L'invention concerne un anneau de serrage présentant un levier de fermeture accroché à une languette de traction raccordée à l'une des extrémités de 11 anneau de serrage. Sur un anneau de serrage connu de ce type, la languette de traction est soudée au levier de fermeture. Etant donné que les pièces d'un anneau de serrage de cette catégorie sont galvanisées, une fixation par soudure n'est pas sans poser des problèmes. On connatt aussi la technique consistant à maintenir la languette de traction par formage de plis dans les parois latérales du levier de fermeture. Ces plis ne peuvent être formés que sur des secteurs du levier de fermeture d'un modelage déterminé et ne peuvent pratiquement titre réalisés que dans les zones terminales du levier de fermeture. L'objet de l'invention est de donner à l'anneau de serrage une forme telle que soit garanti un blocage str et fiable de la languette de traction sur le levier de fermeture. L'invention résoud ce problème en prévoyant un anneau de serrage caractérisé par le fait que la face arrière du levier de fermeture présente une série de filets transversaux séparés par des fentes transversales, filets disposés par alternance sur l'une et l'autre des faces de la languette de traction dont ils assurent le blocage. L'invention prévoit également que l'extrémité de la languette de traction la plus éloignée du levier de fermeture soit maintenue entre des filets transversaux découpés dans une plaque destinée à la fixation du levier de fermeture, ou direc tement dans la partie convexe du secteur terminal de l'anneau de serrage. Les filets transversaux conformes à l'invention sont repoussés de chaque côté de la surface arrière du levier de fermeture dans un sens alternant d'un filet à l'autre, de sorte que la languette de traction peut étre introduite par pression entre ces filets transversaux. La butée destinée à la languette de traction est une butée en forme de bouton au contact de la quelle vient l'extrémité frontale de X languette de traction. Pour assurer le maintien de la languette de traction, les filets transversaux sont enfoncés de chaque caté dans l'extrémité de celle-ci. On obtient ainsi, par des procédés de formage simples comme l'estampage et l'emboutissage qui sont appropriés au formage du levier de fermeture, un blocage sûr et résistant de l'extrémité de la languette de traction. De plus, ce procédé de fixation n'entraîne pas de modifications constructives du levier de fermeture, car la fixation peut s'effectuer pratiquement à l'intérieur de la face arrière et en n'importe quel point. Dans ce qui suit, l'invention est expliquée plus en détail à l'aide de forme d'exécution illustrés par des figures. Celles-ci représentent : figure 1, une vue partielle de l'anneau de serrage avec le dispositif de fermeture; figure 2, une vue de dessus de l'anneau de la figure 1; figure 3, une vue latérale du levier de fermeture en position d'ouverture figure 4, une vue du levier de fermeture encore à l'état d'ébauche, levier permettant l'encliquetage de la languette de traction figure 5, une coupe dans le plan V-V du levier de la figure 4 figure 6, une vue du levier de fermeture avec la languette de traction en position de blocage figure 7, une vue de dessus du levier de la figure 6 figure 8, une vue partielle d'une variante du système de fixation de la languette de traction figure 9, une vue de dessus de la variante de la figure 8;; figure 10, une vue latérale du levier de fermeture en position d'ouverture figure 11, une coupe dans le plan XI-XI de la figure 10. Les figures de 1 à 3 représentent partiellement les extrémités I et 2 d'un anneau de blocage. Sur la face arrière de l'extrémité 2, est prévue une ouverture 3 d'une part et d'autre part, faisant saillie de cette face arrière, une bride en forme d'oeillet 4. Le levier de fermeture 5 est une pièce de forme en tble qui, en coupe, présente pratiquement la forme d'une gouttière. Sa face arrière 6 porte également un embout 7 pouvant s'introduire dans l'ouverture 3 pour créer un point d'articulation pour le levier de fermeture 5. A l'extrémité libre du levier de fer meture 5, sont prévues dans les flasques de celui-ci deux ouvertures se faisant face 8 correspondant à la bride en oeillet 4. Sur la face arrière du levier de fermeture 5, sont aménagées des fentes transversales 9 séparées par des filets transversaux 10. Deux filets consécutifs sont repoussés de la face arrière du levier dans un sens différent. Les figures 4 et 5 montrent cette disposition sur le levier encore à l'état d'ébauche. Attenante au filet 10 voisin de l'extrémité