1. 2081001 La présente invention concerne un procédé d'affichage de caractères et/ou de dessins graphiques simples sur l'écran d'un tube cathodique au moyen d'un balayage de télévision normal, ce procédé étant plus particulièrement caractérisé en ce qu'il permet 5 l'affichage simultané de caractères d'écriture et de dessins graphiques. Le tube cathodique est généralement considéré comme étant l'intermédiaire le mieux approprié pour lréchange d'informations entre 1'homme et la machine dans les calculatrices numériques équi-10 pant des terminaux éloignés. Le tube cathodique est supérieur au télétype en raison de la rapidité de ses opérations, de son fonctionnement silencieux puisqu'il ne comporte aucun mécanisme imprimeur et de sa possibilité d'afficher et de remplir ses fonctions par une transmission radio. 15 Bien que les appareils d'affichage à tube cathodique pré sentent des avantages incontestés et que leur emploi soit très désirable comme moyen d'échange d'informations entre homme et la machine, la généralisation de leur utilisation est actuellement peu probable en raison de leur prix élevé. 20 Un dispositif d'affichage classique à tube cathodique uti lisant une mémoire de transit (tube à mémoire tampon) comprend deux parties principales, à savoir, un combinateur et un récepteur d'affichage. Le combinateur comprend un circuit intermédiaire, un circuit d'entrée et de sortie, une mémoire de transit (mémoire de rap-25 pel), un circuit de formation des caractères et un circuit de commande. Le récepteur comprend un tube cathodique, -un circuit opératoire associé à ce tube et un clavier. Le circuit intermédiaire relie le récepteur d'affichage avec la calculatrice numérique et avec la ligne de communication. 50 Le circuit de commande agit sur le circuit intermédiaire, star le circuit d'entrée et de sortie, sur la mémoire de transit et sur le circuit de formation des caractères. La mémoire de transit enregistre temporairement les informations codées pour l'affichage des caractères qui lui sont transmises par la calculatrice ou par le 35 clavier. Le circuit de formation des caractères reproduit les caractères à afficher sur l'écran du tube cathodique à l'aide des informations codées enregistrées par la mémoire de transit. Le circuit opératoire du tube cathodique comprend un circuit déviateur qui agit sur le faisceau d'électrons du tube, une source haute ten-2j.q sion et un circuit modulateur de l'intensité du faisceau. Le cla 71 05059 2. 2081001 vier est utilisé pour fournir les données d'entrée, commander la transmission de ces données et pour la frappe des informations affichées . On connaît quatre procédés de formation des caractères qui 5 sont respectivement basés sur l'emploi d'un caractron, d'un iconos-cope transmetteur de mire, d'un affichage par points et d'un affichage par tirets. Dans le cas de l'emploi comme dispositif d'affichage du tube cathodique d'un récepteur de télévision de type courant, le 10 procédé d'affichage par points à l'aide d'un balayage par trames est-largement adopté. Dans ce procédé, les caractères sont reproduits suivant un quadrillage comportant ixj points. Du fait qu'il est nécessaire de réserver des interlignes qui séparent les caractères d'une ligne de ceux des lignes adjacentes, le procédé de ba-15 layage par groupes de lignes de balayage séparés est utilisé. Mais, ee procédé présente certains inconvénients en ce qu'il ne permet pas d'employer les systèmes de balayage courants en télévision et en ce que., dans le cas d'un affichage de dessins graphiques, les lignes de ces dessins apparaissent en pointillés. 20 Si l'on désire pouvoir afficher des caractères et des des sins graphiques simples à l'aide d'un quadrillage à ixj points utilisant une ligne de retard, par exemple une ligne de retard à magnétostriction peu-coûteuse, il est nécessaire d'utiliser un enregistreur, c'est-à-dire une mémoire de transit (mémoire de rappel) 25 et un enregistreur de décalage. Cette mémoire de transit doit pouvoir enregistrer les informations codées correspondant à tous les caractères à afficher sur l'écran du récepteur, c'est-à-dire tous ceux correspondant à M lignes de N caractères chacune. Après enregistrement dans cette mémoire, les- caractères d'une ligne (au nom-30 bre de N) sont transférés de la mémoire dans l'enregistreur de décalage. J opérations de cet enregistreur de décalage permettent d'effectuer l'affichage d'une ligne sur l'écran du tube cathodique» Le nombre N des caractères qui peuvent être affichés par ligne selon le procédé classique est donné par la relation : 35 , N = TD x C/K dans laquelle : N est le nombre de caractères par ligne correspondant au format de l'écran d'affichage, Tp la durée des temps efficaces du balayage par ligne 40 G la fréquence opératoire exprimée en Hz de la mémoire de - 7T 05059 3. 