î 2095327 La présente invention se rapporte à une caméra comportant un système de réglage automatique de l'exposition auquel sont associés des moyens de commande coopérant avec des repères de commande prévus sur le support du film utilisé, en vue de l'affi-5 chage automatique de la valeur de sensibilité du film. Il est connu de prévoir, pour un tel système de réglage automatique de l'exposition, la possibilité de corriger la valeur d'exposition d'une part mesurée et d'autre part affichée par un repère de commande du support du film, par exemple la cassette de 10 film, et cela par une interruption de la chaîne cinématique qui fait suite à l'organe palpant le repère de commande de la cassette et qui affiche, dans le circuit de mesure du système de réglage automatique de l'exposition, la valeur de sensibilité dù film, prédéterminée par le repère de commande de la cassette. Cette 15 interruption de la chaîne cinématique est assurée dans ce cas par un embrayage par lequel, au moyen d'un organe de réglage manuel, la partie de la chaîne cinématique faisant suite à l'embrayage peut être déplacée de façon complémentaire par rapport à la partie de la chaîne comprenant l'organe palpeur. Au moyen de 20 cet embrayage actionné à l'aide d'un organe de réglage manuel, on peut ainsi afficher d'une manière relativement simple, dans le circuit de mesure du système de réglage automatique de l'exposition, des facteurs d'exposition supplémentaires qui semblent désirables dans des conditions de prise de vues données. Cet 25 agencement présente l'inconvénient d'exiger la mise en oeuvre de moyens de transmission relativement importants pour l'introduction des facteurs d'exposition supplémentaires dans le système de réglage automatique de l'exposition de la caméra, La présente invention vise à donner une telle possibi-30 lité pour agir sur ou pour corriger la valeur d'exposition déterminée par le système de réglage automatique de l'exposition de la caméra, de telle manière que les moyens mis en oeuvre pour la transmission, dans le système de réglage automatique de l'exposition de la caméra, puissent être maintenus faibles, 35 Dans la caméra conforme à l'invention, qui est équi pée d'un système de réglage automatique de l'exposition, comprenant des moyens de commande coopérant avec des repères de commande sur le support du film, en vue de l'affichage automatique de la sensibilité du film, on obtient ce résultat par un organe de régla-40 ge manuel associé à la caméra, grâce auquel les moyens de commande ,381 7121710 2 2095327 du système de réglage automatique de l'exposition, lesquels moyens affichent les valeurs de sensibilité du film, peuvent être amenés hors du plan d'action des repères de commande du support du film et peuvent être déplacés fonctionnellement, à 5 l'extérieur de ce plan, dans toute la plage de réglage de la sensibilité. Cette possibilité qui peut être réalisée d'une manière simple et qui consiste à retirer les moyens de commande affichant les valeurs de sensibilité du film dans le système de régla-10 ge automatique de l'exposition, hors du plan d'action des repères de commande du support du film permet donc d'agir manuellement sur le système de réglage automatique de l'exposition, sans interventions dispendieuses ou moyens de transmission dans la chaîne cinématique faisant suite à ces moyens de commande, 15 Pour la description plus détaillée de l'objet de l'invention, on va se référer au dessin annexé qui représente schématiquement un exemple de réalisation non limitatif à une caméra à cassette; sur ce dessin t la figure 1 est une vue en perspective d'un dispositif 20 susceptible d'être commandé aussi bien par la cassette que par voie manuelle, pour l'affichage de valeurs de sensibilité du fil* ou de valeurs de correction dans le système de réglage automatique de l'exposition de la caméraj les figures 2a et 2b sont des vues analogues du dis-25 positif pendant son transfert en position manuelle; la figure 3 est une vue analogue du dispositif dans la position manuelle permettant l'affichage arbitraire de valeurs de sensibilité du film ou de valeurs de correction* Le dispositif servant à l'affichage des valeurs de 30 sensibilité du film dans le système de réglage automatique de l'exposition de la caméra comprend un coulisseau palpeur 1 qui est monté en translation longitudinale et de manière à pouvoir pivoter légèrement en 2 sur le boîtier