Î 2000290 Cette invention concerne les métiers sans navette, parfois appelés métiers à aiguilles, pour tisser une bande de fermeture glissière dans un bord de galon, ce qui permet d'éviter une opération séparée de couture. Gette invention concerne au premier 5 chef les bandes de fermeture faites en m matériau plastique filamenteux auquel on a donné une forme de serpentin, ou plus communément la forme d'un enroulement* Ces bandes n'ont pas de consistance et sont difficiles à contrôler avant qu'elles ne soient fixées à un galon.» 10 Tjte métier connu pour tisser des enroulements dans un galon exige un mécanisme compliqué pour amener et guider l'enroulement parce que celui-ci doit recevoir un mouvement de monte-et-baisse pour former le pas à chaque cycle de l'aiguille de trame. C'est un but de l'invention d'éviter le besoin de déplacer 15 l'enroulement de eette façon, de sorte que non seulement le métier peut fonctionner de façon plus régulière, mais, ce qui est plus Impartant, l'enroulement lui-môme n'a pas besoin d'être secoué et courbé lors de son tissage dans le galon* Sous l'un de ses aspects, la présenta Asvention propose un 20 appareil pour tisser une bande de fermeture glissière préformée du type à filament continu dans un bord d'us, gale®. comportant des moyens pour guider la bande de fermeture le long dsum nappe de fils dé chaîne, un# aiguille de trame ayant près de son extrémité libre un chas pour recevoir le fil, des moyens pour communiquer 25 un premier mouvenemt à l'aiguille pour la projeter à travers la nappe et l'en retirer, et des moyens pour saisir les boucles de fil de trame projetées par l'aiguille et pour former une lisière le long de l'autre bord du galon, les moyens de guidage de la bande de fermeture étant fixes et ne communiquant pas de mouvement 3Q de formation de pas à la bande, des moyens étant prévus pour communiquer à l'aiguille un deuxième mouvement alors qu'elle est en position retirée pour la positionner, ainsi que le fil de trame qu'elle porte, alternativement de chaque côté de la bande de fermeture. 35 Ainsi, au lieu de déplacer l'enroulement vers le haut et vers le bas, l'aiguille de trame est déplacée vers le haut et vers le bas alors qu'elle est à l'extérieur de la nappe de fils de chaîne de façon à entraîner les fils de trame autour de l'enroulement. Su fait que l'aiguille de trame se déplace vers le haut et vers 40 le bas, elle peut également se déplacer au-dessus et au-dessous ' BAD ORIGINAL 2 2000298 69 00622 de certains fils de chaîne, réduisant ainsi le nombre d'aiguilles nécessaires, parce que ces fils de chaîne se déplacent de façon reotiligne dans le métier de la mime façon que l'enroulement» sans mouvement transversal» 5 1a combinaison peut comporter des moyens pour communiquer un troisième mouvement à l'aiguille de chaîne qui incline la trajectoire du chas de l'aiguille vers un point commun en partant de l'un ou l'autre côté de la bande de fermeture et de la nappe de fils de chaîne* 10 Les moyens pour communiquer ces mouvements à l'aiguille peu»» vent comporter un porte-aiguille, des moyens pour entraîner une portion intermédiaire de ce porte-aiguille sur une trajectoire circulaire» une biellette libre de pivoter autour de l'une de ses extrémités et dont l'autre extrémité est articulée au porte-aigull*» 15 le en un point distant de cette portion intermédiaire, et des moyens pour faire basculer le porte-aiguille autour d'un axe s*étendant & travers cette portion intermédiaire transversalement à l'axe de ladite trajectoire circulaire* Ube réalisation de l'invention va maintenant être décrite à 20 titre d'exemple en se référant au dessin annexé» dans lequel t - la figure 1 est une vue partielle en. plan, d'un métier mon* trant les moyens de oommande de l'aiguille de trame | - la figure 2 est une vue en élévation latérale du même métier | 25 - la figure 3 est une vue en élévation par bout en regardant du côté gauche de la figure 1 | • la figure 4 est une coupe transversale détaillée selon la ligne 4*4 à l'extrême dm lté de la figure 1» à plus grande éahel-!