, 2182175 i La présente invention se rapporte à un dispositif destiné à dérouler le bord d'une bande à l'entrée d'une machine de trai tement pour bandes étalées sur toute leur largeur, notamment pour bandes de tissus tricotés, et qui comprend au moins un disque de 5 contact rotatif qui est en contact avec la bande par une partie de sa circonférence. Il se produit très fréquemment (notamment dans le cas des articles de bonneterie) que des bandes étalées sur toute leur largeur, qui doivent être, par exemple, épinglées à leur entrée 10 dans une machine de traitement, ou introduites entre les rouleaux presseurs d'ion foulard, présentent des bords longitudinaux roulés sur eux-mêmes. On utilise déjà dans la technique antérieure divers dispositifs dérouleurs destinés à dérouler les bords des bandes, afin d'éviter que les bords roulés ne gênent le bon fonctionnement 15 des machines. Par exemple, on connaît un dispositif qui comprend deux courroies sans fin, à surface adhérente pour exercer une bonne prise sur la bande à traiter, qui sont disposées, comme des courroies transporteuses, respectivement au-dessous et au-dessus de 20 la bande dont il s'agit de dérouler les bords. Ces deux courroies coopèrent entre elles et travaillent en sens inverse l'une de l'autre en défilant à peu près perpendiculairement à la direction -de défilement de la bande à traiter. La disposition et la constitution particulières des courroies dérouleuses exercent un effet 25 de freinage sur la bande, ce qui est extrêmement gênant dans le cas des grandes vitesses de passage actuellement adoptées ainsi que dans le cas des bandes fragiles (par exemple les tissus tricotés) . On connaît par ailleurs des dispositifs munis de doigts 30 dérouleurs qui présentent un filetage sur leur périphérie et qui travaillent en sens inverse de la direction de défilement de la bande. Etant donné que ces doigts dérouleurs ne présentent qu'une surface de contact avec la bande relativement petite, ils doivent être pressés relativement fortement contre la bande, ce qui con-35 duit à nouveau à freiner la bande, et, par ailleurs, ces doigts dérouleurs qui travaillent en sens inverse de la bande ont l'inconvénient d'étirer le bord de la bande. Finalement, un autre dispositif dérouleur de bords déjà connu comprend deux disques de contact, disposés de manière que 40 leurs faces radiales terminales libres soient situées l'une en 73 15315 2 2182175 -face de l'autre, qui possèdent des surfaces de contact coniques rugueuses et qui coopèrent de manière que, pendant la rotation, une partie de leur périphérie saisisse le bord de la bande à peu près comme dans des mâchoires. Ces disques ont pour fonction de 5 lisser ou de dérouler le bord roulé d'une bande. Ce dispositif déjà connu peut certes être utilisé avec de bons résultats pour des bandes peu fragiles (par exemple des tissus de coton) mais il est absolument inutilisable pour le déroulement des bords des bandes relativement élastiques, par exemple des bandes tricotées, en rai-10 son des difficultés que l'on éprouve à régler les deux parties périphériques des disques de contact superposés pour les adapter à l'épaisseur des diverses bandes et à la grosseur des bords roulés. En pratique, on devrait corriger très fréquemment la position relative des deux disques de contact, mais, en raison de la diffi-15 culté de cette opération, on néglige la plupart du temps ce réglage de sorte que, dans le cas des bandes élastiques fragiles, les bords ne sont pas correctement déroulés ou, au contraire, sont trop fortement étirés. Etant donné que, par ailleurs, les deux disques de contact sont agencés dans une boîte à engrenage présen-20 tant la forme d'une griffe, le dispositif est relativement gros et massif de sorte qu'il est difficile à manier, et, par ailleurs, gênant, et même dangereux, à l'entrée des machines de traitement, telles que, par exemple, les cadres tendeurs. L'invention vise donc à réaliser un dispositif du type 25 décrit plus haut mais qui, d'une part, soit capable de dérouler le bord d'une bande par une action extrêmement douce même s'il s'agit de bandes d'un tissu élastique très délicat et, d'autre part, puisse être agencé sans prendre beaucoup de place à l'entrée d'une machine de traitement de la bande. 