-- 1 -- La présente invention concerne une structure de serrage des conducteurs pour des fiches électriques m9les et femelles du type comportant un corps en forme de botte en matière isolan- te dans lequel est définie une pluralité de logements destinés à loger une pluralité de broches de contact et un corps en for- me de botte, également en matière isolante, dans lequel sont dé- finis des logements destinés à loger un nombre égal d'alvéoles de contact. L'invention concerne notamment une structure pour des fiches mâles et femelles de type industriels qui toutefois peut Otre éga - lement utilisée pour les fiches communes à usage ménager. Actuellement on utilise, pour le serrage des fils conducteurs reliés aux fiches électriques mMles et femelles, différentes structures dans lesquelles les mêmes fils sont diversement blo- qués par une vis de serrage. Selon un système traditionnel, les éléments de contact (broches et alvéoles) sont pourvus, à l'une de leurs extrémités d'un trou axial dans lequel est introduit, l'extrémité du fil conducteur à relier. Une ou plusieus vis de serra- ge passant à travers des trous ménagés de manière radiale sur la paroi circulaire définissant ledit trou axial, fixent le fil conducteur à la broche ou à l'alvéole en question. Un système de ce genre a toutefois des inconvénients en ce qui concerne l'action de serrage des vis. En effet, ces derniè- res, quand elles sont serrées, ont tendance à s'enfoncer dans le fil conducteur causant de cette faton la rupture d'une partie des filaments métalliques dont le fil est généralement formé. De cette façon la section du conducteur est localement réduite et par conséquent la résistance électrique est variée et il y a iné- vitablement des augmentations d'intensité de courant qui peuvent causer des effets dangereux. T1 f+ti remarquer en outre que, chaque fois qu'il faut rempla- cer la fiche mâle ou femelle, l'usager, avant d'effectuer la liai- -2- son, doit exécuter une série d'opérations, telles que couper le tronçon de fil conducteur endommagé, enlever une partie de la gai- ne isolante, tortiller la partie nue du fil. En outres un des- serrage excessif dé la vis avant l'introduction du conducteur peut causer la sortie totale de celle-ci et parfois mOme sa per- te. En tout cas ces opérations impliquent une perte de temps re- marquable pendant la phase d'installation. Sur la base d'études récemment conduites par la demanderesse ressey on a réalisé un autre type de structure de serrage dans laquelle l'extrémité nue du fil conducteur est serrée entre une portion d'extrémité en forme de plaque de la broche ou de l'al- véole et une petite plaquette pourvue d'un trou fileté pour le vis- sage de la vis de serrage, cette vis traversant centralement ladi- te partie en forme de plaque de la broche ou de l'alvéole. Par ce système on évite l'effet d'enfoncement, décrit plus haut, de la vis de serrage dans les fils conducteurs. Toutefois le blocage du fil conducteur n'a pas lieu de manière tout à fait ra- tionnelle du fait que celui-ci est placé de coté par rapport à la vis de serrage, en position excentrique, et le m me serrage peut ne pas 8tre tout à fait satisfaisant à cause de la possible incli- naison réciproque des surfaces de serrage et de l'excentricité de la ligne d'application de la force de serrage par rapport a la po- sition du fil conducteur introduit. Le but principal de la présente invention est d'éliminer les inconvénients mentionnlmés ci-dessus relativement aux systèmes actuellement utilisés, en réalisant une structure de serrage des fils conducteurs pour des fiches males et femelles dans laquelle 1 e s fils peuvent 9tre toujours serrés de manière efficace et en position parfaitement centrée, en évitant en meme temps le risque d'enfoncement et de réduction de la section des fils conducteurs. Un autre but important de la présente invention est celui de -3- réaliser