La présente invention est relative à un dispositif pour positionner et équilibrer un couvercle sur la cuve d'un conteneur, dans lequel le couvercle est monté pivotant par rapport à la cuve grace à des bras latéraux solidaires du couvercle et articulés chacun par une extrémité sur un axe en saillie d'une paroi laterale de la cuve. On utilise couramment de tels conteneurs, réalisés en métal, ou plus récemment de préférence en matière plastique, notamment pour la collecte de déchets industriels et des ordures ménagères. Le conteneur présente sur l'une au moins de ses parois des points d'appui pour l'engagement d'organes de préhension montés sur le véhicule de collecte qui prennent en charge le conteneur, le basculent pour en décharger le contenu puis reposent le conteneur vide. I1 est essentiel pour de tels conteneurs d'assurer un positionnement du couvercle par rapport à la cuve et un pivotement facile du couvercle par rapport à la cuve tant pour l'ouverture que pour la fermeture. I1 est également important de pouvoir assurer une fermeture en douceur du couvercle par rapport a la cuve quel que soit l'angle d'ouverture du couvercle. La deposante a dejà décrit dans son hrevet français nO 77.17100 un dispositif de positionnement et- d'équilibrage destiné à être mis en place à l'extrémité de chacun des bras du couvercle du conteneur sur l'axe correspondant en saillie de la paroi latérale de la cuve. La presente invention se propose de réaliser un nouveau dispositif, de conception différente, permettant également d'assurer les fonctions précisées ci-dessus. Le dispositif selon l'invention se caractérise essentiellement par le fait qu'il comprend un ressort hélicoïdal de traction monté le long de chaque bras du couvercle du conteneur, ledit ressort étant solidaire par son extrémité supérieure dudit bras et par son extrémité inférieure de I'extrémité d'un élément de liaison de longueur fixe préréglée dont l'autre extrémité est rendue solidaire de l'axe en saillie de la paroi de la cuve du conteneur. Dans un mode de réalisation particulièrement avantageux l'élément de liaison est rendu solidaire de l'axe en étant assujetti à la paroi périphérique d'un disque calé sur ledit axe. Dans un mode préféré de réalisation, l'élément de liaison est constitué par un ruban, notamment métallique en particulier en acier, et dont une extrémité présente une succession d'orifices permettant l'engagement sélectif du ruban sur un téton en saillie vers l'extérieur de la paroi périphérique externe du disque. Dans un mode particulier de réalisation, chacun des bras du couvercle du conteneur est agencé pour pivoter par son extrémité autour dudit axe et présente au voisinage de cette extrémité une découpe, notamment circulaire, formant un logement pour la réception dudit disque, le logement étant fermé par un capot de protection. Le ressort hélicoïdal de traction peut être fixé à son extrémité supérieure directement sur le bras correspondant ducouvercle du conteneur, ou le cas échéant sur une équerre rapportée sur celui-ci mais dans un mode de réalisation particulier, particulièrement avantageux pour des conteneurs en matière plastique, le ressort est fixé à une armature , de préférence métallique, logée dans chaque bras et dont l'extrémité supérieure sur laquelle est monté ledit ressort est fixée audit bras, l'ex trémité inférieure étant traversée par l'axe en saillie de la cuve du conteneur et agencée pour permettre un mouvement relatif de pivotement de l'armature avec ledit bras par rapport à l'axe de la cuve du conteneur. On comprend qu'avec le dispositif selon l'invention, grace aux possibilités de preréglage de la longueur de l'élément de liaison on règle à volonte la précontrainte du ressort ce qui permet d t ajuster la valeur du couple qui peut être transmis entre les axes solidaires des parois latérales de la cuve du conteneur et les bras correspondants du couvercle. Les caractéristiques du ressort et la longueur de l'élément de liaison peuvent être avantageusement déterminés de façon à permettre d'assurer un déplacement angulaire d'environ 900 du couvercle par rapport à la cuve. De plus, le dispositif selon l'invention présente un encombrement particulièrement faible dans le sens de l'épaisseur et est étanche aux poussières. En cutre il est possible dans le dispositif selon l'invention d'utiliser les, mêmes pièces pour les deux bras du conteneur. La présente invention propose également un outil permettant de faciliter la mise en place et l'enlèvement du dispositif. L'outil selon l'invention présente deux tiges paralleles solidaires d'un manche de préhension, perpendiculaire à elles, ces tiges étant