L'invention concerne les instruments du type " régles à naviguer " et permet grace à un graphique mobile de répondre instantanément à un problème de manoeuvres de voiles à bord d'un voilier. Dans les dispositifs connus de ce genre on trouve des régles et abaques de navigation s'appliquant à des calculs de marées de tracés de relèvement ou d'enregistrement de vitesse. Ces régles de navigation ne prévoient pas les réponses aux problèmes qui se posent dans les réglages à donner au plan de voilure. Le dispositif suivant l'invention, permet de complèter les régies de navigation existantes. Dans ce dispositif en effet il suffit d'orienter le repère d'un disque vers la direction du vent régnant puis de faire pivoter un deuxième disque par dessus le premier pour connaître immédiatement l'orientation à donner au plan de voilure d'un voilier en fonction du cap à suivre. Le dispositif objet de l'invention comporte deux disques glissant l'un sur l'autre et rendus solidaires par un axe riveté. Un disque est constitué par une matière métallique portant sur une face des représentations graphiques 10) - un secteur triangulaire hachuré représentant la direction du vent et délimité par les ongles à l'intérieur desquels un voilier ne peut se rendre en route directe; 20) - des dessins de voiles foc et grand voile établies vus de dessus et dont les plans d'orientation forment un certuin angle par rapport à la direction du vent donné par le secteur hachuré. Ces plans d'orientation ont un angle très fermé par rapport à la direction du vent quand ils sont près du secteur hachuré et s'ouvrent progressivement jusqu'à avoir finalement un angle pratique de 900 dans le bas du disque et toujours par rapport à la direction du vent. Différentes indications de termes marins et de noms d'allures sont inscrits tout autour des bords de cette face du disque. Sur cette face se trouve plaqué par un axe central riveté un deuxième disque fabriqué dans une matière transparente portant le dessin schématique d'un voilier vu de dessus et dont l'axe longitudinal concorde avec un rayon fictif qui partirait du centre de ce disque. Ce disque transparent glisse sur le premier par rotation autour de Itaxe central. Sur l'autre face du premier disque l'on trouve le mode d'emploi du dispositif accompagné de différents dessins de manoeuvres, de termes marins et de conseils de sécurité. Lorsque l'utilisateur d'un voilier veut connaître l'orientation à donner à son plan de voilure en fonction du vent régnant sur son bateau et en fonction du cap désiré, il lui suffit de présenter l'axe du secteur hachuré du premier disque vers la direction du vent puis de faire pivoter le deuxième disque transparent en positionnant le voilier dessiné dessus vers le cap à suivre. L'utilisateur peut alors lire en transparence sur le premier disque l'orientation à donner à son plan de voilure. Le dispositif objet de l'invention peut etre utilisé par tous les navigateurs à voile et en particulier par les enseignants de ce sport pour qui il peut efte une aide pédagogique précieuse, il peut servir aussi à tous les autodidactes de la voile qui feront ainsi des progrès plus rapides. REVENDICATIONS 10) - dispositif permettant à un navigateur à voile de trouver instantanément l'orientation du plan de voilure de son bateau en fonction de la direction du vent et du cap à suivre, caractérisé par le fait qu'il comporte deux disques glissant l'un sur l'autre. 20) - caractérisé par le fait que ces deux disques sont reliés entre eux dans leur centre par un axe. 30) - caractérisé par le fait que l'un des disques est constitué d'une matière transparente. 40) - caractérisé par le fait que les réglages de voiles concernant les différentes routes que peut prendre un voilier sont lisibles sur les disques par lecture superposée et par transparence.