La présente invention est relative à une boîte d'entrainement d'une chaîne d'un dispositif vaet-vient, conçue de manière à pouvoir assurer la traction de la chaîne dans un sens comme dans l'autre, mais également retourner Si on le désire à son point de départ sans entraîner la chaine, comme in terrompr sa fonction d'entrainement au-delà d'une certaine résistance de la chaîne à la traction. On connaît par exemple dans le domaine des engins va-et-vient, les racleurs d'étables dont il est nécessaire, lorsque ceux-ci ont terminé leur parcours, de renverser le sens drentraînement de la chaîne tirant ces engins; il faut donc disposer pour cela d'un moyen de commande réglé de manière à modifier au moment exact le sens d'entraînement de la chaîne lorsque l'engin a fini sa course dans un sens. Les réglages sont difficiles étant donné les allongements et rétrécissements possibles d'une chaîne à maillons. D'autre part, et notamment dans le cas des racleurs, il est intéressant de marquer des temps d'arrêt dans leur progression de manière à permettre aux bêtes qui se seraient malencontreusement aventurées dans la rigole balayée par le racleur, de s'éloigner de celle-ci. On peut réaliser ceci au moyen d'un dispositif d'entraînement pouvant glisser sur la chaîne et assurer donc un retour sans traction. En outre, si ltengin entraîné par la chaîne rencontre un obstacle important formant butée, il importe que la chaîne ne soit plus tirée de manière aveu gle. En effet, des ruptures ou bris se produisent inévitablement dans le cas contraire. Des dispositifs électriques, oeil électronique, etc. .. ont été prévus pour remédier à un certain nombre de ces inconvénients; il s'agit de dispositifs cou teux, voire dangereux dans le cas, par exemple, d'une Stable; par ailleurs, de plus ils entraînent généralement l'arrêt total de l'installation par la mise hors circuit du dispositif va-et-vient d'entraînement. La présente invention apporte une solution à ces problèmes en prévoyant d'interposer entre le dispositif mécanique assurant le mouvement de va-et-vient et la chaine, une boîte d'entraînement qui, si elle est utilisable pour les installations de racleurs d'étables, peut également convenir dans d'autres domaines où est prévu l'entraînement en va-et-vient d'une chaîne; cette boîte d'entrai- nement pourrait d'ailleurs se placer sur engin lui-même auquel on souhaite donner un mouvement de va-et-vient; en effet, ainsi qu'on le verra lorsque le boîtier est arrêté par une butée, il peut laisser passer la chaîne sans plus être entrainée. La boite d'entraînement selon l'invention peut donc, dans un sens comme dans l'autre, soit entraîner soit glisser en libérant la chaîne ou inversement être entraînée ou la laisser glisser. A cet effet, la boîte d'entraînement selon l'invention se caractérise en ce qu'elle est constituée essentiellement par up,boltier en forme générale allongée comportant à sa base une gorge longitudinale partiellement refermée dans laquelle reposent et peuvent glisser les maillons de la chaîne, boîtier dans les parois latérales duquel est placé un axe portant un balancier dont la partie inférieure est susceptible de s'insérer ou de forcer une pièce à s insérer entreles maillons verticaux de la chaîne, balancier susceptible de changer d'orientation lorsqu'il exercer une pression suffisante vers le haut que pour contrecarrer l'action de ressorts. Selon une première forme de réalisation, l'orientation du balancier est donnée par une tête circulaire ou rotule fixée à un plat tenu sous une certaine pression réglable de haut en bas sur le boîtier, plat susceptible d'avancer ou reculer indépendamment du boitier lui-même d'une distance déterminée tout en étant tenu par celui-ci et suivant sa position d'abaisser ou relever 1 'une ou l'autre plage du balancier, celui-ci présentant à sa partie inférieure longitudinalement deux plages en pan coupé formant tête de cône, et à sa partie supérieure une découpe circulaire