i 2004071 L'invention est relative à un dispositif pour le traitement électrochimique en continu d'articles en vrac. Elle a pour objet un dispositif pour le polissage et l'ébavurage électrolytique en continu d'articles en vrac à l'ai-5 de d'un transporteur à mouvement oscillatoire, lequel dispositif se distingue par une construction simple, facile à réparer et par une grande souplesse de service. Dans le dispositif conforme à l'invention, on a recours à un transporteur à mouvement oscillatoire, par exemple un trans-10 porteur hélicoïdal, servant de conducteur de courant et dont la bande transporteuse reliée, dans le cas du polissage et ébavurage électrolytique, au pôle positif d'une source de courant continu, est constituée par des segments individuels formés d'éléments de fil métallique individuels, assemblés par des boulons. 15 On obtient un mode de réalisation particulièrement sim ple du dispositif conforme à 1'invention,lorsqu'on fixe les segments constituant la bande transporteuse au moyen des boulons d'assemblage sur un corps solide solidaire d'un vibreur qui le met en oscillation. 20 Dans le cas de petits objets, on tire le meilleur profit d'une telle bande transporteuse lorsqu'on la divise en deux ou plusieurs voies dans la direction du transport au moyen de rubans de tôle. En outre, on donne à la largeur de la/ou des voies une valeur telle que les objets, transportés en vue du traite-25 ment électrochimique en continu, se suivent à la file sans risquer de se coincer mutuellement. On fixe les éléments formant les segments successifs de la bande transporteuse sur le boulon d'assemblage * disposé entre deux segments successifs, avantageusement de telle sorte qu* 30 ils soient décalés les uns par rapport aux autres. Les éléments, boulons et autres parties conductrices du courant électrique consistent en un matériau adapté au processus électrochimique visé. Dans le cas du polissage et ébavurage électrolytique, ils consistent en un matériau résistant à l'attaque anodique par l'é-35 lectrolyte mis en oeuvre, par exemple le titane, le tantale, le zirconium ou le platine ou un matériel recouvert d'un de ces matériaux, le platine facilitant, par sa bonne conductibilité, le passage du courant électrique d'une façon toute particulière. L'invention pourra être bien comprise à 1*aide de la 40 description qui suit, ainsi que des dessins ci-annexés, sur les 69 07432 2 2004071 quels : la fig. 1 montre un élément en fil métallique, la fig. 2 représente un mode de réalisation préférentiel de la fixation des éléments de fil métallique et de l'assemblage 5 des différents segments formant la bande transporteuse préférentielle, la fig. 3 est une coupe suivant A - A, fig. 2, la fig. 4 montre un transporteur oscillant suivant l'invention, 10 la fig. 5, enfin, est une coupe suivant B - B, fig. 4. Les éléments individuels de diverses longueurs sont préfabriqués à partir d'un fil métallique ayant par exemple une section rectangulaire et cintrée en forme de crochet, comme illustré par la fig. 1. Ces éléments 1 sont disposés sur des boulons 2, 15 comme montré fig. 2 et 3, de telle manière qu'alternativement les éléments de deux segments voisins entourent un boulon donné. Les boulons 2 sont fixés sur le solide oscillant 5, alors que les é-léments individuels 1 sont serrés les uns contre les autres au moyen d'un écrou 3 bloqué par un contre-écrou. Pour réaliser plu-20 sieurs voies juxtaposées, on divise la bande transporteuse par l'insertion de rubans de tôle 4 qu'on fixe ensemble,avec les éléments individuels, sur les boulons. En choisissant judicieusement la longueur et l'épaisseur des éléments en fil métallique, les longueurs des boulons et les largeurs des segments individuels et 25 en effectuant un serrage initial approprié au moyen des boulons bloqués par contre-écrou, on peut conférer à toute la bande transporteuse la rigidité exigée par l'opération. Le mode de réalisation d'un transporteur à mouvement oscillatoire selon l'invention, illustré par les fig. 4 et 5, com-30 porte des moyens moteurs 10 actionnés magnétiquement ou par un dispositif à roue et balourd contre la face inférieure duquel est fixé un solide oscillant cylindrique 11. Sur ce solide oscillant cylindrique 11, les éléments 1 et les rubans de tôle 4, qui servent à la division en plusieurs voies, sont disposés au moyen des 35 boulons 2 de telle manière qu'il en résulte une bande transporteuse hélicoïdale. Le cylindre 11 plonge avec la bande hélicoïdale 12 dans le réservoir 13 qui contient par exemple un bain pour