2081001 transit,et K le nombre des bits qui constituent chaque caractère codé en binaire. Par exemple, si = 5° C = 1 MHz et K = 6, le nombre 5 N de caractères par ligne est presque égal à 8. Pour augmenter le nombre des caractères par ligne affichée sur un écran de format donné, il est nécessaire d'augmenter la fréquence opératoire de la mémoire de transit ou d'augmenter la durée des temps efficaces du balayage. D'autre part, l'augmentation de 10 la fréquence opératoire de la mémoire de transit exige que le temps d'accès à cette mémoire soit court. Il s'ensuit que ladite mémoire devient coûteuse. De plus, l'augmentation de la durée des temps efficaces du balayage rend impossible l'emploi d'un système de télévision normal et exige l'emploi d'un système spécial. Il en résul-15 te aussi une augmentation du prix de l'appareillage d'affichage. D'autre part, il est très difficile d'afficher des dessins graphiques, mêmes simples, sur l'écran d'un appareil d'affichage de type courant à tube cathodique et prévu pour l'affichage de caractères. Pour pouvoir afficher des dessins graphiques simples sur 1' 20 écran d'un tel appareil, il est nécessaire de diviser cet écran en emplacements élémentaires de façon que les dessins à afficher s'y forment par affectation de chaque case de caractère à l'affichage d'un élément du dessin à afficher. Mais ceci exige un accroissement de la quantité des informations nécessaires pour l'affichage dési-25 ré. Par conséquent, le circuit de commande de l'appareillage d'affichage devient compliqué et l'ensemble des programmes qui gouvernent l'affichage devient très complexe. Un tel procédé d'affichage est donc très coûteux. L'objet de la présente invention est la réalisation d'un 30 appareil d'affichage à tube cathodique, d'un type nouveau, peu coûteux, capable d'effectuer l'affichage de caractères et l'affichage de dessins graphiques, et pouvant être utilisé comme terminal d'une ligne de transmission de conmande. Par conséquent, l'appareillage de l'invention peut être utilisé comme terminal d'une calculatrice 35 miniature ou comme terminal éloigné d'une ligne de transmission. L'appareillage de l'invention est peu coûteux en raison de la simplicité de son circuit de commande. De plus, un récepteur de télévision de type courant peut être utilisé sans difficulté comme tube cathodique d'affichage dans l'appareillage de l'invention. 2,n D'autres buts, caractéristiques et avantages de l'invention 71 05059 4. 2081001 ressortiront de la description qui va suivre, description faite à titre purement explicatif et nullement limitatif et avec référence aux dessins joints dans lesquels : La figure 1 est un schéma illustrant le procédé de l'in-5 vention ; dans cette figure C2 : impulsions à la fréquence C2, Cl : impulsions à la fréquence. Cl, S : signaux de synchronisation. .La figure 2 représente le codage des caractères à inscrire dans la mémoire de transit ; dans cette figure CC : codage d'un caractère, G : groupe de caractères codés, (i/1) : groupes de ca-10 ràctères codés, S : synchronisation. . . Les figures 3(A)» 3(B)> 3(C) .et 3(D) montrent respectivement la trame de balayage, la forme d'un caractère, la disposition des éléments d'un dessin graphique affiché.et le codage des caractères et des éléments de dessin à afficher ; dans ces figures, EC : 15 espacement des colonnes, EL : espacement des lignes, bd : bits de discrimination, CC : caractère codé, DC î élément de dessin codé. La figure 4 est un schéma illustrant le procédé utilisé pour l'affichage simultané de caractères et de dessins graphiques simples ; dans cette figure, DC : éléments de dessin codés, CC : 20 caractères codés, SC : signaux chronométriques de décalage, S : synchronisation. La figure 5 est ion schéma des circuits logiques qui permettent l'affichage du graphique simple visible sur la figure 6 ; dans cette figure, bd : bits de discrimination, SB signaux de balaya-25 ge, R : impulsions de ré-enclenchement, D : impulsions chronométri-ques de décalage. Les figures 6(A), 6(B) et 6(C) représentent le codage des éléments de dessin, les emplacements d'affichage de ces éléments de dessin et le type de dessin graphique simple que l'appareillage j50 de la figure 4 permet d'afficher ; dans ces figures, L : lignes, C : colonnes. L'appareillage schématisé sur la figure 1 comprend un circuit d'entrée et de sortie 12 qui traite simultanément une pluralité de lignes de caractères codés en provenance du terminal d'une 35 calculatrice (non représentée). Une mémoire de transit 1 (constituée par une ligne de retard magnétostrictive), qui répète ses cycles opératoires à une fréquence chronométrique est connectée sur le circuit d'entrée et.de sortie 12 et reçoit de celui-ci lesdites lignes de caractères codés. Un enregistreur„de décalage 2, qui re-4o çoit. l'une après l'autre .les lignes de caractères codés, effectué COPY 71 05059 5. 