dans laquelle vient prendre ladite tête circulaire ou rotule, balancier en dessous duquel est placé un poids de forme longitudinale à tête conique et découpé à sa base, tant à l'avant qu'à I'arrière, en forme arrondie de maillons verticaux de manière à pouvoir s insérer entre deux maillons, poids dont le déplacement longitudinal dans le boîtier est limité par les parois avant et arrière de celui-ci, la hauteur dli poids, la longueur du balancier, la distance entre les parois avant et arrière du boîtier, comme la distance de déplacement du plat dans le boîtier, sont telles que si le poids étant entre deux maillons de la chaîne dans un sens d'avancement du boîtier et pour une position donnée du balancier, la plage conique abaissée de celui-ci présente la meme pente que celle des côtés de la tête conique du poids et empêche celui-ci de remonter, alors que dans l'autre sens la plage conique étant relevée, elle laisse le poids libre de remonter et de glisser en libérant les maillons de la chaîne. Selon une deuxième forme de réalisation, chacune des deux parois latérales de ce boîtier comporte une ouverture verticalement allongée pour le passage de l'axe du balancier qui est tenu par les parois latérales d'un demi boîtier recouvrant partiellement par le haut le premier boîtier et solidarisé à celui-ci par l'intermédiaire d'au moins un boulon sur lequel est placé un res sort à boudin forçant l'axe, sauf forte pression contraire, à se placer au plus bas des ouvertures des deux parois latérales du boîtier, balancier formant poids, terminé à sa partie inférieure par un doigt susceptible de se placer entre deux maillons verticaux, balancier dont la hauteur, doigt compris, est telle que, l'axe étant au plus bas et le doigt placé entre deux maillons verticaux, il soit en position inclinée, alors que s'il se tend vers une position droite, le doigt placé entre deux maillons verticaux, il force 11 axe à remonter et bascule, la longueur intérieure du boîtier étant suffisante pour que le balancier puisse prendre une inclinaison suffisante pour que l'axe étant au plus bas, le doigt passe au-dessus des maillons verticaux. Afin de mieux comprendre l'invention et d'en faire ressortir ses caractéristiques et autres avantages, on la décrira maintenant de manière exemple tive et non limitative par rapport à un dessin annexé qui représente: - àla figure 1: une vue en coupe transversale d'un premier boîtier conforme à l'invention assurant la traction dans un sens; - à la figure 2, la même coupe qu'à la figure 1, mais du boîtier as su-. rant la traction dans l'autre sens; - à la figure 3, une vue en coupe suivant la ligne A-B de la figure I, celle-ci étant une vue en coupe suivant la ligne C-D de la figure 3; - à la figure 4, une vue en coupe suivant la ligne E-F de la figure 3; - à la figure 5, une vue longitudinale en coupe de haut en bas, suivant la ligne E-F de la figure 6 représentant une deuxième boîte d'entrainement conforme à l'invention; - à la figure 6; un vue frontale en coupe de haut en bas suivant la ligne G-H de la figure 5. En se référant à ces différentes figures, on a représenté un boîtier composé de deux parois longitudinales latérales I et 2 ayant à sa base deux plats horizontaux 3, 4, formant chemin de glissement pour les maillons horizontaux 5 et gorge 6 pour les maillons verticaux 7 (figure 3); de deux parois frontales 8, 9, en retrait des extrémités des parois longitudinales 1 et 2; ces quatre parois 1, 2, 8, 9, constituant la chambre danslaquelle vont se mouvoir le balancier 10 et le poids 11. Au-dessus des parois 8, 9, se place la paroi supérieure du boîtier composée de deux parties 12, 13, sousjacentes situées au-delà des parois 8, 9, et sur lesquelles peutglisser le plat 14, plat 14 solidaire d'une plaque verticale 15 comportant des trous 16 permettant de relier la boite à un dispositif va-et-vient (non représenté). Le balancier 10 qui est placé sur un axe de rotation 17 tenu par les