La présente invention concerne les systèmes associant plu- sieurs informations supplémentaires à la voie SON d'un programme de télévision. Elle permet de diffuser un même programme en plusieurs lan zues,de passer dés commentaires techniques de niveaux différents sur une même prise de vues,ou des programmes stéréophonilues,ces exemples n1 étant pas limitatifs. Les transmissions à radiofréquences ne peuvent disposer de plusieurs porteuses SON sans remettre en cause les normes utilisées.Les enregistreurs vidéo classiques possèdent au maximum detix pistes SON. Il faut donc envisager d'inclure les messages supplédentaires à l'intérieur des voles habituellement exploitées,sans les pertutber.La solution idéale consiste à respecter la recommandation du N T S C pour la télévision en couleurs,à savoir: Conserver les messages habituellement transmis, Y adjoindre les informations supplémentaires de telle sor te que:: a) Les appareils traditionnels continuent de recevoir les messages traditionnels sans perturbation notable, b) Les appareils spécialement adaptés puissent extraire,en outre,Ies nouveaux messages. Un procédé commode pour adjoindre une information à la voie SON des émetteurs a été développé en particulier pour la stéréophonie.Il s'agit de la modulation d'amplitude à porteuse supprimée -(modulation de phase).Toutefois,la présence d'une sous porteuse diffusée en permanence pour le décodage est un grave inconvénient, incompatible avec l'enregistrement sur des machines à bande passante réduite. Fort heureusement, dans un système de télévision, il existe en permanence une information puissante,dont la position de phase est rigoureuse tout le temps de la transmission:c'est la fréquence de lignes.On pourra l'utiliser comme information de base aux deux extrémités de la chaîne. C'est une des nouveautés de l'invention. Cependant la fréquence de lignes est relativement basse et ne peut entre utilisez telle quelle.Pour ne pas dépasser le spectre reproductible sur les machines, on ne sen éloignera toutefois pas exagé rément. On pourra nSme choisir deux multiples de cette fréquence afin de disposer d'une autre sous porteuse.Pour ne pas perturber la voie vision;l'idéal serait même de choisir des multiples impairs de la 1/2 fréquence lignes. En utilisant la modulation à deux phases,on disposera de quatre voies,en plus de la modulation habituelle. A titre d'exemple non limitatif une possibilité d'exploi- tation de ce système est décrite ci-après. On choisira 5 voies SON, par exemple,la version originale o,et les versions supplémentaires a,b,c,d,FIG I. Les sous porteuses seront 3/2 fréquence lignes ( fS ) et 5/4 fl. La fréquence lignes, prélevée en e sera par addition transformée en 3/2 fE et 5/4 fl,respectivement en f et g.$n h et i ces fréquences seront envoyées à des modulateurs équilibrés ma, mc et mb, md, respectivement aux phases 00 et 90 . ces modulateurs étant également connectés aux entrées des voies a,b,c,d. Ces modulateurs sont reliés à un additionneur n,recevant d'autre part directement la vote 0.Les informations codées qui en sortent sont adressées Eà l'entrée SON du magnétoscope p recevant par ailleurs les signaux images de la caméra k. L'émetteur q transmettra les signaux images et les signaux SON,codés par l'ensemble décrit. Cet exemple ne donne qu'un aspect des possibilités du système qui s 'accomode de tous les moyens connus de transmission. A la réception, le processus aera identifique. FIG. 2. La fréquence lignes sera prélevée sur un élément du circuit correspondence et, comme pour le codage, transformée en 3/2 fl 0 et 3/2 fi 900 et en 5/4 fi 00 et 5/4 fl 90 . Les quatre sorties aboutiront à un sé lecteur de voies v. Selon la position du sélecteur,une des sorties sera reliée à un démodulateur sunchrone s. La détection de la voie SON du récepteur sera reliée à un des plots du second jeu de contacts du sélecteur et à la deuxième entrée du démodulateur s. Les autres plots de ce deuxième jeu, reliés entre eux, seront connectés à la sortie du démodulateur s. Le curseur de ces contacts sera relié à l'ampli SON du récepteur. Tous ces éléments peuvent être prévus dans le récepteur,à la fabrication,ou ajoutés.Ils peuvent être contenus dans une "boite noire" que quelques connexions raccorderont au récepteur. Ce système peut donc être ajouté à n'importe quel type de récepteur classique. REVENDICATIONS I - Dispositif nouveau permettant de diffuser plusieurs informations dans la voie son d'un seul canal de télévision,don- nant entre autres possibilités celles de diffuser un programme en plusieurs langues, de distribuer des commentaires différents sur les mêmes images,ou de transmet-tre des programmes an stéré- ophonis, caractérisé par l'utilisation de la fréquence lignes en information de base. 2 - Dispositif selon la revendication I, caractérisé par l' utilisation d'une ou de plusieurs sous-porteuses à fréquences non perturbatrices ( par exemple 'ultiples "pairs de la demi fréquence lignes). 9 - Dispositif selon revendications I et 2, caractérisé Par- la modulation de phase ( à une ou dear phases) de la ou des sous-porteuses. 4 - Dispositif selon revendication I,2,3, caractérisé par le fait que modulation habituelle de la voie son est conservée, les informations supplémentaires ne risquant pas de perturber les récepteurs classiques. 5- Dispositif selon revendicationds I,2,3, caractérisé par l'extraction des informations supplémentaires, sur un récepteur spécialment aménagé ou par l'adjenction d'un circuit spécial à un récepteur traditionnel, par leur prélèvement sur la voie son du raeeptwur et le verrouillage parla fréquence