parallel motion
simultaneous movement
What therefore happens is that energy is converted, from the part associated with the parallel motion v// to the perpendicular part.
What therefore happens is that energy is converted, from the part associated with the simultaneous movement v// to the perpendicular part.