L'invention concerne un procédé et un appareil pour la mise en liste ("listing") et l'impression d'une pile de supports d'enregistrement en forme de cartes dans une machine comptable ou analogue de traitement de l'information, au moyen d'un ou de plusieurs canaux pour l'introduction manuelle des supports d'enregistrement individuels et de convoyeurs automatiques pour faire entrer les supports, les ramener en position d'attente, les faire reculer, les transporter aux emplacements d'impression et de prélèvement et/ou à la dépose. Un procédé et un dispositif de ce genre sont nécessaires pour mettre en-liste les enregistrements se trouvant sur les divers supports lors du traitement des informations et pour rendre apparente et lisible la liste établie. I1 est nécessaire en outre de pouvoir séparer et mettre en liste tout format voulu. Les appareils couramment utilisés pour le listing des supports d'enregistrement sont fabriqués sous forme d'instruments de mise en liste distincts munis d'un dispositif de séparation qui amène aux organes d'exploitation les supports d'enregistrement de la pile, séparés l'un de autre dans l'instrument de mise en liste et les dépose de nouveau dans la pile après le listing. Les instruments de mise en liste individuels de ce type sont motteux et compliqués ; ils contiennent d'autre part de nombreux groupes dSune machine de traitement de l'information, qui restent inutilisés pratiquement pendant de longues périodes. Pour réduire cette dépense, on exécute des appareils de mise en liste séparés qui sont reliés par-des lignes électri- ques à une installation de traitement de l'information ; les enregistrements devant être mis en-liste des supports sont amenés sous la forme d'impulsions de commande à la machine de traitement de l'information et mis en liste dans cette machine. Les appareils de mise en liste distincts sont affectés toutefois d'un grave inconvénient, qui réside en ce que pendant la mise en liste le support d'enregistrement exploité ne peut pas être muni de nouveaux enregistrements demandant notamment une opération de calcul préalable, par exemple une totalisation ou similaire. I1 est d'autre part impossible d'imprimeur les cartes à exploiter dans un tel appareil distinct. I1 serait irrationnel et beaucoup trop coûteux de monter un mécanisme imprimeur dans un tel appareil destiné à autre raccordéà la machine de traitement de l'information. L'invention élimine ces inconvénients par application d'un procédé qui est caractérise par les particularites suivantes: a) au-dessus de l'un des canaux d'introduction de la machine comptable est posé et raccordé électriquement un appareil amovible pour séparer les-cartes l'une de l'autre, b) dans l'appareil de-séparation est insérée une pile de cartes disposées l'une derrière i'autre, c) la carte antérieure de la pile est d'abord déplacée d'une certaine quantité à .lI oppose de la direction "intr9duction de.la.machine comptable par une force despoussée agissant sur la carte postérieure. et par une force agissant sur la carte antérieure à l'opposé de la-direction d'introduction, d) la carte deplacée à l'opposé de la direction d'introduction entratne par frottement plusieurs cartes se trouvant derrière elle dont 1-e mouvement est limité, e) à la fin du-transport partiel, la carte antérieure inverse la direction de son mouvementé glisse dans canal d'introduction de la machine comptable, est amenée automatiquement, de manière connue, à l'emplacement de traitement et imprimée si nécessaire;; f) après la mise en liste, la carte est acheminée en direction de l'introduction dans un casier de dépose prédéterminé, et la carte suivante est isolée automatlquement, en même temps ou immédiatement après. Le. procédé prévoit en outre que les cartes soient échelonnées dans la pile en gradins correspondant chacun sensiblement à l'épaisseur d'une carte, que l'échelonnement ait lieu d'arrière -en avant- en direction de l'introduction, et que les cartes pouvant sAtre programmées arbitrairement soient transportées dans un