L'invention a trait à un volet roulant monobloc pour des fenetres, des portes ou autres ouvertures. On connaît déjà des volets roulants monoblocs destinés à fermer des fe nêtres et des portes. Ces éléments sont constitués d'un premier cadre que l'on insère dans l'ouverture prévue et que l'on fixe au cadre dormant de la fenêtre, porte et autre. Ce cadre unique renferme le long de ses parois verticales les rails de guidage du volet, le tablier constitué des différentes lames associées par un moyen quelconque et coulissant verticalement et l'arbre autour duquel s'enroule ou se déroule le tablier, cet arbre étant actionné par des moyens de commande tels que sangle ou manivelle. Ledit arbre pourvu de moyens de commande est placé entre les deux joues verticales du cadre. Toutefois, ces volets roulants monoblocs présentent plusieurs inconvénients. Du fait que le cadre est entièrement fermé, il est nécessaire de prévoir pour chaque type de commande un volet roulant monobloc différent. Par ailleurs, la multitude de ces volets roulants est augmentée du fait qu'il faut prévoir un cadre adapté à des fenêtres présentant des largeurs différentes. De plus, en raison de la forme particulière conférée au cadre, il faut obligatoirement prévoir un second flasque pour assurer le guidage latéral du tablier. Ces volets roulants monoblocs n'étant pas réversibles, il faut prévoir des volets roulants monoblocs ayant les moyens de commande à droite et d'autres ayant les moyens de commande à gauche. De même, dans le cas où l'espace libre entre le cadre dormant et le cadre ouvrant est trop faible pour permettre la mise en place des moyens de commande, et il faut fixer ces moyens sur le mur adjacent, il faut prévoir des cadres de largeur différente.En effet, la sangle ne peut actionner correctement l'arbre si elle occupe une position inclinée du fait qu'elle frotterait contre les flasques d'enroulement montés sur une des extrémités de l'arbre et risquerait de se détériorer rapidement. La présente invention a pour but de remédier à ces inconvénients et se propose de fournir un volet roulant monobloc dont le cadre n'est pas assujetti aux critères des moyens de commande, ni à la position de fixation de ces moyens sur le mur adjacent ou sur le cadre dormant. Selon ce volet, on peut intervertir de coté les moyens de commande et, de ce fait, il importe peu que ces moyens se trouvent du côté droit ou du coté gauche. De plus, on peut changer de type de commande sans être obligé de choisir un autre cadre ni modifier le cadre de base. Par ailleurs, on peut également modifier l'axe vertical d'action des moyens de commande sans interchanger le cadre. A cet effet, 1 invention concerne un volet roulant monobloc pour fenêtres, portes et autres ouvertures constitué d'un cadre fermé pourvu de rails de guidage verticaux et surmonté d'un caisson, d'un tablier formé de lames associées de longueur et largeur adaptées aux dimensions de la fenêtre, porte et autre ouverture, d'un rouleau autour duquel s'enroule ou duquel se déroule le tablier et de moyens de commande caractérisé en ce que le caisson supérieur comporte des joues latérales amovibles engagées dans des profilés verticaux solidaires du cadre fermé, ces joues coopérant avec des bouts d'arbre coulissant à l'intérieur d'un rouleau autour duquel s'enroule le tablier. L'invention sera bien comprise en se référant à la description suivante faite à titre d'exemple non limitatif et au dessin annexé dans lequel - la figure 1 est une vue en plan en coupe d'un volet roulant monobloc selon l'invention actionné par une manivelle - la figure 2 est une vue en plan en coupe de ce même volet actionné par une sangle. On se réfère à la figure 1. On dispose dans la baie 1 d'une fenêtre ou porte un volet roulant monobloc 2 fixé par un moyen quelconque au cadre dormant 3. Ce volet est formé d'un cadre fermé 4 constitué d'un profilé 5. Celui-ci se compose d'une paroi verticale 6 et de rails de guidage 7 du tablier non représenté. Les rails de guidage 7 présentent la section d'un U et les faces internes 8, 9 des ailes 10, 11 sont pourvues de deux pinces 12, 13 dans lesquelles on place des joints d'étanchéité 14, 15 servant également de guide au tablier. Entre la face arrière 16 des rails de guidage 7 et la paroi verticale 6 on prévoit au moins une rainure 17 parallèle à la face arrière 8. Cette rainure 17 sert de logement à une aile verticale 18 solidaire d'une joue verticale 19. Cette aile verticale 18 dépasse le chant inférieur de la joue 19 dont les quatre bords 20 sont repliés en direction de l'axe médian 21 du volet 3 pour former un boîtier coiffant les extrémités latérales 22, 23 du caisson 24. La joue latérale 19 comporte un moyeu 25 servant de logement à un roulement à billes 26. Ce dernier est traversé par un bout d'arbre 27, 28 coulissant à l'intérieur d'un coussinet 29, 30 obturant les extrémités 31, 32 d'un rouleau 33 sur lequel s'enroule le tablier . Ces bouts d'arbre 27, 28 ont une section polygonale adaptée à un trou polygonal réalisé dans les coussinets 29, 30. De ce fait, toute rotation conférée aux bouts d'arbre 27, 28 est transmise au rouleau 33. Les bouts d'arbre 27, 28 comportent une tête 34, 35.Sur le côté dépourvu de moyens de commande, cette tête 35 prend appui contre la face externe 36 de la joue verticale 19. De l'autre côté, la tête 34 prend appui contre la face extérieure 37 d'un pignon denté 38 traversé par le bout d'arbre 27. A cet effet, le pignon denté 38 comporte un trou de section