a présente invention se rapporte à un élément de construction démontable, en forme de caisson,servant au guidage de l'air et à l'aération de locaux, en particulier d'étables, et comportant des lames orientables qui sont disposées dans les ouvertures d'entrée et de sortie Pour les problèmes d'aération simples, il est du sage de prévoir des periorations murales destinées à l'amenée de l'air frais ou à l'évacuation de flair vicié, ou mEme d2u-- tiliser des pièces moulées préfaoriquées, par exemple en béton, dans la construction des murs. L'inconvénient présenté fréquemment par les guidages d'air connus à ce jour consiste en ce qu'ils ne sont prévus que pour amener l'air frais ou pour évacuer l'air vicié et en ce que les endroits d'entrée et de sortie d'air sont fixes. Un autre inconvénient des guidages connus réside dans le iait qu'il n'est pas possible d'agir simultanément sur le sens du flux et le débit, En outre, dans les formes de réalisation connues, le calorifugeage est fréquemment si médiocre qu'il se forme de l'eau de condensation. Il appartient ainsi à la présente invention de réaliser un élément de construction démontable en iorme de caisson pour le guidage de l'air, qui peut autre utilisé tant pour le guidage de Itair frais que pour celui de l'air vicié et dans lequel on peut agir de façon simple sur le sens d'entree ou de sortie de 11 air ainsi que sur le débit. Ce problème est résolu conformément à l'invention par le fait que les plaques latérales et/ou de recouvrement de l'élément de construction de guidage d'air sont divisées et qu'une partie des plaques latérales et/ou de recouvrement a la grandeur de l'ouverture d'entrée et/ou de sortie et est in tercliangeable avec les lames disposées dans celles-ci. les plaques latérales et/ou de recouvrement divisées peuvent encore être suùdvisées pour obtenir d'autres éléments de plaque.Dès lors, il est possible de prévoir sur celles-ci des dispositifs pour le traitement de 11 air, par exemple des éléments chauffant des filtres et autres0 La présente invention est décrite plus en détail ciaprès en se référant au dessin annexé sur lequel la figure 1 est une vue avant en perspective de la version de base de l'élément de construction de guidage d'air ;; la figure 2 est une coupe II-II de l'élément de construction de guidage d'air de la figure 1 la figure 3 est une coupe III-III de l'élément de construction de la figure 2 la figure 4 est une vue en perspective de l'élément, les plaques supérieures et les lames étant partiellement re tirées la figure 5 représente les différentes pièces de lté- lément de construction de guidage d'air et les modes d'assemblage possibles la figure 6 est une vue en coupe axiale d'un élément muni de dispositifs de traitement de l'air les figures 7a, b, c représentent différentes variantes de montage de l'élément de la figure 6 les figures 8a à 8g montrent les différentes possibilités pour l'implantation des lames dans l'élément de construction de guidage d'air les figures 9a et 9b représentent en perspective et en coupe transversale un élément de construction de guidage d'air encastré dans une paroi0 l'élément de construction de guidage d'air en forme de caisson, représenté sur les figures 1 à 3, se compose - en ce qui concerne sa conception fondamentale - de deux plaques latérales 1, sur lesquelles sont fixées par vissage, sur le dessus et le dessous, une grande plaque de recouvrement 2 et une petite plaque de recouvrement 3o I1 va de soi que les plaques de recouvrement 2 et 3 peuvent entre identiques. fles extrémités avant et arrière de I'élément de construction de guidage d'air peuvent autre obturées par des lames 4 orientables individuellement. Ainsi que le montre la vue en coupe de la figure 2,les pièces supérieures et inférieures sont identiques, c'est-à-dire interchangeables à volonté. En outre, la plaque de recouvrement 3 a exactement les mêmes dimensions que les ouvertures frontales du caisson, de sorte que les lames 4 peuvent être remplacées par des plaques de recouvrement 3. Comme on peut le voir sur la figure 3, les plaques de recouvrement 2 et 3 sont coudées latéralement et reposent sur des épaulements internes la des plaques latérales 1, ce qui permet d'obtenir une surface entièrement plane. Les plaques de recouvrement 2 et 3 et les plaques latérales 1 peuvent être reliées l'une à l'autre d'une manière démontable. Sur la vue en perspective de la figure 4, la plaque de recouvrement 3 est retirée. De même, les lames orientables 4 sont supprimées sur une face de l'élément de construction de gui dage d'air en forme de caisson. Comme il est représenté, les plaques latérales sont également dotées, dans la zone de la plaque de recouvrement 3, d'ouvertures 4a pour le montage de lames orientables. Ainsi qu'on peut le voir sur la figure 5, la version de base, bien que mise en place dans la paroi 10, peut être modifiée de différentes façons. Ainsi, il est par exemple possible de remplacer la plaque de recouvrement 3 par des lames orientable 4 sur la face inférieure et/ou supérieure, et d'échanger aux bouts de l'élément de construction,las lames 4 par des plaques de recouvrement 3. On peut également envisager de prévoir pour chaque plE que de recouvrement 3 deux plaques de recouvrement 5 moitié moir grandes et de disposer sur ces plaques de recouvrement 5 -isolément ou en combinaison - des dispositifs de traitement d'air, tels que des éléments de chauffage, des ventilateurs, des filtre des pulvérisateurs, des ozoniseurs ou autres appareils similaires, Dans oe cas, les plaques de recouvrement 5 équipées des dic positifs de traitement d'air correspondants, sont également fixées au choix sur le dessus ou le dessous de l'élément de construction de guidage d'air, comme les pièces 3 et 4. Bien entendu, il est également possible de monter des dispositifs de traitement d'air directement sur les plaques de recouvrement 2 et 3 ; néanmoins, une subdivision donne dans de nombreux cas de meilleures possibilités d'échange et de combinaison des différents