'invention concerne le do'aine général des emFall es de présentation, destinés à jouer un rôle pour l'exposition des produits offerts en vente. De plus en plus souvent, les produits de consommation courante et de taille ordinaire sont contenus dans un emballage qui est prévu pour servir dans un présentoir, par simple accrochage sur une potence rotative par exemple. Il s'agit en général d'objets manipulables : briquets, colifichets, outils, etc. Pour cela, ltemballage comprend une plaque de carton et unç coquille transparente en plastique dont les bords adhèrent à la plaque de carton afin de former un logement pour le produit emballé. Cette adhérence est en général obtenue à la suite d'un soudage par thermo-compression (thermo-scellement) de la coquille sur la plaque de carton. Ces emballages sont souvent signés par le mot anglais "blister" que l'on peut traduire par "cloque". Cette dénomination est l'image du fait que l'emballage comprend une partie uniforme sur laquelle la coquille forme une boursouflure transparente, à ltendroit où elle contient le produit. On utilisera ici le mot "cloque" pour spécifier ce genre d'emballage. Après l'achat du produit, l'emballage présentoir perd sa raison d'être. L'acheteur met quelque temps à vaincre les difficultés d'ouverture de la "cloque", qui sont d'autant plus grandes que la surface soudée est plus étendue. près avoir libéré le produit acquis, il met en général au rebut aussi bien la plaque en carton que la coquille transparente qui constituaient l'emballage. La présente invention réforme l'économie de ces emballages du type "cloque". I1 s'agit tout d'abord de réduire nettement les difficultés d'ouverture de la cloque ; l'invention vise aussi l'utilisation ultérieure de l'emballage comme boite de ranterent pour le produit nouvellement acheté. -sentiellement, l'invention propose un emballage avant des caractristiques mécaniques lui permettant Sr. exlster.ce durable coupe boîte de rangerent, en particulier wans le cas de Jeux tels que les échecs, les dames, etc., comprenant d'une part un support plan, et d'autre part un certain nombre de pièces de petite taille. elorl 'Einvert or., la coquille -trans-S2re.r.te comprend deux cotes opposés sensiblerent parallèles, la plaqua de carton comprend deux bords opposés, qui sont eux aussi sensiblement parallèles, ces deux bords étant maintenus replies chacun de façon fixe, afin de former deux glissières pour les deux côtés parallèles de la coquille transparente, et la plaque de carton comprend un troisième bord non parallèle aux deux premiers, ce troisième bord étant lui aussi maintenu replié de façon fixe, de manière à fournir à la plaque de carton une certaine résistance à la flexion et à la pliure parallèles aux glissières ; ceci permet à l'emballage de présentation de servir ultérieurement de boîte de rangement. Très avantageusement, la plaque de carton comporte un quatrième bord repliable, au voisinage duquel aboutissent les deux glissières. Ce bord permet, lorsqu'il est replié, d'empêcher le déplacement de la coquille transparente sur ces deux glis sières. Les faces du quatrième bord qui viennent en contact l'une contre l'autre, en position repliée, sont par exemple autocollantes. Dans un mode le réalisation préférentiel, la plaque de carton et 13 coquille transparente sont de forme générale rectangulaires; ce mode de réalisation est partiçulièrement destiné à emballer un jeu comprenant séparément un support plan portant un diagramme de base, et des pièces susceptibles d'être placées et déplacées sur ledit diagramme, des exemples d'un tel jeu ayant déjà été évoqués plus haut. La coquille comporte alors un seul logement de forme rectangulaire assortie à celle du support plan, des moyens étant prévus pour limiter le mouvement relatif du support plan à la fois par rapport à la plaque de carton et par rapport à la coquille, de manière à empêcher que la coquille ne se dégage des glissières formées sur la plaque de carton. 