L'invention relative au seoteur des variatéurs de vitesse, ooncerne un dispositif permettant de transposer une courroie sur deux poulies coaxiales d'un appareil d'enregistrement et/ou de reproduction, 1'attaque et le transfert de la courroie d'une poulie à l'autre étant effectués par un organe de 5 commande, ajustable à l'aide d'un organe de manoeuvre. Un tel dispositif est oonnu et sert à déplacer une courroie de section transversale circulaire ou carrée. Toutefois, le dispositif connu ne permet pas la transposition d'une courroie plane de section transversale rectangulaire, étant donné que lors de l'opération, cette courroie tourne d'environ 90* et qu'il ne lui est 10 donc plus possible de circuler convenablement sur la poulie. Le dispositif conforme à l'invention, destiné à déplacer une courroie de section transvàrsale rectangulaire, est très simple et fonctionne de manière sûre; l'organe de commande est formé par deux rouleaux disposés dans l'enceinte limitée par la courroie auprès des brins descendant et montant de 15 celle-ci, chaque rouleau étant supporté par un bras pivotable sur une douille qui peut coulisser le long d'un axe fixe, coïncidant au moins pratiquement avec l'axe des poulies, sur une distance égale à l'écart entre les deux poulies; pour ce ooulissement on a prévu un guidage et un organe suiveur qui constituent une liaison entre la douille et un disque pouvant tour-20 ner à l'aide de l'organe de manoeuvre, et par ailleurs chacun desdits bras précités est associé à un levier, pouvant pivoter autour d'un pivot fixe, dont une extrémité sert à entraîner le bras, alors que l'autre extrémité est articulée à une tringle de couplage qui à son tour est articulée au disque, l'ensemble étant disposé de façon que sur le disque, les points d'atta-35 que des deux tringles de couplage soient diamétralement opposés et que, lors de la rotation du disque, soit paroourue une région dans laquelle ces points d'attaque et les points d'articulation des tringles de oouplage aux leviers sont situés en ligne droite, le guidage et l'organe suiveur assurant le dé-plaoementde la douille dans cette région. Lorsqu'une courroie plane est ain-30 3i transférée d'une des poulies sur l'autre, la courroie est soulevée de la première poulie à l'aide des rouleaux, déplacée parallèlement à ellennême au niveau de l'autre poulie, et posée sur celle-ci. Pendant ce déplacement, la courroie n'est donc soumise qu'à une certaine extension, mais ne subit pas d'autres déformations, de sorte que l'opération a lieu de façon absolument 35 sûre; ceci est très important, car une courroie qui tomberait d'une poulie, peut perturber gravement le fonctionnement de l'appareil. Par ailleurs, le dispositif fonctionne parfaitement tant avec une courroie en mouvement qu'avec une courroie à l'arrêt. De préférence, la position des rouleaux par rapport aux bras peut être 40 réglée en fonction du mouvement de la courroie. On peut ainsi amener chaque 69 04229 2 2002210 rouleau exactement dans la position précise requise par rapport à la courroie, attaquée ainsi de façon certainè. On a oonstaté également qu'il est avantageux de placer, d'au moins un coté du rouleau disposé auprès du brin de courroie montant, un doigt faisant saillie au-dessus da plan dans le-5 quel se déplace la courroie. Pendant qu'on transfère la courroie, on empêche ainsi des vibrations éventuelles dans celle-ci. De préférence, il existe un commutateur qui est commandé par le disque et par lequel le moteur, commandant la courroie, est enolenché uniquement dans les positions extrêmes du disque dans lesquelles le transfert de 10 la courroie est complètement terminé. En effet, lorsque la courroie commandée par le moteur est soulevée d'une poulie, de découplage de la partie entraînée fait diminuer la charge imposée au moteur, de sorte que la vitesse de courroie peut atteindre parfois une valeur indési arable,, Ceci est empêché par la disposition préconisée du fait que pendant la courte durée de trans-15 port de la courroie, celle-ci n'est plus entraînée par le moteur. La description suivante, en regard du dessin annexé, le tout donné à titre d'exemple non limitatif, fera bien comprendre oomment l'invention peut être réalisée, les particularités qui ressortent tant du texte que des figures du dessin faisant, bien entendu, partie de l'invention. 