QUATORZIEME
NUMERO DE LA
REVUE AFRICAINE
DES LETTRES, DES
SCIENCES

<figure><img src="image_1.png" /></figure>

KURUKAN FUGA

VOL : 4-N°14 JUIN
2025

<figure><img src="image_2.png" /></figure>

KURUKAN FUGA

La Revue Africaine des Lettres, des Sciences Humaines et Sociales

<figure><img src="image_3.png" /></figure>

ISSN : 1987-1465

Website : http://revue-kurukanfuga.net

E-mail : revuekurukanfuga2021@gmail.com

VOL : 4-N°14 JUIN 2025

Bamako, Juin 2025
KURUKAN FUGA

La Revue Africaine des Lettres, des Sciences Humaines et Sociales

ISSN : 1987-1465

E-mail : [revuekurukanfuga2021@gmail.com](mailto:revuekurukanfuga2021@gmail.com)

Website : [http://revue-kurukanfuga.net](http://revue-kurukanfuga.net)

Links of indexation of African Journal Kurukan Fuga

<table><thead><tr><th>COPERNICUS</th><th>MIR@BEL</th><th>CROSSREF</th><th>SUDOC</th><th>ASCII</th><th>ZENODO</th></tr></thead><tbody><tr><td>I E I WORLD JOURNALS</td><td>Mir@bel<br>"(RE) CUELLIR<br>LES SAVOIRS"</td><td>Crossref</td><td>sudoc</td><td>ASCII</td><td>zenodo</td></tr><tr><td>https://journals.ind excopernicus.com/ search/details?id= 129385&lang=ru</td><td>https://reseau mirabel.info/ revue/19507/ Kurukan- Fuga</td><td>https://search.crossref.org/search/ works?q=k urukan+fug a&from_user=yes</td><td>https://www. sudoc.abes.fr/cbs/xslt//D B=2.1/SET= 4/TTL=1/S HW?FRST= 5</td><td>https://asc idatabase. com/mast erjournalli st.php?v= 16126</td><td>https://zenod o.org/commu nities/rkf/rec ords?q=&l=l ist&p=1&s= 10&sort=ne west</td></tr></tbody></table>

<figure><img src="image_4.png" /></figure>

<figure><img src="image_5.png" /></figure>

DIRECTEUR DE PUBLICATION

- Prof. MINKAILOU Mohamed (Université des Lettres et des Sciences Humaines de Bamako, Mali)

REDACTEUR EN CHEF

- Prof. COULIBALY Aboubacar Sidiki (Université des Lettres et des Sciences Humaines de Bamako, Mali)

REDACTEUR EN CHEF ADJOINT

- SANGHO Ousmane, Maitre de Conférences (Université des Lettres et des Sciences Humaines de Bamako, Mali)

COMITE DE REDACTION ET DE LECTURE

- SILUE Lèfara, Maitre de Conférences, (Félix Houphouët-Boigny Université, Côte d'Ivoire)

- KEITA Fatoumata, Maitre de Conférences (Université des Lettres et des Sciences Humaines de Bamako)

- KONE N'Bégué, Maitre de Conférences (Université des Lettres et des Sciences Humaines de Bamako)

- DIA Mamadou, Maitre de Conférences (Université des Lettres et des Sciences Humaines de Bamako)

- DICKO Bréma Ely, Maitre de Conférences (Université des Lettres et des Sciences Humaines de Bamako)

- TANDJIGORA Fodié, Maitre de Conférences (Université des Lettres et des Sciences Humaines de Bamako, Mali)

- TOURE Boureima, Maitre de Conférences (Université des Lettres et des Sciences Humaines de Bamako, Mali)

- CAMARA Ichaka, Maitre de Conférences (Université des Lettres et des Sciences Humaines de Bamako, Mali)
- OUOLOGUEM Belco, Maitre de Conférences (Université des Lettres et des Sciences Humaines de Bamako)

- MAIGA Abida Aboubacrine, Maitre-Assistant (Université des Lettres et des Sciences Humaines de Bamako, Mali)

- DIALLO Issa, Maitre de Conférences (Université des Lettres et des Sciences Humaines de Bamako, Mali)

- KONE André, Maitre de Conférences (Université des Lettres et des Sciences Humaines de Bamako, Mali)

- DIARRA Modibo, Maitre de Conférences (Université des Lettres et des Sciences Humaines de Bamako, Mali)

- MAIGA Aboubacar, Maitre de Conférences (Université des Lettres et des Sciences Humaines de Bamako, Mali)

- DEMBELE Afou, Maitre de Conférences (Université des Lettres et des Sciences Humaines de Bamako, Mali)

- Prof. BARAZI Ismaila Zangou (Université des Lettres et des Sciences Humaines de Bamako, Mali)

- Prof. N'GUESSAN Kouadio Germain (Université Félix Houphouët Boigny)

- Prof. GUEYE Mamadou (Université des Lettres et des Sciences Humaines de Bamako)

- Prof.TRAORE Samba (Université Gaston Berger de Saint Louis)

- Prof.DEMBELE Mamadou Lamine (Université des Sciences politiques et juridiques de Bamako,Mali)

- Prof.CAMARA Bakary, (Université des Sciences politiques et juridiques de Bamako,Mali)

- SAMAKE Ahmed,Maitre-Assistant (Université des Sciences politiques et juridiques de Bamako,Mali)

- BALLO Abdou, Maitre de Conférences (Université des Sciences Sociales et de Gestion de Bamako, Mali)

- Prof.FANE Siaka (Université des Sciences Sociales et de Gestion de Bamako,Mali)

- DIAWARA Hamidou, Maitre de Conférences (Université des Sciences Sociales et de Gestion de Bamako,Mali)

- TRAORE Hamadoun, Maitre-de Conférences (Université des Sciences Sociales et de Gestion de Bamako,Mali)

- BORE El Hadji Ousmane Maitre de Conférences (Université des Sciences Sociales et de Gestion de Bamako,Mali)

- KEITA Issa Makan, Maitre-de Conférences (Université des Sciences politiques et juridiques de Bamako,Mali)

- KODIO Aldiouma, Maitre de Conferences (Université des Lettres et des Sciences Humaines de Bamako)

- Dr SAMAKE Adama (Université des Lettres et des Sciences Humaines de Bamako, Mali)

- Dr ANATE Germaine Kouméalo, CEROCE, Lomé, Togo

- Dr Fernand NOUWLIGBETO, Université d'Abomey-Calavi, Bénin

- Dr GBAGUIDI Célestin, Université d'Abomey-Calavi, Bénin

- Dr NONOA Koku Gnatola, Université du Luxembourg

- Dr SORO, Ngolo Aboudou, Université Alassane Ouattara, Bouaké

- Dr Yacine Badian Kouyaté, Stanford University, USA

- Dr TAMARI Tal, IMAF Instituts des Mondes Africains.

