la présente invention relève du secteur des commun!cations télégraphiques et concerne un translateur de signaux télégraphiques et pour la régénération des signaux télégrapMques reçus ayant un départ retardé c'est-à-dire possédant un élément de dé-5 part tronqué. Ce translateur comprend une mémoire drentrée dans laquelle un élément d'un signal télégraphique analysé par un premier train d'impulsions d'analyse est mis en mémoire pour apparaître ensuite à la sortie de cette mémoire, un circuit-porte constituant le circuit de sortie du translateur qui, sous l'in-10 fluence de l'un ou de l'autre de deux trains présents d'impulsions d'analyse déphasés entre eux, laisse passer les signaux télégraphiques de sortie formés par cette analyse. De tels translateurs sont utilisés dans les lignes télégrapMques utilisant plusieurs translateurs. Dans le cas d'une liaison télégrapMque et 15 spécialement après une période de repos, une nouvelle émission de signaux provoque des déformations du signal télégrapMque s'exprimant plus particulièrement par un départ retardé ou un élément de départ tronqué pour le premier signal télégrapMque transmis après la période de repos. Ce retard s'accumule dans chaque trans-20 lateur de la ligne, de sorte qu'après un certain nombre de translateurs, l'élément de départ est tronqué d'une façon inadmissi ble. Un tel translateur connu qui régénère les signaux télégrapMques à départ retardé comprend deux oscillateurs qui produisent chacun un train d'impulsions d'analyse pour les différents 25 éléments des signaux télégrapMques, ces deux trains étant dépha-sés entre eux. En outre, un tel translateur comprend deux multivibrateurs monostables produisant des impulsions de durées différentes, ces multivibrateurs commandant les oscillateurs soit directement soit indirectement par l'intermédiaire d'un circuit à 30 retard. La régénération d'un élément de départ tronqué se produit de telle façon que l'élément de départ soit rallongé jusqu'à sa longueur nominale, ce qui a pour effet de tronquer de façon correspondante l'élément de fin de signal du même signal télégrapMque . 35 La présente invention a pour but de procurer un translateur qui d'une part soit de construction plus simple et entièrement numérique et qui d'autre part régénère l'élément de départ de ma-Mère à lui donner sa longueur nominale sans tronquer l'élément de fin de signal correspondant, mais plutôt en l'allongeant. A 40 cet effet, le translateur selon la présente invention est remar- 69 19522 2 2010774 quable en ce qu'il'comprend un premier circuit à bascule dans lequel on met en mémoire les éléments d'un signal télégraphique analysé par le deuxième train d'impulsions d'analyse qui est déphasé par rapport au premier train d'impulsions dlanalyse,ces deux trains 5 provenant du même oscillateur, ces éléments étant ensuite appliqués avec retard par rapport aux éléments provenant de la mémoire précitée au circuit-porte, en ce qu'il comprend un deuxième circuit à bascules qui commande le circuit-porte précité en fonction du fait qu'il y a eu régénération ou non, ce deuxième circuit à 10 bas exile s étant lui-même commandé par l'état du signal télégraphique reçu, du deuxième train d'impulsions d'analyse et d'une impulsion de porte fournie par un autre multivibrateur monoetabla qui est mis en action durant de l'élément de fin de signal d'un signal télégraphique à un moment déterminé après le passage de 15 fin de signal à début de signal du signal considéré sous la commande d'une impulsion de départ provenant d'un générateur d'impulsions de départ, ce dernier multivibrateur ayant une durée d'impulsion environ égale à la longueur nominale d'un élément de fin de signal d'un signal télégraphique moins un demi bit, un bit 20 étant égal à la durée nominale d'un élément de code télégraphique-le translateur selon la présente invention contient donc un seul oscillateur, deux circuits à bascules, un multivibrateur monostable dont la durée d'impulsion ne doit pas répondre à des spécifications très sévères et un générateur d'impulsions de départ 25 (par exemple un circuit à retard)pour le multivibrateur monostable. Selon une autre forme d'exécution de l'invention,ee générateur d'impulsions de départ peut consister très simplement en la mémoire pour élément de départ faisant partie d'un registre d'entrée qui est toujours présent dans le translateur. En utilisant 30 le translateur précité selon la présente invention, l'élément de fin de signal a toujours sa longueur nominale ou même une longueur