FR 2464748 A3 19810320 FR 7923110 A 19790917 La présente invention se rapporte aux concasseurs à cône pour broyage fin ou moyen et a notamment pour objet un dispositif de blocage du cône extérieur d'un concasseur. L'invention s'applique notamment aux concasseurs utilisés dans l'industrie minière et dans le bâtiment. D'une façon générale, les concasseurs à cône pour broyage fin ou moyen, utilisés actuellement, comportent un cône extérieur et un cône de broyage disposé à l'intérieur de celui-ci, les faces de travail des deux cônes délimitant une chambre de broyage eonvergeant vers la base des cônes et se terminant dans sa partie inférieure par un espace de déchargement déterminé par la plus courte distance entre les fates de travail. Le cône de broyage est disposé sur une assise sphérique fixée sur le bâti du concasseur. Le cône extérieur est raccordé par assemblage fileté à un anneau d'appui monté sur le bâti du concasseur. La commande du cône de broyage est dotée d'un excentrique ou d'un organe de déséquilibre. Le cône extérieur et celui de broyage sont munis de blindages réalisés sous forme d'enveloppes coniques démontables. Etant donné l'usure intense des blindages, l'espace de déchargement entre leurs surfaces de travail s'élargit, ce qui entraine une augmentation des dimensions des fragments de matériau, sortant de la chambre de broyage. Pour stabiliser le processus de broyage, on règle périodiquement l'espace de déchargement en le ramenant à une valeur initiale prédéterminée. Le réglage de l'espace de déchargement éntre les cônes est effectué en tournant le cône extérieur dans le filetage et en l'immobilisant ensuite par rapport à l'anneau d'appui. Le principe de l'immobilisation du cône extérieur est basé sur la création d'un serrage dans ledit raccordement fileté au moyen d'éléments de force. Compte tenu des importantes charges de choc se produisant dans la chambre de broyage, le dispositif de blocage du cône extérieur constitue un ensemble des plus importants du concasseur. Il est connu un dispositif de blocage du cône extérieur d'un concasseur pour broyage fin ou moyen, décrit dans le certificat d'auteur de L'URUS NO 298377, classification internationale B02C 2/04, comportant un anneau d'appui fixe, raccordé par assemblage fileté au cône extérieur, une douille cylindrique disposée sur la face supérieure de l'anneau d'appui, une bride située au-dessus de la douille, et des vérins à coin pour créer un serrage dans le raccordement fileté entre le cône extérieur et l'anneau d'appui. Dans ce dispositif, la douille cylindrique est raccorde par assemblage fileté au cane extérieur et s'appuie sur l'anneau d'appui par l'intermédiaire des vérins à coin disposés dans les gorges annulaires de la douille et de l'anneau d'appui. Les vérins à coin sont constitués par des coins superposés et mutuellement opposés par paires. Lorsqu'on fait pivoter la douille cylindrique pour effectuer le blocage, les coins supérieurs glissent sous l'action des forces de frottement sur les coins inférieurs et, en se déplaçant dans un plan vertical, créent un effort d'écartement dans les raccordements filetés entre le cône extérieur et l'anneau d'appui et la douille.En cas de pivotement de la douille cylindrique dans le sens opposé, les coins supérieurs glissent vers le bas sur la surface inclinée des coins inférieurs, ce qui élimine le serrage dans lesdits raccordements filetés. Cependant, les vérins à coin ne permettent pas d'obtenir un blocage sûr du cône extérieur dans le filetage, du fait que les oscillations du cône extérieur et de l'anneau d'appui,- dues aux chocs ayant lieu dans la chambre de broyage, provoquent l'élimination des forces de frottement entre les coins et, par conséquent, un desserrage spontané du cône extérieur, ce qui peut mettre le dispositif hors service. D'autre part, la fabrication des vérins à coin est compliquée. On connatt également un dispositif de blocage du cône extérieur d'un concasseur, décrit dans le brevet américain NO 3797760, classification internationale B02C 2/00, comportant un anneau