La présente invention concerne un dispositif pour le passage et le guidage d'un fil vers une bobine, pour des machines textiles de filature et de moulinage, comprenant plusieurs broches, associées à un banc porte-anneaux, dispositif qui comprend un anneau rotatif monté coaxialement et soutenu l'intérieur de l'anneau respectif, fixé au banc porte-anneaux, cet anneau peut tourner librement, autour de la bobine soutenue par la broche rotative et est pourvu d'un élément annulaire ayant une échancrure sur le côté extérieur dans laquelle l'extrémité supérieure de l'élément annulaire adjacent à la zone d'échancrure est repliée vers l'intérieur du crochet, pour le maintien du fil, pendant que l'extrémité inférieure est repliée vers l'extérieur, de telle manière que ces extrémités délimitent entre elles un passage de hauteur suffisante pour l'introduction du fil dans cet élément annulaire et que l'extrémité inférieure de cet élément, repliée vers l'extérieur, puisse s'appuyer sur la face supérieure de l'anneau, fixée au banc, cet élément annulaire étant inséré dans l'anneau rotatif à travers une boutonnière horizontale ,profilée afin de permettre cet élément de s'orienter de diverses manières dans des plans sensiblement verticaux. Actuellement dans la filature et le moulinage traditionnels à anneau, il est prévu que chaque broche porte-bobine tourne à l'intérieur d'un anneau, soutenu par le banc porte-anneaux, animé d'un mouvement alternatif de montée et de descente, le fil étant envoyé à la bobine à travers un curseur, qui tourne le long de cet anneau, par suite de la rotation de la bobine. Ce curseur tourne à une vitesse qui peut atteindre au maximum environ 38 m/s. Cette vitesse constitue une limitation des performances techniques de la filature et du moulinage à anneau. Dans le but d'éliminer cette limitation, on a déjà proposé de substituer au curseur de guidage un dispositif de guidage à anneau rotatif, coaxial par rapport à la broche et monté pour pouvoir tourner à l'intérieur de l'anneau classique, fixé au banc porte-anneaux dans cet anneau rotatif ot est creusé un trou radial pour le passage et le guidage du fil, qui doit s'enrouler sur la bobine. Cet anneau rotatif est entrainé en rotation par le fil et par la pression réduite qui est exercée sur l'anneau fixe, qui le soutient par l'intermédiaire de moyens de support à glissement ou de moyens pneumatiques permettant une augmentation des vitesses périphériques, en portant la limite précédente de vitesse de 38 m/s à environ 60 m/s. L ' inconvénient qu'on rencontre pourtant avec cettè solu- tion, réside dans le fait que le fil passant à travers le trou de l'anneau rotatif est soumis à un frottement important, du fait que l'orientation du trou est fixe alors que le diamètre de la spire varie, ce qui se traduit par la formation d'un fil ou d'un câblé de qualité inférieure, d'autant plus pourvu de poils qu'il y a la pré- sence de fibres arrachées et coagulées. La présente invention permet, au contraire, d'obtenir un fil ou un ciblé de qualité égale à celui produit actuellement avec le dispositif à curseur rotatif, en utilisant pourtant un anneau tournant, qui travaille à des vitesses plus élevées, mais en rempla çant le guide de fil, sous la forme du trou de l'anneau rotatif indiqué, par un élément annulaire, monté suivant un agencement sensiblement vertical sur cet anneau rotatif, mais susceptible de s'orienter automatiquement afin de maintenir constant l'angle de sortie du fil à partir de cet élément annulaire de passage et de guidage du fil. Ces caractéristiques et d'autres encore de l'invention seront plus évidentes d'après la description suivante d'une forme de réalisation de l'invention, en relation avec les dessins ci-joints dans lesquels La figure 1 montre, en coupe axiale, le dispositif de la présente invention, monté sur un banc porte-anneaux, alors que la bobine est présentée en vue avant; La figure 2 est un détail particulier de la figure 1, à échelle agrandie, et La figure 3 est une vue de dessus de l'ensemble de la figure 1. Sur le dessin, on ne représente pas les dispositifs de la machine de filage et de moulinage, qui ne sont pas en rapport avec l'application du dispositif de l'invention, étant traditionnels en eux-mêmes. Sur le dessin, la référence 1 représente le banc porte-anneaux, dans lequel 2 représente un desdits anneaux, soutenu par l'ensemble. La référence 3 représente un petit tube autour duquel une bobine est en train de se former, pour l'enroulement du fil 5. A l'intérieur de l'anneau 2 est suspendu, par l'intermédiaire d'un support coulissant ou de moyens pneumatiques (non représentés) un anneau coaxial 6, qui porte en saillie vers lehaut, un élément annu- laire de passage et de guidage du fil 5, génériquement indiqué par 7. Le fil 5, qui provient d'un ensemble de filature ou de moulinage, passe à travers l'élément annulaire 7 et s'enroule sur la bobine 4, qui se forme autour du petit tube 3,monté sur une broche (non représentée) mise en rotation par desmoyens classiques, par lesquels la rotation de la bobine produit, par l'intermédiaire de l'élément 7, la rotation de l'anneau 6. L'élément annulaire 7 est monté dans l'anneau 6 au moyen d'une boutonnière horizontale 8, afin que cet élément soit toujours disposé dans un plan sensiblement perpendiculaire au plan du banc 1 (figure 2) avec pourtant la possibilité de prendre diverses orientations