Appareil distributeur et récepteur de billets de banque et autres documents. La présente invention concerne un appareil automatique à double usage pour distribuer et recevoir des papiers précieux et autres documents tels que billets de banque, chèques, reçus, pièces comptables, par exemple L'appareil est d'un type connu et comprend un moyen d'alimentation pour distribuer des documents à partir d'un magasin, jusqu'à un orifice de réception, qui est commun à toutes les réserves et qui est destiné à recevoir des documents dont le trans- port à partir de cette réserve jusqu'à l'orifice de récep- tion, ou le traitement de ces documents faisant l'objet de ce transport, a été dévié d'un programme prédéterminé, pour une raison quelconque. Des appareils de ce type sont connus, par exemple d'après le Brevet EtatsUnis NI 4 066 253 Ce brevet décrit en détail la manière dont les billets de banque sont con- voyés à partir d'une pluralité de magasins successivement couplés, jusqu'à un orifice de distribution accessible au client. Il est connu aussi de procurer des boites de dépôt dans lesquelles les clients, par exemple, pendant les périodes o la banque est fermée, peuvent déposer de l'extérieur l'ar- gent pour la banque, des enveloppes contenant des chèques, qui sont ensuite transférés automatiquement jusqu'à l'empla- cement d'un coffre-fort dans la banque ou établissement si- milaire Ces systèmes cependant sont tout à fait distincts de l'appareil susmentionné pour distribuer des documents et billets de banque et ils sont construits d'une manière différente. Il peut arriver dans la pratique qu'un seul et même client désire au même moment déposer les chèques reçus pen- dant un jour d'ouverture et retirer des sommes d'argent comptant qui varient de temps en temps Actuellement ces transactions doivent être effectuées à des endroits diffé- 2 - rents, qui peuvent être relativement éloignés, ce qui est un inconvénient et peut être aussi un risque d'insécurité. L'objet de la présente invention est, entre autres choses, de supprimer cet inconvénient, en permettant aux systèmes incorporés dans un tel appareil distributeur et récepteur d'être utilisés plus efficacement. Conformément à l'invention les moyens d'alimentation d'un appareil automatique distributeur du type susmention- né sont agencés pour recevoir des documents introduits dans l'orifice de réception, de l'extérieur de la banque ou éta- blissement similaire, cet orifice de distribution fonction- nant aussi ensuite comme un orifice de réception à partir de cet o rifice jusqu'à une chambre-réserve destinée aux documents qui avaient été postés dans cet appareil, depuis l'extérieur de la banque La fonction du moyen d'alimentation comme moyen récepteur dépend de l'actionnement correct d'un moyen d'identification adjacent au moyen de sortie/entrée d'alimentation. La présente invention est maintenant décrite de façon plus détaillée en se référant aux dessins annexés qui illus- trent schématiquement le principe de construction d'un ap- pareil automatique à double usage, selon l'invention,par exemple pour déposer de l'argent à la banque ou retirer de l'argent de la banque ou établissement similaire. L'appareil automatique à double usage illustré par les dessins comprend un moyen d'alimentation 10 sous la forme de deux bandes coopérant mutuellement et des moyens de guidage pour alimenter par exemple des billets de banque,à partir d'une réserve intérieure, sous forme de magasins 11, jusqu'à un orifice cde sortie ou de réception 12, qui est commun à toutes les réserves, ou jusqu'à un espace de réser- ve 13, qui est aussi commun à toutes les réserves 11 et qui est destiné à recevoir les billets dont le transport à par- tir de cette réserve jusqu'à l'orifice de sortie 12, ou dont le traitement pendant le transport de ces billets a dévié d'un programme prédéterminé; ces