La présente invention concerne et a essentiellement pour-objet des récepteurs de télévision pouvant démoduler les transmissions PAL ou SECAM. Plus particulièrement, la présente invention concerne la récupération des signaux "d'identification", qui, dans les transmissions SECAM ou PAL, se trouvent habituellement immédiatement après chaque impulsion de synchronisation de ligne , avant la partie de ligne contenant l'image. Les signaux d'identification sont nécessaires dans les transmissions SECAM, car ils transmettent le rouge et le bleu sur des lignes alternées, et le récepteur doit être capable d'identifier si l'information donnée concerne une image bleue ou une image rouge. De plus, ils sont encore nécessaires dans les transmissions PAL, car la phase d'une sous-porteuse, hatituellement la sous-porteuse du rouge, est inversée sur des lignes alternées, et le récepteur doit être capable d'identifier les lignes en rouge qui ont été inversées, de celles qui ne l'ont pas été. Mon seulement les signaux d'identification remplissent différentes fonctions dans les systèmes SECAM et PAL, mais ils sont également de nature différente , puisqu'ils sont des modulations de fréquence dans les salves de synchronisation pour le système SECAM, et des modulations de phase dans les salves de synchronisation pour le procédé PAL. Ces deux modulations surviennent à la demi-fréquence de ligne. Dans- le procédé PAL mais non le procédé SECAM, un oscillateur est nécessaire pour la démodulation synchrone des salves de synchronisation, et du restant des signaux PAL, et cet oscillateur doit être bloqué à la so.us porteuse de fréquence la plus élevée, transmise avec les salves PAL. L'invention vise essentiellement à obtenir la récupération des signaux d'identification à partir des salves de synchronisation PAL OU SECAM,avec le plus d'éléments possible participant à la fois aux modes d'e fonctionnement SECAM et PAL, et vise encore , autant que possible, à éviter la commutation -de parcours des signaux. La commutation de la source d'alimentation de puissance sur les unités, entre les états de fonctionnement et d'inactivité, est préférable à la commutation des lignes ou conduits de signaux. De façon idéale, le démodulateur doit fonctionner pour chaque sorte: de signaux d'identification, sans aucune commutation. Ceci offre 70 35222 2 2108181 une plus grande fiabilité. Il a été proposé un démodulateur de signaux d'identification, à fonctionnement double qui comprend un premier et un second circuits accordés alimentés par des versions cohérentes des signaux 5 de synchronisation de chrominanee PAL ou SECAM, une chaîne à diodes reliée entre le premier circuit accordé, et comportant une jonction intermédiaire pouvant être connectée, sur le second circuit accordé, pour délivrer la sortie SECAM, et comprenant également un oscillateur PAL. 10 A cette proposition connue, on peut faire une objection,par Je fait que le signal est commuté, que souvent il est nécessaire d'avoir un étage d'amplification pour la sortie du second circuit accordé, et que souvent il est nécessaire d'avoir une porte pour les signaux de synchronisation, distincte . 15 Conformément à la présente invention, le démodulateur du type précité est caractérisé en ce qu'il comprend une connexion directe entre ladite jonction intermédiaire et ledit second circuit accordé, et une seconde chaîne à diodes reliée au premier circuit accordé, et avec une jonction intermédiaire, pour délivrer la 20 sortie PAL, alimentée avec la sortie de l'oscillateur PAL, celui-ci étant rendu inopérant durant le fonctionnement SECAM. Ainsi aucune commutation n'est nécessaire. En dehors de la réalisation au moins en partie, des buts précités, l'invention apporte les perfectionnements suivants, 25 conformément aux caractéristiques préférées. Une de celles-ci consiàe à utiliser la même ligne à retard dans le canal de chromi-nance principal pour le régime SECAM ou PAL et un dispositif pour ajouter la sortie de la ligne à retard, à son entrée, (de la manière connue) en régime PAL et de plus une autre caractéristique 30 consiste à interrompre l'addition, en régime SECAM. Ainsi, le fait qu'une ligne à retard soit nécessaire dans les procédés PAL ou SECAM , est mis à profit en\±ilisant la même ligne à retard dans le canal principal des signaux. En régime PAL, les versions retardées et non retardées sont ajoutées à la fréquence de la 35 sous-porteuse, et on peut incorporer un commutateur à diodes, pour couper le circuit additionneur, en régime SECAM. Ainsi l'invention apporte une économie significative , qui 70 35222 3 2108181 peut être favorisée