PiotrSty/sejm-speeches-corpus huggingface dataset:
Mówca: Artur Soboń
Data: 2017-04-05 (Sejm RP, kadencja 8)

Klub Prawo i Sprawiedliwość uważa, że po tych miesiącach prac przedstawiony projekt jest projektem, który spełnia oczekiwania wszystkich uczestników rynku. Jest to projekt, którym zarówno wywiązujemy się ze zobowiązań, jakie mamy wobec prawa europejskiego i konieczności jego wdrożenia do polskiego prawodawstwa, jak i spełniamy oczekiwania wobec tych wszystkich, którzy chcieli w sposób nowoczesny i odpowiadający dzisiejszym wymaganiom rynku zorganizować samorząd biegłych rewidentów, zdefiniować zakres świadczonych przez biegłych rewidentów usług oraz zapewnić im komfort pracy, jaki biegli rewidenci mieć powinni. Tak jak już mówiłem, ich niezależność jest wartością najważniejszą. Zastanawiałem się, czy podawać jakiekolwiek przykłady, ponieważ one są zawsze obciążone ryzykiem niejednoznaczności, tzn. nigdy nie jest tak, że tylko jedna przyczyna dotyczy wyniku podjętych działań, ale dobrze jest jednak jakiś przykład podać. Dobrze też, jak nie jest on wyłącznie międzynarodowy, tylko krajowy. I tak sobie pomyślałem o roku 2012, o Grupie Kapitałowej PBG, która opublikowała opinię audytora 27 kwietnia 2012 r. W tejże opinii oczywiście była gwarancja wobec całego rynku, iż wszystko jest prowadzone w sposób prawidłowy, że spółka może kontynuować swoją działalność. Pani poseł, informuję, że 4 czerwca ta grupa zgłosiła wniosek o upadłość. (Poseł Paulina Hennig-Kloska: Ale nie można wrzucać wszystkich do jednego worka.) Ja nie wrzucam wszystkich do jednego worka, ale zapewniam panią, że w tym konkretnym przypadku, pani poseł, doradzała ta sama firma, która audytowała tę grupę kapitałową. Tak jak powiedziałem, nie jest to przykład jednoznaczny i można by o nim dyskutować, ale jest to przykład pokazujący sytuację, która jest bardzo ryzykowna dla rynku, jeśli otrzymujemy w kwietniu informację od biegłego o tym, że wszystko jest prowadzone w sposób prawidłowy, a w czerwcu grupa zgłasza wniosek o upadłość. Oczywiście upadłość układową, która skądinąd kończy się, jak wiemy, dla całej grupy nie najgorzej. Natomiast dla całego rynku to jest oczywiście sytuacja niedobra. Żeby nie być gołosłowny, podaję to zdarzenie jako jeden z wielu przykładów, które moglibyśmy w tej debacie podać. W związku z tym, że istnieje i dla dobra rynku, i z powodu wymogów implementacji prawa konieczność jak najlepszego wdrożenia dyrektywy i rozporządzenia, to jest właśnie projekt, który jest odpowiedzią na to oczekiwanie, które wobec nas, wobec ministerstwa, parlamentarzystów ma cały rynek. To oczekiwanie w sposób optymalny wypełnia przygotowany przez rząd projekt ustawy o biegłych rewidentach, audycie i nadzorze publicznym. Bardzo dziękuję. (Oklaski)
Mówca: Mieczysław Kasprzak
Data: 2017-04-05 (Sejm RP, kadencja 8)