de la caméra. Le coulisseau palpeur comporte un nez palpeur biseauté 1,1 par lequel il s'en-35 gage dans une encoche 3*1 d'une cassette de film 3 placée dans la caméra. De façon connue, la distance entre le bord inférieur 3.11 et le bord supérieur de cette encoche, lequel bord supérieur se trouvant toujours au même endroit, est déterminante pour la valeur de la sensibilité du film contenu dans la cassette, par 40 exemple un film du type "Super 8", Le bord inférieur 3.11 déter 71 21710 3 2095327 mine donc la profondeur à laquelle le coulisseau palpeur 1 pénètre dans l'encoche 3.1 qui constitue ici le repère de commande de la cassette de film 3 , indiquant la sensibilité du film. La profondeur (course) à laquelle le coulisseau pal-5 peur 1 pénètre dans l'encoche 3.1 jusqu'à ce que sa surface oblique 1.2 vienne heurter le bord de commande 3.11 est transmise par la denture 3 de ce coulisseau 1 à un pignon 4.1 dont le mouvement de rotation est reporté par un arbre 4 sur un organe de commande mécanique, électrique ou optique, réglable en continu, dans le 10 circuit de mesure de l'exposition de la caméra. Cet organe de commande qui peut être, par exemple, une z°é sis tance variable dans le circuit électrique de mesure, ou encore un diaphragme réglable placé devant le convertisseur photo-électrique du système de réglage automatique de l'exposition, affiche dans le circuit 15 de mesure de l'exposition la valeur de sensibilité du film, indiquée par le repère de commande 3.1 de la cassette. Un ressort de compression 5 qui porte, d'une part, contre une traverse 6 du boîtier et, d'autre part, contre une patte 1.4 du coulisseau palpeur 1 a tendance à pousser le coulis-20 seau palpeur 1 en permanence contre la cassette 3, de sorte que la surface oblique 1,2 de ce coulisseau 1 vient avec certitude s'appliquer contre le bord de commande 3»11 du repère de commande 3,1 de la cassette, La patte 1,4 du coulisseau palpeur 1 présente un 25 évidement 1•5 en forme de fente, servant au passage d'un arbre de commande 6 qui tourillonne dans les parois 7 et 8 du boîtier. Sur cet arbre 6 dont l'extrémité passant vers l'extérieur du boîtier porte un bouton rotatif 9 est montée une came 10 coopérant radialement avec une patte 1,6 formée à angle droit sur le 30 coulisseau palpeur 1, L'arbre de commande 6 porte encore un ergot de blocage 6,1 qui glisse, suivant les figures 1 et 2a , contre la face intérieure de la paroi 8 du boîtier, cela sous l'action d'un ressort de compression 11 placé entre la paroi 8 du boîtier 35 et le bouton rotatif 9. Un creux 8,1 en forme de demi-cercle, prévu sur la face intérieure de la paroi 8 du boîtier, sert à recevoir l'ergot de blocage 6,1 lorsque le dispositif se trouve en position manuelle. Pour définir cette position manuelle, on utilise, 40 enoutre, un axe ou téton de sûreté 9.1 disposé sur le bouton rota 71 21710 4 2095327 tif 9 et traversant, en position automatique suivant la figure 1, une fente 8.2 en forme d'arc de cercle, pratiquée dans la paroi 8 du boîtier. Lorsqu'on veut amener le dispositif servant à l'afficha-5 ge des valeurs de sensibilité du film dans le système de réglage automatique de l'exposition de la caméra à partir de la position automatique selon la figure 1 à la position manuelle, on fait -d'abord passer le coulisseau palpeur 1 dans la position selon la figure 2a, position dans laquelle le nez palpeur 1.1 se trouve 10 hors de la zone d'action du repère de commande 3.1 de la cassette 3. Ce mouvement de recul du coulisseau palpeur 1 est assuré par une rotation de la came de commande 10 d'environ 90° dans la position selon la figure 2a. On obtient ce résultat au moyen du bouton rotatif 9 que l'on fait tourner à cet effet dans le sens 15 des aiguilles d'une montre, l'axe de sûreté 9«1 traverse, pendant ce mouvement de rotation dans le sens des aiguilles d'une montre, la fente 8.2 en forme d'arc de cërcle, et l'ergot de blocage 6.1 glisse le long de la face intérieure de la paroi 8 du boîtier. 