n 01586 1 2029607 La présente invention concerne un dispositif pour commander l'exposition en deux couleurs différentes, en vue d'une modification de gradation d'un matériau de reproduction, dont la gradation n'est pas la même pour différentes couleurs, les pro-5 portions des deux couleurs étant déterminées en fonction de la gamme de densités du documént à reproduire et des filtres d'arrêt correspondant à chacune des deux couleurs pouvant être introduits" dans le parcours du faisceau lumineux d'une source émettant de la lumière dans deux couleurs. 10 Dans un dispositif connu de ce type, les expositions se produisent successivement dans les deux couleurs, la durée d'exposition globale étant fonction de la densité maximale ou minimale de l'original, tandis que le rapport des d,eux expositions en couleurs est réglé en fonction de la gamme =de densités, 15 c'est-à-dire de la différence entre la densité maximale et la densité minimale. Pour commander l'exposition, il est prévu une minuterie électronique qui commande les expositions en couleur par réglage de deux potentiomètres*-L'appareil convient pour la Standardisation des originaux en ce qui concerne la gamme de 20 densités et les densités maximale-et minimale, c'est-à-dire qu'il fonctionne avec une très grande précision. La vitesse de travail de l'appareil n'est cependant pas particulièrement grande et également elle ne peut être accéléréé que d'une façon limitée par augmentation de l'intensité de la source de lumière de reproduc-25 tion. L'invention a pour objet de modifier un tel appareil de façon à raccourcir les temps de reproduction. Suivant l'invention, dans un appareil du type défini plus haut, il est prévu pour assurer une exposition sansr.filtre pendant une partie du temps, deux minuteries réglables pour comman-30 "* der respectivement les. deux filtres-de couleur et le .filtre d'arrêt correspondant à- l'exposition en;,couleur ayant la durée la plus courte est placé dans le .parcours.des rayons lumineux au début ou à la fin de l'exposition. Dans un appareil de reproduction suivant l'invention, le 35 temps d'exposition est réduit à la durée de l'exposition la plus longue car l'exposition ayant la durée la plus courte se produit pendant cette période. Dans le cas le plus favorable, lorsque les deux expositions partielles ont à peu près la même durée, on peut réduire de moitié le temps de reproduction. 40 A titre d'exemple on a décrit ci-dessous et illustré au 70 01586 2 2029607 dessin annexé une forme de réalisation du dispositif suivant l'invention. ' • ■ La figure 1 est un schéma de principe de l'appareil de reproduction suivant l'invention. . La figure 2 est un.schéma de principe du circuit de la minuterie de l'appareil de la figure 1. La figure 3 représente une partie.du circuit de commande de l'appareil de la figure 13 Sur la figure 1, on a. désigné par 1. une source de lumière de reproduction qui émet de la lumière essentiellement blanche^ Cette lumière est déviée par un double condenseur 2 sur un document' original 3, Une., im^ge de cet original est formée à-l'aide d'un objectif;4 sur un support de reproduction 5. En un-'-endroit approprié .du, parcours des rayons lumineux, à savoir dans le cas considéré .dans la zone d'un rétrécissement de section sur l'objectif 4S. il .est prévu des filtres de couleur 6 et 7, par exerSpl^e des filtres de jaune et _de bleu, qui peuvent être engagés dans le-faisceau lumineux par l'intermédiaire de dispositifs d!e guidage appropriés qui ne sont pas représentés en détail. Lés filtres peuvent être engagés dans le faiscea.u lumineux so^us l'action d*électro-aimants 8,et 9. Lors de la désexci-tation deé électro-aimants*,le§ filtres, sont rgÇirés du faisceau lumineux par des ^ressorts de rappel,- Il est également prévu un obturateur 10 qui est commandé par un électro-aimant 11. Les trois êleÊtro-âiraants 8, .9 @£ il sont reliés à une minuterie 12 dont la-.strùcturfe-va être, expliquée dans la .suite en: référence - , "** -«; Sur" la ^figure? 2y an a désigné par 13 un premier potentiomètre qui- est-'relié d'une part;à 3,a masse et d'autre part à une source' de tension continue constante de 15 volts par exemple. Le curseur. 14' de ce potentiomètre est relié à une extrémité de deux- autres potentiomètres 15,, 16 qui sont également branchés en ^diviseur ;de tension et dont les autres extrémités sont reliées ... i ^ - * ' » à là masse.* Les curseurs 17, 18 de .ces. potentiomètres sont re- * i > j,. - ; * » liés chacun à l'entrée de deux„minut.eri,e sorte .qu'on ne décrira dans la suite' que; lîune*dfentre ,elles,-.