# Préserver la biodiversité sur les fermes : et si nous pensions et agissions dans une logique de résultats ?

Daphné Durant, Nathalie Lemaire, Alexandre Teynié, Éric Kernéïs, Raymond Reau

► To cite this version:

Daphné Durant, Nathalie Lemaire, Alexandre Teynié, Éric Kernéïs, Raymond Reau. Préserver la biodiversité sur les fermes : et si nous pensions et agissions dans une logique de résultats?. Sciences Eaux & Territoires, 2025, 48, pp.8249. 10.20870/Revue-SET.2025.48.8249. hal-05156835

HAL Id: hal-05156835

https://hal.science/hal-05156835v1

Submitted on 10 Jul 2025

HAL is a multi-disciplinary open access
archive for the deposit and dissemination of sci-
entific research documents, whether they are pub-
lished or not. The documents may come from
teaching and research institutions in France or
abroad, or from public or private research centers.

L'archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est
destinée au dépôt et à la diffusion de documents
scientifiques de niveau recherche, publiés ou non,
émanant des établissements d'enseignement et de
recherche français ou étrangers, des laboratoires
publics ou privés.

<figure><img src="image_1.png" /></figure>

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License
# Préserver la biodiversité sur les fermes : et si nous pensions et agissions dans une logique de résultats ?

Daphné DURANT<fnref n="1" />, Nathalie LEMAIRE<fnref n="1" />, Alexandre TEYNIÉ<fnref n="1" />, Eric KERNÉÏS<fnref n="1" />, Raymond REAU<fnref n="2" />

Correspondance : Daphné DURANT, daphne.durant@inrae.fr

Comment concilier production agricole et préservation de la biodiversité dans les territoires ruraux ?

Sur la ferme expérimentale INRAE de Saint-Laurent de la Prée, un collectif de recherche met en œuvre une démarche innovante fondée sur une gestion adaptative à logique de résultats.

En impliquant les acteurs du terrain et en suivant onze espèces indicatrices, cette expérimentation montre comment une approche dynamique et pragmatique peut favoriser un apprentissage collectif, éclairer les choix de gestion et poser les bases d'une stratégie reproductible à plus large échelle.

L'article présente les enseignements tirés des trois premières années d'application et discute des conditions pour une éventuelle généralisation de cette méthode à l'échelle des politiques agricoles et environnementales.

## Introduction

De nombreuses initiatives ont été lancées un peu partout en Europe au cours des vingt dernières années pour accompagner les agriculteurs motivés pour accueillir davantage de biodiversité sur leur ferme. Des associations environnementales, des groupes d'agriculteurs et des organisations professionnelles agricoles se sont ainsi mobilisés (Clément et al., 2009). La plupart du temps, cet accompagnement étant cependant prévu sur une courte période (environ cinq ans), cela pose la question du soutien à long terme des agriculteurs que ces initiatives ne peuvent ainsi généralement pas garantir.

À côté de ces initiatives, pour organiser des actions de plus grande ampleur en faveur de la préservation de la biodiversité, la principale source de financement reste la politique agricole commune (PAC) qui s'appuie traditionnellement sur les mesures agro-environnementales (MAE). « Orientées vers l'action », les MAE s'accompagnent de moyens financiers incitatifs pour les agriculteurs volontaires s'engageant dans de « bonnes » pratiques de gestion agricole et/ou pastorale (comme par exemple les dates de fauche tardives) ou la réduction de pratiques dommageables pour la biodiversité (comme une forte fertilisation des prairies naturelles) (Hérault, 2012). Les évaluations de ces mesures appliquées dans

les zones humides ont montré qu'elles ont permis d'éviter que davantage de prairies naturelles humides ne soient retournées et mises en culture, en apportant un complément de revenu aux éleveurs (Asfeld et Steyaert, 1998). Mais l'efficacité des MAE reste controversée. Les critiques à leur encontre proviennent, d'une part des agriculteurs qui déplorent le fait que ces pratiques aient été définies par les naturalistes; ils les vivent alors souvent comme des contraintes pour leurs activités, et d'autre part des scientifiques, la plupart estimant que les MAE ont partiellement échoué à atteindre les résultats escomptés (Kleijn et al., 2001, 2006; Kleijn et Sutherland, 2003; Boatman et al., 2010). Ils proposent de les orienter clairement vers une logique de résultats écologiques conditionnant les paiements (Commission of the European Communities et DG Agriculture, 2004; Plantureux et de Sainte Marie, 2010; Hanley et al., 2012; Burton et Schwarz, 2013; Börner et al., 2017). En d'autres termes, la question de l'efficacité des politiques publiques se pose quant à la mise en place de l'obligation de résultats et non plus seulement de moyens. En effet, les MAE étant basées sur le volontariat et le choix individuel, elles ont jusqu'ici impliqué des engagements de moyens plutôt que des obligations de résultats. Le CTE (contrat territorial d'exploitation), mis en place à la fin des années 1990, avait misé sur une plus grande effi-

<footnote n="1">¹ INRAE, DSLP, 17450 Saint Laurent de la Prée, France.</footnote>

<footnote n="2">² Université Paris-Saclay, AgroParisTech, INRAE, UMR Agronomie, 91120 Palaiseau, France.</footnote>
cacité par une dimension territoriale avec des actions
collectives et concertées entre acteurs du monde rural
(Urbano et Vollet, 2005), mais avait été rapidement sup-
primé (fin 2022). Dans la cadre de la réforme de la PAC
(2023-2027), miser sur davantage d'obligation de résul-
tats semble être un nouveau cadre de certification au
moins pour certaines subventions, telles que le stockage
du carbone dans les sols agricoles (Bonvillain et al.,
2020). Ainsi, cet article aborde la question suivante: si
les démarches passées et les MAE n'ont jusqu'ici pas
eu les effets visés, ne faut-il pas s'y prendre autrement
pour préserver la biodiversité? Ne vaudrait-il pas mieux
favoriser une « logique de résultats » ?

S'y prendre autrement
pour préserver la biodiversité ?

