Dans la tomographie usuelle, la netteté d'un seul plan de coupe est obtenue grâce au déplacement du film par rapport au faisceau de rayennement. Ce déplacement relatif est tel qu'il coïncide exactement avec celui de la projection de chaque point du plan expioré lors du alayage tomographique. Dam opposition, la projection aee points des autres plans subit un déplacement par rapport au film, d'ou il résulte un effacement par flou cinétique.On demontre, (et l'on applique, @ans les procèdés de tomographie simultanée) que tout plan de coupe peut Gtre obtenu au cours d'un même balayage, à la condition que le déplacement @ latif du film par rapport au faisceau de rayonnement soit confer à celui de la projection des points de ce plan. le principe de la présente invention est. d'enregistrer au cours du @blayage tomographique une sérile d'images instantanées. Ces images seron@ lues simultanement. Un dispositif spécial permet au moment de la lecture de décaler les images les unes par rapport aux autres de telle scrte que le déplacement de l'image à la lecture vienne compenser le @éplacement de la projection der points d'un plan donné par rapport à la camera d'enregistrement. En faisant varier l'amplitude du déplacement, on fait varier le plan de coupe observable et ce, d'une façon continue. Dans le c@@ le plus simple d'un balayage linéai@e à vitesse uniforme, le décalage à la lecture sera linéaire et constant d'une image à la suivante pour un plan donne A noter que pour cette exploration complète, le sujet n'a subi que l'irradiation corespondant à un seul balayage. Application photographique : Une cam ra-photo ayant enregistré au cours du balayage tomographique une série d'instantanés, on effectue sur une même surface sensible un tirage de tous les clichés, l'irradiation lumineuse étant réduite en conséquence. D'une image à l'autre la surface sensible est décalée par rappor@ au faisceau lumineux dans les conditions indiquees plus haut. E'i mage additionnelle obtenue est une tomographie. Par variation de l'amplitude du décalage, on peut alors obtenir une série de coupe pes tomographiques suivant tous les plans désirés. Application cinématographique ; la séquence filmée enregistrée au cours du balayage est collée sur elle-même, en boucle. La fréquence des images à la prise de vue et la vitesse de projection sont telles que la durée du passage d'un tour de bou cle au projecteur ne dépasse pas la durée de 12 rémanence occulaire physiologique. Un dispositif précis permet d'effectuer un décalage d'une image à l'autre en agiscar.t soit sur le faisceau lumineux, soit sur le pOrtefilm, soit sur l'objectif du projecteur. L'observateur dispose d'une commende agissant sur l'amplitude de ce décalage, ce qu fui permet de foire varier defa- çon continue le plan de coupe observé. Application magnétoscopique : La séquence correspondant au balayage est enregistrée sur une bande magnétique en boucle. La virée du défilement de la totalité de la boucle ne doit pas dé- passer la durée de la r6manence qui résulte de la physiologie de l'oeil et des propriétés du téléviseur. Le décalage électronique d'une image à l'autre est d'une amplitude variable, commandée par l'observateur qui explore ainsi a Volonté les différents plana de coupe. Le procèdé consiste à réaliser une vue tenegraphique à tous miveaux au moyen d'une série d'images instantanées enregistrées au cours d'une balayage tomographique. La variation du plan dont les images apparaitront nettes est obtenue par une variation du décalage de chaque instantané par rapport au précédent. Dans l'application photographique de ce principe on effectue sur la meme surface sensible des tirages t tous les clichas en décalant à chaque fois soit le faiisceau lumineux soit la surface sensible. Dans l'application cinématographique, le film est coiie sur lui-même en boucle, le décalage définissant le plan examiné, d'amplitude variable, est réglé à volonté à la lecture. Dans l'application magnétoscopique, l'enregistrement est effactué sur une bande en boucle. A la lecture, le décalage d'une image à l'autre est effectué électroniquement@ Son amplitude est règlée manuellement par l'observateur. REVENDICATIONS I. Principe permettant l'exploration radiologique en coupe caractérisé par le fait que la vision de la coupe est obtcnue par la lecture superposée simultanée ou apparement simultanée d'une série d'images instan tances obtenues par enregistrement photographique, cinématographique ou magnétoscopique au cours d'un "balayage" tomographique (à la différence du principe Usuel Qui utilise l'impression continue d'une m- me surface sensible tau cours du balayage tomogra phicue). 2. Principe permettant de modifier le plan de coupe exploré selon la revendication I caractérisé par lc fait que le dispositif de lecture (tirage, projecteur cinématographique, magnétoscope) permet dc décaler chaque image par rapport à la sui vante, ce qui modifie le plan pour lequel la vision est nette. D. Principe permettant de faire varier à volonté et sans dis continuité le plan de coupe observé caractérisé par le fait que l'amplitude du décalage mentionné en 2 est réglabe à volonté ce qui permet au lecteur d'explorer sans interruption tous les plans de coupe.