L'objet de l'invention est un procédé pour rendre illisible le texte marqué sur des rubans carbone ou rubans film (plastique carboné) usés de machines à écrire ou machines analogues. Il existe depuis longtemps déjà la demande d'un moyen pour détruire le texte marqué sur de tels rubans de manière que ne puisse plus être déchiffré ce qui a été tapé ou imprimé La destruction de ces rubans n'est pas si simple en raison du matériau dont ils sont faits. Le plastique mince est très tenace d'une part et très extensible d'autre part Il est donc pratiquement impossible de déchirer le ruban La faible épaisseur du ruban en plastique fait qu'il n'est pas davantage possible de le découper entre des arbres garnis de couteaux Le ruban est étiré entre les arbres et enroulé autour mais sans qu'il soit coupé. L'invention vise à apporter un procédé qui rende impos- sible la lecture du texte marqué sur des rubans encreurs en plastique carboné. Le procédé selon l'invention est essentiellement carac- térisé en ce que l'on enroule le ruban de son support (une cassette par exemple) sur une bobine à l'aide d'un dispositif d'entraînement, puis on le découpe en un grand nombre de morceaux séparés par un couteau pressé contre Le ruban enroulé, pendant que celui-ci tourne et pendant qu'un mouvement axial relatif est produit entre la bobine et le couteau. Le découpage du ruban'en morceaux exclut la lecture cohérente du texte. L'appareil selon l'invention pour la mise en oeuvre de ce procédé est essentiellement caractérisé en ce que la bobine effectue un mouvement axial alternatif, pouvant être produit par une commande à came par exemple, pendant sa rotation lors de l'en- roulement du ruban et pendant le découpage. Cet appareil a notamment l'avantage qu'il peut trefabriqué économiquement Comme il se laisse fabriquer en plus sous un faible encombrement, il peut être installé dans les bureaux, ce qui permet de rere illisible un ruban usé dès qu'il a été retiré de la machine Un autre avantage est que la salissure des doigts de la personne qui se sert de l'appareil et la salissure du poste de travail sont pratiquement exclues. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront plus clairement de la description qui va suivre de deux exemples de réalisation non limitatifs, ainsi que des dessins annexés, sur lesquels: la figure 1 est une vue en élévation latérale partiel- lement en coupe d'un appareil selon l'invention; la figure 2 est une coupe transversale de la bobine sur laquelle est enroulé le ruban; la figure 3 est une vue de la bobine et du couteau prise suivant la flèche A de la figure 2; la figure 4 est une vue en plan partielle de l'appa- reil; la figure 5 représente l'un des morceaux dans lesquels le ruban est découpé; la figure 6 est une vue en perspective d'un autre exemple de réalisation de la bobine sur laquelle est enroulé le ruban; et la figure 7 une vue en perspective d'un couteau utilisé avec la bobine de la figure 6. Sur les dessins, 1 désigne un bottier parallélépipédique, présentant un couvercle rabattable 2 en haut, une tablette horizon- tale 3 à l'avant et une fente 4-dans la plaque frontale 5 Le bottier comporte en plus un titoir 6 avec un bouton 7 (figure 4) La ta- blette 3 porte des butées, sous forme de taquets 8 et/ou de tiges 9, qui sont destinées à permettre l'immobilisation sur la tablette de supports 10 de ruban 11 de différentes formes La tablette 3 peut porter en plus, par exemple, une fixation 12, constituée dans cet exemple par une pince à ressort Les dessins montrent un support de ruban sous forme d'une cassette 10 Le-support de ruban peut cependant être constitué aussi par une bobine par exemple, comme celles utilisées dans les machines à écrire classiques. Le boîtier 1 contient un dispositif d'entraînement 13, par exemple sous forme d'un moteur électrique Dans une exécution plus simple, l'entraînement de l'apareil peut àtre produit aussi par une manivelle