1. 2039411 La présente invention concerne les dispositifs d'affichage et/ou d'enregistrement, et a plus particulièrement pour objet un dispositif d'affichage et/ou d'enregistrement par électrophorèse comprenant au moins une matière électrophorétique en suspension 5 dans un milieu. Les tubes à rayons cathodiques sont actuellement largement utilisés pour la réalisation de dispositifs d'affichage en raison, de la rapidité de leurs opérations, de la simplicité de leur dispositif de balayage etc, mais ont cependant certains inconvénients. 10 Par exemple, il est difficile de fabriquer des tubes à rayons cathodiques dont l'écran soit plat ou ait de grandes dimensions. De plus, ces tubes nécessitent l'emploi de tensions élevées. Divers types de panneaux d'affichage électriques, panneaux électroluminescents, réseaux de diodes luminescentes ou de lampes 15 à incandescence, cellules à plasma, par exemple, ont été proposés en remplacement. Ces panneaux sont du type à auto-luminescence, mais leur emploi ne s'est pas largement répandu du fait, par exemple, de l'insuffisance de leur luminescence, de leur faible durée de vie utile ou de leur prix trop élevé. De plus, il est difficile 20 pour de tels appareils de garder en mémoire ou d'enregistrer les images affichées. Les cristaux liquides constituent un milieu pouvant être utilisé pour la réalisation de dispositifs comprenant un panneau d'affichage plat qui change de couleur lorsqu'on lui applique un champ électrique ou qu'on le chauffe. De tels dispositifs 25 ne sont pas actuellement largement utilisés du fait que leurs propriétés ne sont pas pleinement satisfaisantes pour la réalisation désirée. Le phénomène d'électrophorèse est largement utilisé pour l'obtention de dépôts électrolytiques de fines particules et pour 30 le développement des images électrostatiques latentes en électro-photographie. A titre d'exemple, les brevets américains n°3.145.156, n°2.940.847 et n° 3-384.488, décrivent des procédés permettant d'obtenir des. images par électrophorèse ou photoélectrophorèse. Dans ces procédés antérieurs, des particules chargées en sus-35 pension dans un milieu sont transportées sur la surface d'une électrode ou d'une feuille de façon à reproduire un dessin correspondant à la configuration d'un certain champ électrique ou d'une certaine image lumineuse. Une image visible apparaît lorsqu'on enlève ensuite l'électrode ou la feuille précitée. 40 Dans aucun de ces procédés antérieurs, il n'est fait emploi 70 14853 2. 2039411 des variations des caractéristiques de la propre réflectance d'une suspension provoquée par les modifications de la répartition spatiale des particules électrophorétiques qu'elle renferme. En d'autres termes, les procédés antérieurs ont pour but d'obtenir des 5 reproductions sous forme d'images visibles permanentes mais non la réalisation de dispositifs d'affichage d'images temporaires. L'un des objets de la présente invention est la réalisation d'un dispositif d'affichage et/ou d'enregistrement comportant une couche constituée par une suspension électrophorétique. 10 Un autre objet de la présente invention est la réalisation d'un panneau d'affichage plan et/ou de grande dimension comportant une couche constituée par une suspension électrophorétique. Un autre objet de l'invention est la réalisation d'un panneau d'affichage et/ou d'enregistrement flexible et comprenant une 15 couche constituée par une suspension électrophorétique. Ces buts sont atteints dans le dispositif d'affichage et/ou d'enregistrement de l'invention, lequel comprend : une couche de suspension constituée par une dispersion d'au moins une matière é-lectrophorëtique en poudre finement divisée dans un milieu de sus-20 pension, cette couche de suspension présentant deux faces principales parallèles ; et une première et une deuxième électrode se faisant mutuellement face, respectivement en contact avec l'une et l'autre des faces principales parallèles de la couche de suspension, dont le couplage s'effectue au travers de cette couche et qui per-25 mettent ainsi de créer dans celle-ci un champ électrique qui modifie la répartition spatiale des particules électrophorétiques qu'elle contient et, par suite, les caractéristiques de la réflectance optique de ladite couche. D'autres buts, caractéristiques et avantages de l'invention 30 ressortiront de la description qui va suivre, description faite à titre purement explicatif et nullement limitatif et avec référence aux dessins joints dans lesquels : Les figures la et lb sont des coupes transversales faites dans un panneau d'affichage et/ou d'enregistrement conforme à l'in-35 vention. Les figures 2a et 2b sont des coupes transversales faites dans un autre mode de réalisation de l'invention. Les figures 3a et 3b sont des coupes transversales faites dans un troisième mode de réalisation de l'invention, **0 Les figures 4a et 4b sont des coupes transversales faites 70 14853 3- 2039411 ' dans un quatrième mode de réalisation de l'invention. La figure 5 est une vue schématique, en perspective et avec arrachements partiels, représentant un panneau d'affichage de caractères conforme à l'invention. 5 La figure 6a est une vue de face d'une première électrode u- tilisable dans un panneau d'affichage de caractères conforme à l'invention. La figure 6b est une coupe transversale faite dans un panneau comportant l'électrode de la figure 6a. 10 La figure 6c est une vue de face d'un autre mode de réalisa tion d'une première électrode utilisable dans un panneau d'affichage de caractères conforme à l'invention. La figure 7 est une vue schématique, en perspective et avec arrachements partiels d'un panneau d'affichage d'images conforme à 15 l'invention. Les figures 8a, 8b et 8c sont des coupes transversales schématiques d'un panneau d'affichage et/ou d'enregistrement d'images électrostatiques conforme à l'invention. La figure 9 est une vue de profil avec coupe longitudinale 20 partielle d'un dispositif d'affichage d'images conforme à l'invention. La figure 10 est une coupe transversale schématique faite dans un panneau d'affichage et/ou d'enregistrement d'images électrostatiques conforme à l'invention. 25 La figure 11 est une vue en coupe transversale d'un panneau d'affichage conforme à l'invention. Les figures 12a et 12b sont des coupes transversales faites dans un panneau d'affichage conforme à l'invention. La figure 12c est une vue de face schématique d'un panneau 30 d'affichage conforme à l'invention, et La figure 13 est une vue partielle, schématique et en perspective d'une feuille perforée utilisable dans le panneau de la figure 12. Les formes et les dimensions des éléments représentés sur 35 les figures des dessins joints ne doivent pas être considérées comme correspondant à leurs formes et dimensions réelles, ni même comme leur étant semblables ou proportionnelles, les formes et les dimensions d'un grand nombre des éléments représentés ayant été altérées à dessein pour permettre une description plus claire et plus 40 détaillée de l'invention. 6ÂD ORIGINAL 70 14853 4. 2039411 Sur la figure la, la référence 1 désigne dans son ensemble un panneau d'affichage et/ou d'enregistrement comportant une couche de suspension électrophorétique 2. Si cette couche de suspension 2 est fluide, elle est enfer-5 mée dans une enveloppe 3 comprenant un cadre 38 et deux parois principales parallèles 4 et 5 qui sont transparentes. La couche de suspension 2 présente deux faces principales parallèles entre elles et parallèles aux parois principales 4 et 5 de l'enveloppe, et est constituée par une dispersion d'au moins 10 une matière électrophorétique 6 en poudre finement divisée dans un milieu de suspension 7« Sur la figure 1 et certaines des figures suivantes, la grosseur des particules de la matière 6 a été exagérée pour la clarté de la représentation. Les deux faces principales parallèles de la couche de suspension 2 sont respectivement en 15 contact avec une première électrode 8 et une deuxième électrode 9, transparentes et respectivement fixées sur les faces intérieures respectives des parois principales 4 et 5 de l'enveloppe. Cette première électrode 8 et cette deuxième électrode 9 sont branchées sur les bornes d'une source de tension continue 10 par 20 l'intermédiaire d'un commutateur-inverseur 11. Avant l'application d'aucun champ électrique sur la couche de suspension 2 à l'aide de la source de tension continue 10, les particules de la matière é-lectrophorétique 6 en poudre finement divisée sont uniformément réparties dans le milieu de suspension 7 comme représenté sur la fi-25 gure la. Si, par exemple, la matière électrophorétique 6 est blanche et si le milieu de suspension 7 est noir, la couche de suspension 2 apparaît grise à la lumière d'une lampe à incandescence. Lorsque cette couche de suspension grise 2 est soumise à l'action d'un champ électrique créé par la source de tension continue 10, 30 les particules de la matière électrophorétique 6 sont déplacées par électrophorèse et selon la polarité de leur charge, soit vers la cathode, soit vers l'anode du dispositif. Par exemple, si la polarité des particules de la matière électrophorétique 6 est négative, ces particules se déplacent en direction de l'anode 8, s'y dépo-35 sent, et leur répartition spatiale se trouve ainsi modifiée comme représenté sur la figure lb. La couche de suspension 2, dans laquelle la répartition spatiale des particules de la matière 6 a été modifiée comme il viënt d'être indiqué, a une réflectance optique dont les caractéristiques 40 diffèrent de celles de la réflectance optique qu'elle avait lorsque ~AD ORIGINAL 70 14853 5- .2039411 ' les particules de la matière 6 y étaient uniformément réparties. Le panneau d'affichage et/ou d'enregistrement 1 est par suite blanc sur sa face voisine de son anode et noir sur sa face voisine de sa cathode. 