x 2122461 La présente invention se rapporte à des anodes dimension-nellement stables utilisées dans des processus d'électrolyse dans des cellules à mercure ainsi qu'à des procédés d'électrolyse utilisant des anodes dimensionnellement stables. 5 Des anodes dimensionnellement stables sont des anodes métalliques qui ne changent pas de dimensions pendant un processus d'électrolyse, à la différence d'anodes en graphite qui s'usent graduellement en cours d'électrolyse, du fait des conditions corrosives existant dans une cellule d'électrolyse, en 10 produisant ainsi un élargissement de l'intervalle d'électrolyse et en réduisant l'efficacité de l'opération. Des anodes dimensionnellement stables sont habituellement formées d'un métal d'arrêt tel que du titane ou du tantale, qui résiste aux conditions régnant dans une cellule d'électrolyse, 15 et les faces actives des anodes en tantale ou en titane sont revêtues d'une couche électrocatalytique et électriquement conductrice d'un métal du groupe du platine, ou bien d'un oxyde d'un métal du groupe du platine, ou bien d'urinélange d'oxydes d'un métal du groupe du platine avec des oxydes de titane, de 20 tantale ou d'autres métaux. Des cellules d ' électrolyse équipées d'ânodes dimensionnellement stables sont utilisées avec des densités de courant bien plus fortes que des cellules similaires munies d'anodes en graphite et fonctionnent , par conséquent , à des tem-25 pératures supérieures . Bien que des anodes en graphite pla cées dans des cellules à mercure gênent dans une certaine mesure l'écoulement de la saumure entre l'entrée et la sortie des cellules du fait de l'épaisseur des anodes , des anodes dimensionnellement stables gênent cet écoulement , en particu-30 lier dans des cellules fortement inclinées , et sont , par conséquent , soumises à de plus fortes différences de température . On a utilisé des déflecteurs sur des anodes en graphite placées dans des cellules d'électrolyse à cathode de mercure en écoulement , comme décrit par exemple dans le brevet 35 suisse N° 235.756, dans le brevet japonais N° 436.023 et dans le brevet italien N° 790.278.Ces déflecteurs sont cependant utilisés dans un but différent des déflecteurs qui vont être décrits dans la suite et qui sont employés avec des anodes métalliques dimensionnellement stables,relativement minces et placées dans des 40 cellules d'électrolyse à cathode en mercure opérant dous des densi 72 01416 2122461 2 tés de courant bien supérieures à celles qu'il est possible d'admettre pour des anodes en graphite. L'invention a pour but de réaliser des déflecteurs utilisables avec des anodes dimensionnellement stables dans des cel-5 Iules à mercure horizontales qui ralentissent l'écoulement de la saumure entre l'entrée et la sortie des cellules et qui assurent par conséquent une répartition de chaleur plus uniforme dans la saumure entre une extrémité et l'autre de la cellule et par conséquent une plus grande dissipation de la chaleur. 10 L'invention a également pour but de fournir des anodes dimen sionnellement stables utilisées dans des cellules de mercure horizontales et qui dirigent 1'écoulement de saumure dans l'intervalle d'électrolyse entre la face active des anodes et la surface de la cathode de mercure en écoulement. 15 L'invention a en outre pour but de réaliser des déflecteurs utilisables dans une cellule de mercure sensiblement horizontale et équipée d'anodes dimensionnellement stables, ces déflecteurs accélérant l'écoulement d'électrolyte dans l'intervalle anodique et vers le haut au travers de la structure d'anode afin de faci-20 liter le renouvellement rapide de 1'électrolyte dans l'intervalle anodique et d'établir une température d'électrolyte plus uniforme. L'invention a en outre pour but d'engendrer une composante ascendante d'écoulement dans 1'électrolyte passant dans la grille 25 ouverte ou dans une ouverture ménagée dans la face active d'une anode métallique dimensionnellement stable afin