La présente invention concerne un récepteur de télévision. Elle a notamment pour objet de créer un récepteur de télévision comportant deux tubes d'images qui présentent ou 5 visualisent séparément deux signaux vidéo transmis au moyen d' une unique onde de télévision. . L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description détaillée qui suit et à l'examen des dessins joints qui en représentent, à titre d'exemple non limitatif, un mode 10 de réalisation. Sur ces dessins : La figure 1 est un schéma synoptique montrant le principe du récepteur de télévision suivant l'invention. La figure 2 est un schéma électrique représentant un 15 montage réel des parties essentielles du récepteur de télévision. La figure 3 représente des formes d'onde facilitant l'explication du fonctionnement du récepteur de télévision. La figure 4- représente également une forme d'onde facilitant l'explication du fonctionnement du récepteur de 20 télévision. Les figures 5a et 5b représentent des diagrammes caractéristiques qui facilitent également l'explication du fonc-. tionnement du récepteur de télévision. La figure 6 et la figure 7 représentent des formes '.d1 25 onde facilitant l'explication du fonctionnement du récepteur de télévision. La figure 8 est un schéma électrique en majeure partie synoptique, représentant une partie du récepteur de télévision. 30 La figure 9 représente des formes d'onde facilitant l'explication du fonctionnement du montage de la figure 8. On va tout d'abord examiner la figure 1 sur laquelle la référence 1 désigne un "tuner" ou sélecteur, la référence2 un amplificateur à fréquence intermédiaire "image", la référen-35 ce 3 un détecteur vidéo et la référence 4 un amplificateur "image" dont la polarisation est choisie de manière à ne pas provoquer de distorsion du signal de synchronisation. La référence 5 désigne un circuit séparateur de synchronisation la référence 7» un amplificateur à fréquence intermédiaire 40 "son" et la référence 8 un détecteur "son (modulation de 71 12320 2 2096728 fréquence). Tous les éléments 1 à 3 et 5 à 8 sont des circuits analogues à ceux d'un récepteur de télévision ordinaire. Lorsque deux types de signaux différents sont transmis sur un seul et même canal, on désigne celui-ci, pour les signaux de 5 l'un de ces deux types sous le nom de "canal principal" et pour l'autre type de signaux, sous le nom de "canal secondaire". Les signaux son du canal principal sont transmis au moyen d' une porteuse son ordinaire, tandis que les signaux son du canal secondaire sont transmis au moyen d'une sous-porteuse son 10 de 31,5 kHz. Les processus d'émission et de réception des signaux son multiplexés sont utilisés dans la radiodiffusion moderne et sont "bien connus, étant donné que des récepteurs permettant de capter de tels signaux sont disponibles sur le marché. En conséquence, on ne donnera ici aucune explication à 15 propos de ces signaux. Les signaux image des canaux principal et secondaire sont transmis au cours de périodes de balayage horizontal alternées, tandis que des signaux de synchronisa-' tion de même phase et de même amplitude sont transmis sur les deux canaux. La référence 9 désigne un démodulateur de sous-20 porteuse son, la référence 10 vin amplificateur -son ët le circuit de sortie du canal principal, la référence 11, le haut-parleur du canal principal, la référence 12 l'amplificateur son et le circuit de sortie du canal secondaire, la référence 13 le haut-parleur du canal secondaire, la référence 14 le 25 tube image du canal principal, la référence 15» le tube image du canal secondaire, la référence 16 le circuit de déviation du canal principal, la référence 17 le circuit de déviation du canal secondaire, la référence 18 le circuit de sortie vidéo du canal principal, la référence 19 le circuit de 30 sortie vidéo du canal secondaire, la référence 20 une ligne à retard associée au canal principal et la référence 21 une ligne à retard associée au canal secondaire. La référence 22 désigne un circuit de commutation qui met en service sélectivement, soit le circuit de sortie vidéo 18 du canal principal, 