La présente invention se rapporte à un circuit pour développer un signal d'enclenchement tel qu'un signal composé à partir duquel plusieurs signaux d'enclenchement peuvent être dérivés, utilisé dans un récepteur de télévision comprenant des circuits à déclenchement. En particulier, l'invention se rapporte à un perfectionnement et un tel circuit comme décrit dans le brevet américain n0 4.263.610 délivré le 21 avril 1981 au nom de R.L. Shanley, titré "Controlled output Composite Keying Signal Generator For a Television Receiver", dans lequel la sortie du circuit est supprimée de façon contrôlée durant les inter- valles d'image du signal vidéo pour inhiber les signaux d'enclenchement de sortie erronéS tels qu'ils peuvent apparaItre durant-les intervalles d'image. Dans un récepteur de télévision tll COUIJ S traitant un signal composite de télévision En ca&eLrscomprenant des composants d'un signal de luminance, de chrominance et de synchronisation, on a besoin de fonctions de traitement de signaux qui exigent le déclenchement ou la synchronisation par rapport au signal composite de télévision. A ce sujet, ces fonctions comprennent le déclenchement pour séparer les composantes d'information du signal de synchronisation de la sous-porteuse de chrominance et de chrominance du signal composite, le déclenchement d'un verrouillage du niveau de suppression durant les intervalles de suppression d'image pour établir un niveau noir de référence pour une image reproduite, et le déclenchement durant les intervalles de suppression de retour horizontal et veritical pour inhiber la reproduction d'image durant ces intervalles. Lorsque les circuits de traitement à déclenchement du signal de luminance ou de chrominance du récepteur sont contenus totalement ou en partie à l'intérieur d'un circuit intégré, il est souhaitable de produire un seul signal composite d'enclenchement à partir duquel les signaux réalisant les fonctions d'enclenchement décrites peuvent être dérivés. Un seul signal composite d'enclenchement de ce type est souhaitable puisque seulement une seule borne d'entrée externe du signal d'enclenchement du circuit intégré est alors exigé. Aussi, un circuit intégré comprenant un générateur de signal composite d'enclenchement exige seulement une borne de sortie pour produire le signal composite d'enclenchement. Un tel signal composite d'enclenchement est connu, et est souvent référé à un signal "en château de sable" à causede sa configuration. Le signal d'enclenchement en "chateau de sable" comprend de façon typique une première composante d'impulsion d'une largeur donnée, et une seconde composante d'impulsion de largeur inférieure superposée à la première composante d'impulsion.Les première et seconde composantes d'impulsion présentent.une répartition temporel- le et des amplitudes données en accord avec les exigences d'enclenchement et de synchronisation des circuits de traitement du signal à l'intérieur du récepteur. Selon la présente invention, il a été reconnu comme souhaitable d'empêcher l'enclenchement impropre des circuits à déclenchement du récepteur en réponse à un signal d'enclenchement du type décrit ci-dessus. Un tel enclenchement impropre peut apparaître si le générateur de signal d'enclenchement est amené à produire un signal d'enclenchement de sortie durant les intervalles d'image du signal vidéo. Ceci peut apparaître, par exemple, en réponse-à des signaux de perturbation tels que des bruits et d'autres effets apparaissant durant l'intervalle d'image. Le dispositif de déclenchement selon la présente invention est incorporé dans un récepteur de télévision pour traiter un signal composite de télévision contenant une information d'image apparaissant durant les intervalles périodiques d'image, et *une information de synchronisation horizontale apparaissant durant les intervalles périodiques des suppressions d'image horizontales. Le récepteur comprend un réseau produisant une impulsion de référence horizontale représentative de l'information de synchronisation horizon- tale, une source de signaux horizontaux à répartition temporelle avec des composantes d'image et de suppressions et sujets à la synchronisation par l'information de synchronisation horizontale, et des circuits de traitement à déclenchement du signal. Le dispositif du déclenchement génère des signaux d'enclenchement durant les intervalles de suppression horizontale, et comprend un circuit à déclenchement et un circuit de commande. Le circuit à déclenchement est relié au réseau qui produit l'impulsion de référence horizontale et est commuté entre des premier et second états de commutation pour