L'invention concerne une réglette pour l'établissement de circuits, avec un corps de réglette à la face antdrieure duquel se trouvent disposées l'une dernière l'autre, en direction longitudi nale, des paires de pièces de contact pour recevoir chaque fois une cartouche de coupe-circuit, une bride de raccordement allant d'une pince de contact de chaque paire à la face postérieure du corps de la réglette Le. réglette pour établissement de circuits de ce genre que l'on connaît, qui sont applicables de devant sur les barres collectrices et qui peuvent être reliées à celles-ci des points de vue mécanique et électrique, demandent en fait peu de place et ont été satisfaisantes en pratique. Pour opérer des branchements ou commutations à l'aide de cartouches de coupe-circuit mises en place, des réglettes d'établissement de circuits ne oonviennent pas, cependant, pour de grandes puissances. Pour assurer des commutations en cas de grande puissance, on emploie donc de préférence des sectionneurs à coupure en charge, de sûreté, à boites de soufflages Les dimensions de ces sectionneurs sont cependant assez grandes en largeur, aussi ces appareils conviennent-ils mal pour des installations de distribution dans lesquelles on exige un encombrement aussi réduit que possible0 Un autre inconvénient de ces sectionneurs est qu'en principe, ils n'autorisent que la mise en circuit de toutes les phases à la fois, et aussi que l'agencement des rails collecteurs est dispendieux. Â cause des écartes la plupart du temps petits entre les barres collectrices, la dépense de construction nécessaire pour être maître sûrement des iorces naissant en cas de court-circuit, est au surplus relativement grande0 On connaît dSjà, à vrai dire, une réglette pour l'établisse- ment de circuits, dans laquelle on peut engager les cartouches de coupe-circuits dans les pièces de contact à l'aide d9un dispositif d'actionnement déplaçable dans des guides, et les degager à l'aide de ce mâme dispositif. ais cette réglette d'établissement de circuits est très encombrante, de sorte qu'on ne peut l'employer normalement à la place des réglettes d'établissement de circuits ordinaires. Par ailleurs, on ne peut la monter de l'avant sur les barres collectrices se trouvant derrière, ce qu'on demande également en règle générale.Enfin, les coupe-circuits et leurs indieateurs sont difficilement visibles, ce qui rend un contre très difficilee Le but de l'invention est de procurer une réglette pour l'é- tablissement de circuits permettant, comme les réglettes évoquées précédemment, de prendre peu de place et d'être appliquée de devant sur les barres colleetrices, et pouvant être liée à celles-ci du point de vue mécanique et du point de vue électrique, mais qui puis- se aussi satisfaire à tous les desiderata quant à une grande puis- sance de commutation et une grande sécurité. Ce problème est résolu par l'invention en partant d'une ré- glette d'établissement de circuits du type évoqué au début de ce mémoire, en prévoyant qu'une des pièces de contact de chaque paire soit à plus grande distance de la face postérieure du corps de la réglette que autre, et que le corps de la réglette présente des deux côtés des paires de contacts des joues pour permettre une monture à pivotement d'au moins un volet de commutation, auquel peut autre fixée une cartouche de commutation, l'are de pivotement se trouvant à une distance de la face postérieure du corps de la réglette, plus grande que la distance de l'extrémité libre de la pièce de contact située plus haut, de la face postérieure du sorps de réglettes l'aide d'un tel volet de commutation, il est possible, sana mettre en danger le personnel de service, de commuter des courants de relativement grande puissance au moyen d'une cartouche de coupe- circuit. Malgré cet avantage, la réglette d'établissement de circuit suivant l'invention possède encore les avantage des réglettes d'é- tablissement de circuits évoqués initialement, car par l'agenceme- ment échelonné des pièces de contact de chaque paire, qui donne à l'axe longitudinal