35 soit le circuit de sortie vidéo 19 du canal secondaire, selon que les signaux sont transmis par l'intermédiaire du canal principal ou du canal secondaire. Dans le cas où un signal image est transmis par l'intermédiaire du canal principal, la sortie du multivibrateur 40 bistable 44 déclenché par un signal de synchronisation , 71 12320 3 2096728 pendant la période comprise entre les instants t^+At et t/jg+At (voir fig.2 et 3) > assure la transmission du signal du canal principal, à l'amplificateur image 18 et à la ligne à retard 29 du canal principal. Pendant la période comprise entre 5 les instants t,j2+Àt aucun signal n'est appliqué à l'amplificateur image 18, mais la partie du signal image correspondant à la période comprise entre les instants t^+ t et t/|2+ t est à nouveau appliquée à l'amplificateur image 18 avec un retard d'une période de balayage horizontal (63,5 ^s, 10 dans les systèmes de télévision japonais et américain) grâce à la présence de la ligne à retard. En d'autres termes, la même entrée est appliquée au canal principal pendant une période de balayage horizontal donnée et pendant la période de balayage horizontal immédiatement suivante. • 15 Dans le cas du canal secondaire, ces conditions sont inversées. Un signal image du canal secondaire est appliqué à l'amplificateur image 19 pendant la période comprise entre les instants t^+A t et t^+At et un signal retardé d'une période de balayage (63,5 JJs) est appliqué à l'amplificateur image 19 20 pendant la période immédiatement suivante, c'est-à-dire pendant la période comprise entre les instants t^+At et t^+A t. On peut voir d'après la description ci-dessus qu'en dépit du fait , -que sa définition est sensiblement réduite de moitié par rapport à celle du système de télévision standard actuellement 25 utilisé au Japon et EUA, le dispositif suivant l'invention est susceptible d'être utilisé dans la télévision pédagogique pour l'émission et la réception de caractères et de chiffres. Le montage et le principe de fonctionnement du circuit de commutation 22 de la figure 1 va maintenant être dé-30 crit de façon détaillée en se référant à la figure 2. La référence 31 désigne un condensateur de couplage permettant d'appliquer un signal de synchronisation positif (ne contenant aucun signal image), présentant la forme d'onde représentée sur la figure 3 en (A), à la base du transistor 34. 35 Les références 32 et 33 désignent des résistances permettant d'appliquer une polarisation à la base du transistor 34 et la référence 35 désigne une résistance d'alimentation du collecteur du transistor 34, résistance qui constitue une partie d'une résistance de charge. La référence 36 désigne une résis-40 tance d'émetteur permettant d'assurer, des contre-réactions en 71 12320 4 2096728 courant alternatif et en courant continu. Le transistor 34 fonctionne en amplificateur classe A. Une forme d'onde, du type représenté sur la figure 3 en (B), apparaît sur le collecteur du transistor 34. Cette forme d'onde est appliquée, par 5 l'intermédiaire du condensateur 37, à la base du transistor 40. Les références 38 et 39 désignent des résistances permettant d'appliquer une polarisation à la base du transistor 40 et la référence 41 désigne une résistance d'alimentation du collecteur du transistor 40, résistance'qui fait partie d'une résis-10 tance de charge. La référence 42 désigne une résistance d'émetteur assurant des contre-réactions de courant alternatif et de courant continu. Le transistor 40 fonctionne en amplificateur classe A, de sorte qu'un signal de synchronisation amplifié tel que représenté sur la figure 3 en (C) en phase avec le 15 signal représenté sur la figure 3 en (A) est engendré sur le collecteur du transistor 40. Si l'on utilise ce signal de synchronisation pour déclencher le multivibrateur bistable 44 par l'intermédiaire du condensateur 43, on obtient une forme d'onde de sortie telle que représentée sur la figure 3 en (D). 