plus grande dans le cas de la régénération de l'élément de départ. Ceci a cependant pour effet que l'élément de fin de signal du signal télégraphique immédiatement suivant est inférieur à la lon- 35 gueur nominale. En général, ceci ne constitue pas un inconvénient notable. Dans une autre forme d'exécution d'un translateur selon la présente invention, on peut aussi éviter que cet élément de fin de signal suivant ne soit tronqué en prévoyant, avant le multivibrateur monostable, tin premier circuit-porte ET et un deuxiè-40 me circuit-porte ET qui reçoivent eux-mêmes, à la place du mul 69 19522 3 2010774 tivibrateur monostable, l'impulsion de départ, le premier circuit-porte ET étant actionné par le premier train d'impulsions d'analyse et le deuxième circuit-porte ET recevant le deuxième train d'impulsions d'analyse, ces deux circuits-porte ET étant re-5 liés chacun, à une sortie du deuxième circuit à "bascules précité de sorte que, lorsqu'il y a régénération comme précité,l'impulsion de départ pour le multivibrateur monostable provient elle-même de la dernière impulsion d'analyse faisant partie du deuxième train d'impulsions d'analyse pour un signal télégraphique traversant 10 le deuxième circuit-porte ET tandis que, lorsqu'il n'y a pas régénération comme précité, l'impulsion de départ pour le multivibrateur monostable provient de la dernière impulsion d'analyse appartenant au premier train d'impulsions d'analyse pour un signal télégraphique traversant le premier circuit-porte ET. De 15 cette manière, tous les éléments de fin de signal ont au moins leur longueur nominale. l'invention est décrite ei-après avec référence aux dessins annexés, dans lesquels : la ïig.1 représente une première forme d'exécution suivant 20 l'invention. la Iig.2 représente une autre forme d'exécution un peu plus simple selon la présente invention. la ïig.3 est un graphique relatif aux formes d'exécution des figures 1 et 2. 25 la Eig.4 représente une autre forme d'exécution de l'inven tion, et la Fig.5 est un graphique relatif à la forme d'exécution de la Pig.4. .. Sur les différentes figures, les mêmes éléments portent les 30 mêmes références. Pour la facilité de l'exposé, les différentes formes d'onde des graphiques des figures 3 et 5 portent des références en minuscules qui sont les mêmes que les références en majuscules relatives aux éléments de circuit des translateurs correspondant». 35 Sur la figure 1, la référence 1 désigne l'entrée du trans lateur. Aq, JL* •••Ag désignent les éléments de mémoire d'un registre d'entrée du translateur. Ose désigne tin oscillateur qui est mis en action par le signal apparaissant à l'entrée 1.l'oscillateur Ose, qui peut consister en un oscillateur de bloeking eaa-40 nu, fournit, par exemple, des impulsions constituant des diffé- 69 19522 4 2010774 rentiations d'ondes rectangulaires, ces impulsions étant déplia -sées de 180° sur les lignes de sortie T.j et Tg. Ces impulsions sont les impulsions d'analyse qui sont fournies par trains d'impulsions dont le nombre est égal au nombre d'éléments d'un signal 5 télégraphique (= départ - fin de signal - et codage). Par conséquent, l'oscillateur Ose est mis hors d'action chaque fois qu'il reçoit l'élément de fin de signal d'un signal télégraphique.Ceci peut se faire très simplement à partir de l'élément de départ de la mémoire de registre Aq parce que, lorsque l'élément de départ 0 apparaît ici (cet élément représentant, par exemple, toujours un zéro binaire), cela signifie que l'élément de fin de signal ag est reçu dans la mémoire de registre Ag. Le registre de réception Aq...Aq est commandé dans le temps par le train d'impulsions d'analyse t1. La sortie de l'élément de mémoire Ag est reliée à un 5 circuit-porte El P^. Un circuit à bascules reçoit aussi le signal télégraphique entrant et est analysé par le train d'impulsions d'analyse tg qui est appliqué à un circuit-porte ET Pg.Le signal télégraphique reçu provoque l'apparition, dans un générateur d'impulsions de départ T sur la ligne P^, une impulsion de 20 départ p^ qui apparaît au cours de l'élément .de fin de signal d'un signal télégraphique et plus spécifiquement à un moment déterminé après le passage fin de signal - début de signal du signal télégraphique reçu. Le générateur d'impulsions de départ T peut consister, dans l'exemple donné, en un simple circuit à rè-25 tard. L'impulsion de départ p^ est appliquée à un multivibrateur monostable MF. Ce multivibrateur MP fait apparaître une impulsion P^ sur la ligne P^, cette impulsion ayant une