La présente invention concerne les systèmes d'affichage, et plus particulièrement des systèmes tels que ceux qui se composent de plusieurs éléments d'affichage éclairables, séparément, tels que des segments ou barres, placés selon une configuration telle que, lorsqu'ils sont éclairés de manière sélec-5 tive, ils puissent indiquer un caractère tel qu'un chiffre arabe. Il est classique d'utiliser un tel dispositif d'affichage visuel, par exemple un indicateur à sept barres, connecté avec un compteur de façon à indiquer par un chiffre arabe, le nombre "de caractères entrés dans un registre de mémoire et un objet de la présente invention est de fournir un circuit utilisable de 10 manière sélective en connexion avec un tel dispositif d'affichage, de façon à pouvoir faire apparaître le contenu binaire du registre sur l'indicateur à barres, au lieu du contenu du compteur, certaines des barres étant éclairées de manière à correspondre au contenu binaire du registre. Dans une réalisation préférée de l'invention, on utilise un dispositif 15 d'affichage visuel du type indicateur à sept barres ; certaines des barres sont éclairées pour indiquer, par un chiffre arabe, le nombre de caractères introduits dans un registre de mémoire ; un compteur binaire, servant à compter le nombre de caractèresintroduits dans le registre, est connecté avec le dispositif d'affichage visuel par l'intermédiaire d'un circuit comprenant un dé-20 codeur de décimal codé binaire en code à sept éléments. Un circuit qui peut être actionné de manière sélective sert à couper la connexion entre le compteur et l'indicateur à sept barres et à établir à la place une connexion active entre le registre de mémoire et l'indicateur àsept barres, de façon à ce que le contenu binaire du registre apparaisse sur l'indicateur,certaines des barres 25 étant éclairées de manière à correspondre aux diverses valeurs binaires du caractère qui se trouve dans le registre. D'autres objets et avantages de la présente invention ressortiront mieux de l'exposé qui suit, fait en référence au dessin annexé à ce texte, qui représente un mode de réalisation préférée de l'invention. 30 En se référant à la figure, on peut voir que le dispositif d'affichage mon tré comprend, de manière générale, un dispositif d'affichage visuel 20, un coirpteur binaire 22, un registre binaire 24, un circuit de commande 26 servant à connecter le compteur binaire avec le dispositif d'affichage 20, ce dernier indiquant un chiffre arabe qui est égal à l'entrée du compteur binaire 22, 35 et un autre circuit de commande 28 qui peut être rendu actif de manière sélective à la place du circuit de commande 26, de façon à ce que le dispositif d'affichage 20 indique le contenu binaire du registre 24. Le compteur binaire 22 et le registre 24 sont tous deux connectés à un conducteur 30 qui constitue une source ou entrée de données binaires, repré-40 sentées par différents caractères composés de différentes combinaisons-de 69 40276 2 2027844 valeurs binaires. Le registre 24 a des fils ou bornes de sortie 32, 34, 36 et 36 et il est construit de manière à recevoir et emmagasiner chacun des caractères venant du conducteur 30, et à fournir sur les conducteurs 32, 34, 36 et 38 des tensions de sortie qui correspondent aux caractères particuliers intro-5 duits dans le registre 24 les conducteurs 32,34,36 et 36 représentant respectivement les valeurs binaires 1,2,4 et 8. La sortie du compteur binaire 22 est composée par des fils ou bornes 40, 42, 44 et 46. Le compteur 22 est construit de façon à ce que le total soit augmenté de une unité pour chaque nouveau caractère introduit dans le registre 24 10 par le conducteur d'entrée des données 30 ; et le total est indiqué sur les fils de sortie 40, 42, 44 et 46 sous forme binaire, chacun de ces fils représentant respectivement les valeurs binaires 1,2,4 et 8. Le dispositif d'affichage 20 est de type classique, connu dans l'art antérieur et se compose des éléments d'affichage 48, 50, 52, 54 56, 58 et 60 s ces 15 éléments d'affichage ont la forme de barres, ou de segments disposés suivant la forme du chiffre arabe 8. Ces éléments d'affichage 48-60 peuvent être des organes électro-luminescents, des ampoules à incandescence de forme allongée, des tubes remplis de gaz; des ampoules à incandescence éclairant des plaques d'affichage translucides, etc... Les éléments 48-60 sont disposés en forme de 20 deux parallélogrammes, placés l'un au-dessus de l'autre et ayant un côté commun. Le parallélogramme supérieur comprend en partant du côté droit et en allant dans le sens contraire aux aiguilles d'une montre, les éléments 48, 50, 52 et 54 ; le parallélogramme inférieur comprend, en partant de l'élément commun 54, les éléments 56, 58 et 60. 