' ■ 2006063 L*invention concerne des récipients pouvant être empilés.» L'invention concerne un récipient pour contenir de la bière ou des liquides analogues qui comprend des 5 bordures faisant saillie axialement à chaque extrémité du récipient, le diamètre de la bordure a une extrémité étant moindre que le diamètre de la bordure à l'autre extrémité çLe sorte que plusieurs récipients peuvent être empilés, avec la bordure de petit diamètre d'un récipient s'engageant dans la bordure de grand diamètre du 10 récipient suivant dans la pile. De préférence, le récipient comporte un corps cylindrique avec un fond circulaire à chaque extrémité, disposé de telle sorte qu'un emboîtement se prolongeant axialement est ménagé à chaque extrémité et qu'un jonc associé à cet emboîtement forme 15 à une des extrémités une bordure de plus faible diamètre que celle formée par l'emboîtement à l'autre extrémité, de sorte que plusieurs récipients peuvent être empilés, la bordure de plus faible diamètre d'un récipient étant engagée dans l'emboîtement de plus grand diamètre du récipient suivant dans la pile. 20 De préférence, le jonc comprend une partie de manchon cylindrique extérieur ajusté de façon serrée contre l'extrémité de l'emboîtement voisin, une région moyenne généralement plate s'étendant vers l'intérieur à partir du manchon extérieur et contre laquelle le bord inférieur d'un récipient empilé au-dessus 25 peut reposer et une bordure roulée en saillie sur la périphérie intérieure de la région moyenne, cette bordure étant disposée pour s'engager vers le haut à l'intérieur de l'emboîtement du récipient empilé au-dess\is. De préférence, les plaques circulaires de 30 fermeture d'extrémité sont bombées. De préférence le jonc est fixé sur l'emboîtement par m cordon de soudure. De préférence le récipient est en acier inoxydable. 35 Un mode d'exécution de l'invention est représenté, à titre d'exemple non limitatif, sur le dessin unique ci-jointrqui est une vue en coupe transversale du récipient avec une partie d'un récipient voisin empilé sur celui-ci. Le récipient 10 destiné à contenir de la 40 bière ou des liquides analogues, comprend un corps cylindrique 11. [J1A& ORfGîNAL 69 1 1 120 a. 2006063- 4 chaque extrémité du corps cylindrique 11 sont fixées des. plaques bombées 1.2, _ 17 qui, sont placées de façon à ménager des emboîtements dirigés axialement 14 et 19 à chaque,. extrémité d,u récipient. 10, . Les plaques .bombées 1.2, 17 ont des collerettes 13, 18 qui sont -5 soudées sur l'intérieur ..du ré.cipient de façon à, être étanches aux liquides» L'extrémité de l'emboîtement .14 est, roulée pour fournir une bordure lisse 15, susceptible de 3'engager avec une bordure de plus petit diamètre sur le récipient suivant dans 10 la pile comme décrit ci-après. Le corps cylindrique 11 du récipient 10 a deux joncs de roulement 25, 26 qui s'étendent extérieurement 1 autour de la périphérie du récipient. Oes joncs de roulement 25, 26 permettent de faire rouler le tonneau avec une grande facilité 15 de manoeuvre. Le corps du récipient 11 a aussi des nervures intérieures 16, 16a qui s'étendent périphériquement à l'intérieur des emboîtements 14, 19 de sorte que ces nervures 16, 16a butent contre les plaques bombées 12, 17 et sprvent à maintenir en place £ 20 les plaques bombées 12, 17. Les nervures.16, 16a comportent des trous d'écoulement (non représentés; qui permettent au liquide retenu entre les plaques bombées 12, 17 et les entraînements 14, 19 de s'écouler du récipient 10. Le récipient 10 est muni d'une bonde 20, qui dépasse à travers la plaque bombée 17» 25 Un bord roulé circulaire 21 enveloppe l'extré mité de l'emboîtement 19. Le' bord 21 et l'emboîtement 19 sont assemblés par un-cordon de soudure. Un bord roulé 23 est prévu sur le cercle 21 et est de plus petit diamètre que le bord 15. Comme on le verra dans le dessin, le cercle 30 21 comporte un manchon cylindrique extérieur 22 ajusté serré autour de l'extrémité de l'emboîtement 19 et le bord 23 forme une saillie périphérique à l'intérieur du cercle 21. La région médiane 24 du cercle 21 s'étend vers l'intérieur à partir du manchon extérieur 22 et est généralement plate, de sorte que le bord inférieur du 35 récipient placé au-dessus peut reposer sur elle. La distance hors tout du bord 23 à la plaque bombée 17 est plus grande que la distance .entre la bonde 20 et la plaque bombée 17 de sorte que la bonde. 20 ne viendra pas en contact avec la surface de la. plaque bombée d'un récipient voisin. 40 On se rendra compte par cet exemple que la jr» f-1 I f-\ i -K 1 A 1 11120 3* 2006063 bordure de diamètre réduit à une extrémité du récipient permet d'empiler un récipient sur le sommet d'un autre, les bordures étant engagées entre elles. De cette façon les récipients peuvent être transportés plus commodément. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation ci-dessus décrits et représentés, à partir desquels on pourra prévoir d'autres variantes de réalisation, sans pour celà sortir du cadre de l'invention. 69 11120 4 2006063 REVENDICATIONS 1° - Récipient destiné à contenir de la bière ou d'autres liquides, récipient caractérisé par ce qu'il comporte des bordures s'étendant axialement à chaque extrémité, et que le 5 diamètre de la bordure à une des extrémités est moindre que le diamètre de la bordure à l'autre extrémité, ce qui permet l'empilage du récipient avec d'autres récipients semblables# 2° - Récipient suivant la revendication 1, caractérisé par ce qu'il comprend un corps cylindrique avec une 10 plaque de fermeture circulaire à chaque extrémité, placée de façon à ménager un emboîtement s'étendant axialement à chaque extrémité, et un jonc associé à l'emboîtement et constituant à une extrémité une bordure de plus faible diamètre que l'autre bordure, de façon à permettre l'empilage d'un récipient au-dessus d'un autre. 15 3° - Récipient suivant la revendication 1, caractérisé par ce que le jonc comprend une partie de manchon cylindrique extérieur ajustée serré contre l'extrémité de l'emboîtement adjacent, une région médiane généralement plate s'étendant vers l'intérieur à partir du manchon extérieur pour supporter le 20 bord inférieur d'un autre récipient et un bord roulé vertical sur là périphérie intérieure de cette région médiane. 4° - Récipient suivant la revendication 1, caractérisé par ce que chacune des plaques circulaires de fermeture d'extrémité est bombée.