, 2008291 C91î30S •• •••"' - La présente invention concerne une claie, dèstinée à entourer des impuretés flottant sur l'eau. La claie conforme à l'invention est caractérisée en ce qu'elle comporte deux couches- allongées d'un morceau de tissu, d'une feuille en matière plastique ou d'une substance analogue avec des po.ches formées par des joints transversaux ou des raccords analogues entre les couqbes, ces poches.ayant leurs ouver-imrés tournées vers l'un des bords longitudinaux de la claie et étant agencées pour recevoir des éléments de flottaison, les éléments de flottaison étant capables de maintenir la claie dans une position de flottabilité avec les côtés de la claie essentiellement verticaux et les bords longitudinaux de cette dernière sensiblement parallèles à la surface de l'eau. l'invention est représentée, à titre d'exemples non limitatifs, aux dessins annexés. La fig. 1 est une vue latérale de deux parties d'extrémité reliées ensemble d'une claie ou de deux claies analogues. La fig. 2 est une coupe transversale prise suivant la ligne II-II de la fig. 1. La fig. 3 est une vue de dessus de la claie représentée à la fig. 1. La fig. 4 est une vue en perspective d'une partie de .a claie pendant l'insertion des éléments de flottaison, La fig. 5 est une vue en perspective de la claie flottant dans l'eau. La fig. 6 illustre une claie conforme à un autre mode de réalisation suivant l'invention. La claie conforme aux fig. 1 à 5 comprend une partie principale 1 qui est réalisée en tissu, en tissu revêtu de matière plastique ou en une matière analogue. Le morceau de tissu ou de la substance analogue constituant la partie principale 1 a une longueur correspondant à la longueur de la claie et une largeur légèrement excédentaire à la hauteur de la claie. Comme le montre le mieux la fig. 2, le morceau de tissu est plié suivant une ligne 2 légèrement à un côté de la ligne médiane longitudinale du morceau de tissu, La couche de tissu indiquée par 3 s'étend légèrement au-delà du bord de la couche représentée en 4 au bord opposé au pli 2. 5915308 2 200829* Cette partie marginale, de la couche. 3 es"k cintrée comme en * 5 et 6 pour former, au côté ouvert du morceau plié, un couvercle 7 avec un volet 8 (voir également la fig. ' 4). " . Après, le pliage, les couches 3 et '4 sont reliées ensem-5 b.le par plusieurs joints . g0 Dans l'exemple illustré, les joints .9 sont disposés suivant des paires 9a et 9b convergeant vers le pli 2 dans chacune des paires. Comme cela . • apparaît à la fig. 1? les paires de joints, ga et 9b forment plusieurs poches. .10 espacées.les unes des autres, les parties 10 entre ces pochas étant indiquées par 11. AU milieu des parties . 11, le volet .8 est fixé aux deux couches 3 et 4 au moyen d'un ou de plusieurs joints 12 ou d'organes analogues. Les parties .11 entre les poches 10 sont ainsi essen-# tiellement fermées au moyen des joints 9 e~t 12. Dans le mode 15 de réalisation représenté, on a également prévu un joint 13 qui peut être vu à la droite de la fig. 1• et qui permet 1'êtanchéifi.c.ation totale des. parties 11 „ D'autre part, cha-.. cune des poches 10 peut être ouverte à son bord le plus large en pliant le volet et le couvercle 7 lorsque la claie est 20 empilée-, tandis que le volet 8 est maintenu dans sa position fermée comme indiqué à la fig. 2 lorsque la claie est redressée;, La partie allongée 1 est munie d'organes de liaison aux deux -extrémités. A cette fin, on pi-évoit plusieurs trous 25 14 dans une rangée "Sransversale à 15extrémité de la partie principale.comme indiqué à la fig. 1. Si ces deux parties d'extrémité 18 sont mises ensemble9 elles peuvent être la-e«Jes3 comme représenté à la fig. 1 s au moyen d'un cordon 15 enfilé dr-ns les trous .14° Le cordon 15 est, de préférence, 30 cousu à la partie principale 1 comme représenté en 16 à la f:Lg0 1 en vue d'empêcher sa perte lorsqu'il n'est pas en service. Les trous 14 comportent, de préférence, des oeillets métalliques, La partie d'extrémité 18 de la partie principale 1 est, de préférence, renforcée par pliage et 35 couture comme en 17 (voir fig . 