20 Généralement, le temps de montée de la sortie d'un multivibrateur bistable est retardé d'un temps A t par rapport au début d'une impulsion de déclenchement mais, comme on le voit aisément sur la figure 3, il est facile de rendre At plus court que la durée de 5 jU s du signal de synchronisation. La forme 25 d'onde de sortie de la figure 3 (D) tirée du multivibrateur bistable 44 est appliquée, par l'intermédiaire du condensateur 45, à la base du transistor 48. Les références 46 et 47 désignent des résistances permettant d'appliquer une tension de polarisation à la base du transistor 48 et les références 30 49 et 50 désignent des résistances de collecteur et d'émetteur, respectivement, du transistor 48. Les références 51 et 52 désignent des condensateurs permettant d'appliquer aux émetteurs des transistors 64 et 56 les formes d'onde de sortie apparaissant, respectivement, sur le collecteur et sur l'émet-35 teur du transistor 48, les valeurs ohmiques des résistances 49 et 50 étant choisies telles que les sorties d'émetteur et de collecteur du transistor 48 soient égales entre elles. Etant donné que la résistance 66 est montée en parallèle avec la résistance 49 par l'intermédiaire d'un condensateur 51, et 40 que la résistance 58 est également montée en parallèle avec la 71 12320 2096728 résistance 50 par l'intermédiaire d'un condensateur 52, les valeurs ohmiques des résistances 58 et 66 et les capacités des condensateurs 51 et 52 sont choisies de manière à rendre la sortie de l'émetteur du transistor 4-8 égale à la sortie de 5 son collecteur. En conséquence, des formes d'onde telles que représenté sur la figure 3 en (D) et (E) de même amplitude, mais en opposition de phase, apparaissent, respectivement, sur l'émetteur et sur le collecteur du transistor 48. Par ailleurs, un signal image multiplexé est appliqué 10 à partir du détecteur 3, non seulement à la "base du transistor 56 par l'intermédiaire du condensateur 53, mais encore à la base du transistor 64 par l'intermédiaire du condensateur 61. Sur la figure 2, les références54 et 551 désignent des résistances permettant d'appliquer une tension de polarisation à la 15 "base du transistor 56, la référence 57 désigne une résistance de collecteur du transistor 56 et la référence 58, une résistance d'émetteur, la constante de circuit du transistor 56 étant choisie telle que ce transistor assure une amplification classe A, lorsque la sortie du multivibrateur bistable 44 20 est nulle. Les références 62 et 63 désignent des résistances permettant d'appliquer une polarisation à la base du transistor 64, la référence 65, une résistance de collecteur du transistor 64 et la référence 66 une résistance d'émetteur de celui-ci. Une résistance 66* est telleque le potentiel d'émet-25 teur du transistor 64 soit rendu supérieur à son potentiel de base, moyennant quoi ledit transistor est bloqué lorsque la sortie du multivibrateur 44 est nulle. Si les valeurs des résistances 54 et 55 de la figure 2 sont convenablement choisies le transistor 56 est bloqué pendant les périodes positives 30 comprises entre les instants tg+At et t^+At, t^+ût et ti2+At, etc.. de la forme d'onde de la fig.3(D), c'est-à-dire pendant une période de balayage' horizontal sur deux, retardée du temps A t. En d'autres termes, pendant lesdites périodes positives, la tension d'émetteur du transistor 56 de-35 vient positive par rapport à sa tension de base et, par conséquent, aucune sortie du détecteur image ~3 n'apparaît sur le collecteur du transistor 56. Pendant les périodes au cours desquelles le transistor 56 est à l'état bloqué, des impulsions négatives telles que représentées sur la fig.3 en (E) sont 40 appliquées à l'émetteur du transistor 64. Si les valeurs des 71 12320 2096728 résistances 62 et 63 sont convenablement choisies, l'émetteur du transistor 64- est négatif par rapport à sa base, ce qui rend ce transistor conducteur pendant les périodes négatives de la forme d'onde représentée sur la fig.3 en (E). En consé-5 quence, pendant les périodes comprises entre les instants tg+At et t^+At, T/|/|+At et t^+^t, etc.. la sortie du détecteur image ou vidéo 3 apparaît sur le collecteur du transistor 64- après avoir été amplifiée par celui-ci. Pendant les périodes au cours desquelles le transistor " 56 