La présente invention concerne en premier lieu un procédé pour obtenir le remplacement d'un récipient vide récupérable par un récipient analogue mais rempli d'un produit consommable, ce remplacement ayant lieu par l'interme- diaire d'un appareil distributeur contenant des récipients pleins et manoeuvrable par le consommateur lui-meme. Le procédé de l'invention se caractérise en ce qu'on ménage dans l'appareil distributeur un emplacement librement accessible destiné à recevoir le récipient vide en même temps qu'on rend inacessibles le ou les récipients pleins. On ne rend accessible au consommateur un récipient plein que lorsque, d'une part, le récipient vide a échanger a été placé dans l'emplacement librement accessible réservé à cet usage et que, d'autre part, le prix du produit contenu dans un récipient plein a été acquitté par le consommateur, notamment par llintroduction d'un jeton dans le distributeur. Selon l'invention, on interdit l'acquittement du prix tant que le récipient vide n'a pas été placé dans l'emplacement réservé à cet effet. L'acquittement du prix rend libre l'accès à un récipient plein que l'on peut extraire du distributeur ainsi que l'accès à un autre emplacement destiné à recevoir un nouveau récipient vide à échanger. Par ailleurs, en meme temps que l'on permet l'acquittement du prix, on interdit le retrait du récipient vide à échanger placé préalablement dans l'emplacement réservé à cet effet. Un tel système de distribution en "libre-service" est particulièrement intéressant pour l'échange de bouteilles de gaz de butane et propane à usage domestique ; toutefois, il pourra être utilisé dans tous les cas ou la fourniture d'un produit consommable conditionné en récipient est subordonné à la restitution d'un récipient vide. L'invention concerne également un appareil distributeur comprenant une première série d'emplacements destinés à recevoir des récipients vides à échanger, une deuxième série d'emplacements contenant chacun un récipient plein, des moyens rendant inaccessibles les emplacements contenant les récipients pleins ainsi que des moyens rendant inaccessibles les emplacements réservés aux récipients vides, sauf l'un d'eux, des moyens détecteurs de la présence du récipient vide à échanger lorsqu'on l'introduit dans l'emplacement dont l'accès est libre, lesdits moyens détecteurs contrôlant l'accès à des moyens de libération a d'un des emplacements contenant un recipient plein, et des moyens de mise en oeuvre des moyens de libération d'un des emplacements contenant un récipient plein. Avantageusement, la première et la seconde série d'emplacements sont prévus respectivement sur des supports mobiles à l'intérieur d'une enveloppe fixe présentant au moins une ouverture devant laquelle défilent les supports mobiles de telle maniere que jamais plus d'un emplacement entier de chacun des supports n'apparaisse devant l'ouverture ; de plus l'appareil comporte un premier système de verrouillage des supports bloquant les supports lorsqu'un emplacement vide du premier support se trouve en face de 1 'ouverture, ce premier système de verrouillage étant débloqué par les moyens détecteurs de la présence d'un récipient vide que l'on a placé dans l'emplacement vide du premier support, et un second système de verrouillage verrouillant les moyens de libération d'un des emplacements contenant un récipient plein, ce second système de verrouillage étant débloqué par un dispositif de contrôle de l'acquit tement du prix du produit contenu dans un récipient plein. De plus, selon une caractéristique preférée, l'appareil comporte également un troisième système de verrouillage bloquant le dispositif de contrôle d'acquittement du prix et débloqué par le déplacement du premier support garni du récipient vide à échanger depuis sa position en regard de l'ouverture à une position décalée par rapport à l'ouverture et dans laquelle le récipient vide est inaccessible. De la sorte on est