L'invention concerne une plieuse pour machines rotatives à imprimer sur rouleaux de papier pour la fabrication de produits à plis parallèles et à plis croisés. Le document DE-OS 25 17 000 montre une plieuse qui permet de produire au choix des feuilles à plis parallèles et des feuilles à plis croisés Les produits à plis croisés sont fabriqués d'une façon connue en faisant passer une bande pliée sur sa longueur dans un groupe de cylindres comprenant un cylindre de coupe, un cylindre à lames de pliage et un cylindre à volets de pliage Pour la fabrication de produits qui sont pliés seulement sur leur longueur, il est prévu, en-dessous du cylindre à volets de pliage, un cylindre de coupe et de collecte, qui possède trois couteaux pourvus chacun d'une rangée d'ai- guilles à marger D'autre part, a l'exception de quelques tra- vaux de réglage, il est nécessaire de retirer le cout-eau hors du cylindre de coupe et de remplacer les 3 ames de pliage du cylindre par des rainures de coupe et, dans le cas de lames de pliage pourvues de rainures de coupe, de mettre ces lames hors service. Dans cette plieuse, on rencontrée cet inconvénient que dans les cylindres à couteaux, à lames de pliage et de coupe et de collecte, on doit mettre en service en plus des barres porte-lames et des lames de pliage, deux cassettes dif- férentes savoir des rangées d'aiguilles à marger avec les réglettes de coupe et des rangées d'aiguilles à marger avec les porte-couteaux Cela augmente le nombre des groupes et pièces de construction différentes, et a pour effet d'augmenter les coûts de la fabrication de la plieuse. Un autre inconvénient réside en ce que les rangées d'aiguilles à marger du cylindre de coupe et de collecte sont combinées avec les couteaux ce qui risque de rendre peu sûr le guidage des produits Les porte-couteaux soulèvent le com- mencement du produit, de sorte que si l'on travaille à grande vitesse, le produit peut être soulevé des aiguilles à marger par la poussée de l'air. L'invention se propose de fabriquer, avec une plieuse dont la production soit économique et qui offre une grande sécurité de fonctionnement, aussi bien des produits pliés sur leur longueur que des produits à plis croisés. A cet effet, l'invention prévoit une plieuse pour 2 2507963 machines rotatives à imprimer sur rouleaux de papier comportant un cylindre à couteaux, un cylindre à rainures et de collecte, et un cylindre à volets de pliage, dans laquelle le cylindre à couteaux porte un ou plusieurs couteaux placés à égale distance sur la circonférence et coopérant avec des régletteside coupe disposées à égale distance sur la circonférence du cylindre à rainures et de collecte et pourvues chacune d'une rangée d'ai- guilles à marger, ce cylindre à rainures et de collecte portant sur sa circonférence, centralement entre les réglettes de coupe chaque fois une lame de pliage qui coopère avec un des multiples volets de pliage disposés à égale distance sur la circonférence du cylindre à volets de pliage, ce cylindre portant sur sa cir- conférence, centralement entre les volets de pliage, chaque fois, une rangée d'aiguilles à marger que l'on peut mettre en service à volonté, et qu'avec ces rangées d'aiguilles à marger peuvent coopérer les rangées d'aiguilles à marger du cylindre à rainures et de collecte, une roue à palettes étant'montée ainsi qu'un releveur à courroie, après le cylindre à volets de pliage, pour la livraison des produits Cette plieuse est des- tinée à la fabrication de produits à plis parallèles et à plis croisés et elle permet un degré élevé de standardisation, et guide d'une façon sûre les produits à plier. La plieuso conforme à l'invention est caractérisée en ce que les lames de pliage du cylindre à rainures et de collecte peuvent être remplacées par des couteaux et, au cylin- dre à rainures et de collecte, est associé un cylindre margeur et collecteur qui porte sur sa circonférence un nombre impair de réglettes de coupe pourvues de rangées d'aiguilles à marger, dont la distance est égale à celle qui sépare un couteau d'une réglette de coupe adjacente sur la circonférence du cylindre à rainures et de collecte, un autre releveur à courroie étant, à