Certains locaux et plus spécialement les compartiments ou les cabines de voyageurs doivent être désinfectés et/ou désinsectisés en restant normalement occupés. Cette opération de désinfection et/ou de désinsectisation doit alors s'effectuer- suivant 5 des spécifications précises (par exemple, celles de l'Organisation Mondiale de la Santé) qui imposent pour chaque produit désinfectant ou insecticide autorisé : 3 a) les limites minimale et maximale de sa concentration par m d'air du local» 10 b) la durée de l'opération. Ces conditions garantissent l'efficacité de l'opération en même temps que son innocuité pour les occupants. Honnis les dispositifs manuels de distribution, le seul appareil actuellement exploité assurant automatiquement les concii-15 tions a/ et b/ compprte essentiellement, pour simplifier l'exposé, un groupe motocompresseur soufflant de l'air chaud chargé du produit désinfectant et/ou insecticide (dénommé ci-après produit d'apport) dans des tuyauteries de distribution. Un dispositif électronique règle la température de l'air chaud et par conséquent, en 20 raison du fait que le phénomène de sublimation ou d'évaporation s'intensifie en fonction de la température,la quantité de produit d'apport véhiculé, donc distribué dans le local; ce dispositif règle également la durée de fonctionnement. L'opérateur doit simplement introduire une cartouche' du produit d'apport (qui ne sert 25 qu'une fois) et appuyer sur le bouton qui déclenche l'opération. Cet appareil connu présente de nombreux inconvénients: complexité, fragilité, prix de revient très élevé, risques de déréglage auxquels il est nécessaire de. parer en effectuantun contrôle périodique, surtout poids excessif qui diminue la charge utile 30 ou accroît la consommation de carburant, grévant ainsi la rentabilité d'exploitation d'un avion, si le local à traiter est justement la cabine de pilotage, les cellules des passagers, la soute à bagages etc... d'un avion. La présente invention a pour but de remédier à ces 35 inconvénients en créant un appareil simple de conception et de réalisation, efficace, sûr, fiable, indéréglable, léger, d'un faible prix de revient et qui peut utiliser du matériel déjà existant dans un avion ou autre véhicule, local fixe êtc02. pour remplir des BAD ORIGINAL 69 18270 2 2061546 fonctions essentiellement différentes. Avant d'aborder l'objet de l'invention, il est important de remarquer .que les constructions ont abandonné dans leurs projets, la distribution du produit d®apport sous la forme d'un 5 aérosol, car ils se sont heurtés à la difficulté majeure de distribuer cet aérosol en petites quantités bien précises/ pendant un temps assez long et de le répartir uniformément dans le local, et ils ont été incapables de pouvoir maîtriser ce phénomène dans les conditions précitées au moyen d'un générateur classique, car 10 il est bien connu que ce dernier délivre toujours un nuage dont le \ ' ■ débit ne peut être stabilisé et contrôlé que s'il est relativement important; en effet, le tube aspirant solidaire du disque pulvérisateur centrifuge devait, selon l'avis unanime des spécialistes, plonger dans le liquide de la cuve et le débit ne pouvait alors 15 être limité qu'en réduisant les dimensions du risque et réglé qu'en faisant varier la vitesse depuis une vitesse minimale correspondant au champ centrifuge limite engendrant la pulvérisation; or, ces conditions de dimensions et de vitesse réduites donnaient naissance quand même à un débit bien trop élevé pour l'application faisant 20 l'objet de l'invention. La demanderesse, au lieu d'abandonner comme tous les spécialistes, cette voie de recherches, l'a explorée à nouveau et a effectué des essais concluants. L'expérience a montré, ainsi qu'on le savait déjà, que dans le tube solidaire du disque tournant du 25 générateur, il apparaissait, en raison de la rotation rapide, un vide suffisant pour aspirer.un liquide sur une faible hauteur. Jfeis, l'expérience