La présente invention est relative à tin dispositif pour égaliser la tension des fils sur un métier à tricoter chaîne rectiligne à deux fontures, et notàmment sur un métier Rachel, ce métier comprenant au moins deux nappes de fils situées de part et d'autre de 1*arbre des barres à passettes et circulant 5 en direction des passettes autour de barres de compensation basculant sous l'effet d'un rappel élastique,, L'utilisation de barres de compensation oscillantes sur le trajet des nappes de fils fournies par les ensouples afin d'ali*» menter les passettes eefc rendue nécessaire par la variation 10 continuelle de l'appel de fil dû au mouvement de jetée des pas» settes et à l'insertion des fils de chaîne dans le tricota Chaque barre de compensation oscillante comprend deux tiges ou tubes autour desquels la nappe de fils passe suivant un trajet en S, de façon à introduire artificiellement sur la trajectoire des 15 fils* un rallongement qui varie du jCkit de l'oscillation de ces tiges ou tubes à 1*encontre d'un rappel par ressorts en fonction des variations instantanées de l'appel de fil. De plus, la position occupée à chaque instantanée barre de compensation oscillante est définie par équilibre entre la tension des fils 20 et la force de rappel des ressorts* L'amplitude des oscillations ainsi permises reste située à l'intérieur d'un certain débatte» ment angulaire au-delà duquel on ne peut aller d'un côté ou de l'autre qu'en modifiant le réglage de l'alimentation en fils. Dans certains cas, on observe un amortissement insuffisant 25 du système oscillant constitué d'une part par la masse des fils de la nappe et de la barre de compensation, d'autre,part par le ressort agissant sur la barre de compensation. Par exemple, pour tricoter sur un métier Rachel des tricets tubulaires en jauge très fine, on a constaté qu'un amortissement 30, .insuffisant des oscillantions produisait des mailles irrégûlières, ce qui est bien entendu à éviter. D'autre part, il n'est pas possible d'augmenter artificiellement l'amortissement sans prendre des dispositions spéciales, compte tenu de ce que les barres a de compensation doivent rester facilement accessibles. 35 La présente invention a pour but de conserver la commodité d'accès et de mouvement des barres de compensation, tout en évitant dans tous les cas l'inconvénient du tricotage de mailles irrégulières. Selon l'invention, on parvient à ce but en rappelant; kO élastiquement l'une par rapport à l'autre les barres de compensa-» 12369 2 2007734 tion de deux nappes de fils situées de part et d'autre de l'arbre des barres à passettes et dont led fils de chaîne sont appelés en moyenne de la même quantité piur la fabrication du tricota L'invention utilise le fait que le mouvement oscillant de 5 l'attelage portant les plombs des passettes agit en opposition sur les deux nappes de fils guidées de part et d'autre de l'arbre des barres à passettes» Fendant qu'on augmente la traction et par conséquent l'appel sur les fils d'une nappe, la traction et l'appel diminuent sur l'autre nappe, et vice versa« 11 en résulte 10 que les barres de compensation sont animées de mouvements oscillants opposés pour allonger et raccourcir alternativmment le trajet des nappes de fils, ou bien que des composantes viennent se superposer en opposition de phase à leurs oscilla>tions. Alors que sur les dispositifs connus pour uniformiser la tension 15 des fils, les ressorts de rappel des barres de compensation prennent appui sur le bâti du métier et doivent constamment suivre ces oscillaitions ou composantes du mouvement, ce qui modifie en permanence leur énergie potentielle, le système de rappel élasti~ que selon l'invention qui agit sur les barres de compensation en 20 prenant çppui sur l'une et sur l'autre, constitue un ensemble de deux masse* reliées et entre lesquelles s'effectue constamment un échange d'énergie cinétique, l'énergie potentielle de chaque ressort n'ayant alors qu'à varier faiblement. L'expérience a montré que cette disposition permet d'obtenir pour les barres 25 de compensation un mouvement d'oscillation très calme, tout en assurant" une grande régularité de structure aux mailles du tricot. Suivant un mode" de réalièaiion préféré de l 'invention, on effectue le rappel élastique réciproque des deux Narres de compensation à l'aide d*un~ressort de traction tendu entre deux 30 leviers dont chacun est solidaire de la barre de compensation correspondante* L'emploi de bras de levier au lieu d'un système habituel à lanière de cuir renvoyée par une poulie présente 1*'avantage de" permettre une modification relativement simple du tarage et de là