d'assurer un meilleur balayage de 1'électrolyte passant dans l'ouverture de l'anode. L'invention a également pour but de réaliser des déflecteurs 3° utilisables avec des anodes dimensionnellement stables et qui peuvent être montés sur les anodes de cellules à mercure existantes sans avoir à enlever les anodes des cellules. L'invention a en outre pour but de réaliser des déflecteurs utilisables avec des anodes dimensionnellement stables et qui aug-35 mentent le rendement du processus d'électrolyse. L'invention a également pour but de réaliser des déflecteurs utilisables avec des anodes dimensionnellement stables placées dans des cellules à mercure horizontales comportant des orifices de trop-plein qui contrôlent le niveau de 1'électrolyte accumulé 40 en arrière de chaque déflecteur et qui favorise la marche stable 72 01416 2122461 3 de la cellule. L'Invention a en outre pour but de réaliser des déflecteurs permettant de remplir les conditions précitées et qui peuvent également être utilisés pour empêcher le couvercle flexible d'une 5 cellule de plonger dans 1'électrolyte et d'empêcher le dégagement de gaz à partir de l'espace anodique. D'autres avantages et caractéristiques de l'invention seront mis en évidence dans la suite de la description, donnée à titre d'exemple non-limitatif, en référence aux dessins annexés dans 10 lesquels : Fig. 1 est une vue en perspective d'un mode de réalisation d'une anode métallique dimensionnellement stable sur laquelle est placé- un déflecteur. Fig. 2 est une coupe partielle suivant la ligne 2-2 de la 15 figure 1. Fig. 2a est une vue similaire à la figure 2 illustrant une variante. Fig. 3 est une vue en perspective d'une partie d'une face active d'une anode suivant l'invention. 20 Fig. 4 est une vue en perspective d'une autre forme d'anode comportant une face active formée sur une barre de titane revêtu, un déflecteur étant installé sur l'anode. Fig. 5 est une vue en perspective partielle d'une face active d'anode en forme de barre. 25 Fig. 6 est une vue en perspective du déflecteur des figures 1 et 4. Fig. 7 est une coupe suivant la ligne 7-7 de la figure 6. Fig. 8 est une vue en perspective latérale d'un côté du déflecteur de la figure 6. 30 Fig. 9 est une vue d'un déflecteur montrant des attaches de fixation du déflecteur sur des tiges d'amenée de courant de 1'anode. Fig. 10 est une vue en partie en coupe et en partie en perspective d'une cellule à mercure horizontale représentant un dé-35 flecteur mis en place sur une anode dimensionnellement stable. Fig. 11 est une coupe suivant la ligne 11-11 de la figure 12, et Fig. 12 est une coupe modifiée d'une cellule à mercure horizontale, suivant la ligne 12-12 de la figure 10. 40 Une forme d'anode métallique dimensionnellement stable A à 72 01416 4 2122461 laquelle l'invention peut être appliquée comprend une face active 1 ou 2 comprenant une grille de base en titane ou tantale qui est recouverte d'une couche électriquement conductrice pouvant catalyser une décharge d'ions-chlorure, par exemple une couche 5 formée en majeure partie de bioxyde de titane (TiC^ ) ou de pen- toxyde de tantale (Ta^O^.) ainsi qu'une petite quantité d'une composition de dopage qui peut rendre le bioxyde de titane semiconducteur et d'un oxyde ou d'un mélange d'oxydes d'un métal du groupe du platine capable de catalyser la décharge d'ions-chlo-10 rure en provenance de la face de l'anode. On peut employer d'au tres anodes dimensionnellement stables et d'autres revêtements électrocatalytiquement actifs tels que des couches de métaux du groupe du platine qui sont déposés électrolytiquement ou chimiquement. Les faces actives 1 ou 2 ont une épaisseur approximative 15 de 1 à 3 nm et les vides ou espaces ouverts existant entre les éléments ou barres des faces actives correspondent à 40 à 60$, et de préférence à 50 à 53$* de la surface des faces actives 1 ou 2. Le terme "grille " utilisé pour décrire des faces actives des anodes se rapporte