de la cartouche de eoupe-circuit introduite une position inclinée par rapport à l'axe longitudinal de la réglette d'établissement de circuit, et par la position choisie de tare de pivotement, l'encombrement en direction longitudinale de la réglet- te d'établissement de circuits n'est pas plus grand en largeur et ne l'est que de façon insignifiante en hauteur, par comparaison avec les réglettes d'établissement de circuits antérieurement con nues. Il est particulièrement avantageux qu'en dépit du mode de construction. ramassé, les volets de commutation et les cartouches de coupe-circuit qu'on peut y fixer ne gênent dans aucune position l'actionnement des volets de commutation et des coupe-circuits voisins. On peut alors obtenir des conditions optimales pour ce qui est d'un faible encombrement, lorsque la différence de distance des pièces de contact de chaque paire, à la face postérieure du corps de la réglette, est choisie telle que le prolongement, d'un des ceté. de l'axe longitudinal, d'une cartouche de coupe-circuit en gagée, présente une plus grande distance au corps de la réglette que l'extréaité libre des pièces de contact de la paire voisine, et l'axe de pivotement du volet de commutation se trouve dans la rd- gion comprise entre les pièces de contact de paires voisine&num;; Dans une forme de réalisation préférée, les joues sont re liée. de manière amovible au corps de la réglette. I1 est possible ainsi d'employer la réglette d'établissement de circuits suivant l'invention également sans joues ni volets de commutation, et éven- tuellement plus tard, lorsque la puissance à commuter est devenue si grande qu'il n'est plus possible d'exécuter sans danger la comnutation en employant une poignée de service normale pour la mani pulsation des coupe-circuits, d'équiper la réglette d'établissement de circuits de Joues et dtun ou plusieurs volets de commutation. La puissance de commutation d'une installation existante peut, de tette façon, être notablement augmentée plus tard, sans qu'il faille beaucoup de place pour cela, comme c'était le cas lorsqu'il fallait, par exemple, monter des sectionneurs à coupure en charge, de sûreté. Le montage après coup des joues et des voleta de commu- tation est très simple, car on peut fixer les Joue. par exemple au doyen de vis au corps de la réglette, ni bien qu'il ne faut pu d'outils spéciaux.Mais même lorsqu'une installation existance est équipée de réglettes d'établissement de circuit a de construction connue, on peut sans difficulté porter l'installation à ne puis- sance de commutation plus grande, car il ne faut pour cela qu'échanger les réglettes existantes avec des réglettes suivant l'in- vention. Bien entendu, les Joues peuvent aussi faire corps avec I. corps de la réglette. D'autre part, au lieu de joues qui noient communes à toutes les paires de pièces de contact, on peut employer aussi des joues qui ne soient associées qu'à ne seule paire de pièces de contact. Si toutes les cartouches de coupe-circuits ne doivent pas toujours autre couvertes par de. volet de commutation, il suffit d'un seul volet de commutation qui pourra être relié de façon amovible à la cartouche de coupe-circuit et aux joues. L'actionnement des volets de commutation est très commode dans les réglettes d'établissement de circuits Suivant l'invention, car les cartouches de coupe-circuit., en raison de la disposition échelonnée des pièces de contact de chaque paire, dans la position ordinaire, verticale, du corps de la réglette avec soi contact su- périeur contre le corps de la réglette, sont inclinées par rapport au corps de la réglette. Le volet de commutation ne doit alors, dans le processus de sectionnement, n'être amené à pivoter qu'à peu près dans une position dans laquelle l'axe longitudinal de la cartouche de coupe-circuit s'étend en direction verticale.Ceci est particulièrement avantageux lorsque la force à appliquer est relativement grande0 Sa dépit de la région de basculement, plasée favorablement, du volet de commutation, il peut Stre avantageux, aux grandes puissances de