COMITÉ SCIENTIFIQUE

- Prof. AZASU Kwakuvi (University of Education Winneba, Ghana)

- Prof.ADEDUN Emmanuel (University of Lagos,Nigeria)

- Prof. SAMAKE Macki, (Université des Lettres et des Sciences Humaines de Bamako, Mali)
- Prof. DIALLO Samba (Université des Sciences Sociales et de Gestion de Bamako, Mali)

- Prof. TRAORE Idrissa Soiba, (Université des Lettres et des Sciences Humaines de Bamako, Mali)

- Prof. J.Y.Sekyi Baidoo (University of Education Winneba, Ghana)

- Prof. Mawutor Avoke (University of Education Winneba, Ghana)

- Prof. COULIBALY Adama (Université Félix Houphouët Boigny, RCI)

- Prof. COULIBALY Daouda (Université Alassane Ouattara, RCI)

- Prof. LOUMMOU Khadija (Université Sidi Mohamed Ben Abdallah de Fès, Maroc.)

- Prof. LOUMMOU Naima (Université Sidi Mohamed Ben Abdallah de Fès, Maroc.)

- Prof. SISSOKO Moussa (Ecole Normale supérieure de Bamako, Mali)

- Prof. CAMARA Brahima (Université des Lettres et des Sciences Humaines de Bamako)

- Prof. KAMARA Oumar (Université des Lettres et des Sciences Humaines de Bamako)

- Prof. DIENG Gorgui (Université Cheikh Anta Diop de Dakar, Sénégal)

- Prof. AROUBOUNA Abdoulkadri Idrissa (Institut Cheick Zayed de Bamako)

- Prof. John F. Wiredu, University of Ghana, Legon-Accra (Ghana)

- Prof. Akwasi Asabere-Ameyaw, Methodist University College Ghana, Accra

- Prof. Cosmas W.K.Mereku, University of Education, Winneba

- Prof. MEITE Méké, Université Félix Houphouët Boigny

- Prof. KOLAWOLE Raheem, University of Education, Winneba

- Prof. KONE Issiaka, Université Jean Lorougnon Guédé de Daloa

- Prof. ESSIZEWA Essowè Komlan, Université de Lomé, Togo

- Prof. OKRI Pascal Tossou, Université d'Abomey-Calavi, Bénin

- Prof. LEBDAI Benaouda, Le Mans Université, France

- Prof. Mahamadou SIDIBE, Université des Lettres et des Sciences Humaines de Bamako

- Prof.KAMATE André Banhouman, Université Félix Houphouët Boigny, Abidjan

- Prof.TRAORE Amadou, Université de Segou-Mali

- Prof.BALLO Siaka, (Université des Sciences Sociales et de Gestion de Bamako, Mali)
TABLE OF CONTENTS

