is& iavaa'Sioa s getar ofc'j©-& m âàsyotssitâf1 poar la fabrication de structures géométriques planée ©easi© le papier.,' 1© carton et notamment les non-tïssés t dans lequel la toile rectiligae d'une machine à papier est réalisée dans la zone de couchage sous -* la forme d'une toile montante à forte pente» l'entrée de la toile montante dans la cuve d'alimentation étant rendue é tanche vers lo bas pour éviter l'écoulement de l'eau de dispersion. Il est bien connu d'utiliser un tablier pour obtenir l'étanchéité de la toile par rapport à la cuve d'alimentation* Ces tabliers peuvent être réalisés dans les matières les plus diverses et ils sont pressés contre la toile la plus uniformément possible par l'intermédiaire d'une pièce en caoutchouc alvéolaire» Pour les dispositifs permettant d'obtenir des structures géométriques planes dans lesquelles la toile est conçue dans la zone de couchage sous 3-5 ia forme d'une toile montante - ces dispositifs sont utilisés notamment pour la fabrication de non-tissé s, l'étanchéité au point d'entrée de la toile dans la cuve est plus difficile à obtenir, étant donné que la pression qui s'exerce à ce point est assez élevée* Les difficultés sont particulièrement importantes dans le eu semi-syntnetiques z cas de fibres synthétiques/à cause de leur longueur et de leur diamètre, étant donné que ces fibres s'accrochent beuaeoup plus fortement à la toile que les fibres courtes mi matière cellulosique c Il est d'ailleurs beaucoup plus difficile de procéder à un nettoyage de la toile, vu que les fibres se prennent dans les ^ mailles dé la toile. Un des incoœénients majeurs affectant jusqu'à présent les joints d'étanchéité pour les toiles est le fait que le raclage de la lèvre d'étanchéité sur la toile arrache les fibres qui s'y sont mêl&s, ces fibres étsnt ensuite agglomérées sous le tablier pour former des pâtons» Ces pâtons se décollent de temps à autre et forment des défauts dans la nappe, constitué© par exemple par un non-tissé, qui rendent le produit élaboré inutilisable et peuvent même provoquer son déchirement « Souvent les pâtons endommagent également la toile ello-siêeie. ^ Suivant l'invention, les inconvénients précités sont sup primés par un dispositif pouijla fabrication de structures géométriques planes comme le papier, le carton et en particulier les non-tissés, dans lequel la toile rectiligne d'une machine à papier est conçue dans la zone de couchage sous la forme d'une toile montante à forte pente dont l'entrée dans la cuve d'alimentation BAD ORIGINAL 69 23880 2012989 - . I • . . . . v_.G X ^ GCË.H d' dispga'sioao î^êè^s&sidOt Oi. t«5s»® par- m® a^eafore deétaackéàt 2 'îià 'ââ.-sp©sâ,Êâ£ guivaat Xsinventicm. réside drjas ie fait ça.® la vs&Ig sls©&^ ca oaataot wec aacva de» ozganas d®atasaeacSiéé poseras*; 552=0sas© oeliieitatioa mécanique @t pstéseatamt los isLeo^r^aâaatâ précités t l'étandilité étant obtenu© pas* eîaasjtee d'étaselaéité prérot* Base tja oeÊs ëo s=dai£csatâes3. ps?4f"Qiro de 18 isvesit io® « la pr©e=. . sâosL û® I8®asa ûo hœ-&®G® &£&g £a "S&aœbr© dfétœefeéiùé »st réglàkl® pmas? pouvoir I°siâiri>^oï? assss diver» aâveaaac de reteames possibles pi'L..,.1,^3 jLiâz. £3]p ©ÎL Se±wm& idst&qa© d© l'iafentioa» il est parties- lièa^aess evssQtae©®^ âeGfe$aaâ» l*étaaekéité entre la toile et la parti© isfdsàoŒro &» la eS^âîa?© â°éiasî. L^-eœatag® û© ces ^©aleasE â®étaael£éité censiat® dcas le fait qe@ l®easB*ô® &arsa@® qa*l voBÛS'ait s9éeooler Ter» le bas est arrêtée pas? les wmla&ss. fcousafâafc ésa® 1© seaa d'anneeiiBt de la toile et projeté© -s-or» l®â»t Pear ©®tt© ?