La présente invention est relative aux dispositifs mis en oeuvre pour assurer l'adaptation ou la fixation d'un rideau sur une baie vitrée et le domaine technique concerné est celui des dispositifs permettant d'assurer l'adaptation de rideaux en applique sur l'encadrement d'une telle baie, c'est-à-dire de rideaux immobilisés en partie haute et basse sur des dispositifs de fixation rapportés sur l'encadrement d'une baie et généralement dénommés rideaux bonne-femme. Pour assurer le support de rideaux bonne-femme, il est possible d'utiliser différents types de dispositifs faisant intervenir des moyens techniques différents, Parmi les dispositifs les plus couramment utilisés, il faut citer les éléments souples tels que les flexibles constitués à partir d'un fil métallique torsadé en spires jointives, éventuellement gainé ou recouvert d'une pellicule de matière plastique. Ces éléments flexibles présentent l'avantage de pouvoir etre coupés à longueur désirez de manière à etre engagés dans un ourlet ou une gaine occupant le bord supérieur et inférieur d'un rideau de type bonne-femme. Chaque flexible est associé à ses extrémités à deux pitons à oeil fermé qui sont vissés ou rapportés de toute façon convenable. Ces pitons sont destinés à etre montés, après une mise sous tension du flexible, sur des crochets rapportés par tout moyen convenable sur l'encadrement de la baie à habiller. De tels moyens techniques ne donnent pas satisfaction de façon générale pour diverses raisons. La première réside dans le fait que de tels rideaux doivent g8nér ralement etre soumis à une tension entre les bords horizontaux supé rieur et inférieur enfilés sur les flexibles pour présenter un aspect esthétique correspondant à celui recherché pour les rideaux en applique, c'est-à-dire un état de tension, sous fronces éventuelles > dans un plan parallèle le plus proche possible de celui de la baie. Pour obtenir un tel résultat, il est généralement prévu de réaliser le rideau de façon légèrement plus courte que la hauteur de baie à équipe de manière à pouvoir établir une mise sous tension Si ce montage est possible, il est connu qu'il se traduit par une déformation des flexibles en direction l'un de l'autre, conférant à chaque bord horizontal supérieur et inférieur une concavité particulièrement disgracieuse. Le second réside dans le fait que, pour tenter de conférer une mise sous tension convenable du rideau en applique, il est générale- ment prévu de couper les flexibles à une longueur sensiblement inférieure à celle comprise entre les organes de fixation, de manière à pouvoir soumettre lesdits flexibles à une tension devant normalement etre acceptée par la structure en spiresjointivesqu'ils offrent En pratique les flexibles possèdent, soit une longueur trop grande pour atteindre ce but, soit initialement une longueur trop petite, de sorte que lors du montage ils sont soumis à un effort de tension axiale tellement important qu'il en résulte une déformation permanente avec écartement des spires constitutives.Dans un tel état, les flexibles ne sont plus à meme de remplir la fonction pour laquelle ils sont prévus et confèrent aux rideaux posés et maintenus un aspect esthétique encore plus disgracieux. Pour tenter de résoudre ce problème, on a proposé également des dispositifs pouvant etre qualifiés de rigides par opposition aux flexibles ci-dessus. De tels dispositifs font intervenir une barre géné- ralement plate destinée à remplacer le flexible en étant introduite dans l'ourlet ou gaine des bords horizontaux supérieur et inférieur d'un rideau. La barre plate est destinée à etre retenue engagée par ses extrémités sous des crochets rapportés en applique sur l'enca~ drement de la baie ou fenetre au moyen de plusieurs vis ou clous. De tels dispositifs posent deux types de problèmes. Le premier réside dans l'obligation d'assurer une fixation particulièrement précise des organes d'accrochage pour respecter l'hori- zontalité des barres et la distance minimale devant separer les dispositifs homologues haut et bas pour permettre la mise sous tension du rideau en applique. La seconde réside dans le fait que les crochets font aussi généraliement intervenir un moyen d'immobilisation de la barre, de sorte que ces dispositifs sont d'un coût supérieur à celui des dispositifs traditionnels du type à flexible. Un inconvénient des dispositifs à barre rigide réside dans le fait qu'aucun des éléments cpnstitutifs