Utbildningsdepartementet

Regeringsbeslut

47

2003-12-18

U2003/2966/DK (slutligt)

Stockholms universitet

.

106 91 STOCKHOLM

# Ändring av regleringsbrevet för budgetåret 2003 avseende Stockholms universitets användning av de under utgiftsområde 17 uppförda anslagen 25:2 och 25:3 - bidrag till fokbildningen.

Riksdagen har beslutat om tilläggsbudget för anslaget 25:3Bidrag till kontakttolkutbildningför budgetåret 2003 (prop. 2002/03:100, bet. 2002/03:FiU21, rskr. 2002/03:235).

Med ändring av regleringsbrevet för budgetåret 2003 avseende bidrag till folkbildningen beslutar regeringen att följande skall gälla för Stockholms universitet och nedan angivna anslag. Ändringen är markerad med kantstreck.

# 1 Verksamhet

| | | |
| --- | --- | --- |
| Politikområde | Verksamhetsområde | Verksamhetsgren |
| Utbildningspolitik | Högskoleverksamhet | Grundläggande högskoleutbildning med stödfunktioner |
| Forskning och forskarutbildning med stödfunktioner eller konstnärligt utvecklingsarbete med stödfunktioner m.m. |

## 1.1 Verksamhetsstyrning

Följande gäller för verksamheten inom Stockholms universitets ansvarsområde.

Politikområde Utbildningspolitik

Verksamhetsgren Grundläggande högskoleutbildning med stödfunktioner

### Mål

### Examinationsmål

För fyraårsperioderna 2001-2004 respektive 2005-2008 gäller tills vidare följande examinationsmål (lägsta antal avlagda examina).

| | | |
| --- | --- | --- |
| Examen | Mål 2001-2004 | Planeringsförutsättning 2005-2008 |
| Magisterexamen med ämnesdjup | 3 420 | 1 |

1 Examinationen bör vara på minst samma nivå som under perioden 2001-2004.

För perioden 2005-2008 bör antalet examinerade i psykologutbildningen öka.

Återrapportering

Årliga utfall i förhållande till ovanstående mål skall redovisas i årsredovisningen.

### Mål helårsstudenter

Antalet helårsstudenter 2003 totalt och inom de naturvetenskapliga och tekniska utbildningsområdena bör öka i förhållande till 2002.

Återrapportering

Av årsredovisningen skall framgå antalet helårsstudenter 2003 jämfört med 2002. För övrig redovisning av genomförda prestationer skall redovisning ske enligt de särskilda bestämmelser som regeringen avser att besluta om.

### Särskilda åtaganden

1. Universitetet skall varje läsår erbjuda utbildning i ämnena allmän kriminologi, koreanska, lettiska, litauiska, nederländska, strålningsbiologi och teckenspråk.

Återrapportering\
Av årsredovisningen skall framgå antalet sökande samt antalet helårsstudenter och helårsprestationer inom respektive utbildning.

2. Stockholms universitet skall delta i verksamhet och finansiering av Tjärnö marinbiologiska laboratorium. Laboratoriet är gemensamt för Göteborgs och Stockholms universitet och är knutet till Göteborgs universitet.

Återrapportering\
Denna verksamhet skall redovisas i årsredovisningen för Göteborgs universitet.

3. Vid Stockholms universitet finns Tolk- och översättarinstitutet enligt förordningen (1993:920) om Tolk- och översättarinstitutet. I verksamheten skall ingå att erbjuda tolk- och översättningsutbildning för 120 studerande per budgetår och konferenstolkutbildning vartannat år för minst 10 studerande.

Återrapportering\
Av årsredovisningen skall framgå verksamhetens omfattning, inriktning och totala kostnad.

4. Universitetet skall avsätta medel för verksamheter med teckentolkning.

Återrapportering\
Av årsredovisningen skall framgå verksamheternas omfattning, inriktning och totala kostnader.

5. Universitetet skall svara för produktion, utprovning, analys och utveckling av ett behörighetsgivande test i svenska för universitets- och högskolestudier (TISUS).

Återrapportering\
Av årsredovisningen skall framgå antalet deltagare i testet.

