# Traductions

Handke Peter, Les cabanes du narrateur. Œuvres choisies, Anne Gaudu, Georges-Arthur Goldschmidt, Marc de Launay, Olivier Le Lay et Claude Porcell (trad.), Paris, Gallimard, « Quarto », 2020.

—, Conférence du Nobel 2019, Geoges-Arthur Goldschmidt (trad.), Paris, Gallimard, 2020.

—, La Voleuse de fruits ou Aller simple à l’intérieur du pays, Pierre Deshusses (trad.), Paris, Gallimard, « Du monde entier », 2020.

Hofmannsthal Hugo von, Hugo von Hofmannsthal et le Festival de Salzbourg (1917-1929), Jean-Marie Valentin (trad. et éd.), Arras, Artois Presses Université, 2020.

Rilke Rainer Maria, Lettres à un jeune poète. Avec les lettres de Franz Xaver Kappus, Sacha Zilberfarb (trad.), Erich Unglaub (éd.), Paris, Seuil, 2020.

Roth Joseph, Perlefter, histoire d’un bourgeois. Roman et nouvelles, Pierre Deshusses (trad.), Paris, Robert Laffont, 2020.

Setz Clemens J., La consolation des choses rondes. Nouvelles, Stéphanie Lux (trad.), Paris, Chambon, 2020.

Zweig Stefan, L’esprit européen en exil. Essais, discours, entretiens, 1933-1942, Jacques Le Rider (trad.), Jacques Le Rider et Klemens Renoldner (éd.), Paris, Bartillat, 2020.

# En français

Akpadji Rodrigue, Comment l’Autriche devint une nation. Genèse d’une identité nationale autrichienne après la Seconde Guerre mondiale, Paris, L’Harmattan, « Histoire, textes, sociétés », 2020.

Badinter Élisabeth, Les conflits d’une mère. Marie-Thérèse d’Autriche et ses enfants, Paris, Flammarion, 2020.

Batieno Jacques, Karl Popper et la philosophie politique et morale de son temps, Paris, L’Harmattan, « Ouverture philosophique », 2020.

Brestic Katell, En exil sur l’Altiplano. Parcours identitaires des exilés de langue allemande en Bolivie (1933-1945), Paris, Presses Sorbonne Nouvelle, 2020.

Fradin Clément, Badiou Bertrand et Wögerbauer Werner (éd.), Paul Celan, Paris, L’Herne, « Cahier de l’Herne », 2020.

Grangé Ninon, Moreau Pierre-François et Ramel Frédéric (éd.), Günter Anders et la fin des mondes, Paris, Classiques Garnier, 2020.

Héraut-Bibaut Marie-Hélène, Empreintes, influences et emprunts. La dynamique créative de Hundertwasser (1928-2000), au prisme de ses écrits, Paris, L’Harmattan, 2020.

Metten Joseph-André, Gustav Mahler. Un génie universel, Paris, L’Harmattan, 2020.

# En allemand

Amsler Vreni, Veza Canetti zwischen Leben und Werk. Netzwerk. Biografie, Innsbruck/Wien/Bozen, StudienVerlag, 2020.

Apostolo Stefano, Thomas Bernhards unveröffentlichtes Romanprojekt Schwarzach St. Veit. Das Kunstwerk, die Fassungen und ihre Deutung, Mattighofen, Korrektur, 2020.

Augusta Georg, Unter uns hieß er der Rattenmann. Die Lebensgeschichte des Sigmund-Freud-Patienten Ernst Lenzer, Wien, Mandelbaum Verlag, 2020.

Balàka Bettina, Über Eugenie Schwarzwald. Mit einem Nachwort von Robert Streibel, Wien, Mandelbaum Verlag, 2020.

Baumgartner Gerhard und Brettl Herbert, Einfach weg! Verschwundene Romasiedlungen im Burgenland, Wien, New Academic Press, 2020.

Bethke Carl (Hg.), Migrationen im späten Habsburgerreich, Tübingen, Tübinger Vereinigung für Volkskunde (= Studien und Materialien des Ludwig Uhland-Instituts der Universität Tübingen), 2020.

Boelderl Artur R. (Hg.), Kakanien oder ka Kakanien? Österreichs Geschick 1918-2018 im Spiegel der Literaturen, Innsbruck/Wien/Bozen, StudienVerlag, 2020.

