La présente invention a trait aux dispositifs de fermeture . en deux pièces du type à ouverture pratique et rapide. Les dispositifs de fermeture en question comportent une capsule d'enserrage en plastique qui est interposée entre l'em-5 bouchure du goulot du réceptacle et une capsule métallique extérieure qui se trouve fixée ou sertie sur ledit goulot du réceptacle» La capsule métallique extérieure peut être enlevée à l'aide d'une bague ou anneau de traction qui est fixé à l'extrémité d'une languette d'arrachement pourvue d'une ligne d'affaiblissement et qui 10 est disposée à la partie supérieure. La capsule extérieure est enlevée en empoignant l'anneau de traction et en soulevant ce dernier afin d'amorcer la déchirure et l'arrachement de ladite languette. Lorsque la capsule commence à se desserrer u.ors du processus d'ouverture, la pression accumulée dans le réceptacle par le pro-15 duit y contenu (laquelle est essentiellement engendrée par la pression du COg) est susceptible d'éjecter brusquement la capsule dé= chirée et la capsule d'enserrage en plastique. Non seulement ce phénomène est dangereux en soi, mais le produit lui-même se trouve souvent répandu inutilement. 20 Divers dispositifs d'aération ont déjà été conçus afin de soulager ladite pression lors de l'ouverture initiale de la languette d'arrachement. L'un desdits dispositifs se trouve décrit dans le brevet U.S. n° 3 480 173. Ce dernier comporte une fente d'aération qui est disposée au centre de la partie supérieure de la 25 capsule d'enserrage. Toutefois, lors de l'assemblage de la capsule d'enserrage et de la capsule métallique extérieure en vue d'obtenir la capsule composite en deux pièces, avant ou au moment précis de l'encapsulage du récipient, la languette d'arrachement doit être orientée dans le sens de la fente d'aération afin de pouvoir fonc— 30 tionner effectivement. La présente invention vise à pourvoir à un dispositif d'aération nouveau pour le dispositif de fermeture en deux pièces du type susmentionné dans lequel il est superflu de procéder à l'orientation mutuelle des fentes d'aération et de la languette 35 d'arrachement. La présente invention vise également à pourvoir à un dispositif de fermeture en deux pièces assurant un processus d'aération perfectionné. La présente invention vise en outre à pourvoir à un 40 moyen étanche entre les parois extérieure et intérieure des capsules 72 02450 2 2123415 qui sont adjacentes aux fentes d'aération afin d'empêcher toute accumulation excessive du produit ainsi que les risques de contamination entre les deux capsules, visant également à pourvoir à un moyen destiné à assujettir la capsule extérieure et la capsule 5 d'enserrage intérieure sous forme d'un bloc unitaire préalablement à l'opération d'encapsulage du récipient ou réceptacle. La présente invention vise enfin à pourvoir, dans certains modes de réalisation y afférents, à un dispositif de fermeture en deux pièces dans lequel la capsule extérieure et la capsule 10 d'enserrage intérieure soient assujetties ensemble, moyennant quoi le desserrage de l'élément extérieur par l'intermédiaire de la languette d'arrachement facilite l'enlèvement d'un seul tenant de la capsule extérieure et de la capsule d'enserrage lors de l'ouverture du réceptacle, avec pour avantage un dégagement approprié 15 de la pression dans le cas des réceptacles contenant des boissons sous pression. Les autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront plus clairement au cours de la description détaillée qui suit, laquelle est faite en référence aux dessins 20 ci-annexés, sur lesquels? la figure 1 est une vue en plan, avec arrachement partiel, du dispositif de fermeture en deux pièces conforme à la présente invention; la figure 2 est une vue en coupe et en élévation, 25 faite par 2-2 sur la figure 1, et dans laquelle le dispositif de fermeture est fixé au goulot d'un réceptacle de verre préalablement à la mise sous pression du contenu dudit réceptacle, les fentes ou orifices d'aération étant de ce fait fermés? la figure 3 est une vue en coupe et en élévation 30 similaire à la figure 2 mais dans laquelle le contenu du réceptacle se trouve initialement mis sous pression, de sorte que les orifices d'aération se trouvent ouverts jusqu'à ce que la