-1- 2006358 La présente invention concerne un emballage de connecteurs coaxiaux et plus particulièrement un ensemble d'emballage et de câbles coaxiaux ainsi qu'un procédé pour réaliser ces "ensembles. Un connecteur coaxial type à grand rendement est constitué 5 par du métal mis en forme avec précision et par des éléments diélectriques qui doivent être assemblés avec précision et avec soin sur un câble cià axial pour obtenir un fonctionnement mécanique et électrique approprié. Certains des éléments métalliques sont d'habitude revêtus suivant une tolérance serrée à l'aide 10 d'un métal précieux pour améliorer le fonctionnement électrique en empêchant la formation d'oxydes de surface. Chacune des moitiés fiche et âack d'ion connecteur de précision peut comporter cinq ou six éléments individuels. Chaque moitié peut, pair exemple, comporter un élément de contact central, un corps de connecteur 15 et une enveloppe extérieure conductrice, un ou plusieurs éléments diélectriques servant à monter la fiche centrale dans l'enveloppe-, un écrou ou un raccord mécanique extérieur et un moyen quelconque pour terminer mécaniquement le contact électrique du conducteur extérieur du câble sur le corps, tel qu'un ensemble de bague de 20 coincement ou une virole de sertissage. Chaque moitié du connôc-teur peut comporter de plus un ou plusieurs joints d'étanchéité. Avec des connecteurs de précision, tous ces éléments doivent être mis en position exacte et les éléments qui forment le trajet qoa-xial pour les signaux doivent être maintenus à des tolérances *par-25 ticulièrement serrées dans le sens radial et dans le sens axial les uns par rapport aux autres, pour éviter des défauts d'adaptation d'impédance et des discontinuités ayant pour résultat dé faire réfléchir les signaux,. Actuellement, les connecteurs sont emballés, les divers éléments de chaque moitié étant détachés et 30 placés dans une enveloppe séparée. Un grand nombre de ces enveloppes ne sont pas étanches à l'air et il n'est pas inhabituel de trouver des ensembles coûteux fortement oxydés même avant de les avoir vendus ou de les utiliser. Pour l'utiliser, on commence par ouvrir l'emballage type. 55 d'un connecteur de la technique antérieure, les divers éléments détachés étant triés et ensuite poussés à la main, mis en place et maintenus en position appropriée sur l'extrémité dénudée d'un câble coaxial. Avec un ensemble de connecteur type à sertissage, la virole de sertissage extérieure est d'habitude misejen place la 69 11779 -2- 2006358 première, le corps du connecteur étant ensuite mis en place, son manchon de prolongement étant passé en dessous de la tresse et la gaine en matière diélectrique du cable étant disposée à l'intérieur de l'enveloppe de telle sorte que le conducteur central pé-5 nètre dans l'élément de contact central du connecteur. Dans un grand nombre de connecteurs, l'ajustage mécanique s'effectue sur l'enveloppe du connecteur. Dans d'autres connecteurs, ces éléments sont ajustés séparément avant d'introduire le câble dans le connecteur. Les divers éléments étant en position appropriée sur le 10 câble, la virole extérieure est montée sur le conducteur extérieur du câble et elle est sertie vers l'intérieur pour terminer d'une façon permanente le câble et le monter sur le connecteur. Soit avant soit après cette opération, un sertissage peut être appliqué à l'élément de contact central pour le sertir sur le conducteur 15 central du câble. Si certains des éléments ne sont pas montés avant de fixer un élément donné sur le câble, il peut s'ensuivre que certains des éléments supplémentaires ne peuvent pan être mis en position appropriée sur l'ensemble. Par exemple, si la virole de sertissage extérieure n'est pas montée sur-le câble avant çLe 20 sertir l'élément de contact central, il n'y a pour la plupart^des modèles aucune façon pratique de porter remède à cette erreur;, et le conneoteur doit être sectionné du câble et jeté »un nouvel ensemble devant être utilisé avec une extrémité préparée à nouveau du câble. 