électrolyse. L'extrémité inférieure 12* de la bande hélicoïdale 12 est agencée de telle façon que les petits objets à traiter, 40 amenés par le dispositif d'alimentation 14, arrivent uniformément 9 07432 3 2004071 sur la bande transporteuse hélicoïdale 12. Durant le fonctionnement du dispositif, les petits objets arrivent par le dispositif d'alimentation 14 sur l'extrémité inférieure 12' de la bande hélicoïdale 12. Lorsque le cylin-5 dre 11, ensemble avec la bande hélicoïdale 12, effectue alors des oscillations d'une fréquence et d'une amplitude appropriées, les petits objets sont transportés vers le haut, tout en étant soumis simultanément au traitement désiré. Ils parviennent ainsi finalement à l'extrémité supérieure 12" de la bande hélicoïdale 12, où 10 ils sont évacués. Ils sont alors en état de servir à l'usage désiré ou à être soumis éventuellement à des traitements ultérieurs Pour le polissage et 1'ébavurage électrolytique, on branche la bande transporteuse sur le pôle positif et les contre-électrodes, non représentées sur le dessin, sur le pôle négatif 15 d'une source de courant continu, la bande transporteuse plongeant dans un bain électrolytique qui, lui non plus, n'est pas représenté sur le dessin. Dans ce cas particulier d'utilisation, il est avantageux d'assembler les éléments individuels par soudage afin d'assurer le passage optimum du courant, même quand le dis-20 positif fonctionne en marche continue. Etant donné que les éléments individuels en fil métallique peuvent présenter également une forme courbe dans le sens du transport, les possibilités, quant à l'allure des bandes transporteuses, sont pratiquement illimitées. On peut, de ce fait, 25 construire des: transporteurs hélicoïdaux de n'importe quel diamètre dont les bandes transporteuses présentent une courbure quel conque. De plus, -il est possible sans difficulté de passer d'une bande courbée à un parcours rectiligne» Grâce à la construction extrêmement simple de la bande transporteuse selon l'invention, 30 on peut échanger et réparer des segments endommagés de la bande sans aucune difficulté. Les fentes résultant du décalage des éléments individuels ont une largeur correspondant à l'épaisseur des éléments individuels et on peut les élargir encore, si besoin est, par des rondelles de calage. On a ainsi la possibilité de 35 faire varier aussi la largeur des fentes, ce qui est surtout d'une grande importance lorsqu'on utilise le dispositif comme voie de contact pour des bains galvaniques. On peut également faire sortir d'un liquide la bande ajourée par les fentes, sans qu' il en résulte des inconvénients et sans entraîner ledit liquide. 40 Comme il va de soi, et comme il résulte d'ailleurs déjà 69 07432 4 2004071 de ce qui précède, l'invention ne se lifnite nullement à ceux de ses modes d'application, non plus qu'à ceux des modes de réalisation de ses diverses parties, ayant été plus spécialement envisagés ; elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes. 69 07432 5 2004071 REVENDICATIONS 1. Dispositif pour le traitement électrochimique en continu d'articles en vrac, caractérisé en ce qu'il comprend un transporteur à mouvement oscillatoire, par exemple un transporteur héli-5 coïdal dont la bande transporteuse est constituée par des segments individuels formés d •"éléments individuels en fil métallique assemblés par des boulons, lesquels segments sont reliés à l'un » des pôles d'une source de courant, ladite bande transporteuse plongeant dans un bain pour électrolyse. 10 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les segments sont fixés sur un solide oscillant à 1'aide des boulons de fixation. 3. Dispositif selon les revendications 1 et/ou 2, caractérisé en ce que la bande transporteuse est divisée, dans le sens 15 du transport, à l'aide de rubans de tôle, en plusieurs voies. 4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que les différentes voies formées par la division de la bande sont reliées ensemble et fixées sur le solide oscillant au moyen de boulons communs, bloqués par des contre-écrous. 20 5. Dispositif selon une ou plusieurs des revendications précédentes, caractérisé en ce que les éléments de segments successifs d'une bande sont disposés décalés sur le boulon se trouvant entre les deux segments. 6. Dispositif selon une ou plusieurs des revendications 25 précédentes, caractérisé en ce que les parties conductrices de courant de la bande transporteuse sont établies en titane, zir-conium, tantale ou platine, ou en des matériaux recouverts d'un de ces métaux.