L'invention concerne un appareil d'enregistrement et/ou de reproduction de sons et d'images permettant d'enregistrer sur une bande magnétique et de reproduire à partir de cette bande des signaux d'images et de sons, cet appareil comportant un support rotatif de tête 5 magnétique vidéo placé sur un arbre ainsi qu'un tambour de guidage autour duquel la bande magnétique est placée suivant un angle déterminé. Outre la méthode déjà connue d'enregistrement de signaux d'images et de sons sur des porteurs d'enregistrement magnétiques en forme de bandes, on a récemment mis au point une méthode pour emma-10 gasiner de tels signaux sur de minces feuilles. De telles feuilles comportant des informations sont disponibles dans le commerce comme des disques de phonographes et l'acheteur a besoin d'un appareil spécial pour transformer l'information enregistrée en signaux d'images et de sons. Pour permettre avec un appareil d'enregistrement ou de reproduction du 15 genre envisagé dans le préambule d'utiliser également de minces feuilles il faut prendre des mesures particulières. Dans le brevet allemand Î7° 960.444 est décrit un tourne-disque comme appareil principal, qui au moyen d*un appareil supplémentaire pour 1'enregistrement et la reproduction de signaux de sons 20 sur un porteur d'enregistrement magnétique peut être utilisé et ce de telle façon que l'appareil supplémentaire pour son utilisation est placé d'une part au milieu du plateau at d'autre part en deux endroits quelconques de la plaque de châssis du tourne-disque. L'accouplement entre le plateau et un axe pour l'entraînement 4e la bande magnétique se fait 25 dans ce cas au moyen d'un disque qui est recouvert de caoutchouc ou d'un autre matériau et qui comporte un alésage central dans lequel pénètre une extrémité de l'axe d'entraînement du plateau faisant saillie au-dessus de celui-ci. Avec cet appareil connu on ne peut obtenir une vitesse de la bande régulière que lorsque les deux points de support de l'appareil 30 supplémentaire sur la plaque de châssis sont ajustés chaque fois pour l'utilisation comme appareil d'enregistrement et de reproduction avec une précision extrême quant à la hauteur. Une telle vitesse de rotation élevée telle qu'elle est nécessaire pour la reproduction de signaux de sons et d'images enregistrés n'est pas réalisable avec cet appareil connu, 35 abstraction faite de ce que les fluctuations de vitesses rie rotation inévitables ne permettent pas de garantir une reproduction de l'image sans perturbation. Le but de l'invention est de fournir un appareil d'enregistrement et/ou de reproduction d'images et de sons pour enregis-40 trer des signaux d'images et de sons sur une bande magiiétique et pour 72 09796 2 2130486 reproduire ces signaux à partir de celle-ci,cet appareil pouvant être utilisé aussi pour la reproduction de signaux d'images et de sons enregistrés sur de minces feuilles. Ce résultat peut être obtenu avec l'appareil d'enregistrement 5 et de reproduction du genre envisagé dans le préambule du fait que, selon l'invention, pour la reproduction de signaux d'image et de son enregistrés sur de minces feuilles, on prévoit un entraîneur pour la mince feuille, agencé sur l'arbre du support de tête magnétique vidéo, la surface de l'entraîneur étant placée dans un évidement de plus grand diamètre 10 pratiqué dans la surface supérieure horizontale de la partie supérieure du boîtier, et alignée pratiquement avec cette dernière surface, l'arbre entraînant aussi un dispositif d'entraînement à courroie destiné à une tête d'exploration d'image et de son ajustable suspendue élastiquement, alors que les signaux fournis par la tête d'exploration sont appliqués 15 par l'intermédiaire d'ui, étage d'égalisation additionnel à un étage limiteur vidéo de l'appareil d'enregistrement et de reproduction et qu'on prévoit un étage de séparation de son supplémentaire dont l'entrée est connectée derrière le démodulateur FM de l'appareil d'enregistrement et de reproduction et dont la sortie est reliée à l'entrée 20 de l'amplificateur basse-fréquence. Les avantages obtenus avec l'invention résident notamment dans le fait que l'utilisateur a la possibilité avec des frais réduits d'obtenir un appareil combiné pour utiliser des porteurs d'enregistrement en forme de feuille et de bande J)'autre part, par rapport à deux appareils 25 l'espace nécessaire pour le rangement pour un appareil combiné est un avantage évident. Pour faciliter la commande de l'appareil et pour éviter un enclenchement accidentel lors de l'utilisation, on prévoit suivant une forme de réalisation préférée du dispositif supplémentaire conforme 30 à l'invention, dans les lignes situées devant l'entrée de l'étage limiteur vidéo et devant l'amplificateur de son basse-fréquence, des commutateurs qui lors du placement d'une cassette avec un porteur d'enregistrement magnétique en forme de bande sont commuté» de telle façon qu'ils coupent les liaisons entre l'étage d'égalisation de la tête d'exploration et 35 l'étage limiteur vidéo ainsi que l'étage de séparation de sons et de l'amplificateur son basse-fréquence et établissent des liaisons d'une part entre la tête magnétique vidéo ou les têtes magnétiques vidéo et l'étage limiteur vidéo et d'autre part entre l'étage d'égalisation de la tête magnétique audio et l'amplificateur son basse-fréquence. La description qui va suivre, en regard des dessins annexés, donnés à titre d'exemple non limitatif, fera bien comprendre 72 09796 3 2130486 comment l'invention peut être réalisée. La fig. 1 représente schématiquement la constitution mécanique de l'appareil alors que l'on a n'a représenté que les éléments essentiels pour l'invention. 