à savoir la minyterie 19. ' Dans le; schéma, du• circuit^de. la minuterjLe 19, le curseur 17 est" relié 'cl^une part : à . un; autre potentiomètre 21 branché en diviseùr'de tension et d'autre part, à un. diviseur de tension bad original 70 01586 3 2029607 22 formé de résistances fixes. Le curseur 23 du potentiomètre 21 et la prise du diviseur de tension 22 sont reliés par l'intermédiaire d'un inverseur 24a faisant partie d'un relais 24 qui sera décrit plus loin et par l'intermédiaire d'une résistance 25 à 5 l'entrée d'un amplificateur opérationnel 26, comportant un circuit de réaction à condensateur 27. Le condensateur est connecté en parallèle avec la voie émetteur-collecteur du transistor de commande 28 dont la base est reliée par l'intermédiaire d'une résistance 29 à un générateur d'impulsions 30. La sortie de l'am-10 plificateur 26 est reliée par l'intermédiaire d'une résistance 31 à l'entrée d'un autre amplificateur opérationnel 32 qui fonctionne comme un comparateur de courant. Le courant de comparaison destiné à l'amplificateur 32 est fourni par l'intermédiaire d'une résistance 34, par un potentiomètre 33, branché entre la masse 15 et une source de tension positive constante. Le curseur 35 du potentiomètre 33 est accouplé par des moyens appropriés, par exemple en étant monté sur un arbre commun, à un curseur 36 d'un potentiomètre 37, cet appareil 3T correspondant fonctionnellement au potentiomètre 33 dans la minuterie 20, Le dispositif de com-20 paraison 32 est en outre relié soit par un relais intermédiaire 38, soit directement, à 1*électro-aimant 8 commandant le filtre 6. Simultanément, le relais 38 actionne un inverseur 38a branché dans le circuit de la minuterie 20 et qui correspond à 1 Inverseur 24a du circuit de la minuterie 19. Le relais 24 de commande 25 ^ l'inverseur 24g. est relié à un dispositif de comparaison 39 branché dans le circuit de la minuterie 20, qui correspond à l'amplificateur 32 prévu dans le circuit de la minuterie 19. Enfin, le curseur 23 du potentiomètre 21 est accouplé en opposition par une liaison mécanique appropriée au curseur 41 3° d'un potentiomètre 42 branché dans le circuit de la minuterie 20 et qui correspond fonctionnellement au potentiomètre 21. L'accouplement, réalisé sur la figure 2 à l'aide d'une barre, est agencé de manière que la somme des deux résistances, qui est maintenue constante par l'intermédiaire de l'accouplement, puisse ^ être modifiée séparément. Enfin, sur la figure 3, on a représenté le circuit de 1'électro-aimant 11 de l'obturateur qui est branché en série d'une part avec le contact de travail 24b du relais 24 et le contact de travail 38b du relais 38. L'obturateur ne peut par conséquent 40 être fermé que lorsque les deux relais 24 et 38 sont alimentés 70 01586 4 2029607 en courant. Le fonctionnement du dispositif décrit plus haut est le suivant : Avant le début de la reproduction, il faut exécuter 5 quelques opérations d'étalonnage. Ainsi par exemple les deux curseurs 17 et 18 des potentiomètres 15 et 16 doivent être réglés pour les deux couleurs utilisées en fonction de la sensibilité spectrale du matériau de reproduction correspondant au numéro d'émulsion prévu pour le traitement. Ce réglage peut être 10 effectué par exemple suivant le procédé décrit dans la demande de brevet allemand déposée en République Fédérale d'Allemagne sous le n° P 15 72 236.8, en date du et ayant pour titre En outre, les deux potentiomètres 21 et 42 doivent 15 être réglés. Ces potentiomètres sont branchés en circuit par l'intermédiaire des inverseurs 24a, 38^ lorsau'on effectue une exposition sans filtre. Du fait que l'étalonnage des résistances de sensibilité 15, 16 s'effectue, dans les positions de fin de course des curseurs 35, 36 des potentiomètres en vue du réglage 20 {ju rapport de couleurs, les périodes de marche des minuteries 19, 20 sont déterminées par le diviseur de tension 22 et les résistances correspondantes dans la minuterie 20 de telle sorte qu'on obtienne un noircissement de la matière de reproduction lors de l'incorporation d'un filtre d'arrêt pour l'une des cou-2^ leurs. Cependant, du fait que les filtres de couleurs présentent des densités secondaires, c'est-à-dire qu'ils assurent un filtrage non seulement dans la zone nécessaire mais également qu'ils provoquent des absorptions dans la zone utilisée pour l'exposition en couleur et que de la lumière est perdue en outre par 30 réflexion sur les surfaces du filtre, les minuteries 19, 20 doivent fonctionner plus rapidement pendant l'exposition