L'invention concerne un récipient aérosol utilisable notamment aussi bien en position droite que renversée, avec un couvercle conformé pour recevoir un corps de soupape, compor- tant un canal principal dans lequel est loaée une tige de sou- pape mobile axialement, montée de façon à permettre une ferme- ture étanche vers l'extérieur et sur laquelle peut être montée une tête de distribution et qui à son autre extrémité présente la forme d'un raccord sur lequel peut être engagé un tube plon- geur, un ressort, prenant appui sur la tige de soupape d'une part et sur le corps de soupape d'autre part, maintenant la tige de soupape en position de fermeture, dans laquelle le canal principal est obturé de façon étanche en direction de la tête de pulvérisation, le corps de soupape comportant en outre un canal latéral débouchant dans le canal principal avant la zone d'étanchéité, ce canal latéral comportant une soupape à bille dont la bille, dans la position droite du récipient, repose sur un siège de soupape de forme sphérique en obturant le canal latéral et quand le récipient est renversé, la bille est maintenue dans une cage sphérique formée dans le canal latéral, la cage étant délimitée par le couvercle du récipient, en ouvrant le canal latéral, le canal principal et le canal latéral ayant des axes parallèles et communiquant tous les deux avec le tube plongeur par un orifice de liaison, et l'extrémité supérieure du corps de soupape est maintenue de façon étanche à l'intérieur d'un dôme, qui est disposé au centre du couver- cle du récipient, en faisant saillie vers l'extérieur, et qui forme une partie d'une rainure annulaire ouverte vers l'exté- rieur en direction de l'axe du récipient, avec une section sen- siblement en forme de U. Avec les pressions assez élevées mises en oeuvre dans les récipients aérosol (environ 4 bar), il se produit, quand la rainure annulaire entourant le dôme d'un couvercle de récipient a un fond plan ou à surface plane, des déformations qui influencent tant l'étanchéité du récipient aérosol que la longueur du dépassement de la tiqe de soupape au-dessus du bord supérieur du récipient. Cette influence est importante quand on utilise des têtes de distribution ou des boutons poussoir de pulvérisation qui prennent appui, non seulement sur la tice de soupape, mais aussi sur le bord du couvercle du récipient et sur le récipient lui-même. Pour empêcher le couvercle du récipient de céder sous l'effort de la pression, il est connu d'utiliser un cou- vercle de récipient dont le fond de la rainure annulaire est formé par une coupelle en forme de calotte sphérique ou de surface bicônique, vers l'intérieur et vers l'extérieur. Avec l'emploi d'une soupape à bille montée sur un tel couvercle de récipient,la bille n'est pas maintenue par le couvercle du récipient quand celui-ci est en position renversée, et lors du remplissage du récipient aérosol la bille est repoussée vers le haut et reste suspendue. L'invention a pour but un perfectionnement d'un tel récipient aérosol avec un couvercle dans lequel est monté un corps de soupape à bille et qui assure un fonctionnement sûr de la soupape à bille lors du remplissage du récipient aérosol et lors d'une pulvérisation quand le récipient est maintenu en position renversée. Ce résultat est obtenu conformément à la présente invention, par le fait que le fond de la rainure à section sensiblement en forme de U est pourvu d'une moulure ou ondula- tion bombée vers l'extérieur, s'étendant suivant sa périphérie, la bille de la soupape à bille reposant sur la partie intérieure non déformée du fond de la rainure, disposée en dessous du dôme, lors du remplissage du récipient aérosol ou pour la position de pulvérisation renversée. Il en résulte que, lors du remplissage du récipient aérosol et lors d'une pulvérisation dans laquelle le récipient est maintenu la tête en bas, la bille reste appuyée contre la face interne du couvercle du récipient en- dessous du dôme, avantageusement contre la partie en forme de nervure, qui est située la plus basse, de sorte que la bille ne vient en contact que ponctuellement avec le couvercle du récipient. Simultanément, on obtient grâce à la moulure un raidissement plus fort du fond de la rainure annulaire du cou- vercle, de sorte qu'avec des pressions allant jusqu'à 12 bar, la hauteur du dôme n'est modifiée que très légèrement, par rapport au bord du récipient, ce qui garantit l'étanchéité du récipient. Salon