i 2068758 La présente invention concerne l'affichage et/ou la reproduction d'images en couleurs et a plus particulièrement pour objet un dispositif d'affichage et/ou d'enregistrement d'images en couleurs par photo-électrophorèse comprenant au moins deux matiè-5 res colorées différentes, photosensibles et électrophorétiques en suspension dans un milieu coloré. Des procédés et des appareils permettant la reproduction d'images colorées par photo-électrophorèse sont décrits, par exemple, dans les brevets américains Kaprelian N° 2.940.847* Yeh, N° 10 3.383.993, Tulagin et Carreira, N° 3.384.565 et N° 3.384.488, et Clark, N° 3.384.566. Selon ces procédés antérieurs, des particules porteuses d'une charge électrique en suspension dans un milieu incolore sont transportées par électrophorèse sur la surface d'une électrode sur 15 laquelle elles reproduisent une image correspondant à celle formée par une lumière incidente. La reproduction en couleurs de l'image originale est rendue visible en séparant l'une de l'autre l'électrode et la couche de suspension, de sorte que celle-ci ne peut pas être enfermée dans un châssis. Les particules de matières co-20 lorées constituent les colorants de l'image reproduite, mais le milieu de suspension ne contribue pas aux couleurs de cette image du fait qu'il est incolore. Par conséquent, les procédés antérieurs ne sont pas basés sur les variations de la réflectance optique de la couche de suspension elle-même en fonction des variations de la 25 distribution spatiale des particules photosensibles et électrophorétiques contenues dans cette suspension. D'autre part, les procédés antérieurs ont pour objet essentiel la reproduction d'une image sous forme visible, mais non l'affichage successif d'images en couleurs différentes. 30 L'un des objets de la présente invention est la réalisa tion d'un dispositif d'affichage et/ou d'enregistrement d'images en couleurs, ce dispositif comportant une couche de suspension électrophorétique contenant au moins deux matières colorées différentes, photosensibles et électrophorétiques dont les photosensi-35 bilités sont différentes et qui sont en suspension dans un milieu coloré. Un autre objet de l'invention est la réalisation d'un dispositif permettant la reproduction en positif et/ou négatif d'une . image en couleurs d'une façon simple et rapide. Un autre objet 40 de l'invention est la réalisation d'un panneau d'affichage succès- 70 37471 2 2068758 sif d'images en couleurs différentes, de grandes dimensions, et/ou plan et rigide ou flexible, ce panneau comprenant une couche de suspension électrophorétique. Ces buts sont atteints dans le dispositif d'affichage et/ 5 ou d'enregistrement de l'invention qui comprend une couche de suspension électrophorétique renfermant en dispersion au moins deux matières colorées différentes, photosensibles et électrophorétiques, en poudre finement divisée et en suspension dans un milieu coloré. Ces matières, au nombre minimum de deux, ont des photosen-10 sibilités différentes. La couche de suspension présente deux faces principales parallèles, et le dispositif comporte, en outre, une première électrode transparente et une deuxième électrode, parallèles, se faisant face, appliquées respectivement sur l'une et l'autre des deux surfaces principales de la couche de suspension 15 et couplées l'une à l'autre au travers de cette couche, un champ électrique constant étant appliqué sur cette couche entre les deux électrodes et, presque simultanément, cette couche étant exposée à l'action d'une image lumineuse en couleurs, ce par quoi cette image en couleurs est reproduite dans ladite couche de suspension. 20 D'autres buts, caractéristiques et avantages de l'inven tion ressortiront des descriptions qui vont suivre, descriptions faites à titre purement explicatif et nullement limitatif et avec référence aux dessins joints dans lesquels : Les figures la à ld sont des vues en coupe transversale 25 d'un panneau de reproduction d'images en couleurs conforme à l'invention. Les figures 2a et 2b sont des vues en coupe transversale d'un deuxième mode de réalisation de l'invention. Les figures 3& et 3b sont des vues en coupe transversale 30 d'un troisième mode de réalisation de l'invention. On doit noter que dans les figures le, ld, 2b, 3h les références ei-après indiquent : I : couleur de la lumière incidente Il : couleur de la eouche de suspension 35 III : couleur de la couche de suspension Bc : noir B bleue W : blanc C Cyan R : rouge M Magenta G : verte Y jaune 40 La figure 4 est une vue en coupe transversale d'un qua- 70 37471 3 2068758 trième mode de réalisation de l'invention. La figure 5 est une vue en coupe transversale d'un oin-quièrae mode de réalisation de 11invention. La figure 6 est une vue schématique en perspective d'une 5 feuille perforée utilisée dans le panneau de la figure 5- La figure 7 est une vue en coupe transversale d'un dispositif de reproduction d'images colorées conforme à l'invention, et La figure 8 est une vue en coupe transversale d'un autre mode de réalisation de l'invention. 10 Les formes et les dimensions des éléments représentés sur les figures des dessins joints ne doivent pas être considérées comme représentant leurs formes et dimensions réelles ni même comme leur étant semblables ou proportionnelles, plusieurs de ces éléments ayant été déformés ou grossis pour la clarté de l'illustration et 15 de la description de l'invention. Sur la figure la, la référence 1 désigne dans son ensemble un panneau de reproduction d'images en couleurs par photo-électrophorèse, ce panneau renfermant une couche de suspension électrophorétique 2. 20 Si cette couche de suspension 2 est à l'état liquide, elle est enfermée dans un châssis 3 comportant un cadre 38 et deux parois principales 4 et 5 qui, par exemple, sont toutes deux transparentes. La couche de suspension 2 forme deux surfaces principales parallèles respectivement en contact avec la paroi principale 25 4 et la paroi principale 5 du châssis et renfermant en dispersion une matière photosensible et électrophorétique 6 en poudre finement divisée en suspension dans un milieu coloré 7a. La matière 6 est constituée par au moins deux matières de couleurs différentes, photosensibles et électrophorétiques dont les photosensibilités sont 30 différentes l'une de l'autre. Par exemple, la matière 6 peut être constituée par un mélange de trois matières 6a, 6b et 6c photosensibles et électrophorétiques, respectivement de couleur cyan, Magenta et jaune et respectivement photosensibles à la lumière rouge, à la lumière verte 35 et à la lumière bleue. Le milieu de suspension 7a est, par exemple blanc. Les particules de la matière 6 ont été représentées très grossies sur la figure 1 et sur les figures suivantes pour la clarté de la représentation. Les deux surfaces principales de la cou-40 che de suspension 2 sont respectivement en eontact avec une pre- 70 37471 4 2068758 mière électrode 3 et une deuxième électrode 9 Qui, par exemple, sont toutes deux transparentes et sont respectivement appliquées sur la face intérieure de la paroi principale 4 et sur celle de la paroi principale 5 du châssis. 