conformément à un autre détail , qui consnsfce a utiliser un circuit basculeur commun ou autre circuit générateur d'impulsions rectangulaires, commandé selon la phase des signaux d ' idsnt'ification démodulés et prévu pour faire alterner 5 les deux commutateurs SECAM et PAL, pour chaque mode de régime, les démodulateur SECAM des canaux principaux de chrominance étant paralysés pour le fonctionnement PAL et vice versa. .Les deux commutateurs sont ainsi mis en oeuvre par le même générateur d'impulsions rectangulaires, ou circuit basculeur, à la demi-fréquence ^0 de balayage horizontal. Le commutateur PAL est un commutateur 0°/180°, ou inverseur de phase, fonctionnant pour le signal rouge, ou pour le signal de sous porteuse de référence fourni à ce que l'on appelle le démodulateur R - Y par l'oscillateur PAL. Dans le système SECAM, les signaux de différence de couleur sont transmis -]ç par modulation de fréquence d'une sous porteuse. Les signaux R- T et B - Y sont transmis sur des lignes alternées et la fréquence centrale de la soug^orteuse MF est de 4,406 MHz pour le signal R - Y , et de 4,25 MHz pour le signal B - Y . Avant le début de chaque ligne, une salve de synchronisation est transmise à la 20 fréquence centrale de la sous porteuse, c'est à dire à 4,406 MHz ou à 4,25 MHz sur des lignes alternées. Cette salve de synchronisation peut par conséquent être utilisée , pour donner un signal d'identification de la même façon qu'on utilise une salve d'alternance de phase dans le procédé PAL. 25 L'invention sera mieux comprise et d'autres buts, caractéris tiques et avantages de celle-ci apparaîtront au cours de la description qui va suivre, en se reportant aux dessins schématiques annexés donnés uniquement à titre d'exemple illustrantptisieurs modes de réalisation de l'invention et dans lequels : 30 - la figure 1 est un schéma bloc illustrant une forme de décodeur de couleurs à fonctionnement double SECAM/PAL, utilisant le démodulateur de signaux d'identification de l'invention et, - la figure 2 est un schéma du circuit du démodulateur de signaux d'identification, avec certains éléments périphériques. 3c; Si l'on se reporte aux dessins, et plus particulièrement à la figure 1, -les signaux composites de télévision en couleur arrivant sur la borne d'entrée 1 peuvent contenir des signaux d ' identificaiion 70 35222 4 2108181 PAL ou SECAM, suivant chaque impulsion de synchronisation de lignes, qui alternent, c'est à dire qu'ils se suivent à une demi-fréquence de lignes. Dans le procédé SECAM, la sous porteuse est commutée entre deux fréquences différentes, dans le procédé PAL, elle est 5 commutée entre deux phases différentes. Le décodeur doit être capable de répondre pour l'un et l'autre types de procédé^ afin d'assumer son rôle principal qui consiste à décoder le signal vidéo de couleur. L'entrée en 1, à la fréquence de la sous porteuse de 10 couleur (environ 4 MHz) est autorisée à passer par la porte de salves 2 ou porte 2 d'impulsions de synchronisation commandée par des impulsions de retour horizontal (ou. ligne^ à l'entrée de porte 3, si bien que seules les salves de couleur (qui surviennent durant les périodes de supression d'image de chaque 15 ligne) atteignent le démodulateur de signaux d'identification 4 de . l'invention, qui doit déterminer la phase d'alternance des inverseurs 5 et 6 pour le décodage PAL et SECAM, respectivement. Sa sortie commande également par une ligne en courant continu 8, la phase et la fréquence de l'oscillateur PAL 7, c'est à dire la 20 sous porteuse de référence, qui a son tour commande le démodulateur 4 par un conduit de sous porteuse 9, pour la démodulation de phase synchrone. Les oscillations PAL sont également fournies par les conduits 10 et 11 respectivement aux démodulateurs PAL pour le rouge R- Y et le bleu B - Y 12 et 13, pour donner des signaux de 25 chrominance sur les conduits de sortie 14 et 15, vers le kinéscope. Le commutateur PAL 5 est connecté sur le conduit de la sous porteuse de référence 10 pour-inverser la phase pour chaque nouvelle ligne de l'information d'image rouge atteignant le démodulateur 12 du rouge, à partir de la borne 1. Ceci se produit car les lignes rouges 30 ont été transmises avec des phases alternant, ce qui est caractéristique du système PAL. Le conduit issu de la borne d'entrée 1 vers les démodulateurs PAL du bleu et du rouge 12 et 13, contient une ligne à retard 16 de valeur d'un balayage de lignes qui contient des moyens (non représentés) pour ajouter la sous porteuse retardée, 35 à la sous porteuse arrivant non retardée, comme c'est le cas dans le système PAL classique. On peut concevoir un suppresseur de salves (connu et non 70 35222 5 2108181 représenté) avant la ligne à retard 16 si bien que les démodulateurs PAL 12 et 13, ainsi que les discriminateurs MF SECAM 17 et 18 ne fonctionnent pas pour les salves des périodes de suppression, d'image. 