L invention concerne un dispositif transporteur pour l'encaissement de produits à la sortie du magasin. On connait déJà de tels dispositifs dénommés "caisse de sortie", et qui comprennent un tapis roulant conduisant à un incliné et à proximité duquel est disposée une caisse enregistreuse de manière qu une caissière puisse facilement debi- ter les produits déposés sur le tapis roulant par un client, ces produits étant ensuite acheminés par ce tapis roulant vers le plan incliné pour qu ils puissent y etre repris par le client après que ce dernier ait réglé ses achats Ces dispositifs3 réalisés jusqu à présent,. sont d'une construction complexe. nécessitent un grand nombre de pièces, sont dun prix de revient relativement élevé et peuvent diffici liement etre réparés. En effet les deux rouleaux qui maintiennent sous tension et entrainent le tapis sans fin sont fixés indépendamment sur un châssis qui reçoit également le moteur d'entraAnement de l'un des tambours, le carter entourant l'ensemble du dispositif étant par ailleurs fixé à ce châssis. Ainsi, du fait que les divers éléments constitutifs du dispositif transporteur et du plan incliné qui le suit sont fixés au chassis ; ce dernier est de fabrication complexe le montage ou le démontage 7 notamment lors de réparations, est difficile, ce dispositif étant par ailleurs encombrant, même à l'état démonté, lorsqu'il s'agit de le transporter. En outre, ces dispositifs connus ne peuvent être transformés, par exemple pour allonger ou raccourcir le chemin de transfert, comme cela est souvent nécessaire lors d'un agrandissement d'un magasin. La présente invention a notamment pour but de remédier à ces inconvénients et concerne à cet effet un dispositif transporteur pour l'encaissement de produits â la sortie du magasin se composant d'un tapis sans fin tendu sur des tambours dont l'un au moins est moteur, ce tapis conduisant à un plan incliné pour la réception des produit-s encaissés, dispositif caractérisé en ce que les tambours recevant ce tapis sont disposés sur une ossature indépendante, pourvue du moteur d'entraînement de l'un des tambours, en ce que cette ossature repose sur un châssis et en ce qu'un capot entourant ossature est monté en appui sur l'ossature. Suivant une autre caractéristique de l'invention, le plan incliné présente une bordure latérale se plaçant dans le prolongement du capot la bordure étant fixée au châssis et le plan incliné étant suspendu à la bordure Suivant une autre caractéristique de l'invention, le capot présente un profilé sur son bord supérieur, ce profilé déterminant un rebord interne sur le capot ce rebord étant en appui sur des rebords latéraux d'ossature. Suivant une autre caractéristique de l'invention, le rebord interne du capot est en appui sur les rebords latéraux de l'ossature par l'intermédiaire de plots déterminant des espaces lamellaires avec l'ossature ces espaces recevant les rebords latéraux du tapis sans fin Suivant une autre caractéristique de l'invention, la bordure du plan incliné présente un profilé sur son bord supérieur, une jupe interne étant suspendue à ce profilé et le plan incliné étant fixé à cette jupe. L'invention est représentée, à titre d'exemple non limitatif, sur des dessins ci-- j oints, dans lesquels - la figure I est une vue en perspective éclatée du dispositif transporteur conforme a' l'invention, la la figure 2 est une coupe suivant AXA de la figure I, - la figure 3 est une coupe suivant B > B de la figure 1. La présente invention a en conséquence pour but la réalisation d'un dispositif de transport qui soit de fabrication, d'entretien, de transport et de transformation simples. Ce dispositif se compose d'un chsssis de support et de liaison constitué essentiellement de deux profilés longitudinaux 1 et 2 reposant sur un piètement constitué par deux corps creux en tale pliée 3 et 4, le couvercle de ces corps creux étant constitué par des panneaux a' bords tombés 5 et 6 qui sont fixés aux longerons 1 et 2 de façon à les positionner l'un par rapport a' l'autre et de façon également à permettre un montage rapide par embottement des panneaux de couvercle 5 et 6 sur les corps creux 3 et 4. Sur ces deux longerons r vient se fixer, par l'intermé- diaire d'attaches rapides 7, une ossature 8 qui constitue un élément indépendant de support des rouleaux 9 et 10 maintenant sous tension un tapis sans fin 11. Cette ossature 8 comporte intérieurement un moteur (non représenté) pour l'entrainement de l'un des tambours 9 et 10. Cette ossature comme on le remarque sur la figure 1, est pourvue de rebords latéraux inférieur et supérieur 12 et 13 qui servent, pour les rebords 12 a la f-xation de l'ossature en appui sur les longerons 1 et 2 par les dispositifs 7 et pour les rebords 13 au montage en appui d'un capot 14 entourant ce tapis sans fin A cet effet, ce capot 14 est pourvu, sur son bord supérieur, d'un profile quadrangulaire 15, fixé par des moyens non représentés au bandeau 16 formant le capot proprement dit, ce bandeau 16 étant pourvu a' sa partie inférieure d'un second tube quadangulaire 17 de raidissage Ce capot 14 est monté en appui sur les rebords supérieurs 13 de l'ossature 8, par l'intermédiaire de plots 18, formant en 181 des rondelles d'épaisseur de façon que les bords latéraux du tapis sans fin Il soient disposés dans l'espace lamellaire 19 formé