Le problème qui est à la base de l'invention est de réaliser un récipient à ordures dont le couvercle réunit les avantages d'un couvercle abattant et ceux d'un couvercle coulissant, tout en permettant une manoeuvre du couvercle adaptée aux conditions particulières d'utilisation et en supprimant ainsi les inconvénients des couvercles simplement abattants et des couvercles simplement coulissants. Ce problème est résolu suivant l'invention grace au fait que le couvercle est un couvercle abattant-coulissant, ctest-à-dire qu'il est monté de manière à pouvoir pivoter et coulisser. D'autres particularités de l'invention apparaîtront au cours de la description qui va suivre. Les figures I à 12 représentent quatre formes d'exécution du récipient a' ordures, dans lesquelles le récipient est soit fermé, soit entr'ouvert (ouverture partielle 20), ou encore complètement ouvert. Les récipients représentés aux figures 1 à 6 se composent d'une caisse ouverte vers le haut, d'environ 1 à 6 m3 de capacité, comportant un fond rectangulaire 4, une paroi frontale 2, une paroi ar rière 3, des parois latérales 4, 5, et un couvercle cintré 7, 8, de forme convexe, en deux parties, qui recouvre l'ouverture 6 comportant un bord frontal 9 rectiligne, un bord arrière 10 également rectiligne, ainsi que des rives Il, 11 de forme incurvée Le couvercle est constitué par un demi couvercle abattant 7 comportant un axe de basculement 12 et par un demi couvercle 8 abattant-coulissant comportant un axe de basculement 13 qui peut coulisser transversalement dans une traverse dont les extrémités comprennent des chariots 14,, 15, qui comportent eux-mêmes des flasques 14a, Isba, des poignées 18, des galets de guidage 19 coopérant avec des rails 16, 16'. Ce n'est que dans les positions de la figure 3 ou de la figure 6 que le demicouvercle arrière peut être ouvert, soit solidairement avec le demi-couvercle 8, soit après que le demi-couvercle 8 a été basculé en position haute. Des supports 21, comportant chacun une barre 22 pourvue d'un cran d'arrêt 23, sont prévus pour permettre l'introduction de bras de levage 24 et pour l'engagement d'un doigt 25 des bras de levage en vue-du vidage du récipient. Le couvercle plat 8', abattant-coulissant, suivant les figures 7 à 9, est monté sur les rives l1' de manière à pouvoir coulisser transversalement par rapport à l'axe de basculement 13 au moyen de supports basculants 27 munis de galets 28, et il comporte des butées de fin de course 29, 30. Dans sa position centrale le couvercle 8' est avantageusement soumis à l'action de la gravité, -de telle sorte que, par relevage de l'étrier 32 (flèche 34), il peut facilement basculer dans la position ouvert de la figure 9 et qu'il peut aussi facilement par basculement dans- le sens de la flèche 35 venir dans la position horizontale de la figure 8. Le guidage ll' se compose d'une came et~d'une contre-came 36, qui ont un agencement tel que, dans la première partie de la course (fig.5) il ne se produit aucun relevage du demi-couvercle 8, ou bien qu s il se produit seulement un léger relevage de ce demi-couvercle. Aux figures 10 à 12 le guidage de l'axe de basculement 13 (pourvu d'un contrepoids 37) est assuré par le demi-couvercle arrière re 7 qui, à cet effet, est articulé avec le demi-couvercle 8. En résumé l'invention comporte les particularités suivantes - le récipient, qui comporte de préférence des organes supports prévus pour être saisis par des moyens de levage en vue du vidage par basculement dans un réceptacle collecteur, est muni d'un couvercle abattant-coulissant, ctest-à-dire un couvercle qui est monté de manière à pouvoir basculer et à pouvoir coulisser; - le couvercle abattant-coulissant est muni d'un guidage pour l'axe de basculement; - le couvercle abattant-coulissant recouvre seulement une moitié de l'ouverture; - un deuxième couvercle est prévu pour couvrir l'autre moitié; - le deuxième couvercle, ou demi-couvercle, constitue un couvercle abattant comportant un axe de basculement fixe; - il est prévu un guidage pour l'axe de basculement, qui sté- tend parallèlement au couvercle; ; - les mouvements de basculement et de coulissement du couvercle abattant-coulissant sont couplés entre eux; - il est prévu un guidage qui coopère avec le couvercle abattant-coulissant en dehors de l'axe de basculement coulissant; - le guidage de l'axe de basculement est à peu près horizontal; -- le guidage pour le basculement du couvercle ne provoque, dans la première partie de la course, aucun basculement vers le haut ou seulement un faible basculement, et n'assure un basculement en position haute que pendant la course subséquente; - le couvercle abattant-coulissant est monté de manière à coulisser transversalement par rapport à son axe de basculement qui est fixe; - le couvercle est réalisé sous la forme d'un couvercle pliant, l'axe de basculement étant articulé sur un simple couvercle basculant monté sur le bord arrière R E V E N D I C A T I O N S 1. Récipient à ordures, qui comporte par exemple des organes supports prévus pour être saisis par des moyens de levage en vue du vidage par basculement dans un réceptacle collecteur, caractérise en ce qu'il est muni d'un couvercle abattant-coulissant, c'est à-dire d'un couvercle qui est monté de manière a' pouvoir basculer et à pouvoir coulisser. 2. Récipient à ordures suivant la revendication 1, caractéri s en c que le couvercle abattant-coulissant est muni d'un guidage pour l'axe de basculement. 3. Récipient à ordures suivant l'une des revendications 1- et 2, caractérisé en ce que le couvercle abattant-coulissant recouvre seulement une moitié de l'ouverture. 4. Récipient à ordures suivant la revendication 3, caractérisé en ce qu'un deuxième couvercle est prévu pour couvrir l'autre moitie. 5. Récipient à ordures suivant la revendication A, caractérisé en ce quelle deuxième-couvercle, ou demi-couvercle, constitue un couvercle abattant comportant un axe de basculement fIxe, 6. récipient à ordures suivant l'une ds revendications 2 à 5, caractérisé en ce qu'il est prévu un guidage pour l'axe de basculement, qui s'étend parallèlement au couvercle. 7. Récipient à ordures suivant l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que les mouvements de basculement et de coulissement du couvercle abattant-coulissant sont couplés entre eux. 8. Récipient à ordures suivant la revendication 7, carastéri- se en ce qu'il est prevu un guidage qui coopère avec le couvercle abattant-coulissant en dehors de l'axe de basculement coulissant. 9. Récipient à ordures suivant l'une des revendications 2 à 8, caract > 'rise en ce que le guidage de l'axe de basculement s'étend à peu près hori70nta ement. 10. Récipient à ordures suivant les revendications 8 ou C3, caractérisé ensce que le guidage pour le basculement du couvercle ne provoque, dans la première partie de la course, aucun basculement vers le haut ou seulement un faible basculement, et n'assure un basculement en position haute que pendant la course subséquente. 11. Récipient à ordures suivant l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le couvercle abattant-coulissant est monté de manière à coulisser transversalement par rapport à son axo dc basculement qui est fixe. 12. Récipient à ordures suivant les revendications 7 ou 8, caractérisé en ce que le couvercle est réalisé sous la forme d'un couvercle pliant, l'axe de basculement étant articulé sur un simple couvercle basculant monté sur le bord arrière.