FR 2462505 A3 19810213 FR 8016586 A 19800728 La présente invention se rapporte à une machine à sécher le linge qui, comporte un moteur entrçlZnant un tambour à linge et une soufflerie, Dans une machine à sécher le linge à tambour, connue par le brevet britannique 1,062,258, un moteur réversible entraîne le tambour à linge et une soufflerie radiale, Lorsque le moteur commandant le tambour entraîne en même temps directement,et sans utilisation de transmissions com- pliquées, une soufflerie radiale, la pression et le débit de l'air de la soufflerie ne sont pas suffisants pour créer un courant d'air de séchage efficace à travers le tambour et les canaux d'admission d'air du fait que la vitesse de ro- tation du moteur et, en conséquence, également celle de la turbine sont trop faibles en raison de l'encombrement ré- duit de la machine à sécher le linge, La demande de brevet allemand 2,429. 078 décrit, en outre, une machine à sécher le linge à tambour tournant qui est équipée de deux souffleries à courant transversal en- traînées chacune par un moteur, Cette machine à sécher le linge est compliquée et d'un prix de revient élevé, La présente invention a pour objet de remédier aux in- convénients inhérents aux machines connues à sécher le linge, Ces problèmes sont résolus conformément à l'invention par une machine à sécher le linge qui est caractérisée en ce qu'elle comporte une soufflerie à courant transversal qui présente une languette séparant les courants d'air d'admis- sion et d'échappement et une enveloppe formant volute et qui est fermée sur les faces avant et arrière,en ce que le début de la volute, situé à proximité de la turbine, et l'extrémi- té de la languette, en regard de la turbine, formentr par rapport au centre géométrique de cette dernière, un angle compris entre 90 et 1200 tandis que le début et la fin de la volute forment, par rapport au centre géométrique de la tur- bine, un angle qui est supérieur à 1800 et en ce que la lan- guette délimite un canal par lequel un courant partiel du courant d'air principal est renvoyé à partir du côté refoule- ment dans la zone périphérique de la turbine, Dans une mach,4ne à séc4ó.X le linge suiyAnt l'inven- tion, la s9ufflerie-à cQura4t transyersal fournit de l'Air à la pression nécessaire et en quantité suffisante tout en étant entraînée directement par le moteur qui fait tourner le tambour à linge, La soufflerie à courant transversal peut être réalisée sous une forme compacte en ne présentant qu'un faible encombrement ce qui permet de réduire les di- mensions de l'enveloppe de la machine à sécher le linge et d'adapter cette dernière aux exigences dictées par le faible espace disponible fréquemment pour l'installation de la maw chine, La soufflerie à courant transversal se distingue, en outre, par un fonctionnement silencieux, par son insen- sibilité vis-à-vis d'une présence éventuelle de fibres ou de fils détachés du linge et par le fait qu'elle permet, grâce à la pression de l'air fournie, de faire passer le courant d'air de séchage à travers un condensateur, Diverses autres caractéristi.ques de l'invention res- sortent d'ailleurs de la description détaillée qui suit, Une forme de réalisation de l'objet de l'invention est représentée, à titre d'exemple non limitatif, au dessin annexé. La figure unique montre en coupe une soufflerie à courant transversal suivant l'invention et destinée à une machine à sécher le linge, La soufflerie à courant transversal est constituée par une enveloppe métallique ou en matière synthétique qui renferme une turbine 1 tournant autour de son centre géo- métrique M, et une paroi 4 prévue entre un conduit d'as- piration 2 et un conduit de refoulement 3, Les conduits d'aspiration et de refoulement 2, 3 sont disposés l'un au-dessus de l'autre en s'étendant de façon à peu près pa- rallèles l'un à l'autre et ils communiquent grace à une vow lute 6 formée par la paroi latérale 5 de l'enveloppe, tandis que les côtés avant et arrière de l'enveloppe sont fermés par des parois non représentées au dessin. Afin d'accélérer le courant d'air, la volute 6 et la turbine délimitent à l'endroit 7 du début de la volute un étranglement qui atélargit progressivement en direction de la fin 9 de la vçlute, Le courant d'air arrivant par le conduit d'aspiration 2 et le courant d'air quittant la soufflerie par le conduit de refoulement 3 sont séparés l'un de l'autre par une languette cunéiforme 10 aui est disposée à l'intérieur de l'enveloppe de façon que son ex- trémité plus large 11 et la circonférence de la turbine délimitent un autre étranglement 12, Afin de réaliser une soufflerie à courant transversal à débit régulier, la lan- guette présente elle-même un canal de reprise ou elle déli- mite, conformément à l'exemple de réalisation représenté, par l'un de ses côtés 13 et la-paroi 4, un canal 14 pour le retour d'un courant d'air partiel provenant du côté re- foulement et dirigé sur la turbine, Ce courant partiel for- me une sécante 15 par rapport à la turbine 1 et la dis- tance séparant cette sécante 15 du centre géométrique M de la turbine correspond sensiblement au demi rayon de cette dernière, Dans l'exemple de réalisation représenté les côtés 13, 16 forment un angle aigu c d'environ 200 et ouvert vers la turbine 