1. 2004238 La présente invention concerne d'une façon générale les dispositifs d'adaptation pour magasins de 'bandes magnétiques et concerne plus particulièrement un adaptateur pour magasin ou cassette à bande magnétique contenant deux bobines . L'un des objets de l'invention consiste en un adaptateur pour cassette au moyen 5 duquel une cassette du type pouvant être utilisée seulement dans des appareils d'enregistrement et de reproduction (appareils qui seront désignés dans la suite par le simple terme "appareil" dans, un but de simplification) cqpç&b .spécialement pour elle, peut être adaptée de façon très simple dans un appareil pour bandes à 8 pistes . 10 En d'autres termes, uné cartouche utilisée dans un appareil à bande, par exem ple à 8/4 pistes, contient une bande sans fin et a des dimensions supérieures à —G*lles 4e la cassette représentée à la Fig. 1, de telle sorte qu'une telle cartouche ou un ensemble comportant un circuit de détection radio et ayant les mêmes" dimensions— que cette cartouche peuvent seuls être normalëmeïïii utilisés dans l'appareil . La 15* présente invention permet d'utiliser dans cet appareil la cassette de la Fig. 1 . L'invention a encore pour objet : - un adaptateûd? pour cassette tel qu'une bande magnétique contenue dans ladite cassette peut être entraînée par des moyens qui reçoivent leur force d'entraînement de l'axe du iabestan d'un appareil normalement destiné à recevoir une bande 8/4 — 20 pistes ; - un adaptateur comportant un moteur incorporé destiné à entraîner une bande magnétique contenue dans la cassette, ce moteur étant alimenté en énergie électrique: par ledit appareil ; - un adaptateur dont le signal de sortie est transmis audit appareil par une 25 connexion à contactai par un dispositif d'accouplement électromagnétique ou capacitif . Les caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront au cours de la . description qui va suivre, faite en se référant au dessin annexé-, donné uniquement à titre d'exemple et dans lequel : 30 la Fig. 1 est une vue en perspective d'une cassette ; la Fi g. 2 est une vue en plan de dessus d'un mode de réalisation d'un adaptateur suivant 11invention, prêt à être introduit dans un appareil utilisant normalement des cartouches à bandes à 8/4 pistes ;■ la Fig. 3 est une vue en perspective de l'adaptateur ; 35 la Figj 4 est une vue avec arrachement partiel de l'adaptateur montrant son agencement interne ; la Fig. 5 est une vue en perspective avec arrachement partiel de l'adaptateur en position d'enregistrement ou de lecture ; la Fig. 6 est use vue en perspective avec arrachement partiel de l'adaptation 40 en- position d'avancement rapide de la bande ; 69 07858 2. 2004238 la Fig. 7 est une vue en perspective de l'adaptateur en position de rebobinage ; la Fig. 8 est une vue .en perspective d'une partie de l'adaptateur en position d'enregistrement ; la Fig. 9 est une vue en plan de dessus d'une partie d'un autre mode de réalisa-5 tion de l'invention prêt à être introduit dans un appareil de lecture ou d'enregistrement prévu pour bande 8/4 pistes . On se référera d'abord à la Fig, 1 qui représente une cassette classique 1 à bande magnétique . Cette cassette comporte des paliers 2 et 3 de bobine, des trous 4 et 5 destinés à recevoir un axe d'entraînement et des ouvertures 7, 8 et 9 à 10 travers lesquelles une tête magnétique,..un galet pinceur et un autre organe peuvent. .. . Tenir en contact avec une bande magnétique 6 contenue dans la cassette 1 . On se référera maintenant à la Fig. 2; un appareil 10 d'enregistrement et ..reproiiictiôn à':bande-8/4''piMes-^ "ûcSntporte des éléments de-guidage opposés î'1 ët--" - ........ 