flexibilité'du ressort", pour 'effectuer les régla» 35 ges désirés» De plus, on peut prévoir pour les*bras de levier une ' longueur utilité réglable et ajuster 1'angle sous lequel chaque levier attaque là barre de compensation qui lui corresponde • *Suivant une autre caractéristique de l'invention, on utilise sur un métier à commande*positive des ensouples, un système 40 d* entraînement spécial pour les arbres des ensouples correspon— 69 12369 3 2007734 dant aux deux $>arres de compensation opposées, ce système d'en» traînement commun étant réglable en fonction de la tension des fils et aa commande étant pilotée à partir de l'une des deux barres oscillantes de compensation» Ceci permet d'éviter 1'emploi 5 d'un deuxièpe système d'entraînement indépendant et garantit que les domaines d'oscillation des deux barres de compensation se correspondent en permanence, tandis que le ressort reliant les deux barres en question conserve une longueur et une tension pratiquement constantes» 10 Le dessin annexé, donné à titre d'exemple non limitatif, permettra de mieux comprendre les caractéristiques de l'inventicn» La fig» unique montre schématiquement en perspective un métier Sachel équipé selon l'invention» Le métier illustré sur le dessin comprend un bâti non 15 . représenté qui porte deux ensouples tournantes 1 et 2 d'où, deux nappes de fils schématisées chacune par un fil 3 ou h partent en direction de deux barres à passettes schématisées chacune par une passette 7 ou 8, après avoir circulé autour de barres de compensation 5 ou 6» Le métier comporte par exemple au total 20 six barres à passettes qui constituent un attelage mobile 11 escillant autour d'un arbre 9 sous la commande d'une ttelle 10» Par l'intermédiaire de l'attelage oscillant 11 et en déplaçant les barres à passettes dans le sens longitudinal suivant une candence bien définie, en fonction de la montée ou de la descea» 25 te des aiguilles à clapet 12, 13 équipant deux fontures placées au-dessous des barres à passettes, en tricote à la manière connue des mailles de tricot qui se forment alternativement sur la fenture avant et sur la fontwre arrière» Pour préparer la lengneur de fils nécessaire, on entraîne 30 positivement les ensouples 1 et 2 par l'intermédiaire d'un mécanisme spécial 15 à partir de l'arbre principal 14 du métier. Le mécanisme 15 est un variateur de vitesse continuque l'arbre principal 14 actionne à l'aide d'une chaîne sans fin 16» L*arbre de sortie 17 du variateur 15 entraîne par l'intermédiaire d'un 35 train interchangeable de pignons 18, 19, 20, un arbre interméw diaire 21 sur lequel est calé un pignon de chaîne 22» Ce pignon 22 agit sur une chaîne sans fin 23 qui passe par ailleurs sur un pignon 25 calé sur l'extrémité Zk de l'arbre de l'ensouple 1» Cette extrémité d'arbre Zk porte en outre un pignon 26 qui engrè«» kO ne sur un pignon 27 de même diamètre calé sur un arbre d'inver»* 69 12369 4 2007734 sion 28« Ce dernier entraîne par 1 'intermédiaire d*un jeu de deux pignons à chaîne 29 et 30 de mêmes diamètres sur lesquels circule une chaîne sans fin 31» l'arbre de l'ensouple 2 sur lequel est calé le pignon 30» Etant donné que les diamètres sont 5 égaux deux à deux sur les trains de pignons 26, 27 et 29» 30, on voit que les ensouples 1 et 2 tournent constamment en sens inverse et à la même vitesse» Les barres de compensation 5» $ sont solidaires d*arbres porteurs 32, 33 sur lesquels sont calés les moyeux 36, 37 de 10 deux bras de levier 34, 35» Le calage des moyeux 36, 37 s'effectue de façon angulairement réglable à l'aide de vis 38,.39« Chaque bras de levier 34, 35 porte à son tour une bague 42 43 dont la fixation s'effectue de manière réglable analogue au moyen de vis 40, 41» Entre les bagues 42, 43 est tendu un ressort de 15 traction 44 qui soumet les barres de compensation 5, 6 à la traction de rappel nécessaire pour s'opposer à la tension des fils de chaîne 3 4» » Par ailleurs, og cale sur l'arbre 33 de la barre de compen» sation 6, deux leviers à cames 45 et 46 qui agissent sur des 20 commutateurs électriques de fin de course 47, 48, montés à poste fixe sur le bâti du métier» Les commutateurs 47» 48 sont reliés par des cables conducteurs 49, 50 à tin relais temporisé *51 qu'on intercale sur le circuit d'alimentation 52 d'un moteur de réglage réversible 53* Ce moteur actionne le variateur de 25^ vitesse progressif 15» Deux mécanismes à vis sans fin 54 et 55 reliés par un arbre intermédiaire 56 assuretune démultiplication importante entre la vitesse de rotation de l'arbre d*entraînement 57 du moteur de réglage 53 et l'arbre de réglage 58 du variateur de vitesse progressif 15» 