générer les signaux d'enclenchement. Le circuit à déclenchement comprend un circuit de sortie relié à un point du circuit, et présente le second état de commutation à l'apparition de chaque impulsion de réfé- rence. Les signaux d'enclenchement développés par le circuit à déclenchement sont reliés à partir du point du circuit au.circuits de traitement du signal à déclenchement. Le circuit de commande est relié au point du circuit et répond aux signaux horizontaux de répartition temporelle pour inhiber des sorties erronées du signal d'enclenchement à partir du circuit à déclenchement durant les intervalles d'image. Le circuit de commande présente des états non conducteurs et conducteurs durant respectivement les intervalles de suppression et d'image. La capacité de conduction du courant-du circuit de commande durant les intervalles d'image égalise sensiblement ou dépasse la capacité de ponduction de courant du circuit de sortie du circuit à déclenchement. Selon une caractéristique de la présente invention, le circuit de commande présente une impédance plus basse durant les intervalles d'image que l'impédance présentée par le circuit de sortie lorsque le circuit à déclenchement présente le second état de commutation. Selon une autre caractéristique de l'invention, le circuit de commande comprend un réseau de verrouillage relié entre le point de circuit et un point de potentiel de référence. Le circuit à déclenchement et le réseau de verrouillage sont disposés de manière que les courants conduits par le circuit de sortie du circuit à déclenchement en réponse aux signauxAd'enclenchement erronés, lorsque présents durant des intervalles d'image, soient orientés afin de renforcer lez courants du verrouillage conduit par le réseau de verrouillage durant les intervalles d'image. La présente invention sera mieux comprise et d'autres détails caractéristiques et avantages de celle-ci apparaitront plus clairement au cours de la description explicative qui va suivre, faite en référence aux dessins schématiques annexés donnés uniquement à titre d'exemple, illustrant un mode de réalisation de l'invention et dans lesquels: - La figure 1 montre un bloc diagramme d'un système comprenant un récepteur de télévision en couleurs comprenant le dispositif selon la présente invention; - La figure 2 illustre un circuit diagramme d'un générateur de signal d'enclenchement selon l'invention. En se reportant à la figure 1, une source de signaux composites de télévision en couleurs 10, (comprenant un amplificateur à fréquence intermédiaire et à haute fréquence et des étages de détection vidéo d'un récepteur de télévision en couleusapplique les signaux à un séparateur 12 du signal de luminance-chrominance. Le séparateur 12 (par exemple un filtre à peigne) sépare les composantes de luminance et de chrominance du signal composite de télé- vision, et applique ces composantes séparées respectivement aux bornes d'entrée 1 et 2 d'un réseau 11 de traitement du signal de luminance et de chrominance. La composante séparée de luminance est traitée par une unité 14 de traitement du signal de luminance dans un canal de luminance du récepteur, comprenant par exemple des étages d'amplification et de détection de crête. La composan- te séparée de chrominance est appliquée à un séparateur 15 du signal de chrominance et du signal de synchronisation de la sous-porteuse de chrominanceB qui produit une information du signal de synchronisation de la sous-porteuse de chrominance B et une information C de l'intervalle d'image de chrominance. Le séparateur de signal peut être du type décrit dans le brevet américain n0 4.038.681 de L. A. Harwood. Les signaux séparés sont alors appliqués à ux unité de traitement 18 du signal de chrominance pour développer des signaux de différences de couleux rougejaune, vert-jaune et bleu-jaune comme cela est connu. Les signaux de différences de couleur de l'unité 18 sont combinés avec un signal de sortie de luminance amplifié Y à partir de l'unité 14 dans une matrice du signal , pour développer des signaux d'image couleursrouge bleu et vert. Le canal de luminance comprend également un verrouillage du niveau de suppression comprenant un compara- teur à déclenchement 30 qui est déclenché durant l'intervalle du signal de synchronisation de la sous-porteuse de chromi- nance de chaque intervalle de suppression horizontale du signal vidéo. Lorsque déclenché, le comparteur 30 échantil- lonne et compare une tension VREF de référence de luminosité avec le niveau continu du signal apparaissant alors à la sortie du signal bleu de la matrice 20. Un signal de sortie du comparateur 30 est appliqué