<figure><img src="image_1.png" /></figure>

# Le Bulletin de la Dialyse à Domicile

## COMMENT FAIRE ACCEPTER UN RESUME OU ABSTRACT DANS UN CONGRES

Antoine Lanot<fnref n="1" />, Christian Verger<fnref n="2" />

<figure><img src="image_2.png" /></figure>

### Résumé

La communication médicale passe par la présentation orale ou écrite de travaux. Pour assurer le progrès continu de la médecine, Il est capital que les professionnels de santé, quel que soit leur mode d'exercice ou profession, partagent leurs connaissances et expérience. En dehors des réseaux sociaux les principaux supports formels sont la présentation orale lors d'un congrès ou la rédaction d'un article dans une revue. Les deux modes de communication sont soumis à l'accord d'un comité de lecture qui décide de l'opportunité d'accepter le travail. Afin d'aider nos jeunes lecteurs et lectrices, nous rappelons dans ce numéro les règles de soumission d'un résumé pour un congrès. Dans un prochain numéro, un article sera dédié à la soumission d'un article dans une revue.

Mots clefs : rédaction médicale, abstract.

La communication de travaux scientifiques dans un congrès passe par la soumission d'un résumé (ou abstract en anglais). Le résumé est donc primordial, car le fruit de plusieurs mois de travail de recherche est jugé sur ces 200 à 300 mots. Ainsi la rédaction du résumé devrait être la dernière étape du travail de recherche. Avant de débuter la rédaction, l'ordre des auteurs devrait être déterminé en respectant les règles de bon usage : il est d'usage que le premier auteur soit le rédacteur principal, et le dernier auteur l'encadrant du travail. L'International Committee of Medical Journal Editors (ICMJE) a proposé des critères pour être auteur d'un manuscrit. Une version en français est disponible en ligne (1)

La saisie des résumés se fait habituellement en ligne sur le site du congrès qui utilise un logiciel d'édition spécial ; respectez scrupuleusement les différentes rubriques : la liste des auteurs, le titre, le corps du texte

sont habituellement dans des espaces réservés différents. Le nombre de mots ou de caractères est habituellement indiqué : vous pouvez vérifier dans votre traitement de texte (habituellement à « menu outil/statistiques ») que vous ne le dépassez pas : ne cherchez pas à tricher en prenant une police de caractères plus petite pour faire tenir votre texte : il risque de devenir peu lisible, gênant le comité de lecture ou, pire, votre texte peut être coupé.

Si la soumission se fait directement dans le logiciel du congrès la police est automatiquement imposée ; si elle ne l'est pas ou que la soumission se fait par l'envoi d'un fichier texte il faut veiller aux recommandations. Il faut absolument respecter la mise en forme exigée par l'organisateur du congrès. Pour cela, avant de débuter la rédaction, il est nécessaire de se rendre sur le site internet du congrès, à la rubrique des « recommandations aux auteurs ». C'est ici que l'on trouvera le nombre de

<figure><img src="image_3.png" /></figure>

<footnote n="1">¹Normandie Univ, UNICAEN, CHU de Caen Normandie, Néphrologie, 14000 CAEN, France</footnote>

<footnote n="2">² RDPLF, 30 rue Sere Depoin, 95300 Pontoise, France</footnote>
factuels et donnez envie au comité de vous écouter, enfin
présentez un sujet correspondant aux thèmes du congrès.

CONFLITS D'INTERET

les auteurs déclarent ne pas avoir de conflit d'intérêt pour cet
article.

BIBLIOGRAPHIE

1 - Recommandations pour la conduite, la présentation, la rédaction et la publication de travaux de recherche soumis à des revues médicales.

http://icmje.org/recommendations/translations/
french2017.pdf

2 - Peter Gloviczki, Peter F. Lawrence.

Visual abstracts bring key message of scientific research
Journal of Vascular Surgery Volume 67, Issue 5, Pages
1319-1320

DOI: https://doi.org/10.1016/j.jvs.2018.04.003

Reçu le 01/05/19, accepté après révision le 21/05/19, publié le
17/06/19