La présente invention a pour objet un procédé et des dispositifs électroniques changeurs de fréquence et une application particulière de ceux-ci à la synthèse électronique de sons polyphoniques timbrés. Le secteur technique de l'invention est celui de la production de signaux électriques de fréquence bien déterminée et l'application à la synthèse électronique de sons polyphoniques ayant un timbre déterminé. On sait qulen effectuant le produit de deux signaux sinusoidaux de fréquence fi et f2 par battement ou modulation d'amplitude on obtient des signaux périodiques composites présentant une fréquence porteuse et des bandes.latérales comportant des fréquences égales à la somme ou à la différence des deux fréquences fl et f2 et leurs harmoniques. On peut ensuite éliminer par filtrage les fréquences non désirées mais le filtrage devient très difficile à réaliser efficacement lorsque les deux fréquences sont très différentes (ff2i > 103). Ce procedé ne convient pas pour la construction de synthétiseurs électroniques de sons polyphoniques. La plupart des synthétiseurs de sons utilisent une boucle de phase asservie comportant un compteur programmable inséré entre la sortie d'un oscillateur,à fréquence variable en fonction de la tension (type V.C.O.),et l'entrée d'un comparateur de phase. Ce procédé donne de bon résultats, mais il est complexe et onéreux. On connaît des comparateurs de phase utilisant des fonctions logiques de type "OU exclusif", lesquels délivrent un signal périodique triangulaire dont l'amplitude croît linéairement en fonction de l'écart de phase entre deux signaux périodiques. Ce signal triangulaire a une fréquence égale à la différence des fréquences des deux signaux.Un tel comparateur de phase ne peut fonctionner correctement que si les deux signaux ont des fréquences f et f' très voisins. I1 faut que l'écart relatif f - f f Un objectif de la présente invention est d'obtenir séparément,par voie numérique, à partir de deux signaux périodiques de fréquence fl et f2 un troisième signal périodique ayant une fréquence égale à la somme ou a la différencie des deux fréquences fl et f2,lesquelles peuvent être fixes ou modulées. Un autre objectif de la présente invention, qui découle du précédent, est de procurer des moyens qui permettent de translater une fréquence fl d'une valeur Af, quelles que soient les variations de la fréquence fl et quelles que soient les valeurs relatives de fl et de Af. Un autre objectif de la présente invention est de procurer des moyens qui permettent de changer la fréquence de signaux périodiques de forme quelconque, sinusoldaux ou non, et notamment de synthétiser des sons musicaux polyphoniques reproduisant un timbre déterminé ce qui permet de construire des synthétiseurs musicaux électroniques ou orgues électroniques émettant des sons musicaux avec le timbre de n'importe quel instrument de musique. Les objectifs de l'invention sont atteints au moyen d'un procédé pour changer un signal périodique de fréquence f en un autre signal périodique de fréquence f + Af, lequel procédé comporte les étapes suivantes: - on produit un premier signal électrique périodique de fréquence 2n1 f que l'on envoie à l'entrée d'un premier compteur binaire comportant n-I étages; - on produit un deuxième signal électrique périodique de fréquence 2n 1A que l'on envoie à l'entrée d'un deuxième compteur binaire comportant n-l étages; - on détecte les coincidences entre les deux nombres binaires indiqués par les deux compteurs;; - et on produit un signal lors de chacune de ces coincidences lequel signal se reproduit périodiquement à la fréquence f + Af. Un dispositif selon l'invention pour changer un signal périodique de fréquence f en un autre signal périodique de fréquence f - Af comporte - un premier et un deuxième compteur binaires comportant chacun n-l étages; - un premier oscillateur qui délivre un premier signal périodique de fréquence 2n-I f et qui est connecté à l'entrée du premier compteur binaire; - un deuxième oscillateur qui produit un deuxième signal périodique de fréquence 2 Af et qui est connecté à l'entrée du deuxième compteur binaire; - une série de n portes logiques d'anticolncidence à deux entrées, lesquelles entrées sont connectées respectivement sur deux bornes de sortie de même poids desdits compteurs;; - et une porte logique de colncidence à n entrées sur chacune desquelles est connectée la sortie