• I 30 - la figure 5 est une vue en perspective explosée du porte- aiguille de trame et de certaines pièces associées $ et • les figures 6 et 7 sont des vues m plan schématiques mon»» trant l'opération de tissage dans les positions respectivement supérieure et inférieure de l'aiguille de trame* 33 Se façon générale, l'opération de tissage est similaire à celle des métiers à aiguilles connus» dans lesquels une «ignin* 8 comporte» à son extrémité libre» un chas 9 pour entraîner un fil de trame 10 dans une nappe de fils de chaîne indiquée de façon générale par le repère 11* Une aiguille à tricoter 12 relève eha- 40 que trame double projetée et la boucle à travers la duite double SAP ORIGINAL ï 2000298 69 00622 précédant* pour former un bord de lisière tricoté de la manière habituelle* Une exception à la pratiqua générale est que seule une portion des fils de chaîne repérée en 11a sur la figure 4 doit être déplacée par les aiguilles, tandis qu'un autre groupe 5 repéré en 11b peut être amené dans le métier sans aucun mouvement pour former le pas. La bande de fermeture» représentée ici sous la forme d'un en» roulement 19» est guidée en position le long du bord du galon tissé par tout moyen approprié» par exemple par un tube fixe 14* Là 10 oit le groupe 11b de fils de chaîne n'a pas besoin d'être déplacé pour former le pas» l'enroulement peut être amené en position en alignement transversal arec ces fils de chaîne* La bande de fermeture peut être du type dans lequel un cordonnet se trouve à l'intérieur de l'enroulement» comme on le voit If sur les figures 6 et 7» ou bien ce peut être un enroulement simple sans cordennet» corne on le voit sur la figure 1 • L'aiguille 8 est formée & l'extrémité d'm arbre If qui traverse des paliers lé et 17 d'un porte-aiguille référencé dans son ensemble en 18* Le «rarement de monte-et-balssc de l'aiguille 8 90 tntre une position an-desarus et une position au-dessous de l'enroulement 13 et des fils de chaîne 11b s'effectue autour de l'axe d'une broche 19 logée dans des paliers 20 et 21 situés de part et d'autre d'une ouverture 22 du porte-aiguille 18* Un bloc d'ae-tlonnement 23 est monté dans cette ouverture 22 et pivote également 29 sur la broche 19 t ce bloc comporte un alésage vertical 24 dans lequel vient se loger un bouton de manivelle 25» Ce bouton de manivelle est fixé à un pignon 26 qui est entraîné à partir d'une sevrés de puissance appropriée par l'intermédiaire d'un arbre mo-temr 27* Sa fait que le bouton de manivelle 23 est déporté par 30 rapport à l'axe central de l'arbre moteur 27» le bloc d'actionné-ment 23 se déplace selon un cercle» comme il est indiqué en traits mixtes sur la figure 1» ce qui» bien entendu» entraîne la portion du porte-aigu11le située au milieu entre les paliers 20 et 21 selon une trajectoire circulaire. 35 four obtenir le mouvement de monte-et-baisse de l'aiguille 8» le porte-aiguille 18 oscille comme un levier autour de la broche 19* Ce mouvement est obtenu à partir d'un plateau-came extérieur 20 »or la surface supérieure d'un pignon 31 monté sur un tourillon lia et engrenant avee le pignon 2é» La portion basse 29 et la 40 yertiom haute 30 de la came 28 sur laquelle glisse l'extrémité i 69 00622 * 2000298 arrondi* 32 d'un* broche suiveuse 33» provo^piant un wnirncat Tare 1* haut «t Ters 1* bas» comme il cet indiqué par la flfcohe 34 «ur la figura 5# lequel est transmis au port«*«lgulll* 18 par l'inter» médlaire de l'extrémité cylindrique 39 a*ajustant dans vn trou 36 9 du porte*al£uille« Cette portion du porte*aiguille *st aalntanao appliqué* contre un épaulcment 37 de la broahe 33 grio* à un rea* sort 38 fixé à une extrémité à un liras 39 et à l'autre extrénité au bâti 40 d* la maahina» La broche 33 eat articulé a à une biellette 