, 2005787 Jusqu'à présent, on a réalisé dos compteurs digitaux dans lesquels une lecture numérique a été effectuée on utilisant un tube de Nixie et d'autres types d'éléments de représentation. On a constaté qu'avec ces compteurs digitaux, il est nécessaire, pour un 5 opérateur lisant le compteur, d^ se représenter mentalement les nombres qui sont enregistrés par le compteur, puis de déterminer la signification des nombres par rapport à la gamme du compteur. Dans le cas de nombres changeant rapidement, il est difficile do se représenter mentalement la gamme qui est couverte par le compteur. 10 En outre, lorsqu'il est nécessaire de regarder plusieurs compteurs à la fois, l'établissement de la gamme qui est indiquée par chacun des compteurs est pénible et prend du temps. C'est pourquoi on a recherché un compteur digital nouveau et perfectionné, dans lequel est prévu un dispositif auxiliaire de représentation visuelle, qui 15 indique par une position physique l'emplacement de la lecture du compteur par rapport à la gamme de ce dernier. Le compteur digital à représentation analogique visuelle auxiliaire comprend au moins un élément de comptage décimal, le dispositif de représentation digitale est relié à l'élément de comptage 20 décimal pour donner une représentation visuelle du comptage enregistré par l'élément de comptage digital. Un autre dispositif de représentation visuelle est également relié au môme élément do comptage digital, et donne une représentation visuelle auxiliaire. La représentation visuelle auxiliaire est de type analogique, qui 25 indique par une position physique l'emplacement de la lecture par rapport à la gamme du compteur. Ce dispositif de représentation peut affecter la forme d'une rangée d'éléments indicateurs, de sorte que chaque élément indicateur successif de la rangée indique une lecture de valeur augmentée. 30 Les principaux buts de la présente invention sont de fournir : - un compteur digital qui comporte un dispositif auxiliaire de représentation analogique visuelle, qui indique par une position physique l'emplacement de la lecture du compteur par rapport à la gamme du compteur; 35 - un compteur digital du type défini ci-dessus, qui peut être construit de façon relativement simple et économique; - un compteur digital du type défini ci-dessus, dans lequel le dispositif auxiliaire de représentation analogique visuelle BAD ORIGINAL 9 10664 2 2005787 nécessite très peu d'espace supplémentaire. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront de la description détaillée qui va suivre, faite en regard dos dessins annexés et donnant à titre explicatif, mais 5 nullement limitatif, des formes de réalisation conformes à l'invention. Sur ces dessins : la figure 1 est un schéma do montage, en partie sous la forme de blocs, montrant un compteur digital équipé d'un dispositif 10 auxiliaire de représentation analogique visuelle conforme à la présente invention; la figure 2 est une vue en perspective d'un compteur digital à dispositif auxiliaire de représentation analogique visuelle, suivant une forme de réalisation de la présente invention; 15 la figure 3 est une vue en perspective d'un compteur digi tal à dispositif auxiliaire de représentation analogique visuelle, suivant une seconde forme de réalisation de l'invention. Un schéma de montage illustrant le compteur digital équipé d'un dispositif auxiliaire de représentation analogique est repré-20 senté sur la figure 1, et consiste en plusieurs éléments de comptage décimaux 11 qui sont reliés en série, comme représenté, de manière à recevoir le dépassement de capacité de l'élément de comptage décimal précédent. Comme représenté sur la figure 1, les événements devant être comptés sont amenés à une borne d'entrée 10 reliée au 25 premier élément de comptage décimal de la série. Bien que plusieurs éléments de comptage décimal aient été représentés, il y a lieu de remarquer qu'il suffit de prévoir un seul élément de comptage décimal pour réaliser la présente invention. Les éléments de comptage décimal 11 peuvent être de tout type classique qui compte des événements 30 d'entrée de 0 à 9, puis répète le cycle. Un dispositif de représentation digitale est prévu pour chacun des éléments de comptage décimal, on vue de donner une représentation visuelle du comptage enregistré par l'élément de comptage décimal. Ce dispositif de représentation visuelle peut consister en l'un 35 quelconque des indicateurs de représentation visuelle classiques qui sont actuellement disponibles sur le marché. Par exemple, le dispositif de représentation visuelle peut affecter la forme de tube de ïïixie 12 fourni par la firme "Burroughs Corporation". Comme cela . Bfi.D ORIGINAL 69 10664 3 2005787 est bien connu des spécialistes en ce domaine, ces tubes de ÎTixie portent les chiffres deO.