, 2003522 La présente invention a trait à des procédés et des systèmes permettant de convertir des signaux video à "balayage rapide en signaux distribués à balayage lent oui peuvent être transmis ou enregistrés sur un milieu à faible largeur de bande, 5 et inversement un signal distribué à faible vitesse de balayage en un signal vidéo à grande vitesse de balayage- Datas les systèmes de traitement d'images vidéo, il est souvent nécessaire de convertir un signal à largeur de bande élevé et à balayage rapide en un signal à largeur de bande f sable 10 et vice-versa» Dans le but de représenter un signal de télévision vidéo, il est habituellement nécessaire d'utiliser un tube cathodique dans lequel l'information vidéo est balayée ligne par ligne sur un écran muni d'un phosphore» Une représentation visuelle à l'aide d'un dispositif classique de représentation de télévision, 15 tel qu'un tube à rayon cathodique, demande que l'image soit balayée à une vitesse suffisamment rapide pour éditer la scintillation. Cependant, la source de l'information vidéo peut être une ligne de transmission ou un milieu d'enregistrement n'ayant pas la possibilité de fournir un signal à largeur de bande élevé et 20 à balayage rapide qui pourrait être directement appliqué au tube cathodique de façon à engendrer une image acceptable» Il faut spécialement remarquer qu'un milieu d'enregistrement à large bande ou une ligne de transmission sont normalement plus coûteux que les milieux d'enregistrement ou les lignes de transmission à 25 faible largeur de bande disponibles» Donc, pour des raisons d*économie, il est souhaitable d'utiliser une source à bande étroite de signaux vid„éo de télévision» Cependant, dans le but de représenter un signal à faible vitesse de balayage, il est nécessaire d'utiliser un système de 30 conversion de la largeur de bande dans lequel le signal distribué à balayage lent est sélectivement appliqué à un milieu d'enregistrement de façon à être engendré pendant une période de temps prolongé» Après que tout le signal vidéo a été enregistré, ce signal vidéo peut être relu d'une façon continue à une vitesse 35 plus grande pour fournir un signal vidéo à grande vitesse de balayage capable d'être représenté sans scintillation sur un tube cathodique» En d'autres termes, le signal vidéo peut être relu de façon répétée sur le milieu d'enregistrement un grand BAt) ORIGINAL 06482 2 2003522 nombre de "lois de façon à engendrer une image vidéo à la vitesse plus grande requise sur le tube cathodique." En outre, il peut être souhaitable de voir une image dans une période de temps relativement courte et d'engendrer un signal vidéo correspondant à cette image sur une période de temps prolongée. Une caméra de télévision telle qu'un tube vidicon à faiule vitesse de. balayage est capable d'être exposée à un sujet pendant une fraction de seconde et d'engendrer lentement le signal enregistré pendant une longue période de temps. Un tel tube vidicon à faible vitesse de balayage est cependant très sensible à la température ambiante- Par ailleurs, des analyseurs de prise de vue peuvent être utilisés pour fournir un signal distribué à bande étroite. Cependant, ces analyseurs ne sont pas avantageux en ce qui concerne la durée d'enregistrement et le champ de vision pouvant être représenté et ils doivent être maintenus en position fixe pendait tout le temps de la représentation, qui peut être de l'ordre d'un grand nombre de secondes. Cette exigence oblige à avoir plusieurs analyseurs de telle sorte qu'un analyseur puisse être changé tandis que l'autre engendre le signal distribué à balayage lent. En outre, des analyseurs de ce genre ne conviennent pas pour examiner des scènes animées. Donc, dans de nombreux cas, il peut être préférable d'utiliser une caméra de télévision standard qui est balayée de façon à engendrer un signal vidéo à la vitesse normale élevée de balayage. Dans un tel système, un seul cadre peut être sélectionné et appliqué à un convertisseur de balayage de façon à produire un signal à balayage lent. Dans le but de transmettre ou d'enregistrer le signal de télévision à balayage rapide sur un milieu d'enregistrement à bande étroite, il peut être nécessaire d'enregistrer le signal vidéo à balayage rapide sur ce milieu pendant une courte période de temps puis d'échantillonner le milieu d'enregistrement suivant un réseau régulier à la vitesse lente désirée tandis que le signal enregistré est reproduit de façon répétée» Ce signal échantillonné peut alors être enregistré ou transmis sur un milisu. à bande étroite relativement peu coûteux. Dans un cas particulier,- il"-peut- être souhaitable de placer un signal vidéo sur un milieu à bande étroite peu coûteux, par exemple sur un dispositif d'enregistrement phonographique ou BAO ORIGINAL 69 06482 3 2003522 sur un dispositif d'enregistrement sur ruban. Comme décrit dans la demande de brevet français 1.449.714 au nom de la demanderesse, des signaux de télévision peuvent être enregistrés sur un milieu d'enregistrement phonographique en conver-5 tissant un signal à large bfjade en un signal à bande étroite placé sur le dispositif d'enregistrement plionographique» Cet enregistrement phonographiçue peut être relu sur un électrophone classique de façon à fournir des images sur un dispositif de représentation à une vitesse normale de balayage de télévision» le 10 faible coût et la souplesse de l'enregistrement ph.onograpb.icue pour enregistrer des signaux vidéo exige l'utilisation de convertisseurs de largeur de bande de façon à réduire d'abord la largeur de bande d'un signal fourni par une caméra de télévision à balayage rapide et à convertir le signal à bande étroite fourni 15 par l'enregistrement en un signal à balayage rapide oui peut être appliqué à un dispositif de représentation convenable. Dans le présent état de la technique, il existe des convertisseurs de balayage disponibles capables d'effectuer des conversions de signaux rapides en signaux lents» Un dispositif connu 20 de ce type est un cinescope à balayage lent, ou bien un tube-—image de télévision, combiné avec une caméra à focalisation optique du type à plusieurs sorties, par exemple un tube Perma-cron. Suivant une variante, un tube d'enregistrement à entrée et sortie électrique peut être utilisé pour enregistrer d'abord en 35 balayant par le signal vidéo la cible du dispositif à une vitesse lente puis en la lisant à une vitesse plus rapide-de façon à dériver un signal vidéo à balayage rapide. À titre d'exemple, le tube à entrée et sortie électrique peut comporter une cible disposée entre deux canons électroniques de façon à pouvoir respectivement 30 lire et enregistrer le signal vidéo sur la cible» Ces tubes d'enregistrement présentent l'inconvénient d'avoir une mauvaise résolution, des signaux de faible niveau, et de mauvaises possibilités d'enregistrement dues aux difficultés associées à la lecture répétée de la charge constituant l'image déposée sur la cible. En 35 outre, il est difficile d'obtenir un alignement exact entre le premier et le deuxième canon électronique, ce qui engendre une distorsion supplémentaire du signal de sortie. 69 06482 4 2003522 D'une façon générale, le procédé de conversion d'un signal à balayage rapide en un signal à "balayage lent consiste d'abord à enregistrer le signal à balayage rapide sur un milieu convenable, puis à relire de façon -répétée ce signal, et à 5 échantillonner périodiquement le signal à balayage rapide de façon à engendrer un signal distribué à bande étroite. Dans le but de représenter le signal transmis avec une vitesse de balayage rapide convenable, il est nécessaire d'enregistrer successivement le signal distribué à faible largeur de bande sur 10 un milieu d'enregistrement convenable jusqu'à ce qu'un cadre complet du signal vidéo ait été exploré, le signal à faible largeur de bande est appliqué au milieu d'enregistrement de façon à pouvoir être lu sous une forme reconnaissable quand le milieu d'enregistrement est relu de façon à engendrer une image vidéo à 15 une vitesse suffisamment élevée pour éviter la scintillation. D'une façon caractéristique, le signal à bande étroite a été échantillonné et détecté de telle sorte qu'il n'est pas facilement reconnaissable comme élément de l'image vidéo. le but essentiel de la présente invention est donc de 20 mettre en oeuvre un procédé et un système de conversion de signaux vidéo rapides en signaux vidéo lents dans lesquels un échantillonnage est effectué de façon à engendrer un signal à balayage lent se rapportant à la structure des lignes de l'image vidéo, dans lesquels le signal vidéo de sortie d'une caméra de 25 télévision peut être facilement converti en un signal lent, et dans lequel un milieu d'enregistrement continu fermé tel qu'un tambour magnétique ou un disque est utilisé de façon souple dans le