La présente invention concerne les installations de traitement de surface --électrolytiques ou chimiques dans lesquelles les opéra- tions successives sont effectuées à l'aide d'un pont roulant manuel ou automatique. Dans les installations en service, les opérations de rinçage sont effectuées dans des cuves par immersion ou pulvérisation. Cela nécessite plusieurs cuves, une manipulation montée et descente à chaque opération et une grande consommation d'eau. Le dispositif suivant l'invention, permet de supprimer, sinon de limiter, le nombre de ces cuves et les manutentions correspondantes ainsi que la consommation d'eau. En effet, les pièces sont rincées par pulvérisation ou projection d'eau et d'air éventuellement à l'intérieur du pont de manutention spécialement équipé sur lequel on peut moeme envisager de dépolluer les eaux usées en continu. L'équipement du pont de manutention, objet de l'invention, permettant d'obtenir ce résultat, comprend une arrivée d'eau sous pres sion, et d'air facultativement, qui alimente à volonté,par commande manuelle ou automatique, une série de rampes dont les orifices, une fois alimentés, sont orientés de façon à rincer les pièces. les projections peuvent entre limitées par un entourage solidaire du pont comparable aux parois d'un rinçage. La figure 1 du dessin annexé illustre à titre d'exemple un équipement de chaines de traitement de pièces au montage (dit"bain mort") dans laquelle les eaux sont recueillies sous le pont de manutention par un dispositif fixé en bas du montage et évacuées entre les cuves de traitement. les figures,2 et 3, toujours à titre d'exemple, montrent une chaine de traitement de pièces en vrac (dit "au tonneau") sur laquelle les eaux arrivent par une rampe fixe à l'intérieur du tonneau et sont recueillies dans un bac mobile solidaire du pont roulant et évacuées latéralement. les deux solutions ci-dessus, entre autres, sont valables dans les deux cas. L'arrivée d'eau, elle, peut être solidaire du tonneau ou du pont. Il est envisageable de récupérer ces eaux et de les dépolluer en continu sur le pont de manutention,en raison de la faible consommation, et de les réutiliser indéfiniment. le dispositif présenté peut Etre utilisé pour le lavage des pièces avec une régénéra tondu liquide sur le'pont lui-mme. le dispositif, objet de l'invention, peut être utiliser dane tous les cas où les pièces en cours de traitement chimique ou électrolytique peuvent étre rincées par pulvérisation, projection d'eau et d'air éventuellement. I1 est applicable aux installations existantes. la faible consommation d'eau et le recyclage possible le rendent particulièrement intéressant vis à vis de la dépollution. REVENDICATIONS 1. Dispositif permettant de rincer les pièces à l'intérieur du pont de mangtention en cours de traitement electrolytique ou chimique, sur montage ou en vrac, sans les immerger dans les cuves. 2. Dispositif selon la revendication "t" Caractérisé par le fait que le pont de manutention comporte un système de rincage par eau sous pression, et d'air, éventuellement, et un système d'évacuation ou de recupération -ou de régeneration ou une combinaison de ces systèmes, des eaux usées. 3.Dispositif selon la revendication l,ln Caractérisé par le fait que le podt entouré et fermé dessous facultativement devient une cuve de rincage, par pulvérisation ou projection doleau d'air éventuellement ajout8,