La présente invention concerne un procédé pour la mémorisation d'un signal de télévision couleur. Dans le procédé SECAM de télévision en couleur, l'in formation concernant la couleur est transmise sous forme de deux signaux de différence de couleur (D'B " D'R). La transmission de ces deux signaux de différence de couleur s'effectue en sé- quence de ligne, ce qui signifie que dans une ligne on transmet l'un des signaux de différence de couleur et dans la ligne sui vante, l'autre signal de différence de couleur. Cette séquence est également maintenue en permanence dans le signal de télevi sion couleur, dans les vides verticaux.Lors d'une restitution de l'image en l'état d'une image SECAM de télévision couleur mémorisée, cette séquence continue entrasse des phénomènes de papillotement (12,5 Hz) qui s'expliquent en raison du nombre impair de lignes par trame ou par image et conduit aux sauts de séquence qui y sont liés, lors de la répétition de la lecture de 11 image sur la mémoire. Il s'est avéré que ce procédé pouvait s'utiliser avan tageusement non seulement pour des signaux de télévision couleur selon le standard SECAM, mais également pour des signaux de télévision couleur selon les standards PAL et NTSC. Dans les signaux de télévision couleur des standards PAL et NTSC, un circuit de retard de ligne, à la fréquence de la porteuse de chrominance, introduit sur les parcours du signal, en vue de dériver les signaux de sommation et/ou de différence de couleur pour un décodeur de temps de transit, entrain des défauts de couleur, si par exemple la composante de chrominance à fréquence de la porteuse de chrominance subit des modifications de phase par suite d'oscillations de vitesse d'un appareil d'enregistrement magnétique. L'invention a pour but de réaliser un procédé pour la mémorisation d'un signal de télévision couleur où les perturba tions provenant de la mémorisation se trouvent évitées lors de la restitution de l'image. En outre, le cott d'un circuit pour la mémorisation du signal de télévision couleur selon le ploce- dé conforme à l'invention doit être faible. Le procédé selon l'invention est caractérisé en ce que la composante de luminance et la composante de chrominance du signal de télévision couleur sont mémorisées séparément Un tel procédé présente liavantage qui lors de la mise en oeuvre de ce procédé selon linveneion les phénomènes de papillotement sont réduits lorsque l'information, concernant la couleur, du signal SECAM de télévision couleur est lue en mémoire à une séquence qui s 'écarte de la séquence utilisée lors de l'enregistrement en mémoire. De plus, les perturbations de couleur sont réduites lors de la restitution de l'image en fétat à partir de signaux de télévision couleur PAL et NTSC. D'autres conceptions et améliorations avantageuses du procédé tel que défini ci-dessus sont possibles gracie aux caractéristiques suivantes - on peut ne mémoriser, par séquence de ligne, que l'un des signaux de différence de couleur de la composante de chrominance, - avant enregistrement dans une mémoire, la composante de chrominance peut entre soumise à un processus de mise en matrice, à fréquence vidéo, de telle manière que lton conserve un mode séquentiel de mémorisation des signaux de différence de couleur - en tant que composante de chrominance, on peut enregistrer dans la mémoire, par séquence de ligne, un signal de sommation et un signal de différence des signaux, à fréquence vidéo, de différence de couleur provenant du signal de télévision couleur ;; - dans un signal de télévision couleur SECAM, on peut enregistrer dans la mémoire, alternativement à chaque ligne, le signal de sommation et le signal de différence ; - dans un signal de télévision couleur à modulation en quadrature (PAL ou NTSC), on peut enregistrer dans la mémoire1 par séquence de ligne, le signal de sommation et le signal de différence t - un signal de différence de couleur, à fréquence vidéo, dérive de la composante de chrominance, par séquence de li gnX peut être retardé de la durée d'une période de ligne, le signal de sommation et le signal de différence étant formes, alter