L'invention a pour objet un récipient destiné à contenir un produit applicable sur un support tel qu'un ùr > l'aide d'un outil à main comme un pirce--u, une brosse, une spatule, un couteau, etc. A titre d'exer.ple et cur les besoins de la description, on prendra plus loin, comme récipient, le cas de la bote classique de reinture d'un kilogr-mie qui a, à sa partie supérieure, une ouverture totale circulaire obturable de façon hermétique par un couvercle. Toutefois, il est entendu que l'invention n'est pas limitée à ce type de botte. Un des buts de l'invention est de perfectionner les récipients de ce genre afin qu'on puisse y déposer l'outil (pinceau, spatule) dont une extrémité, l'extrémité active, est garnie du produit à-appliquer (peinture, enduit, mastic) sans crainte de oir ce produit couler à terre ou sur la face extérieure du récipient. Un autre but de l'invention est d'apporter un récipient avec lequel on peut aisément doser la quantité de produit prélevée avec l'outil en faisant retomber dans le récipient la quantité excédentaire entralnée par l'extrémité active de l'outil. Dans un récipient conforme à l'invention, la partie supérieure de ce récipient est munie d'un élément transversal utilisable après enlèvement du couvercle, cet élément pouvant supporter 11 extrémité active de l'outil posé transversalement à la-boete, le bord libre intérieur du même élément servant à racler l'extrémité active dudit outil, Selon un mode de réalisation préféré de l'invention le récipient est pourvu à sa partie supérieure d'une paroi transversale virée à ia paroi latérale du récipient et dont une partie de cette paroi transversale est amovibles la partie restante constituant l'élément transversal. Selon un aspect de l'irvention, la paroi transversale se trouve au sommet du récipient, la partie ano- vible de cette paroi constituant le couvercle herpétique du récipient et la surface occupée par cette partie amovible constituant l'ouverture supérieure du récipient. Selon un autre aspect de l'invention, la paroi transversale se trouve à l'intérieur du récipient en dessous de l'ouverture supérieure et du couvercle hermétique, le niveau normal du produit contenu dans ce récipient s'ar- rotant en dessous de la paroi transversale et l'enlèvement de la partie amovible de cette paroi donnant accès audit produit. Selon un autre aspect encore de l'invention, l'élément transversal est constitué par la partie restante du fond d'une botte, ce fond ayant une partie amovible et la botte étant introduite dans l'ouverture du récipient qu'elle obture hermétiquement par son bord supérieur, cette botte étant elle-mtme pourvue d'un couvercle à fermeture hermétique. On donnera maintenant, uniquement à titre d'exemple, la description de plusieurs réalisations de l'in- vention. Comme on l'a dit plus haut, on prendra le cas d'une botte classique de peinture, sans intention limitative. On se référera aux dessins annexés dans lesquels : - la figure 1 est une boîte de peinture représentée en coupe à sa partie supérieure, le couvercle étant enlevé, perfectionnée conformément à l'invention - la figure 2 est une vue de dessus de la botte de la figure 1 - les figures 3 et 4 sont respectivement des vues en élévation et de dessus d'une botte perfectionnée selon un autre mode de réalisation de l'invention - les figures 5 et 6 sont des vues respectivement en élévation avec coupe partielle et de dessus} le couvercle étant enlevé, d'une bofte selon un autre mode encore de réalisation de l'invention - les figures 7 et 8 sont des vues analogues aux figures 5 et 6 montrant encore un autre exemple de réalisation de l'invention. La botte représentée est désignée par la référence générale lo Elle a un fond 2, une paroi latérale 3, une ouverture supérieure 4 obturable hermétiquement par un couvercle. Selon l'invention, la partie supérieure de la botte 1 est munie d'un élément transversal 6 utilisable après enlèvement du couvercle0 Sur les figures 1 et 2, on voit que l'élément transversal 6 ezt un fil rigide, sensiblement horizon tal quand la botte est posée sur son fond. Ce fil est soudé par ses extrémités à la paroi latérale 3 de la boîte 1, au-dëssus du niveau normal de la peinture. La botte des figures 3 et 4 est pourvue à son sommet d'lune paroi transversale qui sert de couvercle hermétique. Cette paroi comprend une partie amovible 7 et une partie restante. Celle-ci constitue l'élément transversal 6 quand la partie 7 est enlevée. La paroi transversale 4 est réalisée en une matière quelconque appropriée, matière plastique, aluminium ou matière équivalente, dans laquelle le périmètre de la partie amovible 7 est prédécoupé dans l'épaisseur de la matière afin que l'utilisateur puisse aisément retirer cette partie 7. Avec l'aluminium on peut adopter, par exemple, le mode d'ouverture connu à anneau de tirage d'une bande prédécoupée. Sur les figures 4, 6 et 8, le périmètre de la partie amovible 7 èst dessiné en trait interrompu 8. Quand la partie 7 est retirée, la partie restante 6 qui sert d'élément transversal a l'allure d'un croissant. Dans l'exemple des figures 5 et 6, la paroi transversale 6, 7 n' est pas située au sommet de la botte 1 mais à une certaine distance