i 2125245 L'invention est relative a une obturât ioi}€e dosage pour ré cipients et au moyen de laquelle une quantité déterminée de liquide est uré-doséc A partir du récipient, de manière que seule cette quantité puisse être déversée d'une venue. 5 On connaît un nombre considéraole Je dispositifs de dosa ge pour liquides qui, soit, sont insérés dans le récipient, soit sont appliqués sur l'ouverture du récipient, soit encore, sont constitués par des gobelets de mesure séparés qui ne sont pas combinés avec le récipient. Afin qu'une quantité partielle déter-10 minée puisse s'écouler du récipient dans une chambre de mesure prévue à cette fin et pour bloquer ensuite l'arrivée, tous les dispositifs connus qui sont insérés dans ou disposés sur le récipient nécessitent une soupape. De ce fait la construction et la fabrication sont compliquées et coûteuses de manière que déjà 15 pour des raisons de prix, aucun des dispositifs de dosage connus ne peut, être mis en oeuvre comme obturation idividuelle, plus particulièrement pour des produits pharmaceutiques ou chimiques à soutirer en quantités élevées de récipients. L'invention vise à procurer une obturation simple et peu 20 coûteuse, permettant de doser des liquides, dans -laquelle la soupape peut être omise et qui peut être mise en oeuvre universellement. Conformément à l'invention, ceci est obtenu du fait que dans l'ouverture du récipient, on encastre d'une manière étanche 25 un gobelet de mesure approximativement cylindrique dont le fond présente une ouverture et un prolongement concentrique à la dite ouverture, prolongement dans lequel on peut insérer un petit tub o •>- triquement à l'obturation filetée et au gobelet de mesure. Le petit tube, relié au prolongement du gobelet de mesure s'étend avantageusement jusqu'au fond du récipient. Afin d'obtenir une étanchéité sûre de l'obturation confor 55 me à l'invention, l'ouverture du gobelet de mesure porte une bride s'appliquant sur le bord du récipient, tandis qu'au fond de l'obturation filetée est prévu un bourrelet entourant concen-triquement l'obturation et placé sur la bride du gobelet de mesure. COPY 71 18110 2 212S245 Le gobelet de mesure est subdivisé en deux tronçons dont celui qui est orienté vers le fond forme la chambre de mesure proprement dite et présente un diamètre intérieur inférieur à celui du deuxième tronçon orienté vers l'ouverture; le diamètre 5 extérieur de l'extrémité élargie de la tige correspond àu faible diamètre intérieur de la chambre de mesure. La tige, prévue sur le fond de l'obturation filetée, présente, conformément à l'invention, une extrémité s'élargissant en forme de champignon. 10 Dans une autre forme d'exécution, on prévoit, sur le fond de l'obturation filetée, une tige de piston concentrique sur laquelle est fixée une rondelle d'étanchéité et dont le diamètre extérieur correspond au diamètre intérieur de la chambre de mesure. 15 La tige peut être placée ou insérée dans un mandrin ou mandrin creux pr#vu au fond de l'obturation filetée et sa longueur peut être réglée. Avantageusement, on peut prévoir plusieurs obturations filetées portant des tiges de longueurs différentes, suivant la quantité à doser, et ces obturations filetées peuvent 20 être constituées par une matière présentant chaque fois une couleur différento&fin de faciliter le contrôle. L'obturation conforme à l'invention est utilisée avantageusement dans le domaine des médicaments, étant donné que tout en étant d'une réalisation des plus simples, elle permet un do-25 sage et un soutirage de liquide absolument sans complication de la quantité requise dans chaque cas. Un avantage essentiel réside également dans le fait que la réalisation du récipient lui-même peut être quelconque, de même que l'obturation filetée peut, de préférence, être du type courant. 