2081001 ses cycles opératoires à une fréquence égale à un multiple entier de celle de la mémoire de transit 1 et qui est égale à la fréquence du balayage horizontal d'un récepteur de télévision de type courant (non représenté). Ledit multiple entier est égal au nombre des 5 lignes de balayage comprises dans l'interligne qui sépare deux lignes adjacentes de caractères codés. Un circuit de commande 5 est connecté sur une gâchette de commutation des transferts 6 qui commande les opérations de l'enregistreur de décalage 2. Une gâchette de conversion série-parallèle 3 est connectée sur l'enregistreur 10 de décalage 2 et sur le circuit de commande 5- Un générateur d'éléments de dessin 4, est connecté sur le circuit de commande 5 et sur la gâchette de commutation 3. Les signaux émis par cette gâchette 3 sont transformés en signaux vidéo qui correspondent à l'affichage d'une ligne de caractères sur l'écran du tube cathodique 15 du récepteur de télévision. Au cours de la transmission des caractères codés par la mémoire de transit 1 à l'enregistreur de décalage 2, transmission qui s'effectue pendant le temps nécessaire pour le balayage d'un interligne du texte affiché, cette mémoire de transit 1 émet à la 20 fréquence Cl des impulsions de déclenchement qui actionnent l'enregistreur de décalage 2. A réception par cet enregistreur 2 desdits caractères codés en provenance de la mémoire de transit 1, le circuit 4 de génération des caractères commence leur affichage (lequel correspond à € lignes de balayage). Il en résulte que l'enregis-25 treur 2 reçoit alors des impulsions de déclenchement émises à une fréquence C2. Ces deux fréquences Cl et C2 sont liées par la relation suivante : C2 = € x Cl (1) 30 Après passage de la fréquence Cl à la fréquence C2 de ces impulsions de déclenchement, l'enregistreur de décalage 2 effectue ses cycles opératoires à une fréquence égale à €■ fois la fréquence Cl. Au cours de ces cycles opératoires, les impulsions émises en série par l'enregistreur de décalage 2 sont mises en parallèle par 35 la gâchette de conversion série-parallèle 3. Les caractères codés, maintenant présentés en parallèle, sont envoyés dans le circuit 4 de formation des caractères. Le signal vidéo émis par ce circuit 4 est affiché sur l'écran du tube cathodique sous la forme d'une ligne de. caractères figurés par des points. -40 L'opération décrite répétée i fois se traduit par l'affi- 71 05059 6. 2081001 ehage d'une ligne de caractères sur l'écran du tube cathodique. Dans l'intervalle de temps qui sépare chaque ligne de caractères de la suivante (et qui correspond à la durée de lignes de balayage), les caractères codés de la ligne suivante sont 'transférés de la mé-5 moire de transit 1 dans l'enregistreur de décalage 2. Lorsque ces opérations ont été répétées N fois, l'affichage complet est réalisé sur l'écran du tube cathodique. La mémoire de transit 1, synchronisée avec un système de télévision normal, effectue ses -cycles o-pératoires à raison de 60 (ou 50) trames par seconde. Lorsque l'af-10 fichage des caractères d'une ligne est terminé, la mémoire de transit 1 transfère la ligne de caractères codés suivante dans l'enregistreur de décalage 2. Pour permettre l'adressage des caractères codés dans la mémoire de transit 1, ces caractères codés y sont disposés comme le montre la figure 2. 15 Sur cette figure 2, la référence A désigne la disposition des caractères codés dans la mémoire de transit 1, ml, m2, ... représentant les emplacements d'inscription successifs des lignes - d'affichage. L'emplacement El est représenté agrandi dans le schéma B, lequel est lui-même représenté agrandi dans le schéma C. Les 20 caractères codés d'une même ligne (1, 2, n) sont inscrits dans cet ordre dans la mémoire de transit 1 et*les signaux codés de synchronisation H font suite à chacun de ces caractères ainsi qu'on le voit dans le schéma B. La suite de ces caractères codés forme un groupe constituant la ligne ml du texte à afficher. Le 25 groupe qui constitue la ligne de caractères m2 à afficher immédiatement après est.séparé du groupe constituant la ligne précédente, et comme on le voit dans le schéma A, par un intervalle correspondant à i/£ de ces groupes. Chacun des groupes constituant une ligne de caractères à afficher est donc séparé des groupes adjacents 30 par un intervalle correspondant à l/€ groupes. Cette disposition des lignes de caractères codés est sous le contrôle du circuit de commande 5 lorsque les caractères codés d'entrée sont fournis à la mémoire de transit par le circuit 12. Dans ce procédé, le nombre NI des caractères qui peuvent 35 être affichés sur une même ligne de caractères est donné par les relations suivantes : H1 = D X C2/K (2) = D x € Cl/K (3) = ^N (4) 2j. 71 05059 7. 