La présente invention concerne les vitrages isolants forsks par ajoute directe d une vitre nouvelle d une vitre existante. Dans les dispositifs connus de ce genre la vitre nouvelle est - soit fixée par parcloses clouées ou vissées sur le chassis existant avec pour inconvénient l'impossibilité de nettoyer entre les vitres qui peuvent se salir ou s'embuer par manque d'étanchéité, infiltrations au travers du masticage ancien par exemple. - soit fixée dans un chassis mobile rapporté sur le chassis exis tant avec pour inconvénient un manque a wétanchéité et un cout de réalisation important, infiltrations au travers du mastic de la vitre existante ou par défaut de planéité du chassis ancien difficilement paliable par un joint. - soit encore rerplacement des vitres simples par des vitres iso lantes étanches faites sur mesure et auxquelles les chassis ne se prêtent pas toujours sans modification, ce qui entraîne un coût important. L'invention décrite ci-après permet d'éviter ces inconvé -nients. Dans celle-ci en effet l'étanchéité entre les deux vitres est bonne, le coût de l'exécution est faible et le démontage pour nettoyage éventuel est facile. De plus un produit déshydratant peut être intercallé entre les deux vitres et renouvelé Si besoin est. L'objet de l'invention consiste au montage d'une vitre rapportée' sur laquelle est collé un joint, l'ens*Shle étant mainte nu appliqué sur la vitre existante par des cales prenant appui sur le bois du chassis Kventuellement le joint peut être doublé : un sur la vitre existante et un sur la vitre rapportée. Tel que représenté sur le plan annexé, le dispositif prend : un joint mousse 1, collé sur la vitre rapportée 2, du coté de la vitre existante 3 et de façon continue le long de son périmètre. La vitre rapportée est taillée au plus juste aux dimensions intérieures du chassis. une bordure 4 est collée sur le rhap de la vitre rapportée 2 et est rabatue sur le bord opposé à la vitre existante 3 afin d'éviter les risques de coupures lors des manipulations de la vitre rapportée. La vitre rapportée 2 ainsi constituée est pressée sur la vitre existante au moyen d'un certain nombre de cales 5, celles-ci étant elles-même maintenues sur le chassis existant 6 par des supports de cales 7 vissées dans le bois. Le dessin annexé illustre, à titre d'exemple, un mode de réalisation du dispositif conforme à la présente invention. Il est bien évident que l'invention n'est pas limitée à l'exemple ci-dessus décrit et représenté, à partir duquel on pourra prévoir d'autres formes et d'autres modes de réalisation sans pour celà sortir du cadre de la présente. Le dispositif objet de l'invention peut être utilisé pour transformer tout vitrage simple en vitrage isolant double dans le but d'améliorer l'isolation thermique et phonique des locaux vitrés. REVENDICkEIONS 1 - Dispositif permettant de transformer un vitrage simple en un vitrage isolant par montage d'une vitre rapportée. 2 - Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait qu'il peut être adapté à tout type de chassis verticaux meme ceux de modèle ancien ou hors standard. 3 - Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait qu'il est facilement démontable, comportant un système de fixation rapide. 4 - Dispositif selon la revendication I, caractérisé par le fait que l'étanchéité entre vitre ancienne et vitre rapportée est réalisée par un joint de mousse. 5 - Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la vitre rapportée est bordée pour éviter les coupures lors des manipulations. 6 - Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait qu'il est possible de placer entre la vitre existante et la vitre rapportée un produit déshydratant qui peut être remplacé a volonté.