La présente invention concerne de façon générale les techniques de traitement de l'information, et plus parti culierement un procédé et un dispositif d'association d'ensembles distincts d' informations. On connatt des ensembles de gestion d'informations, notamment des fichiers d'informations qui existent soit sous forme globale (fichier ordinateur), soit sous forme de fiches individuelles. En général, les fiches individuelles sont engendrées à partir de fichiers ordinateurs. On ne connatt cependant pas de dispositif permettant d'associer des informations par report. d'éléments de certains fichiers sur des éléments d'autres fichiers. L'invention comporte un dispositif d'association du type décrit, c'est-à-dire d'association d'informations par report d'éléments de certains fichiers sur des éléments d'autres fichiers. De façon avantageuse, les dispositifs de l'invention permettent la remise à jour des fichiers par traitement de fiches individuelles à partir~dtinformations fournies par une source extérieure et par association de fiches. L'invention concerne plus précisément un procédé d'association et de mise à amour de fiches portant des informations, selon lequel on lit au moins certaines informations d'une fiche, on remet à jour ces informations dans le cas où cela est nécessaire, on met en mémoire certaines des informations de la fiche, notamment certaines des informations mises à jour, on introduit une autre fiche portant des informations, on met en mémoire des informations de la seconde fiche et on transfère les informations mises en mémoire des deux fiches sur une troisième. Dans une variante, on transfère directement les informations de la pre mere fiche mise en mémoire sur la seconde. De façon avantageuse, on remet aussi à jour la seconde fiche. L'invention concerne aussi un dispositif d'association d'informations d'au moins deux fiches séparées de m8me type ou non, créées à partir de fichiers globaux et portant des informations recopiables dans les dits fichiers, et comprenant un dispositif destiné à fournir une fiche du type d'au moins l'une des fiches séparées et por' anJ des informations de deux fiches au moins. Ce dispositif comporte avantageusement un ensemble d'introductIon de données sr 1V ne des fiches séparées au moins. Plus précisément, l'invention concerne un dispositif d'association et de mise à jour comprenant un lecteur-encodeur de fiches, un dispositif de visualisatiorssestiné à afficher au moins certaines informations de certaines fiches, un dispositif destiné à transférer des informations sur la fiche classée dans le lecteur-encodeur,- une mémoire destinée à conserver certaines informations de certaines fiches, et un dispositif de commande dtintroductixn d'informations, de transfert d'informations à la mémoire et de transfert d'informations de la mémoire au lecteur encodeur. De façon avantageuse, certaines des fiches sont des fiches magnétiques ayant au moins deux pistes et le dispositif de visualisation affiche des informations d'une des pistes. te terme "fiche" utilisé dans le présent mémoire désigne des- cartes imprimées-, des cartes perforées, des cartes à marquer, des cartes magnétiques , des étiquettes magnétiques et analogues. Par exemple, dans un mode de réalisation particulièrement avantageux, les fiches d'un type sont des cartes magnétiques et celles d'un autre type des étiquettes détachables associées à un produit. Par exemple, une des fiches est une cartes de donneur de sang et l'autre une étiquette associée au sang qu'il a donné.Dans un autre cas, on associe une fiche d'un fichier"produit"à une-fiche d'un fichier'lindividu:' ou une fiche d'un fichier "pièce détachée"à une fichier d'un fichier "appareil'.' L'invention concerne aussi des ensembles d'association comprenant au moins deux dispositifs d'association du type décrit. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront mieux de la description qui va suivre, donnée en référence aux dessins annexés, sur lesquels: la figure 1 est un diagramme synoptique montrant le principe de l'invention; la figure 2 est un diagramme synoptique représentant un ensemble d'association de deux fichiers se présentant sous deux formes, globale et individuelle, destiné à la gestion des donneurs bénévoles de sang; la figure 3 est un schéma d'un dispositif d'association mis à jour selon l'invention, et la figure 4 est un schéma d'une variante du dispositif de l'invention. La figure 1 est un schéma du circuit de traitement selon l'invention. I1 existe d'une part des fichiers globaux 1,2...n, et des fichiers comportant des fiches individuelles A, B.. N. 1A, 2B...nN désignent des sources d'informations permettant la~remise à jour des fiches dans l'ensemble 12 d'association. Cet ensemble remet à jour les fichiers 1,2...n par l'intermédiaire de ensemble de traitement 10. On va maintenant décrire l'application de l'invention au traitement des informations concernant la collecte du sang de donneurs bénévoles. tes éléments compris dans le cadre 20 se trouvent au centre de traitement de l'information, et ceux qui se trouvent dans le cadre 22 se trouvent sur le lieu de saisie