-î 2006993 La présente invention est relative à une fermeture à bouton-pression dont les moitiés de fermeture sont constituées par une substance synthétique d'une élasticité particulièrement dure, mais non soudable ou difficilement soudable. Les moitiés 5 de fermeture qui portent, sur des plaques de base, des surfaces d'accouplement mâles ou femelles se complétant mutuellement sont formées en une pièce à partir de ces substances synthétiques. Par l'intermédiaire de leurs plaques de base, les moitiés de fermeture peuvent être soudées à ira support constitué par une subs-10 tance synthétique soudable à l'aide de feuilles également constituées par une substance synthétique facilement soudable, comme le chlorure de polyvinyle. Ce support est, de préférence, une pièce d'habillement telle qu'un porte-couche pour bébé ou un manteau de pluie. 15 II est connu de fixer par soudure les deux moitiés de fermeture coopérantes d'une fermeture par bouton-pression sur les parties (à réunir lors de la fermeture) d'une pièce d'habil-lement telle qu'un porte-couche pour bébé. A cet effet, on a constitué les moitiés de fermeture comme ion tout en une substance 20 synthétique soudable à l'aide de feuilles également constituées par une substance synthétique facilement soudable, comme le chlorure de polyvinyle. Ce support est, de préférence, une pièce d'habillement telle qu'un porte-coude pour bébé ou un manteau de pluie. 25 II est connu de fixer par soudure les deux moitiés de fermeture coopérantes d'une fermeture par bouton-pression sur les parties (à réunir lors de la fermeture) d'une pièce d'habillement telle qu'ion porte-couche pour bébé. A cet effet, on a constitué les moitiés de fermeture comme un tout en une substance 30 synthétique facilement soudable» notamment en chlorure de polyvinyle, du fait que les pièces d'habillement étaient formées par la même substance synthétique, notamment en chlorure de polyvinyle. Les fermetures à bouton-pression en chlorure de polyvinyle présentent toutefois, à l'usage, des inconvénients du fait que cette 35 substance synthétique servant de matière d'oeuvre volt ses propriétés physiques, par exemple sa dureté et son élasticité, dépendre fortement de la température. 69 12960 2 2006998 Si de telles fermetures à bouton-pression sont soumises à des basses températures, par exemple à -4°C, ce qui arrive fréquemment lors de l'utilisation des manteaux de pluie, la matière d'oeuvre des surfaces d'accouplement est alors trop dure et, 5 par suite, la force de fermeture, lors de l'ouverture et de la fermeture des moitiés de la fermeture à bouton-pression, est trop élevée. Cela a pour conséquence que l'on ne peut que difficilement assembler ou séparer à nouveau les surfaces d'accouplement. Inversement, à des températures plus élevées, par exemple 10 à partir de + 40°C, la force de fermeture pour détacher ou assembler les surfaces d'accouplement s'avère très faible, du fait qu'à ces températures la substance synthétique est trop souple. Il a déjà été proposé, pour la réalisation de fermetures à bouton-pression, d'utiliser comme matière d'oeuvre une au-15 tre substance synthétique dont les propriétés physiques, par exemple l'élasticité, dépendent moins de la température. Une résine d'acétal possède l'élasticité désirée dans un large domaine de température, notamment de - 50°G à + 150°C. Pour fixer ces moitiés de fermeture à bouton-pression on utilisait une pas-20 tille constituée par une feuille de substance synthétique en forme de disque qui est réalisée en chlorure de polyvinyle et présente en son centre une perforation centrale pour le passage de surfaces d'accouplement mâle et femelle, surfaces d'accouplement parmi lesquelles les premières sont en forme de champignon 25 et les dernières en forme de coupelle. Pour chaque plaque de base on utilise une pastille pelliculaire en foxaie de disque» Cette pastille pelliculaire possède sensiblement