3. Les canapés-lits sont constitués habituellement par trois ou quatre parties de lit articulées entre elles qui sont supportées par un châssis de canapé par l'intermédiaire de bielles pour être déplacées entre une position repliée dans le châssis et une 5 position étendue d'utilisation en lit; dans laquelle ces parties de lit s'étendent au-delà et par-dessus la barre antérieure du châssis. Une toile métallique est maintenue sous tension dans le châlit pour porter un matelas qui peut être un matelas à ressorts intérieurs* un matelas en caoutchouc mousse ou un matelas en ma-10 tière plastique mousse. Dans n'importe quel cas, le matelas a une raideur suffisante pour que, lorsque le châlit est replié dans le châssis du canapé, le matelas replié tende à appuyer sur un côté intérieur du châlit qui est voisin du dossier du châssis de canapé dans la position repliée, de sorte qu'un organe d'arrêt du ma-15 telas doit être prévu le long de ce côté intérieur. Dans un canapé-lit à quatre parties, le côté intérieur se trouve au chevet du lit tandis que, dans un canapé-lit à trois parties, le côté intérieur se trouve le long du côté longitudinal du lit. Dans l'un ou l'autre cas, le côté intérieur est adjacent au 20 dossier du châssis de canapé quand le châlit est replié. D'une manière courante, la barre intérieure d'un canapé-lit, . qui est adjacente et parallèle au dossier du châssis de canapé dans la position repliée est pourvue d*un montant vertical séparé se comportant en élément d'arrêt de matelas ou, conformément au bre-25 vet des Etats Unis d'Amérique N° 2.900.646, deux bras pivotants ou oscillants qui supportent le chevet d'un lit à quatre parties peuvent être pourvus d'une barre transversale qui est située de façon à servir d'élément d'arrêt de matelas quand lé châlit est replié. 30 Chacune des structures cornues décrites précédemment néces site des éléments supplémentaires et une augmentation du prix de revient de fabrication d'un canapé-lit. Conformément à l'invention, une partie de lit ou partie de châlit ayant une barre intérieure adjacente au dossier du châssis 35 de canapé-lit dans la position repliée est construite de telle sorte que la dite barre intérieure est décalée par rapport au plan des barres parallèles auxquelles elle est reliée à ces deux extrémités; la direction du décalage étant telle que la barre intérieure est au-dessus des barres parallèles dans la position étendue d'utilisation en lit du châlit» La toile métallique de support de 69 15268 s 2012322 matelas est dans le même plan que les barres de châlit parallèles et est fixée à celles-ci et reliée à la barre intérieure décalée par l'intermédiaire d'une série d'éléments de liaison crochus en fils métallique, de forme en "L", dont chacun présente une première 5 branche généralement dans le plan de la toile métallique et articulée à celle-ci, et une seconde branche fixée à la barre intérieure décalée au moyen d8une partie en' forme de crochet qui s'accroche dans un trou de la barre intérieure» De préférence, la barre intérieure a une forme tubulaire et 10 présente des parties' d'extrémité aplaties qui sont rabattues à angle droit sur le tube et rivées aux barres parallèles. La partie crochue de la seconde branche de chacun des éléments de liaison en fil métallique de forme en "LM est recourbée en crochet à l'intérieur du tube» 15 Dans un canapé-lit à quatre parties, la barre intérieure dé calée constitue la barre de chevet du lit. Dans un canapé-lit à trois parties, une barre décalée peut être utilisée d'un côté du châlit ou des deux côtés» Dans l'un ou l'autre cas, la barre décalée est parallèle au dossier du châssis de canapé et est voisine 20 du dossier quand le châlit est replié dans le châssis du canapé. La structure selon l'invention élimine la nécessité d'éléments séparés quelconques à titre d'éléments d'arrêt de matelas le long de la barre intérieure du châlit pliant. D'autres caractéristiques et avantages de la présente inven-25 tion ressortiront de la description qui va suivre, faite en regard des dessins annexés et donnant à titre explicatif mais nullement limitatif une forme de réalisation conforme à l'invention. Sur ces dessins : - la figure Z est une coupe fragmentaire de la partie postérieure 30 d'un châssis de canapé-lit dans lequel est monté un châlit pliant ayant une partie intérieure de châlit selon l'invention, et sur laquelle le châlit est représenté dans la position étendue d'utilisation en lit» - la figure 2 est une vue semblable à la figure 1 qui représente 35 le châlit pliant dans la position repliée» - la figure'3 est une. vue en perspective fragmentaire d'un.coin d'une partie de châlit intérieure selon l'invention; - la figure 4 est une coupe fragmentaire suivant la ligne 4-4 de la, figure 3, à une échelle plus grande que celle de cette dernière 69 15268 3 2012322 figure; et - la figure 5 est une coupe fragmentaire suivant la ligne 5-5 de la figure 4. On va se référer maintenant d'une manière détaillée aux des-5 