* 70 47701 1 2075915 La présente invention concerne un filtre spatial et un appareil dans lequel ce filtre peut être utilisé, pour convettir efficacement une image de phase en une image d'intensité. L'invention peut être utilisée dans la technique de forma-5 tion d'image,désignée par xérographie termoplastique et divulguée par Gundlach et Clans dans le "Journal Of Phoiograpnic Science and Engineering de janvier-février 1963. Tel que décrit par Gundlach et al, dans la xérographie thermoplastique une image de lumière d'un original qui doit être reproduit est enregistré sur 10 la- surface d'un matériau thermoplastique isolant sous forme de rides superficielles. Comme dans la xérographie courante, la surface thermoplastique réceptrice est d'abord uniformément chargée, puis la surface est exposée à une image de lumière de l'original pour dissiper sélectivement la charge en configutation 15 d'image. La charge ou l'image latente électrostatique est alors développée en chauffant 1e matériau thermoplastique à un point, que la matériau se déforme en réponse à la charge d'image. L'image formée sera soit une image "dépolie" ou une image en "relief" selon la séquence avec laquelle, sont exécutées les opérations du 20 procédé. Dans la formation d'image en relief, l'image latente électrostatique de l'entrée originale d'information est appliquée à la surface du récepteur thermoplastique,pendant que la matériau récepteur est à l'état durci. Lorsque le matériau est chauffé à une température légèrement supérieure à la température de seuil, 25 la surface se déforme seulement en réponse à la différence de la densité de charge entre les zônes imagées et non imagées. D'un autre côté, dans la formation d'image dépolie, l'image latente électrostatique est appliquée à une surface réceptrice ramollie d'avance. Dans ce dernier procédé, lè modèle de déformation de 30 l'image latente est superposé sur un grand nombre de petites dépressions éparpillées au hasard, de façon que le bruit est, en effet, modulé par l'information-signal. Le procédé par dépoli, à cause de sa caractéristique unique d'image est sensible aux entrées de faible fréquence et peut en-3^ registrer des images continues et demi-teinte. Plus tard, il a été découvert que par un tramage optique de l'information de scène d'entrée originale, qu'une image de phase pouvait être formée sur la surface d'une pellicule thermoplastique contenant et une onde porteuse périodique, c'est-à-dire sinusoï-40 .aie et un signal d'entrée modulant. La fréquence de répétition 70 47701 2 2075915 de l'onde porteuse périodique pouvait être réglée à la gamme résonnante hydrodynamique de la pelliaule thfermoplastique en employant des techniques de trames appropriées, produisant une amélioration importante des caractéristiques de réponse de fréquen-5 ces des deux procédés de formation d'image en relief et dépoli respectivement. Pour des informations supplémentaires concernant le tramage optique d'un objet de phase, on peut se référer à la di-vulguation de Urbach dans l'édition de Septembre-Octobre de 1966 du "Journal of Photographie Science and Engineering " de même 1(3 qu'au brevet N° 3.436.216 des E.U.A. Toutes les formes de- xérographie, thermoplastique sont caractérisées par l'enregistrement d'un original sous forme d'une image de phase. Par définition, une image de phase est une image qui n'absorbe pas la lumière, mais la redirige seulement soit par diffraction soit par réfraction. Puisque l'oeil et la plupart des autres dispositifs de détection optiques répondent seulement à l'intensité de l'image observée, il est généralement nécessaire de montrer.une image de phase par des moyens optiques spéciaux. Par exemple, en dirigeant une lumière collimatée en indidence sur 20 un objet de phase tramé, semblable à celle divulguée par Urbach, J.e front d'onde de lumière plan est convetti en- un front d'onde périodique par la grille de l'écran et l'amplitude du fjpnt-d'onde périodique modulé par l'information originale d'entrée. Comme pour les communications par porteur, ce porteur de phase modulé eh am-25 plitude peut être démodulé-d'une façon quelconquë et la scène originale d'entrée peut être récupérée. ------ Une description théorique de l'emploi de porteurs de phase modulés en amplitude en xérographie thermoplastique est donnée par Suzuki et al dans l'édition de juillet 