également à des feuilles minces de titane ou 20 de tantale ou bien d'alliages de titane ou de tantale sous une forme perforée ou déployée, à des treillis en fils, à des grillages, à des feuilles de titane ou de tantale perforées et enco-chées, à des/tiges ou barres espacées ou bien à des barres demi- rondes, etc et les mots "titane" et "tantale" se rapportent 25 également à des alliages de ces métaux avec d'autres métaux. Les faces actives 1 ou 2 sont reliées par soudage, par rivetage ou par d'autres moyens à plusieurs barres transversales 3 conductrices de courant secondaire, orientées dans le sens transversal de la cellule d'électrolyse et reliées à des barres 4 de conduc-30 tion de courant primaire orientées dans le sens longitudinal de la cellule qui sont elles-mêmes reliées aux fils d'amenée de courant 5 en cuivre. Les fils 5 sont reliés aux barres conductrices 4 par des plots en titane 6 filetés intérieurement et fixés par soudage ou autrement sur les barres primaires 4. Huit traver-35 ses secondaires 3 et deux barres primaires 4 ont été représentées mais le nombre de barres primaires et secondaires n'est pas critique et varie en fonction des dimensions et de la conception de la cellule, leur orientation dans la cellule n'étant également pas critique. Le nombre des barres primaires et secondaires peut être 40 augmenté ou réduit mais il doit être proportionné à la capacité 72 01416 2122461 5 de conduction de courant du métal afin de faire arriver la quantité nécessaire de courant sur la face d'anode et à répartir le courant uniformément sur celle-ci. Les barres primaires 4 peuvent être placées à la partie supérieure des barres secondaires 3 et être fixées par soudage sur celles-ci ou bien elles peuvent être reliées aux barres 3 par l'intermédiaire d'encoches dans lesquelles elles sont soudées. Les barres primaires et secondaires sont de préférences orientées parpendiculairement entre elles en vue d'obtenir une meilleurejfc'épartition du courant mais un léger écart par rapport à cette liaison perpendiculaire est admissible. Comme indiqué sur la figure 3, la grille en titane déployé utilisée pour la face active 1 est pourvue d'orifices la en forme de losange. Les ouvertures la des faces actives peuvent correspondre à 40 à 60/o (et de préférence à 50 à 53^) de la surface totale de la face 1. Les barres secondaires 3 sont de préférence soudées en 3a sur la face active 1 perpendiculairement à l'axe longitudinal de l'ouverture en forme de losange tandis que des barres primaires 4 sont orientées parallèlement à l'axe longitudinal de l'ouverture en losange. Cela permet d'obtenir une meilleure répartition du courant le long de la face active 1 et un meilleur échappement de gaz à partir de la face des anodes. Les plots 6 sont de préférence filetés intérieurement de manière à recevoir des filetages prévus à la partie inférieure des fils de cuivre 5. Des manchons en titane 7 entourent des fils de cuivre 5 à l'intérieur de la cellule et s'étendent des plots 6 jusqu'au couvercle flexible 8 (figures 11 et 12) de manière à protéger les fils 5 contre l'effet corrosif de 1'électrolyte et des gaz dégagés dans la cellule. Un autre isolement protecteur, formé par exemple de caoutchouc, de néoprène ou d'une autre matière plastique résistant aux conditions régnant dans une cellule d'électrolyse, peut être utilisé, à la place des manchons 7 pour protéger les fils 5. Des manchons 7 sont scellés sur les plots 6 et sur le couvercle flexible 8 afin d'empêcher la pénétration de gaz ou de liquide à l'intérieur des manchons 7. Les manchons 7 peuvent être soudés sur les plots 6 ou bien ils peuvent être séparés de ces plots, comme indiqué en 7a dans la vue éclatée de gauche de la figure 1. L'utilisation de manchons séparés 7 permet d'assembler ou de souder ensemble les parties d'anode 1,2.