La présente invention concerne un allumeur combiné pour charges de poudre, cartouches d'armes à feu et analogues qui peut être déclenché aussi bien électriquement, c'est-à-dire par une impulsion de courant, que mécaniquement, c'est-à-dire par un percuteur. On connait des vis et des capsules d'allumage pour allumage électrique et à percuteur, dans lesquelles la charge d'allumage est rendue conductrice de l'électricité par mélange avec du graphite ou analogue, ce mélange étant introduit dans une capsule métallique isolée par rapport à l'enveloppe extérieure de la cartouche, de telle sorte que l'enclume qui sert à l'allumage par percussion repose sur la capsule comme second pôle et constitue ainsi une liaison conductrice de l'électricité avec la capsule insérée dans la cartouche. Ce dispositif d'allumage nécessite cependant pour son déclenchement une énergie électrique relativement élevée, parce que les particulesde graphite et analogue qui sont mélangées en désordre dans la charge d'allumage présentent une résistance électrique importante0 La source de courant qui est nécessaire pour déclencher cet allumage est pratiquement impossible à introduire dans une arme à feu portative.A cela s'ajoute que l'emplacement de frappe de la capsule pour 11 impact du percuteur, qui est disposé en face de l'enclume, exige, du point de vue de la construction, d'hêtre décalé vers l'intérieur suffisamment or que l'axe percuteur fasse lui-m8me saillie assez loin hors du corps de culasse, contenant l'axe de percussion, qui forme le contre-appui de la cartouche insérée dans l'arme, pour que le bon fonctionnement de l'arme soit assuré. Notamment, déjà au moment de la mise en place de la capsule d'allumage, il y a risque, en raison des tolérances de cotes inévitables, que la simple pression de l'enclume sur la capsule d'allumage soit assez grande pour provoquer déjà un allumage involontaire de la charge. On connait, d'autre part, une cartouche pourvue d'une capsule d'allumage, dans laquelle la capsule d'allumage destinée à être insérée dans le fond de la cartouche est constituée par une broche conductrice de courant, entourée par une masse isolante, pour un fil d'allumage qui est coincé par serrage entre cette masse isolante et la cartouche. Dans cette solution qui n'est prévue de toute façon que pour un allumage électrique au moyen de fils incandescents, on court le risque que la broche conductrice disposée au centre et qui est simplement enfoncée par pression dans le corps isolant, soit éjectée vers l'extérieur par les gaz à haute pression résultant de l'inflammation de la poudre Pour éviter ces inconvénients, l'invention a pour but de réaliser une capsule d'allumage pour charges de poudre, cartouches ou analogues, qui peut être déclenchée aussi bien électriquement que par un percuteur, et qui puisse être utilisée notamment pour des cartouches d'armes à feu portatives sans qu il soit nécessaire de modifier ou changer quoi que ce soit ni dans le système de percussion usuel des armes, ni dans les douilles de cartouches. les cartouches pourvues de ces capsules d1allumage doivent être utilisables également dans de nouvelles armes à installation d'allumage électrique, qui se caractérisent, Par rapport aux armes à percuteur, par le fait que des fermetures de culasse mcaniques très compliquées et coûteuses sont inutiles et sont remplacées par de simples éléments de commutation électrique.De cette maniere, non seulement la sûreté de fonctionnement de larme est augmentée, mais un épatement de la culasse est rendu pratiquement impossible0 Dans ce but, l'invention a pour objet une capsule d'allumage constituée comme élément interchangeable d'une cartouche à allumage central et qui est équipée avec un fil d'allumage, capsule caractérisée par un organe d'allumage déclenchable au moyen d'un axe percuteur usuel dans les armes à feu portatives, pourvu d'un contact d'amenée de courant isolé, et un fil d'allumage court et mince, en matière