Composition du jury : Directeurs de thèse : Sylvie - Anne Goldberg et Thomas Hauschild;Président du jury : Gabriele Alex ;Membres du jury : Dionigi Albera et Roland Hardenberg.Discipline : Histoire et civilisations. Thèse soutenue le 8 mai 2013 à Paris, en cotutelle avec l’Eberhard Karls Unversität de Tübingen.

Résumé : La présente thèse traite des suites de la migration des juifs originaires d’Afrique du Nord et de leur installation en France, ainsi que de leur cohabitation dans cette nouvelle patrie, avec les musulmans de même origine géographique. Ces deux groupes sont soumis à une analyse historique et ethnologique dans leur contexte culturel méditerranéen. Le cadrage choisi pour la recherche de terrain est Marseille, avec un focus particulier sur le quartier d’immigration Belsunce, espace de transit et lieu singulier de concentration culturelle. Les interrelations transnationales entre les traditions culturelles, religieuses et sociales des groupes et leur environnement sont interrogés dans une perspective critique de théorie culturelle. Ce faisant il est question avant tout de l’utilisation des réserves culturelles de la part des acteurs sociaux. Les ressources ou réserves culturelles présentes dans l’espace transnational méditerranéen, déposées dans la mémoire culturelle collective autorisent et élargissent le rayon d’action des acteurs sociaux. Au sein de la diaspora juive et musulmane d’Afrique du Nord, sont examinées les pratiques partagées de même que celles qui affirment la différence. Plus largement, la présente recherche s’intéresse aux configurations historiques dans leurs implications pour les groupes sociaux, ethniques et religieux en Méditerranée, à leurs territoires communs et à leurs frontières.

Abstract : My doctoral thesis deals with the aftermath of migration of Jews from North Africa to France, as well as the cohabitation with Muslims of the same origin in the new environment. These two social groups as well as their surrounding cultural context are analyzed in the frame of a historical anthropological work in the Mediterranean. The work is concentrated on the space of Marseille, focused on the place of Belsunce. Belsunce is a place of culturaI concentration, a space of transit in the context of a cultural abstract question, the transnational relations between cultural, religious, and social traditions as well as the role of the material environment are examined. In this point the application of cultural reserves by the social actors are central. Cultural reserves are present in the transnational Mediterranean space, applied in the memory of the actors and they enrich their sphere of activity. The divided and dissociative practices of the local jewish-muslim Diaspora from North Africa in France are reviewed. In the broader sense historical coherences and their aftermath, as well as social borders and their transgressing ritual practices, plays a major role for this research.