La présente invention se rapporte d'une façon générale aux procédés et appareils de traitement de fil. Elle concerne plus particulièrement un procédé et un appareil d'enfilage pour une machine textile, et tout spécialement l'enfilage d'un 5 fil autour d'un dispositif de chauffage utilisé dans une machine textile. On connaît divers procédés et appareils de traitement de fil ayant pour objet de lui conférer des caractéristiques d'extensibilité et on citera en particulier dans ce domaine les "10 "brevets américains n° 2.803.105, 2.803.108, 2.803.109, 2.891.375 et 3.152.436. Dans les techniques utilisées, il est indispensable de chauffer le fil après qu'il a été dévidé du rouleau d'alimentation et avant de le faire passer sur une broche de fausse torsion dont le but est d'introduire une torsion dans le 15 fil chauffé. L'installation de la zone chauffée par rapport au trajet linéaire du fil est étudiée de manière à chauffer le fil de façon suffisante pour en effectuer le fixage correct qui réoriente les molécules du fil à l'état tordu afin de développer la structure frisée ou hélicoïdale qui caractérise 20 les fils extensibles. Il est nécessaire de régler la température de la zone chauffée pour éviter que les fils ne roussissent et/ou ne fondent. En conséquence, comme résultat de l'accroissement de la vitesse de l'opération de torsion, c'est-à-dire de la vitesse à laquelle le fil est amené sur la broche 25 de torsion de la machine textile, on s'est trouvé dans,l'obligation, pour assurer la durée de séjour nécessaire dans la zone de chauffage et conférer ainsi les caractéristiques désirées au fil, d'augmenter la longueur de la zone de chauffage au point que cette zone est devenue relativement longue. 30 Plus récemment, on a trouvé que l'on peut obtenir des caractéristiques avantageuses dans le fil, au moins pour certaines applications, si l'on fait passer ce fil à travers une seconde zone chauffée après être passé sur la broche de torsion. Ce post-chauffage recuit, ou fixe à nouveau le fil, 35 de manière à conférer à ce dernier une extensibilité limitée ou réduite. Quand on construit des machines textiles comportant des dispositions pour le chauffage.et pour le post-chauffage, certaines considérations pratiques (nécessité de gagner de la place, etc.) rendent nécessaire l'installation de l'une des 40 zones de chauffage au-dessus de l'autre et, par voie de consé 6901347 2000674 quence, le paquet de reprise doit être disposé au-dessus, ou tout au moins à la même hauteur, que la partie supérieure de la seconde zone chauffée. De ce fait, par suite de la longueur des zones chauffées et de la nécessité de placer les équipements 5 accessoires en alignement avec les zones chauffées, on est obligé d'utiliser une passerelle ou une échelle pour permettre à l'opérateur de la machine d'effectuer l'enfilage au poste de torsion. Du fait de la difficulté que constitue la construction d'une passerelle et aussi des dangers et de l'incommodité que 10 présente pour un opérateur l'utilisation d'une passerelle ou d'une échelle, les installations de ce genre constituent un inconvénient certain. En conséquence, les principaux "buts de l'invention sont : 15 - de fournir un procédé simplifié d'enfilage pour une machine textile ; - de réaliser un appareil perfectionné d'enfilage pour une machine textile ; - de permettre l'enfilage dans les doubles zones de 20 chauffage d'une machine textile à partir d'un seul niveau commode ; - de fournir un procédé d'enfilage pour une machine textile comprenant un premier et tin second appareil de chauffage, chaque appareil présentant une partie avant et une partie arriè- 25 re, ladite partie avant étant munie d'un moyen pour recevoir un toron de fil, procédé selon lequel (1) on fait avancer tin toron de fil vers la partie avant du premier appareil de chauffage et vers le moyen destiné à recevoir ce toron et (2) on amène ce toron sur la partie arrière du second appareil de 30 chauffage et, par dessus le sommet de celui-ci, au moyen de réception du toron prévu dans la partie avant du second appareilï - de fournir un procédé d'enfilage pour une machine textile qui comprend un premier et un second appareil de chauffage, chaque appareil présentant une partie avant et une partie 35 arrière, ladite partie avant étant munie de moyens pour recevoir un toron de