La présente invention se rapporte généralement à un emballage pour un enregistrement sur vidéodisque, et plus particulièrement, à un emballage formant enveloppe de vidéodisque qui permet l'insertion d'un enregistrement dans un tourne-disque (et sa récupération subséquente) sans toucher l'enregistrement. Dans certains systèmes, l'information vidéo est stockée sur un disque sous la forme de variations géométri- ques dans une piste continue en spirale disposée à la surface du disque. Les vanations capacitive entre une élec- trode portée par une aiguille engageant le disque et une propriété conductrice du disque sont captées pour reproduire l'information stockée. Un système de lecture du type capacitif est décrit, à titre d'exemple, dans le brevet U.S. No 3 842 194 (Clemens). Dans un système de vidéodisque, l'enregistrement est enfermé dans une enveloppe qui comprend une chemise externe et un dos de retenue du disque. Le dos est pourvu d'une ouverture o un enregistrement est reçu pour former un ensemble enregistrement ou disque/dos. Pour le charge- ment du disque, une enveloppe pleine est insérée dans le tourne-disque le long de rails latéraux. Un mécanisme d'extraction du disque disposé dans le tourne-disque, retire l'ensemble disque/dos de la chemise pour le retenir dans le tourne-disque sur un groupe de patins récepteurs pendant un retrait subséquent de la chemise. Pour transférer le disque à la platine pour sa restitution, la platine est élevée par rapport aux patins récepteurs. Le tourne-disque est pourvu d'organes d'assujd Lssement qui maintiennent le dos en place tout en permettant au disque d'être capté par la platine quand elle est élevée. Pendant la restitution, l'aiguille de lecture traverse radialément le disque tandis que la platine fait tourner le disque à une vitesse souhai- tée (comme 450 t/mn). Pour récupérer ledIsque, il est retransféré aux patins récepteurs en abaissant la platine par rapport aux patins récepteurs pour redéfinir l'ensemble 2 2495811 disque/dos. Une chemise vide est alors réinsérée dans le tourne-disque, et ainsi l'ensemble disque/dos est ramené dans la chemise. Dans le brevet U.S.N04239 108 du 16 Dé- cembre 1980, intitulé " VIDEO DISC. CADDY", C. F. Coleman et autres, est illustré un système de vidéo- disque du type à enveloppe. Une construction d'enveloppe efficace du point de vue prix, selon l'invention, est révélée ici. La chemise de l'enveloppe comprend un élément d'espacement configuré en U qui est fait en un matériau relativement rigide.- L'élément d'espacement a une paroi périphérique et une nervure disposée sensilement perpendiculairement, qui s'étend vers l'intérieur de la paroi périphérique. La nervure disposée perpendiculairement forme deux saillies en coopération avec la paroi périphérique. Deux panneaux, faits en un produit en feuille relativement peu coûteux,, sont fixés aux saillies respectives pour définir une cavité yi renfermant le disque. L'invention sera mieux comprise, et d'autres buts, caractéristiques, détails, et avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement au cours de la description explicative qui va suivre faite en référence aux dessins schématiques annexés donnés uniquement à titre- d'exemple illustrant plusieurs modes de réalisation del'invention et dans lesquels: - la figure 1 montre un tourne-vidéodisque adapté à une utilisation avec une enveloppe de vidéodis- que selon la présente invention; - la figure 2 montre une enveloppe de vidéodis- que selon l'art antérieur comprenant un dos de retenue du disque et une-, chemise; - la figure 3 donne une vue en perspective éclatée de l'enveloppe de l'art antérieur illustréesur la figure 2; -la figure 4 est une vue de dessus du tourne-dis- que de la figure 1 avec son couvercle retiré pour exposer les détails sous-jacents; 24958 11 - la figure 5 montre une vue en perspective éclatée d'une chemise, comprenant un élément de support rigide et dL couverturespeu conteuse sébn la présente invention; - la figure 6 représente une vue en perspective