'agissant d'un eu de grande taille, le support plan st emballé replié en deux sur lui-même, et le logement formé lans la coquille comprend une première zone, ou zone inférieure, qui est étendue, pour enserrer étroitement le support plan replié contre la plaque de carton ; ce logement comprend aussi une seconde zone ou zone supérieure, ouvrant dans la zone inférieure, de façon à pouvoir enfermer les pièces de jeu contre le support plan replié. Ceci permet de contenir un jeu de grande taille en bénéficiant essentiellement de la rigidité de son support plan. Dans une variante, le jeu est du type jeu de voyage le support plan,.de petite taille, est percé de trous pour définir des positions choisies des pièces, qui sont munies de leur c8té de tétons individuels, susceptibles d'insertion dans lesdits trous. Le support plan est alors muni, sur deux cotés parallèles, d'entretoises s'étendant dans le sens perpendiculaire au support plan, sur une distance sensiblement égale au dépassement des tétons de l'autre coté des trous ; les pièces sont enfoncées par leur téton individuel dans les trous, lorsque le produit est dans l'emballage ; le logement rectangulaire unique de la coquille est de hauteur égale à celle des pièces, téton y compris et les pièces et les entretoises sont disposées dans l'emballage perpendiculairement à la direction des glissières, de sorte que la rigidité du support plan contribue substantiellement à empêcher la coquille de se dégager des glissières. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui va suivre, faite en référence aux dessins annexés, donnés uniquement à titre d'exemples non limitatifs, et sur lesquels - les figures 1 et 2 illustrent respectivement une plaque de base en carton et une coquille transparente en plastique formant la "cloque" selon l'invention - les figures 3 et 4 illustrent l'obtention de la carte de base en carton, illustrée sur la figure 1 ; ; - les figures 5 et 6 illustrent partiellement un jeu d'échecs de voyage, à titre d'exemple de la variante évoquée plus haut de l'invention, la figure 5 étant une coupe longitudinale selon la ligne B-B de la figure 4, et la figure 6 étant une coupe transversale selon la ligne D-D de la figure 5 - la figure 7 illustre une vue en perspective du mode de réalisation préférentiel sus-mentionné de l'invention, pour un jeu de grande taille; et - les figures 8 et 9 illustrent, respectivement en perspective et en coupe, un jeu de voyage'selon le mode de réalisation préférentiel de l'invention. Sur la figure 1 apparat une plaque de carton 1, possédant deux bords opposés 2 et 3. Les bords 2 et 3 sont maintenus repliés, chacun de façon fixe, soit par une légère bande de collage le long de la pliure, soit par des agrafes 4, comme cela est représenté sur la figure 1. Les bords 2 et 3 forment ainsi deux glissières sensiblement parallèles. La plaque de carton 1 comporte un troisième bord 5, qui est lui aussi maintenu fixement replié, soit par collage, soit par des agrafes telles que 6. Ce troisième bord 5 est par exemple perpendiculaire aux deux premiers. I1 fournit à la plaque de carton I une certaine résistance à la flexion autour d'un axe parallèle aux glissières, et en même temps une résistance à la pliure parallèle à la mdme direction. Sur la figure 2, apparat une coquille transparente 10. Cette coquille transparente est en principe en matériau dit plastique, en fait un polymère, et sa forme rectangulaire est obtenue par formage à chaud ou à froid, de préférence par emboutissage. La coquille transparente 10 comprend deux cotés 11 et 12, correspondant respectivement aux bords 2 et 3 de la carte en carton de la figure 1. Chacun de ces cotés est susceptible de s'engager dans les glissières correspondantes 2 et 3, à partir de leurs extrémités ouvertes 2A et 3A, respectivement. Lorsque cet engagement par glissement est achevé, un troisième côté 13 de la coquille transparente 10 vient s'engager sous l'extrémité 5A du rebord 5, qui peut se relever légèrement. A ce moment, le dernier côté 14 de la coquille de plastique 10 dépasse à peine les extrémités libres 2A et 3A des glissières formées par les bords 2 et 3. Le quatrième bord 7 de la carte 1, qui comporte des faces correspondantes autocollantes est alors replié pour fermer l'emballage-présentoir. Les figures 3 et 4 illustrent respectivement la plaque de carton 1 avant et après pliage. Sur la figure 3 apparaît la découpe à prévoir