i 2001944 la présente invention concerne tin dispositif utilisable pour fixer des plaques d'impression flexibles sur le cylindre porte-plaques de rotatives d'imprimerie, comportant deux mâchoires de serrage pouvant pivoter l'une par rapport à l'autre et montées dans une rainure du cylindre, parallèlement à l'axe du cylindre sur les faces de serrage desquelles, orientées l'une vers l'autre, et ménageant ainsi une étroite fente, les extrémités de la plaque d'impression repliées sur les bords des 10 mâchoires de serrage s'étendant presque jusqu'à l'enveloppe du cylindre, peuvent être comprimées à l'aide d'un élément de serrage disposé entre les mâchoires et le long de celles-ci, -'"chaque mâchoire étant montée à l'une des extrémités d'un levier à deux bras, une vis de réglage attaquant l'autre extrémité de 15 ce levier portant l'une des mâchoires, et un axe placé sous l'action d'un ressort attaquant 1* autre extrémité du levier portant l'autre mâchoire, afin de provoquer le pivotement des deux mâchoires l'une par rapport à l'autre. Il existe déjà un dispositif de ce genre permettant 20 de fixer une plaque d'impression flexible sur le cylindre porte-plaquea^la longueur de cette plaque correspondant à peu près à la circonférence du cylindre porte-plaques (Brevet allemand 1* 265*164 au nom de la demanderesse^* Mais ce brevet n'indique pas comment procéder pour 25 fixer deux ou trois plaques dans le sens de la circonférence du cy-lindre porte-plaques avec les avantages du réglage du registre circonférentiel èt d'une fente étroite non imprimante» le but de l'invention est de permettre la réalisation d'un dispositif utilisable à cet effe-c. Ce problème est résolu 30 par le f--ait que chaque mâchoire de serrage peut être appliquée sous pression contre un élément de serrage disposé entre les mâchoires de serrage et le long de celles-ci et qui, de son côté, s' applique contre une traverse étroite fixée au cylindre porte-plaques, s'étendant sur toute la largeur de la plaque dans 35 le sens circonférentiel de la plaque d'impression» Du fait de cet agencementjl'espace non imprimant est augmenté de la largeur de la traverse et de 1'élément de serrage supplémentaire. Mais cet élargissement relativement faible est insignifiant par rapport aux avantages offerts par la possibilité de mise en registre et la forme des plaques est simple, par 40 comparaison avec les autres dispositifs de serrage. 69 03399 2 2001944 le dessin schématique annexé montre,à titre d'exemple non limitatif, un mode de réalisation possible de l'objet de l'invention» là figure unique est une vue en coupe d'un cylindre 5 porte-plaques muni de deux plaques d'impression» Sur le cylindre porte-plaques 1 sont fixées deux plaques imprimantes 2 et 4» Elles sont maintenues par des mâchoires de serrage 21, 22 et 41, 42. Entre les mâchoires de serrage 21 et 42 se trouvent deux éléments de serrage 10 constitués par des cordons élastiques 23 et 44, qui sont appliqués contre la traverse 45, qui est fixée au cylindre porte-plaques 1, par l'action des mâchoires de serrage, les mâchoires de serrage 22 peuvent pivoter autour de l'axe 26 sous l'action de la vis d'ajustage 27 qui se trouve sur le levier 15 28. la mâchoire de serrage 21 est actionnée par le ressort 29 qui la fait pivoter avec son "bras de levier 30 autour dé l'éxe 31 « En agissant sur la vis d'ajustage 27/on comprime le cordon élastique et on bloque la plaque 2 de sorte que le 20 ressort 29 se déforme» En serrant encore plus la vis d'ajustage 27 , la plaque 2 peut être mise en registre latéral dans le sens ou à l'encontre du sens d'action du ressort 29. les éléments du dispositif de serrage associés à la plaque 4 portent les références 41 à 51 et correspondent aux éléments 2 5 21 à 31 du dispositif de serrage associé à la plaque 2» les détails de réalisation peuvent être modifiés, sans s'écarter de l'invention, dans le domaine des équivalences techniques. 69 03399 3 2001944 SEVEUDICAï ION Dispositif pour fixer des plaques d'impression flexibles sur le cylindre porte-plaques de rotatives d'imprimerie, comportant deux mâchoires de serrage pouvant pivoter l'une par rapport 5 à l'autre et montées dans une rainure du cylindre, parallèlement à l'axe du cylindre et sur les faces cfe serrage desquelles, orientées l'une vers l'autre, et ménageant ainsi une étroite fente, les extrémités de la plaque d'impression repliées sur les bords des mâchoires de serrage s'étendant presque jusqu'à l'enveloppe 10 du cylindre, peuvent être comprimées à l'aide d'un élément de serrage disposé entre les mâchoires et le long de celles-ci, chaque mâchoire étant montée à l'une des extrémités d'un levier à deux bras, une vis de réglage attaquant l'autre extrémité de ce levier portant l'une des mâchoires, et un axe placé sous l'ac-15 tion d'un ressort attaquant l'autre extrémité du levier portant l'autre mâchoire, afin de provoquer le pivotement des deux mâchoires l'une par rapport à 1' autre, caractérisé en ce que chaque mâchoire de serrage (21, 22) peut être appliquée sous pression contre un élément de serrage (23, 24) s'appliquant lui-20 même sur une t «traverse (45) s'étendant sur toute la largeur de la plaque (2), mais étroite dans le sens circonférentiel de la plaque (2) et étant rigidement fixée par rapport au cylindre . porte-plaques (1>.