Programmed-sequence fluid distributor for use in feed and maintenance of detergent concentration in the washing bath of a dish-washing machine or the like

A programmed sequence fluid distributor system is provided which is particularly adapted for controlling fluid feeding and the maintenance of the detergent concentration in the washing bath of a dish-washing machine or the like. The system basically comprises a fluid source, a conduit arrangement for moving the fluid to a desired location, a pump for controlling the flow of the fluid and a programmer for controlling the pump. The programmer comprises an electronic circuit including at least two stages. These stages each comprise RC type oscillators wherein the resistive branch includes a potentiometer for setting the duration of the cycle associated with that stage. A binary pulse counter counts the pulses produced by the oscillator and ultimately controls the stopping and starting of the pump during the various operating cycles of the machine, by controlling energization of a relay in the pump circuit.

FIELD OF THE INVENTION 
The present invention relates to a programmed-sequence fluid distributor 
which is particularly adapted for the feed and maintenance of the 
detergent concentration in the washing bath of a dish-washing machine or 
the like. 
BACKGROUND OF THE INVENTION 
As described in more detail below, prior art washing machines 
characteristically include dish rack baskets which are carried on a moving 
belt, the baskets first being transported beneath a washing spray and then 
under a rinsing spray. The baskets moved along a path above a trough that 
contains the washing bath, which is generally heated and thereafter 
suctioned to the washing spray station. The washing bath liquid suctioned 
by the washing spray falls back into the bath after contacting the dishes, 
and the rinse water falls likewise into the bath. An overflow arrangement 
keeps the bath in the trough at a constant maximum level. The detergent 
concentration in the bath will, of course, diminish because of dilution 
caused by the addition of rinse water falling into the trough. To 
re-establish this concentration to its initial value (and thereby ensure 
washing which is of uniform effectiveness), extra detergent must be added 
at regular intervals. In the past this has been done empirically by hand 
or by primitive means that involve constraints and disadvantages which do 
not, for example, permit addition of detergent following the evaluation of 
the viscosity or the pH of the bath nor rigorous sustaining of the 
detergent concentration in the bath, and which consequently do provide 
uniform washing effectiveness. 
SUMMARY OF THE INVENTION 
As applied to machines of the type discussed above, the according to the 
invention provides automatic operation and thus frees the user and the 
process from the above-mentioned constraints and drawbacks. 
Generally speaking, the distributor of the invention comprises a fluid 
source; a conduit system for transporting the fluid to a receiver or to an 
evacuation zone; fluid movement control means, (preferrably a pump) for, 
according to the program cycles, causing or preventing this transporting 
of fluid, and a sequential programming device which, depending upon the 
cycle, commands the starting or the stopping of the fluid movement control 
means. 
The distributor of the invention is characterized in that the programmer is 
constituted by an electronic circuit which comprises at least two stages, 
each stage being composed of an RC type oscillator-binary pulse generator 
wherein the resistor branch includes a potentiometer that regulates the 
output frequency of the oscillator so that the duration of a cycle (and 
actuation or de-actuation of the fluid movement control means) is 
precisely determined. Each stage also includes a binary pulse counter that 
acts as a frequency divider, serving to count the pulses received from the 
oscillator. The output of counter switches state or level after the 
counting by the counter of a fixed number of the oscillator pulses, the 
counting period having a duration which is equal to that of the cycle. The 
switching of the counter output of a first stage counter causes blocking 
of the oscillator of this first stage and also causes the oscillator of 
the second stage to operate during the second cycle. At the end of the 
second cycle, this second stage oscillator, after the counting of the 
pulses produced thereby by the counter of the second stage, is blocked by 
switching the output of the latter counter. This electronic circuit 
further comprises a power stage and a relay that commands the starting or 
the stopping of the fluid movement of control means for the duration of a 
cycle. The power stage, which commands energizing of the relay, sustains 
or does not sustain the excitation of the coil of said relay according to 
input to the power stage that is provided during the cycle by binary logic 
curcuit held at the same level (high or low) by the output of the counter 
which is active throughout this cycle. The distributor provides that, at 
least when the electronic circuit is energized, the counters of the 
various stages will be set to zero by actuation of a flip-flop circuit 
included in the electronic circuit. 
When the distributor is used in the feed and maintenance of the detergent 
concentration in the washing bath of a dish washer or the like, the 
electronic circuit, which constitutes the programmer of the distributor, 
comprises four stages connected in cascade. The first stage is triggered 
or tripped when the machine is started, and the duration of a first cycle 
is set by the potentiometer of the oscillator of this first stage so as to 
maintain the flow of detergent that constitutes the fluid during this 
first cycle and the feed of the machine trough with detergent by actuation 
of said fluid movement control means (pump). The second stage, which is 
triggered by the stopping of the operation of the first stage, controls 
the duration of a second cycle as determined by the setting of the 
potentiometer of the oscillator of the second stage. During this cycle, 
filling the trough with clear water is completed and the second stage cuts 
off flow of detergent by blocking the fluid movement control means. The 
third stage, which triggered by the stopping of the operation of the 
second stage, controls the duration of the third cycle as determined by 
the setting of the potentiometer of the oscillator of this third stage. 
