x 2000154 L•invention a poux objet un groupe stéréovisuel de rayons X, adapté à l'observation stérique des objets radioscopies» les appareils destinés à effectuer des radioscopies, employés actuellement en médecine et dans l'industrie, permettent d'obtenir 5 l'image constituant la projection simple et plate, d'un objet tridimensionnel, sur la surface d'un écran fluorescent, ou sur un cliché photosensible a Une telle image contient trop peu d'informations concernant l'objet radioscopie. Pour localiser dans l'espace les défauts de la structure examinée, il faudrait faire plusieurs 10 photographies (tomographie) dans différents plans ; ceci est dangereux, par exemple dans le cas de la radioscopie des êtres humains, étant donné les doses importantes de rayons ionisants entrant en action. les films documentaires ont fourni des examens plus poussés 15 parce qu'ils permettent la reproduction multiple de phénomènes physiologiques à l'état dynamique, ainsi que l'analyse de fragments particuliers du film j ceci constituant uniquement une projection plate de la structure radioscopiée» les précédents examens stéréoscopiques exigeaient de faire 20 deux photographies grandeur nature, relativement déplacées l'une ne de l'autre, dans l'espace et dans le temps» (Tes photorrauhies/per-mettaient pas l'observation d'objets vivants à l'état dynamique* Oes recherches ont pour conséquence la nécessité de soumettre le patient à une plus grande dose de rayons Xa 25 Ee but de cette invention est d'élaborer un appareil permet tant d'obtenir l'image stérique de structures examinées au moyen de rayons X, Le problème capital a été résolu, conformément à l'invention, par l'élaboration du dispositif, pour les radiographies stéréovi-30 suelleso là, les images sont obtenues sur l'écran de 1'amnlifica-teur électronique d'image par la radioscopie de la structure examinée, à l'aide des rayons X, produits dans deux tubes radiogènes, alimentés par un transformateur de haute tension» Oes images sont découvertes à l'aide du diaphragme mobile, synchronisé avec la 3^ fréquence de la tension du disnositif d'alimentation, de telle \ 1 BAD 'î 69 00281 2 2000154 façon que, à travers la raie visuelle-optique* l'imaae obtenue à l'aide d'un tube soit observée Par un oeil, tandis «ue 1 ;-î obtenue à l'aide d^ l'autr» tubp soit, observée par l'autre oeil* T.-'imnre-aion visuelle obtenue Par nette superposition de deux 5 images est une vue stérique de la structure examinée* Selon l'invention, les qualités du disnositif sont un examen st°rioue des objets à l'état dynamique, une importante diminution de la dose de rayons X absorbée par la structure examinée, la possibilité d'observer des fragments agrandis plusieurs fois, la pos— 10 sibilité de régler le contraste et l'acuité, l'obtention immédiate de la vue stériaue (sans traitement chimique des clichés, ou bien sans adaptation Préalable de la vue humaine), une direction télécommandée des examens, hors de la portée de l'action des rayons X, avec emploi de trajectoires visuelles, la possibilité de faire 15 de la documentation sous forme d'enregistrement sur bande magnétique, etc.,» En outré, l'emploi du dispositif selon l'invention entraîne une diminution considérable des frais de recherches stéréovisuel-les. • 20 L'objet de l'invention sera décrit à l'aide des figures an nexées. - La figure 1 représente le schéma-bloc du dispositif pour les radioscopies stéréovisuelles ; - la figure 2, une variation du dispositif, doté de deux 25 caméras de télévision au lieu de la loupe binoculaire, et de deux monitors reliés aux caméras par les trajectoires visuelles, et placés vis-à-vis l'un de l'autre. L'image stériaue est transmise à partir de ces monitors à l'observateur, à l'aide d'un groupe optique Placé entre eux. 50 - La figure 3 représente une variation du dispositif, dotée d'une caméra de télévision de courte lumière, reliée aux monitors par le bloc de commande-synchronisation et le commutateur électronique» Sur la figure 1, on a désigné le générateur de haute tension. 35 par la référence 1 ; à ce générateur, sont reliés les deux tubes - BAD ORIGINAL 69 00281 2000154 radiogènes 2, placés à côté l'un de l'autre, sous le même angle variableO^ par rapport à l'axe symétrie du dispositif» T.a struo-ture 3» traitée par le? rayons X, se trouve entre le? tubes et la photocathode 4 de 1'amplificateur éleetronioue d'imaae alimenté 5 par l'élément 11, et doté de l'écran fluorescent 7, Les images de la structure, alternatives dam le temps et dans l'espace, et apparaissant à l'observateur 15 sur cet écran, sont découvertes aux différents oculaires de la loupe binoculaire 18, à l'aide d'un diaphragme oscillant 17, Placé devant la loupe, 10 dans le cabinet noir 6» Le générateur de haute tension 1 alimente deux tubes radio-gènes 2, placés sous l'angle variable o 15 Pendant la radioscopie de la structure ? à l'aide des rayons X, sur l'écran fluorescent 7 de l'amplificateur d'imaee 5, les images de la structure traitée apparaissent, et elles sont déplacées dans le temps de seconde (où f désigne la fréquence de la tension d'alimentation), et également déplacées dans l'espace, 20 vu les différentes positions des tubes par rapport à l'objet examiné » La fréquence de