La présente invention a pour objet à titre de produit industriel nouveau, un système de pédalo à action manuelle. Ce système est remarquable en ce qu'il comporte quatre types séparés de flotteurs qui peuvent en permettre l'utilisation sans connaissance de natation. Une ceinture de sécurité assure l'utilisateur, la rotation des pales en forme d'étoile se fait manuellement. La partie radeau et la partie entratnement sont solidaires dans le plan rectiligne et peuvent se plier dans le plan horizontal, ce qui permet aux pales de rester en contact avec l'eau quel que soit l'angle de l'utilisateur par rapport à la surface de l'eau. Ce pliage permet aussi de diminuer la longueur de l'engin et de lui permettre de rentrer dans le coffre d'une voiture. Une forme d'exécution de l'invention est décrite ci-après å titre indicatif et nullement limitatif. La figure 1 est la vue de dessus de l'engin. La figure 2, la vue de côté. Dans figure 1 nous voyons en a) les pales creuses et étanches, b) la manivelle qui actionne ces pales, c) le palier, d) trous pour le passage de la ceinture de sécurité. Sur le radeau se trouve un coussin du genre pneumatique qui évite les blessures et augmente la sécurité. Sur la figure 2 nous distinguons : en a) la charnière qui permet le repliage des pales sous le radeau en b) 2 flotteurs en forme de petit bateau assurant la stabilité et augmentant la flottaison. Il est bien entendu que la présente invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit et réprésenté, qui constitue seulement un exemple auquel de nombreuses modifications peuvent être apportées sans qu'on s'écarte de la présente invention. R E V E N D I C A-T I O N S 10 - Engin permettant le déplacement dans l'eau par action manuelle. 20 - Engin selon la revendication 1 offrant toute sécurité par l'utilisation de flotteurs séparés. 30 - Engin selon la revendication 1 de forme pliable et démontable. 40 - Engin selon la revendication 1 permettant à l'usager l'arrêt de la rotation des pales avec le maximun de flottabilité.