Ô2988 i 2029684 La pxésente Invention concerne tin tableau ou prisentoix publicitaire â images interchangeables permettant de montrer en séquences successives et repétées des affichettes, des inscriptions, des réclames ou d'autres images. Le but de tels 5 dispositifs est d'interchanger rapidement ces images pour obtenir un effet décoratif et publicitaire. Dans des dispositifs connus de ce genre la surface d'affichage, sous la forme d'une image par exemple, se trouve sur la face avant du panneau du tableau constitué des panneaux inter-10 changeables, placés l'un près de l'autre et faisant partie des groupes des panneaux mobiles du tableau» Les panneaux de chaque groupe sont placés l'un près de l'autre à intervalles égales, concentriqueaent, en demi-oercle, formant ainsi un demi-cylin-dre. Les panneaux placés sur le bord rectiligne de chaque demi-15 cercle forment ensemble la surface d'affichage du tableau* Quand, soua l'action du mécanisme, un des panneaux de chaque groupe des panneaux plaoés sur le bord rectiligne du demi-oercle effeotue un toux de 180°, en changeant ainsi sa position, il cache le panneau voisin de son groupe sur le bord 20 xeotiligne du demi-cercle et découvre en même temps le panneau placé derrière lui* Celui-ci tourne imperceptiblement sur son axe poux prendre 1» place du panneau précédent. Par conséquen- a ' o« la surface d'affichage change, étant formée par autres panneaux et pax d'autres faces des panneaux. 25 Se tels dispositifs ne sont pas exempts de défauts. Les panneaux formant la surface d'affichage du tableau ne peuvent pas être suffisamment rapprochés dans leurs groupes puisque, chaque panneau étant d'une certaine épaisseur, un manque de place se produit au centre commun; c'est pourquoi ils doivent 30 être placés â une distance importante l'un de l'autre ce qui donne de trop lmges fentes sur la surface d'affichage du tableau. Par ailleurs, les panneaux devant être minces â cause de manque de place au centre du demi-cercle ou de l'espace demi-cjlindrique de chaque groupe, ils se cambrent donc, pax 35 conséquent la surface d'affichage du tableau n'est pes suffisamment régulière. Si le nombre des panneaux dans les groupes est grand une pression trop importante se manifeste entre les oreilles par lequelles les panneaux sont attachés de façon ro-tatoixe aux aveo oommuns. 70 02988 2 2029684 Cela produit un flottement trop sérieux et empêche ainsi la rotation des panneaux. En outre on ne disposait pas jusqu'ioi d'un méeanisme de rotation des panneaux d'une construction suffisamment simple et d'un fonctionnement efficace. 5 Le dispositif suivant l'invention, permet d'éviter ces inconvénients* Dans celui-ci, en effet, il est possible,grâce à l'adoption des moyens spécifiques, de rapprocher suffisamment les bords des panneaux pour éviter les fentes trop larges sur la surface d'affichage du tableau et de raidir les panne-10 aux des groupes pour prévenir à leur cambrage ainsi que pour éviter le frottement empêchant leur rotation* Le mécanisme du tableau se distingue pax sa construction simple et son fonction nement sûr. Selon l'invention, poux pexmettxe us rapprochement suffi-15 samment serré des bords des panneaux des groupes respectifs et éviter grâce à cela les larges fentes smx la surface d'affichage du tableau» les panneaux sont façpnnés de telle manière que dans leur section transversale à leur longueur ils se rétrécissent depuis leurs bords,positionnés sur le pourtour de l'éspa-20 ce demi-cylindrique, Vers La desoxiption qui va suive, en regard des dessins annexo3 70 02988 3 2029684 â titre d'exemples non limitatifs, fera bien comprendre comment la présente invention peut être mise en pratique*. Les figures 1 à 4 représentent sehématiquement en section transversale le tableau publicitaire constitué par trois groupes de quatre panneaux. Quatre positions différentes des panne-5 aux sont montrées sur ces figures. La figure 5 représente la surface d'affichage du tableau formée par les panneaux en position montrée fur la fig. 4. La figure 6 représente sehématiquement la coupe transversale des panneaux en forme d'un prisme du tableau. 