n'admet de déformation élastique, de sorte que la mise sous tension des rideaux en applique ne peut intervenir que par la faculté de tension de ces derniers. Or, il est connu que des rideaux, quelles que soient leur matière constitutive et leur forme de réalisation par tissage, tricotage ou autre, ne possèdent pas, lorsqu'ils sont fabriqués, des mesures rigoureuses et connaissent en plus, dans le temps, ainsi que par suite des opérations de lavage ou de nettoyage, des variations dimensionnelles qui ne permettent donc pas, en l'absence de compensation élastique au niveau du dispositif de fixation, d'obtenir des résultats constants de mise sous tension en applique. L'objet de l'invention est de remédier aux inconvénients ci-dessus en proposant un nouveau dispositif particulièrement simple et peu onéreux à fabriquer et dont la conception est choisie pour assurer une adaptation sous tension en applique dans les meilleures conditions d'apparence esthétique. En particulier, l'objet de l'invention permet, par sa propre faculté de déformation élastique, une utilisation pour des rideaux susceptibles de présenter des variations dimensionnelles notables sans as treindre l'utilisateur à déplacer les points de fixation des dispositifs sur l'entourage de la baie ou fenetre. En outre, un autre objet de l'invention réside dans le fait qu'il per met de maintenir les bords horizontaux supérieur et inférieur parfaitement rectilignes,malgrë la mise sous tension du rideau, de manière à réaliser une disposition en applique suivant, au plus près, le péri mètre de la baie ou fenetre devant etre habillée. Un objet supplémentaire de l'invention réside dans le fait qu'il peut etre réalisé à un prix de revient intéressant en offrant une possibilité de fabrication en grande série. Un autre objet encore de l'invention tient au fait que son adaptation sur un entourage de baie ou fenetre ne nécessite pas d'opération particulièrement complexe, ni de prise de dimensions ou de mesures rigoureuses, de sorte qu'une implantation générale sur place peut etre effectuée par les utilisateurs directement. Un autre objet encore de l'invention est de fournir aux utilisateurs une possibilité de montage et de démontage rapide et simple, ne nécessitant aucun outillage, ni manoeuvre délicate à conduire. Conformément à l'invention, le dispositif pour l'adaptation en applique d'un rideau sur une fenetre du type comprenant une tringle rigide et deux embouts extremes de fixation sur l'entourage dUne fenetre est caractérisé en ce que chaque embout est constitué par un segment allongé délimitant, pour l'engagement d'une partie terminale d'une tringle, un logement s'ouvrant à l'une des extrémités dudit segment dont l'autre extrémité est prolongée par une lame déformable élastique ment formant un oeilleton pour le passage d'un organe de fixation sur l'entourage Diverses autres caractéristiques ressortent de la description cidessous faite en référence aux dessins annexés qui montrent, à titre d'exemples non limitatifs des formes de réalisation de l'objet de l'invention. La fig. 1 est une perspective partielle illustrant la technique antérieure à l'invention. La fig, 2 est une élévation partielle, partie en coupe, du dispositif conforme à l'invention. La fig. 3 est une coupe transversale prise selon la ligne III-III de la fig. 2. La fig. 4 est une vue en plan illustrant la mise en oeuvre de l'objet de l'invention, Les fig. 5 et 6 sont des vues latérales partielles montrant deux variantes de réali sation de l'objet de l'invention. La fig. 1 montre une baie ou fenetre 1 comprenant un encadre~ ment 2 sur lequel sont montés, par l'intermédiaire de charnières verticales, deux panneaux mobiles 3 et 4. Selon la technique antérieure, l'habillage d'une telle baie avec des rideaux tels que 5, placés en applique > fait intervenir deux disposi- tifs haut et bas comprenant chacun un flexible 6 engagé dans un ourlet ou une gaine 7 du bord horizontal inférieur et supérieur. Le fle- xible 6 est monté par ses extrémités sous tension sur des pitons ou crochets 8 rapportés de toute façon convenable sur l'encadrement 9 propre au panneau 3 ou 4. Une telle disposition en applique présente l'avantage de maintenir le rideau 5 dans un plan parallèle proche du panneau mobile qu'il habille, ce qui réduit l'encombrement d'un tel habillement et présen te aussi l'avantage, notamment dans le cas de panneaux mobiles, d'assurer le déplacement simultané