i 2012994 lia présente invention eosserse les domiUss^ lêgass ©a êlémam-ëo filetés de type aoalogae et pltts spécialement X@® .f.otdllss ou bagues filetées réalisant un blocage automatique âsnn m® pièce de supposé extérieure et assurant également im mte-H.©sag® m @©opératioa avec 5 ua bomlom» ua goujoa ou un élément équivalent Tissé daas cette drille ou bague, les termes "donnes" «t "boulon#* seront utilisés ©t-après daas ua sens large, pour désigner également les éléments asâ« logues. Des douilles» ou éléments analogues ea ssatièr® tare sont coami-10 aémeat utilisés lorsqu'oa désire fixer des objets su? uae pièce sa matière relativemeat molle eu facile*»»* malléabl«0 par exemple ea aluminium, ea magnésium ou «a alliage d'aluminium si de aagaésium» etc..., ea particulier lorsqu'il est désirable m, nécessaire de pouvoir enlever ou remplacer 1*objet à fixer» ïïa® aise ea place et 15 uae extraction répétées d'éléments de fixation filetés êmkm un ta»' raadage prévu daas uae matière ^tlativeaeat soll© provoquent bien» tôt uae usure du taraudage» se fui rend difficile l'obtention d'une fixation serrée» Sa oatr#9 h mi.m m& Il existe déjà de nombreux dispositifs «roi, peraetteat d'obte» air uae douille filetée pouvant réaliser ua auto-blocage à 3a fois par rapport èçoae pièce de support aaHéable et m? rapport à an 30 boulon vissé daas cette douiHe? nais ma graad notable âe ces dispo-sitifs exigeât des douilles ea plusieurs éléae^ts^ ssaportaat des éléaeats de blocage séparés, tels «me tes pointes ©m des bagues de retenue» ou biea réalisées seloa des teotolwaes âf usinage compliquées pour former aa moletage ou peur produira des iestadans la 35 surface filetée de la douille? afin 4® aésagsr vrm sisrfa©® assurant uae rétention certaine. Un but de l'iaveatioa est ea coaséauense de «ssaetts® la réelle satioa d'une douille filetée auto-slogmate ami soit réellement d'une seule pièce» qui puisse être retenue avec certitude à l'iaté- ®AO OBt8iNAL 69 23975 2 2012994 riaor da la pièe© ie aomœft et ïpâ aasar©. ê^kmssgs M ^d^aaAieo, d'rn &®eXt§©. flssé dans eatt® §ssâll©a ïïa «ate© Sot &« l'imvsatis-a est êa peisœttr© là ^slisaMe®, &*vm âooilla fïlstés ssîts^lafoiast© t© faftria&tisa stefle é©s®€2dfB»9 gommii Stra rfeSlUsés [1 m -©earteâa, ssatee A^railieGMsaas asas farta o^^éeiabl® i© sa £g3ô*> t±@B â@ £3»©©sg® -à l9âa.tés&3i2P da 1© plèo® âs support esllfeM,® 0% Is sêtmfe&m. i.9ua b©ale&® Salrofflè «a ssia -i© séaliaatiôa préféré 4© i*iMFcati©zîg mm plè®@ ^iiaiafigae «a aatièrs dure est filaté® à. la t fondeur eorraaponiant an diamètsa à®j sarel® âa flistage 3®= tériear® Utaa pression à'écsasOTsat oot asetreé© sas? la ®ss33 ®m 33»» sieurs points,? afia à® €éf©aas»r ;®l&atiq.u8!E®Bt Sts f^s-l-icaD â® ©e^S® 15 gorge tas» le aœas xaâirï. trers I*âs2.^6s43?s?e psor ûMzzsœ? ^gaûlgsoaS le filetage imtésisiis sœsp afin â© riaUss-s m aslc^ . blocs®© par rapport à m fe®al«a «pi ®srl «mralta ^lasé âaso la fiosiS^ la* Ifca p&3$iH© âa l&esees» ®a Emtiès?® thazaoplasticg&g) csrô s@l£é® an filatage «xtérisur 4© la, douâHog sias!» lorsque eett® â.asH-1© g© est Tissé© êsn» une plèea de sisipgo^t salléafels» cette pastilla .â® Î>1©©®^ ©ses?©© oïâe-alSQ» a c®tc-M,©aa§9 aatz» la ionill® filât!® et le, plèea fie ompiaerS© . . Sa âaeestptiea çrai m œitess;, Sait© sa ragssâ des -lûwtslas ss.= sssée3 ikomêe à \>âtre aso lIMlkyëifs, gsraattra. âa ajiats oczjsseJs® i§ l'investies® la fig© 1 est ta® vo« an él^syatien avec ®©up® parti®21« acn&« trant m assœaMag® réalisé à l'aiâ© de 3a dérailla aui'vmt l9is^3^ tion «t d*tin ^©tilon Tissé dana ootts âouillo* 1m fig® 2 «st "JE© to© aa sec^s sas» la li^it 2-2 an fis©-!® 3a 30 plèea da anpport et 1© syaat été smpprimla» - M tigo 3 ©et- vsm. to an sGmps ^ostlcala par la, Uga© 3^5 ©-. fig.2« Si !