magistro Alberto Lombardo, Petro de Lodevilla et aliis quam pluribus. Ad cujus rei perhempnem memoriam presentem paginam scribi et sigillo nostro precepimus confirmari. Data per manum Roberti, capellani nostri.]

Hanc igitur compositionem, ad nos sub testimonio sigillorum abbatum predictorum allatam, approbavimus ratam habuimus,
presentem cartam sub cirographi partitione conscribi precipientes, et sigilli nostri sub impressione
communientes.

Actum publice in capitulo nostro,
anno incarnationis Dominice MCXCIo,
presentibus illis quorum subscripta sunt nomina: S. Michaelis decani. Signum Petri precentoris. Signum Mauricii archidiaconi. Signum Osmondi archidiaconi. Signum Girardi archidiaconi. Signum Galonis succentoris. Signum Stephani presbiteri. Signum Radulphi presbiteri. S. Mathei presbiteri. Signum Willelmi diaconi. S. Petri diaconi. Signum Odonis diaconi. Signum Adam subdiaconi. Signum Helluini subdiaconi. Signum Suggeri subdiaconi. Signum Henrici et Willelmi puerorum.
Datum per manum Hilduini cancellarii.

8-2 : Michel, doyen, et le chapitre
1191, le 14 avril - 1192, le 4 avril

in capitulo nostro

Le doyen Michel et le chapitre, sur ordre du pape, approuvent la médiation du conflit entre l'évêque de Paris Maurice et Saint-Spire de Corbeil concernant la procuratio, sous la direction des abbés de Pontoise et de Preuilly.

B. Copie du XIIIe s., Cart. Bibl. de Corbeil-Essonnes, ms. 105, d'après a.

a. Saint-Spire, no 7.

L'on n'a vérifié que « a ».

Un autre document du chapitre traitant du même problème a été transmis (8-1 ; CND, I, p. 45, n° XXXIV). Il s'agit des chirographes, mais les textes de ces deux documents sont différents.

La seule date mentionnée est l'année de l'Incarnation 1191.

In nomine Sancte et Individue Trinitatis. Amen.

Ego Michael, Parisiensis decanus totumque ejusdem Ecclesie capitulum
notum fieri volumus tam presentibus quam futuris quod

sub venerabilibus Mainardo Pontiniaci et Guidone Pruliaci abbatibus, a domino papa Clemente
tercio judicibus delegatis inter venerabilem patrem et episcopum nostram Mauricium et ecclesiam
Sancti Exuperii Corboliensis, in presentia illustris regine Adele, mediantibus dominis Hugone
Autisiodorensi et Johanne Niverniensi episcopis, super procuratione episcopo Parisiensi exhibenda
facta est amicablis compositio in hunc modum. Si Parisiensis episcopus Corboilum cum
archidiacono ejusdem castri vel eciam sine archidiacono die festivitatis Sancti Exuperii, prima
scilicet die Augusti, in eadem ecclesia divina celebraturus advenerit, canonici Sancti Exuperii pro
procuracione ei quinquaginta tantum solidos persolvere tenebuntur. Si vero archidiaconus sine
episcopo die festivitatis predicte ad Ecclesiam illam accesserit, canonici nichil archidiacono pro
procuracione persolvent. Quocumque alio die vel tempore episcopus vel archidiaconus ad
ecclesiam Sancti Exuperii venerit, nullam vel episcopo vel archidiacono procuracionem exhibere
debebunt.

Hanc autem composicionem ad nos sub testimonio sigillorum abbatum predictorum allatam approbavimus et ratam habuimus, presentem cartam sub cirografì particione conscribi precipientes et sigilli nostri (sub) impressione communientes.

Actum publice in capitulo nostro

anno Incarnacionis Dominice millesimo centesimo nonagesimo primo,
presentibus illis quorum subscripta sunt nomina.

Signum Michaelis decani. — Signum Petri precentoris. — Signum Mauricii archidiaconi. — Signum Osmundi archidiaconi. — Signum Belonis succentoris. — Signum Stephani presbyteri. — Signum Radulphi presbiteri. — Signum Mathei presbiteri. — Signum Guillelmi diaconi. — Signum
Petri diaconi. — Signum Odonis diaconi. — Signum Adam subdiaconi. — Signum Suggerii. subdiaconi. — Signum Henrici et Guillelmi puerorum. Data per manum Hylduini cancellarii.

8-3 : Michel, doyen, et le chapitre
1192, le 5 avril - 1193, le 27 mars Paris, in capitulo nostro

Le doyen Michel et le chapitre notifient la cession par Hilduin, chancelier de l'église de Paris, de sa maison située aux Thermes à Robert de Vitry et Gautier Morel. Cependant, quiconque possède cette maison devra verser chaque année 9 sous à l'église Saint-Benoît lors de la fête de saint Remi. De plus, 31 sous doivent être versés chaque année, le huitième jour de Pâques, aux chanoines propriétaires des maisons de l'ancien chantre Albert, située dans le cloitre. Ces 31 sous sont utilisés pour payer les frais d'éclairage le jour de l'Assomption.

B. Copie du XIIIe s., Cart. blanc Saint-Denis, Arch. nat., LL 1157, p. 122a.

La date est indiquée uniquement en l'année de l'Incarnation 1192.

Littere capituli Parisiense de quadam domo sita Parisius apud Termas. CCXXIIII.

In nomine sancte et individue Trinitatis amen.
Ego Michael decanus et universum Parisiensis ecclesie capitulum,
notum fieri volumus tam presentibus quam futuris,
quod magister Hilduinus Parisiensis cancellarius, de communi assensu nostro, domunculam
quamdam apud Termas sitam, cum circumadjacenti possessione que ad jus domuncule illius
noscitur pertinere, Roberto de Vitriaco et Galtero Morelli laicis et ipsorum heredibus imperpetuum
concessit possidendam, eo videlicet tenore quod quicumque illius domus sint possessores, novem
solidos censuales qui de censu sepedicte domus debentur, ecclesie Sancti Benedicti ad festum sancti
Remigii singulis annis solvere tenebuntur, et preterea triginta unum solidos parisiensium monete
persolvent canonico possidenti domos Alberti, quondam precentoris, que sunt in claustro
Parisiensis, singulis annis in octabis Pasche. Hii autem XXXI solidos luminari quod fieri debet in
assumptione beate Marie, sunt deputati.

Ne igitur hec nostra concessio per vetustatem labentis memorie imposterum possit aboleri, vel per successores nostros aliquatenus infirmari, eam litterarum testimonio commendari fecimus et sigilli nostri munimine roborari.

Actum publice in capitulo nostro Parisius,
anno Verbi incarnati Mo Co LXXXo IIo.

Signum Michaelis decani. Signum Petri precentoris. Signum Mauricii archidiaconi. Signum Hosmundi archidiaconi. Signum Hemerici archidiaconi. Signum Galonis succentoris presbiteri. Signum Leonii, Signum Mathei, presbiterorum. Signum magistri Petri, Signum Hugonis Clementis, Signum Bosonis, diaconorum. Signum Bartholomei, Signum Suggerii, Signum Philippi, subdiaconorum. Signum Henrici, Signum Odonis, Signum Willermi, puerorum. Datum per manum magistri Hilduini Parisiensis cancellarii.

8-4 : Michel, doyen, et le chapitre
1193, le 28 mars - 1194, le 9 avril in nostro capitulo
Le doyen Michel et le chapitre vendent à Nichols, co-chanoine, pour 42 livres, une maison située près du palais royal, à proximité de la maison de Foulques, que le chapitre avait héritée, et lui en ont transféré la propriété. De plus, à sa demande, nous avons investi cette maison à son frère Malgrin après sa mort. Le susnommé Nicholas a cette fois fait don de cette maison à l'église Notre-Dame, après sa mort et celle de son frère. Lui et son frère après sa mort doivent verser chaque année 12 deniers au chapitre.

A. Original jadis scellé, sous forme de chirographe, «CYROGRAPHUM», coté supérieur, de droite à gauche, 168 x 227 (repli 22), Arch. nat., S 36, no 15.

B. Copie du XIIIe s., Grand Pastoral, Arch. nat., LL 76.

a. CND, II, p. 468, no VX (incompl.).

Le texte est écrit écriture documentaire, sur du parchemin épais, sur des réglures tracées à l'encre noire. Des réglures verticales sont visibles des deux côtés. Une double fente est visible au bas du document.

La seule date mentionnée est l'année de l'Incarnation 1193.

De domino Nicholao sacerdote, canonico Parisiensi.

In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti. Amen.
Ego Michael decanus totumque capitulum ecclesie Beate Marie Parisiensis,
notum fieri volumus universis, presentibus et futuris,
nos vendidisse Nicholao sacerdoti, concanonico nostro, pro XL duabus libris, quandam domum Beate Marie, juxta aulam domini regis sitam, domui Fulconis corduba[na]rii contiguam, quam habueramus de quodam eschaamento, et de ea investivimus eum. Ad peticionem quoque ipsius, de eadem investivimus Malgrinum, fratrem ejus, post decessum ipsius, illam quiete possessurum. Jam vero dictus N., intuitu Dei et pro salute anime sue, prefatam domum dedit in elemosinam ecclesie Beate Marie, post decessum suum et fratris sui predicti Malgrini habendam; hoc sibi retento, ut in dispositione sua esset, ut, in quoscunque usus ecclesie vellet, locaretur.

Actum publice in nostro capitulo,
anno Verbi incarnati Mo Co XCo IIIo.

Signum Michaelis decani. Signum Petri, cantoris. Signum Mauritii, Signum Osmundi, Signum Haymerici, archidiaconorum. Signum Galonis subcentoris. Signum Mathei de Meudun, Signum magistri Leonini sacerdotum. Signum Adam de Barris, Signum Herluini, Signum Galteri de pissiaco, subdiaconorum. Signum Willelmi, Signum Odonis puerorum.

Data per manum magistri Petri Pictavensis cancellarii.

Nec est pretereundum, quod sepediptus N. et, post ipsum, frater ejus XII denarios nobis annuatim persolvere tenebuntur.

devise: «CYROGRAPHUM»

8-5 : Michel, doyen, et le chapitre
1193, le 28 mars - 1194, le 9 avril

in nostro capitulo

Le doyen Hervé et le chapitre notifient l'exécution du testament du magister Hugues de Navarre et également augmentent les dons du chapitre. Magister Hugues de Navarre avait désigné comme exécuteurs testamentaires Magister Eudes de Champeaux, Robert de Beelay, les prêtres G. et P., qui ont exécuté ses dernières volontés après son décès. Outre les personnes qu'il avait clairement désignées, ils ont distribué ses biens mobiliers à diverses églises et aux pauvres, et ont pris soin des ecclésiastiques pauvres au service de l'église de Paris sous leur supervision, comme
suit. Le chapitre interdit enfin toute modification de cette règle sous peine d'excommunication. Toutefois, les membres du chapitre choisis à cet effet par décision du chapitre peuvent, avec l'accord des exécuteurs testamentaires, agir dans l'intérêt des ecclésiastiques pauvres.

A. Original jadis scellé sur lacs de soie rose et blanche, 367 x 415/410 (repli 32/36), Arch. nat., L 528A, no 2 (olim L 505, no 3).

Il est écrit en écriture documentaire, sur du parchemin fin mais solide, sur des réglures tracées en noires. On voit deux réglures doubles de chaque côté. Des replis doubles sont visibles.

Un texte presque identique a été transmis dans un document du chapitre de 1189 (8-5 ; L 528A, n° 1). Les écritures ne sont pas tout à fait les mêmes dans les deux cas.

La seule date mentionnée est l'année de l'Incarnation 1193.

Ego Michael decanus totumque Parisiensis ecclesie capitulum,
universis notum fieri volumus tam futuris quam presentibus,
quod, cum magister Hugo Navariensis, adhuc superstes magistrum Odonem de Campellis et
dominum Robertum de Beelleio et dominum G. et dominum P. presbiteros, quondam clericos suos,
exsecutores testamenti sui constituitset, eo tandem viam universe carnis ingresso, secundum
formam quam eis expresserat, in exsecutione testamenti processerunt. Sane, cum, preter ea que
nominatim et expresse legaverat, quedam alia de mobili suo cenobiis et pauperibus debita
sollicitudine distribuissent, sue provissionis oculum ad pauperes clericos ecclesie Parisiensi
deservientes, hoc modo direxerunt, ut, ex omni residuo de mobili prenominati magistri Hugonis
adhuc distribuendo, emptionem aliquam facerent, cujus proventus memorati magister Odo et
dominus Robertus bona fide pauperibus clericis chorum intrantibus et nullum ecclesiasticum
beneficium habentibus, qui in ecclesie famulatu majorem assiduitatem et diuturniorem exhibuerint
vigilantiam, sine acceptione personarum singulorum merita et necessitates considerantes, ad
arbitrium suum, singulis diebus impendent; sic tamen ut singuli equales recipiant portiones, tali
etiam conditione quod, cum alteruter eorum decesserit vel ad aliam ecclesiam mansionem
transtulerit, capitulum Parisiense et, si ipsum convenire non poterit, decanus et cantor, loco ejus,
substituent alium stationarium, note et probate fidei, vel canonicum vel non canonicum, qui, in
distributione emptionis et elemosine jam collate vel in futurum conferende, eamdem quam et isti,
bona fide, similiter gerat devotionem.

Nos vero ipsis concessimus, in augmentum hujus elemosine, medietatem oblationis nos contingentem in cruce adoranda die Parasceve, et tam presentes denarios adjacentes quatuor modiis avene de tensamento quos magister Hugo comparavit, quam et eos qui de cetero eidem tensamento accrescent. Concessimus etiam et sub anathemate firmavimus, quod institutionem istam nullo modo mutabimus, salva tamen dispositione totius capituli canonicis ad hoc specialiter convocatis, et predicte elemosine dispensatorum consilio pauperibus clericis utilius pro futuro.

Quod quia de assensu et conniventia capituli nostri fecerunt, ne aliqua possit occasione vel malignitate deleri, presentem cartam conscribi et sigilli nostri fecimus munimine roborari.

Signum Micaelis decani. Signum Petri precentoris. Signum Mauricii. archidiaconi. Signum Osmundi archidiaconi. Signum Haymerici archidiaconi. Signum Galonis succentoris et sacerdotis.

Signum Radulphi de Peissi sacerdotis. Signum Nicholai sacerdotis. Signum Petri de Campellis diaconi. Signum Galteri Barbedor diaconi. Signum Hugonis Clementis diaconi. Signum Bosonis diaconi. Signum Bartholomei de Conflent subdiaconi. Signum Galteri de Peissi subdiaconi.

Signum Philippi subdiaconi.

Actum publice in capitulo nostro,
anno ab incarnatione Domini Mo Co nonagesimo IIIo.

