L'invention concerne le guidage du serre-flans et du coulisseau d'emboutissage sur les presses mécaniques à deux montants fonctionnant à double effet. Les presses à deux montants fonctionnant à double effet sont caractérisées par l'utilisation de deux coulisseaux ayant des fonctions différentes et une cinématique différente. Pour des raisons technologiques, le coulisseau d'emboutissage doit être entouré du serre-flanc (coussin d'emboutissage), c'est-à-dire que le coulisseau d'emboutissage a à se déplacer à l'intérieur du coussin d'emboutissage. Parmi les solutions connues, l'une est décrite à la page 72 de l'ouvrage de Makelt H : "Die mechanischen Pressen : Carl Hanser Verlag, Munich 1961". Elle prévoit que le coulisseau d'emboutissage se trouvant au centre coulisse dans le coussin d'emboutissage qui l'entoure à la manière d'un cadre, et que le coussin d'emboutissage soit à nouveau guidé sur les glissières des montants de presses. Les portées de guidage sont disposées en diagonale l'une par rapport à l'autre. Pour régler le jeu indispensable et pour assurer le rattrapage d'usure, sont prévues des réglettes de guidage pouvant être positionnées verticalement par la manoeuvre de vis de pression et qui sont réglables sur des glissières trapézoldales fixées sur les montants. Un des inconvénients de ces solutions est que les irrégularités de guidage comme la position inclinée, la position décentrée et le jeu du coussin d'emboutissage se transmettent aux glissières du coulisseau d'emboutissage. Ces irrégularités de guidage donnent naissance à des sollicitations qui augmentent l'usure des glissières du coulisseau d'emboutissage. Un autre inconvénient présenté par ces solutions est que les réglettes de guidage du coulisseau sont malaisément accessibles de l'extérieur, de sorte qu'un rattrapage d'usure ou un réglage précis du jeu de guidage sont rendus difficiles. Suivant une autre solution connue (Brevet japonais 45-33999, Figure 1 et Demande de brevet en République Fédérale d'Allemagne 20 40 090, Figures 1 et 4), le coussin d'emboutissage et le coulisseau d'emboutissage font 11 objet d'un réglage idépendant à partir de réglettes de guidage séparées disposées sur les montants de presse. Le réglage exact du parallélisme des réglettes de guidage du coulisseau d'emboutissage et de celles du coussin d'emboutissage est alors une condition préalable indispensable à l'obtention de courses parallèles des deux coulisseaux. Ce réglage est compliqué et prend beaucoup de temps. Dans cet ordre d'idée, un facteur particulièrement défavorable est que les réglettes de guidage du coulisseau d'emboutissage se trouvent disposées à l'intérieur des montants latéraux de la presse et sont difficilement accessibles de ltextérieur. Leur réglage constitue donc une difficulté supplémentaire. Un autre facteur défavorable intervenant est le haut niveau technique de fabrication et le cott élevé des quatre réglettes coulissantes que nécessite chaque coulisseau. L'invention a pour but de limiter, par rapport aux solutions connues, les frais consécutifs à la fabrication et au montage des réglettes de guidage, ainsi que les dépenses à consentir pour le réglage précis post-réglages du jeu. Pour réaliser ce but, l'invention se propose, par une disposition avantageuse des réglettes de guidage et une conformation constructive favorable des deux coulisseaux, d'éliminer les causes techniques des défauts, énoncés plus haut, des solutions connues. Les dispositions prises par l'invention résolvent ce problème en donnant au coussin d'emboutissage une hauteur notablement inférieure à celle du coulisseau d'emboutissage et en prévoyant qu'au-dessous du coulisseau d'emboutissage, ce coussin d'emboutissage soit guidé sur les mêmes réglettes. Les glissières assurant le guidage du coulisseau d'emboutissage d'avant en arrière font partie de ce coulisseau d'emboutissage et sont associées, au plan fonctionnel, aux réglettes de guidage