La présente invention se rapporte à un dispositif de mise en réserve de la matière de trame dans un métier à tisser dont la bobine de trame reste en-dehors de la foule pendant l'insertion de la duite. 5 Dans des dispositifs connus de ce genre, la -natière de trame est enroulée sur un tambour et le moyen d'insertion, par exemple une navette à pinces, une aiguille, un jet d'eau ou d'air, l'en tire et l'insère dans la foule» M&îs ces dispositifs exigent des organes rotatifs, par exemple le tambour ou un oeillet rotatif 10 d'enroulement. D'autre part, ils ne sont pas utilisables avec tous les genre» de matière de trame, par exemple si celle-ci ne doit pas être tordue en se déroulant du tambour. La présente invention a pour but de fournir un dispositif de mise en réserve perfectionné à cet égard. Bile consiste en un ré-^5 cipient disposé entre la bobine de trame et la foule et destiné à ce qu'une certaine longueur de la îaatière de fe'ame j soit déposée Ce dispositif comporte surtout des éléments simples et Immobiles, notamment le récipient. La matière de trame en est retirée particulièrement facilement et pratiquement sans frottement pour l'in-20 sertion. Cela est vrai en particulier pour les matières synthétiques arec lesquelles il ne peut pratiquement pas y avoir de noeud ou d1 enchevêtrement, etc... dans le récipient parce qu'elles sont particulièrement lisses* B*autre part, il est passible de prélever du récipient la matière de trame et de l'insérer dans la foule 25 sans la tordre. Cette exigence se présente par exemple quand, les matières de trame sont des rubans de matières synthétiques, par exemple en polypropylène ou en polyéthylène. Grâce à l'absence de torsion pendant l'extraction et l'insertion, le tissu fabriqué avec ces rubans est absolument serré. Il ne peut s'y produire de 50 ride, comme c'est le cas par exenqple si pour l'insertion les rubans sont tirés par-dessus la tête d'un tambour de réserve ou directement par-dessus celle d'une bobine qui reste en dehors de la foule, ce qui les tord constanment. Le dispositif de mise en réserve selon l'invention permet 55 d'obtenir des tissus très serrés à trame, et de préférence également à chaîne en ruban, comme ceux qu'il faut pour des sacs destinés à l'emballage (par exemple pour matières en grains telles que le sucre, etc.»*). 69 07901 2 2Ô04391 Au contraire des rubans de trame, on peut sans difficulté traiter sans torsion les rubans de chaîne, parce qu'ils sont enroulés sans torsion sur 1'ensouple et qu'en outre ils peuvent être guidés et redressés par des lisses appropriées de 1'ensouple de 5 chaîne ainsi que par un peigne convenablement réalisés, Il est vrai que sur sa bobine le ruban de trame est également enroulé sans torsion, mais jusqu'à présent il était tordu par son extraction par-dessus la tête de cette bobine ou du dispositif de réserva a Bans une forme de réalisation de l'invention, la. matière de 10 trame est amenée au récipient par une première ouverture et ea est extraite par une seconde pour être insérée dans la foiale. Ce réeipient a avantageusement la forme d'une boîte dont la largeur correspond à celle de la matière de trame en ruban qui doit y être déposée en zig-zag. On peut y placer par exemple toi 15 nombre assez grand de zig-zags.A. l'insertion de la rluite, on dispose alors dans cette boîte d'une réserve suffls&naent grande* Bans une forme de réalisation de l'invention, la boîte «st an are. Ses orifices d'entrée et de sortie de la matière de tr*ae se 20 trouvent alors convenablement à pau près à la wAtm hauteur. Bans une réalisation de l'invention, un dispositif d1 entraînement de la matière de trame est monté avant la boîte -dans 1* sens de l'avance de cette matière-. Ce dispositif fait aussi ta&iir-ner la bobine de matière de trame de façon que cette matière s'en £5 déroule, non par-dessus sa tête, mais têngentielleaent et do&ft sans torsion. Il est approprié de monter entre cette bobine et le réeipient des rouleaux d'entraînement de la matière. Bans une forme de réalisation de l'invention, il est monté 50 avant le récipient un organe mobile de guidage de la aatière âe 'trame, afin de la ranger dans ce récipient, par exemple pas? sîg-sags superposés, etc..a Un courant d'air est avantageusement maintenu dans le récipient . 35 Dans une forme de réalisation de l'invention, un dispositif règle la quantité de matière de trame à amener- au récipient par ■unité de temps en fonction de la quantité qui s8y trouve en réserve à chaque instant. 