- 1 - 2500399 Carrosserie ou caisse de sécurité pour véhicules automobiles. La présente invention concerne une carrosserie ou caisse de sécurité pour véhicule automobile, qui comprend un élément de ren- forcement disposé transversalement, incorporé à un siège de véhi- cule et propre à résister aux efforts de déformation se développant en cas de collision latérale. Les solutions prévues pour protéger les occupants d'un véhi- cule automobile des conséquences d'impacts frontaux résolvent mal les problèmes posés par les collisions latérales dont la fréquence et la gravité sont au moins aussi importantes que celles des im- pacts frontaux. En effet, dans le cas d'une telle collision, les corps sont orientés de manière défavorable et se trouvent dans une position déséquilibrée par rapport à la direction des forces déve- loppées lors de la collision. Le brevet français 2 387 143 décrit une carrosserie ou cais- se de véhicule automobile comportant deux éléments transversaux de renforcement qui sont incorporés aux sièges du véhicule et tra- versent l'assise de ces sièges. Ces éléments se trouvent sensible- ment en regard des portes et ces dernières sont formées de deux panneaux entre lesquels un élément plastiquement déformable absor- beur d'énergie, par exemple en polyuréthane expansé,est interposé au niveau des éléments de renforcement transversaux. Cette caisse ou carrosserie est relativement efficace. Mais l'expérience montre que les éléments de renforcement ne sont pas suffisamment hauts pour assurer une protection excellente; de plus, cette solution est coûteuse. La présente invention a pour objet une carrosserie ou cais- se du type indiqué précédemment et dont la résistance lors d'une collision latérale est excellente. La carrosserie ou caisse selon l'invention est caractérisée en ce que l'élément transversal de renforcement constitue le pivot du dossier d'un siège ou d'une ligne de dossiers de sièges, et en ce que le plancher du véhicule comporte, au droit de la zone d'as- sise du ou des sièges, un bossage transversal utilisé pour la fixa- tion de cette assise. L'utilisation de l'élément transversal de renforcement com- me pivot du dossier d'un siège empêche que ce siège soit réglable longitudinalement. Mais cette absence de réglage longitudinal est - 2 - 25'0399 souvent sans inconvénients, tout au moins pour le siège du passa- ger, en particulier dans le cas de véhicules utilitaires ou de faible gabarit. L'élément transversal et le bossage peuvent n'être prévus qu'au droit du siège du passager. Dans ce cas, l'élément de renfor- cement peut être fixé à l'une de ses extrémités, sur le montant latéral adjacent de la carrosserie, et à son autre extrémité sur un caisson longitudinal médian. Dans un autre mode de réalisation, l'élément transversal de renforcement et le bossage s'étendent sur toute la largeur du véhicule. Dans ce cas, l'élément transversal peut être fixé à ses deux extrémités aux montants latéraux de la carrosserie et mainte- nu dans sa zone centrale par un caisson longitudinal médian. Dans les deux modes de réalisation, le caisson longitudinal médian prolonge avantageusement la console centrale du poste de conduite. On a décrit ci-après, à titre d'exemple non limitatif, un mode de réalisation de la carrosserie selon l'invention avec réfé- rence au dessin annexé dans lequel: La Figure 1 est une vue en coupe longitudinale d'une partie de cette carrosserie au droit d'un siège; La Figure 2 en est une coupe transversale; La Figure 3 en est une vue en perspective; La Figure 4 montre un mode de fixation de l'élément tubu- laire transversal sur le renfort de pied milieu; La Figure 5 montre un autre mode de fixation de cet élé- ment tubulaire transversal. Aux Figures 1 à 3, on voit la caisse ou carrosserie d'un véhicule automobile dont le plancher comporte, au droit de la zone d'assise 1 du passager un profond bossage embouti 2 dont l'une des extrémités est fixée latéralement à l'âme 3 du longeron adjacent 4 de la carrosserie. Dans l'axe longitudinal médian du véhicule est prévu un caisson tubulaire longitudinal 5 disposé entre le siège du passager et celui du conducteur et, de préférence, constitué par un prolon- gement de la console centrale de la caisse. L'autre extrémité du bossage est fixée à cette console. Un élément tubulaire transversal 6 est ancré d'une part sur le caisson 5 et d'autre part sur la paroi latérale adjacente de la carrosserie, au niveau du pied milieu 7 de celle-ci. Ce dernier - 3 - 250399 ancrage peut être effectué soit contre la paroi externe 8 de cette carrosserie, comme représenté à la Figure 3, soit sur le renfort du pied milieu 7, directement (Fig. 4) ou par l'intermédiaire d'un pontet 9 (Fig. 5). A la Figure 2, la fixation de la traverse est masquée par un profilé latéral protecteur 10. L'élément tubulaire 6 sert d'articulation au dossier 11 du siège du passager et d'ancrage pour la fixation d'une ceinture de sécurité 12, par exemple par l'intermédiaire d'un bottier d'enrou- leur 13. L'assise 1 est logée à l'intérieur d'une coque réceptacle 14 fixée sur le bossage 2. Le bossage 2 et la traverse 6 donnent à la carrosserie une grande rigidité transversale et une forte résistance à l'écrasement, en cas de choc latéral. Le bossage 2 peut contenir des équipements auxiliaires, par exemple une roue de secours 15, un réservoir d'essence ou un groupe additionnel de chauffage. Il va de soi que la présente invention ne doit pas être consi- dérée comme limitée au mode de réalisation décrit et représenté, mais en couvre, au contraire, toutes les variantes. C'est ainsi, par exemple, que le bossage 2 et l'élément tubulaire 6 peuvent s'é- tendre sur toute la largeur de la carrosserie, l'élément tubulaire 6 traversant le caisson 5 et étant maintenu par ce dernier. Dans ce cas, l'assise du siège du conducteur ne pouvant être réglable lon- gitudinalement, on peut équiper le poste de conduite d'un pédalier et d'un volant réglables. - 4 25-0399 REVENDICATIONS 1. - Carrosserie de sécurité pour véhicule automobile, ca- ractérisée en ce qu'elle comprend de manière connue en soi, un élément disposé transversalement incorporé à un siège du véhicule et propre à résister aux efforts de déformation se développant en cas de collision latérale, en ce que cet élément transversal de renforcement (6) constitue le pivot du dossier (11) d'un siège ou d'une ligne de dossiers de sièges, et en ce que le plancher du véhicule comporte, au droit de la zone d'assise (1) du ou des siè- ges, un bossage transversal (2) utilisé pour la fixation de cette assise. 2. - Carrosserie selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'élément transversal de renforcement (6) et le bossage (2) ne sont prévus qu'au droit du siège du passager. 3. - Carrosserie selon la revendication 2, caractérisée en ce que l'élément transversal (6) est fixé, à l'une de.ses extrémi- tés, sur le montant latéral adjacent de la carrosserie, et à son autre extrémité sur un caisson longitudinal médian (5). 4. - Carrosserie selon la revendication 1, caractérise en ce que l'élément transversal de renforcement (6) et le bossage (2) s'étendent sur toute la largeur du véhicule. 5. - Carrosserie selon la revendication 4, caractérisée en ce que l'élément transversal (6) est fixé à ses deux extrémités aux montants latéraux de la carrosserie et maintenu dans sa zone cen- trale par un caisson longitudinal médian (5). -6. - Carro erie selon la revendication 3 ou 5, caractérisée en ce que le caisson longitudinal médian 5 prolonge la console centrale du poste de conduite.