à 9 qui s'allument pour donner la représentation visuelle. Des moyens sont prévus pour relier ces tubes de Hixie 12 aux éléments de compbagc décimal 11, de sorte que les tubes 5 de Hixie 12 produisent une représentation visuelle du comptage enregistré par l'élément de comptage décimal associé. Par conséquent, on a prévu dix conducteurs 13 qui relient le tube de ITixie 12 à un décodeur 14. Ce dernier est relié par des conducteurs 16 à l'élément de comptage décimal 11. Los décodeurs 14 sont de type classique, et 10 sont utilisés pour traduire l'information provenant des éléments de comptage décimal en une forme qui soit utilisable par les tubes de Nixie 12, de sorte que chaque tube de Hixie donne la x-eprésentation du nombre approprié pour la lecture dans l'élément do comptage décimal associé, les tubes de ÎTixie sont reliés à une source haute 15 tensioa appropriée, par 1!intermédiairre d'un conducteur 17, comme représenté. Si on le désire, et comme représenté sur la figure 1, on peut prévoir une indication de dépassement* de la gamme, dans le compteur digital. Il peut s'agir typiquement d'un basculeur 18 qui est ca-20 pable de prendre des états d'excitation et de rétablissement, et qui reçoit, comme entrée, un signal provenant du dernier élément décomptage décimal 11 de la série de ces éléments, lorsque le basculeur 18 se trouve dans l'un de ses états, il provoque l'allumage d'un indicateur, tel qu'un tube au néon 19, par mise à la terre d'une 25 borne de ce tube au néon qui est relié à une source de H.T. par un conducteur 21. Par conséquent, lorsque le basculeur 18 est dans l'un de ses états, le tube au néon est allumé, et lorsqu'il est dans son autre état, le tube au néon n'est pas allumé. Typiquement, lorsque le tube au néon n'est pas allumé, ceci indique que le comp-30 teur ne se trouve pas dans une position de dépassement de la gamme et lorsqu'il est allumé, il affiche un chiffre 1 arabe qui indique une condition de dépassement de la gamme. On a prévu un autre dispositif de représentation visuelle qui indique, par une position physique, l'emplacement de la lecture du 35 compteur par rapport à la gamme de ce dernier. Ce dispositif de représentation visuelle supplémentaire peut affecter la forme de plusieurs éléments de représentation visuelle 26 discrets, qui sont installés d'une manière prédéterminée, par exemple en une rangée 69 10664 4 2005787 comme représenté sur la figure 2 ou en un cercle comme représenté sur la figure 3. Typiquement, les éléments de représentation visuelle 26 peuvent affecter la forme de petites ampoules au néon disposées en Rangées.A titre de variante, ces ampoules au néon 5 peuvent être disposées suivant un cercle, ou bien les éléments do représentation peuvent affecter la forme d'un tube au néon allongé qui peut être allumé par étapes croissantes. Dans le dispositif représenté sur" la figure 1, on a prévu deux rangées séparées 27 et 28 d'éléments de représentation visuelle 26, La première rangée a 10 été prévue pour le chiffre le plus significatif fourni par la série d'éléments de comptage décimal 11, et l'autre rangée 28 est prévue pour l'indication de dépassement de gamme donnée par le tube au néon 19. Des conducteurs 29 relient les éléments de représentation visuelle 26 de la première rangée 27, en parallèle avec les conduc-15 teurs 13 correspondants reliés au tube de Hixie 12 qui représente le chiffre le plus significatif produit par les éléments de comptage décimal 11. D'autres conducteurs 31 sont prévus pour relier les éléments de représentation visuelle 26 de la rangée 28 en parallèle avec les conducteurs 13, de sorte que les éléments de représentation 20 visuelle reçoivent une valeur de 0 à 9 dans chaque rangée correspondant à l'indication qui serait