La présente invention concerne un aérateur, en particulier pour véhicules, comportant un volet monté par une articulation sur un cadre. Les volets d'aérateur connus présentent I'incoavé- nient d'exiger l'installation d'un cadre de volet adapté aux éléments de paroi correspondants. Les points de fixation d'un cadre en saillie par rapport au volet ne permettent toutefois qu'une fixation de courte durée. Les points de fixation exposés à la vision ne sont pas d'un aspect agréable; en outre, les cadres étant nécessairement plus grands, en raison des points de fixation débordants, il faut utiliser plus de matière première qui, en fait, est nécessaire. Cependant, la fixation des volets d'aération sur lesquels le cadre est recouvert par le volet fermé est difficile. Pour la mise en place, il faut des éléments à rivet ou à vis avec des guidages de tige à coude ou à cardan, ce qui complique le montage et en accro#t sensiblement le temps.Dans un autre type, les volets d'aérateur sont livrés séparément du cadre et ne sont reliés qu'après le montage du cadre, par inser- tion d'axes libres. Dans cette forme de réalisation, il faut toutefois de nombreuses pièces détachées, ce qui est un inconvé- nient pour la fabrication, l# emmagasinage, la présentation et l'assemblage. C'est un but de la présente invention de proposer un aérateur muni d'un volet directeur formant obturateur, réalisable avec peu de matière, constitué d'un nombre restreint de pièces et qui puisse être monté facilement dans l'ouverture d'une paroi, méme s'il comporte un dispositif de fixation caché. Conformément à l'invention, l'aérateur est essentiellement remarquable par le fait que l'articulation est constituée par un axe ou une tige de charnière, et un logement de l'axe, sous forme d'une rainure à introduction radiale pour l'axe, et la rainure d'introduction est munie d'un dispositif de blocage approprié, et/ou d'un dispositif de blocage qui estcaistitué par des échancrures formées dans le bord d'une surface cintrée placée perpendiculairement au volet et dont le bord libre forme une surface de glissement et une base d'appui.Par la réalisation d'un montage, connu en soi, à fiche ou à enclenchement, du cadre et du couvercle, l'ensemble de l'aérateurne comporte que deux éléments distincts qui, s'il s'agit de pièces en matière synthé- tique, peuvent titre chacun en une seule pièce. Dans ce cas, le cadre peut titre monté complètement sans le volet, de sorte qu'il n'y ait plus aucune difficulté pour placer les points de fixation et la fixation elle-m#me. On peut livrer le cadre i le volet de l'aérateur montés l'un sur l'autre, non seulement parce que le volet se monte instantanément, mais parce qu'il peut également être démonté, ou bien livrer les deux parties séparées. Dans une forme de réalisation avantageuse du volet de l'aérateur, la surface de glissement est le bord libre d'une cloison faisant partie du volet, sur lequel un ressort maintenu dans le cadre est appliqué élastiquement grâce à ce ressort, le maintien de l'axe dans son logement est encore mieux assuré et ne peut plus glisser hors de la rainure. En outre, il est avantageux de prévoir des échancrures formées dans la surface de glissement, dans lesquels s'engage le ressort maintenu par le cadre. Cette disposition sert également à maintenir l'axe dans son logement, car la fixation exacte des positions d'orientation du volet de l'aérateur interdit à l'axe de sortir de sa rainure. La description qui va suivre, en regard des dessins annexés, donnée à titre d'exemple non limitatif, fera bien comprendre comment l'invention peut entre réalisée, les particularités qui ressortent tant du dessin que du texte, faisant, bien entendu, partie de ladite invention. La figure 1 représente un aérateur, coupé dans la zone centrale, et vu du côté opposé au volet. La figure 2 est une coupe de la partie médiane de l'aérateur. Sur les figures, la référence 1 désigne le volet d'obturation ou d'orientation de l'aérateur et la référence 2 dé signe le cadre. Les deux parties sont constituées de façon connue en soi. ha présente invention concerne essentiellement l'ar- ticulation entre les deux parties 1 et 2. Dans l'exemple de réalisation, le cadre de l'aérateur 2 est formé d'une seule pièce avec un crochet d'axe 3, dans chaque coin du bord inférieur, et le volet I comporte des logements 4 d'axe, formant également partie intégrante, placés de façon correspondante. Le logement d'axe 4 comporte une fente d'introduction 5, constituée de façon telle que Q > aIe y titre fixée par enclenchement ou introduite radialiement La fente d'introduction 5 est pourvue d'un dispositif de blocage 6. Il s'agit d'un bec formé d'une pièce avec le reste, qui fait saillie partiellement dans la rainure d'introduction 5 et qui 'appuie sur l'axe 3.Le dispositif 6 produit un effet d'encltachement, si l'on suppose que le volet 1 est en une matière plastique élastique, mais qui maintient sa forme. On voit que l'assemblags, ou le montage et le démontage du volet 1 et du cadre 2 peuvent ttre réalisés instantanément, comme cela est connu, par exemple pour les cendriers basculent,. Pour assurer la fixation de la tige d'axe 3 dans le logement 4, on utilise en outre une surface de glissement 7, qui par rapport à l'axe, est constituée par le bord radial d'une cloison 8 perpendiculaire au volet 1. Dans l'exemple de réalisation, la surface de glissement 7 est sollicitée par un ressort de pression 9, fixé au cadre 2, de sorte que les tiges d'axe 3 sont maintenues de façon complémentaire, avec une élasticité souple, contre une sortie hors des fentes 5. il va de soi que le mode de réalisation décrit n'est qu'un exemple, et qu'il serait possible de le modifier, notamment par substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour cela du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1. Aérateur, en particulier pour véhicule, avec un volet monté par une articulation sur un cadre, caractérisé en ce que l'articulation est constituée par un axe ou une tige, et par un logement qui présente une rainure d'introduction radiale pour l'axe et que la rainure d'introduction est munie d'un dispositif de blocage approprié, et/ou un dispositif de blocage qui est constitué par le bord d'une surface cintrée de l'aérateur, qui sert de surface de glissement d'appui, disposée dans l'aire d'articulation du volet. 2. Aérateur selon la revendication 1, caractérisé en ce que la surface de glissement est une arête d'une cloison ajoutée à l'aérateur, sur la surface de laquelle est appliqué élas- tiquement un ressort maintenu dans le cadre. 3. Aérateur selon la revendication 2, caractérisé en ce que la surface de glissement est munie d'échancrures, dans lesquelles s'engage le ressort maintenu par le cadre.