flexible one
versatile test
The court held further that the test for determining remoteness of damage (under the rubric of legal causation) was a flexible one.
The court held further that the test for determining remoteness of damage (under the rubric of legal causation) was a versatile test.