FR 2472134 A2 19810626 FR 7931390 A 19791221 1. Dans le brevet principal, on a décrit un purgeur-blo- queur pour arrêter un écoulement de liquide dans un disposi- tif de distribution de liquide lorsque le liquide contient un excès de gaz et pour permettre de purger cet excès de gaz, ce purgeur-bloqueur comportant un réservoir traversé par 1' écoulement de liquide et un flotteur disposé dans le réser- voir et adapté à actionner une commande d'arrêt d'écoulement de liquide. Plus particulièrement dans le brevet principal, le flotteur de forme cylindrique est ceinturé avec un faible jeu périphérique dans un logement disposé en haut du réservoir et est déplaçable entre une position haute en l'absence d'excès de gaz et une position basse en présence d'excès de gaz, la dite commande d'arrêt et un passage de purge d'excès de gaz étant disposés en haut du réservoir au voisinage dudit loge- ment. Dans le brevet principal la commande d'arrêt d'écou- lement de liquide agit notamment sur une vanne d'arrêt dis- posée dans le conduit de distribution et placée à l'aval du purgeur-bloqueur et d'un compteur. La Demanderesse a constaté que cette disposition a pour inconvénient, lors de la fermeture de la vanne, de créer dans le purgeur-bloqueur et dans le compteur une supression qui, à la longue, peut être nuisible à leur tenue. La présente invention a pour objet, en addition au brevet principal, un appareil dont la fonction est de séparer les gaz de façon permanente et automatiquement jursqu'à une certaine limite au delà de laquelle l'appareil actionne une commande d'arrêt d'écoulement de liquide, cet appareil étant exempt de cet inconvénient et ceci avec une construction plus économique. Suivant l'invention, un séparateur de gaz adapté à arrêter un écoulement de liquide dans un dispositif de distri- bution de liquide lorsque le liquide contient un excès de gaz et pour permettre de purger cet excès de gaz, comporte un réservoir traversé par l'écoulement de liquide et un flot- teur disposé dans le réservoir et adapté à actionner une com- mande d'arrêt d'écoulement de liquide et est caractérisé en ce que ladite commande d'arrêt d'écoulement de liquide agit sur un organe d'arrêt placé dans ledit dispositif de distribu- tion de liquide, à l'amont du séparateur de gaz. Grâce à cette disposition, cet organe d'arrêt ne ris- que pas de créer, lorsqu'il est rendu actif, une surpression ni dans le séparateur de gaz, ni dans un compteur généralement placé à l'aval de ce séparateur de gaz. - Suivant une autre caractéristique, l'organe d'arrêt d' écoulement placé dans le dispositif de distribution à l'amont du séparateur de gaz, est constitué par un by-pass d'une pom- pe alimentant le dispositif de distribution, ce by-pass étant commandé en ouverture non seulement par un excès de pression à l'aval de la pompe, mais également en réponse à la commande d'arrêt d'écoulement de liquide. Plus particulièrement, le by-pass de la pompe comporte un clapet de décharge qui est normalement maintenu fermé sous un tarage déterminé mais qui est admis à s'ouvrir lorsque la commande d'arrêt d'écoule- ment de liquide est rendue active. Dans ce cas, la pompe dé- bite sur elle-même et n'envoie plus de liquide vers l'aval dans le dispositif de distribution de liquide. Grâce à cette disposition, on supprime une vanne d' arrêt, ce qui constitue une économie. Il suffit de prévoir seulement un aménagement du by-pass de la pompe qui peut être réalisé avec une construction relativement simple. Cette cons- truction comporte avantageusement une membrane qui est asso- ciée au ressort du clapet de décharge du by-pass de la pompe. Cette membrane est soumise soit à une pression d'air compri- mé lorsque la commande d'arrêt est inactive, ce qui ferme normalement le clapet de décharge soit à l'atmosphère lorsque la commande d'arrêt est active, ce qui provoque l'ouverture du clapet de décharge. Une forme d'exécution de l'invention est ci-après dé- crite, à titre d'exemple, en référence aux dessins annexés dans lesquels: la figure 1 est un schéma du dispositif de distribu- tion de liquide doté du séparateur de gaz et d'un organe d' arrêt constitué par le by-pass de la pompe; la figure 2 est une vue en coupe de la pompe et de son by-pass asservi à la commande d'arrêt. Dans le mode de réalisation représenté aux figures 1 et 2 un dispositif de distribution de liquide, notamment d' hydrocarbures, est analogue à celui qui a été décrit au bre- vet principal. Ce dispositif comporte à l'amont vers l'aval un conduit 70 d'amenée de liquide, une pompe 71, un conduit 72 alimentant en 14' le séparateur de gaz 12'. Celui-ci a une construction analogue à celle du purgeur-bloqueur qui a été décrite au brevet principal. Le séparateur de gaz 12' alimente en 15' un conduit de distribution 73 muni d'un comp- teur 10'. Plus particulièrement, le séparateur de gaz comporte un réservoir 13' traversé par-l'écoulement de liquide entre l'entrée 14' et la sortie 15', et un flotteur 17' disposé dans ce réservoir 13' et adapté à actionner une commande 18'- 47' d'arrêt d'écoulement de liquide. Le flotteur 17', de for- me cylindrique, est ceinturé, aveà un faible jeu périphéri- que, par un logement 22' disposé en haut du réservoir 13'. Le flotteur 17' est déplaçable entre une position haute en l'absence d'excès de gaz et une position basse en présence d'excès de gaz. La commande d'arrêt 18' et un passage 32' de purge d'excès de gaz sont disposés eh haut du réservoir 13' au voisinage du logement 22'. Dans