12 le long desquels sont guidées les faces latérales d'une cartouche contenant une 15 bande magnétique, ces éléments 11 et 12 réalisant avec cette cart«ache un contact à glissement .' Une lame de contact électrique 13, 11T1a tête magnétique 14, un axe de cabestan 15 et une borne 16 destinée à commander un interrupteur principal 17 sont alignés à peu: près sur une même ligne transversale s'étandant entre les éléments de guidage 11 et 12 . Un volant 18 transmet la force d'entraînement du moteur à l'axe 20 de cabestan 15 • L'appareil 10 comporte une plaque à bornes électriques 19 comportant des bornes de sortie, des bornes d'antenne et autres bornes, lorsqu'un bloc de détection radio ayant la même forme et les mêmes dimensions que la cartouohe destinée à être utilisée avec l'appareil et comprenant un circuit d'accord est utilisé dans l'appareil . L'élément de guidage 12 comporte un moyen de verrouillage 20 destiné 25 à verrouiller la cartouohe en place .. Un adaptateur 21 de cassette suivant l'invention présente.extérieurement la même forme et les mêmes dimensions que la cartouche usuelle et présente une cavité 22 dans l'une de ses faces latérales, destinée à recevoir le moyen de verrouillage 20 . L'adaptateur 21 comporte dans sa face avant une ouverture 23, une cavité 24 30 et une ouverture 25 pour recevoir la lame de contact 13, la tête'magnétique 14 et l'axe de cabestan 15 respectivement . On se reportera maintenant aux Fig. 3 à 8 ; une plaque 26 destinée à recevoir une cassette 1 telle que représentée à la Fig. 1, peut se déplacer horizontalement dans deux rainures de guidage opposées 27 prévues dans l'adaptateur 21 , et cette 35 plaque 26 est normalement sollicitée par un ressort 28 en direction d'un bouton qui sera décrit dans la suite' . Des axes d'entraînement 29 et 30 sont montés rotatifs sur la plaque 26 et sont adaptés pour s'étendre dans les paliers respectifs 2 et 3 de la cassette afin d'entraîner les bobines . Des poulies 31 et 32 sont fixées respectivement sur les axes d'entraînement 29 et 30, et un galet 33 est venu de 40 matière avec la poulie 32 . Une poulie 35 et un galet 36 en une matière élastique 69 07858 3. 2004238 sont fixés coaxiaieaent sur un -.ace de cabest'-n 34 . un bouton .e verrouillage 37 venu -ie mtière nvec un levier ie verrouillage 38 est pré va ït'It? ie verrouiller la plaque 26 par le levier 38 a-ans une position telle que repr sentée à la Fig. 5 lorsque la plaque 26 est sollicitée vers le ressort 28 à ]'encontre de la force de 5 ce ressort . Le bouton de verrouillage 37 est mobile verticalement et l'extrémité interne du levier de verrouillage 38 est normalement sollicitée vers le haut par un ressort non représenté . Le levier 38 oscille sur un tourillon 39 cui est fixé sur le corps de l'adaptateur 21 . Une courroie 40 passe autour des poulies 31, 32 et 35. Le galet 36 fixé sur l'axe de cabestan 34 est amené en contact de pression avec 10 un galet 41 lorsque la plaque 26 est sollicitée vers le ressort 28 jusqu'à ce qu'elle se trouve verrouillée dans la position représentée à la Fig. 5 . Le galet 41 est monté rotatif sur un axe 42 oui est fixé sur le corps de l'adaptateur 21 . Ce galet est venu de matière avec les poulies 43 et 44 . Un galet 45 en une matière élastique est monté rotatif sur un axe 46 dans 15 l'ouverture 25 Ce l'adaptateur 21 et st en contact de pression avec l'axe de cabestan 15 de l'appareil 10 . L'axe 46 porte également une poulie 47 qui est venue de matière avec le galet 45 . La rotation de ce galet est transmise à la poulie 43 par une courroie 48 qui passe autour d'elle . Une plaque 49 sur laquelle est monté un galet pinceur 50, une tête d'enregistrement et de lecture 51 et une tête 52 d'effa-20 cernent, est fixée sur le corps de l'adaptateur 21 de telle sorte que lorsque la plaque 26 sur laquelle est disposée la cassette 1 est sollicitée en direction du ressort 28, le galet pinceur 50,.la tête 51 et la tête d'effacement 52 sont reçus dans les ouvertures 7, 8 et 9 de la cassette 1 et viennent en contact i.vec la bande magnétique 6 contenue dans cette cassette . Un levier d'inversion 53 de commande 25 d'avance rapide et de rebobinage est articulé dans l'adaptateur 21 sur un axe 54 . Ce levier 53 comporte à son extrémité externe un bouton 55 et peut osciller dans un plan horizontal dans un sens ou dans l'autre à partir de la position neutre représentée à a Fig. 4 • Un levier de transmission 56 comportant une encoche 57 dans sa face avant est relié à l'extrémité interne du levier d'inversion 53 et peut