- 22483475 La présente invention se rapporte à un dispositif de rattachement d'un fil enveloppé comportant, entre une paire de cylindres délivreurs et une paire de cylindres d'appel, une broche creuse portant un bobinot sur lequel est enroulé un fil de liage, un boîtier entourant concentri- quement ledit bobinot, et dont l'enveloppe est percée d'ou- vertures permettant le passage de l'air, ainsi qu'un conduit d'aspiration situé entre ladite paire de cylindres délivreurs et ladite broche creuse. Dans un dispositif de ce type, il est connu, pour assurer le rattachement, de dévier, à l'aide d'un courant d'air d'aspiration engendré par un dispositif d'aspira- tion, un faisceau de fibres textiles sortant de la paire de cylindres délivreurs, pour le diriger dans le conduit d'aspi- ration o après la mise à l'arrêt de la broche creuse et du bobinot, il est assemblé avec le fil enveloppé capté par le courant d'air d'aspiration et réintroduit dans ladite broche creuse, ainsi qu'avec le fil de liage, pour être re- tordu ensuite avec ces fils lorsque ladite broche creuse est mise en marche (demande de brevet DE-OS 2 753 349). Dans ce cas, les ouvertures pratiquées dans l'enveloppe du boîtier entourant le bobinot, par lesquelles l'air peut entrer dans ledit boîtier, afin d'engendrer, à l'intérieur de ce boîtier, un tourbillon d'air grâce auquel la détection et le dégagement de l'extrémité d'un fil de liage cassé ont lieu automatiquement sur le bobinot. Un inconvénient de ce procédé de rattachement connu réside dans le fait que, en raison de la présence des ouvertures de passage d'air ménagées dans l'enveloppe.du- boîtier, il faut un dispositif d'aspiration de grande puissance pour engendrer dans la broche creuse un courant d'air d'aspiration suffisamment fort pour assurer la réintroduction du fil enveloppé dans ledit conduit d'aspiration. Il en résulte une diminution de la rentabilité de ce procédé de rattachement. Cela est encore plus sensible lorsque, pour des raisons technologiques, l'enveloppe du boîtier est percée d'ouvertures supplémentai- res pour le filage. Un autre inconvénient réside dans le fait que, étant donné que le conduit d'aspiration présente une sectionrelativement grande pour assurer la puissance d'aspiration nécessaire, l'assemblage du faisceau de fibres textiles avec le fil enveloppé et le fil de liage n'est pas toujours garanti. La présente invention a par conséquent pour objet de pallier ces inconvénients et de proposer un dis- positif grâce auquel le rattachement du fil-est amélioré. Selon les caractéristiques essentielles de l'invention, les ouvertures coopèrent avec un organe d'obtu- ration qui peut -être amené à sa.position de fermeture lors du rattachement. Dans ces condition, il est possible de concen- trer davantage le courant d'air d'aspiration sur l'alésage de la broche creuse, de sorte que, même lorsqu'on utilise un dispositif d'aspiration relativement peu puissant, ce courant d'air entraîne de manière sûre le fil enveloppé à travers la broche creuse dans le conduit d'aspiration. Dans une forme de réalisation du dispositif avanta- geuse pour la manipulation,l'organe d'obturation consiste en une cloche qui, enfilée sur le boîtier, présente, dans le prolon- gement de l'axe longitudinal de la broche creuse, un canal d'alimentation en fibres dans lequel débouche -le conduit d'aspiration et qui, lorsqu'à lieu le rattachement, peut être déplacée sur le boîtier en direction de la paire de cylindres d'appel, au moins d'une distance telle qu'elle recouvre les ouvertures. Pour permettre la génération d'un courant d'air déterminé dans le boîtier. pendant le fonctionnement et l'in- terruption de ce courant d'air lors du rattachement, la partie de la cloche faisant saillie au-delà du boîtier est percée d'ou- vertures qui, laissant passer l'air, sont obturées par ledit boîtier lorsque ladite cloche est déplacée. Commodément, cette cloche peut être déplacée sur le boîtier à l'encontre de l'action d'un ressort. Pour assurer le regroupement du faisceau de fibres,du fil enveloppé et du fil de liage, la section de passage du tube d'aspiration est rétrécie au ni- veau de son embouchure dans le canal d'alimentation en fibres. L'invention sera décrite plus en détail en regard du dessin annexé à titre d'exemple nullement limitatif et sur lequel: la figure 1 est une coupe longitudinale partielle d'un dispositif de rattachement dont l'organe obturateur consiste en une cloche; et les figures 2 et 3 illustrent schématiquement le dispositif de la figure 1, la cloche occupant deux posi- tions de déplacement respectives sur le boîtier. Le dispositif de rattachement illustré sur la figure 1 comporte une paire de cylindres délivreurs 1,10 et une paire de cylindres d'appel 