La présente invention concerne l'élimination de l'une des causes de l'étalement d'une Image et d'autres améliorations dans les dispositifs optiques de transfert d'images munis d'éléments mobiles dans la trajectoire de transfert de la lumière. Suivant un aspect de l'invention, de longues déviations, 5 produites mécaniquement, d'un faisceau lumineux par rapport à une surface sensible, en particulier* des déviations d'un faisceau laser par rapport à un film non exposé dans une Imprimante photographique, sont transformées en une série de courtes déviations intermittentes synchronisées avec des intervalles d'exposition de segments d'image (c'est-à-dire d'image de carac-10 tères]. Ces courtes déviations sont commandées par un moyen électrique sans inertie, et sont utilisées pour réduire, ou éliminer entièrement, le mouvement du faisceau par rapport à la surface sensible pendant les intervalles d'exposition des segments d'images. En conséquence, des images plus fines et plus vives sont formées sur la surface. D'un autre cfité, l'invention est utilisée 15 pour compenser électriquement le mouvement à court terme d'un milieu holographique par rapport à un faisceau lumineux qui est modulé par les hologrammes du milieu. Des systèmes optiques transportant des images en segments séparés au moyen de miroirs rotatifs ou d'autres éléments mobiles disposés dans la tra-20 jectolre de transfert de lumière ont été traités à fond dans des brevets d'invention et dans d'autres publications. Les références suivantes sont citées comme étant représentatives de l'art antérieurs a) Proceedlngs of the IEEE, volume 54, n° 10, Octobre 1966, pages 1429 à 1437. "A Télévision Display Using Acoustic Deflection and 25 Modulation of Coherent hight", A. Korpel et autbes. b) Ibid, pages 1437 à 1444, "A Survey of Laser Beam Deflection Techniques", V»J. Fowler and al. c) IEEE spectrum, février 1968, pages 45 à"52, "Electro-Optic Light Beam Deflection", J.F. Lotspeich. 30 d) Brevet deS E.U.A n° 3 154 371 au nom de W.R. Johnson. e3 Brevet des E.U.A n° 3 360 659 au nom de C.J.T. Young On comprend que la déformation de segments d'images transférés optiquement provoquée par le mouvement dans le système de tranfert optique est généralement commandée dans ces systèmes par la réduction des intervalles d'exposition 35 des segments tc'est-à-dire en réduisant la durée d'ouverture de l'obturateur) et l'augmentation de la sortie d'énergie de la source lumineuse. Cependant, ceci est inefficace et dans de nombreux cas inacceptable, car une puissance déraisonnable est demandée à la source et n'élimine pas l'étalement. La modification du mouvement de l'élément mobile n'est pas satisfaisante dans la 40 plupart des systèmes en raison des limitations dûes à l'inertie. 70 12241 2 2045762 La présente invention cherche à surmonter les problèmes précédents sans en créer de nouveaux. De tels objets sont atteints par l'utilisation de courts déplacements du faisceau commandés électriquement pour compenser le mouvement de l'optique ou d'autres-éléments mobiles pendant les transferts de segments 5 d'images. En commandant électriquement les déplacements de compensation du faisceau et en coordonnant une telle commande avec le noùvement à relativement long terme des éléments mobiles du système, les effets d'étalement et de pertes de contrastes sur l'Image sont réduits d'une manière significative sans dissipation supplémentaire substantielle de 1'énergie"luinineuse. En 10 raison de ces avantages, l'invention, en effet,.perinet l'augmentation des intervalles d'exposition des segments dans des circonstances appropriées permettant au contraste des images d'être amélioré. Ainsi, dans des application spécifiques décrites ici, comprenant des dispositifs effectuant l'impression sans impact à grande vitesse par la pho-15 tographie séquentielle de caractères et des dispositifs pour la lecture d'enregistrements hologrammes séparés à grande vitesse, l'invention fournit une base permettant d'atteindre des périodes d'exposition d'images et une fidélité de transfert d'images inaccessibles par d'autres moyens, à partir d'une source lumineuse d'intensité modérée dans un système à éléments mobiles. 