but d'effectuer une conversion vidéo d'un signal rapide en un signal lent ou bien, inversement, d'un signal lent en un signal 30 rapide- l'invention réside dans un procédé de conversion d'un signal vidéo d'une image constituée d'une première série de lignes, ces lignes étant constituées d'une série d'éléments, ce procédé comprenant l'enregistrement du signal vidéo sur un mi-35 lieu d'enregistrement continu, la reproduction répétée de ce signal à partir du milieu d'enregistrement en question et l'échantillonnage du signal reproduit à l'aide dé différentes relectures de ce signal de façon à engendrer un signal échan 06482 5 2003522 tillonné dans lequel les éléments consécutifs cLu&it signal sont dérivés des différentes lignes de la première série dans le "but de former une deuxième série de lignes qui, à son tour, permet de former l'image- L'invention réside également dans un système de conversion de largeurs de bande comportant un dispositif d'enregistrement d'un signal vidéo constitué d'une première série de lignes, ces lignes étant constituées d'une série d'éléments, un ûisposi-, tif permettant de reproduire de façon répétée ce signal vidéo, et un dispositif permettant d'échantillonner ce signal vidéo dérivé lui-même du premier dispositif à l'aide de différentes relectures dudit signal vidéo de façon à engendrer un signal échantillonné dans lequel ses éléments constitutifs sont dérivés des différentes lignes de la première série de façon à engendrer une deuxième série de lignes permettant de former l'image. L'invention réside en outre dans un système de conversion de largeurs de bande qui convertit un signal vidéo à bande étroite d'une image constituée par une première série de lignes en un signal vidéo'à bande large, ce système comprenant un milieu d'enregistrement fermé continu, un dispositif permettant de recycler ce milieu d'enregistrement, et un dispositif permettant d'échantillonner et d'enregistrer des éléments de ce signal à bande étroite sur ledit milieu pendant différents cycles de ce milieu de façon à èngendrer le signal vidéo à large bande constitué lui-même d'une dèuxième série de lignes permettant de former ladite image* Plus précisément, un milieu d'enregistrement convenable est utilisé et vin circuit d'échantillonnage est prévu dans le but d'enregistrer ou de relire des éléments sélectionnés du signal vidéo sur ce milieu ou bien à partir de ce milieu. Dans un système de télévision normal, l'image vidéo est constituée d'une série de lignes horizontales qui sont balayées successivement de façon à fournir 3.'image vidéo complète. En accord avec l'invention, le circuit d'échantillonnage effectue une sélection à partir des lignes horizontales de l'image vidéo de telle sorte que le signal distribué résultant à bande étroite est constitué par une série d'éléments correspondant aux lignes verticales de l'image vidéo d'origine» Dans la conversion d'un signal à .balayage BAD ORIGINAL 69 06482 2003522 rapide en un signal à balayage lent, le signal de balayage rapide est enregistré sur le milieu d'enregistrement, puis relu de façon répétée, tandis que le circuit d'échantillonnage échantillonne des éléments d'image à pa,rtir des lignes horison-5 taies successives de l'image vidéo, ces éléments d'image correspondant à -une ligne verticale de l'image vidéo. A titre d'exemple, un premier échantillonnage peut être effectué à partir de la première ligne horizontale et le deuxième échantillonnage à partir de la deuxième ligne horizontale en un point déplacé verticalement 10 par rapport au premier point échantillonné. De cette façon, l'image vidéo est échantillonnée ligne verticale par ligne verticale jusqu'à ce que, après des relectures répétées du signal rapide, toute l'image vidéo ait été échantillonnée ou détectée* Dans le but- de convertir le signal distribué à balayage 15 lent en un signal à oalayage rapide capable d'être représenté sur un dispositif de représentation convenable tel qu'un tube cathodique, le signal distribué est sélectivement enregistré sur le milieu d'enregistrement pendant des cycles successifs de ce milieu de telle sorte que la forme ou le format original de l'image 20 vidéo puisse être reconstruite. A titre d'exemple, ce procédé demande un enregistrement pendant le premier cycle des parties élémentaires correspondantes à la première ligne vidéo verticale d'information sur le milieu d'enregistrement. Ensuite, pendant le deuxième cycle du milieu d'enregistrement, les parties élé-25 mentaires du signal vidéo correspondant à la deuxième ligne verticale sont enregistrées de telle sorte que les éléments horizontaux adjacents sont enregistrés ensuite les uns après les autres sur le milieu d'enregistrement. Après un certain nombre de cycles du milieu d'enregistrement, les lignes verticales 30 successives du signal distribué à bande étroite sont placées sur le milieu d'enregistrement de telle sorte que la structure en lignes horizontales du signal vidéo est reconstruite et qu'un signal vidéo à balayage rapide peut être lu à partir du milieu d'enregistrement de façon à être représents sur un tube catho-35 dioue classique. l'invention sera mieux comprise en se référant à la description qui va suivre et aux dessins annexés sur lesquels : BAD ORIGINAL 69 06482 7 2003522 — la fig. 1 est un schéma d'un système de transmission d'image comportant un système de conversion à balayage rapide en un système de conversion à balayage lent et un système de conversion à balayage lent en un système de conversion à balayage rapide 5 selon l'invention ; — la fig» 2 est une représentation schématique d'un système de conversion de bande d'un balayage rapide en un balayage lent selon l'invention ; — la fig. 3 est un schéma d'un système de conversion de 10 la largeur de bande d'un balayage rapide en un balayage lent selon l'invention ; les fig. 4 et 5 sont d'autres modes de réalisation du système de compression de bande passant d'un signal à balayage rapide en un signal à balayage lent selon l'invention ; 15 - la fig. 6 est un schéma d'un autre mode de réalisation du système de conversion de bande de l'invention ; — la fig. 7 est une représentation graphique du réseau de balayage d'une caméra de télévision pouvant être incorporée dans la fig. 1 comme source de signal à largeur de bande élevée 20 et à balayage rapide ; — les fig» 8A et 8B sont des représentations graphiques de l'enregistrement d'éléments d'image sous forme d'impulsions sur le milieu d'enregistrement de la fig. 2 ; — les fig. 9A, 93 et 90 sont des représentations graphi-25 aues du traitement du signal effectué à l'intérieur du système de conversion de bande de la fig. 2 ; — les fig. 10A et 10B sont des représentations graphiques de réseaux de balayage pouvant être utilisés par la caméra de télévision de la fig. 2 ; et 30 — les fig. 11A et 11B représentent le réseau de balayage pouvant être utilisé par la caméra de télévision de la fig. 5. Sur les figures et en particulier sur la fig. 1, on a représenté un système de transmission d'image 10 renfermant une source vidéo 12, par exemple une caméra de télévision, engendrant 35 un signal vidéo à balayage rapide correspondant à l'image d'un champ ou d'un sujet 16 qui est focalisé sur la source 12 à l'aide d'un système de lentille 14. le signal vidéo engendré par là caméra 12 est appliqué à un système de conversion d'un balayage 69 06482 8 2003522 rapide en un balayage lent 18, qui enregistre le signal rapide pendant une courte période de temps» le système 18 relit de façon répétée et échantillonne 1s signal rapide de façon à engendrer un signal vidéo distribué à balayage lent. Ce signal vidéo lent peut 5 être appliqué à un système de transmission 20 à bande étroite» le système 20 peut être un système connu quelconque, par exemple une ligne téléphonique» Suivant une variante, le signal à bande étroite peut être appliqué à un milieu d'enregistrement tel qu'un phonographe ou un enregistreur sur ruban, comme décrit dans iac dcacaaexiac 10 le brevet cité ci-dessus» A son tour, le système 20 applique le signal lent à un convertisseur 22 d'un signal lent en un signal rapide qui convertit le signal lent en un signal rapide dans le but de pouvoir etre représenté sur un dispositif de représentation 24, par exemple un tube cathodique» le système de conversion ,15 22 comporte un dispositif d'enregistrement et d'échantillonnage du signal d'entrée à balayage lent. Plus précisément, le dispositif d'échantillonnage applique sélectivement le signal d'entrée lent pendant un grand nombre de tours ou de cycles du milieu d'enregistrement de façon à engendrer un signal à balayage rapide 20 dans un mode qui puisse être lu rapidement à partir du milieu d'enregistrement et représenté sur le dispositif 24. Sur la fig» 2, on a représenté un système de conversion 18 d'un signal rapide en un signal lent. Le système 18 comprend un milieu d'enregistrement continu fermé 26, par exemple un tambour 25 magnétique ou un disque, qui est commandé à l'aide d'un arbre de commande 28 par le moteur 30» le disque ou le tambour 26 peut comporter un rotor cylindrique revêtu d'une couche d'un matériau magnétique convenable permettant un enregistrement. Une série de pistes d'enregistrement 32, 33# 34 et 35 sont placées à la péri-30 phérie du milieu 26. Des têtes de lecture 40, 41, 42, 43 sont respectivement associées aux pistes 32, 33, 34 et 35 de façon à relire ou reproduire les- signaux qui ont été enregistrés sur ces pistes. En outre» des têtes d'enregistrement 48 et 49 sont respectivement associées aux pistes d'enregistrement 34 et 35. 