susceptibles de s'engager simultanément par leurs extrémités dans deux orifices débouchant dans la face frontale du disque calé sur l'axe solidaire de la cuve du conteneur. Dans le but de mieux faire comprendre l'invention, on va maintenant en décrire à titre d'exemple en aucune manière limitatif un mode de réalisation et son fonctionnement en se référant au dessin annexé dans lequel - La figure 1 est une coupe en élévation d'un conteneur selon l'invention permettant de mettre en oeuvre le dispositif de positionnement et d'équilibrage. - La figure 2 est une vue en élévation latérale du conteneur selon la figure 1. - La figure 3 représente en coupe selon III - III de la figure 4, à l'état monté un dispositif de positionnement et d'équilibrage selon la présente invention. - La figure 4 est une vue en plan du dispositif de positionnement et d'équilibrage selon la présente invention, le capot de protection étant omis pour plus de clarté. - La figure 5 est une vue de détail de l'extrémité d'un ruban formant l'élément de liaison du dispositif des figures 3 et 4. - La figure 6 représente un outil pour la mise en place et l'enlèvement du dispositif selon l'invention. Le conteneur représenté aux figures 1 et 2 se compose d'une cuve 1, qui peut de façon conventionnelle être métallique ou avantageusement en matière plastique, de toutes dimensions, en particulier normalisée pour les conteneurs d'ordures ménagères, par exemple une cuve de conteneur de 1100 1, et d'un couvercle 2 de forme sensiblement cylindrique recouvrant la face supérieure ouverte de la cuve 1. Le couvercle 2 qui peut également être métallique ou en matière plastique présente des bras latéraux 3 articulés chacun au voisinage de son extrémité sur des axes 4, généralement métalliques et en particulier en acier, solidaires et en saillie chacun d'une paroi latérale 5 de la cuve 1 du conteneur. Comme on le voit sur la figure 1 les extrémités des bras 3 du couvercle présentent chacune une cavité 6 fermée par un capot de protection 7 pour la mise en place d'éléments du dispositif de positionnement et d'équilibrage selon l'invention que l'on va maintenant décrire plus en détail en se référant aux figures 3 et 4. En se référant à ces figures on voit que chaque bras 3 comporte le long de sa face interne une armature, notamment métallique 8, fixée par tout moyen approprié tel qu'un rivet 9 à une certaine distance de l'extrémité du bras, I'extrémlté inférieure de l'armature présentant un orifice 10 permettant l'engagement de l'armature 8 solidaire du bras sur l'axe 4 en saillie de la cuve, l'armature 8 pouvant ainsi pivoter autour de l'axe 4 simultanément avec le bras 3 du couvercle qui lui-même présente un orifice 11 dans lequel est logée une bague 12 à faible coefficient de frottemçnt pour permettre un pivotement facile de chaque bras 3 du couvercle autour de l'axe 4 solidaire et en saillie de la cuve. Au voisinage de l'extrémité supérieure de l'armature 8, est accroché un ressort hélicoldal de traction 13 lui même fixé à sa partie inférieure å un élément de liaison, de préférence un ruban métallique 14, qui comme on le voit le mieux sur la vue de détail de la figure 5 présente au voisinage de son extrémité inférieure une pluralité d'orifices 15 permettant la fixation de l'extrémité du ruban 14 sur un disque 16 présentant à cet effet sur sa surface périphérique un téton 17. Le disque 16 est calé sur l'axe 4 par tous moyens appropriés, notamment grace à une clavette 18 susceptible d'étire engagée dans des rainures prévues à cet effet dans le disque 16 et l'axe 4, la clavette et le disque étant immobilisés par un anneau élastique 19. Le-disque 16 présente en outre comme on le voit sur la figure 4 dans laquelle le capot de protection 7 a été enlevé, deux orifices diamétralement opposés 20 debouchant dans la face frontale du disque et permettant une mise en place et un enlèvement aisés du dispositif selon l'invention en vue notamment de son réglage, à l'aide d'une clé spéciale représentée à la figure 6. Celle-ci comporte deux tiges parallèles 21 dont l'écartement correspond à celui des orifices 20 ces tiges 21 étant montées sur un manche de préhension perpendiculaire 22. Les tiges 21 présentent au voisinage de leurs extrémité des zones 23 de section réduite pour permettre un accrochage du disque. On va maintenant décrire la mise en place et le fonctionnement du dispositif selon l'invention. Pour la mise en place d'un couvercle 2 sur la cuve d'un conteneur on dispose d'abord sur chacun des bras 3 du couvercle un ressort 13 et un élement de liaison 14. On place le couvercle sur la cuve et on met en place les extrémités des bras 3 ainsi équipés