1) ou par couture d'une pièce supplémentaire de matière à cette partie d'extrémité. BAù original ' j €915308 2O0êîtt Les éléments 4e flottaison sont insérés dans les poches 10 de la partie principale 1. Dans l'exemple de réalisation indiqué, les poches contiennent des éléments flottants 19 et des poids 20 (voir les fig. 1 et 2). Les éléments flot-5 tants 19 sont réalisés en une matière relativement rigide • ayant un poids par unité de volume qui est inférieur à celui de l'eau. Les éléments flottants peuvent être constitués, à titre d'exemple, de liège ou d'une matière plastique cellulaire ou peuvent affecter la forme d'un récipient rempli d'air. La 10 fora^ des éléments flottants 19 correspond à'la forme des poehfts 10. Comme représenté à la fig. 1, les éléments flottants sont triangulaires avec un "bord découpé, comme illustré à la fig. 2, l'épaisseur des éléments flottants est réduite vers le bord découpé^ 15 Les éléments flottantB 19 ont une telle forme qu'ils peuv«nt présenter un certain jeu (les espaces 21 à la fig. 1) autour des éléments flottants dans chaque poche 10. Ces espafes sont destinés à recevoir des poids 20 qui sont, de préflrence, en une matière granulaire tendre ayant un poids 20 par wnlté de -rolume supérieur à celui de l'eau* On peut employer, à cette fin, du sable, des billes métalliques ou des substances analogues. La fig. 4. illustre l'insertion des éléments flottants 19 «t des poids 20. L'élément flottant 19 est représenté, 25 pendant son insertion, dans la poche indiquée par 10b. Le couvercle 7 et le volet 8 sont repliés pour que la poche soit ouverte et que les éléments flottants 19 puissent être insérés. Dans la poche 10£ indiquée à la droite de la fig. 4, un élément flottant 19 ' est entièrement inséré dans la po-30 che. la fig. 4 montre également comment la matière granulaire 20 constituant un poids est versée dans la poche 10£ autour de l'élément flottant 19. La matière constituant un poids est recueillie à la base de la poche. Les éléments flottants et la matière constituant le poids sont maintenus dans 35 les poches par le couvercle 7 et le volet 8 qui recouvrent les ouvertures des poches de façon effective tant que la claie est maintenue en place suivant la direction longitudinale. 6915308 ♦ 200829Î pour empêcher l'étalement d'Impuretés flottant sur l'eau, la claie doit flotter en partie sous la surface de l'eau. Cette position de flottaison est indiquée à la fig. 5 où les lignes en traits interrompus représentent la surface 5 de l'eau. En vue d'obtenir une position de flottaison convenable, les éléments flottants 19 et la matière constituant les poids 20 doivent être choisis d'une façon appropriée par rapport à la matière choisie pour la partie principale 1. En faisant varier la quantité de la matière 20 constituant les 10 poids, la position de flottaison de la claie peut être ré^ée. ' De même, la quantité de la matière constituant lies poids '20 peut varier pour régler la position de floJfefcaison de la cljftle dans des eaux de différentes densités. „ » . La position de flottaison verticale de la «laie lBâ$Ç*ée 15 à la fig. 5 est nécessairement convenable en vue d'une iêae— tion choisie. En raison de la hauteur relativement large de la claie obtenue de cette façon, les impuretés sont empêeliées de passer au-dessus où en dessous de cette dernière. De plus, la claie conforme à l'invention est facile à plier en vue d*ua 20 transport et d'un stockage et prend très peu d® place- danfKla condition pliée. La position de flottaison verticale conforme à la fig. 5 est obtenue en plaçant la matière constituant les poid* 20 dans le fond des poches 10 et également en raison de la for— 25 me triangulaire des éléments flottants 19. Les parties 11 de la claie entre les poches 10 forment des liaisons flexibles entre les poches contenant les éléments flottants rigides de telle façon que la claie soit toute entière très flexible et suive les mouvements de l'ean, comme repré-30 senté à la fig. 5. Ainsi, la claie a suffisamment de rigidité pour maintenir toujours sa position de flottaison verticale. Le dispositif de liaison représenté aux fig. 1, 3 et 5 et comprenant le cordon 15 permet de relier ensemble les extrémités de la claie de façon à former une étendue fermée. 