5 le commutateur SECAM 6, contrairement au commutateur d'inversion de phase PAL, est un simple commutateur bipolaire dont les deux entrées sont reliées aux signaux d'image de couleur retardés et non retardés, provenant de la borne d'entrée 1, et dont les deux sorties sont reliées aux entrées, des démodulateurs SEGAK du 10 rouge et du bleu 17 et 18 précités. La ligne à retard 16"se rappelle"ainsi toujours de la dernière ligne de la couleur qui n'est pas reçue de façon courante, et le commutateur interchange la sortie pour chaque ligne horizontale. Les sorties du démodulateur SECAM peuvent être rendues communes avec les deux sorties PAL 15 14 et 15 ; pour éviter la commutation des conduits de signaux, les deux démodulateurs n'était pas utilisés, présentent leur, source d'alimentation de puissance hors circuit. Les signaux d'identification provenant du démodulateur 4 sont envoyés sur une ligne 19a, vers un comparateur de phases 19, pour 20 être comparés avec la sortie d'un circuit basculeur de commutation 20. Ce dernier est un multivibrateur bistable, piloté par le retour de balayage, et qui est arrêté et remis en marche par un commutateur électronique 21 sous la commande du comparateur 19 lorsque la phase du signaï/â démoduler s'écarte du signal de 25 référence , pour les si.r-n*" \ix d'identification. Ainsi une onde rectangulaire idéale pour le fonctionnement des commutateurs 5 et 6 est générée par le multivibrateur bistable, et les deux commutateurs peuvent alterner de façon continue sur les lignes binaires 1 et 0, 22 et 23. Le comparateur de phases 19 peut donner d'une manière 30 appropriéeun signal de réception en "noir et blanc", en l'absence de signaux ' identification, sur un suppresseur de couleuis 24 classique. L'unité 4 va maintenant être décrite en détail en référence à la figure 2. L'entrée de chrominance en 1 est envoyée sur un 3: transistor 25 normalement polarisé au blocage, dans la porte d'impulsions de synchronisation représentée généralement par 2 et ce transistor est mis en circuit durant la réceptbn d'une 70 35222 6 2108181 impulsion de synchronisât ion par les impulsions de retour de balayage fournies sur la borne 3 et formées par un réseau 26 comprenant une diode OA 91, 27 et une borne 28, pour + 20 volts. Les impulsions de synchronisation de couleur sont choisies par la porte, 5 et envoyées du collecteur du transistor 25, sur la borne T3 correspondant à une prise centrale sur le primaire L.| d'un autotransfor-mateur 29 partiel, qui comprend un secondaire Lg en tant qu'enroulement classique du discriminateur de fréquence de déphasage. Les enroulements et Les extrémités et du primaire L^ sont reliées à une première chaîne de diodes et présentant un point intermédiaire 50 pour la sortie SECAM, et à une seconde chaîne de diodes 15 et présentant -un point intermédiaire 51* pour la sortie PAL. Le point 31 reçoit également les oscillations de référence PAL par la ligne 9 (voir également figure 1) pour la démodulation synchrone et le point 30 est relié à une extrémité du secondaire I2 dont l'autre extrémité Tg est reliée à un potentiel de référence. La 20 prise intermédiaire du primaire L^, ainsi que la jonction 32 d'une paire de résistances de 1M£ien dérivation sur L^, sont connectées sur un circuit d'équilibrage ou de compensation et de po-■ larisation, généralement indiqués par le chiffre de référence 33. Les points de jonction 30 et 31, entre les diodes, sont tous 25 deux connectés par des résistances isolantes 35 et 36, de 100 K-O. à l'entrée (base) d'un transistor amplificateur 34, prévu pour une amplification commune de chacun des signaux d'identification démo-• dulés PAL ou SECAM, à une demi-fréquence de lignes, pour atteindre la ligne de sortie 19 (voir également la figure 1). Peur éviter une 30 intéraction de courant continu, on utilise un condensateur 37 dans l'entrée SECAM, mais non dans l'entrée PAL à partir de la jonction 31 car celle-ci doit fournir le courant continu de commande de blocage de la fréquence pour le produit amplifié, par le conduit 8 vers l'oscillateur PAL 7 (voir également la figure 1). Le condensa-35 teur 38 découple la sous porteuse et le signal de référence, à la terre. Aucun élément de la figure 2 n'est commuté, entre le fonctionnement PAL et SECAM et excepté l'alimentation en énergie de l'oscillateur PAL (qui sinon interférerait avec les signaux d'identification SECAM). 