L'invention concerne le bouchage des récipients à goulots en verre ou métal aussi bien que les flacons souples en polychlorure de vinyle ou en polyéthylène. Pour l'obturation de récipients à goulots, on conflit déjà des bouchons se vissant sur le goulot et maintenant sur l1 orifice de celui-ci un opercule constitué par un joint soupleassurant 1' é- tanchéité du bouchage. Une telle disposition est onéreuse puisqu'elle implique la réalisation séparée de deux éléments et la mise en place ultérieure, soit de ltopercuLe dans le bouchon puis de l'ensemble sur le récipient soit de l'opercule et du bouchon sdparément sur le récipient. D'autre part, une telle disposition assure un bouchage souvent inefficace pour l'obturation de flacons en matière plastique, à goulots souples susceptibles de fluer dans le temps, l'élasticité de l'opercule étant parfois insuffisante pour rattraper le fluage du goulot du flacon obturé et favorisant souvent un dévissage spontané ou un grippage du bouchon. La présente invention a notamment pour but de pallier les inconvénients des moyens de bouchage connus0 mie a pour objet un bouchon en une seule pièce moulée pour récipient à goulot, caractérisé en ce qu'il comprentr au moins une Jupe cylindrique portant des moyens de serrage sur le goulot du récipient et un voile obturateur élastique, en direction du goulot, faisant corps avec la jupe et s'étendant transversalement à l'axe longitudinal de ladite jupe. Le voile d'un tel bouchon peut avoir une dureté supérieure à celle du goulot, mais présente par sa forme une élasticité unidirectionnelle importante analogue à celle d'un ressort, en direction du goulot du récipient, qui en combinaison avec son mode de coopération avec ce goulot permet de rattraper tout fluage de ce dernier sans dévissage spontané ultérieur du bouchon du fait de la rigidité du voile, dans le sens du frottement tangentiel du goulot, qui s'oppose ainsi au dévissage du bouchon tout eh évitant le grippage, et d'assureur par conséquent le maintien, dans le temps, de la qualité du bouchage. Le voile peut présenter toute forme appropriée, permettant d'obtenir son application sur le bord du goulot, ou son insertion partielle dans le goulot du récipient obturé, Cette forme est avantageusement hémisphérique à concavité ouverte vers le haut du bouchon, forme permettant au voile de coopérer efficacement avec le goulot quilles que soient les dimensions et la forme de l'ori- fice dudit goulot, Pour augmenter le degré d'élastioîté du voile par rapport à la jupe du bouchon, la périphérie du voile peut former avantageusement au moins un pli annulaire dont la concavité peut entre invar; se de celle du voile. Le voile peut avantageusement être situé au voisinage de l'ex- trémité supérieure du bouchon afin de réduire le poids de matière première utilisée pour le bouchon. La jupe du bouchon présente avantageusement un filetage inté- rieur permettant le vissage sur un goulot portant un filetage com- plémentaire. Tous les autres moyens de maintien d'un bouchon sur un goulot peuvent également etre utilisés dans le cadre de l'invention mais le filetage est généralement le plus avantageux non ment iorsqu'il s'agit de l'obturation de récipient en matière plastiquez Dans le but notamment de donner au bouchon un volume esthéti- quement en rapport avec celui du récipient obturé, ledit bouchon peut comprendre une seconde jupe entourant coaxialement la pre mièvre et à laquelle celle-ci est rattachée par une partie anaulaire plane. Qu'il ait une ou deux jupes, le bouchon de l'invention comprend avantageusement à sa partie supérieure, un disque protecteur et décoratif inséré soit dans la jupe unique soit dans un prolongement supérieur de la jupe extérieure. Le bouchon suivant l'invention peut outre économiquement réaliste en matière thermoplastique du groupe comprenant le polypropylène. