2S938 i 2102115 La présente invention concerne une caisse de transport combinée. Plus particulièrement, l'invention concerne une caisse de transport combinée comprenant un plateau en carton et un rebord en matière plastique conçu pour s'adapter en le chevauchant 5 sur le bord supérieur du plateau en prise de verrouillage réciproque avec lui. . „ La présente invention fournit une caisse de transport, comme celles du type utilisé pour le transport des bouteilles de bière ou de boissons non alcoolisées, ayant l'avantage d'être 10 relativement peu coûteuse par comparaison aux caisses en matière plastique moulée ou en bois classiques et qui cependant peut être réutilisée plusieurs fois de la même manière qu* une caisse de transport classique réutilisable. Plus particulièrement, la caisse de transport combinée de la 15 présente invention comprend un plateau en carton à rebord,qui peut lui être relié de façon amovible, fixé sur son bord supérieur pour .lui donner de la rigidité et également pour rendre la caisse plus attrayante et lui donner un aspect esthétique ou plus plaisant. 20 La présente invention fournit une caisse de transport combinée qui comprend un plateau, formé à partir d'un flan en carton pliable, comportant une paroi inférieure aux extrémités de laquelle se dressent verticalement deux parois latérales et deux parois terminales qui se font face de manière 25 à former une structure (genre boîte) ouverte à sa partie supérieur^ certaines des parois du plateau étant traversées par des trous pour les mains, et un rebord séparé généralement rectangulaire comportant une paroi supérieure d'où partent deux parois latérales opposées de manière à former un canal destiné à 30 recevoir les parties supérieures des parois du plateau quand le rebord est placé sur le plateau, ledit rebord, comportant des moyens qui font corps avec lui pour constituer une fixation amovible de verrouillage réciproque avec le plateau à l'endroit des trous pour les mains. 35 ces objectifs de.-1'invention et d'autres apparaîtront à l'examen de la description suivante des dessins, dans lesquels : La Figure 1 est une vue en plan du flan de carton dont peut être formé le plateau de la caisse combinée ; 40 Les Figures 2 et 3 sont des vues en perspective représentant C0PY 1 28938 2 2102115 la manière dont le plateau est monté ; La Figure 4 est une vue en perspective du rebord séparé de la caisse combinée ; Les Figures 5 et 6 sont des coupes verticales et 5 longitudinales de la paroi terminale de la caisse de transport combinée et représentent la manière dont on fixe le rebord sur le plateauj La Figure 7 est une vue en perspective, partiellement en coupe, du plateau combiné, le rebord étant fixé à sa place sur 10 le plateau ; et la. Figure 8 est une vue en perspective de la caisse de transport combinée complètement montée. On comprendra que pour des raisons de clarté certains éléments ont été intentionnellement omis sur certaines vues, 15 alors qu'ils sont représentés de façon plus avantageuse sur d'autres vues. Nous référant à présent aux Figures 1 à 3 des dessirs , on verra que le plateau, généralement repéré T dans l'état de de montage représenté sur la Figure 3, peut être formé à partir 20 du flan d'une seule pièce B en carton pliable représenté sur la Figure 1, et comporte une paroi inférieure lo de préférence rectangulaire et des parois latérales et terminales opposées respectivement, 12 et 14. Les parois latérales-et terminales sont fixées de manière articulée sur les bords terminaux et 25 latéraux opposés de là paroi inférieure et sont dans une position verticale pour former-une structure généralement"du typ^ boîte ouverte à sa partie supérieure. '. On verra que les parois terminales 14 comportent des panneaux extérieurs de paroi terminale 16 qui sont reliés de 30 façon articulée aux bords terminaux de la paroi inférieure lo, et des panneaux.intérieurs de parois terminales 18, qui sont formés à partir de volets 18a fixés de façon articulée sur les bords terminaux des panneaux de parois latérales 12 et pliés. à cingle droit par rapport à elles. Les panneaux extérieurs et 35 intérieurs de paroi terminale 16 et 18 peuvent être fixés l'un à l'autre d'une manière voulue quelconque (non .représentée) comme par exemple par agrafage ou collage. Des trous pour la main 20 sont ménagés dans les panneaux extérieurs des parois terminales 16, et dans les volets 18a 40 sont pratiqués des découpages 22 qui correspondent : aux^ trous 1 28938 3 2102115 pour les mains 20 lorsque la caisse est montée, ainsi qu'on le voit mieux sur la Figure 5, de façon à offrir des orifices pour les mains traversant complètement les parois terminales 14. Nous référant aux Figures 5-7 on verra que le rebord R est, 5 de préférence, rectangulaire et comporte une paroi supérieure 30 présentant deux parois intérieure et extérieure 32 et 34 qui partent des bords intérieurs et extérieurs de la paroi supérieure pour fermer avec celle-ci un canal généralement rectangulaire 36 qui est conçu de manière à recevoir les bords 10 supérieurs des parois latérales et terminales du plateau quand on applique le rebord sur le plateau. On comprendra que le rebord et le plateau sont des unités séparées, et que le rebord est, de préférence, formé d'une matière différente telle qu'une matière plastique moulable, de 15 manière qu'on puisse facilement le nettoyer, le stériliser et le réappliquer sur un autre plateau en carton lorsque le premier plateau devient usé ou endommagé. Un avantage de la caisse combinée est la façon d'accrocher le rebord sur la caisse qui assure entre eux un raccord de 20 verrouillage réciproque, simple, amovible, quoique positif. Le rebord est pourvu, dans 1'aire des trous pour la main du plateau,d'un élément d'accrochage 