i. 2132790 La présente invention se rapporte à un déflecteur interne d'un dispositif de sécurité de retenue par poche gonflable. Plus particulièrement, la présente invention se rapporte à un déflecteur interne situé en un point où les gaz s'écoulent en direction du 5 collecteur pour ensuite pénétrer dans le dispositif à poche gonflable. Dans ce dispositif, un déflecteur interne est fixé sur l'orifice d'évacuation d'une source de gaz. Le déflecteur est de préférence monté axialement, de telle sorte que les gaz de gonfla-10 ge quittant la source doivent traverser le déflecteur avant de pénétrer dans la poche gonflable. Le déflecteur est conçu de manière à pouvoir s'adapter sur l'orifice d'évacuation. Il est percé d'un orifice permettant au gaz engendré ou accumulé, ainsi qu'à un fil électrique si be-15 soin est, de le traverser, cet (ou ces) orifice (s) du déflecteur étant suffisamment petit(s) et espacé(s) pour que les débris de combustion de la source pyrotechnique ne puissent passer dans le collecteur ou dans le dispositif à poche à air. La présente invention sera bien comprise par la descrip-20 tion suivante, faite en relation avec les dessins l'accompagnant, dans lesquels : La figure 1 représente un dispositif de sécurité à poche et La figure 2 représente le détail du déflecteur. 25 Conformément au dispositif de la figure 1, des gaz prove nant d'une source 1 soit (a) un dispositif mixte de gaz accumulé et de gaz produit par une poudre pyrotechnique, ou (b) du gaz produit seulement par une poudre en combustion], s ont dirigés en direction d'un collecteur 3 à. travers un orifice de passage 2. Le gaz passe 30 depuis le collecteur jusqu'au dispositif gonflable à gaz 20 de protection^ travers l'orifice de passage 2. Le dispositif pyrotechnique de production de gaz est représenté en 4, dans un exemple de réalisation de la présente invention, et est constitué d'un allumeur 5* d'une cartouche de combus-35 tible 6 et d'une buse 7- Le dispositif de production de. gaz est mis à feu par l'indication d'un dispositif détecteur, grâce à l'inflammation de l'allumeur ou dispositif de mise à feu 5, qui brûle et provoque l'activation de la cartouche 6 de production de gaz. Dans l'exemple de réalisation représenté, le dispositif 4 est relié élec 40 triquement (par le fil 50) à un détonateur 8 situé à l'extrémité 72 12362 2. 2132790 opposée de la source de gaz, afin d'ouvrir le bouchon 30 qui provoque la communication entre cette source et le collecteur 3 à travers l'orifice de passage 2. Dans l'exemple de réalisation représenté, le dispositif 5 de production de gaz 4 (le générateur de gaz) est associé à du gaz accumulé (par exemple de l'azote) dans la bouteille 9. Le gaz s'écoulant dans l'orifice de passage doit s'écouler à travers les orifices 101 du déflecteur interne 100 (le fil 50 passant dans un de ces orifices). Cependant, des débris résul-10 tant de la combustion de l'allumeur 5 et de la cartouche de combustible 6 sont bloqués par le déflecteur 100, leur évitant de passer dans l'orifice de passage 2. Dans l'exemple préféré de réalisation d'un déflecteur représenté sur la figure 2, le déflecteur 100 est muni d'un fileta-15 ge de vis 105 permettant de le fixer selon l'axe longitudinal A-A de l'intérieur de la source de gaz. A l'autre extrémité, le déflecteur est muni d'une ouverture centrale 102 et d'une ouverture circulaire 103 entourant la première, les deux étant d'un diamètre allant d'environ 3,2 mm (l/8ème de pouce) à environ 12,7 mm (1/2 pou-20 ce) et étant de préférence d'environ 7*9 mm (5/l6ème de pouce) de diamètre, et ces deux ouvertures traversent axialement le déflecteur afin de former les orifices référencés 101. Le déflecteur a généralement une forme conique pour pouvoir recevoir le maximum de gaz et arrêter le maximum de débris, la pointe I.09 du cône 104 fai-25 sant face à la direction d'écoulement des débris et du gaz. Le montage du déflecteur à l'intérieur de la source de gaz empêche tous les débris provenant de la production de gaz depuis la source de venir contaminer ou endommager le reste du dispositif. Ce déflecteur peut être, par exemple, en acier inoxydable ou en alliage moulé. 30 L'appréciation de certaines des valeurs de mesures indi quées ci-dessus doit tenir compte du fait qu'elles proviennent de la conversion d'unités anglo-saxonnes en unités métriques. La présente invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation qui viennent d'être décrits, elle est au contraire 35 susceptible de variantes et de modifications qui apparaîtront à l'homme de l'art. 72 12362 2132790 REVENDICATIONS 1 - Dispositif déflecteur de gaz dans une source de production de gaz d'un dispositif de protection à poche gonflable pouvant être gonflée par des gaz provenant de la source, caractérisé 5 en ce qu'il comporte un déflecteur interne monté à l'intérieur de la source et destiné à intercepter les débris résultant de la production du gaz à l'intérieur de la source, ce déflecteur étant muni d'une ouverture permettant de faire passer à travers lui le gaz produit à l'intérieur de la source tout en interceptant les débris, 10 ce déflecteur percé étant le seul chemin possible à travers lequel le gaz produit puisse passer jusqu'au dispositif de poche à air. 2 - Dispositif déflecteur selon la revendication 1, caractérisé en ce que les orifices sont d'un diamètre allant d'environ 3,2 mm (l/8ème de pouce) à 12,7 mm (1/2 pouce). 15 3 - Dispositif déflecteur selon la revendication 2, ca ractérisé en ce que les ouvertures traversent axialement le déflecteur d'une extrémité à l'autre. 4 - Dispositif déflecteur selon la revendication 3, caractérisé en ce que ce déflecteur est monté dans l'axe longitudi- 20 nal de la source de gaz. 5 - Dispositif déflecteur selon la revendication 3, caractérisé en ce que le déflecteur est de forme généralement conique, la pointe du cône faisant face à la direction qui est opposée à la direction d'écoulement du gaz.