La présente invention est relative aux filtres à café à jeter et plus particulièrement aux filtres composés de deux parties principales : une capsule filtrante remplie de café moulu ou d'une autre substance et qui est jetée après une utilisation, et un récipient de 5 filtrage qui est posé sur une tasse par exemple et dans lequel est versé un liquide, en particulier de l'eau chaude, qui s'écoule lentement du récipient de filtrage en passant à travers la capsule. De telles capsules peuvent être divisées en deux groupes principaux. Les capsules d'un premier groupe sont déjà remplies de café 10 moulu ou d'une autre matière et sont vendues telles quelles. Les capsules du second groupe sont vendues vides et elles sont ensuite remplies par le consommateur avec la quantité nécessaire de café moulu, ou d'une autre matière, dont le consommateur a choisi lui-même la nature et la qualité. L'invention se rapporte à ces deux groupes de capsules 15 ainsi qu'aux récipients de filtrage utilisables en combinaison avec de telles capsules. Bien que l'utilisation de ces capsules soit très économique - le récipient de filtrage peut être utilisé plusieurs fois, contrairement aux filtres complets déjà remplis de café moulu et qui sont jetés 20 entièrement après l'utilisation - leur emploi généralisé a jusqu'à présent été freiné par les difficultés occasionnées par la mise en place étanche des capsules dans le récipient de filtrage, ainsi que par l'enlèvement des capsules après l'utilisation. On constate en effet que, lorsque la capsule est disposée 25 librement dans une ouverture du fond du récipient de filtrage, elle s'en écarte très souvent et laisse passer l'eau librement, sans que celle-ci passe à travers le café moulu. Cela est dû, d'une part, à ce que la capsule est faite d'une matière légère et, d'autre part, à ce que le café ou une matière analogue produit, pendant l'infusion, des gaz exerçant une poussée 30 ascensionnelle sur la capsule. On a déjà tenté d'améliorer le maintien en place de la capsule par rapport au récipient de filtrage en donnant à la capsule une paroi extérieure conique qui vient s'appliquer dans une ouverture conique ou contre une paroi conique dans le fond du récipient de filtrage. Bien que cette solution puisse être considérée comme 35 étant satisfaisante en ce qui concerne l'étanchéité entre la capsule et le récipient de filtrage, son principal inconvénient est que la capsule peut être enfoncée dans son logement dans le récipient de filtrage avec une force 73 15229 2 2182167 •J telle que la capsule et/ou le récipient risquent d'être endommagés, avec les résultats que l'on s'imagine, ou qu'il est très difficile, sinon impossible, de retirer la capsule après son utilisation sans endommager le récipient de filtrage et rendre celui-ci inutilisable par la suite. 5 L'invention a pour objet la combinaison d'une capsule filtrante et d'un récipient de filtrage qui élimine les inconvénients décrits ci-dessus des capsules connues, qui assure une liaison entre la capsule et le récipient de filtrage empêchant tout détachement de la capsule, qui garantit en outre l'étanchéité parfaite et qui permet, après l'utilisation, 10 de retirer la capsule du récipient de filtrage sans aucune difficulté et sans aucun risque d ' endommageaient. Conformément à l'invention, ces résultats sont obtenus par un filtre qui est caractérisé en ce que la liaison entre le récipient de filtrage et la capsule est obtenue en adaptant le profil de la paroi 15 extérieure de la capsule et le profil du récipient de filtrage l'un par rapport à l'autre, de manière que la capsule soit légèrement serrée dans le récipient de filtrage et que le mouvement d'introduction de là capsule soit limité par un épaulement du récipient de filtrage. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention 20 ressortirorit plus clairement de la description qui va suivre de plusieurs exemples de réalisation non limitatifs, ainsi que des dessins annexés sur lesquels : - la figure 1 est une coupe axiale d'un filtre à café suivant l'invention, composé d'un récipient de filtrage et d'une capsule 25 filtrante mise en place dans le fond de ce récipient; - la figure 2 est une vue de détail à plus grande échelle de la partie encerclée désignée par F2 sur la figure 1; - les figures 3 à 12 sont des vues de détail analogues à celle de la figure 2, mais montrant différentes formes de réalisation de 30 la liaison entre le récipient de filtrage et la capsule. La figure 1 montre un récipient de filtrage 1 muni d'un couvercle 2, dans lequel est disposée une capsule 3 qui est essentiellement composée d'une coupelle 4 dont le fond est perforé, d'un couvercle perforé 5 qui peut être amovible, d'une couche de papier filtrant ou de 35 matière analogue 6 disposée sur le fond de la coupelle 4 et d'une couche de papier filtrant ou de matière analogue 7 disposée contre le couvercle 5. 