25 Les emballages connus des éléments du connecteur augmentent considérablement le prix de l'équipement d'extrémité du câble;et ce prix peut être attribué principalement à la nécessité de manipuler individuellement "un grand nombre de petits éléments ainsi qu'au temps nécessaire pour disposer et mettre en position avec " 50 précision ces éléments par rapport aux éléments du câble. Un emballage de connecteur coaxial selon la présente invention comprend une série de couches et de matières d'emballage qui maintiennent entre elles une série d'éléments d'un connecteur coaxial, les éléments étant maintenus par la matière d'emballage sui-55 vant des positions espacées et alignées axialement par rapport à un côté de l'emballage, l'agencement étant tel que l'emballage peut être ouvert sur un côté pour permettre d'introduire l'extrémité d'un câble coaxial dans l'emballage pour l'assembler avec les éléments» ' . — 1 69 11779 -3- 2006358 D'autres avantages et caractéristiques ressortiront de la description détaillée qui va suivre, faite en regard des dessins annexés qui donnent à titre explicatif, mais nullement limitatif, plusieurs formes de réalisation conformes à l'invention. 5 Sur ces dessins : - la figure 1 est une vue en perspective d'une série d'emballages de connecteurs coaxiaux d'un premier mode de réalisation de l'invention, enroulés sur une "bobine ; - la figure 2 est une vue en plan, un peu agrandie, d'un 10 seul agencement d'emballage de la série représentée sur la figure 1 ; - la figure 3 est une vue en "bout de l'emballage qu'on voit sur la figure 2 ; - la figure 4 est une vue latérale de l'agencement d'emballa- 15 ge qu'on voit sur les figures 2 et 3 ; - la figure 5 est une vue semblable à celle de la figure 3, avec des pattes à enlever pour pouvoir accéder aux éléments qui se trouvent dans l'emballage ; - la figure 6 est une vue en perspective représentant un 20 ensemble de connecteur porté par un emballage, les pattes de ce dernier étant enlevées et un câble coaxial dénudé étant disposé de manière à être introduit dans l'ensemble du connecteur ; - la figure 7 est une vue de la structure qu'on voit sur la figure 6, le câble étant assemblé avec les éléments et des matri- 25 ces étant appliquées à travers l'emballage pour terminer l'élément de contact central et le monter sur le conducteur central du câble ; - la figure 8 est une vue d'un ensemble de câble et d'une variante d'agencement d'emballage ; 30 - la figure 9 est une vue de l'ensemble de la figure 8, une partie de l'emballage étant enlevée ; - la figure 10 est une vue représentant l'ensemble de la figure 9, des matrices étant appliquées à la broche centrale et à la virole extérieure de l'ensemble pour terminer le connecteur et 35 le monter sur le câble ; - la figure 11 est une vue en plan d'une autre variante d'agencement d'emballage ; - les figures 12 et 13 sont des vues en perspective représentant une utilisation de l'agencement d'emballage de la figure 11 ; 40 et r 69 11779 _4— 2006358 - les figures 14 et 15 représentent schématiquement des agencements utilisés pour l'application à la machine d'extrémités de câbles dans les connecteurs. En se reportant à la figure 1, on voit une bobine 1 d'agen-5 cements 2 d'emballages do connecteurs coaxiaux. Les connecteurs coaxiaux sont des moitiés de connecteurs dont chacune comprend une série d'éléments individuels. Les agencements d'emballages 2 sont maintenus côte à côte et ils comportent une série d'ouvertures 3 percées le long d'un côté facilitant la manipulation par 10 une machine. La figure 2 représente chaque emballage qui contient line enveloppe 4 de connecteur comportant un prolongement arrière 5 et une partie filetés avant 6. Une broche de contact centrale 7 est prévue pour chaque ensemble et peut être considérée comme: étant disposée à l'intérieur d'un élément rapporté en matière di-15 électrique à l'intérieur de l'enveloppe 4, Chaque emballage comprend un écrou 8 qui est fileté intérieurement pour s'associer avec une partie 6 et s'associer soit au filetage d'un récipient, soit au filetage d'une moitié de connecteur associée. L'ensemble comporte une virole malléable 9 qui pour une application sur ijn 20 câble est montée sur le conducteur extérieur du câble et au-dessus du manchon 5 pour être sertie vers l'intérieur contre celui-ci. Les éléments occupent des positions espacées, alignées axialement, comme on le voit sur la figure 2, la virole 9 étant disposée sur le premier bord droit proche 10 de l'emballage 2 et la broche 7 25 étant disposée près du.bord opposé. D'après les figures 2 et 3* on peut voir comment lefe agencements d'emballages 2 sont réunis ensemble. Une ligne d'affaiblissement 11 permet'd'enlever facilement un ou plusieurs des agencements d'emballages de la bobine et facilite également la manipulation d'un jeu simple d'éléments de 30 connecteurs, à la fois. Chaque agencement d'emballage comprend deux couches ou feuilles 14 et 15 en une matière plastique transparente (figure 3) •' Les deux feuilles comportent des pattes 16, comme on le voit sur la figure 2, lesquelles dépassent vers l'extérieur du bord 10 35 pour permettre d'accéder à l'intérieur de l'emballage. La feuille inférieure 14 est de préférence plus rigide que la feuille supérieure 15 et elle est mise en forme sous vide pour former desévi-dements destinés à chacun des éléments du connecteur. Les divers éléments sont disposés dans les évidements ou alvéoles présentés COPY 69 11779 2006358 par la configuration des évidements de la feuille 14 et ensuite la feuille 15 est mise en forme sous vide au-dessus d'eux.Un jeu est ménagé autour des éléments pour permettre d'introduire l'extrémité du câble à l'intérieur de l'agencement de l'emballage. 