side's point
team's perspective
From each side's point of view, disarming whilst their opponent continued to arm would have led to military inferiority and possible annihilation.
From each team's perspective of view, disarming whilst their opponent continued to arm would have led to military inferiority and possible annihilation.