FR 2470532 A2 19810612 FR 7930171 A 19791204 Le présent certificat d'addition n 2 concerne "1'OUTIL DE COUPE POUR LA TAILLE ET LE RAMASSAGE DES FRUITS/RAISIN/ A HAUT RENDEMENT,PROFESSIONNEL ET POUR LES ENFANTS ET AVEUGLES"- briéve- ment le SECATEUR DE SECURITE dont les variantes spécialisées ont été décrites d.ans le brevet de base n 78 37 623 et le certificat d'addition n 1 ,n 79 06 925,notamment: - la variante pour le ramassage du raisin,la variante pour le ramassage des rosessla variante pour la taille des tiges épaisses,la variante pour le ramassage des oranges,la hachette mécanique à ressorts d7accumu lation et le sécateur de sécurité en plastic pour l'usage domestique. Le présent certificat dUaddition n0 2 donne le complément de la description et des revendications de-ces variantes mieux adaptées fonctionnellement et technologiquementeLes améliorations détaillées ci-parès pourront de toute façon etre mieux comprises à laide de ce complément de description et des dessins annexes, complément et annexes /dessins/ qui sont relatifs à certains mo des de réalisation préférés de l'invention et ne comportent en eux aucun caractére limitatif. Les fig 1 et 2 représentent en élevation et en plan :L'ou- til de coupe simplifié reduit en une simple lame dotée d'un cro- chet-encoche'de coupe. Les fig 3,4 et 5 décrivent l'outil de coupe intégral le sécateur de sécurité en coupe suivant l'axe X = X,en plan avec le couvercle enlevé suivant l'axe A - A,ce couvercle abritant le ressort de rappel. La fig 6 donne la coupe de cet outil suivnant l'axe A - A mais en variante il est équipé d'un ressort coaxial. (7A). La fig 7 détaille la fixation du tranchant (1C) et du contre-tranchant (3D) rapportés et interchangeables en lamelles en acier spécial - coupe X - X. La fig 8 et 9 illustrent la réalisation d'une variante, la pince,en tube fin et de faible diametre destinée au nettoyage du raisin de table. La fig 10 schémtise l'outil de coupe adapté pour devenir la tette d'un secateur oléo-pneumatique.Il est dote d'un disposi- tif de verrouillage de la gâche de commande sise sur le corps-lance non détaillé, La fig 11 résume le sécateur de sécurité muni d'un dispos sitif de retenue pour la grappe cueillie destiné aux manchots et au ramassage du raisin d'une seule main sans contact contaminant. Fig 1 et 2:Cet outil simplifié se compose deune lame longue (3) dotée à son extrémité d'un crochet-encoche de coupe t2) aux bords frontaux affutés (2B) avec la pointe arrondie par une "goutte" en matière résistante pour la rendre inoffensive et de deux poignées de commande (4).La coupe s'opére par un guidagfbru- sque du pédoncule qui se brise contre le tranchant de l'encoche. Le fruit peu ferme perd occasionnellement quelques baies d'oû l'application de cet outil simple se trouve limitée aux brindilles et au fruit ferme. Fig 3,4,5,6 et 7:Le secateur de sécurité en sa forme intégrale posséde à la fois le crochet(encoche (2 et 2A) et un tranchant mobile à coin amplificateur (1A) taillé dans le front de la lame support (1),ce qui lui permet la taille et le ramassage de tout fruit. Le tranchant (1A) et le contre-tranchant (2B) taillés dans la masse sont prévus en variantesous forme de deux lamelles en acier spécial,affutées,intèirchangeables (1C et 3D) fixées aux endroits resérvés aux tranchants organiques et adaptés et ceci moyennant les organes d'assemblage tels que:vis,rivets,clips,soudure et c. Les ressorts de rappel à épingle ou à boudin rond ou rectangulaire à fixation latérale ou coaxiale sont prévus pour équiper cet outil (7,7A et 7B), Le corps de cet outil (3) est long éffilé,fin et très étroit pour faciliter la pénétration dans les plantes.Il est rendu rigide par les-plis (3B),les replis (3A) et le couvercle abritant le ressort (6 et 7). Les poignées de