-1- 2027365 La présente invention se rapporte à un procédé et à un appareil pour mesurer les dimensions d'une zone présentant des marques ou des taches optiques et concerne notamment un nouveau procédé et un nouvel appareil pour mesurer automatiquement les 5 dimensions d'une telle zone en utilisant des cellules photoconduc-trices . Par M marques optiques 11 on entend désigner ici les parties de la zone devant être mesurées qui diffèrent de la partie principale de celle-ci en ce qui concerne leur facteur ou facul-10 té de transmission de la lumière, autrement dit, par leur transparence . La grandeur de la différence du facteur de transmission de la lumière pouvant être perçue est fonction des performances des cellules photoconductrices utilisées, mais les marques optiques auxquelles se rapporte la présente invention comprennent aussi 15 bien des parties opaques présentes dans une zone transparente que des parties transparentes existant dans une zone opaque . C'est ainsi, par exemple , que quand on applique un antibiotique sur de l'agar-agar déjà inoculé avec des bactéries,l'antibiotique diffuse autour du point d'application en inhibant le 20 développement des bactéries et en formant une zone circulaire transparente, tandis que l'autre partie devient opaque par suite de la multiplication des micro-organismes . En mesurant les dimensions de la zone transparente d'inhibition, on peut mesurer le pouvoir de l'antibiotique à inhiber la croissance du micro-orga-25 nisme considéré . En général, les dimensions de la zone d'inhibition étaient déterminées en mesurant la zone à l'oeil nu ou en agrandissant cette zone au moyen d'un projecteur et en mesurant ensuite son diamètre . Toutefois, ce procédé a le défaut que, par suite du flou des limites de la zone d'inhibition, il se produit 30 d'inévitables différences de lecturé entre les opérateurs, avec pour résultat qu'il est impossible d'obtenir des données précises objectives . Ainsi, ces mesures, outre qu'elles exigent beaucoup d'efforts, n'ont qu'une utilité restreinte. En effectuant une étude approfondie sur un procédé pour 35 mesurer automatiquement les dimensions de la zone d*inhibition au moyen de détecteurs photoconducteurs, les présents inventeurs ont trouvé que les défauts de fonctionnement de ces détecteurs devaient être attribués à la présence, à des intervalles irréguHar» 69 45369 -2- 2027365 de tach.es optiques rendant impossible de mesurer avec précision les dimensions de la zone. Autrement dit, la zone d'inhibition renferme de minuscules points opaques dus à Tin développement local du micro-organisme et 1'application de 1'antibiotique par 5 des cylindres, comme on le fait habituellement, produit dans l'agar-agar inoculé, des dentelures ayant un faible facteur de transmission de la lumière, tandis que quand on applique l'antibiotique au çioyen d'un papier filtrant, celui-ci empêche la transmission de la lumière . Il en résulte que lorsqu'on détecte de 10 telles taches ou marques optiques, le détecteur photoconducteur opère comme si elles constituaient la frontière de la zone . En conséquence, le but principal de l'invention est de fournir un procédé et un appareil pour -mesurer automatiquement et avec précision les dimensions d'une zone présentant des mar-15 ques optiques par un système photoconducteur grâce auquel les dimensions de la zone peuvent être mesurées efficacement et sans effort, pour obtenir des données objectives et précises. Un autre but dé l'invention est d'apporter un appareil pour mesurer lés dimensions d'une telle zone qui est capable de 20 mémoriser par voie électronique les dimensions de la zone détectées par les détecteurs photoconducteurs et d'enregistrer le résultat sur une bande ou sur line cartes perforée . Enfin, l'invention se propose également d'apporter un procédé et un appareil pour mesurer le diamètre d'une zone circu-25 laire, en particulier, pour mesurer le diamètre d'une zone circulaire d'inhibition de la croissance de micro-organismes. L'invention atteint les buts visés en analysant, à une vitesse constante, une zone devant être mesurée, présentant des marques optiques, au moyen d'un certain nombre de détecteurs pho-50 toconducteurs disposés en une rangée, la direction d'analyse étant perpendiculaire à l'axe de ladite rangée de détecteurs, et en déterminant les dimensions de ladite zone en mesurant électriquemaib le temps pendant lequel l'un, au moins, desdits détecteurs est en fonctionnement . 