73 15229 3 2182167 Comme on le voit sur la figure 1, et mieux encore sur la figure 2, le fond 8 du récipient de filtrage 1 présente une ouverture dont le bord définit un logement pour la réception de la capsule 3, logement dans lequel cette capsule est maintenue par un rebord périphérique. Le profil du 5 logement dans le fond du récipient 1 et le profil du rebord de la capsule sont adaptés l'un à l'autre de manière à assurer l'étanchéité parfaite entre le récipient et la capsule d'une part, et de simplifier la mise en place et l'enlèvement de la capsule, sans risque d'endominagement de la capsule ou du récipient, d'autre part. 10 A cet effet, le bord entourant l'ouverture ménagée dans le fond 8 du récipient de filtrage 1 comprend une première partie verticale 9, à laquelle se raccorde en bas une partie convexe 10, prolongée elle-même, en bas, par une seconde partie verticale 11. Le rebord de la capsule filtrante comprend une première partie verticale 12, une partie concave 13 et une 15 seconde partie verticale 14, cette dernière formant en même temps la paroi extérieure d'une lèvre ou appendice 15. Au moins les parties 9 et 10 du bord de l'ouverture du récipient sont de préférence exactement complémentaires aux parties 12 et 13 de la capsule 3, et la lèvre 15 a de préférence un diamètre extérieur 20 qui est légèrement plus grand que le diamètre intérieur de la partie correspondante du bord de l'ouverture du récipient. Grâce à cette réalisation, la capsule peut être ajustée dans l'ouverture du récipient de filtrage par trois surfaces, et la liaison ainsi obtenue est de préférence perfectionnée encore par la lèvre 15 qui 25 est légèrement serrée dans le logement du récipient par la déformation de la lèvre ou de la partie adjacente du récipient. En même temps, la partie convexe 10 du récipient et la partie concave 12 du rebord de la capsule empêchent que la capsule ne soit trop enfoncée et de ce fait coincée dans le récipient. 30 II va de soi que la capsule 3 et/ou le récipient de filtrage 1 seront faits d'un matériau ayant une élasticité faible mais suffisante, surtout lorsque la lèvre 15 a un diamètre extérieur légèrement plus grand que le diamètre intérieur de la partie adjacente du logement du récipient de filtrage 1. 35. L'exemple représenté sur la figure 3 diffère simplement de cplui de la figure 2 par le fait que les parties 11 et 14 ou leurs surfaces sont légèrement obliques. 73 15229 4 2182167 La figure 4 montre un exemple dans lequel la lèvre 15 présente une surface extérieure oblique qui coopère avec une surface oblique 16 du logement du récipient, et dans lequel la capsule présente un épaulement 17 qui vient s'appliquer contre une partie horizontale 18 formant un rebord 5 dans le logement du récipient de filtrage. L'exemple de la figure 5 est analogue à celui de la figure 2, sauf que la lèvre 15 est orientée vers le haut et coopère avec la paroi oblique 16 du logement du récipient. Dans l'exemple de la figure 6, le logement pour la 10 capsule dans le récipient de filtrage est formé par une paroi oblique 16 qui se prolonge en bas par une paroi verticale 19. La paroi oblique 20 de la capsule 3 vient s'appliquer contre la paroi oblique 16 du logement, et la surface extérieure de la lèvre 15 vient s'appliquer contre la partie verticale droite 19 du logement. Lors de la mise en place de la capsule 15 dans le récipient, le mouvement vertical de la capsule de haut en bas est limité par un épaulement 21 prévu sur la capsule et venant s'appliquer contre la partie du fond 8 entourant l'ouverture du récipient. La figure 7 montre un autre exemple analogue à celui, de la figure 2, mais dans lequel la coupelle 4 est en outre réalisée en 20 deux parties : une première partie 22 d'un matériau relativement déformable, et une seconde partie 23 d'un matériau semblable ou d'un matériau plus rigide. La figure 8 montre un exemple dans lequel la coupelle 4 est réalisée de manière que la lèvre 15 coopère avec la surface interne de 25 la paroi extérieure 24 du récipient de filtrage 1, et dans lequel le mouvement de haut en bas de la coupelle 4 par rapport au récipient 1 au moment de la mise en place de la capsule est limité par un épaulement 25 prévu sur la coupelle 4 et s'appliquant contre un rebord annulaire 26 prévu à cet effet dans le logement du récipient. Cette figure montre en outre, en 30 pointillé, un élément 27 qui peut servir de bague d'appui et de centrage lorsqu'un tel filtre est posé sur une tasse. Le diamètre de cette bague peut être adapté à celui du bord supérieur des tasses sur lesquelles les filtres doivent être utilisés. La figure 8 montre clairement que, dans cet exemple, 35 la fonction d'étanchéité et la fonction de serrage de la capsule dans le récipient sont séparées. Une telle exécution apporte l'avantage que, lorsque l'épaulement 25 de la capsule a été appliqué contre le rebord 26 du logement, 73 15229 5 2182167 la lèvre 15 est également appliquée contre la surface interne de la paroi 24 du récipient par la pression de l'eau. La figure 9 montre un exemple qui est presque identique à celui de la figure 8, mais dans lequel la capsule filtrante est située 5 légèrement plus haut dans le récipient de filtrage. L'exemple de la figure 10 est également analogue à celui de la figure 8, sauf que la lèvre 15 