La présente invention a pour objet général un tube d'emmagasinage et/ou d'affichage d'informations, du type à plasma, ou autrement dit à décharge gazeuse, et, plus particulièrement, un tube à mémoire muni d'éléments luminescents dont la luminescence 5 peut être déclenchée ou interrompue par un faisceau d'électrons. Il a été antérieurement proposé pour l'emmagasinage ou la mise en mémoire et l'affichage d'informations d'utiliser des panneaux d'affichage constitués par l'écran d'un tube à plasma dans le but de bénéficier des avantages provenant de leur mémoire inhé-10 rente, c'est-à-dire de leur fonctionnement bistable, de leur longue durée de vie utile et de leur haute brillance. On pourra consulter à ce sujet l'article de D.L. Bitzer et H. G. Slottow, intitulé "Affichage par Tube à Plasma - Panneau d'Affichage à Commande Numérique et Mémoire Inhérente" paru en Novembre 1966, page 15 5^1 dans Proceedings, Pall Joint Computer Conférence. En général, ces panneaux d'affichage à plasma sont constitués par trois feuilles de verre planes et accolées. La feuille de verre médiane est percée d'un quadrillage de petits trous remplis d'un gaz, chacun de ces trous constituant une cellule d'affichage à plasma et bi-20 stable. Une décharge gazeuse visible peut être obtenue par un choix approprié du mélange de gaz utilisé et par l'application d'un signal d'une tension appropriée sur certaines sélectionnées de ces cellules. La décharge de chacune de ces cellules peut être rendue 25 indépendante de celle des autres et chacune de ces cellules est bistable. Il faut entendre par là qu'une tension alternative d'entretien inférieure à une tension d'amorçage critique peut être appliquée sur toutes les cellules, et qui, bien que suffisante pour faire continuer la décharge par demi-périodes après que cette dé-30 charge a été déclenchée, ne peut amorcer la décharge des cellules à moins qu'elle ne soit associée à une tension de commande qui rend la tension totale appliquée sur la cellule considérée supérieure à une tension critique d'amorçage. Après que la décharge d'une demi-période a été déclenchée, le signal d'information peut 35 être supprimé sans que la cellule s'éteigne, car elle continue à émettre une lumière sous l'action de ladite tension d'entretien. Chacune de ces cellules est donc bistable. Jusqu'ici, les feuilles extérieures des panneaux d'affichage à plasma du type décrit ont été munies d'un système de gril-*»0 les entrecroisées de rubans conducteurs permettant d'appliquer des 70 09493 2. 2035038 tensions d'entretien et des tensions de commande aux cellules sélectionnées pour une opération d'affichage déterminée. L'application d'une impulsion de tension de commande sur deux conducteurs qui se croisent a pour effet de provoquer une décharge de la cel-5 Iule à gaz qui se trouve au point d'intersection de ces deux rubans conducteurs. Cette disposition comportant un système de grilles conductrices entrecroisées pour activer sélectivement les cellules luminescentes des panneaux d'affichage à plasma a donné satisfaction 10 pour certaines applications. Cependant, la formation des conducteurs précités est une opération longue et coûteuse lorsque les panneaux d'affichage à construire doivent avoir une haute résolution, c'est-à-dire doivent comporter un grand nombre de cellules. De plus, cette solution exige l'établissement de circuits de com-15 mande compliqués capables d'effectuer des commutations de tensions de centaines de volts pour permettre une sélection appropriée des conducteurs qu'il est nécessaire de mettre sous tension pour la mise en mémoire ou l'affichage d'une information. Le but général de la présente invention est la réalisation 20 d'un tube d'emmagasinage d'image ou tube à mémoire du type tube d'affichage à plasma, comportant tous les avantages des panneaux d'affichage à plasma similaires sans en avoir les inconvénients précités. Dans ce but, il est fait emploi dans la présente invention d'un dispositif à faisceau d'électrons dirigé qui effectue séjr 25 lectivement la mise sous tension et hors tension des cellules du panneau d'affichage à plasma. L'un des objets de la présente invention est la réalisation d'un tube d'emmagasinage d'image ou tube à mémoire du type tube d'affichage à plasma et vision directe dont la fabrication 30 peut s'effectuer à l'aide de procédés relativement simples. Un autre objet de l'invention est la réalisation d'un tube d'emmagasinage à vision directe permettant d'effectuer sélectivement des emmagasinages et des effacements d'informations aux vitesses de balayage qu'il est possible de réaliser avec un faisceau 35 d'électrons. En gros, ces buts (et d'autres encore qui apparaîtront par la suite) sont atteints dans la présente invention par l'emploi d'un tube d'emmagasinage comportant des éléments isolants plans séparés par une pluralité de cellules de décharge à plasma. Ces ^0 cellules sont remplies d'un gaz ionisabîe ou d'un mélange de tels 70 09493 3. 