L'invention concerne une planche à copier comportant deux caches en forme de bandes mobiles en translation dans chaque axe de coordonnées. Une planche à copier, connue en soi et équipée de cette manière, permet de régler n'importe quelle portion sélectionnée de l'image de pojection, sans qu'il soit nécessaire de déplacer coia:ne d'habitude la planche à copier montée sur une table. Pour l'observation exacte des formats généralement fixés d'avance, il est prévu pour chaque coordonnée une graduation adjointe, qui est fixée sous la forme d'une règle au bord de la planche à copier, ou gravée directement sur ce bord. La lecture de la graduation et le réglage du format ne soulèvent aucune difficulté sur des planches à copier ne comportant qu'un cache dans chaque coordonnée, car le repère d'origine est fixe et coïncide toujours avec l'un des bords du champ d'image. En revanche, dans des planches comportant deux caches par coordonnée, il est compliqué et long d'effectuer le réglage à l'échelle exacte, du fait qu'il faut lire chaque fois deux valeurs et les soustraire en outre l'une de l'autre. La présente invention a pour but d'éliminer cet inconvénient. Selon l'invention, sur une planche à copier du type susmentionné, l'échelle de réglage prévue pour chaque coordonnée est constituée par un ruban de mesure, extensible en direction du déplacement des caches correspondants et dont une extrémité, portant de préférence le repère d'origine, est fixée au cache se trouvant en arrière en direction de l'extension. Il est particulièrement avantageux d'utiliser à cet effet un ruban de mesure élastique, en particulier en rouleau, dont le boîtier est monté sur ou dans le bord de la planche à copier. La force élastique garantit en permanence une bonne planéité du ruban de mesure, malgré sa flexibilité dans la zone d'actionproprement dite. I1 est également possible en principe de renoncer à cet te force de rappel, mais il est judicieux de prévoir dans ce cas un guidage du ruban de mesure au moyen d'un canal, qui peut être orienté suivant une direction s'écartant de celle du mouvement des caches mobiles correspondants, et de préférence perpendiculaire à cette dernière direction, pour empêcher le ruban de mesure de dépasser latéralement le bord de la planche à copier. I1 entre toutefois également dans le cadre de l'invention de remplacer le ruban de mesure par une graduation exécutée en un matériau indéformable et, le cas échéant, rétractile télescopiquement. Les éléments de guidage et de logement des rubans de mesure ou des graduations télescopiques sont avantageusement réunis rigidement au cadre pliant, avec lequel ils forment une unité de construction. I1 existe également une liaison rigide entre l'extrémité extensible du ruban de mesure et le cache se trouvant en arrière en direction de l'extension dans chaque coordonnée. Au cadre pliant sont adjoints à cet effet des dispositifs de fixation appropriés. Ces dispositifs de fixation permettent en principe d'équiper après coup la planche à copier de rubans de mesure à la manière désirée. mn raison de l'adaptation supplémentaire de supports au cadre pliant, cette opération d'équipement doit être effectuée par un spécialiste. Selon une autre caractéristique de l'invention, destinée à rendre ce montage plus facile, les dispositifs de fixation sont aménagés de telle sorte que la mise en place des rubans de mesure ou des graduations télescopiques peut être effectuée à tout moment, même après coup, par un profane. Les rubans de mesure sont montés à cet effet dans un cadre distinct, susceptible d'être emboîté de façon séparable dans le cadre pliant. Les extrémités extensibles des rubans de mesure sont munies en outre d'organes de jonction, servant à leur accouplement aux caches des coordonnées correspondantes qui se trouvent en arrière en direction de l'extension. Ces organes de jonction sont conformés avantageusement (par exemple en oeillets), de manière à pouvoir être accouplés à la façon d'un assemblage à emboîtement avec les boutons de manoeuvre faisant fonction d'entraîneurs des caches. Les dimensions hors-tout du cadre sont telles qu'il s'engage à frottement doux dans l'ouverture du cadre pliant. Trois exemples de réalisation de l'invention sont décrits ci-après, en référence au dessin annexé dans lequel Fig. 1 représente en plan une planche à copier, comportant des rubans de mesure éclipsables dans des canaux de guidage; Fig. 2 représente en plan une partie d'une planche à copier, dont les échelles de réglage sont constituées par des rubans de mesure élastiques; Fig. 3 est une vue éclatée en perspective d'une planche à copier munie d'un support pour les rubans de mesure. Sur la planche à copier 1 sont fixées deux articulations 2, 3 dans lesquelles pivote le cadre pliant 4. A chacun des quatre côtés du cadre, qui servent en même temps de