Utbildningsdepartementet

Regeringsbeslut\
I:22

2011-12-20\
U2009/1421, 6399/UH\
U2011/1331, 2953, 2955, 3158, 5990, 6319/UH\
U2011/7258/SAM (delvis) m.fl.\
Se bilaga 1\
Stockholms universitet\
Ekonomiavdelningen\
10691 STOCKHOLM

# Regleringsbrev för budgetåret 2012 avseende Stockholms universitet

1 bilaga

Riksdagen har beslutat om Stockholms universitets verksamhet för budgetåret 2012 (prop. 2011/12:1, utg.omr. 16, bet. 2011/12:UbU1, rskr. 2011/12:98).

Regeringen beslutar att följande ska gälla under budgetåret 2012 för Stockholms universitet och nedan angivna anslag.

# VERKSAMHET

Gemensamma bestämmelser för universitet och högskolor återfinns i regleringsbrevet för avseende universitet och högskolor.

## 1 Mål och återrapporteringskrav

### Särskilt åtagande

Universitet och högskolor samt enskilda utbildningsanordnare med tillstånd att utfärda examina får hos Stockholms universitet ansöka om bidrag för särskilt pedagogiskt stöd för studenter med funktionshinder inkl. teckentolkning för de kostnader som överstiger 0,3 procent av anslaget för grundutbildning. I mån av behov ska universitetet fördela de nationella medel som anvisas för detta ändamål på anslaget 16 2:71Särskilda åtaganden för universitet och högskolor, ap. 11, genom utbetalning till berört lärosäte. Universitetet ska besluta om hur arbetet ska organiseras.

Av årsredovisningen ska framgå vilka åtgärder som har vidtagits vid lärosätena för att förbättra situationen för studenter med funktionshinder och kostnaderna för de pedagogiska stödåtgärderna. Vidare ska framgå det kända antalet studenter med funktionshinder vid lärosätena med fördelning per lärosäte, funktionshinder och kön.

## 2 Organisationsstyrning

### Tolk- och översättarinstitutet

Vid Stockholms universitet finns Tolk- och översättarinstitutet. I verksamheten ska ingå att erbjuda tolk- och översättningsutbildning för 120 studerande per budgetår och konferenstolkutbildning vid behov vartannat år för minst 10 studerande.

Stockholms universitet ska i årsredovisningen redovisa antalet deltagare i dessa utbildningar.

Myndigheten för yrkeshögskolan ska från och med den 1 juli 2012 överta ansvaret för att fördela de särskilda statsbidragen till folkhögskolor och studieförbund för teckenspråktolk- och teckenspråklärarutbildning samt kontakttolkutbildning. Vidrae ska Myndigheten för yrkeshögskolan utöva tillsyn över den statsbidragsberättigade verksamheten och kontinuerligt följa upp samt utvärdera utbildningen.

Stockholms universitet ansvarar fram till årsskiftet 2012/13 för reglering av fordringar och skulder, avveckling av lokaler och utrustning samt avslutande av de kontrakt som inte övertas av Myndigheten för yrkeshögskolan.

Stockholms universitet ska samverka med Myndigheten för yrkeshögskolan i frågor som rör den verksamhet som ska överföras.

## 3 Uppdrag

1. Universitetet ska varje läsår erbjuda utbildning i ämnena finska, lettiska, litauiska, portugisiska, strålningsbiologi och svenskt teckenspråk.ÅterrapporteringAv årsredovisningen ska framgå antalet erbjudna platser, antalet sökande samt antalet helårsstudenter och helårsprestationer inom respektive utbildning.

2. Universitetet ska svara för produktion, utprovning, analys och utveckling av ett behörighetsgivande test i svenska för universitets- och högskolestudier (TISUS).ÅterrapporteringAv årsredovisningen ska framgå antalet deltagare i testet.