sins et tout d'abord aux figures 1 et 2; les structures disposées aux deux extrémités du châsis d'un canapé, désigné dans son ensemble par le numéro 10, et des deux côtés d'un châlit pliant, désigné par 15 dans son ensemble, sont identiques; on a donc représenté au dessin qu'un côté de la structure* 10 Le châssis 10 de canapé comprend un ensemble d'extrémité de châssis, désigné dans son ensemble par 11, comprenant un panneau d'extrémité inférieur lia, un panneau d'extrémité supérieur 11b et un élément d'extrémité de raccordement 11c. Le châssis de canapé 10 comporte un dossier comprenant un panneau 12, un cadre de 15 dossier incliné 13 destiné à recevoir la garniture 13a; et un bras 14 surmontant chacun des ensembles d'extrémité. Le châlit pliant 15, illustré par les figures 1 et 2, est semblable au châlit pliant révélé dans le brevet des Etats-Unis d'Amérique U° 3. 284.814» auquel on pourra se référer pour obtenir 20 des informations complémentaires concernant le mécanisme. Aux fins de la présente invention, il suffit de représenter seulement des montants 16a et 16b, un système articulé de support comprenant un levier de support intérieur pivotant 17 et des éléments de la partie restante de 1'.ensemble articulé de support qui sont indiqués 25 par les numéros de référence 18 et 19» Le système articulé comprenant le levier intérieur 17 et les bielles 18 et 19 sert à monter un châlit, désigné dans son ensemble par 20, de façon à ce qu'il se déplace entre une position repliée représentée sur la figure 2 et une position étendue d'utili-30 sation en lit, représentée sur la figure 1. Les seules parties de châlit qui ont été représentées au dessin sont une partie de châlit intérieure désignée dans son ensemble par 21 et une partie de châlit extérieure 22. Ainsi qu'il est représenté dans le brevet N° 3.284.814 précité, le châlit 20 représenté est un châlit à quatre parties qui 35 se replie, et la partie intérieure de châlit 21 se trouvant dans une position verticale directement devant le dossier 12 du châssis de canapé et la partie de châlit extérieure 22 étant généralement horizontale. Le châlit pliant comprend aussi un moyen de support.de matelas sous forme d'une toile métallique qui est désignée, dans son ensemble, par 23 et qui, ainsi qu'il est courant dans un châlit pliant 69 15268 4 2012322 de canapé-lit, est suspendue dans le châlit par des ressorts de tension 24 hélicoïdaux. Tel qu'il a été décrit jusqu'à présent, le mécanisme ne diffère pas de celui qui a été décrit clans le."brevet K° 3»284»814-5 précité et on va décrire maintenant l'invention. La partie de châlit intérieure 21 comprend des barres 25 parallèles sous la forme de cornières qui sont parallèles aux extrémités 11 du châssis de canapé, et une barre intérieure 26 relie les cornières parallèles 25» Gomme on le voit en particulier 10 sur les figures 3 à 5, la barre intérieure 26 est constituée par un tube 27 ayant des parties d1extrémité . 28 qui sont plates et coudées à angle droit sur le tube 27 de sorte qu'elles sont parallèles aux âmes verticales 25a des cornières 25 parallèles, auxquelles elles peuvent être rivées. Comme on le voit en particulier sur 15 les figures 4 et 5, le tube 27 est percé d'une série de trous 27a alignés. La barre intérieure 26 est parallèle au dossier 12 du châssis de canapé et, comme on le voit sur la figure 2, dans la position repliée du mécanisme 15 la barre intérieure 26 est très voisine du 20 dossier 12 du châssis de canapé» Le tube 27 est situé hors du plan des cornières 25 et de la toile métallique 23, de sorte que dans la position d'utilisation en lit de la figure 1, le tube 27 est situé au-dessus du plan des cornières 25 parallèles et de la toile métallique 23, tandis que 25 dans la position repliée de la figure 2 les cornières 25 parallèles sont plus près du dossier 12 du canapé que le tube décalé 27. On va se référer maintenant en particulier aux figures 3 à 5 î Le support 23 de matelas en toile métallique est fixé au tube 27 par des pièces de liaison constituées par des fils métalliques de 30 forme en "L" désignéegfaans leur ensemble par 30. Chacune des pièces de liaison 30 comprend une première branche 31 qui se trouve généralement dans le plan de la toile métallique 23 et qui présente à" son extrémité extérieure une partie en forme de crochet 31a, accrochée dans une boucle 23a de la toile métallique 23. Une seconde 35 branche 32 de la pièce de liaison 30 s'étend à travers un des trous 27a percé dans le tube 27 et comporte une partie formant crochet 32a qui est engagée dans le tube 27. Comme on le voit en particulier sur la figure 4, les trous 27a du tube 27, à l'intérieur desquels sont enfilés les crochets 32a, sont situés sur la circonférence de section du tube 27 un peu 69 15268 5 2012322 à l'écart de la toile métallique 23» ïour donner avec précision la position des trous 27a, on peut dire qu'ils se trouvent dans un quadrant de la section du tube qui est plus éloigné de la toile métallique 23 que