2081001 gistrement de la mémoire de transit 1 et de l'enregistreur de décalage 2 soit égale à-é?- fois celle d'une mémoire de transit de type courant. Un système d'affichage de type courant comporte normalement plus de deux lignes de balayage pour chaque interligne du tex-5 te affiché. Une combinaison judicieuse du système d'affichage nouveau de l'invention et d'ion système d'affichage de type classique permet d'afficher un nombre de caractères égal à plus du double de celui que permet d'afficher un système de type classique. La description qui précède concerne le balayage horizon-10 tal des trames, le balayage vertical de ces trames étant obtenu e-xactement de la même façon que leur balayage horizontal. En balayage vertical, les caractères codés sont transférés de la mémoire de transit 1 dans l'enregistreur de décalage 2 pendant l'intervalle de temps qui correspond à l'espacement des colonnes de caractères 15 adjacentes. On voit donc que le procédé de l'invention permet la réalisation d'un système d'affichage à tube cathodique par lequel des caractères peuvent être affichés au moyen d'un balayage par trames pouvant être utilisé dans un récepteur de télévision classique. Le 20 procédé de l'invention présente les avantages d'utiliser un récepteur de télévision de type courant, de comporter une ligne de retard magnétostrictrice et de permettre d'augmenter le nombre des caractères qu'il est possible d'afficher sur une même ligne de texte. 25 La description qui va suivre concerne le procédé utilisé pour l'affichage de dessins graphiques simples à l'aide d'un système d'affichage de caractères d'écriture, comportant un tube cathodique, peu coûteux et conforme à l'invention. Sur la figure 3, le schéma 3(A) représente un caractère 30 formé par une succession de points et affiché au moyen d'un balayage horizontal. L'emploi d'un quadrillage comportant i x j points et tel que celui représenté par le schéma 3(B) permet d'afficher des caractères de toute forme désirée. D'autre part, un dessin graphique simple peut aussi être affiché suivant le schéma 3(0) dans 35 lequel chacun des éléments du dessin à afficher forme un groupe qui couvre un emplacement de caractère quadrillé par m x n points. Le groupe constitué par chacun des éléments du dessin à afficher aui se trouvent dans un emplacement de caractère correspond à l'un des bits du caractère codé qui occupe cet emplacement, et ces grou-40 pes sont affichés indépendamment les uns des autres. Si le nombre 71 05059 8. 2081001 de ces groupes est d, 2e* combinaisons différentes de points formant chacune tui élément de dessin différent peuvent être affichées sur chaque emplacement de caractère. L'affichage des caractères et l'affichage des éléments de dessin sont discriminés par l'appari-5 tion du bit n° 7, ainsi qu'on le voit sur le schéma 3(B). Les autres bits du groupe codé sont utilisés pour le codage des informations reçues. L'opération d'affichage de dessins graphiques simples est décrite.en détail ci-après. Ainsi qu'on le voit sur la figure 4, 10 dans laquelle les mêmes références désignent des circuits semblables à ceux de la figure 1, un circuit d'entrée et de sortie 12 traite une pluralité de lignes de caractères codés en provenance ' du terminal d'une calculatrice (non représentée). Une mémoire de transit 1 ( à ligne de retard magnétostrictive) branchée sur le 15 circuit d'entrée et de sortie 12, reçoit les caractères codés et effectue ses cycles opératoires à une fréquence chronométrique. Un enregistreur de décalage 2 reçoit chacune de ces lignes de caractères codés et effectue ses cycles opératoires à une fréquence qui est celle des cycles de la mémoire de transit 1 multipliée par un 20 nombre entier et qui est égale à la fréquence du balayage horizontal du système de télévision de type courant utilisé. Ledit multiple entier est égal au nombre des lignes de balayage qui se situent dans chacun des interlignes du texte affiché. Un.circuit 7 de commande des transferts est branché sur line gâchette de commutation des 25 