5 La première éleetrode ô et la deuxième électrode 9 sont branchées sur les bornes d'une source de tension continue 10 par l'intermédiaire d'un commutateur 11. Avant qu'un champ électrique constant soit appliqué sur la couche de suspension 2 par la source de tension continue 10, les particules finement divisées de la ma-10 tière 6 sont, comme on le voit sur la figure la, uniformément réparties dans le milieu de suspension 7a, et la couche de suspension 2 apparaît de couleur grise au travers dès deux électrodes 8 et 9 lorsqu'elle est éclairée, par exemple, par une lampe à incandescence. Cette couleur grise est la couleur obtenue par soustrac-15 tion de la couleur blanche du milieu de suspension 7a de la couleur composée formée par le mélange de la couleur cyan de la matière 6a, de la couleur Magenta de la matière 6b et de la couleur jaune de la matière 6c. La source d'éclairage permettant l'observation des images reproduites n'a été dessiné sur aucune des figures 20 des dessins joints. Lorsque la couche de suspension 2 dont la couleur initiale est grise est ensuite soumise à un champ électrique constant fourni par la source 10 par l'intermédiaire du commutateur 11 et en l'absence de toute illumination, les particules des matières 6a, 6b et 6c se déplacent par éleetrophorèse soit en direc-25 tion de la eathode, soit en direction de l'anode, selon la polarité de leur charge. Par exemple, si les particules des trois matières 6a, 6b et 6c ont à l'origine une charge positive dans le milieu de suspension coloré 7a, elles se déplacent par éleetrophorèse en direction de l'électrode 8 en position cathode, et leur répartition 30 spatiale devient celle de la figure lb. Dans cette couche de suspension 2, la répartition spatiale des particules de la matière 6 est alors différente et les caractéristiques de la réflectance optique de cette couche sont différentes de celles qu'elle avait lorsque les particules de la matière 6 35 y étaient uniformément réparties. Si l'on observe ensuite le panneau 1 sous éclairage et après suppression de la tension appliquée, il apparaît blanc au travers de l'électrode 9 du fait que le milieu de suspension 7a de couleur blanche oache les particules colorées de la matière 6 qui se sont déposées sur l'électrode 8, et il appa-40 raît noir sur l'électrode 8, cette couleur noire provenant de la 70 37471 5 2068758 soustraction des couleurs respectives des particules des matières 6a, 6b et 6c. L'opération suivante consiste en une exposition (représentée par des flèches sur la figure le) de la couche de suspension 5 2 à l'action d'une image en couleurs, image positive par exemple, effectuée au travers de l'électrode 8 ainsi qu'on le voit sur la figure le, les électrodes 8 et 9 étant connectées sur les bornes de la source de tension 10 respectivement en position cathode et en position anode. La résistivité des particules de la matière 10 photosensible 6 exposée à la lumière aetinique de l'image à reproduire s'affaiblit, et il s'ensuit un échange de charges électriques entre ces particules et l'électrode 8 dont le résultat est d'inverser la polarité initiale de la charge de ces particules. Selon que ladite lumière aetinique est rouge, verte ou bleue, les pola-15 rités de la charge des particules 6a, 6b et 6c s'inversent respectivement. Par exemple, si la lumière qui constitue l'image à reproduire est blanche, les polarités de la charge de toutes les particules des matières 6a, 6b et 6c exposées à l'action de cette lumière s'inversent; si la lumière qui constitue l'image à reproduire 20 est rouge, verte ou bleue, ce sont respectivement les polarités de la charge des particules exposées des matières 6a, 6b et 6c qui s* inversent; si la lumière qui constitue l'image à reproduire est eyan, magenta ou jaune, ce sont respectivement les polarités de la charge des particules exposées des matières 6b et 6e, 6a et 6c et 25 6a et 6b qui s'inversent. Les particules de la matière 6 prennent ainsi une charge négative fournie par l'électrode 8 en position cathode, sont repoussées par elle, se dirigent vers l'électrode 9 en position anode et s'y déposent. Les particules de la matière 6 non exposées à l'action de la lumière ou qui ont été frappées par 30 une lumière à laquelle elles ne sont pas sensibles ne peuvent pas effectuer un échange de charges avec l'électrode 8 en raison de leur forte résistivité initiale et demeurent appliquées contre cette électrode. Il s'ensuit que la répartition spatiale de la matière 6 dans la couche de suspension 2 correspond, comme on le 35 voit dans la figure le, aux diverses eouleurs de l'image à reproduire. Sur cette figure le et sur les suivantes, ainsi que dans la suite de la présente description, les références Bc, W, H, S, B, G, M et Y correspondent respectivement aux couleurs suivantes noir, blanc, rouge, vert, bleu, cyan, magenta et jaune. Lorsque, 40 la tension appliquée ayant été supprimée et le panneau 11 étant 70 37471 « 2068758 éclairé, par une lampe à incandescence par exemple, sur chacune de ses électrodes 8 et 9» on observe une image en couleurs positive sur l'électrode 8 et négative sur l'électrode 9. La matière 6 et le milieu de suspension 7a contribuent tous deux à la coloration 5 de l'image reproduite. Si le milieu de suspension 7a est incolore, les surfaces exposées à l'action d'une lumière blanche ou d'une lumière noire ont la même couleur noire sur les deux électrodes 8 et 9 de la figure le. Dans l'opération qui vient d'être décrite, une tension 10 continue est appliquée sur la couche de suspension 2 en vue de modifier la distribution spatiale de la matière 6 comme représenté sur la figure lb avant exposition de cette couche de suspension à l'action de l'image en couleurs à reproduire. Mais, cette tension continue peut être appliquée sur une couche de suspension 2 dans 15 laquelle, comme sur la figure la, la répartition spatiale des particules de la matière 6 est uniforme soit à l'instant où commence l'exposition de la couche de suspension 2 à l'action de l'image en couleurs à reproduire, soit après cet instant. Si la résistivité des particules de la matière 6 diminue après que leur exposition à 20 11image à reproduire a cessé, une tension continue peut être appliquée sur la couche de suspension 2 pendant cette réduction de résistivité qui se produit après que l'exposition de cette couche & l'image en couleurs à reproduire a été arrêtée. Si, en l'absence de toute lumière aetinique, une tension 25 continue de polarité inverse est appliquée sur une couche de suspension 2 dans laquelle la répartition spatiale des particules de la matière 6 est celle de la figure le, la répartition spatiale des particules de la matière 6 dans cette eouche devient l'inverse de celle de la figure le. Si l'on observe alors le panneau 1 à la 30 lumière blanche après application de cette tension de polarité inverse, une image en couleurs négative et une image en couleurs positive sont respectivement visibles sur l'électrode 8 et sur l'électrode 9. Ainsi qu' il ressort de la description ci-dessus, le dispo-35 sitif de l'invention permet de reproduire une image en couleurs par photo-électrophorèse, sous forme d'une image en couleurs positive et/ou d'une image en couleurs négative par une opération simple comportant l'applieation d'un champ électrique sur la couche de suspension 2 et l'exposition de cette couche à l'action d'une lu-40 mière constituant l'image en couleurs à reproduire. Si l'image 70 37471 7 2068758 d'exposition de la couche de suspension est une image en noir et blanc, cette couche reproduit évidemment une image en noir et blanc, sous forme d'une image positive et/ou d'une image négative. La reproduction des images en blanc et noir est un cas particulier