•©» se reposta à la fig«1a ©s Toit donilla 10 e-si" engagé® à l'intérieur dfn® 12 prém âana ua® pi5e® â@ 55 support 14 et ep'tms plaqua 16 ast réunia à la plèea d© et^sa^ 14 au moyen d*m ^onl@n 16 fKà fsmt être» par exemple^ st-featîtaé par une Tis à tête sreias®. La âsisill® 10 set sonatituée^ da préférence, par un élésent tut«3,aire cylindrique icunl d'une sorface filetée extérieur® 20 de type standasâ 38étendent sur toute aa l®®ga«œ BAD original 69 23975 3 2012994 cette surface étant adaptée à une surface fil@tée iatéri@m^m»nt 23. prévue dans la pièce de support 14, et d'une surface filetée in» térieure standard 24 s*étendant sur toute la leagaeur de la douille et destinée à coopérer avec la tige filetée (son repréaeii-5 tée) du boulon 18. La douille 10 est de préférence fèLoquée sur la pièce de support 14 pour empêcher une rotation relative entre cette pièce de support 14 et la douille pendant l'utilisation normale; elle est munie par suite d*organss msrwen'è à assurer le blocage de cette douille à l'intérieur de la pièce de support, 10 dentelle sorte que la douille ne puisse être vmlmâ® que lera de l'application d'un couple d'arrachement supérieur au couple que l'on pense devoir être appliqué pendant l'utilisation envisagée* En outre, ua système auto-bioquant intérieur est prévu pour retenir la tige filetée du boulon 18 et empêcher toute rotation relative 15 entre ce boulon et la douille. Ces deux systèmes auto-bioquants vont être décrits plus en détail ci-après. Si l'on se reporte à la fig.3» on voit que la douille 10 est munie d'une gorge 30 autour de sa circonférence, en ua point situé environ à mi-distance entre ses extrémités et parallèlement 20 auxdites extrémités. La gorge 30 est usinée à l'intérieur de la douille sur une profondeur qui est approximativement égale au diamètre de cercle primitif du filetage extérieur 20 (indiqué en B sur la fig«3)» de sorte qu'une plage annulaire 32 est ménagée tout autour de la douille, sensiblement selon le diamètre de ce 25 cercle primitif. La douille est écrasée au niveau de la plage 32 afin de défoxmer plastiquement cette partie de la douille dans le sens radial vers l'intérieur, eoane indiqué en 34 et 36 (Fig.2). L'écrasement peut être réalisé en un certain nombre de points autour de la plage, selon le couple désiré qui doit pouvoir être 30 exercé sur le boulon coopérant avec la douille* B© cette manière, les parties filetées déformées 34 et 36 s'étendent radialement vers l'intérieur de la douille et, lorsque la tig® filetée du boulon 18 coopère avec ces parties 34 et 36 écrasées vers l'intérieur, il en résulte sur ce boulon ua esupl® résistant a5 opposant à 35 sa rotation, par exemple en sens opposé poiar suppriEsar l'assemblage» ce qui fournit ainsi un effet auto-bloquant a préférence, la déformation est assurée en des points tels qu'une crête C (I?ig.3) d'un filet intérieur soit écarté de la position représentée en traits mixtes pour être amenée dans la position représentée en traits SÂ0 QRSGmAL 69 23975 4 2012994 pleins, de sorte qu'un® interférence par une plus grande surface est assurée avec un boulon conjugué, ce qui fournit un effet auto-bloquant plus accentué, Sa outre* la partie déformée se trouve dans woa sone correspondant à une épaisses maxisra* de la douille, afin 5 âe fournir mm pluss grande résistance mécanique et une plus forte ïlsistaa©® â ua déplacement vers l'extérieur, tendant à «^opprimer 1® effet amt o-bloquaarfc. Wm pastHIe 40 m mtière tk«m@plastlqu*, par exemple en pdljasiâe ("Sy!©»*)» est fixée sur la surface filetée extérieure de t© la toum®, eomae indiqué en 42* et exerce m effet auto-VLoquant lorsque cette douille est vissée dans une pièce de support. Le couple d'arrachement nécessaire pour faire tourner la douille par rapport à la pièce de support est, bien entendu, nettement supérieur au couple exercé sur le boulon 18 vissé dans la douille, et il est 15 également nettement supérieur au couple d'extraction nécessaire pour dégager le boulon, de la douille. Par suite» ma* fois que la douille a été engagée dans la pièce de support, la rotation du boulon pour assurer sa pénétration dans la douille ou son extraction sous l'effet du couple nécessaire ne déplace pas la douille par 20 rapport à la pièce de support* Stant donné qu'elle est taillée simplement jusqu'au diamètre de cercle primitif du filetage extérieur de la douille 10, la gorge 30 ménage une bande d'épaisseur suffisante, indiquée an t, tout autour de la douille, pour fournir la réaiatance et la flexibi*. 