1. L'extrémité étroite 17 et l'extrémité plus large 11 de la languette 10 sont arrondies et la section du canal 14, délimité par le côté 13 de la languette 10 et la paroi 4, se rétrécit en direction de la turbine 1, La largeur de l'étranglement 8 situé au début 7 de la volute 6 fait, dans l'exemple de réalisation représenté, à peu près 3 % du diamètre de la turbine 1 et la largeur de l'étranglement 12 au niveau de l'extrémité large 11 de la.languette est d'environ 6 % par rapport au diamètre de la turbine 1. La volute 6 forme un angle b de 230 entre son début 7 et sa fin 9. L'angle a formé par une ligne imaginaire reliant le début 7 de la volute 6 au centre géométrique M de la turbine 6 et par une ligne reliant l'extrémité plus large il de la languette 10 au centre M de la turbine 6 est d'environ 1000. Selon une autre forme de réalisation, les côtés de la languette 10 peuvent également être parallèles l'un à l'au- tre de façon que le canal de retour 14 délimité par la lan- guette 10 et la paroi 4 présente une section uniforme, 14a soufflerie à courent transversal décrite et repré- sentée est destinée à une machine à sécher le linge de ména- ge dont l'enyeloppe est réalisée de façon à présenter les dimensions normalisées pour des appareils à installer dans une cuisine, à savoir 600 mm de profondeur, 600 mm de largeur et 850 mm de hauteur, Cette enveloppe renferme un tambour à linge d'un volume d'environ 110 1, Un moteur tournant à peu près à 1400 t/in et entrainant le tambour sert également à la commande de la turbibe qui présente un diamètre d'environ 160 mm et une largeur d'environ 80 mm. 2 462505 REVENDICATIONS i - Machine à séche.r le linge qui comporte un moteur entrainant un tambour à linge et une soufflerie, caractéri- sée en ce qu'elle comporte une soufflerie à courant trans- versai qui présente une languette (10) séparant les courants d'air d'admission et d'échappement et une enveloppe (5) for- mant volute (6) et qui est fermée sur les faces avant et ar- rière, en ce que le début (7) de la volute (6), situé à pro- ximité de la turbine (1), et l'extrémité 11 de la languette, en regard de la turbine, forment, par rapport au centre géo- métrique (M) de cette dernière, un angle {a) compris entre et 120 tandis que le début (7) et la fin (9) de la volu- te forment, par rapport au centre géométrique (M) de la tur- bine, un angle (b) qui est supérieur à 180 et en ce que la languette (10) délimite un canal par lequel un courant par- tiel du courant d'air principal est renvoyé à partir du cô- té refoulement dans la zone périphérique de la turbine, 2 - Machine à sécher le linge suivant la revendica- tion 1, caractérisée en ce que la languette (10) présente une forme conique et en ce que son extrémité plus large (11) est située en regard de la turbine (1). 3 Machine à sécher le linge suivant l'une des re- vendications 1 et 2, caractérisée en ce que les extrémités étroite et large (17, 11) de la languette cunéiforme (10) et délimitées par les côtés (13, 16) sont arrondies et en ce que les côtés (13, 16) forment un angle aigu (c) d'envi- ron 20 qui est ouvert vers la turbine (1). 4 - Machine à sécher le linge suivant la revendica- tion 1, caractérisée en ce que les côtés de la languette à extrémités arrondies sont parallèles l'un à l'autre. - Machine à sécher le linge suivant l'une des reven- dications 1 à 4, caractérisée en ce que l'enveloppe est é- quipée d'une paroi (4) qui délimite avec le côté en regard (13) de la languette un canal de reprise (14) s'étendant en direction de la turbine (1) et présentant une section cons- tante en se rétrécissant de façon progressive. 6 - Machine à sécher le linge suivant l'une des re vendicatiQns 1 à 5, carActérisée en ce que le canal de re- prise d'air (14) s'étend en fornant une sécante (15) par rapport à la circonférence de la turbine et en ce que la distance séparant la sécante (15) du centre géométrique (M) de la turbine (1) correspond sensiblement au demi rayon de la turbine- (1), 7 - Machine à sécher le linge suivant l'une des rev vendications 1 à 6, caractérisée en ce que l'angle (b) entre le début (7) et la fin (9) de la volute est d'environ 230 , 8 - Machine à sécher le linge suivant l'une des re- vendications 1 à 7, caractérisée en ce que la largeur des étranglements (8, 12) entre, d'une part, le début (7) de la volute et la circonférence de la turbine (1) et, d'autre part, l'extrémité plus large (11) de la languette (10) et la circonférence de la turbine (1) est comprise entre 2 et 10 % du diamètre de la turbine (1), 9 - Machine à sécher le linge suivant l'une des rem vendications 1 à 8r caractérisée en ce que le conduit d'as- piration (2) et le conduit de refoulement (3) de l'enveloppe de la soufflerie sont formés par des canaux parallèles su- perposés. - Machine à sécher le linge suivant l'une des re- vendications 1 à 9, caractérisée en ce qu'une soufflerie à courant transversal,comportant une turbine d'un diamètre compris entre 120 et 200 mm et une largeur comprise entre et 100 mm, est prévue pour une machine à sécher le linge dont l'enveloppe présente les dimensions normalisées de 600 x 600 x 850 mm et renferme un tambour à linge d'un vo- lumne compris entre 100 et 200 1 ainsi qu'un moteur d'en- trainement tournant à 1400 t/Inn,