i 2003704 La présente invention se rapporte à des caniveaux pour recevoir des câbles et autres. Les caniveaux pour câbles connus sont constitués par des objets en béton armé qui sont assemblés sur place. De plus, on connaît ■également des caniveaux pour câbles qui sont construits sur place en maçonnerie ou en briques. Les parois de ces caniveaux ne sont pas imperméables aux liquides et aux gaz. De plus, les caniveaux construits en maçonnerie sur place ne sont généralement utilisés que dans certains cas spéciaux, pour des raisons de prix. Le caniveau pour câbles conforme à l'invention est caractérisé par deux corps creux en matière plastique ayant des parois relativement minces qui sont disposés l'un dans l'autre et constituent les parois du caniveau, et délimitent entre eux un espace intermédiaire dans lequel sont prévus un renfort de raidissement pour les corps creux qui les fixe mutuellement en position, et une masse de remplis-sage remplissant cet espace intermédiaire. Le caniveau pour câbles conforme à l'invention est absolument étanche aux gaz et à l'eau, de sorte qu'il constitue, en combinaison avec des fourreaux de câble constitués par des tubes de matière plastique, des installations ne nécessitant aucun entretien. Pour faciliter la fabrication et abaisser le prix de revient et d'assemblage, chaque corps creux est composé d'éléments préfabriqués qui sont reliés, par exemple, par soudage, de manière à former une unité étanche à l'air et à l'eau. Le corps creux se compose, avantageusement, d'une partie principale constituant le corps du caniveau et de pièces d'extrémité fermant ce corps. De préférence, la partie principale présente la forme d'une coquill" ayant une section ovale ou elliptique qui, lorsqu'elle est placée verticalement, a une base relativement petite et un espace intérieur relativement grand, et présente une grande résistance à la pression. Les pièces d'extrémité constituent une paroi plane ou arquée vers l'extérieur ou bien, une paroi concourant vers l'extérieur qui se raccorde à une surface centrale plane, des entrées et des traversées de câble pouvant être prévues sous la forme de douilles d'étanchéité. Selon un autre aspect de l'invention, les corps creux présentent des renfoncements à leur extrémité supérieure afin de former une entrée, des parois limitrophes entourant cette entrée et formant un prolongement dé l'espace intermédiaire. De cette manière, on crée, en plus de la possibilité d'accès nécessaire pour la pose des câbles, un moyen très simple pour remplir l'espace intermédiaire avec une masse de remplissage. Comme masse de remplissage, on utilise de préférence, une masse pouvant être versée dans l'espace intermédiaire et qui y durcit, de sorte qu'après solidification elle contribue 69 06711 2 2003704 à raidir la charpente de la paroi. On peut avantageusement .-Mliser à cette fin le béton qui, d'une part, est relativement peu coûteux et, d'autre part, est suffisamment ferme et lourd pour absorber les forces orientées vers le haut agissant sur le caniveau. 5 L'invention se rapporte, en outre, à un procédé de fabrication de caniveaux pour câbles. Ce procédé est caractérisé en ce que les corps creux sont construits sur place à partir de groupes d'éléments de construction, l'espace intermédiaire étant ensuite rempli avec une masse de remplissage. Par ce procédé, les composants du caniveau peuvent être transportés 10 sous une forme compacte à l'emplacement où le caniveau doit être construit, ce qui permet de choisir les voies de transport les plus économiques pour les composants et pour la masse de remplissage. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description qui va suivre, donnée uniquemer" à titre d'exemple 15 nullement limitatif, en référence aux dessins annexés dans les^^ls : - la figure 1 est une vue en plan schématique d'un premier mode de réalisation d'un caniveau pour câbles conforme à l'invention ; - la figure 2 est une coupe suivant la ligne II-II de la figure 1 ; - la figure 3 est une coupe suivant la ligne III-III de la 20 figure 1 ; la figure 4 est une vue de face d'un caniveau pour câbles conforme à l'invention ; - les figures 5, 6 et 7 sont des plans partiels de variantes de réalisation du caniveau de l'invention ; et 25 - la figure 8 est une coupe partielle à plus grande échelle suivant la ligne VIII-VIII de la figure 4. Le caniveau représenté, conforme à l'invention pour la pose de câbles se compose de deux corps creux en matière plastique 1 et 2, relativement minces, dont l'un est disposé concentriquement par rapport à 30 l'autre. La matière plastique utilisée est, par exemple, un polyester renforcé, par exemple, par des fibres de verre. Les deux corps creux 1 et 2 délimitent entre eux un espace intermédiaire 4 qui entoure pratiquement tout l'espace intérieur 3 du caniveau, la distance entre les deux corps creux peut être la même tout au 35 long de la paroi. Pour maintenir l'espacement entre les deux corps creux 1 et 2, on a prévu dans l'espace intermédiaire 4 une armature d'acier 5 en forme de grille ou en nids-d'abeilles, ou ayant toute autre forme appropriée pour constituer une ossature de raidissement ne s'opposant pas au remplissage BAD ORIGINAL AQ Oô"7 w 7 V> v.y - 3 200370 -ï de l'espace intermédiaire avec une composition de remplissage (non représentée). Pour des raisons d'économie, de rigidité et de poids, il est préférable d'utiliser le béton, comme composition de remplissage, cenui-ci 5 pouvant être facilement co^lé et durcissant rapidement. Toutefois, il est également possible de remplir l'espace intermédiaire avec du sable ou des graviers quand la rigidité n'a qu'une importance secondaire. On peut aussi remplir l'espace intermédiaire avec une matière plastique cellulaire lorsque des dispositions ont été prises pour absorber des forces du sol orientées 10 vers le haut agissant sur le caniveau. Chacun des corps creux 1, 2 est constitué par un élément principal préfabriqué 6, 7 constituant le corps du caniveau et par des pièces d'extrémité 8, 9 fermant celui-ci. Dans le mode de réalisation représenté sur la figure 1, les parties principales sont constituées par 15 des pièces tubulaires horizontales de section elliptique ou ovale peuvent être fabriquées par enroulement. Les pièces d'extrémité 8, 9 sont des pièces plates qui sont reliées,en particulier par collage, aux pièces principales 6, 7. A la place des pièces d'extrémité planes 8, 9 des- pièces arquées 10, 11 comme celles représentées sur la figure 5 et ayant une section 20 de forme convenable pourraient être utilisées ; on pourrait également utiliser des pièces d'extrémité 12, 13 comme celles de la figura 6 qui concourent vers l'extérieur et se raccordent à une face centrale plate 12', 13'. On pourrait encore adopter des pièce0 d'extrémité comme celle de la figure 7, qui est plus particulièrement destinée à produire un embranchement 25 avec des zones de raccordement 14, 15 formant un certain angle entre elles. Des traversées de câbles ayant la forme de douilles d'étanchéité 16 sont prévues dans les parois des pièces d'extrémité, comme le montrent les figures 4 et 8 dans lesquelles les extrémités des caniveaux pour câbles tubulaires peuvent être insérées de façon étanche. Un écrou périphérique 17 30 peut être prévu pour loger un joint annulaire, par exemple. A leur partie supérieure, les corps creux 1 et 2 sont évidés de façon à former une entrée 18 autour de laquelle s'étendent des parois limitrophes 19, 20 formant un prolongement de l'espace intermédiaire 4 jusqu'à une surface de fermeture plane supérieure 21. Ces entrées peuvent 35 être fermées de façon étanche à l'air et à l'eau au moyen d'un couvercle en interposant des joints appropriés. L'espace intermédiaire 4 qui, de cette manière, se: prolonge entre les parois 19, 20 est accessible d'en haut par une fente entourant l'ouverture 18, ce qui permet d'y verser la-masse de remplissage . Les parois 6, 7 comportent des entrées 18 régulièrement 40 espacées dans les parois limitrophes 19, 20 de sorte que, d'une part, la BAD ORIGINAL 0671 1 4 2003701 composition de remplissage peut être distribuée tout au long de l'espace intermédiaire et que, d'autre part, il est possible