magasins et ces moyens d'alimentation étant décrits et illustrés de façon plus détaillée dans le Brevet des Etats-Unis ci-dessus mentionné. -3- Une déviation à partir du programme prédéterminé peut être le résultat, par exemple, de deux billets de banque délivrés simultanément ou le résultat d'une transaction qui n'a pas été terminéepar le client L'orifice de sortie ou de récep- tion 12 est agencé dans un panneau encastré dans le mur d'une banque, de manière à permettre à un client de retirer des billets qu'il a commandés au moyen d'un clavier 16 ar- rangé dans le panneau L'espace de réserve ou chambre 13, par contre, ne peut être atteint que de l'intérieur de la banque par le personnel autorisé Les publications mention- nées auparavant divulguent des exemples du modèle mécanique du moyen de transport requis. Le moyen d'alimentation 10 est agencé aussi pour intro- duire des documents placés par un client dans l'orifice de sortie 12 de l'extérieur de la banque, cet orifice de sor- tie fonctionnant alors comme un orifice d'entrée On com- prendra que lorsque des documents ou billets de banque sont introduits dans l'orifice 12, le sens du mouvement du moyen d'alimentation (les bandes) 10 est inversé et que les do- cuments ou les billets sont convoyés à l'aide de moyens de guidage, à partir de l'orifice 12 jusqu'à un espace de ré- serveou chambre 14 destiné à recevoir ces documents Ainsi, les moyens de guidage susmentionnés qui peuvent comporter des rouleaux et/ou des bandes commandés électroniquement et des rails de guidage ont deux fonctions, à savoir de guider un nombre de billets commandé vers les bandes du moyen de guidage 10 et de guider les documents postés de l'extérieur de la banque, depuis ces bandes jusqu'à l'espa- ce de réserve 14. De manière que le moyen d'alimentation 10 fonctionne comme un moyen récepteur, il est nécessaire d'actionner correctement un moyen d'identification 15 prévu dans le pan- neau adjacent à l'orifice de sortie/entrée d'alimentation 12 Ce moyen d'identification peut comprendre un lecteur de cartes conçu de manière que lorsqu'un client insère une carte bancaire dans une ouverture prévue pour cela dans le lecteur de cartes et qu'il appuie aussi sur un bouton de "dépôt" du clavier 16 logé dans le panneau, un couvercle -4- est écarté automatiquement de l'orifice 12, de sorte que le client peut y placer,par exemple, une enveloppe contenant des chèques, cette enveloppe étant immédiatement convoyée jusqu'à l'espace de réserve 14 par le moyen d'alimentation 10. Alternativement, après que le client ou la cliente a justifié son autorisation en introduisant une carte bancaire dans le lecteur de cartes 15 et en appuyant sur le bouton requis, puis que le lecteur de cartes a transmis un signal d'acceptation, le moyen d'alimentation 10 délivre une enve- loppe de service à l'orifice 12, à partir d'un magasin 11 ou d'un magasin séparé Dans ce cas, lorsque le client retire l'enveloppe de l'orifice 12, le sens de rotation des bandes du moyen d'alimentation est inversé, par exemple sous l'ac- tion de capteurs optiques agencés dans l'orifice 12 Le client peut alors placer dans l'enveloppe les choses qu'il désire déposer et replacer celle-ci dans l'orifice 12 L'en- veloppe est ensuite automatiquement convoyée jusqu'à l'espa- ce de réserve ou chambre 14. De manière à éviter que des enveloppes remplies ayant une épaisseur excessive soient introduites dans l'orifice 12, on a agencé convenablement dans ce dernier un moyen me- surant l'épaisseur qui, si l'enveloppe dépasse une épaisseur donnée, envoie un signal au moyen d'alimentation 10 de ma- nière à inverser le sens du mouvement des bandes, pour que l'enveloppe soit retournée à travers l'orifice 12 On peut aussi prévoir un moyen pour éclairer un signal "erreur" sur un écran 17 au moment même o l'enveloppe est renvoyée. Il est prévu dans le trajet