# Rapport du comité de recherche de l'Association canadienne de gastroentérologie

Stephen Vanner MD

Président, comité de recherche de l'ACG

Université Queen's, Kingston (Ontario)

<figure><img src="image_1.png" /></figure>

L'Association Canadienne de Gastroentérologie

For English see page 999

Le comité de recherche vise à mettre sur pied, en collaboration avec ses partenaires des Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC) et de l'Association canadienne de gastroentérologie (ACG), une capacité et des compétences canadiennes dans le domaine de la gastroentérologie et de la nutrition et à promouvoir l'excellence en recherche. À titre de président, je suis heureux d'informer les membres de l'ACG et le lectorat du *Journal canadien de gastroentérologie* des activités du comité de recherche au cours des derniers mois.

D'abord, je remercie l'ensemble du comité de recherche (tableau 1) de son travail. Au nom de l'ACG, je remercie le docteur Chris Chadee (président de 2005 à 2008) et les membres des comités, les docteurs Jan Huizinga, Karen Madsen, Donna-Marie McCafferty et Paul Moayyedi, qui ont terminé leur mandat en février. Je suis aussi redevable au personnel du bureau national de l'ACG, soit monsieur Paul Sinclair, directeur général national de l'ACG, madame Sandra Daniels, gestionnaire, et madame Palma Colacino, adjointe administrative.

Ce fut encore une excellente année pour le financement de la recherche en gastroentérologie (GE) au Canada, et je suis fier de déclarer que chaque membre de l'ACG, des étudiants du premier cycle aux professeurs et aux cliniciens, ont maintenant l'occasion de demander et de recevoir des subventions de recherche ou de formation.

L'information relative aux processus d'admissibilité et de candidature à tous les prix suivants figure dans le site Web de l'ACG, en anglais, à <www.cag-acg.org/research.aspx>. L'analyse et l'évaluation de chaque demande respectent les normes et les lignes directrices des IRSC, et les conflits d'intérêts potentiels sont méticuleusement repérés et évités.

## Les subventions

Nous avons évalué six candidatures pour le concours du nouveau chercheur et huit pour les subventions d'exploitation. Nous en avons attribué une de nouveau chercheur et cinq d'exploitation (tableau 2).

## Subventions de transition du poste de boursier à celui de professeur

Trois candidatures ont été proposées au concours de cette année. Nous avons accordé une subvention avec le généreux partenariat de la Fondation canadienne des maladies inflamatoires de l'intestin (FCMII) et des IRSC (tableau 3).

<table><caption>TABLEAU 1
Membres du comité de recherche de l'Association canadienne de gastroentérologie (2008-2009)</caption><thead><tr><td>Membre</td><td>Établissement</td><td>Mandat</td></tr></thead><tbody><tr><td>Président – Stephen Vanner (MD)</td><td>Université Queen's</td><td>2008–2011</td></tr><tr><td>Mark Silverberg (MD, Ph. D.)</td><td>Université de Toronto</td><td>2006–2009</td></tr><tr><td>John Brumell (Ph. D.)</td><td>Université de Toronto</td><td>2006–2009</td></tr><tr><td>François Boudreau (Ph. D.)</td><td>Université de Sherbrooke</td><td>2007–2010</td></tr><tr><td>Robert Hilsden (MD, Ph. D.)</td><td>Université de Calgary</td><td>2007–2010</td></tr><tr><td>Thomas Michalak (MD)</td><td>Université Memorial</td><td>2007–2010</td></tr><tr><td>Bruce Vallance (Ph. D.)</td><td>Université de la Colombie-Britannique</td><td>2007–2010</td></tr><tr><td>Paul Beck (MD)</td><td>Université de Calgary</td><td>2008–2011</td></tr><tr><td>Alan Lomax (Ph. D.)</td><td>Université Queen's</td><td>2008–2011</td></tr><tr><td>John Marshall (MD)</td><td>Université McMaster</td><td>2008–2011</td></tr><tr><td>Dana Philpott (Ph. D.)</td><td>Université de Toronto</td><td>2008–2011</td></tr><tr><td>Elena Verdu (Ph. D.)</td><td>Université McMaster</td><td>2008–2011</td></tr><tr><td>Isabella Tai (MD)</td><td>Université de la Colombie-Britannique</td><td>2008–2011</td></tr></tbody></table>

