S 11791 Appareil électronique ". La présente invention concerne un appareil électronique tel qu'un ordinateur personnel et en parti- culier un appareil électronique dont l'extension des fonc- tions est assurée par la mise en place de différents ty- pes d'unités supplémentaires de traitement de signaux. La présente invention s'applique à un appa- reil électronique destiné à être étendu sur le plan fonctionnel par la mise en place de différentes unités supplémentaires de traitement de signaux. Lors de la conception par exemple d'un ordi- nateur personnel, l'ordinateur est réalisé de façon à comporter le minimum nécessaire de fonctions pour réduire le coût et l'encombrement. Il faut également que les possibilités fonc- tionnelles d'un tel ordinateur personnel puissent s'éten- dre lorsque des unités supplémentaires sont branchées sélectivement sur cet ordinateur en fonction des exigen- ces personnelles de l'utilisateur Parmi les ordinateurs personnels qui existent et qui permettent un tel mon- tage sélectif d'unités supplémentaires pour augmenter les possibilités, il en existe un qui présente un emplacement à l'intérieur du boîtier de l'ordinateur personnel pour recevoir des unités supplémentaires Toutefois dans ce type d'ordinateur, il y a des difficultés quant aux dimensions correspondant à l'encombrement total de l'ordi- nateur personnel lui-même qui sont augmentées à cause du volume réservé aux unités supplémentaires En conséquence, l'utilisateur qui n'a pas besoin de telles unités supplé- mentaires subit une perte de place par des volumes morts. Suivant un autre exemple connu, l'ordinateur personnel présente un petit encombrement sans réservation de volu- mes et dans une option choisie une boîte d'extension est reliée par l'intermédiaire d'un câble pour assurer l'ex- tension des possibilités fonctionnelles Toutefois dans ce dernier cas, l'ensemble du système ainsi que les pos- sibilités d'extension fonctionnelles sont réalisés par des dispositifs indépendants, de sorte que l'ordinateur personnel ainsi réalisé présente les inconvénients de manipulations et rend nécessaire une alimentation indé- pendante pour la boite d'extension De plus, le câble de liaison entre l'ordinateur personnel et la boite d'exten- sion risque d'induire lorsque sa longueur est importante, différentes difficultés y compris une détérioration du signal, un dérangement de l'alimentation et des rayonne- ments gênants. La présente invention a pour but de remédier aux inconvénients des solutions connues et se propose de créer un appareil électronique auquel est fixée au moins une unité de traitement de signal supplémentaire, avec une ligne de signal qui ne passe pas par l'alimentation, la ligne de signal entre la section de traitement de si- gnal, principale et l'unité qui lui est reliée étant réduite de longueur de façon que l'appareil puisse être mis en forme de structure compacte et puisse constituer facilement un système intégré auquel est reliée une unité de traitement supplémentaire de signal. Ainsi dans un appareil électronique tel qu'un ordinateur personnel, la caractéristique de la pré- sente invention réside en ce que la section de traitement principale de signal et la section d'alimentation sont prévues de façon à pouvoir se détacher l'une de l'autre et une unité de traitement supplémentaire de signal est prévue entre ces deux sections et est enserrée fermement entre celles-ci. La présente invention sera décrite plus en détail à l'aide des dessins annexés, dans lesquels: les figures 1 à 6 montrent un premier mode de réalisation de l'invention appliqué à un système d'or- dinateur personnel. la figure 1 est une vue de côté partielle- ment arrachée d'un ordinateur personnel sans signal sup- plémentaire. la figure 2 est une vue de cÈté de l'ordina- teur personnel et des unités de traitement de signal sup- plémentaires qui lui sont reliées. la figure 3 est une vue en perspective partiellement coupée des composants principaux de l'ordi- nateur personnel. la figure 4 est une vue de face de l'ordina- teur personnel auquel est fixée une unité supplémentaire de traitement de signaux comme équipement périphérique. la figure 5 est une vue en coupe prise selon la ligne VI-VI de la figure 4. la figure 6 est une vue en coupe selon la ligne VII-VII de la figure 5. les figures 7 (A) et 7 (B) sont des vues de coté partiellement coupées d'un second mode de réalisation de l'invention montrant