Le présent brevet est relatif aux télécommunications et plus Particulièrement à un dispositif simple permettant la translation d'une conversation téléphonique entre une voie d'un système de transmission numérique et une voie d'un système de transmission analogique et réciproquement. On sait que les conversations téléphoniques sont aussi bien transmises sur les lignes dtun réseau analogique,- auquel cas elles subissent plusieurs transpositions de fréquences échelonnéest que sur les lignes d'un réseau numérique où, après échantillonnage et codage, lesdites conversations sont transmises sous forme d'impul- sions codées. Il est évident que le passagè d'une conversation téléphonique d'un réseau à l'autre peut se faire en plaçant à ltextrémi$é d'une ligne de transmission analogique et à l'extrémité d'une ligne de transmission numérique les équipements nécessaires pour effectuer les jonctions entre voies à l'échelon des fréquences vocales. Ces équipements existent, mais ils sont, dans ce cas précis, d'une utilisation assez onéreuse et encombrante. Le but de la présente invention est donc, pour pallier ces inconvénients, de réaliser un dispositif, de prix et d'encombrement réduits, permettant d'effec- tuer ces jonctions en économisant des organes devenus surabondants. La réalisation du dispositif selon l'invention a été rendue possible par la remarque suivante. Dans le cas de la transmission numérique le spectre du signal obtenu après échantillonnage de la conversation téléphonique comporte notamment une bande de fréquences identique au spectre du signal obtenu après modulation en amplitude par un courant porteur et filtrage de la conversation, ceci sous réserve toutefois que la fréquence du courant porteur de modulation soit un multiple simple de la fréquence d'échantillonnage. Or, dans certaines réalisations actuelles d'équipements dtex trémités de lignes on procède à la transposition de fréquences des voies analogiques par un premier échelon dont le courant porteur a pour fréquence 24 kRz et à l'échantillonnage des voies nume riques à la fréquence de récurrence de 8 kHz. Le fait que 24 soit l'un des premiers multiples de 8 rend possible la réalisation du dispositif selon l'invention. Lequel dispositif selon l'invention comporte dtune part, pour assurer la translation d'une conversation téléphonique entre une voie d1un système de transmission numérique et une voie divan système de transmission analogique un décodeur restituant le signal d'échantillonnage, un filtre sélectionnant la partie du spectre de ce signal identique au spectre d'une conversation téléphonique ayant subi une première modulation, et un modulateur d'amplitude transposant ce signal dans la bande de fréquence attribuée à ladite voie analogique, et d'autre part, pour assurer la translation d'une conversation téléphonique entre une voie d'un système de transmission analogique et une voie dun système de transmission numérique un démodulateur et un filtre transposant le signal de ladite voie analogique en un signal occupant une bande de fréquence identique à celle qutoccuperait l'une des bandes constitutives du spectre du signal d'échantillonnage d'une conversation téléphonique et un codeur transformant ledit signal d'échantillonnage en une suite dtimpulsions alimentant ladite voie numérique. Le dispositif selon ltinvention utilise donc certains des é1é- ments constituant les équipements nécessaires pour effectuer la jonction des voies en fréquences vocales mais pas tous les éléments constituant ces équipements car la jonction des voies se fait, dans le dispositif selon lrinvention, non pas en fréquence vocale mais à une fréquence intermédiaire qui est 24 irez, dans 1' exemple décrit ci-dessousO Les principaux avantages du dispositif selon l'invention réside dans son faible encombrement et dans son prix de revient modéré. D'autres caractéristiques et d'autres avantages du dispositif selon l'invention apparaitront au cours de la description qui suit pour la compréhension de laquelle on se reportera aux figures données en annexe. La figure 1 représente, à titre de rappel, le schéma d'interconnexion d'une voie dtun système de transmission numérique et d'une voie dtun système de transmission analogique, au moyen des équipements connus. La figure 2 représente les spectres de fréquence du signal obtenu, d'une part, après échantillonnage d'une conversation téléphonique et, d'autre part, après une première modulation de ladite conversation téléphonique. La figure 3 représente le dispositif selon l'invention réunissant une voie du réseau de transmission numérique à une voie du réseau de transmission analogique et réciproquement, une voie du réseau de transmission analogique à une voie du réseau de transmission numérique. Tel que le représente la figure 1, une ligne du réseau numérique est liée à une borne d'entrée 1 drun ensemble 2 appelé multiplex-numérique dont une borne de sortie 3 est reliée à une borne d'entrée 4 d'un ensemble 5 appelé multiplex analogique dont une borne de sortie 6 es* liée à une ligne du réseau analogique. Cette liaison assure