# Les usages de la photographie par Casino durant l'entre-deux-guerres

Anne-Céline Callens

<figure><img src="image_1.png" /></figure>

## To cite this version:

Anne-Céline Callens. Les usages de la photographie par Casino durant l'entre-deux-guerres. Photographica, 2022, 4, pp.56-77. 10.54390/photographica.756. hal-03948943

HAL Id: hal-03948943

https://hal.science/hal-03948943v1

Submitted on 29 Aug 2025

HAL is a multi-disciplinary open access
archive for the deposit and dissemination of sci-
entific research documents, whether they are pub-
lished or not. The documents may come from
teaching and research institutions in France or
abroad, or from public or private research centers.

L'archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est
destinée au dépôt et à la diffusion de documents
scientifiques de niveau recherche, publiés ou non,
émanant des établissements d'enseignement et de
recherche français ou étrangers, des laboratoires
publics ou privés.

<figure><img src="image_2.png" /></figure>
# Les usages de la photographie par Casino durant l'entre-deux-guerres

## Promotion des produits de consommation et stratégie succursaliste

*The uses of photography by Casino during the interwar period: promotion of consumer products and succursalism strategy*

Anne-Céline Callens

<figure><img src="image_3.png" /></figure>

OpenEdition
Journals

### Édition électronique

URL: https://journals.openedition.org/photographica/756

DOI: 10.54390/photographica.756

ISSN: 2740-5826

### Éditeur

Éditions de la Sorbonne

### Édition imprimée

Date de publication : 14 avril 2022

Pagination : 56-77

ISBN: 979-10-351-0798-7

ISSN: 2780-8572

### Référence électronique

Anne-Céline Callens, « Les usages de la photographie par Casino durant l'entre-deux-guerres », *Photographica* [En ligne], 4 | 2022, mis en ligne le 14 avril 2022, consulté le 24 avril 2025. URL : http://journals.openedition.org/photographica/756 ; DOI : https://doi.org/10.54390/photographica.756

<figure><img src="image_4.png" /></figure>
Promotion des produits
de consommation et
stratégie succursaliste

LES USAGES
DE LA PHOTOGRAPHIE
PAR CASINO DURANT
L'ENTRE-DEUX-GUERRES

Anne-Céline Callens
En 2016, la ville de Saint-Étienne devient dépositaire des archives de l'entreprise d'alimentation Casino<fnref n="1" />. Une collection de 600 objets est confiée au musée d'Art et d'Industrie, de 5 000 films à la cinémathèque et de 200 mètres linéaires d'archives entrepreneuriales aux archives municipales<fnref n="2" />, parmi lesquelles de nombreux documents administratifs, des journaux internes, catalogues et une collection de 33 albums photographiques datés de 1914 à 1983. S'y ajoute le don d'une dizaine de mètres linéaires d'archives conservées par la famille Guichard.

Casino est historiquement lié à Saint-Étienne et occupe une place centrale dans l'économie de la ville. L'entreprise naît en 1892 quand Geoffroy Marie Fleury Guichard et son épouse Antonia Peroline Perrachon acquièrent une épicerie située dans l'ancien Casino lyrique de la cité stéphanoise, fermé au milieu du xIXe siècle. Six ans plus tard, ils créent une première succursale à Veauche, dans la Loire. Face au succès, ils fondent la Société des Magasins du Casino et Établissements économiques d'alimentation sous la raison sociale Guichard-Perrachon et Cie<fnref n="3" />. Le modèle succursaliste – qui repose sur la centralisation des achats et la décentralisation des ventes – est alors en pleine expansion<fnref n="4" /> : en 1898, Casino fait partie des quatre groupes de ce type qui se montent à Saint-Étienne. Le succès du modèle est manifeste – plus de 200 maisons à succursales sont installées en France métropolitaine en 1939⁵ – et Casino suit ce mouvement.

En 1904, l'entreprise compte 100 comptoirs de vente approvisionnés depuis ses entrepôts de Saint-Étienne, Lyon, Clermont-Ferrand et Marseille<fnref n="6" />. Au sein de ses usines sont confectionnés divers produits (savon, huile, pain, café, liqueurs ou encore chocolat<fnref n="7" />) pour lesquels Casino dépose plus de 230 marques entre 1896 et 1965⁸. L'instauration de rapports de proximité entre les acheteurs et leur épicier est combinée avec le développement de techniques commerciales pour fidéliser la clientèle, comme la vente à prime permettant d'obtenir des objets publicitaires et images à collectionner<fnref n="9" />. En parallèle, Casino développe un paternalisme catholique : primes de naissance et aux familles nombreuses, caisses de prévoyance et d'assurance décès ainsi qu'une fondation pour les orphelins de guerre. L'entreprise propose en outre de nombreuses activités par le biais du cercle du personnel et de l'Association sportive du Casino créée en 1912, qui donnera naissance au stade Geoffroy-Guichard et au club de football professionnel de Saint-Étienne, l'Association sportive de Saint-Étienne (ASSE)<fnref n="10" />.

Cette politique interne et cette stratégie commerciale s'appuient sur une double communication dont témoigne la masse d'archives conservées. Durant l'entre-deux-guerres, la photographie y tient une place de choix. Alors que la publicité se développe à cette période<fnref n="11" />, l'entreprise mise sur des campagnes d'affiches et de catalogues grand public. Mais elle s'attache également à fidéliser ses propres salariés à travers l'édition d'un journal d'entreprise illustré de photographies. Cette communication d'entreprise appelle la mise en place de stratégies et, selon la nature des supports utilisés, Casino mobilise différents réseaux de producteurs d'images : s'adressant d'abord à des photographes professionnels locaux, mais également nationalement renommés, pour les campagnes promotionnelles, elle met aussi à contribution ses propres employés pour la mise en images de l'activité quotidienne de l'entreprise. Cette diversification des producteurs de photographies témoigne tout à la fois d'un modèle entrepreneurial fait de paternalisme et de conquête commerciale, et du développement parallèle de la photographie publicitaire et de la photographie amateur.

L'auteur tient à remercier les archives municipales de Saint-Étienne pour lui avoir permis de consulter librement les archives, ainsi que le groupe Casino pour l'avoir autorisée à reproduire les images qui illustrent cet article.

<footnote n="1">1 Janand et Longin 2019.</footnote>

<footnote n="2">2 Instrument de recherche méthodique 102 S. 1-3216 des archives historiques du groupe Casino (1841-2011).</footnote>

<footnote n="3">3 Londeix 2021.</footnote>

<footnote n="4">4 Daumas 2018.</footnote>

<footnote n="5">5 Joly 2021.</footnote>

<footnote n="6">6 Zancarini-Fournel 1993; Perrin 2019.</footnote>

<footnote n="7">7 Brayet 2019.</footnote>

<footnote n="8">8 Mercier 2019a.</footnote>

<footnote n="9">9 Ibid.</footnote>

<footnote n="10">10 Charroin 2019.</footnote>

<footnote n="11">11 Martin 1992; Chessel 1998.</footnote>
## CATALOGUES, AFFICHES ET DÉPLIANTS PROMOTIONNELS : PROFESSIONNELS LOCAUX ET MODERNITÉS NATIONALES

Les premiers catalogues de vente par correspondance Casino paraissent au début des années 1900. À l'instar de Manufrance, l'entreprise élargit la gamme de marchandises qu'elle propose par ce biais à partir des années 1920 : habillement, mobilier, parfums, armes, cycles et machines à coudre s'ajoutent aux produits alimentaires. Les catalogues sont publiés deux fois par an, pour les saisons d'hiver et d'été. Leurs évolutions jusque dans les années 1990 sont révélatrices des transformations des habitudes de consommation, mais aussi des mutations dans la présentation des produits, la gravure laissant progressivement la place aux mises en scènes photographiques.

