La présente invention a pour objet une caisse compartimentée. Il est fréquent d'utiliser des caisses compartimentées-réalisées notamment en carton pour le conditionnement d'objets divers et notamment de bouteilles de vin. Ces caisses sont généralement constituées par une caisse américaine traditionnelle à l'intérieur de laquelle est monté un cloisonnement indépendant réalisé à partir d'éléments emboités les uns dans les autres. Outre la quantité importante de produits nécessaires pour réaliser un tel emballage, ces caisses présentent I'inconvénient de ne pouvoir être montées sur des machines automatiques, du fait qui il faut introduire le cloisonnement dans la caisse après montage de celle-ci. D'autres caisses cloisonnées sont réalisées a partir de caisses américaines munies de prolongements formant à la fois le fond de l'emballage et le cloisonnement. Un tel emballage nécessite une quantité importante de carton pour sa réalisation et présente en outre l'inconvénient d'être d'une constitution relativement complexe nécessitant l'utilisation de machines spéciales pour sa réalisation. La présente invention vise à pallier ces inconvénients en fournissant une caisse économique7 simple à réaliser, et d'une grande commodité d'emploi. A cet effet, dans cette caisse, les cloisonnements sont constitués par des volets ménagés dans les faces latérales mêmes de la caisse et repliés à l'intérieur de celle-ci, chaque volet étant déterminé par deux découpes sensiblement parallèles au fond de la caisse, ménagées dans deux faces latérales adjacentes de celle-ci, et dont les extrémités correspondantes sont reliées par des lignes de rainage ménagées sensiblement parallèlement à celles délimitant les quatre faces de-la caisse, chacune sur une face latérale de celle-ci, une ligne de rainage parallèle aux lignes précitées étant en outre ménagée dans la partie centrale de chaque volet, qui peut ainsi, en position montée de la caisse, être conforme vers 1'intérieur de celle-ci afin de former un cloisonnement, les parties en contact des différents volets étant soli darisées par exemple par collage1 de telle sorte que, la caisse étant stockée à plat, sa mise en forme provoque également la mise endorme des casiers. L'intérêt de cette caisse est d'être réalisée à partir d'un flan unique sur lequel sont ménagées des découpes appropriées, pour qu'au moment de la jonction de la caisse, un simple collage rende solidaires les différents volets ménagés dans celle-ci. Du fait de ce collage, au moment de la mise en forme de la caisses les volets basculent vers 1'intérieur de celle-ci formant automatiquement le nombre de cases désirées. Une telle caisse est économique à réaliser puisqu'elle ne nécessite pas une quantité de carton plus importante qu'une caisse américaine traditionnelle. Le fait que le carton nécessaire a la formation des casiers soit pris dans les faces latérales de la caisse provoque la formation d'ouvertures dans celle-ci qui, par leurs positions et leurs formes laissent apparaitre les produits conditionnés, et notamment les étiquettes de ceux-ci, dans la mesure ou il s'agit par exemple de bouteilles de vin. C'est ainsi que pour un emballage à quatre bouteilles, deux bouteilles sur quatre sont visibles, pour un emballage à six bouteilles, quatre sur six sont visibles, pour un emballage à huit bouteilles, six sur huit sont visibles, pour un emballage à dix bouteilles, huit bouteilles sur dix sont visibles, et pour un emballage à douze bouteilles, six bouteilles sur douze sont visibles. Cette propriété est particulièrement intéressante car la visualisation des produits conditionnés permet d'éviter toute impression sur le carton1 destinée a l'identification des produits conditionnés. De ce fait, il est possible d'utiliser des caisses standard, quelle que soit la nature des produits qu'elles contiennent. Il est également à noter que la fabrication d'une telle caisse est très simplifiée par rapport aux caisses traditionnelles et peut être mécanisée avec des machines simples existantes. D'un point de vue de sa manipulation, cette caisse ne pose aucun problème et peut etre palettisée comme