dans un plan sensiblement vertical et coupant l'anneau 6, afin de pouvoir se placer automatiquement suivant une position qui comprend la tangente à la spire en cours de formation, au point auquel le fil forme cette spire.En particulier sur la figure 2, l'élément 7 est représenté en trait plein dans la position 7a dans laquelle le fil 5 forme la spire à diamètre peu important, alors qu'on indique par des hachures la position 7b de l'élément 7, quand le fil s'enroule dans une spire à rayon maximum; aussi vaut-il mieux évaluer l'écart angulaire qui doit pouvoir commander le plan de l'élément 7 selon la présente invention, écart qui est substantiel pour pouvoir avoir un angle de sortie toujours constant et presque nul du fil 5 par rapport au plan de l'élément 7, afin d'éviter que le fil 5 ne sorte avec une grande inclinaison, donnant lieu à un frottement important contre le bord du passage de guidage, comme cela se produit dans le cas de dispositifs à anneau avec un trou de guidage radial. Avec une telle précaution, on obtient un fil ou un fil rotors non pourvu de poils et à aspect uniforme et régulier. L'élément 7 est profilé afin de permettre une introduction facile du fil, et, en même temps, d'empêcher la sortie du fil, durant l'arrdt de la machine, au cours duquel cesse la traction développée ou exercée sur le fil 5 par la rotation de la bobine 4. Dans ce but, cet élément 7 a une forme en anneau avec une échancrure sur le coté extérieur. L'extrémité supérieure 7a de l'élément annulaire 7 (figure 2) est repliée en crochet vers l'intérieur, pour supporter le fil 5, pendant que la traction exercée dessus cesse. L'extrémité inférieure 7b (après la partie inférieure cambrée) est, au contraire, repliée vers l'extérieur et forme un bras 7b, qui est éloigné de la partie 7a afin de permettre l'introduction du fil 5, et qui, en outre, fait saillie vers l'extérieur afin de pouvoir s'appuyer sur la face supérieure de l'anneau 2. La pression exercée par le bras 7b sur l'anneau 2 croit avec l'augmentation de la force centrifuge, et, avec l'augmentation de cette dernière, le frottement entre le bras 7b et l'anneau fixe 2 augmente, ce qui sert à maintenir la tension du fil à une valeur sensiblement constante, d'autant plus que si la vitesse augmente, le frottement augmente, et croit aussi dans le cas d'une augmentation du poids de l'élément 7. C'est pourquoi, lorsqu'on travaille des fils à dimensions et à résistances diverses, il faut faire varier le poids de l'élément 7. De plus, quand on doit obtenir des bobines à diamètres maxima très divers, on utilise des anneaux 6 à dimensions variables, et, de ce fait, quand on réduit le diamètre de la bobine, on soutient aussi l'anneau rotatif 6 par un autre anneau à diamètre correspondant plus petit, en prévbyant d'insérer dans l'anneau fixe 2 du banc l un anneau réducteur adapté. On notera que le bras ou le prolongement 7b peut aussi étre aplati verticalement, à la suite de quoi on le transforme en une ailette verticale qui sert de frein aérodynamique afin de mettre sous tension au fil 5 en cours de travail. La présente invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation qui viennent d'être décrits, elle est au contraire susceptible de variantes et de modifications qui apparaîtront à l'homme de l'art. REVENDICATIONS 1 - Dispositif de passage et de guidage de fil vers la bobine, pour des machines textiles de filature et de moulinage, comprenant plusieurs broches, monté à travers des anneaux soutenus par un banc porte-anneaux, caractérisé en ce qu'il est constitué d'un anneau rotatif monté et soutenu pour pouvoir librement tourner à l'intérieur de l'anneau respectif, fixé au banc porte-anneaux et coaxial à cet anneau fixe et à la broche respective, cet anneau rotatif étant pourvu d'un élément annulaire, faisant saillie vers le haut à partir de l'anneau rotatif et muni d'une échancrure ou d'un passage d'entrée dans le côté extérieur pour l'introduction du fil, et dans lequel l'extrémité de l'élément au-desus de la zone d'échancrure est repliée en crochet vers l'intérieur, alors que l'extrémité inférieure est repliée vers l'extérieur suivant un bras de longueur suffisante pour prendre appui sur la face supérieure de l'anneau fixe, cet élément étant soutenu par l'anneau rotatif au moyen d'une boutonnière horizontale, profilée afin de permettre à cet élément annulaire de s'orienter de diverses manières dans des plans sensiblement verticaux, en réponse à l'effet de traction transmis par la bobine de fil en rotation. 2 - Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'extrémité inférieure de l'élément annulaire dans la zone d'échancrure est repliée vers l'extérieur, tout de suite après la partie cambrée inférieure de ce dispositif annulaire. 3 - Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément annulaire est réalisé pour avoir un poids proportionnel à la dimension et à la résistance du fil en cours de traitement. z 4 - Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que, dans le cas de petites bobines, l'anneau rotatif a un diamètre réduit proportionnellement et est monté dans l'anneau fixe avec l'interposition d'un anneau de réduction. 5 - Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'extrémité inférieure repliée vers l'extérieur de l'élément annulaire est aplatie dans le sens vertical, pour avoir une fonction d'ailette de freinage, par effet aérodynamique.