## Programme de bourses postdoctorales en partenariat avec l'ACG et les IRSC

Le programme de bourses postdoctorales est la pierre angulaire des activités de recherche de l'ACG, et son succès soutenu en fait un modèle pour les autres sociétés. Cette année, nous avons reçu 33 demandes de bourses postdoctorales. Grâce à l'appui des IRSC, de la FCMII et des partenaires industriels de l'ACG (voir les remerciements), 15 bourses postdoctorales ont été décernées (tableau 4), pour un coefficient de réussite de 45 %. Douze des 24 candidats (50 %) détenteurs d'un doctorat et trois des neuf candidats (33 %) médecins ont ainsi été subventionnés.

## Bourses d'été aux étudiants de l'ACG

Il est essentiel que les jeunes chercheurs soient soutenus à toutes les étapes de leur formation. Ainsi, en partenariat avec la FCMII, 20 étudiants ont reçu des bourses (salaire associé à un petit budget d'exploitation de 6000 $ par bourse) pour travailler dans le laboratoire de chercheurs récents ou établis, dont les intérêts couvrent diverses facettes de la fonction intestinale (tableau 5). Vingt-six candidatures ont été reçues, ce qui se traduit par un coefficient de réussite approximatif de 77 % au concours de cette année.

L'ACG est fière de présenter ses bienfaiteurs :

Abbott Canada

AstraZeneca Canada Inc

Axcan Pharma Inc

Olympus Canada Inc

Pentax Canada Inc

Procter & Gamble Pharmaceuticals

Schering-Plough Canada Inc

UCB Pharma Inc
TABLEAU 2

<table><caption>Bourses subventionnées en partenariat avec l'Association canadienne de gastroentérologie et les Instituts de recherche en santé du Canada (2008)</caption><thead><tr><td>Candidat</td><td>Partenaire industriel*</td><td>Années</td><td>Établissement</td><td>Type de bourse</td></tr></thead><tbody><tr><td>Michael Beyak</td><td>Nycomed Canada</td><td>2</td><td>Université Queen's</td><td>Nouveau chercheur</td></tr><tr><td>Alan Barkun</td><td>Olympus Canada</td><td>2</td><td>Université McGill</td><td>Exploitation</td></tr><tr><td>Christophe Faure</td><td>Abbott Canada</td><td>2</td><td>Université de Montréal</td><td>Exploitation</td></tr><tr><td>Gilaad Kaplan</td><td>Abbott Canada</td><td>2</td><td>Université de l'Alberta</td><td>Exploitation</td></tr><tr><td>Monika Keelan</td><td>AstraZeneca Canada Inc.</td><td>2</td><td>Université de l'Alberta</td><td>Exploitation</td></tr><tr><td>Elyanne Radcliffe</td><td>AstraZeneca Canada Inc.</td><td>1</td><td>Université McMaster</td><td>Exploitation</td></tr></tbody></table>

La bourse d'exploitation sur les MII de Shire n'a fait l'objet d'aucune demande

TABLEAU 3

<table><caption>Subvention de transition subventionnée en partenariat avec l'Association canadienne de gastroentérologie, la Fondation canadienne des maladies inflammatoires de l'intestin et les Instituts de recherche en santé du Canada (2008)</caption><thead><tr><td>Candidat</td><td>Années</td><td>Établissement</td></tr></thead><tbody><tr><td>Aleixo Muise</td><td>4</td><td>The Hospital for Sick Children</td></tr></tbody></table>

Programme de recherche des résidents

Six candidats ont posé leur candidature pour ce concours, et un a été retenu, grâce au généreux partenariat de Procter & Gamble (tableau 6).