25 Le circuit de commande 26 comprend un classique décodeur de code DCB (décimal c.odé binaire) en code à sept éléments 62 qui est connecté aux bornes ou fils de sortie 40-46 du compteur binaire 22. Le décodeur 62 a sept fils de sortie 64, 66, 68, 70, 72, 74 et 76 quiSconnectés respectivement, par l'intermédiaire des circuits décrits ci-après, avec les sept éléments d'afficha 30 ge 60, 58, 56, 54, 52, 50 et 48, si bien que, lorsqu'un signal est appliqué à l'un de ces fils, l'élément d'affichage correspondant est éclairé. Le décodeur 62 est construit de manière à ce que les éléments particuliers 48-60 du dispositif d'affichage 20 soient éclairés pour indiquer par un chiffre arabe la sonrne décimale des signaux appliqués aux fils 40-46, et des signaux 35 seront envoyés vers les fils correspondants 64-76 par le décodeur 62, pour éclairer les éléments d'affichage particuliers 48-60. " Le fil de sortie 64 du décodeur 62, est connecté à l'élément d'affichage 60 par l'intermédiaire d'un circuit ET 78, d'un circuit OU 80, et d'un organe de commande indicateur de l'élément d'affichage 82. L'organe de commande 82 40 peut être tout circuit de type classique, approprié pour envoyer du courant 69 40276 3 2027844 vers l'élément d'affichage associé 60, et peut, par exemple être du type conmu-tateur de commande, connu dans l'art antérieur, utilisé conjointement aux éléments éclairés du système d'affichage décrit ici. Le circuit ET 78 ne passera évidemment le signal de fil B4 vers l'organe 5 de commande 82 par l'intermédiaire du circuit OU 80 que si ce circuit ET 78 est conditionné pour laisser passer le signal ; ceci est réalisé par un second signal appliqué à l'entrée du circuit ET 78, au moyen d'un conducteur 84 connecté au circuit ET78. Le fil 84 est connecté à un commutateur à fonctionnement sélectif 86 par l'intermédiaire d'un circuit inverseur 88. 10 Les conducteurs 68,72 et 76 sont connectés aux éléments d'affichage respec tifs du dispositif d'affichage 20, de la mime façon que le conducteur 64 à l'élément d'affichage 60 j et les connexions comprennent le circuit ET 90, le circuit OU 92, et l'organe de commande 94 pour le conducteur 68 ; le circuit ET 96 le circuit OU 98, et l'organe de commande 100 pour le conducteur 72 j 15 et le circuit ET 102, le circuit OU 104, et l'organe de commande 106 pour le conducteur 76. La connexion du conducteur 66 avec l'élément d'affichage 58 comprend un circuit ET 108 correspondant au circuit ET 78 et un organe de commande 110 correspondant à l'organe de commande 82. Les conducteurs 70 et 74 sont connectés, avec leurs éléments d'affichage respectifs du dispositif 20 d'affichage 20, de manière similaire à la connexion du conducteur 66 avec l'élément 58 j la connexion, pour le conducteur 70, comprend le circuit ET 112 et l'organe de commande 114 ; la connexion pour le conducteur 74 comprend le circuit ET 116 et l'organe de commande 118. Les circuits ET 108, 90,112, 96, 116 et 102 sont connectés avec le conducteur 84 de façon à être conditionnés 25 aussi longtemps et au même moment que le circuit ET 78. Le circuit de commande 26 qui vient d'être décrit fournit l'éclairage des éléments d'affichage particuliers 48-60 du dispositif d'affichage 20 qui indiqueront le chiffre arabe approprié, correspondant au total atteint dans le compteur binaire 22, et à la somme des valeurs binaires des signaux sur les 30 fils 40-46 ; le commutateur 86, lorsqu'il est fermé, déconditionne le circuit de commande 26 et conditionne à la place le circuit de commande 28, de façon à