5 Les couleurs des parois principales du panneau 1 peuvent ê- tre inversées par inversion de la polarité de la tension appliquée. Si la quantité de matière électrophorétique déposée sur l'anode est faible et insuffisante pour cacher le reste de la suspension, la couleur du panneau sur la face voisine de son anode est une cou-10 leur composée qui dépend du pouvoir d'oblitération de la matière électrophorétique déposée sur l'anode. L'expression "pouvoir d'oblitération" doit être entendue comme désignant le degré auquel la couche de suspension appliquée sur une surface de base est capable de cacher cette surface à la vue. Par suite, la couleur sous 15 laquelle apparaît le panneau sur sa face voisine de l'anode peut être constamment contrôlée par un réglage approprié de la quantité de matière électrophorétique déposée sur l'électrode. Ce réglage peut s'effectuer par un contrôle approprié de la valeur de la tension continue appliquée et de la durée de son application. La couleur sous laquelle apparaît la face du panneau voisine de sa ca-20 thode est aussi modifiée par le déplacement par électrophorèse des particules de la matière électrophorétique en direction de l'anode. Par conséquent, les couleurs sous lesquelles apparaît le panneau 1 peuvent être modifiées par une modification appropriée de la valeur 25 ou de la polarité du champ électrique appliqué et de la durée de son application. La matière électrophorétique qui se dépose par électrophorèse sur la surface d'une électrode demeure fixée sur cette électrode a-près que le champ électrique qui a provoqué cette électrophorèse a 30 été supprimé. Il s'ensuit que le dispositif d'affichage de l'invention, qui utilise le déplacement par électrophorèse d'une matière en suspension dans un milieu, peut garder en mémoire des informations sans censommer d'énergie électrique. Le panneau de l'invention reprend sa couleur initiale lorsqu'on lui applique un champ 35 électrique continu ou constant approprié dont la polarité est inverse de celle du premier champ électrique constant qui lui a été appliqué ou encore lorsqu'on le soumet â une vibration mécanique intense. L'application d'un champ électrique variable sur la couche de suspension du panneau peut aussi lui redonner sa couleur initiale. 40 Un milieu de suspension 7 de toute couleur désirée peut être 70 14853 6. 20394 obtenu soit en dissolvant une substance colorante, une teinta;n par exemple, soit en dispersant des particules colorées et c" : : triquement neutres, particules de teintures ou de pigments p-v-exemple, dans un liquide incolore. Par exemple, un milieu de :. 5 pension bleu foncé peut être préparé en dissolvant une huile teinture noire dans l'acétate d'éthyle ou dans le kérosène. V-. : milieux de suspension violets, bruns ou verts peuvent être prfp", rés en dissolvant.respectivement les naphténates de cobalt, ae manganèse et de nickel dans le trichloro-trifluoroéthane. 10 Sur la figure 2a, dans laquelle les mêmes références n\ • . ques ont été utilisées pour désigner des éléments similaires S ceux de la figure 1, une couche médiane 12, colorée et poreusea est placée dans un milieu de suspension incolore 13. La couleur nitiale du panneau de la figure 2a sur ses deux faces est une 15 leur composée provenant du mélange des couleurs respectives de . •;» matière électrophorétique 6 et de la couche médiane poreuse 1T. Lorsqu'un champ électrique constant est créé entre les •'!- .. • électrodes 8 et 9, les particules de la matière électrophorétl 6 sont déplacées, traversent la couche colorée et poreuse 12 «*•. 20 viennent se déposer sur l'une ou l'autre des électrodes, par •• pie sur l'anode, selon leur polarité propre et ainsi qu'on le sur la figure 2b. Si la couche de matière électrophorétique 6 ..L si déposée sur l'anode a un pouvoir d'oblitération suffisant; couleur du panneau sur sa face anode est celle de la matière 25 trophorétique. Si la couche colorée et poreuse 12 peut cacher * vue la couche de matière électrophorétique 6 déposée sur l'an-la couleur du côté cathode du panneau de la figure 2b est ser • ment la même que celle de la couche poreuse et colorée 12. Ces couleurs du panneau s'inversent lorsque la polarité du 30 potentiel appliqué est inversée. Comme indiqué ci-dessus, il i.z : aussi possible d'utiliser une couche de suspension électrophc. /îi ' I que dans laquelle a été placée une couche médians .o 3, orée et reuse, et constituée par une dispersion dans un milieu de susH- • sion de particules d'au moins une matière électrophorétique. L:.. 35 couche colorée et poreuoe 12 de l'invention peut être constituer par une feuille quelconque présentant des pores. Ces pores doiiir. être suffisamment gros pour laisser passer les particules de x... . tière électrophorétique, mais pas au point que la couche poreuf- = puisse plus cacher cette matière à la vue. La couche 12 peut êt -40 constituée par un tissu on un réseau de fibres naturelles ou ar'v". BAD ORIGINAL 70 14853 7. 2039411 ficielles, par une feuille fibreuse présentant des miliers de pores irréguliers, par une plaque mince percée d'une multitude de petits trous, ou par une feuille de matière granuleuse dont les granules sont liés par une résine ou un adhésif et laissent entre 5 eux un grand nombre de pores. Sur la figure 3a, dans laquelle les mêmes références ont é-té utilisées pour désigner des éléments semblables à ceux des figures précédentes, un milieu de suspension 15, coloré ou incolore, renferme au moins deux matières électrophorétiques. différentes, 16 10 et 17, en poudres finement divisées. Le milieu de suspension 15 et les matières 16 et 17 constituent dans leur ensemble une couche de suspension électrophorétique 18. Les deux matières électrophorétiques 16 et 17 diffèrent l'une de l'autre par la polarité de la charge de leurs particules et par les caractéristiques de leur ré-15 flectance optique. Le panneau de la figure 3a est sur ses deux faces d'une couleur composée qui provient du mélange des couleurs respectives des matières 16 et 17 et du milieu de suspension 15• Lorsqu'un champ électrique continu ou constant est appliqué 20 sur la couche de suspension électrophorétique 18, les deux matières électrophorétiques 16 et 17 se déplacent par électrophorèse suivant des sens opposés. L'une des matières, celle dont la polarité est positive, se déplace en direction de la cathode et s'y dépose, et l'autre, dont la polarité est négative, se déplace vers l'anode et 25 s'y dépose, ainsi qu'on le voit sur la figure 3b. Si, par exemple, l'une de ces matières électrophorétiques, la matière 16 à polarité positive, est jaune et si l'autre, la matière 17 à polarité négative, est d'une couleur semblable à celle obtenue par un colorant cyan, ci-après appelée couleur cyan, la répartition spatiale de ces 30 matières 16 et 17 est celle représentée sur la figure 3b, et le panneau est de couleur jaune sur son côté cathode et de couleur cyan sur son côté anode. Avant application sur le panneau dudit champ électrique constant, si le milieu de suspension est incolore, le panneau est vert 35 sur ses deux faces du fait de la répartition spatiale uniforme de la matière 16 jaune et de la matière de couleur cyan 17, ainsi qu'on le voit sur la figure 3a. Les couleurs initiales du panneau d'affichage et/ou d'enregistrement s'inversent lorsque la polarité de la tension appliquée 40 est inversée. 70 14853 8. 2039411 ' Sur la figure 4a, dans laquelle les mêmes références numériques désignent des éléments similaires à ceux des figures précédentes, une couche de suspension électrophorétique 21 est constituée par un milieu de suspension 15, coloré ou incolore, contenant en 5 dispersion au moins deux matières électrophorétiques 19 et 20 en poudres finement divisées. Ces deux matières électrophorétiques 19 et 20 ont la même polarité de charge mais diffèrent l'une de l'autre par leur mobilité électrophorétique et par les caractéristiques de leur réflectance optique. La couleur initiale des deux 10 faces du panneau de la figure 4a est une couleur composée provenant du mélange des couleurs respectives des deux matières électrophorétiques 19 et 20 et du milieu de suspension 15. Si, par exemple, la matière 19 est blanche et la matière 20 noire et si le milieu de suspension 15 est incolore, le panneau est gris sur ses deux faces. 