est bloqué cepen-10 dant que le transistor 64- est conducteur, un signal image du canal secondaire tel que représenté par la partie (H) de la forme d'onde de la fig.4- apparaît sur le collecteur du transistor 64-. Ce signal est doublé par le circuit de sortie vidéo 19 et appliqué au tube de restitution 15 pour assurer la récep-15 tion d'une image sur le canal secondaire. Ce signal est également appliqué à l'amplificateur image 19 après avoir été retardé d'une période de balayage horizontal de 63, s au moyen de la ligne à retard. Pendant les périodes comprises entre les instants t^+At et t^+At, et t^+At, etc.., le 20 transistor 64- est à l'état bloqué, mais un signal image du canal secondaire tel que représenté sur la fig.4- en (G), qui apparaît sur le collecteur du transistor 64- au cours des périodes précédentes respectives, c'est-à-dire au cours des périodes comprises entre les instants tg+At et tg+At, t^+At et 25 etc.. est appliqué à l'amplificateur vidéo 19 après avoi-r été retardé de^ 63, 5/Js par la ligne à retard 21. Il en résulte que les mêmes signaux vidéo sont appliqués à l'amplificateur 19 pendant une image sur deux au cours d'une période de balayage horizontal. Une seule ligne à retard ne suffit 30 pas pour assurer un retard uniforme de 63,5|J s pour tous les niveaux de fréquence de 0 Hz à 4- MHz, mais ce retard uniforme est rendu possible par l'utilisation d'une combinaison de plusieurs types de lignes à retard, comme représenté sur les fig.5a et 5b. Sur ces figures, on a tracé les caractéristiques 35 de retard qu'on obtient en utilisant deux lignes à retard d'une largeur de bande de 2 MHz, soit 1 MHz+ 1 MHz et 3 MHz + 1 MHz, respectivement. La figure 5a représente les caractéristiques de retard des lignes à retard respectives, tandis que la figure 5b représente la caractéristique de retard obtenue par la 4-0 combinaison des deux lignes. Une ligne à retard de ce type est 71 12320 7 2096728 facile à réaliser et son utilisation est connue dans les récepteurs de télévision en couleurs du type PAL. Une telle transmission du même type d'image pendant deux périodes d'image é-limine le cas où aucun signal ne serait transmis pendant une 5 période de balayage donnée. Bien que la description ci-dessus vise le canal secon-daire, elle reste vraie en ce qui concerne le canal principal à cela près que les diverses opérations sont retardées d'une période de balayage horizontal. En d'autres ternies, pendant les 10 périodes négatives comprises entre les instants t^+A "b et t^+At, t/|2+At et t^+At, etc.. de la forme d'onde représentée sur la fig.4, le transistor 56 est conducteur et le signal vidéo amplifié de la forme d'onde représentée sur la fig.4 en (H) du canal, principal apparaît sur le collecteur du transistor 15 56, de sorte qu'après avoir été doublé par l'amplificateur vidéo -18, il est appliqué au tube image du canal principal. Comme dans le cas du canal secondaire, un tel signal est retar-• dé de 63 ,5^s par la ligne à retard 20, et un signal image identique au signal précédent est appliqué à l'amplificateur 20 vidéo 18 lorsque le transistor 56 est bloqué. On voit d'après ce qui précède que deux types de signaux vidéo sont transmis au cours des périodes de balayage horizontal alternées et sont séparés après réception. Un signal image du canal principal ou du canal secondaire apparaissant pendant une période de 25 balayage horizontal est retardé jusqu'à une période pendant laquelle aucun signal image n'est présent sur le canal principal ou sur le canal secondaire, respectivement, moyennant quoi ce signal est à nouveau appliqué additionnellement à l'amplificateur vidéo et au tube image de manière à former sur celui-30 ci UE-e meilleure image que si le. nombre de lignes de balayage horizontal était réduit- de moitié. On va maintenant examiner comment on peut reproduire fidèlement, à l'extrémité réception, la distinction faite à l'extrémité émission entre les canaux principal et secondaire. 