La présente invention concerne un convertisseur de signaux dlectriques en vibrations mécaniques dans la bande des fréquences audibles, dans lequel un signal électrique à basse fréquence produit une vibration ressentie par le corps et permet ainsi d'apprécier le son de la contrebasse à la fois par les vibrations du tympan et les vibrations ressenties par le corps. La proportion des sons qui sont ressentis non seulement par des vibrations du tympan, mais également sous forme de pression acoustique, c'est-à-dire des vibrations de l'air ressenties par le corps, est d'autant plus grande que la fréquence des sons est inférieure à 150 Hz. Le son de la contrebasse est ressenti comme une vibration de l'air qui doit être appréciée non seulement par l'oreille mais également par la peau ou le corps ; une véritable appréciation du son de la contrebasse n'est possible que Si la sensation auditive est doublée d'une sensation corporelle. Dans le but d'obtenir une appréciation idéale du son de la contrebasse, une tentative a été faite de produire une vibration ressentie par le corps, synchronisée avec un signal électrique qui attaque le haut-parleur. Par exemple, le-brevet des Etats-Unis d'Amérique nO 3 366 749 décrit un convertisseur de signaux électriques en vibrations mécaniques dans la bande des fréquences audibles, produisant une vibration ressentie par le corps, et dans lequel un entrefer est formé par une culasse avec un pôle magnétique ; une bobine enroulée sur une carcasse est placée dans l'entrefer ; et une vibration est produite par action magnétique mutuelle entre le champ magnétique développé dans la bobine par un signal électrique et celui produit par le pôle magnétique. Dans ce cas, une tige filetée est fixée sur la carcasse de la bobine qui est supportée sur la culasse par un amortisseur, de manière telle que la carcasse de bobine et la culasse puissent se déplacer l'une par rapport à l'autre.Ainsi, si la carcasse de bobine est supportée dans une position décalée par rapport à l'entrefer dans lequel la bobine est placée, après la fixation de la plaque vibrante par la tige filetée, la bobine placée dans l'entrefer risque de changer de position sous l'effet de la charge de la culasse et les vibrations voulues ne sont pas produites. Il est concevable de réaliser l'amortisseur suffisamment rigide pour supporter la charge de la culasse, afin que la bobine puisse être positionnée correctement dans l'entrefer, quel que soit l'angle sous lequel le carter est fixé ; mais, dans ce cas, il est impossible d'obtenir de façon satisfaisante les vibrations de la contrebasse.Au contraire, si l'amortisseur est suffisamment souple pour produire de façon satisfaisante les vibrations de la contrebasse, la bobine peut ne pas être positionnée correctement dans l'entrefer en raison de la charge de la culasse, et le fonctionnement est instable. De plus, étant donné que la carcasse de bobine est fixée à la plaque vibrante par la tige filetée en saillie, l'épaisseur est augmentée et l'ensemble devient inévitablement encombrant. Dans le cas d'un convertisseur associé avec une plaque vibrante encastrée dans un dossier de siège, comme le décrit le brevet des Etats-Unis d'Amérique nO 2 366 749, ce convertisseur peut être utilisé sans difficulté, mais il est alors nécessaire de modifier la structure du siège. Si un ensemble de convertisseur de ce genre associé avec une plaque vibrante indépendante est monté sur un siège sans le modifier, l'épaisseur doit être augmentée, ce qui nuit au confort de l'utilisateur du siège. L'invention a donc pour but d'éliminer les inconvénients précités, en raison du fait qu'une culasse comprenant un p8le magnétique et un entrefer magnétique est montée de façon mobile par l'intermédiaire d'un amortisseur dans un carter, ce carter pouvant produire des vibrations mécaniques synchronisées avec un signal audible à basse fréquence, et ce sans augmenter l'épaisseur de l'ensemble. Le premier objet de l'invention est donc de réaliser un dispositif dans lequel une culasse comprenant un pôle magnétique et un entrefer magnétique est fixée de façon mobile par un amortisseur dans un carter; ce carter produit des vibrations mécaniques et il remplit la fonction d'une pièce d'assemblage pour la plaque vibrante de manière que l'épaisseur de l'ensemble ne soit pas augmentée. Le second objet de l'invention est de réaliser un dispositif dans lequel la culasse est supportée de manière telle que la position de la bobine dans l'entrefer magnétique ne puisse pas changer. te troisième objet de l'invention est de réaliser un dispositif qui peut être encastré dans la plaque vibrante. Le quatrième objet de l'invention est de réaliser un dispositif qui peut produire une vibration mécanique synchronisée avec un signal audible à basse fréquence dans un convertisseur électromécanique de vibrations dans la bande des fréquences audibles. Le cinquième objet de l'invention est de réaliser un dispositif qui peut transmettre des vibrations ressenties par le corps à un siège du commerce, ou similaire, sans nuire au confort de la personne assise. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention appa raieront au cours de la description qui va suivre. Aux dessins annexés, donnés uniquement à titre d'exemples nullement limitatifs La fig. 1 est une vue en plan du convertisseur électromécanique de vibrations selon l'invention, La fig. 2 est une coupe suivant la ligne II-II de la fig. 1, Les fig. 3 à 6 sont des vues similaires à celles de la fig. 2 représentant d'autres modes de réalisation de l'invention, Les fig. 7 et 9 sont des schémas simplifiés d'un dispositif d'attaque du convertisseur électromécanique de vibrations selon l'invention, La fig. 8 est un schéma électrique du dispositif de la fig. 7, La fig. 10 est une coupe montrant la relation entre la plaque vibrante et le convertisseur de vibrations selon l'invention, La fig. Il est une vue en plan du dispositif de la fig. 10, La fig. 12 est une vue en plan de l'élément vibrant du dispositif selon l'invention, enlevé du dispositif élastique, La fig. 13 est une coupe du dispositif en utilisation, La fig. 14 est une coupe illustrant la relation entre la plaque vibrante et le convertisseur électromécanique de vibrations selon un autre mode de réalisation de l'invention, La fig. 15 est une vue en plan du dispositif selon l'invention, La fig. 16 est une vue oblique du dispositif selon l'invention, La fig. 17 est une vue oblique du dispositif en utilisation, La fig. 18 est une vue de côté du dispositif en utilisation, La fig. 19 est une vue de côté illustrant une disposition différente du dispositif selon l'invention, La fig. 20 est une vue de face du dispositif de la fig. 19, La fig. 21 est une vue oblique de la plaque vibrante d'un autre mode de réalisation de l'invention, La fig. 22 est une vue en plan d'un dispositif selon un autre mode encore de réalisation de l'invention, La fig. 23 est une vue latérale arrière du dispositif enlevé de la languette, La fig. 24 est une coupe du dispositif de la fig. 23, La fig. 25 est une vue de côté du dispositif de la fig. 22, La fig. 26 est une coupe suivant la ligne III-III de la fig. 23, illustrant un autre mode de réalisation, ta fig. 27 est une coupe suivant la ligne II-II de la fig. 28, La fig. 28 est une vue de face d'un mode de réalisation de l'invention, La fig. 29 est une coupe suivant la ligne IV-IV de la fig. 28, La fig. 30 est une vue oblique illustrant un exemple d'enveloppe, La fig. 31 est une coupe suivant la ligne II-II de la fig. 32a, Les fig. 32a à 32c illustrent un mode de réalisation de la plaque vibrante, respectivement vue de l'arrière, vue en coupe suivant la ligne II-II de la fig. 31 et vue en plan, Les fig. 33a à 33d représentent le mode de réalisation des fig. 32a à 32c vu de l'avant et montrent respectivement une vue en élévation de la fig. 32a, une vue de dessous de la fig. 32b, une coupe suivant la ligne III-III de la fig. 32c et une coupe suivant la ligne IV-IV de la fig. 33a, La fig. 34 est une coupe du convertisseur électromécanique de vibrations ajusté dans le trou du mode de réalisation de la fig. 33d, avec un tampon fixé devant la plaque vibrante, La fig. 35 est une coupe suivant la ligne II-II de la fig. 36a, Les fig. 36a à 36c représentent un mode de réalisation de la plaque-vibrante selon l'invention, et montrent respectivement une vue en élévation, une coupe suivant la ligne II-II et une vue en plan, Les fig. 37a à 37d représentent le mode de réalisation des fig. 36a à 36c, vu par l'avant, et sont respectivement une vue en élévation, une vue de dessous, une coupe suivant la ligne III-III et une coupe suivant la ligne IV-IV, La fig. 38 est une coupe du convertisseur ajusté dans le trou de la fig. 37d, avec un tampon fixé devant la plaque vibrante, La fig. 39 est une vue oblique de la plaque vibrante associée avec le convertisseur électromécanique de vibrations et des hautparleurs, La fig. 40 est une vue oblique du dispositif en utilisation, La fig. 41 est une coupe illustrant la relation entre la plaque vibrante et le convertisseur selon l'invention, La fig. 42 est une demi-coupe du coussin sonore selon l'invention, La fig. 43 est une vue en plan du dispositif enlevé du tampon supérieur et du coussin, La fig. 44 est un schéma simplifié d'un autre mode de réalisation de l'invention, et La fig. 45 est un schéma d'un mode de réalisation de l'invention. Les fig. 1 et 2 montrent que le carter 1 du convertisseur électromécanique est constitué par des châssis plats 2, 3 en forme d'assiette. Des plaques à rebords 4, 5 disposées horizontalement sont solidaires de la périphérie des ch ssis 2, 3. Ces derniers sont assemblés, avec leurs côtés ouverts face à face et les rebords 4, 5 opposés l'un à l'autre. Le bord extérieur 6a d'un amortisseur annulaire 6 en matière élastique est intercalé entre les rebords 4, 5 des châssis 2 et 3, et son bord intérieur 6b se trouve dans la direction opposée aux rebords 4, 5, c'est-à-dire dans la direction horizontale, dans les châssis 2, 3. Un circuit magnétique 10 appelé ci-apres "culasse" comportant un aimant permanent appelé ci-après "poule sagnetique" est monté dans le carter 1 et sera maintenant décrit La culasse 8 comporte une plaque inférieure 9 avec une colonnette cen traie 9a et une plaque annulaire 11. Le poule magnétique 10 est,zonte sur la plaque inférieure 9, écarté de la