<table><thead><tr><td>N°</td><td>Auteurs & Titres</td><td>Pages</td></tr></thead><tbody><tr><td>01</td><td>Zoulcoufouli ZONOU, AGRICULTURE ET LITTERATURE : VERS UNE PERSPECTIVE SOCIO-EDUCATIVE DANS LES SILLONS D'UNE ENDURANCE DE AROUNA DIABATE ET CREPUSCULE DES TEMPS ANCIENS DE NAZI BONI</td><td>01-11</td></tr><tr><td>02</td><td>Eulalie ZONGO, Adeline Dorothée KANDO, Ludovic Ouhonyioué KIBORA, Patrice TOE, L'IMPLEMENTATION DES MOUSTIQUES GENETIQUEMENT MODIFIES DANS LE CADRE DU PROJET TARGET MALARIA AU BURKINA FASO : Une analyse des stratégies d'enrôlement des acteurs</td><td>12-26</td></tr><tr><td>03</td><td>Kra Ferdinand KOFFI, Bi Irié Ernest TOUOUI, L'INTERGÉNÉRICITÉ COMME PROCÉDÉ ESTHÉTIQUE ET IDÉOLOGIQUE DANS LE PALONGO : L'EXEMPLE DES CHANSONS DE SIE CHARLES</td><td>27-40</td></tr><tr><td>04</td><td>SIMLIWA PITALA Amaèti, KAZIMNA Passambadi, VALENCE OBJECTIVABLE D'HARCELEMENT PSYCHOLOGIQUE ET TRAVAIL DE DEUIL DANS UNE SPIRALE RELATIONNELLE DES EPLORES : vécu de la perte par les collègues d'une victime d'un accident de travail dans la carrière d'Agbélouvé (Maritime-Togo)</td><td>41-57</td></tr><tr><td>05</td><td>SAHA Michel, LE PLURILINGUISME EN COTE D'IVOIRE : UNE PERTE OU UN ENRICHISSEMENT D'IDENTITE POUR L'IVOIRIEN ?</td><td>58-68</td></tr><tr><td>06</td><td>Kouadio Aimé-Charles KONAN, Dimi Théodore DOUDOU, Zié Adama OUATTARA, AMENAGEMENTS HYDROAGRICOLES ET MUTATIONS SOCIALES CHEZ LES COMMUNAUTES RIZICOLES D'ABOKRO ET DE BESSELIKRO</td><td>69-95</td></tr><tr><td>07</td><td>ZAKARI Aboubacar, BETOU Bizo, GESTION DES PUITS PASTORAUX DANS LA COMMUNE RURALE DE KANEMBAKACHE DANS UN CONTEXTE DECENTRALISE</td><td>96-115</td></tr><tr><td>08</td><td>Boubacar dit Dèdè TRAORE, N'gna TRAORE, FER, POUVOIR ET SOCIETE CHEZ LES FORGERONS MUNKORO DE SOBARA DANS LE BUWATUN (MALI)</td><td>116-133</td></tr><tr><td>09</td><td>AMOI Evrard, WOMEN REPRESENTATION IN TIYAMBE ZELEZA'S SMOULDERING CHARCOAL IN THE CONFLUENCE OF RESISTANCE AND SUBMISSION</td><td>134-145</td></tr></tbody></table>
<table>
  <tr>
    <td>10</td>
    <td>YA Komenan Raphael,<br/>PROBLEMATIQUE DE LA MONTEE DU FEMINICIDE EN COTE D'IVOIRE</td>
    <td>146-160</td>
  </tr>
  <tr>
    <td>11</td>
    <td>DIARRASSOUBA Youssouf,<br/>INTERMEDIALITY IN FRESHWATER BY AKWAEKE EMEZI: A HYBRIDIZATION OF LITERATURE, ORAL TRADITION, AND IGBO SPIRITUALITY</td>
    <td>161-174</td>
  </tr>
  <tr>
    <td>12</td>
    <td>Sama Missimba WEMBOU, Banabia LONGA,<br/>LE PAYS LAMBA ET LE CONTACT COLONIAL ALLEMAND : AFFRONTEMENTS, ADAPTATION ET COLLABORATION (1898-1914)</td>
    <td>175-186</td>
  </tr>
  <tr>
    <td>13</td>
    <td>Ibrahima OUIBGA<br/>APPROCHE HISTORIQUE DU PEUPLEMENT DOGON DE L'OUEST-MOOGO (BURKINA FASO)</td>
    <td>187-206</td>
  </tr>
  <tr>
    <td>14</td>
    <td>N'DRI Kouadio Joseph,<br/>ECRITURE ROMANESQUE COMME EXPRESSION MULTI-ETHNIQUES DANS LES NAUFRAGES DE L'INTELLIGENCE DE JEAN-MARIE ADÉ ADIAFFI : UNE ANALYSE STYLISTIQUE ET INTERTEXTUELLE</td>
    <td>207-217</td>
  </tr>
  <tr>
    <td>15</td>
    <td>Ouliaouli Francine Christelle SANNE TIA,<br/>LA PUBLICITE ET LE MARKETING D'INFLUENCE DANS LE SECTEUR DE LA TELECOMMUNICATION SUR LE RESEAU SOCIAL TIKTOK EN COTE D'IVOIRE</td>
    <td>218-233</td>
  </tr>
  <tr>
    <td>16</td>
    <td>Bossou GOEPOGUI, Joseph Lamilé SONGBONO,<br/>PHENOMENOLOGIE, ITINERAIRE BIOGRAPHIQUE ET THERAPIE SECTAIRE CHEZ LES LOMA DU SUD DE LA GUINEE</td>
    <td>234-245</td>
  </tr>
  <tr>
    <td>17</td>
    <td>Sheibou SANOGO,<br/>ETUDE DES EMPRUNTS PHONETIQUES EN BAMANANKAN</td>
    <td>246-256</td>
  </tr>
  <tr>
    <td>18</td>
    <td>Ruth Damou DIARRA, Mama KONTA, Essy Sakya Gracia AGNEGUE, Daouda SANOGO, Fousseyni KANE, Soumba KEITA, Hamady COULIBALY, Bourama CISSE, Mahamoudou TOURE, Seydou DOUMBIA,<br/>FACTEURS INFLUENÇANT L'OBSERVANCE DE LA CHIMIO PREVENTION DU PALUDISME SAISONNIER CHEZ LES ENFANTS DE 3 A 59 MOIS DANS LE DISTRICT SANITAIRE DE KOULIKORO, MALI, 2024</td>
    <td>257-271</td>
  </tr>
  <tr>
    <td>19</td>
    <td>Ayouba KONE,<br/>LES EFFORTS DE PRECHE DE CHEKH SAID SYLLA AU SERVICE DU NOBLE HADITH</td>
    <td>272-280</td>
  </tr>
</table>
<table>
  <tr>
    <td>20</td>
    <td>Honhinlin Camara,<br/>L'INFLUENCE DES TECHNOLOGIES DE L'INFORMATION ET DE LA COMMUNICATION (TIC) SUR LA SEXUALITE DES ADOLESCENTS DE COCODY ET ATTECOUBE EN MILIEU URBAIN ABIDJANAIS</td>
    <td>281-300</td>
  </tr>
  <tr>
    <td>21</td>
    <td>Fernand OUEDRAOGO,<br/>LA NOTION DE PAIX CHEZ EMMANUEL KANT ET CHEZ EMMANUEL LEVINAS</td>
    <td>301-322</td>
  </tr>
  <tr>
    <td>22</td>
    <td>Amadou NSANGOU,<br/>MODERNISATION ET PATRIMONIALISATION DU MUSEE DES ROIS BAMOUN A L'OUEST-CAMEROUN : ANALYSE D'UNE RESTITUTION SYMBIOTIQUE DES MONOGRAPHIES ROYALES ET DE L'HISTOIRE D'UN PEUPLE</td>
    <td>323-349</td>
  </tr>
  <tr>
    <td>23</td>
    <td>MOMO Hubert Etienne,<br/>LA COMMUNICATION PARTICIPATIVE POUR LE DEVELOPPEMENT LOCAL A L'EPREUVE DE L'ESPACE EXISTENTIEL : LE CAS DES COLLECTIVITES TERRITORIALES DECENTRALISEES AU CAMEROUN</td>
    <td>350-362</td>
  </tr>
  <tr>
    <td>24</td>
    <td>ZOYIKPO Komitse Mawufemo,<br/>MODERNISATION DES METIERS DE LA FORGE ET TRANSFORMATION DES PRODUITS AGRICOLES AU SUD-TOGO : INGENIOSITE, FINANCEMENT ET RECONNAISSANCE</td>
    <td>363-378</td>
  </tr>
  <tr>
    <td>25</td>
