L'invention se rapporte à un interrupteur prêsélecteur à positions multiples avec volant de commande à actionner à la main et équipé sur deux plans au choix de ressorts de contact ou de voies de contact, dispositif grâce auquel il peut être établi 5 par les ressorts ou voies de contact de chaque plan des contacts électriques avec des voies ou ressorts de contact disposés de façon correspondante sur une plaque d'interrupteurs; - Des présélecteurs de ce type sont déjà connus et sont constitués en général de telle sorte que les interrupteurs prêsé-10 lecteurs individuels puissent être placés les uns à c6té des autres de telle s acte qu'ils constituent un groupe d'interrupteurs, se- corn posant d'un certain nombre de ces derniers. Dans ce. syterne^ .sont disposés sur le volant de commande, et sur le pourtour de ce dernier, des symboles, tels que par-exemple des'chiffres,.-qui indiquent 15 la position de l'interrupteur existante dans chaque cass des sail™ ' lies dirigées dans le sens radial latéralement par rapport à- ces symboles étant également prévues, saillies dont>au moins une d*entre elles dépasse la surface frontale du carter d'interrupteur et sert à 1'actionnement du volant de commandee 20 Dans un type d'exécution connu d'un tel présélecteur, il est.prévu sur les deux faces latérales du volant de coœmande, des ressorts de contact, qui viennent sonder des voies de contact., elles-mêmes disposées sur des plaques d'interrupteurs montées de chaque côté du volant de commande. Par un tel dispositifs on ob» 25 tient le résultat que, dans chaque cas, des contacts électriques dans une position de l'interrupteur sont fermés sur deux plans séparés des voies de contact, de telle sorte que par exemple deux circuits séparés peuvent être influencés simultanément par un seul interrupteur prêsélecteur. Les voies de contact, dans ce fiyps d'exê» 30 cution, sont constituées de telle sorte que les sorties de l'inter^ rupteur présélecteur correspondent à une division décimale Etant donné que dans cette disposition sonnue, les deux plaques d'interrupteurs sont disposées des deux côtés du volant de commande, lorsque plusieurs interrupteurs présélecteurs de cette 35 nature sont rassemblés pour former un groupe d'interrupteurs;, les plaques d'interrupteurs de deux interrupteurs voisins sont placées toujours très près l'une de l'autre, de telle sorte qu'il est extré~ mement difficile, sinon même impossible, de réaliser une connexion par soudure entre les voies de contact sur le plaque d'interrupteurs et les fils de raccordement qui leur correspondent. Cet inconvé- 69 12722 2 2007864 nient a d,autant plus de poids que de tels interrupteurs présélecteurs, de toute façon, disposent d'une largeur de montage qui est toujours très faible dé telle sorte- que par leur disposition -même, il ne reste que peu de place pour réaliser tmé connexion'par sôu-5 store» ' w. ■. Dans un autre type connu d1interrupteurs présélecteurs, il est disposé sur un côté du volant de commandé, une plaque de > support de voies de contact à laquelle vient s'accoler une plaque d'interrupteurs. plaque qui elle-même est pourvue de ressorts de 10 contact sous forme de fils à ressorts passant à travers des percements mén&gés dans la plaque d * interrupteurs. Les ressorts et les voies de contact sont, dans ce système, constitués de telle sorte qué 11interrupteur permet une sortis "codée"» Dans cet interrupteur prêsélecteur, il n'est prévu qu'une plaque d'interrupteurs, de 1> telle sorte qu'ici la réalisation de coBnêxioîi par soudure ne présente pas de difficultés. Bans d© noaibreitx cas d'application, il est cependant désirable de disposer de deux plans portant deux voies de contact» de façon que deux fonctions de commande puissent toujours 'être réalisées de façon simultanés. C'est ainsi par exem-20 pie qu'il est souvent désiré d'obtenir d'un côté une âivision dé-e-iœsJLe et de l'autre côté une division !s'e-0'dëes® sur.les sorties correspondantes. ' ' Les inconvénient s énumérés sont éliminés, "conformément â 1 *intention, sur la base' d'un interrupteur prêsélecteur du type 25 mentionné au* début du pressât brevet, " pas* le fait que "le volant â© Gommext.de est constitué par deux disques entre lesquels est iisposêe ose plaqp.