pression soit équivalente entre les deux capsules; la figure 4 est une vue en coupe et en élévation simi-35 laire à la figure 3, laquelle représente les capsules après la mise sous pression du réceptacle, la pression se manifestant entre les capsules et à l'intérieur du réceptacle étant équivalente, de sorte que les orifices d'aération se trouvent à nouveau fermés; la figure 5 est une vue en coupe et en élévation simi-40 laire à la figure 4 et représentant la capsule extérieure en voie 72 02450 3 2123415 d'ouverture, le réceptacle étant aéré, de sorte que les orifices d'aération se trouvent ouverts; la figure 6 est une vue en coupe et en élévation similaire à la figure 5 mais représentant les capsules après ouverture com-5 plète de la languette d'arrachement de la capsule extérieure, les pressions régnant à l'intérieur et à l'extérieur du réceptacle étant essentiellement équivalentes, moyennant quoi les orifices d'aération se trouvent à nouveau refermés; la figure 7 est une vue du dessus en plan, avec arrache-10 ment partiel, du dispositif de fermeture en deux pièces de la présente invention et illustrant un mode de réalisation de "scellement à chaud"; la figure 8 est une vue du dessus en plan, avec arrachement partiel, du dispositif de fermeture en deux pièces de la pré-15 sente invention et illustrant un mode de réalisation de "scellement adhésif"; la figure 9 est une vue en coupe et en élévation similaire à la figure 2 pour le mode de réalisation du dispositif de fermeture en deux pièces illustré sur la figure 7; 20 la figure 10 est une vue en coupe et en élévation simi laire à la figure 2 pour le mode de réalisation du dispositif de fermeture illustré sur la figure 8. En référence tout d'abord aux figures 1 à 6 se trouve illustré un dispositif de fermeture en deux pièces conforme aux 25 principes de la présente invention, et tel qu'utilisé pour obturer l'embouchure du goulot d'un réceptacle ou récipient de verre 11, Le goulot est délimité par un bord supérieur ou contre-bague 12 présentant un rebord de paroi latérale élargie 13 qui va en se rétrécissant vers le bas et vers l'intérieur à partir du bord 30 supérieur du réceptacle. La capsule de fermeture ou d'obturation comporte une capsule d'enserrage intérieure 14 réalisée dans une matière élas-tomère, telle que du polyéthylène ou toute autre composition plastique ou composé caoutchouteux. La capsule 14 comporte une 35 partie supérieure en forme de disque 15 recouvrant la surface du goulot comprise à l'intérieur de la contre-bague 12 du réceptacle. La capsule d'enserrage 14 est retenue sur le bord de la bague par une jupe 16 présentant un diamètre légèrement inférieur sur sa surface intérieure que le diamètre extérieur de la bague au-dessous 40 de la contre-bague 12 du réceptacle. La jupe 16 de la capsule 72 02450 4 2123415 d'enserrage 14 est reliée solidairement avec le pourtour de la partie supérieure 15 à l'emplacement de l'arrondi 17, et dans les modes de réalisation illustrés ci-contre l'association de la jupe 16 et de l'arrondi 17 forme une gorge ou rainure destinée à 5 recevoir la contre-bague 12 du réceptacle afin d'obturer le goulot le long des surfaces supérieure et extérieure de la contre-bague 12. Dans la partie supérieure 15 du mode de réalisation du dispositif de fermeture illustré sur les figures 1 à 6, un renfon-cément continu de configuration circulaire est moulé sous la forme d'une gorge. Ladite gorge peut être par ailleurs réalisée par enlèvement de la matière plastique, à savoir par moulage, par découpage, par estampage, etc., ainsi qu'il est représenté sur les figures 9 et 10, pouvant être également coulée dans un support 15 surélevé de configuration annulaire ainsi qu'il est représenté sur la figure 10. L'on obtient ainsi un dispositif formant une gorge annulaire 18 autour de la surface supérieure de la capsule d'enserrage 14 en vue de l'échappement de la pression gazeuse libérée. Ainsi qu'on peut le voir sur les figures 2 à 6, la gorge 18 pré-20 sente en coupe Tin profil curviligne, des fentes d'aération allongées et mutuellement espacées 19 étant par ailleurs réparties dans le fond de la partie centrale de ladite gorge. Les fentes d'aération peuvent être de configuration curviligne dans le sens de leur longueur (voir