a montré un phénomène nouveau : si> au lieu de plonger ce tube dans le liquide, on le fait déboucher au-dessus du niveau -libre de celui-ci, on constate que le vide induit un phénomène de 30 trombe illustré par la figure 1., c'est-à-dire que l'eau s'élève en faible quantité sous forme de gouttelettes plus ou moins liées, dans l'air au-dessus du niveau 1 du liquide et pénètre en colonne ou trombe 2 dans le tube tournant 3 sous les effets combinés du vide.et de la rotation» Il est alors important de noter que le débit 35 d?aérosol produit est très faible (en tout cas très inférieur à ce qu'il serait si le tube 3 plongeait dans le liquide de la cuve fixe 4) et correspond justement à ce qu'il faut pour respecter le dosage d© produit imposé et évoqué dans ce qui précède en a/. 69 18270 2061546 D'autre part, on constate que si le débit du liquide apporté est inférieur au débit que le générateur serait susceptible de transformer en aérosol, il s'établit un niveau d'équilibre 1 constant dépendant du débit de liquide apporté et que le-phéno-5 mène précité de trombe est stable et non, comme on pourrait le supposer, sujet à des battements entre des désamorçages périodiques. La présente invention est basée sur ce phénomène nouveau et inattendu. 10 Conformément à l'invention, l'appareil comporte en combinaison un générateur d'aérosol et au moins une pompe volumé-trique à débit réglable dont la tubulure de refoulement est mise en communication avec la cuve fixe du générateur, de préférence au-dessus du niveau maximal admissible du liquide, et dont la tubu-15 lure d'aspiration est susceptible d'être branchée sur une cartouche du produit de traitement, un dispositif programmateur de commande étant interposé entre, d'une part, une source de puissance et, d'autre part, le moteur d'entraînement du ou des disques dudit générateur solidaires du tube aspirant et le moteur d'entraînement 20 de ladite pompe pour contrôler concomitamment leur durée de fonctionnement et le débit instantané de cette pompe„ En outre, la cartouche peut avantageusement être réalisée ainsi : elle est partiellement au moins remplie d'un liquide et solidaire, par son fond, d'une capsule perforable dans laquelle 25 le produit de traitement se trouve dispersé dans un liquide vecteur remplissant en partie ladite capsule dont l'autre partie contient un gaz sous pression, la cartouche est munie d'un embout vissable délimitant des orifices de mise à l'atmosphère normalement bouchés de l'intérieur par une garniture annulaire étanehe solidaire de la 50 collerette bordant l'ouverture supérieure d'un tube dont l'extrémité inférieure* débouchant latéralement par des trous dans ladite cartouche, est fermée par une plaquette qui, d'une part, est munie d'une pointe perforatrice située en regard de la capsule et, d'autre part, est appuyée sur un ressort tendant concomitamment à écarter 55 ladite pointe et à appliquer la garniture contre l'embout, l'organe de branchement de la tubulure d'aspiration de la pompe comporte une coiffe vissable solidaire d'un tube susceptible d'être introduit 69 18270 2061546 dans celui de la cartouche pour repousser, lors du vissage, la pointe perforatrice. Diverses autres caractéristiques de l'invention res-sortent d'ailleurs de la description détaillée qui.suit. 5 Une forme de réalisation de l'objet de l'invention est représentée, à titre d'exemple non limitatif, sur le dessin annexé qui comprend, outre le croquis de la figure 1 évoquée dans ce qui précède, les figures 2 à 4 qui sont ; . - la figure 2, une coupe schématique de l'appareil; 10 - la figure 3, une vue synoptique simplifiée montrant le dispositif de programmation et ses liaisons avec les organes de l'appareil; - la figure 4, une coupe axiale de la cartouche. 