292S7 « 2102207 Dans les réseaux- de téléscription, il est courant de . prévoir la possibilité en cas de pause dans le trafic, d'effectuer sur la ligne un fonctionnement local, tel que l'établissement d'une bande perforée ou la vérification d'une bande perforée existante. 5 II existe alors la prescription que pour des postes d'abonnés raccordés au réseau de téléscription public, l'exploitation de ligne doit être privilégiée par rapport à l'exploitation locale. En outre, avec la fiche de contact télégraphique retirée, toutè exploitation locale doit être empêchée. Ceci s'effectue à l'aide d'un 10 pont dans la boîte de conn e xion. Lors de l'utilisation de téléscripteurs avec un groupe de commande à distance électronique, il est connu de découpler les fils de ligne galvaniquement par rapport au montage du téléscripteur. Si l'on voulait, ce qui semble logique, réaliser le montage 15 de surveillance empêchant l'exploitation locale lorsque la fiche de contact télégraphique est retirée, à l'aide d'une boucle à basse im-' -pédance depuis la terre d'exploitation de l'appareil vers le pont précité dans la boîte de conn exion pour revenir ensuite au groupe de commande à distance, il pourrait apparaître un court-circuit en 20 cas d'inversion involontaire des fils de connexion (lors de la mise en service par l'intermédiaire de la terre d'exploitation dans la fiche de contact'télégraphique), ce qui conduit à une destruction du relais d'entrée électronique. L'invention a pour base le problème d'offrir un systè-25 me de commande de téléscripteur avec-boucle de surveillance de fiche de contact du genre précité, avec lequel une destruction du montage d'entrée électronique provoquée en particulier par une connexion erronée des broches ou des court-circuits inopinés aux points de raccordement, est évitée. Si par exemple la'douille de fiche reliée 30 à une rélistance d'équilibrage de ligne et la ligne de terre d'exploitation sont reliées à basse impédance, la résistance d'équilibrage de ligne est mise hors d'action ét la moitié de la tension télégraphique est appliquée directement aux bornes d'entrée de l'ap- c pareil. Le courant n'est plus limité que par la résistance'de ligne 35 et la résistance d'entrée et peut prendre des valeurs conduisant à la destruction des commutateurs d'entrée et de sortie électroniques. .Ceci est évité suivant l'invention grâce au fait qu'on prévoit un montage de surveillance électronique destiné à empêcher l'exploita- 71 29257 2102207 tion locale lorsque la fiche de contact télégraphique est retirée, avec un transistor dont la connexion de base et l'alimentation en courant sont chacune reliées par une résistance de forte valeur aux douilles de fiche à shunter, un point de jonction de ligne relié 5 par une autre résistance à la base du transistor étant connecté par l'intermédiaire de la résistance de forte valeur à l'une dès douilles de fiche et se trouvant en liaison par 1"" intermédiaire d'une diode dans son sens de blocage avec le potentiel d'alimentation, tandis qu'il est raccordé par l'intermédiaire d'une seconde diode, 10 également dans le sens de blocage, au potentiel de la terre. Dans une forme de réalisation préférée de l'invention, on utilise un transistor de type PNP, dont l'émetteur est relié au. potentiel d'alimentation interne, tandis que le collecteur est relié au potentiel de terre par l'intermédiaire d'une résistance de 15 forte valeur. - D'autres détails et particularités de l'invention res-sortiront de la description ci-après, donnée à titre d'exemple non' limitatif et en se référant aux dessins annexés, dans lesquels : La figure 1 est un schéma de principe d'un montage de 20 commande de téléscripteur avec les lignes de raccordement vers le central et illustrant un cas de court-circuit possible lors de l'utilisation d'un montage de surveillance de fiche à basse impédance. La figure 2 est un schéma de principe détaillé d'un 25 poste d'abonné de téléscription avec un montage de surveillance de fiche sùivant l'invention. La figure 3 représente une variante du montage de surveillance de fiche de la figure 2. Dans le montage de la figure 1 on a indiqué les parties 30 suivantes d'une liaison de téléscripteur : Un bureau central VA avec deux dispositifs d'alimentation en courant continu à 60 volts, qui sont reliés au potentiel de terre de la façon courante au milieu entre les fils a et b, une ligne de téléscription L avec des résistances de ligne RL pour chacun des fils a et b et des points de con-35 n e xion 1 et 4 chez l'abonné; chez celui-ci, un groupe de.commande à distance Sch, un contact d'émission Sk, un aimant de réception EM et une résistance Re constituent les éléments essentiels. En outre, comme il est courant dans les agencements connus, on a admis qu'il 71 29257 3 2102207 existe un point de connexion 5 au potentiel de terre et qu'un montage de surveillance de fiche SU est relié au point de conn-e.xion 6, des moyens étant prévus pour shunter automatiquement les points de connexion 5 et 6 lorsque la fiche de contact télégraphique est re-5 tirée. Des court-circuits imprévus aux points K ou une inversion -involontaire des fils de raccordement peut alors conduire à une destruction du relais d'entrée électronique dans le groupe de commande à distance Sch. Ceci est évité efficacement lors de l'utilisation des 10 montages de surveillance de fiche suivant 1'invention illustrés aux figures 