commande (4) et fixe (5) sont fines et incurvées pour pouvoir demeurer aisement dans la main de l'opérateur de toute taille.Elles aont prévues fixes ou interchangeables et reglables. Tout organe saillant est rendu inoffensif et protégé par un recouvrement pour empêcher que le fruit puisse autre blessé Fig 8 et 9:La pince,une autre variante,spécialisée dans le nettoyage du raisin de table,est confectionnée en tube de faible diametre,le corps (3E) à fente latérale (9A) partant de la, butée (9) par laquelle sort le tranchant (1A) endossant le butoir (10), l'outil mis au repos par une ressort coaxial (73).Les poignées (4 et ) en batonnets fins ou en anses sur demande. L'encoche de coupe est dirigée vers l'avant pour pouvoir atteindre les baies pourries à éliminer de la grappe, sans aucun problème de sécurité.Le pédoncule de la baie découpée est retenu entre la butée et le butoir tous les deux à faces striées ou dentées pour plus d'efficacité dans la retenue. La même pince en variante destinée au ramassage du raisin posséde une structure robuste et longue,le corps aplati près de la oigne de commande afin que cet outil puisse être tenu entre les doigts de l'opérateur comme le secateur de sécurité classique de cette fadille.Sa butée reduite en un simple tranchant et le tranchant mobile est sans butoir0 Fig:10::La tête de secateur oléo-pneumatique,une autre variante spécialisée,équipe la lance-poignée d'un secateur oléo-pneumatique à la place du tranchant et du contre-tranchant ouvrant vers l'avant,comme les ciseaux,et rapides donc très dangereux.La sécurité est obtenue par le crochet-encoche donnant vers l'arrière (2 et 2A) et le tranchant mobile abrité (lA) à pente variable parallèle ou transversale à l'encoche suivant application au bois mou ou dur. La sécurité supplementaire est obtenue par le dispositif de verrouillage de la gâche de commande quin'autorise la coupe qutà condition que la branche à couper soit bien refoulée au fond de l'encoche moyennant un certain effort.Ceci élimine toute coupe accidentelle cu intempestive. Le dispositif de sécurité comporte un segment (11)qui cccupe une aire au fond de l'encoche (2) et il est relié avec un levier,ou piston ou une valvule auxiliaire,ou un micro-contact de sorte qu'étant repoussé par la branche il actionne la bielle (14) qui déverouille la gâche.La position des articulations est fonctio nnelle,-l'ensemble du dispositif prévu apparent ou dans le corps. du crochet massif.Le déverrouillage de la gâche par la bielle 14) se fait par un mécanisme similaire inverse mcanique,oléo-pneuma- tique ou électrique sis dans la lance-poignée non mentionné sur le dessin. Les galets,les billes ou les roulements /un ou plusieurs/ (14A) équipent les toutes de forte dimension,si nécéssaire,pour empêcher le blocage latéral du tranchant mobile par un effort exces sif. Fig 11: Le'secateur de sécurité doté d'un dispositif de retenue pourla grappe cueillie devisent une autre variante destinée au ramassage du fruit d'une seule main pour éviter sa contamination ou à' l'usage des manchots.Le dispositif de retenue se compose d'une butée (15) coaxiale avec le tranchant (1A) et a vec le butoir plus large solidaire du tranchant (16).La fixation de la butée et du butoir repose sur les élements classiques d'as eemblage.La butée fixée sur le crochet est protégée pour éviter la blessure du fruit.Le butoir en Y coaxial avec les pointes de sa fourche reliées par des élingues en câble fin est prévu en variante qui retientle pédoncule plus efficacement. Comme il va de soi et comme il résulte d'ailleurs déja de ce qui précéde,l'invention ne se limite nullement à ceux de ses modes d'application et de réalisation qui ont été plus spécialement envisagés dans le brevet pricipal et dans le certificat d'addition n01 ainsi que dans