3635k 2110313 L'invention se rapporte à un filé bouclé élastique déve-loppable j etabilisé3 constitué en filaments continus synthétiques, ayant une faible contraction irréversible, à un procédé pour 1g fabriquer par la technique du faux retordage avec post-traitement 5 thermique continu, et à un appareil pour la mise en oeuvre du procédé. Il est connu que des filés bouclés hautement élastiques peuvent être stabilisés ou fixés à un degré requis pour l'application particulière à laquelle ils sont destinés, au moyen d'un 10 procédé non continu ou continu, effectué sous l'effet de la chaleur et dans des conditions de tension variables. Par exemple, on connait un appareillage pour le post-traiteaient d'un filé bouclé, qui, dans son entière té, représente une machine complète, construite spécifiquement à cet effet. En 15 outre, on connait une combinaison de machines qui nécessite également un post-traitement thermique du filé, moyennant une dépense considérable question de machinerie. On a aussi signalé un procédé de correction de la condition de tension interne de filés textiles synthétiques te^turisésy 20 dans lequel un filé est fortement retordu dans une direction et fixé, puis subit un faux retordage dans la direction opposée au s ..oyen d'un autre appareillage et est stabilisé thermiquement. On connait aussi des procédés dans lesquels les deux traitements therniques du filé sont effectués en utilisant la même unité. 25 l'ans ce cas, il n'y a pas de différence appréciable dans la tension du filé entre les deux stades de chauffage. Tous les procédés conventionnels de post-traitement thermique de filés bouclés exigent généralement une machinerie compliquée pour la mise en oeuvre du procédé. 30 Le bouclage de filés continus volumineux suppose le changement de la structure fine du filé par le procédé de textu--risation. Le fixage du bouclé produit une constellation nette des liaisons intermoléculaires dans les filaments individuels défornés. La qualité du fixage est déterminée par le contenu énergéti-35 que des liaisons intermoléculaires» 31 de l'énergie est appliquée sous forme de travail mécanique et de chaleur au cours de la texturisation-étirage, le 71 36354 - 2 - 2110313 contenu énergétique des liaisons intermoléculaires augmente. Un objet de la présente invention est d'apporter un filé boucle élastique texturisé en filaments continus synthéti-qaes5 ayant une valeur de "bouclage latent de 80 à 200 tours par 1 mètre, aiià contraction a l'ébullition de 4 à 5f, une contraction de bouclage d'environ 60/ , un compte d'arcs latents par cm de £ à 15, et, sur toute sa longueur, des sections alternantes de retordage £ et Z de longueur variable. Un autre objet de la présente invention est d'apporter 10 un procédé clé production de ce filé bouclé élastique développable Stabiliséj constitué en filaments continus synthétiques, ayant une contraction irréversible faible, procédé qui comprend les stades de (cl- y). Dans ce procédé, les filaments sont bouclés par la technique du faux, retordage avec post-traitement thermique 15 continu et avec des vitesses élevées de parcours du filé après texturisation-etirage et sont ensuite fixés, but dans lequel les filaments continus passent sur la même barre chauffante de contact dans la même opération et aux mêmes températures de fixage * Le procédé se distingue par le fait que le second traitement 20 thermique, dans la zone de chauffage avec contact du filament retordu, est effectué sous taie tension de filament qui est de 50 à. 99,5Y- inférieure à la tension du filament régnant au cours du premier traitement thermique. Dans les deux stades, le traitement thermique est avantageusement effectué à une température de 130 25 à 21G°C, Conformément à l'invention, les filaments continus synthétiques utilisés sont ceux de polyamides (par exemple de nylon 6 et de nylon 6,6) et de polyesters linéaires (par exemple de poly(téréphtalate d'éthylène glycol)). 30 Pour réduire la tension du filament, il est possible d'utiliser des unités régulatrices, par exemple des unités d'entraînement infiniment variables, ou des générateurs de courant continu contrôlés par thyristor. *L& faux retordage est le mieux exécuté comme décrit dans l'imprimé mis à l'inspection 35 publique du brevet de la République Fédérale d'Allemagne DOS N°l.946.791.Ainsi, il est possible d'obtenir un filé qui possède sur toute sa longueur des sections alternantes de retordage vrai S et Z de longueur 71 36354 - 3 - 2110313 variable qui, en vertu de leur torsion d'origine, préviennent le développement de la voluminosité du filé et fournissent un tissu tricoté ayant une apparence lisse associée à une grande élasticité. 