Longtemps, la gravure prime. Durant l'entre-deux-guerres, l'esthétique privilégiée par Casino s'inscrit dans la tradition visuelle des catalogues de vente par correspondance, à laquelle le public est habitué depuis les années 1870. Si les produits sont généralement isolés pour être photographiés, le médium s'efface au profit de la gravure au trait au moment de l'édition, caractérisé par un important travail de retouche. À cette époque, la photographie rehaussée à la main est couramment utilisée pour illustrer les catalogues, ainsi que dans la presse. Le trait permet en effet de figurer les formes et les systèmes techniques des produits à vendre d'une façon jugée plus lisible. Lorsque la photographie l'emporte sur le dessin et la gravure au trait, assez tardivement comme le montre la double page intérieure du catalogue été de 1932 [Fig. 1], la présentation est généralement la même que pour les pages de gravures : les objets sont mis en scène et photographiés en studio et leur image est ensuite détourée pour être intégrée dans la page imprimée. Cette hybridation des médias domine longtemps. Ainsi, dans le catalogue de l'été 1938 [Fig. 2], la photographie sert de fond d'illustration pour le dessin du produit à vendre. Aucun des photographes, dessinateurs et graveurs contribuant à ces illustrations n'est crédité, ce qui les rattache aux dessinateurs et photographes industriels opérant le plus souvent en ateliers collectifs.

Il en est autrement pour les couvertures des catalogues, plus graphiques et qui bénéficient d'un tirage en couleur [Fig. 3]. Leur style évolue : dans les années 1920, les fioritures de la typographie et des dessins de personnages et motifs floraux empruntent les codes de l'Art nouveau, quand, au début des années 1930, les compositions se rapprochent de l'esthétique Art déco avec des formes plus schématiques et des polices de caractères géométriques<fnref n="12" />. À l'instar des publicités de cette période, rares sont les couvertures du catalogue Casino à intégrer la photographie, le dessin étant encore très largement majoritaire<fnref n="13" />. Celle du catalogue de l'été 1934, dans laquelle une photographie de vitrine est intégrée derrière un dessin rouge et blanc de bannière, fait figure d'exception à cet égard [voir Fig. 3, couverture au centre de la dernière colonne].

Le dessinateur, graveur et lithographe stéphanois Joseph Philippe Roux, dit Jo Roux (1897-1980), tient un rôle important dans la communication de l'entreprise. Une fois son certificat d'études en poche, il suit les cours de dessin, d'histoire de l'art et d'anatomie de l'école régionale des arts industriels de Saint-Étienne de 1910 à 1914. Il sera tour à tour enregistré comme imprimeur et graveur lithographe avant de se déclarer comme dessinateur industriel, dessinateur en publicité, puis dessinateur de patrons. Du début des années 1930 au début des années 1950, il travaille à de nombreuses reprises pour Casino. Le fonds Jo Roux conservé aux archives municipales comprend plusieurs dizaines d'affiches

<footnote n="12">12 Jubert 2005 ; Wlassikoff 2008.</footnote>

<footnote n="13">13 Gastaud 2006, p. 6.</footnote>
<figure><img src="image_5.png" /></figure>

<figure><img src="image_6.png" /><figcaption>**Fig. 1** Double page intérieure du *Catalogue Général et Primes Casino*, été 1932, p. 8-9, photographe anonyme. 26 x 36 cm. Saint-Étienne, Archives municipales, 102 S 1267 © Fonds Casino, Archives municipales de Saint-Étienne.</figcaption></figure>

<caption>**Fig. 2** Double page intérieure du *Catalogue Général et Primes Casino*, été 1938, p. 4-5, photographe et dessinateur anonymes. 26 x 36 cm. Saint-Étienne, Archives municipales, 102 S 1279 © Fonds Casino, Archives municipales de Saint-Étienne.</caption>
<figure><img src="image_7.png" /><figcaption>**Fig. 3** Couvertures du *Catalogue Général et Primes Casino*, entre 1924 et 1939, illustrations de anonymes, MC, Gaspar Camps et Jo Roux. 26 x 18 cm chacune. Saint-Étienne, Archives municipales, 102 S 1259-1281 © Fonds Casino, Archives municipales de Saint-Étienne.</figcaption></figure>
<figure><img src="image_8.png" /></figure>

<figure><img src="image_9.png" /></figure>

<figure><img src="image_10.png" /></figure>

**Fig. 4** Page intérieure du *Catalogue Général et Primes Casino*, hiver 1931-1932, publicité pour le savon Louisy, illustration de Jo Roux. 26 x 18 cm. Saint-Étienne, Archives municipales, 102 S 1266 © Fonds Casino, Archives municipales de Saint-Étienne.

**Fig. 5** Album n° 1, 49' planche [détail], « Cavalcade à S'Chamond (Char du Casino) », août 1932, photographe anonyme. Tirage argentique collé sur planche cartonnée, 13 x 19 cm. Saint-Étienne, Archives municipales, 102 S 1806 © Fonds Casino, Archives municipales de Saint-Étienne.

**Fig. 6** Couverture du *Catalogue Général et Primes Casino*, hiver 1934-1935, illustration de Laure Albin Guillot. 26 x 18 cm. Saint-Étienne, Archives municipales, 102 S 1272 © Fonds Casino, Archives municipales de Saint-Étienne.
ainsi que des projets de publicités, de décors de vitrines et de couvertures de catalogues réalisés au crayon et à la gouache. On trouve la signature de l’illustrateur sur les couvertures des catalogues de l’hiver 1929-1930 à l’été 1931 ainsi que sur de nombreuses publicités dans les catalogues [Fig. 4] ou en affiches.

Pour la réalisation de ses éléments de communication, Casino fait aussi ponctuellement appel à des graphistes et photographes dont la notoriété dépasse les frontières ligériennes. La conception des couvertures de catalogues est ainsi due à une diversité de contributeurs qui sont parfois crédités : avant les réalisations de Jo Roux apparaît par exemple, à l’hiver 1928-1929, le nom de Benjamin Rabier (1864-1939), illustrateur et auteur de bandes dessinées, connu pour le dessin de la marque La Vache qui rit. Casino ne cessant de croître dans les années 1930 – elle passe de 1 000 succursales en 1929 à 1 670 succursales et 839 concessions en 1939¹⁴ –, l’entreprise sollicite des professionnels plus reconnus, installés hors du territoire stéphanois, lorsqu’il s’agit d’illustrer des supports de communication destinés au grand public, par définition national. L’exemple le plus marquant est celui de l’intervention de Cassandre<fnref n="15" />. Déjà célèbre, le membre de l’Union des artistes modernes<fnref n="16" /> réalise en 1931 une affiche dont est tiré le bonhomme Casino, qui devient le premier logo de la marque. Misant sur une esthétique moderne basée sur la schématisation des formes et l’emploi de couleurs-signes, cette commande est un coup d’éclat pour l’entreprise<fnref n="17" />. Elle sera déclinée sur de nombreux supports, ce qui témoigne de l’importance accordée au visuel dans la publicité et la communication pour l’entreprise à cette période [Fig. 5].

À partir des années 1930, ce souci esthétique s'étend à la photographie. Ainsi, Casino fait appel à la photographe Laure Albin Guillot (1879-1962)<fnref n="18" /> afin qu'elle illustre la couverture du catalogue de l'hiver 1934-1935 [Fig. 6], de même qu'une publicité pour des dragées imprimée en pleine page à la fin du numéro. À la différence des nombreuses images anonymes des catalogues, les deux vues d'Albin Guillot sont créditées, la photographe ayant l'habitude de signer ses épreuves, y compris lorsqu'elles sont réalisées dans le cadre de commandes publicitaires. Tout comme pour l'affiche de Cassandre, cette intervention constitue néanmoins une exception dans la quantité des supports de communication produits par l'entreprise.

## « BEAUX BEBÉS » ET PHOTOGRAPHES LOCAUX : IMAGES D'UN JOURNAL D'ENTREPRISE

C'est une tout autre vision qui est mise en avant dans le *Casino Magazine*, « revue des employés et gérants du Casino écrite par eux et pour eux ». Ce journal d'entreprise, qui paraît mensuellement de 1925 à 1944, se veut un outil de travail de référence pour les salariés, en particulier les succursalistes. Il est ainsi précisé en dernière page de chaque numéro :

Cette Revue est éditée exclusivement pour les employés et gérants du Casino et de l'Épargne. C'est une publication confidentielle que vous ne devez, en aucun cas, communiquer aux clients ou aux personnes étrangères à nos Maisons.