pa rois latérales 1 et2, est de forme allongée ayant à sa base deux plages 18, 19, en pan coupé, et à sa partie supérieure une découpe 20 semi-circulaire dans laquelle. prend la tête semi-circulaire ou rotule 21 fixée en dessous du plat 14 qui, suivant sa position, abaisse la plage 18 (figure 1) ou la plage 19 (figure 2) d'une pente déterminée. Le poids ll est de forme allongée, sa partie supérieure comporte une tête conique 22 dont la pente est identique à celle des plages I8, 19, qui est abaissée, de manière que la plage abaissée repose sur la quasi totalité d'un des deux côtés de la tête conique 22; la partie inférieure du poids 11 est doublement découpée 23, 24, de chaque côté en forme plus ou moins de quart de maillon vertical 7; la partie centrale 25 de sa partie inférieure pouvant ainsi se placer entre deux maillons verticaux 7. De préférence et comme représenté, le poids 11 comporte un évidement longitudinal 26 permettant de le glisser sur une tringle 27 fixée aux parois avant 8 et arrière 9 du boîtier. La hauteur de cet évidement 26 étant sufifisante que pour permettre au poids 11 de s'élever au-dessus des maillons verticaux 7 s'il venait à se placer en dessous d'une plage 18, 19, relevée du balancier 10. Pour la bonne marche du boîtier, le poids 11 comporte une lame-ressort 28 d'équilibrage dont les extrémités abaissées s' appuient sur les maillons verticaux 7 de manière à maintenir le poids 1 1 horizontal et le forcer vers le haut dès qu'il n'est plus tenu par une des plages du balancier 10, ce qui entraîne donc sa partie inférieure centrale 25 hors des maillons verticaux 7. Le plat 14 est bloqué sur le boîtier entre les parois sous-jacentes 12r 13, garnies de préférence chacune d'un coussinet de glissement 29, 30, et une paroi horizontale 31 rendue solidaire des parois -sous-jacentes 12, 13, par un jeu de deux boulons 32, 33 et deux écrous 34, 35; boulons 32, 33, sur lesquels est placé, ,à chaque fois, un ressort à boudin 36, ;57, de manière que l'on puisse freiner plus ou moins fort le glissement- du plat 14, mais également au-delà d'une certaine résistance, que la paroi horizontale supérieure 31 puisse s'élever par rapport au plat 14 et aux autres parties du boîtier.Un troisième boulon 38, écrou 39 et ressort 40 (figure 4) maintient au centre mais en retrait du plan du boîtier (figure 3), la paroi horizontale supérieure 31 sur le plat 14. Au niveau de cette fixation (figure 4), on prévoit de placer une bille 41 dans une encoche circulaire composée d'une demie encoche circulaire 42 au centre de la paroi horizontale supérieure 31 et l'une des deux demi-encoches circulaires 43, 44, en regard dans le plat 14, de telle manière que, si celui-ci veut se déplacer, il pousse la bille 41 hors d'une des demi-encoches et force la paroi horizontale supérieure 31 vers le haut ce qui amène celle-ci, dès que la bille 41 se trouve partiellement en face de l'autre demi-encoche, à forcer elle-même le plat 15 à glisser. On a la certitude que le plat 14 a complètement glissé d'une distance déterminée qui correspond à la différence de longueur entre le plat 14 et la paroi supérieure 31 (figure 3). Le plat 14 est, ainsi que visible aux figures 1 et 2, libre d'effectuer un glissement dans le boîtier d'une longueur déterminée qui est limitée tant à gauche qu'à droite par des butées 45, 46, dont on l'a pourvu. D'autres détails constructifs apparaissent encore au dessin comme les goujons 47 de fixation de l'axe de rotation 17, les goujons 48 de fixation de la tringle 26 dans les découpes 49, 50, de la paroi avant 8 et arrière 9 du boîtier, la forme arrondie des extrémités 51, 52, du balancier 10, ceci pour lui permettre de se mouvoir On décrira maintenant brièvement le fonctionnement à'un boîtier ainsi conçu. En se référant à la figure 1, on voit la boîte d'entraînement en position de traction de la chaîne de la gauche vers le droite, pour une position (figure 1) du plat 14 dans le boîtier, c'est-à-dire