ORIGINAL La présente invention se rapporte à un récipient en matière plastique ayant un couvercle avec une jupe qui s'étend vers le bas autour du bord supérieur de la paroi du récipient, le bord inférieur de la jupe étant couvert d'un organe de protection qui est relié au côté externe du récipient et ayant une bride placée à l'extérieur de la jupe du couvercle et sensiblement parallèle avec elle. De tels récipients sont connus dubrevet britan- nique NI 1 489 515 Ces récipients connus en matière plastique se distinguent en offrant une sécurité efficace contre un dégagement involontaire du couvercle et du récipient par des forces tendant à presser la jupe du couvercle vers l'extérieur et vers le haut, comme cela peut par exemple se produire si deux récipients remplis, n'ayant pas l'organe de protec- tion décrit, se trouvent-placésde façon que le bord inférieur de la jupe du couvercle d'un récipient repose sur le bord supérieur du couvercle de l'autre récipient. Cependant, ces récipients connus présentent l'inconvénient de ne pas offrir une sécurité semblable vis- à-vis d'une ouverture involontaire dans le cas o une pression se produit dans le récipient Dans ce cas, la partie centrale du couvercle se courbe vers le haut et celui-ci peut se dégager du bord supérieur du récipient Cet inconvénient est particulièrement remarquable dans le cas de récipients ayant un volume relativement important comme un litre ou plus. Un problème semblable peut se poser quand les côtés de récipiéntsrelativement grands sont pressés les uns contre les autres. La présente invention a pour objet un récipient en matière plastique de la sorte décrite, offrant une meilleure sécurité contre un dégagement du couvercle par suite de la présence d'une pression élevée à l'intérieur du récipient, ou par suite d'une forte déformation du récipient En tenant compte de cet objectif, selon l'inven- tion, un récipient en matière plastique de la sorte décrite est caractérisé en ce que la bride de l'organe de protection h-" est pourvue, à son bord supérieur, d'un bourrelet s'étendant vers l'intérieur, et la jupe du couvercle est pourvue à son bord inférieur d'un bourrelet s'étendant vers l'extérieur qui à la position fermée du couvercle, est placé en dessous du bourrelet interne de la bride de l'organe de protection et est en contact avec cette bride. Si, dans un récipient fermé selon l'invention, une pression interne se produit et atteint une valeur telle que le couvercle a tendance à remonter, ce mouvement est empêché par le bourrelet externe de la jupe du couvercle qui vienten aboutement contre le bourrelet interne de la bride de l'organe de protection Le couvercle restera par consé- quent en position sur le récipient sauf dans le cas de pressions internes extrêmement élevées On obtient un effet semblable dans le cas d'une forte déformation du récipient- lorsque les côtés opposés sont pressés l'un contre l'autre. Pour obtenir une sécurité encore meilleure contre un dégagement involontaire du couvercle et pour éliminer le risque que la jupe du couvercle, avec son bourrelet externese déplace vers la paroi du récipient et se déplace ainsi au-delà du bourrelet interne de la bride de l'organe de protection, cette bride peut avantageusement être connectée au côté externe de la paroi du récipient par une paroi inclinée qciestenpente vers le bas à partir de la paroi du récipient vers le bord inférieur de la bride et qui est configurée de façon que le côté interne de la jupe du couvercle soit en contact avec la paroi inclinée à la position fermée du couvercle. On obtient une sécurité particulièrement efficace contre un déplacement du bord inférieur de la jupe du couvercle vers la paroi du récipient par un mode de réalisa- tion o le côté externe de la paroi inclinée est construit avec une partie en protubérance ayant une surface verticale qui est agencée de façon que la surface verticale soit en contact avec une surface verticale correspondante sur le côté interne de la jupe du couvercle, de préférence au bord inférieur de la jupe A Quand la bride de l'organe de protection est connectée au côté externe de la paroi du récipient par une paroi inclinée, il peut