3. Stockholms universitet ska medverka till att tillgodose behovet av pedagoger med inriktning mot undervisning av elever med synskada respektive elever med hörselskada.ÅterrapporteringAv årsredovisningen ska framgå hur universitetet arbetat med detta uppdrag.

# FINANSIERING

## 4 Anslag

## 4.1 Tilldelade anslag/anslagsposter (belopp angivna i tkr)

#### Utgiftsområde 16 Utbildning och universitetsforskning

### 2:9 Stockholms universitet: Grundutbildning (Ramanslag)

| | |
| --- | --- |
| Disponeras av Stockholms universitet | 1 536 397 |

| | | |
| --- | --- | --- |
| ap.1 | Takbelopp (ram) | 1 536 397 |

Villkor för anslag 2:9

###### ap.1 Takbelopp

Anvisningar för avräkning av helårsstudenter och helårsprestationer finns ibilaga 1till regleringsbrevet avseende universitet och högskolor.

### 2:10 Stockholms universitet: Forskning och forskarutbildning (Ramanslag)

| | |
| --- | --- |
| Disponeras av Stockholms universitet | 1 430 122 |

| | | |
| --- | --- | --- |
| ap.4 | Basresurs (ram) | 1 430 122 |

### 2:71 Särskilda åtaganden för universitet och högskolor (Ramanslag)

| | |
| --- | --- |
| Disponeras av Stockholms universitet | 47 216 |

| | | |
| --- | --- | --- |
| ap.8 | Nationellt resurscentrum i kemi (ram) | 1 292 |

| | | |
| --- | --- | --- |
| ap.9 | Tolk- och översättarutbildning (ram) | 12 165 |

| | | |
| --- | --- | --- |
| ap.10 | Särskilda uppgifter rörande svenska som andraspråk och svenskundervisning för invandrare (ram) | 3 357 |

| | | |
| --- | --- | --- |
| ap.11 | Stöd till studenter med funktionshinder inkl. teckentolkning (ram) | 28 155 |

| | | |
| --- | --- | --- |
| ap.12 | Utveckling av lärarutbildningen för dövas och hörselskadades behov (ram) | 2 247 |

## 4.3 Finansiella villkor

## 4.3.1 Finansiella villkor för anslag/anslagsposter

#### Utgiftsområde 16 Utbildning och universitetsforskning

| | | | |
| --- | --- | --- | --- |
| Anslag/ap | Anslagskredit | Anslagsbehållning som disponeras 2012 | Indrag av anslagsbelopp |
| 2:9 Stockholms universitet: Grundutbildning |
| ap.1 | 0 | 10 % | 0 |
| 2:10 Stockholms universitet: Forskning och forskarutbildning |
| ap.4 | 0 | Allt | 0 |
| 2:71 Särskilda åtaganden för universitet och högskolor |
| ap.8 | 0 | Allt | 0 |
| ap.9 | 0 | Allt | 0 |
| ap.10 | 0 | Allt | 0 |
| ap.11 | 0 | Allt | 0 |
| ap.12 | 0 | Allt | 0 |

Belopp angivna i tkr\
Anslagssparandet prövas efter eventuell omfördelning av anslagssparande\
Tabellen inkluderar anslagssparande och anslagskredit som i förekommande fall disponeras enligt 7 och 8 §§ anslagsförordningen (2011:223)

## 4.3.2 Omfördelning av anslagssparande

#### Utgiftsområde 16 Utbildning och universitetsforskning

| | | | |
| --- | --- | --- | --- |
| Omfördelning från anslag/ap[1] | Omfördelning till anslag/ap[2] | Belopp (tkr) | Belopp andel (%) |
| 2:9 Stockholms universitet: Grundutbildning |
| 2:9 ap.3 | 2:9 ap.1 | 100 % |
| 2:9 ap.5 | 2:9 ap.1 | 100 % |
| 2:9 ap.6 | 2:9 ap.1 | 100 % |
| 2:9 ap.8 | 2:9 ap.1 | 100 % |
| 2:9 ap.9 | 2:9 ap.1 | 100 % |

