La présenta invention concerne des systèmes de lecture optiques, et, plus particulièrement, un procédé Bt un appareil pour afficher optiquement le contenu d'un registre à décalage. Dans de nombreux types bien connus de systèmes de lecture optiques, un 5 faisceau balaye d'avant en arrière un caractère d'un document dont on fait la lecture. Un moyen de synchronisation divise chaque excursion en parties discrètes ou bits et un détecteur engendre des bits "noirs" ou "vidéo* lorsque le faisceau fait intersection avec le caractère alors lu. Les bits sont décalés dans un registre à décalage du type matriciel qui, à la fin du balayage d'un seul caractère, contient une configuration de bits "noirs" qui correspond à la configuration du caractère alors balayé. Ensuite, une logique de reconnaissance agit sur le contenu du registre à décalage afin de déterminer l'identité du caractère balayé. Très souvent, il est nécessaire et souhaitable de fournir une indication optique de la configuration de bits noirs maintenue dans ls registre à décalage. Jusqu'ici, cette opération était réalisée par une matrice de sources de lumière dont chacune est connectée à une cellule d'emmagasinage correspondante placée dans le registre à décalage. La configuration lumineuse créée par la matrice de sources de lumière en réponse au contenu du registre à décalage, représente 20 optiquement la configuration des bits"noirs" maintenus dans le registre à décalage. Conformément à la présente invention, la matrice de sources de lumière et les câbles nécessaires pour connecter les sources de lumière au registre à décalage sont éliminés en affichant optiquement le contenu du registre à décala-25 ge sur un tube cathodique. Etant donné qu'un tube cathodique est ordinairement un élément indispensable de l'appareil de lecture optique, une épargne d'argent importante est réalisée en procédant à un affichage sur le tube cathodique d'affichage (CRT) plutôt que sur une matrice de sources de lumière distincte. Lorsque l'appareil d'affichage du registre à décalage est mis en service, le 3Q faisceau du tub8 cathodique passe au mode RECHERCHE 8t est dévié sur un point initial RECHERCHE qui est un point de référence pré-établi sur la face du tube cathodique. Le faisceau passB alors au mode d'affichage du registre à décalage et réalise un petit balayage de la configuration de la trame, appelée ci-après trame de cellule, pour chaque cellule d'emmagasinage dans la première 35 colonne du registre à décalage. Les trames des cellules sont placées sous forme de colonnB, ce qui fait que leurs positions correspondent respectivement aux cellules d'emmagasinage de la première colonne du registre à décalage. Durant chaque trame de cellule, l'intensité du faisceau est commandée par le contenu de la cellule d'emmagasinage correspondante du registre à décalage, C'est 40 à dire, si la cellule d'emmagasinage correspondante contient un bit "noir", la 7000501 2 2028094 trams va être intensifiés créant de ce fait uns trame optique sur l'écran tandis qus si la cellule d'emmagasinage correspondante ne contient pas de bit "noir" la trama de la cellule ne va pas être intensifiée et ne va pas Stre visible. Lorsque toutes les trames des cellules de la première colonne ont été réa-5 lisées, le faisceau repasse au mode RECHERCHE et est alors dévié sur un point décalé RECHERCHE. Le point décalé RECHERCHE est sur la mSms horizontale que le point RECHERCHE initial et il est décalé horizontalement à partir du point RECHERCHE initial sur une distance prédéterminée. La distance horizontale prédéterminée est suffisante pour qu'il y ait une petite séparation entre les co-10 lonnes des tramss des cellules. Lorsque le point décalé RECHERCHE est atteint, le faisceau repasse au mode d'affichage du registre à décalage et engendre les trames des cellules correspondant à la seconde colonne du registre à décalage. Cette dernière opération se poursuit jusqu'à ce que toutes les trames 'des cellules correspondant à toutes les cellules d'emmagasinage du registre à décala-15 gs, aient été engendrées. De manière à fournir une indication visuelle de la position de toutes les trames des cellules, une partie du contour de chaque trame de.cellule peut être intensifiée, que la cellule d'emmagasinage correspondante contienne ou non un bit "noir". D'autres objets, caractéristiques et avantages de la présente invention 20 ressortiront de la descrition qui va suivre, donnée à titre d'exemple non limitatif, en se reportant aux dessins annexés. La figure 1 est un exempls d'une configuration qui est engendrée sur la face d'un tube cathodique conformément à la présente invention et représente également le trajet du faisceau conformément à la présente invention. 25 La figure 1A est une vue éclatée de deux des tramas des cellules de la fi gure 1. La figure 2 représente un diagramme de fonctionnement général d'un mode de réalisation préféré de l'appareil conforme au procédé de la présente invention . 30 Les figures 3 à 7 représentent des diagrammes montrant de façon détaillée les circuits logiques qui forment les blocs du mode de réalisation de la figure 2. La figure 8 est un diagramme des temps montrant le temps d'apparition de certaines opérations en regard de la logique da la figura 7, 35 Dans ls mode de réalisation spécifique décrit ici, il va ôtre suppqsé que le contenu d'un registre à décalage, a 140 positions,doit être affiché sur la face d'un tube cathodique. Le registre à décalage à 140 positions a 10 colonnes représentées respectivement par A, B, C-, D, E, F, G, H, J, K et chaque colonne a 14 cellules d'emmagasinage'représentées respectivement par 1 à 14, La figure 40 1 représente l'affichage qui pourrait être engendré sur la face du tube catho 7000501 3 2028094 dique si ce n'est que las zonas plus claires ne seraient pas nécessairement visibles. Les zones claires ainsi que les zones sombres ou intensifiées sont représentées sur la figure 1 afin de montrer la configuration parcourue par le faisceau du tube cathodique. Les zones ou cellules intensifiées représentent 5 l'affichage qui serait engendré en supposant que le registre à décalage contienne des bits "noirs" correspondant au caractère "S", Toute la configuration du faisceau de la figure 1 est divisée en 140 cellules correspondant aux 140 cellules d'emmagasinage du registre à décalage. Les