i 2130624 L'invention concerne an système de commande de l'équilibre du blanc, et, plus partir.u 1 ière ;e it , un syitèl-ïe pour la i ..-iwrande facile et précise de l'équilibre du blar,,: d'un signal de chrcn îoan:.e vidéo d'une canéra de télévision. 5 Même si un dans un studio Je télévision utilisant un éclairenient classique, par exemple un éclairement ayant une température des couleurs de 3000'K, son équilibré du blanc se perd lorsque la caméra se déplace à l'extérieur. Pal conséquent, 10 une image reproduite à partir du signal paraît pâle. Pour régler i'équilibre du blanc des caméras de télévision de l'art antérieur, on utilise quelque fois un filtre optique pour une correction de la température ie-s couleurs particulière. Différents filtres sont échangés enfonction de la température de couleur de l'éclairement 15 utilisé. La manipulation et le fonctionnement de ces filtres sont ennuyeux et lents. Quelques caméras de télévision en couleur de l'art antérieur utilisent un filtre de séparation des couleurs pour produire un signal vidéo composite d'un signal de chrotninance et d'un signal de luminance 20 directement à partir d'un seul tube de prise de vue. Dans ces caméras, la perte d'uniformité des caractéristiques de séparation des couleurs du filtre coloré ou de la largeur inégale de chaque élément de filtre coloré en bande, entraîne une perte, de l'équilibre du blanc du signal de chrotninance, et, par conséquent, l'image reproduite paraît pâle. 25 Dans d'autres systèmes de l'art antérieur, il est de pratique courante de régler les gains de circuits de commande de gain placés dans tous les amplificateurs ou dans deux amplificateurs, pour les signaux vidéo rouge , vert et bleu , de manière à maintenir les signaux, pratiquement au même niveau, tout en télévisant un objet blanc, Cependant, la 30 commande de chaque couleur exerce une influence sur l'équilibre des deux autres couleurs, et, par conséquent, un réglage précis de l'équilibre du blanc est difficile et le fonctionnement est ennuyeux. Les inconvénients mentionnés ci-dessus sont surmontés, par un mode préféré de réalisation de l'invention d'un système de coiraaande 35 d'équilibre du blanc utilisable avec une caméra de télévision en couleur produisant un signal composite d'un signal de luminance (t'J et d'un signal chrominance (RJ représentant au moins un signal video de couleur rouge (R) '. -V,.» ' 72 10267 2 213062^ et un signal vidéo de couleur bleue (B), le svstème de commande comportant un moyen sensible au signal composite pour séparer les signaux de chrotninance et de luminance, et pour produire au moins deux séries de signaux de différence des couleurs représentant la ditférwice entre le signal vidéo de couleur rouge et ie signal de luminance (R-Y) et la différence entre 1e signal vidéo de couleur bleue et le signal de luminance (B Y), et un moyen sensible au signal de luminance pour ajouter sélectivement les signaux représentant le signal de luminance à chaque série de signaux de différence des couleurs, les signaux ajoutés ayant des polarités et des niveaux prédéterminés pour compenser les variations de niveaux et de polarités des signaux de différence des couleurs dues à une variation de la température de couleur de l'éclairemenc utilisé avec la •-a.iéra de télévision en -routeur, tandis que 'cqui I îfcr*-. dj t iar.,- du sigoa! de .hrco-r-. ance e-t reconst itué, L'invention propose un système de commande de l'équilibre du blanc pour corriger la perte d'équilibre du blanc du signal de chrotninance obtenu à partir d'une taxéra de télévision en couleur, due à une variation de la température de couleur de l'éclaire® ent de l'objet, ou à l'utilisation d'un filtre optique. Le système conforme à l'invention permet d'obtenir un signal. NTSC à blanc équilibré à partir d'une caméra de télévision en couleur à un tube de prise de vue. D:autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple non limitatif, en référence au dessin annexé dans lequel. : - la figure 1 est un schéma vectoriel des signaux vidéo de chrotninance illustrant un système à blanc équilibré (en trait plein), et le système lorsque le blanc n'est pas équilibré (pointillés) ; -les figure 2\ et 2B arit un gaphique illustrant, les signaux de sertie de différence de couleur produits par l'invention ; - la figure 3 est un schéma d'.un système illustrant l'invention avec un dispositif de prise de vue convenable ; - la figure 4 est une vue en perspective représentant un fragment de la partie principale d'un tube de prise de vue utilisé dans le dispositif de. prise de vue de la figure 3 ; - les figures i et 6A à 6F s.;nt des schémas de formes d'ondes utiles à l'explication du fonctionnement du dispositif de prise de vue de la figure 3 ; 72 10267 2130624 - la figure 7 est un graphique illustrant un exemple du spectre de fréquences d'un signal de chrominance composite pouvant être obtenu avec le dispositif de prise de vue an couleur de la figure 3 ; et - la figure 8 est un schéJui pour expliquer l'invention. 