v 72 11106 t 2132205 La présente invention concerne une installation de distribution de courant d'éclairage dans laquelle on peut déplacer à volonté les points de branchement des appareils dite ci-après "à points de branchement mobiles", cette installation comprenant un rail creux ou profilé en U, dans lequel sont 5 montés des conducteurs isolés accessibles à l'intérieur de ce profilé à un adaptateur associé, qui établit les connexions électriques désirées en n'importe quel point de la longueur du rail. Les adaptateurs utilisés dans la technique antérieure pour l'alimentation et le support mécanique d'appareils d'éclairage individuels compor-10 tent un boîtier de dimensions considérables qui fait saillie vers le bas au-delà de l'extrémité ouverte du rail ainsi que des parties saillantes intérieurement pour établir les liaisons électriques et mécaniques Ces adaptateurs sont réalisés de manière à pouvoir supporter le poids des- appareils qu'ils alimentent et, en conséquence, ils doivent être très robustes, d'où 15 il résulte qu'ils forment des protubérances inesthétiques dans une installation. Ceci constitue un inconvénient majeur, en particulier lorsque l'aspect esthétique joue un grand rôle, par exemple dans les magasins de luxe ou les bureaux de grand standing. L'invention vise à réaliser un adaptateur qui peut Être utilisé 20 en combinaison avec une installation d'éclairage électrique "à points de branchement mobiles", cet adaptateur étant agencé de manière à supporter mécaniquement un appareil et à le relier électriquement aux fils d'un rail ccxtinu.Oît. adaptateur comprend un boîtier isolant dimensionné de manière à pouvoir Être inséré presque intégralement dans le rail continu à travers le cOté ouvert 25 de ce dernier, les éléments de fixation mécaniques permettant de monter le boîtier sur le rail, une série de doigts de contact mobiles montés dans le boîtier et une série de bornes associées également montées dans le boîtier et un élément de commande qu'on peut faire tourner à la main dans le boîtier autour d'un axe transversal à un plan contenant le côté ouvert du profilé en U, 30 ledit élément de commande ayant une première position de travail, dans laquelle les doigts de contact sont amenés à faire saillie latéralement à travers des fentes ménagées dans les parois latérales du boîtier afin d'entrer en contact avec les fils du rail et une seconde position de travail dans laquelle les doigts de contact sont rétractés en deçà desdites fentes. 35 D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront mieux compris à la lecture de la description qui va suivre d'un exemple préféré de réalisation et en se référant aux dessins annexés, dans lesquels : 72 ,11106 2 2132205 - la figure 1 est une vue en élévation latérale d'un adaptateur suivant l'invention avec coupe partielle d'un rail continu, - la figure 2 est une vue en plan du dessous du rail continu et de l'adaptateur de la figure 1, 5 - la figure 3 est une coupe longitudinale, à plus grande échelle, de l'adaptateur suivant l'invention, - la figure 4 est une coupe suivant la ligne IV-IV de la figure 3, - la figure 5 est une vue en élévation latérale de l'adaptateur, l'une des parties du boîtier étant enlevée pour rendre la représentation plus 10 claire; et - les figures 6 et 7 sont des coupes respectivement suivant les lignes VI-VI et VII-VII de la figure 5. Le rail continu représenté sur les figures 1, 2, 5, 6 et 7 est constitué par un profilé extrudé rigide 10 à section en U dit ci-après 15 "profilé en ïï", de préférence en aluminium ou en un autre métal. A l'extrémité ouverte des branches ou parois latérales du profilé en U s'étendent des rebords intérieurs 11 et 12 délimitant un alvéole de blocage 13. Les rebords supérieurs 11 comportent des bords relevés 14 alignés avec les nervures 15 correspondantes tournées vers le bas et intégrées à la 20 paroi transversale de base 16 du profilé en U. Dans cette paroi de base est également formé un alvéole contenant un ruban continu de mise à la terre 17. La partie arrière du profilé en U porte des rebords 18 dirigés vers l'intérieur formant une glissière d'assemblage permettant le raccordement mécanique à d'autres rails continus ou, par exemple, à des suspensions. Des trous espacés 25 le long de la paroi de base 16 permettent de monter directement le rail sur un plafond, contre un mur ou sur toute autre surface au moyen de vis (non représentées). Des baguettes 20 respectives en matériau électriquement isolant, par exemple en matière plastique sont engagées par friction entre les bords 14 30 et les nervure 15 alignés. Dans chacune de ces baguettes sont encastrés partiellement plusieurs conducteurs, par exemple, comme représenté, deux fils de ligne Ll et L2 ou L3 et L4 et un fil neutre NX ou NY. Les conducteurs ne sont accessibles que dans des plans parallèles à la paroi de base 16, par des fentes continues dans le côté intérieur des baguettes 20. 