Utbildningsdepartementet

Regeringsbeslut\
III:8

2015-12-18\
U2015/04989/UH\
U2015/05895/SAM(delvis)\
U2015/05957/UH\
Stockholms universitet\
106 91 Stockholm

# Regleringsbrev för budgetåret 2016 avseende Stockholms universitet

Riksdagen har beslutat om Stockholms universitets verksamhet för budgetåret 2016 (prop. 2015/16:1 utg.omr. 16, bet. 2015/16:UbU1, rskr. 2015/16:113).

Regeringen beslutar att följande ska gälla under budgetåret 2016 för Stockholms universitet och nedan angivna anslag.

# VERKSAMHET

Gemensamma bestämmelser för universitet och högskolor återfinns i regleringsbrevet avseende universitet och högskolor.

## 1 Mål och återrapporteringskrav

### Särskilt åtagande

Universitet och högskolor samt enskilda utbildningsanordnare med tillstånd att utfärda examina får hos Stockholms universitet ansöka om bidrag för särskilt pedagogiskt stöd, inkl. teckenspråkstolkning, för studenter med funktionshinder i studiesituationen för de kostnader som överstiger 0,3 procent av anslaget för utbildning på grundnivå och avancerad nivå. I mån av behov ska universitetet fördela de nationella medel som anvisas för detta ändamål under utgiftsområde 16, anslag 2:65Särskilda medel för universitet och högskolor, ap. 11, genom utbetalning till berört lärosäte. Universitetet ska besluta om hur arbetet ska organiseras.

Av årsredovisningen ska framgå vilka åtgärder som har vidtagits vid lärosätena för att förbättra situationen för studenterna i fråga och kostnaderna för de pedagogiska stödåtgärderna. Vidare ska framgå det kända antalet studenter med funktionshinder i studiesituationen med fördelning per funktionshinder och kön. Sammanställningen ska redovisas på nationell nivå.

### Tolk- och översättarutbildning

Stockholms universitet ska erbjuda tolk- och översättningsutbildning och konferenstolkutbildning vid behov.

Stockholms universitet ska i årsredovisningen redovisa antalet deltagare i dessa utbildningar.

### Lärarutbildning i minoritetsspråk

Universitetet ska, mot bakgrund av Sveriges åtaganden enligt Europarådets ramkonvention om skydd för nationella minoriteter (SÖ 2000:2) och den europeiska stadgan om landsdels- eller minoritetsspråk (SÖ 2000:3), som Sverige har ratificerat, fortsätta utbyggnaden av ämneslärarutbildningen i finska. I arbetet ska universitetet ta hänsyn till de särskilda behov och förutsättningar som språket har samt föra en dialog med berörda företrädare för de nationella minoriteterna. Lärosätet ska samverka med berörda aktörer i Sverige, och när relevant, i andra länder som har erfarenhet av arbete med berört språk. Regeringen avser att återkomma i fråga utvärdering av det särskilda åtagandet.

Återrapportering

I årsredovisningen ska universitetet redogöra för hur arbetet med att bygga upp och utveckla ämneslärarutbildningen i det ovan angivna minoritetsspråket fortlöper.

## 3 Uppdrag

1. Universitetet ska varje läsår erbjuda utbildning i ämnena finska, lettiska, litauiska, portugisiska, strålningsbiologi och svenskt teckenspråk.ÅterrapporteringAv årsredovisningen ska framgå antalet erbjudna platser, antalet sökande samt antalet helårsstudenter och helårsprestationer inom respektive utbildning.

2. Universitetet ska svara för produktion, utprovning, analys och utveckling av ett behörighetsgivande test i svenska för universitets- och högskolestudier (TISUS).ÅterrapporteringAv årsredovisningen ska framgå antalet deltagare i testet.

3. Stockholms universitet ska medverka till att tillgodose behovet av pedagoger med inriktning mot undervisning av elever med synskada respektive elever med hörselskada.ÅterrapporteringAv årsredovisningen ska framgå hur universitetet arbetat med detta uppdrag.