Dziękuję bardzo. Panie Marszałku! Wysoka Izbo! Panie Ministrze! W imieniu Klubu Parlamentarnego Polskiego Stronnictwa Ludowego chcę zająć stanowisko w sprawie przedmiotowej ustawy. Otóż nie będę już powtarzał tych wszystkich uwag, które zostały zgłoszone. Ustawa, która ma na celu implementację prawa unijnego do naszego prawa krajowego, zbyt radykalnie rozszerza i zmienia dotychczasowe rozwiązania. Myślę, że ważne jest, abyśmy - to, co jest w ogóle celem audytów - mieli wiarygodne informacje o funkcjonowaniu firm, aby rynek, aby obywatele, inwestorzy mieli wiarygodne dane. To jest potrzebne naszej gospodarce, natomiast tu nie powinno być tak dużych wątpliwości. Myślę, że te wątpliwości wyraził nawet pan poseł sprawozdawca w swoim wystąpieniu, mówiąc, że zobaczymy, czy to się sprawdzi, mamy nadzieję, że to się sprawdzi. Powinniśmy tworzyć tutaj jednoznaczne i czytelne prawo, niebudzące wątpliwości. Jesteśmy za procedowaniem, bo ustawa jest potrzebna, bo musimy ją stworzyć, dostosować nasze prawo, z tym że musimy mieć pewność i do końca przekonanie, że to, co robimy, będzie najlepiej służyć. Jeżeli jeszcze można uwzględnić te uwagi, to jest prośba, aby starać się zrobić to dobrze, żeby jak najlepiej służyło to naszej gospodarce. Dziękuję bardzo. (Oklaski)
Mówca: Zofia Czernow
Data: 2017-04-05 (Sejm RP, kadencja 8)

Panie Marszałku! Wysoki Sejmie! Panie Ministrze! Mam kilka pytań do ministra finansów, a wiążą się one z poprawką ministerstwa, która pojawiła się na ostatnim etapie prac w Komisji Finansów Publicznych, a która dotyczy wprowadzenia całkowitego zakazu usług niebędących stricte rewizją finansową dla firm badających sprawozdanie finansowe. Czy pana zdaniem, panie ministrze, takie ograniczenie nie utrudni wykonania rewizji finansowej w ogóle? Bo czasami trzeba w jakimś minimalnym stopniu wykonać jakąkolwiek usługę, która nie ma większego znaczenia, a jest niezbędna dla rewizji w ogóle. Drugie pytanie: Czy nie spowoduje to problemów w badaniu sprawozdań finansowych banków spółdzielczych? Banki spółdzielcze na posiedzeniu komisji bardzo mocno podnosiły ten temat. On niczym się nie zakończył, ale pozostał ten problem. (Dzwonek) Dlaczego nie dopuszczono w tej poprawce innych rozwiązań? Dziękuję bardzo.
Mówca: Piotr Pyzik
Data: 2017-04-05 (Sejm RP, kadencja 8)

Panie Marszałku! Wysoka Izbo! Panie Ministrze! Chciałbym zapytać, czy to prawda, że rozpatrywana dyrektywa, a raczej jej wprowadzenie spowoduje uniknięcie takich patologii jak ta, że ten sam podmiot, tu cytat: bada księgi i co do zasady ma być rzetelny i obiektywny, ale jednocześnie doradza tej samej firmie, jak uniknąć podatków. Czy takie narzędzia, jak wprowadzenie Komisji Nadzoru Audytowego, rotacja, do 5 lat, firm audytorskich, które badają jednostki zainteresowania publicznego, doprowadzą do powstrzymania procederu, który po prostu jest nazywany kreatywną księgowością, zwłaszcza w spółkach Skarbu Państwa? Jestem posłem ze Śląska i chciałbym mieć pewność, że spółki, które będą doradzały spółkom górniczym, będą radziły, żeby jednak nie markowano zmian restrukturyzacyjnych, tylko jednoznacznie je przeprowadzano. Jak wykazał audyt działań poprzedniego rządu, jedno z ministerstw zatrudniło firmę audytorską, która pobiera 18 tys. zł (Dzwonek) za jedną godzinę. Chciałbym tych patologii uniknąć w przyszłości. Dziękuję. (Oklaski)
Mówca: Joanna Borowiak
Data: 2017-04-05 (Sejm RP, kadencja 8)