sans filtres que cela serait nécessaire dans le cas où il est prévu un filtre d'arrêt de l'autre couleur dans le faisceau lumineux, s'il ne doit pas se produire de surexpositions. ^ Le réglage de ce potentiomètre 21, 42 peut être effectué par une mesure photoélectrique dans le plan du support de copie, auquel cas on obtient à l'aide du convertisseur sensibilisé par un filtre correspondant pour la plus forte intensité lumineuse une plus grande tension d'alimentation par rapport 40 à l'intensité obtenue avec filtres d'arrêt, cette tension étant 70 01586 5 2029607 appliqué» à la minuterie et a pour effet un raccourcissement correspondant du temps d'opération. Dans le cas où la concordance entre la sensibilité spectrale du support de couche et du convertisseur photoélectrique 5 n'est pas suffisante, on peut également effectuer un contrôle sensitométrique. Dans ce but, on effectue d'abord une exposition pendant des intervalles égaux dans les deux couleurs, c'est-à-dire une exposition sans filtres. Le couplage des deux curseurs 41 et 23 doit être alors réglé à une valeur telle que cette exposition 10 résultante produise la même valeur de noircissement que celle obtenue pour des expositions en couleur successives et exécutées avec le même réglage. Cette égalité ne peut évidemment concorder que pour une valeur déterminée du noircissement, du fait qu'on ne tient pas compte de la gradation. 15 Dans une seconde phase, en tenant compte des valeurs de gradation auxquelles il faut s'attendre, on doit effectuer un réglage en opposition des deux curseurs 41, 23. Le réglage des potentiomètres 21, 42 n'est alors pas particulièrement critique car, lors du réglage de la valeur résultante des deux potentio-.20 mètres, une partie seulement de la période totale d'exposition est influencée, et en outre la plage de réglage de ces potentiomètres peut être limitée à une valeur faible et correspondant à la plage maximale de' fluctuation." Une erreur se produisant dans ce cas n'a par conséquent qu'une influence secondaire alors 25 qu'une erreur se produisant lors du réglaqe du rapport des deux valeurs de mesure n'est que de troisième ordre» Lorsque la sensibilité spectrale dés émulsions des matériaux de reproduction est sensiblement constante, il suffit d'effectuer une seule fois cet étalonnage de l'appareil. Des variations-peuvent cependant se 30 produire lors du remplacement dé filtres ou de la source lumineuse. Après réglage des résistances 21, 42, on peut, pour un original déterminé et en utiliéant le procédé décrit dans la demande de brevet allemand susmentionnée, régler le curseur 14 du potentiomètre 13 conformément!à la densité maximale ou minimale de 35 l'original, tandis que les deux potentiomètres 35 et 37 sont réglés conformément à la différence" entre la densité maximale et minimale de i'original, c'est-à-dire conformément à la plage de contraste de l'original. Si l'obturateur 10 est ouvert à l'aide de moyens de commande appropriés-, et si une tension est appliquée au 40 potentiomètre 13, ce qui provoque la décharge du condensateur 27 70 01586 6 2029607 des minuteries 19 et 20 par l'intermédiaire des transistors 28, une exposition du matériau de reproduction 5 commence immédiatement dans les deux couleurs utilisées pour le tirage. A l'aide des inverseurs 24a, 38a, les potentiomètres 21, 42 sont d'abord 5 branchés dans le circuit des minuteries. Conformément aux valeurs réglées sur les potentiomètres 33, 37, la tension aux bornes des condensateurs 27 augmente jusqu'à ce que, dans l'un des amplificateurs de comparaison 32 ou 39, le courant passant dans la résistance 31 devienne supérieur à celui qui passe dans la résistance 30 34. Au moment de l'égalité entre les courants, le dispositif de comparaison correspondant 32 ou 39 est déclenché et alimente le relais correspondant. Si par exemple le relais 38 est le premier alimenté en courant, 1'électro-aimant 8 est excité et le filtre de bleu 6 est amené dans le faisceau lumineux. L'exposition en 35 bleu est alors terminée tandis que l'exposition en jaune est poursuivie au travers du filtre de bleu. Pour tenir compte de l'intensité qui est maintenant plus faible, le contact 38a est inversé par le relais 38 de sorte que la combinaison des résistances fixes est branchée dans le 20 circuit de la minuterie 20 à la place du potentiomètre 42. La tension à 19entrée de l'amplificateur est réduite et par conséquent la période s8écoulant jusqu'à la réponse du dispositif de comparaison 39 est allongée. Lorsque cette période s'est écoulée, le relais 24 est attiré