0102j i 2000532 La présente invention concerne un procédé d'exécution de constructions de drainage et d'écran effectuées dans le sol, ainsi qu'une installation servant à mettre en oeuvre ce procédé. Les constructions connues effectuées dans le sol, en particulier les rideaux ou écrans étanches à l'eau réalisés dans les couches perméables, ne protègent efficacement les terrains ou les constructions contre l'influence des eaux souterraines que dans le cas où leur partie inférieure est enfoncée dans les couches imperméables du sol. Cependant, si les couches imperméables du sol se trouvent à grande profondeur, la mise en oeuvre d'un écran profond, dont la partie inférieur^ serait plongée, peut entraîner des difficultés considérables au point de vue technique et rendre un tel procédé inexploitable au point de vue économique. Dans ce cas, il est utile de construire des écrans disposés entièrement dans la couche perméable et comportant, mis en place au fond, un collecteur de drainage. Cette mise en place du collecteur de drainage à la partie basse de l'écran et le pompage des eaux extraites du sol par ledit collecteur rendent possible d'abaisser la courbe de dépression au-dessous de la surface du sol; de ce fait, la disposition du collecteur préserve les terrains contre 1'affouillement par des eaux infiltrées du côté de réservoirs d'eau naturels et artificiels, plus particulièrement dans les périodes où le niveau d'eau dans ces réservoirs est très haut. Les constructions de drainage et d'écran s'opposent au drainage naturel du lit des rivières, ce qui a une importance considérable en ce qui concerne la protection des eaux de rivière contre l'influence d'eaux polluées par des impuretés chimiques. Les procédés connus d'exécution des constructions de drainage et d'écran effectuées dans le sol consistent à disposer un collecteur de drainage à l'aide d'un organe de guidage par glissement dans une tranchée étroite creusée au moyen de dispositifs connus et, ensuite, à remplir une partie de la tr.an-chée qui se trouve au-dessus du collecteur avec une matière étanche à l'eau; ces travaux ont alors lieu indépendamment du déplacement du dispositif qui est en train de creuser la tranchée étroite. Ces procédés ont pour inconvénient leur complica 69 01026 2 10532 tion et la nécessité de disposer d'appareils séparés servant à creuser la tranchée étroite, à y faire descendre le collecteur de drainage, ainsi qu'à exécuter un mur étanche à l'eau. L'invention a pour but de simplifier le procédé 5 d'exécution d'une construction de drainage et d'écran, d'accroître l'efficacité de cette construction et de diminuer ses frais de réalisation. On y parvient selon l'invention en effectuant simultanément une tranchée étroite, en y plaçant au fond un collecteur 10 de drainage et en remplissant sa partie qui se trouve au-dessus du collecteur par une matière étanche à l'eau au moyen d'un dispositif unique de havage et fraisage. Par le procédé selon l'invention, la mise en place du collecteur de drainage sur le fond d'une tranchée étroite et 15 le remplissage par une matière d'étanchéité de la partie de tranchée qui se trouve au-dessus du collecteur s'effectuent simultanément au déplacement du dispositif excavateur qui creuse ladite tranchée. La description qui va suivre, en regard du dessin 20 annexé, fera bien comprendre comment l'invention peut être mise en pratique. Les figures 1 et 2 sont des coupes d'élévations respectivement longitudinale et transversale d'un engin de mise en oeuvre du procédé selon l'invention. 25 Cet engin comporte un dispositif de havage 1 dont le châssis est muni d'un couloir de glissement 2 servant à faire descendre un collecteur perforé de drainage 3 et d'une goulotte 4 servant à déverser un garnissage de gravier et de sable. L'axe d'une roue à empreintes inférieure 5 de mise en tension est 30 accouplé à des roues supplémentaires de fraisage 6 placées à l'extérieur du châssis de chargement d'un dispositif de havage; à l'aide de ces roues, on coupe le film d'argile produit à partir d'une suspension d'argile dans l'eau sur les parois d'une tranchée et il est possible d'élargir localement la partie inférieure de la 35 tranchée où on place le collecteur de drainage. Dans le châssis du dispositif de havage 1 d'un engin connu de havage par fraisage, on installe un tuyau de pompage 7 pourvu d'orifices d'amenée pour le produit abattu, un élévateur pneumatique 8 et un dispositif d'aération 9« 40 Le terrain abattu à l'aide d'une chaîne de havage 69 01026 3 2000532 est soumis à m pompage au moyen du conduit 7.» d'où il se déverse dans un couloir 10, puis, par l'intermédiaire d'une pente de déversement 11 et d'une goulotte 12, conformément au sens indiqué à l'aide des flèches 13, est remis en place dans la tranchée. 5 Au cours de la mise en place dù collecteur de drainage 3, dù garnissage de gravier et de sable 14 et du produit excavé mélangé en cas de besoin à des additifs d'étanchéité dans l'espace 15, on envoie continuellement sous pression de l'eau pure dans le collecteur de drainage 3, conformément à la 10 flèche 16, afin d'éliminer des résidus de suspension d'argile de l'espace de drainage de la tranchée et de laver le collecteur de drainage 3 et le garnissage de gravier et de sable 14. L'espace de drainage 17 est taillé à l'aide des roues de fraisage 6. 15 L'installation, en se déplaçant dans le sens indiqué par la flèche 18 sur la ligne d'un fossé préliminaire 19 effectué au cours d'un mouvement de la chaîne de havage conformément aux flèches portées sur la figure 1, effectue l'excavation du terrain 20 et, simultanément, place dans la tranchée effectuée le collec-20 teur 3 et le garnissage 14; de plus, cette installation réalise un mur étanche à l'eau dans l'espace supérieur 15 situé au-dessus du garnissage 14. 69 01026 * 2000532 -REVENDICÂTIOHS- 1. Procédé d'exécution de constructions de drainage et d'écran dans le sol à l'aide d'un dispositif excavateur par havage et fraisage, caractérisé par le fait que la mise en place 5 d'un collecteur de drainage et d'un garnissage de gravier et de sable dans la tranchée étroite creusée par le dispositif-et ]a réalisation d'un mur étanche à l'eau dans la partie située au-dessus du collecteur et du garnissage s'effectuent simultanément au déplacement du dispositif qui creuse la tranchée. 3Q 2. Dispositif de mise en oeuvre du procédé selon la revendication 1, comportant une plateforme sur laquelle est fixé de façon pivotante le dispositif excavateur par havage et des organes d'entraînement et de transmission, caractérisé par le fait que le châssis du dispositif de havage (l) possède un couloir 15 de guidage à glissement (2) qui,' fixé sur son côté arrière, sert à faire descendre un collecteur de drainage (3) et une goulotte (4)destinée à faire descendre le garnissage de gravier et de sable (14). 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé 20 par le fait qu'on met en place sur le côté frontal du dispositif de havage (l) un conduit de pompage (7) associé à un élévateur pneumatique (8) servant à pomper le terrain excavé (20) au moyen d'une chaîne de havage dans un couloir (10). 4. Dispositif selon les revendications 2 ou 3, carac-25 térisé par le fait que des roues de fraisage (6) sont fixées sur l'axe d'une roue (3) qui met en tension la chaîne de havage, à l'extérieur du châssis de chargement, roues qui coupent le film d'argile des parois de la tranchée et permettent d*en élargir la partie réservée au drainage.