[1]Anslag och anslagsposter är angivna med 2011 års nomenklatur\
[2]Anslag och anslagsposter är angivna med 2012 års nomenklatur

## 4.3.3 Avslutade anslagsposter

#### Utgiftsområde 16 Utbildning och universitetsforskning

| | |
| --- | --- |
| Anslag/ap | Anslagstyp |
| 2:9 Stockholms universitet: Grundutbildning |
| ap.3 | ram |
| ap.5 | ram |
| ap.6 | ram |
| ap.8 | ram |
| ap.9 | ram |

## 5 Övriga villkor

## 5.1 Låneram och krediter

| | |
| --- | --- |
| Låneram (enl 7 kap 1 § budgetlagen) | 430 000 |
| Räntekontokredit (enl 7 kap 4 § budgetlagen) | 275 000 |

Belopp angivna i tkr

## 5.2 Utbetalningsplan

Till Stockholms universitets räntekonto i Riksgäldskontoret överförs enligt detta regleringsbrev medel enligt följande tabell:

| | |
| --- | --- |
| Utbetalningsdatum | Belopp |
| 2012-01-25 | 251 145 |
| 2012-02-25 | 251 145 |
| 2012-03-25 | 251 145 |
| 2012-04-25 | 251 145 |
| 2012-05-25 | 251 145 |
| 2012-06-25 | 251 145 |
| 2012-07-25 | 251 145 |
| 2012-08-25 | 251 145 |
| 2012-09-25 | 251 145 |
| 2012-10-25 | 251 145 |
| 2012-11-25 | 251 145 |
| 2012-12-25 | 251 140 |
| Summa | 3 013 735 |

Belopp angivna i tkr

Räntebärande anslag/anslagsposter som står till Stockholms universitets disposition enligt detta regleringsbrev är:

| | |
| --- | --- |
| 2:9 ap.1 | Takbelopp |
| 2:10 ap.4 | Basresurs |
| 2:71 ap.8 | Nationellt resurscentrum i kemi |
| 2:71 ap.9 | Tolk- och översättarutbildning |
| 2:71 ap.10 | Särskilda uppgifter rörande svenska som andraspråk och svenskundervisning för invandrare |
| 2:71 ap.11 | Stöd till studenter med funktionshinder inkl. teckentolkning |
| 2:71 ap.12 | Utveckling av lärarutbildningen för dövas och hörselskadades behov |

## 6 Avgifter och bidrag

## 6.4 Villkor för avgiftsbelagd verksamhet

Stockholms universitet har lämnat förslag till regeringen om disposition av det ackumulerade överskottet från utgången av 2010 i den avgiftsfinansierade verksamheten. Lärosätet får i ny räkning disponera överskottet i sin helhet i den avgiftsfinansierade verksamheten.

På regeringens vägnar

Jan Björklund

Mikaela Staaf

Kopia till

- Statsrådsberedningen, internrevisionen
- Finansdepartementet, budgetavdelningen
- Riksdagen, utbildningsutskottet
- Riksrevisionen
- Ekonomistyrningsverket
- Riksgäldskontoret
- Sveriges förenade studentkårer

## Bilaga 1 till Regeringsbeslut I:22, 2011-12-20

## Diarienummerförteckning

U2009/1421, 6399/UH\
U2011/1331, 2953, 2955, 3158, 5990, 6319/UH\
U2011/7258/SAM (delvis)\
U2011/7210/UH

På regeringens vägnar

Jan Björklund

Mikaela Staaf

Kopia till

- Statsrådsberedningen, internrevisionen
- Finansdepartementet, budgetavdelningen
- Riksdagen, utbildningsutskottet
- Riksrevisionen
- Ekonomistyrningsverket
- Riksgäldskontoret
- Sveriges förenade studentkårer