La présente invention se rapporte à un convecteur de ventilateur avec un échangeur de chaleur entouré d'un carter et un ventilateur radial poussant l'air à réchauffer ou à refroidir dans l'échangeur de chaleur, la hauteur et la largeur du carteur précité étant un multiple de sa profondeur Dans le convecteur connu de ce type, on a prévu en dessous de l'échangeur de chaleur plusieurs ventilateurs radiaux répartis sur la longueur de l'échangeur de chaleur, qui sont entraînés par un moteur, les arbres de ventilateur ou d'entratnement s'étendant horizontalement et parallèlement à la paroi frontale du carter du convecteur.Par suite de la faible - profondeur du carter, les diamètres des roues des ventilateurs ou appareils soufflants ne peuvent pas dépasser une dimension prédéterminée, si bien que pour obtenir une puissance de déplacement suffisante, la rotation de roues de ventilateur doit entre relativement élevée. Toutefois, plus la vitesse de rotation est grande, plus le bruit créé est important. le but de la présente invention, avec un convecteur de ventilateur du type précité, est de diminuer la dépense créée par l'utilisation de plusieurs ventilateurs èt de réduire également le bruft.formé par le déplacement de l'air. Coformément à l'invention, ce but est obtenu par le fait qu'un seul ventilateur est disposé dans le carter sur le coté de l'échangeur de chaleur et comporte un arbre orienté parallèlement au côté étroit du carter. Par la disposition conforme à l'invention, l'utilisation d'une roue de ventilateur avec un diamètre plus important est rendue possible, si bien qu'avec une vitesse de rotation plus faible, on peut obtenir une puissance de déplacement de l'air suffisamment élevée, le bruit développé étant plus faible. Par ailleurs, la présence d'un seul ventilateur permet de réaliser une économie substantielle; La disposition conforme à l'invention et la configuration du ventilateur peuvent être réalisées sans qu'il soit nécessaire de modifier les dimensions extérieures du carter, lorsque l'échangeur de chaleur présente une configuration appropriée. Une autre diminution des bruits de déplacement de l'air peut être obtenue lorsque, suivant une autre configuration de ventilateur, en prévoit une isolation contre le bruit et que l'on adjoint à l'échangeur de chaleur, sur son côté sorti, un amortisseur de bruit. L'invention sera mieux comprise et d'autres buts, caractéristiques, détails et avantages de celle-ci apparaîtront mieux au cours de la description explicative qui va suivre en se reportant aux dessins schématiques annexés donnés uniquement à titre d'exemple illustrant un mode de réalisation de l'invention et dans lesquels - la figure 1 est une vue de côté d'un convecteur de ventilateur connu; - la figure 2 est une vue de face d'un convecteur de ventilateur connu; et - la figure 3 est une vue de face d'un convecteur de ventilateur conforme à l'invention. Suivant la représentation montrée aux figures 1 et 2, on a disposé dans un carter 1 dont la profondeur est faible par rapport à sa hauteur et à sa largeur, un échangeur de chaleur 2 en dessous duquel sont prévus deux ventilateurs radiaux 4 entraînées par un moteur 3, comportant chacun deux roues de ventilateur 5. les ventilateurs radiaux 4 aspirent par des ouvertures 6, 7 fermées par une grille de l'ar environnant ou de l'air frais et envoient cet air, après qu'il ait traversé l'échangeur de chaleur 2, dans la pièce à climatiser, en passant par un orifice de sortie 8. le rapport entre l'air de circulation et l'air frais peut etre commandé à l'aide d'un clapet mélangeur 9. le diamètre des roues de ventilateur 5est limité par les dimensions du carter 1 si bien que les ventilateurs 4 doivent être entraînés avec un régime de rotation relativement élevé pour permettre une circulation d'air $ESfisante. Dans le mode de réalisation de la figure 3, au lieu des deux ventilateurs 4, on a prévu un seul ventilateur 10 dont l'arbre s'étend horizontalement et parallèlement au côté étroit 11 du carter t. Par cette disposition, on peut prévoir un diamètre beaucoup plus grand pour la roue de ventilateur du ventilateur 10 par rapport à celles de3ventilateum 4. Par ailleurs, par le renvoi d'air 12 on peut obtenir une alimentation en air plus régulière de l'échangeur de chaleur 2. Bien entendu, l'invention n'est nullement limitée au mode de réalisation décrit et représenté qui n'a été donné qu'à titre d'exemple. En particulier, elle comprend tous les mcyens constituant des équivalents techniques des moyens décrits ainsi que leurs combinaisons, si celles-ci sont exécutées suivant son esprit et mises en oeuvre dans le cadre des revendications qu-i suivent. R E V E N D I C A T I O N S 1. Convecteur de ventilateur avec un échangeur de chaleur contenu dans un carter et un ventilateur radial envoyant 11 air à réchauffer ou à refroidir dans l'échangeur de chaleur, la hauteur et la largeur dudit carter étant égalesà un multiple de sa profondeur, caractérisé en ce que le ventilateur est disposé dans le carter à côté de l'échangeur de chaleur en ayant son arbre orienté horizontalement et parallèlement au côté étroit dudit carter. 2. Convecteur de ventilateur selon la revendication 1, caractérisé en ce que le ventilateur comporte une isolation contre le bruit. 3. Convecteur de ventilateur selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'on a associé à ltéchangeur de chaleur un amortisseur de bruit.