est dans ce cas orientée vers le haut. La liaison représentée sur la figure 11 comprend 10 également une lèvre orientée vers le haut, mais elle correspond par ailleurs à l'exemple de la figure 9. Enfin, la figure 12 montre un exemple dans lequel la lèvre 15 est remplacée par une ou plusieurs nervures circulaires, en l'occurrence par trois nervures circulaires 28, 29, 30, dont le diamètre est 15 de préférence légèrement plus grand que le diamètre intérieur de la partie correspondante du logement ménagé dans le fond du récipient de filtrage. Il ressort de ce qui précède que l'invention crée un filtre assurant une très bonne étanchéité entre la capsule filtrante et le récipient de filtrage, tout en évitant le détachement de la capsule, par 20 son mouvement vers le haut par rapport au récipient, grâce au serrage entre la capsule et le récipient, et en empêchant malgré cela le coincement de la capsule dans le récipient par la limitation du mouvement de la capsule au moment de sa mise en place dans le récipient de filtrage. L'invention n'est pas limitée aux formes de réalisation 25 décriteset l'homme de l'art pourra y apporter diverses modifications, sans pour autant sortir de son cadre. 73 15229 6 2182167 REVENDICATIONS 1. Filtre composé d'une capsule filtrante remplie d'une dose de café moulu ou d'une autre substance et qui est jetée après une utilisation, et d'un récipient de filtrage posé sur une tasse par exemple et dans lequel est versé un liquide, en particulier de l'eau chaude, qui 5 s'écoule du récipient de filtrage en passant à travers la capsule, caractérisé en ce que la liaison entre le récipient de filtrage et la capsule est obtenue en adaptant le profil de la paroi extérieure de la capsule et le profil du récipient de filtrage l'un par rapport à l'autre, de manière que la capsule soit légèrement serrée dans le récipient de 10 filtrage et que le mouvement d'introduction de la capsule soit limité par un épaulement du récipient de filtrage. 2. Filtre selon la revendication 1, caractérisé en ce que la paroi extérieure de la capsule présente au moins une lèvre qui peut être ajustée dans le logement de réception du récipient de filtrage pour 15 assurer l'étanchéité, et en ce que la capsule présente une partie qui, pendant l'utilisation de la capsule, s'appuie sur 1'épaulement du récipient de filtrage pour fixer avec précision la position relative de la capsule et du récipient de filtrage. 3. Filtre selon la revendication 1, caractérisé en ce 20 que la capsule est disposée dans une ouverture ménagée dans le fond du récipient de filtrage et présentant un bord profilé. 4. Filtre selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la paroi extérieure du récipient de filtrage a un profil qui est complémentaire avec le profil de la capsule. 25 5. Filtre selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la paroi extérieure de la capsule porte une lèvre assurant l'étanchéité entre la capsule et le récipient de filtrage. 6. Filtre selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'extrémité libre au moins de ladite 30 lèvre a un diamètre extérieur qui est légèrement plus grand que le diamètre intérieur de la partie adjacente du récipient de filtrage. 7. Filtre selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la capsule ou au moins sa lèvre d'étanchéité est faite d'une matière légèrement déformable. 73 15229 2182167 8. Filtre selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la lèvre coopère avec une partie oblique du récipient de filtrage. 9. Filtre selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, 5 caractérisé en ce que la lèvre coopère avec une partie verticale du récipient de filtrage. 10. Filtre selon la revendication 8 ou 9, caractérisé en ce que ladite partie oblique ou verticale est formée par le bord d'une ouverture ménagée dans le fond du récipient de filtrage. 10 11. Filtre selon la revendication 8 ou 9, caractérisé en ce que ladite partie oblique ou verticale est formée par la paroi interne du récipient de filtrage. 12. Filtre selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la lèvre est orientée vers le bas. 15 13. Filtre selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que la lèvre est orientée vers le haut. 14. Filtre selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la paroi extérieure de la capsule est formée par une partie concave qui est prolongée en bas par ladite lèvre. 20 15. Filtre selon l'une quelconque des revendications 1 à 13, caractérisé en ce que la paroi extérieure de la capsule est formée par une partie convexe qui est prolongée en bas par ladite lèvre. 16. Filtre selon l'une quelconque des revendications 1 à 13, caractérisé en ce que la paroi extérieure de la capsule comprend un rebord 25 circulaire dirigé vers l'extérieur et pouvant Être raccordé directement à ladite lèvre. 17. Filtre selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ladite lèvre est composée de deux ou davantage d'éléments. 30 18. Filtre selon la revendication 17, caractérisé en ce que la lèvre est formée par deux ou davantage de nervures circulaires.