<figure><img src="image_1.png" /></figure>

Abstracts

Wenxin Wang*

**Online Media and Global Communication**
**1(1): Essai éditorial et résumés d'articles en français**

https://doi.org/10.1515/omgc-2022-0022

# 1 Médias en ligne et communication mondiale: une vision d'être un modèle de publication universitaire mondial innovant et un jeu olympique des chercheurs en communication

Avons-nous vraiment besoin d'une autre revue de communication avec tant de nouvelles revues ? Oui, du moins pour notre revue, *Online Media and Global Communication* (OMGC). C'est parce que bien que nous ayons des centaines de revues de communication et que 94 soient indexées par le Web of Science en 2021 (https://www.bgsu.edu/arts-and-sciences/media-and-communication/resources/ ssci-communication-journal-publication-guide), aucune n'est véritablement mondiale, du moins dans le langage qu'elle utilise. Elles sont limitées en utilisant uniquement la langue anglaise, comme lingua franca de l'université, ou la langue maternelle du pays où la revue est publiée. Quelques revues utilisent un format bilingue comme l'anglais et l'espagnol, mais aucune n'englobe vraiment les six langues officielles des Nations Unies, qui couvrent des milliards de personnes dans le monde: arabe, chinois, anglais, français, russe et espagnol. L'OMGC tente de franchir cette barrière linguistique en proposant des résumés dans ces six langues et dans un format structuré afin que les lecteurs des pays non anglophones puissent avoir un aperçu et une compréhension immédiats des recherches que nous publions et puissent les traduire davantage avec les nombreux moteurs de traduction, disponibles en ligne. Nous espérons offrir un modèle mondial innovant d'édition académique.

<figure><img src="image_2.png" /></figure>

<footnote>*Corresponding author: Wenxin Wang, Professeur, École d'études françaises, Université des Etudes internationales de Shanghai, Shanghai, China, E-mail: valeryw@163.com</footnote>
Les Jeux olympiques d'hiver se tiendront en Chine en 2022. Cela nous a rappelé que les universitaires, tout comme les athlètes, sont tenus de rivaliser d'excellence dans un lieu ouvert à tous les pays. Un bon hôte est important et l'OMGC aspire à être ce bon hôte et lieu où les universitaires du monde entier peuvent partager leurs recherches, leurs nouvelles théories et méthodes sur les médias en ligne et la communication mondiale. Nous adoptons le modèle d'accès libre et gratuit à but non lucratif pour les auteurs et les lecteurs avec le généreux parrainage de l'École de journalisme et de communication et du Centre pour l'opinion publique mondiale de Chine de l'Université d'Etudes internationales de Shanghai. L'université fournit non seulement le financement et le personnel, mais aussi une riche resource de talents de traduction pour la revue. Notre éditeur, De Gruyter, est un éditeur universitaire allemand avec 273 ans d'histoire. Notre équipe éditoriale et les membres de notre comité de rédaction comprennent 22 hommes et 15 femmes universitaires renommés de 26 pays (voir le site Web de notre revue: https://www.degruyter.com/journal/key/omgc/html?lang=en).

Il existe deux sites Web pour la revue. Le site Web officiel de la revue (https://www.degruyter.com/journal/key/omgc/html), hébergé par De Gruyter, se concentre sur les articles et les indicateurs concernant la revue. Un autre site Web de la revue, géré par l'Université des Etudes internationales de Shanghai (http://omgc.shisu.edu.cn/12332/list.htm), contient des nouvelles sur la revue et les événements que notre revue organise, tels que le prochain symposium sur la désinformation et la communication mondiale au 12 mars 2022, ainsi que d'autres ressources de recherche en communication mondiale pour les universitaires du monde entier.

L'essor des médias mondiaux en ligne, tels que les médias sociaux, les blogs, les applications mobiles, les podcasts, les applications de messagerie, les sites de streaming vidéo, etc., appelle à mieux comprendre comment ces médias mondiaux affectent le monde, en particulier dans le domaine de la communication mondiale. La recherche sur les médias en ligne mondiaux se développe à l'aide de techniques de calcul et de mégadonnées. Les chercheurs peuvent désormais facilement collecter et analyser une grande quantité de données sur les médias en ligne dans leur propre pays et dans d'autres pays grâce aux webscrapers, à la programmation informatique Python et à l'apprentissage automatique. Des outils tels que les logiciels d'enquête en ligne et les panels transnationaux facilitent également les recherches transnationales.