&l@est9 la "rit©®®© de rotation des rettleanx c. d8é tasae&éâté ©cvj oîioisâ© &te préférene® de façon, réglable» peur pesavoir I8a€a.pt-e? faeileaesat ssss. eesâitiena de fonctionnement qtd • dlclpe-sàslemt d® la ©©nsistsa&e® de la suspension contenant les fibres «t d© la nauteur de reteESQ©» Eu tournant dans le sens menai de faferieati©:© les s?©î&l©aax présentent encore 1* avantage que le fils d'eau, «atraîaé aetMe si»altfflni&B®at la toile, de sorte que les fibre» ayant pa a© p^ssndr© dans l©s mailles de la toile sont éMoiaéeo «a sosrs d© ^?®aeti«aaa©i£eQt• Les fibres qui se trouvent alors dasi» l*jsaa âe feai'ï&g® eos&t refealée» dans l'ea» de dispersi^m h travers la feaite ssaporâ.sar© tot les diaenaioas sont plus importasit©s« Be pref'dr-saee-.» i®es x'ouleeox d'étanchéité peuvent être entraînés sa ©k©xx dans i*un et 18autre sens de rotation* Geei pré»&at@ l'avaatage ^oe les rouleaox peuvent égalaient être entraînés à 1 • cnsosî'àro du sens de défilement de la toile pour en assurer le netteyage» 'En. augmentant alors très fortement le débit en ©aïâ. de barrage «jui» dams ce cas constitue de l'eau de rinçage, BAD-ORIGINAL 69 23880 3 2012989 il est facile d'évacuer les fibres qui se seraient malgré tout prises dans les mailles de la toile. La fente entre les rouleaux d'étanchéité est de préférence réglable en largeur, c'est-à-dire que les rouleaux d'étanchéité 5 sont avantageusement déplaçàbles vers la toile ou dans le sens opposé* Il est ainsi possible d'adapter dans une très large mesure la largeur de la fente aux conditions de fonctionnement respectives qui dépendent notamment de l'épaisseur de la toile utilisée et de la concentration en matière de la suspension contenant les fibres, 10 de la hauteur de retenue et des autres conditions de fonctionnement, en particulier des différents produits pouvant être élaborés sur un dispositif d'une telle universalité* Pour mieux comprendre l'objet de l'invention, on va en décrire à titre indicatif et non limitatif un mode de réalisation 15 représenté sur le dessin annexé qui comprend les figures 1 et 2* La chambre d'étanchéité 13 se trouve en dessous de la cuve d'alimentation 1 dans laquelle la toile 2 pénètre à travers la fente 14* La fente 14 ainsi que la fente 15 sont conçues de façon à éviter un contact direct entre la toile 2 et les éléments formant les 20 dites fentes* En envoyant de l'eau de barrage dans la chambre d'étanchéité 13» on obtient dans cette dernière un» surpression dont la valeur dépend de la quantité d'eau de barrage envoyée dans la chambre. Cette surpression est réglé» de façon que seules de faibles quantités d'eau de barrage traversent la fente 15 et la ^5 fente 14, ce qui permet de maintenir la consommation en eau de barrage dans les limites acceptables et d'empêcher l'eau de suspension de pénétrer dans la chambre d'étanchéité 13* La fente 15 est limitée par deux rouleaux tournants 5 et 6. Pendant le fonctionnement de la machine, ces rouleaux 5 et 6 sont 30 entraînés dans le sens 9 ou 10 correspondant au défilement de la toile, ce qui projette dans la chambre 13 l'eau de barrage attaquant la fente* La fabrication de produits différents exige également des vitesses différentes pour le défilement de la toile 2, qui passe sur les rouleaux de renvoi 3 et 4 placés de part et 35 d'autre de la cuve d'alimentation. Le régime des rouleaux d'étanchéité 5 et 6 est choisi réglable afin de permettre une adaptation aux produits que l'on désire élaborer ou encore obtenir la vitesse de défilement correcte