du rideau et du panneau. Les dispositifs antérieurs à l'invention pour réaliser un tel montage, tels que ceux du type ci-dessus, sont connus pour produire une déformation des bords horizontaux et inférieurs qui connaissent une courbure concave 10 particulièrement disgracieuse, étant donné que son appréciation visuelle intervient par référence à l'encadrement rectiligne 9 En outre, la mise sous tension du rideau 5 se traduit, compte tenu de ses courbures concaves 10, par une ditren- ce de tension au niveau des bords verticaux qui donnent une apparence de flottement ou de relachement contrastant avec la partie médiane. L'objet de l'invention est justement de remédier à cet inconvénient en proposant un nouveau dispositif qui soit simple de montage, peu onéreux d'achat et capable néanmoins de conférer un aspect esthétique plus soigné pour des rideaux en applique. Selon la fig. ale - le dispositif conforme à l'invention comprend une tringle ou barre 11 possédant une section oblongue et deux embouts amovibles 12 de conception identique. Chaque embout 12 comprend un segment allongé 13 qui délimite, pour l'engagement d'une partie terminale de la tringle 11, un logement 14 s'ouvrant à l'une des ex trémités du segment 13, par exemple celle désignée par la référen ce 13a.La section du logement 14 est complémentaire à celle de la partie terminale de la tringle ou barre 11 et, en d'autres termes, complémentaire à celle de cette dernière lorsqu'elle présente une section constante, Dans une forme de réalisation préférée, la tringle 11 est du type tubulaire à section oblongue et le segment 13 est réalisé de manière sensiblement analogue, de manière que la coopération mutuelle in troduise une solidaridation angulaire, Le segment allongé 13 est fermé à l'opposé de l'extrémité ouverte 13a par une cloison 13b. Le segment 13 est prolongé au-delà de la cloison 1 3b par une lame 15 déformable élastique ment qui possède, par exemple, une largeur égale à celle du segment 13.La lame 15 comporte un oeilleton 16 réservé au passage d'un organe de fixation tel qu'une vis, une pointe à tete ou un clou 17 représenté à la fig. 3. L'oeilleton 16 est conformé dans ce but pour comporter un trou de passage 18 dont le diamètre est choisi supérieur au corps de l'organe de fixation ainsi d'ailleurs qu'à celui de la tete 1 9 formée par un tel organe. Le trou 18 débouche, de préférence, dans deux évidements 20 qui sont pratiqués à partir des faces latérales de l'oeilleton concentriquement au trou et selon un diamètre supérieur, de manière à délimiter avec ce dernier deux épaulements. Dans l'exemple illustré à la fig. 2, la lame 15 de chaque embout 12 est réalisé à la manière d'une épingle ouverte dont l'une des branches 15a est rattachée à la paroi 13b et dont l'autre branche 15b porte, au-delà du point de courbure 21 la reliant à la branche 15a, l'oeilleton 16 qui peut etre formé, comme illustré, directement en bout de cette branche. Ainsi que cela apparait en traits mixtes à la fig. 2, l'oeilleton 16 peut etre soumis à un déplacement dans le sens de la flèche f par déformation élastique de la lame 15 dans son ensemble ou, tout au moins, de la branche 15b autour du point de courbure 21 la rattachant à la branche 15a. Par conséquent, l'ensemble du dispositif décrit ci-dessus peut connaftre, lorsque la tringle 11 est engagée par ses parties terminales dans les logements 14, un déplacement relatif par rapport aux points de fixation constitués par les organes 17, c'est-à-dire un déport latéral des segments 13 et de la tringle 11 par rapport à l'axe géométrique passant par les organes de fixation 17. En d'autres termes, comme cela apparait à la fig. 4, deux dispositifs selon l'invention, montés dans les ourlets ou gaines horizontales inférieure et supérieure d'un rideau 21, peuvent assurer la mise sous tension de ce dernier simplement par déformation des lames extremes 15 des deux embouts en -maintenant toujours les bords horizontaux inférieur et supérieur parfaitement rectilignes, parallèlement à l'encadrement 9 de la baie, telle que celle désignée par la référence 4. I1 en résulte un aspect esthétique particulièrement soigné tenant à l'aspect rectiligne des bords horizontaux inférieur et supérieur ainsi qu'à la tension répartie et constante de l'en- semble du rideau 5 entre les bords 22. Outre l'absence de courbures concaves, comme avec les dispositifs du type illustré à la fig. 1, il y a lieu de noter