Cette invention concerne les minuteries ou programmateurs et, plus particulièrement, les minuteries utilisant une plaquette de circuit imprimé comme moyen de programmation. Les minuteries telles que celles qui sont utilisées pour contrôler le fonctionnement des appareils électroménagers, par exemple : les essoreuses, les appareils à laver la vaisselle, les machines à laver le linge, deviennent de plus en plus compliquées et volumineuses en raison de la variété et du nombre toujours accru des séquences opérationnelles devant être programmées par la minuterie. Les minuteries actuelles en sont arrivées à un point tel, que des moyens d'avance rapide sont maintenant inclus dans le mécanisme pour faire avancer rapidement la minuterie pour passer les séquences de fonctionnement qui ne sont pas désirées par ltopérateur de l'appareil sur lequel est montée la minuterie. Tout cela a entratné fatalement une complication, toujours plus grande, de ces mécanismes qui deviennent de plus en plus coûteux et difficiles à fabriquer. La présente invention a trait à de telles minuteries, et elle a pour objet de fournir une minuterie qui soit économique, simple et facile à fabriquer. Un autre objet de l'invention est de prévoir une minuterie qui se présente sous forme d'une unité de mince épaisseur. Un autre objet de l'invention est de prévoir une minuterie qui utilise une plaquette de circuit imprimé comme moyen de programmation. Encore un objet de l'invention est de prévoir une minuterie utilisant deux plaquettes de circuit imprimé, disposées dos à dos, chacune étant portée par un bottier de la minuterie. Encore un autre objet de l'invention est de prévoir une minuterie utilisant une plaquette de circuit imprimé dans lequel un dispositif sélecteur de courant, entraîné par un dispositif de commande approprié, coopère avec le circuit imprimé pour compléter ou fermer, sélectivement, des circuits électriques prédéterminés. Encore un autre objet de l'invention est de pré voir une minuterie utilisant une plaquette de circuit imprimé et ayant vn dispositif sélecteur de courant ainsi qu'un dispositif pour rendre de sélecteur de courant solidaire en ro tation de l'arbre de la minuterie. Un autre objet de l'invention est de prévoir une minuterie utilisant une pire de plaquette de circuit lmnrl- mé dispos es dos à dos, portées par un arbre com-su;i, chacune ayant un dispositif sélecteur de courant, ces derniers étant accouplés judisieusement pour être eintraînés par un seul dispositif de commande. Encore un objet de l'invention est de prévoir une minuterie utilisant une plaquette de circuit imprimé, portant une pluralité de lamelles circulaires électro-conductrices, espacées les unes des autres et s'étendant de manière continue substantiellement suivant un cercle complet. Un autre objet de l'invention est de prévoir une minuterie utilisant une plaquette de circuit imprimé comportant des pattes électro-conductrices s'étendant à partir d'une pluralité de lamelles circulaires électro-conductrices espacées les unes des autres, lesdites lamelles étant continues pour former substantiellement un cercle complet. Encore un autre objet est de prévoir une minuterie utilisant une plaquette de circuit imprimé ayant une pluralité de lamelles circulaires électro-conductrices, espacées les unes des autres et continues pour former substantiellement un cercle complet, avec un film de matériau isolant disposé audessus des lamelles et comportant des ouvertures exposant des parties des lamelles qui sont espacées entre elles d'une façon prédéterminée. Ces objets et d'autres encore deviendront plus apparents à la lecture de la description qui suit et qui fait référence aux dessins, ci-annexés, dans lesquels les mimes indices de référence désignent des éléments remplissant une fonction similaire. Dans ces dessins La fig. 1 est une vue en plan, par dessus, d'une minuterie comportant une seule plaquette de circuit imprimé. La fig. 2 est une vue en coupe transversale de la minuterie. La fig. 3 est une coupe transversale partielle de la minuterie selon 3-3 de la fig. 1. La fig. 4 est une vue de dessus dTune autre réalisation de la-minuterie, utilisant plusieurs plaquettes de circuit imprimé. La fig. 5 est une vue en