assuré que pour tout récipient plein extrait du distributeur, un récipient vide aura été laissé en échange par le consommateur. D'autres avantages et caractéristiques de l'invention apparaitront dans le cours de la description qui suit, donnée à titre d'exemple non limitatif, d'une forme de réalisation de l'invention en référence aux dessins annexés dans lesquels - la figure 1 est une vue en perspective d'un appareil distributeur de bouteille de gaz butane - la figure 2 est une coupe selon la ligne II-II de la figure 1 ; - la figure 3 est une coupe selon la ligne III-III de la figure 2 - la figure 4 est une coupe selon la ligne IV-IV de la figure 3 - la figure 5 est une coupe selon la ligne V-V de la figure 3 - la figure 6 est un détail à plus grande échelle en perspective des systèmes de verrouillage de l'appareil ;; - la figure 7 est une coupe à plus grande échelle selon la ligne VII-VII de la figure 3 - la figure 8 est une coupe selon la ligne VIII-VIII de la figure 7 ; - la figure 9 est une coupe selon la ligne IX-IX de la figure 7 - les figures 10 à 14 représentent schématiquement diversès phases du fonctionnement de l'appareil ; et - les figures 15 à 18 sont des schémas montrant diverses positions des systèmes de verrouillage de l'appareil correspondant à certaines phases du fonctionnement. L'appareil distributeur représenté à la figure l comporte une enveloppe externe fixe désignée de façon générale en 1 et destinée à être par exemple scellée sur le sol. Cette enveloppe 1 présente l'aspect d'une cage constituée de barreaux métalliques liés les uns aux autres. Les parties supérieure 2 et inférieure 3 de la cage ont la forme de polygones (dont l'exemple représente, ils ont dix côtés) réunis l'un à l'autre par des montants verticaux 4, 5 et 6, entretoisés par des barreaux horizontaux 7, 8 et 9. On remarquera qu'entre les deux montants consécutifs 5 et 6, il n'existe pas d'entretoises horizontales, ce qui ménage ainsi dans l'enveloppe externe de l'appareil une ouverture permettant l'introduction des bouteilles vides et le retrait des bouteilles pleines.A partir de chacun des sommets des polygones supérieur 2 et inférieur 3 s'étendent des rayons rigides 10 et 14 fixés à un moyeu central respectivement 11 et 13 (voir figure 2), ces moyeux 11 et 13 recevant les extrémités d'un pivot central vertical 12 tournant. On notera que le sommet de l'appareil pourra éventuellement être garni.d'un grillage ou toit 13 de protection. Sur l'axe tournant 12 est calé un tube 15 qui porte des plateaux horizontaux superposés 16 et 17 fixés de toute manière appropriée au tube 15, ces plateaux 16 et 17 étant destinés à supporter des bouteilles de gaz. Chaque plateau support 16-17 est cloisonné verticalement par des tiges de séparation respectivement 18 et 19 rayonnant à partir de l'axe vertical de l'appareil et ménageant entre elles des emplacements destinés à contenir chacun une bouteille de gaz. On notera que les emplacements du support supérieur 16 supporteront les bouteilles vides BV tandis que le support inférieur 17 supportera les bouteilles pleines BP. On décrira à présent le mécanisme permettant l'utilisation de l'appareil distributeur. Entre les supports 16 et 17, une roue horizontale 20 est fixée au tube tournant 15 par l'intermédiaire de rayons 21 (voir figures 2 et 3). Cette roue 20 qui présente avantageusement une forme polygonale homologue de celle des extrémités 2 et 3 de l'appareil porte une série de rochets désignés de façon générale en 22 liés à la roue par exemple par rivetage en 201. Ces rochets 22 coopèrent avec un mécanisme contenu dans un boitier fixe 23 supporté par les montants 5 et 6 de l'enveloppe 1 de l'appareil et situé par conséquent dans l'ouverture de l'enveloppe I de telle manière que sa paroi supérieure 24 se trouve immédia- tement sous le support supérieur 16 comme on le voit à la figure 2. A l'intérieur du boitier 23 est logé un moyen détecteur de la présence