Depuis 2009, la ferme expérimentale INRAE de Saint-Laurent de la Prée (encadré ❶) mène l'expérimentation-système Transi'marsh avec un objectif ambitieux en matière de préservation de la faune et la flore des marais littoraux (Durant et al., 2020). L'hypothèse faite ici est qu'une exploitation agricole correspond à un niveau de décisions et d'actions pertinent pour penser des changements de pratiques en faveur de la biodiversité, changements qui auront certainement d'autant plus d'impact que le parcellaire de l'exploitation est regroupé dans

l'espace. L'expérimentation a d'abord été raisonnée pour étudier les effets d'une transition agro-écologique sur la durabilité d'un système de polyculture-élevage conventionnel, qualifié jusqu'ici de « semi-intensif » (utilisations de pesticides et d'engrais azotés de synthèse modérées, faible diversité des cultures, recherche d'une assez grande productivité des prairies naturelles, etc. (Durant et al., 2020). Le passage de la ferme à l'agriculture biologique en 2017 s'est traduit par l'arrêt de la fertilisation de synthèse, comme de l'usage des pesticides sur les cultures assolées, mais aussi par d'autres actions (plantations de haies, implantation de bandes enherbées autour des parcelles cultivées, pose de nichoirs et de gîtes à chauve-souris, creusement et réhabilitation de mares, etc.) ainsi que par des changements dans la gestion agro-pastorale (diversification des assolements, diminution du chargement animal au pâturage). À partir de 2019-2020, la logique de l'expérimentation a évolué. Il ne s'agissait plus tant de penser entre écologues et naturalistes et de faire appliquer aux agents techniques des pratiques agro-écologiques jugées a priori « bonnes », mais de: i) proposer des résultats à atteindre en matière de biodiversité (en termes d'abondance d'espèces et d'habitats favorables) et de ii) co-construire pas-à-pas une gestion agro-pastorale efficace en termes de résultats pour la biodiversité, en faisant participer l'ensemble des acteurs de la ferme expérimentale à une démarche « à logique de résultats ».

Encadré ❶ – La ferme expérimentale de Saint-Laurent de la Prée.

La ferme expérimentale INRAE de Saint-Laurent de la Prée, dite « la ferme de la Prée », est située sur la côte atlantique française, dans les marais littoraux de la Charente-Maritime (près de Rochefort-sur-Mer). Les enjeux environnementaux y sont forts, notamment vis-à-vis de la biodiversité de ces zones humides (oiseaux migrateurs et nicheurs). La majorité du parcellaire de la ferme est localisée sur deux sites Natura 2000 (FR5412025 « Estuaire et basse vallée de la Charente » et FR5410013 « Anse de Fouras, baie d'Yves, marais de Rochefort »). Sur cette ferme de 165 ha – avec environ 90 ha groupés – 100 ha de prairies naturelles sont classés au titre de la directive Habitats, avec pas moins de 9 km de haies et deux petites zones boisées (0,5 ha chacune, figure ❶C). Ce système de polyculture-élevage comprend 120 ha de surfaces fourragères et 45 ha de cultures non irriguées. Quatre-vingt-dix pourcents de sa superficie sont composés de marais ouvert (polder ; figure ❶A) ou de marais bocager (figure ❶B). Le reste (10%) est en terres hautes (figure ❶C). La ferme est ainsi quadrillée de 25 km de fossés en eau (encore appelés « canaux »). On y trouve neuf mares et une roselière (0,5 ha). Les prairies naturelles sont fauchées et/ou pâturées – avec un faible chargement animal (0,6-0,7 UGB/ha de surface fourragère principale) – par un troupeau comprenant une cinquantaine de vaches et génisses de race Maraîchine.

<caption>Figure ❶ – Aperçu des grands types de paysages présents sur la ferme.</caption>

A – Marais ouvert (polder) ; B – Marais bocager, traversé par une voie ferrée ; C – Terres hautes. ©INRAE.

<figure><img src="image_2.png" /></figure>
Une logique d'action explicitée

L'équipe en place est ainsi passée à une démarche de
gestion adaptative menée selon une logique de résul-
tats, concernant la restauration de la biodiversité sou-
haitée sur la ferme. Un tel processus de « conception
à l'échelle d'un territoire » au service de la qualité de
l'eau (contenu en nitrates) avait été mis en œuvre avec
succès dans un précédent programme de recherche, sur
une aire d'alimentation de captage dans l'Yonne (Prost
et al., 2018). Il a été adapté à l'enjeu de la biodiversité,
sur le périmètre des 165 ha de la ferme. Reprenant la
logique que Prost et ses collègues décrivent dans leur
projet de territoire, nous avons co-construit un premier
projet – entendu ici au sens de Prost et al. (2018) – en
mobilisant les parties prenantes au sein de la ferme expé-
rimentale, c'est-à-dire non seulement les acteurs ayant
de l'intérêt pour la biodiversité, comme les écologues
(dont certains ont un profil de naturaliste), mais aussi
les autres acteurs de l'exploitation agricole notamment
ceux « ayant de l'influence » sur la biodiversité, comme
le chef d'exploitation, les tractoristes, les gestionnaires

du troupeau et les agronomes. Cette équipe de recherche
qui pilote la ferme (appelée « le collectif » dans la suite
de l'article) est composée d'ingénieurs, de techniciens
et d'étudiants. Elle est accompagnée par un chercheur
agronome qui veille à la bonne compréhension de la
démarche par l'équipe de l'unité expérimentale et à son
adaptation aux enjeux de biodiversité. Le projet est ainsi
défini par une logique d'action partagée par le collectif,
c'est-à-dire par des résultats attendus (au sens d'impacts)
et des actions planifiées (Cerf et Sebillotte, 1988).

En amont, une liste d'espèces cibles sur lesquelles se
focaliser a été choisie en s'appuyant sur l'expertise des
membres du collectif, l'avis de plusieurs naturalistes
locaux et la consultation des documents d'objectifs
(DOCOB) des deux sites Natura 2000 sur lesquels se
trouve la ferme. Onze espèces (ou groupes d'espèces)
issues de quatre taxons (oiseaux, insectes, amphibiens
et plantes) ont été sélectionnées (encadré ②).