éléments de traitement d'air. En cas de besoin, un volet de fermeture automatique ot réglable à la main, comme indiqué par la référence 6, peut être utilisé dans l'élément de construction de guidage d'air. Sur la figure 6, on aperçoit ce volet de fermeture 6 ainsi que deux plaques de recouvrement 5 équipées de dispositif c de traitement d'air, à savoir un filtre 7 et un élément de chauffage 8. Lafigure 7 montre différentes variantes de montage pour l'élément de la figure 6. I1 est ainsi possible de combiner par exemple, un élément de chauffage 8 avec un ventilateur 9 (figure 7b) ou un filtre 7 avec un ventilateur 9 (figure 7c ) toutefois, il est aussi possible de disposer un élément de chauffage 8 sur une plaque de recouvrement 5 et de prévoir une autre plaque de recouvrement 5 sans aucun dispositif (voir figure Les plaques de recouvrement 5 équipées d'appareils de traitement d'air peuvent autre rapportées sur la face inférieure de la même façon qu'il vient d'autre décrit pour la face supé rieur, En ce qui concerne la disposition des lames orientables, les variations les plus diverses sont également possible, comme on peut le voir sur les figures 8a- 8g o L'air peut être guidé, par exemple, selon une ligne droite et/ou vers le haut et/ou vers le bas' I1 convient encore de mentionner à ce propos que les lames peuvent être orientées tant individuellement quten commun. les figures 9a et 9b représentent l'encastrement d'une version de base de l'élément de construction de guidage d'air dans une paroi 10. Comme il ressort du dessin, une modie fication de l'élément de construction de guidage d'air reste possible après encastrement dans la paroi. le montage de l'élément de construction de guidage d'air est réalisé de la façon décrite ci-après Les plaques latérales 1 sont tout d'abord combinées avec les plaques de recouvrement 2o Cet élément en forme de caisson est ensuite encastré dans une paroi ou, par exemple, posé librement0 les lames 4 qui servent de protection contre le vent et la pluie sont montées de l'extérieur. les plaques de recouvrement 3 sont ensuitemises en place de l'intérieur et disposées soit en haut, soit en bas, soit à l'avant Enfin, les lames orientables sont montées à l'endroit choisi, en haut, en bas ou à l'avant Tout comme les lames, les dispositifs de traitement d'air fixés aux plaques de recouvrement 5, tels que par exemple des filtres, des ventilateurs, etc.. peuvent être rapportés sur n'importe quelle face supérieure, inférieure ou frontales I1 convient de mentionner également à ce propos que l'élément de construction de guidage d'air ne présente qu'un très faible encombrement avant le montage, c'est-à-dire qu'il est très bien adapté aux impératifs de transport et de l'emmaga- sinage. En plus de ltaération d'étables, l'élément de constru tion décrit ci-dessus peut également être utilisé pour ventiler des salles de machines, des cuisines, des salles de bains. En particulier, la fermeture par lames orientables est utilisable chaque fois qu'on désire disposer d'une arrivée d'air réglable en volume dans les cabines de distribution, les stations de transformation, les appareils fermés, etc. En outre, il est fréquemment avantageux de disposer une grille de barreaux de protection à l'entrée de l'élément de n construction de guidage d'air, en vue d'empêcher que les oiseau pénètrent à l'intérieur Pour la protection contre les oiseaux, il est également possible de munir les châssis non pas de lames mais de barres métalliques filiformes. les parois du caisson peuvent encore être revêtues de plaques de mousse, pour assurer un calorifugeage et empêcher la formation d'eau de condensation. Dans le but de faciliter le montage du dispositif, il peut Autre avantageux de faire en sorte que les parois du caisson puissent être assemblées au moyen de profilés en U, comme dans un jeu de construction, pour réaliser l'élément de construction de guidage d'air. REENDICATI ONS lo Elément de construction démontable en forme de caisson, destiné au guidage de l'air et à l'aération de locaux, en particulier d'étables, et comportant des lames orientables qui sont disposées dans les ouvertures d'entrée et de sortie, caractérisé par le fait que les plaques latérales et/ou de recouvrement de l'élément de construction de guidage d'air sont divisées et qu'une partie des plaques latérales et/ou de recouvrement a la grandeur des ouvertures d'entrée et/ou de sortie et est interchangeable avec les lames disposées dans celles-ci0 2.Elément de construction démontable en forme de caisson destiné au guidage de l'air, suivant la revendication 1, caractérisé par le fait que les plaques latérales et/ou de recouvrement divisées sont encore subdivisées pour former d'autres plaques plus petites0 3 Elément de construction suivant la revendication 2,caractérisé par le fait que ces plaques de recouvrement plus petites sont pourvues de dispositifs pour le traitement de l'air qui pénètrent à l'intérieur de l'élément de construction en forme de caisson. 4. Elément de construction suivant la revendication 1, caractérisé par le fait qu'un volet de fermeture est disposé à l'intérieur. 5. Elément de construction suivant la revendication 1, caractérisé par le fait que les lames peuvent être montées et orientées individuellement. 6. Elément de construction suivant la revendication 1, caractérisé par le fait que les plaques de recouvrement sont coudées latéralement et posées sur les épaulements internes des plaques latérales 7. Elément de construction suivant la revendication 1, caractérisé par le fait qu'une grille de protection contre les oiseaux se trouve dans l'admission d'airs 8o Elément de construction suivant la revendication 1, caractérisé par le fait qu'un calorifugeage, en particulier des plaques de matière synthétique expansée, est disposée sur les parois du caisson0 90 Elément de construction suivant la revendication lscaractérisé par le fait qu'on utilise dans la sortie d'air un chassis muni de lames orientables et blocables individuel liement0