î 2006182 l'invention concerne an dispositif de commandes à programme pour machines à laver, machines à rincer la vaisselle, on machines analogues, qui comporte un disque plat de commande avec des cames sur l'une des faces, ainsi que, actionnés par ces ca-5 mes, des contacts élastiques qui sont fixés sur une plaquette de conducteurs qu'ils traversent., Ces contacts servent à la commande des appareils de la machine (contacts pour courants forts) et, sur l'autre face du disque de commande, sont montés des contacts glissants (contacts pour courants faibles) qui frottent sur une 10 deuxième plaquette de conducteurs. Des dispositifs de commande à programme, présentant tout ou partie des caractéristiques précitées, sont déjà connus» Mais ces dispositifs à programme sont constitués de parties vraiment compliquées ; et l'objet de l'invention est de proposer 15 un dispositif à programme du type précité, dans lequel, à côté d'une dépense mécanique peu importante, le montage peut avant tout être réalisé d'une façon très simple, en ne devant utiliser ni vis, ni moyens de fixation analogues. D'après l'invention, on a proposé, pour résoudre ce 20 problème, que les deux plaquettes de conducteurs, qui portent respectivement au moins sur une face un circuit électrique imprimé, soient enfichées dans des supports aménagés sur deux des parois latérales du châssis, et servent en tant qu'éléments actifs au centrage et au montage du disque de commande, de telle 25 sorte que le disque de commande soit monté entre les plaquettes de conducteurs sur un arbre guidé dans des trous pratiqués dans ces dernières, que les deux plaquettes constituent pour le disque de commande un montage sur paliers essentiellement sans jeu axial, et que les dispositifs d'entraînement minutés du disque 30 de commande, entre une plaquette de conducteurs et la plaque de fond du châssis, soient montés dans des ouvertures de ces plaques, qui constituent ainsi également une ligne de paliers sans jeu pour ces dispositifs d'entraînement. Suivant une disposition complémentaire de l'invention, 35 il est en outre proposé que l'axe du disque de commande reçoive, entre une plaquette de conducteurs et la plaque de fond du châssis, un tube entretoise dans lequel est pratiquée une fente perpendiculaire à l'arbre et se développant sur la moitié du pourtour de celui-ci, et qu'il soit prévu une troisième plaquette 4-0 âe conducteurs ayant à peu près la moitié de la largeur des deux BAD OBIG^HAL 69 10888 2 2Ô06182 autres plaquettes de conducteurs, et embrochée d'une part dans des supports d'une des faees latérales du châssis, d'autre part, dans la fente du tube entretoise0 Enfin, une autre disposition de l'invention consiste 5 en ce que la troisième plaquette de conducteurs porte, également, sur l'un de ses côtés, des contacts élastiques qui la traversent ; en ce que sous la plaquette de conducteurs sont disposés un ou deux disques portant des cames, ces disques servant à l'émission d'impulsions minutées et/ou d'inversion, et à ac-10 tionner les contacts élastiques f et en ce que ces disques à cames sont montés en rotation sur des axes fixés à la plaque de fond du châssis, de tels tourillons présentant un collet qui empêche un déplacement axial des disques par rapport à la troisième plaquette de conducteurs, et permettant en même temps on cen-15 trage de ces disques, en pénétrant dans cette plaquette0 L'idée fondamentale pour la constitution du présent dispositif à.programme consiste en ce que les plaquettes de conducteurs deviennent les propres éléments porteurs de l'ensemble de l'appareil, et à les utiliser pour recevoir les arbres des 20 disques rotatifs de commande et du dispositif d'entraînement. Ces arbres sont constitués de telle façon que les plaquettes de conducteurs assurent simultanément leur guidage axial. Enfin, en raison de leur pression élastique, les contacts à ressort montés sur les plaquettes conductrices assurent 25 que les disques de commande, en fonctionnement normale tournent dans une position axiale définie. Grâce à ce principe de construction, il est possible de bâtir -l'ensemble de l'appareil par simple enfichage de tous les éléments dans des pièces de guidage correspondantes, leur positionnement réciproque étant assurée. 30 l'invention sera décrite plus en détail à l'aide d'un exemple de réalisation en se référant au dessine On voit : î?ig. 1 une vue par dessus de l'ensemble du dispositif de programmation, le capot de protection étant setiréc 35 lig. 2 une coupe suivant la ligne II-II de la fig» 1; IPigo 3 une vue latérale suivant la flèche III de la figo 1, la paroi latérale correspondante étant retiréee 1 désigne un bâti constitué d'un fond la , et de deux parois latérales Ib'et le. qui lui sont perpendiculaires» 40 Entre ces parois latérales lb et le sont enfichées, dans des 69 10888 3 2006182 supports appropriés 4 et 5, deux plaquettes de conducteurs 2 et 3 pourvues sur l'une de leurs faces d'un circuit électrique imprimé® les supports 4 comportent plusieurs ouvertures pratiquées côte à côte dans chacune des parois latérales 1b et lç., dans 5 lesquelles viennent s'encastrer les pattes correspondantes