Au cours de chacune des années du projet, la démarche
consiste à dérouler un cycle en quatre étapes (Ferrané et
al., 2020; Meynard et al., 2023; figure ③).

Encadré ② – Le choix des espèces cibles.

La sélection des espèces s'est faite dans le pool régional, et parmi celles qui étaient déjà présentes sur la ferme. Le statut de conservation des espèces a été un critère de sélection important. Nous avons également sélectionné certaines espèces de la « biodiversité ordinaire » qui sont le plus souvent appelées « espèces communes » en écologie et qui représentent 80 % des espèces (Barbault, 2006 ; Brédif et Simon, 2014). La biodiversité fonctionnelle qui fournit des services écosystémiques particuliers a également été ciblée, avec notamment les abeilles sauvages qui couvrent l'une des principales fonctions écologiques utiles à l'agriculture, à savoir la pollinisation. Enfin, les espèces cibles ont été sélectionnées de manière à représenter les principaux types d'habitats de l'exploitation et couvrir au maximum la chaîne trophique. Nous avons ainsi considéré que la préservation de ces espèces cibles constituait un enjeu pour le territoire dans lequel s'insère la ferme. Il s'agit donc dans ce cas de rechercher une biodiversité riche, en mettant plutôt l'accent sur la valeur patrimoniale de cette biodiversité.

<figure><img src="image_3.png" /></figure>

**Figure ②** – Les onze espèces cibles choisies.

De haut en bas et de gauche à droite : Vanneau huppé (Vanellus vanellus), Alouette des champs (Alauda arvensis), Rousserolle effarvatte (Acrocephalus scirpaceus), Pie-grièche écorcheur (Lanius collurio), Pélodyte ponctué (Pelodytes punctatus), Triton marbré (Triturus marmoratus), Aechne printanière (Brachytron pratense), pollinisateurs (ici un syrphe), Iris maritime (Iris reichenbachiana), Renoncule à feuilles d'ophioglosse (Ranunculus ophioglossifolius), orchidées (ici l'Ophrys abeille Ophrys apifera).

©INRAE ou photographies libres de droits.
<figure><img src="image_4.png" /><figcaption>Figure ③ – Les quatre étapes de l'approche (adapté de Ferrané et al., 2020).</figcaption></figure>

L'étape de conception comprend la construction de la version du projet, pour l'année n à venir. Elle est traduite sous la forme d'un tableau de bord. Proposé par Girardin et al. (2005), le tableau de bord permet d'outiller le processus en boucles. C'est une représentation concep-tuelle de la logique d'action choisie par le collectif pour chaque espèce cible. La figure ④ montre l'exemple de la « version projet » du tableau de bord de l'Alouette des

champs. On y trouve l'abondance attendue de l'espèce – à l'horizon 2025 – l'habitat nécessaire pour cette espèce, ainsi que les pratiques agro-pastorales et/ou les aména-gement parcellaires prévus dans l'année pour parvenir à obtenir cet habitat. La « feuille de route » opérationnelle correspondante est ensuite établie et partagée par les acteurs impliqués dans la démarche. L'étape de mise en œuvre consiste en la réalisation de ce qui est prévu dans cette feuille. L'étape suivante (monitoring) consiste à organiser et réaliser la collecte des données figurant dans le tableau de bord pour décliner les résultats obtenus et les pratiques effectivement réalisées en année n dans le tableau de bord : abondance de l'espèce, habitats, états des prairies et des champs, et pratiques agro-pastorales. Après avoir estimé les (éventuels) écarts entre résultats obtenus et résultats attendus, ainsi que les écarts entre pratiques réalisées et pratiques prévues, l'étape suivante consiste à analyser les causes de ces écarts et à faire le point sur ce qui a été appris au cours de l'année. Un diagnostic systémique est ainsi réalisé à partir du tableau de bord décliné avec les résultats de l'année. Cette étape est réalisée lors de séances de préparation des données et du tableau de bord des résultats de la part des res-ponsables de chaque espèce cible. Elle se solde par une réunion collective d'analyse systémique et de diagnostic impliquant l'ensemble des participants à la démarche. Le dernier travail du cycle consiste à réaliser un diagnostic systémique en cas d'échec du projet mis en œuvre. C'est l'étape de re-conception du projet, afin de se donner les moyens de réussir au cours du cycle suivant.

<caption>Figure ④ – La version « projet » du tableau de bord 2023 de l'Alouette des champs (Alauda arvensis).</caption>

La lecture se fait de bas en haut. Les flèches représentent les relations de cause à effet entre les pratiques/aménagements (en bas) et l'abondance visée de l'espèce cible – d'ici 2025 (en haut). L'encadré en haut à gauche rassemble les parcelles (et leur superficie) jugées favorables à l'espèce. L'encadré en haut à droite évoque les conditions météorologiques de l'année en question prises en compte pour interpréter les résultats. Qu'il s'agisse de l'abondance de l'espèce cible, d'une caractéristique de l'habitat ou d'une pratique agricole, chaque case contient une échelle d'évaluation avec trois niveaux distincts de satisfaction représentés par les couleurs : rouge (non satisfaisant), orange (moyennement satisfaisant) et vert (satisfaisant).

<figure><img src="image_5.png" /></figure>
La collecte des données
sur les cinq années du projet

Des méthodes propres à chaque espèce cible sont mobi-
lisées, chaque année, pour estimer leurs abondances.
Pour les oiseaux, deux méthodes sont utilisées: i) la
méthode « parcelle par parcelle » pour le Vanneau huppé
(Milsom et al., 2000) et ii) la méthode EPS (échantillon-
nage ponctuel simple; Julliard et al., 2003) pour les trois
autres espèces (complétée d'observations complémen-
taires pour affiner l'estimation du nombre de couples
nicheurs). Pour le pelodyte ponctué, nous utilisons la
méthode de comptage en ligne (Masing, 1997), alors
que pour le Triton marbré, nous avons d'abord dressé
un inventaire des surfaces en eau où nous pouvions
l'observer. Des prospections diurnes sont ensuite réali-
sées fin février-mars et/ou en juin-juillet, pour respec-
tivement vérifier la présence d'adultes et de juvéniles.
Pour les insectes, la présence de l'Aechne printanière
est recherchée en mai et juin, en bordure des fossés en
eau et au-dessus de l'eau. Les preuves de la reproduc-
tion de l'espèce sont notées (émergence, larves, ponte ou
accouplement). Pour les abeilles sauvages, la méthode
des coupelles colorées (McCravy et Ruholl, 2017; Pren-
dergast et al., 2020) est utilisée. Enfin, pour les plantes,
les trois espèces cibles sont surveillées en avril et en mai
en parcourant les prairies et les bandes enherbées (car-
tographie de toutes les stations – et leur superficie – ainsi
que le nombre de pieds).

