i 2005063 La présente invention a trait à des matières fibreuses utilisables comme couches de bébés ou linges de protection dans la structure desquelles est incorporée, au cours de la fabrication, de l'huile pour bébés. 5 Depuis un certain temps, il s'est avéré désirable d'incorporer de l'huile pour bébé dans les couches et l'on a proposé des couches en papier absorbant dans lequel sont incorporées des petites quantités de substances solides, tels que des désinfectants ou des désodorisants. On a toutefois constaté qu'il était difficile de prooé-10 der à l'incorporation d'huiles liquides, car ces dernières tendent à se décolorer et à engendrer des odeurs déplaisantes lorsqu'elles sont exposées à l'air; de plus elles diminuent la porosité et la douceur de la couche, du fait que les fibres sont plus serrées. La présente invention a pour but de remédier à ces inconvé-15 nients et elle propose d'Incorporer, dans des couches de bébés, des capsules minuscules susceptibles de se briser sous l'effet d'une pression, capsules qui contiennent, comme matière de noyau, une huile pour bébé appropriée. Cette huile se trouve ainsi protégée contre les dégradations dues à l'air, puisqu'elle n'est pas appli-20 quée directement sur la matière constituant la couche, de sorte que sa durée d'utilisation est plus longue. En outre, son aspect et son odeur sont plus satisfaisants qu'avec les produits contenant de l.f huile utilisés jusqu'à présent. De plus, on obtient de ce fait une couche à base d'huile dont la douceur et la porosité ne sont pas 25 sensiblement différentes de celles des produits ne contenant pas d'huile. L'huile ainsi encapsulée peut être facilement libérée au moment de l'emploi de la couche, les capsules contenant l'huile se brisant sous l'effet d'une pression modérée, comme celle qui résulte d'une manipulation normale de la couche. 30 Le terme de "couche de bébé" employé ici comprend toutes ma tières absorbant l'humidité , sous forme de feuille, linge, toile, nappe, etc pouvant constituer des couches, soit isolément ou conjoint—ement avec d'autres vêtements, enveloppements, langes, etc. Par exemple, on a l'habitude d'interposer entre .lè corps'dé l'en-35 fant et une serviette extérieure, une feuille à jeter absorbante séparée, sorte de doublure généralement en papier. Cette feuille interne et la serviette extérieure sont comprises toutes deux dans le terme de "couches de bébés". Conformément à l'invention, la couche de bébés composée au 40 moins partiellement de matière fibreuse absorbant . l'humidité est 69 09257 s 2005063 caractérisée par le fait que des capsules minuscules susceptibles d'être brisées sont distribuées et retenues sur et/ou dans la couche, chaque capsule possédant des parois en une substance polymère qui enrobent une huile pour bébés susceptible d'être libérée. , annexé 5 Les Figures 1 a 6 du dessin/représentent, en coupe, six exem ples de structures de serviettes doublures ou couches, auxquelles s'applique l'invention. La Figure 1 montre une serviette à jeter en papier comportant xrn noyau 1 en un papier absorbant ou autre matière fibreuse, puis 10 une épaisseur 2 (en contact avec la peau du bébé) en une matière fibreuse tissée ou non et perméable à l'humidité. Sur la surface extérieure de cette épaisseur 2 se trouvent des capsules 4 brisa-bles sous l'action d'une pression et contenant une huile pour bébés de toute formule appropriée. Une feuille ou drap externe 5, 15 imperméable à l'humidité, peut être utilisée pour empêcher l'humidité de s*échapper de la matière formant noyau. Une matière liant* flexible 6, comme du polyéthylène ou du chlorure de polyvinyle, peut être utilisée au besoin pour aider les capsules à adhérer à la partie supérieure de la doublure interne. 20 La Fig. 2 représente une couche dans laquelle les capsules con tenant l'huile pour bébés sont disposées en prédominance dans la matrice que forme la couche ou épaisseur 2. Cette couche possède l'avantage, par rapport à celle de Fig. 1, d'éliminer pratiquement toute source d'irritation locale qui pourrait être due à des frag-25 ments de capsules retenus par la couche 2* Les variantes des Fig. 3 à 6 sont également destinées à éliminer les possibilités d'irritations locales par les fragments en question. En Fig. 3, les capsules 4 sont disposées entre l'épaisseur interne 2 et le noyau 1, ladite épaisseur 2 protégeant ainsi contre 30 cette sorte d'irritation. Dans le cas de Fig* 6, les capsules 4 contenant l'huile sont placées dans le noyau 1, ce qui peut être obtenu en ajoutant les capsules pendant la formation de la partie supérieure