30 Une forme d'exécution, donnée à titre d'exemple non limi tatif, est représentée au dessin annexé qui illustre une coupe longitudinale d'un récipient muni d'une obturation de dosage conforme à l'invention. Le gobelet de mesure 1, de préférence en une natière syn-35 thétique élastique et inséré dans un récipient normal connu, par exemple une bouteille en verre, est muni, au fond 2, d'un prolongement cylindrique 3 ouvert vers l'intérieur du récipient et dans lequel est glissé un petit tube 4, de préférence également exécuté en matière synthétique. Ce petit tube 4 ett calculé avan 71 18110 3 2125245 tageusement de manière qu'il s'étende jusqu'au fond du récipient ou de la bouteille. Par une bride 5, prévue à l'endroit de son ouverture, le gobelet de mesure 1 s'applique sur le bord de 1' embouchure de la bouteille. Le gobelet de mesure 1 est^forme t>ra-5 tiquement cylindrique, à savoir qu'a sa partie inférieure, il présente un diamètre légèrement plus faible qu'à son tiers supérieur s'étendant jusqu'à l'ouverture. Le tronçon de plus faible diamètre forme la chambre de mesure 10 dont le volume correspond à la quantité maximum du liquide à doser. 10 Une obturation filetée normale 6 présente, au centre de son fond, un mandrin ou, au choix et ainsi que représenté au dessin, un mandrin creux 7 sur lequel ou dans lequel est pressée la tige 8 réalisée en une matière synthétique élastique et dont l'extrémité inférieure 11 s'élargit en forme de champignon. La 15 longueur totale, à partir du fond de l'obturation filetée 6 jusqu' à la po.inte de la tige S se terminant en forme de champignon, est calculée, de préférence, de manière à correspondre à la profondeur du gobelet de mesure 1. Le diamètre de l'extrémité 11 en forme de champignon correspond au diamètre intérieur de la chambre de me-20 sure 10, de manière que le bord de la dite extrémité 11 glisse le long de la paroi de la chambre de mesure 10 lors de l'ouverture ou de la fermeture du récipient. Le fond de l'obturation filetée ô est entouré par un bourrelet d'étanchéité annulaire 9 qui, lorsque l'obturation est fermée, s'applique en tant que 25 nervure d'étanchéité sur la bride 5 du gobelet de mesure 1. La bouteille ou le récipient est d'abord rempli de la manière habituelle, ensuite le gobelet de mesure 1, y compris le petit tube 4 glissé dans le prolongement 3, sont insérés dans le col de la bouteille ou l'ouverture du récipient. Lorsque 1' 30 obturation filetée 6 est vissée sur le filetage de la bouteille, la tige S se glisse dans le gobelet de mesure 1 et l'extrémité 11 en forme de champignon glisse le long de la paroi de la chambre de mesure 10 en refoulant ainsi une quantité d'air déterminée vers l'intérieur de la bouteille. De ce fait, à l'intérieur de la 35 bouteille et au-dessus du liquide se forme u:i matelas d'air qui présaite éventuellement une surpression, bien que cette dsrniàe soit faible. Lorsque l'obturation filetée e£t à nouveau dévissée et enlevée de la bouteille, l'extrémité 11 en forne de champignon de 71 18110 2125245 la tige 8 glisse vers le haut le long de la paroi cylindrique de la chambre de mesure 10 et aspire par le petit tube 4 du fond de la bouteille jusque dans la chanbre de mesure 10 la quantité de liquide déterminée par le volume de la dite chambre de mesure 10. 5 Au-dessus de la chambre de mesure 10, à savoir dans le tiers supérieur légèrement élargi du gobelet de mesure 1, il ne se produit plus d'action d'aspiration de l'extrémité 11 en forme de champignon de la tige, étant donné qu'à ce point le diamètre intérieur du gobelet de mesure 1 est supérieur au diamètre de l'extré-10 mité 11 de la tige et que sa paroi extérieure ne s'applique donc plus contre le gobelet de mesure 1. Lorsque la bouteille est basculée en vue du déversement, le matelas d'air se trouvant dans la bouteille se déplace vers le fond de la bouteille. Lors de ce mouvement de basculement, 15 seule la quantité dosée dans la chambre de mesure 10 du liquide peut être déversée, étant