respectivement l'appareil seul et le cas du branchement d'unités supplémentaires de traitement de signaux sur cet appareil. les figures 8 (A) et 8 (B) sont des vues par- tiellement coupées d'un troisième mode de réalisation de l'invention montrant l'appareil seul ainsi que le cas d'unités de traitement supplémentaires de signal bran- -2511791 chées sur cet appareil. les figures 9 (A) et 9 (B) sont des vues de côté partiellement coupées d'un quatrième mode de réa- lisation de l'invention montrant respectivement les memes cas que les figures 8 (A) et 8 (B). les figures 10 à 18 sont des vues en pers- pective correspondant chacune à un cinquième mode de réalisation de l'invention. les figures 19 (A) et 19 (B) sont respective- ment une vue arrière et une vue de-dessous de l'unité supplémentaire de traitement de signal. DESCRIPTION DETAILLEE DE DIFFERENTS MODES DE REALISATION PREFERENTIELS Les figures 1 à 3 montrent un premier mode de réalisation appliqué à un ordinateur personnel 11 (ou micro-ordinateur) avec une section 12 principale de trai- tement de signal et une alimentation 13, de façon que ces éléments puissent se détacher l'un de l'autre Bien que non représentée, l'alimentation 13 comporte un con- vertisseur alternatif/continu donnant une alimentation continue en convertissant l'alimentation alternative fournie par une sortie alternative La section principale 12 de traitement de signal et l'alimentation 13 ont res- pectivement des volumes internes 14 et 15 pour loger un ensemble de connecteurs pour le branchement d'unités supplémentaires de traitement de signaux Dans le premier mode de réalisation, trois connecteurs 17 a, 17 b, 17 c sont répartis suivant un réseau, de façon fixe à intervalles prédéterminés sur une plaque de montage 16 de façon que l'un d'entre eux puisse être logé dans la section princi- pale 12 de traitement de signal et les deux autres dans la section d'alimentation 13 Une plaque de base 18 est dirigée vers la section principale de traitement de si- gnal 12 Cette plaque est accrochée ou fait corps avec la surface inférieure de la section d'alimentation 13. -2511791 La plaque inférieure 18 comporte une paire de nervures de renforcement 19 aux deux extrémités latérales et est logée de façon coulissante au voisinage du fond de la section principale de traitement de signal 12 Lors- que la section d'alimentation 13 est déplacée vers l'arrière (dans la direction de la flèche A) pendant que la plaque de base 18 est tirée de la section principale 12 de traitement de signal, les connecteurs 17 se trouvent sur la plaque de base 18 située dans l'intervalle entre les deux sections 12 et 13 Le nombre de connecteurs se trouvant dans cet espace, soit encore le nombre d'unités supplémentaires de traitement de signaux peut se régler en modifiant la course de la plaque de base 18 ou le déplacement vers l'arrière de la section d'alimentation 13 dans la direction A. Après que la section d'alimentation 13 soit séparée de la section principale de traitement de signal 12, des unités supplémentaires de traitement de signal a, 20 b, 20 c sont mises dans l'intervalle séparant les deux sections comme cela est représenté à la figure 2. A ce niveau, les lignes des signaux sont branchées par le couplage des connecteurs des unités 20 a, 20 b, 20 c respectives sur les connecteurs 17 a, 17 b, 17 c mentionnés précédemment Dans le cas d'un ordinateur personnel, les lignes de signal comprennent un bus de données, un bus d'adresses, un bus de commande etc Le branchement élec- trique des lignes de signal des connecteurs 17 a, 17 b, 17 c se fait simplement en utilisant comme plaque de montage de connecteurs 16 une plaque de circuit imprimé telle qu'une plaque-mère sur laquelle sont imprimés les chemins conducteurs L'alimentation en tension continue à partir de la section d'alimentation 13 vers la section princi- pale de traitement de signal peut se faire à l'aide de câbles souples 21 disposés à la périphérie de la plaque de montage de connecteurs 16. Après avoir placé les unités additionnelles de traitement de signaux, voulues entre la section principale 12 de traitement de signal et la section d'ali- mentation 13, on relie mécaniquement les deux sections 12, 13, et les unités 20 les unes aux autres à l'aide de vis ou analogues pour les solidariser. En général, les unités supplémentaires de traitement de signaux 20 de l'ordinateur personnel con- sistent en des unités de