Förordning (2015:646) om europeisk skyddsorder

1 kap. Allmänna bestämmelser

1 § Denna förordning innehåller bestämmelser om tillämpningen 
av lagen (2015:642) om europeisk skyddsorder.

2 § De termer och uttryck som används i denna förordning har 
samma betydelse som i lagen (2015:642) om europeisk 
skyddsorder.

3 § Riksåklagaren bestämmer vilka åklagare som är behöriga 
att pröva

1. om en europeisk skyddsorder ska utfärdas, och

2. om en europeisk skyddsorder ska erkännas och verkställas i 
Sverige.

4 § All kommunikation och allt samråd i samband med 
utfärdande och verkställighet av en europeisk skyddsorder ska 
ske mellan en åklagare i Sverige och den behöriga myndigheten 
i den andra medlemsstaten. Kommunikationen och samrådet får 
ske på det sätt som är lämpligast i det enskilda fallet.

Om den andra staten har utsett en centralmyndighet, ska 
kommunikationen och samrådet ske via centralmyndigheten, om 
inte centralmyndigheten eller den behöriga myndigheten i den 
staten anger något annat. 

5 § Åklagarmyndigheten får meddela ytterligare föreskrifter 
om verkställigheten av lagen (2015:642) om europeisk 
skyddsorder och denna förordning.

2 kap. Utfärdande och översändande av en europeisk 
skyddsorder till en annan medlemsstat i Europeiska unionen

Information om en europeisk skyddsorder

1 §  När ett kontaktförbud meddelas ska åklagaren informera 
den person som kontaktförbudet avses skydda om möjligheten 
att begära en europeisk skyddsorder enligt lagen (2015:642) 
om europeisk skyddsorder liksom om förutsättningarna och 
förfarandet för en sådan begäran. 

Underrättelser till parterna

2 § Om åklagare har meddelat ett beslut enligt 2 kap. 1, 6 
eller 7 § lagen (2015:642) om europeisk skyddsorder, ska den 
som den europeiska skyddsordern avses skydda underrättas om 
beslutet. 

Att ett beslut om en europeisk skyddsorder ska delges den mot 
vilken skyddsordern avses gälla framgår av 2 kap. 4 § lagen 
om europeisk skyddsorder.

Översändande av en europeisk skyddsorder

3 § En europeisk skyddsorder som sänds över från Sverige ska 
vara upprättad i enlighet med intyget i bilaga I till 
Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/99/EU av den 13 
december 2011 om den europeiska skyddsordern, i den 
ursprungliga lydelsen.

Åklagaren ska upprätta intyget. Intyget ska skrivas på eller 
översättas till den andra medlemsstatens officiella språk 
eller ett annat språk som den staten godtar.

4 § Om den som den europeiska skyddsordern avses skydda har 
skyddade personuppgifter, ska detta anges i skyddsordern.

5 § En europeisk skyddsorder ska sändas över genom post eller 
bud. 

Åklagaren får dock efter överenskommelse med den behöriga 
myndigheten i den andra medlemsstaten sända över beslutet 
genom telefax, elektronisk post eller på annat sätt.

Underrättelser till den behöriga myndigheten i den andra 
medlemsstaten

6 § Åklagaren ska underrätta den behöriga myndigheten i den 
andra medlemsstaten om ett beslut enligt 2 kap. 6 eller 7 § 
lagen (2015:642) om europeisk skyddsorder.

Samråd med den behöriga myndigheten i den andra 
medlemsstaten

7 § Åklagaren ska vid behov samråda med den behöriga 
myndigheten i den andra medlemsstaten inför översändandet av 
en europeisk skyddsorder.

Om det kontaktförbud som ligger till grund för en europeisk 
skyddsorder misstänks ha överträtts, ska åklagaren underrätta 
och vid behov samråda med den behöriga myndigheten i den 
andra medlemsstaten enligt förordningen (2014:1553) om 
förebyggande och lösning av tvister om utövande av 
jurisdiktion i straffrättsliga förfaranden inom Europeiska 
unionen.