20 L'invention concerne la compensation électro-optique dumouvement relatif entre un faisceau lumineux et un milieu mobile pendant les périodes dans lesquelles un segment d'une Image formé par le faisceau lumineux est transféré par rapport au milieu. Ceci améliore la définition et le contraste de l'image transférée et permet également une utilisation plus efficace de l'énergie 25 de la source lumineuse. Dans une application, le mouvement entre un réflecteur mobile et une surface ou dispositif sensible recevant le faisceau réfléchi est annulé pendant les intervalles d'exposition des segments d'images, réduisant ainsi l'étalement de l'image et permettant l'augmentation des intervalles d'exposition de 9egments d'images. L'annulation est réalisés par de petits 30 déplacements électriques du faisceau avec, par exemple, une cellule électrooptique. Le but de ce dispositif» comme on l'a indiqué précédemment, est la projection d'images non déformées, définies plus clairement et avec plus d'intensité à l'aide d'une source lumineuse d'intensité modérée. Ce système présente un avantage particulier pour des applications spécifiques; par exem-35 pie, dans la résolution et l'intensification des expositions nécessairement courtes d'un milieu d'enregistrement photographique aux segments d'une image segmentée formée par un faisceau laser dans un procédé-d'impression sans impact à vitesse élevée. Dans une autre application présentée ici, le mouvement d'un faisceau 40 lumineux par rapport à un milieu mobile contenant un enregistrement hologramme 70 12241 3 2045762 est modifié par un moyen électro-optique, par lequel la lumière entrant en contact avec des éléments séparés du milieu mobile est momentanément déviée afin d'aligner le mouvement d'éléments d'images séparés et par là de fournir une détection plus précise des éléments. 5 Dans les deux applications ci-dessus, les déviations de compensation du faisceau sont coordonnées avec les Intervalles d'exposition du faisceau de telle manière que le mouvement apparent pendant les périodes d'exposition d'image entre le faisceau exposé et une surface particulière dans la trajectoire du faisceau, est soit annulé, soit réduit d'une manière significative. 10 En réduisant les déviations de compensation à des glissements de faible amplitude, le moyen électro-optique utilisé dans ce but, introduit des pertes d'énergie électrique et lumineuse minimum dans le système pour progresser vers l'objectif qui consiste en une distribution efficace de l'énergie lumineuse maximum à la surface sensible sur laquelle le faisceau est finalement appli-15 qué. Cette surface sensible peut, par exemple, contenir un milieu d'enregistrement sensible à la lumière dans lequel on désire produire un enregistrement photographique à vitesse élevée d'une image exposée par segments par l'intermédiaire du faisceau et d'un réflecteur mobile. En améliorant la concentration 20 de l'énergie lumineuse sur le milieu d'enregistrement pendant les expositions de sègnents séparés, l'invention permet de réduire la puissance exigée de la source lumineuse, et/ou de réduire le temps exigé pour terminer une exposition d'image complète, pour un faible coQt supplémentaire par rapport à un système à fonctionnement rectillgne utilisant un réflecteur mobile non 25 compensé. D'autres objets caractéristiques et avantages de la présente invention rassortiront mieux de l'exposé qui suit, fait en référence aux dessins annexés à ce texte, qui représentent un mode de réalisation préféré de celle-ci. La figure 1 est une représentation schématique d'un système optique 30 Incorporant l'invention» Les figures 2 à € sont des diagrammes de formes d'onde expliquant les différents aspects du fonctionnement d'un système tel que celui représenté dans la figure 1; Les figure 7 à 10 représentent des images d'un caractère unique projetées 35 par le système de la figure 1 et les effets résultant de courtes contre déviations du faisceau laser et dé variations dans la période d'ouverture de l'obturateur. La figure 11 est une représentation schématique d'un second mode de réalisation de l'invention. 40 Dans la figure 1, une source laser 1 de fabrication classique fournit 70 12241 4 2045762 un faisceau col liftât é ds lumière laser» Des ccasendes de position 2b, 2b actionnées par des signaux de sélection de caractères délivrés par une source 2c dirigent le faisceau laser au travers d'un masque de formation d'images de caractères 3. Le faisceau masqué est repositionné par les commandes 2b, 5 puis appliqué à un dispositif obturateur électro-optique 4, qui est également d'un type bien connu. En association avec le masque 3 et d'une façon connue, les signaux issus de la source de sélection de caractères 2c et des commandes de position 2a, 2b fornent sélectivement le faisceau an une série d'images