réglables disposées sur les montants latéraux. Pour le guidage du coulisseau d'emboutissage de la droite vers la gauche, des réglettes coulissantes sont montées sur le coulisseau d'emboutissage lui-mê%e, réglettes agissant également en assocation avec les réglettes de guidage disposées sur les montants latéraux. Pour le guidage du coussin d'emboutissage dans les deux sens, les réglettes coulissantes sont montées sur le coussin d'emboutissage et sont associées au plan fonctionnel aux réglettes de guidage disposées sur les montants latéraux. Conformément à la caractéristiques cinématique des presses à double effet, le coussin d'emboutissage conserve, durant la course descendante, une certaine avance jusqu'au contact du flan, s'immobilise durant le processus d'emboutissage et ne libère le flan qu'à la fin de ce processus et remonte après le mouvement du coulisseau d'emboutissage. Sur la base de cette caractéristique cinémati que, un recouvrement des mouvements du coulisseau d'emboutissage et du coussin d'emboutissage est évité, de sorte que les deux coulisseaux peuvent être guidés indépendamment l'un de l'autre sur les mêmes réglettes de guidage. Un autre avantage de cette solution est l'obtention d'un déroulement parallèle absolu des mouvements des deux coulisseaux. Une forme de réalisation de l'invention est représentée dans ce qui suit à l'aide d'un exemple d'exécution. Les Figures correspondantes représentent Figure 1, schématiquement, le système de guidage de coulisseau vue de face ; Figure 2, une coupe faite dans un plan repéré A-A sur la Figure 1 Figure 3, une coupe dans un plan repéré B-B sur la Figure 1. Sur les montants latéraux 4 de la presse, coulissent quatre réglettes de guidage 3 dont le positionnement précis s'opère, selon une technique, connue, par vis de pression, et le blocage par vis. Le serre-flans 2 entourant à la manière d'un cadre le coulisseau d'emboutissage 1 est monté relativement bas et est guidé, au-dessous du coulisseau d'emboutissage 1, sur les mêmesréglettes de guidage 3. Le réglage des glissières est représenté sur les Figures 2 et 3, le réglage de base s'effectuant par la glissière du coulisseau d'emboutissage 1. Comme le montre la Figure 2, les réglettes de guidage 3 sont d'abord positionnées, puis les réglettes coulissantes 5, par rapport au coulisseau d'emboutissage 1 en fonction du jeu prédéterminé. Suit enfin le réglage de position des réglettes coulissantes 6 et 7 du serre-flans 2, comme le montre la Figure 3. REVENDICATIONS 1. Système de guidage du coulisseau sur presse mécanique à deux montants fonctionnant à double effet, comportant des réglettes de guidage disposées sur les montants latéraux de la presse, sur lesquelles le serre-flans et le coulisseau d'emboutissage sont guidés indépendamment l'un de l'autre, caractérisé par le fait que le serre-flans (coussin d'emboutissage) (2) présente une hauteur notablement plus réduite que le coulisseau d'emboutissage (i) et est guidé au-dessous du coulisseau d'emboutissage (1) sur les mêmes réglettes de guidage (3). 2. Système de guidage du coulisseau sur presse mécanique à deux montants fonctionnant à double effet, selon la revendication I, caractérisé par le fait qoe les glissières assurant le guidage du coulisseau d'emboutissage (1) d'avant en arrière font partie de ce coulisseau d'emboutissage (i) et sont associées au plan fonctionnel aux réglettes de guidage réglables (3) disposées sur les montants latéraux (4), alors que pour le guidage du coulisseau d'emboutissage (1) de la droite vers la gauche, des réglettes coulissantes (5) réglables sont montées sur le coulisseau d'emboutissage lui-m#me, lesquelles agissent également en association avec les réglettes de guidage (3), et par le fait que pour le guidage du serre-flans (2) dans les deux sens de guidage, les réglettes coulissantes réglables (6 et 7) sont montées sur ce serreflans et sont associées au plan fonctionnel aux réglettes de guidage (3).