La présente invention concerne un récepteur de télévision apte å recevoir des émissions normales et des émissions cryptées, grâce à l'adjonction d'un dispositif électronique de décryptage. En France la décision d'abandonner, dans un avenir relati -vement proche, la diffusion de programmes de télévision sous-forme de canaux dits "tête-bêche" émis en ondes métriques (dites ondes v ), va va rendre disponibles les bandes de fréquences correspondan- tes pour l'aménagement de nouveaux canaux. I1 est souhaitable que ces nouveaux canaux présentent une double caractéristique, premièrement celle d'être à certains moments disponibles à l'ensemble des~téléspectateurs, et deuxièmement celle d'être, à d'autres moments, accessibles seulement A certains usagers disposant de moyens particuliers pour recevoir certaines émussions spécialisées, ces moyens pouvant être par exemple des dispositifs taxables, soit par abonnement, soit au forfait. I1 est également souhaitable que les émissions diffusées par les nouveaux canaux possèdent des caractéristiquis générales identiques å celles actuellement appliquées pour les canaux émis en ondes décimétriques (dites ondes UHF) : même écart de porteuses son-vision, même type de modulation vision et son, même lignage... etc. De la sorte, les nouveaux canaux pourront être reçus par un téléviseur simple? capable de recevoir les canaux UHF, auquel aura été adjoint un sélecteur VHF, Â l'intérieur des normes générales ainsi définies, la différence entre les émissions accessibles å tous et les émissions spécialisées peut résider dans une modulation différente, par exemple une modulation par impulsions codées pour le son, et pour la vision un signal vidéo ayant reçu un traitement particulier le rendant inexploitable par un téléviseur ordinaire. Un des buts de l'invention est de réaliser un récepteur de télévision équipé en fabrication de moyens peu coûteux permettant aux téléspectateurs qui le désirent de lui raccorder aisément un dispositif de décryptage des émissions spécialisées. Selon l'invention, le récepteur de télévision apte à recevoir des émissions normales et des émissions cryptées, grâce è l'adJonction d'un dispositif électronique de décryptage, est notamment remarquable en ce qu'une coupure, complétable par un dispositif bi-voie, est aménagée dans les voies respectives d'acheminement des signaux "vidéo" et "audio" entre la partie amont et la partie aval desdites voies. Dans une première forme de réalisation du récepteur de télévision selon l'invention, les sorties de la partie amont d'une part, et les entrées de la partie aval d'autre part des voies "vidéo" et "audio" aboutissent respectivement à deux prises accessibles à l'extérieur du téléviseur. Dans une seconde forme de réalisation du récepteur de télévision selon l'invention, les deux prises précitées -aboutissent à deux doubles inverseurs électroniques commandés à partir de moyens d'identification des modulations "vidéo" et "audio". Dans la première forme de réalisation du téléviseur, si les signaux de sortie "vidéo et "audio" sont des signaux normaux, un simple cible de raccordement reliant les deux prises permet au téléviseur de fonctionner normalement. Par contre, en présence de signaux cryptés inexploitables par un téléviseur ordinaire, le téléspectateur reçoit alors une image brouillée et un son inintelligible ; il lui faut donc brancher le dispositif de décryptage sur les deux prises extérieures s'il veut recevoir ce type d'émission, ledit dispositif étant agencé de façon à trwisiettre aussi bien les signaux normaux que les signaux cryptés. Grâce à ce système bi-voie : voie passive par le câble de raccordement, voie active par le dispositif de décryptage, l'usager peut, s'il le désire, étendre immédiatement les possibilités de réception de son téléviseur aux émissions cryptées. Dans la seconde forme de réalisation du récepteur de télévision selon l'invention, les moyens d'identification de modulation et d'inversion incorporés audit téléviseur permettent llachemine- muent direct des signaux normaux "vidéo" et "audio" b l'intérieur du récepteur, les prises extérieures de raccordement au dispositif de décryptage n'étant activées qu'en