de caractères 10 et présentent le faisceau formé au dispositif d'obturation 4 dans une position fixe. Le dispositif 4 commande alors las périodes d'exposition intermittentes de la surface sensible S au faisceau en forme d'Image. En quittant le dispositif d'obturation 4, le faisceau laser exposé par intermittences passe au travers d'un dispositif de réfraction variable 6 15 vers une face réfléchissante 7 d'un miroir multi-faces 8 représenté comme ayant six faces. Lorsque le miroir tourne dans la direction indiquée par la flèche S, il transfère le faisceau laser incident 10 comme un faisceau réfléchi 11 vers la surface 5 tout en déviant le faisceau réfléchi d'une manière linéaire sur la surface. XI en résulte que la surface 5 est exposée 20 à une ligne d'images de caractères séparés sélectionnée par la source 2c et positionnée par les fonctionnements coordonnés du dispositif d'obturation 4- . ' . Le dispositif de réfraction 6 fonctionne par un effet électro-optique ou magnéto-optique pour produire de courtes contre-déviations du faisceau 25 10 pendant les périodes d'exposition de l'obturateur. Des déviations élactro-optiques appropriées sont produites, par exemple, par un prisme composé d'un cristal de dihydrophosphate de potassium (RDP) avec des différences de potentiel appliquées aux surfaces du cristal par l'Intermédiaire d'électrodes fixées d'une façon connue. Les contre déviations annulent le mouvement entre 30 le faisceau 11 et la surface 5 pendant las périodes d'exposition de caractère. Ceci élimine ou réduit d'une façon significative les effets indésirables d'étalement des images de caractères sur la surface 5 et permet l'utilisation d'intervalles d'exposition plus longs. Avec des intervalles d'exposition plus longs, l'intensité et la définition des images transférées sont «irélio-35 rées pour uns source laser donnée. Un moyen raccordé en rotation au Rîroir 0„ tel que le disque indiqué en 12, a des indices de référence espaeis avec précision, non représentés dans le dessin, qui sont détectés par le moyen approprié 13 et transformés en impulsions électriques de synchronisation. Lan indices peuvent, par ç»xem~ 40 pie, être des fentes éclairées et la moyen 13 paat Stre une cellule phcto- 70 12241 5 2045762 électrique pour détecter les fentes. Les impulsions de synchronisation sont utilisées pour coordonner la sélection des caractères et le fonctionnement de l'exposition par des éléments 2c, 4, 6 du système avec la rotation du miroir. Le couplage entre le moyen de détection 13 et l'arbre 12 est suggéré 5 schématiquement par la ligne en pointillés 14. Plus précisément, la sortie d'impulsions de synchronisation du détecteur 13 est utilisée pour commander conjointement: a) la chronologie des déviations de compensation du faisceau produites par le dispositif électro-optique 6j b) la chronologie des opérations d'exposition du dispositif d'obturation 10 4; et c) la chronologie des fonctions de sélection de caractères d'images effectuées conjointement par les éléments 2a, 2b, 2c et 3. Afin de commander l'amplitude des déviations de compensation du faisceau du dispositif 6, le circuit de commande 15 est interposé entre le moyen de détection d'impulsions de synchronisation 13 et les électrodes du dispositif 15 6. Le circuit 15 fournit des signaux d'une forme d'onde discutée en détails ci-dessous, qui commandent l'angle de réfraction de la cellule 6 et ainsi les déviations de compensation du faisceau. Afin de commander les intervalles de fonctionnement de 1'obturateur 4, le circuit de commande 16 est interposé entre le détecteur 13 et l'obtura-20 teur 4. Les circuits de commande 15 et 16 doivent comprendre des retards comme nécessaire pour coordonner la chronologie des fonctionnements des dispositifs respectifs 6 et 4 en accord avec le programme de chronologie décrit ci-après. Les fonctionnements coordonnés de l'obturateur 4, du dispositif de com-25 mande de contre déviation 6 et du miroir 6 seront maintenant décrits en se référant particulièrement aux diagrammes de chronologie 2 à 6. Les trois fonctions, A1, A2 et A3 repré sentées graphiquement dans ces figures sont représentées dans la figure 1. La fonction A1 représente le déplacement angulaire différentiel dans chaque intervalle de caractères de la face 7 recevant 30 la lumière du miroir 8. Ceci correspond à la déviation linéaire différentielle du faisceau 11 par rapport à la surface 5 pendant l'intervalle de caractères. La fonction A2 représente le contre déplacement