pour la plaque de carton. On suppose par exemple que les plis seront faits vers le dessus du plan de la figure 3. Dans ces conditions, une impression pub-ic-+aire est faite sur la face non visible de la plaque de carton de la figure 3. Ultérieurement, après repliement du grand bord 5, on pourra alors faire apparaître des indications relatives au produit sur le recto, identification et marque par exemple, tandis que le mode d'emploi en restera imprimé au verso. Avant ou après l'impression, on prépare les lignes de pliage de la plaque de carton. Le rebord 2 comporte une ligne de pliage 2B, de même que le rebord 3 a une ligne de pliage 3B, les deux lignes de pliage étant sensiblement parallèles. Le rebord 5 est muni d'une ligne de pliage 5B et peut comporter une autre ligne de pliage 5C, de préférence moins affaiblie, afin de fournir à l'extrémité 5A une souplesse suffisante pour qu'elle puisse recevoir le côté avant 13 de la coquille plastique 10 (figures 1, 2 et 3). Bien entendu, les lignes de pliage peuvent être obtenues de toute façon connue de la technique. Le rebord 7 comporte lui aussi une ligne de pliage 7B, et ses deux faces destinées à venir en contact sont rendues autocollantes, au moins en partie. Ensuite intervient l'opération de pliage des rebords 2, 3 et 5, les plis pouvant être maintenus soit par des agrafes, soit par une ligne de colle le long de la pliure ; la carte de base 1 a maintenant l'aspect illustré sur la figure 4. Apres cette opération.de pliage, on insère le produit à emballer sous la coquille transparente en plastique 10, et on fait glisser les bords il et 12 de la coquille 10 dans les glissières ménagées entre les bords 2 et 3 de la plaque de carton 1 et le fond de cette dernière, jusquà ce que le bord 13 de la coquille vienne s'engager sous l'extrémité relevé 5A du grand rebord 5. Pour cette opération, il est avantageux de retourner la coquille en plastique 10, de façon que le produit soit maintenu par gravité à l'intérieur de cette dernière. Après cela, le bord de fermeture 7 est rabattu, et maintenu dans cette position soit par ses propriétés autocollantes, soit encore par une agrafe ou tout autre moyen de fixation dont l'enlèvement est simple à l'acheteur. A l'achat, il n'est pas besoin d'arracher un thermoscellement, mais simplement de défaire ce moyen de fixation du rebord 7, après quoi il suffit de sortir la coquille 10 à la façon d'un tiroir pour libérer son contenu. Après usage, on peut remettre le contenu dans la coquille, la faire entrer à nouveau dans les glissières 2 et 3, puis rabattre le rebord autocollant de fermeture 7. Pour des ensembles de poids et de taille assez importants, il s'est avéré que le grand bord replié 5 ne fournit pas une résistance suffisante à la flexion et à la pliure parallèlement aux glissières 2 et 3. Cette difficulté s'est posée plus particulièrement avec des jeux, tels que les échecs, les petits chevaux ou dadas, les dames, le jeu de l'oie, etc... Ses conséquences y sont d'autant plus graves que, lorsque la coquille se dégage d'une glissière, une ou plusieurs pièces sont perdues, rendant ainsi le jeu provisoirement ou définitivement inutilisable. Les modes de réalisation préférentiels qui vont être décrits résolvent cette difficulté. Les observations du demandeur ont montré que les rça- lisations exposées plus loin, et qui sont susceptibles de donner satisfaction ont encommunur.e caractéristique : le jeu comportant séparément un support plan et des pièces de petite taille, des moyens sont prévus pour limiter le mouvement relatif du support plan à la fois par rapport à la plaque de carton et par rapport à la coquille ; ceci permet à l'emballage de bénéficier de la rigidité de ce support plan du jeu, et empêche par là que la coquille ne se dégage des glissières. De prférence, la coquille comporte un seul logement de forme rectangulaire assortie à celle du support plan qui comporte le support et les pièces du jeu. La rigidité du support plan contribue ainsi à empêcher que les pièces ne se dégagent, ce qui pourrait être le cas si elles étaient placées en un autre endroit de la coquille. Pour un jeu du type de voyage, jeu d'échecs par exem ple, on connaît déjà