i 2040443 On connaît des métiers à tisser à alimentation continue de la trame, dans lesquels deux pinces de transport douées d'un mouvement alternatif - une pince de support et une pince de traction-effectuent l'insertion de la trame dans la foule de chaîne, en 5 échangeant entre elles les fils de trame au centre de la foule. La présente invention est relative à une pince de traction perfectionnée pour ces métiers, et plus précisément à une pince qui saisit le fil de trame au centre de la foule, en le retirant de la pince de support qui l'y a transporté, pour l'acheminer 10 jusqu'à l'extérieur de la foule, où elle l'abandonne. En particulier, la pince à laquelle se réfère l'invention est du type comprenant un corps de pince rigide comportant une griffe inférieure allongée qui se termine par une partie rehaussée sur laquelle on engage par poussée élastique, pour bloquer 15 le fil de trame, un élément métallique oscillant mais rigide et comportant une extrémité à crochet destinée à saisir le fil de trame. L'invention vise à rendre cette pince, déjà connue dans la technique, particulièrement adaptée à l'élaboration de filés à 20 bas et à très bas titre, élaboration pour laquelle on se heurte à des difficultés connues dans l'application des métiers à alimentation continue de la trame. Dans ce but, l'invention prévoit une pince de traction du type décrit ci-dessus, caractérisée par le fait que la partie rehaussée de l'extrémité de la griffe in-25 férieure de la pince est complétée par un mince revêtement métallique qui en recouvre le plan de prise avec l'élément oscillant à crochet et se prolonge en forme" de lame en encorbellement sur une petite longueur le long de la partie non rehaussée de la griffe. de préférence, le revêtement métallique comprend une lame 30 plane comportant, à une extrémité, un appendice en équerre destiné à l'associer à l'extrémité de la griffe inférieure de la pince, et inclinée et pliée à l'extrémité opposée. La description détaillée qui va suivre, et les dessins annexés donnés uniquement à titre d'exemples non limitatifs, feront 35 comprendre comment l'invention peut être réalisée. Sur les dessins annexés : la figure 1 est une vue latérale d'ensemble de la pince de traction ; la figure 2 est une vue latérale agrandie de l'extrémité de 40 la pince de la figure 1 ; 70 15616 2 2040443 la figure 3 est une vue partielle agrandie de dessus de la pince de la figure 1 ; et la figure 4 est une vue en perspective, suivant la flèche IV de la figure 3, de la partie extrême de la griffe inférieure 5 de la pince de traction conforme à l'invention et de son revêtement métallique. En se référant à présent aux dessins annexés, la pince de traction de l'invention est constituée, de façon connue, par un corps de support 1 associé au support 2 de la pince. Le corps de 10 pince comporte une partie horizontale inférieure se terminant en griffe allongée 3, faisant saillie vers le haut de la partie horizontale et une partie verticale sur laquelle est monté à pivotement au point 4 un bras métallique 5 dont l'extrémité à crochet 6 est destinée à prendre prise avec la partie extrême rehaussée 7 15 de la griffe 3 pour y maintenir fixe le fil de trame saisi à transporter. La référence 8 désigne l'organe de protection de la pince, mais on n'a pas représenté les organes à ressort qui, en agissant sur le bras 5, garantissent la prise élastique dudit bras 5 sur la griffe inférieure 3 de la pince, et assurent, de ce v 20 fait, la retenue du fil de trame. Suivant l'invention, l'extrémité de la griffe 3 comporte,sur sa partie rehaussée 7, un revêtement métallique 9 qui se prolonge en forme de lame en encorbellement 10 sur une faible distance le long de la partie non rehaussée de la griffe 3. Comme on le voit 25 sur le dessin et, en particulier, sur la figure 4, le revêtement 9 comporte une lame plane et mince qui s'applique sur le plan de prise de la partie rehaussée 7 de la griffe 3, de façon à faire saillie avec sa portion ÎO et un appendice en équerre 11. La portion 10 (ou lame en saillie) du revêtement conforme à 30 l'invention a une forme légèrement arquée sur son côté tourné vers l'organe de protection 8 et a, de ce fait, une largeur réduite par rapport à la portion 9 dudit revêtement (voir figure 3). L'appendice 11 vient en contact avec le côté interne 12 de l'extrémité de la griffe 3 et sert à fixer le revêtement 9, ce qui 35 est réalisé au moyen de protubérances ou de parties ultérieurement repliées de l'appendice 11, englobées dans la matière plastique constituant la griffe. Il est bien entendu que le mode de