- 1 - 2031518 l'invention se rapporte à un jouet présentant une image mobile et un commentaire sonore synchronisé9 jouet comportant un interrupteur à double effet commandant l'entraînement de l'image et le fonctionnement d'un disque sonore» 5 On a utilisé, dans différents jouets, des moyens pour obtenir un langage sonore de l'histoire correspondant à une image mobile. Par exemple, des moteurs bobinés @n spirale et différentes tringleries mécaniques ont été utilisés pour tenter de mettre en route l'histoire correspondant à une image mobile„ D'au-10 très dispositifs font usage de moteurs électriques et d'autres interconnexions. De tels jouets, utilisés par des enfants, sont sujets à interruption pendant un cycle de fonctionnement, et sont donc sujets à fonctionner sans synchronisation. L'invention a pour objet d'éviter cet incon-15 vénient. Conformément à l'invention, cela est obtenu en ce qu'un interrupteur est associé à l'organe mobile portant les images, de manière h. interrompre l'ensemble de la commande en fin de course en assurarn- ainsi le rétablissement automatique de la synchronisation. L'invention constitue un mécanisme de syn-20 chronisation entre le son et l'image mobile d'un jouet. Une image mobile disposée en série est placée sur un tambour rotatif qui passe devant une fenêtre de vision. Le tambour tourne grâce à un système d'entraînement, comportant un moteur électrique, en même temps qu'est mis en route un disque. 25 Suivant un mode de réalisation, le système d'entraînement comprend des contacts et un interrupteur à double effet disposés l'un par rapport aux autres de façon que, lorsque l'interrupteur à double effet est touché par un enfant, une partie de l'interrupteur exerce une pression sur les contacts, en fermant 30 alors les contacts, le moteur étant alors alimenté, tout en faisant démarrer simultanément le moteur et le disque. Un© autre partie de l'interrupteur met en route le disque de façon à coordonner le son du disque qui tourne avec la rotation du tambour au moment où celui-ci passe devant la fenêtre de vision. 35 Un interrupteur est opérativement associé au tambour rotatif; il interrompt le système d'entraînement après une rotation du tambour. L'interruption provoquée par l'interrupteur permet au mécanisme d'être resynchronisé si l'interrupteur à double 40 effet venait à être touché pendant un cycle de fonctionnement en "" fr • BAD original 70 0523.': - 2 - 203151S provoquant la remise en route du disque, le son n'étant plus alors synchronisé avec l'image mobile. Après interruption, quand, l'interrupteur à double effet est touché de façon à commencer un nouveau cycle de fonctionnement, le disque est mis en route de façon à 5 obtenir un langage sonore synchronisé avec l'image mobile de série. Un jouet conforme à 11 invention est représenté, à titre d'exemple non limitatif, sur les figures ci-jointes, dans lesquelles : - la figure 1 est une vue en perspective éclaté© 10 du mécanisme de synchronisation entre le son et l'image mobile d'un jouet; - les figures 2 à 5 sont des vues latérales, à plus grande échelle, qui montrent l'interaction entre l'interrupteur, les contacts, et l'interrupteur à double effet pendant un cycle de 15 fonctionnement; - la figure 6 est une vue latérale qui montre la position du disque et de 1'interrupteur à double effet lorsque le. disque a commencé à tourner; - la figure 7 est une vue latérale qui montre la 20 position du disque avant qu'il ait commencé à tourner, lorsqu'il est en contact avec l'interrupteur, à double effet. Le mécanisme décrit ici synchronise le déplacement d'une image mobile de série 41 avec le son d'un disque 22, et assure la remise en route si le mécanisme venait à ne plus être 25 synchronisé. Un système d'entraînement 4, comprenant un moteur 24, des contacts 34, un interrupteur à double effet 28, et des axes 10 et 12, commande le déplacement de l'image de série 41 et la rotation du disque 22. La figure 1 est une vue perspective éclatée 30 du mécanisme qui permet de comprendre plus facilement dans son ensemble la relation qui existe entre les différentes parties, ainsi que la structure du mécanisme. La vue éclatée est divisée essentiellement en trois parties. La première partie comporte une embase 8 dans laquelle est monté le mécanisme complètement assemblé. Une 35 fenêtre de vision 42 est fixée sur l'embase 8 pour permettre à un enfant de voir l'image mobile 41. La partie supérieure de la vue éclatée comporte un tambour 16 sur la surface duquel est montée l'image 