5 Sur les figures 1 et 3S l'effet d'un déplacement dans l'équilibre du blanc des signaux vidéo de chrotninance^ dû à une variation de la source d'éclairement, sera expliqué maintenant. Ccîrjr.e il sera décrit plus en détail ci-dessous, en référence à la figure 3S la caméra 2 et son circuit support produisent un signal de luminance (Y) et un signal de 10 chroininance représentant au moins deux signaux vidéo de chrotninance5 c'est-à-dire un signal rouge (R) et un signal bleu (B). Le circuit comporte en outre un démodulateur pour produire des signaux de différence de c.-.uieur R-Y et B-Y représentant la différence entre les signaux vidéo de -hroiu.nance rouge et Meu et le signal de luminance, respectivement. 15 Si le filtre optique F de la caméra 2 produit une image à bon équilibre de blanc dans un éclairement classique du studio ayant une température de couleur de 3000CK, et lorsque la caméra est placée â l'extérieur sous la lumière du soleil ayant une température de couleur d'environ 14.000°K,. les signaux de sortie du circuit démodulateur des 20 couleurs, c'est-à-dire les signaux de différence de couleur seront changés, et l'image reproduite à partir des signaux paraîtra pâle. Les axes (B-Y) et (R-Y) de la figure 1 sont les axes de démodulation des couleurs du signal de différence de couleur bleue et du signal de différence de couleur rouge. , respectivement. Les signaux des 25 trds couleurs primaires S_, S,., S 3représentant un objet vu par la caméra 2 R V Jj sous un éclairement ayant une température de couleur de 3000°K, sont représentés respectivement par les vecteurs R, V et B, dont l'origine coïncide avec l'origine 0 des axes (B-Y) et (R-Y). La somme des vecteurs R5 B et V est un vecteur Vf (sans longueur), représentant la couleur blanche et'dont 30 l'origine est en 0. Si 1'éclairement change et est celui de la lumière solaire ayant une température de couleur d'environ 14.000"K, le vecteur représentant la couleur blanche W deviendra le vecteur W' ayant une longueur W'. Les vecteurs des trois couleurs primaires R, V et B se déplaceront toas parallèle-35 ment à eux-mêmes d'une longueur égale au vecteur W', respectivement. Par conséquent, les vecteurs déplacés sont représentés respectivement par R', ' et B' Lorsque ces signaux doivent être démodulés par rapport aux axes (R-Y) et (B-Y), l'équilibre du blanc de ces signaux variera. 72 10267 4 2130624 Les signaux de différence de couleurs démodulés sont représentés sur les figures 2A et 2B. Les traits pleins de la figure 2A représentent le signal de différence de couleur bleue démodulé, provenant d'un détecteur synchrone pour le signal de différence de couleur bleue 5 (représenté en 28 sur la figure 3). Les signaux de différence de couleur bleue démodulés correspondent aux signaux de couleur originale, c'est-à-dire le signal rouge SR, le signal vert et le signal bleu Sg. Les pointillés de la figure 2A représentent les signaux de différence de couleur bleue démodulés correspondant aux signaux de couleurs déplacés S^1, Sy! et Sg'. 10 De façon similaire, sur la figure 2B, les traits pleins représentent les signaux de différence de couleur rouge - démodulés correspondant aux signaux de couleurs originales SR, et Sg et les pointillés représentent les signaux de couleurs déplacés S^', S^.' et Sg'. Sur la figure 2A, la valeur WF du signal de différence 15 de couleur bleue correspond à la composante B-Y du vecteur correspondant au signal de couleur blanche W'. Les autres valeurs AC, DE, etc., représentent de façon similaire le déplacement des signaux originaux démodulés. Chaque valeur AC, DE, etc., apparaît sur les axes (B-Y) ou (R-Y) sur la figure 1. Pour compenser le déplacement des signaux de différence 20 de couleur démodulés, un signal de niveau WF et de polarité négative peut être ajouté au signal de sortie du détecteur synchrone 28 pour le signal de différence de couleur bleue. Il faut noter que la \aleur WF est égale à AC ou DE ou Hl, car les composantes B-Y des signaux de couleur verte, rouge et bleue sont déplacées d'une distance égale. De façon similaire, un 25 signal ayant un niveau WF et une polarité positive peut être ajouté aux signaux de différence de couleur démodulés. Le résultat final, par rapport à la figure 1, consiste à soustraire le vecteur W' des signaux de couleurs déplacés pour les replacer dans leur position originale sur les axes R-Y et B-Y, et, par conséquent, de reconstituer leur propre équilibre du blanc. 