. ■ 1 20516S4J; L1 iaveotiou a pour oh.jet un© ©apasAle^: d'allumage électrique et par percussion selaa xe pi'iacipe d'utilisation g!ue iatervalle3 destituée à Stre xaseree àv&a_ isolement dans usa dooille métallique contenant uoe charge 5 propuisîy6o On ooaaait îï'ss oapsulea d»allumage pour des cartouches, qui sont allumées par percussion j, eu outre? on connaît dss- capsules allumées par la courant électrique« Des systèmes d'allumage combinés qui comportent à la fois 10 une capsule à enclume et à percussion et eu outre un fil de pont électrique sont montés de préférence dans des détonateurs vissés servant à des munitions ds un calibre assez im~ portant. Cette combinaison est cependant inapte à la construction actuelle des armes automatiques car elles ne résis-15 tent pas suffisamment aux chocs<> l'invention a par conséquent pour ohjet la création d'une capsule pour l'allumage électrique et par percussion qui convient aussi bien aux cartouches d5infanterie qu'aux munitions en .forme de cartouche pour les armes 20 automatiques d'un calibre important, cette capsule .étant construite de manière à offrir une sûreté suffisante jusqu'à une accélération de 500,000 g„ Les dispositifs d'allumage électriques connus comportent une enveloppe métallique trouée ainsi qu'une 25 pièce polaire qui est isolée par rapport à cette enveloppe0 Cette pièce est maintenue en place par une bague d'appui qui est sertie solidement sur 13enveloppe,, La bague d'appui et la pièce polaire sont isolées réciproquement» Un tel dispositif convient parfaitement à 1®allumage électrique., Par contre elle 30 est absolument impropre à 1:alluwaga par percussion. En effet le percuteur-pousse la pièce polaire,vers l'intérieur, ce qui permet au gaz de sortir vers l'arriére entre 1'.enveloppe et la pièce polaire. Comme dans Ieintérêt ds la stabilité la pièce polaire doit être très.épaisse, la sensibilité à la percussion 35 de la charge se trouve diminuée d'une manière absolument in~ désirable» Pour une capsule d'allumage qui ne convient qu'à la percussion l'inconvénient que le gaz sorte par le fond ne se manifeste pas, mais une telle capsule ne peut pas être 40 utilisée pour 1'allumage électrique car l'amenée de couraat BAD orîgînaC* 0 25-o 38 2 2051694 à 'trsvj^s dstor' alyctesiss 'n8-a'si: 'pés pds'âft'bl©' *- ûiiaa GK'S 'i'-sllâ ooiîs-cïïUfltie«3o " ' "' " le-''prés«sr>ts ;.ïf7 -s a>' jOKfes.r^snt la'oapSi3l3: les avaû'ta- • -t« la psrcussîo.* arec csux .16 l'alxwsagé électrique*- Or »ilc.î il* isrrsctior: es ristiltat pas.'le fait "qu'à ï%ave-l^ppa c/'.= la capsule rt'^lliunaga ost ooRgti+nés par me d'ouiïie -•-îtslli-ane comportant un îond -fermé co??sti3aaat l'électrode d• à an® ch'àrg» logée dsîîs »r.i$ festé et qurà l'-interleur do la. c-apsnl-2 il se 'tecuve aae hagus d'appui isolée complète» "is-à-iris 'de cette Capsula -et coâstitasat la deuxième éîec-vrc-da d'aasase pour la alisrga dans la feate et en même temps la liaison pour ls coursât électrique allant à "la douille contenant la charge (celle de- le Ce.? touche)* lia 'bague d'appui est maintenue sa place par sa sertissage ds l'a capsule qui repose sur la >sgue isolaatso . " " ' ' Comme contre-appui pour l'allumage par per-ù msiûn la Dague d;appui comporte une 'enclume 0' Cette dernière pont iae reliée ou Me a par uq sertissage solide à la bague d'appui ou Tissée dans celle-ci à l'aide d'un filetage. La siise ee oeuvre de l5'iavention sera mieux comprise à l'aide du des'sia anaaicé sur lequel s la figure -1 est une coups? d'une capsule d'allumage haMtaelle et connue ;' la figure- 2 montre les effets produits après" e.a allumage par percussion sur Isi capsule conforme à la fi-£s^s 1 î ' le, figure 3 est gn@ coup® de la capsule â-ssllusiage conforme à 1'"invention '? la figura 4 est uae coupe d'une capsule d'allumage insérés daaa la 'douille contenant 'la charge propulsé î"2 | " la ligure 5 montre la disposition' de l'enclume st sa fixation à l'aide d'un sertissage j " la figure 6 montre enfin la fixation'à'l'aida d'un filetage dans la bague d'appui. L'élément d'allumage habituel indiqué sur la figure 1 comporte une enveloppe métallique 1 munie 'd'un trou et di«ne pièce polaire 3 isolée"par rapport à cette enveloppe par sa gsds» isslaai; 2« C'jtts pi^oo polaise qst maintenue pas une SAD ORfGINAt 70 25638 3- 2051694 bague d'appui 4 qui est fixée solidement sur l'enveloppe 1 par un sertissage 5. La bague d'appui 4 et la pièce polaire 3 sont également isolées réciproquement par un disque 6. L'épaisseur de ce disque 6 constitue la fente indispensable pour 5 l'allumage électrique. La charge d'allumage 7 est comprimée dans le système précité et elle est protégée par une couverture qui porte vers l'extérieur un revêtement laqué. Sur la figure 2, on indique les inconvénients que présente une telle capsule d'allumage électrique ou fente» 10 Lorsque l'allumage de la charge 7 est produit à l'aide d'un percuteur 8, la pièce polaire 3 est poussée vers l'intérieur et le godet isolant 2 ainsi que le disque 6 se trouvent écrasés» Les gaz qui se forment par l'allumage de la charge 7 et par suite du frottement entre la pièce polaire 