présence de signaux cryptés dans ces conditions, en l'absence dudit dispositif, le téléspectateur ne reçoit ni image ni son lors de la réception d'une émission cryptée. Dans cette seconde forme de réalisation, le dispositif de décryptage peut entre simplifié dans la mesure oh il n'y a pas à transmettre de signaux normaux, mais uniquement des signaux cryptés. Bn résumé, on peut dire que le récepteur de télévision selon l'invention est, en l'absence du dispositif de décryptage, "transparent" aux émissions normales, et "opaque" aux émissions cryptées La description qui va suivre, en regard des dessins annexés, fera bien comprendre comment -l'invention peut autre réalisée. La figure I représente le schéma synoptique, réduit à l'essen- tiel, d'une première forme de réalisation du récepteur de télévision selon l'invention. La figure 2 représente le schéma synoptique d'une seconde forme de réalisation du récepteur de télévision selon l'invention. La figure 3 représente une vue en perspective du récepteur de télévision selon l'invention muni de son dispositif de décryptage. Sur la figure 1, le téléviseur 1 comporte deux circuits 2 et 3 de sélection et de changement de fréquence respectivement en ondes métriques (ver) et décimétriques (TllIF), lesdits circuits étant couplés à deux antennes ad-hoc 4 t 5. Les sorties à fréquence intermédiaire (Fi) des sélecteurs 2 et 3 sont reliées aux deux pôles d'un inverseur 6 dont le plot commun est réuni aux entrées de deux amplificateurs à fréquence intermédiaire 7 et 8, les sorties de ces derniers étant respectivement couplées à un circuit démodulateur "audio" 9, et à un circuit démodulateur "vidéo" 10. Les sorties des circuits démodulateurs 9 et 10 aboutissent à une première prise bifilaire 11 accessible de l'extérieur du télévi -seur, tandis qu'une seconde prise bifilaire 12 est raccordée aux entrées de deur amplificateurs respectivement "audio" 13 et "vidéo" 14 auxquels sont raccordés respectivement un haut-parieur 15 et un tube image 16. Extérieurement au téléviseur 1 un câble de raccordement 17, représenté en traits interrompus, est disposé entre les bornes Il et 12, tandis qu'un dispositif-de décryptage 18a est muni dlun câble 19 d'entrée des signaux -"vidéo" et "audio" équipé d'une première prise bifilaire 20, et d'un autre câble 21 de sortie des signaux "vidéo" et "audio" équipé d'une seconde prise bifilaire 22. Les signaux démodulés "audion-et "vidéo" disponibles en sortie des circuits 9 et 10. ne peuvent être acheminés vers le hautparleur 15 et le tube image 16 que si le câble de liaison 17 est en place ;- aan-s ce cas, en présence d'une émissioncryptée, le son et l'image de celle-ci sont inintelligible et brouillée. Seul, le branchement des fiches 20 et 22 du dispositif 18 aux prises il et 12 du téléviseur l permet alors une réception normale ; il va sans dire dans ces conditions que le dispositif t8a doit être agencé de façon à transmettre sur la fiche de sortie 22 des signaux exploitables par la sortie aval du téléviseur dans les deux cas où les signaux d'entrée à la fiche 20 sont cryptés ou non; dans le cas contraire, en effet, ceci conduirait le téléspectateur à brancher et débrancher constamment le dispositif 18a selon la nature de l'4mission reçue. Sur la figure 2, dont les références sont communes avec celles de la figure 1, le téléviseur 22 dans sa seconde forme de réalisation comporte, en supplément du téléviseur 1 de la figure t, deux circuits 24 et 25 d'identification des modulations "audio" et "vidéo" dont les entrées sont reliées aux démodulateurs 9 et 10, et les sorties à une porte "B" 26. La sortie de la porte 26 est couplée à l'entrée de commande d'un quadruple inverseur électronique 27 comportant deux entrées de signaux "audio" et "vidéo" normaux ou cryptés reliées aux sorties des circuits déoodulateurs 9 et 1Q, deux sorties de signaux "audio" et "vidéo" cryptés reliées à la prise 11, deux entrées de signaux "audio" et "vidéo" cryptés reliées à la prise 12, et deux sorties de signaux "audio" et "vidéo" normaux ou cryptés reliées respectivement aux entrées des amplificateurs 13 et 14. L1entrée de commande du quadruple inverseur 27 est munie d'un voyant lumineux