suivi par l'enveloppe, en- tre l'orifice 12 et la chambre-réserve 14, un système impri- meur destiné à marquer sur l'enveloppe un code d'identifica- tion obtenu d'après la carte introduite dans le lecteur de cartes 15 ou d'après le code inscrit par le client dans le clavier 16 et également de marquer le lieu o l'enveloppe a été déposée et l'heure à laquelle le dépôt a été fait Ce système imprimeur peut aussi servir à l'impression d'un reçu indiquant la somme qu'un client identifié a demandé de reti- rer Ce, reçu est délivré par l'orifice 12 en même temps que -5- les billets de banque commandés. Un appareil automatique pour transaction bancaire à double usage, selon l'invention, comporte aussi un système électronique programmé pour produire les signaux voulus de déclenchement, arrêt, identification et autres signaux possibles, par exemple d'information, nécessaires pour éxé- cuter les diverses séquences de fonctions décrites plus haut A son tour le système électronique est commandé par différents boutons sur le clavier 16, par exemple un bouton 1 l "dépôt", un bouton "retrait", un bouton "réception", action- nant par ce moyen diverses parties d'un programme incorporé, chacune d'elles comprenant une série de fonctions en réponse aux désirs des clients à ce moment Cette technique est bien connue et pour cette raison elle ne sera pas décrite ici de façon plus détaillée La technique est cependant d'une grande souplesse et permet de satisfaire les exigen- ces et les désirs des différents clients A titre d'exemple, on peut mentionner le cas d'un client qui désire déposer des documents et en même temps retirer de l'argent et qui désire recevoir deux reçus pour ces transactions Les opé- rations effectuées par le client, dans ce cas, seront les suivantes: Le client ou la cliente présente sa carte ban- caire, appuie sur un bouton "dépôt", appuiesur un bouton "reçu", appuie sur un bouton "retrait", appuie-sur les bou- tons correspondants à la somme à retirer, appuie sur un bouton "reçu", si le client ne demande qu'un seul reçu pour les deux transactions il ne devra appuyer qu'une seule fois sur le bouton "reçu" à savoir comme la dernière opération dans la séquence de la transaction Pendant que les transac- tions s'exécutent, l'écran ou repère 17 présente au client une information ou des instructions qui sont en liaison logique avec les désirs du client et avec les fonctions programmés de l'appareil. La Figure 2 illustre l'appareil montré dans la Figure 1 de façon plus détaillée Le moyen d'alimentation 10 du mode de réalisation de la Figure 1 correspond à la bande sans fin 18 de la Figure 2 qui est montée sur deux rouleaux 19 et 20 ayant des arbres substantiellement verticaux La -6- bande 18 est agencée pour coopérer avec une plaque 21 sus- ceptible de pivoter sur un arbre horizontal 22 Le moyen d'alimentation 10 du mode de réalisation de la Figure 1 comporte aussi un convoyeur 23 et un convoyeur 24 Le con- voyeur 23 comprend deux bandes sans fin montées sur des rou- leaux, ces bandes transportent entre elles un paquet de billets de banque à approvisionner ou l'enveloppe ou ana- logue à faire déposer Leconvoyeur 24 est du même type que le convoyeur 18 et il est agencé pour coopérer avec une pla- que pivotante 25 Le convoyeur 18 est agencé pour recevoir les dépôts et les transférer à la chambre-réserve 14 Dans le mode de réalisation illustré il est prévu aussi un casier "annulation" 26, pour recevoir les billets de banque qui ne doivent pas être transmis au client par suite d'une erreur de calcul ouune faute similaire, de même que des moyens capteurs 27, par exemple des moyens optoélectriques pour compter le nombre de billets délivrés et pour contrôler l'éventualité o deux billets seraient délivrés en même temps Ces moyens sont d'un type bien connu dans la techni- que. Dans le but d'alimenter des billets de