Datum per manum magistri Petri cancellarii.
8-6 : Michel, doyen, et le chapitre

1193, le 28 mars - 1194, le 9 avril

in nostro capitulo

Le doyen Hervé et le chapitre notifient la donation que Eve de Capy fait de la maison de Pierre de Montreuil, située à Saint-Landry, à l'Hôtel-Dieu. De plus, tout ce qu'il acquerra à l'avenir dans le diocèse de Paris, par achat ou par garantie, sera acquis au nom de l'Hôtel-Dieu.

B. Copie du XIIIe s., Cart. A. de l'Hôtel-Dieu, Arch. l'Assit. Pub., no 107; C. Copie du XIIIe s., Cart. B de l' Hôtel-Dieu, Arch. l'Assit. Pub., no 58; D. Copie du XIIIe s., Cart. C. de l' Hôtel-Dieu, Arch. l'Assit. Pub., no 82, d'après a.

a. AHD, no 42, pp. 18-19.

La date indiquée est 1193, l'année de l'Incarnation.

De domo quam dedit nobis domina Eva de Capi.

Ego Michael, decanus Parisiensis, totumque ejusdem ecclesie capitulum,
omnibus ad quos presentes littere perveuerint, salutem in vero Salutari.

Notum fieri volumus universis tam presentibus quam futuris
quod domina Eva de Capi, filia castellane Duay, domum Petri de Montrolle, que sita est apud
Landericum, pro salute anime sue et antecessorum suorum, pauperibus Domui(sic) Dei Parisiensis
in puram ac perpetuam donavit elemosinam, et preterea quicquid emptione vel pignore in
episcopatu Parisiensi acquisierit nomine jam dicte Domus acquisitum erit, ita tamen quod prefafa
Domus proprietatem omnium acquisitorum et acquirendorum post decessum suum ad usum
coquine pauperum habebit, ipsa vero usum fructuum quoad vixerit.

Nos autem communi assensu, pro donatione supradicte domus Petri de Montrolle, quam jam
omnino pauperibus solo intuitu pietatis concessit, ei sex libras parisiensium de nova domo supra
portam pauperum et de scolis supra capellam annuatim recipiendas concessimus; insuper vero
approbantes quod, si domus supra portam et scole aliquo anno sex libras non valeant, fratres de
Domo Dei sex libras pro voluntate illius perficient. Hoc addentes quod, si casu aliquo contigerit
eam in fine vite sue debitis obligatam fuisse, sepedicta Domus pro ea decem libras persolvet.

Quod ut ratum et inconcussum permaneat, presentem cartam sigilli nostri auctoritate
confirmavimus.

Signum Michaelis decani. Signum Petri cantoris. Signum Mauricii archidiaconi. Signum Osmundi archidiaconi. Signum Hemerici archidiaconi. Signum Galonis succentoris. Signum Nicholai, Signum Mathei, presbyterorum. Signum Petri de Campellis. Signum Odonis, Signum Bartholomei, diaconorum. Signum Ade, Signum Herlevini, Signum Bartholomei, subdiaconorum. Signum Guillelmi, Signum Odonis, puerorum.

Data per manum magistri Petri Pictaviensis cancellarii Parisiensis,
in capitulo nostro Parisius,
anno incarnationis dominice Mo Co XCo IIIo.

8-7 : Michel, doyen, et le chapitre

1193, le 28 mars - 1194, le 9 avril

Paris

Le doyen Hervé et le chapitre résolvent le conflit avec les paysans de Mitry et Mory,
Moncellum et Temblay. Le chapitre les a libérés de leur servitude. Les paysans ont obtenu du
chapitre la moitié des terres qu'ils possédaient autrefois en propre, moyennant le paiement de la
moitié de leur valeur.
B. Copie du XIIe s., Livre noir, Arch. nat., LL 78, pp. 298-299 no CLXXX; C. Copie du XIIIe s.,
Petit Pastoral, LL 77, pp. 280-281, no CLXXX

Confirmé par Philippe II en 1193 (CND, I, p. 286 ; Livre noir, p. 299, n° 181).
La seule date mentionnée est l'année de l'Incarnation 1193.

Ego Mychael Parisiensis decanus totumque ejusdem ecclesie conventus
omnibus ad quos littere presentes pervenerint, eternam in Domino salutem.
Notum fieri volumus tam presentibus quam futuris
nos controversiam movisse contra homines de [... Mintri?] et de Moiri, et de Moncello et de
Tremblei, de hominio corporis, quod ab eis exigebamus. Composuimus autem cum eis tali pactione.
Nos quitavimus eos et heredes eorum, de hominio et de tota illa querella omnibus diebus. Ipsi autem
pro hac quitatione terras quas prius tenebant ad terciam partem, a nobis susceperunt ad medietatem
solvendam, possidendas ab eis et eorum heredibus jure hereditario colendas, et hac conditione
tenendi et excolendi terras ad meditatem a nobis quitati sunt, salvis quidem omnibus redditibus
nostris, quos prius in hostisiis vel censuiis vel in aliis rebus percipiebamus. Illud autem adiecimus
quod pro nulla citatione vel querela aliqua, quam faciamus vel nos vel aliquis nostrum exibunt de
potestate [... Mintri?] vel Moiri. Hoc excepto quod balliivus nostri quamdiu balliivas nostras
habebunt, Parisius se exhibebunt nobis pro hiis quod ad ballivam pertinent citati. Si vero ballivam
dimiserint, consuetudines aliorum hominum tenebunt. Hoc etiam adiecimus quod in atrio de Moiri
plenitudinem habemus iusticie in omnibus libere et quiete.
Quod ut ratum et inconcussum permaneat, sigilli nostri auctoritate fecimus corroborari.
Signum Mychael decani. Signum Petri precentoris. Signum Mauritii archidiaconi. Signum
Hosmundi archidiaconi. Signum Haymerici archidiaconi. Signum Galonis succentoris et presbiteri.
Signum Leonii presbiteri. Signum Mathei presbiteri. Signum Petri de Campellis. Signum Mathei.
Signum Bosonis diaconorum. Signum Helluini. Signum Bartholomei. Signum Henrici
subdiaconorum. Signum Willelmi, Signum Odonis puerorum.
Actum publice Parisius
anno verbi incarnati Mo Co L XXXXo IIIo.
Data per manum magistri Petri Pictavensis cancelarii.

9. Hugues Clément, doyen
9-1 : Hugues Clément, doyen, et le chapitre
1194, le 10 avril - 1195, le 1er avril in capitulo nostro

Le doyen Hugues et le chapitre notifient la création d'un septième prébendier à Saint-Benoît, en plus des six prébendiers existants, par Balduin de Platea. Ce septième chanoine assurera le service hebdomadaire dans cette église et célèbrera chaque jour la messe pour Balduin et son épouse. La personne qui obtiendra cette prébende se contentera de cette prébende et ne pourra prétendre à d'autres revenus de cette église. Si un bénéfice ecclésiastique lui est confié, il recevra sa part conformément aux dispositions de la prébende, au même titre que les autres membres du chapitre. Il aura désormais le droit de vote au sein du chapitre, au même titre que les autres membres, en ce qui concerne la répartition des bénéfices ecclésiastiques.

A. Original jadis scellé, 336 x 286 (repli 42), Arch. nat., L 578, no 2 (olim L 579, no 1).

Le texte est écrit en écriture documentaire gotichisée, sur des réglures tracées sur un
parchemin horizontal. La première ligne, qui contient uniquement l'invocation, est écrite en
caractères allongées. Des réglures verticales sont visibles des deux côtés. Le repli comporte une double fente.

La seule date mentionnée est l'année de l'Incarnation 1194.

IN NOMINE SANCTE ET INDIVIDUE TRINITATIS, AMEN.

Ego Hugo decanus Parisiensis totumque capitulum,
notum fieri volumus tam presentibus quam futuris,

quod Baldovinus de Platea, in ecclesia Sancti Benedicti Parisius sita, pietatis intuitu et pro su[e] remedio anime, ad instituendum septinum canonicum, cum in eadem ecclesia a multis jam retro actis temporibus sex fuerint instituti canonici, de proprio beneficium assignavit, quod Johanni clerico misericorditer indulsit; eo autem tenore illud constituit, quod, quamdiu vixerit, in predicta prebenda cum vacaverit quamcumque voluerit, idoneam instituet personam. Cum vero ipsum infata concidere contigerit, ad Petrum filium suum ejusdem prebende donatio devoluerutr. Utroque autem viam ingresso carnis universe, capitulum Parisiensis ecclesie, sicut alias sex prebendas prebendam, istam septimam cui voluerit assignabit, ita tamen quod qui eam recipiet presbiter erit antequam eam recipiat. Licet autem ebdomadam, sicut septimus canonicus in predicta faciat ecclesia, nichilominus singulis diebus pro animabus predicti Baldovini et uxoris use et antecessorum suorum divinum celebrabit officium. Et qui illam prebendam obtinebit, eo contentus beneficio nichil reclamabit in redditibus aliis ejusdem ecclesie antiquis et retro acto tempore statutis. Verum si aliquod conferri contigerit illi ecclesie beneficium, ab institutione prebende deinceps, suam quasi unus aliorum canonicorum in eo percipiet portionem. Preterea sicut unus ex aliis vocem habebit in capitulo et in omnibus his que spectant ad ordinationem vel donationem ecclesiasticorum beneficiorum. Nullam autem hababit potestatem in dandis sergenteriis.

Et ut hoc ratum habeatur, sigilli nostri auctoritate dignum censuimus muniri. Ne autem istud ab aliquo valeat irritari, scripto dignum duximus commendari et sigilli nostri impressione roborari.

Signum Hugonis decani Parisiensis. Signum Petri cantoris Parisiensis. Signum Mauricii archidiaconi Parisiensis. Signum Haymeriri archidiaconi Parisiensis. Signum Odonis archidiaconi Parisiensis. Signum Galonis succentoris et sacerdotis. Signum Radulfi sacerdotis. Signum Nicholai sacerdotis. Signum Petri de Campellis diaconi. Signum magistri Odonis de Campellis diaconi. Signum Reginaldi diaconi. Signum Hellovini de Sancto Dyonisio subdiaconi. Signum Bartholomei de Guiri subdiaconi. Signum Theobaldi de Viri subdiaconi. Signum Willermi pueri. Signum Odonis pueri. Signum Willermi pueri de Sancto Dyonisio.

Actum publice in capitulo nostro,
anno ab incarnatione Domini Mo Co nonagesimo IIIIo.

Data per manum magistri Petri cancellarii Parisiensis.

9-2 : Hugues Clément, doyen, et le chapitre

1195, le 2 avril - 1196, le 20 avril

in capitulo nostro

Le doyen Hugues et le chapitre donnent à perpétuité les terres que Symon de Saint-Denis possédait autrefois à Rungis à ceux qui souhaitent les recevoir ou les acquérir. Toutefois, il devra payer huit deniers pour chaque arpent, qu'il s'agisse de terres cultivées ou non, et apporter chaque année à Paris, à la Grange de Notre-Dame, un sextarius de blé pesé selon la balance royale, à l'occasion de la fête de saint Remi.

B. Copie du XIIe s., Livre noir, Arch. nat., LL 78, p. 302, no 186.

a. +CND, III, pp. 358-359, no XV.

L'année est uniquement 1195, l'année de l'Incarnation.
De terris Beate Marie; apud Rungiacum sitis.

In nomine sancte et individue Trinitatis.

Ego Hugo Clementis Parisiensis decanus, totumque capitulum,
notum fieri volumus universis, tam presentibus quam futuris,
quod nos terras Beate Marie, apud Rungiacum sitas, quas Symon de Sancto Dyonisio, quondam
frater et concanonicus noster, possedit, omnibus illis qui eas acceperint vel accipere voluerint
concedimus in perpetuum possidendas, eo videlicet tenore, quod ipsi, de quolibet arpenno, sive
culto sive inculto, octo denarios reddent et unum sextarium frumenti, ad minam regiam, minoris
precii quam optimum frumentum ses denariis, adducendi Parisius, in granarium Beate Marie,
singulis annis, in festo sancti Remigii. Illis autem qui hostisias ad censum acceperint et heredibus
suis concedimus eas in perpetuum tenendas, ita quidem quod denarios de censu earumdem
hostiarum et predictarum terrarum in crastino festivitatis Omnium sanctorum persolvent. De
quinque autem hostisiis, que sunt in appenditiis domus, quatuor sunt quarum quelibet est quinque
solidorum, et quinta quatuor solidorum, et una alia in grangia decem solidorum, que continet duas
trabatas.

Quod ut ratum habeatur, auctoritate sigilli nostri corroborari fecimus.

Signum Hugonis Clementis decani. Signum Petri precentoris. Signum Mauricii archidiaconi.
Signum Hemerici archidiaconi. Signum Odonis archidiaconi. Signum Galonis presbiteri et
succentoris. Signum Mathei presbiteri. Signum Leonii presbiteri. Signum Petri de Campellis
diaconi. Signum Willelmi diaconi. Signum Johannis diaconi. Signum Herluini subdiaconi. Signum
Henrici subdiaconi. Signum Bartholomei subdiaconi. Signum Willelmi pueri.

Actum publice in capitulo nostro,

anno incarnati Verbi MCo nonagesimo quinto.

Data per manum magistri Petri Pictaviensis, cancellarii Parisiensis.

9-3 : Hugues Clément, doyen, et le chapitre

1196, le 20 avril - 1197, le 5 avril

in capitulo nostro

Le doyen Hugues et le chapitre notifient que Philippe II autorise la construction d'une
maison sur le Petit Pont par le chapitre. Cependant, il conserve les revenus et les droits de justice
qu'il détient sur les autres maisons de ce pont.

A. Original scellé sur double queue de parchemin, 180 x 104/88 (repli 18), Arch. nat., J 153, no 1.
ind.: Trésor des chartes, no 453, I, p. 190.

Il est écrit en écriture documentaire, sur des réglures tracées en noir. Le parchemin à
double queue est-il le même que celui utilisé pour le document ? Il s'agit d'un parchemin déformé,
sans repli à droite.

La seule date indiquée est l'année de l'Incarnation 1196.

Ego Hugo Clementis decanus Parisiensi totumque capitulum Parisiensis ecclesie,
notum facimus universis presentibus et futuris,

dominum regem Philippum nobis benigne concessisse libertatem construendi domum Paruo Ponti
adherentem, redditibus et justiciis retentis sibi in illa domo, quas habet in aliis domibus eidem Ponti
adherentibius.

Quod ne in posterum valeat oblivione deleri, sigilli nostri munimine duximus roborandum.

Signum Hugonis Clementis decani. Signum Petri precentoris. Signum Mauricii archidiaconi.
Signum Hemerici archidiaconi. Signum Odonis archidiaconi. Signum Galonis presbiteri et
succentoris. Signum Mathei presbiteri. Signum Leonii presbiteri. Signum Petri de Campellis diaconi. Signum Willelmi diaconi. Signum Johannis diaconi. Signum Herluini subdiaconi. Signum Philippi subdiaconi. Signum Henrici subdiaconi. Signum Willelmi pueri.
Actum publice in capitulo nostro,
anno incarnati Verbi Mo Co XCo VIo.
Data per manum magistri Petri Pictaviensis Parisiensis cancellarii.