fil, procédé selon lequel (1) on fait avancer un toron de fil vers la partie avant du premier appareil de chauffage et vers le moyen destiné à recevoir ce toron, (2) on attache le toron à un moyen de réception du fil associé à -un moyen 40 construit et agencé avec le second appareil de chauffage pour 6901347 3 2000674 amener le toron sur l'arrière du second appareil de chauffage et, par-dessus le sommet de ce dernier, audit moyen de réception du toron dans cet appareil de chauffage, et (3) on actionne ledit moyen de réception du fil ; 5 - de réaliser un appareil de chauffage qui comprend une partie avant et une partie arrière, la partie avant étant munie d'un moyen pour recevoir un toron de fil et d'un moyen construit et agencé avec cet appareil de chauffage pour prendre en charge un toron de fil et l'amener dans la partie arrière 10 de l'appareil de chauffage et sur le moyen de réception du toron dans la partie avant de cet appareil. Brièvement, selon la présente invention, dans une machine textile classique comportant un appareil de chauffage supérieur et un appareil de chauffage inférieur, l'appareil de 15 chauffage supérieur est pourvu d'une bande équipée d'une pince à fil, qui entoure cet appareil supérieur. Cette "bande coopère avec des moyens d'entraînement qui sont coordonnés avec les moyens d'entraînement classiques de la machine textile, des moyens de guidage de cette bande sur l'appareil de chauffage et 20 des moyens d'actionnement. Un opérateur attache à la pince un fil à enfiler, actionne la bande qui amènera le fil sur la partie arrière de l'appareil de chauffage et, par-dessus le sommet de celui-ci, à la partie avant de l'appareil de chauffage afin de chauffer le toron avant une opération ultérieure qui peut 25 consister à amener le fil sur des rouleaux de pincement et/ou sur un paquet de reprise. La description qui va suivre en regard du dessin annexé, donné à titre d'exemple non limitatif, fera bien comprendre comment l'invention peut être réalisée. 30 La figure 1 est une coupe verticale d'un appareil à postes multiples permettant là.mise en oeuvre de l'invention. La figure 2 est une vue en perspective de la zone supérieure de chauffage de l'appareil représenté sur la figure 1. La figure 3 est une vue de côté du mécanisme d'entraî-35 nement de la bande représentée à la figure 2 et montrant en traits mixtes son mode de fonctionnement. La figure 4- est une vue partielle d'un second mode de réalisation de l'invention. La figure 5 est une coupe d'une roue d'entraînement 40 utilisée dans le mode de réalisation de la figure 4-, 6901347 " 2000674 Sur toutes les figures, on a affecté des mêmes références les parties identiques. En se référant tout particulièrement à la figure 1, un appareil auquel la présente invention peut convenir comprend 5 une machine textile à postes multiples, chaque poste comprenant des "bobines d'alimentation 1 portant une réserve de fil, un premier appareil ou appareil inférieur 2 de chauffage, une "broche 3 de fausse torsion, un second appareil ou appareil supérieur 4 de chauffage, un rouleau 5 de pincement et un pa-10 quet 6 "ou 6a de reprise. Les "broches de fausse torsion du type utilisé dans ce cas sont décrites en détail dans le brevet américain n° 3.074.226. Les rouleaux de pincement du type utilisé dans la présente installation sont décrits dans la demande de brevet américain n° 504.810 déposée le 24 octobre 1965 aux 15 noms de MacDonald et al. Des rouleaux 7 et 8 s-jnt utilisés pour appliquer de la tension au toron de fil et pour positionner le fil en contact de chauffage avec les appareils de chauffage 2 et 4. Le rouleau 8 est représenté dans sa position de fonctionnement en traits pleins et dans sa position de détente, permet-20 tant un enfilage commode dans la machine, en traits mixtes. L'appareil de chauffage inférieur 2 a une longueur d'environ 90 cm et il contient une fente ou rainure 2.1 pour recevoir le fil. L'appareil de chauffage supérieur 4 est moins long, sa longueur étant d'environ 45 cm, et il présente des fentes ou 25 rainures 4.1 pour recevoir le fil. La température des appareils de chauffage est réglée à la valeur à laquelle on désire que le fil soit traité, la longueur de la zone de chauffage permettant au fil d'atteindre la température d'équilibre avec l'appareil de chauffage au cours de sa