35 les têtes d'enregistrement et de lecture peuvent avoir une résolution relativement élevée, par exemple de l'ordre de 4 mégacycles ou plus, avec des intervalles d'air et des dimensions permettant d'enregistrer un cadre complet de-télévision dans un 69 06482 9 2003522 tour du milieu 26. Comme représenté sur la fig. 2, les têtes de lecture et d*enregistrement sont espacées dans une direction parallèle à 3-'axe de rotation du milieu 26. On remarquera qu'une tête unique peut servir à la fois pour I*enregistrement et la lecture 5 d'un signal sur le milieu 26. Comme représenté sur la fig. 2, la source 12 d'un signal vidéo à balayage rapide est une caméra de télévision sur laquelle l'image du champ 16 est focalisée ou concentrée par le système de lentilles 14. A titre d'exemple, la source 12 peut comporter une 10 cible sur laquelle un réseau de charge est établi en correspondance avec l'image du champ 16. D-ans le but de lire le signal vidéo rapide, un faisceau d'électrons peut balayer la cible suivant un réseau analogue à celui représenté par les lignes en traits interrompus de la fig. 7- Suivant la pratique habituelle en télë-15 vision, un seul cadre d'information vidéo est obtenu à partir du premier et du deuxième champ. Sur la fig. 7, on comprendra que le deuxième champ est placé entre les lignes du premier champ de façon à constituer un cadre vidéo complet, le faisceau d'électrons balaye la. cible de la source 12 à l'aide d'une bobine de déviation 20 verticale 54 et d'une bobine de déviation horizontale 58. Dans le but de synchroniser l'enregistrement et la lecture de l'information du milieu 26,des signaux de synchronisation (appelés ci-après signaux synchro) sont enregistrés sur les pistes 32 et 33- 25 la description du circuit 18 sera expliquée en ce qui concerne la conversion d'un cadre du signal vidéo ayant cinq cent vingt cinq lignes verticales, chaque ligne horizontale ayant quatre cents éléments d'image, et étant balayée à une vitesse de 60 champs ou images par seconde (c'est-à-dire 30 cadres par 30 seconde), les deux champs étant entrelacés de façon à fournir le cadre vidéo. Ce format donné à titre dTexemple demande une résolution correspondant à une largeur de bande de 3»15 mégahertz. Comme on l'expliquera, il est souhaitable de convertir le signal à balayage rapide ayant une largeur de bande de 3»15 mégahertz 35 en un signal à balayage lent ayant une largeur de bande de 7,5 kilohertz et une vitesse d'image de 9 cadres par 2 rd_nutes (ou 13,33 secondes par cadre). Dans le but d'obtenir ce mode de fonctionnement, le moteur 30 fait tourner le milieu 26 à une 06482 io 2003522 vitesse de 30 tours/seconde, la piste d'enregistrement 32 étant préenregistrée à l'aide d'un signal de synchronisation de cinq cent vingt-cinq impulsions .et la piste 33 enregistrant deux impulsions sur sa cix^conférence. Gomme représenté sur la fig» 2, l'impulsion de synchronisation pré-enregistrée sur la piste 32 est relue par la tête 40 et appliquée à un générateur de balayage horizontal 56. l'impulsion de synchronisation pré-enregistrée sur la piste 33 est relue par la tête 41 et appliquée à un générateur de balayage vertical 52» les générateurs 52 et 56 engendrent des signaux appropriés en dents de scie qui sont respectivement appliqués aux bobines de déviation verticales et horizontales 54 et 58 de façon à faire dévÈr le faisceau électronique suivant le réseau désiré sur la cible de la source 12. Suivant une variante, les' générateurs de balayage 52 et 56 peuvent prendre la forme d'oscillateurs qui sont excités en réponse aux impulsions de synchronisation reçues respectivement en provenance des pistes 32 et 33 du milieu 26» Ainsi, le générateur 56 est excité cinq cent vingt-cinq fois par tour du milieu 26 de façon à engendrer une impulsion de balayage sur la cible de la source 12 et le générateur 52 est excité deux fois par tour ou 60 fois par seconde, de façon à dévier verticalement le faisceau électronique sur la cible de la source 12. le signal à balayage rapide dérivé de la source 12 est appliqué à un circuit de sélection d'entrée 60 qui commande l'application du signal rapide à deux circuits de commutation lecture - écriture 63 et 65. Gomme représenté sur la fig. 2, le circuit de commutation 65 est connecté d'abord à la tête d'enregistrement 49 et à la tête de lecture 43* D'une façon analogue, le circuit de commutation lecture-écriture 63 est connecté à la tête d'enregistrement 48 et à la tête de lecture 42. les circuits 63 et 65 fonctionnent de façon à enregistrer et lire alternativement le signal rapide dérivé de la source 12 sur les pistes 34 et 35. Par exemple, si le circuit 65 permet au signal rapide dérivé du circuit 60 d'être enregistré par la tête 49 sur la piste 35, le circuit 63 permet au signal lu par la tête 42 de la piste 34 d'être appliqué à un circuit d'échantillonnage 81. Suivant une variante, si le circuit 63 enregistre le signal rapide à l'aide 69 06482 n 2003522 de la tête 48, le circuit 65 applique le signal enregistré lu par la tête de lecture 43 au circuit d'échantillonnage 81. De ce fait, le signal de balayage ra.pide peut être appliqué à une des deux pistes d'enregistrement 34 ou 35, tandis que la deuxième 5 de ces pistes est simultanément relue. On remarquera que dans le système de conversion 18 d'un aalayâge rapide à un balayage lent représenté sur la fig. 2, le signal de balayage rapide est sélectionné par le circuit 60 et appliqué à une des deux pistes 34 ou 35 pendant une relativement courte période de temps comparée au 10 temps nécessaire pour relire et échantillonner l'autre piste» Donc une seule piste d'enregistrement peut être utilisée» Plus précisément, pendant la période de temps relativement courte où le signal de balayage rapide est enregistré, il ne devrait pas y avoir de lecture et cette relativement faible partie du signal de-15 vrait être retardée, ce qui ne présente pas d'inconvénient dans de nombreuses applications» A titre d'exemple, le circuit de sélection 60 peut être un basculeur monostable qui peut être excité comme on l'expliquera ci-après, de façon à sélectionner un cadre unique du signal 20 vidéo rapide appliqué au milieu 26. Oe circuit monostable peut avoir une constante de temps égale à la période de temps dans laquelle un cadre unique du signal de balayage rapide est fourni par la source 12. Après qu'un cadre unique de ce signal a été sélectionné et utilisé, le circuit monostable du circuit 60 est 25 bloqué. A titre d'exemple, le cadre unique du signal à balayage rapide est appliqué à une des pistes 34 ou 35 pendant une seule révolution ou un seul tour du milieu 26» Gomme on l'expliquera ci-après, le signal à balayage rapide enregistré est relu de façon répétée tandis que le circuit d'échantillonnage 80 échantillonne 30 périodiquement un signal élémentaire de façon à fournir le signal de sortie à balayage lento Dans ce mode de fonctionnement où la ligne horizontale est arbitrairement choisie de façon à avoir quatre cents éléments d'ima.ge, le milieu 26 tourne 400 fois pour fournir une réduction de la largeur de bande dans un rapport de 35 400 à 1. Pour s'assurer que le moteur 30 fait tourner le milieu 26 à une vitesse très précise, le signal, synchro-pré-enregistré sur la piste 33 est lu par la tête 41 et appliqué à un synchro-servo ÈAD ORIGINAL 69 06482 12 2003522 67. Ce signal synchro qui prend la forme d'une impulsion à 60 cycles/seconde est comparé par le servo 67 à une tension d'alimentation d'une ligne .d'entrée à 60 période/seconde, de façon à appliquer un signal de commande au moteur 30. le signal de com-5 usr.de du serve 67 corrige donc toutes les variations de la vitesse du milieu tournant 30. Sur la fig. 7, le féseau suivant lequel la cible de la source 12 est "balayée de façon à engendrer le signal de sortie à balayage rapide est représenté. Plus précisément, la cible de la 10 source 12 est balayée suivant un mode caractéristique horizontal à entrelacerne; t, de telle sorte que le premier champ du signal vidéo rapide est balayé puis un deuxième champ entrelacé entre les lignes du premier