3 15 et l'enclume 17 sont indiqués schématiquement sur la figure 2 et ils s'échappent entre l'enveloppe 1 et la pièce polaire 3 à. travers le godet isolant 2 déformé en direction du percuteur 8. Une telle sortie des gaz. est indésirable pour toutes les armes, surtout les armes automatiques, car ils produisent des brûlu--20 res et par conséquent des enrayages. Ces brûlures se manifestent surtout sur la pointe du percuteur et sur la surface de la plaque que traverse la pointe du percuteur» • La capsule d'allumage conforme à l'invention est par contre construite de telle manière qu'elle comporte 25 dans une capsule métallique 9 une bague d'appui 10 qui est isolée par rapport à la' capsule et surtout contre son f ond par une bague isolante 11» sur les côtés par une isolation cylindrique 12 et vis-à-vis du sertissage l'3 "également par une bague isolante 14. Par le sertissage 13, la capsule se trouve solidement fixée 30 sur la bague d'appui, le sertissage s'appuyant sur la bague isolante 14. La capsule 9 et la bague isolante 10 constituent dans ce cas les deux électrodes d'amenée à une charge 15 de la fente0 Sur cette charge 15 est appliquée par pression une charge d-' allumage ou d'amorçage. Cette dernière porte une calotte dans laquel-35 le fait saillie-l'-eft&lume-1-7. La charge elle-même est recouverte d'une feuille 18 en métal ou en papier. La charge 15 de la fente est rendue conductrice de l'électricité et constituée principalement par du trinitrorésorcinate de plomb ou par un composant similaire sensible à l'allumage, auquel on mélange comme agent conducteur électrique une addition de graphite ou de noir de fumée. 40 70 25638 4 2051694 Pour atteindre la sensibilité nécessaire à la percussion,, on incorpore encore à cette charge 2 à 3 $ de tétrazène ainsi qu'un agent de friction formé par de la poudre de verre, du siliciure de calcium ou du sulfure d'anti-5 moine. L'amorce. 16 contient un mélange pyrotechnique qui est indispensable à la mise à feu de la poudre, ce mélange pouvant être constitué par du hioxyde de plomb, du siliciure de calcium ou du nitrate de baryum,, Il est cependant possible de choisir une amorce 16 sensible à l'électricité et à la percussion 10 ayant une composition lui permettant d5allumer par elle-même une charge propulsive» Selon la figure 4 du dessin l'enclume 17 et la bague d'appui 10 s'appliquent ensemble dans la cloche d'allumage de la douille 19 portant la charge propulsive. Par 15 rapport au corps même de la douille 19, la capsule 9 se trouve séparée électriquement par une isolation 20o Lors d'un allumage par percussion le fond de la capsule 9 est recourbé en direction de l'enclume 17 ce qui allume la charge de la fente 15 interposée » La flamme de 20 la charge 15 et celle de l'amorce 16 s'échappent à travers les ouvertures 21 de l'enclume 17 jusque dans le canal d'allumage 22. Lors d'un allumage électrique le courant est amené à la capsule et à la douille 19» La capsule forme 25 alors le pôle positif et la douille le pôle négatif» La charge de la fente 15 est allumée à travers la fente qui est formée entre la bague isolante 11 et le fond de la capsule ainsi que la bague d'appui 10 ? par le fait que le courant s'écoule depuis la capsule 9 à travers la charge 15 jusque dans la 30 bague d'appui 10. Cette dernière est en contact avec l'enclume 17 et la douille 19. La charge 15 électriquement conductrice allume alors la charge. 16 d'amorçage» Les gaz qui s'échappent par les ouvertures 21 de l'enclume 17 et par le canal d'allumage 22 de la douille 17 allument alors la poudre con-35 tenue dans cette douille» Les figures 5 et 6 représentent deux moyens de fixation de l'enclume 17 dans la bague d'appui 10, dans le premier cas au moyen d'un sertissage 23 et dans le deuxième cas au moyen d'un filetage 24» 70 25638 5 2051694 REYBUBICATIOIS le Capsule' dsallumage pour l'allumage électrique et par percussion au moyee dsun dispositif à fente9 destinée à être insérée avec isolation dans une douille métallique 5 contenant une charge propuisive5 capsule caractérisée par le fait que son enveloppe est formée par une capsule métallique à fond fermé servant d'électrode d'amenée à la charge contenue dans la fente et par le fait qu'à l'intérieur de la capsule est montée une bague d'appui complètement isolée par rapport à la 10 capsule et servant de deuxième électrode d'amenée pour la charge dans la fente et en même temps pour amener le courant à une douille contenant la charge propulsive0 20 Capsule d'allumage selon la revendication 1, caractérisée par le fait qusun sertissage de la capsule main-15 tenant la bague d'appui repose lui-même sur une bague isolante, 3. Capsule d'allumage selon la revendication 1, caractérisée par le fait qu'une enclume est disposée dans la bague d'appui poçir servir de contre-appui au dispositif de percussion. 20 4. Capsule d'allumage selon la revendication 3, caractérisée par le fait que l'enclume est reliée par un sertissage solide à la bague d'appui» 5. Capsule d'allumage selon la revendication 3, caractérisée par le fait que l'enclume est vissée à l'aide 25 d'un filetage dans la bague d'appui0