Pour caractériser l'état de l'habitat (ou des habitats)
propre(s) à chaque espèce cible (i.e. aussi bien dans les
prairies que les surfaces cultivées), des variables ont été
sélectionnées comme par exemple la hauteur moyenne
de la végétation dans les prairies, le niveau d'humidité
dans les baisses <fnref n="1" /> pour le Vanneau huppé), les linéaires
de haies arbustives épineuses (pour la Pie-grièche écor-
cheur), la proportion de fleurs dans les cultures et les
bandes enherbées (pour les pollinisateurs), etc. Une
fois les données collectées sur l'abondance des espèces
cibles et les habitats, celles-ci sont traduites et synthéti-
sées dans le « tableau de bord résultats » de l'année (à la
fin de l'étape de monitoring – figure ①). Ces tableaux
de bord sont une version complétée des « tableaux de
bord projet », par l'ajout des valeurs des résultats obtenus
et des pratiques réalisées, et une évaluation synoptique
simple (Girardin et al., 2005): les cases sont colorées
en rouge (non satisfaisant), orange (moyennement satis-
faisant) ou vert (satisfaisant). Ainsi, c'est l'expertise du
collectif et en particulier des personnes ayant une bonne
connaissance de l'espèce cible en question qui estiment,
case par case, si les objectifs affichés dans le projet ont
été atteints ou non (voir la figure ⑤ pour l'exemple 2023
de l'Alouette des champs). La façon dont est mesurée
l'atteinte ou non des objectifs fixés en début d'année sera
illustrée à travers l'exemple de cette espèce (encadré ③).

Les premiers résultats

L'analyse des premières années d'application de la
démarche (2021, 2022 et 2023) montre des résultats
variables selon les espèces cibles, allant de l'atteinte
des objectifs qui ne s'est pas fait attendre pour certaines
espèces comme l'Alouette des champs, à l'échec pour le
Vanneau huppé. Nous avons illustré cela *via* quatre types
de résultats que nous nommerons : 1) « stratégie déjà

gagnante» ; 2) « habitat satisfaisant mais abondance non
atteinte » ; 3) « habitat insatisfaisant malgré des actions
conformes à ce qui était prévu » et 4) « non-réalisation
des actions prévues ». Nous illustrons chacun d'eux dans
l'encadré ⑤ en s'attardant sur une espèce cible dont les
résultats sont représentatifs du type en question.

Quels enseignements tirés
du déploiement de la démarche ?

Cet article s'inscrit dans le champ d'investigation des
méthodes d'accompagnement des acteurs des fermes
dans la transition et questionne le caractère « gérable »
ou « contrôlable » de la biodiversité. Il montre en parti-
culier comment un collectif de recherche applique une
démarche orientée vers des résultats à atteindre en termes
de biodiversité. Le travail présenté est original dans la
mesure où il s'intéresse clairement à l'échelle de l'exploi-
tation agricole, l'échelle d'action à laquelle agit l'un des
décideurs les plus influents sur la biodiversité: l'agricul-
teur. Nous faisons ainsi ici une contre-proposition à la
« logique de moyens » généralement appliquée à l'échelle
du champ, et que les politiques publiques ont longtemps
soutenue – et soutiennent encore – pour explorer les ver-
tus possibles d'une « logique de résultats ».

Bien sûr, la démarche que nous testons soulève des ques-
tions, notamment sur l'incertitude qu'il peut quelque-
fois y avoir sur la fixation de certains objectifs de bio-
diversité, les échelles de temps et d'espace considérées
dans le projet associé à chaque espèce cible, etc. Nous
soutenons cependant qu'une démarche à « logique de
résultats » est utile en pratique pour favoriser le dialogue
et la participation des acteurs concernés (ceux qui sont
intéressés par la biodiversité, comme ceux dont les pra-
tiques influencent la biodiversité) et pour structurer leurs
actions vers des objectifs communs (et préalablement
établis). Pour cela, l'instrumentation de la démarche est
à souligner : le tableau de bord, qui se révèle être un bon
outil de médiation et d'accord des parties prenantes sur
un état et des objectifs à atteindre à n+1. Mobilisé à trois
des quatre étapes de la boucle d'apprentissage, il a trois
fonctions principales :

i) rendre explicite la logique d'action du projet pour l'année à venir selon la chaîne de relations de cause à effet entre les pratiques agricoles ou les aménagements paysagers, habitats et objectifs de biodiversité, sur la base de la littérature scientifique et des connaissances du collectif sur chaque espèce cible. Cette logique d'action est partagée par le collectif afin que la feuille de route soit claire, ce qui assure la cohérence de sa mise en œuvre. Une nouvelle logique d'action du projet peut être décidée suite à son adaptation à l'issue du processus de conception précédent;

ii) organiser l'activité d'observations de la biodiversité,
des habitats et des pratiques agro-pastorales;

iii) faciliter le diagnostic des (éventuels) échecs sur la
base d'une analyse systémique des mécanismes impli-
qués dans la préservation de la biodiversité.

Sur ce dernier point, notons que la démarche à logique
de résultats ne se contente pas d'évaluer si les pratiques
agricoles sont conformes à ce qui était prévu de réal-
ser ou si les résultats sont au rendez-vous. Elle permet
soutout de réaliser des diagnostics (systémiques) sur les
logiques d'action et ainsi de faire des ajustements en cas

<footnote n="1">1. Zones plus basses au sein des prairies naturelles, souvent sinueuses, vestiges des chemins empruntés par l'eau de mer à chaque marée.</footnote>
Encadré ⑤ – Les quatre catégories de résultats obtenus au terme de trois années de la démarche.

