-1- 2001746 La présente invention se rapporte à un mécanisme d'une seule pièce destiné à être utilisé dans des installations de courroies élastiques et non élastiques en moiivement continu dans lesquelles la courroie s'enroule autour d'une partie périphérique d'un rouleau 5 qui peut être manoeuvré pour permettre un guidage et un réglage par ligne de guidage ainsi qu,un réglage de longueur. Une courroie qui se déplace dIune manière continue doit être réglée en ce qui concerne la direction de son déplacement et sa position par rapport au trajet de la courroie lorsqu'elle passe au-10 tour de la machine à l'intérieur de laquelle elle est montée. On utilise en général des rouleaux dans ce but. Deux procédés types de réglage se sont avérés utiles. Le premier de ceux-ci consiste à utiliser un moyen empêchant un bord de la courroie de circuler en avant ou en arrière de l'autre 15 bord. Dans ce procédé de réglage, une ligne de guidage est formée en travers de la courroie et celle-ci s'enroule sur un rouleau d'étirage ou de tension sur environ 180 degrés de la circonférence de ce dernier, le rouleau peut être déplacé pour régler la longueur et la tension en marche de la courroie. Si une extrémité du- rouleau 20 tendeur est déplacée dans le trajet parcouru par la coiirroie suivant la direction qui raccourcit ce trajet, la ligne de guidage passe en avant de ce côté de sorte que l'opérateur peut ainsi maintenir d'une façon continue l'alignement de la ligne de guidage perpendiculaire à la direction parcourue par la courroie„ Ceci est appelé 25 "la mise en équerre". Un second procédé de réglage est appelé le "guidage" et a pour but de régler la courroie de telle sorte qu'elle se déplace d,une manière continue suivant un. trajet en ligne droite sans se déplacer transversalement par rapport à la direction de son déplace-30 ment et sans sortir des rouleaux. On sait qu'une courroie sans fin en mouvement tend à se déplacer vers l'extrémité du rouleau avec laquelle elle vient d'abord en contact. Le guidage s'effectue en enroulant la courroie sur un. rouleau de guidage sur environ 20 degrés à 35 degrés de la circonférence du rouleau et en utilisant un moyen 35 pour déplacer une extrémité du rouleau vers l'avant ou vers l'arrière approximativement dans le plan suivant lequel se déplace la courroie. Normalement, la machine est équipée d'un rouleau tendeur, c'est-à-dire un rouleau sur 180 degrés duquel s'enroule la courroie 40 et qui peut être utilisé pour régler la longueur ou la tension de .'903178 -2- 2001746 celle-ci. On peut utiliser un rouleau tendeur pour le guidage. Cependant, il faut qu'une courroie présente une certaine élasticité si on effectue le guidage par un rouleau qui est enveloppé sur environ 180 degrés. En l'absence d'élasticité, le fait de déplacer 5 une extrémité du rouleau, pour raccourcir le trajet de la courroie produirait un bord mou. Dans le cas du rouleau de guidage habituel, qui est enveloppé sur 20 à 35 degrés, le trajet de la courroie ne se modifie que d'une manière négligeable lorsque l'extrémité du rouleau est déplacée. Par suite-, avec une courroie qui n'est pas élas-10 tique, il faut un rouleau de guidage ou un rouleau enveloppé sur 20 degrés à 35 degrés pour le guidage. De plus, toutes les fois où lIon utilise le rouleau tendeur pour la mise d'équerre, le déplacement de ce rouleau pour aligner la ligne de guidage se traduit par un déplacement de la courroie transversalement par rapport à son 15 trajet normal de déplacement, ce qui nécessite un réglage de guidage en plus de la mise d'équerre. De ce fait, un rouleau de guidage est également nécessaire. Il est clair, par suite, que dans la technique antérieure, pour guider une courroie non élastique, ou pour guider et régler par 20 ligne de guidage une courroie élastique, il faut deux rouleaux, dont l*un peut être un rouleau tendeur. l'utilisation de deux rouleaux et des montages et des commandes associés augmente le prix et- la complication de l'installation tout en demandant une attention supplémentaire du personnel de ma-25 noeuvre. la présente invention