30 Selon l'invention, ces signaux ajoutés de valeur -WF et +WL proviennent du signal de luminance pour reconstituer l'équilibre du blanc. Un avantage,d'utiliser le signal de luminance comme source pour les signaux ajoutés, est que, tandis que la différence de sortie de chaque, signal de différence de couleur varie en fonction du déplacement de l'objet observé, 35 les signaux ajoutés à partir du signal de luminance varient de façon correspondante. 72 10267 2130624 En se référant maintenant particulièrement aux figures 3 et 4, une description sera donnée tout d'abord d'un tube de prise de vue utilisable avec l'invention. La cible extrême du tube est représentée sur la figure 4 et comporte plusieurs séries d'électrodes en "nesa" (oxyde d'étain contenant 5 10 Les électrodes A-^, .... A^ et B|, ...Bn sont indiquées respectivement sous la forme d'électrodes A et B. Dans ce cas, ces électrodes A et B sont telles que leurs directions longitudinales sont différentes de la direction de balayage horizontal du faisceau d'électrons indiquée par une flèche ci. Dans l'exemple représenté, la direction de balayage horizontal du faisceau d'électrons 15 et la direction longitudinale des électrodes A et B sont perpendiculaires. Les électrodes A et B sont reliées en deux groupes aux bornes de sortie et Tdj respectivement. Les électrodes A et B sont formées sur une plaque isolante transparente de protection, par exemple une plaque de verre 3, sur laquelle la couche de conversion photoélectrique 1 est formée. De l'autre 20 cSté de la plaque de verre 3 est placé un filtre optique F constitué d'éléments de filtre en bandes rouge, vert, et bleu, Fr3 F^ et Fg d'une largeur prédéterminée, disposés séquentiellement à des intervalles prédéterminés selon un ordre cyclique répétitif FR, Fy, Fg, FR5 F^, Fg, ...., de manière que chaque triade d'éléments de filtre optique en bandes rouge, 25 vert et bleu puisse être opposée à une paire d'électrodes adjacentes A^ et B^ des électrodes A et B mentionnées ci-dessus. Le montage est tel que les directions longitudinales des éléments de filtré en bandes correspondent à celles des électrodes A et B. TJne plaque de verre frontale 4 recouvre le filtre optique F. 30 La couche de conversion photoélectrique 1, les électrodes A et B, la plaque de verre 3, le filtre optique F et la plaque de verre frontale 4 sont combinés pour former un disque ayant un diamètre de 2,54 cm, par exemple, et fixés à une extrémité d'une enveloppe 5 d'un tube de prise de vue représenté sur la figure 1. L'enveloppe 5 du tuhe comporte une bobine O C de déviation 6, une bobine de focalisation 7 et une bande d'alignement 8. Un objectif de caméra 9 permet aux rayons lumineux provenant d'un objet 10 à téléviser de pénétrer dans l'enveloppe 5 du tube à travers la plaque 72 10267 6 2130624 frontale 4, et d'être focalisés sur la couche de conversion photoélectrique 1. La référence 11 désigne un canon à électrons. Pendant le fonctionnement du dispositif de prise de vue, un signal alternatif S^, représenté sur la figure 5, est appliqué aux 5 électrodes A et B. Par exemple, un transformateur 12 peut être prévu, et les extrémités t-^ et t de son enroulement secondaire 12]j reliées aux bornes de sortie et T^, respectivement. Une source de signaux 13 permet d'engendrer le signal alternatif S^, et est synchronisée avec la période de balayage horizontal d'un faisceau d1 électrons sur la couche 10 de conversion photoélectrique 1, cette sourcede signaux étant reliée à un enroulement primaire 12^ du transformateur 12. Le signal alternatif S-^ est une onde rectangulaire dont la largeur d'impulsion 1H est égale à la période de balayage horizontal du faisceau d'électrore H. Pour le système NTSC, cette impulsion a une largeur de 63,5 s. Le signal a une 15 fréquence de répétition égale à la moitié de la fréquence de balayage 15 75 horizontal, c'est-à-dire —^— kHz pour un système NTSC. Ce signal alternatif S^ peut être produit à l'aide d'un signal d'impulsion provenant du convertisseur de courant continu en courant continu d'un circuit générateur de haute tension, par