2035038 gaz, et des électrodes sont connectées respectivement sur les faces extérieures des éléments isolants du tube. L'une de ces électrodes est pleine et transparente, et l'autre est constituée par une couche mince d'un métal conducteur percée de trous dont chacun 5 est centré sur l'une desdites cellules à gaz. Une source de courant alternatif, branchée entre les deux électrodes, fournit une tension d'entretien. Un dispositif de commande dirige sélectivement un faisceau d'électrons sur les trous de l'électrode métallique de façon à provoquer la mise sous tension et hors tension de cellules 10 sélectionnées. D'autres buts, caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description qui va suivre, description faite à titre purement explicatif et nullement limitatif et avec référence au dessin joint dans lequel : 15 La figure 1 est une vue en perspective d'un tube d'emmaga sinage conforme à l'invention ; La figure 2 est une vue partielle en coupe et dessinée à plus grande échelle du panneau d'affichage du tube d'emmagasinage dé la figure 1 ; 20 La figure 3 est une vue de détail dessinée à plus grande échelle et montrant une partie de l'une des électrodes visibles sur la partie du panneau d'affichage représentée sur la figure 2 ; La figure 4 est un schéma en perspective du dispositif de commande à faisceau d'électrons et de ses connexions avec le tube 25 d'emmagasinage de la figure 1 ; La figure 5 représente schématiquement l'accumulation de charge de paroi qui se produit en cours de fonctionnement du tube . d'emmagasinage de la figure 1, et Les figures 6a et 6b sont des graphiques représentant des 30 formes d'ondes correspondant aux charges de paroi et aux tensions appliquées dans une cellule du tube de la figure 1 lorsque cette cellule est l'état "déclenché". Sur le dessin annexé, qui décrit l'invention dans son mode de réalisation préféré, la figure 1 représente un tube d'emma-35 gasinage ou à mémoire 10. Ce tube 10 comprend un panneau d'affichage 12 à plasma, c'est-à-dire à décharge dans un gaz ionisé, et formant un écran d'affichage 14, une enveloppe en verre 16, sous vide intérieur, scellée sur la périphérie du panneau 12 et s'étendant sur l'arrière de celui-ci, et un système sélecteur 18 à fais-40 ceau d'électrons dirigé. L'enveloppe en verre et sous vide 16 est 70 09493 4. 2035038 scellée sur le panneau d'affichage à plasma 12 et renferme le système sélecteur 18. Cette enveloppe peut être fabriquée suivant les procédés bien connus en fabrication des tubes à rayons cathodiques. Ainsi qu'on le voit sur la figure 2, le panneau d'afficha-5 ge à plasma de l'invention est constitué par trois feuilles planes en matière isolante, en verre par exemple. Une feuille médiane 20, priseenfcredeux feuilles extérieures 22 et 24, est traversée par une pluralité de trous, obtenus par perçage, attaque à l'acide ou par tout autre procédé approprié, et délimitant chacun une cellule 26. 10 La densité de ces cellules sur le panneau d'affichage 12 en détermine en partie le pouvoir de résolution. Dans les essais faits par la demanderesse, les feuilles de verre utilisées avaient 0,15 mm d'épaisseur et les cellules adjacentes étaient distantes de 0,625 mm, ce qui donnait une densité approximative de ces cellules de 15 250 au cm2. Les cellules 26 sont remplies d'un gaz ou d'un mélange de gaz approprié; à titre d'exemple, un mélange de 95 % de néon et 5 % d'azoté à 300 torrs de pression a permis d'obtenir des décharges extrêmement rapides et brillantes. 