d'un récipient vide BV que l'on décrira à présent en détail. Dans le fond du boitier sont fixés des fers porteurs 26 sur lesquels est monté un châssis fixe 27 équipé de glissières 28, qui dans l'exemple représenté sont des colonnes tubulaires dans lesquelles sont logées de façon glissante des tiges 30 solidaires d'un barreau aimanté 29 s'étendant horizontalement dans la partie frontale du boitier. Le barreau aimanté 29 peut donc évoluer verticalement entre une position basse représentée en trait continu à la figure 4 et une position haute représentée en trait interrompu. Le boitier 23 étant réalisé en un matériau amagnetique, on comprend aisement que si aucune bouteille vide ne se trouve dans l'emplacement du support 16 se trouvant immédiatement au-dessus du boitier, le barreau aimanté 29 reste dans sa position basse. Au contraire la mise en place d'une bouteille vide BV au-dessus du boitier détermine le déplacement de l'aimant 29 vers sa position haute. Sous le barreau amianté est fixé une chape 31 dans laquelle est montée une tringle 33 liée à la chape par un axe 32 engagé dans une fente 34 (figure 5) de la tringle, ladite tringle s'étendant sensiblement depuis la façade 25 du boitier 23 en direction de l'axe 12 de l'appareil. Cette tringle 33 est par ailleurs articulée autour d'un axe fixe 35 porté par une chape 36 fixée sur le fond du boitier 23.Une extrémité 37 de la tringle s'étend au voisinage immédiat de la façade 25 du boitier pour des raisons que l'on exposera plus loin, tandis que son autre extrémité 38 recourbée vers le haut est destinée à coopérer avec la roue à rochets 22. La tringle 33 constitue un premier moyen de verrouillage des supports 16 et 17 et on expliquera sa fonction plus loin. Par ailleurs, sur un fer porteur 39 solidaire du boitier est fixée, par des vis 401, ne pièce 40 de guidage pour des tringles 41 et 42 constituant respectivement un troisième et second système de verrouillage. La tringle 41, dont le rôle est d'assurer un verrouillage d'un dispositif de contrôle de l'acquittement du prix comme on l'expose plus loin, est engagée de façon glissante dans une ouverture 43 pratiquée dans la face interne du montant 5 qui est creux. A l'extrémité de la tringle 41 située à l'intérieur du montant 5 est fixée une pièce 44 en L constituant un obturateur pour un orifice 46 pratiqué dans une face du montant 5 et destinée à permettre l'introduction dans l'appareil d'un moyen justifiant l'acquittement préalable du prix, par exemple un jeton. L'obturateur 44 présente une fente 45 de forme correspondante à l'orifice 46 et il peut se déplacer en translation entre la position en trait plein de la figure 9 dans laquelle il masque l'orifice 46 et la position en trait interrompu 44a dans laquelle la fente 45 dégage l'orifice 46. On notera qu'un ressort 47 attelé entre un point fixe 49 du boitier et un point d'accrochage 48 de la tringle 41 (voir figure 3) sollicite constamment ladite tringle dans sa position en trait plein de la figure 9. Comme la tringle 41, la tringle 42 traverse par une ouverture 50 la face interne du montant 5 de telle sorte que son extrémité libre 42a se trouve à l'intérieur dudit montant. L'intérieur du montant est aménagé pour recevoir des jetons 64. Deux plaques verticales 51 et 53 parallèles sont fixées à l'intérieur du montant de part et d'autre de l'orifice 46 qu'elles prolongent donc en constituant un couloir. La plaque 51 présente une découpe 52 en arc de cercle pour le passage du jeton comme on l'exposera par la suite. La plaque 53 est également percée d'une ouverture 54 et elle porte une plaquette inclinée 55 s'étendant de la base de l'orifice 46 en direction de l'ouverture 54. Cette plaquette inclinée 55 sert de guide pour le jeton 64 afin de le faire venir dans une position déterminée représentée en trait plein à la figure 9, c'est-à-dire dans l'alignement de l'ouverture 54 et de la découpe 52. On notera que l'extremité basse de