*Casino Magazine* est votre précieux auxiliaire pour réaliser de meilleures affaires.

Conservez donc soigneusement chaque numéro, placez la collection complète dans un dossier spécial que vous consulterez souvent. C'est votre intérêt. [...]

À partir de 1925, Casino va miser sur ce support de communication interne

<footnote n="14">14 Perrin 2019, p. 29.</footnote>

<footnote n="15">15 Mouron 1985 ; Sauvage 2005.</footnote>

<footnote n="16">16 Barré-Despond 1986.</footnote>

<footnote n="17">17 Callens 2019.</footnote>

<footnote n="18">18 Desveaux et Houlette 2013 ; Desveaux 2018.</footnote>
pour promouvoir l'image d'une entreprise familiale. Au début du xxᵉ siècle, le mode de gouvernance paternaliste est caractéristique des méthodes de direction instaurées dans beaucoup de grandes sociétés industrielles : « Véritable *pater familias* », Geoffroy Guichard « organise son entreprise et sa famille de manière à ce que, pendant près d'un siècle, les noms de Casino et Guichard soient indissociables »<fnref n="19" />. Les employés devant suivre la vie de la famille Guichard comme si elle était la leur, le magazine se fait donc album de famille. On trouve ainsi un compte rendu du mariage de Pierre Guichard et Jacqueline Catteau dans le numéro de novembre 1932, une photographie du mariage de Colette Guichard et Jean Martouret en couverture du numéro de mai 1934 ou encore un reportage sur la remise de la Légion d'honneur à Jean Guichard en mai 1936.

Sont également publiés des articles visant à former les épiciers aux méthodes de vente et des études documentaires sur les usines de fabrication de l'entreprise, afin de leur permettre de renseigner les clients sur les origines des produits. Le périodique vise à unifier les pratiques des succursalistes : conçu à destination du terrain, il permet de former et de faire évoluer les comportements des gérants envers la clientèle.

Le sommaire propose aussi des rubriques plus générales, ainsi une série de cinq articles publiée entre juillet et novembre 1928 sur le taylorisme, dans laquelle est justifié le choix fait par la direction de la division des tâches au sein des usines comme de l'administration. Le *Casino Magazine* constitue ainsi un outil de cohésion de l'ensemble des employés de la maison, non seulement des succursalistes mais aussi des ouvriers d'usines, inventoristes, inspecteurs ou encore du personnel administratif. Une rubrique du journal consacrée à « La vie du Casino » annonce par exemple les nominations, tout comme les mariages, naissances et décès. À cela s'ajoutent des comptes rendus des activités des différents clubs de loisirs des salariés qui sont « mis à l'honneur, car fédérateurs d'énergies collectives au nom de la maison Casino<fnref n="20" /> ».

Au départ absente du périodique, la photographie apparaît progressivement à partir de juillet 1928 avec quelques vues de scènes vécues du Casino en pages intérieures, puis à partir de septembre 1931 avec une rubrique intitulée « Les Beaux Bébés » [Fig. 7]. Pour celle-ci, l'entreprise met à contribution les employés qui fournissent des clichés de leur progéniture réalisés en studio par des professionnels. Leur publication est légendée par le prénom du nouveau-né ainsi que par le nom, la fonction et le service de rattachement du parent salarié de l'entreprise.

Visant à créer un sentiment de cohésion parmi le personnel, cette stratégie se poursuit à partir de mars 1932 avec l'évolution de l'identité visuelle du *Casino Magazine* : si le vert et le nouveau bonhomme Casino s'imposent en couverture, s'y ajoute désormais une photographie [Fig. 8]. Ce nouveau choix annonce les modifications des pages intérieures, caractérisées par la multiplication des images qui répondent à la volonté de la direction de voir désormais le texte agrémentement d'un « grand nombre de photographies<fnref n="21" /> ». Outre les portraits de bébés, le médium permet de donner une vision jugée plus attrayante et directe de l'entreprise, notamment à travers de nombreux photoreportages sur son activité professionnelle et sociale.

La grande majorité d'entre eux sont dus au photographe professionnel stéphanois Léon Leponce (1893-1969). Celui-ci ouvre un studio dans le centre-ville de Saint-Étienne en 1916. Dans les années 1930, il travaille à son compte et est rémunéré au

<footnote n="19">19 Janand 2019, p. 34. Les archives de l'entreprise témoignent d'ailleurs de cette porosité : nombre de dossiers de l'entreprise contiennent des archives familiales et inversement.</footnote>

<footnote n="20">20 Dupuy 2019, p. 32.</footnote>

<footnote n="21">21 Anonyme 1932b.</footnote>
cliché, une pratique courante à l'époque pour ces photographes à l'activité variée : il répond
à des commandes, notamment pour la ville de Saint-Étienne, réalise des portraits dans son
studio et travaille comme reporter-photographe pour La Tribune républicaine à partir de 1933,
puis pour le journal Le Patriote (1944-1956). Également photographe attitré de Casino,
Leponce réalise de nombreux reportages sur les usines de fabrication et les entrepôts,
qui sont publiés dans le magazine Fig. 9. Il exploite les codes formels de la photographie
industrielle professionnelle<fnref n="22" /> qui visent à valoriser l'entreprise : l'oblique est préférée à la
frontalité pour accentuer la grandeur des intérieurs d'usines et souligner, par les lignes de
fuite, le dynamisme des activités. Si Leponce est généralement crédité, cette recherche de
composition n'est pas pour autant valorisée au sein du magazine dans lequel les images
sont publiées en petit format, parfois recadrées. Des superpositions d'images, parfois
jusqu'à la saturation de la page, reprennent la forme courante des plaquettes publicitaires
mettant en scène les usines.

Bénéficiant d'un mandat de la direction, Leponce se déplace aussi pour photographier certaines œuvres sociales de l'entreprise : arbres de Noël [Fig. 10], spectacles de théâtre, compétitions sportives... D'autres photographes professionnels sont sollicités pour cette mise en images. On trouve par exemple le tampon du photographe professionnel lyonnais Florentin sur un cliché de la salle de torréfaction de l'entrepôt de Lyon de 1936²³ et sur une vue extérieure de l'apontement de ce même entrepôt en 1938²⁴. Cette collaboration semble toutefois exceptionnelle et dictée par des raisons pratiques, Florentin ayant probablement été préféré à Leponce dans ce cas pour sa connaissance du terrain et sa proximité géographique.

Pour sa part, Leponce se déplace également pour photographier les devantures des quelque 2 000 succursales de l'entreprise disséminées sur le territoire national, sous l'œil et parfois avec la participation de leurs gérants<fnref n="25" />. À partir de 1931, des concours d'étalages sont régulièrement organisés par Casino et les décors les plus réussis sont mis à l'honneur dans le journal [Fig. 11]. Contrairement aux vues d'usines, ces photographies de vitrines se déclinent selon un protocole rigoureux de prise de vue frontale qui établit une sorte de typologie du motif. Lorsque l'épicier ne pose pas devant son commerce, une légende indique son nom, le numéro de sa succursale et sa localisation.

En 1932, alors même que l'entreprise souhaite multiplier les photographies dans le Casino Magazine, elle attire l'attention des inspecteurs sur les dépenses liées aux prises de vue des succursales :

Si nous tenons à recevoir, pour Casino Magazine, des photos susceptibles d'intéresser tous les lecteurs, il n'en est pas moins vrai qu'il ne faut pas exagérer les frais. Ne faites photographier que les choses intéressantes. Un seul cliché pour un même objet doit suffire si le photographe connaît son métier. Discutez les prix avec les photographes. Évitez les tarifs excessifs<fnref n="26" />.

