Dispositif de coupe longitudinale et transversale pour machine à emballer sous film ". L'invention concerne un dispositif de coupe longitudinale et transversale destiné à être monté, au choix, à la suite d'une machine à empaqueter sous film à fonction- nement intermittent, à laquelle est amenée une bande de film provenant d'une bobine et des morceaux individuels de car- ton sur lesquels sont placés des objets à emballer, ou d'une machine de formage thermique, qui conforme par portions une bande de film, dispositif destiné à partager chaque article multiple produit en articles uniques, le dispositif de coupe longitudinale, aligné en direction de transport de la bande présentant des couteaux à poste fixe qui coopèrent avec un contre-appui, et le dispositif de coupe transversale étant monté à la suite du dispositif de coupe longitudinale. Au choix, le dispositif de coupe longitudinale peut être pourvu d'un dispositif de contr 8 le le précédant, destiné à décaler les objets emballés placés dans une posi- tion défectueuse et à arrêter alors la machine avant que l'objet ou le couteau ne soient endommagés. La présente invention concerne la configuration du dispositif de coupe longitudinale et dispositif de con- tr 8 le éventuel. Une machine de ce genre est connue, par exemple, par le brevet DE-AS 23 51 069 Dans cette machine, tous les couteaux de coupe longitudinale sont montés sur un arbre à couteaux, et, en vue de leur adaptation à des largeurs de coupe différentes, ils peuvent être réglés en position transversalement à la direction d'avancement des objets. Lorsque le nombre de couteaux de coupe longi- tudinale doit etre modifié, ou lorsque des couteaux endom- magés doivent être changés, il est nécessaire, pour cette machine, de démonter au moins l'arbre à couteaux, afin de pouvoir extraire les supports de couteau individuels avec leur disque de coupe et, au besoin, ajouter d'autres cou- teaux Cette opération est relativement difficile et exige un certain temps, ce qui occasionne des frais pour chaque démontage ou réparation. Il est également connu de disposer, avant cha- que couteau de coupe longitudinale, comme dispositif de contrôle, une barre, qui est fixée sur un arbre au moyen d'une pièce de serrage Le pivotement de l'une de ces barres provoque une rotation de l'arbre, ce qui actionne un détecteur de limite et arrête l'entraînement d'avance- ment de la bande Ce dispositif est notamment avantageux dans le cas de division d'une bande en éléments individuels. Cet arbre est, de manière connue, monté dans des paliers et, dans le cas de modification de l'équipement, il doit être démonté, en vue d'ajouter ou de retirer des barres individuelles A chaque conversion de la machine, il est nécessaire de procéder à un réglage d'adaptation de la posi- tion des couteaux, ce qui est compliqué et coûteux. L'invention a pour but de simplifier l'opéra- tion de modification de l'équipement de l'intallation de coupe longitudinale et de l'installation de contrôle, de telle sorte qu'elle soit effectuée en un temps plus court. Dans-ce but, l'invention a pour objet un dis- positif de coupe longitudinale et transversale destiné à être monté, au choix, à la suite d'une machine à empaqueter sous film à fonctionnement intermittent, à laquelle est ame- née une bande de film provenant d'une bobine et des morceaux individuels de carton sur lesquels sont placés des objets à emballer, ou d'une machine de formage thermique, qui con- forme par portions une bande de film, dispositif destiné à partager chaque article multiple produit en articles uni- ques, le dispositif de coupe longitudinale, aligné en direc- tion de transport de la bande présentant des couteaux à poste fixe qui coopèrent avec un contre-appui, et le dispo- sitif de coupe transversale étant monté à la suite du dis- positif de coupe longitudinale, caractérisé en ce que l'alé- sage de réception des supports de couteaux présente une fente de largeur A, et l'arbre transversal présente, au moins sur un c 8 té une portion décalée ayant un diamètre B inférieur à la largeur A de la fente. Dans le cas de présence d'une installation de contr 8 le, la conversion rapide de l'équipement est rendue possible