colonnes sont représentées de A à K et les rangées, de 1 à 14, et correspondent •jq également aux colonnes et rangées du registre à décalage. Lorsque l'opération de l'affichage du registre à décalage est amorcée, le faisceau recherche le point RECHERCHE 400 qui est prSt du bord inférieur droit de toute la configuration, Le point RECHERCHE 400 est un point de départ arbitraire pour l'affichage du contenu du registre à décalage. Une fois que le point RECHERCHE est atteint, -j5 le faisceau accomplit un balayage de la configuration de la trame dans chaque position de cellule. Le premier balayage de la configuration de la trame correspond à la position de la cellule K 14, le second à la position de cellule K 13, le troisième à la position de cellule K 12, etc.,. Durant chaque trame de cellule, l'intensité du faisceau est commandée par le bit emmagasiné dans la cellu-2q le d'emmagasinage correspondante du registre à décalage. Si la cellule d'emmagasinage correspondante du registre à décalage contient un bit "noir", le faisceau va être intensifié, par exemple, la cellule H 11, mais si la position de cellule correspondante ne contient pas de bit "noir", la trame de la cellule ne va pas Stre intensifiés, par exemple, la cellule K 14. 25 Après que toutes les trames des cellules aient été engendrées pour une colonne complète, le faisceau repasse au mode RECHERCHE et est.dirigé vers le bas et sur la gauche en direction du point décalé RECHERCHE 410. Une fois que le point décalé RECHERCHE sst atteint -, les trames des celluless pour la colonne J sont engendrées de la môme manière que celles décrites ci-dessus en regard 30 de la colonne K. Cette opération se poursuit pour toutes les cellules de toutes les colonnes jusqu'à ce que les 140 trames des cellules aient été engendrées. La configuration optique finale apparaissant sur la face du tube d'affichage CRT représente la configuration des bits "noirs" emmagasinés dans le registre à décalage. 35 La figure 1A représente une vue éclatée des trames des cellules K 14 et J 14. Comme le montre cette figure, chaque trame de cellule comprend 6 balayages horizontaux alternant entre les mouvements gauches et les mouvements droits, avec un petit balayage vers le haut entre chacun des balayages horizontaux. A la fin du sixième balayage horizontal* qui correspond.à la fin de la 40 trame de la cellule le faisceau se déplace vers le haut sur une plus grande 7000501 4 2028094 distança afin d'amorcer la génération de la cBllule suivante. Dans l'exemple spécifique décrit ici, le faisceau peut se déplacer, durant la génération de la trame de la cellule, de 0,125 mm par microseconde dans le sens horizontal et de 0,025 mm par microseconde dans le sens vertical. Entre les trames de c8l-5 luis, le faisceau peut sa déplacer verticalement sur une distance de 0,125 rnm par microseconde. Sur une base de temps, commandée par l'horloge du système, le faisceau se déplace horizontalement pour deux comptes et verticalement pour un compte. La distance entr8 le point d'origine RECHERCHE 400 et le point décalé RECHERCHE 410 de la figure 1A représente le décalage horizontal des deux -10 points RECHERCHE. Il est à noter qu'il n'y a pas de différence verticale entre les points 400 8t 410, et en conséquence, il peut être utilisé une référence verticale constante pour trouver tous les points de RECHERCHE. La figura 2 représente un système pour engendrer la configuration représentée sur la figure 1. L'affichage est amorcé par un commutateur dans la logi-15 que d'affichage du registre à décalage 516, La logique 516 envoie un signal à la logique de position de RECHERCHE 514 qui fonctionne pour engendrer des signaux, qui permettent au faisceau de se déplacer vers le point d'origine RECHERCHE, Ces signaux sont envoyés à l'intégrateur horizontal et vertical 500 qui, à son tour, amorce les commandes de déflexions horizontale et verticale du tube 2Q d'affichage CRT 520. La position du faisceau cathodique, horizontalement ainsi que verticalement, est contrôlée par un détecteur de position de référence 510 qui est connecté aux sorties horizontale et verticale de l'intégrateur 500. Le détecteur de position de référence 510 fournit les signaux de commande à la logique de position RECHERCHE 514 indiquant si le faisceau se trouve au point RE-25 CHERCHE, Lorsque le faisceau atteint le point RECHERCHE, la logique de position RECHERCHE 514 envoie un signal de commanda à la logique d'affichage du registre à décalage 516 qui, à son tour, conditionne la logique de commande des trames de cellule 512, La logique 512 engendre des signaux de commande qui permettent au faisceau 30 d'engendrer les tramas des cellules pour toute une colonne. Chaque fois qu'une colonne des trames de cellule a été réalisée, la logique 512 envoie un signal de commande à la logiqua 51B 8t la logique d'affichage du registre à décalage conditionne la logique de position RECHERCHE 514 afin de permettre au faisceau de se déplacer vers un point décalé RECHERCHE. De cette façon, la commanda du 35 mouvement du faisceau est alternée entre la logique de position RECHERCHE et la logique de trames de cellule afin de rechercher alternativement les points RECHERCHE et d'engendrer les trames des cellules, Lbs signaux de commande engendrés par la logique de commande des trames des cellules sont également appliqués à l'intégrateur horizontal et vertical 500 permettant alors au fais-40 ceau de se déplacer de la manière commandée. 