L'objet de l'invention concerne un dispositif de capacité thermique génératrice de calories ou de frigories par alternance Il est destiné à permettre partant d'une capacité unique,et d'un générateur unique#d'obtenir dans des casiers juxtaposés, soit une réfrigération, soit une élévation de température. Dans les dispositifs connus de ce genre pour le transport de tous produits, remèdes ou autres, demandant des températures différentes, on utilisait généralement des capacités à double générateur, ce qui augmentait le prix de revient, les montages, et la complexité des organes,ainsi que leurs poids et encombrement. Le dispositif suivant l'invention supprime ces inconvénients et permet d'obtenir par simple déplacement du couvercle, soit une génération de frigories, soit une génération de calories dans un secteur préétabli, sans intercommunication ou déperdition, le tout dans un ensemble léger, fonctionnel et économique. Il se caractérise par la combinaison d'une capacité avec cloisonnement médian, et d'un couvercle étanche avec therme-élé- ment du type dmt Lepelletier à inversion de marche, dont le changement de position place le générateur sur l'un des secteurs de la dite capacité. Sur le dessin annexé, donné à titre d'exemple non limitatif, d'une des formes de réalisation de l'objet de l'invention, est l'appareilMreprésente dans son ensemble vu en élévation et en coupe. La capacité thermique à parois isolante est séparée en sa partie médiane par un cloisonnement étanche 1 On réalise ainsi une chambre 2, avec clayette de fond 3,gaine de circulation d'air 3' et accumulateur de frigories 4. Elle constitue une chambre de réfrigération. La capacité 5 avec clavette de fond 6 forme réserve de stockage et chambre de chauffage. Le couvercle 7 supporte sur une partie 8, un thermo-élément 9 du type à inversion de marche par changement de pale. C'est-àdire, qu'il génére soit des frigories, soit des calories par son radiateur diffuseur 10 intégralement isolé, de la superstructure ll,recouvert par un carter 12 avec ouies d'aération, et ventilateur à double hélices 13 et 14. Le secteur 15 du carter forme avec porte ouvrante réserve de stockage. La poignée 16 avec prise 17 assure par les lignes 18, 19 l'alimentation du thermo-élément. Les charnières 20, 21 ferment ou ouvrent par leurs interrupteurs internes les circuits. Les verouillages 22, 23 assurent la liaison du couvercle avec la capacité. Des cloisons ou étagères 24 peuvent être disposées dans la chambre 5. En faisant effectuer au couvercle un changement de position horizontale;On intervertit les secteurs thermiques. Le thermo-élément dans sa position 9 assure la réfrigération de la chambre 2. Dans la position 9' il permet de chauffer la chambre 5 qui peur recevoir des étagères ou cloisons 24. Le couvercle 8 s'embatte sur les parois et la cloison quelle que soit sa position 9 ou 9' et assure l'étanchéité de 1' ensemble. Toutefois les formes, dimensions et dispositions des différents éléments pourront variers dans la limite des équivalents comme d'ailleurs les matières obtneues pour leur fabrication sans changer pour cela la conception générale de l'invention décrite. C'est ainsi que es couvercle et cloison forment des barrières thermiques empéchant la dispersion des calories et frigories lors de l'arrAt de marche du thermo-élément. RvVENDTCATIONS 10 Dispositif de capacité thermique génératrice de frifories et de calories par alternance, permettant avec un unique thermo-élément d'alimenter des secteurs ou chambres contenant des produits à maintenir à des températures différentes se caractérisant par la combinaison d'une capacité isotherme divisée par cloisonnement médian en deux chambres, avec une couvercle à changement de position porteur d'un unique thermo-élément à inver sion de marcheles cloison et couvercle forment barrière thermique 20 Dispositif suivant la revendication 1 se caractérisant par le fait que la capacité comporte une chambre avec gaine de circulation d'air périphérique, clayette de fond et accumula teur#de frigories, et une chambre Juxtaposée avec étagères. 30 Dispositif suivant la revendication 1 se caractérisant par le fait que le couvercle unique à paroi jointive et isotherme recouvrant les deux chambres, comporte d'une part un thermo-élément type Lepelletier à inversion de marche, ventila- teur et carter supérieur d'aération, et d'autre part-un carter formant logement de stockage. 40 Dispsositif suivant la revendication 1 se caractérisant par le fait que la poignée portante inclue les lignes d'alimentation du thermo-élément avec charnières formant interrupteur ouvrant et fermant le circuit.