2 et 3. Ces montages se distinguent l'un de l'autre par le genre de leur commande . Les deux montages présentent des résistances d'entrée Rvl et Rv2 de dix mille ohms par fil vis à vis de la terre, qui limitent le courant à une valeur sans danger en cas 15 de court-circuit éventuel. Dans le montage de surveillance de fiche de la figure 2, il n'existe aucun couplage du point de connexion 6 avec l'alimentation en courant interne. Un transistor Tl utilisé, dans le-montage est de type PNP, avec lequel il est possible comme on le sait 20 de commander la base par l'intermédiaire des résistances à forte valeur Rvl et Rv2 en fonction du collecteur habituellement mis à la terre. Le mode de réalisation du groupe de commande à distance associé Sch correspond en principe à celui décrit dans un brevet belge n° 719.477. A ce groupe sont raccordées, d'une part, les lignes 25 de téléscription L avec les fils a ét b et d'autre part, par l'intermédiaire d'un circuit de porte pour le montage local, un émetteur S et un récepteur E ainsi que des touches de mode d'exploitation LT (touche locale), St (touche de fin) et AT (touche d'appel). Le pont dans la fiche de téléscripteur 5,6'permet une exploitation lo-30 cale par l'intermédiaire d'un circuit de combinaison ET Gl, lorsque le groupe logique de commande à distance SchL permet essentiellement cette exploitation. L'entrée 1 du circuit Gl présente alors la valeur logique 1 et son entrée 2 également la valeur logique 1 (transistor Tl conducteur). En enfonçant la touche LT, l'entrée 3 35 du circuit Gl prend également la valeur logique 1 et ainsi dans un autre circuit de combinaison G3 l'entrée 1 passe au 0 logique et la sortie G3 au 1 logique. L'émetteur S et le récepteur E sont ainsi reliés localement par l'intermédiaire du circuit de combinaison 71 29257 2102207 supplémentaire G6 illustré aux dessins et des circuits de combinaison G7 et G5 sont bloqués par un O logique à la sortie d'un inverseur II. L'état "exploitation locale" est signalé au groupe logique de commande à distance SchL par l'intermédiaire d'une ligne LB. 5 Deux diodes D1 et D2 maintiennent le point A relié à la base du transistor Tlpar la résistance Rl de 1.800 ohms, en fonction de la polarité de la tension perturbatrice au point de connexion 6, à O volt ou à + 5 volts, de telle sorte que dans l'intervalle de base du transistor Tl aucun courant supérieur à 2,5 mA ne peut circuler. 10 Etant donné que sur des lignes télégraphiques, des tensions supérieures à plus ou moins 80 volts par rapport à la terre ne peuvent guère être envisagées, le transistor est suffisamment protégé avec-une résistance de dix mille ohms (1W). Dans l'agencement suivant la figure 3, un transistor 15 NPN T2 est commandé de manière à le rendre conducteur, par l'intermédiaire des deux résistances Rvl et Rv2 à partir d'une source de tension interne (par exemple de 11 volts). Les valeurs pour les autres éléments constitutifs utilisés sont par exemple : Condensateur C = 1 |XE7 20 Résistance Rl = 1.800 ohms Résistance R2 = 10.000 ohms Résistance R3 = 2.200 ohms Résistance R4 = 2.200 ohms. Si au lieu du pont, + 60 volts sont appliqués au point 25 de connexion 5 ou 6, il circule un courant atteignant au maximum 6mA, qui ne provoqué aucune destruction. Une augmentation supplémentaire de la tension ne solicite que les résistances. Le transistor T2 est protégé par l'intermédiaire des diodesDl, D2. Avec - 60'volts au point de conne-30 xion 6, il circule un courant d'environ 7mA; la même tension au point de connexion 5 n'applique qu'une tension de blocage supplémentaire au transistor et est donc sans effet. Il doit être entendu que la présaite invention n'est en aucune façon limitée aux formes de réalisation ci-avant et que 35 bien des modifications peuvent y être apportées sans, sortir du cadre du présent brevet. 71 29257 2102207 REVENDICATIONS 1. Poste de téléscripteur avec un groupe de commande à distance électronique découplé galvaniquement par rapport aux fils .de ligne et ayec un montage permettant une exploitation locale, ca- 5 ractérisé en ce qu'on prévoit un montage de surveillance électronique destiné à empêcher une exploitation locale lorsque la fiche de contact télégraphique est retirée, avec un transistor dont la connexion de base et l'alimentation en courant sont chacune reliées par une résistance de forte valeur aux douilles de fiche à shunter, 30 un .point de jonction de ligne relié- par une autre résistance à la base du transistor étant raccordé par la résistance de forte valeur à l'une des douilles de fiche et se trouvant en liaison par l'intermédiaire d'une diode dans son sens de blocage avec le potentiel d'alimentation, tandis qu'il est relié au potentiel de terre 15 par l'intermédiaire d'une seconde diode également dans le sens de blocage. 2. Poste de téléscripteur suivant la revendication 1, . caractérisé en ce qu'on utilise un transistor du type NPN, dont l'émetteur est ramené au potentiel de la terre par l'intermédiaire 20 d'une résistance de .forte valeur, tandis que .le. collecteur est relié par une résistance de protection au potentiel d'alimentation interne. 3. Poste de téléscripteur suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'on utilise un transistor du type PNP,. dont 25' l'émetteur est relié au potentiel d'alimentation interne, tandis que le collecteur est ramené au potentiel de terre par une résistance de forte valeur.