La présente invention concerne un vtement à manches rétractables, notamment pour les sports d'hiver. On sait qu'il existe, parmi les différents types d'anorak fabriqués jusqu'ici, des anoraks à manches amovibles grâce auxquels les skieurs peuvent skier avec davantage d'aisance quand la température le permet, et disposer de leurs manches quand ils désirent protéger leurs bras du froid. Ces vêtements perfectionnés posent le problème du transport des manches lorsque celles-ci ne sont pas utilisées. En effet, il est avantageux que l'utilisateur conserve toujours une paire de manches à sa disposition lorsqu'il est en course, pour pouvoir se protéger du froid lorsque le soleil tombe, en cas de changement de temps, ou meme si l'utilisateur se trouve subitement immobilisé à la suite d'une chute. On a essayé de loger les manches amovibles dans différentes poches prévues spécialement à cet effet, mais ces poches gênent souvent le skieur dans ses mouvements. En outre, le montage des manches sur l'anorak est toujours une opération délicate que l'utilisateur ne peut pas effectuer sans enlever son vêtement, sauf s'il fait appel à une personne de son entourage. L'invention a pour but de réaliser un anorak à manches rétractables présentant notamment les avantages suivants - Grande rapidité de mise en place et d'enlèvement des manches, sans enlever l'anorak et sans aide extérieure. - Lorsque les manches ne sont pas en position d'utilisation, elles ne provoquent aucune gêne dans les mouvements du skieur. - Le vêtement possède un aspect agréable à l'oeil. Un anorak suivant l'invention possède une paire de manches fixées à demeure sur le reste du vêtement, ou gilet, et il est caractérisé en ce que le gilet comporte, à la naissance de chaque manche, une poche annulaire pouvant être soit ouverte pour laisser la manche correspondante pendre en position d'utilisation, soit fermée pour enserrer la manche dans une position rétractée selon laquelle la manche est complètement retroussée. Suivant une caractéristique supplémentaire de l'invention, la poche est délimitée contre la face interne du gilet par une bande circulaire dont un premier bord est cousu, sur le gilet, à une certaine distance du bord libre du gilet, tandis qu'un dispositif de fixation est prévu entre le bord circulaire libre du gilet et le deuxième bord de la bande circulaire. Suivant une caractéristique supplémentaire de l'invention, le haut de la manche est fixé au gilet le long du premier bord de la bande circulaire. Suivant une caractéristique supplémentaire de l'invention, le dispositif de fixation est constitué par une fermeture à glissière. Suivant une variante de l'invention, le dispositif de fixa- tion est constitué par une série de-boutons-pression . Suivant une autre variante de l'inventions le dispositif de fixation est constitué par une série de boutons et de boutonnières. Suivant une autre variante de l'invention, le dispositif de fization est constitué par une série de pattes amovibles. Le dessin annexé, donné à titre d'exemple non limitatif, permettra de mieux comprendre les caractéristiques de l'invention. - Figure 1 est une vue de face d'un anorak suivant l'invention, avec les manches en position rétractée. - Figure 2 est une vue de face du même anorak, avec les manches déployées. - Figure 3 est une vue latérale suivant III (fig 1). - Figures 4 à 6 sont des sections IV-IV (fig 3) illustrant le fonctionnement. - Figures 7 à 9 sont d'autres sections IV-IV (fig 3), montrant des variantes. On a représente sur la figures 1 à 6 un anorak suivant 1' invention, constitué à la manière habituelle par un vetement qui comprend une enveloppe extérieure 1 plus ou moins étanche cousue de part et d'autre d'un rembourrage interne fait en un matériau thermiquement isolant. Cet anorak comprend deux manches 2 fixées à demeure sur le reste du vêtement, c'est-à-dire sur le gilet 3. La nouveauté de l'invention réside en ce que le gilet 3 comporte, au niveau de chaque emmanchure, une poche annulaire 4 pouvant être soit ouverte pour laisser la manche correspondante pendre en position d'utilisation (fig 4), soit fermée pour enserrer la manche dans une position rétractée selon laquelle la manche est complètement retroussée (fig 5). Plus précisément, chaque poche annulaire 4 est délimitée contre la face interne du gilet par une bande circulaire 5 dont un premier bord est cousu, sur le gilet 3, à une certaine distance de l'ouverture de manche 6 de ce gilet. La couture 7 qui maintient le premier bord de la bande circulaire 5 contre le gilet 3 assure en même temps la fixation du haut de la manche 2 correspondante, si bien que le haut de la manche se trouve fixé dans le fond de la poche annulaire 4.Une fermeture à glissière qui comprend deux parties complémentaires 8a et 8b est montée sur le deuxième bord de la bande circulaire 5, ainsi que le long de l'ouverture de manche 6 du gilet. Comme on peut le voir