"Unité de disque comportant un disque d'information rond pouvant tourner" La présente invention concerne une unité de disque contenant un disque d'information rond pou- vant tourner autour d'un axe de rotition, comportant des parois principales parallèles de part et d'autre du disque d'information et des parois latérales, au moins une des deux parois principales comportant une boutonnière qui s'étend au moins approximativement ra- dialement par rapport à l'axe de rotation du disque d'information et qui est destinée à une tète d'inscrip- tion ou de lectured l'information appartenant à un dispositif d'entraînement de disque; un dispositif obturateur de boutonnière comportant un coulisseau pouvant glisser par rapport à l'étui en un mouvement au moins grossièrement dit de translation entre une position d'ouverture et une position de fermeture et un organe d'actionnement pour un dispositif d'entral- nement de disque, accessible de l'extérieur et pouvant 8tre déplacé entre une position de repos et une posi- tion de travail, qui est couplé au coulisseau afin de déplacer ce coulisseau de sa position de fermeture vers sa position d'ouverture, ainsi que lors du déplacement par un dispositif d'entraînement de disque de l'organe de protection, de sa position de repos vers sa posi- tion de travail; et des moyens élastiques pour faire glisser le coulisseau de la position d'ouverture vers la position de fermeture et pour ramener l'organe d'ac- tionnement de sa position de travail vers sa position de repos. Une telle unité de disque est décrite, par exemple, dans le brevet des Etats-Unis d'Amérique ne 3.529.301. Dans cette unité de disque connue, le disque d'information est placé dans un étui plat à contour carré. Le dispositif obturateur de boutonnière comporte un coulisseau qui est fixé sur une biellette pouvant être déplacée le long d'une des parois de l'é- tui. Dans l'espace séparant le disque d'information rond et un coin de l'étui carré est prévu un ressort de traction qui sollicite élastiquement le dispositif obturateur de boutonnière de telle façon que le coulis- seau soit rappelé par le ressort de traction vers la position de fermeture. Un dispositif d'entratnement associé comprend un doigt de poussée qui peut péné- trer, par une ouverture dans la paroi latérale de l'étui, dans l'espace prévu entre le disque d'informa- tion et le coin de l'étui, pour y exercer une pres- sion contre l'organe d'actionnement et déplacer cet organe d'actionnement, contre la sollicitation de son ressort de traction, de sa position de repos vers sa position de travail. Le cou*isseau est donc déplacé de la position de fermeture vers la position d'ouver- ture. Un mécanisme de serrage est relié à la biellet- te coulissante pour serrer le disque d'information con- tre des butées prévues dans l'étui. Le déplacement de l'organe d'actionnement vers la position de travail a simultanément pour effet de desserrer le dispositif de serrage. L'unité de disque peut être glissée dans un dispositif d'entraînement de disque associé, le doigt précité du dispositif d'entraînement pouvant pénétrer par l'ouverture prévue dans l'étui de l'uni- té de disque à la suite du déplacement coulissant. L'unité de disque se prête donc surtout à une coopé- ration avec des dispositifs d'entraînement de disques qui sont construits d'une manière telle qu'il est né- cessaire que la boutonnière prévue dans l'étui de l'unité de disque s'étende transversalement à la direc- tion dans laquelle cette unité est glissée dans le dispositif d'entraInement de disque. L'espace précité entre le disque d'information et le coin de l'étui doit être disponible pour la pénétration du doigt du dispositif d'entraînement de disque et pour le loge- ment des éléments du dispositif obturateur de bouton- nière. L'invention vise à procurer une unité de disque du type mentionné dans le préambule qui s'a- dapte particulièrement bien à la présence d'une bou- tonnière s'étendant dans la direction dans laquelle l'unité de disque peut 8tre glissée dans un disposi- tif d'entraInement de disque. De plus, l'invention convient pour des unités de disques comportant un étui à contour carré, mais dans lequel l'espace entre