Le problème de la lutte contre le gaspillage de l'énergie est a l'ordre du jour; or une @orte inutile de cette énergie consiste dans la fuite des c@lories nécessaires au confort d'un appartement par les fenètres mal isolées. - On @ bien partiellement résolu le problème en mettant des vitrages doubles, niais cette solution si, faute de mieux, peut etre acceptée pend@nt le jour, elle s'avère insuffisante pendant la nuit o@ les températures sont, en général be@ucoup plus basses. L'inventeur a donc cherché à améliorer l'isolement thermique en calorifugeant les volets. La fig. I donne un exemple de réalisation de l'invention dans le cas d'une fenètre à volet unique, la fig. 2 montre le cas de volets à deux batt@nts. - Sur ces figures on n'a représenté, pour simplifier, que des vitrages simples, mais rien n'empèche d'en monter de doubles qui présentert un certain intéret lorsqu'on est obliga de laIsser les volets cuverts. Ces figures supposent les volets mobiles @utour d'axex verticaux, mais le principe est applicable à tous les cas p.ex. volets escamotables, relevables basculants, @@ plusieurs vantaux... Le métal étant trop bon conducteur de la ch@leur, les volets seront réslisés le plus souvent en bois (p.ex. contreplaqué du type dit "marine") ou en matière plastique convenable. On voit sur le fig. I qui représente le volet fermé avec in dication du débattement, qu'il subsiste un esp@ce d'@ir (3) entre le volet et la vitre (2) et celà est très importent. Le volet proprement dit, qui pivote grâce aux pentures (6) se compose d'un caisson comportant un garnissage isolant (5) en polystyrène expansé, ou en laine de verre ou de linge ou tout autre matériau équivelent ou meme simplement de l'air en version économique Pour assurer un meilleur isolement thermique et éviter la présence d'un pont thermique, en place le long du mur des profilés (7) en matière plastique qui serviront d'isol@nts et de butées pour les volets.- Le bloc@ge des volets en position ouverte ou fermée se rat t Evec les procédés habituels. Le fig. 2 montre un exemple de réalisation d'une fen@trs à deux battants s-ans montant central ( dans ce eos s le problème se bor- nerait à juxtaposer deux volets du Ier type mais cuvr@nts en sens inverse. On vit donc sur le figez que l'un des valets ( celui yUi est du coté droit) comporte un couvre joint qui peut etre simple ou comporter une gerniture en plastique. - On toujours les garnitures plastiques (7) pour l'isolement et les butées. - La jonciton entre les deux volets peut sv faire en forne de pan coupe, ce qui assure une meilleure étanchéité sans géner le fonctionnement. Le procédé est applicable a tous les types de fenètres, @ussi bien pour les modèles classiques que pour les fenètres coulissentes escamotables etc... et également @ux portes-fenètres. Si on désire que le volet laisse passer un peu de jour, il suffire d'y pratiquer une ouverture qui sera bouchée par des parois transparentes ou translucides en verre QU aii ni-tière plas- tique convenable. Le procédé est étalement applicable flux portes d'entrée avec ou sns vitrages. Rs V E E D I C A T I O N S I - Isolement thermique pour volets de fenètres ou de portes caractérisé par la présence d'un caisson isolant constitué par un coffrage en bois ou en matière plastique isolante et garni avec une autre matière isolante classique telle que : polyester expansé, laine de verre ou de liège, ou meme simplement de l'air dans les solutions économiques. 20-Isolement selon la revendication 101 caractérisé par la présence contre le mur, de bandes en matière plastique servant de Joints et de butées pour le volet, et empéchant la création d'un pont thermique.