La présente invention concerne un disppsitif pour la pulvérisation d'un fluide, notamment d'un produit anti-rouille, sur des pièces métalliques disposées dans des casiers de stockage, comportant une pompe reliée à un réservoir de fluide, un organe moteur pour entraîner la pompe et une conduite flexible reliée à ltorifice de refoulement de la pompe et se terminant par une buse de pulvérisation. Dans la plupart des magasins de stockage, les pièces à stocker sont maintenant rangez dans les casiers au moyen de chariots élevateui-s. Lorqu'elles sont métalliques, elles sont en outre revetues d'un produit anti-rouille qui est pulvérisé périodiquement sur elles afin d'assurer leur protection. A l'heure actuelle, les solutions proposées pour effectuer la pulvérisation du produit anti-rouille ne donnent toutefois pas entière satisfaction. Par exemple, l'employé chargé de la pulvérisation doit utiliser une échelle ou un moyen analogue pour pouvoir atteindre les pièces situées dans les casiers supérieurs. Or ces moyens, qui doivent être déplacés nanuellement au fur et à mesure de l'exécution de la pulvérisation, obligent l'employé à exécuter de multiples allées et venues avec son matériel de pulvérisation, ce qui entraîne des pertes de temps relativement importantes. Par ailleurs, ils ne permettent pas d'accéder aux pièces situées dans la colonne de casiers devant laquelle se trouve encore le chariot élévateur. Le produit ne peut donc être pulvérisé sur les pièces au fur et a mesure de leur rangement. La présente invention se propose de remédier à ces inconvénients et, pour ce faire, elle a pour objet un dispositif de pulvérisation qui se carac térise en ce que la pompe, le reservoir et l'organe d'entraînement de la pompe sont montés sur le chassis dtun chariot élévateur destiné à la manutention des pièces, la conduite flexible étant enroulée sur un touret monté sur le chassis du chariot, et permettant au cariste lui-meme ou à un employé qui serait installé sur les moyens de levage dudit chariot d'effectuer la pulvérisation. Grâce à ces dispositions, les moyens utilisés jusqu'ici pour atteindre les pièces situées dans les casiers supérieurs peuvent être supprimés. Le fluide peut en outre être pulvérisé au fur et à mesure de la mise en'casiers des pièces, ce qui permet un gain de temps notable. I1 va de soi par ailleurs que le chariot élévateur, compte tenu de sa grande maniabilité, permet une exécution rapide et facile des pulvérisations périodiques de protection, et ce dans n importe quelle partie du magasin de stockage. On notera enfin que dans certains cas, le cariste peut lui-meme effectuer la pulvérisation lors du rangement des pièces, ce qui permet de réduire le personnel. Selon un mode de réalisation particulier de l'invention,ltorgane d'entratne- ment de la pompe est le moteur du chariot élévateur. Cette solution a évidemment l'avantage d'aboutir. à un dispositif de pulvérisation extrêmement simple. Selon un autre mode de réalisation, l'organe d'entraînement de la pompe est un moteur électrique branché sur la batterie du chariot élévateur. Cette autre solution permet de résoudre les difficultés matérielles qui empa- cheraient la réalisation d'un accouplement direct entre la pompe et le moteur du chariot. Deux modes d'exécution de la présente invention sont représentés à titre d'exemple sur les dessins annexés dans lesquels, - la figure 1 représente schématiquement un chariot élévateur pourvu d'un dispositif de pulvérisation conforme à l'invention et utilisé pour la pulvérisation d'un produit anti-rouille sur des pièces métalliques rangées dans des-casiers de stockage superposés - la figure 2 est une vue en perspective schématique du dispositif de pulvérisation prévu sur le chariot représenté à la figure 1 ; et - la figure 3 est une vue sehematique en perspective représentant un autre chariot pourvu d'un dispositif de pulvérisation selon une variante de réalisation. La figure 1 représente un chariot élévateur dans l'une des allées d'un magasin de stockage comportant des casiers superposés 1 disposés en rangées et servant au stockage de pieces métalliques 2. Ce chariot comporte d'une manière connue en soi un châssis 3 muni de moyens de roulement 4 et pourvu à l'arrière d'une cabine de pilotage 5 et à l'avant d!une plate-forme 6 supportant des montants 7 aptes à assurer le guidage d'un plateau de levage 8 déplaçable verticalement. Conformément à l'invention, ce chariot est