FR 2512655 A3 19830318 FR 8215337 A 19820910 2512655- La présente invention concerne un panneau de commandes, à hauteur réglable, spécialement conçu pour les machines à laver la vaisselle, mais pouvant être également utilisé sur d'autres appareils ménagers, tels les machines à laver, les cuisinières électriques ou à gaz, les fours et similaires. Dans beaucoup d'appareils ménagers, et en particulier dans les machines à laver la vaisselle, les commandes sont regroupées sur un panneau qui, pour des raisons de commodité, est placé sur la partie frontale supérieure de la machine. Etant donné que ces appareils ménagers sont souvent insérés dans un ensemble de meubles de cuisine et que, pour obtenir un bon effet esthétique, il est nécessaire que la machine co Tncide le plus possible avec la ligne des meubles adjacents, le panneau de commandes doit correspondre aux tiroirs des meubles voisins En particulier, ce panneau doit avoir une hauteur correspondant à celle des tiroirs, aussi bien pour en continuer la ligne que pour permettre que la partie infé- rieure de la face de l'appareil puisse être revêtue avec les panneaux de finition correspondant, en ce qui concerne l'as- pect et la hauteur, à ceux des meubles Cette éxigence pose des problèmes, car la hauteur des tiroirs des meubles n'est pas unifiée et, dans la plupart des cas, varie entre un mi- nimum de 115 mm et un maximum de 170 mm. Pour faire coïncider la hauteur du panneau de comman- des avec la hauteur des tiroirs voisins, il a déjà été pro- posé de réaliser le panneau de commandes avec la hauteur cor- respondant à la hauteur minimale des tiroirs courants et de munir le panneau d'une série de lattes pouvant être appli- quées sous ce panneau jusqu'à lui conférer une hauteur glé- bale correspondant approximativement à la hauteur effective des tiroirs de l'ensemble de meubles dans lequel l'appareil doit être inséré Cependant, ce système n'a pas donné des résultats entièrement satisfaisants, aussi bien à cause du travail qu'exige l'application des lattes qu'à cause de 1 ' aspect esthétique obtenu et de la stabilité précaire de ces lattes, ou encore et surtout parce que, dans la plupart des cas, le panneau de commandes avec des lattes ajoutées né re- joint la hauteur des tiroirs qu'avec des écarts de 5 à 6 mm en plus ou en moins, ce qui produit un effet esthétique lais- sant fort à désirer. Le but de la présente invention est de réaliser un pan- neau de commandes pour un appareil ménager dont la hauteur puisse coïncider exactement avec la hauteur des tiroirs des meubles adjacents, ceci étant obtenu sans qu'il soit néces- saire d'appliquer des parties auxiliaires et grâce à un sim- 1 G ple réglage. Ce but est atteint, selon la présente innovation, par le fait que le panneau de commandes disposé dans la partie frontale supérieure d'un appareil ménager se compose: d'une partie principale fixe, conprenant les organes d' actionnement et de contrôle, qui a une hauteur non inférieure à la hauteur minimale des tiroirs avec lesquels on désire harmoniser 1 ' appareil, et qui présente une cavité dans sa partie inférieu- re; et d'une partie mobile, insérée dans la cavité inférieure de la partie principale fixe, o elle peut coulisser vertica- lement, cette partie mobile étant munie de moyens permettant de la fixer dans n'importe quelle position préétablie par rapport à la partie principale fixe. Grâce à ces caractéristiques, la hauteur du panneau de commandes peut être réglée de manière à ce qu'elle co Tn- cide exactement avec la hauteur des tiroirs des meubles de l'ensembledans lequel l'appareil doit être inséré, ce qui est obtenu en libérant les moyens de fixation de la partie mobile du panneau de commande, en disposant cette dernière de façon à ce que son bord inférieur co Tncide exactement avec le bord inférieur du tiroir et en engageant ensuite, à nou- veau, les moyens de fixation de la partie mobile du panneau de commandes. Avec un dimensionnement adéquat, la partie mobile peut être prédisposée pour avoir, par rapport à la partie princi- pale fixe du panneau de commandes, une amplitude de déplace- ment correspondant