15 Lorsqu'un champ électrique constant est appliqué sur cette couche de suspension 21, les deux matières électrophorétiques 19 et 20 se déplacent par électrophorèse dans le même sens. Si les deux matières électrophorétiques 19 et 20 sont toutes deux chargées positivement, et si la mobilité électrophorétique de la matière 19 est plus grande que celle de la matière 20, la pre-20 mière se déplace plus rapidement que la deuxième dans la couche de suspension 21 sous l'effet du champ électrique constant appliqué. Sur le côté cathode du panneau, et ainsi qu'on le voit sur la figure 4b, la quantité déposée de matière électrophorétique 19 est 25 alors plus grande que la quantité déposée de matière électrophorétique 20. Par conséquent, la couleur du panneau est plus blanche sur son côté cathode et plus noire sur son côté anode lorsqu'il ne lui a été encore appliqué aucun champ électrique continu. Les couleurs des faces du panneau d'affichage et/ou d'enre-30 gistrement de l'invention s'inversent lorsque la polarité de la tension appliquée est inversée. Ainsi qu'il apparaît de la description ci-dessus et des figures correspondantes, la couleur de la couche de suspension du panneau de l'invention peut etre modifiée à volonté. Ceci est dû au fait que la répartition spatiale de la 35 matière électrophorétique est modifiée lorsqu'un champ électrique est appliqué sur le panneau et qu'une couche constituée par au moins une matière électrophorétique se dépose alors sur l'une des électrodes du panneau et cache, ou est cachée par, le composant coloré résiduel de la suspension, ce composant résiduel pouvant être 40 soit le milieu de suspension, alors coloré, soit une couche médiane 70 14853 9. 2039411 ' colorée et poreuse, soit une autre matière électrophorétique. Dans les dispositifs représentés sur les figures précédentes, il n'est pas toujours nécessaire que les deux parois principales parallèles de l'enveloppe et que les deux électrodes du panneau 5 soient transparentes. Il peut être réalisé un dispositif d'affichage et/ou d'enregistrement dont la couleur ne varie que sur l'une de ses faces en ne prévoyant une paroi et une électrode transparentes que sur cette seule face. Sur la figure 5, dans laquelle les mêmes références numéri-10 ques ont été utilisées pour désigner des éléments semblables à ceux des figures précédentes, le panneau représenté comporte une couche de suspension 22 conforme à l'une quelconque des couches 2, 14, 18 et 21 des figures la, 2a, 3a ou 4a. Cette couche de suspension 22 est constituée par des particules d'au moins une matière électro-. 15 phorétique dispersées dans un milieu de suspension, et est enfermée dans une enveloppe 3 présentant deux parois principales parallèles 4 et 5 dont l'une,au moins, est transparente. Sur la figure 5, c'est la paroi 4 de l'enveloppe qui est transparente. La première électrode 23 du panneau a une forme prédéterminée, celle de 20 la lettre E par exemple. La deuxième électrode 24 est transparente et s'étend uniformément sur toute la surface de la paroi transparente 4 de l'enveloppe. Lorsqu'un champ électrique continu est créé par une source d'énergie électrique 10 entre la première électrode 23 et la deu-25 xième 24 par l'intermédiaire d'ion commutateur 11 et à la façon décrite plus haut, la forme de la lettre E apparaît sur l'électrode transparente 24 par suite du déplacement par électrophorèse de la matière électrophorétique.Si l'on inverse la polarité du champ é-lectrique constant appliqué, l'image de cette lettre E change de 30 couleur. Sur les figures 6a et 6b, dans lesquelles les mêmes références numériques ont été utilisées pour désigner des éléments semblables à ceux des figures précédentes, le panneau représenté comporte une couche de suspension électrophorétique 22 conforme à l'une 35 quelconque des couches 2, 14, 18 et 21 des figures la, 2a, 3a et 4a. Cette couche de suspension 22 renferme au moins une matière é-lectrophorétique.en suspension dans un milieu et est enfermée dans une enveloppe 3 présentant deux parois principales parallèles 4 et 5. 40 La première électrode 25 du panneau est constituée par une 70 14853 10. 2039411 pluralité d'électrodes élémentaires, à Sy, électriquement isolées les unes des autres. La deuxième électrode 24 du panneau est transparente et s'étend uniformément sur toute la surface de la paroi transparente 4 de l'enveloppe. Les électrodes élémentaires 5 à S^, sont respectivement reliées à des bornes à en sail lie, comme on le voit sur la figure 6b, sur l'extérieur de la paroi de l'enveloppe. Les diverses façons possibles de combiner les électrodes élémentaires S^ à S^ permettent d'afficher les caractères numériques désirés lorsqu'un champ électrique constant est 10 créé entre certaines choisies de ces électrodes élémentaires et la deuxième électrode 24. Par exemple, un champ électrique constant créé entre la deuxième électrode 24 et les électrodes élémentaires Sj, Sjj, S^, Sg et de la première électrode permet d'afficher le chiffre 3. 15 Les électrodes élémentaires à S^ peuvent être reliées d'autre façon à leurs bornes respectives. Ainsi qu'on le voit sur la figure 6c, ces électrodes élémentaires à Sj peuvent être reliées à des bornes placées sur les faces latérales de la paroi 5 de l'enveloppe au moyen de conducteurs L^ à Lj formés sur la sur-20 face qui porte lesdites électrodes élémentaires. Ces deux modes de connexion des électrodes élémentaires doivent être considérés comme des exemples non limitatifs. Sur la figure 7, dans laquelle les mêmes références numéri-' ques ont été utilisées pour désigner des éléments semblables à ceux 25 des figures précédentes, la couche de suspension 22 est l'une quelconque des couches de suspension électrophorétiques 12, 14, 18 et 21 des figures la, 2a, 3a et 4a. La couche de suspension 22 renferme au moins une matière é-lectrophorétique dispersée dans un milieu de suspension et est en-30 fermée dans une enveloppe 3 présentant deux faces principales parallèles 4 et 5 dont l'une, au moins, est transparente ; sur la figure 7, c'est la paroi 4 qui est transparente. Une première électrode transparente est constituée par une pluralité d'électrodes élémentaires x^, x^, x^, ... qui se préssn-35 tent sous la forme de bandes parallèles les unes aux autres et fixées sur la surface intérieure de la paroi transparente 4 de l'enveloppe. Une deuxième électrode, fixée sur la face intérieure de la paroi 5 de l'enveloppe, est constituée par une pluralité d'électrodes élémentaires y^, y2, y^ ... qui se présentent sous la forme 40 de bandes parallèles les unes aux autres et orientées orthogonale- 70 14853 11. 2039411 ' ment par rapport aux électrodes élémentaires x^, x2, x^ ... Un champ électrique continu est appliqué entre l'une choisie des électrodes élémentaires x^, x2, x^ ... et l'une choisie des é-lectrodes élémentaires y^, y2, y^ • ••, par exemple entre les élec-5 trodes élémentaires x2 et y^. La partie de la couche de suspension 22 qui se trouve à l'aplomb de l'intersection de ces deux électrodes élémentaires x2 et y^ est soumise à l'action du champ électrique constant appliqué et forme l'un des éléments de l'image à afficher. 10 Des électrodes élémentaires plus étroites peuvent être utili sées si l'on désire que les images produites soient constituées par des éléments plus petits. Un choix approprié de plusieurs des électrodes élémentaires qui forment la première et la deuxième électrode permet de produire 15 des images constituées par une pluralité d'éléments. L'un quelconque des procédés de balayage bien connus en affichage électrique peut être utilisé pour obtenir la production des images par un balayage séquentiel et répété des éléments des figures à afficher. Les électrodes décrites ci-dessus avec référence aux figures 20 5, 6 et 7, dont la forme reproduit celle d'un caractère que l^on désire afficher et qui sont constituées par une pluralité d'électrodes élémentaires se présentant sous la forme de bandes conductrices ou autre, peuvent être aisément préparées à l'aide de tout procédé approprié connu, par exemple par dépôt électrolytique, par 25 évaporation sous vide, par impression ou par photogravure. Sur la figure 8a, dans laquelle les mêmes références numériques ont été utilisées pour désigner des éléments semblables à ceux des figures précédentes, la couche de suspension 22 est conforme à l'une quelconque des couches de suspension électrophorétiques 2, 30 14, 18 et 21 des figures la, 2a, 3a et 4a. Cette couche 22 est constituée par au moins une matière électrophorétique dispersée dans un milieu de suspension et est enfermée dans une enveloppe 3 présentant deux faees principales parallèles 31 et 32 dont l'une, au moins, est transparente (sur la figure 8, c'est la paroi 31 de l'enveloppe 35 qui est transparente) et elle est constituée par une feuille d'une matière isolante, polyester, acétate de cellulose, cellophane ou polyéthylène par exemple. La première électrode 30 du panneau de la figure 8 n'adhère pas à la paroi 31 de l'enveloppe mais est simplement placée contre 40 la surface extérieure de cette paroi, de sorte qu'elle peut être 70 14853 12. 2039411 couplée avec la couche de suspension 22 tout en demeurant amovible. La deuxième électrode du panneau est, par exemple, formée par une plaque métallique et constitue l'autre paroi principale 32 de l'enveloppe, comme on le voit sur la figure 8a. 5 Si la paroi 32 de l'enveloppe a une forte résistance élec trique, il peut être préférable de la munir sur sa face intérieure d'une pellicule mince conductrice de l'électricité et qui forme la deuxième électrode, ou bien de prévoir une deuxième électrode sous la forme d'une plaque métallique sur laquelle est placée cette pa-10 roi 32. Si la paroi 31 de l'enveloppe a une forte résistance électrique, la tension continue appliquée entre la première et la deuxième électrode du panneau doit être plus élevée. Lorsque la première électrode 30 a une forme prédéterminée, le champ électrique constant créé entre la première électrode 30 15 et la deuxième 32 a pour résultat la reproduction de cette forme sur la surface de la paroi 31 de l'enveloppe du fait du déplacement par électrophorèse de la matière électrophorétique de la couche de suspension, cette reproduction demeurant même après que la première électrode 30 a été enlevée. 