### Övrig återrapportering

1. Universitetet skall samla in uppgifter om kostnader för särskilt pedagogiskt stöd till studenter med funktionshinder från universitet och högskolor samt enskilda utbildningsanordnare upptagna under anslaget 25:71 Enskilda utbildningsanordnare på högskoleområdet m.m. I mån av behov skall universitetet fördela de nationella medel som anvisas för detta ändamål genom utbetalning till berört lärosäte. Universitetet skall besluta om hur arbetet skall organiseras. Stockholms universitet skall i sin årsredovisning redovisa vilka åtgärder som sammantaget vidtagits vid lärosätena för att förbättra situationen för studenter med funktionshinder samt kostnaderna för de pedagogiska stödåtgärderna. Universitetet skall vidare redovisa antalet studenter med funktionshinder vid lärosätena med fördelning per lärosäte, funktionshinder och kön.

2. Stockholms universitet skall senast den 3 mars 2003 redovisa förvaltningskostnader som finansieras med medel från utgiftsområde 17 anslagen 25:2 Bidrag till vissa handikappåtgärder inom folkbildningen och 25:3 Bidrag till kontakttolkutbildning samt hur bidragen har fördelats.

Universitetet skall redovisa Tolk- och översättarinstitutets totala förvaltningskostnader som rör utgiftsområde 17 anslagen 25:2 och 25:3.

Verksamhetsgren Forskning och forskarutbildning med stödfunktioner eller konstnärligt utvecklingsarbete med stödfunktioner m.m.

### Mål

### Mål för forskarskolor

Stockholms universitet är värduniversitet för två forskarskolor, en i genomik och bioinformatik samt en i språkvetenskap. Som planeringsförutsättning skall gälla att respektive forskarskola vid utgången av 2007 har utexaminerat minst 25 doktorer. Denna tidsgräns kan förlängas med upp till ett år beroende på den genomsnittliga tid som doktoranderna inom forskarskolan bedriver institutionstjänstgöring.

Återrapportering

Av årsredovisningen skall framgå hur många doktorander som antagits till respektive forskarskola, deras kön och till vilket vetenskapsområde de knutits. Vidare skall samarbetet mellan värduniversitetet och partnerhögskolorna beskrivas.

### Examinationsmål för forskarutbildningen

För fyraårsperioden 2001-2004 gäller tills vidare följande examinationsmål för forskarutbildningen vid universitetet (lägsta antal avlagda examina). Licentiatexamen skall räknas som en halv examen. En doktorsexamen där licentiatexamen tidigare tagits ut skall räknas som en halv examen. Som planeringsförutsättning gäller att antalet examina i forskarutbildningen skall öka under perioden 2005-2008 i förhållande till perioden 2001-2004.

| | |
| --- | --- |
| Vetenskapsområde | Mål 2001-2004 |
| Humanistisk-samhällsvetenskapligt | 447 |
| Naturvetenskapligt | 453 |

Återrapportering

Se Gemensamma bestämmelser för universitet och högskolor m.m. under avsnitt verksamhetsgren: Forskning och forskarutbildning med stödfunktioner eller konstnärligt utvecklingsarbete med stödfunktioner, återrapportering under mål 2.

### Rekryteringsmål för professorer

Av de professorer som anställs under fyraårsperioden 2001-2004 skall minst 30 procent vara kvinnor.

Återrapportering

Av årsredovisningen skall framgå det totala antalet professorer (heltidsekvivalenter) och antalet nyanställda professorer samt för båda grupperna antalet kvinnor.

### Övrigt, forskning och forskarutbildning

Universitetet skall bedriva forskning och forskarutbildning inom humanistisk-samhällsvetenskapligt och naturvetenskapligt vetenskapsområde.

Återrapportering

1. I årsredovisningen skall en redovisning (omfattning, inriktning och total kostnad) lämnas för Centrum för kvinnoforskning.

2. Av årsredovisningen för det humanistisk-samhällsvetenskapliga vetenskapsområdet skall framgå omfattning av, inriktning och total kostnad för verksamheten inom forskningsområdet svenska för döva.

3. Universitet har övertagit verksamhet avseende forskning om arbetsplatsens luft från Arbetslivsinstitutet. Av årsredovisningen skall framgå hur övertagandet genomförts.

# 2 Finansiering

## 2.2 Anslag

### 2.2.1 Tilldelade anslag

##### Utgiftsområde 16 Utbildning och universitetsforskning

| | | |
| --- | --- | --- |
| 25:25 | Stockholms universitet: Grundutbildning (ramanslag) | 867 917 tkr |
| 25:25 ap.1 | Takbelopp (ram) | 830 288 tkr |
| | Disponeras av Stockholms universitet | |
| 25:25 ap.2 | Högskolepedagogisk utbildning av lärare (ram) | 964 tkr |
| | Disponeras av Stockholms universitet | |
| 25:25 ap.3 | Nationellt resurscentrum i kemi (ram) | 1 126 tkr |
| | Disponeras av Stockholms universitet | |
| 25:25 ap.4 | Stöd till studenter med funktionshinder (ram) | 21 945 tkr |
| | Disponeras av Stockholms universitet | |
| 25:25 ap.5 | Tolk- och översättarinstitutet (ram) | 10 603 tkr |
| | Disponeras av Stockholms universitet | |
| 25:25 ap.6 | Teckentolkning (ram) | 2 596 tkr |
| | Disponeras av Stockholms universitet | |
| 25:25 ap.7 | Studenters kostnader för deltagande i kurser i Nordens språk och litteratur (ram) | 395 tkr |
| | Disponeras av Stockholms universitet | |