20 La surface extérieure de la feuille de verre 22 est recou verte d'une électrode 28, pleine et transparente, en oxyde stan-neux Sn02 par exemple, et la surface extérieure de la couche extérieure 24 est recouverte d'une électrode métallique conductrice 30, constituée par exemple par une pellicule d'aluminium. Cette é-25 lectrode 30 est percée de trous 32 qui, ainsi qu'on le voit sur la figure 3» sont chacun centrés respectivement sur l'une des cellules à gaz 26. La figure 4 représente schématiquement le système 18 à faisceau d'électrons dirigé de l'invention, l'enveloppe sous vide, 30 les éléments de support et les bornes extérieures n'étant pas représentés sur cette figure en vue de la rendre plus claire. La structure 34 de canon à électrons comprend une cathode 36 mise à la masse et chauffée par un filament 38. Un potentiel accélérateur est fourni par une batterie 40 branchée entre la cathode 36 du 35 canon à électrons et l'électrode 30 du panneau 12 à décharge gazeuse. En variante, l'électrode perforée 30 peut être mise à la masse, la cathode étant alors portée à un potentiel négatif élevé. A titre d'exemple, le canon à électrons 34 peut être du type de celui offert sur le marché par la société dite "Superior Electro-40 nies Company" sous la désignation "5AQP" et le potentiel accéléra 70 09493 5. 2035038 teur peut être de 6,5 kV. On voit donc que les électrons émis par la cathode 36 du canon à électrons 34 sont accélérés par le potentiel fourni par la batterie 40 suivant un trajet qui les dirige vers l'électrode 5 perforée 30 du panneau d'affichage 12. Entre ce panneau 12 et le canon à électrons 34, il est prévu des plaques 42 et 44 de déviation horizontale et de déviation verticale entre lesquelles passe le faisceau d'électrons et qui peuvent être connectées extérieurement à des circuits déviateurs appropriés (non représentés) qui 10 dirigent sélectivement et successivement le faisceau d'électrons sur les perforations 32 appropriées. Une grille de déclenchement du faisceau 46 placée entre les plaques 42 de déviation horizontale et le canon à électrons 34, est connectée à une borne 48 de commande des déclenchements. Cette borne 48 peut être reliée à toute 15 source de signaux appropriée et synchronisée à la façon bien connue avec les circuits déviateurs extérieurs. Il est ainsi possible de moduler l'intensité du faisceau d'électrons émis par le canon à électrons 34 au cours du balayage du panneau d'affichage 12 par ce faisceau. 20 Ainsi qu'on le voit sur la figure 4, une source de tension alternative 50 est montée entre les électrodes 28 et 30 du panneau d'affichage 12 à décharge gazeuse. Cette source de tension alternative 50 peut, par exemple, fournir aux électrodes 28 et 30 une tension de crête de 500 V à la fréquence de 300 kHz. 25 En cours de fonctionnement de l'appareil, la tension alter native de la source 50 est appliquée sur les électrodes 28 et 30 du panneau d'affichage 12 à décharge gazeuse et leur fournit la tension d'entretien nécessaire. En l'absence de toute tension additionnelle, la tension d'entretien demeure inférieure à la tension 30 critique de déclenchement Vf nécessaire pour amorcer une décharge gazeuse dans les cellules 26. L'information à afficher peut être "inscrite" sur, ou emmagasinée dans le tube d'emmagasinage ou à mémoire 10 par l'application d'un signal d'entrée sur la borne de commande des déclenche-35 ments 48, signal dont l'effet est de permettre, par la grille de déclenchement 46, aux électrons en provenance de la cathode 36 d'être accélérés. Ces électrons sont ensuite déviés par les plaques 42 et 44 de déviation horizontale et de déviation verticale, les amplitudes des déviations subies par les électrons étant fonction 40 des potentiels de déviation appliqués sur ces plaques. Les signaux 70 09493 6. 2035038 de déviation peuvent être, suivant l'une quelconque des façons bien connues à cet effet, synchronisés avec les signaux d'entrée de façon que les cellules soient sélectivement et convenablement mises sous tension. 