de 5 celle de la reproduction des images en couleurs. Le panneau 1 ainsi qu'il est expliqué ei-après peut être utilisé comme panneau d'affichage d'informations successives. En effet, les images reproduites sur les électrodes 8 et 9 de la figure le peuvent être facilement effacées par l'application d'une ten-10 sion continue sur la couche de suspension 2 avec illumination simultanée et uniforme à la lumière blanche de cette couche au travers de l'électrode 8 ou de l'électrode 9» Par exemple, si ladite lumière blanche est projetée uniformément sur la couche de suspension 2 au travers de l'électrode 9» cette électrode et l'électrode 15 8 étant respectivement en position anode et en position cathode, les images reproduites comme indiqué par la figure le sont effacées et la répartition spatiale des particules de la matière 6 dans la couche de suspension 2 redevient celle de la figure lb. Une nouvelle image peut alors être reproduite dans la couche de suspen-20 sion 2 à la façon décrite précédemment. Si la lumière blanche d'effacement est projetée uniformément sur la couche de suspension 2 au travers de l'électrode 8 pendant l'application d'une première tension continue entre les électrodes 8 et 9» les particules de la matière 6 se déplacent et viennent se déposer sur l'électrode 9. 25 Après cette opération, une nouvelle image en couleurs est projetée au travers de l'électrode 8 sur la couche de suspension 2, dans laquelle les particules de la matière 6 se sont déposées sur l'électrode 9, avec application simultanée sur cette couche d'une deuxième tension continue de polarité inverse de la première. 350 Dans ce qui précède, il a été supposé que la polarité de la charge des particules de la matière photosensible et électrophorétique 6 s'inversent au contact d'une électrode sous l'action de la lumière aetinique projetée et du champ électrique appliqué. Mais, il n'est pas toujours nécessaire que cette inversion de pola-35 rité se produise. L'image originale peut aussi être reproduite si la charge des particules de la matière 6 et, par suite, leur mobilité électrophorétique, sont modifiées par un échange de charges avec l'électrode adjacente sous l'influence de la lumière aetinique projetée et du champ électrique appliqué. Ce procédé de reprodue-40 tion des images en couleurs est décrit ei-après. 70 37471 8 2068758 Si, par exemple, une tension continue et une image en couleurs, projetée au travers de l'électrode 8, sont appliquées sur une couche de suspension 2 dans laquelle la répartition spatiale des particules de la matière 6 est celle de la figure lb, la 5 résistivité des particules de la matière 6 chargées à l'origine positivement diminue du fait de leur absorption de la lumière aetinique projetée et, par conséquent, leur charge positive diminue par échange de charges avec la cathode 8. Si une tension de polarité inverse est ensuite appliquée entre les électrodes 8 et 9 après 10 que l1électrode 8, en position cathode, a neutralisé la charge positive initiale des particules de la matière 6 qui ont absorbé la lumière aetinique projetée, et si l'exposition de la eouche de suspension 2 à la lumière de l'image à reproduire est arrêtée, les particules de la matière 6 à charge initiale positive qui n'ont pas 15 été exposées à l'action de ladite lumière aetinique se déplacent par éleetrophorèse en direction de la cathode 9 et s'y déposent, mais les particules de la matière 6 qui ont été neutralisées par l'action de ladite lumière aetinique projetée et du champ électrique appliqué ne se déplacent pas et demeurent déposées, comme re-20 présenté sur la figure ld, sur l'électrode 8 qui est en position anode. Après arrêt de l'application de la tension continue, on obtient sous éclairage normal line image en couleurs négative sur l'électrode 8 et positive sur l'électrode 9. Même si la charge positive initiale des particules de la matière 6 qui ont absorbé la 25 lumière aetinique n'est pas complètement neutralisée et que ces particules aient de ce fait conservé une charge positive plus faible, elles ont une mobilité électrophorétique plus faible et, par suite, se déplacent en direction de l'électrode 9 en position cathode sous l'action du champ électrique de polarité inverse appli-30 qué plus lentement que celles qui n'ont pas été exposées à l'action de ladite lumière aetinique. Lorsque les particules de la matière 6 qui n'ont pas été exposées à l'action de la luaière aetinique projetée se sont déposées en quantité suffisante sur l'électrode 9 en position cathode et que celles de ces particules dont la charge 35 positive a été réduite sont sur le point d'atteindre cette électrode, la tension continue de polarité inverse appliquée est coupée et les images reproduites sur les électrodes 8 et 9 sont presque identiques à celles obtenues sur les faces de la couche de suspension de la figure ld. 40 II est aussi possible de reproduire une image en couleurs 70 37471 9 2068758 par une augmentation de la charge des particules de la matière 6 qui augmente leur aoMlité électrophorétique. Far exemple, si les particules de la matière 6 de la figure la ont à 11origine une charge électrique pre*que nulle, une tension continue appliquée 5 sur la couche de suspension 2 en même temps qu'une image en couleurs est projetée sur cette couche au travers, par exemple, de l'électrode 8, permet d'obtenir une reproduction en couleurs de l'image projetée. Dans ce cas, les particules de la matière 6 neutres à l'origine et qui viennent frapper l'électrode 8 du fait, par exem-10 pie, de leur propre mouvement Brownien, acquièrent une charge fournie par cette électrode sous l'effet de la lumière aetinique projetée et du champ électrique appliqué, se déplacent par éleetrophorèse vers l'électrode 9 et s'y déposent, et l'on obtient respectivement sur les électrodes 8 et 9 une reproduction en positif et une 15 reproduction en négatif de l'image en couleurs projetée. Si, à l'origine, les particules de la matière 6 ne sont pas électriquement neutre et sont porteuses dans la couche de suspension de la figure la d'une faible charge positive, l'application d'une tension eontinue entre les électrodes 8 et 9 mises respectivement en posi-20 tion cathode et en position anode a pour résultat un déplacement de ces particules vers l'électrode 8. Après application de cette tension continue, une image en couleurs est projetée sur la eouehe de suspension 2 à travers l'électrode 8, et simultanément, une tension continue de polarité inverse est appliquée entre les électro-25 des 8 et 9* Les particules de matière 6 chargées positivement à l'origine augmentent leur charge au contact de l'électrode 8 sous l'influence de la lumière aetinique projetée et du champ électrique appliqué. Les particules de cette matière 6 qui ont absorbé ladite lumière aetinique et qui, par suite, sont porteuses d'une forte 30 charge positive, se déplacent par éleetrophorèse en direction de l'électrode 9 et à grande vitesse, tandis que celles de ces particules qui n'ont absorbé qu'une faible quantité de cette lumière se déplacent dans le même sens, mais à plus faible vitesse, sous l'action de la tension appliquée. 