i 2068768 La présente invention concerne un système d'animation automatique de scènes filmées par une caméra de télévision et de reproduction des scènes ainsi animées. L'animation peut porter collectivement sur toute la scène 5 ou séparément sur des fragments individuels de la scène filmée par la caméra de télévision. Une animation en tenrps réel est choisie parmi plusieurs séquences d'animation préprogrammées synchronisées avec la caméra de télévion. Les organes principaux du système de présentation de scènes 10 filmées par une caméra de télévion et animées automatiquement comprennent une caméra de télévision braquée de telle manière qu'elle balaie la scène statique ou dynamique à animer, un tube à rayons cathodiques sur lequel l'animation est reproduite, un réseau de commande de fragments qui détermine sélectivement la 15 séquence d'animation de différents fragments de la scène et les dimensions relatives de ceux-ci, un synchrogénérateur pour synchroniser la caméra de télévion avec les séquences d'animation, un réseau à collecteurs pour commander les positions du faisceau du tube à rayons cathodiques pendant les séquences d'animation, 20 un réseau d'animation comportant plusieurs séquences d'animation préprogrammées pouvant être utilisées sélectivement et des générateurs de dents de scie pour provoquer un mouvement de balayage horizontal et vertical du faisceau du tube à rayons cathodiques. Un réseau de rotation permet une rotation sélective de l'ensem-25 ble de la scène ou de fragments individuels de celle-ci. Si l'on considère le mouvement de balayage horizontal du faisceau du tube à rayons cathodiques comme étant un mouvement suivant la direction X, et son mouvement de balayage vertical comme étant un mouvement dans la direction^ Y, les générateurs de 30 dents de scie déterminent les mouvements horizontal et vertical usuels du faisceau du tube à rayons cathodiques suivant les directions X et Y, respectivement. Le réseau de\rotation est agencé de manière à pouvoir modifier sélectivement les signaux produits dans les générateurs de dents de scie, de manière à provoquer 35 une rotation de l'image sur le tube à rayons cathodiques. Cette rotation peut affecter toute la scène ou des fragments individuels de celle-ci indépendamment des autres fragments, suivant la programmation assurée par un réseau à collecteurs approprié. Au cours des séquences d'animation, on anime la totalité 70 20871 2068768 de l'image ou seulement un ou plusieurs fragments individuels de celle-ci pendant des intervalles de temps choisis sélectivement» Tout d'abord, la scène à animer est déterminée, par exemple, d'après la sortie d'une caméra de télévision qui analyse 5 une scène d'un sujet, ce qui fournit une entrée d'analyse directe au système. l'animation part de réglages .initiaux Z et Y de l'image et se termine par des réglages finals Z et Y de la scène ou de fragments individuels de celle-ci. Ces réglages initiaux et finals peuvent correspondre ou non exactement à la 10 sortie de la caméra de télévision. On prévoit des réglages pour la position Z initiale et la position Y initiale et des réglages pour la position Z finale et la position Y finale. On prévoit également des réglages pour les dimensions Z et Y, réglages qui sont maintenus pendant toute la séquence d'animation. Toutefois, 15 on prévoit également des réglages pour la dimension Z initiale et finale et ces réglages peuventfgfaire varier indirectement le format de l'image, c'est-à-dire ses dimensions dans les directions Z et Y entre leurs valeurs initiales et finales et pendant l'intervalle d'animation qui se déroule entre temps. 20 La position de la scène ou de fragments individuels de celle-ci est déterminée par la combinaison des réglages de position Z, Y initiaux et des réglages de position Z, Y finals. L'influence des réglages de position Z, Y initiaux varie avec le temps suivant une fonction en dents de.scie et est, en outre, 25 également modifiée par les signaux d'animation qui définissent sélectivement la trajectoire du mouvement entre les réglages initiaux et finals. Les réglages de position X, Y finals établissent la position finale de la scène (ou des fragments de la scène) une fois que les effets des réglages de position Z, Y 50 initiaux et des signaux d'animation ont été réduits à zéro. En conséquence, les caractéristiques de la fonction en dents de scie peuvent être ajustées de manière à déterminer la vitesse et la durée du transfert entre les positions Z, Y initiales et finales. La trajectoire de mouvement entre les positions initia-55 les et finales est déterminée par une sélection effectuée parmi toute une variété de signaux d'animation. Les dimensions initiales et finales de la scène ou de ses fragments sont déterminées par ajustement des réglages initial et final de S. La même fonction"en dents de scie établit la 70 20871 3 20687M vitesse et la durée d'évolution entre les réglages de Z initial et final. L'animation de cette variation de dimension peut être assurée au moyen de l'un quelconque d'une grande variété de signaux. 5 L'effet relatif des signaux d'animation dépend de leurs ' amplitudes relatives effectives. On peut faire varier ces amplitudes en fonction du temps de plusieurs manières sélectives pour modifier encore l'animation. L'application de signaux d'animation peut également être • choisie pour certains seulement"#,es^paramètres qui définissent la scène ou ses fragments et non pour tous ces paramètres. De cette manière, il est encore possible d'obtenir des variations supplémentaires dans les genres d'animation créés. Une autre caractéristique de l'invention est la possibilité 15 de subdiviser sélectivement la scène en fragments individuels. Ces fragments peuvent être positionnés individuellement et individuellement animés. Le type et la vitesse d'animation peuvent être établis séparément pour chaque fragment. Une fois que tous les réglages initiaux et finals et les 20 divers programmes d'animation de la scène ou de ses fragments ont été établis, le fonctionnement est commandé par un unique commutateur de commande. Le passage de ce commutateur de commande à une première position rétablit les réglages initiaux de tous les paramètres et maintient ces réglages jusqu'à ce que le commu-25 tateur de commande passe à sa seconde position. Le passage du commutateur de commande à sa seconde position déclenche l'animation. L'animation se déroule alors pendant la durée déterminée par la fonction en dents de scie. Celle-ci réduit les effets des réglages initiaux et des signaux d'animation à zéro en laissant 30 la scène soumise exclusivement aux effets des réglages finals. On peut rétablir les réglages initiaux de la scène et de ses fragments en ramenant le commutateur de commande à sa première position. L'animation peut alors être répétée en amenant à nouveau le commutateur de commande à sa seconde position. Selon une 35 variante, avant une nouvelle séquence d'animation, les réglages initiaux et finals et/ou les commandes d'animation peuvent être ajustés pour différentes caractéristiques initiales finales et d'animation, ces ajustements étant suivis d'un passage du commutateur à sa seconde position. 70 20871 4 20687&8 On. peut également inverser l'animation en prévoyant deux fonctions en dents de scie au lieu d'une seule. L'une de ces deux fonctions est alors sortante tandis que l'autre est entrante. Ces fonctions en dents de scie peuvent être ajustées indi-5 viduellement en amplitude et en durée. Dans ces conditions, le commutateur de commande précité étant maintenu dans sa seconde position, une commutation sur l'une des fonctions en dents de scie produit une animation entre des réglages initial et final et line commutation de l'autre fonction en dents de scie inverse 10 l'animation qui se déroule alors entre des réglages final et initial. L'alternance entre les deux fonctions en dents de scie peut se poursuivre indéfiniment. D'après ce qui précède, il est clair que le but du système est de permettre une animation directe et efficace d'information 15 bidimensionnelle à l1intérieur d'un volume à trois dimensions, les paramètres X. et Y établissant les deux dimensions qui correspondent à l'entrée bidimensionnelle (mais qu'on fait varier pour obtenir une animation à partir de cette entrée) et les paramètres Z assurant une animation suivant la troisième dimension. A cet 20 égard, la solution préconisée par l'invention pour assurer l'animation diffère de celle du Brevet des Etats-Unis d'Amérique E° 5o364.382. La sélection des positions et dimensions initiales et finales s'effectue manuellement et peut êtré modifiée à volonté par 25 l'opérateur. Bien que différentes séquences d'animation soient préprogrammées, le choix de l'une de ces séquences est manuel afin que l'opérateur puisse disposer dfune grande souplesse de création artistique. Le système suivant l'invention comprend des commandes de 30 fréquence qui permettent de synchroniser toutes les opérations avec la fréquence d'obturation d'une caméra cinématographique. En conséquence, une caméra cinématographique qui photographie l'image animée finale sur le tube à rayons cathodiques de sortie est synchronisée avec la fréquence d'exploration de cette image. 