9-4 : Hugues Clément, doyen, et le chapitre.
1196, le 20 avril - 1197, le 5 avril in capitulo nostro

Le doyen Hugues et le chapitre règlent le différend avec l'abbaye de Saint-Germain-des-Prés concernant les piliers construits au-delà du domaine du moulin à eau du chapitre situé au Petit Pont. Le chapitre verse chaque année trois sous à Saint-Germain-des-Prés, le jour de saint Remi, pour le pilier construit au-delà du domaine du moulin à eau du chapitre, tant qu'il est debout. Si celui-ci est détruit, le paiement à Saint-Germain cesse. Le domaine du chapitre reste libre, comme auparavant.

B. Copie du XIIIe s., Cart. AB de SGP, Arch. nat., LL 1025, fol. 13; C. Copie du XIIIe s., Cart. Guillaume, Arch. nat., LL 1026, fol. 29; D. Copie du XIV-XVIe s., Cart. SGP, Arch. nat., LL 1029, fol. 24v.

a. SGP, no 280, II, pp. 66-67.

Le document du Saint-Germain-des-Prés a été publié la même année (S 87, n° 12 ; CND, II, p. 459).

La seule date mentionnée est l'année de l'Incarnation 1196.

Hec littera est de tribus solidis censualibus quos nobis debent annuatim decanus et capitulum Parisiensis, pro fixura palorum subtus Parvum Pontem que mensuram nostri molendini excedit.

In nomine sancte et individue Trinitatis.
Ego Hugo Clementis, decanus Parisiensis, totumque capitulum,
tam presentibus quam futuris notum fieri volumus
quod, cum controversia inter nos ex una parte et abbatem et monachos Sancti Germani de Pratis
esset ex alia, super fixura pallorum ultra mensuram aree molendini nostri apud Parvum Pontem,
hoc modo fuit sopita quod nos singulis annis eisdem monachis dabimus tres solidos censuales ad
festum sancti Remigii, pro fixura illa palorum que molendini nostri mensuram excedit, durante
edificio super eandem fixuram constructo. Si vero edificium in illa parte everteretur, predictus
census sine omni contradictione cadet. Area autem nostra sicut ab antiquo remanebit nobis libera.
Ut autem hoc firmum et ratum pemaneat, sigilli nostri munimine fecimus roborari, adjunctis
quorumdam canonicorum nostrorum nominibus et signis.

S. Hugonis Clementis decani. S. Petri precentoris. S. Mauritii archidiaconi. S. Hemerici archidiaconi. S. Odonis archidiaconi. S. Gallonis presbiteri et succentoris. S. Leonii presbiteri. S. Nicholai presbiteri. S. Petri de Campellis dyaconi S. Willelmi dyaconi. S. Johannis dyaconi. S. Helluini subdyaconi. S. Philippi subdyaconi. S. Henrici subdyaconi. S. Willelmi, pueri.
Actum publice in capitulo nostro,
anno incarnati Verbi Mo Co XCo VIo.
Data per manum magistri Petri Pictavensis, cancellarii Parisiensis.

9-5 : Hugues Clément, doyen, et le chapitre
1196, le 20 avril - 1197, le 5 avril in capitulo nostro

Le doyen Hugues et le chapitre clarifient les doutes concernant la durée des annates de la prébende de Notre-Dame dont bénéficie l'église de Saint-Victor.

A. Original jadis scellé, 205/215 x 285/302 (repli 30/40), Arch. nat., L 888A, no 26 (olim L 888B, no 11).

B. Copie moderne, Arch. nat., L 893, no 39 (olim L 892, no 17bis); C. Copie moderne, Arch. nat., La 893, no 40 (olim L 892, no 17ter); D. Copie du XVIIe s., Bibl. nat., lat. 14679, pp. 1174-117;

E. Copie du XVIIe s., Bibl. nat., lat. 14368, pp. 565v-566.

Il est écrit en écriture documentaire, sur des réglures tracées à l'encre noire.

Un texte identique figure dans un document épiscopal de la même année (A-13-248 ; Gut, n° 12 ; L 888A, n° 27).

La seule date mentionnée est l'année de l'Incarnation 1196.

Ego Hugo Clementis Dei gratia Parisiensis decanus et ejusdem ecclesie capitulum, omnibus tam futuris quam presentibus notum fieri volumus, quod nos sana consideratione inducti, pieque ac prudentie curantes, ut omnis ambiguitas et contencio que poterat emergere de termino annuatium Beate Marie a canonicis Sancti Victoris percipiendorum in perpetuum, sopiretur consilio et una voluntate nostri capituli et abbatis Sancti Victoris assensu, sollempniter instituimus, quod si canonicum Beate Marie, ipso die nativitatis Sancti Johannis decedere contigerit, vel quoquo modo prebendam suam dimittere, fenum pratorum et bladum instantis messis integre percipiet. Similiter si ipso die exaltationis Sancte Crucis canonicum mori contigerit vel quoque modo prebendam suam dimittere, bladum quartarum et vinum vindemiarum integre percipiet. Cum vero secundum hoc statutum canonicus predicta perceperit, ecclesia Sancti Victoris omnes alios redditus ejusdem anni percipiet. In sequenti eciam anno fenum pratorum bladum messis, bladum quararium et vinum vindemiarum prout canonicus Beate Marie perceperat, sine omni contradictione percipiet. Si autem canonicus ante diem predicti festi decesserit vel quoque modo prebendam suam dimiserit, omnes redditus ejusdem anni pro annuali suo integre sine diminutione ecclesia Sancti Victoris percipiet.

Hujus autem institutionis paginam sigillo nostro confirmantes, sub anathematis periculo interdicimus, ne quis in posterum hoc attemptet infirmari vel ausu temerario contraire.

Signum Hugonis Clementis decani. Signum Petri precentoris. Signum Mauritii archidiaconi. Signum Hemerici archidiaconi. Signum Odonis archidiaconi. Signum Galonis presbiteri et succentoris. Signum Nicolai presbiteri. Signum Leonii presbiteri. Signum Petri de Campellis diaconi. Signum Willermi diaconi. Signum Johannis diaconi. Signum Herluini subdiaconi. Signum Philippi subdiaconi. Signum Henrici subdiaconi. Signum Willermi pueri.

Actum publice in capitulo nostro,
anno incarnati Verbi Mo Co nonagesimo VIo.
Data per manum magistri Petri Pictavensis cancellarii Parisiensis.

9-6 : Hugues Clément, doyen, et le chapitre
1198, le 29 mars - 1199, le 17 avril

Le doyen Hugues et le chapitre notifient la donation par Garnier de Saint-Lazare, citoyen de Paris, d'une maison jouxtant l'église Saint-Jacques de Paris, à l'Hôtel-Dieu. L'Hôtel-Dieu ou le propriétaire de cette maison devra verser chaque année cinq sous aux moines de Tournan, huit jours après la fête de saint Denis.
A. Original jadis scellé, 181/179 x 108/105 (repli 20/15), Arch. nat., S 1176, no 5.

a. SMF, no 187.

Le texte est écrit en écriture documentaire, mais les réglures ne sont pas visibles.
La seule date mentionnée est l'année de l'Incarnation 1198.

Hugo Clementis Parisiensis ecclesie decanus totumque capitulum,
omnibus ad quos littere iste pervenerint, salutem in Domino.

Noverint universi,

quod Garnerius de Sancto Lazaro, civis Parisensis, coram nobis recognovit se dedisse in perpetuam elemosinam hospitali pauperum Parisiensi domum quandam sitam Parisius prope ecclesiam Sancti Jacobi, ita quod dicti pauperes vel quicumque domum illam possederit, ecclesie et monachis de Turnomio quinque solidos parisiensium monete in octabis festivitatis beati Dyonisii anunatim persolvent. Hoc autem fratres ipsius hospitalis publice concesserunt.

Quod ut firmius servetur in posterum, presentem cartam ad predictorum petitionem fieri fecimus,
et sigilli nostri impressione muniri.

Actum publice anno verbi incarnati Mo Co XCo VIIIo.

9-7 : Hugues Clément, doyen, et le chapitre
1199, le 18 avril - 1200, le 8 avril

Le doyen Hugues et le chapitre notifient la donation par feu Adam, clerc du roi, à l'Hôtel-Dieu, de sa maison située devant Saint-Denis de la Chatre, ainsi que de la maison adjacente donnant sur la rue Sainte-Croix. Les revenus de ces maisons seront utilisés chaque année, à la date anniversaire de la mort d'Adam, pour acheter de la nourriture aux malades de l'Hôtel-Dieu. Ces maisons étant sous le fief de Notre-Dame, il est décidé de verser 16 deniers à Notre-Dame et 28 sous et 8 deniers au roi.

A. Original jadis scellé, 167 x 146 (repli 20), Arch. nat., L 590, no 4 (olim L 532, no 4).

B. Copie du XIIIe s., Grand Pastoral, Arch. nat., LL 77, p. ; C. Copie du XIIIe s., Cart. A de l' Hôtel-Dieu, Arch. l'Assis. pub., fol. 116, no 114; D. Copie du XIIIe s., Cart. A de l' Hôtel-Dieu, Arch. l'Assis. pub., fol. , no 65, d'après b.

a. CND, I, pp. 519-520, no XXI; b. AND, no 40, p. 18 (ao 1193).

Il est écrit en écriture documentaire, mais les réglures ne sont pas visibles.
La seule date mentionnée est l'année de l'Incarnation 1199.

In nomine sancte et individue Trinitatis. Amen.

Hugo Clemens, ecclesie Beate Marie Parisiensis decanus, totumque capitulum,
omnibus ad quos littere pervenerint, in Domino salutem.

Noverit universitas vestra

quod Adam, bone memorie quondam domini regis clericus, pro anime sue salute, pauperibus
Hospitais Beate Marie Parisiensis domum suam ante ecclesiam Beati Dyonisii de Carcere sitam et
alteram eidem collateralem, que in viculo Sancte Crucis habet exitum, legavit perpetuo
possidendas; tali siquidem conditione quod egrotantibus tantum predicti Hospitalis quicquid
cibariorum in eorum venerit desiderio, si tamen possit inveneri, de totali proventu prenomitarum
domorum. In die anniversarii dicti Ade et aliis continuo sequentibus, quamdiu durare poterit,
queretur annuatim. Et sciendum quod predicte domus debent annuatim ecclesie Beate Marie, in
cujus sedent feodo, XVI denarios censuales et domino regi XXVIII solidos et VIII denarios de
censiva; et quacumque imminente Hospitali necessitate venundari, aut in alios usus quam predictos cedere non valebunt.

Quod ut ratam et debitam obtineat firmitatem, sigilli nostri munimine, nobis placuit confirmari.
Actum publice anno Verbi incarnati Mo Co XCo IXo.

9-8 : Hugues Clément, doyen, et le chapitre
1200, le 9 avril - 1201, le 24 mars

Le doyen Hugues et le chapitre cèdent à Montmartre trois quarts de vignoble situés dans le domaine du chapitre de Bagneux, donnés à l'abbaye par Sancelina, épouse de Thibat le Riche, et dont le chapitre tirait autrefois un bénéfice annuel de neuf deniers le jour de la fête de saint Remi. Les autres droits du chapitre sont réservés. Le monastère s'engageait à verser au chapitre trois deniers perçus chaque année lors de cette fête, tant que le monastère serait propriétaire des vignobles.

B. Copie du XVIe siècle, Cart. B, Arch. nat., LL 1605, fol. 26.

b. Montmartre, no 56, pp. 135-136.

La seule date mentionnée est l'année de l'Incarnation 1200.

Ego H. Clementis Parisiensis ecclesie decanus totumque capitulum(sic), notum fieri volumus omnibus ad quos littere presentes pervenerint quod nos concessimus abbatisse et monialibus ecclesie de Montemartirum tres quarterios vinee quos in territorio nostro apud Balneolum sitos, Saincelina, soror Thibaudi Divitis, eisdem abbatisse et monialibus in elemosinam contuli, unde percipiebamus in festo sancti Remigii IX denarios annuatim censuales in perpetuum possidendos, salvo nobis omni alio jure nostro. Abbatissa autem et moniales predicte concesserunt se reddituruas nobis tres solidos censuales in eodem festo percipiendos annuatim, quamdiu eosdem carterios vinee possedebunt.

Signum Hugonis Clementis decani. S. M. archidiaconi. S. Roberti cantoris. S. H. archidiaconi. S. O. archidiaconi. S. G. succentoris presbiteri. S. Leonis presbiteri et Radulphi presbiteri. S. Petri de Campellis diaconi. S. Adam diaconi. S. Johannis de Castris diaconi. S. Johannis subdiaconi. S. Suggerii subdiaconi. S. Lubini pueri.

Quod ut ratum et firmum permaneat, sigilli nostri munimine roboravimus.

Datum anno Verbi incarnati Mo CCo.

Per manum magistri Petri Pict.(a) cancellarii Parisiensis.

a) Piel, b.
OKAZAKI, A., éd., *L'édition des actes des évêques, du chapitre et des chanoines de Paris aux IXe - XIIe siècles, pré-édition*, Fukuoka, 2025

C. Les actes des archidiacres et des chanoines du chapitre cathédral de Paris

1. Les actes des archidiacres

1-1 : Notice (Joscelin)

1066, le 4 août - le 31 août ou le 23 septembre

L'archidiacre Joscelin céda l'altare de Champigny et l'alleu de Pentin à l'abbaye Saint-Martin-des-Champs. Son frère Eudes, avec son consentement, céda la dîme de l'alleu susmentionné à l'abbaye.

B. Copie de 1118, Liber testamentorum, Bib. nat., lat. 10977, fol. 29, no LXI.

a. SMC, no 13.

Joscelin détenait l'autel de Champigny, mais en 1089, l'évêque le céda à l'abbaye Saint-Martin-des-Champs (A-6-7 ; SMC, n° 40). En 1096/1100, Nantier de Montjay renonça à ses droits sur l'autel de Champigny que Joscelin avait cédé à l'abbaye Saint-Martin-des-Champs (SMC, n° 90). Joscelin avait un frère, Eudes, et Nantier avait épousé Eveline, la fille d'Eudes. Cet Eudes est-il le même que l'Eudes Payen de Neuilly mentionné précédemment ?

La date est la septième année du règne du roi, indictio 4 (1066). La septième année du règne du roi correspond à la période comprise entre le 4 août 1066 et le 3 août 1067 (« a » présente avant le 4 août 1967), ou entre le 23 mai 1065 et le 22 mai 1066.

