Dispositif de réglage de chapeau de piles de souLèncement La présente invention concerne un dispositif de réglage de chapeau comportant un chapeau pivotant monté sur le chapeau principal et pouvant pivoter en hauteur autour d'une articu- lation, et qui peut être pivoté en hauteur pour s'appliquer contre le toit au moyen d'un vérin fixé au chapeau principal et disposé approximativement parallèlement à l'axe de ce chapeau principal, le vérin étant relié au chapeau pivotant par l'intermédiaire d'un mécanisme à levier. Les dispositifs de réglage de chapeau sont utilisés surtout dans les soutènements marchants hydrauliques du type piles, pile-boucliers ou analogues, o le chapeau pivotant est monté de façon pivotante sur le chapeau supporté par les étançons pour constituer un chapeau en porte-àfaux vers l'avant. Les vérins sont alors disposés d'un bout à l'autre au-dessous du chapeau principal. On connait par le DE-GM 19 65 204 un dispositif de régla- ge de chapeau du type mentionné dans le préambule dans lequel le vérin qui est disposé immédiatement sous le chapeau prin- cipal et qui est parallèle à ce dernier coopère par sa tige de piston avec un poussoir qui est guidé au moyen de coulis- seaux dans des évidements en forme de fentes pratiqués dans le chapeau principal. A l'extrémité avant du poussoir sont reliés de façon articulée des leviers ou analogues qui sont raccordés par une articulation au chapeau pivotant. L'articu- lation du levier est située à une certaine distance à l'avant de l'articulation qui relie le chapeau pivotant au chapeau principal. Les dispositifs de réglage de chapeau de ce type sont de construction coûteuse et ont besoin de vérins à longue course. On connait par le DE-GM 70 20 789 un dispositif de réglage de chapeau dans lequel le chapeau pivotant est constitué par un levier à deux bras articulés sur le chapeau principal et portant sur un bras du levier un chapeau à plateau et coopé- rant par l'autre bras du levier avec un vérin de faible course et monté incliné, s'appuyant sur le chapeau principal. L'objet de l'invention est un dispositif de réglage de chapeau du type mentionné dans le préambule se caractérisant surtout par une construction simple, robuste et compacte et au moyen duquel il soit également possible d'appliquer des forces de pression élevées au chapeau. Selon l'invention, ce problème est résolu du fait que le chapeau pivotant comprend un bras de pivotement s'étendant depuis l'articulation du chapeau et en direction du chapeau principal, avec lequel coopère par une extrémité un levier monté sur une articulation de levier et dont l'autre extrémi- té est reliée à la tige du piston ou au cylindre du vérin disposé à l'intérieur du chapeau principal par l'intermédiai- re d'une articulation de raccordement. Grâce à un dispositif de réglage de ce type, le vérin de pivotement hydraulique est donc protégé et incorporé de façon compacte à l'intérieur du chapeau principal qui est constitué sous forme d'un caisson ou d'un profilé en EU". Des forces de pression élevées peuvent être appliquées au chapeau par l'in- termédiaire du levier qui coopère avec l'extrémité arrière du bras de pivotement du chapeau pivotant. Le levier relative- ment court est également disposé à l'intérieur du chapeau principal. Il en va de même, dans la position de support du chapeau pivotant, pour son bras de pivotement arrière avec lequel coopère le levier. On peut utiliser un vérin de courte course au moyen duquel il est possible de faire pivoter le chapeau pivotant par rapport à sa position en alignement avec le chapeau principal soit vers le haut sur un angle de par exemple 10 à 150, soit vers le bas sur un angle de par exem- ple 5 à 100. Dans ce cas, les dimensions du levier sont particulièrement réduites. Selon un autre développement de l'invention, la partie du vérin de pivotement qui détermine la course de levage, et de préférence sa tige de piston, comprend un élément de glisse- ment guidé dans la direction de la course à l'intérieur du chapeau principal, et se présentant avantageusement sous forme d'une tête de tige auquel est raccordé ledit levier par l'intermédiaire de l'articulation de raccordement. L'élément de glissement ou la tête de la tige est avantageusement guidé dans le chapeau principal aussi bien sur son côté supérieur que sur son côté inférieur. Dans le dispositif de réglage de chapeau selon l'invention, le mécanisme à levier peut être constitué sous forme d'un mécanisme à levier coudé, dont les leviers sont reliés d'une part à l'articulation de raccordement commune du