à la différence entre les hauteurs maxi- male et minimale courantes des tiroirs, de manière telle que la hauteur du panneau de commande puisse coïncider exactement avec la hauteur de tous les tiroirs normalement en vente dans le commerce Compte tenu des limites courantes déjà indiquées par la hauteur des tiroirs, l'amplitude de déplacement de la partie mobile du panneau de commandes peut donc être d'envi- ron 55 mm. Quand l'appareil doit être inséré dans un ensemble de meubles avec des tiroirs présentant une hauteur minimale, la partie mobile du panneau de commandes peut, éventuellement, être séparée et éliminée. Bien entendu, une fois le panneau de commandes mis à la même hauteur que les tiroirs voisins, la surface frontale de l'appareil ménager située audessous dudit panneau peut être revêtue avec des panneaux de finition correspondant exacte-: ment aux panneaux des meubles adjacents, obtenant ainsi une uniformité de ligne maximale entre appareil et meubles. Les moyens pour fixer dans la position préétablie la partie mobile du panneau de commandes selon l'invention peu- vent être choisis parmi les moyens de fixation connus qu'of- fre la technique courante, tels que vis de pression, boulons agissant avec des ouvertures allongées, dispositifs de ser- rage à excentrique, et ainsi de suite Dans une forme préférée à cause de sa plus grande commodité de réglage, lesdits moyens de fixation comprennent pour chaque extrémité de la partie mobile du panneau: une vis qui, traversant verticalement cet- te partie de bas en haut, s'engage dans un organe fileté soli- daire de la partie fixe du panneau de commande; et un ressort hélico Tdal disposé sur cette vis et agissant entre la partie principale fixe et la partie mobile du panneau de commandes pour pousser ces parties de façon à les éloigner l'une de 1 ' autre Avec cette disposition, il suffit de manoeuvrer les vis, accessibles par le c Oté inférieur de la partie mobile du pan- neau, pour effectuer un réglage micrométrique de la hauteur globale des deux parties constituant le panneau lui-même. Les caractéristiques et les avantages de l'objet du pré- sent modèle seront mieux mis en évidence par la description faite ci-après, à titre d'exemple non Timitatif, d'une forme de réalisation, en se référant à l'application sur une ma- chine à laver la vaisselle, schématiquement représentée dans le dessin ci-joint, qui est une vue en perspective de la par- tie antérieure supérieure d'une machine à laver la vaisselle -mise à côté d'un meuble de cuisine avec un panneau de com- mandes selon le présent modèle, vue dans laquelle le côté gauche de la partie mobile et les moyens de fixation corres- pondants sont représentés sous une forme éclatée. Dans ce dessin, la référence 1 désigne le plan d'un meuble de cuisine, plan sous lequel se trou-vent des tiroirs 2 et, encore plus bas, des portes 3 revêtues ou constituées de panneaux de finition. La référence 4 désigne le corps d'une machine à laver la vaisselle se terminant en haut par un plan 5 qui se situe à la même hauteur que le plan 1 du meuble adjacent, ce qui ne présente, dans ce cas, aucune difficulté puisque ces hauteurs sont unifiées La référence 6 désigne -la porte ouvrante cons- tituant la surface frontale de la machine à laver la vaissel- le, au-dessus de laquelle, sous le plan 5, est monté, comme d'habitude, le panneau de commandes de la machine. Ce panneau de commandes est constitué, selon l'inven- tion, par une partie principale fixe 7, rigidement fixée à l'extrémité supérieure de la porte 6 et présentant les dif- férents organes d'actionnement et de contrôle du fonctionne- ment, tels qu'une poignée creuse 8 pour l'ouverture de la por- te 6, une série de boutons de commandes 9, des voyants 10 indiquant les conditions de fonctionnement et, éventuellement, d'autres voyants, le tout englobé dans une plaque de finissa- ge éventuellement adaptée à l'aspect des meubles adjacents. La partie principale fixe 7 du panneau de commandes est ouverte sur son extrémité inférieure en ll et forme une cavi- té dans laquelle est insérée une partie mobile 12, représentée dans sa position