FR 2470720 A2 19810612 FR 7930058 A 19791207 La présente invention concerne le brancard de manoeuvre pour chariot faisant l'objet du brevet principal, lequel est destiné à équiper des chariots de transport ou de manutention, notamment des chariots de transport mis à la disposition des clients dans les magasins à libre service. Ce brancard de manoeuvre est constitué par un élément transversal reliant les extrémités supérieures de deux montants formés chacun par un fil métallique ou un tube replié sur lui-meme à son extrémité supérieure. Cependant, ce brancard présente la particularité de oomporter des pièces d'assemblage beaucoup plus sinoples et économiques que les dispositifs utilisés antérieurement. En effet, l'assemblage des éléments constitutifs de ce brancard est assuré par deux pièces en forme de coiffe portant l'élément transversal de liaision et qui sont emboîtées sur 1 'extrémité supérieure des deux montants. Or, chacune de ces deux coiffes est verrouillée en place par une sinople clavette introduite à l'intérieur de la coiffe correspondante entre les deux branches de l'extrémité du montant, et qui est pourvue d'une protubérance formant came de blocage, engagée dans une fenêtre de cette coiffe. Dans la forme de réalisation décrite au brevet principal, 1 'éléinent transversal de liaison constitue la poignée de préhension du brancard de manoeuvre et cet élément est fixé par simple emboîtement de ses extrémités sur des organes de retenue prévus sur les coiffes d'assemblage. En conséquence, pour fixer l'ensemble sur les deux montants latéraux du brancard de manoeuvre, il convient tout d'abord de rapporter les deux coiffes d'assemblage sur l'une et l'autre extrémités de l'é lément transversal de liaison, puis d'adapter ces deux coiffes sur les extrémités supérieures des deux montants, leur verrouillage en place étant assurée par les clavettes prévues à cet effet. La présente invention a pour but de simplifier les opérations à réaliser. Elle a également pour but de permettre de rapporter sur le brancard de manoeuvre un ou plusieurs accessoires déterminés, par exemple des poignées latérales de préhension ou bien un accessoire, tel qu'un support pour vêtement. A cet effet, l'invention a pour objet une nouvelle forme de réalisation dans laquelle les deux coiffes d'assemblage forment un ensemble d'un seul tenant avec 1 'élément transversal disposé entre cel les-ci pour constituer soit une poignée transversale de préhension, soit ure sinople entretoise, cet ensemble portant un ou plusieurs accessoires destinés à être adjoints au brancard du chariot. Dans ces conditions, il n'est pas nécessaire de procéder à un assemblage préalable de l'élément transversal de liaison avec les deux coiffes de fixation puisque ces diverses pièces constituent un ensemble d'un seul tenant. Il suffit donc d'engager ces deux coiffes sur les extrémités supérieures des deux montants du brancard de manoeuvre et d'assurer leur verrouillage au moyen des clavettes prévues à cet effet. Dans une forme de réalisation d'exécution, l'ensemble formé par les deux coiffes d'assemblage et l'élément transversal de liaison porte deux poignées latérales de préhension constituées chacune par un fil ou tube métallique soudé sur la coiffe d'assemblage correspondante et qui s'étend dans un plan vertical, cette poignée étant recourbée vers le bas. Dans une autre forme d'exécution, l'ensemble formé par les deux coiffes d'assemblage et l'élément transversal de liaison, porte un support de vêtement qui peut être constitué par un montant vertical muni d'au moins un crochet ou similaire. Cependant, d'autres particularités et avantages du brancard de manoeuvre selon l'invention apparaîtront au cours de la description suivante. Cette description est donnée en référence au dessin annexé à simple titre indicatif, et sur lequel La figure 1 est une vue en perspective représentant la partie supé rieure d'un brancard de manoeuvre selon l'invention, avant mise en place des coiffes d'assemblage portant