champ est alors balayé. Quand le faisceau d'électrons se déplace suivant la première ligne horizontale, un 15 signal correspondant aux éléments 1^, 2^, 3^ > 4^ ... est engendré et appliqué au circuit de sélection 60. Ensuite, la deuxième ligne est balayée de façon à engendrer un signal correspondant aux éléments 1 2^, 3g> °<>° I-I^. De cette façon, le premier champ est balayé ligne par ligne. D'une façon analogue, la cible est -reba-20 lajrée de façon à engendrer le deuxième champ ligne par ligne jusqu'à ce que la dernière ligne soit balayée et jusqu'à ce qu'un signal correspondant aux éléments 1,-, 2-r, 3" °»° M,- soit fourni. ' i>! i'i AN Co:_me expliqué ci-dessus, le circuit 60 ;:ermet de sélectionner un seul cadre d'information vidéo et de l'appliquer à un des circuits 25 de commutation lecture-écriture 63 ou 65 de façon à ce qu'il soit enregistré sur là- piste correspondante 34 ou 35» Selon l'invention, le signai à balayage rapide qui est enregistré pendant un unique tour du milieu 26 est alors périodiquement échantillonné par le circuit d'échantillonnage 81 pendant 30 des tours répétés du milieu 26. Pendant le premier tour de ce milieu, le circuit 81 sélectionne, en réponse à un signal d'entrée, les parties ou éléments du signal enregistré, à balayage rapide suivant une séquence prédéterminée selon l'invention. Plus précisément, pendant le premier tour ou lâ"première révolution du 35 milieu 26, les éléments de signaux correspondant aux éléments 1^, 12> 1^> l^ooo 1-rç sont échantillonnés par le circuit 81 et appliqués par l'intermédiaire d'un filtre 85 au système de transmission 20. Le signal de sortie distribué à oalayage lent apparaît BAD ORIGINAL 69 06482 15 2003522 sous forme d'une série d'impulsions distribuées apparaissant dans l'ordre de l'échantillonnage du signal. Pendant le deuxième tour du milieu 26, les parties.du signal correspondant aux éléments 2i, 2g» 2^ ... 2h sont échantillonnées. De cette façon, le mi-5 lieu d'enregistrement 2b est recyclé ou relu i-I fois, de telle sorte que le circuit d'échantillonnage 81 peut engendrer sélectivement des impulsions ou des éléments du signal correspondant à chacun des éléments d'une ligne horizontale. Dans un exemple, où une ligne horizontale est constituée de quatre cents éléments, 10 le milieu d*enregistrement 26 effectue 400 tours» Selon l'invention, l'échantillonnage est effectué par le circuit 81 de façon à conserver la structure verticale de -l'image dont le signal vidéo doit être comprimé. En d'autres termes, le signal vidéo est échantillonné de telle sorte que la séquence des 15 impulsions de balayage lent correspond à des lignes verticales déterminées. Par exemple, la première ligne du signal lent est la première ligne verticale composée des éléments 1^, 1g» ljj., comme représenté sur la fig. 7. Ensuite, chacune des autres lignes verticales est échantillonnée à son tour, de la gauche à 20 la droite, comme représenté sur la fig. 7, jusqu'à ce que la ligne verticale composée des éléments soit échantil lonnée et appliquée au système de transmission 20 à bande étroite» Un tel procédé d'échantillonnage ou de détection présente l'avantage que le signal distribué à bande étroite est transmis ou 25 enregistré dans une forme qui conserve une structure de ligne et qui peut être représenté sur un milieu de représentation à longue persistance, par exemple sur un tube cathodique comportant un phosphore à longue persistance. Un autre avantage de ce procédé d'échantillonnage est sa souplesse en ce qui concerne la 30 réduction de la largeur de bande, la durée de l'image et la résolution de l'image. Plus précisément, l'image vidéo peut être reproduite avec un nombre différent de lignes horizontales par cadre comparé au cadre original, le signal de balayage lent est un signal continu et, s'il est échantillonné à des vitesses 35 différentes de celles utilisées pour sa génération, une interpolation verticale est automatiquement obtenue. Bien que le contenu de l'information .de l'image ne puisse pas être accru par une telle interpolation, l'information d'origine peut être présentée 06482 u 2003522 avec deux fois le nombre initial de lignes horizontales en rééchan-tilloimant au double cette vitesse» Une telle technique peut- être utile pour réduire les imperfections subjectives provoquées par la structure des lignes dans des dispositifs de représentation de grande dimension . En outre, elle permet une conversion standard d'un standard de télévision à un autre- Sur la fig. 2, il est nécessaire de sélectionner ou d*exciter le circuit d'échantillonnage 81 à des intervalles déterminés de temps dans le but d'échantillonner le signal vidéo continu rapide qui est enregistré sur l'une des pistes 34 ou 35-Un signal d'excitation approprié qui est appliqué au circuit 81 est engendré comme on va maintenant 1'expliquer à partir des signaux synchro-pré-enregistrés sur les pistes 32 et 33» Plus précisément, le signal.synchrc ou d'horloge ayant cinq cent vingt cinq impulsions par tour du milieu 26 est relu par la tête 40 et appliqué à un circuit de stabilisation 69» En se référant maintenant à la fig» 9A, on voit que le signal dérivé de la tête 40 est représenté sur la ligne à et prend-la forme d'une série d'impulsions ayant une période T correspondant à la période du balayage horizontal rapide. En d'autres termes, la période T* est égale à la période de temps nécessaire pour que le faisceau électronique balaye une seule ligne de la cible de la source 12. En comparaison avec la fig. 7, la période T est le temps nécessaire pour que le faisceau électronique se déplace le long de la ligne horizontale depuis l'élément 1^ en revenant jusqu'à l'élément lg» le signal A est appliqué au circuit 69 qui engendre un signal de sortie tel que le signal S représenté sur la fig. 9A« Dans un mode de fonctionnement donné à titre d'exemple, le circuit 69 bloque la partie supérieure du signal d'entrée à 0 volt tandis que la partie restante du signal A a une deuxième valeur positive» le signal S deri-vé du circuit 69 est appliqué à un circuit d'intégration 73 qui fonctionne de façon à intégrer le signal B en eAgendr;mt un signal G comportant une série de rampes dont la période est égale à T* „ Gomme représenté sur la, fig» 2, le signal G dérivé du circuit 73 est appliqué à un basculeur 77. le circuit 73 est re:.îis à zéro par le signal synchro, c'est-à-dire par le signal k dérivé de la piste 32. Comme représenté sur la fig. 9A, le signal de sortie du circuit 73 est renvoyé à un niveau de. référence à des intervalles de temps ~C 0 BAD ORIGINAL 69 06482 15 2003522 Le signal synchro dérivé de la piste 33 par l'intermédiaire de la tête de lecture 41 apparaît cur la fig. 93 sous la forme du signal D. le signal D est constitué par une série d'impulsions qui sont séparées les unes des autres, de telle sorte que 5 deux impulsions apparaissent par tour du milieu 2o„ Le signal D est appliqué à un circuit diviseur 71 oui d-;as ce cas divise le nombre d1 impulsions du signal D par 2 de façon à engendrer un signal prenant la foin_e du signal 3 de la fig. 93. Le signal 3 engendre naint^aat, une, iapvisiop. uricue Par tour lu.ir.ilieu 26 et crintegratfon 75 et de même à un_ circuit 10 il est appliqué à un circuit/de diviaon SJ„ lie signal de sortie du circuit 75 est représenté sous la forme du signal ? de la fig. 93 et il comporte une s érie de rampes croissantes dont la période P correspond à une révolution unique du tambour ou du milieu 26. L'amplitude de cette rampe augmente d'un incrément ou d'un élé-15 ment désigné sur la fig. 93 par 1 pour chaque tour du milieu 26. Cet incrément Y correspond au nombre de tours effectués par le milieu 26 tandis que le circuit 81 échantillonne le signal rapide. Dans le mode de réalisation particulier décrit ici, en se référant à la fig. 2, l'amplitude des degrés du signal F augmente pas à pas 20 d'une valeur Y à l'aide de 400 pas, puis est remis à un niveau séro par un -signal dérivé du circuit de division 83. Comme représenté sur la fig. 2, le signal F est appliqué au bascuieur 77. Le 3i.yr.al 3 dérivé du circuit 71 prend la forme d'une impulsion unique par tour du tambour et il est appliqué au cir-25 cuit 63 qui 3T.ger.dre un signal de sortie ayant une impulsion unique pour quatre cents tours du tambour 26. La durée séparant les impulsions dérivées du circuit 83 correspond à la durée nécessaire pour 1'échantillonnage du signal rapide enregistré sur les pistes 34 ou 35. Après que toute cette opération d'échan-30 tillonnage a été effectuée, il est nécessaire de remettre à zéro le circuit d'intégration 75 en le ramenant à son niveau de référence séro de telle sorte que le signal de balayage rapide suivant qui a été enregistré sur l'autre piste 34 ou 35 puisse maintenant être traité. 