équipé d'un dispositif de pulvérisation qui, dans l'exemple représenté, est logé dans la plate-forme 6. Le dispositif de pulvérisation que l'on peut voir sur la figure 2, comprend un réservoir 9' renfermant le fluide à pulvériser, généralement de l'huile, une pompe 10 communiquant avec le réservoir par l'intermédiaire d'un tuyau d'aspiration il et d'un tuyau de retour 12, et une conduite flexible 13 reliée à l'orifice de refoulement 14 de la pompe et se terminant par une buse de pulvérisation 15. Dans ltexemple représenté ici, la pompe est entratnée par le moteur 16 du chariot, par l'intermédiaire d'un réducteur 17 et d'une transmission à courroie 18. Quant à la conduite flexible, elle est enroulée sur un touret 19 monté sur le châssis du chariot. On notera par ailleurs que la commande de la buse 15 est assurée au moyen d'une poignée 20 pouvant avantageusement être équipée d'un micro-rupteur non représenté permettant la mise en route à distance du moteur du chariot. Le chariot et le disposifif de pulvérisation qui viennent d'être decrits sont particulièrement bien adaptés à l'exécution des pulvérisations périodiques destinées à assurer le renouvellement de la protection des pièces métalliques déjà en casiers. En effet, si l'employé chargé de la pulvérisation s'installe sur le plateau 8 (muni à cette occasion d'une barrière de protection), on conçoit aisément que le cariste, en déplaçant le chariot et en manoeuvrant le plateau 8, peut amener cet employé devant chaque casier et lui perm .tre d'effectuer son travail avec le minimum de perte de temps et une grande effica- cité. La figure 3 représente un chariot élévateur d'un autre type équipé d'un dispositif de pulvérisation selon une variante ae réalisation. Comme on peut le voir sur cette figure, le dispositif de pulvérisation comporte encore un réservoir de fluide 21, une pompe 22 et une conduite flexible 23 se terminant par une buse de pulvérisation 24 susceptible d'etre commandée par une poignée 25. Par contre, il se présente sous la forme dtun boîtier 26 fixé sur le châssis 27 du chariot, derrière le siège 28 du cariste. On remarquera en effet que ce boîtier comporte deux compartiments dont l'un constitue le réservoir et dont l'autre renferme la pompe ainsi qu'un moteur électrique 29 branché sur la batterie non représentée du chariot, et qui est destiné à entraîner la pompe par l'intermédiaire d'une transmission 30 avec poulies et courroie. On remarquera également que la conduite flexible 23 est enroulée sur un touret 31 fixé sur le côté latéral gauche du châssis du chariot, à la portée du carliste. Le chariot et le dispositif de pulvérisation selon cette seconde variante sont particulièrement bien adaptés à l'exécution de la pulvérisation d'un produit anti-rouille sur des pièces métalliques en cours de rangement. En effet, lorsque les pièces destinées à être rangées dans un casier se trouvent sur les moyens de levage 32 du chariot, le cariste peut aisément saisir la poignée 25 et pulvériser le produit sur ces pièces avant de les introduire dans le casier. Compte tenu de ce qui précède, on conboit aisément que grâce à la présente invention, la pulvérisation d'un produit anti-rouille sur des pièces métalliques en cours de stockage ou déjà en stock peut maintenant entre effectuée à une plus grande cadence, avec un matériel plus maniable et un personnel pouavant être réduit. REVENDICATIONS 1) Dispositif pour la pulvérisation d'un fluide, notamment dtun produit anti-rouille, sur des pièces métalliques disposées dans des casiers de stockage, comportant une pompe reliée à un réservoir de fluide, un organe moteur -pour entraîner la pompe et une conduite flexible reliée à l'orifice de refoulement de la pompe et se terminant par une buse de pulvérisation, caractérisé en ce que la pompe, le réservoir et l'organe d'entrainemc".-'jt de la pompe sont montés sur le châssis d'un chariot élévateur destiné à la manutention des pièces, la conduite flexible etant enroulée sur un touret monté sur le châssis du chariot, et permettant au cariste luimême ou à un employe qui serait installé sur les moyens de levage dudit chariot d'effectuer la pulvérisation. 2) Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'organe d'entraînement de la pompeest le moteur du chariot élévateur. 3) Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'organe d'entraînement de la pompe est un moteur électrique branché sur la batterie du chariot élévateur.