L'invention concerne un appareil de restitution d'enregistrement, notamment un projecteur de film de construction p'aAet Avec des projecteurs de ce type, on peut projeter roussi bien des films confectionnés en cassettes que des films enroulés sur des bobines. Tandis que la projection de film en cassettes de n'importe quelle grandeur est possible sans difficulté, on se heurte à des difficultés pour la projection de films enroulés sur bobines et non en cassettes. Notamment dans le cas de bobines de film de 120 mètres remplies, il est possible que quelques spires extérieures s'échappent de l'enroulement, ce qui provoque des incidents de marche Ce risque existe notamment lorsque la bobine d'enroulement fait saillie au-delà du pourtour du carter de l'appareil. Fréquemment, ces incidents se produisent lorsque la bobine est déroulée en arrière, ou lorsque des variations de tirage se produisent, dans le cas du déroulement d'une boucle de film perdue, ou lors d'une commutation de la vitesse ou de la direction. Différents essais, par exemple par modification de la friction de ltentratnement du tourillon de bobine, n'ont pas réussi à éliminer cet inconvénient. La présente invention a pour but de réaliser un appareil de projection pourvu de moyens évitant ces inconvénients. Dans ce but, l'appareil de l'invention est caractérisé en ce qu'une pièce de guidage est prévue, montée sur le carter de l'appareil, pour coopérer avec une bobine de film faisant saillie au-delà du pourtour du carter, en entourant par le bas, au moins partiellement, la partie saillante de la bobine pour s'opposer à une séparation et une chute de spires extérieures. Dans un mode de réalisation de l'inven+ion, il peut entre prévu, sur le bord du carter de l'appareil, une poche @@ analogue dans laquelle peut s'engager une languette prévue su. pièce de guidage, formée par celle-ci ou fixée sur elle. Avantageuse- ment, la pièce de guidage peut présenter, en plus de ia languette, d'autres saillies, nervures ou analogues, qui sont constituees ~ ~ nière à s'appliquer contre la paroi extérieure du carter de lrM;: reil. I peut être particulièrement avantageux le pourvoir la pièce de vidage d'une ner=alre en fon-je d'arc, suivant c pourtour de la bobine, ou d'une languette analogue, dont ia hauteur correspond sensiblement à la hauteur de la bobine de @@@. Une conservation prat-ique de la pièce de maida- ge, en cas de non emploi, est rendue possible en prévoyant que cette pièce comporte un dispositif de serrage ou d'agrafe, avec lequel elle peut être reliée à un support sur le côté de l'appareil, De cette ânière très simple, ce maintien est obtenu en prévoyant, dans la pièce de guidage, deux logements entre lesquels est formée une languette à ressort. Le support sur le c8té de l'appareil peut être, par exemple, constitué par un axe disposé dans le couvercle du carter de l'appareil. Suivant une autre amélioration de l'invention, la pièce de guidage est reliée à articulation avec le carter de l'appare il. Il peut être avantageux, dans ce cas, de prévoir dans le carter des évidements dans lesquels des parties de la pièce de guidage peuvent être introduites par pivotement lors du non emploi, et qui, pendant l'emploi, enserrent la bobine. Cette disposition évite qu'une pièce de guidage non utilisée puisse être perdue. La description ci-après se rapporte à deux exemples de réalisation représentés aux dessins annexés, dans lesquels: - la figure 1 est une vue, en plan, d'un appareil reproducteur de bande avec une pièce de guidage conforme à l'in- vent ion, - la figure 2 est une vue, en élévation, de la pièce de guidage, - la figure 3 est une vue, en élévation, de la face opposée de la pièce de la figure 2, - la figure 4 est une vue, en élévation, latérale de la figure 3, - la figure 5 est une vue partielle d'un couvercle de carter d'appareil avec la pièce de guidage en place, - la figure 6 est une vue partielle du carter avec une poche dans laquelle peuvent être insérées les languettes correspondantes de la pièce de guidage, - la figure 7 est une vue partielle d'un appareil projecteur de film équipé conformément à un second exemple de réalisation, - la figure 8 est une vue, en plan de la figure 7. Dans l'exemple de réalisation, suivant les figures 1 à 6, il est prévu, dans le carter 1 d'un appareil de reproduction de bande de film au voisinage d'un tourillon. 