La présente invention concerne les serres ou chassis horticoles hermétiques à vitrages inclinés plans et permet un reglage automatique de la température et de l'adration. Il est connu que les plantes sous serre ou chassis vitré ne peuvent résister sans ineoswfdnie3lts à l'action prolongée ou intense de la lumiére et de la chaleur solaire si une adduction d'intensité avec une aération suffisante. n'est pas établie, ce qui demande de fréquentes opérations d'ouverture fermeture et ombrage, opérations mal dosables que les plantes supportent mg en raison des changements brusques de températures et de création de courants d'air. Il est connu que meme par temps couvert, le rayonnement solaire diffus crée une couche d'air chaud stagnant aux par ties hautes des serres ou chassis dont les plantes ne profitent pas. Si par des dispositfs appropriés on oblige un flux d'air de faible sitesse à passer le long des vitrages ou matières translucides plans et inclinés de 15 à 30 degrés suivant les volumes inclus; d'une part en cas de soleil intense il se créera un écran isolant protecteur, d'autre part en cas de soleil faible ou diffus même non visible, ce flux d'air absorbera les calories passant par le vitrage. le présent dispositif comporte une entrée d'zir réglable situéedans la partie verticale la moins haute, un déflecteur adjacent à l'entrée d'air dont l'écart avec le vitrage oblige l'air admis à monter le long du vitrage incliné, une cheminde d'évacuation d'air située à la base de la partie ver tical opposée à celle de l'entrée d'air. Dans l'exemple présenté concernant un chassis vitré hermétique orienté au soleil , la cheminée C et les évents E étant ouverts, le vitrage V transmet les calories à la couche d'air sous jacente; cette couche d'air montera par effet thermo-dynamique le long du vitrage vers la partie supérieu- re, puis poussée par les nouvelles couches d'air descendera pour s'échapper par la cheminée C, créant ainsi un tirage; le tirage établi, l'air entrant par les évents E sera cana lisé par le déflecteur D et passera le long du vitrage pour s'étaler dans dans le chassis. On obtient ainsi une utilisation rationnelle des rayons solaires et un équilibre entre la chaleur l'air et la lumiére en assurant l'oxygénation nécessaire aux plantes et l'évacuation du gaz carbonique et des gaz de fermentation. L'air ainsi admis même par fort tirage se dilate et redescend à une vitesse insensible ne créant aucune agitation aux plantes ni de variations thermiques rapides ni de désséchement. S'il n'y a plus de soleil direct ou diffus le tirage s'arrête. L'étanchéité de la partie inférieure des serres ou chassis peut être réalisée par un panneau de fond ou en plaçant les parties verticales sur un sol compacté. Les parties verticales les plus hautes peuvent recevoir aux endroits hors terre des plaques métalliques de condensation de l'eau.d'évaporation. REVENDICATIONS Dispositifs permettant d'obtenir la régulation automatique de l'aération et des rayonnemnts solaires dans les serres ou chassis vitrés horticoles plans et inclinés caractérisés par un circuit d'air dans des enceintes hermétriques. 1. Une entrée d air réglable E située dans la partie verticale la moins haute caractérisée par son emplacement. 2. Un déflecteur D caractérisé par soil.emplacement prés de l'entrée d'air, obligeant lVair à suivre le vitrage. 3. Une cheminée d'évacuation C caractérisée par son emplacement à la base de la partie verticale opposée à la paroi comportant l'entrée d'air.