La présente invention se rapporte aux batteries d'accumulateurs du type comportant un bac à plusieurs compartiments contenant chacun les constituants d'un accumulateur plaques positives et négatives, séparateurs et électrolyte. Les plaques positives et les plaques négatives de chaque accumulateur sont reliées entre elles respectivement par un collecteur de courant positif et un collecteur de courant négatif formant ainsi un faisceau positif et un faisceau négatif, des têtes de plaques sont réunies par exemple par soudure à une barrette qui forme le collecteur de courant. Dans les réalisations les plus répandues, la barrette reliant les plaques positives d'un accumulateur est généralement reliée à la barrette reliant les plaques négatives de l'accumulateur adjacent par l'inter- médiaire d'une connexion traversant la cloison séparant les deux compartiments. Le bac de la batterie, par exemple en matière plastique thermosoudable, est fermé par un couvercle, également en matière plastique thermosoudable, présentant deux ouvertures destinées à recevoir une borne positive et une borne négative appartenant respectivement ou reliées aux deux accumulateurs terminaux; les bornes de sortie de la batterie d'accumulateurs sont alors réalisées au niveau desdites ouvertures. Une telle structure de batterie d'accumulateurs fait apparaître de nombreuses difficultés de fabrication; on constate en effet qu'il faut successivement connecter les collecteurs de courant des éléments adjacents, souder le couvercle au bac et réaliser les bornes de sortie autour des bornes des accumulateurs terminaux. Il en résulte de nombreuses manipulations et la mise en oeuvre d'un outillage complexe. La présente invention a pour but de réaliser une structure de batterie d'accumulateurs de montage simple et rapide. La présente invention a pour objet une batterie d'accumulateurs comportant un bac fermé par un couvercle et présentant une pluralité de compartiments contenant les constituants des accumulateurs, des connexions électriques reliant d'une part deux accumulateurs adjacents en série, et d'autre part les deux accumulateurs terminaux respectivement à deux bornes de sortie, ladite batterie étant caractérisée par le fait que lesdites connexions sont surmoulées dans ledit couvercle. Selon une forme avantageuse de réalisation, les connexions surmoulées coopèrent par emboitement avec les collecteurs de courant des faisceaux de plaques desdits accumulateurs, et une connexion surmoulée reliée à une borne de sortie de la batterie forme avec ladite borne une pièce unique surmoulée dans ledit couvercle. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront au cours de la description suivante qui sera faite à l'aide du dessin annexé, donné à titre illustratif mais nullement limitatif et dans lequel - la figure 1 est une coupe transversale schématique (A-B) d'une batterie d'accumulateurs selon l'invention; - la figure 2 est une vue partielle de dessus de la batterie de la figure 1 sans son couvercle. Sur ces figures, on a représenté un bac 1 en matériau thermosoudable, par exemple en polypropylène, fermé par un couvercle 2 en un matériau analogue. Le bac 1 présente des compartiments intérieurs contenant respectivement des accumulateurs 3, 4, 5, 6, 7, comportant des faisceaux de plaques positives et négatives : l'accumulateur terminal 3 comprend des plaques positives 31, 32, 33 reliées par des têtes de plaques 21, 22, 23 à un collecteur de courant positif 27 et des plaques négatives 34, 35 reliées à un collecteur de courant négatif 37 par soudure des têtes de plaques 14 et 15. Des séparateurs 36 sont disposés entre les plaques positives et négatives. Selon l'invention, le collecteur de courant positif 43 de l'accumulateur 4 est relié au collecteur de courant négatif 53 de l'accumulateur 5 par l'intermédiaire d'une connexion métallique Il surmoulée dans le couvercle 2; la connexion il est une barrette munie de deux douilles 12 et 13 destinées à coopérer par emboîtement avec des broches 44 et 54 portées par les collecteurs 43 et 53. Au moins une des deux pièces de l'emboftement est élastiquement déformable pour améliorer le contact: ici les broches 44 et 54 présentent la forme d'un cylindre d'axe vertical et fendu longitudinalement. Les douilles 12 et 13 sont soudées à la barrette qui les relie, mais elles peuvent former avec elle une seule et meme pièce venue de moulage par exemple, ou être assemblées à cette barrette par des moyens mécaniques tel que rivetage. Chaque collecteur de courant 43, 53 est constitué par une plaque métallique sur laquelle est fixée une broche 44, 54 par soudage, moulage, ou autres moyens mécaniques adéquats. Chaque plaque métallique