01S51 1 la présente invention vise -un dispositif pour .mélanger dattis un récipient fermé, des produits dont l'un au moins est-liquide. Il est connu de monter, dans un récipient, des agitateurs rotatifs à ailettes et faire' sortir du récipient l'axe, ou la tige-support 5 des plaques perforées, pour appliquer la force motrice à l'extérieur du récipient. Ce genre de disposition entraîne"des difficultés, notamment lorsque la pression à l'intérieur du récipient est supérieure à la pression extérieure, du fait que le joint par lequel on est con-10 traint de faire passer l'arbre" ou la tige risque de ne plus être étanche, en particulier si l'un des produits à mélanger est chimiquement ou mécaniquement agressif. la présente invention se propose de réaliser un dispositif à récipient mélangeur cylindrique fermé, pour mélanger des produits 15 dont l'un au moins est liquide et sans que des difficultés puissent se produire. Ce problème est résolu selon l'invention grâce à un dispositif du type dans lequel^à l'intérieur du récipient f ermé^ est disposé, dans le sens de son axe longitudinal, un. corps solide qui oc-20 cupe une partie de la section transversale interne du récipient, dispositif qui est caractérisé en ce qu'au moins un des deux éléments, récipient fermé et corps solide, est agencé et monté de façon à pouvoir se déplacer relativement à l'autre transversalement à l'axe longitudinal du dit récipient et qu'il est prévu des moyens 25 moteurs pour communiquer un mouvement de va-et-vient dans cette direction transversale au dit élément déplaçable. Dans une réalisation particulière, le corps solide est fixe et sa moins les parties terminales du récipient, celles qui sont contigtiè's aux organes de fermeture des extrémités, sont faites en 30 un matériau susceptible d'être écarté facilement de la direction axiale du récipient, et une partie du récipient, entre les parties terminales, est munie d'un moyen moteur qui lui communique un mouvement de va-et-vient transversalement à son axe longitudinal. Oet agencement convient en principe à des dispositifs compor-35 tant une seule ouverture qui sert à la fois à l'admission des produits à mélanger et à l'évacuation du mélangé. Le dispositif est particulièrement bien adapté au travail en continu, le récipient ayant alors avantageusement la forme d'un cylindre à l'une des extrémités duquel sont prévues deux entrées séparées pour les pro- 70 (ttssi: f 2 duits et à l'autre extrémité un orifice d'évacuation pour le mélange. ' * : •" "" ' Le récipient a avantageusement, dans sa partie qui entoure le corps solide, la forme d'un tuyau de section transversale- re'c'tan-5 gulaire, dont la largeur•est légèrement -supérieure à celle du corps solide eh question. " ' - On va, dans ce qui suit, expliquer l'invention plus eh détails à l'aide de deux exemples de réalisation et en' se référant au dessin annexé sur lequel : 10 - la fig. 1 est une vue en coupe longitudinale d'un dispositif dans lequel le récipient est mobile par rapport au corps .solide qui se trouve à l'intérieur, et - la fig. 2 est une vue en coupe transversale selon* la ligne II-II de la fig. 1. 15 Sur l'exemple de la fig. 1, un tuyau 1 est monté dans un bâti 2, représenté ici sous la forme d'un boîtier fermé, au moyen de deux raccords de fixation 3 et 5 disposés dans l'alignement l'un de l'autre et munis "de manchons de fixation 3£ et 5c0 Le raccord 3 est fixé au boîtier 2 au moyen d'un écrou 4 qui -bloque le bâti contre 20 une bride 3d du raccord 3« De la même façon, un écrou 6 bloque le bâti contre une bride 5d du raccord 5. Le raccord 3 est percé de deux trous 3a, 3b qui servent d'orifices d1admission pour les produits à mélanger, tandis que le raccord 5 est percé d'un trou 5a pour l'évacuation du mélange. La partie moyenne 1c du tuyau 1 est 25 entotirée d'un fourreau métallique 7 relié par l'intermédiaire d'une fourche 8 à une tringlerie 8a à laquelle un moteur 9» que l'on n'a représenté que de façon schématique et qui peut être un moteur à balourd, imprime dans le sens de la flèche P un mouvement alternatif de va-et-vient d'une fréquence de 5 à 100 fois par seconde. 