FR 2493955 A3 19820514 FR 8023912 A 19801107 L'invention concerne un écran ou bouclier de protection à commande manuelle destiné à être monté en tant que dispositif de sécurité universel sur des presses mecaniques travaillant coup par coup. On connaît par la demande de brevet allemand publiée N 2 712 274, un dispositif de sécurité monté sur des presses hydrauliques à col de cygne, dans lequel on prévoit, pour actionner facilement l'écran, un ressort de traction agissant comme contre-poids, ou un poids d'equilibrage, l'écran devant être actionné à la main au moyen d'une poi gnée. Une au-tre publication, à savoir le brevet des Qtats- Unis d'Amérique n 2 934 129, mentionne egalement un dispositif de presse, qui est protégé par une corbeille de protection à commande manuelle, à l'amenée de laquelle, en position ouverte de cette corbeille, contribue la force d'un ressort. En outre, les écrans protecteurs offerts dans le commerce fonctionnent en général en sorte qu'après la mise en place de la pièce, la fermeture de l'espace dangereux par l'écran protecteur s'effectue électriquement, pneumatiquement ou hydrauliquement après l'actionnement de contacts. Les réalisations citees en dernier ne sont prévues que pour une presse déterminée et ne tiennent pas compte de la multiplicité des outils, ou presses, existants, qui, en raison des nouvelles règlementations de sécurité édictées par les organismes professionnels pour la commande de presses mécaniques, doivent être équipés ultérieurement å'un écran protecteur. En outre, la fermeture du volume dangereux apres mise en place de la pièce, par des moyens électriques, pneumati- ques ou hydrauliques, doit etre considérée comme coutCuse aussi bien techniquement qu'en temps. Les dits écrans protecteurs, ou les corps de protection actionnables manuellement doivent être considerés - mème si ce n'est qu'en principe - comme des insta@lations d'equipement ultérieur possibles. L'accélération des éléments protecteurs en una seule pièce à partir des deux positions terminales es-t coüteuse en temps et en énergie, malgré l'aide apportée par la lorce de ressort et/ou le contre-poids prèvu, étant donné que l'opération de fermeture ne peut ëtre déclenchée qu'aprés le retrait de la main introduite. En raison des inconvénients précités, le but de l'in vention est de fournir un écran protecteur a commande manuelle qui, tout en respectant les reglementations existantes, permet avec une dépense minimale en énergie, une large lftilisa ion des cycles plus brefs lors de la aprication de pièces qui doivent être mises en place à la main. L'invention prévoit que l'écran protecteur est constitué par deux volets basculants ou pIvotants disposés l'un au dessus de l'autre dans le même plan du côté de l'utili sateur, fixes dans leurs positions terminales - la position ouverte et la position fermée - par le fait que leurs poids s'équilibrent mutuellement autour de leurs axes de pivotement horizontaux, et par un ensemble de leviers démontables à plusieurs positions reliant les volets basculants, et que la position terminale ouverte des volets basculants est determinée par les différentes disposiions possibles de l'en- semble de leviers. Du fait que les poids des volets se compensent pratr- quement, on peut supprimer l'utilisation d'un contre-poids d'équilibrage et/ou celle d'une force de ressort. Les volets peuvent facilement être fermés et ouverts à la main, apres dévérrouillage. Le mouvement de fermeture est effectué, après mise en place de la pièce dans la presse et retrait de la main introduite, avec la meme main et dans le même plan de mouvement. Du fait que le mouvement est pratiquement totalement conditionné par les réflexes, l'écran protecteur peut être fermé dans un laps de temps très bref, verrouillé en une fraction de seconde et la presse peut être déclenchée auto- matiquement. notant donné qu'avec les écrans protecteurs connus a com- mande manuelle, la main doit être pratiquement retirée dans le "temps mort", avant que la fermeture de l'écran avec la même main puisse être effectuée par un mouvement séparé, il en résulte, par rapport aux réalisations connues, une reduc tion des temps de cycles de près de 100 %. La possibilité de déterminer la position terminale ou verte par un simple changement de position de l'ensemble de leviers, permet une adaptation optimale à l'outil utilisé chaque fois et à la pièce à mettre en place. La division en deux de l'écran permet d'intervenir a hauteur de travail. L'invention sera bien comprise à la lecture de la description détaillée, donnée ci-après à titre a'exemple seulement, d'une forme de réalisation représentée schématiquement sur le dessin, sur lequel les fig. 1 à 4 représentent, en vue schématique, des positions possibles des deux volets 7 et 8 qui sont montes autour d'arbres horizontaux 4 et 5 dans le support 5 à paliers. La tringlerie à position intercnangeable 1 est constituée par les deux leviers 2 reliés par les arbres 4 et 5 et par la barre de liaison 3. Selon la position recherchée des volets 7 et 6, on change les points d'articulation de la barre de liaison 3. REVENDICATION Ecran protecteur à commande manuelle destiné a etre monté en tant que dispositif de sécurité universel sur des presses mécaniques travaillant coup par coup, caractérisé en ce que l'écran protecteur est constitué par deux volets basculants (7 et 8) disposés l'un au aessus de l'autre dans un même plan, du côté de l'utilisateur, maintenus aans leurs positions terminales (la position ouverte et la position fermée) par le fait que leurs poids s'équilibrent mutueilement autour de leurs axes de pivotement horizontaux respectifs, et par un ensemble de leviers ( et 3) démontables a plusieurs positions reliant les volets basculants, et en ce que la position terminale ouverte des volets basculants (7 et 8) est déterminée par les différentes dispositions possibles de l'ensemble de leviers (2 et 3).