30 Suivant 1'invention, ce but est atteint grâce au fait que le disque de contact, qui est disposé sur la face inférieure de la bande, et qui est entraîné par le dessous, coopère avec un élément de recouvrement appuyé sur la bande et qui joue en même temps le rôle de carter de protection. 35 L'invention est basée sur le fait que, ' notamment, lors que la bande doit être épinglée sur une chaîne à picots à l'entrée d'une machine de traitement, il est avantageux que le £>ord roulé de cette bande soit placé au-dessous parce que, dans le cas contraire, le bord déroulé se redresserait sur les picots. 40 Dans la forme de réalisation suivant l'invention, il suf 73 15315 3 2182175 fit donc de.disposer le disque de contact contre la face inférieure de la bande, ce qui a pour effet de dérouler le bord roulé de la bande par une action extrêmement douce dans tous les cas, l'élément de recouvrement appuyé de haut en bas sur la face supérieu-5 re de la bande pressant cette bande sur le disque de contact avec une force modérée, ce qui garantit à tout moment un déroulement sans défaut du bord de la bande. La surface de contact relativement grande établie entre la bande et le disque de contact contribue également à assurer ce résultat. 10 Grâce à la forme des disques et à leur disposition con tre la face inférieure de la bande, le dispositif suivant l'invention peut être placé relativement près de la fente formée entre les rouleaux d'introduction de la machine de traitement, ce qui assure, d'une part, que la bande sera introduite dans la fente en-15 tre rouleaux à l'état correctement déroulé et, d'autre part, que le dispositif peut être monté dans une disposition peu encombrante à l'entrée de la machine. L'élément de recouvrement appuyé sur la bande est également placé très près de la fente formée entre les rouleaux, ce qui, notamment grâce au fait que les organes dé-20 rouleurs sont ainsi entièrement recouverts, exclut presque totalement les risques d'accidents dans la région de la fente d'entrée des rouleaux ainsi que dans la région des disques de contact. L'élément de recouvrement est avantageusement constitué par un couvercle lisse, simplement appuyé sur la bande par son 25 propre poids, ceci de manière qu'il ne s'exerce aucun effet de freinage sur la bande et de manière que cette bande ne soit pressée sur les disques de contact qu'avec une force extrêmement modérée. L'élément de recouvrement peut être formé en partie par un couvercle abattant ; cette caractéristique, combinée à la suppres-30 sion totale des superstructures gênantes, facilite considérablement l'introduction d'une nouvelle amorce de bande. Suivant une autre caractéristique de l'invention, le disque de contact est formé par un disque en tronc de cône aplati dont la surface latérale assure une bonne prise et cette surface latérale présente une 35 denture dont les dents sont chanfreinées sur le côté dirigé vers l'axe du disque, ce qui supprime le risque d'accrochage de la bande sur le disque de contact. Suivant une autre forme avantageuse de réalisation de l'invention, le disque de contact est monté de manière à pouvoir 40 être rapproché de la bande. Cette caractéristique permet d'assu 73 15315 4 2182175 rer le déroulement parfait des bords, même dans le cas de bandes moins fragiles mais dont les bords sont fortement roulés. Par contre, dans le cas de bandes fragiles et élastiques à bords fortement roulés, il est avantageux d'utiliser plusieurs disques de 5 contact disposés l'un à la suite de l'autre, sensiblement dans la direction du défilement de la bande, ce qui permet de dérouler ces bords avec toute sécurité. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront mieux compris à la lecture de la description qui va suivre 10 d'un exemple de réalisation et en se référant au dessin annexé sur lequel : La figure 1 est une coupe de la partie d'entrée d'une machine pour le traitement des matières en bandes dans laquelle est agencé un dispositif suivant 1'invention ; 15 La figure 2 est une vue de dessus du dispositif de la figure 1. Le dispositif suivant l'invention, destiné à dérouler le bord d'une bande et qui est représenté sur le dessin, est monté à l'entrée d'une machine de traitement dans laquelle la bande 20 est épinglée, par exemple, sur les picots d'une chaîne transporteuse à picots, après le déroulement des bords longitudinaux de cette bande. Le dispositif dérouleur 1 suivant l'invention destiné à dérouler une bande 2 qui défile dans le sens de la flèche 3, se 25 trouve sensiblement entre un rouleau 4 d'étalement en largeur et un rouleau de traction 5, lequel est disposé en amont du dispositif à picots non représenté. Dans l'exemple de réalisation représenté, le dispositif comprend trois disques de contact 6, 6a, 6b disposés l'un à la suite de l'autre dans le sens du défilement de 30 la bande (flèche 3), et qui sont constitués par des disques en tronc de cône aplati. Pour donner une surface latérale offrant une bonne prise, les disques de contact 6, 6a, 6b possèdent une denture dont les dents se rétrécissent en direction de l'axe 7 du disque (voir flèche 8 sur la figure l). Tous les disques de contact 35 sont montés sur un dispositif d'entraînement commun 9, qu'on peut voir en particulier sur la figure 1, et ils sont entraînés par un moteur 10. Ce moteur transmet son mouvement par une courroie à l'un des disques tandis que les autres disques prennent leur mouvement sur le disque entraîné par le moteur. 40 Afin de donner aux disques dentés tronconiques 6, 6a, 73 15315 5 2182175 6b une surface de contact aussi grande que possible avec la bande 2, les axes 7 de ces disques sont inclinés par rapport à la direction de défilement de la bande (flèche 3) d'un angle dont le complément à l'angle droit correspond à l'angle de conicité de sor-5 te que, ainsi qu'il ressort de la figure 1, la partie de la périphérie des disques dentés qui est la plus rapprochée du rouleau de traction 6 (et par conséquent la partie qui entre en contact avec la bande) est exactement ou à très peu de chose près parallèle à cette bande 2 à l'instant du contact. Naturellement, le sens de 10 rotatic-i les disques d'entrée 6, 6a, 6b est choisi de manière que le bord de la bande soit déroulé vers l'extérieur (voir figure 2, flèches 11). Suivant la disposition des dents sur la surface latérale *de s disques (ces dents pouvant être par exemple radiales ou au contraire obliques) et suivant la position des disques au-des-15 sous de la bande, on obtient un effet de déroulage qui, soit s'exerce perpendiculairement au bord de la bande, soit comporte une composante orientée dans le sens du défilement de cette bande, de sorte qu'en aucun cas le déroulage n'exerce d'effet de freinage sur la bande 2. 20 L'ensemble du dispositif dérouleur 1 est monté, au moyen de son mécanisme d'entraînement, sur un arbre de réglage 12 par l'intermédiaire duquel ce dispositif peut être réglé en fonction de la largeur de la bande et, à cet effet, le dispositif est équipé d'un palpeur 13 qui permet d'obtenir une commande automatique. 25 Par ailleurs, le support du dispositif dérouleur 1 suivant l'inven tion est réalisé de manière que les disques dentés 6, 6a, 6b puissent être écartés de la bande 2. Ceci permet d'obtenir en cas de besoin une pression plus forte des disques contre la face inférieu 30 re de la bande, ce qui conduit à un effet de déroulage plus énergique . Toutefois, il est également essentiel pour le bon fonctionnement du dispositif suivant l'invention que l'élément de recouvrement soit constitué par un couvercle plat 14 qui s'appuie sur la bande 2 avec une pression relativement faible et qui coopè-35 re avec les disques de contact ou disques dentés 6, 6a, 6b. Dans l'exemple de réalisation représenté (voir en particulier figure l) ce couvercle 14 est à surface lisse et muni d'un bord légèrement relevé. Grâce à cette forme, le couvercle 14 peut appliquer la ban de, qui défile dans le sens de la flèche 3* sur les disques dentés 40 6, 6a, 6b, avec la faible pression désirée sans que ceci ne provo 73 15315 6 2182175 que un effet de freinage préjudiciable au défilement de cette bande. Le couvercle 14 a en même temps pour effet de recouvrir les disques dentés 6, 6a, 6b de manière que ces disques puissent 5 travailler sans constituer une source de risques d'accidents. Lorsque le dispositif dérouleur suivant