La présente invention est relative a une caisse a la fois gerbable et emboitable. On connaît des caisses,par exemple en matière plastique,ou bacs, emboitables les uns dans les autres par déplacement vertical. Une telle caisse permetrune fois qu'elle a été vidée de son conte nu, de retourner a vide en occupant un volume minimum. Pour permettre l'emboitage,les caisses ont une forme pyramidale,le fond étant plus étroit que le haut; on sait que pour que deux caisses pénètrent l'une dans l'autre, il faut que les coAtés présentent une dépouille au moins égale à leur épaisseur. Par dépouille,on entend la demi-différence des distances entre deux cotés parallèles, mesurées en haut et en bas de la caisse. En fait,pour un emboîtage suffisant, la dépouille doit etre très largement supérieure à l'épais- seur des parois.En effet, la distance d verticale entre deux caisses successives empilées est donnée par: d =e cos %ot e désigne l'épaisseur de la paroi, et Qd l'angle qu'elle fait avec l'ho- rizontale. Cela conduit, dans le cas de caisses à parois relativement épaisses, à une forme pyramidale ou conique très accusée. Si cela n'a pas d'importance pour des produits sous forme définie tels que des légumes ou fruits en vrac, il nten va pas de mssme si les produits ont une forme définie, par exemple emballés dans des boites ou cartons,car si le fond est calculé pour un rangement correct,le sommet est trop large, d'où un mauvais calage des produits. Sous sa forme la plus simple, à savoir un tronc de pyramide à section rectangulaire, une telle caisse n1 est pas gerbable et il faut prévoir une pièce intermédiaire, telle qu'une planchet tefpour empiler les caisses pleines sans risquer d'endommager leur contenu. On sait qu'il suffit de donner à la caisse une forme un peu plus compliquée avec des saillants et/ou rentrants disposés de façon appropriée et non symétrique par rapport à un axe vertical, pour passer,par rotation dtun demi-tour autour de cet axe, d'une position où ltemboitage est possible à une autre ou le gerbage est possible.Par exemple, on peut prévoir que la caisse est symétrique seulement par rapport a un plan médian transversal ou un plan médian longitudinal Pour remédier à l'inconvénient de la forme pyramidale de la caisse,on a proposé d'utiliser une caisse à claire-voie, dont les côtés sont verticaux et constitués par une série de barreaux obliques, de pentes alternées. En quelque sorte,l'lnclinaison des parois de la caisse se trouve ainsi reporter dans l'épaisseur même des parois, au lieu d'être perpendiculaire à celles-ci. La condition relative à la dépouille subsiste, mais il faut considérer maintenant la dépouille de chaque barreau, égale à la demi-différence entre les écartements de deux barreaux successifs en haut et en bas, et remplacer l'épaisseur de la paroi par la largeur 1 du barreau. La formule donnée plus haut devient: d = 1 cos a On peut évidement donner à l'angle a des barreaux avec l'horizontale une valeur plus faible, 45 ou 60 , que celles qui sont utilisées lorsqu'il s'agit de l'inclinaison des parois, mais on reste limité par des considérations de rigidité de la paroi Ct/maintien des produits: si les barreaux sont trop faiblement inclinés, il risquent de laisser échapper des produits si ceux-ci sont de petite taille. Pour obtenir la possibilité de passer d'une disposition embottable à une disposition gerbable par simple rotation d'un demi-tour, on peut prévoir, comme indiqué plus haut, que la caisse n'est pas symétrique par rapport à un axe vertical et l'est simplement, par exemple, par rapport à un plan longitudinal ou transversal Une telle disposition présente la particularité que les caisses sont embottables lorsque les optés identiques sont superposés, et sont gerbables lorsque les côtés identiques successifs sont sur les faces opposées de la pile.Si on a prévu sur une face une fenêtre pour faciliter la vision des produits par le