vérin et d'autre part à l'articulation de levier du bras de pivotement ou à une articulation de levier du chapeau principal. La ou les articulations de levier sont constituées de préférence à la manière d'une cuvette articulaire dans laquelle le levier concerné s'appuie de façon articulée au moyen d'une extrémité arrondie. La fixation de l'articulation du ou des leviers est réalisée avantageusement au moyen d'un boulon ou analogue. Il est avantageux que le bras de pivotement et le chapeau principal soient munis de surfaces d'appui correspondantes qui déterminent l'angle de pivotement vers le bas le plus important du chapeau pivotant. Dans la position de pivotement maximale du chapeau pivotant, le bras de pivotement s'appuie alors par sa surface d'appui contre la surface d'appui corres- pondante du chapeau principal, le vérin et le mécanisme à levier étant alors soulagés des forces s'exerçant sur le chapeau pivotant. Avantageusement, la surface d'appui du bras de pivotement est constituée par le côté supérieur oblique du bras de pivotement alors que le chapeau principal comprend une surface frontale disposée en oblique et constituant sa surface d'appui. L'invention sera maintenant décrite plus en détail avec référence aux dessins ci-annexés dans lesquels: la figure 1 est une vue latérale et partiellement en coupe longitudinale du dispositif de réglage de chapeau selon l'invention, le chapeau pivotant se trouvant en alignement avec le chapeau principal, la figure 2 représente le dispositif de la figure 1, le chapeau pivotant étant dans sa position pivotée en hauteur, et la figure 3 est une vue latérale et partiellement en coupe d'un second mode de réalisation d'un dispositif de réglage de chapeau selon l'invention. Sur le dessin, la référence 1 désigne un chapeau princi- pal qui est de préférence le chapeau supporté par des étançons d'un chevalet de soutènement hydraulique marchant, du type pile ou pilebouclier ou analogue. Le chapeau principal comprend un profilé en caisson. A 1' extrémité du chapeau principal 1, un chapeau pivotant 3 est raccordé au moyen d'une articulation 2 à axe horizontal et il constitue un chapeau en porte-à-faux vers l'avant, mais éventuellement également un chapeau en porte-à-faux vers l'arrière. Le chapeau pivotant 3 comprend un bras de pivotement 4 s'étendant de l'articulation 2 en direction du chapeau principal 1 et avec lequel coopère le levier 6 qui lui est relié par une articulation de levier 5. A l'intérieur du chapeau principal 1 en forme de caisson est disposé au moins un vérin hydrauli- que 7 dont l'axe coincide plus ou moins avec l'axe du chapeau ou est parallèle à celui-ci, et dont la tige de piston 8 porte une tête 9. Le levier 6 est relié par son autre extrémi- té à la tête 9 par l'intermédiaire d'une articulation de raccordement 10. Les axes des articulations 5 et 10 sont parallèles à l'axe d'articulation 2 du chapeau. Dans l'exemple de réalisation représenté aux figures 1 et 2, le cylindre du vérin 7 s'appuie à l'arrière contre une traverse 12 montée à l'intérieur du chapeau principal 1. La tête 9 de la tige est constituée sous forme d'un élément de glissement ou coulisseau, qui est guidé et s'appuie par son côté inférieur sur une surface de glissement inférieure 13 et par son côté supérieur par une surface de glissement supéri- eure 14 du chapeau principal 1. A la figure 1, le chapeau pivotant 3 est disposé dans le plan du chapeau principal 1. Le vérin 7-est partiellement déployé. Si la tige de piston 8 se déploie encore plus, le chapeau pivotant 3 est pivoté en hauteur et vient s'appliquer contre le toit. A la figure 2, le chapeau pivotant 3 est pivoté vers le haut selon l'angle maximal. Le vérin 7 est alors totalement déployé. L'angle de pivotement par rapport à l'horizontale est par exemple de 15 . Lorsque le vérin 7 se rétracte, le chapeau pivotant 3 peut alors Atre pivoté vers le bas selon un angle de par exemple 5 par rapport à l'horizontale. Dans sa position de pivotement maximal vers le bas, le bras arrière 4 du chapeau pivotant 3 s'applique par son côté supérieur en oblique et constituant une surface d'appui 15 contre une surface d'appui 16 correspondante prévue sur le côté frontal du chapeau principal 1 en forme de caisson. Dans cette position d'appui, le levier 6 et le vérin 7 sont soulagés des forces qui s'exercent sur le chapeau pivotant 3. L'articulation de levier 5 est constituée à la manière d'une cuvette articulaire 17 dans laquelle s'appuie le levier 6 par une extrémité arrondie 18 de forme correspondante. La fixation de l'articulation