La présente invention se rapporte a des fermetures et à des recipients, et en particulier à une fermeture arrachable comportant un anneau de traction intégré, solidaire d'une bande déchirable dans la jupe de la fermeture, l'anneau de traction étant destiné a amorcer le sectionnement des lignes d'incision limitant la bande déchirable au moment ou on souleve l'anneau de traction pour le retirer d'autour du col d'une bouteille. Des millions de bouteilles de bière et de boisson sont vendues chaque année, qui sont fermées par des bouchons ou fermetures métalliques. Un grand nombre de bouchons sont du type capsule qui exigent un décapsuleur ou un autre instrument pour enlever les capsules des bouteilles qu'elles ferment hermétiquement. Au cours des dernieres années, des bouteilles en nombre croissant ont été vendues avec des fermetures filetées qu'il est possible d'enlever sans avoir besoin de recourir à un ouvre-bouteille. Ces fermetures filetees exigent toutefois-une phase spéciale de finition du verre et sont inutilisables sur des bouteilles qui sont prevues pour recevoir des capsules, et il existe à l'heure actuelle en service des millions de bouteilles capsulées.Une fermeture est donc désirable, qui puisse être utilisée sur une bouteille -prévue pour recevoir une capsule, et que l'on puisse enlever de la bouteille sans avoir besoin de recourir à un décapsuleur. Des capsules serties, avec des pattes annulaires integrées et une bande déchirable dans la jupe de fermeture et le panneau supérieur sont bien connues, telle celle décrite dans le Brevet des Etats-Unis d'Amerique no.3.380.609. Des fermetures sont également bien connues comportant une partie de corps avec un anneau de traction, placé concentriquement tout autour de cette derniere et forme à même cette partie de corps, telles celles décrites dans les Brevets des Etats-Unis d'Amérique No. 2.443.185 et 2.490.791.Toutefois, les fermetures dont il est question dans ces brevets ont eu peu ou aucun succes commercial. Une fermeture arrachable est désirable, qui puisse fermer hermétiquement une bouteille, prévue pour recevoir une capsule, et qui soit facilement enlevable par le consommateur. Selon la présente invention, il est fourni une fermeture en tole conçue pour être fixée sur un récipient ayant un bourrelet annulaire, faisant saillie extérieurement, autour de son embouchure d'entree et qui comprend un panneau supérieur, une jupe dirigée vers le bas autour de la périphérie du panneau supérieur, et un anneau de traction concentrique au bord inférieur de la jupe de fermeture, ladite jupe de fermeture comportant deux lignes d'affaiblissement délimitant dans la jupe une bande déchirable. Ledit anneau de traction comprend un cordon recourbé formé à même l'extrémité externe de ladite bande déchirable afin de faciliter le sectionnement des lignes d'affaiblissement et l'enlèvement de la fermeture du récipient sur lequel elle est fixée. Ainsi, la présente invention fournit une fermeture qui est conçue pour fermer hermétiquement un récipient prévu pour recevoir des fermetures en couronne. L'invention sera décrite maintenant plus en détail en regard des dessins ci-joints, dans lesquels La figure 1 est une vue en perspective d'une fermeture selon la presente invention La figure 2 est une vue en perspective d'une fermeture selon la presente invention, fermant hermétiquement une embouchure de récipient ; La figure 3 est une vue en perspective semblable à celle de la figure 2 et montrant mieux l'anneau de traction après qu'on l'a soulevé d'autour du col de bouteille afin d'amorcer le sectionnement des lignes d'incision de la jupe de fermeture La figure 4 est une vue partielle en coupe transversale d'une embouchure de récipient et d'une fermeture melon la présente invention, fermant hermétiquement l'embouchure ; et La figure 5 est une vue en coupe transversale semblable à celle de la figure 4 et montrant mieux la fermeture après qu'on a soulevé l'anneau de traction afin d'amorcer le sectionnement des lignes d'incision de la jupe de fermeture. La figure 1 illustre une fermeture arrachable selon la presente invention, qui est faite en tôle et, de préférence, en tôle d'aluminium ou d'un alliage d'aluminium, laquelle peut avoir une épaisseur comprise entre 0,2 mm et 0,3 mm environ. La fermeture 10 comprend un panneau superieur 12 qui est conçu pour recouvrir l'embouchure d'entree d'un récipient, une jupe 14 de fermeture dirigée vers le bas à partir de la péripherie du panneau supérieur, et un anneau de traction intégré 16 entourant le bord inferieur de la jupe de fermeture et faisant saillie extérieurement et vers le bas à partir dudit bord inférieur.La fermeture 10 comporte en outre une bande déchirable 18 qui s'etend au moins dans la jupe de fermeture et, de préférence, aussi dans une grande partie du panneau supérieur 12 de la fermeture. La bande dechirable est délimitée par deux lignes d'incision 20 et 22 dans la jupe 14 de fermeture et le panneau supérieur 12. L'anneau de traction 16 est formé à même l'extrémité externe de la