CAS 1 L'invention concerne un dispositif pour bloquer le rate- lier de bobine et pour ouvrir la fixation de bobine dans les toronneuses, en particulier dans les toronneuses rapides à rotor de forme tubulaire dans lequel le râtelier de bobine est monté de façon à pouvoir tourner facilement dans l'axe du rotor et, en raison de la position basse de son centre de gravité,-ne participe pas à la rotation du rotor. Le brevet de la RDA 68 811 a décrit un dispositif d'ali- mentation pour machines toronneuses rapides qui sort les bo- bines vides du râtelier de bobine, les dépose à l'extérieur de la toronneuse, reçoit une bobine pleine et l'introduit dans le râtelier de bobine Sur le dispositif preneur sont disposés des coulisseaux qui ouvrent la fixation de bobine en pénétrant dans la zone de la fixation et permettent d'introduire la bo- bine Certes, ce mode de déverrouillage de bobine évite d'avoir à déverrouiller à la main la fixation de bobine, mais il pré- sente par contre toute une série d'inconvénients qui consistent essentiellement en ce que le mécanisme est très délicat, ne peut ètre utilisé que pour des fixations de bobine de petites dimensions et, finalement, demande encore trop de temps pour sa mise en oeuvre En outre, en cas d'incident de fonctionnement du système d'alimentation, le déverrouillage de la fixation de bobine devient très problématique car, si des moyens auxiliai- res peuvent prendre à leur charge le transport d'alimentation, ils ne peuvent le faire pour le déverrouillage de la fixation de bobine usqu à maintenant, on ne connait pas de dispositifs qui, en tant qu'unité autonome, peuvent se charger du blocage du ratelier de bobine, et du déverrouillage du support de bo- bine, ainsi que du cisaillement du fil métallique venant de la bobine. C'est un but de l'invention de réduire au maximum la part de travail manuel pour le blocage du Ctelier de bobine et l'ouverture de la fixation de bobine ainsi que pour le cisaille- ment du fil métallique. * 35 Le problème à résoudre par 1 invention consiste donc à créer un dispositif qui bloque le râtelier de bobine dans la position d'alimentation, met fin au verrouillage de la fixation de bobine et qui cisaille en outre le fil métallique se dérou- lant de la bobine, tout en étant situé à l'extérieur de la zone d'action d'un dispositif d'alimentation de bobine. Ce résultat est obtenu par l'invention grâce au fait qu'en dessous de chaque râtelier de bobine du rotor de toronnage, il est disposé une table élévatrice se déplaçant verticale- ment dans les glissières de guidage, qui porte à son extrémité supérieure une plaque suspendue sur ressorts avec un raccorde- ment d'air comprimé, ainsi qu'un dispositif de cisaillement de fil métallique tandis qu'il est prévu pour soulever et abais- ser la table élévatrice un vérin alimenté en air comprimé, ainsi que deux autres vérins raccordés au même système d'ali- mentation destinés à actionner le dispositif de cisaillement de fil métallique s Il est de plus prévu selon l'invention que le système d'accouplement d'air comprimé est constitué par un corps de soupape fixé à la table élévatrice et muni d'un raccordement d'air comprimé, et, à l'intérieur de ce corps de soupape, une tige de soupape montée sur ressort munie d'alésages percés dans le sens coaxial et dans le sens radial; cette tige de soupape comporte à son extrémité supérieure une partie cylin- drique munie d'un alésage axial qui fait saillie par un trou cylindrique de la plaque montée sur ressort et est munie d'un anneau d'étanchéité Selon un autre point remarquable de l'invention, le dispositif de coupe pour le fil métallique est constitué par une cisaille disposée latéralement sur la table élévatrice faisant saillie dans l'espace du fil, pour la manoeuvre de laquelle il est-prévu des vérins. Les caractéristiques et avantages de l'invention res- sortiront d'ailleurs de la description qui va suivre, à ti- tre d'exemple, en référence au dessin annexé dans lequel: la figure 1 représente en coupe longitudinale une partie du rotor de toronnage avec râtelier de bobine et dis- positif pour bloquer le râtelier de bobine et déverrouiller la fixation de bobine; la figure 2 représente partiellement en coupe le dispositif destiné à bloquer le râtelier de bobine; la figure 5 montre en coupe le dispositif pour le déverrouillage de la bobine, la figure 4 montre en coupe partielle le dispositif pour le cisaillement du fil métallique. 