La présente invention concerne un dispositif pour la lecture instantanée, avec plus ou moins grande sensibilité, des variations d'un volume de liquide introduit sous pression dans une cellule dilatable gonflée par ledit volume de liquide et s'applique notamment aux contrôleurs pression-volume des cellules utilisées pour la mesure in-situ des caractéristiques mécaniques des sols et des roches. On connait un dispositif de lecture instantanée comprenant un réservoir de liquide principal alimentant ladite cellule et communiquant avec un réservoir de liquide secondaire, le réservoir secondaire ayant une section droite de 50 100 fois plus faible que celle du réservoir principal et constituant un voyant de lecture de la valeur du volume liquide, les deux réservoirs ayant des sorties de liquide respectives qui sont reliées entre elles et à une sortie de liquide commune à l'ensemble des deux réservoirs par l'intermédiaire d'un robinet permettant d'interrompre la communication entre ladite sortie du réservoir principal et la sortie commune, cette sortie commune étant elle-meme reliée à la cellule.La présence du robinet est en fait imposée par la volonté d'utiliser le réservoir secondaire comme un voyant de grande précision qui n'est mis en communication avec le réservoir principal que lorsque le réservoir secondaire est quasiment vide. Un- tel dispositif ne donne pas entièrement satisfaction du fait que la mesure est incorrecte tant qu'il y a circulation de liquide en raison de la perturbation au niveau de l'orifice de communication entre le réservoir principal et le réservoir secondaire ou voyant et, éventuellement, de pertes de charges différentes si les longueurs des circuits séparés ne sont pas parfaitement équilibrées. La présente invention vise à fournir un dispositif affranchi de cet inconvénient. On y parvient, selon la présente invention, par le fait que la liaison entre la sortie commune et la cellule est obtenue par l'intermédiaire d'un robinet à trois voies dont deux orifices sont reliés respectivement à la sortie commune et à la cellule et dont le troisième orifice est relié à une autre sortie de liquide du réservoir principal. La figure unique du dessin joint est une coupe de principe d'un dispositif conforme à la présente invention. Ce dispositif comprend un tube métallique épais 1 pouvant résister aux fortes pressions et qui constitue le réservoir principal. A ce tube est associe un tube calibré en matière plastique 2 dont la section s est nettement plus petite que la section S du tube principal. Ce tube 2 constitue le réservoir secondaire ou "voyant". Le réservoir principal I comporte une première sortie de liquide 3 qui communique avec une sortie 4 du voyant sous la dépendance d'un robinet à pointeau 5 et les deux sorties 3 et 4 sont reliées à une sortie commune 6 qui est en communication avec un orifice 7 d'un robinet à trois voies 8 dont un autre orifice 9 est relié à une seconde sortie 10 du réservoir 1, le troisième orifice 11 du robinet à trois-voies étant relié à l'intérieur de la cellule dilatable schématisée en 12. Dans le réservoir 1 peut être introduit un liquide, par exemple de l'eau, par l'orifice 10 et un gaz par un orifice supérieur 14. Le tube voyant 2 communique par un orifice 15 avec la partie supérieure du tube réservoir principal 1. La cellule 12 est par exemple la cellule dilatable d'une sonde utilisée pour la mesure in situ des caractéristique mécaniques des sols et des roches. Ces dispositifs sont connus et désignés sous la dénomination de "Pressiometres". Leur principe en est décrit par exemple dans les brevets français 1 117 983 et 1 234 756. Pour la mesure normale des variations de volume du liquide présent dans la cellule de la sonde, ou plus exactement des variations de ce volume, l'utilisateur peut opérer de deux manières selon qu'il veut utiliser le volume total ou le volume injecté au seul voyant et augmenter ainsi la sensibilité de lecture dans le rapport des surfaces S/s. Dans le premier cas, il ouvre le robinet à pointeau 5 et il agit sur le robinet 8 de façon à établir la communication entre les orifices 9 et 11, l'orifice 7 étant fermé. Dans ces conditions, il n'y a aucune communication entre le circuit qui part vers la cellule et celui qui existe entre le voyant et le réservoir 1 le voyant mesure à chaque instant exactement le niveau dans le réservoir 1. Pour la mesure à haute sensibilité, c'est-à-dire la mesure des variations de volume dans le seul réservoir de section réduite ou voyant, l'opérateur agit sur le robinet 8 pour mettre en communication les orifices 7 et 11 en fermant l'orifice 9 et il ferme le robinet à pointeau 5. Le liquide baisse dans le voyant et reste fixe dans le réservoir 1. Lorsque le voyant est presque vide, on peut le remplir à nouveau sans perturber l'equilibre des pressions en ouvrant le robinet 5 et en plaçant le robinet 8 dans un état intermédiaire tel que les orifices 7 et 9 soient fermés. REVENDICATIONS 1. Dispositif pour la lecture instantanée, avec plus ou moins grande sensibilité, des variations d'un volume de liquide introduit sous pression dans une cellule dilatable gonflée par ledit volume de liquide, ce dispositif comprenant un réservoir de liquide principal alimentant ladite cellule et communiquant avec un réservoir de liquide secondaire, le réservoir secondaire ayant une section droite sensiblement plus faible que celle du réservoir principal et constituant un voyant de lecture de la valeur du volume liquide, les deux réservoirs ayant des sorties de liquide respectives qui sont reliées entre elles et à une sortie de liquide commune à l'ensemble des deux réservoirs par l'intermediai- re d'un robinet permettant d'interrompre la communication entre ladite sortie du réservoir principal et la sortie commune, ladite sortie commune étant reliée-a ladite cellule, caractérisé par le fait que ladite liaison entre la sortie commune et ladite cellule se fait par l'intermédiaire d'un robinet à trois voies dont deux orifices sont reliés respectivement à la sortie commune et à la cellule et dont le troisième orifice est relie a une autre sortie de liquide du réservoir principal. 2. Application aux contrôleurs pression-volume des cellules utilisées pour la mesure in situ des caractéristiques mécaniques des sols et des roches.