BREVET D'INVENTION SOCIETE DITE : ALSTHOM-SAVOISIENNE TOUR POUR MONTAGE A L'EXTERIEUR, DE TRANSFORMATEURS COUPLES EN CASCADE. Invention de M.M. B. CRUGNOLA, J. DERIPPE, G. MUGNIER. La présente invention a pour objet une construction destinée à superposer des transformateurs élémentaires couplés en cascade, en particulier des transformateurs d'essai à très haute tension. 5 II est connu d'utiliser des transformateurs élémen taires dont la cuve est ei matériau isolant, et de les disposer les uns sur les autres, mais les isolants utilisés ne sont généralement pas compatibles avec un fonctionnement aux intempéries. La présente invention a pour objet une tour pour 10 montage à l'extérieur, de transformateurs élémentaires couplés en cascade, caractérisée en ce qu'elle est essentiellement constituée de piliers en matériau isolant et de poutres métalliques horizontales, disposées suivant plusieurs étagesj sur lesquelles viennent reposer des transformateurs dont les cuves sont métal-15 liques et portées au potentiel milieu de leur enroulement à hau- 69 05052 2034225 2 tension. En se référant aux figures schématiques ci-jointes9 on va décrire un exemple de mise en oeuvre de l'invention donné à titre non limitatif, qui permettra de faire ressortir d'autrss 5 caractéristiques de l'invention. La fig. 1 représente en élévation une tour suivant l'invention. La fig. 2 est une coupe suivant AA de la fig. 1. La tour suivant l'invention a une section rectangu-10 laire visible sur la fig. 2, elle comprend un socle métallique 1 qui pomporte quatre surfaces d'appui 2. Chaque étage est composé de deux poutres métalliques parallèles et horizontales 3 reposant sur des piliers supports isolants 4, en porcelaine et j comportant des "jupes", non représentées sur la figure, afin 15 d'augmenter la longueur des lignes de fuite. Les piliers du bas de la tour supportant la totalité de l'édifice ont été doublés ; pour les étages supérieures de la tour* les piliers sont simples t et placés aux quatre angles de l'édifice. Les transformateurs j ' de la cascade reposent dans une position inclinée par rapport 20 à la position horizontale, sur les poutres métalliques 3 par l'intermédiaire de supports 5 quelconques situés sur 2 faces la- | térales opposées de la cuve de chaque transformateur. Ces supports 5 peuvent par exemple être constitués par des saillies appropriées effectuées dans les cuves des transformateurs. Afin 25 d'assurer une plus grande rigidité à l'édifice il est possible de placer également à chaque étage des poutres transversales 6 reliant les poutres 3 (fig. 2) d'un côté de la tour ; on peut également le faire de l'autre côté, mais alors les poutres transversales d'un des côtés doivent être démontables afin de 30 pouvoir introduire, ou retirer, si besoin est, le transformateur. Afin d'éviter les aigrettes, on place à chaque étâ-ge de la tour un pare-effluves 7 mis au potentiel de la cuve du transformateur qui est elle-même reliée au point milieu de l'enroulement à haute tension ; ces pare-effluves 7 qui entourent les 35 transformateurs ont des rayons d'arrondis croissants en passant 69 05052 2034225 3 d'un étage inférieur à un étage supérieur de la tour où la tension est plus élevée. En effet les rayons de courbure minimaux de ces pare-effluves sont fonction de la tension par rapport à la masse, beaucoup plus que de la tension entre étages. Le démit 5 pare-effluve au sommet de la tour est au potentiel maximal de la cascade, c'est-à-dire relié à la borne de sortie du dernier tram formateur. L'extrémité à haute tension de la cascade, se présenti sous forme d'un tube de grand diamètre 8 auquel viendra se raccoj der une connexion également tubulaire , cette extrémité tubuLairi 10 est orientable et peut s'escamoter à l'intérieur du pare-effluvei supérieur 7 si l'on veut faire des mesures précises sur le transformateur seul par exemple. Les piliers supports isolants 4 ont une hauteur calculée en fonction de la.tension entre étages successifs. Ainsi, les piliers de base sont plus courts car la ten-15 sion passe de 0 à la tension du point milieu de 1'enroulament à haute tension du transformateur du bas tandis que d'un&age à l'autre on passe de la tension du point milieu de l'enroulement à haute tension d'un transformateur au point milieu de l'enroulement à haute tension du transformateur suivant j â« même, la dis-20 tance qui sépare le dernier transformateur de la connexion de sortie est plus courte que celle qui sépare deux transformateurs successifs car ici, comme pour le bas, on n'a comme différence de tension que la moitié de la tension de l'enroulement à haute tension du dernier transformateur. Les connexions haute tension 25 de mise en série des étages successifs sont également protégées par des pare-effluves 9. La position inclinée des transformateurs permet une meilleure circulation de l'huile par thermosiphon dans les canaux de refroidissement, par rapport à la position horizontale 30 ainsi nue le racourcissement de la connexion haute tension de mise en série des étages successifs, par ailleurs, on a également vn meilleur dégagement possible des gaz formée dans l'huiîsr en cas d'incidents éventuels dans un transforrnateur, et on a la possibilité de les rassembler dans un relais Buckholz. La position 35 inclinée permet en outre une hauteur totale moindre par rapport i BAD ÔftlèlKÀl 69 05052 2034225 à la position verticale. Dans ce typa de construction, on réalisa an totalité l'ossature de la tour avant touta introduction des transforma: taurs 5 ceux-ci sont ensuite hissés au niveau correspondant au 5 moyen d'-.m échafaudage provisoire muni d'un palan. Ils sont es-suite ripé a horizontalement s par glissassent (ou rouissant) d@s supports 5 sur des poutres provisoires disposées dans 1@ proies^ gasaant d«ts poutres 3. la cas d'avarie d'un trraïB forma t«ur, êm 1® cascade, il est possible d'utiliser le sn&ae échrfaudage pour «-10 traire le transformateur, sans démonter l'ensemble-d& la tour, j BAD ORIGINAL 69 05052 2034225 REVENDICATIONS 1) Tour pour montage à l'extérieur, de transformateurs élémentaires couplés en cascade, caractérisée en ce qu'elle est essentiellement constituée de piliers en matériau isolant 5 et de poutres métalliques horizontales, disposées suivant plusieurs étages, sur lesquelles viennent reposer des transformateurs dont les cuves sont métalliques et portées au potentiel milieu de leur enroulement à haute tension. 2) Tour pour montage à l'extérieur de transforma-10 teurs, suivant la revendication 1, caractérisée en ce que les transformateurs reposent sur les poutres horizontales dans une position inclinée par rapport à la position horizontale. 3) Tour pour montage à l'extérieur de transformateurs suivant la revendication 1, caractérisée en ce que les 15 {liifcers étages de poutres métalliques horizontales sont munis de pare-effluves dont l'arrondi de la section croît au fur et à mesure que l'on s'élève dans les étages. DUPLICATA