banque à partir d'au moins un magasin 11, on utilise par exemple un moyen du type décrit dans le Brevet Etats-Unis NI 4 066 253, com- me indiqué dans la Figure 1, grâce auquel des billets, des enveloppes par exemple peuvent être délivrée à partir de différents magasins La Figure 2 illustre de manière simpli- fiée un moyen d'alimentation qui comprend un galet d'ali- mentation 28, monté pour faire avancer un billet d'un paquet de billets de banque 29, à chaque rotation du rouleau, à supposer que les billets soient placés dans un magasin 11. Chaque billet délivré passe dans un convoyeur comprenant deux bandes sans fin 30 et 31 et de là sur deux roulettes 32 et 33 montées sur un arbre commun et agencées pour tourner dans le sens des aiguilles d'une montre, pour conduire des billets de banque, l'un après l'autre, jusqu'à un dispositif collecteur 34 comprenant la bande sans fin 18 Le galet d'alimentation 28 est commandé par un moteur 35 et deux rouleaux d'entraînement 36 et 37 sont commandés par un mo- 7- teur 38 Des moyens capteurs 27, sont prévus pour compter et palper les billets de banque avancés. Le convoyeur 23 du mode de réalisation illustré com- prend deux bandes sans fin coopérant mutuellement, qui se développent sur des rouleaux ayant des arbres verticaux, ce convoyeur étant commandé par un moteur réversible 40 Le transporteur 24 est commandé par un moteur 41 dans le sens indiqué par la flèche sur la bande transporteuse, et la bande 18 est commandée par un moteur réversible 42 Les deux plaques 21 et 25 sont prévues pour être basculées à partir d'une position horizontale à une position verticale au moyen d'un dispositif électromagnétique ou moteur 43 et 44 respectivement Comme déjà mentionné, l'orifice de sortie d'alimentation est convenablement muni d'un couvercle iden- tifié dans la Figure 2 par la référence 44, ce couvercle étant monté pour être déplacé d'un côté par un moyen 45 à commande électromagnétique pour libérer l'orifice 12 On a agencé dans le carter comportant l'orifice 12, un disposi- tif de mesure d'épaisseur qui, dans le mode de réalisation illustré dans la Figure 2, comporte un microcontact 46 muni d'un bras de manoeuvre 47 prévu pour être déplacé d'un côté par un paquet de billets délivrés ou par une enveloppe ou analogue destiné à être déposé dans le casier collecteur 14. On comprendra que le dispositif de mesure d'épaisseur n'a pas de fonction à remplir lorsque des billets sont délivrés. Cependant, lorsqu'on poste des documents ou analogues, dont l'épaisseur est telle qu'elle provoque le déplacement vers la droite du bras 47 dans la Figure 2 à tel point qu'il fermera le microcontact 46, un signal d'inversion est trans- mis comme décrit ci-après. Le clavier 16 du mode de réalisation illustré est muni d'un bouton de "dépôt" 48 qui doit être pressé par un client désirant déposer -des billets de banque ou analogues et d'un bouton de "retrait" 49 qui doit être pressé par le client lorsqu'il veut retirer une somme inscrite sur-le clavier 16. On suppose dans ce qui suit que le retrait d'un'e somme donnée doit se faireen premier lieu Ainsi, le client ou la cliente appuie sur un bouton "retrait" 49, insère sa carte bancaire dans le lecteur de cartes 15 et inscrit son numéro de code personnel sur le clavier 16 Ce dernier envoie le code, de même que le lecteur de cartes 15, à un comparateur 50 Lorsque les deux codes reçus par le comparateur corres- pondent entre eux, le comparateur 50 envoie un signal "tout en ordre" sur une ligne 51 à l'entrée du circuit de porte 52, qui fait partie d'un circuit de déclenchement 53 pour commencer une opération de distribution d'un billet de ban- que Le signal "tout en ordre" est envoyé aussi comme il convient au clavier 16 qui, dans ce cas est muni par exem- ple d'une diode lumineuse (non montrée) qui s'éclaire et indique au client ou à la cliente