Noverint audientes quoniam

domnus Joscelinus archidiaconus æcclesiæ Sanctæ Mariæ altare Campennini et unum Pentini allodium de redemptione animæ suæ solicitus, æcclesiæ Sancti Martini tradidit.

Quod donum ut ratum inconcussumque permaneret, assensu atque favore fratris suis Udonis confirmavit.

Qui etiam Udo, tam respect divino quam fratris precibus devictus, decimam ejusdem alodii que, juris illius erat, prelatae æcclesiæ subrogavit.

Actum regnante Domino, anno regni Philippi regis septimo, indictione quarta.

S. Widonis. S. Rotlanni. S. Guntardi. S. Ernaldi. S. Ilgeri. S. Galcherii. S. Maigaldi.

1-2 : Guillaume, archidiacre

1108, le 3 août - 1109, le 4 avril Paris, in capitulo Sanctæ Mariæ

L'archidiacre Guillaume céda au chapitre un tiers chacun des trois autels de Saint-Gervé de Paris, Saint-Pierre de Gonesse et Saint-Martin d'Eblay, qu'il détenait en vertu de ses droits. La personne qui posséderait sa maison après sa mort recevrait ces trois tiers et devrait offrir chaque année, le jour de son anniversaire, un repas de cinq plats aux chanoines du chapitre.

B. Copie du XIIe s., Livre noir, Arch. nat., LL 78, pp. 178-179, no 84 et pp.196-198, no 98 ; C. Copie du XIIIe s., Petit Pastoral, Arch. nat., LL 77, p. 301, no CXCV ; D. Copie de 1691, collationnée, Arch. nat., L 535, no 1 (olim L 451, no 1), par Jean Baptiste Dupin de Boucei, d'après C.

a. CGP, no 148, pp. 167-168; b. CND, I, pp. 413-414.
La date est l'année de l'Incarnation 1108, quatrième année du pontificat de l'évêque, première année du règne du roi, indictio 1 (1108), epacta 6 (1108), concurrente 3 (1108). La première année du règne du roi commence le 3 août 1108. La quatrième année du pontificat de l'évêque commence le 6 avril 1108.

De tribus altaribus ad stationem datis.

In nomine sanctæ et individuæ Trinitatis.
Ego Guilelmus, Dei gratia Parisiensis archidiaconus
Notum facio tam posteris quam præsentibus quia
terciam partem altaris Sancti Gervasii Parisiensis et terciam partem altaris Sancti Petri apud villam quæ vocatur Gonessa, tertiam quoque partem altaris Sancti Martini apud villam quæ nuncupatur Erebletum, has, inquam tres tercias partes jure archidiaconatus nostri possidebam, et in dominio meo tanquam proprias habebam.

Consulens igitur et saluti animæ mee et utilitati ecclesiæ nostræ illas tres tercias partes predictorum altarium canonicis Sanctæ Mariæ, confratribus nostris assensu quidem domni Galonis episcopi et voluntate et concesione tocius capituli, jure perpetuo habendas dereliqui, hoc modo scilicet ut quicumque domum illam, quam ex beneficio æcclesiæ possideo, post decessum meum habuerit, illas tres partes obtineat et refectionem de quique ferculis per singulos annos die anniversarii nostri canonicis inde facit. Debet enim uno eodemque die et predicta refectio canonicis dari et anniversarius dies nostri obitus celebrari.

Ut autem perpetuo stabilitatis privilegio donum istud firmetur, presenti scripto menoriae illud commendavimus.

Signum Guillelmi archidiaconi. Signum Berneri decani. Signum Ade precentoris. Signum Stephani archidiaconi. Signum Rainaldi archidiaconi. Signum Durandi sacerdotis. Signum Herberti sacerdotis. Signum Symonis sacerdotis. Signum Anscheri diaconi. Signum Johannes diaconi. Signum Wineranni diaconi. Signum Fulberti subdiaconi. Signum Petri subdiaconi. Signum Guillelmi subdiaconi. + Signum Galonis episcopi.

Actum publice Parisius, in capitulo Sanctæ Mariæ,
anno ab incarnatione Domini Mo CO VIIIo, indictione Ia, epacta VIa, concurrente IIIo, rege Lugdovico
regnante anno Io, anno episcopatus Galolnis IIIIo.

Girbertus cancellarius subscripsit.

1-3 : Dreux archidiacre ; acte faux
1117, le août - 1118, le 13 avril

Paris, in capitulo Sanctæ Mariæ

L'archidiacre Dreux de Mellon cède ses biens situés à Marolles, Chevry et Mandres à l'abbaye
Saint-Martin-des-Champs.

B. Copie du XVIe s., Arch. dép. Essonnes, A 1110, fol. 1-2.

a. SMC, no 153; b. Marrier, p. 365.

ind. : Luchaire, Louis VI, no 228 ; DUFOUR, Louis VI, III, p. 78.

L'acte comporte dans la corroboration une mention de l'évêque. Les sceaux de l'évêque et de l'archidiacre sont annoncés. Il est clair qu'il s'agit d'un faux document, comme le prouvent les noms des témoins, dont l'archidiacre Dreux et d'autres chanoines du chapitre.

Dans la notice de transfert à l'abbaye de Saint-Martin-des-Champs par Hugues de Brunoy, il est fait mention du transfert de Marolles par l'archidiacre Dreux (SMC, n° 263, ao 1138-43 ; copie du XIVe s.). Un document épiscopal datant d'environ 1180 fait également référence à l'archidiacre Dreux qui a cédé Marolles (document épiscopal A-13-109 ; SMC, n° 421, p. 332-4 ; original, cartulaire de Marolles). Le cartulaire dans lequel ce document a été conservé contient un fragment de document royal (DUFOUR, Louis VI, n° 161) qui confirme l'acte de l'archidiacre, mais s'agit-il là aussi d'un faux document ? Dufour ne doute pas de l'authenticité de cette série de documents.
La date est l'année de l'Incarnation 1117, cinquième année du pontificat de l'évêque, dixième année du règne du roi, indictio I (1108 ou 1125 ; 1117 est 10), epacta 20 (1112 ; 1117 est 15), concurrente 4 (1115 ou 1120 ; 1117 est 7). La dixième année du règne du roi commence le 3 août 1117. La cinquième année du pontificat commence en mars/avril 1121. Par conséquent, à l'exception de l'année de l'Incarnation et de l'année du règne du roi, les dates ne correspondent absolument pas.

In nomine sancte et individue Trinitatis.

Ego Drocho archidiaconus Parisiensis.

Notum fieri volo cunctis fidelibus tam presentibus quam posteis quod ecclesie Beati Martini de Campis et monachis ibidem Deo servientibus, laudante et concedente domino meo Ludovico rege, et in presentia reverendi patris Gilberti Parisiensis episcopi, dedi et concessi quicquid habebam in villa que Marollas nuncupatur, terram, hospites, censum, nemus, justiciam, dominium, viariam, omnes feodos et omnes dominicaturas tam in nemoribus quam in terris ad potestatem ejusdem ville pertinentes, et cum pertinenciis, videlicet quicquid habebam apud Chevriacum villam et apud Meindres seu ubilibet.

Et ut donum elemosine hujus firmius stabiliteretur, sigilli mei et sigilli predicti episcopi impressione et testium subnotatione roborari precepi.

Que ut firma et inconcussa permaneant, ego Gilbertus Dei gratia Parisiorum episcopus, licet indignus, hec omnia predicta in scriptum redegi et tam sigilli mei munimine quam testium subnotatione, sigillo Drochonis de Mello archidiaconi Parisiensis predicti corroborari precepi.

Hii sunt testes qui hec viderunt et audierunt : Bernerius decanus, Stephanus archidiaconus, Theobaldus cantor, Henricus subcantor ; Thierricus, Hubertus, presbiteri ; Guillermus, Reinaldus, diaconi ; Algrinus, Symon, canonici.

Actum publice Parisius, in capitulo Sancte Marie, anno incarnationis Domini milesimo centesmo decimo septimo, regnante rege Ludovico anno decimo, et episcopatus nostri anno quinto, indictione I, epacta XX, concurrente IIII.

Ego Theobaldus cancellarius legi et subscipsit.

1-4 : Bernard, archidiacre
[vers 1150]

L'archidiacre Bernard notifie l'achat par l'église Saint-Victor d'un terrain et d'une maison pour 4 livres à Thoma, fils d'Oger. Cette propriété appartenait à son père Oger, mais Tebert, qui la détenait, l'avait donnée à cette église.

A. Original scellé d'un sceau fragment de cire brune sur lanière de cuir, 120/117 x 128 (repli 14), Arch. nat., L893, no 36 (olim L892, no 18).

a. CGP, no 366, p. 326.

Le texte est écrit en écriture documentaire, sur des réglures tracées à l'encre noire sur du parchemin noirci. La lanière de cuir est tordue.

La date n'est pas indiquée. D'après les références à l'archidiacre Bernard, « a » propose que le document date d'environ 1150. Il apparaît vers 1144, est toujours en fonction en 1154, mais n'est plus là en 1156. Les recherches indiquent une période légèrement plus large. Bernard, archidiacre : 1134 ... 1138 - 1154 ... 1156.

Ego Bernardus Dei gratia Parisiensis ecclesie archidiaconus
notum fieri volo tam posteris quam presentibus

Ecclesiam Beati Victoris dedisse IIIor libras parisiensium Thome filio Ogeri, pro platea et domo que patris sui fuerat, quam Tebertus ex eis habuerat et ecclesie in elemosinam donaverat ; et ipse, in presentia nostra et prioris Beate Marie de Campis, jus omne abdiacavit atque ecclesie Beati Victoris domum quiete in
perpetuum possidendam concessit et insuper fide firmavit. Dedit etiam plegias quod si aliquis jus aliquid in domo clamaverit et fratres prefate ecclesie inquietaverit antequam placitum ineant aut in placito sedeant, de plegii X libras accipient. Fuit autem plega pro C solidis magister Guaterus canonicus Parisiensis; frater ejus Herveius pro XL; Stephanus nepos ejus, canonicus Sancti Mederici pro XL; Girbertus filius Teberti, pro XX.

Hujus rei testes fuerunt clerici et laici: Symon de Sancto Dionisio, Ansellus et Herveius, canonici Beate Marie; Rericus, canonicus Meldensis, Durannus sacerdos; Liaci: Matheus et Stephanus filii Teberti; Paganus, major de Monte; Odo de Sancto Marcello et Guaterus filius ejus.

Quod ne valeat in posterum oblivione deleri, scripto commendavimus et sigilli nostri impressione testificandum duximus.

### 1-5 : Bernard, archidiacre
[1138 - 1154]

L'archidiacre Bernard notifie la cession ou la vente par Henri, maire de Villeneuve, à l'église Saint-Victor, des terres et des biens immobiliers cédés par Giroin de Orly, ainsi que ceux cédés par son oncle Pierre.

A. Original scellé de cire brune sur lanière de cuir, 158 x 77 (repli 15), Arch. nat., S 2072, no 21.

B. Copie collationnée en 1624, Arch. nat., S 2072, no 22.

Il est écrit sur le parchemin noirci entièrement recouvert du texte, en écriture documentaire. Les réglures ne sont pas visibles. La lanière de cuir est tordue.

La date n'est pas indiquée. Années de service de l'archidiacre Bernard. Bernard, archidiacre : 1134 ... 1138 - 1154 ... 1156.

### Ego Bernardus Dei gratia Parisiensis æcclesiæ archidiaconus

Notum fieri volo tam posteris quam presentibus quod

Henricus major de Villa Nova calumniatus est quecunque ecclesia Beati Victoris ex dono seu ex venditione Giroini de Orliaco, tam in terra quam censu, necnon et ea que ex dono domini Petri avunculi sui possidere dinoscitur, tanquam in his se aliquid juris habere demonstrans, a qua calumnia rogatu tam nostro quam prefati avunculi sui Petri omnino cessavit et in presentia nostra æcclesiæ Beati Victoris omnia libere in perpetuum possidere concessit coram testibus qui subscribuntur.

Quod ut ratum posteris nostris permaneat, scripto commendavimus et sigilli nostri inpressione testificandum duximus.

Hujus rei testes sunt hi: Bartholomeus de Aties, Terricus filius Alberti, Hugo Mercator de Maci, Fulco de Antoni, Hervrandus filius Grinoldi, Hardoinus cordoaners, Bernardus papa, Hulricus de Antiochia.

### 1-6 : Bernard, archidiacre
[1138 - 1154]

L'archidiacre Bernard notifie la cession de la petite dîme à l'église Saint-Victor par Bouchard de Macy. Il la restitue à l'archidiacre, qui en approuve la détention en tant que fief de l'archidiacre, et l'archidiacre en transfère la propriété à l'église Saint-Victor. Les prêtres de Macy revendiquent ensuite que cette dîme a été cédée à l'église en question. Ils en informèrent l'évêque Thibaut et lui présentèrent la vérité devant lui. L'évêque apaisa les plaintes des prêtres.

A. Original jadis scellé, 120 x 187 (repli 14) Arch. nat., L903, no 16.
Il est écrit en écriture documentaire, sur un parchemin noirci, mais les réglures ne sont pas visibles. Il est endommagé dans la partie supérieure droite.

La date n'est pas indiquée. Années de service de l'archidiacre Bernard. Bernard, archidiacre : 1134 ... 1138 - 1154 ... 1156.

Ego Bernardus Dei gratia Parisiensis ecclesie dictus archidiaconus

Notum facio tam posteris quam presentibus quod

Burcardus de Machi minutam decimam ejusdem ville, quam sicut laicus aliquemdiu [...] –erat in manus nostras reddidit, eo quod de feodo nostro esset et [...] de nobis recognoscent.

Quam nos ecclesie Beati Victoris precibus ejusdem Burcardi in perpetuum donavimus ac donnum Gildevuin [...] abbatem investivimus. Cui nostro dono cum quidam presbiteri de Mathi postea reclanmarent et eandem decimam prefatum Burcardum sue ecclesie prius dedisse assererent, per nos factum non fuisse quod dicebant certissime scientes nec fieri debuisse sine nostro assensu secundum jus feodi clammorem eorum pro parvo habuimus. Ne tamen a ratione juris et justicie in aliquo deviare videremur, totum ad noticiam domni nostri Teobaldi Parisiensis episcopis referendum duximus atque in presencia ipsius tam clammorem presibterorum quam totius facti veritatem et nostrum intencionem ac voluntatem exposuimus. Ipse autem jus nostrum attendens et in nullo minuere volens arbitrium nostrum inde fieri concescit. Atque sic clammorem presbiterorum deinceps sedavit, tamen eis judicium optulit.

Cujus accionis ut in posterum rei veritas pateat, presenti scripto eam commendavimus ac sigilli nostri inpressione signavimus.

## 1-7 : Bernard, archidiacre
[1138 - 1154]

L'archidiacre Bernard notifie la mise en gage, pour quatre livres, de la dîme appartenant à l'église Saint-Victor, par Bouchard de Joi. Avec l'accord de l'évêque et de l'archidiacre, ainsi que celui de Louis de Chateaufort, par l'intermédiaire de l'archidiacre. De même, Hugerus a mis en gage toute la dîme qu'il possède, pour douze livres.

