242^4 1 2013250 L'invention rentre dans le secteur des presses à "balle et concerne en particulier une presse à foin dont le châssis comporte un couloir de presse. Selon l'invention, le châssis est muni de moyens qui permettent l'accoupler à 5 de un tracteur. D'autres particularités de l'invention ressortiront de la description ci-après, avec référence aux dessins annexés qui représentent, à titre d'exemple non limitatif, quelques formes de réalisation de l'invention. Sur ces dessins: 10 La fig. 1 est une vue en plan d'une presse à foin conforme à l'invention. La fig. 2 est une coupe suivant le plan II-II de la fig. 1. La fig. 3 est une coupe suivant le plan III-III de la fig. 1. La fig. 4- est une coupe, correspondant à la coupe II-II de la 15 fig» 1» d'un second exemple de réalisation d'une presse à foin conforme à l'invention. L'ensemble représenté sur les fig. 1 à 3 est une presse à foin à haute densité, dont le châssis comporte deux "barres 1, perpendiculaires à la direction d'avancement A de la presse. Les "barres ?20 1, séparées par une certaine distance, sont reliées au milieu et près des extrémités par des "barres 2, dirigées dans la direction d'avancement. Sur les "barres 2 repose, entre les "barres 1, un couloir de presse 3 perpendiculaire à la direction d'avenœment. Le couloir de presse 3 est muni d'un tasseur 4- qui, pendant le 25 fonctionnement, est animé d'un mouvement de va-et-vient; à l'arrière, ce tasseur est articulé, à l'aide d'une broche 5» à un bras d'entraînement 6 qui est accouplé à un mécanisme à manivelle monté sur un côté du couloir de presse 3» Au milieu du couloir de presse 3j on a ménagé, à l'avant, une ouverture d'alimentation 8 30 qui se raccorde à une enceinte d'alimentation 9» dans laquelle se trouve un tube 10, dirigé dans la direction longitudinale du couloir de presse 3. A ses extrémités, le tube 10 repose,- par des tourillons, dans des plaques verticales 11, parallèles à la direction d'avancement et se raccordant à l'arrière au couloir de 55 presse 3» De chaque côté de l'ouverture d'alimentation 8, le tube 10 comporte des vis d'Archimède 12; dans l'espace compris entre les vis 12, et devant l'ouverture d'alimentation 8, le tube 10 porte des broches radiales 13- A sa partie inférieure, l'enceinte d'alimentation 9 est fermée K * BAD ORIGINAL 69 24294 2 2013250 par une plaque incurvée 14 fixée entre les plaques 11 ; cette plaque 14 se raccorde au couloir de presse 3 et peut coopérer, du côté inférieur, avec chacune des vis d'Archimede 12. Un disposi-tif ramasseur 15» monté sur la plaque 14 et sur la "barre de châssis 5 avant 1, comporte, de manibre connue, un tambour 17, garni de dents pouvant tourner autour d'un axe horizontal, la partie supérieure de l'enceinte d'alimentation 9 est formée par une plaque 18 disposée entre les plaques 11 et pouvant coopérer avec une partie du côté supérieur de chacune des vis d'Archimfede 12. A l'avant, 10 la plaque 18 comporte des "bandes 19 disposées l'une à côté de 1* autre et dirigées dans la direction d'avancement. A la partie supérieure du couloir de presse 3, des organes d'alimentation 29 sont montés à la hauteur de l'ouverture d'alimentation 8. Pendant le fonctionnement, ces organes, formés par des 15 dents 23 montées à l'aide d'un palier sur une manivelle 22, se déplacent perpendiculairement à, l'axe longitudinal du couloir de presse, les dents 23 traversent des fentes 23A, ménagées dans la partie supérieure du couloir de presse 3 et dans la plaque 18, et, pendant le fonctionnement, leurs extrémités décrivent le trajet 20 représenté sur le dessin. Le palier 21 est muni d'un "bras 24 qui est articulé h un "bras 26 à l'aide d'une "broche 25. A l'arriéré du couloir de "presse 3» le "bras 26 est articulé entre deux oreilles 28 à l'aide d'une "broche 27. Du côté du couloir de presse opposé au tasseur 4> un dispositif de réglage 29 permet de modifier 25 la densité des "balles h former dans le couloir de presse. Du côté de l'ouverture d'alimentation 8 opposé au tasseur 4, une lieuse 30, montée de manière connue, peut coopérer avec des aiguilles 32 qui peuvent pivoter autour d'un axe horizontal 31;-ces aiguilles peuvent se déplacer à travers des rainures prévues à la 30.partie inférieure du couloir dé presse 3. Pour le véhiculage,"l'extrémité du couloir de presse 3 opposée au tasseur 4 peut être rabattue autour d'un axe 33 dirigée dans la direction d'avancement, et disposée à la hauteur d'une extrémité du dispositif ramasseur 15, et être fixée h l'aide d'un dispositif non représenté sur le 35 dessin. Le