transferts 6 qui commande les opérations de l'enregistreur de décalage 2. Une gâchette d'affichage 8 est connectée sur l'enregistreur de décalage 2. Une gâchette discriminatrice 9 est connectée sur l'enregistreur de décalage 2 et reçoit de la mémoire de transit 30 un signal qui lui fait actionner la gâchette d'affichage 8. Cette gâchette, d'affichage 8 bascule de son état symbolisé par la référence G sur son état symbolisé par la référence C selon que les signaux qu'ellé reçoit de la gâchette discriminatrice 9 représentent des éléments de dessin ou des caractères mis en code. Les bornes 35 correspondant respectivement auxdits états C et G de la gâchette d' affichage 8 sont respectivement reliées à un générateur d'éléments d'image 31 et à un générateur de caractères 32. L'enregistreur 10 de décalage de l'affichage est connecté avec le générateur d'éléments d'image 31 et avec le générateur de caractères 32 et fournit, 40 sous le contrôle du circuit 7 de commande des transferts, un signal COPY 71 05059 9. 2081001 de sortie qui constitue le signal vidéo utilisé dans le tube cathodique. A l'origine, la gâchette 6 de commutation des transferts est synchronisée avec la première ligne de la trame de balayage de 5 façon à se trouver dans son état symbolisé par la référence b, a-près quoi les caractères codés sont transférés de la mémoire de transit 1 dans l'enregistreur de décalage 2» Juste après terminaison de ce transfert, la gâchette de commutation des transferts 6 est ré-enclenchégdans son état symbolisé par la référence a. L'en-10 registreur de décalage 2 effectue alors ses cycles opératoires. Les caractères codés sont ainsi lus à répétition par l'enregistreur de décalage à une fréquence correspondant à celle des lignes du balayage horizontal. Le transfert des caractères codés est contrôlé par le cir-15 cuit 7 de commande des transferts. A l'origine, ce circuit 7 prélève le premier bit du premier caractère codé, lequel représente soit un 0, soit un 1, et indique ainsi s'il s'agit de caractères codés ou d'éléments de dessin codés. L'effet de ce bit 0 ou 1 est de mettre la gâchette d'affichage 8 dans son état C ou dans son état G 20 par l'intermédiaire du circuit de commande 9« Lorsque la gâchette 8 est dans son état C, les caractères codés en provenance de l'enregistreur de décalage 2 sont envoyés dans le générateur de caractères 32. Celui-ci forme alors une représentation de ces caractères qui est affichée soir l'écran du tube cathodique. Ce générateur de 25 caractères 32 est constitué à la manière bien connue par tin réseau de diodes et un réseau de noyaux magnétiques fournissant des impulsions, ou par d'autres éléments similaires, et fournit pour chaque ligne de balayage des points dont l'ensemble forme le caractère à afficher à la façon indiquée par la figure 3(B). Les signaux four-30 nis par le générateur de caractères sont constitués par j signaux de points présentés en parallèle et sont transformés en j bits présentés en série par un enregistreur de décalage 10 qui commande lf afficnage de façon qu'ils puissent être utilisés par le tube cathodique 11. 35 Dans le cas de l'affichage d'éléments de dessin codés, le circuit 7 qui commande les transferts provoque la mise de la gâchette d'affichage 8 sur son état G, de sorte que les éléments de dessin codés en provenance de l'enregistreur de décalage 2 sont envoyés dans le générateur d'éléments d'image 31* lequel émet des élé-40 ments d'image correspondant respectivement à chacun des bits des é- COPY 71 05059 10. 2081001 léinents de dessin codés qu'il reçoit. Les signaux émis par le générateur d'éléments d'image sont envoyés dans l'enregistreur de décalage 10 qui commande l'affichage, puis affichés à la façon décrite pour les caractères. 5 Le générateur d'éléments d'image 31 est représenté en dé tail sur la figure 5 sur laquelle les références 2, 7> 8, 9, 10, 11 et 31 désignent des circuits similaires à ceux portant les mêmes références sur la figure 4. A titre d'exemple d'un mode de réalisation de l'invention, 10 il sera supposé que chacun des caractères codés de la figure 3(D) comporte 7 hits et qu'à chacun des éléments de dessin codés de la figure 3(C) correspond un quadrillage de points dans lequel i = 12, j =8 et m = n = 3. Dans ce cas, chacun des caractères codés comprend au maximum 6 (2x3) éléments de dessin et chacun de ceux-ci 15 comporte 9 (3 x 3) points qui correspondent aux intersections de trois lignes du balayage horizontal et de trois colonnes verticales de points. Chaque élément d'image est séparé des éléments adjacents par xm espacement des lignes du balayage horizontal et par un