La présente invention concerne des cartouches pour élément d'enregistrement à bande souple et. plus particulièrement, une cartouche utilisable avec un dispositif automatique de manipulation d'enregistrement. On connait des systèmes de traitement d'enregistrement dans lequel un élé-5 ment d'enregistrement à bande souple de longueur prédéterminé inséré dans une chambre de traitement et passe devant un transducteur pour enregistrer des informations et reproduire les informations emmagasinées sur l'élément d'enregistrement. Dans de tels systèmes, l'élément d'enregistrement est logé dans une cartouche qui peut être présentée au système de traitement et ouverte de 10 sorte que l'élément d'enregistrement puisse être extrait et chargé dans la chambre. Le but principal de cette invention est de fournir une cartouche pour élément d'enregistrement qui peut être utilisée avec un tel système de traitement ou avec d'autres dispositifs. Plus spécifiquement, un objet de cette invention est de fournir une cartou-15 che d'emmagasinage maniable et compacte, possédant une longueur prédéterminée d'un élément d'enregistrement formé d'une bande souple et permettant de retirer toute la longueur utile de la cartouche de l'élément, ce dernier restant lié à la cartouche de façon permanente. Un autre objet de.1'invention est de réaliser une cartouche pour élément 20 d'enregistrement possédant une seule bobine pour le support d'enregistrement à bande souple que l'on retire partiellement automatiquement lors de l'ouverture de la cartouche et qui peut être facilement remis dans la cartouche en manoeuvrant le dispositif de commande placé sur la cartouche et relié à la bobine. Cette invention prévoit aussi la combinaison de la cartouche décrite et d' 25 un dispositif de traitement possédant des mpyens pour maintenir la cartouche et recevoir l'élément d'enregistrement qui est contenu à l'intérieur de ladite cartouche pour le traiter tandis que ses extrémités restent fixées à la cartouche. La cartouche réalisée dans cette invention forme une unité maniable et com-30 pacte qui peut être utilisée par les dispositifs automatiques de traitement. Elle enveloppe totalement l'élément d'enregistrement et le protège contre les dommages ou la contamination provenant de la poussière ou d'autres éléments. Elle présente aussi des avantages de simplicité et de facilité de fabrication. D'autres objets, caractéristiques et avantages de la présente invention 35 ressortiront mieux de l'exposé qui suit fait en référence au dessin annexé à ce texte qui représente un mode de réalisation préféré de celle-ci. La figure 1 est une vue en perspective d'une cartouche selon la présente invention. La figure 2 représente une section longitudinale de la cartouche faite le 40 long de la ligne 2 — 2 de la figure 1j 70 00502 2 2028189 La figure 3 est une section transversale prise le long de la iigne 3 -- 3 de la figure 1 ; La figure 4 représente une vue en perspective d'un dispositif de traitement d'enregistrement avec lequel la présente invention peut être utilisée, la car-5 touché étant en position de fonctionnement, l'élément d'enregistrement sorti et inséré dans le" dispositif de traitement; La figure'5 est uns vue en coupe agrandie représentant le chargement d'un élément d'enregistrement; et, La figure 6 est une vue en coupe agrandie le long de là ligne 6 — 6 de la 10 figure 5. La figure 1 représente une cartouche 10 selon la présente invention. La cartouche comprend une boite creuse de forme rectangulaire ayant une largeur légèrement plus grande que la largeur de l'élément d'enregistrement emmagasiné, et une section transversale généralement carrée assez grande pour recevoir l'élé-15 ment d'enregistrement de forme cylindrique. Trois des parois, 12, 14 et 16 (voir figure 3) sont rigidement liées entre elles et sont liées aux parois 18 et 20, ce qui forme une boite ouverte. La quatrième paroi 22 s'articule à la paroi 12 pour former un couvercle permettant d'ouvrir la