le plan diamétral vertical Y du tube et qui se 5 trouve au-dessous du plan diamétral horizontal H du tube. Cette position des trous 27a a pour conséquence que la branche 32 est maintenue sous tension en travers du bord du trou 27a (figure 4), de façon à exercer une tension sur la toile métallique 23. A titre de comparaison, si les trous 27a se trouvaient au bas du tube 10 dans le plan vertical Y, les pièces de liaison sous forme de fils métalliques 30 pourraient osciller sur une distance appréciable dans la direction de la toile métallique 23 et ne la maintiendraient pas sous tension. Il est évident, d'après la description détaillée précédente 15 que la partie de châlit intérieure selon l'invention peut être utilisée soit dans un lit pliant à quatre parties, tel que celui qui est représenté aux dessins, soit dans un lit pliant à trois parties du type bien connu des spécialistes. Il est aussi évident que la structure de la partie de châlit 21 utilisant le tube décalé 27 et 20 les pièces de liaison en fil 30 constitue un élément d'arrêt pour le matelas sans nécessiter la fabrication et l'assemblage d'éléments complémentaires quelconques, comme cela était nécessaire avec les châlits de canapés-lits connus. 69 15268 6 2012322 REVEND DATIONS 1 - Canapé-lit ayant tm châssis de canapé comportant des extrémités et tua dossier, un châlit comprenant une série de parties articulées entre elles, une toile métallique portée par les parties de châlit pour supporter un matelas, et un système articulé portant le châlit 5 dans le châssis de canapé de fa.çon à ce que le châlit puisse se déplacer. entre une position repliée dans le châssis de canapé et une position déployée d*utilisation en lit au-delà du châssis de canapé, ladite partie de châlit ayant une barre intérieure adjacente au dossier du châssis de canapé dans la position repliée, caracté-10 risé en ce que ladite partie du châlit comporte deux cornières parallèles qui sont adjacentes aux extrémités du châssis de canapé et qui sont situées dans le même plan que la partie de la toile métallique située entre ces cornières, une barre intérieure reliant les cornières parallèles et prallèle au dossier du châssis 15 de canapé en étant décalée par rapport au plan des cornières parallèles dans une direction dans laquelle cette barre intérieure est placée au-dessus des cornières parallèles lorsque le châlit est dans la position déployée d'utilisation en lit, et une série de pièces de liaison en fils métalliques de forme en "L", chacune des 20 pièces de liaison ayant une première branche située dans le plan de la toile métallique et articulée à cette toile, et une seconde branche .fixée à la barre intérieure« 2 - Partie de châlit selon la revendication 1, caractérisée en ce que la barre intérieure est percée d'une série de trous alignés 25 et que la seconde branche de chaque pièce de liaison en fil métallique présente une partie en forme de crochet qui est accrochée dans un des trous. 3 — Partie de châlit selon la revendication 1, caractérisée en ce que la barre intérieure est un tube ayant des parties d'extrémité 30 plates qui sont parallèles aux cornières parallèles et rivées à celles-ci9 4 - Partie de châlit selon la revendication 3, caractérisée en ce que la barre intérieure est percée d'une série de trous alignés et que la seconde braiache de chaque pièce de liaison en fil métallique 35 présente une partie d'extrémité srétendant à travers un dés trous et présentant une portion en formé de ôrochet accrochée dans le tube • 5 Partie de châlit selon la revendication 4, caractérisée en ce que les trous percés dans le tube sont disposés dans un quadrant 69 15268 7 2012322 de la section du tube qui, lorsque le châlit est dans la position déployée d'utilisation en lit, est plus éloigné de la toile métallique que le plan diamétral vertical du tube et qui se trouve au-dessous drun plan diamétral horizontal du tube» 5 6 - Partie du châlit selon la revendication 1, caractérisée en ce que la barre intérieure est plus éloignée du dossier du châssis de canapé dans la position repliée que les cornières parallèles» 7 - Partie de châlit selon la revendication 1, caractérisée en ce que la barre intérieure est percée d'une série de trous alignés et 10 que la seconde branche de chaque pièce de liaison sous forme de fil présente une partie en forme de crochet accrochée dans un des trous, les emplacements des trous étant tels que la seconde branche adjacente à la partie en forme de crochet bute contre une partie de la barre intérieure et est soumise à la tension exercée par 15 la toile métallique» 8 - Partie de châlit selon la revendication 7, caractérisée en ce que la barre intérieure est un tube et que les trous percés dans le tube sont situés dans un quadrant de la section de tube qui, lorsque le châlit est dans la position étendue d'utilisation en 20 lit est plus éloigné de la toile métallique que le plan diamétral vertical du tube et est au-dessous du plan diamétral horizontal du tube»