25lt53 2051658 i — La présente invention concerne un récepteur de télévision fonctionnant sur le principe "super-hétérodyne",dans lequel le signal porteur à fréquence radio qui est modulé en fréquence avec le signal son, et le signal porteur à fréquence radio qui est modulé en amplitude avec le signal image, sont "hé-5 térodynés" dans un premier étage mélangeur avec un signal oscillateur commun et convertis en deux signaux modulés à fréquence intermédiaire. Dans le brevet allemand n° 1.084.752 ainsi que dans l'article "Facteurs de réalisation pour bande libre entre deux ondes porteuses" publié dans la Revue "Electronics", juillet 19^8, pages 72-75, on a décrit des récepteurs de 10 télévision fonctionnant selon le procédé de la "différence de tonalités et, en même temps, on a décrit les inconvénients des récepteurs de télévision fonctionnant selon le procédé des "tonalités en parallèle". Selon ces publications, les récepteurs de télévision fonctionnant selon le principe.des "tonalités en parallèle" sont considérés comme périmés parce que le décalage 15 en fréquence de .l'oscillateur-mélangeur ne peut pas être maintenu suffisamment faible pour des frais techniques de circuit raisonnables et parce que, d'autre part, tin réglage optimal de l'image et un réglage optimal du. son ne peuvent pas être obtenus simultanément. Les récepteurs de télévision fonctionnant selon le procédé de la "dif-20 férence de tonalités",qui ont rendu périmés les récepteurs de télévision fonctionnant selon le procédé des "tonalités en parallèle", sont caractérisés par les inconvénients suivants : - pas de gain et de sélectivité optimale, - pas de bonne réponse en phase dans le canal image, 25 - interférences mutuelles de l'image et du son (formation d'interférences, par exemple entre la sous-porteuse couleur et la porteuse son* et apparition de ce qui est appelé "bruit entre porteuses"). La présente invention a pour- but de remédier aux inconvénients mentionnés dans les deux types de récepteurs de télévision indiqués précédemment et 30 de proposer un récepteur présentant de bonnes propriétés de modulation croisée, et a également pour but d'éviter des interférences mutuelles entre l'image et le son et de permettre un réglage optimal dans la reproduction de 1'i-mage et du son. La présente invention a encore pour objet de proposer tin récepteur de télévision dont la section son peut être facilement réalisée selon 35 la technique connue des circuits monolithiques. Dans un récepteur de télévision du type mentionné ci-dessus, ceci est réalisé, selon la présente invention, en ce que : - le signal porteur à fréquence intermédiaire qui est modulé en fréquence avec le signal son, est découplé et, séparément de la porteuse à fréquence intermé- 40 diaire qui est modulée en amplitude avec le signal image, est amplifié et 70 25453 2 2051658 écrête, - le signal porteur à fréquence intermédiaire est converti au moyen d'un second étage mélangeur-oscillateur dans une très faible bande à fréquence intermédiaire dont la fréquence centrale est inférieure à 8 fois la valeur de la 5 déviation maximale en fréquence (par exemple 8 x 50 KHz = 400 KHz), - le signal résultant est amplifié et écrêté dans un amplificateur contenant simplement des filtres RC, dans un but de sélection, et démodulé dans un discriminateur linéaire en fréquence , - la composante de tension continue du signal,ainsi démodulée, est utilisée 10 pour réaccorder la fréquence du second oscillateur-mélangeur. En faisant ainsi etxlans le but d'une formation de tension à basse fréquence, on considère comme avantageux que la fréquence centrale de la caractéristique de fréquence du discriminateur corresponde à environ 5 fois la valeur de la déviation de fréquence maximale (par exemple 5 x 50 KHz = 250 KHz) 15 du signal modulé en fréquence. Selon une autre caractéristique de l'invention, et en vue d'une fabrication automatique extensive, il est proposé : - que la section son, à fréquence intermédiaire, soit fabriquée selon la technique connue des circuits monolithiques (par exemple technique planaire au 20 silicium, - que les bobines du filtre de découplement et du circuit oscillateur soient fabriquées selon la technique connue des circuits imprimés (par exemple en utilisant le procédé de gravure photographique) ou bien selon la technique connue des films minces et des films épais, 25 - que des diodes à capacité variable soient utilisées pour réaccorder la fréquence du second oscillateur-mélangeur. Le montage selon l'invention, présente l'avantage que, d'une part, les interférences mutuelles entre l'image et le son telles que le,!bruit entre porteuses", qui apparaissent dans le procédé de différence de tonalités, ou 50 bien la formation d'interférences, par exemple entre la porteuse son à fréquence intermédiaire et la sous-porteuse couleur, sont évitées et que l'on obtient de bonnes propriétés de modulation croisées et que, d'autre part3et contrairement au procédé de tonalités en parallèle, il existe la possibilité d'effectuer en même temps une reproduction optimale de l'image et du son. 35 De plus, les deux circuits amplificateurs, en ce qui concerne la sélec tivité, le gain et la réponse en phase, peuvent être dimensionnés d'une manière optimale, ce qui est grandement facilité, en particulier par une fabrication selon la technique connue des circuits intégrés (par exemple la technique planaire au silicium). 