boite. Dans la réalisation de la figure 1, les différentes parties 12 à 20 sont moulées et forment un seul élé-2Q ment bien que l'on puisse les fabriquer séparemment et les souder par leurs bonfe communs. La boîte et le couvercle 22 sont de préférence fabriqués en plastique très résistant au choc, tel que du polypropylène. Le couvercle 22 est articulé, par des gonds 24 à tige unique, à la paroi 12 de sorte qu'il peut s'ouvrir jusqu'à 90e environ, pour donner un accès total à 25 l'intérieur de la cartouche 10. Des ressorts 25 du gond 24 sont utilisés pour actionner le couvercle vers la position ouverte. A l'intérieur de la cartouche, se trouve une bobine 26. Dans la réalisation de la figure 1, la bobine 26 est fixée sur l'arbre 26 qui est monté en rotation libre dans des paliers 30 et 32, placés à l'extrémité de la cartouche sur les parois 16 et 20, La bobine 26 con-30 tient une longueur prédéterminée d'élément d'enregistrement souple 34. L'élément 34 peut être d'un type approprié pour réaliser la fonction d'emmagasinage désirés par exemple, un film photographique, une bande perforée, etc.... Dans cette réalisation , il consiste en une bande magnétique souple, composé d'un support en polyester portant un revêtement magnétique. Comme représenté sur la figure 3, 35 une extrémité de l'élément 34 est solidement attachée à la bobine 26 par un prig-~me de calage 36 qui s'adapte'dans une queue d'aronde 38 dans la bobine. L'extrémité de l'élément d'enregistrement que l'on veut caler est insérée dans la queue d'aronde de façon à la sertir sous le prisme 36. L'extrémité opposée de l'élément d'enregistrement est liée de la même façon à la surface interne du 40 couvercle 22 le long d'une ligne parallèle à la charnière 24 mais a une certai 70 00502 3 2028189 ne distance. La queue d'aronde et le prisme qui réalisent la connexion sont représentés en 40 et 42 respectivement. La partie de l'élément d'enregistrement 34 entre les extrémités fixées est enroulée sur la bobine 26 en faisant tourner la bobine. Le sens de bobinage est 5 de préférence celui des aiguilles d'une montre comme montré dans la figure 3. On observe que lorsque la bobine est totalement enroulée, elle tire l'extrémité de l'élément 34 fixé au couvercle vers l'intérieur et ferme le couvercle 22 contre le ressort du gond. Un mécanisme de verrouillage sur la paroi 16 maintient le couvercle fermé. Ce mécanisme peut être de n'importe quel type approprié, un dis-10 positif satisfaisant comprend une paire de doigts élastiques 44 ancré dans la paroi 16 et possédant des griffes opposées 46 qui s'engagent dans les logements 48 du couvercle 22 afin de le fixer. Les griffes 46 ont des surfaces supérieures en pente qui les tiennent à l'écart quand le couvercle les engagent dans des logements 46. Le verrouillage lors de la fermeture du couvercle est ainsi automa-15 tique. Les parties inférieures inclinées supplémentaires 50 sur les doigts 44 sont utilisées pour les séparer pour libérer le couvercle. Un doigt d'actionne-ment 52 coulisse dans une ouverture 54 de la paroi 16, engageant la partie inférieure 50. Quand le doigt d'actionnement 52 est poussé vers l'intérieur, il sépare les doigts 44 pour dégager les griffes 46 des logements du couvercle et dé-2Q verrouille le couvercle. L'élasticité des doigts provoque le retour du doigt d'-actionnement 52 à sa position normale lorsque la pression de déverrouillage est relâchée. Une caractéristique importante de cette invention réside dans la liaison existant entre l'élément d'enregistrement 34 et le couvercle 22. Quand le cou-25 vercle s'ouvre sous l'influence des ressorts 25, il entraîne l'élément d'enregistrement avec lui et crée une petite boucle sur laquelle on peut agir à l'aide d'un appareil de manipulation d'enregistrement associé à la cartouche 10. L'appareil de manipulation peut alors agrandir la boucle et extraire tout l'élément d'enregistrement 34, à l'exception des extrémités liées aux dispositifs de cala-30 ge