colonnette 9a. La plaque supérieure Il est fixée sur le pôle magnétique 10.Un entrefer magnétique annulaire 12 est ainsi formé entre le bord intérieur 11a de la plaque supérieure Il et le bord extérieur 9a' de la colonnette 9a de la plaque inférieure 9. Un circuit magnétique comprenant l'entrefer 12 est donc constitué par la plaque inférieure 9, le pôle magnétique 10 et la plaque supérieure 11. Le bord intérieur 9b de l'amortisseur 6 est solidaire de la partie épaulée 13 formée par le bord extérieur de la plaque supérieure Il et l'extrémité du pôle magnétique 10; l'amortisseur 6 permet un déplacement relatif entre le carter 1 et la culasse 8, de sorte que cette dernière peut être supportée dans le carter, dans un plan qui contient l'entrefer 12. Dans le présent mode de réalisation, l'amortisseur 6 est solidaire de la partie épaulée 13 formée par la plaque supérieure Il et le p8le magnétique 10 de manière que la culasse 8 puisse être supportée dans un plan qui contient l'entrefer 12 dans le carter 1, mais l'invention ntest pas limitée à cette disposition. écoute autre disposition peut convenir dans la mesure où l'amortisseur 6 est situé dans un plan qui contient l'entrefer 12 et où son bord extérieur 6a peut etre fixé au carter 1, et son bord intérieur 5b à la culasse 8.La disposition la plus souhaitable est celle dans laquelle la culasse 8 est supportée par l'amortisseur 6 dans le carter 1 dans un plan qui contient l'entrefer 12, ce plan étant perpendiculaire à l'axe de l'entrefer (verticalement sur la fig. 2) et passant par le milieu de l'épaisseur de l'entrefer 12 dans la direction verticale, vue sur la fig. 2. Une ouverture 14, formée au centre du ch ssis 2, reçoit une carcasse tubulaire de bobine 13 fixée sur la plaque 15a. La carcasse 15 et la plaque 15a sont solidaires du châssis 2 et la bobine 16 enroulée sur la carcasse 15 se trouve dans l'entrefer 12. La référence 17 désigne une borne connectée à la bobine 16. La référence 18 désigne un trou taraudé destiné à fixer le carter 1 sur une plaque vibrante, non représentée, placée dans un coussin ou autre. Un convertisseur électromécanique de vibrations dans la bande des fréquences vocales, ainsi réalisé, peut être fixé par les rebords 4, 5 à une plaque vibrante montée dans un siège ou un coussin. Lorsqu'un signal électrique qui attaque le haut-parleur d'un dispositif sonore est appliqué à la bobine 16 par l'intermédiaire d'un filtre passe-bas, l'action mutuelle entre le champ magnétique développé par la bobine 16 et celui du pôle magnétique 10 produit une vibration ressentie par le corps en raison du déplacement relatif entre la culasse 8 supportée par l'amortisseur 6 dans le carter 1 et ce dernier, cette vibration étant transmise à la plaque vibrante par l'intermédiaire des châssis 2, 3. Ainsi, des vibrations ressenties par le corps sont produites à partir d'un signal électrique reproduit et, par conséquent, elles sont synchronisées avec le signal sonore reçu par l'oreille ; étant donné qu'il s'agit d'un signal électrique à basse fréquence, les vibrations sont reconnues comme le son d'une contrebasse. Un effet plus souhaitable des vibrations peut être obtenu en changeant la qualité ou l'épaisseur de la matière de l'amortisseur 6. La fréquence de coupure du filtre passe-bas, dont dépend la source sonore, est de préférence de l'ordre de 150 Hz. Dans l'exemple présent, le châssis 2 qui constitue le carter 1 a la forme d'une cuvette avec des rebords sur le côté ouvert mais, comrne le montre la fig. 3, ce châssis peut être réalisé de manière que son bord ouvert se prolonge au-delà de l'amortisseur 6, en formant un rebord 4 par lequel le carter 1 est fixé sur une plaque vibrante, non représentée. La fixation du carter 1 sur la plaque vibrante peut entre directe ou indirecte, par l'intermédiaire d'une autre pièce qui transmet les vibrations. Dans l'exemple présent, le bord extérieur 6a de l'amortisseur 6, maintenu entre les rebords 4, 5, est fixé au carter 1 ; mais, comme le montre la fig. 4, il est possible qu'une partie épaulée 19 soit formée dans le châssis 3, l'amortisseur 6 étant fixé au carter 1 par son bord extérieur 6a fixé à la partie épaulée 19.Dans l'exemple présent également, un seul amortisseur 6 disposé dans un plan qui contient l'entrefer 12 supporte la culasse 8 dans le carter 1; mais, comme le montre la fig. 5, un autre amortisseur 20 peut être ajouté à la culasse 8 qui est ainsi supportée dans le carter 1 par les amortisseurs 6 et 20.Si les deux amortisseurs 6, 20 sont utilisés pour supporter la culasse 8, il est possible d'établir de façon appropriée la relation de position entre l'entrefer 12 et la bobine 16 au moyen de l'amortisseur ; ou encore, comme le montre la fig. 6, il est possible que le rebord 5 d'une plaque horizontale disposée sur le côté ouvert du châssis 2 soit solidaire de ce dernier ; le châssis 3 comporte alors un bord épais 3a à l'intérieur duquel est placée une partie plane 4 opposée au rebord 5 ; le rebord 5 et la partie plane 4 se font face et le châssis 2 est assemblé à l'intérieur du bord 3a du châssis 3. Dans l'exemple présent, un aimant extérieur est utilisé pour le circuit magnétique comprenant l'entrefer 12, mais un aimant intérieur dont le pole magnétique est placé dans la position de la colonnette 9a peut aussi convenir. Dans l'exemple présent, les châssis 2, 3 constituant le carter 1 sont réalisés en forme de cuvette, mais les châssis plats 2, 3 peuvent présenter tout profil approprié dans la mesure où la culasse 8 peut être maintenue dans le carter 1 de manière qu'un déplacement relatif soit permis entre la culasse 8 supportée par l'amortisseur 6 et le carter 1. Ainsi, dans le convertisseur électromécanique de vibrations selon l'invention, une culasse avec un pôle magnétique est supportée dans le carter, dans un plan qui contient l'entrefer formé par la culasse; ainsi, même si une charge est appliquée sur l'amortisseur qui supporte la culasse, le déplacement relatif entre l'entrefer et la bobine peut autre réduit au minimum ; la position de fixa tion du carter n'a donc aucun effet sur la position de la bobine de sorte qu'il est possible de convertir avec fidélité le signal sonore à basse fréquence en une vibration. Etant donné que la culasse est montée dans le carter de manière qu'un déplacement relatif entre cette culasse et le carter soit permis, l'espace nécessaire minimal est suffisant pour que la culasse se déplace dans le carter. En outre, étant donné que le carter lui-même est fixé sur la plaque vibrante, il n'est pas nécessaire d'utiliser une tige filetée de la manière habituelle et, par conséquent, l'ensemble du convertisseur peut être mince. Les fig. 7 à 9 illustrent un mode de réalisation d'un dispositif destiné à attaquer le convertisseur électromécanique de vibrations. Sur la fig. 7, la référence 21 désigne un mélangeur destiné à mélanger les signaux audibles du canal de droite et du canal de gauche de l'amplificateur d'un appareil stéréophonique. La sortie du mélangeur 21 est connectée à un filtre passe-bas 22 du premier étage. La fréquence de coupure du filtre 22 est de l'ordre de 150 Hz. La sortie du filtre passe-bas 22 est connectée à un amplificateur limiteur 23 qui limite l'amplitude du signal de sortie à une valeur spécifique dans le cas où le signal d'entrée dépasse une amplitude prédéterminée. L'amplificateur limiteur 23 évite donc que le convertisseur reçoive une puissance excessive. La référence 25 désigne le filtre passe-bas du second étage qui a pour fonction d'arrondir et de corriger la distorsion du signal sonore écrêté par l'amplificateur limiteur quand sa forme d'onde est rectangulaire. La fréquence de coupure du filtre 25 est de l'ordre de 150 Hz. La référence 26 désigne un amplificateur de puissance qui am- plifie le signal provenant du filtre 25 et dont le gain en tension est 0 dB. La fig. 8 représente un circuit électrique correspondant au diagramme de la fig. 7. Dans le circuit de la fig. 8, le mélangeur 21 est constitué par des résistances R1, R2 et un potentiomètre VR. Ce potentiomètre règle le signal de sortie aux bornes a, b du convertisseur 24. Le filtre passe-bas F1 est constitué par les résistances R1, R2 et le condensateur C1. Le transistor Q1, les résistances R3 à R7 et les condensateurs C2, C3 constituent l'amplificateur 23 du type à réaction de tec- sion, le transistor Q1 se comportant comme un limiteur à la Ten- sion d'alimitation +B. Un filtre passe-bas F2 est constitué par la contre-réacticn du condensateur C2 et les filtres F1, F2 constituent le filtre passe-bas 22 du premier étage. Les résistances R8 à R10, les condensateurs C4 à G et le o transistor à effet de champ Q2 constituent le filtre passe-bas 25 du second étage. Les résistances R12 à R16, le condensateur C7, les diodes D1, D2 et les transistors Q3 à Q6 constituent l'amplificateur de puissance 26 qui est du type symétrique à charge d'émetteur, avec un gain de tension de 0 dB. ta résistance R11 est une résistance de contre-réaction. Dans ce circuit, les signaux provenant du canal de droite et du canal de gauche sont mélangés en un seul canal dans le mélangeur 21 et seul un signal à basse fréquence peut traverser le filtre passe-bas 22. L'amplificateur limiteur 23 transforme le signal qui passe en un signal de sortie approprié pour le convertisseur. Toute distorsion du signal de sortie de l'amplificateur 23 est corrigée par le filtre passe-bas 25; le signal de sortie, après être amplifié en puissance par l'amplificateur 26, est appliqué aux bornes a, b du convertisseur 24. Etant donné que le signal de sortie est limité par l'amplificateur limiteur 23 et que le gain en tension de l'amplificateur 26 est nul, non seulement le convertisseur 24 mais également les amplificateurs 23, 26 sont protégés contre les signaux de puissance excessive. La fig. 9 illustre un autre mode de réalisation de l'invention. Tandis que, dans l'exemple précédent, l'amplificateur limiteur 23 remplit la fonction de limitation, le présent mode de réalisation comporte un limiteur 27 constitué par une diode; dans cet étage, la puissance nécessaire pour l'amplificateur 26 est fixée par écrêtage du signal de sortie à une valeur spécifique, sans amplification du signal d'entrée. Le signal de sortie écrêté du limiteur 27 est établi en fonction de la rigidité mécanique du convertisseur 24. Dans les circuits des fig. 7 et 9, un circuit à