modulateur RF d'écrans de con- tr 8 le de télévision ou autres types d'interfaces comme par exemple IEEE488, RS-232 C, des bâtons magiques, des crayons lumineux, des magnétophones, des disques souples, des imprimantes et autres périphériques De plus, un équipement périphérique tel qu'un interface peut égale- ment être prévu comme unité supplémentaire de traitement de signaux. Les figures 4 à 6 représentent un exemple dans lequel l'unité à disque souple 22 et l'unité d'im- primante 23 qui constituent chacune un équipement péri- phérique avec un interface, sont prévues comme unités supplémentaires de traitement de signal dans l'ordina- teur personnel 11 dont la structure correspond au premier mode de réalisation Selon ces figures, l'unité à disque souple 22 se compose d'un mécanisme d'entraînement à dis- que 22 D et d'une pièce unitaire 22 U avec un circuit d'in- terface, un circuit de commande de disque etc La partie unitaire 22 U est telle que ses dimensions et sa forme correspondent essentiellement à celles de l'unité supplé- mentaire de traitement de signal 20 Le mécanisme d'en- traînement de disque 22 D est prévu du côté gauche (figure 4) de l'ordinateur et arrive jusqu'à la surface supé- rieure de la section d'alimentation 13 L'unité d'impri- mante 23 se compose d'un mécanisme d'imprimante 23 P et d'une pièce unitaire 23 U comportant un circuit d'inter- face etc et dont la forme est essentiellement identique à celle de l'unité supplémentaire de traitement de signal Le mécanisme d'imprimante 23 P a la même hauteur et la même profondeur que le mécanisme d'entraînement de disque 22 D et se trouve du cÈté droit (figure 4) de l'ordinateur de façon à se trouver à côté du mécanisme d'entraînement de disque 22 D Ainsi, le mécanisme d'entraînement de dis- que 22 D et le mécanisme d'imprimante 23 P peuvent se juxta- poser exactement sur l'ordinateur personnel de façon que toute la largeur extérieure des deux mécanismes corres- ponde essentiellement à celle de l'ordinateur personnel. Dans le premier mode de réalisation de la pla- que de montage de connecteurs 16, le transfert des signaux entre la section principale de traitement de signal 12 et chacun des connecteurs 17 a, 17 b, 17 c se fait par des cir- cuits imprimés sur la plaque-mère et des câbles plats ou analogues s'utilisent pour ce transfert des signaux. Les figures 7 (A) et 7 (B) montrent un exemple consistant à utiliser des câbles plats, souples 25 pour le transfert des signaux, les connecteurs 27 a, 27 b, 27 c coulissant sur une plaque de montage de connecteurs 26. C'est pourquoi lorsque l'ordinateur personnel 11 est uti- lisé seul, les connecteurs 27 a, 27 b, 27 c peuvent se loger dans l'intervalle correspondant par exemple à la section principale de traitement de signal 12, de façon à réduire l'intervalle d'interconnexion; cet espace peut être réalisé avec des dimensions plus étroites que les espaces 14 et 15 du premier mode de réalisation Lorsque la sec- tion d'alimentation 13 est séparée de la section princi- pale de traitement de signal 12 et est décalée vers l'ar- rière pendant l'extraction de la plaque de montage des connecteurs 26, cela dégage les connecteurs 27 a, 27 b, 27 c comme représenté à la figure 7 (B), de sorte que les connecteurs des unités supplémentaires de traitement de signal 20 a, 20 b, 20 c peuvent etre couplés pour le bran- chement des lignes des signaux A ce niveau, les câbles plats souples 25 assurent un intervalle d'interconnexion approprié pour les différentes unités supplémentaires de traitement de signal. Un troisième mode de réalisation de l'inven- tion sera décrit ci-après à l'aide des figures 8 (A) et 8 (B) La figure 8 (A) montre à titre d'exemple un appareil 31 utilisé seul comme microordinateur; la figure 8 (B) montre le cas de différentes unités supplé- mentaires de traitement de signaux 30 a, 30 b, 30 c fixées à ce microordinateur Une plaque de montage de connexion 36 est portée à rotation par l'axe 36 au voisinage de la base et se trouve à l'arrière ou sur la plaque arrière de la section principale 32 de traitement de signal du micro-ordinateur 31; les connecteurs 37 a, 37 b, 37 c ser- vent au branchement des lignes de signal; ces connec- teurs sont prévus sur la surface supérieure (surface latérale intérieure à la figure 8 (A) de la plaque de montage de connecteurs 36. Lorsque la section principale de traitement de signal 32 est séparée de la section d'alimentation 