During this third stage the washing of the dishes is effected together 
with the sucking off the bath contained in the trough and the effecting of 
rinsing. The latter involves a diluting addition of rinse water in the 
bath as explained above, the bath being kept at a maximum volume by the 
action of an overflow. This third stage continues to prevent the flow of 
detergent by blocking the fluid movement control means. The fourth stage, 
which triggered by the stopping of the operation of the third controls the 
duration of a fourth cycle regulated by the potentiometer of the 
oscillator of this fourth stage. During this stage the rinsing is ended 
and this last stage once again maintains the flow of detergent so that a 
supplementary amount, intended to restore the bath concentration to its 
initial value, is emptied into the trough by actuation of said fluid 
movement control means. Termination of the operation of the fourth stage 
causes a new triggering of the third stage, which beings the indefinite 
repetition of the third and fourth cycles, caused by successive repetitive 
actuation of the third and fourth stages, until the machine is stopped at 
the end of successive multiple washings and rinsings. 
It should be noted that the fluid movement control means may be other than 
a pump, and, for example, may be a simple intake valve where the fluid is 
delivered by gravity. Moreover, as explained in more detail below, the 
distributor can also be utilized for automatic filling of receptacles, 
feed of pulverizers during during special periods, precise metering of 
solutions, or other analogous applications. 
Other features and advantages of the invention will be set forth in, or 
apparent from, in detailed description of preferred embodiments found 
hereinbelow.

DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS 
Referring first to FIG. 1, a dish washing machine incorporating the 
distributor of the invention is shown. The dish washing machine comprises 
a trough 2 for holding washing bath X, including clear water brought in, 
in the direction of arrow F1, by a conduit 3, and detergent brought in, in 
the direction of arrow F4, by a conduit 7. This movement of the fluids is 
controlled by the action of pump P of the distributor, which pump extracts 
the detergent from a reservoir 6 through a conduit or plunger 5. The 
dishes that are to be washed are indicated at 11 and are presented in 
successive carrier baskets, such as 1, disposed on a moving rack or 
conveyor belt 8 which moves the baskets in the direction of arrow F5. 
Baskets 1 are moved successively through a washing zone 13 and a rinsing 
zone 14, with these two zones being advantageously separated by a rubber 
flap 12. When trough 2 is filled and bath X is heated by a row of gas 
burners 4 or the like, a further pump P' sucks bath X via a conduit or 
plunger 9, in the direction of arrow F2, to a washing spray 10 which 
sprays dishes 11 as carrier basket 1 passes therethrough. The liquid thus 
sprayed on dishes 11 falls back into rough 2. 
When passing from washing zone 13, basket 1 causes actuation of a pressure 
contact 15 or the like so as to provide the delivery of rinse water, in 
the direction of arrow F6, to a rinsing spray 16. Sprayer 16 sprays the 
washed dishes 11 in the direction of arrows F7 and thus rinses them. The 
rinse water falls into trough 2 thus diluting bath X. The maximum volume 
of bath X is kept uniform by an overflow arrangement 17 which provides for 
outflow of surplus liquid from the fall of rinse water into trough 2, in 
the direction of arrow F3. A drainage outlet 18 or the like allows 
emptying of trough 2 at the end of use of the washing machine. 
The times provided for washing, e.g. one minute, and rinsing, e.g. thirty 
seconds, are regulated by the machine. Starting the operation of this 
machine, to wit, the feeding of trough 2 with clear water via conduit 3 
and the heating of this water by gas jets 4 is effected by pressing a 
button D. Depending upon the type of machine, the subsequent start-up of 
belt 8 and the triggering of the washing are accomplished automatically 
after the initial depression of button D, when the filling of trough 2 and 
the heating of the water has been completed or, at the appropriate moment, 
by depressing a second button D'. It is also possible to synchronize this 
triggering of the washing and the start of the moving belt with the 
distributor program. Of course, it is possible to add to the detergent 
contained in reservoir 6 any other desirable product such as a 
disinfectant, a dessicant or the like. 
Referring now to FIG. 2, a distributor according to the invention is shown. 