les deux poignées latérales de préhension La figure 2 est une vue similaire après fixation des coiffes portant les poignées latérales de préhension La figure 3 est une vue partielle en coupe selon la ligne III-III de la figure 1 La figure 4 est une vue de dessus de 1 'ensemble constitué par les deux coiffes d'assemblage, leur élément transversal de liaison et les poignées portées par celle-ci La figure 5 est une vue partielle en coupe selin la ligne V-V de la figure 3 La figure 6 est une vue similaire à la figure 1, mais qui représente une autre forme d'exécution du brancard de manoeuvre selon l'invention. Le brancard de manoeuvre représenté aux figures 1 à 5 comprend deux montants latéraux 1 constitués chacun par un fil métallique replié sur lui-même à son extrémité supérieure. Cependant, la boucle 2 formée à cet endroit est inclinée vers l'arrière, ainsi que cela apparait clairemEnt sur la figure 1. Les deux branches 3 et 4 de cette boucle s'détendent parallèlement à une certaine distance 1 'une de 1 1autre et se raccordent en bout par un coude extrême 5. De même que dans le brancard faisant l'objet du brevet principal, il est prévu un élément transversal de liaison 7 dont la fixation sur les extrémités supérieures 5 des deux montants latéraux 1 est assurée par deux coiffes d'assemblage 6. Cependant, dans le brancard selon l'invention, cet élément constitue un ensemble d'un seul tenant avec les deux coiffes d'assemblage 6, alors que dans le brancard décrit au brevet principal, il s'agissait de trois pièces distinctes qui devaient être assemblées entre elles avant d'être rapportées sur les extrémités supérieures des deux montants du brancard de manoeuvre. Les extrémités de l'élément transversal de liaison 7 peuvent être soudées directement sur les deux coiffes d' assemblage 6. Cependant, dans l'exemple d'exécution représenté aux figures 1 à 5, les extrémités de cet élément sont soudées sur deux tubes 11 qui font eux-nemgcorps avec les coiffes d'assemblage 6. Chacun de ces tubes s'étend dans la direction opposée à l'ouverture de la coiffe d'assemblage correspondante et est coudé vers le bas pour former une poignée latérale de préhension susceptible d'être tenue à la main par l'utilisateur du chariot correspondant. Chacune des poignées ainsi prévues se trouve disposée dans le plan général médian de la coiffe d'assemblage correspondante. De ce fait, lorsque les deux coiffes d'assemblage 6 sont fixées en place, sur les extrémités supérieures 2 des montants latéraux 1 du brancard, les deux poignées 11 sont pour leur part disposées dans deux plans verticaux. Bien entendu, celles-ci sont réalisées en métal au lieu d'être moulées en matière plastique, comme cela était le cas dans la forme de réalisation décrite au brevet principal. En effet, la fixation des tubes 1 1 constituant les poignées latérales de préhension 12 est assurée par soudure sur les deux coiffes d'assemblage 6 (voir figure 5). Celles-ci sont agencées pour pouvoir être adaptées sur les boucles supérieures 2 des deux montants latéraux 1 du présent bran card, leur verrouillage en place étant assuré par des clavettes 8, identiques à celles prévues dans le brevet principal. Chacune de ces clavettes affecte donc la forme d'une plaquette susceptible d'être introduite à l'intérieur d'une coiffe 6 entre les deux branches 3 et 4 de la boucle supérieure 2 du montant correspondant. Sur l'une de ses faces, cette clavette comporte une protubérance 9 destinée à servir de came de blocage par engagement à l'intérieur d'une fenêtre 10 prévue dans la paroi respective de la coiffe correspondante 6. Pour fixer en place l'ensemble constitué par 1 'élément transversal 7 et les deux coiffes d'assemblage 6, il suffit d'engager ces deux dernières sur les extrémités 2 des deux montants latéraux 1 du brancard de manoeuvre, puis de les verrouillez au moyen des clavettes 8. Il convient de noter que dans l'exemple d ' exécution représenté aux figures 1 à 5, l'élément transversal de liaison 7 se trouve disposé en