008o3 i 2000576 La présente invention concerne des dispositifs de support et d'entraînement des broehes de fausse torsion. Elle a pour objet un dispositif de support et d'entraînement d'une broche de fausse torsion qui comprend un support 5 destiné à être fixé sur le bâti d'une machine de crêpage par fausse torsion, ce support portant tin moteur, des moyens de support et d'entraînement de la broche à rouleaux et une transmission d'entraînement entre ce moteur et ces moyens d'entraînement à rouleaux. 10 De préférence, le moteur est un moteur à réluctance magnétique qui devrait être susceptible de tourner à des vitesses synchrones pouvant atteindre 12.000 t/mn. La transmission d'entraînement peut donner un rapport de vitesse entre la broche de fausse torsion et le moteur 15 d'environ 100il et elle peut comprendre une courroie qui passe sur une poulie du moteur et sur un noyau d'un rouleau d'entraînement de broche. Le rapport de vitesse entre ce rouleau d'entraînement •t cette poulie du moteur peut être d'environ 5si et celui entre la broche de fausse "torsion et ce rouleau «1 *eatevriîaement d'environ 20 20 il. Les moyens de support et d'entraînement à rouleaux peuvent être munis de moyens magnétiques qui retiennent 1» broche au contact d'un rouleau d'entraînement de cett® broches Le dispositif peut comprendre des rouleaux de support et/ou d'entraînement 25 de la broche disposés suivant deux s parallèles et la transmission d'entraînement peut alors être prévue de telle façon que le ou les rouleaux de chaque axe puissent être reliés au moteur de façon à être entraînés par celui-ci. Le support peut être mini de moyens de support et 30 d'entraînement à rouleaux pour deux broches de fausse torsion, ces deux dernières pouvant être entraînées par le même moteur® Les deux broches sont de préférence associées à des moyens distincts de support et d'entraînement à rouleaux et ceux-ci, ainsi que la transmission d*©ntr»îne««nt,peuvent être prévus de façon à faire 35 tourner les deux broche» de fausse torsion dans I® mêms sens de rotation ou bien dans des sens opposés e Les moyens à rouleaux peuvent comprendre^ pour chaque.broche de fausse torsion, d«s rouleaux disposés suivant deux axes parallèles* les rouleaux de même axe étant munis d'un 4© noyau et l'un ou l'autre des noyaux pouvant être relié au moteur 69 00883 2 2000576 par 1 * intermédiaire d'un® slss© courroie qui peut être placée de façon à suivre différents trajets afin àeentraîner les broches dans le sens de rotation voulu. Le support peut être muni d'un rouleau fou qui permet de disposer la courroie de façon à ce 5 qu'elle suive les différents trajets eostsidérés. Le moteur peut être monté de façon réglable de façon à permettre de tendre la courroie » Le support peut comprendre une plaque de montage pour le moteur et pour les moyens à rouleaux, ï& poulie du Moteur et 10 le ou les noyaux des moyens d5 entraînement à rouleaux faisant saillie d'un cSté par rapport à estte plaque-et le moteur, la ou les broches de fausse torsion et les rouleaux de support et/ou "d'entraînement de cas broches faisant sailli® de l'autre côté par rapport à cette plaque. La transmission L'invention a afeJeS un châssis et plusieurs dispositifs de support ec d?ô&sm£a@®eat du genre ci» 20 dessus fixés sur se châssis^ ainsi qu@ Les dispositifs de suppsr-& ot d'entraîneeent peuvent 25 être montés de telle façon que les br®e&®s âe fausse torsion soient inclinées par rapport à la ver-fcisale, la aaeliin© étant muni® de moyens de guidage de fil qtsi guiâe&t le fil suivant des voies inclinées ^ers les broches de fausse torsion# ■ La description qui va suivre* en regard des dessins 50 annexés et à titre d'exemple non lirai t&tif, fera bien comprendre comment 1 ' invention peut être stlse en pratique. La figure 1 représente une vue en plan d'un dispositif de support, et d * ent raîti-ssent sulwmt m mû&e de réalisation conforme à 1 ' intention » JC- La figure S rsprssent® une vue é® dessous de l'o&Jet de