sur la figure 5, la poche annulaire 4 est juste assez grande pour contenir la manche correspondante 2 complètement retroussée lorsque la fermeture à glissière 8 est fermée. Pour déployer chaque manche, il suffit d'ouvrir la fermeture à glissière 8 correspondante (fig 6) et de tirer sur cette manche pour la faire sortir de la poche 4 (fig 4). En sens inverse, lorsqu'on veut faire disparattre les manches, il suffit de les retrousser sur les bras, jusqu'à ce qu'elles rentrent complètement à l'intérieur de leurs poches 4 respectives, après quoi on ferme les fermetures à glissière 8. Cet anorak présente en particulier les avantages suivants - L'utilisateur peut déployer et rétracter lui-mie ses manches très rapidement sans enlever son vêtement, et sans bénéficier d'aucune aide extérieure. Les gestes à effectuer pour déployer et retrousser les manches sont des gestes très naturels n'offrant aucune difficulté particulière. - Lorsque les manches sont repliées à l'intérieur des poches annulaires, elles ne gênent absolument pas l'utilisateur dans ses mouvements, et elles ne déforment pas le vêtement d'une façon inesthétique : bien au contraire, l'anorak peut être coupé de façon que les deux poches annulaires forment au niveau des emmanchures deux petits bourrelets d'aspect agréable à l'oeil. Mien entendu, on ne sortirait pas du domaine de l'invention en remplagant la fermeture à glissière 8 par tout autre dispositif de fixation détachable capable d'assumer les mimes fonctions. Ainsi, comme on l'a représenté sur la figure 7, on peut utiliser des boutons 9 associés à des boutonnières 10. On peut aussi utiliser des boutons-pressions 11, comme représenté sur la figure 8. On peut également utiliser des pattes boutonnées 12, conformément à la figure 9. 3ien entendu, quel que soit le type du dispositif de fixation utilisé, les manches peuvent & re soit retroussées, soit rou lées (fig 9), au gré de l'utilisateur. Bien que la présente description ait été plus particulièrement orientée sur un vêtement de sports d'hiver, on pourrait utiliser la même disposition pour la confection de tous autres vêtements destinés à des activités en plein-air ou à d'autres activités pour lesquelles le port de manches rétractables constitue un avantage pour quelque motif que ce soit. On pourrait aussi utiliser à titre de dispositif de fixation tout type de fermeture connu, tel que par exemple celui qui comprend deux parties complémentaires détachables munies l'une d'une multitude de petits crochets en nylon, et l'autre d'une multitude de boucles formant ensemble une"mousse", l'ensemble permettant l'imbrication des crochets dans les boucles0. RhSIDICTIONS 1. Vêtement comportant d'une part un gilet et d'autre part deux manches fixées à demeure sur ce gilet, caractérisé en ce que le gilet comporte, au niveau de chaque emmanchure, une poche annulaire pouvant être soit ouverte pour laisser pendre la manche correspondante en position d'utilisation, soit fermée pour enserrer la manche en position rétractée. 2. Vêtement suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le haut de chaque manche est fixé dans le fond de la poche correspondante. 3. Vêtement suivant l'une quelconque des revendications pré cédentes, caractérisé en ce que la poche est délimitée contre la face interne du gilet par une bande circulaire dont un premier bord est cousu, sur le gilet, à une certaine distance du trou de manche du gilet, tandis qu'un dispositif de fixation détachable est prévu entre le trou de manche du gilet et le deuxième bord de la bande circulaire. 4. Vêtement suivant les revendications 2 et 3, caractérisé en ce que le haut de la manche est fixé au gilet à l'aide de la couture qui maintient par ailleurs le premier bord de la bande circulaire contre le gilet. 5. Vêtement suivant l'une quelconque des revendications 3 et 4, caractérisé en ce que le dispositif de fixation est constitué par une fermeture à glissière. 6. Vêtement suivant l'une quelconque des revendications 3 et 4, caractérisé en ce que le dispositif de fixation est constitué par une série de boutons-pression. 7. Vêtement suivant l'une quelconque des revendications 3 et 4, caractérisé en ce que le dispositif de fixation est constitué par une série de boutons et de boutonnières. 8. Vêtement suivant l'une quelconque des revendications 3 et 4, caractérisé en ce que le dispositif de fixation est constitué par une série de pattes détachables. 9. Vêtement suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il s'agit d'un anorak utilisable pour les activités de plein-air. 10. Vêtement suivant l'une quelconque des revendications 3 et 4, caractérisé en ce que le dispositif de fixation est constitué par une fermeture du type qui comprend deux parties complémentaires détachables munies l'une d'une multitude de petits crochets en nylon, et l'autre d'une multitude de boucles dans lesquelles les petits crochets viennent s'imbriquer.