que la somme qu'il désire retirer peut être inscrite sur le clavier. Le clavier 16 est couplé à un circuit de compteur 54 dans lequel la somme à retirer, inscrite sur le clavier, est enregistrée Dès que la somme à retirer a été enregis- trée dans le compteur 54, un signal est envoyé sur la ligne au circuit de porte 52, après quoi la porte s'ouvre et actionne le circuit de déclenchement 53 Celui-ci envoie un signal de commande sur la ligne 56 aux deux moteurs 35 et 38 ce qui entraîne un billet à la fois vers le dispositif collecteur 34 Chaque billet qui passe par le capteur 27 provoque l'envoi d'un signal compteur sur une ligne 57 jusqu'au compteur 54 qui diminue son contenu d'une mesure correspondante Lorsque le contenu du compteur 54 a diminué jusqu'à zéro, la porte 52 se ferme et les moteurs 35 et 38 sont arrêtés S'il y avait eu une erreur pendant cette opé- ration de distribution de billets de banque, par exemple si deux billets collés ensemble avaient été délivrés simultané- ment, cela aurait été indiqué par le capteur 27 et le si- gnal compteur aurait formé un signal d'erreur qui aurait été envoyé au compteur 54, qui enverrait un signal de déclenchement au moyen 43, provoquant le basculement vers le bas de la plaque 21 et la chute dans le casier collecteur 26 des billets délivrés, restant sur la plaque Lorsque le compteur 54 est revenu à zéro, un signal est envoyé sur la ligne 57 à u-n circuit de commande 58 Celui-ci a reçu, par _ 9- la ligne 59, le signal produit lorsqu'on appuie sur le bouton "retrait" 49 et a été activé de telle manière que les moteurs de commande 40,42 opèrent dans le sens de ro- tation pour distribuer les billets de banque Lorsque le circuit de commande 58 reçoit le signal provenant du comp- teur 54, un signal de commande est envoyé sur la ligne 60 aux moteurs 40 et 42 et la somme à retirer est distribuée à travers l'orifice 12, les billets étant dressés sur leurs grands côtés Comme susmentionné, le couvercle 44 est dé- placé d'un côté par le moyen 45 qui est actionné par le si- gnal sur la ligne 60. Lorqu'il veut déposer des billets de banque ou des documents précieux, le client presse le bouton "dépôt" 48 provoquant l'envoi d'un signal sur la ligne 61 jusqu'au circuit de commande 58, qui règle les moteurs réversibles et 42 pour opérer dans le sens opposé à celui pour la distribution de billets Le client doit insérer la carte bancaire dans le lecteur de cartes 15 qui envoie un signal d'acceptation au circuit de commande 58 sur une ligne 62. Ce signal forme un signal de commande sur la ligne 60 et les moteurs 40 et 42 sont mis en marche et le moyen fait déplacer le couvercle 44 de manière a mettre en évidence l'orifice 12 Les moteurs 40 et 42 vont alors en- traîner les bandes 18 et 23 de manière à introduire les documents dans l'appareil en direction du convoyeur 24 qui, dans le mode de réalisation illustré, est supposé être continuellement entraîné par le moteur 41 Lorsque les do- cuments déposés sont amenés sur la plaque 25, ils atteignent en dernie D'lieu un moyen palpeur ou microcontact 63, qui lorsqu'il est actionné ferme un circuit pour le moyen 44, qui fait alors tomber la plaque 25 Les documents postés dans l'orifice 12 par le client sont ainsi transférés vers la chambre-réserve 14 La plaque 25 est ensuite remise à sa position horizontale par des moyens non montrés, par exemple un ressort, après quoi la transaction est accomplie. Lorsqu'on poste les documents à travers l'orifice 12, ils sont contraints de passer par le dispositif de mesure d'épaisseur susmentionné 46,47 Si l'épaisseur des docu- _ ments postés qui, par exemple peuvent être contenus dans une enveloppe, dépasse une valeur donnée, ce qui empêche ainsi les documents d'être transmis dans le convoyeur 23, le microcontact se ferme et un signal est envoyé sur la ligne 64 au circuit de commande 58 qui est