1964 de "Applied 30 Gptics". Suzuki propose de passer le porteur de phase modulé en -amplitude à travers une lentille de projection, puis à démoduler le signal au moyen d'un filtre spatial disposé dans le plan focal arrière de la lentille. Le filtre de Suzuki consiste simplement .d'un masque opaque, ayant un diaphragme clair qui est accordé 35 au spectre de premier ordre de la fréquence tramée, et qui substantiellement arrête tous les autres spectres. Bien que le filtre de Suzuki est de construction relativement simple, il doit néanmoins être extrêmement inefficace, du fait que relativement très peu d'énergie passe à travers le filtre par rapport à l'entrée 40 totale au système, et par conséquent, l'intensité de l'image réeu- 70 47701 3 2075915 pérée est faible. Par conséquent, un objet de la présente invention est de fournir un appareil pour récupérer une image de phase. Un autre objet de l'invention est d'améliorer l'efficaci-5 té d'un système de récupération d'image. Un autre objet de l'invention est d'augmenter l'intensité d'une image récupérée d'un objet de phase, sur lequel l'image est enregistrée sur celui-ci sous forme de déformations superficielles. Selon un aspect de l'invention, il est prévu un filtre 10 qui peut être disposé dans le plan focal d'un système de lecture éclairant avec de la lumière polarisée une image de phase enregistrée sous forme d'une onde porteuse périodique à signal modulé, sur la surface d'un objet de phase, le filtre comprenant un masque opaque ayant deux diaphragmes clairs, chacun étant centré autour 15 d'un ordre de diffraction associe à la fréquence porteuse périodique et au moins l'un des diaphragmes, ayant opérationnellement associés avec celui-ci, des moyens pour tourner le plan de polarisa tion de la lumière passant par celle-ci de façon que les deux faisceaux de lumière diffractée sont orthogonaux au plan de bala-20 yage du système. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront de la description détaillée qui va suivre, de plusieurs exemples de réalisation, et en se référant aux dessins annexés sur lesquels: 25 La Figure 1 est une vue en perspective d'un mode de réalisation de l'invention. La Figure 2 est une vue schématique d'un appareil qui peut être utilisé pour préparer l'appareil représenté sur la Figure 1. 30 La Figure 3 est une vue d'en haut d'un autre mode de réalisation. La Figure 4 est une vue d'un détail de l'appareil de la Figure 3, et, La Figure 5 est une section schématique à plus grande 35 échelle par un détail de la Figure 1, sous laquelle somt trois représentations graphiques superposées, dans lesquelles l'intensité d'une image finale récupérée est tracée en fonction de la position de 1'image, dans un plan prédéterminé. En xérographie thermoplastique, un matériau isolant 40 plastique déformable par la chaleur est d'abord uniformément chariûu.-. 70 47701 4 2075915 gé puis imagé par une exposition sélective de la surface chargée d'une façon semblable à celle utilisée en xérographie courante. En général, il est préférable que le matériau thermoplastique soit fait d'un matériau conducteur, ce qui permet à l'image latente 5 électrostatique d'être formée en exposant simplement la surface chargée à une image lumière de l'original. La fabrication d'un matériau thermoplastique photoconducteur peut être faite, en distribuant ou copolymérisant un matériau photoconducteur avec une résine thermoplastique déformable. Une autre pratique courante con-10 siste à mélanger le polymère plastique avec ion phénoformaldéhyde avec 2,4,2,4,7-trinitrofluorène ou tout autre acide de Lewis approprié. Pour de plus amples informations concernant les matériaux plastiques appropriés et les méthodes pour formuler les mélanges photoconducteurs de ceux-ci, on peut se référer au brevet 15 de Urbach susmentionné. Afin d'empêcher une distortion grossière du matériau thermoplastique pendant le développement de l'image, il peut être souhaitable de revêtir le matériau thermoplastique sur un substrat conducteur,relativement rigide. Ces matériaux de substrat conducteur incluent, les courroies de feuils métalliques 20 en aluminium, laiton, cuivre, et autres semblables. Les polymères résistants à la chaleur comme les polycarbonates et les polyurétha-nes peuvent aussi être utilisés, lorsque les polymères sont revêtus d'une mince couche conductrice et transparente, comme l'o±yde d'étain ou autre semblable. 