Félicitations à tous les lauréats. Nous avons hâte de connaître les résultats de votre travail et espérons compter sur votre participation à la recherche canadienne en gastroentérologie et aux activités de l'ACG. De plus, nous remercions les IRSC et les partenaires de l'ACG. Les 20 bourses d'été pour étudiants, la bourse de recherche aux résidents, les 15 bourses postdoctorales, la bourse de transition et les six subventions se traduisent par un engagement en recherche de 2 455 000 $ pour 2008.

Semaine canadienne des maladies digestives 2008 et quatrième congrès hivernal annuel de l'Association canadienne pour l'étude du foie

En plus d'évaluer des demandes de recherche, le comité de recherche a un deuxième rôle prépondérant, celui d'évaluer les résumés soumis à la Semaine canadienne des maladies digestives (SCMD), qui présente les meilleures recherches canadiennes en gastroentérologie. Au total, 306 résumés ont été soumis et acceptés en vue d'être présentés pendant le programme scientifique de la SCMD et le congrès hivernal de l'Association canadienne pour l'étude du foie (ACÉF), soit 48 sous forme de présentations orales de l'ACG ou de l'ACÉF et les autres pendant l'une des trois séances d'affiches.

Les personnes suivantes sont titulaires de prix de l'ACG pour 2008 :

* Docteur Stephen Vanner (université Queen's de Kingston, en Ontario) : Prix d'excellence en recherche

* Docteur John Marshall (université McMaster de Hamilton, en Ontario) : Prix du jeune chercheur

* Docteur Phil Sherman (The Hospital for Sick Children de Toronto, en Ontario) : Prix du professeur invité

TABLEAU 4

<table><caption>Bourses postdoctorales subventionnées en partenariat avec l'Association canadienne de gastroentérologie (ACG) et les Instituts de recherche en santé du Canada (2008)</caption><thead><tr><td>Candidat</td><td>Partenaire industriel*</td><td>Années</td><td>Établissement</td><td>Superviseur(s)</td></tr></thead><tbody><tr><td>Francisco Bautista-Cruz</td><td>AstraZeneca Canada Inc.</td><td>2</td><td>Université Queen's</td><td>William Paterson</td></tr><tr><td>Donna Daly</td><td>Axcan Pharma Inc.</td><td>2</td><td>Université Queen's</td><td>Michael Beyak</td></tr><tr><td>Eduardo Diez</td><td>ACG</td><td>1</td><td>Université McGill</td><td>Samantha Gruenheid</td></tr><tr><td>Pierre-Yves Gougeon</td><td>Jannssen-Ortho</td><td>2</td><td>Université Queen's</td><td>Michael Blennerhassett</td></tr><tr><td>Smita Halder</td><td>Schering Canada</td><td>2</td><td>Université de Toronto</td><td>Mark Silverberg</td></tr><tr><td>Christina Hirota</td><td>Abbott Canada</td><td>2</td><td>Université de Calgary</td><td>Wallace MacNaughton</td></tr><tr><td>Yongzhong Hou</td><td>AstraZeneca Canada Inc.</td><td>2 (+1)</td><td>Université de Calgary</td><td>Kris Chadee</td></tr><tr><td>Jo Huang</td><td>FCMII</td><td>2</td><td>The Hospital for Sick Children</td><td>John Brumell</td></tr><tr><td>Seamus Hussey</td><td>FCMII</td><td>2</td><td>The Hospital for Sick Children</td><td>Nicola Jones</td></tr><tr><td>Marcela Miranda-Morales</td><td>AstraZeneca Canada Inc.</td><td>2</td><td>Université Queen's</td><td>Stephen Vanner</td></tr><tr><td>Mannieve Montero</td><td>FCMII</td><td>2</td><td>Université de la Colombie-Britannique</td><td>Bruce Vallance</td></tr><tr><td>Vikas Srivastava</td><td>AstraZeneca Canada Inc.</td><td>2 (+1)</td><td>Université de Calgary</td><td>Kris Chadee</td></tr><tr><td>Christopher Teshima</td><td>Ferring Pharmaceuticals</td><td>1</td><td>Université de l'Alberta</td><td>Jon Meddings, Richard Fedorak, Levinus Dieleman</td></tr><tr><td>Rosica Valcheva</td><td>Abbott Canada</td><td>2</td><td>Université de l'Alberta</td><td>Levinus Dieleman</td></tr><tr><td>Guangzhi Zhang</td><td>BMS</td><td>2</td><td>Université de l'Alberta</td><td>Andrew Mason</td></tr></tbody></table>