le même diamètre que la plaque de base. La plaque de base proprement dite possède toutefois un certain nombre de perforations qui, lors de l'opé-30 ration de soudure, laissent passer une partie de la substance de soudure de la feuille qui se soude alors, par endroits,à la face inférieure de la plaque de base avec la substance synthétique située au-dessous de la pièce d'habillement. Un inconvénient de ces fermetures à bouton-pression 35 prémentionnées réside dans le fait que les différentes moitiés de fermeture, avant leur mise en place, ne sont pas réunies de manière imperdable avec leur pastille pelliculaire. Un autre inconvénient réside dans la résistance insuffisante de cette fixation par soudure de ces différentes feuilles sur les pièces 40 d'habillement. En outre, on devait faire appel à des feuilles 69 12960 3 2006998 relativement épaisses pour disposer d'un matériau soudable suffisant pour la pénétration à travers les perforations dans la pla- nn ô ^ û "Kncû T?-î tî o ~1 «mûr» 4- av-o -î +• rl oti o n r\ a o n A mentairement la hauteur constructive des surfaces d'accouplement 5 sur les plaques de base, ce qui, dans l'état de fermeture des moitiés de la fermeture, provoque un intervalle relativement grand entre les plaques de base afférentes. Les nappes à relier de la pièce d'habillement se trouvaient dans ce cas éloignées l'une et l'autre de façon indésirable lorsque le bouton de pres-10 sion était fermé. L'invention a pour but de pallier les inconvénients des fermetures à bouton-pression connues qui ont été mentionnées pr é c édemment« Cela est essentiellement obtenu, conformément à l'in-15 vention, par le fait que la feuille de fixation par soudure d'une moitié de la fermeture est constituée par deux nappes qui sont reliées entre elles par endroits et qui enserrent, à la manière d'une gaine, la plaque de base de la moitié de fermeture .constituée, en particulier, en une résine d'acétal, tandis que l'une 20 des nappes de feuille recouvre la face supérieure et l'outré nappe de feuille la face inférieure de cette plaque de base, que les nappes de feuille surplombent le bord de plaque de base, et sont soudées entre elles, au moins par points, le long du bord de la plaque de base. 25 Les deux nappes de feuille enserrent, à la manière d:'oîie enveloppe de coussin, la plaque de base de chaque moitié de la fermeture. De ce fait, chaque moitié de la fermeture à bouton-pression est montée, par l'intermédiaire de sa plaque de base, 30 de façon imperdable entre les deux feuilles de fixation. En raison de la fixation par soudure le long du bord de la plaque de base, la ïaoitié de la fermeture à bouton-pression ne peut pas non plus se déplace:3 dans l'enveloppe de substance synthétique l'entourant de tous côtés, bien que les deux nappes de feuilles 35 surplombent, de préférence, de tous côtés, le bord de la plaque de base*. On obtient en outre, dans cette zone surplombant le bord de la plaque de base, par suite de la position superposée des nappes de feuille, un amoncellement important de matière à souder, ce qui est favorable pour une fixation commode et sûre de BÀD QFUGlNAt; 69 12960 4 2006998 la moitié de fermeture à bouton-pression. Finalement, on pourrait également souder avec le support la nappe de feuille inférieure sa trouvant au-dessous de la-..zone de. plaque .de .base-,,ce qui fournirait une liaison soudée à grande surfacer, 7 II s'est avéré également; qu'il était favorable de faire déborder les deux nappes de feuille de tous côtés au—dessus du bord de la plaque de base; la partie en saillie de la nappe de feuille atteignant au moins 25 % du diamètre de la plaque de base» En outre, il est recommandé de souder entre elles les nap-10 pes de feuille sur toute leur surface d'application, de sorte que, dans la vue de profil des moitiés de fermeture enserrées entre les deux feuilles de fixation, on ait l'impression qu'il n'y p qu'une nappe