5 Les électrons accélérés sont dirigés par les plaques dé- viatrices sur la perforation sélectionnée de l'électrode en aluminium 30, perforation dans laquelle ils s'accumulent sur la surface de la feuille de verre 24. Cette accumulation a pour résultat l'apparition d'une charge électrique qui crée un champ élec-10 trique dans la cellule à gaz centrée sur la perforation 32 sur laquelle les électrons ont été dirigés. Le champ électrique qui s'établit ainsi ajoute son action à celle du champ électrique créé par la tension d'entretien pendant chacune de ses demi-périodes. Bien que la tension initiale à laquelle est soumise chacune des 15 cellules à gaz soit insuffisante pour provoquer une décharge gazeuse, la tension additionnelle provenant de l'accumulation des é-lectrons sur la surface découverte de la feuille de verre 24 déclenche la cellule sélectionnée et la fait passer à l'état luminescent. Le faisceau d'électrons peut ensuite être supprimé par la 20 grille de commande des déclenchements 46 du canon à électrons 34 sans qu'il en résulte une extinction de la cellule considérée. L'extinction subséquente et volontaire d'une cellule exige que la charge déposée sur la surface diélectrique par le faisceau d'électrons soit dissipée après que la cellule a été déclenchée et mise 25 en état de luminescence. L'expérience a montré que, dans les limites normales (10^ à 10^ torrs) de la pression intérieure des tubes à vide poussé, cette charge se dissipe en 10 secondes environ. ' Cette dissipation est due partiellement à un bombardement d'ions positifs en provenance du gaz résiduel et partiellement aux fuites 30 en surface. Un traitement de surface approprié, par exemple l'application d'une couche mince et fortement résistante d'oxyde stan-neux, permet de rendre aussi rapide qu'on le désire la décroissance de la charge déposée par le faisceau d'électrons. Le faisceau d'électrons peut ensuite être dirigé par les 35 plaques 42 et 44 de déviation horizontale et de déviation verticale vers une autre cellule à gaz qu'il activera de la même manière. La tension d'entretien fournie par la source de tension alternative 50 maintient la décharge gazeuse dans celle des cellules qui ont été préalablement déclenchées par le faisceau d'électrons et 40 même après que ce faisceau a été coupé ou dirigé vers une autre cel- 70 09493 7. 2035038 Iule. On voit donc que des informations peuvent être inscrites sous forme de caractères alphanumériques sur le panneau d'affichage à plasma 12 qui les garde en mémoire indéfiniment. La dé-5 charge gazeuse provoquée dans les cellules sélectionnées fournit une indication visible des informations reçues. Lorsqu'on désire ensuite effacer un caractère ou l'ensemble d'une information affichée par le tube à mémoire 10, il suffit de couper la tension alternative fournie par la source 50, ce qui a pour effet d'abais-10 ser le potentiel appliqué sur les cellules mises sous tension à une valeur insuffisante pour entretenir la décharge gazeuse. La capacité d'emmagasinage ou de mise en mémoire d'un panneau d'affichage à plasma provient des charges de paroi créées sous forme d'électrons libres dans chacune des cellules 26 par la 15 décharge gazeuse. Ces charges de paroi ont tendance à effectuer un mouvement migratoire sur les parois des cellules sous l'influence du potentiel alternatif d'entretien et, par conséquent, se distribuent de façon à ajouter leur action à celle du champ alternatif créé par.chaque demi-période de la tension alternative d'entretien. 20 Ces charges de paroi sont représentées sur la figure 5 dans une cellule à gaz mise sous tension. La forme de l'onde de la tension alternative d'entretien appliquée sur la cellule est représentée sur la figure 6a, et la forme dans le temps du potentiel de la char ge de paroi est représentée sur la figure 6b. 25 En considérant particulièrement l'intervalle de temps tQ - t1 de la figure 6, on voit que, au temps t^, le champ électrique total résultant de ceux provenant respectivement de la charge de paroi et de la tension alternative d'entretien est suffisant pour provoquer l'amorçage de la cellule. Ainsi qu'on le voit sur la figu 30 re 6b, la décharge gazeuse qui résulte de cet amorçage inverse très rapidement la polarité de la charge de paroi, de sorte que la décharge gazeuse se répète au cours de la demi-période suivante de la tension d'entretien. Cependant, on a observé que, dans l'intervalle de temps tQ 35 et t15 il peut être imprimé au faisceau d'électrons une impulsion qui permet à celui-ci de désactiver une cellule qui se trouve en é-tat de luminescence. Cette impulsion imprimée au faisceau d'électrons a pour effet le dépôt d'une charge sur la surface diélectrique que ce faisceau vient frapper après être passé par une perfora-40 tion sélectionnée de l'électrode en aluminium 28. La charge ainsi 70 09493 8. 