public, lorsque les caisses pleines seront gerbées, chaque caté de la pile ne montrera qu'une fenêtre sur deux, ce qui est gênant pour la présentation. La présente invention a pour but de fournir une caisse à claire--voie à la fois gerbable et embottable , à parois verticales, qui, une fois gerbée, présente la même face avec la même orientation à tous les niveaux de la pile, et dont la profondeur d'enfoncement,en cas d'embottage , n'est limitée que par l'épais seur du fond ou de la ceinture supérieure. Une caisse à claire-voie selon l'invention comporte un fond plat , une ceinture délimitant sa partie supérieure et des parois latérales sensiblement verticales constituées par des bras fixés par une extrémité à l'intérieur de la ceinture et par l'autre extrémité sur le fond, ces bras étant disposés de façon différente sur deux parois se faisant vis-å-vis et de telle sorte que dans une certaine position relative de deux caisses identiques superpo suées, lesdits bras s'opposent i l'enfoncement d'une caisse dans l'autre et permettent le gerbage, alors que, dans une position dd- duite de la précédente par rotation relative d'un demi-tour d'une caisse par rapport à l'autre autour d'un axe vertical,lesdits bras permettent ltenfoncement,et donc ltemboîtaged2une caisse dans l'autre. Dans cette caisse, les bras sont verticaux, et la position de gerbage est obtenue en superposant des parois identiques entre elles2 alors que la position d'emboîtage est obtenue en superposant des parois différentes entre elles. Par "parois sensiblement verticales" ou par "bras verticaux" on entend des parois ou des bras dont la dépouille est inférieure à 11 épaisseur Comme il a été dit plus haut,dans les dispositifs de l'art antérieur,des dépouilles aussi faibles, qu'il s'agisse de la paroi ou des barres obliques,ne permet pas ltemboffage. Selon l'inventionsles parois et les barres peuvent etre exactement verticales,mais il est généralement préférable,pour éviter les coincements résultant de la présence de corps étrangers entre deux caisses, de prévoir,au moins pour les parois,une très légère dépouille. Celle-ci doit cependant etre inférieure a 1'é- paisseur de la paroi ou à la largeur d'un bras selon le cas,pour éviter des coincements en cas de mise en place défectueuse des caisses ltune sur l'autre,par exemple lorsqu'on désire les gerber. En ce qui concerne les bras,il n'est pas nécessaire que tous présentent une dépouille sur tous leurs bords. On peut prévoir qu'un bras présente une légère dépouille sur un de ses bords,et que le bras destiné å venir à proximité lors de l'emboîtage lui fasse vis-à-vis par un bord vertical. La présente invention sera décrite plus en détail en s'aidant d'exemples non limitatifs,illustrés par les figures parmi lesquelles: Fig.l est une vue en perspective,simplifiée,d'une caisse selon l'invention; Fig.2 est un schéma, également en perspective,d'une autre caisse selon l'invention. La figure 1 représente, de façon très schématisée et simplifiéetune caisse selon l'invention, et comprenant un fond 1, une ceinture supérieure 2 et des barres constituant les parois. Sur un des grands côtés,on a représente deux barres verticales 3-4 et,sur le côté opposé , uneseule barre 5. La barre 5 est placée au centre de son coté et les barres 3-4 sont placés symétriquement par rapport au milieu de leur coté, la distance entre les barres 3 et 4 étant telle que la barre 5 d'une autre caisse puisse sty glisser. De meAme,sur un des petits cotés, on a prévu deux barres verticales 6,7 et, Sur l'autre,une barre verticale 8 pouvant passer entre deux barres 6,7 d'une autre caisse. Les barres sont fixées intérieurement sur la ceinture 2 et extérieurement sur le fond 1. I1 est clair que l'enfoncement de boîtes l'une dans l'autre n'est limité que par l'épaisseur du fond 1 ou de la ceinture 2. La disposition et le nombre de barres n'ont été donnés qu'a titre de schéma simplifié, et il