une structure du type précisé ci-dessus au moyen de la- quelle les liaisons électrivues peuvent Ctre effectuées trs ra- pidement et aisément sans aucune possibilité d'erreurs d'intro- duction des fils conducteurs dans leurs logements respectifs de serrage. Un autre but important de la présente invention est celui d'obtenir une structure de serrage d'exécution simple et peu coN- teuse et de fonctionnement str,mgme après une longue période d'u- tilisation. Ces buts et d'autres encore qui ressortiront éventuellement de la description qui suit, sont atteints par la structures se- lon la présente invention, de serrage des fils conducteurs pour des fiches mfles et femelles du type comportant un corps en forme de boite en matière isolante, dans lequel est définie une plura- lité de logements destinés à loger une pluralité de broches de contact et un corps en forme de botte, également en matière iso- lante, dans lequel sent définis des logements destinés à loger un nombre égal d'alvéoles de contact, caractérisée en ce que, dans chaque broche et dans chaque alvéole, la partie terminale susceptible d' tre reliée aux fil's conducteurs respectifs est en forme de plaque et est introduite transversalement dans un cou- lisseau formant anneau, monté coulissant en va-et-vient dans une cavité correspondante, selon une direction orthogonale à l'axe de ladite broche ou alvéole et pourvu d'un trou fileté destiné au vissage d'une vis de serrage, laquelle s'engage, a l'une de ses extrémités, avec la portion en forme de plaque de ladite broche ou alvéole et, à son extrémité opposée, avec une butée fixe, de sorte que, vissant ou dévissant la même vis dans le coulisseau, ce dernier se déplace en va-et-vient selon ladite direction, en condition de serrage le fil conducteur à relier étant serré entre ladite portion en forme de plaque et la surface intérieure du cou- lisseau opposée au trou de vissage de la vis de serrage. -4- Par une structure de ce genre, le fil conducteur peut être serré très aisément et de manière très efficace entre deux sur- faces en regard, dans une position centrale relativement à la vis de serrage, sans que cette dernière engage directement le m8me fil conducteur. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention res- sortiront de la description détaillée d'une structure de serrage des conducteurs pour des fiches mâles et femelles, illustrée à simple titre d'exemple non limitatif en se référant aux dessins annexés, dans lesquels: - la figure 1 est une coupe longitudinale d'une fiche mâle pour- vue de la structure de serrage selon l'invention; - la figure 2 est une coupe selon la ligne interrompue II-II de la figure 1; - la figure 3 est une coupe longitudinale d'une fiche femelle pourvue de la structure de serrage selon l'invention; - la figure 4 est une vue en perspective d'une broche; - la figure 5 est une vue en perspective d'une broche associée à son élément correspondant de serrage des fils conducteurs; - la figure 6 montres à plus grande échelles un détail de la figu- re 1; - la figure 7 est une vue selon les flèches VII-VII de la figure 6; - la figure 8 montre le même détail que la figure 6,mais en condi- tions de non utilisation. En se référant particulièrement auxfigures 1 et 2,on a indiqué globalement en 1 une fiche électrique mâle comportant un corps en forme de boite 2 en matière isolante, de forme sensiblement cy- lindrique, fermé par un couvercle latéral 3 également de matière isolante. L'assemblage réciproque du corps en forme de boîte 2 et du couvercle 3 définit une pluralité de logements creux 4 (trois &as l:exemple illustré) en forme de parallélépipède et placés dans un alignement trasversal réciproque, et un autre logement creux 5, également en forme de parallélépipède, déplacé axiale- ment par rapport auxdits logements 4. En correspondance des logements 4 on prévoit un nombre égal de broches de contact 