41. Un organe interrupteur ou patte 46, fixé sur la base 7 du tambour 16, 40 est disposé vers le bas. Le tambour 16 comporte également deux bad original 70 05236 - 3 - 2031518 encoches 20 disposées à sa partie supérieure de façon à pouvoir y engager les ergots 18 représentés dans la partie centrale de la vue éclatée. Cette partie centrale comporte entre 5 autres un moteur 24 et un système d'engrenage 14. Le moteur est monté sur un boîtier 6, son axe 25 étant dirigé vers le bas. Une courroie d'entraînement 16 est fixée sur l'axe 25 et le disque 22. Celui-ci est monté de manière rigide sur un axe 12. Les ergots 18 disposés vers le haut de la partie supérieure 5 de l'axe de tambour 10 10 sont des moyens d'engagement pour les encoches 20 à la partie supérieure 9'du tambour 16. Des pignons 13 sont placés sur l'axe 10. Quand le moteur est alimenté, les pignons 13 aident & transférer une certaine partie du oouple de l'axe de disque 12 vers l'axe de tambour 10, ce qui provoque la rotation de ce dernier. 15 Le tambour 16 est monté sur l'axe 10, les ergots 18 s'engageant dans les encoches 20. L'appareil assemblé est alors monté sur l'embase 8 de sorte que, lorsque l'axe de tambour 10 tourne, le tambour 16 montre l'image à travers la fenêtre 42. Un interrupteur à double effet 28 est monté 20 de manière à pivoter sur l'embase 8 grâce à des pivots 30. L'interrupteur 28 comporte une partie supérieure 29 qu'un enfant peut enfoncer. Des contacts 34, comprimés par ressort, comportant des parties élastiques espacées supérieure et inférieure, généralement parallèles, respectivement 49 et 50, sont montés sur l'embase 8 et 25 sont disposés par rapport à une partie 32 de l'interrupteur 28 de façon à être en contact avec celle-ci. Lorsqu'on appuie sur le sommet de l'interrupteur 28, celui-ci pivote sur ses supports 30 en obligeant la.partie 32 à appuyer sur le contact supérieur 50. Celui-ci vient alors en contact avec un prolongement 48 du contact infé-30 rieur 49, ce qui ferme les contacts 34, et assure un trajet énergétique au courant des batteries, non représentées, vers le moteur 24. En même temps que l'interrupteur 28 est enfoncé et que les contacts 34 sont fermés, une autre partie 36 de l'interrupteur 28 vient en contact avec le disque 22. Celui-ci 70 05235 .4- 2031518 ressort 38 à se comprimer. Le disque est alors obligé de revenir dans sa position normale quand la partie 36 de l'interrupteur 28 n'est plus en contact avec le disque 22. Un axe 56 est monté rigidement sur le 5 boîtier 6. Un bras 40 est monté de manière à pivoter sur l'axe 56 de façon à maintenir normalement le contact avec le disque 22 qui tourne grâce à l'aiguille 43. Un ressort 54 est monté sur l'axe 56, une de ses extrémités est fixée sur le bras 40, et l'autre extrémité est en contact avec le boîtier 6. Pendant le fonctionnement sonore, 10 le bras 40 touche normalement le diaphragme, et l'aiguille 43 est en contact avec le disque 22; de cette manière, les forces de compression exercées par le ressort 38 et par le diaphragme 44 maintiennent le bras 40 et l'aiguille 43 en contact avec le disque. Lorsque celui-ci tourne, le bras 40 se déplace intérieurement vers 15 le centre du disque en allongeant le ressort 54 de façon que, lorsque le disque est en contact avec la partie 36 de l'interrupteur 28, il se déplace verticalement vers le haut. Une telle action libère le contact par compression entre le disque et l'aiguille, ce qui amène le ressort, qui est dans la position allongée, à tirer le bras 40 20 en arrière vers sa position de départ, près du bord 39 du disque 22, qui est la position où. le ressort est relâché. Conformément à la figure 1, un axe de tambour 10 est opérativement associé à l'axe de disque 12 grâce à un système d'engrenage 14. Le tambour 16 est placé sur l'axe 10 grâce 25 aux ergots 18 qui rentrent dans les encoches 20 situées sur le tambour. Un disque chargé par ressort 22 est rigidement fixé sur l'axe 12 et tourne avec celui-ci. Un couple est appliqué à un axe de moteur 25 par un moteur 24 entraîné par des batteries (non représentées). 