10 La figure 7 représente la partie supérieure àu panneau en forme d'un prisme et la figure 8 est une coupe schématique prise selon la ligne A-A de l'objet de la figure 7. La figure 9 représente la partie inférieure du panneau en forme d'un prisme et la figure 10 est une coupe schématique 19 prise selon la ligne B-B de l'objet de la figure 9. La figure 11 est une vue en élévation de la partie avant du présentoir selon l'invention. La figure 12 représente la coupe prise selon la ligne C-C et fig. 13 et 14 représentent la section D-D de la fig. 11, la 80 fig* 14 représentant le coulisseau du dispositif de rotation des panneaux, quand celui-ci se trouve dans une position différente. La figure 15 montre le dispositif de rotation des panneaux dans leur groupe* Z5 La figure 17 montre un détail de la coupe G-G et la fig.18 oelui de la coupe H-H de la fig.16* Sur ces figures est représenté un détail de l'embase d'un panneau avee tin galet. 3P La figure 19 est une coupe schématique prise selon la ligne P-F de l'objet de la fig, 11. La figure 20 est une vue schématique générale arrière de la partie inférieure du présentoir . Le tableau publicitaire représenté sehématiquement sur les 35 fig. 1 à 5 est formé par trois groupes de quatre panneaux chacun, ces derniers étant placés en demi-cercle dans chaque groupe, à intervalles égales,et attachés de façon rotative aux axes communs. Les panneaux des groapes respectifs sont marqués des numéros 70 02988 4 2029684 d'ordre 1,2,3 et 4-les mêmes pour tous les groupes. Les panneaux 4 et 1 placés sur le bord rectiligne de chaque demi-oercle /fig.l/ forment ensemble la surfiace d'affichage du tableau. Celle-ci change à chaque révolution de 180° des panneaux 1 placés dans chaque demi-cercle du même coté de son bord xécti-5 ligne. La rotation se produit dans le sens du mouvement des aiguilles de montre. Les panneaux de tous les groupes s'écartent alors de ca 60° de leur position antérieure. Sous l'effet de ce déplacement des panneaux, leur position dans les groupesîest changée,les panneaux 1 ont pris sur les demi-cercles la place des pami eaux 4, les panneaux 4 oelle des panneaux 3, les panne-10 aux 3 celle des panneaux 2 et les panneaux 2 celle des panneaux 1 /fig.2/. Avec cette position des panneaux la surface d'affichage du tableau est formée par les panneaux 1 et 2. à la répétition de ce mouvement les panneaux 2 vont effectuer une révolution de 180° et les autres panneaux se déplaceront de 60°; 15 pax conséquent la surface d'affichage du tableau changera de nouveau et elle sera formée cette fois par les panneaux 2 et 3 /fig*3/* Après une révolution répétée,la surface d'affichage changera encore une fois et sera formée par les panneaux 3 et 4 /fig.4 et 5/* Après une quatrième xévolution des panneaux ;ceux-29 ci reviendront â leurs positions originaires, qu'ils occupaient avant leux premier déplacement et la surface d'affichage sera formé de nouveau par les panneaux 4 et 1 /fig.l/. Comme le montre la figure, chaque panneau forme consécutivement par l'une de ses face la sur face d'affichage du tableau* 25 Les panneaux 1,2,3 et 4; constituant les trois groupes des panneaux du tableau, publicitaire montré sur le l'esquisse /fig. 6 à 20/ et pouvant être fabriqués en tôle minee par exemple, «nt la forme d'un prisme et sont munis d'une embase^à leur extrémité inféxieuxe et d'une monture â leur extrémité supérieure /fig*7 3® et 9/* Les panneaux sont assemblés en groupes en position verticale par l'intermédiaire des oreilles 7 prévues à leurs embases et â leurs montures et montées sur les axes 9 communs pour chaque groupe des panneaux* Les axes 9 sont jfixées en haut et en bas aux entretoises du cadre 8 /fig*11/. Dans chaque grou-35 pe des panneaux les oreilles 7 prévues en haut et en bas dea panneaux sont disposées sftx les axes 9 à intervalles égales, comme le montre la fig* 11 et 12 * A l'embase de chaque