« Stratégie déjà gagnante » : le cas de l'Alouette des champs

Le résultat attendu en 2025 (ou avant, dans le cas où l'objectif était atteint plus tôt) est d'accueillir au moins 15 mâles chanteurs sur la ferme (figure ⑤). En 2023, leur nombre estimé se situait entre 11 et 17 (et donc 14 mâles, si on considère la médiane), un résultat jugé satisfaisant bien que non pleinement réussi. Depuis 2021, une légère augmentation a été observée (10-12 mâles en 2021 et 2022). Les Alouettes fréquentent surtout le marais ouvert, soit une zone couvrant 20 ha de prairies naturelles et environ 40 ha de champs assolés – comprenant 8 km de bandes enherbées. Globalement, l'habitat a été jugé satisfaisant pour leur reproduction sur une quinzaine d'hectares de prairies, et également satisfaisant sur 30 ha environ de terres assolées. L'habitat a été jugé satisfaisant pour l'alimentation, avec environ 15 ha de surfaces herbacées (≤ 25-30 cm) d'avril à août. Les pratiques prévues ont été réalisées : bandes refuges de 3 m de large dans les prairies de fauche ; un seul broyage annuel d'entretien des bandes enherbées entourant les surfaces cultivées à partir de septembre, permettant une longue période (de mars à septembre) favorable aux insectes pour l'alimentation des jeunes et des adultes ; le choix de faire ou non du désherbage mécanique sur les céréales de printemps en 2023 ne s'est pas présenté – puisque l'asseurement n'en comportait pas. Le pâturage a été conforme. Ainsi, l'analyse montre qu'avec des pratiques respectées (toutes en vert), les habitats sont plutôt réussis. En poursuivant les efforts, l'objectif pour 2025 semble atteignable. Il pourrait ne s'agir que d'une question de délai de réponse de l'Alouette à nos actions.

<figure><img src="image_6.png" /><figcaption>Figure ⑤ – La version « résultats » du tableau de bord 2023 de l'Alouette des champs.
Une case colorée en vert signifie que le résultat est atteint, en orange qu'il est moyennement satisfaisant.</figcaption></figure>

« Habitat satisfaisant mais abondance non atteinte » : le cas du Vanneau huppé

Nous nous étions fixés d'accueillir au moins trois couples nicheurs en 2025. Aucun couple de Vanneau n'a niché sur la ferme en 2023, comme durant les cinq dernières années, alors qu'entre 2009 et 2018, la ferme faisait partie des sites de nidification. En 2023, la proportion d'herbe rase (≤ 10 cm) sur 30 % des parcelles favorable au Vanneau n'a pas été atteinte, se situant plutôt entre 20-25 % jusqu'à fin mai. La forte pousse de l'herbe dès mi-avril que le troupeau n'a pu contenir a empêché d'obtenir un couvert végétal adéquat. Les baisses sont globalement restées en eau d'avril à juin, ce qui est favorable à l'alimentation des jeunes et des adultes. Les pratiques prévues pour obtenir un habitat favorable à la nidification ont été réalisées, à l'exception de la précité du pâturage qui n'a pu être réalisée que sur une des deux parcelles prévues (mise à l'herbe le 16 mars). Le collectif juge que la bonne hauteur du couvert végétal dans les prairies n'est pas si simple à obtenir. La proportion de surfaces de prairies rases est insuffisante et, par ailleurs, les surfaces en cultures de printemps favorables à la nidification du vanneau étaient seulement de 3 ha (tournesol). Ceci pose la question des pratiques pour obtenir des habitats vraiment réussis dans une majorité de prairies, ou compter aussi sur des surfaces suffisantes en cultures de printemps pour accueillir des vanneaux. Ces questions seront à résoudre pour les années à venir.

« Habitat insatisfaisant malgré des actions conformes à ce qui était prévu » : le cas de la Rousserolle effarvatte

Le résultat attendu en 2025 est l'obtention de huit couples nicheurs. Nous n'atteignons pas l'objectif pour le moment, puisqu'en 2023 (comme en 2022), un seul couple a été observé à proximité d'une prairie naturelle où se situe une roselière d'environ 0,5 ha. Les linéaires de roseau le long de certains fossés sont des habitats potentiels pour la Rousserolle effarvatte. En 2023, les habitats attendus n'étaient pas au rendez-vous tant en termes de hauteur et de densité des roseaux, qu'en terme de litière au sol. À l'automne 2021, une opération d'ingénierie écologique a été réalisée en créant une autre roselière. Deux ouvrages hydrauliques ont également été posés afin de retenir l'eau dans la parcelle au printemps. Au final, l'insatisfaction est due au fait que : 1) certains aménagements ne sont pas terminés (c'est le cas de l'élargissement des linéaires de roseaux au-delà d'une largeur de 2 m ; avec la difficulté pour les roseaux à coloniser les bords de fossés) et 2) ceux qui ont été réalisés n'ont pas encore donné de résultats, à cause d'une année très sèche défavorable à la croissance du roseau. Il semble peu probable pour cette espèce que les objectifs soient atteints en 2025. Nous espérons des résultats pour 2027-2028, compte-tenu du temps pour l'implantation de la nouvelle roselière et de l'épaississement des linéaires de roseau, ainsi que du temps de réponse de l'espèce à ces aménagements paysagers.