6, introduitesdans des trous correspondants 57 du corps 2. De mime, en correspondance du logement 5 une autre broche 8 de mise à la terre est prévue, celle-ci étant introdui- te dans un trou correspondant 9. Tel qu'illustré sur la figure 4, les broches 6 comportent une tige cylindrique 10, qui se termine par une extrémité rectangulaire en forme de plaque 11, située en correspondance de l'axe de ladite tige. La broche 8 de mise àla terre est formée de la m9me façony la seule différence étant que sa tige 12 a des dimensions longitudinales et transversales plus grandes que la tige des broches 6, alors que la partie d'e5ctré- mité en forme de plaque 13 a des dimensions égales à celles des broches 6. Lesdites portions en forme de plaque 11 et 13 pénètrent res- pectivement dans les logements 4 et 5 et s'étendent au-delà de ceux-ci, de sorte qu'elles entrent aussi dans des évidements cor- respondants présentés par la surface intérieure du couvercle 3; de ce fait, après l'application du couvercle, les broches 6 et 8 ne peuvent pas tourner autour de leurs axes respectifs et les portions en forme de plaques ll et 13 restent fixes en position transversale dans les logements 4 et 5. La fiche male 1 sera pourvue d'un nombre de broches 6 dépen- dant du type de polarité de la fiche (deux s'il s'agit du type bipolaire, trois s'il s'agit du type tripolaire, etc.) plus la broche 8 de mise à la terre. Dans chacun des logements creux 4 et 5 est en outre logé un coulisseau 14 fermé en bague, dans lequel peut 9tre vissée une vis de manoeuvre 15. Plus particulièrement, le coulisseau 14 est formé d'une petite bande métallique repliée sur elle-même selon un développement carré ou rectangulaire (fisures 5 et 7) les deux -6- bords terminaux 16 étant superposés et pourvus de trous filetés correspondants alignés réciproquement pour permettre le passage de la vis 15. Le c8té 17, opposé auxdits bords terminaux 16, est en outre pourvu d'une entaille centrale 17a et d'un appendice 18 replié de 90 et faisant latéralement saillie, en position média- ne, dont la fonction sera illustrée par la suite. Le coulisseau 14 a des dimensions telles qu'il peut loger exactement dans les logements creux 4 et 5, de sorte que les pa- rois de ces derniers servent de guidage au coulissement en va-et- vient du m8me coulisseau dans une direction perpendiculaire aux axes des broches. Apres le montage, les parWes terminales en for- me de plaque 11 et 13 des broches se présentent introduites trans- versalement dans les coulisseaux correspondants 14, tel qu'illus- tré sur les figures 2, 5 et 7. Les logements oreux 4 et 5 sont en outre pourvus d'épaulements 19 (ménagés dans le corps 2) susceptibles de constituer un arrOt pour les t tes des vis 15, dont les pointes s'engagent avec les portions en forme de plaque 11 et 13 des broches (figare 2). De cette façon les vis peuvent tourner autour de leurs axes respectifs mais elles ne peuvent pas se déplacer en sens axial, de sorte que la rotation des vis cause un déplacement des ooulis- seaux correspondants 14.selon l'un des deux sens. Les fils conducteurs 20 à relier aux broches doivent avoir, comme on le sait, leur extrémité 20a dépourvue de la gaine iso- lante, pour permettre le contact électrique. Cette extrémité est introduite dans le coulisseau correspondant 14 et précisément entre le c8té 17 de ce dernier et la portion en forme de plaque ll ou 13 de la broche intéressée, tel qu'il est clairement repré- senté sur les figures 1l 2 et 6. Après oette introduction, en u- tilisant un tournevis normal on visse la vis 15 dans les bords 16 du coulisseau; de ce fait, étant donné que la pointe de la vis est arrêtée par la portion en forme de plaque ll ou 13 de la bro- - 7 - cheg il y a un déplacement du coulisseau 14 vers la tête de la même vis, de sorte que l'extrémité 20a du fil conducteur est serrée de manière efficace entre le c8té 17 du coulisseau