La présente invention concerne un appareil de sécurité du type comprenant un appareil d'enregistrement d'images et un dispositif optique associé à l'objectif dc l'appareil d'enregistrement d'images pour enregistrer simultanément sur le support d'enregistrement dudit appareil une image d'un sujet disposé dans le champ de visée de l'appareil d'enregistrement d'images et une image d'au moins un document placé dans une position prédéterminée sur un support dans un plan non parallèle au plan du sujet. Un appareil de ce type permet l'enregistrement simultané, par une prise de vue unique, d'un ou plusieurs documents, par exemple une pièce d'identité et un chèque, et de la personne qui les présente. On connais par ailleurs des appareils de surveillance à caméra cinématographique ou à caméra de télévision qui permettent d'enregistrer une scène dans un environnement donné. L 'invention vise à réaliser un appareil qui combine les avantages des appareils de sécurité et des appareils de surveillance déj à connus et, à cet effet, elle a pour objet un appareil de sécurité du type précité dans lequel l'appareil d'enregistrement d'images est un appareil de prise de vues photographique: adapté pour fonctionner sélectivement dans un mode d'enregistrement séquentiel, vue par vue, et dans un mode d'enregistrement continu, cet appareil étant associé à un dispositif permettant de commander sélectivement son fonctionnement dans l'un ou l'autre desdits modes. D'autres caractéristiques et avantages de l'inven- tion ressortiront de la description qui va suivre d'un exemple de sa réalisation illustré par les dessins annexés donnés uniquement à titre d'exemple et sur lesquels - la Fig. 1 est une vue schématique en perspective d'un appareil de sécurité suivant l'invention destiné en particulier au contrôle de transactions - la Fig. 2 est une vue schématique en coupe de la partie optique de l'appareil de la Fig. 1 ; et - la Fig. 3 est un schéma électrique du dispositif de commande de l'appareil de la Fig. 1. En se reportant à la Fig. 1,l'appareil de sécurité suivant l'invention comprend un socle 1 de support de documents sur lequel est monté un pied 2 portant la partie optique 3 de l'appareil. En se reportant également à la Fig. 2, la partie optique 3 comprend un appareil de prise de vues photographique 4 à pellicule photosensible adaptée ppur fonctionner soit dans un mode d'enregistrement séquentiel vue par vue, soit dans un mode d'enregistrement continu. Un tel appareil est décrit, notamment, dans le brevet des E. U. A. n"3 687 533. L'appareil 4 est commandé par un dispositif de commande 5 qui sera décrit plus en détail par la suite en regard de la Fig. 3 et qui, bien qu'étant représenté comme étant indépendant de l'appareil 4, peut comporter des composants disposés à l'intérieur de l'appareil 4 et des composants disposés à l'extérieur de celui-ci, par exemple dans le pied 2. Devant l'objectif 6 de l'appareil 4 est disposé un dispositif optique 7 comprenant un guide tubulaire de section rectangulaire 8 dans lequel est disposé un miroir 9 placé à 45" par rapport à l'axe optique 10 de l'objectif 6. Le miroir 9 occupe la moitié inférieure du guide 8 et est disposé de manière à réfléchir à travers une fenêtre 11 ménagée dans la face inférieure du guide 8 à l'image de n'importe quel document D placé sur le plateau 1 dans une position appropriée.D'autre part, la demi-section supérieure du guide 8, au-dessus du miroir 9, est totalement dégagée et est placée à une hauteur appropriée pour permettre à la moitié supérieure de l'objectif 6 de recevoir l'image d'un sujet placé devant l'appareil de la Fig. 1. Enfin, une lentille additionnelle L est adaptée aux différentes conditions de positionnement des champs. Gracie à cet agencement, les images d'un personnage placé dans le champ de visée de la moitié supérieure - de l'objectif 6 et du document placé dans le champ de visée de la moitié inférieure de cet objectif peuvent être enregistrées simultanément et côte à cote en