est possible de concevoir toute autre disposition , symétrique ou nonsdans chaque paroi. A titre d'exemple,la figure 2 montre une répartition des barres dans laquelle,sur une face,les barres verticales 11,12, 13,14 sont très minces et espacées, de façon å permettre de voir les produits,alors que,sur la face opposée, les barres 15,16,17, qui correspondent aux vides entre les barres Il å 14,sont très larges et donnent une grande solidité à l'ensemble. Sur un des petits côtés, les barres 18, 19, 20 ont pour correspondants des vides entre les barres 21,22,23. La correspondance entre barres et vides est réalisée en laissant un jeu suffisant pour permettre l'emboîte- ment.Une légère dépouille,non visible sur la figure,des barres 15 a 20vfacilite les emboîtements et désemboltements. Une telle caisse peut etre utilisée de plusieurs manières. En superposant les parois identiques,on gerbe les caisses,les faces portant les barres 11 å 14 étant superposées et constituant un présentoir continu tout le long de la pile. En emboîtant deux caisses successives,apres pivotement d'un demi-tour d'une caisse par rapport à 1'autre,on obtient un emballage pratiquement ferme sur les cotés,sur lequel on peut gerber un autre ensemble identique de deux caisses. Si,au contraire,on superpose à cet ensemble de deux caisses un autre ensemble identique mais retourné, on réalise un emballage sensiblement étanche,les seuls vides étant ceux qui sont prévus pour faciliter l'emboîtement. Si l'on désire avoir une grande visibilité à la fois sur les deux petits côtés et sur un des grands côtés,on peut modifier la caisse de la figure 2 en enlevant la partie centrale de certaines barres,par exemple les barres 19 et 22o Pour conserver la meme stabilité lors du gerbage,on conservera les deux extrémités de chacune de ces barres,qui constitueront alors des sortes de taquets solidaires de la ceinture supérieure ou du fond de la caisse. -REVENDICATIONS l.Caisse à claire-voie comportant un fond plat, une ceinture délimitant sa partie supérieure et des pdrois latérales sensiblement verticales constituées par des bras fixés par une extrémité à l'intérieur de la ceinture et par l'autre extrémité sur le fond, ces bras étant disposés de façon différente sur deux parois se faisant vis-à-vis, et de telle sorte que dans une certaine position relative de deux caisses identiques superposées, les dits bras s'opposent à l'enfoncement d'une caisse dans l'autre et permettent le gerbage, alors que dans une position déduite de la précédente par rotation relative d'un demi-tour d'une caisse par rapport à l'autre autour d'un axe vertical, lesdits bras permettant l'enfoncement,et donc ltembottage d'une caisse dans l'autre,carac- térisée en ce que les bras sont verticaux , et en ce que la position de gerbage est obtenue en superposant des parois identiques entre elles et la position dtemboStage en superposant des parois diff6- rentes entre elles. 2. Caisse selon la revendication l,caractdrisde en ce que les parois présentent une dépouille non nulle, mais inférieure à l'épaisseur de la paroi. 3. Caisse selon l'une des revendications l ou 2,caractérisée en ce que au moins les bords de certains bras présentent une dépouille non nulle mais inférieure à la largeur desdits bras. 4. Caisse selon l'une des revendications 1 à 3,caractéri- sée en ce qu'une première paroi de la caisse comporte des barres occupant largement plus de la moitié de la surface de ladite paroi, alors qu'une seconde paroi, opposée à la première2 comporte des barres occupant largement moins de la moitié de la surface de la dite seconde paroi,et correspondant à des vides de la première paroi, ladite seconde paroi formant ainsi présentoir. 5. caisse selon l'une des revendications I à 4,caractéri- sée en ce que certaines des barres sont interrompues sur une partie de leur longueur,l'interruption pouvant ne laisser subsister que des taquets en haut et en bas.