M41371 i- 2037213 ' • ~ h5 invention se rapporte'irim 'dispo sitif à force auxiliaire , notamment un amplificateur.,.de. force àe freinage pour véhicules automobiless dispositif comportant, d'une part, un piston de travail en matière synthétique coulissant dans un 5 cylindre, de préférence avec interposition d'une membrane à déroule-ment^et, d'autre part, une soupape à poursuite à siège double servant à commander la différence de pression sur les deux faces du piston de travail, l'un des sièges de cette soupape étant prévu sur un organe de manoeuvre mobile suivant l'axe du piston de travails, .l'au-10 tre siège, dirigé vers l'obturateur commun de la soupape à poursuite, étant prévu h l'intérieur d'une douille en saillie du piston de travail, sur j--épaulement d'un évidement central. Un tel dispositif est connu0 Dans . cette réalisation connue, la douille en saillie présente intérieure-15 ment deux épaulements, l'un d'eux servant d'appui au corps obturateur mobile de la soupape, l'autre assurant, en coopération avec une bague d'arrêt insérée dans la paroi de la douille en saillie, la fixation d'un élément d'étanchéité annulaire formé sur le corps obturateur o II en résulte que la paroi intérieure de la douille en sail-20 lie comporte plusieurs épaulements et plusieurs gradins. Cela intervient non seulement pour augmenter le prix de fabrication de la douille en saillie, mais aussi pour la rendre plus difficile, car chaque gradin, que l'on pourrait éventuellement éviter, introduit des problèmes d'étanchéité supplémentaires. 25 A la base de l'invention, se pose le problème d'éviter ces inconvénients et de constituer une douille en saillie permettant la fixation du corps obturateur sans avoir recours à un gradino De cette façon, la fabrication peut être rendue plus économique et on peut réduire le nombre des pièces de rebut lors 30 de la fabrication en série. , - • Conformément à la invention, ce pro blème est résolu en ce que l'épaulement. est formé par le seul gradin de la douille en saillie et en ce qu'il est prévu, sur le corps obturateur coopérant avec les deux sièges de soupape, un élément d'é-35 tanchéité annulaire reposant de façon étanche sur la paroi intérieure de la douille en saillie. Suivant une autre caractéristique de l'invention, on obtient un développement avantageux du dispositif à force auxiliaire en ce que le corps obturateur est appliqué sur 40. les sièges par un ressort de soupape dont le diamètre extérieur est 69 41371 2.- 2037213 voisin du diamètre intérieur de la douille eiv saillie. • On peut ainsi maintenir à^tme faible valeur le diamètre efficace de la membrane prévue sur le ..corps obturateur ainsi que le diamètre des sièges de soupape» Sn conséquence s la soupape est déchargée dans une large masure?, , „ , .'JB.f'I.% on obtient encore un avantage en ce que l'élément â5étanohéité annulaira9 prévu à l'extrémité d'une membrane à déroulement constituée en tant que saillie du corps obturateur, est maintenu dans un renfoncement annulaire d'un tube 10 inséré dans la douille en saillie» Trois dispositifs conformes à l'invention sont représentéspà titre d'exemples non limitatifsrsur les figures ci-jointes^ dans lesquelles- s - la figure 1 est une vue en coupe 15 du dispositif à force auxiliaire avec un premier mode de réalisation de la soupapes » la figure 2 représente un autre mode de réalisation de la soupapes - la figure 3 représente une autre 20 variante d'un élément de soupape. Le dispositif à force auxiliaire est constitué par un carter en deux éléments 19 1 ' • Un piston de travail 3 en matière synthétique ae déplace ^suivant un mouvement alternatif dans le carter avec interposition d'une membrane à déroule— 25 ment 2„ l'élément 1 du carter est muni d'un. système de fixation 4 pour un maître-cylindre hydraulique non représenté, Le piston de ce maître-cylindre est manoeuvré par un poussoir 