Case report

Pancréatite surinfectée révélé par un abcès du psoas

Coulibaly Mahamadoun<fnref n="1" />,&, Houari Nawfal<fnref n="1" />, Boukatta Brahim<fnref n="1" />, Hicham Sbai<fnref n="1" />, Kanjaa Nabil<fnref n="1" />

Key words: Pancréatite, surinfection de coulées de nécrose, fistulisation, abcès, muscle psoas

Received: 12/04/2014 - Accepted: 02/10/2014 - Published: 17/12/2014

Abstract

Les pancréatites aigues grave peuvent se compliquer de pseudo kystes qui peuvent conduire à la formation de fistules, ces fistules peuvent être dirigées vers différentes régions avec différentes manifestations cliniques. Ces manifestations extra pancréatiques de la pancréatite aigue constituent, par leurs particularités cliniques, biologiques et radiologiques, un réel apport au diagnostic positif. Le pronostic est celui de la pancréatite et dépend du site de la fistulisation. Le traitement par laparotomie a longtemps été le «Gold Standard», ces dernières années ont vu le développement de moyens moins invasifs et donc offrants un minimum de morbi-mortalité (Chirurgie mini invasive, drainage percutané). Nous rapportons l'observation d'un patient ayant séjourné dans notre structure.

Pan African Medical Journal. 2014; 19:387 doi:10.11604/pamj.2014.19.387.4360

This article is available online at: http://www.panafrican-med-journal.com/content/article/19/387/full/

© Coulibaly Mahamadoun et al. The Pan African Medical Journal - ISSN 1937-8688. This is an Open Access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0), which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original work is properly cited.

<footnote n="1">¹Service de Réanimation Polyvalente A4, CHU Hassan 2 de Fès, Maroc</footnote>

<footnote>&Corresponding author: Coulibaly Mahamadoun, Service de Réanimation Polyvalente A4, CHU Hassan 2 de Fès, Maroc</footnote>
## Introduction

La pancréatite aiguë est une pathologie qui reste grave dans près de 20% des cas. Cette gravité est définie par l'existence d'une défaillance multiviscérale et/ou la survenue d'une complication locale. Les complications locales émanent le plus souvent de la nécrose, d'un abcès ou d'un pseudokyste. Ces pseudokystes pancréatiques peuvent être complexes et se manifester de différentes manières (infections, saignements, compression d'organes adjacents, atteintes vasculaires et ou thrombotiques) ou se fistuliser (région retro péritonéale, le long du muscle Psoas ou au niveau de la région périnéale) [1]. Ces manifestations extra pancréatiques de la pancréatite aiguë constituent, par leurs particularités cliniques, biologiques et radiologiques, un réel apport au diagnostic positif. Le cas de fistulisation au muscle Psoas reste encore une entité rare cependant qui n'est pas à méconnaitre, nous rapportons l'observation d'un patient ayant séjourné dans notre structure.

## Patient et observation

Nous rapportons l'observation de B.L, âgé de 65 ans, diabétique sous ADO depuis 6 ans ayant consulté aux urgences pour psoïtis et impotence fonctionnelle du membre inférieur droit évoluant depuis 5 jours. L'anamnèse trouve comme antécédent récent une hospitalisation 20 jours auparavant en chirurgie viscérale pour Pancréatite aiguë stade D de Balthazar, au cours de cette première hospitalisation, il avait un taux de Lipase sérique à 34 fois la normal soit 6520 UI/l, il était apyrétique sans syndrome infectieux ni autres signes de défaillances multi viscérale, l'évolution était favorable et le patient fut déclaré sortant avec surveillance à domicile après 72 heures d'hospitalisation. L'examen a son admission trouvé ,un patient conscient GCS: 15; ses constantes hémodynamique étaient: PAS: 120 mm hg; PAD: 65 mm hg; tachycarde à 120 b/min; il était fébrile à 39°C; polypnéique à 25 c/min; l'examen abdominale trouvait une distension abdominale avec défense péri-ombilicale sans signes inflammatoire; le psoitis était franc et invincible avec une collection douloureuse au niveau de la face interne de la cuisse droite. Le reste de l'examen somatique trouvait des plies de déshydratations et des râles sous crépitant à l'auscultation pleuro pulmonaire. Après mise en condition (Monitorage, prise d'une voie veineuse jugulaire interne droite, sondage gastrique et vésicale) un bilan biologique et radiologique ont été réalisé et trouvaient: Un syndrome infectieux