de l'une desdites portes d'anticolncidence laquée porte de colncidencedélivre un signal périodique dont la fréquence est égale à f + Af. L'invention a pour résultat le changement d'une fréquence f en une autre fréquence f - Af ou f + Af et donc la possibilité de translater une fréquence d'une valeur Af qui peut être quelconque, soit très petite de l'ordre de quelques hertz, soit au contraire très voisine de f. Un des avantages des dispositifs selon l'invention réside dans le fait qu'ils mettent en oeuvre des composants électroniques courants tels que des compteurs d'impulsions, des oscillateurs, des portes logiques qui sont des circuits simples et peu onéreux. Les deux nombres binaires indiqués par les deux compteurs binaires évaluent cycliquement depuis O jusqu'à un nombre maximum qui est atteint lorsque tous les étages du compteur délivrent un nombre binaire égal à 1. On peut considérer chacun de ces nombres binaires comme étant le codage binaire de la phase d'un signal périodique en forme de dents de scie et la coincidence entre les deux nombres binaires indique la coincidence entre les phases des deux signaux périodiques. On sait que deux vecteurs qui tournent avec des vitesses angulaires wl et w2 et qui engendrent des signaux sinusoidaux de fréquence fi = 1 et f2 = -2 se wi des signaux sinusoïdaux de fréquence fl et w2 trouvent en colncidence de phase avec une fréquence égale à fl - f2. C'est cette propriété qui est utilisée dans la présente invention en détectant les coincidences entre deux nombres binaires ayant le même nombre de bits, lesquels nombres binaires représentent chacun le codage binaire de la phase d'un signal périodique. La description suivante se réfère aux dessins annexés qui représentent, sans aucun caractère limitatif, des exemples de réalisation de dispositifs selon l'invention. La figure I est un diagramme théorique représentant les variations cycliques de deux nombres binaires lus à la sortie de deux compteurs binaires ayant le même nombre de bits. La figure 2 est un schéma d'un dispositif chargeur de fréquence selon l'invention. La figure 3 est un schéma d'un dispositif stabilisateur de fréquence. Les figures 4, 5 et 6 sont des schémas des circuits qui composent un synthétiseur électronique de sons musicaux ayant un timbre déterminé. La figure I représente en pointillés, les variations d'un premier nombre binaire apparaissant à la sortie d'un compteur binaire qui reçoit des impulsions périodiques de fréquence fi et,en traits pleins, un deuxième nombre binaire apparaissant à la sortie d'un deuxième compteur binaire, ayant le meme nombre d'étages,qui reçoit des impulsions périodiques de fréquence f2, f2 étant différent de fl et inférieur à fl dans le cas de la figure. A chaque impulsion reçue par l'un des compteurs, le nombre binaire qu'il indique augmente d'une unité jusqu a ce que tous les bits soient au niveau 1. A ce moment, tous les bits passent au niveau 0 et le cycle recommence. On voit donc que le nombre binaire lu sur chaque compteur varie périodiquement en dent de scie et l'on peut considérer que le nombre binaire lu représente un codage binaire de la phase d'un signal périodique dont la période est egale à la largeur de chaque dent de scie La pente des dents de scie est proportionnelle aux fréquences fl et f2 et les triangles se recoupent périodiquement chaque fois que les deux nombres binaires colncident, ctest- -dire chaque fois que les phasesdes deux signaux pério- diques sont égales. On a représente par exemple sur la figure 1 deux nombres binaires qui colncident deux fois en C1 et C2. Si les deux nombres binaires représentent les phases respectives de deux signaux de fréquence fl et f2, la frequence des coincidences Ci, C2 etc.... est égale à fl - f2. Un procédé selon l'invention consiste à envoyer sur les entrées de deux compteursbinaires identiques, ayant le même nombre n-l d'étages, respectivement des signaux périodiques de fréquence 2n-1 f et des signaux périodiques de fréquence 2n-1 #f. On détecte les co mcidences périodiques entre les deux nombres binaires indiqués par les deux compteurs et on engendre,, lors des colnciden- ces, un signe périodique dont la fréquence est egale f La figure 2 représente un dispositif selon l'invention destiné à changer une fréquence f en une fréquence f + Af. Ce dispositif comporte un premier compteur binaire I composé de n-l étages Bi, B2...Bn-l et