33 pour ouvrir la plaque de montage de connecteurs 36 vers l'extérieur (l'axe 34 étant tourné dans le sens des ai- guilles d'une montre), les connecteurs 37 a, 37 b, 37 c sont dégagés comme représenté à la figure 8 (B) de façon que les connecteurs des unités supplémentaires de traitement de signal 30 a, 30 b, 30 c puissent être couplés pour le branchement électrique des lignes des signaux La section d'alimentation 33 est prévue de façon à entourer les unités supplémentaires de traitement de signal 30 a, 30 b, c, fermement en coopérant avec la section principale 32 de traitement de signal exactement comme dans le pre- mier mode de réalisation décrit ci-dessus. Dans le troisième mode de réalisation, on a un espace 35 au voisinage de la base de la section d'ali- 2511 T 91 mentation 33 pour recevoir les connecteurs 37 b et 37 c de façon qu'au cas o une ou deux unités supplémentaires de traitement de signal sont fixées, il est possible d'assu- rer une mise en place satisfaisante entre la section principale 32 de traitement de signal et la section d'ali- mentation 33 sans laisser d'intervalle gênant. Dans un quatrième mode de réalisation de l'in- vention représenté aux figures 9 (A) et 9 (B)l une paire de connecteurs maie et femelle 44 et 45 sont inserrés res- pectivement dans la m me direction que le couplage entre la section de traitement principale de signal 42 et la section d'alimentation 43 de l'appareil 41 en servant au branchement séquentiel d'unités supplémentaires de trai- tement de signal 40 a, 40 b, 40 c équipées de connecteurs correspondants Par exemple, le connecteur femelle 44 de l'appareil 41 est couplé au connecteur male 45 a de l'uni- té supplémentaire de traitement de signal 40 a; le connec- teur femelle 44 a de l'unité supplémentaire de traitement de signal 40 a est couplé au connecteur male 45 b de l'uni- té 40 b; de même, le connecteur 44 b de l'unité 40 b est couplé au connecteur 45 c; le connecteur 44 c de l'unité c est couplé au connecteur 45 de la section d'alimenta- tion 43, de façon séquentielle Dans la structure corres- pondant au quatrième mode de réalisation, il n'y a pas de limite supérieure quant au nombre d'unités supplémentai- res de traitement de signaux, ce qui permet de brancher un nombre quelconque de telles unités. Comme décrit ci-dessus, selon l'appareil électronique de la présente invention, les unités supplé- mentaires de traitement de signaux sont prévues entre la section principale de traitement de signal et la section d'alimentation de l'appareil de façon à pouvoir diminuer la longueur des câbles de transmission des signaux et leur disposition en passant par la section d'alimentation et en réduisant ainsi la détérioration du signal et en diminuant au minimum l'influence gênante des bruits exté- rieurs Il y a d'autres avantages à diminuer le dérange- ment de la section d'alimentation et le rayonnement gênant de l'installation; et on arrive à un rayonnement thermi- que approprié pour la section d'alimentation Comme l'appa- reil proprement dit ainsi que les unités supplémentaires sont réunis globalement, on arrive à une plus grande faci- lité de manipulation tout en rendant inutiles d'autres options telles qu'une boîte d'extension, ce qui réduit le coût En outre comme cela découle de façon évidente des modes de réalisation précédents, on a facilement une structure compacte puisque les dimensions les plus petites possibles sont suffisantes pour le volume réservé dans l'appareil. Un cinquième mode de réalisation plus détail- lé de l'invention sera décrit ci-après à l'aide des figu- res 10 à 19. Selon la figure 10, la référence 50 concerne le micro-ordinateur proprement dit comprenant une section principale de traitement de signal avec un dispositif d'entraînement de disque souple (FDD) non réuni à celui- ci; la référence 51 concerne un clavier avec des touches pour des lettres, des chiffres et des symboles, ce cla- vier se trouvant à l'avant de la section principale de traitement de signal 50 Une section d'alimentation 52 a une forme telle qu'elle soit légèrement plus haute que le clavier 51 et se trouve derrière la section principale de traitement de signal 50 Comme cela sera décrit, la section d'alimentation 52 peut glisser vers l'avant et vers l'arrière par rapport à la section principale de traitement de signal 50 La figure 10 montre le cas d'une section d'alimentation 52 qui est glissée vers l'avant du clavier 