-1 - 2053184 L'invention concerne un montage pour la correction "est-ouest" de distorsions en coussin dans les récepteurs de télévision. Il est connu ("brevet pris en Allemagne sous le n° 5 1.023.07tf) de brancher l'enroulement de puissance d'un transducteur contrôlé à la fréquence de la déviation verticale, en parallèle ou en série avec la bobine de déviation horizontale, afin de corriger les distorsions en coussin ou en barillet. Des montages comprenant un transducteur en parallèle -c'est-à-dire, un trans-10 ducteur à enroulement de puissance branché en parallèle avec la bobine de déviation, directement ou par l'intermédiaire d'un transformateur- se sont affirmés dans la pratique pour les récepteurs de télévision en couleurs actuellement sur le marché. Toutefois, et en particulier dans le cas d'un grand angle de déviation 15 (par exemple, un angle de déviation de 110°C) il se manifeste dans ces montages des défauts géométriques. En effet, on a constaté que s'il est vrai que l'on peut, avec les transducteurs parallèles, corriger dans une grande mesure la distorsion en coussin, la haute tension obtenue dans le circuit de déviation horizontale 20 présente par contre une allure irrégulière, qui donne lieu à des distorsions'géométriques sur l'écran. Ceci est dû au fait que, sous l'effet du transducteur parallèle, l'enroulement déflecteur du transformateur de déviation horizontale est soumis ensemble avec le circuit de la bobine de déviation, à des variations 25 d'impédance à la fréquence de déviation verticale. L'invention consiste à brancher, en série avec un montage parallèle comprenant les bobines de déviation horizontale et le transducteur parallèle, l'enroulement de puissance d'un transducteur série dont l'enroulement de commande est parcouru par un 30 courant à la fréquence de déviation verticale, tel que l'inductan- . ce de la charge connectée à l'enroulement de déviation demeure essentiellement constante. Pour facilier la compréhension de l'invention, on en décrira ci-après plusieurs exemples de réalisation, en se réfé-35 rant aux dessins annexes. Dans ces dessins . - La figure 1 est un uontage comportant des transducteurs distincts couplés l'un en parallèle et l'autre en série. COPY 70 27445 - 2 - 2053184 - Les figures 2, 3 et k- sont des montages pour produire les courants de commande pour le transducteur en série. - Les figures 5 et 6 représentent d'autres formes d'exécution de l'invention. 5 Dans la figure 1, on a représenté un circuit de déviation horizontale comprenant un transformateur de déviation de lignes 1, aux enroulements 2, 3 duquel sont raccordées les bobines de' déviation de ligne *t. Pour obtenir la haute tension, on prévoit un montage redresseur 5 auquel sont appliquées, 10 soit directement, soit après transformation à l'aide d'un enroulement 7 du transformateur de déviation de ligne, les impulsions de retour horizontal 6 du spot qui apparaissent pendant le retour de ligne. En parallèle avec l'enroulement de déviation 3 est branché l'enroulement de puissance Ô d'un transducteur paral-15 lèle 9 dont les enroulements de contrôle sont branchés en série avec les bobines de déviation verticale 10, alimentées en courant en dents de scie par l'enroulement de déviation 11 du transformateur de sortie de déviation verticale 12. En série avec les bobines de déviation horizontale H- est branché l'enroulement de 20 puissance 13 d'un transducteur série l*f dont les enroulements de contrôle 15 se voient appliquer un courant de commande l5a à la fréquence de la déviation verticale, courant qui présente un maximum au centre de l'image. Ce courant est obtenu dans l'exemple de la figure 1 a l'aide d'un enroulement 16 du transforma-25 teur de sortie de déviation verticale 12 muni d'une t>rise médiane 1^ de sorte que des tensions en dents de scie lâ, 19 en sens -opposés apparaissent aux extrémités de l'enroulement. Aux deux extrémités de l'enroulement sont branchés respectivement des redres-30 seurs 20, 21 de même sens de conduction. Les deux redresseurs 20, 21 sont connectés à un potentiel de référence (+2*t Y) à travers une résistance de charge commune 22, potentiel qui apparaîtra également, à travers un potentiomètre 23, sur la prise médiane 17. La tension sensiblement triangulaire, qui apparaît 35 ainsi à la résistance de charge 22, est appliquée à une diode de protection 2^-, qui retranche ou raccourcit les crêtes 25 de la tension 15a. La tension ainsi obtenue est appliquée à la fease d'un 70 27445 - 3 - 2053184 transistor 26 en montage émetteur-"base, dans le circuit de collecteur duquel sont branchés les enroulements de commande 15 du transducteur série 1*+. Dans le montage décrit jusqu'ici, l'inductance 4e 5 l'enroulement :1e puissance o est contrôlée, en fonction de 1'amplitude de la déviation verticale, de telle ^arière que la déviation de ligne aux bords supérieur et inférieur de l'image est diminuée par rapport au centre de l'image. Il est vrai que cette disposition compense les distorsions en coussin5 par con-10 tre,elle codifie la charge inductive pour les enroulements de déviation 2, 3 et donc aussi les paramètres de retour du circuit de déviation horizontale et, par conséquent, la haute tension. L'inductance de l'enroulement de puissance 13 du transducteur série l1!