> Nous demandons à être admis aux droits accordés aux Mousoulmans [sic] d’Algérie, c’est-à-dire qu’il soit reconnu et proclamé que dans aucun cas les Mousoulmans [sic] ne peuvent être soumis à des lois civiles contraires à leur loi religieuse.

À la suite de la promulgation du Code civil dans la colonie française du Sénégal en 1830, les notables musulmans de la ville de Saint-Louis adressent onze pétitions aux autorités coloniales pour réclamer la création d’un tribunal musulman. Comme dans cette requête de 1843, les pétitionnaires revendiquent le droit d’être jugés selon le droit musulman au lieu du Code civil. Ils expliquent pour cela les normes musulmanes ainsi que le fonctionnement du tribunal projeté. Les pétitions suscitent des discussions animées chez les autorités coloniales, très divisées, qui élaborent successivement une demi-douzaine de projets de tribunal musulman. Ce n’est qu’en 1857, au terme de près de trente années de négociations, que l’administration accepte enfin de c...