44 qui a la forme d'une languette faisant cdrps avec le bord inférieur de la paroi extérieure du rebord 34. La languette 44 est conçue pour traverser 25 le trou pour la main ménagé dans la paroi terminale du. plateau,' comme on l'a représenté sur les Figures 6 et 7, et comporte, faisant saillie vers le haut à partir de son extrémité intérieure libre, une lèvre de verrouillage 48 qui s'étend au-dessus de la languette 44 pour délimiter- avec la languette et avec la paroi 30 extérieure du rebord 34 une gorge ou évidement 46 connus de manière à accrocher la paroi terminale du plateau sur le bord supérieur du trou pour la main. De même, la paroi intérieure 32 du,rebord peut 35 être munie à son extrémité inférieure, dans la région du.trou pour la main du plateau, d'une saillie, se prolongeantrvers„l'intérieur 42 qui est conçue pour venir buter contre ou .chevaucher la languette 44- ou la lèvre 48 de manière à assurer une liaison amovible afin d'empêcher la languette de glisser hors -, du trou 40 pour la main ménagé dans la paroi terminale du plateau lorsqu'on 1Ô938 4 2102115 soulève le plateau On comprendra qué le rebord du plateau est fait d'un matériau élastique qui permet la flexion ou la déformation, de l'élément de verrouillage ou languette 44 afin de permettre son 5 introduction dans le trou peurla main ménagé' dans la paroi terminale du plateau de même que son retrait du trou pour la main. De façon à faciliter encore la fixation du rebord sur le plateau et l'accrochage de la languette 44 et de la lèvre 48 avec le bord supérieur du trou pour la main 2Q le panneau" de paroi 10 terminale 16 et les volets 18a peuvent avoir sur leur bord supérieur des contours qui, lorsque le panneau est monté comme on le voit sur la Figure 3, présentent un contour concave pour chaque par terminale 18. Le but de la cavité formé par ce contour est de permettre 15 aux parois terminales durebord R de fléchir légèrement vers le bas pour mieux assurer l'accrochage entre le rebord et le plateau. Cette opération est représentée sur les Figures S,à 7, et on comprendra qu'il suffit simplement de faire fléchir vers 20 l'extérieur la paroi terminale ou extérieure 34 du rebord lorsqu'on fait glisser le rebord sur le plateau et de permettre ensuite aux éléments de verrouillage de passer en glissant dans les trous pour la- main de la paroi terminale du plateau et de se .verrouiller en position. Le processus peut être inversé 25 lorsqu'on désire .retirer le rebord du plateau. On comprendra également que 1' un des avantages de la caisse combinée et que lorsque le plateau s'use ou s'iaprègne d'humidité au point de ne plus être susceptible d'être utilisé on peut retirer le rebord et le placer avec un déclic sur un nouveau plateau pour 30 constituer une nouvelle caisse de transport combinée sans avoir à faire les frais du remplacement des deux parties de la caisse de transport. Ainsi, il est fourni par cet agencement une caisse de transport combinée simple et économique qui a la plupart des avantages des caisses de transport permanentes en matière 35 plastique ou en bois mais cependant ,du point de vue économique approche des avantages d'une caisse de transport en carton. 71 28938 5 REVENDICATIONS 1. Caisse de transport combinée comprenant un plateau formé à partir d'un flan en carton pliable comportant une paroi inférieure aux extrémités de laquelle se dressent verticalement deux parois latérales et deux parois terminales qui se font face 5de meulière à former une structure genre boîte ouverte à sa partie supérieure, certaines parois du plateau étant traversées par des trous pour les mains, et caractérisée par un rebord séparé généralement rectangulaire comportant une paroi supérieure d'où partent deux parois latérales opposées de manière à lOformer un canal destiné à recevoir les parties supérieures des parois du plateau quand le rebord est placé sur le plateau, ledit rebord comportant des moyens qui font corps avec lui pour constituer une fixation amovible de verrouillage réciproque avec le plateau. 15 2. Caisse selon la revendication 1, caractérisée par le fait que lesdits moyens faisant corps comportent un élément de fixation prolongeant une des parois du rebord et traversant un trou pour la main ménagé dans une paroi terminale correspondante du plateau. 20 3. Caisse selon la revendication 2, caractérisée par le fait que 1'élément de fixation comprend une languette formée sur ladite paroi du rebord et disposée de façon à traverser le trou pour la main ménagé dans la paroi terminale du plateau à partir d'une des deux faces de la paroi terminale du plateau et comportant à son 25 extrémité libre une lèvre qui en fait saillie poi^r s'accrocher à l'autre face de la paroi terminale du .-.-plateau-. - 4. Caisse selon la revendication 2 ou 3, caractérisés par le fait que l'élément de fixation est éla^tiquement déformable de manière à permettre, d'accrocher le rebord sur le plateau et de décrocher 30 le rebord du plateau. 5. Caisse selon la revendication 2, 3 ou 4, caractérisée par le .fait que les moyens faisant corps comportent vin élément faisant saillie depuis l'autre desdites parois du rebord pour venir s'ac-, crocher de façon amovible à-l'élément de fixation- . du trou à 35 main du plateau quand on soulève le plateau. ' 6. Caisse selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisée-par le fait que lesdites parois terminales du plateau comportent des arêtes supérieures à contour concave de façon à permettre aux parois terminales du rebord de fléchir vers le bas et à 40 faciliter ainsi la fixation du rebord sur le plateau. 2 10 2 11 o 28938 6 1 2102115 7. La caisse selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que le rebord est fait d'une matière plastique déformable.