Szanowny Panie Marszałku! Wysoki Sejmie! Przedłożony rządowy projekt ustawy o biegłych rewidentach, firmach audytorskich oraz o nadzorze publicznym implementujący dyrektywy i rozporządzenia Unii Europejskiej tworzy nowe regulacje w zakresie usług audytu. Czy projekt w należyty sposób chroni niezależność audytorów, czy przełoży się na jakość i komfort ich pracy i wreszcie czy umożliwi rozwój rynku usług audytorskich i doradczych? Dziękuję.
Mówca: Katarzyna Czochara
Data: 2017-04-05 (Sejm RP, kadencja 8)

Panie Marszałku! Panie Ministrze! Wysoka Izbo! Mam bardzo krótkie pytanie. Czy poprawka przyjęta 22 marca przez rząd wzmocni nadzór publiczny i niezależność badań, a jednocześnie ograniczy ryzyko prowadzenia działalności gospodarczej w Polsce, zwłaszcza w zakresie największych firm, czyli tzw. jednostek zainteresowania publicznego? Dziękuję. (Oklaski)
Mówca: Artur Soboń
Data: 2017-04-05 (Sejm RP, kadencja 8)

Panie Marszałku! Panie Ministrze! W kilku zdaniach odniosę się do słów, które padły podczas tej debaty. Wiem, że koleżanki i koledzy z Platformy Obywatelskiej mają coś na kształt obsesji na punkcie SKOK-ów, ale można było, pani poseł, uregulować to w taki sposób, można było w inny. To, że objęliśmy w ramach jednostek zainteresowania publicznego również część SKOK-ów, bo na dzisiaj są to trzy jednostki, jest regulacją wykraczającą poza wymagania, jakie są nam stawiane ze strony Komisji Europejskiej w związku z ustawodawstwem przyjętym w zakresie wdrażanej dyrektywy i rozporządzenia, więc naprawdę sugerowanie tutaj jakichkolwiek innych intencji jest czymś... Wprowadziliśmy ten zakres, który jest nadregulacją w tym obszarze, więc wracanie do tego jest tym, co powiedziałem. Pani poseł Hennig-Kloska powiedziała z emfazą, że audyt pełnił funkcję kontrolną, ktoś doradzał, był audytor, był zawsze ten, kto stawiał pieczątkę. No, właśnie tak. I będzie tak nadal, i to nawet bardziej będzie zgodne z tym projektem ustawy, jako że daje się audytorom pełną niezależność w tym zakresie, także wobec innych usług, usług o charakterze doradczym, wykonywanych w ramach tego samego podmiotu, tak jak miało to miejsce do tej pory, w którym ci audytorzy pracowali. Jeśli chodzi natomiast o wątpliwości, o to, czy ta ustawa zadziała w sposób pożądany, oczekiwany przez nas, oraz o to, że wyrażałem tutaj wątpliwość, no to każdy myślący człowiek ma zawsze wątpliwości. Mamy do czynienia z podmiotami, które są wyspecjalizowane w doradztwie i audycie, jeśli więc umieją pomagać innym, z pewnością pomogą również samym sobie, aby adaptować się do tych warunków. No, ale są to warunki z pewnością dla rynku lepsze niż te, jakie mieliśmy czy mamy dzisiaj. I takie są oczekiwane skutki przyjętego czy opracowywanego prawodawstwa i taka jest nasza intencja w tym zakresie. Myślę, że dalsze prace pozwolą na przyjęcie optymalnego dla całego rynku rozwiązania. Bardzo dziękuję. (Oklaski)
Mówca: Szymon Giżyński
Data: 2017-04-05 (Sejm RP, kadencja 8)