5 le vrai retordage dans le filé bouclé en S est de pré férence de 10 à 300 tours par mètre, tandis que le vrai retordage dans le filé bouclé en Z est de préférence de l'ordre de 10 à 300 tours par mètre, le coéfficient des variations, c'est-à-dire le facteur pour le standard de déviation, est de préférence de 10 5 à 10, de préférence de 7 à 8. La surface de la barre chauffante de contact que le filament parcourt est avantageusement rugueuse. Au cours du second traitement thermique, le filament passe de préférence sur une partie, par exemple la moitié, de la surface de contact. 15 Ainsi, il est possible de faire varier la contraction et l'extensibilité. A l'aide du procédé conforme à l'invention, il est possible d'obtenir un filé qui se distingue des filés élastiques conventionnels en ce qu'il possède un bouclage latent et aussi une faible contraction irréversible. Ce bouclage est complètement 20 développé à nouveau au cours du travail du filé. Les filaments appropriés à cet_ effet sont de préférence les filaments de polyamide et de polyester ayant une contraction de bouclage de 40 à 79/'a et une valeur de bouclage de 60 à 300 tours par mètre. La contraction à l'ébullition est voisine de 6^,- tandis que l'exten-25 sibilité du tissu tricoté est de 130 à 200% en direction longitudinale et transversale. Ln outre, la sécurité dans le travail, par exemple en machines tricoteuses circulaires automatiques, est considérablement augmentée à cause de la sensibilité climatique moins grande des filaments. Par contre, la matière non stabilisée 30 a une valeur de bouclage de 500 à 700 tours par mètre, une contraction à 1'ébullition de 10 à 12% pour Ta polyamide-6 et de 7 à 8;- pour la polyamide-6,b. Elasticité longitudinale-transversale : 80-110'- .' La contraction de bouclage et la stabilité de bouclage sont déterminées par la méthode de Yegener (Meliand-Textil-35 berichte, Iï°5, 1966, pages 493-495). Contrairement aux tissus tricotés conventionnels qui se distinguent par leur motif de points très fin, ce filé donne un motif de points beaucoup plus 71 36354 - 4 - 2110313 grossier qui peut être influencé par les techniques d'apprêtage, par exemple dans les machines de teinture automatiques à haute température. Le filé conforme à l'invention apporte les avantages 5 suivants s au cours du façonnage en tissus tricotés, un apprêtage ultérieur à température élevée, c'est-à-dire à des températures au-dessus de 120°C, est possible sans effet préjudiciable sur l'élasticité dii tissu tricoté. L'article fini, spécialement la bonneterie, a un motif 10 de points plus grossier. En outre, la friction entre la peau et l'article tricoté est considérablement réduite par le filé conforme à l'invention. Les valeurs de bouclage sont déterminées par une méthode dans laquelle une longueur de 1 mètre de filament est divisée en 15 deux, fixée dans une pince, placée sous une charge de 0,1 g/denier et est libre de tourner selon sa tendance naturelle à tourner. Le filament est enroulé dans un instrument de mesure et le nombre de tours par mètre est déterminé. Le filé conforme à l'invention a un compte d'arcs de 8 à 15 par cm, qui peut être réglé à 20 - 30 20 arcs par cm par post-traitement thermique. On représente un appareil pour l'exécution du procédé dans le dessin d'accompagnement. Un filament venant d'une bobine 9 est guidé sur des rouleaux de guidage vers un cylindre d'alimentation (l) et il est pré-étiré entre le cylindre d'alimentation (l) et un godet (2). 25 II passe ensuite par une barre chauffante de contact (3) sur toute la surface de contact (= 400 mm) et se déplace à travers des unités de faux retordage (4) vers un godet d'étirage (5). Le filament n'est pas immédiatement monté sur des cannettes, mais il est guidé vers un rouleau de guidage (6) et passe par la barre 30 chauffante de contact (3) une seconde fois, mais cette fois-ci sur une surface de contact de 200 mm. Il est ensuite préparé dans une zone de préparation (7), puis retordu sous faible tension sur des cannettes réglables (8). Exemple 1 35 Un filament de polyamide-6 d'un denier 44 f 10 dtex (moltifil denier brut 135 dtex) est préalablement étiré dans un rapport de 1 s 2,10 entre le cylindre d'alimentation (l) et le 71 36354 2110313 godet (2), à uns vitesse de déplacement au-delà du godet (5) de 400 m/mi::,ute (rapport d'étirage total de 1 s 3 310 ), le filament étant fortement retordu dans une unité de retordage (4) et