nativement a chaque ligne1 par le signal de difference de couleur retardé et par ce signal non retardé - les signaux de sommation et de différence enregistrés dans la mémoire peuvent être extraits plusieurs fois de cette mémoire par lecture lors de la restitution de l'image en l'état selon la succession de l'enregistrement, les signaux de sommation et de différence lus dans la mémoire en séquence de ligne étant convertis en signaux de différence de couleur ou signaux de chrominance (R/rouge, G/vert et B/bleu) parallèles ;; - le signal de sommation et le signal de différence lus dans la mémoire en séquence de ligne peuvent être retardés de la durée d'une période de ligne, le signal de sommation et le signal de différence étant prélevés à partir du signal retardé et du signal non retardé au moyen d'un commutateur à va-etvient actionné à la demi-fréquence de ligne ; - on peut ajouter le signal de sommation et le signal de différence, comme aussi bien l'on peut retrancher le signal de différence du signal de sommation et effectuer cette commutation à la demi-fréquence de ligne. il est particulièrement avantageux que,grâce à l'introduction d'un processus séquentiel de recentrage de signaux à fréquence vidéo de différence de couleur, les perturbations mentionnées ci-dessus puisent être presque complètement supprimées. L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description ci-après et du dessin annexé représentant un exemple de réalisation de l'invention et qui montre un schéma par blocs du procédé selon l'invention pour signaux de télévision couleur selon le standard SECAM. Sur le dessin, par l'intermédiaire d'une borne 1, un signal de télévision couleur SECAM à mémoriser est séparé, dans un dispositif 2, en respectant la fréquence, en les composantes de luminance Y et de chrominance Chr. De tels dispositifs sont connus en soi et n'ont pas besoin d'autre expliqués plus en détail de ce point de vue. A partir de la composante de chrominance Chr ainsi séparée, on obtient, à la séquence de ligne et à la fréquence de la porteuse de chrominance, les signaux SECAM de différence de couleur D'R et D'B. Avec un démodulateur de fréquence 3, les signaux SECAM de différence de couleur, à la fréquence de la porteuse de chrominance de la composante de chrominance Ch; sont con vertis en signaux de différence de couleur a' fréquence vidéo. Les signaux D'R, D'B, D'R... SECAM de différentes couleurs, a fréquence vidéo et changeant à la séquence de ligne, et qui peuvent être prélevés à la sortie du démodulateur de fréquence 3, sont ensuite retardés de la durée d'une période de ligne dans un dispositif de retard 4. Les signaux de différence de couleur, à fréquence vidéo, retardés et non retardés sont ajoutés dans un étage d'addi- tion 5 pour en dériver un signal de sommation (D' + D' et sont soustrais dans un étage de soustraction 6 pour en dériver un signal de différence (D'B - D'but Ces signaux de sommation et de différence ainsi dérivés sont prélevés, à la séquence de ligne, avec un commutateur commandé 7, aux sorties de- l'étage dád- dition 5 et de l'étage de soustraction 6 et amenés à une mémoire 8.L'actionnement du commutateur commandé 7 s'effectue au moyen drun signal d'impulsion rectangulaire amené à une borne 9 et de la demi-fréquence de ligne (2H). Le signal d'impulsion rectangulaire de la demi-fréquence de ligne est produit dans un générateur de commande et de rythme 10, qui est synchronisé par des impulsions de synchronisme provenant du signal SECAM de télévision couleur situé à la borne I et séparées dans un étage Il. La mémoire 8 est partagée en deux zones. Dans l'une des zones, on enregistre et on lit la composante de luminance que l'on peut prélever à la sortie du dispositif 2 et dans l'autre zone, on enregistre et on lit la succession, qui se modifie à la séquence de ligne, du signal de sommation (D'B + D'R) et du si gnal de différence (D' - D' ) de la composante de chrominance. B R Le processus d'enregistrement et de lecture de ces deux zones de la mémoire 8 est commandé par une unité de commande synchronisée par le générateur 10 de commande et de rythme Pour