le brevet principal, la commande d'arrêt 18' agit sur une vanne disposée à l'aval du compteur 10'. Suivant la présente addition, cette vanne est suppri- mée et la commande d'arrêt 18' agit sur un by-pass 74-75 de la pompe 71, de telle façon que, lorsque la commande d'arrêt 18' est active, le bypass de la pompe 71 s'ouvre et la pompe débite sur elle-même, ce qu:irrête l'écoulement en 72, 12' et 73. On se référera plus particulièrement à la figure 2, o l'on voit le by-pass 74-75 comportant un clapet de déchar- ge 74 qui est disposé dans un conduit 75 court-circuitant les conduits 70 et 72. Le clapet de décharge 74 comporte un res- sort taré 76. Mais ce ressort 76, au lieu d'avoir un appui fixe, est appliqué contre une membrane 77 définissant une chambre de commande 78. Cette chambre de commande 78 est a- daptée à être mise sous pression par de-l'air comprimé lors- que le fonctionnement est normal, c'est-à-dire en l'absence d'excès de gaz dans le purgeur 12', mais elle peut également être mise à l'atmosphère, lorsqu'il y a un excès de gaz dans le purgeur 12'. Lorsque la chambre 78 est mise sous pression, la mem- brane 77 occupe une position avancée telle que représentée à la figure 2, o elle donne au ressort 76 un tarage tel que le clapet 74 soit normalement fermé et s'ouvre seulement en cas d'excès de pression intempestif dans le conduit 72. Lorsque-la chambre 78 est mise à l'atmosphère, la mem- brane 77 est admise à reculer sous l'action du ressort 76 lequel se débande, ce qui provoque l'ouverture du clapet 74. Dès lors, la pompe 71 débite sur elle-même, ce qui arrête 1' écoulement de liquide dans le conduit 72. L'asservissement de la chambre 78 à la commande d'ar- rêt 18' est analogue à celui qui a été décrit au brevet prin- cipal pour l'asservissement d'une vanne d'arrêt à partir de la commande d'arrêt. On reconnaît en 61' une cellule reliée par un conduit 62' à une source d'air comprimé 48'. La cellule 61' est com- mandée pneumatiquement par un conduit 63' ayant un régulateur de débit 64' et un clapet anti-retour 79 et branché sur un conduit 50' d'une valve 47'. La cellule 61' normalement fer- mée met le conduit 62' en communication avec un conduit 60' en réponse à une mise à l'atmosphère en 49' du conduit 63'. Le conduit 60' commande pneumatiquement une valve de purge 33' placée sur le conduit de purge.32'. Comme dans le brevet principal, le conduit 63' est branché en 65' sur un conduit, ici désigné par 80, pour la commande de l'organe d'arrêt d'écoulement en réponse à la commande d'arrêt 18'. Le conduit 80 comporte un clapet anti- retour 81 et est relié à la chambre de commande 78 de la mem- brane 77. En l'absence de gaz dans le séparateur de gaz 12', le liquide remplit tout le volume du réservoir 13'. Le flotteur 17' est en position haute et la valve pneumatique 47' est en position telle que la chambre de commande 78 du clapet de décharge 74 soit mise sous pression. Le clapet de décharge 74 est donc fermé et la pompe 71 débite normalement dans le conduit 72. En présence de gaz en haut du réservoir 13', la valve 24Tf14 47' commandée par la descente du flotteur 17' provoque la mise à l'atmosphère de la chambre 78 de commande du clapet de décharge 74 de la pompe 71. La pompe 71 débite sur elle- même et n'alimente plus le conduit 72. En même temps, la valve 47' provoque la mise en com- munication du conduit 60' avec le conduit 62' et avec la source d'air comprimé 48'. La valve 33' s'ouvre. La poche gazeuse en haut du réservoir 13' est évacuée. Le flotteur 17' remonte, la valve 47' distribue à nouveau l'air comprimé à la chambre 78 du clapet de décharge 74 qui se referme et au conduit 63' de la cellule 61', ce qui provoque la ferme- ture de la vanne 33'. Le fonctionnement normal est ainsi ré- tabli. REVENDICATIONS 1) Séparateur de gaz adapté à arrêter un écoulement de liquide dans un dispositif de distribution de liquide lorsque le liquide contient un excès de gaz et pour permet- tre de purger cet excès de gaz, suivant la revendication 1 du brevet principal, ledit séparateur de gaz comportant un réservoir traversé par l'écoulement de liquide et un flot- teur disposé dans le réservoir et adapté à actionner une commande d'arrêt d'écoulement de liquide, séparateur de gaz caractérisé en ce que ladite commande d'arrêt d'écoulement de liquide agit sur un organe d'arrêt placé dans ledit dis- positif de distribution de liquide, à l'amont du séparateur de gaz. 2) Séparateur de gaz suivant la revendication 1, ca- ractérisé en ce que ledit organe d'arrêt est constitué par un by-pass d'une pompe alimentant le dispositif de distribu- tion, ce by-pass étant commandé en ouverture non seulement par un excès de pression à l'aval de la pompe, mais égale- ment en réponse à la commande d'arrêt d'écoulement de liqui- de. 3) Séparateur de gaz suivant la revendication 2, ca- ractérisé en ce que le by-pass de la pompe comporte un cla- pet de décharge qui est normalement maintenu fermé sous un tarage déterminé mais qui est admis à s'ouvrir lorsque la commande d'arrêt d'écoulement de liquide est rendue active, 4) Séparateur de gaz suivant la revendication 3, ca- ractérisé en ce qu'une membrane est associée au ressort du clapet de décharge du by-pass de la pompe, cette membrane étant soumise, soit à une pression d'air comprimé lorsque la commande d'arrêt est inactive, ce qui ferme normalement le clapet de décharge, soit à l'atmosphère lorsque la commande d'arrêt est active ce qui provoque l'ouverture du clapet de décharge.