Åklagaren ska vid behov samråda med den behöriga myndigheten 
i den andra medlemsstaten om den myndigheten har skickat en 
underrättelse upprättad i enlighet med bilaga II till 
Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/99/EU, i den 
ursprungliga lydelsen.

3 kap. Erkännande och verkställighet i Sverige av en 
europeisk skyddsorder

Mottagande av en europeisk skyddsorder

1 § Om en europeisk skyddsorder har sänts över till en 
myndighet som inte är behörig att erkänna och verkställa 
skyddsordern enligt lagen (2015:642) om en europeisk 
skyddsorder eller till en åklagare som inte har sådan 
behörighet, ska mottagaren genast vidarebefordra skyddsordern 
och eventuella övriga handlingar till en behörig åklagare. 
Den behöriga åklagaren ska underrätta den andra statens 
behöriga myndighet eller centralmyndighet om detta. 

Begäran om att en utländsk myndighet ska sända över en 
skyddsorder

2 § Den som skyddas av en skyddsåtgärd i en annan medlemsstat 
får till åklagare lämna in en begäran om utfärdande av en 
europeisk skyddsorder. Åklagaren ska sända över begäran till 
den myndighet i den andra medlemsstaten som är behörig att 
utfärda och översända en europeisk skyddsorder till 
Sverige.
Underrättelser och information till parterna

3 § Om åklagaren har meddelat ett beslut enligt 3 kap. 5, 12 
eller 13 § lagen (2015:642) om europeisk skyddsorder, ska den 
som skyddsordern avses skydda underrättas om beslutet. 

Att ett beslut om erkännande och verkställighet av en 
europeisk skyddsorder ska delges den mot vilken skyddsorden 
gäller framgår av 3 kap. 10 § lagen om europeisk skyddsorder. 
I samband med att ett beslut enligt 3 kap. 5 § samma lag 
meddelas ska den mot vilken förbudet avses gälla särskilt 
underrättas om innebörden av beslutet. 

I fråga om underrättelser i övrigt tillämpas 3–4 c §§ 
förordningen (1988:691) om kontaktförbud. Vid denna 
tillämpning ska bestämmelserna om kontaktförbud i stället 
avse förbud enligt 3 kap. 5 § lagen om europeisk 
skyddsorder.

4 § Åklagaren ska när det finns anledning till det informera 
den person som den europeiska skyddsordern avses skydda om 
förutsättningarna för att meddela ett kontaktförbud enligt 
lagen (1998:688) om kontaktförbud.

Underrättelser till den andra medlemsstaten

5 § Åklagaren ska underrätta den behöriga myndigheten i den 
andra medlemsstaten

1. om ett förbud enligt 3 kap. 5 § lagen (2015:642) om 
europeisk skyddsorder har meddelats eller upphävts, och

2. om erkännande och verkställighet har vägrats. 

6 § Åklagaren ska underrätta den behöriga myndigheten i den 
andra medlemsstaten om den som har meddelats ett förbud 
enligt 3 kap. 5 § lagen (2015:642) om europeisk skyddsorder 
misstänks ha överträtt förbudet. Underrättelsen ska vara 
upprättad i enlighet med bilaga II till Europaparlamentets 
och rådets direktiv 2011/99/EU, i den ursprungliga lydelsen, 
och vara skriven på eller översatt till den andra 
medlemsstatens officiella språk eller ett annat språk som den 
staten godtar.

Samråd med den behöriga myndigheten i den andra 
medlemsstaten

7 § Åklagaren ska vid behov samråda med den behöriga 
myndigheten i den andra medlemsstaten innan ett beslut enligt 
3 kap. 5 § lagen (2015:642) om europeisk skyddsorder 
meddelas. 

Åklagaren ska i övrigt vid behov samråda med den behöriga 
myndigheten i den andra medlemsstaten i frågor som rör 
erkännande och verkställighet av den europeiska 
skyddsordern.

Information från den behöriga myndigheten i den andra 
medlemsstaten

8 § Vid överträdelse av en europeisk skyddsorder ska 
åklagaren innan åtal väcks inhämta sådan information som 
föreskrivs i 3 kap. 14 § tredje stycket lagen (2015:642) om 
europeisk skyddsorder från den behöriga myndigheten i den 
andra medlemsstaten.