35 Ainsi, plusieurs claies peuvent être reliées par le même moyen pour former une claie plus importante. Le mode de réalisation décrit ci-dessus a été choisi seulement à titre d'exemple. De nombreuses variantes peuvent y 915303 5 200829 t. être .apportées sans pour cela sortir du cadre de l'invention, A titre d'exemple,, les joints 9, 12., 13, etc.... pourraient être remplacés par collage, ou par tout autre procédé de liai** • son. La forme et le volume des poches 10 ainsi que.l'espace-5 ment entre elles pourraient également varier-dans de larges limites. . . Les éléments de flottaison séparés 19 et la matière constituant les poids 20 pourraient être remplacés par un .seul élément flottant avec un p.oids approprié par unité de vo-10 lume et une disposition convenable du centre de gravité. Le dispositif d'inter—liaison entre .les parties d'extrémité 18 pourrai tnéga}.emezit être produit suivant différents modes de réalisation^^* liaison pourrait être réalisée, à titre d'exemple, au moyen de boutons ou de vis. 15 Dans l'exemple indiqué à la fig* 6,. les poche.s 31 for mées par les Jointe 30 ont une forme de "verre". Le poids 32 peut consister en matière granulaire garnie dans des sacs de matière plastique ou en des pierres plus importantes. Les poids sont destinés à être insérée dans les poches avant que 20 lee éléments flottants 33 y soient insérés. En raison de la forme des poeiles, les poids sont "empêchés d'être déplacés ^vers le haut dans les poches après que les éléments flottante 33 aient été insérés. Dans l'exemple de réalisation conforme à la fig. 6 il n'y a pas de parties de couvercle et de volet pour fer-25 mer l'extrémité ouverte de la poche. A la place, les poches sont fermées en pliant et en fixant la partie marginale supérieure de la claie comme cela est indiqué à la droite de la fig. 6. La partie pliée autour de la partie marginale peut être fixée par couture ou à l'aide d'agrafes métalliques ou 30 d'organes analogues. 6915308' 6 200829î REVENDICATIONS 1 - claie pour entourer des impuretés'flottant sur l'eau, caractérisée en ce qu'elle comporte deux couches allongées d'un morceau de tissu, d'une feuille ën matière 5 plastique ou d'une substance analogue avec des poches formées par des joints transversaux ou des raccords analogues, ces poches ayant leurs ouvertures tournées vers l'un des bords longitudinaux de la claie et étant agencées pour recevoir des éléments de flottaison et des poids appropriés pour maintenir 10 la claie lorsqu'elle est en service dans une position de flot-tabilité avec ses côtés essentiellement verticaux et ses bords longitudinaux sensiblement parallèles à la surface de l'eau. 2 - claie suivant la revendication 1, caractérisée en -|5 ce qu'elle est formée en pliant une seule pièce d'une matière..' 3 - claie suivant l'une des revendications 1 et 2» caractérisée en ce que l'une des couches de la matière s'éteid au-delà du bord de- l'autre coâche au bord de la claie où les ouvertures de la poche sont disposées pour former un cou— 20 vercle agencé pour être plié sur les ouvertures de la poche. 4 - claie suivant l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que les poches sont espacées l'une de l'autre . . 5 - Claie suivant l'une des revendications 1 à 4, 25 caractérisée en c e que ses parties entre les poches sont ferméés. 6 - Claie suivant l'une des revendications 1 à 5j caractérisée en ce que chacune des poches affecte essentiellement la forme d'un triangle dont un côté est délimité par 30 l'ouverture de la poche, les autres côtés étant délimités par des joints ou des organes analogues. 7 - Claie suivant l'une des révendications 1 à 6, caractérisée en ce que lés éléments flottants et les éléments comportant des poids comprennent des éléments de flottaison 35 en une matière rigide ayant un poids par unité de volume inférieur à celui de l'eau et une matière granulaire ayant un poids par unité de volume supérieur à celui de 1'eau. 6915308 7 2ÉÏ 8W! 8 - Claie suivant l'une de3 revendications 1 à 5, caractérisée en ce que chaque poche est formée avec une partie réduite entre ses ouvertures et son fond.