résistant à la corrosion, tel que le magnésium, qui relie le premier contact d'amenée de courant avec la douille de cartouche qui forme le second contact, ce fil devenant incandescent sous l'effet d'une faible impulsion de courant pour alterner la masse contenue dans la capsule. Un mode de réalisation de l'invention, qui convient aussi bien aux cartouches à allumage central, qu'aux cartouches à allumage latéral, est caractérisé en ce que le fil d'allumage est monté sur une plaquette qui peut être insérée dans la capsule dtallumage, ou, dans le cas de cartouches à allumage latéral, où la capsule est une partie intégrale de la douille de cartouche, dans ladite douille de cartouche, e@t être in ere, en commun avec cette plaquette, comme élément un "-aire réfabriqué, dans la capsule ou dans la douille de cartouche et y être mairtenu par coincement ou par collage. Les avantages du isositif d'allumage conforme à l'invention résident notamment en ce qu'il et être dêclenone avec une anergie électrique relativement réduite mais, en même temps, qu'il est utilisable pour toutes -es armes à percuteurs du commerce. Aucune modification n'est nécessaire pour les cartouches à percussion centrale utilisées jusqu'à ce jour, qui, comme précédemment, peuvent être rechargées après usage a Le dispositif est également absolument à l'abri de la corrosion, grâce à l'étanchéité assurée par la couche de matière synthétique et de vernis qui entoure latéralement la capsule, Par un choix approprié du fil d'allumage utilisé, avec ou sans dispositif pour armer au moyen d'une pastille ou amorce d'allumage. on peut obtenir, en comparaison avec l'allumage à percussion co@@u jusou'à ce jour, des temps d'allumage extrêmement courts, ce ;ui rend pratiquement impossible un éclatement de la culasse. La description ei-après se rapporte à des modes de réalisation de l'invention, dc més a titre d'exemples non limitatifs, et expliqués s-vec référence aux dessins annexés dans lesquels la figure l est une vue en coupe de la capsule d'allumeur insérée dans une douille de cartouche, capsule dans laquelle le contact avec la douille est établi par l'intermédiaire d'une languette de contact montée sur le fil d'allumage la figure 2 montre une capsule d'allumage avec une broche d'allumage enfichée de l'extérieur la figure 3 est une vue en plan de la capsule de la figure 2 ; la figure 4 montre une capsule d'allumage avec une broche de contact qui est insérée dans l'enclume insérée elle-même avec isolement électrique la figure 5 montre la capsule avec un nez de contact formé s.r l'enclume isolée la figure E est une vue en coupe d'une capsule d'allumage pour allumage central la figure 7 montre une vue de dessous d'une plaque ou feuille, perforée as préalable, tendue avec des fils d'allumage, a tartir de laquelle les plaquettes d'allumage individuelles peuvent être séparées par estampage la figure 8 est une vue en plan d'une plaquette individuelles pou allumage central la figure 9 est une vue en élévation latérale de la plaquette de la figure 8 la figure 10 est une vue en coupe d'un dispositif d'allumage par le bord, avec une plaquette d'allumage insérée la figure 11 est une vue en plan du dispositif de la figure 10, et la figure 12 est une vue en plan d'une plaquette d'allumage pour allumage par le bord. le dispositif d'allumage combiné électrique et à percussion peut se composer de la capsule métallique en forme de pôt 1, qui est enfoncée à pression, de la manière usuelle, mais avec isolation électrique, dans le fond de la douille de cartouche 20 Dans la masv dtallumage 3, qui est utilisable également pour l'allumage par percuteur, a été enrobé, lors de sa constitution, un fil d'allumage 4, par exemple en magnésium, capable d'une combustion à éclair déjà lors de l'application d'une énergie électrique réduite0 Une enclume 5 sert de contre-appui pour l'axe de percuteur.Comme danses amorces d'allumage prévues jusqu'à maintenant uniquement pour l'allumage par