7000501 5 2028094 La logique d'affichage du registre à décalage 516 commande également le décalage du registre à décalage et du circuit de lecture 518. Le registre à décalage et le circuit de lecture 518 commandent l'intensité du tube d'affichage CRT 52D, La commande de la position K14 du registre à décalage est utilisée 5 pour la commande de l'intensité et, chaque fois que le contenu du registre à décalage est décalé, une nouvelle cellule d'emmagasinage commande l'intensité du tube CRT. Une autre entrée appliquée à la grille d'intensité du tube 520 en provenance de la logique de commande des trames de cellule 512 intensifie un contour partiel de chaque trame de cellule afin de pouvoir faire une distinc-10 tion entre un registre vide et .un registre plein, Les numéros de figures mentionnés à l'intérieur de chacun des blocs de la figurB 2, sauf pour le tube d'affichage CRT 520, correspondent aux figures où sont détaillés les blocs correspondants. Le tube d'affichage CRT est classique et, en conséquence, n'est pas représenté de façon détaillée ici. Il est évident 15 pour l'homme de l'art que le système de la figure 2 peut être utilisé simultanément dans un système de lecture optique du type qui utilise un registre à décalage pour emmagasiner les bits "noirs" correspondant aux intersections du faisceau avec le caractère alors balayé. En outre, dans ces conditions, le tube d'affichage CRT 520 peut être un tube d'affichage CRT classique qui fait partie 20 du système de lecture optique. Les détails de la logique de commande des trames de cellule 512 de la figure 2 sont représentés sur la figure 7, et les signaux représentés sur la figure 8 sont utiles pour comprendre le fonctionnement de la logique 512, La logique 512 comprend les compteurs 100 à 106, les bascules 108 à 112, les portes 25 ET 114 à 126, la porte OU 128, les inverseurs 130 à 134, la porte NON ET 136 et l'oscillateur 138. Le compteur binaire à 14 positions, 104 garde trace des cellules dans lesquelles est engendrée la configuration de la trame et engendre un signal de sortie lorsque toute une colonne est finie. Le compteur binaire à 6 positions 106 garde trace des balayages horizontaux dans chaque trame de 30 cellule et engendre un signal de sortie COMPTE DE CELLULE DISCONTINU lorsque chaque trame de cellule est réalisée. Le compteur en anneau à trois positions, 100 commande le mouvement du faisceau durant chaque trame de cellule. Durant les anneaux 1 et 2 du compteur en anneau 100, le faisceau peut se déplacer horizontalement sur une distance de 0,125 mm par microseconde, et ce, en alter-35 nant un mouvement vers la droite et un mouvement vers la gauche. Durant l'anneau 3, le faisceau peut se déplacer vers le haut sur une distance de 0,025 mm par microseconde si ce n'est qu'après qu'une trame de cellule ait été complètement engendrée, le faisceau peut se déplacer vers le haut à une cadence plus rapide de 0,125 mm par microseconde. 40 Sur la figure 8, les signaux A, B et C représentent les anneaux 1, 2 et 7000501 B 2028094 3 du compteur en anneau à trois positions, 1QD, Le diagramme D représente l'état du compteur binaire à six positions, 106 et les signaux E à H représentent respectivement les temps auxquels le faisceau se déplace vers la droite, vers la gauche, vers le haut sur une distance de 0,025 mm par microseconde et vers 5 le haut sur une distance de 0,100 mm par microseconde . La logique de commande des trames des cellules [figure 7) est excitée par une entrée logique en provenance de la logique d'affichage du registre à décalage 516 représentée de façon générale sur la figure 2 et, de façon détaillée sur la figure 6. Plus précisemment, l'entrée provient de la bascule 204 (figu--j o re 6) et sert à enclencher la bascule à verrouillage 108. Lorsque cette bascule 108 est enclenchée, elle excite la porte ET 114 faisant de ce fait passer les impulsions d'horloge de l'oscillateur 138 au compteur en anneau à trois positions 100 permettant à ce dernier de compter de la façon indiquée par les signaux A, B et C de la figure 8. Les impulsions de l'anneau 3 en provenance -]5 du compteur 100 sont appliquées à l'entrée d'accumulation du compteur binaire à six positions, 106, ce qui fait progresser le compteur binaire 106 une fois pour Chaque cycle entier du compteur en anneau 100. Etant donné que le compteur 106 est un compteur binaire, sa sortie de position 1 va être enclenchée tous les deux comptes et cette position 1 du compteur binaire 106 est utilisée pour 20 alterner les mouvements horizontaux du faisceau entre les mouvements vers la droite et les mouvements vers la gauche. Comme le montre le dessin, lorsque la position 1 du compteur 106 se trouve à un niveau bas, la porte ET 122 peut être excitée afin d'amorcer un mouvement de faisceau vers la gauche .tandis que lorsque la position 1 du compteur 106 est à un niveau haut, la porte ET 120 25 peut être excitée pour amorcer un mouvement du faisceau vers la droite. Lorsque le compteur en anneau g 3 positions 100 commencé tout d'abord à compter, l'entrée supérieure de la porte ET 122 va être excitée par l'inverseur 130, l'entrée intermédiaire appliquée à la porte ET 122 va être excitée par l'inverseur 132 et l'entrée inférieure de la porte ET 122 va toujours Str8 ex-30 citée aussi longtemps qua la bascule 108 se trouve à la condition enclenchée. Ainsi, durant les comptes de l'anneau 1 et de l'anneau 2, la porte ET 122 va être totalement conditionnée, va enclencher la bascule 112 et va fournir un signal de sortie, DEPLACEMENT VERS LA GAUCHE de 0,125 mm par microseconde (MV.g 0,125 mm/ys), commande qui est appliquée à l'intégrateur 500 [figure 2] afin 35 de permettre au faisceau de se déplacer vers la gauche à la cadence de 0,125 mm par microseconde. Lorsque se présente le compte de l'anneau 3, les portes ET 120 et 122 vont être inhibées par l'inverseur 132, Le compteur binaire à 6 positions 106 va progresser et la porte ET 126 va être excités permettant ainsi au faisceau de 40 se déplacer vers le haut à la cadence de Q,025 mm par microseconde. 7000501 7 2028094 La bascule de mouvement vers la gauche 112 va être restaurée par la commande FAISCEAU VERS LA GAUCHE'du point de recherche décalé horizontalement sur la gauche", la bascule de restauration du signal 112 assume un niveau haut durant le temps du compte d'anneau 3 et pour tous les autres balayages vers la gauche, 5 le signal va assumer un état haut juste avant le temps du compte d'anneau 3. Le niveau du signal du POINT DE RECHERCHE"décalé horizontalement vers la gauche termine tous les balayages vers la gauche, ce qui assura des colonnes verticales rectilignes. Au prochain compte d'anneau 1, la porte ET 126 va être inhibée, ce qui 10 arrSte alors le mouvement vers le haut, et la porte ET 120 va être excitée permettant au faisceau de se déplacer vers la droite à la cadence de 0,125 millimètre par seconde. Le faisceau continue à se déplacer vers la droite jusqu'à ce que le compte d'anneau 3 apparaisse, ce qui arrête le mouvement du faisceau vers la droite. Comme dans tous les cas, l'anneau 3 fait avancer le compteur 15 binaire à 6 positions, 106 et permet un mouvement vers le haut de 0,025 millimètre par microseconde par la porte ET 126. Le