La présente invention concerne un instrument autonome de poids et encombrement réduits assurant la reproduction simultanée des images animées et du son des filas de petits formats contenus dans des cassettes conçues spéciaLement pour cet usage, la vision des images animées se faisant au travers d'un écran translucide visible par plusieurs personnes. Dans les dispositifs de reproduction utilisant des cassettes qui coa- tiennent un ruban magnétique, le son seul est reproduit. Ces dispositifs de reproduction sonore offrent un grand intéret que leur succès auprès d'un vaste pu- blic ne dément pas.Cependant en dehors de cet intéret, il était souhaitable de créer un ensemble de reproduction du son associé a la projection d'images ciné natographiques qui n'exige pas une ranipulation délicate, Le dispositif suivant l'invention permet non seulement de garder le faible encombrement et la cormodite d'emploi des reproducteurs de sons a cassettes, rais aussi la projection simultanée des images de films cinematographiques munis de pistes magnétiques du commarce, les images animées étant visibles en plein jour sur un écran translucide de petites dimensions, lensemble étant contenu dans une mallette d'encombrement réduit. Le dispositif, objet de l'invention comporte un ensemble formé d'un reproducteur de son magnétique associé a un mécanisme de défilement continu des immges d'un fils cinématographique qui assure l'absence de bruits mécaniques. Selon une réalisation de l'invention, le fil cinématographique, Muni de sa piste magnétique est contenu dans une cassette qui en periet le chargement instantané dans le mécanisme, d'une part et protège ledit fila de tout contact, d'autre part. Il est rappelé que les pistes magnétiques utilisées dans les filas cinematogra- piiques de formats réduits sont fixées sur la surface opposée au support photographique. L'utilisation de cassette, dans le cas présent, exige donc que la partie impressinnés photographiquement se présente, non pas coté objectif, comme dans les projecteurs d'amateurs, lais de façon opposée comme dans la FIGURE I , ou l'on peut voir en coupe, la cassette I - dont la capacité autorise , soit un temps de projection de quatre Minutes, soit un temps supérieur par la seule mo- dification dimensionnelle dans un seul sens; on remarquera le tambour denté I2 - d'entrainement par moteur (non figuré), les galets lisses I4 - qui assurent l'engrènement du film 2 - et son entraînement dans le sens des flèches, le film 2- tiré par I2- entraine le galet lisse IO- qui, associé mécaniquement au volant d'inertie II- assure un défilement régulier de la piste sonore sur la tète de lecture magnétique 9 - l'adhérence du fila sur le galet IO - étant assurée par le galet presseur I3 - également lisse, le galet guide 7 - assure la sortie dorrecte du fila 2 - de la fenètre de projection I7 -, la projection image par lia- ge est assurée par un prisme tournant 4 -, dont le support mécanique est muni de dents au module du fila employé, c'est donc le fila qui entraine le tambour mu, ni du prisme tournant 4 -; les galets lisses 3 - et I5 - sont contenus dans la cassette I - et servent de guides a la sortie et a l'entrée de la cassette I -. Le réflecteur 6 - renvoie la lumière d'une source placée a 900 par rapport a la fenètre de projection des images I7 - . Le redressement de l'image, a la sortie de l'objectif 5 - est assuré par un second miroir optique, il s'agit ici du redressement latéral, les saillie I9 - prévues sur la cassette I - assurent le placement correct de cette dernière lors du chargement. Les FIGURES 2 , et 3 , représentent le mécanisme dans deux positions différentes, dans la FIGURE 2 , le mécanisme est représenté en position de chargement de la cassette I ,on remarquera que le fila 2 - ,dans cette position de chargement, ne rencontre aucun obstacle a son introduction, pour la bonne compré- hension les parties fixes du mécanisme ont été représentés en traits interropus, dans la FIGURE 3 , le fila est en position de projection sonore par l'action d'un ensemble mécanique 22 - qui est composé d'un support 22 - qui est solidaire des quatre axes des galets lisses I4 - ,I3 - , et 8 - et oscille autour du point 21 - par l'action d'un levier d'armenent (non figuré); le galet lisse 8 - a deux fonctions simultanées, la première est la formattion d'une boucle qui donne l'écartement de I8 images, dans le cas du super-8, entre l'image qui se présente devant la fenètre de projection I7 - et la lecture du son correspondant en 9 La seconde fonction dudit galet lisse 8 - est l'application légère de la piste magnétique son sur la tète de lecture 9-. L'action d'armement de l'ensemble 14 I3 - 8 - 22 - détermine simultanément le déplacement de l'organe presseur I7 de la fenètre de projection images,et la mise en position d'entrainement