La présente invention concerne -un dispositif de commande pour la grille mobile d'un transporteur transversal, en particulier pour celle d'un refroidissoir pour transborder et transporter des matériaux laminés. 5 Un dispositif de commande selon l'état de la technique pour la grille mobile d'un refroidissoir à râteaux oscillants comprend un arbre de commande avec un certain nombre d'excentriques supportant la grille mobile par une extrémité, c'est-à-dire à proximité d'un bord. L'arbre de commande se prolonge sous la gril-10 le en travers des dents des râteaux. La grille mobile est soumise à des mouvements circulaires par la rotation de ces excentriques. Pendant le mouvement ascendant la grille prend en charge les matériaux devant être transbordés et transportés et les dépose sur une grille fixe'pendant le mouvement descendant. Pour imposer à la 15 grille mobile un mouvement de transport semblable sur toute sa longueur de transport, il faut soit disposer un arbre de commande supplémentaire avec des excentriques sous l'autre extrémité de la grille, ceci étant la construction la plus onéreuse, soit que l'on utilise, selon le brevet allemand n° 392.654, à l'autre extrémité 20 de la grille mobile des tiges d'articulation dont le mouvement est commandé par des manivelles et bielles de l'ionique arbre de commande. Pour le support des leviers coudés auxquels sont reliées les bielles distribuées sur toute la longueur du refroidissoir, il faut cependant disposer d'un autre arbre de commande qui s'étend 25 sur toute la longueur du refroidissoir avec un certain nombre de paliers. Dans les commandes plus modernes pour l'entraînement d'un refroidissoir les leviers coudés et tiges-bielles pour le support des grilles mobiles sont remplacés sur l'arbre ionique de 30 commande par de lourds leviers à double bras qui sont supportés au milieu et dont les extrémités sont pourvues de rouleaux. Les rouleaux sont en contact avec les excentriques en forme de disques montés sur l'arbre unique qui commande les mouvements oscillants des leviers de façon que les rouleaux disposés aux extrémités li-35 bres des leviers respectivement des bielles soient entraxnés vers le haut et vers le bas en synchronisation avec le mouvement de la grille mobile. Il est évident que même dans cette construction comme dans les autres chaque levier à double bras doit avoir un palier et vu que ces leviers de commande sont soumis à des con-40 traintes de flexion très élevées provoquées par le poids de la 71 12407 2 2085849 grille mobile et des matériaux transportés ils exigent une construction plus résistante selon la largeur transversale du refroidissoir ce qui augmente encore leur coût (DAS 1.209.536). Selon l'état de la technique dans les commandes pour 5 le mouvement de grilles mobiles ou de leviers de levage on peut aussi utiliser pour les rouleaux d'appui des surfaces de roulement inclinées qui attribuent à la grille oscillante une composante verticale de mouvement. (Gbm 6.602.941) et (DBP 1.264.376). Finalement il existe vin dispositif pour le transborde-10 ment de barres laminées avec une grille oscillante dentée qui est entraînée dans une trajectoire elliptique à une de ses extrémités par les manivelles d'un arbre ionique et dont l'autre extrémité est supportée par des rouleaux d'appui sur une pente inclinée de roulement. Mais, vu que les mouvements de translation des rouleaux 15 d'appui sont commandés par les mêmes excentriques, qui donnent la trajectoire elliptique à la grille oscillante, les composantes verticales des mouvements des excentriques d'une part et des rouleaux d'appuis d'autre part sont déphasées, ce qui a pour résultat que la trajectoire de la grille oscillante à l'une de ses extrémités 20 a une forme différente de celle à l'autre extrémité. (DAS 1.026.686) Par conséquent l'objet de la présente invention est de fournir une commande pour une grille mobile d'ion transporteur transversal en particulier d'un refroidissoir d'une conception simplifiée et d'un coût moins élevé. Selon 1'invention le disposi-25 tif de commande comprend ion arbre de commande se prolongeant sous les grilles en travers des barres de la grille, cet arbre étant pourvu d'un nombre d'excentriques sur lesquels se supporte une extrémité de la grille mobile et des rouleaux ascendants et descendants selon la course des premiers excentriques et sur lesquels 30 se supporte la grille mobile, les rouleaux d'appui étant reliés à une deuxième série d'excentriques de l'arbre de commande par des leviers de commande mis en mouvement oscillant par cet arbre de commande. La sollicitation désavantageuse à la flexion de ces 35 leviers de commande à double bras est évitée selon l'invention par la combinaison de deux caractéristiques connues : a) les leviers de commandes sont reliés à la deuxième série d'excentriques, b) les extrémités libres pourvues de rouleaux des leviers de com-40 mande sont supportées par les surfaces inclinées de roulement danf 71 12407 3 2085849 la direction de poussée des leviers de commande. Ceci entraîne une élimination de paliers supplémentaires pour les leviers de commande et les leviers de commande sont, selon la direction de la pente de roulement