### Villkor

###### 25:25 ap.1 Takbelopp

### Anslagspost 1

1. Per capita-ersättningen för helårsstudenter och helårsprestationer inom de olika utbildningsområdena anges under Gemensamma bestämmelser för universitet och högskolor m.m., avsnittet 2 Ekonomisk redovisning, 2.2 Verksamhetsgrenen Grundläggande högskoleutbildning med stödfunktioner punkt 7.

2. Ersättning för universitetets särskilda åtagande punkt 1 som anges under avsnittet Verksamhetsgren: Grundläggande högskoleutbildning med stödfunktioner beräknas per helårsstudent och helårsprestation och ingår i takbeloppet.

3. Ersättning för helårsstudenter och helårsprestationer under 2003 inom naturvetenskapliga och tekniska utbildningar för studerande med särskilt vuxenstudiestöd skall avräknas inom takbeloppet.

| | | |
| --- | --- | --- |
| 25:26 | Stockholms universitet: Forskning och forskarutbildning (ramanslag) | 961 817 tkr |
| 25:26 ap.1 | Humanistisk-samhällsvetenskapligt vetenskapsområde (ram) | 353 716 tkr |
| | Disponeras av Stockholms universitet | |
| 25:26 ap.2 | Naturvetenskapligt vetenskapsområde (ram) | 369 518 tkr |
| | Disponeras av Stockholms universitet | |
| 25:26 ap.3 | Internationella meteorologiska institutet (ram) | 1 931 tkr |
| | Disponeras av Stockholms universitet | |
| 25:26 ap.4 | Ersättning för lokalhyror m.m. (ram) | 236 652 tkr |
| | Disponeras av Stockholms universitet | |

##### Utgiftsområde 17 Kultur, medier, trossamfund och fritid

| | | |
| --- | --- | --- |
| 25:2 | Bidrag till vissa handikappåtgärder inom folkbildningen (obetecknat anslag) | 76 933 tkr |
| 25:2 ap.1 | Bidrag till vissa åtgärder för studerande med funktionshinder vid folkhögskola (obetecknat) | 40 906 tkr |
| | Disponeras av Statens institut för särskilt utbildningsstöd | |
| 25:2 ap.2 | Bidrag till tolkutbildning samt teckenspråkslärarutbildning (obetecknat) | 35 527 tkr |
| | Disponeras av Stockholms universitet | |
| 25:2 ap.3 | Bidrag till Sthlm universitet för förvaltningskostn vid Tolk- och översättarinst (obetecknat) | 500 tkr |
| | Disponeras av Stockholms universitet | |

### Villkor

###### 25:2 Bidrag till vissa handikappåtgärder inom folkbildningen

Stockholms universitet skall senast den 1 mars 2002 redovisa förvaltningskostnader som finansieras med medel från anslagsposten 2 och 3 under detta anslag samt hur bidraget har fördelats.

###### 25:2 ap.1 Bidrag till vissa åtgärder för studerande med funktionshinder vid folkhögskola

Statsbidrag får utbetalas för särskilt kostnadskrävande utbildningsinsatser vid folkhögskola för deltagare med funktionshinder. Bidraget avser dels utbildningskostnader, dels kostnader för åtgärder i samband med dessa utbildningar.

Av anslagsbeloppet får högst 4 400 000 kr betalas ut som bidrag till Synskadades Riksförbund för teknisk anpassning av studiematerial för synskadade och dövblinda. Utbetalning skall ske med 50 % under mars 2003, med 40 % under augusti 2003 och med 10 % när Riksförbundet lämnar slutredovisning av kostnaderna.

###### 25:2 ap.2 Bidrag till tolkutbildning samt teckenspråkslärarutbildning

Utbildningarna skall planeras av Tolk- och översättarinstitutet i samråd med berörda handikapporganisationer. Av medlen får högst 500 000 kronor användas för rekryteringsfrämjande åtgärder.