5 désigne sur la figure 2, un générateur d'aérosol 15 connu en soi. Il comporte une gaine fixe 6 délimitant, à sa partie inférieure, une ouverture 7 d'admission de l'air ambiant et, à sa partie supérieure, une ouverture 8 d'évacuation de l'aérosol, raccordée, au moyen de brides 9s> à au moins une canalisation de distribution 10 qui, dans les avions, est celle qui existe pour la clima-20 tisation de l'habitacle. Dans cette gaine, est suspendu élastique-ment un moteur 11 dont l'arbre de sortie est solidaire d'un plateau 12 accouplé à un disque centrifuge 1J dispersant en très fines particules le liquide, aspirant l'air ambiant et mélangeant ces particules à l'air pour former l'aérosol, La gaine 6 soutient élastique-25 ment une cUve 14 munie d'une canalisation de trop-plein 15 et dans laquelle débouche un tube aspirant 16 solidaire du disque 13» Ce tube 16 débouche, en haut, sur la face supérieure et au centre du disque 1J>. Mais ce qui est; nouveau, son extrémité inférieure 16jL, convenablement conformée, est située au-dessus du 30 niveau libre 1 du liquide contenu dans la cuve et à une distance stable "d" qui dépend, ainsi que cela ressort de l'exposé expérimental qui précède, du débit du liquide amené dans la cuve 14. 17 désigne une pompe volumétrique à débit réglable, qui est également connue en soi. Dans la forme de réalisation choi-35 sie, à titre préférentiel mais non restrictif, elle est du type à membrane et solénoîde d'acfcionnement alternatif. Elle comporte donc une membrane déformable élasciquement 18 (en un élastomère, en un 69 18270 5 2061546 métal ou alliage métallique etc...) dont la périphérie est fixée avec étanchéité dans un boîtier 19, en délimitant ainsi, une chambre 20 dont le volume varie périodiquement par déformation alternative de ladite membrane. Cette dernière est solidaire, perpendiculaire-5 ment, en son centre, d'une tige d'actionnement 21'qui comprend un noyau avaleur en fer doux s*étendant coaxialement dans un solênoîde 22 alimenté en courant alternatif par une source 23. En contrôlant la fréquence de ce courant et, éventuellement, la course de la tige 21, on contrôle le débit de fluide traversant la cham-10 bre 20 et on dispose ainsi d'un moyen de réglage de ce débit. En outre, le boîtier 19 est solidaire d'une tubulure d'aspiration 24 et d'une tubulure de refoulement 25 munies, respectivement, d'un clapet d'aspiration 26 et dTun clapet de refoulement 27. Suivant 1'invention, outre le fait que le tube aspi-15 rant 16 du générateur débouche au-dessus du niveau 1 du liquide (figures 1 et 2), l'appareil comporte en combinaison ce générateur d'aérosol 5 et la pompe volumétrique à débit réglable 17» A cet effet, la tubulure de refoulement 25 de la pompe est reliée à la cuve 14 du générateur, directement ou par une canalisation 20 débou-20 chant, de préférence, au-dessus du niveau maximal admissible 1 du liquide. En outre, la tubulure d'aspiration 24 de la pompe est susceptible d'être branchée sur une cartouche 29 (figures 2 et 4) contenant le produit de traitement. Enfin, un dispositif programmateur 30 (figure 3) est interposé, d'une part, entre la source 25 de courant alternatif 23 et, d'autre part, le moteur 11 du générateur et le solérioïde 22 de la pompe par des connexions électriques schématisées par des traits. Lorsque l'opérateur a branché la cartouche 29 de la manière décrite ci-après et qu'il a déclenché le dispositif program-30 mateur 30, ce dispositif provoque l'alimentation électrique du moteur 11 et du solénoîdi 27 en réglant, de façon permanente, la fréquence du courant parvenant au solénoïde, autrement dit en réglant le débit du produit de traitement. Le dispositif programmateur coupe ensuite l'alimentation, lorsque la durée de diffusion 35 de ce produit est atteinte. Pour parfaire le fonctionnement de l'appareil et assurer de façon plus satisfaisante encore la sécurité, on peut prévoir dans la cuve 14 un détecteur de niveau 31 délivrant les 69 18270 2061546 informations au dispositif programmateur 30 pour que ce dernier corrige son intervention sur une arrivée d'eau de rinçage décrite ci-après. Dans le même but/ le