i 2030386 Les trancheuses de bois actuellement connues peuvent être classées en deux catégories, à savoir les trancheuses verticales dans lesquelles la table qui porte la pièce de bois est montée mobile et l'ensemble porte-barre et porte-lame est pratiquement 5 fixe, et les trancheuses horizontales ou obliques dans lesquelles cet ensemble est mobile et la table est fixe. Dans les modèles de trancheuses particulièrement lourds, il s'est avéré nécessaire de réduire la vitesse moyenne des pièces en mouvement de façon à limiter les efforts engendrés aux 10 points morts des courses, tout en conservant un nombre égal de coupes par minute. On a donc pensé à répartir la course totale nécessaire à l'obtention d'une opération de tranchage entre l'ensemble porte-barre et porte-lame et la table qui supporte la pièce de bois. 15 C'est dans ce sens qu'a été conçue la trancheuse selon l'invention, dans laquelle il est prévu des mouvements opposés et simultanés de la table qui supporte la pièce de bois ainsi que de l'ensemble porte-barre et porte-lame, ce résultat étant obtenu au moyen de deux volants à axe vertical et de mécanismes de 20 manivelle appropriés. XI convient toutefois de noter qu'il pourra être prévu une solution à un seul volant. Comme il ressortira de la description suivante, il est également prévu que les deux mouvements opposés soient déphasés l'un par rapport à l'autre et se produisent dans 25 des plans divergents, de façon à éviter le frottement de la barre et de la lame sur la pièce de bois lors de la course de retour. Une trancheuse conforme à un mode de réalisation nullement limitatif de l'invention est illustrée çlans les dessins annexés, dans lesquels : 30 la fig. 1 est une vue schématique de dessus d'une trancheu se conforme à l'invention dans la position de point mort de la table qui supporte la pièce de bois ; et la fig. 2 est une coupe diamétrale de la même machine, passant par la ligne X-X de la fig. 1 , 35 Comme on peut le voir dans les dessins, la trancheuse est munie de deux volants et destinés à commander le mouvement de l'ensemble G porte-barre et porte-lame, ces volants étant entraînés par des pignons appropriés P et agissant par l'intermédiaire de bielles et B 40 Sur les axes verticaux des deux volants et sont ca 69 17941 2 2030386 lées deux cames excentriques C^, par l'intermédiaire de bielles et D^, le mouvement de la table qui supporte la pièce de bois E. Il est visible dans la fig. 1 que les cames C^, Cg sont 5 déphasées angulairement par rapport aux tourillons de manivelle b^ et b,^ d'un angle a, de sorte qu'au moment où la table qui supporte la pièce de bois E inverse le sens de sa course, l'ensemble porte-barre et porte-lame G n'a pas encore atteint son point mort. 10 D'autre part, il est visible dans la fig. 2 que les plans virtuels le long desquels l'ensemble G et la table E sont respectivement mobiles et se déplacent en sens opposés, ne sont pas parallèles, mais divergent d'un angle p. Du fait de cet angle de déphasage a et de cet angle de divergence {3, la table qui 15 supporte la pièce de bois E s'écarte automatiquement, pendant sa course de retour, de l'ensemble porte-barre et porte-lame G, de sorte que le contact de la lame et de la barre de pression sur la pièce de bois ne se produit que pendant la course active. Avec cette solution, il n'est donc pas nécessaire de pré-20 voir des dispositifs particuliers pour écarter la lame de la piè ce de bois lorsque l'effet de tranchage s'est produit. On a représenté sur les dessins une trancheuse inclinée par rapport au plan du sol, mais il est évident que l'invention peut aussi être appliquée aux trancheuses horizontales. Il est 25 du reste bien entendu que le mode de réalisation de l'invention, qui a été décrit ci-dessus en référence aux dessins annexés, a été donné à titre nullement limitatif et que de nombreuses modifications peuvent être apportées sans que l'on s'écarte pour cela du cadre de la présente invention. 69 17941 3 2030386 REVENDICATIONS 1. Trancheuse de bois, caractérisée par le fait qu'elle comporte au moins un et de préférence deux volants V^) à axes verticaux, entraînés par des pignons appropriés (P) et destinés à 5 commander, par l'intermédiaire de bielles le mouvement de l'ensemble porte-barre et porte-lame (G), ainsi que deux cames excentriques (C^,C2) calées sur les mêmes axes que les volants et solidaires de ceux-ci, destinées de leur côté à commander, par l'intermédiaire d'autres bielles (.0^,0^) , le mouvement de la ta-10 ble qui supporte la pièce de bois (E), la course globale nécessaire pour obtenir une opération de tranchage étant ainsi répartie entre l'ensemble (G) et la table (E). 2. Trancheuse selon la revendication 1, caractérisée par le fait que les cames (C^jC^) sont déphasées d'un angle (a) par 15 rapport aux tourillons de manivelle (b^,b2) des bielles (B^,B2) entraînées par les volants (V^,V, de sorte que, lorsque la table (E) inverse le sens de son mouvement, l'ensemble (G) porte-barre et porte-lame n'ait pas encore atteint son point mort. 3. Trancheuse selon les revendications 1 et 2, caractérisée 20 par le fait que les plans virtuels, le long desquels l'ensemble (G) porte-lame et porte-barre et la table qui supporte la pièce de bois (E) sont mobiles et se déplacent en sens opposés, divergent l'un par rapport à l'autre d'un angle (p), de telle sorte que le contact de la lame et de la barre de pression sur la pièce 25 de bois ne se produise que pendant la course active. 4. Trancheuse de bois selon la revendication 1 ou l'une des suivantes, caractérisée par le fait qu'elle comporte un volant unique à axe vertical destiné à commander, au moyen de mécanismes à manivelle appropriés, la table qui supporte la pièce de 30 bois (E), ainsi que l'ensemble (G) porte-lame et porte-barre. 5. Tranchèuse selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée par le fait qu'elle est du type oblique. 6. Trancheuse selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée par le fait qu'elle est du type horizontal.