51 Il y a également un commutateur d'alimen- tation 53 et un cordon d'alimentation 54. La région opposée à la section d'alimentation 52 ainsi que la région entre le clavier 51 de la section principale de traitement de signal 50 et la section d'ali- mentation 52 sont entourées d'une plaque formant paroi légèrement plus basse que le clavier 51; des connec- teurs 56 sont prévus en regard des orifices traversants réalisés dans la plaque formant paroi 55 Bien que non représentés, les équipements périphériques tels qu'un écran de contrôle à tube cathodique CRT, un crayon lumi- neux, un dispositif d'enregistrement de données (magnéto- phone à cassette), une imprimante etc peuvent être bran- chés sur les connecteurs 56. Une plaquette de circuit imprimé et des élé- ments de circuit de la section de traitement principale de signal 50 se trouvent en-dessous du clavier 51 et dans la zone entourée par la plaque 55; ces éléments sont placés de façon à ne pas dépasser en hauteur la pla- que 55. La figure montre également un couvercle 61 dont la forme correspond à celle d'un bottier creux, sans fond et dont le bord inférieur peut s'adapter sur le bord supérieur de la plaque de paroi 55 de façon à couvrir l'intervalle entre le clavier 51 de la section principale de traitement de signal 50 et la section d'ali- mentation 52 Dans ce montage, le couvercle supérieur 61 est disposé de façon que sa hauteur soit égale à celle de la section d'alimentation 52. Le couvercle supérieur 61 est accroché soli- dement à la plaque 55 formant la paroi par des vis 62. Comme représenté à la figure 11, des broches de position- nement 63 sont introduites à partir de l'arrière de la section d'alimentation 52 et sont bloquées par des vis 64 sur les surfaces latérales du couvercle supérieur 61 de façon à régler à la fois le couvercle supérieur 61 et le coulisseau de la section d'alimentation 52. La plaque de paroi 55 et le couvercle supé- rieur 61 sont disposés de façon à créer un effet de champ. La figure 13 montre un dispositif d'entraînement à disque souple (FDD) 70 équivalent quant à sa forme et aux dimen- sions au couvercle supérieur 61; une broche de connexion 71 assurant le branchement électrique avec la section prin- cipale de traitement de signal 50 s'extrait du fond du dis- positif d'entraînement à disque 70 par les cables plats 72. La plaquette de circuit imprimé 57 de la section principa- le de traitement de signal 50 est équipée d'une fiche de connecteur 73 qui se branche également sur la prise 71. Le disque utilisé dans le dispositif d'entrai- nement de disque 70 est un disque appelé "disque micro- floppy ou disque micro-souple" d'un diamètre de 87 mm et le dispositif d'entratnement de disque 70 est à entraîne- ment double. De même, le couvercle supérieur 61 comporte * des orifices traversants également réalisés dans le dis- positif d'entraînement à disque souple 70 pour permettre l'introduction des broches 63 et des vis 62 et 64. En outre selon la figure 19, la référence 80 concerne une unité d'extension telle qu'une unité de com- mande pour un empilage de mémoires mortes ROM ou un dis- que minifloppy Comme représenté à la figure 16, l'unité est réalisée de façon que sa largeur et sa hauteur correspondent essentiellement à celles de la section d'ali- mentation 52 et présentant une épaisseur prédéterminée (profondeur) Le fond de l'unité 80 est équipé d'une prise de connecteur 81 pour assurer le branchement élec- trique avec une section principale de traitement de signal 50 et une broche de guidage de positionnement 82 Des ori- fices traversants permettant l'introduction des broches 63 sont également réalisés dans l'unité 80 dans sa direction transversale. Selon la figure 16, la section d'alimentation 52-peut coulisser vers l'avant ou vers l'arrière par rap- port à la section principale de traitement de signal 50 grâce à une plaque de guidage 58 accrochée au fond de la section d'alimentation 52; une fiche de connecteur 83 est couplée à la prise 81 de l'unité 80 prévue sur la plaque de guidage 58. Ainsi pour réunir le dispositif d'entraîne- ment de disque souple 70 à la section principale de trai- tement de signal 50, on enlève d'abord les vis 62 et 64, successivement comme représenté à la figure 10, puis on tire les broches 63 vers l'arrière comme représenté à la figure 11 A la suite de cela, on soulève le couvercle supérieur 61 pour l'enlever comme représenté à la figure 12. Au