30 L'angle défini par les deux leviers à cames 45 et 46 est choisi suffisamment grand pour que ces leviers oscillent libre** ment entre les commutateurs de fin de course 47» 48 pour une escA-lation normale de la barre de compensation 6.:-- oscillation qui correspond également à celle de la barre de compensation 5 du 35 fait de l'égalité des vitesses de déroulement des ensouples 1 et 2, et de l'égalité des appels de fil sur les deux nappes» Tant que la vitesse de livraison des ensouples correspond à la vites» se d'appel nécessaire pour le tricotage, on demeure à l'intérieur de ce domaine d'oscillation» Par contre, si la vitesse do dérou-40 lement dos ensouples 1 et 2 s'écarte de la vitesse d'appel néces— 69 12369 2007734 sitée au niveau des fontures d'aiguilles 12 et 13» ce qui se produit par exemple périodiquement au fur et à mesure que le diamètre utile, des bobines d*ensouples 1 et 2 diminue, alors l'un des commutateurs de fin de course 47» 48 est actionné par 5 le levier à came 45 ou 46 correspondant, ce qui provoque l'endLoi» chement du relais temporisé 51• Cette implusion de commande provoque pendant une durée réglable à l'aide du bouton 59» la mise en rotation du moteur 53 dans une direction telle que la vitesse de rotation des ensouples 1 et 2 ratifcrappe la valeur dé» 10 sirée par ajustement de la démultiplication du variateur 15* Comme cela apparaît sur^Le dessin, les fils de chaîne 3 et 4 passent de part et d'autre de 1*arbre de suspension 9 pour par» venir jusqu'aux passettes 7» 8» Quand l'attelage 11 oscille vers la gaucho par rapport à la disposition montrée sur le dessin, 15 une traction se trouve exercée sur les fils de chaîne 3 de la nappe de droite, cette traction faisant basculer l'a barre de compensation 5 dans le sens des aiguilles d'une montre. Simul** tanéaent, la tension diminue sur les fils do chaîne 4, si bien que sous l'action du ressort de trawtion 44, la barre de compen** 20 sation 6 bascule elle aussi dans le sens des aiguilles d^une montre» Si l'attelage 11 oscille maintenant vers la droite en entraînant avec lui les barres à passettes, alors les barres de compensation 5,6 basculent toutes deux dans la direction opposée. Ainsi, les barres de compensation 5 et 6 oscillant toutes 25 deux en synchronisme et dans le même sens, la longeur du ressort de traction 44 reste sensiblement constante et l'énergie peton» tielle qui s'y trouve emmagasinée ne varie pratiquement pas* 11 en résulte un mouvement particulièrement tranquille pour les oscillations des barres de compensation 5 6, ce qui conduit à 30 une structure très régulière des mailles du tricot* 69 12369 6 2007734 REVENDICATIONS 1~ Dispositif" pour égaliser la tension des fils sur un métier à tricoter chaîne rectiligne à deux fontures, et notamment 5 un métier Rachel, comportant au moins deux nappes de fils guidées de part et d'autre de l'arbre d'oscillation des barres à passettes et passant chacune sur une barre de compensation rappelée par un ressort, caractérisé en ce que les barres de compensation de deux nappes dont les fils sont tricotés avec la mSme vitesse 10 moyenne d'appel, sont rappelées élastiquement en prenant appui 1 *une sur 1'autre. 2- Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que pour rappeler les deux barres de compensation en prenant appui l'une sur l'autre, on cale sur chacune d'elles un bras de levier 15 tandis qu'un ressort de traction unique est tendu entre ces deux leviers. 3- Dispositif suivant la revendication 2, caractérisé en ce qu'on peut régler la longueur utile des bras de levier. k- Dispositif suivant les revendications 2 et 3, caractérisé 20 en ce que l'angle de chaque levier avec sa barre de compensation est réglable. 5— Dispositif suivant l'une quelconque des revendications adapté sur une commande positive des ensouples, caractérisé en ce que les ensouples alimentant les barres de compensation qui se 25 rappellent élastiquement en prenant appui l'une sur l'autre, tournent en synchronis/,me sous l'action d'un mécanlsmè réglable spécial qui leur est commun et qui est sensible à- là tension des fils, le réglage de ce mécanisme s'effectuant automatiquement en fonction de la valeur de la tension des fils sur 1'"une seulement des deux 30 barres de compensation. 6— Dispositif suivant la revendication 5» caractérisé en ce que le mécanisme séparé est constitué par un variateur de vitesse réglable qu'actionne un moteur réversible déclenché pendant un temps déterminé à partir d'un relais temporisé qui reçoit des 35 impulsions depuis des commutateurs dé fin de course sur lesquels - " T 3 V agit l'une des barres de compensation des fils. '