35 D'autres caractéristiques et avantages de la présente inven tion ressortiront de la description qui va suivre, faite en regard des dessins annexés et donnant à titre explicatif mais nullement limitatif une forme de réalisation conforme à l'invention. 70 20871 5 20687S8 Sur ces dessins ï- la fig. 1 est un schéma symbolique du synchrogénérateur; la fig» 2 est un schéma symbolique du réseau de commande de fragments; 5 la fig. 3 est un schéma symbolique de certaines parties du réseau d'animation, et la fig» 4 est un schéma symbolique des autres parties du réseau d'animation. On va maintenant décrire ces dessins en se rapportant 10 plus particulièrement à leurs références numériques et en examinant tout d'abord la fig. 4 sur laquelle on peut voir que la calculatrice d'animation 10 comporte des amplificateurs de sommation de sortie 11 et 12. Les conducteurs de sortie respectifs 13 et 14 des amplificateurs de sommation 11 et 12 présentent des 15 signaux qui indiquent la position du faisceau du tube à rayons cathodiques de reproduction d'image (non représenté) dans les directions horizontale et verticale. Le conducteur de sortie 13 présente des signaux qui représentent l'emplacement instantané du faisceau dans une direction horizontale ou X et le conducteur 20 de sortie 14 présente des signaux qui indiquent la position du faisceau dans la direction verticale ou Y. L'un des conducteurs d'entrée 15 de l'amplificateur de sommation 11 part d'un potentiomètre 16 réglable manuellement, de manière à fournir une tension d'entrée variable proportion-25 nelle à la position X finale de l'ensemble de la scène. Un réglage du potentiomètre 16 permet une variation sélective de la position finale de la scène dans la direction horizontale. Un autre conducteur d'entrée 17 de l'amplificateur de sommation 11 part d'un potentiomètre 18 réglable manuellement qui détermine 30 la dimension X finale de l'ensemble de la scène. Le réglage du V potentiomètre 18 permet d'ajuster la largeur de la scène finale» D'une manière analogue, un conducteur d'1 entrée 19 de l'amplificateur de sommation 12 part d'un potentiomètre 20 réglable manuellement pour permettre d'établir la position Y finale de 35 l'ensemble de la scène. Un conducteur d'entrée 21 de l'amplificateur de sommation 12 part d'un potentiomètre 22 réglable manuellement qui détermine la dimension Y finale de l'ensemble de . la scène. Le potentiomètre 18 est connecté à la sortie d'un ampli 70 20871 2068768 ficateur de sommation Z, 25 et le potentiomètre 22 à celle d'un amplificateur de sommation Y, 26. Quatre conducteurs d'entrée 27, 28, 29 et 30 aboutissent à l'amplificateur de sommation X, 25» Le conducteur 27 part d'un collecteur 31 pour fournir à l'amplificateur de sommation X, 25 des signaux établissant les positions X filiales de"fragments, individuels de la scène. Les conducteurs 28 et 29 partent d'intégrateurs 32 et 33» l'intégrateur 32 générant une dent de scie de balayage horizontal pour le faisceau de reproduction d'image dans la direction X à la fréquence de ligne et l'intégrateur 33 génère une dent de scie de balayage vertical pour le faisceau de reproduction d'imagé dans la direction Y à la fréquence d'exploration. Le conducteur 30 part d'un multiplie.ur d'animation 34 qui fonctionne d'une manière qui sera décrite plus loin en fournissant des signaux d'animation dans la direction X à son conducteur de sortie 30. L'amplificateur sommation Y, 26 comporte quatre conducteurs d'entrée 38, 39/et 41. Le conducteur 38 part d'un collecteur de position Y finale, 42 et présente des signaux indiquant la position Y finale des fragments individuels de la scène. Le conducteur 39 part d'un intégrateur 43 qui génère un signal en dents de scie établissant le mouvement de balayage du faisceau de reproduction d'image dans la direction Y ou verticale à la fréquence de ligne. Le conducteur 40 part d'un intégrateur 44 qui génère un signal en dents de scie établissant le mouvement de balayage du faisceau de reproduction d'image dans une direction verticale ou Y à la fréquence d'exploration. Le conducteur 41 part d'un multiplieur d'animation Y, 45 qui fournit des signaux de sortie correspondant à l'animation dans la direction Y, Les générateurs de dents de scie 32 et 43 génèrent des signaux en dents de scie à la fréquence de ligne horizontale et les générateurs de dents de scie 33 et 44 génèrent des signaux en dents de scie à la fréquence d'exploration. Les amplitudes des dents de scie générées sont des fonctions directes des tensions d'entrée qu'on peut faire varier comme décrit plus loin lorsqu'une rotation et/ou une animation sont imparties à la scène. Dans les autres cas, les générateurs de dents de scie engendrent des fonctions en dents de scie qui définissent une trame rectangulaire normale pour le faisceau du tube d'.image qui 70 20871 7 2068768 est synchronisé avec celui de la caméra de télé\,ûsion. Pour faire tourner le balayage du faisceau de présentation d'image, on peut régler manuellement un. potentiomètre 48 de manière à procéder à la sélection d'une tension proportionnelle à 5 l'angle de rotation désiré. En désignant cet angle de rotation par b, et en supposant que les coordonnées X et Y tournent dans le sens des aiguilles d'une montre de l'angle £ jusqu'à de nouvelles coordonnées X' et Y', les formules de X1 et Y1 sont: X1 = X cos b - Y sin b et Y* = X sin b + Y cos b où X et Y sont 10 les coordonnées de la écène avec les coordonnées de référence horizontale et verticale originales du tube d'image et X' et Y', les coordonnées de la scène après rotation de l'angle b. La tension correspondant à l'angle b est transmise par un conducteur 49 du potentiomètre 48 à un amplificateur de somma-15 tion d'angles 50. Cette tension, transmise par le conducteur 49, détermine l'angle de rotation de l'ensemble de la scène. Les angles de rotation des fragments individuels peuvent être déterminés par un collecteur 51 comportant des réglages angulaires séparés pour les divers fragments individuels de la scène. Le 20 collecteur 51 est réglé de manière à fonctionner séquentiellement comme décrit plus loin, pour produire des tensions de sortie sur un conducteur de sortie 52 qui aboutit à un multiplieur 53. Le conducteur de sortie 54 du multiplieur 53 constitue également l'une des entrées de l'amplificateur de sommation d'angles 25 50. Enfin, un autre conducteur d'entrée 55 de l'amplificateur de sommation d'angles 50 peut partir d'une autre source quelconque de signaux constants ou variant dans le temps pour permettre un ajustement supplémentaire de l'angle b. Un conducteur 57 transmet le signal de sortie de l'ampli-30 ficateur de sommation d'angles 50 à un circuit" calculateur de sinus et de cosinus 58. L'une des sorties de ce circuit 58 est un signal qui correspond au sinus de l'angle b et qui est transmis par un conducteur 59 à des multiplieurs séparés 60 et 61. L'autre sortie du circuit calculateur de sinus et de cosinus 58 35 correspond au cosinus de l'angle Jb et est transmise, par un autre conducteur 62, à des multiplieurs séparés 63 et 64. Une autre entrée du multiplieur 63 est proportionnelle à la valeur instantanée de la dimension de X obtenue comme décrit plus loin, et qui est fournie par un conducteur 66. En conséquence, la sor 70 20871 8 2068768 tie du multiplieur 63, transmise par un conducteur 67 à l'intégrateur 32, est proportionnelle à la valeur de X cos b. Un conducteur 68 transmet, en outre, le signal proportionnel à la valeur instantanée de X au multiplieur 61. La sortie de celui-ci est proportionnelle à X sin b et est transmise par un conducteur 69 à l'intégrateur 4-3. Un conducteur 70 applique au multiplieur 60 un signal proportionnel à la valeur instantanée de la dimension de Y. La sortie du multiplieur 60 est proportionnelle à Y sin b et est transmise, par un conducteur 71j. à un circuit inverseur 72 dont la sortie est proportionnelle à la valeur de (-Y sin b) et est transmise, par un conducteur 73, à l'intégrateur 33. Un conducteur 74- fournit au multiplieur 64 des signaux proportionnels à la valeur instantanée de la dimension de Y. La sortie du multiplieur 64 est proportionnelle à Y cos b et est transmise, par un conducteur 75 s à l'intégrateur 44. En conséquence, pour une rotation de la scène, ou de fragments individuels de la scène, des fonctions en dents de scie proportionnelles à X cos b et (-Y sin b) sont combinées dans l'amplificateur de sommation X, 25 pour produire une sortie proportionnelle à X* au lieu de X et des fonctions en dents de scie proportionnelles à X sin b et Y cos b sont combinées dans l'amplificateur de sommation Y, 26 pour produire une sortie proportionnelle à Y' au lieu de Y, La position X initiale de l'ensemble de la scène est affichée manuellement sur un potentiomètre 80 dont la sortie est transmise, par