i 2128223 On sait que, pour assurer la distribution d'un produit conditionné dans les récipients pressurisés fermés par une valve, on utilise en général des boutons-poussoirs, qui permettent de déclencher l'ouverture de la valve du récipient. Ces boutons-pous-5 soirs, lorsqu'ils sont manoeuvres directement par l'utilisateur, sont susceptibles d'appliquer à la valve des efforts qui ne sont pas dans l'axe du coulissement des organes d'ouverture, de sorte qu'il peut en résulter une détériorations de la valve. Par ailleurs, les boutons-poussoirs ont, en général, un aspect relative-10 ment inesthétique. On a déjà proposé d'associer aux boutons-poussoirs des récipients du type "bombe aérosol", des capots de distribution, qui recouvrent la tête du récipient et le bouton-poussoir et qui assurent la manoeuvre du bouton-poussoir dans le sens désirable, 15 quelle que soit l'action du doigt de l'utilisateur sur la partie mobile du capot. Ces capots ont, pour certains au moins, un aspect esthétique satisfaisant, mais leur partie mobile ne peut être actionnée par l'utilisateur que dans un certain sens, et en tout état de cause toute action de l'utilisateur sur les parties du capot 20 autres que la partie mobile ne peut aboutir à l'ouverture de la valve de distribution, ce qui implique que l'on oriente préalablement le récipient par rapport à la main de l'utilisateur pour réaliser l'action de distribution. La présente invention a. pour but de décrire un capot de 25 distribution jouant le rôle de bouton-poussoir et pouvant être manoeuvré sans qu'aucune orientation préalable du récipient par rapport à la main de l'utilisateur ne soit nécessaire. La présente invention a pour objet le produit industriel nouveau que constitue un capot de distribution destiné à être asso-30 cié à un récipient pressurisé du type "bombe aérosol", ledit récipient comportant une valve de distribution placée à sa partie supérieure, essentiellement caractérisé par ce fait qu'il comporte, en premier lieu, un élément périphérique solidaire de la partie supérieure de la paroi du récipient, ledit élément étant muni, sur 35 sa paroi latérale, d'au moins une fenêtre ; en second lieu, un chapeau disposé à l'intérieur de l'élément périphérique précité, ledit chapeau s'appuyant, sur toute la périphérie de sa partie supérieure, contre un rebord de l'élément périphérique précité et étant muni d'une fenêtre latérale placée en vis-à-vis de la fenêtre de l'é-40 ment périphérique ; et en troisième lieu, un organe de distribution 71 08656 2 2128223 ayant la forme d'une équerre dont une aile est sensiblement verticale et coopère, par sa partie inférieure, avec la valve de distribution du récipient, et dont l'autre aile est sensiblement horizontale et se trouve en vis-à-vis de l'ouverture définie par les 5 fenêtres du chapeau et de l'élément périphérique, un point d'appui étant ménagé entre la zone centrale du chapeau et la partie supérieure de l'organe de distribution, ledit organe de distribution étant placé à l'intérieur du chapeau précité. Dans un mode préféré de réalisation, le point d'appui 10 entre le chapeau et l'organe de distribution est constitué par une pointe solidaire du chapeau ou de l'organe de distribution, pointe qui coopère avec un logement de forme correspondante porté par celui des éléments, qui ne porte pas la pointe, ledit logement définissant un volume suffisamment grand pour que le chapeau puis-15 se avoir, par rapport à l'organe de distribution, un mouvement de basculement d'amplitude limitée dans toites les directions ; l'élément périphérique comporte, outre la fenêtre, qui est en vis-à-vis de l'extrémité de l'organe de distribution, d'autres évidements répartis sur sa surface latérale, évidements à travers lesquels 10 au moins un bras de liaison assure la manoeuvre du chapeau du dispositif ; l'élément périphérique a une forme générale cylindrique et se raccorde à la surface latérale uu récipient par une collerette de fixation ; l'élément périphérique comporte à sa partie supérieure un rebord circulaire qui est logé dans une rainure circu-25 laire du chapeau, ledit chapeau étant de révolution autour de son axe et ayant une partie supérieure, dont le diamètre extérieur maximum est sensiblement égal au diamètre intérieur de l'élément périphérique ; la