La présente invention concerne le prélèvement manuel de données. Elle vise notamment un appareil et un procédé pour le pré lèvement de données séquentielles, par exemple pour association à un calculateur, une tabulatrice ou analogue. I1 est souvent nécessaire de prélever des données séquentielles à partir d'une carte sur laquelle elles sont enregistrées. Les données séquentielles sont normalement enregistrées sur une carte "originaire" sous une série d'intitulés, indiquant par exemple la nature de produits, d'opérations, de personnes etc. les intitulés figurant sur la carte en colonne et les données étant séquentiellement enregistrées dans des colonnes situées en regard. Il faut alors prélever manuelleKent ces données sous la forme voulue pour les utiliser dans un calculateur, une tabulatrice ou analogue. Pendant prélèvement des données, le préposé doit parcourir transversalement des yeux la carte originaire entre un intitulé et les données situées en regard dans telle ou telle colonne. Après pré lèvenent d'une donnée élémentaire, il doit revenir à la colonne d'intitulés, trouver l'intitulé suivant, puis rejoindre la colonne de données particulière. On conçoit que cette méthode prend du mps et fait courir le risque d'erreurs. Par "carte originaire", on entend une carte, uoeabaque ou sno gue où les données ont été enregistrées. La carte n'est pas nécessairement plate, et peut être cintrée. celle peut aussi avoir toute forme convenable, rectangulaire, circulaire ou autre. De plus, le mot "colonne" peut aussi désigner une "rangée", c est-à-dire que les intitulés peuvent se succéder soit verticalement sur la hauteur de la carte, soit horizontalement, en travers de la carte, la disposition des données tant analogue. L'invention propose un appareil destiné à faciliter le pré lèvesent manuel de données séquentielles enregistrées sur une carte originaire sous divers intitulés, les intitulés figurant en colonne sur la carté et les données séquentielles étant portées dans des colonnes voisines, cet appareil étant caractérisé en ce qu'il comporte un support propre à soutenir une carte originaire porteuse de données à prélever et un organe de repérage qui présente un montage mobile sur le support, peut être déplacé par rapport à la carte originaire transversalerjent aux colonnes et auquel on peut fixer une liste d'intitulés identique à celle portée par la carte originaire, ce qui permet de repérer les données de telle ou telle colonne en plaçant l'organe de repérage à côté de la co lonne choisie. L'organe de repérage peut présenter un montage coulissant sur le support. kvantageuseent, il coulisse dans une rainure du support. On peut prévoir deux organes de repérage, mobiles indé- pendainlent l'un de l'autre le long de trajets rectilignes parallèles et espacés prévus sur le support, de manière à pouvoir insérer entre les organes de repérage une carte originaire plate portant des données sur ses deux faces et à pouvoir prélever des données sur ces deux faces à l'aide des organes de repérage.Ces organes peuvent être assez voisins l'un de l'autre pour contribuer à soutenir la carte originaire. hvec cet agencement, on peut articuler le support sur une embase de façon qu'il puisse pivoter d'au moins 1800. On peut prévoir un moyen propre à faire pivoter le support de 1800, ce moyen étant à commande électrique, Lécani- que, pneumatique ou hydraulique. L'appareil peut comporter des moyens de guidage pour guider une carte pendant qu'elle est introduite dans le support pour prendre appui sur ce dernier. On peut mettre en réserve un certain nombre de cartes dans un magasin convenable, d'où elles arrivent sous l'action d'un moyen d'amenée, le moyen d'amenée étant à commande mécanique, électrique, pneumatique ou hydraulique. Suivant un autre aspect de l'invention, il est prévu un appareil destiné à faciliter le prélèvement manuel de données séquentielles eiiregistrées sur une carte originaire sous une série d'intitulés, figurant sur la carte en colonne, les données séquentielles étant portées dans des colonnes voisines, caractérisé en ce qu'il comporte un organe positionneur mobile par rapport à la carte originaire transversalement aux colonnes et un organe de repérage solidarisé de l'organe positionneur perpendiculairement ce dernier et auquel on peut fixer une liste d'intitulés identique à celle portée par la carte originaire, de façon à pouvoir rep rer les données de telle ou telle colonne en positionnant con venalement l'organe de repérage près de la colonne voulue. L'organe de repérage est conçu pour qu'on puise fixer sur lui la liste des intitulés. Avantageusenent, on peut fixer à 1' organe de repérage la partie d'une