La présente invention concerne les équipements de métallurgie et est appliquée dans les installations de coulée continue de l'acier; elle a pour objet un portique roulant pour la mise en place de la poche de coulée au-dessus des poches intermédiaires d'une installation de coulée con-5 tinue de l'acier. On connaît des portiques mobiles pour la mise en place de la poche de coulée, comprenant un portique automoteur proprement dit, une plate-forme montée sur deux palées qui s'appuient sur des bogies moteurs se déplaçant sur des rails. 10 Les rails sont posés sur la plate-forme de coulée du métal. Dans la plate-forme du portique est ménagée une ouverture pour la mise en place et le maintien de la poche de coulée. D'ordinaire, la poche de coulée remplie d'acier est amenée de la halle des convertisseurs par le pont roulant de coulée qui la pose sur le 15 portique mobile. Pour réaliser la coulée à partir de ladite poche simultanément dans deux poches intermédiaires placées sous elle, il faut que les busettes de coulée situées dans le fond de la poche de coulée soient mises en coïncidence avec les trous d'admission des poches intermédiaires. L'opération de mise en 20 Jwïncidence s'effectue par rotation de la poche de coulée à l'aide d'un appa-reil de levage supplémentaire, monté spécialement sur la plate-forme de coulée. En cas de mise hors d'usage de l'une des busettes de coulée de la poche de coulée, le métal est admis alternativement dans les deux poches in-25 . termédiaires à travers la seconde busette, par déplacement alternatif du portique avec la poche de coulée par rapport aux poches intermédiaires. Etant donné que l'opération de mise en coïncidence des busettes de coulée avec les trous de coulée des poches ne dépend que de l'expérience de l'opérateur, son exécution et son automatisation se heurtent à des difficul-30 tés. C'est à la complexité de l'orientation et de la mise en position précise de la poche de coulée qu'est due la nécessité d'exécuter des opérations de manutention supplémentaires de la poche de coulée avec un appareil de levage. Il s'ensuit le dérangement de la continuité de la coulée du métal et l'abaissement de la production de l'installation. 35 L'utilisation du portique mobile connu requiert l'emploi d'un appa reil de levage supplémentaire. 7012564 2 2038301 Le but de la présente invention est de créer un portique roulant pour la mise en place de la poche de coulée, qui permettrait d'automatiser l'opération de mise en coïncidence des busettes de coulée de la poche de coulée avec les trous d'admission des poches intermédiaires. 5 On propose un portique roulant pour la mise en place de la poche de coulée au-dessus des poches intermédiaires d'une installation de coulée continue du métal, doté d'un dispositif pour maintenir la poche de coulée. Le trait caractéristique dudit portique consiste en ce que le dispositif indiqué est constitué par un châssis tournant par rapport au portique et 10 comportant une ouverture pour la mise en place de la poche de coulée. Dans le portique roulant, conformément à l'une des variantes de réalisation, le châssis portant la poche de coulée est placé sur deux bogies non moteurs, roulant sur un rail circulaire. Dans le portique indiqué,' le châssis comporte deux couronnes den-15 tées, engrenées avec deuxroues dentées, qui sont entraînées par des moto-réducteurs individuels disposés l'un en face de l'autre de deux côtés du châssis. Le portique proposé assure l'automatisation de la mise en coïncidence des busettes de la poche de coulée avec les trous d'admission des po-20 ches intermédiaires, ce qui accroît la production de l'installation de coulée continue de l'acier en supprimant les opérations supplémentaires pour la mise en coïncidence, et requiert un nombre moins grand d'appareils auxiliaires. Pour une meilleure compréhension de l'invention, on donne plus bas la description d'un exemple de réalisation avec renvois aux dessins qui 25 représentent : - la figure 1, le schéma du portique roulant pour la mise en place de la poche de coulée (vue de côté), - la figure 2, la coupe 11-11 sur la figure 1. Le portique pour la mise en place de la poche de coulée au-dessus 30 des poches intermédiaires comprend un portique automoteur proprement dit 1 (figure 1), comportant une plate-forme 2 qui s'appuie sur deux palées 3. Les palées 3 sont dotées de bogies moteurs 4 se déplaçant sur des rails 4a. Les bogies 4 sont mis en mouvement par des moteurs 5 situés sur la plate-forme 2 du portique 1. Sur la plate-forme 2 est monté un dispositif 35 pour la mise en place et le maintien de la poche de coulée 6. Ce dispositif est un châssis 7, tournant par rapport à la plate-forme 2 et s'appuyant sur des bogies non moteurs 8 (figure 2) qui roulent sur un rail circulaire 9. 7012564 3 2038301 Le châssis 7 comporte (comme montré sur la figure 2 en traits fins) une ouverture pour la mise en place de la poche de coulée 6. Au châssis 7 sont fixées deux couronnes dentées 10, qui engrènent avec deux roues dentées 11 mises en rotation par des motoréducteurs 12 individuels (l'un 5 d'eux n'est pas montré), assurant la rotation du châssis tournant 7. Le portique roulant fonctionne de la façon suivante. La poche de coulée 6 remplie de métal est posée dans l'ouverture du châssis tournant 7 ; les busettes de coulée 13 de la poche 6 peuvent alors être orientées d'une façon quelconque. 10 Ensuite on met en marche les motoréducteurs 12 qui, par l'intermé diaire des roues dentées 11 et des couronnes dentées 10, font tourner le châssis 7 ensemble avec la poche de coulée 6. Le châssis 7 tourne sur les bogies non moteurs 8 qui roulent sur le rail circulaire 9. Sur la plate-forme du portique automoteur, il est prévu une butée 15 (non représentée), destinée à bloquer le châssis dans une position prédéterminée. En exécutant sa rotation, le châssis 7 avec la poche de coulée 6 arrive jusqu'à la butée (non représentée) située sur la plate-forme 2 du portique 1 et s'arrête. Ladite butée est disposée de telle façon que, à l'arrêt du châssis 7, les busettes de coulée 13 de la poche 6 soient en coïncidence 20 avec les trous d'admission 15 des poches intermédiaires 16. Une fois les busettes 13 de la poche 6 mises en position au-dessus des trous d'admission 15 des poches 16, on ouvre les busettes 13 et on procède au remplissage en métal des poches intermédiaires 16 installées au-dessus des lingotières 17. 25 Quand la poche 6 est vidée, on la remplace par une poche pleine, et après l'opération de mise eri coïncidence on reprend la coulée de l'acier par le procédé décrit. En cas de mise hors d'usage de l'une des busettes de coulée 13, on effectue la coulée avec la seconde busette 13, alternativement dans les deux 30 poches intermédiaires 16. Cela est obtenu en faisant chaque fois tourner le châssis 7 avec la poche de coulée 6 de 180°. 7012564 4 2038301 REVENDICATIONS 1 - Un portique roulant pour la mise en place de la poche de cou-5 lée au-dessus des poches intermédiaires d'une installation de coulée continue de métal, comportant un dispositif maintenant la poche de coulée, caractérisé en ce que ledit dispositif est réalisé sous la forme d'un châssis, tournant par rapport au portique et comportant une ouverture pour la mise en place de la poche de coulée. 10 2 - Un portique roulant suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le châssis, portant la poche de coulée, est disposé sur deux bogies non moteurs roulant sur un rail circulaire. 3 - Un portique roulant suivant les revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le châssis comporte deux couronnes dentées, engrenées avec 15 deux roues dentées qui sont mises en rotation par des moteurs individuels situés l'un en face de l'autre de deux côtés du châssis.