i 2030363 L'invention concerne un dispositif de protection pour une installation où s'effectue l'écoulement d'un jet d'acier depuis une poche de coulée, dans une goulotte de répartition disposée au-dessus d'au moins une coquille de coulée continue, le fond de ladite poche comportant un orifice d'écoulement prolongé par un tube protecteur, et la goulotte comportant un couvercle. On sait que, lors de la coulée d'un métal, en particulier de l'acier, il se détache souvent du jet de métal des gouttelettes qui sont projetées latéralement et risquent de provoquer des dommages et des accidents ; on doit donc utiliser des dispositifs de protection qui entourent ce jet et recueillent les éclaboussures. On connaît des tubes de coulée et de protection qui sont suspendus ou reliés à la poche et qui entourent le jet d'acier à une certaine distance de celui-ci. Dans une forme de réalisation particulière, le tube de protection en-dessous du fond de la poche est difetinct de celle-ci et arrive à la hauteur du bord supérieur de la goulotte de répartition recouverte, et il est formé de deux parties pénétrant l'une dans l'autre, avec un anneau de centrage. L'ensemble de ce tube est introduit dans la goulotte de répartition, et il est réglable en hauteur. H est maintenu par une tringlerie sur la goulotte de répartition, et, lors de la coulée, on le pousse de bas en haut contre le fond de la poche. Les tubes de protection connus, de longueur fixe peuvent être gênants lors du changement de poche ou lors de l'enlèvement des déchets de coulée. Cette gêne est particulièrement grande dans le cas où les goulottes de répartition comportent des déversoirs de fond, parce que, pour le nettoyage de ces derniers, il faut relever les goulottes, de sorte que, si le tube de protection est rigide, on doit aussi relever la poche qui est au-dessus. Une installation comporte l'emploi d'un wagon porte-poche muni d'un engin de levage, ou d'une grue d'atelier, ce qui constitue un investissement coûteux, et dans le cas d'une grue d'atelier, empêche celle-ci d'être disponible pour d'autres tâches. Le dispositif selon l'invention n'est pas sujet à ces inconvénients. H est caractérisé en ce qu'il comporte, sur la goulotte de répartition, autour de son canal d'entrée^ un tube de protection d'un diamètre plus grand 70 04061 2 2030363 que le diamètr e du tube de protection de la poche. Selon une autre caractéristique de l'invention, le tube de protection de la goulotte de répartition est divisé dans la longueur et rabattable. Le dispositif selon l'invention permet d'utiliser un simple wagon porte-poche sans engin de levage. Lorsque la goulotte de répartition est abaissée, les tubes de protection ne pénètrent pas l'un dans l'autre, et les poches peuvent être changées par un simple mouvement horizontal. D'autre part, la goulotte de répartition peut être soulevée, tandis que les tubes de protection glissent l'un dans l'autre, ce qui permet d'éliminer les perturbations dans les canaux d'écoulement de la goulotte de répartition, sans nécessiter l'enlèvement du tube de protection ou le soulèvement de la poche. Si l'on utilise un tube de protection divisé dans la longueur et rabattable, il est avantageux que le tube de protection de la poche soit assez long pour occuper presque toute la hauteur libre entre la poche et la goulotte de répartition. Le deuxième tube de protection sur la goulotte de répartition, par contre, peut être plus court. Dans cette réalisation, la poche, lorsque le tube de protection inférieur est relevé, est déplacée seulement dans le plan horizontal, La forme de la section des tubes de protection peut être quelconque : ronde, carrée, rectangulaire ou polygonale. On peut faire coopérer des tubes de protection ayant des sections de formes différentes, et ménager dans la paroi des tubes de protection des ouvertures de forme quelconque, pouvant être masquées. Les tubes de protection peuvent être avantageusement en tôle d'acier, de qualité courante, d'environ 1 à 2 millimètres d'épaisseur. L'invention va être