35 Si l'on supprime ensuite cette tension après qu'elle a été appliquée pendant un temps suffisant, on obtient une reproduction de l'image initiale sur chacune des électrodes 8 et 9. Les propriétés électrophorétiques, e'est-à-dire la pola-. rité de leur charge et la mobilité électrophorétique des particu-40 les de la matière 6 varient en fonction de l'échange des charges 70 37471 10 2068758 qu'elles effectuent avec l'électrode adjacente sous l'action de ladite lumière aetinique et du champ électrique appliqué. La variation des propriétés électrophorétiques de la matière 6 dépendent de la photosensibilité de cette matière, de l'intensité et de 5 la durée d'application de la lumière aetinique, de l'intensité et de la durée d'application du champ éleetrique, des propriétés électriques du milieu de suspension, de l'état de surface des électrodes et des particules de la matière 6, etc. L'avantage du procédé de reproduction des images en couleurs par modification de la mobi-10 lité électrophorétique des particules de la matière 6 est sa sensibilité élevée qui permet de reproduire une image en couleurs même lorsqu'elle est peu lumineuse et/ou que la durée de l'application de la tension continue est courte, et/ou pour une valeur faible de cette tension.' 15 La matière photosensible et électrophorétique 6 utilisée dans la mise en oeuvre du procédé de l'invention peut être toute aatièr® appropriée et offert® sur le marché, présentée en poudre . finement divisée et "dont les propriétés électrophorétiques, polarité de la charge ou mobilité é 1©ctrophoré tique, varient lorsqu'elle 20 ©st exposée à l'action d'une lumière aetinique et soumise à un Ghamp éleetrique. Parmi les Entières pouvant être utilisées pour constituer la matière 6, on peut eiter, par exemple, le sulfure et le suifoséléniure ûe cadmium les oxydes de zinc et de titane, les sulfures de aine,de sélénium et de mercure, l'oxyde de plomb, le 25 sulfure de plomb5 les phtalocyanines, les composés azolques, les quinacridones et les anthraquinones„ On connaît de nombreuses matières photosensibles et é1eetrophorétiques de couleur cyan, Magenta et jaune qui sont respeetiveaent photosensibles à la lumière 'rouge, à la lumière verte et à la lumière bleue, et parmi lesquel-30 les on peut citer par exemple et respectivement le bleu bon teint :,Monolite GSn (forme alpha de la phtalocyanine sans métal), le rouge "Watching B" (sel de baryum de 1® acide 1-(méthyl-4'-ehloro-azobenzène-5'-sulfonique-2') et hydroxy-2-naphtolque-3 et le jaune "Algol GC" (di (diphényl-C,C!) thiazole-anthraquinone-1,2,5,6). La 35 matière 6 peut être constituée par un mélange de matières photosensibles par nature ou non photosensibles et sensibilisées, ces matières étant en solution ou en dispersion dans un liant résineux, la couche de suspension comportant plusieurs sous-couches dont l'une contient les particules de matières photosensibles et dont 4Q les autres sont des filtres optiques « 70 37471 ii 2068758 Il est désirable que les particules de la matière 6 soient suffisamment petites pour que la dispersion qu'elles forment soit stable et que l'image reproduite ait une haute définition. Il est avantageux que la grosseur moyenne des particules de la matière 6 5 soit au maximum 10 [4 environ. Le milieu de suspension coloré 7a peut être préparé de façon à avoir la couleur désirée par dissolution d'une substance colorante, d'une teinture par exemple, dans un liquide incolore qui peut être par exemple, la ligrolne, le kérosène, le cyclohexa-10 ne, le tétrachlorure de carbone, l'huile de graines de lin ou l'huile d'olive. Il est préférable d'incorporer à la eouehe de suspension un ou des additifs appropriés, agents de réglage de la charge électrique, dispersants, stabilisants ou sensibilisants, pour donner à cette eouehe la stabilité et/ou la haute photosensi-15 bilité désirable. Dans le procédé de l'invention, l'additif utilisé à cet effet est un agent tensio-actif, savon métallique, huile ou résine dissous dans la couche de suspension. Le cadre 3 du panneau de l'invention peut être fait en toute matière de type courant inerte envers le milieu de suspension 20 et envers la matière photosensible et électrophorétique. Par exemple, une feuille de matière plastique dans laquelle a été découpée une fenêtre qui n'en a laissé subsister que les bords peut constituer le cadre 38 du châssis 3 de la figure la. L'une des parois principales de ce châssis peut être cons-25 tituée par une plaque transparente 4 sur laquelle a été formée l'électrode 8 et qui a été collée sur le cadre 38® Cette plaque 4 peut être constituée par une plaque en verre transparent sur laquelle a été déposée une fine pellicule transparente d'oxyde d'é-tain (Sn02) ou d'iodure cuivreux (Cul), ou par une feuille de ma-30 tière plastique transparente en polyester, acétate de cellulose ou cellulose régénérée, sur laquelle a été déposée une fine pellicule d'iodure cuivreux (Cul) ou d'un métal. L'autre paroi principale du ehâssis peut être constituée par une plaque transparente 5 sur laquelle a été formée l'électrode transparente 9 et qui a été col-35 lée sur le cadre 38. Cette plaque transparente 5 porteuse de l'électrode 9 peut être de même nature que la plaque 4 porteuse de l'électrode 8 et décrite ci-dessus. Le châssis 3 peut être muni d'un orifice d'entrée et d'un orifice de sortie percé, par exemple, dans deux de ses angles. La suspension électrophorétique, consti-40 tuée par deux, au moins, matières photosensibles et électrophoré- 70 37471 ' 12 2068758 .. tiques de couleurs différentes et en poudre finement divisée en suspension dans un milieu coloré, peut être introduite dans le châssis par l'orifice d'entrée percé dans l'un de ses angles. Ces orifices d'entrée et de sortie sont ensuite obturés après remplis-5 sage du châssis. Un panneau d'affichage flexible peut être réalisé à l'aide d'un châssis lui-même flexible. L'appareil utilisé pour créer ion champ électrique dans la oouche de suspension entre les deux électrodes peut être de tout type quelconque approprié. Par exemple, un générateur d'impulsion 10 de polarité constante, une batterie ou tout autre source similaire de courant continu peuvent être utilisés à cet effet. Sur la figure 2, dans laquelle les mêmes références désignent des éléments similaires à ceux des figures précédentes, la couche de suspension électrophorétique 14 du dispositif est eons-15 tituée par une dispersion d'au moins deux matières photosensibles et électrophorétiques 6 de couleurs différentes en suspension dans un milieu coloré 7b. Ce milieu coloré 7b est constitué par une couche de liquide incolore 13 dans laquelle a été insérée une couche poreuse eolorée 12. Par exemple, la couche de suspension 14 20 est constituée par trois matières différentes 6a, 6b et 6c en suspension dans le milieu coloré 7b. Si la eouehe poreuse 12 est, par exemple, blanche, la couche de suspension 14 apparaît en général de couleur grise sous les deux électrodes 8 et 9 lorsqu'elle est éclairée par une lumière blanche et que la répartition spatiale 25 des particules de la matière 6 est dans toute son épaisseur celle de la figure 2a. Un champ électrique constant est appliqué sur la couche de suspension 14 entre les électrodes 8 et 9 respectivement mises en position cathode et en position anode. Une image en couleurs est projetée sur la couche de suspension 14 à travers l'éles-30 trode 8 pendant que cette couche est soumise au champ électrique précité® La résistivité des particules de la matière photosensible et électrophorétique 6 étant réduite par l'absorption d'une lumière aetinique, celles de ces particules qui ont absorbé cette lumière échangent leur charge avec l'électrode 8, de sorte que leurs 35 propriétésélectrophorétiquessont modifiées comme il a été expliqué avec référence à la figure 1. Si la polarité de la charge des particules de la matière 6 s'inverse, celles de ces particules dont la charge est devenue négative se déplacent en traversant la couche poreuse eolorée 12 en direction de l'électrode 9, laquelle est 40 en position anode, et s'y déposent sous l'action du champ électri 70 37471 13 2068758 que appliqué et comme représenté sur la figure 2b. Après arrêt de" l'application de la tension continue et de la projection de l'image en couleurs à reproduire, le panneau, sous éclairage normal, présente une image en couleurs positive du côté de l'électrode 8 5 et négative du côté de l'électrode 9. Ainsi qu'il a été indiqué avec référence au panneau de la figure 1, ce procédé de reproduction des images en couleurs peut être rendu hautement sensible par une utilisation judicieuse de la modification de la mobilité électrophorétique des particules de la matière 6. 