ressortant du côté de sa butée 45 avec comme conséquence que, si la botte est entraînée dans un mouvement inverse, c est-à-dire de droite à gauche, par l'inertie de la chaîne, le poids 1 1 reste d'abord en place et lorsqu'il est poussé par la paroi avant 8 du boîtier, il monte sur les maillons verticaux 7 de la chaîne aidé en ce ci par la lame-ressort 28 et glisse donc sur les maillons de la chaîne; ceci est en effet possible étant donné que la plage 19 du balancier 10 est de ce côté-là levée (position figure 1 du plat 14 dans le boîtier). Par contre, lorsque la ppsition du plat 14 est inversée et ressort du côté de sa butée "5 (figure 2), l'entraînement de chaîne a lieu dans le sens droite gauche et le glissement du poids, et donc du boîtier sur la chaîne dans un sens inverse. L'entraînement ou non de la chaîne dans un sens comme dans 11 autre est donc aétemnné par la position du plat 14 dans le boîtier et l'on peut donc dans une forme de réalisation simple prévoir pour une installation va-et-vient parfaitement réglée et indéréglable, que la boîte vienne contre une butée (non représentée) en fin de course, alors même que le plat continue son mouvement toujours dans le mee sens d'une longueur déterminée (différence de longueur entre le plat 14 et le boîtier), ce qui met automatiquement le plat 14 dans la position voulue pour mettre la boîte en entramement dans l'autre sens. Un tel dispositif aurait l'inconvénient ce ne pas tenir compte d'un quelconque allongement de la chaire ou 'un obstacle imprévisible empêchant la chaine a'avancer. Afin de remédier à ces inconvénients, on prévoit dans la présente invention un système réglable par la pression des ressorts 36, 37, 40; en effet, en se référant à la figure I, dans le sens d'entraînement de la chaîne de gauche à droite, si le poids Il vient à être bloqué par la chaîne, l'engin (non représenté) qu'elle tire arrivant en fin de course à droite contre par exemple une butée ou encore contre un obstacle que l'engin ne peut pousser ou franchir, le poids Il est arrêté ce qui arrête également le boîtier alors que le plat I4 peut encore avancer par glissement dans le boîtier vers la droite; ce glissement du plat I4 modifie la position de la plage 18 qui remonte et libère le poids 10 qîli lui-même s'èlève dans le boîtier hors des maillons de la chaîne sous l'action de la lame-ressort 28; dès ce moment-là, le plat ressortant du côté de sa butée46, le boîtier est à nouveau libre de continuer son mouvement vers la droite, le poids 11 glissant sur les maillons verticaux 7 de la chaîne.Dès qu'il entreprend un mouvement vers la gauche, la plage 19 étant abaissée, le poids II est poussé vers le bas (position de la figure 2), le boîtier est effectif pour un entraînement droitegauche. Le résultat inverse se produit bien sur dans le cas où au départ le plat 14 est dans la position montrée à la figure 2 et dans le sens d'entraînement droite gauche, l'engin tiré par la chaijne rencontrant un obstacle ou arrivant en fin de course contre une butée dans un parcours droite gauche. Afin d'empêcher que le balancier 10 ne puisse s'élever que partiellement d'un côté et donc s'abaisser que partiellement de l'autre côté, on a prévu carme indiqué ci-avant le système d'encoches 42, 43, 44 et la bille 41, ce qui entraine nécessairement le glissement complet du plat 14 d'une longueur déterminée de manière que la pente de la plage abaissée corresponde à la pente de la tête conique 22 du poids 11. Suivant le choix des ressorts 36, 37, 40, et la pression réglée par les boulons 34, 35, 39, que l'on donne, la résistance à la traction devra être plus ou moins forte pour que le glissement du plat 14 intervienne. Cette forme de réalisation n'est, bien entendu, pas limitée aux carac téristiques décrites et lton pourrait apporter différentes modifications, telles que la forme du balancier 10, du poids 11, en ne prévoyant pas de tringle 27, en assurant d'une autre manière le glissement du plat 14 et sa tenue sur le boîtier, etc... En se référant aux figures 5 et 6, on a représenté un deuxième boîtier composé de deux parois longitudinales latérales lOI et 102 ayant à leurs bases deux plats horizontaux 103 et 104, formant chemin de glissement pour les maillons horizontaux 105 et gorge 106 pour les maillons 107, de deux parois fron tales 108 et 109 et d'une paroi su-i.