5 La fig. 2 représente un? partie du schéma synop tique de l'appareil. La fig. 3 représente une partie du schéma synoptique de l'appareil pour l'utilisation comme appareil pour transposer des informations emmagasinées sur de minces feuilles sur des porteurs 10 d'enregistrement magnétiques en forme de bandes. Pour ne pas devoir augmenter la vitesse du porteur d'enregistrement magnétique en forme de bande avec un appareil d'enregistrement et de reproduction de télévision au-dessus des valeurs usuelles pour des appareils d'enregistrement et de reproduction de sons, on 15 utilise comme on le sait»outre le déroulement de la bande norraalefune autre composante de mouvement entre la bande et la tête vidéo ou les têtes vidéo. Pour l'obtention de cette composante de mouvement supplémentaire, il est nécessaire que la bande magnétique soit placée autour d'au moins une partie de la périphérie du tambour cylindrique. Le tambour 20 est constitué d'une partie supérieure et d'une partie inférieure qui sont placées à une faible distance l'une de l'autre coaxialenent l'une au-dessus de l'autre. Pour engendrer la vitesse de bande relativement assez élevée on peut par exemple faire usage des mesures suivantes connues, alors que chaque fois la partie inférieure du tambour est fixée â l'ap-25 pareil: a) dans la partie supérieure du tambour une ou plusieurs têtes magnétiques sont fixées au bord inférieur à proximité de la fente entre les deux parties de tambour. La partie supérieure peut tourner coaxi-alement par rapport â la partie inférieure fixe au moins d'un- arbre 30 placé dans l'axe du tambour. b) la partie supérieure du tambour est fixe comme la partie inférieure. Dans la fente entre les parties de tambour est prévu un support rotatif pour la tête vidéo ou les têtes vidéo qui est montée sur un arbre placé dans l'axe du tarbour. 35 Avec l'appareil conforme à l'invention, on peut partir des deux possibilités a) ou b). Avec les exemples envisagés, on peut satisfaire â la condition que l'arbre précité tourne avec la même vitesse de rotation que pour l'utilisation de signaux de sons et d'images enregistrés sur de minces feuilles. 40 La fig. 1 représente une rartie inférieure 1 d'un 72 09796 4 2130486 tambour cylindrique de guidage de bande, partie qui est reliée à un couvercle non représenté de l'appareil. Au-dessus de cette partie inférieure fixe 1 est placée une partie 2 coaxialement à cette partie et elle peut tourner autour d'un arbre 3 monté dans l'axe du tambour. La partie 2 peut 5 être la partie supérieure du tambour avec les têtes vidéo fixées au bord inférieur (exemple a ou un support rotatif pour des têtes vidéo exemple b) . Dans le dernier cas, la partie supérieure fixe du tambour se trouvant en regard du support n'est pas représenté sur la fig. 1. L'arbre fait saillie des deux côtés hors du tambour. Un entraîneur 4 avec broche d'entraîne-10 ment 5 fixé au-dessus de la partie 2 de l'arbre 3 sert à l'entraînement d'une feuille d'enregistrement 6 qui peut être amenée à tourner au-dessus d'une plaque 7» La plaque 7 est munie d'une ouverture circulaire traversée centralement par l'arbre qui a un diamètre supérieur à l'entraîneur de sorte que dan§ l'espace entre l'évidement et l'entraîneur il peut s'éta-15 blir un courant d'air lors de la rotation de la feuille d'enregistrement qui forme un coussin d'air entre la feuille et la plaque, ce coussin stabilisant la feuille dans son mouvement. La plaque 7 n'est pas absolument nécessaire; elle peut également être remplacée par la surface supérieure de la partie supérieure du tambour cylindrique cité sous b). 20 L'entraînement de l'arbre 3 se fait au moyen d'un dispositif d'entraînement à courroie 8 au moyen d'un moteur 9 qui n'est prévu que pour l'entraînement de la partie supérieure du tambour ®"fc du support rotatif pour la tête ou les têtes vidéo. Pour l'obtention du déplacement nécessaire du dispositif d'exploration pour la 25 feuille d'enregistrement un dispositif de déplacement 10 est couplé à l'arbre3jce dispositif coopérant de façon connue par l'intermédiaire d'une poulie 11 et d'une courroie 12 avec le curseur 13 du dispositif d'exploration. Tandis qu'avec l'appareil d'enregistrement et de 30 reproduction des signaux d'images et de sons peuvent être enregistrés sur des pistes distinctes du porteur d'enregistrement magnétique en forme de bandes, dans le cas de la feuille d'enregistrement les deux signaux sont modulés dans un même sillon. Il faut par conséquent prévoir un dispositif électronique dans lequel le signal son est séparé du signal image. La 35 fig- 2 représente les éléments électroniques essentiels pour une bonne compréhension de l'invention, pour l'état de reproduction. La référence 14 désigne deux têtes vidéo qui appliquent les signaux d'images lus par l'intermédiaire d'un étage limiteu* vidéo 15 â un démodulateur 16. Les /fffritlUl/ sont explorés par une tête audio 17 et sont appliqués après avoir traver-40 ser un étage d'égalisation 18 à l'amplificateur son basse-fréquence 19. 