L'OMGC vise à publier des recherches de haute qualité, innovantes et originales sur la communication mondiale, en particulier celle à travers les plateformes médiatiques mondiales en ligne telles que Facebook, TikTok, YouTube, Twitter, Instagram, WhatsApp, Weibo, WeChat, Wikipedia, sites Web, blogs, etc. Nous espérons apporter des contributions théoriques basées sur les pratiques des médias en ligne et de la communication mondiale, en particulier celles dans les
pays du Sud. Cette revue abordera les préoccupations contemporaines concernant les effets et les opérations des plateformes médiatiques numériques mondiales sur les relations internationales, l'opinion publique internationale, les fausses nouvelles et la diffusion de la propagande, les changements sociaux, les comportements des consommateurs ainsi que l'équilibre des voix dans le monde. En même temps, la revue abordera aussi les questions de communication mondiale liées au développement des villes intelligentes dans le monde, un concept proposé par l'UNESCO, car les villes mondiales constitueront une plate-forme « médiatique » dominante pour la communication mondiale à l'avenir.

Ainsi dans le cadre de la revue entrent les études qui examinent des sujets importants sur les théories et les méthodes dans les discours de communication mondiale entre les pays dans les médias en ligne ou hors ligne ou la comparaison des médias en ligne et hors ligne. Les recherches comparatives entre pays sont particulièrement bienvenues. Des études nationales portant sur les médias en ligne ayant des implications internationales seront également prises en considération. La recherche empirique est préférée aux articles conceptuels. Des études descriptives avec un échantillon représentatif à l'échelle nationale pouvant servir de référence pour un sujet seront également envisagées.

En plus des articles de recherche originaux, l'OMGC publiera également dans chaque numéro un essai de synthèse invité du plus haut niveau sur la tendance de recherche sur les médias en ligne et la communication mondiale dans un pays ou une région non anglophone. En outre, un article traduit hautement recommandé publié dans des revues de communication de langue maternelle non anglaise pertinent pour la portée de la revue sera ajouté, sous le titre "Gem from the Global South" (Joyau du Sud global), à chaque numéro pour référence des lecteurs.

Cette revue adopte un système d'évaluation à double voie comme le premier dans le domaine de la communication au meilleur de ma connaissance. Deux pistes d'évaluation sont proposées aux auteurs, qui doivent choisir l'une ou l'autre avant la soumission finale: (1) évaluation en double anonymat, dans laquelle l'auteur et les évaluateurs se masquent mutuellement l'identité; (2) évaluation en simple anonymat, dans laquelle les évaluateurs connaîtront l'identité de l'auteur, qui est libre de citer leurs propres travaux et de se référer à eux-mêmes dans l'article proposé. Les auteurs qui ont publié leur article ou sa version antérieure ailleurs en ligne ou font plus de cinq auto-citations dans l'article proposé seront soumis au processus d'évaluation en simple anonymat. Ce système maximisera le nombre d'évaluateurs hautement qualifiés possibles et permettra aux auteurs de situations différentes de sélectionner la voie la plus appropriée pour l'évaluation de leur article proposé. Pour plus de renseignements sur les avantages et les raisons de ce système d'évaluation à double voie, veuillez consulter mon article de blog dans la Peer Review Week (Semaine de lecture par
les pairs) (https://blog.degruyter.com/fact-or-fake-the-question-of-anonymity-in-peer-review/) et l'essai éditorial publié dans *Journalism and Mass Communication Quarterly* (Revue trimestrielle du journalisme et de la communication de masse: https://journals.sagepub.com/doi/full/10.1177/1077699020904383).

Pour créer un environnement de citation équitable pour les cultures qui utilisent des noms complets avec peu de différenciations des noms de famille et les cultures qui font d'importantes différenciations dans les noms de famille, nous utilisons notre style de citation maison qui est très similaire au style APA mais nécessite une liste des noms complets/prénoms dans la bibliographie. Nous accueillons les propositions dans tous les styles de citation dans l'article initial. Après tout, le contenu de l'article est le déterminant le plus important de sa valeur à publier. Pour les directives de proposition, veuillez visiter notre site Web de revue. Nous utilisons la plateforme ScholarOne pour la soumission d'article (https://mc.manuscriptcentral.com/omgc).