10 La couche poreuse colorée 12 de l'invention peut être constituée par une feuille d'une matière quelconque colorée et poreuse. Les pores de cette feuille doivent avoir une grosseur suffisante pour que les particules de la matière électrophorétique 6 puissent la traverser sans toutefois qu'ils empêchent cette cou-15 che de cacher lesdites particules à la vue d'un observateur. La matière constitutive de cette couche poreuse peut être un tissu ou un treillis de fibres naturelles ou artificielles, une feuille fibreuse présentant des milliers de pores de grosseur irrégulière, une mince plaque percée d'une multitude de petits trous, ou une 20 feuille constituée par une matière granulaire dont les granules sont liés les uns aux autres par une résine ou un adhésif et laissent entre eux un grand nombre de pores. Le milieu de suspension incolore 13 peut être constitué par un liquide isolant, ligrolne, kérosène, huile d'olive, huile de graines de lin, cyclohexane, 25 paraffine liquide, huile minérale ou trichlorotrifluoroéthane, par exemple. Sur la figure 3, dans laquelle les mêmes références désignent les mêmes éléments que dans les figures précédentes, un liquide incolore 13 contient en suspension au moins une raatière co-30 lorante 15 en poudre finement divisée. Le liquide incolore 13 et la matière colorante 15 qu'il contient en suspension constituent ensemble un milieu de suspension coloré 7c. Des matières photosensibles et électrophorétiques 6 de couleurs différentes, en poudre finement divisée et en nombre égal au moins à deux, sont mises en 35 suspension dans le milieu coloré 7c et forment avec ce milieu la couche de suspension électrophorétique 18 de la figure 3a. La matière colorante 15 utilisée peut être constituée par une teinture, par des particules d'un liquide coloré insoluble dans le milieu dç suspension liquide 13, ou par des particules d'un pigment tel que, 40 par exemple, le noir de carbone, le noir de fer, le rouge "Wat- 70 37471 i4 2068758 chung", le jaune "Hansa", le bioxyde de titane, l'oxyde de zinc, le lithopone, une phtalocyanine, le bleu de Prusse, l'indigo ou la poudre d'aluminium. Si la matière colorante 15 est blanche, si sa polarité de charge, positive par exemple, est la même que la pola-5 rité de charge initiale de la matière photosensible et électrophorétique 6 et si, ainsi qu'il est désirable, la mobilité électrophorétique de cette matière 6 est à l'origine supérieure à celle de la matière colorante 15, l'application d'une tension continue sur la eouehe de suspension 18 à travers la cathode modifie le comporte-10 ment à 1'éleetrophorèse, par inversion de la polarité de charge, par exemple, des particules de la matière 6 exposées à l'action d'une lumière aetinique et provoque le déplacement par éleetrophorèse de ces particules, alors chargées négativement, en direction de l'électrode 9 en position cathode. Il est supposé,sur cette 15 figure, que la matière 6 est constituée par un mélange de trois matières 6a, 6b et 6c respectivement de couleurs cyan, Magenta et jaune. Dans les zones de la couche de suspension qui n'ont pas été frappées par la lumière aetinique projetée, le champ électrique constant appliqué a pour effet de faire déposer sur l'électrode 8 20 en position cathode d'abord et surtout des particules de la matière 6, puis surtout les particules de la matière 15. Sur les parties de l'électrode 8 qui ont été frappées par une lumière blanche, seules se déposent les particules de la matière 15 et, par exemple, sur les parties de cette éleetrode frappées par une lumière actini-25 que rouge, ce sont surtout les particules de la matière photosensible Magenta 6b et celles de la matière photosensible jaune 6c qui se déposent sur cette électrode, et la matière blanche 15 se dépose principalement sur une couche constituée par un mélange des matières 6b et 6c, de sorte que la couche de suspension 18 obser-30 vée aii travers de l'électrode 8 a dans ces zones une couleur rouge constituée, comme représenté schématiquement sur la figure 3b, par le mélange des couleurs des matières photosensibles 6b et 6c, le résultat étant la formation d'une image en couleurs positive et d'une image en couleurs négative, respectivement visibles, après 35 arrêt de l'application de la tension continue et sous éclairage à la lumière blanche, au travers de l'électrode 8 et au travers de l'électrode 9« Si la matière 15 est électriquement neutre, la couleur du milieu de suspension 7c est presque la même que celle du milieu de suspension 7a. 40 Ainsi qu'il ressort des descriptions précédentes et des 70 37471 15 206.8758 figures correspondantes, le milieu de suspension coloré de l'invention peut se présenter sous trois formes principales. Sous sa première forme, ce milieu de suspension coloré est constitué par la solution colorée de la figure 1. Sous sa deuxième forme, il est 5 constitué par une couche liquide dans laquelle a été insérée une feuille poreuse colorée comme représenté sur la figure 2. Sous sa troisième forme, il est constitué par un liquide dans lequel a été mise en suspension une raatière colorante en poudre finement divisée, comme représenté sur la figure 3« II est aussi possible pour 10 la mise en application de l'invention d'utiliser un tel milieu de suspension coloré sous la forme d'une solution colorée, d'une suspension colorée formant une couche dans laquelle est insérée une feuille colorée poreuse, ou d'une solution colorée renfermant en suspension une autre matière colorante en poudre finement divisée» 15 Le milieu de suspension coloré de l'invention étant opaque, il peut cacher à la vue d'un observateur la matière photosensible et électrophorétique 6 et sa couleur contribue à la formation de la couleur de l'image reproduite. Par conséquent, les images reproduites par ce procédé peuvent avoir dans leurs différentes parties des 20 couleurs correspondant à celles d'au moins deux matières photosensibles électrophorétiques et de couleurs différentes; des couleurs provenant de mélanges de celles d'au moins deux matières photosensibles électrophorétiques de eouleurs différentes; la couleur du milieu de suspension coloré; ou des couleurs provenant de mélanges 25 de celles du milieu de suspension et des matières électrophorétiques. Une couche de suspension électrophorétique constituée par un milieu de suspension plan contenant des particules de trois matières photosensibles et électrophorétiques respectivement de oou-leur cyan, Magenta et jaune et qui sont respectivement photosensi-30 bles à la lumière rouge, à la lumière verte et à la lumière bleue, permet d'obtenir des images dont l'étendue de la gamme des couleurs est maximale. Les images reproduites peuvent comporter des demi-teintes provenant de mélanges de la couleur du milieu de suspension et de celles des matières électrophorétiques. 