25 lité requises * L'épaisseur de cette bande t augmenta la faculté de réutilisation de la douille, en particulier an ce qui concerna ses caractéristiques auto-bloquantes. Les indentations 34 et 36 sont obtenues en déformant plastiquement la douille, mais l'épaisseur de la banda t est suffisante pour que, bien que la touille su-30 bisse une légère expansion lorsque le boulon 18 est vissé en place, elle demeure suffisamment élastique pour revenir en principe à sa forme initiale, ce qui augmente ainsi la durée de service de la douille auto-bloquant#» en conservant un couple plus uniforme sur le boulon 13 pendant des cycles d'utilisation répétés. 35 Les douille® filetées auto-bloquantes existantes sont destinées à être utilisées dans des matières isolles, par eTe«p!ïe dann le bois} la êouilis ®st alors du type auto—taraudant et comprend une gorge ménagée dans aa circonférence et usinée jusqu'à un diamètre inférieur au diaisètre de 'feas© âm filetage extérieur. Ces douilles, bien 3AD original 69 23975 5 2012994 qu'elles puissent être utilisés® de fagoa ©ffieas® iaas le oois» lorsque l'assemblage n'est pas soumis à des forces àBarrachement élevées, ne convient pas lorsque cet assemblage est soumis à des charges correspondant à des contraintes importantes et (ou) lora-5 qu'il est nécessaire de prévoir des utilisations répétées. Au cours d'essais de comparaison effectués avec des douilles préparées suivant l'invention, c'est-à-dire munies d^une gorge 30 destinée à un blocage intérieur, taillées jusqu'au diamètre à® ©ercle primitif du filetage extérieur, et des douilles analogues dans lesquelles 10 la gorge est taillée jusqu'au diamètre de base de ce filetage extérieur, on a constaté que, au cours d'un cycle comportant 15 utilisations, il se produit une chute nettement plus importante du couple de mise en place (c'est-à-dire du couple exercé pour le vissage) dans le cas de. douilles comportant une gorge taillée jusqu'au dia-15 mètre de base du filetage, et que 1* couple d'extraction nécessaire pour desserrer le boulon par rapport à la douille est également nettement plus faible. En outre, lors d'un essai d'arrachement par traction pour divers degrés de pénétration du boulon, la douille xranie d'une gorge usinée jusqu'au diamètre de base du filetage cède 20 sous l'effet de charges nettement plus faibles. On a établi dans les tableaux ci-après une comparaison entre les valeurs obtenues par mesure. les valeurs indiquées sont obtenues en utilisant des douilles ayant des filetages extérieurs destinés à s'engager dans un trou taraudé de type "1/2-13" ménagé dans un bloc 25 d'essai en aluminium 6061 muni d'un filetage intérieur capable de recevoir une vis à tête creuse de "3/8-16". (Yoir Tableaux 1 et II pages : suivantes). Comme cela apparaît à 1sessaya du tableau I, le couple de mise en place de la douille munie d^ane gorge taillée jusqu*au diamètre 30 de bas© du filetage présente us® réduction notable entre la première et la cinquième utilisations st vm, couple d'anachament nettement plus faible après la quinzième utilisation. Cqs résultats indiquent une usure nettement plus grands do la douille sronie ds,ane gorge taillés- jusqu'au diamètre de bas® du filetage, qui psut être attri-35 buée à la déformation plastique radiale vers l'estdEdeur des inden-t*tioiîs de la zone rainurée, par suit© éo la baaâ© mttemxrb plus mince de la matière de support; ainsi, les deraz valeurs du couple de mis?» en place et du couple d1 arrackoment sont nettement réduite» après une utilisation répétée. S--" 69 23975 6 20129^4 cshh® mmmm i wmsimtnjm roog bbs BOffn^'Bgggy&ig 'zesbotmés ' ' " {Douilles miss jd'ime g©rga pé» mëtaast J'EEfm®-an diamètre i® |1 ère nti»! 