41 grâce à «ne per» 10 tion central* sphérique 42 Tenant ae loger dans une porté* spfeé* rique 43 sur 1* extrémité libre de la blellatte 41* L'autre extyé» . nité d* la bi*U*tt* 41 a tan* porté* sphérlqu* 44 qui la relie à un* rotule fixe 49 nentée sur l'extrénité du tourillon 91a* La broche 33» et d* c* fait l'extrénité ganofee du iiaito 29 tlon 4* tissage» nais compliquerait la problème du tricotage bouclea successives du fil d* trame* Sian qu* a* tricotage être effectué par un* aiguille verticale* l**n peréfl** à l'aiguille 8 un basculement de sorte qm le chas de l'aiguille s'apjreche toujoura da côté lisière du galon au aise niveau* qae 30 l'aiguilla aoit projetée de dessus ou de desaens l'onroulniiont* Sens ce but» on prévoit dee noyana pour faire baeenler l'aignille autour de l'axe de son arbre 19 dans les pal&aans 16 et 17* Oe toMP» culement est obtenu grâce à la coopération d'un deuxilne piatoon came 47 et d'un suiveur 48 qui s'étend Ters le haut à traTsrs m 35 dégageaient 49 dans la biellette 41 « Ce suiveur 48 est fixé à m bras de levier 90 qui est à son tour olaveté aur l'arbre 19 Ae l'aiguille* Qrftoe à une forme de aynchrcnlnation appropriée da plateau iwee 47» l'aiguille 8 peut baeenlar de façon à a'f jaroolx» de l'extftéiàté interne de ea eau» se sons l'angle eerveet yen* 40 amener le fil de trône en ligne ave* l'aiguilla à trleetar tt» ' s 2000298 69 00622 Ceci est aâteœi grâce aux portions hautes 47a et aux portions basses 47b. Ha rassort 51 tendu entre les tétons 52 et 53 de l'arbre d'aiguille et du porte-aiguille respectivement applique en permanence le suiveur 48 contre la surface de son plateau-came 5 associé 47. f;D OftKàlNAL- 69 00622 « 2000298 BBYBHBICASIQSS 1* Appareil pour tisser une banda de fermeture glissière préfonnée du type à filament continu dans un bord d'un galon, ca® ractérisé en oe qu'il - comporte des moyens poux- guider 1* élément 5 de fezmeture le long d'une nappe de fils de chaîne, une aiguille de trame ayant près de son extrémité libre un chas pour recevoir un fil, des moyens pour communiquer un premier mouvement à l'aiguille pour la projeter à travers la nappe et pour l'en retirer ainsi que des noyens pour saisir les boucles du fil de trame ps"o-10 jetées par l'aiguille et pour former un liseré le long de l'autre bord du galon* les moyens de guidage de la bande de fermeture étant fixes et ne communiquant pas à la bande de mouvement pour former le pas* des moyens étant prévus pour communiquer un deuxième mouvement à l'aiguille alors qu'elle est en position retirée de fa» 15 çon à la positionner, ainsi que le fil de trame porté par elle, alternativement de chaque cOté de la bande de fezmeture* 2* Appareil selon la revendication 1» caractérisé en oe que des moyens sont prévus pour communiquer un troisième mouvement h l'aiguille de trame qui incline la trajectoire du chas de l'ai» 20 guille Vers un point commun à partir de l'un ou de l'autre côté de la bande de fezmeture et de la nappe de fils de chaîne, 5* Appareil selon la revendication. 2» caractérisé en os que l'aiguille est montée sur un arbre et que des moyens font osciller l'aiguille autour de l'axe de cet arbre» 25 4* Appareil selon l'une des revendications précédentes, om» raetérisé en ce que les moyens qui oonmunlqusnt les divers mouvements à l'aiguille comportent un porte-aiguille* des moyens pour entraîner une portion intermédiaire de ce porte-Aiguille selon une trajectoire circulaire, une biellette libre de pivoter autour de 50 l'une de ses extrémités et dont l'autre extrémité est articulée au porte-aiguille en un point distant de cette portion interné-» diaire et des moyens pour faire basculer le porte-aiguille autour d'un axe s'étendant à travers la portion intermédiaire transvers»* lement à l'axe de ladite trajectoire circulaire* 35 5* Oh métier comportant un appareil selon l'une quelconque des revendications précédentes. BAD ORIGINAL