carte originaire vierge portant la liste des intitulés. On peut faire en sorte que la liste d'in titulés soit facile à fixer de manière amovible à l'organe de re péage. hvantrgeusement, les moyens de fixation peuvent comprendre une patte d'attache, un ensemble de rebords, un évidemment ou analogue permettant de fixer à l'organe de repérage la partie de carte portant la liste d'intitulés.Ces moyens de fixation peuvent être de nature à fixer la liste d'intitulés à l'organe de repérage de façon qu'elle soit disposée, en service, bien en regard des données portées sur les cartes. Pour permettre à l'utilisateur de cocher, en cas de pose, 1' intitulé à reprendre, l'organe de repérage peut porter un index coulissant propre à désigner tel ou tel intitulé de la liste. L'organe de repérage peut encore être transparent et présenter une face avant bombée afin de contrer avec grossissement la liste d'intitulés fixée à sa face arrière. I1 peut être en outre agencé pour grossir aussi la colonne de données choisie. L'invention vise encore un procédé pour le prélèvement manuel de données séquentielles enregistrées sur une carte originaire sous une série d'intitulés figurant en colonne sur la carte, les données étant portées dans des colonnes voisines, caractérisé en ce qu'on amène un organe de repérage, qui porte une liste d'inti--tulés identique à celle figurant sur la carte, auprès de la colonne contenant les données à prélever. On a maintenant décrire à titre d'exemples certains nodes de réalisation de l'invention en se référant aux dessins annexés, sur lesquels - la figure 1 est une vue de profil d'un appareil selon un mode de réalisation de l'invention - la figure 2 est une vue de face de l'appareil montré sur la figure 1 - la figure 3 est une vue en coupe suivant la ligne III-III de la figure 1 ; ; - la figure 4 est une vue en coupe suivant la ligne IV-IV de la figure 3 - la figure 5 est une vue de détail de face du support et des organes de référence représentés sur la figure 4 - la figure 6 est une vue de l'arrière d'un organe de repérage, montrant comment la liste d'intitulés est fixée à cet organe - la figure 7 est une vue en coupe suivant la ligne Vil-Vil de la -figure 6 - la figure 8 est une vue en plan illustrant une variante. NOn va d'abord considérer les figures 1 et 2, sur lesquelles la référence générale 10 désigne l'appareil destiné à faciliter le prélèverent manuel de données sur une carte originaire. L'appareil 10 colporte un lagans n 12 contenait une pile 14 de cartes originaires plates et rectangulaires en réserve. Les cartes sont extraites une à une du magasin 12 par un oyen d'amenée 16 à com- mande pneumatique. Le moyen d'amenée 16 comprend deux bras articulés 18 munis à leurs extrémités libres de ventouses 20 qu'ils appliquent en pivotant contre la carte située à la base de la pile 14.Les bras 18 sont n)ano--uvrfs par un vérin pneumatique 22. Le troyen d'amenée 16 comprend encore une rangée de butées 24, cesti- nées à détacher la carte des ventouses 20, et des éléments re dresseurs 26 destinés à placer la carte d'aplomb. Au-dessous du moyen d'amenée 16 est disposé un agencement de support et de repérage 2E, représenté plus en détail sur les figures 3, 4 et 5, auxquelles on va maintenant se reporter. L'agencement de support et de repérage 28 comporte un bâti qui comprend un socle 70 et une traverse supérieure 32, reliés ensemble par des montants 34. La traverse 32 présente une fente 36, à travers laquelle le moyen d'amenée 16 introduit les cartes. Les extrémités 38 de la fente 36 sont élargies pour laisser passer des coins cornés ou autres déformations des cartes. Pour guider les cartes vers la fente 36, il est prévu ur goulet 40 solidaire de la traverse supérieure 3 > . Deux gouttières 42.1 et 42.2 sont respectivement fixées au socle 30 et à la traverse 32. La gouttière supérieure 42.2 présente une fente 42.) juxtaposée à la fente 36. Les deux gouttières 42.1 et 42.2 présentent des rainures 44 parallèles tant l'une à l'autre qu'aux fentes 36 et 42.3. Les rainures 44 sont légèrement espacées, celles de la gouttière supérieure 42.2 étant situées de part et d'autre de la fente 42.3 Quatre organes de repérage sont enfilés dans les rainures 44. Deux de ces organes, 46.1 et 46.2 sont reliés ensemble pour coulisser conjointement dans les rainures 44 situées d'un côté de la fente 42.3 et les deux autres, 48.1 et 48.2, sont aussi accouplés pour coulisser conjointerent dans les rainures 44 situées de l'autre côté de la fente 42.3.Ainsi, une carte peut reposer sur le socle 30, entre les gorgones de repérage 46.1, 46.2 d'une part, 48.1, 48.2 d'autre part. I1 est prévu dans la gouttière inférieure 42.1 une