_ 2026843 La présente invention se rapporte à une plaque de serrage par aspiration avec chambre d'aspiration, pour serrer fermement des pièces minces, telles que plaques de tôle, de résine synthétique, de caoutchouc, à des machines de traitement, la chambre d'as-5 piration étant reliée, par de nombreuses perforations pratiquées dans la plaque de serrage par aspiration, avec la face d'appui de la plaque de serrage par aspiration. Des plaques de serrage par aspiration telles que mentionnées S'ônt bien connues dans l'état antérieur de la technique. Ces 30 plaques s'Utilisent particulièrement pour les tôles minces, en particulier celles en métaux non ferreux, qui possèdent une faible résistance à la flexion et qui se laissent difficilement fixer lors du traitement mécanique, par exemple lors du meulage, du polissage ou similaire. Une des formes d'exécution connues, prévoit 15 un joint d'étanchéification en caoutchouc entre la plaque de serrage par aspiration et la pièce à usiner. Ces plaques de serrage par aspiration avec joint d'étanchéification élastique en caoutchouc présentent cependant l'inconvénient que les tôles, par suite de leur faible résistance à la flexion, ne pressent pas compléte-20 ment contre le joint en caoutchouc, de sorte que la tôle ne repose pas, en périphéries de façon plane sur la plaque de serrage. Un autre inconvénient consiste en ce que la forte chaleur se dégageant lors des différents procédés de traitement, par exemple lors du meulage, durcit le caoutchouc ou le dégradé. De plus, les plis 25 périphériques habituellement présents dans le cas des grandes tôles empêchent de déposer, sans lacune, la tôle sur le matériau d'étanchéification. Pour éviter ces défauts, on connaît une plaque de serrage par aspiration sans joint d'étanchéification en caoutchouc et d' 30 après laquelle on prévoit, une chambre d'aspiration, placée parallèlement à la plaque de serrage par aspiration, et cette chambre est reliée à la face d'appui de la plaque de serrage par un grand nombre de petites perforations, de même longueur, disposées dans la plaque de serrage par aspiration. Il a été établi que, par cet-35 te plaque connue de serrage par aspiration, on ne réalise qu'une action de maintien relativement petite, qui ne suffit pas dans de nombreux cas de traitement pour maintenir fermement serrée la pièce et éviter des glissements« De plus, on connaît, pour serrer fermement de grandes 40 plaques ou tôles, une plaque de serrage par aspiration, qui, à 69 39855 2 2026843 l'aide de deux ouvertures dans cette plaque» est reliée à la conduite d'aspiration et qui comporte, à sa surface supérieure, des rainures anniiaires ou quadratiques,, qui de leur côté, sont en liaison avec les deux ouvertures. En outre, un élément d'étanchéifi-5 cation annulaire en caoùtchouc est disposé autour de la face d'appui dans une rainure de la plaque de serrage. Comme déjà mentionné, une telle plaque de serrage par aspiration avec joint d'étanchéification en caoutchouc ne peut être utilisée pour fixer fermement des pièces minces de faible résistance à la flexion, car, par as-10 piration par exemple d'une mince tôle, les bords de cette dernière sont soumis à forte pression et plient en sortant du plan de la tôle. Des essais ont montré qu'avec une telle plaque de serrage par aspiration sans joint d'étanchéification en caoutchouc, on n'obtient qu'une faible action de maintien par les deux ouvertures 15 et les rainures annulaires ou quadratiques, car la différence de pression produite dans la conduite d'aspiration n'agit, par les rainures relativement étroites, qu'à peu d'endroits de la plaque. Pour ces raisons, on prévoit le joint d'étanchéification en caoutchouc mentionné. 20 On connaît aussi une plaque de serrage par aspiration où toutes les perforations sont réunies l'une à l'autre par un grand nombre de rainures étroites, connues en soi, prévues dans la face d'appui (Brevet allemand n° t 045 766)« Les perforations sont ainsi réunies l'une à l'autre par les rainures rectilignes 25 de sorte qu'il y a des faces d'appui, ayant pratiquement la même grandeur, limitées par les rainures » Cette forme d'exécution présente, comme inconvénient, le fait que toutes les perforations sont réunies à une seule chambre d'aspiration et le vide n'est produit que par une conduite d'aspiration. Il en résulte que, seu-30 les, peuvent être traitées, les pièces minces dont les dimensions sont telles que toutes les perforations sont recouvertes par la pièce à usiner. Si ce n'est pas le cas, les perforations restantes doivent être recouvertes par une tôle additionnelle, de façon à assurer l'action d'aspiration sur les minces plaques de tôle ou 35 similaire. A l'enlèvement de la pièce mince à usiner, on coupe le vide, ce qui libère en même temps la tôle additionnelle, qui doit donc être,remise en position à chaque pièce mince à usiner. La présente invention a pour but de remédier à ces inconvénients grâce à une nouvelle forme d'exécution.de plaque de 40 serrage par aspiration. 