20 La figure 1 montre, en perspective, un diapositif permettant de transférer une courroie d'une des poulies équipant un appareil d'enregistrement et/ou de reproduction sur l'autre, la courroie se trouvant sur la poulie de faible diamètre. La figure 2 montre un détail de oonstruction du dispositif de la figu- 25 re 1. La figure 3 montre le même dispositif de la figure 1, la courroie 00-oupant maintenant une position intermédiaire pendant son transport sur la poulie de grand diamètre. Sur la figure 1, une courroie plane de section transversale rectangu-30 laire est entraînée par un moteur ou un volant - non représenté - dans le sens de la flèohe indiquée par (2). Cette courroie doit entraîner un axe (3) à l'aide de deux poulies ntoaxiales (4) et (5) de diamètres différents, placées sur oet axe, et peut êt£e placée au choix sur l'une ou l'autre de ces poulies. L'axe (3) constitue un élément d'un appareil d'enregistrement 35 et/ou de reproduction qui n'a pas été représenté plus en détail, et peut commander directement ou non «• un support d'enregistrement. S'il s'agit d'une commande directe, l'axe (3) commande directement le porteur d'enregistrement, et porte enoore par exemple un volant, destiné à stabiliser le mouvement du susdit support. Dans le cas d'une oommande indirecte, l'axe (3) 69 04229 3 2002210 commande, par exemple par l'intermédiaire d'un variateur de vitesse, un dispositif spéoial de commande de l'appareil, par exemple un autre axe de commande ou un plateau de bobine. Le fait que l'axe (3) puisse être commandé par deux poulies différentes, offre pour un appareil d'enregistrement et/ou 5 de reproduction deux possibilités importantes de fonctionnement. En premier lieu, cet axe (3) peut ainsi être animé de deux vitesses différentes, de sort* que de manière connue, le support d'enregistrement peut être finalement déplaoé à deux vitesses différentes, au choix de l'usager de l'appareil. En deuxième lieu, lorsqu'il s'agit d'un appareil qui est commutable 10 entre des fréquences de réseau de 50 et 60 Hz et qui de oe fait peut être branché sur deux réseaux différents, le support d'enregistrement se déplacera toujours à vitesse constante, du fait que les dimensions des poulies sont réalisées pour compenser exactement les variations de vitesse résultant des fréquences de réseau différentes. 15 Sans les deux cas précités, il est donc nécessaire de disposer d'un dispositif permettant de transférer de façon certaine la courroie d'une des poulies sur l'autre. Cette opération résulte de l'emploi de l'organe de commande et du dispositif de transfert, déorits ci après. Sur la figure 1, la courroie (1) se trouve sur la poulie. Le disposi-20 tif pour transporter sur la poulie (5) la courroie (1) se trouvant sur la poulie (4) — os inversement - comporte deux rouleaux"(6) et (7) disposés dans le volume limité par la courroie, le rouleau (6) se trouvant près du brin montant sur la poulie, et le rouleau (7) près du brin descendant. Ces rouleaux sont supportés par des bras (8), (9) dans les moyeux (10), (11) des-25 quels des tiges (12), (13), normalement fixées par des vis, peuvent coulisser. Le déplacement de oes tiges permet donc de régler la position occupée par ces rouleaux par rapport à la oourroie. A leur tour, les bras (8) et (9) peuvent pivoter sur une douille (14) Qui peut ooulisser le long d'un axe (16), solidaire d'un support (15) du dispositif. L'ensemble est agencé pour 30 que l'axe (16) et l'axe (3) soient pratiquement alignés. Pour déplacer sur l'axe (16) la