d'appui fixe raccordé par assemblage fileté au cône extérieur, une douille cylindrique disposée sur la face supérieure de l'anneau appui et des- vérins hydrauliques destinés à créer un serrage dans le raccordement fileté du cône extérieur à l'anneau d'appui. Dans ce dispositif, tout comme dans celui décrit précédemment, la douille cylindrique est assemblé par filetage au cône extérieur. Entre l'anneau d'appui et la douille cylindrique sont disposés des vérins hydrauliques régulièrement espacés suivant une circonférence et munis de plongeurs sollicités par des ressorts.Les cylindres des vérins hydrauliques sont disposés dans des logements de l'anneau d'appui, et les embouts des plongeurs, dans des logements de la douille cylindrique. Dans la construction considérée, le serrage qui, dans le raccordement fileté, immobilise le cône extérieur, est dû à l'effort total fourni par les empilages de ressorts situés sous les plongeurs des vérins hydrauliques. Avant de faire pivoter le cône extérieur, on procède à l'élimination du serrage dans le raccordement fileté, en amenant de huile sous haute pression dans les vérins hydrauliques. Les plongeurs compriment les empilages de ressorts, en supprimant ainsi la pression des tiges sur la douille cylindrique.Les plongeurs sont maintenus dans cette position jusqu'à ce que le réglage de l'espace de déchargement entre les cônes soit terminée Ensuite on supprime la pression d'huile, ee qui permet aux ressorts des vérins hydrauliques d'agir à nouveau, par l'intermédiaire des tiges, sur la douille cylindrique qui, à son tour, élimine le jeu et crée un serrage, d'une part, dans son propre raccordement fileté au cône extérieur, et d'autre part, dans le raccordement fileté du cône extérieur à l'anneau d'appui. Toutefois, la construction considérée est peu fiable. Ceei est dû au fait que les vérins hydrauliques non seulement compriment la douille cylindrique, mais l'immobilisent kussi en rotation, de sorte que, sous l'action des forces de frottement, elle a tendance à entrer en rotation conjointement avec le cône extérieur lors du réglage de l'espace de déchargement. Cela provoque un désalignement des plongeurs, une détérioration des joints d'étanchéité, l'apparition de rayures sur les parois des vérins hydrauliques et une déformation des tiges Dans ces conditions, le dispositif n'est plus apte à fonctionner. Par ailleurs, les vérins hydrauliques étant renfermés dans un bottier pivotant, la surveillanee de la manche et l'élimination en temps voulu des perturbations de fonctionnement desdits vérins deviennent alors impossibles. Il est en outre eonnu un dispositif de blocage d'un cône extérieur de concasseur, décrit dans le certificat d'auteur de l'UR.SS Nô502655, classification internationale B02C 2/04, comportant un anneau d'appui fixe, raccordé par assemblage fileté au cône extérieur, une douille cylindrique disposée sur la face supérieure de l'anneau d'appui, et une bride située au-dessus de la douille et portant des vérins hydrauliques destinés à créer un serrage dans le raccordement fileté du cône extérieur à l'anneau d'appui. Dans ce dispositif, la douille cylindrique raccordée par assemblage fileté à une douille intermédiaire immobilisée en rotation par rapport à l'anneau d'appui et servant d'appui à la bride. De plus, la douille cylindrique sert à assurer le pivotement du cône extérieur dans le filetage. A cet effet, il est prévu dans la douille une rainure assurant la transmission du moment de rotation et recevant la saillie du cône extérieur. Dans des saillies espacées régulièrement suivant une circonférence sont fixées les tiges des vérins hydrauliques disposés sur la bride. Sous les plongeurs des vérins hydrauliques sont disposés des empilages de ressorts qui créent, par l'intermédiaire des tiges, un serrage dans le raccordement fileté du cône extérieur à l'anneau d'appui. Lorsque de l'huile sous pression est admise dans les vérins hydrauliques, les empilages de ressorts sont comprimés et les tiges se déplacent vers le bas, en supprimant ainsi le serrage dans ledit