provoquer l'é clairage des divers éléments du dispositif d'affichage 20, conformément au contenu binaire du registre 24. Le circuit de commande 28 comprend les circuits ET 120, 122, 124 et 126 35 qui sont respectivement connectés aux bornes, ou fils de sortie 32, 34,36 et 38 du registre 24. Les circuits ET 120-126 ne laisseront évidemment, passer les signaux venant des conducteurs 32-38 que lorsqu'ils sont conditionnés ; et les circuits ET 120-126 sont tous connectés à un conducteur 128 qui, à son tour, est connecté au commutateur de service 86 pour envoyer un signal de 40 conditionnement vers les circuits ET120-126. Les sorties des circuits ET 120-126 69 40276 4 2027844 sont connectées respectivement aux circuits OU 80, 92, 98 et 104. En fonctionnement, les caractères de données, sous forme binaire, sont introduits successivement dans le registre de mémoire 24, par le fil d'entrée 30. Chacun de ces caractères fournit, conformément au contenu du caractère un 5 signal sur l'un, ou sur plusieurs des fils ou bornes d'entrée 32, 34, 36 et 38. Chaque fois qu'il se produit ainsi une entrée dans le registre 24 (tous les caractères antérieurs étânt effacés dans le registre), le compteur binaire est avancé d'une position j le total existant dans le compteur binaire est indiqué par des signaux sur l'un ou sur plusieurs des fils ou bornes de sortie 40, 42, 10 44 et 46 du compteur 22. Le premier total sera indiqué par un signal sur le fil 40, le second total sera indiqué par un signal sur le fil 42, le troisième total sera indiqué par un signal sur les deux fils 40 et 42 etc... En supposant que le commutateur 86 soit ouvert, le décodeur 62 sera actif pour envoyer, au moyen de celles des sorties 64-76 qui sont appropriées, des 15 signaux vers les éléments d'affichage 48-60 particuliers qui provoqueront la mise en évidence d'un chiffre arabe par les éléments éclairés du dispositif d'affichage 20 correspondant au total dans le compteur binaire 22 et à la valeur composite des valeurs binaires des signaux sur les conducteurs 40-46. Puisque le commutateur de service 86 est ouvert, le circuit inverseur 88 en-20 voie un signal continu vers l'entrée de chacun des circuits ET 78, 108, 90, 112, 96 116 et 102 ; et, par conséquent, dans chacun des conducteurs 64-76, les signaux peuvent passer, par l'intermédiaire des circuits ET qui sont en série avec ces conducteurs. Les organes de commande 110, 114 et 118 sont connectés directement avec les circuits ET 108, 112 et 116 ; par conséquent, 25 les signaux venant de ces circuits ET peuvent exciter dirëctement ces organes de commande qui à leur tour, sont actifs pour envoyer le courant d'éclairage vers les éléments d'affichage respectifs 58, 54 et 50. Les circuits OU 80, 92, 98 et 104 sont, évidemment actifs pour passer un signal venant des circuits ET 78, 90, 96 et 102 pour exciter les organes de commande respectifs 82, 94, 30 100 et 106 j et les signaux venant des circuits ET 78, 90, 96 et 102 sont donc actifs pour provoquer l'éclairage des éléments d'affichage respectifs 60, 56, 52 et 48. Par exemple, lorsque le conducteur 46 reçoit un signal correspondant à la valeur binaire 8 et à un total de 8 dans le compteur 22, des signaux seront 35 envoyés vers tous les conducteurs 64-76 par le décodeur 62 s et tous les circuits ET 78, 108, 90, 112, 96, 116 et 102, ainsi que tous les circuits OU 80, 92, 98 et 104 transmettront des signaux pour exciter tous les organes de commande 82, 110, 94, 114,100, 118 et 106 afin d'éclairer tous les éléments 48-60 du dispositif d'affichage 20, de façon à ce que ce dernier indique 40 un chiffre arabe 8 correspondant à la valeur binaire 8 du signal appliqué au 69 40276 5 2027844 conducteur 46, et au total de 8 dans le compteur binaire 22. A titre d'autre exemple, si les conducteurs 42 et 44 reçoivent des signaux correspondant à la valeur binaire de 4 plus 2, soit 6 et au total de 6 dans le compteur 22, des signaux seront envoyés par le décodeur 62 vers les fils de 5 sortie 64, 66, 68, 70 et .72 pour être transmis, par l'intermédiaire des circuits ET et OU respectifs connectés a ces fils, afin d'exciter les organes de