se 30 déplacer sur un .axe 59 de support qui passe à travers une fente 58 de ce levier . Celui-ci prend la position représentée à la Fig. 4 lorsque le levier d'inversion 53 se trouve dans 3a position neutre . Cependant, le leviez- de transmission 56 se déplace dans la position représentée à la Fig. 6 lorsque le bouton 55 est déplacé vers la position reprisent, égên traits pleins à cette Fig. 6 . Lorsque le bouton 55 35 est déplacé vers la position eprésentée en traits- mixtes sur cette même Fig. 6, le levier de transmission 56 se déplace en direction du ;jalet 41 bien que cette position ne soit pas représentée à la Fig. 6 . Un galet 60 en une matière élastique et porté sur le levier l'inversion 53 par un axe 61 est amené en contact de pression avec le galet 36 monté sur l'axe de cabes-/34 40 tarr lorsque le bouton 55 est déplacé vers la position représentée en 'traits pleins 07858 2004238 à la Fig. 6 . L'axe -61 porte également des poulies 62 et 63 qui sont venues de matière avec le galet 60 . Un galet 64 est amené en contact de pression avec le galet 33 fixé sur l'axe d'entraînement 30 lorsque le bouton 55 est déplacé vers la position représentée en traits interrompus à la Fig. 6 . Une poulie 65 est venue de 5 matière avec le galet 64 . Une courroie 60 passe autour des poulies 65 et 62 afin de transmettre la force .d'entraînement de la poulie 62 au galet 64 par l'intermédiaire de la courroie 66 et de la poulie 65 . La rotation de la poulie 41 est transmise à la poulie 63 au moyen d'une courroie 67 . Un levier 68 ayant la forme d'un L est articulé à l'une de ses extrémités sur le corps de l'r"? dateur 21 10 un tourillon 70 et comporte une saillie 69 en un point en regard de l'encoche 57 du levier de transmission 56 . L'autre extrémité du levier en L 68 soutient tin % levier 71 d'actionnement d'interrupteur qui commande la borne 16 de l'interrupteur principal 17 de l'appareil 10 . L ^levier 68 est avanté pour actionner l'interrupteur principal 17 par l'application d'une force d'entraînement à son extrémité interne, 15 directement ou par l'intermédiaire du levier 68, et est ramené en arrière vers sa position inactive par un ressort non représenté . Une plaque à bornes électriques 73 est disposée sur la face inférieure de l'adaptateur 21 et comporte plusieurs . bornes électriques destinées à réaliser des connexions électriques avec l'ensemble de bornes électriques 19 de l'appareil 10 . La plaque à bornes 73 est connectée 20 électriquement par l'intermédiaire d'un circuit électrique 72 avec la tête de lecture et d'enregistrement 51 et la tête d'effacement 52 . Un bouton 74 est pourvu intérieurement d'un levier de commande 78 qui commande un interrupteur 75 d'enregistrement . Une ouverture 76 est prévue dans la cassette 1 en un point éloigné • des ouvertures 7, 8 et 9 et comporte une butée 77 qui peut être retirée quand cela 25 est nécessaire . En fonctionnement, l'adaptateur 21 est introduit dans l'appareil 10-le long des éléments de guidage 11 et 12 de ce dernier de la façon représentée à la Fig. 2 jusqu'à ce que le moyen de verrouillage 20 pénètre dans la cavité 22 de l'adaptateur 21 . Dans cette position, la languette de contact électrique 13 et-: la tête E'agnéti» 30 que 14 d.e l'appareil 10_se trouvent dans l'ouverture 23 et la cavité 24 de l'adaptateur 21, et l'axe de cabestan 15 est en contact de pression avec le galet 45 • Les bornes de la plaque à bornes 73 sont reliées électriquement avec les bornes de l'ensemble de bornes 19 . Dans la position qui vient d'être décrite, la rotation de l'axe de cabestan 15 est transmise au galet 45, puis p^r l'intermédiaire de la 35 poulie 47 venue de matière avec le galet 45, de la courroie 48 et le la poulie 43, au galet d'entraînement 41 de cabestan et la poulie 44 qui sont venus de matière avec la poulie 43 • La rotation de la poulie 44 est transmise à la poulie 63 qui estvenue de matière avec le galet 60 et la poulie 62, et cette poulie 62 entraîne la poulie 40 65 qui est venue de matière avec le galet 64, par l'intermédiaire de la en- - e 66. 69 * 07858 5. 