différentiel du faisceau 10 dans des intervalles de caractères successifs. La fonction A3 représente la rotation cumulée de la face recevant la lumière 7 du miroir 6, ou d'une 35 manière équivalente, la déviation totale du faisceau 11, pendant l'exposition d'une ligne d'images de caractères. On voit que A1 variera linéairement en fonction du temps Ct3 et peut être représenté par la forme d'onde en dents de scie de la figure 2. Donc, si A2 est réalisé pour varier linéairement dans le temps proportionnellement 40 à A1 mais en sens opposé, comme suggéré dans les figures 2 et 3, la position 70 12241 6 2045762 P du faisceau 11 par rapport à la surface 5 variera suivant la fonction en escaliers indiquée dans la figure 4. Ainsi, pendant chaque exposition de caractère, le faisceau 11 sera maintenu fixe par rapport à la surface 5 et pendant des expositions successives intermédiaires, le faisceau passera rapi-5 dement à des positions d'exposition successives. Naturellement, on comprendra que si le caractère à sélectionner est un caractère en blanc le faisceau sera annulé par l'opération des commandes de sélection 2a-2c, et le masque 3, et qu'aucune lumière ne sera reçue à la position correspondante de la surface 5. 10 Si Tx représente le temps d'exposition de caractère maximum pour un système non compensé et Tx' représente le temps d'exposition de caractère maximum avec compensation du mouvement du faisceau, on voit (figure 2) que Txr est très supérieur à Tx. Ainsi, on appréciera qu'avec la compensation, l'exposition de la surface 5 peut être grandement intensifiée sans modifier 15 la source laser. En se référant maintenant aux figures 5 et 6, on peut voir que mfime si les fonctions A1 et A2 ne sont pas exactement complémentaires, une annulation partielle du mouvement du faisceau de caractères peut être néanmoins obtenue. Par exemple, A2 peut varier cycliquement suivant une fonction sinu-20 soïdale comme suggéré dans la figure 5, le déplacement du faisceau P(t) variera de la manière non linéaire suggérée dans la figure B. Ici, le faisceau se déplace rapidement au commencement et à la fin de chaque intervalle de caractères et demeure virtuellement fixe pendant les périodes d'exposition Tx'. La petite déviation du faisceau d' dans les Intervalles d'exposition 25 Tx' (figure 6} doit être comparée aux déviations d dans les intervalles-d'exposition beaucoup plus courts Tx (figure 4). Les effets du mouvement du faisceau pendant les Intervalles d'exposition de caractères peuvent être plus complètement compris en se référant aux figures 7 à 10. Sans aucune compensation, le faisceau 11 se déplace suivant une 30 distance exagérée d, dans un Intervalle d'exposition donné Tx établi par le fonctionnement de l'obturateur 4, et produit une image étalée (vue agrandie de la figure 7) du caractère illustré "A". Cet effet d'étalement est totalement éliminé comme on le voit dans la figura 9, lorsqu'un dispositif 6 avec réponse linéaire est alimenté par une tension variant linéairement 35 correspondant à la fonction A2 représentée dans la figurs 3 sans tenir compte de la longueur de l'intervalle d'exposition. L'étalement est réduit considérablement (figure 83 malgré les intervalles d'exposition plus longs Tx', lorsque le dispositif B est alimenté par une tension sinusoïdale correspondant en chronologie et en amplitude à la fonction A2 représentée dans la figure 40 5. Comme indiqué par contraste dans les figures 9 et 10, une image produite 70 12241 7 2045762 avec suppression complète du mouvement du faisceau peut néanmoins avoir une intensité ou un contraste variable dépendant de la période (Tx*, Tx) d'ouverture de l'obturateur. Ainsi, avec un court Intervalle d'obturation (figure 10), une Image avec un contraste faible est obtenue tandis qu'avec un inter-5 valle d'obturation long, une image avec un contraste plus intense (figure 9) est obtenue. Le système décrit à l'instant avec le dispositif B commandé suivant la fonction A2 de la figure 3 a des avantages particuliers lorsqu'il est appliqué à l'impression sans impact à vitesse élevée par les techniques pho-10 tographiques. Les objectifs actuels pour l'obtention d'une impression de qualité à des vitesses d'exposition de l'ordre de 100 000 caractères par seconde, avec une source laser d'une puissance de l'ordre du milliwatt et des préparations d'halogénure d'argent commerciales existantes utilisées comm milieu sensible recouvrant la surface 5, seront extrêmement difficiles 15 sinon impossibles à atteindre