faisceau peut ainsi se déplacer sur la gauche et vers le haut puis sur la droite et vers le haut, puis sur la gauche et vers le haut etc.,,, jusqu'à ce que le sixième mouvement horizontal ait été réalisé, Durant le sixième mouvement horizontal, le comptaur binaire 20 à 6 positions va enregistrer un compte 5 durant les anneaux 1 et 2, temps auquel le faisceau va se déplacar vers la droite sur une distance de 0,125 irm par microseconde. Lorsque l'anneau 3 apparaît, le compteur binaire à 6 positions, 106 va progresser au compte 6. Aussitôt que le compte 6 est enregistré, la porte ET 118 est excitée ce qui restaure le compteur binaire 106 en le ramenant au 25 compte zéro. Ceci crée une impulsion de sortie dé courte durée en provenance de la porte ET 118, impulsion qui est appelée COMPTE DE CELLULES DISCONTINU. Cette impulsion indique que la trame de la cellule est réalisée at qu'il est temps de passer à la cellule,suivante. L'impulsion COMPTE DE CELLULES DISCONTINU fait avancer le compteur binaire 30 à 14 positions 104 qui garde trace des cellules affichées. L'impulsion COMPTE DE CELLULES DISCONTINU est également appliquée au registre à décalage et au circuit de lecture 518 (figure 23 afin de décaler le contenu du registre à décalage d'une position, ce qui permet à la position suivante du registre à décalage de commander l'intensification du faisceau pour la prochaine trame de cellule. 35 La courte période durant laquelle le compteur binaire à 6 positions enre gistre un compte 6 est représentée de façon générale par le signal de compteur binaire représenté en D sur la figure 8. Etant donné que le compte 6 est maintenu uniquement pendant un temps très court, le compteur revient au compte zéro tandis qu'il existe toujours l'impulsion d'anneau 3. Lorsque toutes les posi-40 tions du compteur binaire 106 sont à zéro, la porte NON ET 136 est excitée, ce 7000501 8 2028094 qui fait que la porte ET 124 peut engendrer un signal de commande DEPLACEMENT VERS LE HAUT de 0,100 mm par microseconde, Egalement à ce moment, la porte ET 126 sera excitée, engendrant de C8 fait un signal de commande DEPLACEMENT VERS LE HAUT de 0,025 mm par microseconde. Il s'ensuit que le faisceau peut se dé-5 placer vers le haut à la cadence de 0,125 mm par microseconde lorsqu'il passe d'une cellule à l'autre tandis qu'il se déplace vers le haut seulement sur une distance de 0,025 mm par microseconde durant la génération de la trams de la cellule. La prochaine trame de cellule est amorcée aussitôt qu'apparaît la prochaine impulsion d'anneau 1, •jO Les portes ET 140 et 142, l'inverseur 144, et la porte OU 146 fonctionnent de manière à intensifier la partie inférieure et un cflté de chaque trame de cellule fournissant ainsi une indication optique de chaque cellule indépendamment du bit correspondant dans le registre à décalage à 140 positions, La porte ET 140 8st excitée durant le balayage horizontal initial de chaque trame de cellu--]5 le tandis que la porte ET 149 est excitée tous les deux balayages durant la période de la trame de la cellule. Lâ compteur à 14 positions, 104 tel que cala a été vu ci-dessus, garde trace du nombre de trames de cellules engendrées. Lorsque la 14ème trame de cellule est engendrée, la porte ET 116 fournit une sortie CNT 14 qui indique qu'une 2Q colonne de trames de cellules a été engendrée et qu'il est temps de passer au mode RECHERCHE. Le compteur 104 est remis à zéro chaque fois que la bascule à verrouillage 108 est restaurée. Le compteur est maintenu à zéro jusqu'à l'apparition de la prochaine impulsion d'anneau 2. La logique d'affichage du registre à décalage 516 de la figure 2, qui est 25 représentée de façon détaillée sur la figure 6, fonctionne pour mettre en service la logique de position RECHERCHE 514 [figure 2) et la logique de commands des trames des cellules 512 (figure 23 aux temps appropriés, La logique d'affichage du registre à décalage comprend les bascules à verrouillage 200 à 204, les portes ET 206 à 216, les portes OU 218 à 222, l'inverseur 224, le monosta-30 ble 226, un compteur à dix positions 226, et un commutateur 230. Le fonctionnement de tout le système est amorcé en déplaçant le bras du commutateur 230 pour qu'il vienne en contact avec l'entrée enclenchée de la bascule à verrouillage 200. Lorsque la bascule à verrouillage 200 est enclenchée, elle fournit une sortie par la porte OU 220 en direction du monostable 226 qui fournit une im-35 pulsion de 2,8 microsecondes par la porte OU 222 afin d'amorcer l'opération RECHERCHE. Lorsque l'opération RECHERCHE est réaliséB, un signal" FIN DE RECHERCHE en provenance de la logique de position RECHERCHE 514 (figure 2] passe par la porte ET 208 et enclencha la bascule 202, La bascule 202 reste enclenchée jus-40 qu'à l'affichage complet du contenu du registre à décalage. Jusqu'à ce que 7000501 9 2028094 tout la système soitmis hors service par la restauration de la bascule 200, la bascule 202 est enclenchée, excepté pour la recherche du point RECHERCHE initial. La sortie de la bascule est appliquée à la logique de position RECHERCHE 514 [figure 23 afin de faire une discrimination entra la recherche du point 5 RECHERCHE initial et les points décalés RECHERCHE, Le sortie logique en provenance de la bascule 202, qui est la sortie AFFICHAGE DU REGISTRE A DECALAGE, enclenche également la bascule 204 par la porte ET 210. La bascule à verrouillage 204 fournit le signal de la bascule 108 qui conditionna la logiqua de commande des trames des cellules décrite an détails ci-dessus, La logique de 1q commande des trames das cellules (figure 73 fonctionne, comme cela a été vu ci-dessus, de façon à engendrer les trames de callules pour toute un9 colonne du registre à décalage jusqu'à ce qu'il engendre un signal CNT 14. Le signal CNT 14 passa par la porte ET 216 pour atteindra l'entrée d'accumulation du compteur à 10 positions, 226, Le compteur à 10 positions 228 garde trace das colon-•j5 nés du registre à décalage à 140 positions alors affichées. Le compteur 228 va atteindre la compte 10 après 1'affichage de la 10êm8 colonne, engendrant alors un signal de sortis DA CNT 10. Ca signal, qui indique la réalisation d'un affichage total, amorcB un autre affichage total ou bien mat hors service le systil -me, suivant la position du commutateur 230. Si le commutateur 230 est connecté 20 à la borne