coupe transversale de la minuterie de la fig. 4. La fig. 6 est une vue en coupe selon 6-6 de la fig. 5. La fig. 7 est une vue de dessus d'une plaquette de circuit imprimé. La fig. 8 est une vue de dessus d'une autre réalisation de circuit imprimé. La fig. 9 est une vue perspective éclatée montrant les caractéristiques de coopération et d'embottement du dispositif sélecteur de courant associé à la plaquette de circuit imprimé. D'une manière générale, les objets visés par l'invention sont atteints en prévoyant une minuterie qui comprend un bottier, un arbre tournant porté par le boîtier et ayant au moins une extrémité stétendant au travers de ce boîtier, au moins une plaquette de circuit imprimé portée par le boiter, au moins un dispositif sélecteur de courant porté par l'arbre, un dispositif d'entralnement du dispositif sélecteur de courant, ce dispositif sélecteur de courant comprenant un dispo sitif de balayage adapté pour entrer en contact avec les circuits électriques de la plaquette de circuit imprimé. En se référant, maintenant, aux dessins et, plus particulièrement, aux fig. 1, 2, et 3, on y voit une minuterie 10 à plaquette de circuit imprimé unique, ayant un bottier 11 qui comprend un corps de bottier 12. Logé au-dessus du corps de boîtier 12 et assujetti à ce dernier par des boulons ou vis 13, se trouve un couvercle 14. Interposée entre ee couvercle 14 et le corps de bottier 12, se trouve une base 16 qui est fixée en porte à faux sur le corps par les vis ou boulons 13. Un dispositif d'entratnement 18 est fixé à la base 16. Ce dispositif d'entratnement 18 comprend un moteur synchro ne 20 et un pignon moteur 22. Le pignon moteur 22 émerge de la base en porte à faux 16 et engrène un pignon fou 24.Ce pignon fou 24 engrène lui-m & e un pignon 26 qui est supporté à ses extrémités dune part, par l'ouverture 15 pratiquée dans le couvercle 14 et d'autre part, par l'ouverture 15' pratiquée dans le corps 12. Le pignon 26 engrène une roue dentée 28. La roue dentée 28 fait partie du dispositif sélecteur de courant 30. Faisant également partie de ce sélecteur de courant 30, se trouve une pluralité de frotteurs 42. Le dispositif sélecteur de courant est logé à l'intérieur du bottier 11 et supporté par l'arbre 34 de la minuterie. Cet arbre 34 tourillonne dans le palier 12' du corps de bottier 12. L'autre extrémité de l'arbre 34 est supportée dans l'ou- verdure 14' pratiquée dans le couvercle 14.Le dispositif sélecteur de courant 30 est rendu solidaire en rotation de l'ar- bre 34 au moyen d'un dispositif de verrouillage 33 comprenant une clavette 32 qui s'étend au travers d'un orifice 36 pratiqué dans l'arbre 34. Cette clavette 32 vient reposer dans une gorge 38 du sélecteur de courant 30. Tout mouvement axial de l'arbre 34 est empêché par la surface d'appui 46 du dispositif sélecteur de courant 30 et par l'anneau de retenue 40 qui agissent de part et d'autre du palier 12'. Disposée à l'intérieur du bottier 11, se trouve une plaquette de circuit imprimé 41 comprenant une surface 41' sous tension. La surface 41' sous tension sera décrite plus loin en faisant référence aux fig. 7 et 8. La plaquette de circuit imprimé est logée et maintenue dans une position convenable dans le bottier 11, au moyen des vis ou boulons 13. Une extrémité de ce circuit imprimé 41, fait saillie hors du bottier 11, comme on le voit en 43. Cette partie en saillie 43 est exposée à l'exté- rieur de manière qu'un connecteur à fiche puisse y être connecté afin de former une terminaison électrique convenable à l'extérieur du bottier 11. On peut, par conséquent, voir que, lorsque le dispositif sélecteur de courant 30 est entrainé en rotation par le dispositif de commande 18, des frotteurs ou balais 42 balaient la surface inférieure 41' de la plaquette de circuit imprimé 41. Lorsque le dispositif sélecteur de courant tourne, il est supporté au voisinage de sa périphérie, sur la face opposée à celle où les frotteurs 42 sont montés, par une surface en forme de couronne 44 disposee à l'intérieur du corps de bottier 12. Cette surface annulalre est très petite, de sorte qu'il en résulte un très faible frottement en cours de rotation. L'arbre 34 peut titre tourné manuellement par l'opé- rateur. Dans ce cas, il