par le fait que l'arbre servant à recevoir les barres peut être échangé en tant qu'ensemble unitaire, étant amené pour cela en liaison, par l'intermédiaire d'un organe entraîneur, avec deux tourillons de palier. Un exemple de réalisation de l'invention est expliqué ci-après avec référence aux dessins annexés, dans lesquels: la figure 1 est une vue, en coupe longitudi- nale, de l'ensemble du dispositif de coupe longitudinale et transversale. la figure 2 est une vue, à échelle agrandie, du couteau de coupe longitudinale avec installation de com- mande, la figure 3 est une vue, en coupe transver- sale, à travers l'arbre transversal de réception de cou- teau, la figure 4 est une vue, en coupe transver- sale, de l'installation de commande. Le dispositif de coupe longitudinale et trans- versale est monté à la suite d'une machine d'emballage sous film,-connue en soi et de formage thermique désignée par la référence 1 Sur sa table 2 est déposé, lors d'un emballage sous film, le carton contenant les objets à emballer Une feuille de matière synthétique, déroulée d'un rouleau ou bobine, est amenée et tendue dans le poste de formage de la machine, o elle est chauffée, de sorte que des emballages sous film peuvent être réalisées à des fins multiples Ces emballages sont transportés en groupe sous la forme d'une bande 3, hors du poste de formage de la machine, et sont ensuite individuellement séparés. Lorsque la machine de tête fonctionne comme machine de formage thermique, un moule d'emboutissage est monté sur la table 2, et la bande 3 est constituée alors par des parties embouties reliées entre elles. La séparation en objets individuels a lieu au moyen du couteau de coupe longitudinale 4 et du couteau de coupe transversale 5 Le couteau de coupe transversale est monté à la suite du couteau de coupe longitudinale et il comprend un chariot 6 avec couteau inférieur rigide 7, un pont 8 déplaçable en hauteur et portant le couteau supé- rieur 9, et un entraînement 10 pour la course du pont, ain- si que divers rouleaux de renvoi 11 à 14 Sur ces rouleaux 11 à 14, passe une bande de support 15 qui est, en outre, guidée encore sur des rouleaux 16 à 19. Le chariot 6 est déplacé horizontalement, par l'intermédiaire d'un entraînement 20 qui entraîne également le tambour 19 et le rouleau de coupe 21 Dans la position fermée, le dispositif de coupe transversale 5 tire la bande 3 hors de la machine 1, de sorte qu'elle est découpée en longueur Le chariot 6 se déplace alors contre le disposi- tif d'extraction et exécute, en des emplacements prédéter- minés, des coupes transversales par le fait qu'il passe sur un dispositif de commande qui est réglable. Le dispositif de coupe longitudinale 4 se com- pose de deux paliers 22, 23, du rouleau de coupe 21, de l'arbre transversal 25 recevant le support de couteau 26 avec les couteaux d'écrasement 27, et d'une traverse 28 sur laquelle des organes de fixation 29 sont montés cou- lissants La fente entre le couteau d'écrasement 27 et le couteau de coupe 21 peut être réglée au moyen d'une vis 24 d'application de pression contre la traverse 28 Les organes de fixation 29 s'opposent à un déplacement latéral non voulu des supports de couteau 26, en entourant, par exemple en forme de fourcher la partie supérieure des supports de couteau. Le perçage dans les supports de couteaux 26 est en forme de fente qui présente une largeur A (figure 2) qui est inférieure au diamètre de l'arbre transversal dans sa partie médiane Cet arbre transversal 25 pré- sente à chaque extrémité une portion 30 dont le diamètre B (figure 3) est inférieur à la largeur de la fente A. L'enlèvement ou l'échange des supports de couteau 26 est très simple, étant donné que, après desserrage de la vis 31 des organes de fixation 29, on peut réaliser un dépla- cement latéral et un enlèvement des supports de couteau 26 Inversement, l'adjonction de supports de couteau supplémentaires est aussi rapidement possible. Une installation de contr 8 le de commande 32 est avantageusement prévue devant les couteaux d'écrase- ment, notamment dans le cas de la séparation d'une bande d'articles emballés sous film Si, lors du changement d'équipement, les supports de couteaux peuvent