sufficient capacity
adequate space
A Suzuki engineer calculated that their bike's gas tanks did not have sufficient capacity to finish the race.
A Suzuki engineer calculated that their bike's gas tanks did not have adequate space to finish the race.