The distributor acts independently of the machine and hence does not 
entail an modification of the machine, or any adaptation for actuation of 
the distributor as clearly shown in FIG. 1. The distributor comprises two 
boxes or housings B and B' connected by a cable Z for supplying electrical 
power to pump P. Pump P is enclosed in the second box B' and the latter is 
fixed on the wall. Pump P is disposed between the conduit or plunger 5 for 
extracting detergent from reservoir 6 and the conduit 7 for transporting 
the detergent to trough 2. The first box B is supplied by a source S and 
includes a cover CV which can be bent down and tightened by fastening 
means J, J'. Box B includes switches I and I', the former having an 
energizing position (M) and stopping position (A) for controlling the 
programmer of the distributor, and the latter enabling selection of the 
cycle regime. The cycle regimes comprise CN (normal for four cycles and 
indefinite repetitions of the last two) and R (direct programmer starting 
regime with indefinite repetition of the third and fourth cycles). Signal 
lights Y1 and Y2 are associated with the switches I and I' while a further 
signal light Yo indicates that there is a connection between box B and 
source S. Box B also includes light emitting diodes L1, L2, L3 and L4 
which "blink" during the first (I), second (II), third (III) and fourth 
(IV) cycles, respectively. Located inside box B is a programmer whose four 
potentiometers P1, P2, P3 and P4 which provide for adjustment or 
regulation of the durations of the cycles I, II, III and IV respectively, 
and which are fixed on a plate H which is suitably marked to provide an 
indication of the setting. When potentiometers P1 to P4 have been 
adjusted, closing and fastening of cover CV presents access to the inside 
of box B to avoid accidental maladjustment. 
Referring to FIG. 3, the distributor programmer of the invention as 
illustrated. In describing FIG. 3, the operation of the distributor will 
be considered from start of the machine. 
Cycles I to IV of the distributor are programmed by adjusting the settings 
of potentiometers P1 to P4. The operator then closes cover CV, connects 
box B to electrical supply S, switches switch I' to position N in which 
switch I' is closed (FIG. 3) thereby grounding an input line 31, and 
switches switch I into position M in which switch I is open, and at the 
same time depresses button D whose command output is advantageously pair 
with that of switch I. Signal lights Yo and Y1 light up, and light Y2 is 
extinguished (illumination of light Y2 indicating the direct start-up mode 
with repetitive cycles III and IV). 
In the exemplary embodiment under consideration, the duration of each 
washing is intended to be one minute, and that of each rinsing (including 
the time necessary for basket 1 to pass from washing zone 13 to rinsing 
zone 14) is to be thirty seconds, the duration of the initial feed of 
trough 2 with detergent is to be one minute, the feed of trough 2 with 
clear water and the heating of bath X is to be three minutes and the flow 
of supplementary detergent introduced in trough 2 to restore the 
concentration of bath X is to be two seconds. Thus, assuming that the 
programmer starts simultaneously with the start-up of the machine the 
initial feed of trough 2 with detergent takes place at the same time as 
the feed of said trough 2 with clear water. The durations of cycles I, II, 
III and IV, as fixed by adjustment of the settings of potentiometers P1, 
P2, P3 and P4, respectively, are designated T1, T2, T3 and T4, 
respectively, with T1=duration of the detergent feed to trough 2=60 
seconds; T2=duration of filling of trough 2 with clear water and the 
heating of the bath X minus duration of the initial feed of detergent to 
trough 2=3 minutes-T1=120 seconds; T3=duration of a washing and rinsing 
minus the duration (T4) of T3=duration of a washing and rinsing minus the 
duration (T4) of the flow of supplementary detergent introduced in trough 
2 to restore the concentration X=90 seconds-2 seconds=88 seconds; and 
T4=duration of the flow into trough 2 of this detergent supplement=2 
seconds. 
Depression of button D triggers the filling of trough 2 with clear water 
through conduit 3 and heating this water by lighting the row of gas jets 4 
(see FIG. 1). The voltage supplied by source S is applied to terminals t1 
and t2 of a transformer T shown in the upper right hand corner of FIG. 3 
and which forms part of a power supply circuit, as well as to terminals p1 
and p2 of the electric exciter circuit of the motor of pump P shown in the 
lower right-hand corner. This latter circuit remains open so long as the 
contacts of a relay RL are not moved in the direction of arrow F8. The 
secondary transformer T is connected through a resistor R14 to a rectifier 
bridge PR, including an associated filter capacitor CF and voltage 
regulator RT with output capacitor CD. On opening of switch I, the power 
supply circuit provides a direct voltage=Vcc at points, V1, V2, V3, V4 and 
V5. Since the electronic circuit of the programmer shown in FIG. 3 is a 
binary circuit, the "high" and "low" levels to which reference is made in 
the following description correspond, respectively, to the voltage +Vcc 
and zero voltage (0). Cycle I thus simultaneously begins the feeding of 
trough 2 with clear water, the heating of this water, and application of 
voltage +Vcc at points V1, V2, V3, V4 and V5. 
The application of the voltage +Vcc at point B1 causes gradual charging of 
a capacitor C1 and RC circuit R1/C1 via a line 19, an inverter circuit A1 
and a line 20. This voltage also causes the initial appearance of a 
positive phase pulse which triggers the resetting to zero of a first 
binary pulse counter CI1 (at input RZ1) and a second binary pulse counter 
CI2 (at input RZ2) by means of a NOR circuit A7 and an inverter circuit 
A6, via lines 22 and 23. This pulse also causes resetting to zero of 
binary pulse counter CI3 (at input RZ3) and a fourth binary pulse counter 
CI4 (at RZ4) via line 24 of a NOR circuit A23 and an inverter circuit A24 
via lines 25 and 26. Binary counters CI1, CI2, CI3 and CI4 are 
respectively connected to four oscillators comprising binary pulse 
generators OS1, OS2, OS3 and OS4 and count the output pulses thereof. 
