La présente Invention concerne ion dispositif qui, destiné à obturer l'orifice de sortie ménagé au fond des poches de coulée, comporte un coulisseau qui ouvre ou ferme"ledit orifice. 5 Avec les dispositifs obturateurs de ce type, le problè me consiste à obtenir une étanchéité sûre de l'orifice de coulée quand on le ferme. Les dispositifs utilisés à cet effet jusqu'à présent présentent l'inconvénient de se détériorer rapidement, à cause des températures et des forces élevées qui se produisent, 10 ou bien, pour les mêmes raisons, de ne pouvoir s'adapter qu'insuffisamnent aux dilatations thermiques des pièces composant la poche. Selon l'invention, on résoud ce problème en articulant la plaque de coulisseau, qui se trouve sous l'orifice de coulée 15 et peut pivoter autour d'un axe vertical, de façon qu'elle puisse s'adapter avec plus d'un degré de liberté à la position de sa pièce d'appui, fixe dans la poche. On peut ainsi parvenir à rendre étanche à coup sûr l'orifice de décharge, alors moins sujet à réparation ou pertur-20 bation grâce à sa simplicité et sa robustesse. La description qui va suivre, en regard des dessins annexés à titre d'exemples, fera bien comprendre comment l'invention peut être mise en pratique. La figure 1 est une coupe, selon la ligne I-I de la 25 figure 2, de l'orifice de décharge ménagé au fond de la poche de coulée, avec son dispositif de fermeture. Legfigures 2 et > sont respectivement les coupes II-II et III-III de la figure 1. La figure 4 représente une variante de réalisation en 30 coupe analogue à celle de la figure La figure 5 est une coupe d'une variante à manoeuvre manuelle du dispositif de fermeture. La figure 6 représente une autre variante, en coupe analogue à la figure 2. 355 II existe un orifice circulaire, permettant l'échappe ment d'une matière métallique fondue, au fond 1 d*une poche' de coulée 2, qui sert à recueillir cette matière métallique. Une pièce cylindrique 5 est logée dans cet orifice et présente en haut une partie 4 d'entrée en entonnoir et en bas un orifice de 4© décharge 5 cylindrique. La poche de coulée 2 est pourvue d'une 69 20047 2 2011140 tôle 6 de revêtement, mise en sous-face sur son fond et. sur la face externe de son enveloppe. Une bague de fixation 7 et un disque 8, placé en son milieu et comportant un. orifice central aligné avec l'orifice de. décharge 5, sont conformés en pièces 5 fixes de.la poche. . , Une plaque de coulisseau 10 appliquée contre le disque 8 présente un orifice 11 qui peut être amené au choix en; position de fermeture ou dans une position d'alignement avec l'orifice 5 qui le surmonte. 10 Un châssis 12 est fixé extérieurement de façon rigide à la plaqué de coulisseau 10. L'intérieur du châssis est revêtu d'une matière réfractaire 13 qui laisse ouvert un passage 14. Le châssis 12 porte sur chacun de ses deux côtés un tourillon 13 qui pénètre dans un oeil de palier qui appartient à un levier 40; le- châssis 15 12 est ainsi rendu pivotant autour de l'axe horizontal 15. Le levier 40 se compose de préférence de plusieurs pièces soudées et il est en principe à deux bras, en étant monté pour pivoter autour de l'axe vertical 16. L1extrémité du levier éloignée du châssis 12 est munie d'un galet 17 qui peut tourner 20 sur une portée horizontale 30 et s'appliquer alors sur un chemin 18 sur lequel il roule. Le levier 40 est soutenu par un étrier 20 sous-jacent dont les parties latérales 21 sont soudées au revêtement 6 ou rendues solidaires d'une autre manière de la poche de coulée* Un 25 pivot à rotule 22 est vissé dans l'étrier, en son milieu, et pousse un logemént de rotule 23 du levier 40. Le logement 23 repose dans une boîte 24 qui appartient au levier 40. Un bras plat 25 est soudé a la boîte 24 ainsi que, sur son autré côté, deux jambes 26S ce bras et ces jambes formant conjointement le levier 30 40. Ce levier 40 est souple transversalement à son plan de déplacement et peut ainsi se fléchir plus ou moins par vissage du pivot à notule et être par là précontraint, ce qui permet d'appliquer la plaque da coulisseau 10 avec une force suffisante 35 contre le disque 8, en donnant une étanchéité sûre à l'orifice de décharge0 Ce fléchissement élastique du levier 40 permet de reprendre sans peine les dilatations thermiques