durée environ égale. à la longueur nominale d'un élément de fin de signal moins un demi bit, un bit étant égal à la durée nominale d'un élément de 30 code télégraphique. L'impulsion P^ est appliquée en même temps que le signal télégraphique entrant et que le train d'impulsions d'analyse tg, à tm circuit à baseules PC. Suivant qu'il y a ou non régénération d'un élément de départ retardé, un signal est appliqué soit par la ligne Bg au circuit-porte Pg soit par la li-35 gne au circuit-porte P^, de sorte que le signal télégrapMque atteint la sortie 11 du translateur soit par la ligne Gg soit jet la ligne . Le fonctionnement de ce translateur est donné ci-après avec référence à la figure 3» le fonctionnement de la forme d'exécu-40- tion de la figure 2 étant le même. On décrira cependant d'abord BAD ORIGINAL i 69 19522 5 2010774 la forme d'exécution de la figure 2. Comme cette figure 2 le montre, l'impulsion de départ nécessaire p^ est dérivée de l'élément de mémoire de registre à élément de départ Aq comme cela se produit aussi pour l'arrêt de l'oscillateur Ose. Ceci permet d'éco-5 nomieer le générateur d'impulsions de départ T. En outre, à titre d'exemple, les circuits à bascules F-g et Fq sont ici des circuits KOH ET. les triangles, 2,3...10 représentent donc ici des eireuits NON ET. Le fonctionnement est le suivant. 10 On supposera qu'un signal télégrapMque comprenant un élément de départ *q, des éléments de code a^, ag...et un élément de fin de signal ag,est présent. On supposera aussi que, dans l'exemple donné, l'élément de fin de signal a la longueur de 2 bits. Dans la moitié supérieure de la figure 3» Hj montre comment un signal té-15 légrapMque ayant un élément de départ retardé d'un quart de bit est traité dans le translateur selon la présente invention. EII montre comment, après un nouveau retard, le signal télégrapMque est traité dans le translateur suivant. L'oscillateur Ose est mis en action à l'entrée de l'élément de départ aQ. L'oscillateur Ose 20 produit après un temps égal à un demi-bit la première impulsion d'analyse du train t^, chaque impulsion d'analyse du train t^suivant ensuite avec un intervalle d'une durée d'un bit.Ceci continue jusqu'à ce que l'élément de départ apparaîsse dans l'élément de mémoire de registre Aq. Cet élément Aq applique une impulsion 25 de fin de signal à l'oscillateur Ose qui s'arrête après un temps d'un demi-bit .Le signal télégrapMque se trouve alors dans le registre Aq, A^...Ag où il est prêt à être traité. Le signal télégrapMque est aussi envoyé à la sortie 11 en vue de son passage vers les autres translateurs. S'il n'y a pas d'élément de dé-30 part retardé, le contenu ag de l'élément Ag passe par le circuit-porte ?i à la sortie 11 parce que le passage par la ligne est libre du fait que le circuit-porte est ouvert. L'oscillateur Ose produit aussi des impulsions t2 par la ligne Tg» ces impulsions se situant entre les impulsions t^. De ce fait, le signal 35 télégrapMque reçu est analysé soit directement (voir figure 1) soit indirectement via l'élément de mémoire Ag (voir figure 2}et est appliqué tin circuit à baseules Fg. On produit ainsi un signal fg retardé d'un, demi-bit par rapport à Ag. L'impulsion de départ p^ est toujours produite au même moment, c'est-à-dire au moment de 40 ia dernière impulsion d'analyse du train t1, et met en action le 69 19522 6 2010774 multivibrateur monostable MF. Sur la ligne P^ apparaît alors une impulsion P. qui a, par exemple, une longueur d'environ 2-1 «1,5 bit. Le circuit à bascules Fg est le seul à être mis en service en coïncidence avec un passage fin de signal - début de signal 5 qui est constaté par le circuit-porte inverseur 6 (circuit-porte NON ET) et en coïncidence avëc l'impulsion P^. Le circuit-porte8 (circuit-porte NON ET) applique alors un signal au circuit porte NON ET 10 dans la chaîne du circuit-porte NON ET 9- De ce fait, le circuit à bascules F^ est commuté et c'est la ligne Bg 10 qui reçoit le signal et non la ligne . Le circuit-porte Pg est ouvert et le circuit-porte P^ est fermé. Comme la figure 3 le montre, cette condition pour commuter la bascule FC est remplie par le premier signal télégraphique (à gauche). Sur la sortie 11 apparaît d'abord directement le signal sxà-15 vant ag par l'intermédiaire de la ligne et du circuit-porte P^ et ensuite, lors de l'actiozmement de la bascule Fq,apparaît le signal suivant f^ par l'intermédiaire de la ligne Gg et du circuit -porte Pg.La bascule Fç est ensuite rappelée par le signal suivant à condition qu'apparaissent par l'intermédiaire du cir- 20 cuit-porte NON ET 7 une impulsion P^, une impulsion tg et un élément de fin de signal.Ensuite, le signal passe par la ligne G^et le circuit-porte P^. Si la première condition (relative au circuit-porte NON ET 8) est ensuite directement remplie, le cireuit-porte F„ est à nouveau actionné et ainsi de suite. 