Counters CI1 to CI4 act as frequency dividers, and constitute with pulse 
generators OS1 to OS4, the four stages of the programmer identified as 
OS1/CI1, OS2/CI2, OS3/CI3 and OS4/CI4. These stages are connected in 
cascade and respectively energized during successive cycles I, II, III and 
IV. 
The initial impulse referred to above provides energization of the circuit 
shown in FIG. 3, so as to start with a predetermined voltage level. The 
pulse is also applied via a line 24 to the lower input of a NOR circuit 
A2. Initially of positive phase, this pulse is inverted by NOR circuit A2 
and (as low level pulse) is applied to the upper input of an AND circuit 
A3 with inverted inputs, whose lower input is also at the low level as 
will be shown subsequently. The output of circuit A3 then goes to the high 
level, i.e., goes "high", and is simultaneously applied via lines 28 and 
40, respectively, to the inputs of the pair of NOR circuits A22 and A2. 
This confirms the high level applied to the lower input of circuit A2 
allowing storage in the memory of the initializing pulse circuits A2 and 
A3 acting as a flip-flop. This arrangement also provides stable 
maintenance via line 28 of the high level applied to the upper input of 
circuit A22 whose output is thus at the high level. 
Resistor R13 to which voltage +Vcc is applied at point V4 performs the role 
of polarizing the input of a phase inverter circuit A26 which is used as a 
power stage to allow excitation of the coil of relay RL and serves as an 
"open drain". Inverter circuit-power stage A26, whose input is put at the 
high level by the output of an inverter A25, ensures the lower level at 
the output thereof thereby allowing excitation of the coil of relay RL 
with the +Vcc voltage, applied thereto at input terminal V3. A light 
emitting diode D1 eliminates inverse voltages due to currents produced by 
the inductance of the relay coil. The contacts of relay RL are then pulled 
in or closed, in the direction of arrow F8 which closes the exciter 
circuit of the motor of pump P shown in the lower right-hand corner of 
FIG. 3. Pump P, starting at the beginning of cycle I, will initially feed 
trough 2 with detergent during period T1, extracting the detergent from 
reservoir 6 (see FIG. 1). 
The output terminal Q1 of binary pulse counter CI1, being reset to zero, is 
at the low level and this output is applied via a line 29 to the upper 
input of an AND circuit A5 having inverted inputs, and via this line 29 
and a line 30 to the upper input of an AND circuit A9 having inverted 
inputs. The output signal at Q1 of counter CI1 is also applied, via line 
29, to input b of a NAND circuit A12. Since the lower input of AND circuit 
A5 is grounded via lines 31 and 77 by the closing of switch I', this input 
of AND circuit is at the low level, i.e., is "low" (like the inputs of NOR 
circuits A7 and A8). Since the two inputs of circuit A5 are at the low 
level, the output of circuit A5 is at the high level. This output is 
applied to the input of inverter circuit A4 whose output is thus at the 
low level, this output being, of course, applied to the lower input of 
circuit A3, as previously stated. Since the upper input of circuit A9 is 
in the low level as indicated above, and its lower input is also in the 
low level before the triggering of oscillator OS1, the output of circuit 
A9 is at the high level and oscillator OS1 is energized from the beginning 
of cycle I. The upper input of AND circuit A9 merely serves the role of 
triggering or interrupting the operation of oscillator OS1. 
Oscillators OS1, OS2, OS3 and OS4 are RC type oscillators comprising two 
inverter circuits A9/A10, A13/A14, A17/A18, A20/A21, respectively, and 
fixed capacitors C3, C4, C5 and C6, respectively. The resistor branch of 
the oscillators is constituted by a parallel arrangement of a fixed 
resistor R5, R7, R9 and R11, respectively, and a variable resistor 
constituted by the series arrangement of a fixed resistor R4, R6, R8 and 
R10, respectively, and an adjustable resistor constituted by the active 
part of potentiometer P1, P2, P3 and P4, with phase inversions provided by 
inverter circuits A10, A14, A18 and A21. The RC circuits regulate the 
respective output frequencies of the oscillator in question. Binary 
counters CI1, Ci2, CI3 and CI4 serve to provide an acceptable RC time 
constant which does not require an excessively high value for capacitors 
C3, C4, C5 and C6, and to enable precise adjustment by potentiometers P1, 
P2, P3 and P4 of the high frequency output of oscillators OS1, OS2, OS3 
and OS4. As noted above, counters CI1 to CI4 operate as frequency dividers 
at the outputs of the respective oscillators. Once energized, stages 
OS1/CI1, OS2/CI2, OS3/CL3, OS4/CI4 function similarly, the oscillator 
frequency of each being adjusted by adjusting the setting of the 
associated potentiometer which of course, determines the duration of 
operation of pump P or time at which pump P is stopped or deactuated, 
according to the program cycle in question. 