sur le couvercle et sur la bobine. Le retour de l'élément d'enregistrement dans la cartouche est réalisé en faisant tourner la bobine 26 pour rebobiner, l'élément 34 et pour fermer le couvercle. Un dispositif d'entraînement 58 fixé sur l'arbre 28 à l'extérieur de la " paroi d'extrémité 20 est prévu dans ce but. Comme on peut le voir sur la figure 35 1, le dispositif d'entraînement 58 est placé dans un logement 60 de la paroi 16 pour permettre une forme extérieure régulière afin de faciliter le maniement de la cartouche. Cette invention comprend l'usage de la cartouche précédemment décrite, avec un système de traitement de donnée possédant des moyens pour retirer, traiter 40 et replacer l'élément d'enregistrement dans sa cartouche. Un système d'enregis 70 00502 4 2028189 trement de donnée particulièrement bien adapté pour manier les éléments d'enregistrement emmagasinés dans des cartouches selon l'invention est représenté sur les figures 4, 5 et 6. Ce système est décrit en détail dans la demande de brevet déposé par la demanderesse en France le 11.12.69 , sous le numéro de 5 procès verbal et ayant pour titre dispositif de traitement d'enregistr ement Le système comprend un carter généralement désigné par le numéro de référence 62, qui contient une chambre de traitement 64. La chambre 64 a la forme d'un U renversé composé de deux colonnes verticales séparées 66 et 63 qui communiquent en haut par une zone de dépression 70. Les différentes parties 66, 68 10 et 70 sont entourées par des parois comprenant les parois latérales 72 et 74, le plafond 76 et le bas 78, un mur arrière 80 et un mur avant 82. Le mur avant 82 a la forme d'une porte qui peut être ouverte pour fournir un accès à la chambre de traitement. Les deux colonnes 66 et 68 de la chambre sont séparées par une cloison 84. Cette cloison se termine avant le bas 78 pour fournir une zone de 15 vide 86 commune aux deux colonnes 66 et 68 [voir figure 5). Des écrans ou des plaques d'ouverture 88 séparent la zone de vide 86 des deux colonnes. Pendant le fonctionnement du dispositif, un vide partiel est maintenu dans la zone 86, dans un but qui deviendra apparent par la suite. A l'extrémité supérieure de la cloison 84, un cabestan d'entraînement 90 20 est positionné. Le cabestan 90 a une forme cylindrique et s'étend sur toute la profondeur de la chambre 64 du mur avant 82 au mur arrière 80. Le cabestan 90 est monté sur une charpente 92 qui repose sur le sommet de la cloison 84. Cette charpente s'étend jusqu'à la paroi arrière 80 du carter et possède aussi un moteur 94 qui entraîne le cabestan. Le diamètre du cabestan est au moins égal ou 25 de préférence légèrement supérieur à la distance entre les deux colonnes 66 et 68. Sous le cabestan, un transducteur 96 est monté dans la cloison 84 sur entrefer tournée du côté de la colonne 66. L'entrefer du transducteur 96 est placée au contact de la surface de la paroi latérale de la colonne 66. La chambre de traitement décrite précédemment est conçue pour recevoir l'é-30 lément d'enregistrement ou la bande 34. La plafond 76 possède une ouverture 98, localisée de préférence à l'extrémité gauche, à travers laquelle la bande peut pénétrer dans la chambre. La bande elle-même est contenue dans la cartouche 10 qui peut être placée en position de fonctionnement sur l'ouverture 98 pour présenter la bande au traitement. 35 Selon le procédé de maniement des cartouches, différents mécanismes peu vent être utilisés à cBté de l'ouverture 98 pour positionner la cartouche 10. Dans le dispositif représenté, la cartouche est positionnée manuellement, bien qu'un mécanisme de positionnement automatique puisse être envisagé. Une charpente en forme de cage 100 est montée au-dessus de l'ouverture 98 pour mainte-40 nir une cartouche en position de fonctionnement. La charpente 100 a une ouver- 70 00502 5 2028189 ture 102 an avant, à travers laquelle la cartouche 10 peut être insérée manuellement, Bt, une plaque de fermeture articulée 104 qui