T.a présente invention concerne un élément de radiateur et un procédé pour sa fabrication. On connaît déjà des éléments tubulaires mandrinés en alliage léger, fermés aux extrémités par des bouchons filetés, vissés dans des filetages, bouchons qui retiennent des joints d'étanchéi té. Ces éléments présentent l'inconvénient majeur que aussi bien la fabrication des bouchons que leur montage sont motteux. Un autre inconvénient consiste en ce que pendant le vissage du bouchon il est facile d'endommager le joint, ce qui donne lieu à des rebuts dans la production et à des fuites dans le foncion- nement. Suivant 11invention, on pallie ces inconvénients avec un élément pour radiateur constitué par un profilé en alliage léger dans lequel passe un conduit longitudinal destiné à la circulation du fluide chauffant, caractérisé en ce qu'il comprend des bouchons qui ferment les deux extrémités du conduit, bouchons qui sont retenus du côté interne et externe par des saillies réalisées dans les conduits, des moyens étant prévus pour empêcher des fuites. Toujours suivant l'invention, pour fabriquer l'élément, on procède à partir d'un profilé de la longueur voulue à la réalisa tion des saillies à proximité des extrémités du conduit tubulai rixe, à l'introduction à chaque extrémité du bouchon jusqu'à contact de celui-ci avec les saillies et au bloquage des bouchons de puns l'extérieur par dlautres saillies. Le dessin annexe représente à titre d'exemple une forme d' xécution de l'élément selon l'invention. Dans le dessin: la Fig. 1 représente en perspective explosée l'extrémité suerieure d' un élément du radiateur; la Fig. 2 la représente en coupe verticale, et la Fig. 3 représente vu d'en haut une pluralité d'éléments connectés entre eux. Comme on le voit sur le dessin, ltélément est constitué par un profilé mandriné 1 en alliage léger ayant un conduit tubulaire 2 dans lequel circule le flll.id- chauffant. Le conduit tubulaire s ;^rne à ses deux extrémités par des bouchons 3 qui sont retenus en place du côté interne par des saillies 4 réalisées à proximité des deux extrémités du conduit 2 et qui sont retenus du c8té externe par des agraphes 5. Les agraphes 5 sont obtenues 2ar estampage des bords du conduit 2 luimême après introduction des bouchons 3. Chaque bouchon 3 est constitué par un cylindre tronqué en alliage léger biseauté aux bords et muni d'une cannelure circulaire dans laquelle on introduit un joint 7 toroidal en caoutchouc qui sort partiellement de la superficie latérale circulaire du bouchon Pour la fabrication de l'élément on procède comme suit: on estampe depuis l'extérieur le conduit 2 de façon à former des saillies 4 vers l'extrémité du profilé mandriné; on introduit en suite des bouchons 3 jusqu'à contact avec les saillies 4; lté- tanchéité est assurée par le contact entre les joints 7 et la pa roi du conduit 2; pour retenir en place les bouchons 3, on estam pe les bords du profilé de façon à former les agraphes 5. Les éléments ainsi constitués sont ensuite connectés entre eux par des manchons 8 de façon à former le radiateur. R V N D i C A T I O N S - i - lément pour radiateur constitué par un profilé (1) en alliage léser dans lequel passe n conduit longitudinal (2) pour la circulation du fluide chauffant, caractérisé en ce ou'il comprend des bouchons (3) qui ferment les deux extrémités du con duit, bouchons oui sont retenus du coté interne et externe par des saillies (4 et 5) réalisées dans les conduits (2), des moyens étant prévus pour empêcher des fuites. ~ 2 ~ Elément selon la revendication 1 caractérisé en ce que chaque bouchon (3) est en forme de cylindre tronqué muni de une cannelure circulaire médiane (6) dans laquelle-se trouve un joint toroidal qui saillit en partie de la superficie latérale du cylindre. - 3 - Procédé de fabrication de l'élément constitué selon la revendication 1, à partir d'un profilé mandriné de la lonqueur voulue, caractérisé en ce que l'on réalise des saillies (4) à proximité des extrémités du conduit tubulaire (2), on introduit à chaque extrémité un bouchon (3) jusqu'à contact de celui-ci avec la saillie (4) et on bloque le bouchon (3) depuis l'extérieur par d'autres saillies (5). - 4 - lément selon la revendication 3, caractérisé en ce que les agraphes (5) sont obtenues par estampage.