montée à l'extérieur du bottier 1 et tournée à la main. L'arbre 14 du moteur porte d'un côté une poulie 15 qui est reliée par une courroie 16 à une poulie 17 calée sur un arbre 18 Les diamètres des poulies à courroie 15 et 17 sont choisis de manière que l'arbre 18 tourne plus vite que l'arbre 14 du moteur. L'arbre 14 dépasse également de la carcasse du moteur 13 de l'autre côté de celui-ci, o il aboutit dans un réducteur de vitesse 19 faisant tourner une came discorde 20 Le, réducteur 19 peut être formé par un engrenage par exemple Dans tous les cas, la came 20 doit tourner plus lentement que le dispositif d'entraine- ment (moteur 13) Un ressort 21 maintient un bras suiveur de came 22 en permanence par son nez 23 en contact avec le pourtour de la came 20 Le bras 22 est monté oscillant autour d'un axe 24 et son extrémité libre forme une tête 25 qui est emboîtée dans un évide- ment 26 d'un disque 27 calé sur l'arbre 18 Il ressort clairement de la figure 1 que le bras 22, pendant la rotation de la came 20, effectue un mouvement oscillant, lequel est transmis au disque 27, de sorte que ce dernier se déplace axialement en un mouvement alternatif de montée et d'abaissement sur l'arbre 18. Le disque 27 sert de support pour une bobine 28, possédant un noyau 29 et deux flasques 30 Le noyau 29 présente un alésage 31 avec une rainure 32 (figure 2) pour la fixation de la bobine sur et son entraînement en rotation par l'arbre 18 au moyen d'une clavette 33 Le flasque 30 en haut de la bobine 28 présente une fente 34, dans laquelle peut être retenue l'extrémité Ila du ruban 11 avant l'enroulement du ruban sur la bobine 28 par l'entraînement en rotation de celle-ci Le bout du ruban peut bien entendu être fixé également par des éléments élastiques par exemple. La figure 3 montre clairement qu'un levier 36 portant un couteau 37 de préférence interchangeable est monté inclinable autour d'un axe 35 entre deux positions à proximité de l'arbre 18. Un ressort 38 tire le levier 36 contre une butée 39 lorsque le levier occupe sa position de repos représentée figure 3 Lorsque le levier 36 est déplacé au-delà de son point mort en direction de la flèche B, le ressort 38 a tendance à tirer le levier contre une autre butée 40, laquelle limite la position de travail du levier. Pour que le levier 36 et le couteau 37 puissent être amenés manuel- lement d'une position à l'autre, l'extrémité supérieure 41 du levier peut faire saillie à travers une fente 42 en haut du boîtier 1. 2 512395 Le levier 36 et le couteau 37 ne sont pas représentés sur la figure 1 pour plus de clarté Figure 2 montre que le couteau 37 et le plan dans lequel il peut être déplacé sont orientés à peu près tangentiellement par rapport au noyau 29 de la bobine Cette dis- position s'est avérée avantageuse pour l'opération de découpage décrite par la suite L'emplacement de la butée 40 est tel que le couteau 37 ne peut pas venir en contact avec le noyau 29 de la bobine à la fin du mouvement de travail (flèche B) du levier 36. La mise en oeuvre du procédé selon l'invention se déroule comme suit. On place le support 10 (cassette) sur la tablette 3, contre les taquets 8 par exemple, pour qu'il puisse être fixé par la pince à ressort 12 Après ouverture du couvercle 2 du bottier 1, on enfile ensuite le bout lla du ruban 11 dans la fente 4 de'la plaque fron- tale 5 puis dans la fente de retenue 34 du flasque 30 en haut de la bobine 28 On fixe le bout du ruban en tournant la bobine 28 à la main de quelques tours. Lorsque le couvercle 2 est fermé, le dispositif d'entra I- neimnt 13 peut être mis en marche En cas d'utilisation d'un moteur électrique 13, l'interrupteur marche/arrêt de ce moteur peut être manoeuvré par le couvercle rabattable-2 L'entratnement de l'appareil peut ainsi être Coupé automatiquement lorsque le couvercle 2 est - ouvert pendant le fonctionnement Des blessures de-doigts par suite d'un contact avec les parties mobiles de