FR 2502065 A3 19820924 FR 8115863 A 19810818 L'objet de l'invention est un dispositif pour guider un ruban encreur dans une machine à écrire ou une machine analogue où le ruban est tendu dans la région de la position de frappe ou point d'impression sur des bras relevables et abaissables d'un dispositif de levage de ruban. Ce dispositif de levage sert à remonter le ruban avant une impression et à le rabaisser ensuite. La vue de l'opérateur d'une machine A écrire sur le texte écrit est ainsi dégagée. Surtout en cas d'emploi de rubans carbone, dont on sait qu'ils sont constitues d'un film de plastique, il se pose des problèmes lorsqu'il se produit un.allongement plus prononcé sur l'un des bords longitudinaux que sur l'autre pendant le relevage du ruban. Pour compenser de telles differences de longueur, il est connu, voir le modèle d'utilité . pE-GM 7 231 705 de la République Fédérale d'Allemagne, de prévoir des guide-ruban qui sont basculants. Dans l'état de la technique, Ces guides se trouvent à la hauteur de l'axe d'articulation de la fourche guide-ruban. Le brevet DE 1 276057 de la République-Fédérale d'Allemagne décrit un dispositif analogue. Ce document propose des galet de renvoi qui sont également placés A la hauteur de l'axe autour duquel la fourche guide-ruban est montée rotative.De tels dispositifs conviennent dans les cas où l'on peut utiliser une fourche guideruban dont le point d'articulation est éloigné autant que possible du point d'impression sur le cylindre d'impression de la machine. I1 n'est cependant pas possible de les utiliser dans les machines A écrire relativement petites en particulier. L'objet de l'invention est un dispositif pour guider le ruban dans une machine où la cassette, la cartouche ou les bobines du ruban est (ou sont) disposée (s) près du point d'impression. Selon une caractéristique essentielle de l'invention, les bras du dispositif de levage portent des pièces de guidage qui peuvent basculer dans le sens de transport du ruban encreur et sur lesquelles le ruban peut changer de direction. Les différences de longueur entre le bord supérieur et le bord inférieur du ruban peuvent ainsi être compensées de telle manière qu'il n'y a plus de perturbations pendant le relevage et l'abaissement du ruban. Le ruban peut être tenu convenablement à l'écart du porte-caractères, en forme de disque par exemple, si les pièces de guidage portent des parties latérales ou ailettes dirigées vers le point d'impression. Ces ailettes empêchent que le ruban ne soit pris dans le porte-caractères. Si, selon une autre caractéristique de l'invention, les pièces de guidage présentent une face inclinée dirigée vers le c8té opposé au cylindre d'impression, le ruban se laisse glisaer facilement sur les pièces de guidage, de sorte qu'il n'est pas nécessaire de le toucher avec les doigts. La prévision de protubérances aux bords supérieur et inférieur des surfaces de guidage de ruban des pièces de guidage empêche que le ruban ne glisse inopinément des pièces de guidage, vers le haut ou vers le bas. Selon un mode de réalisation préféré, chaque pièce de guidage porte un axe et un crochet élastique pour son montage sur un bras du dispositif de levage et se présente sous forme d'une pièce d'un seul tenant, par exemple une pièce en plastique moulée par injection, ce qui permet une fabrication et un montage simples. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront plus clairement de la description qui va suivre d'un exemple de réalisation non limitatif, ainsi que des dessins annexés, sur lesquels - la figure 1 est une vue d'en haut sur une partie d'une cassette à ruban encreur et sur le système de guidage du ruban dans la région du point d'impression - la figure 2 est une vue du dispositif prise depuis le cylindre d'impression, à la position de repos ; - la figure 3 est une vue analogue mais en position de travail du dispositif - et la figure 4 est une vue en perspective d'une des pièces de guidage. Sur la figure 1, 1 désigne une cassette à ruban encreur, contenant des bobines d'où le ruban encreur 3 est déroulé et réenroulé. L'invention est cependant applicable aussi aux machines à écrire où les bobines sont mises en place directement, sans cassette, sur le mécanisme du ruban. Pour la clarté du dessin, le ruban 3 est seulement représenté en traits mixtes sur les figures 2 et 3. Le ruban 3 passe sur des pièces de guidage 4 et est de ce fait tendu dans la région du point d'impression 5. Dans l'exemple de réalisation représenté, 6 désigne un porte-caractères discorde qui est seulement représenté schématiquement. Le cylindre d'impression est désigné par 7 et le dispositif de levage proprement dit, dont