du noyau. De cette manière, la partie supérieure agit comme une sorte de matrici qui retient les fragments de capsules, 35 un peu comme dans le cas de la doublure 2 de Fig. 2. La serviette ou couche de Fig. 6 peut être utilisée avec ou sans les épaisseurs intérieures et/ou extérieures ou doublures. La Fig. 4 représente la coupe d'une couche à jeter 2 de composition rappelant celle de l'épaisseur 2 de la Fig. 1, avec incorpo-40 ration facultative de Capsules supplémentaires dans la matière fi 6* 09257 s 2005063 breuse. Ce genre de couche à jeter est généralement utilisé avec des serviettes ou langes classiques en molleton, la couche étant placée entre la serviette et la peau de l'enfant. La Fig. 5 représente une variante de couche ayant la même structure que 1'épais* 5 seur 2 de Fig. S. Les couches des Fig. 2, 3, 5 et 6 sont plus particulièrement destinées aux bébés dont la peau est délicate. Les œapsules peuvent être incorporées dans les couches en appliquant différents procédés dont quatre d'entre eux sont indiqués dans ce qui suit, sans que cela soit limitatif. On notera que lfin-10 vention inclut le fait d'incorporer les capsules dans ou sur des parties sélectionnées de la couche, de manière à conférer des portions capsulaires qui correspondent aux parties de l'anatomie de l'enfant, là où il est le plus désirable d'appliquer l'huile. A. Une bouillie contenant l'huile pour bébés liquide encapsu-15 lée, peut être appliquée de façon continue par rouleaux sur line partie seulement ou sur toute la surface du papier fibreux ou autre aatériau tissé employé pour former la couche. B. La bouillie de capsules peut être répandue sur la couche, puis séchée à l'air ou au four. 20 Cm La bouillie de capsules peut être mélangée à la bouillie de fibres de bois ou autres matières fibreuses dont on forme une serviette non tissée; les capsules peuvent être enrobées dans la matrice de la nappe fibreuse au cours de la fabrication. D. La bouillie de capsules peut être projetée ou pulvérisée 25 sur de la pulpe de bois ou autre matière fibreuse utilisée pour constituer une serviette non tissée, pendant ou après la formation de la nappe humide en matière fibreuse. Dans ces quatre, cas, on peut faire appel conjointement à un liant flexible. Un tel liant n'est cependant pas indispensable, car la 30propriété des parois de capsules humides d'être légèrement visqueuses, suffit en général pour assurer l'adhésivité des capsules sur leur support. Les deux premiers procédés A et B donnent une couche superficielle de capsules qui peuvent être appliquées sur un ou sur les deux côtés du papier ou de la serviette non tissée ou doublure. 35 Les serviettes ou couches non tissées contenant les capsules selon les procédés A, B et C peuvent être appliquées pour constituer une couche interne avec lange externe non destiné à être jeté ou avec un lange externe à jeter ou encore comme composantes d'un système multi-couches. La nappe de fibres fournissant les capsules qui pro-40 viennent du procédé D est la plus satisfaisante pour constituer des 69 09257 4 2005063 noyaux de eoueh.es à jeter. DTautres systèmes de dépôt pour incorporer les capsules dans ou sur le noyau fibreux ou les matières de doublures sont à la portée de l'homme de l'art. La proportion des capsules contenant de l'huile pour bébés 5 dans la couche peut varier de 1 à 80^ du poids total des capsules plus la matière absorbante, suivant la structure que l'on désire préparer. Ainsi, par exemple, lorsqu'on fabrique des couches à jeter devant être utilisées avec des linges extérieurs, la proportion des capsules peut varier de 1 à 50$, mais généralement de 20 à 45^. 10 Par contre, si l'huile encapsulée est incorporée dans ou sur le noyau d'une couche destinée à usage individuel sans enveloppement externe, la proportion des capsules peut varier de 10 à 80# par rap port au poids total des capsules plus la matière absorbante. On peut faire appel à de nombreux produits différents pour le 15 papier absorbant ou autres matières fibreuses cellulosiques, en vue de constituer le support absorbant sur ou dans lequel on incorpore l'huile encapsulée. D'autres matières fibreuses naturelles ou synthétiques peuvent être utilisées seules ou en combinaison avec des fibres cellulosiques. Les deux facteurs essentiels qui doivent 20 être pris en considération pour les matières fibreuses de ce genre sont que la peau du bébé ne doit pas être irritée et que ces matières doivent absorber une quantité suffisante de liquide, de préférence de 425 à 575 grammes pour que l'application soit satisfaisante. Des articles