La présente invention concerne un bloc croisée et volet cou lissants à ltextérieur du dumur de façade. La diversité des chassis coulissantssimples ou composés, connus est grande,ainsi que pour les volets.Ces derniers sont parfois constitués de panneaux coulissant en façade,sur rail, mais les chassis vitrés restent dans l'épaisseur du tableau et possèdentdoséléments detranslation et d'étanchéité parfois complexes. La disposition de ces éléments,suivant l1invention,permet d'en réduire la complexité et d'obtenir une bonne étanchéité, celle-ci étant renforcée par l'action du vent. L'ensemble chassis volet,objet de l'invention, comporte essentiellement quatre éléments exécutés en bois,en métal ou en matière plastique,à savoir:un tableau 1 fixé au mur de fa çade;un rail inférieur et un rail supérieur 2 fixés extérieurement au tableaugun chassis vitré 3 simple ou composé,coulissant à l'intérieur des rails;un volet,simple ou composé, coulissant à l'extérieur des mêmes rails.Ces- éléments sont représentés à titre d'exemple sur le dessin annexé.La translation en est réalisée de manière traditionnelle par galet ou par pa-tin de glissement. L'étanchéité présente l'avantage d'être réalisée dans un seul plan,d'#tre continue. Elle présente la particularité d'être renforcée par l'action du vent,celle-ci tendant à appliquer le chassis vitré sur les joints d'étanchéité. Les tableaux étant intérieurs peuvent être habilles de matériaux réfléchissants tels que glace ou acier insidable poli ayant pour effet d'augmenter ltèclajrage intérieur,pour une dimension de vitre donnée. Par ailleurs,en position ouverte,le chassis vitré coulisse entre le mur et le volet,assurant ainsi la protection de la vitre. Cet ensemble convient dans tous les cas de croisée dégagement latéral,partiel ou total. REVENDICATIONS. 1. Ensemble croisée et volet caractérisé par le fait que les e deux éléments ,chassis vitré et volet,coulissent à l'extrieur du mur de façade. 2. Ensemble selon la revendication 1 ,caractérisé par le fait que le chassis et le volet coulissent sur les mêmes rails in férieur et supérieur. 3. Ensemble selon la revendication t , caractérisé par le fait que l'étanchéité entre le tableau et le chassis vitré est renforcée par l'action du vent. 4. Ensemble selon la revendication 1 , caractérisé par le fait que les vitres sont protégées par les volets,en position ouverte.