l'appareil sont ainsi pra- tiquement exclues. Par les poulies 15 et 17 et la courroie 16, le dispositif d'entraînement 13 fait tourner l'arbre 18 et, par l'intermédiaire de.la-clavette 33, la bobine 28 Le disque 27 peut être disposé sur l'arbre 18 de manière qu'il ne tourne pas avec lui S'il n'en est pas ainsi, l'évidement 26 du disque doit être réalisé sous forme d'une gorge annulaire. Par son autre cbté, le dispositif d'entraînement 13 fait tourner simultanément la came 20, par l'intermédiaire du réducteur 19. Le bras suiveur de came 22 est de ce fait animé en permanence d'une oscillation, ce qui, par le maintien de la tète 25 du bras 22 dans l'évidement 26 du disque 27, confère à ce disque et à la bobine 28 des mouvements axiaux alternatifs d'une amplitude constante sur l'arbre 18 (flèche C) Joint à la rotation de la bobine 28, ce cou- lissement alternatif dans le sens de la flèche C a pour conséquence que le ruban 11 forme un enroulement en hélice 43 sur le noyau 29 de la bobine Il va de soi que le pas des différentes couches de l'enroulement 43 dépend de la vitesse de rotation de la bobine 28 et de la vitesse de son mouvement axial alternatif dans le sens de la flèche C Il est donc recommandé d'accorder ces deux vitesses de manière qu'il se forme un enroulement 43 régulier et lisse Ce résultat peut être obtenu sans difficultés par le choix approprié des rapports de la transmission à courroie 15, 16, 17 et du réduc- teur 19. Lorsque le ruban 11 a été enroulé complètement sur le noyau 29 de la bobine 28, on approche le levier 36 de la bobine 28- (flèche B) par l'extrémité supérieure 41 servant de manette de ce levier Dès que le ressort 38 a dépassé le point mort, il tire la pointe du couteau 37 contre la couche extérieure de l'enroulement 43, de sorte qu'elle est coupée Il est à noter que la bobine 28 continue à tourner et à monter et descendre dans le sens de la double flèche C. Le couteau 37, en s'approchant de plus en plus du noyau de la bobine, réduit ainsi le ruban en morceaux 44 comme celui représenté figure 5. On voit sur cette figure que les bords coupés 45 sont inclinés sur les bords longitudinaux 46 du ruban 11 L'angle entre les bords coupés 45 et les bords longitudinaux 46 est également déterminé par le rapport entre la vitesse de rotation et la vitesse axiale La longueur des différents morceaux 46 du ruban dépend du diamètre de l'enroulement 43 Cela signifie aussi que les morceaux 44 devien- nent plus courts à mesure que le diamètre d'enroulement diminue. En raison de la force centr ifugre, les morceaux de ruban 44 découpés sur la bobine 28 sont projetés et, comme il a été observé, tous dans la même direction (flèche D sur la figure 4) à partir de la bobine Cela est lié au fait que la vitesse de rotation de la bobine 28 reste sensiblement constante et que le couteau 36 agit à la façon d'un déflecteur Il est ainsi relativement simple de recueillir les morceaux 44 dans un récipient, dans le tiroir 6 par exemple, qui peut ensuite être vidé Il est possible aussi de prévoir un sachet à la place du tiroir 6, qui peut être fixé de façon amovible autour d'une ouverture latérale du bottier 1, qui est située dans la direction de projection des morceaux de ruban 44. Un tel sachet pourrait être jeté avec les morceaux de ruban recueil- lis. Le découpage est terminé lorsque le levier 36 portant le couteau 37 s'applique contre la butée 40 Comme déjà mentionné, cette butée sert à empocher que le couteau 37 vienne en contact avec le noyau 29 de la bobine Le découpage terminé,-le levier 36 peut être repoussé à sa position de repos contre la butée 39 et le dis- positif-d'entraînement 13, un moteur ou la manivelle>peut être arrêté. L'appareil est alors prêt pour le découpage d'un autre ruban Il - Le découpage du ruban 11 en un grand nombre de morceaux 44 exclut le déchiffrage ordonné du texte marqué au -départ sur le ruban. A ce résultat contribue également, de façon non