dispositif programmateur peut également être mis sous la dépendance d'un analyseur 32 monté sur la 5 canalisation de distribution 10 et lai délivrant des informations sur le dosage du produit effectivement véhiculé dans l'aérosol. Par ailleurs, il peut être avantageux de nettoyer le générateur 5 et l'installation qui lui est raccordée pour les débarrasser des résidus du produit après la durée du traitement, 1C A cet effet, la cuve 14 est branchée sur 'une canalisation 33 d'eau de rinçage (évoquée ci-dessus) par l'intermédiaire d'une vanne 3^ commandée, de préférence électriquement, par le dispositif programmateur 30 (figures 2 et 3)» Dans ce cas, celui-ci commande, au début d'un cycle, 1'alimentation du moteur 11 seulement et il en 15 résulte que les résidus d'eau dans la cuve 14 se trouvent éliminés. Ensuite, il commande l'alimentation du solénoïde 22 de la manière déjà décrite en maintenant celle du moteur 11, La distribution d'un aérosol du produit commence. Après la durée réglementaire de diffusion, il coupe l'alimentation du solénoïde seulement et commande 20 l'ouverture de 1'électrovanne 34, éventuellement sous le contrôle du détecteur 31= L'eau pure qui parvient dans la cuve, rince le générateur et l'installation située en aval. Enfin, il ferme 1!électrovanne 34, puis coupe l'alimentation du moteur. 11, L'appareil cesse de fonctionner et pour le signaler, il déclenche un 25 avertisseur lumineux, sonore ou autre. Il est bien évident que le dispositif programmateur peut être de n'importe quel type s électronique, électromécanique, mécanique, pneumatique ou autre. En ce qui concerne la cartouche 29# il semble parti-30 culièrement avantageux, étant donné que le produit de traitement est très nocif et qu'il perd au bout d'un certain temps ses qualités s'il est rais en solution ou en suspension dans l'eau, d'adopter la forme de réalisation représentée sur la figure 4. Suivant cette forme de réalisation, la cartouche 29 35 est munie, à sa partie supérieure, d'un embout vissable 35 fermé avec étanchéité par un opercule serti 36, Son fond est solidaire d'une capsule perforable 37 munie d'un tube plongeur 38, Cette capsule contient, sur une partie de sa hauteur, un liquide approprié 39 dans lequel le produit de traitement se trouves dispersé 69 18270 7 2061546 (en suspension, en solution ou autre), et, au-dessus du liquide, un gaz sous pression, tel que du Fréon. Le contenu de ladite capsule est donc isolé de celui de la cartouche qui est de l'eau 40 ne remplissant qu'en partie cette dernière. 5 L' embout 35 délimite des orifices 41 de mise à ^atmos phère, qui sont normalement bouchés par une garniture annulaire 42 solidaire d'une collerette 43 d'un tube 44 s'étendant coaxia-lement entre ledit embout et ladite capsule. A son extrémité supérieure, le tube 44 est ouvert et bordé par la collerette 43, tandis 10 qu'à son extrémité inférieure il est fermé par une plaquette 45 solidaire d'une pointe perforatrice 46 située à l'aplomb du tube 30 de la capsule. Un ressort 47 est interposé entre cette dernière et la plaquette 45 pour tendre, d'une part, à écarter la pointe 46 et éviter une perforation involontaire, d'autre part, à appliquer 15 la garniture 42 contre l'embout 35 et boucher avec étanchéité les orifices 41. De plus, le tube 44 présente, près de sa plaquette 45, des trous latéraux 40 mettant en communication la cavité interne de la cartouche avec le conduit interne du tube 44, donc avec le trou taraudé de l'embout 35. 