L'invention concerne un système d'affichage pour systèmes d'approvisionnement, en particulier pour armoires mécaniques, muni de plateaux pouvant être amenés à un emplacement de prélèvement et subdivisés en casiers ou tiroirs, en particulier pour la tenue des stocks, le plateau voulu correspondant à l'article contenu dans la commande étant amené à la position de prélèvement par l'intermédiaire d'un support de données extérieur ou d'une installation de traitement électronique de l'information qui est raccordée, et la position du casier ou tiroir de l'article étant affi- chée optiquement. Dans le système d'affichage connu, les données de la commande sont fournies par un support de données extérieur. Alors, sur le casier ou tiroir à retirer, dans l'armoire mécanique, une lampe prévue dans une rangée pour tous les plateaux s'allume aux positions de casier prévues. Après prélèvement de la quantité d'articles indiquée sur un écran, l'affichage est supprimé. La quantité résiduelle est mémo- risée par l'ordinateur. Le traitement de la commande ne peut ici s'effectuer qu'en une comparaison continuelle avec l'état de l'installation d'approvisionnement quant à l'article désiré, affiché dans chaque cas sur l'écran, en particulier quant à la quantité de prélèvement indiquée, en comparaison de la réserve indiquée. Par suite, on ne peut pas raccorder des systèmes d'approvisionnement de ce genre à une installa- tion de traitement électronique de l'information située à distance de l'emplacement de prélèvement ou à un support de données extérieur pour plusieurs systèmes d'approvisionnement. En outre, le temps nécessaire aux commandes, qui doivent se dérouler successivement, est appréciable. Par conséquent, le but de l'invention est d'éviter ces inconvénients et de fournir un système d'affichage utili- sable de façon multiple et qui permette une comparaison à l'emplacement de prélèvement. Selon l'invention, le problème est résolu par le fait que l'affichage optique est assuré par des affichages de chiffres, par exemple des cristaux liquides, disposés sur les différents casiers ou tiroirs des plateaux, et qui affichent la quantité indiquée dans la commande. Un autre mode d'exécution de l'invention réside dans le fait qu'au voisinage de l'ouverture de prélèvement, à la place des lampes est prévue, parallèlement aux plateaux, une bande de chiffres continue comportant des cases de chiffre disposées de façon analogue à la répartition possible des casiers. En pareil cas, le processeur peut être relié au sé- lecteur des plateaux, de sorte que ceux-ci sont sélectionnés pendant que la position dans le casier est visible sur la bande de chiffres. Le système d'affichage selon l'invention permet le déroulement d'un grand nombre de commandes introduites dans le support de données ou l'installation de traitement élec- tronique de l'information, dans un ordre quelconque et aussi simultanément, sur plusieurs systèmes d'approvisionnement. En outre, grâce au fait que la quantité de prélèvement indiquée dans la commande est affichée à l'emplacement de prélèvement, on évite des erreurs qui peuvent avoir de grands inconvé- nients, par exemple dans le cas de magasins décentralisés situés sur les lieux de production. Selon un mode d'exécution de l'invention, il est prévu de faire clignoter l'affichage de chiffres lorsque la quantité de la commande dépasse le stock minimal prescrit. Alors seulement, on a besoin de déterminer dans quelle mesure, afin d'opérer un rechargement. Grâce à une vitesse de cligno- tement différente, on peut aussi afficher le stock résiduel qui dépasse le minimum. Naturellement, l'affichage de chiffres peut aussi servir pour d'autres données, par exemple des numéros d'arti- cle ou des numéros de dossier, etc., ou encore, afficher alternativement différentes données telles que la quantité commandée et le numéro de commande. Selon un autre mode d'exécution de l'invention, l'affi- chage numérique peut être relié ou combiné à un interrupteur, par exemple à une touche de palpeur, afin que l'opérateur puisse signaler l'accomplissement du prélèvement et ainsi, supprimer l'affichage de chiffres. Grâce à l'affichage décentralisé qui, selon l'inven- tion, est en même temps l'affichage de position des casiers, on peut en même temps utiliser un support de données extérieur pour un certain nombre d'armoires mécaniques, ou bien il permet pour la première fois le raccordement à une installa- tion centrale de traitement de l'information, le plus souvent située à distance. On expliquera et on décrira plus précisément l'inven- tion à propos des dessins schématiques, dans lesquels la figure 1 montre un système d'affichage selon l'invention avec les affichages de chiffres adjoints aux différents casiers ou tiroirs; la figure 2 montre une bande de chiffres