un deuxième compteur binaire 2, identique au précédent, composé de n-l étages Ci, C2... Cn-l. Dans l'exemple de la figure n = 8. Le nombre n peut etre quelconque, Plus il est élevé, plus la précision des coincidences sera grande, mais plus le dispositif sera complexe et onéreux. En pratique, le nombre n pourra être compris entre 4 et 12 et un nombre n de l'ordre de 6 ou 8 donne une fréquence suffisamment stable pour des applications dans le domaine de la synthèse des sons musicaux. Le dispositif comporte un premier oscillateur 3 qui émet des signaux périodique de fréquence 2n in et qui est connecté sur l'entrée du compteur 1, de sorte que l'on obtient à la sortie de la dernière bascule Bn-l,de poids le plus fort,un signal de fréquence f; Le nombre binaire indiqué par la sortie de l'oscillateur et les sorties des sept étages B1 à Bn-l varie cycliquement avec une fréquence f et ce nombre représente un codage en binaire de la phase d'un signal de fréquence f. Les compteurs I et 2 peuvent etre des compteur binaires purs ou binaire codé décimal ou tout autre code binaire. Le dispositif comporte un deuxième oscillateur 4 qui émet un signal de fréquence 2n-i Af et qui est connecté sur l'entrée du compteur 2, de sorte que le nombre binaire indiqué par le compteur 2 varie cycliquement avec une fréquence Af et ce nombre représente un codage binaire de la phase d'un signal de fréquence Af. Pour détecter les coincidences de phase, ctest- -dire les instants où les deux nombres binaires sont identiques, le dispositif comporte une série de n portes logiques Pi à Pn. Ces portes sont des portes d'anticolncidence à deux entrées,encore appelées portes "OU exclusif", c'est-à-dire des portes qui réalisent la fonction logique A.B+A.B. La sortie d'une telle porte est au niveau I si, et seulement si, les signaux arrivant sur les deux entrées sont à des niveaux logiques différents, c'est-à-dire ne coincident pas et elle est égale à zéro lorsque les deux signaux colncident. Les deux entrées de la porte Pi sont connectées sur les sorties des deux oscillateurs 3 et 4. Les deux entrées des portes suivantes sont connectées sur deux sorties de même rang ou de meme poids des deux compteurs I et 2. Le dispositif comporte, en outre, une porte logique 5 à n entrées sur chacune desquelles est connectée la sortie de l'une des portes Pi à Pn. La porte 5 est une porte logique de coincîdence permettant de détecter la présence simultanée-(colncidence) d'un zéro sur toutes les sorties des portes Pi à P8, c'est-à-dire par exemple une porte additive de type NON OU ou bien, si lton inverse les sorties des portes Pi à P8, une porte qui permet de détecter la présence simultanée d'un I sur toutes ses entrées, c1est-à-dire une porte ET. La sortie de la porte 5 délivre donc des signaux périodiques dont la fréquence est égale à celle des coincidences des deux nombres binaires, c'est-à-dire égale à f - Af. Cette sortie est connectée sur un circuit de mise en forme 6, par exemple un circuit intégrateur qui délivre un signal périodique 7, de fréquence f - Af, dont les impulsions ont une forme régulière. On a représenté en pointillés sur la figure 2 des inverseurs Il à 18 qui peuvent être intercalés entre les sorties successives du compteur 2 et les entrées respectiveox des portes Pi à Pn connectées sur ces sorties pour obtenir une fréquence f + Af. La figure 3 représente un circuit qui peut être utilisé en association avec un dispositif selon la figure 2 dans le cas où l'on désire obtenir une fréquence parfaitement stabilisée. En effet, la période entre les coincidences successives entre les deux nombres binaires délivrés par les compteurs I et 2 peut varier légèrement d'une quantité égale au maximum à une période d'horloge. Pour éviter les fluctuations de fréquence, la sortie du circuit de mise en forme 6 est connectée sur un circuit en boucle de phase asservie, c'est-à-dire un circuit comportant un dispositif comparateur de phase 8 à deux entrées, qui est par exemple une porte d'anticolncidence ou tout autre dispositif comparateur équivalent.La sortie du dispositif 8 est connectée sur un circuit intégrateur composé d'une résistance R et d'un condensateur C. La tension aux bornes de C est égale à la moyenne des tensions délivrées par le circuit comparateur 8. Le point médian entre R et C est connecté sur un oscillateur 9, de type VCO, qui délivre une fréquence qui varie avec la