commutation, de relier le coupe-circuit au volet de commutation au moyen d'un dispositif de commutation instantanée, comme prévu dans une forme de rdalisation avantageuse. Un tel dispositif de commutation instantanée a pour effet que le processus de coupure entre la cartouche de coupe-circuit et les pièces de contact ne se produit que lorsque le volet de commutation a déjà exécuté une partie du mouvement de pivotement, mais alors avec une vitesse plus grandes On prévoit avantageusement sur le corps de réglette un dis positif de fixation pour une chambre d'extinction par soufflage. Il est possible alors, toujours lorsque c'est nécessaire, même ultérieurement, de monter une chambre d'extinction par souflage. Afin d'assurer la sécurité du personnel de manoeuvre, dans une forme de réalisation avantageuse, les volets de commutation sont réalisés en chapeaux protecteur empêchant le contact de la laino D'autre part, au lieu d'une poignée d'actionnement qui se trouve directement sur le volet de commutation, on peut employer un organe d'actionnement sous forme d'un levier de commande. La distance de la main de la personne qui manoeuvre le volet de com mutation à ce dernier est alors relativement grande, ce qui est -y avantageux pour la sécurité de l'opérateur. Un tel levier de oom- mande sera de préférence relié de manière amovible au volet de commutation, afin qu'on puisse l'enlever après la manoeuvre.Ceci est important surtout dans des installations dans lesquelles on ne dispose que de peu de place. Il est possible aussi de façon simple, d'obtenir une manoeuvre simultanée de plusieurs volets de commuta @ tion. On peut par exemple employer pour eela une tringle de manoeu- vre qui puisse être articule à tous les volets de commutation, chaque fois à distance de leur axe de pivotement et qui, à la place d'une poignée, peut posséder un levier de commande. Si l'on emploie une réglette d'établissement de circuits sui- -vant l'invention, sans joues ni volets de commutation, on peut, bien entendu, employer des chapeaux de protection évitant le con tact de la main, dont la fixation au corps de réglette peut se faire de différentes façons. Par exemple, on peut n'enfiler un tel chapeau de protection que sur le corps de la réglette, etle maintenir bloqué par effet de pinçage.Mais il est possible aussi de prévoir des dispositifs de maintien particuliers ou de fixer le chapeau de protection à la réglette de la même manière que les joues'0 De tels chapeaux protecteurs évitant le contact de la main peuvent recouvrir toutes les paires de pièces de contact ou chaque fois seulement une paire de celleg-ciO Si les chapeaux de protection sont pourvus d'évidements pour le passage à travers eux des cartouches de coupe-circuits, il n'est pas nécessaire de les enlelever pour y engager les cartouches de coupe-circuits ou les en retirer Pour autant que les chapeaux de protection ou les volets de commutation qui jouent leur rôle soient faits d'une matière transparente, par exemple de matière synthétique transparente, en voit facilement si une cartouche de coupe-circuit est en place ou nonO D'autre part, on peut observer facilement l'indicateur de la cartouche de coupe-circuit0 Pour pouvoir employer aussi des barres de départ ou de ddri- vation nues sans nuire à la sécurité, dans une forme de réaliaation préférée de la réglette suivant l'invention, on a prévu des deux côtés du corps de la réglette, à distance des parois latérales et parallèlement à celles-ci-, des recouvrements faisant corps avec le corps de la réglette, qui forment chaque fois un canal en forme de fente, ouvert du cbté postérieur. Ces côtés recouvrent les barres de dérivation engagées, latéralement et à l'avant, si bien qu'il est impossible qu'on les touche du côté de la réglette d'é- tablissement de circuits à partir duquel on assure le service. On décrira l'invention en détail ci-aprbs sur un exemple de forme de réalisation représenté aux dessins On y voit, en - Figure 1, une vue en plan par-dessus d'un exemple de forme de réalisation, où l'on a enlevé les foues