à une entrée de commande d'un circuit de traitement de luminance 14, pour établir le niveau de suppression du signal de luminance (et de ce fait la luminosité de l'image) à un niveau correct selon le niveau de la tension VREF. La disposition du comparateur 30 avec le circuit de traitement de luminance 14 et la matrice est décrite plus en détail le brevet américain no 4.197.557 de A.V. Tuma. Les signaux de couleur rouge, vert et bleu de la matrice 20 sont reliés séparément par l'intermédiaire de plusieurs réseaux de sortie compris dans une unité de sortie 22, à des bornes de sortie 3, 4 et 5 du réseau 11. Les signaux de couleur sont individuellement amplifiés par les amplificateurs à l'intérieur d'un étage d'attaque 25 du tube image pour produire des signaux de couleur de sortie à haut niveau rouge, vert et bleu respectivement aux électrodes de commande d'intensité d'un tube image 25 de reproduction d'une image en couleurs, Les signaux de la source 10 sont également appli- qués à un séparateur de synchronisation 33 pour dériver la composante de synchronisation d'une ligne horizontale du signal de télévision. La composante dérivée de synchronisa- tion est appliquée à partir d'une sortie du séparateur de synchronisation33 aux circuits 38 de traitement de la synchro- nisation et de déviation. Les circuits 38 produisent des signaux de déviation horizontale et verticale pour l'applica- tion à des circuits de commande de déviation dutube- image 25 du récepteur, et des signaux de suppression de retour vertical et horizontal. Un générateur 35 de signal composite d'enclenche- ment répond aux signaux de sortie du séparateur de synchroni- sation 33, et aux signaux de suppression de retour horizontal et vertical des circuits de déviation 38. Un signal composite de sortie d'enclenchement en forme de "château de sable" du générateur 35 est appliqué par l'intermédiaire d'une borne 6 à un décodeur de signal 40, qui décode le signal composite d'enclenchement en impulsions d'enclenchement séparées V B' VC, VK et VHY VV comme exigé par les circuits de traitement du signal à déclenchement à l'intérieur du réseau ll.Ledécdeur 40 est montré en détail dans le brevet américain nO 4.263.610 de R.L. Shanley, noté préalablement. Les impulsions d'enclenchement VB et VC renferment l'intervalle du signal de synchronisation de la sous-porteuse de chrominance et présentent une relation de phase mutuelle- ment opposée (push-pull). Ces impulsions sont appliquées à des entrées d'enclenchement d'un séparateur 15 du signal de chrominance et du signal de synchronisation de la sous- porteuse de chrominance. L'impulsion d'enclenchement VK est de même phase et de même polarité que l'impulsion Va, et est appliquée à une entrée d'enclenchement du comparateur 30. Plusieurs impulsions de verrouillage VH' il apparaissent durant chaque intervalle de retour d'image horizontal et vertical, et sont appliquées respectivement à plusieurs entrées d'enclenchement de l'étage de sortie 22. Dans la disposition de la figure 1, les blocs à l'intérieur du réseau 11 peuvent être fabriqués dans un seul-circuit intégré. Dans ce cas, les bornes 1 à 6 correspondent aux bornes externes de connexion du circuit intégré La figure 2 montre la disposition du circuit du générateur 35 du signal d'enclenchement de la figure 1. Dans le circuit 35, une base d'entrée d'un transistor de commutation 50 normalement non conducteur reçoit des impul- sions positives de synchronisation horizontale de la sortie d'un séparateur de synchronisation 33 par l'inter- médiaire d'une entrée reliant et temporisant le réseau 55. Un circuit résonnant comprenant une capacité 57 et une bobine d'induction 58 est inclus dans le circuit collecteur de sortie du transistor 50 avec une résistance de charge 59. Comme décrit dans le brevet américain n0 4.051.518 de Sendelweck, le circuit résonnant est mis en oscillation à sa fréquence naturelle lorsque le transistor 50 est enclenché pour conduire. La période du signal d'oscillation est déterminée par les valeurs de la capacité 57 et de la bobine d'induction 58. Un signal d('oscillation de sortie résultant dans le circuit collecteur du transistor 50 coagit avec la caractéristique de conduction inverse du transistor 50 pour couper ce transistor 50 avant l'achèvement d'un cycle total d'oscillation, de telle sorte qu'une impulsion positive de commande du signal de synchronisation de la sousporteuse de la chrominance produite à la jonction de la capacité 57 et de la bobine d'induction 58 correspondent à la première moitié du cycle total (de polarité positive) du signal d'oscillation. L'impulsion positive de sortie