tension. Le signal délivré par l'oscillateur 9, qui est le signal de sortie, est renvoyé sur la deuxième entrée du comparateur de phase 8. Les figures 4, 5 et 6 représentent les parties constitutives d'un synthétiseur électronique de sons musicaux polyphoniques reproduisant un timbre déterminé, lequel synthétiseur est une application d'un dispositif selon la figure 2. La figure 4 représente une mémoire 10, par exemple une mémoire comportant 32 octets,qui est associée à un compteur binaire 11 ayant m étages et à une horloge 12 permettant d'extraire les informations qui sont enregistrées dans la mémoire avec une fréquence déterminée. On enregistre dans la mémoire 10, sous forme numérique,par exemple 32 valeurs successives équidistantes de l'amplitude d'un son 13 au cours d'une alternance. L'alternance du son 13 reproduit un timbre déterminé caractéristique par exemple d'un instrument de musique ou d'une voix dont on désire reproduire le timbre sur une étendue de plusieurs octaves. La mémoire 10 est associée à un convertisseur numérique à analogique 14 et si l'on extrait les informations contenues dans la mémoire à une fréquence f, on obtient à la sortie du convertisseur 14 un son de fréquence f ayant le timbre enregistré. Cette solution pourrait théoriquement permettre de synthétiser n'importe quel son musical ayant un timbre 13 déterminé,mais il faudrait disposer pour chaque note de chaque octave d'un oscillateur à fréquence sonore stabilisée, ce qui conduirait à des synthétiseurs complexes et onéreux. La présente invention permet d'obtenir le même résultat plus économiquement en utilisant des oscillateurs à grande fréquence stabilisée. Dans la suite de ltexpose, on suppose que l'on utilise, dans le dispositif de changement de frequence, le compteur binaire 11 en ajoutant éventuellement entre l'horloge 12 et l'entrée du compteur n-1-m étages supplémentaires B-l, Bo représentés en pointillés, pour disposer au total de n-l étages. il est précisé que cette solution plus économique peut être remplacée par une autre solution dans laquelle on utiliserait dans le dispositif changeur de fréquence un compteur binaire à n-l étages independant en compteur 11 qui est associé à la mémoire 10. L'oscillateur 12 émet un signal périodique de fréquence 2ne1f, f étant une fréquence arbitraire telle que 2n 1f soit une fréquence élevée comprise entre 1 et 10 MHz,par exemple si n = 8, on choisit f = 10.KHz et un oscillateur 12 qui émet une fréquence stabilisée égale à 1,28 MHz. On recueille à la sortie du convertisseur 14 un signal 13 de fréquence f. La figure 5 représente les circuits d'un synthétiseur selon l'invention destinés à produire, avec un timbre déterminé, un son de fréquence fl par exemple la note "la" 435 à la fois dans l'octave de base, dans p octaves supérieurs et éventuellement dans des octaves inférieurs. Des circuits analogues à ceux de la figure 5 sont utilisés pour produire chacun des 12 tons et demi tons de la gamme. Les circuits du synthétiseur correspondant à un ton donné, de fréquence fl, comportent un oscillateur 15 qui émet un signal périodique de fréquence 2 n 1 Pf1 et un compteur binaire 16 sur 11 entrée duquel l'oscillateur 15 est connecté. Le compteur 16 comporte au moins n-l+p étages, c'est-à-dire un nombre d'étages égal à celui du compteur 11 augmenté du nombre p d'octaves de rang supérieur que l'on désire obtenir au-dessus de l'octave de base. Par exemple si n = 8, le compteur 16 compte 10 étages entre l'oscillateur 15 et l'étage qui délivre la fréquence fl = 435 et l'oscillateur 15 émet un signal de fréquence égale à 210.435 = 455,44 KHz. Le compteur 16 peut comporter un ou plusieurs étages supplémentaires, représentés en pointilles, situés au delà de l'étage de rang n-1+p si on désire synthétiser la même note dans les octaves de tonalité plus grave. Pour synthétiser chacun des sons de fréquence fl à la fois dans l'octave de base et dans p octaves supérieurs, c' est-à-dire à la fois la note de fréquence fl et la même note plus aigue aux fréquences 2.f1; 22.f ;2p fi, le dispositif comporte n portes d'anticolncidence P1 à Pn à deux entrées qui remplissent la même fonction que les portes P1 à Pn de la figure 2. L'une des deux entrées de chaque porte est connectée respectivement sur l'une des bornes 11-1 à lin du compteur 11 representé sur la figure 4. La deuxième entrée de chacune des portes P1 à Pn est connectée sur l'une