2, une poche 4, pour une bobine 3. Une pièce de guidage 5 est pourvue d'une languette 6, qui est de forme et de dimensions telles, qu'elle peut être insérée dans la poche 4. La pièce de guidage présente d'autres ner-vures 7 et 8, avec lesquelles la pièce, une fois montée dans le carter de l'appareil, s'appuie contre la paroi extérieure 9 de ce carter. En outre, la pièce de guidage 5 est pourvue d'une nervure en forme d'arc 10, qui, lorsque la pièce est montée dans l'appareil, suit le profil de pourtour de la bobine, une certaine distance d'espacement étant maintenue, de sorte qu'il nty a pas de friction. La surface 11 de la pièce de guidage 5, qui se raccorde à la nervure 10, est absolument lisse. Elle forme la face supérieure de la pièce 5, et elle présente des évidements 12 et 13 entre lesquels subsiste une languette 14. La courbure 15 de cette languette, ainsi que la dépression 16 au voisinage de l'évidement 13, servent à immobiliser en position la pièce de guidage 5 pour son magasinage dans un couvercle de carter 17. Un axe 18 est prévu comme support dans ce couvercle. Les nervures 19 sur la face inférieure de la pièce de guidage servent au raidissage. Lorsque la pièce de guidage 5 est fixée, de la manière représentée à la figure 1 au carter de l'appareil 1, l'appareil peut être utilisé sans que des spires extérieures de la bobine risquent de se détacher. Dans le cas de non emploi, la pièce 5 est maintenue avec sécurité dans le couvercle (figure 5). L'exemple de réalisation, suivant les figures 7 et 8, montre un tourillon de support de bobine 102 fixé au carter d'appareil 101. Dans son voisinage, une pièce de guidage 103 est ar ticulée avec une charnière 104 sur le carter d'appareil 101. La charnière est constituée de telle manière qu'une partie médiane fixée sur l'appareil, est entourée en forme de fourche par deux éléments de charnière qui constituent la pièce de guidage de film 103. Une brocolis de charnière 105 est placée après que les deux éléments, le carter 101 et la pièce de guidage 103, ont été amenés en position de montage. Après insertion de cette broche, la pièce de guidage ne peut pas se séparer du carter, sauf à retirer d'abord la broche. A 11 extrémité libre de la pièce de guidage 103, est prévue une pièce 106, en forme d'arc ce er le, avec des Fautes 107 dirigées radialement vers l'intérieur. La charnière t04 et la piece de guidage 103, ont une configuration telle que la pièce 1C5, dans sa position d'emploi, (figure 8 et en traits pleins dans la figure 7) et appliquée sur la face supélieue. r2u- crter C'appareil tç1. Un évidement 108, prévu dans le carter d'appareil 101, peut recevoir la partie de guidage 106, lorsque la pièce 103 a été pivotée en position de non emploi (représentée en traitspoints dans la figure 7). Une bobine de film 109, portant un enroulement de film 110, est enfichée sur le tourillon de support de bobine 102. En position de travail, la pièce de guidage 103 maintient les spires extérieures de l'enroulement de film 110 contre une séparation et une chute. En position de repos, la pièce d'adapte sans gêner le fonctionnement sur le carter d'appareil 101. La liaison articulée, représentée entre le carter d'appareil 101 et la pièce de guidage 103, peut, évidemment, Qtre réalisée sous la forme d'une charnière ouverte. De cette manière, si on le désire, une séparation est possible entre la pièce et le carter. Enfin, on peut envisager, comme liaison articu lée, une pièce intermédiaire flexible entre le carter 101 et la pièce de guidage 103. De cette manière, le carter et la pièce de guidage peuvent entre fabriqués en une seule pièce, par exemple en matière synthétique, la liaison étant constituée comme un pont flexible avec épaisseur de matière réduite. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation ci-dessus décrits et représentés, à partir desquels on pourra prévoir d'autres modes et d'autres formes de réalisation, sans pour cela sortir du cadre de l'invention. R E V E N D I C A ? I O N S 1.- Appareil de restitution d'enregistrement sur film, notamment projecteur de film de construction plate, caractérisé en ce qu'une pièce de guidage est prévue, montée sur le carter de l'appareil (1) pour coopérer avec une bobine de film (3) faisant saillie au-delà du pourtour du carter, en entourant par le bas, au moins partiellemen; la partie saillante de la bobine pour s'opposer à une séparation et une chute de spires extérieures. 2.- Appareil suivant la revendication 1, caractérisé en ce que sur le bord du carter d'appareil, une poche (4) ou analogue est prévue, dans laquelle peut s'engager une patte ou languette (6), formée sur la pièce de guidage ou fixée sur celle-ci. 3.- Appareil suivant l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que la pièce de guidage (5), en plus de la patte !6), présente d'autres saillies, nervures, ou analogues (7 8), prévues pour s'appuyer contre la paroi extérieure (9) du carter d'appareil (1). 4.- Appareil suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la pièce de guidage (5) présente une nervure, une patte, ou analogue (10) de forme arquée, qui suit le pourtour de la bobine de film (3), dont la hauteur correspond environ à la hauteur de la bobine. 5.- Appareil suivant- l'une quelconque des revendications I à 4, caractérisé en ce que la pièce de guidage (5) présente un dispositif d'agrafage à serrage (12, 15) avec lequel elle peut être reliée à un support latéral au carter (18) en vue du maintien de la pièce lors de son non emploi. 6.- Appareil suivant la revendication 5, caractérisé en ce que la pièce de guidage (5) présente deux évidements voisins (12, 13) entre lesquels subsiste une languette à éiasticité de ressort. 7.- Appareil suivant l'une des revendications 5 ou 6, caractérisé en ce que le support de maintien de la pièce de guidage (18) est constitué par un tourillon ancré dans le couvercle du carter d'appareil. 8.- Appareil suivant l'une quelconque des reven dicaticns 1 à 7, caractérisé en ce que la pièce de guipage (1G) ESt articulée sur le carter de l'appareil (1015. 9.- Appareil suivant la revendication 8, caractérisé a- les évidements (108) prévis dan le carter d'appareil (1G;j, dans lesquels certaines parties (106, 107) de la pièce de guidage (103) peuvent être pivotés, dans le cas de non emploi de la pièce pendant la projection de la bobine de film (109). 10.- Appareil suivant l'une quelconque des revendications 8 et 9, caractérisé en ce que la liaison articulée entre le carter d'appareil (101) et la pièce de guidage (103) est constituée par une charnière ouverte, qui permet une séparation de la pièce de guidage du carter en faisant glisser la pièce en direction longitudinale de la broche de charnière. 11.- Appareil suivant l'une des revendications 8 et 9, caractérisé en ce que la liaison articulée entre le carter d'appareil et la pièce de guidage est constituée par une charnière fermée, de sorte que la pièce de guidage est assurée contre une séparation par glissement relativement au carter. 12.- Appareil suivant l'une des revendications 8 et 9, caractérisé en ce que la liaison articulée entre le carter et la pièce de guidage, est constituée par une pièce intermédiaire flexible. 13.- Appareil suivant l'une quelconque des revendications 1 à 12, caractérisé en ce que certaines parties (107) de la pièce de guidage (103) sont engagées entre les flasques de la bobines de film (109).