1. La présente invention concerne une cartouche qui contient un disque d'un milieu d'enregistrement tel qu'un disque en feuille souple magnétique pour l'enregistrement d'informations et qui comporte des fenêtres pour l'inser- tion de dispositifs tels que des têtes magnétiques permet- tant l'enregistrement/la reproduction des informations. Plus spécifiquement, la présente invention concerne une cartouche comportant un mécanisme obturateur pour ouvrir ou fermer lesdites fenêtres Dans ce type de disque, o la densité des informations est généralement élevée, la pous- sière, les empreintes digitales ou les dégâts mécaniques soulèvent des problèmes graves C'est la raison pour laquel- le le disque est généralement stocké et transporté dans une cartouche flexible ou rigide Un disque souple est un exem- ple typique d'une telle cartouche Cependant, une cartouche ou pochette pour disque souple comporte des fenêtres (fe- nêtres pour tête) destinées à l'insertion de têtes magné- tiques, à travers lesquelles la poussière et autres matiè- res peuvent entrer Le risque d'accumulation de poussière et autres matières sur la feuille doit être réduit au mini- mum A cette fin, il est souhaitable de monter un mécanis- me obturateur de façon à ouvrir les fenêtres lorsque la cartouche est mise en place dans un appareil d'enregistre- ment/reproduction, de manière à permettre au disque d'accé- 2. der au dispositif d'enregistrement/reproduction, et à fer- mer les fenêtres lorsque la cartouche n'est pas en place dans le dispositif d'enregistrement/reproduction Ce méca- nisme obturateur doit être simple et fiable de façon à te- nir compte du fait que la cartouche est d'un emploi fré- quent, non seulement par des spécialistes mais également par le public En outre, la cartouche est souvent utilisée en grande quantité par appareil d'enregistrement/reproduc- tion Par conséquent, la cartouche doit être petite, légère et facile à empiler et à manipuler de façon à faciliter le stockage et le transport. Par conséquent, un objet de la présente invention est une cartouche destinée au logement d'un disque d'un milieu d'enregistrement, qui soit d'une manipulation faci- le par le public. Un autre objet de la présente invention est une cartouche destinée au logement d'un disque de milieu d'en- registrement, dans laquelle le risque d'accumulation de pous- sière et autres matières sur le disque est minimisé. Un autre objet de la présente invention est une cartouche destinée au logement d'un disque de milieu d'en- registrement, qui comporte un mécanisme obturateur pour fer- mer des fenêtres pratiquées dans la cartouche lorsque cel- le-ci n'est pas en place dans un dispositif d'enregistre- ment/reproduction. Ces objets sont atteints dans la pr 5 sente inven- tion avec une cartouche comprenant un boîtier contenant un disque de milieu d'enregistrement rotatif ayant fixé à son centre un moyeu de disque comprenant une première par- tie de moyeu placée à un côté du disque et une seconde par- tie de moyeu coaxiale à la première et placée à l'autre côté du disque, le bottier comportant un premier élément de bottier et un second élément de boîtier maintenant en- tre eux le disquef o le premier élément de boîtier comprend: une première fenêtre centrale, dans laquelle est insérée la première partie de moyeu; une première fenêtre pour tête 3 2508220 dans laquelle une tête pour l'enregistrement/reproduction des informations sur le disque peut être insérée à partir de l'extérieur du premier élément de bottier; et un pre- mier élément d'obturateur supporté de manière mobile par le premier élément de bottier pour ouvrir/fermer la première fenêtre grâce à son mouvement, le second élément de bottier comprend: une seconde fenêtre centrale coaxiale à la première, dans laquel- le est insérée la seconde partie de moyeu; une seconde fe- nêtre pour tête dans laquelle une tête pour l'enregistre- ment/teproduction des informations sur le disque peut être insérée à partir de l'extérieur du second élément de bât- tier; et un second élément d'obturateur supporté de manière mobile par le second élément de bottier pour ouvrir/fermer la seconde ouverture grâce à son mouvement; et la cartouche comprenant en outre un élément d'actionnement d'obturateur supporté de manière mobile par le boitieret accouplé au premier élément d'obturateur et au second élément d'obturateur de manière à déplacer les élé- ments d'obturateur grâce à son mouvement, l'élément d'action- nement-d'obturateur comportant une partie exposée vers l'extérieur du bottier et déplacée par une force extérieure appliquée à la partie d'exposition de l'élément d'actionne- ment de l'obturateur dans une direction parallèle à un bord latéral du bottier. La présente invention sera bien comprise lors de la description suivante faite en liaison avec les dessins ci-joints dans lesquels: La figure 1 est une vue oblique d'un exemple de cartouche de la présente invention; La figure 2 est une vue oblique de la cartouche démontée; Les figures 3 et 4 sont une vue en coupe prise le long de la ligne A-A de la figure 1, et une vue agrandie de ses parties essentielles, respectivement; La figure 5 est une vue en coupe du