A. Original scellé de cire brun foncé sur lanière de cuir, 120 x 99 (repli 10), Arch. nat., L 908, no 40 (olim S 2146, no 24).

Il est écrit en écriture documentaire, sur du parchemin noirci, sur des réglures tracées à l'encre noire. La lanière en cuir est tordue.

La date n'est pas indiquée. Années de service de l'archidiacre Bernard. Bernard, archidiacre : 1134 ... 1138 - 1154 ... 1156.

Ego Bernardus Dei gratia Parisiensis ecclesie archidiaconus

Notum fieri volo tam posteris quam presentibus quod

Burchardus miles de Joi invadiavit ecclesie Beati Victoris decimam totius terræ et carruce sue, quam apud villam ratam habet, assensu tam domni T. episcopi quam nostro et per manum nostrum, assensu etiam Ludovici de Castro Forti, de quo tenebant, pro IIII libras parisiensium monete, quam et garentare promisit erga omnes homines atque fide firmavit in presentia nostra. Simili modo Hungerus miles in eandem villa invadiavit sue decime partem totam eidem ecclesie pro XII libris parisiensium, assensu uxoris sue et fratrum suorum Thome canonici Sancti Clodoaldi et Ledemaldi, qui cum Hungero fidei sua firmavere garentare eam ecclesie erga omnes homines. Hoc etiam laudavit, precibus eorumdem, Ludovicus de Castroforti in presentia nostra.

Quod ne valeat in posterum oblivione deleri, scripto commendavimus et sigilli nostri impressione testificandum firmandumque duximus.
1-8 : Philippe, archidiacre

1178, le 9 avril - 1179, le 31 mars

Paris

L'archidiacre Philippe notifie le paiement de 10 sous par Saint-Lazare à Ogerus, cuisinier de l'abbaye Saint-Martin-des-Champs, et de 4 sous à Soline, épouse de feu Gislbert. Ceci afin de créer un cours d'eau traversant les vignobles.

B. Copie du XIIIe s., Cart. Saint-Lazare, Arch. nat., MM 210, fol. 38-38v; C. Copie moderne, Arch. nat., S 6639, no 1.

a. CGP, no 554, pp. 453-454; b. SMC, no 456, III, p. 27; c. Saint-Lazare, no 36, pp. 41-42.

La date est uniquement 1178, l'année de l'Incarnation.

### Ego Philippus Parisiensis archidiaconus

Notum esse volumus presentibus et futuris quod,

Imbertus prior Sancti Lazari Parisiensis et ejusdem domus fratres ad faciendum aqueductum per vineam Ogeri, coqui Beati Maritini de Campis et per vineam Soline, uxoris defuncti Gisleberti Herbodi, Ogerio predicto dederunt X solidos et Soline IIIor solidos, ea tamen condicione quod, si memoratus aqueductus in locis predictis aliquid vicii contraxerit, operarii predicte domus Beati Lazari per prefatas vineas liberum ingressum et regressum ad ipsum aqueductum reparandum habebunt.

Cujus pactionis tenor ut inviolabilem et inconcussam firmitatem obtineat, presentem cartam sigilli nostri caractere et testium subscriptione fecimus coroborari.

Hujus rei testes sunt ex parte Ogerii: Galterius Ad petram, de Sancto Martino: Theobaldus Tortus, serviens Beati Lazari; Robertus, magister aqueductus; Herveius, frater ejus. Ex parte vero Soline: Guiardus Herbodus, filius Soline, cui pro consensu dati sunt a prefato priore duo solidi.

Actum Parisius,

Anno dominice incarnationis Mo Co LXXo VIIIo.

1-9 : Philippe, archidiacre

1178, le 9 avril - 1179, le 31 mars

Paris, publice, in curia nostra

L'archidiacre Philippe notifie la cession par l'église Sainte-Opportune à Saint-Lazare d'un pré de 5 arpents situé le long du chemin menant à Saint-Lazare.

A. Original jadis scellé sur double queue, 156/157 x 132/133 (repli 22/21), Arch. nat., S 6633, no 1.

B. Copie du XIIIe s., Cart. Saint-Lazare, Arch. nat., MM 210, fol. 38v-39 (B1) et 102v (B2).

a. CGP, no 555, p. 454; b. Saint-Lazare, no 35, pp. 40-41.

Il est écrit en écriture documentaire, à l'encre brune, avec des lignes espacées, sur des réglures légèrement tracées.

Un document du même contenu provenant de Sainte-Opportune a été conservé, daté de 1207 (S 6633, n° 2).

La seule date mentionnée est l'année de l'Incarnation 1178.

### Ego Philippus Parisiensis archidiaconus.

Notum esse volumus presentibus et futuris quod,

Canonici ecclesie Sancte Oportune Parisiensis, intuitu pietatis et precum nostrarum interventione, quinque arpennos pratorum uno quaterio minus, adjacentium calceate qua itur ad Sanctum Lazarum, sub annuo
census XII denariorum de quolibet arpenno, domui Sancti Lazari Parisiensis in perpetuum possidendos cesserunt.

Quod ne aliqua possit oblivione deleri, presentem cartam sigilli nostri caractere et testium subscriptione fecimus roborari.

Hujus rei testes sunt ; Rogerius archipresbiter, Herveius, Renardus de Nuisi, Willelmus de Bonzies, presbiteri.

Actum Parisius, publice, in curia nostra,
Anno dominice incarnationis Mo Co LXXo VIIIo.

1-10 : Philippe, archidiacre
1178, le 9 avril - 1179, le 31 mars

L'archidiacre Philippe arbitre le conflit entre Saint-Lazare et Lisiard le Fevre. Lisiard et son épouse renoncent à être accueillis dans l'église Saint-Lazare après leur mort et récupèrent la maison, les prairies et les vignes qu'ils avaient cédées.

B. Copie du XIIIe s., Cart. Saint-Lazare, Arch. nat., MM 210, fol. 39-40

a. CGP, no 556, p. 455; b. Saint-Lazare, no 37, pp. 42-43.

La date est uniquement 1178, l'année de l'Incarnation.

Ego Philippus Parisiensis archidiaconus.
Notum esse volumus presentibus et futuris quod,

cum Lisiardus faber et uxor ejus, Elisabeth, adversus Ymbertum priorem Sancti Lazari Parisiensis et universos ejusdem domus fratres querimoniam intenderent ut vel decem et novem libras obtinerent, quas ab eodem Lisiardo cum olim se domui ipsorum preter assensum uxoris sue addixisset acceperant vel tam ipse quam uxor ejus in fraternitatem eorum admitteretur et ipsi econtra domum et omnes agros et vineas Lisiardi et uxoris ejus quas jamdictus Lisiardus eis legaverat post obitum utriusque habere contenderent, mediantibus bonis viris, in presentia nostra hoc modo transegerunt, quod sepedictus Lisiardus et uxor ejus querele quam vel pro memoratis decem et novem libris vel pro fraternitate ipsorum habenda intendebant renuntiaverunt et predictus prior et jamdicte domus Sancti Lazari frateres memoratum Lisiardum et uxorem ejus a fraternitate sua cui se addixerant absolventes, domum et omnes agros et vineas suas jure hereditario in perpetuum possidendas utique remiserunt.

Quod ut inviolabilem et inconcussam firmitatem obtineat presentem cartam sigilli nostri caractere et testium subscriptione fecimus muniri.

Hujus rei testes sunt : Adam canonicus, Drogo carnifex, Marsilius seutor, Stephanus cordarius, Willelmus frater ejus, Renerus timpanarius, Boninus faber, Johannes cambitor, Herbertus Tisons, Benedictus campanarum fusor, Johannes marescallus, Willelmus timpanarius.

Actum anno ab incarnatione Domini millesimo centesimo LXXo VIIo.

1-11 : Philippe, archidiacre
1179, le 1er avril - 1180, le 19 avril

Paris

L'archidiacre Philippe notifie la donation par Raoul, marchand de Montreuil, de 30 deniers et un obol à Saint-Lazare (perçus à Mont-Aigrie), ainsi que le droit de vendange sur les trois arpents et demi de vignoble qu'il y possède.

A. Original jadis scellé sur double queue de parchemin, 121/124 x 174/168 (repli 22), Arch. nat., S 6676A, no 14, dossier 2.

B. Copie du XIIIe s., Cart. Saint-Lazare, Arch. nat., MM 210, fol. 40-40v.
a. Saint-Lazare, no 38, pp. 43-44.

Il est écrit en écriture documentaire, mais les réglures ne sont pas visibles.
La seule date mentionnée est l'année de l'Incarnation 1179.

### Ego Philippus Parisiensis archidiaconus

Notum esse volumus presentibus futuris quod

Radulphus Mercator de Mosteriolo XXX denarios et obolum de censu qui situs est apud Monte Aigrier et jus pressure de tribus arpennis vinearum et dimidio quas ibidem habet sub assensu filii sui, Guerrici, et Johannis nepotism sui, sed et fratrum suorum Gernerii de Mosteruel, decani, et Everari ad cujus feodum tam predictus census quam jus pressure pertinebat, fratribus Sancti Lazari Parisienisis in elemosinam dedit, ita quidem quod jamdictus filius ejus, Guerricus et fratres sui, Bernerius decanus et Everardus de garanthia prestanda memoratis fratribus Beati Lazari Parisienisis se fidejussores constituerunt.

Quod ut ratum et inconcussum permaneat, presentem cartam sigilli nostri auctoritate et testium subscriptione fecimus roborari.

Hujus rei testes sunt : Rogerus archipresbiter, Bernardus Papa, Galterus de Parvo Ponte, Drogo de Sancta Cruce, Nicholaus Herodes, Renoldus nepos Sansonis, Bernerus Gastinel.

Actum Parisius

anno dominice incarnationis Mo Co LXXo VIIIIo.

1-12 : Philippe, archidiacre

1180, le 20 avril - 1181, le 4 avril

Paris, in curia nostra

L'archidiacre Philippe arbitre un conflit entre l'abbaye de Chelles, l'église Notre-Dame-des-Champs et Foulque, prêtre de Vemart, concernant une maison construite par Foulques sans l'autorisation des deux églises. Le prêtre cède la grange qu'il possède sur le domaine et conserve la maison litigieuse.

A. Original jadis scellé, 127 x 164 (repli 19), Arch. nat., L920, no 9.

Il est écrit en écriture documentaire, sur des réglures légèrement tracées par le haut. Le double repli comporte une double incision.

La seule date mentionnée est l'année de l'Incarnation 1180.

### Ego Philippus Parisiensis archidiaconus

Notum facimus futuris et presentibus quod

Cum ecclesia Chelensis et ecclesia Sancte Marie de Campis adversus Fulconem presbiterum de Vemart super quadam domo contenderent, quam idem sacerdos in atrio ejusdem ville quod in terra predictarum ecclesiarum est sine ipsarum licencia composuerat, mediantibus bonis viris composuerunt. Cujus transactionis tenor est quod sacerdos granchiam suam quam apud eandem villam possidet, ab omni consuetudine liberam concedit, ut domum super qua erat contentio quiete possideat. Porro si sacerdos granchiam illam omnis consuetudinis immune facere non potuerit, in possessionem predicte domus venient.

Quod ut ratum et inconcussum permaneat, presentem cartam sigilli nostri appositione fecimus roborari.

Testes hujus rei sunt : Girardus archidiaconus Parisiensis, abbas de Monte, Bernerus decanus de Mosteriolo, Droco de Vieron, Johannes Rex de Chelis, Willermus clericus de Sancto Marcello.

Actum Parisius in curia nostra,

Anno ab incarnatione Domini Mo Co LXXXo.

1-13 : Philippe, archidiacre

[avant le novembre 1182]
L'archidiacre Philippe, sur ordre du pape Lucius III, arbitra le conflit entre l'église Saint-Victor et Thoms Charmegre concernant les offrandes de l'église d'Athis et les coutumes funéraires de cette église. Thomas avait porté atteinte à ces droits par héritage. Thomas céda à l'église Saint-Victor toutes les offrandes qu'il avait perçues à l'autel de l'église d'Athis, ainsi que les usages du cimetière. Jusqu'à la conclusion de cet accord, l'église Saint-Victor conserva paisiblement tous les autres biens qu'elle possédait. Thomas reçut 100 sous.

A1. Original jadis scellé, 163/151 x 255 (24) /245 (repli 22), Arch. nat., L 896, no 45.

A2. Original jadis scellé, 203/178 x 141/136 (repli 9), Arch. nat., L 896, no 44.

a. PUK, VIII, nr. 155, pp. 354-355.

Les deux originaux sont écrits en écriture documentaire, sur du parchemin noirci, sur des réglures tracées à l'encre noire, mais l'écriture différent. Les textes sont légèrement différents et le document A2 ne comporte pas la corroboration mentionnée à la fin du document A1.

La date n'est pas indiquée. Le document Maurice (A-13-119 ; L 896, n° 40) annonce que Thomas a confirmé l'accord conclu par l'archidiacre. Il est daté du 28 mars 1182 au novembre (ou octobre). « a » lui attribue également une date antérieure à celle du document épiscopal (l'épiscopat de Maurice est compté à partir du 12 octobre, jour de l'élection, mais la consécration a eu lieu après novembre).

Ego Philippus, Dei gratia Parisiensis archidiaconus,
notum fieri volumus tam(a) futuris quam presentibus quod,
in causa quæ vertebatur inter æcclesiam Sancti Victoris et Thomam Charmegre militem super quibusdam oblationibus æcclesiæ de Athiis et consuetudinibus cimiterii ejusdem æcclesiæ quas jure hereditario usurpare videbatur, nobis a domno papa Lucio IIIo delegata, facta est in presentia nostra composition in hunc modum :

Thomas Charmegre omnes oblationes quas accipere consueverat in altari de Athiis libere et absolute æcclesiæ Beati(b) Victoris in perpetuum fide interposita remisit, cum omnibus consuetudinibus cimiterii ejusem ville, nichil juris in eodem cimiterio sibi retinens(c). Pro omnibus vero aliis quæ usque ad diem compositionis hujus æcclesia Sancti Victoris ab antecessoribus ejus et ab ipso extra cimiterium ad censum et consuetudines tenuerat, ut ea omnia deinceps in pace possideret, eidem centum solidos donare curavit, salvo tamen censu et consuetudinibus quas annuatim a prelibeta æcclesia miles idem recipiebat.

Hanc compositinem fide interposita laudaverunt Comitissa uxor predicti Thome et filii ejus Guido et Willelmus(d).

