i 2132077 La présente invention concerne vin déshydrateur d'air qui est destiné notamment à équiper des séchoirs à linge et qui comporte une gaine de déshydratation que traverse le courant d'air à déshydrater et qui comporte une surface de condensation sur laquel-5 le ruisselle l'eau de refroidissement. Lors du séchage de linge à l'aide d'un courant d'air de séchage, l'élimination efficace de l'humidité absorbée par le courant d'air présente un problème technique qu'il n'est pas aisé de résoudre de façon économique. La plupart des séchoirs à linge as-10 pirent, au moyen d'une soufflante appropriée, de l'air ambiant qui est alors conduit sur des éléments de chauffage puis, lorsqu'il est chaud, cet air traverse le linge. Ce faisant, il se charge en humidité puis est évacué avec elle. L'inconvénient essentiel de ce mode de séchage ne réside pas seulement dans le fait qu'une éner-15 gie calorifique considérable s'échappe avec l'air de séchage humide, mais en outre dans le fait que cet air humide nuit à l'atmosphère de la pièce dans laquelle le séchoir est installé, car il provoque de la buée sur les surfaces froides et constitue une gêne pour les personnes qui se trouvent dans ce local. 20 C'est pourquoi on a conçu des séchoirs à linge dans les quels l'air de séchage est brassé tout en étant chauffé puis, après avoir traversé le linge, est refroidi sur un condenseur afin qu'il cède une partie de l'humidité dont il s'est chargé, et enfin est réchauffé. Pour cela on connaît déjà des déshydrateurs d'air qui 25 comportent une gane destinée à être traversée par le courant d'air à déshydrater et munie d'une surface de condensation sur laquelle ruisselle de l'eau de refroidissement. Cette eau est généralement sous forme d'un mince film qui s'écoule le long de la surface de condensation parcourue par l'air; de séchage humide à refroidir. 30 Hais dans les appareils connus de déshydratation d'air 'ou de conden sation de ce genre, l'air doit circuler à vitesse relativement faible; sinon il risquerait d'entraîner de l'eau de refroidissement, ce qui irait à 1'encontre de l'effet de déshydratation recherché. Mais de faibles vitesses de circulation réduisent le coefficient 35 d'efficacité. De plus, elles font que les déshydrateurs connus ont un encombrement relativement grand. L'invention se propose donc de créer un déshydrateur d'air fonctionnant avec un ruissellement d'eau de refroidissement qui ne présente pas les inconvénients mentionnés ci-dessus et qui ; COPY 72 10589 2 2132077 au contraire, tout en ayant une structure simple, soit en mesure de travailler avec un débit d'air notablement plus fort qui résulte en un coefficient d'efficacité plus élevé. Pour parvenir à cette fin, l'invention prévoit essentiellement que la surface de conden-5 sation du déshydrateur d'air est constituée par un rideau de fibres textiles dans lequel descend l'eau de refroidissement. Les forces d'adhésion entre l'eau de refroidissement qui ruisselle et le rideau de fibres textiles sont considérablement plus grandes que lorsque cette eau ruisselle le long d'une surface métallique ou en 10 matière synthétique, de sorte que lé risque d'entraînement d'eau de ruissellement par le courant d'air de séchage qui passe le long de cette surface est beaucoup plus faible. En outre, grâce à l'effet d'aspiration par capillarité exercé par les fibres textiles qui composent le rideau, l'eau peut s'y répartir uniformément. 15 L'air à déshydrater qui passe à grande vitesse le long de ce rideau se refroidit au contact de toute la surface de condensation garnie de textile, sans qu'il" puisse entraîner l'eau de ruissellement ou son propre condensât. Lors du refroidissement l'air cède son humidité quipénètre aussitôt dans les fibres textiles. A l'extrémité 20 inférieure de la garniture, c'est-à-dire du rideau en textile, l'eau de refroidissement est évacuée du déshydrateur avec le condensât par l'intermédiaire de conduites appropriées. Un exemple d'exécution d'un déshydrateur d'air conçu selon l'invention est décrit ci-après avec référence au dessin qui 25 représente cet appareil en perspective avec coupe partielle. Le déshydrateur d'air représenté au dessin est essentiellement composé d'un corps creux 1 étroit, de forme parallélépipé-dique, fermé de tous côtés et qui, à 1'intérieur, forme une gaine de déshydratation 2 ayant la même forme que le corps 1. L'air de 30 séchage qui traverse la gaine 2 est amené par la tubulure 3 fixée à la base du corps creux 1 et est évacué par la tubulure 4 fixée au sommet de ce corps. Il y a avantage à ce que ces deux tubulures soient disposées de façon à être diagonalement opposées l'une à l'autre, afin d'éviter le plus possible de créer des zones mortes 35 dans la gaine de déshydratation. En outre, des tôles de déflection d'air peuvent être prévues dans cette gaine. Un peu au-dessous de la tubulure de sortie d'air 4 est fixée la clarinette d'eau de refroidissement 5 qui s'étend sur toute la largeur de la gaine de déshydratation 2 et comporte des trous ' • ' ' 3 72 10589 2132077 6 pour la sortie des jets d'eau de ruissellement. Cette clarinette 5 est, dans cet exemple d'exécution, au