On connais (modèle d'utilité allemand nO 675.1500) un dispositif de fermeture tournant à dispositif d'arrat destiné à la fermeture de récipients à filetage de vissage. Ce dispositif connu se compose du capuchon à vis proprement dit, d'un capuchon de recouvrement, qui entoure le précédent et qui comporte sur sa face intérieure une cavité d'entratnement à l'intérieur de laquelle s'engage un appendice d'entratnement, de forme appropriée, porté par le capuchon à vis, et d'un dispositif qui, en position de repos du dispositif de fermeture, permet au capuchon de recouvrement de tourner librement par rapport au capuchon à vis.Ce dernier dispositif se compose, par exemple, d'un bourrelet d'arrêt prévu sur le capuchon de recouvrement réalisé en un matériau élastique formant ressort, lequel bourrelet, à l'ouverture du dispositif de fermeture, s'applique sur une embase de blocage, s'évasant vers l'extérieur suivant un cône vêt prévue sur le col du récipient. Ce mode de réalisation s'est révélé désavantageux du fait qu'on ne peut l'utiliser qu'avec des récipients spéciaux, équipés d'une telle embase de blocage0 Conformément à l'invention, cet inconvénient s'est trouvé éliminé du fait que la partie inclinée, servant de ressort pour la fermeture, de l'embase de blocage n'est plus disposée sur le récipient lui-mtme mais, à volonté, sur le capuchon à vis ou sur le capuchon de recouvrement du dispositif de fermeture. Un mode de réalisation avantageux de l'invention consiste en ce que le capuchon à vis, à la partie inférieure de sa.surface latérale, est orienté vers l'extérieur. Cette conformation est assurée soit en recourbant tout le pourtour de la partie inférieure de la surface latérale du capuchon à vis, soit en fixant sur cette partie de la surface latérale un cône orienté vers l'extérieur. Il est particulièrement avantageux que la partie inclinée, servant à la fermeture, ainsi obtenue soit, de plus, subdivisée en segments séparés. La partie inclinée servant à la fermeture constitue un élément élastique dans lequel la subdivision en segments séparés augmente la force élastique de rappel qui intervient.Dans ce mode de réalisation, lors de l'ouverture et de la fermeture du dispositif de fermeture, le capuchon de recouvrement vient s'appliquer, par la partie inférieure de sa surface latérale, sur cette partie inclinée servant à la fermeture. Gråce à une conformation appropriée de la partie inférieure de la surface latérale du capuchon de recouvrement, réalisée par exemple sous forme d'un cône intérieur ou d'un bourr---elet ait;ant le tour du capuchon de recouvrement, la part inférieure de sa surface latérale peut s'adapter à la forme de la partie inclinée, servant à la fermeture, du capuchon à vis, ce qui permet d'obtenir, selon le degré de cette adaptation, des forces d'intensits différentes agissant, pour le repousser, sur le capuchon de recouvrement.Si on veut par exemple ouvrir le dispositif de fermeture, il faut, tout en l'appuyant contre le capuchon à vis, faire tourner le capuchon de recouvrement dans le sens correspondant à l'ouverture du capuchon à vis. lorsqu'on appuie sur le capuchon de recouvrement-, la partie inférieure de sa surface -latérale s'emmanche alors sur la partie inclinée, servant à-la fermeture, de la surface latérale du capuchon à vis. La force élastique ainsi produite, qui résulte de l'élasticité du capuchon de recouvrement et/ou de la partie inclinée, servant à la fermeture, du capuchon à vis, repousserait le capuchon de recouvrement dans sa position de repos aussitôt qu'on relacherait la pression.En continuant à appuyer sur le capuchon de recouvrement, tout en le faisant tourner dans le sens correspondant à l'ouverture du capuchon à vis, un appendice d'entrainement du capuchon à vis ou du capuchon de recouvrement s'engage à l'intérieur dtune cavité d'entrainement du capuchon de recouvrement ou du capuchon à vis. dans cette position d'accouplement (position de fonctionnement), on peut dévisser le capuchon à vis, avec une faible résistance, de la tubulure filetée du récipient0 Un autre mode de réalisation avantageux de l'invention consiste en ce que la partie inclinée, servant à la fermeture, est disposée sur la surface intérieure du couvercle du capuchon de recouvrement, en son centre, et présente la forme