éclatée d'un autre mode de réalisation de la présente invention; - la figure 7 est une vue en coupe transversale partielle de la couverture de la figure 6; - la figure 8 montre une autre conception de couverture; et la figure 9 est une vue en coupe transversale partielle de la couverture de la figure 8. La figpre 1 montre un tourne-vidéodisque 20 adapté à une utilisation avec une enveloppe de vidéodisque selon la présente invention. Un levier de fonction 22 est sujet à une disposition à l'une de trois positions: ARRET, RESTITUTION et CHARGEMENT/DECHARGEMENT. Un volet ferme une fente 24 d'entrée de l'enveloppe quand le levier de fonction 22 est disposé en position ARRET et RESTITUTION. A la position CHARGEMENT/DECHARGEMENT du levier de bnction 22, le volet est ouvert pour permettre l'insertion d'une enveloppe de vidéodisque 26 dans le tourne-disque afin d'y introduire le disque qu'elle renferme. Un bouton-poussoir 28 est prévu pour disposer le tourne-disque en mode de "PAUSE". Un groupe de boutons- poussoirs 30, 32, 34 et 36 est agencé sur le panneau d'instruments 38 pour disposer le tourne-disque dans l'un des quatre modes de " RECHERCHE" c'est-à-dire accès rapide ( avance/recul) et recherche visuelle (avance/recul). Une lecture numérique 40 donne une indication du temps de restitution et d'autres fonctions comme PAUSE, CHARGEMET/ DECHARGEMENT et FIN DE RESTITUTION et autres. Deux lumière 42 fonctionnent pour donner une indication de la face du disque qui est sujette à restitution, c'està-dire " FACE1" et '"FACE 2". Une porte 44 est disposée sur le couvercle du tourne-disque pour permettre un accès à une cartouche 4 2495811 46 de l'aiguil.e qui est représentée sur la figure 4. Les figures 2 et 3 illustrent une enveloppe de vidéodisque selon l'art antérieur. Comme on peut le voir, l'enveloppe de vidéodisque 26 comprend une chemise 50 et un dos sensiblement plan 52 de retenue du disque. La chemise 50 a une ouverture latérale 54 en communication avec une cavité 56 pour enfermer l'ensemble disque/dos. Le dos 52 a une partie 58 qui sert de fermeture, et une autre partie 60 ayant une ouverture circulaire 62 pour recevoir un disque 64 à ouverture centrale. Le dos 52 est de plus pourvu de doigts flexibles et intégraleoent moulés de verrouillage 66 et 68. Chacun des doigts 66 et 68 a un élément en saillie 70 et 72. Les é ments et 72 sont reçus dans des poches 74 et 76 qui sont disposées dans la chemise 50 pour capturer le dos 52 quand il y est totalement inséré. Le dos 52 est pourvu de découpes 78 et 80 pour sélectivement recevoir les organes de serrage du dos qui sont montés dans le tourne- disque afin d'y fixer le dos selon la façon expliquée ci-après. A l'intérieur de la chemise 50 et près de l'ouverture latérale 54 se. trouvent deux patins 82 et 84 qui sont faits en un matériau floculeux. Les patins ou tampons 82 et 84 servent à maintenir la poussière et les débris à l'extérieur et à essuyer le disque à chaque fois qu'il est inséré dans la chemise 50 ou qu'il en est retiré. Une étiquette de programme, non représentée, est montée à l'extérieur de la chemise 50. Le fonctionnement du mécanisme d'extraction de l'enveloppe sera maintenant expliqué en se référant à la figure 4. Pour introduire un disque dans le tourne-disque, une enveloppe 26 est guidée dans la fente d'entrée 24 le long d'un trajet défini par des rails latéraux 120 et 122. Tandis que l'enveloppe arrive à une position totalement insérée dans le tourne-disque, des organes 124 et 126 annulant le verrouillage entrent dans la chemise 50 pour défaire les doigts 66 et 68 de verrouillage du dos afin de libérer le dos 52 de la chemise. Dans le tourne-disque 24958 11 sont montés pivotants des organes de serrage d dos 128 et qui sont reçus dans les découpes respectives 78 et 80, agencées dans le dos 52, quand l'enveloppe arrive à la position totalement insérée dans le tourne-disque, afin de bloquer le dos au tourne-disque. Comme le dos 52 est libéré de la chemise 50 par le fonctionnement des organes 124 