30 Cette fréquence des oscillations dépend en particulier des produits à mélanger et des conditions mécaniques. Dans ce mouvement de va-et-vient, les parties terminales 1a et 1b du tuyau 1 se déforment comme on le voit sur la fig. 1. Un corps cylindrique 10,solidaire du raccord 3, passe dans le 35 tuyau 1 jusque dans la partie 1c; de ce tuyau. Le corps cylindrique 10 et le raccord 3 peuvent être d'une seule pièce comme c'est le cas sur la figure. Le corps 10 présente au niveau de la partie 1£ toute une série de trous transversaux 11. 70 01551 3 2028532 Le tuyau 1 a une section transversale approximativement rectangulaire (cf. fig. 2). La largeur intérieure b du tuyau 1 est légèrement supérieure, au diamètre du corps cylindrique 10. Lors du mouvement de va-et-vient de la partie moyenne îc du tuyau, les pro-5 duits que lron a introduits à l'intérieur du tuyau sont contraints de passer alternativement d'un côté à l'autre du corps 10 j ils ne peuvent, pour cela» que passer par les trous transversaux du corps 10 ou par l'espace libre qui demeure entre le corps 10 et la paroi longitudinale intérieure de la partie tç, du tuyau. Il en résulte un 10 mélange parfait des produits introduits, La dimension et la forme des trous transversaux 11 doivent être adaptés aux produits et aux autres conditions. Il peut y avoir intérêt à utiliser des trous coniques au lieu de trous cylindriques. les raccords 3 et 5 sont logés dans un boîtier fermé 2 muni 15 d'un orifice d'admission 2a et d'un orifice d'évacuation 2b pour un fluide de chauffage ou de refroidissement. Il peut être avantageux dans certains cas d'opérer le mélange à température plus élevée. Il est recommandé dans ce cas de donner au châssis de la machine la forme d'un boîtier fermé que l'on em-20 plit d'un fluide réchauffé, par exemple d'air chaud. 70 01551 4 2028532 - RE7BIDIGAÎIONS - 1Dispositif à récipient mélangeur cylindrique fermé, pour mélanger des produits dont l'un au moins est liquide, dans ; lequel, à l'intérieur du récipient fermé,est disposé, dans le sens de son axe longitudinal, un corps solide qui occupe une partie de la sec-5 tion transversale interne du récipient^caractérisé en ce qu'au moins un des deux éléments, récipient fermé et corps solide, est agencé et monté de façon à pouvoir se déplacer relativement à l'autre transversalement à l'axe longitudinal du dit récipient et qu'il est prévu des moyens moteurs pour communiquer un mouvement de 10 va-et-vient dans cette direction transversale au dit élément déplaçante, 2.- Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le corps solide est fixe et qu'au moins les parties terminales du récipient, celles qui sont contigllee aux organes de fermeture des 15 extrémités, sont faites en un matériau susceptible d'être écarté facilement de la direction axiale du récipient et une partie du récipient, entre les parties terminales, est munie d'un moyen moteur qui lui communique un mouvement de va-et-vient transversalement à son axe longitudinal. 20 3»- Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'une partie du récipient, entre les parties terminales, est entourée d'un fourreau rigide relié à un moyen moteur, . 4.- Dispositif selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ee que l'une des extrémités du récipient est munie d'une ou 25 plusieurs ouvertures d'admission pour les produits à mélanger et l'autre extrémité d'une ouverture d'évacuation pour le mélange. 5.- Dispositif selon l'une des revendications 1 à 4» caractérisé en ce que le récipient a approximativement la forme d'un tuyau de section transversale rectangulaire et le corps, qui se trou- 30 ve à l'intérieur, a une largeur légèrement inférieure à la largeur intérieure du tuyau. 6.- Dispositif selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le corps placé à l'intérieur du tuyau est percé de plusieurs trous transversaux.