de contrôle de présence dtémissions cryptées. En présence d'une émission normale, les circuits d'identification 24 et 25 restent passifs et les quatre inverseurs synchrones du circuit 27 sont en position basse ; à ce moment, les signaux issus des démodulateurs 9 et 10 sont acheminés directement vers les amplificateurs 13 et 14. En présence d'une émission cryptée, les circuits 24 et 25 délivrent chacun un signal qui rend passante la porte 26, et le quadruple inverseur 27 passe en position haute, telle que représentée sur la figure ; à ce moment, les signaux démodulés sont aiguillés vers la prise de sortie 11, tandis que les entrées des amplificateurs 13 et 14 sont reliées à la prise 12. Si rien n'est branché aux prises il et 12, le son et l'image du téléviseur sont coupés ; toutefois, le téléspectateur est avisé par l'allumage du voyant 28 qu'il ne s'agit pas d'une panne de l'appareil. Par contre si le dispositif décrypteur 18b est en place ltémission en cours est normalement reçue. il va de soi qu'il est possible d'identifier les émissions cryptées au moyen-d'un seul circuit disposé sur l'une des voies "audio" ou vidéo" ou encore sur les deux voies en faisant suivre les deux circuits d'identification d'une porte "OUn ; toutefois, la présence de deux circuits 24 et 25 suivis de la porte "ET" 26 est motivée par le souci d'éviter toute commutation intempestive du quadruple inverseur 27 ; cette disposition suppose évidemment que les modulations "audio" et "vidéo" de l'émission cryptée contiennent toutes deux des signaux de reconnaissance exploitables par les circuits 24 et 25. Pour la forme de réalisation de la figure 2, on peut voir que le circuit de décryptage 18b peut être simplifié par rapport au circuit 18a de la figure 1 ; en effet, le circuit 18b a pour seule fonction le décryptage des modulations, puisque les émissions normales transitent directement par le téléviseur ; par contre, le circuit 18a doit assurer tout à la fois le décryptage des émissions spécialisées et le passage des émissions normales. Sur la figure 3, dont les références sont communes avec celles des figures 1 et 2, on a représenté en perspective le téléviseur selon l'invention auquel est raccordé le circuit de décryptage. I1 va de soi que l'invention n'est pas limitée à la seule réception d'émissions cryptées effectuées dans la bande des VRF, mais qu'elle s'applique également à la réception d'éventuelles émissions en temps partagé émises dans la bande des UHF, ou encore à la réceptiontd'émissionscryptées émises depuis un satellite de télécommunications. REVENDICATIONS 1.- Récepteur de télévision apte à recevoir des émissions normales et des émissions cryptées, grâce à l'adjonction d1un dispositif électronique de décryptage, caractérisé en ce qu'une coupure, complétable par un dispositif bi-voie, est aménagée dans les voies respectives d'acheminement des signaux "vidéo" et "audio" entre la partie amont et la partie aval desdites voies. 2.- Récepteur de télévision selon la revendication 1, caractérisé en ce que les sorties de la partie amont d'une part, et les entrées de la partie aval d'autre part des voies "vidéo" et "audio" aboutissent respectivement à deux prises accessibles de l'extérieur du téléviseur. 3.- Récepteur de télévision selon l'ensemble des revendica- tions 1 et 2, caractérisé en ce que les prises spécifiées sous 2 aboutissent à deux doubles inverseurs électroniques commandés à partir de moyens d'identification des modulations "vidéo" et "audio". 4.- Récepteur de télévision selon la revendication 3, caractérisé en ce que les moyens d'identification des modulations consistent en deux circuits branchés sur les démodulateurs "vidéo" et "audio" et suivis drune porte logique dont la sortie est reliée à l'entrée de commande des inverseurs électroniques. 5.- Récepteur de télévision selon la revendication 4, caractérisé en ce qu'un voyant lumineux est disposé en sortie de la porte logique. 6.- Récepteur de télévision selon l'une des revendications 3 à 5, caractérisé en ce que la porte logique est une porte "oun. 7.- Récepteur de télévision selon l'une des revendications 3 à 5 caractérisé en ce que la porte logique est une porte "BTn.