est rigide et ses bords latéraux sont guidés dans des épaulements 45, 55 présentés par les parois du compartiment auquel elle est associée; l'ensemble des plaques des collecteurs soutient les cloisons des compartiments du bac de la batterie en particulier au moment où le couvercle est soudé au bac par thermosoudage. On peut, grâce aux épaulements définir avec précision les positions des broches, qui doivent s'emboîter dans des douilles des connexions de sorte que les parois du couvercle correspondent aux parois du bac. On a représenté également sur la figure 1 une connexion surmoulée 14 reliant le collecteur de courant positif 63 de l'accumulateur 6 et le collecteur de courant négatif 73 de l'accumulateur 7; le collecteur de courant négatif 71 illustré dans la figure 2 est relié de la même manière au collecteur de courant positif de l'accumulateur adjacent non représenté. On a indiqué en traits pointillés sur la figure 2 les positions 81, 82, 83, 84 des connexions surmoulées. Le collecteur négatif 37 de l'accumulateur terminal 3 est relié à la borne de sortie négative 10 par l'intermédiaire d'une connexion surmoulée dans le couvercle 2. Selon un mode préféré de réalisation, la broche 38 du collecteur 37 est emboitée élastiquement dans une douille 9, constituant avec la borne 10 une pièce unique surmoulée dans le couvercle 2. Ainsi, après mise en place des faisceaux de plaques d'accumulateurs dans leurs compartiments respectifs du bac 1, il suffit d'appliquer le couvercle 2 sur le bac 1 pour emboiter les collecteurs dans les connexions surmoulées. Si l'on met en oeuvre le procédé de thermosoudage dit "au miroir chauffant" suivant lequel les bords du couvercle et du bac sont préalablement ramollis, la simple pression du couvercle sur le bac permet la réalisation d'une soudure parfaitement étanche. Une structure de batterie d'accumulateurs selon l'invention permet donc d'éviter toute opération délicate de mise en place des connexions a travers les cloisons des compartiments du bac, de pose des bornes terminales après fixation du couvercle sur le bac. Cette structure permet donc une automatisation de la fabrication des batteries d'accumulateurs. Bien entendu, l'invention n'est nullement limitée au mode de réalisation décrit et représenté qui n'a été donne qu a titre d'exemple. En particulier, on peut, sans sortir du cadre de l'invention, changer certaines dispositions ou remplacer certains moyens par des moyens équivalents. Ainsi, les collecteurs de courant peuvent présenter des fentes dans lesquelles sont insérées les têtes de plaques de même polarité. L'emboîtement des connexions surmoulées avec les collecteurs de courant peut être effectué par l'intermédiaire de deux pièces élastiquement déformables. REVENDICATIONS 1/ Batterie d'accumulateurs comportant un bac fermé par un couvercle et présentant une pluralité de compartiments contenant les constituants des accumulateurs, des connexions électriques reliant d'une part deux accumulateurs adjacents en série, et d'autre part les deux accumulateurs terminaux respectivement à deux bornes de sortie, caractérisée par le fait que lesdites connexions sont surmoulées dans ledit couvercle. 2/ Batterie d'accumulateurs selon la revendication 1, caractérisée par le fait que chaque accumulateur comporte un collecteur de courant positif et un collecteur de courant négatif susceptibles de coopérer par emboitement avec les connexions surmoulées qui leurs sont associées. 3/ Batterie d'accumulateurs selon la revendication 2, caractérisée par le fait qu'au moins l'une des pièces dudit emboitement est déformable. 4/ Batterie d'accumulateurs selon l'une des revendications 2 et 3, caractérisée par le fait que lesdits collecteurs de courant comportent des broches destinées a coopérer avec des douilles appartenant auxdites connexions associées. 5/ Batterie d'accumulateurs selon la revendication 4, caractérisée par le fait qu'une connexion est constituée par une barrette centrale réunissant deux douilles. 6/ Batterie d'accumulateurs selon l'une des revendications 1 a 5, caractérisée par le fait que chacune desdites bornes de sortie forme avec la connexion qui lui est associée une pièce unique surmoulée dans ledit couvercle. 7/ Batterie d'accumulateurs selon la revendication 4, caractérisée par le fait que lesdits collecteurs sont constitués par des plaques métalliques rigides, portant lesdites broches, et dont les bords latéraux viennent en contact des parois parallèles aux plaques des compartiments correspondants. 8/ Batterie d'accumulateurs selon la revendication 7, caractérisée par le fait que lesdites plaques viennent en butée sur des épaulements pratiqués dans lesdites parois.