35 Dans la reproduction par photo-électrophorèse d'images en couleurs à l'aide des panneaux de l'invention représentés sur les figures 1, 2 et 3* il n'est pas toujours nécessaire que les deux faces principales du châssis du panneau utilisé et ses deux électrodes soient transparentes. Il est possible de réaliser un pan-4-0 neau de reproduction d'images en couleurs visibles seulement sur 70 37471 2068758 1'une de ses faces en constituant cette face par une paroi transparente recouverte d'une électrode transparente. L'autre face du panneau peut être alors constituée par une plaque conductrice opaque, métallique par exemple, et forme alors elle-même l'une des 5 deux électrodes du dispositif. La matière électrophorétique en poudre finement divisée qui se dépose par éleetrophorèse sur l'une ou l'autre des électrodes du dispositif y demeure même après que l'application du champ électrique a cessé. Il s'ensuit que le dispositif de reproduction des images de l'invention garde en mémoire 10 les images qu'il a reproduites sans qu'il soit nécessaire pour eela de consommer aucune énergie électrique. Pour obtenir de telles images fixées on peut, par exemple, utiliser un milieu de suspension qui soit à l'état solide à température ambiante et qui passe à l'état liquide à une température plus élevée. Les milieux de sus-15 pension utilisables dans ce cas sont, par exemple, les cires, cire d'abeilles, cires végétales ou synthétiques ou cires de paraffine. La cire utilisée est colorée à une température supérieure à la température ambiante par addition d'une teinture ou d'un pigment en poudre ou par insertion d'une feuille colorée poreuse dans la 20 couche qu'elle forme. Lorsque le milieu de suspension utilisé est constitué par une cire, le dispositif de l'invention doit être porté à une température supérieure à la température ambiante au cours des opérations d'affichage ou d'enregistrement. Après que le dispositif a été soumis à un champ électrique constant et à l'action 25 d'une image ën couleurs projetée alors qu'il est maintenu à cette température élevée et en vue de modifier par éleetrophorèse la répartition spatiale de la matière électrophorétique en suspension, il est refroidi à température ambiante et porte alors une image permanente. Si l'on désire ensuite effacer l'image ainsi formée, 30 il suffit de porter le dispositif à une température supérieure à la température ambiante et de le soumettre simultanément à l'action d'un champ électrique constant et d'une illumination aetinique. Si l'on désire obtenir des images permanentes, le milieu de suspension utilisé peut aussi être une résine ou une matière similai-35 re ramollissable par les solvants. Dans ce cas, avant l'application du champ électrique et la projection de l'image colorée à reproduire, la couche de suspension est soumise à l'action d'un solvant liquide ou vaporisé en vue de la ramollir. Après reproduction d'une image, 11évaporation du solvant hors du milieu de suspension 40 fixe l'image qui y a été reproduite. 70 37471 17 2068758 Si le milieu de suspension est constitué par une matière thermodurcissable liquide à température ambiante, on peut obtenir un affichage permanent par chauffage de ce milieu de suspension après déplacement par éleetrophorèse de la matière photosensible 5 qu'il renferme. Parmi les matières thermodurcissables pouvant être utilisées comme milieu de suspension, on peut citer, par exemple, les huiles siccatives telles que l'huile de graines de lin, l'huile de soja ou l'huile de bois de Chine. Ces huiles sont préalablement colorées pour leur donner la couleur désirée par addition 10 d'une teinture ou d'un pigment en poudre ou par insertion dans la couche qu'elles forment d'une feuille poreuse colorée. Si le milieu de suspension coloré est à l'état liquide à température ambiante et renferme en solution un fixateur, polysty-rol, acétate de vinyle ou huile de graines de lin par exemple, ca-15 pable de fixer les particules de la matière électrophorétique en poudre finement divisée, on peut obtenir une reproduction permanente et visible par évaporation ou exhaustion du milieu de suspension résiduel après reproduction de l'image. Cette évaporation ou cette exhaustion peuvent être effectuées, par exemple, en mettant sous 20 vide intérieur le châssis contenant la matière électrophorétique en suspension par un orifice d'aspiration percé, par exemple, dans l'une de ses parois. Il a été observé que si, selon l'invention, l'une au moins des électrodes du dispositif est recouverte d'une couche isolante 25 en contact avee la eouehe de suspension de l'invention, la durée de vie utile du dispositif de reproduction s'en trouve accrue. La présence de cette couche empêche la couche de suspension de perdre sa capacité d'isolement même lorsqu'une tension élevée est appliquée entre les électrodes, et empêche ainsi les particules des ma-30 tières photosensibles et électrophorétiques qui n'ont pas absorbé la lumière aetinique projetée d'échanger leurs charges avec l'électrode adjacente. Même lorsque cette électrode est recouverte d'une couche isolante, elle peut modifier les propriétés électrophorétiques des matières photosensibles sous l'influence de la lumière 35 aetinique projetée et du champ électrique appliqué. Sur la figure 4, les mêmes références désignent des éléments similaires à ceux des figures précédentes. La couche de suspension 22 du dispositif représenté sur cette figure peut être constituée par l'une des couches de suspension 2, 14 et 18 des fi-40 gures la, 2a et 3a. La deuxième électrode 9 du panneau est recou 70 37471 18 2068758 verte d'une oouehe isolante 43 non soluble dans le milieu de suspension. En variante, les deux électrodes 8 et 9* ou bien la première électrode 8 seule, peuvent être revêtues d'une eouehe isolante. La couche isolante 43 peut être constituée par line application 5 sur la deuxième électrode d'acétate de vinyle, de polystyrol, de gélatine, de cellulose régénérée ou d'acétate de cellulose, par exemple. La couche isolante appliquée sur une électrode transparente portée par une paroi transparente du châssis peut être elle-même transparente. L'épaisseur de la couche 43 dépend de la résis-10 tance électrique que doivent respectivement avoir cette couche iso lante et la eouehe de suspension électrophorétique 22. Il est préférable, si l'on désire opérer sous des tensions faibles, que ia résistance électrique de la couche isolante 43 ne soit pas supérieure à celle de la couche de suspension 22. 