370C9 1 2067327 La présente invention concerne un procédé pour extraire des morceaux de fer d'ordures ménagères ou autres» L'extraction des morceaux de fer contenus dans les ordures est souhaitable en raison de leur valeur, l'une part, 5 et nécessaire pour éviter l'endommagement de machines utilisées éventuellement pour la préparation des ordures, d'autre part® Il est connu d'enlever les morceaux de fer des ordures au moyen dfaimants montés dans les tambours des bandes de transport, ou au moyen d'aimants montés au-dessus de ces 10 bandes de transport» Toutefois, une partie des morceaux de fer est fortement enchevêtrée avec des parties non ferreuses des ordures, en raison de la très grande variété des composants des ordures, de sorte qu'il est inévitable qu'une grande quantité d'ordures 15 est entraînée et extraite avec le fer» Le fait que la ferraille ainsi obtenue contient des ordures diminue fortement sa valeur» C'est pourquoi on a tenté de soumettre le mélange de fer et d'ordures à un nouveau triage magnétique semblable au premier,, Un tel procédé ne donne cependant pas le résultat 20 escompté car les morceaux de fer, pratiquement immobiles les uns par rapport aux autres et formant une couche, sont attirés par paquets par les aimants et la matière non ferreuse retenue entre les morceaux de fer est donc attirée et séparée avec ceux-cio Le but de l'invention est de présenter le mélange, 25 de morceaux de fer et de morceaux de matière non ferreuse de telle manière aux lignes de force magnétiques que les morceaux de fer soient attirés, mais que les morceaux de matière non ferreuse aient la possibilité de se séparer des morceaux de fer en tombant» Conformément à l'invention, ce résultat est obtenu 30 par le fait que la matière tombant, d'une bande magnétique et contenant encore des morceaux de matière non magnétique est passée devant une bande magnétique qui monte à peu près verticalement et qui attire les composants métalliques, en les séparant ainsi des composants non métalliques sur lesquels agit seulement 35 la pesanteur» 70 370C9 2 2067327 Selon une autre caractéristique de l'invention, un courant d'air dirigé dans le sens de la chute des morceaux non ferreux favorise leur chute et leur séparation des morceaux de fer. La bande magnétique montée à peu près verticalement 5 peut en même temps transporter les morceaux extraits jusqu'à une zone réceptrice où la matière tombant de îïbande est exposée à un second courant d'air qui sépare les morceaux de matière non magnétique ayant pu rester parmi la ferrailleo D'autres caractéristiques et avantages de l'invention 10 ressortiront plus clairement de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple non limitatif, ainsi que de la figure unique du dessin annexé, représentant une élévation latérale schématique d'un dispositif selon l'invention» Un aimant 2 est monté de façon connue au-dessus d'un 15 convoyeur 1 pour le transport des ordures® la courroie 3 de l'aimant 2 transporte les morceaux de fer attirés et les ordures enchevêtrées dans ceux-ci, et éjecte le tout près du point de renvoi 4° Pendant leur chute, à peu près suivant une trajectoire parabolique, les morceaux de fer et d'ordures sont plus ou moins 20 détachés les uns des autres et passent dans le champ rragnétique d'une bande magnétique 5 qui est montée à peu près verticalement et qui attire les morceaux de fer, tandis que les composants non ferreux qui se sont détachés lors de la chute tombent sur le convoyeur 6 destiné â leur acheminement» Cette 25 chute des morceaux non ferreux peut être favorisée par un courant d'air S qu'un ventilateur 7 dirige verticalement vers le bas» La bande magnétique 5 est avantageusement utilisée pour transporter le fer extrait à un niveau plus élevé d'où il tombe à travers un conduit 9 dans le récipient collecteur 10» 30 Pendant cette chute, la matière est avantageusement exposée une nouvelle fois à un courant d'air 11 qui est dirigé perpendiculairement au sens de la chute de la matière et qui souffle les morceaux d'ordures ayant pu rester dans une chambre de stabilisation 12 d'où ilsglissent sur le convoyeur 6» L'air 35 soufflé dans la chambre est dirigé vers l'extérieur par des déflecteurs 13» BAD ORIGINAL 70 370C9 3 2067327 Les avantages obtenus grâce à lTinvention proviennent surtout du fait que les composants non ferreux adhérant fortement à la ferraille, en raison de la nature particulière des ordures, sont pratiquement enlevés en totalité, ce qui augmente^ de façon considérable la valeur de la ferraille récupérée. I 70 37009 4 2067327 REVENDICATIONS 1 «, Procédé pour extraire des morceaux de fer d* ordures ménagères ou autres, selon lequel les ordures contenant les morceaux det fer et transportées sur une bande sont exposées au champ magnétique d'un aimant sur lequel circule une courroie 5 et qui est montée au-deskus de la bande de transport, caractérisé en ce que la matière magnétique et la matière enchevêtrée avec des composants non magnétiques des ordures, ou portant de tels composants non magnétiques, sont guidées, pendant une chute, devant une autre bande magnétique qui est montée à peu près 10 verticalement et qui attire les composants métalliques, les séparant ainsi des composants non métalliques qui tombent sous l'effet de leur propre poids» 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que le sens de l'avance d'une courroie de transport circulant 15 sous l'aimant monté au-dessus du convoyeur pour l'amenée des ordures est à peu près perpendiculaire au brin montant et fortement incliné de la seconde bande magnétique, de sorte que les morceaux de fer éjectés par la courroie, de même que les morceaux de fer enchevêtrés avec des morceaux d'ordures puissent; être 20 attirés par la seconde bande magnétique pendant leur chute» 3. Procédé selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu'un courant d'air dirigé vers le bas passe entre le point de renvoi de la courroie de transport et le brin montant de la seconde bande magnétique afin d'accroître l'effet de sépa- 25 ration entre la ferraille et les ordures» 4» Dispositif pour la mise en oeuvre du procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le brin montant de la seconde bande magnétique est incliné à l'horizontal dans sa partie supérieure, où il sert 30 uniquement au transport, et en ce que ce brin se termine au-dessus d'un conduit traversés par un courant d'air dirigé perpendicu- 70 370C9 5 2067327 lairement au sens de la chute des morceaux de fer éjectés par ledit brin de la bande} ce courant d'air transportant les composants non métalliques ayant pu rester parmi la ferraille dans une chambre de stabilisation d'où ces composants sont acheminés 5 jusqu'à un convoyeur» 5® Dispositif selon l'une quelconque des1revendications 1 à 4} caractérisé en ce que la paroi séparant la partie supérieure de la chambre de stabilisation de la seconde bande magnétique comporte des déflecteurs pour la sortie de lBair soufflé dans 10 ladite chambre<>