espacement des colonnes verticales de points. Les éléments de dessin A, 20 b, C, D, E et F de la figure 3(0) sont respectivement affichés dans les emplacements de caractère comme représenté sur la figure 3(C). Ainsi qu'on le voit sur la figure 5, un enregistreur de décalage 2 opère par caractère codé et fournit des informations codées présentées en parallèle à une gâchette d'affichage 8 par l'in-25 termédiaire d'une gâchette discriminatrice 9. Les signaux de commande reçus de la mémoire de transit par la gâchette discriminatrice 9 sont constitués par des bits de "discrimination visibles sur la figure 3(D). Les signaux reçus de la mémoire de transit par la gâchette d'affichage 8 sont constitués par les éléments codés de la 30 figure 3(D) et par les signaux de sortie de la gâchette discriminatrice 9. Ces signaux de sortie A, B, C, D, E et P correspondent respectivement aux emplacements A, B, C, D, E et F de la figure 3(C). Les signaux émis par la gâchette d'affichage 8 sont envoyés dans une gâchette 311 de génération des images qui fournit des signaux 35 correspondants à chacun des éléments de cette image. Un signal de balayage est reçu par une gâchette de balayage 310, laquelle émet des signaux qui sont envoyés dans le générateur d'éléments d'images 31 qui fournit les éléments de l'image. Un signal de balayage est envoyé dans la gâchette de balayage 310 dont les signaux de sortie 40 sont envoyés dans ladite gâchette 3H en vue de lui faire émettre COPY 71 05059 2081001 des signaux correspondant aux éléments correspondants du dessin à afficher. Les signaux (a, fa, c, d, e et f) émis par cette gâchette 311 sont reçus par une gâchette 312 qui groupe les éléments du dessin et dont le signal de sortie est envoyé dans un enregistreur de 5 décalage d'affichage 10. Cet enregistreur 10 fournit, sous le contrôle d'un circuit 7 de commande des transferts, des signaux qui sont envoyés dans un tube cathodique 11 qui les affiche. Le générateur d'éléments d'image 31 de la figure k est constitué par les gâchettes 310, 3H et 312. 10 La génération des éléments de l'image affichée s'effectue comme suit. Lorsque le signal de discrimination en provenance de 1'emplacement'7 de la figure 3(D) est le chiffre 1 (c'est-à-dire lorsqu'il s'agit de la transmission d'un élément de dessin codé) tous les bits (A, B, C, D, E et F) de l'élément de dessin codé sont 15 prélevés par la gâchette discriminatrice 9 dès qu'un élément codé est transféré dans l'enregistreur de décalage 2. En vue d'obtenir que l'affichage s'effectue d'abord dans les emplacements C et F de la figure 3(0) sous l'action de la gâchette 310 de génération des éléments de l'image qui fait partie du générateur d'éléments d'i-20 mages 31, cette gâchette 310 (figure 5) est déclenchée par le premier signal de balayage et par le signal de sortie codé C de la gâchette d'affichage 8. De même, le signal de sortie f est émis par la gâchette de génération des éléments d'image 311 à. réception du premier signal de balayage et du signal de sortie F de la gâchette 25 d'affichage 8. Du fait que l'enregistreur de décalage 2 fonctionne en synchronisme avec le chronomètre de décalage, le circuit de commande des transferts 7 n'émet un train d'impulsions que lorsqu'un caractère codé a été fourni en entier par l'enregistreur de décalage 2. Il s'ensuit que l'impulsion de ré-enclenchement est en syn-30 chronisme avec le bit d'extrémité d'un caractère codé. L'effet de cette impulsion de ré-enclenchement est d'ouvrir un élément de la gâchette d'affichage 8, ce qui permet au générateur d'éléments d'image 31 d'envoyer ses signaux dans l'enregistreur de décalage d'affichage 10. Les signaux émis par cet enregistreur 10 sont repro-35 duits sur l'écran du tube cathodique sous forme de spots de balayage du signal de modulation de l'intensité du faisceau. Du fait que la gâchette discriminatrice 9 détermine si les signaux codés qu'elle reçoit sont ceux d'un caractère ou ceux d'un élément de dessin, des caractères et des dessins peuvent être simultanément affichés .40 sur l'écran du tube cathodique. copY 71 05059 12. 