# FINANSIERING

## 4 Anslag

## 4.1 Tilldelade anslag/anslagsposter (belopp angivna i tkr)

#### Utgiftsområde 16 Utbildning och universitetsforskning

### 2:9 Stockholms universitet: Utbildning på grundnivå och avancerad nivå (Ramanslag)

| | |
| --- | --- |
| Disponeras av Stockholms universitet | 1 632 659 |

| | | |
| --- | --- | --- |
| ap.1 | Takbelopp (ram) | 1 632 659 |

Villkor för anslag 2:9

###### ap.1 Takbelopp

Anvisningar för avräkning av helårsstudenter och helårsprestationer finns ibilaga 1till regleringsbrevet avseende universitet och högskolor.

### 2:10 Stockholms universitet: Forskning och utbildning på forskarnivå (Ramanslag)

| | |
| --- | --- |
| Disponeras av Stockholms universitet | 1 556 592 |

| | | |
| --- | --- | --- |
| ap.4 | Basresurs (ram) | 1 556 592 |

Villkor för anslag 2:10

###### ap.4 Basresurs

I anslaget ingår medel för strategiska forskningsområden enligt tabellen nedan.

| | |
| --- | --- |
| Strategiskt forskningsområde | Belopp i tkr |
| Havsmiljöforskning | 10 147 |
| Klimatforskning | 19 144 |
| Effekter på naturresurser | 16 737 |

I anslaget ingår medel för ett nätverk för Europaforskning i juridik.

### 2:65 Särskilda medel till universitet och högskolor (Ramanslag)

| | |
| --- | --- |
| Disponeras av Stockholms universitet | 54 891 |

| | | |
| --- | --- | --- |
| ap.8 | Nationellt resurscentrum i kemi (ram) | 1 353 |

| | | |
| --- | --- | --- |
| ap.9 | Tolk- och översättarutbildning (ram) | 11 705 |

| | | |
| --- | --- | --- |
| ap.10 | Särskilda uppgifter rörande svenska som andraspråk och svenskundervisning för invandrare (ram) | 3 518 |

| | | |
| --- | --- | --- |
| ap.11 | Stöd till studenter med funktionshinder inkl. teckentolkning (ram) | 33 874 |

| | | |
| --- | --- | --- |
| ap.12 | Utveckling av lärarutbildningen för dövas och hörselskadades behov (ram) | 2 357 |

| | | |
| --- | --- | --- |
| ap.43 | Lärarutbildning i minoritetsspråk (ram) | 2 084 |

Villkor för anslag 2:65

###### ap.8 Nationellt resurscentrum i kemi

Medlen under anslagsposten avser verksamhet i Nationellt resurscentrum i kemi under 2016. Linköpings universitet ska svara för en samordning av de verksamheter som bedrivs vid de nationella resurscentrumen i biologi, fysik respektive kemi vid Uppsala universitet, Lunds universitet respektive Stockholms universitet samt vid det egna resurscentrumet i teknik (U2014/01602/S m.fl.). Stockholms universitet ska samarbeta med Linköpings universitet i samordningen av verksamheterna.

## 4.3 Finansiella villkor

## 4.3.1 Finansiella villkor för anslag/anslagsposter

#### Utgiftsområde 16 Utbildning och universitetsforskning

| | | | |
| --- | --- | --- | --- |
| Anslag/ap | Anslagskredit | Anslagsbehållning som disponeras 2016 | Indrag av anslagsbelopp |
| 2:9 Stockholms universitet: Utbildning på grundnivå och avancerad nivå |
| ap.1 | 0 | 10 % | 0 |
| 2:10 Stockholms universitet: Forskning och utbildning på forskarnivå |
| ap.4 | 0 | Allt | 0 |
| 2:65 Särskilda medel till universitet och högskolor |
| ap.8 | 0 | 3 % | 0 |
| ap.9 | 0 | 3 % | 0 |
| ap.10 | 0 | 3 % | 0 |
| ap.11 | 0 | 3 % | 0 |
| ap.12 | 0 | 3 % | 0 |
| ap.43 | 0 | 3 % | 0 |