a et b sur une pellicule photosensible 12 de l'appareil 4. Les zones a et b peuvent être constituées par les deux moitiés d'une même vue de la pellicule 12 ou par deux vues contiguës de celle-ci. Comme indiqué dans le brevet US 3 687 533, la caméra 4 est de préférence un appareil à cassette dont le film,par exemple de 16 mm, est dépourvu de perforations et est entravé par galet-presseur. Ceci permet d'utiliser au maximum la largeur de la pellicule et d'éviter les inconvénients des films à perforations avec lesquels la tête d'un sujet risque de se trouver placée au niveau des perforations si ce sujet se trouve sur l'un des côtés du champ de visée de l'objectif 6. Comme le montre la Fig. 1, la caméra 4 présente à sa partie supérieure une trappe 13 pourvue d'une serrure 14 commandant l'ouverture de la trappe 13 pour le chargement ou le déchar- gement de la cassette (non représentée) de l'appareil. Par ailleurs, sur le pied 2 est prévu un commutateur à clé 15 pour commander le fonctionnement de l'appareil, une touche à voyant lumineux de marche-arrêt 16, un voyant lumineux de fin de film 17,un voyant lumineux de changement de film 18,un compteur de vues 19,un bouton 20 de remise à zéro du compteur 19, une touche à voyant lumineux de prise de vues 21 et une prise 22 de raccordement d'un cordon électrique pour l'alimentation de l'appareil. En se reportant maintenant à la Fig. 3,le dispositif de commande 5 comprend un dispositif de temporisation 23 destiné à commander l'ensemble moteur-obturateur 24 de l'appareil 4. Le dispositif de temporisation 23 peut être par exemple celui commercialisé par la Société SCHRACE. Le dispositif de temporisation 23 est connecté à un récepteur R d'un dispositif de télécommande, par exemple à ondes ultracourtes, dont l'émetteur n'a pas été représenté sur le dessin. Le dispositif de temporisation 23, l'ensemble moteur-obturateur 24 et le récepteur R sont associés à un relais 25 de commande du défilement de la bande photosensible 12 de l'appareil 4. Le dispositif de commande 5 comprend également un thermostat 26 pour inhiber le fonctionnement de l'appareil au-dessus d'une température prédéterminée.Ces différents composants du dispositif de commande 5 sont alimentés en 27 par le secteur sous la commande du commutateur à clé 15 qui comporte quatre positions D1, D2, D et D et d'un certain nombre de contacteurs, 3 43 interrupteurs et microrupteurs SW1 à SWg. Enfin, dans le circuit du dispositif de la Fig. 5 sont prévus un fusible 28, un dispositif d'alarme sonore 29, le compteur 19, et des lampes L1, L2, L3 et 14 associées respectivement à la touche de marche-arrêt 16, au voyant de fin de film 17,à la touche de prise de vues 21 et au voyant de changement de film 18. Pour mettre l'appareil en fonctionnement, on enfonce la touche de marche-arrêt 16, ce qui a pour effet de fermer le contacteur 5W1 et d'allumer la lampe L1 du voyant de la touche de marche-arrêt. On place ensuite le commutateur à clé 15 dans la position D1, ce qui a pour effet d'ouvrir le microrupteur SW3. Par contre, dans les positions D2, D3 et D4 > le microrupteur 5W3 reste dans la position fermée de sorte que si l'on ouvre alors la serrure 14, ce qui provoque la fermeture du microrupteur Su23 le dispositif d'alarme sonore 29 est alimenté et avertit l'opérateur d'une fausse manoeuvre. Le commutateur à clé 15 étant donc dans la position D13 on peut ouvrir la trappe 13 sans déclencher l'alarme 29 et charger une cassette dans l'ap pareil 4. Une fois la cassette en place, le microrupteur SW de 5 came-moteur du galet d'entrainement (non représenté) de l'ap- pareil, qui est disposé dans le circuit d'alimentation de l'en- semble moteur-obturateur 14, se ferme et la trappe 13 peut être fermée et la serrure 14 verrouillée, ce qui a pour effet d'ouvrir le microrupteur SW2. On amène alors le commutateur à clé dans la position D2, ce qui a pour effet de faire avancer la partie du film qui a été voilée lors de l'introduction de la cassette et d'amener devant