exemple. Ces 20 convertisseurs courant continu en courant continu sont bien connus, et ne nécessitent pas une description supplémentaire. La prise centrale tg de l'enroulement secondaire 12J3 du transformateur 12 est reliée à l'entrée d'un préamplificateur 15 à travers un condensateur 14, et une source d'alimentation en courant continu de, par exemple, 10 à 50 V est reliée 25 à la prise centrale tp de l'enroulement secondaire 12b à travers une résistance R. Dans d'autres modes de réalisation, au lieu de prévoir un transformateur 12, des résistances sont branchées en série entre les bornes et Tg et leur point de jonction est relié à la borne d'entrée du 30 préamplificateur 15 à travers un condensateur, et la forme d'onde rectangulaire est appliquée aux électrodes A et B à travers les condensateurs. Avec le montage représenté sur la figure 3, les électrodes A et B sont alimentées par une tension superposée constituée par la tension provenant de la source d'alimentation en courant continu B+ et le signal S^ 35 représenté sur la figure 5. Par conséquent, les électrodes A et B sont alimentées alternativement par des tensions supérieures et inférieures à la tension de polarisation en courant continu pour chaque période de balayage 72 10267 7 2130624 horizontal, de manière qu'un échantillon de potentiel en bande correspondant aux électrodes A et B se forme sur la suifa-e de la couche photoccriductrice 1. Lorsqu'aucune lumière provenant de l'objet 10 ne vier.t frapper le tube de prise de vue 2 pendant la période de balayage horizontal lù , un signal 5 d'onde rectangulaire S^, tel que celui représenté sur la figure 6Aa est obtenu à l'entrée du préamplificateur 15, à partir de la prise centrale t_^, dû au balayage du faisceau d ' électrons pendant, une période donnée H^. Ce signal Sj sert de signal d'index, sa fréquence étant déterminée par les largeurs et les espaces entre les électrodes A et B, 10 et par le temps nécessaire à une période de balayagehorizonta1 du faisceau d'électrons. Dans ce cas, la fréquence du signal d'index est établie, par exemple, à 3,58 MHz. Puis, lorsque les rayons larrineax provenar.t :1e l'objet 10 sont focalisés sur la couche de conversion photoélectrique 1, un signal correspondant à l'inage à couleurs séparées sur la couche de 15 conversion photoélectrique 1 se superpose au signal d'index S^. pour obtenir un signai composite S^, tel que celui représenté sur la figure 6B. Sur cette figure, les parties du signal composite S£ correspondant à la lumière ;olorée rouge, verte, et bleue sont référencées respectivement par Rs V et B. Le signal composite S^ s'exprime par la somme d'un signal 20 de luminance S^j un signal de chrominance porteur Sç et le signal d'index S^., ctet-à-dire que S2 = Sy + Sç + S^. Le spectre de fréquences du signal composite S2 est déterminé, par exemple, comme représenté sur la figure 7, en considérant les largeurs et les espacements des électrodes A et B et les éléments de filtre en bandes F„, F., et F_ du filtre optique F, ainsi IX. V D 25 que la période de balayage horizontal. C'est-à-dire que le signal composite S^ est placé entièrement dans une bande de 6 MHz. Le signal de luminance occupe la partie des fréquences inférieures de cette bande, et le signal de chrominance S^ occupe la partie à fréquences supérieures. Dans ce cas, il est préférable de réduire le chevauchement du signal de luminance 30 et du signal de chrominance, et, si nécessaire, le pouvoir séparateur peut être légèrement abaissé en plaçant une lentille lenticulaire face au tube de prise de vue 2, pour rétrécir la bande du signal de luminance Sv. Pendant la période de balayage horizontal suivante H. les tensions (signal alternatif) appliquées aux électrodes A et B snr.t inversées 35 en phast. Par conséquent, un signal d'index résultant -S., représenté sur la figure 6A', est produit. Ce signal d'index est opposé en phase au signal d'index Sj, représenté sur la figure 6A. Par conséquent, un signal composite S2' est obtenu à l'entrée du préamplificateur 15 comme représenté sur la figure 6B'} c'est-à-dire que 82' = S^. + S^, - S^, 72 10267 8 2130624 10 Un tel signal composite (eu $2'' est appliqué au préamplificateur 15 pour être amplifié, puis appliqué à an filtre passe-bas 17 et à un filtre passe-bande (ou un filtre passe-haut) 18, respectivement , permettant d'obtenir ainsi le signal de luminance Sy à partir du filtre passe-bas 17 et un signal te^ ^ue rePrésenté sur figure 6C (eu S^' = - ^IL' cotIUI:e représenté sur la figure 6C ' ) à partir da filtre passe-bande 18. Dans ce cas,- et sont des composantes basse-fréquence (composantes de l'onde fondamentale) du signal de chrominance et du signal d'index S^, respectivement. Le signal d'index et le signal de chrominance ont la même fréquence, et, par conséquent, ils ne peuvent pas être séparés en utilisant un filtre ; mais, par contre, ils peuvent être séparés de la manière suivante. La sortie du filtre 18 est reliée à travers un amplificateur de traitement 28 à un additionneur 20 et à un circuit à retard 19 qui 15 retarde d'une période de balayage horizontal 1H le signal S = S + S f . j liL i_ Li (ou circuit à retard peut être constitué, par exemple, d'un cristal. Le signal +" (ou S3 ' SCL - S^) obtenu à partir du circuit à retard 19 dans la période de balayage horizontal HL >et le signal S ' = S -- S (ou S = S + S ) obtenu directement à partir de l'amplifi-j LL IL j LL XL 20 cateur de traitement 28 dans la période de balayage horizontal suivante sont ajoutés dans le circuit additionneur 20. Dans ce cas, le signal de chrominance pendant les périodes de balayage horizontal adjacentes peut être considéré comme identique, et, par conséquent, un signal de chrominance porteur 2S^,^, tel que celui représenté sur la figure 6D, est constitué par 25 la somme des signaux et '. En outre, les signaux de l'amplificateur 28 et du circuit à retard 19 sont appliqués à un circuit soustracteur 21. Pendant un intervalle de balayage horizontal, la sortie du circuit soustracteur est - S^' , ou (S^ + " ^ScL " SIL^ = ^SIL' Fenc*ant l'intervalle de bagage suivant, 30 la sortie du circuit soustracteur est S,1 - S , ou (S - S ) - (SrT + S ) = •j j v_>L IL vL XL -2STT3 comme représenté sur la figure 6E. Le signal d'index -2STI (ou 2S T) ■LJj IL IL est appliqué à un amplificateur limiteur 22 pour limiter son amplitude à une valeur constante, et obtenir ainsi un signal d'index «2S , tel que représenté sur 1 a figure 6F (ou 2S^, non représenté). 35 La sortie du limiteur 22 est reliée à un inverseur 24, L'inverseur 24 inverse la polarité du signal d'entrée par ligne en synchronisme avec le signal alternatif S-^ pour produire un signal d'index à polarité 72 10267 9 2130624 constante pendant toute période de balayage horizontal. La sortie de l'inverseur 24 est reliée à un circuit démodulateur de couleur 26 représenté en pointillé. Le circuit démodulateur 26 comporte deux régulateurs de. phase 29 et 30, un détecteur synchrone 27 pour détecter un signal de différence de 5 couleur rouge SR - S^, et un détecteur synchrone 28 pour détecter un signal de différence de couleur bleue SD - S„. . Jd Y Le signal d'index 2S^, obtenu à partir de l'inverseur 24, est tout d'abord appliqué au régulateur de phase 29 pour déphaser le signal par rapport à l'axe de démodulation du signal de différence de couleur rouge. 10 Le signal de sortie déphasé du régulateur de phase 29 est appliqué au détecteur synchrone 27 pour le signal de différence de couleur rouge (SR - S^.). Une partie du signal de sortie du régulateur de phase 29 est également appliquée au déphaseur 30 pour déphaser le signal d'entrée de 90', Le signal déphasé de 90e est appliqué au détecteur synchrone 28 pour détecter 15 le signal de différence de couleur bleue Sg - S^. Les signaux de différence de couleur détectés S„ - S„ et SB - S„ K ï -B i des détecteurs 27 et 29 sont appliqués chacun à des modulateurs équilibrés 33 et 34, respectivement. Le signal de différence de couleur bleue est combiné à travers un circuit additionneur 35 à un signal de synchronisation de 20 la sous-porteuse de chrominance provenant d'un générateur 35. Un signal sous-porteur de couleur locale (3,58 MHz), engendré par un oscillateur local 37 pour le sous-porteur de couleur, est appliqué au modulateur équilibré 33. Une partie du sous-porteur est également appliquée à l'autre modulateur équilibré 34 à travers un déphaseur 38 à 90°. 