- se modifie désormais de telle manière que l'inductance 15 totale de la charge, y compris le circuit parallèle des bobines le déviation de ligne U- et de l'enroulement de puissance o, demeure essentiellement constante, cependant que l'effet de l'enroulement de puissance o en vue de la correction de la distorsion en coussin est favorisé. A cette fin, 1 inductance de l'en-20 roulement de puissance 13 lors de la déviation vers le bord supérieur ou inférieur de l'image est augmentée et, par conséquent, l'amplitude de déviation de ligne est diminuée en ces endroits. ^ ou ajoute Dans cette figure, le bloc B' assure/la linéarité et l'amplitude. La figure 2 représente un circuit destiné à engen-25 drer le courant de contrôle pour l'enroulement de commande 15 du transducteur série 1*+, circuit où les deux tensions opposées en dents de scie sont appliqués respectivement à deux transistors 30, 31, à la base de ceux-ci, ces deux transistors 30, 31, comprenant'une résistance de collecteur commune 32. L'enroule-30 lement de contrôle 15 est branché en parallèle avec les circuits émetteur-collecteur des deux transistors 30, 31» On obtient ainsi que le courant traversant l'enroulement de contrôle atteint un maximum au "centre de l'image", bien que le courant passant par les transistors puisse atteintre un minimum seulement. Ceci est 35 dû au fait que les^transistors (effet shunt) ne servent qu'à dériver un courant injecté dans le transducteur à travers la résistance de collecteur 32. Le couplage en parallèle d'une résistan- &A& ORIGINAL 70 27445 - h - 2053184 ce 33 et d'un condensateur 3^, tous deux en série avec l'enroulement de commande 15, sert à régler la désaturation du noyau du transducteur, étant donné qu'en raison des résistances d'émetteur et de la tension résiduelle des transistors, ceux-ci 5 ne peuvent pas être mis au potentiel total de la masse. Dans cette figure, la flèche 19' indique le réglage du point de fonctionnement. •La figure 3 représente un montage pour produire les courants de contrôle pour l'enroulement de commande 15, 10 montage où les tensions en dents de scie de déviation verticale sont appliquées à la base de chacun des transistors 35, 36, l'enroulement de commande 15 étant tjJranché dans le circuit de collecteur commun des deux transistors. Dans ce montage, le courant maximal pour le centre de l'image est atteint par le fait 15 que les bases sont polarisées de telle manière que chaque transistor est surexcité par une demi-onde au maximum du courant (voir figure). Contrairement au montage représenté dans la figure 1, le système suivant les figures 2 et 3 n'exige, au lieu de deux diodes et d'un transistor de puissance relativement 20 élevée, que deux transistors d'une puissance deux fois moindre. La figure h représente un montage pour produire les courants de contrôle triangulaires pour l'enroulement de commande l5j en faisant appel à un circuit de déviation verticale d'une puissance de déviation verticale suffisamment élevée. 25 Le condensateur 37 sert à empêcher des réactions sur la fonction d'écrêtage des redresseurs. Dans cette figure X désigne le réglage du courant fondamental et Y désigne la période ver- l— ticale. La figure 5 représente un montage de déviation de 30 ligne dans lequel les enroulements de commande 9 et 15 des deux transducteurs sont branchés en série, à la différence de la figure 1. L'extrémité de l'enroulement de commande 15 est branchée à la tension de service + 21* V, tandis que l'extrémité de l'enroulement de commande 9 est cormectée à la masse à tra-35 vers une diode Zener *+ 70 27445 - 5 - 2053184 est parcouru par un courant de contrôle 15a à la fréquence de la déviation verticale, qui présente un maximum au centre de l'image. Ce courant est obtenu comme suit, lux extrémités d'un enroulement 16 du transformateur de sortie de déviation verticale 5 12, enroulement muni d'une prise médiane 17, apparaissent des tensions en dents de scie de sens