et la- dite portion en forme de plaque de la broche. On prévoit en outre que l'extrémité 20a du fil conducteur est centrée par rapport à la vis 15 de manière à obtenir un ser- rage rationnel et sûr. A cet effet,on prévoit des trous 21 dans le couverole 3 destinés au passage des fils conducteurs, ces trous étant convenablement situés en correspondance des axes des coulisseaux 14. Il faut remarquer en outre que, après l'assemblage des diffé- rentes parties et l'application du couvercle 3 (qui peut 9tre fixé au corps 2 par emboîtement ou au moyen de vis), les vis 15 sont emprisonnées dans les logements 4 et 5 et ne peuvent pas 9- tre perdues. Pour effectuer le débranchement des fils conducteurs 20, il faut agir de façon contraire par rapport à ce qui a été indiqué plus haut, en tournant les vis 15 dans le sens du dévissage. De cefait, tant donné que les têtes des vis sont arrêtées par les épaulements 19, il y a un déplacement des coulisseaux 14 dans le sens de l'écartement des t tes, ce qui libère les ex- trémités 20a des fils conducteurs qui peuvent alors ttre enlevés, En vue de réaliser un ancrage encore plus sftr, on peut pré- voir l'entaille 17a sur le c8té 17 de chaque coulisseau 14. Com- me le montre la figure 6, en serrant à bloc la vis 15, on peut, en effet, provoquer une certaine déformation sur la partie nue a du fil conducteur, avec un effet d'enchâssement partiel dans l'entaille 17a. L'appendice 18 prévu dans chaque coulisseau 14, dans sa condi- tion de serrage (figure 6) ne remplit aucune fonction et reste logé dans une cavité correspondante ménagée entre le corps 2 et le couvercle 3. Au contraire, dans sa condition de non utilisa- -- & -- tion il a pour but d'emp8cher de fausses introductions du fil conducteur. En effet, comme le montre la figure 8, en desser- rant la vis 15, quand le coulisseau s'approche de la tête de 1 a vis, l'appendice 18 vient s'aligner avec le trou 21 d'in- troduction du fil conducteur, de manière à empecher l'introduc- tion de ce dernier dans une fausse position, entre le coulisseau et la paroi du logement 4 ou 5. La structure de serrage décrite ci-dessus est également uti- lisée de manière analogue pour la fiche femelle, tel qu'illus- tré sur la figure 3. En se référant à cette figure, on a indi- qué en 22 une des alvéoles de contact relatives aux phases, tan- dis qu'en 23 on a indiqué l'alvéole de mise à la terre (cette alvéole a des dimensions plus grandes que les alvéoles 22). Tou- tes les alvéoles 22 et 23 sont pourvues d'une extrémité rectan- gulaire en forme de plaque tout à fait égale aux portions 11 et 13 des broches. Les portions en forme de plaque 24 des alvéoles 22 et 23 sont destinées à pénétrer dans des coulisseaux correspondants 14, de la forme décrite ci-dessus, ces coulisseaux et leurs vis respeo- tives étant logés dans des logements creux 4a et 5a égaux aux lo- gements 4 et 5 prévus pour la fiche m9le. Dans oe cas aussi$ l'assemblage du corps 2a et du couvercle 3a de la fiche femelle définit les logements 4a et 5a et des épau- lements 19a susceptibles de s'engager avec les têtes des vis 15, sont prévus en correspondance des mûmes logements. En ce qui concerne le serrage des fils conducteurs 20, la dis' position et les modalités de travail sont identiques à celles dé- crites plus haut en se référant à une fiche mâle. On peut remarquer que la structure de serrage selon la présente invention permet de relier rationnellement et facilement les fils conducteurs aux fiches tant mâles que femelles, tout en gardant les fils conducteurs dans la zone de contact parfaitement centrés _9 _ par rapport aux vis de manoeuvre respectives et assurant un an- crage très str et des interventions très rapides lors de l'ins- tallation ou en cas de remplacements ou de débranchements. Naturellement, la structure qui vient d'8tre décrite, ainsi nue ses différents éléments ne sont donnés qu'à titre