35 Selon l'invention, au moins deux détecteurs photoconduc teurs disposés en une rangée sont utilisés et la zone à mesurer présentant des marques, optiques est analysée par ces détecteurs 45369 -5- 2027365 soit en déplaçant ladite zone, soit en déplaçant ladite rangée de photodétecteurs de façon à passer devant l'autre à une vitesse constante, et perpendiculairement à la rangée de détecteurs . lie passage de la zone à mesurer est détecté pour autant que l'un,au 5 moins, des détecteurs photoconducteurs reste en fonctionnement, et le temps mis par cette zone pour passer à travers la section de détection est mesuré électriquement en utilisant le signal de l'un, au moins, des détecteurs qui perçoivent le passage de la zone, ce qui fait que l'on obtient les dimensions de la zone en 10 s-e basant sur le temps ainsi mesuré . Selon l'invention, le passage de la zone à mesurer est détecté pour autant que l'un, au moins, des détecteurs photoconducteurs reste en marche, de sorte que mime dans le cas où l'un des détecteurs devrait être induit en erreur par la détection d'une marque optique dans la zone à 15 mesurer, les autres détecteurs continueraient d'opérer normalement •t compenseraient ce défaut de fonctionnement, avec pour résultat que le passage de la zone est toujours détecté de façon correcte. Ainsi, le passage d'une zone présentant des marques ou des taches optiques peut être détecté sans incident . 20 lia présente invention convient particulièrement à la mesure du diamètre d'une zone circulaire présentant des marques optiques, telle qu'une zone circulaire d'inhibition de la croissance dé micro-organismes. Pour une telle opération, on dispose les photoconducteurs en une rangée de manière que l'un, au moins, d'entre eux 25 analyse la ligne médiane de la zone circulaire•pendant que les détecteurs restants analysent les autres parties de cette zone.Il n'est pas nécessaire que le premier détecteur analyse exactement la ligne médiane, et il pourrait analyser une autre ligne décalée de la ligne médiane entre certaines limites de tolérances admissi-30 bles . De cette manière, l'un au moins, des détecteurs photoconducteurs analyse pratiquement toute la ligne médiane de la zone circulaire, tandis que les détecteurs restants analysent les autres parties de celle-ci, l'opération ainsi effectuée étant telle que même si le premier détecteur devait ne pas fonctionner correcte-35 ment, par suite de la présence de marques optiques, les autres détecteurs compensëraient ce défaut de fonctionnement et assureraient une mesure précise du diamètre de la zone circulaire . 69 45369 -4- 20273t»S En. plus des problèmes pouvant être attribués aux marques optiques, il n'est pas rare de rencontrer les difficultés suivantes lorsqu'on veut mesurer le diamètre de la zone circulais d'inhibition de la croissance de micro-organismes. En général,on 5 mesure, successivement les diamètres de plusieurs zones d'inhibition circulaires disposées le long d'une droite, mais ces zones circulaires ne sont pas toujours exactement alignées et une mesure précise de leur diamètre ne peut donc être obtenue. C'est ainsi, par exemple, que même quand un détecteur photoconducteur 10 est exactement aligné avec la ligne médiane de la première zqtlb d'inhibition, afin de mesurer son diamètre, ce détecteur peut aa pas être aligné avec la ligne médiane de la seconde zone d'inhibition et une mesure précise du diamètre'de cette dernière n'est donc pas obtenue, si cette seconde zone d'inhibition est décalée 15 au-delà des limites de tolérance . Un mode de réalisation préféré de la présente invention, a l'avantage de remédier à cet inconvénient. Dans ce mode de réalisation préféré, les détecteurs photoconducteurs sont disposés «m une rangée de telle manière que l'un, au moins, d'entre eux aaaly-20 se sensiblement la ligne médiane de l'une des différentes zones circulaires d'inhibition à mesurer . ( Cette zone d'inhibition préférentielle sera qualifiée ci-après de " cercle de référença®1} Les détecteurs photoconducteurs sont disposés en une rangée dans un agencement tel par rapport au cercle de référence que les deux 25 