Le filtrage de régénération de l'eau des piscines présente un problème qui est celui d'assurer également le traitement des eaux de la surface conne celui des eaux du fond. La solution généralement adoptée consiste à aspirer eau et à la refouler dans le système filtrant, ce qui a pour inconvéni ênt de ne pas permettre l'aspiration de toutes les couches; de plus ces appareils sont très délicats.- On y obviait en remettant dans la piscine de l'eau non filtrée prise par la pompe et le brassage ainsi obtenu permettait, à la longue, un résultat plus ou moins satisfaisant. La système présenté est cassactérisé par une aspiration qui se produit à travers le filtre, lteau ainsi aspirée étant prise à divers niveaux ( surface et fond) ce qui fait ctue toute 11 eau est ainsi filtrée et , seule, de 11 eau Propre revient a la piscine. Les figures jointes @onnent 2 exemple non limitatif de réalisation de llinvention, elle est schématisée pour en rendre la lecture plus facile. La piscine (i) dont le niveau normal est en (7), a son eau aspirée vers le filtre (8) vers la partie supérieure de celui-ci par deux prises ( au minimum) la prise (4) proche de la surface et la prise (5) qui collecte l'eau du fond et qui, par le principe des vases comm@nicants, va l'amener également à la partie supérieure du filtre (s).- Les deux courants traversent ce filtre étant aspirés vers le bas au travers de la canalisation (Il). Sur le dessin : (2) est le revètement intérieur de la piscine, les éléments (3) (6) (IQ) (12) font partie de la margelle de la piscine. L'important est que la partie supérieure de la paroi (5) qui est du coté de l'intérieur de la piscine) soit plus haute que celle de la murette intermédiaire (6). - n cas de besoin et pour améliorer la marche du filtrage, il est toujours possible de pro linger vers le haut le revètement (2) ou de surélever par une pièce additionnelle le revêtement (2) ou la murette (3) pour augmenter la différence des niveaux. L'eau provenant de le cheminée (5) est entrainée fors le filtre par la différence des niveaux, 1'aspiration et le frottement contre les filets de l'eau arrivants par (4).- On a donc ainsi une prise d'eau en surface par (4) et au fond par (5). Toute l'eau de la piscine finit donc par etre traitée. Une trappe de visite (9) permet de nettoyer ( ou de change#) le filtre (8) et de maintenir en état la cuve qui le renferme. Le filtre (6) peut etre un filtre ordinaire du commerce ou , mieux un filtre à diatomée. Jn principe, l'ensemble filtrant est logé dans la bordure de la piscine qui aura pu etre nidifiée en tout matériau convenable. R 3-V V E N N D I C A T I O N S I - Procédé de filtrage complet de l'eau d'une piscine par aspiration a travers le filtre et prise d'eau en zones étagées ( au moins deux) de la surface au fond. - Filtrage selon la revendication i;OI caractérisé par le fait que l'aspiration de l'eau se fait a travers le filtre lors que géné raiement l'eau est pulsée vers le filtre, par moteur ou par chutte libre. 30 Filtrage selon la revendication N l caractérisé par la présence d'au moins deux prises d'eau, l'une près de la surface, l'autre près du fond. Si la piscine était très profonde, une prise intermédiaire pourrait etre envisagée avec un dispositif analogue.- i-ar le jeu de vases communicants les arrivées diverses d'eau se rejoign- ent vers la partie supérieure du filtre, les courants pouvant s'entrainer mutuellement, ce qui est facilité par le différence des niveaux 40 le filtre peut etre un filtre ordinaire du commerce ou, mieux, un filtre à diatomée, ce qui est une autre caractéristique de l'invention.