disque de milieu d'enregistrement démonté, destinée à décrire chaque 4 2508220 composant; La figure 6 est une vue en coupe du disque lors- qu'il est assemblé; La figure 7 est une vue représentant le fonction- nement du présent mode de réalisation de l'invention; et La figure 8 est une vue oblique schématique d'un appareil d'entraînement de cartouche dans lequel est mon- tée une cartouche selon la présente invention. En liaison avec les figures 1 et 2, une cartouche 30 comprend fondamentalement une plaque supérieure 32 (pre- mier élément de bottier) et une plaque inférieure 34 (se- cond élément de bottier) qui sont réunies par un moyen ap- proprié, par exemple, par de la colle Les deux plaques comportent des fenêtres centrales 36, 38, des fenêtres pour tête 40, 42, des fenêtres pour index 44, 46, des trous de positionnement 48,5 t 0,52,54,des éléments rapportés de protection 56, 58, des parties creuses ou découpées 60, 62, 64, 66 sur les côtés respectifs et des évidements circulaires 68, 70 (non représentés en figure 2, mais pour la plaque supérieu- re 32 représentés en figure 3) Comme représenté en figure 1, les fenêtres pour tête, les fenêtres centrales et les fenêtres d'index sont alignées sur une ligne centrale lon- gitudinale X-X de la cartouche 30 Les parties creuses 60, 62, 64, 66 forment des canaux 72, 74 en U aux deux côtés de la cartouche 30 Ces canaux 72 et 74 sont ouverts à l'une de leurs extrémités et fermés à l'autre extrémité Les ca- naux 72, 74, les trous de positionnement 48, 50, 52, 54 et les éléments de protection 56, 58 sont symétriques par rapport à l'axe longitudinal X-X de la cartouche 30, respec- tivement. Dans une -autre forme de description, le premier élément de bottier 32 et le second élément de boîtier 34 ont, à un bord latéral du boîtier, une paire de parties découpées en opposition 60, 62 et 64, 66, ayant une section en forme de L, prise le long d'un plan perpendiculaire au bord latéral du bottier de façon à former des canaux 72 et 74 ayant une section en forme de U De préférence, les ca- 5. naux 72 et 74 s'étendent jusqu'à une extrémité du bord latéral o ils sont ouverts, alors qu'ils se terminent avant l'autre extrémité de ce bord, respectivement. Sur les évidements circulaires 68 et 70 sont pré- vus d'autres évidements 78 (l'un d'eux n'étant pas repré- senté, mais l'étant pour la plaque supérieure 32) dans les- quels sont situés des éléments d'obturateur 82, 80 (non représentés en figure 2,mais représentés en figure 4 pour la plaque supérieure 32), L'élément d'obturateur 82 de la plaque inférieure 34 est monté en rotation sur une partie à bague 83 formée autour de la fenêtre centrale 38 ( ment d'obturateur 82 comporte un trou dans lequel-est insé- rée la partie à bague 83) et comporte une partie à oreil- le 84 sur laquelle est prévue une ouverture pour index 86. L'élément d'obturateur 80 de la plaque supérieure 32 est le même que l'élément 82-de la plaque inférieure 34, mais n'est pas représenté en figure 1 En figure l,l'élément d'obtura- teur 82 occupe la position "ouverte', c'est-à-dire que la fenêtre pour tête 42 n'est pas fermée mais ouverte Dans ce cas, l'ouverture pour index 86 correspond à la fenêtre pour index 46 de la plaque inférieure 34, Au contraire, lorsque l'élément d'obturateur 80 occupe la position "fer- mée" de manière à fermer la fenêtre pour tête 42, la par- tie à oreille 84 ferme la fenêtre d'index 46 de la cartou- che 30 Cela s'applique également à l'élément d'obtura- teur 80 de la plaque supérieure 32. Comme représenté en figure 2, le disque 88 com- porte un moyeu 90 à son centre et un trou d'index 92 qui peut correspondre aux fenêtres d'index 44, 46 de la car- touche 30 Comme représenté en détail en figures 5 et 6,le moyeu 90 comprend un composant de moyeu primaire 94 et un composant de moyeu secondaire 96, Le composant de moyeu 94 comporte une partie circulaire à gradin 98 (segment de moyeu cylindrique) et une partie cylindrique 100 (partie de poussée) en une pièce à sa partie centrale Le moyeu 96 comporte une partie circulaire à gradin (segment de moyeu cylindrique) 99 identique à la partie 98 La partie cylin- 6. drique 100 se monte dans le trou central 102 du disque 88, servant à guider son montage dans le composant 96 Les surfaces mutuellement en regard 104 et 106 des composants 94 et 96 forment le moyen permettant de pincer à partir du dessus et du dessous les deux surfaces du disque 88 sur le périmètre de son trou central 102 lorsqu'on les réunit. Une partie en saillie 1 Q 8, en forme d'axe,en une pièce avec la partie 104 de la surface supérieure du composant de moyeu 94 est insérée dans une fente ronde ou oblongue (trou de fixation en position) 110 pratiquée dans le disque 88 à proximité de son trou central 102, et l'extrémité de la saillie 108 est montée dans un évidement 112 formé dans la surface 106 du composant de moyeu 96 La saillie 108 peut être en une pièce avec le composant de moyeu 94 comme cela est représenté dans les figures,ou peut être prévue comme constituant une partie séparée du composant de moyeu 94 qui est fixée par compression et jointoiement La sail- lie 108 et l'évidement 112 peuvent être formés respective- ment