formules I et IX ci-après sont satisfaites : 1,4 d ^ L 7 2 v (I) s _ dans lesquelles L est la longueur de la rangée de détecteurs pko-30 toconducteurs ; s est l'espace entre les détecteurs pho toc conducteurs respectifs; d est le diamètre du cercle de référence ( qui est mesuré à l'oeil nu ) ; v est le plus grand écart des zones d'inhibition circulaire de la ligne médiane du cercle de référasse qui est perpendiculaire à la rangée des détecteurs, l.es écarts 35 étant dans la direction de la rangée ( mesurée à l'oeil nu ) : et e est l'écart admissible de la zone d'inhibition circulaire d BAD ORIGINAL 69 45369 -5- 2027365 Il ressort clairement de la formule I que la longueur de la rangée de détecteurs est supérieure au double du plus grand écart v par rapport au cercle de référence et que les détecteurs sont espacés d'une distance qui n'est pas supérieure au double 5 de l'écart admissible e. En conséquence, même dans le cas où l'écart d'une zone d'inhibition dépasse la limite admissible e, l'un au moins des détecteurs photoaondudteur s analyse toujours ' txne* ligne - située à l'intérieur de la limite d'écart admissible par rapport à la ligne médiane de la zone d'inhibition, 10 avec pour résultat que les diamètres de plusieurs zones d'inhibition circulaires peuvent être mesurés successivement et avec précision, à tout moment, La présente invention est particulièrement avantageuse lorsque l'écart maximal v de la zone ne dépasse pas 0,4. d, de 15 préférence ne dépasse pas 0,2.d. Le nombre de détecteurs photo-conducteurs d'une rangée, qui est un entier supérieur à -g- + 1, n'est pas inférieur à 2 et, de préférence, n'est pas inférieur à 4. Le nombre de rangées de détecteurs photoconducteurs n'est pas limité à 1 mais peut être augmenté à volonté selon le nombre de 20 rangées de zones d'inhibition circulaires à mesurer . C'est ainsi par exemple, que la prévision de 20 rangées de détecteurs permet de mesurer les diamètres de zones circulaires disposées sur vingt rangées et dont chacune comprend plusieurs zones . En se basant sur les signaux émis par, au moins, un des 25 détecteurs photoconductêurs qui est en fonctionnement, le temps mis par.la zone pour passer à travers la section de détection peut être mesuré par un procédé approprié, par exemple, par un procédé dans lequel des impulsions d'horloge ne sont émises que durant ce temps et où les impulsions résultantes sont comptées. 30 De plus, le cas échéant, la valeur du temps de passage peut être conservée dans une mémoire électronique et 1* information mémorisée peut être libérée par des moyens de lecture sélectifs appropriés aux fins d'impression ou de perforation sur une bande ou une carte. 35 D'autres caractéristiques et avantages de l'invention res- sortiront de la description qui va suivre donnée uniquement à titre d'exemple nullement limitatif , en référence au dessin annexé, dans lequel î 69 45369 -6- 2027365 La Fig. 1 est une vue en plan montrant la disposition de deux groupes de phototransistors et d'une boîte de Pétri présentant des zones circulaires à mesurer dans lesquelles le développement de micro-organismes a été inhibé ; 5 - La 3fig.2 est une vue en coupe suivant la ligne II-II de la Fig.1 ; et La Fig.3 est un schéma de principe d'un mode de réalisation préféré d'un appareil de mesure destiné à être utilisé par la présente invention . 10 En se référant aux Fig.1 et 2, on voit une boîte de Pétri a présentant quatre zones b dans lesquelles la croissance des micro-organismes a été inhibée, chaque zone présentant un renfoncement c formé par les cylindres utilisés pour appliquer un antibiotique . La partie d où les micro-organismes sont développés est 15 opaque, tandis que les zones circulaires d'inhibition b sont transparentes, tout en ayant une transparence inférieure à celle du renfoncement c. Bien que cela ne soit pas représenté sur le dessin les zones d'inhibition c présentent des taches ou des points opaques dus à la croissance des micro-organismes . 