L'invention concerne une borne à pince pour point fixe sphérique comportant une mâchoire fixe et une deuxième mâchoire mobile articulée à la première, qui est place sur la mâchoire fixe à l'aide d'une tige filetée. flans une borne connue de ce type (modèle d'utilité allemand N 1 808 754), on prévoit sur la partie de la mâchoire fixe oppo- sée à la surface de contact sphérique un manchon pour recevoir le câble de mise à la terre. La tige filetée est guidée sur la mâ- choire fixe dans un élément séparé et elle appuie de l'extérieur sur la mâchoire mobile. l'inconvénient dans ce cas est que la borne, du fait du poids du fil de mise à la terre raccordé, prend une position telle q;i'il est mal commode dty fixer le manche de manoeuvre, étant donné que la tige filetée se trouve en position oblique. Si les condit-ions d'environnement sont défavorables, il peut mdme être impossible de fixer le manche de manoeuvre sur la tige filetée. Pour éviter ces inconvénients, 15invention propose que la tige filetée passe directement dans la partie fixe de la mâchoire opposée à la surface de contact sphérique, et que de cette partie mobile parte une oreille de raccordement pour le câble de mise à la terre, Cette disposition permet à la tige filetée, meme lorsque le cible de mise à la terre est raccordé à la borne, de prendre une orientation telle que l'on peut fixer le manche de manoeuvre de façon simple. De façon appropriée, on prévoit entre la face frontale de la tige filetée et la mâchoire mobile un élément de serrage en forme de cylindre partiel logé dans une cavité appropriée de la mâchoire. On obtient ainsi que la pression exercée par la tige filetée sur la mâchoire soit transmise par l'intermédiaire d'une plus grande surface, ce qui use moins les endroits où s'exerce la pression. Une forme de réalisation de l'invention est représentée, à titre d'exemple, sur le dessin annexé, dans lequel - la figure 1 est une vue de devant de la borne ; et - la figure 2 est une vue latérale d'une borne avec le câble de mise à la terre, fixée sur une rotule fixe. La borne à pince pour point fixe sphérique est constituée par une mâchoire fixe 1 et par une mâchoire mobile 2 articulée à la première par l'axe 30 les mâchoires 1 et 2 comportent des surfaces de contact sphériques 5 et 6 entre lesquelles est serrée la rotule fixe 7. La tige filetée 4 passe directement dans un file tage dans la partie 8 de la mâchoire fixe 1 opposée à la surface de contact sphérique So De la partie 8 part egalement l'oreille de raccordement 9 à laquelle est raccordé le cible de mise à la terre 12 au moyen de la vis 10 et de la cosse ilo Entre la face frontale 13 de la tige filetée 4 et la mâchoire mobile 2 est prévu un élément de serrage 14 en forme de cylindre partiel logé dans une cavité 15 de la mâchoire 2. le doigt 16 empêche l'élément de serrage 15 de sortir. REVEI-DICATIONS 1. Borne à pince pour point fixe sphérique, comportant une mâchoire fixe et une deuxième mâchoire mobile articulée à la première et qui est déplacée sur la mâchoire fixe au moyen d'une tige filetée, caractérisée en ce que la tige filetée passe directement dans une partie de la mâchoire fixe opposée à la surface de contact sphérique et en ce que de cette partie part une oreille de raccordement pour le câble de mise à la terre. 2. Borne à pince pour point fixe sphérique selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'on prévoit entre la face frontale de la tige filetée et la mâchoire mobile un élément de serrage en forme de cylindre partiel logé dans une cavité appropriée de la mâ- choire.