i 2118161 La présente invention a pour objet un dispositif de connexion électrique à bernes polyphasé pour mettre en liaison les conducteurs d'un ->able çr'ir.ciual avec les conducteurs d'un câble de dérivation, avec des bornes qui relient chacune un conducteur 5 du câble pr*ncipal avec un conducteur du -âble de dérivation. Dans de tels dispositifs.de connexion polyphasés connus, les bornes sont disposées les unes à côte des autres sur les conducteurs de phases, c'est-à-dire décalées les: unes par rapport aux autres dans le sens de l'axe du câble de telle sorte que chaque 10 borne est raccordée isolément"au conducteur de phase qui lui correspond. Ce genre de montage nécessite une place importante dans le sens de l'axe du câble et est compliqué et coûteux par suite du fait que chaque borne est montée isolément. C'est un but de la présente invention de fournir .urï dispositif 15 de bernes polyphasé dont le montage demande la plus petite place possible et qui peut être monté de la façon la plus simple possible . Selon l'invention, les bornes pour deux phases sont placées dans un plan perpendiculaire à l'axe du câble et sont reliées 20 l'une à l'autre. Le montage des bornes dans un même plan ne demande que la plus petite place possible dans le sens de l'axe du câble. Le fait que les bornes soient liées entre elles facilite le montage parce que chaque groupe de deux -ornes peut être en même temps raccordé aux conducteurs de phase, 2? On cornait déjà des dispositifs de borr.es polyphasés sous for-me de bague? r-ais. dans ces dispositifs., au lieu le bornes séparée?, or utilise des bornes formant éléments constitutifs des bagues, De ^elles bornes en forme de bagues sont relativement e^mpliouées et sor.'t donc plus coûteuses pus l'utilisation de 30 bornes isolées. De plus, pour monter de telles baguée,, il ss4- nécessaire la plupart du temps de serrer un asses grand nombre de vis et c'introduire plusieurs coins isolants montés non serrés. Avec le .dispositif de bornes polyphasé suivant l'invention, on peut utiliser des bornes en une seule pièce qui reçoivent5 d'une 35 part, le conducteur du câble principal entre les branches d'un. étrier tandis que le conducteur de dérivation est engagé dans un trou dans le corps de borne. Cependant, suivant un mode de réalisation préféré, le dispositif selon l'invention est muni de bornes qui se composent de 71 45475 CL 2118161 mâchoires de serrage qui sont maintenues ensemble par des vis et; entre lesquelles sont eoinçés les conducteurs du câble principal et du câble de dérivation. De plus, il est prévu par 1 ' in veut ion., dans un tel dispositif, que deux bornes formant un groupe, soient .5 maintenues ensemble par une vis ou par plusieurs vis-, communes. Ces vis eoinraunes aux deux bornes joignent entre elles les bornes et permettent que le raccordement à deux, conducteurs de phase s'effectue en serrant une seule vis. Si, avec ce mode de réalisation, on utilise des vis métalli-10- ques ordinaires, il est nécessaire que celles-ci soient isolées par rapport aux mâchoires de serrage, par exemple, par des douilles isolantes prévues dans les trous de vis des mâchoires de serrage. Mais, suivant un mode de réalisation particulièrement avantageux, les vis sont elles-mêmes faites d'un matériau isolant. L'isolement 15 mutuel entre les vis s'effectue par exemple par une plaque isolante placée entre les bornes. Suivant un autre mode de réalisation de l'invention, l'une des mâchoires des deux bornes est fixée à un élément isolant. Dans ce mode de réalisation, l'isolement entre les bornes sert en même 2 0 temps de liaison mécanique entre les bornes. En principe, le dispositif de bornes selon l'invention est prévu pour tous les cables-à plusieurs conducteurs, par conséquent, aussi peur les câbles à trois brins. Mais son domaine d'utilisation préféee est -celui des câbles .à quatre brins. :>5 La cc-i m proposée par la présente invention permet également de ne■devoir, au moment uu moulage , n'écarter les . uns des o.utres M :--i 3 & -1- O J- fc? C Oi i \_l iÀ vi L ^rs du câble principal, 1finven- cv. v,: .it à cet effet d: luire entre deux paires de bornes une ... :..l • de ferrie . : . ' e avec dés dispositifs de ":0 cei;l;.'i-.