avec des déviations mécaniques non compensées du faisceau] encore qu'un système à déviation mécanique ait des avantages distincts tels que l'économie, la simplicité et l'efficacité. Comme suggéré dans la figure 1, les faces 7 du miroir et la surface 5 doivent être adaptées conformément en géométrie pour assurer une mise au 20 point précise du faisceau sur la surface sur toute la gamme de déviation définie par la rotation de chaque face de réception de lumière du miroir. On comprendra également qu'un système d'impression de caractères comme celui décrit à l'instant, peut être adapté pour reproduire des images autres que des symboles ou des caractères séparés en coupant les commandes de sélec-25 tion de caractères et en substituant d'autres manipulations du faisceau laser par lesquelles l'image désirée est formée, de préférence en segments séparés, □ans un tel travail, le faisceau laser peut être exposé au travers du dispositif d'obturation 4 et de la cellule électro-optique de compensation de déplacement B comme dans les expositions d'images de caractères à condition que 30 l'image soit projetée en segments. Les variations de compensation de la cellule 6 doivent alors être coordonnées avec la rotation du miroir et le fonctionnement de l'obturateur comme dans la compensation du déplacement deé caractères décrite précédemment. A ce point, quelques observations sont appropriées en ce qui concerne 35 l'utilité de l'invention dans l'obtention d'impression sans impact à vitesse élevée. A des vitesses d'exposition de caractères élevées de l'ordre de 100 000 caractères par seconde, quelques microsecondes seulement sont disponibles pour compléter une exposition de caractères et dans la période de chronologie de caractère totale de 10 microsecondes, le faisceau doit être dévié d'une 40 distance qui correspond à l'espace entre les centres des caractères; par 70 12241 8 2045762 exemple, sur une distance de 1,58b»» Ainsi, ls faisceau doit dévier sur la surface 5 à des vitesses très élevées de milliers de centimètres par seconde» Afin de commander l'étalement de l'image et la perte de définition provoqués par ce déplacement rapide du faisceau, il n'est pas suffisant d'utili-5 ser l'expédient classique qui consiste en un raccourcissement de l'échantillonnage du faisceau ou des périodes d'exposition. Ceci réduit seulement un peu plus la quantité déjà petite d'énergie lumineuse atteignant le milieu sensible 5 et provoque des problèmes supplémentaires par rapport à la définition et à la résolution d'image. Une augmentation de la sortie d'énergie 10 de la source laser pour compenser des expositions raccourcies ferait inefficace, coûteuse et peut Ôtre dangereuse. Ainsi, la présente invention présente une alternative affective unique. L'utilisation du déplacement de faisceau compensé et de longs intervalles d'ouvertures d'obturateur résultent en la délivrance d'une énergie maximum 15 à partir d'une source donnée pour localiser des zflnes d'exposition de caractères du moyen sensible tandis que les effets d'étalement provoqués par le déplacement sont soit diminués, soit éliminés complètement. Pour des reproductions de qualité la plus élevée, les éléments de commande de compensation du mouvement 13, 15, B dans un système d'impression de 20 cette sorte, doivent Stre adaptés pour rapprocher le plus passible la fonction A2 aussi prêt que possible de la fonction complémentaire A1 de la manière suggérée dans les figures 2 et 3. Dans ce but, les commandes 15 idéales seraient constituées par un circuit de génération de tension en dents de scie ayant une sortie de tension dont Isa caractéristiques de pente et de chrono-25 logle sont maintenues avec précision. Le dispositif 6 devrait avoir une réponse linéaire à la tension en dents de scie dans son effet de sortie de réfraction. Le cristaà KDP indiqué ci-dessus est bien approprié pource but. Cependant, à titre d'expédient raisonnable, un circuit de génération d'ondes sinusoïdales raccordé à ces cristaux produirait la fonction A2 de 30 la figure 5 et par là réduirait le mouvement d'étalement du faisceau pendant des intervalles d'exposition considérablement rallongés. De plus puisque l'intervalle d'exposition peut être rallongé avec cette compensation, l'énergie délivrée au milieu 5 (ou la définition d'images) peut être considérablement améliorée. 