20 Une section de détection comprend deux rangées (c'est-à- dire, un groupe I et un groupe II ) de phototransistors 1, chaque rangée comprenant quatre phototransistors . Les phototransistors 1 de ehaque rangée sont associés à une lampe 2. A travers des résistances variables 3, les phototransistors 1 sont connectés à 25 des circuits OU 4-1 et 4 - II prévus pour chacun des groupes. Le circuit 4-1 est relié à travers un circuit NON 5-1 à deux circuits OU 6-Ia et 6-Ib et à un circuit de détection de position 7-L D'une it&nière analogue, le second circuit OU 4-II est relié à travers un circuit NON 5-H à deux circuits OU 6-IIa et 6-IIb et à 30 un circuit de détection de position 7-II • Chacun des circuits OU 6-Ia et 6-Ib reçoit un premier signal du circuit de détection 7-1 et un second signal d'un circuit d'horloge 8, tandis que les circuits OU 6-IIa et 6-IIb reçoivent un premier signal du circuit de détection 7-H et un second signal du circuit d'horloge 8. 35 Chacun des circuits OU 6-Ia, 6-Ib, 6-IIa, 6-IIb est relié respectivement à un compteur 9-Ia, 9-Ib, 9-IIa et 9-IIb. Chacun de ces compteurs est relié à un circuit de lecture sélectif 10 qui, de son côté, est connecté à un dispositif de perforation 11. 69 45369 -7- 2027365 La boîte de Pétri a est fixée à un support transparent ( non-représente ) qui est adapté à être déplacé par un moteur ( non-représenté ) à une vitesse constante, perpendiculairement à la direction de la rangée de phototransistors 1, c'est-à-dire, 5 dans la direction indiquée par une flèche sur la 3?ig.1. Ainsi, les deux zones d'inhibition du haut de la î"ig.1 seront détectées par les phototransistors du groupe I, tandis que les deux zones inférieures de cette figure seront inhibées par le groupe II. Etant donné que le fonctionnement des phototransistors 1 du grou-10 *pe I et de ceux du groupe II est exactement le même, on se contentera de décrire en détail le mode de fonctionnement du groupe I, pour simplifier. Quand une zone transparente d'inhibition atteint la section de détection des phototransistors 1 pendant que la boîte a 15 avance, la lumière des lampes 2 frappe les phototransistors 1,de ^ sorte que ceux-ci sont parcourus par un courant . Conformément à l'invention, la sensibilité des quatre phototransistors est réglée au moyen des résistances variables 3 et l'appareil est conçu de manière que quand un courant traverse l'un , au moins, des quatre 2Q phototransiators 1 en produisant une tension de -4 à -6 Y aux bernes de la résistance 3, le circuit OU 4-1 connecté à cette résistance délivre une tension de sortie de -24 Y. En conséquence, même si l'un des quatre phototransistors était trompé par la détection d'un point opaque de croissance de micro-organismes,le 25 circuit OU 4-1 continuerait de délivrer une tension de sortie de -24 V aussi longtemps que l'un, au moins, des trois autres photo-tranaistors continuerait de détecter une zone transparente.Le signal de sortie de -24 Y du circuit OU 4-1 est inversé dans le circuit NON 5-1 qui le transforme en zéro volt et la tension de 30 sortie de circuit NON est ensuite appliquée aux deux circuits OU 6-Ia et 6-Ib et au circuit de détection de position 7-1 qui se compose, dans le présent mode de réalisation, d'un compteur binaire à basculeurs. Les circuits OU 6-Ia et 6-Ib reçoivent également le signal du circuit de détection de position 7-1 et celui du 35 circuit d'horloge 8. Le circuit 8 est conçu pour engendrer 240 impulsions de -24 Y par seconde, impulsions qui sont en phase avec la source électrique d'alimentation du moteur déplaçant la boîte à vitesse constante . 69 45369 -8- 2027365 Quand un signal de zéro volt est appliqué par,le circuit NON 5-1 au circuit de détection de position 7-1, le compteur compte une impulsion et délivre un signal de -24 V en . En conséquence, la sortie du circuit OU 6-Ia connectée au point 5 est maintenue au niveau constant de -24 V sans envoyer d'impulsion d'horloge au compteur 9-Ia. Par contre, en réponse à des transitions entre -24 Y et zéro volt des impulsions d'horloge, la sortie du circuit OU 6-Ib connectée au point M2 et à laquelle est appliqué un signal de zéro volt est ouverte et fermée ' 10 afin de délivrer daa impulsions au compteur 9-Ib. Pendant qu'un courant traverse le phototransistor 1, notamment pendant que le phototransistor 1 détecte la zone à mesurer, le circuit OU 6-Ib reçoit ion signal de zéro volt du point Mg et émet des impulsions vers le compteur 9-Ib qui, de ce fait, compte les impulsions pen-15 dant cette période. Ainsi, le temps mis par la zone pour passer à travers la section de détection est assuré . Quand