« Non réalisation des actions prévues » : le cas de l'Aechne printanière

L'objectif de 2025 est d'accueillir au moins quatre individus sur la ferme. Nous avions envisagé le maintien et l'amélioration de la végétation aquatique et rivulaire des fossés. Cependant, plusieurs contraintes rendent cette opération difficile. Les fossés servent de barrière naturelle et de point d'abreuvement pour le bétail, et leurs pentes sont souvent piétinées par les vaches. La gestion des niveaux d'eau, principalement orientée vers des fins agricoles, complique également la tâche. Enfin, la présence d'espèces exotiques herbivores, telles que l'Écrevisse de Louisiane ou le Ragondin, nuit aux efforts de re-végétalisation des berges. En dehors du maintien des haies et taillis de bordure, peu d'actions ont été menées, à l'exception de la création d'une petite mare dont la végétalisation a été rapide.
de non résultat. Il s'agit en effet de souligner la logique
qui gouverne la démarche, dans la perspective d'évaluer
l'efficacité du projet sur la préservation/restauration de
la biodiversité, plutôt que de présenter l'évolution des
pratiques agricoles et des résultats « suivis » au cours du
temps. Elle permet par exemple de discuter de l'effica-
cité de certaines combinaisons de pratiques affichées
au départ, et dont certaines peuvent finalement s'avérer
superflues s'il n'est pas indispensable de les réaliser pour
obtenir l'habitat souhaité. De plus, le fait qu'une espèce
cible ne réagisse pas à ces actions ou aménagements ne
signifie pas que le gestionnaire (ou l'agriculteur) fait du
« mauvais travail ». Les populations d'une espèce peuvent
simplement être trop faibles localement pour coloniser
de nouveaux territoires, ou les habitats autour de la
ferme peuvent ne pas être favorables et limiter l'effet des
mesures mises en œuvre. Il faut donc garder à l'esprit
qu'il existe un risque d'échec, quels que soient les efforts
déployés, du fait du caractère fluctuant des dynamiques
des populations (animales ou végétales) et de l'impossi-
bilité de pouvoir contrôler tous les facteurs impliqués.

La démarche nous amène ainsi quelquefois à revoir
les connaissances que nous avons sur ce qui a priori
est « bon » pour une espèce. Le collectif de la ferme
applique une gestion dynamique qui génère un appren-
tissage continu, notamment en termes de fonction-
nement du « système-ferme », sur la base des résultats
observés chaque année. Un processus de capitalisa-
tion des connaissances se met alors en place, avec une
connaissance de plus en plus poussée de ce collectif sur
les espèces cibles – et non cibles. Une sorte d'accultura-
tion se crée (Cuche, 2010). Des initiatives peuvent éga-
lement être proposées par les intervenants sur le terrain,
comme cela a été le cas par exemple pour les bandes
refuges qui ont été suggérées par un agent s'occupant de
la fauche des prairies. Au fil du temps, c'est l'ensemble
du collectif qui contribue à la mise au point « pas-à-pas »
des prototypes de logique d'action.

Enfin, nous savons qu'il existe des antagonismes entre
les espèces cibles, car certaines d'entre elles ont des exi-
gences écologiques éloignées, comme c'est le cas par
exemple pour l'Alouette des champs et la Rousserolle
effarvatte (besoin de prairies pâturées pour la première
vs. des roselières pour la seconde). Avec la volonté
d'avoir une riche biodiversité sur la ferme, offrant des
habitats favorables à une multitude d'espèces, les
tableaux de bord permettent d'identifier les parcelles les
plus concernées et donc de spatialiser les objectifs en
affectant différentes parties de l'exploitation à certaines
espèces cibles. Mais le fait de concilier des objectifs de
production agricole et de préservation de la biodiver-
sité invite aussi forcément à faire des compromis à un
instant t. La mise en œuvre de la démarche sur ces trois
premières années a ainsi révélé l'acquisition par le col-
lectif impliqué, d'une certaine « culture du compromis ».

Vers le développement des démarches
« à logique de résultats » ?

Cette démarche a l'avantage d'expliciter la biodiversité
cible que des acteurs d'un territoire souhaiteraient pro-
mouvoir et formalise les relations entre les actions de ges-
tion et les résultats en termes de biodiversité observée.
Suite à cette première expérience, nous sommes tentés

de nous demander comment utiliser les résultats obtenus
sur une ferme expérimentale pour répondre aux enjeux
de biodiversité propres à chaque territoire agricole tout
en prenant en compte leurs spécificités ? En d'autres
termes, la démarche serait-elle transposable à des fermes
« réelles » ? Rappelons tout d'abord que le parcellaire
de la ferme expérimentale est relativement groupé, ce
qui permet d'espérer construire des logiques d'action
efficaces en ce qui concerne des espèces peu mobiles
ou à faible pouvoir de dispersion. Pour des espèces très
mobiles, il nous semble difficile de travailler à l'échelle
d'une ferme dont le parcellaire serait dispersé, comme
c'est le cas dans la plaine agricole de l'Aunis à proximité
des marais charentais maritimes. Aussi, si ce genre de
démarche devait être développé, nous suggérons de tra-
vailler plutôt à l'échelle de territoires de plusieurs fermes
contigües. À cette échelle, se poserait alors la question de
l'organisation à imaginer et à mettre en place pour que
de tels projets de territoire puissent aboutir. Cela ne peut
se faire sans une gestion concertée, coordonnée, entre
les agriculteurs et avec les autres acteurs ruraux. Seul le
CTE (contrat territorial d'exploitation) prévoyait ce besoin
d'articulation entre les pratiques de différentes exploita-
tions et des leviers à activer pour la mettre en place. Or,
cette dimension a été peu mise en œuvre, le CTE ayant
relevé avant tout d'un choix individuel et volontaire, sans
imposer de telles coordinations (Urbano et Vollet, 2005).
En outre, Reboud (2019) suggère de faire en sorte que les
filières d'aval de la production agricole valorisent finan-
cièrement ces services rendus à la biodiversité. En effet,
ces filières savent travailler avec des objectifs de résultats
(comme c'est le cas pour la qualité boulangère des blés
pour la panification) comme avec des objectifs de moyens
(comme ceux qui sont inscrits dans les cahiers des charges
des certaines filières ou des mesures agro-environnemen-
tales). Seulement, ces filières sont-elles en mesure d'orga-
niser des observations de résultats en termes d'habitats et
de biodiversité, sans se limiter à des listes de justifications
des pratiques agricoles ? A priori non. On peut alors envi-
sager un conventionnement avec des organismes ad hoc
qui seraient en charge des suivis. De plus, comme cela a
été fait sur la question de la qualité des eaux, nous suggé-
rons que ces projets territoriaux soient plutôt gérés sous
la gouvernance conjointe des agriculteurs, d'une part, et
des porteurs (locaux) d'enjeux de la biodiversité. Enfin, de
façon à ce que les agriculteurs ne vivent pas ces projets
de territoire comme de l'écologie « punitive », il importe,
d'une part, qu'il y ait un co-construction entre acteurs
(de différentes disciplines ou de différents domaines
d'activités) pour que chacun intègre la logique d'action
choisie et comprenne que « le système de pratiques » est
un comprom qui intègre les attendus et les contraintes
des autres acteurs, et d'autre part, que les agriculteurs
ne s'enferment pas davantage dans un processus qui se
limiterait à une logique de moyens. Il doit donc y avoir
des auto-évaluations sur la base des résultats obtenus et
des ajustements (de simples améliorations) ou des chan-
gements plus profonds, plus en rupture (une reconception
globale) si nécessaire. Il nous semble ainsi opportun que
tous apprennent à réaliser des diagnostics permettant de
reconnaître les agriculteurs qui ont des résultats remar-
quables sur la biodiversité, comme d'accompagner ceux
qui n'ont pas encore obtenu une riche biodiversité sur
leur ferme.
RÉFÉRENCES