bande déchirable 18 au bas de la jupe de fermeture. Un moyen cassable 24, telle qu'une ligne d'incision ou une pluralité de fentes et de ponts espacés, relie de préférence l'anneau de traction à la partie restante de la jupe de fermeture préalablement à la mise en place de la fermeture sur une embouchure de récipient.Ce moyen cassable 24 est destiné à être sectionné ou casse au moment ou la fermeture est adaptée sur un récipient par sertissage ou, d'une autre façon, par rétrécissement d'une partie de la jupe de fermeture vers l'intérieur en direction du col de récipient. La figure 2 montre la fermeture 10 fermant hermétiquement une embouchure 26 de récipient, une partie inferieure 28 de la jupe 14 de fermeture étant rétrécie en direction du col de récipient et sous un bourrelet annulaire, faisant saillie extérieurement, autour de l'embouchure d'entree du récipient. Apres adaptation sur un récipient, l'anneau de traction 16 est raccordé à la fermeture par l'intermédiaire de la bande déchirable 18. En effet, le moyen cassable qui reliait précédemment l'anneau de traction à la partie restante de la jupe de fermeture a été sectionné au moment où la fermeture a éte adaptée sur le récipient. L'anneau de traction 16 se trouve étroitement voisin du recipient au pqint d'attache de l'anneau a la bande déchirable 18 et est incliné vers le bas à partir de ce point d'attache jusqu'à l'extrémité libre de l'anneau du côté du récipient opposé au point d'attache. La figure 4 est une coupe transversale d'une partie de la fermeture 10 et d'un récipient 26, faite à travers la bande déchirable 18 et montrant l'anneau de traction intégré 16, raccorde à la bande dechirable. Le récipient 26 comporte une portion de col 32 d'une manière générale cylindrique, faisant saillie vers le haut, traversée par une embouchure d'entrée, et un bourrelet annulaire 34 placé extérieurement, faisant saillie vers I'extérieur, autour du sommet de la portion de col. Le bourrelet 34 du récipient possède une surface supérieure arrondie 36, tournée vers le haut et vers l'extérieur, et une surface inférieure 38 tournée d'une manière générale vers le bas. Une telle finition de récipient est typique des finitions sur lesquelles les fermetures du type capsule sont habituellement adaptées. La fermeture 10 comporte une matière de garniture ou matière d'étanchéité 30, qui est comprimée contre une surface 36, tournée vers le haut et vers l'extérieur, du bourrelet 34 du récipient de façon à realiser un joint d'étanchéité entre la fermeture et le récipient. La partie rétrécie 28 de la jupe de fermeture immobilise la fermeture sur le recipient et maintient en compression la matière d'étanchéité 30 afin de contribuer a la réalisation d'un joint d'étanchéité efficace entre la fermeture et le récipient. Tel qu'il est illustré figure 4, l'anneau de traction 16 se présente sous la forme d'un cordon recourbé vers l'intérieur a partir de son raccordement à la bande déchirable 18. Le cordon recourbé a de préférence une forme sensiblement ovale ou elliptique en coupe transversale, avec son grand axe sensiblement parallèle à la surface extérieure de l'embouchure du récipient en dedans du cordon. La forme ovale en coupe transversale du cordon contribue à faire pivoter vers l'extérieur l'extrémité terminale de la bande déchirable afin d'amorcer le sectionnement des lignes d'incision de la jupe de fermeture, d'une manière qui va être decrite. L'anneau de traction 16 est disposé autour du col 26 du récipient, au-dessous du bord inférieur de la jupe 14 de fermeture, et est destiné à attaquer le col du récipient au moment où on soulève l'extrémité opposée ou libre de l'anneau de traction pour le retirer d'autour du-col de bouteille en l'amenant dans la position illustrée sur les figures 3 et 5. Le cordon recourbé, qui forme l'anneau de traction 16, est rigide, de sorte qu'il n'est pas notablement déformé lorsqu'on souleve l'extrémité libre.Au contraire, en soulevant l'extrémité libre de l'anneau de traction 16, on engage le cordon recourbe contre la surface, tournée vers l'extérieur, du col du récipient, et on fait tourner le cordon depuis sa position initiale dans laquelle son grand axe est parallèle à la surface 40, tournée vers l'extérieur, du col 32 du récipient, jusqu'à une position dans laquelle le grand axe du cordon est à peu près perpendiculaire à la surface 40. Ce mouvement de rotation du cordon enroule en partie la bande dechirable 18 autour du cordon recourbé en dedans et fait pivoter vers l'extérieur l'extrémité, solidaire de la bande déchirable, de l'anneau de traction ainsi que l'extrémité terminale de cette bande, et amorce le sectionnement des lignes d'incision de la jupe de fermeture.Une fois que le sectionnement des lignes d'incision a eté amorce par soulèvement de l'anneau, c'est une chose simple pour le consommateur de continuer à sectionner ces lignes d'incision en tirant l'anneau vers le haut à l'opposé de l'embouchure du recipient et de sectionner les lignes d'incision dans la jupe de fermeture et dans le panneau