et 126 annulant le verrouillage et qu'il est verrouillé au tourne-disque par le fonctionnement des organes de serrage du dos (comme 130), un retrait subséquent de la chemise laisse l'ensemble disque/dos dans le tourne-disque. L'en- semble disque/dos retenu est supporté sur un groupe de pa- tins récepteurs 132, 134,136, 138 et 140 pouvant Otre abaissés. Deux ressorts (non représentés) disposés entre un bras de serrage 142, qui porte les organes de serrage du dos 128 et 130, et les organes annulant le verrouillage 124 et 126, effectuent une déviation des organes annulant le verrouillage vers le bas, lors d'un retrait de la chemise. Pour transférer le disque retenu à une platine 144, le levier de:tnction 22 est mis à la position RESTITUTION, ce qui, à son tour, élève la platine et met son moteur 146 en marche. Un groupe d'organes d'assu- jettissement 148, 150 et 152 maintient le dos retenu 52 en place contre les patins ou tampons récepteurs 132, 134, 136, 138 et 140 tout en permettant au disque retenu dêtre intercepté par la platine 144 quand elle est élevée. Les organes d'assujettissement 148,150 et 152 servent également à localiser avec précidon le dos retenu 52, longitudinale- ment et latéralement, dans le tourne-disquea Une aiguille de lecture 160 est disposée à une extrémité d'un bras 162 dont l'autre extrémité est fixée à une plaque de verrouillage 164 au moyen d'un coupleur en caoutchouc 166. La plaque 164 est à son tour suspendue dans la cartouche 46 au moyen d'une membrane en caoutchouc 168. La cartouche 46 est placée dans un compartiment 170 qui est prévu dans un chariot 172 du bras de l'aiguille, et le couvercle du chariot, non représenté, est fermé. Dans 6 2495811 le chariot 172 est disposé un transducteur extenseur de bras 174 qui est monté coulissant ( par exemple du type décrit dans le brevet U.S. No 3 983 318) et qui est pourvu d'urecoupe de verrouillage 176 soumise à un engagement avec la plaque 164. Le transducteur 174 avance en réponse à la fermeture du couvercle de la cartouche pour établir une connexion entre la plaque de verrouillage 164 et la coupe de verrouillage 176. Un mécanisme 178 pour élever et abaisser le bras de lecture (par exemple de la variété générale indiquée dans le brevet U.S. NO 4 053 161) est monté dans le chariot 172 pour sélectivement abaisser l'aiguille de lecture 160 par une ouverture 110 prévue dans la paroi inférieure du chariot, pour effectuer un engagement avec le disque. Pendant l restitution, le chariot 172 reçoit un mouvement de translation sur des voies de guidage 182 et 184 qui sont disposées parallèles aux rails latéraux 120 et 122 de l'enveloppe, à partir d'une position de départ au fond du tourne-disque vers l'avant de celui-ci en synchronisme avec le mouvement de l'aiguille de lecture 160 radialement vers l'intérieur. Les variations capacitives entre une électrode portée par l'aiguille 160 et une propriété conductrice du disque 64 sont captées pour reproduire l'information stockée sur le disque. Les signaux restitués sont traités pour reconstruire un signal de télévision contenant une informa- tion dtimageebdison pour application à un téléviseur, Pour retransférer le disque aux patins récepteurs 132, 134, 136, 138 et 140 après restitution, le levier de fonction 22 est abaissé à la position CHARGEMENT/DECHARGE- MENT, ce qui, à son tour, abaisse la platine 144 à un niveau en dessous des patins récepteurs. Quand la platine 144 est abaissée, le disque est déposé sur les patins récepteurs 132, X4, 136, 138 et 140 pour réception dans l'ouverture 62 disposée dans le dos 52 afin de redéfinir l'ensemble disque/ dos. Le moteur 146 de la platine est arrêté quand le levier de fonction 22 est mis à la position CHARGEDMe/DECHARG.EMT. L'emplacement des patins récepteurs 132,134,136, 138 et 140? 