châssis de la machine est supporté par des roues porteuses 34 montées de chaqôe côté du couloir de presse 3 et à même distance du milieu de ce couloir; ces roues porteuses 34 sont montées sur les "barres de châssis 1 à l'aide de supports 35 et 36. A l'avant, une "barre creuse 37 est fixée entre les plaques 11; 40 cette "barre est munie de systèmes d'accouplement 38, 39» qui per- 3AD ORIGINAL 69 24294 3 2013250 mettent d'atteler la presse au dispositif de relevage à trois points d'un tracteur 40. Yus dans la direction d'avancement, les systèmes d'accouplement sont disposés devant et au-dessus du dispositif ramasseur. Pour l'entraînement des diverses parties, on 5 a prévu, prbs du milieu de la "barre creuse 37, un axe 41 qui peut être accouplé h, l'axe de prise de force du tracteur 4-0» & l'aide d'un axe intermédiaire. L'axe 41 porte, dans la "barre creuse 37, une roue h. chaîne 42, qu'une chaîne 43 accouple à une roue à chaîne 44, montée sur un axe 45 dont une extrémité repose dans la 10 barre creuse 37 et dépasse de ladite barre vers 1'arrière, Un axe d'entraînement, muni d'accouplements universels et d'un dispositif de protection contre les surcharges, accouple l'axe 45 à un axe 47 qui repose dans une boîte à. engrenages 48. Un engrenage conique 49, calé sur l'axe 47» peut coopérer avec un engrenage conique 50, 15 calé sur le bout d'arbre pqr lequel le tube 10 repose dans la plaque 11. Le bout d'arbre situé à l'autre extrémité du tube 10 porte un engrenage 51 qui peut coopérer avec un engrenage 52 monté sur un axe 53. L'axe 53 porte, en outre, une roue à chaîne 54 qu1 une chaîne 55 accouple h une roue à chaîne 56, calée sur l'axe du 20 tambour 17 du dispositif ramasseur'15• Le mécanisme à manivelle 7 du tasseur 4 est entraîné, par l'intermédiaire d'une"transmission par chaîne, par l'axe 47 monté dans la boîte à engrenages 48, A partir de la boîte h engrenages 43, les organes d'alimentation 20, prévus à la partie supérieure du couloir de presse, peuvent être 25 entraînés par l'intermédiaire de l'engrenage 57, monté sur l'axe 47 d'une transmission, non représentée sur le dessin, et d'un axe 58 qui s'étend dans la direction longitudinale du couloir de presse 3. La presse à foin 3 décrite ci-dessus fonctionne de la maniéré 30 suivante. Pendant le fonctionnement, la presse est accouplée par ses systèmes d'accouplement 38 et 39 au dispositif de relevage du tracteur £0, le châssis étant, en outre, supporté par les roues porteuses 34. Corne le montre la fig. 2, la presse à foin décrite ci-dessus, est de construction ramassée, de sorte qu'elle se prê-35 te particulièrement bien à l'accouplement au dispositif de relevage du tracteur, -endant le fonctionnement, le tracteur 40, dont les roues passent de chaque côté d'un andain à ramasser, déplace la presse à foin dans le sens de la flèche A."le dispositif ramasseur 15» cjui est disposé symétriquement par rapport h l'ouverture 40 d'alimentation du couloir de presse 3» peut soulever'les végétaux v r"~r" bad orignal 69 24294 4 2013250 dans le sens de la flèche B et les amener dans l'enceinte d'alimentation 9. Dans celle-ci les végétaux sont conduits vers le milieu par les*vis d'Archimède 12 qui tournent dans le sens de la flèche C et, de là, par lés broches 13 disposées sur le tube 10, 5 entre les vis d'Archimède 12, devant l'ouverture d'alimentation 80 les végétaux sont ensuite refoulés dans le couloir de presse 3 par les dents 23 formant les organes d'alimentation 20 et le tasseur les presse en une balle. la presse h foin représentée sur la fig. 5, qui correspond 10 dans ses grandes lignes à. celle décrite ci-dessus, comprend un châssis muni d'un couloir de presse 59, perpendiculaire a la direction d'avancement. Au-dessous du couloir de presse 59, une enceinte d'alimentation 60, dirigée dans la direction longitudinale du couloir de presse, communique avec le couloir.de presse par une 15 ouverture d'alimentation 61 ménagée au milieu du couloir de presse, à sa partie inférieure. Dans l'enceinte d'alimentation 60, un tube 62, parallèle h l'axe longitudinal du couloir de presse 59» repose, par des tourillons prévus à ses extrémités, dans des plaques verticales 63, di-20 rigées dans la direction d'avancement et raacordées au couloir de presse. De chaque côté de l'ouverture d'alimentation 61, le tube 62 est muni de vis d'Archimède 64 et, devant l'ouverture d'évacuation 61, de broches 65 disposées dans l'espace compris entre les vis d'Archimède, de la même manière que dans le premier exemple 25 de réalisation. L'enceinte d'alimentation 60 est fermée à sa partie inférieure par une plaque incurvée 66 avec laquelle peut coopérer le côté inférieur de chacune des vis 64. A la partie inférieure de l'enceinte d'alimentation 60, est monté un dispositif ramasseur 67, constitué par un tambour garni de dents élastiques. 