contact de la paroi longitudinale arrière 1" du corps creux 1. Cette paroi 1" est revêtue d'une garniture en fibres textiles sous forme d'un rideau 7 dont 5 la partie supérieure est rabattue autour de la clarinette 5, de façon que l'eau qui sort de cette dernière puisse pénétrer directement dans les fibres constituant ce rideau. Pour confectionner ce dernier on utilise de préférence un tissu textile suffisamment absorbant qui assure relativement bien l'adhésion de l'eau de 10 ruissellement qui descend le long de lui, et la répartit uniformément sur toute sa surface. Dans le fond 1» du corps creux 1 est prévue une rigole 8 pour l'eau de refroidissement et de condensation qui s'y rassemble avant d'être évacuée par la tubulure 9. Cet te eau peut être évacuée par une pompe (non représentée) qui peut 15 lui faire franchir des différences de niveau. L'air charge d'humidité, provenant par exemple de la chambre de séchage d'une machine à laver ou d'un séchoir à linge, est conduit au déshydrateur d'air par la tubulure 3. L'air humide s'écoule alors le long du rideau de fibres textiles 7 humidifié 20 par l'eau de ruissellement, au contact duquel il se refroidit en abandonnant une partie de son humidité. L'air de séchage ainsi refroidi et déshumidifié en conséquence sort du déshydrateur par la. tubulure 4, pour être conduit par exemple à travers un appareil d Il est essentiel dans la présente invention que grâce a 35 rideau de fibres textiles humidifié par le ruissellement d'eau de refroidissement cette eau se trouve suffisamment liée ou retenue sur le rideau pour que le courant d'air de séchage ne puisse l'er. traîner. De ce fait, il est possible de faire fonctionner le dés* drateur d'air selon l'invention avec un débit d'air relativement Copy 7 72 10589 4 2132077 grand ou une vitesse d'écoulement relativement élevée, de sorte qu le rendement de l'ensemble de l'opération de séchage par circulation d'air se trouve notablement amélioré. L'amenée d'eau de refroidissement au déshydrateur peut 5 être continue ou intermittente. L'arrivée intermittente est avantageuse en ce sens que les appareils de régulation du débit d'eau de refroidissement peuvent être dimensionnés plus grands en conséquence, de sorte que le dosage de cette eau peut être assuré avec plus de précision. 10 II est évident que de nombreuses variantes de réalisation sont concevables dans le cadre de l'invention. C'est ainsi par exemple qu'il est avantageux, pour des cas d'application déterminés, que le rideau de fibres textiles ne couvre pas seulement une paroi de la gaine mais plusieurs, ou même toutes les parois. Egale-15 ment, plusieurs clarinettes d'eau de ruissellement auxquelles sont fixés des rideaux de fibres textiles peuvent être disposées à distance les unes des autres dans la gaine de déshydratation. Les rideaux peuvent alors être fixés également à leur extrémité inférieure, de façon qu'ils soient bien tendus. L'air à déshydrater peut 20 alors s'écouler entre les rideaux refroidisseurs et être ainsi refroidi et déshydraté très efficacement. 72 10589 s 2132077 liEVSHDICATIOHS 1.- Déshydrateur d'air, notamment pour séchoirs à linge, muni d'une gainv.- de déshydratation que traverse le courant d'air à déshydrater et qui comporte une surface de condensation sur la— 5 quelle ruisselle l'eau de refroidissement, ce déshydrateur étant remarquable en ce que la surface de condensation est constituée par un rideau en fibres textiles dans lequel descend l'eau de refroidissement. 2.- Déshydrateur d'air selon la revendication 1, remarie cuable en ce que le rideau de fibres textiles repose contre une paroi longitudinale de la gaine de déshydratation le long de laquelle ruisselle l'eau de refroidissement. 3.- Déshydrateur d'air selon les revendications 1 et 2 ensemble, remarquable en ce que le rideau de fibres textiles est, 15 par sa partie supérieure, rabattu autour d'un tuyau perforé ou clarinette disposé au sommet de la gaine de déshydratation pour amener l'eau de refroidissement. 4.- Déshydrateur d'air selon las revendications 1 à 3 ensemble, remarquable en ce que le déshydrateur d'air est constitué 20 par un corps creux étroit, de forme parallélépipédique, qui renferme la gaine de déshydratacion de forme correspondante, ce corps creux comportant à sa partie supérieure la clarinette cl ' eau de refroidissement qui s'étend sur toute la largeur de la gaine et au-dessus de laquelle se trouve une tubulure de sortie d'air, tan- 25 dis qu'à sa partie inférieure le corps creux est muni d'une tubulure d'évacuation de l'eau de refroidissement et de condensation, ainsi que d'une tubulure d'arrivée d'air. 5.- Déshydrateur d'air selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, remarquable en ce que plusieurs parois de la gaine 30 de déshydratation, ou toutes ses parois, sont garnies d'un rideau en fibres textiles. 6.- Déshydrateur d'air selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, remarquable en ce que plusieurs clarinettes d'eau de refroidissement sont disposées à distance les unes des autres 35 dans la gaine de déshydratations un rideau en fibres textiles étant fixé à chacune d'elles. COPY