le présent certificat n02,elle embrasse au contraire,toutes les variantes. R E V E N D I C A T I O N S 1/ Outil de coupe à main pour la taille et le ramassage des fruits à pédoncule selon la revendication 1 du brevet principal caractérisé en ce: - qu'en sa forme simplifiée son corps (3) sous forme d'une lame en acier longue étroite et fine comporte une encoche (2) dirigée vers la poignée double (4) fixée à l'extremité opposée du corps,cette encoche affûtée à sa bordure frontale interne servant de tranchant (contre-Franchant),la pointe de cette encoche protégée par un arrondi ou une "goutte" en matière résistante. - qu'en sa forme élaborée,il comporte un tranchant (1A) incliné taillé sur le front de la lame (1) coulissant dans le corps (3) devenu un tube rectangulaire fin façonné doté d'une encoche de coupe (2) inclinée vers les poignées de commande dont le bord frontal interne affuté forme un contre-tranchant (2B) et dont la pointe (2A) est protégée par un arrondi. Le ressort de rappel à boudin (7) latéral et protégé ou un ressort rectangulaire (7A) en- roulé autour de la lame à tranchant (1) relie ensemble le corps et la lame. Les poignées sont en batonnets fins (4 et 5) pour faciliter la tenue en main de cet outil. - que les tranchants et les contre-tranchants sont amovibles et interchangeables (1C et 3ss). - que la variante spécialisée dansle nettoyage des grappes de baies pourries est dotée d'une encoche (2) dirigée vers l'avant qui est formée d'une butée jumelée (9 et 9B) et le tranchant (1A) sortant du corps (3E) par la fente (9A). Cette variante confectionnée en tubes ronds et fins posséde un ressort de rappel coaxial. (7B) - que la meme variante mais dotée d'une encoche pareille et dirigé vers les poignées de commande sert pour le ramassage des fruits comme toutes les autres variantes. - que la variante destinée à équiper un secateur oléo-peeu- matique est équipé d'un dispositif de sécurité autorisant la coupe seulement lorsque la tige,branche ou sarment,est bien engagée au fond de l'encoche. u que la variante spécialisée dans le ramassage d'une seule main comporte une butée 415) et un butoir (16) mobile étant solidaire de la lame à tranchant (I),ce dernier massif ou en fourche dont les bras sont reliés par une élingue pour mieux retenir la grappe découpée. 2/ Outil suivant la revendication 1 la lame à encoche de coupe caractérisé en ce que le corps (3) ezt une simple lame longue fine et étroite dotée d'une encoche de coupe (2) /ou plusieurs encoches/ dont le bordure frontale intérieure est affutée (2B) et dont la pointe est arrondie par un pli ou par une "goutte" en matière résistante pour la rendre inoffensive.Sa poignée double (4) permet d'executer le guidage et la coupe de la tige emprisonnée dans l'encoche et ceci moyennant un geste brusque. 3/ Outil selon la revendication l,le secateur de sécurité, caractérisé en ce: -- qu'il est doté d'une ou plusieurs encoches de cou e (2) inclinées vers l'arrière ài bord frontal interne tranchant t2B), le contre-tranchant,ça pointe terminée par un arrondi ou une "gou- tte" (2A) et doté d'un tranchant mobile (1A) en coin multiplica- teur taillé dans le front de la lame support (1) qui coulisse dans le corps (3) - que ces trahchants organiques taillés dans la masse du corps et de la lame support sont prévus interchangeables rapportés aux mimes endroits sous forme des lamelles en acier spécial affu tées (1C et 3D) fixées au moyen des élements d'assemblage classiques: vis, rivets, clips, cnips et coude sorte qu'elles puissent glisser l'une sur l'autre lors de la coupe, - que son corps (3) sous forme d'un fourreau effilé et long estnrendu rigide par des plis et replis (3Bet 3A) pour que le,lame support puisse coulisser et effectuer la coupe. - que le ressort de rappel en formes diverses fonctionnel 'les assure la retention en un ensemble les organes diverses de cet outil/ressorts en agraffegen accolade et boudin rond à fixation, latérale,coaxiale:rond ou rectangulaire et c./ - que les poignées fixe (4) et de commande (5) sont pré- vues en formes fonctionnelles diverses entre autres sous forme des batonnets fins et incurvés s'adaptant à toute main. - que les organes saillants sont arrondis ou gainés pour proteger le fruit sensible. 