Testes qui interfuerunt clerici : Stephanus archidiaconus Aurelianensis, Robertus de Baaloi, magister Giraruds de Sancto Dyonisio(e), Rogerus clericus Hugonis cancellarii, Stephanus et Lambertus canonici Sancti Victoris ; laici : Petrus nepos Tiboldi Divitis, magister Hugo cementarius, Petrus filius Hamelini, Gillelbertus Cordubanarius quocus(f) Sancti Victoris(g).

Quod ne valeat oblivione deleri aut in posterum pravorum incursione turbari, scripto commendari fecimus et sigilli nostri impressione muniri.

(a) omnibus tam, A2 ; (b) Sancti, A2 ; (c) sibi retinens, centum solidos ab eadem ecclesia recepit, concedens quod omnia que usque ad diem compositionis hujus ab antecessoribus eius et ab ipso ecclesia Sancti Victoris extra cimiterium ad censum et consuetudines tenuerat, salvo censu et consuetudinibus deinceps in pace possideret. Hanc composicionem fide interposita laudaverunt Comitissa ... A2 ; (d) Guillelmus, A2 ; (e) Dionisio, A2 ; (f) Cordubanarius, Ricardus chocus, A2 ; (g) fin, A2.
L'archidiacre Philippe arbitra le conflit entre Saint-Merry et Helluin de Meulant (major et minister de Balduin de Barris).

A. Original jadis scellé sur double queue de parchemin, 200/127 x 179, Arch. nat., S 912, no 1.

B. Copie du XIIIe ou XIVe s., Cart. Bibl. Vaticane, Reg. lat. 907, fol. 49v.

a. Saint-Merry, no 30.

Il est écrit en écriture documentaire, sur des réglures tracées à l'encre noire. Au bas du document, support rétréci en diagonale des deux côtés. Sans repli.

La date n'est pas indiquée. « a » indique seulement la fin du XIIe siècle. La mention de l'archidiacre Philippe : Philippe, archidiacre : 1175...1176 - 1185.

Ego Philippus, Parisiensis archidiaconus,
notum fieri volumus tam futuris quam presentibus quod,
inter canonicos Sancti Mederici et Herluinum de Mellento, majorem et ministrum Balduini de Barris, in presentia nostra,
causa ventilata est super quadam terra, quam predictus Balduinus tenet a canonicis Sancti Mederici, ad censum VL
denariorum, singulis annis, ad octabas beati Dionisii reddendorum, et in Natali Domini unum sextarium avene, et duos panes
de minello frumenti et duos capones similiter pro ea reddit prefatis canonicis. De terra autem illa habent canonici venditiones,
relevationes, investitura et duelli deductionem, usque ad VII solidos et dimidium. Helluinus autem bis injuste eis venditiones
abstulit: unde ante nos citatus, causa diu agitata, probato et cognito jure ecclesie Sancti Mederici, quod bis abstulerat, pet
justiciam nostram eis reddidit, promisitque quod de cetero nec ipse, nec alius per ipsum, pro jure illius terre, canonicis predicte
ecclesie vexarent; immo etiam ipse, pro jure ecclesie se injuste usurpato, si necesse esset, staret et coram quibuslibet illud
confiteretur et defenderet.

Quod ut ratum et inconcussum perpetuo permaneret, presentem cartam sigilli nostri auctoritate communiri et
legitimorum testium, qui presentes cause diffinitioni interfuerunt, nomina subscribi fecimus. Stephanus, Aurelianensis
archidiaconus, magister Geraldus de Sancto Dyonisio, magister Osmundus, Johannes Droco, tres canonici Sancti Mederici,
Amulphus, Renoldus Babus, Stephanus, Symon, servientes Gerardi archidiaconi, Pipinus, rasor, Bernardus, serviens
Basonis canonici Parisiensis, Hubertus, Constantinus precones, Emeisus speciarius, Herbertus ejus famulus, testes fuerunt.

1-15 : Osmund, archidiacre, et Pierre de l'hospitalier, chanoine de St-Marcel
1193, le 28 mars - 1194, le 9 avril

Paris

L'archidiacre Osmund et Pierre de l'Hôpital, chanoine de Saint-Marcel, sur l'ordre du pape,
arbitrent le conflit qui oppose l'église de Saint-Victor à Fromund, prêtre de Villeneuve, au sujet de la dîme
et d'autres questions. Il s'agissait de la moitié de la dîme du vin de Villeneuve, de la dîme du vin de Clauso
Regis, de la dîme du vin des trois quadrants de Retroville, de l'accingia, de la familia de la grange de
Villeneuve de l'église Saint-Victor et de l'hostisia. Le prêtre possède trois modios de vin. Les autres
questions relèvent de la compétence de l'église Saint-Victor.

A. Original scellé de deux sceaux de cires brunes sur lanières de cuir, 313 x 182 (repli 22), Arch. nat., S 2072, no 23.

B. Vidimus de 1309 par l'official de Paris, Arch. nat., S 2072, no 24.

a. PUK, VIII, no 184, pp. 389-390.

Il est écrit en écriture documentaire, sur des réglures tracées à l'encre noire. La lanière de cuir est
tordue.

La seule date mentionnée est l'année de l'Incarnation 1193.

Ego Osumundus Dei gratia Parisiensis archidiaconus et Petrus de Hospitali canonicus Sancti Marcelli,
Omnibus ad quos presentes littere pervenerint notum fieri volumus quod
Olim quadam causa vertebatur inter ecclesiam Sancti Victoris et Fromundum sacerdotem de Villa Nova, super quibudam articulis, videlicet super medietate decime vini Ville Nove, quam ecclesia Beati Victoris in elemosinam sibi datam possidet, et super decima vini de clauso regis, que de dono ipsius regis ecclesie predicte collate fuerat, et super decima trium quadrantum vinee de Retrovilla quam predictus sacerdos sibi datam esse dicebat, quam vineam ecclesia Beati Victoris propriis sumptibus excolit, et super quadam accingia terre quam eadem ecclesia in elemosinam sibi datam in campania juxta Petras Sancti Petri sitam similiter excolit, et super familia granchie Sancti Victoris que est apud Villam Novam, quam predictus sacerdos jure parrochiali dicebant ecclesie sue debere astringi, et super quibusdam hostisiis que jure emptionis in usum ecclesie Beati Victoris jamdudum transierant, et earum aree infra sepia murorum granchie Sancti Victoris a domibus vacue remanserant. Nichilominus tamen jamdictus capellanus de predictis hostisiis a canonicis Beati Victoris exigebat eodem proventus, quos ipse jure parrochiali percipere consueverat ab hospitibus in eisdem areis commorantibus, adhuc stantibus edificiis. Quod ei ecclesia Beati Victoris omnino denegabat.

Tandem vero cum in cause cognitionem processum esset, post multas altercationes in presentia nostra hinc inde propositas pro bono pacis bona fide sub hac forma transegerunt. Sepedictus sacerdos decimam trium quadrantum predictorum de consensu et voluntate canonicorum imperpetuum possidebit. In totali vero decima vini Ville Nove tres modios vini, sicut percipere consuevit, pro presbiterio percipiet. Omnibus vero aliis questionibus que superadnotate sunt renuntiavi, eo insuper adjecto quod de omnibus terris que ad ecclesiam Ville Nove vel ad ecclesie presbiterium pertinent, vel in futurum pertinebunt, de quibus terris ecclesia Beati Victoris decimas percipiebat, antequam heedem terre ad jamdictam ecclesiam sive presbiterium de Villa Nova deuoluerentur, deinceps sepedicta ecclesia Beati Victoris decimas sine contradictione imperptuum integre optinebit.

Nos igitur super predicta causa a summo pontifice iudices delegati transactionem istam auctoritate summi pontificis qua fungebamur in hac parte approbavimus,

Et ut firma stabilitate teneretur, posterorum notitie factum istud sigillorum nostrorum munimine sub hiis testibus fecimus roborari.

Hii sunt testes: Bernardus camerarius, Bernardus prebendarius, Reginaldus hospitalarius, sacerdotes et canonici Sancti Victoris; magister Adam Albus, magister Willelmus de Nantes, Petrus filius Reignaldi de Villa Nova, Petrus major Sancti Victoris de Villa Nova et plures alii.

Actum Parisius
anno incarnati verbi Mo Co XCo IIIo.

1-16: Maurice, Améric et Eudes, archidiacres
1196, le 21 avril - 1197, le 6 avril Paris

Les archidiacres Maurice, Aimeric et Eudes reconnaissent à l'abbaye de Saint-Maur-des-Fossé le droit de recommander les prêtres de cette église, ainsi que l'atrium et la grande dîme mentionnés dans le document de l'évêque Maurice.

A. Original, Arch. nat., L 455, no 2 (olim L 483, no 13).

B. Copie collationnée moderne, Arch. nat., L 455, no 2ter (olim L 603, no 6).

Vérification de l'original uniquement par fac-similé.

Le document de l'évêque Maurice mentionné dans le texte est-il le document de confirmation des biens et droits globaux de la SMF de 1195 (A-13-238 ; SMF-174) ? Il y est fait mention de la recommandation des prêtres.

La seule date mentionnée est l'année de l'Incarnation 1196.

In Nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti, amen.

Ego Mauricius, ego Americus, ego Odo, Dei gratia Parisiensis ecclesie archidiaconi
Omnibus ad quos littere presentes pervenerint in Domino salutem. Noverit universitas vestra quod
Omnium earum ecclesiarum presentationes cum atriis et decimis magni et minutis que nominatim in
autentico domni Mauricii venerabilis Parisiensi episcopi exprimuntur, ad Fossatense monasterium spectare
dinoскuntur et ad donationem Fossatensis abbatis pertinere cognoscentes, presentis scripti patrocinibus
confirmamus.

Quod ne de cetero aliqua possit oblivione deleri, vel quod Deus avertat alicujus malicia inmutari, presentem
paginam sigillis nostris communitam Fossatensi monasterio indulsimus.

Actum Parisius

Anno incarnati Verbi Mo Co XCo VIo.

1-17 : Maurice, archidiacre

1197, le 6 avril - 1198, le 28 mars

L'archidiacre et doyen de l'église Saint-Germain-l'Auxerrois, Maurice, notifie la vente par Dreux,
serviteur de l'église de Paris, à l'église Saint-Victor, de deux arpents de pâturage situés dans le domaine de
Sainte-Opportune, pour la somme de 10 livres. Sainte-Opportune approuve cette vente en présence de
l'archidiacre et reçoit en contrepartie 40 sous de la part de l'église Saint-Victor.

A. Original jadis scellé sur double queue, 190 x 123/128 (repli 21), Arch. nat., S 2165, no 16.

Il est écrit en écriture documentaire, mais les réglures ne sont pas visibles. Il comporte une
double fente sur le repli et le matériau de double queue de parchemin, semblable à celui utilisé pour soutenir
le support du document.

La seule date indiquée est l'année de l'Incarnation 1197.

Ego Mauritius Parisiensis archidiaconus ac Sancti Germani Autisiodorensis decanus
Omnibus presens scriptum inspecturis volo notificari quod

Droco serviens Beate Marie Parisiensis vendidit ecclesie Sancti Victoris duos arpennos pratorum pro Xcem
libris in censiva Sancte Oportune sitos, duos solidos de censu solvent. Sciendum est etiam quod idem Droco
fide data in manu nostra eosdem arpennos predicte ecclesie contra omnes garantiandos promisit, et ad
majorem securitatem domus suam quam habet in Gallanda contra plegium posuit. Hanc venditionem
canonici Sancte Oportune in presentia nostra pari assensu laudaverunt, et omnis eorum in posterum
contradictio quiesceret, XL solidos de eisdem denariis pro laudatione et venditione ab ecclesia Sancti
Victoris receperunt, ea tamen conditione quod si forte prefati duo arpenni quoquomodo ab ecclesia Sancti
Victoris alienati fuerint, ipsi in eis jus suum integrum obtinebunt.

Ad cujus rei firmum memoriale et robur in posterum, presentem cartulam sigillo meo signatam feci annotari.
Actum anno gratie Mo Co XCo VII.

1-18 : Maurice, archidiacre

1198, le 29 mars - 1199, le 17 avril

L'archidiacre Maurice notifie la cession à l'église Saint-Victor, par Gila, épouse de Johannes
matricularius, de neuf sous de cens et de tous les biens fonciers situés dans la villa d'Aubervilliers. L'église
Saint-Victor célèbre chaque année une messe en mémoire du couple et de leurs proches.

A. Original jadis scellé sur double queue, 153 x 140/133 (repli 30), Arch. nat., S 2165, no 1.

Il est écrit en écriture documentaire, mais les réglures ne sont pas visibles. Une double queue de
parchemin, d'une matière différente de celle du support du document.

La seule date indiquée est l'année de l'Incarnation 1198.
Ego Mauritius Parisiensis archidiaconus

Notum facio universis presentibus et futuris presens scriptum inspecturis quod

Gila uxor Johannis matricularii ipsum etiam mortuum maritalis dittionis amplentens affencu, ob remedium anime ipsius et sue et suorum parentum in perpetuam elemosinam donavit ecclesie Sancti Victoris asensu filiorum suorum et fratris suis Petri Idron IXvem solidos censuales quos habebat apud villam que dicitur Aubertivillare, et totam decimam terre que debet illum censum et quicquid juris habebat in illa terra, prefata vero ecclesia ex caritativa promissione tenetur pro animabus predictorum Johannis et Gile et suorum parentum singulis annis celebrare anniversarium.

In cujus rei testimonium, presentem cartulam super hoc conscriptam ad petitionem sepedicte G., sigilli mei feci impressione signari.

Actum anno Verbi incarnati Mo Co XCo VIIIo.

## 2. Les actes des chanoines de l'église cathédrale de Paris

### 2-1 : Bernier, doyen

[vers 1120]

Le doyen Bernier, avec l'accord de tous les chanoines du chapitre, cède la moitié du vignoble du chapitre situé à Ivry à Jean Trian et à ses successeurs, à condition que lui et ses successeurs fassent tout ce qui est nécessaire pour cultiver ce vignoble.

B. Copie du XIIe s., Livre noir, Arch. nat., LL 78, p. 222, no 123 ; C. Copie du XIIIe s., Petit Pastoral, Arch. nat., LL 77, p. 258, no CLXVIII

a. CGP, no 190; b. CND, I, p. 385, no XIX.

La date n'est pas indiquée. « a » et « b » indiquent tous deux, sans fournir de justification, l'année 1120 environ. Le doyen, avec l'accord de l'ensemble du chapitre, effectue un acte juridique concernant les domaines du chapitre, ce qui laisse supposer qu'il s'agit d'un document datant des débuts de la mise en place du système documentaire du chapitre. Bernier, doyen : 1102 ... 1105 - 1138 ... 1140.

Ego Bernerus, sanctæ Mariæ Parisiensis æcclesiæ decanus,

communi favore et parili omnium canonicorum assensu, vineas nostras, quæ apud Ibriacum site sunt, Johanni Trianno et heredibus ejus ad medietatem faciendas concessimus, quamdiu ipse vel ejus heredes quecumque in factura vinearum illarum necessaria fuerint bene operabuntur.