entre la plaque supérieure 20 de l'ossature 8 et le rebord interne du capot 14, ce rebord interne étant constitué par le profilé 15, fixé au bandeau 16. On contaste donc que, dans cette construction, le châssis se présente à l'état démonté sous la forme d'un élément plan comprenant les longerons 1, 2 et les panneaux 5, 6, que cet élément- plan peut s'adapter rapidement et sans réglage sur les caissons 3 et 4 de piètements, que l'ossature 8 du tapis sans fin 11 constitue un organe indépendant qui se fixe rapidement sur le longeron 7 et que le capot 14 peut s'adapter rapidement et sans réglage particulier sur l'ossature 8 qui le reçoit en appui. Le plan incliné 21, destiné à recevoir les produits déplacés par le tapis sans fin 11, est entouré d'une bordure 22 dont le bord supérieur est également constitué par un profilé quadrangulaire 23 correspondant en forme et en section au profilé 15 et se plaçant dans son prolongement. Ce plan incliné 21 est monté à l'état suspendu sur la bordure par l'intermédiaire d'une jupe interne 24, fixée sous le profilé 23. La face externe de cette bordure est constituée par le bandeau 25, fixé en mme temps que la jupe 24 au profilé 23 par l'intermédiaire de vis 26. Le bord inférieur de ce bandeau 25 est fixé à un profilé de raidissage 2. similaire au profilé 17 du capot 14, ce bandeau 25 et ce profilé 27 étant fixés au longeron 1 ou 2 par l'intermédiaire de vis 28 et d'écrous 29. Le plan incliné 21 est constitue d'un panneau en maté riau léger 30 et par exemple en aggloméré qui est disposé sons une plaque métallique 30 qui forme la face supérieur du plan incline, Lors de la fabrication, la plaque 30r avec ses bords rabattus 31, est fixée à laide de vis 32 ou par soudage sur la jupe 24, puis le panneau 29 est glissé dans les fentes de gui- dage formees par les bords latéraux rabattus 31 de la plaque 30 Cette disposition permet de réaliser un montage robuste du plan incliné tout en rendant invisible, de l'intérieur et de l'extérieur r les divers moyens de fixation et d'assemblage des composants Par ailleurs, le bord 33 de la jupe, disposé le long du côté le plus bas du plan incliné 21, est monté articule par son bord supérieur sous le profilé 23B tandis que son bord in- férieur 34 s'arrête au niveau du plan incliné 21 et forme avec celui-ci une fente pour l'écoulement des produits liquides dont le récipient aurait pu être brisé aux cours de manipulations par l'acheteur ou la caissière En outre, sous ce bord inférieur de niveau le plus bas du plan incliné 21, est disposé un profilé en U 35 formant gouttière et qui est fixé à l'aide de vis ou similaires 36 sur les longerons 1 et 2 Etant donné que le plan incliné est d'une largeur plus importante que le tapis sans fin, une portion de longeron 37 est ajoutée sur le panneau 5 afin de servir également de sup- port â la bordure 22 et au plan incliné 21 qui est suspendu. REVENDICATIONS 10) Dispositif transporteur pour 1 encaissement de produits à la sortie du magasi-1 se composant d un tapis sans fin tendu sur des tambours dont 1 un au moins est moteur ce tapis conduisant à un plan incliné pour la réception des produits encaissés dispositif caractérisé en ce que les tambours recevant le tapis sont disposés sur une ossature indépendante pourvue du moteur d'entrainement de 1 un des tambours en ce que cette ossature repose sur un chassis et en ce qu un capot entourant l'ossature est monté en ce qu un capot entourant 1 ossature est monté en appui sur 1 ossature. 20) Dispositif conforme à la revendication 1 caractérisé en ce que le plan incliné présente une bordure latérale se pla çant dans le prolongement du capot, la bordure étant fixée au châssis et le plan incliné étant suspendu à la bordure. 30) Dispositif conforme à la revendication 1 caractérisé en ce que le capot présente un profilé sur son bord supérieur, ce profilé déterminant un rebord interne sur le capot, ce rebord étant en appui sur des rebords latéraux d'ossature. 40) Dispositif conforme à la revendication 3, caractérisé en ce que le rebord interne du capot est en appui sur les rebords latéraux de l ossature par 1 intermédiaire de plots déterminant des espace lamellaires avec 1 ossature, ces espaces recevant les rebords latéraux du tapis ns fin 50) Dispositif conforme à la revendication 2, caractérisé en ce que la bordure du plan incliné présente un profilé sur son bord superieur, une jupe interne étant suspendue à ce profilé et le plan incliné étant fixé à cette jupe. 60) Dispositif conforme à la revendication 5, caractérisé en ce que cette ornière formant gouttière est disposée sous le plan incliné, le long de son bord de plus bas niveau 70) Dispositif conforme à la revendication 6, caractérisé en ce que la jupe adjacente au bord de niveau le plus bas du plan incliné est indépendante du plan incliné et est montée articulée sur le profilé. 80) Dispositif conforme à l une quelconque des revendications précédentes) caractérisé en ce que le châssis est constitué de deux longerons supportant la bordure du plan incliné et ossature du tapis sans fin. ces longerons s appuyant sur des piètements 90) Dispositif conforme à la revendication 8 caractérisé en ce qu il comporte deux piètements définissants des corps creux en tôle les longerons étant reliés par des panneaux de tole constituant chacun un couvercle pour les corps creux