La présente invention concerne un procédé et un dispositif pour le criblage ou triage des agglomérés chauds à sec par un courant d'air. Dans toutes les installations modernes d'agglomération, 5 on accorde une très grande importance à la meilleure séparation possible entre les grains fins ou fines qui subsistent encore et l'aggloméré, cela afin d'obtenir une charge plus uniforme pour le haut fourneau. Les fines qui sont s-éparées de l'aggloméré sont recyclées dans le mélange d'agglomération, où elles représen-10 tent une composante indispensable facilitant la pénétration des gaz et l'ensemble du processus d'agglomération, et augmentant ainsi la capacité de production de l'installation. Il est décrit dans la revue : "Stahl & Eisen" 82 (1962), page 785-796 un dispositif de séparation des fines à partir de l'aggloméré chaud, 15 après concassage de celui-ci, reposant sur l'utilisation de tamis. Ce procédé suppose toutefois des efforts considérables de rationalisation et de surveillance dans l'installation de criblage, étant donné que celle-ci subit une usure appréciable, tout particulièrement lorsque l'on crible à chaud des fines 20 de recyclage comprises entre 0 et 5 mm. Dans la production de quantités importantes d'agglomérés, on se heurte encore à des difficultés provenant du fait que la capacité de production des tamis qui sont installés les ions derrière les autres n'est plus suffisante et que l'on se trouve ainsi forcé de disposer des 25 tamis en parallèle. Cela entraine l'inconvénient d'un prix supplémentaire relativement élevé pour l'installation d'agglomération. C'est pourquoi il a été proposé dans le numéro d'avril 1963 (pages 289-295) de la revue "Blast. Furnac & Steel Plant", que les fines soient séparées de l'aggloméré, selon le principe du trieur à vent en faisant tomber les produits de criblage, en même temps que l'aggloméré, en chute libre, verticale, au travers d'ion courant d'air qui est lui-même orienté horizontalement, grâce à quoi tous les grains dont les dimensions sont inférieures 55 à quelques 3 mm sont séparés de l'aggloméré. Pour le principe du trieur à vent, on peut se référer à l'ouvrage de Kirchberg, intitulé "Aufbereitung bergbaulicher Rohstoffe", volume 1, Iéna 1953. Ce procédé a toutefois un inconvénient appréciable, il élimine des quantités notables de grains de dimensions intermédiaires i^Q appartenant, soit aux fines, soit à la fraction grossière. Un BAD ORtètNÀl 69 08548 2 2005151 autre inconvénient correspond au fait que le trieur à vent constitue un appareil indépendant qui doit être adjoint à l'installation d'agglomération, d'où il résulte des frais accrus et une hauteur de construction augmentée. 5 L'invention vise à éliminer ces inconvénients: Selon l'invention, le résultat recherché est obtenu grâce au fait que l'aggloméré chaud est déchargé par la machine d'agglomération et déversé, immédiatement après le concassage et sans intercaler une séparation par criblage de la fraction de recyclage, directe-10 ment sur le dispositif de refroidissement. La fraction à faible dimension de grains est alors expulsée de l'aggloméré à l'aide d'un courant d'air qui est appliqué verticalement de bas en haut au travers du fond du dispositif de refroidissement et de la couche d'aggloméré, sur le tronçon initial, de longueur comprise 15 entre un cinquième et un tiers, du parcours de refroidissement. Selon l'épaisseur de la couche de l'aggloméré qui est placé sur le dispositif de Refroidissement de l'aggloméré, la surpression d'introduction du courant d'air de triage sera plus ou moins élevée et pourra être comprise entre 100 et 800 mm d'eau, 20 de préférence entre 400 et 600 mm d'eau. Il en résultera une élimination totale de la fraction de fines comprise entre zéro et 3 mm, de préférence entre zéro et 1 mm. Si la couche d'aggloméré mesure 0,5 m, la surpression d'injection de l'air de triage est réglée à une valeur comprise 25 entre 100 et 180 mm d'eau. Si la couche a une épaisseur de 1,00 m, cette surpression est comprise entre 200 et 400 mm d'eau, et enfin si la couche a une épaisseur de 1,40 m, la surpression est réglée entre.1500 et 780 mm d'eau. A titre de comparaison, on indiquera que la surpression d'injection de l'air de refroidisse-30 ment proprement dit représente respectivement, pour les trois