72 09796 5 2130486 Selon l'invention lors de l'exploration des signaux sur la feuille d'enregistrement»on prévoit pour l'égalisation et l'amplification des signaux de son et d'image explorés par l'organe d'exploration 20 un étage d'égalisation supplémentaire 21 et pour la sépara-5 ration des fréquences son des fréquences d'image un étage de séparation de son supplémentaire 22. De façon que les étages cités en dernier lieu ne soient connectés au circuit de l'a pareil que lors de 1'utilisation de celui-ci pour des feuilles d'enregistrement et de façon â ce que par ailleurs les étages d'égalisation 18 nécessaires pour la reproduction des 10 informations sur des porteurs d'enregistrement magnétiques en forme de bandes ainsi que pour éviter des perturbations la prise des têtes vidéo soient séparées du circuit, le dispositif supplémentaire comporte des CO«— imitateur* 23» 24 qui lors du placement d'une cassette renfermant un porteur d'enregistrement magnétique en forme de bande dans l'appareil pro-15 voque une commutation. Lorsqu'aucune cassette n'est placée dans l'appareil, le pont du commutateur 24 est contre le contact 24' et le pont du commutateur 23 contre le contact 23'. Le schéma de la fig. .2 représente la situation de l'appareil pour la reproduction d'informations enregistrées sur des porteurs d'enregistrement magnétiques en forme de bandes. 20 Une forme de réalisation préférée de l'appareil comporte un commutateur supplémentaire avec lesquels l'appareil en ce qui concerne le circuit est amené dans l'état représenté sur la fig. 3» àe sorte qu'il est possible de transposer les informations de son et d'image emmagasinées sur la feuille sur un pcwrteur d'enregistrement magnétique en 25 forme de bande. Les informations lues par le dispositif d'exploration 20 sont appliquées par l'intermédiaire de l'étage d'égalisation 21 par l'intermédiaire d'un amplificateur d'image 25 ou de têtes vidéo 14 et d'autre part par l'intermédiaire du démodulateur FM 16, l'étage de séparation de son 22 et d'un amplificateur de son 26 à la tête audio 17- 72 09796 6 2130486 REVENDICATIONS 1 Appareil d'enregistrement et/ou de reproduction de sons et d'images permettant d'enregistrer sur une bande magnétique et de reproduire à partir de cette bande des signaux d'images et de 5 sons, cet appareil comportant un support rotatif de tête magnétique vidéo placé sur une arbre ainsi qu'un tambour de guidage autour duquel la bande magnétique est placée suivant un angle déterminé, cet appareil étant caractérisé en ce que pour la reproduction de signaux d'image et de son enregistrés sur de minces feuilles, on prévoit un entraîneur pour 10 la mince feuille, agencé sur l'arbre du support de tête magnétique vidéo, la surface de l'entraîneur étant placée dans un évidement de plus grand diamètre pratiqué dans la surface supérieure horizontale de la partie supérieure du boîtier, et alignée pratiquement avec cette dernière% surface» l'arbre entraînant aussi un dispositif d'entraînement à courroie destiné à 15 une tête d'exploration d'image et de son ajustable suspendue élastiquement, alors que les signaux fournis par la tête d'exploration sont appliqués par l'intermédiaire d'un étage d'égalisation additionnel à un étage limiteur vidéo de l'appareil d'enregistrement et de reproduction et qu'on prévoit un étage de séparation de son supplémentaire dont l'entrée est connectée derrière le 20 démodulateur FM de l'appareil d'enregistrement et de reproduction et dont la sortie est reliée à l'entrée de l'amplificateur^asse-fréquence. 2.— Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'on prévoit dans les lignes situées devant l'entrée de l'étage limiteur vidéo et devant 1'amplificateur de son basse-fréquence aes commutateurs 25 qui lors du placement d'une cassette avec un porteur d'enregistrement magnétique en forme de bande sont commutés de telle façon qu'ils coupent les liaisons entre l'étage d'égalisation de la tête d'exploration et l'étage vidéo ainsi que l'étage de séparation de sons et de l'amplificateur son basse-fréquence et établissent des liaisons d'une part entre la tête 30 magnétique vidéo ou les têtes magnétiques vidéo et l'étage limiteur vidéo et d'autre part entre l'étage d'égalisation de la tête magnétique audio et 1'amplificateur son basse-fréquence. 3.- Appareil selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que des commutateurs supplémentaires sont prévus, ces commutateurs 35 permettant de transposer l'information emmagasinée sur la mince feuille sur un porteur d'enregistrement en forme de bandes.