sur le composant de mcyeu 96 et sur le composant de moyeu 94, suivant un agencement inverse à celui des figu- res - En d'autres termes, le moyeu de disque 90 com- prend: un composant de moyeu primaire 94 ayant une partie cylindrique creuse et une partie annulaire primaire qui a une épaisseur inférieure à la longueur de la partie cylin- drique et est intégralement insérée dans celle-ci de maniè- re que la surface supérieure 104 de la partie annulaire primaire soit positionnée dans un plan inférieur à la sur- face supérieure de la partie cylindrique creuse de façon que la portion de la partie cylindrique creuse entre sa surfa- ce supérieure et le plan dans lequel la surface supérieure 104 de la partie annulaire primaire est positionnée forme une partie de poussée 100 du composant 94 Le composant de moyeu de disque secondaire 96 comprend une partie annulai- re secondaire ayant une partie creuse Ici, le'disque 88 comporte un trou central 102 La partie de poussée 100 est insérée dans le trou central 102 du disque 88 Ainsi, le 7. disque 88 est placé sur la surface supérieure 104 de la partie annulaire primaire En outre, la partie de poussée , audessus du disque 88, est insérée dans le creux de la partie annulaire secondaire, de sorte que le disque 88 se trouve entre la surface inférieure 106 de la partie annulaire secondaire et la surface supérieure 104 de la partie annulaire primaire, Une moitié du moyeu de disque ainsi formé placée à un côté du disque 88 sert de pre- mière base de moyeu cylindrique,mais l'autre moitié du mo- yeu 90 placée à l'autre côté du disque sert de seconde base de moyeu cylindrique Le moyeu de disque 90 comprend en outre un premier segment cylindrique 98 coaxial à la pre- mière base cylindrique de moyeu et d'un diamètre plus pe- tit que celle-ci et prévu sur celle-ci, ainsi qu'un second segment de moyeu cylindrique 98 coaxial à la seconde base cylindrique de moyeu et d'un diamètre plus petit que celle- ci et prévu sur celle-ci. De cas échéantla partie annulaire primaire com- porte une saillie de fixation en position 108 à la surface supérieure 104 suivant une longueur inférieure à la lon- gueur de la partie de poussée 100 La partie annulaire se- condaire comporte un évidement 112 de réception de saillie à sa surface inférieure 106 Le disque de milieu d'enre- gistrement 88 comporte un trou de fixation en position 110 dans le voisinage de son trou central 102 La saillie 108 est insérée dans le trou 110 du disque 88 En outre, la saillie 108, au-dessus du disque 88, est insérée dans le trou 112 de la partie annulaire secondaire. Dans la description du moyeu de disque résultant, on voit une première partie de moyeu à un côté du disque 88, et une seconde partie de moyeu au côté opposé du dis- que La première partie de moyeu comprend: une première base cylindrique fixée au disque 88 et ayant un diamètre supérieur à la fenêtre centrale 36 i et un segment cylin- drique 99 coaxial à la première base cylindrique et insé- ré dans la fenêtre centrale 36 La seconde partie de moyeu comprend: une seconde base cylindrique fixée au disque 88 250822-0 8. et ayant un diamètre supérieur à la fenêtre centrale 38; et un segment cylindrique 98 coaxial à la seconde base cy- lindrique et insérée dans la seconde fenêtre centrale 38, de sorte que le disque 88 est maintenu à une certaine dis- tance de la plaque supérieure 32 et de la plaque inférieu- re 34 par les première et seconde bases cylindriques de moyeu. Une telle structure est préférable de manière à assurer un mouvement rotatoire du disque 88 et du moyeu de disque 90 de façon monobloc Pratiqué au centre du moyeu de disque 90 se trouve un trou de broche 114 dans lequel peut être introduit une broche d'entraînement décrite ci- après dans le but de faire tourner le disque 88. En liaison avec les figures 2 et 3, le disque 88 est placé dans un espace intérieur 116 de la cartouche 2 formé par les évidements circulaires 68 et 70 des pla- ques supérieure et inférieure 32 et 34 de manière que les parties circulaires à gradin 98 et 99 du moyeu 90 soient situées au droit des fenêtres centrales 36 et 38 de la cartouche 30, Les dimensions des fenêtres centrales 36 et 38 sont plus grandes que celles des parties 98 et 99 et inférieures aux dimensions extérieures du moyeu 90 de sor- te que le moyeu se trouve maintenu entre la plaque supé- rieure 32 et la plaque inférieure 34 Ainsi, les mouve- ments du moyeu 90 dans le sens radial et de poussée con- cernant les fenêtres centrales 36 et 38 sont restreints à l'intérieur d'une plage spécifiée Il en résulte que le disque 88 maintient sa position dans l'espace intérieur 116 de la cartouche 30 en étant exempt de toute avarie due au contact du disque avec la surface intérieure de la cartouche En outre, les éléments d'obturateur 80 et 82 sont placés dans les autres évidements 78 (un évidement n'est pas représenté) de la cartouche 30, de sorte que le disque 88 n'est pas en contact avec les éléments d'ob- turateur et ne risque pas d'être endommagé. Comme représenté en figure 2, un élément d'ac- tionnement d'obturateur est prévu dans la cartouche 30. Dans le présent mode de réalisation, cet élément est constitué