en papier de ce genre sont généralement considérés 25 comme pouvant être jetés après usage. Les couches connues pour bébés et que l'on peut jeter, contiennent une ou plusieurs épaisseurs absorbantes de fibres de pulpe de bois qui sont préparées en déposant des fibres sur la nappe ou bande collectrice, puis en coupant cette nappe et les épaisseurs de 30 fibres à des intervalles déterminés. Généralement, les fibres de pulpe de bois dans le noyau peuvent être stabilisées de manière appropriée afin d'empêcher qu'elles ne se disloquent au cours de la fabrication et de l'utilisation. Ces couches ou langes peuvent comporter une doublure ou enve-35 loppe mince perméable à l'eau, en contact avec la peau du bébé, ainsi qu'une feuille mince de retenue (habituellement imperméable à l'humidité) recouvrant le côté extérieur, donc non en contact avec la peau, le noyau fibreux poreux et très absorbant étant placé entre la doublure interne et la feuille externe de retenue. Généra-40 lement, le noyau a une épaisseur d'environ 0,5 à 2,5 mm et l'on 69 09257 5 2005063 peut employer habituellement des papiers de soie cellulosiques pesant environ 4 à 5 kg par rame (une rame étant de 5D0 feuilles de 61 x 91 cm), formant ainsi un ensemble palticouche qui constitue la partie absorbante fibreuse de la couche què l'on peut jeter ensuite 5 La doublure interne perméable à l'humidité peut être en un ma tériau non tissé et dans certains cas, il est désirable de préparer avec la même matière la doublure interne et la serviette extérieure auquel cas, cette dernière peut être recouverte d'un produit imperméable à l'humidité. La doublure interne et l'enveloppe externe 10 peuvent toutes deux être préparées à l'aide de papier de soie doux, par exemple dont le poids est de 370 grammes par rame environ» D'autres matières, tissées ou non, peuvent être utilisées pour la doublure interne et l'enveloppe externe, ce qui est à la portée de l'homme du métier. 15 Les capsules minuscules susceptibles d'être brisées par pres sion que l'on applique selon le principe de l'invention, peuvent être préparées par tout moyen approprié, notamment les procédés mécaniques et ceux qui font appel à des techniques de séparation de phase liquide-liquide, le processus de fabrication n'étant d* 20 ailleurs pas un facteur primordial. Les capsules ont généralement un diamètre d'environ 5 à 300 microns, de préférence de 10 à 100 microns. Chaque capsule individuelle comprend d'une part une paroi extérieure de retenue, d'aspect sensiblement sphérique et dont l'é-25 paisseur peut varier de 0,1 à 100 microns, de préférence d® 0,3 à 20 microns et d'autre part une substance de noyau qui est dans ce cas une huile pour bébés ou un produit en contenant. On peut aussi utiliser des grappes ou agglomérats de capsules formant des ensembles de 50 à 1500 microns, de préférence de 150 à 1200 microns en-30 viron. Dans les deux'cas, les capsules ou grappes de capsules, sont sèches au toucher, mais elles peuvent être facilement rèmpues sous l'action d'une pression modérée. Il peut être désirable de briser quelques unes des capsules en vue de libérer l'huile avant de placer la couche sur le bébé et ceci peut être effectué facilement en 35 utilisant un ustensile de ménage quelconque, un rouleau à pâtisserie ou un fer à repasser (non chauffé). De plus, le poids du bébé en soi arrive à briser généralement une bonne partie des capsules. Le poids de l'huile pour bébé contenue dans les capsules peut varier de 50 à environ 99# du poids total de la matière capsulalre 40 plus l'huile, de préférence de 70 à 95#. 69 09257 • 2005063 On entend ici par "huile pour bébé" les produits huileux que l'on utilise pour oindre le corps des bébés, produits qui contiennent principalement une huile incolore et de la lanoline, arec en supplément falcutatif des parfums, des désodorisants, des huiles de 5 silicone, des désinfectants, etc. L'huile caractéristique est fréquemment une huile minérale, mais on peut aussi utiliser des huiles classiques, des lubrifiants, des émollients, comme le myristate d* isopropyle par exemple. Une formule d'huile pour bébés donnée à titre d'exemple et utilisable pour la mise en oeuvre de l'invention, 10 contient les produits suivants: Produits Proportions # en poids par rapport au poids total de l'huile Huile minérale (ou autre lu-16 brifiant ou émollient) Lanoline (ou ses esters) Parfum(s) ou désodorisant(s) Huile(s) de silicone Désinfectant(s) 80 Agent(s) conservateur(s) On peut envisager une grande variété de substances 4* paroi pour la fabrication des capsules utilisables selon la