nervure 50 qui sépare les deux rainures 44 et sur laquelle la carte repose en position convenable. Chacun des organes de repérage 46.1, 46.2, 48.1 et 48.2 et muni d'une glissière 52 sur laquelle un index 54 coulisse suivant la hauteur de l'organe de repérage associé. Aux organes de repérage 46.1, 46.2, 48.1 et 48.2 est fixée une liste des intitulés sous lesquels des données sont enregistrées sur la carte originaire 56, comme représenté sur la figure 5. L'organe de repérage 46.1 (affecté à la moitié gauche de la carte 56) porte une liste d'intitulés 58, identique à la liste d' intitulés 60 portée par la carte originaire 56. De mêm.e, l'organe de repérage 46.2 (affecté à la moitié droite de la carte 56) porte une liste 62 identique à la liste 64 portée par la carte 56. Aux organes de repérage 48.1 et 48.2, affectés à l'autre face de la carte, sont fixées des listes analogues.En outre, comme on le voit sur la figure 5, la carte originaire 56 présente un certain nombre de colonnes 66 qui s'étendent à côté des listes 60 et 64, parallèlement à elles, et contiennent des données séquentielles enregistrées. Les organes de repérage 46.1, 46.2, 48.1, 48.2 sont en nSerspexn transparent. Leurs faces avant 70 sont bombées, alors que leurs faces arrière 72 sont plates, comme représenté sur la figure 7. Les listes 58 et 62 sont fixées aux organes de repérage au moyen de rebords dirigés vers l'intérieur 74 prévus sur les faces arrière 72, sous lesquels peut s'engager une carte 76 portant une liste d'intitulés. Ces rebords 74 sont disposés de façon que la liste de la carte 76 s'étende en regard de la liste identique de la carte originaire 56, quand celle-ci repose sur la nervure 50. Comme le montre la figure 7, l'organe de repérage 46.1 est plus large que la carte 76 afin de présenter un prolongezent 77 qu'on superpose à la colonne voulue, de sorte qu'il grossit aussi les données d!e cette colonne. En se reportant encore aux figures 1 et 2, on voit que le socle 30 est articulé sur une embase 78 au oyen d'un arbre 80 et d'un palier 82. L'agencement de support et de repérage peut pivoter de 1800 sous l'action d'un pignon 84 solidaire de l'arbre 80 et d'un secteur denté 86, déplacé par un vérin pneuratique 88. En fonctionnelrent, on détache les parties 60 et 64 d'une carte originaire vierge 56 qui portent les listes d'intitulés et l'on fixe ces tronçons de cartes 76 aux faces arrière 72 des organes de référence, au moyen des rebords 74, de façon que les intitulés soient visibles à travers les faces avant 70. Grâce à la courbure des fàces avant 70, les intitulés apparaissent grossis. On enfile les organes de repérage dans les rainures 44 et 1' on place une pile de cartes dans le magasin 12. On actionne le vérin 22 du troyen d'amenée 16, qui prélève alors une carte sur la pile 14 et la laisse ton;ber dans le goulet 40. La carte glisse à travers les fentes 36 et 42.3 et entre les organes de repérage 46.1, 46.2 et 48.1, 48.2, puis s'arrête sur la nervure 50. Dans cette position, les listes fixées aux organes de repérage et celles portées par la carte 56 sont situées en regard.L'opérateur fait alors glisser les organes de repérage 46.1 et 46.2 jusqu 1aux colonnes où il doit prélever des données, en superposant leurs prolongenents 77 à ces colonnes. I1 peut alors repérer facilement et avec précision les données correspondant à tel ou tel intitulé pour les prélever. Quand l'opérateur a prélevé les données portées sur une face de la carte, il actionne le vérin 88, ce qui fait pivoter de 1800 l'agencement de support et de repérage 28. L'opérarateur prélève alors sur la carte les données restantes, puis cou coupe l'alimentation du vérin 88, ce qui fait décrire à l'agencement 28 un mouvement de rappel de 180 . I1 retire alors manuellement la carte d'entre les organes de repérage, puis fait arriver une nouvelle carte de la pile 14. La figure 8 illustre une variante d'appareil 100 destiné à faciliter le prélèvement manuel de données séquentielles. L'appareil 100 comprend un organe de repérage 102 solidaire d'un organe positionneur 104 qui lui est perpendiculaire. L'organe de repérage 102 présente des rebords analogues aux rebords 74 des organes de repérage précédemment décrits, permettant de leur fixer une liste d'intitulés. En fonctionnement, on fixe comte préccde:ment sur 1' organe de repérage 102 une liste d'intitulés qu'on superpose à une carte 106, l'organe positionneur 104 portant contre un bord de la carte l0. On fait glisser l'organe de repérage 102 sur la carte 10s jusqu'auprès de la colonne voulue. L'invention permet de prélever aisé!lent et avec précision des données séquentielles à l'aide d'un appareil de fonctionnement