5 les éléments du connecteur sont scellés à l'intérieur de l'emballage par un collage entre les feuilles 14 et 15 gui s'étend de la manière indiquée sur la figure 2 le long de la ligne en pointillé 17.Ce collage peut être réalisé de toute manière appropriée,par exemple par application sélective de chaleur à l'emballage ou à 101'aide d'un adhésif déposé sur l'une des feuilles 14 ou 15«Au moins l'une des feuilles est de préférence transparente de façon à pouvoir observer facilement les éléments.L'ensemble composite formé par les feuilles et qui contient les éléments doit présenter des caractéristiques permettant d'enrouler la bande d'emballage, 15 de la manière représentée sur la figure 1,Dans un mode de réalisation réel,les feuilles 14 et 15 ont été formées sous vide suivant la configuration représentée avec comme matière du chlorure de polyvinyle d'une épaisseur de 0,125 mm,et sous la forme de feuilles rigides collées ensemble à l'aide d'un adhésif. 2 0 Les pattes 16 qu'on voit sur la figure 2 sont séparées de l'extrémité extérieure,comme indiqué par la ligne en pointillé 18 pour faciliter l'ouverture de l'emballage en pelant ou en écartant les pattes l'une de l'autre de la manière représentée par les flèches 19 sur la figure 5.Si la matière des feuilles est 25 "une matière plastique raide et mince telle que du chlorure de polyvinyle,1a configuration du bord d'extrémité de la virole 9 peut être suffisamment aiguë' pour assurer que la matière se déchire sans qu'il soit nécessaire de former les lignes d'affaiblissement 18 dans la région des pattes. 3 0 "La figure 6 représente un agencement d'emballage, dont les pattes ont été enlevées et une extrémité de câble coaxial 30 préparée en enlevant axialement des segments de celle-ci,laquelle-extrémité est disposée de manière à l'introduire dans les éléments du connecteur.Le câble 30 comprend un conducteur central 21 en-3 5 touré' par une gaine en matière diélectrique 22 et un conducteur extérieur 23 ainsi qu'une gaine extérieure protectrice 24. Dans un câble de construction type,le- conducteur extérieur 23 est une-tresse de fils fins .Pour 1 ' assemblage ,1 ' emballage dont les pat*-" tes 18 ont été enlevées est maintenu pendant que l'extrémité du COPV 69 11779 -6- 2006358 cable est introduite. La "broche 7 line virole 9 ou peut-être un écrou 8 ne soient pas montés. 25 est disposé intérieurement, le conducteur central étant serti sur la broche centrale du connecteur, l'emballage peut-alors être enlevé en enlevant les bandes 14 et 15 et la virole 9 peut être sertie séparément. 30 de 8 à 10. Ce mode de réalisation présente une construction semblable à celle du mode de réalisation décrit précédemment, mais comporte un agencement différent des éléments du connecteur et une disposition différente de ceux-ci. L'agencement d'emballage est constitué de deux couches ou feuilles 3^ et 32 qui enferment 35 des éléments espacés et alignés. Comme on le voit sur la figure 8, 1'écrou 8 est disposé plus près du bord 10 que ne l'est la virole 9 et l'entrée de l'emballage s'effectue, après avoir enlevé les pattes (non représentées) à travers 1!écrou 8. Comme on le voit sur la figure 9, la feuille supérieure 32 comporte une patte cen- Dans l'emballage ainsi décrit en détail, dans lequel un câble Un autre mode de réalisation est représenté sur les figures BAD ORIGINAL 69 11779 -7- 2006358 traie 33 qui est amovible pour mettre à découvert certains des éléments afin de les sertir et pour permettre d'amener la virole 9 sur le prolongement arrière 5 afin d'emprisonner le conducteur extérieur entre la virole 9 et le prolongement arrière 5« La figu-5 re 10 représente l'ensemble, avec des matrices 27 et 28 gui sont amenées contre la broche de contact centrale et des matrices 34 et 35 Qui sont amenées contre la virole 9. Après avoir serti l'ensemble du connecteur, les parties restantes de l'emballage peuvent être collées ou arrachées. 