d'un élément souple en forme de bande 120, en résine souple telle qu'en chlorure de vinyle L'élément comporte des parties découpées 122 et 124 sur ses bords latérax respectifs et une partie en saillie 126 La sail- lie 126 peut être remplacée, pour assurer sa fonction, par une partie découpée Pour le guidage de l'élément souple,on a prévu une paire de rainures constituées d'une rainure de guidage pratiquée dans la plaque supérieure (non représen- tée en figure 2) et d'une rainure de guidage pratiquée dans la plaque inférieure 132 (voir figure 7) formée dans - les surfaces intérieures de la plaque supérieure 32 ét la plaque inférieure 34, respectivement La paire de rainures peut être construite sous forme d'un élément définissant un trajet de déplacement pour l'élément souple 120 La paire de rainures de guidage est formée sur une partie de la cir- conférence de l'espace intérieur 116 de la cartouche 30, et est continue depuis l'intérieur de la cartouche 30 jus- qu'à son extérieur, là ot Q la paire de rainures est à nu dans les canaux 72 en forme de U, et les parties à nu for- ment des lignes droites sensiblement parallèles au bord la- téral de la cartouche 30, l'élément 120 est guidé de façon à coulisser dans un mnuvemoent de va et vient longitudinal, avec ses bords latéraux positionnés dans chaque paire de rainures de guidage Comme représenté en figure 4, l'élé- ment 120 est en contact avec les éléments d'obturateur 80 et 82 d'une manière telle que les éléments 80 et 82 sont maintenus entre les surfaces intérieures de la plaque su- périeure 32 et de la plaque inférieure 34 et des parties découpées 122 et 124 Plus spécifiquement, l'élément 120 comporte une partie découpée 122 sur l'un de ses bords latéraux et une partie découpée 124 sur son autre bord la- téral, les parties 122 et 124 ayant des profondeurs suf- fisantes pour former des fentes 123 et 125, vues vertica- lement, sur une partie principale de l'élément 120 entre l'élément 120 et les surfaces respectives intérieures 78 (l'une n'est pas représentée) de la plaque supérieure 32 10. et de la plaque inférieure 34 Des parties des éléments d'obturateur 80 et 82 sont insérées dans les fentes 123 et , respectivement, pour assurer l'accouplement entre l'élément souple 120 et les éléments d'obturateur 80 et 82 Les parties des éléments 80 et 82 à insérer dans les fentes 123 et 125 ont une forme en coupe sensiblement iden- tique, mais légèrement plus petite, à celle des fentes 123 et 125, respectivement Ainsi, les éléments 80 et 82 sont maintenus entre l'élément 120 et les surfaces intérieures des surfaces respectives de la plaque supérieure 32 et de la plaque inférieure 34 Ainsi, les bords latéraux de l'élé- ment 120 sont guidés en coulissement par la paire de rainu- res opposées, respectivement. La structure décrite précédemment sert à mainte- nir les éléments d'obturateur 80 et 82 dans les positions spécifiées, c'est-à-dire dans les autres évidements 78 {l'un n'est pas représenté), même s'ils sont forcés vers le c Oté intérieur de la cartouche pour une raison ou une autre, pour traverser les fenêtres 40 et 42, La sail- lie 126 de l'élément 120 a une largeur inférieure à celle de l'élément 120, de sorte qu'elle peut se déplacer dans le canal 72 en forme de U lors du mouvement de coulisse- ment de l'élément 120 lorsqu'une force extérieure lui est appliquée. Une paire de gradins 134 Xl'un n'est pas repré- senté pour la plaque supérieure 32) est prévue dans les rainures de guidage rectilignes Lorsque les éléments d'obturateur 80, 82 sont dans les positions correspon- dant à une fermeture complète des fenêtres 40, 42, l'ex- trémité extérieure de l'élément 120 vient en contact avec le gradin 134 par suite de l'élasticité d'un moyen de sol- licitation 136, tel qu'un ressort, prévu dans la cartou- che 30 Cela permet d'éviter le mouvement de coulissement de l'élément souple 120, et les éléments d-obturateur 80, 82 sont maintenus en position de façon à fermer les fe- nêtres 40, 42 jusqu'à ce que le contact soit défait par une force extérieure appliquée à la saillie 126 de l'élé- ment souple 120. Dans une description faite suivant un angle dif- férent, les rainures de guidage comportent une paire de gradins 134, respectivement, vus verticalement sur une sur- face inférieure de chacune des rainures à la partie exposée de l'élément souple 120 Les gradins 134 servent de moyen dé limitation de course de l'élément 120 par contact entre l'élément et eux-mêmes. Comme représenté dans les dessins, les fenêtres centrales 36 et 38 sont décalées par rapport au centre de la cartouche vers l'une des extrémités longitudinale (l'extrémité inférieure gauche dans les figures) de la car- touche 30, et les fenêtres pour tête 40 et 42 sont situées entre les fenêtres centrales et les extrémités longitudi- nales de la cartouche 30 Il en résulte qu'une surface re- lativement grande qui ne correspond pas à la position du disque 88 à l'intérieur, reste disponible sur la cartouche à son autre extrémité longitudinale (le côté supérieur droit dans les figures) Une étiquette 138 est collée sur 2 Q cette surface, sur laquelle on porte des annotations avec un crayon ou