de feuille dans la section au-delà du bord des pl~.qu.es de base qui se divise sur le bord de la plaque de base en 1r deux feuilles qui recouvrent au-dessus et au-dessous ladite plaque de base® Pour faciliter la fixation par soudure, il est recommandé de munir de son côté le bord en saillie de motifs tels que des nervures s'étendant radialement» On pourrait, en outre, utiliser ces endroits pour disposer des références ou des motifs 20 publicitaires. Il est maintenant possible, avec la structure conforme à l'invention de la fermeture à bouton-pression, de disposer, à l'intérieur de la cavité en forme de gaine des feuilles fixées l'une à l'autre, les points de fixation de la surface d'accouple-2.5 ment femelle de l'une des moitiés de la l'armature, qui servent à embrasser les surfaces d'accouplement aêles correspondantes de l'autre moitié correspondante de la ferxeture. On utilise par exemple à cet effet, pour les surfaces femelles de fermeture, simplement une perforation centrale dans la plaque de base, de 30 sorte que la moitié de la fermeture comportent les moitiés des surfaces d'accouplement femelles possèdent un aspect en forme de disque plat. Gela a pour conséquence que les surfaces d'accouplement mâles de l'autre moitié de la fermeture sont enfoncées si profondément, en position de fermeture., dans la plaque de base 35 de la moitié de fermeture femelle que les deux plaques de base avec leur face visible viennent s'appliquer étroitement l'une contre l'autre jusqu'aux feuilles de fixation par soudure les 69 12960 5 2006998 recouvrant. Il est, par suite, possible de faire transmettre par la plaque de base de l'une des moitiés de la fermeture à la plaque de base de l'autre moitié de la fermeture des forces importantes, du fait que celles-ci ne passent plus par les surfa-5 ces d'accouplement, mais parviennent par une grande surface de l'une des plaques de base à l'autre. Un endommageaient de la surface d'accouplement semble exclu. Dans ce cas, les moitiés de la fermeture possèdent un aspect éminemment simple. On peut, par exemple, donner à la moitié de fermeture femelle une structure 10 symétrique par rapport à un plan, médian passant par les plaques de base, de sorte que cette moitié peut, au clioix avec l'un ou l'autre de ses côtés de base, être utilisée comme face supérieure. Etant donné que la moitié femelle est réalisée plate, lors de la première fermeture, les surfaces d'accouplement de la 15 moitié mâle peuvent se frayer d'elles-même leur chemin à travers la nappe de feuille supérieure, ce qui fait qu'il est superflu de munir de trous la nappe de feuille de la moitié femelle. Pour simplifier, il est toutefois approprié de munir les nappes de feuille, d'un trou central connu en soi, en vue du 20 passage des autres surfaces d'accouplement. Il est avantageux de réaliser différentes l'une de l'autre les nappes de feuille enserrant la plaque de base à la manière d'une gaine, en réalisant la feuille reposant sur le côté visible de la plaque de base plus épaisse que la feuille se 25 trouvant sous le côté postérieur de la plaque de base. Cela est recommandable, en particulier, lorsque la feuille se trouvant sur la face postérieure de la plaque de base n'est pas soudée à la pièce d'habillement. On forme ainsi, notamment, un contact étroit entre la plaque de base et la nappe de la pièce d'habil-30 lement. Dans ce cas, la nappe de feuille se trouvant sur la face supérieure de la plaque de base fournit suffisamment de matière d'oeuvre de soudure. Pour simplifier la fabrication et le façonnage de telles fermetures à bouton-pression, il est recommandé de réunir 35 une série de moitiés de fermetures identiques ou correspondantes en un ruban continu et cohérent de longueur et/ou de largeur convenables, les barrettes de liaison sectionnables étant formées par des tronçons de feuille se trouvant entre les éléments. Dans ce cas il suffit, en vue d'économiser