FR 2484322 A2 19811218 FR 8013047 A 19800611 MACHINE FILEUSE PERFECTIONNEE POUR LA FABRICATION DE POUTRELLES L'invention concerne une machine fileuse perfectionnée pour la fabrication de poutrelles, en particulier précontraintes, ou de produits analogues, su r des pistes d'un banc de préfabrication. L'invention s'applique aux installations du type visé dans la demande de brevet principale, dans lesquelles les poutrelles sont fabriquées par un procédé de filage-extrusion consistant à faire progresser sur les pistes du banc une machine fileuse comprenant essentiellement, d'une part, un prémoule vibrant ayant un profil voisin de celui des poutrelles et ouvert en partie inférieure, d'autre part, une trémie pour déverser le béton dans ce prémoule, enfin à l'arrière et dans le prolongement du prémoule, des filières ayant le profil des poutrelles et ouvertes en partie inférieure au niveau des pistes sur des largeurs égales à celles des talons de poutrelles. On a décrit dans la demande de brevet principale une machine fileuse de ce type comprenant, à l'arrière des filières, des sabots de crantage mobiles en vue de réaliser un crantage prononcé sur la face supérieure des poutrelles ; ce crantage permet de supprimer les étriers traditionnels et assure à l'instar de ces derniers, une liaison satisfaisante entre les poutrelles et le béton coulé sur celles-ci formant en particulier une dalle de compression de plancher. I1 arrive toutefois que la réalisation de ce crantage sur les poutrelles s'accompagne de l'apparition de certains défauts. En particulier, dans les machines fileuses de ce type comprenant, à l'arrière des filières, une plaque d'obturation adaptée pour interrompre les poutrelles et leur donner les longueurs désirées, il se forme généralement, lorsque la plaque est en position d'obturation, des bourrelets de béton à l'arrière des sabots de crantage ; lorsque la plaque est relevée pour réaliser les poutrelles suivantes, ces bourrelets entraînent des déformations de celles-ci avec des projections de béton sur leurs faces. cet/ La présente invention se propose d'éliminer Anconvénient et de permettre de réaliser des crantages sur les poutrelles sans apparition de défauts sur celles-ci. Conformément à la demande principale, la machine fileuse visée par l'invention comprend a à sa partie arrière, des filières ayant le profil des poutrelles à fabriquer, ouvertes en partie basse sur des largeurs égales à celles des talons desdites poutrelles, vers l'arrière des filières, un support transversal mobile dans le sens vertical et situé au-dessus desdites filières, des moyens de guidage et moyens d'entraînement alternatif dudit support, pour pouvoir le déplacer entre une position basse située au voisinage et au-dessus des filières et une position relevée, des sabots decrantage solidaires dudit support et situés au-dessous de celui-ci à l'aplomb de chaque filière pour pénétrer partiellement dans celles-ci lors de la descente dudit support transversal, chaque sabot de crantage situé à l'aplomb d'une filière présentant une largeur et une hauteur adaptées pour lui permettre de pénétrer dans la filière en position basse afin de repousser le béton de poutrelle. Selon la présente invention, ladite machine est équipée, immédiatement à l'arrière de chaque sabot de crantage, d'un élément fixe de fermeture de la partie haute de la filière correspondante ; ces éléments de fermeture sont assujettis sur les filières de façon à se positionner sensiblement au niveau de la face supérieure des poutrelles. Les sous-faces de ces éléments fermentes filières, à proximité et légèrement au-dessus de la face supérieure des poutrelAeistsat7s contact continu avec le béton de celles-ci. Ces éléments w nsi toute accumulation de béton à ce niveau et suppriment les défauts afférents. Dans le cas d'une machine fileuse pourvue d'une plaque d'obturation mobile en vue d'interrompre les poutrelles, les éléments de fermeture sus-évoqués sont situés entre les sabots de crantage et cette plaque d'obturation avec leurs parties avant et arrière situées à proximité de ladite plaque d'obturation et desdits sabots de crantage, de façon à fermer l'espace compris entre cette plaque et ces sabots au niveau de la face supérieure des poutrelles. L'invention sera mieux comprise à la lectu re de la description qui suit et à l'examen des dessins annexés qui en présentent à titre d'exemple non limitatif, un mode de réalisation ; sur ces dessins . la figure 1 est une vue par l'arrière en perspective partielle avec arraché, d'une machine fileuse perfectionnée conforme à l'invention, . la figure 2 en est une coupe transversale partielle par un plan AA, . la figure 3 en est une coupe longitudinale simplifiée, illustrant le fonctionnement de la machine. L'installation de préfabrication visée par la présente invention comprend un banc à plusieurs pistes, doté à chaque extrémité d'un système de mise en tension de câbles de précontrainte. De part et d'autre des pistes sont disposés des rails tels que 1 s'étendant tout le long du banc. Une machine fileuse en continu, dont on aper çoit la partie arriere aux figures, peut être amenée à progresser sur ces rails dans le sens de la flèche F pour parcourir la longueur du banc. On se reportera à la demande de brevet principale pour plus de détail sur les divers organes déjà décrits de cette machine (pour lesquels on a repris les mêmes références que celles utilisées dans la demande principale) : trémie à béton, prémoule vibrant, filières que l'on aperçoit en 2 à l'arrière