25 On peut donc voir que le premier signal télégraphique appa -raîssant à la sortie il est plus correct, c'est-à-dire qu'il comprend un élément de départ de longueur nominale et un élément de fin de signal de longueur supérieure à la longueur nominale (dans le cas présent : une longueur de 2 1/4 bits).Le signal télégra-30 phique suivant a alors un élément de départ de longueur nominale et un élément de fin de signal d'une longueur inférieure à la longueur nominale. Ceci peut être admis. Comme cela ressort clairement de la partie inférieure de la figure 3,1e signal télégraphique apparaissant à la sortie 11 35 d'un premier translateur (E.j ) est traité exactement de la même" façon dans l'exemple considéré pour un retard d'un quart de bit dans un translateur suivant (E.1). A la sortie 11 de ce translateur suivant E^ ^ apparaissent des signaux télégraphiques dont les deux premiers ont un élément de départ et un élément de fin 40 de signal de durée nominale tandis que le troisième signal télé 69 19522 7 2010774 graphique contient un élément de fin de signal raccourci d'une durée d'environ 1,5 hit.' On peut en pratique admettre une déformation de 1 bit dans un signal télégraphique total, cette déformation ne pouvant ee-5 pendant jamais dépasser un total d'un demi bit par élément d'un bit sauf pour l'élément de fin de signal. L'élément de fin désignai peut avoir une longueur nominale de 1 bit et, dans ce cas, la longueur nominale de l'élément de fin de signal est de 2 bits, de sorte qu'aucune autre déformation n'est admissible. Dans l'e-10 xemple considéré, si un élément de départ est raccourci d'un demi bit (en pratique tin élément de départ doit toujours avoir une longueur un peu supérieure à un demi bit pour toujours permettre une analyse), la longueur minimum de l'élément de fin de signal •st de 1,5 bit. Dans le cas d'un élément de fin de signal d'une 15 longueur nominale de 1,5 bit, un retard d'un demi bit dans l'élément de départ a pour effet de raccourcir l'élément de fin de signal du signal télégraphique suivant à un bit, ce qui peut encore être toléré. Cependant, il ne peut plus y avoir d'autres déformations, par exemple une incertitude position. On peut remédier au raccourcissement des éléments de fin de signal qui se produit dans les translateurs décrits ci-dessus, en ajoutant certains circuits à ces translateurs.Ceci est donné à la îig.4. Un premier circuit-porte ES (12) et un deuxième circuit-porté ET (13) sont prévus (il peut aussi s'agir évidemment 25 de circuits NON ET) pour le multivibrateur monostable HE, ces deux circuits-porte 12 et 13 recevant l'impulsion de départ p^ par la ligne P^ à la place du multivibrateur monostable MP.En outre, le premier circuit-porte ET 12 est directement commandé par le train d'impulsions d'analyse t^ par la ligne T1. Cette 30 dernière fonction peut aussi être omise puisque l'impulsion de départ P^ passant par la ligne P^ est aussi synchronisée par des impulsions t^ (notamment chaque dernière impulsion d'un train d'analyse pour un signal télégraphique), le circuit-porte ET 12 étant alors indirectement commandé par ces dernières impulsions 35 provenant du train d'impulsions d'analyse t^. Le circuit-porte ET 13 reçoit le deuxième train d'impulsions d'analyse tg par la ligne Tg.Le circuit-porte ET 12 est relié, en même temps que le circuit-porte ET P^, à la ligne B.j provenant du circuit à bascules Pc tandis que le circuit-porte ET 13 ainsi que le circuit-40 porte ET Pg sont reliés à la ligne Bg provenant du circuit à 69 19S22 8 2010774 bascules Iç de sorte que, lorsqu'il y a régénération de l'élénent de départ (le circuit à "bascules F^ est aetionné), l'impulsion de départ p^ destinée au multivibrateur monostable MF provient de la. dernière impulsion d'analyse appartenant au train d'impulsions d'analyse tg pour un signal télégraphique qui provient lui-même du deuxième circuit-porte ET 13» tandis que lorsqu'il n'y a pas de régénération (le circuit à bascules Fq est rappelé) l'impulsion de départ p^ pour le multivibrateur monostable MF provient de la dernière impulsion d'analyse appartenant au premier train d'impulsions d'analyse t^ pour tin signal télégrapMque qui