47 Outil selon la revendication 1, la pince spécialisée dans le nettoyage du raisin de table,caractérisé en ce: - que son corps (3E) est en tube fin de faible diamétre doté d'une fente latérale (9A) qui permet au tranchant mobile (1A) avancer pour la coupe, - que le support du tanchant (1) coaxial avec le corps est remis au repos par un ressort coaxial (7B) l'entourant, - que l'encoche de coupe (2) est inclinée en avant sans que la sécurité puisse en entre compromiseeCette encoche est formée d'une butée 49B) et (9) jumélée et d'un tranchant endossant un butoir mobile (10), tous les deux a faces dentées pour serrer efficacement le pédoncule de la baie a éliminer que la poignée fixe (5) et de commande (4) sont prévues en batonnets ou en anses suivant la demande, - que l'encoche de coupe peut izX être dirigée vers l'ar- riére,cette nouvelle variante destinée alors pour le ramassage du raisin et de tout autre fruit à pédoncule. 5/ Outil selon la revendication 1,la tête de secateur oléopneumatique,caractérisé en ce: - qu'il est montable sur la lance-poignée de commande d'unsecateur oléo-pneumatique munie d'une gâche qui commande le fluide sous pression.Cette tête prévue pour remplacer le tranchant et le contre-tranchant actuels ouvrant vers l'avant comme les ciseaux, rapides et de ce fait dangereux. - que le tranchant 41A) à pente fixe ou variable est prévu pouvant être orienté en parallèle avec l'axe de l'encoche ou transversalement > son corps étant profilé pour reduire le frottem ment et faciliter le graissage.,le corps de l'outil doté de différents dispositifs courants contre le coincement dû aux forces transversales exagérées,tels que:galets,roulements,billes,patins et c. ( (14A) disposés fonctionnellement. - qu'il est commandé par une gâche - qu'il est doté d'un dispositif de verrouillage de la gâ- che empêchant toute coupe intempestive et imposant que la branche à couper soit bien refoulée au fond de l'encoche de coupe. 6/ Dispositif de verrouillge de la gâche de commande équipant la tête de secateur oléo-pneumatique selon la revendication 5 caracterisé en ce: - que le segment (t1) qui occupe une certaine aire du fond de l'encoche de sorte que la branche à couper le refoule de cette encoche.Ce segment est prévu d'être en liaison avec un levier articulé fonctionnellement 12 et 13) ou avec un piston,ou une valvule ou avec un micro-contact de sorte que son mouvement se repercute sur la gâche de commande par la bielle (149 ou par le fluide ou par le courant électique agissant sur l'organe de verrouillage de 1 la gâche sis dans la lance-poignée et non mentionné sur la fig 10. - que ce dispositif peut être monté sur l'encoche ou dans sa masse. 7/ - Outil selon la revendication 1 spécialisé dans le ramassage du fruit d'une seule main,caractérisé en ce: - qu'il est doté d'une-butée (15) fixée sur l'encoche coaxialement avecle tranchant (lA) et le butoir (16) plus large et solidaire de ce tranchant,qui est mobile,de sorte que la butée et le butoir forment ensemble un dispositif de retenue pour le gPon--- cule de la grappe cueillie,leurs surfaces de serrage dentées ou s striées pour plus d'efficacité. - que le butoir est prevu également sous forme d'un Y ou d'une fourchette dont les pointes sont reliées par des élingues en câble fin pour un serrage plus efficace de la tige découpée.