Belopp angivna i tkr\
Anslagssparandet prövas efter eventuell omfördelning av anslagssparande\
Tabellen inkluderar anslagssparande och anslagskredit som i förekommande fall disponeras enligt 7 och 8 §§ anslagsförordningen (2011:223)

## 4.3.2 Omfördelning av anslagssparande

#### Utgiftsområde 16 Utbildning och universitetsforskning

| | | | |
| --- | --- | --- | --- |
| Omfördelning från anslag/ap[1] | Omfördelning till anslag/ap[2] | Belopp (tkr) | Belopp andel (%) |
| 2:65 Särskilda medel till universitet och högskolor |
| 2:65 ap.75 | 2:65 ap.10 | 100 % |

[1]Anslag och anslagsposter är angivna med 2015 års nomenklatur\
[2]Anslag och anslagsposter är angivna med 2016 års nomenklatur

## 4.3.3 Avslutade anslagsposter

#### Utgiftsområde 16 Utbildning och universitetsforskning

| | |
| --- | --- |
| Anslag/ap | Anslagstyp |
| 2:65 Särskilda medel till universitet och högskolor |
| ap.42 | ram |
| ap.75 | ram |

## 5 Övriga villkor

## 5.1 Låneram och krediter

| | |
| --- | --- |
| Låneram (enl. 7 kap. 1 § budgetlagen) | 550 000 |

Belopp angivna i tkr

## 5.2 Utbetalningsplan

Till Stockholms universitets räntekonto i Riksgäldskontoret överförs enligt detta regleringsbrev medel enligt följande tabell:

| | |
| --- | --- |
| Utbetalningsdatum | Belopp |
| 2016-01-25 | 270 345 |
| 2016-02-25 | 270 345 |
| 2016-03-25 | 270 345 |
| 2016-04-25 | 270 345 |
| 2016-05-25 | 270 345 |
| 2016-06-25 | 270 345 |
| 2016-07-25 | 270 345 |
| 2016-08-25 | 270 345 |
| 2016-09-25 | 270 345 |
| 2016-10-25 | 270 345 |
| 2016-11-25 | 270 345 |
| 2016-12-25 | 270 347 |
| Summa | 3 244 142 |

Belopp angivna i tkr

Räntebärande anslag/anslagsposter som står till Stockholms universitets disposition enligt detta regleringsbrev är:

| | |
| --- | --- |
| 2:9 ap.1 | Takbelopp |
| 2:10 ap.4 | Basresurs |
| 2:65 ap.8 | Nationellt resurscentrum i kemi |
| 2:65 ap.9 | Tolk- och översättarutbildning |
| 2:65 ap.10 | Särskilda uppgifter rörande svenska som andraspråk och svenskundervisning för invandrare |
| 2:65 ap.11 | Stöd till studenter med funktionshinder inkl. teckentolkning |
| 2:65 ap.12 | Utveckling av lärarutbildningen för dövas och hörselskadades behov |
| 2:65 ap.43 | Lärarutbildning i minoritetsspråk |

På regeringens vägnar

Helene Hellmark Knutsson

Lisa Midlert

Kopia till

- Statsrådsberedningen, internrevisionen
- Finansdepartementet, BA
- Kulturdepartementet, DISK
- Riksdagen, utbildningsutskottet
- Riksrevisionen
- Ekonomistyrningsverket
- Riksgäldskontoret
- Sveriges förenade studentkårer

På regeringens vägnar

Helene Hellmark Knutsson

Lisa Midlert

Kopia till

- Statsrådsberedningen, internrevisionen
- Finansdepartementet, BA
- Kulturdepartementet, DISK
- Riksdagen, utbildningsutskottet
- Riksrevisionen
- Ekonomistyrningsverket
- Riksgäldskontoret
- Sveriges förenade studentkårer