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description détaillée qui va suivre, et à ltexamen des dessins annexés, qui représentent, à titre d'exemples non limitatifs, quatre modes de réalisation de l'invention. Sur ces dessins : La figea est une vue en coupe et en élévation d'un bouchon suivant l'invention, monté sur le goulot dlun récipient. Les fig. 2 à 4 sont des vues en coupe de trois autres modes de réalisation du bouchon de l'invention. Le bouchon 1 représenté sur la figure 1, obture l'orifice 2 du goulot 3 d'un récipient 4. Ce bouchon 1 comprend une jupe cylindrique 5 et un voile transversal 6 faisant corps avec la jupe 5. Le voile 6 a la forme d'une calotte sphérique à concavité orientée vers le haut du bouchon et s'applique sur le rebord supérieur du goulot 3 en pénétrant partiellement dans l'orifice 2 de celui-ci. La face intérieure de la jupe 5 porte un filetage 7 coopérant avec un filetage complémentaire 8 porté par le goulot 3 du récipient 4. Au voisinage de son bord supérieur, la jupe 5 présente une rainure annulaire formée par une partie en contre-dépouille 9 de la jupe 5 et recevant un disque plan décoratif 10. Dans ce mode de réalisation, le disque décoratif 10 constitue également une protection du voile et empoche toute déformation non désirée de la jupe 5 qu'il rigidifie. Les éléments des modes de réalisation représentés sur les figso 2 à 4 , semblables à ceux du mode de réalisation de la figure 1, sont désignés par les mimes références numériques que dans cette dernière, affectés toutefois respectivement des indices a, b et c. Dans le mode de réalisation de la figure 2, le voile 6a est à sa périphérie relié à la jupe 5a par un pli annulaire ll à concavité inverse de celle du voile 6a et augmentant 11 élasticité de celui-ci par rapport à la jupe. Le bouchon lb représenté sur la figure 3 diffère de celui de la fig.l par le fait que la jupe 5b ne s'étend que très peu audessus du niveau du voile 6b et que par conséquent ledit voile 6b et le disque lOb sont proches l'un de l'autre. Dans le bouchon lc représenté sur la fig.4, la jupe 5c liée au voile 6c est de section circulaire et est entourée par une jupe extérieure coaxiale 12 reliée à la première par une partie annulaire plane 13.C'est dans un prolongement annulaire de cette jupe extérieure 12 au delà du niveau du voile annulaire 13, que s'insère un disque 10c De mdme que dans les modes de réllisation des figures 1 à 3,le disque 10c prend place dans une rainure annulaire formée par une partie supérieure, en contre-ddpeAille 14,du prolongement de la jupe extérieure, Bien entendu, l'invention nlest nullement limitée aux modes de réalisation décrits et représentés; ;elle est susceptible de nombreuses variantes, accessibles à l'homme de l'art, suivant les applications envisagées et sans qu'on stécarte pour cela du cadre de l'invention o REVEKDICAIONS 1- Bouchon en une seule pièce moulée pour récipient à goulot, caractérisé en ce qutil comprend au moins une jupe cylindrique por- tant des moyens de serrage sur le goulot du récipient et un voile obturateur élastique, en direction du goulot, faisant corps avec la jupe et s'étendant transversalement à l'axe loggitud m al de ladite jupe 2- Bouchon suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le voile a la forme d'une calotte sphérique à concavité ouverte vers la partie supérieure du bouchon, permettant son insertion par tielle dans le goulot du récipient. 3 Bouchon suivant les revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que la périphérie du voile forme un pli annulaire augmentant ltéla; ticité du voile par rapport à la jupe. 4-Bouchon suivant les revendications 1, 2 ou 3, caractérisé en ce que le voile est situé au voisinage de l'extrémité supérieure du bouchon. 5-Bouchon suivant les revendications;1, 2, 3 ou 4, caractérisé en ce qu'il comprend, entre le voile et le bord supérieur de la jupep un disque inséré dans la paroi de la jupe. 6- Bouchon suivant les revendications 1,2,3,4 ou 5, caractérisé en ce que la jupe est filetée intérieurement. 7- Bouchon suivant la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce quili comprend une seconde jupe entourant coaxialement la première et à laquelle celle-ci est rattachée par une partie annulaire plane. 8- Bouchon suivant la revendication 7, caractérisé en ce que la jupe extérieure se prolonge vers le haut au delà du voile l'unissant à la jupe intérieure et présente dans son prolongement une rainure annulaire dans laquelle est inséré un disque décoratif. 9- Un nouveau modé de réalisation du bouchon suivant l'une quel conqe.des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le bouchon est en une matière thermoplastique du groupe comprenant le poly propylène 10- Récipient obturé par un bouchon présentant au moins une des caractéristiques décrites dans l'une quelconque des revendications 1 à 9.