Brinnich Max, Notizen zum Gedächtnis. Handkes Notizbücher der 70er und 80er Jahre: philosophischer Kontext und literarische Verantwortung, Wien, Praesens Verlag, 2020.

Braun Bettina, Kusber Jan und Schnettger Matthias (Hg.), Weibliche Herrschaft im 18. Jahrhundert. Maria Theresia und Katharina die Große, Bielefeld, transcript, 2020.

Campe Rüdiger, Die Institution im Roman. Robert Musil, Würzburg, Königshausen & Neumann, 2020.

Dirscherl Margit et Jahraus Oliver (Hg.), Prekäre Identitäten. Historische Umbrüche, ihre Erfahrung und literarische Verarbeitung im Werk Alexander Lernet-Holenias, Würzburg, Königshausen & Neumann, 2020.

Ender Markus, Frühapter Ingrid, Tanzer Ulrike und Unterkircher Anton (Hg.), Literaturvermittlung und Kulturtransfer nach 1945. Ludwig von Ficker im Kontext, Innsbruck/Wien/Bozen, StudienVerlag, (= Edition Brenner-Forum, 16), 2020.

Endreva Maria, Preitschopf Alexandra, Baromova Maria und Parvev Ivan (Hg.), Der Donauroman als Zivilisationsbrücke. Österreich und der Balkan. Perspektiven aus der Literatur- und Geisteswissenschaft, Würzburg, Königshausen & Neumann, 2020.

Erdem Elisabeth, Perez Julian P. und Tavares Pedro (Hg.), Stefan Zweig. Das Exil-Projekt, Würzburg, Königshausen & Neumann (= Schriftenreihe des Stefan Zweig Zentrum, Bd. 12), 2020.

Fenböck Karin, Getanzte Politik. Franz Anton Hilverding und die Inszenierung des kaiserlichen Hofes im Wiener Ballett von 1750 bis 1765, Berlin, Frank & Timme (= Cadences – Schriften zur Tanz- und Musikgeschichte, Bd. 3), 2020.

Fillafer Franz Leander, Aufklärung habsburgisch. Staatsbildung, Wissenskultur und Geschichtspolitik in Zentraleuropa 1750-1850, Göttingen, Wallstein, 2020.

Gehler Michael (Hg.), Akten zur Südtirol-Politik 1945-1958. Erzwungenes Autonomiestatut und Optantendekret 1947/48, Innsbruck/Wien/Bozen, StudienVerlag (= Akten zur Südtirol-Politik, Bd. 3), 2020.

Guţu George, Celania 1. Paul Celans frühe Lyrik und der geistige Raum Rumäniens, Berlin, Frank & Timme, 2020.

—, Celania 2. Die Lyrik Paul Celans und die rumänische Dichtung der Zwischenkriegszeit, Berlin, Frank & Timme, 2020.

Hachleitner Bernhard und Mertens Christian (Hg.), Wien wird Bundesland. Die Wiener Stadtverfassung 1920 und die Trennung von Niederösterreich, Salzburg/Wien, Residenz Verlag, 2020.

Hannig Steffen, Dionysos im expressionistischen Jahrzehnt. Ewiger Trieb, Künstlertum und Gemeinschaftssinn bei Georg Heym, Franz Kafka und Franz Werfel, Würzburg, Königshausen & Neumann, 2020.

Hanta Karin, Zurück zur Muttersprache. Austro-amerikanische ExilschriftstellerInnen im österreichischen literarischen Feld, Wien, Mandelbaum Verlag, 2020.

Hebenstreit Desiree, Herberth Arno, Kaufmann Kira, Schönsee Dorothea Rebecca, Tezarch Laura und Zolles Christian (Hg.), Österreichstudien: Literaturen und Kulturen. Eine Einführung. Anlässlich des 65. Geburtstages von Roland Innerhofer, Wien, Praesens Verlag, 2020.

Hermann Iris und Prelog Nico (Hg.), „Es gibt Dinge, die es nicht gibt“. Vom Erzählen des Unwirklichen im Werk von Clemens J. Setz, Würzburg, Königshausen & Neumann, 2020.

Johler Reinhard und Wolf Josef (Hg.), Beschreiben und Vermessen. Raumwissen in der östlichen Habsburgermonarchie im 18. und 19. Jahrhundert, Berlin, Frank & Timme (= Geschichtswissenschaft, Bd. 16), 2020.