è'-_: ■ eeite plaque isulanct sert en même temps à isoler mu-tuej,:.t:..en^ .. paires de ucmec, " réaliser 1 *écartement des ce c - e .ru •. .i cable principal .saire pour le montage et à et-iii..-, ... é ceux paires :1c l-ei n--:;? r our qu'elles soient montées ucr.c .eeuv c.j_an. c5 •• laeçcsi'cif de conci.d c.'.e étriqué à bornes selon 1! in- kclcc;: dc-.;ne- de bons résu-fc^c e la mise en contact de câbles qui ne sont pas montés sous tension et par conséquent dans lesquels les conducteurs sont dénudes à l'emplacement de contact avant le ::icuùâge des conclue te oru, _ pendant, suivant ■ un mode de 71 45475 3 2118161 réalisation préféré, le dispositif de bornes suivant l'invention est utilisé pour le montage de câbles sous tension ; à cet effet, l'invention prévoit en outre que chaque paire de bornes est assemblée solidairement avec une partie de boîtier en matériau 5 isolant. Ce boîtier permet d'isoler par rapport à l'extérieur, toutes les parties du dispositif de bornes qui sont sous tension pendant le montage. Pour le montage de câbles sous tension, ce n'est qu'au moment du montage que l'isolation des conducteurs du câble principal est 10 traversée, et ceci au moyen de tranchants ou de dents prévus dans les canaux de bornes. Lorsque ces dents sont disposées dans le sens longitudinal des canaux, les mâchoires de serrage peuvent être réalisées par étirage en tant que pièces profilées. D'autres caractéristiques et avantages de la présente inven-15 tion ressortiront de la description qui suit, faite à titre d'exemple et en référence au dessin annexé dans lequel : la figure 1 est une vue en coupe transversale d'un premier mode de réalisation du dispositif de bornes suivant l'invention ; la figure 2 est une vue par dessus du dispositif de bornes 20 suivant la figure 1 ; et la figure 3 est une coupe transversale d'un deuxième mode de réalisation du dispositif de bornes suivant l'invention. Suivant les figures 1 et 2, les bornes sont montées sur les conducteurs non dénudés 1, 2, 3 et 4 dans un plan perpendiculaire 25 à l'axe du câble. Pour le conducteur de phase 1, on utilise l'une des bornes formée des mâchoires de serrage 5 et 6, le conducteur 7 du câble de dérivation étant lui aussi bloqué entre les deux mâchoires de serrage. Les canaux de borne des mâchoires de serrage destinés à recevoir le conducteur du câble principal sont munis 30 de tranchants 8 et 9 qui, lorsqu'on serre les mâchoires de serrage, percent la couche isolante du conducteur. Pour mettre en contact le conducteur de phase 3> on utilise la borne constituée de la même façon avec les mâchoires de serrage 10 et 11. Entre les mâchoires de serrage inférieures 6 et 10 des deux bornes est placée 35 une plaque isolante 12. Dans les mâchoires de serrage 5S 6 et 10, 11, sont prévus des trous de passage par lesquels passe la vis commune 13 en matériau isolant qui est guidée dans l'écrou 14. De la même façon, les bornes constituées des mâchoires de serrage 15, 16 et 17 3 18 pour mettre en contact les conducteurs 71 45475 2118161 2 et 4 du câble principal sont réunies en une paire. Entre les deux paires de bornes est intercalée la plaque isolante de forme allongée 19- Comme le montre la figure 2 cette plaque isolante présente une section transversale en forme d'H. Les bornes sont 5 entourées par un corps de boîtier formé des parties 20 et 21, ces parties de boîtier étant réunies l'une à l'autre par un assemblage à rainure et languette 22. Lorsque le boîtier est en matériau isolant non élastique, on peut prévoir également un assemblage à cheville et trou. Dans les 10 deux parties du boîtier sont prévus des orifices 23 et 24 dans lesquels on peut engager une clé à vis isolée pour serrer les vis. A partir des parois latérales des parties de boîtier 20 et 21 s'étendent, dans le sens de l'axe du câble, des tubes relativement longs 25, 26, 27 et 28 qui sont destinés à introduire les 15 conducteurs du câble de dérivation. Ces tubes ont pour rôle de recouvrir les conducteurs de dérivation mis â nu dans le voisinage immédiat du dispositif de bornes de façon à éviter, lors du montage, tout contact de tension. Dans la forme de réalisation selon la figure 3, il est prévu 20 pour la connexion au conducteur 31 du câble principal une borne , constituée des deux demi-bornes 32 et 33 qui bloquent également entre elles le conducteur de dérivation 34- Pour la mise en contact du