En attirant l'attention des inspecteurs sur les frais engagés par les photographies du magazine, la direction de Casino renforce donc le rôle qu'elle confère à ses délégués sur le territoire national, tout en accentuant leur cohésion. À l'instar des gérants de succursales, les inspecteurs supervisent en effet une partie des prises de vue qui contribuent à façonner le journal de l'entreprise. Avec l'appel fait aux employés d'envoyer à la rédaction du journal les images de studios de leurs heureux événements, le fond et la mise en œuvre du Casino

<footnote n="22">22 Méaux et Mourès-Dancer
2014.</footnote>

<footnote n="23">23 Album n° 2, 41er planche,
vers juillet 1936, Cote 102
S 1807.</footnote>

<footnote n="24">24 Album n° 2, 128er planche,
octobre 1938, Cote 102 S
1807. Les photographies
publiées dans le Casino
Magazine d'octobre 1938 ne
sont pas celles sur lesquelles
figurent le tampon du
photographe, mais elles font
partie de la même série.</footnote>

<footnote n="25">25 La circulaire aux gérants n° 265 du 9 juillet 1932 leur demande de « réserver un bon accueil » à Leponce et de « se mettre à sa disposition pour lui faciliter sa tâche ».</footnote>

<footnote n="26">26 Circulaire aux inspecteurs
n° 67, 2 avril 1932.</footnote>
<figure><img src="image_11.png" /></figure>

<figure><img src="image_12.png" /><figcaption>**Fig. 7** Page intérieure du Casino Magazine, « Les Beaux Bébés... », n° 78, septembre 1931, p. 11, photographes anonymes. 26 x 18 cm. Saint-Étienne, Archives municipales, 102 S 1773 © Fonds Casino, Archives municipales de Saint-Étienne.</figcaption></figure>

<caption>**Fig. 8** Couverture du Casino Magazine, n° 84, mars 1932, photographe anonyme. 26 x 18 cm. Saint-Étienne, Archives municipales, 102 S 1774 © Fonds Casino, Archives municipales de Saint-Étienne.</caption>
<figure><img src="image_13.png" /></figure>

**Fig. 9** Double page intérieure du *Casino Magazine*, « Les reportages de *Casino Magazine* : Une visite aux usines de confiserie de Pont-de-l'Âne », n° 93, janvier 1933. p. 2-3, photographies de Léon Leponce. 26 x 36 cm. Saint-Étienne, Archives municipales, 102 S 1774 © Fonds Casino, Archives municipales de Saint-Étienne.

**Fig. 10** Double page intérieure du *Casino Magazine*, « L'arbre de Noël a été joyeusement fêté dans les entrepôts et les usines », n° 94, février 1933, p. 8-9, photographe anonyme et Léon Leponce. 26 x 36 cm. Saint-Étienne, Archives municipales, 102 S 1774 © Fonds Casino, Archives municipales de Saint-Étienne.

**Fig. 11** Double page intérieure du *Casino Magazine*, « De beaux étalages ont été faits partout à l'occasion des fêtes », n° 94, février 1933, p. 2-3, photographies de Léon Leponce. 26 x 36 cm. Saint-Étienne, Archives municipales, 102 S 1774 © Fonds Casino, Archives municipales de Saint-Étienne.
*Magazine* visent ainsi à construire un sentiment d'appartenance à l'entreprise par l'attention de tous les salariés à des photographies réalisées par des professionnels locaux, susceptibles d'y être diffusées.

## L'ALBUM DE LA « FAMILLE » CASINO : LES EMPLOYÉS-PHOTOGRAPHERES

Au cours des années 1930, cette stratégie, qui repose sur les encouragements faits aux employés de Casino à s'impliquer, selon leur statut, dans le contenu visuel de leur journal, va être tout à la fois renforcée et nuancée. Globalement, l'entreprise use du *Casino Magazine* pour fidéliser et fédérer son personnel. Lors de la refonte du journal en 1932, la direction indique aux lectrices et aux lecteurs :

> Nous profitons de ce « renouveau » pour solliciter la collaboration de tous les employés, chefs de service, gérants, inventoristes, inspecteurs. Vous qui lisez ces lignes, vous détenez certainement des idées à exposer, des souvenirs à raconter, peut-être une expérience à enseigner. [...] Messager des joies et des peines, miroir de l'activité sociale, commerciale, industrielle de la « Grande Famille » il [le magazine] poursuit une œuvre. Dans la mesure de vos moyens, coopérez à son développement en vous intéressant à lui, en contribuant par vos idées, votre expérience<fnref n="27" />.

À partir du début des années 1930, la rédaction lance donc régulièrement des appels aux bons tuyaux des salariés, qui sont mis en avant dans des rubriques de type « Les initiatives de nos étalagistes » ou « Les bonnes idées de nos collaborateurs ». Cependant, les modalités d'intégration des employés dans la conception du *Casino Magazine* vont s'appuyer de plus en plus sur leur implication dans son contenu visuel. Pour nourrir les pages de son journal, l'entreprise va alors s'appuyer non seulement sur la consommation d'images et le goût pour le médium de l'ensemble de son personnel, mais elle va également exploiter et encourager sa pratique photographique amateur. Pour cela, un concours de photographie est proposé chaque mois à partir d'août 1931 à tous les lecteurs du magazine. L'article annonçant ce nouveau dispositif indique :

> Le soleil brille. Les vacances succèdent aux vacances, les grandes excursions familiales du samedi et du dimanche battent leur plein. Tout vous incite à ouvrir sur la vie et sur les choses l'œil rond de votre appareil.

> D'aucuns diront qu'il est difficile de trouver un sujet se rapportant au Casino. [...]

> Les occasions fourmillent au contraire et l'émulation aidant, nous allons sûrement contempler des merveilles sur notre prochain *Casino Magazine*<fnref n="28" />.

Le règlement du concours comporte onze points parmi lesquels :

2° Le sujet reste entièrement libre, la seule condition exigée est qu'il se rapporte sur un point ou sur un autre à la vie du Casino (réunions, sorties des diverses sections, etc.) ;

3° Les concurrents pourront présenter un nombre illimité d'épreuves ;

4° Le classement sera fait chaque mois et la meilleure épreuve, bénéficiant d'un prix de 25 francs, sera reproduite sur *Casino Magazine* ;

5° Un second prix de 15 francs et un troisième de 10 francs pourront être également accordés ;

6° Le format des épreuves ne devra pas dépasser 13 x 18 ; [...]

<footnote n="27">27 Anonyme 1932b.</footnote>

<footnote n="28">28 Anonyme 1931b.</footnote>
<figure><img src="image_14.png" /><figcaption>Le Moulin de Fontvielle</figcaption></figure>

Photo M. Soulier

## Le Cercle Féminin en excursion dans la Provence

Se doutant, sans doute, que nous allions partir dans le pays où il régne, le soleil est venu nous chercher à Saint-Étienne, le samedi 11 avril, pour nous accompagner en Provence.

Pourquoi faut-il que ce capricieux nous ait abandonnés en cours de route !

Pâques fleuries; la vallee du Rhône es magnifique, on répète le dit-on : « À Valence, le Midi commence ».

En Avignon nous y sommes tout à fait, et sur le qual de la gare, voici des visages de connaissance : M. Manigault, M. Farinet, M. Chavas et M. Lanuit, M. Sagnimorte et M. Gras sont venus nous accueillir. Ils nous conduisent, en sui vant les remparts, jusqu'à l'Entrepôt où, dans la salle des fêtes toute décroée, une table bien garnie nous attend. L'en-train est superbe, chacun se sent ur, peu chez soi. Un nings, courtant, notre Présidente, qui vient par la route, n'est pas encore là ; panne. ? accident. ?

Non, la volia qui arrive à tenips pour trinquer à la sentç du Casino et de ses sections.

Il ne reste plus qu'à se préparer, par une bonne nuit, à l'excursion du lendemain.

Le 12 avril, à 6 h. 30, tout le monde est prêt. Vers 7 heures, le car s'ébranle au milieu de la galette générale. Le so- leil nous favorise et le mistral ne man- que pas, lui aussi, d'ajouter un peu de couleur local.