35 L'adaptateur représenté sur les dessins comprend un boîtier isolant dont les dimensions sont telles qu'il puisse Être introduit presque totalement dans le profilé en U ainsi qu'un élément de commande rotatif portant des doigts r 72 11106 3 2132205 de Gontact dans trois plans espacés parallèles au côté d'entrée du rail et agencés de manière à pouvoir être appliqués contre les fils d'alimentation et les fils neutres précités de ce rail. Dans une première position de travail de l'élément de commande rotatif, les doigts dé contact s'étendent 5 à l'extérieur à travers les fentes ménagées dans les parois latérales du boîtier afin de venir s'appliquer contre les conducteurs logés dans le profilé en U, tandis que deux pattes de verrouillage intégrées viennent se loger dans l'alvéole 13 afin d'immobiliser mécaniquement l'adaptateur. Cette première position de travail est dite ci-après position d'extension et est 10 représentée sur les figures I, 2, 5 et 6,_ Dans la seconde position de travail, dite ci-après position d'escamotage et représentée sur les figures 3 et 4, les doigts de contact et les pattes de verrouillage sont rétractés en deçà des parois latérales du bottier afin de permettre l'insertion de l'adaptateur dans le profilé en-U ou le 15 retrait de celui-ci. " L'adaptateur est réversible, en ce sens qu'on peut le faire pivoter de 180° parallèlementau plan de l'entrée du profilé en U de maniéré que les doigts de contact puissent à volonté être appliqués so'it contré le premier jeu de fils Ll, N¥et L2 ou contre le second jeu de fils L3,NXet l4. La sélection 20 de l'un des fils LljL2 ou bien de l'un des fils L3»L4 est effectuée au moyen d'un ensemble de commutation incorporé à l'adaptateur.. Plus précisément, l'adaptateur représentésur les figures est constitué par un boîtier 40 de forme générale rectangulaire comprenant deux demi-boîtiers réalisés séparément dans un matériau isolant, de préférence en 25 matière plastique moulée, et assemblés par deux vis d'assemblage 41. Un élément de commande 42, monté dans le boîtier, pivote autour d'un axe, qu'on peut considérer comme vertical pour des raisons de commodité. Cet axe s'étend perpendiculairement à un plan contenant le côté d'entrée du profilé en U défini par les rebords 12. Il est effectivement vertical lorsque lé rail est 30 monté de manière classique contre la surface d'un plafond, l'ouverture étant orientée vers le bas. L'élément de commande comporte trois fentes radiales, chacune recevant un doigt de contact C3> C4 ou CXqui peut se déplacer radia-lement par rapport audit élément de commande mais est contraint de tourner avec celui-ci autour dudit axe vertical. Lorsque l'élément de- commande 42 est 35 en position d'escamotage comme représenté sur les figures 3 et 4, les doigts de contact s'étendent longitudinalement par rapport au boîtier. Dans cette position, le déplacement longitudinal des doigts est limité et ces derniers sont 72 11106 4 2132205 totalement rétractés dans le boîtier. Cependant, une rotation de 90° de l'élément de commande 42 jusqu'à la position d'extension représentée sur les figures 5 et 6 entraîne une rotation correspondante des doigts de contact, qui font alors saillie à travers les fentes voisines respectives des parois latérales du 5 boîtier 40. Ce m6me déplacement amène l'extrémité intérieure des doigts respectivement contre des ressorts de contact S3, S4 et SX qui sont montés sensiblement longitudinalement au boîtier, au voisinage des parois latérales respectives de celui-ci afin de solliciter les doigts C3,^C4 et CX respectifs vers l'extérieur. Le déplacement des doigts vers l'extérieur est limité par 10 une partie élargie prévue à l'extrémité de ces