L'intention a pour objet un dispositif sélecteur pour balances donnant l'indication du prix, notamment pour les balances dans lesquelles le prix apparaît sur une échelle lumineuse et où les prix peuvent être choisis dans une série de prix de 5 base ou prix au kilogramme. Les dispositifs sélecteurs déjà connus, qui comprennent un bouton tournant et un dispositif de verrouillage magnétique, comportent un objectif que l'on place en position sur le prix de base voulu, le bouton tournant fait fonction de volant d'inertie destiné à régulariser la rotation 10 de l'axe en surmontant l'effet d'un verrouillage magnétique à action discontinue et la sélection s'effectue par rotation de ce bouton. On connaît par ailleurs un dispositif dans lequel on peut effectuer la sélection entre plusieurs plans d'image situés à 15 intervalle, l'un derrière l'autre, en déplaçant un objectif par translation le long de son axe d'optique. Le but de l'invention est de donner la possibilité de choisir un prix dans l'une où l'autre de deux séries de prix au kilogramme grâce à des moyens de commutation associés au dis-20 positif sélecteur. Suivant l'invention, ce résultat est essentiellement obtenu par une manoeuvre unique d'un commutateur associé au dispositif sélecteur. L'invention trouve son application dans les balances à projection optique du prix dans lesquelles les prix au kilogramme à choisir sont portés par deux 25 ou plus de deux plans d'image situés à intervalles l'un derrière l'autre. Dans le dispositif de l'invention, on effectue au moyen du dispositif sélecteur la sélection parmi les différentes valeurs du prix au kilogramme qui sont portées par l'un des plans d'image, et la manoeuvre d'un dispositif commutateur permet 30 également d'effectuer la sélection parmi -les valeurs du prix au kilogramme qui sont portées par un autre plan d'image. Selon l'invention, le dispositif commutateur ferme un circuit électrique d'alimentation de bobines associées à ou aux objectifs. 35 Suivant d'autres caractéristiques de l'invention, la manoeuvre du dispositif commutateur s'effectue au moyen d'un bouton poussoir, qui est monté dans un bouton tournant prévu pour la sélection du prix au kilogramme par rotation, et qui ferme le circuit d'alimentation électrique de commande de la 40 translation de l'objectif et le circuit d'un relais. Selon un 72 12764 2133644 mode préféré de réalisation de l'invention, le relais actionne un interrupteur pas à pas qui réduit le courant de commande de la translation de l'objectif. Le dispositif commutateur interrompt le courant de commande de la translation de l'objectif lors 5 de la manoeuvre suivante du bouton-poussoir. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront grâce à la description faite ci-après d'un mode de réalisation de l'invention en regard du dessin annexé. On se reportera au dessin annexé dans lequel : 10 - la figure 1 est une coupe axiale d'un dispositif sélec teur suivant l'invention, - la figure 2 est un schéma de commutation pour la commande de la translation des objectifs, - la figure 3 est une coupe des objectifs mobiles, 15 - la figure 4 est une vue de droite du commutateur pas à pas de la figure 1. Le dispositif sélecteur de la figure 1 comprend un axe 10 que l'on fait tourner au moyen d'un bouton 4 et à l'aide duquel on peut régler un ou plusieurs objectifs du dispositif de pro-20 jection du prix. Dans le bouton tournant 4 est monté un poussoir 3 que l'on peut enfoncer en y exerçant une force parallèle à l'axe de l'axe 10, cette manoeuvre fermant deux interrupteurs 1 et 2. L'interrupteur 2 ferme un circuit d'alimentation représenté sur la figure 2, qui comprend les bobines 12 d'un ou de 25 plusieurs objectifs I et II. Comme on l'a indiqué sur la figure 3, ces objectifs I et II comprennent me monture fixe 13, dans laquelle une partie mobile 14 peut occuper deux positions qui sont respectivement une position de repos sous l'action d'un ressort 15, et une 30 position de travail après déplacement contre l'action du ressort 15, position qu'elle prend sous l'action d'un champ électromagnétique engendré lorsque le courant électrique circule dans les bobines 12 des objectifs. L'interrupteur 1 établit un circuit comprenant un relais 9» 35 Chaque fois que ce relais 9 est excité, un cliquet 29 est attiré et fait tourner d'un pas une roue de commande à rochet 8, une came de commutation 7 solidaire de la roue 8 ferme ou ouvre un interrupteur 6 à chaque pas. Lorsqu'on relâche le poussoir 3, ce dernier est poussé en arrière sous l'action d'un ressort 5 et 40 les interrupteurs 1 et 2 s'ouvrent. Sous