avec une hyperleucocytose à 32100 GB/mm³ et une CRP à 320mg/l; la lipasémie était à 965 UI/l soit 5 fois la normale, le reste du bilan biologique était sans particularité notamment la fonction rénale, le bilan hépatique et l'ionogramme sanguin. La TDM abdominale injectée trouvait une pancréatite « E » de Bathazar avec coulées de nécroses surinfectées, communicant avec le chef lombaire du Psoas droit siège d'une collection en son sein (Figure 1, Figure 2). Sous couverture antibiotique (imipenème) le patient a été acheminé au bloc opératoire où un double abord chirurgical a été réalisé: abdominal pour drainage chirurgical des coulées de nécrose, cholécystectomie, lavage abondant et mis en place de drains (Figure 3); abord inguinale pour mise à plat et drainage de l'abcès du Psoas (Figure 4). Les prélèvements de pus per opératoire ont mis en évidence un Pseudomonas aeruginosa. Les suites post opératoires ont été marquées par la survenue d'un état de choc septique réfractaire, le patient est décédé dans un tableau de défaillance multiviscérale 4 (quatre) jours après la chirurgie.

## Discussion

Les travaux de Molmenti et al. [2,3] ont montré, grâce à l'injection de latex dans la tête du pancréas de cadavres, qu'il existe un plan de communication rétromésentérique s'étendant par la face antérolatérale du psoas jusqu'au pelvis et à la racine du membre pelvien. Ainsi, une surinfection de coulées de nécrose ou un faux kyste du pancréas peuvent se prolonger dans le psoas par l'espace interaorticocave, ou latérocave, comme c'est le cas dans notre observation. De nombreux cas de fistules pancréatiques ont été décrits, essentiellement dans le tube digestif, dans les séreuses, dans la voie biliaire principale et dans les vaisseaux [4], d'autres moins fréquents ont été décrit dans la littérature (plèvre, scrotum); cependant la localisation de fistules pancréatico-psoas reste encore une entité assez rare, nous en avons trouvé 11(onze) à ce jour [1, 5-13]; la symptomatologie est généralement une masse douloureuse de l'aine, seuls 2 patients se sont présentés avec douleur et impotence fonctionnelle de la hanche. Les fistulisations extra pancréatique surviennent en moyenne 2 à 3 semaines après l'épisode de pancréatite aiguë. Les seuils de CRP en faveur d'une surinfection varient beaucoup en fonction des études, mais une valeur de 150 mg/L est classiquement retenue [14]. Plusieurs études dont une récente méta-analyse, ont rappelé l'intérêt de la procalcitonine comme marqueur précoce du diagnostic de cette complication dont elle est fondamentalement plus spécifique que la
CRP [15]. La prise en charge habituelle des fistules pancréatiques repose sur la chirurgie d'exérèse ou de dérivation cependant elle s'accompagne d'une morbi-mortalité assez lourde d'où le développement ces dernières années des techniques de drainage percutané [16], cependant les données de la littérature sur l'efficacité du drainage percutané sont très hétérogènes. Les résultats sont globalement décevants avec un taux de succès inférieur à 30% [17]. Il peut avoir un rôle temporisateur qui a été souligné pour des patients précaires en défaillance multiviscérale. Les nouvelles techniques mini-invasives sont particulièrement intéressantes lorsque la fistule siège sur le pancréas céphalo-isthmique car la chirurgie à ce niveau est plus difficile que sur le pancréas gauche, elle repose sur deux techniques: le débridement par cœlioscopie et le débridement rétropéritonéal vidéo-assisté. Cette dernière permet d'éviter une contamination péritonéale mais l'extraction des tissus nécrotiques peut être limitée, et plusieurs reprises sont souvent nécessaires. L'antibiothérapie est de règles devant des signes clinico-biologique en faveur de la surinfection des coulées de nécroses, elle vise habituellement les bacilles gram négatifs et les germes anaérobies.

## Conclusion

Les pancréatites aiguës grave se compliquent généralement de pseudokystes qui peuvent conduire à la formation de fistules, ces fistules peuvent être dirigées vers différentes régions avec différentes manifestations cliniques. Le pronostic est celui de la pancréatite et dépend du site de la fistulisation. Le traitement par laparotomie a longtemps été le «Gold Standard», ces dernières années ont vu le développement de moyens moins invasifs et donc offrants un minimum de morbi-mortalité (Chirurgie mini invasive, drainage percutané).

## Conflits d'intérêts

Les auteurs ne rapportent pas de conflits d'intérêt.

## Contributions des auteurs

Tous les auteurs ont participé à l'élaboration de cet article. Tous les auteurs déclarent également avoir lu et approuvé la version finale du manuscrit.