supérieur de la fermeture, afin de former un élément de fermeture partiellement fendu en deux pièces qui peut être aisément retiré de l'embouchure du récipient. La fermeture, ainsi séparée, peut être jetée sans risque de blessures occasionnées par un contact avec les bords sectionnés de la fermeture. On voit que la présente invention fournit une fermeture arrachable qui est conçue pour fermer hermétiquement un récipient prévu pour des fermetures à capsule et que l'on peut enlever du récipient avec un minimum d'effort. Revendications 1. Fermeture en tle conçue pour être fixée sur un récipient ayant un bourrelet annulaire, faisant saillie extérieurement, autour de son embouchure d'entre et qui comprend un panneau supérieur, une jupe dirigée vers le bas autour de la périphérie du panneau supérieur, et un anneau de traction concentrique au bord inférieur de la jupe de fermeture, ladite jupe de fermeture comportant deux lignes d'affaiblissement délimitant dans la jupe une bande déchirable, caractérisée par le fait que ledit anneau de traction comprend un cordon recourbé formé à même l'extrémité externe de ladite bande déchirable afin de faciliter le sectionnement des lignes d'affaiblissement et l'enlèvement de la fermeture d'un récipient sur lequel elle est fixée. 2. Fermeture selon la revendication 1, caractérisée par le fait que ledit anneau de traction est recourbé en dedans à partir de son raccordement à ladite bande dechirable. 3. Fermeture selon la revendication 2, caractérisée par le fait que ledit anneau de traction est conçu pour venir, par pivotement, contre le col d'un récipient au-dessous du raccordement à la bande déchirable lorsqu'on soulève l'anneau afin d'enrouler partiellement l'extrémité de ladite bande déchirable autour d'une partie du cordon recourbé et d'amorcer le sectionnement desdites lignes d'affaiblissement. 4. Fermeture selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée par le fait que ledit cordon recourbé dudit anneau de traction a, en coupe, une forme générale ovale, avec son grand axe sensiblement parallèle à la jupe de fermeture. 5. Fermeture selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée par le fait que ladite bande déchirable s'étend sur la majeure partie du panneau supérieur de la fermeture. 6. Fermeture selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisée par le fait que ledit anneau de traction fait saillie radialement vers l'extérieur à partir du bord inférieur de ladite jupe de fermeture. 7. Fermeture selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, cdractérisée par le fait que ladite jupe de fermeture est conçue pour avoir son bord inférieur rétréci radialement vers l'intérieur en direction d'un col de récipient afin d'immobiliser la fermeture sur le recipient. 8. Fermeture selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisée par le fait qu'elle comporte un moyen cassable de raccordement entre l'anneau de traction et la jupe de fermeture pour maintenir l'anneau en position autour de la fermeture jusqu'à ce que la fermeture soit immobilisée sur un récipient, ledit moyen de raccordement étant alors sectionne. 9. Combinaison recipient-fermeture comprenant un recipient ayant une partie de col sensiblement cylindrique, faisant saillie vers le haut, avec une embouchure d'entrée et un bourrelet placé exterieurement autour de la partie de col au voisinage de l'embouchure d'entrée, et une fermeture selon la revendication 1 fixée sur le récipient, caractérisée par le fait que ladite combinaison comporte un panneau supérieur sur l'embouchure d'entrée du récipient, une jupe dirigée vers le bas à partir de la périphérie du panneau superieur, une partie de la jupe étant rétrécie vers l'intérieur en direction du col du récipient au-dessous du bourrelet du récipient, et un anneau de traction rigide autour du col du récipient au-dessous du bord inférieur de ladite jupe de fermeture, ladite jupe de fermeture comportant deux lignes d'affaiblissement délimitant une bande déchirable dans la jupe et formée à même ledit anneau de traction, qui comprend un cordon recourbé en dedans à partir de son raccordement à la bande déchirable et qui est destiné à venir, par pivotement, contre ledit col de recipient, au-dessous du raccordement à la bande déchirable, lorsqu'on soulève l'anneau afin d'enrouler partiellement l'extrémité de la bande déchirable autour d'une partie du cordon recourbé et d'amorcer le sectionnement des lignes d'affaiblissement de la jupe de fermeture. 10. Combinaison récipient-fermeture selon la revendication 9, caractérisée par le fait que ledit cordon recourbé a une forme générale ovale en coupe transversale, avec son grand axe sensiblement parallèle à une surface adjacente, tournée vers l'extérieur du récipient. 11. Combinaison récipient-fermeture selon la revendication 9 ou la revendication 10, caractérisée par le fait que l'extrémité, solidaire de la bande déchirable, de l'anneau de traction se trouve au voisinage du col du récipient au-dessous de la bande déchirable de la jupe de fermeture.