les caisses américaines traditionnelles. De toute façon, l'invention sera bien comprise a l'aide de la description qui suit, en référence au dessin schématique annexé, représentant a titre d'exemples non limitatif, plusieurs formes d'exécution de cette caisse Figures i à 4, sont quatre vues d'une caisse à quatre casiers respectivement le flan étant à plat, au cours de son montage, en coupe transversale et en perspective;; Figures 5 â 7, sont 3 vues représentant une caisse a six casiers1 respectivement le flan étant à plat, la caisse étant en position montée et vue en coupe transversale, et en perspective Figure 8 est une vue à plat d'un flan destiné à la réalisation d'une caisse à huit casiers Figures 9 à 12 correspondent à une caisse à douze casiers et représentent respectivement le flan de carton à plat, la caisse au cours de son montage, la caisse en coupe transversale en position montée et la caisse en perspective;; Figures 13 et 14 sont deux vues d'une caisse à deux casiers, respectivement le flan étant à plat et la caisse étant en position montée et vue en coupe transversale Figures 15 et 16 sont deux vues d'une caisse à trois casiers, respectivement le flan étant à plat et la caisse étant en position montée et vue en coupe transversale Figures 17 et 18 sont deux vues d'une caisse à neuf casiers1 respectivement le flan étant à plat et la caisse étant en position montée et vue en coupe transversale. La caisse représentée aux figures i à 4 est destinée au conditionnement de quatre bouteilles. Ses quatre faces latérales 2 possèdent une weme largeur et son séparées les unes des autres par les lignes de rainage 3. Cette caisse présente deux volets 4 dont chacun est déterminé par deux découpes 5 sensiblement parallèles au fond de la caisse et de longueur correspondant à la largeur d'une face 2. Il est à noter que chaque extrémité d'une découpe 5 est reliée à ltextrémité correspondante d'une autre découpe 5 par une ligne de rainage 6, et que le milieu de chaque découpe 5 correspond à la ligne de rainage 3 formant larête délimitant les deux faces latérales 2 dans lesquelles le volet 4 considéré est ménagé. Au milieu du volet i est ménagée sur celuici une ligne de rainage 7. A proximité du centre de chaque volet 4 est formée par découpage une languette 8. Le flan étant découpé à plat de la façon représentée à la figure 1, il est procédé à une enduction de colle sur les languettes 8 et sur l'extrémité 9 du rabat extrême. Il est ensuite procédé à la jonction à plat de la caisse par pliage du flan autour des lignes de rainage 3a et 3b, cosse montré à la figure 2. Au cours de cette opération, chaque languette 8 d'un volet 4 vient se fixer contre la partie de l'autre volet ne comportant pas de languette, tandis que la zone 9 assure la fermeture de la ceinture. Corme montré å la figure 3, lorsque la caisse stockée à plat est mise en forme les languettes 8 provoquent le basculement des volets 4 vers l'intérieur et assurait de ce fait la mise en forme des casiers. Les figures 5 à 7 représentent une caisse à six casiers. Dans cette caisse le rapport des largeurs de deux faces adjacentes 10 et 12 est de 3/2. Dans chaque couple de deux faces adjacentes 10 et 12 est ménagé un volet 13 de longueur correspondant à la largeur d'une face 10. Ce volet est ménagé pour les deux tiers de sa longueur dans une face 10 et pour un tiers de sa longueur dans une face 12. I1 présente une ligne de rainage 14 pratiquée au tiers de sa longueur à compter de son extrémité 15 située dans la face 10. Dans le volet 13 sont ménagées entre la ligne de rainage 14 et la ligne 16 correspondant à l'ar8te 17 délimitant les faces 10 et 12, deux découpes 18. Ces deux découpes 18 sont réalisées de.façon telle qu'elles déterminent avec les deux découpes principales il du volet deux languettes 19 dont chacune est reliée à la face 10 par son extrémité située du côté de la ligne de rainage 14, et par son autre extrémité au volet 13. Le flan étant découpé à plat comme montré â la figure 5 il est procédé à l'encollage d'une des parties 13a situées entre les languettes 19. Au cours de la jonction de la caisse, les