supérieure, un autre affichage total va être amorcé. Juste avant l'apparition du signal DA CNT 10, le signal CNT 14 va avoir amorcé l'opération de RECHERCHE dans la porte ET 212 et la porte OU 222. Cette opération représenta l'opération de RECHERCHE décalée finale et correspond à l'excursion du faisceau 412 représenté sur la figure 1. Il est à noter que l'opération de RECHER-25 CHE "décalée finale" a lieu indépendamment de la position du commutateur 230. Après l'opération de RECHERCHE "décalée finale" il apparait un signal FIN DE RECHERCHE. La signal FIN DE RECHERCHE passa par la porta ET 214, qui ast conditionnée par la signal DA CNT 10, et par la porte OU 220 pour atteindra le monostable 226. L'impulsion da 2,8 microsecondes en provenance du monostable 30 226 amorce à nouveau l'opération de RECHERCHE par la porte OU 222 et restaure également la bascule à verrouillage 202. Ainsi, un nouveau mode da RECHERCHE va êtra entrepris immédiatement après l'opération ds POINT de RECHERCHE décalée final. Cependant, étant donné que la bascule à. verrouillage 202 est ras-taurée, la logique de position de RECHERCHE (figure 43, d'une manière qui sera 35 décrite ds façon plus détaillée ci-après, rechercha le point RECHERCHE initial, plaçant de ce fait le faisceau à la position où peut Stre amorcé l'affichage total suivant. Si le commutateur de commande 230 se trouvait à la position hors service, an étant connecté à la borne inférieure, l'impulsion de 2,8 microsecondes en 40 provenance du monostable 226 restaurerait la bascule à verrouillage 200 ainsi 7000501 10 2028094 que la bascule à verrouillage 202, mettant de ce fait le système hors service. Le signal logique CNT 14 est également appliqué à la porte ET 212, les autres entrées provenant de la bascule 202, de l'Inverseur 224, et du "COMPTEUR DE CELLULES DISCONTINU" . Ces dernières conditions ont lieu de façon coïncidente 5 à la fin d'une colonne qui n'est pas la 10ème colonne. Lorsque la porte ET 212 est excitée, elle amorce uns opération RECHERCHE par la porte OU 222. Le- registre à décalage et le circuit de lecture 518 de la figure 2 sont représentés de façon plus détaillée sur la figure 5, et comprennent un registre à décalage à 140 positions,300, un commutateur rotatif à 10 positions, 70 et 10 une porte ET 312. Le registre à décalage 300 est un registre à décalage de 10x14 positions, c'est à dire, qu'il a 10 colonnes, A à K, et 14 étages dans chaque colonne, 1 à 14. Chaque colonne fonctionne suivant la façon d'un registre à décalage en série ayant 1b 14ème étage reconnecté au premier étage. Dans l'art des lecteurs optiques ds caractères le signal vidéo ou "bit noir" emmaga-15 siné dans les étages du registre à décalage apparaît suivant une configuration qui correspond à la configuration du caractère alors lu par le lecteur de caractères optiques. La manière suivant laquelle ces bits "noirs" sont introduits dans le registre à décalage, n'entre pas dans la cas de la présente invention, mais il est bien connu de l'homme de l'art que lss registres à décalage du type 20 matriciel sont souvent utilisés de cette manière pour emmagasiner lss bits "noirs". Lorsque le registre à décalage est affiché, la sortie du bit K 14 ferma une boucle sur l'entrée de A1. Ainsi, après 140 incréments (compteur de cellules discontinu figure 7] l'information qui était dans K. 14 au départ du cycle 25 d'affichage va maintenant se trouver dans K14 à la ,fin du cycle d'affichage. Si l'unB quelconque des positions du registre ne fonctionne pasj la contenu du registre ne peut pas être affiché. Le commutateur 310 est utilisé en tant que moyen d'assistance aux positions défectueuses lorsque ces défaillances apparaissent. Le registre va apparaître comms contenant uniquement des bits "blancs" 3Q ou des bits "noirs" lorsqu'il apparaît uns défaillance suivant le type de la défaillance, La position normale du commutateur 310 est la position K.14, S'il est apparu uns défaillancs du registre et si le registre apparait contenir une information faite uniquement dB bits "noirs", le commutateur 310 devrait être soumis à un changement de position, d'une position a la fois dans le sans des 35 aiguilles d'une montre, K14 à J14, J14 à H14, stc jusqu'à ce qus ls registre apparaît contenir uniquernsnt des bits "blancs". La damiers misa an place du commutateur qui révêla que le registre ne contenait que des bits "noirs", indi~ que la colonne de la matrice qui contient la position ds registre défectueuse. La position défectususe dans la colonbe ssra repérée par un appareil classique, 40 par exemple, un oscilloscope. De façon semblable, si le registre apparaît comme 7000501 n 2028094 ne contenant que des bits "blancs", un moyen diagnostique est utilisé pour insérer un courant continu de bits "noirs" dans la position A1 du registre. La variation de la position du commutateur, comme cela, a été décrit ci-dessus, va fournir une position de commutateur qui permet au registre d'apparaître comme 5 ne contenant que des bits "noirs", La dernière position du commutateur qui permet au registre d'apparaître comme ne contenant que des bits noirs, indique la colonne de la matrice qui contient la position de registre défectueuse. Le système intégrateur horizontal et vertical ainsi que le détecteur de position de référence, sont représentés de façon détaillée sur la figure 3. Le 1Q système intégrateur horizontal et vertical comprend les intégrateurs 60D et 622 avec leurs circuits associés, et le détecteur de position de référence comprend les discriminatsurs 65B, 660 et 670, les amplificateurs différentiels 662, l'amplificateur de maintien de trace 664, et un diviseur de tsnsion formé par deux résistances 666 et 668, Les intégrateurs 600 et 622 fonctionnent d'une manière ■j 5 bien connue de façon à engendrer les tensions qui sont appliquées aux organes de déflexions horizontale et verticale du tube d'affichage CRT 520. Ces tensions commandent les déflexions horizontale et verticale du faisceau et sont propor-tionnelles à la position du faisceau. L'intégrateur horizontal 600 comprend un amplificateur opérationnel 602, un condensateur de réaction 604, et deux cir-20 cuits d'entrée. Le premier circuit d'entrée comprend les résistances 608 et 606, le commutateur de courant 610 et l'entrée de commande 612. La seconde entrée comprend les résistances 616 et 614, le