présente invention, par exemple, mais à titre non-limitatif: la gélatine et la gomme arabique; le polyéthylône; l'éthyle cellulose; l'alcool poly-85 vinylique; le chlorure de polyvinylidène; l'urée formaldéhyde et autres condensats aminoplastes; la phénol-formaldéhyde et autres condensats phénoliques. On pourra préférer l!ensemble gélatine/ gomme arabique, en particulier pour la forme d'exécution des Fig. 1 et 4, car il a une tendance moindre à irriter la peau tendre des 50 bébés lorsque les capsules sont en contact direct avec la peau. L'exemple suivant donne avec plus de détails une illustration particulière des conditions que l'on peut choisir parmi beaucoup d'autres combinaisons de formules d'huiles, de substances de parois de matières constituant les couches et divers facteurs que l'on .. 35 peut sélectionner pour la mise enooeuvre de l'invention. E X pMPDS »— • Préparation d'une couche de bébés comportant des capsules qui contiennent une huile pour bébés et qui sont déposées sur la surface de la couche. On mélange ensemble 850 ml d'huile pour bébés 40 contenant de 1 à 5# en poids de lanoline dans de l'huile minérale, 83 à 99 1 à 10 0 à 0,1 0 à 5 0 à 1 0 à 1 69 09257 7 2005063 350 ml d'eau distillée chaude et 180 ml d'une solution chaude à 11# de gélatine à coefficient Bloom élevé. On agite de manière à obtenir des gouttelettes d'huile de 10 à 40 microns de diamètre, gouttelettes qui sont dispersées dans le système aqueux. On verse 5 cette dispersion dans um récipient de 2 litres contenant 550 ml d'eau distillée chaude et 180 ml d'une solution chaude à 11# de gomme arabique sèche à pulvériser. On agite le mélange, par exemple au moyen d'un agitateur à turbine de 20 cm tournant à grande vitesse. Fuis on ajoute 0,7 ml d'une solution à 20# d'hydroxyde de so~ 10 dium. On laisse tomber la température de 40 à 28° 0 sans appliquer ni chauffage ni refroidissement, et cela pendant environ 2 heures. La formation des parois capsulaires se fait à environ 30° C. A la température de 28° 0, la formation des parois est pratiquement terminée et la bouillie de capsules est refroidie à 7° C au bain de 15 glace. On projette la bouillie avec un pulvérisateur à main sur des doublures en papier de soie pour bébés qu'on laisse ensuite sécher pendant la nuit. Des couches de 25 à 35 cm pèsent à sec environ 1,9 g et l'on a déposé environ 0,5 g de capsules sèches. En examinant sous un agrandissement de 100, on a constaté que la couche de cap-20 suies contenait des agglomérats ou grappes de capsules d'environ 600 à 1000 microns de diamètre. Les capsules individuelles ont tin diamètre de 10 à 40 microns approximativement et les parois une épaisseur d'environ 0,5 à 2 microns. Le contenu liquide des capsules est de l'ordre de 85# basé sur le poids total des substances de 25 paroi et de noyau. Le procédé décrit est particulièrement applicable pour la fabrication des couches représentées aux Fig. 1, 2 et 4. Pour le cas de la Fig. 3, on peut répéter le processus de cet exemple, sauf que les capsules contenant l'huile pour bébés sont déposées sur le noyau 1 et que l'on applique ensuite l'épaisseur 30 ou doublure 2. 69 09257 8 2005063 REVENDICATIONS 1. Couche pour bébés composée au moins partiellement d'une matière fibreuse absorbant l'humidité, caractérisée par le fait que des capsules minuscules brisables sous l'effet d'une pression sont 5 distribuées et retenues sur et/ou dans la couche en question# chaque capsule présentant une paroi en une substance polymère enrobant une huile pour bébés susceptible d'être libérée. 2. Couche pour bébés selon la revendication 1 et composée de deux ou plus de deux épaisseurs superposées, caractérisée par le 10 fait que les capsules sont distribuées et retenues sur et/ou dans une épaisseur relativement mince de matière fibreuse qui constitue l'une des faces de la couche. 3. Couche pour bébés selon la revendication 1, et composée de deux ou plus de deux épaisseurs superposées, caractérisée par le 15 fait que les capsules sont distribuées et retenues entre deux de ces épaisseurs, dont l'une est en une matière fibreuse relativement mince qui constitue l'une des faces de la couche. 4. Couche pour bébés selon l'une quelconque des revendication» 1 à 3, caractérisée par le fait que la matière fibreuse absorbant 20 l'humidité est composée au moins en partie de fibres cellulosiques. 5. Couche pour bébés selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée par le fait que le poids des capsules contenant l'huile pour bébés varie de 20 à 45# du poids combiné des capsules ; et de la matière fibreuse de la couche.