figure 1) en vue de coïncider avec la courbure 25 de la partie centrale de la gorge, bien qu'elles ne doivent pas nécessairement affecter une courbure aussi prononcée. L'importance du rapport fonctionnel entre les fentes d'aération 19 et la gorge 18 réside dans le fait qu'un passage se trouve ménagé à travers la capsule d'enserrage, ledit passage reliant l'intérieur du récep-30 tacle 11 à l'espace compris dans ladite gorge 18. La capsule d'enserrage 14 se trouve façonnée dans la filière de telle façon qu'à l'état non pressurisé du réceptacle 11, ainsi qu'il est illustré sur les figures 2 et 6, la partie supérieure 15 affecte la configuration d'un disque horizontal dans son 35 ensemble. Lorsque ladite partie supérieure 15 se trouve en position horizontale, les fentes d'aération 19 sont en position fermée. Ainsi qu'il sera décrit ci-après en référence à la capsule extérieure du dispositif de fermeture, un espace avant 20 se trouve ménagé lorsque le réceptacle est mis sous pression (voir figures 40 3 et 4), ledit espace 20 étant interposé entre la capsule d'en- 72 02450 5 2123415 serrage 14 et la partie centrale 21 de la capsule extérieure métallique 22. Lorsqu'une pression se trouve engendrée à l'intérieur du réceptacle 11, telle qu'une pression de COg, la partie centrale 21 du dispositif de fermeture 10 fléchit vers le haut dans la position 5 convexe ou bombée illustrée sur la figure 3. Ceci permet à la capsule d'enserrage 14 de fléchir légèrement vers le haut, ce qui amène les fentes d'aération 19 à s'ouvrir ou à s'écarter, de telle façon que le gaz sous pression pénètre dans l'espace avant 20, jusqu'à ce que la pression soit équilibrée de part et d'autre de la partie 10 supérieure 15. Cet état se trouve représenté sur la figure 3. Lorsque ladite pression s'égalise, la partie supérieure 15 revient dans une position non fléchie, c'est-à-dire à l'horizontale, obturant les fentes d'aération 19 grâce à la pression exercée sur 1'espace intérieur du réceptacle en équilibre, ou pratiquement en 15 équilibre avec la pression régnant dans l'espace avant 20, entre la partie centrale 21 et la partie supérieure 15 (voir figure 4)t Ainsi qu'il sera explicité ci-après de façon plus détaillée, lors de l'enlèvement par déchirement de la capsule extérieure, la pression de l'espace avant 20 est évacuée dans l'atmosphère et les fen-20 tes d'aération 19 se trouvent à nouveau ouvertes en vue de désaérer de façon adéquate le réceptacle (voir figure 5). L'on peut ainsi constater-que l'action de fléchissement réciproque de la partie supérieurs 15 de la capsule d'enserrage masque et démasque les fentes d'aération 19, de telle façon que ces 25 dernières agissent automatiquement à la manière d'un dispositif d'obturation réglable qui se trouve actionné en réponse à la différence de pression s'exerçant sur les côtés antagonistes de la partie supérieure 15 de la capsule d'enserrage 14. En référence aux figures 1 à 6, la capsule extérieure 30 22 est réalisée en métal, tel que de l'aluminium ou du fer-blane d'une épaisseur appropriée, étant destinée à être sertie ou assujettie autour de la contre-bague 12 du réceptacle, réunissant de façon hermétique les éléments d'enserrage et de fermeture autour du goulot du réceptacle. La capsule extérieure 22 comporte une jupe périphé-35 rique 23 se terminant par un bord inférieur retroussé 24. Ledit bord retroussé 24 fait office de bourrelet destiné à retenir la jupe 16 de la capsule d'enserrage 14, retenant de la sorte les deux parties à l'état préassemblé avant l'opération d'encapsulage du réceptacle 11. 4n La partie supérieure de la jupe 23 vient se fondre dans 72 02450 6 2123415 l'arrondi 25, lequel se trouve réuni solidairement à son tour au pourtour de la partie supérieure 21. Une languette de déchirement 29 est ménagée dans la partie supérieure 21, au-dessus de l'arrondi 25 et de la jupe 23, au moyen d'une ligne d'affaiblisse-5 ment continue 30 (voir figure l). Ladite ligne d'affaiblissement est réalisée en façonnant le métal de telle façon que son épaisseur soit réduite le long d'une ligne donnée, ladite ligne d'affaiblissement pouvant être par ailleurs réalisée par tout autre moyen approprié de manière à accroître les propriétés de cisaille-10 ment afin qu'une languette de déchirement puisse être facilement arrachée en tirant sur un anneau de traction. Ladite ligne d'affaiblissement est habituellement façonnée au moyen d'une filière, lorsque le métal constitutif du dispositif de fermeture se présente à 1'état d'ébauche de forme plane. 