donnée par le tube de Hixie 12 à partir de l'information fournie par les éléments de comptage décimal 11 et le décodeur 14. Des moyens sont prévus pour exciter les éléments de représen-25 tation visuelle 26 et consistent en une source de H,T. qui est reliée à un conducteur 32. Toutefois, étant donné qu'un indicateur de dépassement de gamme est prévu • sur la figure 1, il est nécessaire de prévoir des moyens d'excitation ou d'allumage de l'élément de représentation visuelle approprié dans les rangées 27 et 28, ces 30 moyens consistant en une paire de transistors Q1 et Q2 qui sont également reliés à la source de H.T. 32 et qui sont connectés par des conducteurs 36 et 37 au basculeur 18 de dépassement de la gamme. Lorsque le basculeur 18 se trouve dans l'une de ses conditions, le transistor Q1 est rendu conducteur de sorte qu'il a pour effet de 35 relier à la terre la source de H.T. sur le conducteur 32 afin d'empêcher l'excitation de l'un quelconque des éléments de représentation visuelle 26. Inversement, lorsque le basculeur 18 se trouve dans son autre condition, le transistor Q2 est rendu conducteur pour 69 10664 5 2005787 relier à la terre la source de H.T. sur le conducteur 32 afin d'empêcher l'excitation de l'un quelconque des éléments de représentation "visuelle 26 dans la rangée 23. Gomme représenté sur la figure 2, le compteur digital peut 5 être incorporé dans un très petit boîtier 41 avec les tubes de ÎTixie 12 qui donnent une indication à, trois chiffres, comme représenté, et avec l'indicateur de dépassement do gamme 19 qui donne une indication "un", le boîtier 41 peut être pourvu d'une vitre antérieure 42 qui porta des chiffres, désignés par 43, allant de 0 à 9 pour 10 chacune des deux rangées 27 et 28 des éléments do représentation visuelle. Dans l'exemple de réalisation représenté sur la figure 3, les éléments de représentation visuelle 26 sont disposés en une rangée qui affecte la forme d'un arc correspondant généralement à au moins 15 une partie d'un cercle, et peuvent s'étendre de préférence, comme représenté, sur une majeure partie d'un cercle, les éléments de représentation entourent en général les tubes de ITixie 12 et l'indicateur de dépassement de gamme 19. Cette forme de réalisation permet l'utilisation d'un plus grand nombre d'éléments de représen-20 tation visuelle dans un compteur de dimensions données, par rapport au nombre d'éléments de l'exemple de réalisation de la figure 2. Par exemple, la Demanderesse a réalisé un compteur conforme à cet exemple de réalisation comprenant 100 lampes au néon disposées suivant un arc de cercle d'environ 300° et ayant un boîtier dont les 25 dimensions sont à peu près les mêmes que celles utilisées pour l'exemple de réalisation suivant la figure 2. le nombre d'éléments de représentation visuell-- peut être tout nombre supérieur à un. Bien que les exemples de réalisation représentés sui- les dessins aient été décrits comme ayant 20 et 100 30 lampes, respectivement, il n'est pas nécessaire que le nombre soit un multiple de 10. â mesure que le nombre d'éléments de représentation augmente, la gamme représentée par chacun diminue, ce qui donne une indication plus précise de la lecture du compteur. le dispositif auxiliaire de représentation analogique visuelle 35 décrit ici peut être incorporé dans un compteur du type à zéro central, dans lequel l'élément de représentation visuelle disposé au centre de la rangée correspondrait à une lecture de zéro sur les tubes de ITixie et les éléments situés de part et d'autre de l'élément BAD ORIGINAt ' 69 10664 6 2005787 central correspondraient à f.os lectures positives et négatives. Le- fonctionnement et l'utilisation du compteur digital équipé d'un dispositif auxiliaire de représentation analogique visuelle peuvent être décrits on bref de la façon suivante : oi l'on suppose 5 qu'un nom.br!