en tant que système d'affichage, et la figure 3 montre un détail de la figure 2. Sur chacune des figures 1 et 2, à droite du schéma de branchement, on a désigné par 1. l'armoire raccordée à une installation de traitement électronique de l'information ou à un support de données extérieur et par 3 les plateaux pouvant se mouvoir devant l'ouverture de prélèvement 2. Selon l'inven- tion, dans le mode d'exécution de la figure 1, différents ti- roirs sont munis d'affichages de chiffre 4a. On a indiqué par 4 les casiers d'un plateau 3, par 5 un système de sélection manuelle. Dans le mode d'exécution des figures 2 et 3, sur la console 10 est disposée, près de l'ouverture de prélèvement 2, parallèlement aux plateaux 3, une bande de chiffres 11, qui contient des cases de chiffre 12a à 12n. Si un casier comprend, par exemple, quatre grilles de casier 12a à 12d, les quatre cases de chiffres correspondant à la grille de casiers indi- quent les quantités ou encore, alternativement, des numéros d'article. Le mode de fonctionnement commun à tous les modes d'exécution est le suivant: Selon les dessins schématiques, un ordinateur reçoit les données de la commande, soit par l'intermédiaire d'un support de données extérieur, soit d'une installation de traitement électronique de l'information qui est raccordée. D'après les numéros d'article cités dans la commande, l'ordi- nateur constate dans quel tiroir 4 se trouve l'article et transmet cette information à un microprocesseur. L'affichage de chiffres, par exemple 4a, indique alors la position du tiroir recherché 4 et en même temps la quantité de prélève- ment notée. L'état momentané de quantité minimale de l'ins- tallation est indiqué par l'écran et l'imprimante dans ses indications. Comme prévu, lorsque la quantité devient inférieu- re au minimum, on peut constater le manquant par le clignote- ment de cet affichage de chiffres, à l'emplacement de prélè- vement de sorte qu'on n'a pas besoin de faire la navette avec l'écran. Avantageusement, on peut indiquer simultanément dans la commande plusieurs positions et les appeler successive- ment dans l'ouverture de prélèvement 2 au moyen du sélecteur manuel 5. Par pression sur l'affichage de chiffres 4 sous forme d'interrupteur, l'ordinateur reçoit le message d'accom- plissement. Ensuite, l'ordinateur calcule les quantités res- tant dans le casier et simultanément, l'imprimante établit les documents d'expédition ou d'accompagnement. Conformément au stock minimal prescrit, l'affichage de chiffres commence à clignoter lorsqu'il y a lieu de respecter des intervalles de-rechargement. Cela peut naturellement s'effectuer aussi par rechar- gement périodique. Par exemple, sur l'ordre de l'opérateur, l'imprimante imprime une liste de chargement. Celle-ci contient alors tous les articles dont le nombre, dans les casiers, est devenu inférieur à une valeur limite. Comme ordinateur, au sens de-l'invention, on peut utiliser un modèle industriel quelconque avec interfaces normalisées pour entrées et sorties périphériques. -R E V E N D I C A T I O N S- 1. Système d'affichage pour armoires mécaniques, muni de plateaux pouvant être amenés à un emplacement de prélèvement et subdivisés en casiers ou tiroirs, en particu- lier pour la tenue des stocks, le plateau voulu correspondant à l'article contenu dans la commande étant amené à la position de prélèvement par l'intermédiaire d'un support de données extérieur ou d'une installation de traitement électronique de l'information qui est raccordée, et la position du casier ou tiroir de l'article étant affichée optiquement, et au moins la quantité de prélèvement étant indiquée, système caractérisé en ce que l'affichage optique est un affichage de chiffres affecté à chaque plateaux (3) pouvant être action- né en position de prélèvement par exemple au moyen de cristaux liquides et qui affiche la quantité indiquée dans la commande. 2. Système d'affichage selon la revendication 1, carac- térisé en ce qu'au voisinage de l'ouverture de prélèvement (2) de l'armoire est prévue, parallèlement aux plateaux (3), une bande de chiffres continue (11) pour tous les casiers et comportant des cases de chiffre (12a à 12n) disposées de façon analogue à la répartition des casiers. 3. Système d'affichage selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce qu'il est constitué de telle sorte que l'affichage de chiffres (4a, 7, 11) s'interrompt périodiquement lorsque la quantité commandée dépasse le stock minimal prescrit et/ou indique le manquant par une interruption périodique modifiée. 4. Système d'affichage selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que l'affichage de chiffres (4a, 7, 11) est relié ou combiné à un interrupteur (9), par exemple à une touche de palpeur avec laquelle le prélèvement accompli peut être signalé.