commutateur de courant 618, et l'entrée de commande 620. Les résistances 608 et 606 ainsi que la tension appliquée à la résistance 25 608 sont sélectionnées, d'une manière bien connue, de sorte que lorsque le commutateur 610 est fermé, la sortie de l'amplificateur va varier à une cadence qui provoque la déflexion horizontale du faisceau vers la gauche à la cadence de 0,125 millimètre par microseconde .Ainsi, le signal logique de niveau haut sur l'entréB de commande 612 est le signal DEPLACEMENT VERS LA GAUCHE de 0,125 30 millimètre par microseconde. L'autre circuit d'entrée est disposé de sorte que lorsque le commutateur 618 est fermé, la sortie de l'amplificateur varie à une cadence et dans un sens de manière à permettre au faisceau de dévier vers la droite à la cadBnce de 0,125 millimètre par microseconde. Le signal logique niveau haut sur l'entrée de commande 620 ferme le commutateur 618 at est le 35 signal DEPLACEMENT VERS LA DROITE de 0,125 millimètre par microseconde. Les signaux logiques, DEPLACEMENT VERS LA GAUCHE et DEPLACEMENT VERS LA DROITE sont engendrés par la logique de commande des trames des cellules 512 ou par la logique de position de RECHERCHE 514 de la figure 2, L'intégrateur vertical 622 comprend l'amplificateur opérationnel 624, le 40 condensateur de réaction 626, et quatre circuits d'entrés, Chacun des quatre 7000501 12 2028094 circuits d'entrés appliqués à l'amplificateur 624 est de nature semblable aux circuits d'entrée appliqués à l'amplificateur 602, Les résistances et les tensions sont sélectionnées de manière à permettre le déplacement du faisceau dans des sens indiqués par la référence des signaux logiques sur les entrées de com-5 mande 650, 652, 654 et 656, La tension de déflexion horizontale de l'intégrateur 600 est appliquée au discriminateur 658 et la tension da déflexion verticale en provenance de l'intégrateur 622 est appliquée au discriminateur 660, Les discriminateurs 658 et 660 sont enclenchés de sorte qu'ils fournissent des sorties de signaux logiques de 10 niveau haut lorsque les tensions de déflsxions horizontale et verticale dépassent des valeurs prédéterminées. Ces valeurs prédéterminées déterminent la position du point RECHERCHE initial dans les sens horizontal et vertical. Le signal logique de niveau haut en provenance du discriminateur 658, qui est le signal POINT DE RECHERCHE décalé HORIZONTALEMENT vers la gauche, apparaît chaque -j5 fois que le faisceau se trouve à la gauche du point RECHERCHE Initial. Le signal logique de niveau haut en provenance du discriminateur 660, qui est le signal POINT DE RECHERCHE "décalé VERTICALEMENT vers le bas? apparaît chaque fois que le faisceau se trouve au-dessous du point RECHERCHE initial. L'amplitificateur différentiel 662, l'amplificateur de maintien de trace 20 664, et le discriminateur 670 fonctionnent pour commander la position horizontale das points décalés RECHERCHE et pour engendrer le signal logique de niveau haut qui est le signal POINT DE RECHERCHE "décalé vers la gauche HORIZONTALEMENT", chaque fois que le faisceau se déplace vers la gauche du point décalé RECHERCHE. Les amplificateurs de maintien de trace tels que les amplificateurs 25 64 sont bien connus dans l'art et fonctionnent suivant deux modes. Durant un premier mode de trace, ils suivent la trace du signal qui est appliqué à la borne A et durant un mode de maintien, ils arrêtent de suivre la trace du signal et emmagasinent le signal qui est à la borne A lorsque le mode de maintien a été amorcé. Cette opération qui consiste à suivre la trace du signal est com-30 mandée en appliquant un signal logique de niveau haut aux bornes S et R de l'amplificateur de maintien de trace 664. La tension ainsi suivie est appliquée en tant qu'entrés à l'amplificateur différentiel 662, l'autre entrée étant prise directement ds l'intégrateur horizontal 600, En conséquence, durant le mode d'opération de trace, la sortie de l'amplificateur différentiel sera zéro. Du-35 rant ls mode d'opération de maintien, la sortie en provenance de l'amplificateur différentiel 662 ne sera pas nécessairement égale à zéro étant donné que l'entrée en provenance de l'intégrateur horizontal 600 peut varier, Lorsque la sortie provenant de l'amplificateur différentiel 652 atteint un niveau prédéterminé fixé par les résistances 666 et 668 du diviseur de tension, le discri-;4Q minateur 670 va fournir un signal de logique de niveau haut à sa sortie. 7000501 13 2028094 Durant 1b fonctionnaient, l'amplificateur da maintisn da tracs 664 main-tisnt uns tension corrsspondant à la position horizontals du point préalable RECHERCHE. Lorsque la tsnsion da déflsxion horizontale sn provenance de l'intégrateur horizontal 600 s'élève au-dessus de la tension maintenue d'une quantité 5 prédéterminée par les résistances 666 et 668 du diviseur de tension, le discriminateur 670 va fournir un signal de sortie. La tension prédéterminés corrss-pond à la distance horizontale séparant deux points de RECHERCHE adjacent. Ainsi, la sortie en provenance du dicriminateur 670 indique le point décalé RECHERCHE h été atteint. Le signal FAISCEAU HORIZONTAL SUIVI A LA TRACE qui est 1D envoyé aux bornes S et R de l'amplificateur de maintien de tracs 64 pour permettre le maintien de la tension de déflexion horizontale, est présent durant la génération des trames des cellules mais est abssnt durant une partis du mode RECHERCHE. En conséquence, l'amplificateur de maintien de trace 664 fonctionne en mode da maintien durant la génération des trames das cellules et suivant en 15 mode de trace durant une partis du mods RECHERCHE. Les signaux sn provenance des discriminatsurs 658, 660 et 672 sont appliqués à la logique de position de RECHERCHE 514 (figure 2) afin d'informer la logique de position RECHERCHE si le faiscBau a attaint le point RECHERCHE désiré. La logiqua ds position da RECHERCHE sst représentée de façon détaillée 20 sur la figure 4 at comprend les bascules à vsrrouillags 700 à 706, les portes ET 708 à 722, les portes OU 724 à 732, les inverseurs 734 à 748. Les signaux d'Bntrée représentés sur la gauche du dessin proviannsnt da la logique d'affi-chags du rsgistrs à décalage (figure 6] et de la détection de la position de référsncs (figurs 2). 