35 Les signaux transmis ne comprennent aucun signal indiquant clairement s'il s'agit du canal principal ou du canal secondaire, et l'on supposera ici qu'un signal de canal secondaire est toujours transmis entre le premier signal de synchronisation horizontale qui suit une période de suppression de faisceau 40 verticale ou période de suppression d'images, à savoir ou 71 12320 8 2096728 ' sur les figures 3 et 5» et le signal de synchronisation horizontale S2 ou 82', et qu'un signal de canal principal est transmis au cours de la période de balayage horizontal suivante. Sur la figure 2, la sortie du circuit séparateur de syn-5 chronisation 5 du récepteur de télévision apparaît sur l'émetteur du transistor 34 avec la même forme d'onde que sur sa base. Si l'on considère spécifiquement la période de suppression d'images, on voit que la sortie du circuit séparateur de / synchronisation pendant cette période présente la même?forme 10 d'onde que pendant les périodes de suppression d'images des formes d'onde représentées sur la fig.6 en (A) et (B). Cette forme d'onde est produite sur le côté émetteur du transistor 34 et elle est intégrée par la résistance 69 et le condensateur 70 de la fig.2 de manière à produire une forme d'onde 15 telle que représentée sur la fig.6 en (C), aux armatures du condensateur 70» Cette forme d'onde est alors appliquée à la base du transistor 74 par l'intermédiaire du condensateur de couplage 71• Les références 72 et 73 désignent des résistances permettant d'appliquer une polarisation à la base du transis-20 tor 74, la référence 75, une résistance de collecteur, la référence 76, une résistance d'émetteur et la référence 77» une résistance permettant de polariser l'émetteur. Si les valeurs , ohmiques des résistances 72, 73, et 77 sont convenablement choisies le transistor 74 peut être maintenu à l'état bloqué 25 jusqu'à l'instant t2', c'est-à-dire jusqu'à ce que la tension de sa base dépasse la tension de son émetteur, ce qui se produit au moment où la formé d'onde représentée sur la fig.6 en (C) est appliquée à sa base. A ce moment, une forme d'onde telle que représentée sur la fig.6 en (D) apparaît sur le col-30 lecteur du transistor 74. Cette forme d'onde est appliquée, par l'intermédiaire du condensateur de couplage 78, à la base du transistor 81. Les références 79 et 80 désignent des résistances de polarisation de la base du transistor 81, dont le courant de collecteur peut être réduit à zéro à l'instant t " 35 de la fig.6, si les valeurs ohmiques des résistances 79 et 80 ont été convenablement choisies. En d'autres termes, le transistor 81 se bloque à l'instant t2n où sa tension de base devient négative par rapport à sa tension d'émetteur. A l'instant ty, la tension de base du transistor 80 redevient posi-40 tive par rapport à sa tension d'émetteur et son courant de 71 12320 9 2096728 collecteur recommence à passer, ce qui fait apparaître une forme d'onde telle que représentée sur la fig.7 (D), sur son collecteur. La référence 82 de la figure 2 désigne une résistance de collecteur. Une forme d'onde telle que représentée 5 sur la fig.7 en (B) est obtenue par différentiation de la forme d'onde représentée sur la fig.7 (A) au moyen du condensateur 83 et de la résistance 84-. Grâce à la présence de la diode 85, seules des impulsions positives sont transmises au multivibrateur monostable 86. En déterminant convenablement la 10 période métastable du multivibrateur monostable 86, on peut rendre la largeur de son impulsion de sortie telle que représentée entre les instants t2' + At' et t^ de la fig.7(C). Ici, l'instant t^ est situé entre les signaux de synchronisation horizontale S-2 (ou S'-2) et S-3 (ou S'-3), c'est-à-dire entre 15 l'antépénultième signal et le signal immédiatement précédent, en considérant comme dernier signal de temps t^ auquel se termine une période de suppression d'image comme représenté sur la fig.6 en (A) et (B). Une impulsion représentée sur la fig.7(C) est appliquée à l'émetteur du transistor 4-0 par 1' 20 intermédiaire du condensateur 87 de la fig.2. Si les valeurs des résistances 38 et 39 sont choisies telles que la tension d'émetteur du transistor 4-0 soit maintenue positive par rapport à sa tension de base pendant la période comprise entre