î88 La présente invention concerne un dispositif de'fermeture de riiouiet destiné notamment" & des machines de j^oula^o sous pression ou c.é moulage par xn^occxo:- -o ji uïuo^jros j^xasuxqcies. W -- •—• '—l il Ja U uO -* -falJ JrjOo — " -j S ± O J. ÙJO LkA \at ÛO £•} Vj CL O v O 3 un plateau porce—moule il^ic r'.o^ Lw oU« ûos -i-Gi-^erorio, u*~ p^titvr.u d'extrem~cu fixe quxest egal'emeiiC -moii^o sur ^^ !Lro L un plateau, porte—moule guxd3 ûur les songerons e-it.x*o les uv'jx plateaux fixes et pouvant se déplacer outre une position de fermeture et une position d'ouverture. Las mouvements de fermeture et d'ouvei'ture 10 du moule s'effectuent sous une pression relativenent faille, tandis que la pression de fernotûre" nécessaire pendant le processus d'injec tion est produite au rcoyert d'un élément de poussée équipé d'une chambre, de - pression, et disposé, entre le plaleau porte--iJoule mobile e le plateau d'extrénité, cet élément - a;-an C cX -j-01XGjT jLô jjXCcLOctlX 15 d'exti'émité fixe au plateau por-te-iaou.le mobile seulement pendant le processus d'injection pour que le moule puisse être ouvert en vue du dégagement de la pièce moulée. Pour obtenir une fabrication et un fonctionnement économiques de la machine, il :r a lieu de réaliser ces dispositifs de fermeture-de coule dans des conditions 20 telles que le plateau d'extréraité fixe soit affaibli aussi peu que possible par l'ouverture nécessaire pour le passage de l'élément de poussée, afin d'éviter ainsi l'utilisation de plateaux d'extrémité exagérément épais. Il est également nécessaire de pouvoir adapter la course du plateau porte-saoule mobile à la taille du moule 25 utilisé. Dans un dispositif de fermeture connu (brevet de la République Fédérale Allemande 1 00 G 530), la chambre de pression est séparée du plongeur et montée dans des organes de guidage prévus sur le plateau d'extrémité fixe, afin qu'elle puisse être dégagée du 30 plongeur par un mouvement perpendiculaire à celui des plateaux porte-moujLe. Les vérins de fermeture sont montés latéralement par rapport au plateau d'extrémité et au plateau pox'te-moule xiobile". Le plateau porte-moule fixe présente un diamètre qui est adapté à celui du plongeur de la chambx-e de pression.' Un inconvénient es-35 sentiel de cette forue de réalisation provient du fait que la détermination de la course du plateau porte-moule mobile s'effectue par la chambre de pression, qui doit disposer d'une course suffisam ment importante. Dans cette forme de réalisation, la chambre de pression doit par conséquent compenser les différences de longueur 40 rendues nécessaires par les différentes large ux-s d'ouverture du BAD ORIGINAL 70 00234 2028188 du moule, l'élément du poussée aj-ant une longueur fixe. Cela implique une chambre de pression d'une cylindrée importante, de sox-te que la pression de fermeture doit être ura.iisi.iise- par une colonne de fluide sous prôi&ion c.e dimension importante. Lit. quantité de fluide sous pression r.occssairc est on ou^re noLaolemeiit plus importante que la cyxinctrée us la enambre de pression on raison ue la compres— sibiliLé du fluide. Un autre inconvénient provient du fait que l'ensemble de la chambre de- pression-dont le poids n'est pas négligeable en raison 10 des dimensions qu'elle doit avoir -doit être déplacé dans les guides prévus sur le plateau d'extrémité. Ces guides doivent être exécutés de toile sorte que l'axe de la chambre de pression soit aligné exactement, en position de travail , avec celui du plongeur de l'élément de poussée afin d'éviter tout coincement. Les frais de fabrication 15 des guides sont donc très élevés. On connaît en outre des formes de réalisation selon lesquelles le d-ispositif de fermeture de moule est monté dans le plateau d'extrémité. Dans l'une d'elles (DA3 I 231 SC-±) le cylindi~e de fermeture de moule se trouve entre les longerons au centre du plateau 20 d'extrémité. Celui-ci peut être réglé sur les quatre longerons pour qu'on puisse adapter la course du plateau porte-moule' mobile à la hauteur du moule. L'inconvénient de cette forme de réalisation provient du fait que le réglage du plateau d'extrémité doit être effectué simultanément sur les quatre longerons afin d'assurer un fonction-25 nement correct. Le plateau d'extrémité a en outre une conformation très compliquée et sa fabrication est coûteuse. Le plateau d'extrémité porte un verrou tournnnt du genre baïonnette assurant, en position de fermeture du moule,le verrouillage du cylindre de fermeture, qui porte à son extrémité le plateau porte-moule