des bornes de sortie du compteur 16 et comme on le voit sur la figure 5, il suffit de décaler chaque fois d'un rang vers la droite les connections sur le compteur 16 pour baisser d'un octave. Par exemple, en connectant la porte P1 sur la sortie de ltoscil- lateur 15 puis ia porte P2 sur la sortie du premier etage du compteur 16 et ainsi de suite..., la porte Pn est connectée sur la sortie du septième etage du compteur 16 qui bat à la fréquence 3480 Hz, c'est-à- dire huit fois 435. Les sorties des n portes P1 à Pn sont connectées sur les n entrées d'une porte 5 de coincidence analogue à celle de la figure 2. On recueille à la sortie de chaque porte 5 un signal périodique dont la fréquence est égale respectivement à f - 2P.1; f f - 2(p-2).f1; f - f1; f - f1 etc....En résume, pour obtenir une fréquence 2 P .fl, on connecte une entrée de chacune des portes P1 à Pn sur n éta- ges du compteur 16 décalés de p - pl rangs vers les étages de plus grand poids. Chaque porte 5 comporte une entrée supplémentaire d'inhibition ou d'autorisation qui est connectée à un contact mobile, respectivement 17-1; 17-2; 17-3, 17-4, par exemple à une touche du clavier d'un orgue électronique et qui autorise l'ouverture de la porte 5 correspondante en envoyant sur l'entrée de celle-ci un signal de niveau zéro. On voit donc que lton a ainsi construit un dispositif qui permet de translater une première fréquence élevée f, en une série de fréquence voisines situées à une distance de la première fréquence égale à une fréquence sonore ou à certains harmoniques de celle-ci. La figure 6 représente les circuits de sortie d'un synthétiseur selon l'invention. Ces circuits comportent une série de portes analogiques G1, G2 ... Gp à commutation logique que l'on a représenté également sur la figure 5 et qui correspondent chacune à une note de fréquence 2P.fl, La gâchette de commutation de chacune de ces portes est connectée sur une sortie de l'une des portes 5 de la figure 5 repérée par la fréquence f - 2P f i émise par cette porte,de sorte que la porte s ouvre à cette fréquence. Toutes les entrées des portes G1 à Gp sont connectées en parallèle sur la sortie du convertisseur 14 de la figure 4 et reçoivent un signal 13 à fréquence f. Ce signal est échantillonné à fréquence f-2pf1 par celle des portes logiques G1 à Gp qui est mise en circuit. On sait que l'échantillonnage d'un signal de fréquence f à une fréquence f-2P1.1 produit un signal périodique de même forme et de fréquence 2p1.f1. Les sorties des portes G1 à Gp sont connectées par l'intermédiaire de résistances sur un transducteur électro-acoustique 18, par exemple un haut-parleur,qui émet un son de fréquence 2Pl.fl ayant un timbre identique au timbre 13 enregistré dans le mémoire 10. Bien entendu, on peut enregistrer plusieurs timbres et additionner ensuite ces timbres. REVENDICATIONS 1 - Procédé pour changer un signal périodique de fréquence f en un autre signal périodique de fréquence f + Af, caractérisé en ce que - on produit un premier signal électrique périodique de fréquence 2n-f que l'on envoie à l'entrée d'un premier compteur binaire com portant n-l étages; - on produit un deuxième signal électrique périodique de fréquence 2n Af que lton envoie à l'entrée d'un deuxième compteur binaire comportant n-l étages; - on détecte les colncidences entre les deux nombres binaires indiqués par les deux compteurs; - et on produit un signal lors de chacune de ces colncidencesalequel signal se reproduit périodiquement à la fréquence f + Af. 2 - Application d'un procédé selon la revendication 1 a la synthèse élec tronique de sons musicaux polyphoniques reproduisant un timbre déter miné, caractérisé en ce que - on enregistre, dans une mémoire, des valeurs numériques équidistantes dans le temps de l'amplitude dudit timbre pendant une alternance; - on produit un premier signal périodique de fréquence 2n-1f, f étant une fréquence arbitraire,que l'on envoie à l'entrée d'un premier compteur binaire ayant n-l étages;; - on produit, pour obtenir chaque note de la gamme p ayant une fré quence de base fl et ses harmoniques supérieurs de fréquence 2 p.fl un deuxième signal d'horloge de fréquence 2n Pf1 que lton envoie à l'entrée d'un deuxième compteur binaire comportant au moins n-1+p étages; - on détecte les coincidences entre les nombres binaires indiqués par le premier compteur binaire et par n-l étages du deuxième compteur binaire; - on échantillonne l'amplitude du timbre de fréquence fl à la fréquence f-2p1f1 desdites colncidences; - et on convertit le signal électrique obtenu par échantillonnage en un signal analogique sonore de fréquence 2p1f1. 