L'invention concerne les clapets coupe-feu eonstitués par un volet à fermeture automatique résistant au feu et destinés à équiper les réseaux de ventilation des immeubles. Ce dispositif de type connu comporte généralement un boîtier de forme sensiblement cubique, muni de deux viroles de raccordement dans deux faces verticales opposées, et contenant intérieurement un volet $n substance réfractaire à base d'amiante, articulé juste au-dessus de l'orifice correspondant à la virole de sortie et maintenu dans une position horizontale par un déclencheur fusible fixé au niveau de l'autre virole. Ce dispositif est destiné à etre placé à chaque étage entre le local à ventiler et une gaine de ventilation commune sur laquelle tous les dispositifs similaires se raccordent ou débouchent par leur virole de sortie. En cas d'incendie à un étage, le déclencheur thermique libère le volet, qui tombe par son propre poids et vient obturer l'orifice de sortie pour empêcher la propagation de l'incendie aux autres étages. Le volet plaque bien sur l'orifice de sortie de manière à réaliser ltétanchéité, d'une part, en raison du déport de la charnière qui se trouve dans le plan de la face du volet s'appliquant sur la face interne du boîtier comprenant l'orifice de sortie, le centre de gravité du volet étant par conséquent déporté de la moitié de l'épaisseur de ce volet par rapport à la charnière, et d'autre part, par le fait que la dépression qui règne normalement dans la gaine de ventilation a pour effet de forcer le volet à s'appliquer sur son siège. Il peut cependant arriver, notamment dans des immeubles de grande hauteur et lorsque plusieurs incendies sont allumés à des étages différents, qu'à certains- étages non incendiés il se produise une surpression locale dans la gaine par rapport au local Cela est sans danger si cette dépression est relativement faible de manière à pouvoir être équilibrée par le déport du centre de gravité indiqué précédemment, après naturellement que le refoulement dû à cette surpression ait provoqué la fusion du déclencheur thermique. La sécurité est cependant relativement faible et lorsque la surpression atteint une valeur supérieure, le clapet ne peut plus se fermer complètement après fusion du déclencheur thermique et, par suite, l'incendie peut être communiqué à l'étage non encore atteint. Le but de l'invention est d'éviter l'inconvénient précédent en réalisant un clapet coupe-feu qui soit efficace pour les deux sens d'application de la dépression tout en conservant la simplicité et la robustesse du dispositif précédent, en particulier le fonctionnement par simple gravité sans dispositif mécanique complexe ni ressort. L'invention consiste, dans un clapet coupefeu du type précédent, à rajouter un volet auxiliaire articulé autour d'une charnière de manière à pouvoir se rabattre contre la face intérieure du boîtier comportant la virole d'entrée dans le boîtier, c'est-g-dire la face opposée à celle contre laquelle s'articule le volet principal, ce volet auxiliaire étant normalement placé en position horizontale de manière à retenir l'extrémité libre du volet principal également placé en position horizontale au-dessus de lui, ce volet auxiliaire étant par ailleurs maintenu dans cette position au moyen d'un déclencheur thermique du type habituel, mais transporté au niveau de la virole de sortie. Ce volet auxiliaire, qui nota pour fonction que d'annuler la différence de pression entre les deux faces du volet principal, n'a pas besoin d'être en matériau réfractaire et peut etre constitué par une simple tôle. D'autres particularités de l'invention apparaîtront dans la description qui va suivre d'un mode de réalisation pris comme exemple et représenté sur le dessin annexé, sur lequel: la figure unique est une coupe verticale axiale du dispositif. Comme on le voit sur cette figure, le dispositif selon l'invention comporte, comme le dispositif similaire connu indiqué précédemment, un boîtier 1 de forme sensiblement cubique généralement réalisé en tôle excepté sa paroi 2 située du cté de la sortie et qui est de préférence en matériau coupefeu tel que du feutre d'amiante. Dans cette paroi est raccordée une virole de sortie 3 destiné à etre raccordée sur la gaine de ventilation. La paroi opposée 4 du boîtier 1, généralement en't8le, comporte une virole d'entrée 5. A l'intérieur de ce boîtier est disposé le volet coupe-feu 6 en matériau réfractaire pour résister au feu pendant une certaine durée, par exemple 2 heures, ce volet étant articulé contre la face intérieure 7 de la paroi 2 au moyen d'une charnière 8 située également au niveau