derniers et par des parties voisines de l'élément de commande 42. Le ressort de contact SX est relié électriquement et mécaniquement à une plaquette de connexion TX. Une seconde plaquette de connexion T4 est reliée, par l'intermédiaire 15 d'une lamelle conductrice 43 à un porte-fusible 44, dont l'agrafe 45 est reliée électriquement à la borne centrale 46 d'un commutateur tumbler à trois positions ayant deux contacts fixes 47 et 48 respectivement connectés aux ressorts de contact S3 et S4. Le contact mobile 49 La rotation de l'élément de commande 42 est facilitée par une poignée 50 montée radialement à l'extrémité inférieure ou extérieure de celui-ci. La partie radiale 57 de la poignée est coudée vers le bas afin de dégager le 30 basculeur en saillie du commutateur tumbler, mais seulement lorsque ce dernier est en position neutre (voir figure 3). Dans l'une et l'autre de ses positions de travail (figure 5) le basculeur 52 du commutateur se trouve sur la course angulaire de la poignée 50, ce qui l'empChe de se déplacer entre ses deux positions de travail opposées. Ainsi, la poignée ne peut Être déplacée afin 35 de provoquer le retrait ou l'extension des doigts de contact que lorsque le commutateur est en position neutre. r 72 11106 5 2132205 Un second enclenchement de sécurité empêche l'élément de commande 42 de se placer dans la position des figures 5 et 6 tant que--l'adaptateur n'est pas totalement inséré dans le profilé en U. L'élément de commande 42 comprend deux pattes radiales 54 opposées, qui sont agencées-de manière à s'engager 5 dans l'alvéole de blocage 13 du rail (figure 6). Dans la surface inférieure de l'une de ces pattes est ménagé est évidement curviligne 55 qui coopère avec une saillie pointue 56 portée par un élément de verrouillage à ressort 57. Cet élément de verrouillage, sollicité vers le haut pas son ressort 58, fait saillie à chacune de ses extrémités à travers les parois latérales adjacentes 10 du boîtier 40, les extrémités en saillie ayant des tétons de positionnement 59, qui lors de l'insertion de l'adaptateur dans le profilé en U, viennent s'appliquer contre la surface inférieure des rebords 12 afin d'abaisser l'élément de verrouillage 57 contre l'action du ressort 58 et de dégager ainsi la partie saillante 56 de 1'évidement 55. L'élément de commande 42 peut alors être amené 15 par rotation de la position des figures 3 et 4 à la position des figures 4 et 5. Cet enclenchement empêche les doigts de contact de s'appliquer contre les conducteurs du rail tant que l'adaptateur n'est pas correctement et complètement inséré dans celui-ci. L'adaptateur comporte un ressort de contact de mise à la terre 60 20 qui coopère avec le ruban continu de mise à la terre 17. Le ressort 60 est fourchu sur la plus grande partie de sa longueur libre de sorte qu'elle peut entrer en contact avec le ruban 17 décalé par rapport à l'axe quel que soit le sens dans lequel l'adaptateur est inséré dans le rail. Un élément de support 6 rigide en forme de L monté à l'un des coins 25 du boîtier permet de supporter un dispositif d'éclairage ou tout autre appareil. Ce support est connecté électriquement au ressort 60 par une barrette 62 et est muni d'une ouverture dans laquelle èst monté un manchon 63 d'entrée de câble qui fait saillie vers le bas à travers une ouverture correspondante de la paroi inférieure du boîtier. Le cordon d'alimentation d'un appareil.est intro-30 duit dans le boîtier à travers le manchon et connecté aux bornes TX et T4. En dehors de son aspect esthétique, l'adaptateur décrit ci-dessus a l'avantage de rendre impossible toute erreur de branchement. Ainsi par exemple, le contact supérieur C4 ne peut venir s'appliquer contre.le fil neutre NX ou NY. Par ailleurs, tout danger d'arc électrique entre les doigts et les ressorts de 35 contact est écarté par l'enclenchement entre la poignée 50 et le basculeur 52 du commutateur. L'agencement des ressorts et des doigts de contact est tel qu'il permet certaines tolérances dimensionnellesx du fait que les ressorts appli 72 11106 6 2132205 quent les doigts de contact élastiquement contre les conducteurs. Le fait que l'adaptateur ne soit pas irréversible au point de vue polarité implique que chacune des quatre phases d'alimentation, correspondant à chacun des quatre fils de distribution de courant, peut être utilisée pour alimenter un appareil. Bien entendu diverses modifications peuvent être apportées par l'homme de l'art au dispositif qui vient d'être décrit uniquement à titre d'exemple non limitatif, sans sortir du cadre de l'invention. 