des échiquiers te petite taille, percés de trous pour définir- des positions choisies des pièces, qui sont munies de leur côté de tétons individuels, susceptibles d'inser tion dans lesdits trous. La figure 5 estune coupe suivant la ligne B-B de la figure 4, ce qui, dans l'hypothèse d'un échiquier, ne laisse apparaître que la dernière colonne de pièces, à savoir, dans la position de départ du jeu, une tour et un pion à chaque extrémité. Le support plan ou échiquier 20 comporte à chacune de ses extrémités deux entretoises, 21 et 22 respectivement. Les pièces telles que la tour 23 comportent un téton 24, dont la lon gueur est sensiblement égale à celle de l'entretoise 21, augmen tée de l'épaisseur de l'échiquier 20. Ainsi, ltextrémité du téton 24 touche pratiquement la plaque de carton 1. De même, les pièces telles que la tour 23 sont toutes réalisées de façon que leur hauteur au dessus de l'échiquier 20 les amène pratiquement à toucher le dessus de la coquille de plastique 10. Ainsi, la hauteur totale des pièces, téton y com pris, est pratiquement égale à la hauteur du logement ménagé dans la coquille 10. Comme on le voit sur la figure 6, les entretoises telles que 21 sont disposées perpendiculairement à la direction des glissières 2 et 3. De même, les pièces d'échecs (tours, cavaliers, représentés ; fous, dame et roi, non représentés) sont alignées sur leur ligne de départ, I1 en est de même pour les pions sur la ligne adjacente. L'ensemble ae ces deux lignes de pièces noires, et des deUx lignes de pièces blanches à l'autre extrémité de l'échiquier, se trouvent perpendiculaires à la direction des glissières 2 et 3. Ainsi, en cas de flexion, les pièces d'échecs elles mêmes viennent jouer le rôle d'entretoise entre la coquille plas tique 10 et la plaque de carton 1, faisant alors obstacle à cette flexion, et empêchant les pliures qui pourraient en résulter. En effet, on observe qu'une résistance supplémentaire à la flexion se manifeste dès qu'une pièce n'a plus de jeu et est en contact à la fois avec la coquille 10 et la carte 1, soit directement par son téton, soit par l'intermédiaire du support plan de lié chiquier et de son entretoise telle que 21. Bien que les autres pièces contribuent aussi à la rigidité, cela est particulièrement net avec les pièces situées dans les coins, ou tout au moins, au voisinage des glissières. Dans le jeu de dadas, par exemple, la ligne de trous prévue pour le trajet des chevaux ne les amène pas dans les coins du support plan. Le demandeur a observé qu'il est avantageux de placer les chevaux dans les coins, au moins pour l'em- ballage. De cette façon, on bénéficie au mieux de la rigidité du support. En référence à la figure 7, on va maintenant décrire un mode de réalisation préférentiel de l'invention. Sur cette figure, le logement prévu dans la coquille 10 comporte une première zone 15 qui est assez étendue pour enserrer étroitement l'échiquier 30 (replié en 2) contre la plaque de carton 1. Cette première zone forme la partie inférieure du logement constitué dans la coquille 10. Une seconde zone, ou zone supérieure 31, qui est plus étroite, ouvre dans la zone inférieure 30. Les pièces du jeu 33 sont enfermées dans cette zone supérieure contre l'échiquier replié 30. Bien qu'il s'agisse maintenant d'un jeu de taille normale, on obtient avec ce mode de réalisation de la figure 7 une résistance encore supérieure au résultat observé pour les jeux au format de voyage. On remarquera pourtant que la surface de l'échiquier est quatre fois plus grande, et le poids supérieur en conséquence. Comme on le voit sur les figures 8 et 9, le mode de réalisation préférentiel peut également s'appliquer aux jeux du format de voyage. La coquille 40 comporte alors une première zone étendue 41 qui enserre étroitement le support du jeu 45 contre la plaque de carton 1, par l'intermédiaire des entretoises 46 et 47. Une seconde zone supérieure 42, plus étroite, ouvre dans la zone inférieure 41, et renferme les pièces, couchées, ou debout de préférence, au moins à l'emballage initial. QE5F8i''ICATICNC 1) Emballage de présentation, du type comprenant une plaque de carton ainsi qu'une coquille transparente dont les bords coopèrent