progression à travers cet 30 appareil. La température de l'appareil de chauffage est maintenue à une valeur uniforme qui est plus faible que celle à laquelle fond le fil. On a représenté des appareils de chauffage par contact, c'est-à-dire que le fil est chauffé par contact avec une plaque chauffante. On peut cependant utiliser des 35 appareils de chauffage par rayonnement, dans lesquels le fil ne vient jamais en contact avec l'élément chauffant. Comme on le voit en particulier sur la figure 2, l'appareil de chauffage supérieur est entouré d'une bande 9 qui coopère avec une poulie d'entraînement 10, un élément 40 élastique ou ressort 11, un enrouleur ou poulie folle 12 et un 6901347 2000674 organe d' actionnement 13. La."bande maintenue en position sur l'appareil de chauffage par des guides 4.2 et 4.3 porte une pince 14 pour fil qui est de préférence construite en un caoutchouc dur, s'étend sur toute la largeur de la "bande et dépasse sur 5 chaque côté de cette dernière. L'organe d'actionnement 13 est articulé au "bâti de la machine textile en 13-1 par un moyen usuel. Quand on abaisse l'organe (levier) 13, un rouleau 13.2 tend la "bande en appuyant sur l'extrémité libre du ressort 11. Comme représenté clairement sur la figure 3, le ressort 11, qui 10 est fixé au bâti de la machine en un point 15, est fendu à partir de l'emplacement du rouleau 11.1, qui détermine le point où les forces de la bande sont principalement appliquées au ressort 11. Par conséquent la poulie 10 traverse le ressort fendu quand la tension est appliquée à la bande 9 par abaisse-15 ment du levier d'actionnement 13 pour entraîner la bande. La course du ressort par rapport à la poulie est indiquée en traits mixtes sur la figure 3- Il est évident que la bande 9 doit être plus large que la fente prévue dans le ressort 11. Pendant l'enfilage dans la machine textile, on dévide 20 un toron de fil Y de la bobine 1, on le fait passer autour des rouleaux tendeurs 7 et 8 pendant que le rouleau 8 est dans sa position de détente et on 1'amène en alignement avec la rainure 2.1 de l'appareil de chauffage 2, puis sur la broche 3 de fausse torsion et on l'attache à la pince 14. On abaisse le levier 13 25 ce qui applique de la tension à la bande 9 et oblige le ressort 11 à faire descendre la bande sur la poulie d'entraînement accouplée à un arbre de commande 16 de la poulie d'entraînement. La bande achemine le fil derrière l'appareil de chauffage supérieur 4 et, étant donné que la pince 14 se prolonge au»-delà de 30 la bande 9, le fil est amené entre des rouleaux d'entraînement coopérants 17 et 18 pour descendre contre la face de l'appareil de chauffage 4 d'où il est dévié pour venir en contact avec les rainures 4.1 de l'appareil de chauffage. Une fois que la pince portant le toron aura effectué un tour et aura atteint 35 pratiquement le point le plus bas de -la course de la bande 9? c'est-à-dire la position de départ, le levier 13 est libéré à la suite de quoi la bande se 'soulève de la poulie d'entraînement 10 et son mouvement s'interrompt. Le toron est ensuite libéré de la pince 14 et peut passer entre les rouleaux 5 cLe 40 pincement et le paquet 6 ou 6a de reprise. 6901347 2000674 Comme il ressort clairement des figures 1 et 2, le moyen d'enfilage construit et agencé avec l'appareil de chauffage supérieur est d'une extrême simplicité aussi "bien en construction qu'en fonctionnement. On voit également que l'invention 5 permet l'enfilage dans une machine textile, comportant un appareil de chauffage supérieur et un appareil de chauffage inférieur, à partir d'un seul niveau commode et qu'elle permet également d'installer les rouleaux de reprise de la machine à un niveau sensiblement plus bas que le sommet de l'appareil de 10 chauffage supérieur. Grâce à cette possibilité, la machine textile peut être installée en des endroits où l'espace vertical . disponible est moins important que celui qui était exigé jusqu'à maintenant et que, de plus, on peut exécuter l'enfilage sans faire appel à une passerelle ou à une échelle. 