analogue, Des étiquettes peuvent être prévues sur les deux côtés de 1 A cartouche 30, si nécessaire. Comme représenté dans les figures 1 et 2, la plaque supérieure 32 comporte la première encoche de pro- tection d'enregistrement 56 en un premier endroit de son extrémité, et la plaque inférieure 34 la seconde encoche de protection d'enregistrement 58 à un bord extrême en un second endroit symétrique du premier Les éléments rappor- tés 56 et 58 peuvent être du type coulissant Ils sont constitués de blocs qui sont insérés en coulissement dans des parties découpées 57 et 58 de la plaque supérieure 32 et de la plaque inférieure 34, respectivement Lorsque l'élément rapporté 56, par exemple, est extrait de la par- tie-découpée 57 de la plaque supérieure 32, il devient im- possible d'enregistrer les informations sur le côté du dis- que 88 en regard de la plaque supérieure 32 De même, lorsque l'élément rapporté 58 est extrait de la partie dé- 12. coupée 59 de la plaque inférieure 34, il devient impossi- ble de faire un enregistrement sur l'autre côté du disque 88 Il est nécessaire, naturellement, que le système d'enregistrement/reproduction soit équipé d'un dispositif permettant de détecter la présence des éléments rapportés * de protection d'enregistrement Les trous de positionne- ment de cartouche 48,50, 52 et 54 sont les trous à travers lesquels des axes de positionnement 140 et 142 d'un appa- reild'entraînement de cartouche 144 sont insérés lorsque la cartouche 30 est placée dans l'appareil 144, comme re- présenté en figure 8 L'appareil représenté schématique- ment en figure 8 comporte une plaque de base 146, les axes de positionnement 140 et 142 montés sur cette plaque 146,une broche d'entraînement 148 actionnée en rotation par un mo- teur 150 monté sur la plaque 146 et un dispositif 152 tel que, par exemple, une tête magnétique-pour l'enregistre- ment/reproduction d'informations sur le disque 88 Le dis- positif 152 peut être actionné de façon à se déplacer dans la fenêtre pour tête 40 Qu 42 par un moyen approprié bien connu,tel qu'une vis-mère non représentée D'autre part, l'appareil 144 comprend un élément d'enclenchement 154 mon- té en rotation sur un axe 156 fixé sur la plaque de base 146. L'élément 154 comporte une partie d'enclenchement 158 qui peut venir en contact avec la saillie 126 de l'élément 120, et en être désolidarisé, par son mouvement rotatoire le rapprochant de cette saillie ou l'en éloignant, respective- ment, sous l'effet d'un moyen bien connu tel qu'un mécanis- me à solénoide. On procédera maintenant à une description d'une application de la présente invention La figure 7 (a) représente la cartouche 30 lorsqu'elle n'est pas en place dans l'appareil 144 L'une des extrémités de l'élément souple est en contact avec le gradin 134, et les éléments d'obturateur 80 et 82 ferment les fenêtres 40 et 42 et les fenêtres 44 et 46 Lorsque la cartouche 30 est insérée dans l'appareil 144, la partie d'enclenchement 158 de l'élérent 154 vient en contact avec la saillie 126 de l'élé- 13 2508220 ment 120 et appuie dessus dans la direction opposée à la force exercée par le moyen de sollicitation 136 pendant l'insertion de la cartouche 30 Il en résulte que l'engage- ment entre l'extrémité de l'élément souple 120 et le gra- din 134 se trouve libéré alors que l'élément d'enclenche- ment 154 maintient la saillie 126 dans sa partie d'enclen- chement 158 L'insertion de la cartouche 30 dans le dispo- sitif se poursuit, comme représenté en figure 7 (b), l'élé- ment 120 se déplace par coulissement par rapport à la car- touche 30 vers l'extérieur de celle-ci Ainsi, l'élément souple 12 Q provoque la rotation des éléments d'obturateur et 82 autour des fenêtres centrales 36 et 38, respecti- vement, pour ouvrir les fenêtres pour tête 40 et 42. La figure 7 (c) et la figure 8 représentent l'état d'insertion complète de la cartouche 30 dans l'ap- pareil 144 La cartouche 30 est placée à la position spé- cifiée par engagement dans les trous de positionnement 48, ,52 et 54 des axes de positionnement 140 et 142, et le moyeu de disque 90 est monté sur la broche d'entraînement 148 En outre, les fenêtres pour tête 40 et 42 et les fenê- tres d'index 44 et 46 sont totalement ouvertes, de sorte que la tête magnétique 152 peut avoir accès au disque qui peut être mis en rotation par la broche 148, Au contraire, lorsque la cartouche 30 est sor- tie de l'appareil, les fenêtres pour tête et les fenêtres d'index sont fermées par inversion du processus précédent. Lorsque l'opération de fermeture est terminée, l'élément d'enclenchement 154 se retire de la saillie 126 de l'élé- ment souple 12 O Il en résulte que l'extrémité de l'élé- ment 120 vient automatiquement en contact avec le gradin 134 sous l'effet du moyen de sollicitation 136 Ensuite, la cartouche 30 est totalement retirée de l'appareil 144. Comme cela a été décrit précédemment, la cartou- che 30 de la présente invention présente l'avantage qu'elle peut protéger entièrement le disque 88, tel que des feuil- les magnétiques, contre la poussière et les empreintes digitales grâce à une construction simple et qu'elle est 14. d'autre part facile à manipuler. En outre, la saillie 