35 D'une façon analogue, le signal de sortie du circuit diviseur 83 est appliqué aux circuits de commutation 63 et 65 de façon que ces circuits 63 et 65 alternent. Donc, si le circuit 63 a appliqué le signal d'entrée rapide à la tête d'enre- BAD ORïG'NA1 06482 16 2003522 gistremeïit 48, le circuit 63 fonctionne r.-- aintenant de façon à 'Appliquer le signal dérivé de la tête 42 au circuit d'échantillonnage 81, D'une façon analogue, le circuit 65 change 2011 mode :1e fonetior-ner-eirfc et, au lieu d'enregistrer à l'aide de la tête 49, il relit à l'aide le le. tête 43- Ainsi, agrès qu'un cadre unirue du signal vidio s été relu et échantillonné par le circuit d'échantillonnage 81, un ieAliène cadre du signal d'enregistrement rapide est enregistré sur cette piste d'enregistrement particulière, tandis qu'une deuxième opération d'échantillonnage est effectuée sur le signal appliqué à l'autre piste d'enregistrement En se référant maintenant aux fig» 2 et 9C, les signaux G et F dérivés respectivement des circuits d'intégration 73 et 75 sont appliqués au basculeur 77. Le basculeur 77 fonctionne de façon à engendrer un signal de sortie d'une première valeur pendant la période de" temps dans laquelle l'amplitude du signal C dépasse l'amplitude du signal P, et d'une deuxième valeur inférieure pendant la période de temps dans laquelle l'amplitude du signal G est inférieure à l'amplitude du signal P. Le signal de sortie du basculeur 77 est représenté sous forre du signal G- de la figo 90 et il comprend une série d'impulsions dont la durée dipend des points d'interception des rampes du signal G avec les gradins du signal P. le signal de sortie 3- dérivé du basculeur 77 est appliqué au circuit de différentiation 79 qui engendre un signal de sortie ayant la forme du signal K représenté sur la fig» 9G» Le signal PI prend la forme d'une série d'impulsions ou de pointes aiguës correspondant aux fronts avant et arrière des impulsions du signal 8-. Le signal H est appliqué au circuit 81 qui est agencé de façon à être excité par des signaux d'entrée dépassant une amp?_itude donnée.» De ce fait, seules les impulsions positives du signal H servent à exciter le circuit d'échantillonnage 81 „ Comme représenté sur la figo. 90, les intervalles entre ces impulsi0213 positives du signal S sont sensiblement égaux à la période t • De ce fait, le circuit £1 échantillonne le signal 8AD ORIGINAL 06482 17 2003522 vidéo rapide enregistre sur le milieu 26 à des intervalles de temps correspondait à une période du dispositif de balayage horizontal rapide. En d'autres ternies, le circuit d'échantillonnage est excité à des moments correspondant aux éléments a'in&ge verticaux sur les lignes horiacntales successives, comme représenta a j.a xig« i • Comme représenté sur la figo 93, à la fin de l'intervalle î correspondent à un tour du tambour 26, l'amplitude du signal F augmente de la valeur Y. Il en résulté que l'impulsion suivante du signal G- désignée par X sur la fig. 90 est retardée de cet intervalle de temps» Comme le montre la figo 90, le point où le signal F coupe le deuxième gradin du signal F et par suite l'impulsion X du signal 3- est retardé du. fait de l'augmentation de l'amplitude de la rampe du signal F. Ainsi,l'intervalle R entre la dernière impulsion correspondent au premier gradin et la première impulsion X du deuxième gradin du signal F est supérieur à l'intervalle S d'une quantité représentée par Q sur la fig.90. la valeur du retard Q est déterminée par l'augmentation Y entre les gradins du signal F, en sorte que l'intervalle Q est égal à la durée a*un élément d'image de l'image vidéo. Dans ce mode d'échantillonnage, la durée d'un élément d'image est égale au 400ème de la période d'un unique balayage horizontal» Gomme on l'expliquera ci-après plus en détail, il est nécessaire de retarder les éléments d'échantillonnage du signal de balayage lent entre les tours successifs du milieu 26, de telle sorte qu'un signal de balayage lent puisse être enregistré et en-gendre pendant les révolutions successives du milieu 26. le signal de sortie résultant du systèrae de conversion 18 est dérivé d'un filtre 85 et il prend la forme d'un signal distribué à balayage lent, dans lequel ses parties élémentaires apparaissent successivement sous forme de points élémentaires de lignes verticales de l'image, comme représenté sur la fig. 7. le signal d'entrée lent dérivé du système de transmission à bande étroite 20 est appliqué au système de conversion lent-rapide 22 qui peut prendre la forme des circuits représentés sur la fig. 3- D'une façon g'nérale, le système de conversion 22 comporte le circuit d'échantillonnage 81 qui échantillonne le signal d'entrée lent de façon à engendrer pendent les révolutions BAD ORIGINAL 06482 le 2003522 successives du milieu 26 un cadre complet de 1'information vidéo qui i?eut être lu rapidement pendait une unique révolution du milieu 26„ On remarquera que les circuits constituant le système de conversion 22 sont coialogues à ceux du système 18 et sont désignés par des numéros de référence analogues» Cependant, dans le but d'effectuer la conversion désirée balayage rapide - balayage lent, ces circuits sont placés dans un ordre différent, comme on va l'expliquer maintenant» le signal d'entrée de balayage lent est appliqué au circuit 81 et à un circuit séparateur 31 « 2es circuits séparateurs de synchro sont bien connus dans la technique et fonctionnent de façon à séparer des impulsions de synchro associées aux signaux vidéo d'entrée. On comprendra que, quand un signal vidéo est dérivé de la cible de la source 12, il y a une brève période blanche à la fin de chaque balayage horizontal du faisceau électronique dans laquelle aucun signal de sortie n'est obtenu. De même, une fois que la cible a été balayée dans un champ, il est nécessaire de déplacer le faisceau électronique verticalement vers sa position de départ initial, et pendent cette période, il n'y a pas de signal de sortie»- Ces périodes dans lesquelles il n'y a pas de signaux de sortie forment des signaux synchro effectifs qui sont utilisés pour rétablir la forme ou le format vidéo d'origine. Ainsi, le circuit 91 dérive du signal d'entrée lent un signal de synchro correspondant au balayage vertical et il l'applique "au servo-synch.ro 67 de façon à commander avec précision la vitesse du moteur 30» D'une façon analogue, le séparateur de synchro 91 applique le signal de synchro au circuit d'intégration 75 et aux circuits 63 et 65. En réponse au signal d'excitation dérivé du circuit de différentiation 79, le circuit d'échantillonnage 81 est sélectionné de façon à appliquer le signal d'entrée lent aux circuits de commutation 63 et 65» Ces circuits 63 et 65 fonctionnent de façon à dériver les signaux d'entrée lents vers l'une des deux pistes d'enregistrement 34 ou 35. Comme on l'expliquera ci-—après plus en détail, ceci nécessite un grand nombre de révolutions du milieu 26 pour engendrer un cadre vidéo complet sur une des deux pistes 34 ou 35- Tandis nue le cadre vidéo est engendré sur une de ces deux pistes, 1'autre piste d'enregistrement est relue sous la commande des circuits 63 et 65 de façon à transmettre BAD ORIGINAL 06482 19 2003522 son infornation au dispositif de représentation 24» Pendant chaque révolution ou ~our du .milieu 26, le signal vidéo est lu de façon répétée à ohn: ue tour du milieu 26 de façon à représenter d'une façon cor-tinue le cadre viâSo oui -a ■•ti engerdré précéàe: uier.t pendant un -r-:rd nombre de révolutions du tcx.bo*;r» Apres qu'un premier cadre d'information a été engendré, le circuit séparateur de synchro 91 applique le jigiial synchro de champ aux circuits 63 et 65 de façon à changer leur mode de fonctionnement et k les faire passer du mode de lecture au mode d'enregistrement ou du mode d'enregistrement au mode de lecture suivant leur état d'origine. Comme expliqué ci-dessus en se référant à la figo 2, le signal d'excitation expliqué au circuit 81 provient des signaux synchro précédemment enregistrés sur les pistes 32 et 33 et lus respectivement par les têtes de lecture 40 et 41. A titre d'exemple, un signal synchro ayant cinq cent vingt-cinq impulsions par tour du milieu 26 est appliqué au circuit de stabilisation 69 qui k son tour applique son signal de sortie au circuit 73- le signal synchro à 60 périodes/seconde dérivé de la piste 33 est appliqué au circuit de division 71 qui, à son tour, applique son signal de sortie au circuit d'intégration 75 et au serve—synchro 67-D'une façon analogue à celle indiquée ci-dessus, le servo 67 compare le signal synchro dérivé «lu circuit 71 et le signal synchro dérivé du circuit séparateur 91 de façon à appliquer un signal de correction s.u moteur 30 peur être sûr que le milieu 26 tourne a la vitesse correcte. Les signaux de sortie dérivés des circuits 73 et 75 sont appliqués au basculeur 77 dont le signal de sortie est diffèrentié par le circuit 79 de façon h engendrer le signal d'excitation appliqué au circuit d'échantillonnage 81. Comme expliqué ci-dessus en détail, ce signal d'excitation prend l'aspect du signal ~i représenté sur la figo 9C« Le signal d'excitation d'entrée comporte une s ;rie d'impulsions également espacées séparées par une période S égale à la période d'un balayage horizontal. Aprùs une révolution ici que lu milieu 2o, un retard Q égal à un élér.ent d'image de l'information vidéo est introduit de façon 1 permettre aux ^i-qnau.: "c".antiilonnés pendit les révolutions successives du milieu 2o d'être T.l_-.eés avec précision, sur une des pistes 54 ou 35. 