25 Bien entendu, la présente invention peut aussi être prati quée conjointement à l'emploi d'un matériau isolant non photoconducteur, lorsqu'un modèle de charge sélectif est réalisé au moyen d'un enregistrement par faisceau électronique, un transfert de charge enregistrant la décharge électrique ou autre semblable. De 30 même une couche à un seul composant de matériau isolant thermoplastique peut être utilisée, lorsque le thermoplastique est laminé ou maintenu en contact avec le substrat photoconducteur d'une façon connue de manière que le photoconducteur utilisé est employé pour contrôler la quantité de charge déposée sur la surface 35 thermoplastique. La Figure 2 illustre un appareil pour le traitement d'un matériau thermoplastique pour formuler une image de phase. Une feuille continue isolante 10 en matériau photoconducteur thermoplas tique est stockée sur une bobine d'alimentation 11 et la feuille 40 continue est reliée opérationnellement à la bobine enrouleuse 12. 70 47701 s 2075915 La feuille continue se déplace par un parcours prédéterminé par les différentes stations de traitement lorsque la bobine enrouleuse est entraînée dans la direction indiquée au moyen d'un moteur 13. 5 La première station de traitement dans la direction de parcours de la feuille continue,est la station de chargement A, où une charge est appliquée à la surface supérieure du récepteur thermoplastique. Un dispositif 14 de décharge corona, branché à une source de courant électrique 15, est disposé à proximité de 10 la surface réceptrice et s'étend horizontalement par dessus la surface de la feuille continue pour charger uniformément toute la surface du matériau thermoplastique,lorsque la feuille continue est tirée par dessus une électrode 16, mise à la terre. La station suivante de traitement dans la direction de 15 parcours de la feuille continue est une station d'exposition B, dans laquelle est placé un projecteur 17 de lumière actinique. Le projecteur est disposé pour projeter une image de lumière d'une scène d'entrée originale 20, à travers une lentille 21. Cependant, avant que l'image lumière de l'original puisse être dissipé sé-20 lectivement, la charge trouvée sur la surface de la feuille continue, la lumière projetée passe par une grille de trame optique 22, montée à proximité et parallèle par rapport à la surface supérieure de la feuille continue. Bien que n'importe quel dispositif de tramage optique puisse être employé, il est 25 préférable que l'écran ait des zônes opaques ayant une fréquence de répétition,de façon que l'image écran projetée, crée un modèle électrostatique sur la surface de la feuille continue thermoplastique ayant une fréquence dans la gamme résonnante hydrodynamique du matériau thermoplastique. En pratique, la fréquence du tramage 30 doit être approximativement de l'ordre de 1,5 à environ 2,7 fois l'épaisseur de la pellicule thermoplastique. Une exposition et tramage simultané de l'image, tel que divulgué ici, est préféré puisqu'elle produit une meilleure modulation du porteur qi'un système séquentiel. Cependant, bien entendu, n'importe quelle ;-5 méthode d'opération peut être employée pour former un modèle dans lequel les déformations superficielles résultantes sont composées d'ur. porteur périodique ou sinusoïdal à une fréquence résonnante d'environ celle du matériau thermoplastique, et dans lequel le porteur est modulé en amplitude avec l'information d'entrée, qui 40 doit être enregistrée. 70 47701 6 2075915 Une fois que le modèle de charge tramé est formé sur la feuille continue photoconductrice, celle-ci est tirée sous un chauffage électrique 23 adapté à ramollir le matériau thermoplastique à une condition de seuil où les champs de charges associés 5 avec l'image latente, déforment le matériau en réponse au modèle d'image. La feuille continue est alors passée par dessua.une série de rouleaux-guides 24 et 25, disposés pour former une boucle de refroidissement d'une longueur suffisante pour permettre au matériau thermoplastique de retourner à son état durci. La feuil-10 le continue en thermoplastique durci est alors stockée sur la bobine 12, jusqu'à ce qu'une lecture de l'information enregistrée soit souhaitée. Un appareil de lecture pouvant récupérer l'information d'entrée stockée sur l'objet de phase