30 Une courroie d'entraînement 26 relie les axes 25 et 12 et fait tourner l'axe 12 et un engrenage droit 11 fixé rigidement sur celui-ci. La rotation de l'axe 12 fait s'engrener l'engrenage droit et les engrenages 13 situés sur l'axe 10, ce qui fait tourner l'axe 10. Lorsque le tambour 16 tourne, l'image mobile 41 se déplace devant la fenêtre 35 de vision. En même temps que tourne .le tambour 16, le disque monté sur l'axe 12 tourne, ce qui permet au son d'être transmis au diaphragme 44 grâce au bras 40, et de coordonner le son du disque avec l'image qui tourne. Un interrupteur à double effet 28 est monté 40 de manière à pivoter sur l'embase 8 et est disposé à proximité des 70 05235 - 5 - 2031518 contacts 34. L'interrupteur 28 comporte une partie supérieure 29 sur laquelle peut appuyer un enfant. L'interrupteur pivote alors sur son support 30; de cette manière, une partie 32 de l'interrupteur oblige les contacts 34 à fermer, ce qui fournit un trajet au courant d'une 5 source d'énergie (non représentée) qui est une batterie vers le moteur 24. L'autre partie 36 de l'interrupteur vient en contact avec le disque chargé par ressort 22 en déplaçant le disque et l'arbre 12 vers le haut, et en comprimant le ressort 38, ce qui permet au bras 40 de prendre une position proche du bord 39 du disque en contact 10 avec le diaphragme 44. Quand la partie supérieure 29 de l'interrupteur est relâchée, le ressort 38 revient à sa position relâchée en poussant le disque de façon qu'il soit en contact avec l'aiguille 43, ce qui permet de coincer l'aiguille entre le disque et le diaphragme. Le positionnement du bras 40 est commandé 15 par le ressort à bras 54 monté sur l'axe 56 et fixé au bras 40 et au boîtier 6. Lorsque le disque tourne, le bras 40 et l'aiguille 43 avancent intérieurement suivant le sillon du disque vers le centre du disque tout en étant maintenus en contact avec le disque par les forces antagonistes du diaphragme et du ressort 38„ Le bras 40 20 atteint normalement le centre du disque lorsque le tambour 46 termine une révolution. Une fois qu'un cycle de fonctionnement du mécanisme a commencé, un enfant en train de jouer peut â nouveau toucher la partie supérieure 29 de l'interrupteur à double effet 28. 25 Cela provoque une remise en route du disque se traduisant par un son qui n'est plus synchronisé avec l'image mobile 41» Pour favoriser la remise en synchronisme, le tambour 16 comporte un interrupteur ou patte 46 fixé sur sa base 7. La patte 46 tourne avec le tambour 16 et est disposée vers le bas. Quand la patte 46 et le tambour 16 ont 30 achevé une révolution, la patte 46 vierft en contact avec une partie disposée vers le haut, 48, du contact inférieur 49, en rompant son contact avec le contact supérieur 50, ce qui amène les contacts 34 à s'ouvrir. L'ouverture des contacts arrête le débit de courant vers le moteur 24, ce qui arrête le mécanisme. 35 Quoique le son du disque puisse temporaire ment ne plus être synchronisé avec l'image mobile 41 pendant n'importe quelle révolution, la manoeuvre de la partie supérieure 29 de l'interrupteur 28, lorsque l'interrupteur 46 a ouvert les contacts 34, provoque la remise en route du disque et la fermeture des contacts 40 34, de sorte que l'on obtient une synchronisation convenable entre 70 05236 - s - 2031513 l'image mobile et le son. Si le mécanisme peut fonctionner sans être perturbé pendant tout un cycle, l'interrupteur 46 placé sur-la base 7 du tambour 16 viendra en contact avec le prolongement 48 du contact 5 inférieur 49 en l'écartant du contact supérieur 50, ce qui arrête-la débit de courant vers le moteur 24, et donc la rotation du tambour et du disque. Les figures 2 à 5 permettent de mieux comprendre la relation qui existe entre l'interrupteur 28 et l'inter-10 rupteur ou patte 46 par rapport aux contacts 34» Au début (voir la figure 2), l'interrupteur 46 est en contact avec la partie disposée vers le haut 48 du contact inférieur 49 en maintenant les contacts 34 ouverts, ce qui empêche un débit de courant vers le moteur 24. Cette position est 15 repérée comme la position à l'arrêt. Comme la montre la figure 3, quand on appuie sur 1'interrupyeur 28, la partie 32 de celui-ci oblige le contact supérieur 50 à venir en contact avec la partie disposée vers le haut, 48. du contact inférieur 49. Cela ferme les contacts 20 34, en fournissant un trajet au courant vers le moteur 24, ce qui provoque la rotation des axes 10 et 12, et, donc, celle du tambour 16 «t du disque 22. Cette position est repérée comme la position de démarrage. Lorsque l'on a manoeuvré l'interrupteur 25 28 en fournissant un trajet au courant vers le moteur 24, non représenté dans la figure 3, l'interrupteur 28 peut être relâché une fois que l'interrupteur 46 s'est légèrement écarté du prolongement vers le haut- 48 du contact inférieur 49. Celui-ci est disposé par rapport au contact supérieur 50 de façon à maintenir normalement 3 0 contact avec lui. Cela est obtenu en ce que le contact inférieur 49 comporte un prolongement vers le haut 48 qui présente une élasticité suffisante, à la manière d'un ressort, pour maintenir le contact avec le contact supérieur 50 (voir la figure 4). Cette position correspond au fonctionnement normal. 