## Points forts de nos articles

Dans ce premier numéro, nous avons quatre excellents articles de recherche qui démontrent le fonctionnement de notre revue et reflètent la diversité de nos types d'articles. Deux sont des articles évalués en simple anonymat et deux sont des articles évalués en double anonymat. Le premier article est *Réseaux sociaux et engagement politique des jeunes adultes: entre mobilisation et distraction* de Jörg Matthes. Cet article a utilisé des données agrégées longitudinales et comparé la participation électorale et les données d'utilisation des médias sociaux par les jeunes adultes aux États-Unis, en Allemagne, en Suisse et au Japon pour montrer comment l'utilisation des médias sociaux peut considérablement réduire l'engagement politique: La plupart des jeunes adultes utilisent les médias sociaux principalement à des fins non politiques, ce qui distrait plutôt que de mobiliser la participation politique.

L'article de Shahira Fahmy, Basma Mostafa Taha et Hasan Karademir, *Pratique journalistique sur Twitter: étude visuelle comparative des reportages personnalisés dans les réseaux sociaux sur les conflits*, montre comment les journalistes travaillant pour les médias d'information en Iran, au Qatar, en Arabie saoudite et aux États-Unis ont personnalisé leurs reportage de la guerre civile controversée au Yémen en examinant les modèles de cadrage visuel sur leurs propres comptes Twitter. Il explore en outre l'influence du facteur de niveau individuel (pays ou identité d'origine du journaliste) et du facteur de niveau organisationnel (apparition directe ou indirecte de l'organe de presse du journaliste à un pays impliqué dans le conflit) sur les images partagées sur la plateforme Twitter. Il a
constaté que même si les journalistes proposaient des reportages personnalisés, ils préféraient généralement adopter une position neutre lorsqu'ils rapportent le conflit.

L'article de Sherwin Chua et Oscar Westlund, *Configuration de la plate-forme: une étude longitudinale et conceptualisation des pratiques d'innovation de plate-forme d'un éditeur de presse traditionnel*, est une étude qualitative longitudinale, avec le cas d'un éditeur de presse singapourien, sur la manière dont les éditeurs innovent dans leurs pratiques face à la domination croissante des plateformes mondiales sur le journalisme. Ils proposent la configuration de la plate-forme comme cadre conceptuel pour analyser l'innovation dans les six étapes de production de presse.

L'article de Xuechen Hu, Xingjian Gao, Wenzhen Xu et Jiro Takai, *L'impact de l'exposition aux médias et de la perception du risque sur le comportement de prévention due au COVID-19: une étude de l'applicabilité de la théorie du comportement planifié (TPB) dans deux cultures*, compare les facteurs psychologiques et sociaux qui affectent les comportements préventifs vis-à-vis du COVID-19 en testant un modèle basé sur la théorie du comportement planifié (TPB) sur des personnes américaines et japonaises. Ils ont constaté que l'implication des sites de réseautage social (SNS) n'affecte que les attitudes des Japonais, mais pas celles des Américains, à l'égard du COVID-19.

Notre essai de synthèse invité est de la plume de Yong Hu et Lei Chen, ayant pour sujet les recherches en communication sur Internet publiées dans quatre revues de communication de base en Chine. Il retrace la croissance de la recherche depuis 1994 et les réalisations dans cinq domaines clés, réfléchit sur les échecs et appelle à un retour à l'étude de la relation fondamentale entre la communication et les personnes dans la communication en ligne.

Pour conclure ce numéro inaugural, voici notre Joyau du Sud global: Nous avons traduit l'article de Thaiane Oliveira publié en 2020 à l'origine en portugais dans la revue brésilienne *Revista Fronteiras – estudos midiáticos* (Revue Frontières – Etudes médiatiques), avec l'autorisation de l'auteur et de la revue. Intitulé *Désinformation scientifique en temps de crise épistémique: circulation de théories du complot dans les réseaux sociaux*, l'article est également lié au COVID-19 mais se concentre sur la manière dont les théories du complot ont circulé sur WhatsApp, Facebook et YouTube au Brésil, en utilisant une analyse de réseau et la méthode d'observation participante. Il montre que même s'il existe une méfiance à l'égard des relations entre science, gouvernement et industrie, l'autorité scientifique n'en reste pas moins un capital symbolique d'une extrême importance dans la circulation de l'information sur les théories du complot liées à la science.

