FR 2485035 A2 19811224 FR 7926961 A 19791029 Le brevet principal concerne un dispositif mobile pour la production en continu et le stockage du gaz de fermentation des déchets cellulosiques. l'addition a pour but d'établir une nouvelle conception de ce dispositif. la vis sans fin est placée horizontalement à meme le sol (12) ce qui assure à l'ensemble une stabilité accrue. la vis sans fin est utilise comme échangeur thermioue. Un circuit d'nau chaude passe par deux tubes traversant les aillettes (2) parallellement à l'axe. Le fumier frais (i) quivient de l'étable tombe dans la trémie d'entrée. Il est ensuite évacué, après passage dans le fermenteur, par une tremie de. sortie (8) constituée par un tronc de cône incliné vers le haut. L'étanchéité de la capacité gazometrîque est assurée par les parois internes des trémies d'entrée et de sortie qui plongent dans le liguide. REVENDICATIONS 1 - Dispositif selon la revendication du brevet principal caractérisé par le fait que la position horizontale de la vis sans fin assure à l'ensem- ble une meilleure stabilité. 2 - Dispositif selon la revendication 1 du brevet principal caractérisé par le fait que la vis d'Archimède qui assure le transfert des matières est aussi utilisée come échangeur thermiaue gracie au passage d'un tube d'eau chaude charge de réchauffer les pales de la vis. Ces pales sont aussi utilises pour diffuser la chaleur à l'intérieur de la masse de fumier.