être échangés rapidement, il doit en être ainsi également pour l'installation de contr 8 le de commande 32 Dans ce but, les barreaux 33 sont calés chacun sur un arbre 35 au moyen d'une pièce de blocage 34 Cet arbre 35 est suppor- té, d'une part, avec engagement de forme dans un touril- lon rotatif 36 (figure 4) et, d'autre part, à l'autre extrémité, dans un tourillon 37 qui est monté élastique- ment avec un ressort et qui peut être ramené en arrière sur la tête 38 de l'arbre Après ce recul, l'arbre 35 peut être retiré et échangé contre un nouvel arbre avec une autre répartition ou un autre nombre de barreaux Les arbres 35, avec des barreaux 33 montés sur eux, sont des pièces moulées de fabrication simple et peu coûteuse. Sur le tourillon 36 est fixée, à l'extérieur, une éclisse 39 pour agir sur un détecteur de limite, non représenté, lorsque l'un des barreaux est tordu, et pro- voquer une coupure immédiate de l'entraînement 20 (figure 1). L'invention s'est révélée particulièrement avantageuse lorsque l'axe médian 44 de la partie médiane de l'axe transversal 25 et les axes médians 45 des deux tourillons de palier 41 sont décalés avec une excentrici- té E Si, alors, on fixe une éclisse 42 sur un tourillon extérieur 41 et qu'on réalise un blocage contre la rota- tion au moyen d'un boulon 43, il est possible, avant l'échange d'un support de couteau 26, par une rotation de l'arbre transversal 25 de 180 degrés de doubler le degré d'excentricité E entre les tourillons Il est alors pos- sible de faire basculer les supports de couteaux 25 dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, de sorte que la partie supérieure du support de couteau sort de son engagement dans la fixation 29 en forme de fourche La vis de pression 24 n'est alors plus appliquée contre la traverse 24. Par conséquent, il est possible de déplacer les supports-de couteaux 26 latéralement sans modifier la fixation 29 Il n'est plus nécessaire de procéder à un réglage différent des fixations et de la fente de coupe après la mise en service d'un nouveau support de couteau 26. Etant donné que les dispositifs de fixation 29 sont étroits, ils peuvent, dans de nombreux cas, ne pas être prévus pour plusieurs réglages de format à l'em- placement nécessaire Dans le cas de modification d'équi- pement, on dispose déjà de la fixation correcte et il suffit simplement d'insérer ou de remplacer le support de couteau 26. R E V E N D I C A T I O N S ) Dispositif de coupe longitudinale et transversale destiné à être monté, au choix, à la suite d'une machine à empaqueter sous film à fonctionnement in- termittent, à laquelle est amenée une bande de film prove- nant d'une bobine et des morceaux individuels de carton sur lesquels sont placés des objets à emballer, ou d'une machine de formage thermique, qui conforme par portions une bande de film, dispositif destiné à partager chaque article multiple produit en articles uniques, le disposi- tif de coupe longitudinale, aligné en direction de trans- port de la bande présentant des couteaux à poste fixe qui coopèrent avec un contre-appui, et le dispositif de coupe transversale étant monté à la suite du dispositif de coupe longitudinale, dispositif caractérisé en ce que l'alésage de réception des supports de couteaux présente une fente de largeur A, et l'arbre transversal ( 25) pré- sente, au moins sur un c 8 té une portion décalée ( 30) ayant un diamètre B inférieur à la largeur A de la fente. 2 ) Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que, dans le cas de la mise en jeu d'une installation de contrôle de commande, celle-ci consiste en un arbre échangeable ( 35) sur lequel les barreaux ( 33) sont fixés au moyen-de pièces de blocage ( 34), cet arbre ( 35) étant supporté, à une extrémité, par engagement de forme dans un tourillon ( 36) , et, à l'autre extrémité, dans un tourillon coulissant ( 37). ) Dispositif suivant l'une des revendica- tions 1 et 2, caractérisé en ce que l'axe médian ( 44) de la partie médiane de sa longueur de l'arbre transversal ( 25) est décalé d'une excentricité E par rapport à l'axe médian ( 45) d'un tourillon ( 41), un dispositif ( 42, 43) étant prévu pour basculer et pour immobiliser l'arbre ( 25).