35 On peut apprécier que la disposition de compensation de mouvement de la figure 1 est également applicable dans des systèmes utilisant des faiscaeux laser à balayage lent pour former des dispositifs à circuits Imprimés. Dans ce type d'application, l'entrée lumineuse à 1'obturateur 4 est 1'image de la configuration à reproduire, en segments séparés, et la surface S exposée 40 au faisceau dévié et modulé est recouverte d'un matériau photo-résistent BAD ORIGINAL 70 12241 3 2045762 exigeant une exposition intense à la lumière pour produire le changement d'état par lequsl un durcissement différentiel de ses grains ou constituants se produit, et par là, l'image peut être développée en décapant la surface et le substrat. Ainsi, lorsque le faisceau dévie lentement sur la surface 5 sensible en coordination avec les expositions de segments de l'obturateur, les déviations de compensation de la présente invention exécutées en coordination avec le déplacement du miroir ou d'un autre réflecteur exposent la configuration conductrice désirée sur la surface du dispositif avec une résolution et une définition améliorées. 10 Dans ce type d'application, on pourrait réaliser, en vue du mouvement lent du système du réflecteur, la compensation d'autres aspects du mouvement du faisceau à cSté du mouvement provoqué par le système de déviation. Par exemple, on peut désirer compenser le déplacement du faisceau se produisant au hasard, provoqué par des parasites électriques dans l'entraînement du 15 moteur du mécanisme produisant la longue déviation ou par des phénomènes extérieurs tels des trépidations du sol, des vibrations de la pièce ou de l'immeuble, des vibrations des blocs d'air conditionné et ainsi de suite. Pour compenser de tels déplacement aléatoires, il serait nécessaire d'appliquer au dispositif 6 des tensions de compensation qii se complémenteraient 20 instantanément et par là s'opposeraient à l'aspect Irrégulier du déplacement du faisceau. □es circuits de détection de déplacement et de production de signaux appropriés sont disponibles au près de fabricants de dispositifs de commande perfectionnés. Les détecteurs de déplacement doivent naturellement faire 25 la discrimination entre le déplacement normal du système de déviation inertiel et les déplacements plus rapides provoqués par les parasites. Cette détection discriminatoire est obtenue par l'utilisation de circuits de filtrage passe-haut classiques et ne sera pas discutée plus longtemps. Les mâmes principes de compensation peuvent être appliqués aux systèmes 30 de visualisation d'images segmentées basées sur l'éclairement d'un écran luminescent par un faisceau laser ou tout autre faisceau lumineux, formant une image en segment coordonnée avec un mécanisme à réflecteur mobile. Un tel système peut avoir un déplacement du réflecteur plus lent que le système d'impression sans impact décrit plus haut mais sous tous les autres aspects, 35 les problèmes concernant l'intensification de l'image projetée tout en diminuant l'étalement sont essentiellement les mêmes. On appréciera également que, lorsque la surface.5 comprend un blanc de circuit imprimé ou un écran de visualisation qui ne peut être incurvé pour maintenir une mise au point précise du faisceau lumineux sur la surface sur 40 toute la gamme de déviation, il sera recommandé de modifier l'optique du 70 12241 10 2045762 système pour obtenir une mise au point conforme. Cet aspect de l'optique ne formera pas cependant une partie de la présente invention et ne sera pas discuté plus longtemps. Toutes les applications précédentes impliquent la caractéristique commune 5 d'une compensation électro-optique pour le déplacement d'un réflecteur mobile ou d'un autre mécanisme de transfert lumineux pendant les périodes d'exposition des segments d'une image. Le déplacement de compensation^faisceau est généralement dans une direction opposée à la direction du déplacement du mécanisme de réflexion et est étudié pour annuler ou réduire le mouvement 10 du segment d'image exposé réfléchi ou transféré d'une autre façon par rapport à la surface sensible sur laquelle l'image est en formation. En se référant à la figure 11, nous passons maintenant à un mode de réalisation de la compensation de déplacement légèrement différent de l'invention dans laquelle les éléments mobiles 50 comprennent des enregistrements holo-15 graphiques ou similaires séparés et faiblement espacés 51 qui sont détectés par le transfert d'un faisceau lumineux 52 suivant un angle prédéterminé par la surface 53 du milieu d'enregistrement 54. Il est essebtiel de maintenir un positionnement angulaire précis du faisceau lumineux 52 par rapport à