    <td>ADOU Djinambraid Gift Zieth-Boris,<br/>ÉDUCATION AUX MÉDIAS ET LUTTE CONTRE LES FAKE NEWS EN CÔTE D'IVOIRE</td>
    <td>379-392</td>
  </tr>
  <tr>
    <td>26</td>
    <td>Assindah MAGNETINE, Kékessi Kossi ABOSSE, Gnamassi TCHAKOU,<br/>PERCEPTION DU ROLE DES ELUS LOCAUX ET FAIBLE PARTICIPATION CITOYENNE DANS LA PREFECTURE DE L'EST-MONO AU TOGO</td>
    <td>393-409</td>
  </tr>
  <tr>
    <td>27</td>
    <td>Yétchinmèdjo SORO, Koffi Dermane KOUAKOU,<br/>IMPACT DES REPRESENTATIONS SUR L'ITINERAIRE THERAPEUTIQUE DU PALUDISME CHEZ LES BAOULE DE DJEBONOUA (COTE D'IVOIRE)</td>
    <td>410-428</td>
  </tr>
  <tr>
    <td>28</td>
    <td>Sekou SISSOKO, Mamoutou COULIBALY<br/>TEACHING ESP IN A PARAMEDICAL CONTEXT: THE CASE OF INFSS OF BAMAKO</td>
    <td>429-440</td>
  </tr>
  <tr>
    <td>29</td>
    <td>Assama GUINDO, Daouda TRAORE, Demba COULIBALY,</td>
    <td>441-452</td>
  </tr>
</table>
<table><tr><td></td><td>ANALYSE DES PERFORMANCES DE L'APPRENTISSAGE PROFESSIONNEL VIA UNE APPLICATION MULTILINGUE : CAS DU CAS DE SIBY</td><td></td></tr><tr><td>30</td><td>Aboubacar NIAMBELE, ALI TIMBINE, Mahamadou DIARRA<br>L'ORIGINE DES CIVILISATIONS QUI ONT FAÇONNE L'AMERIQUE, LE NOUVEAU MONDE.</td><td>453-466</td></tr><tr><td>31</td><td>NGAOURI Landri<br>LES ADJECTIFS DANS LA LANGUE KWANJA</td><td>467-481</td></tr><tr><td>32</td><td>Jean De Dieu KROUWA<br>L'IRONIE : UN MOYEN DE COMMUNICATION SOCIALE DANS LA POÉSIE DES FEMMES DE CÔTE D'IVOIRE.</td><td>482-494</td></tr><tr><td>33</td><td>Symphorien Dimanche ZONGO<br>POÉSIE ET ENJEUX SOCIO-ÉDUCATIFS À TRAVERS BRUITS DE SILENCES DE MADELEINE DE LALLÉ : ANALYSE ETHNOSTYLISTIQUE.</td><td>495-511</td></tr><tr><td>34</td><td>Honoré Kouassi N'GORAN<br>LA BERCEUSE, UN OUTIL IDÉOLOGIQUE DE TRANSMISSION DE VALEURS ÉTHIQUE ET CULTURELLE CHEZ L'ENFANT À BAS ÂGE</td><td>512-522</td></tr><tr><td>35</td><td>Cyriaque SOSSOU, Raoul S. AHOUANGANSI, Didier KOMBIENI,<br>HISTORICAL AND SOCIETAL CONTEXT OF AFRICAN AMERICAN WOMEN'S STRUGGLES AND SELF-DEFINITION IN SOME SELECTED WORKS BY ALICE WALKER, MAYA ANGELOU AND BERNADINE EVARISTO</td><td>523-541</td></tr><tr><td>36</td><td>Youssouf MARIKO<br>LE CORAN ET LA LANGUE ARABE : LECTURE DE L'ARABITE DU TEXTE.</td><td>542-561</td></tr><tr><td>37</td><td>Natié COULIBALY, Bakary DEMBÉLÉ, Idrissa Abdel Hamid KONATÉ, Yacouba LOUGUÉ, Ahmed YATTARA,<br>MOTIVATIONS, CONTRAINTES ET STRATEGIES D'ADAPTATION DES ENSEIGNANTS EN REPRISE D'ETUDES A L'ÉCOLE NORMALE SUPERIEURE (ENSUP) DE BAMAKO : UNE ETUDE QUALITATIVE</td><td>562-576</td></tr><tr><td>38</td><td>Dr. Mohamed BERTHE, Dr. Ibrahim SANOGO, Dr. Hamassire GAKOU<br>LES INCIDENCES DE LA COVID-19 SUR LA GOUVERNANCE DECENTRALISEE : CAS DES MUNICIPALITES DU DISTRICT DE BAMAKO (MALI).</td><td>577-597</td></tr></table>
<table>
  <tr>
    <td>39</td>
    <td>Soungalo KONE, Dr. Sory DOUMBIA<br/>FROM SLAVERY TO SHARECROPPING: A READING OF THE THIRD LIFE OF GRANGE COPELAND BY ALICE WALKER</td>
    <td>598-609</td>
  </tr>
  <tr>
    <td>40</td>
    <td>Aminata KASSAMBARA, Lèfara SILUE<br/>READING SYMBOLS AND MEANINGS IN BESSIE HEAD'S WHEN RAIN CLOUDS GATHER</td>
    <td>610-623</td>
  </tr>
  <tr>
    <td>41</td>
    <td>Mamadou TOGOLA,<br/>COMMERCE BILATERAL ENTRE LA REPUBLIQUE DE GUINEE ET LE SENEGAL</td>
    <td>624-637</td>
  </tr>
  <tr>
    <td>42</td>
    <td>Ibrahim TOURE,<br/>MECANISMES DE DECREDIBILISATION DE L'AUTRE PAR L'ARGUMENT AD HOMINEM DANS LE DISCOURS DU COLONEL ABDOULAYE MAIGA AU MALI</td>
    <td>638-651</td>
  </tr>
  <tr>
    <td>43</td>
    <td>Dr Papa Birane THIAM, Dr Moussa Aleyri Salam Sy<br/>CAPTIFS ET CAPTIVITÉ DANS LA GUERRE DE MITHRIDATE D'APPIEN</td>
    <td>652-675</td>
  </tr>
  <tr>
    <td>44</td>
    <td>Oumarou AROU, Moussa FOFANA<br/>VÉCU DE DIABÈTIQUE AU CENTRE DE LUTTE CONTRE LE DIABÈTE DE BAMAKO: ENTRE EXIGENCE DE LA MALADIE ET ADAPTATION AU NOUVEAU MODE DE VIE</td>
    <td>676-689</td>
  </tr>
  <tr>
    <td>45</td>
    <td>Elise ABENG ZE<br/>L'APPRENTISSAGE DU CONTE DANS LE SYSTEME EDUCATIF FRANCOPPHONE: DEFIS ET ENJEUX</td>
    <td>690-702</td>
  </tr>
  <tr>
    <td>46</td>
    <td>N'GUESSAN Djemis Jean Elvis Ghislain<br/>INTELLIGENCE ARTIFICIELLE ET INERTIE DU CADRE REGLEMENTAIRE DE REGULATION DE LA PROPAGANDE HOUPHOUËTISTE DES QUOTIDIENS D'INFORMATIONS GENERALES IVOIRIENS</td>
    <td>703-717</td>
  </tr>
  <tr>
    <td>47</td>
    <td>Tété Mireille OURAGA<br/>ANALYSE PHONOLOGIQUE DES TONS EN NIABRE, PARLER BETE DE GAGNOA</td>
    <td>718-731</td>
  </tr>
  <tr>
    <td>48</td>
    <td>Marie Désiré KAMENI<br/>EFFETS STYLISTIQUES COMME EFFICACITE DU LANGAGE DRAMATURGIQUE DANS ILS ONT MANGE MON FILS DE JACQUES FAME NDONGO</td>
    <td>732-740</td>
  </tr>
  <tr>
    <td>49</td>
    <td>Joseph Bernard DZENE EDZEGUE<br/>LES PROVERBES AFRICAINS FRANCOPHONES: ENTRE MONDIALISATION ET PRESERVATION DE L'IDENTITE CULTURELLE</td>
    <td>741-755</td>
  </tr>
  <tr>
    <td>50</td>
    <td>Moise DAGNOKO, Ibrahima TRAORE et Souleymane KEITA</td>
    <td>756-767</td>
  </tr>
</table>
<table><tr><td></td><td>ENTRE EDUCATION OCCIDENTALE ET PRESERVATION DES VALEURS SOCIO-CULTURELLES: UNE ANALYSE POSTCOLONIALE DE SOUS L'ORAGE ET L'AVEVENTURE AMBIGUE</td><td></td></tr><tr><td>51</td><td>Dr. ALANSARY AKRIMAH<br/>L'INFLUENCE DOGMATIQUE DU PELERINAGE SULTANIEN EN AFRIQUE DE L'OUEST</td><td>768-779</td></tr></table>
COMMERCE BILATERAL ENTRE LA REPUBLIQUE DE GUINEE ET LE
SENEGAL

