La présente invention concerne des adoucisseurs d'eau en matière plastique qui retiennent, grâce à une resine échangeuse d'ions, les sels calcaires contenus dans l'eau et, de plus, la filtrent Quand la résine est en suspension dans l'eau entre deux tamis qui la retiennent, ses grains se heurtent, se brisent parfois, s'usent par attriction 5 ffi de la résine se détruit ainsi tous les ans. Les débris et les impuretés en suspension dans l'eau traversent les filtres s'ils sont assez ténus. Dans mes appareils, la résine, enfermée dans des sacs en jersey très fin, placés dans des récipients tronconiques, est immobilisée et reste intacte. En outre, l'eau se trouve filtrée mécaniquement ; si l'on secoue, apres usage, les sacs de résine dans de l'eau claire, celle-ci devient très sale, ce qui montre que les impuretés avaient été retenues. Autre caractéristioue : mes appareils peuvent être inversés, les deux extrémités étant identiques. De ce fait, la partie supérieure du sac qui avait retenu les déchets s'en trouve débarassée. La résine reste propre. La fiR. 1 rePrésente un anoareil oui contient un litre axe résine et neut mais etit-etre donner entre 200 et 400 litres d'eau adoucie. Il est figuré C Nj il est assez réalisé.en divers formats. Jusqu'à 2 litres de résiner indique ae lWaeapter a un robinet, par vlssage de prererence, Les grands appareils sont insérés dans les circuits d'alimentation (fige 2). Pour que le retournement soit aisé, ils sont pourvus, en leur milieu, de deux tourillons qui coulissent dans des bagues. I1 est encore prévu qu'on peut aussi, avec la résine ensachée, faire des appareils "sans pression", à parois plus minces : le récipient fig. 1 peut convenir. L'eau sort, adoucie et filtrée, par un ajutage pourvu ou non d'un robinet (fig. 4). REGENERATION, La résine épuisée, on la régénère avec 200 gr. de sel marin par litre de résine. Le sel une fois introduit dans le récipient, on fait couler lentement de 11 eau qui entrain l'excédent de sel et le chlorure de calcium, principal résidu de l'opération. L'eau n'est vraiment potable que lorsque, traitée par un réactif approprié, elle reste limpide. Une fiole compte-gouttes, pleine d'un oxalate alcalin, est livrée avec chaque appareil. On met dans un verre un peu de l'eau à essayer, puis trois gouttes du produit ; si l'eau con tient un sel de calcium (bicarbonate, sulfate ou chlorure) elle se trouble. APPLICATION. Ces appareils permettent d'obtenir de l'eau adoucie et filtrée qui est précieuse pour la cuisine et la toilette. Les plus petits eux-mêmes donnent des quantités d'eau traitée qui peuvent suffire dans certains cas caravanes, équipement d'une cuisine ou d'un lavabo. REVENDICATION3 Dispositif permettant d'adoucir l'eau en la débarrassant des sels calcaires qu'elle contient par l'action de résines échangeuses d'ions. Caratérisé en ce que, cette résine est tassée dans un sac en matière appropriée, aux mailles très fines ou dans un récipient entre deux tampons qui la retiennent n' a pas à subir de heurts qui la brisent Caractérisé en ce que, en même temps, l'eau est filtrée par le tissu du sac et les grains de résine. Au bout d'un certain temps, la partie du sac sur laquelle arrive l'eau à adoucir se trouve salie. A ceci on remédie aisément par un rinçage à grande eau, Caractérisé en ce que, ces appareils sont, en règle générale, faits réversibles, les deux extrémités étant identiques. De ce fait, en retournant l'appareil, les impuretés sont entrainées par la première eau qui sort.