8AS ORtGJNAL 69 06482 20 2003522 En se référant maintenant à la fig« 8A, on y a représenté l'état d'une des pistes 34 ou 35 pendant les révolutions successives du milieu 26. En comparant les figo 8A et la figo 7, on voit que- les éléments 1^, 12» 1^ <><><> 1^ correspondant à la 5 première ligne verticale du réseau de balayage représenté sur la figo 7 sont enregistrés à des intervalles correspondant à la période de balayage horizontal sur le. circonférence complète d'une des pistes 34 ou 35. Pendant le tour suivant du milieu 26, les éléments d'image 2^, 2g 3 2^ .» o 2^ correspondant à la deuxième 10 ligne verticale du réseau de balayage représenté sur la fig. 7 sont enregistrés sur la même piste mais sont séparés d'un élément d'image de telle sorte qu'ils ne soient pas superposés aux éléments d'image de la première révolution. Le milieu 26 tourne M fois (en correspondance avec le 15 nombre sélectionné d'éléments d'image) pendant que les lignes verticales successives sont enregistrées sur le milieu 26 jusqu'à ce qu'un cadre vidéo complet d'une série de lignes horizontale s ait été enregistré sur ce milieu 26. Gomme représenté sur la fig. 8A, pendant Igfa—ième révolution, du milieu 26, les im-20 pulsions «o. M^- correspondant à la ri-ième rangée verticale sont placées sur le milieu 26 de façon à être contigïies aux impulsions ou signaux enregistrés pendant la première révolution En se référant maintenant à la fig. 83, on y a représenté à titre d'exemple 1s. séquence d'un cadre complet d'information vidéo qui 25 a été enregistré pendant M tours ou révolutions. On remarquera que la séquence de ces éléments correspond maintenant au réseau de balayage horizontal normal. Plus précisément, la première série d'éléments 1^, 2^, 3^ «o. correspond à la première ligne horizontale de l'information vidéo représentée sur la fig. 7. 30 De même, la séquence suivante d'impulsions engendrées représente la deuxième ligne horizontale» D'une façon analogue, les éléments restants ou impulsions restantes constituent les parties restantes du premier champ et du deuxième champ du cadre vidéo dans un réseau horizontal, les dernières séries d'éléments 1,T» i'i 35 2-»-, 3-g o. o Mrç représentant la dernière ligne horizontale. Après qu'un unique cadre d'information a été enregistré sur l'une des pistes 34 ou 35 qui rassemble la séquence des impulsions représentées sur la fig. 8B, les circuits de commutation 63 et 65 69 06482 21 2003522 sont commutés de telle sorte que cette piste est lue et que le réseau horizontal à balayage rapide de 1'information vidéo est appliquée au dispositif de représentation 24 de façon à représenter de façon répétée le cadre vidéo tandis que le cadre suivant 5 d'information lente est engendré sur l'autre piste d'enregistrement. Bien que 11 échantillonnage du signal enregistré sur le milieu 26 puisse être effectué aux mêmes moments relatifs par rapport audit signal, les instants d'échantillonnage peuvent 10 varier. On comprendra que le signal distribué à bande étroite provenant du filtre 85 est modulé. Ce signal distribue peut être échantillonné en divers points dans le temps et à une vitesse plus ou moins grande dans le but de modifier la forme de l'image représentée, comme indiqué ci-dessus. 15 En se référant maintenant à la fig. 4, on a représenté on autre mode de réalisation 18A. du système de conversion balayage rapide - balayage lent selon l'invention. Dans ce système, un signal de synchronisation comprenant 210,000 impulsions par tour est pré-enregistré. sur la piste 32 du milieu 26. Ce signal de 20 synchronisation est lu par la tête 40 et il est appliqué à un circuit de division 70 qui engendre un signal de sortie ayant cinq cent vingt-cinq impulsions par tour du milieu 26, et également au circuit d'intégration 73- Comme expliqué ci -dessus en se référant à la fig. 2, un signal pulsatoire ayant cinq cent 25 "vingt-cinq impulsions par tour est appliqué au circuit 73 dont le signal de sortie est appliqué au basculeur 77. D'une façon analogue à celle indiquée ci-dessus en se référant à la fig.2, un signal synohrqîàyant deux impulsions par tour du milieu 26 est lu par la tête 41-et appliqué au circuit 71 dont le signal de 30 sortie est à son tour appliqué au circuit 75« De même, le signal de sortie du circuit 75 est appliqué au basculeur 77 qui fonctionne de façon à engendrer une série d'impulsions pendant ces périodes de temps où le signal de sortie dérivé du circuit d'intégration 73 dépasse l'amplitude du signal dérivé du circuit 35 'd'intégration 75. D'une façon analogue, le signal de sortie du basculeur 77 peut être appliqué au circuit de différenciation 79 de façon à engendrer une série d'impulsions d'excitation du circuit d'échantillonnage 81. Dans ce mode de réalisation 18A BAD ORIGINAL 69 06482 22 2003522 selon l'invention, le circuit d'intégration 73 intègre les impulsions de la piste 32 et il est rends à zéro par le signal de sortie au circuit, de division 70* Ainsi, le signal de sortie du circuit 73 ressemble d'une façon générale au signal à rampes 0 5 de la fig» 9*-° Plus précisément, le signal de sortie du circuit 73 comporte une série de rampes à une fréquence ou un taux de 525 par tour du milieu 26, En outre, du fait de la vitesse plus grande du signal de remise à zéro dérivé du circuit 70, le signal G de la fig. 9A prend la forme d'une série de gradins à une ca-10 dence plus élevée de 210.000 gradins par tour du milieu 26. Les gradins du signal de sortie du circuit 73 se produisent à une cadence équivalente à 400 gradins par rampe» De ce fait, la série de ces gradins rend plus positif le point de fonctionnement du basculeur 77, ce qui" permet d'obtenir ■une synchronisation plus 15 précise des bords avant du signal de sortie de ce circuit 77- Si on veut obtenir encore une plus grande stabilité dans le temps, un circuit de coïncidence 93 peut être inséré entre le circuit 79 et le circuit 81 qui est excité par le signal synchro dérivé de la tête 40. L'effet de l'insertion de ce circuit ET 93 est de 20 maintenir la synchronisation des impulsions d'échantillonnage sur le signal à plus haute fréquence comportant 210*000 impulsions par tour. Sur la figo 5» on a représenté un autre mode de réalisation 18B du convertisseur balayage rapide - balayage lent selon 25 l'invention utilisant la plus grande partie des éléments et des circuits représentés sur la fig» 2, qui sont désignés par les mêmes numéros de référence» Ge système et ce procédé diffèrent de ceux représentés sur la fig. 2, dans la manière d'obtenir le retard d'échantillonnage après chaque tour du milieu 26. Au lieu 30 d'utiliser deux circuits d'intégration, la variation du retard est déterminée par une différence de fréquence entre la vitesse d'échantillonnage du signal d'excitation appliqué au circuit d'échantillonnage 81 et la vitesse de l'élément d'image. Gomme représenté sur la fig. 5, un signal synchro ayant 209»999 im-35 pulsions par tour est pré-enregistré sur la piste 32 et il est lu par la tête 40 de façon à être appliqué au circuit de divi-- sion 70» Ge circuit 70 divise ce signal synchro par 400 et applique le signal de sortie résultant "au circuit de différentia- 69 06482 23 2003522 tion 79. Le signal de sortie dérivé du circuit de division 70 a moins de 525 impulsions par tour. Les fronts avant du signal de sortie dérivé du circuit 70 sont différentiés de façon à engendrer une série d'impulsions ou de pointes aiguës qui servent 5 à exciter le circuit d'échantillonnage 81. Un signal pré-enre-gistré de deux impulsions par tour est lu par la tête 41 et appliqué au circuit 71 qui engendre à son tour un signal transmis à un circuit de division 72. Le signal de sortie du circuit 72 est constitué par une impulsion pour 400 tours du 10 milieu 26 et il sert à exciter le circuit de sélection d'entrée 60 et à remettre à zéro le circuit de division 70. Gomme expliqué ci-dessus, le circuit 60 permet à un unique cadre du signal à balayage rapide dérivé de la source 12 d'être enregistré sur une des pistes 34 ou 35* Les signaux de synchronisation rapides ver-15 ticaux et horizontaux sont enregistrés sur une série de pistes 36 et 37 et ils sont lus par