La présente invention concerne les dispositifs de traitement de cultures telles que la vigne, montées sur un chassis porté en trois points sur un tracteur agricole. Il est connu en agriculture et plus particulièrement en viticulture d'effectuer différentes opérations de traitements préventifs ou curatifs soit par pulvérisation, soit par poudrage. Les oyens mécaniques utilisés consistent dans des archines portées ou traînées par un tracteur agricole, ceci dans le but d'obtenir une neilleure circulation entre les rangs de culture et une hauteur variable d'intervention.C'est ainsi qu'il existe des ensembles de pulvérisage comportant généralement une citerne ds stockage, une pompe alimentant deux rampes latérales unies de gicleurs' un ventilateur débitant sur un déflecteur dans le champ des gicleurs, lesquels pompe et ventilateur sont entrainés par la prise de force du tracteur.De même, il existe des ensembles de poudrage con sistant en une trémie de stockage placée en charge au-dessus d'une enceinte de brassage dans laquelle aspire un ventilateur débitant au moyen de canons réglables en tout 0 irections. Dans certaines poudreuses, le ventilateur refoule ou aspire à travers la trémie de stockage : il s'ensuit des tassements et par suite une irrégularité de distribution de la poudre. La machine, suivant l'invention, permet d'effectuer indifféremment des opérations de pulvérisation ou de poudrage à l'aide de moyens communs groupés en une seule unité d'encombriment réduit, lesquels moyens permettent en particalier la diffusion de poudres sans risque de bourrage ou de formation de mottes par humidification accidentelle. La machine, objet de l'invention, se présente selon un ensemble monobloc groupant sur un une chassis portd ou traîné en trois points par un tracteur agricole - un sous-ensemble de pulvérisation comportant une pompe de circulation aspirant dans une cuve èt refoulant à des rampes latérales amies de buses, un ventilateur à trb8 grand rendement aspirant en avant du véhicule et refoulant sur un déflecteur conique redressant le flux d'air pour le diffuser dans un plan frontal contenant les buses de pulvérisation. - un sous-ensemble de poudrage comprenant une trémie de stockage de poudre dans laquelle évolue une vis mélangeuse ; monté sur l'axe du ventilateur à haut rendement de l'ensemble de pulvérisation, un second ventilateur aspire la poudre à travers un conduit reliant la base de trémie à poudre à un orifice situé sur l'axe eoapmn des deux ventilateurs. La poudre est évacuée pdriphé- riquement dans un plan frpntal par le refoulement du ventilateur d'aspiration et par le flux d'air du ventilateur à haut rendement de l'ensemble de pulvéri sation. Les dessins annexés illustrent, à titre d'exemple, un mode de réalisation d'une machine conforme à la présente invention. Dans ceux-ci - la figure 1 représente la machine vue de l'arrière, - la figure 2 représente la machine vue en coupe longitudinale. La machine comprend montés sur un chassis métallique 1, un ensemble de pulvérisation et un ensemble de poudrage. L'ensemble de pulvérisation comporte une pompe 2 entrainée par la prise de force du tracteur 3 au moyen d'un arbre intermédiaire 4 avec accouplements à la cardan. Sur le mdme arbre sont clavetées des poulies 5 et 6. La poulie 5 entraine au moyen de courroies trapézordales une poulie 7 clavetée sur un axe 8 portant le rotor d'un ventilateur 9 à très grand rendement. Celui-ci aspire en face avant de la machine, les éléments en rotation étant disposés dans une enceinte de protection grillagée 10. Un déflecteur 11 de forme conique placé en arrière et dans l'axe du ventilateur redresse le flux d'air dans un plan frontal.La pompe 2 aspire dans une cuve 12 et refoule à deux rampes latérales 13 munies de buses ou gicleurs 14, situés dans le champ de refoulement du ventilateur 9. L'ensemble de poudrage comporte une trémie de stockage