offensive element
insulting feature
Tatara concluded by pointing out that "The degrading treatment of the women in the film is its most offensive element."
Tatara concluded by pointing out that "The degrading treatment of the women in the film is its most insulting feature."