de la face inférieure du volet 6 destinée à venir s'appliquer contre la face intérieure 7. Conformément à l'invention, ce volet principal 6 de type habituel n'est pas verrouillé directement par un déclencheur thermique agissant sur son extrémité libre comme dans le dispositif usuel, mais il coopère avec un volet auxiliaire 10 constitué par une simple tôle articulée au moyen d'une charnière Il contre la face intérieure 12 de la paroi opposée 4. De cette manière, le volet auxiliaire 10 peut, lorsqu'il est en position horizontale, retenir le volet principal 6 lui-meme en position horizontale et dont l'extrémité libre 13 vient s'appuyer sur le volet auxiliaire.Enfin, l'extrémité libre 14 du volet auxiliaire 10 est elle-même maintenue en appui sur un déclencheur thermique 15 de type connu constitué par deux lames métalliques 16 et 17 soudées entre elles par une soudure fusible à une température déterminée, généralement 700, la pièce 16 assurant par son extrémité supérieure la retenue du volet 10 tandis que la pièce 17 repliée selon un angle s'engage entre la virole 3 et une patte de fixation 18 de manière à permettre ltéchange standard rapide de l'ensemble du déclencheur 15. Dans ces conditions, lorsqutun incendie se déclare à l'étage comportant le clapet coupe-feu considéré, cela a pour effet de faire fondre le déclencheur thermique 15 ce qui libère le volet auxiliaire 10 qui tombe par son propre poids en décrivant un arc de cercle 19 et qui libère à son tour le volet principal 6 qui tombe également en décrivant un arc de cercle 20, de manière que sa face inférieure 9 vienne s'appliquer contre la face intérieure 7 de la paroi 2. Lorsque la dépression dans la gaine de ventilation a une valeur normale, le volet principal 6 se trouve plaqué par cette dépression ainsi que par le déport de son centre de gravité par rapport à la charnière 8 contre son siège 7 de la manière habituelle, le volet 10 n'ayant dans ce cas aucun effet perturbateur. Si au contraire la dépression se trouve inversée et que les gaz brûlés refluent à l'étage considéré par la virole 3, le déclencheur thermique 15 fonctionne là encore et libère les deux volets de la même manière que précédemment.Par contre, dans ce cas, le sens de l'écoulement du flux gazeux a pour effet dans un premier temps de plaquer le volet auxiliaire 10 contre la face intérieure 12 de la paroi 4, ce qui a pour effet d'interroiripre complètement tout écoulement de ce flux gazeux et par suite, de permettre ltétablis- sement instantané d'un équilibre de pression entre les deux faces du volet 6 qui peut par conséquent se fermer complètement et-remplir sa fonction pare-feu. On voit en effet que dans ce cas de fonctionnement inverse, les fonctions d'obturation de l'écoulement et de-pare-feu se trouvent séparées, la première étant remplie par le volet auxiliaire 10 et la seconde par le volet principal 6. Au contraire, dans le fonctionnemept normal exposé plus haut, ces deux fonctions continuent à être remplies par le volet principal 6 uniquement. En définitive, on voit'que, moyennant une modification infime et-peu onéreuse consistant en un rectangle de tôle de faible épaisseur et une simple charnière, le clapet coupe-feu habituel devient, grâce à l'invention, capable de remplir sa fonction quels que soit le sens et la valeur de la dépression et procure ainsi une sécurité absolue. REVENDICATION Clapet coupe-feu pour réseau de ventilation du type formé par un boîtier sensiblement cubique comportant dans deux faces verticales opposées respectivement un orifice d'entrée et un orifice de sortie des gaz avec à l'intérieur un volet en matériau pare-feu articulé autour d'une charnière de manière que, sous l'effet de son propre poids sa face inférieure puisse venir se plaquer contre la face intérieure de la paroi comprenant l'orifice de sortie, ce volet étant normalement maintenu en position horizontale par l'intermédiaire d'un déclencheur thermique, clapet caractérisé par le fait qu'il comporte en outre un volet auxiliaire articulé autour dtune autre charnière de manière que, sous l'effet de son propre poids, sa face inférieure puisse venir s'appliquer contre la face intérieure de la paroi comportant l'orifice d'entrée, cette charnière étant positionnée en outre de telle manière que le volet auxiliaire puisse venir se rabattre en position normale à l'horizontale sous le volet principal luimême en position horizontale, le déclencheur thermique étant disposé de manière à retenir en position horizontale l'ex- trémité libre du volet auxiliaire, lequel retient à son tour l'extrémité libre du volet principal.