douille (14), on a prévu un dispositif (17)» représenté en détail sur la figure 2."Ce dispositif comporte un disqué (19) monté sur le support (15) de façon à pouvoir tourner à l'aide d'un organe de manoeuvre (18). A sà circonférence, ce disque (19) porte un 35 guidage (20) s'engageant dàns une rainure (21) de la douille ( 1|J.) . Lorsque le disque (19) tourne, la douille (14) se déplace donc dans la'direction de Ba longueur suivant le profil du guidage (20). Ce dernier est agencé pour que la douille soit déplacée d'une distancé qui correspond à l'écart entre les deux poulies. Les deux rouleaux (6) et (7) sont donc déplaoés également 40 de cette distance, ce qui signifie qu'ils passent du niveau de la première 69 04229 4 2002210 poulie, au niveau de l'autre. Chaque bras (8), (9) oomporte par ailleurs un levier (22), (23) pouvant pivoter autour d'un pivot (24), (25) solidaire du support(15). L'extrémité (26), (27) de chaque levier sert à entraîner le bras correspondant 5 et présente à oët effet une ouverture oblangue (28), (29) dans laquelle s'engage une broche (30), (31) agencée sur le bras correspondant. L'autre extrémité (32), (33) de chaque levier (22), (23) est articulée en (43), (44) au disque (19) par l'intermédiaire d'une tringle de couplage (34)» (35)> les points d'attaque (36), (37) des deux tringles de couplage sur le 10 disque étant diamétralement opposés 9 Lorsqu'on, désire maintenant placer sur la poulie (5) la courroie se trouvant sur la poulie (4), on tourne l'organe de manoeuvre (18) dans le sens de la flèche indiquée par (38). Le disque (19) tourne ainsi dans le même sens, de même que les tringles de couplage*(34)» (35) qui à leur tour font tourner les leviers (22), (23) 15 dans le sens de la flèche indiquée par (39)» (40). Par l'intermédiaire des bras (8), (9), ces leviers (22), (23) entraînent les rouleaux (6), (7) dansile sBns des flèohes indiquées par (41)» (42), ces rouleaux (6) et (7) se déplaçant ainsi suivant un cercle autour des poulies et attaquant alors la courroie qu'elles soulèvent de la poulie (4). 20 Dès que les tringles de couplage occupent une position dans laquelle leurs points d'attaque (36), (37) sur le disque (19) et leurs points d'articulation (42), (43) aux leviers (22), (23) se trouvent sur une même ligne droite, les distances entre la courroie et les poulies sont maximales et doivent être telles que la courroie soit située partout également au— 25 delà de la circonférence de la plus grande poulie, cette position étant illustrée sur la figure 3« Toutefois, pendant le mouvement précité, la douille (14) s'est déplacée aussi dans le sens de la flèche indiquée par (45)» ce mouvement étant obtenu à l'aide du guidage se déplaçant dans la rainure (21). Comme le montrent les figures, le guidage est tel que la 30 courroie est d'abord entièrement soulevée de la poulie, et déplacée seulement ensuite dans le sens de la flèohe indiquée par (45)• La rotation du disque (19) étant continuée, la douille (14) est à nou veau déplacée dans le sens delà flèche indiquée par (45)» et oe jusqu'à ce que les rouleaux aient atteint le niveau de la poulie (5). Le sens du mouve 35 ment des leviers (22), (23) est alors inversé sous l'action des tringles (34)» (35)» de sorte que ces leviers sont maintenant déplacés dans le sens opposé à celui indiqué par (39)» (4©). Les rouleaux (6), (7) aussi sont alors déplacés dans le sens opposé à celui indiqué par (41)» (42). Il en résulte que la courroie se trouve finalement sur la poulié (5). Le disque 40 (19) peut en outre tourner légèrement plus loin, jusque dans une nouvelle 69 04229 5 2002210 position extrême, dans laquelle les leviers (22), (23) occupent à nouveau la position illustrée sur la figure 1, les rouleaux (6), (7) se trouvant alors de nouveau dans le volume limité par la courroie, son transfert ayant ainsi pris fin. 5 Lorsqu'ensuite, on désire remettre la courroie sur la poulie (4)» la manipulation de 