Kulturdepartementet

Regeringsbeslut\
I:15

2017-12-13\
Ku2017/00478/KL\
Ku2017/01535/KL\
Ku2017/02582/LS (delvis)\
Institutet för språk och folkminnen\
Box 135\
751 04 Uppsala

# Regleringsbrev för budgetåret 2018 avseende Institutet för språk och folkminnen

Riksdagen har för budgetåret 2018 beslutat om anslag och bemyndiganden om ekonomiska åtaganden (prop. 2017/18:1 utg.omr. 17, bet. 2017/18:KrU1, rskr. 2017/18:91).

Regeringen beslutar att följande ska gälla under budgetåret 2018 för Institutet för språk och folkminnen.

# VERKSAMHET

## 1 Mål och återrapporteringskrav

### Resultatredovisning

Utöver vad som framgår av bestämmelserna i 3 kap. förordningen (2000:605) om årsredovisning och budgetunderlag ska myndigheten definiera och redovisa de kvalitativa aspekterna av verksamhetens resultat.

### Insatser för nationella minoritetsspråk

Institutet för språk och folkminnen ska i årsredovisningen för 2018 särskilt redovisa hur medlen från anslaget 7:1Åtgärder för nationella minoriteterunder utgiftsområde 1 Rikets styrelse har använts för att bedriva språkvårdande verksamhet för de nationella minoritetsspråken finska, jiddisch, meänkieli och romani chib samt revitaliseringsinsatser i enlighet med förordningen (2010:21) om statsbidrag för insatser till stöd för de nationella minoritetsspråken. Myndigheten ska senast den 2 februari 2019 även redovisa detta i en särskild rapport till Länsstyrelsen i Stockholms län och till Sametinget.

### Lokalkostnader

Institutet för språk och folkminnen ska i årsredovisningen specificera myndighetens totala lokalkostnader för 2018 enligt följande:

- hyra
- el och uppvärmning
- reparationer och underhåll
- övriga driftskostnader

Om myndigheten har fler än en hyresvärd ska kostnaderna fördelas per hyresvärd.

### Prognoser 2018–2021

Institutet för språk och folkminnen ska redovisa utgiftsprognoser för 2018–2021 vid nedanstående prognostillfällen. Prognoserna ska kommenteras utförligt både i förhållande till föregående prognostillfälle och i förhållande till budgeten. Prognoserna lämnas i Hermes enligt instruktion från Ekonomistyrningsverket. Utgiftsprognoserna lämnas senast:

- 17 januari
- 2 maj
- 8 november

### Sponsringsintäkter

Institutet för språk och folkminnen ska särredovisa eventuella sponsringsintäkter i not till resultaträkningen.

### Bidragsintäkter

Institutet för språk och folkminnen ska redovisa fördelningen av eventuella bidragsintäkter mellan statliga bidrag, icke-statliga bidrag respektive bidrag från mellanstatliga organ i not till resultaträkningen.

### Forsknings- och utvecklingsinsatser inom kulturområdet

Institutet för språk och folkminnen ska redovisa hur myndigheten har använt eller fördelat medlen från anslag 1:4Forsknings- och utvecklingsinsatser inom kulturområdet. Redovisningen ska omfatta

- vilka strategiska prioriteringar som legat till grund för användningen eller fördelningen av medel,
- vilka insatser som finansierats eller delfinansierats av anslaget under året,
- på vilket sätt insatserna förväntas bidra till kulturområdets utveckling, och
- en resultatbedömning av genomförda insatser.

### Agenda 2030

I samband med årsredovisningen ska Institutet för språk och folkminnen redovisa en bedömning av i vilken mån myndighetens verksamhet, på såväl nationell som internationell nivå, bidrar till genomförandet av Agenda 2030 i dess tre dimensioner (den ekonomiska, den sociala och den miljömässiga).

### Arbetsrättsliga villkor vid upphandling

Institutet för språk och folkminnen ska redovisa hur den vid upphandlingar som överstiger gällande tröskelvärden har arbetat med att uppfylla de nya kraven på kollektivavtalsenliga villkor som följer av 17 kap. 2-5 §§ lagen (2016:1145) om offentlig upphandling.

## 2 Organisationsstyrning

### Samarbete för kultur till fler

Institutet för språk och folkminnen ska i samarbete med andra aktörer verka för att kulturen ska komma fler till del i hela landet.

## 3 Uppdrag

### Samiskt kulturarv

Institutet för språk och folkminnen ska i samverkan med Sametinget, efter samråd med samiska organisationer, se över behovet av insatser för att samla in, bevara och vetenskapligt bearbeta arkivmaterial med koppling till urfolket samerna och de samiska språken. I uppdraget ingår att se över om det behövs ett förtydligande av det statliga ansvaret för samiskt kulturarv. Uppdraget ska redovisas senast den 1 juni 2019 till Regeringskansliet (Kulturdepartementet).

