L'invention a pour opJet des emballages ou conditionnements pbur éléments unitaires ou multiples, plats notamentJempilés, c1 est à-dire assemblés ou juxtaposés, verticalement ou non, face contre face, particulièrement de forme circulaire t tels en particulier que pièces de monnaies, jetons, médailles, pastilles etc.. Dans la suite de la descr-ption,- on décrira l'emballage d'éléments plats, tels que des pièces de monnaies, étant entendu que l'invention n'est nullement limitée à ce mode de réalisation préféré. Dans les lieux où l'on manipule bea:i3coup de pièce de monnaies, (banques, grands magasins), il est courant de grouper de telles pièces de même nature souks certaines dimensions, c'est-à-dire n les assemblant les unes avec les autres, face contre face, et en les enveloppanblensuite dans du papier, carton, pellicules ou analogues, voire en les introduisant dans des étuis préalablement aménagés à cet effet. C'est ce dernier mode d'emballage qui tend à se développer, mais les étuis proposés jusqu'alors ne donnent pas parfaite satisfaction. L'Un des plus récents, entr'autres, consiste en un cylindre, de section interne correspondant à la forme des pièces à empiler dont une portion, au voisinage d'une extrémité, a été découpée partiellement sur deux section transversales- voisines et repoussée quelque peu vers l'intérieur de ltétui, & manière à former butée pour les pièces empilées dans l'étuis Une telle réalisation présente toutefois certains inconvénients liés notament au fait que l'on fait appel en pratique à la technique de fabrication par inJection. La présente invention concerne des emballages du genre en question répondant mieux aux désidérata de la pratique. Elle a pour objet un emballage pour éléments unitaires ou multiples, notament des éléments plats assemblés, face contre face, par exemple de forme circulaire, tels que pièces de monnaies, comportant une enveloppe semi-rigide cylindrique de section intérieure correspondant à la forme dudit élément, présentant au moins une butée à l'une au moins de ses extremités, caractérisé en ce que cette butée est constituée par des portions de surfaces sensiblement cylindrique, d'axe perpendiculaires à celui de I'enveloppe, D'autres particularités de l'invention apparaîtront dans la suite de la description, à l'appui des figures anexées. La figure I montre, en perspective, un emballage selon l'invention. Les figuiers 2 et 3, respectivement en élévation et en vue latérale. Les figures 4 et 5, détaillent, en perspective, l'extrêmité dlun emballage conto-nne à l'invention avant et après repliement de ses deux portions terminales. Les figures 6 et 7 illustrent respectivement, en élévation puis en coupe horizontale , un magasin selon l'invention. La figure 8 montre, en perspective, un autre mode de réalisation de ce magasin. L'emballage selon l'invention comporte une enveloppe I, en matière semi-rigide, par exemple en métal léger, carton renrorcé mais de préférence en matière plastique, thermoplastique meme conformable par les processus habituels de travail à chaud, comrne le moulage par injection ou le boudinage. Avantageusement, cette matière est translucide voire transparente, du moins sous les épaisseurs qui sont requises pour lrenveloppe de l'emballage et qui dépendent entr'autres des dimensions et du poids des pièces à empiler. La section intérieure de l'enveloppe correspond approximatiuement à la forme des éléments à emballer, ctest-à-dire que les diamètres ou cités de l'une et de l'autre sont substentiellement identiques. Pour confectionner les emballages selon l'invention et surtout s'il s'agit de plastiques moulables par injection (polyolifines, polyamides, polyearbonates, acetate de cellulose ect.), on peut faire venir de moulage un emballage selon l'invention, c'està-dire comportant outre l'enveloppe I, deux surfaces 3 et 4 à ltune au moins de ses deux extrzemités, lesdites surfaces étant d'allure cylindrique et d'axe commun sensiblement perpendiculaire à celui de 11 enveloppe I. Ce mode de fabrication est surtout recommandé quand on veut-obtenir des enveloppes et des surfaces terminales de semblables épaisseurs (au moins 0,5 à 2 millimètres), ce qui se justifie pour des empilements de poids substantiels. Dans une autre forme de réalisation, on peut partir d'une portion de tube, constituant enveloppe, établi par exemple par boudinage d'une matière plastique semi-rigide ou rigide, transparente, d'épaisseur 'd 'un ou plusieurs dizièmes de millimètre et de diamètre légèrement :Jupériewr au diamètre des pièces ou aux cotés des éléments à conditionner par la suite dans l'enveloppe de cet emballage. Par un moyen C021t1 (ptinbe d'un outil par exemple), on peut à chacune des deux extrémités de l'enveloppe, tracer sur la surface extérieure ou intérieure de l'enveloppe, deux lignes de plia ge 5 et 6, de préférence se- projetant horizontalement suivant un arc de cercle dans le cas où l'enveloppe I est un cylindre de révolution (figure 2). Autour de ces deux lignes 5 et 6, on peut ensuite replier vers l'intérieur de l'enveloppe, les portions de surfaces 3 et 4 de manière que celle-ci appartiennent à un cylindre commun substantiellement de révolution et d'axe perpendiculaire à celui de l'enveloppe I (voir figure 4 et 5). Avantageusement, le diamètre de cette seconde surface cylin- drique est quelque peu inférieur à celui de ltenveloppe T de sorte qu'il subsiste aux extrémités de l'enveloppe des parties 7 et 8, qui n ont pas été affectées par la pliure. Ces parties se trou-Tent ainsi