opposés. Aux deux extrémités de l'enroulement sont raccordés respectivement des redresseurs 20, 21, de même sens de conduction, les deux redresseurs 20, 21, sont reliés à travers une résistance de charge commune 22 à 10 un potentiel de référence (+2b Y). La tension sensiblement triangulaire, qui apparaît ainsi à la résistance de charge 22, est appliquée à une diode de protection 2U-, qui retranche ou raccourcit les crêtes 25 de la tension triangulaire 15a. La tension ainsi obtenue est appliquée à la base du transistor 26 en 15 montage émetteur-base, transistor au circuit de collecteur duquel est connectée la jonction des enroulements de commande 9, 15 des transducteurs. Dans le montage décrit jusqu'ici, l'inductance des enroulements de puissance Lorsque le transistor 26 est bloqué, un courant circule de UB = 2>+ V à travers les enroulements 15, 9 et la diode de Zener courant qui est plus important dans l'enroulement 9 que dans l'enroulement 15, parce qu'une résistance 57 est bran-30 chée en parallèle avec ce dernier enroulement. Get effet est accentué par la résistance 5^ dans le circuit de collecteur du transistor 26, parce que, en raison de cette résistance, il peut se manifester à la jonction ^9 une tension de 2V Y ce qui mettrait lyenroulement 15 hors courant. Pour une conductibilité déterminée du 35 transistor 26, il se manifeste des potentiels égaux entre eux aux extrémités de l'enroulement 9, de sorte que -à la limite- l'enroulement 9 serait alors hors courant. Par conséquent, et compte 70 27445 _ 6 - 2053184 tenu de la conductibilité du transistor 26, les enroulements de commande ^ 9, 15 de sjt r an s du c t eur s peuvent être contrôlés en sens alternés, jusqu'à l'absence de courant. Lorsque l'amplitude de la tension triangulaire l5a 5 est modifiée par les" potentiomètres 1t-9', 50, .cette modification influence simultanément les deux transducteurs, de sorte que l'état constant, une fois atteint, se maintient pour chaque amplitude. La commande du transistor 26 doit satisfaire à des conditions relativement rigoureuses, parce qu'un courant de con-. 10 trôle asymétrique dans les transducteurs aurait pour effet une correction également asymétrique. Dans les figures 2, 3, et *+, on a représenté quelques montages à l'aide desquels la tension de contrôle requise pour le transistor 26 peut être engendrée. On a constaté que ces montages doivent être améliorés dans certains cas• 15 Ainsi, le passage par zéro diffère pour les deux tensions d'entrée des diodes 20, 21, parce que les aires couvertes par les portions de signaux en dents de scie (sans composante impulsionnelle) dans la première et la seconde partie de la course d'aller sont de grandeur inégale (en raison de la composante impulsionnelle). Pour 20 éviter cet inconvénient, on a adjoint dans la figure 5, les résistances 6l, 62, 63 qui introduisent un courant de décharge préliminaire asymétrique approprié, mais cependant maintiennent (par la résistance 63) la symétrie en ce qui concerne le potentiomètre **9' • Dans la figure 5, le bloc B" assure la linéarité de l'am-25 plitude. Comme le circuit de sortie, constitué par les enroulements de commande, branchés en parallèle, des transducteurs, est subordonné à la fréquence, le courant de contrôle s'écarte de la tension de contrôle. 30 Pour obtenir néanmoins une allure symétrique du courant triangulaire dans le circuit de collecteur du transistor 26, il peut s'avérer utile de conformer la tension de contrôle pour le transistor 26. Un montage pour la conformation de la tension de contrôle est représenté dans la figure 6. Dans celle-ci on a bran-35 ché, en série avec la diode 21, le circuit parallèle d'une diode 6^ et d'une résistance 65* Lorsqu'une amplitude déterminée est atteinte, la diode 6h se bloque, de sorte que seule la résistance 65 70 27445 2053184 demeure opérante. Il se forme ainsi dans le signal un coude, qui représente la distorsion désirée du signal. iJne distorsion plus poussée peut être obtenue en effectuant une distorsion préalable par un couplage à contre-réaction, dépendar.-" de la fréquence, du transistor 26 ou par un couplage à contre-réaction correspondant dépendant du courant 25. A cet effet on peut employer des méthodes qui ont été utilisées pour la déviation verticale. L'invention n'est pas limitée au mode de couplage de l'enroulement de puissance d, 13 suivant les figures 1 et 5* On peut également utiliser un montage où l'enroulement de puissance 70 27445 - 8 _ 2053184 -REîEBDICAT I 0 N s - 1.