2004238 Par conséquent, lorsque le bouton 55 est déplacé vers la position représentée en traits mixtes à la Fig. 6 pour aajener le galet 64 en contact de pression avec le galet 33, le galet 64 venu de matière avec la poulie 65 entraîne en rotation le galet 33, puis l'axe d'entraînement 30 . Ainsi, l'axe d'entraînement 29 et l'axe 5 de cabestan 34 sont entraînés en rotation par.l'intermédiaire de la poulie 32 et de la courroie 40 . De cette façon, la rotation de l'axe d'entraînement 15 est transmise aux axes d'entraînement 29 et 30 faisant ainsi tourner les bobine» -de la cassette'1 logée dans l'adaptateur 21 . Lorsque la plaque 26 est sollicitée en direction du ressort 28 comme représenté 10 à la Fig. 5 et est verrouillée dans cette position par le levier de verrouillage 38 tandis que le levier d'inversion 53 se trouve en position neutre, le galet 36 monté sur l'axe de cabestan 34 de l'adaptateur 21 se trouve en contact de pression avec le galet 41 de telle sorte que la rotation de ce dernier est transmise à l'axe de cabestan 34 par l'intermédiaire du galet 36 afin d'entraîner ainsi les 15 axes d'entraînement 29 et 30 par 1|intermédiaire de la courroie 40 . Par ailleurs, lorsque le bouton 55 est déplacé vers la position représentée en traits pleins à la Fig. 6 depuis la position représentée à la Fig. 4 dans la position telle que la plaque 26 est sollicitée vers l'extérieur par le ressort 28, le galet 60 inondé sur le levier d'inversion 53 est amené en contact de pression 20 avec le galet 36 monté sur l'axe de cabestan 34 de l'adaptateur 21, de telle sorte que la rotation du galet 60 est transmise aux axes d'entraînement 29 et 30 • par l'intermédiaire de l'axe de cabestan 34 et de la courroie 40 . L'enregistrement, la reproduction, l'avance rapide et le rebobinage au moyen de l'adaptateur selon l'invention.vont maintenant être décrits . 25 "1°. Reproduction Tout d'abord la cassette 1 est disposée sur la plaque 26 de l'adaptateur 21 dans Une position telle que les axes d'entraînement 29 et 30 et l'axe- de cabestan 34 de l'adaptateur 21 coïncident et s'adaptent dans les paliers 2 et 3 et l'un des trous 4 et 5 de réception d'axe de cabestan de la cassette 1 respec-30 tivement . Ensuite, la cassette 1 est forcée eh direction du ressort 28 à 1*encontre de l'action de celui-ci jusqu'à ce que le fslet 36 monté sur l'axe de cabestan 34 soit amené en contact de pression avec le galet 41 de l'adaptateur ,21. Grâce à l'action du levier de verrouillage 34, la plaque 26 est maintenue dans cette position comme on le voit à la Fig. 5, et le bouton 74 est forcé vers le haut 35 jusqu'à ce que l'une des extrémités du levier de commande 78 disposé à l'intérieur du bouton 74 vienne en butée contre la butée 77 disposée dans l'ouverture 76 de le cassette 1 afin de ""'-placer l'interrupteur 75 en position de fermeture comme représenté à la Fig. 7 . L'adaptateur 21 est alors introduit dans l'ouverture délimitée entre les 40 éléments de guidage 11 et 12 de l'appareil Î0 et e3t poussé en avant comme repré 07658 6. 5004238 sente à la Fig. 2 jusqu'à ce que le moyen de verrouillage 20 pénètre dans la cavité 22 de l'adaptateur 21 . L'adaptateur 21 est verrouillé dans cette position par le moyen de verrouillage 20,- et le galet 45 est amené en contact de pression avec l'axe de cabestan 5 15. et l'appareil 10 . La face avant de la plaque 26 ainsi poussée vient en contact avec la partie interne du levier d'interrupteur 71 et force ce dernier en direction de l'ouverture 25, et ce levier 71 pousse la borne 16 dans l'interrupteur principal 17 de l'appareil 10 de telle sorte que cet appareil est mis ën marche . Ainsi, le moteur de 10 l'appareil 10 est entraîné pour provoquer la rotation de l'axe de cabestan 15 par l'intermédiaire du volant 18 . Lorsque l'axe de cabestan 15 est entraîné en rotation, le galet 45 qui est en contact de pression avec cet axe 15 est entraîné pour entraîner à son tour l'axe de cabestan 34 de l'adaptateur 21 par l'intermédiaire de la poulie 47, de la courroie 48, de la poulie 43, du galet 4Î et du 15 galet 36, et en même temps, la poulie 35 de l'axe de cabestan 