BMS : Bristol-Myers Squibb Canada; FCMII : Fondation canadienne des maladies inflammatoires de l'intestin *La bourse postdoctorale en endoscopie thérapeutique Pentax n'a fait l'objet d'aucune demande
<table><caption>**TABLEAU 5**
Bourses d'été aux étudiants subventionnées par l'Association canadienne de gastroentérologie et la Fondation canadienne des maladies inflammatoires de l'intestin (2008)</caption><thead><tr><td>Candidat</td><td>Commanditaire</td><td>Établissement</td><td>Superviseur</td></tr></thead><tbody><tr><td>Maaike DeVries</td><td>Fondation canadienne des maladies inflammatoires de l'intestin</td><td>Université Queen's</td><td>Alan Lomax</td></tr><tr><td>Akira Gillingham</td><td>Fondation canadienne des maladies inflammatoires de l'intestin</td><td>Université McGill</td><td>Samantha Gruenheid</td></tr><tr><td>Shirley Ho</td><td>Fondation canadienne des maladies inflammatoires de l'intestin</td><td>Université de la Colombie-Britannique</td><td>Isabella Tai</td></tr><tr><td>Yida Jiang</td><td>Fondation canadienne des maladies inflammatoires de l'intestin</td><td>Université de Toronto</td><td>Stephen Girardin</td></tr><tr><td>Darryl Karpel</td><td>Fondation canadienne des maladies inflammatoires de l'intestin</td><td>Université de Toronto</td><td>Ken Croitoru</td></tr><tr><td>Michelle Ma</td><td>Fondation canadienne des maladies inflammatoires de l'intestin</td><td>Université McMaster</td><td>Kathy McCoi</td></tr><tr><td>Christopher Ma</td><td>Fondation canadienne des maladies inflammatoires de l'intestin</td><td>Université de Calgary</td><td>Gilaad Kaplan</td></tr><tr><td>Natalie Ronaghan</td><td>Fondation canadienne des maladies inflammatoires de l'intestin</td><td>Université de Calgary</td><td>Wallace MacNaughton</td></tr><tr><td>Megan Sherman</td><td>Fondation canadienne des maladies inflammatoires de l'intestin</td><td>Université McGill</td><td>Ernest Seidman</td></tr><tr><td>Hang Shi</td><td>Fondation canadienne des maladies inflammatoires de l'intestin</td><td>Université de Toronto</td><td>Jennifer Gommerman</td></tr><tr><td>Shivangi Trivedi</td><td>Fondation canadienne des maladies inflammatoires de l'intestin</td><td>Université de Toronto</td><td>Patricia Brubaker</td></tr><tr><td>Linda Yuan</td><td>Fondation canadienne des maladies inflammatoires de l'intestin</td><td>Université de Toronto</td><td>Dana Philpott</td></tr><tr><td>Ausma Ahmed</td><td>Association canadienne de gastroentérologie</td><td>Université de Toronto</td><td>Patricia Brubaker</td></tr><tr><td>Michael Catarino</td><td>Association canadienne de gastroentérologie</td><td>Université de Calgary</td><td>Derek McKay</td></tr><tr><td>Jinglan Han</td><td>Association canadienne de gastroentérologie</td><td>Université de Calgary</td><td>Mark Swain</td></tr><tr><td>Ada Hung</td><td>Association canadienne de gastroentérologie</td><td>Université de Toronto</td><td>Jan Irvine</td></tr><tr><td>Émilie L Couture</td><td>Association canadienne de gastroentérologie</td><td>Université de Sherbrooke</td><td>Patrick Laprise</td></tr><tr><td>Pearl Leung</td><td>Association canadienne de gastroentérologie</td><td>Université de Calgary</td><td>Kris Chadee</td></tr><tr><td>Lesley Meng</td><td>Association canadienne de gastroentérologie</td><td>Université de Western Ontario</td><td>Carol Creuzenel</td></tr><tr><td>Kathryn Wills</td><td>Association canadienne de gastroentérologie</td><td>Université de la Colombie-Britannique</td><td>Timothy Kieffer</td></tr></tbody></table>

