La présente invention concerne un ventilateur chauffant pourvu d'une machine soufflante radiale et d'une enveloppe en forme de botte, cette enveloppe présentant au moins une entrée d'air coaxiale au rotor de ladite machine soufflante et une sortie d'air, tandis qu'un registre de chaleur est disposé dans l'enveloppe, au voisinage de cette sortie d'air. On connaît déja des machines soufflantes radiales pourvues de leurs propres enveloppes dans lesquelles est fixé un registre de chaleur. Cependant, de telles machines sont coûteuses et compliquées. On a en vérité déjà essayé de simplifier la réalisation des ventilateurs chauffants en éliminant l'enveloppe desdites machines soufflantes. Dans de tels ventilateurs chauffants, le rotor de la machine soufflante tourne normalement dans l'enveloppe du ventilateur et produit une surpressiondans cette dernière, surpression qui permet-à l'air de s'écouler à travers une ouverture de sortie au voisinage de laquelle est disposé un registre de chaleur. L'objet de la présente invention est, dans un ventilateur de cette espèce, d'améliorer l'écoulement de l'air soufflé par la machine soufflante. Un autre objet de l'invention est également de faciliter le transport du ventilateur chauffant. A cet effet, selon l'invention, le rotor de la machine soufflante est disposé dans l'enveloppe du ventilateur de façon décentrée latéralement vers l'arrière et tourne vers l'arrière en direction de l'autre côté de l'en- veloppe et la sortie d'air est décentrée vers le côté de l'enveloppe qui reçoit ledit rotor. Ainsi, lorsque ce rotor tourne, il se forme dans l'enveloppe des tourbillons qui agissent comme des coussins d'air et qui guident élastiquement et sans à-coups l'air soufflé vers la sortie. Par la formation de-tourbillons, l'écoulement d'air est stabilisé et sa portée est amplifiée. Simultanément, l'écoulement de sortie et les tourbillons exercent un effet refroidissant sur les parois de ltenveloppe, ce qui permet d'utiliser toute matière désirée pour constituer l'enveloppe. Au moins l'un des couvercles peut présenter des entrées d'air délimitées par des entonnoirs, tandis que le couvercle supérieur peut porter de plus des organes de commande pour des éléments de commutation et de réglage destinés au registre chauffant et au moteur de la machine soufflante. Avantageusement, le rotor peut etre double et des entrées d'air peuvent etre prévues dans les deux couvercles. En outre, le couvercle inférieur comporte des nervures à au moins deux pentes qui permettent de poser, sur sa surface de support, le ventilateur de façon qu'il prenne plusieurs inclinaisons différentes. L'une de ces pentes est prévue pour que le ventilateur soit fortement incliné vers le haut. Par ailleurs, dans au moins une paroi de l'enveloppe est prévue une cavité de préhension; celle-ci est avantageusement formée par une ouverture voisine d'une paroi latérale et une chambre adjacente à ladite paroi et s'étendant à l'intérieur de l'enveloppe, dans la direction de cette paroi. On peut aussi facilement lever et transporter le ventilateur, lorsque l'ouverture de préhension est, du côté de la paroi latérale, limitée par une saillie bouchant partiellement ladite chambre. L'invention est expliquée au moyen d'un exemple de réalisation montré par les dessins annexés. La figure 1 est une vue de face d'un ventilateur chauffant selon l'invention. La figure 2 est une vue de dessus de ce ventilateur, l'enveloppe du ventilateur étant supposée ouverte. Les figures 3 et 4 sont respectivement des vues latérales et en plan du ventilateur des figures 1 et 2. Les figures 5 et 6 montrent respectivement, en vues en plan et de face, une variante de réalisation. La figure 7 est une coupe partielle agrandie de l'enveloppe du ventilateur des figures 5 et 6, montrant la cavité de préhension. Le ventilateur montré par ces figures comporte une enveloppe 1, dont les parois latérales sont formées par une bande plate métallique enveloppante 2, et des couvercles 3 et 4 de matière synthétique, portés par ladite chambre. La bande 2 et les couvercles 3 et 4 forment une enveloppe de ventilateur sensiblement prismatique, à coins arrondis. Dans 11 enveloppe 1 est agencée une machine soufflante radiale dont le rotor 5 est représenté. Ce rotor 5 est agencé dans l'enveloppe 1 au voisinage de la paroi latérale arrière 2 et décalé latéralement par rapport au centre de cette enveloppe. I1 tourne dans le sens des aiguilles d'une montre. Lorsque le rotor 5 tourne, une surpression est créée dans l'enveloppe 1 et, à cause de la disposition excentrée de ce rotor, il apbarait des tourbillons d'air 6 et 7, qui produisent une dérivation