10 Les figures de 11 à 13 représentent une autre construction d'emballage comprenant deux feuilles 36 et 37» les éléments d'un connecteur étant montés à l'intérieur de celles-ci à des positions espacées et alignées. Le connecteur est d'un type dont l'élément de contact central est séparé de l'enveloppe du connecteur afin 15 d'être serti avant d'être introduit à l'intérieur du corps du connecteur. Les éléments du connecteur sont par ailleurs semblables à ceux décrits précédemment pour les figures de 1 à 10 et portent les mêmes références. Dans le mode de réalisation des figures de 11 à 13» l'enveloppe 4 du connecteur est disposée vers l'avant et 20 porte 1'écrou 8. La virole de sertissage extérieure 9 est disposée légèrement à l'écart de l'extrémité du prolongement 5 et le contact central 7 est disposé au voisinage de la virole 9« L'emballage comporte une patte 16 permettant d'accéder en 18 et une ligne d'affaiblissement 38 formée sur les feuilles 36 et 37 traverse la 25 virole 9. En service, l'emballage est séparé en deux éléments 39 et 40 comme indiqué sur la figure 12 et le contact central 7 est alors serti à travers les feuilles 36 et 37 sur le conducteur central dénudé 21 d'un câble 29. La séparation en deux éléments de l'emballage laisse la virole 9 de l'élément 39 à découvert pour y 30 introduire le conducteur central serti. Après sertissage et après avoir enlevé les parties des feuilles 36 et 37 des éléments 40", le contact peut être introduit dans les éléments, dans la partie 39 de la manière représentée sur la figure 13, la virole 9 étant poussée de force vers l'avant de manière à entourer le conducteur 35 extérieur 23 du câble. La figure 13 représente également la virole 9 sertie à l'aide des matrices 34 et 35 à travers la matière des feuilles. Comme on peut le voir sur la figure 11, l'emballage comporte une configuration intérieure 41 servant à guider la tresse du 69 11779 -8- 2006358 câble pendant son introduction pour la mettre en position appropriée lui permettant d'entourer le prolongement 14 du corps du connecteur. Bien que les agencements d'emballage aient été décrits comme 5 devant être utilisés avec des outils de sertissage qu'on trouve facilement, lesquels sont appliqués depuis un bord libre de l'emballage, les extrémités d'un câble peuvent être terminées en utilisant des matrices de sertissage appliquées à un emballage avant de l'enlever de la bande; les bandes de l'emballage étant laissées 10 réunies pour servir de support afin de faire avancer à l'aide d'une machine des connecteurs terminés au moins jusqu'à un poste d'enlèvement voisin. Les figures 14 et 15 représentent schémati-quement une série do postes où sont exécutées les diverses opérations d'assemblage depuis une bobine d'alimentation, jusqu'au 15 poste permettant de sectionner des moitiés associées de connecteurs laissés dans un emballage pour être utilisés ultérieurement. L'agencement d'emballage représenté sur la figure 14 est semblable à celui représenté sur les figures de 1 à 5. L'agencement d'emballage représenté sur la figure 15 est semblable à celui des figures 20 de 1 à 5i mais la virole 9 est décalée vers l'avant. 3ans les exemples décrits précédemment, la virole de sertissage extérieure a été représentée comme étant décalée initialement par rapport à l'enveloppe d'un connecteur. Avec certains types de câbles, il existe un espace suffisant entre le diamètre intérieur 25 de la virole et le diamètre extérieur du câble pour permettre ■ de disposer la virole autour du prolongement arrière d'un connecteur, le câble étant introduit à l'intérieur de celui-ci et la virole extérieure étant directement sertie sur cette extrémité. L'agencement d'emballage sert dans un tel cas d'entonnoir et guide 50 le câble dans la virole et au-dessus du prolongement arrière du connecteur. Sur la figure 14, la bande 42 d'agencement 2 est avancée de la bobine 1 sous l'entraînement d'une roue à rochet 45 s'engageant dans les ouvertures 3 jusqu'à-un poste I où les pattes 16 sont .en-35 levées par une lame 14 et ensuite jusqu'à un poste II où sont introduits les câbles 29- A un poste III, la virole est poussée vers l'avant par un élément 45 et l'ensemble ainsi formé est ensuite amené à un poste IV où elle est sertie par des matrices 27, 28 et 54, 35- ^L'ensemble est alors avancé à travers un autre poste Y.qui COPY 69 11779 -9- 2006358 tire les feuilles 15j 14 pour les séparer et pour" permettre d'enlever les ensembles terminés. La figure 15 représente un agencement semblable pour un emballage contenant des moitiés associées de connecteurs qui après avoir été sectionnés de la bande 42 