retard 28 peut être connecté entre le mélangeur 21 et le filtre passe-bas 22, ou entre le filtre passe-bas 22 et l'amplificateur limiteur 28, ou le limiteur 27, de manière à éviter tout déphasage dû à une disposition séparée du haut-pa leur et du convertisseur. En raison du fait que le signal de sortie de l'amplificateur de l'appareil stéréophonique est ainsi limité en fonction de la rigidité du convertisseur, non seulement ce dernier est protégé contre tous les dommages, mais l'amplificateur est également protégé de l'application directe du signal de sortie provenant de l'amplificateur de l'appareil. De plus, étant donné que le signal traverse deux étages de filtres passe-bas, toute distorsion de sa forme d'onde peut êtrecorrigée et aucune sensation désagréable n'est produite. La relation entre le convertisseur décrit ci-dessus et la plaque vibrante sera maintenant expliquée en regard des figures. te mode de réalisation illustré par les fig. 10 et 11 se caractérise par le fait que le convertisseur est encastré dans la plaque vibrante et que cette dernière répartit la charge qu'elle supporte, de sorte que l'ensemble peut êtresiince. te convertisseur représenté sur la fig. 10 est semblable à celui de la fig. 2 ; les mêmes symboles sont donc utilisés et aucune explication n'en sera donnée. La référence 37 désigne une plaque vibrante plane réalisée en un produit expansé, par exemple du polyéthylène expansé avec 15 à 20 o d'alvéoles. Cette plaque vibre bien dans la bande des fréquences basses; elle est légère et rigide et elle comporte un trou 38 destiné à recevoir le convertisseur. Ce trou 38 débouche dans un trou 39 de plus grand diamètre et un épaulement 40 est formé entre eux. Le convertisseur, monté dans le trou 38 avec les rebords 4, 5 du carter 1 fixé sur l'épaulement 40, est ainsi encastré dans la plaque vibrante 37. Cette dernière est légèrement plus épaisse que le convertisseur. Cette plaque -elle-meme est rigide de sorte que le carter 1 ne peut entrer en contact direct avec un corps rigide. La rigidité de la plaque vibrante 37 distribue la charge d'un corps humain sur cette plaque tout en lui permettant de vibrer de fanon efficace. Dans le cas où la plaque vibrante 37 est dure, il est souhaitable, comme le montre la fig. 11, que des ouvertures tampons 41 soient prévues de manière à éliminer tout son audible résultant des vibrations de la plaque. La matière de la plaque vibrante 37 n'est pas limitée à un produit expansé comme le polyéthylène ; elle peut être toute autre matière qui vibre bien à basse fréquence, qui est légère et suffi samment rigide pour supporter et répartir la charge d'un corps humain, en évitant que le carter 1 vienne en contact direct avec un corps rigide. Dans l'exemple présent, le carter 1 est fixé sur la plaque vibrante 37 par l'épaulement 40 qu'elle, comporte. Mais, comme le montre la fig. 11, un seul trou de fixation 38 peut être prévu de manière que les rebords 4, 5 du carter 1 soient fixés directement sur la surface de la plaque 37. La fig. 11 montre deux convertisseurs, mais leur nombre n'est pas limité à deux. Dans l'exemple présent, la plaque vibrante 37 est revêtue d'une matière élastique, par exemple de la mousse d'uréthane ou du caoutchouc afin d'éviter tout contact direct avec la surface du sol, et qui supprime ces vibrations ; la plaque vibrante ainsi revêtue est montée dans un coussin, un lit ou un siège. Lorsqu'un signal audible qui attaque le haut-parleur est appliqué à la bobine 16 par l'intermédiaire d'un filtre passe-bas, il se produit une action mutuelle entre le champ magnétique développé dans la bobine 16 et celui du pole magnétique 10 et, par conséquent, des vibrations ressenties par le corps sont produites par le déplacement relatif entre la culasse 8 supportée dans le carter 1 et ce dernier. Ces vibrations sont transmises par le carter 1 à la plaque vibrante 37. Cette dernière vibre donc et ces vibrations sont synchronisées avec le signal audible qui est entendu par l'oreille ; étant donné qu'il s'agit d'un signal audible à basse fréquence, les vibrations sont ressenties comme le son d'une contrebasse.Un effet plus souhaitable des vibrations peut être obtenu en changeant la qualité ou l'épaisseur de la matière de l'amortisseur. La fréquence de coupure du filtre passe-bas dont dépend la source sonore est de préférence de l'ordre de 150 Hz. Dans le présent mode de réalisation, si une personne est assise sur la plaque vibrante 37, son poids est réparti par la plaque elle-même et le carter 1 ne peut faire saillie au-dessus de cette plaque car, dans ce cas, elle pourrait entrer en contact avec un corps rigide et ses vibrations seraient supprimées. Etant donné que la charge est répartie, la plaque 37 peut vibrer de façon efficace. Le convertisseur décrit ci-dessus est réalisé de manière que la culasse et le carter puissent se déplacer l'un par rapport à l'autre, et la sortie est prélevée au carter ; ce convertisseur est encastré dans la plaque vibrante. l'épaisseur de cette dernière suffit donc. Par ailleurs, la charge appliquée à la plaque vibrante est répartie par cette plaque elle-même. Aucune pièce séparée n'est nécessaire pour supporter la plaque vibrante, de sorte que l'ensemble peut être mince. En outre, contrairement aux dispositifs classiques, le convertisseur ne fait pas saillie au-dessus de la plaque vibrante,seul un espace suffisant pour maintenir la plaque est nécessaire et aucune limitation n'est imposée à la position de fixation. L'exemple illustré par les fig. 12 et 13 est un siège du commerce pour des personnes, qui peut être utilisé comme équipement sonore, en fixant simplement un accessoire avec un coussin sur sa surface. La relation entre le convertisseur et la plaque vibrante de cet exemple est la même que sur la fig. 10. Dans le cas présent, la plaque vibrante 37 est réalisée en un produit expansé, par exemple en polyéthylène expansé avec un degré d'expansion de 20 à 30 ffi ; elle peut bien vibrer aux basses fréquences, elle est légère et rigide et elle est réalisée de manière qu'une matière flexible puisse être appliquée suivant le contour du coussin 50 du siège. La plaque vibrante 37 comporte un trou de fixation 38 ; le convertisseur, fixé avec jeu dans le trou 38 avec les rebords 4, 5 du carter 1 fixé sur la surface de la plaque vibrante 37, est encastré dans cette plaque. La plaque vibrante 37 est légèrement plus épaisse que le convertisseur ; étant donné qu'elle est suffisamment rigide en ellemême, elle évite au carter 1 d'entrer directement en contact avec un corps rigide. De plus, la rigidité de la plaque 37 répartit la charge d'un corps humain sur cette plaque et lui permet ainsi de vibrer de fa çon efficace. La matière de la plaque 37 n'est pas limitée à un produit expansé, comme du polyéthylène expansé ; elle peut être faite en toute autre matière qui vibre bien à basse fréquence, qui est légère, suffisamment flexible pour épouser le contour du coussin 50 et suffisamment rigide pour répartir la charge d'un corps humain en évitant au carter 1 d'entrer directement en contact avec un corps rigide. Le coussin 50 contient de la mousse de polyuréthane recouvrant le siège, ou un morceau de tissu étalé entre le châssis et le siège ; ce coussin peut être en toute autre matière qui se comporte sans supprimer les vibrations de la plaque 37,fixée sur le siège. La face de la plaque vibrante 37 en contact avec un corps nu- main est couverte d'une matière élastique 51, par exemple en nou:;se d'uréthane ou en éponge, afin d'éliminer tout manque de confort d'un occupant lorsqutil est en contact avec la plaque. La référence 52 désigne un connecteur par lequel le convertisseur V est connecté à un filtre passe-bas, non représenté. Rien n'est fixé sur la face arrière de la plaque vibrante 57 du côté d1 un coussin 50 du siège. Ainsi, le carter 1 est exposé et un écran 53 est donc prévu pour protéger le convertisseur. Dans cet exemple, l'écran 53 n'est pas toujours nécessaire.Le siège pour une personne peut consister en un coussin, en un siège non seulement pour la maison mais aussi pour un véhicule, en un canapé ou en un lit. Dans l'exemple présent, la plaque vibrante 37 est prévue sur le coussin 50 d'un siège, de sorte que le coussin 50 évite que la plaque vibrante 37 soit en contact direct avec une surface rigide, par exemple le sol. Quand, dans ces conditions, un signal audible qui attaque le haut-parleur est transmis à la bobine 16 par l'intermédiaire d'un filtre passe-bas, il se produit une action mutuelle entre le champ magnétique développé dans la bobine 16 et celui du pôle magnétique 10 et, par conséquent, des vibrations ressenties par le corps se produisent par le déplacement relatif entre la culasse 8,supportée par l'amortisseur 6 dans le carter I,et le carter lui-même. Ces vibrations sont transmises à la plaque vibrante 37 par l'intermédiaire du carter 1. La plaque vibrante 37 vibre donc et les vibrations sont transmises au corps humain par un dispositif élastique 51.Les vibrations de la plaque vibrante 37 sont synchronisées avec le signal sonore perçu par l'oreille ; étant donné qu'il s'agit d'un signal audible à basse fréquence, il se produit des vibrations qui sont appréciées comme le son de la contrebasse. Un effet plus souhaitable peut etre obtenu en changeant la qualité ou l'épaisseur de la matière de l'amortisseur. La fréquence de coupure du filtre passe-bas, dont dépend la source sonore, est de préférence de l'ordre de 150 Hz. Quand une personne s'assoit sur la plaque vibrante 37, cette plaque elle-meme répartit la charge et le coussin 50 empêche le convertisseur d'etre en contact direct avec le sol, de sorte que la plaque vibrante 37 peut vibrer sans que ses vibrations soient supprimées en aucun cas. torsu' t;iè person; e écoute la musique par un haut-parleur, cela s'en trouve à une certaine distance et, dans ce cas, il y a lieu de pouvoir un circuit retard. Dans l'exemple présent, la culasse est maintenue dans le car tez, de sorte oua ce dernier et la culasse peuvent se déplacer l'un par rapport a l'autre ; la sortie est prélevée au carter ; le cruvertisseur ainsi réalisé est encastré dans la plaque vibrante t cette dernière est disposée sur le coussin d'un siège. Ainsi, un siège du comrnerce peut être utilisé pour apprécier le son de la contrebasse, avec un grand avantage économique. Par ailleurs, tout l'ensemble peut être