le disque d'information et les coins de l'étui n'est pas disponible pour le logement d'éléments d'un dis- positif obturateur de boutonnière. Une telle unité de dise est décrite, par exemple dans une demande de brevet néerlarn&s N80 00381 déposée le 2Z/1O/80 rx inde N.V. HIIPSIGIGEIEMNbFA- BIEE"cqduSaquelx l'éti. est formé de deux couvercles qui sont mobiles dans le sens axial d'un par rapport à l'autre et qui peuvent être reliés l'un à l'autre près des coins, ou sont reliés l'un à l'autre de ma- nière permanente près des coins. L'invention est ca- ractérisée en ce que l'organe d'actionnement comporte un levier pouvant pivoter entre la position de repos et la position de travail par rapport à l'étui autour d'un axe de pivotement parallèle à l'axe de rotation du disque d'information, ce levier présentant une pre- mière extrémité servant de butée pour une unité d'en- traInement une deuxième extrémité coopérant avec le coulisseau; le levier et le coulisseau sont mon- tés sur la paroi principale de l'étui dans laquelle est ménagée la boutonnière; et l'axe de pivotement est plus proche de la première extrémité du levier que de la deuxième. Pour des unités de disques con- formes à l'invention, un faible déplacement de l'uni- té de disque par rapport à un dispositif d'entratne- ment de disque suffit pour ouvrir la boutonnière et une construction très plate du dispositif obturateur de boutonnière est possible. Le mouvement de rotation ou de pivotement du levier doit être converti, dans le dispositif obturateur de boutonnière d'une unité de disque con- forme à l'invention, en un déplacement du coulisseau grossièrement dit de translation. Une forme d'exécu- tion de l'invention intéressante pour éviter les dif- ficultés pouvant résulter d'un coincement ou d'un ser- rage du coulisseau, qui peut avoir une longueur rela- tivement grande comparée à sa largeur, est caractéri- sée en ce que le coulisseau et la deuxième extrémité du levier sont articulés l'un à l'autre; le coulis- seau et l'étui sont pourvus de moyens de butée d'ex- trémité coopérant l'un avec l'autre, qui déterminent la position du coulisseau dans la position de ferme- ture par rapport à l'étui sous la sollicitation des moyens élastiques; et, entre la position de fermetu- re et la position d'ouverture, le coulisseau peut se déplacer dans une mesure limitée avec un mouvement d'articulation par rapport au levier et sans 8tre gg- né par l'étui. Cette forme d'exécution est basée sur le principe que l'orientation du coulisseau est sur- tout importante dans la position de fermeture. Pen- dant le déplacement entre la position de fermeture et la position d'ouverture, l'orientation du coulisseau a moins d'importance, tandis qu'en principe, dans la position d'ouverture, lorientation peut aussi avoir moins d'importance. Une forme d'exécution de l'invention im- portante pour l'obtention d'un dispositif obturateur de boutonnière plat et étanche aux poussières est caractérisée en ce que: le dispositif obturateur de boutonnière comporte une plaque de retenue fixée sur une paroi principale de l'étui et parallèle à celle-ci qui enferme le coulisseau, le levier et les moyens élastiques entre elle-même et la dite paroi principa- le; le levier a une forme plate et présente une épaisseur qui est plusieurs fois inférieure à sa lar- geur, sa largeur étant parallèle à la plaque de re- tenue; et une paroi latérale de l'étui est pourvue d'une ouverture en forme de boutonnière, située entre la paroi principale de l'étui et la plaque de rete- nue, pour permettre l'actionnement par une unité d'en- tratnement du levier de l'extérieur de l'étui. Le le- vier peut éventuellement s'étendre vers l'extérieur, aussi bien dans la position de travail que dans la position de repos, par l'ouverture en forme de bouton- nière prévue dans la paroi latérale de l'étui, de sor- te qu'une étanchéité à la poussière remarquable de cette ouverture puisse toujours être garantie. Une forme d'exécution de l'invention importante pour main- tenir la course nécessaire du levier et le mouvement de translation nécessaire du coulisseau aussi petits que possible, est caractérisée en ce que le disposi- tif obturateur de boutonnière