la plaquette 55 retient le jeton dans la position souhaitée. Naturellement, les plaques 51 et 53 présentent des ouvertures 57 et 56 laissant le libre passage pour l'obturateur 44. Dans le prolongement de la tringle 42, un bouton poussoir 58 est logé de façon coulissante dans le montant 5, le tige 59 du bouton poussoir traversant un trou 60 du montant et étant associée à un ressort 61 s'étendant entre le champignon d'extrémité du bouton 58 et le montant 5 de façon à solliciter ledit bouton dans la position représentée en trait plein aux figures 3, 8 et 9. Une collerette 62 solidaire de la tige 59 limite la course de sortie du bouton poussoir. L'extrémité de la tige 59 située à l'intérieur du montant 5 comporte une cavité 63 et est engagée dans l'ouverture 54 de la plaque 53.La distance separant l'extrémité de la tringle 42 de l'extrémite de la tige 59 est telle qu'elle permet l'insertion du jeton 64 (voir position en trait fort de la figure 9) qui joue alors le rôle d'une cale permettant de transmettre à la tringle 42 la poussée du bouton poussoir 58 (voir position en trait interrompu de la figure 9). En revanche, en l'absence de jeton 64, une poussée exercée sur le poussoir 58 ne peut se transmettre à la tringle car la cavité 63, de plus grande dimension que l'extrémité 42a de la tringle 42, chevauchera cette extrémité sans avoir de contact avec elle. On décrira à présent le système de roue à rochets en référence aux figures 3 et 6. 'les rochets 22 sont disposés à la périphérie et sous la roue 20. Chaque rochet 22 est constitué par une plaque dont le bord tourné vers l'axe 12 présente des dents ménageants trois épaulements 64-65-66 destinés à coopérer avec un cliquet 67 pivotant librement autour d'un axe vertical 69 monté dans une chape 68 fixée à un support 70. Le cliquet 67 autorise la rotation des supports 16 et 17 dans un seul sens indiqué par la flèche F de la figure 3 et interdit toute rotation en sens inverse. Le bord du rochet opposé aux dents coopérant avec le cliquet 67 comporte une rampe 71 terminée par une dent 72 prolongée vers le bas par une patte 73. Sur le bord arrière 74 du rochet, on trouve par ailleurs une butée 75 destinée à coopérer avec le levier basculant 38 pour arrêter la rotation des supports 16 et 17, ainsi qu'une rampe verticale 76 disposée en biais. La pièce de guidage 40 pour les tringles 41 et 42 comporte une rainure 77 s'étendant transversalement aux tringles et dans laquelle est destinée à circuler la patte 73 lors de la rotation du rochet 22. La pièce 40 présente donc une forme sensiblement en L dont la hampe 79 est percée de deux glissières 80 et 81 de profondeurs différentes, la glissiere 80 étant plus profonde que la glissière 81. La glissière 81 reçoit de façon glissante la tringle 41 et la glissière 80 reçoit la tringle 42, les deux tringles se trouvant donc à des niveaux différents. Lextrémité de la tringle 41 est amincie dans le sens de la hautèur, la partie en retrait 82 étant arrondie et appliquée contre le bord 71 du rochet par l'effet du ressort 47. La partie supérieure 83 de la tringle dépasse au-dessus du rochet et se termine par un bras 84 servant à limiter (par butée contre la pièce 40) le déplacement de la tringle lorsqu'elle est repoussée dans le sens de la flèche G sous l'action du bord 71 du rochet. L'extrémité libre de la tringle 42 quant à elle s'étend sous le rochet 22. Elle présente par ailleurs une découpe 85 située à une certaine distance de l'extrémité. Dans la position représentée en trait plein aux figures 3 et 6, on remarque que la découpe 85 est rentrée dans la glissière 80 et que l'extrémité pleine de la tringle obture la rainure 77 de telle sorte qu'elle sert de butée pour la patte 73 lorsque celle-ci circule dans la rainure 77. On exposera à présent le fonctionnement de l'appareil distributeur en référence aux dessins 10 à 18. La figure 10 montre l'ouverture de l'enveloppe de l'appareil permettant l'accès aux