pour la toile 2. Les pertes en eau de barrage sont particulièrement faibles lorsque la vitesse périphérique des rouleaux 5 et 6 est supérieure à la vitesse de défilement de la 69 2388.0 « 2012989 toile 2* Les rouleaux d'étanchéité 5 et 6 sont déplaçables l'un par rapport à l'autre pour pouvoir régler la largeur de la fente 15. Grâce à cette mesure, il est possible d'adapter la fente aux conditions de f ©ne t i onnement qui varient notaonent en fonction de l'épaisseur de la toile utilisée;, de la consistance, de la 5 suspension» de la hauteur d'arrêt etc.. Le déplacement radial des rouleaux 5 et 6 est indiqué sur la flg* 2 par les flèches à deux pointes 16 et 17* h*étanchéité des rouleaux d'étanchéité 5 et 6 par rapport à la chambre d'étanchéité 13 est obtenue peur des racleurs 7 et 8. Les racleurs ? et 8 «sont réalisés dans trne matière souple et élastique telle que le caoutchouc naturel ou synthétique ; il est toutefois également possible - lorsque les rouleaux 5 et 6 sont réalisés dans un matériau souple - die fabriquer ces racleurs à partir d'un matériau élastique mais dur, par exemple de l'acier à 15 ressert* Les rouleaux 5 «t 6 peuvent 6tre entraînés dans l'un et l'autre sens de rotation* En procédant de cette façon, il est lors du nettoyage régulier de la toile possible de débarrasser la toile 2 des fibres qui s'y sent accrochées en augmentant simplement le 20 débit de l'eau de barrage qui sert dans ce eas & rincer la toile. Comme eau de barrage aussi bien que comme eau d» rinçage on peut utiliser l'eau de retour de la machine, à condition de l'avoir éventuellement filtrée pour qu'elle ne contienne pas de fibres* 25 33 35 BAD ORIGINAL 69 23880 3 2012989 BSVKMDZCATIOHS 1• Dispositif pour la fabrication de structures géométriques planes comme le papier, le carton et notamment les non-tissés, dans lequel la toile rectiligne d *uiie machine à papier est conçue dans la zone de couchage sous la forme d'une toile montante à forte pente et dans lequel 1*entrée de la toile montante dans la cuve d*alimentation est rendue étanche vers le bas pour éviter que l'eau de dispersion ne s'écoule hors de la cuve, caractérisé par le fait qu'on prévoit en dessous de la cuve d'alimentation une chambre d'étanchéité alimentée en eau de barrage* 2* Dispositif suivanti#evendi cation 1, caractérisé par le fait que la toile n'a aucun contact direct avec une quelconque pièce do la chambre d'étanchéité* 3* Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé par le . fait que la pression de l'eau de barrage dans la chambre d'étanchéité est réglable* 4* Dispositif suivant une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que l'étanohéité entre la chambre d'étant chéité et la toile est assurée par des rouleaux tournants* 5» Dispositif suivant un* quelconque des revendications 1 hôh$ caractérisé par le fait que l'étanchéité entre les rouleaux d'étanchéité et la chambre d'étanchéité est assurée par des racleurs fabriqués dans un matériau élastique* 6* Dispositif suivant une quelconque des revendications t à 5s caractérisé par le fait que les rouleaux d'étanchéité sont entraînés dans l'un et l'autre sens de rotation à une vitesse variable* 7* Dispositif suivant une quelconque des revendications 1 à caractérisé par le fait que la vitesse périphérique des rouleaux d'étanchéité est supérieure à la vitesse de défilement de la to±X©s> 8* Dispositif suivant une quelconque des revendications 1 à 7s caractérisé par le fait que la fente déterminée par lsésartement des rouleaux d'étanchéité est réglable en largeur.