- La présente invention concerne les machines à effet de sol et a pour objet tin dispositif de confinement de coussin de fluide sous pression à l'aide d'une jupe ou paroi sans fin souple. Lorsque la machine se déplace le long d'une surface d'appui, une telle 5 jupe peut rencontrer des obstacles par exemple des vagues dans le cas d'un aéroglisseur marin. Si, à la rencontre de la partie antérieure de la jupe avec un tel'obstacle, cette partie antérieure peut facilement s'infléchir vers l'intérieur du coussin pour passer ledit obstacle, par contre la sortie de ce dernier du cous-10 sin est difficile en raison de la forte résistance que présente la partie postérieure de la jupe à s'infléchir vers l'extérieur du coussin. Il en résulte alors, surtout aux grandes vitesses, des efforts importants dans la paroi sans' fin susceptibles de la détériorer rapidement. Ce phénomène est encore plus sensible 15 dans le cas d'une jupe de forme évasée vers la structure rigide de la machine, par exemple de forme tronconique. En effet, la partie postérieure d'une telle jupe évasée, étant inclinée vers l'in-« térieur du coussin, fait écope et tend à "ramasser" l'obstacle. Cet inconvénient a été notamment envisagé dans le brevet français 20 n° 1.363.512 du 29 Avril 1S63 qui décrit des moye.ns pour le pallier. 3ja présente invention a également pour but d'éliminer cet inconvénient et de faciliter le dégagement de l'obstacle à l'arrière de la jupe, mais par des moyens radicalement différents. Conformément à la présente invention, la paroi de jupe 25 présente deux pans superposés pouvant glisser l'un sur l'autre et formant de ce fait une partie de jupe en double épaisseur expansible périphériquement sous l'action d'une surpression interne due notamment à la rencontre d'un obstacle, la continuité de la paroi de jupe étant assurée par le recouvrement des deux pans, 30 Une telle disposition sera de préférence aménagée sur la . partie postérieure de la jupe eu égard au sens normal de déplacement de la machine à effet de sol, mais pourrait être répétée en plusieurs emplacements du pourtour de la j\ipe. Sous l'effet de la sollicitation considérée, le glissement mutuel des pans super-35 posés se traduira par une inclinaison de la partie correspondante de jupe vers l'extérieur du coussin, facilitant de ce fait la sortie de l'obstacle. La présente invention fait intervenir en outre un rappel élastique des deux pans superposés vers leur position relative 4-0 de repos, dans le sens de la contraction de la partie correspondan- 69 13944 2044633 2 te de jupe périphérique expansible, La force de rappel élastique peut provenir du tissu même de la paroi de jupe ou plus avantageusement de liens élastiques quelconques rapportés formant ressort. Selon un mode de réalisation de la présente invention, 5 de tels liens élastiques sont raccordés à des sangles ou autre?. organes de renfort fixés, par couture, soudure, collage ou autrement, sur les portions de paroi a relier et diffusant dans celles-ci les efforts mécaniques pour éviter une localisation trop poussée des contraintes dans le matériau de la paroi. Le raccordement des 10 liens élastiques et des sangles est assuré de préférence par l'entremise de pièces d'interconnexion détachables, permettant le remplacement aisé des liens élastiques. Quel que soit le mode de rappel élastique s'exerçant sur les deux pans superposés, il y a lieu de noter que leur frottement 15 l'un sur l'autre produit un effet d'amortissement de vibrations qui peut être suffisant par lui-même pour rendre superflu le recours à des amortisseurs spéciaux agissant en combinaison avec la force élastique de rappel. L'invention s'applique d'une manière générale à tout dis-20 positif de confinement d'un coussin de fluide sous pression, mais elle reçoit une application particulièrement intéressante dans le cas décrit dans le certificat d'addition 11° 80.047 du 30 Juin 1961 rattaché au brevet français 1,310,483 du 17 Janvier 1961, d'une machine à effet de sol comportant une pluralité de coussins 25 élémentaires de fluide sous pression alimentés de manière indépendante, lesdits coussins élémentaires étant entourés par une jupe périphérique confinant un coussin de fluide supplémentaire alimenté par les fuites des coussins internes. Dans ce cas les jupes de confinement du coussin supplémentaire et des coussins élémentai-30 res peuvent être