donné que le petit tube 4 qui constitue le seul trajet d'écoulement, s'étend dan s le matelas d'air au fond de la bouteille et que le liquide contenu dans la bouteille ne peut donc plus s'écouler. Il est donc certain que 20 seule ou tout au plus une quantité de liquide qui correspond au volume de la chambre de mesure 10 peut être déversée à la fois. Lorsque l'obturation filetée conforme à l'invention est à nouveau revissée, l'extrémité 11 en forme de champignon de la tige 8 refoule, en glissant le long de la paroi intérieure 25 de la chambre de mesure 10, tout résidu de liquide, subsistant éventuellement, du gobelet de mesure 1 et du petit tube 4 vers le récipient. De ce fait le gobelet de mesure 1 et le petit tube 4 sont débarrassés de tout résidu et un bouchage ou similaire est empêché. 30 Un avantage particulier réside également dans le fait que l'action d'aspiration de l'extrémité 11 en forme de champignon garantit que le. contenu du récipient soit utilisé jusqu'à la fin. De ce fait, par exemple pour des moyens de protection de plantes, il ne faut plus pévoir 4e gobelet de mesure séparé com-35 me actuellement, étant donné que le gobelet de mesure 1 forme une partie de la combinaison d'obturation et assume en même temps la fonction d'un verseur usuel. En raison de la bride 5 on obtient une étanchéité sûre. La forme en champignon de l'extrémité 11 de la tige est -â 40 particulièrement avantageuse étant donné qu'elle facilite le i 71 18110 5 2125245 refoulement lors de la fermeture, tandis que lors de l'aspiration pendant le processus d'ouverture,elle garantit une application ferme contre la paroi de la chambre de nesure 10. La tige 3, munie de l'extrémité 11 en forme de champignon,, 5 est exécutée, de préférence, en une matière synthétique qui est élastique à l'endroit où la paroi est plus mince et qui est plus rigide à l'endroit où la paroi est plus épaisse. Les quatre parties constituant l'obturation de dosage conforme à l'invention, à savoir l'obturation filetée 6, la tige 10 en forme de champignon S, 11, le gobelet de mesure 1 et le petit tube 4 peuvent être réalisées de la manière la plus simple sans complication aucune. Chaque fois deux parties, à savoir l'obturation filetée 6 avec la tige en forme de champignon 8, 11 insérée et le gobelet de mesure 1 avec le petit tube 4 inséré, sont 15 fournis à l'état assemblé par le fabricant, de manière que le soutireur ne doive plus qu'appliquer deux parties de l'obturation de dosage conforme à l'invention. Une soupape, indispensable-dans les dispositifs de dosage usuels actuellement, peut être entièrement supprimée étant donné 20 que du fait que le liquide change obligatoirement' de position entre le dévissage et le culbutage, l'accès au gobelet de mesure pour le liquide n'est dégagé qu'au moment du dévissage et, par conséquent, du pré-dosage, tandis que cet accès est bloqué dès que le récipient est culbuté. 25 Les mêmes pièces individuelles peuvent également être uti lisées lorsqu'il s'agit d'obtenir d'autres dosages plus faibles que ceux correspondant au volume de la chambre de mesure. A cette fin il suffit de réduire la longueur de la tige 8, de manière qu' après la fermeture, son extrémité en forme de champignon 11 ne 30 s'étende, dans la chambre de mesure 10 que de la valeur qui cor- . respona à la quantité envisagée du dosage. De ce fait, suivant la dose voulue, plus particulièrement lorsqu'il s'agit de dimensions identiques du récipient et de l'obturation, il est possible de prévoir plusieurs obturations filetées munies de tiges 3 35 de longueurs différentes et, par exemple, il est également possible de prévoir que des obturations filetées^ayant une tige 8 dont la longueur correspond à une dose de 1 ml et dont l'extrémité en forme de champignon s'étend jusqu'au fond 2 du gobelet de mesure, soient réalisées en une matière blanche, tandis que 71 18110 6 2125245 des obturations filetées ayant une tige de plus faible longueur, par exemple afin de ne débiter du récipient qu'une dose de 0,5 rnl, peuvent être réalisées en une matière de couleur différente. 