L'invention concerne un dispositif de cablage de câbles électriques dans lesquels le sens de câblage est alterné par sections On connalt déjà, par le brevet DE-PS 22 30 972, un dispositif de câblage déléments pour cabales électriques allant vers une unité de câblage, le sens de câblage étant alterné par sections Ce dispositif comprend dans le sens du passage dans liordrey un premier point d'assemblage une premiere tete de câblage, une deuxieme tete de câblage et un deuxième point d'assez blague Les tetes de câblage tournent dans le meme sens, et il est possible de régler la différence et/ou le rapport des vitesses de rotation On utilise pour le réglage de la vitesse de rotation et/ou du sens de rotation1 des embrayages et des transmissions. ces dernières devant le cas échéant être construites à plusieurs étages Ce type d'entraSnement par embrayages et transmissions, est lent du point de vue mécanique, de sorte que, en particulier lors du changement de sens de rotation, les irrégularités indési rabes, se produisant lors du changement du rapport des vitesses de rotation dans le produit assemblés s'étendent lors de l'assem- blague, sur des longueurs importantes du produit assemblé Par ailleurs, on ne peut pas éviter d'utiliser des transmissions a plusieurs étages de ce genre quand* en plus de l'assemblage classique a deux3 trois ou quatre conducteurs, par exemple pour les câbles téléphoniques, les câbles de commande ou les cables d'énergie a plusieurs conducteurs1 on doit assembler par exemple sept conducteurs sous la forme "un plus six". Cette opération exige un rapport des vitesses de rotation différent de celui nécessaire à l'assemblage mentionné ciDdessus pour les conducteurs de télécommunications. Sit pour un assemblage un plus six de ce genre on travaillait avec le meme rapport de vitesse de rotation1 le fil central, étiré. ressortirait de temps à autre à travers les fils conducteurs qui l'entourent1 ce qui représente un défaut de câblage Dans ce case la vitesse de rotation de la première tete de câblage doit être réglée à une vitesse supérieure de façon a' fixer en position à l'intérieur des conducteurs péri phériques, le fil central se trouvant entre les deux tétes de câblage, et ce n'est que dans la deuxième tête de câblage que ce "surcâblage" est de nouveau supprimé L'invention a pour but de créer un entraînement pour les tetes de câblage de machines de ce genre avec lequel on puisse régler plus facilement et plus rapidement la vitesse de rotation des tetes de câblage a des vitesses différentes ce qui, en conséquence, non seulement trouve un plus grand nombre d'applications mais aussi donne des produits de câblage qualitativement meilleurs L'invention a pour objet un dispositif de câblage d'éléments d'assemblage pour cables électriques allant vers une unité dassemblage, le sens de câblage étant alterné par section dispositif composé d"un premier point d'assemblage, dune première tete de câblage1 d'une deuxième tête de câblage et diun deuxième point d'assemblage, ces éléments étant disposés les uns derrière les autres dans le sens du passage, les tetes de cablage tournant dans le meme sens1 tandis que la différence et/ou.le rapport des vitesses de rotation est réglable, dispositif caractérisé en ce que les te tes de câblage sont chacune entraînées par un moteur à rotor à disque, avec un programme électrique de commande L'utilisation de moteurs a' rotor a disques présente l'avantage qu'il est possible de régler rapidement la vitesse de rotation et le sens de rotation au moyen du programme électrique de commande De cette manierez la longueur du produit assemblé qui traverse le dispositif pendant le changement de vitesse de rotation ou de sens de rotation est extremement courte C'est dans le meme sens qu'agit la suppression des transmissions et des embrayages, avec leurs masses tournantes Le coût de l'élaboration du programme, au sens d'un grand nombre de vitesses de rotation possibles, est faible En outre, la suppression des embrayages et des transmissions se traduit par une économie considérable d'espace et de poids et, en fonction des prix actuels de ces éléments. aussi par une économie de coût Enfin. le dispositif par exemple pour ce qui est de la vitesse de fabrication, peut etre plus facilement adapté aux caractéristiques de la chaîne de fabrication considérée Suivant un mode de réalisation du dispositif de l'invention. la tete de câblage est installée immédiatement contre l'arbre creux du moteur a rotor à disques Cette réalisation supprime encore une éventuelle transmission, par exemple une cour roie dentée, ce qui permet d'atteindre des avantages supplément res du point de vue encombrement poids et coût. REVEND I C A T I ON S 10) Dispositif pour le câblage d'éléments d'assemolage pour câbles électriques allant vers une unité d'assemblage1 avec un sens d'emballage alterné par section, comprenant dans liordre, dans le sens du passage, un premier point de câblage, une première tête d'assemblage, une deuxième tete d'assemblage et un deuxième point de c blage, les têtes d'assemblage tournant dans le même sens, la différence et/ou le rapport des vitesses de rotation pouvant être réglés, dispositif caractérisé en ce que les têtes d'assem- blage sont, chacune, entraînées par un moteur à rotor à disques possédant un programme électrique de commande 20) Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la tête de cablage est disposée immédiatement contre l'arbre creux du moteur a' rotor à disques