commande 82 110, 94, 114 et 100, si bien que les éléments 50, 58, 56, 54 et 52 du dispositif d'affichage 20 sont éclairés, indiquant le chiffre arabe 6 qui correspond aux valeurs binaires des signaux envoyés vers les fils d'entrée 2, 4, 42 et 44, 10 et au total de 6 dans le compteur 22. De même, le circuit 26 servira à indiquer sur le dispositif d'affichage 20 les autres chiffres arabes correspondant aux totaux du compteur 22 et aux autres sommes de signaux sur les conducteurs 1,2,4 et 8,40-46, jusqu'à la valeur supérieure de neuf. Le circuit 28 est rendu actif de manière sélective, à la place du circuit 15 26, en fermant le commutateur de service 86, afin d'indiquer la valeur binaire d'un caractère dans le registre de mémoire 24, en éclairant certaines des barres d'affichage 60, 56, 48 et 52. Lorsque le commutateur 86 est fermé, tous les circuits ET 78, 108, 90, 112, 96, 116 et 102 sont déconditionnés, puisque le circuit inverseur 88 ne peut plus fournir de signal de conditionnement à 20 ces circuits ET ; et par conséquent, les signaux ne peuvent pas passer depuis les fils de. sortie 64-76 du décodeur 62 vers les organes de commande 82, 110, 94,100, 118 et 106, afin d'éclairer certains des éléments 48-60 du dispositif d'affichage 20. Le commutateur 86 est connecté aux entrées des circuits ET 120- „ 126 par l'intermédiaire du conducteur 128 j et le commutateur 86, lorsqu'il 25 est fermé, conditionne tous les circuits ET 120-126. S'il existe, sur le conducteur de sortie 32 du registre 24, un signal indiquant qu'un certain caractère a été introduit dans le registre 24 qui contient la valeur binaire 1, le signal est transmis, par l'intermédiaire du circuit ET 120 conditionné, vers le circuit DU 80 et vers l'organe de commande 82, si bien que l'élément 30 d'affichage 60 est éclairé, ce qui indique qu'un tel signal a été appliqué au conducteur 32, et qu'il existe dans le registre 24 un caractère qui contient la valeur binaire un. De même lorsqu'il existe sur les conducteurs 34, 36 et 38 des signaux binaires 2,4 ou 8 indiquant que se trouvent dans le registre 24 des caractères qui comprennent les valeurs binaires 2,4 ou 8, les signaux se 35 trouvant sur ces conducteurs sont transmis, par l'intermédiaire des circuits ET 122, 124 et 126 et des circuits OU 92, 104 et 98 et vont respectivement exciter les organes de commande 94, 106 et 100. Ainsi, lorsque le caractère contenu dans le registre 24 comprend la valeur binaire 2 et qu'un signal est appliqué au conducteur de sortie 34, l'élément d'affichage correspondant 56 40 est éclairé ; lorsque le caractère contenu dans le registre 24 comprend la 40276 B 2027844 valeur binaire 4 et qu'un signal est appliqué au conducteur 36, l'élément d'affichage correspondant 45 est éclairé j et lorsque le caractère emmagasiné dans le registre 24 comprend la valeur binaire 8 et qu'un signal est appliqué au conducteur 38, l'élément d'affichage correspondant 52 est éclair-é.On notera qu'un signal se trouvant sur l'un quelconque des fils de sortie 32, 34, 36 et 38 du registre 24 provoquera l'éclairage d'un seul des éléments d'affichage ftr, 60,56,48 opposition avec l'action d'un signal sur l'un quelconque des fils de sortie 40, 42, 44 et 46 du compteur binaire 22, qui à cause de l'action du décodeur 62 provoquera l'éclairage de plusieurs éléments d'affichage 48-60 du dispositif d'affichage 20. Le système d'affichage décrit dans la présente invention permet l'utilisation avantageuse du dispositif d'affichage visuel unique 20 à deux effets c'est-à-dire : indiquer le nombre de caractères qui ont été introduits successivement dans le registre 24, ou bien, selon le choix de l'opérateur, indiquer la composition binaire de l'un quelconque des caractères contenus dans le registre 24. Le circuit de commande 26 connecte le dispositif d'affichage 20 au compteur binaire 22, de façon à ce que le dispositif d'affichage indique le chiffre arabe correspondant au total dans le compteur 22 et au nombre de caractères introduits successivement dans le registre 24. Si l'opérateur désire connaitre la composition de l'un des caractères introduits dans le registre 24, il