réalisées conformément à l'invention avec parties expansibles de parois en double épaisseur de recouvrement. La description qui va suivre en regard des dessins annexés donnés à titre d'exemples non limitatifs, fera bien comprendre comment l'invention peut être réalisée, - 69 13944 3 2044633 la figure 1 est une vue schématique en coupe prise selon la ligne I-I de la figure 4, d'une machine à effet de sol dans un mode de réalisation de l'invention. la figure 2 est une vue analogue à celle de la figure 1 5 montrant à plus grande échelle le détail II de la figure 1. la figure 3 illustre un détail de fixation d'un élément élastique à un organe de renfort. la figure 4 est une vue schématique en coupe eh élévation prise selon la ligne IY-TY de la figure 1 montrant l'arrière de 10 la machine dans le cas où aucun obstacle ne se trouve sur son passage. la figure 5 est une vue analogue à celle de la figure 4 dans le cas où la machine passe au droit d'un obstacle. la figure 6 est une vue partielle schématique en coupe 15 verticale prise selon la ligne YI-YI de la figure 4 montrant l'arrière de la machine dans la phase de fonctionnement illustrée par ladite figure. la figure 7 est une vue analogue prise selon la ligne YII-VII de la figure 5. 20 la figure 8 est une vue analogue à la figure 2, montrant une variante de réalisation. la figure 9 est une vue schématique partielle en perspective d'une autre variante. la figure 10 est une vue analogue d'encore une autre va- 25 riante. la figure 11 est une coupe selon la ligne XI-XI de la figure 10. En regard des figures 1 à 7> on peut voir une machine à effet de sol 1 —dont une partie seulement de la structure du bâti 30 1a a été représentée— coopérant avec une surface d'appui 2 le long de laquelle/peut se déplacer selon une direction E par l'intermédiaire d'une pluralité de coussins élémentaires de fluide sous pression 3 confinés par des jupes souples 4 et alimentés en fluide sous pression de manière indépendante, les jupes 4 sont évasées 35 vers la structure 1a de la machine, étant sensiblement tronconiques. Une jupe périphérique souple 5 entoure les coussins élémentaires 3 et confine ainsi un coussin de fluide supplémentaire 6 alimenté par les fuites des coussins 3. La jupe 5, elle aussi évasée vers la structure 1a de la 40 machine, est multilobée et les lobes 11 forment sensiblement des 69 13944 2044633 4 portions de tronc de cône. Des organes d'entrctoisement 7 coopèrent avec la jupe pour lui permettre de conserver sa forme multilobée. la jupe 5 comporte à l'arrière deux pans terminaux de pa-5 rois superposés 5a et 5b dont le recouvrement assure l'étanchéité. du coussin 6. La zone de recouvrement ainsi située à l'arrière du coussin 6 s'étend de part et d'autre et est éventuellement symétrique par rapport au plan longitudinal médian dudit coussin, perpendiculaire à la surface d'appui 2, Les pans de paroi 5a et 10 5b sont reliés chacun au corps de la jupe 5 par des liens élastiques 8. Ceux-ci sont attachés à des organes de renfort diffusant les efforts tels que des sangles collage, couture, agra fage ou par tout autre moyen aux parties à relier. Ces liens élastiques 8 sont facilement amovibles. A cet 15 effet, et-comme l'illustre la figure 3, les sangles 9 se terminent par des anneaux fermés 9a et les liens élastiques 8 par des anneaux fermés 8a. Chaque anneau 9a est relié à un anneau 8a correspondant par l'intermédiaire d'une boucle à ouverture rapide 10. 20 Tant que la surface 2 le long de laquelle la machine se déplace ne présente pas d'obstacles, les pans de paroi 5a et 5b restent inclinés vers l'intérieur du coussin 6 et sont maintenus en position par les liens élastiques 8. Si un obstacle (représenté en traits mixtes sur les figures 5 et 7), par exemple une vague, sur-25 vient, il exerce une poussée sur les portions voisines de la surface d'appui 2, des pans de paroi 5â et 5b. Ceux-ci, repoussés vers l'arrière, glissent l'un sur l'autre pour prendre une position inclinée vers l'extérieur du coussin 6, les liens élastiques 8 s'allongeait. L'obstacle est ainsi passé par les pans 5a et 5b sans 30 difficulté, puis les liens élastiques 8 ramènent lesdits pans à leur position initiale. Les mouvements des pans de paroi 5a et 5b sont amortis par le frottement qu'ils exercent l'un sur l'autre. Les dimensions de la zone de recouvrement des pans de paroi 5a et 5b sont