particular point
certain mark
The beam, after passing through the lens, appears to emanate from a particular point on the axis in front of the lens.
The beam, after passing through the lens, appears to emanate from a certain mark on the axis in front of the lens.