# Table des matières

Andreas Dufter & Susanne Zepp-Zwirner

## Introduction — VII

Marinus Wiedner

La langue des Gascons dans la littérature française du XVIe siècle au XVIIe siècle — 1

Gilles Siouffi

Lettres « populaires » fictives entre les XVIIe et XIXe siècles — 27

Selina Seibel & Aline Wieders-Lohéac

Les mystères du langage populaire : l'argot et le carnavalesque dans *Les Mystères de Paris* d'Eugène Sue — 51

Véronic Algeri & Oreste Floquet

Sur l'omission du ne dans *Les Rougon-Macquart* : aspects linguistiques et stylistiques — 75

Cyrille François

Une voix paysanne authentique sans « patoiserie » : Le défi de Guillaumin dans *La Vie d'un simple* — 93

Stephanie Bung

Saisir « par le dedans ». Création littéraire et langue du peuple dans *La Femme de Gilles* de Madeleine Bourdouxhe — 115

Vincent Berthelier

Du titi au truand : argot et effet d'argot dans le roman noir français d'après la Libération — 131

Martina Stemberger

La parole au « bas peuple » ? Langage populaire et polyphonie chez Despentes — 145
Nicolas Peyrou

La mise en scène du parler (jeune) des cités dans *Kiffe kiffe demain de Faïza Guène* — 173

Paul Cappeau & Catherine Schnedecker

Comment parlent les jeunes de milieux défavorisés dans la littérature contemporaine ? *Traits linguistiques présents et absents* — 203

Catarina von Wedemeyer

*Violence expressive – La langue du crime chez Leïla Slimani et Marie NDiaye* — 231