d'un cône, creux intérieurement et allant en se rétrécissant vers le bas. Lorsqu'on ap puie le capuchon de recouvrement sur le capuchon à vis, le cône déformable élastiquement glisse sur une partie inclinée opposée prévue sur la partie extérieure supérieure du capuchon à vis et en faisant le tour en s'adaptant aux dimensions du cône.Ici aussi on produit des forces agissant, pour le repousser, sur le capuchon-de recouvrement. Cette surface inclinée-opposée peut alors etre disposée en n'importe quel emplacement de la surface extérieure du capuchon à vis; par exemple elle peut être réalisée sous forme de cylindre creux, situé au centre du couvercle du capuchon à vis et ouvert vers le haut, dans lequel s'emmanche le cdne porté par la sartaee intérieure Qu couverale du capuchon de recouvrement. Mais la partie inclinée, servant à la fermeture, peut aussi être formée sur le bord extérieur du couvercle du capuchon à vis.Dans ce cas, il est alors avantageux de remplacer le c8ne par un cylindre creux qui peut aussi titre subdivisé en segments séparés, ce cylindre fixé sur la surface intérieure du couvercle du capuchon de recouvrement s'em manchantêlastiquementw lorsqu'cn appuie sur le capuchon de recouvrement, sur llarete extérieure, inclinée, du couvercle du capuchon à vis. Il est-avantageux aussi de prévoir une partie inclinée glis santé conique ou hemisphérique au centre du couvercle du capuchon à vis, le sommet du cône ou l'hémisphére faisant saillie vers le haut et en direction de l'extérieur.Si la surface intérieure du couver cote du capuchon de recouvrement porte en son centre un téton ou un bouton dirigé vers le bas, celui-ci s1 emmanche, lorsque la surface latérale du capuchon de recouvrement s'applique sur le capuchon à vis,-sur-cette partie inclinée, cylindrique ou hémisphérique, servant à-la fermeture, des forces élastiques étant alors exercées aussi bien par le bouton que par la partie inclinée servant à la fermeture, lesquelles forces s'ajoutent pour fournir une force totale agissant, pour le repousser, sur le capuchon de recouvrement. 'le- capuchon à vis porte, de préférence à sa partie supérieure extérieure, un appendice d'entraînement, par exemple en forme de prisme hexagonal. le capuchon de recouvrement comporte alors une cavité d'entraînement réalisée à son intérieur, par exemple en forme de prisme hexagonal intérieurS dans laquelle s'engage l'appèndice d'entratnement du capuchon à vis0 Ces éléments peuvent évidemmen't étre intervertis de sorte que, dans ces conditions, les appendices d'entratnement sont prévus à l'intérieur du capuchon de recuuvrement et qu'ils s'engagent dans des cavités d'entrainement, de forme-correspondante, formées dans la partie extérieure du capuchon à vis. La résistance à surmonter lorsqu'on visse le capuchon de recouvrement peut encore être augmentée en prévoyant un bourrelet à action élastique sur la surface intérieure du capuchon à vis et une rainure correspondante, coopérant avec ce bourrelet, sur la surface extérieure de la tubulure filetée du récipient. Lorsqu'on veut fermer le récipient, on place le capuchon à vis sur la tubulure filetée du récipient, on appuie légèrement le capuchon de recouvrement sur le capuchon à vis et on le tourne en même temps dAns le sen de 1 fermeture. Une pression supplémentaire sur le capuchon de recouvrement n'est ngcessaire que dan le dernier tiers du processus de fermeture.Si, après achèvement du processus de fermeture, ce qui, lorsqu'il existe un bourrelet à action élastique sur la surface intérieure du capuchon à vis, est indiqué par l'engagement de ce bourrelet à l'intérieur d'une rainure correspondante de la surface extérieure de la tubulure filetée du récipient, on cesse d'appuyer sur le capuchon de recouvrement, celui-ci revient automatiquement à sa position de départ, où il est immobilisé, dans laquelle position le capuchon de recouvrement est poussé vers le haut par la force élastique. Dans cette position, on peut tourner à volonté le capuchon de recouvrement par rapport au capuchon à vis. L2entratnement du capuchon à vis par le capuchon de recouvrement, lorsqu'on appuie ce dernier sur le capuchon à vis, peut évidemment s'obtenir aussi dtautreS manières par exemple en prévoyant des boutons d'engagement sur la surface intérieure supérieure du