L'invention concerne un dispositif de compensation pour un luminaire à lampes à ddcharge, dont le connecteur électrique, qui permet le raccordement à une bobine d'induction, comporte des ouvertures d'introduction destinées à chacun des jeux de cosses de raccordement d'un condensateur pour compensation parallèle (condensateur parallèle) et d'un condensateur pour compensation série (condensateur série). Avec les lampes à décharge, un service stable n'est possible qu'en branchant en série un organe limiteur de courant.Dans les réseaux å courant alternatif, on utilise des appareils inductifs ou capacitifs en surie pour éviter des pertes élevées d'énergie. Les appareils série capacitifs se composent du couplage en série d'un condensateur et d'une bobine d'induction (compensation série). Mais ici, la capsoité du condensateur domine l'inductance de la bobine d'induction, en sorte que l'impédance résultante est capacitive. On parle alors d'une surcompensation de la puissance réactive inductive. Comme la puissance réactive n'est pas mesurée par les compteurs habituels de consommation effective, les entreprises fournissant lténergie réclament que, pour les installations d'éclairage dans lesquelles chaque conducteur extérieur est chargé 8 plus de 130 V, le facteur de puissance ne soit pas inférieur à 0,9. La puissance réactive peut autre compensée par des dispositifs appropriés. Dans la compensation individuelle, un condensateur est placé en parallèle sur la lampe et la bobine d'induction (compensation parallèle) et relève le faeteur de puissance inductive à la valeur exigée.Dans les luminaires pour deux lampes à décharge ou dans une installation & luminaires à une lampe, on peut monter alternativement une lampe b couplage inductif et la suivante, à couplage capacitif. Ce qui est dénommé "couplage en duo". Le facteur de puissance de l'appareil série capacitif (compensation en série) correspond au facteur de puissance du luminaire à bobine d'induction, de sorte que pratiquement cos= 1. La branche surcompensée et la branche inductive non-compensée fournissent donc ensemble les conditions réclamées de fonctionnement non-inductif.Comme par suite de la résonance de tension, il s'établit sur le condensateur série une tension supérieure à celle du réseau, il y a lieu de choisir ici un condensateur dont la valeur nominale de tension y- corresponde. Dans de nombreux cas, la compensation est atteinte en insérant simplement les cosses de raccordement du condensateur dans les ouvertures d'introduction correspondantes des connecteurs. Par la, le danger se présente que pour un couplage capacitif du luminaire, un condensateur parallèle établi pour une tension nominale trop faible 9 soit enfiché dans le connecteur, ce qui peut entraîner des dommages au condensateur et à la bobine d'induction. Suivant l'invention, on obtient un perfectionnement par le fait que les paires de cosses de raccordement du condensateur parallèle et du condensateur série ont des sections différentes qui correspondent aux sections des ouvertures d'introduction du connecteur. Suivant l'invention, les cosses de raccordement des condensateurs parallèles sont façonnées sous dtautres dimensions que celles des condensateurs série. Elles peuvent être plus larges ou plus épaisses ou bien profilées de manière toute différente. Si alors, en plus, les ouvertures d'introduction des connecteurs de luminaire ont des sections correspondantes, le danger d'une confusion des ouvertures d'introduction est ainsi exclu et les dommages causés jusqu'ici aux condensateurs ainsi qulaux bobines de self, ne se reproduisent plus. Quelques exemples d'application sont représentés sur le dessin. I1 y est montrée figuresl à 4 une vue en plan de chacun des quatre condensateurs avec différentes sections de cosses de raccordement et figures 5 à 8 une vue de face de chacun des connecteurs avec différentes ouvertures d'introduction pour les cosses de raccordement des condensateurs. Dans le dispositif de compensation destiné à équiper le luminaire à lampes à décharge, le connecteur électrique 1, reproduit en figure 5, à relier à la bobine d'induction non repré sentée, a des ouvertures d'introduction pour chacun des jeux de cosses de raccordement d'un condensateur pour compensation parallèle (condensateur parallèle) et d'un condensateur pour compensation série (condensateur sérine). Suivant I0invention, la paire de cosses de raccordement 2 du condensateur parallèle 3 et la paire de cosses de raccordement 4 du condensateur série 5 ont des sections différentes, qui correspondent aux sentions des ouvertures d'introduction 12, 14 du connecteur 1 (figure 5). De façon avantageuse, les cosses de raccordement 2 de l'un des condensateurs, par exemple le condensateur parallèle 3 ont une section rectangulaire et les cosses de raccordement 4 du condensateur série 5, une section rectangulaire de dimensions différentes. La figure 3 montre un condensateur 7, dont les cosse de raccordement 6 présentent une section circulaire. Sur la figure 4, on voit un condensateur 9 dont les cosses de raccordement ont une section en guerre. Sur la figure 6 on redonnait un connecteur 10 dans les ouvertures d'introduction 13 duquel les cosses de raccordement 4 du condensateur 5 sont enfichables et dans les ouvertures dZintre- duction 15 duquel peuvent être enfichées des cosses de raccordement plates d'un condensateur non représenté. Dans les ouvertures d'introduction 16 du connecteur 11 (figure 7) s'ajustent les cosses de raccordement 4 du condensateur 5, tandis que dans les ouvertures d'introduction 17, les cosses de raccordement 8 du condensateur 9 peuvent Strie introduites. Avec le connecteur 23 suivant la figure 8, peuvent être enfichées dans les ouvertures d'introduction 18 les cosses de raccordement 4 du condensateur 5, tandis que dans la section circulaire des ouvertures d'introduction 19 s'adaptent les cosses de raccordement 6 correspondantes du condensateur 7. Les deux cosses de raccordement 4 ou 6 du condensateur 5 ou 7 sont avantageusement enfichables seulement dans une paire des ouvertures d'introduction 18 ou 19. De préférence, avec les connecteurs 1, 10, 11, 23, les ouvertures d'introduction sont disposées respectivement en ligne 12, 14 ou 13, 15 ou 16, 17 ou 18, 19. REVENDICATIONS L. Dispositif de compensation pour un luminaire à lampes a deeharge9 dont le connecteur électrique, qui permet le raccordement à une bobine d'induction, comporte des ouvertures d'introduc- ti, destinées à chacun des jeux de cosses de raccordement d'un zondensateur pour compensation parallèle (condensateur parallèle) et d'un condensateur pour compensation en série (eondensateur série), caractérisé par le fait que les paires de cosses de raccordement du c-ondensateur parallèle et du condensateur séide ont des sections différentes qui correspondent aux sections des ouver kui-e dtintroduetion du connecteur. 2. Dispositif de compensation suivant la revendication lS caractérisé par le fait que les deux cosses de raccordement dssun condensateur-ne peuvent être enfichées que dans une seule paire d'ouvertures d'introduction du connecteur. 3. Dispositif de compensation suivant la revendication 1, caractérisé par le fait que les cosses de raccordement d'un des condensateurs ont une section rectangulaire et que les cosses de raccordement de l'autre condensateur ont une section rectangulaire cu eireulaire ou bien en équerre. 4. Dispositif de compensation suivant la revendication 1, caractérisé par le fait que les ouvertures d'introduction de chacun des connecteurs sont disposées en ligne.