de la machine, treuil de traction de la machine (laquelle est portée par des roues telles que 3), plaque d'obturation 4 mobile verticalement, vérin hydraulique 5 d'entraînement de cette plaque, support transversal mobile 6 guidé verticalement par des tiges 7, vérin hydraulique 9 d'entraînement de ce support et sabots de crantage 11 assujettis sous le support(6) l'aplomb de chaque filière. Selon la présente invention, des éléments fixes de fermeture 13 sont assujettis sur les filières 2 entre les sabots de crantage 11 et la plaque d'obturation 4. Comme le montre la figure 3, la partie arrière de ces éléments 13 est située à proximité de la plaque d'obturation 4 et la partie avant, à proximité des sabots de crantage 11 de façon à fermer l'espace compris entre cette plaque et ces sabots au niveau de la face supérieure des poutrelles. En l'exemple, chaque sabot de crantage 11 possède une extension arrière ila située au-dessus de l'élément de fermeture fixe 13, à une hauteur suffisante pour permettre la descente du sabot 11 lors de son mouvement de va et vient. Cette extension arrière lla sert à assujettir le sabot sur le support 6 au moyen de vis et boulons. Par ailleurs, comme le montre la figure 2, chaque élément de fermeture 13 possède en particulier une section transversale en forme de T avec des ailes latérales 13a qui chevauchent les filières et sont fixées sur celles-ci. Ainsi, les éléments de fermeture 13 présentent chacun une sous-face plane 13b située légèrement au-dessus de la face supérieure des poutrelles (sans contact continu avec le béton pour ne pas provoquer d'arrachement de celui-ci) ces éléments de fermeture évitent toute accumulation de béton à l'arrière des sabots, en particulier lorsque la plaque 4 est descendue pour fermer les filières et interrompre les poutrelles ; le béton qui a tendance à remonter le long de la plaque fermée 4 au cours de la progression de la machine est retenu par les éléments 13 qui évitent la formation d'un bourrelet à l'avant de cette plaque : de la sorte, lorsque la plaque 4 est à nouveau levée pour réaliser les poutrelles suivantes, cellesci ont un profil régulier et sans défaut. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux termes de la description précédente, mais en comprend toutes les variantes. REVENDICATIONS 1/ - Machine fileuse perfectionnée appelée à se déplacer le long d'un banc de préfabrication de poutrelles en vue de fabriquer des poutrelles ayant chacune une âme pourvue sur sa face supérieure d'un crantage transversal, cette machine comprenant à sa partie arrière, des filières (2) ayant le profil des poutrelles à fabriquer, ouvertes en partie basse sur des largeurs égales à celles des talons desdites poutrelles, vers l'arrière des filières, un support transversal (6) mobile dans le sens vertical et situé au-dessus desdites filières, des moyens de guidage et moyens d'entraine- ment alternatif dudit support (7, 9) pour pouvoir le déplacer entre une position basse située au voisinage et au-dessus des filières et une position relevée, des sabots de crantage (11) solidaires dudit support et situés au-dessous de celui-ci à l'aplomb de chaque filière (2) pour pénétrer partiellement dans celles-ci lors de la descente dudit support transversal, chaque sabot de crantage (11) situé à l'aplomb d'une filière présentant une largeur et une hauteur adaptées pour lui permettre de pénétrer dans la filière en position basse afin de repousser le béton de poutrelle, ladite machine fileuse étant caractérisée en ce qu'elle comprend, immédiatement à l'arrière de chaque sabot de crantage (11), un élément fixe (13) de fermeture de la partie haute de la filière correspondante, lesdits éléments de fermeture (13) étant assujettis sur lesdites filières de façon à se positionner sensiblement au niveau de la face supérieure des poutrelles. 2/ - Machine fileuse selon la revendication 1, comprenant à l'arrière des filières (2), une plaque d'obturation mobile (4) et des moyens de guidage et d'entralnement(5) de cette plaque adaptés pour permettre de la deplacer entre une position relevée où les filières sont dégagées et une position basse où la plaque obture lesdites filières, ladite machine étant caractérisée en ce que les éléments de fermeture (13) sont situés entre les sabots de crantage (11) et la pla que d'obturation (4) avec leurs parties avant et arrière situées à proximité de ladite plaque d'obturation (4) et desdits sabots de crantage (11), de façon à fermer l'espace compris entre cette plaque et ces sabots au niveau de la face supérieure des poutrelles. 3/ - Machine fileuse selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisée en ce que les éléments de fermeture (13) comportent une sous-face plane (13b) située à proximité et légèrement au-dessus de la face supérieure des poutrelles de façon à fermer les filières en partie haute sans contact continu avec le béton des poutrelles. 4/ - Machine fileuse selon l'une des revendications 1, 2 ou 3, caractérisée en ce que chaque élément de fermeture (13) possède une section transversale en forme de T avec des ailes latérales (13a) chevauchant les filières et fixées sur celles-ci. 5/ - Machine fileuse selon l'une des revendications 1, 2, 3 ou 4, caractérisée en ce que chaque sabot de crantage (11) possède une extension arrière (lla) située audessus de l'élément de fermeture (13) correspondant, à une hauteur suffisante pour permettre la descente dudit sabot, les extensions arrière (lia) de sabots étant assujetties sur le support transversal mobile (6).