126 de l'élément souple est placée dans le canal 72 en forme de U,ce qui per- met d'éviter les avaries ou le mauvais fonctionnement du mécanisme d'ouverture ou de fermeture des fenêtres d'in- dex 44 et 46 et des fenêtres pour tête 40 et 42, lorsque la cartouche 30 n'est pas placée dans l'appareil 144, et de réaliser ainsi une cartouche 30 ne comportant aucune saillie extérieure De plus, une mise en place erronée (insertion erronée) de la cartouche dans le dispositif d'enregistrement/reproduction peut être évitée en ayant simplement une extrémité des canaux 72 et 74 en forme de U ouverte et l'autre extrémité fermée. En outre, le sens de mise en place dans l'appa- reil peut être identifié par un simple regard, compte te- nu de la forme rectangulaire de la cartouche 30. En outre, les fenêtres pour tête, les fenêtres centrales et les fenêtres d'index sont formées sur les deux faces de la cartouche 30 suivant son axe longitudinal X-X, et les trous de positionnement de cartouche 48, 50, 52 et 54 et au moins un élément rapporté de protection d'enregistrement 56 et 58 sont prévus sur les deux faces de la cartouche 30, de manière symétrique par rapport à l'axe longitudinal Par conséquent,même si la cartouche 30 subit une rotation de 1800 autour de son axe longitu- dinal, sa configuration n'est pas modifiée Cela veut dire qu'il est possible d'enregistrer ou de reproduire des in- formations sur les deux faces du milieu d'enregistrement du disque avec une seule tête d'enregistrement/reproduc- tion. La présente invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation qui viennent d'être décrits, elle est au contraire susceptible de modifications et de va- riantes qui apparaîtront à l'homme de l'art. 15. REVENDICATIONS 1 Cartouche comprenant un boîtier contenant un disque rotatif de milieu d'enregistrement au centre du- quel est fixé un moyeu comportant une première partie pla- cée à un côté du disque et une seconde partie coaxiale à la première partie et placée à l'autre côté du disque, ce bottier comportant un premier élément de bottier et un se- cond élément de bottier maintenant entre eux le disque, caractérisée en ce que: le premier élément dé bottier comprend: une première fenêtre centrale dans laquelle est insérée la première partie de moyeu; une première fenêtre pour tête dans laquelle une tête pour l'enregistrement/reproduction des informations sur le disque peut être insérée à partir de l'extérieur du premier élément de bottier; et un premier élément d'obturateur supporté de façon mobile par le pre- mier élément de bottier pour ouvrir/fermer la première fe- nêtre grâce à son mouvement, le second élément de bottier comprend une se- conde fenêtre centrale coaxiale à la première fenêtre centrale dans laquelle est insérée la seconde partie de moyeu; une seconde fenêtre de tête dans laquelle une tête pour l'enregistrement/reproduction des informations sur le disque peut être insérée à partir de l'extérieur du second élément de bottier; et un second élément d'obturateur sup- porté de manière mobile par le second élément de bottier pour ouvrir/fermer la seconde ouverture grâce à son mouve- ment; et la cartouche comprend en outre un élément d'ac- 3 Q tionnement d'obturateur supporté de manière mobile par le bottier et accouplé au premier élément d'obturateur et au secofid élément d'obturateur par déplacement desdits élé- ments d'obturateur grâce à son mouvement, cet élément d'actionnement d'obturateur comportant une partie exposée vers l'extérieur du bottier et déplacée par une force exté- rieure appliquée à celle-ci dans une direction parallèle à un bord latéral du bottier. 16, 2 Cartouche selon la revendication 1, caracté- risé en ce qu'elle comprend en outre un élément définissant un trajet de déplacement prévu dans le bottier pour défi- nir un trajet de déplacement de l'élément d'actionnement d'obturateur. 3 Cartouche selon la revendication 2,caracté- risée en ce que l'élément d'actionnement d'obturateur est un élément souple mobile le long du trajet de déplacement défini par l'élément de définition de trajet de déplace- ment. 4 Cartouche selon la revendication 3, caracté- risée en ce que l'élément souple est une bande souple. Cartouche selon la revendication 4, caracté- risée en ce que l'élément définissant un trajet de déplace- ment est un guide comprenant une paire de rainures de guidage en opposition pratiquées dans le premier élément de bottier et dans le second élément de bottier, respecti- vement, d'on il résulte que les bords latéraux de la bande souple sont guidés en coulissement par la paire de rainures de guidage en opposition, respectivement. 6 Cartouche selon la revendication 5, caracté- risée en ce que la bande souple comporte une première par- tie découpée à l'un de ses bords latéraux et une seconde partie découpée à son autre bord latéral, les première et seconde parties découpées ayant des profondeurs suffisantes pour former des fentes, vues verticalement, sur une surfa- ce principale de la bande souple, entre la bande souple et les surfaces intérieures des éléments de boîtier, des parties des premier et second éléments d'obturateur étant insérées dans les fentes, respectivement, pour assurer l'ac- couplement entre la bande souple et les premier et second éléments d'obturateur. 