FR 2504572 A2 19821029 FR 8108819 A 19810427 t'invention est relative à des perfectionnements apportes au système d'ancrage mutuel de deux parois, décrit dans la demande de brevet NO 78/37.051 du 26 Décembre 1978. Les systèmes décrits dans cette demande de brevet, permettent de relier deux parois par un système de tirants articulés au niveau de leur point de fixation sur les parois. Ces parois peuvent etre constituées de palplanches ou de béton. Dans ce dernier cas, il est nécessaire d'immobiliser le système de fixation par un organe d'ancrage dont la mise en place est généralement délicate. De plus, le réglage de la traction des tirants est mal aisé, car le réglage de cette dernière est opéré alors que le tirant est toujours en charge. Les forces exercées par les tirants sont donc répercutées au niveau des filetages de manchons ce qui gene leur rotation, pourtant nécessaire lors du réglage.La rotation des manchons est également genée par la forte pression qui règne au niveau du contact des rotules d'extrémité de tirant sur les surfaces d'appui internes des manchons. Le but principal de la présente invention est de proposer une tette d'ancrage dans une paroi de béton qui présente des moyens tels que la fraction de tirants reliee a la tete d'ancrage puisse être libérée de toutes contraintes lors du réglage de la traction génerale des tirants. Ainsi, il sera possible de visser plus ou moins profondément le manchon, recevant la rotule du tirant, dans la tête d'ancrage fixée sur la paroi. Un second but de la présente invention sera d'equiper la tête d'ancrage de moyens qui lui permettront d'etre mise en place dans la paroi sans qu'il soit necessaire d'effectuer d'escavation de part et d'autre de celle-ci. D'autres buts et avantages de la présente invention apparaitront au cours de 1a description, qui n'est donnée qu'a titre d'exemple et qui n'a pas pour but de la limiter Le systeme d'ancrage d'un tirant dans une paroi en béton, le tirant étant constitué de tronçons articulés relies par des manchons vissés à leurs extrémités à réunir, la tete d'ancrage étant constituée d'une couronne émergeant à fleur de la paroi de béton, fixée dans la paroi par une plaque noyee dans la paroi et reliée à la couronne de façon rigide, la couronne recevant dans un alésage intérieur fileté un manchon fixé dans ce dernier, le manchon présentant une surface d'appui sur laquelle repose la rotule du tirant selon la revendication 1 de la demande de brevet principale N" 78/37.051, caractérisé par le fait qu'il présente des moyens pour permettre de réduire ou supprimer la contrainte exercée dans la fraction du tirant reliée à la tete d'ancrage au niveau de sa fixation sur ladite tête, tout en maintenant l'effort exerce sur la paroi. L'invention sera mieux comprise si l'on se réfère à la description ci-dessous, ainsi qu'aux dessins ensannexe qui en font partie intégrante. La figure 1 schématise une tête d'ancrage selon l'invention, d'un tirant sur une paroir de béton. La figure 2 schématise une variante de l'invention plus particulièrement adaptée aux parois de faible épaisseur, La figure 1 schématise un système d'ancrage analogue a ceux décrits dans le brevet principal. Le tirant se présente sous la forme d'une barre métallique 1 destinée à encaisser l'effort de traction exercee entre la paroi 2 et une seconde paroi non représentée ou tout dispositif de fixation adapté. Le tirant 1 sera muni à son extrémité d'une rotule 3, cette rotule pouvant être éventuellement rapportée comme dans le cas de la figure. Cette rotule 3 peut pivoter dans un logement constitué l'intérieur d'un manchon 4 qui présente une péripherie filetee visse a l'intérieur d'un alésage fileté 5 réalisé & l'intérieur d'une couronne 6 fixée dans la paroi 2. Dans l'exemple choisi, la couronne 6 sera fixée dans la paroi 2 par l'intermédiaire d'une tige 7 fixée sur la couronne 6 et sur une plaque 8 noyée dans la paroi. En général, les parois de béton seront avantageusement renforcées par un panneau de ferraillage interne 9 qui se présente sous la forme d'un grillage métallique autour duquel le béton est coulé. La tige 7 pourra par exemple être fixée sur la couronne 6 par l'intermédiaire d'un filetage d'une de ses extrémités, la tige traversant le panneau de ferraillage par exemple entre les mailles du grillage et sera fixée sur la plaque 8 par exemple par l'intermédiaire d'un écrou 10 visse à l'autre extrémité de la tige 7. Dans le cas de poutres de couronnement ou de palplanches noyées dans le béton, la couronne 6 pourra être fixée sur cette palplanche par