que les variations dimensionnelles d'un meme rideau, avant ou après lavage ou nettoyage ou entre deux rideaux préfabriqués de meme type peuvent etre compensées directement par les memes dispositifs, étant donné que ces variations soumettent alors les lames 15 à des déformations élastiques plus ou moins accentuées. Un autre avantage de l'objet de l'invention réside dans la conception des oeilletons 16, comme décrit précédemment. En effet, ainsi que cela ressort-de la fig. 3, il suffit de placer les pointes, vis ou clous 17 sensiblement mais non précisément aux endroits prévus et ensuite d'assurer la colheidence des oeillletons par déformation des lames 15 pour permettre l'engagement relatif du trou 18 sur la tete 19 La réaction à la déformation élastique imposée à la lame 15 a pour effet, ensuite, d'assurer l'engagement de la tete 19 derrière l'épaulement résultant de la liaison entre le trou 18 et l'évidement 20 correspondant, ce qui établit un verrouillage axial de l'oeilleton sur l'organe de fixation 17.Une immobilisation particulièrement efficace en résulte, bien que permettant néanmoins un dégagement rapide, étant donné qu'il suffit de soumettre la lame 15 à une déformation élastique inverse pour replacer la tete 19 en conincidence avec le trou 18 et permettre ainsi l'extraction de l'oeilleton lorsque le démontage du dispositif est envisagé. Le dispositif conforme à l'invention peut etre réalisé de nombreuses façons différentes en des matières également différentes, mais une réalisation préférée consiste à exécuter au moins les embouts 12 en matière plastique injectée. Dans ce qui précède, il est indiqué que la tringle 11 et les segments 13 affectent une section tubulaire oblongue, par exemple, rectangulaire, à coins arrondis, mais il est évident que d'autres sections peuvent etre également retenues. La fig. 5 montre que la lame déformable 15 peut etre rectiligne dans le prolongement de l'un des côtés longitudinaux du segment 13 et former directement en bout l'oeilleton 16. Dans un tel cas, la lame 14 peut comporter une section variant de son pied d'attache avec la paroi 13b jusqu'à l'oeilleton 16, de manière à posséder une faculté de dé formation élastique différentielle. La fig. 6 illustre une autre variante de réalisation dans laquelle la lame 14 est réalisée en forme de spirale entourant l'oeilleton 16. Un autre avantage de la disposition symétrique des évidements 20 tient au fait que chaque embout devient reversible ce qui permet de ne prévoir qu'un type de fabrication. L'invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation représentés et décrits en détail car diverses modifications peuvent y etre apportées sans sortir de son cadre. REVENDICATIONS 1. - Dispositif pour l'adaptation en applique d'un rideau sur une fenetre du type comprenant une tringle rigide et deux embouts extremes de fixation sur l'entourage d'une fenetre caractérisé en ce que chaque embout est constitué par un seg ment allongé délimitant, pour l'engagement d'une partie termi nale d'une tringle > un logement s'ouvrant à l'une des extrémi tés dudit segment dont l'autre extrémité est prolongée par une lame déformable élastique ment formant un oeilleton pour le passage d'un organe de fixation sur l'entourage. 2, - Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que l'oeilleton est formé en bout de la lame. 3. - Dispositif selon la revendication 1 ou 2 caractérisé en ce que l'oeilleton présente un trou débouchant dans deux lamages ou évidements circulaires concentriques ménagés à partir des deux faces latérales de l'oeilleton. 4. - Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que chaque embout est constitué par un segment allongé prolongé axialement à une extrémité par une lame déformable élastiquement en forme d'épingle dont l'une des branches est rattachée au segment et dont l'autre branche porte l'oeilleton. 5. - Dispositif selon la revendlcation 1 caractérisé en ce que chaque embout est constitué par un segment allongé prolongé axialement à une extrémité par une lame déformable en forme de spirale entourant l'oeilleton. 6. - Dispositif selon la revendication 1 - 4 ou 5 caractérisé en ce que le segment allongé délimite un logement fermé au niveau de l'extrémité prolongée par la lames 7. - Dispositif selon la revendication 1, 4, 5 ou 6 caractérisé en ce que le segment allongé est réalisé sous une forme tubulaire et déli- mite un logement de section générale oblongue.