comporte deux coulis- seaux pouvant être déplacés dans des sens opposés et obturant chacun en substance une moitié de la bouton- nière dans la paroi principale de l'étui, ainsi, que deux leviers coopérant chacun avec un des deux coulis- seaux, et les deux coulisseaux se chevauchent partiel- lement dans la position de fermeture. Chacun des cou- lisseaux ne doit plus exécuter qu'un mouvement de coulissement qui est un peu supérieur à la moitié de la largeur de la boutonnière dans la paroi principale de l'étui. Le chevauchement permet d'obtenir une bonne étanchéité à la poussière. Il peut être important, lorsque l'unité de disque est utilisée dans un dispositif d'entraînement de disque, d'éviter toujours que, même si l'unité de disque n'est pas amenée complètement ou précisément en place, ou à la suite d'un autre défaut quelconque, que le disque d'information soit approché par une tête d'inscription et/ou de lecture d'information coopérant avec lui si on n'est pas assuré que la bou- tonnière est effectivement ouverte entièrement. Il est dès lors intéressant d'utiliser une forme d'exécution de l'invention qui est caractérisée en ce que l'unité de disque est pourvue d'au moins une fenêtre de détec- tion dans une paroi principale de l'étui servant à détecter par voie optique la position du coulisseau du dispositif obturateur de boutonnière, la position d'ouverture et la position de fermeture du coulisseau se distinguant l'une de l'autre de manière à pouvoir Otre détectées par voie optique par le fait que des parties du dispositif obturateur de boutonnière ne se trouvent devant la fenêtre de détection que dans une de ces deux positions. L'invention sera expliquée ci-après plus en détail avec référence aux dessins annexés qui représen- tent.une forme d'exécution donnée à titre d'exemple. et dans lesquels: la Fig. l est une vue en perspective d'une unité de disque conforme à l'invention; la Fig. 2 est une vue à plus grande échelle d'un dispositif obturateur de boutonnière dans la pa- roi inférieure de l'unité de disque la Fig. 3 est une vue en coupe suivant les flèches III-III de la Fig. 2, et la Fig. 4 est une vue en coupe suivant les flèches IV-IV de la Fig- 2- L'unité de disque 1 est dans les grandes lignes semblable à une unité de disque telle que dé- jà- décrite dans la demande de brevet néerlandaisprédtèe No 8000381. Il s'agit d'une unité de disque compor- tant un seul disque optique 2 d'un type tel que décrit dans le brevet des Etats-Unis d'Amérique NO 4.074.282. Au centre du disque optique est prévu un dispositif de centrage 3 d'un type tel que décrit dans une pré- cédente demande de brevet américain ne 135 804. Le disque optique 2 peut tourner autour d'un axe de ro- tation 4. L'unité de disque comprend un étui comportant des parois principales parallèles 5 et 6, parallèles au disque optique 2. La paroi principale 5 forme avec une paroi latérale de pourtour 7, un couvercle supérieur de l'étui, tandis que la paroi principale 6 est pour- vue d'une paroi latérale saillante 8 avec laquelle elle forme un couvercle inférieur. Les deux couver- cles peuvent se déplacer axialement, donc dans le sens de l'axe de rotation 4, sur une distance limitée l'un par rapport à l'autre, mais nt reliés continuellement l'un à l'autre au moyen de quatre dispositifs de liai- son 9 situés pris des quatre-coins de l'étui. Au moyen de ces dispositifs de liaison, les deux parois princi- pales 5 et 6 sont continuellement sollicitées élasti- quement l'une vers l'autre. La construction des dispo- sitifs de liaison n'a pas d'importance pour la présen- te invention, mais pour en obtenir une forme d'exécu- tion possible, on peut se référer à la demandede bre- vet néerlandaisprécitée N0 80 00381. La paroi principale comporte une boutonnière 10 qui s'étend au moins ap- proximativement radialement par rapport à l'axe de ro- tation 4 du disque d'information 2 et qui est destinée à une tête d'inscription et/ou de lecture d'information appartenant à un dispositif d'entratnement de disque, non représentée sur le dessin et pour le reste sans importance pour l'invention. Une boutonnière est éga- lement prévue dans la paroi principale inférieure 6. Cette boutonnière