î 2063146 Orî connaît différents types de machines de reproduction destinées à reproduire des originaux, par exemple des documents. Cependant on ne connaît pas jusqu'ici de machines de reproduction capables de relier automatiquement les copies pour les rassembler. 5 Une copie ou un extrait de l'état civil d'une personne ou une copie de l'enregistrement de valeurs immobilières ou de titr&s et de droits commerciaux à partir d'un registre peuvent être obtenus par une personne quelconque auprès de l'administration compétente. L'établissement de tels documents, copies ou 10 extraits, doit se faire actuellement rapidement et à peu de frais tant pour réaliser des économies que pour une expédition rapide des travaux. Il en résulte qu'il serait intéressant de pouvoir disposer d'une machine automatique de reproduction et de reliure capable non seulement de fournir des copies d'originaux à repro-15 duire mais aussi de relier ces copies. Aucune machine de ce type n'est encore connue. La présente invention se propose de réaliser une machine automatique de reproduction et de reliure permettant de simplifier le travail et d'en réduire le coût pour l'établissement de 20 copies ou d'extraits d'états-civils ou de copies d'enregistrements de valeurs immobilières ou de titres et de droits commerciaux, en fournissant automatiquement les copies des originaux et en les réliant si nécessaire. Suivant la présente invention, la machine automatique 25 de reproduction et de reliure comporte un mécanisme de reproduction destiné à exposer les feuilles photosensibles pour obtenir des copies d'originaux à reproduire, un dispositif de changement de direction permettant'de modifier la direction du déplacement des copies obtenues à la sortie du mécanisme de reproduction de 30 façon à diriger ces copies vers une partie frontale de la machine où se trouve l'opérateur, un dispositif de reliure disposé en aval du dispositif de changement de direction et destiné à emmagasiner temporairement les copies fournies par celui-ci de façon à les relier lorsque le nombre de copies souhaité est 35 prêt, et des moyens de commande destinés à actionner ce mécanisme et ces dispositifs suivant une séquence chronologique en synchronisme avec les déplacements des copies à travers la machine. La machine suivant l'invention est capable de reproduire automatiquement des originaux et, lorsque cela est nécessaire, 40 de relier automatiquement les copies, tout en renvoyant les 70 31486 2 2063146 originaux et les copies vers une partie frontale de la machine devant laquelle se trouve l'opérateur. La présente invention sera mieux comprise à l'aide de la description suivante d'une forme de réalisation particulière 5 donnée à titre d'exemple et représentée au dessin annexé dans lequel : La figure 1 est une vue en perspective d'une machine automatique de reproduction et de reliure suivant la présente invention. 10 La figure 2 est un schéma de blocs de la machine auto matique de reproduction et de reliure représentée dans la figure 1, cette figure illustrant la constitution et le fonctionnement de cette machine. La figure 3 est une vue en perspective d'une forme de 15 réalisation du dispositif de changement de direction de la machine automatique de reproduction et de reliure représentée dans la figure 1. La figure 4 est une vue en plan du dispositif de changement de direction représenté dans la figure 3. 