20 Si la première électrode 30 est en forme de style et peut ê- tre librement déplacée sur la surface de la paroi 31 de l'enveloppe, il est possible de faire apparaître sur cette- paroi un dessin quelconque désiré, ou un texte par exemple, en appliquant une tension continue entre cette électrode 30 en forme de style et la deu-25 xième électrode 32, l'électrode 30 étant déplacée sur le panneau de façon à tracer le dessin ou le texte que l'on désire afficher. Dans le cas où la paroi 31 a une forte résistance électrique, un Ghamp électrique peut être appliqué sur la couche de suspension 22 en provoquant la formation sur cette paroi d'une charge électri-30 que constituée par des particules chargées, ions ou électrons, et à la façon bien connue en reproduction électrostatique. Les images produites sur le panneau d'affichage par l'un quelconque des procédés décrits ci-dessus peuvent être effacées soit en faisant rouler sur la surface supérieure de la feuille iso-35 lante 31 une électrode roulante sur laquelle a été appliquée une tension électrique, soit en chargeant cette paroi à l'aide de particules de polarité convenable, le résultat devant être dans les deux cas la création dans la couche de suspension 22 d'un champ é-lectrique de polarité inverse à celle du premier. ^0 II est préférable d'interposer entre les deux faces princi 70 14853 13. 2039411 ' pales 31 et 32 de l'enveloppe une couche d'espacement incolore constituée soit par une couche poreuse 39 comme représenté sur la figure 8b, soit par une feuille 40 portant une pluralité de nervures en saillie comme représenté sur la figure 8c, et ceci particu-5 lièrement dans le cas où les parois de l'enveloppe sont flexibles. Cette touche d'espacement incolore maintient l'épaisseur de la couche de suspension 22 à la valeur désirée en empêchant les deux parois principales 31 et 32 de l'enveloppe de se toucher, même lorsqu'une électrode est appliquée sur la paroi flexible 31 de 10 l'enveloppe ou lorsque l'enveloppe 3 est flexible, enferme une couche de suspension électrophorétique à l'état liquide et est cintrée. Ladite couche d'espacement peut être constituée par une feuille quelconque incolore et poreuse et portant des nervures en saillie. Parmi les matières pouvant être utilisées pour la constitution 15 de cette couche, on peut citer le Tétron et le nylon, le "Tétron" étant un matériau connu dans le commerce japonais et désignant une fibre polyester, la couche poreuse et colorée 12 de la figure 2a doit être suffisamment opaque pour pouvoir cacher la matière électrophorétique, mais il n'est pas nécessaire que les couches d'espacement 39 ou 40 puissent cacher à la vue la matière électropho-20 rétique et leur seul rôle est de maintenir les parois principales de l'enveloppe à distance l'une de l'autre. Ladite couche d'espacement incolore est intercalée entre les deux parois principales de l'enveloppe ou bien, au moins l'une des 25 faces principales de cette couche d'espacement incolore est fixée sur la face intérieure de l'une des parois de l'enveloppe. Dans le cas où la couche de suspension comporte une couche médiane poreuse et colorée, ladite couche d'espacement incolore peut être supprimée si cette couche médiane colorée et poreuse peut 30 elle-même maintenir hors de contact mutuel les deux parois principales de l'enveloppe. Sur la figure 9, dans laquelle les mêmes références numériques ont été-utilisées pour désigner des éléments semblables à ceux des figures précédentes, l'enveloppe 3 représentée comporte 35 une paroi isolante 31 et une paroi transparente 5 porteuse d'une première électrode transparente 9, laquelle est reliée à une source d'énergie électrique 10. La couche de suspension électrophorétique 22 est enfermée dans l'enveloppe 3- Cette enveloppe 3 est destinée à constituer l'écran formant la face avant d'un-tube à 40 vide à rayons cathodiques. 70 14853 14. 2039411 ' Une charge constituée par des électrons négatifs et formant un dessin prédéterminé est créée sur la paroi isolante 31 du panneau à l'aide d'un canon à électrons 34 modulé par des signaux vidéo et dont la direction du faisceau est contrôlée par un dispo-5 sitif dëviateur 35, le résultat étant la création d'un champ électrique de forme prédéterminée dans la couche de suspension électrophorétique 22. Une image visible de ce champ électrique se forme sur la paroi transparente 5 du fait du déplacement par électrophorèse de la matière électrophorétique dans la couche de suspension. 10 La première électrode 9 constitue l'anode du dispositif. La deuxième électrode, c'est-à-dire la cathode du dispositif, est constituée par le canon à électrons 34. L'image visible affichée peut ê-tre effacée par les propres réactions à l'émission secondaire de la paroi 31 de l'enveloppe. 15 Le dispositif représenté sur la figure 9 peut être modifié. La paroi isolante 31 de l'enveloppe peut être remplacée par un é-cran à réseau métallique du type bien connu constitué par une mince feuille de verre dans laquelle sont noyées de centaines de fils métalliques transversaux. Cette mosaïque de fils établit la conne-20 xion électrique nécessaire entre le faisceau d'électrons se déplaçant dans le vide du tube et la couche de suspension électrophorétique qui, elle, n'est pas sous vide. Le faisceau d'électrons applique sur cette mosaïque de fils une charge qui crée un champ é-lectrique dans la couche de suspension 22. 25 Sur la figure 10, dans laquelle les mêmes références numéri ques ont été utilisées pour désigner des éléments similaires à ceux des figures précédentes, la couche de suspension 22 représentée est l'une quelconque des couches de suspension électrophorétiques 2, 14, 18 et 21 des figures la, 2a, 3a et 4a. La couche de suspension 30 22 est constituée par un milieu de suspension dans laquelle est dispersée au moins une matière électrophorétique, et est appliquée sur une base plane 36, en papier, en métal ou en matière plastique. Cette base plane 36 est placée sur la deuxième électrode 37. Du fait qu'elle n'est pas enfermée dans une enveloppe, la couche de 35 suspension 22 doit avoir une forte viscosité, par exemple, être solide à température ambiante, mais doit, pendant l'application d'une tension continue être ramollie par tout moyen approprié, chauffage ou contact d'un solvant par exemple. Une électrode 30 ayant une forme prédéterminée est en contact 40 direct avec la surface de la couche de suspension 22. Un champ é 70 14853 15. 2039411 lectrique est appliqué entre cette première électrode 30 et la deuxième 37 de façon à provoquer par électrophorèse le déplacement de la matière électrophorétique alors que la couche de suspension 22 a été ramollie soit par chauffage, soit par contact d'un solvant. 5 Lorsque la première électrode 30 est ensuite enlevée, elle laisse une image prédéterminée sur la surface de la couche de suspension 22. Si la plaque de base 36 est transparente, on peut observer la même image au travers de cette plaque mais sous une couleur différente. L'image reproduite sous forme visible peut être rendue per-10 manente en refroidissant la couche de suspension 22 ou en provoquant l'évaporation du solvant appliqué. Si la base 36 est conductrice, elle agit de la même façon que la deuxième électrode 37 précitée. Les couches de suspension électrophorétiques qui viennent 15 d'être décrites peuvent être préparées par tout procédé approprié connu de mise en suspension dans un milieu de particules colloïdales, par exemple de particules de graphite colloïdal dans une huile minérale ou de particules d'argent colloïdal dans l'eau. Outre ces particules colloïdales, il peut être utilisé pour la prépara-20 tion desdites couches de suspension des matières électrophorétiques en poudre finement divisée, telles que le bioxyde de titane, l'oxyde de zinc, le noir de carbone, la phtalocyanine bleue, la phtalocyanine verte, le jaune hansa ou le rouge watchung, mises en suspension stable dans le kérosène, le trichlo-trifluoroéthane, 25 l'alcool isopropylique ou l'huile d'olive. En général, la matière électrophorétique en suspension dans un milieu a une charge positive ou négative selon ses propriétés et celles du milieu de suspension. Les couches de suspension électrophorétiques 2 ou 14 des fi-30 gures la ou 2a peuvent ne comprendre qu'une seule matière électrophorétique, de polarité positive ou négative, en suspension dans un milieu. Les couches de suspension électrophorétiques 18 et 21 des figures 3a et 4a doivent comprendre au moins deux matières é-lectrophorétiques en suspension dans un milieu. Ces deux matières 35 électrophorétiques doivent différer l'une de l'autre par les caractéristiques de leur réflectance optique et par la polarité de leur charge ou leur mobilité électrophorétique. Par suite, pour la préparation des couches de suspension électrophorétiques 18 et 21, il doit être utilisé au moins deux matières électrophorétiques ayant 40 les caractéristiques de réflectance optique et des propriétés élec- 70 14653 16. 