érieure 110. Une des deux parois latérales 101, 102, se prolonge au-delà de la paroi supérieure 110, ceci afin de disposer d'une plaque verticale 111 dans laquelle on a prévu des trous 112 permettant de relier la boîte au bras (non représenté) d'un dispositif va-et-vient. Les deux parois latérales 101 et 102 sont percées d'ouvertures allongées respectivement 113 et 114 permettant de laisser passer les extrémités de l'axe 115 du balancier 116, axe 115 tenu par les parois longitudinales latérales 117, 118-d'un demi boîtier, qui comporte encore deux parois frontales 119, 120 et une paroi superieure formée par des ailes horizontales 121, 122 (figures). Le balancier 116 qui constitue en même temps poids comporte à son extrémité inférieure un doigt 123 pouvant se placer entre deux maillons verticaux 107 et sur un maillon horizontal 105. Le demi boîtier constitué par les parois 117, 118, 119, 120, 121 et 122 et que l'on vient placer sur le boîtier constitué par les parois 101, 102, 108, 109 et 110 et base 103, 104 est solidaire de ce dernier par l'intermédiaire d'un jeu de deux boulons 124, 125 passant au travers des ouvertures 126, 127 prévues aux parois 121, 122 du demi boîtier et vissés sur la paroi supérieure 110 du boîtier; en-dessous de la tete respectivement 128, 129 de ces boulons 124, 125, on place un ressort à boudin 130, 131 dont on peut régler la pression par un plus ou moins fort serrage des boulons 128 et 129.Le derioîtier peut donc, sous une certaine pressiou;se soulever par rapport au boîtier, ce qui est le cas lorsque le balancier 116 pousse son axe 115 vers le haut, axe 115 qui remonte dans les ouvertures allongées verticalement 113 et 114 sans entraîner donc les parois latérales 101 et 102 du boîtier mais, par contre, les parois latérales 117, 118 du demi boîtier. Comme la boîte est reliée à un dispositif va-et-vient, généralement parallèle au sol, elle est elle-même animée d'un mouvement va-et-vient, c'est-à-dire qu'elle parcourt alternativement une distance égale et déterminée dans un sens ou dans l'autre (flèche 132: gauche droite, flèche 133: droite gauche). Le fonctionnement de cette boîte est extrêmement simple; par exemple, quand le balancier poids 116 de la boîte se trouve dans le sens inclinéers la gauche (traits pleins, figure 5) et que la boite va dans le sens (flèche 133) droite à gauche, ,le doigt se place entre deux maillons verticaux 107, il va pousser la chaîne et entraîner celle-ci dans un déplacement droite à gauche (flèche 133); lorsque la boîte a atteint son pint extrême de déplacement vers la gauche, elle entreprend un parcours inverse gauche droite (flèche 132); le doigt 12-3 monte sur Les dam maillons verticaux 107 comme montré en traits pointillés à la figure 5 mais le balancier 116 reste toutefois incliné du même côté, ctest-à-dire la gauche, sans plus entraîner la channe, pour à nouveau pousser celle-ci lorsqu'elle aura atteint son déplacement extrême vers la droite et qu'elle reprendra un parcours de droite àgauche (flèche 133) Il y a toutefois déplacement complet du balancier poids I16, c'est-àdire changement d'inclinaisons dans la boîte lorsque, soit la chaîne vient à être bloquée accidentellement (résistance provoquée par un obstacle ou un corps étranger), soit parce qu'elle a atteint son propre parcours extrême vers la gauche (butée de fin de course); dans ce cas, elle offre donc une résistance au doigt 123 et le balancier 116 ne peut plus avancer alors même que la boîte elle-même continue à avancer; dès lors, le balancier 116 tenu par son doigt 123 entre les