La présente invention a pour objet à titre de produit industriel nouveau un appareil pour détacher les fruits seos et verts des arbres caractérisé par le fait qu'il peut être utilisé instantanément en vibreur ou en secoueur selon le besoin. Cet appareil peut être monté sur une potence hydraulique, dans ce cas lten- gagement de l'appareil se fait de face pour être fixé au tronc de l'arbre. I1 peut être également monté sur une glissière mobile horizontale, de ce l'engagement de l'appareil pour être fixé au tronc se fait sur le côté. Le secouage et les vibrations sont obtenus par des masselottes excentriques fixées à ltextrêmité de deux arbres qui coulissent sur un châssis. Des mâ- choires en caoutchouc mobiles permettent de fixer l'ensemble de l'appareil au tronc de l'arbre. Un moteur hydraulique avec un inverseur entrâinent ces masselottes en rotation. Une forme d'exécution de l'invention est décrit ci-après à titre indicatif et nullement limitatif en se référant aur dessins ci-annelés. La figure I est une vue de dessus de l'appareil où (I) représente le châssis, (2) les masselottes en position- travail, (3) en position ouverture. f4) désigne les mâchoires en caoutchouc fixées au tronc de 11arbre (5). (6) représente un convertisseur hydraulique monté sur crèmaillere et qui permet le serrage des mâchoires. (7) est une autre version de serrage à l'aide d'un verin hydraulique. (8) est une variante où l'entrainement des arbres se fait à l'aide de convertisseurs hydrauliques, dans ce cas un des moteurs doit être prévu pour tourner en sens inverse. (9) représente le convertisseur hydraulique avec l'inverseur (IO). (II) est un relat hydraulique de commande de l'inverseur lequel permet de changer le sens de rotation à un arbre pour obtenir soit le secouage soit les vibrations. (I2q sont les arbres de transmission extensibles montés sur cardans. (13) est un convers tisseur hydraulique qui permet l'avancement ou le-retrait de-l'appareil à l'aide d'une crèmaillère fixée sur le châssis (I4). (I5) représente un autre mode de fixation, dans xe oas l'appareil s'engage sur le côté. (I6) désigne la fixation de l'appsreil à l'aide d'une potence. (I7) est une varie ante dont les masselottes excentriques peuvent être disposées à l'intérieur du châssis sur toute la longueur de l'arbre. la figure 2 représente une masselotte (I). (2) est un trou oblong cranté qui permet le règlage aisé de la masselotte sur son arbre. la figure 3 représente le montage des masselottes où (i) désigne un palier maintenant l'arbre où sont fixées les masselottes (2) à l'aide d'un écrou (3). (4) représente le cache de protection, (5) le châssis qui permet lecoulissement de l'ensemble. La figure 4 représente les différentes rotations des masselottes. (I) est le conversisseur hydraulique d'entraînementS (2) l'inverseur de rotation, (3) le relai hydraulique de commande. (4) représente la position de l'index de l'inverseur dans ce cas, les masselottes (5) et (6) tournent dans des sens opposés, de ce fait on obtient les vibrations. En position (7) cet index per met grâce à l'inverseur la rotation de la masselotte (6) dans le même sens que la rotation de la masselotte (5). L'inverseur (2) doit être muni d'un système spécial qui permet de positionner la masselotte (6) en (8), de ce fait on obtient le secouage, les deux masselottes tournant dans le même sens. (9) représente l'alignement des axes des arbres. I1 est bien entendu que la présente invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit et représenté qui constitue seulement un exemple auquel de nombreuses modifications peuvent être. apportées sans qu'on s'écarte de la présente invention. REVENDICBTIONS I - L'invention a pour objet un appareil qui permet de détacher les fruits secs et verts des arbres.Cet appareil est caractérisé par le fàit qu'il peut fonctionner instantanément soit en vibreur soit en secoueur. L'appareil est composé de deux arbres disposes parallèlement, munis de masselottes excentriques et de mâchoires cet ensemble coulisse sur un châssis pour être fixé au tronc de l'arbre. L'entraînement de la rotation de ces arbres est ase suré par un convertisseur hydraulique et dtun inverseur de rotation. 2 - Appareil selon la revendication I, carachêrisé par le fait que le châse sis comporte une ouverture dans le prolongement desdeux arbres pour le passage du tronc de l'arbre. 30- Appareil selon la revendication I, caractérisé par le fait qu'il comporte au moins un arbre possèdant une rainure pour la fixation des masselottes excentriques diposées aux extrômités ou sur toute la longueur de l'arbre. Ces masselottes comportent un trou oblong cranté. 40- Appareil selon la revendication I, caractérisé par le fait quele moyen qui permet de fixer appareil est constitué par des mâchoires en caoutchouc solidaires avec les arbres, cet ensemble coulisse sur le châssis. 50- Appareil selon les revendications I et 4, caractérisé par le fait que le moyen qui permet le serrage de ltensemble arbres-mâchoires au tronc de l'arbre se fait à l'aide de vérins- ou de convertisseurs hydrauliques montés sur une crèmaillèrê. 6 - Appareil selon la revendication I, caractérisé par le fait qu'un inverseur de rotation placé entre le convertisseur hydraulique d'entrainement et l'un des arbres à entrainér, permet de modifier le sens de rotation. 70- Appareil selon les revendications I et 6, caractérisé par le fait que dans le cas-de fonctionnement en vibreur, les masselottes tournent en sens inverse, les excentriques étant décelés inversement. 80- Appareil selon les revendications.I et 6, caractérisé par le fait que dans le cas de fonctionnement en secoueur, les masselottes tournent dans le même sens, les excentriques étant décalés dans le même sens. 90- Appareil selon la revendication I, caractérisé par le fait que I'entraî- nement des arbres se fait à l'aide d'un convertisseur hydraulique à vitesse variable, la liaison se faisant à l'aide d'arbres de transmission extensibiL- les montés sur cardans. I0 - Appareil selon les revendications I, 6 et 9, caractéri é par le fait que l'entraînement de chaque arbre où sont montées les masselottes peut ê être assuré individuellement par un convertisseur hydraulique à vitesse vao riable;dans ce cas l'un des convertisseurs sera équipé pour tourner égaRe- ment en iens inverse.