2039411 trophorétiques appropriées, et mises en dispersion dans un milieu de suspension. La grosseur moyenne des particules des matières finement divisées utilisées dépend de la stabilité et du pouvoir oblitérateur 5 que l'on désire pour la suspension électrophorétique, et se situe en général entre 0,1 et 50/^. Il est préférable d'ajouter à la couche de suspension électrophorétique un agent de contrôle de la polarité de la charge, un dispersant ou un stabilisant en vue d'obtenir une suspension 10 stable et de charge appropriée, ceci à la manière bien connue en chimie des colloïdes. Pour mieux contrôler les propriétés de la charge des particules dispersées dans tin milieu de suspension, il est préférable d'enrober ces particules d'une résine insoluble, ou seulement partiellement soluble, dans le milieu de suspension. 15 Lorsque la résine utilisée est partiellement soluble dans ce milieu de suspension, elle peut aussi constituer un fixateur de l'image affichée. Comme milieu de suspension, il peut être utilisé tout liquide connu et approprié inerte envers la matière électrophorétique 20 et envers la matière constitutive de l'enveloppe et des électrodes. Si l'on désire obtenir des affichages temporaires, le milieu de suspension utilisé peut être liquide à température ambiante, c'est-à-dire entre 0 et 35°C. Si l'on désire obtenir des affichages permanents, c'est-à-dire des images fixées, le milieu de suspension 25 utilisé peut être solide à température ambiante et devenir liquide à une température plus élevée supérieure a 35°C. Parmi les matières utilisables pour la constitution de ce genre de couches de suspension, on peut citer, par exemple, les cires telles que les cires d'abeille, végétales, de paraffine ou synthétiques. 30 Lorsqu'il est fait emploi de telles cires, le dispositif de la présente invention doit être maintenu à une température supérieure à la température ambiante lorsqu'on désire procéder à un affichage ou à un enregistrement. Après qu'il a été porté à une température supérieure à la température ambiante et simultanément sou-35 mis à l'action d'un champ électrique continu ou constant en vue d'y modifier par électrophorèse la répartition spatiale de la matière électrophorétique dans sa couche de suspension, le dispositif de l'invention est refroidi à température ambiante et fournit une image permanente. Si l'on désire ensuite effacer cette image, 40 il suffit de soumettre le dispositif à l'action d'un champ électri 70 14853 17. 2039411 ' que constant ou variable approprié après l'avoir porté à une température supérieure à la température ambiante. Si le milieu de suspension est constitué par une matière thermodurcissable et liquide à température ambiante, une image 5 permanente peut être obtenue en chauffant ce milieu de suspension après déplacement par électrophorèse des particules de la matière électrophorétique qu'il contient. Parmi les matières thermodurcissables qui peuvent être utilisées comme milieu de suspension, on peut citer, par exemple, les 10 huiles siccatives telles que les huiles de graines de lin, de soja et d'abrasin. Si le milieu de suspension liquide utilisé contient un liant, polystyrol, acétate de vinyle ou huile de graines de lin par exemple, qui lie entre elles les particules finement divisées de la matière électrophorétique, une image visible fixée et perma-15 nente peut être obtenue par évaporation ou par exhaustion du milieu de suspension résiduel. Cette évaporation ou cette exhaustion peuvent être effectuées, par exemple^, en créant un vide partiel dans l'enveloppe qui contient la matière électrophorétique dispersée dans le milieu de suspension, ce vide partiel étant appliqué, par exemple, par un orifice de pompage prévu à cet effet sur l'une des 20 parois de l'enveloppe du dispositif. L'enveloppe du dispositif de l'invention peut être faite en toute matière connue et appropriée inerte envers le milieu de suspension et envers la matière électrophorétique. A titre d'exemple, 25 une feuille de matière plastique dans laquelle a été découpée une fenêtre qui n'en a laissé subsister que les bords peut constituer le cadre 38 de l'enveloppe 3 de la figure la. L'une des deux parois principales de l'enveloppe peut être constituée, par exemple, en collant une plaque métallique sur ce cadre. Dans ce cas, cette 30 plaque métallique constitue l'une des deux électrodes précitées. L'autre paroi principale de l'enveloppe peut être constituée, par exemple, en collant sur le cadre de l'enveloppe une plaque de verre transparent sur laquelle est formée une fine pellicule conductrice de l'électricité et transparente, en oxyde d'étain ou en io-35 dure cuivreux par exemple, et de façon que cette pellicule fine, conductrice et transparente soit en contact avec la couche de suspension électrophorétique. Une couche de suspension électrophorétique constituée par u-ne matière électrophorétique en suspension dans un milieu liquide 40 ou pâteux peut être mise en place en la coulant dans une enveloppe 70 14853 18. 2039411 dont une seule des parois principales a été collée sur son cadre. Après coulée de la couche de suspension, la deuxième paroi principale peut être à son tour fixée sur le cadre de l'enveloppe. Un autre procédé de mise en place de la couche de suspension 5 électrophorétique consiste à l'introduire dans l'enveloppe par un trou prévu à cet effet sur, par exemple, l'une de ses parois. Ce trou est ensuite obturé après mise en place de la suspension électrophorétique dans l'enveloppe. La création d'un champ électrique dans la couche de suspen-10 sion entre les deux électrodes du dispositif de l'invention peut s'effectuer à l'aide de tout appareil connu approprié. Cet appareil peut être, par exemple, un générateur d'impulsions, une batterie ou toute autre source de courant continu. Pour effacer les images affichées, une source de courant alternatif peut être aussi utili-15 sëe. Il a été observé que si, selon l'invention, une au moins des deux électrodes du dispositif est recouverte d'une couche isolante en contact avec la couche de suspension électrophorétique, la durée de vie utile du dispositif est accrue. Cette couche isolante 20 empêche le claquage de la couche de suspension, même lorsqu'une tension électrique élevée lui est appliquée, et rend d'autre part plus facile le détachement de la matière électrophorétique de la surface de l'électrode lorsqu'on désire procéder à la formation d'une nouvelle image et que l'on efface l'image précédente par l'ap-25 plication d'un champ électrique constant ou continu de polarité inverse au premier ou d'un champ électrique variable. Sur la figure 11, dans laquelle les mêmes références numériques ont été utilisées pour désigner des éléments similaires à ceux des figures précédentes, une première électrode 8 est revêtue 30 d'une couche isolante 43 insoluble dans le milieu de suspension. En' variante, la deuxième électrode 9, ou les deux électrodes 8 et 9, peuvent être revêtues d'une couche isolante. Cette couche isolante 43 est obtenue par enduction de l'électrode considérée à l'aide, par exemple, d'acétate de vinyle, de polystyrol ou de gé-35 latine. On peut ainsi former une couche isolante transparente sur une électrode transparente fixée sur une paroi transparente de l'enveloppe. L'épaisseur à donner à cette couche isolante 43 dépend de la résistance électrique que l'on désire donner à l'ensemble constitué par cette couche isolante et la couche de suspension 40 électrophorétique 22. Il est préférable, lorsqu'on désire utiliser 70 14853 19. 2039411 des tensions faibles, que la résistance électrique de la couche i-solante 43 ne soit pas supérieure à celle de la couche de suspension 22. Sur la figure 12a, dans laquelle les mêmes références numé-5 riques ont été utilisées pour désigner des éléments similaires à ceux des figures précédentes, la couche de suspension 22 représentée comporte un réseau de nervures délimitant de petites cavités remplies de suspension électrophorétique. Une feuille 41 percée d'une grande quantité de trous 42 et telle que celle représentée 10 sur la figure 13 peut aussi être utilisée pour diviser la couche de suspension 22 en éléments distincts les uns des autres. Les trous 42 de la feuille 4l peuvent avoir toute forme ap-propriee, et être carrés, comme ceux représentés sur la figure 13, circulaires, rectangulaires, hexagonaux, etc. La forme de ces 15 trous peut être régulière ou irrégulière, leurs dimensions peuvent être différentes et leur groupement quelconque. La grosseur des trous 42 doit être choisie en fonction de l'emploi prévu pour le panneau d'affichage et de la nature de la suspension utilisée, mais doit en tous cas être supérieure à celle des particules de la ma-20 tière électrophorétique en suspension. Les avantages présentés par cette division de la couche de suspension en une pluralité d'éléments distincts sont les suivants: l'affichage obtenu est plus uniforme du fait que les déplacements de la matière électrophorétique sont limités à l'intérieur de cha-25 cun des éléments distincts de la couche de suspension ; chacun de ces éléments de suspension peut avoir des caractéristiques de réflectance optique différentes de celles des autres éléments ; et il est possible de réaliser cette pluralité d'éléments de suspension en au moins deux couleurs. De préférence, ces éléments de sus-30 pension distincts sont intercalés entre deux électrodes dont l'une est constituée par une pluralité d'électrodes élémentaires (E^, E2, ...) se présentant chacune sous la forme d'un plot en contact avec plusieurs éléments de la couche de suspension, et dont l'autre est transparente et recouvre toute la surface de la paroi 35 transparente 4 de l'enveloppe, comme représenté sur la figure 12b. Le dispositif représenté sur cette figure fournit des images colorées par l'application d'une tension continue entre l'électrode 8 et certaines choisies des électrodes élémentaires E^, E^, ... Le meilleur procédé pour la formation d'électrodes associées 40 aux éléments de couche de suspension qui viennent d'être décrits 14853 20. 