chaque donnée d'enregistrement séparée ou autres images à détecter. Donc, 20 si l'élément 54 doit se déplacer à des vitesses extrêmement élevées afin de fournir, par exemple, des vitesses élevées d'entrée de données à un système de traitement de données moderne, la durée d'exposition d'une image de donnée est nécessairement brève et des restrictions extrêmes du temps de discrimination doivent être placées sur la chronologie et le fonctionnement du disposi-25 tlf d'obturation électro-optique 60 et sur le système de détection d'images 61. Il est donc tout à fait efficace et opportun de faciliter de telles restrictions en utilisant la compensation du déplacement du faisceau pour provoquer le cheminement de chaque donnée par l'intermédiaire du faisceau par 30 petits incréments. Ceci peut être réalisé par une cellule électro-optique telle que celle représentée en 62 qui est alimentée par un signal de commande sinusoïdal ou en dents de scie 63 comme discuté précédemment, à partir d'une source 64 associée au déplacement de l'élément 54, l'association étant suggé-rée par les lignes en pointillés 65. Puis, lorsque le faisceau lumineux est 35 transféré de la source laser 70, par l'obturateur 60, la cellule 62 et le moyen 53, au détecteur 61, le faisceau 52 peut être brièvement dévié pour tracer chaque donnée d'enregistrement dans la direction 72 du mouvement d'enregistrement de façon à maintenir brièvement les positions relatives du faisceau et les données pour de petits déplacements d'enregistrement, et par 40 là, permettre l'augmentation de la durée de fonctionnement de l'obturateur. 70 12241 n 2045762 Comme on le voit dans le dessin, les miroirs 73 et 74 sont positionnés de façon appropriée pour diriger la lumière 52 issue de source 70 par la cellule 62 et l'élément d'enregistrement 54. Le miroir 73 peut Stre fixe et le miroir 74 peut être adapté pour tourner autour d'un axe 75 perpendiculaire à l'axe 5 du cylindre 64, par lequel le faisceau peut être dirigé vers différentes pistes d'enregistrement sur la surface du cylindre. Les lentilles 76, 77 et 78 sont utilisées pour diriger la lumière suivant des angles appropriés sur les images d'enregistrement 51 et pour focaliser avec précision 3ur le détecteur 61. La lentille 76 doit être adaptée pour coopérer avec la cellule 10 de compensation afin de maintenir l'angle d'incidence du faisceau sur la surface 51 pendant tout le déplacement de compensation. Bien que l'on ait décrit dans ce qui précède et représenté sur le dessin, les caractéristiques essentielles de l'invention appliquées à un mode de réalisation préféré de celle-ci, 11 est évident que l'homme de l'art peut 15 y apporter toutes modifications de forme ou de détail qu'il juge utiles, sans pour autant sortir du cadre de ladite invention. 70 12241 12 2045762 REVENDICATIONS 1.- Système optique dans lequel un faisceau lumineux intense est intercepté par un dispositif mobile possédant une certaine inertie et transféré dudit dispositif vers un appareil de détection pour exposer celui-ci à plusieurs 5 images discrètes, système caractérisé en ce qu'il comprend des moyens opérant essentiellement sans inertie et en coordination avec ledit dispositif mobile pour produire de courts déplacements dudit faisceau lumineux compensant la distorsion causée par le mouvement relatif dudit faisceau dû au moevament dudit dispositif. 10 2.- Système optique dans lequel un faisceau lumineux intense modulé par segments d'une image segmentée de manière discrète est transféré par intervalles vers une surface sensible, système caractérisé en ce qu'il comprend des premiers moyens opérant en coordination avec la modulation dudit faisceau lumineux pour positionner ledit faisceau lumineux par rapport à ladite 15 surface en grands incréments de déplacement, grâce à quoi ladite image est reproduite par segments sur ladite surface, lesdits segments étant correctement positionnés l'un par rapport à l'autre et lesdits premiers moyens possédant une certaine inertie et des seconds moyens coopérant avec lesdits premiers moyens pour provoquer des petits contre déplacements dudit faisceau 20 par rapport auxdits premiers moyens, lesdits contre déplacements opérant de manière à racourcir le mouvement relatif entre le faisceau et ladite surface pendant les intervalles d'exposition de segments d'image, grâce à quoi des images d'une qualité supérieure sont formées sur ladite surface avec une source lumineuse et uns chronologie d'exposition des segments prédéterminées» 25 3.