un conducteur 81, à un amplificateur de sommation 82. Les positions X initiales des fragments individuels sont affichées sur un collecteur 83, dont le fonctionnement séquentiel sera décrit pl(us loin pour produire "une sortie proportionnelle aux positions X initiales des fragments individuels telles qu'elles sont transmises par un conducteur 84 à l'amplificateur de sommation 82. Un autre conducteur 85, aboutissant audit amplificateur de sommation, transmet des signaux d'animation, comme décrit plus loin. Un conducteur 86 transmet le signal de sortie de l'amplificateur de sommation 82 au multiplieur d'animation 34-. D'une manière analogue, un potentiomètre 88 permet des réglages manuels de la position Y initiale de l'ensemble de la scène et un conducteur 89 transmet le signal correspondant à un 70 20871 9 2068768 amplificateur de sommation 90. Un autre conducteur 91 part d'un collecteur 92 sur lequel les positions Y initiales des fragments individuels sont affichées et dont le fonctionnement séquentiel sera décrit plus loin. Un troisième conducteur 93® aboutissant 5 à l'amplificateur de sommation 90, transmet des signaux d'animation. La sortie de l'amplificateur de sommation 90 est transmise, par un conducteur 94-, au multiplieur 45. Le signal présent sur le conducteur 56 et qui correspond à la dimension X instantanée provient d'un multiplieur de di-10 mension X, 98. L'une des entrées du multiplieur de dimension X, 98 est fournie par un conducteur 99 partant d'un amplificateur de sommation de dimension X, 100. Un potentiomètre 101 peut être réglé manuellement pour afficher la dimension X initiale de l'ensemble de la scène. La tension affichée sur le potentio-15 mètre ICI est transmise, par un conducteur 102, à l'amplificateur de sommation de dimension X, 100. Les dimensions X des fragments individuels sont affichées sur un collecteur 103 dont le fonctionneir.ent séquentiel sera décrit plus loin et qui fournit, par l'intermédiaire d'un conducteur 104, des tensions à 20 l1amplificateur de sommation de dimension X; ces tensions sont proportionnelles aux dimensions X des fragments individuels. Un autre conducteur 105, aboutissant à l'amplificateur de sommation de dimension X, 100, peut fournir des signaux arbitraires pour faire varier la dimension X. Le conducteur 74-, qui transmet des signaux correspondant 25 aux valeurs instantanées de la dimension Y, part d'un multiplieur de dimension T, 108. Un conducteur d'entrée 109 du multiplieur de dimension T. 108 part d'un amplificateur de sommation de dimension Y, 110. L'un des conducteurs d'entrée 111 de l'amplificateur de sommation de dimension Y^ 110 part d'un 50 potentiomètre de dimension Y, 112 réglable manuellement, pour permettre l'affichage de la dimension Y initiale de l'ensemble de la scène. Un autre conducteur 113 aboutissant à l'amplificateur de sommation de dimension Y, 110 part d'un collecteur de dimensions Y de fragments individuels 114 qui établit les di-55 mensions Y des fragments individuels et dont lé fonctionnement séquentiel sera décrit plus loin. Un troisième conducteur d'entrée 115 de l'amplificateur de sommation de dimension Y, 110 est connecté de manière à fournir des entrées arbitraires pour 70 2087t 2068768 faire varier la dimension. T suivant les besoins. Des signaux de tension destinés à produire l'animation sont engendrés dans trois oscillateurs 120, 121 et 122. L'oscillateur 120 assure l'animation dans la direction X. L'oscillateur 5 121 assure l'animation dans la direction Y. Une animation est également produiter dans une direction Z qui par définition est normale au plan du tube à rayons cathodiques de reproduction d'image défini par les coordonnées X et Y, Cette animation suivant la direction Z est créée dans l'oscillateur 122. 10 Les signaux provenant de l'oscillateur X, 120 sont trans mis, par l'intermédiaire d'un conducteur 123 et d'un commutateur à commande manuelle 124-, à un multiplieur 125, où ils peuvent être modifiés, comme décrit plus loin. Le conducteur de sortie 126 du multiplieur 125 aboutit à un commutateur éleétroit nique 127 et, de là, au conducteur 85 qui aboutit à son tour à l'amplificateur de sommation 82 pour assurer une variation directe du signal X, Les signaux engendrés par l'oscillateur Y, 121 sont transmis par tin conducteur 129 et par l'intermédiaire d'un commutateur à commande manuelle 130 à un multiplieur 131. 20 a partir du multiplieur 131, ces signaux sont transmis, par l'intermédiaire d'un conducteur 132, à un commutateur électronique 133 et, de là, par le conducteur 93 à l'amplificateur de sommation 90 pour assurer une variation directe du signal Y. L* oscillateur Z, 122 produit des.signaux destinés à mo-25 dulêr la dimension de l'image. Cette modulation est assurée par la transmission de signaux de l'oscillateur Z, 122, par l'intermédiaire .d'un conducteur 136 et d'un commutateur à commande manuelle 137, à un multiplieur 138, A partir du multiplieur 138, ces signaux sont transmis, par l'intermédiaire d'un conducteur 30 139, d'un commutateur électronique 140 et d'un conducteur 141, à un amplificateur de sommation de Z initial 142. Une seconde entrée de l1amplificateur de sommation de Z initial est un signal Z de base transmis à par,tir d'un potentiomètre 143, par l'intermédiaire d'un conducteur 144. Le potentiomètre 143 est 35 manuellement réglable pour permettre l'affichage d'une valeur Z initiale pour l'ensemble de l'image. Une troisième entrée de l'amplificateur de sommation de Z initial est transmise, par un conducteur 145, à pslrtir d'un collecteur 146, dont le fonctionnement séquentiel sera décrit plus loin, pour générer des ten 70 20871 u 2068768 sions Z initiales pour les fragments individuels de l'image. La sortie de 1'amplificateur de sommation de Z initial 142 est transmise, par l'intermédiaire d'un conducteur 148, à un multiplieur d'animation Z, 149. La sortie du multiplieur d'animation 5 Z, 149 est transmise', par un conducteur 150, à un amplificateur de sommation de Z final 151. Une autre entrée de l'amplificateur de sommation de Z final provient d'un potentiomètre de Z final 152 qui est réglable manuellement pour permettre l'affichage d'une valeur Z finale pour 10 l'ensemble de l'image. Ce signal est transmis à l'amplificateur de sommation de Z final, par l'intermédiaire d'un conducteur 153. Une autre entrée de l'amplificateur de sommation de Z final 151 provient d'un conducteur 154 partant d'un collecteur 155 qui fonctionne séquentiellement pour fournir des valeurs Z finales 15 pour les fragments individuels de l'image. La sortie de l'amplificateur de sommation de Z final 151 est transmise, par un conducteur 157j au multiplieur de dimension Z, 98 et par un conducteur 158 au multiplieur de dimension T, 108. De cette manière, les signaux provenant de l'oscillateur Z, 122 modulent Z et Y 20 indirectement en modulant les gains des multiplieurs de dimensions Z et T, 98 et 108. La séquence d'animation de l'ensemble de l'image est commandée par un générateur de dents de scie de séquence 164 ou, pour les fragments individuels de l'image, par un collecteur 165 25 qui transmet une tension en dents de scie séparée pour chaque fragment de l'image. Ces tensions en dents de scie supplémentaires peuvent être engendrées par des générateurs de dents de scie séparés analogues au générateur de dents de scie de séquence 164. Celui-ci génère une tension en dents de scie dont la durée et la 30 polarité dépendent du réglage d'un commutateur 166 entre un potentiomètre 167 pour une tension en dents de scie de sens positif et un potentiomètre 168 pour une tension en dents de scie de sens négatif. Un autre commutateur 169 connecté au générateur de dents de scie de séquence 164 est mobile entre une borne mise à 35 la masse 170 qui rétablit le générateur de dents de scie de séquence et le maintient dans cet état tant que le commutateur est en contact avec lui et une autre borne de commutation 171 branchée de manière à fournir un signal stable de +5 volts au générateur de dents de scie de séquence pour assurer son fonctionnement. 70 20871 12 2068768 Le générateur de dents de scie de séquence 164 comporte un conducteur de sortie 172 et le collecteur 165 comporte "une sortie 173» Un commutateur à commande manuelle 174 permet une sélection entre le générateur de dents de scie de séquence 164 5 et le collecteur 165. Les signaux en dents de scie sont transmis, par un conducteur 176, à un amplificateur inverseur 177 où la tension en dents de scie est inversée. Cette tension inversée est transmise, par un conducteur 178, à un amplificateur de sommation de com-10 mande de séquence 179. La tension de commande d'animation de l'amplificateur de sommation de commande de séquence 179 est ajustée par un potentiomètre 180 réglable manuellement pour permettre l'application d'une tension de commande, par l'intermédiaire d'un conducteur 181, à l'amplificateur de sommation 179. 