De Ousmane Mamadou TOGOLA, enseignant chercheur à la Faculté des Sciences
Economiques et de Gestions (FSEG) de Bamako de l'Université des Sciences Sociales et
de Gestions de Bamako

Résumé

Le commerce bilatéral entre la République de Sénégal et le Sénégal fait l'objet de très nombreux travaux théoriques et empiriques. Certains travaux affirment l'hypothèse selon laquelle le commerce bilatéral a un effet positif sur le développement économique, d'autres études par contre infirment cette hypothèse. Nous essayons à travers cet article d'analyser, théoriquement et empiriquement, la nature du lien commercial bilatéral entre la République de Sénégal et le Sénégal, en utilisant des tests et au cours de la période 2000-2020. Cela se fait à l'aide des données collectées à travers les services techniques. Les résultats de notre travail indiquent que le commerce bilatéral joue un rôle significatif dans la stimulation du développement économique en République de Sénégal.

Mots clés : bilatéral, commerce, Sénégal, développement, Sénégal.

****************

Abstract

Bilateral trade between the Republic of Guinea Conakry and Senegal is the subject of numerous theoretical and empirical studies. Some studies affirm the hypothesis that bilateral trade has a positive effect on economic development, while other studies, on the other hand, invalidate this hypothesis. We attempt through this article to analyze, theoretically and empirically, the nature of the bilateral trade link between the Republic of Guinea Conakry and Senegal, using tests and during the period 2000-2020. This is done using data collected through technical services. The results of our work indicate that bilateral trade plays a significant role in stimulating economic development in the Republic of Guinea Conakry.

Key words: bilateral, trade, Ivory Coast, development, Guinea Conakry.

Cite This Article As: TOGOLA, M.(2025). « COMMERCE BILATERAL ENTRE LA REPUBLIQUE DE GUINEE ET LE SENEGAL.» *Kurukan Fuga*, 4(14), 624-637. https://doi.org/10.62197/KPXN3766

Introduction
Le commerce est étroitement lié au développement économique. Le développement du commerce est une stratégie pour trouver des débouchés à la production et de soutenir la croissance économique. Il permet la réalisation d'économie d'échelle grâce à l'étendue du marché. Le commerce international se réalise sur la forme de commerce multilatéral extra. Le développement du commerce international assure le développement économique des pays c'est le cas de celui de la Sénégal et du Sénégal.

A cet égard, Henner (1975) explique que l'idée sous-jacente à cette libéralisation commerciale est d'améliorer les performances économiques des pays. Cependant, de récentes études sur les pays en développement ont mis l'accent sur le caractère déstabilisateur dans une région, la Sénégal tirera un avantage exclusif de la libéralisation de son commerce avec le Sénégal.

Depuis 2000, plus de 50% des échanges bilatéraux se font avec les Etats tiers. A cela, s'ajoute la faible création de trafic et le caractère dominant des effets d'agglomération sur la diffusion.

La Sénégal ne trouve pas assez de débouchés auprès de ses partenaires, et ses exportations restent fondées sur les avantages naturels. Ce pays se spécialise dans l'importation (10 à 20% pour la Sénégal) en provenance surtout du Sénégal, dont les taux d'importation sont respectivement de 8,5 et 8,1%) sans pour autant en exporter en contrepartie.

La République de Guinée-Conakry et le Sénégal entretiennent des relations économiques et commerciales anciennes, façonnées par leur proximité géographique, leurs liens historiques et leur appartenance commune à la Communauté Économique des États de l'Afrique de l'Ouest.

Le commerce bilatéral entre ces deux pays joue un rôle crucial dans le développement économique de la sous-région, notamment à travers des échanges de biens et de services, ainsi que les flux de capitaux et de main-d'œuvre.

Malgré certaines contraintes liées aux infrastructures, aux réglementations douanières et à la concurrence régionale, la dynamique commerciale entre la Sénégal et le Sénégal reste forte, portée par des secteurs clés comme l'agriculture, l'industrie extractive, le commerce de détail et les services. L'étude se propose d'analyser le cadre économique du commerce bilatéral entre la Guinée-Conakry et le Sénégal, d'examiner les principaux produits d'échanges commerciaux, d'évaluer les opportunités et les défis existants, et de formuler des recommandations pour renforcer cette coopération économique. L'ouverture sur le commerce international et la diversification des partenariats économiques sont crucales pour stimuler la croissance. Le gouvernement Sénégalais, en collaboration avec des acteurs privés et des partenaires internationaux, s'efforce de promouvoir un environnement propice aux affaires et d'attirer davantage les investissements. Ce contexte offre des opportunités pour développer des secteurs
clés comme l'agriculture, le tourisme et l'industrie, tout en cherchant à améliorer les conditions
de vie des populations en Sénégal et au Sénégal.

La Guinée et le Sénégal, tous deux membres de la Communauté Economiques des Etats de l'Afrique de l'Ouest, entretiennent des relations commerciales dynamiques. Le Sénégal, plus industrialisée, joue un rôle majeur en tant que fournisseur de biens manufacturés pour la Sénégal.

I.) Matériel et méthode

L'étude à nécessite une approche mixte, combinant des méthodes qualitatives et quantitatives.
Dans notre étude, nous avons adopté la démarche hypothético-déductive selon le paradigme
positiviste. Cette démarche nous a permis de mener des enquêtes de recherche que nous allons
exploiter dans le cadre d'une étude empirique. L'élaboration de cet article a nécessité la lecture
et l'analyse des ouvrages, des rapports d'activités, des thèses de Doctorat, des articles
scientifiques, des mémoires universitaires. Les sites Internet ont été également exploités. Pour
les enquêtes de terrain, nous avons choisi la méthode mixte, car, elle nous apporte des
informations à la fois quantitatives et qualitatives.

Des interviews semi-structurées ont été réalisées conduisant à un entretien avec des experts du commerce sur l'axe Conakry-Dakar développement économique et des responsables de la Direction Nationale du Commerce dans les deux pays. Nous avons ensuite élaboré un tableau comprenant des exportations, des importations et la balance commerciale. Le guide d'entretien a été conçu pour les personnes ressources dans le domaine du commerce. Pour cela, nous avons fait un entretien semi-directif avec 10 opérateurs économiques, 30 commerçants, 60 agents commerciaux opérant en Sénégal. L'exploitation des différents documents, ont permis d'analyser les effets du commerce sur le développement économique et social en république de Sénégal.

II.) Revue de littérature théorique et empirique

La revue de la littérature porte sur les théories du commerce international dans le cadre bilatéral.
Les études empiriques consacrées à la relation entre le commerce bilatéral et le développement
économique entre les deux pays ont été abordées.