percussion, la masse d'allumage est ici également recouverte sur sa surface supérieure avec une mince plaquette 6o le fil d'allumage 4 peut encore en supplément, d'une manière connue en soi, être armé avec une pastille d'allumage 7 à combustion spécia- lement rapide et grand dégagement de chaleur. La capsule 1 est isolée par rapport à la douille de cartouche au moyen d'une couche de vernis ou de matière synthétique 8. A l'intérieur de la capsule 1 et/ou sur l'enclume 5 est fixée, par exemple par soudage à l'étain ou par agrafage, l'extrémité d'un f? d'allumage 4, directement ou par-l'intermédiaire d'un conducteur spécial. En vue d'assurer un contact bon et durable avec la douille qui constitue le second pôle, l'autre extrémité du fil d'allumage est appliquée avec effet de ressort sur celle-ci, par l'un ou l'auU des moyens appropriés. Dans la solution de la figure 1, l'extrémité libre du fil d'allumage 4 est armée avec une languette à ressort 13, qui passe; en étant isolée, entre l'enclume et la capsule 1 et s'appuie élasDlX quement contre le fond de la douille de cartouche. Dans ce cas, l'autre extrémité du fil d'allumage peut également être pincée avec conduction de courant entre l'enclume et la cartouche, et, de là, reposer sur la masse de matière d'allumage, transversalement à la capsule, jusqu'à la languette à ressort 13. Pour des raisons de techniques de fabrication, il est avan- tageux dtadopter une solution telle que celle représentée dans les figures 2 et 3. Dans ce cas, une broche d'allumage 14 est enfoncée de l'extérieur dans un évidement de l'enclume 5, cette broche étant constituée en un corps isolant 15, qui est armé avec deux couches électriquement conductrices 16 et 17, séparées l'une de l'autre, dont l'une 16, est pressée contre la face intérieure de la capsule i et/ou contre l'enclume 5, tandis libre la seconde couche 17 se termine par un contact métallique 18, qui est appliqué contre le fond de la douille de cartouche 10.La distance entre ces deux conducteurs est chevauchée par le fil mince d'allumage 4, qui est applicué contre la masse de matière d'allumage 3. Dans la solution suivant la figure 4, l'extrémité libre du fil d'allumage 4 est serrée dans un évidement de l'enclume 5 au moyen d'une broche 9, de telle maniere que la pointe de cette broche tournée vers l'extérieur soit appliquée avec effet de ressort contre le fond 10 de a douille de cartouche 2.Dans ce cas, l'enclume 5 est également isolée au moyen d'une couche de vernis ou de matière synthétique il par rapport à la capsule Dans la solution de la figure 5, il est formé sur une ou plusieurs branches, issues de l'enclume insérée avec izolation dans la capsule, un ou plusieurs nez à extrémité en pointe 12 ui s'appliquent avec effet de ressort contrele fond de la douille de cartouche. L'isolation de l'enclume 5 par rapport à la capsule 1 peut cependant etre réalisée également par le bord retourné vers le haut de la, plaquette de fermeture 6 appliquée sur la masse d'allumage, et qui est coincée entre ces deux pièces conductrices. Pour éviter un court-circuit sur le bord supérieur libre de la capsule 1, qui pourrait éventuellement se produire lors d'un enfoncement énergique de la capsule d'allumage dans la douille de cartouche 2, il est prévu, entre le bord de capsule et Le fond de la cartouche 10, une bague isolante mince 19, qui, si cela est nécessaire, peut également recouvrir le bord supérieur de l'enclume0 Dans le cas du dispositif d'allumage central combiné repré senté à la figure 6, la plaquette 22 qui recouvre ia masse dsallu- mage 3, est coincée entre le bord extérieur de l'enclume 5 et le bord supérieur décalé de la capsule 19 de telle manière que le fil d'allumage 4 qui est tendu sur le face inférieure de la plaquette 22 est en liaison conductrice, le cas échéant avec le bord métallisé 26 de la face inférieure de la plaquette, avec la capsule, tandis que l'enclume elle-meme est isolée par rapport à la capsule par la