volonté, monté sous le cylindre à rainures et de collecte. La plieuse permet ainsi un haut degré de standar- disation Pour le cylindre à couteaux et le cylindre à rainures et de collecte, on peut se servir de poutres porte-lames sem- blables, portant les couteaux Sont de même semblables les élé- ments de construction d cylindre à rainures et de collecte et du cylindre margeur et collecteur, réalisés sous la forme de cassettes et contenant chacun une rangée d'aiguilles à marger et une réglette de coupe Abstraction faite des lames de pliage, on n'utilise pas d'autres cassettes dans les trois cylindres mentionnés On diminue ainsi l'assortiment de pièces de rechange, et on peut fabriquer plus économiquement des pièces en plus grand nombre En outre les rangées d'aiguilles à marger ne sont pas combinées avec les porte-lames et guident ainsi sûrement les produits. L'invention sera mieux comprise en regard de la description ci-après et des dessins annexés représentant un exemple de réalisation de l'invention, dessins dans lesquels: la figure 1 représente schématiquement, une vue en élévation latérale d'une plieuse, la figure 2 représente un produit de la plieuse à plis parallèles et à plis croisés, la figure 3 représente la production de la plieuse avec pli sur la longeur, assemblée, la figure 4 montre la production, pliée sur la longueur, de la plieuse, non assemblée. La plieuse suivant l'invention contient, disposés à la suite L'un de l'autre, un cylindre à couteaux 1, un cylindre à rainures et de collecte 2, un cylindre à volets de pliage 3, ainsi qu'un cylindre margeur et collecteur 4 qui se trouve sur le cylindre à rainures et de collecte 2 Pour la délivrance des produits, il est disposé# à la suite du cylindre à volets de pliage 3, une roue à palettes 5, avec un releveur à courroie 6, et un releveur à courroie 7 à la suite du cylindre margeur 4 Pour la fabrication de produits à plis croisés (figure 2), on met en service seulement le cylindre à couteaux, le cylindre à rainures et de collecte, et le cylindre à volets de pliage, 1, 2 et 3 Le cylindre à couteaux 1 porte deux lames de coupe 8 dont la distance correspond toujours à la longueur L Il pré- sente en outre deux évidements 9 pour les couteaux 16 que l'on peut mettre en service sur le cylindre à rainures et de collecte 2 Les couteaux 8 coopèrent avec trois réglettes de coupe 11, réparties régulièrement sur la circonférence de ce cylindre 2 à rainures et de collecte, combinées chacune avec une rangée d'aiguilles à marger 10 Centralement entre les réglettes de coupe 11 se trouve chaque fois une lame de pliage 12 qui coopère chaque fois avec un volet de pliage 13 du cylindre 2 Centrale- ment entre les volets de pliage 13, il est placé chaque fois une rangée d'aiguilles à marger 14 qui est mise hors service. La fabrication de produits à pliage croisé suivant la figure 2 s'opère de la façon connue à partir d'une bande de papier 15 de largeur B venant de la machine à imprimer, pliée sur sa longueur par une trémie de pliage, au cours du passage sur les cylindres à couteaux, à rainures et de collecte, et à volets de pliage, 1, 2, 3 Les produits sont déposés par la roue à palettes 5 sur le releveur à courroie 6. Pour fabriquer des produits qui soient seulement pliés en long, suivant les figures 3 ou 4, on remplace les lames de pliage 12 par des couteaux 16 En outre, on met à l'arr 8 t les volets de pliage 13, on met en service les rangées 14 d'aiguilles à marger, et on déplace par rapport à ces dernières le point de livraison des rangées 10 d'aiguilles à marger. Enfin le cylindre 4 margeur et collecteur est mis en action. Il porte trois réglettes de coupe 17, dont la distance est égale à celle qui sépare un couteau 16 d'une réglette de coupe adjacente sur la circonférence du cylindre 2 à rainures et de collecte Chacune des réglettes de coupe 17 est combinée avec une rangée d'aiguilles à marger 18, et est réalisée en commun avec cette dernière sous la forme d'une cassette Les mêmes cassettes sont utilisées pour les réglettes de coupe 11 et les rangées d'aiguilles à marger 10 du cylindre 2 à rainures et de collecte De même, on utilise pour les couteaux 8 et 16 les mêmes