-3 et 4 sous la forme d'une unité plane qui oc 72 01416 2122461 6 cupe peu d'espace à l'expédition et qui permet une expédition séparée des manchons 7 et leur montage sur les plots 6 sur le lieu d'utilisation. Les manchons 7 ou fa. ont été supprimés sur 3seo té droit des figures 1 et 4 afin de clarifier le dessin. Lorsque les manchons 7a sont séparés des plots 6, ils sont assemblés avec les plots et avec le couvercle flexible 8 de la cellule à l'aide d'un joint d'étanchéicé aux fluides. Les manchons 7 ou 7a peuvent s'emboîter autour des plots 6, comme indiqué sur la figure 2, et au lieu de visser les fils de cuivre 5 dans les plots filetés 6 en titane, les fils 5 peuvent être vissés dans des trous 6a ménagés dans les barres conductrices 4, comme indiqué sur la figure 2a, les manchons 7 étant soudés directement sur les barres 4. Après assemblage les manchons en titane 7 ou 7a étanches aux liquides et aux gaz entourent et protègent les fils de cuivre 5 contre l'atmosphère corrosive régnant dans la cellule. Comme indiqué sur les figures 4 et 5, les faces actives 2 des anodes A peuvent être formées de barres de section droite circulaire, carrée ou autre, soudées en 9 sur les barres secondaires 3 et munies d'une couche électrocatalytique et électriquement conductrice. En fonctionnement, plusieurs anodes métalliques dimensionnellement stables, telles que celles décrites plus haut, sont suspendues dans le bac 10a, d'une cellule d'électrolyse 10 à cathode de mercure en écoulement, comme indiqué sur la figure 10, dans laquelle du mercure s'écoulant le long du fond 11 de la cellule constitue la cathode de cette dernière et où l'intervalle d'électrolyse est formé entre les faces actives des anodes A et la cathode de mercure en écoulement. Le bac 10a est incliné d'une extrémité à l'autre de sorte que le mercure s'écoule par gravité le long du fond de la cellule tandis que 1'électrolyte est introduit par 1'extrémité supérieure de la cellule et est déchargé, à son extrémité inférieure de façon à s'écouler en même temps que le mercure, les gaz dégagés sur les anodes traversant des grilles des anodes et 1'électrolyte situét au-dessus des faces actives des anodes jusque dans une zone prévue à la partie supérieure de la cellule et à partir de laquelle les gaz s'écoulent par l'intermédiaire d'un orifice de sortie 8& ménagé dans le couvercle de cellule jusque dans le circuit de récupération de gaz. Lorsqu'on utilise des cellules de ce type pour obtenir du chlore, 72 01416 7 2122461 1'électrolyte est constitué par une solution saturée de chlorure de sodium. Des cellules de ce type sont cependant utilisées pour obtenir d'autres produits d'électrolyse et la référence à une saumure de chlorure de sodium servant à la fabrication de chlore est donnée seulement à titre d'illustration. L'inclinaison de ces cellules peut être comprise entre 0,25 et 15° Q.u plus. Une cellule à mercure typique dans laquelle les déflecteurs de l'invention peuvent être utilisés a été représentée schémati-quement sur les figures 10, 11 et 12, dans lesquelles de nombreuses parties non-nécessaires à la compréhension de l'invention ont été supprimées ou représentées de façon seulement schématique. La cellule représentée comprend un bac 10a en acier sur lequel s'écoule la couche de mercure formant cathode. Les parties supérieures de chaque côté de chaque extrémité du bac 10a comportent un rebord 12 et les parois du bac sont protégées contre des attaques chimiques par une couche isolante 13. Les anodes A représentées sur les figures 1 et 4 sont suspendues dans le bac 10a à l'aide de fils de cuivre 5 qui sont reliés à des barres omnibus positives 14 à l'aide d'écrous 15 vissés sur les fils 5. Les fils 5 et les anodes A sont suspendus et supportés par une ossature métallique 16 qui comprend des bras transversaux 17 fixés sur une poutre longitudinale. Les bras transversaux 17 sont supportés de façon réglable par des montants 19 fixés sur le rebord supérieur 12 du bac de cellule ou bien sur des supports séparés prévus de chaque côté du bac, afin que la hauteur de l'ossature 16 et des