apparaît au- delà de l'intervalle TK à l'intérieur de l'intervalle TH de retour horizontal, et renferme l'intervalle de signal de synchronisation de la sous-porteuse de chrominance. L'impulsion de sortie de commande fournie par le transistor 50 est reliée à un point de combinaison du signal A par l'intermédiaire d'une diode 62 et d'une résis- tance 66 inclus dans le circuit de sortie du générateur d'impulsions de commande comprenant le transistor 50. Des signaux développés au point A sont couplés à une borne de sortie T0 du circuit 35 par l'intermédiaire d'une diode 69. Un réseau 80 comprenant un transformateur 82 de retour horizontal fournit un signal de temporisation horizon- tale comprenant des impulsions positives de retour horizon- tal durant chaque intervalle TH de suppression de retour horizontal (renfermant l'intervalle TK). Le transformateur 82 comprend un enroulement primaire et un enroulement secondaire avec un point milieu mis à la masse. Le signal de retour apparaît à une borne T1 de l'enroulement secon- daire. Une diode 85 dans le chemin du signal de retour est rendu non conductrice pendant chaque intervalle TH de suppression horizontale en réponse à l'impulsion de retour positive durant l'intervalle TH. Le circuit 35 produit alors un premier niveau de tension au point A. L'impulsion de commande du transistor 50 apparaît aussi à l'intérieur de l'intervalle T de suppression, pendant l'intervalle TK, et se combine avec le premier niveau de tension pour dévelop- per un signal composite d'enclenchement en forme de "château de sable" au point A. Le signal composite d'enclenchement est relié par l'intermédiaire d'une diode 69 à une borne de sortie T0 du circuit 35. Un premier diviseur de tension de translation du signal comprenant les résistances 65, 66, 67 et un second diviseur de tension de translation-du signal comprenant les résistances 72, 73, 74 sont inclus pour établir des niveaux appropriés du signal composite d'enclen- chement qui apparaît à la borne de sortie TO' Ainsi, le signal composite d'enclenchement de sortie développé par le circuit 35 comprend des première et seconde composantes d'impulsion. Pendant chaque intervalle TH de suppression de retour horizontal, la première impulsion (la plus faible) avec un niveau de palier de suppression d'environ + 2,5 volts est produite en réponse à l'impulsion de retour positive qui rend la diode 85 non conductrice. La sortie d'impulsion de commande du transistor 50 comprend une seconde composante d'impulsion (la plus élevée) du signal composite d'enclenchement. La seconde impulsion est superposée à la première composante d'impulsion durant l'intervalle TK. Des observations-analogues sont applicables à la génération d'un signal composite de suppression verticale durant l'intervalle TV de suppression verticale. Pendant chaque intervalle TV de suppression de retour vertical, une impulsion de suppression verticale allant positive est reliée à une borne T2. Cette impulsion est translatée par un diviseur de tension 72, 73, 74 afin qu'une tension alors développée à la borne de sortie T corresponde au niveau de palier désiré de la composante d'impulsion la plus faible pour des suppressions verticales. Les ondes des signaux composites d'enclenchement développées pour des buts horizon- tal et vertical sont montrées en détail dans le brevet américain sus-mentionné nO 4.263.610. Le circuitg rgéatur d'impulibris de commande comprenant le transistor 50 peut de façon non souhaitable être amené à générer une impulsion de commande de sortie erronée en réponse à des signaux d'entrée de perturbation qui peuvent apparaItre durant les intervalles d'image T du signal vidéo. De tels signaux de perturbation peuvent comprendre les bruits thermiques, et d'autres formes de bruits qui peuvent être associées avec le signal vidéo et apparaître à la sortie du séparateur de synchronisation 33 (figure 1). Des niveaux significatifs de courants de sortie peuvent être associés avec l'impulsion de commande erronée, puisque dans cet exemple le circuit de sortie du transistor 50 est capable de fournir des courants de crête de sortie de l'ordre de dix milliampères. De tels courants sont associés avec l'onde d'oscillation de sortie développée lorsque le circuit résonnance 57, 58 est mis en oscillation par la conduction du transistor 50. Les impulsions de commande de sortie erronées sont inhibées de la manière suivante Pendant chaque intervalle TI d'image horizontale, le signal du transformateur de retour 52 présente une tension négative (environ - 7 volts) suffisante pour pola- riser d'avance la diode 85 à la conduction. Lorsque conductrice, la