' 2080565 La invention concerne les installations pour le transport pneumatique de charges en containers ou récipients dans une tuyauterie, et plus particulièrement les postes de argement et de déchargement de ces installations. 5 Le poste de chargement et de déchargement réalisé conformé ment à la présente invention, peut être utilisé le plus avantageusement pour le chargement ( ou le déchargement) des charges pondéreuses, en vrac ou déversables contenues dans des containers. Par exemple, on connait des postes de chargement et de 10 déchargement pour le transport pneumatique de plis ou envois postaux dans des containers constitués par des cartouches ou capsules. Ces postes comportent une chambre traversée par une partie de la tuyauterie véhiculant la cartouche ou capsule contenant la 15 charge. La chambre mentionnée comporte une ouverture hermétiquement obturée par un couvercle disposé du côté extérieur de la chambre. La surface intérieurede la chambre comporte une partie cylindrique qui enveloppe la partie de la tuyauterie traversant la chambre. 20 La chambre comporte en outre une poche recevant la capsule avant qu'elle ne s'engage dans la tuyauterie (ou après en être sortie). La partie de la tuyauterie traversant la chambre comporte une ouverture de chargement (ou de déchargement) des capsules dans 25 la tuyauterie. Dans le poste de chargement et de déchargement décrit, cette ouverture de la tuyauterie est obturée, au cours du transport de la capsule, par la partie cylindrique de la chambre afin d'assurer 1'étanchéisation. A cet effet, la chambre doit 30 pivoter autour de la tuyauterie de telle façon que ladite partie cylindrique recouvre cette ouverture. Pendant le chargement (ou le déchargement) des capsules dans la tuyauterie, la chambre pivote autour de la tuyauterie de telle façon que sa poche vienne en regard de l'ouverture de 35 la. tuyauterie ( voir par exemple le brevet d'invention ïï° 2710728, cl. 243-18, délivré aux U.S.A.). 71 05192 2080565 Le poste de chargement et de déchargement décrit plus haut est utilisé seulement' dans les installations de transport pneumatique au moyen de capsules ou cartouches de faibles dimensions, et il ne peut être utilisé dans les installations pour le 5 transport pneumatique de charges dans des containers d'encombrement important et par conséquent de poids considérable. Il n'est pas pratique de retirer de tels containers de la tuyauterie pour leur chargement (ou leur déchargement). Il est en outre difficile d'assurer dans les tuyauteries de grand diamètre, un recouvrement 10 étanche de l'ouverture de chargement par ladite partie cylindrique - de la chambre Le but de la présente invention est de remédier aux inconvénients mentionnés ci-dessus. L'invention vise un poste de chargement et de déchargement 15 pour les installations de. transport pneumatique de charges en containers'ou récipients le long de tuyauteries, dans lequel la chambre et la partie de la tuyauterie passant à travers celle-ci sont montées de telle façon qu'il soit possible de charger (ou décharger) les containers sans extraire ces derniers de la 20 tuyauterie, et que l'ouverture déchargement de la tuyauterie soit obturée d'une façon étanche après le chargement (ou le déchargement) des containers. Cet objectif est atteint du fait que dans le poste de chargement et de déchargement pour installations de transport 25 pneumatique de charge en containers ou récipients le long de tuyauteries, du type dans lequel la chambre comportant au moins une ouverture de chargement obturée d'une façon étanche par un couvercle, et la partie de la tuyauterie disposée à l'intérieur de ladite chambre et où est également ménagée au 30 moins une ouverture de chargement, sont montées avec possibilité de pivotement l'une "par rapport à l'autre pour la mise en coïncidence desdites ouvertures de chargement, selon l'invention ladite chambre est cylindrique et stationnaire, tandis que la partie de la tuyauterie