t 2000386 La présente invention a trait à «m iaterrapt©®? ou disjoncteur de oireuit et pliia particulièrement à m disjoncteur de circuit ayant un mécanisme d'enclenchement ou de déclenchement automatiqu©» HaMtaellement, le dispositif de eosamatatioa d'un; disjonc-5 teur est réglé initialement en fabrication ou sur les lieux de l'installation de façon à répondre à des conditions da surcharge de courant déterminées* Si le point de réglage choisi change par la suite, le disjoncteur ne s'ouvre pas quand il faudrait, et il peut en résulter une avarie de l'équipement associe. 10 Le but principal •! L'invention réside donc dans tm inta^upteta? ©u disjoncteur 15 comprenant un boîtier isolant ayant une base et un eouvercle, tua dispositif totêSTUpteur de circuitf plaes âaas ©s boâtlerj, qui comporte '198 contacts, un mécanisme qmi omvQ ©t £®tm& ces contacts, un dispositif le sassautatioa. ceaportaiit ua élément "bimétallique de conuKitatian st ^éponâsnt à ûos eonditlSEs âe eeœœo fie surcharge 20 déterminées viî ©iwsœat astOmatiq.w»ïBeat ©es oeatagts» m. dispositif conducteur csmss-j'i «a ccfeis avee ©gs esatsets et m conducteur «a connectais? d®^ts?êffiité accessible d@ ls exté rieur ijii eoepfeïi; s&jVSS' iijJJ.0 ostrésité de a® condueteur rigide en lui &ôxàiia*3tt;3t œw Gisiu'âstti©®» X^éléaeat TbimétaUiçpa étant 25 fisé à a® sciiîiLstc^ siLgMe fiGat la pasti© située entre cet élékeat et ladite esfee&i-S* aci ûâ^i-^lîD miss® cIgs parti©® d© la base et du couwrols Szl toîtier* ot «si flicp©sitiS d© fixation qui-fixe le eoïïsrerel© à 1". «îù^# Q.& tsllg -isor-t© lesâltss parti©® du couvercle et £© S®, base serrant 3m pas*tis sonduct©®1 rigide fixée 30 sntrs elltiti Sa^x. à. is©!©?,5 la& fec^us ^pHqaé©s à ladite orfcré® mité du Gafiiu"«etear rigide 4g 1? éliâ&eat «jâaétalliqis®• Sâiîivcstls2. e«£ta sâ&ux. QûiapîrisQ ©a qq référant à la- d©s©rip=» tien qui Ta eai^x© dÎ!aa. o©âo âe s"lalisati®a -ggêtêgê ©t aux dessins annexés eur lesquels • 35 - 2c iî«. 1 o&é "".a® tu.Q &*cm Sï&st m. vlan- ê.°tm disjoncteur su, sr-tcsïiïZZIqs. 1 Sis7iati©a g s« U' tië" - S2t 3213 \TsS,0 OV&VQX& la liiga© II-I1 d© la îig* 'u Etsitraiii le iîs5©r,;-ts^ â&so sa g©gitiora â© ftsœfïsturô § « lr '£!£* 5 •;•□$ "asîQ csalegs® à ia £igo 2g s?©e des 40 ^a^tiee eareacif sr* rcntsrot lo ils Juristes:? taas sa issition i5©-®» 69 00757 a 2000386 » la fig® 4 ©st «ne" vue analogs?.® à la £Lg* 3, le disions-teus? étant dans sa position d® rspos ■- 5 « la flg9 5 est ime vu© en élévation de côté, à échelle réduite^, ds disjoncteur de®- fig® 1 à 4 § ©t 5 °> la £ig» 6 «st une vu® ©oupée^ aircc des parties représen tées ©a élévation et da® parties ar^ae^é©©? suivant la ligne VI- YI d® la figo 2 $ Sur ©es figures* le disjonctaur 5 ecmpread un boîtier isolant 7 ®t un interrupteur de circuit 9 supporté par le boîtier 10 7° 0® boîtier 7 à deux compartimente comprend une bas® -11 à foM plat ©t toi couvercle 13 fixé à cette base 11 par trois rivets 15» Le bas© 110 à «as d@ s@s e2da?émités? comprend des barrières ou parois isolent®s 17 formant daus cavités contigu.es. Les cavités sont ©uvartes o:-. haut ®t à ums extrémité du boîtier et elles gO CfeaqB.