de la matière, de 69 12960 6 2006998 relier entre elles, le long de leur ligne de contact, les pastilles de feuille enserrant les différentes moitiés d» _ ce qui fait que la barrette de liaison possède une largeur correspondant à cette ligne de contact, mais pratiquement pas de 5 longueur. De tels rubans de moitiés de fermeture conformes à l'invention peuvent être mis dans le commerce en rouleaux de rubans ou de tronçons de rubans. Dans la forme d'exécution la plus simple, on utilise des fermetures à bouton-pression d'une 10 seule sorte sur un ruban. Pour de nombreux buts d'utilisation, il est toutefois recommandé de disposer chaque fois par paire, l'une à côté de l'autre, chaque fois deux moitiés de fermeture à bouton-pression se correspondant, de sorte qu'il en résulte un tronçon de ruban avec deux rangées de moitiés de fermeture. 15 D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description qui va suivre, en regard du dessin annexé, qui représente schématiquement et simplement à titre d'exemple, plusieurs modes de réalisation d'une fermeture à bout on-pr e s s ion. ?0 Sur ce dessin : La fig. 1 est une vue en plan d'un tronçon d'un ruban continu de moitiés de fermeture comportant des surfaces d'accouplement femelles. La fig. 2 est une vue en plan d'un tronçon correspon-25 dant d'un ruban avec des moitiés de fermeture correspondantes possédant des surfaces d'accouplement mâles» La figo 3 est une vue en coupe transversale à plus grande échelle, suivant III-III de la fig. 1s d'une moitié de fermeture du ruban illustré à la fig. 1» 30 La fig. 4- est une vue en coupe transversale à plus grande échelle, suivant TV-TV de la fig. 2, d'une moitié de fermeture du ruban illustré à la fig. 2. La fig. 5 est une vue à plus grande échelle, d'une partie d'un porte-couche pour bébé sur laquelle est fixée, par 35 soudure, une moitié de fermeture unique détachée du ruban de la fig. 2. Bien que sur le dessin, suivant les figures 1 et 2, on n'ait représenté que trois moitiés élémentaires de fermeture 11, 12 accolées, il va de soi que les rubans 10, 101 de ces 69 12960 7 2006998 éléments de fermeture peuvent présenter une longueur quelconque» Les moitiés de fermeture 11 du ruban 10 possèdent des éléments d'accouplement 1? se complétant'avec 1es—éléments d'-aeseuplcaent 14 des moitiés de fermeture 12 du ruban 10', lesdits éléments 5 13» 14- étant réalisés en une pièce avec les plaques de base 15» 16 correspondantes en substance synthétique, notamment en résine d'acétalo Les moitiés de fermeture 11 portent des surfaces d'accouplement 13 femelles ayant la forme d'une simple perforation pratiquée dans leur plaque de base 15» et dans laquelle sont 10 pratiquées des fentes disposées en croix. Les surfaces d'accouplement mâles possèdent une structure en forme de champignon, constituée par une tête de fermeture disposée au-dessus d'un collet rétréci. Les plaques de base 15» 16 des différentes moitiés de 15 fermeture 11, 12 des rubans 10, 10' sont disposées entre deux nappes 17» 18 d'une feuille de fixation par soudage» Les deux nappes de feuille 17» 18 sont coupées approximativement pour former une pastille discoïde dont le diamètre est nettement plus grand que le diamètre des plaques de base en forme d'assiette. 20 La pastille 19 et la plaque de base 11 sont disposées concentri-quement, de sorte que les nappes 17» 18 des deux pastilles font nettement saillie de tous les côtés au-dessus du bord 20 de la plaque de base. Dans le cas présent, le diamètre de la nappe de feuille discoïde est, environ, 70 % plus grand que le diamètre 25 de la plaque de base 15 de la moitié de fermeture 11 « Il en est de même pour les moitiés de fermeture 12 du ruban 10® illustré aux figs. 2 et 4 où les références correspondantes sont utilisées affectées toutefois du signe prime (*)• De tous cotéss le long du bord 20 5 20® de la plaque 30 de base d"?s différentes moitiés de fermeture 