est utilisée pour l'empêcher de bouger quand elle est en place. La cartouche est insérée dans la charpente 100 son couvercle 22 dirigé vers le bas du cQté de 1'ouverture98. Le disppsi-5 tif de déverrouillage du couvercle comprend un noyau mobile 106 et un solénoïde 108 qui sont montés sur la charpente 100, Après excitation du solénoïde 108, le noyau mobile 106 se déplace vers le bas à travers une ouverture dans le plafond de la charpente 100, actionne le doigt d'actionnement 52 et déverrouille le couvercle 22. Sous l'influence de ses ressorts 25, le couvercle s'ouvre rapide-10 ment à travers l'ouverture 98 et vient au repos contre la paroi latérale 72 de la chambre de traitement. Comme décrit précédemment, le mouvement d'ouverture du couvercle entraîne un morceau de bande de la bobine 26 dans la cellule. La bobine continue à tourner quelque temps après que le mouvement du couvercle ait cessé à cause de son inertie et amène un peu de bande supplémentaire dans la 15 cellule pour produire, une petite boucle comme montré en 34 dans la figure 5. Environ au même moment où le couvercle est ouvert, on fait le vide dans l'emplacement 86 à partir d'une pompe à vide 110 connectée à l'emplacement 86 par un conduit 112, pour réduire la pression à l'intérieur des colonnes et de la zone 70. Puisque la largeur de la bande 34 est essentiellement égale à celle de la 20 partie intérieure de la chambre, la bande séparera de façon hermétique la chambre et la zone de l'ouverture 38, et une différence de pression sera créée qui forcera la boucle de bande à descendre dans la chambre de traitement, par là maintenant la rotation de la bobine 26 et tirant la bande hors de sa cartouche. Pour assurer le fonctionnement, une ouverture supplémentaire 114 est réalisée 25 dans la paroi derrière 80 à côté de l'ouverture 98 pour maintenir la pression atmosphérique au-dessus de la boucle de la bande. Les lignes en pointillés 34* et 34" de la figure 5 représentent la progression de l'opération de chargement sous l'influence du vide créé dans la zone 86. La colonne 66 est réalisée plus large au sommet que la colonne 68 et, puisque 30 la force nécessaire à entraîné la bande dans les deux colonnes est proportionnelle à la surface transversale des colonnes, il y aura une force initiale plus grande pour la colonne 66 que pour la colonne 68, jusqu'à ce que la boucle de la bande remplisse la zone élargie de la colonne 66, comme représenté par la li-• gne en pointillés 34'. Une fois cette position atteinte, la bande tendera à rem-35 plir la colonne 68, puisque il existe une très petite force de frottement dans cette colonne due à son chargement à partir du c8té droit. Un orifice 116 placé sur le mur latéral 72 à l'endroit où il s'élargit, maintient fixe et plaquée à la paroi 72 la partie de bande de la colonne 66 et la maintient en place pendant les rotations suivantes. L'orifice 116 est couplé par l'intermédiaire d'un can-40 duit 118 à la zone à vide 86 de sorte que l'on réalise le vide à l'orifice 116 70 00502 6 2028189 pendant l'opération de chargement. La ligne en pointillés 34" représente la position de la bande quand elle est entièrement débobinée de la bobine 26. Des dispositifs autres que le dispositif à vide peuvent être fournis pour charger l'élément 34 de la cartouche dans la zone de traitement. Par exemple, 5 l'élément peut être introduit en force dans la zone 86 en mettant de la pression dans la cartouche, où on peut faire tourner la bobine 26 pour dérouler la bande 34. Une fois que la bande 34 a été introduite, la partie s'étendant de la bobine vide dans la chambre 70 est fixée fermement au coin droit supérieur de la 10 chambre. Ceci est réalisé en faisant le vide par un orifice 120 placé au sommet du mur latéral 74. Le vide à cet orifice 120 attire la bande dans le coin et la maintient fermement en place pendant tout le traitement. Le vide est réalisé par l'intermédiaire du conduit 122 à partir d'une vajlve 124 connectée à une pompe