est nécessaire que le dispositif sélecteur de courant 30 ne soit pas entraîné par le pignon moteur 22 et que ce dernier tourne en "roue libre'1. Ceci est obtenu au moyen d'un embrayage 48 situé sur la base 16. Cet embrayage 48 comprend une boutonnière 49 pratiquée dans la base 16 et un ressort de compression 50 qui est logé dans cette boutonnière 49. Le ressort 50 vient en appui sur une extrémité de cette boutonnière 49, alors que l'autre extrémité de ce ressort vient en contact avec l'axe 25 du pignon fou intermédiaire 24. Lorsque le pignon moteur tourne, il entrasse le pignon intermédiaire 24 et le pignon 26 et, par conséquent, le dispositif sélecteur de courant 30.Lorsque ltopérateur fait tourner l'arbre 34 pour sélectionner manuellement un cycle donné, l'arbre va tourner dans le même sens que celui suivant lequel il est entratné par le moteur. Lorsque l'opérateur fait tourner l'arbre 34 pour choisir un cycle donné, le pignon 26 tourne dans le sens horaire, par exemple, tel qu'on le voit en fig. I. Lorsque cela se produit, le pignon intermédiaire 24 tend à Autre dégagé du pignon 26 dans le sens de la flèche 52 et comprime le ressort 50 dans la boutonnière 49 de la base 16. Si l'opérateur cherche à faire tourner l'arbre dans le mauvais sens, le mécanisme de la minuterie risque d'^etre endommagé car les frotteurs 42 vont tourner dans le mEme sens et détériorer le circuit imprimé 41. Cependant, ceci est empêché en raison de oe que le moteur 20 comprend un système unidirectionnel qui I'empêche de tourner dans le mauvais sens. De tels systèmes sont bien connus dans le domaine d'application des moteurs synchrones. C'est pourquoi, le dis positif sélecteur de courant 30 ne peut être entratné dans le mauvais sens. En se référeant maintenant aux fig. 4, 5 et 6, on voit une autre réalisation de l'invention dans laquelle on utilise plus d'un circuit imprimé comme moyen de programmation. Une minuterie à circuits imprimés multiples 54 comprend une paire de corps de bottier similaires 12 et 12a qui roor- rent pour former un boîtier unique 56. Interposée entre les corps 12 et 12a et assujettie positivement à ces derniers, se trouve une base en perte à faux 161. Porté par cette base 16' se trouve un dispositif de commande 58. Ce dispositif de commande 58 comprend deux moteurs synchrones 60 et 62, tous deux tournant à la même vitesse.Cependant, les moteurs comprennent des trains d'engrenages différents (non montrés) de sorte qu'ils transmettent des vitesses différentes à la sortie. Les trains d'engrenages sont disposés dans le carter 64. Les Ceux trains d'engrenages sont accouplés au même pignon de sorte 6 et sont sélectivement autorisés à entralner ce pignon 66 au moyen d'un dispositif convenable d'embrayage (non montré). Lorsque le pignon 66 est entraîné par l'un quelconque des moteurs 60 et 62, le pignon 66 entrasse en rotation le pignon intermédiaire 68. Ce pignon 68 entraîne lui-même le pignon 26a qui est similaire au pignon 26 de la première réalisation, sauf qu'il présente une longueur axiale plus grande pour s'a- dapter à un carter plus large. On peut voir dans la fig. 5 que les corps de boîtier 12 et 12a sont substantiellement similaires et comprennent des surfaces annulaires d'appui 44 et 44'. Disposés à l'intérieur du bottier 56, se trouvent deux dispositifs sélecteurs de courant 30 et 30a. Ces disco sitifs 30 et 30a comprennent des roues dentées 28 et 28a. Cependant, seule la roue dentée formée sur la périphérie du dispositif sélecteur de courant 30 engrène le pignon 26a. La roue dentée 28a formée sur la périphérie du dispositif sélecteur de courant 30a n'est pas nécessaire au fonctionnement de la présente réalisation. Cependant, l'utilisation d'une roue dentée sur chacun des dispositifs sélecteurs de courant permet une construction plus symétrique et accrott la versatilité de la minuterie. Le pignon 26a tourillonne dans les ouvertures 15 et 15'. Les deux corps de bottier 12 et 12a portent chacun leur propre plaquette de circuit imprimé 41 et 41a. Les plaquettes de circuits imprimés 41 et 41a comprennent des surfaces conductrices sous tension 41' qui coopèrent avec les frotteurs 42 et 42a des dispositifs sélecteurs de courant 30 et 30a. Les plaquettes de circuit