2039411 consiste à former une première électrode constituée par une pluralité d'électrodes élémentaires se présentant sous la forme de bandes mutuellement parallèles et une deuxième électrode constituée par une pluralité d'électrodes élémentaires se présentant sous la 5 forme de bandes parallèles entre elles et orientées orthogonale-ment par rapport aux premières électrodes élémentaires, tout ceci à la façon représentée sur la figure 7 et de telle sorte que chacun des points d'intersection des premières et deuxièmes électrodes élémentaires soit associé avec une pluralité d'éléments adja-10 cents de la couche de suspension. Chacun de ces points d'intersection constitue, avec les éléments de la couche de suspension auxquels il est associé, l'un des éléments de l'image, lequel élément peut être coloré en rouge, en vert ou en bleu comme sont supposés l'être respectivement les éléments référencés 22R, 226 et 22B de 15 la figure 12c. L'application d'un champ électrique sur les éléments appropriés de l'image permet d'obtenir une reproduction en couleurs d'une image sur le panneau d'affichage. Un panneau permettant l'affichage d'images colorées peut ê-tre réalisé à l'aide d'un seul genre de suspension capable de pren-20 dre divers tons gris entre le noir et le blanc purs. Ce résultat peut être obtenu en colorant sélectivement les parties de la paroi transparente de l'enveloppe qui correspondent respectivement à chacun des éléments de l'image du panneau d'affichage de la figure 7 de façon que chacune d'elles constitue un filtre pour la 25 lumière rouge, la lumière verte ou la lumière bleue. Toutefois, un panneau d'affichage comportant au moins trois sortes de suspension, c'est-à-dire une suspension rouge, une suspension verte et une suspension bleue, permet d'obtenir des images colorées de meilleure qualité, particulièrement en ce qui concerne la brillance des 30 tons des parties fortement éclairées des images reproduites, que celles données par un panneau comportant une mosaïque de filtres de couleur sur la paroi transparente de son enveloppe. Dans le panneau d'affichage de caractères de la figure 6S la suspension correspondant à chacune des électrodes élémentaires peut 35 être constituée par un ou plusieurs éléments de suspension. La quantité de matière électrophorétique en dispersion dans le milieu de suspension ou l'épaisseur de la couche de suspension électrophorétique doivent être choisies en fonction du pouvoir d'oblitération et des propriétés électrophorétiques de la matière é-40 lectrophorétique utilisée, de l'intervalle des changements de cou 70 14853 21. 2039411 leur que l'on désire pouvoir couvrir, de la tension dont on dispose, etc. Il est utile, pour la préparation des suspensions de l'in vention, de connaître le pouvoir d'oblitération des particules des pigments que l'on trouve couramment sur le marché. A titre d'exem-5 pie, les pouvoirs couvrant par grammes en dispersion dans un liqui de de suspension, dans l'huile de graines de lin par exemple, sont 2 2 respectivement de 130 cm et 25.400 cm pour les particules de bi-oxyde de titane et pour les particules de noir d'acétylène. Par conséquent, au moins un gramme de particules de bioxyde de titane 10 et au moins 5 milligrammes de particules de noir d'acétylène sont respectivement nécessaires pour faire virer suffisamment du noir p au blanc un panneau d'affichage dont la surface est de 130 cm . Si l'on désire que l'épaisseur de la couche de suspension soit d'un millimètre, ces quantités de chacun des pigments précités doivent 15 être mises en dispersion dans 13 cm^ du milieu de suspension. Le panneau d'affichage de la présente invention étant destiné à être observé par réflexion, la couche de suspension doit être opaque pour que soit obtenu un changement de couleur optimal. En général, une couche de suspension plus épaisse nécessite l'appli-20 cation d'une tension plus élevée. Plus la couche de suspension est mince, plus forte doit y être la concentration en matière électrophorétique pour obtenir un changement de couleur optimal. L'épaisseur de la couche de suspension est en général comprise entre quelques microns et quelques millimètres. 25 On donnera maintenant quelques exemples non limitatifs de réalisation de la présente invention. EXEMPLE 1 Le mélange de particules décrit au tableau 1 ci-après est incorporé dans 100 cm^ d'alcool isopropylique. L'ensemble est en-30 suite mélangé intimement de façon à en former une pâte grise constituée par des particules blanches et des particules noires en sus pension dans l'alcool isopropylique. Dans cette pâte grise, les particules £e bioxyde de titane sont chargées positivement et celles du pigment noir négativement. Une enveloppe semblable à celle 35 de la figure 1 est remplie de cette pâte grise qui forme alors une couche de suspension électrophorétique. Les deux parois principales parallèles de cette enveloppe sont carrées et ont 60 mm de côté. Ces parois sont des électrodes transparentes constituées chacune par une mince pellicule d'oxyde d'étain appliquée sur une pla 40 que de verre transparent. Une telle électrode sera appelée "élec 70 14853 22. 2039411 trode en verre conducteur" dans les exemples qui suivent. Le cadre de l'enveloppe est constitué par une pellicule de polyester de' 25d'épaisseur dans laquelle a été découpée une fenêtre comme précédemment décrit. L'épaisseur de la couche de suspension élec-5 trophorétique est donc 25fit. Cette couche de suspension électrophorétique est presque opaque et de couleur grise lorsqu'on la regarde à la lumière d'une lampe à incandescence au travers de l'une ou l'autre des électrodes transparentes du dispositif. TABLEAU 1 10 Bioxyde de titane : (rutile en particules d'une grosseur comprise entre 0,15 et 0,3/° fourni sous la dénomination "R-680" par la société japonaise dite Ishihara Indus-trial Company) 10 g Particules d'un pigment noir : (pigment pour électrophotographie "Type-15 10" fabriqué par la société anglaise dite Rank Xerox Company) 20 g Une tension continue de 25 V est appliquée entre les deux électrodes, et la couche de suspension change de couleur, elle devient noire du côté anode et blanche du côté cathode de l'envelop-20 pe. La couleur noire du côté anode et la couleur blanche du côté cathode demeurent stables même après que la tension continue qui leur a donné naissance a été supprimée. Ces couleurs s'intervertissent lorsque la polarité de la tension appliquée est inversée. L'application d'une tension alter-25 native de 25 V sous 60 Hz entre les deux électrodes fait virer au gris la couleur de ces électrodes, cette couleur grise demeurant après que ladite tension alternative a été supprimée. Lorsque la tension alternative appliquée a une fréquence inférieure à 20 Hz environ, la couleur de la couche de suspension passe périodiquement 30 du blanc au noir en passant par des gris successifs, et inversement, au rythme de la fréquence appliquée. L'application d'une tension inférieure à 25 V provoque le passage graduel et continu du gris au blanc du côté cathode et du gris au noir du côté anode. On peut ainsi obtenir toute teinte grise désirée entre le blanc et le noir, 35 cette teinte demeurant stable après coupure de la tension appliquée, cette coupure étant effectuée au moment où la teinte désirée apparaît sur le panneau. Des changements rapides de la teinte de la couche de suspension peuvent être obtenus en appliquant une tension continue supérieure à 25 V avec une largeur d'impulsion appro-40 priée. On voit donc que la couleur du panneau de l'invention peut 70 14853 23. 2039411 être modifiée par une opération simple et d'exécution facile, ce qui rend ce panneau particulièrement utile pour la communication d'informations. EXEMPLE 2 5 Quinze grammes de bioxyde de titane en particules fines (le même que celui du tableau 1) et quinze grammes de particules d'un pigment noir (le même que celui du tableau 1) sont incorporés à 200 cm^ d'huile d'olive. L'ensemble est ensuite mélangé intimement dans un broyeur à 10 boulets de façon à en former une pâte grise. Dans cette pâte grise, les particules de bioxyde de titane sont chargées positivement et celles du pigment noir le sont négativement. Une enveloppe semblable à celle de l'exemple 1 est remplie de cette pâte grise de façon à constituer une cellule comprenant une couche de suspension 15 électrophorétique, comme représenté sur la figure 3» L'épaisseur de cette couche de suspension électrophorétique est de 100yU. Les faces latérales de cette cellule sont rendues étanches aux liquides à l'aide d'un adhésif, par exemple à l'aide du produit connu sous le nom de "Araldite" qui est un adhésif fabriqué 20 par la société suisse dite Ciba Limited, et chacune des électrodes est partiellement dénudée pour permettre d'y connecter un conducteur . L'application pendant une seconde environ d'une tension continue de 250 V entre les électrodes de la cellule fait changer la 25 couleur de la suspension sur chacune de ses faces, cette couleur virant du gris au blanc du côté cathode et du gris au noir du côté anode de la cellule. Un ampèremètre enregistreur monté en série entre la source d'énergie électrique et la cellule montre que 1'intension moyenne du courant qui circule dans la cellule pendant l'é-30 lectrophorèse des particules qu'elle contient est d'environ 4xl0~^ p amperes par cm de surface de la cellule. Ceci montre que le rendement électrique du dispositif d'affichage de l'invention est comparativement élevé. L'application d'une tension continue inférieure à 250 V permet de modifier lentement la teinte de la couche 35 de suspension, la teinte donnée à cette couche.demeurant stable a-près coupure de ladite tension, coupure qui est effectuée dès que la teinte désirée a été obtenue. EXEMPLE 3 Dix grammes de particules de bleu héliogène "LBGT", qui est 40 une phtalocyanine bleue fournie par la société allemande dite BASF 70 14853 24. 