1* organe de manoeuvre (19) imposera aux rouleaux (6), (7) une trajectoire dans le sens opposé, la courroie étant soulevée de la poulie (5), amenée au niveau de la poulie (4) et posée sur celle-ci. De la description préoitée., il ressort que la transposition de la 10 courroie se fait d'une manière déterminée et précise, de sorte que le fonctionnement du dispositif est absolument sQ±. On a trouvé qu'il est encore avantageux de prévoir près du rouleau se trouvant auprès du brin montant de la courroie, un guidage de courroie servant lorsque ce rouleau s'est déjà libéré de la courroie. Un tel guida-15 ge est par exemple une fourohe s'étendant à cSté du rouleaux et faisant saillie hors de l'enceinte limitée par la courroie, ou peut être formée par un doigt situé d'un côté du rouleau. La figure 1 montre oette dernière conception, le doigt étant indiqué par le repère (46). La figure 3 montre également une autre disposition avantageuse, à 20 savoir un commutateur qui est commandé à l'aide d'une broche (48) disposée sur le disque (19)» et sous l'action duquel le oircuit de courant du moteur commandant la courroie est fermé uniquement à l'instant où le disque se trouve dans une de ses positions extrêmes, c'est-à-dire lorsqu'une transposition de la courroie est entièrement terminée. On obtient ainsi que du-25 rant la transposition, la vitesse de déplacement de la courroie ne dépasse pas la vitesse normale. En effet, lorsque la courroie est soulevée d'une poulie, le fait qu'alors le moteur n'entraîne déjà plus la courroie, peut parfois donner lieu à une augmentation cie la vite.sse du moteur. 69 04229 6 2002210 REVENDICATIONS: 1. Dispositif permettant de transposer une courroie sur deux poulies ooaxiales d'un appareil d'enregistrement et/ou de reproduction, l'attaque et le transfert de la courroie d'une poulie à l'autre étant effectués par 5 un organe de commande, ajustable à l'aide d'un organe de manoeuvre, caractérisé en ce que l'organe de commande est formé par deux rouleaux disposés dans l'enceinte limitée par la courroie auprès des brins descendant et montant de celle-ci, chaque rouleau, étant supporté par un bras pivotable sur une douille qui peut coulisser le long d'un axe fixe coïncidant au moins 10 pratiquement aveo l'axe des poulies, sur une distance égale à l'écart entre les deux poulies, coulissement pour lequel sont prévue un guidage et un organe suiveui qui constituent une liaison entre la douille et un disque pouvant tourner à l'aide de l'organe de manoeuvre, alors que par ailleurs chacun desdits bras précités est associé à un levier pouvant pivoter autour 15 d'un pivot fixe, dont une extrémité sert à entraîner le bras, et que l'autre extrémité est articulée à une tringle de couplage qui à son tour est axticulée au disque, l'ensemble étant disposé de façon que sur le disque, les points d'attaque des deux tringles de couplage soient diamétralement opposés et que, lors de la rotation du disque, soit parcourue une région dans 20 laquelle ces points d'attaque et les points d'articulation des tringles de couplage aux leviers soient situés en ligne droite, le guidage et l'organe suiveui? assurant le déplacement de la douille dans cette région. 2. Dispositif suivant revendioationl, caractérisé en ce que la position des rouleaux par rapport aux bras peut être réglée en fonction de la 25 trajectoire de la courroie. 3. Dispositif suivant revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que d'un côté au moins du rouleau disposé auprès du brin de oourroie montant, on a placé un doigt faisant saillie au-dessus du plan dans lequel la oourroie se déplace. 30 4* Dispositif suivant une des revendications précitées, caractérisé en ce qu'on a agencé un commutateur qui est commandé par le disque et par lequel le moteur, commandant la courroie est uniquement enclenché dans les positions extrêmes du disque dans lesquelles la transposition de courroie est complètement terminée.