25 Les signaux de sortie des modulateurs équilibrés 33 et 34 sont ajoutés par un circuit additionneur 40. Le. signal de sortie du circuit additionneur 40, le signal de luminance S^ provenant du filtre passe-bas à travers une ligne à retard 43 et un amplificateur de traitement 44, et les signaux synchrones horizontaux et verticaux provenant d'un générateur 30 de signaux synchrones 45 sont ajoutés dans un circuit additionneur 41 pour produire un signal vidéo de chrominance composite NTSC appliqué à une borne 46. Selon l'invention, des parties du signal de chrominance S^ provenant de l'amplificateur de traitement 44 sont appliquées à deux 35 circuits 52 et 53 pour faire varier sélectivement l:amplitude et la polarité des parties du signal de luminance d'entrée. Les signaux de sortie des dispositifs de variation 52 et 53 sont combinés avec les signaux 72 10267 w 2130624 de différence de couleur S - S,., S - S à travers les circuits addition- iv i J5 X neurs 50 et 51, respectivement. La polarité et le niveau des parties du signal de luminance à ajouter aux signaux de différence de couleur SR - et S„ - S sont sélectionnés de manière que l'équilibre du blanc du signal B Y 5 vidéo chromatique composite résultant produise un équilibre correct du blanc. Une description détaillée des circuits additionneurs de la partie du signal de luminance 50 et 51 et des circuits de variation 52 et 53 sera donnée ci-dessous en référence à la figure 8. 10 Le circuit additionneur 50 est constitué d'un transistor NPN 55éi, hranchs selon une configuration à collecteur commun (à charge d'émetteur). Le signal de différence de couleur rouge SR - provenant du détecteur synchrone 27 est appliqué à la base du transistor 55a. Le signal de sortie., obtenu à l'émetteur du transistor 55a_j est appliqué à la berne d'entrée 73 15 d'un filtre passe-bas 56a.- La référence B+ indique la source de courant continu positive (non représentée) pour le transistor 55a. Comme il sera expliqué ci-dessous, la partie du signal de luminance ayant une polarité et un niveau prédéterminés, obtenue à travers le dispositif de variation 52, est également appliquée à la borne d'entrée 73 du filtre passe-bas 56a. 20 Le circuit additionneur 51 est construit de façon similaire et comporte un transistor NPN 55b., branché selon une configuration à collecteur commun (à charge d'émetteur). Le signal de différence de couleur Sg - Sy est appliqué à la base du transistor 55b à partir du détecteur synchrone 28. Le signal de sortie, obtenu sur l'émetteur du 25 transistor 55b, est appliqué avec la partie du signal de luminance, dont le niveau et la polarité varient sous l'effet du circuit 53, à la borne d'entrée 70 d'un filtre passe-bas 56b,. Une description détaillée des amplificateurs à charge d'émetteur 55a^ et 55b et des filtres passe-bas 56a^ et 56b n'a pas été donnée, car leur construction est bien connue des 30 spécialistes. Le signal de luminance Sy est appliqué depuis le filtre passe-bas 17' à la base d'un transistor PNP 58, branché selon une configuration à émetteur commun. Le signal de sortie apparaissant sur le collecteur du transistor 58 est appliqué à travers le circuit à retard 43 et l'amplificateur 35 de traitement 44 (non représenté sur la figure 8 pour simplifier) à la base d'un transistor NPN 59. Le transistor 59 est branché selon une configuration de déphasage et produit deux signaux de phases opposées *w#r*F»o QM 72 10267 a 2130624 sur le i lecteur et 1 'érret.teur . Le trils-teur du t. ra"--Si s t. : r S 9 est relié à la base d'un transistor 61 st. 1 1 ttux" dvi t rcir.-i.stor -.9 c*t relié à la base d'un transist r PJ'P 62. Le collecteur d„ transist '.r 6:. est r^iié à scurot: -ir courant continu Et- (ncn représentés) -t le s M lecteur du transistor 62 est r ---1 ié à la basa. Les émetteurs -if-.? transistors €i et 62 sont reliés l'un i l'autre à travers une résistance 63. Plusieurs pc te-.tic mètres 64. 65, 66 et 67 sont branchés en parallèle, ave.- la résistance 63. Ces retenti., roètres 64 à 67 possèdent chacun un contact central rp->bile. et la résistivi té entre-le contact central et l'une eu l'autre sxtré:-.,ité do potentiomètre- est variable. Ces potentiomètres étant branchés en parallèle a-ix h .'.•rr.es de la résistance 63 agissent c^nsne des divis£*ers de tension séparés p^ur ?•» signa: apparaissant aux bernes -le la résistan;* 63. Au :-:i i : eo 3e chaque potentiomètre", la sertie est relie. lorsque le cent-et s :éiè'"e, :S nivî-au du signal de luminance de sertie cr^ît avec une polarité denrée. Le r s que le contact- mobile s'abaisse, le niveau du signal de luminance croit., mais avec une polarité opposée. Les commutateurs tournants 34 et 57 s..nt placés respectivement par rapport aux circuits additionneurs du- signal de luminance 53 et 52, Le ;. o iT-Tu t a t e t.; r 54 comporte an contact mobile 54a et des conta" ts fixes 54b s 54c. et 54d, Les contacts 54c et 54d sent reliés aux contacts a-biles des potentiomètres 67 et 66, respectivement. Le contact fixe 54b n'est, pas relié. Le contact r&sbile 54a est relié à la -borne d'entrée 70 du filtre passe-bas 56.b à travers un -.".ndensateur 68 et une résistai .e 69 branchés en série. La sortie du filtre passe bas 56^. est reliée à travers m potentiesè-tre ."5 à l'entrée du modulateur équilibré 34. Le commutateur rotatif 57 a un contact sofcile 57a., qui est jumelé avec le contact nobiie 34a, et de.s contacts fixes 5Tbs et 5>d. Le contact 5/b. n'est pas relié et les contacts 5?