69 39855 3 2026843 Ce but est atteint grâce à l'invention, du fait que la chambre d'aspiration est subdivisée à l'intérieur de la plaque d' aspiration sous forme de canaux d'aspiration individuels, longitudinaux, et les perforations, se trouvant l'une derrière l'autre, 5 de chaque canal d'aspiration sont reliées par des rainures annulaires s'engageant l'une dans l'autre à la surface d'appui, et caractérisée en ce que la plaque d'aspiration comporte d'un côté un bloc répartiteur pourvu de soupapes à vis se trouvant à côté l'une de l'autre et l'une au-dessus de l'autre, pouvant être com-10 Bandées de l'extérieur, et pourvu de deux conduites d'aspiration qui sont reliées aux canaux d'aspiration par l'intermédiaire d'un passage dans le bloc répartiteur, de sorte que les soupapes à vis alimentent les canaux individuels d'aspiration et que le vide dans les canaux individuels d'aspiration et dans les rainures annu-15 laires se trouvant au-dessus peut être produit à partir de l'une ou respectivement des deux conduites d'aspiration. Une autre caractéristique de l'invention consiste en ce que la plaque d'aspiration comporte, au côté opposé au bloc répartiteur, une butée réglable en hauteur, qui peut être adaptée à 20 chaque plaque mince à usiner. La butée possède à son extrémité frontale une tôle maintenue, de façon échangeable, à l'aide de vis ou similaire et en matériau rësi«tant à l'usure. L'objet de l'invention se caractérise en plus par le 25 fait que, sous la tôle, est disposée une lame avec volant ou similaire, cette lame étant excentrique et servant au réglage en hauteur de la tôle. Ces caractéristiques et d'autres particularités de l'invention ressortiront de la description ci-après d'un exemple d'exé-30 cution, donné à titre d'illustration et sans caractère limitatif, avec référence aux dessins annexés, qui montrent respectivement : - Figure 1, une vue latérale, en coupe, de l'èxemple d'exécution, - Figure 2, une vue d'en haut suivant la figure 1. La chambre d'aspiration, connue en soi, est subdivisée 35 par la plaque 1 de serrage par aspiration, en canaux 2 d'aspiration individuels, longitudinaux. Les perforations 3 se trouvant l'une après l'autre sur la face d'appui de la plaque 1 sont chaque fois en liaison avec le canal 2 d'aspiration se trouvant en-dessous et sont reliées l'une en-dessous de l'autre par des rainures 40 annulaires 4 s'engageant l'une dans l'autre. (Voir la figure 2) 69 39855 4 2026843 Le bloc répartiteur 8 est disposé au côte frontal de la plaque 1 de serrage par aspiration et il comporte les soupapes à vis 5, situées l'une à côté de l'autre et l'une au-dessus de l'autre et commandées de l'extérieur. Ces soupapes 5 pénètrent la chambre 8' 5 libre, supérieure et inférieure, dans le bloc répartiteur 8 et fermant cette chambre 8' de cas en cas. Dans la zone des soupapes à vis 5, le bloc répartiteur 8 comporte deux conduites d'aspiration 6,7,qui sont en liaison avec les canaux d'aspiration 2par les passages 8' dans le bloc réparti-10 teur 8. D'après la présente invention, chacune des conduites d'aspiration 6,7 est reliée à un des passages 8' par un autre canal séparé, de sorte que, après ouverture ou fermeture des soupapes à vis 5, le vide peut être produit dans les canaux d'aspiration 2 par les conduites d'aspiration 6 ou 7. 15 . Une butée 9 réglable en hauteur est disposée à l'opposé du bloc répartiteur 8 et on peut la régler à la hauteur de la pièce à usiner. A cet effet, la lame 12 portant la butée 9 est excentrique et munie d'un volant 13. A l'extrémité frontale, la butée 9 comporte une tôle 11 séparée échangeable, en un matériau résistent 20 à l'usure, la liaison entre la butée 9 et la tôle 11 ayant lieu par des vis 10 ou similaires. La plaque de serrage par aspiration de l'invention fonctionne comme suit : La pièce mince à usiner, telle qu'une plaque de tôle, 25 est disposée sur la plaque 1 de serrage par aspiration. En fonction de la largeur de cette pièce à usiner, on déposé une tôle additionnelle, connue en soi, pour recouvrir les percements 3 restants avec rainures annulaires 4. Le vide pour aspirer la pièce est à présent produit par la conduite d'aspiration; 6 ou 7. Si on 30 considèr^ue la conduite d'aspiration 6 est en liaison effective avec le passage 8' situé au-dessus, dans le bloc répartiteur 8 et que, par cette conduite 6, le vide est produit pour aspirer la pièce à usiner, toutes les soupapes à vis 5 se trouvant au-dessus, dans la largeur de la pièce à usiner, sont ouvertes. De cette fa-35 çon, la pièce est aspirée par le passage 8' rendu libre, par l'intermédiaire de la conduite d'aspiration 6. Les soupapes à vis 5 restantes de la série supérieure de soupapes restent donc fermées, de sorte qu'aucun vide n'est produit dans les canaux d'aspiration 2, qui sont coupés de ces soupapes 5 restantes. Le vide nécessaire 40 pour maintenir la tôle additionnelle