les têtes 44 et 45 de façon à appliquer des signaux synchro appropriés aux générateurs de balayage verticaux et horizontaux 52 et 56. Le signal pré-enregistré sur la piste 32 contient 20 209.999 impulsions par tour du milieu 26 comparées aux 210.000 éléments par cadre de l'inf ormation dérivée de la source 12 et appliquée au circuit de sélection d'entrée 60. Gomme expliqué ci-dessus, le signal d'excitation dérivé du circuit de diffé-rer.tiation 79 et appliqué au circuit d'échantillonnage 81 est 25 constitué par une série d'impulsions ayant une fréquence légèrement inférieure à 525 par tour. Sur la fig. 11A, la structure d'échantillonnage résultante est constituée par une série de lignes verticales décalées parce que 1'échantillonnage des impulsions verticales est retardé successivement à un degré faible 30 du fait de la différence de fréquence entre la vitesse d'échantillonnage et la vitesse à laquelle les impulsions sont appliquées au circuit 81. Ainsi, après une unique révolution du milieu 26, l'impulsion correspondant à l'élément 1^. est retardée d'un élément d'image complet. Gomme représenté sur la fig. 11A# les 35 impulsions engendrant la première ligne verticale comprenant les éléments 1^, lg, 1^ • » 69 06482 24 2003522 D'une façon analogue, chacune des lignes successives verticales sont échantillonnées à des fréquences introduisant un élément de retard par ligne de balayage, de telle sorte que quand le signal de balayage lent est enregistré sur le milieu 26 par le 5 système de conversion balayage lent - balayage rapide, les lignes verticales successives du signal vidéo de balayage lent sont enregistrées sur des révolutions successives du tambour, de telle sorte que des impulsions adjacentes ne se recouvrent pas ou ne s'effacent pas les unes les autres, comme représenté sur les 10 fig.' 8A et 8B. Après qu'un cadre unique d'information a été lu sur une des pistes 34 ou 35 pendant 400 tours du milieu 26, une impulsion de remise à zéro dérivée du circuit de division 72 est appliquée au circuit de division 70 de façon à resynchroniser le signal de 15 sortie du circuit 70 sur le nouveau signal de balayage rapide qui est lu à partir d'une des pistes 34 ou 35 et transmis au circuit d'échantillonnage 81. On remarquera qu'un unique élément par cadre d'information est perdu du fait que seules 209.999 impulsions par cadre sont maintenant échantillonnées par le circuit 20 81o Cependant, la perte d'un unique élément dans un cadre d'information vidéo est sans importance. En outre, si un signal d'échantillonnage de 209.998 impulsions- est pré-enregistré sur la piste 32, le déplacement entre les lignes verticales successives du réseau de balayage tel que représenté sur la fig. 25 11A est constitué de deux éléments par tour et l'image résultante représentée sur la fig. 9B a la moitié de la résolution du signal vidéo à balayage rapide d'origine» Comme représenté sur la fig» 11B, l'image entrelacée établie est une image comportant un entrelacement vertical et un entrelacement horizontal. Plus pré-30 cisément, la première ligne verticale associée au deuxième champ est décalée de la première ligne du premier champ d'un élément d'image et la deuxième ligne verticale du premier champ est décalée de la première ligne verticale du premier champ de deux éléments. 35 Sur la, fig. 6, on a représenté un autre mode de réali sation 22A du système balayage lent-balayage rapide de la fig.3» ■Plus précisément, le mode de réalisation 22A diffère du mode de réalisation précédent du fait qu'on effectue le retard d'échan 06482 25 2003522 tillonnage après chaque tour du milieu 26 en"engendrant une différence de fréquence entre la fréquence d*échantillonnage et la fréquence ou la durée de passage de 1'élément d'image* Ainsi, le signal à balayage lent dérivé du mode de réalisation 185 de la fig. 5 pourrait être appliqué au circuit d'échantillonnage 81 et au circuit séparateur 91 de la fig» 6. Le circuit séparateur de synchro 91 sépare les impulsions synchro verticales et de cadre associées au signal d'entrée et applique le signal synchro vertical au circuit de division 70 et le signal syncîiro de cadre au servo 67. Gomme représenté sur la fig» 6, la vitesse du moteur 30 est commandée par un signal d'entrée dérivé du servo 67 qui fonctionne de façon à comparer le signal synchro vertica.1 dérivé du signal d'entrée à balayage lent et le signal synchro pré—enregistré dérivé de la piste 33 par l'intermédiaire du circuit de division 71. D'une façon analogue à celle décrite en se référant à la fig. 5, un signal pré-enregistré contenant 209-999 impulsions par tour est pré-enregistré sur la, piste 32 du milieu 26 et est appliqué par 1'Intermédiaire du circuit 70 et du circuit de différentiation 79 au circuit d'échantillonnage 81. Du fait de la différence entre le signal pré-enregistré à 209.999 impulsions et le signal d'information de 210.000 impulsions par cadre du signal d'entrée à balayage lent, un déplacement d'un élément par tour du milieu d'enregistrement se produit de telle sorte que les éléments des impulsions enregistrées pendant le deuxième tour du tambour sont décalés d'un élément par l'apport aux impulsions enregistrées pendant la r-renière ligne verticale du signal d'entrée. Ainsi, des lignes verticales successives du signal d'entrée à balayage lent peuvent être enregistrées pendant des révolutions correspondantes du "tambour comme représenté sur la fig. 8A, de façon à fournir après 400 tours du milieu 26 un signal vidéo ayant le format de balayage horizontal désiré, c'est-à-dire ayant des éléments disposés avivant des rangées horizontales et dans des positions cor.tigîies sans recouvrement les uns par rapport aux autres. Sur les fig. 10A, 103, la structure d'échantillonnage de ces fonaats ou dispositions .de balayage peut être obtenue en modifiant le système de conversion balayage rapide—balayage lent de la fig. 2, en supprimant le circuit de division 71 et en BAD ORIGINAL 69 06482 26 2003522 appliquant les deux impulsions pré-enregi strie s sur la. piste 33 directement au circuit d'intégration 75» Le résultat d'une telle modification est que le nombre d*impulsions appliqué au circuit d'intégration 75 est doublé et que le signal de sortie P repré-5 sente sur la fig» 9B apparaît sous forme d'une série de rampes ayant la, moitié de la période correspondait au même déplacement T, Pourvu. que l'amplitude du signal 0 fournie par le circuit d'Intégration 73 reste le même, la durée d'échantillonnage de eîiaeâe cadre à balayage lent reste le. même tandis qu'un certain nombre 10 d'échantillons par Image complète sont divisés en deux- Goïaae d'écrit ci-dessus, l'enregistrement vidéo peut être effectué sur une piste pour chaque image complète, c'est-à-dire sur la. piste 34 ou 35. Suivant une variante, une série de pistes peuvent être utilisées pour enregistrer chaque cadre. Si un enre-15 gistrement analogique ou un enregistrement par modulation de phase sont utilisés, une piste d1enregistrement peut être suffisante» 8-elon une variante, on peut désirer utiliser un enregistrement numérique et ceci peut demander une série de pistes d'enregistrement. Par exemple, si une représentation de là bril-20 lance à six chiffres binaires est demandée, les échantillons de 1'image à balayage lent peuvent être transmis à un convertisseur analogique -numérique fournissant six signaux de sortie parallèles à six pistes. Pour la relecture, les signaux de sortie de ces six séries de pistes sont transmis à un convertisseur d'en-25 trée parallèle numérique—analogique dont la sox-tie est reliée au circuit d'échantillonnage 81 dans le but de convertir en un balayage lent le aigaal de lecture à balayage rapide- Le système de conversion de balayage vidéo et les procédés décrits ci-dessus sont très souples et peuvent être adap-30 tés à de nombreuses applications, uii avantage principal du système et du procédé esb que le signal de balayage lent maintient une forme de ligne reccrLiiai.ssa.ble qui peut être coj;- _andée par des dispositifs convenables tel qu'un tube a un phosphore à longue persistance» En outre, 55 continue du signal k balayage lent, ce signal 'peut être échantillonné à des vitesses différentes de celles utilisées pour sa génération de façon à obtenir une interpolation verticale- BAD ORIGNAL 69 06482 27 2003522 En outre» la perte de résolution provoquée par l'ouverture du faisceau électronique de la caméra ou par des imperfections de la réponse totale du système peut normalement être corrigée seulement dans la direction horizontale sur les images représen-5 tseso Avec le système à balayage lent de l'invention, la correction d'ouverture peut également être effectuée dans une direction verticale en travaillant sur le signal à balayage lent. Un autre avantage important de ce système est que, si le milieu d'enregistrement n'a pas une résolution suffisante pour 10 l'image vidéo demandée sur une seule piste, le système peut facilement être adapté de façon à enregistrer l'image en Multiples sur une ou plusieurs pistes en connectant chaque échantillon à des têtes d'enregistrement alternées» Par ce moyen, il est possible de disposer d'une balance économique entre les performances 15 du milieu d'enregistrement par piste et le nombre de pistes à l'aide de circuits de commutation bien connus. Un autre avantage du système est que les instructions de programme permettant d'échantillonner le signal d'entrée et le signal de sortie peuvent être facilement enregistrés sur une autre piste du même milieu 20 d'enregi strement• 69 06482 23 2003522 1 de conversion d'un siqmu. viaé-o d'une i'-ca^e comprsn nt une pi*e.r.i-\re .rérie de 11/;.".se constituées ^!une série d* _'l...:e~t3, es • roc éd.' cor.:. ort-.::t 1 'e""-re7i.;trs ".ent du si-vnsl vidéo our un midisu d se."