® interrupteur- 9 comprend un mécanisme 23» une struc ture de SQJBiMtation 25 et raa dispositif de commutation ZI Us iatemxptaur 9 est glacé dans chaque compartiment 21 • Somme les d@is imités bipolaires sont identiques» seule l'unité représentée sur les fig« 2 à 4 sera décrit®. 25 Sis» la £ig« 2S 1® rJcanisme 23 comprend un contact fixe 29 ©t ira, ©©srfeast aobil® 51® le contact 29 est fixé à «a conducteur rigida 35 qui passe âm côté fi© eea @sfeéM.té ebgœigé© âaas tm® Qa-7itd 55 d® la bas® 11 ©t qui ®st connecté à an© borne ou connecteur 31 àa typs à s@rrs la tige 43 es trott-7® à la parti© inférieure d@ la f®at@ 41® Un s7s?t^9aQ So X©vl93?9 47 rsli© 1© bras 39 à. ai !©v±®r coudé 49 d'un® A© '33f»j&!*tati0s 51 o î»® sjrstèœs d® levisrs 47 ©onsgrend un l/roi??* *i* îs.f éi'isiiro 53 ■st w supérist® 55. Se leviez 40 ïs£é*rict'® 53 Dsisfe teiamor autour bra« 3® h •l*«sAâ© d® la M.g@ 57 BAt> ORIGINAL 69 00757 3 2000386 et le levier supérieur 55 peut tourner autour d'une partie de la pièce 49 à l'aide de la tige 59» Ces pièces 53 et 55 sont reliées par une tige coudée 6t« La pièce 49 comporte deux parties coudées qui tournent ensemble» La pièce 49 peut tourner autour d'une tige 5 fixe 63 fixée entre deux plaquas rigides latérales 65 placées dans le compartiment associé. On voit une seule des plaques 65 sur la fig. 2 et les deux plaque* sur la fig. 6. Comme le montre la fig* 6, les liaisons 53* 47 et 49 sont des liaisons doubles du fait que chacune comprend deux pièces de liaison connectées en-10 semble et distinctes. Sur la fig* 6, on voit que l'autre branche ou partie de la pièce 49 est munie d'une fente 65 qui reçoit une tige 67 qui passe également dans une ouverture 69 d'une pièce de commutation 71* La tige 67 se déplace dans la fente 65 et l'ouverture 69 en permettant un mouvement relatif de la pièce 49 par 15 rapport à la pièce 71 pendant les opérations de commutation et de remise à zéro* La pièce 71 peut tourner, entre ses extrémités, et entre les plaques 65, autour d'une tige 73* Cette pièce 71 est maintenue dans sa position de verrouillage représentée sur la fig. 2 au moyen du dispositif de commutation 27. 20 Le dispositif 27 comprend une pièoe de verrouillage 75 qui peut tourner entre ses extrémités, et entre les plaques 65, autour de la tige 77. Cette pièce 75 est poussé* dans sa direction de déverrouillage (dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, fig. 2) à l'aide du ressort de torsion 79. L'extrémité supérieure 25 de la pièce 75 s'accroche sur la pièce 71 de façon à verrouiller la pièce 71 dans la position représentée sur la fig. 2. L'extrémité inférieure de cette pièce 75 est verrouillée par une pièce 81 qui peut tourner entre ses extrémités autour d'une tige 83 fixée entre les plaques 65. La pièce 81 est poussée dans sa direc-30 tion de verrouillage (sens des aiguilles d'une montre, fig. 2) autour de la tige 83 à l'aide d'un ressort de torsion 85. Une vis de calibrage 87 est vissée à une extrémité de la pièce 81. Dans la position de fermeture de l'Interrupteur 5, un circuit s'établit depuis la borne 37, par le conducteur 33, le 35 contact fixe 29, le contactv mobile 31 » le braa de contact 39, les conducteurs sounlea parallele.s. 89 et 