?! H296 2085790 L'invention concerne une transmission par engrenages» dans laquelle deux engrenages qui peuvent tourner autour d'arbres pratiquement parallèles, engrènent l'un avec l'autre. Bans ce genre de transmission, il est souvent im-5 portant de maintenir constante la distance établie entre les arbres, particulièrement dans le cas où,dans,la direction de la contre-roue, des forces radiales agissent sur les engrenages. Lorsqu'un des arbres est mobile, ou lorsque, par suite des forces radiales, un des arbres peut fléchir, la distance entre les arbres peu! diminuer 10 sous l'influence de ces forces. L'engagement des engrenages entre eux est alors influencé défavorablement, ce qui cause une usure plus forte et un plus faible rendement. On connaît déjà des transmissions par engrenages des qui sont munies de ce que l'on appelle/cercles de roulement, matérialité sés par des parties non dentées en forme de disques; lorsque les engrenages .sont en pri.&e,lesdits cercles roulent l'un sur l'autre et absorbent les forces radiales exercées sur les dents et dirigées l'une vers l'autre. Toutefois, ces cercles de roulement ont l'inconvénient que leur diamètre extérieur est supérieur au diamètre des cercles de fond de 20 denture, de.sorte que la fabrication de ces engrenages est difficile. Ces engrenages ne peuvent pas être fabriqués par exemple sur une mor-taiseuse normale ou être fraisés de la manière connue. Le but de l'invention est une transmission par engrenages dans laquelle on garantit une distance invariable 25 d'axe en axe entre les arbres en présence des forces radiales exercées sur ceux-ci et dirigées l'une vers l'autre, les engrenages pouvant néanmoins être obtenus suivant les procédés de fabrication normaux. Conformément à l'invention, on y parvient du fait que chacun des engrenages est muni d'au moins un* partie coaxiale à surface non dentée 50 et que l'on utilise une bague entretoise entourant une surface non dentée d'un des engrenages et qui, pour coopérer en roulement, est èn contact avec les deux surfaces non dentées des deux engrenages, situées l'une en regard de l'autre. Les surfaces non dentées sont par exemple réalisées 35 comme/8bout d'arbre en forme de plaque, dont peut être muni au moins une des faces des engrenages. Suivant une mode de réalisation très facile à fabriquer et conforme i l'invention, la surface non dentée de chaque engrenage est formée par le fond d'une rainure continue à section radiale rectangulaire, cette rainure coupant la denture de chaque engrenage. Il 40 est également possible de pratiquer une telle rainure dans des engre- 71 11296 -2- 20Ô579Ô nagea existants. De préférence et toujours conformément à l'invention, la surface non âentée de la partie coaxiale est réalisée de fayon qu'entre le diamètre du cercle de tête et le diamètre de la partie coaxiale non dentée de chaque engrenage existe un écartement au moins égal au double de la hauteur de dent de l'engrenage correspondant. description suivante, en regard des dessins ann-3 xés, le tout donné à titre d'exemple, fera bien comprendre comment l'invention peut être réalisée. La fig. 1 est une vue en élévation axiale d'une bague entretoise conforme à l'invention, utilisée pour un engrenage à denture extérieure et un engrenage à denture intérieure. La fig. 2 est une coupe transversale suivant le plan II - II sur la fig. 1. ■^a fig. 3 est une coupe transversale, analogue à celle constituant la fig. 2 et se rapportant à une variante de la réalisation illustrée sur la fig. 1, La fig. 4 montre schématiquement l'ensemble représenté sur la fig» 1, dans lequel on a indiqué les vecteurs de vitesse. La fig. 5 est une vue en élévation suivant l'axe d'une bague entretoise conforme à l'invention, utilisée pour deux engrenages dont chacun a une denture extérieure. Sur la fig. 1, l'arbre 1 porte un engrenage 2 à denture extérieure qui engrène^îa denture intérieure d'un engrenage 3. Aux engrenages 2 et 3 sont associés les cercles primitif* " respectifs 15 et 16. Comme ]a fig. 2 permet de le constater, la denture de l'engrenage 2 est interrompue par une rainure continue 4 alors que la denture de l'engrenage 3 est interrompue par une rainure similaire 5» Au cours du fonctionnement de la transmission par engrenages, la face extérieure 6 de la bague entretoise 7 roule sur le fond 8 de la rainure 5 de l'engrenage 3» alors que la face intérieure 9 En raison de ce que la bague se trouve dans des rainures des deux engrenages, on les empêche en outre de se déplacer axialeaent l'un par rapport à l'autre. Ceci est important surtout lorsqu'il s'agit d'engrenages à denture inclinée, les forces agissant sur celle-ci ayant alors une composante axiale. BAD ORIGINAL 71 11296 -3- 2085790 Le fond 8 de la rainure 5» et le fond 10 d» la rainure 4, forment les surfaces coaxiales non dentées, le diamètre correspondant à la surface du fond 8 étant supérieur- au diamètre du cercle de pied 1t de la couronne dentée 12 de l'engrenage 3» alors que le 5 diamètre correspondant à la surface du fond 10 est inférieur au diamètre du cercle de pied 15 de la couronne dentée 14 de l'engrenage 2. Lors de la fabrication des engrenages, le mouvement de coupe axial sur une fraiseuse ou sur une mortaiseuse reste ainsi possible, ce qui n'est pas le cas lorsqu'il s'agit d'engrenages à cercles de roulement matérialisés. 