i 2028149 La présente invention concerne un appareil de chauffage pour fils textiles. Elle a ainsi pour objet un appareil qui, destiné à chauffer un certain nombre de fils textiles dans une machine 5 qui traite ceux-ci en plusieurs postes, comprend des tubes de chauffage situés d'un côté d'une plaque conduisant la chaleur, en bon contact thermique avec elle, ainsi qu'un élément chauffant qui fournit une chaleur uniforme à l'autre côté de la plaque. Cet élément chauffant peut être constitué par un 10 fil ou un ruban de chauffage par résistance électrique, noyé dans un feutre en matière électriquement isolante. Ce feutre peut être en fibres de verre. La plaque peut être en métal, conducteur de chaleur tël que l'aluminium. 15 Les tubes peuvent se trouver dans des pièces mou lées boulonnées ou fLxées d'une autre façon à la plaque. Les pièces moulées peuvent avoir une face plane appliquée contre la plaque et, parallèlement à cette face, un orifice où se loge une pièce tubulaire d'insertion. Les pièces moulées s'étendent de 20 préférence à peu près sur toute la longueur de la plaque. Il est préférable que les tubes de chauffe aient une surface interne ou âme lisse; ils peuvent être en acier inoxydable. L'élément chauffant peut être mis. en place en sand-25 wich entre deux plaques conductrices de chaleur à chacune desquelles se rattachent des tubes : l'appareil est alors à chauffagé bilatéral. Cet appareil peut comporter une enveloppe qui renferme les tubes, la plaque et l'élément chauffant, et qui est 30 garnie de matière isolante, par exemple de fibres de verre. La plaque peut être sensiblement rectangulaire, les tubes étant parallèles à l'un de ses bords. Les tubes peuvent sinon être inclinés par rapport à un bord de la plaque. L'appareil de chauffage peut comporter en son 35 centre une sonde de température qui permet d'en régir la température . L'invention a aussi pour objet une machine à traiter les fils textiles en plusieurs postes, dotée d'un tel appareil de chauffage. Cette machine peut être un métier à crêper ou friser 40 par fausse torsion, l'appareil de chauffage pouvant être situé 70 00553 2 2028149 sur le trajet des fils après le dispositif qui produit la fausse torsion, pour réchauffer le fil alors frisé. La description qui va suivre, en regard des dessins schématiques annexés à titre d'exemples, fera bien comprendre 5 comment l'invention peut être mise en pratique. La figure 1 est une élévation de face, avec arrachement et coupe partielle, d'un appareil de chauffage conforme à l'invention. La figure 2 en est une coupe horizontale. A. 10 La figure 3 représente de côté l'emplacement de l'appareil dans un métier à friser par fausse torsion, avec cet appareil en coupe. La figure 4 montre en élévation partielle schématique une variante de l'appareil de chauffage. 15 Les figures 1 à 3 représentent un appareil 11 qui sert à chauffer plusieurs fils textiles 12 dans un métier à friser par fausse torsion, à postes multiples. Cet appareil comporte des tubes multiples de chauffe 13 situés d'un côté d'une plaque 14 conduisant la chaleur, plus précisément en aluminium, et en 20 bon contact thermique avec cette plaque, ainsi qu'un élément chauffant 15 qui fournit une chaleur uniforme à l'autre côté de la -plaque 14. L'élément chauffant 15 comprend un fil métallique ou un ruban 16 de chauffage par résistance électrique, noyé dans 25 un feutre 17 en matière électriquement isolante comprenant des fibres de verre. Les tubes 13 sont situés dans des pièces moulées 18 boulonnées sur la plaque 14. Chaque pièce 18 offre une face plane l8a appliquée contre 'la plaque 14 et, parallèlement à cette 30 face, un orifice où se loge un tube 13. Les tubes 13 ont des âmes lisses et sont en acier inoxydable. L'élément chauffant 15 est couché en sandwich entre deux plaques en aluminium 14 dont chacune porte des tubes 13» si bien que l'appareil est à chauffage bilatéral. Dans le cas présent, chaque pièce moulée 18 peut être 35 fixée à sa plaque par un boulon et les d'eux plaques 14 et l'élément 15 être attachés entre eux par des boulons qui traversent l'ensemble, d'une pièce 18 à l'autre, sur la face opposée. Les pièces moulées 18 s'étendent à peu près sur toute la longueur de la plaque 14. 40 L'appareil de chauffage comporte une enveloppe 70 00553 2028149 oui renferme les tubes 13, les plaques 14 et l'élément 15, sous forme d'un coffre à parois métalliques 22 garni de manière isolante , par exemple de fibres de verre-. Les tubes 13 offrent aes collets 24 qui sont situés en haut du coffre 22. k II existe convenablement,-aans un ensemble de enaui'fage bilatéral, seize tubes de chauffe disposés par paires, comme il est indiqué; chaque paire sert à traiter deux fils dans un poste unique de traitement à deux fils. Dans un métier à friser, on monte un certain nombre de ces ensembles côte à côts 10 le long de la machine. L'énergie arrive convenablement à l'élément chauffant en un point 25 situé au centre du feutre 17 et une sonde de température 26 permet de régir la quantité d'énergie électrique amenée à la résistance 16, pour maintenir une température de 15 traitement uniforme. Comme l'indiquent les figures 1 à 3* les plaques conductrices de chaleur 14 sont rectangulaires et les tubes 13 sont parallèles à un de leurs bords, vertical dans la machine. Il est