imprimé 41 et 41a sont disposées dos à dos. Une telle orientation se prête non seule ment à la réalisation d'un article de faible épaisseur, mais encore, elle facilite la mise en place d'un dispositif connecteur à double bornes 71 à l'extrémité 43 des panneaux de circuits imprimés. Le dispositif sélecteur de courant 30 comprend un évidement 70 qui reçoit un bossage 72 faisant partie du dispositif sélecteur'de courant 30a.Comme on le verra plus en détail en faisant référence à la fig. 9, lorsque le bossage 72 vient se loger dans l'évidement 70, le mouvement de rotation relatif entre le dispositif sélecteur de courant 90 et le dispositif sélecteur de courant 30a est annulé de sorte que les deux sélecteurs sont accouplés. Du fait que ces deux sélecteurs de courant sont accouplés et solidaiies en rotation, et du fait que l'arbre 34 est claveté sur l'un desdits dispositifs sélecteurs de courant au moyen du dispositif 33 de la manière décrite en faisant référence à la fig. 2,rye mouvement de rotation de l'arbre 34, qutil soit manuel ou qu'il soit engendré par le dispositif moteur, va autre communiqué à la rois aux deux dispositifs sélecteurs de courant qui vont ainsi tourner à la même vitesse. En se référant à la fig. 9, les frotteurs ou balais 42a et 42 peuvent être placés en quatre positions différentes autour de leur dispositif sélecteur de courant respectif. Cependant, il est bien entendu que ces frotteurs peuvent être disposés dans de nombreuses autres positions. Faisant partie des sélecteurs de courant, se trouvent des protubérances 74 en forme de papillon. On peut voir que chaque coté des protubérances 74 a des dimensions différentes de celles de l'autre côté. Ces protubérances assurent un positionnement correct d'un dispositif sélecteur de courant par rapport à 1taure. Cependant pour éviter tout risque de mauvais positionnement des sélecteurs de courant 30, il est prévu des évidt,.ents 70 et des té tons 72 sur lesdits sélecteurs 30 et 30a. On peut voir que si, par exemple, le dispositif sélecteur de courant 30a est tourné de 1800 par rapport à la position montrée dans la fig. 9, son téton 72 va tenter de s'engager dans la gorge 38 pratiquée dans le dispositif sélecteur de courant 30. Etant donné que la gorge 38 n'est pas aussi large que l'évidement 70, les dispositifs,sélecteurs de courant 30 et 30a ne pourront pas, par conséquent, s'assembler correctement.Ceci est donc l'indica- tion pour le monteur qu'un mauvais positionnement a été fait et qu'il est nécessaire de faire tourner l'un des dispositifs sélecteurs de 1800 par rapport à l'autre. On peut voir ainsi qu'un ensemble double ou malti- ple, a été réalisé par utilisation de corps de boltier modulaires, de dispositifs sélecteurs de courant modulaires et de plaquettes de circuit imprimé également modulaires sans pour cela augmenter l'encombrement hors tout de la minuterie. On peut voir également qu'une unité simple ou une unité double peut être construite avec les mêmes composants modulaires sans apporter quelques modifications que ce soit dans le dimensionnement ou la conception. En se référant maintemant à la fig. 7, on voit une réalisation typique d'une plaquette de circuit imprimé. La plaquette de circuit imprimé 41 présente sur sa surface 41' une pluralité de lamelles 76 électro-conductrices, régulièrement espacées. Ces lamelles 76 seront, de préférence, constituées en un matériau convenable tel que le cuivre. Ces lamelles s'étendent de façon continue autour de la plaquette 41 jusqu'au point où chacune va couper le conducteur de connexion 78 qui la relie à une lamelle extérieure formant borne 80. Ainsi, ces lamelles 76 en forme d'anneaux intéressent la presque totalité d'une circonférence. La zone dans laquelle les lamelles de raccordement 78 sont logées est, en général, la zone ou point de départ de la minuterie. C'est pourquoi, cette zone n'est pas obligatoire en tant que période de temporisation. Pour changer ou modifier les cycles de temporisation requis, un film isolant très-mince 82 est placé au-dessus de la face 41' de la plaquette de circuit imprimé 41. Ce film 82 peut être constitué par n'importe quel matériau convenable, par exemple, un polyester. Ce film comporte des lumières en forme d'arc 