mince et l'utilisateur ne ressent aucun manque de confort.Le dispositif peut s'appliquer non seulement à l'appré- ciation de la musique, mais également dans un but médical, si la musique à reproduire est choisie de façon appropriée. L'exemple illustré par les fig. 14 à 21 se caractérise en ce qu'un espace formé à l'intersection du siège et de son dossier lorsqu'une personne est assise est utilisé pour monter un mécanisme à vibrations, permettant d'apprécier facilement le son de la contrebasse en utilisant un siège du commerce. Dans cet exemple, le convertisseur est le même que celui de la fig. 2, et il ne sera donc pas décrit. La référence 37 désigne une plaque vibrante plane qui est réalisée en un produit expansé, par exemple en polyéthylène expansé avec 15 à 20 % d'alvéoles. Elle peut bien vibrer aux basses fréquences, elle est légère et suffisamment rigide pour être introduite à la jonction 62c du siège 62a et du dossier 62b d'un siège 62. La plaque 37 comporte un trou de fixation 38. Le convertisseur est fix avec jeu dans le trou 38, avec les rebords 4, 5 du carter 1 fixé sur une partie épaulée de la plaque 37 dans laquelle il est donc encastré. La plaque 37 est légèrement plus épaisse que le convertisseur ; et, étant donné qu'elle est suffisamment rigide, elle protège le carter de tout contact direct avec un objet rigide. La matière de la plaque vibrante 37 n'est pas limitée à un produit expansé comme le polyéthylène expansé ; elle peut être en bois ou en bakélite. La condition est qu'elle puisse bien vibrer aux basses fréquences, qu'elle soit légère et suffisamment rigide pour être introduite a la jonction 62c du siège 62. Un tampon 63 est fixé sur un côté de la plaque vibrante 37 pnur éviter qu'une personne ressente des vibrations localisées si son corps vient en contact direct avec la plaque vibrante 37 in troduite à la jonction 62c du siège 62. Ainsi, si une personne s'assoit sur le siège 62 et vient en contact avec la plaque vibrante 37,elle est en contact indirect, par l'intermédiaire du tampon 63, avec la plaque vibrante introduite à la jonction 62c du siège 62. La référence 64 désigne un connecteur par lequel le convertisseur V est connecté à l'amplificateur 65 qui contient un filtre passe-bas. L'invention peut s'appliquer à un siège avec un dossier intégré ou comprenant un siège et un dossier séparé. Tout siège peut convenir à condition que le siège et le dossier soient réalisésd'une matière qui transmette facilement les vibrations, comme l'éponge, la mousse d'uréthane. Dans l'exemple illustré, le dispositif est positionné à la jonction entre le siège et le dossier ; mais comme le montrent les fig. 19 et 20, il peut être disposé de manière que la plaque vibrante 37 se trouve dans l'espace formé entre le corps humain 66, le dossier 62b et le siège 62a, dans la direction de la largeur du dossier 62b et du siège 62a, la plaque vibrante 37 se trouvant alors à l'intersection entre le dossier et le siège. Les convertisseurs V montés dans la plaque vibrante 37 peuvent être aussi nombreux que cela est désiré. Dans l'exemple présent, la plaque vibrante 37 est une plaque plane, mais sa forme n'y est pas limitée. Comme le montre la fig.21, elle peut être réalisée sous une forme à peu près prismatique, ce qui lui permet de s'ajusteur dans l'espace formé entre le dossier, le siège et le corps humain, le convertisseur V étant maintenu à l'intérieur. La seule condition est que la forme du dispositif soit telle qu'il puisse être placé à la jonction entre le siège et le dossier pour leur transmettre les vibrations. Dans cet exemple, la plaque vibrante 37 porte un tampon 63 mais ce tampon n'est pas nécessaire lorsque la personne assise sur le siège 62 n'est pas en contact avec la plaque vibrante. Dans cet exemple, la plaque vibrante 37 est introduite à la jonction 62c du siège 62. Si, dans ces conditions, un signal audible qui attaque le haut-parleur est appliqué à la bobine 16 par l'intermédiaire d'un amplificateur 65 comprenant un filtre passe-bas, des vibrations ressenties par le corps sont produites par le déplacement relatif entre la culasse 8,maintenue par l'amortisseur 6 dans le carter 1, et le carter lui-même, sous l'effet de l'action mutuelle entre le champ magnétique développé dans la bobine 16 et le champ magnétique du pôle 10. Ces vibrations sont transmises à la plaque vibrante 37 par l'intermédiaire du carter 1. Ainsi, la plaque vibrante 37 vibre et les vibrations se propagent dans le siège 62a et le dossier 52b, faisant vibrer l'ensemble du siège 62. Les vibrations sont ainsi transmises au corps d'une personne assise sur le siège 62. Les vibrations de la plaque vibrante 37 sont synchronisées avec le signal sonore perçu par l'oreille et se situent dans la bande des basses fréquences. il se forme ainsi des vibrations permettant d'apprécier le son de la contrebasse. En outre, un effet plus souhaitable des vibrations peut etre obtenu en choisissant de façon appropriée la qualité ou l'épaisseur de la matière de l'amortisseur. La fréquence de coupure du filtre passe-bas dont dépend la source sonore est de préférence de l'ordre de 150 Hz. Etant donné que le tampon 63 empêche les vibrations de la plaque vibrante 37 de se propager directement vers le corps humain, la personne reçoit les vibrations du siège 62 dans son ensemble. Dans l'exemple présent, la plaque vibrante 37 est introduite à la jonction 62c du siège 62 mais elle peut vibrer sans que les vibrations soient supprimées en aucun cas, car elles sont appliquées à un siège 62 comprenant le dossier 62b et le siège 62a qui ne sont pas réalisés en matière rigide mais en matière élastique, la plaque vibrante se trouvant entre le siège et le dossier. Un effet encore meilleur peut être obtenu si un circuit à retard est prévu car une personne qui écoute la musique est assise à une plus grande distance du haut-parleur qu'elle n'est séparée du convertisseur V. Dans cet exemple, le convertisseur est réalisé de manière que la culasse soit montée dans le carter par rapport auquel elle peut se déplacer, et la sortie est prélevée au carter. Le convertisseur est encastré dans la plaque vibrante qui peut etre placée à la jonction du siège et du dossier d'un siège du comraerce, dans le but d'apprécier le son de la contrebasse avec un grand avantage économique. De plus, étant donné que l'ensemble peut être mince et appliqué à l'intersection d'un siège et de son dossier, l'utilisateur ne ressent aucun manque de confort. Ainsi, la présente invention peut s'appliquer non seulement à l'appréciation musicale mais également au traitement clinique, si la musique à reproduire est choisie de façon appropriée. Le mode de réalisation illustré par les fig. 22 à 26 est un perfecticnnement de celui des fig. 14 à 21. La référence 37 désigne une plaque vibrante plane faite en un produit expansé, par exei-.-lc en mousse de polyéthylène avec 15 à 20 , d'alvéoles. Elle peut bien vibrer à basse fréquence, elle est légère et rigide. Cette plaque vibrante 37 comporte un trou de fixation 71 destiné > monter le convertisseur électromécanique de vibrations. Le trou 71 débouche dans un trou 72 de plus grand diamètre et les trous 71 et 72 sont séparés par une partie épaulée annulaire 73. Le convertisseur monté dans le trou 71 avec les rebords 4, 5 du carter 1 fixé sur la partie épaulée 73 est ainsi encastré dans la plaque vibrante 37. La plaque vibrante 37 est suffisamment rigide pour pleuvoir répartir le poids d'un corps humain qu'elle supporte, de sorte qu'elle peut vibrer de façon efficace. La matière de la plaque vibrante 37 n'est pas limitée à un produit expansé tel que le polyéthylène expansé ; elle peut être de toute autre matière qui vibre bien, qui est légère et suffisamment rigide pour répartir le poids d'un corps humain, protégeant ainsi le carter 1 du contact direct avec un corps rigide. Dans cet exemple, le carter 1 est fixé sur une partie épaulée 73 formée dans la plaque vibrante, mais il peut être réalisé de manière qu'un seul trou de fixation 71 soit prévu, les rebords 4, 5 du carter 1 étant fixés directement sur la surface de la plaque vibrante 37. Le côté arrière de la plaque vibrante 37 comporte une languette 37a destinée à être introduite à l'intersection d'un siège et de son dossier ; grâce à l'utilisation de la languette 37a, la plaque vibrante 37 peut être fixée de façon stable dans l'espace formé à l'intersection entre le siège et son dossier. La partie avant de la plaque vibrante 27 porte un dispositif élastique 74 qui évite tout manque de confort d'une personne assise en contact avec la plaque. La référence 75 désigne les bornes d'entrée du convertisseur. Le dispositif élastique 74 peut être supprimé si la plaque vibrante 37 est faite d'une matière qui ne provoque aucun manque de confort à un corps humain en contact avec elle. La plaque vibrante 37 comporte une partie amincie 37b entre deux convertisseurs V, V ; dans cette partie mince 37b, la plaque vibrante 37 est incurvée pour épouser le contour d'un corps humain de manière à ne causer aucun inconfort à une personne en contact avec la plaque. Dans cet exemple, la plaque vibrante 37 est disposée dans l'espace à l'intersection d'un siège et de son dossier. Quand un si gnal audible qui attaque le haut-parleur est appliqué à la bobine 16 par l'intermédiaire d'un filtre passe-bas, une action mutuelle se produit entre le champ magnétique développé dans la bobine 16 et celui du pôle magnétique 10 et, par conséquent, un déplacement relatif se produit entre la culasse 8 supportée par l'amortisseur 6 dans le carter 1 et le carter lui-même produisant une vibration ressentie par le corps. Cette vibration se propage par le carter 1 vers la plaque vibrante 37. La plaque vibrante 37 vibre donc et les vibrations se propagent vers un corps humain par l'intermédiaire d'un dispositif élastique 74.Les vibrations de la plaque vibrante 37 sont synchronisées avec le signal sonore perçu par l'oreille et elles sont basées sur un signal audible à basse fréquence. Ce sont donc des vibrations qui permettent d'apprécier le son de la contrebasse. Un effet plus souhaitable des vibrations peut être obtenu en changeant de façon appropriée la qualité ou l'épaisseur de la matière de l'amortisseur. La fréquence de coupure du filtre passe-bas, dont dépend la source sonore, est de préférence de l'ordre de 150 Hz. Dans cet exemple, la plaque