Bonne lecture !

Louisa Ha, fondatrice-rédactrice en chef
Professeur d'excellence en recherche, Bowling Green State University,
États-Unis

## 2 Réseaux sociaux et engagement politique des jeunes adultes: entre mobilisation et distraction

Auteur: Jörg Matthes

https://doi.org/10.1515/omgc-2022-0006

Mots-clés: réseaux sociaux, participation électorale, participation politique, divertissement, distraction, élection, comparaison transnationale

### Objectif

En général, les chercheurs espèrent beaucoup que l'utilisation de réseaux sociaux puisse favoriser l'engagement des jeunes adultes dans la vie démocratique. Cependant, les études sur ce sujet ont largement ignoré les usages apolitiques des réseaux sociaux ou leurs usages axés sur le divertissement. Dans cet article, nous trouvons que l'utilisation des réseaux sociaux pourra considérablement enrayer l'engagement politique du fait que, dans l'ensemble, les jeunes utilisent les réseaux sociaux principalement à des fins non politiques, ce qui les distrait plutôt que les mobilise pour cet engagement.

### Conception/approche/piste

Ce point de vue sera soutenu par les résultats de comparaison entre les données relatives à la participation électorale et celles à l'utilisation de réseaux sociaux par les jeunes adultes des États-Unis, de l'Allemagne, de la Suisse et du Japon.

### Résultats

Selon ces données, il existe un paradoxe dans la soi-disante participation politique des réseaux sociaux dans ces pays: L'écart de participation électorale entre les jeunes adultes et les générations plus âgées n'a pas diminué de manière significative, bien que l'utilisation des réseaux sociaux par les jeunes ait connu une forte
augmentation et que de nombreuses études révèlent que l'utilisation des réseaux sociaux favorise la participation politique présentielle.

## Contribution

Lorsque l'on essaie de comprendre les influences des réseaux sociaux sur la démocratie à travers le monde, leur contenu axé sur le divertissement doit être réintégré dans l'étude.

## Originalité/valeur

Cet article remet en question le principal mode de recherche sur l'utilisation des réseaux sociaux et la participation politique. Il exhorte les futures recherches à développer et décrire théoriquement, ainsi que tester empiriquement un modèle complet qui puisse tenir compte de tous les aspects concernés et tester le potentiel des réseaux sociaux de mobiliser et celui de distraire.

# 3 Pratique journalistique sur Twitter: étude visuelle comparative des reportages personnalisés dans les réseaux sociaux sur les conflits

**Auteure:** Shahira Fahmy, Basma Mostafa Taha et Hasan Karademir
https://doi.org/10.1515/omgc-2022-0008

**Mots-clés:** journalisme personnalisé, communication visuelle, médias sociaux, Yémen, analyse de contenu, reportage de conflit, Twitter, cadrage visuel

## Objectif

En utilisant une approche mixte, cette étude comparative a pour objet les façons dont les journalistes, en examinant les modèles de cadrage visuel sur Twitter, ont personnalisé leurs reportages sur la guerre civile au Yémen, qui est très controversée. Elle explore en outre l'influence des facteurs de niveau individuel (pays d'origine et identité du journaliste) et ceux de niveau institutionnel (pays impliqué
directement ou indirectement dans le conflit, auquel l'organe de presse appartient)
sur les images partagées sur Twitter.

## Conception/approche/piste

Une analyse de contenu et une analyse sémantique de 2880 tweets d'images pour enquêter sur les différents récits visuels liés au conflit et l'étendue du journalisme personnalisé sur Twitter.

## Résultats

L'analyse de contenu a montré que s'il existe des journalistes qui offraient des reportages personnalisés, dans l'ensemble, ils préféraient adopter une position neutre lorsqu'ils rapportaient le conflit; l'analyse sémantique montre que ces tweets d'images mettent en évidence la narration classique de guerre-tragédie à plus grande échelle, et en même temps interprète les conflits politiques.