5è»» uti-Ms® lisalsiea lisation '©■agio d© laisQ @a plas©" (Elïg) ' t lOène uti- 15è*e uti« lisatica. lisation F>1 'H*2 H*3 Souillas ®aai©3 d*u&» gerg® »* 4 . - a®t ----- H*2 1*3 0,92 0,80 0,54 0,23 0,17 0,23 0,23 9,25 0,34 0,23 0,11 0,23 ———f Couple d'exlsse^ 15&B9 atS lisaÉIsu 0,28 0,17 0»92 -0*6$-©«78 0,40 Qs39 D,4S 0,36 0,34 0,55 0,40 0,48 0,55 0,36 0,36 0,57 Tmimm ii ' _ 1TAT,-RTTR3 TaUR&ÀCHElMBBg ME SlâflflQl 1013S BBS BOUILEPS âaartfrrfaa a ■tawiiLi^-.iJBB»—MB^»acgggB—wiagc-nfifT—> BK^IUV-JI—«-La.—«y "ww , i iitaBw—co—e—wns—awfiui i wm j.i' ïype de douille B«g»ê â*©Egag®Etat Force d1 arrachassent (kg) ïype d# âéf faillais.se Gorge j«iaqu*a'a | âia®ètr© d® Tbasel B©i2len «agagé ©©mplète» «o».t au delà de la gorge 6078 Rapte^ de la dsuUX# Sorge 5«25fttw®B jB&elisn. mç*&§£i sa®plèt«-diasieir© priai- aent ara. d*là d@ la gorge tif 6486 Se "fïlvià^è de la piès® de smppori est armelîé Sorg» Jtsefus&'& J Boule» ©ajagé émm la âiaffièt3K3 ë® las@ gorgâ gm «aa spir® 35^8 Rupture de la douille Gorge jusqu'au EouXofe ©aga^é dans la âiamètird -ssisii-» gorge ms? wsb spir® tif " i 4S08 Rupture de la douille berge gtisfia®®®, pisaaètre de caee Boulas péaêtsffiat jusqu*-à la gos-g® sais non ea-usaueô dans ee&la-el 1496 Rupture de la douille foorge j^sau^am jiissîëirô pïimi-pif Boulon pdaitraK? jusqu'-à la gorge mis aon en- gag© v3u_:^ eiEe-ei 2313 Rupture de la douille 69 23975 7 2012994 Couse cela apparaît sur le tableau II, sur lequel oa a indiqué les forces de rupture obtenues lors d*un essai d'arrachement par traction, les -valeurs de traction correspondant à des degrés comparables d1 engagement du boulon dans une douille manie d'une gorge 5 taillée jusqu'au diamètre de base sont nettement plue faibles* 3n fait, lorsque le boulon est complétaient engagé à travers la parti® de verrouillage rainurée de la douille, la défaillance obtenue dans le cas de la douille munie d'une gorge s*étendant jusqu'au diamètre primitif ne se produit pas dans la douille elle-même, mais dans le 10 filetage du bloc d'essai en aluminium. On voit à l'examen de la description qui précède et de l'essai comparatif effectué qu'on obtient une douille auto-blbquante nettement améliorée, qui peut être réutilisée un plus grand nombre de fois avec des valeurs de couple exercé acceptables, qui conserve 15 longtemps un effet auto-bloquant, qui est facile à fabriquer et qui est facile à utiliser en ce sens que la douille, une fois manie d'une pastille en "Bylon" fixée sur sa surface filetée externe, est du type monobloc et peut être utilisée facilement pour des applications de fabrication à la chaîne ou en série* Bn outre, par suite 20 de la résistance accrue fournie par l'épaisseur de la bande de blocage, la douille elle mime a une résistance mécanique plus grande et est capable de supporter des charges de contraintes élevées sans rupture* Des modifications peuvent étire apportées au mode de réalisa-25 tion décrit, dans le domaine des équivalences techniques, sans s'écarter de l'invention* 69 23975 8 2012994 REVEISICASIOIS 1Douille filetée auto-bloquante ou élément équivalent destiné à coopérer avec ua tar&udag® ménagé dans uns pièce de support, comportant ua corps cylindrique son! d'une surface filetée exté-5 rie vire, s * étendent sur toute sa longueur afin de coopérer avec la surface filetée appareillée d'un# pièce de support, et «ne surface filetée intérieure s'étendant également sur touts sa longueur et destinée à coopérer arec la tige filetée d'un élément de fixation fileté conjugué* caractérisé en ce qu'il présente une gorge ciroei>-0 férentielle écarté® de chacune de ses extrémités» usinée sensiblement jusqu'au diamètre de cercle primitif du filetage extérieur, au ■oins uns sens de cette gorge étant déformée plastiquemeat dans le sens radial -vers l'intérieur, afin de déformer également uns partie de la surface filetée intérieure pour exercer un effet auto-blo-5 fmant sur l'élément de fixation fileté. 