la figura 1. IM figure 3 représente uae vus-en élévation de cet objet. Ls figure 4 représente m© vue en élévation d'une 40 partie d'une machine âa crêpage' par fausse torsion munie de dispo- BAD ORIGINAL 69 U0883 3 2000576 sitifs du genre de celui des figures précédentes. Le dispositif de support et d'entraînement d'une paire de broches de fausse torsion 11 et 12 illustré par les figures comprend un support 13 destiné à être fixé par des pattes 14 5 sur un bâti de machine. Ce support porte un moteur à réluctance magnétique 15, des rouleaux 16, 17, 18 et 19 pour supporter et entraîner les broches et des aimants permanents 21 et 22 pour maintenir ces broches respectivement au contact des rouleaux, ainsi qu'une transmission d'entraînement entre le moteur et les 10 rouleaux qui sera décrite plus loin. Il faut noter que chaque broche de fausse torsion est supportée par un jeu de rouleaux distincts du jeu de rouleaux supportant l'autre broche. Autrement dit, aucun rouleau n'est au contact des deux broches à la fois. 15 Chaque jeu de rouleaux comprend des rouleaux qui sont disposés suivant deux axes parallèles, chaque rouleau comprenant deux disques situés à une certaine distance l'un de l'autre dans le sens de l'axe et la broche étant maintenue magnétiquement dans l'intervalle qui sépare les rouleaux. Si la broche 11 doit 20 être entraînée dans le sens anti-horaire considéré par rapport à la vue de la figure 1, il est souhaitable, pour la stabilité à vitesse de fonctionnement élevée, que le rouleau 16 soit entraîné, de façon à entraîner la broche 11 dans l'intervalle entre les rouleaux, mais que le rouleau 17 soit un rouleau fou entraîné par 25 la broche 11 elle-même. Si on veut que la broche 12 soit entraînée dans le sens horaire également considéré par rapport à la vue de la figure 1, il est pour la même raison souhaitable que le rouleau 18 soit entraîné, mais que le rouleau 19 soit fou» La transmission d'entraînement illustrée peut être 30 réglée de façon à entraîner les deux broches dans le même sens de rotation, que ce soit un sens ou l'autre, ou dans des sens opposés; elle comprend une courroie 23 qui passe sur une poulie 24 du moteur 15 et sur un noyau de chacun des rouleaux d'entraînement. Les rouleaux 16, 17, 18 et 19 présentent chacun un noyau 16', 17', 35 18' et 19' et il est prévu un rouleau fou 25 disposé de façon à ce que la courroie 15 puisse être placée soit de la façon représentée en trait plein sur la figure 2, pour laquelle les noyaux 18' et 16' sont entraînés dans des sens de rotation opposés et pour laquelle, lorsque la poulie 24 tourne dans le sens indiqué par la flèche, 40 les broches 11 et 12 sont chacune entraînées dans 69 00883 4 2000576 l'intervalle séparant leurs rouleaux de support dans des sens opposés, soit de la façon représentée en trait interrompu sur la même figure, pour laquelle les noyaux 18' et 171 sont entraînés dans le même sens de telle façon que les broches 11 et 12 soient 5 alors entraînées dans le même sens de rotation, mais toujours l'une et l'autre dans l'intervalle séparant leurs rouleaux de support. La poulie 24 peut évidemment être entraînée dans le sens opposé à celui de la flèche, la courroie devant alors être 10 disposée d'une façon qui est l'image de la précédente dans un miroir. Si les dimensions et la configuration du dispositif, ainsi que la valeur du réglage de tension de la courroie, sont convenablement choisies, il est possible d'utiliser la même courroie pour les deux trajets représentés, mais on peut prévoir deux 15 courroies de dimensions différentes si cela apporte d'autres avantages dans la configuration. - „ - La tension de la courroie peut s'obtenir à l'aide d'une poulie de tension associée à un ressort classique, mais on l'obtient plus facilement en prévoyant un montage réglable pour 20 le moteur 15. Comme le montre la figure 1, ce moteur est monté à l'aide de boulons traversant trois pattes 15' du carter du moteur, ainsi que des fentes ménagées dans le support, de façon à rendre possible l'ajustement du moteur pour le rapprocher ou l'éloigner des rouleaux. 