15 Sur la figure 5$ dans laquelle les mêmes références dési gnent des éléments similaires à ceux des figures précédentes, la couche de suspension 22 est divisée par des cloisons transversales faisant office d'entretoises d'espacement en un grand nombre de cellules distinctes remplies ehacune de suspension. Une feuille 20 isolante 4l percée, comme réprésenté sur la figure 6, d'une quantité de trous 42 peut être utilisée pour diviser la couche de suspension 22 en cellules distinctes. Les trous 42 de cette feuille peuvent avoir toute forme appropriée et être, par exemple, carrés comme ceux de la figure 6, circulaires, rectangulaires, hexagonaux, 25 etc. Leur forme, leurs dimensions et leur disposition peuvent être régulières ou irrégulières. Les dimensions des trous 42 doivent être déterminées en fonction de l'emploi envisagé pour le panneau d'affichage et de la nature de la eouehe de suspension, mais doivent au moins être égales à celles des particules des matières en 30 poudres fines que renferme ia eouehe de suspension. L'avantage de eette division de la couche de suspension en un grand nombre de cellules distinctes permet d'obtenir des reproductions plus nettes des images projetées du fait que les mouvements des particules qui peuvent se produire dans la couche de suspension sont réduits à 35 ceux qui se produisent à l'intérieur de chacune de ses cellules. Sur la figure 7* les mêmes références désignent des éléments similaires à ceux des figures précédentes. Dans le dispositif de cette figure, la couche de suspension électrophorétique 22, qui est ramollissable par chauffage ou par l'application d'un sol-40 vant, recouvre une première électrode transparente 4, constituée 70 37471 19 •2068758 par exemple par une fine pellicule d'oxyde d'étain (SnOg) déposée ' sur une plaque de base transparente 8 qui peut être une plaque de verre. L'électrode transparente 4 appliquée sur la plaque de verre transparent 8 peut être remplacée par une couche transparente 5 d'iodure cuivreux (Cul) ou par une pellicule métallique transparente déposée sur une feuille transparente de polyester, d'acétate de cellulose ou de cellulose régénérée,par exemple. La première électrode transparente 4 est branchée par l'intermédiaire d'un commutateur 11 sur l'une des bornes d'une source de tension continue 10. 10 Une deuxième électrode 45 est constituée par un rouleau recouvert d'une couche isolante 43 et branché, par l'intermédiaire du commutateur 11, sur l'autre borne de la source de tension continue 10. Cette deuxième éleetrode cylindrique 45 est roulée sur la surfaee de la couche de suspension électrophorétique 22 de façon à appli-15 quer sur toute cette couche un champ électrique constant et, simultanément, une image en couleurs est projetée au travers de la première électrode transparente 4 sur cette couche, laquelle est simultanément ramollie par chauffage ou par l'application d'un solvant. Par exemple, le ramollissement de la couche de suspension 20 22 peut être obtenu en chauffant l'électrode cylindrique 45. On peut ainsi obtenir une image en couleurs positive et une image en couleurs négative visibles respectivement au travers de l'électrode 4 et sur la surface supérieure de la couche de suspension 22. Le refroidissement de cette couche permet de fixer les images qui y 25 ont été reproduites. Si désiré, une nouvelle image peut être reproduite dans la couche de suspension 22 à la façon précédemment décrite. Sur la figure 8, les mêmes références désignent des éléments similaires à ceux des figures précédentes. Dans le disposi-30 tif de cette figure, une couche de suspension électrophorétique 22 ramollissable par chauffage ou par application de solvants recouvre un substrat 46 constitué, par exemple, par une feuille de papier ou de matière plastique ou par une feuille métallique, l'ensemble constituant une feuille 47 permettant la reproduction d'images en 35 couleurs. Une première électrode tournante et transparente 48 se présentant sous la forme d'un tambour est constituée par un cylindre 49 en verre transparent porteur sur sa surface latérale d'une couche conductrice transparente 50 d'oxyde d'étain. Une deuxième électrode 51 se présentant aussi sous la forme d'un tambour est 40 constituée par un cylindre de métal ou de caoutchouc conducteur 70 37471 20 2068753 dont l'axe est parallèle à celui de l'éleetrode 48 et dont la surface latérale se trouve à proximité immédiate de celle de cette électrode 48. La feuille de reproduction 45 est interposée entre la première éleetrode 48 et la deuxième 51 de façon que les surfa-5 ces extérieures de la couche de suspension 22 et du substrat 46 soient respectivement en contact avec cette première électrode 50 et avec cette deuxième 51» I«e dispositif comprend un rouleau d'alimentation 52 et un rouleau de reprise 53 qui fournissent et reprennent respectivement la feuille de reproduction 47. A l'inté-10 rieur du tambour transparent tournant 49, il est prévu un miroir 54, fixe et réflecteur par sa face d'incidence, qui reçoit une image en couleurs projetée au travers d'une diapositive 55 que l'on désire reproduire, et qui réfléchit cette image par une fente d'exposition 56 sur la surface découverte de la couche de suspension 15 électrophorétique 22 à son passage sur sa ligne de contact avec l'électrode transparente 50. La diapositive à tirer, qui est représentée à son passage devant une source de lumière 57* se déplace en synchronisme avec la rotation du tambour 48. Après son passage dans une fente d'exposition 59 et dans une lentille de projec-20 tion 58, l'image est projetée sur la surface réfléchissante du miroir 54 qui la réfléchit sur la couche de suspension électrophorétique 22 au passage de cette eouehe sur sa ligne de contact 60 avec l'électrode 50. De préférence, eette image est projetée suivant un axe optique perpendiculaire au plan tangent commun à la 25 surface latérale des deux électrodes sur leur ligne de contact mutuel en vue de réduire les déformations et les pertes d'intensité de l'image reproduite. La première électrode 50 et la deuxième 51 sont respectivement reliées à l'une et à l'autre des bornes d'une source de tension continue 10. Le système optique de projection 30 constitué par. la source de lumière 57» un condensateur à deux lentilles 61, la diapositive 55 et la lentille de projection 58 soumet la couche de suspension 22 à l'image lumineuse de la diapositive 55 à tirer. Au cours de l'opération de tirage, un moteur 62 met en rotations synchrones la deuxième électrode 51 et l'électrode trans-35 parente 48, ce qui a- pour effet de mettre en contact intime la surface latérale de l'électrode transparente et la surface extérieure de la couche de suspension 22 sur leur ligne de contact mutuel 60 sur laquelle est projetée la partie de la diapositive 55 découverte par la fente 59» La eouehe de suspension 23 est ramollie avant ou 40 pendant son passage sur la ligne de contact 60. Par exemple, il 70 37471 21 2068758 peut être prévu à cet effet un rouleau chauffant 63 en contact avec la surface de la couche de suspension 22 et qui la ramollît avant son passage sur la ligne de contact 60. Ce rouleau chauffant 63 peut être supprimé si le tambour constituant l'électrode 48 ou 5 celui constituant l'électrode 6l est chauffé et ramollit lui-même la couche de suspension 22. Le rouleau chauffant 63 peut aussi être remplacé par une source de solvant vaporisé ou par line source de solvant liquide agissant sur la couche de suspension 22 et la ramollissant. L'image en couleurs désirée est ainsi formée sur la 10 couche de suspension 22 par application d'une tension continue et exposition de cette couche à une image en couleurs à son passage sur la ligne de contact 60 alors qu'elle est ramollie, le résultat étant, après refroidissement de la couche de suspension, l'obtention d'une image fixée 64. Si nécessaire, il peut être prévu dans 15 l'appareil une brosse rotative 65 qui nettoie la surface latérale de l'électrode transparente 50. La densité de la matière photosensible et