la présente invention concerne une carcasse de bobine en ■ matériau isolant, pour relais plat, ladite carcasse étant moulée en une pièce. Jusqu'à maintenant, le noyau magnétique a été soit réalisé m une pièc- avec la carcasse, soit poussé en direction 5 axiale dans une carcasse moulée séparément. Le fait de réaliser le noyau magnétique dans la masse est coûteux et le fait d'introduire le noyau magnétique dans, la carcasse toute prête de la façon indiquée ci-dessus n'est pas possible dans la plupart des relais plats, car le noyau magnétique plat comporte souvent des extrémités 10 élargies afin de présenter une moindre résistance magnétique aux entrefers situés entre le noyau magnétique et l'armature. Dans de nombreux cas, on a été forcé pour cette raison d'utiliser des flasques rapportées, avec un isolement supplémentaire entre ces derniers et la bobine, ainsi qu'entre la bobine et le noyau magné-15 tique. On évite cette complication au moyen d'une carcasse de bobine en une seule pièce conforme à l'invention, ce qui permet en même temps de remplacer la cale d'entrefer par une languette moulée avec l'une des flasques. Les caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront 20 de la description qui va suivre, faite en regard du dessin annexé sur lequel : - la figure 1 représente un exemple d'un relais plat pour travée de connecteurs d'un central téléphonique muni d'une carcasse de bobine moulée en une seule pièce ; 25 - la figure 2 représente la carcasse de la figure 1 vue de profil ; - la figure 3 représente ladite carcasse vue du côté gauche ; et - la figure 4 représente ladite carcasse en coupe vue du côté gauche. 30 En se référant à la figure 1 , le relais .plat est vu de profil, de sorte que le noyau magnétique plat 1 est vu de l'un de ses bords. D'après la figure 4, qui représente une coupe de la carcasse qui doit renfermer sans jeu le noyau magnétique, l'épaisseur et la largeur du noyau magnétique à l'intérieur de la bobine sont 35 visibles.Une bobine 2 est enroulée sur une carcasse dont les flasques 4 et 5 sont visibles sur le dessin. Une languette 7 est disposée sur la flasque 5 et elle est moulée avec ladite flasque. COPY 71 02120 -2- 2030692 "RIIps pîrésetefee une épaisseur telle, et elle est disposée de telle façon, qu'elle forme une cale entre l'armature 3 du relais et l'extrémité du noyau magnétique 1, L'armature est montée à pivotement, de façon connue en soi, sur l'autre extrémité du noyau 5 sur un bossage 16 et elle est maintenue par un dispositif à broche et à ressort 15, qui appuie l'armature contre le noyau magnétique et soulève en même temps l'armature lorsque le relais n'est pas excité. Ij8B deux extrémités du noyau magnétique qui coopèrent avec l'un/m luro ont; lu mûmo lur/^our quo l'urmu Luro ui'in de donner une 10 faible résistance magnétique dans les entrefers, c'est-à-dire qu:'elles sont plus larges que la portion de noyau magnétique entourée par la bobine. Un correcteur 12 muni de contacts à ressorts 13 est destiné à coopérer avec une fiche (non représentée). Un indicateur visuel 10, monté à la partie inférieure de l'arma-15 ture 3, et qui est recourbé vers le bas, est maintenu en position relevée (inactive) aussi longtemps que l'armature 3 n'est pas attirée, les deux contacts à ressorts 11 étant maintenus écartés par un Taras de l'indicateur visuel.. Lorsque l'armature vient en position de repos, l'indicateur visuel descend et un autre bras 20 de ce dernier .empêche l'insertion de la fiche, moyennant quoi le contact est obtenu simultanément entre les ressorts 11. Les ressorts 11 et 13 sont reliés à des cosses à souder 14 disposées sur une pa'rtie 9 moulée en.une pièce avec la carcasse 4, 5, 6 comme indiqué sur la figuré 2, dans laquelle la référence 6 désigne la partie 25 intermédiaire ou organe de la carcasse, représentée en coupe sur la figure 4. La façon dont la fixation des cosses à souder est réalisée sur la partie 9 ressort de la figure 3. L'un des côtés de la carcasse présente une fente 8 visible sur les figures 2, 3 et 4, disposée dans un plan passant par 30 l'un des bords de la partie intermédiaire 6 et par les deux flasques 4 et 5. De façon avantageuse, la fente est légèrement plus petite que l'épaisseur du noyau magnétique. On place le noyau magnétique dans la carcasse en l'insérant par le côté après avoir écarté la fente 8, ce qui est possible si' la carcasse est réalisée dans 35 un matériau légèrement élastique, par exemple du "Nylon"» Lorsque le noyau magnétique a atteint sa position correcte dans la carcasse» on resserre la fente 8 pour qu'elle atteigne sa largeur normale et le noyau magnétique est retenu dans la carcasse. 71 02120 -3- 2030692 REVENDICATIONS 1. Carcasse de bobine de relais, en matériau isolant, pour relais plat, moulée en une pièce, caractérisée par le fait qu'elle comprend une fente située dans un plan passant par l'un des bords 5 de son noyau et par les deux flasques, de sorte que le noyau magnétique puisse être inséré par le côté et enserré en position dans ladite carcasse. 2. Carcasse de bobine de relais, selon la revendication 1, dans laquelle une des flasques est munie d'une languette en 10 saillie, moulée avec la flasque, d'épaisseur et de disposition telles qu'elle constitue une cale entre l'armature et le noyau magnétique du relais.