- suffisant d'événements d':ntrée ont été reçus par le compteur digital, or. sorte que ce d.rnier a enregistré dans les tubes de ITixi;. dc-£. comptages di 9, 8 et 8 comme représenté sur la figure 2, et qu^, en outre, le dernier élément de comptage décimal 11 de la série a fait prendij au basculeur 18 son état réglé pour 10 provoquer l'excitation du tube au néon 19, et pour donner une indication d". dépassement de gamme égale à 1, afin d'afficher une lecture totale de 1.986, lorsque le basculeur 18 se trouve dans une condition réglée, il rend conducteur le transistoi" Q1 pour relier la terre 1- s éléments de représentation visuelle 26 de la rangée 15 "27 afin d'empêcher leur excitation. Ceci signifie que seuls lrs éléments do représentation visuelle 26 de la rangée 28 peuvent être excités. Ltant donné que le tube de ITixie 12 relié à l'élément de comptage décimal 11 le plus significatif enregistre un compte de neuf, ceci veut dire que l'élément de représentation visuelle 26 20 derrière le nombre- 9 de la rangée 28 doit être excité.pour produire une représentation visuelle auxiliaire qui indique par position physique l'emplacement de la lecture relativement à la gamme de ce dernier. Un d'autres termes, ceci indique qu'avec une telle lecture, le compteur se trouve dans sa gamme la plus haute. Par conséquent, 25 un opérateur pourrait immédiatement estimer la valeur qui est indiquée par le compteur en observant simplement la position de l'élément de représentation visuelle qui est allumé . Comme on peut le x'-emarquer, ceci ressemble à l'indication qui est donnée par un compteur analogique muni d'une aiguille qui est déviée conformément 30 à la grandeur qui est enregistrée par le compteur, sans nécessiter l'observation des nombres exacts qui sont enregistrés, et sans faire ensuite de détermination mentale relativement à la gamme du compteur pour.déterminer l'endroit de cette gamme où le compteur donne une indication. 35 L'utilisation d'un tel compteur digital est particulièrement avantageuse lorsque plusieurs compteurs de ce type sont utilisés en même temps, et lorsqu'il est nécessaire que l'opérateur les observe tous. Dans un tel cas, il suffit simplement que 1*opérateur donne ? ■" BAD ORIGINAL 69 10664 7 2005787 un coup d'oeil rapide sur le compteur pour déterminer l'emplacement de l'élément de leprésentation visuelle 26 qui est allumé dans le compteur, et qu'il en fasse autant pour tous les autres compteurs. De cette façon, l'opérateur peut déterminer très rapidement les 5 grandeurs qui sont indiquées par les compteurs par rapport à la gamme du compteur, sans avoir à prendre le temps d'observer mentalement lo nombre qui a été enregistré par le compteur, puis à mettre ce nombre en corrélation avec la gamme du compteur. Du fait que les éléments de représentation visuelle produisent 10 une lumière qui donne une indication très semblable à celle de l'aiguille d'un compteur analogique, les éléments de représentation visuelle peuvent être interprétés comme formant une aiguille lumineuse qui simule la déviation d'une aiguille sur un compteur. Si l'indication de dépassement de gamme n'a pas été allumée, 15 le compteur ne porte aucune indication et par conséquent le basculeur 18 doit se trouver dans son état de rétablissement, et dans cette condition, le transistor Q2 doit conduire à la terre la H.T. SUT le conducteur 32 pour empêcher l'excitation des éléments de représentation visuelle de la rangée 28. Lorsqu'il est en est ainsi, 20 un seul des éléments d'indication visuelle de la rangée 27 est allumé pour indiquer le nombre qui est affiché par le tube de ITixie 12, représentant le nombre le plus significatif fourni par les éléments de comptage décimal 11. Ceci donnerait également une indication visuelle auxiliaire allant de zéro à neuf, de sorte que 25 là encore, un opérateur pourrait facilement noter la lecture qui est affichée par le compteur, en notant la position do l'élément de représentation visuelle 26 qui est allumé. Il ressort de la description qui précède que l'invention offre un compteur digital nouveau et perfectionné pourvu d'un dispositif 30 auxiliaire de représentation analogique visuelle qui permet, en notant la position physique d'un élément de représentation visuelle, de déterminer l'emplacement de la lecture du compteur par rapport à la gamme du compteur. Le compteur digital est relativement compact, de sorte qu'il peut être incorporé dans un espace qui est typiquement 35 prévu, à l'heure actuelle, pour un tel compteur. Il va de soi qua la présente invention n'a été décrite et représentée qu'à titre explicatif, mais nullement limitatif, et qu'elle est susceptible de diverses variantes sans sortir de son cadre. BAD ORIGINAL 69 10664 s 2005787 3EVEHDICATI0ÎT3 1. Compteur digital comprenant au moins un élément de comptage décimal et un dispositif de représentation digitale relié à l'élément de comptage décimal pour donner une représentation digitale visuelle 5 du comptage enregistré par l'élément de comptage décimal, caractérisé par le fait qu'un dispositif de représentation analogique est également relié à l'élément de .comptage .décimal et donne une représentation visuelle qui. a une valeur correspondant à celle du dispo-■ sitif de représentation digitale* .