-1- 2009642 La présente invention concerne les moissonneuses-batteuses et vise notamment le moulinet rabatteur de 11 avant-train d'une moissonneuse-batteuse. L'avant-train d'une moissonneuse-batteuse comprend générale-5 ment une table, montée à l'avant de la moissonneuse-batteuse et comportant un fond, des parois latérales et une paroi arrière avec une ouverture d'admission; une barre de coupe, une vis d'alimentation et un moulinet rabatteur, sont disposés transversalement par rapport à la table. Pour les déplacements sur route, la 10 largeur de l'avant-train est un obstacle qui risque d'être dangereux et dans la demande de brevet française n° FV 164-.764 déposée le 50 Août 1968 au nom de la demanderesse, on a décrit des avant-trains de moissonneuses-batteuses et des pièces d'avant-trains qui peuvent être contractés pour être plus facilement transpor-15 tables sur routes. L'invention a pour objet un moulinet rabatteur en deux parties pour moissonneuse-batteuse, dont chaque partie comporte des barres transversales qui sont décalées par rapport à celles de l'autre partie, et sont portées respectivement par des portions 20 d'un arbre central télescopique de façon que l'une des parties du moulinet puisse être réglée par rapport à l'autre partie entre une position étendue et une position contractée de transport sur route, les portions de l'arbre étant reliées ensemble de manière à former un accouplement d'entraînement. 25 L'accouplement d'entraînement entre les deux portions de lffarbre télescopique est avantageusement constitué par des galets espacés circonférentiellement sur l'une des portions de l'arbre et roulant sur des pistes formées sur l'autre portion de l'arbre. Ces pistes sont avantageusement constituées par les faces al-30 ternées d'un arbre hexagonal. Le moulinet peut être de type universel. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description détaillée qui va suivre et à l'examen des dessins annexés qui représentent à titre d'exemple non limitatif un mode de réalisation 35 de l'invention. La fig. 1 est une vue en élévation de face d'un moulinet suivant l'invention en position complètement étendue. La fig. 2 est une vue en bout, à plus grande échelle, suivant la ligne II-II de la fig. 1. 40 La fig. 3 est une vue schématique, à échelle réduite, montrant 69 17481 -2- 2009642 le moulinet de la fig. 1 en" position contractée. La fig. 4 est une vue partielle en coupe suivant la ligne IV-IY de la fig. 1. Le moulinet représenté seul sur les dessins fait en réalité 5 partie de l'avant-train d'une moissonneuse-batteuse. Il est généralement disposé en avant et au-dessus de la barre de coupe et sert à présenter correctement la récolte devant la barre de coupe et pour son transport ultérieur par la vis sans fin vers l'élévateur et de là dans le mécanisme de battage. 10 Comme dans la demande de brevet française précitée, la table, le moulinet, la barre de coupe et la vis sont réglables de sorte que la largeur de l'avant-train peut être réduite pour le transport sur route. Le moulinet est de type universel. C'est-à-dire quEil comprend 15 des dents ou griffes qui sont commandées par un système de came qui les maintient en tous temps sensiblement verticales. Le moulinet est en deux parties 10 et 11, sensiblement identiques. La partie 10 se trouve au-dessus de la portion fixe de la table et comprend un arbre tubulaire central mené 12. Des joues 13» 14, 20 comportant respectivement des bras 15, 16, sont fixées rigidement à chaque extrémité de l'arbre 12 et sur les bras correspondants 15» 16 sont montées rotativement des tiges transversales 17 auxquelles sont suspendus des volets ou plaques 18 qui portent des griffes 19. 