épaisseurs de couches énoncées ci-dessus, 50 à 60 mm d'eau, 150 à 180 mm d'eau et 200 à 260 mm d'eau. Le triage par courant d'air selon l'invention peut être mis en oeuvre dans tous les systèmes de refroidissement 35 d'agglomérés possédant un fond perméable. Les dessins ci-annexés qui sont fournis à titre purement illustratif et non limitatif concernent un exemple de mise en oeuvre de l'invention dans le cas d'un dispositif circulaire de refroidissement, et plus particulièrement : 40 La figure 1 représente une coupe verticale schématique BAD GRiGINAL 69 08548 3 2005151 du dispositif circulaire de refroidissement et de l'installation de triage à vent qui est combinée avec celle-ci; La figure 2 est une vue en plan du dispositif circulaire de refroidissement avec l'installation de triage à vent. 5 "... En-dessous du dispositif circulaire de refroidissement 1 sur lequel l'aggloméré est déposé par le système de convoyage 2, on installe, dans le premier cinquième de la zone de refroidissement, une boîte à vent 3 qui est reliée à une soufflante 4. Le courant d'air de triage qui est fourni par la soufflante 4 est 10 infléchie dans la boîte à vent 3 de telle.sorte qu'il s'écoule verticalement de bas en haut au travers du fond du dispositif de refroidissement et de la couche d'aggloméré. La fraction à faible dimension de grains qui est entraînée par le courant d'air de triage traverse la trémie d'aspiration 5 et emprunte la 15 canalisation 6 pour aboutir à un dépoussiéreur 8 qui est équipé d'une soufflante 7 et dans lequel les fines sont séparées du courant d'air de triage. Les fines soutirées- dans l'installation de dépoussiérage 8 sont renvoyées vers l'installation d'agglomération à titre de produit de recyclage. 20 L'invention présente notamment l'avantage d'éliminer totalement la nécessité d'un criblage à chaud pour la séparation du produit de recyclage. La séparation des fractions à faible dimension de grains effectuée après le refroidissement, peut être effectuée pour des dimensions de grains qui sont plus faibles, 25 par comparaison avec le criblage à chaud, et il en résulte une réduction du taux de recyclage et une augmentation de la capacité de production de l'installation d'agglomération. On obtient encore une économie appréciable de coke et une augmentation de la capacité de production des hauts fourneaux. Un avantage particulier 30 réside dans le fait qu'à la suite de ce triage à vent, aucune poussière n'est plus rejetée par l'installation de refroidissement de l'aggloméré. Un avantage notable résulte encore dans le fait . qu'un dispositif de triage à vent peut être incorporé sans difficulté particulière aux installations existantes de refroidissement 35 de l'aggloméré. 69 08548 200515Î REVENDICATIONS 1® Un procédé pour le triage à sec des agglomérés chauds par triage à vent, caractérisé en ce que l'aggloméré est déposé, à partir de la machine d'agglomération et après l'opération de concassage en elle-même connue, sur le dispositif 5' de refroidissement, l'aggloméré subissant un triage ou criblage sous l'action d'un courant d'air qui est appliqué verticalement de bas en haut au travers du fond du dispositif de refroidissement et de la couche d'aggloméré, sur une longueur de tronçon initial du dispositif de refroidissement comprise entre un cin-10 quième et un tiers du parcours de refroidissement. 2° Un procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que le courant d'air de triage est refoulé au travers de la couche d'aggloméré sous une surpression comprise entre 100 et 800 mm d'eau, de préférence entre 500 et 600 mm d'eau. 15 3° Un procédé selon les revendications 1 et 2, caracté risé en ce que la fraction fine comprise entre zéro et 3 mm, de préférence entre zéro et 1 mm, est ainsi séparée de la couche d'aggloméré. 4° Un dispositif pour la mise en oeuvre du procédé 20 selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'il est prévu sous le tronçon initial du parcours de refroidissement du dispositif de refroidissement, tronçon initial présentant une longueur comprise entre un cinquième et un tiers de la longueur totale de ce parcours, une boîte à vent munie d'une 25 soufflante, ce même tronçon initial étant surmonté par une hotte d'aspiration qui est reliée à une installation de dépoussiérage par une canalisation.