à vide commune à tout le dispositif. La valve 124 fonctionne de préférence en 15 séquence temporisée après l'ouverture de la cartouche, où elle peut fonctionner en réponse à un détecteur (non montré) qui indique que toute la bobine 26 a été débobinée. Quand la bande a été chargée et maintenue, comme décrit précédemment, on la traite en la faisant passer sur le transducteur 96. Ceci est réalisé en trans-20 férant la partie de bande initialement emmagasinée dans la colonne 68 entre les deux colonnes. La force d'entraînement est, naturellement, transmise à partir du cabestan 90. Il sera appréciable qu'un peu moins de toute la longueur de la bande 34 ne passe pas devant le transducteur 96. Pour maintenir la commande de la bande 25 pendant le traitement, il est nécessaire de maintenir un capuchon autour du cabestan 90, de sorte que le transfert de la bande de la colonne 68 à la colonne 66 se termine avec une petite boucle de bande restant dans la colonne 68. De même, le transfert de bande de la colonne 66 à la colonne 68 doit se terminer avec une boucle restant dans la colonne 66 et avant que la boucle se soit dépla-30 cée au-dessus du transducteur 90, Les limites du mouvement de la bande sont réalisées par des marqueurs tnon montrés) appliqués à la bande. Les détecteurs de fin de bande 126, qui peuvent être réalisés de n'importe quelle façon connue, sont prévus dans les colonnes pour détecter la présence des marqueurs quand la boucle dans chaque colonne a atteint la hauteur permise 35 maximum, et arrête un transfert ultérieur de bande dans l'autre colonne. Les signaux provenant des détecteurs sont appliqués au circuit de commande (non montré) pour le moteur d'entraînement 94 couplé au cabestan 90. En accord avec une technologie connue, le cabestan peut être entraîné par une connexion directe à un moteur réversible ou à des dispositifs de freinage et d'embrayage 40 intermédiaire. Son dispositif de commande dB mouvement, quelque soit sa forme. 70 00502 7 2028189 ■ara sensible aux signaux provenant des deux détecteurs pour arrêter le mouvement de la bande ou l'arrêter et l'inverser, et cela en fonction des commandes du dispositif d'utilisation sous la commande duquel la bande 34 est traitée, La présente invention ne concerne pas les détails de ce traitement qui ne sera pas 5 décrit ici. Les techniques de commande de transport de bande pour un traitement efficace de., l'information sont bien connues des hommes de l'art. Quand la bande 34 a été traitée et est prête à être enlevée de l'unité de traitement, elle est rebobinée sur la bobine 26 et la cartouche 10 est enlevée. Avant le rebobinage, la pompe à vide qui crée une dépression dans la zone 86 et 10 les orifices 116 et 120 est déconnectée de ces éléments et la pression atmosphérique remplace le vide à ces endroits pour diminuer la différence de pression à travers les boucles de bande. La valve 127 représentée dans la figure 5 remplit cette fonction. Le cabestan 90 est aussi arrêté à ce moment. Un moteur de rebobinage 128 tvoir figure 6) placé au sommet de la chambre de traitement à côté 15 de la cage 100, est utilisé pour exécuter l'opération de rebobinage. Le moteur 128 comprend un moyen d'embrayage qui peut se déplacer suivant l'axe de la bobine 26 pour l'entraîner en rotation dans une direction permettant le rebobinage de la hande 34. Bien que l'on puisse imaginer plusieurs dispositifs d'embrayage, le dispositif représenté ici comprend un arbre 130 entraîné par le moteur 128 20 et mis en mouvement par un solénoïde 132. Un disque d'embrayage 134 sur l'arbre engage par frottement l'élément d'embrayage 58 connecté à l'arbre de la bobine 26. Etant donné qu'une extrémité de la bande est attachée au couvercle 22, la fin de l'opération de rebobinage poussera le couvercle 22 dans sa position fer-25 mée. Une fois la couvercle fermé, le moteur 128 pourra être désactivé et la cartouche déplacée à la main ou mécaniquement. On comprendra que la cartouche décrite ici