- 1 9-7 La présente in'ention concerne une colonne pour assemblagcesprotecteur afin de séparer une zone de travail en plusieurs zones de travail plus petites,par exemple,un atelier en rlusieurs zones de soudaae. Les assemUaaes protecteurs de construction connue sont souvent difficibs et nécessitent beaucoup de temps pour l'assemblage alors qu'ils comprennent plusieurs éléments divers et l'assemblage doit être faitavec du personnel spécialisé au moyen d'outils spéciaux. Alors qu'il existe une forte demande pour la flexibilité de telsassemblages, en fonction des exigences et des buts pour lesquels les zones de travail sont utilisées, les constructions connues ne sont pas suffisamment utilisées. Te hut de la présente invention est de réaliser des assemliages orotecteursde grande flexibilité et compre- nant quelques éléments qui sont aisément assemblés sans out-il spéciaux et sans connaissance spéciale. De tels assemilaaes protecteurs sant obtenusau moyen de la colonne selon l'invention qui se caractérise bar le fait qu'elle a un Drofil en I, dont les barres et l'âme définissent deux fentes qui s'ouvrent dans des directions opposées et dans lesquelles il est prévu que les éléments de cldsonsse projettent, oi au moins l'une de ces barres du côt externe de ces fentes comrnrend des fentes de barres pour des éléments i rten tnafin d'ancrer la colon- ne à un sol. Les caractéristiques et avantages ci-dessous seront davantage décrites en se référant aux figures suivantes o: La figure 1 est une vue de côté renresentant schématiquement une partie de l'ssemblag Drotecteur comprenant des colonnes selon la présente invention. La fiqure 2 est une vue en clan représentant schématiquement une partie de l'assembage Protecteur avec des colonnes selon la présente invention. La figure 3 est une coupe le long de la ligne III-III dans la figure 1. La figure 4 est une vue en coupe le long de la ligne Il-IV dans la figure 1. et -2- les figurs 5 et 6 représentent diverses combinai- sons possibles avec la colonne selon l'invention. Comme on peut le voir de préférence dans les figures 1 et 9, la oresente invention concerne une colonne 1 pour assemblages protecteurs servant à séparer une zone de travail en plusieurs zones de travail 2 plus petites, par exemple un atelier en plusieurs zones do soudage. On doit cependant remarquer, que les assemblages protec- teurs peuvent être utilisés à tout endroit o une protec- tion est exigée, à l'intérieur aussi bien qu'à l'extérieur. Selon la nresente invention, la colonne 1 a un profil en I, dont les barres 3 et l'âme 4 définissent deux fentes 5 qui sont ouvertes dans les directions opposées. On prévoit que des éléments de cloisons absorbant les sons se projettent dans ces fentes 5. Au moins l'une des barres 3 comnrend a l'extérieur de cette fente 5 des fentes 7 de barres pour éléments de rétention8 pour ancrer la colonne 1 a un sol. Cet arrangement permet la construction d'unitfsprotectrice de seulement quelques éléments simples qui sont faciles à assembler sans outils sméciaux, et on obtient une construction flexible et rigide. Dans le but d'obtenir une stabilité supplémentaire, les deux barres 3 comportent des fentes 7 de barres pour la rétention d'éléments 8, de sorte que la colonne se projette entre les éléments de rétention. Les cléments de rétention 8,de préférence,comorennent un rail 9, dont les parties de fixation 27 sont amenées dans la fente de la barre et sont maintenues en place en Dressant ces parties de fixation l'une vers l'autre au moyen d'un élément de s3rrage convenablepar exemple, un boulon et un écrou 10, passant au travers des trous 11 dans le rail, et une Plaque de base 12 comDrenant des trous 13 pour des éléments de rétention oar exemple,boulons ou vis 14 nour j ancrer la olaque de base au sol (voir figures 3 et 4). Les fentes 7 des barres pour les éléments de réten- tion 8 constituent également des fentes pour des éléments angulaires 15 Dour définir des fentes latérales 16 à l'extérieur des barres qui sont ouvertes dans des - 3- directions opnosées et sont prévues pour des éléments de cloisons6. Ainsi qu'il est évident d'après les figures 2, 5 et 6, diverses combinaisons différentes sont ainsi possibles et la flexibilité du dispositif protecteur devient très grande. Dans le but de faciliter l'insertion dans la fente des barres, l'élément angulai- re 15 estde préférence, pourvu d'un chanfrein 17 à une extrémité et