2,20, entre lesquels se trouve une broche creuse 3. Cette broche 3 est montée rotative sur un bâti 4 de la machine, au moyen d'un palier ,et'elle est entraînée, par exemple, au moyen d'une courroie tangentielle 31. Sur la broche 3 est enfilé un bobinot 5 sur lequel est enroulé un fil de liage B et qui sera désigné sous l'appellation "bobine de fil de liaqe" dans la suite du présent mémoire. Le bobinot 5 (un bobinot a plateaux dans l'exemple illustré) est assujetti en rotation à la broche creuse 3 et il est entouré concent- triquement par un boitier stationnaire 6, qui est fixé au palier 30 ou peut être assujetti au bâti 4 de la machine. A proximité de ce bâti 4 ou du palier 30, l'enveloppe du boîtier 6 est percée d'orifices ou ouvertures 61 permettant le passage de l'air. Les ouvertures 61 sont associées à un, organe d'obturation 7, consistant de préférence en une cloche 71 - qui est enfilée sur le boîtier 6 et peut être déplacée télescopiquement sur ce dernier. Un fond 72 de la cloche 71, situé à distance de l'arrête supérieure du boîtier 6, obture alors ledit boîtier 6 ouvert dans la région de l'orifice d'entrée de la broche creuse 3. Un prolongementi cylindrique du fond 72, qui s'étend en direction de-la paire de cylindres délivreurs, présente un canal 8 d'alimentation pour le passage d'un faisceau de fibres F délivré par la paire de cylindres délivreurs 1,10. Dans le canal 8 d'alimentation en fibres, débouche un conduit d'aspiration 9, qui est raccordé à un dispositif d'aspiration (non représenté). Dans l'exemple de réalisation illustré, l'enveloppe de la cloche 71 présente, dans sa partie faisant saillie au-delà du bottier 6, des ouvertures 73, de telle sorte que la trajectoire, à travers le boîtier,d'un courant d'air e:ngendré par la rotation de la broche creuse 3 et de la bobine , soit déterminée pour l'essentiel par les ouvertures 61 et 73. Une telle circulation déterminée de l'air à l'intérieur du bottier.6 s'est avérée avantageuse pour assurer le refroidissement du système. En outre, lorsqu'on équipe la broche d'un embout fongiforme (figures 2 et 3), lO cette circulation d'air contribue à maintenir un contact permanent entre le fil de liage et la face supérieure dudit embout. En fonctionnement, la cloche 71, prenant par exemple appui contre un épaulement du bottier 6 par l'inter- diaire d'un ressort 74, occupe sa position illustrée sur la figure 1,dans laquelle les ouvertures 61 et 73 laissent passer l'air. Naturellement, cette cloche 71 peut être main- tenue pendant le filage dans cette position par d'autres organes, par exemple des pinces. Le faisceau F de fibres tex- tiles, délivré par la paire de cylindres 1,10 à l'intérieur de la broche 3 après avoir parcouru le canal 8, est enveloppé, lorsque ladite broche 3 est entraînée avec la bobine 5 qui lui est solidaire en rotation, par le fil de liage B égale- ment introduit dans ladite broche 3, puis le-fil enveloppé G ainsi obtenu est t.iré hors de ladite broche 3 par les cylindres d'appel 2,20. Pour permettre le rattachement,.par exemple après une cassure du faisceau F, le dispositif est mis à l'arrêt. Le courant d'air d'aspiration régnant dans le conduit 9 capte alors le faisceau F lorsque ce dernier est rompu - entre la paire de cylindres délivreurs et la zone d'envelop- pement, puis il le dirige dans le conduit d'aspiration 9. Lorsque la cassure du faisceau F est due à l'interruption d'une mèche de préparation en amont de la paire de.cylindres déli- vreurs, l'alimentation en mèche de préparation est tout d'abord assurée, après quoi ledit faisceau F provenant de la paire de cylindres délivreurs est capté par le courant d'air. d'aspiration. Lorsque le fil de liage B n'est pas cassé, il est sectionné par exemple entre la broche creuse 3 et la paire de cylindres d'appel 2, 20, puis les ouvertures 61 et 73 sont obturées par un déplacement de la cloche 71. Ce fil de liage B est amené dans le conduit d'aspiration 9 par le courant d'air engendré dans la broche-creuse 3. De même, l'extrémité du fil enveloppé G peut être tirée d'une bobine et être introduite dans le conduit d'aspiration 9 par l'intermédiaire de la broche 3. Comme mentionné ci-avant, pour assurer la réin- troduction du fil enveloppé G et du fil de liage B dans le conduit d'aspiration 9, la cloche 71 enfilée sur le boîtier 6 est déplacée, à l'encontre de l'action exercée par le-ressort 74, en direction de la paire de cylindres d'appel 2,20, jusqu'à ce que ses ouvertures73 et les ouvertures 61 du boîtier 6 soient obturées par l'enveloppe dudit boXtier 6 et par l'en- 15.veloppe de ladite cloche 71, respectivement, de sorte que pour l'essentiel, l'air provenant de l'extérieur n'est aspiré dans le boîtier 6 que -par la broche creuse 3 et le canal 8 