Panie Marszałku! Wysoki Sejmie! Chciałbym poruszyć pewien niepokojący problem, którego rozwiązanie być może leży w gestii organów Sejmu. Dlatego uprzejmie proszę szanowny Konwent Seniorów w trybie regulaminowym o interwencję i skłonienie posłów Platformy Obywatelskiej do zaprzestania podczas obrad Sejmu natrętnej autoprezentacji i bezpardonowej autoreklamy. Do partyjnej agitacji, autoprezentacji i autoreklamy dochodzi bowiem zawsze wtedy, gdy z ław poselskich PO podnoszą się wrzaski: Komuna, komuna, komuna! Tak na marginesie, istnieje tylko jeden sposób na to, by w ławach poselskich Nowoczesnej i PO zapanował spokój, a nawet zapanowała pozbawiona kompleksów pogoda ducha. Spokój, a może i grobowa cisza zapanują w ławach poselskich Nowoczesnej i PO wtedy, gdy ich posłowie będą zabierać głos wyłącznie w sprawach, na których się znają. Dziękuję uprzejmie. (Oklaski)
Mówca: Joanna Borowiak
Data: 2017-04-05 (Sejm RP, kadencja 8)

Szanowny Panie Marszałku! Wysoki Sejmie! 3 kwietnia br. Szkoła Podstawowa i Gimnazjum Stowarzyszenia Przyjaciół Szkół Katolickich w Warząchewce Polskiej w uroczysty sposób uczciły pamięć o Polakach zamordowanych przez Sowietów w 1940 r. w Katyniu oraz o elicie polskiego społeczeństwa z prezydentem prof. Lechem Kaczyńskim i jego małżonką Marią Kaczyńską na czele, poległej w katastrofie smoleńskiej w 2010 r. W holu szkoły odsłonięto pamiątkową tablicę zawierającą ziemię z Katynia i ze Smoleńska z wygrawerowanym fragmentem wystąpienia śp. prezydenta prof. Lecha Kaczyńskiego, które miał wygłosić podczas obchodów 70. rocznicy zbrodni katyńskiej: Zbrodnia katyńska już zawsze będzie przypominać o groźbie zniewolenia, zniszczenia ludzi i narodów. O sile kłamstwa. Będzie jednak także świadectwem tego, że ludzie i narody potrafią - nawet w czasach najtrudniejszych - wybrać wolność i obronić prawdę. Uroczystości towarzyszył wzruszający montaż słowno-muzyczny w wykonaniu uczniów szkoły. Na okoliczność odsłonięcia tablicy prezes Prawa i Sprawiedliwości dr Jarosław Kaczyński skierował list do organizatorów i uczestników wydarzenia. Napisał w nim m.in.: O tych, co walczyli o wolność Polski, nie możemy w żadnym wypadku zapominać. Pamiętanie o nich, przekazywanie tradycji zmagań o niepodległość jest naszą obywatelską i patriotyczną powinnością, zobowiązaniem wobec tych, którzy poświęcili życie za ojczyznę. Takim poczuciem obowiązku kierowali się ci, którzy rankiem 10 kwietnia 2010 r. wylecieli do Smoleńska, aby w imieniu Rzeczypospolitej oddać cześć pomordowanym w Katyniu. Żeby ktoś mógł przewidzieć, że Katyń znów zażąda polskiej krwi, że ten lot zakończy się straszliwą katastrofą, największą tragedią narodową w powojennych dziejach Polski. Zginęło w niej 96 osób, w tym mój śp. brat, prezydent Polski Lech Kaczyński, moja śp. bratowa Maria Kaczyńska oraz wielu moich przyjaciół. Wszyscy oni polegli na posterunku. Śmierć w służbie ojczyzny połączyła ich z poprzednikami - tymi, którzy w ciągu naszych dziejów walczyli o Polskę i pracowali dla Polski. Z całego serca dziękuję wszystkim tym, którzy przyczynili się do sprowadzenia ziemi z Katynia i ze Smoleńska, powstania tablicy pamiątkowej i odbycia dzisiejszej uroczystości. Jako poseł tej ziemi także bardzo dziękuję dyrektor szkoły pani Ewie Adamczyk oraz nauczycielom za tę cenną inicjatywę kształtującą postawy dzieci i młodzieży, budującą miłość do ojczyzny, poszanowanie historii i wskazywanie autorytetów. Ważne, by polska szkoła obok nauczania wychowywała także młodych patriotów. Szkoła Stowarzyszenia Przyjaciół Szkół Katolickich w Warząchewce Polskiej wychowuje swoich uczniów w sposób godny naśladowania. Dziękuję.
Mówca: Norbert Obrycki
Data: 2017-04-05 (Sejm RP, kadencja 8)