provient lui-même du premier circuit-porte ET 12. On se référera au graphique de la figure 5• Ce graphique est sëmblable à celui de la figure 3 sauf qu'il y a maintenant un retard au départ d * environ 1 demi bit et qu'on admet un élément de fin de signal d'une longueur nominale de 1,5 bit. Dans le cas considéré, le troisième signal télégraphique a un élément de fin de signal d'une longueur supérieure à la longueur nominale, ceci a l'effet de pouvoir étudier l'invention sous toutes ses formes. Comme il ressort du grapMque, il n'y a plus d'élément de fin de signal ayant une longueur inférieure à la longueur nominale à la sortie 11. Après un départ retardé, le circuit passant par la porte Pg reste ouvert dès le premier élément de fin de signal (le signal f^ est transmis) et ceci jusqu'au moment où apparaît un signal télégrapMque ayant un élément de fin de signal suffisamment long pour établir l'état iMtial par le circuit-porte P1 (voir le troisième signal télégraphique sur le grapMque de la figure 5.) 69 19522 9 2010774 REVENDICATIONS 1 - Translateur de signaux télégraphiques utilisables à la fois pour la transmission de signaux télégraphiques et pour la régénération de signaux télégraphiques à départ retardé,c'est-à-5 dire des signaux reçus avec un élément de départ tronqué comprenant un élément de mémoire d'entrée dans lequel on met en mémoire un élément d'un signal télégrapMque analysé à l'aide d'un premier train d'impulsions d'analyse, cet élément étant ensuite envoyé à la sertie de l'élément de mémoire, et comprenant aussi un circuit-10 porte constituant le circuit de sortie du translateur et qui,suivant qu'il y a ou non régénération comme précité,laisse passer des signaux télégrapMques de sortie sous la commande de l'un ou l'autre de deux trains d'impulsions d'analyse déphasés entre eux, caractérisé en ce qu'il comprend un premier circuit à bascules dans 15 lequel les éléments d'un signal télégrapMque analysé à l'aide du deuxième train d'impulsions d'analyse qui est déphasé par rapport au premier train d'impulsions d'analyse, ces deux trains prove -nant du même oscillateur, sont mis en mémoire et sont envoyés de là avec un certain retard par rapport aux éléments provenant de 20 l'élément de mémoire précité au circuit-porte, et en ce qu'il comprend un deuxième circuit à bascules qui commande le passage ou le non passage du circuit-porte précité suivant qu'il y a ou non régénération, le deuxième circuit à bascules étant lui-même commandé par le signal télégrapMque reçu, par le deuxième train dïm-25 pulsions d'analyse et par une impulsion de porte fournie par un autre multivibrateur monostable qui est mis en action durant l'élément de fin de signal d'un signal télégrapMque à un moment déterminé après le passage de fin de signal à début de signal du signal considéré, cette impulsion de mise en action provenant d'un 30 générateur d'impulsions de départ, l'impulsion produite par le multivibrateur monostable ayant une durée environ égale à la longueur d'un élément de fin de signal nominal d'un signal télégrapMque moins un demi bit, un bit étant égal à la durée d'un élément de code télégrapMque nominal. 35 2 - Translateur suivant la revendication 1,caractérisé en ee que le générateur d'impulsions de départ pour le multivibrateur monostable est constitué par l'élément de mémoire pour élément . de départ faisant partie du registre de mémoire d'entrée du translateur. 40 3 - Translateur suivant la revendication 1 ou 2,caractérisé 69 19522 10 2010774 en ce que le multivibrateur monostable est précédé d'un premier circuit-porte ET et d'un deuxième circuit-porte ET qui reçoivent 1*impulsion de départ à la place du multivibrateur monostable,le premier circuit-porte ET étant en outre commandé par le premier 5 train d'impulsions d'analyse et le deuxième circuit-porte ET recevant le deuxième train d'impulsions d'analyse, les deux circuits-porte ET étant relies chacun à une sortie du deuxième circuit à bascules précité de sorte que lorsqu'il y a régénération, l'impulsion de départ pour le multivibrateur monostable provient 10 de la dernière impulsion d'analyse appartenant au deuxième train d'impulsions d'analyse pour un signal télégrapMque gui provient lui-même du deuxième circuit-porte ET tandis que, quand il n'y a pas régénération, l'impulsion de départ pour le multivibrateur monostable provient de la derMère impulsion d'analyse apparte-15 nant au premier train d'impulsions d'analyse pour un signal télégrapMque provenant lui-même du premier eireuit-porte ET.