15 La sortie de l'amplificateur de sommation de commande de séquence 179 est transmise, par un conducteur 182, au multiplieur d'animation X, 34 et par un conducteur 183, au multiplieur d'animation T, 45. Un autre conducteur 184 transmet la sortie de l1amplifica-20 teur de sommation de commande de séquence 179 au multiplieur d'aBi-matxon Z, 149. Les signaux en dents de scie du générateur de dents de scie de séquence 164 (ou du collecteur 165) sont également transmis, par l'intermédiaire d'un conducteur 187, à un commutateur 25 à commande manuelle 188. Lorsque celui-ci est dans la position représentée, dans laquelle il est connecté au conducteur 187, il transmet la tension en dents de scie, par l'intermédiaire d'un conducteur 189, à lf amplificateur de sommation de Z final 151» Selon une variante, le commutateur 188 peut être mis en contact 30 avec une borne de commutation 190 branchée de manière à fournir un signal stable de +10 volts. Un commutateur 192 peut être inversé manuellement entre une borne 193 qui fournit des signaux en dents de scie inversés, à partir de l'amplificateur inverseur 177 et une borne 194 branchée 35 de manière à fournir le signal stable de +10 volts provenant du conducteur 191. Le commutateur 192 est connecté, par un conducteur 196, aux conducteurs d'entrée 197s 198 et 199 des multiplieurs X, T et Z, 125, 131 et 138, respectivement. 70 20871 2068768 La tension de sortie du multiplieur Z, 138 est transmise, par l'intermédiaire' d'un conducteur 202, à un potentiomètre 205, de sorte qu'une petite fraction du signal d'oscillateur Z peut être appliquée par un conducteur 204 en vue de son mélange avec 5 le signal de l'oscillateur Z. La sortie du multiplieur Z, 138 est également transmise par un conducteur 205 à un potentiomètre 206. Une petite fraction de la tension Z peut alors être fournie par un conducteur 207 en vue de son mélange avec les signaux de l'oscillateur T. Ce mélange des signaux de l1 oscilla.- ' 10 teur Z avec ceux des oscillateurs Z et T compense la remise à zéro des intégrateurs et rend symétrique l'animation suivant Z. D'après ce qui précède, il est clair que lès valeurs Z initiales produites dans l'amplificateur de sommation de Z initial 142 sont établies par le réglage du potentiomètre 143, 15 les réglages produits pour les valeurs Z initiales des fragments individuels dans le collecteur 146 et la sortie du multiplieur Z, 138. Cette sortie du multiplieur 138 varie proportionnellement à 11 amplitude de la tension en dents de scie produite dans le générateur de dents de scie de séquence 164, étant 20 donné que cette tension en dents de scie inversée provenant de l'amplificateur inverseur 177 est transmise à partir du conducteur 178, du commutateur 192,des conducteurs 196 et 197.et du conducteur 199, pour contrôler le gain du multiplieur 138. Le signal en dents de scie inversé, tel qu'il est modifié par la 25 tension de commande de multiplieur d'animation produite dans le potentiomètre 180 est transmis à partir de l'amplificateur de sommation de commande de séquence 179, par l'intermédiaire du conducteur 184, pour contrôler le gain du multiplieur d'animation Z, 149. En conséquence, au commencement de l'intervalle 30 d'animation, le gain du multiplieur 149 est égal à l'unité et varie graduellement pour atteindre zéro à la fin de l'intervalle d'animation. Lorsque le gain du multiplieur 149 devient c nul, celui-ci/produit plus de sortie pouvant affecter l'amplificateur de sommation de Z final 151. En conséquence, le Z final 35 à la fin de la séquence d'animation est exclusivement fonction du signal de Z final produit par le réglage du potentiomètre 152, les valeurs Z des fragments individuels établies par le collecteur 155 et les tensions éventuelles transmises par le conducteur 189 en fonction du réglage du commutateur 188. Si 70 20871 2068768 celui-ci est dans la position représentée, dans laquelle il est connecté au conducteur 187 partant de la sortie du générateur de dents de scie de séquence 164 (ou du collecteur 165)»le conducteur 189 transmet un signal de gain égal à l'unité à la 5 fin du signal en dents de scie non inversé. Si le commutateur 188 est en contact avec la "borne de commutation 190, le conducteur 189 continue à transmettre le signal stable de +10 volts fourni par le conducteur 191» Au cours de la séquence d'animation, le signal en dents 10 de scie inversé provenant de l'amplificateur de sommation de commande de séquence 179 est également transmis, par les conducteurs 182 et 183, aux multiplieurs d'animation I et T, 34 et 45. En conséquence, ces derniers présentent tin gain maximal au début de la séquence d'animation et ce gain se réduit graduellement 15 jusqu'à zéro, vale*ir qui est atteinte à la fin de la séquence d'animation. Un conducteur 210 transmet également ce signal en dents de scie inversé au multiplieur d'angle de rotation 53 pour contrôler le gain de celui-ci. Une commande 211, interposée entre le générateur de dents 20 de scie de commande de séquence 164 et les commutateurs électroniques 127, 133 et 140, provoque une ouverture de ces derniers lorsque le signal en dents de scie de séquence atteint son point extrême. Ceci déconnecte les oscillateurs X, Y et Z, 120, 121 et 122 pour éliminer les signaux parasites éventuels qui 25 pourraient provoquer une instabilité de l'image à la fin de la séquence d'animation. La fig. 1 représente la partie synchrogénérateur 220 de la commande temporelle. Cette partie 220 comprend un oscillateur 222 qui génère un signal à 76,8 kHz.. La sortie de 1'oscillateur-30 222 est transmise, par un conducteur 223, à un basculeur 224, dont le conducteur-de sortie 225 génère un signal d'une fréquen- . ce égale à la moitié de celle du signal d'entrée, soit 38,4 kHz. Ce signal à 38,4 kHz est transmis, par le conducteur 225, à un autre basculeur 226 qui réduit encore la fréquence de moitié 35 en la ramenant à 19,2 kHz, fréquence de ligne du tube à rayons cathodiques de reproduction d'image. Un conducteur de sortie 228 du basculeur 226 transmet le signal à 19,2 kHz à un basculeur 229 où la fréquence est réduite de moitié et ramenée à 9j6 kHz pour être transmise par un 70 20871 15 2068768 conducteur 230 à un basculeur 231. La sortie du basculeur 231 est un signal à 4,8 kHz qui est transmis, par un conducteur 232, à un diviseur de décade 233» Le diviseur de décade 233 divise son signal d'entrée à 4,8 kHz par 10 en produisant un signal de 5 sortie de 480 Hz qui est transmis, par un conducteur 234, à un autre diviseur de décade 235» Un conducteur de sortie 236 du diviseur de décade 235 engendre un signal à 48 Hz, fréquence d'exploration de l'image du tube à rayons cathodiques. Ces fréquences sont choisies de manière à maintenir une compatibilité • 10 avec la fréquence d1obturation des caméras cinématographiques standards. Le conducteur 232 transmet également le signal à 4,8 kHz à un compteur de décade 238 où la fréquence d1entrée est divisée par 10 pour produire une sortie à 480 Hz qui est transmise, par 15 un conducteur 239s à un basculeur 240. La sortie de ce dernier est un signal à 240 Hz qui est transmis, par un conducteur 241, à un autre basculeur 242. La sortie de celui-ci est un signal à 120 Hz transmis, par un conducteur 243, à un basculeur 244 dont la sortie est un signal à 60 Hz c'est-à-dire à la fréquence 20 de ligne. Un détecteur de phase 246 comporte une première entrée 247 constituée par l'a ligne d'alimentation à 60 Hz 247. L'autre conducteur d'entrée 248 du détecteur de phase 246 transmet le signal à 60 Hz provenant du basculeur 244, La sortie du détec-25 teur de phase 246 varie proportionnellement à la différence entre les deux fréquences d'entrée. Ce signal de sortie est transmis, par un conducteur 249, à un Raysistor 250 qui convertit sa tension d'entrée en variations de résistance appliquées, par l'intermédiaire d'un conducteur 251j à l'oscillateur 222. 30 Toute différence entre la fréquence de ligne d'alimentation t et le signal à 60 Hz présent sur le conducteur 248 ajuste la fréquence de l'oscillateur 222 à une valeur exactement égale à 1280 fois 60 Hz, soit 76,8 kHz. Un potentiomètre 252 constitue une commande manuelle permettant des ajustements de fréquence. 35 La caméra cinématographique (non représentée) qui peut être utilisée pour photographier l'image finale générée par ce réseau comporte un entraînement classique par moteur synchrone à 60 Hz. La sortie à 48 Hz du diviseur de décade 235 est transmise, par un conducteur 255s à un mélangeur de suppression de faisceau composite 256 monté de manière à commander la 70 20871 2068768 caméra de télévision 253» Le signal à 48 Hz maintient le synchro-avec nisme/la caméra cinématographique . Un-conducteur 259 transmet, en outre, le signal à 19,2 MIz au mélangeur de suppression de faisceau composite 256„ La combinaison du signal à 48 Hz, du 5 signal à 19 j 2 kHz et du mélangeur de suppression de faisceau composite 256 fournit un signal de synchronisation composite à la "caméra de télévision 253. Le circuit de la caméra cinématographique détecte la position de 11 obturateur et applique un signal à 24 Hz, par l'intermé-10 diaire d'un conducteur 260, à un multivibrateur à retard 261. Une impulsion de sortie du multivibrateur à retard 261 est transmise, par un conducteur 262, à un autre multivibrateur à retard 263 qui produit, sur son conducteur de sortie 264, une impulsion de sortie retardée dans une mesure arbitraire par 15 rapport à son signal de déclenchement. L'impulsion apparaissant sur le conducteur 264 est transmise à une porte ET 265. La sortie, du multivibrateur, à retard 261 est également transmise par un conducteur 266 à un circuit de détection et de retenue de crête 267. Le circuit de détection et de retenue. 