puisse être utilisée avec des systèmes qui s'écartent substantiellement de ceux représentés sur les figures 4 à 6 et que la description de ces systèmes n'ont pas l'intention de limiter 30 l'invention mais plutôt d'en donner un exemple. Un aspect de l'invention est la combinaison de la cartouche à un appareil de traitement possédant des moyens à pour supporter la cartouche et une zone de traitement située/côté des moyens de support dans lequel l'élément d'enregistrement peut être inséré pour le traitement. L'appareil comprend aussi des moyens pour dérouler l'élément d'enregis-35 trement de la cartouche pour permettre le traitement et des moyens pour le rebobiner sur la bobine 26. D'autres unités de traitement que celles montrées sur les figures 4 à 6 peuvent cependant être utilisées, On peut prévoir, par exemple, des moyens pour retirer l'élément 34 de la bobine 26 pendant son traitement dans une direction et la retourner pendant le traitement dans la direction op-40 posée plutôt que de déplacer tout l'élément pendant le chargement, comme dans 70 00502 B 2028189 la réalisation des figures 4 et 5. La cartouche fournie dans cette invention peut être modifiée de plusieurs façons selon les exigences rencontrées sans sortir du cadre de l'invention. Par exemple, au lieu de monter la bobine 26 dans des paliers tels que 30 et 32, la 5 bobine peut se trouver dans la cartouche sans support de rotation, et disposée pour tourner grâce à des pivots insérés à travers des ouvertures dans les parois de la cartouche. Les pivots naturellement seront une partie des dispositifs de manipulation. La force d'entraînement de rotation pour le rebobinage sera appliquée dans un tel cas, en entraînant l'un des pivots. 10 Bien que l'on ait décrit dans ce qui précède et représenté sur les dessins les caractéristiques essentielles de l'invention appliquées à un mode de réalisation préféré de celle-ci, il est évident que l'homme de l'art peut y apporter toutes modifications de forme ou de détails qu'il juge utiles sans pour autant sortir du cadre de ladite invention. 70 00502 9 2028189 REVENDICATIONS 1.- Cartouche pour élément d'enregistrement à bande souple caractérisée en ce qu'elle comprend: 5 - une boite possédant un couvercle, - une bobine montée dans la boite de façon à pouvoir tourner librement sur elle-même, et un élément d'enregistrement souple et allongé dont la première extrémité est fixée à la bobine et la deuxième extrémité est fixée au couvercle de la boî-1Q te, la portion d'élément d'enregistrement comprise entre les.deux extrémités étant enroulée sur la bobine et pouvant se dérouler entièrement hors de la boite la première extrémité de l'élément d'enregistrement restant fixée à la bobine et la deuxième extrémité restant fixée au couvercle de la boite. ■J5 2.- Cartouche pour élément d'enregistrement à bande souple selon la reven dication 1 caractérisée en ce que le couvercle de la boite est articulé le long d'un des bords de ladite boite parallèles à l'axe de rotation de la bobine, et en ce que l'extrémité de l'élément d'enregistrement est fixée audit couvercle selon une ligne parallèle au bord de la boite sur lequel s'articule le couver-20 cle mais à distance dudit bord, 3.- Cartouche pour élément d'enregistrement à bande souple selon la revendication 1 ou 2 caractérisée en ce que la bobine est fixée aux parois de la boite de façon à pouvoir tourner autour de son axe. 25 4.- Cartouche pour élément d'enregistrement à bande souple selon la revendication 3 caractérisée en ce que des moyens sont prévus, unis à la bobine, pour accoupler ladite bobine à un élément d'entraînement situé hors de la boite. 30 5.- Cartouche pour élément d'enregistrement à bande souple selon la reven dication 4 caractérisée en ce que les moyens pour accoupler la bobine à l'élément d'entraînement comprennent un arbre lié à la bobine et s'étendant à travers la boite, et un embrayage lié à l'arbre extérieurement à la boite. - 35 6.