La présente invention se rapporte à un système de montage de la pièce porte-balais sur le flasque d'une machine électrique à collecteur et particulièrement d'un moteur électrique pour essuie-glace de véhicules automobiles. L'invention se rapporte aussi au procédé de montage de la pièce porte-balais. Normalement, dans les moteurs électriques à collecteur pour essuieglace, la pièce ou embase porte-balais est fixée au flasque du moteur par des pointes en nylon formées en même temps que la pièce, ou un chanfrein sur le bord du flasque, ou un rivetage de goujons du flasque luimême, ou des moyens qui demandent une conformation spéciale du flasque Toutes ces opérations sont exécutées à laide d'outillages et de machines qui pèsent sur la durée de fabrication et donc sur le coût du moteur. En outre, les vibrations produites par le frottement des balais sur le collecteur sont transmises à tout le corps du moteur, provoquant une augmentation du niveau sonore de ltensembleO Le but de la présente invention est de réaliser un système de montage de la pièce porte-balais sur le flasque d'une machine électrique à collecteur en général et d'un moteur électrique pour essuie-glace en particulier, qui ne demande pas l'emploi d'outillages ou de machines et permette de réduire notablement les temps de montage et le bruits Le système de montage selon l'invention se caractérise par le fait que la pièce porte-balais est maintenue sur le flasque de la machine par des moyens élastiques qui sont disposés autour du bord de cette pièce et qui, également, séparent celle-ci des moyens de fixation sur le flasque. Ces moyens élastiques sont constitués, de préférence, par au moins deux éléments présentant chacun une gorge transversale apte à recevoir et à enserrer élastiquement le bord lui-mêmeO Du côté opposé à la gorge, au moins deux éléments élastiques présentent une cannelure axiale dans laquelle s'engage un goujon du flasque dont le rôle est de centrer la pièce. Selon un autre aspect de l'invention, la pièce porte- balais et la carcasse de la machine sont fixées en même temps au flasque au moyen de petites pièces métalliques serrées avec le flasque lui-même au moyen de vis. Conformément à l'invention, le procédé de montage de la pièce porte-balais sur le flasque comprend les phases suivantes insertion des parties élastiques dans la pièce, montage de la pièce sur le flasque à laide de goujons de centrage, fermeture de la car casse qui contient le rotor en la mettant sur le flasque, introduction des petites pièces de fixation dans des fentes spéciales de la carcasse de façon que ces pièces appuient d'un côté sur les éléments élastiques et, de l'autre, sur la carcasse, et, enfin, blocage simultané de la pièce porte-balais et de la carcasse sur le flasque par serrage des petites pièces sur le flasque au moyen de vis qui stengagent dans les trous des petites pièces. On va maintenant illustrer et décrire l'invention en se rapportant aux dessins joints qui montrent le système de montage de la pièce portebalais dans un moteur électrique pour essuie-glace. Dans ces dessins - la fig 1 montre, en coupe axiale partielle, le moteur électrique avec la pièce porte-balais montée sur le flasque conformément à l'invention; - la fig 2 est une coupe du moteur de la fig 1 selon la ligne II-II; - la fig 3 est une vue en plan de la pièce porte-balais avec les éléments élastiques partiellement montés; - la fig 4 est une coupe de la pièce de la fig 3 selon la ligne IV-IV; - la fig 5 montre un détail, agrandi, de la fig 1; et - la fig 6 est une vue éclatée des différents composants de montage de la pièce porte-balais. Dans ces dessins, on a désigné par 1 la carcasse ou corps cylindrique du moteur et par 2 le flasque de fermeture auquel est fixée la pièce ou embase porte-balais 3 portant précisément les balais 4. De manière connue, dans la carcasse t on loge le rotor 5 sur l'arbre 6 duquel est monté le collecteur 7 de manière à correspondre avec la pièce porte-balais 3. Selon l'invention, la pièce ou embase 3 est montée sur des sièges du flasque 2 au moyen de deux éléments élastiques isolants 9 constitués de deux petits bouchons en caoutchouc en forme