traversant ladite chambre est montée 35 av*ïc possibilité de pivotement par rapport à son axe géométrique, ledit couvercle obturant l'ouverture de chargement de la 3 2080565 71 05192 chambre étant disposée du côté de sa surface intérieure en étant fixée avec possiblité de déplacement radial sur la partie pivotante de la tuyauterie. Il est préférable de monter sur le couvercle des supports 5 à rouleaux qui, en position fermée du couvercle, se trouvent disposés dans des logements ménagés à proximité de l'ouverture sur la surface intérieure de la chambre, et qui, lors de l'ouverture ou de la fermeture du couvercle, se déplacent sur la surface intérieure de la chambre. 10 En montant ainsi des supports à rouleaux sur le couvercle l'on réduit la résistance à son déplacement sur la surface interne de la chambre, et pendant la fermeture du couvercle on assure le positionnement de ce dernier par rapport à 1'ouverture de la chambre. 15 le poste de chargement et de déchargement exécuté confor mément à la présente invention est d'une exécution simple, fiable en service,, et permet à l'aide de moyens simplifiés de mécaniser et d'automatiser complètement les opérations de chargement (ou de déchargement) des containers sans extraire ces 20 derniers de la tuyauterie utilisée pour leur transport. Ci-dessous on donne la description d'un exemple concret et non limitatif d'exécution de la présente invention, avec références aux dessins annexés qui représentent: 25 l'invention, avec dispositif de dosage, (vue en coupe longitudina- - la figure 2, une vue en coupe suivant II-II de la figure 1, à plus grande échelle, le couvercle de l'ouverture de chargement de la chambre étant ouvert ; - la figure 4, le poste de chargement conforme à l'invention et le container muni de son couvercle; - la figure 5, "une vue en coupe suivant Y-Y de la figure 4, les couvercles du container et de l'ouverture de chargement de 35 la chambre étant fermés; - la figure 1, le poste de chargement conforme à le) ; 30 - la figure 3, idem, le couvercle étant fermé; - la figure 6, idem, les couvercles étant ouverts. 71 05192 4 2080565 Le poste de chargement pour charges pondéreuses, en vrac ou déversables comporte une chambre cylindrique 1 (figures 1-3) montée fixe. La chambre 1 comporte dans sa partie supérieur des ouvertures de chargement 2. Chacune de ces ouvertures peut être obturée 5 par un couvercle 3- La chambre 1 est traversée par la partie 4 constituant le prolongement de la tuyauterie 5 servant au transport des containers ou récipients 6. La partie 4 comporte des ouvertures de chargement 1. Pour prévenir l'engagement des roues 8 des containers 6 10 dans les ouvertures 7, ces dernières sont recouvertes de grilles 9 dont lès mailles sont choisies en fonction de la granulométrie des particules de la charge véhiculée. Pour éviter la dispersion des matériaux, ainsi que pour assurer leur guidage au cours du chargement dans les containers 6, les ouvertures 7 15 sont dotées d'entonnoirs 10. • Au cours du transport des containers 6 dans la tuyauterie 5, les ouvertures de chargement 2 et 7 sont disposées avec un décalage de.90° l'une par rapport à l'autre. Pour la mise en coïncidence de ces ouvertures au cours du chargement des containers 6, 20 la partie 4 est exécutée avec possibilité de pivotement par rapport à son axe géométrique. Ce pivotement s'opère à l'aide d'une commande 11 comportant un moteur électrique 12, un réducteur 13 et une chaîne de transmission 14 solidaire d'un pignon 15 attaquant -un secteur denté 16 calé sur la partie pivotante 4- La 25 partie 4 est montée dans la chambre 1 sur des supports à rouleaux 17- Les ouvertures 2 de la chambre .1 peuvent être obturées par les couvercles 3 disposés du côté de la surface interne de la chambre 1. Ces couvercles sont fixés sur la partie pivotante4. 