vibrante 37 est incurvée dans sa partie mince 37b pour épouser le contour du corps d'un utilisateur; ce dernier peut donc bien ressentir les vibrations de la plaque 37 sans aucun inconfort. Dans ce cas, une languette 37a est prévue mais, comme le montre la fig. 26, la plaque vibrante 37 peut être réalisée sous la forme d'une plaque plane sans languette et être placée sur quelque chose qui ressemble à un coussin. Dans ce cas, la plaque vibrante 37 comporte une partie mince 37b de sorte qu'elle peut être incurvée et épouser le contour d'un corps ; mais elle peut être faite en une matière appropriée qui lui permet elle-même d'épouser le contour d'un corps. L'utilisation supplémentaire d'un circuit à retard peut être avantageuse car une personne assise écoute la musique d'un hautparleur situé à une certaine distance du convertisseur V. Dans le présent convertisseur, la culasse est disposée dans le carter de manière que la culasse et le carter puissent se déplacer l'un par rapport à l'autre ; la sortie est prélevée au carter, le convertisseur est encastré dans la plaque vibrante et cette dernière est recouverte par un tampon. La structure est donc simplifiée et la plaque vibrante elle-meme peut répartir la charge qu'elle supporte. Par conséquent, si le tampon est mince, l'épaisseur de tout l'ensemble peut être réduite. Ainsi, quand le dispositif est placé sur un siège ou un canapé, il ne nuit en aucun cas au confort. Dans le mode de réalisation des fig. 24 et 26, le châssis 2 est disposé sur le côté du dispositif élastique 74 et le convertisseur V est fixé sur la plaque vibrante 37 ; mais la réalisation peut être telle que le châssis 3 soit fixé sur le côté du dispositif élastique 74 et que le convertisseur V soit fixé sur la plaque vibrante 37. Dans le mode de réalisation des fig. 27 à 30, le convertisseur est semblable à celui de la fig. 2 de sorte qu'il ne sera pas décrit et que les mêmes symboles sont utilisés. La référence 37 désigne une plaque vibrante réalisée en un produit expansé, par exemple en polyéthylène expansé avec 15 à 20 ffi d'alvéoles. Elle vibre bien à basse fréquence et elle est légère. Cette plaque 37 est placée à l'intersection du siège 81a et du dossier 81b d'un fauteuil, avec l'extrémité 37art du côté 37a opposé au siège 81a en contact direct avec ce dernier et avec le côté arrière 37c en contact direct avec le dossier 81b, de sorte que les vibrations se propagent directement à partir de l'extrémité 37a' vers le siège 81a et depuis le côté arrière 37c vers le dossier 81b.La plaque vibrante 37 représentée peut être réalisée en s'amincissant vers l'autre extrémité 37b de manière qu'aucune partie angulaire de cette autre extrémité 37b de la plaque 37 ne puisse toucher le dos de l'utilisateur, provoquant un inconfort. Cette réalisation avec l'épaisseur de l'extrémité 37b inférieure à celle de l'extrémité 37a' n'est pas limitative ; la plaque vibrante 37 peut être réalisée sous la forme d'une plaque plane d'épaisseur uniforme. La plaque vibrante 37 comporte, près de l'extrémité 37a' opposée au siège 81 et sur la face arrière 37c opposée au dossier 81b, un trou de montage débouchant vers la face arrière 37c ; le bord 2a du carter 1 du convertisseur V est fixé sur une partie épaulée 82a formée autour du trou 82. Le convertisseur V, dont une partie est exposée vers la face arrière 37c de la plaque vibrante 37 pour une meilleure dissipation de chaleur, est encastré dans la plaque 37. Dans l'exemple présent, le chassies 3 est exposé à la face arrière 37c, mais la réalisation peut être telle que le châssis 2 soit exposé. La matière dont est faite la plaque vibrante 37 n'est pas limitée à un produit expansé, par exemple du polyéthylène expansé elle peut être du bois ou une résine synthétique. La condition est qu'elle puisse bien vibrer à basse fréquence et qu'elle soit légère. De plus, la plaque vibrante 37 supporte un tampon souple 83, par exemple en polyuréthane expansé,pour améliorer le confort, sur la face en contact avec le corps humain, c'est-à-dire sur la face avant 37d, à l'exception de l'extrémité 37a' en face du siège 81a et de la face arrière 37c opposée au dossier 81b. La référence 84 désigne une enveloppe qui peut être traité esthétiquement pour améliorer son apparence. La référence 85 désigne un tampon fixé sur les deux côtés de la plaque vibrante 37. Lorsqu'une personne est assise sur un fauteuil, en contact avec la plaque vibrante 37, elle est en contact indirect avec cette dernière placée sur le fauteuil, grâce au tampon 83. La référence 86 désigne un connecteur destiné à relier le convertisseur V à un amplificateur qui contient un filtre passe-bas. Le siège et le dossier peuvent être solidaires ou séparés.Tout fauteuil peut convenir dans la mesure où le dossier 81b et le siège 81a sont fabriqués en une matière telle que de l'éponge ou de la mousse d'uréthane transmettant facilement les vibrations. Par ailleurs, le nombre des convertisseurs V logés dans la plaque vibrante 37 est arbitraire. Dans l'exemple présent, la plaque vibrante 37 est placée à l'intersection du siège 81a et du dossier 81b d'un fauteuil, avec son extrémité 37a' en contact direct avec le siège 81a et sa face arrière 37c en contact direct avec le dossier 81b. Lorsqu'un utilisateur s'assoit sur le fauteuil, en contact avec le dispositif selon l'invention, l'extrémité 37a' de la plaque vibrante 37 est fortement serrée contre le siège 81a tandis que sa face arrière 81c et le convertisseur V sont fortement serrés contre le dossier 81b, ce dont il résulte un contact étroit entre les deux. Quand, dans cette condition, un signal audible qui attaque le haut-parleur est appliqué à la bobine 16 par l'intermédiaire d'un amplificateur qui comporte un filtre passe-bas, il se produit une action mutuelle entre le champ magnétique développé dans la bobine 16 et celui du pôle magnétique 10 et, par conséquent, un déplacement relatif entre la culasse 8 supportée par l'amortisseur 6 dans le carter 1 et le carter lui-même, produisant des vibrations ressenties par le corps.Ces vibrations sont transmises à la plaque vi brante 37 par le carter 1. il en résulte que la plaque vibrante 37 vibre et que les vibrations se propagent vers le siège 81a et le dossier 81b ; tout l'ensemble du fauteuil vibre donc et une personne assise dans ce fauteuil ressoit ces vibrations en même temps que les vibrations de la plaque vibrante 37. Ainsi, étant donné que le convertisseur V est ajusté a l'extré- mité 37a' et sur la face arrière 37c, il est évident que les vibrations se propagent de la face arrière 37c de la plaque vibrante 37 vers le dossier 81b du fauteuil ; de même, les vibrations sont transmises par l'extrémité 37a' de la plaque 37 vers le siège 81a, faisant ainsi vibrer l'ensemble du fauteuil. La différence d'intensité ressentie par une personne entre les vibrations du fauteuil et les vibrations directes de la plaque vibrante 37 est ainsi réduite et la personne pergoit les vibrations dans la totalité de son corps, et non dans une partie localisée.Les vibrations de la plaque 37 sont synchronisées avec le signal audible perçu par l'oreille et elles sont basées sur un signal audible à basse fréquence ; ce sont donc des vibrations qui permettent d'apprécier le son de la contrebasse. Un effet plus souhaitable des vibrations peut être obtenu en choisissant de façon appropriée la qualité ou l'épaisseur de la matière de l'amortisseur. La fréquence de coupure du filtre passe-bas dont dépend la source sonore est de préférence de l'ordre de 150 Hz. Une personne qui écoute la musique se trouve à une certaine distance du haut-parleur et il existe une distance entre le hautparleur et le convertisseur V ; dans ce cas, un circuit à retard peut être efficace. Comme cela a été expliqué ci-dessus, dans le convertisseur selon l'invention, la culasse est montée dans un carter de manière que ce carter et la culasse puissent se déplacer l'un par rapport à l'autre; la sortie est prélevée au carter ; le convertisseur est encastré dans une plaque vibrante ; et la plaque vibrante peut être placée à l'intersection du siège et du dossier d'un fauteuil. Ainsi, un fauteuil du commerce peut hêtre utilisé économiquement pour apprécier le son de la contrebasse. Etant donné que tout l'ensemble peut être mince et peut être fixé au fauteuil en utilisant l'es- pace à l'intersection du siège et du dossier, l'utilisateur ne per çoit aucun inconfort.L'invention convient non seulement pour apprécier la musique mais aussi pour le traitement de symptômes psychiatriques si la musique reproduite est choisie de façon appropriée. Dans ce convertisseur, qui est monté près de la face de la plaque vibrante opposée au siège du fauteuil, avec la face d'appui de la plaque et sa face arrière en contact direct avec ce fauteuil, les vibrations de la plaque peuvent être transmises de façon sûre sans être amorties de sorte que le siège et le dossier vibrent avec sécurité. Ainsi, la différence d'intensité entre les vibrations ressenties par l'avant de la plaque vibrante et les vibrations ressenties par le siège peut être réduite et, par conséquent, les vibrations sont ressenties non pas localement mais dans la totalité du corps, ce dont il résulte une bonne appréciation du son de la contrebasse. Le convertisseur représenté sur les fig. 31 à 38 est semblable à celui de la fig. 6 et ne sera donc pas décrit. La référence 37 désigne une plaque vibrante en résine synthétique qui peut bien vibrer, qui est légère et rigide. Cette plaque 37 est réalisée creuse par moulage avec gonflement. Elle comporte un trou 82 avec une partie épaulée 82a pour recevoir le convertisseur V dans une position proche du côté opposé au siège 81 et sur le côté opposé au dossier. Sur la partie épaulée 82a, le c8té 37a, c'est-à-dire la première paroi vibrante qui transmet des vibrations au siège 81,et le côté 37c, c'est-à-dire la seconde paroi vibrante qui transmet des vibrations au dossier 81b, sont solidaires. Sur les deux côtés, et environ au milieu de la plaque vibrante 37, des rainures concaves 37e, dont la largeur va en diminuant à partir des parois creuses, sont disposées dans la direction longitudinale.Ces rainures 37e, dont les extrémités sont en contact avec le siège 81 servent à incurver le côté 37a de la plaque 37 et à l'ajuster au corps de l'utilisateur tout en renforçant en même temps cette plaque contre une force