cependant possible de monter, comme sur 20 la figure 3, les tubes 13 inclinés par rapport au bord inférieur des plaques 14; on peut ainsi loger des trajets de fil assez longs avec un faible encombrement vertical. La plaque 14 peut alors se présenter sous forme de parallélogramme, comme il est indique, de même eue le coffre 22 peut être si on le veut en 25 parallélépipède. La figure 3 représente l'appareil de chauffage des fils mis en place dans un métier à crêper par fausse torsion, où les fils 12 passent a'un organe d'alimentation non^indiqué à des rouleaux alimentaires 27» puis vers le bas, par des appa-0 reils 28 de chauffage pour torsion, à des dispositifs produisant la fausse torsion 29, en étant mis en état sur les appareils 2o. Les fils sont retirés des- dispositifs 29 par d'autres rouleaux 31 oui les am-nent.désormais frisés, aux tubes de chauffe 13 donc ils sont extraits par des rouieaux 32, d'où ils passent à 35 aes moyens de renvidage 33. Le rapport des vitesses périphériques des rouleaux 31, "2 ûétermine le retrait permis aux fils, qui en dicte les propriétés éventuelles r.uand on en l'ait des vêtements . On a constaté au'il est souhaitable d'empêcher 40 le fil de toucher autant que possible les parois des tubes 13, BAD original * BAD ' 70 00553 4 2028149 afin d'éviter les dépôts huileux qui risquent de se constituer sur les âmes desdits tubes. Etant donné qu'une formation d'électricité statique sur les"fils peut les faire adhérer aux âmes des tubes, on désire'éliminer cette électricité statique. Ceci peut se réaliser des l'entrée des fils dans les tubes et se trouve décrit de manière plus'détaillée' dans les demanaes de fcrevet britanniques de la Demanderesse n° 22.413/69 du 2 Mai 1969 et n° 26.159/69 du-22 Mai 1969'. " Pour réduire encore la tendance que les dépôts d'huile'ont à interférer avec le cheminement des fils, il faut maintenir les tubes sur toute leur longueur à température supérieure au point de condensation des dépôts huileux, ce qui a été également décrit dans la demande de brevet britannique de la Demanderesse n° 7747/69 du 18 Février 1969. %AD ORIGINAL 70 00553 5 2028149 - REVENDICATIONS - 1. Appareil de-chauffage pour fils textiles multiples dans une machine traitant ces fils en plusieurs postes, caractérisé par des tubes de chauffe multiples situés d'un côté 5 d'une plaque conduisant la chaleur et en bon contact thermique avec elle, ainsi qu'un élément chauffant qui fournit une chaleur uniforme à l'autre c6te.de la plaque. 2. Appareil selon la revendication 1, caractérisé par le fait que l'élément chauffant comporte un fil ou ton ruban 10 de chauffage par résistance électrique, noyé dans un feutre en matière électriquement isolante. 3. Appareil selon la revendication 2, caractérisé par un feutre en fibres de verre. 4. Appareil selon l'une quelconque des revendica- 15 tions 1 à 3, caractérisé par une plaque en métal conduisant la chaleur tel que l'aluminium. 5. Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait que les tubes sont situés dans des pièces moulées,boulonnées ou fixées d'une autre manière 20 à la plaque. 6. Appareil selon la revendication 5, caractérisé par le fait que les pièces moulées ont une face plane appliquée contre la plaque et, parallèlement à cette face, un orifice où se loge une pièce tubulaire d'insertion. 25 7. Appareil selon l'une ou l'autre des revendica tions 5 et 6, caractérisé par le fait que les pièces moulées s'étendent à peu près sur toute la longueur de la plaque. 8. Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé par le fait que les tubes de chauffe 30 ont une surface interne lisseP 9. Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé par le fait que les tubes de chauffe sont en acier inoxydable. 10. Appareil selon l'une quelconque des revendi- 35 cations 1 à 9, caractérisé par la mise en place de l'élément chauffant en sandwich entre deux plaques conductrices'de chaleur, dont chacune porte des tubes de chauffe sur l'un de ses cotés, si bien que cet appareil est à chauffage bilatéral. 11. Appareil selon l'une quelconque des revendi 70 00553 6 2026149 cations 1 à 10, caractérisé par la présence d'une enveloppe qui renferme les tubes, les plaques et l'élément chauffant et qui est garnie de; matière isolante, par éxemple de fibres de verre. 12. Appareil selon l'une quelconque des revendica 5 tions 1 à 11, caractérisé par la forme à peu près rectangulaire de la plaque et par le parallélisme des tubes avec un bord de cette plaque. • \ 13. Appareil selon l'une quelconque des revendications l à 11, caractérisé par l'inclinaison des Jsubes par 10 rapport à un bord de la plaque. 14. Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 13, caractérisé par l'existence d'une sonde centrale de température qui permet d'en régir la température. 15. Machine à traiter les fils textiles en plu-15 sieurs postes, caractérisée par la présence d'ion appareil de chauffage selon l'une quelconque des revendications 1 à 14. 16. Machine selon la revendication 15, caractérisée par le fait qu'il s'agit d'un métier à friser par fausse torsion. 20 17. Métier à friser par fausse torsion selon la revendication 16, caractérisé par le fait que son appareil de chauffage est situé sur le trajet des fils en aval du dispositif produisant la fausse torsion, .pour réchauffer le fil ainsi frisé