capuchon de recouvrement et des rainures ou des évidements d'engage gemment correspondants sur la surface supérieure extérieure du capuchon à vis. Un autre mode de réalisation avantageux consiste en ce que le dispositif de fermeture est muni d'un dispositif d'encliquetage prévu en un emplacement quelconque de la paroi intérieure du capuchon de recouvrement et en un emplacement correspondant de la paroi extérieure du capuchon à vis. Un tel dispositif d'encliquetage simplifie beaucoup la manoeuvre pratique du dispositif de fermeture du fait qu'on peut visser le dispositif de fermeture sur le récipient à la manière de n'importe quel dispositif de fermeture tournant, sans avoir à appuyer le capuchon de recouvrement sur le capuchon à vis lors de la mise en place du dispositif de fermeture sur le récipient. Eleis si on veut dévisser la fermeture pour prélever de son produit de remplissage, il faut dans tous les cas appuyer le capuchon de recouvrement contre le capuchon à vis et tourner en même temps dans le sens du dévissage du dispositif de fermeture.Comme dispositif d'encliquetage conviennent en principe divers systèmes d'entratnement; il importe seulement que ces dispositifs d'entratnement ou d'enclique -tage, lorsqu'on tourne pour l'ouvrir le dispositif de fermeture, s'engagent bien et que, lorsqu'on le tourne pour le femer, ils présentent un bon glissement de passage. Se sont révéles particulièrement avantageuses une couronne de dents de scie parallèles à l'axe du dispositif, disposée sur la surface latérale intérieure du capuchon de recouvrement et, comme pièce opposée coopérante, une couronne de dents de scie disposée sur la surface latérale extérieure du capuchon à vis.Une telle conforfriation en dents de scie fournit un excellent glissement de passage et, lorsqu'on tourne en sens opposé, un excellent blocage. Si on dévisse l'ensemble du dispositif de fermeture, le capuchon à vis ne peut échapper au capuchon de recouvrement car le capuchon à vis est maintenu par un bourrelet d'arrêt du capuchon de recouvrement. Celles des pièces qui portent la partie inclinée élastique servant à la fermeture sont réalisées de préférence en une matière élastique formant ressort, par exemple en polypropylène ou en polyéthylène pour moulage à basse pression. Le capuchon à vis peut aussi comporter un téton intérieur d'é- tanchéité qui assure un supplément d'étanchéité à l'ouverture du 'récipient. L'invention est expliquée plus en détail ci-après à l'aide de quelques exemples, illustratifs mais nullement limitatifs, de réalisation, en se référant aux dessins annexés dont les sept figures représentent chacune en coupe longitudinale un dispositif de ferme -ture conforme à l'invention, vissé sur la tubulure filetée du récipient, la fig. Sa représentant la position de repos, de sécurité, et la fig. 5b la position de fonctionnement. Sur les figures, on a désigné par 1 le capuchon de recouvrement, par 2 le capuchon à vis, par 3 l'appendice d'entraînement du capuchon à vis, par 4 la cavité d'entrarnement du capuchon de recouvrement, par 5 la tubulure filetée du récipient, par 6 la partie inclinée servant à la fermeture, par 7 la partie inclinée opposée qui s'emmanche sur la partie inclinée servant à la fermeture 6 lorsqu'on appuie élastiquement le capuchon de recouvrement sur le capuchon à vis, ou, en remplacement, par 8 un bouton ou une tige glissant sur la partie inclinée servant à la fermeture 6, par 9 une rainure disposée sur la surface extérieure de la surface latérale du capuchon à vis et par 10 le bourrelet à action rapide correspondant disposé sur la surface intérieure du capuchon de recouvrement;; Il désigne un téton d'étanchéité qui obture l'ouverture de sortie 12. Sur les fig. 6a, 6b et 7, on a prévu en plus un dispositif d'encliquetage réalisé sous forme de dents de scie. Sur les fig. 6a et 6b, on a désigné par 13 une dent de scie d'une couronne dentée 15 disposée sur la surface intérieure du capuchon de recouvrement, par 14 une dent de scie correspondante, dirigée en sens contraire, d'une couronne dentée 16 disposée sur la surface extérieure du capuchon à vis; lequel à sa--partie inférieure-est réalisé sous forme de lamelles. Sur la fig. 7, les couronnes dentées 15 et 16 ne sont pas disposées latéralement, mais sur la partie servant