15 Le mode de réalisation représenté à la figure 4 permet la mise en oeuvre d'une technique qui fait avancer la bande par pas successifs ayant chacun la valeur d'un tour complet. On utilise donc tin mécanisme d' actionnement qui porte la référence d'ensemble 20. Ce mécanisme 20 comprend un dispositif d'arrêt 21 20 formé d'un seul tenant avec un dispositif 22 d'actionnement à ressort. Quand le dispositif d'actionnement 22 est dans sa position de détente, la butée 21 vient en prise avec des pattes 23 et 23a qui sont fixées en permanence à la bande 9» Selon ce mode de réalisation, la bande 9 est toujours soumise à la ten-25 sion qui est introduite par une roue d'entraînement par frottement commandée par l'arbre d'entraînement 16 de la machine. Cette roue d'entraînement par frottement, comme on le voit plus complètement sur la coupe transversale de la figure 5» comprend un moyeu 24 solidement fixé à l'arbre d'entraînement 16. Une 30 roue extérieure fendue 25 est espacée du moyeu tournant 24 par un manchon fendu 26. La pression que la roue fendue 25 exerce sur le manchon 26 peut être modifiée à l'aide de vis encastrées 27 et 28. En fonctionnement, la roue extérieure 25 tourne avec le moyeu intérieur 24 si elle n'est pas freinée. Si la roue 35 extérieure 25 est freinée, elle ne tourne pas en raison du glissement du manchon 26. Le fonctionnement de ce dispositif est le suivant : quand le dispositif d'actionnement 22 est dans sa position de détente, les pattes 23 et 23a portent contre la butée 21 ce qui 40 oblige la roue extérieure 25 du mécanisme d'entraînement à glis 6901347 2000674 ser contre le manchon 26. Cependant quand le dispositif 22 d'actionnement à ressort est poussé vers l'avant ou enfoncé, de manière à libérer les pattes 23 et 23a de l'action de retenue exercée par la "butée 21 , la roue extérieure 25 fait tourner la 5 "bande 9. Après que la pince 14 a dépassé la "butée 21, le dispositif d'actionnement 22 est libéré et la bande effectuera un tour complet pour revenir à sa position initiale et s'arrêter du fait que les pattes 23 et 23a viennent de nouveau porter contre la butée 21. .Quand on utilise un tel mode de réalisation, 10 un seul opérateur peut plus- commodément desservir plusieurs postes d'une machine à postes multiples. Plus précisément, un opérateur peut enfiler le fil à un poste à travers la broche de fausse torsion et attacher le fil à la pince 14, abaisser le dispositif d'actionnement 22 jusqu'au moment où la pince 14 15 dépasse la butée 21, libérer le dispositif d'actionnement et ensuite se rendre au poste suivant de la machine pour commencer une nouvelle opération d'enfilage, en étant assuré que le fil ne pourra effectuer qu'un seul tour. Après cela, l'opérateur peut revenir au premier poste, libérer le fil de la pince et 20 achever l'opération d'enfilage à ce poste. En outre, il n'existe aucun risque que par suite d'un manque d'attention de l'opérateur le mouvement de. la bande continue au-delà d'un seul tour, ce qui risquerait de fausser la machine. Il va de soi que des modifications peuvent être appor-25 tées aux modes de réalisation qui viennent d'être décrits, notamment par substitution de moyens techniques équivalents, sans sortir pour cela du cadre de la présente invention. •6901347 2000674 REVENDICATIONS 1.- Procédé d'enfilage pour une machine textile comprenant en combinaison un premier et un second appareil de chauffage, chaque appareil présentant une partie avant et une partie 5 arrière, ladite partie avant étant munie d'un moyen destiné à recevoir un toron de fil, caractérisé en ce qu'on fait avancer un toron de fil vers la partie avant du premier appareil de chauffage et vers le moyen destiné à recevoir ce toron de fil, et on amène ensuite ce toron sur la partie arrière du second 10 appareil de chauffage et, par-dessus le sommet de celui-ci, au moyen destiné à recevoir le toron prévu dans la partie avant du second appareil. 2.- Procédé d'enfilage pour une machine textile comprenant un premier et un deuxième appareil de chauffage présentant 15 chacun une partie avant et une partie arrière, ladite partie avant étant munie d'un moyen destiné à recevoir un toron de fil, caractérisé en ce qu'on fait avancer le toron de fil vers la partie avant du premier appareil de chauffage et vers le moyen destiné à recevoir ce toron, on attache le toron de fil à un 20 moyen d'attachement du fil associé à un moyen construit et agencé avec le second appareil de chauffage pour amener le toron de fil sur l'arrière du second appareil de chauffage et, pardessus le sommet de ce dernier, audit moyen destiné à recevoir le toron de fil sur cet appareil de chauffage, et on actionne 25 le moyen construit et agencé avec ce second appareil de chauffage. 