The train of pulses produced by oscillator OS1 is applied to the counting 
input E1 of binary pulse counter CI1. Output S1 of counter CI1 is designed 
to pass to the high level, i.e., go "high" with every 2.sup.3 =8 pulses. 
When the counter output is high diode L1 is caused to "blink", by means of 
the connection to power stage A27 and current-limiting resistor R15 (see 
the lower left-hand portion of FIG. 1). This occurs during the period T1 
of cycle I. The output Q1 of binary pulse counter CI1 is designed to pass 
to the high level, i.e., go high, after counter CI1 has counted 2.sup.11 
=2048 pulses emitted by oscillator OS1. At this time, the oscillator OS1 
is blocked by virtue of the application of this high level to the upper 
input of circuit A9 via lines 29 and 30. In addition, this high level is 
applied to the upper input of AND circuit A5 via line 29, and the output 
of AND circuit A5 goes to the low level so as to provide storage of the 
initial pulse. This low level output is applied via circuits A4 and A3 and 
line 28 to the upper input of NOR circuit A22 whose output goes high and 
as the input of inverter circuit A25 is inverted. The resultant low level 
output of inverter A25 is applied to the input of the inverter-power stage 
circuit A26, whose output goes high, causing the voltage at the terminals 
of the coil of relay RL to drop. The relay RL is de-energized and the 
relay contacts open, in the direction of arrow F9, and thus de-energize 
the exciter circuit of the motor of pump P. Pump P thus stops, thereby 
interrupting the flow of detergent into trough 2 at the end of period T1. 
Binary pulse counter CI1 counts 2048 pulses during the period T1. Since 
the duration of each of these pulses is in inverse proportion to the 
frequency of oscillator OS1, as adjusted by potentiometer P1, the latter 
precisely controls the duration of the period T1, as indicated 
hereinabove. It is obvious that the situation is the same for the three 
other potentiometers P2, P3 and P4 with respect to times T2, T3 and T4. 
It is to be understood that for a given flow from pump P and a desired 
concentration of bath X, the duration T1 of cycle I depends upon the 
capacity of trough 2, and that as a function of this capacity, suitable 
tables can be supplied to the user of the machine, to allow the operator 
appropriately to adjust potentiometer P1, (as well as potentiometer P4), 
e.g., to a period of one minute. Such a a duration is typical for a trough 
having a capacity of 100 liters, and for a detergent concentration in bath 
X of 0.5%. 
Trough 2, which is no longer fed with detergent from the beginning of cycle 
II, continues to receive clear water during period T2 of cycle II. 
Potentiometer P2 regulates this time T2, as part of oscillator OS2, during 
which time the detergent flow is interrupted by the action of the second 
stage of the program as just explained. 
At the end of cycle I, the change of the output Q1 of binary pulse counter 
CI1 to the high level causes the switching of input b of NAND circuit A12, 
via line 20, from low to high. Following the initial resetting to zero of 
binary pulse counter CI2, its output Q2 is in the low level which is 
applied via line 34 to the input of inverter circuit AI1 whose output is 
thus put into the high level. This output is applied, via line 35, to the 
other input a of said NAND circuit A12 whose output is thus placed at the 
low level in accordance with the operating principles of a NAND circuit. 
This low level is applied to the upper input of the AND circuit A13 which 
has inverted inputs and whose lower input is also at the low level before 
the triggering of oscillator OS2. Thus, the output of AND circuit A13 is 
put into the high level, which allows the startup of oscillator OS2. The 
train of pulses produced by oscillator OS2 is applied to the counting 
input E2 of binary pulse counter CI2. Since the output S2 of counter CI2 
is likewise adjusted to change to the high level with every 2.sup.3 =8 
pulses, this causes light emitting diode L2 to flash or blink, via power 
stage A28 and current limiter resistor R16, throughout the period T2 of 
cycle II. The output Q2 of binary pulse counter CI2 id designed to pass to 
the high level after the counter has counted 2.sup.12 =4096 pulses 
produced by oscillator OS2. This high level causes oscillator OS2 to stop, 
the high level signal being applied via line 34 to the input of inverter 
circuit A11 whose resultant low level output is applied via line 35 to 
input a of NAND circuit A12. The output of NAND circuit A12 is a high 
level signal applied to the upper input of AND circuit A13 and thus causes 
blocking of oscillator OS2 at the completion of period T2 of cycle II. 
During this period, relay RL is kept inoperative and pump P is stopped. 