mobile. Ce verrou 30 s'engage sous l'extrémité du cylindre lorsque le moule est fermé et il peut être déverrouil„é par une rotation lorsque le moule doit être ouvert. Une autre forme de réalisation (JA5 1 13 8 335) comporte un cylindre monté fixe dans le plateau d'extrémité et faisant saillie sur celui-ci. L'extrémité du piston porto le plateau por~e-moule 35 mobile qui est équipé l'une chambre de pression. Le dispositif comprend pxusiev.rs éléments de poussée fixés sur le piston de la chambre de pression et s'appu^anx, lorsque le moule est fermé, contre un disque perforé monté rotatif sur le plateau d'extrémité. Celui-ci doit présenter des ouvertures cui correspondent aux éléments de pous-40 sée. Lois ce l'ouverture du moule, le disque perforé doit être BAD ORIGNAL 70 00234 -3" 2028188 tourné de telle sorte que les éléments de poussée puissent passer à travers lui, donc également à travers le plateau d'extrémité. Le plateau d'extrémité de cette forme de réalisation ost par conséquent affaibli par plusieurs ouvertures, à savoir par le trou central recevant le cylindre, ainsi que par les ouvertures néces-g saires pour le passage des éléments de poussée. Lu plateau d'extrémité doit donc être relativement épais pour qu'il présente la résistance nécessaire à la flexion. La fabrication de ce plateau d'extrémité, du disqueperforé et- des différents éléments de poussée est compliquée et très coûteuse. Un autre inconvénient provient du fait 10 que la chambre de pression doit compenser les différences de course imputables aux différences dans les moules, de sorte qu'elle doit avoir une cylindrée relativement importante-, ce qui se traduit par les inconvénients déjà décrits. Une autre forme de réalisation (DAS 1 147 750) comprend également un cispositif de fermeture monté 15 au centre du plateau d'extrémité ; le cyliudre porte le plateau porte-moule mobile, tandis que le piston du dispositif de fermeture est fixé dans le plateau d'extrémité. Ce dernier doit présenter un carter pour le montage du cylindre du dispositif de fermeture. Le réglage des différentes courses s'effectue au moyen d'une douille 2o rotative montée dans le plateau d'extrémité et permettant le déplacement axial du carter portant le cylindre de fermeture. Cette forme de réalisation présente également un plateau d'extrémité très compliqué et d'une fabrication coûteuse. La face terminale du plateau d'extrémité de ce type d'appareil porte au moins deux tiroirs 25 montés diamétralement l'un par rapport à l'autre et s'engageant sous l'extrémité du cylindre de fermeture lorsque le moule est fermé, en vue de son verrouillage. Ces tiroirs doivent être retirés simultanément avant l'ouverture du moule pour que le cylindre de fermeture puisse pénétrer dans son carter monté dans le plateau d'ex-30 trémité. Les guides pour ces tiroirs verrouillage doivent empêcher un basculement ou un coincement des tiroirs à la position de verrouillage. Toutes les i_crii.es de réalisation connues ont l'inconvénient supplémentaire que la disposition d'un électeur pose des difficul-35 tés considérables et est très coûteuse. Le but de l'invention est de supprimer les inconvénients inhérents aux dispositifs connus, et de réaliser un dispositif 8ad original 00234 -4- 2028188 d'ouverture de moule qui se caractérise par un fonctionnement sûr ainsi que par une dépense de fabrication aussi faible que possible et qui comprend un plateau d'extrémité dont l'aîfaiblissement est réduit au minimum. 5 ce but est atteint suivant l'invention grâce au fait, qu'il est prévu, de façon connue,'au moins deux vérins reliés, d'une part, au plateau porte-moule fixe ou au plateau d'extrémité et, d'autre part, au plateau porte-moule mobile^que sur le plateau d'extrémité est montée une plaque d'appui pouvantêtre déplacée 10 perpendiculairement au mouvement des plateaux porte-moule et servant à recouvrir une ouverture pratiquée dans le plateau d'extrémité pour le passage de l'élémej^de poussée, et que cet élémeni/comme connu en soi, sous la forme/système à broche filetée et écrou permettant le réglage continu de sa longueur, eu foncticn de la hauteur 15 du moule. La combinaison de ces particularités permet de satisfaire de façon avantageuse aux exigences concernant l'affaiblissement minimal du plateau d'extrémité et la simplicité de réglage de la course pour de tels dispositifs de fermeture de moule. Eç raison de la disposi-20 tion - en soi connue - des vérins de fermeture, il devient possible de monter l'élément de.poussée en position centrale, entre le plateau d'extrémité et le plateau porte-moule mobile, de sorte qu'il suffit de pratiquer dans le plateau d'extrémité une ouverture dont le diamètre correspond à celui du plongeur de l'élément de poussée. 