une zone à mesurer a complètement traversé les phototrânsistors du groupe I, le courant cesse de circuler à travers les phototransistors ^Ensuite, quand les phototransistors 1 détectent la zone suivante, 20 et qu'un courant circule à nouveau à travers ceux-ci, un signal est envoyé au compteur du circuit de détection de position 7-1» avec pour résultat une tension de sortie de zéro volt ICj et une tension de sortie de -24 volts en afin d'interrompre l'envoi d'impulsions vers le compteur 9-Ib et pour diriger les impul-25 sions vers le compteur 9-Ia. Ainsi, le temps nécessaire à la zone pour traverser la section des détections est assuré de la même manière que précédemment . De cette manière, les circuits OU 6-Ia et-6-Ib, 6-IIa et 6-IIb servent d'aiguillages pour ne diriger les impulsions vers le compteur que pendant la détection de la zone. 30 Le fonctionnement des phototransistors du groupe II est exactement le même que celui des phototransistors du groupe I qui a été décrit ci-dessus et les temps de passage des deux zones inférieures de la Fig.1 sont respectivement comptés par les compteurs 9-Ha et 9-Hb. 35 Le temps de passage compté et mémorisé par les compteurs est lu par le circuit de lecture sélectif 10 dont le signal de sortie est ensuite envoyé au dispositif de perforation 11 où 45369 -9- 2027365 l'information est enregistrée sur une carte ou une bande perforée. Le circuit de lecture et le dispositif de perforation peuvent être des appareils classiques connus . Pour faciliter la mise en ordre des informations enregistrées, un circuit d'impres-5 sion avec une commutation externe pourrait être relié au dispositif de perforation 11, ce qui permettrait d'imprimer les numéros de référence appropriés sur les cartes ou la bande perforée. Les compteurs qui ont compté les temps de passage des deux zones, de la manière ci-dessus, sont ensuite remis à zéro 10 pour les préparer à l'opération sulvante. Ci-dessus, l'invention a été décrite en prenant pour exemple la mesure des dimensions de la zone d'inhibition de croissance de micro-organismes, mais il convient de souligner que le procédé et l'appareil selon l'invention ne sont nullement 15 limités à cet exemple, mais qu'ils sappliquent également à la mesure de diverses sortes de zones présentant des marques optiques, comme le comprendront aisément les techniciens avertis. C'est ainsi par exemple, que le procédé et l'appareil de l'invention peuvent être utilisés pour mesurer des dimensions d'une 20 zone transparente, autre qu'une zone d'inhibition de la croissan-ce de micro-organismes, présentant des parties tachées qui sont opaques ou peu transparentes à la lumière, mais aussi pour mesurer les dimensions d'une zone opaque présentant des taches transparentes ou transmettant mieux la lumière et qui sont pré-25 sentes à des intervalles irréguliers . Enfin, le procédé et l'appareil de l'invention ne sont pas limités au mode de réalisation précédent, auquel de nombreuses modifications peuvent être apportées . C'est ainsi, par exemple, qu'au lieu de pourvoir le compteur binaire d'un circuit à 30 basculeurs et à ce que celui-ci serve de circuit de détection de position, ce compteur pourrait être pourvu d'un organe externe pour le commuter. De plus, dans le mode de réalisation précédent, la zone mesurée se déplace par rapport aux détecteurs photoconducteurs qui sont fixes, mais rien ne s'oppose à ce que les 35 photodétecteurs se déplacent à vitesse constante pour analyser une zone fixe . 45369 -10- 2027365 REVEND ICATT OMS 1) Procédé pour mesurer automatiquement les dimensions d'une zone présentant des marques ou des taches optiques qui consiste: à analyser, à une vitesse constante, ladite zone au 5 moyen de plusieurs détecteurs photoconducteurs disposés en une rangée, la direction d'analyse étant perpendiculaire à l'axe de la rangée des détecteurs,et à mesurer les dimensions de ladite zone en mesurant électriquement le temps pendant lequel l'un, au moins, desdits détecteurs est en fonctionnement, 10 2) Procédé selon la revendication 1 dans lequel ladite zone est circulaire et où l'un, au moins, desdits détecteurs photoconducteurs est adapté à analyser cette zone circulaire sensiblement le long de sa ligne médiane, les autres photodétecteurs étant adaptés à analyser l'autre partie