11, 12, les deux nappes 17» '1S des pastilles 19, 195 sont soudées» Ces zones soudées embrassent la surface totale des nappes de feuille 17 s 18 qui sont en contact et se surplombent» comme on peut le voir nettement par la vue en coupe transversale des figures 35 3 et 4. Les plaques de base 15 et 16 des moitiés de fermeture 11, 12 reposent s cornue un noyau de cou. s s in, dans une enveloppe de coussin entre les nappes 17 et 18 de leurs pastilles 19, 191 « 69 12960 8 2006993 Lors de la soudure des éléments, l'outil de soudage possède, de préférence, des creusures radiales en forme de rainures produisant sur l'une des nappes de feuille, à la figure 1 sur la face supérieure, des nervures radiales 22, Ces nervures peuvent, 5 comme dans l'exemple d'exécution de la figure 2, être également disposées sur la face inférieure de la nappe de feuille inférieure 18', ce qui ne ressort pas en détail du dessin. La feuille "17, 17' se trouvant sur le côté visible des plaques de base 15 9 16 est réalisée plus épaisse que la 10 feuille 18, 18' se trouvant sur la face postérieure des plaques de base. Au milieu de la nappe de feuille 17 ï sur le côté visible, est prévu un trou central 23, 25* à travers lequel, dans le cas de la moitié de fermeture mâle 12, sont introduites les sur-xaces d'accouplement 14- en forme de champignon. Dans le cas des 1t: moitiés de fermeture femelle, le trou 23 sert au libre accès de ces surfaces d'accouplement 13 qui, comme déjà mentionné, sont réalisées sous la forme d'une perforation centrale pratiquée dans la plaque de base 15* La moitié de fermeture femelle 11 a l'aspect d'un disque plat qui peut3 au choix, être utilisé en 20 présentant, comme face supérieure, l'une ou l'autre de ses faces. Les moitiés de fermeture 11, 12 s'enfonçant dans les pastilles 19s 19' en forme de gaine sont, lors de l'emploi, découpées dans le nombre désiré, par exemple à l'état de pièces élémentaires, à partir du ruban, et sont fixées par soudage sur 25 les pièces d'habillement. Les nappes de feuille 17, 18 sont réalisées en chlorure de polyvinyle« A la figure 5 est représenté un élément partiel du tissu d'un porte-couche 24 pour bébé, sur lequel est soudée une uniqué moitié 12 de fermeture mâle. Le porte-couche 24- pour 30 bébé sert à la mise en place et à la fixation de couches sur le corps. Il est constitué par plusieurs épaisseurs de chlorure de polyvinyle et dans le cas présent par deux épaisseurso La pastille 19' détachée du ruban 10' est fixement soudée sur le tissu du porte-couche 24- pour bébé par la totalité de sa surface fai-35 sant saillie au-dessus du bord 208 de la plaque de base, comme on peut le voir sur la figure 5» Cette zone soudée embrasse les deux nappes 17'» 18' de la pastille 19* et toutes les épaisseurs du porte-couche 24- pour bébé» 69 12960 9 2006998 Au-dessous de la plaque de base, la nappe de feuille inférieure 18' n'est pas reliée, dans le cas présent, au tissu du porte-couche pour bébé. A l'aide d'outils de soudage appropriés , ceci pourrait toutefois encore être obtenu complémentai-5 rement. Dans le cas présent, comme déjà mentionné, des moitiés de fermeture identiques sont chaque fois reliées entre elles par des barrettes de liaison 21, 21', de sorte qu'il en résulte le ruban 10, 10'. La liaison est détachée à l'aide d'une cisaille 10 qui est avantageusement reliée avec les outils de soudage de la machine automatique à souder» A la machine automatique à souder sont délivrés, d'une part, la pièce de vêtement à munir de moitiés de fermeture et, d*autre part, le ruban continu de moitiés de fermeture» 15 II va de soi que la présente invention n'est pas limi tée aux exemples d'exécution décrits et représentés. C'est ainsi que la structure des pastilles de feuille et la forme des plaques de base pourraient être tout autres, par exemple quadrangulaire. De même, la structure des surfaces d'accouplement pourrait être 20 0x*sn"t/0 • "Pi T) 1 p?iTi0~h*f~i j j_l cisfVT'cix'fc St/ics ©gsil©î2isxi*fc poss1s cLs fixer par soudure les moitiés de fermeture non pas sur des pièces d'habillement en feuille de substance synthétique, mais également sur des pièces d'habillement textiles produites à partir de fils par tissage ou tricotage. 