extérieure différente de la courbure. La plaque 37 est fixée à l'intersection du siège 81a et du dossier 81b du fauteuil, avec les extrémités 37a' de la face 37a opposée au siège 81, en contact direct avec lui, et la face 37c en contact direct avec le dossier 81b; ainsi, les vibrations peuvent se propager directement à partir de l'extrémité 37a' vers le siège 81a. Si la plaque vibrante 37 est réalisée avec une épaisseur qui décroît vers son extrémité 37b, aucune partie angulaire de l'extrémité 37b de la plaque 37 ne peut venir en contact avec le corps de l'utilisateur qui ne souffre d'aucun manque de confort.Dans ce cas, l'extrémité 37b est moins large que l'extrémité 37a', mais cette disposition n'est pas limitative ; la plaque 37 peut être réalisée sous la forme d'une plaque plane de largeur uniforme. La plaque 37 comporte un trou de montage 82 débouchant sur la face 37c, dans une position voisine de l'extrémité 37a', opposée au siège 81, et sur le côté 37c opposé au dossier 81b. Le bord 2a du carter 1 du convertisseur V est fixé sur la partie épaulée 82a formée autour du trou 82 ; le convertisseur V, dont une partie est exposée à la face 37c de la plaque vibrante 37 pour une meilleure dissipation de chaleur, est encastré dans la plaque. Dans cet exemple, le côté du châssis 3 est exposé sur la face 37c mais la réalisation peut être telle que ce soit le côté du châssis 2 qui soit exposé.Les matières servant à réaliser la plaque vibrante comprennent des résines synthétiques de rigidité relativement grande, par exemple le polyéthylène, l'acrylonitrile, la résine de styrène-butadiène (résine ABS) ; la résine de styrène-acrylonitrile (résine AS), le polypropène (résine PB), l'oxyde de polyphénylène (résine PPO), le polychlorure de vinyle ; la condition est que la matière puisse bien vibrer à basse fréquence et qu'elle soit légère. Par ailleurs, la plaque vibrante 37 supporte un tampon souple 83 d'une matière telle que du polyéthylène expansé afin d'améliorer le confort en position assise sur le côté en contact avec le corps, c'est-à-dire la face avant 37d de la plaque 37, à l'exception de l'extrémité 37a' opposée au siège 81a et la face 37c opposée au dossier 81b. La référence 84 désigne un recouvrement qui peut être traité esthétiquement pour son apparence. Ainsi, lorsqu'une personne est assise sur le fauteuil en contact avec la plaque vibrante 37, elle est en contact indirect avec elle en raison du tampon 83. La référence 86' désigne un trou dans lequel est introduit un connecteur destiné à relier le convertisseur V à un amplificateur qui comporte un filtre passe-bas. Le siège et le dossier peuvent être intégrés ou consister en des unités séparées.Tout fauteuil peut convenir dans la mesure où son dossier 81b et son siège 81a sont faits d'une matière qui transmet facilement les vibrations, par exemple de l'éponge ou de la mousse d'uréthane. Le nombre des convertisseurs V logés dans la plaque vibrante 37 est arbitraire. Dans cet exemple, la plaque vibrante 37 est placée à l'intersection du siège 81a et du dossier 81b, avec son extrémité 37a' en contact direct avec le siège 81a et sa face 37c en contact direct avec le dossier 81b. Quand l'utilisateur s'assoit en contact avec le présent dispositif, l'extrémité 37a'- de la plaque vibrante 37 est fortement serrée contre le siège 81a tandis que la face 37c de la plaque 37 et le convertisseur V sont fortement serrés contre le dossier 81b. Ainsi, l'extrémité 37a' et la face 37c sont en contact étroit avec le siège et le dossier du fauteuil. Si, dans ces conditions, un signal audible qui attaque le haut-parleur est appliqué à la bobine 16 par l'intermédiaire de l'amplificateur qui comporte un filtre passe-bas, il se produit une action mutuelle entre le champ magnétique développé dans la bobine 16 et celui du pôle magnétique 10 et, par conséquent, la culasse 8 soutenue par l'amortisseur 6 dans le carter 1 se déplace par rapport à ce dernier, en produisant des vibrations ressenties par le corps. Ces vibrations sont transmises par le carter 1 à la plaque vibrante 37 de sorte que cette dernière vibre. Ces vibrations se propagent vers le siège 81a et le dossier 81b faisant vibrer ainsi l'ensemble du fauteuil ; l'utilisateur qui y est assis perçoit donc des vibrations directes provenant de la plaque vibrante 37 ainsi que les vibrations du fauteuil lui-même. Ainsi, étant donné que le convertisseur V est disposé près de l'extrémité 37a' et la face 37c de la plaque vibrante, les vibrations se propagent bien entendu à partir de la face 37c de la plaque vers le dossier 81b et l'ensemble du fautez peut vibrer, les vibrations étant transmises depuis l'extrémité 37a' vers le siège 81a. Ainsi, avec une différence d'intensité réduite entre les vibrations provenant du fauteuil et les vibrations provenant directement de la plaque vibrante 37, l'utilisateur perçoit les vibrations par l'ensemble de son corps et non seulement par une partie localisée. Les vibrations de la plaque vibrante 37 sont synchronisées avec le signal audible perçu par l'oreille et sont basées sur un signal audible à basse fréquence ; ces vibrations permettent donc d'apprécier le son de la contrebasse. L'effet des vibrations peut encore etre amélioré en changeant de façon appropriée la qualité ou l'épaisseur de la matière de l'amortisseur. La fréquence de coupure du filtre passe-bas dont dépend la source sonore est de préférence de l'ordre de 150 Hz. Une personne qui écoute la musique se trouve à une certaine distance du haut-parleur et il existe une distance entre elle et le convertisseur V ; dans ce cas, un circuit à retard peut être efficace. La plaque vibrante 37 représentée sur les fig. 35 à 38 est réalisée par moulage sous vide ; sa description n'en sera pas faite et les parties identiques sont désignées par les mêmes symboles. Dans cet exemple, la plaque vibrante 37 est une plaque de résine synthétique, par exemple en chlorure de vinyle, comme dans l'exemple précédent. Elle vibre bien à basse fréquence et elle est légère. De meme que dans l'exemple précédent, dans cette plaque vibrante 37, le trou 82 avec une partie épaulée 82a permet de fixer le convertisseur V, la face 37a transmet les vibrations au siège 81 et la face 37c transmet les vibrations au dossier 81b, ces faces étant intégrées. Sur la surface de la plaque vibrante 37, plusieurs rainures concaves 37e sont prévues dans la direction longitudinale, en débordant sur le siège 81. Comme dans l'exemple précédent, ces rainures sont prévues pour que la plaque puisse se courber et également pour renforcer cette plaque contre une force verticale. La plaque vibrante 37 ainsi réalisée par moulage sous vide, comme dans l'exemple précédent, est placée à l'intersection du dossier 81b et du siège 81a, avec l'extrémité 37a' de la face 37a opposée au siège 81, en contact direct avec lui et le côté 37c en contact direct avec le dossier 81b. Les vibrations sont donc transmises directement de l'extrémité 37a' au siège 81a. Comme le mon- trent les figures, la plaque 37 peut être amincie vers l'extrémité 37b, ce qui permet d'éviter le contact du corps de l'utilisateur avec une partie angulaire à l'extrémité 37b de la plaque 37 et, par conséquent, tout manque de confort.Les matières qui conviennent pour la plaque vibrante 37 comprennent, comme dans l'exemple précédent, le polyéthylène, la résine de styrène-butadiène-acrylonitri- le (résine ABSX la résine de styrène-acrylonitrile (résine AS), le polypropylène (résine PB), l'oxyde de polyphénylène (résine Pipo) et le chlorure de polyvinyle. Etant donné que la plaque vibrante 37 est semblable à celle de l'exemple précédent, elle ne sera pas décrite en détail. Dans l'exemple présent, la culasse est maintenue dans le carter de manière que ce carter et la culasse puissent se déplacer l'un par rapport à l'autre ; la sortie est prélevée au carter ; le convertisseur est encastré dans une plaque vibrante formée par moulage avec gonflement ou par moulage sous vide ; et la plaque vibrante peut être placée à l'intersection entre le siège et le dossier d'un fauteuil. L'invention peut donc s'appliquer à des sièges du commerce, permettant d'apprécier le son de la contrebasse avec un grand avantage économique. De plus, tout l'ensemble peut être mince et être placé à l'intersection du siège et d'un dossier sans provoquer d'inconfort pour l'utilisateur.En plus de l'appréciation musicale, l'invention peut également être utile pour le traitement de cas psychiatrioues, si la musique reproduite est choisie de façon appropriée. Etant donné que le ronvertisseur est placé près de la face de la plaque vibrante tournée vers le siège, avec la face de la plaque opposée au siège et sa face arrière en contact direct avec le fauteuil, il ne peut se produire d'affaiblissement des vibrations de la plaque transmise au siège et au dossier. Autrement dit, les vibrations de la plaque sont transmises de façon sûre au fauteuil dont le siège et le dossier vibrent avec sécurité. Grâce à la réduction de la différence d'intensité entre les vibrations provenant de l'avant de la plaque vibrante et les vibrations provenant du fauteuil, l'utilisateur peut apprécier correctement le son de la contrebasse car il ressent les vibrations non pas par une partie locale de son corps, mais par sa totalité. La plaque vibrante de cet exemple est réalisé en matière plastique telle qu'une résine synthétique moulée avec gonflement ou moulée sous vide. Elle peut être fabriquée en grande série en utilisant une matière moulable appropriée, par exemple une matière plastique relativement bon marché comme une résine synthétique ; cela permet d'obtenir une réduction de l'équipement sonore. Etant donné que la plaque vibrante produite selon ce procédé peut être creuse ou pleine, les vibrations produites par le convertisseur peuvent être bien synchronisées avec celles de la paroi mince de la plaque dont les vibrations peuvent bien se propager à l'ensemble du siège de sorte que l'utilisateur peut mieux ressentir les vibrations provenant du siège ainsi que de la plaque vibrante. Le convertisseur représenté sur les fig. 39 et 40 est semblable à celui de la fig. 2, et sa relation avec la plaque vibrante est semblable à celle de la fig. 10 ; la description détaillée n'en sera donc pas faite. Dans l'exemple présent, la plaque vibrante 37 est faite d'un produit expansé, par exemple en polyéthylène