34 entraîne les axes d'entraînement 29 et 30 par l'intermédiaire de la courroie 40 . Du fait que le galet pinceur 50 est en contact de pression avec l'axe de cabestan 34 tandis que la tête de lecture et de reproduction 51 est en contact de pression avec la bande magnétique 6 de la cassette 1, cette'bande magnétique 6 20 commence à se déplacer avec une vitesse constante de telle sorte que les infonsa-tions enregistrées sur elle soçt détectées et lues par la tête de lecture et d'enregistrement 51 . L'information lue est transmise à l'ensemble à bornas électrique 19 de l'appareil 10 par l'intermédiaire du circuit électrique 72 et de la plaque à borne 73 pour être ensuite reproduit par le circuit de sortie de 25 l'appareil 10 . Lorsque la reproduction est terminée, le levier dé verrouillage 38 et le levier de commande 78 sont ramenés dans la position initiais et 14adaptateur 21 est retiré pour supprimer la coopération entre le moyen de verrouillage 20 et la cavité 22 . La pression appliquée sur la borne 16 de l'interrupteur principal 17 est ainsi automatiquement libérée afin de couper le circuit d!alimentation de 30 l'appareil 10 de telle sorte que le fonctionnement cesse . 2°. Avance rapide Pour l'avance rapide de la bande, le bouton 55 est déplacé vers la position représentée en traits pleins à la Fig. 6 lorsque la cassette t est disposée sur la plaque 26 de l'adaptateur 21 , Par suite, le galet 60 monté sur le levier d'in-35 version 53 est amené en contact de pression avec le galet 36 monté sur l'axe de cabestan 34 et, en même temps, le levier de transmission 56 est sollicité peur déplacer l'extrémité externe du levier en L 68 en direction du galet 45 » En raison du fait que l'extrémité externe du levier 68 est déplacée en direction du galet 45, le levier 71 d'interrupteur est sollicité en direction de l'interrupteur prin-40 cipal 17 comme dans le cas du fonctionnement en reproduction afin de fermer ainsi :«W-- 69 07858 7. 2004238 1'interrupteur principal 17 . L'appareil 10 est ainsi mis en fonctionnement et l'axe de cabestan 15 est entraîné en rotation pour entraîner à son tour le galet 60 iionté sur le levier 53 par 1'intermédiaire uu. galet 45, de la poulie 47, de la courroie 48, de la poulie 43, de la poulie 44, de la courroie 67 et de. la poulie 5 63 . Du fait que le diamètre du galet 60 (ou de la poulie 63) est plus petit que le diamètre du galet 41 (ou de la poulie 44) avec lequel le galet 36 monté sur l'axe de cabestan 34 est amené en contact de pression au cours de, la reproduction, l'axe de cabestan 34 et les axes d'entraînement 29 et 30 entraînés directement par l'axe de cabestan 34 et la courroie 40 sont entraînés en rotation avec une vitesse 10 supérieure à leur vitesse au cours de la reproduction de telle sorte que la bande magnétique 6 peut être avancée rapidement . 3°. Rebobinage rapide Pour le rebobinage rapide, le bouton 55 est déplacé vers la position représentée en traits mixtes à la Fig. 6 lorsque la cassette 1 est disposée sur la plaque 26 I t? 15 "du dispositif 21 . Par suite, le sralet 64 monté sur le levier d'inversion 53 l * est amené en contact de pression avec le galet 33 monte sur l'axe d'entraînement 30 . Du fait que dans ce cas le levier d'inversion 53 sollicite le levier de transmission 56 à partir de la position représentée à la Fig. 4 dans une direction opposée à celle représentée à la Fig. 6, c'est-à-dire en direction du galet 43, le 20 levier en L 68 est sollicité d'une façon analogue à sa sollicitation dans le cas d'avance rapide, afin de mettre ainsi l'appareil 10 en fonctionnement . Ainsi, une force d'entraînement est imprimée au galet 63 monté sur le levier d'inversion 53 pour entraîner le galet 63 comme dans le cas de l'avance rapide . La rotation dun galet 63 est transmise au galet 64 par l'intermédiaire de la poulie 62 venue de 25 matière avec le galet 63, de la courroie 66 et de la poulie 65 » Du fait que les diamètres des galets 64 et de la poulie 65 sont égaux aux diamètres respectifs du galet d'avance rapide 60 et des poulies 62 et 63, les axes d'entraînement 29 et 30 et l'axe de cabestan 34 sont entraînés dans le sens opposé à celui de l'avance rapide afin d'effectuer un rebobinage de la bande magnétique 6 . 