91, les/ , . conducteurs parajuLeles 93 et 95, la partie gauche du conducteur 93 (fig* 2) jusqu'à une ligne conductrice qui peut être connectée au conducteur 93 à l'aide du connecteur 19. Le conducteur 93 est un conducteur rigide qui peut être fixé fermement dans le boîtier 40 7* Comme le montre la fig* 2, le conducteur rigide 93 se trouve 69 00757 4 2000386 sur une partie plane de la base au-dessus de la cavité 35. ïïn patin souple 99 est placé sur le conducteur 93 et quand le couvercle 13 est riveté de façon étaaohe sur la base 11» le patin 99 et le conducteur 93 sont pris en sandwich entre le couvercle 13 et la base 5 11 de telle sorte que la force de serrage des rivets 15 (fig# 1 à 6) fixe fermement le conducteur 93 à l'intérieur du boîtier 7. la voie conductrice principale entre le bras de contact 39 et la borne 19 passe par le conducteur 93. Une voie conductrice en parallèle passe par le conducteur 91 et le dispositif bimétallique 95. 10 Comme le montre la fig. 2» le dispositif 95 est fixé à 1* extrémité gauche du conducteur 93 et son extrémité libre peut se déplacer vers le haut (fig. 2) de façon à commuter l'interrupteur. Sur la fig. 2, on voit que le bâti est muni d'une ouverture à l'avant. ïïne mantftfcèto 105 passe dans cette ouverture et permet 15 de manoeuvrer manuellement l'interrupteur. La pièce 107 peut tourner autour d'une tige 109 fixée sur les plaques latérales 65. Un rassort de torsion 113 pousse la pièce 107 dans le sens des aiguilles d'un® saontr© (fig« 2). Une pièce de liaison 115 peut tourner» à un® de ses extrémités» autour du coude 61 du levier 47® Cette 20 pièce 115 peut tourner à son autre extrémité autour d'un© tige 117 fixé© à l'extrémité inférieure de la pièce 107® Cette tige 117 se déplace dans une ouverture 119 de la pièce de commutation 71. L'interrupteur de circuit est représenté sur la fig, 2 dans sa position de fermeture» une pièce isolante 121 en forme de L iso-25 lant le conducteur rigide 33 des conducteurs placés su-dessus de la pièce 121. ïïn ressort à boudin 123 est placé au-dessous du conducteur 33 ©t il 1© pousse vers le haut en assurant xmm pression de contact entre les contacts 29» 31 dans leur position de fermeture. La base du bâti est munie d'm prolongement isolant 125 qui passe 30 dans un© ouverture du conducteur 33 an empêchant tout mouvement latéral d® e© conducteur. Le mouvement vers 1© haut du conducteur 33 est limité par un© pièce isolante 200 maintenu© abaissée par les plaques 65 elles-mêmes maintenues par 1© couvercle 13. Une structure d'extinction d'arc 127 permet de souffler les arcs engendrés 35 entre les contacts pendant les opérations d'ouverture. L8iatorrupteur est représenté dans sa position de fermeture g®? la fig« 2« Quand on veut amener manuellement cet interrupteur à sa position d'ouverture» la pièce 107 est amenée de sa position (lo fermeture ou d * actionnement » de la fig® 2 g à sa position de 40 blocage ©ta, d'ouverture de la fig. 3« Pendant ce mouvement» cette 69 00757 5 2000386 pièce 107 déplace vers la gauche 1s Si âo 3a pièeo 47 par l'intermédiare de la pièo© 115s s*®* gw-ûi ls p±è@o-47 dressée s'abeisse et déplaçant le bras 59» e®3 plè@©@ 47 ©t 11 § ©t la