ou plusieurs casiers de dépose, ou être acheminées vers l'extérieur par un canal d'-introduction libre de la machine comptable et empilées le guidage des -cartes et le dispositif de transport étant ajustés au format. Le. dispositif pour la mise enFosuvre du procédé de l'invention est caractérisé en ce qu'un appareil destiné à isoler l'un de l'autre les supports d'enregistrement d'une pile est posé de manière amovible sur la machine comptable, de telle façon qu'unie fente d'éjection de l'appareil de séparation coopère en position de service avec un oanal d'introduction libre de la machine comptable et en ce que les supports d'enregistrement soient empilés sensiblement à la verticale l'un derrière l'autre sur un plateau incliné en direction du canal d'introduction, le support d'enregistrement antérieur étant amené en coopération avec un cylindre transporteur rotatif réversible par un plateau pousseur s 1appliquant contre le dernier support d'enregistrement, de manière à actionner d'abord un dispositif inverseur dans un canal de séparation par son mouvement opposé à la direction d'introduction, puis à glisser après l'inversion du mouvement, sur un organe de freinage et de déviation s'appliquant élastiquement sur le support d'enregistre~ ment venant à la suite pour pénétrer dans le canal d'introduction de la machine comptable et être acheminé, après l'exploitation, de manière connue dans un casier de dépose commandé de la machine comptable, ou vers l'arrière à travers un canal d'introduction libre vers l'emplacement de prélèvement ou de dépose, et qu'à un canal d'introduction libre de la machine comptable soient associés un dispositif de dépose et un dispositif d'empilage. La description qui va suivre en regard du dessin annexé, donné à titre d'exemple non limitatif, fera bien comprendre comment l'invention peut être réalisée. La figure 1 représente un appareil de séparation posé sur une machine comptable de traitement de l'information dans la phase de séparation, ainsi qu'un dispositif de dépose et d'empilage rapporté. La figure 2 représente l'appareil selon la figure 1, un peu avant l'introduction d'un support d'enregistrement dans la machine comptable. Le procédé servant de base à l'invention est décrit ci-après en réference aux figures i et 2 représentant un dispositif pour sa mise en oeuvre. Conformément au procédé, on pose d'abord un appareil de séparation 1 sur une machine comptable 2 de traitement de l'information, de telle façon qu'une fente d'éjection 3 de l'appareil 1 se trouve au-dessus d'un canal d'introduction 4 de la machine 2. Au moyen de tétons de centrage 5, l'appareil de séparation 1 est exactement positionné et fixé sur la machine comptable 2. Un dispositif de verrouillage séparable, non représenté et de type quelconque, sert à la fixation de l'appareil de séparation 1 sur la machine comptable 2. Après la mise en place de l'appareil de séparation 1, on insère une pile de cartes 6 entre un plateau pousseur Y et un cylindre de transport tournant, réversible, 8, qui peut être formé également de rouleaux axiaux, cette insertion étant effectuée de telle manière que les supports d'enregistrement (cartes) se trouvent rangés à la suite l'un de l'autre par une arête latérale sur un plateau 9 constituant un plan incliné. Par suite de l'inclinaison du plateau 9 en direction de la fente d'éjection 3, les cartes 6 se déplacent mutuellement pour prendre une position échelonnée. Dans chacune des parois latérales de l'appareil de séparation est prévue une fente de guidage 10 parallèle au plateau 9. Dans chaque fente de guidage 10 s'engage un galet 11 du plateau pousseur 7. A chaque galet il est fixé un long ressort de traction 12 renvoyé par un rouleau 13 et accroché par son extrémité libre dans un trou 14 de la paroi latérale. La force des ressorts de traction 12 disposés de part et d'autre tire le plateau pousseur 7 contre la carte postérieure de la pile 6 et repousse la carte antérieure 6a, comme le montre la figure 1, contre le cyclindre de transport 8 qui, au