2039411 Company, sont incorpores à 100 cm^ d'huile d'olive, et l'ensemble est ensuite intimement mélangé dans un broyeur à boulets pour en former une pâte bleue. Quinze grammes de particules de jaune han- sa "G", lequel est un pigment organique fourni par la société ja- „ 3 5 ponaise dite Kanto Chemical Company, sont incorpores a 100 cm d'huile d'olive, et l'ensemble est ensuite intimement mélangé dans un broyeur à boulets pour en former une pâte jaune. Des quantités égales de ces deux pâtes sont ensuite intimement mélangées pour en former une pâte verte. 10 Cette pâte verte est intercalée entre une plaque d'aluminium et une électrode en verre conducteur de façon à en former une couche de suspension électrophorétique d'une épaisseur de 25/U. Lorsqu'une tension continue de 100 V est ensuite appliquée entre l'électrode en verre conducteur en position anode et la plaque d'alu-15 minium, la couleur de la couche de suspension vue à la lumière blanche au travers de l'électrode en verre conducteur vire du vert au jaune. Cette couleur vire au bleu lorsque la polarité de la tension appliquée est inversée. Un réglage approprié de la valeur et de la polarité de la 20 tension appliquée et de la durée de son application permet de modifier continûment la couleur de la couche de suspension entre la couleur des particules jaunes et celle des particules bleues de la suspension, et inversement, en passant par toutes les teintes intermédiaires provenant du mélange de la couleur des particules jau-25 nés et de celle des particules bleues. Ceci est dû au fait que la couche de suspension adjacente à l'électrode en verre conducteur contient un mélange de particules bleues et de particules jaunes en proportions qui peuvent varier continûment. La cellule qui vient d'être décrite constitue un panneau de 30 couleur variable dans lequel la couleur de la couche de suspension peut varier continûment du bleu au vert et au jaune, et inversement . EXEMPLE 4 Quatre grammes de particules de jaune hansa "G" (le même que •Z 35 dans l'exemple 3) sont incorporés à 50 cm- d'huile d'olive et l'ensemble est ensuite intimement mélangé dans un broyeur à boulets de façon à en former une pâte jaune. Huit grammes de particules outremer, telles .que celles fournies par la société japonaise dite Daiichi Kasei Industrial Compa-40 ny sont incorporés à 50 cm^ d'huile d'olive et l'ensemble est en 70 14853 25. 2039411 suite mélangé intimement dans un broyeur à boulets pour en former une pâte bleue. , Des quantités égales de ces deux pâtes sont ensuite intimement mélangées de façon à en former une pâte verte. Une enveloppe 5 dont les parois principales parallèles sont constituées par deux électrodes flexibles et transparentes formées chacune par une feuille de diacétate de cellulose sur laquelle a été appliquée une couche conductrice et transparente d'iodure cuivreux (Cul) est remplie de cette pâte verte. Un écran en "Tétron" (écran en fibres de po-10 lyester tissées fourni par la société japonaise dite Teijin Company sous le n° 1.350) est intercalé entre les deux électrodes transparentes de l'enveloppe à la façon représentée sur la figure 8b. Lorsqu'une tension continue de 200 Y est appliquée entre les deux électrodes transparentes et flexibles de l'enveloppe, l'élec-15 trode en position anode devient jaune et celle en position cathode devient d'un bleu-vert foncé. L'inversion de la polarité de la tension appliquée a pour effet de faire virer respectivement la couleur de l'une et l'autre de ces électrodes du jaune au bleu-vert et du bleu-vert au jaune. 20 Les particules de jaune hanse "G" sont chargées négativement et les particules d'outremer n'ont pas une grande activité électrophorétique dans l'huile d'olive. Dans la couche de suspension du présent exemple, les particules jaunes, qui sont seules capables de se déplacer par électrophorèse, sont en suspension dans un mi-25 lieu de couleur bleu constitué par de l'huile d'olive colorée par des particules d'outremer. La cellule du présent exemple constitue une feuille flexible dont la couleur vire graduellement du jaune au vert et au bleu-vert en fonction des variations de la valeur et de la polarité de 30 la tension appliquée et de la durée de son application. EXEMPLE 5 Le mélange de particules du tableau 2 ci-après est incorporé à 50 cm^ d'alcool isopropylique. L'ensemble est ensuite mélangé intimement dans un vibrateur à ultra-sons pour en faire une sus-35 pension vert-jaune. TABLEAU 2 - Particules de sulfure de cadmium (du type fourni par la société japonaise dite Sakai Chemical Industry Company) .. 10 g - Particules de pigment bleu (vendues sous la désignation "Patent blue A" par la société japonaise dite Kanto 40 Chemical Industry Company) ... 2 g 70 14853 26. 2039411 Cette suspension est ensuite.mise dans une enveloppe sous la forme d'une couche électrophorétique comme représenté sur la figure 1. Les deux parois principales de l'enveloppe utilisée sont constituées par des électrodes en verre conducteur. Le cadre de cette 5 enveloppe est découpé dans une pellicule de polyester. L'épaisseur donnée à cette couche est de 25/4. / Lorsqu'une tension continue de 15 V est ensuite appliquée entre les électrodes de l'enveloppe, la couche de suspension électrophorétique change de couleur. Elle devient jaune du côté catho-10 de et verte du côté anode. Ces couleurs virent respectivement du jaune au vert et du vert au jaune lorsque l'on inverse la polarité de la tension appliquée. EXEMPLE 6 Trente-cinq grammes de naphténate de cobalt à 8 % en poids 15 de métal (fourni par la société japonaise dite Kanto Chemical Company) sont dissous dans 100 cm^ de trichloro-trifluoroéthane, ce qui donne une solution rouge-brun. Vingt grammes de particules de bioxyde de titane (celles décrites au tableau 1) sont ensuite a-joutés à cette solution, et l'ensemble est mélangé intimement pour 20 en former une pâte jaune pâle. Dans cette pâte, les particules de bioxyde dè titane sont chargées positivement. Une enveloppe est remplie de cette pâte qui forme ainsi une couche de suspension ë-lectrophorétique. Les deux parois principales de l'enveloppe utilisée sont cha-25 cune constituées par une électrode en verre conducteur. L'épaisseur de la couche de suspension formée est 50 «. Lorsqu'une tension continue de 50 V est ensuite appliquée entre les deux électrodes de l'enveloppe, la couche de suspension change de couleur. Elle apparaît blanche du côté cathode et brune du côté anode. L'application 30 pendant un temps convenable d'une tension de polarité et de valeur appropriées a pour effet d'éclaircir continûment la brillance de la couleur brune de l'un des côtés de l'enveloppe. Les teintes ainsi obtenues demeurent stables même après que la csnsion appliquée a été supprimée. 35 Dans la suspension décrite ci-dessus, le naphténate de cobalt agit à la fois comme colorant du milieu de suspension transparent constitué par le trichloro-trifluoroéthane, comme agent régulateur augmentant la charge positive des particules de bioxyde de titane et comme dispersant qui stabilise la suspension. 40 0 5 10 15 20 25 30 35 40 14853 27- 2039411 EXEMPLE 7 , Dix grammes de particules de bioxyde de titane (les mêmes que celles figurant au tableau 1) sont incorporés à 100 em^ d'huile d'olive, et l'ensemble est intimement mélangé dans un broyeur à boulets de façon à en former une pâte blanche. Il est utilisé une enveloppe semblable à celle de la figure 2a. Les deux parois principales de cette enveloppe sont respectivement constituées par une plaque d'aluminium et par une électrode en verre conducteur qui forment respectivement une première et une deuxième électrode. L'électrode en verre conducteur est revêtue d'une couche isolante d'acétate de vinyle d'une épaisseur de 7 environ appliquée sur une pellicule de Sn02- Un tissu bleu foncé épais, intercalé entre les deux électrodes de l'enveloppe, constitue une couche intermédiaire poreuse et colorée. L'épaisseur de ce tissu est 100^ environ. Le tissu utilisé peut être celui vendu au Japon sous la marque de fabrique "Bemberg" par la société japonaise dite Asahi Kasei. Un écran de Tétron (écran fourni sous le n° 1.000 par la société japonaise dite Teijin Company) est interposé entre la plaque d'aluminium et le tissu bleu foncé et épais. Un deuxième écran en Tétron (fourni sous le n° 1.350 par la société japonaise précitée) est interposé entre la couche isolante de l'électrode en verre conducteur et le tissu bleu foncé épais. L'enveloppe ainsi préparée est remplie de la pâte blanche décrite plus haut. Le tissu bleu foncé et les deux écrans de Tétron s'imprègnent de cette pâte blanche. Le panneau apparaît alors bleu pâle sur la face constituée par l'électrode en verre conducteur avant application d'aucune tension continue sur l'enveloppe. Lorsqu'une tension continue de 400 V est ensuite appliquée entre l'électrode en verre conducteur en position cathode et la plaque d'aluminium en position anode, la couleur de l'enveloppe vire au blanc sur le côté de son électrode en verre transparent. Ceci est dû à ce que les particules de bioxyde de titane se déplacent dans la pâte qui constitue la couche de suspension en direction de l'électrode en verre transparent et cachent à la vue le tissu bleu foncé sur ce côté du panneau. La couleur du panneau du côté de son électrode en verre conducteur vire du blanc au bleu lorsqu'on inverse la polarité de la tension appliquée. EXEMPLE 8 Une couche de Sn02 portée par une électrode en verre conduc 70 14853 28. 