30 Pour la fixation de chaque couvercle, ce dernier comporte deux bretelles 18 articulées audit couvercle chacune desquelles est articulée à son tour à une bretelle 19 comportant une butée se terminant par un fourreau, ce dernier étant monté sur une tige (non représentée) rigidement fixée par sa surface d'appui 20 à la 35 partie 4. Entre la butée de la bretelle 19 et la surface d'appui 20 du fourreau se trouve un ressort 21 assurant le dépla- 71 05192 5 2080565 cernent radial du couvercle 3- Pour réduire la résistance au déplacement du couvercle 3 sur la surface interne de la chambre 1, le couvercle 3 est doté de supports à rouleaux 22. 5 Sur la surface interne de la chambre 1, à proximité des ouvertures 2, sont ménagés des logements 23 dans lesquels, au cours de la fermeture de la fenêtre 2, s'engagent les supports à rouleaux 22, qui fixent ainsi en position le couvercle 3 par lagpcrt à l'ouverture 2. les supports à rouleaux 22 s'engageant dans les 10 logements 23 n'entrent pas en contact avec leur surface. Suivant le périmètre du couvercle 3 est disposé un joint d'étanchéité 24 assurant l'application étanche du couvercle 3 sur la surface interne de la chambre 1 grâce à l'action du ressort 21 et à la pression du gaz comprimé véhiculant les containers 6 dans la 15 tuyauterie 5• Dans le cas où l'on utilise un container 6a (figures 4-6) obturé par un couvercle planétaire 25, pour l'ouverture (ou la fermeture) de ce dernier simultanément avec le couvercle 3 de la chambre 1, sur la partie 4 de la tuyauterie 5 est ménagée 20 une rainure 26 dans laquelle s'engage un élément de fixation 27 coopérant avec le couvercle 25 du container 6a qui, à cet effet, comporte une rainure constituée par deux cornières 28 disposées le long de la génératrice du couvercle 25. Sur la surface extérieure de la partie pivotante 4, de part 25 et d'autre de la rainure 26, sont rigidement fixés des supports 29 et 30. Sur le support 29 est monté l'élément de fixation 27 articulé sur un axe 31. Sur le support 30, à l'aide d'un axe 32, est monté un levier 33 dont l'extrémité du bras est articulée à l'élément 27. Le couvercle 3 de la chambre 1 est articulé, par 30 l'intermédiaire d'une tringle 34, au levier 33- L'intéraction entre l'élément de fixation 27 et le couvercle 25 du container 6a peut être assurée par une commande individuelle fonctionnellement reliée à la commande 11 assurant le pivotement de la partie 4, afin de synchroniser l'ouverture (ou la fermeture) 35 des couvercles 3 et 25. Le poste de déchargement est de construction analogue à 7i 05192 2080565 celle du poste de chargement décrit plus haut, les ouvertures de déchargement de la chambre de déchargement sont disposées à la-partie-inférieure de celle-ci. En outre, pour le pivotement du container en commun avec ladite partie pivotante, et le 5 déchargement de ce dernier par basculement, la partie pivotante comporte un élément de fixation supplémentaire actionné par une commande individuelle. Celui-ci est monté sur ladite partie pivotante, du côté opposé à son ouverture de déchargement, et coopère avec le corps du container. 10 Les postes de chargement et de déchargement peuvent comporter plusieurs ouvertures de chargement, comme représenté sur la figure 1, à travers lesquelles s'opère le chargement ( ou déchargement ) simultané de plusieurs containers formant un train. Le poste de chargement exécuté conformément à la présente 15 invention fonctionne de la façon suivante. A l'arrivée du container 6 ( figures 1-2), ne comportant pas de couvercle, au poste de chargement et après son positionnement précis par rapport à l'ouverture de chargement 2 de la chambre 1, le moteur électrique 12 se met en marche automatique-20 ment et, par 1-'intermédiaire du réducteur 13, de la chaîne de transmission 14, de l'engrenage 15 et du secteur denté 16, fait pivoter la partie 4 autour de son axe géométrique, d'un angle de 90° dans le sens anti-horaire. Au début du pivotement de la partie 4» les supports à rouleaux 22 se dégagent d'abord des 25 logements 23 ( à ce moment les ressorts 21 se compriment et il se produit un déplacement radial du couvercle 3), puis le couvercle 3 pivote en c.ommun avec la partie 4 en démasquant l'ouverture de chargement 2 de la chambre 1. Simultanément à cette manoeuvre, 1'ouverture de chargement 7 de la partie 4 vient en regard de 30 1 ' ouverture 2._ Ensuite s'opère le chargement automatique" du container 6 à partir de la trémie 35, par l'intermédiaire du doseur pivotant 36. Après le chargement, la partie 4 et le couvercle 3 sont ramenés à leur position initiale (figure 3). 