® d1 interrupteurs portant des ressorts ou des 'joies de contact de chaque côté en fonction de 1 ' aménagement du plan correspondant du «olant de commande„ ■sq De cette manièrea on obtient le résultat que deux plans portant des voies de contact sont disponibles, plans qui sont sondés par des ressorts de contact afférents, et que cependant il existe une jplaque d'interrupteurs unique, de telle sorte qu'il exis te toujours suffisamment de place pour la réalisation' dë connexion 35 par soudure sur cette plaque d'interrupteurs avec les ïiï'g dé- -rac« -eordâ' correspondant, bar, miras dans mie disposition TO^sîiiê ï'tme de l'autre dè's interrupteurs présélecteurs-' cfcnfbfcme "&■ ^'-inventi^hg, les plaques d'interrupteurs individuelles des5'i£t£fêfài&&B'•îftt^*,rttï>-teùrs possèdent'toujours-un- ecartement suffisant', '-p&f1 rapport aux 40 autres» Dâh'g'un tel dispdsi'tif, les deux disques dti* voilant de com-^ 69 12722 3 2007864 mande et les deux côtés de la plaque d1interrupteurs peuvent être constitués de telle sorte que les deux disques portent dans chaque cas les ressorts de contact, et les deux côtés de la plaque d'interrupteurs les voies de contact correspondantes, et que inverseè 5 ment les deux disques sont pourvus de voies de contact, tandis que les ressorts de contact sont disposés sur les deux.côtés de la plaque d'interrupteurs, ou encore on peut ménager sur un coté de la plaque d'interrupteurs les ressorts de contact et sur le disque correspondant des voies de contact, tandis que l'autre côté de 1 o 1 la plaque d'interrupteurs porte des voies de contact et que les ressorts de contact afférents sont montés sur le disgtte correspondant • Une disposition opportune consistera dans la constitution de l'un des deux disques en forme d'éto.ile, et ce de telle 15 sorte qu'il fasse saillie par une endenture au moins hors de la partie frontale du carter d'interrupteurs, tandis que l'autre disque possède un contour circulaire et porte sur sa périphérie les symboles indiquant la position des interrupteurs dans chaque cas. Avec une telle division du volant de commande, il est possible par 20 exemple de constituer le disque en forme d'étoile, en une matière ayant la même couleur que le carter d'interrupteurs, tandis que l'autre disque qui porte les symboles peut être d'une couleur tranchant par rapport à la précédente. Ceci a pour effet que les symbà-les après réglage se détachent nettement des autres pièces de 25 l'interrupteur et peuvent ainsi être lus facilement et nettement. Les ressorts de contact aur la plaque d'interrupteurs se composeront avec avantage de tôles formant ressorts étroites et allongées, tôles qui à l'une de leurs extrémités sont reliées par l'intermédiaire d'une tige avec ]a plaque d'interoupteurs, de tel-30 le sorte que leurs extrémités libres reposent de façon élastique contre le plan correspondant du volant de commande pourvu de voies de contact, De cette façon, les ressorts de contact ne nécessitent que peu de place et peuvent être disposés également des deux côtés de la plaque d'interrupteurs, ce qui ne serait pas possible dans la 35 disposition connue, précédemment décrite, de ce dispositif, dans laquelle les ressorts de contact se compqeent de fils formant ressorts passant à travers des percements correspondants dans la plaque d'interrupteurs. r Pour l'obtention d'une largeur de montage faible, il est 40 utile en vue du but recherché, pour l'interrupteur prêsélecteur 69 12722 k 2007864 conforme à l'invention, que les ressorts de contact de la plaque d'interrupteurs se trouvent dans des cavités ménagées dans cette même plaque et que les voies de contact soient disposées directement au volant de commande sur les disques, ce qui peut se réa-5 liser par exemple par voie électrolytique, et encore que les ressorts de contact sur le volant de commande se composent de ressorts constitués par les côtés des disques opposés à la plaque d'interrupteurs, ressorts qui dans chaque cas font appui sur un raccord de contact à travers un percement dans le disque adéquat