La présente addition concerne un perfectionnement au dispositif de liaison du peson à ressort décrit dans la demande de brevet principale- Le problème est de convertir le mouvement vertical du plateau de pesée en un mouvement horizontal de 1'aiguille indica-5 trice. Le mouvement vertical provoqué par le dépôt d'un poids doit être transmis le plus exactement possible à l'indicateur horizontal. La Figure 1 illustre le mode de réalisation décrit dans le brevet principal. Le levier 4 porte le manchon 11 à l'extrémité inférieure duquel est fixée une tige 12. La tige 12 disposée verti-10 calement pénètre dans la fente 13 d'un disque horizontal de liaison 14. La tige 12 s'écarte en fonction de la position du levier 4, de la position dans laquelle elle est engagée verticalement dans la fente 13 du disque 14. A cet effet, la fente doit être suffisamment large pour éviter que la tige 12 ne se coince sur toute la 15 course utile du peson. Cela présente l'inconvénient que, dans la position verticale de la tige 12 ou dans une position qui ne s'écarte que peu de la position verticale, un jëu existe entre la tige et la fente. L'indicateur 17 porté par le disque 14 ne suit plus exactement les 20 mouvements du système de leviers mais peut prendre une position différente dans la limite des tolérances. L'invention a pour but d'obtenir que, dans toute la plage de fonctionnement du peson, l'indicateur suive exactement les mouvements du système de leviers. 25 Le problème est résolu par le fait qu'un aimant est disposé sur le disque 14 le long de la fente 13 et que la tige 12 est en matière ferromagnétique. Il convient de disposer l'aimant de manière qu'il se trouve à l'opposé du bord utile de la fente. Par bord utile, il faut entendre le bord devant lequel se déplace la 30 tige 12 lorsqu'un poids est posé sur le plateau 1 du peson. Selon l'invention l'avantage réside dans le fait que, lorsqu' un poids est posé sur le plateau 1 du peson, la tige 12 se déplace devant le bord utile et l'aimant diminue le frottement sur ce bord grâce à l'effet dynamique qu'il oppose. 35 Lorsque le système arrive à l'équilibre, l'aimant attire le 2 2241063 disque 14 vers la tige 12, ce qui élimine l'effet sur l'aiguille indicatrice du jeu nécessaire pour la libre course de la tige 12 dans la fente 13. Il est bien entendu possible également que la tige 12 soit 5 aimantée et que la contre-partie le long de la fente 13 soit en matière magnétique. Selon une autre variante, aussi bien la tige 12 que la contre-partie peuvent être aimantées. La Figure 2 montre un dispositif de liaison selon l'invention. Le levier 4 porte le manchon 11 avec la tige 12 qui pénètre dans 10 la fente 13 du disque 14. L'aimant 26 est disposé à l'opposé du bord utile 25. Lorsque le levier 4 s'abaisse, le manchon 11 est poussé en arrière avec la tige 12 contre le bord utile 25 et le disque 14 se déplace. Lorsque le levier 4 s'arrête, le disque 14 est attiré vers la tige 12 sous l'effet de l'aimant 26. 3 2241063 Revendications 1. Peson à ressort selon l'une quelconque des revendications du brevet principal comportant une échelle graduée horizontale et un disque à fente destiné à convertir le mouvement vertical du plateau én un mouvement horizontal de l'aiguille indicatrice et 5 qui est entraîné par une tige qui pénètre dans la fente du disque, caractérisé en ce que le disque porte un ou plusieurs aimants qui sont disposés de manière à éviter que le jeu dans le dispositif de liaison ne se répercute sur la précision de l'indication. 2. Peson à ressort selon la revendication 1, caractérisé en 10 ce que la tige du dispositif de liaison est faite en matière ferromagnétique, le disque portant un ou plusieurs aimants qui sont disposés de manière à attirer le disque contre la tige ferromagnétique. 3. Peson à ressort selon la-revendication 1, caractérisé en 15 ce que la tige est aimantée, une matière magnétique étant utilisée pour la contre-partie du disque. 4. Peson à ressort selon la revendication \ caractérisé en ce qu'aussi bierf la tige que la contre-partie du disque sont aimantées. 5. Peson à réssort selon l'une quelconque des revendications 20 1 à 4, caractérisé en ce que l'aimant ou les aimants sont disposés de manière telle que le bord utile de la fente du disque soit déchargé par la force magnétique antagoniste exercée sur la tige 12, lorsque le peson est chargé.