dans le but de permettre une rétention suffisante des éléments de cloisore 6 montés, l'extrémité opposée 18 est quelque peu précontrainte vers l'intérieur de sorte que des éléments angulaires coopérant définissent un ajustement serrant pour les éléments de parois. Pour obtenir une rétention satisfaisante des éléments de cloisor,, la longueur des éléments angulaires 15 est sensiblement la même que celle du profil 1 c'est-à-dire 2 m. Les fentes 7 des barres pour les éléments de rétention 8 définissent également des fentes pour des consoles 19 pour des rideaux 20 pour réaliser des zones de travail 2 séparées par un rideau (voir de préférence la figure 2). Les consoles 19 sont tubulaires et peu- vent être soient doubles soient simples (figures 2 et 6) et comprennent un rail 21 correspondant au rail 9 pour les éléments de rétention. Le rail 21 comprend des trous 22 pour l'insertion d'éléments de serrage, par exemole un boulon et un écrou 23, nour serrer et fixer le rail 21 à la fente 7 de la barre via les parties de fixation32 du rail, qui sont pressées l'une vers l'au- tre au moyen de ce joint 23. Les rideaux 24 dans les dispositifs à rideaux 20, aui comprennent des attaches de rideaux tubulaires,ontac- référence environ 180 cm de longueur et les consoles 19(de préférence, sont montées à une hauteur correspondante sur la colonne 1. Les fentes 7 des barres nour les éléments de rétention 8 sont définies par des parties 26 en coin se Projetant dans des directions opposées et derrière lesquelles les parties de fixation27 des éléments de rétention interfèrent. Ces parties en coin 26 renforcent le profil 1 et constituent un moyen simple pour former - 4 - des fentes 7. Les parties en coin 26 et les parties d'arrêt 28 opposées à celles-ci définissent ensemble un creux 29 pour y adapter des parties de montage 30 comprenant des chamfreins 17 sur les éléments angulaires 15. Ici, les fentes 16 des éléments de parois 6 sont définies, lesquelles fentes sont prévues à l'extérieur des branches 3. Donc, les parties en coin 26 créent également des éléments de fixation pour les éléments angulaires 15, de sorte qu'un assemblage simple de ceux-ci est permis. Pour le renforcement du profil 1, celui-ci comprend à ses extrémités 3 des parties repliées 31. Les éléments de cldsons 6, qui par exemple comprennent deux couches"; de matière adsorbant les sons qui ont été habillées d'une paroi externe 36 fonctionnant simultanément comme dispositif porteur d'outils, peuvent être réalisés avec différentes largeurs, et la distance entre les colonnes adjacentes 1 doit être adaptée à cell-ci, mais dans le but de faciliter la manipulation des éléments de cldsoes, ces éléments ne sont pas aussi hauts que la colonne 1 elle-même, de préférence seulement environ cm. Par conséquent, pendant l'assemblage des éléments de cloisons, les fentes 5 sont adaptées pour recevoir des poutres 33 en I oui sont ouvertes dans les directions vers le haut et vers le bas pour recevoir les éléments declisons. Avec ce mode de réalisation, une charpente stable, maintenant les éléments de cloisansd'une manière ferme, est obtenue, étant donné que des poutres 33 en I sont Drévues de préférence en-dessous, sous l'élément de c]siscn le plus bas, aussi bien qu'entre les éléments de clóisons et au-dessus de l'élément de cloison le plus élevé, de sorte que la poutre I la plus basse pendant l'assemblage peut également fonctionner comme élément écarteur pour les colonnes 1. Avec l'arrangement de poutres I de diverses longueurs il est, comme on peut le voir dans la figure 1, êcalement possible Cd'arranger Plusieurs éléments de cloions l'un à côté de l'autre. Une autre poutre 34 en I est,de préférence,arrangée au-dessus de la Poutre 33 en I la Plus élevée et est -5- aussi utilisée nour monter divers équipements et circuits électriques. Les poutres 33 et 34 en I sont montées sur les colonnes 1 au moyen d'éléments de rétention par exemple des vis (non représentées). Le montage de l'assemlage protecteur avec colonnes selon la Présente invention est mise en oeuvre comme suit: Deux paires d'éléments de rétention 8 avec une poutre en I 33 intermédiaire, fonctionnant comme élé- ment écarteur, sont arrangés comme on le désire et ancrés au sol. Les colonnes 1 comprennent les rails 9 des el'rents de rétention 8 fixés aux fentes 7 des barres et sont sailes par les éléments de fixation 27 des rails, lesquels éléments de fixation sont serrés