- Imprimante sans frappe à vitesse élevée dans laquelle une surface photosensible est exposée de manière intermittente pendant des périodes assez brèves à un faisceau très concentré et très intense de lumière laser, chaque exposition formant dans ledit milieu photosensible une impression dévaloppa-ble d'un segment d'une image qui doit être reproduite dans son intégralité 30 sur ledit milieu, imprimante caractérisée en ce qu'elle comprend des premiers moyens pouvant être actionnés avec inertie en coordination avec un groupa desdites expositions de segment d'image pour provoquer un mouvement relatif entre ledit faisceau et ledit milieu sous la forme de longs incréments as déplacement servant chacun à exposer ledit milieu au groupe de segments dans 35 l'ordre de leurs positions dans l'image originale et des seconds moyens pouvant être actionnés pratiquement sans inertie en coordination avec lasdito premiers moyens pour produire des petits contre déplacements dudit faisaeau BAD ORIGINAL 70 12241 13 2045762 par rapport auxdits premiers moyens, proportionnels en amplitude de crête aux durées respectives desdites expositions de segment, grâce à quoi le mouvement relatif entre ledit faisceau et ledit milieu est raccourci durant lesdites expositions. 5 4.- Imprimante selon la revendication 3 caractérisée en ce que lesdits moyens pouvant être actionnés avec inertie sont constitués par un miroir è plusieurs facettes tournant à vitesse élevée et réfléchissant ledit faisceau vers ledit milieu, le mouvement de rotation dudit miroir produisant les longs incréments de déplacement dudit faisceau. 10 5.- Imprimante selon la revendication 4 caractérisée en ce que lesdits moyens pouvant Stre actionnés sans inertie sont constitués par un dispositif à réfraction variable, soumis à une commande électrique, qui est positionné pour intercepter et réfracter ledit faisceau 8t qui délivre à sa sortie un contre-déplacement du faisceau variant linéairement avec le signal électrique 15 de commande et des moyens couplés auxdits moyens pouvant être actionnés avec inertie pour fournir un signal d8 commande variable audit dispositif à réfraction variable, ledit signal ayant des crêtes d'amplitude proportionnelles à la duréB d'exposition de segment d'image et ayant des périodes d'efficacité coordonnées avec lesdites expositions de segment. 20 B.- Imprimante selon la revendication 5 caractérisée en ce que la tension de commande est modifiée linéairement selon une configuration en dents de scie. 7.- Imprimante selon la revendication 5 caractérisée en ce que la tension de commande est modifiée selon une configuration sinusoïdale. 25 Q.- Imprimante selon la revendication 6 caractérisée en ce qu'elle comprend en outre un obturateur actionné par des impulsions électriques pour commander la durée des expositions de segment d'image individuelles et des moyens fournissant lesdits impulsions audit obturateur en coordination avec la source de tension de. commande, lesdites impulsions ayant des durées proportionnelles 30 aux dites crêtes d'amplitude de ladite tension de commande. 9.- Appareil de lecture optique d'information comportant un milieu mobile contenant plusieurs enregistrements holographiques individuels légèrement séparés, un faisceau de lumière modulé par lesdits enregistrements mobiles et un détecteur pour détecter la lumière modulée, appareil caractérisé en ce 70 12241 14 2045762 qu'il comprend: - un dispositif électro-optique positionné de manière à intercepter ledit faisceau lumineux avant qu'il n'atteigne ledit milieu et - des moyens coordonnés avec le mouvement dudit milieu mobile pour en- 5 gendrer et appliquer audit dispositif électro-optique des signaux électriques de commande pour dévier ledit faisceau lumineux de petits incréments en coordination avec le mouvement dudit milieu de manière à maintenir les positions relatives dudit faisceau et desdits enregistrements holographiques individuels pendant la détection de chaque enregistrement. 10 10.- APparell selon la revendication 9. caractérisé en ce que ledit dispositif électro-optique est un prisme constitué par un cristal de dihydrophosphate de potassium (KDP) auquel sont fixées dès électrodes servant à appliquer audit cristal des tensions variables. 11.- Appareil selon la revendication 10 caractérisé en ce que ladite tension 15 varie selon une configuration en dents de scie. 12.- Appareil selon la revendication 11 caractérisé en ce que ladite tension varie selon une configuration sinusoïdale.