anodes A supportées par celle-ci puisse être réglée par rapport au bac. Des oeillets 20 sont prévus sur la poutre 18 de manière qu'un ensemble d'anodes puisse être sorti du bac de cellule lorsque cela est nécessaire. Les anodes suspendues aux fils 5 le„3ont de façon réglable à des barres porteuses 21 solidaires de l'ossature 16, à l'aide d'écrous 15 afin que l'ensemble du groupe d'anodes ou bien une anode individuelle puisse être réglée à l'intérieur du bac. Le couvercle flexible 8 formé d'une feuille de caoutchouc ou d'une autre feuille de matière plastique permet ce réglage et est maintenu sur le bac de cellule à l'aide de barres de compression 22 et d'attaches amovibles 22a. Une cellule à mercure similaire comportant des anodes en graphite a été décrite dans le brevet des Etats-Unis d'Amérique N° 2.958.635* L'étanchéité du couvercle flexible 8 par 72 01416 8 2122461 rapport à l'échappement de gaz autour des fils 5 est assurée à l'aide d'écrous et de rondelles flexibles 15b. Des tuyaux d'alimentation 23 introduisent la saumure ou un autre électrolyte à l'extrémité supérieure 24 de la cellule et éga-5 lement (le ces échéant) en des points intermédiaires répartis le long de la cellule. Des déflecteurs 25 en titane ou en un autre métal d'arrêt sont prévus sur le coté amont de plusieurs anodes A. Ces déflecteurs peuvent être montés sur la troisième, la 5ème, la 7ème, 10 la 9ème, la llème et la 13ème rangées d'anodes d'une cellule à quatorze rangées d'anodes par exemple, ou bien dans toute autre position ou dans toute autre rangée d'anodes d'une cellule. Les déflecteurs agissent essentiellement comme une série de barrages, en retenant l'écoulement de 1'électrolyte sur le côté d'amont de 15 chaque barrage et en obligeant 1'électrolyte à s'écouler en-dessous du barrage en question et à pénétrer dans l'intervalle existant entre les faces actives des anodes et l'écoulement de mercure et ensuite à s'écouler vers le haut dans les ouvertures ménagées dans les faces actives des anodes, comme indiqué par 20 les flèches sur les images 1, 2, 3, 11 etc...., en facilitant le balayage des bulles de gaz à partir des faces actives et en empêchant la formation d'une enveloppe de gaz autour des anodes. En amont de chaque barrage formé par un déflecteur 25, le niveau de 11électrolyte est relevé, comme indiqué par les lignes b 25 sur les figures 1,4 et 10, et en aval de chaque barrage, il se forme un auget de cavitation dans lequel le niveau de l'électrolyte est inférieur comme indiqué par les lignes ç. Le niveau moyen d'électrolyte est indiqué par la ligne d. Les lignes b, cA et d sont données seulement pour représenter les niveaux relatifs 30 d'électrolyte, qui peuvent en fait être supérieurs ou inférieurs aux valeurs indiquées. L'arrêt de 1'électrolyte par les déflecteurs 25 augmente la vitesse d'écoulement dans les intervalles d'électrolyse du fait de la pression supérieure produite par le niveau supérieur 35 d'électrolyte en amont de chaque barrage 25, et il en résulte une augmentation de l'écoulement ascensionnel de 1'électrolyte au travers des faces actives des anodes pour balayer les bulles de gaz desdites faces actives. Les déflecteurs empêchent 1'électrolyte de contourner l'in-40 tervalle d'électrolyse dans des cellules munies d'anodes dimen- 72 01416 2122461 sionnellement stables et assurent un renouvellement rapide de 1'électrolyte dans l'intervalle. Du fait que ces cellules sont utilisées avec des densités de courant bien supérieures à celles de cellules équipées d'anodes en graphite, l'écoulement rapide 5 dans l'intervalle d'électrolyse et le renouvellement rapide de 1'électrolyte dans ledit intervalle augmentent le rendement. Les déflecteurs peuvent être montés à peu près perpendiculairement (90°) à la face active des anodes ou bien ils peuvent être montés suivant un angle d'environ 30 à 90° par rapport à 10 la face active, comme indiqué sur la figure 2a. Lorsqu'ils sont orientés d'un angle aigu par rapport aux faces actives, les déflecteurs agissent un peu à la façon d'une écluse ou d'un entonnoir pour augmenter la vitesse d'écoulement de 1'électrolyte dans l'intervalle entre électrodes. 