Förordning (2015:488) om erkännande och uppföljning av beslut om övervakningsåtgärder inom Europeiska unionen

1 kap. Allmänna bestämmelser

1 § Denna förordning innehåller bestämmelser om tillämpningen
av lagen (2015:485) om erkännande och uppföljning av beslut
om övervakningsåtgärder inom Europeiska unionen.

2 § De termer och uttryck som används i denna förordning har
samma betydelse som i lagen (2015:485) om erkännande och
uppföljning av beslut om övervakningsåtgärder inom Europeiska
unionen.

3 § All kommunikation och allt samråd om erkännande och
uppföljning av ett svenskt eller utländskt beslut om
övervakningsåtgärder ska ske mellan åklagare och den behöriga
myndigheten i den andra staten.

Kommunikationen och samrådet får ske på det sätt som är
lämpligast i det enskilda fallet.

4 § Åklagarmyndigheten får, efter samråd med
Ekobrottsmyndigheten, meddela ytterligare föreskrifter om
verkställigheten av lagen (2015:485) om erkännande och
uppföljning av beslut om övervakningsåtgärder inom Europeiska
unionen och denna förordning.

5 § Riksåklagaren bestämmer dels vilka åklagare inom 
åklagarväsendet som är behöriga att meddela ett svenskt beslut 
om övervakningsåtgärder, dels vilka åklagare inom 
åklagarväsendet som är behöriga att erkänna och följa upp ett 
utländskt beslut om övervakningsåtgärder.
Förordning (2024:638).

2 kap. Ett svenskt beslut om övervakningsåtgärder som ska
erkännas och följas upp i en annan medlemsstat

Den misstänktes samtycke

1 § Samtycke som avses i 2 kap. 1 § tredje stycket 2 lagen
(2015:485) om erkännande och uppföljning av beslut om
övervakningsåtgärder inom Europeiska unionen ska lämnas till
åklagaren eller rätten.

Samtycket ska antecknas på ett formulär som fastställs av
riksåklagaren. Formuläret för samtycke ska om möjligt vara
skrivet på det språk som normalt används av den misstänkte.
Om ett annat språk används, ska det antecknas på handlingen
vilka åtgärder som har vidtagits för att kontrollera att den
misstänkte har förstått innebörden av samtycket.

Översändande av ett beslut om övervakningsåtgärder

2 § Ett beslut om övervakningsåtgärder som åklagaren sänder
över till en annan medlemsstat för erkännande och uppföljning
i den staten ska åtföljas av ett intyg som är upprättat i
enlighet med bilaga 1 till rådets rambeslut 2009/829/RIF om
tillämpning mellan Europeiska unionens medlemsstater av
principen om ömsesidigt erkännande på beslut om
övervakningsåtgärder som ett alternativ till tillfälligt
frihetsberövande.

Åklagaren ska upprätta intyget. Intyget ska skrivas på eller
översättas till den andra medlemsstatens officiella språk
eller ett annat språk som den staten godtar.

3 § Beslutet om övervakningsåtgärder och intyget ska sändas
över genom post eller bud.

Åklagaren får dock efter överenskommelse med den behöriga
myndigheten i den andra medlemsstaten sända över beslutet och
intyget genom telefax, elektronisk post eller på annat
sätt.
Samråd med den behöriga myndigheten i den andra
medlemsstaten

4 § Åklagaren ska vid behov samråda med den behöriga
myndigheten i den andra medlemsstaten inför översändandet av
beslut om övervakningsåtgärder och i övriga frågor som rör
erkännande och uppföljning av beslutet om
övervakningsåtgärder i den andra staten.

Underrättelser till den andra medlemsstaten

5 § Åklagaren ska, när tidsfristen enligt 2 kap. 4 § lagen
(2015:485) om erkännande och uppföljning av beslut om
övervakningsåtgärder inom Europeiska unionen har börjat löpa,
omedelbart underrätta den behöriga myndigheten i den andra
medlemsstaten om sista dag för att väcka åtal.

Åklagaren ska även underrätta den behöriga myndigheten i den
andra staten om

1. att tidsfristen för att väcka åtal har förlängts,

2. att åtal har väckts,

3. att rätten enligt 2 kap. 11 § lagen om erkännande och
uppföljning av beslut om övervakningsåtgärder inom Europeiska
unionen beslutat att beslutet om övervakningsåtgärder ska
gälla till dess domen i målet fått laga kraft,

4. att den misstänkte, efter det att uppföljningen har
påbörjats i den andra medlemsstaten, har begärt rättens
prövning av beslutet om övervakningsåtgärder, eller

5. beslut enligt 2 kap. 7–10 §§ lagen om erkännande och
uppföljning av beslut om övervakningsåtgärder inom Europeiska
unionen.