-...10 .. 2. Compteur digital suivant la revendication 1, caractérisé par le fait que le dispositif de représentation analogique comprend plusieurs éléments de représentation visuelle discrets disposés en . une rangée, chaque élément de la rangée étant affecté d'une valeur qui est supérieure" à celle qui est affectée à l'élément de repré-15 sentâtion visuelle précédent, de sorte que le dispositif de représentation analogique indique par une position physique la lecture du compteur par rapport à la gamme du compteur. 3. Compteur digital suivant la revendication 2, caractérisé par le fait que les éléments de représentation visuelle sont dis- 20 posés en une rangée. 4. Compteur de représentation digitale suivant la revendication 2, caractérisé par le fait que les éléments de représentation visuelle sont disposés suivant un arc qui correspond dans son ensemble à au moins une partie d'un cercle. 25 -5. Compteur digital suivant la revendication 2, caractérisé par le fait que le dispositif de représentation digitale donne une représentation sous la forme d'un s.eul chiffre arabe allant de zéro à neuf et le dispositif de représentation analogique comprend des éléments de représentation, qui sont affectés de valeur de zéro à 30 neuf, et qui sont reliés au dispositif de représentation digitale de manière que le dispositif de représentation visuelle digitale et lu dispositif de représentation analogique représentent 3e mQtnc nombre. 6. Compteur digital suivant la revendication 1, caractérisé 35 on outre par le fait que le dispositif do représentation analogique comprend plusieurs éléments de représentation visuelle discrets disposés en un groupe, ce groupe ayant un élément central correspondant à une lecture de zéro du compteur, les éléments se trouvant CÔPY 69 10664 9 2005787 de chaque côté des éléments centraux correspondant à des lectures positives et négatives du. compteur, respectivement, de sorte que le dispositif dp représentation analogique indiqua par une position physique la polarité et Ig/grandour de la lecture du compteur. 5 7. Compteur digital suivant la revendication 6, caractérisé par le fait que le groupe selon lequel les éléments de représentatif 'v visuelle sont disposés est une rangée» '8. Compteur digital suivant la revendication &, caractérisé . par le fait que le groupe scion lequel les éléments de représentati '10 visuelle sont disposés est un arc qui correspond généralement à au '*. moins une partie d'un cercle. 9. Compteur digital suivant la revendication 1, caractérisé par le fait que plusieurs éléments de comptage décimal sont prévus, ces éléments de comptage décimal étant reliés en série, et le dis-15.positif de représentation digitale étant relié à l'élément de compt: décimal qui enregistre le chiffre le plus significatif do la leetur qui est faite par 'le compteur. '10. Compteur digital suivant la revendication 1, caractérisé par le fait que l'indicateur do'dépassement de gamme, est relié à 20 l'élément cU. comptage décimal e--fc le dispositif de représentation analogique comprend une première et une seconde rangée alignées de dix éléments de représentation visuelle, les éléments de repré-sentation visuelle' do chaque rangée étant affectés de valeur de zéro à neuf et reliés en parallèle avec les éléments correspondants 25 de l'autre rangée, et avec le dispositif de représentation digitale en association avec des moyens reliés à l'indicateur de dépassement de gamme pour empêcher l'excitation do la seconde rangée d'éléments de représentation visuelle lorsqu'il y a mac- indication de dépassement de gamma, et pour empocher l'excitation de .la première- rangée 30 d'éléments de représentation visuelle lorsqu'il y a une indication de dépassement de gamme. COpy