de travail, correspondant à la hauteur des tiroirs 2, dan-s la partie à droite de la figure, et représen- tée, par contre, séparée dans la partie à gauche Dans I' exemple représenté, la partie mobile 12 est fixée, à chaque extrémité, sur la partie fixe 7 au moyen d'une vis 13 qui, passant par un orifice du fond inférieur de cette partie mo- bile 12, s'engage dans un écrou 14 monté sur la partie fixe 7 du panneau En outre, un ressort hélicoïdal 15, disposé sur la vis 13, pousse vers le bas ajoutant son effort à la for- ce de gravité la partie mobile 12 du panneau, la serrant con- tre la tête de la vis 13 Il est donc évident qu'il suffit de serrer plus ou moins la vis 13 dans l'écrou 14 pour régler exactement la position verticale du bord horizontal inférieur de la partie mobile 12 du panneau, jusqu'à le faire coïncider avec la prolongation du bord inférieur des tiroirs 2 des meu bles adjacents La partie inférieure de la porte 6 de la machi- ne peut donc être revêtue avec un panneau de finition 16 d' aspect identique à celui des panneaux 3 des meubles voisins, ce panneau pouvant se terminer, aussi bien en haut qu'en bas, sur l'exacte prolongation des bords des panneaux 3 des meubles Le Dannepu de finition 16 est représenté coupé sur la moitié de la largeur de la porte 6 la partie gauche étant supposée enlevée. Il est entendu que des modifications, ainsi que des remplacements par des équivalents techniques peuvent être introduits dans tout ce qui vient d'être décrit et illustré à titre d'exemple, sans pour cela sortir du cadre de la pré- sente invention. 12655 R E V E N D I C A T I O N 5 1 Panneau de commandes destiné à être monté sur la partie frontale supérieure d'un appareil ménager, caractéri- sé en ce qu'il se compose: d'une partie principale fixe on désire insérer l'appareil ménager, ladite partie fixe 7 pré- sentant une cavité ( 11) à sa partie inférieure; et-une partie mobile ( 12) insérée dans la cavité inférieure o elle peut coulisser verticalement, cette partie mobile ( 12) étant munie de moyens permettant de la fixer dans n'importe quelle posi- tion préétablie par rapport à la partie principale fixe ( 7), de façon à pouvoir faire coïncider la hauteur de son bord inférieur avec la hauteur du bord inférieur des tiroirs ( 2) de l'ensemble de meubles. 2 Panneau de commandes, selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite partie mobile ( 12) du panneau présente, par rapport à la partie principale fixe, une ampli- tude de déplacement non inférieure à la différence entre la hauteur maximale et la hiauteur minimale des tiroirs ( 2) de 1 ' ensemble de meubles dans lesquels on désire insérer l'appareil ménager. 3 Panneau de commandes, selon la revendication 2, caractérisé en ce que la partie principale fixe ( 7) présen- te une hauteur d'environ 115 mm et la partie mobile ( 12) présente une amplitude de déplacement d'environ 55 mm. 4 Panneau de commandes, selon la revendication l, caractérisé en ce que ladite partie mobile ( 12) peut être sé- parée et enlevée lorsque la hauteur du panneau de commandes doit être réduite à sa valeur minimale. -Panneau de commandes, selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits moyens de fixation de la partie mobile ( 12) du panneau sont choisis dans la catégorie compre- nant: vis de pression, boulons agissant avec des ouvertures allongées, dispositifs de serrage et similaires. Panneau de commandes, selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits moyens de fixation de la partie mobile ( 12) du panneau comprennent, pour chaque extrémité de la partie mobile: une vis ( 13) qui traverse le panneau ( 7) verticalement de bas en haut et qui s'engage dans un organe fileté solidaire de ladite partie fixe ( 7) du panneau de com- mandes, et un ressort hélicoîdal ( 15) disposé sur ladite vis et agissant entre la partie principale fixe et la partie mo- bile ( 12) du panneau de commandes pour pousser ces deux parties a s'éloigner l'une de l'autre. 7 e Panneau de commandes, selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce qu'il est particuliè- rement destiné à une machine à laver la vaisselle.