avoir une restitution de l'image en l'état, ou un traitement par truquage de télévision ou une synchronisation d'image, il faut choisir la capacité de la mémoire 8 telle qu'elle puisse mémoriser une trame ou une image. Si l'on doit utiliser la mémoire 8 pour un traitement de truquage de télévision ou pour une synchronisation d'ima ge, il convient de prévoir une mémoire à accès aléatoire. La composante de chrominance restituée lors d'un processus de lecture, sous forme de signaux de sommation et de dif férence à la séquence de ligne, doit entre convertie pour un recodage en une forme parallèle des signaux D'B et D'R SECAM de différence de couleur à fréquence vidéo. Dans ce but, les signaux de sommation et de différence lus sont retardés de la durée d'une période de ligne avec un dispositif de retard 12.Les signaux de sommation et de différence retardés et non retardés sont amenés à un commutateur à va-et-vient 13 dont la course de contact est actionnée par un signal d'impulsion rectangulaire, amené à une borne 14, à demi-fréquence de ligne (2H). A une sortie de ce commutateur à va-et-vient 13, on peut prélever le signal de somma tion (D' B + D' D'R) et à une autre sortie, le signal de différence R (D'B - D' ru Les signaux de sommation et de différence qui sont dès lors parallèles sont ensuite additionnés dans un étage d'addition 15 et soustraits dans un étage de soustraction 16. Tandis que l'on obtient directement lors du processus d'addition le signal SECAM de différence de couleur D'B, le signal SECAM de différence de couleur + D'R produit par le processus de soustraction doit être inversé, en alternant à chaque ligne, dans uninverseur 17 monté en aval, pour en arriver au signal SECAM de différence de couleur D'ruz Ces signaux SECAM de différence de couleur D'R et D' B ainsi restitués peuvent autre amenés, directement ou en y interposant une matrice 19 pour en dériver les signaux de chrominance R/rouge, G/vert et B/Bleu, à un codeur SECAM 20 auquel on amène également le signal de luminance Y lu en mémoire 8. Les signaux amenés au codeur SECAM 20 sont codés, d'une façon connue en soi, en un signal SECAM de télévision couleur normal. Selon respectivement la caractéristique des amplificateurs 21, 22 et 23 qui se trouvent dans la matrice 19, ainsi que celle des deux résistances de matrice 24 et 25, on peut aussi raccorder directement la matrice à la sortie du commutateur à va-et-vient 13. Dans ce cas, les étages 15 à 18 peuvent être supprimés. D'autres détails concernant le fonctionnement et les caractéristiques de la matrice 19 peuvent se prendre dans la demande de Brevet P 26 42 954. Le signal SECAM de télévision couleur que l'on peut prélever à la sortie (borne 26) du codeur SECAM 20 a été soumis, par rapport à la composante couleur, dans les étages 4 a' 7, a un processus de'Eecentrage'. Gracie à ce processus de recentrage, qui n'existe habituellement pas dans le procédé SECAM de télévision en couleur, on supprime complètement les phénomènes de papillotement perturbateurs de 12,5 Hz décrits au début.Un autre avantage réside dans le fait que grâce à la mémorisation séparée des composants de luminance et de chrominance du signal SECAM de télévision couleur, on dispose alors aussi des possiblités de truquage, comme compression et extension de l'image, inversion de l'ima- ge et déformation de l'image. Le diagramme par blocs décrit ne se distingue, dans le cas de la mémorisation des signaux de télévision couleur selon les standards PAL et NTSC, que par un autre traitement, imposé par le système de télévision couleur, des signaux U et V ou I et Q, à fréquence vidéo, de différence de couleur1 en vue d'en dériver les signaux de sommation (U + V) ou (I + Q) et les signaux de différence (U - V) ou (I - Q > . Avec un filtre passe-bande, on sépare par exemple d'un signal PAL de télévision couleur amené à la borne 1 le signal de chrominance à fréquence de la porteuse de chrominance. Ce signal de chrominance ainsi séparé est ensuite décodé avec un décodeur PAL simple pour produire des signaux U et V de différence de couleur à fréquence vidéo et est amené, par l'intermédiaire d'un commutateur mis en circuit à la séquence de ligne, aux blocs 4, 5 et 6, sous la forme de signal U, V, U, V... Pour le recodage, il faut adapter en conséquence la matrice 19 et prévoir à la place d'un codeur SECAM, un codeur PAL. R E V E N D I C A T I O N S 10) Procédé pour la mémorisation d'un signal de télévision couleur, caractérisé en ce que la composante de luminance et la composante de chrominance du signal de télévision couleur sont mémorisées séparément. 20) Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'on ne mémorise, par séquence de ligne, que l'un des signaux de différence de couleur de la composante de chrominance. 30) Procédé selon l'une ou l'autre des revendications 1 et 2, caractérisé en ce qu'avant enregistrement dans une mémoire (8), la composante de chrominance est soumise à un processus de mise en matrice, à fréquence vidéo, de telle manière que l'on conserve un mode séquentiel de mémorisation des signaux de différence de couleur. 40) Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que, en tant que composante de chrominance, on enregistre dans la mémoire (8), par séquence de ligne, un signal de sommation et un signal de différence des signaux, à fréquence vidéo, de différence de couleur provenant du signal de télévision couleur. 50) Procédé selon la revendication 4, caractérisé en ce que, dans un signal de télévision couleur SECAM, on enregistre dans la mémoire (8), alternativement à chaque ligne, le signal de sommation (D'B + D' R > et le signal de différence (D' - D' ). B R 60) Procédé selon la revendication 4, caractérisé en ce que, dans un signal de télévision couleur à modulation en quadrature (PAL ou NTSC), on enregistre dans la mémoire (8), par séquence de ligne, le signal de sommation (U + V) et le signal de différence (U - V). 70) Procédé selon l'une quelconque des revendications 2 à 6, caractérisé en ce qu'un signal de différence de couleur, à fréquence vidéo, dérivé de la composante de chrominance, par séquence de ligne, est retardé de la durée d'une période de ligne, le signal de sommation et le signal de différence étant formés, alternativément à chaque ligne, par le signal de différence de couleur retardé et par ce signal non retardé. 80) Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que les signaux de so.Smrtion et de différence enregistrés dans la mémoire (8) sont extraits plusieurs fois de cette mémoire par lecture lors de la restitution de 'ima- ge en l'état selon la succession de l'enregistrement, les signaux de sommation et de différence lus dans La mémoire en séquence de ligne étant convertis en signaux de différence de couleur ow 51- gnaux de chrominance (R/rouge, G/vert et B/bleu) parallèles. 90) Procédé selon la revendication 8, caractérlsé en ce que le signal de sommation et le signal de difference ius dans la mémoire (8) en séquence de ligne1 sont retardés de la durée d'une période de ligne, le signal de sommation et le signal de différence étant prélevés à partir du signal retardé et du signal non retardé au moyen d'un commutateur à va-et"vient (13) actionné à la demi-fréquence de ligne. 100) Procédé selon l'une ou l'autre des revendications 8 et 9, caractérisé en ce que, pour obtenir un signal D'B ou U, on ajoute le signal de sommation et le signal de différence et pour obtenir un signal D'R ou V on retranche le signal de difféw rence du signal de sommation et on effectue cette commutation à la demi-fréquence de ligne 110) Circuit pour la mise en oeuvre du procédé selon l'une ou l'autre des revendications 8 et 9, caractérisé par un dispositif comportant deux entrées et trois sorties, où l'on amène à une première entrée le signal de sommation et à une deuxième entrée le signal de différence, où la première entrée est reliée à une première sortie par l'intermédiaire d'un premier amplificateur (21) et la deuxième entrée est reliée à une troisième sortie par l'intermédiaire d'un deuxième amplificateur (22) et où la deuxième sortie est reliée, par l'intermédiaire d'un troisième amplificateur, au point de sommation de deux résistances mises en circuit entre la première et la deuxieme sortie.