déformé est représenté 15 sur la Figure 1. Le matériau thermoplastique imagé 10, est d'abord monté dans un-plan image directement en avant de la source lumineuse 30. Cette source comporte un logement 29 contenant une source de lumière polarisée très cohérente tel un laser (non montré) qui est disposé pour diriger la lumière à travers une lentille de 20 collimation 31 sur la surface arrière de l'objet de phase.Le front d'onde plan de lumière passe par l'objet de phase imagé substantiellement perpendiculaire au plan image et la lumière est dif-fractée par les déformations superficielles modulées par signaux. Le système est arrangé de façon que la lumière diffractée passe 25 ensuite à travers la lentille de projection 35 résultant en un spectre spatial des déformations superficielles enregistrées, qui sont exposées dans le plan focal arrière de la lentille. Par exemple, si la modulation d'image correspond à une scène d'objet d'entrée d'un fond uniforme, le porteur sinusoïdal d'amplitude 30 constante sera exposé. Plus généralement, cependant, le signal modulant produira un changement de l'amplitude de l'onde porteuse selon les variations de la densité optique de l'entrée originale de façon qu'une certaine information de signaux sera présente dans le spectre spatial. 35 Tel que suggéré par Suzuki dans la divulguation susmen tionnée, un filtre spatial qu'on peut disposer dans un plan focal d'une lentille peut être employé pour démoduler le signal d'entrée original. Le filtre du type Suzuki consiste en un masque,opaque ayant un seul diaphragme clair qui est accordé pour laisser passer 43 le premier ordre diffracté associé.avec la fréquence de l'écran 70 47701 7 2075915 et qui bloque toutes les autres fréquences. Cependant, le dispositif de Suzuki est relativement efficace du fait qu'une grande quantité de l'énergie totale d'entrée de la source lumineuse est bloquée par le filtre. Il s'en suit donc, que l'intensité 5 de l'image récupérée par ce dispositif de filtrage doit être aussi relativement faible. Un filtre spatial 40 est montré sur la Figure 1, disposé environ dans le plan focal arrière de la lentille 35. Le filtre se compose d'un mince masque opaque 41, ayant deux dia-10 phragmes clairs 42. Le masque est placé dans le système lecture, de façon que le centre des deux diaphragmes repose sur une ligne commune passant par l'axe optique du système et avec la ligne é-tant substantiellement perpendiculaire à la direction d'extension des déformations 45, du porteur de l'objet de phase. Les diaphrag-15 mes individuels sont chacun centré autour d'un ordre diffracté associé à la fréquence du porteur ou de l'écran et sont d'une dimension suffisante pour laisser passer les bandes latérales modulées de l'information originale d'entrée, portées par ces ordres diffractés. Bien que n'importe quel ordre diffracté peut ê-20 tre employé dans la pratique de l'invention, il est préféré d'utiliser les deux premiers ordres diffractés. Cependant, il faut retenir qu'un certain ordre diffracté plus élevé que le premier ordre diffracté peut être utilisé sans s'éloigner des enseignements de la présente invention. 25 Une plaque de phase 43 est montrée sur la Figure 1, placée dans le parcours optique de l'un des ordres diffractés est placé à proximité du masque opaque. L'expression plaque de phase telle qu'employée ici n'est pas restrictive et l'expression est assez large pour inclure tout dispositif pouvant mettre en rotation 30 le plan de polarisation d'un faisceau lumineux du zype employé ici. La plaque de phase peut prendre la forme d'une "plaque de demi-onde" consistant de minces barreaux de matériau doublement réfrac-tif tel que la calcite, le quartz, le mica ou autres semblables qui sont préparés spécialement de façon que leurs axes principaux 35 soient orientés de façon à produire une rotation de l'orientation de la lumière polarisée, passant à travers celui-ci. La plaque 43, peut aussi être faite avec des matériaux présentant une certaine "activité optique", c'est-à-dire des matériaux pouvant mettre en rotation le plan de polarisation de la lumière, passant à travers 40 celui-ci en vertu de la structure moléculaire entremêlée. Des 70 47701 8 2075915 exemples de matériaux ayant une "activité optique" sont le sucre, une solution de sucre, le quartz, le chlorate de sodium et tout autre matériau pouvant