arriver que, dans le cas de forces extrêmes agissant sur le couvercle, la partie supérieure deba bride de l'organe de protection soit pressée vers l'extérieur afin de permettre au bourrelet externe de la jupe du couvercle de passer au-delà du bourrelet interne de la bride, et pour éviter cela, l'organe de protection peut être renforcé au moyen de nervures reliant le côté externe de la paroi du récipient au côté interne de la paroi inclinée De telles nervures peuvent être pré- vues à de courts intervalles le long du pourtour de la gueule du récipient Par exemple, on peut les prévoir à un intervalle angulaire de 8 . Le couvercle du récipient est de préférence de la sorte ayant une partie centrale enfoncée qui est limitée par une paroi circulaire et verticale dont le côté externe est en contact avec le côté interne de la paroi du récipient à son bord supérieur. Si une forte pression interne s'accumule dans un récipient ayant un tel couvercle, des forces considérables peuvent se créer, ayant tendance à créer une augmentation du diamètre externe du couvercle Cela a pour résultat une très forte pression agissant sur la partie supérieure de la bride de'l'organe de protection, et cela peut avoir pour effet que le bourrelet externe sur la partie inférieure de la jupe du couvercle puise passer au-delà du bourrelet interne de la bride courbée vers le haut de l'organe de protection Pour agir contre cela, le bord supérieur de la jupe du couvercle est connecté à la partie du couvercle se trouvant au- dessus du bord supérieur de la paroi du récipient au moyen d'une paroi flexible, inclinée vers le haut et vers l'extérieur. Avec cette contruction du couvercle, les forces ci-dessus mentionnées peuvent être partiellement reprises par cette partie du couvercle, donc il y a moins de forces transférées de la jupe du couvercle à la bride de l'organe de protection. Pour améliorer l'aptitude à l'empilement des couvercles pour des récipients selon l'invention, une bride annulaire est de préférence prévue au dessous du couvercle dans la zone entre le côté externe de la paroi du récipient et la jupe du couvercle. Le bord supérieur du récipient peut présenter, sur son côté externe, une surface inclinée de guidage servant à guider le couvercle en position quand le couvercle est placé sur le récipient et y est appliqué par un moyen automatique. Pour permettre l'ouverture du récipient selon l'invention, il faut avoir l'accès ou la possibilité d'établir un accès vers le bord inférieur de la jupe du couvercle, afin que celle-ci puisse être pressée vers le haut et vers l'extérieur pour se dégager de la bride de l'organe de protection Cela peut être obtenu en omettant l'organe de protection sur une longueur suffisante du pourtour de la gueule du récipient pour permettre de saisir le bord inférieur de la jupe du couvercle pour amorcer le dégagement du couvercle par rapport au récipient. Pour protéger la longueur de la jupe du couvercle qui est exposée en omettant l'organe de protection, contre des chocs par en dessous, un organe auxiliaire de protection peut être prévu dans la zone en question et à une certaine distance en dessous du bord inférieur de la jupe du couvercle, par exemple à une distanceltelle que le bord d'une pièce de monnaie puisse tre introduite dans l'espace- intermédiaire L'organe auxiliaire de protection peut par exemple Otre formé en construisant l'organe principal de protection avec une partie décalée vers le bas à la position en question, comme cela est illustré sur les figures 1 à 3 du brevet britannique ci-dessus mentionné NO 1 489 915. Alternativement, un accès au bord inférieur de la jupe du couvercle peut être établi en construisant une longueur de l'organe de protection sous la forme d'une partie pouvant être détachée,reliée à la paroi du récipient par une ligne de faiblesse, comme cela est illustré sur les figures 4 et 5 du brevet britannique NO 1 489 915 ci-dessus mentionné. L'invention sera mieux comprise, et d'autres buts, caractéristiques, détails et avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement au cours de la description explicative qui va suivre faite en référence aux dessins schématiques