Nous quittons les remparts, la route est bordée de champs de fleurs qui al- tèrent avec de coquettes villas. Après Isle-sur-Sorgue, voici notre premier arrêt : la Fontaine-de-Vaucluse.

Cette célèbre fontaine sort d'un roc de 200 m. de haut et jaillit en cascade, de rocher en rocher ; l'eau verte est d'une transparence admirable et sur la colline en face les ruines du château de Petrarque forment un tableau d't Mrs Manigault et Chavas nous font admirer le pittoresque.

À bonne allure, nous repartis : les chansons sont de rigueur et c'est ainsi que notre car arrive à Saint-Rémy-de-Provence.

Que de monuments évocateurs : Le mausoleum de Jules, l'arc de triomphe dit de Marius, et aussi une caverne de pierres en cours de fouille qui était pro- bablement l'ancien temple des dieux sylvains.

« Les Baux » où nous arrivons ensuite est l'un des endroits les plus étranges de la Provence, toutes ces ruines qui entourent la ville lui confèrent une no- blesses un peu triste et Fon est étonné d'apprendre qu'il n'y a plus là qu'une cinquantaine d'habitants. Les curiosi- tés abondent aux Baux : Pégise Saint- Vincent, très vieille, où chaque année à Noël se perpétue la tradition de l'offran- de de l'agnau pendant la messe de mi- nuit, l'hôtel de ville, la porte d'Eyguière, la maison du roi, le château et bien d'autres vestiges encore d'une époque que l'on évoque plus facilement après avoir admiré ce qu'il en reste.

La vue est magnifique.

Elle s'étend du mon Ventoux aux Cé- vennes et jusqu'au lointain de la Medi- terranée. Hélas, il ne faut pas s'attarder le programme est encore chargé et nous voulons allonger la promenade pour sa- lucer le Moulin d'Alphonse Daudet. On l'a transformé en un musée où dortent les souvenirs du plus charmant des con- teurs. Un coup d'œil sur les ruines de Montmajeur et nous entrons à Arles. Il est trop tard pour visiter les Arènes, une fête s'y déroulera ce soir... et nous serons déjà partis ! Regrets... qui se

<figure><img src="image_15.png" /></figure>

fondent vite à la lecture du menu pré- paré pour nous à l'hôtel du Forum. Vi- site très rapide d'Arles qui nous laisse un goût de « reveney » et départ pour

### LES BEAUX

En haut l'une des maisons ruines du village vécu- nce.

—

ci contre le
Mau-sol-é-
des Jules
Dans les
« Antiques »
do St-Rémy.

Photos
M. Soulier
(2° prix)

<figure><img src="image_16.png" /></figure>

Là, en aperçant les grandes lettres « Casino » nous nous sentons un peu chez nous. MM. Buer et Béal qui nous attendent nous font visiter leurs domain- nes et nous semmes très impressionnés par ces cuves monumentales où il existe des produits que nous connaissions bien. On nous permet même de goûter aux olives qui, bien qu'un peu sales, font le régal de bétacoup. On nous présente le « Jeu de Boules » très bien installé : les membres de la section de Beaucaire viennent de confionner là, de super- bes pergolas protégéant du soleil ardent du Midi. Mais ce n'est pas tout... Volia que le bureau du Secrétariat est trans- formé en une salle de dégustation où le « Paul de Lavigny » et les petits gâ- teaux sont très appréciés. Décidément le Cercle Féminin est bien gâte et ne rencontre que des sympathies. Ame rencontre que des sympathies. Ame renfer- mont, comme à Avignon, doit encore en notre nom, remener le section de Beaucaire et particulièrement M. Pucr pour sa gentillesse à notre égard.

Encore une étape : Nimes, belle ville moderne, possédant de beaux monu- ments : les Arènes, la Maison Carrée, le temple de Diane, la porte d'Auguste, la Tour Magne et de très beaux jardins.

Retour en Avignon par le Pont du Gard, aqueduc remain de trois rangs d'arches superposées, de 18 m. de haut et 272 m. de long. Nous ne pouvons rad- mirer à notre gré, car la nuit tombe déjà. Il y a trop de choses à voir décid-

<figure><img src="image_17.png" /><figcaption>Hélia devant la Fontaine de Vaucluse</figcaption></figure>

(Photo de M. Mandel 3° prix)

<caption>**Fig. 12** Double page intérieure du Casino Magazine, « Le cercle féminin en excursion dans la Provence », n° 133, avril 1936, p. 16, photographies de M. Soulier et Mandel. 26 x 36 cm. Saint-Étienne, Archives municipales, 102 S 1775 © Fonds Casino, Archives municipales de Saint-Étienne.</caption>
8° Les prix seront remis sur la simple présentation de l'épreuve négative, après l'insertion des sujets dans Casino Magazine ;

9° Le jury, choisi parmi les membres du Groupement Amical, désignera les gagnants dont le nom sera publié dans Casino Magazine.<fnref n="29" />

Au départ, le concours peine à trouver des adeptes. Dans le numéro de septembre 1931, il est ainsi écrit : « Les photographes amateurs du Casino semblent être d'une grande timidité. L'appel qui avait été lancé n'a donné – et c'est très regrettable ! – que peu de résultats<fnref n="30" />. » Mais, réitéré, il gagne progressivement des adeptes. On lit ainsi en février 1932 :

Le beau soleil d'hiver [...] a réveillé les amateurs de beaux clichés.

Aussi, est-ce devant un nombre impressionnant d'épreuves que le jury s'est réuni, le 10 février, bien embarrassé pour donner la palme à un concurrent.

Après avoir médité les observations techniques de M. Rozière, les appréciations artistiques de M. Petit et les considérations publicitaires de M. Versanne, un premier prix a été décerné à M. Offray, du rayon N, de l'entrepôt de Saint-Étienne [...]. Messieurs les amateurs, notre concours prend de l'ampleur : entre deux giboulées de mars, ouvrez l'œil... et le bon<fnref n="31" />...

En mai 1938, un petit encart intitulé « Les prix du concours de photo ont été augmentés » indique que le nombre de photographies concourantes est grandissant et que l'entreprise souhaite encourager les photographes en augmentant les récompenses à hauteur de 30 francs<fnref n="32" />. Sans doute, il s'agit aussi de remplir de photographies un magazine qui se veut moderne tout en économisant les frais de photographes.

Les images réalisées dans le cadre du concours vont ainsi illustrer la rubrique sur la vie du Casino. En avril 1936, un compte rendu de l'excursion du cercle féminin en Provence est par exemple publié [Fig. 12]. Manifestement rédigé par les employés qui y ont participé, il est accompagné de photographies de Madame Soulier et de Madame Mandel, qui remportent respectivement les deuxième et troisième prix du concours ce mois-ci. La participation à ces sorties, tout comme à leur compte rendu textuel et visuel, contribue à la fierté et au sentiment d'appartenance à la maison Casino. En jouant la carte de la collégialité, la valorisation de l'activité et de l'implication de tous les employés, quel que soit leur statut au sein de l'entreprise, les incite à poursuivre leur engagement.