de demi-cercles qui enserrent élastiquement le bord de la pièce dans des positions diamétralement opposées, correspondant aux positions des sièges 8. Dans ce but, et comme on le voit mieux sur les fig 3 et 4, chaque petiot bouchon en caoutchouc 9 est pourvu d'une gorge transversale 10 qui s'engage dans une échancrure correspondante il creusée sur le bord de la pièce. Le profil des gorges correspond à celui des échancrures qui présentent chacune une embouchure resserrée lia pour réaliser une retenue élastique des petits bouchons de caoutchouc une fois qu'ils ont été montés.L'embouchure resserrée teut etre réalisée avec une -z^anzru-e z le -: z circulaire ayant n~8éveloppement plus rand que le demi-cercle. race à la retenue élastique, la pince 3 constitue un ensemble unitaire avec les deux petits bouchons de caoutchouc 9 une fois qu'ils ont été montés sur elle. Les deux bouchons, du coté opposé à la gorge transversale 10, présentent une cannelure ou ouverture axiale 12 qui s'engage avec un goujon axial correspondant 13 faisant saillie sur chaque siège 8. Les goujons, qui ont pour rôle de centrer la pièce, ont une forme conique ou se rétrécissant en allant de la base vers l'extrémité, de façon que l'insertion des goujons dans les cannelures 12 des petits bouchons de caoutchouc se fasse avec un certain serrage réalisant ainsi une retenue élastique de la pièce sur le flasque, ce qui est très avant tageux pendant l'assemblage des différentes parties. La fixation de la pièce porte-balais 3 au flasque 2 est obtenue au moyen de deux petites pièces métalliques 14 en contact avec les petits bouchons de caoutchouc 9 et serrées sur le flasque par deux vis 15 dont les têtes 15a viennent contre le fond du flasque mQmeo A cette fin, chaque petite pièce métallique 14 est munie d'un trou 16 pour l'engagement d'une vis 159 d'un côté 14a (côté interne), chaque petite pièce 14 appuie sur un petit bouchon de caoutchouc, et, de l'autre c8té 14b (côté externe), s'engage dans une fente transversat le 17 de la carcasse 1 de façon qu'en vissant les vis 15 dans les trous 16, la pièce 3 et la carcasse 1 soient bloquées en meme temps avec le flasque. Du côté interne 14a les petites pièces 14 présentent une forme de fourche pour loger les goujons de centrage 13 qui remplissent ainsi également la fonction d'arrêt radial de ces petites pièces en phase de montage. Les petits bouchons de caoutchouc 9 isolent ainsi la pièce 3 aussi bien des sièges d'appui 8 que des petites pièces 14 et des vis 15 qui constituent les moyens de fixation de la pièce sur le flasque. Le procédé de montage de la pièce porte-balais sur le flasque est illustré sur la fig 6 et comprend, dans l'ordre, les phases eui- vantes : - insertion des petits bouchons de caoutchouc 9 dans la pièce 3, en faisant en sorte que les gorges 10 reposent dans les échancrures Il; - montage de la pièce 3 sur les sièges 8 du flasque en faisant en sor- te que les goujons de centrage 13 s'insèrent dans les cannelures axiales 12 des petits-bouchons de caoutchouc et qu'un goujon de positionnement 18 du flasque s'insère dans le trou correspondant 19 de la pièce;; - fermeture de la carcasse 1 avec le rotor 5 en la montant sur le flasque, de manière telle que le bord 20 de la carcasse vienne s'appuyer sur le siège circulaire 21-du flasque et que les fentes trans versales 17 se trouvent en alignement avec les ailettes 22 portées par le flasque et destinées au guidage des petites pièces 14; - introduction des petites pièces 14 dans les fentes 17 jusqu'à ce que le fond de la fourche rencontre les goujons 13, les petites pièces 14 s1 appuyant par leur côté interne 14a sur les petits bouchons de caoutchouc et étant engagées par leur côté externe 14b dans les fentes 17; ; - blocage simultané de la pièce porte-balais et de la carcasse sur le flasque par le serrage des petites pièces 14 sur le flasque au moyen des vis 15 qui s'engagent dans les trous 16 des petites pièces et qui sont maintenues par leurs têtes 15a sur le fond du flasque. Dans la forme de réalisation de l'invention on s'est référé à des éléments élastiques constitués par deux petits bouchons de caoutchouc, mais il est évident