contre la 10 partie portant des voies de contact de la plaque d'interrupteurs, qui lui est conjuguée. Dans ce dispositif, on obtient en outre, du fait des évidements dans la plaque d'interrupteurs que l'écar-tement des deux vis constituant, le volant de commande soit toujours le même, indépendamment du fait qu'il est disposé sur la plaque 15 d-'interrupteurs, soit des voies de contact, soit des ressorts de contact. Une réalisation correcte et sûre des jonctions par soudure peut être obtenue par le fait que les raccords de soudure pour les voies de contact sur la plaque d'interrupteurs se compo-20 sent-, d'une façon en elle-même connue, de percements s travers la plaque d'interrupteurs et la voie de contact afférente en vue du montage des fils de raccordement, et que, dans le montage des voies de contact sur les deux côtés de la plaque d'intercupteurs, les jonctions par soudure sur l'un des côtés de cette plaque sont dis-25 posés de façon décâLée par rapport à celles de l'autre côté. Par cette dernière mesure, on est assuré que les jonctions par soudure individuelles ne se gêneront pas mutuellement et ne provaqueront pas de parcours de courant intorrect . Dans l'établissement de ressorts de contact sur un des côtés de la plaque d'interrupteurs et 30 de voies de contact sur l'autre côté, il sera opportun de constituer les jonctions de soudure pour les ressorts de contact aux points d'extrémité recourbés hors du plan de la plaque d'interrupteurs, tandis que les jonctions par soudure pour les voies de contact seront disposées à l'extrémité arrière de la plaque d'inter»» 35 rupteurs, dans une zone non recouverte par les ressorts de contact. On obtient ainsi également l'assurance que les jonctions par soudure individuelles ne se gêneront pas mutuellement. D'autres détails de la présente invention vont être é-claircis dans ce qui va suivre dans un exemple d'application sur lj.0 la base des dessins joints. Seront représentés sur ces dessins: : 69 12722 5 2007864 - sur la figure. 1, un exemple d'exécution d'un interrupteur pré- ,, sélecteur sans son carter en vue éclatée ; - sur la figure 2, vue en plan, la partie du disque du volant dè commande portant les çmboles indiquant la position de commande 5 dans chaque cas qui est orientée vers la plaque d'interrupteurs, - sur la figure 3» une coupe faiteselon la ligne III-III de la fligure 2 ; - sur la figure 4> une vue en plan de l'autre côté du disque représenté sur la figure 2 ; 10 - sur la figure 5» une vue en plan d'une plaque d'interrupteurs conformément à la figure 1, qui porte sur un de ses côtés des ressorts de contact et sur l'autre cfes voies de contact ; - sur la figure 6, une coupe le long de la ligne ¥1-VI- de la.fi- ■ gure 5 ; , 15 - sur la figure 7, une autre disposition d'une plaque d'interrupteurs qui porte sur ses deux faces des voies de contact. Les figures 2 à 6, dans les dessins, correspondent à l'exemple d'exécution représenté sur la figure 1. Dans cet exemple se trouve une plaque d'interrupteurs 1 qui porte sjar une de ses -20 faces des voies de contact 2, et sur son autre face des ressorts de contact 3, qui sont disposés dans des évidements 4 et réunis par l'intermédiaire d'une tige 5 avec la plaque d'interrupteurs 1. Ces ressorts de contact 3 se composent de tôles formant ressort portant à leurs extrémités libres des contacts, tôles qui sont re-25 courbées hors du plan de la plaque d'interrupteurs 1 à leurs extrémités fixes à l'arrière de la tige 5» Ces.extrémités recourbées constituent les raccords de soudure 6 pour les ressorts de contact 3, tandis que les raccords de soudure pour les voies de contact 2 sont formés par des percements 7 traversant la voie de contact et la plaque d'interrupteurs dans chaque cas, qui servent à la mise en place des fils de contact. Dans ce dispositif, les percements 7 sont disposés de telle façon qu'ils ne sont pas recouverts par les jonctions de soudure 6 pour les ressorts de contact. Cet ensemble permet une soudure irréprochable» ^ Un disque 8 est disposésur la face de la plaque d'inter» rupteurs 1 portant des voies de contact, face sur la périphérie de laquelle sont prévus des