autour des parties en coin 26 des fentes des barres au moyen d'éléments de fixation 10 pour fixer les colornes. Par exemple deux éléments de cldaDns 6 sont inséres dans les fentes 5 dans les colonnes faisant face l'une à l'autre et dans la noutre en I 33. Une seconde poutre en I I est disposée sur le sommet des éléments de lcloisons sont cisposes 6 et deux éléments de c1dslossupplémentaires 6/au sommet de cette seconde poutre en I. Une troisième poutre en I 33 est finalement montée sur le sommet des éléments de cldsons6 le'Dlus élevéset une poutre en I 34 srangée au-dessus de cette troisième poutre en I 33. D'autres éléments de cldoe 6 peuvent alors être arrangés selon les désire. et assembles comme il a été décrit Drécédem- ment. Lorsqu'on le souhaite, des consoles 1q nour rideaux 20 sont montées dans les fentes 7 des barres dans les colonnes, et lorsque des parois latérales s'étendront à partir de la paroi principale ou si la paroi principale tourne dans une autre direction, des éléments angulaires qnt nrévus dans les fentes 7 des barres. Donc un assemblage protecteur est obtenu qui peut être ranide- ment et aisément agrandi et /ou changé selon les désirs et les exigences. Il est évident pour un spécialiste que la présente invention peut être changée et modifiée dans les limites des revendications suivantes sans sortir du cadre de 2 49 1973 - 6 - l'invention. Par exemple, la colonne l et tous les autres éléments du dispositif Protecteur à l'exception des éléments de cldsOns6et des rideaux 24 sont réalisés en métal, de préférence aluminium, mais peuvent être réalisés en toute autre matière convenable. - 7 - Revendications: 1. Colonne pour assemblages Drotecteurs pour sépa- rer une zone de travail en plusieurs zones de travail (2) Plus Petites, par exemple un atelier en plusieurs zones de soudage, caractérisaen ce que la colonne (1) a un profil en I, dont les barres (3) etl'âme (4) définissent deux fentes (5) qui s'ouvrent dans des directions opposées et dans lesquelles des éléments de cldsôns6) se projettent, de sorte qu'au moins une des barres (3), A l'extérieur de ces fentes comprend des fentes (7) des barres pour les éléments de rétention (8) afin d'ancrer la colonne à un sol. 2. Colonne selon la revendication 1, caractérisée en ce que les deux barres (3) comprennent des fentes (7) des barres pour les éléments de rétention (8), de telle façon que la colonne (1) émerge entre ces élé- ments. 3. Colonne selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisée en ce que les fentes (7) des barres pour les éléments de rétention (8) définissent également des fentes oour des éléments angulaires (15) Pour réaliser des fentes latérales (16) ouvertes dans des directions opPosées, disposées à l'extérieur des barres (3) et Prévues pour des éléments de cloisais ( 6). 4. Colonne selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractériséeen ce que les fentes (7) des barres pour les éléments de rétention (8) constituent également des fentes pour des consoles (19) pour dispositifs à rideaux (20) pour réaliser des zones de travail (2) limitées par des rideaux. 5. Colonne selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que les fentes (7) des barres pour les éléments de rétention (8) sont définies par deux parties en coin (26) se projetant dans des directions opposées et derrière lesquelles des parties de fixation (27) des éléments de rétention interfèrent. 6. Colonne selon la revendication 5, caractérisée en ce que les narties en coin (26) et les parties d'arrêt (28) oDnosées à celles-ci ensemble définissent des creux - 8 -- (29) oour recevoir les parties de montage (30) des éléments angulaires (15) nour réaliser des fentes (16) pour les éléments decloisons(6) disposés à l'extérieur des barres (3). 7. Colonne selon l'une quelconque des revendications 3 à 6, caractérisée en ce que les fentes (5) sont prévues pour des poutres en I (33) qui sont ouvertes vers le haut et vers le bas Dour recevoir des éléments decloisons(6) À 8. Colonne selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisée en ce que les parties (9,21) des éléments de rétention (8) engageant les fentes (7) des barres ou les consoles (lq) raccordées. à la colonne (1) comprennent un élément de setrrage (10,23), pour serrer les éléments de fi-xation(27,32) se projetant dans les fentes des barres dans une direction l'un vers l'autre pour fixer les éléments defixation sur la colonne.