l'intermédiaire de la tige 7 qui prendra appui directement sur celle-ci. Le réglage de la traction du tirant 1 sur la paroi 2 peut être effectué au niveau du manchon 4, qui par rotation peut pénétrer plus ou moins profondément dans l'alésage intérieur 5 de la couronne 6. Cette opération est toutefois délicate car la rotation du manchon 4 est gênée par l'effort qu'exerce le tirant 1 au niveau de son filetage périphérique. Cette gêne dans la rotation du manchon 4 est d'ailleurs renforcée au niveau du contact qu'exerce la rotule 3 sur son appuis situe à l'intérieur de ce man chon 4. Or le réglage de la traction du tirant est indispensable ne serait-ce que pour la mise en tension du tirant, de plus les déformations eventuelles de la paroi ou le réglage de la precontrainte du béton obligent généralement à des modifications ultérieures de la force exercée par le tirant au niveau de la paroi. Selon l'invention, la tête d'ancrage présentera des moyens qui permettront & un outil auxiliaire de prendre le relais du tirant au niveau de sa fixationvsur ladite tête d'ancrage. Ainsi, l'outil permettra de maintenir l'effort exerce au niveau de la paroi, pour eviter qu'elle n'ait a subir un effort local, par contre la fraction du tirant située au niyeau de la fixation sur la tête d'ancrage, et par conséquent la rotule 3 et le manchon 4, seront libérés momentanément de toute contrainte.Il sera ainsi possible de modifier le degré d'enfoncement du manchon 4 dans l'alésage interne 5 de la couronne 6 pour permettre le reglage de la traction générale du tirant, puis, une fois la position du manchon 4 déterminée, l'outil peut être retiré et le tirant reprend l'effort exercé qui correspondra cette fois-ci au nouveau réglage. Dans le mode préférentiel de réalisation décrit ici, l'outil se présente sous la forme de vérins 11, ou de tout autre dispositif qui soit susceptible de se contracter, qui presentent des moyens de fixation sur le tirant 1 et d'autre part des moyens de fixation sur la couronne 6. Dans l'exemple choisi ici, les vérins 11 prendront appui sur le tirant 1 à l'aide de griffes 12 prenant appui sur une collerette 13 fixée par tout moyen approprié sur le tirant 1. L'autre extremite des vérins 11 se présente sous la forme de griffes 14 qui prennent appui sur des encoches 15 réalises à la périphérie de la couronne 6. L'acces à ces encoches 15 étant possible grâce & évidement 16 réalise dans la paroi 2 tout autour de la couronne 6 au niveau des encoches 15. Tout autre moyen de fixation aurait pu être adopté sans pour autant sortir du cadre de la présente invention. Ainsi, après avoir fixe la collerette 13 sur le tirant 1 et placé les griffes 12 en appui sur cette collerette 13 et placé les griffes 14 dans les encoches 15, il suffira de mettre les vérins sous pression pour qu'ils se contractent et qu'ainsi ils libèrent de toute contrainte la fraction de tirant 1 située entre la collerette 13 et la paroi 2 ainsi que sa rotule 3 et le manchon 4. La rotation du manchon 4 dans l'alésage 5 sera ainsi facilitéeet le manchon 4 pourra etre introduit librement à un hi- veau quelconque de l'alésage 5 de la couronne 6. Une fois le positionne- ment effectue, il suffira de supprimer la pression dans les vérins 11 pour que, à nouveau, le tirant 1 reprenne son effort de traction, mais cette fois-ci selon une contrainte qui. correspondra au réglage. Dans le cas de parois milices, l'évidement 16 affaiblissant localement l'épaisseur de la paroi peut être gênant. Aussi, comme il est représente a la figure 2, une autre solution peut être adoptee. Le tirant présentera avantageusement un tronçon 17 situe dans la-partie extrême au niveau du raccordement sur la tête d'ancrage. Ce tronçon 17 sera relié au reste du tirant 18 par un manchon 19 présentant un filetage interne dans lequel sera visse le tronçon 17. La couronne 6 sera fixée dans la paroi 2 par tout moyen approprié qui pourra être par exemple analogue à ceux de la figure 1 et sera de préférence tangente la surface de la paroi 2.Un outil 20 qui présentera des vérins de contraction, ou tout autre dispositif adapté viendra en appui sur le manchon 19 et présentera des moyens de fixation sur le manchon 4 de la tête d'ancrage. Les moyens de fixation peuvent être, comme dans le cas de la figure 2, des griffes 21 prenant appui dans des encoches 22 réalisées dans une partie de la couronne 4 émergeant de la surface de la paroi 2 et de la couronne 6. L'outil présentera alors des moyens pour se contracter ce qui lui permettra d'encaisser l'effort de traction exercé par l'élément de