Mais le concours instaure également une forme de compétition. Les photographies lauréates peuvent aussi être publiées dans une rubrique dédiée avec le nom de leur auteur et la mention du service de l'entreprise dont il relève. Dans le numéro d'août 1932, Mademoiselle Pichot, des usines du Pont-de-l'Âne, remporte ainsi le premier prix avec sa photographie du camion Casino à la Jasserie du Pilat [Fig. 13]. Parmi les vainqueurs de ces concours, Frédéric Petit, directeur de l'usine de parfumerie de Saint-Étienne et membre de l'Union musicale du Casino entre les années 1920 et 1960, a eu une importance particulière<fnref n="33" />. Ses premières photographies sont publiées en août 1931, dans le numéro même où est passé l'appel pour le concours. Elles illustrent un article sur la sortie de l'Union musicale du Casino au Puy et à Yssingeaux<fnref n="34" />. En septembre 1931, il remporte le premier prix de ce premier concours, avec une vue de l'inauguration du stade Geoffroy-Guichard publiée en pleine page [Fig. 14]. Il termine à nouveau à la première place le mois suivant, ce qui lui vaut d'être mis hors concours pour la suite<fnref n="35" />. De cette manière, Casino conserve le rôle d'émulation sociale de ce concours, qui ne saurait être systématiquement remporté par un directeur dont le statut

<footnote n="29">29 Ibid.</footnote>

<footnote n="30">30 Anonyme 1931c.</footnote>

<footnote n="31">31 Anonyme 1932a.</footnote>

<footnote n="32">32 Anonyme 1938.</footnote>

<footnote n="33">33 Le fonds Frédéric Petit conservé aux archives municipales de Saint-Étienne (Cote 113 S 1-45) comporte des documents administratifs et publicitaires ainsi que plus de 150 photographies privées (vacances, famille) et relatives à Casino – notamment des usines, des concerts de l'Union musicale et d'autres moments de la vie de l'entreprise.</footnote>

<footnote n="34">34 Anonyme 1931a.</footnote>

<footnote n="35">35 Anonyme 1931d.</footnote>
<figure><img src="image_18.png" /></figure>

<figure><img src="image_19.png" /></figure>

**Fig. 13** Page intérieure du *Casino Magazine*, « Notre concours de photographies », n° 88, août 1932, p. 10, photographies de M'Pichot et Thomas, M. Berger et M'Blanc. 26 x 18 cm. Saint-Étienne, Archives municipales, 102 S 1774 © Fonds Casino, Archives municipales de Saint-Étienne.

**Fig. 14** Page intérieure du *Casino Magazine*, « Concours de photographies », n° 79, octobre 1931, p. 8, photographies de Frédéric Petit. 26 x 18 cm. Saint-Étienne, Archives municipales, 102 S 1773 © Fonds Casino, Archives municipales de Saint-Étienne.
et les ressources économiques et culturelles ont pu lui permettre d'investir dans la pratique photographique dès les années 1920, au contraire d'autres employés.

Les conditions sociales liées à la pratique amateur pourraient d'ailleurs expliquer la maigre participation au concours photographique à ses débuts : autour de 1930, peu de salariés du groupe disposent du capital nécessaire pour acquérir un appareil, même si les prix laissent envisager un rapide retour sur investissement. À l'évidence, le concours joue ainsi un rôle d'encouragement à la pratique photographique, par ailleurs de plus en plus diffuse au sein de la population française à cette période<fnref n="36" />. Cependant, l'apprentissage est long, ainsi que le souligne un article de 1932 :

> Le concours organisé depuis quelques mois nous a permis de présenter à nos lecteurs des essais fort bien réussis. Malheureusement, il nous parvient assez fréquemment des Groupements amicaux, des gérants, à l'occasion d'exposition, des braderies, etc... des épreuves dont le tirage défectueux nous interdit toute insertion, malgré tout notre désir de ne point décourager les bonnes volontés évidentes. Nous prions donc nos correspondants de veiller à ne nous envoyer que des épreuves très nettes, comportant de franches oppositions. Sous peu, d'ailleurs, nous publierons un petit cours à l'usage des photographes amateurs<fnref n="37" />.

Quoique cette annonce semble être restée sans suite, elle témoigne de la velléité de Casino de former globalement ses employés, non seulement aux techniques de vente mais aussi, à travers la pratique photographique amateur, à l'acte de regarder, en particulier leur entreprise. Si l'encadrement des photographes professionnels pour les prises de vue de vitrines, d'entrepôts et d'usines est réservé aux inspecteurs et aux gérants de succursales, la mise à contribution de tous les salariés opère donc, à partir de 1931, d'abord en exploitant leur consommation d'images et, très vite, en encourageant la pratique photographique à travers le concours et les annonces de formation, sans doute pour les employés les plus modestes.

Reposant sur la photographie, cette stratégie s'inscrit dans l'histoire des pratiques vernaculaires<fnref n="38" /> et amateurs<fnref n="39" /> mobilisées entre les deux guerres comme moyens de mettre en image des mondes sociaux et de les documenter. La pratique est manifeste dans le mouvement ouvrier où l'enjeu est de donner à voir un monde sans image ou presque, mais aussi d'armer ouvrières et ouvriers pour une lutte des classes par le visuel<fnref n="40" />. Dans les années 1920 et 1930, cette mobilisation de la photographie amateur dans la presse et l'édition, notamment communistes, vise en effet à produire une identité de classe<fnref n="41" />.

Au contraire, au sein de Casino, elle participe – et quoique selon les mêmes modalités – de la construction d'une image d'un capitalisme paternaliste où cohabitent les photographies de la famille Guichard, des succursalistes et des employés parfois modestes. Durant les années 1930, les salariés de Casino sont invités à contribuer à la construction de l'identité visuelle de leur entreprise au côté de photographes professionnels. Dans le magazine, chacun est considéré en tant qu'individu, que ce soit par les événements de sa vie professionnelle et privée ou par sa contribution photographique. Le concours s'adressant à tous, la photographie est susceptible d'être pratiquée par chacun et de devenir une compétence partagée. Le jeu managérial de la collégialité renvoie ainsi à une forme d'horizontalité au sein de l'entreprise. Mais en même temps, ce concours – qui s'inscrit dans une stratégie globale d'organisation de nombreuses compétitions<fnref n="42" />, en particulier à destination des gérants – constitue un dispositif concurrentiel visant à créer une forme

<footnote n="36">36 Dacos 2002.</footnote>

<footnote n="37">37 Anonyme 1932b.</footnote>

<footnote n="38">38 Chéroux 2013.</footnote>

<footnote n="39">39 Chéroux 2007 ; Castel et Schnapper 2014.</footnote>

<footnote n="40">40 Amao, Ebner et Joschke 2018.</footnote>

<footnote n="41">41 Bonhomme 2019.</footnote>

<footnote n="42">42 Concours de l'acheteur inconnu, du sourire et de la montre en or, des plus beaux étalages et vitrines, des meilleurs vendeurs de tel ou tel produit, de l'antigrippe, des meilleures mécanographes, de la meilleure facture...</footnote>
d'émulation et l'espoir d'une ascension sociale.

Fondée sur la photographie, cette politique est précisément bornée dans le temps. La parution du *Casino Magazine* cesse en août 1944. Un nouveau journal interne est publié de 1948 à 1990, intitulé *Entre nous*. Il est le fruit d'une évolution des circulaires aux gérants qui en sont désormais les seuls destinataires. La place de l'illustration y est au départ extrêmement limitée, une seule et même vue de vitrine modèle revenant à chaque numéro. Si la photographie retrouve progressivement une place importante (vues de vitrines et reportages sur l'activité professionnelle de Casino), les modalités de mise en image diffèrent totalement du *Casino Magazine*, les employés n'étant plus mis à contribution. *Entre nous* continue à donner quelques nouvelles de la maison (naissances, mariages), mais seule la voix de la direction s'exprime désormais et seules des images de commande sur l'entreprise y sont publiées. Ce renouveau du magazine accompagne ainsi l'évolution de la politique managériale de la maison, qui change pour un système plus pyramidal.

Au-delà des biens de consommation, Casino se fait donc producteur d'images variées et circulant dans des cercles divers. Les modalités de commande et de publication de ces illustrations sont le fruit de stratégies qui veulent à la fois promouvoir les produits auprès des clients et créer une cohésion entre les employés. Si les personnes impliquées dans la mise en images de l'entreprise sont diverses et nombreuses, les acteurs sont finalement bien distincts selon le type de communication et le public visé. Au niveau opérationnel – lorsque l'organisation communique dans le but de faire vendre –, Casino use des affiches et catalogues publicitaires pour séduire un public le plus étendu possible. Pour produire ces images, l'entreprise n'hésite pas à engager des frais importants en sollicitant des personnalités reconnues en plus des professionnels locaux.

