k2Q2k 2115365 La présente Invention concerne de manière générale le cintrage d'une barre de métal coulée en continu» depuis un trajet de descente vertical en vue de l'amener dans un trajet horizontal et, en particulier, un procédé pour monter de manière amovible un 5 équipage de galets eintreurs clans le trajet vertical de la barre coulée ainsi qu'un appareil utilisé à cet effet. Dans la coulée continue de -métaux, on utilise habituellement une lingotière tubulaire verticale, ouverte à son extrémité supérieure pour recevoir du métal en fusion et, à son extrémité 10 inférieure, pour évacuer une barre coulée en partie solidifiée. Pour faciliter la manutention et le traitement de la barre coulée, il est souhaitable d'amener celle-ci dans une position horizontale. A cet effet, on peut faire passer la barre coulée entre des galets eintreurs qui la guident suivant un trajet courbe 15 l'amenant à l'horizontale. Comme il est difficile de cintrer une barre coulée solidifiée, les galets eintreurs sont disposés relativement près de la lingotière de coulée continue, à un niveau où la barre coulée contient encore un noyau liquide. Les galets eintreurs sont soumis à des températures élevées et ris-20 quent constamment d'être détériorés par le métal en fusion ou par une pression mécanique. En raison de ces risques, les galets eintreurs doivent souvent être réparés ou remplacés. Cela étant, l'invention a pour but principal de procurer un procédé et un appareil simplifiés pour enlever et remettre en 25 place un équipage de galets cintreur. Le dessin est une vue en élévation de côté d'une partie d'une machine de coulée continue montrant, à gauche, un équipage de galets eintreurs prêt à recevoir la barre coulée et,- à droite, en pointillés, prêt à être enlevé . de la machine. 30 Au dessin, l'équipage de galets eintreurs 10 est positionné dans le trajet vertical de la barre coulée en continu 12,directement en dessous d'une lingotière de coulée continue (non représentée) . Deux rails de guidage horizontaux parallèles 15 sup-35 portent l'équipage de galets eintreurs. Ces rails sont de préférence en acier chromé et sont fixés au bâti 16 de la machine de coulée. L'équipage 10 comporte deux patins en acier 17 qui procurent une surface de glissement à l'endroit de leurs aires de contact avec les rails. Des boulons 18 traversent les patins 17 et î+0 les rails 15 e t maintiennent l'équipage 10 convenablement en li- r . 2 71 k2Q2k 2115365 gne avec la lingotière. Des arrêts 19a et 19b sont prévus près des extrémités des rails 15 pour empêcher tout dépassement. L'équipage de cintrage comprend, de manière générale, un bâti rigide 20, deux galets à joues 21 et 22 tourillonnant dans 5 le bâti 20 et un gaiet à joues 23 tourillonnant dans un bras qui s'étend vers le'bas et qui est articulé au bâti 20 par un axe de pivotement 25. La barre coulée est cintrée par la poussée du galet 23 soumis à la force exercée par un vérin à vis horizontal et l'organe de liaison mécanique associé 28>qui agit contre le 10 bras 2h. Le bâti 20 présente une ouverture 30. Le bras 2k présente une ouverture 31 du même diamètre que l'ouverture 30,-cette ouverture 31 pouvant être amenée en ligne avec l'ouverture 30 du bâti. Une cheville 32 qui comporte une tête bridée est placée dans 15 les ouvertures correspondantes 30 et'31 pour empêcher le bras 2k-de pivoter lors du changement d'équipage 10. Le vérin à vis 28 est fixé au bras 2b par le pivot 35- L'équipage 10 comporte des oreilles de levage 37 destinées à être attaquées par une élingue de pont roulant 3$ et des consoles 39 e"t *+0 percées de trous aux-20 quels on peut attacher un étrier. Pour placer un équipage de galets eintreurs en position de travail ou de réception de la barre coulée, on commence par poser un équipage 