FR 2503790 A2 19821015 FR 8107193 A 19810408 Description Dans le cas présent l'association moteur 4temps et récupérateur d'énergie est telle qu'il y a injection d'eau par la so@pa@e @'échap@ement du 4 temps et injection de vapeur d'eau par la soupape du récu@érateur. Le cylindre récu@érateur comporte dans sa paroi des canaux de vaporisation et de surchauffage parallèles à son axe et à l'extérie@r un ailettage radial d'échange thermique; ces canaux abo@tissent à leurs 2 extrémités à une rainu -re circulaire interrompue en 2 endroits @ @@nageant une surface suffisante pour isoler 2 secteurs à fonction différenciée :l'un en rapport avec la so@pape d'échappement du moteur où l'eau -aintenue par la pompe d'alimenta- -tion à une pression de 70KG/CM2 ne se vaporise as,couvrant I/3 de la sur -face du cylindre; l'autre en rapport avec la soupape du récupérateur où l'eau se vaporise tandis que sz pressicn est linite;e à 55KG/CM2 par la tension de réglage du clapet de sécurité qui per@et au delà la vaporisation de l'eau à la ba-e de l'espace entourant le cylindre dans un rôle désurchau @ffeur régulateur de réchauffage.L'eau vaporisée autour du cylindre dans les canaux à cet effet parvient à la soupape du récurérateur dans cet état. L'injecteur du récurérateur comporte un clapet qui s'ouvre à la fermeture de la soupa@e;la queue de soupape est solidaire du piston de l'injecteur oui appuit sur un ressort poussant lui-même une tige prol@geant le clapet d'in -jection::la compression du ressort per et l'ouverture du clapet qui se referme lorsque la soupape s'ouvre,poussé dans sa position de ferme ture par un ressort antagoniste du premier,situé derrière le clapet en bout d'injec- -tegr et s'appuyant lui-même sur une vis de réglage;la tension plus ou moins grande du ressort du clapet permet de régler le débit et le temps d'injection -tion de la vapeur d'eau. l'injecteur d'eau moteur 4t, comporte , un canal de retour au réservoir obturé par un calorst#t fermant un pointeau lorsque la température de fonctionnement du système est suffisamment élevée pour que l'injection ait un rôle positif sur le rende ent. La pompe d'alime tation en eau comporte 2 clapets de sortie succesdfs;entre eux se trouve uad @ capsule régulatrice de pression à membrane déformable La pression entre les clapets est réglée par le 2èm clapet à 70KG/CM2 enviroh :l'eau injectée ar la soupape d'échappement duX temps prend son dé -part entre les clapets sur la capsule réulatrice ; l'eau vaporisée vient electerovan@e du circuit situé après le 2èm cla@et,ce circuit comportant un/pointeau de automatique selon le nivea@ dans l'évaporateur, réglage / du débit faisant retour au reservoir condenseùr; après la pompe les 2 cicuits aboutissent à la base du cylindre de par@ et d'autre de la cloison de séparation . L ' espace entourant le cylindre est lui-@ême entouré par une paroi métallique reco@verte de laine de verre elle-même recouverte. d'une paroi isolante constituée par un treillis métallique inclus dans du revetement réfractaire à coulée, incorPorant des fibres d'amiante. RERVENDICATIONS Dans le cas où on associe moteur 4 temps à injection d'eau et récupérateur à injection de va@eur le système comporte uncylindre,une pompe d'alimentati tion en eau ,un injecteur de vapeur,un calorstat,une isolation thermique différienciée. Revendication I La soupape du récupérateur est vissée au piston de l'injecteur;lors de sa fer@eture le piston comprire un ressort qi re-ousse le clapet d'injectai tion par l'intermédiaire d'une tige solidaire ciu clapet. Lorsque la soupape s'ouvre un ressort situé derrière le clapet d'injection antagoniste du premier per@et lafermeture du cla@et. Revendication 2 Une vis située en bout d'injecteur appu@ant s. le sort c.e fermeture du clapet permet de régler la tension de ce ressort et de @odifier le temps et le débit d'injection de vapeur. Revendication 3 La pompe d'alimentation en eau comporte 2 clapets d sortie successifs; entre eux une capsule à mem@rane déformable per@et @@e régulation du débit et de lapression d'alimentation établie à 70KG/CM2 tension ee réglage du 2èm clapet.Le circuit dalinentation de l'inJection d'eau a son dénart sur 1! capsule régulatrice;il fonctionne à cette pression. Revendication 4 L'injecteur d'eau comporte un retour au réservoir condenseur interrompu par pointeau dont la fermeture est commandée Par un calorstat lorsoue la température de fonctionnment est suffisante pour une action positive de l'injection d'eau sur le rendement glottal. Revendication 5 Le circuit d'alimertation en vareur de l'injecteur du récu@érateur a son départ après le 2èm clapet de la pompe d'al@mentation la tension de vapeur est limitée à 55KG/CM2 par le réglage du clanet désurchauffeur ui @er@et au delà de cette tension, à l'eau de séévacuer à l base de l'espace entre -rant le cylindre où a lieu l'échaope@ent partiel .ar les lumières ménagées dans le cylindre au Point KCrt Tas. Revendication 6 Le cylindre comporte dans sa paroi des canaux parallèles à son axe aboutissant à leurs extrémités dans une gorge ciru@@@ire interrrompue en 2 endroits de manière à séparer 2 zones a i onction dirtincte:I/3 dela paroi est réservée au réchauffage de l'eau côté moteur et 2/3 à la vaporisation du côté re@upérateur. UN niveau d'eau est @aintenu à la partie b@sse du @secteur d'évaporation permettant un préchauffage de l'eau avant évaporation dans la par@@e haute du cylindre réservée à cette idnction Revendication 7 Après la po@pe un pointeau sur le circuit@'ali@entation en va@eur règle le débit faisant retour su réservoir condenseur. Revendication8 L'espace entourant le cylindre est li-ité à l'extérieur par une paroi métallique ento@rée @e laine de verr@e elle-même entourée par un treillis métallique enrobé de revètement réfractaire contenant des fibres d'amiante, isolant de culasse et haut de piston. Revendication 9 Un contact électrique situé rès des tubes de vaporisation de vapeur commandé par un flotteur situé dans unE- capsule en rapport direct avec l'esp@ce de vaporisation du cylindre limite le niveau de @eau dans les tubes de vaporisation incorporés au cylindre dans la fraction (2/3) en rapport avec l'injecteur du récu@érateur, en ouvrant par =neRlectrovanne une le pointeau de réglage du débit d'eau en sortie de pompe avec retour au réservoir condenseur:La régulation du débit est automatique. Revendication 10 Pour la commodité de 7a construction,le cylindre du récupérateur est cons -titué de 2 éléments concentriques:la chemise proprment dite et auto@@ d'elle un cylindre à section crénelée comportant 2 cloisons disposées en étoile oui le solidarisent à la chemise interne, 2 de ces cloisons étant étanches par montage grâce à un joint et séparant l'espace réservé à l'@au surchauffée del'espace de vaporisation, c'est à dire les 2 circuits d'injection. Revendication II ailettage ,isolation thermique et graissage du piston du récupérateur peuvent etre repris sur le moteur 4 temps pour un fonctionnement à plus haute température conjugé à à un refroidissemet des gaza avant l'admis -sion.