peut , au moment où le caractère est dans le registre 24, rendre actif le circuit de commande 28 et rendre le circuit 26 inactif en fermant le commutateur 86 ; à ce moment, le circuit 26 connecte le registre de mémoire 24 constituant les parties composantes du caractère dans le registre sont respectivement indiquées par les barres 60, 56, "48 et 52 du dispositif d'affichage 20. Bien que l'on ait décrit dans ce qui précède et représenté sur le dessin, les caractéristiques essentielles de l'invention, appliquées à un mode de réalisation préféré de celle-ci, il est évident que l'homme de l'art peut y apporter toutes modifications de forme ou de détail sans pour autant sortir du cadre de ladite invention. 69 40276 7 2027844 REVENDICATIONS 1. Système d'affichage du type comprenant un dispositif de visualisation emportant plusieurs segments pouvant être sélectivement éclairés, les dits segments étant placés les uns par rapport aux autres de façon à figurer plusieurs symboles différents lors de leur éclairage sélectif, ledit système d'affichage 5 étant caractérisé en ce qu'il comporte : - dBS premiers moyens de commande pouvant être connectés audit dispositif de visualisation pour éclairer certains des dits segments afin d'afficher des chiffres arabes, - des seconds moyens de commande pouvant être connectés audit dispositif 10 de visualisation pour éclairer certains des dits segments afin d'afficher des symboles sous forme binaire, - des moyens de connexion sélective pour connecter soit les dits premiers moyens de commande, soit les dits seconds moyens de commande audit dispositif de visualisation, de façon à afficher sélectivement soit les dits chiffres 15 arabes, soit les dits symboles sous forme binaire. 2. Système selon la revendication 1 caractérisé en ce que : - il comporte une entrée de données sous forme binaire, - Ibs dits seconds moyens de commande comportent un registre relié à ladite entrée et emmagasinant des caractères sous forme binaire provenant de ladite entrée, 20 ~ les dits premiers moyens de commande comportent un compteur binaire con necté à ladite entrée pour compter et indiquer sous forme binaire le nombre de caractères entrés en séquence dans ledit registre. 3. Système selon la revendication 2 caractérisé en ce que ledit dispositif de visualisation comporte sept segments disposés de façon à former le chiffre 25 arabe 8. 4. Système selon la revendication 2 caractérisé en ce que les dits premiers moyens de commande comportent un système de décodage connecté entre ledit compteur binaire et chacun des dits segments de façon à ce que les dits segments soient éclairés pour indiquer le chiffre arabe correspondant à la valeur binaire 30 du compte atteint par ledit compteur. 5. Système selon la revendication 4 caractérisé en ce que ledit système de déeddage comporte une borne de sortie correspondant à chacun des dits segments, ledit registre comporte une borne de sortie correspondant à certains 69 40276 8 2027844 des dits segments et les dits moyens de connexion sélective comportent des moyens pour déconnecter chacune des dites bornes dudit système de décodage par rapport à son segment associé et en mime temps pour connecter chacune des dites bornes dudit registre avec son segment associé. 5 6. Système selon la revendication 5, caractérisé en ce que les dits moyens de connexion sélective comportent : - un circuit ET connecté avec chacune des dites bornes de sortie dudit système de décodage, - un circuit ET connecté avec chacune des dites bornes de sortie dudit 1D registre et, - des moyens de commutation pour sélectivement déconditionner lés dits circuits ET connectés aux bornes de sortie dudit système de décodage et pour en même temps conditionner les dits circuits ET connectés aux bornes de sortie dudit registre. 15 7. Système selon la revendication 6, caractérisé en ce que les dits moyens de commutation comportent un commutateur connecté directement avec chacun des dits circuits ET reliés aux bornes de sortie dudit registre et un circuit d'inversion connecté entre ledit commutateur et chacun des circuits ET reliés aux bornes de sortie dudit système de décodage.