Sur le plan institutionnel – lorsqu'elle s'exprime sur son organisation, sa culture, ses valeurs –, l'entreprise cherche à asseoir son identité visuelle auprès de la clientèle en déclinant son logo sur de nombreux supports. En interne, elle use du *Casino Magazine*, pour lequel elle sollicite non seulement des professionnels locaux mais aussi ses employés, qu'elle transforme en producteurs d'images. Pour façonner cette image de la « grande famille Casino » à laquelle tous les employés contribuent durant l'entre-deux-guerres, les collaborations se diversifient : les sujets photographiés deviennent parfois photographes et inversement, les employés contribuant ainsi à représenter leur propre histoire. Ce mélange des genres relève ainsi d'un double intérêt : il permet non seulement à l'entreprise d'obtenir des images à moindres frais, mais il contribue également à l'adhésion des employés à l'entreprise, jusque dans l'émulation suscitée par les concours photographiques.

En 1927, Geoffroy Guichard commence à rédiger ses notes et souvenirs, volonté manifeste de laisser une trace de son expérience à une époque où il commence à laisser la main à ses descendants.43. Il évoque alors son regret de ne pouvoir transmettre des « documents vécus » :

> Que reste-t-il de nous après notre départ de ce monde ? Combien de temps notre souvenir vivra-t-il chez nos enfants et nos petits-enfants ? [...] À défaut de ces documents vécus, il m'a paru intéressant de jeter dans ce carnet, au fur et à mesure de mes réflexions, quelques pensées, quelques renseignements et aussi quelques conseils44.

C'est à cette même période que des albums photographiques relatifs à la vie de

<footnote n="43">43 Deux de ses fils sont nommés co-gérants dès 1917. Le conseil de gérance de l'entreprise mis en place quelque temps après sera composé par un représentant de chacune des sept branches des sept enfants de Geoffroy Guichard.</footnote>

<footnote n="44">44 Geoffroy Guichard, *Notes et souvenirs*, document dactylographié de 84 pages rédigé entre le 9 mars 1927 et le 18 avril 1940, Cote 102 S.</footnote>
l'entreprise et de la famille Guichard commencent à être constitués, manière ordinaire de
réécrire pour la postérité l'histoire familiale (Fig. 15)45. Cette nouvelle forme de consignation
– basée cette fois uniquement sur le visuel – fait ainsi écho au souhait de l'homme d'affaires
de conserver et de laisser une trace photographique de la vie de l'entreprise par le biais
de documents tangibles, en l'occurrence des images rassemblées en un objet dédié. Dans
ces albums sont consignées la plupart des photographies ayant servi à illustrer le Casino
Magazine – celles des photographes professionnels comme des employés. Constitués dans
une visée patrimoniale, ils reflètent aujourd'hui le rôle central conféré par Casino aux
images et à la pratique photographique dans la construction d'une culture d'entreprise dans
laquelle histoires familiale et professionnelle, utopie collégiale et volonté managériale, ont
été intimement liées. Nées de pratiques amateurs d'employés devenus photographes, ou
d'inspecteurs et de gérants de succursales devenus directeurs de prises de vue, ces images
contribuent à une histoire résolument collective de la photographie. Elles disent aussi le rôle
central et rarement étudié du médium dans l'histoire des entreprises.

45 Outre une planche d'une photographie de 1914 et une planche de deux photographies de 1920, la consignation photographique commence véritablement en 1929.
<figure><img src="image_20.png" /><figcaption>**Fig. 15** Album n° 1, 48° planche, « Concours de photos : août 1932 », photographes anonymes. Tirages argentiques collés sur planche cartonnée, 30,5 × 37 cm. Saint-Étienne, Archives municipales, 102 S 1806 © Fonds Casino, Archives municipales de Saint-Étienne.</figcaption></figure>
BIBLIOGRAPHIE

ALBIN GUILLOT, LAURE

1933. *Photographie publicitaire*. Paris : Gauthier-Villars, coll.
« Nouvelle Bibliothèque Photographique ».

AMAO, DAMARICE, EBNER, FLORIAN et JOSCHKE, CHRISTIAN (dir.)
2018. *Photographie, arme de classe. La photographie sociale et documentaire en France, 1928-1936*, cat. exp. (Paris, Centre national d'art et de culture Georges Pompidou, Galerie de photographies, 7 novembre 2018-4 février 2019). Paris : Centre Pompidou/Textuel.

ANONYME

1938. *Casino Magazine*, n° 155, mai, p. 10.

1932a. *Casino Magazine*, n° 83, février, p. 7.

1932b. « À nos lecteurs », *Casino Magazine*, n° 84, mars, p. 1.

1931a. « La grande sortie amicale et les beaux concerts de l'Union musicale du Casino au Puy et à Yssingeaux », *Casino Magazine*, n° 77, août, p. 6-8.

1931b. *Casino Magazine*, n° 77, août, p. 10.

1931c. *Casino Magazine*, n° 78, septembre, p. 8.

1931d. *Casino Magazine*, n° 79, octobre, p. 8.

ARCHIVES MUNICIPALES DE SAINT-ÉTIENNE

Non daté. « Léon Leponce, reporter-photographe (1893-1969) » :
<https://archives.saint-étienne.fr/article.php?laref=108& titre=leon-
leponce-reporter-photographe-1893-1969-> (consulté le 15 octobre
2021).

BAQUÉ, DOMINIQUE

1993a. « IX. Convaincre, séduire : La photographie publicitaire », dans *Id., Les Documents de la modernité. Anthologie de textes sur la photographie de 1919 à 1939*. Nîmes : Jacqueline Chambon, coll. « Rayon photo », p. 335-336.

1993b. « C. L'édition publicitaire », dans *Id., Les Documents de la modernité. Anthologie de textes sur la photographie de 1919 à 1939*. Nîmes : Jacqueline Chambon, coll. « Rayon photo », p. 362-365.

BARRÉ-DESPOND, ARLETTE

1986. *Union des artistes modernes*. Paris : Éditions du Regard.

BONHOMME, MAX

2019. « Graphisme et photomontages dans l'Almanach ouvrier et paysan (1925-1939) : la construction visuelle d'une identité communiste », dans N. Collé et M. Latham (dir.), *Illustrating History/Illustrer l'histoire*. Nancy : PUN/Éditions universitaires de Lorraine, « Book Practices and Textual Itineraries, 7 », p. 185-202.

BRAYET, AURÉLIE

2019. « Le chocolat : une histoire de famille », dans M.-C. Janand (dir.), *Vendre de tout, être partout : Casino*, cat. exp. (Saint-Étienne, Musée d'art et d'industrie, 21 mars 2019-6 janvier 2020). Milan : Silvana editoriale, p. 58.

CALLENS, ANNE-CÉLINE

2019. « Le bonhomme Casino de Cassandre ou le don d'ubiquité », dans M.-C. Janand (dir.), *Vendre de tout, être partout : Casino*, cat. exp. (Saint-Étienne, Musée d'art et d'industrie, 21 mars 2019-6 janvier 2020). Milan : Silvana editoriale, p. 80-83.

CASTEL, ROBERT ET SCHNAPPER, DOMINIQUE

2014 [1965]. « Chapitre I. Ambition esthétique et aspirations sociales », dans P. Bourdieu, (dir.), *Un art moyen. Essai sur les usages sociaux de la photographie*. Paris : Éditions de Minuit, coll. « Le Sens commun », p. 143-172.

CHARROIN, PASCAL

2019. « Casino : Mécène et sponsor de l'ASSE », dans M.-C. Janand (dir.), *Vendre de tout, être partout : Casino*, cat. exp. (Saint-Étienne, Musée d'art et d'industrie, 21 mars 2019-6 janvier 2020). Milan : Silvana editoriale, p. 40-41.

CHÉRONNET, LOUIS

2015 [1927]. *La Publicité, art du xxᵉ siècle*. Paris : Éditions La Bibliothèque.

CHÉROUX, CLÉMENT

2013. *Vernaculaires. Essais d'histoire de la photographie*. Paris : Le Point du Jour.