25 La basculs à vsrrouillags 700 est enclenchée en réponse à un signal de RECHERCHE à partir des portas OU 222 ds la logique d'affichage du registre à décalage représentés ds façon détaillée sur la figure 6, Le signal de départ RECHERCHE sst égalsmsnt appliqué à uns Entrés ds chacuns dss portss ET 708, 710 et 712. La sortis provsnant ds la bascule 700 est appliquée sn tant qu'sn-30 trée à chacune des portes ET 714, 716, 718, 720 et 722. La porte ET 714 commande 1b mouvsmsnt vers le bas, lés portss ET 716 et 718 commandent le mouvement VBrs la gauche, la porte ET 708 commands *le mouvement vers le haut, et la porte ET 710 commands le mouvemsnt vers la droits, Ls mouvement vertical du faisceau durant le mode RECHERCHE est commandé 35 par le signal POINT DE RECHERCHE DE DECALAGE VERTICALEMENT VERS LE BAS dérivé, du discriminateur 660 (figure 33. Cs signal commande le point d'origins de RECHERCHE et tous les points décalés de RECHERCHE étant donné que la position verticale de tous les points ds RECHERCHE sst identique. Si le faisceau est en-dsssous du point ds RECHERCHE, la ports ET 710 va être totalement excités et 40 enclenche ds cs fait la bascule à vsrrouillags 702. Lorsque la bascule à ver- 7000501 14 2028094 rouillage 702 sst enclenchée, slls engendre un signal de commande DEPLACEMENT VERS LE HAUT de 0,125 mm par microseconds. Tandis qus le faiscsau ss déplace vers le haut et atteint le niveau du point de RECHERCHE, l'entrée appliquée à la porte 708 retombe, rsstaurant de ce fait la bascule à verrouillage 702 et 5 enlevant le signal de commande DEPLACEMENT VERS LE HAUT. La restauration de la bascule 702 ss fait par l'inverseur 706 et la ports OU 726. La sortis ds l'inverseur 706 conditionne totalement la porte ET 714 engendrant de ce fait un signal de commande DEPLACEMENT VERS LE BAS de 0,125mm par microseconde. Cependant, étant donné que le faisceau s'est juste déplacé au-dessus du point de RECHERCHE, 10 le signal ds commands de mouvement vers 1s bas va seulement durer pendant une période de temps extrêmement courts étant donné que tout mouvement vers le bas provoqua la génération du sigbal POINT DE RECHERCHE VERTICALEMENT VERS LE BAS, déconditionnant ds cs fait la porte ET 714. Il est à noter qus la génération de ce signal ns conditionne pas la porte 708 étant doené que le signal AMORÇAGE 15 DE RECHERCHE ne dure que très psu de temps. Il est également à noter que le seul moment où le faiscsau sst susceptible ds se trouver au-dessous du point ds RECHERCHE, se trouve durant l'opération de recherche initiale lorsque le système est mis en service. Durant toutes lss autres opérations de RECHERCHE, le faisceau va se trouver au sommet de la colonne position qui est nettement au-20 dessus du niveau vertical du point de recherche. Si le faisceau se trouve au-dessus du point de RECHERCHE, la porte ET 714 va être conditiobnée pour engendrer le signal de commande DEPLACEMENT VERS LE BAS. Lorsque le faisceau se déplace vers le bas, en direction du niveau du point de RECHERCHE, la porte ET 714 va StrB déconditionnée par 1'inverseur 736. 25 La logique qui commande le mouvement horizontal durant l'opération da RE CHERCHE est légèrement plus complexe étant donné que le point de RECHERCHE est décalé après que chaque colonne complète des cellules des trames a été engendrés. Durant l'opération de RECHERCHE initiale, le signal AFFICHAGE DU REGISTRE A DECALAGE, tel qu'il a été décrit ci-dessus en regard de la figure 6, ns va pas 30 être présent et, en conséquence, il y aura un signal ds sortis sn provenance de l'inverseur 134 permettant ainsi à la porte ET 710 d'être conditionnée, Durant toutes les opérations décalées RECHERCHE, le signal AFFICHAGE DU REGISTRE A DECALAGE, va être présent inhibant de ce fait la porte ET 710. Durant l'opération RECHERCHE initiale, en supposant que la position du faisceau est à la 35 gauche du point de RECHERCHE, la porte ET 710 va être conditionnée st va enclencher la bascule 704, engendrant de ce fait un signal de commands DEPLACEMENT VERS LA DROITE. Au fur et à mesure que le faisceau se déplace vers la droite du point de RECHERCHE, le signal POINT DE RECHERCHE GAUCHE HORIZONTAL retombe, ce qui restaure la bascula à vsrrouillags 704, par l'invsrseur 736 et la 40 porte OU 728 et fait disparaître le signal de commanda DEPLACEMENT VERS LA 7000501 15 2028094 DROITE, La signal da sortie provenant de l'inverssur 738 conditionne également la porte ET 716 qui engendre un signal de commande DEPLACEMENT VERS LA GAUCHE. Cependant, le mouvement vers la gauche du faisceau va être faible étant donné qu'à ce moment, il va être proche du point de RECHERCHE au point que le signal 5 POINT DE RECHERCHE GAUCHE HORIZONTAL va Stre presque instantanément réengendré, déconditionnant la porte ET 716. Si, durant l'opération de RECHERCHE initiale, le faisceau se trouve sur la droite du point de RECHERCHE d'origine, la porte ET 716 va être conditionnée, engendrant un signal de commande DEPLACEMENT VERS LA GAUCHE et va être déconditionnée lorsque le faisceau aura atteint le point 10 de RECHERCHE. Durant toutes las opérations décalées de RECHERCHE, le mouvement horizontal du faisceau va Ôta commandé par la porte ET 718, Il est à noter qua la porte ET 716 va être inhibée parce que le faisceau ne va pas être à gauche du point de RECHERCHE initial. Lorsque l'opération RECHERCHE autre que l'opération 25 Durant la période RECHERCHE, lorsque la bascule à verrouillage 700 est en clenchée, et après la disparition de tous les signaux de commande tels que DE-PLACEMENT VERS LE HAUT, DEPLACEMENT VERS LE BAS, DEPLACEMENT VERS LA DROITE, DEPLACEMENT VERS LA GAUCHE, la porte ET 722 va être totalement conditionnée, engendrant un signal de FIN DE RECHERCHE qui est appliqué à la logique d'afficha-30 ge du registre à décalage représenté de façon détaillé sur la figure 6. La logique d'affichage du registre à décalage fonctionne de manière à engendrer un signal commandant la bascule 108 qui met en service la logique de commande des tramas des cellules. Ce signal restaure également la bascule 700 de la logique de position de RECHERCHE. La bascule à verrouillage 700 est également restaurée 35 par un signal FIN D'AFFICHAGE qui apparaît lorsque le système 8st mis hors service. Ce signal est la sortie restaurée de la bascule à verrouillage 200 de la figure 6. Il reste bien entendu que la description qui précède n'a été donnée qu'à titre d'exemple non limitatif et que de nombreuses variantes peuvent être envi-40 sagées sans sortir pour autant du cadre et de la portée de la présente invention. 