7 Cartouche selon la revendication 6, caractéri- sée en ce que les parties des premier et second éléments d'obturateur à insérer dans les fentes ont une forme en coupe sensiblement identique aux fentes, mais de dimensions légèrement inférieures, respectivement, de sorte que les 17 2508220 premier et second éléments d'obturateurs sont maintenus en- tre la bande souple et les surfaces intérieures respectives des premier et second éléments de boîtier. 8 Cartouche selon la revendication 5, caracté- risée en ce que les rainures de guidage sont continues de- puis l'intérieur du bottier dans la direction d'un bord latéral de celui-ci o la partie de la bande souple est exposée à l'extérieur du bottier. 9 Cartouche selon la revendication 5, caracté- risée en ce que les rainures de guidage comportent une paire de gradins, respectivement, vues verticalement, sur leur surface inférieure à la partie exposée de la ban- de souple, ces gradins servant de moyens de limitation de la bande souple dans le contact entre la bande et les gradins, ce contact pouvant être libéré par une force extérieure appliquée à la partie exposée de la bande sou- ple. Cartouche selon la revendication 9,caracté- risée en ce qu'elle comprend en outre un moyen de sollici- tation prévu dans le bottier au voisinage des gradins pour solliciter la bande souple vers les gradins pour un con- tact de limitation entre la bande et les gradins. l 1 Cartouche selon la revendication l, caracté- risée en ce que le premier élément de bottier et le se- cond élément de bottier ont, à un bord latéral du bottier, une paire de parties découpées en opposition ayant une cou- pe en forme de L prise le long d'un plan perpendiculaire au bord latéral du bottier de manière à former un canal ayant une section en forme de U,la:partie exposée de l'élé- ment d'actionnement d'obturateur étant déplacée dans ce canal en forme de U et le long de celui-ci par la force extérieure. 12 Cartouche selon la revendication 11, carac- térisée en ce que le canal s'étend jusqu'à une extrémité du bord latéral et est ainsi ouvert à cette extrémité, alors qu'il se termine avant l'autre extrémité du bord latéral. 18. 13 Cartouche selon la revendication 1, carac- térisé en ce que la partie exposée de l'élément d'action- nement d'obturateur comporte une partie découpée ou une saillie sur laquelle la force extérieure doit être appli- quée pour provoquer le mouvement de l'élément d'actionne- ment d'obturateur. 14 Cartouche selon la revendication 1, carac- térisée en ce que le premier élément d'obturateur et le se- cond élément d'obturateur sont chacun constitués d'une pla- que supportée respectivement par le premier élément de bol- tier et le second élément de bottier en rotation autour de l'axe des première et seconde fenêtres centrales. Cartouche selon la revendication 14,carac- térisée en ce que les premier et second éléments de boîtier comportent une première bague et une seconde bague prévues coaxialement à la première fenêtre centrale et à la secon- de fenêtre centrale, respectivement, et en ce que les premier et second éléments d'obturateur ont un premier trou et un second trou, respectivement,dans lesquels la première bague et la seconde bague sont insérées de façon que les premier et second éléments d'obturateur puissent tourner autour de la première bague et de la seconde bague, respec- tivement 16 Cartouche selon la revendication 1, caracté- risée en ce que les premier et second éléments de bottier ont un premier évidement circulaire et un second évidement circulaire, respectivement, pour créer un espace destiné au disque, et ont aussi un autre premier évidement et un autre second évidement pratiqués aux premier et second évide- ments circulaires,respectivement, pour former un espace pour le premier élément d'obturateur et un espace pour le second élément d'obturateur, respectivement. 17 Cartouche selon la revendication 1, caracté- risée en ce que ( 1) la première partie de moyeu comprend: une première base de moyeu cylindrique fixée au disque et ayant un diamètre supérieur à celui de la première fenêtre centrale; et un premier segment de moyeu cylindrique prévu 19. coaxialement sur la première base de moyeu cylindrique et inséré dans la première fenêtre centrale, et ( 2) la se- conde partie de moyeu comprend: une seconde base de moyeu cylindrique fixée au disque et ayant un diamètre supérieur à celui de la seconde fenêtre centrales et un second seg- ment de moyeu cylindrique coaxial à la seconde base de moyeu cylindrique et inséré dans la seconde fenêtre cen- trale,de sorte que le disque est maintenu en rotation à une certaine distance du premier élément de bottier et du second élément de boîtier par les première et seconde ba- ses de moyeu cylindriques. 