sollicités uniquement soit à la traction soit à la com-5 pression, lorsque les rouleaux d'appui se déplacent vers le haut sur le plan incliné et soulèvent la grille mobile, avec les matériaux laminés. Les leviers ou tiges de commande peuvent être faites plus longues sans avoir à augmenter leur résistance lorsque la largeur du transporteur transversal respectivement du refroidis-10 soir nécessite des tiges plus longues. Par conséquent, l'élimination des paliers pour les tiges de commande distribuées sur la longueur du transporteur et l'élimination de toute contrainte à la flexion des tiges de commande qui s'étendent d'un bout à l'autre de l'installation ont pour résultat une économie de poids qui se 15 traduit par une réduction du coût de l'installation. Les deux groupes de premier et deuxième excentriques sont représentées dans le sens le plus large par des disques de commande dont la circonférence peut dévier de la forme du cercle lorsque la grille mobile doit parcourir une trajectoire non circu-20 laire. De même les surfaces de roulement peuvent avoir une pente appropriée quelconque soit pour entraîner la grille à ses deux extrémités d'appui d'une façon identique ou non selon les caractéristiques choisies pour les premiers disques de commande respectivement des excentriques en mouvement de rotation. 25 Un raccordement des tiges de commande aux deuxièmes excentriques selon un mode de réalisation de l'invention nécessite normalement une liaison entre l'oeil de la tige de commande et l'excentrique, c'est-à-dire un palier fermé. Le dispositif de commande selon l'invention est simplifié ; en outre, lorsque les tiges 30 de commande, comme cela est le cas pour le support des grilles mobiles sur les premiers disques excentriques, s'appuient au moyen d'un êtrier avec deux rouleaux sur les deuxièmes excentriques aussi en forme de disques et que les surfaces de roulement sont inclinées par rapport à l'arbre de commande. Cette liaison sans paliers des 35 tiges de commande aux deuxièmes disques excentriques quasiment via une paire de rouleaux est possible du fait que grâce à l'inclinaison des surfaces de roulement par rapport à l'arbre de commande respectivement par rapport aux excentriques les tiges de commande sont constamment soumises à la compression de façon que la paire 40 de rouleaux de chaque tige de commande est suffisamment forcée en 71 12407 4 2085849 contact avec le disque excentrique pour maintenir la tige de commande dans une position efficace de fonctionnement. Dans le cadre de 1'invention, les extrémités libres des tiges de commande peuvent s'appuyer sur les surfaces inclinées du 5 chemin de roulement au moyen de sabots de glissement et les rouleaux d'appui peuvent reposer sur les faces opposées de la grille mobile ou vice versa. Un appui roulant sur les surfaces du chemin de roulement comme sur les faces opposées des grilles mobiles est rendue possible selon l'invention par l'adjonction de rouleaux in-10 dépendants supplémentaires sur lesquels peuvent s'appuyer les tiges de commande. En principe, ceci n'est pas nouveau. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront mieux compris à la lecture de la description qui va suivre d'un ou de plusieurs, exemples de réalisation et en se référant aux 15 dessins annexés, dans lesquels : La figure 1. est une vue de côté du dispositif de commande avec les râteaux dentés dans la position supérieure. La figure 2. est une coupe de la disposition des rouleaux d'appui à l'extrémité libre d'une tige de commande, la coupe 20 étant prise selon la ligne II-II de la figure 1. Les figures représentent un mode de réalisation d'un dispositif de commande selon l'invention pour la grille mobile d'un refroidissoir à râteaux oscillants. Les râteaux dentés de la grille peuvent évidemment être remplacés par des barres lisses. De même 25 sans sortir du cadre de l'invention, l'autre grille peut aussi être mobile au lieu d'être fixe. Le transporteur transversal respectivement le refroidissoir comprend une grille fixe composée de râteaux 1 et d'une grille mobile composée de râteaux 2 dont les références numériques 30 sont aussi utilisés pour représenter les grilles. Les râteaux 2 des grilles mobiles sont supportés pour les extrémités dans des cornières 3 et 4 respectivement qui s'appuient sur des longerons 5 et 6 respectivement. A l'extrémité gauche du refroidissoir le longeron 5 repose à intervalles sur des châssis 7 qui s'appuient 35 sur l'arbre de commande 11 par l'intermédiaire d'une paire de rouleaux 8,9 en contact avec les premiers disques excentriques 10. L'arbre de commande 11 qui s'étend sur toute la longueur du refroidissoir en travers des râteaux 1 et 2 est supporté par des paliers 12 et mis en mouvement par une commande non représentée sur les 40 dessins. 