L'invention concerne une bougie filtrante pour le traitement d'eaux, potables ou à usage divers, dans laquelle liteau à filtrer est amenée à l'intérieur d'un cylindre creux en granulé thermoplastique fritté entouré d'une gaine poreuse en matière synthétique. Elle a plus spécialement trait au traitement des eaux de réseaux de distribution. Il est notoire que l'eau potable amenée par les conduites de distribution contient des particules d'impu- retés dont la proportion et la composition sont variables. Ges particules, parmi lesquelles se trouvent en premier lieu des subs tances ferreuses, sont susceptibles de parvenir dans las canalisations domestiques avec l'eau. Elles y bouchent les robinets et vannes et endommagent les appareils ménagers. En outre, ces particules provoquent des phénomènes de corrosion, et surtout la redoutable piqûre alvéolaire. Les installations pourvues de bougies filtrantes selon l'invention sont généralement incorporées dans la canalisation afin de débarrasser l'eau des impuretés avant que celles-ci ne parviennent dans les conduites domestiques. L'utilisation de bougies-filtres de la nature précitée dans un tel but est connue. Dans ces bougies, le cylindre creux est, par exemple, en polyéthylène fritté à basse pression. La fritte obtenue a un grain relativement gros, de telle façon que le cylin dre représente la masse de saturation du filtre. Dans les bougies connues, la gaine entoure immédiatement le cylindre. Cette gaine est souvent, elle aussi, frittée et a la même composition que le cylindre, mais le diamètre du grain est plus petit, de telle sorte que les pores du filtre soient moins larges. Le fonctionnement de ces bougies filtrantes montre que les particules contenues dans l'eau sont arretées dans les alvéoles de la fritte qui forme le cylindre. Si l'eau est très souillée, le matériau filtrant est épuisé assez rapidement. L'expérience montre, en outre, qu'une auDmentation de l'épaisseur de la paroi de la bougie, à laquelle on avait eu recours pour des eaux très polluées G l'effet de reculer le moment de l'épuisement du filtre, entrainait en peu de temps une perte considérable de pression.Or, dans la distribution domestique par exemple, la pression de l'eau e doit pas devenir inférieure & tm. ves filtres durent donc être remplacés. Il existe par ailleurs de nombreuses autres combinaisor.s iltrantes j(ef. publication de brevet en République édérale d'Allemagne 1 611 119). Gependant, dans la pratique, ces bougies n'ont tas davantage atteint l'objectif qui consiste à donner un taux de filtration de bonne qualité malgré une eau très souillée, et ,pendant un temps de fonctionnement prolongé et sans baisse Importante de pression. le but de l'invention est la création d'une telle bougie. ne problème est résolu selon l'invention en disposant sur les bougies visées, entre > cylindre et la gaine en matière synthétique, un er.roulement composé de plusieurs couches d'un tissu perméable, l'axe dudit enroulement étant confondu avec celui du cylindre. Le cylindre a pour effet de provoquer dans l'eau un mouvement tourbillonnaire assurant une distribution régulière sur l'aire de filtrage située en aval. Le tissu utilisé présente, de préférence, une épaisseur approximative de 2 millimètres avec des pores dont l'ouverture maximale est d'environ j ocrons. Cette faible épaisseur du tissu permet de multiplier l'aire de filtrage, constituée par le tissu, par un facteur qui pourra par exemple s'élever à 4 ou 6. Le tissu sera constitué de préférence d'une matière thermoplastique permanente. Un matériau qui a fait ses preuves est un polytéréphtalate. Les propriétés particulièrement avantageuses de la bougie filtrante selon l'invention reposent vraisemblablement sur celle de l'enroulement textile qui retient les particules d'impuretés sans, pour autant, provoquer une baisse excessive de pression. Apparemment, l'eau à filtrer traverse l'enroulement selon une direction sensiblement radiale au d-but du fonctionnement, en com- culant peu à peu les pores du tissu de l'intérieur vers l'extérieur. Dès qu'une couche de ''ellroulemenv est engorgée, l'eau commence à suivre la surface de séparation entre la couche bouchée et la couche suivante de l'enroulement pour traverser ensuite cette derniF re dans la direction radiale. il est donc recommandé de prévoir le plus rand nombre possible de couches. a bougie filtrante selon l'invention présentant les propriétés souhaitables, elle se prete particulièrement bien à la purification d'eaux fortement souillées. simple Un mode d'exécution de l'invention, donné à titre d'exemple, est représenté au @essin annexé, dans lequel : ig.i est une vue perspective d'une bougie filtrante selon l'invention, représentée partiellement déboîtée, et ig.2 en est une coupe en long. L'intérieur de la bougie filtrante reproduite dans les fiures est un cylindre creux 1. Ce cylindre se colosse @un ~ra- nulé thermoplastique fritté 2, de sorte que des alvoles 5 se forment entre les cora,uscules du granulé. C'est ds ces alvéole que sont retenues les impuretés grossières contenues dans l'eau à filtrer, laquelle est conduite dans la direction indiquée ar la flèche "a". Les germes contenus dans l'eau sont arrêtés en même temps. Je cylindre 1 sert de noyau à un enroulement , foré par un tissu. Ce dernier a une épaisseur d'environ 2 millimètres et ses pores présentent une ouverture maximale de 30 microns. Dans l'exemple d'exécution reproduit par les fiÒures, le nombre raxi- mal de couches de l'enroulement est de six. Jes couches de l'enroulement 5 sont entourées d'une gaine 7 en une matière synthétique poreuse. De préférence, ladite g/aine sera, elle aussi, en un granulé thermoplastique, par exemple un polyéthylène à basse pression. La gaine comporte un fond 8. butant donné que le cylindre 1, l'enroulement 6 et la gaine 7 peuvent aussi être confectionnés en matières différentes, on peut obtenir un filtre à trois éléments. R E V E N D I C A T I O N S 1.- Bougie filtrante pour le traitement d'eaux potables ou à usages divers dans laquelle l'eau à filtrer est conduite vers l'intérieur d'un cylindre creux en granulé thermoplastique fritté entouré d'une gaine poreuse en matière synthétique, bougie caractérisée en ce qu'un enroulement (6) composé de plusieurs couches d'un tissu perméable est disposé entre le cylindre (1) et sa gaine en matière synthétique (7), l'axe dudit enroulement étant confondu avec celui du cylindre creux. 2.- Bougie selon la revendication 1, caractérisée en ce que le tissu présente une épaisseur approximative de 2 millimètres et des pores dont l'ouverture ne dépasse pas 30 microns. 3.- Bougie selon l'une des revendications 1 et 2, caractéri- sée en ce que le tissu est en une matière thermoplastique permanente. 4.- Bougie selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que le tissu est en un polytéréphtalate.