d'ali- mentation en fibres (figure 2). De ce fait, le courant d'air d'aspiration est plus fortement concentré dansl'alésage de la broche 3. Ainsi, même lorsqu'on utilise un dispositif d'aspiration d'une puissance relativement faible, ce courant d'air est en mesure d'introduire sûrement le fil enveloppé et le fil de liage dans le conduit d'aspiration, o ces deux composants viennent au contact du faisceau F de fibres textiles et sont retordus avec ce dernier lorsque le dispositif est ensuite mis en marche. La cloche 71 est alors ramenée à sa position illustrée sur la figure 1. La plus grande concentration du courant d'air d'aspiration à l'intérieur de la broche 3, obtenue par une obturation des ouvertures 61 et 73, permet de réduire la section de passage du conduit d'aspiration 9 au niveau de son embouchure dans le canal 8 d'alimentation en fibres, par exemple au moyen d'une plaque 91 recouvrant partiellement ladite embouchure, sans pour autant remettre en question la réintroduction sûre du fil enveloppé dans ledit conduit d'aspiration 9. Cet étranglement assuré parla plaque 91 que le faisceau F doit contourner pour pénétrer dans le conduit 9, garantit que ledit faisceau Fvienne toujours en contact avec le fil enveloppé G et le fil de liage B, ce qui assure dans tous les cas un assemblage sans incident de ces trois composants. Au cas o l'interruption du filage est provoquée par une cassure du fil de liage-B, il est nécessaire, après que la broche a été mise à l'arrêtde dégager l'extrémité de ce fil de liage appliquée contre les spires de la bobine 5, ce qui, commodément, est assuré automatique- ment par un tourbillon d'air. Dans ce cas, à la différence de ce qui a été décrit ci-avant, la cloche 71 n'est tout d'abord déplacée sur le boîtier 6 en direction.de la paire de cylindres d'appel, que d'une longueur telle que seules les ouvertures 73 de cette cloche 71 soient-obturées (figure 3). L'air nécessaire pour provoquer le tourbillon peut ainsi pénétrer sans entrave par les ouvertures 61 dans le boîtier 6. - la Lorsque le fil de liage B a été dégagé et introduit dans - le conduit d'aspiration 9, les ouvertures 61 du boîtier 6 sont à leur tour obturées par un déplacement supplémentaire de la cloche 71 en direction de la paire de cylindres d'appel 2,20. De ce fait, comme décrit ci-avant, un courant d'air d'aspiration plus important est à nouveau engendré dans la broche creuse 3, et il assure de manière fiable l'introduc-- tion du fil enveloppé G dans le conduit d'aspiration 9 par l'intermédiaire de ladite broche creuse. Le dispositif décrit ci-dessus peut subir des modifications, sans sortir du cadre de l'invention. Ainsi, dans des cas déterminés, la cloche peut ne pas présenter d'ouvertures 73. De même, d'autres organes d'obturation, par exemple des clapets, peuvent être utilisés à la place d'une cloche 71 pour obturer les ouvertures, auquel cas le boîtier 6 est fermé par un couvercle. REVENDICATIONS 1. Dispositif de rattachement d'un fil enveloppé, comportant, entre une paire de cylindres délivreurs et une paire de cylindres d'appel, une broche creuse supportant un bobinot sur lequel est enroulé un fil de liage, un boîtier entourant concentriquement ledit bobinot et dontl'enveloppe est percée d'ouvertures permettant le pas'sage de l'air, ainsi qu'un conduit d'aspiration disposé entre ladite paire de cylin- dres délivreurs et ladite broche creuse, dispositif caractéri- sé en ce que les ouvertures (61) coopèrent avec un organe d'obturation (7) qui peut être mis en position de fermeture lorsqu'à lieu le rattachement. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'organe d'obturation (7) est une cloche (71) qui, enfilée sur le boîtier (6), présente, dans le prolongement de l'axe longitudinal de la broche creuse (3), un canal (8) d'alimentation en fibres dans lequel débouche le conduit d'as- piration (9) et qui, lorsqu'à lieu le rattachement, peut être déplacée télescopiquement sur ledit boitier- (6), en direction de la paire de cylindres d'appel (2,20), au moins d'une dis- tance telle qu'elle recouvre les ouvertures (61). 3. Dispositif selon la revendication2, caractérisé en ce que la partie de la cloche (71) faisant saillie au-delà du boîtier (6) est percée d'ouvertures (73) qui, permettant le passage de l'air, sont obturées par le boîtier (6) lors- que ladite cloche (71) est déplacée. 4. Dispositif selon l'une des revendications 2 et 3, caractérisé en ce que la cloche (71) peut être déplacée sur le boîtier à l'encontre de l'action exercée par un ressort (74). 5. Dispositif' selon l'une quelconque des revendication 1 à 4, caractérisé en ce que la section de passage du conduit d'aspiration (9) est réduite au niveau de son embouchure dans le canal (8) d'alimentation en fibres.