Dans la lutte contre l'incendie de- produits liquéfiés, par exemple, on utilise' des mousses qui sont obtenues généralement par ltaddi- tion d'un émulseur à de l'eau sous pression. La présente invention a pour objet un dispositif perfectionné permettant l'addition d'un émulseur dans un fluide, en particulier dans de lteau circulant dans une canalisation sous l'action d'une pompe. ffictuellement dans les dispositifs destinés à obtenir de la mousse pour ltextinction d'incendie', notamment de produits liquéfiés, l'addition d'émulseur à lteau est faite au moyen d'un " Giffard" qui transforme lténergie prise sur la colonne d'eau pour obtenir un phénomène de vide provoquant une aspiration de l'émulseur et son mélange avec l'eau. Dans certain dispositif le " Giffard " est disposé sur la pompe à eau entre- la sortie et l'entrée. Dans d'autres dispositifs on utilise un doseur-proportionneur qui réagit sur les dynamiquezs différentiels de la colonne- d'eau et detl'émulseur. Dans ce cas I'émulseur est véhiculé du réservoir de stockage' au doseur proportionneur au moyen d'une pompe. Ces trois dispositions présentent chacune- des inconvénientss - Dans le premier dispositif la transformation ne sefait pas sans perte de charge et pour compenser il faut faire appel à des niveaux dténergies trop importants en rapport avec l'utilisation d'où un manque de souplesse ne permettant son fonctionnement que dans une fourchette très réduite. - Dans le second dispositif le phénomène de recyclage produit une perte d'énergie que l'en doit compenser par la puissance de la pompe et du moteur mais cela ne laisse en tout état de cause, qu'une fourchette d'utilisation de- 50 à 100% du débit de- la pompe le système ne fonctionnant pas en dessous, même en tenant compte de la différence de pression de 5 bars entre aspiration et refoulement. - Dans le troisième' dispositif, le proportionneur ett un système statique qui, en position d'attente à des jeux de clapets ouverts et fermés qui se- bloquent lorsque I'émulseur se solidifie. De plus, l'émul- seur doit castre injecté dans le proportionneur à une pression supérieure de 2 bars à la colonne' d'eau. Cet ensemble est délicat et fait appel à des moteurs ce qui est mauvais du fait que lesdits moteurs ne marchent pas toujours simultanément. Dans les trois cas précités le point commun est le manque de souplesse à savoir qu'il n'est pas possible dans les meilleures conditions avec de très bons appareils et des réglages optimun de pouvoir les utiliser dans une fourchette sortant du carde de 50 à 100%. La présente invention remédie à ces inconvénients et permet d'utiliser les performances d'une pompe à ces inconvénients et permet d'utiliser les performances d'une pompe à eau de O à I0098 tout en permettant l'addition d'un émulseur à partir d'une valeur relative préréglée et dont le réglage peut varier cependant en fonction de l'ordre qu'on lui intime. Le dispositif selon l'invention est caractérisé en ce que l'on dispose, à l'entrée de la pompe, (cgté aspiration) une buse dont la conicité et le diamètre sont adaptés aux performances de la pompe; buse à l'intérieur de laquelle est disposé un tube pouvant se déplacer axialement, tube dont le-- diamètre est adapté en fonction1 d'une part, du débit maximun de l'émulseur1 et d'autre part, du débit maximun de la pompe. Lorsque la pompe- n'est pas en mouvement le tube est complétement introduit dans la buses Lorsque la pompe est à son rendement maximiun , le tube central se trouve- totalement hors de la buse. En résumé la position du tube central est fonction du débit de fluide demandé à la pompe- et de la valeur relative de l'émulseur à additionner audit fluide. Le mouvement de translation du tube central est commandé par un clapet disposé à la sortie de la pompe (côté refoulement). Ce Clapet normalement maintenu sur son siège' lorsque la pompe e-st au repos, se soulève en fonction du débit de' la pompe, et commande par l'in termédiaire d'une liaison, le déplacement du tube dabs la buse. La liaison clapet-tube central peut entre réalisée- par tout moyen connu. Le réglage de la valeur relative est obtenu en agissant sur cette Iiaison. R E KN D I CA T I O N S IO) Dispositif permettant l'addition d'émulsuer dans un fluide caractérisé en ce qu'il comporte, à l'entrée de la pompe déstinée à faire circuler le fluide, une buse délivrant I'émulseur dont la conicuté et le diamètre sont adaptés aux performances de ladite pompe, buse à l'intérieur de laquelle se déplace un tube, le déplacement dudit tube étant commandé par un clapet disposé à la sortie de la pompe. 20) Dispositif permettant l'addition d'émulseur dans un fluide selon la revendication I caractérisé en ce que le déplacement du tube à l'intérieur de la buse est fonction du débit de fluide demandé à la pompe et de la valeur relative de l'émulseur à additionner audit fluide. 30) Dispositif permettant l'addition d'émulseur dans un fluide selon 1, caractérisé en ce que le' réglage' de la valeur relative dudit émulseur est obtenu en agissant sur la liaison clapet-tube. 40) Dispositif permettant l'addition d'émulseur dans un fluide'- selon la revendication I, caractérisé en ce que le diamé- tre et la conicité de la buse" sont adaptés aux performances de la pompe faisant circuler le fluide.