Underrättelser och anmälan till svensk domstol

6 § Om rätten har fastställt eller meddelat ett beslut om
övervakningsåtgärder eller om åtal har väckts, ska åklagaren
utan dröjsmål underrätta domstolen om

1. att den misstänkte har delgetts underrättelse enligt 2
kap. 6 § lagen (2015:485) om erkännande och uppföljning av
beslut om övervakningsåtgärder inom Europeiska unionen, och

2. beslut enligt 2 kap. 7–9 §§ lagen om erkännande och
uppföljning av beslut om övervakningsåtgärder inom Europeiska
unionen.

7 § När det uppkommer en fråga om att meddela beslut enligt 2
kap. 7–9 §§ lagen (2015:485) om erkännande och uppföljning av
beslut om övervakningsåtgärder inom Europeiska unionen och
endast rätten är behörig att meddela sådana beslut, ska
åklagaren utan dröjsmål anmäla detta till rätten.

Underrättelser till Polismyndigheten

8 § När en åklagare eller en domstol meddelar beslut om
övervakningsåtgärder enligt 2 kap. 1 § lagen (2015:485) om
erkännande och uppföljning av beslut om övervakningsåtgärder
inom Europeiska unionen eller meddelar tillfälliga undantag
från, ändrar, förlänger eller upphäver ett sådant beslut, ska
en kopia av beslutet genast skickas till Polismyndigheten.
Myndigheten ska också genast underrättas när beslutet om
övervakningsåtgärder upphör med anledning av anhållande eller
häktning.

Har en domstol i samband med dom meddelat beslut om
övervakningsåtgärder enligt 2 kap. 1 § lagen om erkännande
och uppföljning av beslut om övervakningsåtgärder inom
Europeiska unionen eller beslutat att en sådan åtgärd ska
bestå, ska domstolen även lämna uppgift till Polismyndigheten
när domen fått laga kraft.

Begäran om förlängning av tiden för uppföljning

9 § Om den andra medlemsstaten har fastställt en längsta tid
som beslutet om övervakningsåtgärder får följas upp, ska
åklagaren innan den tiden har löpt ut vid behov begära
förlängning av uppföljningen och ange den ytterligare tid för
uppföljning som bedöms vara nödvändig.

3 kap. Erkännande och uppföljning i Sverige av ett utländskt
beslut om övervakningsåtgärder

Mottagande av beslut om övervakningsåtgärder

1 § Om ett beslut om övervakningsåtgärder eller andra
handlingar i ett ärende om erkännande och uppföljning av ett
sådant beslut har sänts till en annan myndighet än
Åklagarmyndigheten, ska den myndigheten genast vidarebefordra
handlingarna till Åklagarmyndigheten.

Åklagaren ska underrätta den behöriga myndigheten i den andra
medlemsstaten om att Åklagarmyndigheten har fått
handlingarna.

Uppföljning av beslutet om övervakningsåtgärder

2 § Åklagaren ska följa upp ett beslut om
övervakningsåtgärder genom att hålla sig underrättad om

1. eventuella överträdelser av beslutet,

2. omständigheter som gör att det i praktiken är omöjligt att
fortsätta följa upp beslutet, och

3. ändringar av den misstänktes bosättning.

Uppmaning att fatta beslut eller vidta en annan åtgärd

3 § Om den behöriga myndigheten i den andra medlemsstaten
inte meddelar något beslut eller vidtar någon annan åtgärd
trots att åklagaren vid flera tillfällen har sänt över en
underrättelse enligt 9 § första stycket 7, ska åklagaren
uppmana myndigheten i den andra medlemsstaten att fatta ett
beslut eller vidta någon annan åtgärd. Åklagaren ska
samtidigt upplysa om att uppföljningsförklaringen annars kan
komma att upphävas.

Förfrågan om behovet av fortsatt uppföljning

4 § Åklagaren ska vid behov begära besked från den behöriga
myndigheten i den andra medlemsstaten om huruvida
uppföljningen av beslutet om övervakningsåtgärder fortfarande
bedöms vara nödvändig.

5 § Om den behöriga myndigheten i den andra medlemsstaten
inte lämnar besked enligt 3 kap. 16 § andra stycket lagen
(2015:485) om erkännande och uppföljning av beslut om
övervakningsåtgärder inom Europeiska unionen, ska åklagaren
påminna myndigheten om att komma in med ett sådant besked
inom en viss tid.

Samråd med Justitiekanslern

6 § Om ett beslut om övervakningsåtgärder som har sänts över
till Sverige för erkännande och uppföljning rör en gärning på
tryckfrihetsförordningens eller yttrandefrihetsgrundlagens
områden, ska åklagaren samråda med och vid behov inhämta
yttrande från Justitiekanslern.