pièce 107 jusqu'à la position às0uv se départ d#cîîOM dte orstact fix© 29 pais» qmsad la tige 45 vioat sjn cojrs&st c-tsc 2s tesa d© eostast ca bas d© la £@ato 41P 1© feras 39 sp déplee-î firslement das-s le sons azr?es>s© dos eigaHles d'tsi© sioatrc aizto"^?? d® la tige 43 ©t la scsh£L1® du oentact 51 s© sépare 15 à acn «our d~i sontaet 29 puis 1@ tea-s ;Jf pitr©%© satoœr de la tige 45 âtœqu'à la positiea d® pleis© Qwmt&v&Q d® la 3&g0 5® l'caaiâ ©n vwat ariens î5faiïoSa.e®€at l3lat©s2?ffi;pt@®p à sa p©si-tics. ds f^2s.iî'3t"3?®# la pièce 107 est déglacée âo sa positi©® do blocage (£ij. 5) i sa position d*aQtiâaa rapport à la *ige fSse 45» sa 3&»i%Loa âo fsssetra?® total©-50 %œûsœiï ses ©pér&ticne; &t®v&G£>y?EO at do fosa®tœ© da la piè-?® 51 est fixe* &■-. £a l'iatesn^teur set s«i©aé à ea grcsi-sioa â3©w©2rs®@ atsteaati« lue :.\4r? diupoeîtif d€». o«EE-«itatiaa 37. ?5 Sa rlns du dieg^sitâf M^e'Sallà-yvîa 950 1® âi^ositif 27 3 1sj.& zeocursée {tas© d© 1®U) ôêiît^ î-a?iité 129 d© la fess® 11g s©s aontsmts dirigéi:' l^srè -les dôîis ©Êtes «ta ©mdwtemr rigide 95 o± de prr*j ©t "iî'erï.t",*ê -la «Si.-^so^itif 95c X© piee© d© ver» 40 roaillage sot 5E.f??v'tle'ras !?t l^fcztiv^V^é ga?isîî© (S3.S° 2} d© 69 00757 2000386 e©tia pièce est placé© au âessug des sont sait® - de la pîèe© 127 ©a s@s»ts que la piêoo 81 joue la rêla fi -asaaf «a1© d'm dispositif fio es-Essatatiesa. éleotromagaéti^G® «. Soiisraat rasa variante9 la pièo© 81 poussait ®ta?a non maipaétigi'-Sg œia piëoa ESigni tique étant fisse 5 à la pièûe 81 au dessus de la pièce 127» ï@2?g du passais d9aa soarfât d© sus'oîïargo supériour à mie presaiër@ tsX@ot? dêiwaisié© ©t iufés4.©«gr t *22© dacodLèm® valeur 1© âisjpesitiî feimétalliqu® 95 0 qui ast ehs^ffé par ls chaleur eag@a= âré@ par soa pap@p^e courent ©t aussi par la ahslara? eagaadrée dan© 10 1® egg£&sst®a? rigide 9% se déforma, son extrémité llbs^ (à droit©) s© déplacent vers le haut et «ant poussa la vis de réglage 87 en déplaçait la pièoo 81 daa® 1© mm.s inverse des aiguilles d*«ao monts*® 5 es cpi âc§®3©«3l1© la giëea 75= Sa pièce 71 est alors rela-ofeéo ©t 1© teas d® eosrtesot 39 paut alors s® déplaces3 $iwquîh sa 15 pssitioa d© déela-EoîieHsnt oa d1 ©mâture sous la poussé® du ressort 45 o Bis®, cm® la f©2?oe prine&pala d© déclenchement soit 9x0$*= ®'Jq par l 69 00757 7 2000386 la pièce 75 qui. tourne dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à sa position de verrouillage et à ce moment le ressort 85 pousse la pièce 81 en verrouillant la pièce 75 on sorte que, lors du relâchement de la pièce 107, l'interrupteur est verrouillé dans 5 la position de la fig. 3* Quand la pièce 71 est verrouillée, la pièce 51 est maintenue stationnaire en sorte que le pivot supérieur 59 du levier 47 est fixé et l'interrupteur peut être commandé manuellement entre ses positions d'actiomiement et de blocage comme décrit ci-dessus* La connexion par rainure et la tige entre les 10 pièces 51 et 71 esapôahe tout déplacement de la pièce 51 quand la pièce 71 est verrouillée dans une position fixe et permet un déplacement relatif entre ces pièces pendant les opérations de déclenchement et de remise à zéro* La pièce 51 permet le déclenchement de la pièce 71 qui ne s'élève pas plus haut à l'intérieur du "boî- 15 tier que dans sa position d'origine, an sorte que la hauteur de l'interrupteur peut être faible. 