parties 13a viennent en contact et se solidarisent de telle sorte qu'au cours de la mise en forme de la caisse elles provoquent le basculement des volets vers l'intérieur de celle-ci. Les casiers sont donc délimités par les faces latérales de la caisse, les volets et/ou les languettes 19. La figure 8 représente une caisse comportant huit casiers répartis en deux rangées. Cette caisse comporte quatre faces adjacentes 20 et 22, le rapport des largeurs des faces 20 et 22 étant de 1/2. Dans deux faces adjacentes 20 et 22 est ménage un volet 23 de longueur correspondant à la largeur d'une face 20. Ce volet 23 correspondant pour les 3/4 de sa longueur à la face 20 et pour le 1/4 de sa longueur à la face 22. Il présente une ligne de rainage 24 ménagée au 1/4 de sa longueur à compter de son extrémité 25 située dans la face 20. Dans le volet 4 sont prévues deux découpes 26 sensiblement parallèles aux découpes 27 principales. Ces découpes 26 sont ménagées depuis la ligne de rainage 24 vers l'extrémité 28 du volet située, dans la face 22, sur environ 1/4 de la longueur du volet. Les découpes 26 sont pratiques de façon à former deux languettes 29 solidaires par leurs extrémités situées du côté de la ligne de rainage 24, de la face 20, et solidaires par leurs autres extrémités du volet 23. Le volet 23 présente deux autres découpes 30, sensiblement parallèles aux découpes principales 27, et 8 8étendent sensiblement a partir des extrémités des languettes 29 reliées au volet 23 direction de l'extrémité 28 dudit volet, sur environ 1/4 de la longueur de celui-ci de telle sorte que les languettes 32 ainsi formées soient solidaires de la face 20 de la caisse par leurs extrémités situées du côté des languettes 29, et du volet 23 par leurs autres extrémités. Les zones 33 des volets 23 situées entre les languettes 29 et 32 sont encolles et viennent en contact lors de la jonction de la caisse. Elles assurent ainsi le basculement des volets vers l'intérieur lors de la mise en forme de la caisse. Il est possible de réaliser sur le même modèle une caisse a dix casiers répartis en deux rangées. Dans ce- cas chaque volet présente non pas deux séries de découpes annexes, mais trois séries pernettant la formation de trois paires de languettes. Les figures 9 à 12 représentent une caisse comportant douze casiers répartis en 3 rangées. Cette caisse a la mee conformation que la caisse à huit casiers décrite en référence a la figure 8. Aussi, les éléments correspondants portent-ils les memes références. Dans ce cas nésnmoins, l'une des faces extrêmes 22 de la caisse est munie d'un prolongement 34 présentant un volet identique au volet 23. La jonction de la caisse est réalisée, après encollage des parties 33 du volet central par pivotement de la face 22 munie du prolongement 34 autour de la ligne de rainage 35, puis pivotement de l'ensemble autour de la ligne de rainage 36 après encollage de la languette 37. La languette 37 est destinée à réaliser la solidarisation du volet 23 dans lequel elle est ménagée avec le volet ménagé dans le prolongement 34. Il est à noter que les ouvertures dégagées par les volets sont tronques dans leurs angles afin d'améliorer I'esthétique de l'ensemble. Ces découpes pourraient néanmoins être droites ou posséder une autre forme, l'essentiel étant que leur direction générale soit parallèle au fond de la caisse. Les ouvertures ménagées par les volets pourraient être situées à des endroits différents en fonction de l'étiquetage et des dimensions des produits stockés. Les figures 13 à 16 représentent des variantes d'exécution de la caisse à quatre casiers et concernent respectivement des caisses à deux et à trois cassiers, les mêmes éléments que dans la caisse à quatre casiers portant les mêmes références. Il est à noter que dans le cas de la caisse à deux casiers le rapport des longueurs de deux faces adjacentes est 14 , tandis que dans le cas de la caisse à trois casiers il est de 1/3 Les figures 17 et 18 représentent une variante d'exécution de la caisse à douze casiers et dérivée de la caisse à six casiers, appliquée à une caisse à neuf casiers. Dans ce cas, les longueurs