du film 2 - dans les différents organes mécaniques, une action contraire libère ledit film 2 - et permet l'extraction de la cassette I -. La FIGURE 4 ,représente la cassette vue arrière, on peut voir les organes d'enroulement du film au fur et a mesure de son passage dans le mécanisme du projecteur sonore, ces organes 25 - ne font pas saillie a l'extérieur mais sont encastrée,ils sont munis de cavités 26 - qui permettent l'antrainement mécanique, par enelanchehent automatique lors du chargement de la cassette, pendant la projection, seule la commande 25' est entraînée par friction mécanique. À la fin de la projection, c'est a dire quand le débiteur supérieur est vide, un contact Métallique firé sur le film (18 - FIGURE I) assure l'arret de l'ensemble par coupure du courant électrique alimentant le moteur (non figuré), la source de lumière d'éclairement du fila et celle de l'amplificateur de sons contenus dans l'ensemble, a la fin du fila, c'est a dire a la fin de la projection, le réenroulement du fila dans sa position initiale s'opère automatique Ment dans une version et manuellement dans une seconde réalisation,l'arret du réenroulement du fila dans sa position de départ est également assuré par le contact métallique I8 -(de la Fig. I) qui a donc une double fonction. On remarquera que l'emploi d'une cassette dans la présente inven- tion protège le fila dans sa totalité, en effet le couvercle de cassette 24' déborde la cavité réservée dans la forme de la cassette, seule la partie 2 du fila est visible, c'est précisément cette partie qui sera introduite dans le mécanisme lors du chargement, comme on peut le voir dans la FIGURE 5 , qui représente la cassette coté extérieur et en position de chargement dans le mé- canisse. La FIGURE 6 , représente de façon schématique la cassette I - in troduite, dans le sens de la flèche, dans les logements 30 - S et I9 - qui servent de guidage, ces logements sont norialeeent prévus dans la mallette contenant l'ensemble; cette vue partielle permet de voir l'objectif de projection ipages 5 - , le réflecteur plan optique a 900 27 - qui renvoie la projection sur un écran translucide (non représenté) en inversant latéralement l'image, on observe donc cette image par transparence, on remarquera également que le couvercle 24' - de la cassette I-, cache entièrement le mécanisme d'entreinement du fila. D 28 - on peut voir la commande d'armement qui possède deux positions, la première est le blocage de la cassette en position , la seconde étant la mise en marche de l'ensemble en mème temps que l'actionnement en position des galets presseurs, la commande figurée en 29 - assure le volume sonore en niveau. La forme de la cassette réserve une cavité qui permet le logement des parties Mécaniques ainsi que le Miroir de renvoi de lumière sur le fila. L'ensemble est alimenté an courant électrique par une batterie d'accumu- lateurs dont la capacité autorise un usage de plusieurs heures, la recharge de ces dernières sur un secteur de distribution électrique est assurée par in redresseur de courant incorporé dans l'ensemble. Les faibles poids et encombrement du dispositif permettent des applica- tions intéressantes dans les domaines d'enseignement audio visuel, la présentation de produits industriels,les démonstrations de fonctionnement de machines ou d'ensembles mécaniques, physiques, chimiques, et dans la diffusion des chansons partout enfin ou il est utile de voir et d'entendre simultanément. R E V E N D I C A T I O N S I - Dispositif portable et autonome permettant la projection et l'audition de filas cinématigraphiques sonores de petits formats, caractérisé par le fait de l'utilisation de cassettes de formes spéciales dont le chargement est automatique par présentation dans une cavité prévue a cet effet. 2 - Dispositif selon la revendication I ,caractérisé Far le fait que les cassettespossèdent une cavité réservée a l'emplacement fixe des organes nécessaires a l'entrainement mécanique du fila cinématographique qu'elles contiennent. 5 - Dispositif selon la revendication I , caractérisé par le fait que la Mise en place du fila cinématographique est assuré par l'action d'une seule commande manuelle. 4 - Dispositif selon la revendication 3 , caractérisé par le fait que l'action de commande de chargement assure une distance de I8 images entre la fenètre de projection mages et la lecture du son dans le cas de l'emploi de filas cinématographiques dits SUPER 8. 5 - Dispositif selon la revendication I , caractérisé par le fait que les cassettes sont Munies d'un organe de réembobinage du fila dès la fin de prosection de ce dernier. 6 - Dispositif selon la revendication I , caractérisé par le fait que le couvercle amovible des cassettes recouere entièrement la partie du fila qui est introduite dans le mécanisme de défilement.