15 La quantité d'électrolyte retenue du côté amont de chaque déflecteur augmente le volume global d'électrolyte dans la cellule tandis que l'échappement libre des bulles de gaz à partir de la zone inférieure des faces actives des anodes et au travers des perforations maintient 1'électrolyte situé au-dessus des 2q faces actives dans une condition de forte agitation et de forte circulation à l'intérieur de la cellule en vue de maintenir la température de 1'électrolyte à une valeur assez basse et d'éviter des écarts de température et de composition de 1'électrolyte dans différentes parties de la cellule. Dans des cellules 25 de ce type, 1'électrolyte est habituellement refroidi avant son introduction dans la cellule et est chauffé dans la cellule par la réaction d'électrolyse. L'utilisation de déflecteurs à anodes dimensionnellement stables dans des cellules à mercure permet d'obtenir une plus grande 30 uniformité de concentrations et de températures dans toute la saumure de chaque compartiment à l'aide des déflecteurs, y compris l'intervalle entre électrodes, et la surface de la cathode dans les zones imftiédiatement adjacentes aux déflecteurs et balayé par la saumure de sorte qu'on obtient une meilleure 35 fluidité du mercure et une meilleure répartition du courant. L'utilisation de plaque déflectrice dans différents types de cellules à mercure équipées d'anodes dimensionnellement stables a permis d'augmenter le rendement de Faraday de 1% ou plus tandis que la tension appliquée aux cellules a été réduite de 72 01416 10 2122461 150 millivolts dans des cellules opérant sous une densité de courant de 13 KA/m2. Le déflecteur 25 peut être remonté de différentes manières sur les anodes.Dans les modes de réalisation des figures 1,2,4,6,7 et 8, C J les déflecteurs 25 sont pourvus d'attaches de montage 25a compor tant des doigts élastiques 25b qui s'accrochent sur les barres conductrices 4 et qui maintiennent les déflecteurs sur les anodes.Sur la figure 9,les déflecteurs 25 sont munis d'attaches élastiques verticales 25ç qui sont engagées par glissement sur les manchons en titane 7 ou 7a entourant les fils 5 afin de maintenir les déflecteurs sur les anodes,les fentes 25f s'engageant sur les barres conductrices 4.Les déflecteurs peuvent également être munis d'oreilles 25d faisant saillie vers l'extérieur (figure 4),qui s'appuient sur les rebords 12 du bac de cellule en dessous du couvercle 8 afin de mainte- 15 nir les déflecteurs en position.Les déflecteurs peuvent également ê-tre soudés aux extrémités des barres conductrices 4 ou rendus solidaires des anodes d'une autre manière. Le bord inférieur des déflecteurs 25 se termine légèrement au-dessus de l'intervalle d'électrolyse existant entre les faces acti-20 ves des anodes et la cathode en mercure afin de favoriser l'écoule ment de 1 ' électrolyse dans ledit intervalle et de donner une plus grande vitesse d'écoulement à 1'électrolyte dans 1'intervalle du fait des masses d'électrolyte retenues en amont de chaque barrage. Les déflecteurs 25 sont de préférence pourvus à leur partie supé-25 rieure d'une ou plusieurs lèvres recourbées26 qui s'appuient contre le couvercle 8 .cfe la cellule et qui empêchent ce dernier de s'infléchir et d'entrer en contact avec la saumure.Une série de fentes 27 constituent des ouvertures par lesquelles du gaz.anodique peut s'écouler jusqu'à l'orifice de sortie 8a et par lesquelles également de l'é-30 lectrolyte peut s'écouler d'une masse retenue à l'autre,auquel cas, le niveau de 1 ' électrolyte sans une partie retenue par un déflecteur monte au-dessus du niveau de la base des fentes 27.Le sertissage 25£ donne plus de résistance aux feuilles relativement minces de titane ou de tantale utilisées pour former les déflecteurs. 