avec la plaque de carton afin de former un logement pour le produit emballé, caractérisé par le fait que - la coquille transparente comprend deux côtés opposés sensiblement parallèles, - la plaque de carton comprend deux bords opposés, oui sont eux aussi sensiblement parallèles, ces deux bords étant main tenus repliés chacun de façon fixe, afin de former deux glissières pour les deux côtés parallèles de la coquille transparente, et - la plaque de carton comprend un troisième bord, non parallèle aux deux premiers, ce troisième bord étant lui aussi maintenu replié de façon fixe, de manière à fournir à la plaque de carton une certaine résistance à la flexion et à la pliure parallèles aux glissières, ce qui permet à l'emballage de présentation de servir ultérieurement de bote de rangement. 2) Emballage de présentation selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la plaque de carton comporte un quatrième bord repliable, au voisinage duquel aboutissent les deux glissières. 3) Emballage de présentation selon la revendication 2, caractérisé par le fait que les faces du quatrième bord qui viennent en contact l'une contre l'autre, en position repliée, sont autocollantes. 4) Emballage de présentation selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que la plaque de carton et la coquille transparente sont de forme générale rectangulaire. 5) Emballage de présentation selon la revendication 4, dans lequel le produit emballé est un jeu comprenant séparément un support plan portant un diagramme de base et des pièces sus oeptbiesd'êtrepaoeesetdép1acée arledit diagramme, caractérisé par le fait que la coquille comporte un seul logement de forme rectangulaire assortie à celle du support plan, des moyens étant prévus pour limiter le mouvement relatif du support plan à la fois par rapport à la plaque de carton et par rapport à la coquille, de maniere à empêcher que la coquille ne se dégage des glissières. t) Emballage de presentation selon la revendication 5, ans lequel le support plan est de grande taille, et emballé replié sur lui-même, caractérisé par le fait que le logement forme dans la coquille comprend une première zone étendue pour enserrer étroitement le support plan replié contre la plaque de carton, et une seconde zone ouvrant dans la première zone de façon à pouvoir enfermer lesdites pièces contre le support plan, ce qui permet de contenir un jeu de grande taille en bénéficiant essentiellement de la rigidité de son support plan. 7) Emballage de présentation selon la revendication 5, dans lequel le jeu est du type de voyage, avec un support plan de petite taille, percé de trous pour définir des positions choisies des pièces, qui sont munies de leur côté de tétons individuels, susceptibles d'insertion dans lesdits trous, caractérisé par le fait que le support plan est muni, sur deux côtés parallèles, d'entretoises s'étendant perpendiculairement sur une distance sensiblement égale au dépassement des tétons de l'autre côté des trous, que lesdites pièces sont enfoncées par leur téton individuel dans lesdits trous, que le logement rectangulaire unique de la coquille est de hauteur égale à celle des pièces téton y compris, et que les pièces et les entretoises sont disposées perpendiculairement à la direction des glissières, de sorte que la rigidité du support plan contribue substantiellement à empêcher la coquille de se dégager des glissières. 8) Emballage de présentation selon la revendication 5, dans lequel le jeu est du type de voyage, avec un support plan de petite taille, percé de trous pour définir des positions choisies des pièces, qui sont munies de leur côté de tétons individuels, susceptibles d'insertion dans lesdits trous, caractérisé par le fait que le support plan est muni d'entretoises sur deux côtés parallèles, et que le logement formé dans la coquille comprend une première zone étendue pour maintenir le support plan contre la plaque de carton par l'intermédiaire de ses entretoises, et une seconde zone ouvrant dans la première zone de façon à pouvoir enfermer lesdites pièces contre le support plan, ce qui permet de contenir un jeu de voyage en bénéficiant essentiellement de la rigidité de son support plan.