Szanowny Panie Marszałku! Wysoka Izbo! Wraz z podpisaniem aktu deklaracji rzymskiej w 60. rocznicę podpisania traktatów rzymskich, które zapoczątkowały budowę Wspólnoty Europejskiej, zamykamy pewną klamrą okres kilkunastoletniej już obecności Polski w Unii Europejskiej. Był to dla nas czas jednoznacznie korzystny. Dostęp do wspólnego unijnego rynku, możliwość wolnego przepływu kapitału i obywateli wewnątrz unijnych granic oraz fundusze spójności i fundusze strukturalne - to wszystko przyczyniło się do tego, że Polska stała się krajem, który jeszcze do niedawna był podawany za przykład sukcesu osiągniętego w krótkim czasie po akcesji, za przykład kraju, który w oparciu o demokratyczne rządy prawa, podejmując racjonalne decyzje, rozwija gospodarkę i potrafi stawić czoła kryzysom gospodarczym nawet o globalnym zasięgu. Nic nie jest jednak dane raz na zawsze. Jak zauważył to już przed bez mała 10 laty wielki polski patriota i dyplomata, minister spraw zagranicznych w rządzie premiera Tadeusza Mazowieckiego prof. Bronisław Geremek, cytuję: Państwo, które traktowaliśmy jak dobro wspólne, jest traktowane jako łup do zawłaszczania przez rządzących. Wolności i niepodległości, ku której otworzyliśmy drogę, nie towarzyszy poczucie solidarności. Obelgi i kłótnie przepełniają scenę polityczną i rujnują zaufanie obywatela do władzy. Instytucje, które powinny stać na straży prawa, stają się instrumentem w rękach rządzących i pojawiły się groźne oskarżenia, że są one nadużywane. Trzeba oczyścić Polskę, polską politykę z brudów, zaciekłości, nienawiści. Koniec cytatu. Rozkwitły niestety na nowo nacjonalistyczne postawy, które Europa uważała za należące do przeszłości. Nie jest od tego wolna również nasza ojczyzna, Polska. Oddając cześć autorom naszego europejskiego sukcesu, wszystkim prezydentom Rzeczypospolitej, premierom i ministrom spraw zagranicznych zaangażowanym w proces integracji Polski w Unii Europejskiej, apeluję do rządzących, aby nie trwonili tego kapitału na puste spory i udowadnianie czegoś, co jest niezaprzeczalne od dawna. Polska jest i może być w dalszym ciągu podmiotem kształtowania europejskiej polityki. Potrzeba jednak intensywnego dialogu z naszymi sąsiadami w Unii Europejskiej nie tylko w ramach Grupy Wyszehradzkiej czy mglistej idei Międzymorza, ale również, a może przede wszystkim z krajami awangardy europejskiej. Należy odrzucić ideologiczne i historyczne uprzedzenia i starać się ożywić format Trójkąta Weimarskiego, gwaranta współpracy i bezpieczeństwa Unii Europejskiej. Silna i solidarna Unia Europejska jest w żywotnym interesie Polski. Europa jest naszą wspólną przyszłością, gwarantem bezpieczeństwa i dobrobytu jej mieszkańców. Dziękuję.
Mówca: Krzysztof Szulowski
Data: 2017-04-05 (Sejm RP, kadencja 8)