en dessous de l'ouverture 4 > au-dessus de celle-ci. De cette façon, il existe entre le couvercle habituel (non représenté) et la paroi transversale 6, 7 un volume intérieur 9. Dans e cas des figures 7 et 8, l'élément transversal 6 fait partie d'une paroi 6, 7 ayant une partie amovible 7 et cette paroi 6, 7 est elle-meme le fond d'une seconde bote 10 introduite dans l'ouverture de la botte 1 et l'obturant hermétiquement par son bord supérieur Il. La boite 10 est pourvue d'un couvercle 12 à fermeture hermétique. Entre ce couvercle 12 et le fond 6, 7 il existe un volume intérieur 9. Dans tous les cas, l'élément transversal 6 n'est utilisable qu'auprès enlèvement du couvercle de la boîte 1, cet élément 6 ou plus exactement son bord libre intérieur 13 permet de racler le pinceau et d'enlever l'excédent de peinture. Cet excédent n'est pas pardu ; il tombe directement à l'intérieur de la boite 1. De plus, quand on veut déposer momentanément le pinceau chargé de peinture, on peut le mettre en travers de la botte comme on l'a dessiné en trait mixte sur la figure 5. l1extrmité garnie de peinture est supportée par l'élément transversal 6 et le manche est supporté par le bord supérieur opposé de la botte. Dans l'exemple de réalisation de la figure 5, il peut être avantageux dlincliner la paroi transversale intérieure 6, 70 I1 est entendu que l'invention n'est pas limitée aux exemples décrits et représentés mais qu'elle couvre toutes les variantes qui ne sortiraient pas de son cadre ni de son esprit. En particulier, la partie amovible 7 pourrait être un véritable couvercle hermétique au lieu d'une partie prédecou- pée et détachable d'une paroi. La paroi latérale au lieu d'être circulaire pourrait suivre le tracé d'un carré ou d'un rectangle. D'autre part, on notera que l'on peut aisément améliorer la réalisation de la figure 3 en vue de déposer le pinceau sur le support 6 en lui donnant une inclinaison comme sur la figure 5. Dans ce cas, on enfile la botte 1 dans un manchon dont une extrémité se termine au-dessus de la paroi supérieure 6-7. Le bord supérieur de ce manchon joue alors le rôle du bord de la botte 1 (sur la figure 5) pour soutenir le manche du pinceau. R E V E N D I C A T I O N S lo Récipient pour produit applicable à l'aide d'un outil à main tel qu'un pinceau, une brosse, une spatule, un couteau , ayant un fond, une paroi latérale, une ouverture supérieure, un couvercle à fermeture errn?tique, caractéris- en ce que la partie supérieure de ce récipient est munie d'un él-- ment transversal au moins utilisable après enlèvement du couvercle, cet élément pouvant supporter l'xtrJiitC active de l'outil posé transversalement à la boîte et le bord libre intérieur du même élément servant à racler l'extrémité active dudit outil. 2. Récipient selon la rever.dication 1 carac ternis en ce que l'élément transversal est un fil sensiblement horizontal fixé par ses extrémités à la paroi latérale en dessous du niveau de l'ouverture du récipient et au-dessus du niveau normal du produit contenu dans ce dernier. 3. Récipient selon la revendication 1 caractérisé en ce qu'il est pourvu à sa partie supérieure d'une paroi transversale fixée à la paroi latérale et dont une partie seulement de la surface est amovible, la partie restante de cette paroi transversale constituant l'élément transversal0 4. Récipient selon la revendicftion 3 caractérisé en ce que la paroi transversale se trouve au sommet du récipient, la partie amovible de cette paroi constituant le couvercle hermétique du récipient et la surface occupée par cette partie amovible constituant l'ouverture supérieure du récipient. 5. Récipient selon la revendication 3 caractérisée en ce que la paroi transversale se trcuve à l'intérieur du récitaient en dessous de l'ouverture supérieure et du couvercle her-étique, le niveau normal du produit contenu dans ce récipient s'assêtant en dessous de la paroi transversale et l'en enlèvement de la partie amovible de cette paroi donnant accès audit produit. 6. Récipient selon la revendication 5 caractérisé en ce que la paroi transversale est inclinée par rapport à la paroi latérale du récipient. 7o Récipient selon la revendication 1 caractérisé en ce que l'élément transversal est constitué par la partie restante du fond d'une boute, ce fond ayant une partie amovible et la boîte étant introduite dans l'ouçerture du récipient qu'elle obture hermétiquement par con bord supérieur, cette botte étant elle-même pourvue d'un couvercle à fermeture hermétique. 8. Récipient selon l'une quelconque des revendications 1 4 à 7 caractériso- en ce que l'élément transver- sal a substantiellement l'allure l'un crolssantO 9. Récipient selon l'une quelconque des revendications 4 à 7 caractérisé en ce que la paroi transversale obture hermétiquement le récipient par sa périphérie et le périmètre de la partie amovible est défini par une prédécoupe faite dans l'épaisseur de la paroi transversale et réservant la partie restante qui constitue l'éliment transversal0 10. Récipient selon la revendication 4 caractérisé en ce qu'il est muni d'un manchon extérieur qui entoure la paroi latérale et dont le bord supérieur se trouve au-dessus de la paroi transversale supérieure.