des faces adjacentes sont égales. Comme il va de soi, l'invention ne se limite pas aux seules formes d'exécution de cette caisse décrites ci-dessus à titre d'exemples,elle en embrasse au contraire toutes les variantes de réalisation. C'est ainsi notamment que les rabats de fermeture décrits sont des rabats de caisses américaines, mais pourraient tout aussi bien être remplacés par des dispositifs à fermeture semi-automatique ou automatique, sans que l'on sorte pour autant du cadre de l'invention. Tous les modèles décrits forment des cases carrées, mais il est également possible de former des cases rectangulaires. - REVENDICATIONS 1. - Caisse compartimentée, du type de celles réalisées à partir d'un flan de carton, comportant quatre faces latérales délimitées par des lignes de rainage, et dans lesquelles sont montés un certain nombre de cloisonnements parallèles à leurs faces latérales et déterminant soit avec celles-ci soit entre elles, des casiers pour le conditionnement d'objets divers, caracterisée en ce que les cloisonnements sont constitués par des volets ménagés dans les faces latérales mêmes de la caisse et replies à l'inté- rieur de celle-ci, chaque volet étant déterminé par deux découpes sensiblement parallèles au fond de la caisse, ménagées dans deux les faces latérales adjacentes de celle-ci, et dont/extrémités correspondantes sont reliées par des lignes de rainage ménagées sensiblement parallèlement à celles délimitant les quatre faces de la caisse1 chacune sur une face latérale de celle-ci, une ligne de rainage parallèle aux lignes précitées étant en outre ménagée dans la partie centrale de chaque volet, qui peut ainsi, en position montée de la caisse, être conformé vers l'intérieur de celle-ci afin de former un cloisonnement, les parties en contact des différents volets étant solidarisées par exemple par collage1 de telle sorte que, la caisse étant stockée à plat, sa mise en forme provoque également la mise en forme des casiers. 2. - Caisse selon la revendication 1, comportant deux casiers caractérisée en ce qu'elle présente deux volets déterminés par deux découpes, de longueur correspondant a la longueur du grand catie de la caisse et dont le milieu, au niveau duquel est ménagé une ligne de rainage se trouve sur l'arête délimitant deux faces latérales adjacentes, ces deux volets étant partiellement en contact et solidarisés à ce niveau. 3. - Caisse selon la revendication l, comportant trois casiers, et dont la longueur est égale au triple de la largeur, caractérisée en ce quelle présente deux volets déterminée par deux découpes, de longueur correspondant au double de. la largeur de la caisse, et dont le milieu au niveau duquel est ménagée une ligne de rainage, se trouve sur l'arête délimitant les deux faces latérales dans lesquelles sont ménagées les découpes considérées, une découpe pratiquée dans la zone centrale de chaque volet formant une languette apte à venir prendre appui et à être collée sur l'autre volet. 4. - Caisse selon la revendication 1, comportant quatre casiers et dont les quatre faces latérales possèdent la même largeur, caractérisée en ce qu'elle présente deux volets déterminés par deux découpes, de longueur correspondant à la largeur de la caisse et dont le milieu au niveau duquel est ménagée une ligne de rainage, se trouve sur l'arête délimitant les deux faces latérales dans lesquelles sont ménagées les découpes considérées, une découpe pratiquée dans la zone centrale de chaque volet formant une languette apte a venir prendre appui et a être collée sur l'autre volet 5. - Caisse selon la revendication l, comportant six casiers et dont le rapport des largeurs de deux faces adjacentes est de 3/2, caractérisée en ce qu'elle présente deux volets dont chacun possède une longueur correspondant à la largeur des grandes faces de la caisse, est menagé pour les 2/3 de sa longueur dans une des grandes faces de la caisse et pour 1/3 de sa longueur dans une des petites faces de celle-ci, présente une ligne de rainage ménagée au 1/3 de sa longueur à compter de son extrémité située dans la grande face considérée de la caisse, deux découpes sensiblement