est produit par la deuxième 69 39855 5 2026843 conduite d'aspiration 7. A cet effet, les soupapes 5 de la série du bas de soupapes et se trouvant dans la zone de la tôle additionnelle sont ouvertes. Par la conduite d'aspiration 7 et grâce au passage 8' se trouvant en-dessous, le vide peut à présent être 5 produit dans les canaux d'aspiration 2 qui sont recouverts par la tôle additionnelle. Les soupapes à vis 5 de la série du bas des soupapes et se trouvant dans la zone de la pièce à travailler placée restent par contre fermées. Grâce à la disposition de deux séries de soupapes à vis 10 5, il est ainsi possible de travailler des pièces de largeurs différentes, car les canaux d'aspiration 2 restants peuvent être recouverts par la tôle additionnelle, sans que, lors de la coupure du vide pour enlever la pièce à travailler, le vide aspirant la tôle additionnelle soit coupé. La tôle additionnelle a pour but 15 d'éviter que la poussière de meulage ou similaire pénètre dans les percements 3. De cette façon, le vide peut être créé dans le cas où les canaux d'aspiration 2 sont recouverts plus tard par des pièces à usiner plus larges. D'après la présente invention, le nombre de soupapes à vis 5 ouvertes d'une série de soupapes est le 20 même que le nombre de soupapes à vis fermées d'une autre série de soupapes. La butée réglable en hauteur, décrite au début, sert à ce que la plaque mince ou similaire ne soit pas soulevée et endommagée lors de l'impact de l'agent de meulage, par exemple des dis-25 ques de meulage ou similaire. Grâce à l'objet de l'invention, il est également possible de disposer dans les canaux d'aspiration individuels des pistons déplaçables dans la direction du bloc répartiteur, afin de pouvoir jlédéterminer la grandeur du vide. 30 L'avantage de l'objet de l'invention réside dans le fait que, grâce à la disposition de deux séries de soupapes se trouvant l'une sur l'autre et de deux conduites d'aspiration travaillant séparément, le vide pour les pièces à usiner et la tôle additionnelle peut être produit et coupé séparément. Un autrè avantage 35 consiste en ce que grâce à la disposition, dans la surface de la plaque de serrage par aspiration, des rainures reliant l'une à l'autre les perforations individuelles, on créé une force d'aspiration supérieure, de sorte que la pièce à travailler est pressée sur la plaque de serrage par aspiration avec une pression en 40 surface régulièrement répartie et est maintenue de façon plus 69 39855 6 2026843 certaine. L'adaptation de la butée réglable en hauteur constitue un autre avantage, car on évite une dégradation et un fendillement de la pièce mince à travailler lors de l'impact de l'agent de 5 meulage (disques de meulage ou similaire). 69 39855 7 2026843 REVENDICATIONS 1° Plaque de serrage par aspiration avec chambre d'aspiration pour serrer fermement des pièces à usiner, plates, planes, telles que des plaques de tôles, résine synthétique, caoutchouc ou 5 similaire, à des machines de traitement, où la chambre d'aspiration est reliée par tin grand nombre de perforations pratiquées dans la plaque de serrage par aspiration avec la face d'appui de la plaque de serrage par aspiration, caractérisée en ce que la chambre d'aspiration est subdivisée dans la plaque d'aspiration en 10 canaux individuels longitudinaux et les perforations situées l'une à côté de l'autre de chaque canal d'aspiration sont reliées par des rainures annulaires pratiquées sur la face d'appui et s'engageant l'une dans l'autre, et caractérisée en ce que la plaque d'aspiration comporte d'un côté un bloc répartiteur pourvu de sou-15 papes à vis, placées l'une à côté de l'autre et l'une sur l'autre, pouvant être commandées de l'extérieur, et pourvu de deux conduites d'aspiration, ces dernières étant en liaison, par un passage se trouvant dans le bloc répartiteur, avec les canaux d'aspiration, de sorte que les soupapes à vis alimentant les canaux individuels 20 d'aspiration et que le vide dans les canaux individuels d'aspiration et les rainures annulaires se trouvant au-dessus puisse être produit par l'une ou respectivement les deux conduites d'aspiration. 2° Plaque de serrage par aspiration suivant la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comporte, au côté 25 opposé au bloc répartiteur, une butée réglable en hauteur, pouvant être réglée par toute plaque mince à usiner. 3° Plaque de serrage par aspiration, suivant l'une quelconque des revendications 1,2, caractérisée en ce que la butée comporte à son extrémité frontale une tôle en matière 30 résistant à l'usure, cette tôle étant maintenue de façon échangeable à l'aide de vis ou similaires. 4° Plaque de serrage par aspiration, suivant l'une quelconque des revendications 1,2,3, caractérisée en ce que, en-dessous de la tôle dont est pourvue l'extrémité frontale de la 35 butée, est disposée une lame excentrique servant au réglage en hauteur de la butée, avec un volant ou similaire.