ç et h?d sont reliés aux contacts nobiles des potentiomètres 65 et 64 respectivement. Le contact 57a est branent en série av.ee un condensateur 71 et une résistance 72 à la borne d'entrée 73 du filtr^passe-bas 56a.. La sortie du filtre passe-bas 56a. est reliée à travers un potent iomètre 74 à l'entrée du icodulstear équilibré 33. Des parties séparées du signal de îuT.inar.ce avec des riveaux et 'es polarités arbitraires peuvent être obtenues à partir des contacts mobiles des potentiomètres 64 à 6-;. Les potentiomètres sont- réglés individuellement pour un éclairement particulier pour obtenir le niveau et la polarité BADORtGfKAL j 72 10267 2130624 convenables d'une partie du signal de luminance qui. lorsqu'elle est ajoutée aux signaux de différence de couleur, donneront, un signal de chrominance convenable à l'équilibre du blanc. Lors du fonctionnement, un irorce.au de papier blanc est observé sous chaque éc Lai. renient, et. les résistivités des -ieux potentiomètres, correspondant à un réglage des commutateurs 54 et o 7, sont ajustées jusqu'à obtenir un équilibre du blanc convenable. Lorsque les résisti"ités sont, obtenues, les contacts mobiles 54a, et 57a peuvent être tournés par l'opérateur de la caméra dans un emplacement correspondant à un éclairement particulier. Par exemple, si 1a. caméra donne un bon équilibre du blanc sous un éclairement en studio de 3.000"K. et si l'en veut observer un objet éclairé à unt température de couleur de 14.000 K (lumière solaire), les cr-sniutàteurs 54 et 57 sont réglés de manière que leurs "ontaot.s mobiles 54a et 57a scient reliés respectivement aux contacts fixes 54ç. et 57c.. Les contacts mobiles des potentiomètres 67 et 65 sont alors réglés pour obtenir un, signal"de chrominance à bon équilibre du blanc, tandis que la caméra observe une référence blanche. Ensuite, l'opérateur n'aura qu'à régler les contacts mobiles 54a et 57a pour les relier respectivement aux contacts fixes 54.ç et 57c, lorsque la caméra observe un objet éclairé par la lumière solaire. L'autre réglage des commutateurs correspondant aux contacts 54d_ et 57d, peut être effectué de façon similaire pour obtenir des parties convenables du signal de luminance à partir des potentiomètres 66 et 64, pour un autre type d'éclairement. Lorsque la caméra observe un objet sous 1'éclairement du studio ayant une température de couleur de 3000°K, les contacts mobiles du commutateur 54a et 57a_ devront respectivement être reliés aux contacts fixes 5413 et 57'b. L'amplitude des signaux de sortie des filtres passe-bas 56a et 56b, appliqués aux modulateurs équilibrés 33 et 34, peut être ensuite réglée par les potentiomètres 74 et 75. Il va de soi que l'invention décrite est susceptible de nombreuses modifications ou\ariantes, sans peur autant sortir de son cadre. 72 10267 2130624 REVENDICATIONS 1. Système de commande de l'équilibre du blanc utilisable avec une caméra de télévision en couleur du type produisant un signal composite 5 d'un signal de luminance (Y) et d'un signal de chrominance représentant au moins un signal vidéo de couleur rouge et un signal vidéo de couleur bleue, caractérisé en ce qu'il comporte un moyen sensible au signal ccniposite pour séparer les signaux de chrominance et de luminance et pour produire au moins deux séries de signaux de différence de couleur représentant la 10 différence entre le signal vidéo de couleur rouge et le signal de luminance et la différence entre le signal vidéo de couleur bleue et le signai de luminance, et un moyen sensible au signal de luir.inance pour ajouter sélectivement des signaux représentant le signal de luminance à chaque série de signaux de différence de couleur, les signaux ajoutés ayant des polarités 15 et des niveaux prédéterminés représentant une température de couleur prédéterminée de 1'éclairement utilisé avec la caméra de télévision en couleur pour régler l'équilibre di> blanc du signal de chrominance. 