expansé avec une expansion de 20 à 30 . Un haut-parleur 91, comme représenté sur la fig. 31, est fixé sur la partie de la plaque 37 voisine des oreilles de l'utilisateur ; ce haut-parleur émet des sons qui font vibrer le tympan de l'utilisateur. Le haut-parleur 91 est connecté directement aux bornes correspondantes d'un équipement sonore ; le convertisseur V est connecté à un amplificateur qui comporte un filtre passe-bas et cet amplificateur est connecté aux bornes de sortie de l'équipement sonore. Le dispositif est placé sur un coussin du fauteuil 92, ce coussin évitant que la plaque vibrante 37 soit directement en contact avec une partie rigide, par exemple la surface du sol. L1uti- lisateur se trouve sur la plaque vibrante 37 avec ses oreilles voisines du haut-parleur 91. Si, dans ces conditions, un signal qui attaque le haut-parleur est appliqué à la bobine 16 par l'intermédiaire d'un filtre passebas, il se produit une action mutuelle entre le champ magnétique développé dans la bobine 16 et le champ magnétique du pôle 10 et, par conséquent, la culasse 8 soutenue par l'amortisseur 6 dans le carter 1 se déplace par rapport à ce dernier en produisant des vibrations ressenties par le corps. Ces vibrations sont transmises du carter 1 à la plaque vibrante. Cette dernière vibre donc et les vibrations se propagent vers le corps humain. Par ailleurs, le signal audible provenant de l'équipement sonore est appliqué au hautparleur 91 qui émet des ondes sonores.Les vibrations de la plaque vibrante 37 sont synchronisées avec le signal audible et sont basées sur un signal audible à basse fréquence; elles permettent donc d'apprécier le son de la contrebasse. En raison du son émis par le haut-parleur 91 et perçu par des vibrations du tympan et des vibrations de la plaque vibrante perçues par le corps, l'utilisateur peut entendre le son de la contrebasse et profiter de la musique. La fig. 40 montre la plaque vibrante 37 appliquée au siège d'un véhicule automobile ou autre. L'effet des vibrations peut être très souhaitable si la qualité ou l'épaisseur de la matière de l'amortisseur *rrt choisie de façon appropriée. La fréquence de coupure du filtre passe-bas dont dépend la source sonore est de préférence de l'ordre de 150 Hz. Quand l'utilisateur est assis sur la plaque vibrante 37, la charge de son corps est répartie sur la plaque elle-même ; le coussin évite que le convertisseur V soit directement en contact avec le sol et, par conséquent, la plaque vibrante 37 peut vibrer dans des conditions, sans être gênée. Dans l'exemple présent, la culasse est également maintenue dans le carter de manière qu'ils puissent se déplacer l'un par rapport à l'autre ; la sortie est prélevée au carter ; le convertis seur est encastré dans une plaque vibrante et des haut-parleurs sont prévus sur cette plaque ; la plaque vibrante est placée sur le coussin d'un siège. Par conséquent, l'utilisateur entend non seulement le son par les oreilles mais perçoit également des vibrations mécaniques par son corps. Le dispositif peut donc être placé sur un siège du commerce en occupant une place mineure pour créer de façon économique un effet de "présence". De plus, I'ea- semble peut être mince de sorte que l'utilisateur ne ressent aucun inconfort.Par ailleurs, l'invention convient non seulement pour l'appréciation médicale mais également pour des buts cliniques, si une musique appropriée est choisie pour la reproduction. Dans l'application à un véhicule, il n'est pas nécessaire que le dispositif soit séparé du haut-parleur, ce qui contribue à l'économie. Etant donné que le haut-parleur est placé près des oreilles, les fréquences basses ne sont pas atténuées même si elles sont reproduites dans un petit volume, de sorte que l'utilisateur peut apprécier la musique avec l'effet complet des basses. Les fig. 41 à 43 illustrent un exemple de coussin qui peut convenir. Le convertisseur de cet exemple est le même que celui de la fig. 2 et ne sera donc pas décrit. La référence 37 désigne une plaque vibrante plane faite d'un produit expansé comme du polyéthylène expansé avec une expansion de 14 à 15. Elle vibre bien à basse fréquence, elle est légère et rigide et elle est percée d'un trou 101 pour le montage du convertisseur. Ce trou 101 communique avec un trou 102 de plus grand diamètre et un épaulement annulaire 103 est formé entre les trous 101 et 102. Le convertisseur, monté dans le trou 101 avec les rebords 4, 5 du carter 1 fixés sur la partie épaulée 103, est encastré dans la plaque vibrante 37. Cette dernière est légèrement plus épaisse que le convertisseur et, étant donné qu'elle est rigide en elle-même, elle évite que le carter 1 entre directement en contact avec un objet rigide. Etant donné que la plaque vibrante 37 est rigide, la charge d'un corps humain supporté par elle se répartit sur toute sa surface, de sorte qu'elle peut vibrer de façon efficace. il est souhaitable que, si la plaque vibrante 37 est suffisamment dure, un trou tampon 37' soit prévu pour éliminer un son audible produit par la vibration de la plaque. La matière de la plaque vibrante 37 n'est pas limitée à un produit expansé tel que du polyéthylène expansé ; la condition est qu'elle puisse bien vibrer à basse fré quence, qu'elle soit légère et suffisamment rigide pour répartir la charge d'une personne en évitant que le carter 1 soit en contact direct avec un corps rigide. Dans le cas présent, le carter est fixé sur une partie épaulée 103 de la plaque vibrante 37 mais il est possible, comme le montre la fig. 42, qu'un simple trou 101 soit prévu et que les rebords 4, 5 du carter 1 soient directement fixés sur la surface de la plaque 37. Une face de la plaque vibrante 37 supporte un tampon 104 qui peut être élastique, par exemple en mousse d'uréthane ou en caoutchouc,afin d'éviter que les vibrations de la plaque 37 soient supprimées par un contact direct avec la surface du sol ; l'autre face supporte un dispositif élastique 105 qui élimine tout inconfort d'une personne en contact avec cette plaque. Dans ces conditions, la plaque vibrante 37 est assemblée dans le coussin 106. La référence 107 désigne un connecteur destiné à relier le convertisseur V au filtre passe-bas, non représenté. La référence 108 désigne un trou de ventilation. Dans cet exemple, si un signal audible qui attaque le hautparleur est appliqué à la bobine 16 par un filtre passe-bas, il se produit une action mutuelle entre le champ magnétique développé dans la bobine 16 et le champ magnétique du pôle 10 et, par conséquent, la culasse 8 soutenue par l'amortisseur 6 dans le carter 1 et le carter lui-même se déplacent l'un par rapport à l'autre en produisant des vibrations ressenties par le corps. Ces vibrations sont transmises à la plaque vibrante 37 par l'intermédiaire du carter 1. La plaque vibrante 37 vibre donc et les vibrations se propagent vers le corps humain par l'intermédiaire du dispositif élastique 105 et du coussin 106. Les vibrations de la plaque vibrante 37 sont synchronisées avec le signal audible et sont basées sur un signal audible à basse fréquence ; elles permettent donc d'apprécier le son de la contrebasse. L'effet des vibrations peut encore être amélioré en choisissant de façon appropriée la qualité et l'épaisseur de la matière de l'amortisseur. La fréquence de coupure du filtre passebas dont dépend la source sonore est de préférence de l'ordre de 105 Hz. Dans l'exemple présent, lorsqu'une personne est assise sur la plaque vibrante 37, la charge de son corps est répartie sur cette plaque elle-meme sans que le carter 1 fasse saillie au-dessus de la plaque et le tampon 104 évite que la plaque 37 soit directement en contact avec le sol. La plaque 37 peut donc vibrer sans gêne et quelles que soient les conditions. Une personne qui écoute la musique est écartée du haut-parleur et il existe une certaine distance entre ce haut-parleur et le convertisseur V. il est donc bon de prévoir un circuit à retard. Dans le convertisseur de cet exemple, la culasse est soutenue dans le carter de manière qu'ils puissent se déplacer l'un par rapport à l'autre ; la sortie est prélevée au carter ; le convertisseur est encastré dans une plaque vibrante et cette plaque est couverte avec un tampon. Ainsi, non seulement la structure est simplifiée mais, en outre, la plaque vibrante elle-même peut répartir la charge qu'elle supporte ; l'ensemble peut donc être mince. La minceur de cet ensemble implique que le confort ne soit pas affecté dans un fauteuil ou un canapé. L'exemple illustré par les fig. 44 et 45 se caractérise par le fait qu'un casque est utilisé pour entendre la musique et que le son est reproduit à partir d'un signal audible sous forme de vibrations mécaniques qui sont perçues par le corps. Les relations entre le convertisseur et la plaque vibrante de cet exemple sont les mêmes que celles des exemples ci-dessus ; leur description n'en sera donc pas faite. La fig. 44 est un schéma simplifié d'un circuit électrique selon l'invention. La fig. 45 représente un mode particulier de réalisation du circuit électrique de la fig. 44. Les références 110, 110' désignent des amplificateurs des canaux respectifs d'un équipement stéréophonique. Des coupe-circuits 111, 111' sont connectés aux bornes de sortie 1toua, 110'a des amplificateurs 110, 110'. Ces coupe-circuits 111, 111' sont destinés à couper le circuit quand le convertisseur V reçoit un signal d'entrée excessif. Les références 112, 112' désignent des filtres passe-bas dont les sorties sont connectées aux convertisseurs V, V. Les références 113, 113' désignent des atténuateurs intercalés entre le casque 114 et les bornes de sortie 110a, 11O'a, pour régler le volume sonore des deux canaux dans le casque 114. Dans cet exemple, lorsqu'un signal audible qui attaque le haut-parleur est appliqué à la bobine 16 par l'intermédiaire des filtres passe-bas 112, 112', il se produit une action mutuelle entre le champ magnétique développé dans la bobine 16 et celui du pôle magnétique 10 et la culasse 8 soutenue par l'amortisseur 6 dans le carter 1 et le carter lui-même se déplacent l'un par rapport à l'autre, de sorte qu'il se produit des vibrations ressenties par le corps. Ces vibrations sont transmises à la plaque vibrante par l'intermédiaire du carter. La plaque vibrante vibre et ses vibrations se propagent vers le corps humain. Les vibrations de la plaque vibrante sont