les instants t2* + At' et t^, le transistor 4-0 est maintenu 25 bloqué pendant la même période. Il en résulte qu'aucune sortie du circuit séparateur de synchronisation 5 n'est appliquée au multivibrateur bistable 44-.. Par contre, la sortie du multivibrateur monostable 86 est appliquée à celui-ci comme décrit plus loin pendant une partie de ladite période, par l'intermé-30 diaire de la section 88. La section 88 est réalisée comme représenté sur la fig.8; dans cetté section, la forme d'onde de la fig.7(C) est différentiée par la résistance 90 et le condensateur 89 et convertie sous la forme représentée sur la fig.9(A). On voit donc que seules des impulsions positives tra-35 versent la diode 91 pour venir déclencher le multivibrateur monostable 92. Si la période métastable du multivibrateur monostable 92 est convenablement choisie,la durée de son impulsion de sortie peut être déterminée, comme représenté, de façon qu'elle s'étende entre les instants t^ + t' et t^ indiqués 40 sur la fig.9(B), en négligeant le retard par rapport à l'im- 71 12320 2096728 pulsion de déclenchement. La forme d'onde représentée sur la fig.9(B) est appliquée à.la hase du transistor 96 par l'intermédiaire du condensateur 93 de la fig.8. Si les valeurs des résistances de polarisation de base 94 et 95 sont convenable-5 ment choisies, la tension de base devient positive par rapport à la tension d'émetteur, ce qui bloque le transistor 96, mais seulement pendant la période comprise entre les instants t'2 + At' et t^ au cours de laquelle le multivibrateur monostable 92 ne produit pas d'impulsions de sortie. Etant donné que le 10 multivibrateur bistable 44 est alimenté à partir du collecteur du transistor 96, aucune énergie ne lui est appliquée lorsque ce dernier est bloqué. En conséquence, la sortie du multivibrateur bistable 44 devient nulle et le transistor 56 devient conducteur cependant que le transistor 64 se bloque comme re-15 présenté sur la fig.2. En d'autres termes, les transistors 56 et 64, qui alternaient entre les états conducteur et bloqué au cours des périodes de balayage horizontal successives sont, respectivement, débloqué et bloqué à l'instant t2' + At' auquel le transistor 40 est bloqué et la source d'alimentation du 20 multivibrateur bistable 44 coupée, ce qui réduit à zéro la sortie de ce multivibrateur. Cette condition continue à régner jusqu'à ce qu'une impulsion de sortie sont engendrée par le multivibrateur bistable 44. De l'énergie est appliquée au multivibrateur bistable 44 à l'instant t^, mais il ne reçoit 25 pas d'impulsion de déclenchement avant l'instant t^, étant donné que le transistor 40 est maintenu bloqué entre temps. A l'instant t^, le transistor 40 devient conducteur et un signal de synchronisation horizontale S-2, fig.6, déclenche le multivibrateur bistable 44 dans le cas d'une trame impaire, 30 de sorte que le transistor 56 est bloqué, cependant que le transistor 64 est conducteur, pendant la période comprise entre les instants tg+A"b e"k ^9+ "b* Dans le cas d'une trame paire, le multivibrateur bistable 44 est déclenché par un signal de synchronisation horizontale S'-2. Dans le cas d'une trame 35 impaire, la sortie du détecteur image 3 est appliquée à l'amplificateur vidéo de canal secondaire 19 pendant la période comprise entre les instants S-2 et S-1, fig.6, et à l'amplificateur image de canal principal 18 pendant la période comprise entre les instants S-1 et S,j. Ceci concorde parfaitement avec 40 l'information transmise. Le même processus se déroule pour une 71 12320 11 2096728 trame paire. Avant le début d'une période de suppression du faisceau vertical faisant suite au balayage d'une trame, le multivibrateur bistable est déclenché par une impulsion d'uniformisation. Il n'y a pas lieu de considérer spécialement 5 cette période au cours de laquelle aucune image n'est présentée sur les tubes de restitution. Comme précédemment décrit, la sortie du multivibrateur bistable 44 devient nulle sans coup férir à partir de l'instant tg'+At'et, par conséquent, il est clair que la distinction entre les canaux principal et secon-10 daire à l'extrémité émission concordent avec la même distinction à l'extrémité réception. Comme on on peut le voir d'après ce qui précède, en dépit d'une définition un peu plus faible, le récepteur de télévision suivant l'invention est capable de séparer et de pré-15 senter, sur des tubes de restitution distincts, deux types différents de signaux image contenant des caractères et des chiffres qui sont transmis sur une unique onde de télévision. Pour cette raison, le récepteur de télévision suivant l'invention présente un très grand intérêt pratique dans la .transmission et 20 le traitement d'informations pédagogiques. 