face supérieure, non conductrice de ls plaquette. A sorl endroit le plus profond, l'enclume pénètre dans la garniture métalliu-ae 27 de l'évidement central 28 de la plaquette d'allumage et s'appuie à cet endroit, avec une liaison conductrice de courant, sur le fil d'allumage. le bord supérieur extérieur de l'enclume dépasse du bord supérieur de la capsule, de sorte qu'il s'appuie, à cet endroit, seul, sur le fond de la douille de cartouche, non représentée. En conséquence, le courant électrique peut passer, à partir de la capsule, isolée sur son flanc par une couche de vernis ou analogue par rapport à le douille, à travers le fil d'allumage incandescent qui déclenche l'allumage de la masse, vers le milieu de l'enclume, et, de là, à travers celle-ci, vers la douille de --cartouche qui constitue le second pôleo En vue de permettre une fabrication économique, les plaquettes d'allumage sont imprimées en préfabrication sur une grande feuille 29, et percées ainsi que garnies au préalable avec des fils d'allumage 4, comme le montre la figure 7 Cette grande feuille est alors posée sur les capsules d'allumage disposées l'une à côté de l'autre dans des évidements, et remplies avec la masse d'allumage, et, au moyen d'un poinçon multiple, elles sont introduites par pression dans les capsules, leurs bords étant coupés dans 'cette meme opération. Dans le cas de cartouches à allumage latéral, le fond de la cartouche 30 comporte un évidement dans lequel est insérée une plaquette d'allumage de forme spéciale (figure 10)o Cette plaquette allumage se compose, par exemple, d'une feuille métallique mince 31, dont la face inférieure tournée vers ltextérieur est polie dans la zone correspondant à l'évidement de fond de cartouche et qui est isolée par rapport à ce fond au moyen d'une couche 32, par exemple de vernis. le fil d'allumage 4 qui est tendu sur cette plaquette 31 peut être relié au milieu avec la face supérieure de la plaquette 31. Les autres races supér rcs et latérales de flanc de la plaquette sont égalennt isolées, et les extrémités libres du fil d'allumage sont par exemple, par coincement entre la couche isolante inférieure de la plaquette et le jnd de la douille de cartouche, ou d'autre manière, reliées à conduction électrique avec la douille de cartouche. On obtient ainsi, ou la plaquette d'allumage, un bord péri phérique bon conducteur 33, isolé par rapport à la plaquette, servant de pors de contact, et pouvant servir au coincement du fil d'allumage. La liaison entre le fil d'allumage et la. plaquette métallique 31 peut être a=surée en prévoyant que son isolant de face supérieure est constitué par une feuille mince de matière synthétique 34, dans laquelle est découpée une languette 35, entre laquelle est coincé le fil d'allumage qui repose sur la plaquette métallique (figure 11) Mais on peu également prévoir, par exemple, un ressort à expansion 36, qui s'appuie sur la face intérieure de l'enveloppe de capsule et qui applique le fil d'allumage sur la surface de contact de la plaquette métallique. Ce ressort doit alors être constitué en un matériau non conducteur de l'électricité. il immobilise en meme temps la plaquette d1aJ .umsge contre un soulèvement éventuel, et, avec une constitution appropriée, il peut également servir d'enclume, lorsque de telles cartouches doivent être tirées avec des armes à allumage par percussion centrale. le ressort à expansion 36 peut cependant être constitué également en métal électriquement conducteur. Dans ce cas, la plaquette 31 doit être isolée sur sa face supérieure de telle manière que le fil d'allumage n'ait un contact avec elle que sur son bord, et que le courant électrique s 'écoule, à partir de la plaquette 31, à travers ce fil et le ressort, vers la douille de cartouche. En vue de s'opposer à un soulèvement de la plaquette d'allumage par les gaz d'explosion de la cartouche, le fond de la douille de cartouche peut comporter (fig. 11) une entaille annulaire 37, tournée