retrait par rapport au coude extrême 12 des deux poignées latérales de préhension. Ceci est dû au fait que les tubes constituant ces poignées s'étendent au-delà de la position de cet élément transversal. Dans ces conditions, lorsqu'un chariot équipé d'un tel brancard de manoeuvre est placé dans une position inclinée sur un tapis élévateur ou similaire, l'utilisateur ne risque pas d'être gêné par l'élément transversal de liaison 7 car celui-ci se trouve situé en retrait par rapport au coude extrême 12 des deux poignées latérales 11 de préhension. Par contre, dans le cas d'un chariot dont la poignée de préhension est constituée par un élément transversal de liaison s' étendant entre les deux montants de son brancard de manoeuvre, 1 'u- tilisateur est gêné par cet élément quand un tel chariot est placé dans une position inclinée, car sa poignée transversaJese trouve alors en quelque sorte reculée en arrière vers l'utilisateur. Cependant, le brancard de manoeuvre selon l'invention n'est pas limité au seul exemple d'exécution décrit ci-dessus et représenté aux figures 1 à 5. En effet, dans ce brancard, l'ensemble constitué par les deux coiffes d'assemblage et l'élément transversal de laision prévu entre celles-ci peut fort bien ne pas corrporter de poignées latérales, auquel cas 1 'élément transversal peut servir de poignée de préhension, comme prévu dans la forme de réalisation décrite au brevet principal. Cependant, dans un tel cas, l'ensemble ainsi constitué peut éventuellement porter un accessoire destiné à être rapporté sur le brancard de manoeuvre du chariot. Ainsi, la figure 6 représente une forme d'exécution dans laquelle l'élément transversal de liaison ,prévu entre les deux coiffes d'assemblage correspondantes 6a, est constitué par un tube horizontal 7a dont les extrémités sont coudées et solidarisées avec ces deux coiffes. Cet élément transversal de liaison constitue alors la poignée de préhension du brancard de manoeuvre correspondant. Cependant, sur l'un de ses côtés, l'ensemble ainsi constitué porte un tube vertical 13 constituant un montant sur lequel sont prévus un ou plusieurs crochets 14. Ces derniers sont susceptibles de servir d ' organes d'accrochage pour des vêcernen'ts ou pour un cintre portant des vêtements. Cependant, il serait possible de prévoir tout autre organe ou accessoire sur ce montant vertical, ou de remplacer celui-ci par tout autre accessoire voulu. Ainsi qu'il a déjà été indiqué, le brancard de manoeuvre selon l'invention est destiné à des chariots du type de ceux habituellement mis à la disposition de la clientèle dans les magasins de vente à libre service. Cependant, ce brancard peut également équiper tous autres types de chariots de transport ou de manutention. Enfin, il convient de noter que la présente invention a également pour objet les chariots équipés d'un brancard de manoeuvre tel que décrit précédemment. REVENDICATIONS 1. Brancard de manoeuvre pour chariot selon la revendication 1 du brevet principal, caractérisé en ce que les deux coiffes d'assem blage forment un ensemble d'un seul tenant avec l'élément transversal disposé entre celles-ci et qui peut constituer soit une poignée trans versale de préhension, soit une simple entretoise, cet ensemble portant un ou plusieurs accessoires destinés à être adjoints au brancard du chariot. 2. Brancard de manoeuvre selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'ensemble, formé par les deux coiffes d'assemblage et 1' élément transversal de liaison, porte deux poignées latérales de préhension constituées chacune par un fil ou tube métallique soudé sur la coiffe d'assemblage correspondante et qui s 'étend dans un plan vertical, cette poignée étant recourbée vers le bas. 3. Brancard de manoeuvre selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'ensemble formé par les deux coiffes d'assemblage et l'élément transversal de liaison, porte un support de vêtement qui peut être constitué par un montant vertical muni d'au moins un crochet ou similaire.