raccordement fileté. Puis on fait tourner le cône extérieur à l'aide de la douille cylindrique jusqu'à ce que la valeur voulue de l'espace de déchargement entre les cônes soit établie.Le cône extérieur, par )'intermédiaire des tiges, entraine alors en rotation la bride portant les vérins hydrauliques. Pendant le pivotement du cône extérieur, la douille intermédiaire se déplace avec celui-ci dans un plan vertical et sur une même distance, et de ce fait se maintient en contact avec la bride. L'espace de déchargement étant ainsi réglé, on supprime la pression d'huile, ce qui permet aux empilages de ressorts de créer à nouveau, par l'intermédiaire des tiges, un serrage dans le raccordement fileté du cône extérieur à l'anneau d'appui, en assurant ainsi l'immobilisation voulue. Le dispositif qui vient d'être décrit est plus fiable que celui décrit précédemment, du fait que, pour faire pivoter la bride, la résistance des forces de friction à surmonter est plus faible que dans le filetage. Toutefois, il y a dans ce cas un risque de désalignement et de grippage des plongeurs dans les vérins hydrauliques. D'autre part, du fait que les vérins hydrauliques-tournent avec la bride, l'exploitation d'un tel dispositif est très incommode. Il est nécessaire d'arrêter périodiquement la rotation du cône extérieur afin de transposer les tuyaux d'amenée d'huile. Cette opération supplémentaire entraîne des pertes de temps. De plus,la construction d'un tel dispositif est compliquée. La présente invention vise par conséquent un dispositif de blocage du cône extérieur d'un concasseur, dans lequel la bride seisit réalisée de façon à rendre ledit dispositif plus fiable et faeile à exploiter. A cet effet, l'invention a pour objet un dispositif de blocage du cône extérieur d'un concasseur, du type comportant un anneau d'appui fixe, raccordé par assemblage fileté audit cône extérieur, une douille cylindrique disposée sur la face supérieure de l'anneau d'appui, et une bride située au-dessus de ladite douille et portant des vérins hydrauliques destinés à créer un serrage dans le raccordement fileté du cône extérieur à l'anneau d'appui, dispositif dans lequel, suivant l'invention, la bride est raccordée par assemblage fileté au cône extérieur et immobilisée en rotation par rapport à l'anneau d'appui, les tiges de ses vérins hydrauliques prenant appui sur la douille cylindrique. L'avantage du dispositif, objet de l'invention, réside dans le fait que, lors de la rotation du cône extérieur, les éléments de force des vérins hydrauliques ne subissent pas l'action de charges latérales de déformation. Un autre avantage du dispositif proposé consiste en ce que, lors de son fonctionnement, la bride portant les vérins hydrauliques reste immobile, ce qui permet d'éviter les transpositions périodiques des tuyaux d'amenée d'huile aux vérins hydrauliques. Suivant une variante de réalisation de l'invention, une rondelle ou bague immobilisée en rotation par rapport à l'anneau d'appui - est intercalée entre les tiges des vérins hydrauliques et la douille cylindrique. Une telle conception du dispositif permet d'éviter le glissement et la détérioration des tiges au cours de la rotation du cône extérieur et de la douille cylindrique, puisque, dans ce cas, les tiges s'appuient sur ladite rondelle fixe. L'invention sera mieux comprise et d'autres buts, détails et avantages de celle-ci apparattront mieux à la lumière de la description explicative qui va suivre de différents modes de réalisation donnés uniquement à titre d'exemples non limitatifs avec références aux dessins non limitatifs annexés dans lesquels - la figure i est une vue en coupe longitudinale d'un premier mode de réalisation du dispositif de blocage du cône extérieur d'un concasseur, conforme à l'invention - la figure 2 représente une variante de réalisation du dispositif, objet de l'invention, dans laquellé une rondelle est intercalée entre les tiges des vérins hydrauliques et la douille cylindrique. Le dispositif de blocage du cône extérieur d'un concasseur comporte un assemblage fileté i (figure