s'étend, par rapport à la boutonniè- re 10, dans un sens diamétralement opposé à celle-ci et se trouve donc à l'avant de la face inférieure sur la Fig. 1. Sur la Fig. 2, cette boutonnière est visi- ble et est désignée par le chiffre de référence 11. Chacune des boutonnières 10 et 11 peut être obturée au moyen d'un dispositif obturateur de boutonnière. Dans la description suivante, seul le dispositif obturateur de boutonnière servant à obtu- rer la boutonnière 11 sera décrit, le dispositif des- tiné à la boutonnière 10 étant identique au premier. Dans la partie suivante de la description, lorsqu'un dispositif obturateur de boutonnière com- prend deux éléments correspondants, ces deux éléments ne sont distingués l'un de l'autre qu'aux endroits o cela s'avère nécessaire par adjonction d'un a ou d'un b au chiffre de référence. Le dispositif obturateur de boutonnière (voir les Fig. 2 à 4) comporte deux coulisseaux 12 pouvant coulisser en un mouvement au moins grossière- ment dit de translation par rapport à l'étui, entre une position d'ouverture et une position de fermetu- re. Pour plus de clarté, le coulisseau 12a est repré- senté dans la position d'ouverture et le coulisseau 12b dans la position de fermeture. Deux organes d'ac- tionnement 13 destinés à un dispositif d'entraînement de disque, accessibles de l'extérieur et pouvant être déplacés entre une position de repos et une position de travail, sont couplés aux coulisseaux 12. Les orga- nes d'actionnement sont destinés à déplacer les cou- lisseaux de la position de fermeture vers la position d'ouverture. L'organe d'actionnement 13a est représen- té dans la position de travail et l'organe d'actionne- ment 13b dans la position de repos, ce qui correspond au fait que le coulisseau 12a se trouve dans sa posi- tion d'ouverture et le coulisseau 12b dans sa posi- tion de fermeture. Des moyens élastiques ayant la for- me de lames de ressort 14 fixées sur la paroi princi- pale 6 sont présents pour renvoyer les coulisseaux de leur position d'ouverture vers leur position de ferme- ture et pour renvoyer simultanément les organes d'ac- tionnement de leur position de travail vers leur posi- tion de repos. Les organes d'actionnement 13 sont consti- tués de deux leviers pouvant pivoter par rapport à l'étui autour d'axes de pivotement parallèles à l'axe de rotation 4 du disque otpique 2. Les leviers 13 présentent une première extrémité 15 fonctionnant comme butée pour une unité d'entraînement et une deuxième extrémité 16 coopérant avec le coulisseau 12. Les deux leviers et les deux coulisseaux sont montés sur la paroi principale 6 dans laquelle est prévue la boutonnière 11. Le montage pour les leviers comporte cbux ergots de pivotement 17 fai- sant corps avec la paroi principale 6. Ces ergots sont placés par rapport à la première et à la deuxième ex- trémité des leviers d'une manière telle que l'axe de pivotement de chaque levier soit plus proche de sa première extrémité que de sa deuxième, de sorte qu'un rapport de transmission supérieur à une unité est réalisé entre les deux extrémités. Chacun des coulisseaux 12 est articulé à la deuxième extrémité 16 des leviers 13 associés à l'aide d'un ergot de pivotement 18. Les coulisseaux 12 et l'étui 6 sont pourvus de moyens de butée coopérants qui déterminent la position du coulisseau dans la posi- tion de fermeture par rapport à l'étui, sous la solli- citation des lames de ressort 14. Ces butées sont for- mées d'ergots 19 de l'étui 6 et des nervures 20 coopé- rant avec ces ergots et formés sur les coulisseaux 12. Sur la Fig. 2, la nervure 20b du coulisseau 12b est pressée, à l'intervention de la lame de ressort 14b, contre les ergots 19b. La positon du coulisseau 12b est déterminée dans la positin de fermeture par la po- sition de l'ergot de pivotement 18b et par les ergots 19b, de sorte que la position du coulisseau est déter- minée par trois points. Les coulisseaux sont aussi en- core pourvus de nervures 21 qui servent à déterminer la position dans l'état d'ouverture, c'est-à-dire la position du coulisseau 12a. Entre l'état de fermeture et l'état d'ouverture, les coulisseaux peuvent être déplacés par rapport aux leviers 13 et à la paroi