15 En référence à la figure 1, la ligne d'affaiblissement 30 s'étend à partir du fond de la jupe 23 jusqu'à l'arrondi 25 sous la forme de deux traits mutuellement espacés qui se fondent ensemble au-delà du centre de la partie supérieure 21 de la capsule. Un anneau de traction 27 comporte une attache 28 qui est fixée à 20 la languette de déchirement 29 par le rivet solidaire 31 dans la section métallique de la ligne d'affaiblissement 30. Le rivet 31 disposé dans la partie supérieure 21 est aplati (riveté) sur l'attaehe 28 de l'anneau de traction. La capsule d'enserrage 14 vient s'ajuster au-dessous de 25 la capsule extérieure 22 lorsque la partie supérieure 15 est en position horizontale. Dans ladite position, la partie supérieure de la capsule d'enserrage 14 vient s'appuyer de façon hermétique contre la surface supérieure intérieure de la capsule extérieure 22. Après que le dispositif de fermeture ait été assemblé et que 30 la pression se soit accumulée à l'intérieur du réceptacle, la partie centrale métallique 21 et la partie supérieure en plastique 15 sont amenées à fléchir vers le haut (voir figure 3). Cette action détermine l'ouverture des fentes d'aération 19, la pression passant alors dans l'espace avant 20 de la capsule. Lorsque la 35 pression de l'espace avant 20 s'équilibre avec celle du réceptacle, la partie centrale 21 emprunte une forme convexe ou bombée, cependant que la partie supérieure 15 revient en position horizontale ou aplatie (voir figure 4). Lorsque la capsule d'enserrage 14 affecte ladite position horizontale, les fentes d'aération 19 40 se trouvent fermées ainsi qu'il est illustré sur la figure 4. La 72 02450 7 2123415 zone d'échappement 29a (voir figures 2 et 3 ) est constituée par la petite section de la languette d'arrachement qui est adjacente au rivet 31 (à savoir au-dessous de l'attache 28 sur la figure l). Au moment de l'ouverture du réceptacle, la partie supérieure 15 5 se trouve fléchie en position bombée. La rupture de la ligne d'affaiblissement 30 à l'emplacement de la zone d'échappement 29a décharge la pression régnant dans l'espace avant 20 dans l'atmosphère. Etant donné que le volume de l'espace 20 est restreint, la désaération initiale est de nature modérée et "sèche51; toute-10 fois, la pression du réceptacle détermine directement le fléchissement de la partie supérieure 15 de la capsule d'enserrage vers la partie centrale de la capsule extérieure 22. Ceci entraine l'ouverture des fentes d'aération 19, de sorte que la pression interne du réceptacle se trouve équilibrée avec la pression exté-15 rieure. Après quoi la partie supérieure 15 de la capsule d'enserrage reprend à nouveau sa position horizontale ou plane (voir figure 6). Du fait que la gorge 18 s'étend circulairement de façon continue sur la partie supérieure 15, les gaz déchargés dans 20 n'importe quelle zone où la partie supérieure 15 vient s'appuyer de façon hermétique contre la capsule extérieure se trouvent acheminés vers la zone d'échappement de la languette d'arrachement. C'est ainsi que les fentes d'aération 19 se trouvent ouvertes, permettant le dégagement de la pression interne peu après l'ouver-25 ture de la zone d'échappement 29a de la languette d'arrachement 29. Ainsi qu'on peut le voir sur la figure 1, la capsule extérieure 22 ne doit pas être orientée vers l'une quelconque des fentes d'aération. Indépendamment de la façon dont la capsule 30 extérieure 22 est assemblée au-dessus de la capsule d'enserrage 14, la zone d'échappement 29a (à savoir la section d'ouverture initiale) de la languette d'arrachement 29 se trouve située au-dessus de la gorge 18, afin d'acheminer le gaz sous pression à travers l'ouverture de la zone d'échappement de la languette 35 d'arrachement 29, lorsque cette dernière est déchirée en soulevant l'anneau de traction 27. Ce résultat découle du fait que le dispositif de fermeture est conçu de telle façon que le diamètre de la gorge circulaire 18 est approximativement apparié au rayon de la partie centrale de la capsule dans laquelle se trouve située 40 la zone d'échappement de la languette d'arrachement. 