a présente invention concerne un nouveau radiateur utilisable particulièreent sur des véhicules automobiles tant pour refroidir le liquide circulant dans les chemises du moteur que pour chauffer l'habitacle du véhicule. Invention concerne plus particulièrement l'obtention d'une étanchéité parfaite entre une boîte à eau et un collecteur devant etre relié entre eux sans soudure. Conformément à l'invention, le radiateur est caractérisé en ce que la paroi inférieure du bord périhérique de la boite à eau est de largeur plus petite que des rainures prévues danstla plaque collectrice et dans le fond desquelles est disposé un joint souple déformable. Diverses autres caractéristiques de l'invention ressortent d'ailleurs de la description détaillée qui suit. Une forme de réalisation de l'objet de l'invention est repré- sentée, à titre d'exemple non limitatif, au dessin annexé. La fig. 1 est une coupe-élévation partielle d'une boîte à eau et d'une plaque collectrice dtun radiateur. La fig. 2 est une coupe analogue à la fig. 1 illustrant une position caractéristique. Le radiateur représenté au dessin comporte une plaque colls- trice 1 destinée à recevoir les extrénités d'un faisceau de tubes non représenté, ladite plaque collectrice 1 étant conformée pour délimiter à sa périphérie une rainure continue 6 bordée extérieurement par un bord montant 7. ta rainure périphéri- que 6 de la plaque collectrice sert à la mise en place d'un joint souple 10 sur lecuel est pressé le dessous d'une boîte à eau 11. Cette boîte à eau est, de préférence, fabriquée par moulage en résine synthétique. te joint souple déformable 10 présente, lorsqu'il est au repos, la configuration apparaissant à la fig. 1, ctest-à-dire qu'il est constitué sensiblenent en forme de 8. te plus, ainsi que cela apparaît à la fig. 1, lorsque le joint est au repos, il n'est pas tout à fait en contact avec les parois latérales internes 6a, 6b de la rainure 6. il en est d'ailleurs de menue en ce qui concerne les côtés latéraux 22a, 22b du bourrelet 22 que forme la boite à eau à sa partie inférieure en dessous de l'épaulement 16. De plus, la partie inférieure du bourrelet 22 est conformée sensiblement en V, comme cela est montré en 23, pour que ses parties inférieures puissent exercer une action de coin.De la sorte, lorsqu'une pression est exercée par la boîte à eau sur le joint 10, après que des pattes 15 de la plaque collectrice ont été repliées, on voit que le joint 10 prend la forme apparaissant à la fig. 2 pour laquelle non seulement il est plaqué contre le fond de la rainure, mais encore contre les côtés 6a, 6b. L'espace séparant les côtés 22a, 22b du bourrelet 22 desdites parois 6a, 6b de la rainure pernet, le cas échéant, au joint de fluer légèrement sans qu'il soit plissé dans les parties dans lesquelles il est serré entre la boîte à eau et la plaque collectrice. On est assuré, ainsi, rue l'étanchéité est parfaite et qu'aucun pli du joint ne risque de créer des che- minernents de fuite. t'invention n'est pas limitée à l'exemple de realsation, représenté et décrit en détail, car diverses modifications peuvent y etre apportées sans sortir de son cadre. R D I O X 3 1 - Radiateur caractérisé en-ce que la paroi inférieure du bord périphérique de la botte à eau est de largeur plus petite que des rainures prévues dans la plaque collectrice et dans le fond desquelles est disposé un joint souple déformable. 2 - Radiateur suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le joint souple défornable présente en section sensiblement la forme du cniffre 8 et est prévu pour qutinitialement ses extrémités latérales ne soient pas en contact serré avec les parois correspondantes des rainures dans lesquelles il est logé. 3 - Radiateur suivant l'une des revendications i et 2, caractérisé en ce que le dessous du bord périphérique de la boite à eau est conformé à la maniera d'un coin.