principale 6 par un mouvement d'articulation limité, par le fait que les ergots 19 peuvent se déplacer li- brement dans l'espace entre les nervures 20 et 21. Le déplacement des coulisseaux de l'état de fermeture vers l'état d'ouverture ou inversement peut donc s'effectuer pntiquement sans entrave, de sorte que, pendant le déplacement, les forces de frictin en pré- sence ne sont que très faibles et qu'aucune diffi- culté de serrage ou de coincement n'apparait. Le dispositif obturateur de boutonnière comporte une plaque de retenue 22 montée sur la paroi principale 6 et parallèle à celle-ci. Cette plaque de retenue est, pour plus de clarté, représentée sur la Fig. 2 à l'état en partie arraché, et est fixée à l'aide de petits ergots 23 de l'étui. La plaque de retenue 22 enferme les coulisseaux 12, les leviers 13 et les lames de ressort 14 entre la paroi principale 6 et elle-même.- Les leviers 13 ont une forme plate et une épaisseur qui est plusieurs fois inférieure à la dimension en largeur, et la largeur des leviers est parallèle à la plaque de retenue 22 et donc aussi à la paroi principale 6. Il en résulte que l'espace nécessaire pour le dispositif obturateur de boutonniè- re est faible. La paroi latérale 8 de l'étui 6 pré- sente des ouvertures en forme de boutonnières 24 qui sont disposées entre la paroi principale 6 de l'étui et la plaque de retenue 22 pour permettre l'actionne- ment des leviers de l'extérieur au moyen d'une unité d'entratnement. L'unité d'entratnement peut, par exemple, être pourvue d'un rebord simple pour le dé- placement des extrémités 15 des leviers 13. Le rebord est éventuellement garni d'une matière élastique pour éviter une surcharge des leviers, étant donné que les plaques de retenue portent dans l'état d'ouverture contre les butées 19 et ne peuvent donc à un moment donné plus être déplacées davantage. Dans l'état de fermeture, les deux coulis- seaux 12 se chevauchent pour partie. A cet effet, le coulisseau 12a est pourvu d'une lèvre 25a et le cou- lisseau 12b, d'une lèvre 25b, ces lèvres étant super- posées dans l'état de fermeture des coulisseaux. Deux fenêtres de détection 26 sont prévues dans la paroi principale 5 et sont formées de petits disques de matière plastique transparents qui sont collés dans des ouvertures de la paroi principale 6. Une détection optique de la position des cuulisseaux 12 du dispositif obturateur de boutonnière est ainsi possible, l'état d'ouverture et l'état de fermeture des coulisseaux pouvant être distingués l'un de l'au- tre par des moyens de détection optiques. Ceci résulte du fait que les leviers 13 appartenant au dispositif obturateur de boutonnière ne se trouvent devant la fenêtre 26 que dans l'état de fermeture des coulisseaux. En donnant aux leviers, aux endroits o ils se trou- vent devant la fenêtre dans l'état de fermeture, ainsi qu'aux coulisseaux, aux endroits o ils se trouvent devant les fengtres dans l'état d'ouverture, des pro- priétés de réflexion de la lumière différentes, il est possible, à l'aide d'une source lumineuse et d'une cellule photo-électrique, de détecter l'état d'ouvertu- re des coulisseaux. La détection s'effectue à une dis- tance de la boutonnière il suffisante pour que les mo- yens de détection ne soient pas gênés par la tête d'inscription et/ou de lecture d'information qui se déplace. Il est naturellement aussi possible, lors- qu'on utilise un disque d'information optique réflé- chissant, de rendre les coulisseaux 12 et la plaque de fermeture 22 transparents à la lumière, de telle sorte que la surface réfléchissante de la plaque optique puisse 9tre utilisée pour la détection de l'état d'ou- verture des coulisseaux. REVENDICATIONS 1. Unité de disque (1) comportant - un disque d'information rond (2) pouvant tourner autour d'un axe de rotation (4), - un étui pour le disque d'information (2) comportant des parois principales parallèles (5, 6) de part et d'autre du disque d'information et des parois laté- rales (7, 8), au moins une des deux parois princi- pales (5, 6) comportant une boutonnière (10) qui s'étend au moins approximativement radialement par rapport à l'axe de rotation (4) du disque d'informa- tion (2) et qui est destinée à