### Insatser för att bevara och synliggöra det romska språket

Institutet för språk och folkminnen ska genomföra insatser som har till syfte att bevara den romska språkvarieteten kaale för nutida och framtida bruk. I uppdraget ingår att samla in, dokumentera och bevara muntliga aspekter av kaale så att den kunskap som finns kvar blir tillgänglig för bl.a. forskning och språkundervisning. I insatsen ingår att genomföra samtalsgrupper och individuella samtal med talare av kaale, samt att kartlägga tidigare och pågående insatser för den aktuella språkgruppen. Det närmare arbetssättet ska utarbetas i nära samarbete med romska företrädare och bygga på erfarenheter från uppdraget Ku2016/01438/DISK. Uppdraget finansieras via anslag 7:2Åtgärder för den nationella minoriteten romerap. 9 Kultur och språk under utgiftsområde 1 Rikets styrelse, i enlighet med regeringens beslut den 13 december 2017 (Ku2017/02544/LS (delvis)). Uppdraget ska delredovisas senast den 1 mars 2019 och slutredovisas senast den 1 juni 2019 till Länsstyrelsen i Stockholms län med kopia till Regeringskansliet (Kulturdepartementet). I slutredovisningen ska ingå en ekonomisk redovisning.

### Det offentliga terminologiarbetet

Institutet för språk och folkminnen ska återrapportera hur myndigheten arbetar och fortsatt planerar att arbeta med offentlig terminologi. Bland annat ska myndigheten redovisa samarbetet med myndigheter och andra aktörer inom terminologiområdet och resultat av samarbetet. Redovisningen ska lämnas till Regeringskansliet (Kulturdepartementet) senast den 30 september 2018.

### Traditionell småskalig matkultur

Institutet för språk och folkminnen har sedan 2015 i samverkan med bland andra Statens jordbruksverk, Riksantikvarieämbetet och Sametinget haft i uppdrag att under 2015–2018 främja ett levande och dynamiskt kulturarv kopplat till mat- och livsmedelsframställning. Uppdraget förlängs med ytterligare ett år, så att myndigheterna under 2015–2019 tillsammans ska synliggöra, ta till vara och utveckla bl.a. traditionell kunskap, mångfald av växtsorter och husdjursraser, kulturmiljöer och landskap. Befintliga uppgifter enligt instruktion samt myndigheternas pågående verksamheter inom områdena ska utgöra bas för genomförandet. Uppdraget ska genomföras i nära dialog med berörda aktörer och ta sin utgångspunkt i befintliga samarbetsstrukturer. Uppdraget ska slutredovisas av Statens jordbruksverk efter samråd med övriga myndigheter till Regeringskansliet (Näringsdepartementet)senast den 26 april 2020. Av redovisningen ska det bl.a. framgå hur det arbete som myndigheterna genomfört samt hur resultat som uppkommit genom utlysningar, fortsatt skulle kunna användas av aktörer som driver eller vill utveckla småskalig verksamhet kopplad till traditionell matkultur.

### Moderna beredskapsjobb i staten

Myndigheterna ska bidra till regeringens satsning på moderna beredskapsjobb i staten som införts successivt fr.o.m. 2017 och som syftar till att sysselsätta minst 5 000 personer 2020. För 2018 bör omfattningen uppgå till minst 2 000 personer. Myndigheterna ska eftersträva att anställa personer som står långt från arbetsmarknaden, inklusive nyanlända, för att utföra enklare arbetsuppgifter vid myndigheten.

Institutet för språk och folkminnen ska senast den 3 april 2018 till Statskontoret redovisa hur myndigheten bidragit till regeringens satsning enligt närmare instruktion från Statskontoret.

Regelverket och ersättningen för de moderna beredskapsjobben ska motsvara de villkor som gäller för den subventionerade anställningsformen extratjänster, som handläggs och betalas ut av Arbetsförmedlingen. Arbetsförmedlingen och Arbetsgivarverket har i uppdrag att bistå med stöd till myndigheterna inom sina respektive ansvarsområden i detta arbete.

# FINANSIERING

## 4 Anslag

## 4.1 Tilldelade anslag/anslagsposter (belopp angivna i tkr)

#### Utgiftsområde 17 Kultur, medier, trossamfund och fritid

### 1:4 Forsknings- och utvecklingsinsatser inom kulturområdet (Ramanslag)

| | |
| --- | --- |
| Disponeras av Institutet för språk och folkminnen | 1 292 |

| | | |
| --- | --- | --- |
| ap.11 | Institutet för språk och folkminnen (ram) | 1 292 |

### 3:3 Institutet för språk och folkminnen (Ramanslag)

| | |
| --- | --- |
| Disponeras av Institutet för språk och folkminnen | 67 045 |

| | | |
| --- | --- | --- |
| ap.1 | Institutet för språk och folkminnen (ram) | 67 045 |

Villkor för anslag 3:3

###### ap.1 Institutet för språk och folkminnen

Av anslaget får högst 4 500 000 kronor användas för bidrag till terminologisk verksamhet.