de l'information, c'est-à-dire dans le cas particulier un centre mobile de collecte, comme représenté sur la figure 2. I1 faut d'abord noter que chacun des fichiers se présente sous deux formes. te fichier global 1 engendre le fichier composé de fiches individuelles A et le fichier global 2 engendre le fichier B, dont chaque information est répétée par exemple sur trois volets bl, b2 et b3. Les fiches a du fichier A sont les cartes personnelles des donneurs de sang. tes fiches B à trois volets bl, b2 et b3 sont établies sur le lieu de collecte. La référence 12 désigne un dispositif d'association et de remise à jour des informations. I1 reçoit la carte a et le volet b3 de la fiche B. La source dtinformation 11, oui n'est autre que le donneur lui-même, fournit au dnspositi 12 les informations permettant d'une part de remettre la fiche a à jour, en donnant une fiche a' remise à jour cul est rendue au fichier A, ctest-à-dire que la carte de donneur revient à son propriétaire. te dispositif 12 fournit d'autre part un volet b') portait des nformat ons de la fiche a'. tes volets b' 3 sont stockés en 15 jusqu'à remise en centre de traite ment permettant à l'ordinateur 10 de remettre à jour les fichiers 1 e; 2. Plus précisément, le fichier A comprend des fiches qui caractérisent chaque donneur, notamment sur le plan social et médical. Le fichier-B est un fichier sang. I1 est constitué d'un ensemble de documents détabhables bl, b2, b3 qui sont solidaires de chaque sac récepteur de sang et qui identifient celui-ci. La source d'information 11, qui est le donneur, permet au médecin de remettre à jour, du point de vue médical, la fiche a du donneur. te dispositif 12 recopie sur b3 l'identité du donneur ainsi que les nouvelles informations médicales. On a vu que le volet b'3 était utilisé pour la remise à jour des fichiers globaux, en réalisant l'association donneursac. te volet b2 est fixé sur une éprouvette qui contient un échantilloide sang du donneur. Cet échantillon, portant le volet b2,est apporté au centre de traitement 20 où une machine 14 l'analyse. te volet b2 passe ensuite à l'ordinateur 10 qui met en mémoire le résultat de l'analyse. Comme b2 et b'3 portent le m8me numéro, ltordinateur peut éventuellement procéder à la vérification du groupe sanguin auquel appartient le donneur, car l'appareil 14 d'analyse automatique a placé le groupe sanguin du donneur sous le numéro codé commun aux trois volets bl, b2 et b3.Le volet bl reste fixé en permanence sur le sac récepteur de sang. te procédé décrit se prete particulièrement au codage magnétique. Dans ce cas, le fichier A est composé de cartes magnétiques en possessibn de chaque donneur confirmé, chaque carte identifiant le donneur civilement et médicalement. Le volet b3 a le même format et les mimes caractéristiques magnétiques que la carte do donneur a Lors de l'accueil, le nouveau donneur reçoit une carte identique à celle d'uidonneur confirmé, mais portant un numéro provisoire codé d'avance. te médecin qui procède à la visite médicale préalable à la collecte, possède un dispositif permettant de remettre à jour la carte du donneur et de l'associer avec b3. Ce dispositif est essentiellement du type décrit plus loin. I1 permet la remise à jour de la carte a et l'association des informations de a et b du donneur.Ce volet b3 devisent b'3 et porte toutes les informations nécessaires à la remise à jour du fichier global 1, c'est à-dire l'identité du donneur, l'information médicale concernant le dernier don, et le numéro du sac récepteur de sang. On va maintenant décrire un mode de réalisation particulier du dispositif de- traitement des informations relatives à la collecte du sang. Le dispositif comprend un lecteur-encodeur 24 de carte magnétique 26, et possède deux têtes de lecture- et deux têtes d'écriture (deux pistes); il est capable de traiter la carte du donneur ainsi que le volet détachable b3 du sac ré récepteur qui a le même format que la carte a. L'appareil comprend aussi un registre visuel 28 associé à des tubes d'affichage 30. Cet ensemble permet l'affichage du contenu de la seconde piste de la carte du donneur. Un ensemble 32 comprend un nombre de clefs numériques correspondant acaractèresà afficher. Chaque clef a dix positions. On peut remplaeer ce jeu de clefs par un clavier numérique comportant douze touches, c'est-à-dire les chiffres de O à 9 et deux symboles. te dispositif comprend de plus des touches de fonction 34 associées à un bloc 35 de commande. te dispositif comprend de plus un ensemble logique intégré 40 associé à une mémoire 48, réalisant la liaison entre les divers éléments. I1 s'agit principalement de circuits de multiplexage des informations passant entre les divers éléments. On va maintenant considérer le fonotiènnement du dis- - positif de la figure 3. On introduit une fiche 26 dans le lecteurencodeur 24. Celui-ci lit la seconde ligne de la carte 26 et le registre 28 commande l'affichage de cette ligne sur les tubes 30. L'opérateur agit alors sur les clefs numériques 32 pour remettre à jour les informations affichées en 30 et il commande cette opération à l'aide