30 A l'avant du couloir de presse 59, un dispositif refouleur 68, monté au-dessus du dispositif ramasseur 67, est formé par un tambour 70 garni de dents élastiques 69 et pouvant tourner autour d'un axe parallèle au tambour du dispositif ramasseur 67. Pendant le fonctionnement, des organes d'alimentation 71, pré-35 vus à l'arrière du couloir de presse 59, se déplacent perpendicu-lairément à.l'axe longitudinal dudit couloir;, ces organes sont formés par'des dents 73 montées sur un palier 72 et pouvant se déplacer dans des rainures 74 prévues à l'arrière de l'enceinte d'alimentation et dans le couloir de'presse. Le palier 72 est mou-40 té sur une manivelle 75 et comporte un bras 76 articulé, par une iAD ORIQINM. 69 24294 5 2013250 "broche 77, au bras de liaison 78 lui-même articulé près de la partie supérieure du couloir de presse. Une plaque 79, dirigée vers l'arrière et vers le bas,r est fixée a l'avant de l'ouverture d'évacuation 61; cette plaque est creusée 5 de rainures que peuvent traverser les broches 65 prévues sur le tube 62. Dans l'exemple de réalisation représenté sur la fig. 4, le mécanisme lieur 80 peut coopérer avec des aiguilles 82; ces aiguilles, qui peuvent pivoter autour d'un axe vertical 81, pénètrent 10 dans le couloir de presse à travers les rainures. Le châssis de la machine est supporté par dés roues porteuses, disposées a même distance du milieu du couloir de presse 59 et dont les axes de rotation 84 se trouvent derrière le couloir de presse. ïout comme dans l'exemple de réalisation précédent, le dispositif peut être 15 attelé au dispositif de relevage d'un tracteur, Les systèmes d'accouplement prévus à cet effet portent les mêmes chiffres de référence que sur les figures précédentes. L'entraînement des diverses parties peut s'effectuer par des transmissions par chaîne prévues dans la barre creuse 36, de la 20 même manière que dans le premier exemple de réalisation; le dispositif refouleur peut être entraîné par le dispositif ramasseur 67. Pendant le fonctionnement, les végétaux sont ramassés par le dispositif ramasseur 67 déjà décrit, et sont conduits dans l'en-25 ceinte d'alimentation 60 par le dispositif refouleur 6°, disposé au-dessus du dispositif ramasseur dans ladite enceinte. Les vis d'Archimède 64 et les broches 65 disposées entre les vis amènent les végétaux au-dessous de l'ouverture d'alimentation 61 vers le couloir ae presse 59. Les organes d'alimentation 71, qui se dépla-30 cent perpendiculairement à l'axe longitudinal du couloir de presse, amènent les végétaux dans"ledit couloir et, dans ce couloir, le tasseur animé.d'un mouvement de va-etvient, les presses en balles. 2out comme dans le premier exemple de"réalisation, l'extrémité du couloir de presse opposée au tasseur peut être munie d'une extrémi-35 té rabattue pour le véhiculage. 3ien que cela ne soit pas représenté pour le premier exemple de réalisation, on peut évidemment utiliser aussi un dispositif refouleur disposé au-dessus du dispositif ramasseur. L'invention n'est nullement limitée aux formes de réalisation 40 ici décrites et/ou représentées, mais en englobe toutes les variantes accessibles à. l'homme de l'art. BAD ORIGINAL 69 24294 6 2013250 REVENDICATIONS I. Presse à foin dont le châssis comporte un couloir de presse, caractérisée en ce que le châssis est muni de moyens qui permettent de l'accoupler à un tracteur. 5 2. Presse à foin selon la revendication 1, caractérisée en ce que le châssis est muni de moyens qui permettent de l'atteler au dispositif de relevage à trois points d'un tracteur. 3. Presse à foin selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que le couloir de presse est perpendiculaire à la 10 direction d'avancement. 4. Presse à foin selonlune des revendications précédents, caractérisée en ce que le couloir de presse comporte, au milieu, une ouverture d'alimentation. 5- Presse à foin munie d'un châssis portant un couloir de pres-15 se perpendiculaire à la direction d'avancement, caractérisée en ce que le couloir de presse est muni, au milieu, d'une ouverture d'alimentation. 6. Presse à foin selon la revendication 5, caractérisée en ce que le châssis est muni d'organes d'accouplement, pour l'attelage 20 au dispositif de relevage à trois points d'un tracteur. 