3«- Procédé d'enfilage d'un fil dans une machine textile comprenant un premier et un second élément de traitement textile, chaque élément présentant au moins deux côtés dont 30 l'un comporte ion moyen destiné à recevoir un toron de fil, caractérisé en ce qu'on fait avancer tin toron de fil vers un côté du premier élément de traitement textile et sur ledit moyen destiné à recevoir ledit toron, on attache le toron de fil à un moyen d'attachement du fil asspëié à un moyen construit et 35 agencé avec le second élément "i% traitement textile pour amener le toron de fil sur le second-éïément de traitement textile et, par-dessus une extrémité de ce dernier., au moyen précité destiné à recevoir ledit toa?on de fil sur ledit élément de traitement textile, et on actionne le moyen construit et agencé avec le 40 second élément de traitement textile. 6901347 2000674 4.- Procédé d'enfilage d'un toron de fil dans une machine textile, caractérisé en ce qu'on prévoit un moyen de transport sans fin qui entoure un élément de traitement textile, on amène un toron de fil à ce moyen de transport sans fin, on 5 attache ce toron de fil à ce moyen de transport sans fin, et on actionne sélectivement ce moyen de transport sans fin de manière que le fil s'enfile autour dudit élément de traitement textile sur le trajet précité. 5.- Appareil destiné à une machine textile,, caracté-10 risé en ce qu'il comprend un moyen de chauffage et un moyen construit et agencé avec le moyen de chauffage pour recevoir un toron de fil et pour l'amener en arrière du moyen de chauffage et, par-dessus le sommet de ce dernier, en contact avec la partie avant de ce moyen de chauffage. 15 6.- Appareil selon la revendication 5S caractérisé en ce que le moyen construit et agencé avec le moyen de chauffage comprend uns bande sans fin munie, à demeure, d'un moyen qui permet de maintenir en position le toron de fil. 7.- Appareil selon la revendication 6, caractérisé 20 en ce que ladite bande est associée à une poulie menée et à un dispositif d1actionnement qui entraînent ladite bande autour du moyen de chauffage quand ledit dispositif est actionné. 8.- Appareil selon la revendication 7? caractérisé en ce que la poulie menée comprend un élément élastique associé 25 présentant une fente, cette fente étant plus large que la poulie mais plus étroite que la bande, le dispositif d'actionnement étant construit et agencé avec ladite bande et avec ladite poulie de manière à soumettre cette bande à une tension suffisante pour l'obliger à abaisser l'élément élastique en amenant ainsi 30 ladite bande en contact avec ladite poulie. 9.- Machine textile, caractérisée en ce qu'elle comprend en combinaison un appareil de chauffage inférieur et un appareil de chauffage supérieur, chacun de ces appareils présentant une partie avant et une partie arrière, et un moyen cons- 35 truit et agencé avec l'appareil de chauffage supérieur pour recevoir un fil en un point situé au-dessus de l'appareil de chauffage inférieur et au-dessous de l'appareil de chauffage supérieur et pour amener ce fil dans la partie arrière de l'appareil de chauffage supérieur et, par-dessus le sommet de cet appareil 6901347 2000674 en contact avec la partie avant de l'appareil de chauffage supérieur. 10.- Machine selon la revendication 9? caractérisée en ce que ledit moyen comprend une "bande sans fin munie, à 5 demeure, d'un moyen qui permet de maintenir en position un toron de fil. 11.- Machine selon la revendication 10, caractérisée en ce que cette bande est associée à une poulie menée et à un dispositif d'actionnement entraînant la bande autour du moyen 10 de chauffage quand ledit dispositif est actionné. 12.- Machine selon la revendication 11, caractérisée en ce que la poulie menée comprend un élément élastique, construit et agencé avec cette poulie, présentant une fente, cette fente étant plus large que la poulie mais plus étroite que la 15 bande, le dispositif dfactionnement étant construit et agencé avec la bande et avec la poulie de manière à soumettre cette bande à une tension suffisante pour l'obliger à abaisser l'élément élastique, en amenant ainsi ladite bande en contact avec ladite poulie. 20 15.