2»- Douille suivant la revendication 1, caractérisée «a ce qu'elle comprend des organes assurant son blocage «or la pièce 4e support pour empêcher tout déplacement relatif indésirable entre cette douille et cette pièce de support, 20 3*- Douille suivant la revendication 2, caractérisée en ee que les organes servant à verrouiller cette douille sur la pièce 4e support comprennent une pastille de blocage en matière tbexmeplas-tique reliée à une partie de la surface filetée extérieure de la * douille* 25 4*- Douille suivant la revendication 1, caractérisée em ee que la gorge est déformée dans plusieurs senes afin de déformer également la surface filetée intérieure de la douille ea plusieurs points pour exercer un effet auto-bloquant sur un boulon, un goujon ou mm élément analogue conjugué. 30 5«- Douille suivant la revendication 1, caractérisée en ee que cette déformation plastique est exercée de façmn à former sur le filetage intérieur de la douille uns§ crête qui est ainsi écartée de sa position d'alignement normale» pour créer une interférence avec un élément de fixation fileté engagé dans cette douille* 35 6.-o Système d'assemblage comprenant un premier élément, une pièe§ de support réunie à ce premier élément, ledit premier élément présentant ua alésage destiaé à recevoir un élément de fixation fileté le traversant, la pièce êe support étant également munie d'un alésage situé dans 1*alignement aximl de l'alésage du premier élé- BAP ORiGWAL 69 23975 9 2012994 ment, 1* alésage de cette pièce d® suppert d'ieœfe filetJ on xme de la réception d'une douille cylindrique ou d9i® éléasat équivalent muni d'une surface filetée extérieur® destinée à ©©opérer avec la surface filetée intérieurement de l'alésage d© la pièce de support» 5 cette douille présentant également une surface fil®té® intérieure destinée à coopérer avec la surface filetée de l'élément de fixation fileté, caractérisé en ce que des moyens sont prévus sur la douille pour bloquer celle-ci à l'intérieur de lsalésage d® la pièce de support» en empêchant tout mouvement relatif indésirable 10 entre cette douille et cette pièce de support» ladite douille comprenant une gorge circonférentielle écartée de chacun® de ses extrémités, usinée sensiblement jusqu'au diamètre de cercle primitif du filetage extérieur de la douille» au moins un® zone prévu® das-g cette gorge étant déformée pl&stiquement et radialement vers l'ii-* 15 térieur, afin de déformer égalmert me partie Su filetage inter»® de la douille pour créer une interférence avec la surface fileté® de l'élément de fixation fileté engagé dans cette douille, ce qui exerce ainsi un effet aute-bloquant sur cet élément de fixation fileté. 20 7.- Système d'assemblage suivant la revendication 6, caracté risé en ce que les moyens prévus sur la douille peur sssurer son blocage sur la pièce de support compressent une pastille de blocage en matière thermoplastique fixée sur une partie de la surface filetée extérieure de la douille. 25 8.- Système d'assemblage suivant la revendication 6» caracté risé en ce que cette gorge est défossé® daas plusieurs sanes afin d'assurer également une déformation de la surface filetée interne de la douille en plusieurs points, pour exercer un effet auto-bloquant sur un boulon ou élément fileté analogue conjugué. 30 9.- Système d'assemblage suivant 1s revendication 6, caracté risé en ce que cette déformation plastic lie est exsrcée dans un® zone capable de former sur un filet iatssaa d® la douille une crêt© qui est ainsi écartée de sa position d'alignement normal®, pour créer une interférence avec ua élémsmt- d© fixation filaté vissé 35 dans cette douill®. BAD QBÎSÏHAL