vers l'intérieur et encadrant la plaquette en la sertissant. De meme le ressort à expansion s'appuie avantageusement sur une entaille de sertissage 38 prévue dans l'enveloppe de la douille de cartouche. L'invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation décrits et représentés. Diverses variantes sont possibles, notamment dans la constrùction des éléments, sans sortir pour autant du domaine de protection de l'invention. -REVENDICAIONS- io Allumeur combiné à déclenchement électrique et mécanique, avec un fil d'allumage conducteur enrobé dans la masse d'allumage ou posé sur elle, allumeur caractérisé par une capsule usuelle dans les armes à feu portatives, déclenchable au moyen d'un percuteur, avec un contact d'amenée de courant électrique isolé et un fil mince et court en matériau résistant à la corrosion, tel que du magnésium, qui relie ce contact d'amenée de courant à la douille de cartouche constituant le second contact, fil devenant incandescent par une impulsion de courant relativement faible pour allumer la masse d'allumage0 2.Allumeur suivant la revendication 1 caractérisé en ce que la capsule d'allumage à laquelle est fixée une extrémité de fil d'allumage, est insérée, de manière isolée, dans la douille de cartouche, et sert de contact d'amenée de courant, l'autre extrémité du fil d'allumage étant appliquée, avec effet de ressort, contre la douille de cartouche0 30 Allumeur, suivant l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le fil d'allumage est armé, à son extrémité libre, avec une languette à ressort conductrice de 12 électricité, qui passe, en etant isolée, entre l'enclume et la capsule pour s'appliquer contre le fond de la douille de cartouche. 40 Allumeur, suivant l'une quelconque des revendications 1 et insérée 2, caractérisé en ce que, dans un évidement de ltenclume/à pression dans la capsule est engagée une broche d'allumage constituée par un corps isolant qui est armé avec deux couches d'isolation électrique séparées ligne de l'autre, dont l'une s'applique à pression contre la capsule et/ou l'enclume, tandis que l'autre se termine par un contact métallique. 5o Allumeur, suivant l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le fil d'allumage est relié, à son extrémité libre, avec l'enclume insérée de manière isolée dans la capsule, l'enclume étant en liaison conductrice avec la douille de cartouche. 6. Allumeur, suivant l'urne quelconque des revendications 1, 2 et 5, caractérisé en ce que dans une branche de l'enclume en forme d'étoile est prévu un évidement, dans lequel est maintenue, par coincement, une extrémité du figd'allumageO 70 Allumeur, suivant l'une quelconque des revendications 1, 2 et 5, ca-racterise en ce que l'enclume est pouraue d'un ou plusieurs nez tournés vers l'extérieur avec des pointes qui s'appuient contre le fond de la douille de cartouche. 8. Allumeur suivant l'une quelconque des revendications 1, 2 et 5, caractérisé en ce que le fil d'allumage est fixé sur une des branches de l'enclume par une pointe enfoncée dans celle-ci. 9r Allumeur suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le fil d'allumage est soudé à l'étain avec une de ses extrémités sur la face intérieure de la capsule. 10. Allumeur suivant l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que le fil d'allumage est armé avec une pastille d'allumage. 11. Allumeur suivant la revendication 1, caractérisé en ce que l'isolation de la capsule par rapport à la douille de cartouche est réalisée par une couche de matière synthétique ou de vernis. 12. Allumeur suivant l'une quelconque des revendications 1 et 5 à 8, caractérisé en ce que l'isolation de la capsule bar rapport à l'enclume est réalisée par une couche de vernis ou de matière synthétique0 13. Allumeur suivant l'ure ççuelconque des revendications 1 et 5 à 8, caractérisé en ce que l7isol ation de la capsule tar rapport à l'enclume est réalisée par le bord extérieur de la plaquette de recouvrement de la masse d'allumage. 