40 Les objets et caractéristiques de la présente invention apparaîtront 70 25453 2051658 plus clairement à la lecture de la description suivante d'exemples de réalisations, ladite description étant faite en relation avec le dessin ci-annexé dans lequel la figure unique représente la portion du circuit à fréquence radio et à fréquence intermédiaire d'un récepteur de télévision fonctionnant 5 selon le principe "super-hétérodyne". Le signal porteur à fréquence radio qui provient de l'antenne et qui est modulé en fréquence avec le signal son, et le signal porteur à fréquence radio qui est modulé en amplitude avec le signal image, sont amplifiés dans le dispositif d'accord 1 et hétérodynes avec un signal oscillateur commun. 10 A l'aide de l'étage mélangeur formant une partie du dispositif d'accord 1, les deux signaux à fréquence radio sont convertis dans la bande à fréquence intermédiaire. En utilisant les dispositifs d'accord transistorisés avec des diodes à capacité variable.au lieu de capacités variables simples pour effectuer l'accord du poste, ainsi que pour éviter des constructions compliquées 15 de filtres avec des bobinés, on a remédié au danger d'une réaction acoustique comme cela était le cas avec les récepteurs antérieurs fonctionnant selon le procédé de "tonalités en parallèle". Le filtre d'entrée 2 de 1'amplificateur image suivant 3, à fréquence intermédiaire, contient en plus des circuits déterminant la fréquence pour engendrer la caractéristique du filtre à bande 20 passante, des prises pour supprimer les signaux porteurs d'image adjacente et de spn adjacent ainsi que pour diminuer le signal porteur son associé. Il est avantageux de supprimer la porteuse à fréquence intermédiaire du signal son déjà dans le filtre d'entrée 2 afin d'éviter, en particulier dans le cas d'une réception de grands signaux d'entrée, me modulation croisée à 25 la caractéristique d'entrée du premier transistor d'un amplificateur image 3 à fréquence intermédiaire. Dès réception d'un signal de télévision en couleur, on évite, de plus, la formation de la fréquence de différence provenant de la sous-porteuse couleur et de la fréquence intermédiaire de la porteuse son, qui est suscep-30 tible de provoquer des distorsions d'image importantes. Par exemple, pour supprimer le signal porteur son à fréquence intermédiaire, on peut utiliser m filtre du type en pont qui est caractérisé par une atténuation très élevée. En même temps, il est possible, sans nécessiter de frais supplémentaires sur le circuit, de découpler le signal porteur son à fréquence intermédiaire. 35 L'amplification du signal porteur,modulé en amplitude à fréquence inter médiaire avec le signal image, est effectuée dans 1'amplificateur image 3 à fréquence intermédiaire. Ceci est suivi par le démodulateur 4 à la sortie duquel (point a), le signal vidéo est disponible» L'amplificateur image 3, ' à fréquence intermédiaire, qui amplifie seulement le signal image, peut être 40 dimensionné d'une manière optimale en ce qui concerne le gain et la réponse 70 25453 4 2051658 son en phaee. Parmi à1autres3 il manque le "signal/en forme d'escalier" qui est nécessaire dans le procédé de différence de tonalités pour effectuer une reproduction non perturbée du son, de telle sorte que des simplifications en résultent également en ce qui concerne la réalisation du circuit. L!absence 5 de ce "signal son en forme d'escalier" est avantageuse dans le cas de récepteurs de télévision en couleur parce que les personnes malhabiles dans ce domaine ne peuvent plus effectuer un accord défectueux de la sous-porteuse couleur sur le "signal son en forme d'escalier". Le signal porteur découplé à fréquence Intermédiaire qui est modulé en 10 fréquence avec le signal son, est amplifié et écrêté dans un amplificateur 5 à bande étroite. A l'aide^d'un second étage 6 mélangeur-oscillateur, le signal est converti dans une très faible bande à fréquence intermédiaire. Le signa], oscillateur ainsi que les composantes restantes du signal image correspondant, sont éliminés par le filtre passe-bande T. 15 II est avantageux quand on fabrique le filtre 7 selon la technique des circuits intégrés, d'utiliser exclusivement des circuits RC et pas de bobine s pour réaliser la caractéristique du filtre. Le signal son,modulé en fréquence, est encore amplifié dans un amplificateur 8 couplé en continu où il est, de la même manière, réduit ou écrêté et démodulé dans le discriminateur suivant 9, 20 linéaire en fréquence. En choisissant une seconde fréquence