20 de crête 26? présente une période de charge courte et une période de décharge longue. Sa sortie est transmise par un conducteur 268 à un multivibrateur à retard 269 qui produit une impulsion de sortie de 40 millisecondes de longueur, laquelle est transmise, par l'intermédiaire d'un conducteur 270, à la porte ET 265. 25 Lorsque la caméra cinématographique est mise en marche, une série d'impulsions provenant du multivibrateur à retard 261 et correspondant aux ouvertures de 1'obturateur, chargent le circuit de détection et de retenue de crête 267 par échelons jusqu1 à ce que la tension de sortie présente sur le conducteur 268 dépas-30 se le seuil du multivibrateur à retard 269. Celui-ci est alors déclenché pour produire l'impulsion de 40 millisecondes. Etant donné que le circuit de détection et de retenue de crête 267 reste chargé tant que la caméra cinématographique continue à fonctionner," line unique impulsion est générée par le multivibrateur 35 à retard 269 chaque fois que la caméra cinématographique est mise en marche, mais cette unique impulsion est retardée par rapport au démarrage pour permettre au moteur synchrone de la caméra d'atteindre sa pleine vitesse. La coïncidence d'impulsions sur les conducteurs 270 et 264 provoque la génération d'une sortie 70 2087T 17 2068768 de la porte ET 265, sortie qui est transmise par les conducteurs 271 et 272 pour rétablir les diviseurs de décade 233 et 235» Ces diviseurs de décade 233 et 235 sont donc rétablis en coïncidence avec l'ouverture de l'obturateur chaque fois que la caméra 5 cinématographique est mise en marche. Le réseau de commande de séquence de fragments 280 représenté sur- la fig. 2 comporte un multivibrateur à retard 281 qui reçoit le signal à 48 Hz par 11 intermédiaire d'un conducteur 282. La sortie du multivibrateur à retard 281 est transmise, 1® par un conducteur 283, à un autre multivibrateur à retard 284. L'un des conducteurs de sortie 285 du multivibrateur à retard 284 présente une impulsion de rétablissement vertical de largeur variable synchronisée avec le signal à 48 Hz mais retardée par rapport à celui-ci d'une période arbitraire» L'autre .conduc-15 teur de sortie 286 du multivibrateur à retard 284 présente une impulsion de rétablissement vertical inversée synchronisée avec le signal à 48 Hzfmais également retardée par rapport à celui-ci d'une période arbitraire. Un multivibrateur à retard 288 reçoit le signal à 19,2 kHz 20 par l'intermédiaire d'un conducteur 289. La sortie du multivibrateur à retard 288 est transmise, par un conducteur 290, à m autre multivibrateur à retard 291. L'un des conducteurs de sortie 292 du multivibrateur à retard 291 présente une impulsion de rétablissement horizontal de largeur variable synchronisée ^5 avec le signal à 19,2 kHz^ mais retardée par rapport à celui-ci d'une période arbitraire. L'autre conducteur de sortie 293 du multivibrateur à retard 291 présente une impulsion de rétablissement horizontal inversée de largeur variable synchronisée avec le signal à 19,2 kHz, mais retardée par rapport à celui-ci 30 d'une période arbitraire. L*impulsion de rétablissement vertical présente sur le conducteur 285 est différenciée dans un réseau différenciateur 295» L'impulsion différenciée est transmise, par un conducteur 296, à une borne de commutation 2971 par un conducteur 298 à une 35 borne de commutation 299, par un conducteur 300 à une borne de commutation 301 et par un conducteur 302 à une borne de commutation 303. Un bras de commutation 305 peut être mis en contact avec la borne de commutation 297 pour transmettre 1'inçmlsion -différenciée à un basculeur 306 . Un bras de commutation 307 70 20871 2068768 peut %tre mis en contact avec la borne de commutation 299 pour transmettre l'impulsion différenciée à un multivibrateur à retard 308. Un bras de commutation 309 peut être mis en contact avec la borne de commutation 301 pour transmettre l'impulsion 5 différenciée à un multivibrateur à retard 310. Un bras de commutation 311 peut être mis en contact avec la borne 303 pour transmettre l'impulsion différenciée à un multivibrateur à retard 312. On peut également prévoir des multivibrateurs à retard supplémentaires analogues aux multivibrateurs 308, 310 et 312, selon le nombre de fragments individuels qui doivent être animés individuellement. l'impulsion de rétablissement vertical inversée est transmise, par le conducteur 286, à un réseau différentiateur 315* L'impulsion différenciée résultante est transmise, par un conduc-■*•5 teur 316, au basculeur 305. L'un des conducteurs de sortie 317 du basculeur 306 transmet un signal, lorsque celui-ci reçoit le flanc arrière différencié de l'impulsion de rétablissement vertical, par l'intermédiaire du commutateur 305. Un autre conducteur de sortie 318 du basculeur 306 transmet un signal lorsque 20 ce basculeur reçoit l'impulsion différenciée présente sur le conducteur 316 et qui correspond au flanc av^nt de l'impulsion de rétablissement vertical inversée. Le multivibrateur à retard 308 comporte un conducteur d'entrée 320 qui permet d'établir la durée de sa sortie en ^5 fonction du réglage d'un potentiomètre 321 réglable manuellement. Le multivibrateur à retard 308 comporte un conducteur de sortie 322 qui transmet l'impulsion de sortie de largeur' variable et un conducteur de sortie 323 qui transmet l'impulsion de sortie inversée o Le signal présent -sur le conducteur 322 est différencié dans un différentiateur 324 et 1'impulsion différenciée traverse un circuit inverseur 325 pour parvenir à l'entrée d'une porte ET 326, par l'intermédiaire d'un conducteur 327» Une autre entrée de la porte ET 326 est alimentée par un conducteur 328 qui transmet l'impulsion de rétablissement horizontal provenant 55 du multivibrateur à retard 291. La sortie de la porte ET 326 est transmise, par un conducteur 329} à un basculeur 330 et, snit par un conducteur 331 à une porte OU 332, soit par un conducteur 333 au commutateur' 305» Le signal présent sur le conducteur 323 est transmis à 70 20871 2068768 un réseau différenciateur 334 et, de là, par un conducteur 335j à une autre entrée du basculeur 330. Celui-ci comporte deux conducteurs de sortie 336 et 337* Un conducteur 338 aboutit au multivibrateur à retard 310 5 en partant d'un potentiomètre 339 réglable manuellement. Ce réglage a pour but de permettre d'afficher la durée de la sortie du multivibrateur à retard 310. Ce dernier comporte deux conducteurs de sortie 340 et 341. Le signal apparaissant sur le conducteur 340 traverse un réseau différentiateur 342 et parvient • 10 sur un conducteur 343 aboutissant à un circuit inverseur 344. La sortie du circuit inverseur 344 est transmise par un conducteur 345 à une porte ET 346. Un autre conducteur d'entrée 347 de la porte ET 346 part du multivibrateur à retard 291 et transmet l'impulsion de rétablissement horizontal. La sortie de la porte 15 ET 346 est transmise, par un conducteur 348, à un basculeur 349» Cette sortie est, en outre, appliquée par un conducteur 350 à une borne de commutation 351 disposée en regard du bras de commutation 307 côté entrée du multivibrateur à retard 308 et est transmise, par un conducteur 352, à la porte OU 332. 