sont 5 laissés réunis ensemble pour pouvoir lus manipuler avant de les utiliser sans abîmer les moitiés du connecteur. Il va de soi que la présente invention a été représentée et décrite à titre d'exemple préférentiel explicatif, mais nullement limitatif, et que l'on pourra introduire toute équivalence dans 10 ses éléments constitutifs sans sortir de son cadre défini par les revendications annexées. gqp'^ 69 11779 -10 2006358 EEVEKDIOATIOHS 1. Agencement d'emballage pour connecteur coaxial caractérisé en ce qu'il comprend en combinaison une série de couches de matière d'emballage maintenant entre elles une série d'éléments 5 d'un connecteur coaxial, les éléments étant maintenus par la matière d'emballage suivant des positions espacées et alignées axialement par rapport à un premier côté de l'emballage, l'agencement étant tel que l'emballage peut être ouvert sur le premier côté pour pouvoir introduire .l'extrémité d'un câble coaxial dans 10 l'emballage pour l'assembler avec les éléments. 2. Agencement suivant la Revendication 1, caractérisé en ce que les matières d'emballage comportent des moyens permettant d'ouvrir 1'agencement d'emballage. 3. Agencement suivant l'a Revendication 1 ou la Revendication 15 2, caractérisé en ce qu'au moins l'une des couches est en une matière transparente. 4. Agencement suivant l'une quelconque des Revendications précédentes, caractérisé en ce que les couches sont en une matière raide mais flexible et sont mises en forme autour de certains 20 des éléments de manière à laisser un intervalle permettant de mon ter les éléments du câble autour des éléments. 5. Agencement suivant l'une quelconque des Revendications précédentes, caractérisé en ce que les couches sont réalisées en des matières présentant des caractéristiques qui permettent à un 25 élément du connecteur d'être serti d'une manière satisfaisante-sur Tin conducteur du câble à travers les couches. 6. Agencement suivant l'une quelconque des Revendications précédentes caractérisé en ce que l'une des couches est pourvue . de moyens permettant d'enlever une partie choisie de la couche 30 pour mettre à découvert certains des éléments. • 7- Ensemble comprenant -une série d'agencements d'emballage suivant l'une quelconque des Revendications précédentes, caractérisé en ce que les couches de matière d'emballage sont communes à tous les agencements et forment une bande d'agencement d'emballa-35 ges espacés pouvant être enroulés sur-une bobine. 8. Ensemble suivant la Revendication 7» caractérisé en ce que des moyens servent à enlever des agencements d'emballages individuels de la bande. 9. Ensemble suivant la Revendication 7 ou la Revendicatios-S BAO ORIGINAL 69 11779 -11- 2006358 caractérisé en ce que la bande comprend des moyens d1avance pas à pas. 10. Procédé pour assembler l'extrémité d'un cable •coaxial sur un connecteur coaxial, dont les éléments sont contenus dans 5 un agencement d'emballage suivant la Revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes suivantes: dénuder l'extrémité du câble pour mettre à découvert les conducteurs intérieurs et extérieurs, enlever une partie des couches de matières d'emballage pour mettre à découvert une première extrémité des éléments ali-10 gnés et introduire l'extrémité du câble suivant l'axe des éléments dans l'emballage pour assembler les éléments et le câble. 11. Procédé suivant la Revendication 10, caractérisé en ce que le conducteur intérieur du câble est serti dans un élément du connecteur, à travers les couches. 15 12. Procédé suivant la Revendication 11, caractérisé en ce qu'il comprend l'étape de déplacer à l'intérieur des couches l'un des éléments par rapport aux autres éléments après avoir introduit 1'extrémité du c&ble mais avant le sertissage. 13* Procédé suivant la Revendication 11, caractérisé en ce 20 qu'il comprend lés étapes suivantes: enlever une partie de l'une des couches après avoir assemblé l'extrémité du câble et les éléments, déplacer l'un des éléments par rapport à l'ensemble, et sertir ce premier élément en même temps qu'on sertit l'élément à travers les couches. 25 Procédé suivant la Revendication 10, caractérisé en ce que la matière des couches peut être séparée en deux parties dont chacune contient un élément du connecteur, comprenant lesétapes suivantes: assembler et sertir un élément de l'une des parties sur le conducteur intérieur du câble, enlever les matières des couches 30 de l'ensemble ainsi formé, introduire l'ensemble dans les éléments de la seconde partie pour former un autre ensemble et sertir cet autre ensemble. \ BAD ORlQ«*N-1