20 La machine automatique de reproduction et de reliure représentée dans la figure 1 est destinée à fournir des copies ou des extraits de l'état-civil d'une personne à partir de son livret de famille. Par conséquent la présente invention va être décrite en se référant à une telle machine mais on doit compren-25 dre qu'elle peut être conçue suivant l'invention de façon à pouvoir reproduire et relier, si nécessaire, n'importe quel document ou n'importe quel matériau d'utilisation générale. Dans la figure 1, une ouverture 2 d'insertion des feuilles photosensibles est disposée au-dessous d'une ouverture 1 per-30 mettant d'introduire les originaux. Un tableau de commande 3 est disposé à droite de l'ouverture 1 dans la figure 1. Une ouverture 4 par où reviennent les originaux, une ouverture 5 d'évacuation des copies générales, et une ouverture 6 d'évacuation des extraits d'états-civils sont disposées au-dessus de l'ouverture 1 dans 35 l'ordre cité. Une ouverture 7 pour la sortie des copies d'état-civil est disposée au-dessous du panneau de commande 3; On remarquera que l'insertion d'un original à reproduire et l'évacuation des copies ainsi que la manipulation du panneau de commande 3 peuvent être réalisées par l'opérateur situé devant une partie A de 40 la machine (figure 2). Les originaux qui ont été introduits dans la 70 31486 3 2063146 machine et les copies des originaux reproduits sont renvoyées à l'opérateur situé devant la partie frontale A de la machine. Si un original 8 est inséré dans l'ouverture 1 après l'actionnement d'un interrupteur principal (non représenté), une 5 feuille photosensible 9 est envoyée vers le mécanisme de reproduction 10 en même temps que l'original 3. Le mécanisme de reproduction 10 comporte une section d'exposition 11 et une section de développement 12, et l'original 8 et la feuille photosensible 9 se trouvant au-dessus de l'original sont introduits dans la 10 section d'exposition 11 où l'image de l'original 8 est formée sur le feuille photosensible 9. A la fin de l'exposition, l'original 8 est entraîné suivant un trajet I et est renvoyé vers la partie frontale A par l'intermédiaire de l'ouverture 4. 15 Le mécanisme de reproduction 10 peut être soit un ap pareil de reproduction du type diazo utilisant la photolyse de sels de diazonium soit un appareil de photocopie électronique basé sur la photoconductivité de l'oxyde de zinc ou du sélénium amorphe. La feuille photosensible 9 peut être coupée d'avance 20 suivant des dimensions prédéterminées ou peut être coupée à partir d'un rouleau de papier photosensible à l'aide de moyens de coupe prévus dans la machine. Le déplacement de l'original 8 et de la feuille photosensible 9 et les mécanismes d'exposition et de développement peuvent être différents suivant le type du 25 mécanisme de reproduction utilisé. Dans la forme de réalisation représentée et décrite ici, le mécanisme de reproduction 10 est constitué par un appareil de reproduction du type diazo. La feuille photosensible 9 exposée dans la section d'exposition 11 est envoyée vers la section de développement 12 30 où elle est développée. La feuille photosensible développée 9 (appelée ci-après copie 9d) constitue un groupe avec les feuilles développées suivantes si elle fait partie d'une copie de l'état-civil d'une personne dans son livret de famille qui comporte généralement plusieurs pages. Par conséquent, la copie 9d est 35 entraînée suivant un trajet lia vers un dispositif de pliage 13. Cependant, si la copie 9d est un extrait d'état-civil ne comportant en général qu'une seule page, elle est entraînée suivant le trajet III vers un dispositif 14 permettant d'apposer un sceau officiel puis est évacuée par l'ouverture 6 située dans la partie 40" frontale A.-Le mécanisme de reproduction 10 .est capable de reprp- 70 31486 2063146 duire n'importe quel document qui lui est fourni, de sorte que si l'original est un document, une lettre d'affaire ou une feuille quelconque autre qu'un enregistrement dans un registre, la copie 9d est entraînée suivant le trajet IV et est évacuée par l'ouver-5 ture 5 située dans la partie frontale A. Le dispositif 14 dans lequel est apposé le sceau officiel comporte un dispositif 15 apposant un sceau verticalement et un dispositif 16 apposant un sceau transversalement qui sont actionnés sélectivement suivant que l'original 8 est écrit en colonnes verticales ou en colonnes 10 transversales. L'un quelconque de ces dispositifs d'apposition du sceau peut être actionné à l'aide d'un bouton prédéterminé faisant partie du panneau de commande 3. La sélection de