251 1715 Selon le mode de réalisation représenté à la figure 1, il est disposé sous chaque râtelier de bobine 3 du rotor de toronnage 1 un dispositif qui est constitué par une table élévatrice 2 se déplaçant dans le sens vertical qui est mue le long d'une glissière de guidage 4 au moyen d'un vérin 5 A la face supérieure de la table élévatrice 2 est fixée une plaque 6 suspendue sur ressorts qui, lorsque la table éléva- trice 2 se soulève, vient s'appliquer contre le râtelier de bobine 3 et le bloque en position En même temps est fixé au sup- port de la plaque 6 un élément d'accouplement d'air comprimé 7 qui est constitué par un bloc de soupape 8 avec raccorde- ment d'air comprimé 9, dans lequel est montée une tige de soupape 10 montée sur ressort A son extrémité supérieure est vissée une partie cylindrique 11 contre laquelle prend appui le ressort de pression 12 monté sur la tige de soupape 10, dont la contre-butée est le corps de soupape 8 La tige de soupape 10 est munie d'un alésage 13 coaxial et d'un trou 14 dirigé diamétralement, l'alésage 13 débouchànt par son ex- trémité inférieure dans l'alésage 14 et, à l'extrémité supé- -rieure, dans un alésage 15 perçant la partie cylindrique 11 dans le sens axial La partie cylindrique 11 dont la face frontale supérieure porte un anneau d'étanchéité 16 passe, lorsque la table élévatrice 2 remonte, à travers un trou 17 de la plaque 6 et s'engage dans un évidement cylindrique du râtelier de bobine 3 contre lequel elle s'applique La table élévatrice 2 continuant à se soulever, la tige de soupape 10 libère l'alésage 14 et l'air comprimé peut pénétrer, en pas- sant par les alésages 13 et 15, dans le système de conduites du râtelier de bobine 3 et déverrouiller la bobine 18 Sur la table élévatrice 2 est de plus disposé un dispositif des- tiné à couper le fil métallique se déroulant de la bobine 18. ce dispositif est constitué par une cisaille 19 s'engageant dans la zone du fil qui se déroule, qui est actionnée par des vérins 20 Pour que le fil métallique qui se déroule soit toujours dans la zone de coupe de la cisaille 19, il est guidé par des poulies de renvoi 21 montées sur le râtelier de bobine 3 L'alimentation de tous les raccordements d'air com- primé se trouvant sur la table élévatrice 2 s'effectue par l'intermédiaire d'un accumulateur et générateur de pression central Le dispositif pour bloquer le râtelier de bobine et pour déverrouiller les bobines ainsi que pour couper le fil métallique fonctionne de la façon suivante. La table élévatrice 2 est élevée sous l'action du vérin 5 La plaque 6 li rt s'appliquer contre le râtelier de bobine et bloque ceu J-i d dans la position d'alimentation. Etant donné que la plaqua 6 est suspendue sur ressorts, la table élévatrice 2 a la possibilité de continuer son mouvement vers le haut Ce faisant, l'accouplement d'air comprimé 7 vient s'appliquer dans une ouverture correspondante du râte- lier de bobine et la tige de soupape 10 est repoussée De ce fait, l'alésage 14 est libéré et le fluide de pression peut déverrouiller la bobine 18 En même temps, les vérins 20 sont approvisionnés en air comprimé et la cisaille 19 coupe le fil métallique en le séparant de la bobine La bobine 18 peut être changée Lorsque c'est fait, la table élévatrice 2 peut redes- cendre Par là même, les conduites de pression aboutissant à la fixation de bobine et à la cisaille sont de nouveau sans pression La bobine est verrouillée et la cisaille s'ouvre On voit ainsi que l'invention garantit en liaison avec un dis- positif d'alimentation de bobine un déroulement entièrement automatique de l'opération en question, qui s'effectue sans perte de temps suivant un programme pré-donné. 251 1715 REVENDICATIONS 1 Dispositif pour bloquer le râtelier de bobine et ouvrir la fixation de bobine, sur les toronneuses et, en particulier, sur les toronneuses rapides à rotor tubulaire, dans lequel le râtelier de bobine est monté de façon à tourner facilement dans l'axe de rotation du rotor, et, en raison de la position basse de son centre de gravité, ne participe pas à la rotation du rotor caractérisé en ce qu'en dessous de chaque râtelier de bobine ( 3) du rotor de toron- nage ( 1) est disposée une table élévatrice ( 2) pouvant se déplacer verticalement dans des glissières de guidage ( 4) qui comporte à son extrémité supérieure une plaque ( 6) suspendue sur ressorts ainsi qu'un système d'accouplement d'air com- primé ( 7) placé dans le voisinnage de celle-ci et un dis- positif de coupe pour le fil métallique qui se déroule, tandis qu'il est prévu un vérin ( 5) pour soulever et abaisser la table élévatrice ( 2) et des vérins ( 20) pour manoeuvrer le dispositif de coupe. 2 Dispositif pour bloquer selon la revendication 1, caractérisé en ce que le système d'accouplement ( 7) est constitué par un corps de soupape ( 8) avec raccordement d'air comprimé ( 9) fixé à la table élévatrice ( 2) et une tige de soupape ( 10) montée sur ressort, disposée à l'intérieur du bloc de soupape ( 8), munie d'alésages ( 13, 14) dirigés dans les sens coaxial et radial, qui comporte à son extrémité supérieure une partie cylindrique munie d'un alésage ( 15) axial, qui passe à travers un trou cylindrique ( 17) de la plaque ( 6) et est munie d'une bague d'étanchéité ( 16). 3 Dispositif pour bloquer selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif de coupe pour le fil me- tallique est constitué par une cisaille ( 19) disposée latérn - lement sur la table élévatrice ( 2) s'engageant à l'intérieur de la zone du fil métallique, pour la manoeuvre de laquelle il est prévu deux vérins ( 20). 4 Dispositif pour bloquer selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il est prévu un système générateur et accumulateur de pression commun pour tous les raccordements d'air comprimé, et en ce que toutes les opérations de ma- noeuvre et de commutation s'effectuent suivant un programme de temps ou de séquence.