l'invention est disposé en a-mont de la fente d'entrée de rouleaux presseurs ou équivalents, le couvercle 14 contribue par ailleurs à supprimer le risque d'accidents qui résulte de la présence de cette fente d'entrée, du 10 moins dans la région des bords de la bande. Pour pouvoir, d'une part, assurer à tout moment un appui approprié du couvercle 14 sur la bande 2 et, d'autre part, permettre d'accéder aux disques dentés 6, 6a, 6b par-dessus, il est avantageux que le couvercle qui recouvre les disques soit au 15 moins en partie articulé pour venir s'appuyer sur la bande. A cet effet, le couvercle 14 présente des charnières 15, 15* représentées sur la figure 2. Naturellement, le couvercle pourrait également être construit d'une façon qui permette de modifier sa pression d'applica-20 tion sur la bande 2. Ainsi qu'il ressort de la description donnée ci-dessus, le dispositif suivant l'invention constitue un dérouleur extrêmement compact et peu encombrant pour le déroulage des bords des bandes ; en effet, grâce à leur forme aplatie et à leur disposition en série ou en cascade (voir figure l), les disques 25 dentés peuvent être placés à très grande proximité de la fente formée entre le rouleau 5 de traction de la bande et cette bande 2. Par ailleurs, l'intensité de l'effet de déroulage peut être adaptée de façon très sensible aux besoins de chaque application. Finalement, il convient encore de mentionner que, bien 30 que le dispositif dérouleur représenté sur le dessin ne soit prévu que pour un seul bord 2' de la bande, on prévoit en général un deuxièmedispositif dérouleur symétrique du premier pour l'autre bord de la bande. Bien entendu, diverses modifications peuvent être appor-35 tées par l'homme de l'art au dispositif qui vient d'être décrit uniquement à titre d'exemple non limitatif sans sortir du cadre de l'invention. 73 15315 7 2182175 REVENDICATIONS 1. Dispositif pour dérouler le bord d'une bande à l'entrée d'une machine de traitement pour bandes étalées sur toute leur largeur, notamment pour bandes de tissus tricotés, ce dispositif 5 comprenant au moins un disque de contact rotatif qui est en contact avec la bande par une partie de sa circonférence, et étant caractérisé en ce que le disque de contact, qui est disposé sur la face inférieure de la bande, et qui est entraîné par le dessous, coopère avec un élément de recouvrement appuyé sur la bande et qui 10 joue en même temps le rôle de carter de protection. 2. Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément de recouvrement est constitué par un couvercle à surface lisse qui est simplement appuyé sur la bande par son propre poids. 15 3. Dispositif suivant la revendication 2, caractérisé en ce qu'au moins une partie du couvercle est montée oscillante pour s'appuyer sur la bande par son propre poids. 4. Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le disque de contact est constitué par un disque en tronc 20 de cône aplati et présentant une surface conique appropriée pour exercer une bonne prise sur la bande. 5. Dispositif suivant la revendication 4, caractérisé en ce que la surface conique du disque de contact présente une denture dans laquelle les faces internes des dents dirigées vers l'axe du 25 disque sont chanfreinées. 6. Dispositif suivant la revendication 4, caractérisé en ce que l'axe du disque forme avec la direction de défilement de la bande à dérouler, un angle représentant le complément à 90° de l'inclinaison des génératrices du cône. 30 7. Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le disque de contact est monté de manière à pouvoir se rapprocher ou s'écarter de la bande à dérouler. 8. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte plusieurs disques de 35 contact disposés les uns à la suite des autres dans une direction sensiblement parallèle à la direction de défilement de la bande. 9. Dispositif suivant la revendication 8, caractérisé en ce que tous les disques de contact sont réunis sur un dispositif d'entraînement commun. 40 10. Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en 73 15315 8 2182175 ce qu'il comporte une vis de réglage au moyen de laquelle on peut régler le dispositif dérouleur sur la largeur de la bande à dérouler.