supports Dans la position initiale, on considérera que les emplacements 18a et 19a des supports supérieurs et inférieurs sont vides Naturellement au moins le support 19b inférieur suivant le support 19a contient une bouteille pleine. Le consommateur commence par placer la bouteille vide BV qu'il veut échanger dans l'emplacement supérieur 18a. La présence de la bouteille (qui est métallique) provoque le soulèvement du barreau aimanté 29 dans la position en trait interrompu de la figure 4. De ce fait, le levier 33 bascule de sa position en trait interrompu des figures 5 et 6(dans laquelle il interdisait la rotation des supports par sa coopération avec la butée 75 d'un des rochets) dans sa position en trait plein. Le rochet 22a étant libéré, on peut faire tourner les supports 18a et 19a (figure 11). La rotation du rochet 22a provoque le coulissement vers l'arrière de la tringle 41 sous l'effet de la coopération de la partie 82 avec la rampe 71. Lorsque le rochet atteint la position de la figure 15, la dent 72 de la rampe du rochet 22a a repoussé complètement la tringle 41 et l'obturateur 44 a alors dégagé l'orifie 46 permettant l'introduction du jeton 64 dans l'appareil. On notera que dans cette position, le cliquet 67 est engagé avec la dent 65, ce qui empêche tout retour en arrière des supports. Par ailleurs, l'extrémité pleine 42b de la tringle 42 empêche toute rotation supplémentaire des supports dans le sens de la flèche F car la patte 73 viendrait en butée contre cette partie pleine. La position des supports de bouteilles correspondant à la figure 15 est celle qui est figurée à la figure 12 où l'on voit que l'emplacement 18a s'est déplacé d'une fraction de tour de telle sorte que la bouteille vide BV se trouve derrière le montant 5, ce qui interdit le retrait de ladite bouteille, l'appareil étant verrouillé dans cette position. En même temps, la bouteille pleine BP apparait partiellement dans l'ouverture de l'appareil mais le montant 6 empêche de l'extraire. Le consommateur introduit alors son jeton 64 dans l'orifice 46 du montant 5 (voir figure 7 à 9). Le jeton se place alors dans la position en trait interrompu de la figure 7 et en trait plein de la figure 9, c'est-à-dire qu'il s'insère entre l'extrémité de la tringle 42 et la tige 59 du bouton poussoir 58. I1 suffit alors à l'utilisateur d'enfoncer le bouton-poussoir 58 dans le sens de la flèche de la figure 9 pour pousser en avant la tringle 42 dans la position de la figure 16. La tringle 42 coulisse dans la pièce 40 jusqu'à ce que la découpe 85 vienne s'aligner avec la rainure 77. Lorsqu'on relâche le bouton-poussoir, le jeton tombe à l'intérieur du montant 5 dans un emplacement prévu à cet effet ot il pourra être récupé par la suite. En revanche, la tringle 42 demeure dans la position de la figure 16. I1 suffit donc au consommateur de faire tourner les supports 16 et 17 comme on le voit à la figure 13 pour que la patte 73 (figure 17) franchisse la tringle 42. Simultanément, l'obturateur 44 commence à refermer l'orifice 46 du montant 5 grâce au rappel de la tringle 41 vers l'avant sous l'effet du ressort 47. La bouteille vide BV disparait donc de l'ouverture tandis qu'un nouvel emplacement vide 18b apparait. En même temps, la bouteille pleine BP se place en face de l'ouverture de l'appareil et le consommateur peut l'en extraire. Au cours de cette rotation (voir figure 18), la rampe verticale 76 du rochet 22a repousse vers l'arrière la tringle 42 en coopérant avec son extrémité libre afin de la replacer dans la position des figures 8, 9 et 15. L'obturateur 44 termine sa course de retour en position d'obturation de l'orifice 46. La disparition de la bouteille vide BV provoque la retombée du barreau aimanté 29 qui entraîne le relèvement de la tringle 33 vers sa position de verrouillage du rochet 22b représentée en traits interrompus aux figures 5 et 6. En conséquence, lorsque la butée 75 du rochet 22b se présente, elle