2. Système de commande de l'équilibre du blanc utilisable dans une caméra de télévision en couleur du type qui produit un signal de 20 luminance et au moins deux séries de signaux de différence de couleur en réponse à la lumière provenant d'une source d'éclairement réfléchie par un objet observé par la caméra, l'amplitude et la polarité de lrun des signaux de différence de couleur ayant une relation donnée avec l'amplitude et la polarité de l'autre signal de différence de couleur en fonction de la 25 température de couleur prédéterminée de 1'éclairement de la source, caractérisé en ce qu'il comporte un moyen sensible au signal de luminance pour ajouter sélectivement les signaux de polarité et de niveau sélectionnés représentant la température de couleur réelle de la source d'éclairement à chaque série de signaux de différence de couleur pour reconstituer la 30 relation donnée entre les amplitudes et les polarités des signaux de différence de couleur lorsque la température de couleur de 1'éclairement varie par rapport à la température de couleur prédéterminée. 3. Système de commande de l'équilibre du blanc utilisé avec une caméra de télévision en couleur du type produisant un signal composite d'un 35 signal de luminance et d'un signal de chrominance représentant au moins un signal vidéo de chrominance rouge et un signal vidéo de chrominance bleu, et dans laquelle un moyen sensible au signal composite est prévu pour 72 10267 2130624 séparer les signauxcfe chrominance et de luminance et pour produire au moins deux séries de signaux de différence de couleur représentant la différence entre le signal vidéo de couleur rouge et le signal de luminance et la différence entre le signal vidéo de couleur bleue et le signai de luminance, 5 les deux séries de signaux de différence de couleur ayant une relation prédéterminée entre eux par rapport à leurs amplitudes et leurs polarités lorsque la caméra observe un objet sous un éclairement d'une température de couleur prédéterminée, ledit système étant caractérisé en ce qu'il comporteun moyen sensible au signal de luminance pour ajouter sélectivement 10 les signaux représentant le signal de luminance à chaque série de signaux de différence de couleur lorsque la caméra observe l'objet sous un éclairement ayant une température de couleur différente de la température de couleur prédéterminée, les signaux ajoutés ayant des polarités et des amplitudes prédéterminées suffisantes, lorsqu'ils sont combinés aux signaux 15 de différence de couleur, pour reconstituer la relation prédéterminée entre les amplitudes et les polarités des signaux de différence de couleur. 4. Système de commande de l'équilibre du blanc, caractérisé en ce qu'il comporte un moyen pour engendrer au moins un premier et un second signal vidéo de chrominance, un moyen pour engendrer un troisième 20 signal vidéo, un moyen pour produire un premier signal de différence de couleur représentant la différence entre le premier signal vidéo couleur et le troisième signal vidéo, un moyen pour produire un second signal de différence de couleur représentant la différence entre le second signal vidéo couleur et le troisième signal vidéo, un moyen sensible au troisième 25 signal vidéo pour produire plusieurs signaux ayant des polarités et des niveaux prédéterminés individuellement, et un moyen pour ajouter sélectivement un signal parmi.les autres à chacun du premier et du second signal de différence de couleur. 5. Système selon la revendication 4, caractérisé en ce que le 30 moyen pour produire plusieurs signaux comporte un premier et un second commutateur, chaque commutateur ayant un contact mobile et plusieurs contacts fixes, plusieurs potentiomètres branchés en parallèle, chaque potentiomètre ayant un contact mobile relié à un contact fixe séparé du commutateur, un moyen sensible au troisième signal vidéo pour produire 35 deux signaux, représentant chacun le troisième signal vidé?.s -sais déphasés de 180e l'un par rapport à l'autre, un moyen sensible aux signaux déphasés pour appliquer un signal représentant la différence des deux signaux 72 10267 15 2130624 déphasés aux bornes des potentiomètres branchés en parallèle, de manière que les contacts mobiles des potentiomètres agissent comme diviseurs de tension pour produire plusieurs signaux de niveauxet de polarités prédéterminés, un m:>ven relié au premier moyen du signal de différence de cduleur et au contact mobile du premier commutateur pour combiner le premier signal de différence de couleur avec un premier signal parmi plusieurs signaux, et un moyen relié au second moyen du signal de différence de couleur et au contact mobile du second c,-m:r.utateur pour combiner le ssoond signal de différence de couleur avec ut! second signal parmi plusieurs signaux.