A LINGUISTICA POUR SES QUARANTE ANS

En tant que doyen de la Faculté des Lettres de l'Université de Ljubljana, j'ai l'hon-
neur d'introduire le volume qui célèbre les quarante ans de publication de cette revue
linguistique. La parution de la revue, conçue à l'origine comme supplément pour la lin-
guistique non slave de la revue Slavistična revija (dont la renommée était déjà affir-
mée), eut lieu en 1958. Ses inspirateurs, ses fondateurs et ses premiers directeurs, aux-
quels nous gardons une profonde reconnaissance, furent l'italianiste Stanko Škerlj et le
latiniste Milan Grošelj, professeurs de notre Faculté. Dès sa quatrième année ce mo-
deste supplément devint revue autonome, telle que nous la connaissons aujourd'hui.

Les principes qui présidaient à la concepcion de cette revue à son origine n'ont
guère varié: conçue comme périodique de la Faculté des Lettres, et plus exactement de
ses départements linguistiques, elle traite essentiellement de linguistique générale et de
linguistique appliquée aux langues non-slaves. S'il est vrai que la revue ne publie
qu'ecceptionnellement des travaux concernant la linguistique slave, il n'en demeure pas
moins vrai qu'elle encourage autant que possible la parution, et par cela la recherche,
de travaux portant sur des thèmes qui en quelque manière que ce soit touchent l'aire
linguistique slovène ou ceux qui analysent une langue contrastivement avec le slovène.

Nous devons nous féliciter du caractère ouvert de la revue: les études publiées ex-
posent les travaux linguistiques d'auteurs très variés. La participation d'éminents lin-
guistes étrangers est un trait de toute première importance. Cette revue est également pre-
cieuse par la possibilité qu'elle offre aux jeunes linguistes slovènes de faire connaître au
monde scientifique les résultats de leurs recherches essentiellement par les résumés de
leurs premiers travaux, de leurs doctorats de recherche ou de leurs travaux du troisième
cycle. D'autre part, à plusieurs reprises dans son histoire, la revue a consacré des vo-
lumes à des linguistes slovènes émérités, en leur hommage ou en leur mémoire.

Au nom de la Faculté des Lettres de l'Université de Ljubljana je tiens à remercier,
à l'occasion des quarante ans de la revue, son directeur actuel, le professeur Mitja
Skubic et tout le comité de rédaction pour le travail réalisé. La revue constitue un des
pôles de recherche scientifique de notre Faculté. Je souhaite qu'elle continue sur cette
voie et qu'elle poursuive, à l'avenir, à faire preuve de la qualité scientifique dont elle
ne s'est jamais départie.

prof. Ludvik Horvat
Le Doyen