35 Dans le cas où l'on utilise un container 6a comportant un couvercle 25, les supports.à rouleaux 22, grâce au déplacement 71 05192 2080565 radial du couvercle 3, se dégageant des logements 23, l'élément de fixation 27 engage le couvercle 25 du container 6a et l'ouvre en faisant pivoter autour du corps du container 6a en commun avec la partie pivotante 4. le chargement est alors réalisé de 5 la même façon que dans les containers 6 sans couvercle. Après le chargement, simultanément au pivotement de la partie 4 s'effectue le déplacement des couvercles 3 et 25 refermant l'ouverture 2 et le container 6a. Les supports à rouleaux 22 du couvercle 3 s'engagent alors 10 dans les logements 23. En se déplaçant dans le sens radial, le couvercle 3 dégage, par l'intermédiaire de la tringle 34 et du levier 33» l'élément de fixation 27 du couvercle 25 du container 6a; simultanément, à l'aide des ressorts 21 et sous l'action de la pression du gaz comprimé dans la tuyauterie 5, il s'applique 15 sur la surface interne de la chambre 1 par ses joints d'étanchéité 24, obturant ainsi d'une façon étanche la chambre 1. Après 1 ' étanchréisation de la chambre 1, le gaz comprimé assurant le transport du train de containers dans la tuyauterie est admis dans ladite chambre. 20 Au cours du déchargement du container sans couvercle, par rotation de la partie pivotante de 180° on fait basculer le container et les ouvertures de déchargement de la chambre et de la partie pivotante viennent en regard l'une de l'autre. Bien entendu, l'invention n'est nullement limitée aux 25 modes de réalisation décrits et représentés qui n'ont été donnés qu'à titre d'exemple. En particulier, elle comprend tous les moyens constituant des équivalents techniques des moyens décrits, ainsi que leurs combinaisons, si celles-ci sont exécutées selon l'esprit de l'invention. 71 05192 2080565 R_B YEBDICAîIQyg 1. Poste de chargement et/ou de déchargement pour installation de transport pneumatique, le.long d'une tuyauterie de charges contenues dans des containers ou récipients, du type comprenant 5 une chambre comportant au moins un-orifice de chargement destiné à être obturé hermétiquement par un couvercle, et dans laquelle est placée une partie de la tuyauterie de l'installation, servant au transport de la charge, ladite partie de iyauterie comportant elle aussi au moins une ouverture de charganent, ladite chambre 10 et ladite partie de tuyauterie étant montées avec possibilité de pivotement l'un par rapport à l'autre pour la.mise en regard l'une de l'autre desdits orifices de chargement, caractérisé en ce que la chambre précitée est cylindrique et stationnaire tandis que ladite partie de tuyauterie traversant ladite chambre est montée 15 avec possibilité de pivotement par rapport a son axe géométrique, et que le couvercle 3 assurant l'dfcuration de l'orifice de chargement de l'a chambre est disposé sur la surface interne de celle-ci et est fixé, avec possibilité de déplacement radial , sur ladite partie pivotante de la tuyauterie. . 20 2. Poste de chargement et/ou de déchargement suivant la revendication 1, caractérisé en ce que sur le couvercle.de ■l'orifice de chargement de la chambre sont montés des supports à rouleaux qui, en position fermée du couvercle, s'engagent dans les logements ménagés à proximité dudit orifice sur la surface 25 interne de la chambre , et qui lors de l'ouverture ou de la fermeture du couvercle, se déplacent sur la surface interne de la chambre.