La présente invention concerne un aérateur du type de ceux comprenant un extracteur associé à un filtre dans un coffre, lequel comporte une ouie d'entrée et une ouie de sortie d'air. Ce type d'aérateurs est bien connu et s'installe généralement sur un conduit direct ou en traversée murale dans des locaux où il est nécessaire de renouveler un air chargé d'eau, de poussières ou de vapeurs plus ou moins nocives. Bien qu'efficaces, ces appareils sont le plus souvent intégrés de manière définitive dans l'architecture des locaux qu'ils équipent et ne peuvent dès lors être utilisés en des endroits précis où les besoins de recyclage d'air quoique limités peuvent néanmoins s'avérer impérieux. Il en est ainsi notamment et au surplus lors de l'accomplissement, dans des atmosphères confinées, de travaux nécessitant l'emploi, sous forme de projections, de matières contenant des agents nocifs. Cette constatation a amené le demandeur a mettre au point un aérateur d'une conception nouvelle, dont l'action peut être dirigée en un point donné où se situe par exemple la source d'émanotions insalubres, afin d'éviter leur dispersion dans l'air environnant. Un tel résultat est obtenu en offrant une mobilité totale à l'appareil ce qui permet de le déplacer et de 1' orien- ter vers le lieu en cause. A cet effet, l'invention consiste à monter le coffre, associant un extracteur à un dispositif de filtration, sur un chariot et, de manière souhaitable, à assurer la mobilité de ce coffre sur le chariot selon un axe vertical et à permettre son positionnement dans des plans obliques audit axe. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description ci-après et à la vue du dessin annexé représentant un exemple de réalisation de l'invention, donné à titre illustratif et non limitatif. La figure portée par ce dessin est une vue en coupe verticale d'un aérateur conforme à la présente invention. Cet aérateur est constitué classiquement d'un coffre 1 comportant une ouie d'entrée 2 et une ouie de sortie 3. Sur l'ouie d'entrée 2, dite d'aspiration, est monté un filtre 4 maintenu entre deux grilles 5a et 5b et destiné à débarasser l'air aspiré des matières qui s'y trouvent en suspen sion. De préférence, la grille externe 5b est amovible pour autoriser le remplacement d'un filtre devenu inopérant. Sur l'ouïe de sortie 3, dite de refoulement, est calé un ventilateur centrifuge 6 au moyen de pattes de fixation 7 agencées sur l'enveloppe du coffre 1, pour accélérer la circulation d'air vicié introduit par l'ouie d'aspiration 2. Notons la présence d'un déflecteur périphérique 8, en forme d'éventail, agencé sur l'ouie d'entrée 2 et ayant pour rôle d'élargir le cône d'aspiration. Selon une caractéristique essentielle de l'invention, le coffre 1 est monté de manière mobile sur un chariot 9 comportant un mât 10 et un bâti 11 porté par une béquille 12 et une paire de roues 13, définissant un mécanisme de support mobile audit mat et en conséquence à l'aérateur. Le mat 10 constitue un guide aux déplacements rectilignes verticaux d'une coulisse 14 sur laquelle sont fixés perpendiculairement des bras 15 soutenant latéralement le coffre 1. Ce mât définit donc l'axe de mobilité verticale du coffre 1; mobilité symbolisée par la flèche V. On observera l'adjonction d'un verrou 16 sur la coulisse 14, permettant de fixer la hauteur dudit coffre. Selon une caractéristique particulièrement avantageuse de l'invention, le dispositif de solidarisation du coffre sur l'extrémité des bras 15 est conçu de manière à autoriser l'articulation dudit coffre dans des plans obliques par rapport à la normale N, comme le montrent les flèches A. Bien entendu, l'exemple de réalisation ci-dessus décrit et représenté permet d'envisager d'autres modes et d'autres formes d'exécution de l'invention dans le cadre défini par les termes des revendications qui suivent. REVEND I CA T IONS 1 - Aérateur à action localisée du type de ceux comprenant un extracteur associé à un filtre dans un coffre comportant une ouie d'entrée et une ourle de sortie d'air, CARACTERISE PAR LE FAIT QUE ledit coffre est monté sur un chariot. 2 - Aérateur selon la revendication 1, CARACTERI SE PAR LE FAIT QUE le susdit coffre est mobile sur ce chariot selon un axe vertical et est articulé dans des plans obliques audit axe. 3 - Aérateur selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, CARACTERISE PAR LE FAIT QUE ledit coffre est muni sur le pourtour de son oule d'entrée d'un déflecteur. 4 - Aérateur selon la revendication 2, CARACTERI SE PAR LE FAIT QUE l'axe de mobilité verticale du coffre est constitué par un mat porté par le chariot. 5 - Aérateur selon les revendications 2 et 4, CA RACTERISE PAR LE FAIT QUE le coffre est articulé sur les extrémités d'une paire de bras perpendiculaires audit mât. 6 - Aérateur selon la revendication 5, CARACTERI SE PAR LE FAIT QUE lesdits bras coulissent sur ledit mat.