69 07901 3 2004391 D'autres caractéristiques et avantages de l'invention res-sortiront de la description qui va suivre, faite en regard des dessins annexés et donnant à titre explicatif, mais nullement limitatif, plusieurs formes de réalisation conformes à l'invention. 5 Sur ces dessins, La figure 1 représente les organes essentiels d'un dispositif de mise en réserve selon l'invention, ainsi que quelques éléments seulement d'un métier à tisser à navette à pinces. La figure 2 est une coupe d'un détail faite par la ligne 10 II-II de la figure 1. "La figure 3 représente une variante de la réalisation de la figure 2. La figure 4 montre une autre réalisation de quelques organes de la figure 1. 15 La figure 5 est une vue latérale observée, depuis la gauche de la figure 4 et n'en montre que les éléments importants! et La figuré 6 est une variante de la forme de réalisation de la figure 1. Une bobine de trame 1 (figure 1) est montée tournante sur 20 un axe 2 du bâti du métier représenté partiellement en 3. Sur son noy*u 10 se trouve un disque de frein 4 sur lequel appuie un poids 5 articulé en 6. La bobine est ainsi légèrement freinée en servicé. Sur la bobine est enroulé un ruban J large d'environ 4 mm, en polypropylène par exemple. Deux rouleaux 8, 9 amènent ce 25 ruban à une boîte de réserve 11. Le rouleau 8 est fixé sur un arbre 12 et un moteur électrique 13 l'entraîne par l'intermédiaire d'uné courroie ou d'une chaîne 14 dans le sens de la flèche 15. Le rouleau 9 est soumis à l'action d'un ressort de compression 16 qui le repousse vers la gauche contre le rouleau 8. Ce 30 rouleau 9 peut aussi être entraîné par le rouleau 8 grâce à des dents. Sur l'arbre 12 est monté un excentrique 17 avec lequel est en prise une fourchette 19 articulée en 18. Cette fourchette est prolongée au-delà du pivot 18 par une tige 21 comportant à son 35 extrémité un oeillet de guidage 22. Lorsque "les organes 12, 17 tournent, cet oeillet passe continuellement , comme le montre la flèche 23, à la position en traits mixtes 22a, puis revient à la position en tirets 22b. 07901 4 2004391 Par suite de l'entraînement continu du rouleau 8, le ruban 7 se déroule tangentiellement selon la flèche 24 de la bobine 1 ën la faisant tourner continuellement et le mouvement d'aller et retour de l'oeillet 22 le dépose en zig-zags ou couches 24 dans la 5 boîte 11. L'orifice "d'entrée de celle-ci est désigné par 25, son orifiee'inférieur de sortie par 26» Après être sorti de cé dernier orifice 26, le ruban passe dans un frein 27, un oeillet fixe 28, tin oeillet de retrait 2$ et un autre oeillët fixe 3t. Son extrémité antérieure 7a est saisie par une navette à pinces 32 10 pour l'insertion et introduite dans le sens de la flèche 33 dans la foule 36 formée par les rubans de chaîne 34 en position haute et 35 en position basse. Comme on peut le voie sur la figure 2, la largeur extérieure Sur la boîte 11 sont montées des boîtes à lumière qui se composent chacune d'lifte source lumineuse 4l* 42 et d'une cellule photo-électrique 43» 44 déealée par rapport à sa source. Ce déca-25 lagè a pour but defalre passer .le rayon émis par la source dans un plus grand nombre de couches de ruban afin d'obtenir une plus grande différence entre l'intensité lumineuse reçu» par la cellule quand il existe de telles couches et celle qui la frappe quand il n'y en a pas» Cela rend le rfÇglage plus sûr. Les sources 4l, 30 42 sont montées dans un circuit 45» les cellules 43» 44 dans des circuits 46, 47» Ces trois circuits sont connectés à ^g^dispositif de commandé ou à un amplificateur électronique 48/est alimenté par une source de tension 49» En outre, les conducteurs de phase R,S, T et le neutre (0) 35 du moteur 13 sont connectés à cet amplificateur. Bans la forme de réalisation choisie, ce moteur peut tourner à deux vitesses. Au début de l'emmagasinage, dans la boîte 11, il tourne à pleine vitesse, de sorte que le niveau de la réserve de ruban dans la boîte monte progressivement. Lorsqu'il atteint le dispositif 41, 69 07901 5 2004391 43, un signal électrique est donné au dispositif électronique 48 qui fait passer le moteur à demi-vitesse par exemple. Gela diminue la quantité de ruban introduite par l'orifice 25 par unité de temps• 5 Si cependant le niveau de ruban continue à s'élever dans la boîte, le moteur est arrêté quand ce niveau atteint le dispositif 42, 44. Si ce niveau diminue progressivement au-dessous de ce dispositif 42, 44 quand le moteur tourne à la moitié de sa pleine vitesse,'il fait passer ce moteur à cette pleine vitesse en pas-10 sant au-dessous du dispositif 41, 43, après quoi ce niveau remonte de nouveau, etc..