maillons verticaux 107 tend à vouloir passer en position droite forçant de ce fait son axe 115 vers le haut et en conséquence, le demi boîtier en comprimant les ressorts 130, 131, ce qui permet au balancier II6 de passer par la verticale et de basculer du côté opposé pour se retrouver incliné vers la droite (figure 5, traits pointillés); dès lors, le doigt 123 peut ànouveau glisser sur les maillons de la chaîne sans plus entraîner celle-ci dans un déplacement vers la gauche mais au contraire, inversement, après que la boite a atteint, son parcours, extrême vers la gauche entraîner cette fois la chaîne vers la droite (sens flèche 132 gauche droite) à chaque déplacement de la boîte de gauche à droite, le doigt 123 tombant dans ce cas entre deux maillons verticaux 107. On se retrouve donc devant un entraînement discontinu de la chaine vers la gauche suivant que le balancier 116 et son doigt 123 sont inclinés vers la gauche et inversement un entraînement discontinu de la chaîne vers la droite pour une position inclinée vers la droite du balancier et de son doigt 123. Cette deuxième forme de réalisation n'est pas limitée aux caractéristiques décrites ci-dessus et l'on ne sortirait pas de son cadre en y apportant des modifications et par exemple, en prévoyant un demi boîtier en deux parties rendues solidaires l'une de l'autre par le seul axe 115, en ne prévoyant plus de prolonger par la plaque 111, la paroi latérale longitudinale 101 du boî- ti er mais en reliant la boite au bras du dispositif va-et-vient à la partie inférieure de la paroi latérale longitudinale 101 non recouverte par le demi boîtier (voir figure 6) ou encore en faisant agir directement les ressorts à boudin solidaires du boîtier sur l'axe 115 et par exemple aussi en plaçant des ressorts à boudin entre des prolongements horizontaux vers l'extrémité de la paroi su périeure du boîtier et des ailes latérales horizontales extérieures aux parois latérales de ce demi boîtier. sar ailleurs, il est possible de ne prévoir qu'un seul ressort comme plus de deux. REVENDICATIONS 1. - Boîte d'entraînement d'une chaîne d'un dispositif va-et-vient, conçue de manière a pouvoir assurer la traction de la chaîne dans un sens comme dans l'autre, mais également retourner si on le désire à son point de départ sans entraver la chaume, comme interrompre sa fonction au-delà d'une certaine résistance de la chaîne à la traction, caractérisée en ce qu'elle est constituée essentiellement par un boîtier de forme générale allongée comportant à sa base une gorge longitudinale partiellement refermée dans laquelle reposent et peuvent glisser les maillons de la chaîne, boîtier dans les parois latérales duquel est placé un axe portant un balancier dont la partie inférieure est susceptible de s'insérer ou de forcer une pièce à s'insérer entre les maillons verticaux de la chaîne, balancier susceptible de changer d'orientation lorsqu'il exerce une pression suffisante vers le haut que pour contrecarrer l'action de ressorts. 2. - Boîte dl entraliiement d'une chaîne selon la revendication I, caractérisée en ce que l'orientation di balancier est donnée par une tête circulaire ou rotule fixée à un plat tenu sous une certaine pression réglable de haut en bas sur le boîtier, plat susceptible d'avancer ou reculer indépendamment du boîtier lui-même d'une distance déterminée tout en étant tenu par celui-ci et suivant sa position d'abaisser ou relever l'une ou l'autre plage du balancier, celui-ci présentant à sa partie inférieure longitudinalement deux plages en pan coupé formant tête de cône, et à sa partie supérieure une découpe circulaire dans laquelle vient prendre ladite tête circulaire ou rotule, balancier en dessous duquel est placé un poids de forme longitudinale à tête conique et découpé à sa base, tant à l'avant qu'à l'arrière, en forme arrondie de maillons verticaux de manière à pouvoir sl insérer entre deux maillons, poids dont. le déplacelnent longitudinal dans le