l'objectif 6 une partie non voilée.Après avoir laissé le commutateur à clé dans la position D2 pendant un temps suffisant pour assurer le défilement précité du film, on l'amène dans la position D3 où l'appareil est prêt à fonctionner. Si l'on veut alors effectuer une prise de vues unique, on enfonce la touche de prise de vues 21, ce qui ferme le contacteur SW6. Cette fermeture a pour effet de provoquer l'alimentation de la lampe L3 du voyant de la touche 21 de prise de vues et de commander le dispositif de temporisation 23 qui, à son tour, commande l'ensemble moteur-obturateur 24 pour effectuer la prise de vues. Le contacteur 8W7 disposé en parallèle avec le contacteur 8W6 est prévu pour permettre de commander l'appareil à partir d'un autre point que la touche de prise de vues 21, par exemple au moyen d'une pédale commandée au pied (non représentée). Lorsqu'on veut commander le fonctionnement en continu de l'appareil 4, on agit. sur l'émetteur du dispositif de télécommande, ce qui entrasse la fermeture de l'interrupteur 8W8 du récepteur R. Le relais 25 passe alors dans une position où il bloque l'ensemble moteur-obturateur 24 de l'appareil en position de défilement continu de la bande 12. Lorsqu'on relâche la commande de l'émetteur, le relais 25 reste dans sa position et le défilement de la bande se poursuit jusqu'à la coupure de l'alimentation de l'appareil. Après qu'un certain nombre de prises de vues aient été effectuées, le microrupteur 8W4 est fermé par une impulsion de commande du compteur et la lampe L4 du voyant 18 de changement de film s'allume et reste allumée jusqu'à la remise à zéro du compteur. Ceci permet d'avertir l'utilisateur que le fflm est proche de sa fin, lorsque le film 12 arrive effectivement à sa fin, le commutateur SWg bascule de la position représentée à la Fig. 3 où le dispositif de temporisation 23 est alimenté, dans son autre position où la lame L23du voyant 17 de fin de film s'allume. Le commutateur SWg reste dans cette seconde position tant qu'une nouvelle cassette n'a pas été introduite dans l'appareil 4, de sorte que la lampe L2 reste allumée et avertit l'utilisateur de l'indisponibilité de l'appareil. Lorsque le film est terminé et que l'on veut retirer la cassette de l'appareil 4, on place le commutateur à clé dans la position D4 pour faire avancer le film et éviter le voilage de la dernière vue prise.Après un temps prédéterminé, on place le commutateur dans la position D1 et on effectue le retrait de la cassette et son éventuel remplacement comme décrit précédemment. Si lion veut effectuer le retrait de la cassette alors que le film n'est pas encore terminé, on place le commutateur à la position D2 pour avancer la dernière vue prise et éviter son voilage lors du retrait du film, puis on ramène ensuite le commutateur dans la position D1 et on assure comme précédemment le retrait de la cassette après déverrouillage de la serrure 14 et ouverture de la trappe 13. Ainsi l'appareil suivant 1 invention permet un fonctionnement séquentiel vue par vue ou, au moyen de la télécommande, un fonctionnement continu avec,par exemple, une ca e dence de une vue toutes les 33/100 de minute. Bien entendu, de nombreuses modifications, peuvent être apportées au mode de réalisation décrit ci-dessus sans sortir du cadre de l'invention. C'est ainsi, par exemple; que l'appareil suivant l'invention peut être équipé de n'importe quel autre dispositif optique permettant d'assurer la prise de vue simultanée de deux scènes disposées dans des plans différents et de n'importe quélle caméra pouvant-fonc- tionner de façon sélective séquentiellement ou en continu. De nombreuses modifications peuvent naturellement également être apportées au dispositif de commande 5 décrit ci-dessus. - REVENDICATIONS 1 - Appareil de sécurité, notamment pour le contrôle de transactions, comprenant un appareil d'enregistrement d'images et un dispositif optique associé à l'objectif de l'appareil d'enregistrement d'images pour enregistrer simultanément