- Cartouche pour élément d'enregistrement à bande souple selon l'une quelconque des revendications 1 à 5 caractérisée en ce qu'elle comprend des moyens de verrouillage et de dévérrouillage du couvercle, les dits moyens de verrouillage et de déverrouillage comprenant une paire de doigts élastiques possédant des griffes opposées qui s'engagent dans des logements prévus dans le cou-40 vercle, les dites griffes ayant des surfaces supérieures en pente qui les 70 00502 1Q 2028189 tiennent écartées quand elles s'engagent dans les logements du couvercle, et des surfaces inférieures utilisées pour les écarter pour libérer le couvercle en introduisant un doigt d'actionnement entre les dites surfaces inférieures. 5 7.- Appareil de traitement d'enregistrement utilisant une cartouche pour élément d'enregistrement à bande souple caractérisé en ce qu'il comprend: - une boite possédant un couvercle, - une bobine montée dans la boite de façon à pouvoir tourner librement sur elle-même, 10 - un élément d'enregistrement souple et allongé dont la première extrémité est fixée à la bobine et la deuxième extrémité est fixée au couvercle de la boite, la portion d'élément d'enregistrement comprise entre les deux extrémités étant enroulée sur la bobine et pouvant se dérouler entièrement hors de la boite la première extrémité de l'élément d'enregistrement restant fixé à la bobine et 15 la deuxième extrémité restant fixée au couvercle de la boite, - un appareil de traitement comprenant une zone de traitement qui reçoit l'élément d'enregistrement, - des moyens pour recevoir la cartouche situés près de la zone de traitement, la cartouche ayant sa face portant la couvercle tourné vers la zone de 20 traitement, - des moyens pour ouvrir le couvercle de la cartouche, - des moyens associés à l'appareil de traitement pour extraire de la cartouche la portion d'élément d'entegistrement comprise entre les extrémités fixées à la bobine et au couvercle, et l'introduire dans la zone de traitement, 25 - et des moyens pour rebobiner l'élément d'enregistrement sur la bobine dans la cartouche. S.- Appareil de traitement d'enregistrement utilisant une cartouche pour élément d'enregistrement à bande souple selon la revendication 7 caractérisé 30 en ce que: le couvercle de la boite est articulé le long d'un des bords de ladite boite; la bobine est montée dans la boite de façon à pouvoir tourner autour de son axe, ledit axe étant parallèle au bord de la boite sur lequel s'articule le couvercle; les moyens pour rebobiner l'élément d'enregistrement sur la bobine comprennent un premier élément d'embrayage lié à l'axe de la bobine 35 à l'extérieur de la boite et des moyens d'entrainement associés à l'appareil de traitement d'enregistrement comprenant un second élément d'embrayage pouvant entraîner en rotation lorsqu'il l'engage le premier élément d'embrayage. 9.- Appareil de traitement d'enregistrement utilisant une cartouche pour 40 élément d'enregistrement à bande souple selon 1« revendication 7 ou 6 carac 70 00502 11 2028189 térisée an ce que la cartouche comporte des moyens de verrouillage et de déver-rouillage comprenant une paire de doigts élastiques possédant des griffes opposées qui s'engagent dans des logements prévus dans le couvercle, les dites griffes ayant des surfaces supérieures en pente qui les tiennent écartées quand el-5 les s'engagent dans les logements du couvercle, et des surfaces inférieures utilisées pour les écarter pour libérer le couvercle en introduisant un doigt d'ac-tionnement entre les dites surfaces inférieures. 10.- Appareil de traitement d'enregistrement utilisant une cartouche pour 10 élément d'enregistrement à bande souple selon la revendication 9 caractérisé en cb que les moyens pour ouvrir le couvercle de la cartouche se composent d'un solénoïde traversé par un noyau mobile qui actionne la paire de doigts élastiques des moyens de verrouillage et de déverrouillage de la cartouche en s'introduisant entre les surfaces inférieures des dits doigts.