donne la possibilité de remplir toutes ces fonctions avec un seul rouleau. En conséquence, elle a pour but de fournir un seul rouleau capable de guider une courroie en mouvement continu, qu'elle soit élastique ou non, ce rouleau étant entouré par la courroie sur envi-30 ron 180° de sa circonférence et lIune de ses extrémités ou toutes les deux pouvant être déplacée dans un plan sensiblement perpendiculaire à la direction suivant laquelle se déplace la courroie ainsi que dans le plan de ce déplacement de la courroie pour permettre un guidage ainsi qu'un réglage par ligne de guidage et un réglage de la 35 longueur de la courroie. D'autres avantages et caractéristiques de la présente invention ressortiront au cours de la description détaillée qui va suivre, faite en regard des dessins annexés qui donnent à titre explicatif, mais nullement limitatif, une forme de réalisation conforme à 40 l'invention. A fi 1 6903178 "3" \ Sur ces dessins, la figure 1 est une vue schématique d'une presse d'étoffe utilisant la présente invention ; la figure 2 est une vue schématique du rouleau tendeur et de 5 guidage, dont l'extrémité éloignée est représentée en traits mixtes comme étant déplacée dans un plan dirigé suivant la direction de déplacement de la courroie ; la figure 3 est une vue schématique du rouleau tendeur et de guidage utilisé sur la figure 1, 1'extrémité proche du rouleau 10 étant représentée en traits mixtes comme étant déplacée dans un plan qui est perpendiculaire à la direction suivant laquelle se déplace la courroie ; la figure 4 est une vue latérale du rouleau représenté sur les figures précédentes, monté sur une machine avec un mécanisme 15 associé servant à déplacer.I1extrémité du rouleau ; la figure 5 est une vue en plan du rouleau représenté sur la figure 4 ; et la figure 6 est une vue en coupe partielle suivant la ligne 6-6 de la figure 4 dans la direction des flèches. 20 Sur la figure 1, on a représenté une courroie 10 passant autour de rouleaux 11 et 12 dans la direction de la flèche T. Chacune des extrémités du rouleau 12 peut être déplacée suivant la direction A-B ainsi que dans la direction C-D. le réglage par ligne de guidage ou mise d'équerre s'effectue par des mouvements suivant 25 les directions 0 et D et le guidage s'effectue par des mouvements suivant les directions A et B. le réglage de l'angle de la ligne de guidage eri travers de la courroie, comme on le voit sur les figures 1 à 4, peut être effectue en ne déplaçant qu'une extrémité du rouleau 12 suivant les di-30 rections C ou D. Si on déplace l'extrémité 12" dans la direction C, la ligne de guidage passe en avant du bord de la courroie sur l'extrémité 12" du rouleau 12. Lorsque ceci est effectué, la courroie se déplace également vers 1*extrémité latérale 12". Pour s'opposer à cette tendance d*être guidée vers le côté qui est déplacé lors-35 qu*on désire régler la ligne de guidage, l'extrémité restante 12' du rouleau peut être déplacée dans la direction B, ce qui tend à faire déplacer la courroie vers l'extrémité 12*. les deux tendances opposées peuvent être équilibrées- Si on déplace l'extrémité 12" du rouleau 12 suivant la direction D, la ligne de guidage tombe en arrière 40 du bord qui passe sur l'extrémité 12", et la courroie est guidée 6903178 -4- 2001746 vers l'extrémité 12', et dans ce cas il faut déplacer l'extrémité 12' du rouleau 12 dans la direction A pour s'opposer à cet effet. Le guidage est effectué en déplaçant l'extrémité du rouleau 12 qui est indiquée par la référence 121 dans les directions A et 5 B. Lorsqu'on déplace l'extrémité 121 dans la direction A, la courroie se déplaçant suivant la direction indiquée par les flèches sur les figures, on fait écarter la courroie de l'extrémité 12* et on la fait se rapprocher de l'extrémité 12". De même, lorsqu'on déplace l'extrémité 12' dans la direction B, on fait déplacer la 10 courroie vers l'extrémité 12'. La modification de longueur de la courroie qui résulte de ce mouvement est très faible et de ce fait il est possible de guider une étoffe non élastique ou élastique. Le bâti d'une machine