tirant 18 et de l'exercer sur le manchon 4 et par consequent sur la paroi 2 par l'intermédiaire de la couronne 6 et ainsi de liberer de tout effort de traction le tronçon 17 et par conséquent sa rotule 3.Ainsi, il sera possible par rotation de modifier le degre d'enfoncement du tronçon 17 dans le manchon 19 et par conséquent de regler la force de traction qu'exercera le tirant apres que l'outil ait été retiré. Une fois le réglage de l'enfoncement du tronçon 17 dans le manchon 19 effectue, il suffit de relâcher la pression exercée au niveau des vérins de l'outil 20 qui s'allongera alors laissant le tronçon 17 reprendre l'effort de traction exercée sur la paroi 2. La mise en place de la tête d'ancrage pourra avantageusement être réalisée sans nécessiter d'escavation préalable des deux faces de la paroi a réaliser. Dans le cas par exemple de quais, il sera très avantageux de creuser dans le sol une tranchée qui correspondra exactement aux dimensions du quai, puis, les têtes d'ancrage, c'est-à-dire la couronne 6 la tige 7, la plaque 8 et l'écrou 10 seront fixés au panneau de ferraillage par exemple en coinçant l'ensejnble dans les mailles du grillage, ou dans le cas de poutres de couronnement, la fixation se fera sur la palplanche, puis l'ensemble panneau de ferraillage et tête d'ancrage seront placés dans la tranchee qui sera ensui-te comblée par du béton sous pression. Selon l'invention, un houchon de protection saura préalablement été introduit dans l'alésage 5 des couronnes 6. Ces bouchons pourront par exemple être en polystyrène. ris serviront d'une part à eviter toute introduction de corps étrangers à l'intérieur de l'alésage 5 et serviront au repérage de la tête d'ancrage dans la paroi 2, une fois que le béton sera seché, et qu'une escavation sera creusée le long de la face de la paroi sur laquelle viendra s'appuyer le tirant. La tête d'ancraoe aura eté fixee sur le panneau de ferraillage 9 de telle sorte que la couronne 6 affleure sensiblement au niveau de la face de la paroi 2. Naturellement, la description du présent système n'est donnée qu'à titre indicatif, et l'on pourrait adopter d'autres mises en oeuvre de la présente invention sans pour autant sortir du cadre de celle-ci. REVENDICATIONS 1. Système d'ancrage d'un tirant sur une paroi en béton, le tirant étant constitué de tronçons articulés reliés par des manchons vis sés à ses extrémités à réunir, la tête d'ancrage, noyée dans la paroi, servant à la liaison du tirant sur cette dernière selon la revendication 1 de la demande de brevet principal No 78/37.051, caractérisé par le fait qu'il présente des moyens pour permettre de réduire ou supprimer la contrainte exercée dans la fraction du tirant reliée & la tête d'ancrage au niveau de sa fixation sur la dite tête, tout en maintenant l'effort exercé sur la paroi. 2. Système d'ancrage selon la revendication 1, la tête d'ancrage étant constituee d'une couronne émergent fleur de la paroi de béton, fixee dans la paroi par une plaque noyee dans celle-ci et reliée a la couronne de façon rigide, la couronne recevant dans un alésage intérieur fileté un manchon vissé dans ce dernier, le manchon presentant une surface d'appui sur laquelle repose la rotule du tirant, carac terse par le fait que les moyens se présentent sous la forme de fixations placées sur la couronne (6) ou sur le manchon (4) et qui permettent à un outil de prendre appui sur celui-ci, l'autre appui se faisant un niveau quelconque du tirant (1) tel que l'outil, pouvant se contracter, puis se décharger de sa traction, la fraction de tirant fixée à la tête d'ancrage. 3. Système d'ancrage selon la revendication 2, caractérisé par le fait que la fixation de l'outil sur la couronne (6) ou sur le manchon (5) se présente sous la forme d'encoches (15) et (22) réalisées sur ces pièces et qui permettent aux griffes (14) et (21) de l'outil de venir prendre appui sur celles-ci, l'outil étant fixé d'autre part sur une collerette (13) fixée sur le tirant (1) ou sur un manchon (19) situé sur le tirant (17). 4. Système d'ancrage selon la revendication 1, caractérisé par le fait qu'il présente des moyens pour éviter toute introduction de corps étrangers dans l'alésage (5) de fixation du manchon (4) supportant le tirant (1) durant le coulage du béton et qui permettent de repérer le positionnement de la tête d'ancrage après séchage du béton. 5. Système d'ancrage selon la revendication 4, caractérisé par le fait que les moyens se présentent sous la forme d'un bouchon de protection placé dans l'aléasage (5) durant le coulage et le séchage du béton.