separate material
individual substance
There is reason to suspect that the aforesaid supernatural manifestations—arguably somewhat detached from the saga's general narrative—are actually interpolations of separate material.
There is reason to suspect that the aforesaid supernatural manifestations—arguably somewhat detached from the saga's general narrative—are actually interpolations of individual substance.