5 L'invention n'est nullement limitée aux formes d'exécu tion décrites en détail plus haut. De nombreuses variantes sont possibles sans sortir du cadre de l'invention. Par exemple, à la place de la tige en forme de champignon, il est possible d'utiliser une tige de piston sur laquelle est appliquée une rondel-10 le d'étanchéité qui est fermement ancrée dans une rainure de la tige de piston et qui s'applique également intimement contre la paroi de la chambre de mesure lorsqu'elle glisse le long de cette dernière. 71 18110 7 2125245 REVENDICATIONS 1.- Obturation de dosage pour récipients et destinée au pré-dosage d'une quantité déterminée de liquide à partir d'un récipient de manière que seule cette quantité puisse être déversée d'une venue, caractérisée en ce que dans l'ouverture du 5 récipient on encastre d'une manière étanclie un gobelet de mesure (1) approximativement cylindrique dont le fond (2) présente une ouverture et, concentriquement à cette dernière, un prolongement (3) dans lequel est inséré un petit tube (4), tandis que sur le fond de l'obturation filetée proprement dite -£6) et con-10 centriquement à ce dernier et au gobelet de mesure (1) on prévoit une tige (8) dont l'extrémité libre (11) s'élargit jusqu'au diamètre intérieur du gobelet de mesure. 2.- Obturation suivant la revendication 1, caractérisée en ce que le petit tube Ç43 s'étend jusqu'au fond du récipient. 15 '3.- Obturation suivant les revendications 1 et 2, carac térisée en ce que pour/fabtenir 1 'êtancliéité de l'obturation du récipient, l'ouverture du gobâet de mesure porte une bride (5) s' . appliquant sur le bord du récipient, tandis que sur le fond de l'obturation filetée (6) on prévoit un bourrelet (9) entourant 20 le dit fond concentriquement et s'appliquant sur la bride du gobelet de mesure. 4.- Obturation suivant les revendications 1 à 3 prises dans leur ensemble, caractérisée en ce que le gobelet de mesure (1) est subdivisé en deux tronçons dont celui qui est orienté 25 vers le fond (2) forme la chambre de mesure (10) proprement dite et présente un diamètre intérieur inférieur à celui du deuxième tronçon orienté vers l'ouverture, tandis que le diamètre extérieur de l'extrémité élarg-iè (11) de la tige (8) correspond au diamètre intérieur le plus faible de la chambre de mesure. 30 5.- Obturation suivant les revendications 1 à 4prises dans leur ensemble, caractérisée en ce que la tige prévue au fond de l'obturation filetée présente une extrémité élargie en forme de champignon. 6.- Obturation suivant les revendications 1 à 4 -prises 35 dans leur ensemble, caractérisée en ce que dans le fond de 1' obturation filetée (ô) est prévue concentriquement une tige de piston sur laquelle est fixée une rondelle d'étanchéité. 7.- Obturation suivant les revendications 4 à 6 prises dans leur ensemble, caractérisée en ce que le diamètre extérieur 71 18110 8 2125245 de l'extrémité s'élargissant en forme de champignon de la tige ou de la rondelle d'étanchéité fixée à la tige de piston correspond. au diamètre intérieur de la chambre de mesure. 8.- Obturation suivant les revendications 1 à 7 prises dans leur ensemble, caractérisée en c^ue la tige (8) peut être glissée sur ou insérée dans un mandrin ou un mandrin creux prévu au fond de l'obturation filetée. 9.- Obturation suivant les revendications 1 à 3 prises dans leur ensemble, caractérisée en ce que la longueur de la tige (G) peut être modifiée suivant la quantité à doser envisage. 10.- Obturation suivant les revendications 1 à 9 prises dans leur ensemble, caractérisée en ce que l'obturation filetée est réalisée en couleurs différentes pour indiquer que la tige présente une longueur déterminée, correspondant à la dose envisagée.