140 Allumeur suivant l'une quelconque des revendications 1 à 13, caractérisé en ce que, entre le bord libme de la capsule et le fond de la douille de cartouche est disposée une )agw1ae en isolante. 15. Allumeur suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le fil d'allumage est monté sur une plaquette insérée dans la capsule d'allumage, ou, dans le cas d'une cartouche à allumage latéral, où la capsule d'allumage est une partie intégrale de la douille de cartouche, insérée dans ladite douille de cartouche, et est montée avec celle-ci comme une pièce de construction préfabriquée dans la capsule où elle est maintenue par sertissage ou collage, 16.Allumeur suivant l'une quelconque des revendications 1 et 15, caractérisé en ce que la plaquette d'allumage insérable est constituée par une plaquette en une matière électriquement isolante à combustion de fusion rapide, remplie avec la masse d'allumage et enfoncée à pression dans la capsule isolée par rapport à la douille de cartouche, sur la face inférieure de laquelle est disposé le fil d'allumage qui est appliqué, par ses extrémités libres sur le bord intérieur de la capsule d''allumage, tandis que sa partie médiane est pressée contre le milieu de l'enclume montée avec isolation électrique, cette enclume dépassant, comme conducteur de courant vers le fond de la douille de cartouche, le bord supérIeur de la capsule. 173 Allumeur suivant 1Purie quelconque des revendications à 16, caractérisé en ce que le bord extérieur inférieure de la plaquette est recouvert d'une couche formant pont de contact, 18. Allumeur suivant l'une quelconque des revendications 1 à 17, caractérisé en ce que l'évidement central de la plaquette est pourvu dune garniture conductrice enserrant la plaque de la face inférieure vers la face supérieure de manière conductrice de 1' électricité0 19 Allumeur suivant l'une quelconque des revendications 1 à 15, caractérisé en ce que sur le centre évidé de la capsule d'allumage est appliquée une plaquette métallique isolée à partir de l'intérieur par rapport à la capsule, étant maintenu par setissage, collage ou pression, dont la face visible de l'extérieur est polie, tandis que sur la face supérieure de cette plaquette s'étend un fil d'allumage isolé par rapport à cette surface, et qui réalise la liaison entre la plaquette et la capsule0 200 Allumeur suivant l'une quelconque des revendications 1 et 19, caractérisé en ce que le fil d'allumage est maintenu sur la face supérieure de la plaquette par une languette, découpée dans son revêtement isolant, tandis que ses extrémités libres sont coincées contre le fond de capsule, par l'isolation inférieure et latérale de la plaquette directement ou par l'intermédiaire d'une bordure métallique de la plaquette isolante servant de pont de contact. 210 Allumeur suivant l'une quelconque des revendications 1 et 20, caractérisé en ce que le fil d'allumage est relié à la plaquette par un ressort à expansion non conducteur stappuyant contre la face intérieure de l'enveloppe de capsule, qi, passe à travers le revêtement supérieur de la plaquette ddcoupé à cet endroit, et pressé contre la plaquette métallique0 22o Allumeur su 7ant l'une quelconque des revendications 1 et 21, caractérisé en ce sue le fil d'allumage est relié à conduction électrique avec la plaquette métallique seulement eu bord de celle-ci, et de là, s'etend au-dessuc de l'isolation supérieure de la plaquette, un ressort à expansion conducteur s1 appuyant contre la face intérieure de 'enveloppe de capsule pressant, de préférence au centre, le fil d'allumage. 23o Allumeur suivant l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que la plaquette est encadrée par une nervure découpée, dirigée vers l'intérieur, du fond de capsule. 24. Allumeur suivant l'une quelconque des revendications 7 ou 8, caractérisé en ce que le ressort à expansion s'appuie contre une nervure découpée dirigée vers l'intérieur de l'enveloppe de capsule.