<table><caption>**TABLEAU 6**
Prix de recherche aux résidents, subventionné par l'Association canadienne de gastroentérologie (2008)</caption><thead><tr><td>Candidat</td><td>Commanditaire</td><td>Établissement</td><td>Superviseurs</td></tr></thead><tbody><tr><td>Ken Parhar</td><td>Procter & Gamble</td><td>Université de l'Alberta</td><td>Paul Beck, Derek McKay</td></tr></tbody></table>

* Docteur Des Leddin (université Dalhousie de Halifax, en Nouvelle-Écosse) : Prix d'excellence en éducation

* Docteur Sylvain Coderre (université de Calgary, de Calgary, en Alberta) : Prix du jeune éducateur

* Docteur Stephen Collins (université McMaster de Hamilton, en Ontario) : Conférence commémorative RD McKenna

D'après la qualité des résumés présentés à la SCMD, les prix de recherche de cette année ont été décernés à madame J Rybicka de l'université de Calgary et monsieur L Kalishuk de l'université de Calgary (subventionnés par l'ACG), ainsi qu'à madame M Hunter de l'université de Calgary et madame M Legeune de l'université de Calgary (subventionnées par la FCMII).

Le comité d'implantation de la SCMD à déjà bien entamé la préparation du programme en vue du congrès de 2009. Vous pouvez consulter le programme provisoire et vous inscrire au congrès dans le site Web de l'ACG, à l'adresse à <www.cag-acg.org/cddw.aspx>.

### Rencontre sur les sujets en recherche VIII

À la rencontre sur les sujets en recherche VIII, qui a eu lieu en octobre 2008 au Holiday Inn de Toronto, en Ontario, 42 étudiants et stagiaires du milieu des sciences fondamentales et cliniques

ont été invités à présenter des allocations, et six professeurs établis ou associés leur servaient de mentors. Il s'agit vraiment d'une rencontre pour les stagiaires, les étudiants et les boursiers postdoctoraux présidant les séances et dominant les périodes de discussions. Encore une fois, les commentaires des stagiaires ont été massivement positifs. Il est clair que cet événement est avantageux et très apprécié des stagiaires. AstraZeneca Canada Inc., la FCMII et l'Institut de la nutrition, du métabolisme et du diabète des IRSC y ont accordé un soutien financier, et le programme scientifique a été révisé par les docteurs G Greenberg (université de Toronto), K Croitoru (université McMaster), S Vanner (université Queen's) et G Tolomiczenko (FCMII), le bureau national de l'ACG coordonnant la soumission des résumés, la gestion de la rencontre et l'événement.

Encore une fois, ce fut une excellente année pour la recherche canadienne en gastroentérologie, et toutes les personnes qui y ont participé méritent des félicitations. Les membres de l'ACG qui se posent des questions sur les travaux du comité de recherche ou qui ont des propositions pour accroître l'envergure de nos activités ou les promouvoir peuvent prendre contact avec moi ou un membre du comité.

**REMERCIEMENTS** : Nous remercions les partenaires suivants qui ont accordé des subventions pour l'année 2008 : Instituts de recherche en santé du Canada, Abbott Canada, AstraZeneca Canada, Axcan Pharma, Bristol Myers Squibb Canada, Fondation canadienne des maladies inflammatoires de l'intestin, Ferring Pharmaceuticals, Jannssen-Ortho, Nycomed Canada, Olympus Canada, Pentax Canada, Procter & Gamble Pharmaceuticals, Schering Canada, Shire Canada et UCB Pharma Canada.