71 12407 5 2085849 A l'extrémité de droite du refroidissoir sont disposés à intervalles des supports 14 avec des surfaces de roulement 15 inclinées vers l'arbre de commande 11. Des surfaces de roulement horizontales 16 à la partie inférieure des longerons 6 sont dispo-5 sées en face des surfaces inclinées 15. Sur les surfaces inclinées 15 s'appuie la grille mobile 2 par son extrémité de droite par l'intermédiaire d'un dispositif de rouleaux, tel que représenté sur la figure 2. Un rouleau d'appui médian 18 d'un diamètre plus fort 1Q repose uniquement sur la face opposée 16. De chaque côté du rouleau d'appui 18 sont montés sur le même arbre 19 deux rouleaux 20 plus petits et en roulement libre qui s'appuient uniquement sur les surfaces inclinées 15. Cette disposition des rouleaux d'appui aVec leurs rou-15 leaux indépendants se trouvent à l'extrémité libre des tiges de commande 22 chaque disposition de rouleaux étant supportée par un axe 19 monté dans l'ëtrier 22a de la tige de commande 22. Chaque tige de commande 22 dispose à son extrémité d'entraînement d'un étrier 24 avec une paire de rouleaux d'appui 25 au 20 moyen desquels la tige de commande 22 s'appuie sur le disque exen-trique 26. Ce raccordement simple et sans paliers des tiges de commande 22 faisant fonction de poussoirs sur un deuxième groupe d'excentriques 26 de l'arbre de commande 11 est possible du fait que l'inclinaison des surfaces de roulement 15 vers l'arbre de 25 commande permet aux tiges de commande 22 sous le poids des grilles mobiles 2 d'être constamment forcées en contact avec le deuxième groupe d'excentriques 26 et d'être ainsi maintenues en position de fonctionnement. Comme on peut le voir, les disques excentriques 26 du deuxième groupe sont par rapport aux disques excentriques 10 30 premier groupe déphasés angulairement et leur course est aussi supérieure à celle des premiers. Ceci est nécessaire parce que dans le-mode de réalisation donné en exemple non seulement l'extrémité de gauche de la grille mobile 2 est soumise à m mouvement circulaire, mais aussi que cette trajectoire circulaire doit être 35 réglée à l'autre extrémité de droite, de la grille mobile dans la zone des rouleaux d'appui pour obtenir un mouvement synchronisé. De cette condition on obtient, en ce qui concerne la course des disques excentriques 26 du deuxième groupe, en tenant compte de la pente des surfaces de roulement 15, un rapport déterminé avec la 40 course des excentriques 10 de façon que la disposition des rouleaux 71 12407 6 2085849 d'appui 18 et 20 réalise la même course verticale correspondant à celle des excentriques 10. Le déphasage angulaire des excentriques 26 du deuxième groupe par rapport aux excentriques 10 du premier groupe doit avoir pour résultat une condition dans laquelle la 5 grille mobile 2 soit constamment déplacée parallèlement à elle-même c'est-à-dire que chaque point de la grille 2 se déplace en phase sur une trajectoire circulaire, lorsque l'arbre de commande est mis en rotation. Il est évident que l'on peut changer l'inclinaison des 10 surfaces de roulement 16 de même que la forme de la trajectoire réalisée par les disques excentriques 10 et/ou celle des excentriques 26 pour influencer le mouvement de la grille mobile 2 soit pour obtenir une course verticale différente aux deux extrémités de la grille soit pour obtenir un mouvement de roulis pour la 15 grille mobile. Bien entendu diverses modifications peuvent être apportées par l'homme de l'art aux dispositifs ou procédés qui viennent d'être décrits uniquement à titre d'exemples non limitatifs sans sortir du cadre de l'invention. 20 71 12407 7 2085849 REVENDICATIONS 1. Dispositif de commande pour une grille mobile d'un transporteur transversal, en particulier d'un refroidissoir, qui prend en charge temporairement les matériaux laminés pour les trans- 5 porter, le dispositif comprenant un arbre de commande avec une première série de disques excentriques qui se prolonge sous les grilles en travers des râteaux ou des longerons, la.grille mobile reposant par une de ses extrémités sur ces excentriques, et des rouleaux ascendants et descendants selon la course des premiers excentriques 10 et sur lesquels repose à intervalles l'autre extrémité de la grille mobile, ces rouleaux étant disposés aux extrémités des tiges de commande soumises à des mouvements oscillants par une deuxième série de disques excentriques montée sur le même arbre de commande, le dispositif étant caractérisé par la combinaison des caractéris-15 tiques connues suivantes : a) les tiges de commande (22) sont reliées au deuxième groupe de disques excentriques (26) à la façon de poussoirs et, b) les extrémités libres des tiges de commande pourvues de rouleaux (18 et 20) sont supportées dans la direction de la 20 poussée des tiges de commande par des surfaces inclinées de roulement (15) . 2. Dispositif selon la revendication 1., caractérisé par le fait que les tiges de commande (22) comme dans le cas du support des grilles mobiles par les disques excentriques, sont supportées 25 par des rouleaux (25) montés sur un êtrier (24) et que les rouleaux sont en contact avec une deuxième série de disques excentriques (26) et que les surfaces de roulement (15) sont inclinées en direction de l'arbre de commande (11). 3. Dispositif selon la revendication 1., caractérisé par 30 le fait qu'aux rouleaux de support (18) pour la grille mobile (2) qui sont montés sur les tiges de commande (22) sont ajoutés d'autres rouleaux indépendants (20) au moyen desquels les tiges de commande s'appuient sur les surfaces de roulement inclinées (15). 35