La présente invention a pour objet un élément en carton constitué de deux parties repliables sur des traces intermédiaires, et représentant la forme de deux moitiés de pantalon, symétriques et opposées entre elles, lesdites parties réalisant pratiquement quatre surfaces visibles sur chacune desquelles est reporté un texte publicitaire en une langue étrangère, lesdits éléments étant disposés à la façon d'un véritable pantalon sur un tendeur de pantalon afin de mettre en exposition la surface porteuse du texte dans la langue requise. Sur le dessin annexé qui représente, schématiquement et simplement à titre d'exemple, une forme de réalisation de l'invention Les fig. 1 et 2 montrent le développement en plan de l'élément vu sur l'une et l'autre de ses faces. La fig. 3 montre l'élément replié en vue de sa mise en place sur le tendeur de pantalon. Les fig. 4, 5, 6 et 7 montrent l'élément disposé sur un tendeur de pantalon pour se présenter,chaque fois, avec une surface portant un texte en une langue différente. L'élément selon l'invention est constitué par deux parties 1 et 2 reproduisant la forme de deux moitiés de pantalon, symétriques et opposées entre elles, lesquelles sont reliées entre elles par une bande centrale 3, délimitée par les traces de pliure 4 qui permettent le pliage dudit élément comme cela est illustré sur la fig. 3 du dessin. Sur chacune des faces antérieures et postérieures 5-5' et 6-6' déterminées par les deux parties 1 et 2 dudit élément est reproduit un texte publicitaire en une langue diférente de celle figurant sur les autres faces de sorte que, en pratique, le texte publicitaire sur l'élément pourra être inscrit, par exemple, en italien, en français, en anglais et en allemand. De ce fait, lorsqu'on dispose convenablement l'élément à la façon d'un véritable pantalon entre les mâchoires du tendeur du pantalon, ledit élément pourra, à volonté, être disposé de fa çon que l'une de ses surfaces 5-5' et 6-6t munie du texte dans la langue requise soit visible, tandis que les autres surfaces resteront cachées, comme cela est représenté sur les fig 4, 5, 6 et 7. Grace à l'invention il est donc possible, avec un seul élément du type décrit, de munir les tendeurs de pantalon dtun panneau publicitaire satisfaisant aux nécessités linguistiques de quatre pays. RJD\tENDICATION Elément en carton repliable reproduisant la forme de deux moitiés de pantalon et destiné à un porte-habits avec tendeurs de pantalon caractérisé par le fait qu'il est constitué de deux parties symétriques et opposées, reproduisant la forme de deux moitiés de pantalon, lesdites deux parties étant reliées par une bande centrale délimitée par des traces de pliure sur lesquelles elles sont pliées, ces parties déterminant quatre surfaces visibles, à savoir deux surfaces antérieures et deux surfaces postérieures, sur chacune desquelles est inscrit un texte publicitaire rédigé en une lange différente de celle des textes inscrits sur les autres surfaces.