3?ar uns surcharge supérieure à la deuxième valeur déterminée, le fl'-sx magnétique engendré dans les pièces 127s 81 par le courant circulant dana las pièces 93» 95 attis»® l'armature 81 vers 29 la culasse 127 en. sorte que cette armature 81 s® déplace vers la position de déclenchesest instantanément sans le r@tard inhérent au fonctionnement thermique précédent. L'interrupteur est alors déclanché ou ouvert â® la mâss façon que dans 1® ©as du fonctionnement thermique décrit ci-dessus. 25 Gemma précédesseat is.&iq*2,ét 1*interrupteur 5 est bipolaire, chaque pôle étant construit ©©ame représenté sur les fig. 2, 4 et 6. Une pièce 135 (fig® 1) corsaesata ensemble les aanattes des deux unités polaires de façon à pomvair lee déplacer simultanément. Pour que les deux unités polaires soisat co3Sï«,téoa ensemble lors de la 30 commutation de l'une ou l'autre de ces unités9 ras pièce 137 (fig* 2) peut tourner entre les plaques latérales 65 de chacun des pôles. Chaque pièce 137 peut tourner autour d'une tige 139® Les pièces 137 sont connectées de façon à pouvoir tourner ensemble autour du M 35 polaires, la pièce associée 75 pousse la pièce 137 dans le sens inverse des aiguilles d'une montre (fig* 2) g en sorte que les deux pièces 137 tournent dans le sens inverse des aiguilles d'une montre et la pièce 137 de l'unité polaire voisine déplace l'armature 81 correspondante jusqu'à sa position comautée» Quand l'in- 40 texrupteur est remis à zéro, les armatures 81 déplacent les pièces 69 00757 2000386 137 jusqu'à la position représentée sur la fig# 2. Comme le montre la fig. 4» la pièce 107 se déplace jusqu'à une position intermédiaire pendant les opérations de commutation automatique de façon à fournir une indication visuelle que l'intejv-5 rupteur a été commuté» Ainsi» il est nécessaire de remettre à zéro l'interrupteur comme ci-dessus décrit pour pouvoir le manoeuvrer manuellement après chaque opération de commutation automatique. Si on veut avoir un interrupteur à remise à zéro automatique» le ressort 113 est renforcé de façon à avoir une 10 force suffisante lors d'une opération de déclanchement pour amener la pièce 107 à sa position de remise à zéro» et cela de façon automatique# Ainsi» après une opération de commutation, l'interrupteur est automatiquement remis à zéro et un opérateur peut le manoeuvrer manuellement sans effectuer d'abord cette remise à 15 zéro. Un interrupteur ou disjoncteur de circuit perfectionné de construction compacte a donc été mis en oeuvre selon l'invention. Cet interrupteur comporte une voie conductrice qui part d'une borne dans une direction à travers cet interrupteur jusqu'aux 20 contacts et qui revient sur une borne à griffe placée dans une csvité ouverte en bas de l'interrupteur. Un conducteur rigide qui part de la première borne à l'intérieur de l'interrupteur est supporté dans toute sa longueur par la base au-dessus de ladite cavité. Un dispositif bimétallique allongé est connecté à une extré-25 mité au conducteur rigide et il est placé 1© long