fixé * 175°0 sur une barre chauffante de contact (3) d'une longueur 5 de 40G mm. Le filament ainsi texturisé passe, ensuite autour de rouleau de guidage (6) sur la même barre pour la seconde fois, cette fois-ci avec une surface de contact de 200 mm. Le filé est alors monté en cannettes (8) sous une tension de 2 ?8 g (5,> de 1s. 10 tension durant la texturisation-étirage)» Le filé ainsi traité, possédé une contraction de bouclage de 60/ et une contraction irréversible seulement de 4 à 5f. Son denier final est de 44/10 ■dtex. La bordure de bas pour dames fabriqués à partir de ce filé dans des conditions de tricotage définies possède 480 rangées de 15 points pour un arrangement de production normal en machine Schroder d'une largeur de 36,5-37 cm. Exemple 2 Un filament de polyamide-6,6 d'un denier 22-f. 3 dtex (denier brut 73 f 7 dtex) est préalablement étiré dans un rapport 20 de 1 ; 2,05 entre le cylindre d'alimentation (l) et le godet (2)s -> une vitesse de déplacement au-delà du godet (5) de 350 m/minute \rapport d'étirage total 1 ? 3?65)s le filament étant fortement retordu dans une unité de retordage (4) et fixé à 195°G^ Le filé a lui denier final de 22 f 3 dtex. Le filament, ainsi texturisé est 25 ensuite passé sur le même rail (200 mm) pour la seconde fois via le rouleau de guidage (6). Il est alors rincé à fond et monté sur les cannettes sous une tension de 1,7 g (8 55?' de la tension au cours de la texturisation-étirage). Contraction au bouclage 50/ , rétrécissement irréversible 3•%, 30 exemple 3 Un filament de polyester (multifil 167 f 10 dtex) est préalablement étiré dans un rapport de 1 s 3,05 entre le cylindre J'alimentatien (l) et le godet (2) à une température de 120°C. La wùipéraî.ure de chauffage avec contact dans la zone de fixage 35 1 la soiie de stabilisation est de 185°C. Le filament se déplace ■":v=-dâlà du godet (5) à une vitesse de 500 m/minute. Le rapport -'étirage total est réglé à 1 i 4,25. Le filé texturisé est guidé 71 36354 2110313 - 6 - via le rouleau 'ïe gui-lage (6} but la barre chauffante de contact de 400 mm four 1;;. seec.ids foie-, msxs catte fois-ci sur une surface de contact 03 125 mai. Le f » lé ain;.-.- traité a une contraction de bouclage . 70% ? une contraction xi réversible de 2 a 5,: et ici denier final de 4 4 f 10 dtex. La tension du filament est de 2,5 g (5,5'7- de la tension d'étirage). Bien entendu diverses modifications peuvent être apportées par l'homme de l'art aux dispositifs ou procédés qui viennent d'être déo-oits uniquement à titre d'exemple (s) non limitatif (s) sans sortir du cadre de l'invention. 713635k 2110313 _ 7 _ REVENDICATIONS 1.- Pilé bouclé élastique texturisé, fabriqué à partir de filaments synthétiques continus, ce filé ayant s une valeur de bouclage latent de 80 à 200 tours par mètre, une contraction 5 à l'ébullition de 4 à 5'À, une contraction de bouclage d'environ 60;;», un compte d'arcs latents par cm de 8 à 15 et, sur toute sa longueur, des sections alternantes de retordage S et de retordage Z de longueur variable. 2.- Irilé bouclé selon la revendication 1, caractérise 10 en ce que les filaments synthétiques consistent en une polyamide. 3.- Filé bouclé selon la revendication 1, caractérisé en ce que les filaments synthétiques consistent en un polyester. 4.- l'ilé bouclé selon la revendication 1, caractérisé en----©-©-que le vrai retordage dans lesdites sections de retordage 15 S et de retordage Z est de 10 à 300 tours par mètre. 5.- Procédé de production d'un, filé bouclé élastique texturisé, fabriqué à partir de filaments synthétiques continus, caractérisé en ce qu'il comprend les stades a) de pré-étirage d'un filé, b) de traitement à chaud de ce filé dans une unité 20 chauffante tout en effectuant un faux retordage et un étirage supplémentaire de ce filé, en sorte qu'il se déplace à raison de 300 a 800 mètres par minute, c) de nouveau traitement à chaud de ce filé dans l'unité chauffante, sous une tension de filament de 50 a t9,5y inférieure à celle dans le premier traitement à chaud 25 et d) de collecte du filé. S.- Procédé selon la revendication 5, caractérisé en ce que les deux traitements à chaud b) et c) sont exécutés à une température de 130 à 210°C. 7.- Appareil pour la mise en oeuvre du procédé selon la 30 revendication 5, caractérisé en ce qu'il comprend une barre chauffante de contact, un guide de filé monté au-dessus de la barre, une unité de -retordage et un godet d'étirage agencés au-dessous de la barre et une broche de retordage régulatrice de vitesse disposée au-dessous du godet d'étirage.