une autre caractéristique de l'invention, la ligne de crête de la moulure forme un cercle dont le diamètre est un peu plus arand que celui du cercle entourant la largeur moyenne du fond de la rainure. Avantaaeusement, les pans de la moulure forment un angle a ouvert en direction de l'intérieur du récipient, et de préférence cet angle peut être d'environ 1000. La profondeur libre de la moulure peut être avantageusement d'environ 1,5 mm. La description qui va suivre, en regard des dessins annexés, donnée à titre d'exemple non limitatif, fera bien com- prendre comment l'invention peut être réalisée. La figure 1 est une vue représentant en coupe axiale un couvercle pour récipient aérosol avec un corps de valve comportant un canal principal et un canal latéral à bille, en position droite du récipient; la figure 2 est une vue de dessus du récipient de la figure 1; et, la figure 3 est une vue représentant en coupe axiale le couvercle avec la soupape à bille en position d'émission avec le récipient en position inversée. Sur les dessins, on peut voir un couvercle 1 d'un récipient aérosol non représenté, prévu pour recevoir un corps de soupape 2 dans le canal principal 3 duquel est logée une tige de soupape 4. Sur l'extrémité extérieure tubulaire 4a de la tige de soupape est montée une tête d'émission 5 tube plongeur chacun par une ouverture de liaison 13, 14. L'extrémité supérieure du corps de soupape 2 est munie sur sa périphérie d'un bourrelet discontinu 15 qui est enveloppé par sertissage par la paroi extérieure d'un dôme 16, ce qui fixe le corps de soupape en direction de l'axe du récipient. Ainsi, la face frontale de l'extrémité supérieure du corps de soupape est appliquée contre le bord extérieur d'une rondelle d'étanchéité élastique 17 qui, du côté supérieur, est appuyée contre la face inférieure du dôme 16. Le bord de l'ouverture centrale de la rondelle d'étanchéité s'engage avec une certaine précontrainte radiale dans une rainure annulaire 18 au voisi- nage de l'extrémité de la partie tubulaire 4a de la tige de soupape et ceci de façon telle que dans la position ouverte représentée sur la figure 1, le bord de l'ouverture centrale de la rondelle d'étanchéité 17 libère un passage radial 19 de la tige de soupape tubulaire 4a, de sorte que le fluide 8 peut s'écouler en direction de la flèche représentée sur la figure 1 par une ouverture de sortie 5a de la tête d'émission. Dans la position de fermeture, un épaulement annulaire 4b de la tige de soupape applique la rondelle d'étanchéité 17 contre la face inférieure du dôme 16, le bord interne de l'ouverture de la rondelle d'étanchéité obturant ainsi l'ouverture de sor- tie radiale 19 et par suite obturant de façon étanche vers l'extérieur le volume inférieur du récipient en surpression. Au dessus de la rainure 18, de section droite sensiblement cir- culaire, la tige de soupape tubulaire comporte une surépaisseur 4c, correspondant au diamètre de l'ouverture 16a du dôme du couvercle, et se raccordant par-une partie cônique à la tige 4a, de façon que,dans la position ouverte représentée sur la fig. 1, il existe une fente annulaire entre la tige de soupape 4a et le bord 16a de l'ouverture du dôme 16, ce qui permet un rem- plissage rapide du récipient sous pression élevée. Le dôme 16 fait saillie vers l'extérieur au centre du couvercle. Cependant, sa surface frontale supérieure est située à un niveau inférieur à celui du bord supérieur la du couvercle. La paroi extérieure latérale du dôme 16 forme une partie (la paroi intérieure) d'une rainure annulaire 20, ouverte vers l'extérieur en direction de l'axe du récipient, comme on peut le voir sur les figures 1 et 3. Cette rainure a une sec- tion qui a sensiblement la forme d'un U. Conformément à l'invention, le fond 21 de la rainure annulaire 20 est conformé avec une ondulation, ou une moulure 22, convexe vers l'extérieur et s'étendant tout autour de la rainure. La nervure ou ondulation interne 23 (voir figure 3) ainsi formée autour du dôme sur la partie la plus centrale du fond de la rainure annulaire, forme une surface d'arrêt sur laquelle vient buter la bille 11 quand le récipient est renversé ou pendant le remplissage du flacon. La ligne de crète de la moulure 22 définit un cercle dont le diamètre est un peu supérieur à celui du cercle passant par le milieu du fond de la rainure. Les pans 24, 25 de l'ondu- lation forment entre eux un angle a, avantageusement de 1000, ouvert vers