3 - Dispositif pour changer un signal périodique de fréqeunce f en un autre signal périodique de fréquence f+Af par un procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu il comporte - un premier et un deuxième compteurs binaires comportant chacun n-l étages; - un premier oscillateur qui délivre un premier signal périodique n-i de fréquence 2 f et qui est connecté à l'entrée dudit premier compteur binaire; - un deuxième oscillateur qui produit un deuxième signal périodique de fréquence 2n-1 #f et qui est connecté à l'entrée du deuxième compteur binaire;; - une série de n portes logiques d'anticoincidence à deux entrées, lesquelles entrées sont connectées respectivement sur deux bornes de sortie de même poids desdits compteurs; - et une porte logique de coincidence à n entrées sur chacune des quel les est connectée la sortie de l'une desdites portes d'anticolncidence Jaquelleportede colncidence ilivre un signal périodique dont la fréquence est égale à f+Af. 4 - Dispositif selon la revendication 3 pour changer un signal périodique de fréquence f en un autre signal périodique de fréq nce f + Af, caractérisé en ce qu'il comporte > en outre, n inverseurs intercalés entre les sorites du deuxième compteur binaire et les entrées sur les dites portes d'anticolncidence. 5 - Dispositif selon les revendications 3 ou 4, caractérisé en ce qu'il com porte, en outre, un dispositif stabilisateur de fréquence composé d'un comparateur de phase, d'un dispositif intégrateur de type R.C, qui est connecté à la sortie dudit comparateur, et d'un oscillateur à fré quence variable contrôlée par une tension, lequel oscillateur est contrôlé par la tension intégrée fournie par ledit intégrateur et la sortie dudit oscillateur ainsi que la sortie du dispositif changeur de fréquence sont connectées sur les deux entrées dudit comparateur de phase. 6 - Dispositif synthétiseur de sons musicaux polyphoniques timbrés par un procédé selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'il comporte, pour synthétiser chaque note de fréquence fi et ses harmoniques supérieurs de fréquence 2.f : - une mémoire dans laquelle sont enregistrées m valeurs équidistan tes de l'amplitude d'un timbre déterminé pendant une alternance, la quelle mémoire est associée à un compteur binaire ayant m étages et à un oscillateur qui permet d'extraire de ladite mémoire un signal de fréquence f reproduisant ledit timbre; - un premier compteur binaire ayant n-l étages et un oscillateur qui est connecté à l'entrée dudit premier compteur et qui émet un signal d'horloge de fréquence 2n-1f, f étant une fréquence quelconque;; - un deuxième compteur binaire ayant n-1+p étages et un oscillateur qui est connecté à l'entrée de ce deuxième compteur et qui émet un si gnal d'horloge de fréquence et pour synthétiser chaque harmonique de frequence 2 Pifl, ledit dispositif comporte - une série de n portes logiques dlanticolncidence à deux entrées, lesquelles entrées sont connectées respectivement sur chacune des sorties du premier compteur binaire et sur les sorties de n étages du deuxième compteur binaire décalées vers les étages de plus grand poids de p-p1 rangs;; - une porte de colncidence à n+i entrées connectées respectivement sur les sorties des n portes d'anticolncidence et sur un contact mobile d'autorisation qui est actionné par la touche d'un clavier correspon dant audit harmonique de fréquence 2P1f1, laquelle porte émet un signal périodique de fréquence f - 2p1.f1; - et une porte analogique à commande logique dont la gâchette est connectée sur la sortie de ladite porte de colncidence, laquelle porte analogique est insérée dans un circuit d'échantillonnage dudit signal de fréquence f reproduisant ledit timbre, de sorte que l'on obtient à la sortie de ladite porte analogique un signal de fréquence 2I fi; ; - et un transducteur électro-acoustique qui convertit ledit signal de fréquence 2i1 en un son de même fréquence qui reproduit ledit timbre 7 - Dispsoitif selon la revendication 6, caractérisé en ce que le nombre n-l est supérieur au nombre m d'étages du compteur associé à la mémoire, lequel constitue les m étages de poids le plus élevé dudit premier compteur binaire.