24958 1l occupant leur position élevée, est tel que l'ensemble disque/dos soit aligné avec l'axe des rails latéraux 120 et 122. - Pour récupérer l'ensemble disque/dosla chemise vide 50 est insérée dans le tourne-disque par la fente dentre 24 le long des rails latéraux 120 et 122. Tandis que la chemise 50 arrive à sa position totalement insérée, son bord avant engageles organes annulant le verrouillage 124 et 126 qui sont déjà déviés, pour provoquer leur plus ample déviation vers le bas. Cette plus ample déviation vers le bas des organes 124 et 126 effectue à son tour un déplacement vers le bas des organes de serrage du dos 128 et 130, ainsi le dos 52 est libéré du tourne-disque. Quand la chemise 50 est totalement insérée dans le tourne-disque les éléments en saillie 70 et 72 des doigts de verrouillage du dos 66 et 68 retournent automatiquement dans les poches 74 et 76 pour bloquer le dos 52 à la chemise. L'ensemble disque/dos est retiré du tourne-disque quan l'enveloppe est extraite. La chemise selon l'art antérieur, que l'on peut voir sur la figure 3, se compose de deux moitiés identiques 86 et 88 qui sont moulées- en une matière plastique relati- vement rigide (comme du polystyrène ayant une résistance moyenne aux chocs). Les deux moitiés sont soudées par ultrasons l'une à l'autre sur trois côtés pour former une cavité renfermant un disque. Chacune des moitiés est pourvue d'un système à langue et gorge 90 le long de trois côtés pour garantir un bon joint soudé. Les côtés non joints des moitiés définissent une ouverture latérale en communication avec la cavité renfermant le disque. La configuration de chemise efficace du point de vue prix, selon la présente invention, est révélée sur les figures 5 à 9. Le dos de retenue du disque, du type illustré sur les figures 2 et 3, est glissé dans la chemise selon l'invention pour former un ensemble formant enveloppe adapté à une utilisation avec le tourne-vidéodisq.e 24958 11 du type décrit en se référant à la-figure 4. Le mode de réalisation delb chemise 200 de la figure 5 comprend un organe de support 202 généralement configuré en U et deux panneaux 204 et 206. L'organe de support est moulé par injection en tout matériau rigide approprié, comme du polystyrène ayant une résistance moyenne aux chocs. Alternativement, l'organe de support peut être formé d'une extrusion de matière plastique. Dans ce cas, des encoches seront souhaitables dans la région des coins arrière pour faciliter la formation des courbures des coins. Les panneaux 204 et 206 sont découpés dans tout produit en feuille approprié et peu coûteux comme du carton, des feuilles de polystyrène thermoformées, une feuille laminée et autres. Si les panneaux sont des ébaucheslaminées ou feuilletées, les surfaces externes seront avantageusement dures pour 3iLisra l'usure et au déchirement, et les surfaces internes seront de préférence molles et lisses pour avoir une bonne interface avec le disque renfermé. L'organe du support 202 en forme de U se compose d'une paroi périphérique 208 et d'une saillie intermédiaire 210 qui s'étend vers l'intérieur, de laparoi périphérique, sensiblement à angle droit avec elle. La saillie intermé- diaire 210 définit deux gorges 212 et 214 en conjonction avec les surfaces intérieures de la paroi périphérique 208. Les deux panneaux 204 et 206 sont collés solidement à la gorge respective 212 ou 214 dans l'organe de support 202 1mr tout moyen approprié, par exemple par un joint adhésif, un joint soudé et autres. Une paire d'encoches ( une seule peut être vue sur la figure 5, et elle est identifiée par le repère 216, sont disposées sur la saillie 210 pour capturer de façon amovible un dos de retenue du disque à la façon décrite ci-dessus. Un certain nombre de nervures de renforcement 218 sont prévues pour augmenter encore la rigidité de structure de l'organe de support 202. La figure 6 montre un autre mode de réalisation de la chemise selon l'invention. La chemise 250 comprend un cadre central moulé 252 et deux côtés thermoformés 254 et 256. Chacun des côtés 254 et 256 a une partie 258 tour- née vers l'extérieur à la façon représentée sur la figure 7, à proximité dde l'extrémité ouverte de la chemise 250pour définir une section d'introduction. Chacun