l'un des trajets lia, III et IV peut être réalisée, suivant le type de l'original 8, à l'aide d'un bouton prédéterminé du panneau de 15 commande 3 de façon à modifier le degré d'inclinaison d'une plaque (non représentée) pour la faire aboutir au niveau souhaité. Si la copie 9d est une feuille faisant partie d'une copie de l'état-civil d'une personne dans un livret de famille, 20 elle est envoyée vers le dispositif de pliage 13 dans lequel elle est pliée en son milieu. Le dispositif de pliage 13 peut être du type dans lequel une première moitié de la copie 9d, libérée par deux rouleaux, est introduite dans un compartiment de réception disposé à côté de ces deux rouleaux, et dans lequel la partie 25 centrale de la copie est pincée et repliée par une autre paire de rouleaux. La copie 9d est pliée en deux suivant sa ligne centrale (représentée par la ligne C en trait mixte) de sorte que sa surface supérieure constitue les surfaces extérieures d'une copie pliée 9e. Dans le dispositif de pliage 13, la copie est 30 entraînée à angle droit suivant le trajet lia de sorte que la copie pliée 9e peut être entraînée suivant un trajet Ilb. La direction du déplacement de la copie pliée 9e est modifiée de 90" dans un dispositif 17 de changement de direction de sorte que cette copie 9e est maintenant entraînée suivant un 35 trajet Ile vers la partie frontale A de la machine. Le dispositif 17 de changement de direction sera décrit en se référant aux figures 3 et 4. Dans la figure 3, des galets 31 et 32, montés sur un arbre 35, sont maintenus en contact avec des galets 33 et 34 montés sur un arbre 36. Les deux arbres 35 et 36 sont disposés 40 l'un au-dessus de l'autre, leurs axes étant disposés à angle 70 31486 5 2063146 droit par rapport au trajet Ilb, de sorte que les galets 31, 32, 33 et 34 entraînent la copie dans la même direction que le trajet Ilb. L'arbre 36, supportant les galets 33 et 34, est monté de façon à pouvoir tourner sur un organe fixe 37 et une paroi laté-5 raie 38 de la machine. L'arbre 36 est relié, à son extrémité extérieure, à un mécanisme d'entraînement (non représenté) par l'intermédiaire d'une chaîne ou d'un élément semblable. L'arbre 36 tourne normalement suivant la direction de la flèche a lorsque l'interrupteur principal est fermé. Les extrémités opposées de 10 l'arbre 35, supportant les galets 31 et 32, sont engagées avec jeu dans des fentes 39a et 40a ménagées dans des bras 39 et 40 dont l'autre extrémité est montée sur un arbre 41. L'arbre 41 est monté, de façon à pouvoir tourner, dans la paroi latérale 33 et dans un organe fixe 42 et sa partie centrale supporte une 15 plaque élastique 43 appuyant sur l'arbre 35 de façon à le pousser vers le bas. Dans la figure 3, le trajet Ile est perpendiculaire au trajet Ilb, et des galets 44, 45 et 46, 47, destinés à venir en contact l'un avec l'autre, sont disposés à l'entrée du trajet 20 Ile. Les galets 44, 45 et 46, 47 sont montés respectivement sur des arbres 48 et 49 qui sont disposés l'un au-dessus de l'autre, ces axes étant disposés perpendiculairement au trajet Ile, de sorte que lès galets 44, 45, 46 et 47 entraînent la copie suivant la direction du trajet Ile. L'arbre 48 est monté de façon à pou-25 voir tourner dans la paroi latérale 38 et un organe fixe 42 et est relié, à son extrémité extérieure, au mécanisme d'entraînement de l'arbre 36 par l'intermédiaire d'une chaîne ou d'un élément semblable. L'arbre 48 tourne normalement suivant la direction de la flèche b. Les extrémités de l'arbre supportant les 30 galets 46 et 47 sont logées avec jeu dans des fentes 50a et 51a ménagées dans des bras 50 et 51 dont l'autre extrémité est montée sur un arbre 52. L'arbre 52 est monté de façon à pouvoir tourner dans la paroi latérale 38 et un organe fixe 42. La partie centrale de cet arbre comporte une plaque élastique 53 appuyant sur 35 l'arbre 49 de façon à le pousser vers le bas. Un bras d'entraînement 54, dont une extrémité est engagée avec jeu dans une fente 39b ménagée