5 disposé suivant l'axe de la élément 1 du carter* L'élément 1* dû carter porte un soufflet anti-poussière 6 et reçoit' 1® extrémité- d'une tige de manoeuvre 30 7 articulée sur un levier de pédale de freinage non représenté. Cette tige se termine dans le cartér 1' par une tête sphérique 8. : M tige de manoeuvre .7 traverse une douille en saillie 9 dû piston de tra'mil 3? cette douille étant disposée à l'intérieur du soufflet anti-poussière 6. îa^ête sphérique 35 8 de la tige 7 est maintenue par, est âge dans un piston de .guidage 10 muni d'une bague d'étanchéité. Le piston 10 guide la tête 8. Un cylindre de guidage 11 pour le piston 10 est prévu dans-le piston de travail 3. La douillé en saillie 9 présente une paroi-intérieure 12 sans étage. •• • • . • 40 Dans la zone de raccordement entre 69 41371 2037213 le cylindre de guidage 11 et la paroi intérieure 12? se trouve un épaulement 13 formant un siège de soupape d'une soupape à poursuite à siège double 13, 14, 15# Le second siège de soupape 14 est disposé à l'extrémité frontale du piston de guidage 10» Le corps obturateur 5 15 de la soupape à poursuite 13, 14, 15 peut se déplacer axialement dans la douille en saillie 9 en fonction de la course de soupape et est guidé par un plateau métallique 9' se trouvant dans un plan radial. Le corps obturateur 15 est muni d'une petite membrane à déroulement 16 dont l'extrémité libre repose, par un élément d'étan-10 chéité annulaire 17» de section ovale, de façon étanche sur la paroi intérieure 12 de la douille en sâillie 9. Pour fixer l'élément d'étanchéité annulaire 17 dans la douille en saillie 9* un tube 18 ?en tôle façonnée, est introduit dans cette douille. Ce tube repose par une 15 bride 19 sur la face frontale extérieure de la douille en saillie 9 et il est fixé sur une patte repliée 19'. L'extrémité intérieure 20 du tube 18 est emboutie radialement vers l'intérieur et sert de plateau de ressort pour un ressort de soupape 21 disposé entre l'extrémité 20 du 20 tube et un renforcement métallique 15' en foime de coupe du corps obturateur 15. Sur l'enveloppe du tube 18, à proximité de l'extrémité 20 du tube, est pratiqué tux renfoncement rétréci 22 maintenant, conjointement avec la paroi intérieure 12, l'élément d'étanchéité annulaire 17. Un autre ressort 23 se trouve entre l'extrémité 25 20 du tube et un épaulement 24 de la tige de manoeuvre 7. On obtient ainsi une fixation impeccable de l'élément d'étanchéité annulaire 17 sur la paroi intérieure 12, sans qu'il soit nécessaire d'avoir sur cette paroi un gradin ou un épaulement destiné à une telle fixation. La paroi intérieure 12 30 est, au contraire, fabriquée sans étage avec un mandrin lisse. On évite ainsi une zone dangereuse pour l'étanchéité, cette zone étant inévitable dans les amplificateurs de freinage de types différents. Le dispositif décrit précédemment fonctionne comme indiqué ci-après % 35 Dans la position initiale, le vide règne sur les deux faces du piston de travail 3. Si l'amplificateur de force de freinage est mis en service, la tige de manoeuvre 7 se déplacé et pénètre dans le cylindre 1. Le corps obturateur 15 et le piston de guidage 10 participent à ce mouvement jusqu'à ce que le 40 corps obturateur 15 atteigne son siège 13 sur 1*épaulement de la 69 41371 *- 2037213 douille en saillie 9» La liaison de vide des deux chambres se trouvant devant et derrière le piston de travail 3 est alors interrompue. Lors de la poursuite du mouvement de la tige de manoeuvre 7» le siège de soupape 14 est séparé du corps obturateur 15» L'air extérieur 5 peut s'écouler dans la chambre se trouvant à droite du piston de travail et déplacer le piston 3 dans le sens du freinage0 La soupape à poursuite 13, 14? 