10 Ces engrenages ne peuvent être fabriqués que . par un procédé de moulage ou par assemblage de plusieurs constituants. La fig. 5 illustre un ensemble équipé de deux bagues entretoises 17 et 18 élaborées des deux côtés latéraux des engrenages 19 et 20. L'engrenage 20, à denture extérieure, est muni de 15 deux parties cylindriques 21 et 22, alors que l'engrenage 19, à denture intérieure, est muni de deux parties annulaires non dentées 25 et 24. Les bagues entretoises 17 et 19 coopèrent en roulement avec les parties respectives non dentées 21, 25 et 22, 24. Sur la fig. 4, les engrenages dont un est muni d'une 20 denture extérieure et l'autre d'une denture intérieure, ont été indiqués schématiquement par leurs cercles primitifs 25 et 26. Entre les engrenages, on a placé une bague entretoise 27, tandis que pour indiquer quelques dimensions caractéristiques, on a utilisé les symboles suivants 1 25 r1 - le rayon du cercle primitif 25-, r2 - le rayon du cercle primitif 26-.- r^ ■ le rayon du cercle 28 qui sur la bague entretoise 27 est tagent aux deux cercles primitifs 25 et 26. e.j » l'épaisseur de la bague, mesurée,en direction radiale f 30 entre le cercle cfe rayon r^ et la face intérieure de la bague. m l'épaisseur de la bague, mesurée,en direction radiale, entre le cercle de rayon r^ et la face extérieure de la bague. 35 v.j * la vitesse périphérique de la partie non dentée de l'engrenage de cercle primitif 25 sur lequel roule la bague entretoise 27. ' Vg'» la vitesse périphérique dè la partie non dentée dis l'engrenage * de cercle • pbimïtîf ** 26 sur lequel* roule la bague entretoise 40 27. : •' ' 10 15 20 71 11296 4 2Û8579Û Vj - la vitesse périphérique des engrenages à l'endroit du contact des cercles primitifs. Cone expliqué ci-dessous, il est facile de déduire une relation entre les dimensions r^, x^t r^, et ®2» En effet, la fig, 4 apprend queî r1 1 v3 * (r1 " ei) ' T1» et r2 1 v3 " ^r2 + *2^ ' v2 * Il en découle: V1 * y2 | (r - e.,) » r11 t j (r2 + »2) » xl (l) ■^a figure permet également de constater que» (r3 + *2^ 1 r2 * (r3 ~ e1^ 1 V1 ce dont il résulte» v„ » v •j * *2 ~ (rj ^ * (r3 ®2^ (^) Des expressions (l) et (2), il découle» (r3 - eT) » (r5 + e2) « |(rn - e1) » r.,j » j (r2 + e2) » rJ Pour r^, on obtient finalement» J {_ ®iri (r2 + e2^ + r2®2 (r1 ~ *1^J 1 *>r1e2 + r2e1 ^ * Quant a. la transmission par engrenages illustrée r5 sur la fig. 5» deux engrenages 29 et 30 engrènent et ont chacun une denture extérieure. A l'engrenage 29 appartient le cercle primitif 31 de rayon r^, ainsi que la partie non dentée coaxiale 32 & rayon A l'engrenage 30 appartient le cercle primitif 35 rayon r2, ainsi que la partie non dentée coaxiale 54 de rayon ^'2* Gomme dans l'exemple précité, la bague entretoise 35 est en contact de roulement avec les 25 surfaces non dentées 52 et 34 des deux engrenages. Afin de ne pas embrouiller la fig. 5» seul le cercle 36, tangent aux deux cercles primitifs 31 et 35» a été représenté en entier. L'épaisseur de la bague 55 est égale à e^ + e2# en correspondance avec 2a bague 27 illustrée sur la fig. 4v 50 En prenant en considération que r1 ^ = r-j ~ ei ®t r'2 = r^ - e2, on peut, de la même façon que pour la situation illustrée sur la fig. 4, établir une relation entre les dimensions r^, r2, r^ et e„ et e„. On obtient comme résultat» 1 r5 « ^e1 ^ (r2 - «2) + «^(r., - c^J. » (r.,e2 - r^). 55 Les bagues entretoises conformes à l'invention peu vent également être mises à profit pour supporter des engrenages l'un par rapport à l'autre dans des constructions comportant un plus grand nombre d'engrenages, par sseapl« des boîtes à vitesss- s. roue satellite, «te» Il est'également possible c'utiliser des bagues entretoises ayant 40 une section, s.titre que la action saagulaire citée dans les exemples. BAD ORIGINAL -5- REVENDICATI QHS 1. Transmission par engrenages, dans laquelle deux engrenages qui peuvent tourner autour d'arbres pratiquement parallèles, engrènent l'urp1!1 autre » caractérisé en ce que chacun des engrenages est muni d'au moins une partie coaxiale à surface non dentée et que l'on utilise une bague entretoise entourant une surface non dentée d'un des engrenages et qui, pour coopérer en roulement, est en contact avec les deux surfaces non dentées des deux engrenages, situées l'une en regard de l'autre. 2. transmission par engrenages selon la revendication 1, caractérisée en ce que la surface non dentée de chaque engrenage est formée par le fond d'une rainure continue à section radiale rectangulaire, cette rainure coupant la denture de l'engrenage. 3. Transmission par engrenages selon les revendications 1 ou 2, caractérisée en ce qu'entre le diamètre du cercle de tête et le diamètre de la partie coaxiale non dentée de chaque engrenage existe un écartement au moins égal au double de la hauteur de dent de l'engrenage correspondant.