real condition
actual status
... Their real condition is even worse and more abject than that which I have endeavoured to depict.
... Their actual status is even worse and more abject than that which I have endeavoured to depict.