La présente invention a pour objet un lest de tension pour cordon de tirage, notamment pour tringles à rideaux ou stores..etc. Bes lests de tension pour cordon de tirage connus sont réalisés de diverses manières, par exemple au moyen d'un cylindre creux à l'intérieur duquel on fixe un poids ou lest, et dont la partie supérieure est munie d'une poulie sur laquelle est passé le cordon de tirage en rappel. On connaît aussi une réalisation dans laquelle le lest est constitué d'un boîtier approximativement tronconique, dont la plus grande base est ouverte pour permettre l'introduction et la fixation d'un poids formé d'une masse tronconique, tandis que la partie supérieure de ce boîtier est pouvue d'un crochet pour le passage en rappel du cordon. L'invention a pour but de réaliser un lest dont la fabrication soit simplifiée et dont le coQt soit par conséquent réduit, tout en assurant de façon efficace la fonction pour laquelle il est prévu. A cet effet, le lest de tension pour cordon de tirage comprend, conformément à l'invention, un boitier allongé présentant une ouverture à chacune de ses extrémités, coiffant une pièce en fil rond servant de lest et pliée en U sur laquelle coulisse en rappel le cordon de tirage, lequel est au préalable enfilé dans le boîtier par l'une des ouvertures. Ce dernier est réalisé par exemple en matière plastique, tandis que la pièce de retenue est métallique. Pour former le lest proprement dit, il suffit de passer la boucle du cordon à tendre, par ltouverture prévue à cet effet, puis de faire traverser au cordon le boîtier, d'accrocher à cette boucle la pièce de retenue et d'effectuer une traction pour introduire celle-ci légèrement à force à l'intérieur du boîtier. Suivant une forme de réalisation préférée, la pièce de retenue est une épingle métallique de fil rond plié en U dont les branches ont un écartement légèrement supérieur à l'ouverture d'entrée correspondante, afin de maintenir par friction la pièce de retenue dans le boîtier D'autres particularités et avantages de l'invention apparaî- tront au cours de la description qui va suivre. Aux dessins annexés, donnée à titre d'exemple non limitatif, on a représenté une forme de réalisation du lest de tension selon l'invention. - La figure I est une vue en perspective montrant le boitier du lest pret à recevoir le cordon de tirage à tendre. - La figure 2 est une vue en perspective montrant le cordon de tirage traversant le boîtier avec sa boucle en rappel dépassant de celui-ci, et dans laquelle une branche du fil rond plié en U est introduite. - La figure 3 est une vue en perspective montrant le lest dans sa position d'utilisation. - La figure 4 est une vue en coupe longitudinale, à échelle agrandie, montrant la pièce pliée en U accrochée au cordon à l'intérieur du boîtier, dans la position illustrée à la figure 3. Le lest de tension pour cordon de tirage, notamment pour tringles à rideaux, ou stores, représenté aux figures 1 à 4 comprend un boîtier allo-ngé 1, dont la section est du genre elliptique ou ovoïde. Bien entendu, cette section peut varier et etre par exemple circulaire. Par ailleurs, le boîtier 1 peut etre avantageusement réalisé en une matière plastique appropriée. l'extrémité supérieure du boîtier 1 présente une ouverture 2 se présentant sous la forme dune fente transversale de largeur et de longueur suffisantes pour autoriser lsintroduetion i'un cordon 3 de tirage à tendre. Une ouverture 4 est ménagée à la base du boîtier sur toute la section de celui-ci, afin d'autoriser l'introduction dans le boîtier d'une pièce de retenue, constituée dans l'exemple représenté par une épingle métallique 5 en U formant le lest proprement dit. Les branches 5a ont un écartement légèrement supérieur à la largeur de l'ouverture 4, ce qui oblige à les introduire à force dans le boî- tier, et permet le maintien de la pièce de retenue 5 par pression de ses branches 5a contre le boîtier 1. le montage du lest s'opère de la façon suivante On introduit tout d'abord la boucle terminale du cordon 3 dans la fente 2, comme représenté à la figure 1, puis on fait traverser tout le boîtier par le cordon 3 de façon à faire ressortir l'ex- trémité de celui-ci à l'extérieur du boîtier 1, comme on le voit sur la figure 2. On accroche ensuite une branche 5a sur le cordon 3, qu'on fait glisser jusqu'à la partie intermédiaire 5b de liaison entre les branches 5a. la pièce de retenue en U 5 étant ainsi accrochée au cordon 3, on exerce sur celui-ci une traction vers le haut (flèche F, figure 3), de façon à faire pénétrer la pièce 5 par l'ouverture 4 à l'intérieur du boîtier 1. En raison du dimensionnement de la pièce 5 par rapport au volume intérieur du boîtier 1, la pièce 5 s1 engage à force dans le boîtier, en se présentant transversalement par rapport à la fente 2, comme on le voit à la figure 3. les branches 5a viennent se loger dans des évidements longitudinaux 6 du boîtier 1 où elles sont maintenues par friction. le lest ainsi réalisé est d'une fabrication extrêmement simple et par conséquent peu onéreuse, et il est d'un montage aisé. L'invention n'est pas limitée à la forme de réalisation décrite et peut comporter des variantes d'exécution. Ainsi, la géométrie du boîtier 1 et de la pièce de retenue 5 peuvent être différentes de celle représentée. De même, le boîtier 1 peut être métallique ou en matière plastique. REVENDICADIONS 1 - Lest de tension pour cordon de tirage, notamment pour tringles à rideaux ou stores, caractérisé en ce outil comprend un boîtier allongé présentant une ouverture à chacune de ses extrémités, coiffant une pièce en fil rond plié en U servant de lest, sur laquelle coulisse en rappel le cordon de tirage, lequel est au préalable enfilé dans le boîtier par l'une des ouvertures. 2 - lest de tension selon la revendication 1 , caractérisé en ce que 11 ouverture ménagée dans l'extrémité supérieure du boîtier est dimensionnée pour autoriser seulement le passage de deux brins du cordon, tandis que l'ouverture ménagée à l'autre extrémité permet d'enfiler la pièce en U dans le boîtier 3 - Lest de tension selon la revendication 1, caractérisé en ce que les branches de la pièce en U ont un écartement légèrement supérieur à la largeur de 1' ouverture d'entrée correspondante, afin de maintenir par friction ladite pièce dans le boîtier.