des touches 34. tes informations remises à jour et affichées par les tubes 30 sont conservées dàns la mémoire 38. Simultanément, le lecteur-encodeur 34 remet à jour la carte a qu'il comporte à ce moment. On -rtrodrit ensuIte le volet b3 dans le lecteur-encodeur et on recopie sur une seconde piste les informations de la seconde piste de e carte du donneur qui sont corservées dans la mémoire 38. On réalise ainsi le document b'3. En résumé, on traite d'abord la carte du donneur et on la remet à jour (seconde piste) puis on traite le volet sur lequel on recopie l'information des deux pistes de la carte du donneur préalablement remise à jour. te dispositif décrit peut comporter divers ensembles séparés, munis chacun d'un lecteur-pupitre permettant de modi- fier les informations à divers niveaux. L'association avec le second fichier, c'est-à-dire avec le volet b3 -ne s'effectue qu'à l'extrémité de la channe de transformation. La figure 4 représente un tel ensemble comportant plusieurs lecteurs-pupitre 42, 44 recevant des informations de sources 46, 48. Par exemple, on peut utiliser un tel ensemble dans le cas d'équipes mobiles de collecte du sang de grande importance. I1 existe alors deux pistes; le médecin-ne remettant à jour que les informations médicales et une infirmiere portant les informations complémentaires et assurant l'association donneur-sac. Cette disposition permet de réduire le temps passé par chaque donneur avec le médecin. I1 est bien entendu que l'invention n'a été décrite et représentée qu'à titre d'exemple prÇférentiel et qu'on pourra y apporter toute équivalence technique de ses éléments const- tutifs sans pour autant sortir du caire de la dite invention, qui est défini dans les revendications annexées. REVENDICATIONS. 1. Procédé d'association et de mise à jour de fiches portant des informations caractérisé en ce qu'on lit au moins certaines informations d'une fiche, on remet à jour certaines de ces informations dans le cas où cela est nécessaire, on met en mémoire des informations de la dite fiche, de préférence des informations mises à åour, on introduit une seconde fiche portant des informations, on met en mémoire des informations de la seconde fiche et on transfère les informations mises en mémoire et provenant de deux fiches sur une troisième. 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'on met en mémoire des informations de la seconde fiche avant d' introduire la première. 3. Procédé d'association et de mise à amour de fiches portant des informations, caractérisé en ce qu'on lit au moins certaines Informations d'une fiche, on remet à jour ces informations dans le cas où cela est nécessaire, on met en mémoire des informations de cette fiche, de préférence des informations mises à jour, on introduit une autre fiche portant des informations et on transfère les informations mises en mémoire et appartenant à la première fiche sur la seconde. 4. Procédé selon l'une des revendications 1 et 3, caractérisé en ce que lton met aussi à oour la seconde fiche. 5. Dispositif d'association d'informations d'au moins deux fiches séparées de mEme type ou de type différent, créées à partir de fichiers globaux et portant des informat-.ons recopiables dans les dits fichiers, caractérisé en ce qu'il comprend un dispositif destiné à fournir une fiche du type r-au moins l'lune des dites fiches séparées et portant au moins certaines des informations d'au moins deux fiches. 6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce qu'il comprend de plus un 6 dispositif d'inroduction de données sur au moins l'ure des dites x fiches séparées 7. Dispositif d'association et de mise à jour d'informations portées par des fiches, caractérisé en ce qu'il comprend un lecteur-encodeur de fiches, un dispositif de visualisation destiné à afficher au moins certaines des informations d'au moins certaines fiches, un dispositif d'introduction d'informations destiné à transférer des informations sur la fiche placée dans le lecteur-encodeur, une mémoire destinée à conserver certaines informations de certaines fiches et un dispositif de commande d'introduction d'informations, de trans et fert d'informations à la mémoire/de transfert de la mémoire au lecteurencodeur. 8. Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce que certaines des fiches sont des cartes magnétiques et comportent au moins deux pistes, le dispositif de visualisation affichant des informations d'une des pistes et transmettant depréférence au moins une partie des informations affichées à la mémoire. 9. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 5 à 7, caractérisé en ce qu'une fiche séparée au moins est une carte imprimée, une carte perforée, une carte à marquer, une carte magnétique ou une étiquette magnétique, le dispositif traitant de préférence deux fiches constituées par une carte magnétique et une étiquette magnétique détachable et associée à un produit. 10. Ensemble d'association d'au moins deux fiches séparées de même type ou de type différent, caractérisé en ce qu'il comprend au moins deux dispositifs d'assoc-i-ation de l'une quelconque des revendications 5 à 9.