sans turbulence de l'air soufflé en direction de l'ouverture de sortir d'air 8. La résistance à l'entrée de l'air est maintenue faible si on réalise le rotor 5 sous forme double et si des ouvertures d'éntrée d'air 9 sont prévues dans les deux couvercles 3 et 4. A cet effet, les entrées d'air 9 sont délimitées par des entonnoirs 10. L'ouverture de sortie d'air 8 est, dans l'enveloppe 1, décalée en direction du côté qui reçoit le rotor 5.Un registre de chauffage 11 est prévu devant l'ouverture de sortir d'air 8 afin de chauffer l'air sortant du ventilateur . Afin d'améliorer l'écoulement de l'air, les supports 12 en forme de bancs, prévus pour les enroulements de chauffage sont inclinés parallèlement à la direction de l'écoulement de l'air de sortie. Le couvercle supérieur 3 peut-porter un bouton 13 pour la commande des organes de commutation et de réglage, tandis que le couvercle inférieur 4 peut comporter des nervures 14, susceptibles de servir de pieds pour l'enveloppe 1. Les nervures 14 forment des lignes brisées afin de permettre de disposer, avec différentes inclinaisons, l'enveloppe 1 sur sa surface de support. Dans le couvercle 3, au voisinage de la paroi latérale 2, est prévue une ouverture de préhension 15 débouchant dans une chambre 16, ce qui forme une cavité de préhension. En saisissant la paroi d'appui 17, on peut soùlever et transporter le ventilateur chauffant. Avantageusement, le bord de la paroi 17 dirigée vers l'ouverture 15 comporte un rebord 18 qui, d'une part, délimite louver ture 15 et, d'autre part, assure une bonne prise. Il va de soi que la cavité de préhension pourrait également etre formée au voisinage d'une paroi longitudinale de I'enveloppe'du ventilateur. Il est possible de former la cavité de préhension par une ouverture traversante et par une partie en forme de boite disposée sous le couvercle, notamment lorsque l'enveloppe duventilateur chauffant est en tôle pliée. La partie en forme de bofte sert alors de paroi d'enveloppe pour l'intérieur de celle-ci. De plus, on peut agencer le rotor de l'autre côté de l'enveloppe, vers l'arrière. Dans ce cas, il doit tourner dans le sens inverse des aiguilles d' une montre. REVENDICATIONS 1 - Ventilateur chauffant pourvu d'une machine soufflante radiale et d'une enveloppe en forme de boite, dans lequel sont prévues au moins une entrée d'air coaxiale au rotor de ladite machine et une sortie d'air, tandis qu'un registre de chauffage est disposé, dans ladite enveloppe, au voisinage de la sortie d'air, caractérisé en ce que ledit rotor est agencé, dans l'en- veloppe, de façon décentrée latéralement vers l'arrière et tourne autour d'un axe vertical vers l'arrière en direction de l'autre côté de l'enveloppe et en ce que la sortie d'air est excentrée en direction du côté de enveloppe qui reçoit le dit rotor. 2 - Ventilateur selon la revendication 1, caractérisé en ce que les enroulements du registre chauffant sont portés par des supports réfratafres en forme de barres et en ce que lesdits supports sont inclinés autalr de leur axe longitudinal, parallèlement à l'écoulement de l'air sortant. 3 - Ventilateur selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que l'enveloppe comporte une bande métalliquè pliée faanaant res parois latérales et sur laquelle sont placés des couvercles en matière synthétique. 4 - Ventilateur selon l'une des revendications I à 3, caractérisé en ce qu'au moins un couvercle présente une entrée d'air délimitée par un entonnoir et en ce que le couvercle supérieur porte de plus des organes de commande pour des éléments de commutation et de réglage d'un registre de chauffage et d'un moteur d'entraînement pour le rotor de la machine souf- flante. 5 - Ventilateur selon l'une des revendications 1 a 4, caractérisé en ce que le couvercle inférieur comporte des nervures servant de pieds audit ventilateur, ces nervures comprenant au moins deux pentes différentes permettant de varier l'inclinaison dudit ventilateur. 6 - Ventilateur selon l'une des revendicati ons 1 à 5, caractérisé par un agencement d'une cavité de préhension, qui est formée par une ouverture proche d'une paroi latérale et une chambre adjacente à ladite ouverture et s'étendant parallèlement à ladite paroi. 7 - Ventilateur selon l'une des revendications i à 6, caractérisé en ce que I'ouverture de préhension est délimitée, du côté de la paroi, -par une saillie bouchant partiellement ladite chambre. 8 - Ventilateur selon l'une des revendications 1 87, caractérisé en ce qu'il comporte deux cavités de préhension agencées au voisinage des extrémités en regard d'une paroi de ltenveloppe ou dans des parois latérales indépendantes.