Panie Marszałku! Panie i Panowie Posłowie! W piątek wreszcie dojdzie do sądu nad obecnym rządem, który dla wielu posłów, nie da się ukryć, jest gorszy niż nadzorca chłopów pańszczyźnianych, bo zamiast mile spędzać czas, chociażby na sympatycznych towarzyskich rozmowach, może nawet na zwiedzaniu stolicy, zarzucani są żmudną pracą nad coraz nowymi ustawami, zmienianiem prawa, bo jest rzekomo złe, muszą pracować wieczorami i po nocach, a czasami długo debatować, o zgrozo, nawet w piątki, bo się obecnie rządzącym nie spodobało, że państwo może być tylko teoretyczne. Jakby było mało, że wszystko się zgadza tylko w papierach. Przecież to i tańsze, i wymagające mniej wysiłku. Czyż nie lepsze jest życie określane przymiotnikami lekkie, łatwe i przyjemne niż naznaczone wysiłkiem, frasunkiem i codziennym potem? A czemuż te ośmiorniczki się nie podobały? Tak wypominają członkom poprzedniego rządu, że je konsumowali. No to chyba ich na oczy nie widzieli. Przecież to nawet paskudnie wygląda, co najmniej tak brzydko jak pająki. Drapieżniki morskie wiedzące co dobre to się nawet za tym nie obejrzą, pewnie czując obrzydzenie. A więc co to za atrakcja była to jeść? Było się ministrem, kazali, to się jadło, marząc w duchu, że jak już się wróci do domu, to przegryzie się to zwykłym pasztetem z indyka. Tak że powiedzenie: im ośmiorniczki, a ludziom figę z makiem to zafałszowanie rzeczywistości. Przy ośmiorniczkach figa z makiem to palce lizać. A to, że załatwiano państwowe sprawy na cmentarzach? Same plusy: tańsze państwo, a nie bizantyjski styl, przecież to i prądu się wtedy nie zużywa i grzać nie trzeba - sama ekologia, dojechać łatwo tramwajem, niepotrzebny żaden samochód służbowy, który przecież łatwo uszkodzić. A że okolica mało atrakcyjna, to sprawy posuwały się szybciej, niżby się to działo w rządowych gabinetach, i dogadać się było łatwiej. Wypominają jakiś Elewarr? Ale to ci sami twierdzą, że ludzie w Polsce mało zarabiają. I twierdzą to dopiero teraz, a przecież szefostwo Elewarru wiedziało to już lata temu. I byli pionierami, którzy na własnym eksperymentalnym ciele zaczęli z tym zjawiskiem walczyć, wreszcie dobrze sobie płacąc, jak u Wuja Sama. I zrozumieli to ich szefowie, nie każąc im oczywiście oddawać ciężko zarobionych pieniędzy, no bo pionierska mądrość miała charakter zbiorowy. Tak dzisiaj twierdzą, że państwo nie może być dziadowskie. Zapomnieli chyba, że już od wielu lat wszyscy wiedzą, że tak jak Kościół to wierni, tak państwo to my. A więc poprzednio rządzący już wtedy wiedzieli, że no, może nie państwo, które - jak wspomniano - traktowano jako coś teoretycznego, abstrakcyjnego, ale koalicja nie mogła być dziadowska. Stąd jej najlepszym symbolem były sztabki złota - symbol zamożności, respektu, inwestowania w przyszłość. A że to inwestowanie nie miało dotyczyć równo całego naszego społeczeństwa, całego terytorium? To nic, że pół Polski określono w wulgarnych słowach. Jeśli sobie pan marszałek życzy, to cytat uzupełnię do protokołu.
Mówca: Krzysztof Szulowski
Data: 2017-04-05 (Sejm RP, kadencja 8)