diode 85 sert à verrouiller le point de c.ircuit A (à travers lequel passe les impulsions d'enclen- chement de sortie du transistor 50) à une tensiond'environ - 6,3 volts. De ce fait, toutes les impulsions d'enclenche- ment erronées générées pendant les intervalles d'image sont aussi verrouillées à ce niveau, qui dans cet exemple est insuffisant pour amener le décodeur 40 (figure 1) à produire des signaux d'enclenchement Vy, Vc et VK temporises improprement. La diode 85 est comprise dans un chemin de verrouillage entre le point A et la masse par l'intermédiaire d'une borne T1 et le point milieu mis à la masse de l'enrou- lement secondaire du transformateur 82. La diode de verrouil-. lage 85 représente un commutateur disposée en série avec la source des signaux de commutation de retour entre le point A et la masse. Le chemin du courant de verrouillage présente une très basse impédance (par exemple de quelques ohms) par rapport à l'impédance présentée par le circuit de sortie du transistor 50 générateur de l'impulsion de commande lorsque conducteur pendant les intervalles d'image (environ 450 ohms). A cet égard, il est à noter que la faculté de conduction en courant du chemin de verrouillage entre le point A et la masse est plus grande que la faculté de conduction en courant de sortie du circuit générant l'impul- sion de commande comprenant le transistor 50. Ce résultat est une fonction de l'impédance effective du chemin de verrouillage comparée à l'impédance effective de sortie du circuit générant l'impulsion de commande, et de l'ampli- tude du signal de commutation de retour durant les inter- valles d'image comparés à l'amplitude des impulsions de commande pouvant être produites par le transistor 50 (environ + 8 volts dans cet exemple). De façon plus spécifique, dans cet exemple les circuits de traitement du signal d'enclenchement qui répondent aux signaux d'enclenchement appliqués par l'intermédiaire de la borne T sont capables de fonctionner lorsque le niveau de l'impulsion d'enclenchement générée pendant l'intervalle d'enclenchement TK dépasse un niveau de seuil de sortie d'environ + 1,5 volts à la borne T0 du circuit 35. De ce fait afin d'empêcher des impulsions d'enclenchement erronées de l'intervalle d'image d'être appliquées par 1 'intermédiaire de la borne T0, la tension au point A doit être maintenue à un niveau sensiblement égal ou plus faible qu'un niveau de seuil d'environ + 2,2 volts (le niveau du seuil de sortie de 1,5 volts + la tension de décalage de la diode 69) durant les intervalles d'image. Ce résultat est accompli lorsque la relation suivante est satisfaite: RcVBG - RBCVC V VA T RWC + R BG ou VA est la tension au point A, VT est la tension de seuil qui ne doit pas être - dépassée au point A, VBC est la valeur des impulsions de commande de sortie capables d'être générées par le circuit générateur d'impulsions de commande du signal de synchronisation de la sous-porteuse de chrominance et comprenant le transistor 50, VC est la tension de verrouillage développée au point A par le réseau de verrouillage compre- nant la diode 85, RBC est l'impédance effective de sortie du circuit générateur de l'impulsion de commande de signal de synchronisation de la sous-porteuse de chrominance.; et RC est l'impédance effective du circuit de verrouillage comprenant la diode 85. En conséquence, le chemin du courant de verrouillage est en mesure d'évacuer c point A, les courant; $i seraient conduits du circuit de sortie du générateur d'impulsions de commande lorsque les impulsions de commande erronées de l'intervalle d'image sont produites. Le point du circuit A reste de ce fait verrouillé et les impulsions de commande erronées sont empêchées de passer à la borne de sortie TO. Il est également à noter que le résultat ci-dessus est aidé par la manière dans laquelle les courants de verrouillage conduits par la diode 85 et les courants d'impulsionsde commande de sortie (erronées) conduits par la résistance 66 pendant les inte valles d'image sont dirigés. D'une façon spécifique, les courants du verrouillage, circulent du point A à la masse par l'intermédiaire de la diode 85. Le courant d'impulsion-de commande circule au point A de sorte que ce courant s'ajoute plutôt que se soustrait du courant de verrouillage. En conséquence, le courant d'impulsion de commande ne s['oçpose pas au courant du verrouillage, et sert de façon souhaitable à assurer que le courant de verrouillage soit maintenu au-dessus d'un v niveau minimum plutôt que diminué. REVENDICATIONS 1. Dispositif pour produire un signal de sortie d'enclenchement pendant les intervalles de suppression dans un