négligeable, l'obli- quité des bords coupés 45 sur les morceaux de ruban 44. Au lieu d'animer la bobine 28 d'un mouvement axial alternatif pendant l'enroulement du ruban 11, il est possible aussi de faire passer le ruban par un guide et d'imprimer un mouvement de va-et-vient à ce guide Toutefois, une telle disposition convient surtout à des rubans relativement stables (peu flexibles) en largeur. Les figures 6 et 7 représentent une exécution plus simple de l'appareil pour la mise en oeuvre du procédé selon l'invention. Il est supposé, pour cette variante de mise en oeuvre, que le ruban 11 a été enroulé sur une bobine 47 par un dispositif d'enroulement comme celui de l'appareil représenté figure 1 Le ruban forme dans ce cas également un enroulement en hélice 48, qui est délimité axialement par les flasques 49 de la bobine Ces flasques présentent chacun une entaille radiale 50 et les deux entailles sont situées dans le même plan Ainsi, le ruban formant l'enroulement 48 peut être découpé par un simple couteau 51, ayant de préférence un tranchant denté 52, auquel on imprime à la main un mouvement de va-et-vient dans les entailles 50 en le pressant contre l'enroulement 48 Le ruban est ainsi découpé également en un grand nombre de morceaux séparés, mais dont les bords coupés ne sont pas orientés obliquement Cependant, une lecture cohérente du texte marqué sur le ruban est dans ce cas également pratiquement impossible. REVENDICATIONS l Procédé pour rendre illisible le texte marqué sur des rubans encreurs usés en plastique carboné de machines à écrire ou de machines analogues, caractérisé en ce que l'on enroule le ruban ( 11) de façon sensiblement uniforme de son support-(cassette 10) sur une bobine ( 28) à l'aide d'un dispositif d'entraînement (moteur 13), puis on le découpe en un grand nombre de morceaux séparés ( 44) par un couteau ( 37) pressé sur le ruban enroulé ( 43), pendant que celui-ci tourne et pendant qu'un mouvement axial relatif est produit entre la bobine ( 28) et le couteau. 2 Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que, pendant l'enroulement du ruban ( 11), on imprime un mouvement alter- natif à un guide du ruban et/ou un mouvement alternatif dans le sens axial à la bobine ( 28), de sorte que le ruban forme un enroulement ( 43) en hélice. 3 Procédé selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que l'on dispose et on fait fonctionner la bobine ( 28) et/ou le couteau ( 37) de manière que les bords coupés ( 45) des morceaux de ruban ( 44) dans lesquels est découpé le ruban ( 11) pendant la rota- tion de la bobine ( 28) sont inclinés sur les bords longitudinaux ( 46) du ruban. 4 Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que l'on recueille> dans un récipient collecteur (tiroir 6), les morceaux de ruban ( 44) coupés etprojetés de la bobine ( 28) par la force centrifuge. 5 Appareil pour la mise en oeuvre du procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la bobine ( 28) effectue unmouvement axial alternatif, pouvant être produit par une commande à came ( 20, 22) par exemple, pendant sa rotation lors de l'enroulement du ruban ( 11) et pendant le découpage. 6 Appareil selon la revendication 5, caractérisé en ce qu'un ressort ( 38) amène le couteau ( 37), soit à une position de repos, soit à une position de travail, et en ce qu'une butée ( 44) limite la position de travail de telle manière que le couteau ( 37) ne peut pas toucher le noyau ( 29) dé la bobine lorsque l'enroulement de ruban ( 43) a été découpé. 7 Appareil selon la revendication 5 ou 6, caractérisé en ce que le couteau ( 37) vient en contact avec l'enroulement de ruban ( 43) suivant une direction qui est à peu près tangentielle au noyau ( 29) de la bobine ( 28). 8 Appareil selon la revendication 5, caractérisé en ce qu'il comprend une tablette d'appui ( 3) avec des butées ( 8, 9) et une fixation (pince à ressort 12) pour le support (cassette 10) du ruban ( 11).