Cette invention est relative a un dispositif d'obturation pour conduits de gaz, notamment pour conduits de ventilation avec un volet d'obturation dispose d'une manière pivotante dans le conduit de gaz. Lors de la ventilation de certains locaux, par exemple laboratoires, hôpitaux, ouvrages militaires ou dans les installations chimiques, il est souhaitable ou nécessaire, pour des motifs de sécurité, de pouvoir obturer hermétiquement à des endroits déterminés, le conduit de ventilation qui alimente les différents locaux en air. Une obturation hermétique évite par exemple la propagation de gaz toxiques ou de l'air pollué d'un local à un autre, via le conduit de ventilation, notamment à l'arrot de la soufflante de l'installation de ventilation. La présente invention a pour but de créer un dispositif d'obturation pour conduits de gaz ou pour conduits de ventilation pouvant être actionnes automatiquement à l'aide d'un dispositif simple et fiable, et garantissant alors une bonne obturation. Ce but est atteint, grâce à un dispositif d'obturation du type mentionné initialoment, caractérisé par un dispositif de pivotement du volet avec une piste de commande disposée hors du centre du conduit et solidaire de ce dernier, et avec un élément d'actionnement relié au volet à l'aide d'une articulation se trouvant vu transversalement par rapport au sens longitudinal du conduit- à une distance de la partie de la piste de commande qui pénètre le plus vers llintérxeZur du conduit, et pouvant etre déplacée par l'élément d'actionnement au moins approximativement parallèlement au sens longitudinal du conduit dans le sens de la piste de commande, si bien qu'une partie du volet glisse sur la piste de commande. L'invention sera exposée plus en détail dans ce qui suit à l'aide d'exemples de réalisation et avec référence aux planches annexées. Sur ces planches la fig. 1 est une coupe longitudinaled'un dispositif d'obturation avec un tronçon de conduit correspondant la-fig. 2 est une coupe transversale du dispositif d'obturation selon la fig. i la fig. 3 est une coupe longitudinale du dispositif d'obturation selon une autre forme de réalisation de l'invention la fig. 4 est une coupe longitudinale, orientée sur 900 par rapport à celle de la fig. 3, du dispositif d'obturation. Le tronçon de conduit 2 correspondant au dispositif présente une forme et une dimension de section selon le conduit dans lequel le dispositif d'obturation doit etre inséré. Une bride 4, 6 est prévue à chaque extrémité du tronçon 2 du conduit pour un assemblage étanche, par exemple dans un conduit de ventilation d'une installation de conditionnement d'air. Le tronçon 2 du conduit reçoit un élément à bride intérieure 10 qui est fixé par des vis 8 et dont la face de la bride orientée vers le dispositif d'obturation, porte un anneau de joint 12. Un chevalet de paliér 20 est fixé à l'aide de vis 16, 18 sur le volet d'obturation 14 et porte un taurillon 22 pouvant recevoir à pivotement deux leviers d'actionnement 24, 26. L'autre extrémité des leviers d'actionnement 24, 26 est reliée solidairement en rotation à un arbre de commande 28 qui peut etre orienté par une commande de pivotement 30, de sorte que les leviers d'actionnement 24, 26 passent de la position représentée en traits pleins à la fig. 5 à la position représentée par le trait en pointillés 32. Le moteur de pivotement esquissé à la fig. 2 correspond à une réalisation du commerce. Ce moteur est fixé latéralement sur le tronçon de conduit 2, qui présente à cet endroit un évidement 34 pour le passage des extrémités des leviers. Une came de commande 36 est fixée sur la paroi intérieure du tronçon de conduit 24, 26 parallèlement su plan de pivotement des leviers d'actionnement 24, 26 et entre ces derniers. La fixation de la came de commande se fait à l'aide de quatre vis 38, qui traversent une bride de fond 40 de la came de commande. La came de commande comprend une piste de commande en courbe 42 prévue pour le guidage d'un corps coulissant fendu 44, qui est fixé à l'aide d'une vis 46 sur le volet d'obturation 14. La largeur de la fente 47 du corps coulissant est un peu plus grande que l'épaisseur de la came de commande 36, si bien que le corps coulissant peut glisser à la manière d'un -rail sur la piste de commande. Dans la représentation de la fig. 1, le volet d'obturation 14 est appliqué fermement sfr l'anneau de joint 12 par la pression des leviers d'actionnement 24, 26 agissant via le tourillon 22 et le chevalet de palier sur le volet, et est maintenu dans cette position par le motour de pivotement qui se trouve en butée. En vue de l'ouverture du dispositif d'obturation, les leviers d'actionnement 24, 26 sont amenés à la position indiquée en traits pointillés. Le volet d'obturation 14 décolle alors d'abord de l'anneau de joint 12 et le fond 48 de la fente 47 entre en contact avec la piste de commande 42.Pour maintenir ce contact pendant tout le mouvement de pivotement du volet d'obturation, on a prévu un ressort de torsion 50 selon la représentation de la fig. 2, dont une extrémité 52 est fixée sur le tourillon 22 à lbide d'une pièce de retenue 54, et dont l'autre extrémité 55 est reliée solidement à un des leviers d'actionnement 24, 26. Etant donné que le tourillon 22 peut tourner dans les alésages à l'extrémité des leviers d'actionnement 24, 26 et est par ailleurs relié solidement au chevalet de palier 20, l'effort de torsion du ressort 50 provoque un pivotement