30 4°. Enregistrement Avant 11 enregistrement, le bossage 77 disposé dans 1'éciiancrure 76 de la cassette 1 est retiré . La cassette 1 est alors disposée sur la plaque 26 du dispositif 21 et la plaque 26 sur laquelle est disposée la cassette 21 est forcée en direction du ressort 28 . Ensuite, lorsque le bouton 74 est déplacé vers le haut, 35 l'une des extrémités du levier de commande 78 disposé dans le bouton 74 s'adapte dans l'échancrure 76 afin de mettre l'interrupteur d'enregistrement 75 en position 62, de coupure;comme représenté à la Fig. 8 . Ainsi, la tête d'effacement/est prête à agir et la tête 51 de lecture et de reproduction est prête à fonctionner. Lorsqu'un signal d'enregistrement est trtinsmis de l'ensemble à bornes 19 de 40 l'appareil 10 à la tête 51 par l'intermédiaire de l'ensemble de bornes 73 fet du J BAD ORIGINAL 69 07858 8. 2004238 circuit électrique 72, 1e signal est enregistré sur la bande magnétique 6 de la cassette 1 par la tête 51 et l'information précédemment enregistrée sur la bande magnétique 6 est effacée par la tête d'effacement 52 . Dans le mode de réalisation ci-dessus , une connexion électrique entre l'adap-5 tateur 21 et l'appareil 10 est réalisé par l'intermédiaire des plaques à bornes 73 et 19 • Cependant, lorsque l'appareil 10 ne comporte pas une telle plaque à bornes 19, un dispositif d'accouplement électro-magnétique, couplé au bobinage de la tête 14 de l'appareil 10 peut être disposé dans la cavité 24 de l'adaptateur 21, et l'agencement peut être réalisé afin de recevoir un signal de puissance provenant 10 de la languette de contact 'électrique 13 qui est principalement utilisée comme dispositif pour détecter la fin d'une bande . Le dispositif d'accouplement peut être un dispositif capacitif ou tout autre dispositif d'accouplement au lieu du dispositif électro-magnétique . En outre, dans le mode de réalisation ci-dessus, l'interrupteur 75 d'enregistrement est agencé pour être commandé par le levier 15 de commande 78 disposé à l'intérieur du bouton 74 . Cependant, le bouton 74 peut être monté rotatif autour d'un axe,, et une came peut être prévue sur son axe afin d'actionner l'interrupteur 75 • Tandis que le levier d'interrupteur 71 agencé pour être actionné par le bord avant de la cassette 1 est utilisé pour commander l'interrupteur principal 17 de l'appareil 10, cet interrupteur 17 peut être commandé de. 20 l'avant de l'adaptateur 21 . Il ressort de la description qui précède que l'adaptateur selon l'invention a des dimensions telles qu'il peut être introduit exactement dans l'ouverture de réception de cartouche d.'un appareil d'enregistrement ou de lecture à bande magnétique type 8/4 pistes . La cassette comprend des moyens pour connecter électriquement la 25 tête magnétique en contact avec la bande de la cassette au cours de l'enregistrement ou de la reproduction avec le circuit électrique de l'appareil d'enregistrement ou de lecture et des moyens d'entraînement en rotation pour entraîner la bande nagnetique de la cassette à vitesse constante en recevant une force d'entraî**-ïlement de l'axe de cabestan de l'appareil de lecture ou d'enregistrement . 30 On comprend par conséquent qu'une cassette de petites dimensions utilisablin seulement dans un appareil de lecture ou d'enregistrement conçu pour elle peut être montée dans l'adaptateur selon l'invention et cet adaptateur dans lequel est montée ladite cassette peut être adapté dans un appareil de lecture ou d'enregistrement à bande 8/4 pistes, aux lieu et place d'une cartouche spécialement conçue 35 pour- cet appareil . Dans le mode de réalisation décrit, la force d'entraînement pour entraîner la bande de la cassette est fournie par l'axe dé cabestan 15 de l'appareil Î0 . Dans un autre mode de réalisation de l'invention représenté à la Fig. 9, il est prévu un interrupteur 19 de l'appareil 10 pour exciter seulement le circuit de 40 sortie de cet appareil 10 ; une languette 80 d'actionnement d'interrupteur prévue sur une i-artie.avant de l'adaptateur 21, un moteur dans cet adaptateur, us*'. 