dans le bras 39 supportant l'arbre sur lequel sont montés les galets 31 et 32, est monté sur l'extrémité de l'arbre 52 du côté du bras 50. Des bras 55 et 56 dont les directions sont 40 opposées sont fixés fermement sur l'arbre 52 du côté de la paroi 70 31486 6 2063146 latérale 38. Au-dessous des bras 55 et 56 est disposé un solé-noîde 57 qui est supporté par une plaque-support 58 fixée rigidement sur la paroi latérale 3C. Un organe de commande 59 pour le solénoîde 57 est relié à l'extrémité libre du bras 56 par 5 l'intermédiaire d'un ressort 60 très résistant. L'extrémité libre du bras 55 est entraînée vers le bas sous l'action d'un ressort 61. Ainsi, l'arbre 52 est entraîné en rotation suivant la direction de la flèche £ lorsque le solénoîde 57 n'est pas alimenté. Si l'arbre 52 tourne suivant la direction de la flèche c, les 10 bras 50 et 51 ainsi que la plaque élastique 53 sont entraînés dans la même direction, de sorte que les galets 46 et 47 restent respectivement en contact avec les galets 44 et 45. Le bras d'entraînement 54 est aussi entraîné dans la même direction de sorte qu'il pousse le bras 39 vers le haut. Ceci provoque la 15 rotation de l'arbre 41 suivant la direction de la flèche d, ce qui sépare les galets 31 et 32 d'avec les galets 33 et 34. Cet état est l'opposé de celui représenté dans la figure 3. Le solénoîde 57 est relié à un interrupteur 62 normalement fermé et fonctionnant à chaque fois que l'interrupteur 20 principal est fermé. Si le solénoîde 57 n'est pas alimenté, le bras 56 est poussé par l'organe de commande 59, de sorte que l'arbre 52 est entraîné en rotation dans une direction opposée à la direction c suivant laquelle il est normalement entraîné en rotation. Il en résulte que les galets 46 et 47 sont séparés 25 des galets 44 et 45 et que les galets 31 et 32 viennent en contact avec les galets 33 et 34. Le dispositif reste dans cet état tant que l'interrupteur principal reste fermé. En supposant que la copie pliée 9e suivant le trajet Ilb est introduite dans le dispositif de changement de direction 30 qui se trouve dans l'état décrit, elle est serrée par les galets 31, 32 et 33, 34 maintenus en contact les uns avec les autres et elle continue à se déplacer vers l'avant. Un organe de commande 63 de l'interrupteur 62 est disposé devant les galets 31, 32, 33 et 34, de sorte que lorsque cet organe 63 est déplacé par 35 la copie 9e, l'interrupteur 62 est ouvert et le solénoîde 57 n'est plus alimenté. Si le solénoîde 57 n'est plus alimenté, les galets 31 et 32 sont écartés des galets 33 et 34 et les galets 44 et 45 viennent en contact avec les galets 46 et 47. Les positions relatives du trajet Ilb et des galets 40 31, 32, 33 et 34 sont telles que lorsque la copie 9e est serrée 70 31486 7 2063146 par les galets 31, 32, 33 et 34, elle se déplace vers l'avant tandis que sa partie avant gauche dans la figure 4 est introduite entre les galets 46, 47 et 44, 45 qui sont écartés les uns des autres. L'organe de commande 63 de l'interrupteur 62 est disposé 5 de façon à être poussé par la copie 9e lorsque cette copie est correctement disposée par rapport au passage Ile (voir figure 4). Par conséquent si la copie 9e, se trouvant dans la position représentée dans la figure 4, pousse l'organe de commande 63 de l'interrupteur 62, la copie est serrée dans cette position par 10 les galets 44, 45 et 46, 47 et est introduite dans le passage Ile. Comme on l'a vu précédemment, le passage Ile est disposé à angle droit par rapport au passage Ilb et fait face à la partie avant A de la machine, comme représenté dans la figure 2. La copie 9e dont la direction du déplacement a été modifiée dans le 15 dispositif 17 de changement de direction est introduite dans un dispositif 18 d'ensnagasinage temporaire où elle reste jusqu'à l'arrivée des feuilles suivantes avec lesquelles elle doit être reliée. Lorsqu'un nombre prédéterminé de copies 9e est empilé dans le dispositif 18, la pile de copies est envoyée vers un 20 dispositif de