L'invention se rapporte à un appareil de renversement de capsules, ctest-à-dire à un dispositif destiné à conférer une orientation déterminée à des capsules de gé..atine. Il existe des dispositifs connus de ce type, par exemple décrits dans le brevet néerlandais n 120 025. triage proprement dit effectué dans le dispositif décrit dans ce brevet s'effectue au moyen d'une plaque à trous symétriques de retombée des capsules devant être orientées. ces trous ayant une longueur légèrement supérieure à celle des capsules et ce dispositif se caractérisant en ee que la largeur des trous de retombée croît de chaque extrémité vers le centre d'une dimension correspondent au diamètre minimal à une dimer.sior correspondant au diamètre maxímal. Cet appareil ne fonctionne bien en pratique que lorsque les cotes das capsules présentées au triage restent dans des tolérances @troites et que la longueur de ces capsules varie peu cu pas. Nais les capsules de gélatine sont sensibles à l'humidité et en conséquence il se produit souvent en pratique goe les tolérances étroites sont compromises par un gonflement local des cloisons des capsules et, par ailleurs, des secousses ou des chocs peuvent faire reculer légèrement le capuchon posé librement sur la capeule, de @wie que la longueur totale de cette der@iére dépasee des @@tes lini@es. Ges cas produisent fréquemment des dérm@gement les es@sules se coîncent et risquent d'être écrasées on @@ @@@ plaque@- mobiles au méca@isme. Les cepsule@ @@@@ @@@@@@@@ @esten aussi parfois auspendues à la treisième. plaque. seus les trous de triage.Ce phénomène se produ@@ en p@tticulier lorsque le diamètre diffère de l@ consigne @@@@ de telle façon que la cap@ule tombe cartes, dale ce coînce légèrement dans le trou et sa ohute se @al@@tit. L'appareil cionnu soulève en particulier des difficultés avec les capsules dites à emooftwement à déelie et qui sont plus longues lorsqu'elles @ont vides que lo@@@@'elles sont pl@ines. L'invention est basée sur l'observation qu'il n'est pas nécessaire que la largeur des trous de retombée de la plaque de triage soit comprise entre le diamètre minimal et le diamètre maximal des capsules pour obtenir le mouvement voulu de renversement, mais qu'il suffit de prévoir aux emplacements convenables, sous les capsules en chute, des sailliesqui retiennent la partie large de la capsule, mais en laissent passer la partie étroite. Cette disposition provoque un renversement au cours duquel la partie étroite de la capsule subit un frottement très réduit, de sorte que cette capsule progresse régulièrement et sans difficulté.Par ailleurs, le reste du pourtour des trous de retombée pouvant être beaucoup plus large que la dimension maximale possible des capsules, les écarts de cotes de ces dernières et, en particulier les différences de longueurs ne soulèvent plus aucun problème. L'invention a donc pour obJet un appareil de renversement à plaque de triage comportant des trous symétriques de retombée des capsules devant être orientées, ces trous ayant une longueur légèrement supérieure à celle de ces capsules et cet appareil étant caractérisé en ce que les trous ont une largeur supérieure au diamètre maximal possible des capsules, mais comportent deux resserrements laissant subsister entre eux une distance égale au diamètre minimal du corps des capsules, ces resserrements étant situés à une distance du milieu des trous de retombée qui correspond approximativement à la moitié de ce diamètre minimal des capsules. Selon un mode de réalisation avantageux conforme, à l'invention, les trous de retombée consistent en deux trous ronds à grand diamètre par ràpport à celui des capsules et en un trou situé entre les précédents et ayant un diamètre inférieur, mais toutefois supérieur au diamètre maximal possible des capsules. Be choix convenable du centre de ces trois trous ronds, qui doivent bien entendu être alignes, peut permettre à la distance séparant les quatre éléments de resserrement d'avoir la dimension voulue.les quatre éléments de resserrement forment les supports sur lesquels le capuchon des capsules reste suspendu, tandis que le corps de ces dernières peut retomber entre eux.Ainsi, quelle que soit la position que la capsule peut occuper, elle subit un mouvement de renversement au cours duquel son corps principal retombe et ensuite est suivi du capuchon. Il faut faire en sorte par ailleurs de manière classique que la plaque inférieure cpmporte des trous tels qu'ils conservent la position prise aux capsules qui tombent ensuite dans le dispositif récepteur sous-jacent. L'appareil de l'invention a les avantages suivants sur les appareils connus: 1. Be frottement est fortement réduit lors de la chute et en conséquence les dérangements se produisent beaucoup moins souvent 2. 'les capsules dites à emboîtement à déclic et qui sont plus longues lorsqu'elles sont vides que lorsqu'elles sont pleines soulèvement peu de problèmes. 3..L'angle de. chute étant réduit, les capsules sont réceptionnées plus simplement dans 11 appareil de remplissage sous-åacent Revant entre utilisé. 4. 'les trous peuvent être réalisés de manière simple par perçage et à l'aide d'un gabarit. 5. 'les variations de diamètre se produisant lors de la conservation et dues aux variations de température et d'thumidité ont peu d'influence sur le fonctionnement de l'appareil. L'invention sera décrite plus en détail en regard du dessin annexé à titre d'exemple nullement limitatif et sur lequel: les figures la à lc sont des coupes verticales p-tielles de l'appareil selon l'invention et représentent crois plaises successives du renversement d'une capsule; et les figures 2a à 2 illustrent la forme des trous des trois plaques superposées de l'appareil. La plaque supérieure 1 comporte un trou 2 représenté sur la figure 2a. Une plaque intermédiaire ou de triage 3 comporte des trous 4 calculés pour coopérer avec les trous 2 de la plaque 1 et ayant la forme représentée sur la figure 2b; la capsule 5 repose sur les parties en saillie du trou 4 aussi longtemps que celui-ci n'est pas encore aligné sur le trou 2. Dès que la plaque supérieure 1 a été reculée par rapport à la plaque intermédiaire 3 (figure lb), le trou 4 se trouve sous le trou 2 et la capsule tombe, mais au stade représenté sur la figure lb, les éléments de resserrement 6 retiennent cette capsule 5 par son capuchon. Lorsque la capsule est orientée en sens inverse, le capuchon est retenu bien entendu par les éléments de resserrement 7. Be corps de la capsule pouvant passer entre les éléments de resserrement o et 7, cette capsule se renverse et se place verticalement. tes éléments 6 et 7 l'empêchent de glisser latéralement et elle se place donc nécessairement en position verticale presque idéale avant de commencer 2 tomber en chute libre. Ainsi, la capsule tombe de manière usuelle par le trou 9 de la plaque inférieure 8 (figure 1c), et de là dans le disi-'ositif récepteur La figure 2c illustre le trou 9 en plan. Il va de soi que l'appareil décrit et représenté peut subIr diverses modifications sans sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1. Appareil de renversement de capsules, comprenant une plaque de triage à trous symétriques de retombée des capsules devant être orientées, ces trous ayant une longueur légèrement supérieure à celle desdites capsules, ledit appareil étant caractérisé en ce que lesdits trous ont une largeur supérieure au diamètre maximal possible des capsules, mais comportent deux resserrements laissant subsister entre aux une distance qui est égale au diamètre minimal possible du corps des capsules, ces resserrements étant à une distance du centre du trou correspondant de retombée qui correspond approximativement à la moitié dudit diamètre minimal des capsules. 2. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que les trous de retombée consistent en trois trous dont les centres se trouvent sur une droite, les deux trous extérieurs ayant un diamètre supérieur a' celui du trou central.