72 02450 8 2123415 La surface sous-jacente de la capsule métallique 22 peut être au besoin émaillée, laquée ou revêtue de clinquant, etc., afin d'empêcher toute contamination du produit dans l'espace avant 20, entre la capsule d'enserrage 14 et la capsule extérieure 22. 5 Sur les figures 7 et 9 se trouve représenté un autre mode de réalisation de la présente invention. L'on peut utiliser la même capsule extérieure 22. La capsule intérieure d'enserrage 14 comporte une nervure circulaire intérieure 32 s'étendant tout autour de la partie intérieure de la gorge 18. Ladite nervure 32 comporte 10 une surface supérieure circulaire et plane 33 venant s'adapter dans la surface sous-jacente de la partie supérieure 21 de la capsule métallique extérieure. De même, une deuxième nervure circulaire 34 est ménagée dans la partie supérieure 15 tout autour de la partie extérieure de la gorge 18 ( voir figure 5), étant dotée d'une 15 surface supérieure circulaire et plane 35. Lorsqu'un réceptacle sous pression est désaéré, la partie centrale 15 de la capsule d'enserrage 14 est comprimée vers le haut, les deux surfaces planes circulaires 33 et 35 étant comprimées contre la capsule métallique 22 en vue d'obturer hermétiquement la gorge 18 par rapport au 20 restant de l'espace avant 20. Le fléchissement de la partie supérieure 15 sous une forme bombée (c'est-à-dire convexe) entraîne le masquage et le démasquage des fentes d'aération 19, ainsi qu'il a été décrit ci-dessus. Le mode de réalisation décrit ci-dessus peut être modifié 25 de la façon suivante. Dans l'assemblage des capsules extérieure et intérieure, les surfaces circulaires planes 33 et 35 des nervures 32 et 34 peuvent être scellées à chaud au métal sous la surface de la capsule extérieure 22. Cette opération isole hermétiquement et de façon permanente la gorge 18, ce qui se solde par les deux 30 résultats suivants: (l) la capsule intérieure d'enserrage et la capsule extérieure métallique se trouvent assujetties ensemble sous la forme d'un dispositif de fermeture unitaire ou monobloc, permettant ainsi une manipulation des plus aisées pour les diverses opérations d'encapsulage du réceptacle en cours de fabrication 35 et (2) l'espace avant se trouve isolé hermétiquement par rapport à la gorge 18, de sorte que se trouve réduit tout risque éventuel de contamination du produit dans la partie restante dudit espace avant. Seul le produit pénétrant dans 1^ gorge 18 est susceptible de venir en contact avec la petite zone annulaire recouvrant ladite 40 gorge. 72 02450 9 2123415 Sur les figures 8 et 10 se trouve représenté un troisième mode de réalisation du dispositif de fermeture de la présente invention. La capsule extérieure 22 peut être à nouveau identique à celle décrite ci-dessus, bien que dans ledit mode de réalisation 5 la capsule d'enserrage soit effectivement assujettie de façon adhésive à la capsule extérieure métallique 22. Ainsi qu'on peut le voir sur les dessins, un revêtement de matière adhésive est appliqué à la partie supérieure de la capsule d'enserrage 14, et ce dans une bague annulaire 36 disposée intérieurement dans 10 le sens radial par rapport à la gorge 18t cependant qu'une autre bague annulaire 37 d'une matière adhésive est appliquée extérieurement dans le sens radial par rapport à ladite gorge 18. Les capsules extérieure et d'enserrage 22 et 14 sont assemblées, la matière adhésive étant activée en vue d'accoler les deux pièces 15 ensemble sous la forme d'un dispositif de fermeture monobloc. Ainsi qu'il a été mentionné ci-dessus, le scellement de la capsule d'enserrage 14 autour des bords opposés de la gorge 18 au moyen des bagues adhésives 36 et 37 contribue à l'opération en deux temps mentionnée ci-dessus en référence au scellement à chaud de la 20 capsule d'enserrage intérieure à la capsule métallique extérieur*, c'est-à-dire plus précisément à assujettir lesdites capsules ensemble sous forme d'un élément unique, puis à sceller l'espace avant compris entre les deux capsules précitées, ce qui réduit la zone de contamination éventuelle entre ces dernières» 25 II doit être bien entendu que la description qui précède n'a été donnée qu'à titre illustratif et non limitatif et que toutes variantes ou modifications peuvent y être apportées sans sortir pour autant du cadre général de la présente invention. 