70 35222 7 2108181 Le transistor 34 (comme la diode 27) ne représente pas un élément auxiliaire nécessité par -l'invention puisqu'il est également utilisé pour les circuits normaux d'identification PAL. Il convient de souligner l'avantage important qui va être 5 donné. Les deux sorties des paires de diodes sont' connectées comme il a dé^à été mentionné, par les résistances 35 et 36, mais aucun autre élément d'isolation ou de conditionnement n'est nécessaire. La sortie 3C> reliée avec le second circuit accordé (ce montage correspond au discriminateur de fréquence), dc-nae un signal seule-10 ment lorsque les impulsions d'identification SECAM modulées en fréquence sont fournies à la porte d'impulsions de synchronisation. Dans ce cas, comme - il a été mentionné, l'oscillateur PAL ne fonctionne pas, et par conséquent aucune impulsion n'est produite sur la sertie 31. 15 Lorsqu'un signal d'identification PAL, modulé en phase est fourni à la porte d'impulsions de synchronisation, en outre, aucun signal n'est produit à la sortie 30 du discriminateur. L'oscillateur de référence PAL travaille lorsque il se produit un signal d'identification de 7,5 KHz sur la sortie 31- Par 20 conséquent, les deux sorties 30 et 31 peuvent être reliées par des résistances, sans aucun cc-mirutateur, ou diodes. Le transformateur 29 possède un primaire L^ à 40 spires, comportant une prise centrale à l'entrée T^, eb espacé de 4 mm ou environ, du secondaire à 20 spires. Entre et la prise 25 âe polarisation T^, il y a 10 spires. Les cinq diodes sont toutes de type OA 91 et les deux transistors sont du type 2ÏT 5183. Ainsi, il ressort du mode de réalisation précité, qu'on réalise une économie considérable, et qu'on dispose d'un mode de fonctionnement double, plus fiable. 30 Bien entendu, l'invention n'est nullement limitée au mode de réalisation décrit et représenté qui n'a été donné qu'à titre d'exemple. En particulier, elle comprend tous les moyens constituant des équivalents techniques des moyens décrits, ainsi que leurs combinaisons, si celles-ci sont exécutées selon l'esprit de l'in-35 ~rer.tion. 70 35222 8 2108181 g_E Y_E OICATIQMS 1. Démodulateur de signaux "d'identification" PAL/SECAM, comprenant un premier et un second circuits accordés alimentés par des versions correspondantes en phase, de signaux de synchroni-5 sation de chrominance PAL ou SECAM, une chaîne à diodes connectée au premier circuit accordé, et présentant une jonction intermédiaire pouvant être connectée au second circuit accordé pour délivrer la sortie SECAM, et comprenant également un oscillateur PAL, caractérisé en ce qu'il comprend une connexion directe entre ladite 10 jonction intermédiaire 30 et ledit circuit accordé, et une seconde chaîne à diodes (D , D ) reliée au premier circuit accordé, et présentant une jonction intermédiaire 31, pour délivrer la sortie PAL, alimentée avec la sortie de l'oscillateur PAL 7, celui-ci étant paralysé durant son fonctionnement SECAM. 15 2. Décodeur PAL/SECAM comprenant le démodulateur de signaux d'identification selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend la même ligne à retard 16 dans le canal principal de chrominance pour le régime SECAM ou PAL , et ion dispositif pour ajouter la sortie de la ligne à retard à son entrée, pour le régime 20 PAL, caractérisé en outre en ce que l'addition est interrompue en régime SECAM. 3.Décodeur ou démodulateur selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce qu'il comprend un multivibrateur bistable 20 commun, ou autre générateur d'impulsions rectangulaire^ commandé 25 conformément à la phase des signaux d'identification démodulés, et prévus pour faire alterner les deux commutateurs SECAM et PAL pour chaque mode de travail, les démodulateurs SECAM 17 et 18 des canaux principaux de chrominance étant paralysés en fonctionnement PAL ,et vice versa . 30 4. Décodeur ou démodulateur selon l'une des revendications 1 ou 2 ou 3, caractérisé en ce qu'il comprend un amplificateur en courant continu 34 commun, pour le signal d'identification SECAM ou PAL démodulé, et également pour le signal de correction de courant continu utilisé durant le fonctionnement PAL, pour 35 bloquer la phase de l'oscillateur PAL 7, sur la sous porteuse de l'impulsion de synchronisation PAL. 70 35222 9 2108181 5. Décodeur ou démodulateur selon la revendication 3, caractérisé en ce que le multivibrateur bistable 20 est rythmé à la fréquence de lignes (horizontale) et commuté par un commutateur 21 chaque fois que sa sortie est relevée en opposition de phase avec les signaux d'identification.