cours de la première phase, tourne à ltopposé de la direction d'introduction, ctest-à-dire en sens inverse des aiguilles d'une montre > la carte antérieure 6a étant ainsi amenée dans un canal de séparation 15. Par suite du frottement mutuel entre les cartes successives de la pile 6, la carte antérieure 6a entraîne quelques cartes se trouvant derrière elle en direction du canal de séparation 15 où elles rencontrent une butée 16. Sous l'effet du mouvement vers le haut, la carte antérieure 6a quitte un dispositif élastique de freinage et d'application 17, qui vient reposer sur la carte suivante de la pile 6 et en freine le mouvement vers le haut. Avant d'avoir atteint sa position extrême dans le canal de séparation 15 comme le montre la figure 1v la carte antérieure 6a franchit un barrage lumineux 18 et le sens de rotation du cylindre de transport 8 est inversé au moyen d'un organe de commande connu et non représenté. Le barrage lumineux 18 peut être remplacé d'ailleurs par un microrupteur ou analogue, actionné par la carte 6a. Dès que le cylindre de transport 8 a inversé son sens de rotation, il tourne dans le sens des aiguilles d'une montre et achemine la carte 6a, par l'intermédiaire du dispositif 17 s'appliquant étroitement sur la pile 6, dans le canal d'introduction 4 de la machine comptable 2. Dans la machine comptable 2, lazearte introduite est mise en liste de la manière usuelle et évacuée suivant le programme fixé. Dans le cas où la carte doit être amenée en position d'attente, par exemple pour permettre l'introduction d'une deuxième carte 6b dans le canal libre 19 comme le montre la figure 1, elle est transportée dans le canal d'introduction 4 au-dessus d'un aiguillage 20, qui pivote après le transport dans la position de la figure 1 et arrête la carte en position d'attente. Pour introduire la deuxième carte 6b, un deuxième aiguillage 21 est amené par pivotement en position d'ouverture (figure- 1-) Cette carte 6b introduite en supplément de la pile peut, pour qu'il y soit imprimé, par exemple, le total inter -médiaire des cartes déjà mises en liste, être ramenée ensuite vers l'arrière de son canal d'introduction 19 à la position de prélèvement. Par ce canal d'introduction libre 19 on peut naturellement aussi bien insérer pendant la mise en liste une carte manquant dans la pile. Après avoir été mise en liste et traitée dans la machine comptable 2, la carte introduite est amenée, suivant le programme par un aiguillage 22 dans l'un des casiers de dépose prévus 23 ou 24 où les cartes forment des piles partielles 6c, 6d, prêtes à être prélevées. Pour des machines comptables ne comportant pas de casiers de dépose 23 et 24, on adjoint à un canal d'introduction libre 19, sans lui retirer le caractère d'introduction, un appareil de dépose et d'empilage 25 équipé de rouleaux ou de cylindres de transport supplémentaires 26 et 27. Au cours de leur transport en arrière, à travers le canal d'introduction 19, les cartes mises en liste sont déposées en une pile 6e en vue de leur prélèvement. REVENDICATIONS 1,- Procédé pour la mise en liste et l'impression d'une pile de supports d'enregistrement en forme de cartes dans une machine comptable ou analogue, de traitement de l'information, comportant unou plusieurs canaux pour l'introduction manuelle des supports d'enregistrement individuels et des moyens de transport automatiques pour faire entrer les supportes, les ramener en position d'attente, les faire reculer, les transporter aux emplacements d'impression et de prélèvement et/ou à la dépose, ce procédé étant caractérisé par au moins deux des particularités suivantes a) au-dessus de l'un canaux d'introduction de la machine comptable est posé et raccordé électriquement un appareil amovible pour séparer les cartes l'une de l'autre, b) dans l'appareil de séparation est insérée une pile de cartes disposées l'une derrière l'autre, c) la carte antérieure de la pile est d'abord déplacée d'une certaine quantité à l'oppose de la direction d'introduction de la machine comptable par une force