L'invention concerne les cadres ou chassis de fendtres de toit t plus particulièrement ceux destinés à équiper les pentes de toit assurant la ventilation et l'éclairage des combles amnagés. Dans les constructions jusqu'ici réalisées, les ouvertures destinées à l'aération et à l'éclairage des pièces d'habitation et plus particulièrement des combles aménagés comportent un précadre ou dormant équipé de dispositifs d'ancrage et de fixation dans le gros oeuvre de maçonnerie ou dans la charpente, lequel précadre ou dormant est équipé pour recevoir les battants que ces ouvertures soient basculantes ou à la française. Le précadre est prévu pour recevoir soit des persiennes, soit des volets roulants extérieurs. Aucun système de fermeture, de protection ou d'isolation n'existe actuellement. Le dispositif suivant l'invention permet d'équiper les ouvertures droites ou inclinées de volets intérieurs, le dit dispositif pouvant stincorporer dans l'épaisseur des murs ou dans la structure de la charpente au moment de la construction ou en applique sur ceux-ci avec une saillie correspondante à l'épaisseur de l'isolation thermique et d'une cloison de doublage. Le dispositif, objet de l'invention, consiste en un cadre composite réalisant à la fois un tableau et une tapée ; le tableau comporte sur ses deux éléments horizontaux haut et bas des rainures de guidage et sur ses deux éléments verticaux des feuillures, lesquelles feuillures et rainures rapportées ou non sont destinées à assurer le logement et le guidage en tranlation de volets constitués de profilés en P.V.C. à double paroi de type connu s'articulant les uns sur les autres et se repliant en accordéon. Ces volets pourront également entre en bois avec articulation par charnières.Le guidage de chaque élément s'effectue dans les rainures de tette et de pied au moyen de bagues épaulées en matière plastique ou de rouleaux métalliques.La fixation du cadre comportant le volet, selon qu'il est incorporé dans l'épaisseur des parois ou mis en applique s'effectue par vis s'implantant dans le tableau ou la tapée. Les dessins annexés illustrent à titre d'exemple un mode de réalisation du dispositif conforme à la présente invention. Dans ceux-ci - la figure 1 représente une vue de face du cadre et de son volet intérieur, - la figure 2 représente une coupe transversale selon AA du cadre et de son volet, - la figure 3 représente une vue de dessus en coupe suivant BB. Tel qu'il est représenté sur ces dessins, le dispositif comporte un cadre 1 soit en bois, soit en matière plastique, soit en métal, dont la section droite s'apparente à une équerre dont l'une des ailes la constitue le tableau et l'autre lb réalise la tapés de l'ouverture. Les éléments da horizontaux haut et bas portent au milieu de leur lergeur un profilé 2 en for de C adessé à la face interne du tableau et à l'intérieur duquel circulent des bague épaules 3 en matière plastique, téflon par exemple ou tO'lt autre matériau similaire dont les qualités auto-lubrifiantes favorisent un coulissemen parfait des volet 4 sur lesquels les bagues sont montres tourillonnantes ou non sur un axe implanté dans l'épaisseur de chacun es éléments constituant les volets : à titre de variante, la partie basse e ces éléments peut être équipée d'un rouleau métallique 5 de diamètre légèrement inférieur à l'écartement des ailes du C.Les éléments la verticaux du cadre comportent chacun un profilé 6 en U adossé à la face interne du tableau ; l'un d'eux est estiné à recevoir l'élément fixe d'extrémité du volet, l'autre constitue la feuillure dans laquelle s'inscrit l'épaisseur de l'élément mobile d'extrémité du dit volet. Ce dernier profilé peut comporter tout type de fermeture ou verrou c'est ain-si que le volet peut être maintenu en position déplie par un lccue- teau magnétique et verrouillé par une serrure de sureté par ezetpie. L'etseable peut être livré cadre et équipements entiàrement assemblés, ou selon. la version dite "en kit".Son montage sur le site s'effectue selon qu'il est encastré ou en applique par vis traversant le tableau la ou la tapée lb. La largeur du tableau correspondant à la largeur des éléments de volets peut être détermi- née en fonction de l'isolation thermique de l'ouvrage dans lequel le cadre est incorporé. Les dimensions intérieures du cadre ou "clair' oivrt permettre les manoeuvres d'ouverture et de fermeture du chassis de toit. L'invention ne se limite pas au mode de réalisation spécialement décrit mais elle embrasse toutes les rariantes possibles à condition que celles-ci ne soient pas en contradiction avec l'objet des revendications annexées à la présente description. L'invention s'applique à tous types d'ouvertures à chassis ouvrants verticaux ou en pente, d'immeubles ou de maisons d'habitation. - IwDICÂTIS S - 1 - Dispositif permettant d'équiper un chas ais ou fenêtre de toit de volets intérieurs sans nuire à la manoeuvre et au bon fonctionnement du dit chassis ou fenêtre, caractérisé en ce qu'il est constitué d'un cadre comportant des feuillures et-rainures de guidage d'éléments de volet repliables en accor déon, lequel cadre permet la pose en encastré ou en applique de l'ensemble du dispositif dans la maçonnerie ou la charpente de l'ouvragé khans lequel il s'intègre. 2.- Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la section droite du cadre est en forme d'équerre dont l'une des ailes constitue le tableau de l'ouverture, l'autre aile réalisant une tapée, la fixation du dit cadre à la maçonnerie ou à la charpente de l'ouvrage s'effectuant par vis traversant. le tableau ou la tapée selon que le montage est réalisé en encastré ou en applique. 3.- Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les éléments de tableau horizontaux haut et bas comportent un profilé en forme de C assurant le maintien et le guidage en translation des éléments de volets, lesquels éléments de volets sont équipés à cet effet de bagues épaulées en matière plastique de bonne qualité frottante telle que le téflon. 4.- Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les éléments de tableau verticaux comportent un profilé en forme de U réalisant une feuillure servant au maintien de l'élément fixe d'extrémité du volet et au verrouillage de l'élément mobile d'extrémité de celui-ci en position dépliée.