du volet par rapport aux leviers d'actionnement jusqu'à l'établissement du contact entre le corps coulissant fendu 44 et la piste de commande 42, Le corps coulissant 44 ou respectivement le fond 48 de la fente 47 sont ainsi appliqués par l'effort du ressort de torsion 50 sur la piste de commande 42. Pendant le pivotement des leviers d'actionnement 24, 26, et. selon la forme de réalisation teprésentée, la partie centrale du volet d'obturation 14 portant le chevalet de palier 20 se déplace alors le long du trajet circulaire 58 des extrémités de leviers comme il est indiqué par un trait mixte à la fig. 1, tandis que le corps coulissant 44 est tiré sur la piste de commande 42. il en résulte un pivotement du volet d'obturation 14 sur 900 jusqu'à ce que le corps coulissant 44 occupe la position indiquée par les traits en pointillé 60. Dans cette position ouverte ex trême du dispositif de pivotement, les leviers. #d'actionnement 24, 26 sont en contact avec un boulon de butée 62 qui est arrêté sur la rame de commande 36 par des écrous 64 de part et d'autre de ladite came. Le dispositif d'obturation selon l'exemple-de réalisation des fig. 1 et 2 est avantageux en ce que son encombrement dans le sens longitudinal du conduit est assez faible, le moteur de commande 30 avec son bras d'entraînement 66 qui agit sur l'arbre 28 et le bottier latéral 68 pour les paliers de l'arbre 28 étant disposés latéralement sur le tronçon 2 du conduit à proximité du volet d'obturation. L'exemple de réalisation des fig,3.et 4 se distingue de l'e- xemple de réalisation qu'on vient de décrire par l'utilisation d'une barre 70 pouvant coulisser dans le sens longitudinal, en-remplacement des leviers pivotants 24, 26. Cette barre 70 attaque un boulon-d1arti- culation 22' qui est maintenu dans un corps de palier 20' fixé sur le volet d'obturation 14'. Dans les figures 3 et 4, les références avec prime désignent les éléments qui correspondent à ceux du premier exemple de réalisation. Le déplacement de la barre d'actionnement 70 se fait par une roue dentée 72 qui engrène dans une denture de crémaillère 74 de la barre 7Q. Le guidage rectiligne de la barre se fait par une douille de guidage 76, comportant un évidement 78 pour l'engagement de la roue dentée. Le mouvement de va-et-vient de la roue dentée est obtenu par un moteur de commande non réprésenté ou par un autre mécanisme convenable, par exemple aussi une commande à manivelle, qu'on fixe latéralement sur le tronçon de conduit 2'. En raison du trajet rectiligne du mouvement de la barre d'ac tionnement 70 la piste de commande 42' comporte un élément courbe qui se raccorde à un élément rectiligne, parallèle à la barre 70. L'ouver ture ovverte du volet d'obturation 14' est indiquée par la ligne 80 en traits mixtes. Une autre différence par rapport au premier exemple de réali saut an réside dans l'exécution double du chevalet de palier 20', 21. Par ailleurs, l'extrémité 56' du ressort de torsion 50' est fixé sur un des chevalets de palier 21 comme on le voit à la fig. 4. Il est évident qu'un levier d'actiônnement ou une barre d'ac tionnementvpeuvent etre déplacés par des commandes très différentes, de sorte que le volet d'obturation ou respectivement son corps coulissant44, 44' est tiré sur la piste de commande 42, 42'. En remplacement de la commande par crémaillère, le déplacement rectiligne d'une barre 70 peut aussi être obtenu par un dispositif à manivelle, dont la bielle attaque l'extrémité de la barre. REVENDICATIONS 10 Dispositif d'obturation pour conduits de gaz, notamment conduits de ventilation, avec un volet d'obturation disposé d'une manière pivotable dans le conduit de gaz, caractérisé par un dispositif de pivotement du volet avec une piste de commande (42, 42') disposée hors du centre du conduit et solidaire de ce dernier, et avec un élément dJac- tionnement (24, 26, 70) relié au volet (14, 14') a l'aide d'une articulation (20, 22) se trouvant -vu transversalement par rapport au sens longitudinal du conduit- à distance de la partie de la piste de commande (42, 42') qui pénètre le plus vers l'intérieur du conduit et pouvant etre déplacée par l'élément d'actionnement au moins approximativement parralèlement au sens longitudinal du conduit dans le sens de la piste de commande, si bien qu'une partie du volet glisse sur la piste de commande. 2a Dispositif d'obturation selon la revendication 1 caractérisé par le fait que l'organe d'actionnement comprend au moins un levier pivotant (24, 26) dont l'extrémité extérieure peut être déplacée sur un trajet circulaire (58). 30 Dispositif d'obturation selon la revendication 1 caractérisé par le fait que l'organe d'acticnnement comprend une barre de poussée (70). 40 Dispositif d'obturation selon la revendication 3 caractérisé par le fait que la barre de poussée (70) peut etre déplacée dans son sens longitudinal par un mécanisme à crémaillère (72, 74) ou par un mécanisme a manivelle. 50 Dispositif d'obturation selon la revendication 1 caractérisé par le fait que l'articulation (20, 22, 20', 22 > ) est munie d'un ressort de torsion (50, 5Q') dont l'effort de torsion applique au corps coulis sant (44, 44') contre la piste de commande (42, 42'). 60 Dispositif d'obturation selon la revendication 5 caractérisé par le fait que la piste de commande se trouve sur la périphérie d'une came de commande (36') et le corps coulissant (44, 44') comporte une fente (47, 47') destinée à recevoir la came de commande.