La présente invention concerne une presse pour la confec- tion de balles parallélépipédiques de matières en vrac, par exemple de balles de papier ou de carton, et elle concerne plus particulièrement le dispositif pour le cerclage des balles au noyen de fils de métal ligaturés mécaniquement. Pour cercler de telles balles, on se sert habituellement d'un ensemble de bobines de fil de métal associées deux à deux et, pour chaque plan de cerclage, les fils provenant des deux bobines correspondantes et déjà reliés entre eux établissent autour de la balle à cercler une boucle dont la fermeture complète s'obtient par engagement des deux extrémités de la bouole dans un mécanisme de retordage et de coupe qui se déplace dans un plan horizontal pour venir sur le passage de ces extrémités de la boucle dont l'une est tendue par une aiguille qui s'est déplacée verticalement pour amorcer la fermeture de la boucle de cerclage. La présente invention a pour but de simplifier la construction de la presse en assurant l'assemblage des extrémités de chaque boucle de cerclage sans qu'on ait recours à un déplacement horizontal du mécanisme de retordage et de coup.. Conformément à la présente invention, les aiguilles destinées à coopérer avec les Mécanismes de retordage et de coupe sont suspendues à un support à translation verticale auquel ellea s'articulent par leurs extrémités supérieures autour d'un axe horizontal de façon à pouvoir basculer autour de cet axe pour amener l'extrémité tendue de la boucle de cerclage au-dessous de chacune d'elles dans une encoche du mécanisme correspondant de retordage et de coupe. Pour bien faire comprendre l'invention, on en décrira ci-après. un exemple d'exécution sans caractère limitatif en réfé- rence au dessin schématique annexé dans lequel la figure 1 montre en coupe verticale les éléments d'une presse à balles utiles pour la compréhension de l'invention, représentés dans une position correspondant à la préparation dune ligature de cerclage après achèvement de la formation d'une balle à cercler ; et la figure 2 est une vue en coupe analogue représentant les mimes éléments de la presse à balles dans la position d'assemblage des fils à ligaturer. Sur les deux figures du dessin, on a indiqué en 1 la balle à cercler déjà formée et en 2 le piston compresseur en position de recul vers la droite à l'écart de la balle 1 dans un couloir de pressage 3. On a indiqué en 4 un fil de métal provenant d'une bobine de fil supérieure 5 et appliqué contre la balle A cercler 1 sur une partie supérieure de la periphérie ce celle-ci entre une poulie supérieure de renvoi 6 vers l'arrière de la balle et la ligaturage avant 7 effectué précédamment avec un autre fil de métal 8 qui provient d'une bobine de fil inférieure 9.Ce fil 8 sur une poulie inférieure de renvoi 10 en contourment l'avant de la balle et, lors de la fermeture de la boucle de tendu vers le haut & l'arrière de la balle par le crochet 11 d'une aiguille 12 dont l'extrémité supérieure est articulée en 14 sur im support d'aiguilles 14 mobile verticalement et représenté en position haute; la position basse de l'aiguilles 12 a été représentée en trait mixte en 12' sur la figure 1.On comprend qu'au cours de la formation de la balle le fil de métal 8 lawsR 'de la bobine inférieure 9 se trouve en position buse es et qu'après achèvement de la balle il est recueilli nr 1 en 12' de l'aiguille 12 dont le crochet, venu un 11' en position basse, relève le fil alors du retour de l'aiguille un position haute, ce qui amorce la fermeture de la boucle de cerclage pour permettre l'assemblage des fils 4 et 8, puis leur ligaturage et la coupe de la ligature. Les figures 1 et 2 ne laissent apparaître qu'un seul cerclage- de la balle, nais on comprendra que la d'effectuer simultanément plusieurs cerclages dans des certii- caux parallèles à l'axe du piston compresseur 2 et pour chaque cerclage une paire de bobines 5-%, une aiguille 12 et un mécanisme de retordage et de coupe pour le lig@@@@@@@, . en 15. Ce mécanisme de retordage et de coupe, non représenté en dátil, peut-être d'un type connu en comportant, un organe à fente radiale pouvant tourner autour d'un axe vertical après avoir reçu dans sa fente les deux fils à torsader ensemble. Au-dessus du psiton compresseur 2, on a indiqué en 16 la goulotte d'amenée des matières à presser-en balles et e 17 ut vérin à mouvement parallèle à l'axe du piston 2 pour ferre déplacer horizontalement un guide 18 traversé par les aiguilles Il de façon que le basculage de chaque aiguille permette d'assembler dans la fente radiale du mécanisme de ligaturage correspondant 15, les deux fils 4-8 de la boucle de serrage correspondante. Le fonetionnement du dispositif selon l'invention se comprend facilement après l'exposé qui précède et il suffira de le résumer brièvement ci-après. Au cours de la formation d'une balle par l'action du piston compresseur 2 alimenté par la goulotte 16, les aiguilles 12 sont en position haute et les fils 4-8 des deux bobines sont reliés par la ligature 7 précédemment effectuée. sous l'effet des courses de pressage successives du piston 2, la balle 1 prend forme et les fils 44W l'entourent au fur et à mesure de l'avancement de la matière pressée (vers la gauche des figures), le fil 8 étant alors tendu suivant le tracé 8'.Quand la balle 1 est terminée, le support d'aiguilles 14 descend, et le crochet de chaque aiguille vient en 11' (figure 1) pour recueillir le fil 8' situé à la partie basse etpour le relever aussitôt en amorçant la fermeture de la boucle de cerclage, comme on l'a représenté en trait plein sur la figure le Le vérin de basculage 17 est alors actionné pour faire basculer l'ensemble des aiguilles en engageant chaque fil 8 dans la fente radiale de l'organe de retordage 15, au contact du fil 4 venant de la bobine 5 de façon que, par la lise en rotation de l'organe 15, les deux fils 4-40 soient torsadés pour constituer la ligature d6sirée 19 (figure 2) qui est ensuite coupée, ce qui libère la balle cerclée. L'ensemble des aiguilles est enfin ramené dans le plan vertical par le retour du guide 18 sons l'action du vérin 17. Le dispositif se trouve alors pr8t pour une nouvelle formation de balle, chaque organe de ligaturage 15 venant à 1 ltarrAt en une position angulaire pour laquelle l'entrée de sa fente radiale se présente en regard des fils à recevoir. R E V E N D I a Â T I I O N S. 1. Presse pour la confection de balles de matière en vrac munie d'un dispositif de cerclage par fils de métal, comprenant un couloir de pressage avec piston compresseur et, dans chaque plan de cerclage, un ensemble de deux bobines pour fournir deux fils de métal dont les extrémités sont assemblées par la coopération dtun dispositif de retordage et de coupe avec une aiguille de retenue de l'un des fils, caractérisée par le fait que les aiguilles sont suspendues & un support mobile verticalement auquel elles sont articulées par leur extrémité supérieure de façon à pouvoir basculer en position haute autour de leurs articulations pour que chacune amène le fil de métal correspondant dans le dispositif de retordage et de coupe qui assure le cerclage de la matière pressée en balle. 2. Presse selon la revendication 1, dans laquelle chaque dispositif de retordage et de coupe est en position fixe. 3. Presse selon la revendication 1 ou la revendication 2, dans laquelle le bassculage de chaque aiguille auprès fermeture de la boucle de cerclage correspondante est effectué sous l'action dXun vérin commandant un déplacement parallèle & la compression et à l'avance des balles.