cours de l'étape suivante (figure 13), on introduit la fiche 71 du dispositif d'entraînement à dis- que souple 70 dans la fiche 73 pour brancher le disposi- tif d'entraînement de disque 70 sur la section principale de traitement de signal 50, puis on abaisse verticalement le dispositif d'entraînement de disque 70 dans le sens opposé de l'enlèvement du couvercle supérieur 61 de façon à le soulever par rapport à la plaque 55. Après l'introduction des broches 63 par l'arrière de la section d'alimentation 52, on solidarise les broches 63 à l'aide des vis 64 comme représenté à la figure 14; on serre les vis 62 pour accrocher le dispo- sitif d'entraînement de disque souple 70 sur la section principale de traitement de signal 50. Lors de la réunion de l'unité 80, les broches 63 sont extraites après l'enlèvement des vis 64 comme représenté à la figure 11, puis on glisse la section d'alimentation 52 vers l'arrière comme représenté à la figure 15 pour former un intervalle entre la section 52 et le couvercle 61 ou le dispositif d'entraînement de disque souple 70. Enfin comme représenté à la figure 16, on introduit la broche 81 dans la fiche 83 tout en étant guidée à l'aide de la broche de guidage 82; l'unité 80 montée est alors accrochée aux broches 63 introduites par derrière dans la section d'alimentation 52 comme repré- senté à la figure 17. En répétant les opérations précédentes, on peut monter au maximum par exemple trois unités 80 comme représenté à la figure 18. R E V E N D I C A T I O N S ) Appareil électronique comportant une sec- tion d'alimentation ( 13) avec un convertisseur alternatif/ continu pour transformer une alimentation alternative en une alimentation continue et une section principale de traitement de signal ( 12) -alimentée par l'alimentation alternative à partir de la section d'alimentation ( 13), appareil caractérisé en ce qu'il comporte un moyen de guidage pour relier mécaniquement la section d'alimenta- tion ( 13) et la section principale de traitement de signal ( 12) de façon coulissante, et un moyen de connexion ( 16, 17 a, b, c) pour au moins une section supplémentaire ( 20 a, b, c), cette section supplémentaire étant prise entre la section d'alimentation ( 13) et la section principale de traitement de signal ( 12). ) Appareil électronique selon la revendica- tion 1, caractérisé en ce que le moyen de connexion ( 16, 17 a, b, c) est placé entre la section d'alimentation ( 13) et la section principale de traitement de signal ( 12) lorsque la section d'alimentation ( 13) est séparée de la section principale de traitement de signal ( 12) suivant les moyens de guidage. ) Appareil électronique selon la revendica- tion 2, caractérisé en ce que le moyen de connexion ( 17 a, b, c) se compose d'un ensemble de fentes de connecteurs recevant un ensemble de sections supplémentaires de trai- tement de signal ( 20 a, b, c). ) Appareil électronique selon la revendica- tion 2, caractérisé en ce qu'au moins la largeur de la section d'alimentation ( 13) est égale à celle de la sec- tion principale de traitement de signal ( 12). ) Appareil électronique selon la revendica- tion 1, caractérisé en ce que la section principale de traitement de signal ( 12) a un couvercle ( 61) qui couvre partiellement la section principale de traitement de signal et ce couvercle ( 61) peut être remplacé par une 1 t 91 autre section de traitement de signal. ) Appareil selon la revendication 5, caracté- risé en ce que l'autre section de traitement de signal est constituée par un dispositif d'entraînement de disque sou- ple ( 22). ) Appareil électronique selon la revendica- tion 4, caractérisé en ce qu'au moins la largeur de la section supplémentaire de traitement de signal ( 20 a, b, c) est la même que celle de la section d'alimentation ( 13). 80) Appareil électronique selon la revendica- tion 1, caractérisé en ce que la section supplémentaire de traitement de signal ( 20 a, b, c) comporte des disposi- tifs d'entraînement de disque souple ( 22). ) Appareil électronique selon la revendica- tion 1, caractérisé en ce que la section supplémentaire de traitement de signal ( 17 a, b, c) comporte une impri- mante ( 23). ) Appareil électronique selon la revendica- tion 3, caractérisé en ce que l'épaisseur de chacune des sections de traitement de signal est égale au moins aux parties comprises entre la section d'alimentation ( 13) et la section principale de traitement de signal ( 12).