in -non., 2010876 69 18882 La présente invention a trait à un dispositif pour l'assemblage de deux bobines destinées à permettre de réaliser la torsion et le doublage sur une broche à double torsion, ce dispositif comprenant un corps de centrage en forme de cylindre creux propre 5 à être reçu concentriquement à l'intérieur des tubes formant supports des bobines. Dans les broches à double torsion destinées au doublage et à la torsion de deux fils , il est connu de disposer l'une au-dessus de l'autre et suivant le même axe les deux bobines à partir des-10 quelles ces fils se dévident. Dans une forme constructive existante, les deux fils s'engagent simultanément dans l'extrémité supérieure de l'axe creux de la broche, ce qui permet d'assurer une disposition favorable et peu encombrante des bobines sur la broche elle-même. Pareil agencement est désirable afin notamment 15 que le ballon réalisé par les fils à la sortie de 11axe puisse se former de façon satisfaisante. Toutefois le montage sur la broche de deux,bobines provenant soit directement d'un bobinoir, soit d'un support où elles sont entreposées à l'état fini, constitue dans bien des cas une opéra-20 tion peu commode étant donné qu'il faut souvent les mettre en place individuellement l'une après l'autre avant la mise en marche de la broche. L'invention vise à permettre une meilleure utilisation de l'espace disponible pour recevoir les deux bobines assemblées 25 l'une avec l'autre et une manipulation plus facile de leur ensemble lors du montage. Suivant l'invention un dispositif du genre précité est caractérisé en ce que le corps de centrage ne s'engage que d'une partie de sa longueur à l'intérieur du tube de chacune des bobines, en ce qu'il est susceptible d'être bloqué contre 50 la paroi intérieure de ces tubes, et en ce qu'il comporte une butée propre à venir porter contre les extrémités en vis-à-vis desdits tubes. Le dispositif suivant l'invention présente plusieurs avantages. Grâce à l'utilisation d'un tel corps de centrage, les bobi-55 nés se trouvent réunies en un ensemble unique dans lequel leurs tubes sont maintenus à un écartenient aussi faible que possible, de sorte que d'une part la bobine inférieure peut reposer directement sur l'embase de la broche, tandis que d'autre part il est possible de ne faire comporter à l'ensemble précité qu'une hauteur 4° relativement faible. 69 18882 2010876 Pour assurer la retenue et la fixation des "bobines à centrer et de leurs tubes, on prévoit avantageusement de faire comporter au corps de centrage, dans la zone de chacune de ses deux moitiés destinées à s'engager dans ces tubes, des moyens de blocage dé-5 formables élastiquement et agencés de manière à faire saillie. Grâce à une telle disposition il est facile d'assembler les tubes des bobines, puis de les séparer à nouveau une fois qu'elles sont épuisées, tandis que par ailleurs l'on obtient un blocage rigide garantissant un fonctionnement correct. 10 Chacune des deux moitiés du corps de centrage est avantageu sement équipée d'une surface utile de forme cylindrique, adaptée au diamètre intérieur des tubes des bobines, tandis que les moyens de blocage sont rapportés en dehors des surfaces en question, de manière à garantir que le centrage du tube de la bobine considé-15 rée ne puisse être influencé par eux. Dans une forme d'exécution préférée du dispositif suivant l'invention, les moyens de blocage sont constitué par des anneaux de caoutchouc disposés dans des gorges des moitiés du corps qui s'engagent à l'intérieur des tubes, et dans lesquelles ils sont 20 retenus par leur élasticité propre. Suivant une autre caractéristique de l'invention, pour faciliter la manipulation des bobines et des corps de centrage qui les assemblent, l'on prévoit préférablement sur un râtelier approprié des bossages porte-bobines dont chacun peut s'enfoncer à 25 l'intérieur du tube d'une bobine, sur une partie de la longueur de celui-ci, en ménageant dans ce tube l'espace nécessaire pour recevoir le corps de centrage. Il est particulièrement avantageux que ces bossages se prolongent.sous la forme de tiges propres à traverser les corps de centrage prévus creux. 