des côtés 254 et 256 a un évidement transversal 260, à proximité du bord avant de la chemise 250, o une bande 262 d'un matériau floculeux estcolléepour former des tampons pour essuyer le disque tandis qu'il est inséré dans la chemise 250 ou qu'il en est retiré. Les côtés 254 et 256 ont une coupe transversale uniforme, à la façon indiquée sur la figure 7, pour faciliter le processus dethPrmoformage. Le cadre central 252 est pourvu d'un évidement 264 pour les doigts,de nervures de support 266, et d'évide- ments de verrouillage 268 et 270 qui sont moulés intégrale- ment. Le cadre oentral 252 a des extrémités avant évidées 272 et 274, comme on peut le voir sur la figure 6, pour actionner divers leviers et cames disposés le long des rails de guidage 120 et 122 dans le tourne-disque à la façon ci- dessus indiquée. Le bord arrière 276 du cadre central 252 est pourvu d'une information d'identification du programme Les côtés thermoformés 254 et 256 sont soudés par ultrasons aux gorges 278 et 280 dans le cadre central 252. Les figures 8 et 9 illustrent une autre conception des panneaux thermoformés. De nombreuses variantes sont envisagées dans le cadre de l'invention.Par exemple, les deux panneaux peuvent être en une pièce. De même, il est possible de ne prévoir la paroi latérâe périphérique que le long des deux côtés opposés du cadre, en prévoyant un rebord intermédiaire sur trois côtés,. Les panneaux dans ce cas, peuvent être étendus jusqu'au côté arrière du cadre central. La construction de chemise selon l'invention permet d'obtenir des économies sensibles du fait des allures élevées de production inhérentes à la conception et du fait de l'utilisation de matériaux peu coûteux pour les panneaux. 2495811 REVENDICATIONS 1. Emballage pour un disque caractérisé par: - un cadre (202) sensiblement configuré en U, fait en un matériau relativement rigide; ledit cadre en U ayant une paroi de bordure (208) et un rebord intermédiaire (210) s'étendant vers l'intérieur de ladite paroi, ledit rebori,étant disposée généralement perpendiculairement à ladite paroi; les surfaces intérieures de ladite paroi, en coopération avec ledit rebord définissant un certain nombre de gorges (212, 214); - deux panneaux (204, 206) faits en un matériau en feuilles, chacun desdits panneaux étant monté solide- ment dans l'une desdites gorges dudit cadre; les surfaces intérieures dudit rebord intermédiaire et d-esdits panneaux formant une cavité renfermant un disque. 2. Emballage selon la revendication I, caractérisé en ce que l'extrémité ouverte du cadre précité est configura en U et les bords avant des pmuleaux précités définissent une ouverture latérale en communication avec la cavité renfermant le disque. 3. Emballage selon la revendication 1, du type comprenant de plus un dos plan de retenue du disque soumis à une réception coulissante dans la cavité renfermant le disque, caractérisé en ce que ledit dos a une ouverture pour recevoir un disque; ledit emballage ayant un moyen pour capturer de façon amovible ledit dos dans ladite cavité. 4. Emballage selon la revendication I caractérisé en ce aque le cadre précité est moulé en matière plastique. 5. Ehballage selon la revendication I, caractérisé en ce que le cadre précité est formé d'une extrusion de matière plastique. 6. Emballage selon la revendication 1, caractérisé en ce Alque lespanneau.précités comprennent des ébauches en carton. 7. Emballage selon la revendication 1, caractérisé en ce que les panneaux précités comprennent des ébauches en un matériau en feuille plastique ther- moformé. 8. Emballage selon la revendication 1, caractérisé en ce que la paroi de bordure précitée s'étend le long de trois côtés du cadre précité configuré en U. 9. Emballage selon la revendication 1, caractérisé en ce que la paroi de bordure précitée s'étend uniquementnlagdesdaexctopposés du cadre précité configuré en U. 10. Emballage selon la revendication 1, caractérisé en ce que les panneaux précités sont définis par un seul morceau d'un matériau en feuilles.