Revue théorique Compte tenu de l'ampleur de la littérature économique sur chacune des deux relations, il est impossible de citer l'ensemble des travaux existants alors nous faisons référence seulement à ceux que nous considérons comme les plus significatifs. Le commerce entraîne une
augmentation de la productivité et de la croissance en offrant une plus large gamme d'intrants
intermédiaires (Grossman et Helpman, 1991) et faciliter une diffusion internationale de la
technologie (Benhabib et Spiegel, 1994 ; Coe et Helpman, 1995 ; Eaton et Kortum, 1996).
Xavier Sala i Martín (2002), L'idée que le commerce international est le moteur de la croissance
économique n'est pas nouvelle. Dans le cas d'un grand pays qui influe sur la détermination des
prix au niveau mondial, la libéralisation unilatérale peut avoir un impact négatif (Verdier,
2004). Selon (Stiglitz, 2005), une focalisation de la recherche économique sur la façon dont les
différences entre pays influent sur leur expérience d'ouverture commerciale, ainsi que sur la
façon d'adapter le mieux possible les politiques commerciales à la situation particulière de
chaque pays est souhaitable. Un rapport du Fond Monétaire International montre que des études
microéconomiques plus récentes décrivent plusieurs voies par lesquelles l'ouverture mène à un
accroissement de la productivité. A titre d'exemple l'importation de machines et les
équipements qui s'accompagnent en général d'un transfert de savoir-faire. Cependant, cette
littérature n'a abouti à aucune conclusion tranchée. Certains travaux estiment même que la
croissance des Pays en Développement ayant pratiqué l'ajustement structurel est inférieure en
moyenne à celle des autres (Barro et Lee, 2002). Cette question a reçu des réponses différentes,
l'histoire économique de chaque pays ou de chaque région ne peut être la même. L'expérience
des pays développés est bien différente de celle des pays en développement récemment ouverts
au commerce mondial.

La littérature qui traite empiriquement des effets du commerce ou des politiques commerciales
sur le marché du travail des Sénégalais est abondante et variée. Par souci de concision et de
pertinence, nous présentons seulement les études qui sont soit considérées comme les références
les plus importantes, soit celles qui apportent un éclairage complémentaire sur un aspect précis
du commerce et du développement économique.

La littérature économique est abondante sur ce sujet. S'il existe un certain consensus autour des
effets du commerce sur l'emploi, il en est tout autrement s'agissant des salaires et à moindre
degré des inégalités salariales. Les études qui portent sur l'effet du commerce international sur
l'emploi estiment toutes que le nombre de travailleurs s'est réduit dans les industries face à la
hausse des importations. Sur le thème des salaires, peu de relations statistiquement
significatives ont pu être mises en avant par la littérature. Parmi celles qui ont été avancées, le
commerce international aurait contribué à hausser les salaires selon certains auteurs, tandis que
pour d'autres il les aurait au contraire diminués. Toutefois, la plupart des auteurs s'accordent
sur le fait que le commerce a un impact limité sur cette variable. Enfin, les résultats du rapport
entre le commerce international et les inégalités de salaires des Sénégalaiss ne font pas non plus
consensus dans la littérature économique. Certains articles avancent l'augmentation des écatis
de salaires sous l'effet du commerce international8 quand d'autres affirment leur diminution.
De ces articles, certaines propositions simples ont été extraites sur l' effet du commerce
international sur le marché du travail pour les comparer avec les résultats de notre propre
analyse empirique utilisant des micros donnés de Statistiques Sénégal.

L'analyse empirique que nous avons effectuée s'intéresse à la relation entre le commerce
international et le nombre d'emplois, les salaires, les inégalités salariales et la précarité de
l'emploi. Notre analyse se présente en trois niveaux : premièrement nous analyserons l'impact
du commerce sur toutes les industries et sur tous les travailleurs, puis dans un second temps
nous diviserons les industries en secteurs intra-branches et en secteurs extra branches. Enfin,
nous contrôlerons l'effet province dans la relation entre le commerce international et les thèmes
clefs du marché du travail en industrie.

Notre étude métra en évidence un certain nombre de résultats. Premièrement, nous observons
que la hausse du taux d'importation réduit le nombre d'emplois ainsi que l'écart de la moyenne
des 20% des salaires les moins élevés et des 20 % des salaires les plus hauts élevés. Également,
le taux d'importation augmente la probabilité de perdre son emploi de façon involontaire. Autre
point, les salaires ne semblent que faiblement varier avec le commerce international.
Deuxièmement, l'impact du commerce international varie selon que le secteur des industries
soit de type intrabranche 10 ou extra branche. Cette variation est la plus visible dans le cas des
écarts de salaires et dans le cas de la probabilité de perdre son emploi de manière involontaire.
Enfin, l'effet province est un facteur qui agit de façon sensible sur les quatre thèmes que nous
étudions.

Revue empirique Les travaux théoriques n'ont pas réussi à trancher sur un effet favorable ou défavorable à l'ouverture sur la croissance économique. Au cours de ces dernières années, de nombreux travaux empiriques visant à mettre en évidence une relation entre l'ouverture commerciale et la croissance ont considérablement augmenté. Nye, Reddy et Watkins (2002), remarquent que des pays comme la Chine, la Corée, Taïwan et le Vietnam ont tous réussi leur stratégie d'intégration à l'économie mondiale en menant des stratégies de croissance par l'exportation combinées avec des politiques commerciales non orthodoxes : restrictions à l'investissement étranger ; subventions à l'exportation ; niveaux relativement élevés de barrières tarifaires et non-tarifaires, etc. Lee, Ha Yan, Ricci, Luca Antonio & Rigobon, Roberto (2004), un groupe d'économistes a utilisé environ 100 pays ; à partir de 1961 jusqu'en 2000, à
l'aide de l'estimation des données de panel, Identification par hétéroscédasticité, GMM, OLS.
Ils ont trouvé que l'ouverture a un effet positif sur la croissance. Nourzad (2005) dans son étude,
estime que la productivité de Granger cause le commerce. Certains ont estimé que les résultats
sont source de confusion.

### III.) Resultats

La Guinée-Conakry possède une économie en pleine croissance, soutenue par un secteur minier florissant (bauxite, or, diamant) et une agriculture diversifiée. Elle bénéficie d'importantes ressources naturelles, notamment en hydroélectricité et en terres agricoles. Cependant, le pays fait face à des défis structurels, notamment un déficit en infrastructures et une forte dépendance aux exportations de matières premières.

Le Sénégal, quant à lui, est une économie plus diversifiée, avec des secteurs tels que l'agriculture, la pêche, l'industrie manufacturière et les services, notamment, les télécommunications et le tourisme. Le port de Dakar, l'un des plus grands en Afrique de l'Ouest, en fait un hub commercial stratégique dans la région.

Le commerce transfrontalier entre la Guinée-Conakry et le Sénégal repose sur un flux constant de biens et services, notamment, dans les villes frontalières comme Koundara et Kédougou. De nombreux commerçants Sénégalaisse et Sénégalaisse profitent de cette proximité pour s'approvisionner en produits alimentaires, textiles et équipements divers. Ce commerce informel joue un rôle clé dans l'économie locale, bien qu'il pose des défis en matière de régulation et de fiscalité.