vient en appui contre la tringle 33 qui empêche toute rotation supplémentaire de l'appareil. Comme en même temps le cliquet 67 s'engage dans la première dent 64 du rochet 22b, on ne peut plus faire tourner non plus l'appareil en sens inverse. On obtient donc un verrouillage de l'appareil dans la position initiale des figures 10 et 3 et celui-ci est prêt pour une nouvelle opération. On notera qu'avantageusement et afin de permettre l'entretien ainsi que le garnissage de l'appareil en bouteilles pleines ainsi que l'extraction périodique de l'ensemble des bouteilles vides, on a prévu des serrures 90 et 91 (figure 3 > permettant de déverrouiller volontairement les tringles 33 et 42 afin de réaliser une rotation libre des supports 16 et 17 en débrayant le système de rotation pas à pas, qu'on a décrit précédemment. La clé introduite dans la serrure 90 permet en effet de faire basculer la tringle 33 comme si une bouteille vide était sur le support supérieur tandis qu'une clé introduite dans la serrure 91 permet de faire coulisser la tringle 42 dans sa position rendant libre le passage de la patte 73 dans la rainure 77. L'invention ayant maintenant été exposée et son intérêt justifié sur des exemples détaillés, la demanderesse s'en réserve l'exclusivité, pendant toute la durée du brevet, sans limitation autre que celle des termes des revendications ci-après. REVENDICATIONS 1. Procédé pour obtenir le remplacement d'un récipient vide récupérable par un récipient plein contenant un produit consommable, par l'intermédiaire d'un appareil distributeur manoeuvrable par le consommateur lui-même et contenant des récipients pleins, caractérisé en ce que on ménage dans l'appareil distributeur un emplacement librement accessible destiné à recevoir le récipient vide en même temps qu'on rend inaccessibles le ou les récipients pleins, et on rend accessible au consommateur un récipient plein lorsque d'une part le récipient vide à échanger a été placé dans l'emplacement librement accessible réservé à cet usage et que d'autre part le prix du par le consommateur. 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que le prix est acquitté sous la forme d'un jeton introduit dans le distributeur. 3. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que l'on interdit l'acquittement du prix tant que le récipient vide n'a pas été placé dans l'emplacement réservé à cet effet. 4. Procéde selon l'une quelconque des revendications 1, 2 ou 3, caractérisé en ce que en même temps que l'on permet l'acquittement du prix, on interdit le retrait du récipient vide à échanger placé préalablement dans l'emplacement réservé à cet effet. 5. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que par l'acquittement du prix on rend libre l'accès à un récipient plein que l'on peut extraite du distributeur ainsi que l'acces a un autre emplacement destiné à recevoir un nouveau récipient vide à échanger. 6. Appareil distributeur permettant la mise en oeuvre du procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, comprenant : - une première série d'emplacements destinés à recevoir des récipients vides à échanger, - une deuxième série d'emplacements contenant chacun un récipient plein, - des moyens rendant inaccessibles les emplacements contenant les récipients pleins ainsi que des moyens rendant inaccessibles les emplacements destinés à recevoir les récipients vides sauf un - des moyens détecteurs de la présence du récipient vide à échanger lorsqu'on l'introduit dans l'emplacement dont L'accès est libre, lesdits moyens détecteurs contrôlant l'accès à des moyens de libération d'un-des emplacements contenant un récipient plein, - et des moyens de mise en oeuvre des moyens de libération d'un des emplacements contenant un récipient plein. 