2007. « Le jeu des amateurs. L'expert et l'usager, 1880-1910 », dans A. Gunthert et M. Poivert (dir.), *L'Art de la photographie. Des origines à nos jours*. Paris : Citadelles & Mazenod, coll. « L'Art et les grandes civilisations », p. 255-301.

CHESSEL, ANNE-MARIE

1998. *La Publicité. Naissance d'une profession, 1900-1940*. Paris : CNRS Éditions, coll. « Histoire contemporaine ».

DACOS, MARIN

2002. « Le regard oblique. Diffusion et appropriation de la photographie amateur dans les campagnes (1900-1950) », *Études photographiques*, n° 11, mai, p. 44-67.

DAUMAS, JEAN-CLAUDE

2018. *La Révolution matérielle : une histoire de la consommation. France xixᵉ-xxᵉ siècles*. Paris : Flammarion, coll. « Au fil de l'histoire ».

DESVEAUX, DELPHINE (dir.)

2018. *Laure Albin Guillot. Artisane d'art de la photographie*, cat. exp. (Nogent-sur-Marne, Maison nationale des artistes, 14 septembre-25 novembre 2018). Paris : Éditions Bernard Chauveau/Fondation nationale des arts plastiques/Jeu de Paume, coll. « La Collection du Parc ».

DESVEAUX, DELPHINE ET HOULETTE, MICHAËL (dir.)

2013. *Laure Albin Guillot. L'enjeu classique*, cat. exp. (Paris, Jeu de Paume, 26 février-12 mai 2013 ; Lausanne, Musée de l'Élysée, 3 juin-25 août 2013). Paris : Jeu de Paume/La Martinière.

DUPUY, PIERRE-RÉGIS

2019. « Casino Magazine », dans M.-C. Janand (dir.), *Vendre de tout, être partout : Casino*, cat. exp. (Saint-Étienne, Musée d'art et d'industrie, 21 mars 2019-6 janvier 2020). Milan : Silvana editoriale, p. 32-33.

EVANS, EMILY JOYCE

2020. « De la photographie amateur au mouvement des photocorrespondants. Sovetskoe foto et la transformation de la pratique photographique en URSS », *Transbordeur. Photographie histoire société*, n° 4, p. 60-69.
GASTAUD, AMÉLIE (DIR.)

2006. *La Photographie publicitaire en France, de Man Ray à Jean-Paul Goude*, cat. exp. (Arles, Rencontres internationales de photographie, 4 juillet-17 septembre 2006 ; Paris, Arts décoratifs, Musée de la publicité, 7 novembre 2006-25 mars 2007). Paris : Les Arts décoratifs.

JANAND, MARIE-CAROLINE

2019. « Le pacte de famille », dans M.-C. Janand (dir.), *Vendre de tout, être partout : Casino*, cat. exp. (Saint-Étienne, Musée d'art et d'industrie, 21 mars 2019-6 janvier 2020). Milan : Silvana editoriale, p. 34-35.

JANAND, MARIE-CAROLINE (DIR.)

2019. *Vendre de tout, être partout : Casino*, cat. exp. (Saint-Étienne, Musée d'art et d'industrie, 21 mars 2019-6 janvier 2020). Milan : Silvana editoriale.

JANAND, MARIE-CAROLINE ET LONGIN, CYRIL

2019. « Un patrimoine du quotidien », dans M.-C. Janand (dir.), *Vendre de tout, être partout : Casino*, cat. exp. (Saint-Étienne, Musée d'art et d'industrie, 21 mars 2019-6 janvier 2020). Milan : Silvana editoriale, p. 13-19.

JOLY, HERVÉ

2021. « Introduction », communication au colloque « Les métamorphoses de la distribution de la fin du xIXe siècle à nos jours. L'entreprise Casino au miroir de la branche à l'échelle internationale », Saint-Étienne, Musée d'art et d'industrie, 14-15 octobre 2021.

JOSCHKE, CHRISTIAN

2020. « Introduction. Nouveaux regards sur la photographie ouvrière », *Transbordeur. Photographie histoire société*, n° 4, p. 6-15.
2018. « Presse communiste et correspondants ouvriers : Allemagne, France, URSS », dans D. Amao, F. Ebner et Ch. Joschke (dir.), *Photographie, arme de classe. La photographie sociale et documentaire en France, 1928-1936*, cat. exp. (Paris, Centre national d'art et de culture Georges Pompidou, Galerie de photographies, 7 novembre 2018-4 février 2019). Paris : Centre Pompidou/Textuel, p. 52-55.

2017. « L'histoire de la photographie sociale et documentaire dans l'entre-deux-guerres. Paris dans le contexte transnational. Bilan et perspective de l'historiographie », *Perspective. Revue de l'Institut national d'histoire de l'art*, n° 1, p. 127-142.

JUBERT, ROXANE

2005. *Graphisme, typographie, histoire*. Paris : Flammarion.

LONDEIX, OLIVIER

2021. *Du client au consommateur. Casino, une chaîne succursaliste alimentaire française (1898-1960)*. Aubervilliers : Éditions du Comité des travaux historiques et scientifiques, coll. « CTHS Histoire ».

2021. « Le rôle de Casino dans la diffusion de la consommation (1898-1960) », communication au colloque « Les métamorphoses de la distribution de la fin du xIXe siècle à nos jours. L'entreprise Casino au miroir de la branche à l'échelle internationale », Saint-Étienne, Musée d'art et d'industrie, 14-15 octobre 2021.

MARTIN, MARC

1992. *Trois siècles de publicité en France*. Paris : Odile Jacob.

MÉAUX, DANIÈLE ET MOURÈS-DANCER, MARTINE (DIR.)

2014. *Les Photographes et la commande industrielle. Autour des Éditions Paul-Martial*. Saint-Étienne : Musée d'art moderne et contemporain de Saint-Étienne Métropole.

MERCIER, CHLOÉ

2019a. « À vos marques », dans M.-C. Janand (dir.), *Vendre de tout, être partout : Casino*, cat. exp. (Saint-Étienne, Musée d'art et d'industrie, 21 mars 2019-6 janvier 2020). Milan : Silvana editoriale, p. 74-75.

2019b. « Vaisselle bonus », dans M.-C. Janand (dir.), *Vendre de tout, être partout : Casino*, cat. exp. (Saint-Étienne, Musée d'art et d'industrie, 21 mars 2019-6 janvier 2020). Milan : Silvana editoriale, p. 92-93.

MOURON, HENRI

1985. *A.M. Cassandre. Affiches, arts graphiques, théâtre*. Genève : Skira.

PERRIN, ÉRIC

2019. « L'impérieuse nécessité du succursalisme », dans M.-C. Janand (dir.), *Vendre de tout, être partout : Casino*, cat. exp. (Saint-Étienne, Musée d'art et d'industrie, 21 mars 2019-6 janvier 2020). Milan : Silvana editoriale, p. 26-29.

SAUVAGE, ANNE-MARIE (DIR.)

2005. *A.M. Cassandre. Œuvres graphiques modernes 1923-1939*, cat. exp. (Chaumont, les Silos, Maison du livre et de l'affiche, 21 mai-23 juillet 2005 ; Paris, Bibliothèque nationale de France, site Richelieu, 20 septembre-4 décembre 2005). Paris : Bibliothèque nationale de France.

WLASSIKOFF, MICHEL

2008. *Histoire du graphisme en France*. Paris : Les Arts décoratifs.

ZANCARINI-FOURNEL, MICHELLE

1994. « Casino – Saint-Étienne, une entreprise à main-d'œuvre stabilisée, 1898-1960 », *Bulletin du centre Pierre-Léon d'histoire économique et sociale*, n°s 2 et 3, p. 65-77.

1993. « À l'origine de la grande distribution, le succursalisme : Casino Saint-Étienne », *Entreprises et histoire*, n° 4, novembre, p. 27-39.

1990. « La Famille Casino Saint-Étienne », dans Y. Lequin et S. Schweitzer (dir.), *L'Usine et le bureau. Itinéraires sociaux et professionnels dans l'entreprise, xIXe et xxᵉ siècles*. Lyon : Presses universitaires de Lyon.