71 12320 12 2096728 KEVENDICATIOHS 1 - Récepteur de télévision, caractérisé en ce qu' il reçoit une unique onde de télévision qui comprend une unique porteuse image contenant deux types différents de signaux vidéo, et en ce que ces deux types différents de signaux vidéo 5 sont visualisés, sous forme d'images différentes, sur deux tubes de restitution séparés. • 2 - Récepteur de télévision suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend un système de signaux son qui reçoit, sépare et reproduit des signaux son séparément 10 multiplexés. 3 - Récepteur de télévision suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'un signal image donné est retardé d'une période de balayage horizontal au moyen d'une ligne à retard, de façon qu'un même signal vidéo soit présenté pendant 15 deux périodes d1 image de balayage horizontal• 4 - Récepteur de télévision suivant la revendication 1', caractérisé en ce qu'il comprend un multivibrateur bistable et deux transistors de commutation, ledit multivibrateur bistable étant déclenché par un signal de synchronisation 20 horizontale reproduit dans le récepteur de télévision et les impulsions résultantes étant appliquées auxdits transistors de commutation de manière à les débloquer et à les bloquer alternativement, moyennant quoi deux types différents de signaux image émis au cours de périodes de balayage horizontal alter- 25 nés'sont transmis sélectivement, ce qui permet d'appliquer des sorties de détection vidéo à deux types différents d'amplificateur image. 5 - Récepteur de télévision suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte un multivibrateur 30 monostable déclenché par une impulsion obtenue par intégration amplification et conformation d'un signal de synchronisation verticale, la sortie dudit multivibrateur monostable étant utilisée pour empêcher une impulsion de déclenchement d'un multivibrateur bistable d'être appliquée à celui-ci pendant une cer- 35 taine partie de la période de suppression d'images, de manière à maintenir la sortie dudit multivibrateur bistable à zéro en rendant ainsi conducteur l'un de deux éléments de commutation tandis que l'autre se bloque, ledit multivibrateur bi- 71 12320 2096728 stable commandant les opérations d'ouverture et de fermeture desdits éléments de commutation qui identifient et laissent passer deux signaux image différents vers deux amplificateurs vidéo différents au cours de périodes de balayage horizontal 5 alternées» 6 - Récepteur de télévision suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte un multivibrateur monostable déclenché au moyen d'une impulsion obtenue par intégration, amplification et conformation d'un signal de synchroni-10 sation verticale, ce qui provoque la coupure de l'alimentation d'un multivibrateur bistable pendant une partie d'une période de suppression d'images et ce qui maintient à zéro la sortie dudit multivibrateur bistable pendant ladite partie de période, et en ce que des impulsions de sortie dudit multivibrateur bi-15 stable sont produites à partir d'un signal de synchronisation horizontale spécifié, avant un autre signal de synchronisation horizontale qui apparaît immédiatement après une période de suppression d'images, ledit multivibrateur bistable commandant les opérations d'ouverture et de fermeture de deux éléments de 20 commutation qui identifient et laissent passer deux signaux vidéo différents vers deux amplificateurs image différents au cours de périodes de balayage horizontal alternées-