de ce conducteur sur ladite cavité et sous un dispositif de commutation à double verrouillage ° la dispositif bimétallique et le conducteur rigide ferment dévoies conductrices en parallèles. Quand le dispositif bimétallique est chauffé par- sertalns courants de surcïaarge, il 30 se déplace vers le haut et relâche le dispositif à double verrouillage en commutant l'interrupteur» Les pièces de verrouillage du dispositif de commutation sont fixées entre deux plaques latérales ©t 1© conducteur rigide est.fixé fermement sur la base de façon à permettre un réglage stable. Le conducteur rigide passe 35 dans des ouvertures du boîtier et dans une cavité où il est connecté à une ligne conductrice au moyen d'un connecteur à pression à bornes sans soudure. Le dispositif qui fixe le couvercle du boîtier à sa base prend en sandwich le conducteur rigide et un patin flexible entre ce couvercle et cette base de façon à fixer 40 fermement le conducteur rigide à l'intérieur du bâti et à faire en sorte que les forees exercées sur le eormecrèeur se dérèglent pas 1® dispositif de commutation. 69 00757 9 2000386 BBVBNDIgAflOffSS 1 • Interrupteur de circuit comprenant wl "boîtier isolant ayant une base et un couvercle, caractérisé par 1© fait qu'il comporte une structure placée daa.® ce bsîtler et comprenant des c©a=* 5 tacts, un mécanisme qui ouvre ou ferme ces coaiaets, «a dispositif de commutation qui répond à un courcnt S,® surelisE'ge détenainé ©a effectuant une ouverture atatsistlqu© do ©os oostaets, ce dispositif comportant un élément de eçsaautation ciaétsllique, mi dispositif conducteur connecta en sérâs aveo ces contacts ©t 2?aa£@xsant las 10 conducteur rigide, uu esismestsiar à bamos ascessiblo do X#®3ctis= rieur qui coopère avoe tme borne du ©onâueteur rigià© en lui connectant une ligne conductrice0 ledit condaetoui1 rigide étant fixé à 1* élô&ont bimétallique et ea partie située estes est élément ss ladite b«x*n& éta&t plaeée entre des parties fie la base ot 15 du ccivercle du boîtier, et ua. dispositif âe fiaatioa â© o® eota-veroie à c&tto base qui astre la partis dm e©aau©t0îs sigiâ© plo= oée entre eux d© façon que les -for-ees appliquées à ladite bom© du conducteur rigide a* aient pas sar 1*élément MaétalXiqiâa. 2» « Iiitsnaptâttr selon 1~, revendication 19 fixais lequel «as 20 pièce élastique est prise ea aaad^ieb, ente© lapsrêti© du sonductoŒ1 rigide et au moins a® desdites parties âs la bas© st du ©ouvercl©® 3* - InteiTaptcur selon les ïeva-adisations 1) ©t 2), àems lequel le boîtier ^oarparent! doux places parallèles» 1© dispositif de comt utsvfcioa. cospr^ss^t m p?®»!©? - dispositif do ■Forrsuillago 25 coopérant a*rac l'él^ccr: Mc^Sal^iqae st 'je, dsusiècs dispositif de varrouiHagc coopéra' * irreo la jK?«Êi@r0 dispositif© d© verriuiiXag5» pouvant t-nsara©? sîc? Isktil'-ss plagœoso - Tatonraptaoy selc-a .la rsT3?*ûi©ati®a 3), daas lequel le dispositif »ie s^sit-aties, a? pièoo siagaétisabl© fis© 30 magnétisée pa? 1® oouraat sjLs&rëïsrvfe In q®ads®t©ra? srigiâo ©t 1* élément bimétallique ? ot tiae ssaatii*^ pissée sar 1© prssaiea? dispositif du verrouillage ©y déMsiliaai* «a iato^valls d'air déterminé avec ladite pîëss e®gaéëisftôl'3a