sur le support d'enregistrement dudit appareil une image d'un sujet disposé dans le champ de visée de l'appareil d'enregistrement d'images et une image d'au moins un document placé dans une position prédéterminée sur un support, non parallèle au plan du sujet, caractérisé en ce que ledit appareil d'enregistrement d'images est un appareil de prise de vues photographique (4) adapté pour fonctionner soit dans un mode d'enregistrement séquentiel, vue par vue, soit dans un mode d'enregistrement continu, et en ce que ledit appareil de sécurité comprend un dispositif (5) pour commander sélectivement le fonctionnement de l'appareil (4) dans l'un ou l'autre desdits modes. 2 - Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif de commande (5) comprend un dispositif de temporisation (23), un dispositif de télécommande à émetteur et récepteur (R), un relais (25) et au moins un premier contacteur un ) le 7) le dispositif de temporisation (23) et le relais (25) commandant le fonctionnement de l'appareil (4) dans son mode d'enregistrement séquentiel vue par vue en réponse à la fermeture du premier contacteur (su6, SW7) et dans son mode de fonctionnement continu sous la commande du dispositif de télécommande (R). 3 - Appareil suivant la revendication 2, caractérisé en ce qu'il comprend un commutateur à clé (15) à plusieurs positions (D1 Û D D Y qui, dans sa première position (D1) de changement 2' 33 4 de support d'enregistrement (12), coupe l'alimentation du dispositif de temporisation (23) et ouvre un premier microrupteur (su3), ainsi qu'un second microrupteur (SW2) commandé par une serrure (14) d'une trappe d'accès (13) au support d'enregistrement (12) de l'appareil (4) de manière à se fermer en réponse à l'ouver- ture de ladite serrure (14), la fermeture des premier et second microrupteurs (SW3, SW2) provoquant l'alimentation d'un dispositif d'alarme sonore (29). 4 - Appareil selon la revendication 3, caractérisé en ce que le commutateur à clé (15) comprend une seconde position (D2) dans laquelle le dispositif de temporisation (23) commande l'appareil (4) pour faire avancer le support d'enregistrement (12) d'une vue, une troisième position de travail (D3) dans laquelle le dispositif de temporisation (23) commande le fonctionnement de l'appareil dans l'un ou l'autre desdits modes sous la commande dudit premier contacteur (SW6, SW7) ou dudit dispositif de télécommande (R), et une quatrième position (D4) dans laquelle le dispositif de temporisation (23) commande l'avance du support d'enregistrement3 lorsque la dernière vue a été prise, pour éviter le voilage de cette vue lors du retrait du support d'enregistrement de l'appareil, ledit commutateur à clé (15) maintenant la premier microrupteur (su3) ouvert dans ses deuxième, troisième et quatrième positions. 5 - Appareil suivant la revendication 4, caractérisé en ce que, dans le cas où le support d'enregistrement est du type à entrainement par galet presseur, il comprend un troisième microrupteur (su5) disposé dans le circuit d'alimentation de l'en- semble moteur-obturateur (24) de l'appareil (4) et adapté pour être fermé lorsqu'un support d'enregistrement est présent dans l'appareil. 6 - Appareil suivant l'une quelconque des revendications 4 et 5,caractérisé en ce qu'il comprend un quatrième microrupteur (SW4) de changement de film commandé par un compteur de vues (19) de l'appareil (4) pour se fermer après un nombre de vues prédéterminé, et une lampe (L4) associée à un voyant (18) qui est alimentée en réponse à la fermeture dudit quatrième microrupteur. 7 - Appareil suivant l'une quelconque des revendications 4 à 6, caractérisé en ce qu'il comprend un commutateur (si,) adapté pour basculer, en réponse à la détection de la fin du support d'enregistrement (12), d'une première position où il autorise l'alimentation du dispositif de temporisation (23) à une seconde position où il interdit cette alimentation et permet celle d'une lampe (L2) associée à un voyant (17) de fin de support d'engistrement.