## Contributions pratiques

Cette étude contribue à une meilleure compréhension des pratiques journalistiques dans les réseaux sociaux et une compréhension plus approfondie de l'étendue et du rôle des reportages personnalisés sur Twitter sur les conflits.

## Contributions sociales

Cette étude a capturé le rôle fluctuant des journalistes sur Twitter. Les journalistes ont parfois fluctué, dans leur rôle visuel, entre le fait d'être un observateur neutre et un arbitre moral. Ces fluctuations auraient été régies par un large éventail de facteurs, y compris le pays d'origine et l'identité du journaliste et le pays auquel appartient l'organe de presse qui l'embauche.

## Originalité/valeur

Cette étude est la première à montrer que sur Twitter, dans une certaine mesure, les journalistes de profils différents assument toujours leur responsabilité de journaliste. Elle met également en lumière les influences de différents niveaux sur les
reportages dans les réseaux sociaux sur la guerre et étend le modèle de hiérarchie d'influence (Shoemaker & Reese, 1996) dans le cadre de reportages personnalisés sur Twitter. Aussi pourra-t-elle promouvoir l'application de ce modèle dans notre ère où la toile joue un rôle prioritaire, en particulier dans des contextes non occidentaux.

# 4 Configuration de la plate-forme: une étude longitudinale et conceptualisation des pratiques d'innovation de plate-forme d'un éditeur de presse traditionnel

**Auteure:** Sherwin Chua et Oscar Westlund

https://doi.org/10.1515/omgc-2022-0003

**Mots-clés:** journalisme numérique; innovation; plateformes; théorie de la pratique; éditeurs; méthodes qualitatives; Singapour; médias sociaux

## Objectif

Les éditeurs innovent leurs pratiques face à la domination croissante des sociétés de plateformes mondiales sur le journalisme. Cette étude examinera comment les éditeurs innovent leurs activités éditoriales vis-à-vis des plateformes tierces en ce qui concerne les six étapes de la production d'informations. Ce faisant, cet article introduira la configuration de la plate-forme comme un cadre conceptuel et en donnera des interprétations.

## Conception/approche/piste

Dans cette étude de cas longitudinale sur cinq ans d'un éditeur de presse traditionnel singapourien, nous utilisons une approche qualitative à méthodes mixtes. Elle comprend des entretiens approfondis avec 35 employés, des observations du bureau de rédaction et un suivi étroit du site Web et des applications de l'éditeur.
# Résultats

De cette étude nous tirerons trois conclusions principales sur la configuration de la plate-forme de l'éditeur.

Multidirectionnalité: L'éditeur exploite simultanément les capacités des plate-formes (renforcement de la présence des plateformes), tout en réduisant la dépendance à leur égard (contrepoids des plateformes), afin d'atteindre un équilibre entre les deux tendances. Deuxièmement, la spécificité: L'éditeur ajoute, supprime et/ou modifie des activités à caractère éditorial en ce qui concerne les six étapes de la production d'informations. Troisièmement, l'engagement: L'éditeur calibre son engagement sur des activités spécifiques orientées vers le renforcement de la présence des plateformes et/ou vers le contrepoids des plateformes.

# Contributions pratiques

Cet article présentera une matrice de configuration de plate-forme 2 x 2, qui classe et explique comment et pourquoi les éditeurs s'engagent dans la configuration de plate-forme.

# Contributions théoriques et sociales

Les chercheurs pourront s'appuyer sur la configuration de la plate-forme pour étudier et faire avancer la théorisation sur l'évolution des relations éditeur-plate-forme. La configuration de la plate-forme sera utile pour comprendre comment les éditeurs, dans des objectifs journalistiques et financiers plus larges, concilient leurs pratiques d'innovation et élaborent des stratégies pour leur engagement dans les activités d'information par rapport aux plates-formes.