i) au moyen duquel le cône extérieur 2 du concasseur est raccordé à un anneau d'appui fixe 3, une douille ou bague cylindrique 4 disposée sur la face supérieure 5 de l'anneau d'appui 3, et une bride 6 située au-dessus de la douille cylindrique 4 et portant des vérins hydrauliques 7 pourvus de plongeurs 8 avec des tiges 9 et d'empilages 10 de ressorts à plateau. Les tiges 9 appuient sur la face supérieure li de la douille cylindrique 4.La bride 6, qui est munie d'oreilles ou de pattes 12 dans les orifices 13 desquelsssont disposés des goujons 14 rigidement fixés sur l'anneau d'appui 3, est raccordée par assemblage fileté 15 au cône extérieur 2 sur lequel se fixent, à l'aide d'étriers 16, un blindage 17 et une trémie de chargement 18. Le cône extérieur 2 est pourvu d'une encoche verticale 19, dans laquelle s'engage la saillie 20 de la douille cylindrique 4. Selon un autre mode de réalisation de l'invention, représenté sur la figure 2, entre les tiges 9 et la face supérieure Il de la douille cylindrique 4 est intercalée une rondelle ou bague 21 munie d'oreilles ou de pattes 22, dans les orifices 23 desquels' sont disposés des goujons 14 immobilisant en rotation la rondelle 21, de môme que la bride 6, par rapport à l'anneau d'appui 3. Le dispositif, objet de l'invention, de blocage du cône extérieur du concasseur fonctionne de la manière'suivante. Pour régler l'espace de déchargement entre les cônes, on fait arriver de l'huile sous pression dans les vérins hydrauliques 7. En conséquence, les plongeurs 8 munis des tiges 9 remontent en comprimant l'empilage de ressorts 10 et en éliminant ainsi le serrage dans les filetages d'assemblage de la bride 6 à l'anneau d'appui 3 all cône extérieur 2. La rotation de la douille cylindrique 4 est transmise, par l'intermédiaire de la saillie 20, au cône extérieur 2, qu'on fait tourner jusqu'à ce que la valeur voulue de l'espace de déchargement soit établie. Lors de la rotation du cône extérieur 2, la bride 6 et la rondelle 21 restent immobiles par rapporta l'anneau d'appui 3. Puis on supprime la pression d'huile dans les vérins hydrauliques 7, par suite de quoi les empilages de ressorts 10 repoussent de nouveau les plongeurs 8 avec leurs tiges 9. En appuyant sur la rondelle 21, les tiges 9 déplacent vers le haut la bride 6 et par conséquent, par l'intermédiaire du filetage 15, le cône extérieur 2. Ceci élimine le jeu et crée un serrage dans les filetages l et 15, ce qui, à son tour, assure une immobilisation sûre du cône extérieur 2 par rapport à l'anneau d'appui 3. Le dispositif de blocage, objet de l'invention, permet - d'augmenter la fiabilité du blocage du cône extérieur ; - de diminuer la quantité de travail nécessitée par l'exploitation - de diminuer les pertes de temps lors de l'exploitation - de simplifier la construction. Bien entendu, l'invention n'est nullement limitée aux modes de réalisation décrits et représentés qui n'ont été donnés qu'à titre d'exemple. En particulier, elle comprend tous les moyens constituant des équivalents techniques des moyens décrits ainsi que leurs combinaisons, si celles-ci sont exécutées suivant son esprit et mises en oeuvre dans le cadre des revendications qui suivent REVENDICATIONS 1. Dispositif de blocage du cône extérieur d'un concasseur, du type comportant un anneau d'appui fixe, raccordé par assemblage fileté audit cône extérieur, une douille cylindrique disposée sur laface supérieure de l'anneau d'appui, et une-bride située au-dessus de ladite douille et portant des vérins hydrauliques destinés à créer un serrage dans l'assemblage fileté du cône extérieur à l'anneau d'appui, caractérisé en ce que ladite bride est raccordée par assemblage fileté au cône extérieur et immobilisée en rotation par rapport à l'anneau d'appui, les tiges desdits vérins hydrauliques prenant appuis sur ladite douille cylindrique. 2. Dispositif selon la revendication i, caractérisé en ce que, entre les tiges des vérins hydrauliques et la douille cylindrique est intercalée une rondelle ou bague immobilisée en rotation par rapporta l'anneau d'appui.