La présente invention se rapporte à une vanne de commande pour un appareil de traitement d'air,par exemple un appareil utilisé principalement pour traiter l'air tel qu'une chambre frigorifique pour le stockage de fruits, en vue de prolonger le temps de conservation des produits entreposés. I1 est en effet connu qu'il est nécessaire, en vue de pouvoir conserver plus longtemps les fruits, de maintenir le taux de C02 dans l'air du local où l'on emmagasine les fruits,la plupartdu temps une chambre frigorifique, à un niveau donné afin de réduire ainsi la teneur en oxygène. Ce maintien à niveau du taux de C02 peut s'effectuer en aspirant l'air du local de stockage pour le faire passer sur une masse de charbon actif et le renvoyer ensuite dans ledit local. Cette technique nécessite la régénération périodique du charbon actif, par exemple toutes les trois minutes,ce qui peut se faire par exemple en mettant le charbon actif en communication avec l'atmosphère. L'invention a pour but de fournir une vanne permettant cette mise en communication alternative et périodique. A cet effet, la vanne de commande conforme à l'invention se compose d'un corps de forme tubulaire en deux parties, pourvues chacune de trois raccordements,respectivement vers une chambre de stockage, vers l'atmosphère et vers une enceinte contenant du charbon actif, chacune desdites parties étant en outre pourvue d'une soupape à double effet permettant la mise en communication soit de ladite chambre de stockage, soit de l'atmosphère avec ladite enceinte contenant le charbon actif. Dans le but de mieux faire comprendre les caractéristiques de l'invention un mode de réalisation de cette dernière est décrit ci-après à titre d'exemple seulement, référence étant faite aux dessins annexés dans lesquels: la figure I représente une vue schématique d'un local de stockage pour fruits raccordé à un appareil de traitement d'air comportant une vanne de commande selon l'invention; la figure 2 représente, à plus grande échelle, une coupe d'une vanne de commande suivant l'invention. La figure 1 représente schématiquement un local de stockage de fruits, en l'occurrence une chambre frigorifique 1, raccordée au moyen de conduites respectivement 2, 3 et 4, 5 (un ventilateur à haute pression 6 étant placé dans la conduite 4) à une enceinte 7 contenant une masse de charbon actif. Cette enceinte 7 fait partie d'un appareil de traitement d'air représenté schématiquement en 8. Entre les conduites 2-3 et 4-5 est montée une vanne de commande 9 selon l'invention, cette dernière étant en outre mise en communication avec l'atmosphère par l'en- tremise des conduites 10 et 11. La vanne de commande peut par exemple être actionnée par un électro-aimant 12 qui peut à son tour être commandé de manière périodique appropriée par une came ou un excentrique entraîné en continu par un moteur électrique (non représenté au dessin). La vanne de commande 9 se compose en l'occurrence, comme représenté à la figure 2, d'un corps tubulaire 13 pourvu de six raccordements 14 à 19 auxquels sont raccordées les conduites respectivement 10-2-11-3-4 et 5. Ledit corps tubulaire 13 est obturé aux deux extrémités par des couvercles soudés 20 et 21. I1 est en outre subdivisé en deux parties égales par une paroi interne 22. Dans l'axe du corps tubulaire 13 est disposée une tige de manoeuvre coulissante 23 reliée, à l'extérieur du corps 13,à un dispositif d'entraînement approprié, par exemple l'électro-aimant 12 précité (non représenté à la figure 2). La tige 23 est guidée dans le couvercle 20, dans la paroi interne 22 et dans un élément de guidage 24 prévu sur la face interne du couvercle 21. La tige 23 porte deux soupapes 25 et 26, calées suer ladite tige 23 au moyen de vis 27. De part et d'autre de chacune des soupapes 25 et 26 sont prévus des sièges 28-29 et 30-31, réalisés par exemple en une matière relativement élastique et supportés par des éléments annulaires, respectivement 32-33-34 et 35, fixés sur la paroi interne de l'élément tubulaire 13. Un ressort de rappel 36 est prévu entre la soupape 26 et la paroi interne 22. Dans la position de la vanne 9 représentée à la figure 2, le ventilateur à haute pression 6 déplace l'air de la chambre 1 à travers la conduite 3, le corps 13 et l'enceinte 7 pour le renvoyer ensuite à travers la conduite 4, le corps 13 et la conduite 2 dans la chambre 1. Lorsque la vanne est amenée dans sa deuxième position, c'est-à-dire lorsque les soupapes 25 et 26 sont appliqués contre les sièges 28 et 30, l'enceinte 7 est mise en communication avec l'atmosphère, le ventilateur à haute pression 6 assurant alors une circulation d'air extérieur au travers de l'enceinte 7. I1 est clair que la vanne de commande susdécrite est extrêmement simple et économique, tout en présentant une grande fiabilité. I1 est bien évident qu'une telle vanne pourrait également, par exemple, être réalisée en deux parties, notamment une partie pourvue des raccordements 14-15 et 18 d'une part, et une partie pourvue des raccordements 16-17 et 19 d'autre part, chacune de ces parties étant pourvue d'une soupape magnétique, lesdites soupapes magnétiques étant actionnées à partir d'un excentrique ou d'une came communs. Dès lors l'invention n'est nullement limitée à la forme d'exécution décrite à titre d'exemple et illustrée aux dessins annexés. REVENDICATIONS 1.- Vanne de commande pour appareil de traitement d'air, caractérisée en ce tutelle se compose d'un corps de forme tubulaire en deux parties, pourvues chacune de trois raccordements respectivement vers une chambre de stockage, vers l'atmosphère et vers une enceinte contenant du charbon actif, chacune desdits parties étant en outre pourvue d'une soupape à double effet, permettant la mise en communication soit de ladite chambre de stockage,soit de l'atmosphère, avec ladite enceinte contenant le charbon actif. 2.- Vanne de commande selon la revendication 1, caractérisée en ce que les trois raccordements de chaque partie du corps tubulaire sont disposés de telle manière que le raccordement vers l'enceinte contenant le charbon actif soit situé entre les deux autres raccordements. 3.- Vanne de commande selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisée en ce que lesdites soupapes sont calées sur une tige de commande disposée dans l'axe dudit corps et pouvant coulisser axialement dans ce dernier. h.- Vanne de commande selon la revendication 3, caractérisée en ce qu'il est prévu dans chaque partie du corps tubulaire et de part et d'autre de chaque soupape, respectivement de chaque raccordement central, un support annulaire portant un anneau en une matière relativement élastique faisant fonction de siège de soupape. 5.- Vanne de commande selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que ladite tige de commande est périodiquement actionnée vers l'une de ses deux positions par un électro-aimant. 6.- Vanne de commande selon la revendication 5, caractérisée en ce que ladite tige de commande est sollicitée vers l'autre de ses deux positions par un ressort de rappel.