sirPple, de prix de revint modéré et dé structure robuste. REVENDICATIONS 1. Appareil destiné à faciliter le prlvePnt manuel de données séquentielles enregistres sur une carte originaire sous divers intitulés, le intitulés figurant en clon sur la carte et les données sequeatielles tant portées dalla des colonnes voi- sines, cet appareil suent caractérisé en ce qu'il colporte un support (30) propre à soutenir une carte originaire (56) porteuse de données à prélever et un organe de repérage (46.1, 46.2, 48.1, 48.2) qui présente un montage mobile sur le support, peut être déplacé par rapport à la carte originaire transversalement aux colonnes et auquel on peut fixer une liste d'intitulés (76) identique à celle portée par la carte originaire, ce qui permet de repérer les données de telle ou telle colonne en plaçant l'organe de repérage à côté de la colonne choisie. 2. Appareil selon la revendication 1, carletérisé en ce que l'organe de repérage présente un montage coulissant sur le support. 3. Appareil selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu'il comporte deux organes de repérage mobiles indépendaìent suivant des trajets rectilignes (44) parallèles et espacés prévus sur le support, de façon qu'on puisse insérer entre eux une carte originaire plate portant des données sur ses deux faces, en vue de prélever les données portées sur ces deux faces à l'aide des organes de repérage. 4. Appareil selon la revendication 3, caractérisé en ce que le support est articulé sur une embase (78) de façon à pouvoir pivoter d'au moins 1800. 5. Appareil selon la revendication 4, caractérisé en ce qu' il comporte des moyens (84, 86, 88) propres à faire pivoter le support de 1800, ces moyens étant à commande électrique, mécanique pneumatique ou hydraulique. 6. Appareil selon une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte un doyen de guidage (40) propre à guider une carte pendant qu'elle est introduite pour venir prendre appui sur le support 7. Appareil selon une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte un moyen d'amenée (16, 18, 20, 22), pour l'amenée de cartes à partir d'une réserve, à commande mécanique, électrique, pneumatique ou hydraulique. B. Appareil selon une quelconque des revendications prédéden- tes, caractérisé en ce qu'il comporte un magasin (13) destiné à recevoir une réserve de caltes. 9. Appareil selon une quelconque des revendications précéden te., caractérisé en ce qu'on fixe sur l'organe de repérage la liste des intitulés. 10. appareil destiné à faciliter 1 prélèvement manuel de données séquentielles enregistrées sur une carte originaire sous une série d'intitulés figurant sur la carte en colonne, les données séquentielles étant portées dans des colonnes voisines, ca ractérisé en ce qu'il comporte un organe positionneur (104) robile par rapport u la carte originaire transversalement aux colonnes et un organe de reprage (102) solidarisé de l'organe positionneur perpendiculairement à ce dernier et auquel on peut fixer une liste d'intitulés identique à celle portée par la carte originaire, de façon à pouvoir repérer les données de telle ou telle colonne en positionnant convenablement l'organe de repérage près de la colonne voulue. 11. Appareil -selon une quelconque des revendications précéder tes, caractérisé en ce que l'organe de repérage comporte des moyens (74) frettant de lui fixer facilenent, de manière amovible, la liste des intitulés. 12. Appareil selon la revendication 11, caractérisé en ce que le moyen de fixation est une patte d'attache, un ensemble de rebords, un évideiient ou analogue, permettant de fixer à l'organe de repérage une carte portant la liste d'intitulés. 13. Appareil selon la revendication 11 ou 12, caractérisé en ce que le oyen de fixation est tel qu'en service, la liste d'intitulés est fixée en regard de celle portée sur chaque carte. 14. Appareil selon une quelconque des revendications précé- dentes, caractérisé en ce que l'organe de repérage est muni d'un index coulissant (54) propre à désigner tel oAtel intitulé de la liste. 15. Appareil selon une quelconque des revendications pnrrce dentes, caractérisé en ce que l'organe de répérage e-t transparent et présente une face avant bornée (70) afin de grossir la liste d' intitulés fixée à sa face arrière (72). 16. Procédé pour le prélèvement manuel de douées séquentielles enregistrées sur une carte originaire sous une série d'inti- tulés figurant en colonie sur la carte, les données étant portées das des colonnes voisines, caractérisé en ce qu'on amène un organe de repérage, portant une liste d'intitulés idertique à celle figurant sur la carte, auprès de la colonne contenant les données à prélever.