de poussée agissant sur la carte postérieure et par une force agissant sur la carte antérieure à l'opposé de la direction d'introduction, d) la carte déplacée à l'opposé de la direction d'introduction entrain par frottement plusieurs cartes se trouvant -derrière elle, dont le mouvement -est limité, e) à la fin du transport partiel, la carte antérieure inverse la direction de son mouvement, glisse dans le canal d'introduction de la machine comptable, est amenée automatiquement de manière connue à l'emplacement de traitement, guidée et imprimée si nécessaire, f) après la mise en liste, la carte est acheminée, en direction de l'introduction dans un casier de dépose prédéterminé, la carte suivante étant séparée automatiquement, en même temps ou immédiatement après. 2.- Procédé suivant la revendication 1, caractérisé en ce queleas cartes sont échelonnées dans la pile en gradins correspondant chacun sensiblement à l'épaisseur d'une carte, l'échelonnement ayant lieu d'arrière en avant en direction de l'introduction. 3. Procédé suivant les revendications l et 2, caractérisé en ce que les cartes programmées arbitrairement sont transportées dans un ou plusieurs casiers de dépose. 4. Procédé suivant l'une quelconque des revendications l à 3, caractérisé en ce que les supports d'enregistrement mis en liste sont évacués vers l'extérieur par un canal d'introduction libre et de nouveau empilés. 5. Procédé suivant l'une quelconque des revendications l à 4, caractérisé en ce que les moyens de guidage et de transport des cartes sont ajustés aux différents formats de celles-ci en cas de changement de format. 6. Dispositif pour la mise en oeuvre du procédé suivant l'une quelconque des revendications l à 4 au moyen d'une machine comptable de traitement de l'information et d'impression, comportant un ou plusieurs canaux pour l'introduction manuelle des supports d'enregistrement individuels et des convoyeurs automatiques ainsi que d'organes de commande pour l'introduction, le retour en position d'attente, le recul, le transport et l'acheminement aux emplacements d'exploitation, d'impression, de prélèvement et de dépose, dispositif caractérisé en ce qu'un appareil l destiné à séparer l'un de l'autre les supports d'enregistrement d'une pile 6 est posé de manière amovible sur la machine comptable 2, de telle façon qu'une fente d'éjection 3 de l'appareil de séparation coopère avec un canal d'introduction libre 4 de la machine comptable. 7. Appareil suivant la revendication 6 pour séparer l'un de l'autre les supports d'enregistrement, caractérisé en ce que les supports d'enregistrement 6 sont empilés sensiblement à la verticale l'un derrière l'autre sur un plateau 9 incliné en direction du canal d'introduction 4, le support d'enregistrement antérieur 6a étant amené en coopération avec un cylindre transporteur rotatif réversible 8 par un plateau pousseur 7 s'appliquant contre le dernier support d'enregistrement, de manière à actionner d'abord un dispositif inverseur 18 dans un canal de séparation 15 par son mouvement opposé à la direction d'introduction, puis à glisser, après l'inversion du mouvement, sur un organe de freinage et de déviation 17 s'appliquant élastiquement sur le support d'enregistrement venant à la suite, pour pénétrer dans le canal d'introduction 4 de la machine comptable 2 et être acheminé, après l'exploitation, de manière connue, dans un casier de dépose (24 ou 25) commandé de la machine comptable, ou vers 1 arrière à travers un canal d'introduction libre 19-vers ltemplacement de prélèvement ou de dépose 25. 8.- Appareil suivant les revendications 6 et 7, caractérisé en ce qu r il est prévu une butée 16 dans la trajectoire des supports d'enregistrement partiellement entraînés par frottement par le support d'enregistrement antérieur 6a. 9.- Appareil suivant la revendication 6,caractérisé en ce qu'à un canal d'introduction libre 19 de la 'machine comptable 2 est associé un dispositif de dépose 25 faisant suite à l'appareil séparant l'un de l'autre les supports d'enregistrement.