la présente invention est relative à un conteneur en % feuille métallique avec un couvercle, ledit conteneur ayant une bordure cylindrique sur laquelle le couvercle est assujetti. Ges conteneurs sont connus sous divers modes de réalisation et le 5 couvercle peut être fixé de façon détachable ou non détachable. Lorsqu'on utilise une fixation non détachable, on applique un pliage ou une soudure. Avec les fixations détachables, on utilise souvent des bandes de serrage. L'objet de la présente invention est de fournir une fixa-10 tion généralement non détachable, par exemple une fixation dans laquelle, ou bien une fermeture détachable séparée dans la paroi du conteneur ou dans le couvercle doit être prévue pour vider le conteneur, ou bien un couvercle qui doit être détruit avant de vider le conteneur. L'objet de l'invention consiste en une 15 liaison du couvercle au corps' du conteneur grâce à laquelle une excellente fermeture peut être obtenue de manière relativement simple. Selon l'invention, ledit objet est atteint de la manière suivante: le corps du conteneur est muni d'une bordure cylin-20 drique et d'un épaulement dirigé vers l'intérieur, situé juste au-dessous de ce bord cylindrique; un couvercle constitué en feuille métallique qui comprend également un bord cylindrique avec un diamètre qui s'adapte au diamètre intérieur de la bordure du conteneur et une hauteur qui correspond avec la hauteur de la 25 bordure du conteneur, tandis que l'extrémité supérieure dudit bord cylindrique est recourbée vers l'extérieur à la manière d'un U renversé, et une partie centrale sous la forme d'un tronc de cône avec un très grand angle au sommet, ledit tronc de cône ayant un sommet plat et une surface conique cannelée définie 30 dans les grandes lignes par les génératrices de cônes ayant un sommet commun; le couvercle lorsqu'il est positionné dans la bordure cylindrique du corps et qu'il repose sur 1'épaulement est pressé vers le bas par une pression axiale et une dilatation radiale consécutive dans une position, dans laquelle le centre 35 du couvercle se trouve légèrement en dessous du point mort déterminé par un plan horizontal à travers la portion de bord inférieure de la bordure cylindrique. Lorsque le couvercle est pressé vers l'intérieur, la circonférence externe du couvercle, où la partie conique est en contact avec la bordure cylindrique, voit 40 son diamètre agrandi par l'expansion en direction radiale et EF-17868 71 02317 -2- 2077326 circonférentielle, ce qui entraîne une pression supplémentaire vers l'extérieur de la partie de bordure du corps cylindrique qui est en contact avec l1épaulement de préférence conique, grâce à quoi à la fois le bord extérieur du couvercle et le bord du 5 conteneur sont déformés de façon conique, et, ainsi, finalement retenus mutuellement. Tandis que la force de pression axiale est exercée, le couvercle peut être supporté par la bordure du conteneur, de préférence seulement par 1'épaulement situé juste en dessous de la bordure. Le profil dentelé de la portion de surfa-10 ce conique du couvercle est nécessaire dans le but de permettre la dilatation, s'accroissant progressivement vers l'extérieur, en direction circonférentielle. La surface interne cylindrique de la bordure du conteneur et la surface externe cylindrique de la bordure du couvercle 15 sont de préférence rendues rugueuses, par exemple par une projection de sable. Ceci est utile pour accroître le coefficient de friction entre les bordures se correspondant du couvercle et du corps. Selon l'invention, il est également possible de placer une 20 bande circulaire munie de colle entre la surface interne cylindrique du conteneur et la surface externe cylindrique du corps du couvercle. Cependant, il est préférable de munir l'extrémité supérieure en forme de U renversé de la bordure de couvercle d'un anneau de joint contre lequel l'extrémité de bordure du conteneur 25 est pressée, en particulier lorsqu'aucune bande munie de colle n'est utilisée. Enfin, la portion centrale plate du couvercle peut être surbaissée dans le but de constituer une surface de contact clairement limitée adéquate pour le poinçon de pression qui doit 30 déformer le couvercle. Lorsque le couvercle doit être de préférence muni d'une fermeture détachable, il est évident que ladite fermeture doit être située dans la portion centrale plate lorsqu'ëLle est placée dans le couvercle. L1 invention va maintenant être décrite plus en détail par référence au dessin. La figure 1 représente une portion de l'extrémité supérieure d'un conteneur avec la bordure 2, l'extrémité de ladite bordure étant repliée par dessus ( indiquée par 3 ) , ladite bordure 2 40 étant en contact avec la paroi du conteneur 1, par l'intermédiai- EF-1?868 71 02317 -3- 2077326 re d'un épaulement conique 4. La figure 2 représente le couvercle en position non encore assemblée, ledit couvercle comprenant une bordure cylindrique 5 avec une extrémité également recourbée 6 formant un profil en 5 forme de U dans lequel un anneau de joint 7 est prévu. De plus, le couvercle comporte une portion centrale plate 8 et une portion de surface conique 9, représentée en coupe dans la figure 3 selon la ligne III-III indiquée dans la figure 2. La figure 4 représente le couvercle positionné dans le con-10 teneur 1 mais dans la position précédant la déformation du couvercle. La figure 5 représente la même situation à unè échelle plus grande avec le couvercle et la portion de transition entre la surface conique cannelée et la portion de bordure cylindrique 5 15 supportée par 1* épaulement co'nique 4 du conteneur, ladite portion de transition étant indiquée par 10. La longueur de la bordure du conteneur est telle que la bordure 3 a été pressée dans l'élément de joint 7 dont est pourvu le profil en forme de TJ renversé formé par 5 et 6. 