produire la rotation de la lumière passant à travers celui-ci en fonction de l'épaisseur du matériau. En outre 5 cette expression est assez étendue pour inclure les systèmes connus de prismes et miroirs utilisés dans l'art pour mettre en rotation la polarisation de la lumière. Se référant de nouveau à la Figure 1, les faisceaux de lumière associés aux deux- premiers ordres diffractés sont projetés 10 par le filtre 40 sur un plan explorateur 50 par la lentille de projection 35. L'état de polarisation de chacun des faisceaux lumineux est illustré schématiquement par une série de flèches avec les taaces du faisceau étant légèrement exagérées sur la Figure, afin de mieux illustrer la fonction de l'appareil. 15 Comme on peut voir la lumière polarisée passant par l'objet de phase déformé 10 est diffractée par la grille d'écran 45, cependant, l'état de polarisation du faisceau diffracté reste inchangé de celui émis par la source lumineuse 30. De même, l'état de polarisation de la lumière diffractée restera inchangé lors-20 qu'elle se déplace à travers le système de lecture, à l'exception de la lumière passant par la pl\que de phase 43, qui est réglée pour introduire un changement de phase de 20° de 1'état de polarisation de l'un des faisceaux lumineux diffracté. Ordinairement, lorsque de la lumière est passée à travers 25 un masque ayant deux diaphragmes clairs, deux fronts d'onde distincts sont formés, qui se superposent à un plan de présentation. Des franges noires de lumière également espacée sont ainsi formées à cause de l'interférence entre les deux ondes lumineuses superposées. (Ce. phénomène fut remarqué d'abord par Young, et 30 il est plus détaillé dans l'ouvrage de Jenkis et White "Fundamen-tals of Optics", troisième édition page 234) . De même si le filtre 40 serait simplement constitué d'un masque ayant deux diaphragmes réglés aux premiers ordres diffractés associés à la fréquence de la grille de l'écran, la sortie au plan d'exploration serait une 35 représentation visuelle d'une série de zones de franges sombres et de lumière. Par axemple un objet de phase ÎO est montré sur la Figure 5, ayant une onde porteuse 45 qui est modulée en amplitude par un signal 48. Le signal a une largeur théorique d et il est repré-40 sentê très grossi et avec des aistortions pour des raisons expli 70 47701 9 2075915 catives. Directement sous l'objet de phase 10 se trouve une représentation graphique d'un nombre d'images d'exploration obtenues en employant un système de lecture décrit ici conjointement avec différents arrangements de filtres. Sur le graphique, l'intensité 5 de l'image (I) est tracée en fonction de la position de l'image dans le plan (X). La sortie d'image d'exploration représentée par la trace 62 représente la sortie du système, lorsqu'un filtre avec deux diaphragmes accordés au premier ordre diffracté est employé. Il faut noter que bien que l'intensité du signal de sortie est 10 relativement élevée, l'information contenue sur celui-ci n'est pas clairement discernable parce qu'elle est inextricable des zones de franges sombres et de lumière. Pour des besoins de comparaison, l'image d'exploration de sortie obtenue de l'entrée originale identique est montré pour 15 un seul diaphragme semblable à celui décrit par Suzuki et al. La trace de 1'image est montrée superposée sur une sortie de masque à double diaphragmes sur la Figure 5 et représentée par la référence numérique 60. Une comparaison de ces deux sorties montre que le filtre du type a une seule ouverture, démodulera le signal 20 d'entrée de l'onde porteuse périodique et les franges d'interférence détractant la vision,associées au filtre à double diaphragmes sont éliminées. Cependant, il faut noter que l'intensité de l'image de sortie obtenue en utilisant un filtre à diaphragme unique est relativement faible, comparée à celle obtenue en uti-25 lisant un filtre à double diaphragmes. Un troisième signal de sortie 61 est aussi superposé sur le graphique de la Figure 5 et représente la sortie obtenue lorsque le filtre 40 est employé dans le système de lecture. Le signal de sortie 61 est composé de deux faisceaux lumineux super-30 posés des premiers ordres diffractés dont l'amplitude est une fonction modulée spatialement de l'information d'entrée.Par une rotation de l'état de polarisation de l'un des faisceaux lumineux