## Figures

**Figure 1:** Collections intra pancréatique avec extensions au chef lombaire du muscle psoas droit

**Figure 2:** Collections avec présence de bulles d'air péripancréatique, collection du muscle Psoas

**Figure 3:** Drainage chirurgicale des coulées de nécroses peripancréatique

**Figure 4:** Drainage par lame de Delbet de l'abces du Psoas

## Références

1. Deshmukh S, Roberts K, Morris-Stiff G, Smith A. Pancreatico-psoas fistula: a rare complication of acute pancreatitis. BMJ Case Rep. 2012 Jan 10; 2012. PubMed | Google Scholar

2. Weber AG, P erez T, Bouche O, et al. [Fistula between Wirsung and psoas muscle]. Ann Chir. 2005; 130(8): 487-90. PubMed | Google Scholar

3. Molmenti EP, Balfe DM, Kanterman RY, Bennett HF. Anatomy of the retroperitoneum: observations of the distribution of pathologic fluid collections. Radiology. 1996; 200(1):95-103. PubMed | Google Scholar

4. Heyries L, Di Costanzo J, Sahel J. Fistules pancréatiques. Encycl Med Chir Hépatologie. 2000; 7-110-A-20. PubMed | Google Scholar

5. Salvo AF, Nematolahi H. Distant dissection of a pancreatic pseudocyst into the right groin. Am J Surg. 1973; 126(3): 430-2. PubMed | Google Scholar
6. Lombrozo R, Wolloch Y, Dintsman M. Retroperitoneal dissection of a pancreatic pseudocyst to the left inguinal region. Isr J Med Sci. 1977; 13(3): 309-12. **PubMed | Google Scholar**

7. Alrabeeah AA, C attral M, Siegenberg J. Unusual presentation of a pancreatic pseudocyst: a case report. Can J Surg. 1987; 30(4): 281-2. **PubMed | Google Scholar**

8. Lye DJ, S tark RH, Cullen GM, et al. Ruptured pancreatic pseudocyst: extension into the thigh. AJR Am J Roentgenol. 1987; 149(5): 937-8. **PubMed | Google Scholar**

9. Alvarez-Castells A, C omet R, Alvarez-Moro J, et al. Psoas muscle pancreatic pseudocyst: CT-US diagnosis and percutaneous drainage. Gastrointest Radiol. 1989; 14(3): 229-32. **PubMed | Google Scholar**

10. Erzurum VZ, Obermeyer R, Chung D. Pancreatic pseudocyst masquerading as an incarcerated inguinal hernia. South Med J. 2000; 93(2): 221-2. **PubMed | Google Scholar**

11. Weber AG, P erez T, Bouche O, et al. [Fistula between Wirsung and psoas muscle]. Ann Chir. 2005; 130(8): 487 - 90. **PubMed | Google Scholar**

<figure><img src="image_1.png" /><figcaption>**Figure 1:** Collections intra pancréatique avec extensions au chef lombaire du muscle psoas droit</figcaption></figure>

12. Harish K, Thomas V, Kumar S, et al. Infected pseudocyst in tropical pancreatitis presenting as psoas abscess. Indian J Gastroenterol. 2006; 25(5): 260-1. **PubMed | Google Scholar**

13. Tajima Y, Mishima T, Kuroki T, et al. Huge pancreatic pseudocyst migrating to the psoas muscle and inguinal region. Surgery. 2009; 145(3): 341-2. **PubMed | Google Scholar**

14. Mäkelä JT, Eila H, Kiviniemi H, Laurila J, Laitinen S. Computed tomography severity index and C-reactive protein values predicting mortality in emergency and intensive care units for patients with severe acute pancreatitis. Am J Surg. 2007; 194(1):30-4. **PubMed | Google Scholar**

15. Mofidi R, Suttie SA, Patil PV, Ogston S, Parks RW. The value of procalcitonin at predicting the severity of acute pancreatitis and development of infected pancreatic necrosis: systematic review. Surgery. 2009; 146(1):72-81. **PubMed | Google Scholar**

16. Barthet M, Bugallo M, Moreira LS, Bastid C, Sastre B, Sahel J. Traitement des pseudokystes de pancréatite aiguë: Étude rétrospective de 45 patients. Gastroenterol Clin Biol. 1992; 16(11):853-9. **PubMed | Google Scholar**
<figure><img src="image_2.png" /><figcaption>**Figure 2:** Collections avec présence de bulles d'air péripancréatique, collection du muscle Psoas</figcaption></figure>

<figure><img src="image_3.png" /><figcaption>**Figure 3:** Drainage chirurgicale des coulées de nécroses peripancréatique</figcaption></figure>

<figure><img src="image_4.png" /><figcaption>**Figure 4:** Drainage par lame de Delbet de l'abces du Psoas</figcaption></figure>