de ladite zone circulai-15 re. 3) Procédé selon la revendication 2, dans lequel ladite zone circulaire est une zone d'inhibition de la croissance de micro-organismes, 4) Procédé selon la revendication 2, dans lequel plusieurs 20 zones d'inhibition sont disposées le long d'une droite, avec des écarts, lesdits détecteurs étant disposés en une rangée suivant une disposition relative telle, par rapport à une zone circulaire donnée, servant de cercle de référence, que les formules suivantes sont satisfaites ï 25 1,4 d > h > 2v s 5) Procédé selon la revendication 4 dans lequel v n'est pas supérieur à 0,4od dans ladite formule* 69 45369 2027365 6î Procédé selon la revendication 4, dans lequel la rangée de détecteurs photoconducteurs comprend, au moins, quatre détecteurs. Procédé selon la revendication 1, dans lequel le nombre 5 des rangées de détecteurs photoconducteurs est compris entre 1 et 20. 8 J Procédé selon la revendication 1, dans lequel la mesure électrique du temps d'analyse de ladite zone est réalisée en envoyant des impulsions d'horloge à un compteur tant que l'un, 10 au moins, desdits détecteurs est en marche et en comptant les impulsionso 9) Procédé selon la revendication 8, dans lequel les impulsions d'horloge comptées sur ledit compteur sont lues et enregistrées. 15 10) Procédé selon la revendication 1, dans lequel plusieujs compteurs sont prévus et la mesure.du- temps d'analyse d'une zone s'effectue par comptage d'un compteur, tandis que la mesure du temps d'analyse de la zone suivante s'effectue par comptage d'un autre compteur grâce à une commutation. 20 11) Procédé selon la revendication 10 dans lequel la commutation desdits compteurs est effectuée par un compteur binaire comportant un circuit à basculeurs0 12) Procédé selon la revendication 10, dans lequel la commutation desdits compteurs est réalisée au moyen d'un commutateur 25 externe. 13) Appareil pour mesurer automatiquement les dimensions d'une zone présentant des marques ou des taches optiques qui comprend un certain nombre de détecteurs photoconducteurs disposé* en une rangée, des moyens pour faire en sorte que lesdits dé- 30 tecteurs analysent ladite zone à une vitesse constante, la direction d'analyse étant perpendiculaire à l'axe de la rangée de détecteurs, un circuit d'impulsions d'horloge, un circuit conditionnel pour ne laisser passer les impulsions d'horloge que pendant que l'un, au moins, desdits détecteurs est en marche, et un 35 compteur pour compter les impulsions d'horloge qui sont passées à travers ledit circuit conditionnel. 14) Appareil selon la revendication 13, dans lequel les détecteurs photoconducteurs sont disposés en une.rangée, suivant une disposition relative telle par rapport à une zone circulaire 69 45369 -12- 2027365 donnée servant de cercle de référence que les formules suivantes sont satisfaites : 1,4 d > L >2v ' 2 s 2e 5 dans lesquelles L est la longueur de la rangée de détecteurs photoconducteurs; s est 1'espace■compris entre les détecteurs; d est le diamètre du cercle de référence; v est le plus grand écart desdites zones circulaires par rapport à la ligne médiane du cercle de référence qui est perpendiculaire à la rangée de ÎO détecteurs; les écarts étant dans la direction de la rangée de détecteurs; et e est l'écart admissible de ladite zone circulaire par rapport à la ligne médiane dudit cercle de référence qui est perpendiculaire à la rangée de détecteurs, l'écart étant dans la direction de la rangée,, 15 15) Appareil selon la revendication 13, dans lequel la dite rangée de détecteurs photoconducteurs comprend, au moins, quatre détecteurs0 16) Appareil selon la revendication 13 dans lequel le nombre des rangées de détecteurs est compris entre 1 et 20» 20 17) Appareil selon la revendication 13 dans lequel plu sieurs compteurs sont prévus, l'appareil étant pourvu de moyens pour commuter lesdits compteurs, de sorte qu'après que l'un des compteurs a mesuré le temps d'analyse d'une certaine zone, le temps d'analyse de la zone suivante est effectué sur un autre 25 compteuro 18) Appareil selon la revendication 17, dans lequel la commutation est assurée par un compteur binaire comportant un circuit à basculeurs. 19) Appareil selon la revendication 17 dans lequel la 30 commutation est assurée par un commutateur externe,,