. 2086453 La présente invention concerne le domaine du transport pneumatique, et plus particulièrement les vannes pour les tuyauteries des installations de transport pneumatique en containers. 5 On connaît déjà des vannes pour les tuyauteries des installations de transport pneumatique en containers, comportant deux tubulures fixes dont le diamètre est identique à celui de la tuyauterie principale, reliées entre elles par un corps et entre lesquelles est disposé un volet commandé comportant 10 un orifice pour le passage des containers et du fluide moteur. Le corps d'un tel volet est difficile à fabriquer, nécessite beaucoup de métal, ses cotes d'installation sont considérables, tandis que -sa rapidité d'action est insuffisante. Le but de la présente invention est d'éliminer les incon-15 vénients mentionnés ci-dessus. L'invention vise donc une vanne pour tuyauterie, qui présenterait de plus faibles dimensions, serait plus légereet assurerait une rapidité d'action plus élevée. Cet objectif est atteint du fait que dans une vanne pour la 20 tuyauterie d'une installation de transport pneumatique en containers, du type comportant deux tubulures rigidement liées entre elles, dont le diamètre est identique à celui de la tuyauterie principale et entre lesquelles se trouve un volet commandé comportant un orifice pour le passage des containers et 25 du fluide moteur, selon l'invention les tubulures sont rigidement reliées entre elles par l'intermédiaire de traverses, tandis que le volet est exécuté sous forme d'un tronçon de tube de diamètre identique à celui des tubulures fixes et de deux flasques • d ' étanchéité. 30 II est préférable que les flasques d ' étanchéité du volet soient réalisés sous forme de plaques sur chacune desquelles sont fixés deux anneaux disposés sur lesdites plaques aux endroits correspondant aux positions ouverte et fermée de la vanne, et sur lesquels, auxdites positions de la vanne, s'appliquent des 35 anneaux métalliques d'étanchéité montés sur les tubulures. Il est également préférable que la commande du volet, constituée par un vérin hydraulique, soit disposée entre les 71 15211 2 2086453 flasques du volet de la vanne. Entre les flasques du volet de la vanne il est préférable d'interposer des rouleaux pour le déplacement du volet sur un rail. 5 La vanne conforme à la présente invention nécessite peu de métal pour sa fabrication, présente un faible encombrement et une rapidité d'action assurant une capacité de passage élevée. Dans l'exposé qui suit, l'invention est expliquée par 10 un exemple de réalisation non limitatif et par les dessins annexés qui représentent : - la figure 1 , une vue de devant d'une vanne pour les tuyauteries des installations de transport pneumatique en containers, exécutée conformément à la présente invention 15 (volet en position ouverte) ; - la figure 2, idem, vue de côté ; - la figure 3» idem, vue de devant, le volet étant fermé ; - la figure 4, une vue en coupe suivant IV-IV de la figure 1 ; 20 - la figure 5, le détail A de la figure 4. La vanne conforme à l'invention, comporte deux tubulures fixes 1 raccordées à la partie linéaire de la tuyauterie (figures 1, 2, 3, 4, 5). Ces tubulures dont le diamètre est identique à celui de la tuyauterie, sont reliées entre elles 25 à leur partie supérieure par des traverses 2 (figures 1, 2 et 3), à leur partie inférieure par un cadre 3 et au milieu par un cadre 4 (figures 1, 3). Dans l'espace entre les tubulures 1 est disposé un volet 5 se déplaçant horizontalement et formant un ensemble rigide constitué par un tronçon de tube 6 (figures 4,5) 30 et deux flasques 7 longitudinaux(par rapport à la direction de déplacement du volet), entre lesquels, sur des axes, sont montés deux rouleaux 8 (figures 1,2 et 3) prenant appui sur un rail 9 (figure 2) monté sur le cadre 3. Les flasques d'étanchéité 7 sont exécutés sous forme de 35 deux plaques 7a sur chacune desquelles sont rigidement fixés, par l'intermédiaire de joints 10 (figure 5), deux anneaux 11 et 12 (figures 4,5) disposés de façon à correspondre aux positions 3 2086453 ouverte et fermée de la vanne. Aux tubulure s 1 sont fixées des plaques 13 sur chacune desquelles, par l'intermédiaire de joinls 14 (figure 5), est rigidement fixé un anneau 15, chacun desdits anneaux comportant 5 une gorge annulaire dans laquelle est placé un anneau d'étanchéité métallique mobile 16 qui, sous l'action d'une série de ressorts 17 disposés suivant une circonférence est appliqué en permanence, par l'intermédiaire d'une douille 18 sur l'anneau 11 ou 12 du volet 5- Sur la traverse 19 (figure 4) du cadre 4 est fixé un 10 vérin hydraulique 20 de commande de la vanne. La vanne fonctionne de la façon suivante. En position ouverte de la vanne, représentée sur les figures 1 et 4, les tubulures fixes 1 et- le tronçon de tube 6 du volet forment une surface cylindrique interne comportant de faibles intervalles 21 et 15 assurant le passage libre du container, ou du train de containers, à travers l'orifice 22 (figure 1) du volet de réglage. L'étanchéité entre l'enceinte interne de la tuyauterie et l'atmosphère ambiante est alors assurée par l'application étroite des anneaux 15 sur les anneaux 11 du volet 5- La fermeture de la tuyauterie 20 est assurée par le vérin hydraulique 20 sous l'action duquel le volet 5 se déplace sur les rouleaux 8 le long du rail 9 jusqu'à sa position gauche extrême (suivant le dessin). La fermeture de la tuyauterie est alors réalisée par les flasques 7, tandis que 1'étanchéité est assurée par l'application étroite des 25 anneaux 15 sur les anneaux 12. Bien entendu, l'invention n'est nullement limitée au mode de réalisation décrit et représenté qui n'a été donné qu'à titre d'exemple. En particulier, elle comprend tous les équivalents techniques des moyens décrits, ainsi que leurs 30 combinaisons, si celles-ci sont exécutées selon l'esprit de l'invention. 71 15211 4 2086453 REVENDICATIONS 1. Vanne pour les tuyauteries des installations de transport pneumatique en containers, du type comportant deux tubulures rigidement liées entre elles, dont le diamètre est identique à celui de la tuyauterie et entre lesquelles est disposé un volet comportant un orifice pour le passage des containers et du fluide moteur, manoeuvré par une commande, caractérisée, en ce que lesdites tubulures sont reliées entre elles par des traverses, tandis que le volet est exécuté sous forme d'un tronçon de tube dont le diamètre est identique à celui desdites tubulures, et de deux flasques d'étanchéité. 2. Vanne selon la revendication 1, caractérisée en ce que les flasques d'étanchéité du volet sont exécutés sous forme de plaques 7a sur chacune desquelles sont rigidement fixés deux anneaux qui sont disposés de façon à correspondre aux positions fermée et ouverte de la vanne, et sur' lesquels, auxdites posLtksis de la vanne, s'appliquent des anneaux métalliques mbntés sur les tubulures 1 • 3. Vanne selon l'une des repères 1 et 20, caractérisée en ce que la commande du volet 5 exécutée par exemple sous forme d'un vérin hydraulique, est située entre les flasques du volet de la vanne. 4. Vanne selon l'une des.revendicaticns 1, 2et 3, caractérisée en ce qu'entre les flasques du volet de la vanne sont montés des rouleaux pour le déplacement du volet le long d'un rail.