l'effet de l'ouverture 72 12764 3 2133644 de 1'interrupteur 1, le relais 9 tombe et le cliquet 29 revient en arrière mais, si l'interrupteur 6 est fermé à ce moment, il reste encore fermé après le déclenchement du relais 9. L'interrupteur 6 ferme un circuit d'alimentation qui 5 comprend, en plus des bobines 12, une résistance R. Lorsque les interrupteurs 1 et 2 s'ouvrent et que l'interrupteur 6 est fermé à ce moment, la force électromagnétique des bobines 12 est plus faible, du fait de la présence de la résistance R dans le circuit, mais elle reste suffisante pour maintenir les objectifs 10 à la position de travail qu'ils occupent. Lorsqu'on presse à nouveau le poussoir 3) l'interrupteur 6 s'ouvre, de sorte que, sous l'effet de la suppression de la force électromagnétique, les objectifs sont remis à leur position de repos par le ressort 15. 15 Comme on l'a indiqué sur la figure 4, la roue de commande 8 actionne l'interrupteur 6 par l'intermédiaire d'une lame de ressort'28. La came de commutation 7 Sur cette figure, le poussoir 3 est vissé sur la bride 25 d'un manchon 30 qui est lui-même monté dans un perçage 31 du bouton 4. Le poussoir 3 présente un bord circulaire engagé dans une rainure annulaire 32 du bouton 4, cette rainure constituant la butée de ce poussoir. Sur la figure 3, la balance comprend, pour constituer 30 les échelles, trois plaques de verre entre lesquelles sont interposées des plans d'image 26, 27 dont chacun porte des chiffres et des échelles par exemple en noir sur fond transparent. Dans le cas de l'objectif I, les plans d'image sont disposés à im. intervalle différent de celui des plans d'image correspondant 35 à l'objectif II. L'objectif I peut projeter, par exemple, le prix au kilogramme tandis que l'objectif II projette, par exemple, le prix calculé. Le choix des prix au kilogramme et, par voie de conséquence, des prix calculés correspondants, portés par l'un ou l'autre des plans d'image, s'effectue par pression 40 du poussoir 3« La sélection parmi les valeurs du prix au 72 12/64 4- 2133644 kilogramme de l'un ou de l'autre des plans d'image s'effectue après enfoncement du poussoir 3- Chaque objectif, I ou II, peut se déplacer par translation axiale d'une distance égale à l'intervalle des plans d'image» Selon la position ensens axial 5 de l'objectif I ou II, on obtient une projection nette de l'une ou l'autre des images correspondantes sur un verre dépoli.. Chacun des objectifs I et II de la figure 3 est composé d'une monture fixe 13 dans laquelle une partie 14, mobile en translation, peut prendre deux positions, plus précisément, une 10 position de repos en butée contre une collerette 33? qu'elle prend sous l'action d'un ressort 15 et une position de travail dans le sens de la flèche contre l'action du ressort 15, qu'elle prend sous l'action d'un champ magnétique engendré lorsque le courant circule dans les bobines 12 des objectifs I et II. 72 12764 5 2133644 liriimciimB 1. Dispositif sélecteur à "bouton de sélection, pour balance comportant une indication de prix, notamment pour balance à échelles projetées, avec lequel on peut effectuer la sélection 5 d'un prix parmi une série de valeurs de prix au kilogramme, caractérisé en ce qu'il comprend un commutateur associé au bouton de sélection, dont une uni que manoeuvre provoque la sélection parmi les valeurs d'une autre série de valeurs du prix au kilogramme. 10 2. Dispositif destiné à une balance à projection optique du prix, dans laquelle les différentes valeurs du prix au kilogramme entre lesquelles on peut effectuer la sélection sont portées par au moins deux plans d'image situés à intervalle l'un derrière l'autre, caractérisé en ce qu1il comprend un dispositif 15 sélecteur au moyen duquel on effectue la sélection parmi les différentes valeurs du prix au kilogramme qui sont portées par l'un des plans d'image et un dispositif commutateur dont la manoeuvre permet également d'effectuer la sélection parmi les valeurs du prix au kilogramme qui sont portées par un autre plan 20 d'image. 3- Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le commutateur commande au moins une bobine qui commande elle-même la translation d'au moins un objectif. 25 4-. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 1, 2 et 3, caractérisé en ce que le commutateur supprime l'alimentation en courant du moyen de translation du ou des objectifs lors de la manoeuvre suivante. 5. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 30 précédentes, caractérisé en ce que la manoeuvre du commutateur s'effectue au moyen d'un poussoir monté dans un bouton tournant.