Judson Pieter M., Habsburg. Geschichte eines Imperiums 1740-1918, München, C. H. Beck, 2020.

Jung Jochen, Zwischen Ohlsdorf und Chaville. Die Dichter und ihr Geselle, Innsbruck, Haymon Verlag, 2020.

Kriegleder Wynfrid und Ritter Alexandra (Hg.), Charles Sealsfield in Europa und den USA, Wien, Praesens Verlag (= Sealsfield-Bibliothek; Wiener Studien und Text, Bd. 13), 2020.

Kunisch Hans Peter, Todtnauberg. Die Geschichte von Paul Celan, Martin Heidegeger und ihrer unmöglichen Begegnung, München, DTV, 2020.

Lützeler Paul Michael und Ender Markus (Hg.), Hermann Broch und Der Brenner, Innsbruck, Wien, Bozen, StudienVerlag (= Edition Brenner-Forum, 17) 2020.

Meert Mathias, Intertextualität im dramatischen Werk Richard Beer-Hofmanns, Berlin, Frank & Timme (= Forum: Österreich, Bd. 11)

Mitreca Kevin, Jüdisches Wien, Wien, Mandelbaum Verlag, 2020.

Nuč Aleksandra und Wolf Michaela (Hg.), Das habsburgische Babylon, 1848-1918, Wien, Praesens Verlag, 2020.

Olechowsli Thomas, Hans Kelsen: Biographie eines Rechtswissenschaftlers, Tübingen, Mohr Siebeck, 2020.

Podbrecky Inge, Unsichtbare Architektur. Bauen im Austrofaschismus: Wien 1933/1934-1938, Innsbruck/Wien/Bozen, StudienVerlag (= Forschungen und Beiträge zur Wiener Stadtgeschichte, Bd. 61), 2020.

Reininger Alice und Wick Georg, Otto Wagner. „… mein guter Stern und deine Liebe“, Dresden, Thelem, 2020.

Revers Peter, Mahlers Sinfonien. Ein musikalischer Werkführer, München, C. H. Beck, 2020.

Riedl Hannah (Hg.), Wien-Budapest. Stadträume des 20. Jahrhunderts im Vergleich, Wien, Praesens Verlag, 2020.

Rigler Christine, Diese Komödie ist eine Tragödie. Werk und Leben des Schriftstellers Peter Turrini. Biographie, Innsbruck, Haymon Verlag, 2019.

Schenkermayr Christian, Ritus, Schrift und Machtgefüge. Interreligiöse Diskurse bei Josef Winkler, Barbara Frischmuth und Elfriede Jelinek, Wien, Praesens Verlag (= Diskurse. Kontexte. Impulse, Publikationen des Elfriede Jelinek-Forschungszentrums, Bd. 22), 2020.

Scheufele Claudia, Glaubensverlust und Erlösungsbedürfnis. Hermann Brochs „religioistisches“ Werk, Würzburg, Königshausen & Neumann, 2020.

Schmidl Ewin A., Hitlers Spion, Österreichs Stimme: Die zwei Leben des Wilhelm Hendricks-Hamburger (1917-2011), Innsbruck/Wien/Bozen, StudienVerlag, 2020.

Seidler Andrea, Pesti Brigitta und Krasz Lilla (Hg.), Medien, Orte und Rituale von und unter Frauen. Zur Kulturgeschichte weiblicher Kommunikation in der Habsburgermonarchie, Wien, Praesens Verlag, 2020.

Sparr Thomas, Todesfuge. Biographie eines Gedichts, München, DVA Verlag, 2020.

Stühlinger Harald (Hg.), Rotes Wien publiziert. Architektur in Medien und Kampagnen, Wien, Mandelbaum Verlag, 2020.

Tálos Emmerich und Obinger Herbert, Sozialstaat Österreich (1945-2020). Entwicklung – Maßnahmen – Internationale Vertretung, Innsbruck/Wien/Bozen, StudienVerlag, 2020.

Wallner Josef, Unterwegs in Altösterreich. Kakanische Reisen von Siebenbürgen bis Triest. Mit Bildern von Norbert Eisner, Horn, Verlag Berher, 2020.

# Autres langues

Destro Alberto, Rilke 1904, Roma, Edizioni Studi germanici, 2020.

Hüchtker Dietlind, History as Performance. Political Movements in Galicia around 1900, New York, Routledge, 2020.