# Le thésaurus Theia/OZCAR : un service terminologique pour faciliter la découverte, l'interopérabilité et la réutilisation des données du système d'information sur les surfaces continentales

Charly Coussot, Véronique Chaffard, Isabelle Braud, Sylvie Galle, Rémi Cailletaud

<figure><img src="image_1.png" /></figure>

## To cite this version:

Charly Coussot, Véronique Chaffard, Isabelle Braud, Sylvie Galle, Rémi Cailletaud. Le thésaurus Theia/OZCAR : un service terminologique pour faciliter la découverte, l'interopérabilité et la réutilisation des données du système d'information sur les surfaces continentales. Colloque international Science ouverte au Sud. Gestion et ouverture des donnés de la recherche: panorama et perspectives en Afrique, Oct 2022, Cotonou, Bénin., 1 p., 2022. hal-03860625

HAL Id: hal-03860625

https://hal.science/hal-03860625

Submitted on 18 Nov 2022

HAL is a multi-disciplinary open access
archive for the deposit and dissemination of sci-
entific research documents, whether they are pub-
lished or not. The documents may come from
teaching and research institutions in France or
abroad, or from public or private research centers.

L'archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est
destinée au dépôt et à la diffusion de documents
scientifiques de niveau recherche, publiés ou non,
émanant des établissements d'enseignement et de
recherche français ou étrangers, des laboratoires
publics ou privés.

<figure><img src="image_2.png" /></figure>

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License
<figure><img src="image_3.png" /></figure>

## Un accès unique pour les données in-situ des surfaces continentales

### Les données de l'infrastructure de recherche OZCAR

OZCAR

Un réseau de 22 observatoires en France et dans les pays du Sud

<figure><img src="image_4.png" /></figure>

<figure><img src="image_5.png" /></figure>

<figure><img src="image_6.png" /></figure>

#### Documente sur le long terme

* Cycle de l'eau, des sédiments et matières en suspension, géochimie dans les bassins versants

* Transport d'eau, de solutés et d'éléments réactifs dans les eaux souterraines, les aquifères fracturés et karstiques.

* Processus associés aux glaciers, à la neige et au permafrost

* Bilan d'énergie et des gaz à effet de serre dans les régions agricoles et naturelles, notamment les tourbières

#### Caractériser les surfaces et les sols

* Modèles numériques de terrain haute résolution

* Usage et occupation des sols, pratiques agricoles

* Propriétés hydrodynamiques, données géophysiques

#### Des centaines de variables

* Plus de 300 variables mesurées

<figure><img src="image_7.png" /></figure>

http://www.ozcar-ri.org/

### Les objectifs du système d'information

* Accès unique et homogène aux données in-situ des surfaces continentales qui sont pour le moment diffusées via plus de 15 portails différents.

* Fonctionnalités co-construites avec la communauté scientifique qui a mis en avant l'importance de la recherche par **variable**.

* Interopérabilité avec les systèmes nationaux et internationaux

<figure><img src="image_8.png" /></figure>

DATA::
TERRA

<figure><img src="image_9.png" /></figure>

eLTER

**FAIR data** : Findable, Accessible, Interoperable, Reusable (voir poster associé)

<figure><img src="image_10.png" /></figure>

https://in-situ.theia-land.fr

## Le thésaurus Theia / OZCAR

1) Faciliter la découverte : choix d'un vocabulaire contrôlé hiérarchisé afin d'homogénéiser les noms de variables dans le système d'information. Ce vocabulaire est basé sur des thésaurus existants.

<figure><img src="image_11.png" /></figure>

Catégories issues du GCMD

Catégories chimiques issues du SANDRE

Catégories ajoutées

Pertinents pour les thématiques d' OZCAR

2) Permettre la réutilisation et favoriser l'interopérabilité : décrire les variables assez finement pour répondre aux attentes des utilisateurs et propager cette précision vers les systèmes interopérables.

## Le framework I-ADOPT

Issu d'un groupe de travail international de la Research Data Alliance, le framework I-ADOPT est recommandé depuis 2022.

Ce framework propose une ontologie simple ayant pour objectif d'harmoniser la façon dont les variables observées sont nommées et conceptualisées. Il permet de mettre en évidence les liens de similarité avec d'autres vocabulaires pour des variables complexes (web sémantique).

<figure><img src="image_12.png" /></figure>

https://www.rd-alliance.org/groups/interoperable-descriptions-observable-property-terminology-wg-i-adopt-wg

<figure><img src="image_13.png" /></figure>

## Description des variables du thesaurus Theia/OZCAR à l'aide d'I-ADOPT

L'utilisateur a besoin de connaître des précisions (pas de temps, etc.) sur la variable observée pour savoir comment il va pouvoir l'utiliser. Ci-dessous : exemple de la décomposition de la variable « cumul de précipitation liquide sur 1 jour » dans le framework I-ADOPT.

<figure><img src="image_14.png" /></figure>

* L'ensemble des termes est un vocabulaire FAIR publié avec le format SKOS.

* Chacun des termes peut ainsi être relié avec des thésaurus internationaux.

* Publié en ligne sous licence CC-BY 4.0. Il est décrit dans un DOI.

Variable > Atmosphere variable > Precipitation variable > Precipitation amount > 1 minute cumulative liquid precipitation amount

PREFERRED TERM

1 minute cumulative liquid precipitation amount

TYPE

Variable

BROADER CONCEPT

Precipitation amount

STATISTICAL MEASURE

1 minute cumulative

HASCONSTRAINT

Liquid

HASOBJECTOFINTEREST

Precipitation

HASPROPERTY

Volume

SIMPLIFIED LABEL

Precipitation amount

URI

https://w3id.org/ozcar-theia/c_19557f30

DOWNLOAD THIS CONCEPT:

RDF/XML TURTLE JSON-LD

Created 2/7/22, last modified 7/1/22

https://w3id.org/ozcar-theia

## Références:

Braud I., et al. 2020 : Building the information system of the French Critical Zone Observatories network: Theia/OZCAR-IS, Hydrological Sciences Journal, DOI:10.1080/02626667.2020.1764568

Gaillardet J., Braud I, Hankard F. and the OZCAR team, 2018 : « OZCAR: the French network of Critical Zone Observatories », Vadose zone J., DOI:10.2136/vzj2018.04.0067

Theia/OZCAR (2018). « Theia/OZCAR thesaurus ». IRD, INRAE, CNRS-INSU, OSUG. DOI:10.5072/67b5a1d5-8c8c-4a94-a646-1cca1d0ad179

<figure><img src="image_15.png" /></figure>

<figure><img src="image_16.png" /></figure>

<figure><img src="image_17.png" /></figure>

<figure><img src="image_18.png" /></figure>