intermédiaire relativement faible, on obtient, d'une part, de bonnes propriétés d'amplification et d'écrêtage de l'amplificateur et, d'autre part, un bon rendement du discriminateur. A la sortie b du circuit, le signal basse fréquence est disponible. La composante de tension continue du sigial démodulé est envoyée 25 à m circuit 10 pour effectuer la réaccord de l'oscillateur-mélangeur 6 ainsi que pour compenser un décalage apparent quelconque de l'oscillateur. On considère comme avantageux d'utiliser des diodes à capacité variable pour le réaccord. Etant donné que dans les récepteurs.de télévision en couleur, on utilise 30 presque exclusivement un circuit 11 pour effectuer le réaccord automatique en fréquence de l'oscillateur-mélangeur dans le dispositif d'accord 1, il est simplement nécessaire de compenser le décalage de 1'oscillateur-mélangeur 6 en utilisant le circuit de réaccord 10 : la fréquence centrale de la caractéristique en fréquence du discriminateur peut, ensuite, être avantageusement fixée 35 dans le but de sauvegarder une formation de tension élevée à basse fréquence d'environ 5 fois la valeur de la déviation maximale en fréquence (par exemple 5 x 50 KHz = 250 KHz) du signal modulé en fréquence. De plus, il est avantageux de prévoir l'amplificateur 5 à fréquence intermédiaire avec une largeur de bande allant de 500 KHz à 1 MHz afin d'être capa-40 ble d'ajuster simultanément un réglage optimal et une reproduction de son. op- 25453 2051658 5 timale. En utilisant des composants à tolérances étroites (par exemple des bobines imprimées avec une tolérance pour l'inductance d'environ + 1$ et des condensateurs avec une tolérance de la capacité d'environ + 2,5$) pour les circuits déterminant la fréquence de l'amplificateur 5, ce dernier petit être du type non aligné. De plus, il est possible, grâce à la conversion en fréquence du signal son, dans une très faible gamme de fréquence intermédiaire, de fabriquer la section son complète 5 à 10, selon la technique des circuits monolithiques (par exemple technique planaire au silicium). Ceci offre l'avantage particu-lier que la fabrication du circuit peut être automatisée de manière exten-sive et que, pour des frais raisonnables en composants, on peut obtenir de très bonnes propriétés électriques en ce qui concerne le rapport signal sur bruit, le gain total, la suppression d'amplitude, le facteur de distorsion et la formation ue tension à basse fréquence de la section son. Bien que les principes de la présente invention aient été décrits ci-dessus en relation avec des exemples de réalisation, on comprendra clairement que ladite description est faite seulement à titre d'exemple et ne limite pas la portée de l'invention. 70 25453 2051658 6 REVENDICATIONS 1. Récepteur de télévision fonctionnant sur le principe "super-hétérodyne" dans lequel le signal porteur à fréquence radio qui est modulé en fréquence avec le signal son, et le signal porteur à fréquence radio qui est modulé en ampli- % tude avec le signal image, sont hétérodynes dans un premier étage mélangeur avec un signal d'oscillateur commun et convertis en deux signaux modulés à fréquence intermédiaire, caractérisé en ce que : - le signal porteur à fréquence intermédiaire qui est modulé en fréquence avec le signal son est découplé et, séparément du signal porteur à fréquence inter-médiaire qui est modulé en amplitude avec le signal image, est amplifié et écrêté ; ~ - le signal résultant est ensuite converti à l'aide d'un second étage mélangeur-oscillateur , dans me très faible bande de fréquence intermédiaire, dont la fréquence centrale est inférieure à 8 fois la valeur de la déviation maximale b S en fréquence ; - le signal résultant est ensuite amplifié et écrêté dans un amplificateur contenant simplement des filtres RC pour la sélection et démodulé dans un discriminateur linéaire en fréquence ; - la composante de tension continue du signal ainsi démodulé est utilisée pour réaccorder la fréquence du second oscillateur-mélangeur. 2. Récepteur selon la revendication 1., caractérisé en ce que la fréquence centrale de la caractéristique de fréquence du discriminateur, dans le but d'une formation de tension à basse fréquence, correspond à environ 5 fois la valeur de la déviation maximale en fréquence (par exemple 5 x 50 KHz = 15 250 KHz) du signal modulé en fréquence. 3. Récepteur selon la revendication 1, caractérisé en ce que, dans le but de permettre une fabrication extensive automatique de la section à basse fréquence, selon la technique des circuits monolithiques (par exemple technique planaire au silicium), les bobines du filtre de découplage et du circuit oscil-lateur sont réalisées selon la technique des circuits imprimés (par exemple par le procédé de gravure photographique)'ou selon la technique des films minces ou épais, et en ce que des diodes à capacité variable sont utilisées pour effectuer le réaccord en fréquence du second oscillateur-mélangeur. s ORIGINAL