7. Appareil selon la revendication 6, caractérisé en ce qu'il présente - une enveloppe externe fixe dans laquelle sont disposés un premier support mobile délimitant la première série d'emplacements pour les récipients vides et un second support mobile délimitant la deuxième série d'emplace ments pour les récipients pleins, - au moins une ouverture dans l'enveloppe devant laquelle défilent les supports mobiles, de telle manière que jamais plus d'un emplacement entier de chacun des deux supports n'apparaisse devant l'ouverture, - un premier système de verrouillage des supports agissant lorsqu'un emplacement vide du premier support se trouve en face de l'ouverture, ce premier système de verrouil lage étant déverrouillé par les moyens détecteurs de la présence d'un récipient vide lorsqu'on en place un dans l'emplacement vide du premier support, - un second système de verrouillage verrouillant les moyens de libération d'un des emplacements contenant un récipient plein, ce second système de verrouillage étant débloqué par un dispositif de contrôle de l'acquit tement du prix du produit contenu dans un récipient plein. 8. Appareil selon la revendication 7, caractérisé en ce qu'il comporte en outre un troisième système de verrouillage verrouillant le dispositif de contrôle de l'acquittement du prix, ce troisième système de verrouillage étant débloqué par le déplacement de l'emplacement du premier support garni du récipient vide à échanger de sa position en regard de l'ouverture à une position décalée par rapport à l'ouverture et dans laquelle le récipient vide est inaccessible. 9. Appareil selon l'une quelconque des revendications 6 à 8, caractérisé en ce que les supports se déplacent simultanément. 10. Appareil selon l'une quelconque des revendications 6 à 9, caractérisé en ce que les supports de récipients sont montés tournant autour d'un axe vertical. 11. Appareil selon les revendications 9 et 10 prises ensembles, caractérisé en ce que les deux supports sont montés sur un axe commun disposé verticalement, lesdits supports étant horizontaux. 12. Appareil selon l'une quelconque des revendications 6 à 11, caractérisé en ce que le premier système de verrouillage permet un déplacement des supports d'une fraction de tour correspondant à la largeur d'un emplacement de récipient. 13. Appareil selon l'une quelconque des revendications 6 à 12, caractérisé en ce que le second système de verrouillage permet un déplacement des supports d'une fraction de tour inférieure à la largeur d'un emplacement de récipient. 14. Appareil selon l'une quelconque des revendications 9 à 13, caractérisé en ce qu'il comporte une roue à rochets solidaire en déplacement des supports de récipients, cette roue à rochet coopérant avec les trois systèmes de verrouillage. 15. Appareil selon l'une quelconque des revendications 6 à 13, caractérisé en ce que les moyens détecteurs de récipient vide sont constitués par une pièce aimantée mobile associée à une tringle également mobile et constituant le premier système de verrouillage. 16 Appareil selon l'une quelconque des revendications 7 à 13, caractérisé en ce que le second système de verrouillage est constitué par une tringle mobile et le dispositif de contrôle de l'acquittement du prix est constitué par un bouton-poussoir et une cale venant s'intercaler entre le bouton-poussoir et la tringle pour permettre la manoeuvre de celle-ci. 17. Appareil selon l'une quelconque des revendications 8 à 16, caractérisé en ce que le troisième système de verrouillage est constitué par un obturateur mobile susceptible de masquer ou démasquer un orifice de l'enveloppe dans lequel un moyen d'acquittement du prix, tel qu'un jeton, peut être introduit. 18. Appareil selon la revendication 17, caractérisé en ce que le déplacement de la tringle est commandé par la rotation de la roue à rochet. 19. Appareil selon les revendications 16 et 17 prises ensembles, caractérisé en ce que la cale stinterca- lant entre le bouton-poussoir et la tringle du second système de verrouillage est consitutée par le moyen d'acquittement, c'est-à-dire un jeton ou une pièce de forme bien définie.