2081001 Les opérations qui viennent d'être décrites se répètent pour chacun des caractères codés et la ligne de balayage porteuse de spots lumineux est ainsi entièrement affichée. Chacun des cycles opératoires des enregistreurs de décalage de là figure 3(D) se ter-5 mine avec l'affichage de la première ligne de balayage. Les cycles de ces enregistreurs se répètent dans l'ordre du balayage et les éléments C et F de l'image sont ainsi affichés. De même, l'exploration de la cinquième, de la sixième et de la septième ligne de balayage puis celle de la neuvième, de la dixième et de la onzième 10 de ces lignes ont pour effet l'affichage dans l'ordre des éléments B et E, puis des éléments A et D, de l'image. Douze cycles opératoires successifs de l'enregistreur de décalage 2 assurent l'affichage complet d'une ligne d'affichage des caractères ou des éléments de dessin. Après affichage de chacune de ces lignes, la gâchette 4 15 de la figure 4 qui commande les transferts se met sur son état b, et chacun des éléments codés de la ligne d'affichage suivante est transféré de la mémoire de transit 1 dans l'enregistreur de décalage 2 en vue de son affichage sous forme de caractères ou d'éléments d'image sur l'écran du tube cathodique. La répétition de ces opéra-20 tions permet d'effectuer l'affichage sur toute la surface de l'écran du tube cathodique. Au cours de ces opérations, le circuit qui commande la direction des transferts contrôle la synchronisation des lignes, les changements de ligne et le chronomètre de décalage. 25 Les caractères à afficher sont engendrés par le générateur de caractères 32, alors que les éléments de dessin sont fournis par chacun des éléments codés qui correspondent à chacun des bits du codage. Si chaque caractère est, par exemple, représenté par 6 bits, 64 (2^) sortes d'éléments de dessin peuvent être obtenus par ce co-30 de à 6 bits. Les éléments de dessin ainsi constitués permettent de réaliser facilement l'affichage d'un graphique simple de forme quelconque. Par exemple, si le nombre total des caractères à afficher simultanément sur l'écran du tube cathodique est MN (M lignes de N caractères chacune), et si chaque emplacement de caractère est 35 divisé en six emplacements d'éléments d'image comme sur la figure 3(C), le pouvoir de résolution sur l'écran du tube cathodique des éléments de l'image est de 2 x N dans le sens horizontal et de 3 x N dans le sens vertical. L'affichage de la fonction y = f(x) visible sur la figure 40 6 est expliqué ci-après avec référence à cette figure. Le groupement 71 05059 13. 2081001 des éléments codés et de leurs emplacements d'affichage sont respectivement représentés par les schémas 6(A) et 6(B), et les lignes et les colonnes de points au balayage sont représentées sur le schéma 6(C). Dans l'affichage de la •£*®ine colonne de la k^me ^i_ 5 gne, la position du point courant P(x,y) est définie par les relations ci-après : e, = (x)/2 + i (5) k = (y)/3 + 1 (6) dans lesquelles x = 0, 1, 2, .... (■£ - l) et (x) est un sous-multi-10 pie entier de x, et la position P(x,y) dans l'élément codé correspondant est donnée par les relations ci-après : a = x - 2(€ - 1) = 0 ou 1 (7) P = y - 3(* - 1) = 0, 1 ou 2 (8) 15 Par suite, le code D d'affichage d'un point P(x,y) est : D = 25a + P (9) Ainsi, la position d'affichage du caractère dans ce codage est celle du me caractère de la ici^,ne ligne. Les relations ci-dessus permettent d'obtenir aisément le code d'affichage d'un 20 point quelconque P(x,y). De plus, le système d'affichage décrit peut être utilisé comme équipement d'entrée d'un appareillage de reproduction graphique du fait que tout dessin ou graphique apparaissant sur l'écran du tube cathodique a pour résultat l'inscription d'informations codées dans la mémoire de transit, ces informa-25 tions codées pouvant être aisément transformées en positions sur un quadrillage de points au moyen des relations données ci-dessus. Ainsi qu'il a été précédemment indiqué, le procédé de 1! invention permet l'affichage simultané de caractères d'écriture et de dessins graphiques simples. La mémoire de transit peut enregis-30 trer et retenir en code et sous des formes similaires les caractères d'un texte et les éléments d'un dessin graphique. Le système d'affichage de l'invention présente de grands avantages en comparaison des systèmes d'affichage à tube cathodique et de type courant, et l'on peut s'attendre à ce qu'il soit largement utilisé 35 soit comme appareillage d'entrée de machines de reproduction graphique, soit comme circuit d'entrée et de sortie de terminaux de machines calculatrices ou autres. La présente invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation qui viennent d'être décrits, elle est au contraire sus- 40 ceptible de variantes et de modifications qui apparaîtront à l'homme de l'art. 71 05059 14. 