72 02450 10 2123415 REVENDICATIONS 1. Dispositif de fermeture propre à l'obturation de l'embouchure du goulot d'un réceptacle sous pression constituée par la contre-bague dudit réceptacle, caractérisé par le fait 5 qu'il comporte une capsule d'enserrage réalisée dans une matière élastomère comprenant une partie élastique en forme de disque recouvrant ladite embouchure du goulot, un dispositif d'aération ménagé dans ladite partie en forme de disque et qui est normalement fermé, étant actionné en réponse à la différence de pression 10 s'exerçant sur les bords opposés de ladite partie en forme de disque en vue de son ouverture grâce au fléchissement de ladite partie en forme de disque sur la contre-bague précitée, une capsule extérieure comportant une partie supérieure recouvrant ladite capsule d'enserrage, une jupe annulaire radiale entourant la contre-bague et 15 assujettissant ledit dispositif de fermeture au réceptacle, ainsi qu'une languette d'arrachement qui est façonnée dans ladite partie supérieure de la capsule extérieure, ladite languette traversant ledit dispositif d'aération dans la partie sous-jacente en forme de disque de la capsule d'enserrage en élastomère. 20 2. Dispositif de fermeture, suivant la revendication 1, lequel comporte un moyen qui est disposé de façon annulaire dans ladite partie en forme de disque de la capsule d'enserrage, le dispositif d'aération précité comportant des fentes d'aération axiales traversant la matière élastomère, lesquelles sont par ail— 25 leurs disposées dans ledit moyen. 3.- Dispositif de fermeture, suivant la revendication 2, dans lequel ledit moyen est constitué par une gorge annulaire qui est ménagée dans ladite partie en forme de disque et qui est disposée au-dessous de ladite languette d'arrachement de la capsule 30 extérieure. 4. Dispositif de fermeture, suivant la revendication 1, dans lequel la partie supérieure de la capsule extérieure est bombée sous une forme convexe par le gaz sous pression qui est acheminé à travers lesdites fentes d'aération de la capsule d'enserrage, 35 ménageant ainsi une chambre entre lesdites capsules extérieure et d'enserrage, le gaz contenu dans la chambre étant libéré lors de la rupture de ladite languette d'arrachement de la capsule extérieure, les fentes d'aération précitées désaérant l'intérieur du réceptacle grâce au fléchissement convexe de la partie en forme de 40 disque sous l'effet de la différence de pression interne. BAD ORIGINAL 72 02450 ii 2123415 5. Dispositif de fermeture, suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel la capsule extérieure est réalisée en métal, cependant que la languette d'arrachement s'y trouve rattachée de façon solidaire au moyen d'une ligne d'affaiblissement 5 qui est ménagée dans ladite capsule extérieure. 6. Dispositif de fermeture, suivant la revendication 5, dans lequel ladite capsule extérieure est réalisée en aluminium. 7» Dispositif de fermeture, suivant la revendication 5S dans lequel la capsule d'enserrage en élastomère est constituée 10 par du polyéthylène. 8. Dispositif de fermeture suivant la revendication lf dans lequel la capsule extérieure comporte un dispositif propre à retenir fermement la capsule d'enserrage sous forme d'un ensemble en deux pièces préalablement à son application sur la bague du ré— 15 ceptacle. 9. Dispositif de fermeture suivant la revendication 8? dans lequel ledit dispositif destiné à retenir la capsule d'enserrage dans la capsule extérieure comporte une contre-bague annulaire sur la jupe ou bord de ladite capsule extérieure qui est disposée 20 au-dessous de la capsule d'enserrage lorsque cette dernière se trouve fermement assemblée à la capsule extérieure, ladite contre-bague supportant la capsule d'enserrage précitée. 10. Dispositif de fermeture suivant la revendication 8, dans lequel ledit dispositif destiné à maintenir la capsule d'enser- 25 rage dans la capsule extérieure comporte une matière adhésive qui assujettit mutuellement une partie de la capsule extérieure et de la capsule d'enserrage. 