partie supérieure du chapeau est un disque, la face du disque qui est en vis-à-vis de l'organe de distribution por-30 tant en relief un cône, qui coopère avec un logement conique pratiqué à la partie supérieure de l'organe de distribution ; l'aile horizontale de l'organe de distribution porte, à son extrémité, un diaphragme assurant l'éjection du produit conditionné dans le récipient sous la forme désirée, à savoir une pulvérisation ou un 35 jet liquide ; l'aile verticale de l'organe de distribution comporte un fourreau cylindrique qui coulisse autour de l'enveloppe cylindrique extérieure de la valve de distribution et est guidée par cette enveloppe cylindrique, une canalisation étant disposée sensiblement selon l'axe dudit fourreau et coopérant avec les organes 40 mobiles de la valve de distribution. 71 08656 3 2128223 On voit que le capot selon l'invention permet une présentation satisfaisante du récipient, en raison du fait que la zone de la valve de distribution est cachée par l'élément périphérique cylindrique du capot. La caractéristique essentielle du capot selon l'invention est de pou voix' provoquer 1 ' ouverture de la valve de distribution du récipient, quel que soit le point où le doigt de l'utilisateur applique un effort sur le chapeau du capot. En effet, si l'utilisateur appuie en un point du chapeau, il crée dans le plan diamétral axial qui renferme le point d'application de l'effort, un levier du deuxième aenre dont le point fixe est le point où la partie supérieure du chapeau s'appuie contre le rebord supéx-ieur de l'élément périphérique. Le point d'application de la force résultante sur l'organe de distribution est le point d'appui que l'on a ménagé dans la zone centrale du disque supérieur du chapeau, et l'action de cette force résultante provoque l'enfoncement de l'organe de distribution e^, par conséquent, l'ouverture de la valve du récipient. On constate donc que, quel que soit le point d'applicatiai de la force exercée par l'utilisateur, il se crée, au moment de l'application de cette force sur le chapeau, un point fixe diamétralement opposé au point d'application par rapport au point d'appui central du chapeau sur l'organe de distribution. L'utilisateur peut ainsi agir en tous points du chapeau, ce qui évite d'orienter le récipient par rapport à la main de l'utilisateur. Par ailleurs, il convient de noter que si l'aile verticale de l'organe de distribution est un fourreau coulissant, on obtient un parfait guidage du mouvement, qui provoque l'ouverture de la valve de distribution, ce qui évite toute détérioration de «cette valve. La présente invention a également pour objet, à titre de produit industriel nouveau, un récipient pressurisé du type "bombe aérosol'1, essentiellement caractérisé par ce fait qu'il comporte, à sa partie supérieure, un capot de distribution tel que ci-dessus 0 ili_L « Fc„r mieux faire comprendra l'omet de l'invention, on va en vû ^ ^ '0 » _ .'-.ii _■ y ti,. .cro s —lifg non -i_—i.ij. 'vu-" zL. 9 un ;.*oùe .Je Salies: ion l'epcesen;i sur le dessin annexe. ouï1 Ct; 'j.6SGin I - la figure 1 représente, en coupe axiale, un capot selon l'invention, associé à un récipient du type "bombe aérosol" j 71 08656 t 2128223 - la figure 2 représente une coupe selon II-II de la figure 1 : - la figure 3 représente une vue en perspective du capot selon l'invention. 5 En se référant au dessin, on voit que l'on a désigné par 1 le récipient du type "bombe aérosol", auquel est associé le capot selon l'invention. Le récipient; 1 comporte une paroi latérale cylindrique, dont la partie supérieure forme un rétreint conique la.. A l'extrémité de la partie conique la, on a fixé, par ser-10 tjssage, une coupelle de valve 2, la valve de distribution ayant été désignée par 3 dans son ensemble. La valve 3 est maintenue solidaire de la coupelle 2 par une enveloppe extérieure cylindrique 2a formée d'une partie de la coupelle 2. Le capot selon l'invention comprend un élément périphé-15 rique extérieur 4, constitué par une paroi cylindrique mince en matière plastique moulée, d'un diamètre légèrement supérieur au diamètre du récipient 1. L'élément périphérique 4 est solidarisé de la paroi du récipient 1 grâce à une collerette de fixation 5 montée à force autour de la paroi 1, la solidarisation de l'élément 20 