L'invention concerne un dispositif pour la signalisation de personnes ensevelies dans des avalanches. On connait déjà des dispositifs de signalisation de personnes ensevelies dans des avalanches, qui se composent d'un ballon relié au porteur par un cordonner. Ce cordonnet est, préalablement à l'emploi, enroulé sous la forme d'une bobine disposée dans un boitier fixé, soit au ballon luimême, soit au porteur. Cependant, lorsque le boitier contenant la bobine de cordonnet est fixé au porteur1 il peut se produire que ce cordonnet s'enroule autour du corps du porteur au fur et à mesure de son débobinage et alors que le porteur est lui-même roulé dans la neige de l'avalanche. Dans ce cas, la partie libre de cordonnet reliée au ballon est d'une longueur insuffisante pour que ce ballon se maintienne à la surface de la neige de l'avalanche, si bien que, soit ce ballon éclate sous la pression exercée par la neige, soit il est lui-même enseveli sous la neige. Egalement, lorsque ce boitier contenant la bobine de cordonnet est fixé au ballon, le poids du boitier et de la bobine peut être considéré comme trop important, surtout au début du débobinage, et surtout également alors que le ballon n'est pas totalement gonflé, si bien que le poids du boîtier et de la bobine de cordonnet font que l'ensemble risque d'être enseveli sous la neige. La présente invention a notamment pour but de remédier à ces inconvénients et concerne, à cet effet, un dispositif pour la signalisation de personnes ensevelies dans des avalanches, comprenant un ballon et un cordonnet reliant le ballon au porteur, ce cordonnet étant, préalablement à l'emploi, enroulé sous la forme d'une bobine, dispositif caractérisé en ce que la bobine de fil est disposée dans un boîtier relié, par une courte longueur de cordonnet, au ballon. Suivant une autre caractéristique de l'invention, le cordonnet, à son extrémité reliée au porteur, est réalisé par un fil métallique. L'invention est représentée, à titre d'exemple non limitatif, sur l'unique dessin ci-joint, qui est une vue en coupe schématique du dispositif de l'invention. Le dispositif de l'invention a en conséquence pour but de permettre au ballon du dispositif de signalisation de s'éloigner immédiatement du porteur dès le début du gonflage de ce ballon bien que la bobine de fil n'ait pas encore commencé à se dérouler. Par ce dispositif, on évite alors que le ballon en cours de gonflage soit écrasé par le porteur, qui est roulé dans la neige de l'avalanche. Sur le dessin ci-joint, on a ainsi représenté le ballon 1 gonflé à laide d'un gaz plus lourd ou plus léger que l'air, ce ballon étant relié à un petit boitier 2 contenant la bobine de cordonnet 3 par une courte portion de cordonnet 4, inférieure à 1 m et par exemple de 50 cm, tandis que ce boîtier 2 comporte, à son extrémité opposée, un orifice 2 par lequel peut s'extraire le cordonnet 4 de la bobine 3. L'extrémité libre- de ce cordonnet 4 est reliée en 5 à un fil métallique 6, lui-même relié en 7 porteur. Ainsi, par la construction décrite,; lorsque le porteur déclenche son dispositif de signalisation il produit le gonflage du ballon 1, mais dé début du gonflage le ballon 1 a tendance à se séparer du porteur d'une distance correspondant à la longueur du cordonnet 4, du fait que pour cette distance le poids du boîtier 2 et de la bobine 3 ne limite en aucune manière le déplacement du ballon 1. Le ballon 1 étant ainsi éloigné du porteur, il ne risque pas d'être écrasé par le porteur lorsque celui-ci est enroulé dans la neige de l'avalanche. En outre, lorsque le ballon 1 est gonflé, celui-ci se maintient à la surface de la neige de l'avalanche du fait de sa forme et de sa densité, et produit donc le déroulement de la bobine de fil 3 au fur et à mesure que la distance du porteur au ballon tend à augmenter. Cependant, on constate également que, dès le début du déroulement du cordonnet 4 de la bobine 3, ce cordonnet ne risque pas d'être coupe, par exemple par les skis du porteur, étant donné que la première partie de cordonnet qui se déroule est constituée par un fil métallique 6. Ce fil métallique 6 aura par exemple une longueur de 2 à 3 mètres, cette longueur pouvant être considérée comme suffisante pour mettre hors de portée des skis le cordonnet 4 en fil plastique ou similaire. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée à l'exemple de réalisarion ci-dessus décrit et repré senté, à partir duquel on pourra prévoir d'autres modes ed'autres formes de réalisation, sans pour cela sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 10) Dispositif pour la signalisation de personnes ensevelies dans des avalanches, comprenant un ballon et un cordonnet reliant le ballon au porteur, ce cordonnet étant, préalablement à l'emploi, enroulé sous forme de bobine, dispositif caractérisé en ce quela bobine de fil est disposée dans un boîtier relié, par une courte longueur de cordonnet, au ballon. 20) Dispositif conforme à la revendication 1, caractérisé en ce que le cordonnet, à son extrémité reliée au porteur, est réalisé par un fil métallique. 30) Dispositif conforme à la revendica- tion 1, caractérisé en ce que la longueur de cordonnet reliant la bobine au ballon est inférieure à un mètre.