Institutet får använda högst 2 500 000 kr av anslaget till förvaltningskostnader som har att göra med anslagsposten.

###### 25:2 ap.3 Bidrag till Sthlm universitet för förvaltningskostn vid Tolk- och översättarinst

För anslagsposten 3 utbetalas 500 000 kr till Stockholms universitets räntekonto i Riksgäldskontoret.

| | | |
| --- | --- | --- |
| 25:3 | Bidrag till kontakttolkutbildning (obetecknat anslag) | 9 612 tkr |
| | Disponeras av Stockholms universitet | |

### Villkor

###### 25:3 Bidrag till kontakttolkutbildning

Medel får utbetalas för kontakttolkutbildning i minoritetsspråk i enlighet med förordningen (1991:976) om statsbidrag till kontakttolkutbildning.

Villkor

Tolk- och översättarinstitutet får använda högst 1 000 000 kr av anslaget till förvaltningskostnader.

### 2.2.2 Finansiella villkor för anslag (tkr)

| | | | |
| --- | --- | --- | --- |
| Anslag/ap/dp | Anslagskredit | Indrag av anslags- belopp | Anslagsbehållning som disponeras 2003 |
| 25:25 | 0 | 0 | |
| 25:25 ap.1 | 0 | 0 | 3 % |
| 25:25 ap.2 | 0 | 0 | |
| 25:25 ap.3 | 0 | 0 | |
| 25:25 ap.4 | 0 | 0 | |
| 25:25 ap.5 | 0 | 0 | 0 |
| 25:25 ap.6 | 0 | 0 | 0 |
| 25:25 ap.7 | 0 | 0 | 0 |
| 25:26 | 0 | 0 | |
| 25:26 ap.1 | 0 | 0 | 0 |
| 25:26 ap.2 | 0 | 0 | 0 |
| 25:26 ap.3 | 0 | 0 | 0 |
| 25:26 ap.4 | 0 | 0 | 0 |
| 25:2 | 0 | 0 | |
| 25:2 ap.1 | 0 | 0 | Inget |
| 25:2 ap.2 | 0 | 0 | Inget |
| 25:2 ap.3 | 0 | 0 | Inget |
| 25:3 | 0 | 0 | Inget |

## 2.3 Övriga villkor

| | | | |
| --- | --- | --- | --- |
| (tkr) | Räntekonto-kredit | Belopp som förs till räntekontot1 | Låneram2 |
| Stockholms universitet | 173 805 | 390 000 |
| 25:25 | 867 917 |
| 25:26 | 961 817 |

1 Överföring sker med 1/12 varje månad.

2 Låneram i Riksgäldskontoret för investeringar i anläggningstillgångar som används i verksamheten.

## 2.4 Avgifter och bidrag

###### Beräknad budget för avgiftsbelagd verksamhet 2003

###### Verksamhet där avgiftsintäkterna disponeras (tkr)

| | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Verksamhet | Över- / Underskott t.o.m. 2001 | Över- / Underskott 2002 | Intäkter 2003 | Kostnader 2003 | Över- / Underskott 2003 | Ackumulerat över- / underskott, utgående 2003 |
| Offentligrättslig verksamhet | | | | | | |
| Avgifter enligt 4 §1 | 0 | 0 | 72 000 | 72 000 | 0 | 0 |
| Övriga avgifter inom grundläggande högskoleutbildning | 0 | -420 | 3 000 | 3 400 | -400 | -820 |
| Övriga avgifter inom forskning och forskarutbildning | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Summa | 0 | -420 | 75 000 | 75 400 | -400 | -820 |
| Uppdragsverksamhet | | | | | | |
| Beställd utbildning | 32 200 | 1 400 | 77 600 | 76 300 | 1 300 | 34 900 |
| Uppdragsutbildning | -7 500 | 7 500 | 77 300 | 70 000 | 7 300 | 7 300 |
| Uppdragsforskning | 25 000 | 1 280 | 60 000 | 59 000 | 1 000 | 27 280 |
| Summa | 49 700 | 10 180 | 214 900 | 205 300 | 9 600 | 69 480 |

Villkor för avgiftsbelagd verksamhet

1

Avgiftsförordningen

(1992:191)

### Villkor

För villkor för den avgiftsfinansierade verksamheten se vidare under Gemensamma bestämmelser för universitet och högskolor, avsnittet 2 Ekonomisk redovisning, 2.1 Gemensam redovisning för verksamhetsgrenarna punkt 9.

På regeringens vägnar

| |
| --- |
| |
| Thomas Östros |
| Anders Franzén |

Kopia till