font partie les bras 8, n'est pas représenté. La figure 4 montre que chacun des bras 8 présente un trou 9 pour la réception d'un axe 10 d'une pièce de guidage 4 correspondante. Les pièces 4 portent en outre un crochet élastique Il qui peut glisser sur un biseau 12 du bras 8, ce qui empêche le détachement involontaire de la pièce de guidage 4 du bras 8. La disposition du crochet élastique 11 est cependant telle que la pièce de guidage 4 peut basculer A l'intérieur d'une plage déterminée autour de son axe 10 par rapport au bras 8. A leur extrémité supérieure, les pièces de guidage 4 présentent une face oblique 13, grâce à laquelle le ruban 3 se laisse facilement glisser sur les pièces de guidage 4. La surface de guidage 14 de chaque pièce 4 est flanquée de protubérances 15 et 16, entre lesquelles vient se placer le ruban 3.Ces protubérances empêchent le mouvement inopiné du ruban par rapport à la pièce 4 considérée, vers le haut ou vers le bas. Des ailettes 17 portées par les pièces de guidage 4 et dirigées vers le point d'impression 5 maintiennent le ruban 3 à l'écart du porte-caractères 6. Les ailettes 17 empêchent que le ruban 3 ne s'emmêle dans le porte-caractères 6 pendant une rotation de celui-ci pour sa mise en position de frappe. La cassette à ruban 1 est disposée fixe sur une plaque de support non représentée ; autrement dit, la cassette ne participe pas aux mouvements de levage du ruban 3. Cela a l'avantage que les masses å déplacer sont maintenues petites. Le ruban 3 sort d'un c6té de la cassette et rentre de l'autre côté. La direction de transport du ruban est parallèle au cylindre d'impression 7. Peu avant l'impression d'un caractère sélecti:nné et amené en position de frappe par la rotation du disque, le dispositif de levage mentionné relève le ruban 3 à la hauteur de la ligne écrite. Cette position du ruban 3 est représentée figure 3. On voit également sur cette figure que les pièces de guidage 4, par leur basculement autour des axes 10, sont alors dirigées par leurs extrémités supérieures vers le point d'impression 5.L'amplitude du basculement des pièces de guidage est d'autant plus grande que la hauteur de relevage du ruban encreur 3 est importante. On obtient ainsi une disposition capable de compenser automatiquement les différeaces de longueur qui se produisent dans la plage L du ruban, ce qui est avantageux en particulier en cas d'emploi de rubans, à plusieurs couleurs par exemple, pouvant être re -levés a differentes hauteurs. -t'atten-ion à consacrer a la compensation de différences de longueur entre le bord supérieur et le bord inférieur du ruban 3 doit etre d'autant plus grande que la plage L (figure 1) est courte. Les pièces de guidage 4 sont de préférence des pièces en plastique moulées par injection et drun seul tenant avec les différentes parties mentionnées telles que l'axe 10 et l'ailette 17. La fabrication est ainsi simple et le montage est également le plus simple possible puisqu'il suffit d'introduire l'axe 10 dans le trou 9 pour monter une pièce de guidage 4 sur un bras 8. Un avantage particulier est que le montage basculant des pièces de guidage 4 ne demande pas de pièces supplémentaires. REVENDICATIONS 1. Dispositif pour guider un ruban encreur dans une machine A écrire ou une machine analogue où le ruban est tendu dans la région du point d'impression sur des bras relevables et abaissables d'un dispositif de levage de ruban caractérisé en ce que les bras (8) du dispositif de levage portent chacun une pièce de guidage (4) qui peut basculer dans le sens de transport du ruban encreur (3) et sur laquelle le ruban (3) peut changer de direction. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que des ailettes (17) dirigées vers le point d'impression (5) sont formées sur les pièces de guidage (4). 3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les pièces de guidage (4) présentent, a leur extrémité supérieure, une face oblique (13) dirigée vers le côte opposé au cylindre d'impression (7). 4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 A 3, caractérise en ce que chaque pièce de guidage (4) presente une surface de guidage (14) pour le ruban encreur (3), qui est délimitee en haut et en bas par des protubérances (15, 16) formées sur la pièce de guidage (4). 5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que les pièces de guidage {4) portent chacune un axe de basculement (10) et un crochet élastique (11) pour le montage de la pièce de guidage sur un bras (8) du dispositif de levage. 6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 A 5, caractérisé en ce que les pièces de guidage 4 sont des pièces d'un seul tenant en plastique moulées par injection.