16 2028094 REVENDICATIONS 1.- Méthode pour afficher le contenu d'un dispositif à mémoire, ayant plusieurs cellules de mémoire, sur l'écran d'un tube cathodique d'affichage, carac- 5 térisé en ce qu'il comprend la génération de configurations de trame de cellule, une pour chaque cellule de mémoire à des positions de l'écran du tube cathodique correspondant aux positions relatives des cellules de mémoire dans le dispositif à mémoire, et l'intensification des seules configurations qui correspondent aux cellules de mémoire ayant un premier type de bit d'information stocké. 10 2,- Méthode selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comprend l'intensification d'une partie du contour de chaque configuration de trame de cellule. 15 3.- Méthode selon la revendication 1, caractérisée en ce que ladite géné ration de configurations comprend: *• la déflBxion du faisceau du tube cathodique à un point de recherche de référence, - la déflexion du faisceau du point de recherche de référence pour des 2Q séries de configurations de trame dont le nombre correspond au nombre de cellules de mémoires dans une colonne du dispositif à mémoire, ces configurations étant décalées les unes des autres dans une première direction sur l'écran du tube cathodique, - la déflexion du faisceau à un point de recherche décalé qui diffère 25 du point de recherche de référence d'une longueur prédéterminée dans une seconde direction liée à ladite prsmière direction, et - la diffusion du faisceau du point de recherche décalé pour des séries de configurations de trame dont le nombre correspondant au nombre de cellules de mémoire dans une deuxième colonne de dispositif à mémoire# ces configura- 30 tlons étant décalées les unes des autres dans ladite première direction. 4.- Méthode selon la revendication 3, caractérisée en ce que les défls-xions du faisceau pour une série de configurations comprennent une déflexion du faisceau dite de type 1 sur une distance et pendant un temps prédéterminé 35 dans ladite première direction, alternativement dans les deux sens, une déflexion du faisceau dite de type 2 dans un sens le long de ladite première direction entre chaque déflexion du type 1, et la répétition des déflexions des types 1 et 2 un nombre de fois correspondant au nombre de cellules de mémoire dans une colonne du dispositif S mémoire. /UQO501 17 2028094 5.- Lecteur optique du type à registre à décalage emmagasinant des "bits* "noirs"correspondant aux intersections d'un faisceau électronique avec un caractère, ce registre à décalage ayant un nombre fixé de colonnes et de rangées de 5 cellules de mémoire, ayant d'autre part un tube cathodique d'affichage et des moyens sensibles à des signaux de commande pour dévier le faisceau du tube cathodique en concordance avec les dites commandes, caractérisé en ce qu'il comprend : - des moyens de commande de trame pour générer des signaux de commands ap->jq pliquês au dispositif de déflexion, afin de dévier le faisceau sn des séries séparées de configurations de trame de cellule pour chaque colonne du registre à décalage, le nombre de configurations dans chaque série étant égal au nombre de rangées du registre à décalage, - un dispositif de recherche pour générer des signaux de commands appli-45 qués au dispositif de déflexion, pour dévier le faisceau en un point de départ pour chacune des séries séparées de configuration de trame de cellule, - das moyens pour intensifier l'affichage sensibles aux bits noirs contenus dans la registre à décalage pour intensifier les trames de cellule qui correspondent aux positions du registre à décalage contenant des bits noirs, et 2G - des moyens de commande pour conditionner le dispositif de recherche et lss moyens de commande de trama, B,- Lecteur optique selon la revendication 5, caractérisé en ce que les moyens de commanda de trams comprennent: 25 - un premier compteur ayant une capacité de comptage déterminée délivrant une Impulsion de sortie à la fin de chaque cycle, - un second compteur pour compter les impulsions de sortie du premier compteur, ayant une capacité de comptage prédéterminée, - des moyens sensibles à un compte prédéterminé du premier compteur pour 30 générer un signal de commande qui, appliqué au dispositif de déflexion, fait dévier le faisceau dans un premier sens dans une première direction, - des moyens sensibles à la coïncidence de comptes prédéterminés du premier compteur et d'un compte pair du second compteur, pour générer un signal de commande qui, appliqué au dispositif ds diffusion, fait dévier le faisceau 35 dans un premier sens dans une seconds dirsction liés à ladits première direction, et - des moyens sensibles a la coïncidence de comptes prédéterminés dans le premier compteur et d'un compta impair du second compteur, pour générer un signal de commande qui, appliqué au dispositif ds déflexion, fait dévier 18 40 faisceau dans un deuxième sens, opposé audit premier sens, dans la seconde 7000501 18 2028094 direction. 7.- Lecteur optique selon la revendication 5, caractérisé en cs que lesdits moyens pour intensifier l'affichage comprend des moyens, connectant le contenu 5 d'une cellule de mémoire à un temps du registre à décalage à une grille de commande du tube cathodique pour intensifier 1s faisceau lorsque ledit contenu est un bit noir, et des moyens de décalage sensibles à la coïncidence d'un compte prédéterminé du premier compteur et d'un compte prédéterminé du second compteur, pour décaler les contenus du registre à décalage, 10 8,- Lecteur optique selon les revendications B ou 7, caractérisé en es qu'il comprend un dispositif d'intensification du contour pour intansifisr une partie du contour de chaque configuration de trame de cellule. 15 9.- Lecteur optique selon la revendication 8, caractérisé en ce qua le dis positif d'intensification de contour comprend das premiers moyens sensibles à chacun des autres comptes prédéterminés du premier compteur qui entraîne la génération du signal ds commande pour intensifier le faisceau, st des seconds moyens sensibles à la coïncidence d'un compte prédéterminé du second compteur 20 et comptes prédéterminés du premier compteur pour entraîner la génération de signaux de commande pour intensifier le faisceau.