de couvercle entre la-surface intérieure de cette partie-du capuchon de recouvrement et la surface extérieure de la partie servant de couvercle du capuchon à vis. Comme il va de soi et comme il résulte d'ailleurs déjà de ce qui précède, l'invention ne se limite nullement à ceux des modes d'application, non plus qu'à ceux desmodes de réalisation de ses diverses parties, ayant été-plus spécialement envisagés; elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes. VENDICATIONS 1 - Dispositif de fermeture tournant à dispositif d'arrêt pour récipients à filetage de vissage, dans lequel le capuchon à vis est recouvert d'un capuchon de protection, caractérisé en ce qu'il comporte des dispositifs d'engagement coopérants, prévus sur la surface intérieure du capuchon de protection et sur la surface extérieure du capuchon à vis, qui, en position de repos, ne s'engagent pas l'un dans l'autre mais qui, en cas de déplacement relatif du capuchon de protection et du capuchon à vis pour l'ouverture ou la fermeture du dispositif de fermeture, s'engagent l'un dans l'autre, ainsi que des parties élastiques du capuchon de protection et/ou du capuchon à vis, ou situées entre ces deux capuchons, qui ne permettent d'appuyer le capuchon de protection contre le capuchon à vis qu'en surmontant une certaine résistance élastique. 2 - Dispositif de fermeture tournant selon la revendication 1, caractérisé en ce que les parties élastiques précitées sont constituées par des surfaces inclinées coniques qui sont prévues sur la surface intérieure du capuchon de protection et/ou sur la surface extérieure du capuchon à vis. 3 - Dispositif de fermeture tournant selon la revendication 2, caractérisé en ce que les surfaces inclinées coniques précitées sont prévues sur la ou sur les parties du bord des ouvertures des capuchons 4 - Dispositif de fermeture tournant selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'une ou les deux parties des bords des capuchons, pour augmenter leur élasticité, comportent des fentes qui subdivisent en lamelles ces parties des bords des capuchons. 5 - Dispositif de fermeture tournant selon la revendication 2, caractérisé en ce que la partie inclinée servant à la fermeture est prévue sur un rebord annulaire intérieur du couvercle du capuchon de protection et coopère avec une partie inclinée du capuchon à vis. 6 - Dispositif de fermeture tournant selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'une partie élastique est constituée par une partie bombée du capuchon à vis ou du capuchon de protection qui coopère avec le téton de 11 autre. 7 - Dispositif de fermeture tournant selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce qu'il comporte un dispositif de blocage dont le r81e est de ne permettre la séparation du capuchon à vis et du capuchon de protection qu'en surmontant une certaine résistance opposée par le dispositif de blocage précité. 8 - Dispositif de fermeture tournant selon la revendication 7, caractérisé en ce que le dispositif de blocage est constitué par un bourrelet annulaire porté par la surface intérieure du capuchon de protection, qui, en position de repos, stapplique sur une nervure annulaire de la partie constituant le couvercle du capuchon à vis. 9 - Dispositif de fermeture tournant selon la revendication 1, caractérise en ce que le dispositif d'engagement est constitué par une p-artie saillante polygonale du capuchon vis ou du capuchon de protection qui coopère avec une partie en retrait polygonale complémentaire du capuchon de protection ou à vis. 10 - Dispositif de fermeture tournant selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce qu'en un emplacement de la paroi intérieure du capuchon de recouvrement et en un emplacement correspondant à celui-ci, de la paroi extérieure du capuchon à vis, il est prévu un dispositif d'encliquetage. 11 - Dispositif de fermeture tournant selon la revendication 9, caractérisé en ce que le dispositif d'encliquetage est constitué par deux couronnes de dents de scie s'engageant l'une dans l'autre, qui sont disposées de telle manière que, lorsqu'on ferme en le vissant le dispositif de fermeture, elles glissent l'une sur l'autre et que, lorsqu'on ouvre en le dévissant le dispositif de fermeture, elles s'engagent l'une dans l'autre en assurant un blocage.