et les volets de commutation. - Figure 2, une vue en élévation latérale de cette forme de réalisation0 - Figure 3, une coupe suivant la ligne III-III de la figure 2 - Figure 4, une coupe suivant la ligne IV-IV de la figure 1. - Figure 5, une vue en élévation latérale de l'exemple de forme de réalisation suivant la figure 1, avec le chapeau de protection évitant le contact, mis en place. - Figure 6, une vue en élévation latérale de l'exemple de ferme de réalisation suivant la figure 1, avec des chapeaux de protection individuels. - Figure 7, une vue en plan-par-dessus d'an chapeau de protection. - Figure 8, une vue en élévation latérale d'un exemple de forme de réalisation suivant la figure 1 avec joues et volets de commutation mis en place. - Figure 9, une vue en élévation latérale d'une variante de la forme de réalisation de la figure 8. - Ligure 10, une vue en élévation latérale de l'exemple de ferme de réalisation suivant la figure 1, avec des voleta de co=- mutation qu'on peut manoeuvrer ensemble. Une réglette d'établissement de circuits à trois phases pos- comme le montrent les figures 1 à 4, un corps de réglette 1, qui présente deux branches parallèles 2 et 3 s'étendant sur toute la longueur du corps de réglette 1. Ces branehes sont reliées par des âmes fermées en faisant corps avec elles. Une première âme 4 est disposée à une extrémité du corps de réglette 1 à peu près à 'i-hauteur des branches 2 et 3, comme le montre la figure 3.Une deuxième âme 5 se trouve à distance de la première âme 4, quelque peu au-dessus du bord supérieur des branches 2 et 3 (voir figure 4) La distance entre le. âmes 4 et 5 est choisie telle que les pièces de contact 6 et 7 fixées dessus permettent de recevoir une cartou che de coupe-circuit 80 s la deuxième âme 5 se raccorde un fond 44 reliant les extrémités libres des branches 2 et 3 et il s'y raccorde à nouveau à hauteur de la première âme 4, une troisième me 9 qui porte un contact 10 à quelque distance de la pièce de contact 7 de la deu- xième âme. Un trou Il dans le fond 44 entre les pièces de contact 7 et 10 sert à faire passer une vis, au moyen de laquelle on peut fixer la réglette pour établissement de circuits à un bâti.Par suite de la position très enfoncée du fond 44, la distance des pièces de contact à cette vis est suffisamment grande. A ne dis- tance correspondant à la distance entre les âmes 4 et 5, on a pré vu une âme 12 place plus haut, à laquelle se raccordent de nouveau un fond 45 et à celui-ci, une âme basse 13. La fermeture est formée par une âme 14 placée haut, la distance entre celle-ci et l'âme basse 13 voisine créant à nouveau le même espace intermédiaire qu'entre les âmes 4 et 5. Sur chacune des âmes 9, 12, 13 et 14 est fixée une pièce de contact, une telle pièce placée haut et une autre placée bas formant une paire qui sert à recevoir une cartouche de coupe-circuit. A partir des pièces de contact placées bas, une bride ou éclisse de raccordement 40 et 41 et 42 est guidée chaque fois à travers l'espace intermédiaire compris entre les âmes vers la @@es postérieure du corps de la réglette et est alors coudé. de telle sorte que l'extrémité libre puisse être appliquée à ne barre collectrice. Des trous allongés permettent su moyen d'une vis, chaque fois, placée de l'avant, de relier les éclisses de raccor dement aux barres collectrices. A côté des branches 2 et 3, de leur côté extérieur, à dis- tanee des branches et parallèlement à celles-ci, se trouve un recouvrement 15 et 16, conformé chaque fois, par une partie d'âme 17 et 18, en une pièce avec les branches 2 et 3, formant un canal en fente s'ouvrant à la face postérieure. Ces deux canaux servent à recevoir chacun une barre de dérivation non isolée 18 et 19. Une extrémité de la barre de dérivation 18 est reliée à la pièce de contact 7, tandis que l'autre extrémité dépasse de la face antérieure du corps de la réglette.La barre de dérivation 19 est gui dée de façon correspondante vers la pièce de contact 20 prévue sur l'âme 120 Pour pouvoir guider les barres de dérivation 18 et 19 vers les