et ferme le second contact de travail 24b ^ branché en série avec 1'électro-aimant 11 de l'obturateur de sorte que l'obturateur 10 est fermé. L'introduction qui n'est plus nécessaire, du filtre de jaune dans le faisceau lumineux peut être évitée par un contact de repos du relais 38 branché en série avec 1*électro-aimant 9. Un cycle d'exposition est alors terminé. Avant " le début d'un nouveau cycle d'exposition, les transistors 28 sont rendus conducteurs par l'intermédiaire d'une impulsion fournie par le générateur 30 de sorte que les condensateurs 27 sont déchargés. Lors de la désexcitation du relais 24, 38 au début du cycle suivant l'exposition, l'obturateur s'ouvre à nouveau. 35 Au lieu de filtrer le jaune et le bleu, les deux filtres d'arrêt peuvent également filtrer une lumière rouge et une lumière bleue. Cependant on doit alors, pour éviter des variations excessives lors de l'introduction des filtres, placer en permanence dans le faisceau lumineux un filtre de vert éliminant la zone intermé-^ diaire. 70 01586 7 2029607 Lorsque les filtres sont choisis de manière que les plages de perméabilité empiètent partiellement l'une sur l'autre il peut arriver que, pour obtenir une exposition correcte, la valeur de résistance des potentiomètres 21, 42 doit être plus élevée que celle des résistances 22 incorporées alternativement au circuit. On peut tenir compte de ce fait en calculant les potentiomètres 21, 42 d'une façon appropriée. Les opérations d'exposition avec filtres peuvent également être effectuées avant l'exposition simultanée dans les deux couleurs. Du fait que les durées d'exposition en couleur sont déjà établies par réglage de l'appareil conformément à la densité maximale et à la densité minimale, l'exposition la plus longue peut commencer plus tôt en correspondance. Le circuit utilisé pour obtenir ce résultat diffère de celui de la figure 2 70 01536 8 2029607 - REVENDICATIONS - 1. Dispositif de commande de l'exposition en deux couleurs différentes d'un matériau de reproduction, dont la gradation est différente pour des couleurs différentes, en vue d'obtenir une 5 modification de gradation, les proportions des couleurs étant déterminées conformément à la gamme de densités de l'original et un filtre d'arrêt de l'une des deux couleurs pouvant être introduit dans le faisceau lumineux produit par une source émettant de la lumière dans les deux couleurs, caractérisé par le fait 10 qu'on prévoit pour assurer d'une manière connue une exposition sans filtres pendant une partie du temps, deux minuteries réglables pour commander respectivement les deux filtres et en ce que le filtre d'arrêt prévu pour l'exposition en couleur ayant la durée la plus courte est introduit dans le faisceau lumineux au 35 début ou à la fin de l'exposition. 2. Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les deux minuteries commandent chacune un mécanisme d'introduction d'un filtre et en ce qu'elles modifient la vitesse de la minuterie correspondant au filtre de couleur. 2D 3. Dispositif suivant la revendication 2, caractérisé en ce que, dans le cas de minuteries électriques, il est prévu dans le circuit de chaque minuterie une résistance réglable qui peut être mise hors circuit par l'intermédiaire d'un contact, de préférence un contact inverseur d'un relais branché dans le 25 dispositif d'introduction du filtre de l'autre couleur et qui peut être remplacée par une autre résistance, fixe, de préférence supérieure. 4. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que chaque résistance réglable 30 est branchée entre des résistances réglables servant au réglage en fonction de la sensibilité du matériau de reproduction et un amplificateur opérationnel à circuit de réaction constitué par un condensateur en vue de former un diviseur de tension et en ce que les résistances fixes sont agencées sous forme d'un diviseur 25 de tension formé d'au moins deux résistances. 5. Dispositif suivant l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les curseurs des résistances réglables pouvant être branchées par les inverseurs dans le circuit des minuteries sont accouplés entre eux en opposition, l'accouplement étant réglable en vue de modifier la somme des valeurs ohmiques 70 01586 9 2029607 des deux résistances. 6. Dispositif suivant l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il est prévu un obturateur déplaçable dans le faisceau lumineux de façon à arrêter l'exposition et dont 1'électro-aimant de commande est branché en série avec deux contacts de travail du relais placés également en série.