Cette note a pour objet de présenter un appareil conçu et mis au point au CTFT, permettant, d'une part, de pallier les inconvénients de la méthode traditionnelle et conduisant, d'autre part, à une meilleure fiabilité dans le comptage et à une plus grande rapidité d'exécution.