* La botte 11 a un fond perforé 51. Slle se prolonge au-dessous par une partie 52 en forme d'entonnoir à laquelle est reliée la conduite d'aspiration 53 d'une soufflante 54. Celle-ci maintient 15 constamment dans la boîte un courant d'air passant de haut en bas dans le sens des flèches 55 en repoussant assez rapidement vers le bas les alternances ou zig-zagz 24 pendant l'insertion de la dulte et en libérant de la place eii haût pour déposer de nouvelles couches. 2Q La partie Inférieure du rouleau 9 plonge dans un bac 55' rempli d'un liquide antistatique. Fendant qu'il tourne , ce rouleau dépose ainsi constamment un peu de ce liquide sur le ruban à déposer dans la boîte, si bien que la charge électrostatique éventuelle de ce ruban, qui peut être créée par frottement avec 25 les matières synthétiques, disparaît. De la sorte, les diverses couches 24 n'adhèrent pas à la paroi intérieure de la boîte, mais tombent sans être attirées par elle. Pans la variante de réalisation de la figure 3# la boîte lia comporte à l'intérieur des rainures verticales 61 du fait de 30 la forme ondulée de ses parois. Ces rainures servent à guider le courant d'air. Dans la forme de réalisation de la -figure 4, l'axe 2 de la bobine est maintenu dans des encoches verticales 62 du bâti du métier et peut donc s'abaisser à mesure que le diamètre d'enroule-35 ment diminue. Cette bobine repose par son propre poids sur le rouleau 8, Celui-ci se trouve sur l'arbre 66 du moteur 13 qui l'entraîne directement. Il est en liaison par frottement avec le rouleau 9. Sur l'arbre 63 de ee dernier se trouve un excentrique 07901 6 2004391 71 oui coopère avec une bielle 72» L'extrémité de celle-ci est; en prise en 65 avec un levier guide-fil 67. Gomme on peut le îrolr-sur la figure 5» un arbre 75 le relie à uii autre levier guide-fil 67a, Ces deux leviers peuvent pivoter sur l'axe 66 du rouleau S« 5 Sur 1'arbre 75 est monté un rouleau-guide 69 qui est entraîné par ce rouleau 8' grâce à une courroie 74 et une poulie 76 et qui est en contact de frottement avec un autre rouleau 71Sur les leviers 67, 67a est monté d'autre part: tua guide-fil 75 qui va et vient avec eux. 3_0 Dans la forme de réalisation de la figure 6, on utilise iiae boîte de réserve 8t cintrée par exemple en demi-cercle. Elle comporte à peu près au milieu une partie perforée 51a à laquelle est raccordée la conduite d'aspiration 55. Les sources de lumière 41, 42 et les cellules photoélectriques 45» 44 sont ici en face les 2^ unes des autres. Le récipient de réserve peut aussi avoir des formes autres que celles représentées sur les figures l, 6 notassent Si le dispositif de «ise en réserve est utilisé pour une «tfcière de teaase filiforme. Sans ce cas, ce récipient peut être par exemple îï^rlln-2Q drique et le fil à emmagasiner y est déposé en spires ou en huit. Le récipient peut en particulier avoir cette forme lorsqu'on utilise un fil de traae synthétique dont ' on sait que la surflic» &*t particulièrement lissef On peut aussi ne pas y faire passer dfe courant d'air, ou le faire passer en sens inverse, soit de bas en 25 haut. Dans ce cas, ce courant peut notrnn nt relâcher ce fil et éventuellement le maintenir suspendu. Le cas échéant le fil p€ïut être extrait particulièrement facilement du récipient sans s'miche vêtrer et être inséré dans la foule. Il y a aussi d'autres forces de réalisation possibles dans lesquelles la matière de teaae •jq est tirée par-dessus la tête de la bobine et aussitôt assenée à us récipient de mise en réservé par les rouleaux 8, 9. Mais.dans se cas cette matière est tordue à l'extraction de sa bobine. Se sème il peut être opportun d'avoir un récipient destiné à déposer la matière de trame et à en mettre en réserve une longueur désirée» âu lieu des dispositifs de commande photoélectriques 41 à 44, on 55 peut aussi prévoir d'autres dispositifs pour amener là matière de trame au récipient en fonction de la longueur mise en réserve» Il va de soi que l'invention n'a été décrite ci-dessus qu'à titre explicatif, mais nullement limitatif.et que l'on pourra y apporter toutes variantes sans sortir de son cadre» 69 07901 7 2004391 REVE N D ICATIONS 1 - Dispositif de mise en réserve de matière de trame pour métier à tisser dont la bobine de trame reste en-dehors de la foule pendant l'insertion de la duite, caractérisé par un réci- 5 pient 11, 81 disposé entre cette bobine 1 et la foule J6 et dans lequel est déposée une certaine longueur de la matière de trame 7. 