Samråd med den behöriga myndigheten i den andra
medlemsstaten

7 § Åklagaren ska samråda med den behöriga myndigheten i den
andra medlemsstaten

1. om intyget till form eller innehåll är bristfälligt,

2. innan ett beslut att inte erkänna ett beslut om
övervakningsåtgärder meddelas,

3. innan ett beslut att upphäva en uppföljningsförklaring
meddelas enligt 3 kap. 18 § första stycket 1, 3, eller 5
lagen (2015:485) om erkännande och uppföljning av beslut om
övervakningsåtgärder inom Europeiska unionen, och

4. om åklagaren fått tillfälle att yttra sig enligt 3 kap. 15
§ andra stycket lagen om erkännande och uppföljning av beslut
om övervakningsåtgärder inom Europeiska unionen och samråd
inte är uppenbart obehövligt.

8 § Åklagaren ska i övrigt vid behov samråda med den behöriga
myndigheten i den andra medlemsstaten i frågor som rör
erkännande och uppföljning av beslutet om
övervakningsåtgärder.

Underrättelser till den andra medlemsstaten

9 § Åklagaren ska omedelbart underrätta den behöriga
myndigheten i den andra medlemsstaten om

1. att ett beslut i fråga om erkännande och uppföljning inte
kan meddelas inom fyra veckor efter det att åklagaren har
tagit emot beslutet,

2. att det kan finnas hinder mot överlämnande enligt lagen
(2003:1156) om överlämnande från Sverige enligt en europeisk
arresteringsorder eller lagen (2011:1165) om överlämnande
från Sverige enligt en nordisk arresteringsorder,

3. att uppföljning inte kan ske genom elektronisk
övervakning, om en sådan övervakning har begärts,

4. ett beslut i fråga om erkännande och uppföljning av ett
utländskt beslut om övervakningsåtgärder,

5. att ett beslut i fråga om erkännande och uppföljning har
överklagats,

6. beslut enligt 3 kap. 16–18 §§ lagen (2015:485) om
erkännande och uppföljning av beslut om övervakningsåtgärder
inom Europeiska unionen,

7. överträdelser av beslutet om övervakningsåtgärder och
andra iakttagelser som skulle kunna leda till ett beslut
enligt artikel 18 i rådets rambeslut 2009/829/RIF i den andra
medlemsstaten, och

8. varje ändring av den misstänktes bosättning.

Vid en underrättelse enligt första stycket 1 ska åklagaren
även ange orsaken till förseningen och den tid som
uppskattningsvis behövs för ett beslut.

Vid en underrättelse enligt första stycket 7 ska det
standardformulär som återges i bilaga 2 till rambeslutet
användas.

Underrättelser till svensk domstol

10 § Om ett beslut enligt 3 kap. 11 eller 17 § eller 18 §
första stycket 1 lagen (2015:485) om erkännande och
uppföljning av beslut om övervakningsåtgärder inom Europeiska
unionen är föremål för prövning i domstol, ska åklagaren utan
dröjsmål underrätta domstolen om

1. beslut eller annan information angående förlängning eller
ändring av det utländska beslutet om övervakningsåtgärder,
som åklagaren fått från den andra medlemsstaten, och

2. beslut som meddelats av åklagaren enligt 3 kap. 16–18 §§
lagen om erkännande och uppföljning av beslut om
övervakningsåtgärder inom Europeiska unionen.

Underrättelser till Polismyndigheten

11 § När en åklagare eller en domstol meddelar beslut om
uppföljningsförklaring enligt 3 kap. 9 § lagen (2015:485) om
erkännande och uppföljning av beslut om övervakningsåtgärder
inom Europeiska unionen eller ändrar, förlänger eller
upphäver en sådan förklaring, ska en kopia av beslutet genast
skickas till Polismyndigheten.

Polismyndighetens uppgifter

12 § Polismyndigheten ska biträda åklagaren vid uppföljningen
av ett utländskt beslut om övervakningsåtgärder som enligt
lagen (2015:485) om erkännande och uppföljning av beslut om
övervakningsåtgärder inom Europeiska unionen har erkänts i
Sverige.

13 § Polismyndigheten ska föra en förteckning över de
personer som är föremål för en uppföljningsförklaring som
avser en övervakningsåtgärd enligt 3 kap. 3 § 1, 2 eller 6
lagen (2015:485) om erkännande och uppföljning av beslut om
övervakningsåtgärder inom Europeiska unionen. I 13 a §
efterlysningskungörelsen (1969:293) finns bestämmelser om
registrering av andra beslut enligt samma lag.