- Appareil utilisable pour l'enfilage dans une machine textile comportant des éléments qui définissent un trajet de fil à travers la machine, caractérisé en ce qu'il comprend Tin moyen de transport sans fin qui suit au moins une partie de ce trajet, un moyen de maintien d'un fil sur ce moyen de 25 transport pour entraîner le fil sur au moins une partie dudit trajet et l'enfiler dans au moins l'un des éléments précités, un moyen d'entraînement pour entraîner sélectivement ledit moyen de transport seins fin et un dispositif d'actionnement dudit moyen d'entraînement. 30 14.- Appareil selon la revendication 13» caractérisé en ce que ledit moyen de transport sans fin est une bande. 15.- Appareil selon la revendication 13, caractérisé en ce que ledit moyen d'entraînement comprend une poulie tandis que le dispositif d'actionnement comprend un organe mobile et un 35 élément élastique, ce dernier étant placé à proximité de la poulie et présentant une fente, ladite fente étant plus large que la poulie mais plus étroite que ledit moyen de transport sans fin. 16.- Appareil selon la revendication 15, caractérisé 40 en ce que ledit organe mobile peut être amené en contact avec 6901347 2000674 ledit moyen de transport sans fin afin de soumettre la bande à une tension suffisante pour l'obliger à actionner ledit élément élastique, en amenant ainsi ledit moyen de transport sans fin en contact avec ladite poulie. 5 17-- Appareil destiné à -une machine textile, caracté risé en ce qu'il comprend un élément de traitement de fil présentant un moyen de réception du fil, et des moyens pour enfiler tin toron de fil dans ce moyen de réception qui comprennent un moyen de transport sans fin entourant l'élément de traitement 10 du fil, un moyen de fixation de fil associé au moyen de transport sans fin, un moyen d'entraînement pour mouvoir ledit moyen de transport sans fin et un dispositif d'actionnement pour établir un contact de fonctionnement entre ledit moyen de transport sans fin et le moyen d'entraînement, de sorte que ledit 15 toron de fil s'enfilera dans le moyen de réception du fil. 18.- Appareil selon la revendication 17, caractérisé en ce que l'élément de traitement du fil est un appareil de chauffage. 19.- Appareil selon la revendication 17, caractérisé 20 en ce que le moyen de transport sans fin est une bande. 20.- Appareil selon la revendication 17, caractérisé en ce que le moyen d'entraînement comprend une poulie et le dispositif d'actionnement comprend un organe mobile et un élément élastique, ce dernier étant situé à proximité de la poulie 25 et présentant une fente, cette fente étant plus large que la poulie mais plus étroite que le moyen de transport sans fin. 21.- Appareil selon la revendication 20, caractérisé en ce que l'organe mobile peut être amené en contact avec ledit moyen de transport sans fin de manière à appliquer une tension 30 suffisante au moyen de transport sans fin pour obliger ce dernier à actionner ledit élément élastique, en amenant ainsi ledit moyen de transport sans fin en contact avec ladite poulie. 22.- Appareil destiné à une machine textile, caractérisé en ce qu'il comprend.un dispositif de traitement textile et 35 un moyen construit et agencé avec ledit dispositif de traitement pour recevoir un toron de fil et amener' -eelui-ci le long d'un côté du dispositif de traitement textile et, par-dessus une extrémité de ce dernier, .en contact avec l'autre côté du dispositif de traitement textile. 40 23.- Appareil selon la revendication 22, caractérisé 6901347 2000674 en ce que ledit moyen comprend -une bande sans fin munie, à demeure, d'un moyen pour maintenir un toron de fil. 24.- Appareil selon la revendication 23, caractérisé en ce que ladite bande est équipée d'orne poulie menée et d'un 5 dispositif d'actionnement pour entraîner ladite bande autour du dispositif de traitement textile lors de 11actionnement du dispositif d'actionnement. 25«- Appareil selon la revendication 24, caractérisé en ce que ladite poulie menée comprend un élément élastique présen-10 tant une fente, cette fente étant plus large que la poulie mais plus étroite que la bande, le dispositif d'actionnement étant construit et agencé avec la bande et la poulie de manière à soumettre la bande à une tension suffisante pour l'obliger à abaisser ledit élément élastique, en amenant ainsi la bande en 15 contact avec ladite poulie.