18 Cartouche selon la revendication 1, caracté- risée en ce que le moyeu de disque comprend; un composant de moyeu de disque primaire comportant une partie cylin- drique creuse et une partie de bague primaire qui a une épaisseur inférieure à la longueur de la partie cylindri- que creuse et en une pièce avec celle-ci de manière qu'une surface supérieure de la partie de bague primaire soit posi- tionnée dans un plan inférieur à une surface supérieure de la partie cylindrique creuse de sorte que la portion de cette partie cylindrique entre sa surface supérieure et ledit plan sur lequel la surface supérieure de la partie de bague primaire est-positionnée forme une partie de poussée du composant de moyeu de disque primaire; et un composant de moyeu de disque secondaire comportant une partie de bague secondaire ayant un creux, o (a) le disque de mi- lieu d'enregistrement-a un trou central, (b) la partie de poussée est insérée dans le trou central du disque, de sor- te que le disque est placé sur la surface supérieure de la partie de bague primaire, et (c) la partie de poussée, au- dessus du disque, est insérée dans le creux de la partie de bague secondaire, de sorte que le disque est placé en sandwich entre la surface inférieure de la partie de bague secondaire et la surface supérieure de la partie de bague primaire, le moyeu de disque ainsi formé placé à un côté du disque servant de première base de moyeu cylindrique, et le moyeu placé à l'autre côté du disque servant de se- 20. conde base de moyeu cylindrique,oa le moyeu de disque com- prend en outre un premier segment de moyeu cylindrique coa- xial à la première base de moyeu cylindrique et d'un dia- mètre plus petit et prévu sur cette base, et aussi un second segment de moyeu cylindrique coaxial à la seconde base de moyeu cylindrique, d'un diamètre plus petit que cette base et prévu sur celle-ci. 19 Cartouche selon la revendication 18, carac- térisée en ce que la partie de bague primaire comporte une saillie de fixation en position à sa surface supérieure d'une longueur inférieure à la longueur de la partie de poussée, la partie de bague secondaire a un évidement de réception de saillie à sa surface inférieure, et le disque de milieu d'enregistrement a un trou de fixation en posi- tion au voisinage de son trou central, o (a) la saillie de fixation en position est insérée dans le trou de fixa- tion en position du disque, et (b) la saillie de fixation en position, au-dessus du disque, est insérée dans l'évi- dement de réception de saillie de la partie de bague se- condaire. Cartouche selon la revendication 1, carac- térisée en ce que les première et seconde parties de moyeu sont en une pièce. 21 Cartouche selon la revendication 1, carac- térisée en ce que le premier élément de bottier et le se- cond élément de bottier comportent une paire de fenêtres d'index coaxiales, respectivement, le premier moyen d'ob- turateur et le second moyen d'obturateur ont une paire d'ouvertures d'index, respectivement, qui toutes deux peu- vent être amenées par l'élément d'actionnement d'obtura- teur à des positions coaxiales avec les deux fenêtres d'index, et le disque comporte un trou d'index qui peut être amené par sa rotation jusqu'à une position coaxiale aux fenêtres d'index et aux ouvertures d'index. 22 Cartouche selon la revendication 21, carac- térisée en ce que les première et seconde fenêtres centra- les,les première et seconde fenêtres pour tête et la pai- 21 2508220 re de fenêtres d'index sont disposées sur une ligne centra- le longitudinale du premier élément de boîtier et du se- cond élément de boîtier. 23 Cartouche selon la revendication 22, carac- térisée en ce que le premier élément de boîtier ainsi que le second élément de boîtier comportent des trous de po- sitionnement de cartouche en des endroits symétriques par rapport à la ligne centrale de positionnement de la cartou- che dans un appareil d'entraînement de cartouche. 24 Cartouche selon la revendication 22,caracté- risée en ce que le premier élément de boîtier comporte une première encoche de protection d'enregistrement en une première position à l'un de ses bords extrêmes,et le se- cond élément de boîtier comporte une seconde encoche de protection d'enregistrement à l'un de ses bords extrêmes en une seconde position symétrique à la première position. Cartouche selon la revendication 22, caracté- risée en ce que la première fenêtre centrale et la seconde fenêtre centrale sont positionnées entre centres et bords extrêmes des premier et second éléments de bottier, respec- tivement, et la première fenêtre pour tête et la seconde fenêtre pour tête sont placées entre les première et secon- de fenêtres centrales et les bords extrêmes,respectivement. 26 Cartouche selon la revendication 25, carac- térisée en ce qu'une étiquette pour la cartouche est pré- vue sur l'un des premier et second éléments de boîtier en un endroit situé entre l'une des première ou seconde fe- nêtres centrales et l'un des autres bords extrêmes des premier ou second éléments de boîtier. 27 Cartouche selon la revendication 1, caracté- risée en o que lepremier élément de boîtier et le second élément de boîtier ont chacun une forme rectangulaire vue verticalement par rapport aux première et seconde fenê- tres centrales, et leurs bords latéraux sont plus longs que leurs bords extrêmes de manière à donner une indica- tion de la direction correcte dans laquelle la cartouche doit être placée dans l'appareil d'entraînement de car- touche.