électrophorétique en suspension et l'épaisseur de la couche de suspension électrophorétique sont fonction du pouvoir oblitérant, de la photosen-20 sibilité et des propriétés électrophorétiques de la matière photosensible et électrophorétique utilisée; du contraste désiré pour l'image reproduite; des possibilités de la source de tension disponible, etc. Du fait que, dans le dispositif de la présente invention, les images reproduites sont observées par réflexion, la 25 couche de suspension doit être opaque de façon que le contraste obtenu soit maximal. En général, plus la couche de suspension est épaisse, plus la tension appliquée doit être élevée. Plus cette couche de suspension est mince, plus forte doit y être la concentration de la matière photosensible électrophorétique et plus in-30 tense doit être la couleur du milieu de suspension colorée si l'on désire obtenir des images à fort contraste. L'épaisseur de la couche de suspension se situe en général entre quelques microns et quelque sujgillimè très. La présente invention n'est pas limitée aux exemples de 35 réalisation qui viennent d'être décrits, elle est au contraire susceptible de variantes et de modifications qui apparaîtront à l'homme de l'art. 70 37471 22 2068758 REVENDICATIOHS 1 - Dispositif de reproduction d'images en couleurs, caractérisé en ce qu'il comprend une couche de suspension électrophorétique constituée par un milieu de suspension coloré et par au 5 moins deux matières photosensibles et électrophorétiques de couleurs différentes en poudre finement divisée en suspension dans le milieu de suspension colorée, ces matières photosensibles et électrophorétiques de couleurs différentes ayant aussi des photosensi-bilîtés différentes; une première électrode transparente et une 10 deuxième électrode, parallèles, distantes 1'une de l'autre, et respectivement appliquées sur l'une et l'autre des faces de la oouche de suspension; des dispositifs permettant d'appliquer un champ électrique constant sur la couche de suspension entre les deux électrodes; et des dispositifs permettant d'exposer ladite couche 15 de suspension à l'action d'une image en couleurs au travers de la première électrode; l'effet de ce champ électrique constant étant de modifier, en coopération avee ladite image en couleurs, la répartition spatiale des particules des matières colorées photosensibles et électrophorétiques dans la couche de suspension et, par 20 suite, de modifier les caractéristiques de la réflectance optique de cette couche en fonction de l'image en eouiear» projetée. 2 - Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que son milieu de suspension coloré est constitué par une solution colorée, par un liquide contenant en suspension line matière 25 colorante en poudre finement divisée, ou par une couche liquide dans laquelle a été insérée une'feuille eolorée poreuse. 3 - Dispositif selon la revendication 1, earaetérisé en ce que les polarités de la charge des particules des deux matières photosensibles électrophorétiques et de couleurs différentes que 30 contient au moins sa couche de suspension s'inversent sous l'action combinée dudit champ électrique constant et de leur exposition à ladite image en couleurs. 4 - Dispositif selon la revendication"!, caractérisé en ce que les mobilités électrophorétiques des particules des deux 35 matières photosensibles, électrophorétiques et de couleurs différentes que contient au moins sa couche de suspension varient sous l'aetion combinée dudit champ électrique constant et de leur exposition à ladite image en couleurs. 5 - Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en 40 ce que sa couche de suspension électrophorétique est constituée par 70 37471 23 2068758 un milieu de suspension de couleur blanche contenant une matière de couleur cyan principalement sensible à la lumière rouge, une matière de couleur Magenta principalement sensible à la lumière verte et une matière de couleur jaune principalement sensible & la 5 lumière bleue. 6 - Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que sa deuxième électrode est transparente. 7 - Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'une au moins de ses électrodes est revêtue d'une couche 10 isolante en contact avec la oouche de suspension électrophorétique. 8 - Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que ses dispositifs permettant d'appliquer un champ électrique constant sur la couche de suspension entre les deux électrodes comprennent des dispositifs qui permettent de faire varier une, au 15 moins, des caractéristiques suivantes du champ électrique appliqué : intensité, durée d'application et polarité. 9 - Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que sa couche de suspension renferme, en outre,au moins un agent de réglage de l'activité des matières photosensible&-etéleetropho-20 rétiques qu'elle contient, cet a^ent nouvan-b-etre un agent de régla-a» i a nhtMPgcx~rar~rrispérsant, un sensibilisant ou un fixateur. 10 - Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que son milieu de suspension coloré est durcissable. 11 - Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en 25 ce que son milieu de suspension coloré est thermodurcissable. 12 - Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que son milieu de suspension coloré est ramollissable par la chaleur. 13 - Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en 30 ce que son milieu de suspension coloré est ramollissable par l'action d'un solvant. 14 - Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce"qu~* iT comparfce/ en outre. un châsais dans lequel est logée sa couche de suspension. 35 15 - Dispositif selon la revendication 14, caractérisé en ce que son châssis comporte une paroi transparente qui recouvre sa première électrode transparente. 16 - Dispositif selon la revendication 14, caractérisé en ce que son châssis comporte deux parois principales parallèles en-40 tre lesquelles sont placées sa couche de suspension et ses électro 70 37471 2» 2068758 des, l'une,au moins,de ces parois principales, celle qui est placée face à la première électrode transparente, étant elle-même transparente• 17 - Dispositif selon la revendication 14, caractérisé en 5 ce que sa couche de suspension est divisée en une pluralité de cellules distinctes par un quadrillage de cloisons formant entretoises d'espacement entre ses électrodes. 18 - Dispositif selon la revendication l4, caractérisé en oe que son châssis comporte deux parois principales parallèles et 10 distantes l'une de l'autre, 1'une de ses électrodes formant l'une de ces parois principales. 19 - Dispositif selon la revendication 16, caractérisé en ce que les deux parois principales de son châssis et ses deux électrodes sont toutes transparentes. 15 20 -, Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que ses dispositifs d'exposition comprennent des dispositifs qui permettent d'exposer en entier 11une,au moins,des surfaces de sa eouehe de suspénsion à l'action de lumières auxquelles sont sensibles les deux matières photosensibles électrophorétiques et de cou-20 leurs différentes que contient au moins cette eouehe de suspension, de façon que l'image reproduite puisse ainsi être effacée. 21 - Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que sa deuxième électrode est constituée par vin rouleau. 22 - Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en 25 ce que sa première électrode est constituée par un tambour. BAD ORIGfNAL