i 2002018 La présente invention se rapporta à un dispositif de protection contre le vent des tuyaux d'entrée d'air frais et de sortie des gas brûlés d'un poêle de mur extérieur, dans lequel le tuyau do sortie se trouve à la partie supérieure du tuyau d'en-5 trée. Avec les poêles de mur extérieur il est usuel de disposer à l'extérieur de la paroi de '1 'inueuble, devant l'embouchure des tuyaux d'air frais et des gaz brûlés, un dispositif de protection contre le vent qui y établit une prèssion du vent à peu près cons-10 tante, car sinon les variations continuelles de cette pression sur la paroi extérieure du mur de l'immeuble troublent la régularité de sortie des gaz brûlés et d'entrée de l'air frais ou air de combustion. Dans un dispositif pare-vent connu, le tuyau des gaz brû-» 15 lés sort de la paroi de l'immeuble au-dessus de l'embouchure du tuyau d'entrée d'air et comporte une calotte placée devant son embouchure et empêchant un vent soufflant directement sur lui d'être dévié par cette embouchure, de sorte que les gaz brûlés peuvent sortir, le tuyau d'entrée d'air est recourbé en arrière 20 par rapport à l'embouchure du tuyau de sortie afin d'empêcher les gaz pollués qui sortent de ce dernier d'être renvoyés dans le poêle comme air de combustion. On ne peut cependant empêcher m'en partie cet écoulement indésirable lorsque le vent souffle obliquement ou latéralement sur le tuyau d'évacuation. .Un inconvénient 25 particulier de ce dispositif pare-vent connu réside dans le fait que, à cause de l'inversion des embouchures des tubes et de la calotte disposée en avant, il fait saillie relativement loin du mur ou de set face extérieure. Cela est désavantageux, car un vont dirigé sur le mur d'une maison est dévié seulement juste devant 30 sa face extérieure, de sorte qu'un tuyau qui fait saillie relativement loin du mur est soumis plus fortement aux variations,de la vitesse et de la direction du vent que s'il débouche juste sur la face extérieure de ce mur.'Du reste ce pare-vent n'est pas satisfaisant du point de vue esthétique. 35 Pour y remédier on en est venu à inclure ce pare-vent dans le mur, au moins en partie. Pour cela on perce dans le mur, au moyen d'un trépan, un trou pour y faire passer les tuyaux. Puis 69 03472 2 2002018 on creuse à la pointerolle dans le mur du côté extérieur de ce trou une chambre élargie que l'on recouvre à l'extérieur par un couvercle relativement plat. Dans ce dispositif, le tuyau d'air frais va jusqu'à l'arrière de la chambre, c'est-à-dire jusqu'au débouché du trou dans cette chambre, tandis que le tuyau des gas brûlés passe dans ce trou jusqu'au delà de son débouché puis traverse la chambre, c'est-.. a-dire qu'il va donc presque jusqu'à la surface extérieure du mur. Mecie avec ce dispositif, le séparation de l'air frais et des gaz brûlés p-:ir opposition des embouchures des deux tubes n'est obtenue qu1incomplètement. Il n'est également pas assuré que les gaz qui passent du tuyau d'évacuation dans la chambre ne sont pas ramenés en proportion notable au poêle en guise d'air frais ou de combustion. En outre un grave inconvénient de ce dispositif réside dans le fait qu'après exécution du trou il faut creuser à la main dans le mur, à l'extérieur, une- chambre assez grande pour obtenir l'inversion des eabouchtires des tuyaux qui ne doit pas être visible de l'extérieur. Ce creusement de la chambre exige non seulement un travail important mais entraîne "des frais particulièrement élevés, lorsque un poêle doit être installé ultérieurement de cette façon. L'invention a pour but de fournir un dispositif pare-vent qui permet d'obtenir l'égalité de la pression du vent à l'embouchure des tuyaux d'évacuation et d'air froid, qui assure d'une part une séparation très nette des gaz brûlés et de l'air ":iê;je lorsque la direction du vent chpnge et peut d'autre part 3tre installe sans peine, c'est-à-dire sans travaux de maçonnerie onéreux et qui en outre ne nuit pas à l'aspect esthétique en dépassant beaucoup de la. surface du mur. On atteint ce but selon l'invention en faisant deboucher les tuyaux d'évacuation de gaz brûlés et d'entree d'air frais dans le plan d'un cadre commun qui est porté par eux et qui coia-porte un déflecteur dispose obliquement de bas en haut recouvrai-1 partiellement la tuyau d'évacuation, ainsi qu'un couvercle plat à fentes d'aération ut.déflecteurs pour l'air froid. 69 03472 •a; -/ 2002018 . Ce dispositif donne la possibilité de le monter une fois que le mur a été percé, c'est-à-dire sans creuser en plus une chambre spéciale à l'embouchure du trou et d'obtenir une séparation très complète des gaz brûlés ot de l'air frais, sans fai-5 re saillie de façon notable du mur. On obtient particulièrement la séparation entre les gaz brûlés et l'air de combustion à amener lorsque les déflecteurs d'air précités du couvercle vont du bas jusqu'au déflecteur des gaz. De la sorte ils ne gênent en aucune manière l'évacuation des gaz brûlés tout en dirigeant vers 10 le tuyau d'air frais l'air qui entre dans le couvercle par les côtés ou de face,. D'autre part ils provoquent une certaine stagnation de l'air devant l'embouchure de ce tuyau si bien que des vents très forts sur la face extérieure du mur ne nuisent pas à la bonne marche du poêle» 15 le couvercle comporte donc aussi de préférence des fentes de passage d'entrée d'air dans ses parois latérales. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront de la description qui va suivre, faite en regard du dessin' annexé et donnant à titre explicatif mais 20 nullement limitatif une forme de réalisation conforme à 1'invention.. -Sur ce . dessin , la figure 1 représente les tuyaux d'entrée d'air et de sortie des gaz brûlés et leur cadre vus de 3.'arrière. 25 la figure 2 les représente vus de l'avant. la figure 3 représente en perspective le couvercle du dispositif pare—vent vu de l'arrière. la figure 4 est une coupe du couvercle de la figure 3, faite par la ligne TV-TV ; et 30 la figure 5 est une coupe longitudinale-d'un mur dans le quel le dispositif est monté. le dispositif pare-vent 1 représenté sur le dessin se compose essentiellement d'un tuyau 2 d'entrée d'air frais, d'un tuyau 3 d'évacuation des gaz brûlés, monté à la partie supérieure 35 du précédent, d'un cadre rectar@ilaire 4 -porté par ces tuyaux et ^ d'un couvercle 5. 69 03472 2002018 . 4 Le cadre 4 comporte du côté de l'embouchure des deux tuyaux un déflecteur transversal 15 orienté obliquement de bas en haut qui dans la vue en élévabion de la figure 2 recouvre partiellement le tuyau d'évacuation, mais est disposé de telle'sorte que 5 même les gaz qui passent à la partie inférieure de ce tuyau suivant la flèche 6 sont déviés obliquement vers le haut à leur sortie. Près de son bord inférieur ce déflecteur comporte une ouverture 7 par laquelle l'eau de pluie qui a. éventuellement pénétré dans le tuyau peut s'écouler. 10 Au-dessous du déflecteur 15 et du tuyau 2 dans lequel l'air de combustion passe dans le poêle suivant la flèche 8, le cadre 4 porte deux douilles taraudées 9 sur lesquelles le couvercle 5 est fixé au moyen de vis 10. Ce couvercle comporte sur sa face antérieure des fentes parallèles 11 d'entrée de l'air de combustion 15 et de sortie des gaz brûlés. D'autre part, les deux parois latérales 12 et 12* et le dessus 13 du cadre 5 comportent des fentes 14 par lesquelles les gaz brûlés peuvent s'échapper et l'air frais entrer. Sur la face postérieure de sa paroi intérieure, le cadre comporte deux dé= 20 flecteurs .16 et 17 disposés obliquement. Ces déflecteurs vont du .oas, sur la figure 5, jusqu'à peu près au bord supérieur du déflecteur oblique 15. Ils font que l'air qui pénètre dans le couvercle de.face ou de côté est dévie dans le tuyau 2, et créent également une stagnation de cet air. 25 Pour monter le dispositif pare-vent, il suffit de pratiquer dans le mur 18 de l'immeuble (figure 5), par exemple au moyen d'un trépan, un trou le traversant, puis d'y inaérer lea tuyaux 2 ot 3 portant le c.-.dro 4 le couvercle 5. On peut alors fixer le dispositif sur la face intérieure du mur, par exemple au moyen - 30 d'une bague de serrée ou dts blocage 19. Si de l'eau pénètre d:ais le dispositif, elle coule par l'ouverture 7 du tuyau 3 dans le couvercle, puis s'écoule de ce dernier par deux ouvertures 20 ot 21 pratiquées des deux côtés. On voit que, bien qu'il sépare complètement les courants de 35 gaz brûlés et d'air frais, le dispositif ne fait qu'une saillie relativement négligeable sur la face extérieure 22 du mur "18 et~ qu'il n'est pas nécessaire de pratiquer, outre le trou 23 dans ce mur, une chambre spéciale pour ses éléments. Il va de soi que la présente invention n'a été décrite ci-des 40 sus qu'à titre explicatif,mais nullement limitatif et que l'on pour ra y apporter toutes variantes sans sortir de son cadre. 69 03472 5 2002018 BEVEttOICATIONS 1. Dispositif p&re-vent pour les tuyaux d'entrée d'air fri-is et d'évacuation des &az brûlés d'un poêle monté contre un mur extérieur, dans lequel le tuyau d'évacuation se trouve à la 5 partie supérieure du tu/v-iu d'entrée, caractérise par le fait, que ces tuyaux débouchent dans le plan d'un cadre commun (4) qu'ils portent,et qui comporte un déflecteur des gaz brûlés (15) recouvrant partiellement la tuyau d'évacuation (3) et disposé obliquement de bas en haut et qu'il comporte un couvercle plat (5) 10 à fentes (11, 14)-et déflecteurs (16, 17) pour l'air frais. 2. Dispositif pare-vent selon 1?. revendication 1, caractérisé par le fait que les déflecteurs (16, 17) du couvercle (5) vont du bas jusqu'au déflecteur (15) des gaz brûlés. 3. Dispositif pare-vent selon l'une des revendications 15 précédentes ou les deux, caractérisé par le fait que le couver- clé (5) comporte dans ses faces latérales (12, 12', 13) des fentes (14) de passage d'air derrière lesquelles se trouvent les déflecteurs (16, 17) qui font passer l'air entrant dans le tuyau (2) d'entrée d'air froid. 20 4. Dispositif pare -vent selon l'une des revendications précédentes, caractérisé par le fait qu'il est monté dans le couvercle (5) de chaque côté de l'axe du tuyau (2) d'entrée d'air frais un déflecteur ('16, 17) qui est orienté obliquement par rapport à l'aXe de ce tuyau (2). " . 25 5. Dispositif pare-vent selon l'une des revendications précédentes, caractérisé par le fait que le déflecteur (15) comporte sur son bord inférieur une ouverture (7) d'écoulement de l'eau.