-re;-;iHtre: .©• û oontinUy 1s. reproduction répétée de 5 ce si~n?.L •'.• partir de ce milieu, et JJ de-j._r:tillo:.ni£.pe du sipnal reproduit ::ur „ifz ^rentes relectures du. oi ;nal de façon k engendrer tir: side:.'. jillcïj'. é d-xs le?uel les élé-ents consécutifs dudit oipnad "ont •:érivés des différentes lipnes do la première série de façor a former une deuxième série de lignes dans le but de forcer 1C finalement 2c - Procédé de conversion selon lu. revendication 1 s. uaï.s Ie:-U3l une ligne dudi5 sipnal vidéo est constituée d'un nonbre donné d'éiénem^s, le ^ipmal vid.'o ét-mt reproanit ce nombre de fois. 13 3« — Procédé de conversion selon le:: revendications 1 ou • d, dans lequel 1?. vitesse d8 échantillonnape du signal reproduit est épame à la durée de ..-.nuée pour enpendrer les lignes de la première série. 4« - Procédé de conversion selon revendication 5 dans 20 loruel 1s éeliar iilloimage des lectures consécutives du signal vidéo et't retard i d1 m: dôsdi';s éléments . 5 o- x-rocéd é de conversion selon •me quelconque des revendications 1 à 4, dans lequel ie sipncl échantillonné est reconverti en un sipn?l vidéo en dispos sut le signal échsntil-25 donné s-.ir un milieu àienregistrement continuP puis en recyclent ce roilieu dEenregistrement fermé continu et en appliquait les éléments dtune liane de ladite deuxième série pendant un cycle ou une période de ce milieu d * enregistrement. 6« - Procédé de conversion selon revendication 5 dans 30 lequel 1® enregis--«renent desdits éléments se produit à une fréquence diff trente de la fr-éouonce dEéchantillonnagec 7. - Procédé de conversion selon les revendications 5 ou 6-, dans lequel lféchantillonnage desdits sirnaux; reproduits à l'aide de lectures consécutives dudit signal est retardé d'un 35 desdits éléments, le sipnaL échantillonna étant reformé de façon à former le signal vidéo en plaçant les éléments des lignes consécutives de la deuxième série contiglies les unes par rapport aux autres. ■AD ORIGINAL 69 06482 ■29 2003522 8. — Système de conversion de largeur de bande comportant un dispositif d'enregistrenent d'un signal vidéo comprenant une preraière série de lignes, lesdites lignes étant constituées d'une série d'éléments, un dispositif ie reproduction répétée de 5 ce signal vidéo et un dispositif d * échantillonnage de ce signal vidéo dérivé du premier dispositif à 1'aide de différentes lectures de ce signal vidéo dans le but d'enregistrer un signal échantillonné dans lequel les éléments consécutifs de ce signal sont dérivés de lignes différentes de ladite première série de 10 façon à constituer une deuxième série de lignes formant ladite image• 9. - Système de conversion de bande selon revendication 8, dans lequel ledit premier dispositif permettant l'enregistrement comprend un milieu d'enregistrement continu fermé et un 15 deuxième dispositif permettant de recycler de façon continue ce milieu d'enregistrement* 10. — Système de conversion de bande selon revendications 8 et 9, dans lequel ledit milieu d'enregistrement re>'nferme au moins une piste permettant d'enregistrer le signal vidéo. 20 11# - Système de conversion de bande selon revendication 10 dans lequel le milieu d'enregistrement comprend une deuxième et une troisième piste permettant d'enregistrer respectivement tui premier signal de synchronisation indiquant la période des lignes de la première série et un deuxième signal de synchro-25 nisation indiquant la période de recyclage du milieu d'enre-gis trement• 12. - Système de conversion de bande selon revendication 11 dans lequel un dispositif est prévu dans le but de comparer le premier et le deuxième signal de synchronisation 30 en engendrant un signal d'excitation transmis au dispositif d1échantillonnage• 13o — Systëme de conversion de-bande selon revendica.-tions~Tl ~ou~T2, daxis-J.eauel-1^ premier signal de synchronisation est appliqué à un premier circuit d'intégration en engendrant un 35 premier signal de sortie prenant la forme d'une série de rampes d'une période égale à la période desdites lignes de la première série, le deuxième signal de synchronisation est appliqué à un deuxième circuit d'intégration en engendrant un deuxième signal 06482 30 2003522 de sortie prenant la forme d'une série de rampes ayant une période égale à la période de révolution du milieu d'enregistrement? et dans lequel un "basculeur est prévu, auquel sont appliques le premier et le deuxième signal le sortie, ce circuit basculeur engendrant un signal de sortie qui est appliqué au dispositif d'échantillonnage dans le but de l'exciter à des in— tarvcû-les égaux à la période desdites lignes et de retarder cette excitation, entre les recyclages successifs du milieu d'enregistrement, d'un desdits éléments. 14» - Système de conversion de bande selon revendication 13, dans lequel un dispositif est prévu qui remet à zéro le premier circuit d'intégration à une fréquence égale à celle desdites lignes de ladite première série, un dispositif permettant de remettre à zéro le deuxième circuit d'intégration après une période correspondant à celle de l'image* 15. - Système de conversion de bande selon revendication 10, dans lequel le milieu d'enregistrement comporte une deuxième piste sur laquelle un signal de synchronisation est enregistré qui a un certain nombre de cycles inférieurs au nombre d'éléments du signal vidéo et dans lequel un dispositif permet d'appliquer ce signai de synchronisation au dispositif d'échantillonnage de façon à créer un retard d'échantillonnage entre les tours successifs du milieu d'enregistrement* 16. - Système de conversion de bande selon revendication 15, dans lequel le signal de synchronisation a un cycle de moins que le nombre d'éléments du signal vidéo, et dans lequel un dispositif divise ce signal de synchronisation par un facteur égal au nombre de révolutions du milieu d'enregistrement demandé pour engendrer ledit signal vidéo. 17. - Système de conversion de bande selon revendications 15 ou 16, dans lequel le signal de synchronisation a plus qu'un cycle de moins que les impulsions du signal vidéo de façon à fournir une réduction de la résolution de ce signal vidéo- 18. - Système de conversion de bande permettant de convertir un signal vidéo à bande étroite d'une image constituée d'une première série de lignes en un signal vidéo à bande large, ledit système renfermant un milieu d'enregistrement fermé continu, un 06482 51 2003522 dispositif le reoycla :e ie ce nilieu et un dispositif d'éclcntil-lonnan-e et d'cnre -^Lstrersent des '1 Suant.s "=u si-aial à bcsâé 'trcite sur ledit nilisu ; :nd nt les iiff 'rents cycles oa les •Iiff -l'.iiites r ivolutionc; ie ce nilieu ie f-.,oon 1 f : ire '£\ sorie ie la -i. -i-.-.j. vii ,-o h irmia iarpre soit oo-otituî d'une deiuitlcie a'rie ie 2 ipnes le bu« ie forner ladite innpe» 1 , - opstène de conversion, ie oende jslon la revendication 13 dans 2 sriie! le milieu .1£enre-pistrenaat a =.u noins deux pistes 1 fenrQjïisti's.iQr.t et ian.3 lecuel un dispositif de coamuts.tion permet d:appliquer le si.jn.vJ. '-i-iéo h bociâe itroite à une de ces deux pistes, tendis que 13 gi^nul video a bande large èar-3-gistré sur 1£«titre piste est x*slu. 20. - o;/stène ie conversion le bsr.de selon revendications 18 ou 19 dons lequel un dispositif ie lect-iro est prévu - u.1 est correct i nu dispositif de cor_r,ututicr ie fe.;-on a fournir une lecture eu une -_vpr ése.at : tien de ce sipsisl vid-'c à bande lorpe» 21 o - Système de conversion de bonds sel.on reveiddea-tlons 18s 19 ou 20 dans lequel un dispositif de retard est associi an ii stositif d1échantillonnage dans le but ô ?introduire un retari aans les périodes d; échantillonnage entre les révolutions successives du Eilieu d8enre.-Tistrenentr de telle sorte -rue les éléments enregistrés peniant les cycles successifs de ce rilieu puissent être enrepi-^tr 's les uns contre les autres* BAD ORIGINAL