porte-couteaux. Pour la fabrication de produits qui soient pliés seulement sur la longueur suivant les figures 3 ou 4, on plie au moyen d'un organe plieur une bande de papier ayant la moitié de la largeur de la bande B de la machine à imprimer, sur un quart de la largeur de la bande, ce qui correspond à la largeur de produit désirée La bande 19 pliée sur sa longueur passe entre les cylindres à couteaux et à rainures et de collecte 1, 2, et est coupée par les couteaux 8 en feuilles de longueur L. Chacune des feuilles est saisie par une rangée d'aiguilles à marger 10, et est entraînée par le cylindre à rainures et de collecte 2 Au cours du passage sur le cylindre 4 margeur et collecteur, la feuille est coupée en deux par un couteau 16, en liaison avec une réglette de coupe 17. La seconde moitié de la feuille est ensuite saisie par une rangée 18 d'aiguilles à marger et est entratnée avec le cylindre margeur et collecteur 4 Quand la production n'est pas assemblée, c'est-à-dire lorsqu'on produira avantageusement deux produits différents par longueur de section L, les moitiés arrière de la feuille, prises par le cylindre matgeur et collec- teur 4, seront déposées sur le releveur à courroie 7. Les moitiés avant de la feuille sont transmises par la rangée d'aiguilles à marger 10 à la rangée d'aiguilles à marger 14 du cylindre à volets de pliage 3 et seront déposées de ce dernier, par la roue à palettes 5, sur le releveur à courroie 6 Pour fabriquer une production assemblée (figure 3), le cylindre 4 margeur et collecteur retourne les exemplaires au cylindre à rainures e de collefte 2, et la livraison des produits se fait seulement sur le cylindre: A volet de piliate 4 On peut supprimer le releveur à courroie 7 sa l'on doit fabriquer avec la plieuse seulement une production pliàe sur la longueur. Le nombre de pages des produits livrés peut Utre augmenté, si l'on introduit plusieurs barndes superposées dans la plieuse On peut aussi fabriquer des produits flies sur la longueur ayant la largeur de la moitié d'une bande, Èi la bande pliée en clong entre dans la plieuse avec cette lalecur. Le cylindre à couteaux porte dans l'exemple de réalisation, deux couteaux 8 Il peut être ?%urvu aussi, par exemple, d'un seul couteau, la circsonfren-e du cylindre à couteau étant alors gale à la longueur L de 'a feuille coupée. R E V E N D I C A T I O N Plieuse pour machines rotatives à imprimer sur rouleaux de papier comportant un cylindre à couteaux, un cylin- dre à rainures et de collecte, et un cylindre à volets de pliage, dans laquelle le cylindre à couteaux porte un ou plusieurs couteaux placés à égale distance sur la circonférence et coopé- rant avec des réglettes de coupe disposées à égale distance sur la circonférence du cylindre à rainures et de collecte et pour- vues chacune d'une rangée d'aiguilles à marger, ce cylindre à rainures et de collecte portant sur sa circonférence, centrale- ment entre les réglettes de coupe chaque fois une lame de pliage qui coopère avec un des multiples volets de pliage disposés à égale distance sur la circonférence du cylindre à volets de pliage, ce cylindre portant sur sa circonférence, centralement entre les volets de pliage, chaque fois, une rangée d'aiguilles à marger que l'on peut mettre en service à volonté, et qu'avec ces rangées d'aiguilles à marger peuvent cooperer les rangées d'aiguilles à marger du cylindre à rainures et de collecte, une roue à palettes étant montée ainsi qu'un releveur à courroie, après le cylindre à volets de pliage, pour la livraison des produits, plieuse caractérisée en ce que les lames de pliage ( 12) du cylindre à rainures et de collecte ( 2) peuvent être remplacées par des couteaux ( 16) et, au cylindre à rainures et de collecte ( 2), est associé un cylindre margeur et collecteur ( 4) qui porte sur sa circonférence un nombre impair de réglettes de coupe ( 17) de rangées d'aiguilles à marger ( 18), dont la distance est égale à celle qui sépare un couteau ( 16) d'une réglette de coupe ( 11) adjacente sur la circonférence du cylin- dre à rainures et de collecte ( 2), un autre releveur à courroie ( 7) étant, à volonté, monté sous le cylindre à rainures et de collecte ( 2).