2035038 déposée oppose son action à celle du champ électrique créé par la charge de paroi pendant l'intervalle de temps t^ - tg. Par conséquent, si la charge déposée par ladite impulsion est suffisante et si cette impulsion est appliquée pendant l'intervalle de temps 5 tQ - t^, le champ électrique total dans la cellule est insuffisant pour maintenir la décharge qui, s'il en était autrement, en répéterait au temps t^, le résultat étant que la cellule considérée revient à son état d'extinction au cours de la demi-période suivante de la tension alternative d'entretien. Si la décroissance de 10 la charge déposée par le faisceau d'électrons n'est pas trop rapide par rapport à celle de la charge de paroi, la cellule demeure à l'état d'extinction pendant toutes les demi-périodes subséquentes de la tension d'alimentation ou jusqu'à ce qu'elle soit à nouveau déclenchée par le faisceau d'électrons. On voit donc que l'in-15 vention fournit un moyen efficace de mise en extinction d'une cellule préalablement déclenchée. En résumé, le tube d'emmagasinage ou tube à mémoire de l'invention utilise un système unique pour diriger un faisceau d'électrons directement appliqué à la surface en matériau diélec-20 trique d'un panneau d'affichage à cellules du type à plasma, en vue de provoquer le déclenchement sélectif ou l'extinction sélective des cellules. Un tel tube à mémoire peut être utilisé avec avantage comme oscilloscope à mémoire, appareil dans lequel il importe que la finesse de la trace affichée du signal reçu se conserve 25 dans le temps. Une autre application du tube à mémoire de l'invention consiste à l'employer comme tableau d'affichage d'informations en association, par exemple avec un ordinateur central utilisé en commun par des organisations à fins scientifiques ou éducatives. Dans ce dernier cas, l'invention présente des avantages qui sont 30 entre autres : pouvoir de résolution élevé, temps de maintien en mémoire indéfini et possibilité d'effacement sélectif, qu'il n'est pas possible d'obtenir avec les systèmes d'affichage d'informations d'autres types. La présente invention n'est pas limitée aux exemples de 35 réalisation qui viennent d'être décrits, elle est au contraire susceptible de variantes et de modifications qui apparaîtront à l'homme de l'art. 40 70 09493 9. 2035038 REVENDICATIONS 1 - Tube à mémoire, caractérisé en ce qu'il comprend une pluralité d'éléments isolants, sensiblement plans et délimitant en coopération une pluralité de cellules à mémoire ; un gaz ioni-5 sable remplissant chacune de ces cellules à mémoire ; deux électrodes extérieures, séparées desdites cellules par lesdits éléments isolants, l'une de ces électrodes comportant des perforations centrées sur lesdites cellules remplies d'un gaz ionisable ; une source d'énergie électrique branchée sur ces électrodes et leur appli-10 quant une tension d'entretien inférieure à celle nécessaire pour amorcer une décharge gazeuse dans lesdites cellules mais suffisante pour entretenir cette décharge lorsqu'elle a été amorcée ; un dispositif pour diriger un faisceau d'électrons, placé de façon à diriger sélectivement ce faisceau d'électrons sur les perforations 15 de ladite électrode perforée et sur la surface de l'un desdits é-léments isolants ; ce par quoi des charges électriques peuvent ê-tre appliquées sur lesdites cellules à gaz en vue de provoquer sélectivement l'amorçage ou l'arrêt de la décharge gazeuse dans lesdites cellules. 20 2 - Tube à mémoire selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite source d'énergie électrique est une source de tension alternative. 3 - Tube à mémoire selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'autre desdites électrodes est pleine et faite en une 25 matière transparente. 4 - Tube à mémoire selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'électrode perforée est constituée par une pellicule mince et continue de manière conductrice. 5 - Tube à mémoire selon la revendication 1, caractérisé 30 en ce que le dispositif pour diriger un faisceau d'électrons comprend : un canon à électrons ; une source de tension alternative montée entre ce canon à électrons et l'électrode perforée et qui accélère les électrons émis par le canon à électrons ; des plaques déviatrices, placées entre le canon à électrons et l'électrode 35 perforée, et dirigeant sélectivement les électrons émis par ce canon vers les perforations de ladite électrode ; et une grille de déclenchement du faisceau d'électrons placée entre les plaques déviatrices et le canon à électrons et déclenchant ou arrêtant l'émission des électrons par le canon à réponse à des signaux électri-40 ques qui lui sont appliqués. 