de la poudre 15 fixée sur le chassis 1 et dans laquelle évolue une vis mélangeuse 1 6 entrainée en rotation par une poulie 17 en liaison avec la poulie 6. Un orifice 18 situé en partie basse de la trémie débouche dans un conduit 19 dont la remontée verticale aboutit à un orifice 20 situé sur l'axe commun du ventilateur 9 du dispositif de pulvérisation et d'un ventilateur 21 situé en arrière du déflecteur 11 et évoluant dans une enceinte cylindrique 22 d'où la poudre est évacuée tangentiellement au moyen de six conduits 23 débouchant périphériquement dans la zone de refoulement du ventilateur 9.Deux de ces conduits situés en partie haute débitent chacun dans une manche flexible 24 logée dans les supports latéraux 25 des rampes de pulvérisation équipant généralement ces machines, lesquels supports se replient vers le bas après usage. Ainsi, la poudre aspirée 3usqu'au niveau de l'axe du ventilateur 21 est ensuite refoulée périphériquement aidée en cela par la dépression créée à l'extrémité des conduits 23 par le refoulement du ventilateur à très grand rendement 9, lequel assure ensuite la phase finale de pulvérisation. Le débit de poudre est déterminé par un obturateur 26, constitué d'une lame métallique souple épousant la courbure du fond de trémie, laquelle lame comporte une découpure venant en totalité ou en partie découvrir l'orifice 18 par action d'une commande manuelle au moyen d'un levier 27 agissant sur la dite lame au moyen d'un cible 28, en opposition avec un ressort de rappel 29. L'invention peut Titre utilisée dans tous les cas'où il doit être procédé à des opérations de pulvérisation et de poudrage en agriculture, arboriculture par exemple, et plus particulièrement en viticulture. - REVENDICATIONS 1.- Machine portée ou trainée permettant le traitement des cultures par pulvérisation et poudrage, et comportant à cet effet les éléments de stockage et de distribution des liquides et poudres groupés en une meme unité selon un ensemble compact, caractériséeen ce qu'elle comporte des moyens permettant une diffusion des poudres sans risque de bourrage ou de formation des mottes. 2.- Machine selon la revendication 1, caractérisée par le fait qu'elle comporte monté sur l'axe du ventilateur à grand rendement du groupe de pulvérisation et en aval de celui-ci un ventilateur destiné à aspirer la poudre contenue dans la trémie de stockage. 3.- Machine selon les revendications 1 et 2, prises ensemble, caractérisée par le fait que le ventilateur d'aspiration de la poudre est logé dans une enceinte cylindrique dont l'orifice d'entrée est situé dans l'axe du ventilateur, l'évacuation s'effectuant tangentiellement à la dite enceinte au moyen de conduits débouchant périphériquement dans la zone de refoulement frontale arrière du ventilateur de pulvérisation. 4.- Machine selon l'une quelconque des revendications 1, 2 ou 3, caractérisée par le fait que les conduits d'évacuation de la poudre débouchent à la base du déflecteur conique situé en arrière du ventilateur de pulvérisation, le flux duquel crée une suscion par dépression de la poudre à l'extrémité des conduits jusqu'à sa prise en charge par le dit flux. 5.- Machine selon l'une quelconque des revendications 1, 2, 3 ou 4, caractérisée par le fait que l'orifice d'entrée du ventilateur d'aspiration de la poudre est en liaison avec la trémie de stockage au moyen d'un tuyau vertical dont l'orifice de base est en regard avec un orifice de sortie de la trémie comportant un obturateur. 6.- Machine selon la revendication 5, caractérisée par le fait que ltobtu- rateur est constitué par une lame métallique souple épousant la courbure du fond de la trémie, laquelle lame comporte une découpure venant en totalité ou en partie découvrir l'orifice de sortie de la trémie par action d'une commande manuelle sur un levier agissant sur la dite lame au moyen d'un cible en opposition avec un ressort de rappel.