synchronisées avec le signal audible et sont basées sur un signal sonore de basse fréquence qui traverse les filtres 112, 112'. Ces vibrations permettent donc d'apprécier le son de la contrebasse. L'effet des vibrations peut être amélioré en choisissant de façon appropriée la qualité ou l'épaisseur de la matière de l'amortisseur. La fréquence de coupure des filtres passe-bas 112, 112' dont dépend la source sonore est de préférence de l'ordre de 150 Hz. Dans l'exemple présent, leC filtres passe-bas 112, 112' sont utilisés, mais ils ne sont pas toujours nécessaires. Pour l'utilisation de l'équipement sonore selon l'invention, les résistances variables 115, 115' sont d'abord manoeuvrées pour régler ltintansité du courant dans la bobine 16 et, par conséquent, les vibrations développées dans les convertisseurs V, V à leur valeur optimale. Le signal appliqué aux convertisseurs V, V est redressé par les diodes D1, D2, filtré par les condensateurs C1, C2 pour être ensuite appliqué à des diodes électroluminescentes L1, L2. Ces diodes électroluminescentes L1, L2 indiquent l'intensité du courant appliqué au convertisseur V, V. Ensuite, les résistances variables 115, 115' des atténuateurs 113, 113' sont manoeuvrées pour régler le niveau de sortie au connecteur 117 du casque afin d'optimiser le volume sonore de ce casque 114. Un signal audible est donc reproduit par le casque 114 tandis que des vibrations ressenties par le corps sont produites par les convertisseurs V, V permettant d'apprécier pleinement la musique avec un plein effet de volume. L'invention permet donc d'apprécier la musique par le fait que des vibrations ressenties par le corps sont produites en plus d'un son reproduit par le casque, ce qui élimine les inconvénients de ce dernier qui manque d'effet dynamique. REVENDICATIONS 1 - Convertisseur de signaux électriques en vibrations mécaniques dans la bande des fréquences audibles, caractérisé en ce qu'il comporte un carter creux, un amortisseur maintenu dans ledit carter, avec son bord extérieur fixé audit carter, une culasse fixée sur le bord intérieur dudit amortisseur et maintenue par cet amortisseur dans ledit carter de manière qu'elle puisse se déplacer par rapport au carter, ladite culasse comportant un pale magnétique et un entrefer magnétique, et une bobine placée dans ledit entrefer magnétique de ladite culasse de manière que des vibrations mécaniques soient produites dans ledit carter par un déplacement relatif entre ce carter et ladite culasse résultant d'une action mutuelle entre le champ magnétique développé dans ladite bobine et le champ magnétique dudit pôle magnétique. 2 - Convertisseur selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit amortisseur est placé dans un plan qui contient ledit entrefer magnétique, ladite culasse étant maintenue par ledit amortisseur dans une position dudit plan qui contient ledit entrefer magnétique de manière que ladite culasse puisse se déplacer par rapport au carter. 3 - Convertisseur selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte deux amortisseurs dont l'un est situé dans un plan qui contient ledit entrefer magnétique et dont l'autre est placé en dehors de ce plan de manière que la culasse puisse se déplacer dans ledit carter, supportée par lesdits deux amortisseurs. 4 - Convertisseur selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte une carcasse de bobine fixée au carter, une bobine étant enroulée sur ladite carcasse et ladite bobine se trouvant dans ledit entrefer magnétique. 5 - Dispositif destiné à appliquer un signal audible à la bobine du convertisseur selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, de manière à produire des vibrations mécaniques dans le carter par l'action mutuelle entre le champ magnétique développe dans ladite bobine et le champ magnétique dudit pôle magnétique, dispositif caractérisé en ce qu'il comporte un mélangeur destiné à mélanger les signaux de sortie d'un appareil stéréophonique, un premier étage de filtre passe-bas connecté audit mélangeur et destiné à laisser passer un signal audible à basse fréquence vers le con vertisseur, un limiteur destiné à limiter le signal de sortie dudit filtre passe-bas lorsqu'il dépasse un niveau spécifié, un second étage de filtre passe-bas destiné à corriger une distorsion de la forme d'onde d'un signal provenant dudit limiteur et un amplificateur connecté audit filtre passe-bas. 6 - Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que ledit limiteur consiste en un amplificateur limiteur, ledit amplificateur étant un amplificateur de puissance. 7 - Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que ledit limiteur est une diode. 8 - Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce qu'il comporte en outre un circuit à retard. 9 - Appareil produisant des vibrations audibles, caractérisé en ce qu'il comporte un carter creux, un amortisseur monté dans ledit carter avec son bord extérieur fixé à ce carter, une culasse fixée au bord intérieur dudit amortisseur et maintenuedans le carter par cet amortisseur de manière à pouvoir se déplacer par rapport à lui, ladite culasse comportant un pôle magnétique et en untrefer magnétique, l'appareil comportant également un bobine placée dans l'entrefer magnétique et une plaque vibrante dans laquelle ledit carter est encastré. 10 - Appareil selon la revendication 9, caractérisé en ce que ladite plaque vibrante est légère et rigide, peut supporter elle-meme et répartir- la charge qu'elle reçoit. 11 - Appareil selon la revendication 9, caractérisé en ce que ladite plaque vibrante est légère et rigide et peut être appliquée de manier à épouser le contour d'un coussin d'un siège pour une personne humaine, ladite plaque vibrante comportant également un dispositif élastique sur l'une de ses faces pour éliminer l'inconfort du contact avec elle. 12 - Appareil selon la revendication 9, caractérisé en ce que ladite plaque vibrante est légère et rigide et peut être placée à l'intersection entre le siège et le dossier d'un siège. 13 - Appareil selon la revendication 9, caractérisé en ce que ladite plaque vibrante est réalisée de manière à pouvoir fléchir et comporte une languette destinée à être introduite dans l'intersection du siège et du dossier d'un siège, ladite plaque vibrante pouvant être placée dans l'espace formé à l'intersection en tre ledit siège et ledit dossier. 14 - Appareil selon la revendication 9, caractérisé en ce que ladite plaque vibrante est légère et rigide, ledit carter étant monté dans ladite plaque vibrante près de son côté ppposé au siège en contact avec ce dernier, le côté de la plaque vibrante tournée vers le dossier étant en contact avec ce dernier de manière que le côté- de la plaque vibrante tournee vers le siège et celui tournée vers le dossier puissent être en contact respectivement avec le siège et le dossier. 15 - Appareil selon la revendication 14, caractérisé en ce que ladite plaque vibrante est une plaque pleine. 16 - Appareil selon la revendication 14, caractérisé en ce que ladite plaque vibrante est produite par moulage-soufflage. 17 - Appareil selon la revendicaticn 14, caractérisé en ce que ladite plaque vibrante est réalisée par moulage sous vide. 18 - Appareil selon la revendication 9, caractérisé en ce que ladite plaque vibrante est légère et rigide et peut être appliquée de manière à suivre le contour d'un coussin de fauteuil et comporte également un haut-parleur. 19 - Appareil selon la revendoation 9, caractérisé en ce que ladite plaque vibrante est réalisée de manière a être légère et rigide et comporte sur une face un dispositif élastique destiné à éliminer l'inconfort dQ au contact avec elle, et porte sur l'autre face un tampon de suppression de vibrations de manière à permettre l'utilisation de l'appareil sous la forme d'un coussin. 20 - Appareil sonore, caractérisé en ce qu'une borne de sortie d'un amplificateur est connectée à un convertisseur suIvant~l'une quelconque des revendications 1 à 4, qui produit des vibrations dans son carter, des écouteurs étant connectés par l'intermédiaire d'un atténuateur. 21 - Dispositif produisant des vibrations mécaniques caractérisé en ce qu'il comporte une plaque vibrante comportant une ouverture destinée à recevoir un convertisseur de signaux électriques en vibrations mécaniques dans cette ouverture, les surfaces du convertisseur étant espacées vers l'intérieur des surfaces voisines de la plaque. 22 - Dispositif selon la revendication 21, caractérisé en ce qu'il comporte un trou relativement grand qui prolonge l'ouverture voisine d'une surface de la plaque vibrante, la plaque comportant un épaulement parallèle à une surface de cette plaque entre l'ouverture et le trou relativement grand, l'épaulement étant réalisé de manière à recevoir un rebord relié à un convertisseur électro mécaniques 23 - Dispositif selon la revendication 22, caractérisé en ce que la plaque comporte des surfaces planes parallèles et opposées, l'ouverture et le trou relativement grand se trouvant à l'intérieur des surfaces opposées. 24 - Dispositif selon la revendication 22, caractérisé en ce que la plaque comporte plusieurs ouvertures et plusieurs trous relativement grands ainsi qu'une partie d'épaisseur réduite entre les ouvertures et les trous voisins. 25 - Dispositif selon la revendication 22, caractérisé en ce qu'il comporte en outre des trous tampons dans la plaque vibrante espacés de l'ouverture, de manière à éviter que des sons audibles soient émis par la plaque vibrante. 26 - Dispositif selon la revendication 22, caractérisé en ce que la plaque vibrante est faite d'une matière choisie dans le groupe des résines comprenant le polyéthylène, le styrène-butadièneacrylonitrile, le styrène-acrylonitriLe, le polypropène, l'oxyde de polyphénylène et le chlorure de polyvinyle. 27 - Dispositif selon la revendication 22, caractérisé en ce que la plaque vibrante est faite d'une matière expansée qui contient environ 15 à 30 ffi en volume d'alvéoles. 28 - Dispositif selon la revendication 22, caractérisé en ce que la plaque vibrante est creuse, et comprend des première et seconde faces opposées reliées aux bords de la plaque et à l'épaule- ment. 29 - Dispositif selon la revendication 22, caractérisé en ce qu'il comporte en outre un convertisseur électromécanique comportant un carter constitué par deux châssis reliés par des rebords qui sont montés sur ltépaulement.