Asfeld, C., & Steyaert, P. (1998). *Diagnostic économique des exploitations agricoles utilisatrices de prairie naturelle de marais. Marais de Voutron et de Moëze*. Rapport INRA-Chambre d'Agriculture de Charente-Maritime.

Boatman, N., Green, M., Holland, J., Marshall, J., Renwick, A., Siriwardena, G., Smith, B., & de Snoo, G. (2010). *Agri-environmental schemes – what have they achieved and where do we go from here? Conference Oadby, UK, 27-29 April 2010*. Association of Applied Biologists. https://www.cabidigitallibrary.org/doi/pdf/10.5555/20123173320

Bonvillain T., Foucherot C., & Bellassen V. (2020). *Will the obligation of environmental results green the CAP? A comparison of the costs and effectiveness of six instruments for the transition to sustainable agriculture*. Report of the Institute for Climate Economics.

Börner, J., Baylis, K., Corbera, E., Ezzine-De-Blas, D., Honey-Rosés, J., Persson, U. M., & Wunder, S. (2017). The Effectiveness of Payments for Environmental Services. *World Development, 96*, 359-374. https://doi.org/10.1016/j.worlddev.2017.03.020

Brédif, H., & Simon, L. (2014). Ordinary Biodiversity, Local Stakeholders and Forest Management as a Driver for Regional Sustainable Development. *Open Journal Of Forestry, 04*(03), 249-258. https://doi.org/10.4236/ojf.2014.43032

Burton, R. J., & Schwarz, G. (2012). Result-oriented agri-environmental schemes in Europe and their potential for promoting behavioural change. *Land Use Policy, 30*(1), 628-641. https://doi.org/10.1016/j.landusepol.2012.05.002

Cerf, M., & Sébillotte, M. (1988). Le concept de modèle général et la prise de décision dans la conduite d'une culture. *Comptes Rendus de l'Académie d'Agriculture de France, 74*(4), 71-80. https://hal.inrae.fr/hal-02726465v1

Clément, O., Faupin, G., Gauduchon, V., Guillou, E., Guyot, D., Jourde, P., Le Roy, E., Liozon, R., Macé, F., Métais, M., Morgantini, J. Y., Morlon, F., Perrot, V., Raspail, S., Rigaux, P., & Trille, M. (2009). *Agriculture et Biodiversité – comment améliorer la biodiversité sur votre exploitation ? Recueil d'expériences*. LPO, CIVAM, FARRE, FNAB, 18 p.

Commission of the European Communities, & DG Agriculture (2004). *Impact assessment of rural development programmes in view of post 2006 rural development policy*. Final Report. Submitted by EPEC, Brussels.

Cuche, D. (2010). *La notion de culture dans les sciences sociales*. La Découverte.

Durant, D., Martel, G., Chataigner, C., Farruggia, A., Kernéïs, E., Prieur, M., Roux, P., & Tricheur, A. (2020). Comment évoluer vers davantage d'autonomie au sein des systèmes de polyculture-élèvage ? : l'expérience d'une ferme expérimentale en marais. *Fourrages, 241*, 21-34. https://hal.inrae.fr/hal-03140216v1

Ferrané, C., Paravano, L., Prost L., & Reau, R. (2020). *Piloter un territoire selon une logique de résultat pour la qualité de l'eau. Guide pour une gestion dynamique du projet d'une AAC à « enjeu » nitrate*. Guide INRAE-OFB. https://hal.inrae.fr/hal-04210378v1

Girardin, P., Guichard, L., & Bockstaller, C. (2005). *Indicateurs et tableaux de bord. Guide pratique pour l'évaluation environnementale*. Lavoisier, Tec & Doc.

Hanley, N., Banerjee, S., Lennox, G. D., & Armsworth, P. R. (2012). How should we incentivize private landowners to « produce » more biodiversity? *Oxford Review Of Economic Policy, 28*(1), 93-113. https://doi.org/10.1093/oxrep/grs002

Hérault, B. (2012). *Les mesures agroenvironnementales : complémentarités de l'approche « territoriale » et de l'approche par « système d'exploitation »*. Centre d'Études et de Prospects, Analyse n°47, Juin 2012.

Julliard, R., Jiguet, F., & Couvet, D. (2003). Common birds facing global changes : what makes a species at risk ? *Global Change Biology, 10*(1), 148-154. https://doi.org/10.1111/j.1365-2486.2003.00723.x

Kleijn, D., Berendse, F., Smit, R., & Gilissen, N. (2001). Agri-environment schemes do not effectively protect biodiversity in Dutch agricultural landscapes. *Nature, 413*(6857), 723-725. https://doi.org/10.1038/35099540

Kleijn, D., & Sutherland, W. J. (2003). How effective are European agri-environment schemes in conserving and promoting biodiversity? *Journal Of Applied Ecology, 40*(6), 947-969. https://doi.org/10.1111/j.1365-2664.2003.00868.x

Kleijn, D., Baquero, R. A., Clough, Y., Díaz, M., De Esteban, J., Fernández, F., Gabriel, D., Herzog, F., Holzschuh, A., Jöhl, R., Knop, E., Kruess, A., Marshall, E. J. P., Steffan-Dewenter, I., Tscharntke, T., Verhulst, J., West, T. M., & Yela, J. L. (2006). Mixed biodiversity benefits of agri-environment schemes in five European countries. *Ecology Letters, 9*(3), 243-254. https://doi.org/10.1111/j.1461-0248.2005.00869.x

Masing, M. (1997). Methods used for monitoring amphibian populations in Estonia. *Memoranda Societatis pro Fauna et Flora Fennica, 73*, 119-124.