panneau*, sur l'axe fixée â son ergot bifuxqué, est prévu un g»let 10 70 02988 5 2029684 pax l'intexmédiaixe duquel le panneau s'appuie aux la plaque deéupport 11, fixée au cadre 8 et giâoe auquel il peut rou-lex autoux de son axe, /fig.9,11 et 20/ • Poux amortiaer les chocs des panneaux en mouvement contxe les panneaux immobiles 5 au couxa de changement de la auxface d'affichage du tableau lea embaaea 5 des panneaux aont muniesdea amortiaaeurs, conatitués pax dea leviexa coudés 12 et dea xoaaexta en spirale 13* Pax ailleurs,des butéea fixes 14 aont prévuea â la base des panneaux qui asaurent le maintien dea espacements égaux entre les 1Q panneaux /fig. 12/. A chaque embase 5» au-dessus du galet 10 eat prévu- un goujon fixe 15 coopérant aveo le diapoaitif de rotation des panneaux /fig. 9/. l>es axea supérieurs: et inférieurs i 9 sont montés dans des tubes 16 et 17 attachés aux entretoises du cadre 8. Les tubes au bas du cadre aont utiliaés en outre en qualité d'axes des dispositifs de rotation des panneaux des 15 gxoupes» Chaque dispositif de xotation des panneaux est constitué pax un engxenage 18, fixé solidement au plateau 20 pax l'intermédiaire d'une douille 19 et monté aveo elle sur le tube 17 /fig.15/* Le plateau 20 est muni d'un coulisseau mobile 22 se 20 déplaouHk sous l'effet du xesaoxt 21» Le doigt en biais 23 du couliaseau dépasse le plateau 20 et poxte pax delà lea goujons 15 des embases 5 /fig.13 et 14/. Poux chaque diapoaitif de xotation des panneaux un oxifiee circulaire 24 est prévu dans la plrque de support par lequel passent Sans toucher ses bords le 25 tube 17 avec l^axe 9 ainsi que le douille 19 uniasant l'engrenage 18 au plateau 20 /fig.21, 15 et 16/» L'engrenage 18 repoae aux un anneau 25 fixé au tube 17 qui le maintien en poaition requise. Deux axxêta coopèrent avec chaque dispositif de xotation des panneaux:un taquet 26 et un cliquet constitué pax une cox-30 nièxe â chaxmièxe 27 et un xesaoxt â lami 28 /fig.16 â 18/. Lea diapoaitifa de xotation dea plateaux aont accouplés au mécanisme de commande pax l'intexmédiaixe d'une cxémaillère 29, qui touche lea engrenagea 18 et a'engrène â *eux-ci /fig.11/. La crémaillère 29 par l'un de ses bouta est attachée de façon arti-35 culée au bras de levier 30 et par son autre bout au bras 31. Les deux braa 30 et 31 pax leura bouta libres sont attachés de façon articulée aux montants verticaux du cadre 8. Lea diatancea entre le point d'attache 32 de la crémaillère 29 au braa de levier 30 et aon point d'attache 33 aux le montant vextioal du 70 02988 6 2029684 cadre 8 ainsi qu'entre le point d'attache 34 de la crémaillère au bras 31 et son point d'attache 35 sur le montant vertical du cadre 8 aont égales /fig.20/. Grâce à cela la crémaillère conserve sa position horizontale au cours de 5 son déplacement. Four assurer l'adhérence régulière de la crémaillère 29 aux engrenages 18 des galets 36 sont prévus, montés de façon rotative sur des axes fixes 40; ils adhèrent à la face plane de la crémaillère et guident cette dernière /fig.19/. Le bras de levier 30 est par son bout inférieur 10 attaché de f«çon articulée â l'extrémité de la bielle 41 de la manivelle 42, qui â son toux est attachée solidement â une roue â chaîne 44 et montés avec elle rotativement sur l'axe 43* L'axe 43 par l'un de ses bouts est fixé solidement â la traverse 45 à la partie inférieure du cadre 8 /fig.11/ 15 et 20/. La roue â chaîne 44 est accouplée par l'intermédiaire d'une chaîne 46 â la roue dentée 47» montée solidement sur l'axe 48 d'une transmission â engrenage 50 entraînée par un électromoteur 49. Poux cacher de l'extérieur tous lea éléments du tableau publicitaire sauf sa surface d'affichage, 20 on a prévu un encadrement 51 /marqué sur la fig. 11/» Le fonctionnement du tableau publicitaire â trois groupes des panneaux comme dvcxit plus haut est le suivant: La surface d'affichage du tableau est formée pax les panneaux 4 et 1 de trois groupes des panneaux, oom«e le montrent 25 les figures 1 et 11 tandis que les