20 le conducteur de sortie 341 aboutit à un réseau différen- ciateur 355» Le signal différencié est transmis par un conducteur 356 au basculeur 349. Celui-ci comporte deux conducteurs de sortie 357 et 358. Un conducteur d'entrée 360 aboutissant au multivibrateur 25 à retard 312 est branché à partir d'un potentiomètre 361 réglable manuellement pour permettre d'afficher la durée de la sortie du multivibrateur à retard 312. Celui-ci comporte deux conducteurs de sortie 362 et 363».. Le conducteur 362 aboutit à un réseau différentiateur 364. A partir de ce dernier, un conducteur 30 365 mène à un circuit inverseur 366 dont la sortie est connectée par un conducteur 367 à une porte ET 368. Un autre conducteur d'entrée 369 de cette porte transmet l'impulsion de rétablissement horizontal provenant du multivibrateur à retard 291. La sortie de la porte ET 368 est transmise, par l'intermédiaire 35 d'un conducteur 370, à un basculeur 371 et, en outre, par l'intermédiaire d'un autre conducteur 372, à une borne de commutation 373 qui se trouve en regard du bras de commutation 309 côté entrée du multivibrateur à retard 310 et, enfin, par l'intermédiaire d'un conducteur 374, à la porte OU 332» 70 20871 .20 2068768 les conducteurs de sortie 317 et 318 du basculeur 306, 336 et 337» du "basculeur 330, 357 et 358 du basculeur 349, 378 et 379 du basculeur 371» aboutissant à tous les collecteurs 146, 155, 114, 51, 92, 42, 165, 103, 83, 31» 4-10, 408 et 406 pour la com-5 mande des fragments» L'autre conducteur de sortie 363 du multivibrateur à retard 312 est relié, par l'intermédiaire d'un réseau différenciateur 376, à un conducteur 377 aboutissant au basculeur 371» Celui-ci comporte deux conducteurs de sortie 378 et 379» 10 "On conducteur de sortie 381 partant de la porte OU 332 aboutit à un basculeur 382. L'autre entrée de celui-ci est le conducteur 293 qui transmet l'impulsion de rétablissement horizontal inversée provenant du multivibrateur à retard 291» Un conducteur de sortie 384 partant du basculeur 382 aboutit à un 15 circuit de suppression de faisceau 385 représenté sur la fig. 4® Les autres entrées du circuit de suppression de faisceau 385 sont un conducteur 386 transmettant l'impulsion de rétablissement vertical fournie par le multivibrateur à retard 284 et un conducteur 387 transmettant l'impulsion de rétablissement horizontal four-20 nie par le multivibrateur à retard 291» L'impulsion de rétablissement vertical est également transmise, par l'intermédiaire d'un conducteur 389 à l'intégrateur 33 et, par l'intermédiaire d'un conducteur 390 à l'intégrateur 44. L'impulsion de rétablissement horizontal est transmise à l'intégrateur 32, par l'intermédiaire 25 d'un conducteur 391 et à l'intégrateur 43, par l'intermédiaire d'un conducteur 392. Un autre conducteur d'entrée 393 du circuit de suppression de faisceau 385 est connecté à la sortie de l'amplificateur de sommation de Z final 151. Le circuit de suppression de faisceau 385 fournit des ten-sions, par l'intermédiaire d'un conducteur 395» à un amplificateur de sommation d'intensité du rouge 396, par l'intermédiaire d'un conducteur 397s à un amplificateur de sommation d'intensité du bleu 398 et, par l'intermédiaire d'un conducteur 399» à un amplificateur de sommation d'intensité du vert 400. Des poten-35 tiomètres 401, 402 et 403 alimentant les amplificateurs de sommation 396, 398 et 400, respectivement, ajustent la couleur de l'ensemble de la scène. Un collecteur de fragments 406 ajuste la couleur des fragments individuels, par l'intermédiaire d'un conducteur 407 aboutissant à l'amplificateur de sommation d'in 70 20871 a 2068766 tensité du rouge 396 pour ajuster la couleur des fragments en ce qui concerne l'intensité du rouge. Un collecteur 408 est connecté par un conducteur 409 à l'amplificateur de sommation d'intensité du bleu 398 pour ajuster la couleur des fragments en ce 5 qui concerne l'intensité du bleu. Un collecteur 410 est connecté par un conducteur 411, à l'amplificateur de sommation d'intensité du vert 400 pour ajuster la couleur des fragments en ce qui concerne l'intensité du vert. Les conducteurs de sortie 413, 414 et 415 des amplificateurs de sommation d'intensité du rouge, du 10 bleu et du vert, 396, 398 et 400, respectivement, aboutissant aux grilles d'intensité du rouge, du bleu et du vert d'un tube à rayons cathodiques couleurs. Un conducteur 417 est connecté à une source de signaux de rétablissement. Le signal de rétablissement est transmis par un 15 conducteur 418 au multivibrateur à retard 308 par un conducteur ■ 419 au multivibrateur à retard 310 et, par un conducteur 420, au multivibrateur à retard 312. Pour l'animation de la scène entière, le bras de commutation 305 est mis en contact avec la borne de commutation 297, 20 le bras de commutation 307 est mis en contact avec la borne 351, le bras de commutation 309 est mis en contact avec la borne 373 et le bras de commutation 311 est séparé de la borne 303. Le réseau différentiateur 295 différencie le flanc arrière de l'impulsion de rétablissement vertical transmise par le conducteur 25 285 et transmet cette impulsion différenciée au basculeur 306. La sortie de celui-ci est transmise par le conducteur 317 à tous l'es collecteurs 146, 155, 114-, 51, 92, 42, 165, 103, 83, 31, 410, 408 et 406 et commute tous ces collecteurs sur des paramètres de premier fragment correspondant à l'animation de la 30 scène entière. L!animation se déroule pendant le temps compris entre l'extrémité et le début de l'impulsion de sortie de rétablissement vertical du multivibrateur à retard 284. Après différenciation du flanc avant de l'impulsion de rétablissement vertical suivante dans le réseau différentiateur 315s l'impulsion 35 résultante est transmise, par l'intermédiaire du conducteur 316, à l'autre entrée du basculeur 306, ce qui produit une sortie sur le conducteur 318 pour terminer la période d'animation. Ce conducteur 318 est également connecté à tous les collecteurs. 70 20671 ^ 2068768 Pour l'animation de deux fragments, le commutateur 305 est mis en contact avec le conducteur 333 et lé commutateur 307 est mis en contact avec la borne de commutation 299» Les autres commutateurs 309 et 311 sont laissés dans leur position de réglage 5 antérieure. Le flanc arrière différéntJié de l'impulsion de rétablissement vertical est transmis, par le conducteur 298 et par l'intermédiaire du commutateur 307» au multivibrateur à retard 308 qui engendre une impulsion de sortie de largeur variable dont la durée est déterminée par le potentiomètre 321. Le 10 flanc avant de l'impulsion de sortie inversée différencié dans le réseau différenciateur 334, est transmis par le conducteur 335 au basculeur 330 dont elle change l'état, ce qui provoque la transmission d'un signal, par l'intermédiaire du conducteur 337» à tous les collecteurs pour déclencher l'animation du second 15 fragment. Les paramètres du second fragment prolongent cette animation jusqu'à la fin de l'impulsion de sortie du multivibrateur à retard 308. Le flanc arrière de cette impulsion de sortie est différencié dans le réseau différenciateur 324 inversé dans le circuit inverseur 325 et transmis, par l'intermédiaire du con-20 ducteur 327, à la porte ET 326. Lorsqu'une impulsion de rétablissement horizontal provenant du multivibrateur & retard 291 est transmise, par l'intermédiaire du conducteur 328, à la porte ET 326, un signal est transmis par celle-ci, par l'intermédiaire du conducteur 329» pour changer à nouveau l'état du basculeur 330 25 et appliquer un signal, par l'intermédiaire du conducteur 336, à tous les collecteurs, ce qui termine l'animation du second fragment. L'impulsion provenant de la porte ET 326 est suffisamment longue pour subsister pendant plusieurs impulsions de rétablissement horizontal transmises au conducteur 328 et, en consé-30 quençe, la porte ET 326 laisse passer un signal lorsque la première de ces impulsions de rétablissement horizontal atteint le conducteur 328 après un signal dfu conducteur 32?. Le signal de la porte ET 326 est également transmis, par l'intermédiaire du conducteur 331» à la porté OTJ 332 et, dé là, 35 au basculeur 382 qui produit, sur le conducteur 384j un signal qui est appliqué au circuit de suppression de faisceau 385 pour supprimer le faisceau du tube à rayons cathodiques de reproduction d'image pendant la commutation entre les fragments. Cette 70 20871 2068768 suppression de faisceau subsiste jusqu'à ce que l'impulsion de rétablissement horizontal inversé suivante apparaissant sur le conducteur 293 change à nouveau l'état du basculeur 382 pour rétablir le faisceau, La porte ET 326 n'autorise la commutation 5 entre les second et-premier fragments qu'à la fin. d'une ligne horizontale. Le signal provenant de la porte El 326» qui avait été transmis à la porte OU 332 pour provoquer la suppression du faisceau du tube à rayons cathodiques, est également transmis 10 pendant cette suppression, par 11 intermédiaire du conducteur 353 et du commutateur 305, au basculeur 306 dont il change l'état pour déclencher les paramètres du premier fragment comme décrit. L'interruption dë" l'animation du premier fragment est déclenchée par la présence, sur le conducteur 316, d'un signal qui 15 change l'état du basculeur 306. Pour l'animation de trois fragments, on laisse le commutateur 305 en contact avec le conducteur 3335 on amène le commutateur 307 en contact avec la borne de commutation 3515 le commutateur 309 en contact avec la borne 301, et on laisse le com-20 mutateur 311 dans sa position de réglage antérieure„ L'animation du troisième fragment commence alors avec le multivibrateur à retard 310 et se poursuit comme décrit en ce qui concerne l'animation. du second fragment. La séquence est la suivante : animation du troisième fragment, animation du second fragment et 25 animation iu premier fragment. Pour l'animation de quatre fragments, les positions des commutateurs 305 et 307 ne sont pas modifiées. Le commutateur 309 est ramené en contact avec la borne 373 et le cor.ir.utateur 311 est mis en contact avec la borne 303. L'animation commence 30 maintenant par le quatrième fragment et est déclenchée par l'application d'un signal au multivibrateur à retard 312. L'animation du quatrième fragment est identique