35 Lorsque le tambour 16 a accompli une révo lution complète, l'interrupteur 46 viendra en contact avec ce prolongement 48 en obligeant celui-ci à se dégager du contact supérieur 50, ce qui ouvre les contacts 34, interrompt le flux d'énergie vers le moteur 24, et oblige les axes 10 et 12 et, par suite, le tambour 16 40 et le disque à ne plus tourner (voir la figure 5). Ceci est la bad original 70 05236 - 7 - 2031513 position d'arrêt. Il est évident que la figure 5 est là pour compléter la description, les positions relatives des éléments représentés étant physiquement les mêmes que celles de la position à l'arrêt décrite dans la figure 2. 5 Les figures 6 et 7 montrent la relation qui existe entre l'interrupteur 28 et le disque chargé par ressort 22. La figure 6 montre le disque en fonctionnement normal quand la partie 36 de l'interrupteur 28 n'est pas en contact avec le disçue chargé par ressort 22. Le bras 40 est alors en contact avec 10 le diaphragme 44 et l'aiguille 43 avec le disque en fournissant un langage sonore à l'image 41 en train de tourner» Quand on appuie sur la partie supérieure 29 de l'interrupteur 28, le disque est effectivement remis en route» Une telle pression fait pivoter l'interrupteur 28 sur son support 30 15 en obligeant une partie 36 de celui-ci à venir en contact avec le disque, ce qui déplace celui-ci vers le haut, et permet au bras 40 d'être repositionné près du bord 39 du disque» Corinne le montre la figure 7, la partie 36 de l'interrupteur 28 déplace le disque 22 et l'axe de disque 12 vers le haut, en comprimant le ressort 38» Ce 20 déplacement du disque vers le haut libère l'aiguille 43 de tout contact avec les sillons du disque, ce qui permet au bras 40 de revenir en arrière près du bord 39 du disque sous l'effet de la force exercée par le ressort 54 alors allongé, comme on l'a décrit auparavant. Quand la pression sur le haut 29 de l'interrupteur 28 25 est relâchée, le ressort 38 reprend sa position détendue en obligeant le disque 22 à prendre sa position normale de fonctionnement en contact avec l'aiguille,'ainsi que le représente la figure 6. Il est bien évident que la présente invention n'est pas limitée aux exemples ci-dessus décrits et représen-30 tés, à partir desquels on pourra procéder à des variantes de réalisation sans pour cela sortir du cadre de l'invention» bad original 70 0523c - 8 - 2031513 RE VENDIQATIONS 1 ). Jouet présentant une image mobile et un commentaire sonore synchronisé, jouet comportant un interrupteur à double effet commandant l'entraînement de l'image et le fonctionnement d'un disque 5 sonore, jouet caractérisé en ce qu'un interrupteur est associé à l'organe mobile portant les images de manière à interrompre l'ensemble de la commande en fin de covirse en assurant ainsi le rétablissement automatique de la synchronisation. 2) Jouet suivant la revendication 1 et caractérisé en 10 ce qu'il comprend un tambour, supportant une image, montée sur un axe et pouvant tourner en même temps que lui, une patte fixée à la base du tambour et qui tourne en même temps que lui, un axe de disque, qui peut tourner, opérativement associé à l'axe de tambour, un disque chargé par ressort monté sur l'axe de disque et apte à émettre des 15 sons lorsque cet axe tourne, un moteur qui permet la rotation de ces deux axes, une alimentation par piles reliée électriquement à ce moteur, des contacts élastiques étant interposés entre le moteur et l'alimentation pour interrompre le flux d'énergie vers le moteur quand ils sont en contact avec cette patte, ces contacts comportant 20 une partie supérieure et une partie inférieure, la partie inférieure comportant une partie disposée vers le haut qui possède une élasticité à la manière d'un ressort pour maintenir normalement le contact avec la partie supérieure de façon que les contacts soient fermés et que le moteur soit alimenté, cette partie disposée vers le haut pouvant 25 s'écarter du contact supérieur, quand il est en contact avec la patte, en ouvrant ces contacts, un interrupteur à double effet étant disposé de manière à pivoter par rapport au disque et au tambour de façon que, lorsque les contacts sont ouverts, un enfant puisse appuyer dessus; de cette manière, une partie de l'interrupteur