McCravy, K., & Ruholl, J. (2017). Bee (Hymenoptera: Apoidea) Diversity and Sampling Methodology in a Midwestern USA Deciduous Forest. *Insects, 8*(3), 81. https://doi.org/10.3390/insects8030081

Meynard, J., Cerf, M., Coquil, X., Durant, D., Bail, M. L., Lefèvre, A., Navarrete, M., Pernel, J., Périnelle, A., Perrin, B., Prost, L., Reau, R., Salembier, C., Scopel, E., Toffolini, Q., & Jeuffroy, M. (2023). Unravelling the step-by-step process for farming system design to support agroecological transition. *European Journal Of Agronomy, 150*, 126-138. https://doi.org/10.1016/j.eja.2023.126948

Milsom, T. P., Langton, S. D., Parkin, W. K., Peel, S., Bishop, J. D., Hart, J. D., & Moore, N. P. (2000). Habitat models of bird species' distribution: an aid to the management of coastal grazing marshes. *Journal Of Applied Ecology, 37*(5), 706-727. https://doi.org/10.1046/j.1365-2664.2000.00529.x

Plantureux, S., & De Sainte Marie, C. (2010). *Conception et appropriation de MAE à obligation de résultat sur les surfaces herbagères : comment concilier pertinence écologique et agricole dans l'action publique en faveur de la biodiversité ? Rapport scientifique – Programme DIVA2*.

Prendergast, K. S., Menz, M. H. M., Dixon, K. W., & Bateman, P. W. (2020). The relative performance of sampling methods for native bees: an empirical test and review of the literature. *Ecosphere, 11*(5). https://doi.org/10.1002/ecs2.3076

Prost, L., Reau, R., Paravano, L., Cerf, M., & Jeuffroy, M. (2018). Designing agricultural systems from invention to implementation: the contribution of agronomy. Lessons from a case study. *Agricultural Systems, 164*, 122-132. https://doi.org/10.1016/j.agsy.2018.04.009

Reboud, X. (2019). Le lien entre agriculture et biodiversité : ce qui a bougé sur le plan de la société, des idées, de la réflexion entre 2008 et 2018. *Innovations Agronomiques, 75*, 1-14. https://dx.doi.org/10.15454/7iefc5

Urbano, G., & Vollet, D. (2005). *L'évaluation du Contrat Territorial d'Exploitation (CTE). Notes et études économiques – n°22*. DAF/SDEPE/BEPE, ministère de l'Agriculture, de l'Alimentation, de la Pêche et de la Ruralité, Cemagref.
## RÉMERCIEMENTS

Ce travail a été réalisé au cours du projet ADORE (intitulé « Outiller la restauration de la biodiversité dans les exploitations agricoles : application d'une démarche à logique de résultats ») financé par le métaprogramme BIOSEFAIR d'INRAE. Transi'marsh est soutenu financièrement par INRAE et la région Nouvelle-Aquitaine.

Les auteurs remercient les agents de l'unité expérimentale de Saint-Laurent de la Prée et en particulier Pascal Faure et Anne-Catherine Zippert de l'équipe « Biodiversité », Julien Gonin (ornithologue), ainsi que des stagiaires ayant participé à l'étude (Héloïse Grimonpont et Jérémy Brégaint).

## EN SAVOIR PLUS...

Le transfert des connaissances acquises au cours du projet Transi'marsh s'est traduit également par la réalisation de planches visuelles, organisées sous la forme de sketchnote. Réalisés par Jordane Ancelin, une graphiste elle-même de formation scientifique, ces visuels sont aujourd'hui mobilisés pour valoriser l'approche auprès des acteurs dans les territoires.

Les cinq planches du sketchnote sont disponibles sur le site internet de la revue Sciences Eaux & Territoires :
https://doi.org/10.20870/Revue-SET.2025.48.9485

Première planche de la série du sketchnote consacré au projet Transi'marsh.

# FERME EXPÉRIMENTALE INRAE
DE SAINT-LAURENT-DE-LA-PRÉE

## EXPÉRIMENTATION TRANSI' MARSH

PRÉSERVATION & RECONQUÊTE
DE LA FAUNE ET LA FLORE
DES MARAIS LITTORAUX

<figure><img src="image_7.png" /></figure>

2009

TESTER UN SYSTÈME
COMPOSÉ DE
"BONNES PRATIQUES"

2019

AVANT

AUJOURD'HUI

PROPOSER DES RÉSULTATS
À ATTEINDRE ET CONSTRUIRE
PAS-À-PAS UN SYSTEME
JUSQU'À CE QU'IL SOIT REUSSI

<figure><img src="image_8.png" /></figure>

DIVERSIFICATION
DES ASSEURMENTS

<figure><img src="image_9.png" /></figure>

CRÉATION
DE MARRES

<figure><img src="image_10.png" /></figure>

NICHORS ET GITES
À CHAUMES-SOURS

<figure><img src="image_11.png" /></figure>

<figure><img src="image_12.png" /></figure>

APPLICATION D'UNE
DÉMARCHE ADAPTATIVE
À LOGIQUE DE RÉSULTATS
À L'ENJEU BIODIVERSITÉ

• PROJET ADORE •

<figure><img src="image_13.png" /></figure>

FATURAGE
EXTENSIF

<figure><img src="image_14.png" /></figure>

BANDES ENHERBÉES
ET FLEURIES

<figure><img src="image_15.png" /></figure>

Retrouvez les cinq planches du sketchnote sur le site internet de la revue Sciences Eaux & Territoires

https://doi.org/10.20870/Revue-SET.2025.48.9485