11. Dispositif de fermeture suivant la revendication 10, lequel comporte une gorge annulaire qui est ménagée dans la 30 partie en forme de disque de la capsule d'enserrages cependant que ladite matière adhésive est disposée sur les côtés opposés de ladite gorge. 12. Dispositif de fermeture suivant la revendication 11, dans lequel ladite matière adhéslv# est disposée le long et sur 35 les côtés opposés de ladite gorge annulaire, assujettissant de façon hermétique ladite capsule d'enserrage à la capsule extérieure. 13. Dispositif de fermeture destiné à obturer l'embouchure du goulot d'un réceptacle sous pression constituée par la contre-bague dudit réceptacle, caractérisé par le fait qu'il comporte 40 une capsule d'enserrage qui est pourvue d'une partie en forme de 72 02450 12 2123415 disque recouvrant ladite embouchure du goulot et qui est réalisée dans une matière élastomère, ladite partie en forme de disque comportant un moyen qui s'y trouve disposé de façon annulaire et s'étendant intérieurement dans le sens radial par rapport à ladite 5 contre-bague, étant pourvue de plusieurs fentes d'aération mutuellement espacées s'étendant axialement à travers le moyen précité, chacune desdites fentes d'aération et ledit moyen coopérant, par l'intermédiaire du fléchissement de ladite matière élastomère, afin d'ouvrir et de fermer lesdites fentes d'aération en vue de 10 l'évacuation d'une pression se manifestant à l'intérieur du réceptacle, une capsule extérieure comportant une partie supérieure recouvrant ladite capsule d'enserrage et une jupe ou bord solidaire radial de configuration annulaire entourant la contre-bague et assujettissant le dispositif de fermeture au réceptacle, ainsi 15 qu'une languette d'arrachement qui est disposée dans ladite partie supérieure de la capsule, ladite languette traversant l'une au moins desdites fentes d'aération et le moyen précité dans la partie sous-jacente en forme de disque de la capsule d'enserrage. 14. Dispositif de fermeture,suivant la revendication 13, 20 dans lequel ledit moyen comporte une gorge annulaire qui est ménagée à la surface supérieure de ladite partie en forme de disque de la capsule d'enserrage, chacune desdites fentes d'aération étant disposée axialement à travers la matière précitée dans le fond de ladite gorge. 25 15. Dispositif de fermeture, suivant la revendication 14, dans lequel la surface de section droite de ladite gorge présent® une configuration curviligne. 16. Dispositif de fermeture, suivant la revendication 15, dans lequel ladite gorge annulaire est du type continu. 30 17. Dispositif de fermeture, suivant la revendication 16, dans lequel lesdites fentes d'aération sont constituées par des segments d'arc répartis à distance le long de ladite gorge. 18. Dispositif de fermeture, suivant la revendication 17, dans lequel lesdites fentes d'aération présentent une Ion— 35 gueur équivalente, étant par ailleurs espacées par dés intervalles égaux tout autour de ladite gorge curviligne du type continu» 19. Dispositif dje-fermeture, suivant la revendication 13, dans lequel le moyen précité comporte une gorge curviligne continue qui s'enfonce au-dessous de la surface extérieure de 40 ia partie supérieure de la capsule d'enserrage, mémageant un canal 72 02450 13 2123415 pour l'évacuation des agents sous pression en provenance de l'intérieur du réceptacle et en direction d'un emplacement se situant au-dessous de la partie initialement sectionnée de la languette d'arrachement de la capsule extérieure lors de l'ouverture du 5 dispositif de fermeture. 20. Dispositif de fermeture, suivant l'une quelconque des revendications 13 à 19, dans lequel ladite capsule d'enserrage est fixée à la surface sous-jaeente de la capsule extérieure sur les côtés antagonistes disposés dans le sens radial de ladite gorgs 10 annulaire de la capsule d'enserrage. 21. Dispositif de fermeture, suivant la revendication 20, dans lequel la fixation de la capsule d'enserrage à la capsule extérieure s'effectue au moyen d'une matière adhésive qui est appliquée de manière à assoler hermétiquement la capsule d'enserrage 15 et la capsule extérieure sur les côtés opposés de ladite gorge annulaire de la capsule d'enserrage. 