a) Dispositif de freinage d'un vérin hydraulique double effet, en fin de course. b) Ce dispositif est particulièrement intéressant pour les vérins hydrauliques double effet à conduites incorporées. c) Il est utilisé actuellement des dispositifs à aiguilles courtes orientées perpendiculairement à l'axe du vérin. Elles ont pour inconvénient de se trouver fréquesnent excentrées par rapport à l'orifice à obturer, leur faible dimension longitudinale ne leur donne pas suffisamment de souplesse pour se recentrer, et ne leur permet aucun flambage. Résultat,- si elles sont excentrées il subsiste un orifice permanent qui à la limite peut ne procurer aucun freinage et si elles sont centrées elles obturent parfois totalemant ltorifi- ce et donnent un freinage très brutal. d) Le dispositif proposé permet d'éviter ces inconvénients - L'aiguille se centre sans problème du fait de sa longueur - Son rapport diam8tre longueur est tel, que sous l'effet de la pression hy draulique elle flanbe ouvrant légèrement l'orifice à obturer et reprend en suite sa position. e) Le frein de fin de course agit lorsque le piston peu avant d'arriver en butée emprisonne un volume d'huile dans une chambre (4) et le soumet à ltef- fort du vérin, l'huile ne trouve d'autre issue que Itorifice (I) obturé par l'aiguille (3); une vis de réglage (2) positionne l'aiguille (3). La pression monte dans la chambre (4) fait flanber l'aiguille (3) laissant passer l'huile. REVENDICATICt1z I) Dispositif de freinage de fin de course à aiguille longue, disposée suivant l'axe longitudinal du vérin, pour vérin hydraulique double effet. 2) Dispositif selon revendication I Caractérisé par le fait que l'aiguille est réglée en position de contact sur l'orifice à obturer, et que le flambage de celle-ci détermine l'ou- verture de l'orifice.