être en proéminence aux extrémités et constituent avantageusement des pieds facilitant le maintien de l'emballage en position verticale (voir figure I). De la scrte, on dispose d'un emballage léser, économique, cornmode, dans lequel on peut empiler des pièces de monnaies 2 ou analogues en nombre prédéterminé suivant Les dimensions de l'emballage. D'autres avantages d'un tel emballage réside dans le fait que, par la présence des surfaces cylindriques 3 et 4, disposées, transversalement par rapport à l'enveloppe I, et en quelques sorte en forme de voûte par rapport aux pièces à condit-ionner, ces surfae ces retiennent fermement et préviennent la sortie intempestive des pièces hors de l'emballage. I1 va de soi que la distance séparant les zones de pliage de chaque surface repliable situées à chacune des extrémités de l'enveloppe, est fonction du nombre de pièces que l'on désire empilé dans l'emballage. Dans un mode de réalisation perfectionné, on ménage des fentes 9, disposées,soig sur des géllératrices de ''enveloppe,ssiv sur une hélice, par place ou non, de manière, an tant que besoin est, à faire apparaitre la tranche des pièces se trouvant à l'intérieur de l'emballage. On peut munir également l'enveloppe de systèmes d'attaches I0, destinés ou non, à recevoir des moyens de vérification II ou d'identification du contenu de l'enveloppe. De meme, on peut si on le désire, disposer sur la surface extérieure de l'enveloppe des aspérités ou analogues pot empécher le roulement des emballages, lorsque ces derniers sont disposés à plat. Dans une forme de réalisation avantageuse, ces aspérités ont la forme d'une languette obtenue directement lors du moulage, ladite languette permettant, en plus de l'identification, un assemblage en channe des emballages une fois remplis. L'invention concerne également un magasin pour stocker des emballages conformes à l'invention. De tels magasins (voir figures 6, 7 et 8) se composent de tiges cylindriques I2, parallèles, entre lesquelles s'empilent par leurs encoches terminales les emballages une fois constitués. Dans une forme de réalisation particulière, de tels magasins peuvent être mobiles (figures 6 et 7) pour le transport commode et la suspension des emballages, auquel cas on les utilise été ralement verticalement. Les emballages I préalablement constitués sont empilés par leurs surfaces extrèmes repliés sur deux barres parallèles I2, par exemple en fil métallique, formant une boucle 13 à leur extrémité pour le transport suspendu et présentant des moyens 14 pour le verrouillage de sécurité des barres I2 (pl::ombs Dans une autre forme de mise en oeuvre xfigure 8), utilisable notament por les appareiles à distribue les tubes de pièces de rnonna-es ou analogues, les tiges 12 sont disposées horizontalement et le diamètre desdites tiges est sensiblement en correspondance arec la courbure de celles des surfaces cylindriques 3 et 4 de repliage. Bien que l'invention ait été décrite pour le conditionnement des pièces de monnaie, elle peut trouver également des applications dans des domaines très variés. On peut ainsi conditionner, outre des éléments plats, tels que peton etc., des éléments tridimentionnels unitaires ou non, empilés dans ce cas les uns sur les autres. A titre d'exemple, on peut citer des billes et des pelotes, ou pour toutes pièces pour le conditionnement desquelles on désire disposer d'un fond ouvert mais résistant. R E V E N D I C A v I O N S assemblés I - Emballage pour éléments unitaires ou multiples/face contre face, de forme circulaire notament, tels qu'en particulier des pièces de monnaie, comportant une enveloppe semi-rigide, cylind-ei- que, de section intérieure cozespondant à la forne des éléments à assembler, présentant au moins une butée à l'une au moins de ses extrémités, caractérisé en ce que cette butée est constituée par des portions de surfaces substentiellement cylindrique, d'axes perpendi- culaires à celui de l'enveloppe. 2 - Emballage selon revendication I, caractérisé par le taist que lesdites portions de surfaces sont au nombre de deux et opposées l'une à l'autre. 3 - Emballage selon revendication I, caractérisé par le fait que lesdites portions de surfaces font corps avec 4 - Emballage selon l'une des revendications I à 3, caractérisé en ce qutil est en une matière plastique moulée. 5 - Emballage selon revendication 4, caractérisé en ce qu'il est en matière plastique injectée. 6 - Emballage selon l'une des revendications I à 5, caractérisé en ce qu'il est obtenu par repliement, à chacune de ses extrémitég, des deux portions de surface, autour de deux lignes de pliages préalablement tracées sur l'enveloppe, issue d'un tronçon de tuùe préparé par boudinage. 7 - Emballage selon revendication 6, caractérisé par le fait que les deux portions de surface, lorsqu'elles sont repliées, laissent, à chaque extrémité de l'emballage, deux parties proéminantes symétriques, délimitées chacune par un arc de la tranche de ltenveloppe. 8 - Emballage selon l'une dss revendications I à 7, caractérisé en ce que l'enveloppe présente extérieurement des protubérances. 9 - Magasin pour assemblage d'emballages selon l'une des revendications I à 8, caractérisé en ce qu'li comporte deux guides supports parallèles entre lesquelles stempilent les emballages, préalablement constitués,-par leurs encoches- terminales, formées par les portions de surface replies. - IO - Magasin selon revendication 9, caractérisé en ce que les emballages contiennent des pièces de monnaie assemblées face contre face.