Maintaining relay RL inoperative during period T2 of cycle II has the 
effect that, throughout period T2, inputs of the NOR circuit A22 are 
"low", this maintains the high level at the output of the inverter power 
stage circuit A26. This occurs following the switching of output Q1 of 
binary pulse counter CI1 to the high level at the conclusion of cycle I 
which, via line 29, AND circuit A5, inverter A4, circuit A3 and line 28, 
causes and then sustains the low level appearing at the upper input of NOR 
circuit 22 and following the initial resetting of binary pulse counter CI3 
to zero. So long as output Q3 of pulse counter CI3 has not switched to the 
high level (an event which occurs only at the end of cycle III) this low 
level will also be maintained at the lower input of NOR circuit A22, via 
line 36. This arrangement serves to render relay RL inoperative throughout 
the period T3 of cycle III. This operation will not be described again in 
the subsequent description of the processes of cycle III. 
During cycle II, trough 2 is filled with clear water that is heated by gas 
jets 4. Passage to the high level of the output Q2 of binary pulse counter 
CI2 at the end of cycle II causes the high level signal to be applied via 
line 32 to the upper input of NOR circuit A8. The lower input of NOR 
circuit A8 is held in the low level via line 31 by the closing of switch 
I' which grounds this lower input. The input of NOR circuit A8 is thus 
placed on the low level which is applied via line 33 to the upper input of 
an AND circuit A15 having inverted inputs. The output Q3 of binary pulse 
counter CI3 is in the low level following initial resetting to zero of 
this counter, this low level being transmitted via line 36 to the lower 
input of said circuit A15 whose output is thus held at the high level. 
This high level is applied via line 38 to the upper input of NAND circuit 
A17 whose output causes oscillator OS3 to start and to apply the pulses 
produced thereby to input E3 of binary pulse counter CI3, via an inverter 
circuit A16 which reestablishes the necessary phase for this binary pulse 
counter CI3. Cycle III begins. 
As has already been stated, the advance of conveyor belt 8 and the 
initiation of the washing phase by actuation of pump P' which sucks the 
liquid of bath X to washing spray 10 (FIG. 1) are triggered, either 
automatically, e.g., by a delay system in the machine following the 
initial depression of button D by the operator, or by pressure on button 
D' by the operator at the start of cycle III, or by possible synchronizing 
of this triggering operation with the actuation of the cycle III by the 
programmer, depending upon the type of machine. When the washing operation 
is finished, basket 1 leaves washing zone 13 and moves into rinsing zone 
14, thereupon acting on contact 15 so as to cause delivery of rinse water 
to rinsing spray 16. Spray 16 sprays dishes 11 in said basket 1 to provide 
rinsing. The rinse water falls into trough 2 where it dilutes bath X whose 
maximum volume is kept constant by an overflow 17, as discussed 
previously. 
Referring to FIG. 3, the train of pulses produced by oscillator OS3 is 
applied to the counting input E3 of binary pulse counter CI3. The output 
S3 of counter CI3 is also adjusted to switch to the high level with every 
2.sup.3 =8 pulses. This causes light emitting diode L3 to blink throughout 
T3 of cycle III, by virtue of the connection from power stage A29 and 
current limiting resistor R17. During period T3, pump P is inoperative and 
the flow of detergent is interrupted because relay RL is inoperative for 
the reason already explained with reference to cycle II (the inputs of NOR 
circuit A22 are not the low level). The output Q3 of the binary pulse 
counter CI3 is adjusted to go "high" after counter CI3 has counted 
2.sup.11 =2048 pulses produced by oscillator OS3, corresponding to the 
passage of period T3 of cycle III. This switching of the output Q3 to the 
high level stops oscillator OS3 by application of this high level via line 
36 to the lower input of AND circuit A15 whose output goes to the low 
level, this output being applied via line 38 to the upper input of the 
NAND circuit A17 thereby blocking oscillator OS3, and terminating cycle 
III. Binary pulse counter CI3 stops counting at this point. 
Simultaneously, the high level is applied by output Q3 via line 36 to the 
lower input of NOR circuit A22 whose upper input has remained at the lower 
level applied thereto via line 28 from the output of AND circuit A3. After 
this, the output of NOR circuit 22 switches to the low level, which low 
level is applied via circuits A25 and A26 to the lower end of the exciter 
coil of relay RL which again causes movement of the relay contacts in the 
direction of arrow F8 and completes the energizing circuit of pump P. 
Completion of the energizing circuit initiates the time period T4 of cycle 
IV, during which pump P again feeds trough 2 with detergent with the 
purpose of restoring bath X to its original detergent concentration, the 
bath X having been depleted because of the addition of rinse water as 
explained above. During cycle IV, oscillator OS4 is actuated. In this 
regard, at the termination of cycle III, the high level of output Q3 of 
binary pulse counter CI3 is further applied via line 37 to the upper input 
of NAND circuit A20 whose output causes energization of oscillator OS4. 
Oscillator OS4 applies a train of pulses to input E4 of binary pulse 
counter CI4 via inverter circuit A19 which restores the necessary phase to 
binary pulse counter CI4. Cycle IV begins and, throughout time T4, the 
rinsing phase is carried out. 