22. Capsule d'enserrage pour un dispositif de fermeture recouvrant l'embouchure du goulot d'un réceptacle, laquelle comporte une partie supérieure resouvrant ladite embouchure du goulot du 20 réceptaûle, un moyen ménageant une gorge annulaire à la surface orientée vers l'extérieur de ladite partie supérieure, des fentes d'aération étant par ailleurs ménagées dans ladite gorge annulaire pour le passage à travers ladite eapsule d'enssrrage des agents sîks pression contenus dans le réceptacle. 25 23. Capsule d'enserrage, suivant la revendication 22, laquelle est associée à une capsule extérieure comportant une partie supérieure, un rebord entourant ladite embouchure du goulot et assujettissant ladite capsule au réceptacle ainsi qu'un arrondi réunissant sur le pourtour ladite partie supérieure et ledit rebord, 30 un dispositif d'ouverture disposé dans la partie supérieure de ladite capsule et recouvrant ladite gorge annulaire, ledit dispositif d'ouverture pouvant être manoeuvré afin de déchirer la partie supérieure et d'enlever la capsule sur le réceptasle, ladite capsule d'enserrage étant interposée entre ladite capsule extérieure et 35 l'embouchure du goulot du réceptacle, moyennant quoi l'agent sous pression contenu dans ledit réceptacle se trouve évacué par l'intermédiaire des fentes d'aération précitées et de la gorge aimulaire précitée à l'emplacement de l'ouverture initiale de la partie supérieure de la capsule, le réceptacle étant de ce fait désaéré lors 40 àe xa mise en action du dispositif d'ouverture. BAD 72 02450 14 2123415 24. Capsule d'enserrage, suivant la revendication 23, laquelle comporte un dispositif qui est disposé sur les côtés opposés de la gorge annulaire et qui raccorde de façon hermétiquement étanche la partie supérieure de la capsule d'enserrage a la surface 5 sous-jacente de la partie supérieure de la capsule extérieure. 25. Capsule d'enserrage, suivant la revendication 24, dans laquelle ledit dispositif de raccordement étanche comporte une surfaee plane annulaire délimitant des anneaux concentriques de part et d'autre de ladite gorge annulaire, ainsi qu'un dispositif 10 de fixation par scellement à chaud entre les surfaces planes desdits anneaux concentriques et la partie supérieure de la capsule extérieure. 26. Capsule d'enserrage, suivant la revendication 24, dans laquelle ledit dispositif de raccordement étanche comporte des 15 anneaux concentriques d'une matière adhésive disposée à la surface supérieure de la partie supérieure de la capsule d'enserrage, les-dits anneaux concentriques étant situés de part et d'autre de ladite gorge annulaire, ladite matière adhésive assujettissant la capsule d'enserrage à la partie supérieure de la capsule extérieure. 20 27o Capsule d'enserrage, suivant la revendication 23, laquelle comporte un dispositif propre à la fixation suivant un rapport concentrique d'emboîtement de ladite capsule d'enserrage dans ladite capsule extérieure, assurant de la sorte l'obtention d'un dispositif de fermeture en deux pièces pour l'encapsulage de 25 l'embouchure du goulot du réceptacle. 28. Capsule d'enserrage du type à enclenchement élastique réalisée dans une matière élastomère et destinée à être utilisée dans un dispositif de fermeture d'un réceptacle comportant une embouchure de goulot qui est délimitée par une contre-bague et dont 30 xine partie supérieure recouvre ladite embouchure du goulot, un rebord entourant ladite contre-bague et qui se trouve réuni sur le pourtour, sur l'un des côtés, avec la partie supérieure par un arrondi, ce dernier recouvrant ladite contre-bague du réceptacle, une gorge ménagée à la surface supérieure de ladite partie supé-35 rieure et qui s'y trouve disposée vers l'intérieur par rapport audit arrondi, ainsi que des fentes d'aération pratiquées à travers la partie supérieure de ladite capsule d'enserrage et qui sont disposées dans ladite gorge. 29. Capsule d'enserrage du type à enclenchement élastique, 40 suivant la revendication 22, caractérisée par le fait que lesdites BAD ORIGINAL 1 72 02450 15 2123415 fentes d'aération sont susceptibles de s'ouvrir sous l'effet de la pression accumulée dans le réceptacle, ménageant ainsi une sortie d'évacuation pour le gaz sous pression contenu dans le réceptacle, lesdites fentes d'aération étant fermées lorsque la pression 5 engendrée dans le réceptacle se trouve pratiquement réduite à la pression atmosphérique.