pièces de contact associées, les recouvrements 15 et 16 sont interrompus dans la région des âmes 5 et 12, comme lé mon- trent les figures 1 et 20 Dans la région des âmes placées bas, 4, 9 et 13, ainsi que dans celle de l"me placée haut 14 à une extrémité du corps de réglette situé en-dessous en regardant les figures 1 et 2, les parties d"me 16 et 17 sont munies de tronçons surélevés 21 et 22 dans lesquels on a prévu des trous. Su passage de l"me placée haut 5 au fond 44 et de l'âme placée haut 12 au fond 45, il y a chaque fois une paroi 24 sépara- trice de phases, s'étendant jusqu'à hauteur de l'extrémité libre des pièces de contact, car les pièces de contact voisines sont associées à des phases différentes0 Par l'agencement échelonné des deux pièces de contact de chaque paire, la cartouche de coupe-circuit 8 se trouve, comme le montre la figure 2, inclinée par rapport à la direction longitudinale du corps de réglette 1, dans les pièces de contact. Pour couvrir avec sécurité la réglette lorsqu'on emploie une réglette sans joues ni volets de commutation, on a prévu, comme montré à la figure 5, un chapeau de protection 25 empêchant le contact des doigts, qui est fait d'un profilé en U et qui s'étend sur toute la longueur de la réglette pour l'établissement de circu its, mais qui pourrait aussi être subdivisé en trois tronçons. Dans l'exemple de forme de réalisation, le chapeau de protection 25, fait de matière synthétique transparente, est muni de goujons qui sont engagés dans des trous 23. La largeur du chapeau de protection peut cependant aussi être choisie telle que ses branches puissent s'appliquer aux faces extérieures des recouvrements 15 et 16 et puissent être maintenues dans cette position par un effet de pinçage obtenu à 11 aide d'un léger écartement. lais on peut obtenir aussi-une protection à l'égard des contacts, comme le montre la figure 6, à l'aide de chapeaux de protection individuels 26 qui ne recouvrent chacun qu'une paire de contacts. Pour pouvoir mettre en place et enlever les cartouches de coupe-circuits, sans devoir enlever les chapeaux de protection, ceux-ci, dans l'exemple de forme de réalisation, sont pourvus chacun d'une ouverture 27 correspondant à la forme d'une cartouche de coupe-circuit, dans leur isole supérieure. Dans l'exemple de forme de réalisation, les chapeaux de protection 26 qui sont tous de mEne conformation et faits d'une matière synthétique transparente, sont fixés au corps de réglette 1 au moyen de vis qui pénètrent dans les trous 23.Les chapeaux de protection 26 dont la hauteur diminue d'une facé frontale à l'autre sont aussi fermés à leurs faces frontales. Un chapeau de protection 28 à profil en U est enfilé sur 11 extrémité inférieure du corps de réglette et recouvre les extrémités des barres de dérivation. La figure 8 montre la forme de réalisation suivant la figure 1 avec l'équipement à grandes possibilités de commutation. rois paires de joues 29 de même configuration s'appliquent au moyen dtue pied coudé, chaque fois, sur les tronçons 21 et 22 des parties d'âmes 16 et 17, tandis qu'entre les branches et le coté, tourné vers celles-ci, des joues, on a prévu un intervalle qui améliore le refroidissement des cartouches de coupe-circuits. Les joues sont fixées au corps de la réglette au moyen de Vis passant par les trous 23.Entre les éléments de chaque paire de joues 29 se trouve une paire de pièces de contact, Les joues dl chaque paire sont munies à leur face intérieure, chaque fois, d'un téton 30 dont les axes sont en alignement, et se trouvant entre la pièce de contact placée le plus haut d'une paire, et la pièce de contact placée le plus bas de l'autre paire de pièces de contact,-et oela à une distance du corps de la réglette qui est plus grande que la distance de l'extrémité libre de la pièce de contact se trouvant le plus haut.Les tétons 30 servent au montage à pivotement de volets de commutation 31. Dans l'exemple de forme de réalisation, les volets de commutation sont munis de fentes coudées pour y faire pénétrer les tétons 30 en sorte que l'on