indlca- tif, et l'on pourra adopter d'autres mises en oeuvre de la pré- sente invention sans pour autant sortir du cadre de celle-ci. REVENDICATIONS 1) Structure de serrage des fils conducteurs (20) pour des fiches électriques males et femelles du type comportant un corps en forme de boite (2) en matière isolante, dans lequel est définie une pluralité de logements (4,5) destinés à loger une pluralité de broches (6,8) de contact et un corps (2a) en forme de boite, également en matière isolante, dans lequel sont définis des logements (4,5) destinés à loger un égal nombre d'alvéoles (22,23) de contact, caractérisés en ce que, dans chaque bro- che (6,8) et dans chaque alvéole (22,23), la partie terminale susceptible d'9tre reliée aux fils conducteurs respectifs est en forme de plaque (11, 13) et est introduite transversalement dans un coulisseau (14) formant anneau, monté coulissant en va-et-vient dans une cavité correspondante, selon une direction orthogonale à l'axe de ladite broche (6,8) ou alvéole (22, 23) et pourvu d'un trou fileté destiné au vissage d'une vis de serra- ge (15) laquelle s'engage, à l'une de ses extrémités, avec la portion en forme de plaque (6,8) de ladite broche (6,8) ou alvéole (22,23) et, à son extrémité opposée, avec une butée fixe, de sorte que, vissant ou dévissant la même vis (15) dans le coulisseau (14), ce dernier se déplace en va-et- vient selon ladite direction, en condition de serrage le fil conducteur à relier étant serré entre ladite portion en forme de plaque (11,13) et la surface intérieure du coulisseau opposée au trou de vissage de la vis- de serrage. 2. Structure de serrage selon la revendication 1, caractérisée en ce que chacun des corps (2, 2a) en forme de boîte est pourvu d'un couver- cle (3, 3a) de fermeture sur la surface intérieure duquel sont prévus des évidements destinés à recevoir les extrémités des portions en forme de plaque (11,13) des broches (6,8) ou alvéoles (22, 23). 3. Structure de serrage selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisée en ce que ledit couvercle (3) est pourvu de trous (7, 9) destinés au passage des fils conducteurs à relier, ces trous étant situés sensiblement en correspondance de la ligne médiane desdits logements (4,5) en vue d'obtenir un serrage centré des fils conducteurs dans lesdits coulisseaux. 4. Structure de serrage selon la revendication 1, caractérise en ce que ledit coulisseau (14) est en forme de bague quadrangulaire, pourvu d'un trou fileté en correspondance du centre d'un de ses cités pour le vissage de ladite vis de serrage. 5. Structure de serrage selon la revendication 4, caractérisée en ce que ledit coulisseau (14) est formé en repliant sur elle-même une petite bande métallique, dont les bords d'extrémité sont superpo- sés et pourvus de trous filetés réciproquement alignés pour le vissa- ge de ladite vis de serrage. 6. Structure de serrage selon l'une quelconque des revendica- tions 1 à 5, caractérisée en ce que ledit coulisseau (14) est pourvu, sur son côté (17) opposé à la vis de serrage d'une entaille (17a) sus- ceptible de s'engager avec la portion terminale du fil de liaison cor- respondant, en vue de l'ancrage de ce dernier avec enchâssement partiel. 7. Structure de serrage selon l'une quelconque des revendica- tions I à 3, caractérisée en ce que ledit coulisseau (14) est pourvu d'un appendice (18) faisant saillie, susceptible de boucher au moins partiellement le trou d'introduction du fil conducteur, en vue d'empê- cher de fausses mises en place de ce dernier quand le meme coulisseau est déplacé vers la tête de la vis de serrage. 8. Structure de serrage selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisée en ce que les parties desdits logements adhèrent au coulisseau correspondant pour le guidage de ce dernier dans son mou- vement en va-et-vient en direction perpendiculaire aux axes desdites broches ou alvéoles.