25 Par la disposition suivant l'invention d'une plaque d'appui agissant comme un simple tiroir, on réduit les dépenses de fabrication à un minimum. Il s'y ajoute qu'une immobilisation dans une position de fin de course précise n'est pas nécessaire étant donné que cette plaque d'appui peut être maintenue au moyen de profilés de guidage O simples fixés sur le plateau d'extrémité. Du fait que l'élément de poussée se présente sous forme d'un écrou et d'une broche filetée, on peut utiliser une chambre de pression ayant une cylindrée minimale. Une autrecarac téristique de l'invention prévoit que le cylindre 3 5 de la chambre de pression est fixé au plateau porte-moule mobile,que l'élément de poussée est fixé au piston de la chambre de pression, que la plaque d'appui est guidée, directement sur le plateau d'extré mité et que celui-ci porte le dispositif de manoeuvre de la plaque d'appui qui se présente, par exemple, sous la forme d'un mécanisme 40 à vérin ou à manivelle. BAD ORIGINAL 70 00234 -5- 2028188 Suivant une autre caractéristique de l'invention, les organes d'éjection de la pièce moulée sont disposés dans l'espace entre le plateau d'extrémité et le plateau porte-moule mobile. Sur ce point, il est essentiel que le plateau d'extrémité porte au moins deux butées d'éjection de longueur réglable et que le plateau porte-moule mobile présente, ^ sur le côté se trouvant à l'opposé de celui qui porte d'un des demi-moules, un plateau intermédiaire relié au plateau mobile par deux entretoises parallèles, ce plateau intermédiaire portant la chambre de i pression et présentant des ouvertures pour les butées d'éjection. Une telle forme de réalisation comprend en outre une plaque d'éjection, gui- 10 dée entre les entretoises, qui porte les tiges d'éjection et qui recouvre les ouvertures pratiquées dans, le plateau intermédiaire. Le dispositif de fermeture dé moule selon l'invention se caractérise par une construction simple, bon marché et fLa.ble ; il permet 15 une disposition simple de l'éjecteur nécessaire au fonctionnement sans que cette disposition augmente les dimensions de la machine. Une forme de réalisation de l'objet de l'invention est représentée, à titre d'exemple non limitatif, aux dessins annexés dans lesquels : 20 - la Fig. 1 est une élévation latérale du dispositif de fermeture de moule suivant l'invention, les vérins de fermeture montés à l'avant n'étant pas représentés ; - la Fig. 2 est une coupe horizontale passant par les longerons supérieurs du dispositif représenté à la Fig. L. 25 La Fig. 1 représente le dispositif à l'état d'ouverture et la Fig. 2 le représente à l'état de fermeture du moule. Les quatre longerons 1 portent à une extrémité un plateau porte-moule fixe 2 présentant au centre une ouverture 3 pour le cylindre d'injection 4 et la buse d'injection 5. A l'extrémité opposée 30 des longerors 1 se trouve un plateau d'extrémité 6 qui est également fixe. Un plateau porte-moule mobile 7 est disposé entre le plateau fixe 2 et le plateau d'extrémité 6. Le plateau fixe 2 porte deux vérins 8 dont les tiges 9 sont reliées au plateau mobile 7 et qui porte le demi-moule 11 taudis que l'autre côté porte deux entretoises parallèles 12 soutenant elles-mêmes un "plateau intermédiaire 13 qui est également guidé sur les longerons 1. Les pièces 7, 12 et 13 forment un bloc. Sur la face libre du plateau intermédiaire 13 est 40 monté le cylindre 14 d'une chambre de pression dont le piston 15 00234 2028188 porte le plongeur, constitué par une douille taraudée 1Q fixée sur le piston 15 et par une broche filetée 17 vissée dans cette douille. La face du plateau d'extrémité G tournée vers cette broche 17 porte une plaque d'appui 18 qui est guidée entre deux profilés 19 et qui peut fermer une ouverture du plateau d'extrémité 6. Ce dernier est également muni de deux broches 21 dont la longueur est réglable et qui servent de butées d'éjection. Le plateau intermédiaire 13 présente des ouvertures 22 qui peuvent être traversées par les butées d'éjection 21. La face du jjlateau intermédiaire 13 opposée à la chambré de pression I-i, 15 est munie d'une plaque d'éjection 23 qui recouvre les ouvertures 22 et qui porte des tiges d'éjection s'engageant dans.une ouverture 25 du plateau porte-moule mobile 7. Le plateau d'extrémité û est équipé d'un vérin 23 commandant la plaque d'appui lu qui peut coulisser dans