Lorsqu'on a à refroidir des parois métalliques, on les refroidit, en général, par fluide en circulation naturelle ou forcée sur la paroi considérée. Les fluides les plus habituels sont l'eau et l'air et la qualité de l'échange dépend d'un certain nombre de facteurs dont les principaux sont les caractéristiques de vitesse ou de turbulence du fluide et la surface développée offerte à l'échange. Pour accroftre cette surface et améliorer l'échange, la technique habituelle est d'appliquer à cette surface des ailettes. La présente invention a pour but de définir un principe de géométrie et de montage qui s'applique bien aux paroirs métalliques épaisses et qui, en particulier, peut refroidir dans l'énergie atomique les conteneurs de transport, ces éléments brevetés permettant d'obtenir deux autres avantages marquants. Suivant l'invention et conformément au schéma 1, ou réalisé des ensembles métalliques de préférence moulés, constitués principalement d'une tige en métal plein portant des ailettes transversales pour constituer une " bougie" échangeur. Les bougies sont implantées dans la paroi suivant le schéma 2, soit mécaniquement par vissage ou pressage, soit par montage à frettage thermique. Les contours d'ailettes peuvent être circulaires ou hexagonaux, Fig. 3 et Fig. 2, ce dernier contour permettant une juxtaposition sans vide des "bougies". Avec cette disposition, il est possible de multiplier la surface d'échange de façon considérable. Il y a évidemment intérêt à choisir des métaux conducteurs moulables. On trouve donc un intérêt particulier à l'aluminium, au cuivre et bronzes divers. Dans le cas d'application à l'énergie atomique, il s'agit de refroidir spécialement des parois de conteneur plombé, dans ce cas, ce type de ''bougie''S apporte deux avantages supplémentaires, qui sont d'une part de constituer un bon amortisseur de chute pour le conteneur en cas d'accident, d'autre-part, la disposition parallèle à la surface des ailettes et de façon jointive permet de prendre le métal des ailettes en compte dans le calcul de protection, ce qui n'est pas possible avec d'autres dispositions. On obtient ainsi le conteneur le moins lourd possible, les différents éléments de construction concourant à la protection contre les rayonnements REVENDICATIONS 1 - Le dispositif de refroidissement pour paroi métallique est réalisé par des bougies ailettées fixées sur la paroi métallique à refroidir et sur lesquelles circule de l'air ou de l'eau en circulation naturelle ou forcée. 2 - Disposition selon la revendication 1. caractérisée par le fait que les bougies sont fixées à la paroi par emmanchement par contraction, ou frettage. 3 - Disposition selon la revendication 1 caractérisée par le fait que les bougies peuvent-etre fixées à la paroi par vissage, pressage, soudure ou sertissage. 4 - Disposition selon les revendications 1 - 2 prises ensemble ou 1 - 3 prises ensemble caractérisée par le fait que la géométrie extérieure des bougies ailettées permet un montage par juxtaposition homogènecréant une surface d'échange continue. 5 - Disposition selon les revendications 1 - 2 - 3 prises ensemble ou 1 - 2 - 4 prises ensemble, caractérisée par le fait que les bougies ailettées peuvent servir d'absorbant d'énergie. En cas de choc, en particulier pour une application sur des conteneurs de transport véhiculant des éléments radioactifs. 6 - Disposition selon les revendications 1 - 2 - 4 - 5 prises ensemble ou 1 - 3 - 4 - 5 prises ensemble, caractérisée par le fait que l'épaisseur présentée par les ailettes des bougies participe à la protection gamma des conteneurs de transport de produits irradiés.