fixation du revêtement 9 avec sa protection en encorbellement 10 à la griffe 3 pourrait 40 être différent de celui qui est représenté et que par conséquent 70 15616 3 2040443 la forme du revêtement lui-même pourrait varier en ce qui concerne la configuration et la disposition de l'appendice 11. A son extrémité libre, la lame 10 se terminé par une partie en pointe 13 pliée vers l'organe de protection 8 et inclinée vers 5 , la griffe 3 qui peut comporter, d'une façon correspondant à la pointe 13, une encoche 14 pour la recevoir dans le cas d'une sollicitation intense de la lame 10. Il importe d'observer qu'avec la disposition adoptée, la pince de traction peut agir, même pour une vitesse élevée du métier, 10 sur des filés de très bas titres et des filés de type délicat sans qu'on doive réduire la vitesse du métier sur lequel est montée la pince et sans qu'il se produise, bien entendu, de fréquentes cassures des fils.' Il faut en rechercher la raison dans le fait que l'on effectue, avec cette disposition, une prise très 15 douce et progressive du fil saisi dans là pince de traction favorisée par l'appel offert par la pointe pliée et inclinée 13. Il faut penser que, lorsque la pince de traction saisit et bloque le fil de trame, après l'avoir retiré de la pince de support lors de leur rencontre au centre de la foule et inverse son mouvement, il 20 s'exerce sur.le fil de trame une traction tant intense qu'immédiate et cela d'autant plus que le mouvement du métier est plus rapide. Or il est évident que, si la prise du fil s'effectue de fa,çon brusque (comme cela arrive souvent dans les pinces connues), cette traction est transmise d'un coup au fil et risque de provo-25 quer une insertion manquée du fil (qui se perd) ou d'en provoquer la rupture, tandis que si la prise du fil dans la pince a lieu de façon douce et, surtout, avec une certaine progression, la traction sera appliquée au fil de façon plus graduelle et le fil restera certainement et fermement accroché à la pince et ne risquera 30 pas de se briseri Cette seconde situation est celle qui se présente dans la pince de support suivant l'invention, où la souplesse et la flexibilité de la lame 10 assurent une prise progressive ettrès douce (qui est une prise entre une partie rigide et une partie flexible en contact élastique entre elles) entre l'extré-35 mité à crochet du bras 5 qui a saisi le fil et la lame, jusqu'à ce que le fil vienne en correspondance avec la partie rehaussée 7 de la griffe 3, où la prise s'effectue entre éléments rigides en contact élastique. La pratique montre que, dans un métier équipé d'une paire de 40 pinces comprenant la pince de traction conforme à 1'invention,on 70 15616 4 2040443 peut passer - dans le cas de filés à très bas titre - de la vitesse de 200 coups à la minute des métiers les plus perfectionnés à une vitesse de 230-240 coups à la minute et sans inconvénients particulièrement marquants au cours du travail, mais au contraire avec réduction du nombre de cassures des fils de trame. 70 15616 5 2040443 REVENDICATIONS 1. Pince de traction pour le transport des,fils de trame dans les métiers à tisser à alimentation continue de la trame, du type comportant un corps de pince rigide comprenant une griffe inférieure allongée qui se termine par une partie rehaussée sur laquel- 5 le vient en prise, par poussée élastique, pour bloquer le fil de trame, un élément oscillant mais rigide et comportant une extrémité à crochet destinée à saisir le fil de trame, ladite pince étant caractérisée par le fait que la partie rehaussée de l'extrémité de la griffe inférieure de la pince est complétée par un min-10 ce revêtement métallique qui en recouvre le plan de prise avec l1 élément oscillant à crochet et se prolonge en forme de lame en encorbellement sur une faible distance le long de la partie non rehaussée de la griffe. 2. Pince de traction suivant la revendication 1, dans laquel-15 le le revêtement métallique comprend une lame plane comportant, à une extrémité, un appendice en équerre destiné à l'associer à 1' extrémité de la griffe inférieure de la pince, et une pointe inclinée et pliée à l'extrémité opposée. 3. Pince de traction suivant la revendication 1 ou 2, dans 20 laquelle le revêtement métallique est fixé à la griffe de la pince par incorporation, dans la matière plastique qui la constitue, de protubérances ou saillies de l'appendice en équerre. 4. Pince de traction suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans laquelle correspond à la pointe de la lame, 25 une encoche ménagée sur la griffe pour recevoir ladite pointe.