annexés donnés uniquement à titre d'exemple illustrant un mode de réalisation de l'invention, et dans lesquels: la figure 1 montre une vue en coupe transversale faite à travers le bord du couvercle d'un récipient selon un mode de réalisation préféré de l'inven- tion; la figure 2 montre une vue en coupe transver- sale à travers la partie supérieure de la paroi latérale du récipient, la coupe étant faite suivant la ligne II-II de la figure 4; -la figure 3 montre une vue en coupe transver- sale correspondant à celle de la figure 2, mais faite suivant la ligne III-III de la figure 4; et la figure 4 montre, à échelle réduite, une coupe transversale faite suivant la ligne IV-IV de la figure 3. Le couvercle représenté sur la figure 1 comprend une zone centrale plane 1 qui, par l'intermédiaire d'une paroi verticale 2 et d'une paroi inclinée 3, est connectée à une paroi externe sensiblement verticale 4 La paroi externe 4 est connectée, à son bord supérieur, par l'inter- médiaire d'une paroi flexible et inclinée 6,à une jupe 5. Au bord inférieur de la jupe 5 est prévu un bourrelet 7 dirigé vers l'extérieur, ayant une surface inclinée 8 faisant face vers le bas et audessous de la paroi inclinée relativement mince 6 est prévue une bride annulaire 9 s'étendant -vers le bas. Le récipient représenté sur la figure 2 comprend une paroi 10, dont le bord supérieur est construit avec une surface inclinée de guidage 11 pour guider le couvercle N en position lors du processus d'application de tels couvercles par un moyen automatique Le récipient comprend également un organe de protection consistant en une bride verticale de protection 12 et une paroi inclinée 13 reliant le bord inférieur de la bride 12 au côté externe de la paroi 10 du récipient. Au bord supérieur de la bride de protection 12 est prévu un bourrelet 14 s'étendant vers l'intérieur, et au côté externe de la paroi inclinée 13 est prévue une partie en protubérance 15 ayant une surface verticale 16. Dans le mode de réalisation représenté, la paroi inclinée 13 est connectée au côté externe de la paroi 10 du récipient au moyen de nervures de support 17. La figure 2 montre, en pointillé, le mode d'appli- cation du couvercle de la figure 1 au récipient de la figure 2. Quand le couvercle a été appliqué au récipient, la paroi externe 4 du couvercle s'étend parallèlement et en contact avec le côté interne de la paroi du récipient, et la bride annulaire 9 s'étend le long du côté externe de la paroi du récipient La zone d'obturation réelle est formée entre le bord supérieur de la paroi 10 du récipient en contact avec le dessous du couvercle. Comme le montre la figure 2, la jupe 5 du couvercle est placée, à la position fermée, dans l'espace entre la bride de protection 12 de la paroi inclinée 13, le bourrelet 7 dirigé vers l'extérieur étant présent sous le bourrelet interne 14 de la bride de protection 12, et le côté interne de la jupe 5 du couvercle étant en contact, à son extrémité inférieure, avec la surface verticale 16 sur la partie épaissie 15 de la paroi inclinée 13. Lorsque l'on applique le couvercle au récipient en pressant le couvercle contre la gueule du récipient, la jupe du couvercle est pressée vers la paroi 10 du récipient, la surface inclinée 8 de la jupe glissant le long de la surface supérieure inclinée du bourrelet interne 7 de la bride de protection 12 Pendant la continuation du mouvement vers le bas du couvercle, le bout du bourrelet 7 se déplace au-delà du bout du bourrelet 14, et on entend un bruit sec Ensuite, le bord interne inférieure de la jupe 5 du couvercle glisse parallèlement à la surface inclinée de la partie épaissie 15 de la paroi inclinée 13 jusqu'à ce que ce bord atteigne le bord supérieur de la surface verticale 16 quand on entend un autre bruit sec, in- diquant que le couvercle a été correctement appliqué. Les figures 3 et 4 montrent un mode de réalisa- tion o une certaine longueur de l'organe de protection, s'étendant entre les positions angulaires a K etcÈ, est contruite comme une partie pouvant être arrachée A cet fin, la connexion entre la paroi inclinée 13 et la parôi du récipient a été affaiblie au moyen de perforations 18, les nervures 