une tête d'inscription ou de lecture de l'information appartenant à un dis- positif d'entraînement de disque, - un dispositif obturateur i boutonnière comportant un coulisseau (12a, b) pouvant glisser par rapport à l'étui en un mouvement au moins grossièrement dit de translation entre une position d'ouverture et une position de fermeture et un organe d'actionnement (13a, 13b) pour un dispositif d'entratnement de dis- que accessible de l'extérieur et pouvant être dépla- cé entre une position de repos et une position de travail, qui est couplé au cdulameau (12a, b) afin de déplacer ce coulisseau de sa position de ferme- ture vers sa position d'ouverture lors d'un déplace- ment par un dispositif d'entraînement de disque de l'organe d'actionnement de sa position de repos vers sa position de travail, ainsi que - des moyens élastiques (14a, 14b) pour renvoyer le coulisseau de sa position d'ouverture vers sa posi- tion de fermeture et pour déplacer l'organe d'ac- tionnement de sa position de travail vers sa posi- tion de repos, caractérisée en ce que, - l'organe d'actionnement comporte un levier (13) pou- vant pivoter entre la position de repos et la posi- tion de travail par rapport à l'étui autour d'un axe de pivotement parallèle à l'axe de rotation.(4) du disque d'information (2), ce levier présentant une première extrémité (15) servant de butée pour l'uni- té d'entraînement et une deuxième extrémité (16) coo- pérant avec le coulisseau (12), - le levier (13) et le coulisseau (12) sont montés sur la paroi principale (6) de l'étui dans laquelle est ménagée la boutonnière (11), et - l'axe de pivotement est plus proche de la première extrémité (15) du levier que de la deuxième (16). 2. Unité de disque suivant la revendication 1, caractérisée en ce que, le coulisseau (12) et la deuxième extrémité (16) du levier (13) sont articulés l'un à l'autre, - le coulisseau (12) et l'étui sont pourvus de moyens de butée (19, 20) coopérant l'un avec l'autre, qui déterminent la position du coulisseau dans la posi- tion de fermeture par rapport à l'étui sous la sol- licitation des moyens élastiques (14), et - entre la position de fermeture et la position d'ou- verture, le coulisseau (12) peut se déplacer dans une mesure limitée avec un mouvement d'articulation par rapport au levier (13) et sans etre gêné par l'étui (6). 3. Unité de disque suivant la revendication 1, caractérisée en ce que, le dispositif obturateur de boutonnière comporte une plaque de retenue (22) fixée sur une paroi prin- cipale (6) de l'étui et parallèle à celle-ci, qui enferme le coulisseau (12), le levier (13) et les moyens élastiques (14) entre elle-même et la dite paroi principale (6), - le levier (13) a une forme plate et présente une épaisseur qui est plusieurs fois inférieure à sa largeur, de sorte que sa largeur est disposée parel lèlement à la plaque de retenue, et - une paroi latérale (8) de l'étui est pourvue d'une ouverture en forme de boutonnière (24) située entre la paroi principale (6) de l'étui et la plaque de fermeture (22) pour permettre l'actionnement par une unité d'entraînement du levier de l'extérieur de l'étui. 4. Unité de disque suivant la revendication 1, caractérisée en ce que, - le dispositif obturateur de boutonnière comporte deux coulisseaux (12) pouvant être déplacés en sens opposés et obturant chacun en substance une moitié de la boutonnière (1l) dans la paroi principale (6) de l'étui, ainsi que deux leviers (13) coopérant chacun avec un des deux coulisseaux et - les deux coulisseaux (12) se chevauchent partielle- ment dans la position de fermeture. 5. Unité de disque suivant la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle est pourvue d'au moins une fenêtre de détection (26) dans une paroi principale (6) de l'étui, servant à détecter par voie optique la position du coulisseau (12) du dispositif obturateur de boutonnière, la position d'ouverture et la position de fermeture du coulisseau se distinguant l'une de l'au- tre de manière à pouvoir être détectées par voie opti- que par le fait que des parties (13) du dispositif ob- turateur de boutonnière ne se trouvent devant la feng- tre de détection (26) que dans une de ces deux posi- tions.