## 4.3 Finansiella villkor

## 4.3.1 Finansiella villkor för anslag/anslagsposter

#### Utgiftsområde 17 Kultur, medier, trossamfund och fritid

| | | | |
| --- | --- | --- | --- |
| Anslag/ap | Anslagskredit | Anslagsbehållning som disponeras 2018 | Indrag av anslagsbelopp |
| 1:4 Forsknings- och utvecklingsinsatser inom kulturområdet |
| ap.11 | 38 | Inget | 0 |
| 3:3 Institutet för språk och folkminnen |
| ap.1 | 2 011 | 3 % | 0 |

Belopp angivna i tkr\
Anslagssparandet prövas efter eventuell omfördelning av anslagssparande\
Tabellen inkluderar anslagssparande och anslagskredit som i förekommande fall disponeras enligt 7 och 8 §§ anslagsförordningen (2011:223)

## 5 Övriga villkor

## 5.1 Låneram och krediter

| | |
| --- | --- |
| Låneram (enl. 7 kap. 1 § budgetlagen) | 4 500 |
| Räntekontokredit (enl. 7 kap. 4 § budgetlagen) | 4 617 |

Belopp angivna i tkr

## 5.2 Utbetalningsplan

Till Institutet för språk och folkminnens räntekonto i Riksgäldskontoret överförs enligt detta regleringsbrev medel enligt följande tabell:

| | |
| --- | --- |
| Utbetalningsdatum | Belopp |
| 2018-01-25 | 5 695 |
| 2018-02-25 | 5 695 |
| 2018-03-25 | 5 695 |
| 2018-04-25 | 5 695 |
| 2018-05-25 | 5 695 |
| 2018-06-25 | 5 695 |
| 2018-07-25 | 5 695 |
| 2018-08-25 | 5 695 |
| 2018-09-25 | 5 695 |
| 2018-10-25 | 5 695 |
| 2018-11-25 | 5 695 |
| 2018-12-25 | 5 692 |
| Summa | 68 337 |

Belopp angivna i tkr

Räntebärande anslag/anslagsposter som står till Institutet för språk och folkminnens disposition enligt detta regleringsbrev är:

| | |
| --- | --- |
| 1:4 ap.11 | Institutet för språk och folkminnen |
| 3:3 ap.1 | Institutet för språk och folkminnen |

## 6 Avgifter och bidrag

## 6.1 Beräknad budget för avgiftsbelagd verksamhet där intäkterna disponeras

| | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Verksamhet | +/- t.o.m. 2016 | +/- 2017 | Int. 2018 | Kost. 2018 | +/- 2018 | Ack. +/- utgå. 2018 |
| Avgiftsbelagd verksamhet |
| Avgiftsintäkter | 0 | 0 | 3 000 | 0 | 3 000 | 3 000 |

Belopp angivna i tkr

## 6.4 Villkor för avgiftsbelagd verksamhet

För avgiftsbelagd verksamhet redovisas endast de sammanlagda intäkterna.

På regeringens vägnar

Alice Bah Kuhnke

Anna Dammert

Kopia till

- Statsrådsberedningen, internrevisionen
- Finansdepartementet/BA
- Finansdepartementet/ESA
- Finansdepartementet/SFÖ
- Näringsdepartementet/HT HL
- Näringsdepartementet/NV FÖF
- Utbildningsdepartementet/AI
- Förvaltningsavdelningen, RK Ekonomi
- Riksdagen, kulturutskottet
- Riksrevisionen
- Länsstyrelsen i Stockholms län
- Myndigheten för kulturanalys
- Riksgäldskontoret
- Statskontoret
- AB Terminologicentrum TNC
- Svenska Unescorådet
- Swedish Standards Institute (SIS)

På regeringens vägnar

Alice Bah Kuhnke

Anna Dammert

Kopia till

- Statsrådsberedningen, internrevisionen
- Finansdepartementet/BA
- Finansdepartementet/ESA
- Finansdepartementet/SFÖ
- Näringsdepartementet/HT HL
- Näringsdepartementet/NV FÖF
- Utbildningsdepartementet/AI
- Förvaltningsavdelningen, RK Ekonomi
- Riksdagen, kulturutskottet
- Riksrevisionen
- Länsstyrelsen i Stockholms län
- Myndigheten för kulturanalys
- Riksgäldskontoret
- Statskontoret
- AB Terminologicentrum TNC
- Svenska Unescorådet
- Swedish Standards Institute (SIS)