20 Si on tourne le bouton rotatif 9 encore d'une faible valeur dans le sens des aiguilles d'une montre, l'ergot de blocage 6.1 parvient dans la zone du creux 8.1 de la paroi 8 du boîtier, creux dans lequel il s'engage sous l'action du ressort de compression 11, Du fait que l'arbre 6 sort ainsi davantage du 25 boîtier, l'axe de sûreté 9.1 quitte la fente 8.2 de la paroi 8 du boîtier et on peut alors tourner librement le bouton 9, comme représenté sur la figure 2b, au-delà de la zone de cette fente. Si on enfonce de façon non intentionnelle le bouton rotatif 9, l'axe de sûreté 9»1 vient s'appliquer contre la face extérieure de la 30 paroi 8 du boîtier, en assurant ainsi que l'arbre de commande 6 et donc également le bouton rotatif 9 restent dans la position manuelle du dispositif, permettant l'affichage manuel des valeurs de sensibilité du film ou des valeurs de correction. Lorsque l'arbre de commande 6 sort ainsi d'une certai-35 ne valeur du boîtier, le coulisseau palpeur 1 pivote hors du plan d'action du repère de commande 3»1 de la cassette, et cela autour du guide 2 solidaire du boîtier. Le coulisseau palpeur 1 effectue ce mouvement sous l'action de la came de commande 10 appliquée contre son côté arrière. Un jonc d'arrêt 12 appliqué contre le 40 côté avant du coulisseau péLpeur 1 et engagé dans une gorge de 71 21710 5 2095327 l'arbre 6 permet de faire pivoter de nouveau le coulisseau palpeur dans sa position automatique selon la figure 1. On peut alors déplacer de nouveau en direction de la cassette le coulisseau palpeur 1 amené à sa position manuelle dans 5 laquelle, selon la figure 3» il se trouve décalé d'une valeur a par rapport au plan d'action du repère de la cassette. Pour ce faire, on fait tourner la came de commande 10 encore une fois de 90°, c'est-à-dire vers le "bas. Par suite de ce mouvement de rotation, le coulisseau palpeur 1 qui, par l'action du ressort de com-10 pression 5, s'applique toujours par sa patte 1.6 contre le pourtour de la came 10, revient dans la plage de réglage de sensibilité du film. Par conséquent, le coulisseau palpeur peut ici occuper les mêmes positions que celles qui sont prédéterminées, en position automatique, par les différents repères de commande 3»1 de 15 la cassette, à cette différence près que le coulisseau est ici décalé latéralement d'une valeur a par rapport à l'encoche 3»1• En faisant tourner la came de commande 10, on peut faire passer le coulisseau palpeur 1, se trouvant en position manuelle, en continu dans toute la plage de réglage de la sensibilité du 20 film, ce qui permet d'afficher dans le système de réglage automatique de l'exposition de la caméra n'importe quelle valeur de sensibilité du film, donc également des valeurs intermédiaires, par exemple des fractions d'une valeur de sensibilité DIN, ce qui est extrêmement important pour pouvoir tenir compte de facteurs 25 de correction, par exemple de facteurs de filtrage» Le bouton rotatif 9 assurant le réglage du coulisseau palpeur 1 «n position manuelle comporte un repère indicateur 9.2 qui peut être déplacé, lors de la rotation du bouton 9» le long d'une graduation 13 indiquant les valeurs de sensibilité du film, 30 ce qui fait que l'utilisateur de la caméra peut contrôler à tout instant la valeur de sensibilité qu'il a réglée. Pour repasser de la position manuelle à la position automatique, on fait de nouveau tourner le bouton rotatif 9 dans le sens contraire des aiguilles d'une montre, et la came de com-35 mande 10 repousse alors le coulisseau palpeur 1 et retire ainsi le nez palpeur 1«1 de la zone de la cassette. Lorsqu1on a fait tourner le bouton 9 jusqu'à ce que l'axe de sûreté 9«1 parvienne dans la zone de la fente 8.2, on l'enfonce à 1'encontre de la force du ressort 11, de sorte que l'ergot de blocage 6*1 quitte 40 le creux 8.1 et revient, après une faible rotation du bouton 9, 71 21710 6 2095327 en application contre la face intérieure de la paroi 8 du boîtier. Par suite de l'enfoncement du bouton rotatif 9, le coulisseau palpeur 1 pivote de nouveau, sous l'action du jonc d'arrêt 12, dans sa position automatique. Lorsqu'on continue de 5 tourner la came de commande 10 dans la position haute selon la figure 1, c'est-à-dire dans le sens contraire des aiguilles d'une montre, le coulisseau palpeur 1 est libéré et son nez palpeur 1.1 peut s'engager dans l'encoche 3»1 de la cassette, laquelle constitue le repère de commande pour la sensibilité du film et contre le 10 bord de commande pour la sensibilité du film et contre le bord de commande 3«11 de laquelle le coulisseau s'applique par sa surface oblique 1.2, de sorte que la valeur de sensibilité du film, indiquée par le repère de commande 3o1 de la cassette, se trouve de nouveau affichée dans le système de réglage automatique de l'expo-15 sition de la caméra. 