boîtier est limité par les parois avant et arrière de celui-ci,la hauteur du poids, la longueur du balancier, la distance entre les parois avant et arrière du boîtier, comme la distance de déplacement du plat dans le boîtier, sont telles que si le poids étant entre deux maillons de la chaîne dans un sens d'avancement du boîtier et pour une position donnée du balancier, la plage conique abaissée de celui-ciFnésentantla même pente que celle des côtés de la tête conique du poids et empêche celui-ci de remonter, alors que dans l'autre sens la plage conique étant relevée, elle laisse le poids libre de remonter et de glisser en libérant les maillons de la chaine. 3. - Boîte d'entraînement dt e chaîne selon la revendication 1, caract & risée en ce que chacune des deux parois latérales de ce boîtier comporte une ouverture verticalement allongée pour le passage de l'axe du balancier qui est tenu par les parois latérales d'un demi boîtier recouvrant partiellement par le haut le premier boîtier et solidarisé à celui-ci par l'intermédiaire d'au moins un boulon sur lequel est placé unxressort à boudin forçant l'axe, sauf forte pression contraire, à se placer au plus bas des ouvertures des deux parois latérales du boîtier, balancier formant poids, terminé à sa partie inférieure par un doigt suceptible de se placer entre deux maillons verticaux, balancier dont la hauteur doigt compris, est telle que, I'axe étant au plus bas et le doigt placé entre deux maillons verticaux, il soit en position inclinée, alors que s'il se tend vers une position droite, le doigt place entre deux maillons verticaux, il force l'axe à re le balancler pulsse pren'dre une inclinaison suffisante pour que, monter et bascule, la longueur intérieure du boîtier étant suffisante pour que/l'axe étant au plus bas, le doigt passe au-dessus des maillons verticaux. 4 - Boîte d'entraînement d'une chalne selon la revendication 2, caractérisée en ce que le poids est glissé longitudinalement sur une tringle tenue par les parois avant et arrière du boîtier, et qu'il est à cet effet évidé longitudinalement d'une hauteur supérieure à celle de la tringle2 différence de hauteur au moins suffisante pour lui permettre de passer au-dessus des maillons verticaux de la channe 5. - Boîte d'entraiiiement d'une chaine selon la revendication 2, caractérisée en ce que le plat qui est susceptible de glisser d'une distance déterminée dans le boîtier, est terminé par deux butées et tenu entre les parois horizontales sous-jacentes recouvertes de préférence de coussinets de glissement et une paroi horizontale supérieure solidarisée sous une pression réglable au boîtier par l'intermédiaire de tras boulons et écrous, boulons munis de ressort à boudin. 6 - Boîte d'entraînement d'une chaîne selon la revendication 5, caractérisée en ce qu'entre la face inférieure de paroi horizontale supérieure du boîtier et la face supérieure du plat, on place une bille dans une demi-encoche circulaire constituée par une moitié d'encoche circulaire au centre de la paroi hoei- zontale et l'une des deux demi-encoches circulaires voisines en regard du plat. 7. - Boîtier d'entraînement dune chaine selon l'une quelconque des revendilations 2 et4 à 6, caractérisée en ce que le poids comporte une lame-ressort d'équilibrage dont les extrémités abaissées s'appuient Sur les maillons verticaux. 8. - Boîte d'entraihement d'une chaîne selon la revendication 3, caractérisée en ce que le moyen extensible de solidarisation du demi boîtier au boîtier consiste au moins en un boulon or lequel est placé un ressort à boudin, boulon passant au travers de la paroi horizontale du demi boîtier et vissé sur la paroi supérieure horizontale du boîtier. 9. - Boîte d' entraînement d'une chaine selon la revendication 8, caractérisée en ce que la paroi horizontale du demi boîtier recouvre au moins partiellement la paroi supérieure du boîtier et que le ressort à boudin est place endessous de la tête de ce dit boulon.