puisse enlever les volets de commutation sans devoir détacher les joues du corps de la réglette Comme le montre la figure 8, les volets de commuta- tion 31 sont munis chacun d'une poignée de manoeuvre 32 et confor més en chapeaux protecteurs empêchant le contact des doigts, c'est- à-dire qu'ils recouvrent complètement, avec les joues, les pièces de contact et les coupe-circuits sur les côtés et en avants À la face intérieure de chaque volet de commutation, on a prévu un dia positif de fixation pour une cartouche de coupe-circuit, conformé comme les dispositif s de fixation des poignées de manoeuvre pour coupe-circuits connues. Lorsque la réglette de sûreté est disposée verticalement, le volet s de commutation sont inclinés avec leurs extrémités supé- rieures vers le corps de la réglette, lorsque la cartouche de coupe-circuit est engagée dans les pièces de contact de la réglette pour établissement de circuits. La manoeuvre des volets de commuta- tion pour le sectionnement en devient plus commode, et la longueur de construction de la réglette s'en trouve réduite. Comme pour une position des tétons 30 telle que celle de l'exemple de forme de réalisation, le circuit est coupé d'abord de la pièce de contact placée le plus bas, Lorsqu'on extrait la cartouche. de coupe-circuit des pièces de contact, à l'aide du volet de commutation, il ne faut prévoir de chambre dtextinction d'étincelles que dans la rdgion des pièces de contact situées le plus bas, lorsqu'on ne peut éteindre les étincelles sans disposi- tif d'extinction. La figure 9 montre une variante de la forme de réalisation de la figure 8. La seule différence consiste en ce que les volets de commutation 311 ne présentent pas de poignée de manoeuvre, mais ont chaque fois un oeillet 33 dans lequel on peut engager un levier de commande 340 Un raccord à beSonnette ou analogue assure, dans l'exemple de forme de réalisation, la liaison entre le levier et le volet de commutation. Par de tels leviers 34 qui ne sont engages dans les oeillets correspondants que pendant les nanoeu- vres, on peut, de façon simple, obtenir qu'une grande distance se présente entre la main de l'opérateur et les pièces de contact, ce qui donne la sécurité et permet la maneouvre avec moins de force. La réglette pour l'établissement de circuits suivant l'invention peut aussi, comme le montre la figure 10, être munie de vo- lots de commutation 31" qui permettent une commutation de toutes les phases à la fois. Les volets de commutation 311 ne se distinguent des volets de commutation 31 ou 31' que par le fait qu'ils possèdent un prolongement 35 en forme de bride au lieu d'une poi- gade de manoeuvre et d'un oéillet pour un levier de commande. Le. joues et le corps de la réglette, avec les pièces de contact, sont conformés comme dans les formes de réalisation suivant les figures 8 et 9. Une barrette de commutation 96 avec une poignée de manoeu- vre 37 est munie, du c8té tourné vers la poignée de manoeuvre, de trois bossages 38 dont chacun est relié à articulation à un prolongement 35. Pour sectionner les trois phases, l'opérateur tire la barrette de commutation 36 de la réglette, ce qui fait venir les volets de commutation 31" et la barrette de commutation dans la position représentée ou pointillés à la figure 10, dans laquelle les cartouches de coupe-circuits, non représentées ici, sont retirées complètement des pièces de contact. REVENDICATIONS 1) Réglette pour l'établissement de circuits, avec un corps de réglette, du côté antérieur de laquelle des paires de pièces de contact sont disposées en direction longitudinale les unes à la suite des autres pour recevoir chaque fois une cartouche de coupecircuit, avec une éclisse de raccordement allant d'une pièce de contact de chaque paire vers la face postérieure du corps de la réglette, caractérisée en ce que l'une des pièces de contact (7) de chaque paire est à plus grande distance que l'autre (6) de la face postérieure du corps de la réglette (1) et en ce que le corps de la réglette présente de part et d'autre des paires de contacts