choisies suffisamment importantes pour que, 35 lors de leurs mouvements, ils continuent à se recouvrir et à assurer l'étanchéité du coussin 6. D'autre part, même en cas de rupture accidentelle•des liens élastiques 8, le recouvrement des pans de paroi 5a et 5b permet d'assurer l'étanchéité, ce qui est un facteur de sécurité important. Le remplacement des liens élasti-40 ques 8 peut se faire facilement grâce à leur dispositif d'attache 69 13944 5 2044633 rapide 10. Dans l'exemple illustré, les jupes souples 4 confinant les coussins élémentaires 3 sont semblables à la jupe 5 et comportent comme elle des pans superposés 4a et 4b qui se recou-5 vrent et qui sont maintenus par des liens élastiques 8. La répartition uniforme des liens élastiques 8 du mode de réalisation qui vient d'être décrit, peut avantageusement être remplacée par une disposition susceptible d'une élasticité croissant de haut en bas, comme représenté sur la figure 8 où l'on voit 10 une formation trapézoïdale de liens élastiques 8' interposés entre des organes de renfort 91. On y voit en outre un trou 12 pratiqué dans la paroi interne de la jupe afin de permettre le passage de l'eau et de diminuer le coefficient de frottement entre les parties superposées, 15 Dans la variante représentée sur la figure 9, les pans superposés 5'a et 5'b sont d'allure triangulaire et vont s'effilant vers le haut, laissant subsister en bas une ouverture sensiblement triangulaire 15 qui n'obère pas en pratique le fonctionnement du coussin. 20 Si l'on veut toutefois éviter une telle ouverture, il suffit de croiser plus avant les pans, comme c'est le cas des figures 10 et 11 où les pans triangulaires 5"a et 5"b sont en outre munis d'une armature sous forme de sandow le long de leur bord inférieur 14. Chaque pan est vulcanisé horizontalement le 25 long de son bord supérieur 15 sur la paroi de jupe qu'il recouvre et verticalement à l'arrière en 16 st\r celle qu'il prolonge. Dans ce dernier mode de réalisation, on se dispense de liens élastiques rapportés en se reposant, pour la force de rappel, sur la confection de la jupe en un tissu élastique, dont l'élasti-50 cité est par exemple obtenue grâce à une disposition de câblés en polyester 17 inclinés en sens opposé à un angle de l'ordre de 45° et par conséquent croisés, disposition décrite par la Deman-dresse dans sa demande de brevet français du 8 Juin 1967 pour "Dispositif de jupe à coussin fluide pour machine à effet de sol". 6 2044633 REVENDICATIONS To Dispositif de confinement de coussin de fluide sous pression pour machine à effet de sol comportant une jupe ou paroi sans fin souple qui présente une partie en double épaisseur 5 formée par la superposition de deux pans en contact mutuel mais néanmoins libres l'un par rapport à l'autre de façon à pouvoir glisser l'un contre l'autre sous l'action d'une surpression interne due notamment à la rencontre d'un obstacle, la jupe étant de ce fait expansible périphériquement mais la continuité de sa 10 paroi demeurant respectée grâce au recouvrement des deux pans malgré le déplacement relatif de ceux-ci» 2„ Dispositif selon la revendication 1, dans lequel des liens élastiques•rapportés formant ressorts exercent une force de rappel sur les deux pans superposés, les sollicitant vers leur 15 position relative de repos par glissement l'un contre l'autre dans le sens opposé à celui dû à l'action de la surpression interne, lesdits liens élastiques étant raccordés à des sangles ou autres organes de renfort fixés sur les portions de paroi à relier et diffusant dans celleà-ci les efforts mécaniques» 20 3o Dispositif selon la revendication 2, dans lequel le raccordement des liens élastiques et des sangles ou analogues est assuré par l'entremise d'une pièce d'interconnexion détachable. 4. Dispositif selon la revendication 2 ou 5, dans lequel les liens élastiques sont agencés pour déterminer une liaison à • 25 élasticité allant croissant en direction de la surface d'appui de la machineo 5„ Dispositif selon l'une des revendications précédentes, dans lequel la paroi de jupe se termine par des pans d'allure triangulaire, qui vont en s'effilant vers leur extrémité. 30 60 Dispositif selon l'une des revendications précédentes, dans lequel la jupe est perforée dans sa zone de superposition des pans, permettant de ce fait une lubrification facilitant le glissement respectif de ceux-ci» 69 13944