71 21710 ^ 2095327 REVENDICATIONS 1. Caméra comportant un système de réglage automatique de l'exposition auquel sont associés des moyens de commande coopérant avec des repères de commande sur le support du film utilisé, 5 en vue de l'affichage automatique de la valeur de sensibilité du film, caractérisée par le fait qu'un organe de réglage manuel est associé à la caméra, organe à l'aide duquel leg&oyens de commande du système de réglage automatique de l'exposition, lesquels moyens affichent les valeurs de sensibilité du film, peuvent être 10 amenés hors du pland'action des repères de commande du support du film et peuvent être déplacés fonctionnellement, à l'extérieur de ce plan, dans toute la plage de réglage de la sensibilité. 2. Caméra suivant la revendication 1, caractérisée par le fait que les moyens de commande coopérant avec l'organe de 15 réglage manuel sont formés par un coulisseau palpeur mobile longi-tudinalement en vue de l'affichage des différentes valeurs de sensibilité du film dans le système de réglage automatique de l'exposition, ce coulisseau pouvant être amené à l'aide de l'organe de réglage manuel, à partir d'une position automatique dans 20 laquelle il coopère avec des repères de commande d'une cassette de film placée dans la caméra, dans une position manuelle dans laquelle, retiré hors du plan d'action des repères de commande de la cassette, il peut être déplacé de façon continue, au moyen de l'organe de réglage manuel, à 1'intérieur de sa plage de régla-25 ge assurant l'affichage de valeurs différentes de sensibilité du film dans le système de réglage automatique de l'exposition. 3# Caméra suivant la revendication 2, caractérisée par le fait que le coulisseau palpeur peut pivoter autour de son guide solidaire du boîtier à partir de la position automatique dans la 30 position manuelle dans laquelle son nez palpeur coopérant avec les repères de commande de la cassette est librement déplaçable dans mie échancrure du corps de la cassette, à côté de la paroi latérale de la cassette présentant les repères de commande. 4. Caméra suivant l'une quelconque des revendications 35 1 à 3, caractérisée par le fait que l'organe de réglage manuel est monté en translation axiale et en rotation dans le boîtier de la caméra, sa translation axiale provoquant le pivotement du coulisseau palpeur de la position automatique à la position manuelle et sa rotation, le déplacement longitudinal du coulisseau 40 palpeur en vue de l'affichage manuel des différentes valeurs de 71 21710 8 2095327 sensibilité du film dans le système de réglage automatique de l'exposition de la caméra» 5. Caméra suivant la revendication 4, caractérisée par le fait que l'organe de réglage manuel comporte un arbre de 5 commande servant de guide au coulisseau.palpeur et portant une came de commande qui coopère avec ■une butée du coulisseau palpeur sollicité par un ressort en direction de la cassette, dans la plage de sensibilité du film, jusqu'à atteindre une position limite permettant au coulisseau palpeur de pivoter de la position 10 automatique à la position manuelle et maintenant le nez palpeur hors de prise d'avec le repère de commande de la cassette. 6. Caméra suivant la revendication 4 ou 5, caractérisée par le fait que l'organe de réglage manuel comporte un ergot de blocage qui, en glissant le long de la face intérieure d'une paroi 15 du boîtier dans laquelle tourillonne l'arbre de commande, permet de faire pivoter le coulisseau palpeur de la position automatique à la position manuelle uniquement dans sa position de transfert dans laquelle le nez palpeur est maintenu hors cë prise d'avec le repère de commande de la cassette. 20 7. Caméra suivant l'une quelconque des revendications 4 à 6, caractérisée par le fait que l'organe de réglage manuel comporte un téton ou axe de sûreté qui, en étant retiré en position manuelle d'une fente de la paroi du boîtier, fente dans laquelle il est engagé en position automatique, empêche l'enfonce-25 ment non intentionnel de l'organe de réglage manuel, dans la plage manuelle, du fait qu'il vient porter contre la face extérieure de la paroi du boîtier. 8. Caméra suivant l'une quelconque des revendications 4 à 7, caractérisée par le fait que l'organe de réglage manuel 30 comporte un repère indicateur et peut être tourné de manière que ce repère passe le long d'une graduation solidaire du boîtier et couvrant toute la plage de sensibilité du film.