libre du levier de fermeture 5, une butée Il en forme de bouton et dirigée vers l'intérieur de l'anneau est prévue dans la face arrière 6 du levier de fermeture.Entre les filets transversaux 10, sont réservées des fentes à travers lesquelles une languette de traction 12, représentée en trait mixte sur la figure 4, peut être introduite. La languette de traction 12 est élastique ; durant la fabrication du levier de fermeture, elle est glissée dans les fentes séparant les filets 10 jusqu'à ce que l'une de ses extrémités arrive au contact de la butée 11. Les filets transversaux 10 et 10' sont alors soumis à un effort de compression et enfoncés des deux côtés dans la languette de traction comme l'indiquent les figures 6 et 7. La languette 12 se trouve ainsi bloquée par les filets. L'eifoncement de ceux-ci provoque une déformation correspondante de la languette de traction 12, déformation très visible sur la figure 6. La languette 12 ne peut plus être retirée de la face arrière 6 du levier de fermeture. L'autre extrémité de la languette est bloquée sur l'extrémité 1 de l'anneau de serrage par des points de soudure ou des rivets. Sur l'anneau de serrage qui vient d'étire décrit, le levier de fermeture est introduit dans une ouverture de l'anneau. L'invention est aussi exploitable pour des anneaux de serrage où le levier de fermeture est engagé dans une plaquette de fixation à laquelle il se raccorde par articulation. Dans ce cas, la plaquette de fixation peut aussi dtre raccordée à une extré- -mité de la languette de façon telle que cette extrémité soit bloquée entre les filets transversaux de la plaquette de fixation. La languette peut dtre annulaire et fixée d'une part à la plaquette de fixation par une extrémité, d'autre part au levier de fermeture par son autre extrémité. Dans ce cas, naturellement, l'emploi d'une languette de traction distincte n'a plus sa raison d'être, Les figures 9 et 10 montrent une autre variante de l'objet de l'invention.La fixation de la languette de traction 12 au-levier de fermeture 5 correspond exactement à la forme d'exécution des figures de 1 à 7 précédemment décrite. Sur cette forme d'exécution, l'extrémité de languette de traction 14 la plus éloignée du levier de fermeture est bloquée entre les filets transversaux 15 directement découpés dans la face convexe 16 de l'anneau de serrage en forme de U. Les filets transversaux 15 sont découpés comme le présente la figure 9, c'est-à-dire avec alternance du sens de découpage, pour permettre l'introduction de l'extrémité de la languette de traction 14, laquelle vient au contact de la butée 11. Les filets transversaux 15 se trouvent ainsi pressés les uns contre les autres et, de ce fait, l'extrémité de languette de traction 14 prend un profil ondulé facilitant son blocage entre les filets transversaux. Avec cette variante d'exécution, il n'est plus nécessaire d'avoir recours à une liaison par rivets ou par soudure. REVENDICATIONS 1. Anneau de serrage présentant un levier de fermeture accroché à une languette de traction raccordée à l'une des extrémités de l'anneau de serrage, caractérisé par le fait que la face arrière du levier de fermeture présente une série de filets transversaux séparés par des fentes transversales, filets disposés par alternance sur l'une et l'autre des faces de la languette de traction dont ils assurent le blocage. 2. Anneau de serrage équipé d'un levier de fermeture selon la revendication 1, caractérisé par le fait que l'extré- mité de languette de traction la plus éloignées du levier de fermeture est bloquée entre les filets transversaux d'une pla- que servant à la fixation du levier de fermeture. 3. Anneau de serrage selon la revendication 1, caractérisé par le fait que l'extrémité de languette de traction la plus éloignée du levier de fermeture est bloquée entre des filets transversaux découpés sur la face arrière du secteur terfinal de l'anneau de serrage. 4. Anneau de serrage selon l'une des revendications de 1 à 3, caractérisé par le fait qu'une butée en forme de bouton est attenante au filet transversal voisin de l'extrémité libre du levier de fermeture, butée destinée à 1'arrêt de l'extrémité avant de la languette de traction. 5. Anneau de serrage selon l'une des revendications de 1 à 4, caractérisé par le fait que les filets transversaux dépassent du plan de la face arrière du levier de fermeture, le sens du dépassement alternant. 6, Anneau de serrage selon la revendication 5, caractérisé par le fait que les filets transversaux sont enfoncés des deux cotés dans l'extrémité de la languette de traction.