est obtenue au moyen d'un boulon 19. L'exemple de réalisation de la figure 3 est différent de celui des figures 1 et 2 essentiellement en ce que le mécanis- me à levier qui est monté entre le vérin 7 et le bras de pivotement arrière du chapeau pivotant 3 est constitué sous forme d'un levier à genouillères qui comprend en plus di levier 6 un levier 20 qui est fixé par son extrémité supérieure à une articulation de levier supérieure 21 montée à l'intérieur du chapeau principal en forme de caisson 1 et qui est raccordé par son extrémité inférieure à l'articiculation de raccorde- ment 10. Comme l'articulation de levier inférieure 5, l'arti- culation de levier supérieure 21 est constituée sous forme d'une cuvette articulaire 22 dans laquelle le levier 20 s'appuie de façon articulée par son extrémité arrondie 23. La fixation du levier dans la cuvette articulaire 22 est réali- sée au moyen d'un boulon 24 ou analogue. Dans le mode de réalisation de la figure 3, le guidage de la tête 9 de la tige n'est pas réalisé par le côté interne du chapeau principal 1. En outre, le vérin 7 s'appuie dans ce cas contre le chapeau principal 1 par l'intermédiaire d'une articulation arrière 25. Il va de soi que dans le mode de réalisation des figures 1 et 2, le vérin 7 peut également s'appuyer sur le chapeau principal 1 par l'intermédiaire d'une articulation. Dans les deux modes de réalisation, le vérin de pivote- ment 7 avec sa tête de tige 9 ainsi que le mécanisme à levier 6 ou 6, 20 sont protégés à l'intérieur du chapeau principal 1 et prévus pour occuper le moins de place possible. Le bras de pivotement 4 qui est situé dans le prolongement arrière du chapeau pivotant 3 à deux bras est également logé essentielle- ment à l'intérieur du chapeau principal 1. g REVENDICATIONS 1. Dispositif de réglage de chapeau comportant un chapeau pivotant monté sur le chapeau principal et pouvant pivoter en hauteur autour d'une articulation, et qui peut être pivoté en hauteur pour s'appliquer contre le toit au moyen d'un vérin fixé au chapeau principal et disposé approximativement paral- lèlement à l'axe de ce chapeau principal, le vérin étant relié au chapeau pivotant par l'intermédiaire d'un mécanisme à levier, caractérisé en ce que le chapeau pivotant (3) comprend un bras de pivotement (4) s'étendant depuis l'arti- culation (2) du chapeau et en direction du chapeau principal (1), avec lequel coopère par une extrémité un levier (6) monté sur une articulation de levier (5) et dont l'autre extjémité est reliée à la tige (8) du piston ou au cylindre (11) du vérin (7) disposé à l'intérieur du chapeau principal (1) par l'intermédiaire d'une articulation de raccordement principal (1), auquel est raccordé le levier (6) par l'inter- médiaire de l'articulation de raccordement (10). 3. Dispositif de réglage de chapeau selon la revendica- tion 2, caractérisé en ce que l'élément de glissement (9) est guidé dans le chapeau principal (1) aussi bien sur son côté supérieur que sur son côté inférieur. 4. Dispositif de réglage de chapeau selon l'une quelcon- que des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le méca- nisme à levier est constitué sous forme d'un mécanisme à levier coudé, dont les leviers (6, 20) sont reliés d'une part à l'articulation de raccordement commune (10) du vérin (7) et d'autre part à l'articulation de levier (5) du bras de pivo- tement (4) ou à une articulation de levier (21) du chapeau principal (1). 5. Dispositif de réglage de chapeau selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la ou les articulations de levier (5, 21) sont constituées à la manière d'une cuvette articulaire (17, 22) dans laquelle le levier concerné (6, 20) s'appuie de façon articulée au moyen de son extrémité arrondie (18, 23). 6. Dispositif de réglage de chapeau selon la revendica- tion 5, caractérisé en ce que le ou les leviers fixés à la cuvette articulaire au moyen d'un boulon de fixa- tion (19, 24). 7. Dispositif de réglage de chapeau selon l'une quelcon- que des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le bras de pivotement (4) et le chapeau principal (1) sont munis de surfaces d'appui (15, 16) correspondantes qui limitent l'an- gle de pivotement vers le bas du chapeau pivotant (3). 8. Dispositif de réglage de chapeau selon la revendica- tion 7, caractérisé en ce que la surface d'appui (15) du bras de pivotement (4) est constituée par le côté supérieur obli- que du bras de pivotement et en ce que le chapeau principal (1) comprend une surface frontale disposée en oblique et constituant sa surface d'appui (16).