Output Q4 of binary pulse counter CI4 is also adjusted to switch to the 
high level with every 2.sup.3 =8 pulses, which causes diode 14 to flash or 
blink throughout the period T4 of cycle IV by virtue of the connection 
through power stage A30 and current limiting resistor R18. Binary pulse 
counter CI4 counts the pulses received from oscillator OS4, with the coil 
of relay RL remaining in a state of excitation. The output Q4 of binary 
pulse counter CI4 is adjusted to pass to the high level after the counter 
has counted 2.sup.9 =512 pulses. This pulse duration is equal to the 
period T4 of cycle IV. Thus cycle IV is then completed, the high level 
being applied by output Q4 via line 39, resistor R12 and capacitor C7 to 
the lower input of NOR circuit A23 which, by means of inverter A24 via 
lines 25 and 26, resets the two binary pulse counters CI3 (at input RZ3) 
and CI4 (at input RZ4) to zero, thereby having the effect of restoring 
output Q4 of binary pulse counter CI4 to the low level. In this regard, 
the role of resistor R12 and capacitor C7, which determine the RC time 
constant, is to ensure a slight delay in transmission of the high level at 
output Q4 to the lower input of the NOR circuit A23. In this way, the 
resetting to zero of binary pulse counter CI4, which causes switching of 
the output Q4 to the low level, is effected reliably, without risk of 
oscillation. Simultaneously, the resetting to zero of binary pulse counter 
CI3 forces output Q3 of the latter to switch to the low level. This low 
level appears at the lower input of NOR circuit A22 via line 36. The NOR 
circuit A22, in cooperation with circuits A25 and A26, makes it possible 
to interrupt the excitation of the coil of relay RC at the completion of 
cycle IV. Thus, by rendering relay RL inoperative, so that the relay 
contacts are moved in the direction of arrow F9, the energizing circuit 
for the motor of pump 9 is opened. Pump 9 stops at the end of this cycle 
IV during which the extra detergent is supplied to trough 2. Thus, at the 
end of cycle IV, the rinse phase is completed and bath X has had the 
initial concentration of detergent restored. Moreover, at this time, the 
washing machine is ready to wash the dishes contained in the second basket 
(not illustrated) which is disposed a predetermined distance from basket 1 
and is introduced, in turn, into zone 13 when the first basket 1 leaves 
rinsing zone 14. 
We will now consider, under the conditions now to be described, the 
successive indefinite repetition of cycles III and IV whose total duration 
(T3+T4) corresponds to that of the washing and then the rinsing of the 
dishes in a basket. As discussed above, this repetition is effected 
automatically until the machine is stopped and switch I is put into the 
stop position (A) (see FIG. 2), switch I, when closed (see FIG. 3), 
grounding points VI to V5. 
Referring to FIG. 3, the low level applied at the end of cycle IV via line 
36 to the lower input of AND circuit A15, following the resetting to zero 
of binary pulse counter CI3, immediately imposes the high level at the 
output of AND circuit A15. This occurs because the upper input of AND 
circuit A15 is also at the low level as applied thereto via line 33 by NOR 
circuit A8 after the switching to the high level of output Q2 of binary 
pulse counter CI2 at the end of cycle II, this high level being applied 
via line 32 to the upper input of circuit A8. The high level at the output 
of AND circuit A15 is applied via line 38 to the upper input of NOR 
circuit A17. Thus, conditions for starting or energization of oscillator 
OS3 are met, and the third stage functions for a new cycle III during 
which detergent feed to trough 2 remains interrupted because pump P is 
held inoperative. The end of this new cycle III causes blocking of 
oscillator OS3, because of the switching of output Q3 of binary pulse 
counter CI3 to the high level. The excitation coil of relay RL is again 
energized and a new cycle IV is begun during which additional detergent is 
again delivered to trough 2 as described previously. Thus cycles III and 
IV are automatically and indefinitely repeated until the distributor is 
stopped, and the machine is also stopped at the end of the rinsing of the 
dishes in the last basket. Trough 2 is then emptied by opening drainage 
opening 18. 
According to an important feature of the invention, the distributor enables 
repetition of cycles I and II to be avoided by putting the machine back 
into operation after a momentary interruption which does not require 
emptying of trough 2. In this regard, the operator need only to place 
switch I' into the repeat position (R), which causes illumination of light 
Y2 (FIG. 2) and opening of this switch I' (see FIG. 3) before the 
restarting of the machine directly in the washing phase and the placing of 
switch I into the operating position (M) of the programmer (see FIG. 2). 
It is, of course, advantageous to provide synchronization of this 
restarting of the machine from the opening of switch I' of the programmer. 