25 Les tiges 17 dépassent vers l'intérieur au-delà de la joue 14 et sont fixées aux bras 20 d'une joue d'extrémité 21. Les bras 20 s'écartent radialement drun moyeu 22 pourvu d'une ouverture centrale 23. Des volets 24 portant d'autres griffes 19 sont également suspendus à la partie des tiges 17 qui dépasse de la 30 joue 14„ La partie 11 est sensiblement analogue à la partie 10 et comprend un arbre tubulaire central d'entraînement 26 qui porte à ses extrémités des joues 27, 28. Les joues'27, 28 comportent respectivement des bras 29» 30 35 qui supportent des tiges transversales 31 qui peuvent tourner et auxquelles sont suspendus des volets 32 porteurs de griffes 19. La partie 11 est décalée par. rapport à la partie 10. C'est-à-dire que les bras 29, 30 de la partie 11 forment un angle avec les bras 15, 16, 20 de la partie 10. Les tiges 17 passent 40 entre les bras 29 et la joue 21 se trouve du côté de la joue 27 bad original 69 17481 -3- 2009642 le plus éloigné de la joue 14, c'est-à-dire entre les joues 27, 28. De cette façon, les parties du moulinet ne peuvent se dissocier accidentellement ou par fausse manoeuvre. Un arbre d'entraînement 33 de section transversale hexagonale 5 est fixé rigidement à l'arbre 12 et s'étend à l'intérieur de l'arbre tubulaire 26. Ce dernier comporte deux Jeux 34- étant d'un type commun aux moulinets universels. 15 Le dispositif de contrôle 37 comprend une joue avec des bras 38 montés sur une couronne de contrôle 39 qui peut être réglée dans une position excentrée appropriée par rapport à la joue 28, au moyen d'un levier de commande 40 que des vis bloquent en position sur une console 40A de l'arbre 26. Un levier de liaison 20 41 a l'une de ses extrémités fixée rigidement sur chaque tige 31 et son autre extrémité articulée sur le bras 380 En fonctionnement, les deux dispositifs de contrôle sont réglés indépendamment par l'opérateur de manière à produire le même résultat. Dans le mode de réalisation décrit, un seul élément est téles-25 copique, à savoir l'arbre 12, 33» 26. Le couple du moulinet n'est transmis que par ce dernier et l'arbre est facile à rétracter car les galets transmettent également le couple d'entraînement. Le moulinet rabatteur suivant l'invention n'est pas nécessai-30 rement de type universel. Il peut s'agir d'un moulinet à palettes à traverses fixes et sans griffes. Bien entendu, l'invention n'est nullement limitée à l'exemple décrit et représenté, elle est susceptible de nombreuses variantes accessibles à l'homme de l'art, suivant les applications en-35 visagées et sans qu'on s'écarte pour cela du cadre de l'invention. 69 17481 -4- 2009*42 - ;BETODI CATIONS - 1 - Moulinet rabatteur pour avant-train de moissonneuse-batteuse caractérisé en ce qu'il est en deux parties dont chacune comporte des barres transversales qui sont décalées par 5 rapport aux barres de l'autre partie et sont portées respectivement par aes portions d'un arbre central télescopique, de façon que l'une des parties du moulinet puisse être réglée par rapport à l'autre partie entre une position étendue et une position contractée de transport sur route, les portions de l'arbre étant 10 reliées ensemble de manière à former un accouplement d'entraînement . 2 - Moulinet suivant 1 dans lequel l'accouplement d'entraînement entre les deux portions de l'arbre télescopique comprend des galets espacés circonférentiellement sur l'une des portions 15 de l'arbre et roulant sur des pistes formées sur l'autre portion ^-e l'arbre. 3 - Moulinet suivant 2 dans lequel l'une des portions de l'arbre est hexagonale, les faces de l'hexagone constituant les pistes précitées. 20 4 - Moulinet suivant 3 dans lequel les faces alternes de l'arbre hexagonal forment les pistes précitées, une pluralité de groupes de trois galets roulant sur lesdites pistes. 5 - Moulinet suivant 1 à 4 caractérisé en ce qu'il est de type universel. 25 6 - Moulinet suivant l'unequelconque des revendications 1 à 5 dans lequel les barres sont portées par des joues fixées à chaque extrémité des parties du moulinet, l'une des joues d'extrémité de l'une des parties du moulinet étant disposée entre les joues d'extrémité de 1'autre»partie du moulinet et comportant 30 une ouverture centrale que traversent les portions télescopi-ques de l'arbre central. 7 - Moissonneuse-batteuse comportant un moulinet rabatteur tel que défini en l'une quelconque des revendications 1 à 6.