La présente invention se rapporte à un convecteur ayant un compartiment adapté à être parcouru par un écoulement d'air, un dispositif échangeur calorifique logé dans ce compartiment et comportant une rangée d'ailettes placées cote à cote et montées sur des tubes parcourus par un fluide calo (frigo) porteur. Afin de compléter l'action d'un convecteur pour la climatisation d'un local, il est utile de disposer d'un chauffage d'appoint, en général électrique, qui, en hiver, permet d'ajouter son action à celle du convecteur pour chauffer le local et qui, en été, ou danses demi-saisons, permet de tempérer le local s'il se présente des pointes de froid. En général, le moyen de chauffage d'appoint consiste en un radiateur électrique indépendant du convecteur. La présente invention a pour objet un convecteur incorporant le moyen de chauffage d'appoint, avec un rendement élevé sous un encombrement réduit. Suivant l'invention, chacune des ailettes du dispositiféchangeur calorifique du convecteur présente une pluralité de trous dont certains seulement reçoivent les tubes parcourus par le fluide calo (frigo) porteur, tandis que d'autres trous reçoivent d'autres tubes dans lesquels sont disposées des résistances électriques chauffantes. Le convecteur comporte ainsi directement deux modes d'échange calorifique différents, l'un par fluide thermique, l'autre électrique. Chaque mode d'échange calorifique lorsqu'il est mis en oeuvre, profite non pas seulement de la surface des ailettes qui est voisine des tubes correspondants mais de toute a surface des ailettes commune à tous les tubes, ce qui offre à l'air une surface de contact étendue. Le groupement des deux modes d'échange calorifique en un seul et meme dispositif avec des ailettes communies permet un encombrement réduit pour un rendement élevé. Suivant une autre caractéristique, tous les trous de chaque ailette sont identiques, ce qui permet une fabrication standardisée. Suivant une autre caractéristique encore, au moins un autre trou des ailettes reçoit un accessoire tel qu'une sonde thermostatique, Une forme d'exécution de l'invention est ci-après décrite à titre d'exemple, en référence au dessin annexé dont la figure unique montre un convecteur en coupe transversale. Le convecteur représenté sur cette figure a une forme générale de caisson parallélépipédique 10, allongé horizontalement et plus haut que large, dont on voit la coupe transversale. Le caisson 10 comporte un compartiment inférieur 11 dans lequel l'air à chauffer ou à refroidir, est aspiré par ventilateur et envoyé en 12 dans un compartiment supérieur 13 d'od l'air sort en 14 pour etre admis dans un local à climatiser. Le compartiment 13 qui est ainsi parcouru par un écoulement d'air, comporte un dispositif échangeur calorifique 15 ayant une rangée d'ailettes 16 placées cote à cote et montées sur des tubes 17 parcourus par un fluide calo (frigo) porteur. Chacune des ailettes 16 présente une pluralité de trous identiques 18 (seize trous dans l'exemple représenté), les trous des diverses ailettes étant en correspomdance les uns avec les autres. Ce sont certains seulement des trous 18 qui sont engagés sur les tubes 17 parcourus par le fluide calo (frigo) porteur. Dans 1' exemple représenté, treize trous 18 sont ainsi utilisés pour les tubes 17. D'autres trous 18 (deux dans l'exemple représenté) sont engagés sur des tubes 19 lesquels sont de même dimension que les tubes 17 mais reçoivent des résistances électriques chauffantes 20. Un autre trou 18 (un seul dans l'exemple représenté) peut encore recevoir un accessoire tel qu'une sonde thermostatique 21 associée à une régulation de l'appareil. Le dispositif échangeur calorifique ainsi constitué 15 incorpore donc directement deux modes d'échange calorifique différents, l'un par fluide thermique en 17, l'autre électrique en 19. Chaque mode d'échange calorifique lorsqu'il est mis en oeuvre, profite, non pas seulement de la surface des ailettes 16 qui est voisine des tubes correspondants mais de toute la surface de ces ailettes commune à tous les tubes, tant 17 que 19, ce qui offre à l'air une surface de contact étendue. On appréciera que la fabrication des ailettes 16 avec les mé- mes trous 18 et la fabrication des divers tubes 17 et 19 sont standardisées et que le groupement des deux modes d'échange calorifique en un seul et même dispositif avec des ailettes communes 16, permet un encombrement réduit pour un rendement élevé. REVENDICATIONS 1) Convecteur ayant un compartiment adapté à etre parcouru par un écoulement d'air, un dispositif échangeur calorifique logé dans ce compartiment et comportant une rangée d'ailettes placées cote à cote et montées sur des tubes parcourus par un fluide calo (frigo) porteur, convecteur caractérisé en ce que chacune des ailettes présente une pluralité de trous dont certains seulement reçoivent lesdits tubes parcourus par le fluide calo (frigo) porteur, tandis que d'autres trous reçoivent d'autres tubes dans lesquels sont disposées des résistances électriques chauffantes. 2) Convecteur suivant la revendication 1, caractérisé en ce que tous les trous de chaque ailette sont identiques. 3) Convecteur suivant la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu'au moins un autre trou encore reçoit une sonde thermostatique.