périphérique 4 et de la collerette 5 étant réalisée par tous moyens appropriés et, en particulier, par un certain nombre de clavettes radiales en matière plastique. L'élément périphérique 4 comporte, à sa partie supérieure, un rebord horizontal 6 ; sa paroi latérale comprend trois évidements rectangulaires 7.» disposés à 90° l'un 25 de l'autre, et une fenêtre rectangulaire 8. A l'intérieur de l'élément périphérique 4 est disposé un chapeau désigné par 9 dans son ensemble. Le chapeau 9 est une pièce de révolution dont la partie supérieure est constituée par un disque 10 comportant, à sa périphérie, une rainure 11. Le cha-30 peau 9 délimite intérieurement un volume cylindrique vide 12. Au centre de la face inférieure du disque 10 est placé un têton conique 13 ; le chapeau 9 est en appui sur un organe de distribution désigné par 14 dans son ensemble, le point d'appui étant constitué par le téton 13, qui coopère avec un logement conique 15 prévu à 35 la partie supérieure de l'organe de distribution 14. La hauteur du chapeau 9 est -celle que la partie inférieure dudit chapeau ne s'appuie pas contre le récipient 1. Le chapeau 9 comporte une ouverture radiale 22 disposée selon l'une des génératrices de la paroi latérale, ladite ouverture s'étendant sur- toute la hauteur du chapeau 9. 40 L'organe de distribution 14 a la forme d'une équerre 71 08656 5 2128223 dont une aile est sensiblement verticale et l'autre sensiblement horizontale. L'aile verticale de l'organe de distribution 14 est constituée par un fourreau cylindrique 16, selon l'axe duquel est disposée une canalisation 17 susceptible de pénétrer à l'intérieur 5 de l'enveloppe cylindrique 2a. pour coopérer, par sa partie inférieure, avec les organes mobiles de la valve 3. La position de la canalisation 17 par rapport au fourreau 16 est maintenue grâce à des ailettes radiales 18. L'aile horizontale 21 de l'organe de distribution 14 comporte intérieurement une canalisation 19, dont 10 l'extrémité est partiellement obturée par un diaphragme de distribution 20. La canalisation 19 est en communication avec la canalisation 17. Le logement conique 15 est porté par la partie supérieure de l'aile 21 et ce logement conique est disposé dans l'axe de la valve 3 lorsque le fourreau 16 est venu s'emboiter sur l'enve-15 loppe extérieure 2a de la valve 3. L'aile 21 de l'organe de distribution 14 est disposée de façon à se trouver à l'intérieur de l'ouverture 22 du chapeau 9 et en vis-à-vis de la fenêtre 8 pratiquée dans la paroi latérale de l'élément périphérique 4. Trois bras 23 sont solidaires du chapeau 9 et traversent 20 les évidements 7> lesdits bras ayant leurs extrémités inférieures reliées à un cercle d'appui 24. Lorsque l'utilisateur exerce une action en un point quelconque du cercle d'appui 24, il se crée un point fixe de pivotement entre la rainure 11 du chapeau 9 et le rebord 6 de l'élément 25 périphérique 4, ce point fixe étant placé dans le plan diamétral du capot qui renferme le point d'action de l'utilisateur sur le cercle d'appui 24. La force résultante, obtenue par levier du deu-sième genre, s'applique au point d'appui 13 et s'exerce sur l'organe de distribution 14 qui s'enfonce, par coulissement du four-30 reau 16 autour de l'enveloppe cylindrique 2a. Dans ce mouvement, la canalisation 17 provoque l'ouverture de la valve 3* et le produit conditionné sous pression à l'intérieur du récipient 1 s'échappe par la canalisation 17, la canalisation 19 et le diaphragme 20. 35 La distribution s'arrête lorsque l'action de l'utilisateur sur le cercle d'appui 24 est supprimée, l'ensemble revenant alors dans la position initiale sous l'effet d'un organe élastique renfermé dans la valve 3« On voit que l'action de la canalisation 17 sur la valve 3 40 s'effectue nécessairement dans l'axe de cette valve en raison du 71 08656 6 2128223 guidage du fourreau 16 sur l'enveloppe cylindrique 2a. On voit également que l'action de distribution est obtenue, quel que soit le point d'application de la force exercée par l'utilisateur sur le cercle d'appui 24, car il se crée toujours, en un point quelcon-5 que de la rainure 11, un point fixe dû au blocage du chapeau 9 par le rebord 6 de l'élément périphérique 4. Il est bien entendu que le mode de réalisation ci-dessus décrit n'est aucunement limitatif et pourra donner lieu à toutes modifications désirables sans sortir pour cela du cadre de l'in-10 vention. 