2039411 teur est revêtue d'une solution photo-résistante, par exemple d'une solution du produit vendu par la société américaine dite Kodak Company sous la désignation "KPR", puis est soumise à la manière bien connue à une opération de photogravure qui laisse sub-5 sister des électrodes élémentaires semblables à celles de la figure 6c. L'électrode en verre conducteur ainsi préparée sera désignée ci-après "électrode transparente". Une enveloppe est ensuite préparée à l'aide de cette électrode transparente et d'une plaque d'aluminium qui constitue, à la façon précédemment décrite, la deu-10 xième électrode du dispositif. La face intérieure de l'électrode en aluminium est revêtue d'une couche isolante d'acétate de vinyle de 8y^ environ d'épaisseur. L'enveloppe ainsi préparée est remplie de la pâte grise de l'exemple 2. L'épaisseur donnée à la couche de pâte grise ainsi 15 formée est 25^. Les électrodes élémentaires sont connectées par l'intermédiaire de commutateurs à l'une des bornes d'une source de tension continue. L'électrode transparente de l'enveloppe apparaît de couleur grise avant application d'aucune tension continue. L'autre borne de la source de tension continue est connectée 20 sur l'électrode en aluminium. L'application d'une tension continue de 200 V entre l'électrode en aluminium et certaines choisies des électrodes élémentaires a pour effet de faire apparaître le chiffre désiré sur l'électrode transparente. Par exemple, si les électrodes élémentaires choisies sont 25 les électrodes S^, S2, S^, S^, et de la figure 6, le chiffre affiché est le chiffre "0" ; si toutes les électrodes élémentaires à Sj sont mises simultanément sous tension, le chiffre affiché est le chiffre "8" ; et si les électrodes élémentaires choisies sont celles référencées et S2, le chiffre affiché est le chif-30 fre "1". Lorsque les électrodes élémentaires sont chargées positivement, le chiffre affiché est noir ; l'inversion de la polarité de cette charge fait apparaître en blanc le chiffre affiché. La présente invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation qui viennent d'être décrits, elle est au contraire suacep-35 tible de variantes et de modifications qui apparaîtront à l'homme de 1'art. 70 14853 29 2039411 REVENDICATIONS 1 - Dispositif d'affichage et/ou d'enregistrement, caractérisé en ce qu'il comprend : une couche de suspension électrophorétique contenant un milieu de suspension et au moins une matière 5 électrophorétique en poudre- fine dispersée dans ce milieu de suspension, cette couche de suspension formant deux faces principales parallèles; une première et une deuxième électrode mutuellement parallèles, ne se touchant pas et respectivement en contact avec l'une et l'autre des deux faces principales de ladite couche de sus-10 pension; et des dispositifs connectés avec ces électrodes et permettant de créer un champ électrique dans ladite couche de suspension par l'intermédiaire de ces électrodes, ce champ électrique modifiant la répartition spatiale de la matière électrophorétique et, par suite, les caractéristiques de la réflectance optique de la 15 couche de suspension. 2 - Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend au moins deux matières électrophorétiques qui diffèrent l'une de l'autre par la polarité de leur charge et par les caractéristiques de leur réflectance optique. 20 3 - Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend au moins deux matières électrophorétiques qui diffèrent l'une de l'autre par leur mobilité électrophorétique et par les caractéristiques de leur réflectance optique. 4 - Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en 25 ce que le milieu de suspension est coloré. 5 - Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend, en outre, une couche poreuse logée dans ledit milieu de suspension. 6 - Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en 30 ce que l'une, au moins, des électrodes a une forme prédéterminée. 7 - Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la couche de suspension contient un liant de ses particules électrophorétiques, ce liant étant au moins partiellement soluble dans le milieu de suspension. 35 8 - Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le milieu de suspension est constitué par une matière durcis-sable. 9 - Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le milieu de suspension est constitué par line matière ther-40 modurcissable. 70 14853 30 2039411 10 - Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le milieu de suspension est constitué par une matière ra-mollissable par la chaleur. 11 - Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en 5 ce que le milieu de suspension est constitué par une matière ramol-lissable par le contact d'un solvant. 12 - Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les dispositifs qui permettent l'application d'un champ électrique comprennent des éléments qui permettent de régler l'une, 10 au moins, des caractéristiques ci-après de ce champ : intensité, polarité, durée d'application. 13 - Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend, en outre, une enveloppe dans laquelle est enfermée la couche de suspension. 15 14- - Dispositif selon la revendication 13, caractérisé en ce que l'une, au moins, des deux électrodes a une forme particulière prédéterminée. 15 - Dispositif selon la revendication 14, caractérisé en ce qu'il comprend, en outre, un câble de conducteurs s'étendant 20 hors de l'enveloppe. 16 - Dispositif selon la revendication 13, caractérisé en ce que la couche de suspension comporte une pluralité de nervures d'espacement s'étendant transversalement. 17 - Dispositif selon la revendication 13, caractérisé en 25 ce que l'une, au moins, des deux électrodes est revêtue d'une couche isolante en contact avec la couche de suspension. 18 - Dispositif selon la revendication 13, caractérisé en ce que l'enveloppe forme deux parois principales opposées et espacées entre lesquelles sont placées la couche de suspension et les 30 deux électrodes, l'une, au moins, de ces parois étant transparente, 19 - Dispositif selon la revendication 13, caractérisé en ce que l'une, au moins, des électrodes est transparente et la paroi principale de l'enveloppe qui couvre cette électrode est elle-même transparente. 35 20 - Dispositif selon la revendication 19, caractérisé en ce que la première électrode recouvre la totalité de l'une des faces de la couche de suspension et la deuxième électrode couvre la totalité de l'autre face de cette couche de suspension. 21 - Dispositif selon la revendication 19, caractérisé en 40 ce que l'une, au moins, des électrodes a une certaine forme pré 70 14853 J1 2039411 déterminée. 22 - Dispositif selon la revendication 19, caractérisé en ce que l'une, au moins, des électrodes est divisée en une pluralité d'électrodes élémentaires. 5 23 - Dispositif selon la revendication 19, caractérisé en ce que la première électrode est constituée par une deuxième pluralité de bandes conductrices mutuellement parallèles, et la deuxième électrode est constituée par une pluralité de bandes conductrices mutuellement parallèles et orientées orthogonalement par rap-10 port aux bandes conductrices qui constituent la première électrode. 24 - Dispositif selon la revendication 13, caractérisé en ce que l'enveloppe forme deux parois principales opposées, l'une des électrodes constituant l'une de ces parois. 25 - Dispositif d'affichage, caractérisé en ce qu'il com-15 prend une couche de suspension électrophorétique constituée par un milieu de suspension dans lequel sont dispersées des particules d'au moins une matière électrophorétique en poudre finement divisée, cette couche de suspension ayant deux faces principales parallèles; uneélectrode transparente en contact avec l'une desdites 20 faces de la couche de suspension; une enveloppe dans laquelle est enfermée la couche de suspension et dont la paroi qui recouvre ladite électrode est transparente; et un tube à vide à rayons cathodiques comportant un canon à électrons et dont l'extrémité opposée à celle sur laquelle se trouve ce canon à électrons est obturée par 25 ladite enveloppe placée de façon que sa paroi principale transparente soit située à l'extérieur du tube à vide et que la face de la couche de suspension opposée à celle qui est en contact avec l'électrode transparente soit tournée vers le canon à électrons.