Ce résultat s'est fait sur la base de l'évolution des indicateurs de la croissance économique des échanges commerciaux de la Sénégal avec le Sénégal. L'intensité des échanges des biens et services est un indicateur approprié de la complémentarité des pays limitrophes.

Les indicateurs qui reflètent l'évolution du commerce dans la même zone géographique sont :
- le taux de croissance des exportations et importations Sénégalaisne en relation avec le Sénégal.

Tableau : taux de croissance des X et M
<table><thead><tr><th>Années</th><th>96</th><th>97</th><th>98</th><th>99</th><th>00</th><th>01</th><th>02</th><th>03</th><th>04</th><th>05</th></tr></thead><tbody><tr><th>Eléments</th><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><th>X</th><td>387</td><td>457</td><td>516</td><td>572</td><td>594</td><td>575</td><td>539</td><td>521</td><td>727</td><td>1065</td></tr><tr><th>M</th><td>241</td><td>287</td><td>351</td><td>358</td><td>414</td><td>475</td><td>470</td><td>466</td><td>478</td><td>913</td></tr><tr><th>TC/X (%)</th><td>-</td><td>18</td><td>13</td><td>11</td><td>4</td><td>-3</td><td>-6</td><td>-3</td><td>40</td><td>46</td></tr><tr><th>TC/M%</th><td>-</td><td>19</td><td>22</td><td>2</td><td>16</td><td>15</td><td>-1</td><td>-1</td><td>-3</td><td>91</td></tr></tbody></table>

**Source** : BCEAO (NTS) et calculs de l'auteur:

L'analyse du tableau indique que :

- le taux de croissance des exportations intra zone a chuté au début des années 2000 jusqu'en 2003 ;

- de même, il a repris une trajectoire ascendante de 2003 à nos jours ;

- ce taux a connu son pic en 2005 avec 46% de taux de croissance ;

- le taux de croissance des importations évolue en dents de scie de 1997 à 2001 ;

- de 2001 à 2004, ce taux a connu un persistant ;

- son pic est atteint en 2005 avec un taux de croissance de 91 %. Globalement, ces taux de croissance sont très volatiles et sensibles aux choos.

**Graphique** : évolution des X et M
<figure><img src="image_6.png" /></figure>

Source : Auteur 2023

L'impact du commerce bilatéral ente la République de la Sénégal et le Sénégal sur la production, la consommation et le bien être est tributaire des rapports de prix internationaux qui s'établissent. D'où, la nécessité de faire recours aux termes de l'échange (rapports des prix à l'exportation d'un pays aux prix de ses importations). Lorsque ce rapport est supérieur à 100%, la situation est considérée comme favorable et défavorable dans le cas contraire.

Les Produits Échangés entre la Sénégal et le Sénégal sont :

## Exportations de la Sénégal vers le Sénégal

La Sénégal exporte divers produits vers le Sénégal, notamment :

- La bauxite et les produits miniers : la Sénégal possède d'importantes réserves de bauxite, et une partie de cette production transite par le Sénégal pour l'exportation.

- Produits agricoles : la Sénégal exporte du café, des fruits tropicaux (mangues, agrumes) et des produits maraîchers vers les marchés ivoiriens.

- Énergie : la Sénégal commence à exporter de l'électricité vers le Sénégal grâce à ses barrages hydroélectriques.

- Bétail et produits carnés : du bétail, notamment des bovins, sont exportés de la Haute-Sénégal vers le Sénégal pour répondre à la demande des abattoirs et des marchés locaux.

## Importations de la Sénégal depuis le Sénégal
Le Sénégal est un fournisseur important pour la Sénégal en :

Produits agroalimentaires : riz, huile de palme, sucre et produits transformés (farine, boissons, biscuits).

Produits pétroliers : le Sénégal, qui possède des raffineries, exporte du carburant et des lubrifiants vers la Sénégal. Matériaux de construction : ciment, fer à béton et autres matériaux essentiels pour le secteur des Bâtiments Travaux Publics Sénégalais. Biens manufacturés : textiles, vêtements, appareils électroménagers et pièces détachées.

## Coopération Économique et Financière

Les deux pays sont membres de la Communauté Economiques des Etats de l'Afrique de l'Ouest, ce qui facilite les échanges commerciaux grâce à la libre circulation des biens et des personnes. Le Sénégal, en tant que centre financier régional, joue un rôle clé dans les transactions et investissements en Sénégal.

## Investissements Ivoiriens en Sénégal

Plusieurs entreprises ivoiriennes sont présentes en Sénégal, notamment dans :

Le commerce et la distribution : des groupes ivoiriens investissent dans la grande distribution et les services. Les télécommunications : Des opérateurs ivoiriens participent à l'extension des réseaux mobiles en Sénégal. L'agro-industrie : Des investisseurs ivoiriens s'intéressent à la transformation des produits agricoles Sénégalais.

## Investissements Sénégalais en Sénégal

Des entrepreneurs Sénégalais investissent dans divers secteurs en Sénégal : commerce et transport : import-export et services logistiques. Immobilier : des Sénégalais possèdent des biens immobiliers et participent au développement du marché immobilier ivoirien.

## 5. Discussions

La discussion de cet article s'est opérée sur les différents défis et les opportunités du commerce bilatéral, les obstacles du commerce, les enjeux et opportunités entre la Sénégal et le Sénégal.

### 5.1. Obstacles au Commerce
Formalités douanières : malgré l’intégration régionale, des lenteurs administratives persistent aux frontières. Infrastructures insuffisantes : routes et voies ferrées entre les deux pays nécessitent des améliorations. Fluctuations monétaires : la Sénégal utilise le franc Sénégalais, tandis que le Sénégal est dans la zone CFA, ce qui peut compliquer certaines transactions.

## 5.2. Enjeux et opportunités

Renforcement des infrastructures : améliorer les routes et les corridors commerciaux entre Conakry et Dakar. Développement du commerce intra-africain : encourager les entreprises à investir dans les deux pays. Coopération énergétique : augmenter les échanges d'électricité pour soutenir la croissance économique à travers le commerce bilatéral.

<figure><img src="image_7.png" /></figure>
## Conclusion

Le commerce entre la Sénégal et le Sénégal est dynamique et diversifié, avec des échanges de matières premières, des produits agricoles et des biens manufacturés. La coopération financière et les investissements entre les deux pays se renforcent progressivement. Cependant, des défis comme les infrastructures et les barrières administratives doivent être surmontées pour favoriser un commerce plus fluide et bénéfique aux deux économies.