de la plaquette de conducteurs 2<> Les supports 5 consistent en plusieurs paires de pattes poinçonnées dans chaque paroi latérale, et repliées vers l'intérieur, maintenant entre elles la plaquette de conducteurs 3* Un arbre 6 traverse les plaquettes de 10 conducteurs 2 et 3 ainsi que le fond de châssis la, et porte un disque de commande 7. Deux bagues entretoises 8 et 9 disposées entre les plaquettes de conducteurs 2 et 3, ainsi qu'une gorge pratiquée à l'extrémité inférieure, empêchent tout déplacement axial de l'arbre 6» Un tube entretoise 10, à l'intérieur duquel 15 tourne l'arbre 6, est disposé entre la plaquette de conducteurs 3 et le fond de bâti la . Le disque de commande 7, dont la partie inférieure de la surface latérale est pourvue d'une denture 11, est équipé à sa partie supérieure d'un total de 16 pistes de cames concentri-20 ques» ïrois de ees pistes 12 sont visibles dans la coupe partielle de la figure 2oAvec ees pistes de cames coopèrent des contacts élastiques 13, disposés en quatre groupes de quatre à la partie supérieure de la plaquette de conducteurs 2, et leurs palpeurs 14 traversent la plaquette de conducteurs 2 par des 25 .ouvertures appropriées 15« Les rivets de contact des contacts élastiques 13 traversent de part en part la plaquette de conducteurs 2, et débouchent dans le circuit imprimé se trouvant à la partie inférieure de la plaquette de conducteurs,, Les contacts élastiques 13, avec les pistes de cames 12 du disque de commande 3° 7, servent à la commande des différents consommateurs d'énergie de la machine à laver sous la forme de contacts à courants forts. La disposition des contacts élastiques 13, par rapport aux pistes de cames du disque de commande 7, est prévue de façon que trois pistes de cames, chacune en prise avec un contact élasti-55 que des trois autres groupes, sont logées entre les pistes de cames de deux contacts élastiques voisins, appartenant à l'un des quatre groupes» Grâce à cette disposition, il est possible, malgré un arrangement très serré des pistes de cames sur le disque de commande, de monter les ressorts élastiques avec des 40 intervalles évitant tout amorçage électrique. Les raccordements 10888 i 2006182 électriques des contacts 13 sortent de l'appareil par les pièces de contact 16» Sur la face inférieure du disque de commande 7 sont fixés, sur des pistes concentriques, plusieurs contacts glissants 5 électrique 17, qui frottent sur les pistes de contact correspondantes du circuit imprimé de la plaque de conducteurs 3» Ces contacts glissants 17 servent à la commande du dispositif de programmation proprement dit. Sous la plaquette de conducteurs 3 est montée une pla-10 quette de conducteurs 18 qui n'a que la moitié de la largeur des plaquettes de conducteurs 2 et 3, et qui dans la figure 1 s'étend de la ligne de coupe à la face latérale lb du châssis. Cette plaquette de conducteurs 18 est tenue, d'une part dans des pattes poinçonnées dans la face latérale lb, d'autre part dans une fen-15 te 19 pratiquée sur la moitié du pourtour du tube entretoise 10» Cette plaquette de conducteurs 18 porte, à sa face supérieure, plusieurs contacts élastiques 20 du modèle déjà décrit, et est pourvue à sa partie inférieure, d'un circuit électrique imprimé. Sous la plaquette de conducteurs 18 sont disposés deux disques 20 de commande 21 et 22, avec pistes de cames qui sont constituées de la même façon que les pistes de cames du disque de commande 7o Le disque de commande 21 sert à provoquer les processus d'inversion du tambour de la machine à laver, alors que le disque de commande 22 sert à donner les impulsions minutées pour la comman-25 de du disque de commande 7. Ces disques de commande 21 et 22 sont montés sur des axes 23 et 24 et assurés contre tout déplacement vers la plaquette 18 par un colletoleurs tourillons sont logés dans des alésages de cette plaquette de conducteurs et centrent ainsi les disques en position. 30 La figure 3 montre la commande des disques de commande 7, ainsi que des- disques de commande 21 et 22. Sous la plaque de fond la du bâti, est disposé un moteur 25 qui est piloté par les impulsions minutées données par le disque à cames 22, ou par des impulsions extérieures (niveau, température), et par les 35 contacts correspondants de la plaquette de conducteurs,3» Ce moteur entraîne un différentiel 26, qui n'est pas essentiel pour la présente invention.A la sortie de ce différentiel, se trouve un toc à deux dents 27, qui engrène avec la denture 11 du disque de commande 7» Le montage 'de ce différentiel 26, entre la pla-4° que de fond la du châssis et la plaquette de conducteurs 3, est 69 10888 5 2006182 réalisé de telle sorte que l'arbre du différentiel présente, à l'endroit des paliers dans les deux plaques, un diamètre plus faible que dans la zone entre ces deux plaqueso Celles-ci déterminent ainsi les positions radiale et axiale du différentiel© 5 Enfin, il est encore monté sur l'arbre de ce dernier un pignon 28, «ngrenant avec une roue dentée 29. Cette roue dentée est également montée sur un axe fixe dans la plaque de fond la du bâti, et atteint par son tourillon pointu 30 la plaquette de conducteurs 18, qui empêche ainsi un déplacement axial de la roue 10 dentée, le tourillon 30 de la roue dentée 29 se présente en outre sous la forme d'un pignon, et entraîne les deux disques de cames 21 et 22 par une denture extérieuree Enfin 31 désigne un capot de protection transparent pour l'appareil, et 32 les deux parois latérales étroites de l'appareil. 