Quoniam vero mentes hominum in pactis varias flexibilesque cognovimus, litterarum memoriae commendari et cyrographi subscriptione, ne in posterum infringatur, annotari voluimus.

### 2-2 : notice (Bernier, doyen)

[vers 1120]

Le doyen Bernier cède à son famulus, Olricus, trois quartarios de terre à Monciuriacum, à condition qu'il les transforme en vignoble produisant neuf denier de cens. Cette terre appartenait à la table de la maison de Bernier.

B. Copie du XIIe s., Livre noir, Arch. nat., LL 78, p. 234, no CXXXI.

a. CND, III, p. 355 (fg) (1130c).
ind.: CGP, no 227.

La date n'est pas indiquée. « a » et CGP la situent vers 1120 sans fournir de justification. Le doyen, avec l'accord de l'ensemble du chapitre, effectue un acte juridique concernant le domaine du chapitre, ce qui laisse supposer qu'il s'agit d'un document datant des débuts de la mise en place du système documentaire du chapitre. Bernier, doyen : 1102 ... 1105 - 1138 ... 1140.

[N]otum sit omnibus tam presentibus quam futuris quod

Bernerus decanus cuidam famulo suo Olrico apud Monciuriacum tres quartarios terræ ad plantandum vineam ad censum novem denariorum, communi assensu capituli, dedit, quæ videlicet terra ad stationem domus predicti Berneri decani pertinebat.

Et ut hoc firmum esset, ipse Bernerus decanus et totum capitulum litteris et cyrographo corroborari preceperunt.

Hoc autem factum est in presentia Bernari decani. (blanc) Ade precentoris, Roberti succentoris, Huberti sacerdotis, Teoderici sacerdotis, Gisleberti diaconi, Guillelmi diaconi, Algrini subdiaconi, Alberti subdiaconi, Guidonis subdiaconi, Guillelmi de Orleio subdiaconi, Ivonis subdiaconi, Hervei subdiaconi, Henrici Lotoringi subdiaconi, Leberti sacerdotis de Sancto Christoforo, Gosfredi capellani Teobaldi archidiaconi, Odonis diaconi Buget.

## 2-3 : Notice (Henri, chanoine)

[vers 1130]

Le chanoine Henri cède des vignobles et autres biens à l'église Notre-Dame et à l'église Saint-Victor. Il cède à l'église Notre-Dame trois arbents de vigne situés près de l'église Saint-Étienne, entre les vignobles du roi et ceux d'Eudes, à proximité du vignoble de l'archidiacre Étienne. À l'église Saint-Victor, il cède une grange, 9 quartiers et 6 arbents du vignoble d'Ablon et 6 arbents de la terre, à Villeneuve.

B. Copie du XIIe s., Livre noir, Arch. nat., LL 78, pp. 217-218, no CXVIII.

a. CND, III, p. 353

ind.: CGP, no 227.

L'année n'est pas précisée. Sans fournir de justification, « a » et « b » la situent vers 1130. D'après les personnages, cela se passe avant l'assassinat de Thomas, prieur de l'église Saint-Victor (20 août 1133).

[N]overint omnes tam futuri quam presentes, quoniam

domnus Henricus, accusante conscientia, ante occulos reducens tremenda æterni judicis examina, ob remedium animæ suæ, pro patris et matris salute, quedam de patrimonio suo dare disposuit et dedit æcclesiis, videlicet Beatæ Mariæ et Beati Victoris. Ipse Henricus, Laudunum iturus, dedit æcclesiæ Beatæ Mariæ tres arpennos sub testimonio concanonicorum suorum, succentoris videlicet magistri Guillelmi et domni Guillelmi de Stanpis et domni Hervei, eo siquidem tenore ut singulis annis usque in quadragesimam unum servaretur, et canonicis tunc precipue in vinea Dei fatigatis ad refectionem tribueretur. Sunt autem arpenni illi unus in latere Sancti Stephani, alius inter vineam regis et vineam Odonis, et alius ex alia parte viæ, juxta vineam domni Stephani archidiaconi. Æcclesiæ vero Beati Victoris dedit quandam granchiam et novem quartarios vineæ apud Ablonium juxta Sequanam, et quandam alodium apud villam novam situm, quad continet VI arpennos terræ arabilis.

Factum est autem donum istud apud Sanctum Victorem, sub testimonio domni Guillelmi de Stampis et Domni Hervei et domni Girardi.

Ne vero in futurum alicui justa occasio relinquatur calumpniandi, neptis domni Henrici, assensu mariti sui, videlicet Simonis Ternelli, prenominatis æcclesie prefatam elemosinam et concessit et dedit sub testimonio plurimorum tam clericorum quam laicorum, quorum nomina subscripta sint.
Decanus Beatæ Mariæ, Tewaldus Ouidius archidiaconus, Decanus Sancti Marcelli, Guineranus, Guido de Chelis, Robertus archipresbiter. Laici: Leonius camerarius, Gislebertus buticularius, Lisiardus famulus buticularii, Teboldus cellarius, Teodericus, Emsbertus filii Teboldi cellarii, Petrus panetarius, Alricus granetarius, Girardus mercator, Constabilis et Hermerus excubie Sanctæ Mariæ, Anscherinus famulus Simonis de Pissaco, Maingotus famulus Sanctæ Mariæ, Olricus famulus decani Sanctæ Mariæ, Robertus nepos magistri Guillelmi, Robertus nepos Guineranni, Helderius famulus decani. Johannes de Campis, Nivelo, Guillelmus nepos Alexandri. Canonici Sancti Victoris, Gilduinus abbas, Thomas prior, Robertus succentor.

2-4 : Gautier, chapelain de l'évêque
1169, le 20 avril - 1170, le 4 avril

Le chapelain de l'évêque Gautier notifie la cession, par Raoul Bucellus, son épouse Maria, Garnerius et Drogo Gobiones, à l'église Saint-Victor, d'un pré situé à Boulencourt, moyennant le paiement de huit sous en argent.

A. Original scellé de cire blanche sur lanière de cuir, 163/166 x 228/235 (repli 33/36), Arch. nat., L 897, no 23 (olim S 2137, no 17).

Il est écrit en écriture documentaire, sur un parchemin fin mais noirci. Les réglures ne sont pas visibles. La lanière de cuir est tordue.

La seule date indiquée est l'année de l'Incarnation 1169.

Ego Walterus episcopi Parisiensi capellanus

Notum fieri volo tam presentibus quam futuris quod

Radulfus Bucellus et Maria soror ejus et Garnerius et Drogo Gobiones unum campum terre aput Bullencurtum situm, ecclesie Sancti Victoris, per manum fratris Frederici ejusdem ecclesie canonici, ad censum VIIIo solidorum uno denarii minus in sancti Remigii solvendorum, me assentiente et confirmante in perpetuum dederunt. De ergo squidem censu domno Matheo de Sancto Dionisio VI solidi et III denarii et prefate Marie XX denarii, reddi debent annuatim. Hoc etiam factum est, assensu prenominati Mathei qui eandem terram ad feodum capellanie pertinentem, a me tenere cognoscitur.

Sciendum etiam quod

idem Illi qui terram illam adcensuerunt Radulfus scilicet Bucellus, Maria soror ejus, Garnerius et Drogo Gobiones se plegios et garanditores constiterunt. Sunt et alii plegii et garanditores Henricus et Crispinus presbiteri, Matheus de Illiaco.

Huic rei testes interfuerunt quamplures: Robertus et Willelmus de Bullencurto, Constabulus, Thomas anglicus, Durandus de Actiolo, Johannes frater ejus, Girbertus de Mesnil, Radulfus frater ejus.

Quod ne oblivione deleri vel successorem nostrorum calumpnia aliquatenus in posterum possit infirmari, presenti scripto et sigilli mei numine confirmari.

Actum anno incarnati Verbi Mo Co LXo nono.

2-5 : Anseau, chanoine de Paris
[vers 1170]

Le chanoine Anseau cède sa maison, située à l'extérieur du cloître et jouxtant l'île, à deux neveux ecclésiastiques, Foulques, écolâtre de l'église d'Orléans, et Hugues, fils de Girbertus.

A. Original jadis scellé, 232/241 x 492/509 (repli 20/25), Arch. nat., L 590, no 1 (olim L 532, no 1).
a. CGP, no 487, pp. 407-408.

Il est écrit en écriture documentaire, sur les réglures tracées en recto.

La date n'est pas indiquée. D'après l'apparition d'Anseau, « a » propose l'année 1170, qui semble être la fin de sa vie.

In nomine sancte et individue Trinitatis, amen.

Sciant presentes et futuri quoniam

Ego Ansellus Parisiensis ecclesiæ canonicus,
duobus nepotibus meis clericis, Fulconi scilicet, magistro scolarum Aurelianensis ecclesiæ, et Hugoni, filio
Girberti, domum meam que est extra claustrum juxta insulam dimisi, ita quod illis duobus insimul, si utrique
placuerit, et, si unus noluerit, alteri tamen sine altero, absque ulla contradiction liceat in illa domo manere.
Quod si ambo predictam domum alii locare voluerint, pretio locationis equaliter participent, et neuter
illorum vendere vel inpignerare possit; sed, si unus istorum alteri super hoc satisfaciat, alter solus quiete
domum possidere valeat. Item, post decessum unius, alter totam domum obtineat; post obitum autem
utrisuque predicti scilicet Fulconis et Hugonis, clericus qui proximior erit in eadem cognatione predictam
domum possideat; et, si duo in eodem gradu cognationis cumvenerint, major natu sine alicujus
contradictione eamdem domum habeat, et ita per successionem clericorum ejusdem cognationis
possideatur domus, tali etiam pacto quod quicumque post predictos, Fulconem scilicet et Hugonem,
predictam domum possederit, sexaginta solidos capitulo Beatæ Mariæ et quadraginta hospitali ejusdem
ecclesiæ dare teneatur. Sed, si nullus clericus in predicta cognatione inveniatur, in proprios usus predicti
hospitalis Beatæ Mariæ redigatur, ita quod numquam vendatur.

Hi sunt testes: Drogo presbyter, Adan presbyter, Hubodus, Adan de Hospitali, Guaterus, magister Georgius, Ansellus. Hi sunt clerici: Ivonus, Eustachius de Bevra, Theoinus d Vitri, Gauterus d Ruella, Henricus Bonnelus, Burchardus de Balneolo, Milo de Vitri, Landricus de Vitri, Guillermus Anglicus, Robertus de Belvaco, Fubertus carpentarius.

2-6 : Barbédor, doyen
[vers 1168 - 1180]

Le doyen Barbédor notifie le jugement par le cardinal Pierre, pour le conflit entre Sainte-Geneviève et les habitants de Vamuis.

B. Copie du XIIIe s., Cart. Sainte-Geneviève, Bibl. Sainte-Geneviève, ms. 356, fol. CXI (p. 221).

L'année n'est pas indiquée. La mention de Barbedor : Barbedor, doyen : 1167...1168 - 1180...1184.

Ego Barba aurea ecclesie Beate Marie Parisiensis decanus

Omnibus ad quos presentes littere perverint in Domino salutem.

Quod vidimus et audivimus hoc testamur et testimonium nostrum verum est. Inde est quod ad commune omnium noticiam volumus pervenire quia cum magister Petrus tunc sancti Grisogoni presbiter cardinalis apostolice sedis legatus ex mandato domini pape cognosceret de causa status que vertebatur inter ecclesiam Sancte Genovefe et quosdam homines de Vamuis, filios Rainerii de Valle, allegationibus et attestationibus utriusque partis diligenter auditis et cognitis, consilio habito cum multis religiosis et sapientibus viris, nobis quoque presentibus Parisius apud Sanctum Martinum de Campis, pronunciavit idem Sancte Romane ecclesie cardinalis et legatus, predictos Theobaldum et Odonem pro censu capitis, ecclesie Sancte Genovefe IIIor denarius non debere. Eodem autem esse homines predicte ecclesie in hiis consuetudinibus, non
possunt filios suos clericos facere nisi ex concessione ecclesie filios suos aute filias non possunt matrimonio conjungere cum hominibus alterius Ballive vel dominatus caducum in mortuam manum debent. In neccessitaibus ecclesie dabunt conveniens auxilium de suo juxta consuetudinem regnii huic sententie cum proferretur presentes interfuimus et quia scriptua et formata et recitata a domino cardinalis eodemque legato fuerit testimonium perhibemus.

Quod ne forte alicujus astucia vel malicia quod non credimus impediri possit presenti cartule commendavimus et sigili nostro fecimus confirmari.

2-7 : Hervé, doyen, et Pierre, préchantre
1186, le 13 avril - 1187, le 28 mars

Le doyen Hervé et le préchantre Pierre, mandatés par le pape Lucius III, arbitrent le conflit entre l'abbaye Saint-Martin-des-Champs et Henri, chanoine de Saint-Florin. L'abbaye Saint-Martin-des-Champs accorde à Henri, à vie, le droit de nommer le titulaire de la nouvelle chapelle située dans la paroisse Saint-Rémi de Curia. Il conserve la petite dîme et les offrandes de l'autel. Henri verse chaque année 12 sous à l'abbaye Saint-Martin-des-Champs à partir des offrandes de Noël. Le sinodum et circadiam sont à la charge des moines.

A. Original jadis scellé de deux sceaux de cires brunes sur doubles queues, 146/143 x 97/101 (repli 8/11), Arch. nat., S 1337, no 3.

a. SMC, III, no 489, p. 79.

Il est écrit en écriture documentaire, mais les réglures ne sont pas visibles. Le matériau à double queue est différent de celui utilisé pour le support du document.

La seule date indiquée est l'année de l'Incarnation 1186.

H. decanus et P. cantor Parisienses

Omnibus ad quos littere iste pervenerint salutem. Noverit universitas vestra quod

Cum inter monachos Sancti Martini de Campis et H. canonicus Sancti Florini super capella intra terminos parrochie Sancti Remigii de Curia sita ex delegacione domini Urbani Pape tercii, coram nobis contraversia verteretur, talis inter eos intercessit composicio, quod predicti monachi personatum capelle nove illius ville salvo jure presbiteri parrochialis, Henrico, quamdiu vixerit habendum concesserunt, minuta tam decima et oblationibus altaris ab ipso percipiendis, eo pacto quod prefatus H. XII solidos monete terre illius, census nomine, annuatim in die Natalis Domini monachis Sancti Martini de oblationibus pesolvet. Si vero oblationes ipsius diei non possunt sufficere ad perficiendum illos XII solidos, monachi vel illi qui in loco eorum erit, sequenti tempore tamdiu oblaciones recipient, donec prescriptos nummos intergra habeant. Sinodum autem et circadiam monachi reddere tenebuntur.

Quod ut ratum permaneat, presentem cartam sigillorum nostrorum inpressione duximus muniendam.