- ixiontage pour la correction - "est-ouest" de distorsions en coussin au moyen de transducteurs en parallèle commandés avec la fréquence de la déviation verticale, en particulier 5 dans les récepteurs de télévision où la haute.tension pour le tube-image est obtenue à partir du circuit de déviation horizontale, caractérisé par le couplage, en série avec le montage parallèle, comprenant les bobines de déviation de ligne 0+) et le transducteur parallèle (9), de l'enroulement de puissance (13) d'un 10' transducteur série (1*+) dont l'enroulement de commande est parcouru par un courant tel, à la fréquence de la déviation verticale, que l'inductance de la charge couplée à l'enroulement de déviation (2, 3) demeure essentiellement constanie. 2.- ij©ntage suivant la revendication 1, caractérisé 15 en ce que l'enroulement de commande du transducteur série est alimenté par un courant triangulaire (l5a) qui présente un maximum au centre de l'image. 3»- i'iontage suivant la revendication 2, caractérisé en ce qu'il est prévu deux redresseurs (20, 21) à résistance de 20 charge commune (22); en ce que chaque redresseur (20, 21) se voit appliquer une tension en dents de scie à la fréquence de la déviation verticale; et en ce que les polarités des redresseurs et/ ou des tensions en dents de scie sont choisies de telle manière qu' un redresseur laisse passer la première moitié de la dent de scie et 25 que l'autre redresseur laisse passer la seconde moitié de la dent de scie. h.- hontage suivant les revendications 1 et 2, caractérisé en ce que les tensions de contrôle opposées (lâ, 19) sont appliquées à deux transistors identiques à résistance de collecteur 10 commune, et en ce que l'enroulement de commande est branché en parallèle avec les trajets collecteur-émetteur des deux transistors, de telle manière que ces transistors servent d'élément réglable pour l'aimantation du transducteur (figure £). 5— Montage suivant les revendications 1 et 2, carac-35 térisé en ce que les tensions de contrôle opposées (lB, 19) sont amenées à deux transistors polarisés de telle manière que, à partir du centre de l'image ces transistors sont surexcités en sens opposés 70 27445 - 9 - 2053184 d'une façon telle qu'un courant triangulaire, avec un maximum de courant au centre de l'image, circule dans l'enroulement de commande (15) qui forme la résistance de collecteur commune. 6.- iviont^.ge suivant les revendications 1 à 5? ea-5 ractérisé en ce que • a) les enroulements de commande (9? 15) des deux transducteurs sont branchés en série entre deux potentiels continus (Ug, masse) inégaux; b) ion circuit de courant continu est couplé à la jonction 10 (*+9) de l'enroulement de commande (9} 15); c) la conduction du trajet de courant continu est variable en fonction d'une grandeur de contrôle (l5a) sensiblement triangulaire, à la fréquence de la déviation verticale ; 15 d) les potentiels continus et le trajet de courant continu sont choisis de telle manière qu'au milieu de l'aller de la déviation verticale le courant traversant un enroulement de commande (15) est maximal, tandis que celui qui traverse l'autre enroulement (9) est minimal. 20 7«- l'-ontage suivant la revendication 6, caractérisé en ce qu'une résistance (57) est branchée en parallèle avec l'enroulement de commande (15) du transducteur série. B.- Montage suivant la revendication 6, caractérisé en ce qu'une diode de Zener (bà) est branchée en série avec les 25 enroulements de commande (9, 15)« 9«- î-iontage suivant les revendications 6 à B, caractérisé en ce que, pour corriger les distorsions dues à l'impédance de l'enroulement de commande, on superpose à la tension triangulaire (l5a) une composante sensiblement parabolique. 30 10.- l'jontage suivant la revendication 9, caractérisé en ce que la tension triangulaire (l5a) présente deux régions dont les flancs possèdent des pentes différentes. 11.- montage suivant la revendication 10, caractérisé en ce qu'un circuit parallèle, formé par une diode (6^-) et une 35 résistance (65) est branché en série avec le redresseur (21) affecté au flanc correspondant à la seconde partie de l'aller. 12.- montage suivant les revendications 6 à 11, 70 27445 - 10 - 2053184 caractérisé en ce que, pour atteindre une tension triangulaire sensiblement symétrique, on superpose (6l, 62) tine tension continue à un trajet redresseur. 13.- Montage suivant la revendication 12, caractérisé en ce que, pour obtenir une jonction des potentiomètres (H-9', 50) exempte de courant alternatif, on prévoit une résistance (6l). l*f.- Montage suivant la revendication 12, caractérisé en ce que, pour assurer la prédistorsion, on produit une contre-réaction de tension dépendant de la fréquence ou une contre-réaction dépendant du courant.