15 Grâce à la constitution du dispositif de programmation décrit ci-dessus, il est possible de réaliser le montage de l'appareil sans liaisons par vis, colle, ni soudure, ce qui le rend très facile et bon marché,, On l'exécute de la façon suivante : on monte tout d'abord la roue dentée 29 ainsi que le différentiel 20 26, et les disques à cames 21 et 22, puis, successivement, tous les éléments constitutifs y compris les parois latérales 32, jusqu'à ce que finalement l'axe 6 soit centré et assuré contre tout déplacement axial par la mise en place de la plaquette de conducteurs 2. Tous les éléments se tiennent alors réciproque-25 ment dans un ensemble indéformable, et l'appareil est prêt à fonctionner. On pose en outre, de plus, un capot de protection transparent 31 au-dessus de la plaquette de conducteurs 2» BAD ORIGINAL kj /: '•. 11 cV 69 10888 s 2006182 REVENDICATIONS 1. Dispositif de commande à programme pour machines à laver, machines à rincer la vaisselle ou machines analogues, qui comporte un disque plat de commande avec des cames sur l'une 5 de ses faces, ainsi que, fixés sur une plaquette de conducteurs qu'ils traversent, des contacts élastiques coopérant avec ces cames, ces contacts servant à la commande des consommateurs d'é-nergie de la machine (contacts à courants forts), alors que sur l'autre face du disque de commande sont montés des contacts glis-10 sants (contacts pour courants faibles) qui frottent sur une deuxième plaquette de conducteurs, lequel dispositif est caractérisé en ce que les deux plaquettes de conducteurs qui portent respectivement, au moins sur une face, un circuit électrique imprimé, sont enfichées dans des supports aménagés sur deux des 15 parois latérales du châssis et servent, en tant que piècesac- tives de la construction, au centrage et au montage du disque de commande, de telle sorte que le disque de commande soit monté, entre lex plaquettes de conducteurs, sur un arbre guidé dans des trous pratiqués dans ces dernières ; que les deux^laquettes 20 de conducteurs constituent pour le disque de commande un montage sur paliers essentiellement sans jeu axial ; et que les dispositifs minutés d'entraînement du disque de commande, entre une plaque de conducteurs et la plaque de fond du châssis, soient montés dans des ouvertures de ces plaques qui constituent ainsi 25 également une ligne de palier essentiellement sans jeu pour cas dispositifs d'entraînement» 2. Dispositif de commande à programme suivant la revendication 1 caractérisé en ce que l'arbre du disque de commande est enveloppé par un tube entretoise, monté entre une pla- 30 quette de conducteurs et la plaque de fond du châssis, et dans lequel est pratiquée une fente perpendiculaire à l'arbre et s'é-tendant sur la moitié du pourtour de ce dernier \ et en ce qu'il est prévu une troisième plaquette de conducteurs, ayant à peu près la moitié de la largeur des deux autres plaquettes^ et 35 embrochée d'un côté dans des supports d'une des face? latérales du châssis, d'autre part, dans la fente du tube entretoise® 3» Dispositif de commandes à programme suivant la revendication 2 caractérisé en ce que la troisième plaquette de conducteurs porte, également, sur l'une de ses faces, des con— 40 tacts électriques qui la traversent ; en ce que, sous la - . - BÂQ ORIGINAL 69 10888 7 2006182 plaquette de conducteurs, sont disposés un ou deux disques portant des cames, ces disques servant à l'émission d'impulsions minutées et/ou d'inversion, et coopérant avec les contacts élastiques, et en ce que ces disques à cames sont montés en rotation 5 sur des axes fixés à la plaque de fond du châssis, de tels tourillons présentant un collet qui empêche un déplacement axial des disques par rapport à la troisième plaquette de conducteurs, et permettent en même temps un centrage de ces disques en pénétrant dans cette plaquettec 10 4o Dispositif de commandes à programme sui vant la revendication 3 caractérisé en ce que ces disques à cames sont commandés par le dispositif d'entraînement des disques de commande, au moyen d'une roue intermédiaire qui est montée de la même façon que les deux disques à cames. 15 5• Dispositif de commandes à programme sui vant la revendication 1 ou 4, aaractérisé en ce que l'on utilise nomme dispositif d'entraînement des disques de commande une transmission différentielle mue par un moteur monté à l'extérieur de ce châssis, ce différentiel portant en bout d'arbre un toc à 20 deux dents, traversant la plaquette de conducteurs servant de guidage à l'arbre, et attaquant une denture du disque de commande* 6. Dispositif de commandes à programme sui£ vant la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les deux au-25 très parois latérales du châssis peuvent être rapportées sur les plaquettes de conducteurs et soutenues par elles»