touchant 30 le disque en le remettant en route, ce qui permet à celui-ci de commencer, tandis qu'une autre partie de l'interrupteur oblige simultanément la partie supérieure de ces contacts à venir en contact avec ladite partie disposée vers le haut de ladite partie inférieure en fermant les contacts et en fournissant de l'énergie au moteur, ce 35 qui provoque la rotation desdits axes. 3) Jouet suivant la revendication 2, caractérisé par un tambour pouvant tourner sur lequel est placée une image en série, un disque pouvant tourner opérativement associé au tambour qui fournit un son synchronisé avec la rotation de l'image, un système 40 d'entraînement apte & faire tourner ce tambour et à remettre en 70 05236 - 9 - 2031518 route et. à faire tourner le disque aimultanémsn-ïï de façon que la rotation. de .JL' imaga ..sur le -tambour, soit synchronisée avec le son du disque, un. interrupteur.opérativement..associé, au.tambour pour interrompre l'action.du système d'entraînement quand.la tambour a effectué 5 une rotation, qui stoppe la rotation du tambour et du. disque, la mise en oeuvre du système d'entraînement faisant tourner le tambour remettant en route et faisant tourner simultanément, le .disque de façon que le son du disque soit synchronisé avec la rotation de l'image sur le tambour. 10 ^ 4) Jouet suivant la revendication 3, caractérisé eû ce que le système d'entraînement comporte un interrupteur à double effet disposé par rapport au disque et au tambour de façon que, lorsqu'on le touche, une partie de l'interrupteur remette en route le disque tandis que l'autre partie aide à commencer la rotation du 15 tambour. 5) Jouet suivant la revendication 3, caractérisé en ce que le système d'entraînement comporte tin axe de tambour apte à faire tourner un tambour, un axe de disque sur lequel est monté un disque chargé par ressort opérativement associé à l'axe de tambour, 20 et un moteur apte à faire tourner ces axes quand il est alimenté0 6) Jouet suivant la revendication 3, caractérisé en ce qu'un organe interrupteur, se présentant sous forme de patte, est monté sur le tambour, cette patte tournant avec le tambour pour interrompre le système d'entraînement quand le tambour a effectué 25 line révolution. 7) Jouet suivant la revendication 3, caractérisé en ce que le système d'entraînement comprend un moteur, une alimentation par piles reliée électriquement au moteur, des contacts élastiques normalement fermés, interposés entre le moteur et l'alimenta- 30 tion, qui sont disposés de façon à s'ouvrir en interrompant le flux d'énergie vers le moteur quand l'interrupteur vient en contact avec eux et un interrupteur à double effet disposé par rapport à ces contacts de manière à les fermer lorsqu'ils ont été ouverts par contact avec cet interrupteur. 35 8) Jouet suivant la revendication 3, caractérisé en oe que le système d'entraînement comporte des contacts élastiques ayant une partie supérieure et une partie inférieure, la partie inférieure comprenant une partie à la manière d'un ressort disposée verB le haut qui est normalement en contact avec ladite partie supérieure, 40 ces parties inférieure et supérieure étant ainsi normalement fermées |«ad original 70 0523S - 10 - 2031518 par suite de leur interaction, mais étant ouvertes quand elles sont en contact avec ledit organe interrupteur» 9) Jouet apte à effectuer simultanément des actions multiples synchronisées, jouet caractérisé en ce qu'il com-5 prend un moteur, un interrupteur à double effet qui assure simultanément un contrôle électrique et mécanique de ces aetiona multiples, des contacts électriques reliés au moteur et opérativement associés à une partie dudit interrupteur, une première partie mobile, .de ce., jouet qjie fait fonctionner le moteur et à laquelle est associé un 10 interrupteur, celui-ci étant positionné de façon à venir en contact avec ces contacts, ce qui lui. permet de commander, le moteur, une seconde partie mobile, qui a une action conjointe avec le déplacement de la première partie, et. capable d'.être remise en route grâce à la partie commande mécanique de l'interrupteur à double effet, 15 l'interrupteur à double effet et ledit interrupteur pouvant ainsi agir de concert pour commander le déplacement desdites première et seconde parties du jouet. 10) Jouet suivant la revendication 9, caractérisé en ce que la première partie mobile comporte une image mobile, la 20 seconde partie mobile comportant un disque qui fournit un son correspondant à l'image mobile. bad original