# Originalité/valeur

Il s'agit de la première étude qui introduit et fait progresser le concept de configuration de plate-forme au regard des pratiques d'innovation des éditeurs. Le concept et la matrice de configuration de plate-forme, parmi les études sur les interactions éditeur-plate-forme, permettront aux chercheurs de classer et d'opérationnaliser les futures études longitudinales ou celles à court terme.
# 5 L'impact de l'exposition aux médias et de la perception du risque sur le comportement de prévention du COVID-19: une étude de l'applicabilité de la théorie du comportement planifié (TPB) dans deux cultures

**Auteure:** Xuechen Hu, Xingjian Gao, Wenzhen Xu et Jiro Takai
https://doi.org/10.1515/omgc-2022-0002

**Mots-clés:** exposition aux médias; engagement dans les médias sociaux; théorie du comportement planifié; hygiène personnelle; perception du risque; comportement préventif; États-Unis et Japon; enquêtes

## Objectif

Basé sur le modèle théorique du comportement planifié, cet article étudie les facteurs psychologiques et sociaux qui affectent le comportement de prévention du COVID-19. Nous utilisons ce modèle pour tester les attitudes envers le COVID-19 par le biais de recherches sur l'exposition aux médias et l'engagement dans les réseaux sociaux dans deux cultures très contrastées, celles des États-Unis et du Japon.

## Méthode

Nous avons mené une enquête en ligne à l'aide d'un questionnaire auprès de 300 personnes issues de l'une ou de l'autre de ces deux cultures. Les résultats des questionnaires ont montré que le modèle théorique du comportement planifié présente un haut degré d'ajustement.

## Résultats

Dans les deux cultures, l'exposition aux médias était un facteur majeur influant sur la perception du risque, mais l'engagement dans les réseaux sociaux n'a été établi qu'au Japon comme prédicteur du comportement préventif. De même, l'hygiène personnelle n'est apparue qu'au Japon comme un prédicteur important de la protection préventive.
## Contribution et valeur

Bien qu'il y ait des différences dans les variables affectant le comportement préventif, dans l'ensemble, le modèle que nous proposons s'est avéré robuste dans les deux cultures. La culture de rigorisme représentée par le Japon et la culture de laxisme représentée par les États-Unis ont montré des différences significatives dans les attitudes envers la prévention du COVID-19.

# 6 Revue de la recherche sur la communication sur Internet en Chine

**Auteure:** Hu Yong et Chen Lei

https://doi.org/10.1515/omgc-2022-0009

**Mots-clés:** communication en réseau, Internet chinois, médias numériques, bibliométrie

Depuis que la Chine s'est officiellement connectée à Internet en 1994, la communication en réseau est progressivement devenue la forme de communication dominante au sein de la société chinoise, et même entre la Chine et le monde. Comprendre Internet et son impact sur la Chine est non seulement la clé pour comprendre la Chine d'aujourd'hui et son rapport au monde, mais aussi un complément puissant aux sujets de discussion classiques liés à la communication. Sur la base d'un historique de la recherche sur le développement d'Internet en Chine, nous ferons dans l'article un bilan des acquis de cinq domaines clés, mènerons des réflexions sur les lacunes existantes, puis donnerons des suggestions pour la future recherche.

# 7 Désinformation scientifique en temps de crise épistémique: circulation de théories du complot dans les réseaux sociaux

**Auteure:** Thaiane Oliveira

**Traducteur:** Zijun Wang et Jingxin Xu

https://doi.org/10.1515/omgc-2022-0005

**Mots-clés:** théories du complot, science, réseaux sociaux

La circulation de fausses informations de science dans les réseaux sociaux est toujours une préoccupation majeure dans le monde entier, en particulier en ce
temps de crise planétaire où des théories du complot se propagent. Toutes les institutions scientifiques qui produisent du savoir et de la vérité seraient délégitimées ou discréditées par quelques éléments de la société.

Compte tenu de cette situation, cette recherche a pour but de faire un état de lieu des principales théories du complot qui circulent au Brésil, en cherchant à en identifier les acteurs, les caractères de leurs discours et leurs intentions d'origine.

Nous utiliserons une méthodologie d'enquête mixte pour analyser les flux d'informations produits par les partisans de ces théories du complot sur Facebook, Whatsapp et YouTube. Les résultats montreront que, bien qu'il existe une méfiance du public à l'égard des rapports entre science, gouvernement et industrie, l'autorité scientifique n'en joue pas un rôle symbolique moins important au cours de la diffusion des informations de théories du complot liées à la science.