25 Le support 13 comprend une plaque de montage 26 dans laquelle sont ménagées les fentes mentionnées ci-dessus et qui présente des paliers 27 pour les rouleaux. Le moteur et les rouleaux font saillie d'iin côté par rapport à cette plaque 26, tandis que la poulie 24, les noyaux lo3 et 175 et le rouleau fou 25 font 30 saillie de l'autre côté. Ua boîtier 28 venu, ri8tan bloc avec la plaque 26 se dirige vers 1© bas à partir de celle-ci de façon à enfermer la transmission 69 00883 5 2000576 nement, celui-ci se trouvant en outre protégé contre les fumées que transporte l'air en déplacement autour du fil et qui pourraient attaquer la courroie 23 et entraîner un glissement dans l'entraînement tel que les broches n'atteindraient pas leur S pleine vitesse. Cette réalisation drun dispositif de support et d'entraînement de broches de fausse torsion présente de nombreux avantages par rapport aux dispositifs couramment utilisés qui ne possèdent pas de moteur individuel, mais reçoivent leur mouvement 10 de rotation d'une courroie d'entraînement qui passe tout autour d'une machine de crêpage par fausse torsion et qui est entraînée par un moteur de grande dimension situé à une extrémité. Obligatoirement, avec les dispositifs de la technique antérieure, les noyaux ne pouvaient pas être enfermés et la courroie pouvait se 15 charger d'huile, ce qui entraînait - un glissement. Il était en outre nécessaire de prévoir un montage réglable pour un dispositif à deux broches ou de prévoir des dispositifs à broche unique de façon à permettre la torsion en S et Z, les deux en S ou les deux en Z, ce que l'on évite par la présente réalisation. Il est 20 possible de réaliser le dispositif sous forme d'un "bloc-fiche" de telle façon que, en cas d'arrêt du moteur ou de tout autre défaut de fonctionnement, on puisse retirer ce bloc en vue de sa réparation enïxL eh substituant un autre* Les autres blocs de la machine ne sont pas affectés par une telle opération, tandis que 25 jusqu'à présent une panne de moteur signifiait un arrêt pour toute la machine. Il est possible de prévoir un arrêt des broches en cas de défaut du fil, en branchant l'alimentation électrique du moteur sur le système de détection de défaut du fil. 30 Le bloc peut être monté sur la machine par l'inter médiaire d'un montage antivibrations et le boîtier peut être insonorisé en le revêtant de caoutchouc ou de toute autre aaatière absorbant les sons, ces deux moyens étant destinés à réduire les vibrations à haute fréquence transmises au bâti de la machine par 35 la broche, ainsi que les vibrations à basse fréquence transmises à la broche pai* le bâti, ce qui donne un fonctionnement plus uniforme et plus doux en régime. Comme le montre la figure 4, les bloes 41 peuvent être montés sur le bâti 42 de la machine de telle façon que les 40 broches 43 soient inclinées par rapport à la verticale, de 69 00883 6 2000576 manière à obtenir une ligne de fil droite aêtats avec, un dispositif de chauffage 44 incliné. Un moteur à réluctance consommant environ l8o W peut entraîner deux broches à des vitesses égales ou supérieures 5 à 1.000.000 t/mn. Avec un rapport de réduction d'environ 20:1 entre les rouleaux et les broches et un rapport de réduction d'environ 5:1 entre la poulie 24 et les noyais# ceci exige pour le moteur une vitesse d'environ 10.000 t/mn0 Les caractéristiques de démarrage d'un moteur à réluetance sont idéales pour cette 10 utilisation et ce moteur est capable de maintenir une vitesse synchrone donnée malgré de très larges variations dans l'énergie réclamée par l'entraînement des brochesa La consommation d'énergie par broche est inférieure à celle des dispositifs actuels dans lesquels un entraînement à courroie commun à toutes les bro-15 ches est commandé par un seul moteur de grandes dimensions. Il est prévu un changeur de fréquence sur l'alimentation en énergie commune à tous les moteurs d'une machine de crêpage par fausse torsion à postes multiples de telle façon qu'Us puissent tous être entraînés à la même vitesse et que celle-ci 20 puisse être réglable. Des eouiautateurs d'inversion de marche peuvent être prévus séparément sur chaque moteur ou bien sur l'alimentation en énergie commune. 