10 sur des rails 15 à une certaine distance de sa position finale en dessous de la lingotière. On amène l'équipage en 25 place par un moyen tel qu'un câble *+3 relié à la console 39 par un étrier ¥+ pour tirer l'équipage horizontalement. L'arrêt 19a empêche tout dépassement de course de l'équipage. Lorsque l'équipage ' atteint la position approximativement correcte en dessous de la lingotière, on place des boulons 18 dans les ouvertures traver-30 sant les patins 17 jusqu'à ce qu'ils soient, en ligne avec les ouvertures des rails 15. On serre ensuite des écrous sur les boulons 18 pour fixer l'équipage en position de travail.On cheville l'organe de liaison mécanique 23 pour le vérin à vis au bras 24 en introduisant le pivot 35. On retire ensuite la cheville 35 32 des ouvertures jû-et 31. L'équipage de galets eintreurs est, à ce moment, prêt à recevoir et à cintrer la barre coulée. Pour enlever l'équipage de galets eintreurs, on suit le processus inverse de celui décrit plus haut. On aligne l'ouverture 31 avec l'ouverture 30 au moyen du vérin à vis et on introduit la *+0 cheville 32 dans les ouvertures 30 et 31 pour fixer le bras 2b en COPY 71 42024 3 2115365 place. On dégage .l'organe do liaison mécanique 28 du vérin dubrasS^-en enlevant le pivot 35. On attache un câble k6 à la console *+0 au moyen d'un étrier 1+7. On enlève les boulons 18. Le câble tire l'équipage 10 le lonr des rails V? vers une position distante du tra-5 jet de la barre coulée. Cn détache 15étrier de la console ^0 et on soulève l'équipage 10 des rails 15 au moyen des oreilles de levage 37» Un nouvel équipage remplace alors l'ancien équipage sur les rails. On peut substituer n'importe quel-dispositif servant à 10 induire un déplacement linéaire de l'équipage de galets eintreurs au câble et au pont roulant décrits. Un tel dispositif comprend, par exemple un vérin hydraulique et un mécanisme à vis sans fin entraîné par moteur, mais n'y est pas limité Il ressort de ce qui précède que le dispositif de mon-15 tage de l'équipage de galets eintreurs décrit procure un moyen rapide et aisé pour remplacer un équipage détérioré ou usé. 1 COPY 71 42024 ^ 2115365 R E V E TT D I C A T I 0 IT S 1.- Appareil servant à monter de manière amovible dans une machine ae coulee continue un équipage de galets eintreurs présentant une position de réception de la barre coulée, ca- 5 ractérisé en ce qu'il comprend : des patins fixés à l'équipage rt propres à glisser sur des rails fixés a un bâti de support, des moyens pour positionner l'équipage dans sa position de réception de la barre coulée, et des moyens pour déplacer l'équipage le long des rails èn vue de l'amener dans sa position de réception de la 10 barre coulée et de l'ecartcr de celle-ci. 2.- Appareil suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif positionneur comprend des patins percés de plusieurs trous, un nombre identique de trous coaxiaux et correspondants dans les rails et des boulons traversant les trous de ma- 15 nière que les patins soient convenablement alignés et fixés aux rails. quelconque 3.- Appareil suivant l'une^des revendications let2,caractérisé en ce que le dispositif de déplacement comprend un câble attaché à l'équipage et un dispositif moteur pour tirer sur le câble. 20 î-i-.- Appareil suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3j caractérisé en ce que l'équipage de galets eintreurs comprend un bâti, un bras qui s'étend vers le bas et qui est articulé au bâti, et un moyen dégageable pour empêcher le bras de pivoter. 25 5•- Appareil suivant la revendication *+, caractérisé en ce que le bâti et le bras comportent des ouvertures coopérantes et 1g moyen dégageable comprend un cheville amovible insérée dans les oTivertures de manière que le bras ne puisse pas pivoter.