71 08656 7 2128223 REVENDICATIONS 1 - Capot de distribution destiné à être associé à un récipient pressurisé du type "bombe aérosol", ledit récipient comportant une valve de distribution placée à sa partie supérieure, essentiellement caractérisé par ce l'ait qu'il comporte, en premier 5 lieu, un élément périphérique solidaire de la partie supérieure de la paroi du récipient, ledit élément étant muni, sur sa paroi latérale, d'au moins une fenêtre ; en second lieu, un chapeau disposé à l'intérieur de l'élément périphérique précité, ledit chapeau s'appuyant sur toute la périphérie de sa partie supérieure, contre 10 un rebord de l'élément périphérique précité et étant muni d'une fenêtre latérale placée en vis-à-vis de la fenêtre de l'élément périphérique ; et en troisième lieu, un organe de distribution ayant la forme d'une équerre dont une aile est sensiblement verticale et coopère, par sa partie inférieure, avec la valve de dis-15 tribution du récipient, et dont l'autre aile est sensiblement horizontale et se trouve en vis-à-vis de l'ouverture définie par les fenêtres du chapeau et de l'élément périphérique, un point d'appui étant ménagé entre la zone centrale du chapeau et la partie supérieure de l'organe de distribution, ledit.organe de distribution 20 étant placé à l'intérieur du chapeau précité. 2 - Capot selon la revendication 1, essentiellement caractérisé par ce fait que le point d'appui entre le chapeau et l'organe de distribution est constitue par une pointe solidaire du chapeau ou de l'organe de distribution, pointe qui coopère avec un 25 logement de forme correspondante porté par celui des éléments qui ne portent pas la pointe, ledit logement définissant un volume suffisamment grand pour que le chapeau puisse avoir, par rapport à l'organe de distribution, un mouvement de basculement d'amplitude limitée dans toiies les directions.. - -30 3 - Capot selon l'une des revendications 1 ou 2, essen tiellement caractérisé par ce fait que l'élément périphérique comporte, outre la fenêtre qui est en vis-à-vis de l'extrémité de l'organe de distribution, d'autres évidements répartis sur sa surface latérale, évidements à travers lesquels au moins un bras de liai-35 son assure la manoeuvre du chapeau du dispositif. -r - Capot selon l'une des revendications là;, essentiellement caractérisé par ce fait que l'élément périphérique a une forme générale cylindrique et se raccorde à la surface laté-40 raie du récipient par une collerette de fixation. 71 08656 8 2128223 5 - Capot selon l'une des revendications 1 à 4, essentiellement caractérisé par ce fait que l'élément périphérique comporte, à sa partie supérieure, un rebord circulaire qui est logé dans une rainure circulaire du chapeau, ledit chapeau étant de ré- 5 volution autour de son axe, et ayant une partie supérieure dont le diamètre extérieur maximum est sensiblement égal au diamètre intérieur de l'élément périphérique. 6 - Capot selon la revendication 5* essentiellement caractérisé par ce fait que la partie supérieure du chapeau est 10 un disque, la face du disque qui est en vis-à-vis de l'organe de distribution portant en relief un cône, qui coopère avec un logement conique pratiqué à la partie supérieure de l'organe de distribution. 7 - Capot selon l'une des revendications 1 à 6, es-15 sentiellement caractérisé par ce fait que l'aile horizontale de l'organe de distribution porte, à son extrémité, un diaphragme assurant l'éjection du produit conditionné dans le récipient sous forme de pulvérisation ou de jet liquide. 8 - Capot selon l'une des revendications 1 à 7, essen-20 tiellement caractérisé par ce fait que l'aile verticale de l'organe de distribution comporte un fourreau cylindrique,qui coulisse autour de l'enveloppe cylindrique extérieure de la valve de distribution et est guidé par cette enveloppe cylindrique, une canalisation étant disposée sensiblement selon l'axe dudit fourreau, 25 et coopérant avec les organes mobiles de la valve de distribution. 9 - Récipient de conditionnement du type "bombe aérosol", essentiellement caractérisé par ce fait qu'il comporte, à sa partie supérieure, un capot de distribution tel que défini à l'une des revendications 1 à 8.