ou le gauchissement du fond de la poche ou d'autres pièces, étant donné que le 40 châssis pivotant 12 peut s'adapter à la position respective du 69 20047 5 2011140 disque 8. Il en résulte alors aussi une adaptation aux variations de position transversalement à l'axe 15, le levier 40 pouvant aussi céder autour de l'axe horizontal 28, par suite du montage 5 articulé du pivot à rotule 22 dans son logement 23. La plaque 10 peut par là suivre toutes les variations de position du disque 8 dûes à une déformation d'origine thermique ou à d'autres raisons, sans qu'il faille y exercer une force d'application excessive, la force nécessaire pour la déplacer pouvant aussi être 10 réduite par rapport aux dispositifs utilisés jusqu'à présent. . Le pivotement du levier 40 entre, les positions de fermeture et d'ouverture s'effectue selon la figure 2 grâce à un vérin hydraulique 28 dont la tige de piston 29 est articulée à la portée 30 du levier 40. 15 Dans la variante de réalisation de la figure 4, l'étrier 20 est monté en appui élastique} on peut ainsi supprimer le réglage en hauteur du pivot à rotule. On; met en place, entre l'étrier 20 et l'extrémité libre des boulons 30, des ressorts de compression 31 qui peuvent être précontraints par des écrous 32. 20 Le mode de fonctionnement est du reste analogue à celui qui est décrit sur la figure 1. On pourrait aussi utiliser, au lieu d'un réglage hydraulique du levier 40 entre les positions d'ouverture et de fermeture, un réglage manuel comme sur la figure 5* Une tige filetée 35 ou 25 une crémaillère est ici articulée à la portée par l'intermédiaire d'une tige 34 et elle est montée dans un corps 36 et peut être réglée à l'aide d'un volant 37. Dans la variante de la figure 6, il existe au lieu du levier 40 un levier flexible 41 à un seul bras, qui s'appuie à 30 une extrémité sur un pivot à rotule 42 et porte à l'autre extrémité un galet 38. Le châssis 12 qui peut pivoter par montage sur les deux tourillons 39 a la même configuration que dans la forme d'exécution de la figure 2. On peut ainsi obtenir de même me adaptation de la plaque de coulisseau en . cas de déformationS/6u de 35 dilatations thermiques. 69 20047 4 2011140 REVENDICATIONS 1. Dispositif qui, pour ouvrir ou fermer l'orifice de décharge ménagé au fond des poches de coulée, comporte un coulisseau, caractérisé par le fait que la plaque de coulisseau (10) qui 5 se trouve sous l'orifice de coulée et peut pivoter autour d'un axe vertical, est articulée pour pouvoir s'adapter avec plus d'un degré de liberté à la position de sa pièce d'appui (8), fixe dans la poche, 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par 10 le fait que son coulisseau comprend ion levier (40) à deux bras qui fléchit transversalement à son plan de déplacement, la plaque de coulisseau (10) étant montée pour pivoter autour d'un axe horizontal (15). 3. Dispositif selon les revendications 1 ou 2, caracté-15 risé par le fait que le levier (4o) est soutenu par un étrier (20) sous-jacent et par le fait qu'il existe, entre étrier et levier, un pivot à rotule (22) doté d'un logement (23)• 4. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait qué l'extrémité du levier (40) éloignée de la plaque de 20 coulisseau (10) porte un galet (17) qui peut rouler sur un chemin (18). 5. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le rattachement de l'extrémité du levier (40) éloignée de la plaque de coulisseau (10) à un vérin hydraulique (28). 25 6. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par la coopération de l'extrémité du levier (40) éloignée de la plaque de coulisseau (10) avec un appareil de réglage manuel (37). 7® Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le .fait que le coulisseau comprend un levier (41) à un seul bras 30 dans la région médiane duquel la plaqué de coulisseau est située et peut tourner autour d'un tourillon horizontal (39), le levier (41) offrant une configuration flexible ou s'appuyant de façon élastique à l'endroit de fixation. 8. Dispositif selon les revendications 1 ou 3, caracté-35 risé par lé fait que le pivot à rotule (22) est fileté et réglable en hauteur dans lfétrier (20)„ 9.; Dispositif selon les revendications =1 où 3, caractérisé par l'appui élastique de lfétrier (20).