70 09493 10. 2035038 6 - Système comprenant un panneau d'affichage et à mémoire constitué par un stratifié, formant une pluralité de cellules intérieures remplies d'un gaz, et s'étendant entre deux feuilles planes diélectriques, et des dispositifs reliés électriquement à 5 ces feuilles planes et appliquant sur lesdites cellules à gaz une tension d'entretien inférieure à celle requise pour déclencher une décharge gazeuse dans ces cellules mais suffisante pour entretenir cette décharge après qu'elle a été amorcée, ce système étant caractérisé en ce qu'il comporte un dispositif pour diriger ce faisceau 10 d'électrons, placé de façon à diriger sélectivement et successivement ce faisceau vers certaines parties de l'une desdites feuilles planes, l'intensité de ce faisceau d'électrons étant suffisante pour que son action, ajoutée à celle de la tension d'entretien, déclenche une décharge gazeuse dans certaines desdites cellules à gaz 15 sélectionnées. 7 - Tube d'affichage et à mémoire, caractérisé en ce qu'il comprend : une enveloppe sous vide renfermant un canon à électrons, des plaques déviatrices et une grille de déclenchement d'un faisceau d'électrons ; une plaque avant, constituée par un panneau en 20 matière isolante, et formant une pluralité de' cellules remplies d'un gaz ionisable ; deux électrodes extérieures séparées des cellules à gaz par ladite matière isolante, la première de ces électrodes portant des perforations respectivement centrées sur lesdites cellules à gaz, et la deuxième électrode étant non perforée et 25 transparente ; une source de tension alternative montée entre les deux électrodes et leur appliquant une tension inférieure à celle nécessaire pour amorcer une décharge gazeuse dans lesdites cellules à gaz, mais suffisante pour entretenir cette décharge lorsqu'el le a été amorcée ; et des dispositifs agissant sur le faisceau 30 d'électrons émis par le canon à électrons et dirigeant ce faisceau sur certaines des cellules à gaz sélectionnées au travers desdites perforations de la première électrode en vue de déclencher ou d'arrêter la décharge gazeuse dans lesdites cellules sélectionnées. .8 - Procédé de commande d'un tube à mémoire du type compor-35 tant un panneau d'affichage à plasma comprenant une pluralité de cellules à gaz capables de luminescence et formées dans une matière isolante ; ce procédé étant caractérisé par le fait qu'il comprend les opérations suivantes : application sur lesdites cellules à gaz d'une tension alternative d'une valeur insuffisante pour amor 40 cer une décharge gazeuse dans ces cellules, mais suffisante pour 70 09493 ii. 2035038 entretenir cette décharge luminescente après qu'elle a été déclenchée ; et projection sélective d'un faisceau d'électrons sur la surface de ladite matière isolante sur des emplacements correspondant à ceux de certaines desdites cellules à gaz sélectionnées, 5 ce faisceau d'électrons ayant une intensité suffisante pour que son action, ajoutée à celle de ladite tension alternative, provoque le déclenchement individuel d'une décharge gazeuse dans lesdites cellules d'affichage sélectionnées. 9 - Procédé selon la revendication 8, caractérisé par le 10 fait qu'il comprend en outre l'opération consistant à ramener toutes les cellules à gaz à leur état initial non lumineux par l'interruption de l'application de ladite tension alternative sur ces cellules. 10 - Procédé selon la revendication 8, caractérisé par le 15 fait qu'il comprend en outre l'opération consistant à faire revenir individuellement les cellules à gaz à leur état initial d'extinction par projection d'un faisceau d'électrons sur la surface de ladite matière isolante sur les emplacements correspondant à ceux des cellules qui doivent être ramenées à leur état d'extinction ; 20 et par application sur le faisceau d'électrons et pendant la demi-période appropriée de ladite tension alternative, d'une impulsion qui a pour effet de donner naissance sur ladite surface à une charge électrique dont l'action s'oppose à celle des charges de paroi qui se sont formées dans lesdites cellules.