35 Bien qu'on ait décrit un mode particulier de réalisation d'anodes métalliques dimensionnellement stables pourvues de déflecteurs,il va de soi que les déflecteurs peuvent être utilisés avec d'autres formes et conceptior/Wimensionne11ement stables et dans d'autres types de cellules à mercure et que différentes modifications peu-40 vent être apportées au mode de réalisation décrit plus haut sans sortir du cadre de l'invention. 72 01416 u 2122461 REVENDICATIONS 1. Cellule d'électrolyse à cathode de mercure en écoule nt qui est munie de plusieurs anodes métalliques dimensionnellement stables comportant des faces actives ajourées et un intervalle 5 d'électrolyse formé entre les faces d'anode et la cathode en mercure et agencé pour permettre l'écoulement de 1'électrolyte à électrolyser dans ledit intervalle, cette cellule étant caractérisée en ce qu'elle comprend plusieurs déflecteurs (25) placés en amont d'au moins certaines anodes métalliques dimensionnelle- 10 ment stables et s'étendant vers le haut à partir de la face active de l'anode (A) afin que le volume d'électrolyte contenu dans la cellule soit augmenté en amont de chaque déflecteur et que le renouvellement de 1'électrolyte et l'évacuation de la chaleur et des bulles de gaz à partir de l'intervalle d'électrolyse soient 15 accélérés. 2. Cellule suivant la revendication 1, caractérisée en ce que les déflecteurs sont disposés sur des rangées espacées d'anodes. 3. Cellule suivant la revendication 1, caractérisée en ce que les déflecteurs sont supportés de façonjfemovible par les anodes. 20 4. Cellule suivant la revendication 3, caractérisée en ce que les déflecteurs sont fixés de façon amovible sûr des anodes par des attaches élastiques. 5- Cellule suivant la revendication 4, caractérisée en ce que les déflecteurs sont fixés sur des barres conductrices des anodes 25 par des attaches élastiques. 6. Cellule suivant la revendication 1, caractérisée en ce que les déflecteurs sont soudés sur les anodes. 7. Cellule suivant la revendication 1, caractérisée en ce que les déflecteurs sont supportés par le bac de la cellule. 30 8. Cellule suivant la revendication 1, caractériséeen ce que les déflecteurs sont montés sensiblement perpendiculairement aux faces actives des anodes. 9. Cellule suivant la revendication 1, caractérisée en ce que les déflecteurs sont orientés d'un angle compris entre environ 35 30 et 90° par rapport aux faces actives des anodes. 10. Cellule suivant la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comprend un couvercle flexible et en ce que les déflecteurs s'étendent jusqu'au couvercle et l'empêchent de s'infléchir et de plongecr dans 11électrolyte. 40 11. Cellule suivant la revendication 10, caractérisée en ce que 72 01416 ^ 2122461 les déflecteurs comportent un bord supérieur recourbé qui est pourvu d'ouvertures de manière à permettre un écoulement de gaz et d'électrolyte au travers de la partie sppérieure des déflecteurs. 5 12. Procédé pour contrôler l'écoulement d'un électrolyte dans une cellule d'électrolyse à cathode de mercure en écoulement, pourvue de plusieurs anodes dimensionnellement stables comportant des faces actives ajourées et un intervalle d'électrolyse existant entre chaque face active d'anode et la cathode 10 en mercure, ce procédé étant caractérisé en ce qu'on fait passer un électrolyte dans la cellule d'électrolyse par les intervalles d'électrolyse avant sa sortie de la cellule, et en ce qu'on dispose des déflecteurs en amont d'au moins certaines des anodes afin que 1 ' électrolyte soit retenu, par les déflecteiirs jouant 15 le rôle de barrages et soit refoulé dans l'intervalle d'électrolyse à une vitesse supérieure et vers le haut et au travers des faces actives ajourées de manière à augmenter le débit d'écoulement de la saumure dans l'intervalle d'électrolyse et à maintenir le gradient de température et de concentration d'électrolyte dans 20 l'intervalle sensiblement à la même valeur que le reste de la cellule.