17 ont été raccourcies afin de ne pas être reliées à la paroi 10 du récipient et aux extrémités de la partie pouvant être-arrachée, des intervalles 19 sont prévus dans la paroi inclinée 13 ét la partie de connexion entre cette dernière et la bride 12, avec ensuite une réduction de l'épaisseur de paroi de la bride 12 elle-même, en 20 Dans la partie pouvant être déchirée, la bride 12 est contruite avec une patte 21 s'étendant vers l'extérieur Quand uoe pression est exercée sur cette dernière, la partie pouvant être arrachée peut facilement être retirée et ensuite le bord inférieur de la jupe 5 peut être saisi et pressé vers le haut pour amorcer le dégagement du couvercle et du récipient. Quand la partie pouvant être arrachée a été retirée, elle ne peut être de nouveau appliquée, donc sa présence sur le récipient est une garantie que celui-ci n'a jamais été ouvert auparavant Après enlèvement de la partie pouvant être arrachée, le récipient peut bien entendu être ouvert et fermé tout nombre de fois voulu, et l'effet d'étanchéité du couvercle reste satisfaisant. R E V E N D I C A T I 0 N S 1 Récipient en matière plastique ayant un couvercle avec une jupe s'étendant vers le bas autour du bord supérieur de la paroi du récipient, le bord inférieur de ladite jupe étant couvert d'un organe de protection relié au côté externe dudit récipientet ayant une bride placée à l'extérieur de ladite jupe dudit couvercle et sensiblement parallèlement à elle, caractérisé en ce que ladite bride ( 12) de l'organe de protection est pourvue, à son bord supérieur, d'un bourrelet ( 14) s'étendant vers l'intérieur et la jupe ( 5) dudit couvercle est pourvue, à son bord inférieur, d'un bourrelet ( 7) s'étendant vers l'extérieur qui à la position fermée dudit couvercle-, se trouve en dessous du bourrelet interne ( 14) de ladite bride ( 12) dudit organe de protection et est en contact avec ladite bride. 2 Récipient selon la revendication 1, caracté- risé en ce que la bride ( 12) précitée est connectée au côté externe de la paroi du récipient au moyen d'une paroi inclinée ( 13) qui est en pente vers le bas à partir de la paroi du récipient ( 10) vers le bord inférieur de ladite bride ( 12),etquiest configurée de façon que le côté interne de la jupe ( 5) précité du couvercle soit en contact avec la paroi inclinée ( 13) à la position fermée du couvercle. 3 Récipient selon la revendication 2, caracté- risé en ce que le côté externe de la paroi inclinée ( 13) précitée est construit avec une partie en protubérance ( 15) ayant une surface verticale ( 16), agencée de façon que ladite surface verticale ( 16) soit en contact avec une surface verticale correspondante sur le côté interne de la jupe ( 5) du couvercle. -4 Récipient selon la revendication 1, caracté- risé en ce que des nervures de support ( 17) sont prévues, qui relient le côté externe de la paroi du récipient au côté interne de la paroi inclinée ( 13). Récipient selon la revendication 1, caracté- risé en ce que le bord supérieur de la jupe ( 5) du couver- cle précité est relié à la partie du couvercle se trouvant au dessus du bord supérieur de la paroi du récipient ( 10) au moyen d'une paroi flexible, inclinée vers le haut et vers l'extérieur. 6 Récipient selon la revendication 1, caracté- risé en ce qu'une bride annulaire ( 9) est prévue en dessous du couvercle dans la zone entre le côté externe de la paroi du récipient ( 10) et la jupe ( 5) dudit couvercle. 7 Récipient selon l'une quelconque des revendi- cations précédentes caractérisé en ce que l'organe de protection précité est omis sur ure longueur suffisante du pourtour de la gueule du récipient pour permettre de saisir le bord inférieur de la jupe précitée du couvercle pour amorcer un dégagement dudit couvercle et dudit récipient. 8 Récipient selon l'une quelconque des revendi- cations 1 à 6, caractérisé en ce qu'une certaine longueur de l'organe de protection est construite sous forme d'une partie pouvant être arrachée pour permettre de saisir le bord inférieur de la jupe du couvercle pour amorcer le dégagement dudit couvercle et dudit récipient. CABINET Z W EIN CONSEIL EN PROP Ri E IUST Ri ELLE , AVFNUF R D AN A, et PA t 15