7211106 7 2132205 R_E_V_E_Br_;D_I_Ç_A_T_X_g_N_.S 1. Adaptateur destiné à Être utilisé en combinaison avec une installation d'éclairage électrique "à points de branchement mobiles" et agencé pour 5 supporter un appareil d'éclairage et connecter ce dernier aux fils d'un rail de distribution en IJ et comprenant un bottier isolant, des moyens de fixation mécaniques permettant de verrouiller ledit boîtier en position dans ledit rail, une série de doigts de contact mobiles dans le boîtier et des bornes associées également montées dans ledit boîtier, et un élément de commande qu'on peut faire 10 tourner à la main et placer, soit dans une première position de travail, dans laquelle les doigts de contact sont amenés à faire saillie latéralement à travers des ouvertures ménagées dans les parois latérales du boîtier et à s'appliquer contre les fils dudit rail, soit dans une seconde position de travail dans laquelle les doigts de contact sont rétractés en deçà desdites ouver-15 tures, ledit adaptateur étant caractérisé par le fait que l'élément de commande peut pivoter autour d'un axe s'étendant transversalement au côté ouvert du rail et par le fait que ledit boîtier est dimensionné de manière à pouvoir s'encastrer presque totalement dans ledit rail. 2. Adaptateur selon la revendication 1, caractérisé par un disposi-20 tif de verrouillage comportant des moyens pour empêcher le déplacement de l'élément de commande entre ses seconde et première positions de travail, ledit dispositif étant monté dans ledit boîtier dans une position telle qu'il ne soit attaqué et rendu inopérant par le rail que lorsque le boîtier est complètement inséré sur celui-ci afin d'éviter une liaison incorrecte desdits doigts 25 avec lesdits fils de ce rail. 3. Adaptateur selon la revendication 2 caractérisé en ce que le dispositif de verrouillage comprend un élément de verrouillage rappelé élastiquement par ressort au contact de l'élément de commande pour empêcher sa rotation entre ses première et deuxième positions, cet élément de verrouil-30 lage étant monté dans le boîtier mais comportant une partie faisant saillie hors de celui-ci et qui, à l'insertion du boîtier dans le rail,vient au contact de celui-ci. 4. Adaptateur selon l'une quelconque des revendications précédentes dans lequel un ensemble interrupteur sert à connecter et déconnecter les bornes 35 et les doigts de contact, respectivement, cet adaptateur étant caractérisé en ce que l'ensemble interrupteur comporte un élément d'actionnement ayant une position de travail selon laquelle l'élément de commande ne peut Être déplacé sur, ou hors de, sa première position, et une position de repos pour laquelle 72 11106 8 2132205 les contacts d'interrupteur sont ouverts et ledit élément d'actionnement permet le déplacement de l'élément de commande d'une position à l'autre. 5. Adaptateur selon la revendication 4, caractérisé par le fait que ledit élément de commande comporte une poignée allongée s'étendant dans une 5 direction sensiblement radiale à partir de l'extrémité extérieure de l'élément en dehors dudit bottier et par le fait que l'élément d'actionnement s'étend vers l'extérieur du bottier contre la face extérieure de celui-ci et coupe la course angulaire de ladite poignée entre les première et seconde positions de l'élément de commande. 10 6. Adaptateur selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé par le fait que chacun des doigts de contact est respectivement monté dans une fente radiale à travers ledit élément de commande et est capable de se déplacer radialemeijt dans ladite fente, chacun desdits doigts étant sollicité latéralement vers l'extérieur , dans la première position de 15 l'élément de commande par un ressort de contact connecté à une borne intérieure au boîtier, ledit ressort venant s'appliquer contre l'une des extrémités du doigt de contact et s'étendant dans une direction générale tangente audit élément de commande et les extrémités de ce doigt de contact étant séparées du ressort lorsque cet élément de commande est placé dans ladite seconde position.