1. 2040239 L'invention concerne un dispositif .de recouvrement à rail pour le rangement de documents perforés, notamment de jeux sans, fin de -documents ou similaires, rail dont les extrémités sont munies d'une perforation traversée par une partie repliable d'un 5 lien ou d'un ruban en métal, matière plastique ou autre, qui est maintenu en position repliée par un dispositif de blocage. Il est de pratique courante de maintenir assemblés des documents perforés, individuels ou. empilés> au moyen d'un dispositif de rangementj qui peut être d'ailleurs interchangeable. A 10 chaque extrémité, le rail" est pourvu d'une perforation qui coïncide avec celles de la pile de documents et dans laquelle s'engagent les extrémités de liens, rubans ou autres, introduits à travers les perforations de la pile de documents et fixés au rail au moyen d'un dispositif de retenue. 15 Les dispositifs de retenue connus actuellement sont - constitués, par exemple, par une patte reliée indirectement au rail et formant, sur le côté le plus large de celui-ci, une fente pour le blocage de l'extrémité du lien qui y est logé. Bien quê ce dispositif réponde au but recherché, il nécessite une opération re 20 lativement compliquée pour écarter la patte et glisser ^au-dessous d'elle l'extrémité du lien. Le problème que se propose de résoudre l'invention est de réaliser un dispositif de blocage exempt de l'inconvénient ci-dessus, c'est-à-dire dont le maniement est rapide et sûr. 25 Ce problème est résolu par l'invention grâce au fait que le dispositif pour le blocage des extrémités du lien est constitué par une gaine en U, s'engageant transversalement sur le rail et présentant en section une largeur plus grande que celle du rail les branches libres de la gaine étant disposées de manière à agir 30 élastiquement l'une vers l'autre à l'extérieur du rail et de part et d'autre"de celui-ci. On obtient ainsi un dispositif de fixation très simple et rapide à manoeuvrer, qui retient toujours énergique ment le lien ou autre ruban quelle que soit la longueur de son extrémité libre. 35 . La partie du lien ou ruban ressortant de la perfora tion du rail est d'abord posée sur'1'ouverture de la gaine de blocage, puis appliquée par une brève pression sur l'angle entre les branches de la gaine, qui sont ainsi écartées élastiquement l'une de l'autre de la quantité voulue, de sorte que l'introduction de 40 la portion du lien ou ruban se poursuit pratiquement d'elle-même 70 15173 2040239 par un léger mouvement de frottement exercé sur l'extrémité du lien et les bords de la gaine. L'action de blocage de la gaine-suffit pour assurer la cohésion de la-pile de documents, mais n' est pas trop énergique, pour éviter qu'un enfoncement latéral de 5 la- portion du lien ne se heurte à des difficultés. Pour faciliter 1'introduction du lien^entre les branches de la gaine, il est avantageux de chanfreiner; les extrémités de ces branches tournées vers.'les perforations du .rail..La gaine de blocage est réalisée de préférence, en-un matériau indéforma-10 ble mais capable de se prêter élastiqueiïient, notamment en métal, matière plastique ou matériau équivalent. Un exemple de réalisation de l'invention est décrit ci-après en référence au dessin schématique, annexé, dans lequel : La Fig. 1 est une vue en plan d'un rail de recouvre-15 ment et de la gaine de blocage suivant l'invention, dans laquelle est introduite une extrémité d'un lien qui est avantageusement de section circulaire ; Les Pig. 2 et 3 sont des vues en coupe transversale 20 suivant les lignes II-II et III-III de la Fig. 1. Le rail de recouvrement 1 pour dispositif'' destiner au rangement de documents perforés peut être d'un seul tenant, ou se composer de plusieurs éléments la et 1b coulissant télescopi-quement les uns dans les autres, en vue de son adaptation à des 25 documents perforés à intervalles quelconques. A chaque extrémité libre du rail 1 est prévue une perforation 2 pour l'introduction d'un lien ou d'une bande 3 en métal, matière plastique ou matériau équivalent, qui doit être replié sur la face supérieure du rail. Pour retenir les extrémités du lien 3 repliées après 30 avoir été introduites à travers les tmav»3 d'une pile de documents perforés, il est.prévu au moins une gaine de blocage 4 en un matériau indéformable mais susceptible de se prêter élastiquement, qui présente en section la forme d'un U et s'engage transversalement sur le rail. La gaine de blocage 4 est plus large que le rail 1, 35 de sorte qu'il subsiste, entre l'arête supérieure du rail et le bord externe des branches.de la gaine, un espace libre 5 (Fig. 3) pour le logement de l'extrémité du lien 3* Les branches de la gaine sont orientées l'une vers l'autre à l'extérieur du rail 1 et tendent à s'appliquer l'une contre l'autre, élastiquement ou par précontrainte, de sorte qu'après l'introduction de l'extrémité du 40 lien 3S elles exercent sur celui-ci une force de serrage suffisan 70 15173 3. 2040239 te pour le retenir. Pour introduire le lien entre les branches de la gaine, on le pose à une certaine distance de son extrémité sur 1' angle, lui faisant vis-à-vis et de préférence chanfreiné en 6 des 5 lèvres de la gaine ; on exerce ens-uite une brève pression sur le lien, de sorte que les branches de la gaine srécartent l'une de 1' autre et que le lien vient se loger entre ces branches sous l'effet d'une légère pression de frottement exercée sur toute sa longueur. Pour libérer le lien de la gaine, il suffit de le retirer latéra-10 lement de celle-ci. Lorsque le rail utilisé 1 est expansible télescopi-quement, la gaine permet, en plus de sa fonction comme dispositif de retenue, de fixer les éléments de rail la et lb en position coa-xiale relative, ce qui rend superflus des éléments de jonction par-15 ticuliers. 70 15173 4. 2040239 REVENDICATIONS 1 - Dispositif de recouvrement à rail pour le rangè-ment de documents perforés, notamment de jeux de documents sans fin ou similaires, rail dont les extrémités comportent une perfora- 5 tion traversée par une partie repliable d'un lien ou d'un ruban en métal, matière plastique ou matériau analogue, qui est maintenu à l'état replié par des moyens de blocage, dispositif de recouvrement caractérisé en ce que lesdits moyens de blocage des extrémités du lien (3) sont constitués par une gaine en U (4), s'engageant transit) versalement sur le rail (1) et ayant -en section une largeur plus grande que le rail, les branches libres de la gaine en U étant disposées de manière à agir élastiquement l'une vers l'autre à l'extérieur du rail, de part et d'autre de celui-ci. 2 - Dispositif suivant la revendication 1, caractéri-15 se en ce que les extrémités, tournées vers les perforations (2) du rail (1), des branches de la gaine de blocage sont chanfreinées (6) 3 - Dispositif de recouvrement suivant les revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que la gaine de blocage est réalisée en un matériau indéformable mais capable de se prêter élasti- 20 quement, notamment en métal, matière plastique ou matériau équiva- ' lent. 4 - Dispositif de recouvrement suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3S caractérisé en ce que la gaine (4) fixe en position coaxiale relative deux éléments de rail (la, lb) 25 coulissant télescopiquement.