récepteur de télévision traitant un signal composite de télévision contenant une information d'image apparaissant durant les intervalles périodiques d'image horizontale et une information de synchronisation horizontale apparaissant durant les intervalles périodiques de suppression d'image horizontale, ledit récepteur comprenant également un moyen pour produire une impulsion de référence horizontale représentative de ladite information de synchronisation horizontale; un moyen pour produire un signal de temporisa- tion horizontale comprenant des composantes d'image et de l'intervalle de suppressionsujettoe à la synchronisation par ladite information de synchronisation horizontale, et des circuits de traitement d'un signal d'enclenchement, ledit dispositif comprenant un moyen d'enclenchement (50) coExnu1e e*xe les premier et second états de commutation et reliésaudit r..o,\en produisant l'impulsion de référence horizontale pour Qegénérer ledit signal d'enclenchement, ledit moyen d'enclen- chement comprenant un circuit de sortie relié à un point (A)du circuit et présentant ledit second état de commutation pendant l'apparition de chaque impulsion de référence, un moyen pour relier les signaux d'enclenchement dudit point du circuit audit circuit de traitement du signal d'enclenche- ment, ledit dispositif étant caractérisé par un moyen de commande (85) relié audit point A du circuit et sensible audit signal de temporisation horizontale pour inhiber des sorties erronées du signal d'enclenchement dudit moyen d'enclenche- 33 ment (50) pendant les intervalles d'image, ledit moyen de commande présentant une condition non conductrice pendant lesdits intervalles de suppression et présentant une conduction conductrice durant lesdits intervalles d'image, la capacité de conduction en courant du moyen de commande pendant les intervalles d'image égalisant ou dépassant sensiblement la capacité de conduction en courant dudit circuit de sortie du moyen d'enclenchement. 14 2489642 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le moyen de commande précité présente une impé- dance plus faible pendant les intervalles d'image précités de l'impédance présentée par le circuit de sortie précité lorsque le moyen d'enclenchement précité présente le second état de commutation précité. 3. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le moyen de commande précité comprend un moyen de verrouillage de conduction contrôlable inclus dans un chemin du courant de verrouillage relié entre le point A du circuit précité et un point d'un potentiel de référence (masse), ledit chemin de courant de verrouillage présentant une impédance plus faible pendant les intervalles d'image précités que l'impédance présentée par le circuit de sortie précité lorsque le moyen d'enclenchement présente le second état de commutation. 4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que le moyen de verrouillage précité et le moyen précité pour produire les signaux de temporisation horizonta- le sont disposés en série entre le point A du circuit et un point du potentiel de référence (masse). 5. Dispositif selon l'une des revendications 3 ou 4, caractérisé en ce que le moyen d'enclenchement précité et le moyen de verrouillage sont disposés de telle sorte que les courants conduits par le circuit de sortie précité du-moyen d'enclenchement en réponse aux signaux d'enclenchement erronés, lorsque présents durant les intervalles d'image, sont dirigés afin de réenforcer les courants conduits par le moyen de verrouillage pendant les intervalles d'image. 6. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le dispositif de commu- tation précité comprend un transistor 50 avec une base d'entrée reliée à la source précitée des impulsions de référence horizontales, et un chemin collecteur-émetteur relié au circuit de sortie précité, et en ce que le moyen de commande précité comprend un dispositif de verrouillage de conduction unilatéral en courant dirigé pour permettre d'avànce la conduction en courant du point du circuit précité au point du potentiel de référence précité par l'intermédiaire du moyen produisant les signaux de tempori- sation horizontale. 7. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que le moyen précité pour produire les signaux de temporisation horizontale comprend un transformateur de retour horizontal(82) ayant un enroulement primaire et un enroulement secondaire de sortie, le dispositif précité de verrouillage de conduction unilatéral en courant compre- nant une diode(85)couplée au point de potentiel de référence précité par l'intermédiaire dudit enroulement secondaire du transformateur.