polygonale identique à la section polygonale des bouts d'arbre 27, 28, ce qui assure la liaison en rotation entre le pignon denté 38 et les bouts d'arbre 27, 28, rotation transmise au rouleau 33. On intercale entre l'autre face extérieure 39 du pignon denté 38 et le roulement à billes 26 une entretoise 40. Même en retirant entièrement les bouts d'arbre 27, 28, le rouleau 33 ne peut tomber.En effet, les faces 41, 42 des coussinets 29, 30 comportent un bossage 43, 44 venant se placer a l'intérieur des roulements à billes 26 et, en enlevant les bouts d'arbre 27, 28, la liaison entre le rouleau 33 et les joues verticales 19 respectivement les roulements à billes 26 logés dans les moyeux 25 est assurée par ces bossages 43, 44. Le pignon denté 38 s'engrène avec une tringle à crémaillère 45 traversant un trou 46 pratiqué dans le cadre dormant 3 et actionnée par une manivelle et un jeu de cardans 47. Du fait que le pignon denté 38, monté sur le bout d'arbre 27, peut être déplacé latéralement, on peut mettre dans un même alignement l'axe 48 du pignon denté 38 et l'axe 49 de la tringle 45. On se réfère à la figure 2. Le pignon denté 38 est remplacé par une poulie 50 constituée d'un moyeu 51 et de deux flasques latéraux 52, 53. Entre ces deux flasques 52, 53 s'enroule sur le moyeu 51 une sangle 54 permettant d'actionner le rouleau 33. La poulie 50 comporte un trou de section polygonale identique à la section polygonale des bouts d'arbre 27, 28, ce qui assure la liaison en rotation entre la poulie 50 et les bouts d'arbre 27, 28, rotation transmise au rouleau 33. Du fait que les moyens de commande, soit le pignon denté 38 - tringle à crémaillère 45, soit la poulie 50 et la sangle 54, se trouvent à l'extérieur des joues latérales 19, on peut - intervertir les moyens de commande sans modifier d'avance la façon du volet roulant monobloc. Il suffit de retirer le bout d'arbre 27, d'enlever, par -exem- ple, le pignon denté 38, d'enfiler sur le bout d'arbre 27 la poulie 50 et d'engager à nouveau le bout d'arbre 27 dans le coussinet 29. - changer de coté les moyens de commande sans modification du volet roulant monobloc. Il suffit de retirer latéralement les bouts d'arbre 27 et 28, d'enfiler le bout d'arbre 27 pourvu des moyens de commande dans le coussinet 30 et d'engager le bout d'arbre 28 dans le coussinet 29. Par ailleurs, on peut modifier l'emplacement des joues latérales 19 pour disposer dans un même alignement les différents éléments composant un même moyen de commande. En effet, il suffit soit de déplacer d'une rainure 17 l'aile verticale 18 des joues latérales 19 du fait que le profilé du cadre 4 comporte plusieurs rainures 17 tel qu'indiqué ci-dessus, soit de faire coulisser les bouts d'arbre 27, 28 à l'intérieur des coussinets 29, 30. Bien que l'invention ait été décrite à propos d'une forme de réalisation particulière, il est bien entendu qu'elle n'y est nullement limitée et qu'on peut y apporter diverses modifications de formes, de matériaux et de combinaisons de ces divers éléments, sans pour cela s'éloigner du cadre et de l'esprit de l'invention. Revendications 1) Volet roulant monobloc pour fenêtres, portes et autres ouvertures constitué d'un cadre fermé pourvu de rails de guidage verticaux et surmonté d'un caisson, d'un tablier formé de lames associées de longueur et largeur adaptees aux dimensions de la fenêtre, porte et autre ouverture, d'un rouleau autour duquel s'enroule ou duquel se déroule le tablier et de moyens de commande caractérisé en ce que le caisson supérieur 24 comporte des joues latérales amovibles 19 engagées dans des profilés verticaux 5 solidaires du cadre fermé 1, ces joues 19 coopérant avec des bouts d'arbre 27, 28 coulissant à l'intérieur d'un rouleau 33 autour duquel s'enroule le tablier. 2) Volet roulant monobloc selon la revendication 1 caractérisé en ce que les joues latérales 19 comportent une aile verticale 18, servant d'élément de liaison entre ces joues latérales 19 et les profilés verticaux 5 présentant à cet effet au moins une rainure 17, un boîtier formé par les quatre bords 20 repliés en direction de l'axe médian 21 du caisson 24 et d'un moyeu 25 servant de logement à un roulement à billes 26. 3) Volet roulant monobloc selon la revendication 1 caractérisé en ce que les moyens de commande, tel que pignon denté 38 coopérant avec une tringle à crémaillère 45 ou une poulie 50 à flasques latéraux 52, 53 coopérant avec une sangle 54, comportent un trou de section polygonale pour assurer la liaison en rotation entre ces moyens de commande et le rouleau 33. 4) Volet roulant monobloc selon la revendication 1 caractérisé en ce que le rouleau 33 comporte à ses extrémités 31, 32 un coussinet 29, 30 présentant un trou de section polygonale pour assurer la transmission au rouleau 33 du mouvement de rotation engendré par les moyens de commande 38, 50. 5) Volet roulant monobloc selon la revendication 1 caractérisé en ce que les bouts d'arbre 27, 28, pourvus d'une tête et traversant les moyens de commande à savoir la poulie 50 et/ou le pignon denté 38, comportent une section polygonale identique à la section des trous des coussinets 29, 30 et de la poulie 50 ou pignon denté 38 pour assurer la transmission du mouvement de rotation, engendré par les moyens de commande 38, 50 au rouleau 33 tout en permettant le coulissement des bouts d'arbre 27, 28 dans les coussinets 29, 30 pour rapprocher ou éloigner les moyens de commande 38, 50 de l'axe médian vertical 21 du volet roulant monobloc 1.