20 Enfin, la tubulure d'aspiration 24 de la pompe '17 est munie d'un organe de raccordement comportant une coiffe vissable 50 susceptible de coopérer avec l'embout 35 d'une cartouche. La coiffe 50 est solidaire d'un tube 51 qui doit être introduit dans celui 44 de la cartouche considérée après décapsulage. Lors du vissage, 25 le tube 51 repousse la plaquette 45 et il en résulte, en premier lieu, que la pointe 46 perfore la capsule 37 en libérant ainsi le produit de traitement 39 qui, sous la pression du Fréon, se mélange à l'eau et, en second lieu, que la garniture 42 s'écarte de l'embout 35, libère les orifices 41 et met alors la cartouche en communica-30 tion avec l'atmosphère de sorte que l'eau contenant le produit de traitement peut être aspirée par la pompe 17* L'invention n'est pas limitée à la forme de réalisation représentée et décrite en détail, car diverses modifications peuvent y être apportées sans sortir de son cadre. 69 18270 8 2061546 REVENDICATIONS " 1 - Appareil pour la désinfection et la désinsectisa-tion de locaux habités divers et notamment de l'habitacle d'un avion, comportant un générateur d'aérosol et une pompe d'alimentation reliés à un dispositif commun de commande, caractérisé : - en ce que le générateur d'aérosol comporte, de façon connue en soi, un rotor de pulvérisation centrifuge solidaire d'un tube aspirant pénétrant dans une cuve destinée à contenir un liquide, - en ce que le tube aspirant débouche au dessus du niveau stabilisé du liquide dans la cuve, - en ce que la pompe est du type connu volumétrique à débit réglable, - en ce que la tubulure de refoulement de la pompe débouche dans la cuve, de préférence au dessus du niveau stabilisé, tandis que sa tubulure d'aspiration est susceptible d'être branchée sur une cartouche du produit de traitement - en ce que le dispositif de commande est du type programmé pour contrôler automatiquement les séquences de fonctionnement du générateur et de la pompe, ainsi que le réglage du débit de cette dernière, en le limitant su, plus au débit maximal transformable en s.érosol par le générateur afin de stabiliser le niveau du liquide dans la cuve; 2 - Appareil selon les revendications 1, caractérisé en ce que le dispositif de commande programmée est mis sous la dépendance d'un analyseur monté sur le conduit de distribution prolongeant la tubulure d'évacuation du générateur, cet analyseur indiquant le dosage du produit de traitement délivré. 3 - Appareil selon l'une au moins des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que la cuve est en outre munie d'un dispo sitif de lavage, en ce que ce dispositif comporte, d'une façon connue, une canalisation d'arrivée d'eau branchée sur la cuve par l'intermédiaire d'une vanne, en ce que cette vanne est commandée avec le générateur et la pompe par séquence au moyen du dispositif de commande programmée. 69 18270 9 2061546 4 - Appareil selon la revendication 3» caractérisé en ce que lè dispositif de commande programmée est mis sous la dépendance d'un détecteur du niveau de l'eau de rinçage dans la cuve. 5 - Appareil selon l'une au moins quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la cartouche est partiellement, au moins remplie d'un liquide et solidaire, par son fond d'une capsule perforable dans laquelle le produit de traitement se trouve dispersé dans un liquide vecteur remplissant en partie ladite capsule dont l'autre partie contient un gaz sous pression, en ce que la cartouche est munie d'un embout vissable délimitant des orifices de mise à 1'atmosphère normalement bouchés de 1'intérieur par une garniture annulaire étanche solidaire de la collerette bordant l'ouverture supérieure d'un tube dont l'extrémité inférieure débouchant latéralement par des trous dans ladite cartouche, est fermée par une plaquette qui, d'une part, est munie d'une pointe perforatrice située en regard de la capsule et, d'autre part, est appuyée sur un ressort tendant concomitamment à écarter ladite pointe et à appliquer la garniture contre 11 embout, et en ce que 1'organe de branchement de la tubulure d'aspiration de la pompe comporte une coiffe vissable solidaire d'un tube susceptible d'être introduit dans celui de la cartouche pour repousser, lors du vissage, la pointe perfo- . ratrice. 6 - Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que la pompe est de préférence du type à membrane et à solénoïde d'actionnement alternatif.