30 Le dessin annexé, donné à titre d'exemple, permettra de mieux comprendre l'invention, les caractéristiques qu'elle présente et les avantages qu'elle est susceptible de procurer : Fig. 1 est une vue schématique avec coupe d'une broche à double torsion propre à assembler et à tordre deux fils, cette 35 broche comportant application de l'invention. Fig. 2 montre schématiquement un râtelier destiné à recevoir des ensembles de deux bobines propres à être montées sur des broches telles que celle de fig.1. Si on laisse de côté les éléments non indispensables pour 40 une bonne compréhension de l'invention, la broche à double tor 69 18882 3 2010876 sion de fig. 1 comprend un axe creux 1 entouré par un manchon intermédiaire 2. Le bas de ce manchon est supporté par l'embase 3 sur laquelle l'axe 1 est monté, cette embase étant rigidement fixée sur un banc approprié, non représenté, à la façon connue dans 5 la technique. Au-dessous de l'embase 3 est monté à rotation un disque de réserve 5 qui porte une coupelle de détour 4, ce disque étant solidaire d'une noix d'entraînement 6. Dans l'espace 7 existant entre l'axe 1 et le manchon intermédiaire 2 sont disposées en superposition et co-axialement l'une à 10 l'autre deux bobines 8 comportant chacune un tube ou support 9« Les fils 10 et 11 qui se dévident de ces bobines arrivent ensemble à l'extrémité supérieure 12 de l'axe 1 et descendent à l'intérieur de celui-ci pour sortir par un oeillet prévu dans le disque 5» De là les fils élémentaires tordus l'un avec l'autre passent 15 dans un ballon qui se forme extérieurement au manchon 2. A partir du ballon précité, ils arrivent à un guide-fil situé au-dessus de l'axe 1 et dont la position et l'écartement par rapport à la coupelle 4, et par conséquent à l'embase 3» influent sur la formation du ballon lui-même. Comme l'angle des fils 10 et 11 par rapport à 20 l'axe géométrique 13 de la broche ne doit pas dépasser une valeur déterminée, la longueur de l'axe tubulaire 1 se trouve ainsi fixée. Comme montré, les tubes 9 des deux bobinés sont assemblés l'un avec l'autre par le moyen d'un corps de centrage cylindrique creux 14. Ce corps 14 ne s'engage dans chacun des tubes 9 que sur 25 une partie seulement de la longueur ou hauteur 15 de celui-ci. Il est susceptible d'être bloqué contre la paroi intérieure 16 des tubes et il comporte une butée 18 contre laquelle les extrémités en vis-à-vis de ceux-ci viennent porter. Cette disposition assure une diminution intéressante de la hauteur de la broche. Le corps 30 14 est pourvu de moyens de blocage élastiquement déformables qui font saillie dans ses deux moitiés 19 enfoncées à l'intérieur des tubes 9î de part et d'autre de la butée 18. Dans la forme d'exécution représentée ces moyens de blocage sont établis sous la forme d'anneaux de caoutchouc 20. Chacun de ces anneaux est retenu par 35 son élasticité propre dans une gorge 21 de 1'une des moitiés 19 précitées. D'autre part chacune des gorges 21 est creusée en dehors de la surface cylindrique 22 du corps 14 qui correspond au diamètre intérieur des tubes 9. Comme montré chacune des gorges 21 propres à retenir les ^ anneaux 20 est délimitée sur son côté axialement opposé à la butée 69 18882 2010876 18, par une partie 23 tournée à moindre diamètre et dont la profondeur radiale est toutefois plus faible que celle de la gorge elle-même. Quand on engage un tube 9 sur le corps 14, la périphérie de l'anneau 20 peut se déformer quelque peu dans la partie 23 5 correspondante, ce qui facilite l'enfoncement. L'anneau s'oppose davantage au mouvement de retrait car la gorge 21 agit alors comme surface d'appui et comme frein. Tout dégagement intempestif d'une bobine lors du montage se trouve ainsi évité. Il est possible de réduire encore la hauteur totale de la 10 broche en prévoyant dans l'embase 3 une rainure