Le commerce est un levier essentiel pour le développement économique en République de Sénégal. Malgré les obstacles existants, des opportunités significatives existent pour stimuler la croissance. Pour maximiser ces opportunités, il est important d'améliorer les infrastructures, de simplifier les réglementations, et de créer un environnement propice aux investissements. En favorisant un commerce inclusif et durable, la Sénégal peut non seulement accroître sa richesse, mais également, améliorer le bien-être de sa population. La volonté politique et l'engagement des acteurs économiques sont indispensables pour réaliser ce potentiel.
#### IV.) Références bibliographiques

CEA-AN (2013). *Facilitation des échanges dans une perspective africaine*. Commission économique pour l'Afrique. P.O. Box 300, Addis-Abeba, Ethiopie

Chang, W. et L. A., Winters (2002). "How régional blocs affect excluded countries: the price effects of MERCOSUR." *American Economie Review*, 92(4), 889-904

Chauvin, S. et G., Gaulier (2002). *Régional Trade Intégration in Southern Africa*. Working paper, CEPPI, (12)

Clausing, K. A. (2001). "Trade création and trade diversion in the Canada - United States Free Trade Agreement." *Canadian Journal of Economies*, 34(3), 677-696.

Coulibaly, S. et L., Fontagné (2005). " South-South trade: geography matters." *Journal of African Économies* 15(2), 313-341

Dauphin, R. (1971). Union douanière. Études internationales, 2(2), 147-164.

Décaluwé, B., D-, Yazid et A., Patry (1998). Union douanière au sein de l'UEMOA : une analyse quantitative. Cahiers de recherche (9811)

Egger, P. (2004). Estimating régional trading bloc effects with panel data. Review of World Economies, 140(1), 151-166.

Elbadawi, I. A. (1997). *The Impact of Régional Trade and Monetary Schemes on Intra-Sub Saharan Africa trade*. dans Ademola O., I. Elbadawiet P. Collier (eds.).

Régional Intégration and Trade Liberalization in Sub-Saharan Africa. London: Macmillan Press

,Feenstra, R. C. (2002). "Border effects and the gravity équation: Consistent methods for estimation." *Scottish Journal of Political Economy*, 49(5), 491-506.

Fontagné, L., Pajot M., et J.-M., Pasteels (2002). « Potentiels de commerce entre économies hétérogènes : un petit mode d'emploi des modèles de description. » *Économie et Prévision*, 152(153), 115-139.

Foroutan, F. et L., Pritchett (1993). « Intra-sub-saharan African trader Is it too little? » *Journal of African Economies*, 2(1), 74-105.

Frankel, J. A., E., Stein et S.-J., Wei (1995). "Trading blocs and the Americas: the natural, the unnatural and the super-natural." *Journal of Development Economies*, 47(1), 61-95.

Frankel, J.A. (1997). *Régional Trading Blocs in the World Economie System*. Institute for International Economies, Washington DC.

Gbetnkom, D. et D., Avom (2005). « Intégration par le marché : le cas de l'UEMOA. Région et Développement» (22), 86-103. WiMI

Head, K., et Mayer, T. (2013). *Gravity équations: Workhorse, toolkit, and cookbook*. Handbook
of international economies, 4.

Heckman, J. (1979). Sample sélection bias as a spécification error. *Economètrica*, 47(1), 153-161

Helpman, E., M., Melitzet Y., Rubinstein (2008). Estimating trade flows: Trading partners and trading volumes. *Quaterly Journal ofEconmics* (123), 441-487

Kemp, M. C. et H., Wan (1976). An elementary proposition concerning the formation of customs unions. *Journal of International Economies*, 6(1), 95-97.

Kleinert, J. et F., Toubal (2010). Gravity for FDI. *Review of International Economies*, 18(1), 1-13.

Koch, W., A., Tientao., et D. Legros (2012). Trade and African Régional Agreements: a spatialeconometricapproach. *Laboratoire d'Economie de Dijon, document de travail* (04).

Krugman, P.R.(1991a). *Geography and Trade*. (M. Cambridge, Éd.) MIT Press.

Krugman, P.R.(1991b). The Move toward Free Trade Zones. *Fédéral Reserve Bank of Kansas City Economie Review*.

Laporte B. (1996). L'intégration monétaire avant l'intégration commerciale : le cas de L'Afrique de l'Ouest. *Revue d'économie du développement*, (3), 95-114

Lavallé, E. et V., Vicard (2011 G). National borâers matter where one draws the Unes too.

Banque de France, document de travail (272)

Linnemann, H. (1966). An Econometric study of international trade flows. *Dissertation, - Netherlands School of Economies*

Lipsey, R. G. (1960). The Theory of Customs union: A Gênerai Survey. *Economie Journal* (70)

Madariaga, N. (2010). Mesure et évolution récente de l'intégration commerciale en zone franc.
*Macroéconomie &Développement* (1)

Acharya, R., J. A., Crawford, M., Maliszewska, C, Renard (2011). Landscape. dans Chauffour, J. P., Maur, J. C, eds., Preferential Trade Agreement Policies for Development: a Handbook. Washington DC: The World Bank.

Aitken, N. D. (1973). The effect of the EEC and EFTA on European trade: a temporal cross-section analysis. *American Economie Review*, 63(5), 881-892.

Anderson J. E. (1979). A theoretical foundation for the gravity équation. *American Economie Review*, 69(1), 106-116

Anderson, J. E. et E., van Wincoop (2003), Gravity with gravitas: a solution to the border puzzle. *American Ecntinmir, Review*, 93(1), 170-192.
Baier, S. L. et J. H., Bergstrand (2007). Do free trade agreements actually increase members' international trade? Journal of International Economies, 71(1), 72-95.

Balassa B(1961) The theory of economie integration. Homewood Richard D. Irwin, 13, 304.

Baldwin, R. (2009). Big-think regionalism: a critical survey. dansEstevadeordal, A., Suominen, K. et R., Teh (éds). Régional Rules in the Global Trading System. Cambridge, UK. University Press, 17-95:

Baldwin, R. et D., Taglioni (2006). Gravity for dummies and dummies for gravity Estimation. Scottish Journal ofPolitical Economy, 49(5), 491-506

Baumont, C. (1998). Economie, géographie et croissance - Quelles leçons pour l'intégration européenne ? Revue française de géoeconomie.

Beine, M. and C, Parsons (2012). Climatic Factors as Déterminants of International Migration. Working Paper, 3747, CESifo.

Bergstrand, J. H. (1989). The generalized gravity équation, monopolistic compétition, and factor proportions theory in international trade. Review of Economie and Statistics, 71(1), 143-153.

Bhagwati, J. et A., Panagariya (1996). The theory of preferential trade agreements; Historical évolution and current trends. The American Economie Review, 86 (2), 82-87.

Bouet, A., S., Mevelet M., Thomas (2008). The effects of alternative free trade agreements on Peru: Evidence from a global computable gênerai equilibrium model.

International Food Policy Research Institute discussion papers, (824).

Bourguinât H. (1968). *Les marchés communs des pays en développement*. Genève: Droz.

Carrère, C. (2004). “African Régional Agreements: Impact on Trade with or without Currency Unions.” *Journal of African Economies*, 13(2), 199-239.

Carrère, G.- (2013). « UEMOA, CEMAC : quelle performance en matière de commerce ? »