sur les axes 4 de la cuve. On met ensuite en place les disques 16 sur chacun desquels on accroche l'élément de liaison 14 selon une longueur prédéterminée par le choix de l'orifice d'engagement 15. Pour chacun des bras on engage alors une clé telle que représenté sur la figure 6 dans les orifices 20 correspondants du disque 16 puis en tournant la clé on aligne les rainures correspondantes du disque 16 et de l'axe 4 après quoi l'on immobilise l'ensemble grace à la clavette 18 et à la bague 19, l'opération pour chaque bras étant terminée par la pose notamment par encliquetage d'un capot de protection 7. En cours de fonctionnement, lors de l'ouverture du couvercle c'est-a-dire lors de son pivotement dans le sens de la flèche A de la figure 4 le ruban 14 s'enroule autour de la péri phérie du disque 16 calé sur l'axe 4, étirant ainsi le ressort hélicoldal de traction 13. Dès que l'effort d'ouverture du couvercle est supprimé, le ressort tend alors à le refermer. On comprend que grace à l'invention on peut régler de manière parti culièrement facile la force de rappel du couvercle en modifiant simplement la longueur de l'élément de liaison 14, c'est-à-dire dans l'exemple particulier représenté en choisissant de manière appropriée le trou dengagement sur le téton porté par le disque. Bien que l'invention ait été décrite en liaison avec un mode de réalisation particulier, il est bien évident que de nombreuses variantes et modifications peuvent lui être apportées sans pour autant sortir ni de son cadre ni de son esprit. En particulier l'élément de liaison de longueur réglable pourrait âtre réalisé non par un ruban métallique mais par exemple par un ciblez le disque présentant alors plusieurs saillies ou évidements échelonnés sur sa périphérie. REVENDICATIONS 1. Dispositif pour positionner et équilibrer un couvercle sur la cuve d'un conteneur, dans lequel le couvercle est monté pivotant par rapport à la cuve grace à des bras latéraux solidaires du couvercle et articulés chacun par une extrémité sur un axe en saillie d'une paroi latérale de la cuve, caractérisé par le fait qu'il comprend un ressort helicoidal-de traction monté le long de chaque bras du couvercle du conteneur, ledit ressort étant solidaire par son extrémité supérieure dudit bras et par son extrémité inférieure de l'extrémité d'un élément de liaison de longueur fixe préréglée dont l'autre extrémité est rendue solidaire de l'axe en saillie de la paroi de la cuve du conteneur 2.Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que l'élément de liaison est rendu solidaire dudit axe en étant assujetti à la paroi périphérique d'un disque calé sur ledit axe. 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé par le fait que l'élément de liaison est constitué par un ruban, notamment métallique. 4. Dispositif selon la revendication 3, caractérise par le fait que le ruban présente au voisinage de son extrémité une succession d'orifices permettant l'engagement selectif du ruban sur un téton en saillie vers l'extérieur de la paroi périphérique externe du disque. 5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que ledit ressort hélicoldal de traction est fixé à une armature, de préférence métallique, logée dans chaque bras et dont l'extrémité supérieure sur laquelle est monté ledit ressort est fixée audit bras, l'extrémité inférieure étant susceptible d'être traversée par l'axe en saillie de la cuve du conteneur pour permettre un mouvement relatif de pivotement de l'armature avec ledit bras par rapport audit axe. 6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 2 à 5, caractérisé par le fait que ledit disque présente, débouchant dans sa face frontale, des orifices pour l'engagement d'un outil de manipulation. 7. Outil pour faciliter la mise en place et l'enlèvement du dispositif selon l'une quelconque des revendications 2 à 6, caractérisé par le fait qu'il comporte deux tiges parallèles solidaires d'un manche de préhension perpendiculaire à elles, lesdites tiges étant susceptibles de s'engager simultanément par leurs extrémités dans deux orifices débouchant dans la face frontale du disque calé sur l'axe solidaire de la cuve du conteneur. 8. Conteneur du type dans lequel le couvercle est monté pivotant par rapport à la cuve grace à deux bras latéraux solidaires du couvercle et articulés chacun par une extrémité sur un axe en saillie d'une paroi latérale de la cuve, caractérisé par le fait qu'il comporte un dispositif de positionnement et d'équilibrage selon l'une quelconque des revendications 1 à 6 monté sur chacun des bras du couvercle du conteneur et sur l'axe correspondant de la paroi latérale de la cuve de celui-ci.