conducteur 35 du câble principal, il est prévu une autre borne avec les demi-bornes 36 et 37* La demi-borne 33 de l'une 25 des bornes et la demi-borne 36 de l'autre borne sont fixées à une pièce isolante 38 qui isole les bornes l'une par rapport à l'autre et fait des deux bornes une seule pièce combinée. La mise en contact avec les deux autres conducteurs du câble principal s'effectue de la même manière. Pour séparer les paires de bornes 30 se faisant face, il est prévu la plaque isolante 30 et ce dispositif de bornes est entouré par un corps de boîtier fait des deux parties de boîtier 39 et 40. Dans ce mode de réalisation, les mâchoires de serrage des bornes ont une forme identique, de sorte qu'une seule forme de mâchoire de serrage est nécessaire pour 35 l'ensemble du dispositif de bornes. Le montage du dispositif de bornes selon l'invention s'effectue de la façon suivante. Dans un premier temps, la plaque isolante de forme allongée 19 ou 30 est intercalée entre deux conducteurs du câble principal 71 45475 5 2118161 dénudé à l'emplacement de montage de sorte que deux phases se trouvent de chaque coté de la plaque. Ensuite', ufie demi-dérivation composit; c-.vr.Svituëê .ie deux bornes, ayant les bornes ouvertes, est introduits par le cote perpendiculaire à la plaque' isolante- ôur deux ccn-Jucceurs de phase, Les mâchoires de serrage ouvertes sont indiquées sur la figure 1 et sur la figure 3, côté droit, en traits mixtes. Lorsqu'on met en place les bornes assemblées l'une à.l'autre, la pièce isolante 12 ou 38 s'introduit entre les conducteurs isolés du câble principal. De la même façons les deux autres bornes reliées-1 ' une à l'autre sont placées sur les deux autres conducteurs du cable principal, les moitiés du boîtier s'assemblant en même temps ; enfin, au moyen d'une clé isolée, on serre les vis des bornes à travers les trous du boîtiers les tranchants prévus dans, les canaux de borne des mâchoires de serrai- pour les conducteurs du câble principal traversant la couche isolante des conducteur,? et établissant la liaison électrique entre les conducteurs du câble principal et. les mâchoires de serrage et ainsi, avec les conducteurs du câble de dérivation. Lorsqu'on désire que l'opération de montage puisse être observée de l'extérieur, le boîtier peut être fait en matière synthétique transparente. Les parties' de boîtier peuvent également être rrunies de petits trous pour que, lors du coulage ultérieur du dispositif de bernes dans un manchon pour câble, la masse de coulée puisse pénétrer également dans le boîtier du dispositif de 71 45475 2118161 REVENDICATIONS 1.- Dispositil' de connexion électrique à bornes pour phases multiples pour la mise en liaison des conducteurs d'un câble-principal avec les conducteurs d'un câble de dérivation, avec 5 des bornes qui mettent en liaison chacune un conducteur de câble principal avec un conducteur du câble de dérivation, caractérisé en ce que les bornes pour deux phases sont disposées dans un plan perpendiculaire à l'axe du câble et sont reliées l'une à l'autre. 2.- Dispositif selon la revendication 1 avec des bornes qui 10 sont constituées par des mâchoires de serrage maintenues ensemble par des vis et entre lesquelles sont coincés les conducteurs du cable principal et du câble de dérivation, caractérisé en ce que les deux bornes de chaque groupe (5,6 ; 10,11 et 15,16 ; 17,18) sont maintenues ensemble par une ou plusieurs vis (13)-15 3-.- Dispositif selort la revendication 2, caractérisé en ce que les vis sont en matériau isolant-. 4.- Dispositif selon la revendication 1 avec des bornes qui sont constituées par des mâchoires de serrage maintenues ensemble par des vis et entre lesquelles sont coincés les conducteurs du 20 câble principal et les conducteurs du câble de dérivation, caractérisé en ce que l'une des- mâchoires (33, 36) des deux bornes est fixée à une pièce isolante (38)- 5'- Dispositif suivant l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'une plaque isolante de forme allongée (19, 38) 25 avec dispositif- de centrage est intercalée entre deux paires de borpes. •">. - r" TyO^itif selon l'une des revendication? 3 à 5 pour le monts^e rie . ël: V;>.;us fcensîoa , cn'Mctérisé en ce que chaque paire de tore-: "el.iee solidaireinervt ri -une partie de boîtier (20,21; 39 .4( •; \