Under these conditions, switch I' being open, line 31 is no longer 
grounded. Application of voltage +Vcc at point V2 of timing circuit R2/C2 
causes the charging of capacitor C2. The charge on capacitor C2, as 
applied via line 31, causes the lower input of OR circuit A8 go high and, 
applied via lines 27 and 21, simultaneously causes the lower input of NOR 
circuit A7 to go high. As a result, the output of NOR circuit A8 goes to 
the low level which level is applied, via line 33, to the upper input of 
AND circuit A15 whose output goes high. This high level is applied via 
line 38 to the input of circuit A17 which triggers the start of oscillator 
OS3. A second result is that the output of NOR circuit A7 goes to the low 
level and this level, which applied to the input of inverter circuit A6, 
similtaneously causes, via lines 22 and 23 the resetting to zero, at 
inputs of RZ1 and RZ2, respectively, of the binary pulse counters CI1 and 
CI2. The outputs Q1 and Q2 of counters CI1 and CI2 are maintained from 
that time in the low level and hence block or prohibit operation of 
oscillators OS1 and OS2. Thus, the distributor, starting with the opening 
of switch I', provides for elimination of cycles I and II and for directly 
starting with cycle III followed by cycle IV, repeating cycles III and IV 
indefinitely until the distributor and the machine are stopped. 
It is noted that application by remote control of a direct voltage at point 
V6, with switch I' open, allows charging across resistor R3 of capacitor 
C2 to provide direct starting of the programmer in repetitive cycles III 
and IV. 
In a specific embodiment, the characteristics of the main components of the 
programmer circuit shown in FIG. 3 are as follows: 
R1, R2, R4, R8, R10 and R13=10 k.OMEGA./0.25 watt resistors; 
R3=resistor whose value depends upon the remote control characteristics 
associated therewith; 
R12=3.9 .OMEGA./0.25 watt resistor; 
R15, R16, R17 and R18=1.5 k.OMEGA./0.25 watt resistors; 
P1, P2, P3 and P4=potentiometers, 1 M.OMEGA.; 
C1=15 microfarad/20 volt tantalum capacitor; 
C2 and C7 100 nanofarad/250 volt polyester capacitors; 
C3 to C6=220 nfd/63 v metallized polycarbonate capacitors; 
CF=470 mfd/40 vcc electrolytic filtering capacitor; 
CD-10 nfd/4- volt paper or polyester capacitor; 
L, L2, L3 and L4=10 mA light emitting diodes; 
It will be clear from the foregoing discussions that cycles II and III are 
timing cycles with respect to the flow of detergent. Consequently, for 
applications of the distributor of the invention which are simpler than 
that just described, e.g., for the precise filling of a series of 
successive receptacles or bottles with a specific quantity of fluid, it is 
sufficient that the programmer of the distributor comprise at least two 
stages, one of which allows maintenance of the flow of the fluid into each 
of the said receptacles or bottles during the filling thereof, and the 
other of which provides the duration of the time period during which the 
receptacle or bottle which follows in sequence is moved into the filling 
position when the flow interrupted. In certain dispensing applications, it 
is even possible to assign to each of the stages the role of sustaining 
the successive flow into the same receptacle or bottle of a first fluid in 
a quantity regulated by one of the stages and of a second fluid in a 
quantity regulated by the other stage. With this arrangement separate 
reservoirs for providing the supply of fluid to the distributor, which 
acts as a dispenser, will be actuated to release the fluid therein, in 
turn, by action of the pump P. 
Although it is theoretically possible to use the distributor with only one 
stage in the programmer, this use would not provide sequential programming 
and the distributor, thus reduced to the role of adjustable flow supply, 
would advantageously be replaced by less complicated devices so that this 
possible application of the distributor is of little or no economic 
interest. 
As to use of the distributor for the feeding and maintenance of detergent 
concentration in the bath of a dish washing machine, the distribution 
will, of course, be adapted depending on the type of machine on which the 
distributor is used, to adjust the periods T1, T2 and T4, e.g. by the use 
of the tables already mentioned. This process would take into account the 
capacity of the trough, the quantity of detergent necessary to obtain the 
desired concentration in bath X and the quantity necessary to keep this 
concentration uniform at the end of each rinsing. The period T3, of 
course, depends only upon the durations of the washing and rinsing. 
It will also be understood that the uses of the distributor can be extended 
to addition of other produces into trough 2 such as disinfectants, 
dessicants and the like, as already mentioned above. 
Finally, regarding other possible uses of the distributor of the invention, 
aside from uses for controlling the flow of liquids (the filling of 
receptacles or bottles, accurate dispensing of several liquids into the 
same receptacle or bottle, and the like), the distributor has application 
in controlling the flow of gaseous fluids or aerosols (automatically 
programmed deodorizing of garbage chutes, programmed ventilation of rooms 
and the like) by addition of a nozzle at the end of the fluid flow conduit 
at its outlet from the distributor. 
Although the invention has been described relative to exemplary embodiments 
thereof, it will be understood that other variations and modifications can 
be effected in these embodiments without departing from the scope and 
spirit of the invention.