expliquée plus en détail en se référait à l'exemple de réalisation suivant : La figure est une vue en coupe du dispositif selon l'invention en position de coulée. Une poche 1, comportant une ouverture de fond 2 et un bouchon 3, est suspendue dans un wagon porte-poche 4, Ce dernier ne compcr te pas d'engin de levage, et peut se déplacer dans le plan horizontal sur des rails 5 pour le changement de poche. Sous la poche 1 est disposée une goulotte de répartition 6 munie d'un couvercle 7 comportant un canal d'entrée 8 et des canaux d'écoulement 9, 70 04061 3 2030363 Puisque, comme on vient de le dire, le wagon porte-poche ne peut se déplacer que dans le plan horizontal, la goulotte de répartition 6 doit pouvoir monter et descendre, comme le montrent les flèches 16. Si la poche est suspendue à une grue, ce dispositif peut être supprimé. Pendant la coulée, la goulotte de 5 répartition est à une hauteur telle que les canaux d'écoulement 9 plongent dans la partie liquide 11 du tronçon coulé 10 ; les deux tronçons 10 se solidifient dans des coquilles 12 représentées seulement schématiquement. Le jet 13 d'acier liquide s'écoule depuis la poche 1 vers la goulotte de répartition 6 en passant par les canaux d'écoulement 9. Le jet d'acier est 10 entouré d'un tube 14 fixé à la poche de façon amovible et servant de protection contre les éclaboussures. Un autre tube 15, servant également de protection contre les éclaboussures, est disposé sur la goulotte de répartition 6, coaxialement autour du tube 14 ; ce tube 15 ne doit pas pouvoir se déplacer latéralement. 15 En position de coulée, le petit tube de protection 14 pénètre plus ou moins dans le grand tube 15. Lors du changement de poche, on baisse la goulotte de répartition 6, de sorte que les deux tubes ne pénètrent plus l'un dans l'autre. Si par exemple les canaux d'écoulement 9 doivent être nettoyés par le feu parce qu'ils sont colmatés, ou s'il faut remédier à ^0 d'autres perturbations dans l'écoulement du métal en-dessous de la goulotte de répartition 6, on soulève cette dernière jusqu'à ce que les deux tubes de protection 14, 15 pénètrent profondément l'un dans l'autre. Eventuellement le tube de protection 14 peut pénétrer dans la goulotte de répartition. La longueur totale des deux tubes de protection 14 et 15 est de 25 préférence inférieure à la distance entre la poche et la goulotte de répartition complètement abaissée, de façon à permettre le déplacement horizontal du wagon porte-poche. Les deux tubes peuvent avoir la même longueur, ou bien, si par exemple le tube de p rotection 15 de la goulotte de répartition est divisé dans la longueur rabattable, ledit tube peut être plus court 30 que le tube 14. 70 04061 2030363 REVENDICATIONS 1 - Dispositif de protection utilisable dans une installation de déversement d'un bain d'acier depuis une poche de coulée dans une goulotte de répartition disposée au-dessus d'au moins une coquille de coulée continue, le fond de ladite poche comportant un canal d'écoulement entouré d'un 5 tube de protection, et ladite goulotte comportant un couvercle, caractérisé en ce que, sur la goulotte de répartition et autour de son canal d'entrée est disposé un tube de protection de diamètre plus grand que celui du tube de protection de la poche de coulée. 2 - Dispositif de protection selon la revendication 1, caractérisé 10 en ce que le tube de protection de la goulotte de répartition est divisé dans la longueur et rabattable. 3 - Dispositif de protection selon les revendications l'et 2, caractérisé en ce que la longueur de l'ensemble des deux tubes de protection est plus petite que la distance entre la poche de coulée et la goulotte de réparti- 15 tion complètement abaissée. 4 - Dispositif de protection selon les revendications 1, 2 et 3, caractérisé en ce que les deux tubes de protection ont la même longueur. 5 - Dispositif de protection selon les revendications 1, 2 et 3, caractérisé en ce que le tube de protection de la goulotte de répartition 20 est plus court que le tube de protection de la poche de coulée.