reliure 19. Lorsque la copie 9e, dont la direction du déplacement a été modifiée dans le dispositif 17 de changement de direction, est introduite dans le dispositif 18 d'emmagasinage temporaire, sa partie pliée est pressée avec une force importante par deux rouleaux d'entraînement (non représentés) dis-25 posés sur le trajet Ile en amont du dispositif 18. Les deux rouleaux sont perpendiculaires à la pliure de sorte que la pression par unité de surface, exercée par les rouleaux sur la pliure de la copie, est très importante. Par conséquent, la pliure de chaque copie est aplatie sans faire de faux plis de sorte qu'une 30 pile de plusieurs copies possède une épaisseur très faible et ne se déplie pas. Le dispositif 18 d'emmagasinage temporaire peut comporter, par exemple, un organe d'arrêt (non représenté) pouvant venir se placer ou non sur le trajet Ile. Cet organe d'arrêt 35 reste sur le trajet Ile lorsque les copies 9e s'empilent dans le dispositif 18, mais lorsque la dernière copie arrive au dispositif 18 l'organe d'arrêt s'écarte du trajet Ile de façon à laisser avancer toute la pile de copies. Le dispositif de reliure 19 peut être constitué par une 40 agrafeuse (non représentée) destinée à agrafer toutes les copiés 70 31486 2063146 rassemblées temporairement dans le dispositif 18. On comprendra que si le dispositif de reliure 19 comporte un organe de butée, le dispositif 18 d'emmagasinage temporaire peut ne pas en comporter à moins qu'il soit nécessaire pour une autre fonction. 5 Le groupe de copies 9e reliées dans le dispositif 19 est alors envoyé vers un dispositif 20 destiné à éviter l'altération des copies dans lequel les copies 9e peuvent être poinçonnées pour éviter toute altération ou falsification. On peut utiliser une poinçonneuse numérique pour le dispositif 20. Le 10 groupe de copies 9e est alors envoyé vers un dispositif 21 pour apposer un sceau dans lequel on actionne soit le dispositif vertical 22 soit le dispositif transversal 23, comme mentionné ci-dessus, en agissant sur un bouton prédéterminé du panneau de commande 3, de sorte qu'un sceau officiel peut être apposé soit 15 longitudinalement soit transversalement suivant la disposition des colonnes dans l'original 8 considéré. Le groupe de copies 9e sur lequel est apposé un sceau officiel est évacué par l'ouverture 7 de la partie frontale À de la machine sous forme d'une copie 9c de l'enregistrement de la personne considérée dans son 20 livret de famille. On remarquera en outre que les dispositifs 14 et 21 sont importants du fait qu'une copie ou un extrait de l'état-civil d'une personne à partir de son livret de famille n'a aucune valeur légale tant qu'elle n'est pas revêtue d'un sceau officiel. 25 Le dispositif 18 d'emmagasinage temporaire, le dispo sitif de reliure 19, le dispositif 20 destiné à empêcher toute altération et le dispositif 21 destiné à apposer le sceau peuvent être commandés de façon que des cames de commande (non représentées) soient actionnées par des signaux fournis par des moyens 30 de détection (non représentés) lorsque ces moyens détectent la dernière copie d'un groupe de feuilles à relier, pour actionner des solénoîdes faisant partie de ces dispositifs de sorte que les dispositifs peuvent être actionnés suivant une séquence chronologique comme on l'a vu ci-dessus. Une fois que les copies 35 ont été évacuées du dispositif 17 de changement de direction, elles sont entraînées par un convoyeur à rouleaux classique qui se met à fonctionner à chaque fois que l'interrupteur principal est fermé. D'après ce qui précède, on remarquera que la machine 40 automatique de reproduction et de reliure suivant la présente 70 31486 9 2063146 invention offre de nombreux avantages. La présence du dispositif de changement de direction en aval du dispositif de pliage permet d'évacuer une copie ou un extrait de l'état-civil d'une personne au niveau de la partie frontale de la machine où l'original 5 a été introduit dans la machine. En outre, la présence