annulaire 24 dans laquelle peut s'engager l'extrémité inférieure du tube 9 adjacent, l'enroulement 25 de la bobine 8 correspondante venant porter con~ tre l'embase elle-même. On évite en outre tout risque de coincement éventuel d'une spire de fil qui serait tombée de l'enroule-15 ment et qui serait venue s'engager dans l'espace étroit autrement ménagé entre l'embase 3 et l'enroulement 25. Eh fig. 1 les deux bobines 8 et le corps de centrage 14 constituent tin ensemble facile à mettre en place et à enlever. Pour charger les broches il suffit d'extraire à chaque fois un 20 tel ensemble à partir d'un râtelier 26 du genre représenté en fig. 2. Ce râtelier 26 comporte à sa partie inférieure des roulettes 27 grâce auxquelles on peut le transporter aisément du bobinoir vers les broches intéressées. Il comporte des bossages porte- 25 bobines 28 dont chacun s'enfonce sur une partie de la longueur 15 du tube 9 d'une bobine en laissant libre dans celui-ci l'espace nécessaire pour recevoir le corps de centrage 14. Chaque bossage 28 se prolonge par une tige 29 qui traverse le corps de centrage 14 correspondant, prévu creux. 3° Vers le bobinoir l'on commence par monter sur le râtelier 26 une première série de bobines 8 qu'on engage sur les bossages 28. On enfile alors un corps de centrage 14, dans le tube 9 de chaque bobine, l'enfoncement étant limité par la butée 18 correspondante, le tout comme montré en coupe en fig. 2. La moitié 19 restée 35 libre sur le corps 14 considéré reçoit ensuite une seconde bobine 8. Ce sont les ensembles ainsi réalisés qu'on prélève à partir du râtelier 26 pour les monter dans les broches à double torsion. Le corps de centrage 14 suivant l'invention réduit au minimum le temps nécessaire au chargement des broches étant donné qu* ^ on peut assembler vers le bobinoir lui-même deux bobines 8 18882 5 2010876 superposées co-axialement l'une à l'autre» Il doit d'ailleurs être entendu que la description qui précède n'a été donnée qu'à titre d'exemple et qu'elle ne limite nullement le domaine de l'invention dont on ne sortirait pas en remplaçant les détails d'exécution décrits par tous autres équivalents. 69 18882 6 2010876 REVENDICATIONS 1 - Dispositif pour l'assemblage de deux bobines destinées à être utilisées simultanément sur une broche à double torsion pour 5 assurer la torsion et l'assemblage de leurs fils, du genre comprenant un corps de centrage cylindrique creux engagé concentri-quëment dans les tubes des deux bobines, caractérisé en ce que le corps de centrage (14) ne s'enfonce dans chaque tube (9) que sur une partis seulement de la longueur (15) de celui-ci, en ce qu'il 10 peut se bloquer contre la paroi intérieure (16) de ces tubes, et en ce qu'il comporte une butée (18) propre à venir porter contre les extrémités en vis-à-vis (17) desdits tubes. 2 - Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le corps de centrage (14) comporte dans la zone -de ses moi- 15 tiss (19) destinées à s'engager à l'intérieur des tubes (9) des bobines, des moyens de blocage (20) élastiquement déformables et agencés de manière à faire saillie. 3 - Dispositif suivant les revendications 1 et 2, caractérisé en ce que chaque moitié (19) du corps de centrage (14) comprend 2° une surface cylindrique (22) dont le diamètre correspond au diamètre intérieur des tubes (9), les moyens de blocage (20) étant disposés en dehors de ces surfaces (22). 4 - Dispositif suivant l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les bobines (8) destinées à être montées dans les brochés sont supportées par un râtelier (26) pourvu de bossages porte-bobines (28) dont chacun peut s'engager à l'intérieur du tube (9) d'une bobine, sur une partie de la longueur (15) de celui-ci, en ménageant dans ce- tube l'espace nécessaire pour recevoir le corps de centrage (14). 30 5 - Dispositif suivant la revendication 5, caractérisé en ce que chaque bossage porte-bobines (28) est prolongé par une tige (29) qui traverse le corps de centrage (14), prévu creux.