84, espacées les unes des autres et représentant ainsi des indices codés. La configuration curviligne de ces indices codés correspond à celle des lamelles conductrices 76 qui sont recouvertes par le film. Ainsi on peut voir aisément que les frotteurs ou balais 42, lorsqu'ils se déplacent sur la surface du film 82, sont susceptibles d'établir un contact électrique avec une ou plusieurs lamelles conductrices de forme annulaire 76 lorsque ces frotteurs balaient une lumière 84.La lamelle de forme annulaire 76', la plus rapprochée du centre, alimente en courant les frotteurs 42. Le film 82 peut être collé sur la surface 41', de la plaquette du circuit imprimé 41 ou assujetti de toute autre manière convenable. Après que le film 82 a été collé sur la plaquette du circuit imprimé 41, cette plaquette est insérée dans le boT- tier 12 et est positionnée convenablement par rapport à ce dernier au moyen des boulons ou vis 13'. Pour supporter la plaquette 41 dans le boîtier 12, des dispositifs (non montrés) qui supportent la partie extérieure 43' de cette plaquette 41, sont prévus sur le bord du boîtier 12. Cette plaquette porte un orifice central 88 permettant le passage des protubérances 74 des dispositifs sélecteurs de courant 30 et 30a, permettant ainsi, une interconnexion entre ces deux dispositifs sélecteurs 30 et 30a de la manière décrite précédemment. En se référant à la fig. 8, on voit une autre réalisation d'une plaquette de circuit imprimé. Dans cette réalisation, on peut voir une plaquette de circuit imprimé 90, sur l'une des faces 91' de laquelle se trouvent des lamelles 94 électro-conductrices, régulièrement espacées portant des indices codés. Ces lamelles s'étendent de façon continue sur la presque totalité d'une circonférence et comportent chacune à l'une de leurs extrémités, une barde conductrice 98 qui les connecte à une bande extérieure 100 formant borne de connexion. Puisqu'aucune couche de recouvrement n'est utilisée sur la plaquette de circuit imprimé 90, les lamelles 94 comprennent des parties en saillie 96 qui s'étendent latéralement à partir desdites lamelles. On peut voir que ces parties en saillie ou pattes 96 sont toujours dirigées vers l'extérieur comme le montre la fig. 8. A autre de variante, ces parties en saillie passaient être dirigés vers l'intérieur des lamelles 94. Les frotteurs ou balais 42 du dispositif sélecteur de courant sont agencés pour ne pas balayer les parties qui ne sont pas en saillie des lamelles 94, et c'est pourquoi, ces frotteurs vont seulement balayer le matériau conducteur 1a où il est prévu qu'il soit positionné pour correspondre à une période de temporisation donnée. Aayant décrit l'invention en détail, on peut voir qu'avec le type de plaquette de circuit imprimé décrit, cette plaquette peut être facilement changée et remplacée sans avoir besoin de changer ou de modifier les éléments restants du temporisateur. Il faut noter, également, que le boitier de la minuterie et les pièces correspondentes es pou- vent être montés en un ensemble compact. L'ensemble princi- pal comprend, le corps 12 avec l'arbre et le dispositif sélecteur de courant rendu solidaire de cet arbre au moyen d' une clavette 32, l'anneau élastique de retenue 40 retenant l'arbre et le dispositif sélecteur dans une position correcte par rapport au corps de boîtier 12. En partant de cet ensemble, le monteur peut ensuite ajouter ou changer la plaquette portant le circuit imprimé, sans changer ou enlever les autres pièces de la minuterie 10. I1 est seulement nécessaire de dévisser les vis ou boulons 13 ou 13' et d'enlever le couvercle 14 ou le corps supérieur de bottier 12a. Lorsque cette opération est terminée, une nouvelle plaquette, ou des nouvelles plaquettes, peut ou peuvent être placées dos à dos, puis le couvercle 14 ou le corps supérieur de boîtier 12a peut être remis en place dans sa position originale et les vis ou boulons 13 ou 13' peuvent autre revissés. Avec ce type de construction, il est facile pour un vendeur ou un réparateur d'enlever, de changer ou de modifier une plaquette de circuit imprimé. REVENDICATIONS 1.