69 07858 2004238 par l'énergie reçue par la plaque avant 73, et des moyens pour transmettre la rotation du moteur au galet 43 représenté à la Fig. 4 de façon à entraîner la bande magnétique de la cassette comme dans le mode de réalisation précédent . Dans ce cas, le circuit de sortie de l'appareil 10 peut seulement être excité du fait que le 5 moteur de l'adaptateur 21 entraîne la bande magnétique 6 de la cassette 1 . Le moteur de l'appareil 10 entraînant l'axe de cabestan 15 n'est pas mis en fonctionnement du fait que l'interrupteur 19 de l'appareil 10 est commandé par la languette 80 prévue sur l'adaptateur 21 . Naturellement l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation. r«préssoif! et décrits qui n'ont été choisis qu'à titre d'exemples. 69 07858 10. 2004238 REVENDICATIONS 1. Adaptateur de cassette permettant d'utilisé^1 dans un appareil de lecture ou d'enregistrement à bande magnétique par exemple du type 8/4 pistes, une cassette ayant des dimensions plus petites que les cartouahes normalement utilisées dans cet appareil, cet adaptateur étant caractérisé en ce qu'il comprend une cavité 5 destinée à recevoir une.cassette, une tête magnétique adaptée pour être amenée en contact avec une bande magnétique contenue dans ladite cassette au cours de l'enregistrement ou de la reproduction, des moyens d'accouplement électrique pour coupler électriquement ladite tête magnétique au circuit électrique de l'appareil de lecture ou d'enregistrement, et des moyens de transmission, euxiiêmes entraînés 10 en rotation, à partir dudit appareil de lecture ou d'enregistrement, pour entraîner à vitesse constante la bande magnétique se trouvant dans ladite cassette . 2. Adaptateur suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la force de rotation est transmise de l'axe de cabestan de l'appareil de lecture et d'enregistrement auxdits mpyens de transmission en vue d'entraîner la bande magnétique de 15 la cassette à vitesse constante . 3. Adaptateur suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend un moteur adapté pour être entraîné par l'énergie électrique provenant de 1'appareil de lecture ou d'enregistrement en vue d'entraîner la bande magnétique de la cassette à vitesse constante . 20 4. Adaptateur suivant la revendication 3, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens pour exciter seulement le circuit de sortie de l'appareil de lecture ou d'enregistrement lorsque ledit moteur fonctionne . 5. Adaptateur suivant la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits moyens d'accouplement électriques comprennent une liaison par contacts et/ou un dispositif 25 d'accouplement électro-magnétique et/ou un dispositif d'accouplement capacitif . 6. Adaptateur suivant la revendication 1, caractérisé en ce que ladite tête magnétique est montée avec un galet pinceur sur une plaque mobile horizontalement, un moyen de verrouillage étant prévu pour verrouiller ladite plaque en place lorsque la bande magnétique de la cassette est en contact de pression avec ladite 30 ' tête magnétique et ledit galet pinceur . 7. Adaptateur suivant la revendication 6, caractérisé en ce qu'il est prévu un levier d'interrupteur qui est actionné pour commander l'interrupteur principal de l'appareil de lecture et d'enregistrement lorsque la bande magnétique de ladite cassette est amenée en contact de pression avec la tête magnétique et le 35 galet pinceur . 8. Adaptateur suivant la revendication 6, caractérisé en ce qu'il comporte un dispositif d'inversion de rotation qui permet d'entraîner la bande magnétique avec une plus grande vitesse lorsque cette bande est dégagée de la tête magnétique et du galet pinceur . 69 07858 ii. 2004238 S. Adaptateur suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la cassette est disposée en face de la tête magnétique dans la cavité de réception de là cassette . 10. Adaptateur suivant la revendication 9, caractérisé en ce que la cassette 5 est introduite dans la cavité de réception suivant un. angle donné .