de fabriquer les parties 6, 7 des caniveaux en grandes longueurs et de les couper ensuite en tronçons ayant la longueur désirée. Des supports 22 pour les câbles peuvent être prévus à l'intérieur du caniveau, ces supports faisant saillie à travers la partie intérieure 7 dans l'espace intermédiaire 4 dans lequel des éléments de raidissement séparés 23 peuvent être prévus. Dans la région inférieure du caniveau des prolongements 24 peuvent être prévus sur lesquels est disposée une grille servant de passerelle de circulation. Des éléments préfabriqués du caniveau sont transportés à l'emplacement où le caniveau pour câble doit être construit. A la différence de la technique antérieure nécessitant le transport d'éléments finis en béton armé, il ne s'agit, dans le cas présent, que d'éléments relativement légers pouvant être transportés sur de grandes distances. Les caniveaux sont ensuite installés sur place en assemblant les éléments qui les composent et en les joignant de façon étanche, par exemple, par soudage, après quoi, le caniveau est introduit dans son enceinte et l'espace intermédiaire est ensuite rempli avec la masse de remplissage. Il va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées à l'exemple représenté et décrit, sans sortir pour autant du cadre de l'invention. C'est ainsi que les corps creux pourraient être constitués par des coquilles tubulaires de section cylindrique ou autre. Il est également possible de prévoir des renforts constitués par des pièces obtenues par moulage à injection. En outre, plusieurs caniveaux pourraient être combinés pour obtenir une installation plus compacte. 69 067il 5 2003704 REVENDICATIONS 1 - Caniveau pour l'installation de câbles souterrains caractéi-'sé par deux corps creux en matière plastique ayant des parois relativement minces qui sont disposés l'un dans l'autre, constituant les parois du caniveau 5 et délimitant entre eux un espace intermédiaire dans lequel est prévu un renfort de raidissement pour les corps creux qui les fixe mutuellement en position, et une masse de remplissage remplissant cet espace intermédiaire. 2 - Caniveau selon la revendication 1 dans lequel chaque corps creux est constitué par des éléments préfabriqués qui sont reliés, par 10 exemple, par soudage de façon à former une unité étanche à l'air et à l'eau. 3 - Caniveau selon la revendication 2 dans lequel chaque corps creux se compose d'une partie principale constituant le corps du caniveau et de pièces d'extrémité fermant celui-ci 4 - Caniveau selon la revendication 3 dans lequel la partie 15 principale a la forme d'une coquille ayant une section ovale ou elliptique. 5 - Caniveau selon les revendications 2 à 4 dans lequel les pièces d'extrémité constituent une paroi de fermeture plate ou bombée vers 1'extérieur. 6 - Caniveau selon les revendications 2 à 4 dans lequel les 20 pièces d'extrémité constituent une paroi de fermeture concourant vers l'extérieur qui se raccorde à une surface centrale plane. 7 - Caniveau selon la revendication 6 dans lequel les pièces d'extrémité forment un embranchement avec des aires de raccordement faisant un certain angle entre elles. 25 8 - Caniveau selon les revendications 3 à 7 dans lequel des entrées et des traversées pour le câble sous la forme de douilles d'étanchéité sont prévues dans les parois de fermeture formées par les pièces d'extrémité 9 - Caniveau selon l'une des revendications 1 à 8 dont les corps creux présentent des renfoncements à leur extrémité supérieure afin de former 30 une entrée entourée par des parois limitrophes formant un prolongement de l'espace intermédiaire. 10 - Caniveau selon les revendications 1 à 9 dans lequel une masse de remplissage peut être versée dans l'espaet) intermédiaire et peut y durcir. 11 - Caniveau selon la revendication 10 dans lequel la masse de 35 remplissage est un mélange de béton. 12 - Procédé de fabrication de caniveaux pour câbles selon la revendication 1 qui consiste à assembler les corps creux à l'emplacement où le caniveau doit être construit, après quoi,on remplit l'espace intermédiaire avec la masse de remplissage.