à celle des troisième et second fragments. La séquence est maintenant la suivante: animation du quatrième fragment avec le réseau comprenant 35 le multivibrateur à retard 312, suivie de l'animation du troisième fragment avec le réseau-qui comprend le multivibrateur à retard 310, puis animation du second fragment suivie de celle du premier fragment. Comme déjà mentionné, des réseaux supplémentaires peuvent être prévus pour un nombre désiré quelconque de 70 20871 2068768 fragments. Différents modes d'animation sont déterminés par les réglages-des commutateurs 169» 166, 192 et 188. L'animation suivant le mode N° 1 est un effet de zoom grâce auquel une petite image initiale est progressivement agrandie jusqu'à obtention 5 d'une grande image finale. Le commutateur 169 étant en contact avec la borne 170, le générateur de dents de scie de séquence 164 est maintenu à 1'état rétabli et aucun signal en dents de scie n'est généré. Le commutateur 166 est en position de réception du signal du potentiomètre 167 dont le réglage détermine 10 la durée du signal en dents de scie. Le commutateur 192 est mi3 en contact avec la borne 194 et le commutateur 188 est mis en contact avec le conducteur 187« Four déclencher l'animation, on met le bras de commutation 169 en contact avec la borne 171• Ceci déclenche la génération d'une tension en dents de scie dans le générateur de dents de scie 15 de séquence 154, tension en dents de scie qui est transaise à l'amplificateur inverseur 177 où elle est inversée. La tension en dents de scie inversée est transmise à l'amplificateur de sommation de commande de séquence 179 où elle est combinée avec la tension de commande affichée sur le potentiomètre 180 et la 20 sortie transmise par les conducteurs 182 et 183 établit le gain dans les multiplieurs d'animation X et Y, 34 et 45 et, par l'intermédiaire du conducteur 184, dans le.multiplieur d'animation Z, 149. Oes gains commencent à l'unité et atteignent zéro à la fin du signal en dents de scie généré par le générateur de dents de 25 scie de séquence 164. La tension en dents de scie est également transmise, par l'intermédiaire du conducteur 187 ©t du bras de commutation 188, à l'amplificateur de sommation de Z final 151 pour déterminer les dimensions initiales de l'image. 350 Etant donné que le niveau du signal en dents de scie inver sé, en partant d'une valeur égale à l'unité, tend vers zéro, les gains des multiplieurs d'animation X, Y et Z, 34, 45 et 149 décroissent. En conséquence, les tensions X, T et Z initiales ont une influence décroissante sur l'image présentée. De même, l'am-35 plitude de l'animation émanant des oscillateurs X, T et Z, 120, 121 et 122 diminue.' A la fin du signal en dents de scie généré par le généra 70 20871 25 2068768 teur de dents de scie de séquence 164, les gains des multiplieurs d*animation X, T et Z, 34, 45 et 149 doivent Stre jjuls. A cet effet, le générateur de dents de scie de séquence 164 agit, par l'intermédiaire de la connexion de circuit 211, pour ouvrir les commutateurs électroniques 127, 133 et 140 de manière à déconnecter les oscillateurs X, Y et Z, 120,121 et 122 et à empêcher tout vacillement parasite d'affecter la stabilité de l'image à la suite de l'animation. La séquence d'animation mentionnée ci-dessus se déroule entre des réglages de positions X et Y initiales et de positions X et Y finales. Comme précédemment décrit, les dimensions X et Y sont déterminées pour l'ensemble de la scène par les réglages des potentiomètres 101 et 112 réglables manuellement. Les dimensions X et Y des fragments individuels sont déterminées par les collecteurs 103 et 114. Les positions X et Y initiales de l'ensemble de la scène sont déterminées par les potentiomètres 80 et 88. Les positions X et Y initiales des fragments individuels sont déterminées pair les collecteurs 83 et 92. L'animation de l'image de la scène entière ou de fragments individuels commence et se déroule à partir de ces réglages initiaux. La dimension finale de l'ensemble de la scène est déterminée par le potentiomètre 18 et par le potentiomètre 22. La position finale des fragments individuels est déterminée par le collecteur 31 et le collecteur 42. La position finale de l'ensemble de la scène est déterminée par le potentiomètre 16 et par le potentiomètre 21. Pour l'animation suivant le mode N° 2, on amène le commutateur 188 en.„ contact avec la borne 190 qui fournit un signal d'état stable de +10 volts à 1'amplificateur de sommation de Z final 151. En conséquence, dans ce mode, la dimension n'est pas affectée par la tension en dents de scie de séquence générée par le générateur de dents de scie de séquence 164 et l'animation consiste en translations et en distorsions provoquées par les oscillateurs X, Y et Z, 120, 121 et 122. Dans 1 ' animation suivant le mode 1T0 3» le commutateur 188 est mis en contact avec le conducteur 187. Le commutateur 192 est mis en contact avec la borne 193» Le signal en dents de scie inversé provenant du conducteur-de sortie de 11 amplificateur inverseur 178 est maintenant transmis, par l'intermédiaire 70 20871 2068768 du bras de commutation 192 et du conducteur 194 aux multiplieurs X, T et Z, 125, 131 et 138, ce qui provoque un accroissement progressif des gains de ces multiplieurs en partant de zéro au début de la tension en dents de scie pour atteindre ^ l,unité à la fin de celle-ci» Simultanément, les gains des multiplieurs d'animation X, Y et Z, 34, 45 et 149 sont progressivement réduits de l'unité jusqu'à zéro. L'effet global est une animation nulle au commencement de cette séquence d'animation, un développement progressif jusqu'à une animation maximale atteinte au point milieu de la séquence d'animation et à nouveau une animation nulle à la fin de la séquence d'animation. Pour l'animation suivant le mode H° 4, on laisse le bras de commutation 169 en contact avec la borne 171 qui fournit un signal de +5 volts. Le bras de commutation 192 est mis en con-■*-5 tact avec la borne 194 et le bras de commutation 188 avec la borne 190. Au cours de l'animation, le bras de commutation 166 est déplacé alternativement entre une position, de contact avec le potentiomètre 167 et une position de contact avec le potentiomètre 168. Lorsque le bras de commutation 166 est en contact avec le potentiomètre 1679 "un signal en dents de scie sortant PO , est généré dans des conditions temporelles déterminees par le réglage du potentiomètre 167. Lorsque lé bras de commutation 166 est en contact avec le potentiomètre 168, un signal en dents de scie entrant est généré pour une durée déterminée par le potentiomètre 168. Le résultat est un effet de zoom lorsque le bras 25 de commutation 166 est en contact avec le potentiomètre 167 et un effet de zoom inversé lorsque le bras de commutation 166 est en contact avec le potentiomètre 168, et ceci pour des durées choisies individuellement. Ainsi, cependant que le bras de commutation 166 est déplacé alternativement dans un sens et dans 30 l'autre, l'animation se déroule entre le réglage correspondant aux dimensions et positions initiales et le réglage correspondant aux dimensions et positions finales puis en sens inverse pour revenir aux réglages correspondant aux dimensions et positions initiales. Le conducteur-393 qui transmet le signal de sortie de 35 1'amplificateur de sommation de Z final 151 au circuit de suppression de faisceau 385 ajuste l'intensité du faisceau de reproduction d'image en raison inverse de la dimension de l'image reproduite. Ceci tend à maintenir le niveau d'intensité propor- 70 20871 27 2068768 tiormel de l'image constant pendant les effets de zoom. Les commutateurs à commande manuelle 124, 130 et-137 permettent des connexions d'entrée et de sortie individuelles des signaux des oscillateurs X, Y et Z, 120, 121 et 122. En action-5 nant ces commutateurs, il est possible de déterminer d'autres modifications des séquences d'animation. En outre, on peut faire tourner l'ensemble de la scène ou des fragments individuels de celle-ci en fonction■>du y.çglage du potentiomètre d'angle de base. 48 modifié par le signal de la source de signaux 55 réglable 10 manuellement et/ou par le collecteur 51. Ce fonctionnement a déjà été décrit. La description ci-dessus comprend la mention de fréquences de fonctionnement destinées à assurer une synchronisation avec la fréquence d'obturation d'une caméra cinématographique. Toute-15 fois, l'image finale, reproduite sur le tube à rayons cathodiques, peut être enregistrée sur une bande vidéo au lieu d'être photographiée par une caméra cinématographique. Dans ce dernier cas, le signal de sortie à 60 Hz du basculeur 244 de la fig. 1 peut être utilisé comme signal de synchronisation appliqué au mélan-20 geur composite de suppression de faisceau 256. La caméra de télévision braquée sur le tube à rayons cathodiques de sortie peut fonctionner à une fréquence de ligne d'alimentation de 60 Hz de façon que la synchronisation soit maintenue. Les dispositifs assurant la production du signal à 48 Hz peuvent alors être sup-25 primés. Il va de soi que l'invention n'a été décrite qu'à titre indicatif et nullement limitatif. 