Przecież jak pół kraju miało mieć gorzej, to druga połowa miałaby lepiej, niż ma. A więc ten zarzut także nic niewart. A tak się śmieją, że poprzednicy wzięli się za budowę elektrowni atomowej. Trudny temat, to mogły się za niego wziąć wreszcie tęgie głowy. Nie każda głowa przerobi setki tysięcy wpływające na konto. A tak mają pretensje, że nawet nie wiadomo gdzie ta atomowa elektrownia. I mówią to ci sami, którzy tak rzekomo myślą o bezpieczeństwie państwa. A co by było, jakby ta informacja dostała się w niepowołane ręce? Szanowni państwo, król jest nagi. Tylko który? Dziękuję bardzo. (Oklaski)
Mówca: Waldemar Andzel (tekst niewygłoszony)
Data: 2017-04-05 (Sejm RP, kadencja 8)

Oświadczenie w sprawie 390. rocznicy bitwy pod Czarnem Panie Marszałku! Wysoka Izbo! 12 kwietnia przypada 390. rocznica starcia podczas wojny polsko-szwedzkiej o ujście Wisły, zwanego bitwą pod Czarnem. Ówczesny kanclerz Szwecji Axel Oxenstierna obmyślił plan dwustronnego ataku na wojska koronne znajdujące się w Prusach Królewskich. Według jego założeń prowadzący zaciągi w Niemczech Szwedzi mieli przebić się do Pucka i zaatakować od zachodu wojska polskie. W tym samym czasie Oxenstierna miał przedostać się przez Wisłę i przeprowadzić atak od wschodu. Realizując plan kanclerza, na Pomorze wyruszyły posiłki zwerbowane dla Szwedów w Meklemburgii. Miały one zaatakować wojska koronne okopane pod Tczewem, które blokowały głównym siłom szwedzkim drogę na Gdańsk. Hetman polny koronny Stanisław Koniecpolski dowiedział się o tych wojskach dopiero na początku marca, gdy żołnierze ci wkroczyli już na teren neutralnego Księstwa Pomorskiego. 12 kwietnia dowodzący awangardą wojsk Koniecpolskiego płk Mikołaj Moczarski rozpoczął natarcie. Wymiana ognia trwała do wieczora i zakończyła się odparciem polskiego natarcia. Gdy nie udało się zdobyć Czarnego z marszu, hetman zdecydował się na regularne oblężenie, ściągając pod Czarne wszystkie dostępne na Pomorzu oddziały. Do 14 kwietnia Koniecpolski zgromadził pod Czarnem wszystkie siły i nocą z 14 na 15 kwietnia rozkazał swym żołnierzom wybudowanie szańca przy bramie skierowanej na Szczecinek. Szaniec obsadzony został 500 muszkieterami i ośmioma działami. O świcie jazda polska wykonała pozorowany atak, po czym udała, że została pobita i rzuciła się do ucieczki. Zachęceni powodzeniem Szwedzi dali się oszukać i ruszyli do kontrataku. Szwedzi ponieśli jednak ciężkie straty, w wyniku których 17 kwietnia podpisali kapitulację. Na podstawie zawartej umowy służąca u Szwedów piechota niemiecka wcielona została do armii polskiej, natomiast rajtaria po oddaniu broni złożyła przysięgę, że nie będzie walczyć przeciwko Rzeczypospolitej. Oprócz dowódców w ręce polskie przekazano działa, amunicję i zrabowane przez Szwedów dobra. Działania wojsk koronnych, które znalazły swój epilog pod Czarnem, były przykładem skuteczności ruchomej ochrony rozległego obszaru prowadzonej przez stosunkowo nieliczną jazdę. Ponadto zwycięstwo to miało duże znaczenie polityczne, gdyż pod jego wrażeniem elektor brandenburski Jerzy Wilhelm opowiedział się po stronie Rzeczypospolitej, a Litwa wznowiła działania wojenne w Inflantach. Dziękuję.