15 fonctionne alors de façon connue» Lorsque la force de manoeuvre exercée sur la tige 7 disparaît, tous les éléments mobiles reviennent 10 dans leur position initiale. La figure 2 représente une autre réalisation de la soupape à poursuite à siège double. Dans ce cas, un ressort de soupape 33 repose sur le domaine de bordure extérieure du plateau métallique 9*® Les dimensions de ce ressort sont telles que 15 son diamètre extérieur soit voisin du diamètre intérieur de la paroi intérieure de la douille en saillie 9® Son extrémité libre agit à l'arrière d'une étanchéité à lèvre 34 insérée dans le renfoncement annulaire 35 d'un tube 36» Le renfoncement annulaire 35 est plus profond que le renfoncement annulaire 22 de la réalisation suivant la 20 figure 1. L!étanchéité à lèvre 34 assure, par sa lèvre, 1'étanchéité vis-à-vis de la paroi intérieure 12» Cette paroi est également sans gradin dans la zone de 1*étanchéité à lèvre 34» La réalisation de la soupape suivant la figure 2 a en outre pour avantage que le diamètre efficace D1 de la soupape est plus petit que le diamètre de sou-25 pape B de la soupape suivant la figure 1 » En conséquence, le ressort 23* peut être plus faible et la soupape est plus facile à manoeuvrer, La figure 3 représente enfin une autre variante de l'élément d'étanchéité annulaire. Cet élément d'étanchéité annulaire 37 présente une section allongée et comporte, vis-30 à-vis de la paroi intérieure 12 de la douille en saillie 9» une bordure d'étanchéité 38 dirigée radialement et coopérant avec la paroi 12. Cette bordure a approximativement la forme d'un angle droit. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation ci-dessus décrits et représentés 35 à partir desquels on pourra prévoir d'autres modes et d'autres formes de réalisation, sans pour cela sortir du cadre de l'invention. •69 41371 s- 2037213 " REVENDICATIONS 1»~ Dispositif à force auxiliaires notamment amplificateur de force de freinage pour véhicules automobile, dispositif comportant, d'une part, un piston, de travail en 5 matière synthétique eoulissant dans un cylindre, de préférence avec interposition d'une membrane à. déroulement,et, d3autre part, une soupape à poursuite à siège double .servant à commander la différence de pression sur les deu& faces du piston de travail, l'un des sièges de cette s oupape étant prévu sur un organe de manoeuvre ao-10 bile suivant l'axe du pisten de travail, 1Eautre siège, dirigé vers l'obturateur commun de la soupape à poursuite, étant prévu à 1J intérieur d'une douille en sailli© du piston de travail, sur 1}épaulement d'un evideaent central, dispositif caractérisé en ce que l'é-paulement est formé par le seul gradin de la douille en saillie, et 15 en ce qu'il est.prévu, sur le corps obturateur coopérant avec les deux sièges d© soupapes un élément d'étanchéité annulaire, reposant de façon étanche sur la paroi intérieure de la douille en saillie. 2c= Dispositif à force auxiliaire, suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le corps obtura-20 teur eBt appliqué sur les sièges par un ressort de soupape dont le diamètre extérieur est voisin du diamètre intérieur de la douille en saillie» 3.- Dispositif à force auxiliaire comportant un élément annulaire d'étanchéité prévu à 18extrémité d'~-25 line membrane à déroulement, constituée en tant que sailli® du corps . obturateur, suivant la revendication 1 ou la revendication 2, die-positif caractérisé en ce que l'élément annulaire d'étanchéité est maintenu dans un renfoncement annulaire d'un tube inséré dans la douille en saillie. . 30 -■ .. _ . , 4e~ Dispositif à fore© auxiliaire suivant la revendication 3, caractérisé en c© que 1^élément d'étanchéité annulaire e.st un élément...d'étanchéité à lèvre. 5.= Dispositif à force auxiliaire suivant la revendication 4, caractérisé en ce que l'élément d'étan-35 chéité annulaire présente /une bordure d'étanchéité coopérant avec la paroi intérieure)1-de la douille en saillie, dirigée radialement et présentant une section ayant approximativement la forme d'un angle d roit.