7. Presse à foin selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que l'ouverture d'alimentation se raccorde à une enceinte d1 alimentation qii s'étend dans la direction longitudinale du couloir de presse. 25 8. Presse à foin selon la revendication 7» caractérisée en ce qu'un organe transporteur rotatif, monté dans l'enceinte d'alimentation, peut tourner autour d'un axe de rotation dirigé pratiquement daas la direction longitudinale du couloir de presse. 9. Presse à foin selon la revendication 8, caractérisée en ce 30que l'organe transporteur est formé par une vis d'Archimède. 10. Presse à foin selon la revendication 9, caractérisée en ce que deux vis d'Archimède sont disposées dans le prolongement l'une de 11 autre. II. Presse à foin selon la revendication 10,caractérisée en ce 35 qu'entre les vis d'Archimède une enceinte est disposée devant l'ouverture d'alimentation du couloir de presse. 12. Presse à foin selon les revendications 7 à. 11, caractérisée en ce qu'elle comporte des organes d'alimentation qui se déplaceBt: perpendiculairement à l'axe longitudinal du couloir de presse 40 pour amener les végétaux à passer de l'enceinte d'alimentîiMfoQRIGiNAL 69 24294 7 2013250 dans le couloir de presse. 13. Presse à foin selon les revendications 12 et 11, caractérisée en ce que le domaine d'activité des organes d'alimentation s'étend jusque dans l'enceinte comprise entre les vis d'ArcMmède. 5 14-. Presse à foin selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'un plan vertical, orienté dans la direction d'avancement et passant par le milieu du dispositif ramasseur, se trouve pratiquement au miïeu du couloir de presse. 15» Presse à foin selon l'une des revendications précédentes, 10 caractérisée en ce qu'un dispositif refouleur est placé au-dessus du dispositif ramasseur. 16. Presse à foin selon la revendication 15, caractérisée en ce que le dispositif refouleur comporte un organe transporteur pouvant tourner autour d'un axe. 15 17. Presse à foin selon la revendication 14, caractérisée en ce que l'axe de l'organe transporteur est au moins pratiquement parallèle à l'axe longitudinale du couloir de presse. 18. Presse à foin selon les revendications 4- à 17» caractérisée en ce que l'ouverture d'alimentation se trouve à l'avant du 20 couloir de presse. 19. Presse à foin selon l'une des revendications 3 à 17, caractérisée en ce que le couloir de presse se trouve au-dessus de 1'enceinte d'alimentation. 20. Presse à foin selon la revendication 19, caractérisée en 23 ce que l'ouverture d'alimentation dans le couloir de presse se truuve à la partie inférieure de ce couloir. 21. Presse à foin selon les revendications 12 à 18, caractérisée en ce que les organes transporteurs qui se déplacent perpendiculairement à l'axe longitudinal du couloir de presse sont dispo- 30 sés près de la partie supérieure de ce couloir. 22. Presse à foin selon la revendication 20, caractérisée en ce que les organes transporteurs se déplaçant perpendiculairement à l'axe longitudinal du couloir de presse se trouvent à l'arrière de ce couloir, de façon que les végétaux puissent être refoulés 33 par ces organes transporteurs dans l'ouverture prévue à sa partie inférieure. 25. Presse à foin selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle est supportée par deux roues porteuses. 24. Presse à foin selon la revendication 23s caractérisée en 40 ce que les roues porteuses se trouvent à même distance du milieu \ ©ad oatômA-t 69 24294 8 2013250 du couloir de presse. 25. Presse à foin selon la revendication 23 ou 24, caractérisée en ce que l'axe de rotation des roues porteuses se trouve derrière le couloir de presse. 5 26. Presse à foin selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'une extrémité du couloir de presse est articulée, de façon que ce couloir puisse être rabattu pour amener le dispositif dans la position de véhiculage. 27- Presse à foin selon la revendication 26, caractérisée en ce 10 que l'axe de pivotement de la partie rabattue se trouve approximativement à la hauteur d'une extrémité du dispositif ramasseur. 28. Presse à foin selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que les organes d'accouplement, vus dans la direction de déplacement, se trouvent devant le dispositif ramasseur. 15 29. Presse à foin selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que lesdits organes sont disposés au-dessus du dispositif ramasseur. 30. Presse à foin selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que, vus en plan, lesdits organes sont dispo-20 sés symétriquement par rapport au dispositif ramasseur.