diffracté. , tel que décrit ci-dessus de façon que les états de polarisation des deux faisceaux soient orthogonaux dans le plan 35 explorateur, le filtre fonctionne pour éliminer les modèles d'interférence de haute fréquence,étrangers qui se présentent généralement au plan explorateur lorsque deux faisceaux cohérents de lumière sont superposés sur ceux-ci. Par conséquent, en faisant prendre aux deux faisceaux de premier ordre diffracté des états 40 de polarisation orthogonaux dans le plan d'exposition, les va 70 47701 10 2075915 riations d'intensité sinusoïdales visuelles venant de l'interférence sont évitées. Le filtre produit donc un modèle d'intensité du faisceau de premier ordre tout en éliminant en même temps les franges sombres et lumière du type "porteur"associées d'une façon 5 inhérente-à un dispositif de filtrage du type à double diaphragme Comme on peut voir de la comparaison des trois signaux de sortie superposés sur la Figure 5, la sortie d'ensemble du système utilisant le filtre 40 et deux fois aussi efficace qu'un système semblable utilisant seulement un masque à diaphragme unique et 10 exempte de modèles d'interférence de distiaction normalement à un masque à double diaphragmes. Les Figurez 3 et 4 montrent un autre arrangement pour récupérer une image de phase. Une source 30 de lumière polarisée collimatëe, tel que décrit ci-dessus est places à. une certaine 15 position décentrée par rapport à la ligne de centre optique du système de lecture. La lumière le la souee est incidente sur un diviseur de faisceau 90, ou elle est dirigée perpendiculaire à la surface déformée du récepteur thermoplastique 10. La lumière est diffractée par les déformations 45 superficielles sinusoïdales mo-20 dulëes par signaux et est réfléchie de retour vers la lentille de projection 35. Bien qu'on utilise un diviseur.de faisceau dans ce mode de réalisation, il est facile d'utiliser un miroir à la pla ce de celui-ci si le miroir a une grandeur suffisamment petite pour permettre aux ondes de lumière diffractée qui est réfléchie, 25 de passer d'une manière ininterrompue vers la lentille de projection. Les faisceaux de lumière diffractée entrant la lentille de projection sont projetés à un point, dans le plan focal de la lentille. Un filtre spatial accordé aux premiers ordres diffractés associés à la fréquence sinusoïdale de l'écran est placé au plan 30 focal du système de lecture qui permet au signal de bande latérale associé au premiers ordres diffractés de passer au plan explorateur 50, de la façon décrite ci-dessus. Dans le deuxième mode de réalisation, deux plaques individuelles de phase ou des rotateurs 43 et 44 sont employés avec 35 chaque rotateur disposé dans le parcours optique de l'ordre diffracté passant par les diaphragmes du masque. Ici, les flèches représentent le plan de polarisation en indiquant l'orientation du "vecteur électrique" du rayonnement électromagnétique avec les points indiquant que le plan de la polarisation est perpendiculai-40 re au plan, dans lequel est montré le système. Dans ce mode de 70 47701 ii 2075915 réalisation les deux plaques de phase ou rotateurs sont synchronisés de façon que chacun est adapté à tourner le plan de polarisation de la lumière passant à travers à 45°, dans une direction opposée à 1'autre,résultait que les faisceaux de lumière superpo-5 sés ont les plans de polarisation orthogonaux orientés, tel que montré sur la Figure 4. Bien que l'invention ait été décrite avec référence faite aux structures divulguées ici, elle n'est pas restreinte aux détails, tel que spécifié ci-dessus. Par exemples, les rotateurs 10 de plan ou plaques de phase n'ont pas besoin d'être adjacent au masque et peuvent, en fait, être disposés en un point quelconque du système de lecture le long du parcours optique associé aux faisceaux diffractés entre les plans imagés, c'est-à-dire, le plan du récepteur et du plan explorateur. En outre, on peut désirer 15 de placer une plaque de phase à demi-onde ou un rotateur plan dans l'un des parcours optique des faisceaux diffractés tout en plaçant une lentille factice dans l'autre parcours,pouvant retarder la lumière passant à travers celle-ci, une quantité égale à celle retardée par le vrai rotateur mais qui laisse inchangé 20 l'état de polarisation du faisceau de lumière. Bien entendu diverses modifications peuvent être apportées par l'homme de l'art aux dispositifs ou procédés qui viennent d'être décrits, uniquement à titre d'exemples, non limitatifs, sans sortir du cadre de l'invention.. 