70 20871 28 2068768 BEVEHDICATIOHS 1.- Système destiné à produire des images animées d'une scène statique ou dynamique, caractérisé en ce qu'il comprend une caméra de télévision pour analyser la scène à animer, tin dispositif de présentation visuelle de la scène animée, des moyens pour moduler sélectivement les signaux générés par la caméra de télévision de manière à établir line position initiale de l'image présentée, des moyens pour moduler sélectivement les signaux générés par.la caméra de télévision pour établir la position finale de l'image, et des moyens pour surmoduler tout ou partie des signaux modulés de façon à obtenir un mouvement animé sélectif entre les positions initiale et finale de l'image présentée. 2.- Système suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de surmodulation comprennent des moyens de modulation de signaux définissant l'ensemble de l'image et des moyens de modulation de signaux définissant des fragments individuels de l'image. 3.- Système suivant la revendication 1, caractérisé en ce quelle dispositif de présentation visuelle est constitué par un tube/rayons cathodiques eomportant un faisceau mobile, des moyens pour commander le diagramme d'analyse du faisceau du tube à rayons cathodiques et des moyens pour appliquer à ces moyens de commande des signaux proportionnels à des angles de rotation de façon à faire tourner l'image sur le tube de reproduction. 4.- Système destiné à produire une image animée d'un sujet, caractérisé en ce qu'il comprend un dispositif de présentation d'image, ce dispositif comportant un faisceau mobile, des moyens pour établir des modulations d'intensité et des signaux de programme de balayage du faisceau du dispositif de présentation d'image correspondant à une reproduction du sujet, des moyens pour générer des signaux d'animation et des moyens pour combiner les signaux d'animation avec les signaux de programme de balayage de manière à animer l'image. 5.- Système suivant la revendication 4, caractérisé en ce que le dispositif de présentation d'image comporte des commandes horizontale et verticale pour assurer la régulation des balayages horizontal et vertical du faisceau mobile et des moyens pour fairé .varier les positions initiale et finale des 70 20871 29 2068768 commandes horizontale et verticale pour déterminer la position du faisceau de reproduction d'image en vue d'une animation séparée de fragments individuels du sujet. 6.- Système suivant la revendication 4-, caractérisé en ce 5 qu'il comprend des moyens de programmation de formes séparées de signaux d'animation et des moyens pour combine? sélectivement une ou plusieurs de ces formes de signaux d'animation avec les signaux de programme de balayage. 7.- Système suivant la revendication 6, caractérisé en ce. 10 que l'une des formes de signaux d'animation correspond à des variations de dimension de l'image animée. 8.- Système suivant la revendication 4, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens pour faire varier le taux de combinaison des signaux d'animation avec les signaux de programme de 15 balayage. 9«- Système suivant la revendication 5j caractérisé en ce qu'il comprend des moyens de suppression du faisceau de reproduction d'image pendant la commutation entre les animations de fragments individuels. 2o 10.- Système suivant la revendication 5» caractérisé en ce qu'il comprend des moyens pour faire varier le nombre de fragments individuels à animer. 11»- Système suivant la revendication 5i caractérisé en ce qu'il comprend des moyens pour moduler séparément les intensités 25 de grilles de commande de couleur, en coïncidence avec l'animation de fragments individuels. 12.- Procédé d'animation d'une scène présentée sur l'écran d'un dispositif de reproduction d'image caractérisé en ce qu'il comprend les opérations consistant à établir les balayages hori-50 zontal et vertical du faisceau de présentation d'image pour assurer la reproduction de la scène, à générer des signaux de modulation des balayages horizontal et vertical du faisceau de présentation d'image en fonction de la séquence d'animation désirée et à combiner les signaux de modulation avec les signaux de 35 balayage horizontal et vertical. 15.- Procédé suivant la revendication 12, caractérisé en ce qu'il comprend une opération consistant à faire varier le taux de combinaison des signaux de modulation avec les signaux de balayage horizontal et vertical» 70 20871 2068768 14.- Procédé suivant la revendication 12, caractérisé èn ce qu'-il comprend une opération consistant à combiner séparément des signaux de modulation avec des signaux de balayage horizontal et vertical correspondant à des fragments individuels de la scène» 15«- Procédé Suivant la revendication 14, caractérisé en ce qu'il comprend une opération consistant à supprimer le faisceau du dispositif de reproduction d*image pendant la commutation entre les animations de fragments individuels de la scène. 16.- Procédé suivant la revendication 12, caractérisé en ce qu'il comprend une opération consistant à faire varier le taxix de combinaison des signaux de modulation avec les signaux de balayage horizontal et vertical. 17•- Procédé suivant la revendication 14, caractérisé en ce qu'il comprend une opération consistant à ajuster la durée de la combinaison des signaux de modulation avec les signaux de balayage horizontal et vertical. 18.- Procédé suivant la revendication 12, caractérisé en ce qu'il comprend une opération consistant à ajouter des ten- -sions aux signaux de balayage horizontal et vertical pour faire tourner l'image. t9„- Procédé suivant la revendication 12, caractérisé en 'ce qu'il comprend une opération consistant à déterminer la dimension et la position initiale que l'image "doit présenter antérieurement à l'animation. 20.- Procédé suivant la revendication 19» caractérisé en ce qu'il comprend une opération consistant à déterminer la dimension et la position finales que l'image doit présenter après l'achèvement de ^.a séquence d'animation. 21.- Système d'animation à calculatrice, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens pour générer des signaux correspondant à la position initiale d'un sujet sur un tube de reproduction d'image, des moyens pour générer des signaux correspondant à la position finale du sujet sur ce tube, des moyens pour générer des signaux correspondant à un diagramme de mouvement d'animation du sujet entre la position initiale et la position finale des moyens pour combiner les signaux de position initiale, les signaux de position finale et les signaux du diagramme d'animation pour faire varier la position du sujet sur le tube en fonc- BAD ORIGINAL 70 20871 31 2068768 tion de cette combinaison de signaux et des moyens pour faire varier le degré d'influence d'un ou plusieurs des signaux individuels sur la combinaison de signaux. 22.- Système d'animation à calculatrice suivant la revendication 21, caractérisé en ce que les moyens prévus pour fairs varier l'influence des signaux individuels comprennent un générateur de signal en dents de scie et des moyens pour multiplier les signaux de position initiale par le signal en dents de scie antérieurement à l'établissement de la combinaison précitée. 23•- Système d'animation à calculatrice suivant la revendication 22, caractérisé en ce qu'il comporte, en outre, des moyens pour multiplier le signal du diagramme d'animation par le signal en dents de scie antérieurement à 1' établissement de la combinaison. 24.- Système d'animation à calculatrice suivant la revendication 22, dans lequel le signal en dents de scie est carac térisé par le fait qu'il présente une pente décroissante. 25.- Système d'animation à calculatrice suivant la revendication 21, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens pour faire varier les signaux du diagramme d'animation. 26.- Système d'animation à calculatrice suivant la revendication 21, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens individuels pour générer les signaux précités et des moyens individuels pour les combiner, pour les fragments individuels du sujet 27»- Système d'animation à calculatrice suivant la revendication 26, caractérisé en ce qu'il comprend des collecteurs pour assurer la régulation de la séquence de génération de signaux et de combinaison de signaux correspondant aux fragments du sujet. 28.- Système d'animation à calculatrice suivant la revendication 27, caractérisé en ce qu'il comprend un réseau de commande de séquence de fragments comportant des moyens pour établir le nombre de fragments et des moyens pour établir la dimension relative de chaque fragment. 29.- Système d'animation à calculatrice suivant la revendication 21, caractérisé en ce qu'il comprend une caméra de télé vision pour générer des signaux correspondant à la reproduction. du sujet et un tube de présentation d'image pour assurer une visualisation de la sortie du système d'animation à calculatrice