qu'il pourrait y avoir plus de deux bouchons ou, à leur place, un anneau élastique avec une gorge annulaire serrée élastiquement sur le bord de la pièce. La forme des petits bouchons de caoutchouc avec la gorge transversale creusée dans la partie courbe et les cannelures axiales creusées dans la partie plane pourraient être également réalisées de manière différente. REVENDICATIONS 1 - Système de montage de la pièce portebalais sur le flasqué d'une machine électrique à collecteur, en particulier dgun moteur électrique pour essuie-glace de véhicules automobiles, caractérisé par le fait que cette pièce est maintenue avec le flasque par des moyens élastiques disposés sur le bord de la pièce, qui séparent aussi cette pièce des moyens de fixation au flasque 2 - Système de montage selon la revendication 1, caractérisé par le fait que les moyens élastiques sont constitués par au moins deux éléments convenables, par exemple des petits bouchons de caoutchouc, présentant chacun une gorge transversale apte à recevoir et à enserrer élastiquement le bord de la pièce 3 - Système de montage selon la revendication 2, caractérisé par le fait que la gorge de chaque élément élastique présente un profil adapté à celui d'une échancrure correspondante creusée au bord de la pièce, chaque échancrure présentant une embouchure resserrée de façon à réaliser la retenue élastique radiale de l'élément une fois qu'il est monté 4 - Système de montage selon la revendication 3, caractérisé par le fait que la gorge de chaque élément élastique et les échancrures de la pièce présentent un profil sensiblement circulaire avec un développement plus grand que le demi-cercle 5 - Système de montage selon l'une quelconque des revendications 2, 3 et 4, caractérisé par le fait qu'au moins deux éléments élastiques, du côté opposé à la gorge, présentent une cannelure axiale dans laquelle s'engage un goujon du flasque ayant pour role de centrer la piè- ce, chaque goujon faisant saillie sur le siège d'appui d'un élément élastique. 6 - Système de montage selon la revendication 5, caractérisé par le fait que les goujons de centrage présentent une forme se rétrécissant de la base vers l'extrémité et s'engagent, avec un certain serrage, avec les cannelures axiales des éléments élastiques, de façon à réaliser la retenue élastique axiale de la pièce sur le flasque dans la phase de montage. 7 - Système de montage selon l1une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que les moyens de fixation de la pièce porte-balais au flasque sont constitués de petites pièces métalliques agissant sur les élémentS élastiques et serrés avec le flasque au moyen de vis, ces petites pièces présentant du côté interne une forme en fourche pour recevoir les goujons de centrage qui en constituent les moyens d'arrêt radial en phase de montage 8 - Système de montage selon la revendication 7, caractérisé par le fait que les petites pièces de fixation de la pièce porte-balais servent aussi, par leur côté externe, à bloquer la carcasse de la machine électrique sur un siège du flasque quand elles sont serrées avec ce dernier au moyen des vis de fixation. 9 - Système de montage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que les éléments élastiques ont une forme en demi-cercle, la gorge transversale étant creusée dans le côté incurvé et la cannelure axiale dans le eôté plat. 10 - Procédé d'utilisation du système de montage de la pièce porte-balais sur le flasque selon lune quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait qu'il comprend - dans l'ordre - les phases suivantes : insertion des éléments élastiques sur le bord de la pièce, montage de la pièce sur le flasque à l'aide des goujons de centrage, fermeture de la carcasse contenant le rotor en la montant sur le flasque, introduction des petites pièces de fixation dans les fentes spéciales de la carcasse de façon qu'elles appuient, d'un c8té sur les éléments élastiques et, de l'autre caté, sur la carcasse, et, enfin, blocage simultané de la pièce porte-balais et de la carcasse sur le flasque par serrage des petites pièces sur le flasque au moyen de vis qui s'engagent dans les trous des petites pièces.