20 La figure 6 représente la situation lorsque le couvercle a été abaissé vers le bas dans sa position finale en appliquant une force axiale verticale qui a agi depuis la portion centrale plate 8. La figure 7 représente la position finale mentionnée ci-25 dessus à une échelle plus grande. Celle-ci montre que la bordure extérieure du couvercle a acquis un diamètre plus grand par la-déformation correspondante simultanée de la portion supérieure du conteneur à l'endroit de la bordure 2 de même que sous 1'épaulement 4, ladite bordure 2 du conteneur et la bordure 5 du cou-30 vercle ayant pris une forme conique. Lorsqu'on applique la force axiale vers le bas, le couvercle s'incline pour s'étendre en direction radiale en conséquence de sa forme légèrement conique. Si la surface conique était plate elle offrirait, avec la bordure cylindrique, trop de résistance 35 pour obtenir la position requise du couvercle et une déformation indésirable près de la portion centrale pourrait survenir, si on exerçait les forces de pression extrêmement élevées qui sont nécessaires. La surface conique peut cependant céder légèrement en direction circonférentielle grâce à la forme cannelée de 40 ladite surface. EF-17868 71 02317 -4~ 2077326 Gomme il s'agit ici d'une déformation à froid, la pression présente dans la "bordure après fermeture du couvercle est si élevée que, non seulement une fixation très solide est obtenue, mais même le couvercle est maintenu en position déformée au delà 5 du point mort. On doit noter qu'il est connu, dans les petits emballages ou fermetures, d'ouvrir un couvercle conique plat comprenant des parties de serrage autour de la bordure externe du conteneur, en abaissant ledit couvercle et en le fermant par une pression 10 vers l'intérieur desdites parties de serrage de la bordure externe. La figure 8 représente un autre mode de réalisation du couvercle qui diffère du mode de réalisation représenté dans les figures précédentes par le fait que la portion centrale 8* est 15 surbaissée. De plus, une bande 11 est représentée dans la figure 9, laquelle bande est munie de revêtements de colle 12 de cb.au.ue côté. Ladite bande est disposée le long de l'intérieur de la bordure du corps cylindrique au-dessus de 1'épaulement ou à l'extérieur de l'anneau de couvercle cylindrique sous le rebord 20 en forme de TJ et est fixée fermement entre la bordure du couvercle et la bordure du conteneur lorsque le couvercle a été mis en position avec la déformation consécutive. La colle agit alors comme bon élément de joint supplémentaire. EF-17868 71 02317 -5- 2077326 EEVEHDIC AIIOHS 1. Conteneur en feuille métallique avec un couvercle, ledit conteneur possédant une "bordure cylindrique sur laquelle le couvercle est assujetti, caractérisé par le fait que le corps 5 du conteneur est muni d'une "bordure cylindrique et d'un épaulement dirigé vers l'intérieur situé juste au-dessous de cette "bordure cylindrique, le couvercle consistant en une feuille métallique comprenant également une "bordure cylindrique, avec un diamètre qui s'adapte au diamètre intérieur de la "bordure du 10 conteneur et une hauteur qui correspond à la hauteur de la "bordure du conteneur, tandis que l'extrémité supérieure de ladite "bordure cylindrique est recourbée vers l'extérieur de façon à former un U renversé tandis que le couvercle possède une partie centrale en forme de tronc de cône avec un angle au sommet très 15 grand, ledit tronc de cône ayant un sommet plat et une surface conique cannelée définie dans les grandes lignes par les génératrices de cônes ayant un sommet commun, le couvercle lorsqu'il est positionné dans la "bordure cylindrique du corps et qu'il repose dans 1* épaulement étant pressé vers le "bas par une pres-20 sion axiale et une expansion radiale consécutive dans une position dans laquelle le centre du couvercle se trouve légèrement au-dessous du centre mort déterminé par un plan horizontal à travers la portion de "bord inférieure de la bordure cylindrique. 2. Conteneur selon la revendication 1, caractérisé par le 25 fait que la surface interne cylindrique de la bordure du conteneur et la surface externe cylindrique de la bordure du couvercle sont rendues rugueuses. 3. Conteneur selon la revendication 1, caractérisé par le fait qu'une bande circulaire munie de colle est placée entre la 3 0 surface interne cylindrique de la bordure du conteneur et la surface externe cylindrique de la bordure du couvercle. 4. Conteneur selon l'une quelconque des revendications 1, 2 ou 3, caractérisé par le fait qu'un anneau de joint est disposé dans l'extrémité supérieure en forme de U renversé de la bor-35 dure du couvercle, anneau contre lequel l'extrémité de la bordure du conteneur est pressée. 5. Conteneur selon l'une quelconque des revendications^^e précédentes, caractérisé par le fait que la portion centrale/du couvercle forme une partie surbaissée. EF-17868