Actum anno Verbi incarnationis MCXXXXVI.

2-8 : Michel, doyen, et Pierre, chantre
1192, le 5 avril - 1193, le 27 mars

Le doyen Michel et le chantre Pierre arbitrent le conflit entre Saint-Germain-l'Auxerrois et Nicolas Bucel concernant la terre que ce dernier détenait de l'église Saint-Germain-l'Auxerrois en échange du paiement d'un cens. L'évêque Maurice était présent. L'église Saint-Germain-l'Auxerrois a évoqué un différend qui avait déjà été arbitré par l'évêque Maurice et le doyen Herve, mais Nicolas affirme que la terre en question appartient à sa mère et non à son père. Finalement, Nicolas se voit reconnaître lesdites coutumes.
A1. Original scellé de deux sceaux de cire verte sur lanières de cuir, 271 x 292 (repli 32), Arch. nat., L 554A, no 12 (olim L 451, no 10C).

A2. Original jadis scellé de deux sceaux sur lanières de cuir, 280 x 299 (repli 39), Arch. nat., L 554A, no 13 (olim L 451, no 10B).

A3. Original jadis scellé de deux sceaux de cire verte sur lanières de cuir, 286 x 223 (repli 23), Arch. nat., L 554A, no 14 (olim L 451, no 10A).

A1 et A2 sont écrits en écriture documentaire, sur des réglures tracées. A3 ne comporte pas de réglures. Les trois comportent des réglures verticales sur les deux côtés. Seul le sceau à droite de A1 a été conservé, celui du chantre Pierre. La médiation entre l'évêque Maurice et le doyen Hervé mentionnée dans le texte date de 1185 (A-13-141; L 554A, n° 5). Thomas Bocellus est ici l'une des parties concernées (est-il le père de Nicolas ?).

La seule date mentionnée est l'année de l'Incarnation 1192.

## Texte d'après A2.

### Ego Michael Parisiensis ecclesie decanus et ego Petrus Parisiensis ecclesie cantor
Notum fieri volumus presentibus et futuris quod

Causa vertebatur inter ecclesiam Sancti Germani Autisiodorensis et Nicholaum Bucel, utraque autem pars fide interposita presente episcopo Mauricio Parisiensi et consentiente et datis fidejussoribus in nos compromisit. Vertebatur autem questio super quadam terra quam prefatus N. censualem habet et tenet ab æcclesia Sancti Germani, in qua volebat sibi vendicare consuetudinem quondam, hanc scilicet ut singuli hospites, qui haberent domos in terra illa, cum eas venederent pro extra tantum, darent eidem N., quantum ille qui emeret pro introitu, scilicet pro ventis daret ecclesie Sancti Germani. Canonici autem Sancti Germani dicebant quod in hac causa per sententiam diffinitivam a judicibus a sede apostolica delegatis, sciliceit venerabili episcopo Parisiensi Mauricio et Herveo ejusdem ecclesie quondam decano datam, contra patrem prefati N. optinerant. Nicholaus autem e contra quod terra illa non pertinebat ad patrem suum sed pocuis ad matrem suam, quia empta fuerat de pecunia maritagii matris sue et hoc paratus erat probare. Canonici autem respondebant quod parati erant probare, quod mater ejus hoc concesserat et sententie date a prefatis judicibus acquieverat. Nicholaus autem hoc infitiabatur. Asserebant etiam prefati canonici quod etiam si per sententiam diffinitivam non obtinuissent tamen secundum jus commune et consuetudinem civitatis Parisiensis pro eis esset judicandum.

Cum autem in nos esset compromissum tam de possessione quam de proprietate auditis allegationibus et testibus utriusque partis, habito etiam consilio cum clericis et laicis et quibusdam eitam sapientibus de palatio domini regis, prefato N. Bucel, id quod vertebatur in questione, scilicet consuetudinem predictam per diffinitivam sententiam adjudicavimus et eandem sententiam scripto et sigillorum nostroum auctoritate confirmavimus. Salvis in omnibus aliis censu et jure et juridictione canonicorum Sancti Germani. Anno ab incarnationis Domini millesimo centesimo nonagesimo IIo.

### 2-9 : Hugues Clément, doyen, et maître Pierre, chancelier
1196, août

Le doyen Hugues et magister Pierre, chancelier, arbitrent le conflit, chargés par le pape Célestin III, entre l'église de Saint-Victor et Saint-Éloi, concernant les dîmes sur le blé, le vin, les terres et les vignobles de Vitry. Les moines versent chaque année à Saint-Victor, à titre de dîme, quatre setiers de blé et trois modius de vin.

A. Original scellé de deux sceaux dont l'un subsiste, de cire brune sur double queue, 182 x 171 (repli 22), Arch. nat., L 908, no 61b (olim L892, no 17)
a. PUK, VIII, no 191

Il est écrit en écriture documentaire, à l'encre brun rougeâtre, sur du parchemin fin mais rigide, sur des réglures tracées. Le repli comporte une double fente et le parchemin à double queue est d'une matière différente de celle du support du document. Seul le sceau à droite a été conservée, celui de Pierre, chancelier. (Douet d'Arcq, n° 7622).

Le document d'Isembaud, abbé de Saint-Maur-des-Fossés, datant de 1196, rapporte le même contenu (L 908, n° 61).

Il est daté du mois d'août 1196.

Hugo Clementis decanus et magister P. cancellarius Parisienses

Omnibus ad quos littere presentes pervenerint, eternam in Domino salutem. Notum fieri volumus universitati vestre quod

Cum a summo pontifice Celestino causa nobis esset delegate, que vertebatur inter ecclesiam Sancti Victoris Parisiensis et monasterium Sancti Eligii, super decimis bladii et vini, de terris et vineis apud Vitriacum sitis, quas idem monachi propriis sumptibus excolunt, nos utramque partem sollicite ad pacem monentes, hoc modo inter eos utrorumque consensu composuimus.

Monachi predicti singulis annis ad festum sancti Remigii vel ante, persolvent canonicis Sancti Victoris pro predictis decimis IIor sextarios bladii, in granchia sua de Vitri, duos hibernagi conpentis, talis qualis in terra creverit et duos de Marcechia ad mensuram parisiensem ad festum autem sancti Dionisii vel ante tres modios vini de cupa similiter ad mensuram parisiensem. Si vero contingeret quod idem monachi terras vel vineas in eodem territorio quoquo modo adquirerent, licet propriis sumptibus eas colerent, de illis ex integro canonicis predictis solverent decimas, sicut idem canonici de aliis terris vel vineis ejusdem loci percipere consueverunt. Illud quoque sciendum est quod tantummodo de decimis que ad ecclesiam Sancti Victoris tunc temporis pertinebant.

Facta est predicta compositio, actum Parisius in claustro Sancte Marie, Mense agosto, anno incarntai Verbi Mo Co XCo VIo.

Testibus : magistro Petro cantore, Matheo de Belvaco, Matheo de Medone, canonicis Beate Marie.

Annexe

3-1 : Philippe, frère du roi
[1146-54] (1)

Philippe, frère du roi de France et du duc d'Aquitaine, ainsi qu'abbé de plusieurs abbayes royales, i.e. de Notre-Dame d'Etampes, de Notre-Dame de Corbeil, de Notre-Dame de Mantes, de Notre-Dame de Poissy et de Saint Melon de Pontoise, confirme la concession de Louis VI, roi de France, des annates des prébendes des lesdites abbayes en faveur de Saint-Victor.

A. Original scellé d'un sceau (2), partiellement mutilé de cire blanche sur lanière de cuir, Arch. nat., L 900, no 14.

In nomine sancte et individue Trinitatis, Amen.

Philippus, frater illustris Ludovici, Dei gratia regis Francorum et ducis Acquitanorum, et per Dei gratiam abbas quarundem regalium ecclesiarum, videlicet Sancte Marie de Stampis, Sancte Marie de Corboilo, Sancte Marie de Medunta, Sancte Marie de Pinsiaco, Sancti Mellonis de Pontisara, omnibus fidelibus tam posteris quam presentibus imperpetuum.

Justum esse et rationabile comprobatur, ut illustris patris bene gesta illustris filiis imitetur, ejusque beneficiis maxime que pauperibus Christi contulit, prompto animo consentiens attestetur.

Noverint qui universi quod
illustris memorie pater meus Dei gratia Francorum rex Ludovicus, in quibusdam regalibus ecclesiis, quas antecessores nostri fudaverunt vel fundatas acquisierunt, annualia canonicorum voluit ordinari, et ad Beati Victoris ecclesiam regularium canonicorum ordine insignitam, ob sustentationem fratrum, voluit deputari; nam, quia eandem Sancti Victoris ecclesiam utpote a se fundatam specialius diligebat, iccirco ei beneficia multa conquirere diligentius insistebat. Beneficium autem supradictorum annualium ecclesie Beati Victoris hoc modo collatum est; ut per annum redditus prebendarum, canonicorum decedentium, ecclesia Sancti Victoris ex integro habeat, et nullum propter hoc, aut ecclesie aut defuncto preter anniversarium exolvat obsequium; hoc etiam adjunctum est quod, si quilibet canonicorum predictarum ecclesiarum cujuscumque religionis vitam eligens prebendam reliquerit, ejusdem prebende redditus ecclesia Sancti Victoris per annum ex integro possidebit.

Ego igitur Philippus, qui regalibus abbatiis ex magna parte domino auctore presideo et licet minus idoneus nomen et dignitatem abbatis obtineo, hoc beneficium patris mei quod ecclesie Beati Victoris contulit, approbo, laudo et confirmo; insuper quemadmodum a fratribus meis domino scilicet Ludocivo, Francorum rege et duce Acquitanorum et domino Henrico, qui ante me abbas earundem abbatiarum extitit, statutum ac privilegio roboratum est, hoc beneficium adeo integrum et perfectum, imperpetuum esse decerno, ut quicumque canonicus regalium abbatiarum sive earum que jam in potestate nostra sunt vel etiam si ita Deus ordinaverit fundate sunt, non solum mortuus fuerit vel vitam mutaverit sed etiam absque nulla exceptione quocumque alio modo prebendam reliquerit, perdiderit, mutaverit, cujusdem prebende redditus ecclesia Sancti Victoris, sic jam supradictam est, per annum ex integro possidebit; Ne autem ecclesia in eodem anno suo privetur servitio, illud faciat canonicus qui succedit; hoc itaque quod de annualibus supradictis statutum est, imperpetuum esse ratum statuimus, et posteris nostris immutabiliter tenendum esse decrevimus.

Quod ne valeat oblivione deleri, scripto commendavimus, et ne possit a posteris infirmari sigilli nostri impressione firmavimus.

(1) Dates recouvrant des années où Louis VII se qualifie de duc d'Aquitaine.

(2) Personnage debout, mi-tourné à droite, tenant de la main gauche un livre ? Légende : + PH[ILIPPUS FI]LIUS [...].

3-2 : notice (magister Durand)
s.d. (avant 1167)

A. Original jadis scellé en forme de chirographe (légende côté gauche de haut ne bas : “Cyrographum”) de deux sceaux dont celui de Saint-Victor conserve de cire brune sur lanière de cuir, l'autre perdu de Maurice de Sully, sur lanière de cuir, Arch. nat., L 908, no 10

Noverint fideles universi tam presentes quam posteri quod

Magister Durandus canonicus Beate Marie Parisiensis pro remedio anime sue, vineas illas quas habuit ab
Berberto panelario apud Duias(?), ecclesie Beate Marie Parisiensis, ecclesie autem Sancti Victoris vineam
que fuit Garini cocci apud ruellum et IIIes arpennos et dimidium quos habuit apud Montem Evriri, tali
concessit modo. Omnes prefate vinee in manu abbatis fratrumque Sancti Victoris erunt, quandiu vixerit
puer Johannes, quem paterunt magister Durandus et illi de Sancto Victore vineas colent, et de fructu IIas
partes sibi retinebunt, et terciam predicto Johanni dabunt, et quo ipse voluere Parisius ducent. Post decessum
vero Johannis, secundum quod determinatum est, predicte vinee ex toto transsibunt in usus ecclesie
Parisiensis vel Beati Victoris. Preterea omnibus notum sit quod idem magister Durandus XXti Vque libras
in manu abbatis fratrumque Sancti Victoris posuit, ut eas illi fideliter expendant in redditibus adquirendis
ad profituum sepe nominati Johannis. Redditus vero illi Beati Victoris erunt, ita dumtaxat quod fructum qui
ex illis proveniet predicto Johanni dabunt, quamdiu ipse vixeret vel matri ipsius si illa ei supervixerit.

Quod ne valeat oblivione deleri sub cirographi parcicione, scripto commendatum est, et sigilli magistri Mauricii Parisiensis episcopi et capituli Sancti Victoris impressione firmatum.

Hujus rei testes sunt. Clemens Parisiensis decanus, Herveus canonicus, Magister Durandus, abbas Sancti Victoris, prior Nanterus, frater Odo, Ernisius.
Table des Matières

<table><tbody><tr><td>A. Les actes épiscopaux de Paris</td><td>1</td></tr><tr><td>1 : Inchad</td><td>1</td></tr><tr><td>2 : Enée</td><td>3</td></tr><tr><td>3 : Renaud</td><td>4</td></tr><tr><td>4 : Franco</td><td>21</td></tr><tr><td>5 : Imbert</td><td>23</td></tr><tr><td>6 : Geoffroi</td><td>34</td></tr><tr><td>7 : Guillaume</td><td>49</td></tr><tr><td>8 : Galon</td><td>56</td></tr><tr><td>9 : Girbert</td><td>67</td></tr><tr><td>10 : Etienne de Senlis</td><td>84</td></tr><tr><td>11 : Thibaut</td><td>124</td></tr><tr><td>12 : Pierre Lombard</td><td>175</td></tr><tr><td>13 : Maurice de Sully</td><td>179</td></tr><tr><td>B. Les actes du chapitre cathédral de Paris</td><td>486</td></tr><tr><td>1. Actes et notices au XIe siècle</td><td>486</td></tr><tr><td>2. Foulques, doyen</td><td>494</td></tr><tr><td>3. Bernier, doyen</td><td>498</td></tr><tr><td>4. Barthélemy, doyen</td><td>524</td></tr><tr><td>5. Clément, doyen</td><td>531</td></tr><tr><td>6. Barbédor, doyen</td><td>540</td></tr><tr><td>7. Hervé, doyen</td><td>553</td></tr><tr><td>8. Michel, doyen</td><td>564</td></tr><tr><td>9. Hugues Clément, doyen</td><td>571</td></tr><tr><td>C. Les actes des archidiacres et des chanoines du chapitre cathédral de Paris</td><td>578</td></tr><tr><td>1. Les actes des archidiacres</td><td>578</td></tr><tr><td>2. Les actes des chanoines de l'église cathédrale de Paris</td><td>590</td></tr><tr><td>Table des matières</td><td>598</td></tr></tbody></table>