ensuite réglé sur un mode de distribution, c'est-à-dire que les moteurs et 42 sont inversés et que les documents sont renvoyés dans l'orifice 12. Comme mentionné dans l'introduction, il est possible de fournir une enveloppe à un client désirant déposer des billets de banque ou analogue Dans ce cas, les moteurs 35 et 38 doivent être d'abord actionnés d'une manière similaire à celle pour distribuer des billets à partir d'un magasin 11 contenant des enveloppes et la séquence des opérations est commencée en utilisant le bouton "dépôt" Dès qu'une enveloppe a été délivrée, le système fonctionne pour la séquence d'opérations décrites pour déposer des documents. Dans ce cas, un signal est envoyé tout d'abord via le bou- ton "dépôt" 48, à travers un circuit (non montré) jusqu'à la ligne provenant du bouton "dépôt" et lorqu'un laps de temps donné s'est écoulé, le système fonctionne pour le mode de dépôt décrit. Si on le désire, un dispositif imprimeur 68 peut être prévu dans l'orifice 12 ou devant celui-ci, ce dispositif imprimeur étant destiné à imprimer sur les documents postés un code d'identification du client, code qui est transfé- ré à partir du lecteur de cartes 15, de même que l'heure et le lieu auxquels a été fait le dépôt. il - Revendications 1 Appareil automatique à double usage pour distribuer et recevoir des papiers précieux et autres documents, tels que billets de banque, chèques, reçus,pièces comptables par exemplecomprenant un moyen d'alimentation ( 10) pour dis- tribuer des documents stockés dans des magasins ( 11) et conduits jusqu'à un orifice de sortie ( 12) commun ou jusqu'à un espace de réserve ( 13) qui est aussi commun aux magasins ( 11) et qui est destiné à recevoir les documents dont le transport jusqu'à cet orifice d'alimentation de sortie ( 12) ou le traitement de ces documents pendant-ce transport, a été dévié d'un programme prédéterminé, pour une raison - quelconque, caractérisé par le fait que le moyen d'alimen- tation ( 10) est aussi prévu pour conduire des documents postés dans l'orifice de sortie ( 12), fonctionnant aussi comme un orifice d'entrée, jusqu'à une chambre-réserve ( 14) destinée à recevoir les documents postés de l'extérieur, et par le fait que la fonction du moyen d'alimentation ( 10) comme moyen récepteur, dépend de l'actionnement correct d'un moyen d'identification ( 15) adjacent au moyen d'alimen- tation de sortie/entrée ( 19)_ 2 Appareil selon la revendication 1, caractérisé par le fait que l'espace de réserve ( 13) commun à tous les magasins ( 11) et l'espace de réserve ( 14) pour recevoir les documents postés de l'extérieur sont séparés. 3 Appareil selon la revendication 1, caractérisé par le fait qu'un dispositif de mesure d'épaisseur, prév U pour inverser le sens de fonctionnement du moyen d'alimen- tation ( 10) lorsque les documents postés de l'extérieur dans l'orifice ( 12) ont une épaisseur qui dépasse une va- leur prédéterminée,coopère avec ledit orifice ( 12). 4 Appareil selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le moyen d'alimentation ( 10) est prévu pour délivrer une enveloppe à l'orifice ( 12) à partir d'une réserve intérieure d'enveloppes, après réception d'un si- gnal d'acceptation via le moyen d'identification ( 15)et après réception d'un signal d'alimentation via le clavier ( 16), cette enveloppe étant destinée aux documents à poster 12 - par le client et qui doivent être amenés à la chambre-réser- ve ( 14) destinée aux documents postés de l'extérieur. Appareil selon la revendication 4, caractérisé par un dispositif imprimeur agencé entre l'orifice ( 12) et la chambre-réserve ( 14) destinée aux documents postés de l'extérieur, ce dispositif imprimeur étant prévu pour imprimer sur l'enveloppe un code d'identification obtenu via le moyen d'identification ( 15) ainsi que l'heure,la date et le lieu auxquels a été postée l'enveloppe.