- Minuterie caractérisée en ce quelle comprend un bottier, un arbre monté rotatif dans ledit bottier et dont une extrémité au moins se projette hors dudit bottier, au moins une plaquette de circuit imprimé portée par ledit bo- tier, au moins un dispositif sélecteur de courant porté par ledit arbre un dispositif d'entraînement dudit dispositif sélecteur de courant, ledit dispositif sélecteur de courant comprenant des frotteurs ou balais adapté pour entrer en contact avec les circuits électriques de ladite plaquette de circuit imprimé. 2.- Une minuterie selon la revendication 1, carac tériséeen ce que ledit dispositif sélecteur de courant comprend une roue dentée accouplée audit dispositif d'entraîne- mentw 3. - Une minuterie selon la revendication 1, carac td e en ce que ledit dispositif sélecteur de courant comprend un dispositif de verrouillage connectant ledit dispositif sélecteur de courant audit arbre. 4.- Une minuterie selon la revendication 3, carac tdrfSe en ce que ledit dispositif de verrouillage comprend une protubérance, faisant saillie à partir dudit dispositif sélecteur de courant, une gorge formée dans ladite protubérance, et une clavette disposée dans ladite gorge et s'étendant au travers dudit arbre. Une minuterie selon la revendication 1, caractérisée en ce que ladite plaquette de circuit imprimé porte une pluralité de lamelles circulaires espacées les unes des autres, électriquement conductrices et stétendant de façon continue sur la presque totalité d'une circonférence. 6. - Une minuterie selon la revendication 5, caractérisée en ce que ladite plaquette de circuit imprimé porte des pattes espacées, électriquement conductrices, qui font la téralement saillies à partir desdites lamelles 7. - Une minuterie selon la revendication 5, caractérisée en ce que ladite plaquette de circuit imprimé porte un film isolant, disposé au-dessus desdites lamelles, film isolant dans lequel sont pratiquées des lumières espacées de manière à exposer certaines parties desdites lamelles à des intervalles d'espacement prédéterminés. 8.- Une minuterie selon la revendication 7, caractérisée en ce que ledit film isolant est en polyester. 9.- Une minuterie selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'il est prévu deux plaquettes de circuit imprimé, deux sélecteurs de courant et un dispositif accouplant l'un à l'autre lesdits dispositifs sélecteurs de courant. 10.- Une minuterie selon la revendication 9, caractérisée en ce que lesdites plaquettes de circuit ipri sont disposées dos à dos. 11.- Une minuterie selon la revendication 9, caractérisée en ce que ledit dispositif accouplant lesdits sélecteurs de courant est constitué par des moyens de verrou lage pouvant s'emporter l'un dans l'autre et s'étendant à partir des dos desdits sélecteurs de courant. 12.- Une minuterie selon la revendication 9, caractérisée en ce que ledit dispositif accouplant lesdits sélecteurs de courant est constitué par des protubérances en forme de papillon qui s'étendent à partir de chacun des dos des sélecteurs de courant, lesdites protubérances étant adaptées pour s'engager l'une dans l'autre lorsque lesdits sélecteurs de courant sont disposés dos à dos. 13.- Une minuterie selon la revendication 9, caractérisée en ce que lesdits sélecteurs de courant comprennent également des moyens de positionnement pour assurer que lesdits sélecteurs de courant sont accouplés l'un par rapport à l'autre dans une position prédéterminée. 14.- Une minuterie selon la revendication 13, caractérisée en ce que lesdits moyens de positionneent sont constitués par des tétons s'étendant à partir desdits sélecteurs de courant, lesdits tétons s'engageant dans les évidements formés dans lesdites protubérances. 15.- Une minuterie selon la revendication 1) caractérisée en ce que ledit dispositif d'entraSnem.ent comprend un moteur synchrone. Une Une minuterie selon la revendication 1, caractérisée en ce que ledit dispositif d'entralnement comprend deux moteurs, et ledit dispositif accouplant ledit dispositif d'entratnement auxdits dispositifs sélecteurs de courant comprend un embrayage. 17.- Une minuterie selon la revendication 15 caractérisée en ce que ledit dispositif dtentralnement comprend également un dispositif d'entraînement manuel, et en ce que ledit dispositif d'entrainement à moteur comprend un embrayage soumis à l'action d'un ressort.