l'intérieur du récipient. La hauteur totale de l'ondulation est avantageusement de 1,5 mm. On peut voir sur la figure 3 que, quand le récipient est renversé, le fluide 8 contenu à l'intérieur peut s'écouler en suivant le trajet indi- qué par les flèches, dans le canal latéral 10, par les deux ouvertures 13, 14 jusqu'au gicleur de pulvérisation 5a de la tête de distribution 5. Comme on peut le voir clairement sur la figure 3, la bille 11 de la soupape repose par un point sur la nervure interne 23 formée au bord de l'ondulation 22 du fond 21 du couvercle et est maintenue latéralement vers le centre par la paroi 26 du corps de valve séparant le canal principal du canal latéral et par des entretoises 27 disposées latéralement à la périphérie du canal latéral,à un certain écart les unes des autres, formant ainsi une cage cylindrique s'étendant en direction du siège sphérique 28, mais s'arrêtant à une certaine distance de celui- ci. 246420O Il va de soi que le mode de réalisation décrit n'est qubun exemple et qu'il serait possible de le modifier, notamment par substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour cela du cadre de l'invention. L'invention ayant maintenant été exposée et son inté- rêt justifié par un exemple détaillé, le demandeur s'en réserve l'exclusivité, pendant toute la durée du brevet, sans limitation autre que celle des termes des revendications ci- après. REVENDICATIONS 1) Récipient aérosol avec un couverèle conformé pour recevoir un corps de soupape, comportant un canal prin- cipal dans lequel est logée une tige de soupape mobile axiale- ment, montée de façon à permettre une fermeture étanche vers l'extérieur et sur laquelle peut être montée une tête de dis- tribution et qui à son autre extrémité présente la forme d'un raccord sur lequel peut être engaqé un tube plongeur, un res- sort, prenant appui sur la tige de soupape d'une part et sur 1O le corps de soupape d'autre part, maintenant la tige de sou- pape en position de fermeture, dans laquelle le canal princi- pal est obturé de façon étanche, en direction de la tête de pulvérisation, le corps de soupape comportant en outre un canal latéral débouchant dans le canal principal avant la zone d'étanchéité, ce canal latéral comportant une soupape à bille dont la bille, dans la position droite du récipient, repose sur un siège de soupape de forme sphérique en obturant le canal latéral et quand le récipient est renversé, la bille est main- tenue dans une cage sphérique formée dans le canal latéral, la caae étant délimitée par le couvercle du récipient, en ouvrant le canal latéral, le canal principal et la canal latéral ayant des axes parallèles et communiquant tous les deux avec le tube plongeur par un orifice de liaison, et l'extrémité supérieure du corps de soupape est maintenue de façon étanche à l'inté- rieur d'un dôme, qui est disposé au centre du couvercle du récipient, en faisant saillie vers l'extérieur, et qui forme une partie d'une rainure annulaire ouverte vers l'extérieur en direction de l'axe du récipient, avec une section sensi- blement en forme de U, caractérisé en ce que le fond 21 de la rainure 20 à section sensiblement en forme de U est pourvu d'une moulure ou ondulation 22 bombée vers l'extérieur, s'éten- dant suivant sa périphérie, la bille 11 de la soupape à bille reposant sur la partie intérieure 23 non déformée du fond de la rainure, disposée en dessous du dôme 16, lors du remplissage du récipient aérosol ou pour la position de pulvérisation renversée. 2) Récipient aérosol selon la revendication 1, carac- térisé en ce que la ligne de crète de la moulure 22 forme un cercle dont le diamètre est un peu plus grand que celui du cercle entourant la largeur moyenne du fond 21 de la rainure 20. 3) Récipient aérosol selon une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que les pans 24, 25 de la moulure 22 forment un angle a ouvert en direction de l'intérieur du réci- pient. 4) Récipient aérosol selon la revendication 3, carac- térisé en ce que l'angle a formé entre les pans 24, 25 de la moulure 22 est d'environ 1000. 5) Récipient aérosol selon une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la profondeur libre de la moulure 22 est d'environ 1,5 mm. 61 Récipient aérosol selon une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les axes du canal principal et du canal latéral sont disposés de façon en soi connue, de part et d'autre de l'axe du raccord du tube plongeur.