des joues (29) pour le montage, permettant son pivotement, d'au moine un volet de commutation (31, 31', 31") auquel on peut fixer une cartouche de coupe-cireuit (8), lsaxe de pivotement ou d'articulation (30) Be trouvant à une distance de la face postérieure du corps de la réglette (1) plus grande que la distance à celle-ci de l'extrémité libre de la pièce de contact (7) se trouvant le plus haut. - 2) Réglette pour l'établissement de circuits suivant la revendication 1, caractérisée en ce que la différence de distance des pièces de contact (6, 7) de chaque paire à la face postérieure du corps de la réglette (11) est choisie telle que le prolongement, d'un côté de l'axe longitudinal, d'une cartouche de coupe-circuit (8) mise en place, est à une plus grande distance par rapport au corps de la réglette que l'extrémité libre des pièces de contact (10, 20) de la paire voisinez 3) Réglette pour l'établissement de circuits suivant la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisée en ce que l'axe de pivotement (30) du volet de commutation (312 31', 31") se trouve dans la région comprise entre les pièces de contact (7, 10) de paires voisinevO 4) Réglette pour l'établissement de circuits suivant une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que les joues (29) sont reliées de manière amovible au corps de la réglette (1). 5) Réglette pour 11 établissement de circuits suivant une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce qu'une paire de joues est associée à chaque paire de pièces de contact? 6) Réglette pour l'établissement de circuits suivant une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que le volet de commutation (31) est relié de manière amovible aux joues (29). 7) Réglette pour l'établissement de circuits suivant une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que les volets de commutation (31, 31', 31") sont conformés en chapeaux de protection empêchant le contact des doigts 8) Réglette pour l'établissement de circuits suivant une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisée en ce que la cartouche de coupe-circuit est reliée au volet de commutation à l'aide d'un dispositif de commutation à action instantanée. 9) Réglette pour l'établissement de circuits suivant une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisée en ce que, comme organe de manoeuvre du volet de commutation (31') on a prévu un levier d.e commande (34) relié de manière amovible à ce volet et s'avançant en s'écartant de celui-ci. 10) Réglette pour l'établissement de circuits suivant une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisée en ce qu'une barrette de commutation (36) est articulée à tous les volets de commutation (31"), chaque fois à distance de leur axe de pivotement. 11) Réglette pour l'établissement de circuits suivant une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisée en ce qu'elle comprend au moins un chapeau de protection (25, 26) susceptible autre fixé au cors de la réglette (1), recouvrant au moins une paire de pièces de contact. 12) Réglette pour l'établissement de circuits suivant une quelconque des revendications I à 11, caractérisée en ce que les volets de commutation (31, 31', 31") et/ou les chapeaux de protection (25, 26) sont faits d'une matière synthétique transparente. l Réglette pour l'établissement de circuits suivant une quelconque des revendications 1 à 12, caractérisée en ce que des deux côtés du corps de la réglette (1), à distance des faces laté- rales (2, 3) et parallèlement à celles-ci, on a prévue des recouvre lents (15, 16) faisant corpa avec le corps de la réglette et qui ferment deux canaux en forge de fentes, ouverts vers la face posté- rieure, pour recevoir des barres de départ ou de dérivation (18, 19). 14) Réglette pour l'établissement de circuits suivant une quelconque des revendications 1 à 13, caractérisée en ee qu'elle comporte des dispositifs de fixation pour chaque fois une chambre d' extinction d'étincelles dans la région de la pièce de contact située le plus bas, de chaque paire de pièces de contact.