d'un dispositif d'apposition du sceau officiel dans la machine élimine l'opération manuelle consistant à apposer ce sceau officiel sur chaque copie après qu'elle soit évacuée de "la machine de reproduction. Ainsi, la machine suivant la présente invention permet 10 de diminuer et de simplifier le travail. La présence du dispositif de changement de direction dans la machine offre un avantage supplémentaire. Il permet au dispositif de reliure et au dispositif empêchant toute altération d'être disposés parallèlement au trajet de la copie, ce qui 15 facilite le déplacement de cette copie. La copie pliée est envoyée de façon que sa pliure soit disposée à angle droit par rapport au convoyeur, de sorte que le pliage peut être effectué facilement et efficacement. Bien que la machine automatique de reproduction et de 20 reliure suivant la présente invention ait été décrite comme étant destinée à fournir une copie ou un extrait de l'état-civil d'une personne dans son livret de famille, on comprendra que cette machine peut' être utilisée pour fournir une copie d'un matériau quelconque et pour relier les copies ainsi obtenues. Si c'est le 25 cas, on peut supprimer le dispositif empêchant l'altération des documents et/ou le dispositif d'apposition du sceau. Le dispositif de pliage peut être supprimé s'il n'est pas nécessaire. Si le dispositif de pliage èst supprimé on peut utiliser un dispositif de changement de direction se présentant sous la forme d'un 30 convoyeur constitué par plusieurs groupes de rouleaux dont les axes longitudinaux se recoupent, ce dispositif étant disposé en aval du mécanisme de reproduction. 70 31486 10 2063146 REVENDICATIONS 1. Machine automatique de reproduction et de reliure, caractérisée par le fait qu'elle comporte un mécanisme de reproduction destiné à exposer les feuilles photosensibles pour obtenir des copies d'originaux à reproduire, un dispositif de changement 5 de direction permettant de modifier la direction du déplacement des copies obtenues à la sortie du mécanisme de reproduction de façon à diriger ces copies vers une partie frontale de la machine où se trouve l'opérateur, un dispositif de reliure disposé en aval du dispositif de changement de direction et destiné à emma-10 gasiner temporairement les copies fournies par celui-ci de façon à les relier lorsque le nombre de copies souhaité est prêt, et des moyens de commande destinés à actionner ce mécanisme et ces dispositifs suivant une séquence chronologique en synchronisme avec les déplacements des copies à travers la machine. 15 2. Machine automatique de reproduction et de reliure, caractérisée par le fait qu'elle comporte un mécanisme de reproduction destiné à exposer les feuilles photosensibles pour obtenir des copies d'originaux à reproduire, un dispositif de changement de direction permettant de modifier la direction du déplacement 20 des copies obtenues à la sortie du mécanisme de reproduction de façon à diriger ces copies vers une partie frontale de la machine où se trouve l'opérateur, un dispositif de reliure disposé en aval du dispositif de changement de direction et destiné à emmagasiner temporairement les copies fournies par celui-ci de façon 25 à les relier lorsque le nombre de copies souhaité est prêt, un dispositif destiné à apposer un sceau officiel dans une position prédéterminée sur lesdites copies avant de les évacuer de la machine afin de légaliser ces copies, et des moyens de commande destinés à actionner ce mécanisme et ces dispositifs suivant une 30 séquence chronologique en synchronisme avec les déplacements des copies à travers la machine. 3. Machine automatique de reproduction et de reliure, caractérisée par le fait que le dispositif de changement de direction est constitué par un convoyeur à rouleaux comportant 35 plusieurs groupes de rouleaux disposés de façon que leurs axes se coupent, des moyens étant prévus pour écarter successivement les rouleaux les uns des autres en synchronisme avec le déplacement des copies.