chiffres ou autres symboles, susceptibles de montrer dans chaque_cas la position de commande. Ce disque 8 est réuni en passant par un percement circulaire 9 ménagé dans 40 la plaque d'interrupteurs 1-. avec, un- autre disque 10 en fQrae-. d'é- 69 12722 6 I ; 2007864 toile, par 1*intermédiaire d'un arbre 11 prévu sur ce même disque 10, arbre qui engrène avec un taquet 12, non circulaire "én coupe, disposé dans une ouverture adéquatement disposée à cet effet 13 du disque 8. Ce disque 8 portant les symboles ci-'-dessus possède 5 sur aa face qui n'est pas orientée vers la plaque d'interrupteurs 1, deux ressorts de contact, qui possèdent eux-mêmes à leurs extrémités libres des nipples de contact 16 faisant saillie dans-le disque 8, par les percements 15» nipples qui sont pressés par les ressorts de contact 1i|. contre les voies de contact 2 de la 10 plaque, d'interrupteurs 1 . En outre- il est. disposé sur la face du disque 8 portant les ressorts de" contact ij. u& ressort à cran û2arrêt f $ qui agit en conjonction a?ec âes pièces non représentées da carter de formes appropriées- et fi-sse "dans chaque cas la isosifcion de commande désirée. - . ;5 La face du disque en forme d'étoile 10 orientée vers la face de la plaque d1 interrupteurs 1 qui porte les ressorts de asîitact est équipée de voies.de contact 18 qui agissent conjointement avec, les ressorts de contact 3 de la plaque d'interrupteurs, et ce de fcâLle sorte qu'une sortie "codée" soit obtenue par ces res 20 sorts, de contact et par ces voies de contact® Cette disposition il'ïin interrupteur prêsélecteur. conforme à 1»invention fournit également la possibilité ds obtenir à la fois une position d'interrupteurs et avec un seul interrupteur une sortie décimale et une sortie codée. En outre, on petit voir d'après llexempl© d'exécution représente que, pour un tel interrupteur prêsélecteur* on peut t-'Oiijour-s entreprendre facilement des jonctions par soudure avec les iîls de raceosdement correspondant S; bî8ie© çmnd plusieurs '-•sis interrupteurs sont rassemblés latéralement pour former un gsoîîge d1 interrupteurs, car, pour chaque interrupteur-., il n'est ;t# aréïu, dans chaque cas, qutune plaque clinterrupteurs se trou™ »aat sensiblement dans le milièu et qu'en conséquence les plaques •a.3interrupteurs des différents interrupteurs présentent toujours mi écar-tement suffisant les unes par rapport.- aux autres, pour pouvoir réaliser une soudure des raccords des voies de contact et des 35 ressorts de contact. Sur la figure 7, se trouve représenté tin a#tre exemple d'exécution d'une plaque d?interrupteurs sur laquelle se trouvent disposées des deux côtés des voies de contact* De plus, les raccords par soudure 7 des voies de contact d'une face sont disposés dans I4.0 chaque cas suivaiit une file, les deux files présentant un écartement 69 12722 7 2007864 l'une par rapport àl'autre et les percements 7 de l'une des files étant décâLés par rapport aux percements 7 de l'autre file de telle sorte que les premiers correspondent à une solution de continuité,, On est assuré de cette manièreque les voies de contact individuel-5 les, pour les deux faces de la plaque d'interrupteurs, peuvent être soudées avec les fils de raccordement correspondants, sans que ces raccords par soudure se gênent mutuellement et qu'il en résulte éventuellement des parcours de courant incorrects. Dans une telle disposition de la plaque d'interrupteurs, sont naturel-^ q lement ménagés des ressorts de contact correspondant aux deux disques 10 et 8 qui forment le volant de commande, ressorts de contact qui viennent frotter sur la plaque d'interrupteurs. Il rentre en outre évidemment dans le cadre de la présente invention de prévoir sur.les faces de*la plaque d'interrup-15 teurs, des ressorts de contact qui travaillent ensuite en conjonction avec des voies de contact sur les disques 8 et 10. Aussi bien la constitution et la disposition des ressorts de contact sur la plaque d'interrupteurs ou sur les disques du volant- de commande, qu'également le type des voies de contact sur la plaque 20 d'interrupteurs, ou sur les disques du volant de commande sont naturellement sélectionnatles au. choix, et ce dispositif permet toutes 1 es combinaisons que l'on peut désirer, sans que pour autant on s'écarte du cadre de la présente invention. 