répétition de ces images est de f v?la Oes images ?ont 1000 à 6000 fois plus claires oue les images obtenues dans les mêmes conditions, sur l'écran fluorescent normal» L'ob-25 servateur 15 les aperçoit à travers le diaphragme oscillant 17, et le système optiaue de la loupe binoculaire 18, de façon qu'un oeil ne puisse voir que les images obtenues à la suite de la radioscopie de la structure 3, à l'aide des rayons X produits dans l'un de? tubes radiogènes 2, tandis nue l'autre oeil voit les 30 images obtenues dans l'autre tube 2» Les images agrandies à l'aide de la loupe binoculaire se superposent, et donnent ainsi à l'observateur l'impression de la vue stérique. Une variation du dispositif selon l'invention est représentée sur la figure 2, oîi deux caméras de télévision 9» remplacent la 35 loupe binoculaire 18, et sont reliées par les trajectoires BAD origine 69 00231 2000154 visuelles et les tolocs de commande-synchronisation 10, avec les monitors récepteurs 15, placés en face l'un de l'autre. Une apparente image stérique 16 est transmise à -partir de ces monitors, à l'observateur Ie?, à l'aide du système optique des miroirs du 5 stéréoscope 14 ; ce système se trouve à égale distance des deux monitors» Les images obtenues sur l'écran 7 de l'amplificateur électronique sont analysées par deux caméras de télévision 9 de façon que chaque caméra n'analyse que les images obtenues à la suite de la 10 radioscopie de la structure 5 traitée avec les rayons T produits dans l'un des tubes radiogènes 2. Les signaux visuels des deux caméras passant sur les monitors 13» à travers les trajectoires visuelles et le bloc de. commande-synchronisation 10. L'observateur 15 voit avec un oeil les images obtenues à 15 partir d'un des tubes radiogènes sur les miroirs du stéréoscope 14, et avec l'autre oeil, il voit les images produites à partir de l'autre tube» En manipulant avec l'angle qui est angle d'inclinaison des miroirs 14, et avec l'angle OC qui est l'angle d'inclinaison des 20 tubes radiogènes 2, l'observateur 15 voit l'image stérique 16 de l'objet traité 3« Pendant le traitement des objets vivants 3', l'observateur 15 peut analyser l'image stérique durant les changements dynamiques provoqués par la respiration et la pulsation du système sanguin. 25 L'autre variation du dispositif selon l'invention est repré sentée sur la figure 3? oîi une caméra de télévision 8, de courte lumière, remplace la loupe binoculaire 18 et le diaphragme 17. Elle est reliée par le bloc de commande-synchronisation 10, avec le commutateur électroniaue 12, et elle transmet le? images à l'ob-30 servateur 15, à travers les monitors 13 et le systèm° optique des miroirs du stéréoscope 14« Deux images de la structure radioscopiée 3 apparaissent alternativement r-ur l'écran d» l'amplificateur de l'image 5, et sont analysées par une caméra de courte mémoire® 35 Le commutateur électronique 12 accorde le signal visuel--- 69 00281 5 2000154 arrivant de façon que l'image ^roiuite par un tube radiogène soit reprise par un monitor, et l'image ""réduite Dar l'autre tube soit reprise par l'autre monitor» Bif=n entendu, l'invention n'est r>as limitée au^ d» la 5 description gui précède, mais elle en coirp^end, au contraire, toutes les variantes à la portée dsun hoirie de rr^tier. 6n n02u1 2000154 HEVEEDICATIONS 1°) Appareil pour les radioscopies stéréovisuellss se composant dsun générateur de haute tension, de deux tubes radiogènes effectuant la radioscopie de l'objet traité ou structure, et alimentée psr le générateur de haute tension, d'un amplificateur électronique 5 de l'image de cet objet, doté d'un écran fluorescent et d'un dispositif d'alimentation, d'un cabinet noir optique placé derrière l'écran, d'un diaphragme et d'une loupe binoculaire reprenant sur l'é- • cran l'image de la structure traitée avec les rayons X, caractérisé sn ce que deux tubes radiogènes placés sous le même angle variable 10 °( par rapport à l'axe de symétrie du dispositif et qui donnent, sur l'écran fluorescent de l'amplificateur électronique d'image, deux images déplacées dans le temps et dans l'espace et apparaissant alternativement aux respectifs oculaires de la loupe binoculaire à l'aide d'un diaphragme oscillant placé dans le cabinet noir, sont 1 5 reliés en push-pull avec le générateur de haute tension. 2°) Appareil selon la revendication 1 caractérisé en ce qu'il est muni de deux caméras de télévision remplaçant la loupe binoculaire, ces caméras recevant l'image à partir de l'écran et la transmettant à l'observateur, à travers les ligues video et les blocs de 20 commande-synchronisation avec des monitors placés l'un en face de l'autre, sur le système optique des miroirs du stéréoscope placé entre les deux monitors, à égale distance, et permettant d'intercepter l'apparente image stérique des deux monitors. 3°) Appareil selon la revendication 2 caractérisé en ce qu'il 2 5 possède, au lieu des deux caméras de télévision et du diaphragme mobile, une caméra de télévision courte mémoire interceptant les images de 1'écran, et deux monitors recevant alternativement les images à travers les ligues video, et qui sont reliés à la caméra par un bloc de commande-synchronisation et par un commutateur slec-30 tronique. É3AD ORIGINAL