Le présent certificat d'addition au brevet intitulé "gril d'embout de gaine à action automatique" déposé le 23.02.81 sous le NO 8103705 est relatif aux grilles qui se trouvent à la sort des gaines véhiculant l'air chaud en provenance des sources de chauffage et plus particulièrement dans les systèmes dits de "r pération de chaleur' qui sont installés dans de nombreuses chem Comme les dispositifs décrits dans le brevet principal, il y a derrière une façade décorative un système d'obturation automatique mis en mouvement par l'élévation ou la baissede tem rature à l'intérieur de la gaine. L'obturation est obtenue par clapet mu par une lame de métal façonnée en forme de spirale, appelée couramment bilame thermostatique et qui à la propriété se déformer sous l'effet de ia chaleur. La particularité de cette variante, objet de ce certific d'addition, réside dans la forme du clapet et dans la position ce dernier par rapport à la gaine. Ceci de telle façon que l'é chéité soit assurée en position fermée par placage du dit clape contre l'intérieur de la façade et un effacement maximum de ce clapet en position ouverte, afin de dégager parfaitement la sec de la gaine. D'autres caractéristiques et avantages du certificat d'a ressortiront de la description qui va suivre en regard des dess annexés qui représentent schématiquement et à titre d'exemple u mode de réalisation. Sur ces dessins la figure est une vue en coupe de l'appareil, la figure 2 e une double vue schématique en coupe illustrant les2 position extrèmes du dispositif. Comme on peut le voir à la figure 1 l'ensemble est cons d'une virole 1 sur laquelle est fixée une façade 2 décorative et suffisamment ajourée pour laisser passer l'air chaud émanant système de chauffage ou de récupération de chaleur. Sur la virole est fixée une patte 3 sur laquelle est solidaire l'intermédiaire d'une épingle 4 le bilame thermostatique 5 Sur ce dernier est fixé le clapet 6 dont son profil est tel s pivote sans toucher la face interne de la façade et en étant plaqué tout contre en position fermée. La forme du dit clapet parfaitement adaptée à la section de la gaine (Ronde, carrée, rectangulaire oblonde ..) laquelle conditionne l'ajourage de la façade. Comme on peut le voir sur la figure 2 le clapet part de la position fermé à la position ouverte en pivotant autour du bilame en libérant au maximum la section de la gaine. I1 va de soi que le dispositif nta été décrit et représenté qu'à titre purement explicatif, nullement limitatif et que diverse modifications pourraient être apportées à la forme de réaliaation sans qu'on sorte pour autant du domaine de l'invention. C'est ainsi notamment que les bilames et les clapets pourraient avoir des formes différentes sans pour autant changer la finalité du système. REVENDICATIONS 1 - Grille d'embout de gaine de chauffage du de récupérai de chaleur caractérisé par le fait que le clapet qui obture gaine, comporte un bilame thermostatique -permettant un déplac ment automatique du dit clapet. 2 - Dispositif selon la revendication 1 Caractérisé par le fait que l'élément moteur du mécanisme est bilame thermostatique qui se déforme sous les effets des vari tions de température. 3 - Dispositif selon la revendication 1 et 2 Caractérisé par le fait que le bilame fait pivoter sur lui md le clapet qui obture la gaine quand la température est basse libère le maximum de passage quand la température est élevée. 4 - Dispositif selon les revendications 1 - 2 et 3 Caractérisé par le fait que le profil du clapet est tel que 1 dit clapet pivote sur lui même sans touchér la face interne de la façade et en étant plaqué tout contre en position fermi