69 00883 7 2000576 -REVENDICATIONS- 1. Un dispositif de support et d'entraînement d'une broche de fausse torsion qui comprend un support destiné à être fixé sur le bâti d'une machine de crêpage par fausse torsion, ce 5 support portant tin moteur, des moyens de support et d'entraînement de la broche à rouleaux et une transmission d'entraînement entre ce moteur et ces moyens d'entraînement à rouleaux* 2. Un dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le moteur est tin moteur à réluctance magné- 10 tique. 3. Un dispositif selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé par le fait que la transmission d'entraînement comprend une courroie qui passe sur une poulie du moteur et sur un noyau d'un rouleau d'entraînement de broche. 15 4. Un dispositif selon la revendication 3> caractérisé par le fait que le rapport de vitesse entre ledit rouleau d'entraînement et la poulie du moteur est d'environ 5si. 5. Un dispositif selon l'une des revendications 3 ou 4, caractérisé par le fait que le rapport de vitesse entre la 20 broche de fausse torsion et ledit rouleau d'entraînement est d,environ 20si. 6. Un dispositif selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé par le fait que les moyens de support et, d'entraînement à rouleaux sont munis de moyens magnétiques qui retiennent 25 la broche au contact d'un rouleau d'entraînement de cette broche. 7. Un dispositif selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé par le fait qu'il comprend des rouleaux de support et/ou d'entraînement de la broche disposés suivant deux ou plus de deux axes parallèles. 30 8, Un dispositif selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé par le fait qu'il comprend des rouleaux disposés suivant deux axes parallèles, la transmission d'entraînement étant prévue de telle façon que le ou les rouleaux de chaque axe puissent être reliés au moteur de façon à être entraînés par 35 celui-ci. 9. Un dispositif selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé par le fait que le support est muni de moyens de support et d'entraînement à rouleaux pour deux broches de fausse torsion. 69 00883 8 2000576 10. Un dispositif selon la revendication 9a caractérisé par le fait que les deux broches de fausse torsion sont entraînées par le même moteur. 11. Un dispositif selon l'une des revendications 9 5 ou 10, caractérisé par le fait que les broches sont munies de moyens distincts de support et d'entraînement à rouleaux . 12. Un dispositif selon la revendication 11, caractérisé par le fait que la transmission d'entraînement et les moyens à rouleaux distincts 3ont- prévus de façon à faire tourner 10 les deux broches de fausse ûorsion. dans le même sens de rotation ou bien dans des sens opposés. 13. Un dispositif selon la revendication 12, caractérisé par le fait que les moyens à rouleaux comprennent, pour chaque broche de fausse torsion, des rouleaux disposés suivant 15 deux axes parallèles, les rouleaux de même axe étant munis d'un noyau et l'un ou l'autre des noyaux étant relié au moteur par 1'intermédiaire d'une même courroie qui peut être placée de façon à suivre différents trajets afin d8entraîner les broches dans le sens de rotation voulu. 20 14. Un dispositif selon l'une des revendications 1 à 1J3> caractérisé par le fait que le support comprend une plaque de montage pour le moteur et pour les moyens à rouleaux, la poulie du moteur et le ou les noyaux des moyens d'entraînement à rouleaux faisant saillie d'un par rapport à cette 2*5 plaque et le moteur, la ou les broches de fausse torsion et les rouleaux de support et/ou d'entraînement de oes broches faisant saillie de l'autre coté par rapport à cette plaque.