guidage, est adjoint un cache. A la direction de coordonnée désignée par la flèche 5 correspondent les deux caches 6, 7, tandis qu'à la coordonnée désignée par la flèche 8 correspondent les deux caches 9, 10; les caches peuvent être déplacés en direction de leurs coordonnées au moyen de boutons de manoeuvre 6a, 7a, 9a et lOa. Sur le côté 4a du cadre est monté un canal 11, servant au guidage d'un ruban de mesure 12 gradué en centimètres. Ce ruban est renvoyé à 900 en 13 et fixé par son extrémité extensible 14 au cache 7 se trouvant en arrière en direction de l'extension. La portion libre du ruban de mesure se trouvant entre l'emplacement de renvoi 13 et le cache 7 est inclinée vers l'avant, de fa çon que la graduation dont le repère d'origine se trouve sur le bord du cache 7 puisse être lue également par le haut. I1 est prévu un dispositif de lecture identique pour la coordonnée 8. Le ruban de mesure 15 est alors guidé dans un canal 16, renvoyé en 17 et fixé au cache 9 par son extrémité extensible 18. Dans l'exemple représenté à la fig. 2, la graduation servant pour la coordonnée 5a est constituée par un ruban de mesure élastique 19, monté sur le cadre 4a. L'extrémité extensible est accrochée au cache 7 se trouvant en arrière en direction de l'extension, de la même manière que dans l'exemple sus-décrit. Ce qui vient d'être exposé pour la coordonnée 5a s'applique de façon analogue à la coordonnée perpendiculaire à celle-ci. Lorsqu'on déplace les deux caches de chaque coordonnée l'un vers l'autre, ou un seul d'entre eux par rapport à l'autre, on peut lire leur écartement sur les graduations des rubans de mesure correspondants. Inversement, il est possible par lecture directe d'effectuer une limitation de format à partir d'un angle quelconque présélectionné d'un champ d'image. Dans l'exemple de réalisation selon la fig. 3, les paliers ou articulations 2 et 3 de la planche à copier 1 servent de pivots au cadre pliant 4 constituant le support et l'élément de guidage des caches. Les deux caches 6 et 7 sont déplaçables en direction de la coordonnée désignée par la flèche 5 et les deux caches 9, 10 en direction de la coordonnée désignée par la flèche 8. Les boutons de manoeuvre des caches sont constitués par des touches parallélépipédiques 6a, 7a et 9a, 10a. Dans la découpe rectangulaire du cadre, délimitée par les faces internes 4a, 4b, 4c, 4d peut être inséré de manière amovible un cadre 20 de dimensions correspondantes, contenant de deux côtés les guidages 11 et 16 pour les rubans de mesure 12 et 15, dont les extrémités sont extensibles. Ces extrémités libres sont munies d'oeillets 21, 22, qui peuvent être accouplés par con jugaison de forme avec les touches des caches se trouvant en direction de l'extension lors de la mise en place du cadre. Lorsque les caches sont déplacés, leur écartement peut être lu par conséquent sur les graduations des rubans de mesure correspondants0 RETEEDICAEIORS. 1. Planche à copier comportant deux caches en forme de bandes mobiles en translation dans chaque coordonnée et caractérisée en ce que l'échelle de réglage prévue pour chaque coordonnée (5,8) est constituée par un ruban de mesure (12, 15), extensible en direction du déplacement des caches correspondants (6,7; 9,10) et dont une extrémité (14, 18), portant de préférence le repère d'origine, est fixée au cache se trouvant en arrière en direction de l'extension. 2. Planche à copier suivant la revendication 1, caractérisée en ce que l'échelle de réglage est un ruban de mesure élastique (par exemple un rouleau) (19), dont le boîtier est monté sur ou dans le bord de la planche à copier. 3. Planche à copier suivant l'une des revendications 1 ou 2, caractérisée en ce que le ruban de mesure est guidé en totalité ou en partie dans un canal (11, 16), pourvu le cas échéant d'organes de renvoi. 4. Planche à copier suivant la revendication 1, carac térisée en ce que l'échelle de réglage est constituée par une grF duation exécutée en un matériau indéformable, le cas échéant rétractile télescopiquement. 5. Planche à copier suivant l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que les rubans de mesure (12, 15) sont montés dans un cadre (20) susceptible d'être emboité de façon amovible dans le cadre pliant (4) de la planche à copier (1), et en ce que les extrémités extensibles des rubans de mesure sont munies d'organes de jonction (21, 22), servant chacun à leur accouplement aux caches des coordonnées correspondantes (5, 8). 6. Planche à copier suivant la revendication 5, caractérisée en ce que les organes de jonction peuvent être accouplés à la façon d'un assemblage à emboîtement avec les boutons de manoeuvre (7a, 9a) faisant fonction d'entraîneurs des caches (7,9). 7. Planche à copier suivant l'une des revendications 5 et 6, caractérisée en ce que les organes de jonction sont des oeillets (21, 22).