Les ponts roulants à portique sont souvent pourvus de plusieurs palans, qui sont accrochés ensemble à une charge, par exemple un outil de travail, ou qui doivent avoir des fonctions indépendantes. Si dans ce cas les palans ou leurs organes de préhension de la charge doivent exécuter des déplacements relatifs horizontaux, ils sont généralement disposés sur des chariots mobiles différents. I1 est également connu, qu'on peut disposer sur le chariot support du palan principal, un palan auxilaire qui peut rouler ou être déplacé sur ce chariot. Toutes ces réalisations connues jusqu'ici nécessitent cependant une dépense relativement élevée. L'invention permet de réaliser par rapport à ces appareils une simplification sensible. L'objet de l'invention est un chariot avec au moins deux palans ou un palan principal et un palan auxiliaire pour un pont roulant à portique, en particulier pour un pont roulant pour creuset de coulée, ce chariot étant principalement caractérisé par le fait que la moufle supérieure ou/et la fixation de l'extrémité du cable d'au moins un palan ou du palan auxiliaire, est supportée par un bras orientable du chariot de telle façon que la distance horizontale des dispositifs de préhension de la charge des palans soit modifiée par le pivotement du bras. Il est par exemple possible à l'aide de cette disposition, d'utiliser des creusets de dimensions variables avec le chariot mobile d'un pont roulant de coulée, les crochets des deux palans du chariot étant déplacés selon la distance entre les deux points de préhension sur le creuset, par simple basculement du bras. De même, le crochet servant au basculement du creuset peut être facilement accroché ou décroché sans intervention manuelle et ceci pour toute hauteur de levage et, le cas échéant, il peut être utilisé après le décrochage pour une autre tache, la moufle supérieure étant basculée vers l'extérieur, tandis que le creuset reste suspendu au chariot. D'une manière générale, l'invention permet une meilleure utilisation et une construction simplifiée du chariot. Afin de pouvoir basculer le bras supportant la moufle supérieure, on utilise de préférence un dispositif électromécanique ou hydraulique agissant entre le bras et le chariot Selon une autre caractéristique de l'invention, on pourvoit le bras d'une échelle s'étendant du chariot jusqu'à la moufle supérieure, afin de faciliter l'entretien. Cette échelle est installée de préférence à l'intérieur du bras qui est réalisé en forme de puits ou de cage. A titre d'exemple on a décrit ci-dessous et représenté au dessin annexé, une forme de réalisation de l'invention en application à un chariot mobile d'un pont roulant pour creuset de coulée. Le chariot mobile 3 d'un pont roulant, installé sur deux poutres longitudinales 1 et 2 porte un palan principal avec un tambour de câble 4 et un crochet principal 5, ainsi qu'un palan auxiliaire avec un tambour de câble 6 et un crochet auxiliaire 7. La moufle supérieure 8 du palan principal est montée dans le chassis du chariot de la manière habituelle . Par contre la moufle supérieure 9, et la fixation du câble 9a du palan auxiliaire sont disposées sur l'extrémité inférieure d'un bras 10. Le bras 10 est monté sur le chassis du chariot par son extrémité supérieure de façon à ce qu'il puisse pivoter, ledit chariot étant à cet effet pourvu dans sa partie inférieure d'une chape 11. Dans l'exemple de réalisation représenté, la disposition esttelle que le bras 10 peut pivoter transversalement à la direction de déplacement du chariot, de telle sorte que le crochet auxiliaire 7 puisse se rapprocher ou s'éloigner du crochet principal 5. Un dispositif de commande hydroélectrique 12 qui attaque d'une part le bras et de l'autre le chassis du chariot permet au bras 10 de pivoter dans les deux sens à partir de la position verticale représentée et de maintenir ce bras dans toute position inclinée. Un creuset de couléeB eat suspendu ici au crochet principal 5. Le crochet auxiliaire 7 peut être accroché au creuset dans l'oeillet latéral ou la boucle 14 est utiliséealors pour faire basculer le creuset afin de le vider et de le redresser. L'accrochage et le décrochage du crochet auxiliaire est facilité ou seulement permis par le fait que le bras 10 est pivoté vers le creuset ou éloigné de celui-ci à l'aide de l'appareil de commande 12. Un faible basculement du creuset peut être également provoqué simplement par une déviation du bras. Le changement de la distance entre les deux crochets permet en outre de soulever avec les deux crochets, des creusets de dimensions variables. D'autres charges peuvent être saisies et manipulées également avec le crochet auxiliaire lorsque le bras qui le supporte est basculé vers l'extérieur, sans qu'il soit nécessaire de détacher le creuset du crochet principal. Une échelle 15 est disposée entre le chassis du chariot et la moufle supérieure montée dans le bras 10, et. elle a pour but de faciliter l'entretien des pièces mécaniques. Cette échelle est ici disposée à l'intérieur du bras en forme de puits ou de cage. - REVENDICATIONS- 1. Chariot de pont roulant comportant au moins deux palans ou un palan principal et un palan auxiliaire, en particulier pour un pont roulant pour creuset de coulée, caractérisé par le fait que la moufle supérieure ou/et la fixation de l'ex- trémité du câble d'au moins un palan ou du palan auxiliaire sont supportées par un bras pivoté sur le chariot, de façon que la distance horizontale entre les Organes de préhension de la charge des palans soit modifiée par le pivotement du bras. 2. Chariot suivant la revendication 1, caractérisé par le fait qu'un dispositif de commande électro-mécanique ou hydroélectrique,est monté entre le chariot et-le bras pivotant. 3. Chariot'suivant la revendication 1, caractérisé par le fait que le bras est pourvu d'une échelle reliant le chariot à la moufle supérieure et qui est disposée de préférence à l'intérieur du bras pivotant réalisé en forme de puits ou de cage.