69 12960 10 2006998 rev^kdications 1. Fermeture à "bouton-pression dont les moitiés de fermeture, comportant des surfaces df accouplement mâles ou femelles 5 sur des plaques de base, sont constituées par une substance synthétique présentant une élasticité particulièrement dure, mais non soudable ou seulement difficilement soudable, lesdites plaques de base pouvant, à l'aide d'une feuille constituée par une substance synthétique facilement soudable5 comme le chlorur-e de 10 polyvinyle, être soudées à un support également constitué par une substance synthétique soudable, en particulier à des pièces d'habillement , telles qu'un porte-couche pour bébé, un manteau de pluie ou analogues,, fermeture à bouton-pression caractérisée par le fait que la feuille de fixation par soudure d'une moitié 15 de la fermeture est constituée par deux nappes qui sont reliées entre elles par endroits et enserrent, à la manière d'une gaine, la plaque de base de la moitié de fermeture constituée, en particulier, en une résine d'acétal, tandis que l'une des nappes de feuille recouvre la face supérieure et l'autre nappe de feuille 20 la face inférieure de cette plaque de base, que les nappes de feuilles surplombent le bord de la plaque de base, et sont soudées, au moins par points, entre elles, le long du bord de la f plaque de base. 20 Fermeture à bouton-pression suivant la revendication 25 1 caractérisée par le fait que les nappes de feuilles surplombent de tous côtés le bord de la plaque de base d'au moins 25 % du diamètre de ladite plaque et qu'elles sont soudées entre elles sur toute la surface s'appliquant sur elles» 5. Fermeture à bouton-pression suivant la revenaxca-30 tion 1 ou 2, caractérisée par le fait que la surface d'accouplement femelle de l'une des moitiés de fermeture présente ses points de fixation pour la surface d!accouplement mâle correspondante de l'autre moitié correspondante de la fermeture à l'intérieur de la cavité en forme de gaine des feuilles fixées 5> l'une à l'autre, tandis que la surface d'accouplement femelle,. en tant que moitié de fermeture présentant une perforation centrale, a une structure particulière en forme de disque. 69 12960 2006998 4. Fermeture à bouton-pression suivant l'une ou plusieurs des revendications 1 à 3, caractérisée par le fait que l'une au moins des nappes de feuilles présente, pour la traversée ou le passage des surfaces d'accouplement mâles ou femelles, 5 un trou connu en soi dans la zone de la surface d®accouplement« 5. Fermeture à bouton-pression suivant -l'une ou plusieurs des revendications i à 4, caractérisée par le fait que les deux nappes de feuilles entourant à la manière d'une gaine la plaque de base sont réalisées différentes l'une de l'autre, tan- 10 dis que la feuille se plaçant sur la face visible de la plaque de base est réalisée plus épaisse que la feuille se trouvant au-dessous de la face postérieure de la plaque de base. 6o Fermeture à bouton-pression suivant l'une ou plusieurs des revendications 1 à 5S caractérisée par le fait qu'une 15 série de moitiés de fermeture à bouton-pression identique ou se correspondant sont réunies, par l'intermédiaire de barrettes de liaison détachables formées dans la feuille ou dans les deux nappes de feuilles, en un ruban continu cohérent de longueur et/ou de largeur appropriées. 20 7. Fermeture à bouton-pression suivant la revendication 6, caractérisée par le fait que la barrette de liaison des pastilles de feuille de moitiés de fermeture à bouton-pression voisines dans le ruban est simplement constituée par la ligne de jonction entre deux pastilles de feuille voisines.