70 47701 12 2075915 REVENDICATIONS 1. Filtre spatial qui peut être mis en position dans le plan focal d'un système de lecture optique, dans lequel un objet de phase est éclairé par une lumière cohérente polarisée, l'objet 5 ayant des déformations superficielles composées d'une onde porteuse périodique et un signal modulant l'amplitude contenant l'information d'entrée, le filtre étant caractérisé par le fait qu'il comporte un masque opaque ayant deux diaphragmes clairs dont chacun est centré autour d'un ordre diffracté associé à la 10 fréquence de l'onde porteuse et ayant une ouverture suffisante pour laisser passer le spectre d'ordre diffracté, l'un des diaphragmes ayant un moyen pour mettre en rotation le plan de polarisation de la lumière passant par le filtre, par quoi les plans de polarisation des deux faisceaux- de lumière diffractés sont 15 orthogonaux dans le plan explorateur du système. 2. Filtre selon la revendication 1, caractérisé par le fait que deux diaphragmes sont centrésautour des deux premiers ordres diffractés associés à la fréquence de l'onde porteuse. 3. Filtre selon la revendication 1 ou 2, caractérisé par le 20 fait que le moyen pour mettre en rotation le plan de polarisation de la lumière passant par le filtre, comporte une plaque de demi-onde placée dans l'un des diaphragmes. 4. Filtre selon la revendication 3, caractérisé par le fait qu'il comporte en outre, un moyen transparent à la lumière as-25 socié à l'autre des diaphragmes et pouvant retarder la lumière passant à travers cet autre diaphragme d'une quantité égale à celle du retard de la plaque à demi-onde. 5. Filtre selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que le moyen pour mettre en rota- 30 tion le plan de polarisation de la lumière passant à travers le filtre, met en rotation le plan de polarisation de la lumière passant par l'un des diaphragmes à 90° par rapport au plan de polarisation de la lumière passant par l'autre diaphragme. 6. Filtre selon la revendication 5, caractérisé par le fait 35 que le moyen pour mettre en rotation le plan de polarisation de 90° comporte un matériau optiquement actif placé dans le parcours optique de l'un des faisceaux de lumière diffracté. 7. Appareil pour récupérer une entrée d'information enregistrée sous forme de déformations superficielles sur un objet de 40 phase, l'objet étant composé d'une-onde porteuse périodique et d'un y 70 47701 13 2075915 signal modulant l'amplitude contenant l'information d'entrée, caractérisé par le fait qu'il comporte un moyen de support pour l'objet image dans un plan avec la surface déformée, substantiellement perpendiculaire à ce plan, des moyens pour diriger un 5 front d'onde plan de lumière polarisée, substantiellement perpendiculaire à et,incident sur la surface déformée de l'objet par quoi la lumière est diffractée par l'onde porteuse périodique, une lentille placée pour focaliser la lumière diffractée à des points dans le plan focal arrière de la lentille, un filtre 10 spatial disposé environ à l'arrière du plan focal de la lentille pour laisser passer la lumière associée avec les deux ordres diffractés, associés à la fréquence de l'onde porteuse, et des moyens pour changer les états de polarisation des deux ordres diffractés l'un par rapport à l'autre et ou les deux faisceaux 15 de lumière diffractée laissés passer par le filtre sont orthogonaux dans le plan image de la lentille. 8. Appareil selon la revendication 7, caractérisé par le fait que les moyens pour changer 1'état de polarisation de la lumière diffractée incluent des moyens placés dans le parcours 20 optique de l'un des ordres diffractés pour mettre en rotation le plan de polarisation de lumière, associé à l'un des ordres diffractés d'environ 90° par rapport à l'autre ordre diffracté. 9. Appareil selon la revendication 7, caractérisé par le fait que les moyens pour changer l'état de polarisation de la lu- 25 mière diffractée incluent des moyens placés dans les parcours optiques de chacun des deux ordres diffractés pour mettre en rotation, les plans de polarisation de chacun des faisceaux diffractés dans lequel deux faisceaux sont orthogonaux au plan image de ladite lentille. 30