la transmission d'une conversation téléphonique du réseau numérique au réseau analogique.De mimez la borne d'entrée 7 du multiplex analogique est liée à une ligne du réseau analogique et une borne de sortie 8 de ce même multiplex analogique à une borne rentrée 9 du multiplex numérique dont une borne de sortie 10 est liée à une ligne du réseau numérique, assurant ainsi la transmission d'une conversation téléphonique du réseau analogique au réseau numérique. À titre de rappel sont schématisés sur la figure t les principaux éléments constitutifs des ensembles multiplex 2 et 5. La borne d'entrée 1 du multiplex numérique 2 est reliée à la borne d'entrée 71 d'un décodeur 12 dont la borne de sortie 13 est reliée à la borne 14 commune à plusieurs lignes, tel que 15, dont la sélection est assurée par le fonctionnement d1interrupteurs, tel que 16, reliant ladite borne commune 14 à la borne d'entrée 17 d'un filtre passe-bas 18 dont la borne de sortie 19 est reliée à la borne d'entrée 20 dtun amplificateur 21.La borne de sortie 22 de cet ampli fixateur 21 est reliée à la borne d'entrée 23 d'un transformateur 24 dont la borne de sortie 25 est reliée a' la borne de sortie 3 de l'ensemble multiplex numérique 2. Â cette borne de sortie 3, la conversation téléphonique à transmettre est restituée en fréquences vocales. Cette borne de sortie 3 est reliée à la borne d'entrée 4 du multiplex analogique 5. Ladite borne d'entrée 4 est reliée à la borne dtentrée 26 du trans- formateur 27 dont la borne de sortie 28 est reliée à la borne d'en- trée 29 d'un filtre passe-bas 30. La borne de sortie 31 dudit filtre 30 est reliée à une borne d'entrée 32 d'un modulateur 33 dont l'autre borne d1entrée 34 est alimentée par un courant porteur convenable. La borne de sortie 35 dudit modulateur 33 est reliée à la borne d'entrée 36 d'un filtre passe-bande 37 dont la borne de sortie 38 est reliée à une borne dtentrée 39 d'un modulateur 40 dont l'autre borne d'entrée 41 est alimentée par un courant porteur convenable. La borne de sortie 42 dudit modulateur 40 est reliée à la borne dtentrée 43 d'un filtre passe-bande 44 dont la borne de sortie 45 est reliée à la borne de sortie 6 du multiplex analogique5L Cette borne de sortie 6 est reliée à une ligne du réseau analogique assurant ainsi la transmission de la voie téléphoniqùe. Une autre ligne du réseau analogique est reliée à la borne d'entrée 7 du-mul- tiplex analogique 5. Ladite borne d'entrée 7 est reliée à la borne d'entrée 46 d'un filtre passe-bande 47 assurant la sélection dtune voie téléphonique. La borne de sortie 48 dudit filtre 47 est reliée à une borne d'entrée 49 d'un démodulateur 50 dont l'autre borne dsentrée 51 est alimentée par le courant de démodulation convenable. La borne de sortie 52 de ce démodulateur 50 est reliée à la borne dsentrée 53 d'un filtre passe-bande 54. La borne de sortie 55 dudit filtre 54 est reliée à une borne d'entrée-56 d'un démodulateur 57 dont l1au- - tre borne d'entrée~58 est alimentée par le courant de démodulation convenable.La borne de sortie 59 de ce démodulateur 57 est reliée à la borne d'entrée 60 d'un filtre passe-bas 61 dont la borne de sortie 62 est reliée à la borne d'entrée 63 dtun transformateur 64. La borne de sortie 65 dudit transformateur 64 est reliée à la borne de sortie 8 du multiplex analogique 5. Cette borne de sortie -8, à laquelle les signaux se présentent en fréquences vocales, est reliée à la borne rentrée 9 du multiplex numérique 2. p Ladite borne d'entrée 9 est reliée à la borne d'entrée 66 dlun transformateur 67 dont la borne de sortie 68 est reliée à la borne d'entrée 69 dtun amplificateur 70. La borne de sortie 71 de cet amplificateur 70 est reliée à la borne d1entrée 72 dtun filtre passe bas 73 dont la borne de sortie 74 est reliée, par l'intermédiaire de l'interrupteur 75, à la borne de sortie 7j commune à plusieurs lignes, tel que 76.Ladite borne- 77 est elle-même reliée à la borne d'entrée 78 dtun codeur 79. La borne de sortie 80 dudit- codeur est reliée à la borne de sortie 10 du multiplex numérique, elle-même reliée à une ligne de transmission du réseau numérique. Sur la figure 2; est représentée en a - la forme du spectre du signald'échantillonnage en fonction de la fréquence. A titre dtesemple lorsque la fréquence de récurrence d'échantillonnage est de 8 kHz, l'échelle des fréquences en abscisse est celle portée sur ladite figure 2-a. La figure 2-b représente la forme du spectre de fréquence d'un signal résultant d'une première modulation d'une conversation téléphonique, cette première modulation étant faite, toujours à titre d'exemple, à l'aide d'un courant porteur dont la fréquence est 24 kIIz. L'examen des figures 2-a et 2-b montre que l'utilisation d'un filtre passe-bande permet de sélectionner aisément dans le spectre du signal dléchantillonnage d'une conversation téléphonique la bande équivalente au spectre du signal qui serait obtenu après une première modulation en amplitude par un courant porteur et filtrage de ladite conversation. La figure 3 représente le dispositif selon l'invention. Sur cette figure