2 - Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la matière de trame 7 est amenée au récipient 11, 8l par une première ouverture 25 et ën est extraite par une seconde ou- 10 yerture 26 pour être insérée dans la foule. 5 - dispositif selon les revendications 1 ou 2, caractérisé par le fait que le récipient a la forme d'une boîté 11, 8l dont l'épaisseur^ correspond à la largeur jd de la matière de trame 7 en forme de ruban qui doit y être déposée sous forme de zig-zags 15 24. "' 4 - Dispositif selon la revendication 3, caractérisé par le fait que la botte 81, est arquée.(figure 6). 5 - Dispositif selon la revendication 4, caractérisé par le fait que les orifices d'entrée 25 et de sortie 26 de la matière 20 de trame 7 sont à peu près à la même hauteur. € — Dispositif selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé par le fait qu'un dispositif d'entraînement 14, 8, 9 de la matière de trame 7 est monté avant le récipient 11, 8l - dans le sens de l'avance de cette matière -. 25 7 - Dispositif selon la revendication 6, caractérisé par le fait que 1 ' entraînement est continu. 8 - Dispositif selon les revendications 6 ou 7# caractérisé par le fait que la bobine de trame 1 elle-même est entraînée. 9 - Dispositif selon les .revendications 6 ou 7* caractérisé 50 par le fait qu'un dispositif d'entraînement à rouleaux 14, 8, 9 de la matière de trame 7 es^ disposé entre la bobine de trame 1 et le récipient 11, 8l. 10 - Dispositif selon l'une des revendications 1 à 9, carac-tériaé par le fait qu'un organe mobile de guidage 21, 67 de la 35 matière de trame 7 est monté avant le récipient 11," 8l pour l'y déposer régulièrement par exemple en zig-zagz 24 ou une forme de ce genre. 11 - Dispositif selon l'une des revendications 1 à 10, carac 69 07901 8 2004391 térisé par le fait qu'un courant d'air (flèche 55) est maintenu dans le récipient. 12 - Dispositif selon, la revendication 11, caractérisé par le fait que ce courant d'air passe sensiblement dans le sens dans 5 lequel la matière de trame 7 avance dans le récipient 11,, 81. 13 - Dispositif selon l'une des revendications 1 à 11, ou selon la revendication 12, caractérisé par le fait qu'un dispositif d'aspiration d'air 53, 54 est branché à la partie inférieur . re 10 ce à l'ouverture d'entrée 25 et va jusqu'à l'extrémité inférieure de ce récipient. 14 - Dispositif selon l'une des revendications 1 à 13 , caractérisé par un dispositif 41 à 49 destiné à régler la quantité fte matière de trame à introduire dans le récipient 11, 8l par 15 unité de temps en fonction de la quantité qui s'y trouve au même moment. 15 - Dispositif selon la revendication 14, caractérisé par le fait que ce dispositif de réglage comporte au moins un ena«Bible photoélectrique 41, 43» 42, 44 qui est monté sur le récipient 20 11» 8l pour détecter la quantité de matilafe de trame 7" qui s'y trouve et qui commande le dispositif d*entraînement 14S 8, 9 d« la matière à y amener. 16 - Dispositif selon la revendication 15» caractérisé par le fait qu'une cellule rayonnante 41, 42 et une cellule réceptri*- 25 ce 43, 44 du dispositif photoélectrique sont montées sur le récik pient en regard l'une de l'autre de façon que le rayonnement -de la première traverse plusieurs couches de la matière de trame déposée dans ce récipient. 17 - Dispositif selon l*une des revendications 1 à 16, carac-* 30 térisé par un dispositif 55 de suppression de la charge électrique de matière de trame 7 contenant des matières synthétiques, à amener au récipient 11» 18 - Dispositif selon la revendication 17, caractérisé par le fait que ce dispositif de décharge 55 est constitué par un 35 bain contenant un liquide antistatique. 19 - Dispositif selon.la revendication 18, caractérisé par une cuve 55 qui contient le liquide antistatique et dans laquelle trempe un rouleau 9 du dispositif d'entraînement 14, 8, 9 qui 69 07901 s 2004391 . est en contact avec la matière de trame 7° 20 - Dispositif selon l'un© âss reve&&±o&"&ioas ë 13 eascs-térisé par- le fait qu'an dispositif de freinage' 5 agit sur la bobine de trame !•