69 12722 s 2007864 HEVEKDICATIOWS 1°} Interrupteur prêsélecteur à plusieurs positions, scvec volant de commande à actionner à la main et équipé sur deux plans au choix de ressorts de contact ou de voies de contact, dispositif grâce auquel il peut être établi par les ressorts ou voies de con-5 tact de chaque plan des contacts électriques avec des voies ou ressorts de contact disposés de façon correspondante sur une plaque d'interrupteurs, caractérisé par le fait que le volant de commande est constitué par deux disques entre lesquels est disposée une plaque d'interrupteurs portant des ressorts ou 10 des voies de contact de chaque cStê'en fonction de l'aménagement du plan correspondant du volant de commande, 2°) Interrupteur présélecteur à plusieurs positions, tel que défini dans la revendication 1, caractérisé par le fait que l'un des disques est constitué en forme d'étoile et 15 ce, de telle sorte qu'il fasse saillie par une denture au moins hors de la partie frontale du carter d'interrupteurs tandis que l'autre disaue possède un contour circulaire et porte sur sa périphérie les symboles indiquant la position des interrupteurs dans chaque cas. 20 3°) Interuupteur prêsélecteur à plusieurs positions tel que défini dans la revendication 1 ou 2, caractéri-s é par le fait que les ressorts de contact sur la plaque d'interrupteurs se composent de bandes formant ressorts étroites et allongées qui, à l'une de leurs extrémités, sont reliées par l'in-2£ temédiaire d'une tige avec la plaque d'interrupteurs de telle sorte que leurs extrémités libres reposent de façon élastique contre le plan correspondant du volant de commande pouvu de voies de contact. I4.0 ) Interrupteur présélecteur à plusieurs positions, tel 30 que défini dans la revendication 3, caractérisé par le fait que les ressorts de contact reposent dans des cavités aménagées dans la plaque d'interrupteurs. 5°) Interrupteur présélecteur à plusieurs positions, tel que défini dans l'une des revendications 1 à Ij., caractéri-^ s é par le fait que les voies de cnntact sont disposées directement sur le volant de commande sur "les disques. 6°) Interrupteur prêsélecteur à plusieurs positions, tel que défini dans }'une des revendications 1 à 5s caraefcéri-s é par le fait que les ressorts de contact sur le volant de com- 69 12722 9 2007864 mande se composent de ressorts constitués par les côtés des disques opposés à la jlaque d'interrupteurs, ressorts qui, dans chaque . cas, s'appuient sur un raccord de contact à travers un -percement dans le disque adéquat contre la partie partant des voies de con-5 tact de la plaque d'interrupteurs qui lui est conjuguée-. 7°Ï Interrupteur prêsélecteur, à plusieurs positions suivant l'une des revendications 1 à 6,caractérisé par le fait que les raccords de soudure pour les voies fle contact sur la plaque d'interrupteurs, se composent d'une façon en elle-10 même connue, de percements à travers la plaque d'interrupteurs et la voie de contact afférente, en vue du montage des fils de raccordement. ' • - 8°) Interrupteur présélecteur à plusieurs positions, suivant la revendication 7» c a r a c t é r' i s é par lô fait ^ que dans le montage des- voies de contact sur les deux' côtés de la plaque d'interrupteur les jonctions par soudure sur l'un des côtés de cette plaque sont disposés de façon décalée par rapport â celles de l'a.utre côté. 9°) Interrupteur présélecteur à plusieurs positions suivant l'uœdes revendications 1 à 7, caractérisé par le fait que dans la disposition de ressorts de contact sur un des côtés de la plaque d'interrupteurs, et de voies de contact sur l'autre côté, les jonctions de soudure pour les ressorts de ^contact se composent de ressorts de contact aux extrémités re-25 courbées faisant saillie à la surface du plan de la plaque d'interrupteurs, et les jonctions par éouàure pour les voies de contact à l'extrémité arrière de la plaque d'interrupteurs sont disposées dans une zone non recouverte par les ressorts de contact®