d'une part la borne dtentrée 81 du dispositif selon l'invention 82 est reliée à une ligne de transmission du réseau numérique et la borne de sortie 83 est reliée à une ligne de transmission du réseau analogique, assurant ainsi la translation dtune conversation téléphonique du réseau de transmission numérique au réseau de transmission analogique, et d'autre part, la borne d2en- trée 84 est reliée à une ligne de transmission du réseau analogique tandis que la borne de sortie 85 est reliée à une ligne de transmission du réseau numérique assurant ainsi la translation dune conversation téléphonique du réseau de transmission analogique au réseau de transmission numérique. La borne d'entrée 81 du dispositif selon l'invention 82 est reliée à la borne d'entrée 87 d'un décodeur 88. La borne de sortie 89 dudit décodeur 88 est reliée à la borne 90 commune à plusieurs lignes, tel que 91, dont la sélection est assurée-par le fonctionnement d1un interrupteur, tel que 92, reliant ladite borne commune 90 à la borne d'entrée 93 d'un filtre passe-bande 94. La borne de sortie 95 dudit filtre passe-bande 94 est reliée à la borne d'entrée 96 d'un modulateur 97 dont la seconde borne d'entrée 98 est alimentée par un courant porteur convenable.La borne de sortie 99 dudit modulateur 97 est reliée à la borne d'entrée 100 dtun filtre passe-bande 101 dont la borne de sortie 102 est reliée à la borne de sortie 83 du dispositif selon l'invention. La borne de sortie 83 du dispositif selon l'invention 82 est reliée à une ligne de transmission du réseau analogique. La borne dtentrée 84 du dispositif selon l2invention 82 est reliée à une ligne de transmission du réseau analogique et à la borne rentrée 103d'un filtre passe-bande 104. La borne de sortie 105 dudit filtre passe-bande 104 est reliée à une borne d'entrée dé- 106 d'un\modulateur 107 dont l'autre borne rentrée 108 est ali mentée par un courant porteur convenable. La borne de sortie 109 du démodulateur 107 est reliée à la borne d'entrée 110 du filtre passe-bande 111. La borne de sortie 112 du filtre passe-bande 111 est reliée par llintermédiaire d'un interrupteur, tel que 113, à la borne commune 115 de lignes, tel que 114. La borne commune 115 est reliée à la borne d'entrée 116 d'un codeur 117.La borne de sortie 118 dudit codeur 117 est reliée à la borne de sortie 85 du dispositif selon l'invention 82. Toutes choses étant égales par ailleurs, le décodeur 88. le dé- filtre 94, le modulateur 97, le filtre 101, le filtre 104, leXmodu- lateur 107, le filtre 111 et le codeur 117 représentés sur la figure 3 sont respectivement identiques au décodeur 12, au filtre 37, ~ au modulateur 4U, au tiltre 44, au filtre 47, au\modulateur 50, au filtre 54 et au codeur 79 représentés sur la figure 1. Dans ltexemple décrit ci-dessus, la fréquence de récurrence utilisée pour l'échantillonnage de la conversation à transmettre sur le réseau numérique est de 8 kHz et la fréquence de première modulation de la conversation à transmettre sur le réseau analogigue est 24 kHz. Il est évident que l'on ne sort pas du cadre de l'invention en utilisant pour une méme fréquence déchantillonnage, une autre fréquence de première modulation tel que 48 kHz, ou même pour une fréquence d'échantillonnage différente, n1 importe quelle fréquence de première modulation pourvu qu'elle soit un multiple simple de ladite fréquence dtéchnntillonnage. REVENDICATIONS 1 - Dispositif permettant la translation d'une conversation téléphonique entre une voie d'un système de transmission numérique utilisant une certaine fréquence d'échantillonage et une voie d'un système de transmission analogique, utilisant une fréquence de première modulation qui soit un multiple simple de ladite fré- quence d1écbantillonnage1 et réciproquement, caractérisé en ce que ledit dispositif comporte d'une part, pour assurer la translation d'une conversation téléphonique entre une voie d'un système de transmission numérique et une voie d'un système de transmission analogique un décodeur restituant le signal d'échantillonnage, un filtre sdlectionnant la partie du spectre de ce signal identique au spectre d'une conversation téléphonique ayant subi une première modulation, ce filtre étant le aSme que celui utilisé après le prémodulateur dans un système de transmission analogique et un modulateur d'amplitude transposant ce signal dans la bande de fréquence attribuée à ladite voie analogiques et d'autre part, pour assurer la translation d'une conversation téléphonique entre une voie d'un système de transmission analogique et une voie dtun sys tème de transmission numérique un démodulateur et un filtre transposant le signal de ladite voie analogique en un signal occupant une bande de fréquence identique à celle qutoccuperait l'une des bandes constitutives du spectre du signal d'échantillonnage d'une conversation téléphonique et un codeur transformant ledit signal dtéchantiflonnage en une suite d'impulsions alimentant ladite vofe numérique. 2 - Dispositif selen I, dans lequel la fréquence échantillonnage est 8 z et la fréquence de première modulation est 24 kHz.