las ^rjfilés 13. Le fonctionnement du- dispositif selon 1 • I ion. est le S UI.V ^ î ^pros lu fabrication d'une pièce moulée, alors que les deux demi-woules 10, 11 sont fermés (voir Fig, 2) on actionne tout ^ d'abord le vérin 03 qui soulève la plaque d'appui 1C dans ses guides 10 jusqu'à ce que l'ouverture 20 du plateau d'extrémité 3 soit dégagée, "avant d'ouvrir les deux demi-moules on vue du dégagement de la pièce moulée. Lorsque les véi'ins 8,9 - servant également à la fermeture du moule - déplacent le plateau mobile 7 vers 3 le plateau d'extrémité fixe 3, le plongeur 17 traverse l'ouverture 20 do ce plateau, de sorte que les deux demi-moules 1G, 11 s'ouvrent. Les butées d'éjection 21 traversent les ouvertures 22 du plateau intermédiaire 13 - déplacé en môme temps que le plateau mobile 7 - BAD ORIGINAL 70 00234 -7- 2028188 et les entratoisc-s 12. Lorsque la pression de ror:.;e Lare n'est plus nécessaire, ou décharge tout ' cl*abord la chaubre 14, do sorte que la plaque d'appui 10 pont Stro soulevée par le vérin 20, après quoi le c;-clc- déjà décrit roço;.seuce. 5 II est également possible do disposer la cna;.;jre do pression 1 15 sur lo plateau d'extrémité 0. Lo cylindre 1-1 est dans ce cas ïXXvî sur co plateau, tandrs quo lo piston, xo porto ics pro.i.rxes do Guidage IS, ainsi "que la plaque d'appui 12. L'élé..:ont de poussée 1G, 17 est relié au plateau porte-uoule mobile 10. La cbu:>;bro 10 de pression 14, 15 doit dans ce cas présenter uno ouverture axiale correspondant à l'ouverture 20 du plateau d'extrémité 6, afin que l'eléaent de poussée 13, 17 puisse passer à travers le plateau G lors de l'ouverture du r.ioule. êad original 70 00234 -3- 2028188 REVEHDIG1TIOHS 1. - -Dispositif cls fermeture do moule, notamment pour nachines de moulage sous pression et do moulage par injection de métaux et de aatières plastiques, comprenant un plateau porte-moule fixe monté sur des longerons, un plateau d'extréraité fixe qui est également 5 monté sur les longerons et un plateau porte-jaoulè guidé sur les longerons entre les deux plateaux fixes et pouvant coulisser entre de fermeture et une position une position/d'ouverture, le dispositif comprenant également un mobile élément de poussée disposé entre le plateau porte-moule/St le plateau drextrémité, cet élément étant muni d'une chambre de pression pour la -0 production de la poussée de fermeture du moule, cet élément reliant le plateau d'extrémité au plateau porte-moule mobile seulement pendant l'opération du moulage, caractérisé en ce qu'il comprend, de façon connue, au moins deux vérins reliés, d'une part, au plateau pOi'tG-aoulo fixe ou au plateau d'extrémité et, d'autre part, au ^5 plateau porte-moule mobile, et en ce que le plateau d'extrémité porte une plaque d'appui pouvant être déplacée perpendiculairement au Mouvement des plateaux porte-moule et servant au recouvrement d'une ouverture pratiquée dans le plateau d'extrémité pour le passage do l'élément de poussée, cet élément se présentant 20 sous la forme d'un écrou-et d'une broc lie filetée permettant le réglage continu de sa longueur, an fonction de la haut eux- du moule. 2. - Dispositif de fermeture de moule suivant la revendication I, caractérisé en ce que le cylindre de la chambre de pression est fixé au plateau porte-moule mobile, tandis que l'élément de 25 poussée est fixé au piston de la cliambro, et au ce que la plaque d'appui est guidée directement sur le plateau d'extrémité, portant le dispositif de manoeuvre de la plaque d'appui, ce dispositif se présentant, par exemple, sous la forme d'un mécanisme à vérin ou à manivelle. 3;J 3. - Dispositif de fermeture de moule suivant l'une quelconque dos revendications 1 et 2, caractérisé en ce que les organes d'éjection de la pièce moulée sont disposés entre la plateau d'extrémité et le plateau porte-moule mobile. 4. - Dispositif suivant l'une quelconque dos revendications 35 1 à 3, caractérisé en ce que le plateau d'extrémité porte au moins deux butées d'éjection de longueur réglable, eu ce que lo plateau porte-moule mobile présente, sur le côté se trouvant à l'opposé bad original 70 00234 -s- 2028188 de celui qui porte l'un des demi-moules, un plateau intermédiaire relié au plateau mobile par deux entretoises parallèles, ce plateau intermédiaire portant Ta chambre de pi-ossion et présentant des ouvertures pour les butées d'éjection, et en ce qu'une plaque 5 d'éjection guidée entre les entretoises porte des tiges d'éjection et recouvre les ouvertures pratiquées dans le plateau intermédiaire . JAtliDiao 3AS BAD ORIGINAL