parallèles aux découpes principales étant ménagées dans le volet sensiblement entre la ligne de rainage précitée de celuici et sa zone correspondant à l'arête délimitant les deux faces considérées de la caisse, ces deux découpes déterminant avec les deux découpes principales du volet deux languettes reliées chacune à l'une de ses extrémités au volet et a son autre extrémité à une des grandes faces de la caisse, ces deux languettes délimitant avec le volet et les deux faces latérales considérées de la caisse deux casiers, les deux volets ménages dans la caisse se trouvant en contact par leurs zones dans lesquelles sont menagées les languettes et étant solidarisés, par exemple par collage. 6. - Caisse selon les revendications 1 et 5, comportant neuf casiers en trois rangées, et dont les largeurs de deux faces adjacentes sont égales, caractérisee en ce qu'elle est réalisée à partir d'un flan présentant les mêmes découpes que la caisse à six casiers et en ce qu'elle comporte R ne de ses extrémités un prolongement de longueur égale a' la longueur d'une face et présentant des découpes correspondant aux découpes précitées, la partie centrale du volet ménagé dans le prolongement étant solidarisée, par exemple par collage, a la partie centrale du volet ménagé dans deux faces latérales de la caisse, 0a solidarisation entre l'autre volet ménagé dans les faces latérales de la caisse et le volet ménage dans le prolongement étant réalisée par l'intermédiaire d'une languette ménagée dans un des volets pre- cités et collée sur l'autre volet. 7. - Caisse selon la revendication i, comportant huit casiers en deux rangées, et dont le rapport des largeurs de deux faces adjacentes est de 1/2, caractérisée en ce qu'elle présente deux volets dont chacun possède une longueur correspondant à la largeur des grandes faces de la caisse, est ménagé pour les 3/4 de sa longueur dans une des grandes faces de la caisse et pour 1/4 de sa longueur dans une des petites faces de celle-ci, présente une ligne de rainage ménagée au 1/4 de sa longueur à compter de son extrémité située dans la grande face considérée de la caisse, deux découpes sensiblement parallèles aux découpes principales étant ménagées dans le volet a partir de la ligne de rainage précitée, en direction de ltextrémité du volet ménagée dans la petite face considérée de la caisse, sur environ 1/4 de la longueur du volet, de manière que les deux languettes ainsi formes soient solidaires de la grande face latérale de la caisse au niveau de la ligne de rainage et du volet à leurs autres extrémités, deux autres découpes sensiblement parallèles aux découpes précitées étant menagées dans le volet sensiblement à partir des extrémités des deux premières languettes reliées au volet en direction de l'extrémité du volet ménagé dans la petite face considérée de la caisse, sur environ i/4 de la longueur du volet, de manière que les deux languettes ainsi formes soient solidaires de la grande face latérale de la caisse par leurs extrémités situées du côté des deux premières languettes et du volet par leurs autres extrémités, les parties des deux volets dans lesquelles sont ménagées les languettes étant en contact et solidarisées, par exemple par collage. 8 - Caisse selon les revendications l et 7, comportant douze casiers en trois rangées, et dont le rapport des largeurs de deux faces adjacentes est-de 3/4, caractérisée en ce qu'elle est réalisée à partir d'un flan présentant les mêmes découpes que le flan utilisé pour la réalisation d'une caisse à huit casiers et en ce qu'elle comporte à l'une de ses extrémités un prolongement de longueur égale a la largeur d'une grande face et présentant des découpes correspondant aux découpes précitées, la partie centrale du volet ménagé dans le prolongement étant solidarisée, par exemple par collage1 à la partie centrale du volet menagé dans deux faces latérales de la caisse, la solidarisation entre l'autre volet ménagé dans les faces latérales de la caisse et le volet ménagé dans le prolongement étant réalisée par l'intermédiaire d'une languette ménagée dans un des volets précités et collée sur l'autre volet.