La présente invention concerne un procédé et un appareil pour obtenir des marquages de fréquence sur les générateurs wobbulês servant à la production en série des téléviseurs pour l'accord de la voie commune image-son. Les procédés pour obtenir des marquages de fréquence pour les générateurs wobbulês qui mettent en oeuvre le battement produit entre la tension du générateur wobbulé et la tension d'un oscillateur à quartz accordé sur la fréquence de marquage sont bien connus. Ces procédés présentent l'inconvénient de la complexité du schéma dans le m cas où un grand nombre de marquages différents sont nécessaires, puisqu'il faut éviter les battements produits entre les harmoniques des oscillateurs de marquage- On connaît également les procédés qui utilisent la transposition du signal wobbulé par mélange avec un oscillateur de fréquence fixe, dans une bande à basse fréquence, et dans lesquels, pour obtenir les marquages, on utilise des 15 circuits accordés sur une fréquence égale à la différence entre la fréquence de marquage et la fréquence de l'oscillateur fixe. Ces procédés présentent l'inconvénient de nécessiter, pour obtenir une précision relativement haute, une bande de fréquence étroite pour les circuits accordés. 20 Le procédé conforme à l'invention obvie les inconvénients mentionnés ci- dessus du fait qu'il met en oeuvre, pour la transposition du signal wobbulé dans une bande de fréquence plus basse, le mélange avec deux oscillateurs de fréquence fixe, situés approximativement aux extrémités de la bande wobbulêe. Une forme d'exécution de l'invention est représentée à titre d'exemple 25 au dessin annexé, dans lequel la figure unique représente un schéma-bloc de l'appareil pour obtenir les marquages de fréquence dans les générateurs wobbulês. L'appareil conforme à l'invention est destiné à obtenir huit marquages de fréquence sur un générateur wobbulé, par exemple sur la bande de 28-45 Me/s. 30 De la borne d'entrée 1 de l'appareil, le signal wobbulé dans la bande 28-45 Mc/s est appliqué sur un étage mélangeur 2 conjointement avec le signal engendré par un oscillateur à quartz 3 stabilisé sur la fréquence de 28 Mc/s. La tension résultante dont la fréquence est contenue dans la bande 0-17 Mc/s est amplifiée dans un étage amplificateur 4 et est appliquée aux circuits oscillants 5, 6, 7 35 et 8 ayant une fréquence propre égale à la différence entre la fréquence de marquage désirée et la fréquence de l'oscillateur de 28 Mc/s. La fréquence d'accord des circuits oscillants 5, 6, 7 et 8 ne dépasse pas la valeur de 8 Mc/s, de sorte qu'avec ces circuits on peut obtenir quatre marquages de fréquence situés dans la première moitié de la bande de fréquence 40 wobbulêe, par conséquent dans la bande de 28-35 Mc/s ; en même temps, la tension 70 37358 2065590 d'entrée wobbulêe est appliquée à l'étage mélangeur 13, qui fournit, par mélange avec le signal engendré par un Oscillateur 14 à quartz stabilisé sur la fréquence de 45 Mc/s, une fréquence wobbulêe dans la bande de 17-0 Mc/s. Pareillement, cette tension est amplifiée dans un amplificateur 15 et 5 appliquée aux circuits accordés 16, 17, 18, 19, dont la fréquence est égale à la différence entre la fréquence de l'oscillateur de 45 Mc/s et la fréquence de marquage désirée. Les fréquences d'accord de ces circuits ne dépassent pas 8 Mc/s, et l'on obtient les marquages de fréquence situés dans la deuxième moitié de la 10 bande wobbulêe, c'est-à-dire 37-45 Mc/s. Les signaux de basse fréquence recueillis sur les diodes de détection 9, 10, 11, 12, 20, 21, 22, 23 sont appliqués à un bloc de formation des impulsions de marquage 24 ; à la sortie de celui-ci, on obtient des impulsions suffisamment étroites qui sont ensuite appliquées à un étage de sortie 25. 15 Pour contrôler la position correcte des marquages de fréquence, on pré voit une borne d'entrée 27 pour un générateur extérieur qui débite sur un étage mélangeur 28, dans lequel, par mélangé'avec le signal wobbulé, on obtient une tension de battement. Cette tension est amplifiée dans un étage amplificateur 29, équipé d'un filtre passe bas et est appliquée aux bornes 30, d'où elle 20 .peut être connectée à un oscilloscope montrant les marquages par impulsions et également le marquage de battement, en vue de comparer leur position. Le diviseur formé par les résistances 31 et 32 sert à la superposition des impulsions de marquage. Les impulsions de marquage des fréquences ainsi obtenues, ayant une am-25 plitude suffisamment grande, peuvent être appliquées sur la borne de modulation Z d'un oscilloscope avec lequel est relevée la caractéristique de fréquence, ce qui permet d'obtenir des marquages par suppression et, par mélange avec la tension d'entrée en oscilloscope, des marquages sous la forme d'impulsions sur la caractéristique de fréquence du circuit contrôlé. 30 La présente invention présente les avantages suivants : - possibilité de réglage en fréquence des marquages ; - haute stabilité des marquages de fréquence ; - consommation d'énergie réduite et prix de revient réduit. 70 37358 3 2065590 REVENDICATIONS 1.- Procédé pour obtenir des marquages de fréquence sur les circuits accordés, caractérisé en ce qu'il met en oeuvre, pour la transposition du signal wobbulé dans une bande de fréquence plus basse, le mélange avec deux os- 5 cillateurs de fréquence fixe, situés approximativement aux extrémités de la bande wobbulêe. 2.- Appareil pour l'application du procédé de la revendication 1, caractérisé en ce que, pour obtenir des marquages avec une haute stabilité en fréquence, il est constitué de deux oscillateurs (3, 14) à quartz stabilisés qui 10 débitent sur deux étages mélangeurs (2, 13) suivis chacun d'un amplificateur (4, 15) qui ont coauae charge des circuits oscillants pour obtenir les marquages (5, 6, 7, S, 16, 17, 18, 19) d'où, au moyen des diodes de détection (9, 10, 11, 12, 20, 21, 22, 23), le signal de basse fréquence obtenu est appliqué à un étage pour former les impulsions (24) suivi d'un étage de sortie (25), la fré-15 quence des marquages étant réglée à l'aide d'un générateur extérieur qui débite sur la borne (27) d'un étage mélangeur (28) suivi d'un amplificateur à filtre passe-bas (29) qui débite de la borne de sortie sur un oscilloscope, les signaux de sortie étant recueillis sur la borne (26). BAD ÔRIGIWAL