pouvant être utilisé dans ce but est indiqué sur les figures 4 à 6 par les références numériques 13 et 15 14. Des supports 15 et 16 supportant le rouleau 12 coulissent sur les éléments de bâti 13 et 14, respectivement, et sont déplacés par des barres filetées 17 et 18 logées, respectivement, à laintérieur d'éléments rapportés taraudés 19 et 20 dans les supports 15 et 16, respectivement. Les deux barres filetées sont supportées de manière 20 à tourner par le bâti de la machine de sorte qu'on peut faire tourner chacune d'elles indépendamment par une commande respective 21 ; ou bien on peut les faire tourner ensemble par une commande 22, par l'intermédiaire d'un mécanisme d'embrayage 23 relié à un arbre 18 en 24 et à un arbre 17 en 25- L'extrémité 12" du rouleau 12 est supportée directement par 25 le support 15, l'arbre 26 du rouleau étant tourillonné sur celui-ci. En 12', cependant, l'arbre 26 du rouleau est supporté par le support 16 par l'intermédiaire de la barre 27 qui est articulée sur le support 16 àu point 28. La barre 27 est poussée d'une manière élastique vers le bas par un ressort 29 et elle peut être déplacée 30 vers le haut à 1'encontre de la traction du ressort par un cylindre pneumatique 30. Le trajet de la barre 27 est limité par des butées réglables 31 et 32. L'extrémité de l'arbre 26 est tourillonnée à l'extrémité de la barre 27? en 33- Le réglage de la ligne de guidage sur la coiirroie 10 s'effec-35 tue en faisant tourner les barres filetées 17vet/ou 18 à l'aide des commandes 21 pour faire déplacer les extrémités du rouleau 12 suivant les directions 0 ou D, comme indiqué sur les figures 2 et 3. Le guidage d'une courroie non élastique ou élastique s'effectue en déplaçant la barre 27 à. l'aide du cylindre pneumatique 30 et du res-40 sort 29 vers le haut ou vers le bas pour faire déplacer l'extrémité 12' du rouleau 12 suivant les directions A ou B, comme indiqué sur les figures 2 et 3. Les réglages de longueur de la courroie peuvent être effectués en manipulant les commandes 21 ou 22. Il va de soi que la présente invention n'a été décrite et re-45 présentée qu'à titre explicatif mais nullement limitatif, et qu'elle est susceptible de diverses variantes sans sortir de son cadre. □903178 -5- ' 2001746 REVENDICATIONS 1. Rouleau d'une seule pièce destiné à être utilisé avec des ensembles de courroj.es en mouvement continu dans lesquels la courroie s'enroule autour d*une partie périphérique du rouleau, carac- 5 térisé en ce qu*il comprend en combinaison, un moyen servant à déplacer une extrémité du rouleau dans un plan sensiblement perpendiculaire à la direction suivant laquelle se déplace la courroie et dans le plan de déplacement de la courroie pour permettre un guidage ainsi qu'un réglage de la ligne de guidage et de la longueur de 10 la courroie. 2. Rouleau suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu' il est enveloppé par la courroie sur environ 180° de sa circonférence. \ 3o Rouleau suivant la revendication 1, caractérisé en ce que 15 la courroie est en une matière élastique» 4. Rouleau suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la courroie est en une matière non élastique» 5» Mécanisme servant à guider des courroies en mouvement continu, caractérisé en ce qu'il comprend un rouleau enveloppé par la 20 courroie sur environ 180° de sa circonférence, le rouleau ayant une première et une seconde extrémités, un premier et un second moyens de réglage servant à déplacer respectivement la première efc la seconde extrémités dans le plan suivant lequel se déplace la courroie et un troisième moyen de réglage servant à déplacer la seconde ex-25 trémité dans un plan perpendiculaire à la direction suivant laquelle se déplace la courroie,, • 6. Mécanisme suivant la revendication 5? caractérisé en ce que un quatrième moyen de réglage est associé d*une manière fonctionnelle au premier et au second moyens de réglage pour actionner le pre-30 mier et le second moyens de réglage afin de déplacer la première et la seconde extrémités en même temps dans le plan suivant lequel se déplace la courroie.