2081001 REVENDICATIONS 1 - Procédé d'affichage de caractères d'écriture et/ou de dessins graphiques simples sur l'écran d'un tube cathodique d'un système de télévision de type courant ; ce procédé étant caractéri- 5 sé en ce qu'il comporte les opérations suivantes : inscription de caractères codés correspondant à une pluralité de lignes de texte et en provenance d'un circuit d'entrée et de sortie dans une mémoire de transit qui effectue ses cycles opératoires à une fréquence chronométrique ; transfert d'une ligne de ces caractères codés de 10 la mémoire de transit dans un enregistreur de décalage pendant 1' intervalle de temps nécessaire pour le balayage d'un interligne du texte à afficher } mise en opération de l'enregistreur de décalage à une fréquence de ses cycles égale à un multiple entier de la fréquence des cycles de la mémoire de transit et qui est égale à 15 la fréquence du balayage horizontal dudit système de télévision de type courant, ce multiple entier étant égal au nombre des lignes de balayage qui se situent dans chacun des interlignes du texte à afficher ; et mise en opération d'un générateur de caractères ou d'éléments d'image au moyen des signaux fournis par l'enregistreur de 20 décalage en vue de convertir ces signaux en signaux vidéo qui reproduisent sur l'écran du tube cathodique dudit système de télévision de type courant une ligne de caractères du texte ou d'éléments d'image à afficher, 2 - Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce 25 que :1e codage des caractères d'écriture et celui des éléments de dessin sont du même genre en vue de permettre l'affichage simultané sur l'écran du tube cathodique de caractères d'un texte et d'éléments d'un dessin graphique ; et en ce que chacun de ces codages comporte un bit qui demeure inchangé et qui constitue un bit de re-30 pérage ce par quoi la discrimination de ces bits de repérage permet de passer d'un codage de caractères à un codage d'éléments de dessin graphique et inversement. 3 - Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'emplacement d'affichage de chaque caractère est divisé en une 35 pluralité de sections d'affichage d'éléments de dessins graphiques simples par l'emploi d'un codage des caractères comportant S bits ; et en ce que (S - l) de ces bits sont individuellement assignés à chacune de ces sections et provoquent indépendamment les uns des autres l'affichage desdits éléments de dessins graphiques selon un 4q code binaire. 71 05059 15. 2081001 4 - Procédé selon la revendication 3, caractérisé en ce que chacun desdits éléments de dessin graphique est constitué par un groupe de points des lignes de balayage. 5 - Appareil pour l'affichage de caractères d'écriture et/ 5 ou de dessins graphiques simples sur l'écran du tube cathodique d'un système de télévision de type courant ; cet appareil étant caractérisé en ce qu'il comporte : un circuit d'entrée et de sortie des caractères codés d'une pluralité de lignes de texte ; une mémoire de transit qui reçoit ces caractères codés dudit circuit 10 d'entrée et de sortie et qui effectue ses cycles opératoires à une fréquence chronométrique ; un enregistreur de décalage qui reçoit une ligne complète d'éléments codés par l'intermédiaire d'une gâchette de commutation des transferts et qui effectue ses cycles o-pératoires à une fréquence égale à un multiple entier de la fré-15 quence des cycles de la mémoire de transit et qui est égale à la fréquence de balayage horizontal dudit système de télévision de type courant, ce multiple entier étant égal au nombre des lignes de balayage qui se situent dans chaque interligne du texte à afficher ; un circuit de commande qui actionne ladite gâchette de commutation 20 des transferts j une gâchette de conversion série-parallèle, couplée avec l'enregistreur de décalage et avec le circuit de commande j et un générateur d'éléments d'image couplé avec le circuit de commande et avec la gâchette de conversion série-parallèle et qui transforme les signaux de sortie de cette dernière en signaux vidéo 25 qui provoquent l'affichage d'une ligne de caractères ou d'éléments de l'image sur l'écran du tube cathodique dudit système de télévision de type courant. 6 - Appareil selon la revendication 5* caractérisé en ce que le codage des caractères d'écriture et celui des éléments de 30 dessin graphique sont du même genre en vue de permettre l'affichage simultané sur l'écran du tube cathodique de caractères d'un texte et d'éléments d'un dessin graphique, et en ce que chacun de ces codages comporte un bit qui demeure inchangé et qui constitue un bit de repérage ; ce par quoi la discrimination de ces bits de repéra-35 ge permet de passer d'un codage de caractères d'un texte à un codage d'éléments de dessin graphique et inversement, et l'assignation des autres bits du codage des caractères à chacun des éléments du dessin graphique permet d'afficher respectivement ces caractères ou ces éléments de dessin graphique.