dispositifs de xotation des panneaux ainsi que les mécanismes de oommande prennent leurs positions extrêmes après le changement de la surface d'affichage du tableau comme le montrent les figures 11 et 20. Les leviers coudés 12 des amortisseurs des panneaux 1, 2 et 3 sont 30 enfoncés pax les butées 14 et leurs ressorts 13 se tendent. Par conséquent les panneaux 1, 2, 3 et 4 dans ohaque groupe se xepoussent mutuellement se qui ne provoque pas cependant le déplacement des panneaux, les panneaux 4 étant verouillés par les oornières à charnière 27 et les panneaux 1 par les taquets 35 26 /fig. 11, 12, 17 et 18/. L'exgot 23 du coulisseau 22 de chaque dispositif de rotation des panneaux se trouve tout près du goujon 15 de chaque panneau 4 et le bras de levier 30 prend la position de son écart maximum vers ta manivelle 42 /premier point mort, fig. 11, 13 et 20/. 70 02988 7 2029684 Une fois l'électromoteur embrayé, celui-ci confère un mouvement xotatif uniforme â la loue â chaîne 44 par l'intermédiaire de la transmission à engrenage 50 et la roue dentée 47 accouplées à lui par la chaîne 46® Par consiquent la ma-5 nivelle 42 attachée concentriquement à la roue 44 par l'intermédiaire de sa bielle 41, déplace le bras de levier 30 dans la direction opposée, jusqu'à son écart limite, le bras de levier 30 entraîne alors avec lui la crémaillère 25 qui fait tourner en même temps autour leurs axes 17 - dans la direction 10 partant des panneaux 4 vers les panneaux 1 - les engrenages 18 des dispositifs de rotation des panneaux engrenés à elle. le mouvement rotatif de l'engrenage 18 produit en même temps un mouvement rotatif analogue du plateau 20 avec le ooulisseau 22, celui-ci étant accouplé à l'engrenage par la 15 douille 19. Par conséquent l'ergot 23 du couliaseau dana chaque groupe dea panneaux a'éloigne peu â peu du goujon 15 du panneau 4 et a'approche au goujon 15 du panneau 1. Avant l'arrêt définitif du mouvement rotatif, l'ergot 23 frSîe avec son côté biaia le goujon 15 du panneau 1 et eat déplacé par celui-20 ci dans la direction opposée â la direction de l'action du res-aort 21 sur le couliaseau 22. Ajant depaaaé le goujon 15 du panneau 1, au atade final du mouvement, l'ergot 23 a'accroche derrière le goujon 15 et dans cette position il entraîne avec lui dana 1» direction apposée le goujon 15 qu'il a accroché 25 dans !■ xâlil»rttmmi toua lea proupea dea panneaux et avec lui le panneau 1 /fig.14/* la manivelle 42 de la roue â chaîne 44, aprèa avoir fait un demi-tour, ae tfouve maintenant de l'autre côté de aon axe 43 et le bout du bras de levier 30, attaché de façon articulée 30 â 1? bielle 41, prend la position limite de son écart /second point mort/. Pendant que la manivelle 42 effectue un second demi-tour jusqu'au premier point mort, le braa de levier 30 revient à sa position originaire, déplaçant en même temps la crémaillère 29 dans ïa direction opposée â celle du mouvement an-35 térieur. En même temps, les engenages 18 avec le plateau 20 accoupléa â la crémaillère tournent autour leura axes dana la direction partant dea panneaux 1 vers les panneaux 2 en entraînant le goujon 15 et les panneaux 1 accrochéa par l'ergot 23 du couliaseau 22. Une foia les panneaux 1 ayant passé le taquet 26 lea panneaux 2 et 3 ae repoussent mutuellement sous la pous- 70 02988 8 2029684 si® âsa leviers coudés 12.produite p«r la«-tension des reasots 13 et effectuent un mouvement qui provoque 1 élargissement aes intervalles entre les panneaux et les panneaux 2 prennent la place dea panneaux 1. Après le rapprochement des panneaux 1 aux panneaux 4 leur butées 14 appuyent sur les leviers coudés 5 12 des amortisseurs des panneaux 4 et les enfoncent peu à peu. En conséquence, sous l'effet de la tension croissante des ressorts 13» les panneaux 4 en effectuant an tour insensible sux leur axes sont repousses tandis que les panneaux 1 pxen-10 nent leur place* Les eigotsbifurqués des embases 5 des panneaux 1 enfoncent les cornièxes â ohaxnièxes 27 en passant au-dessus d'elles. Celles-ci, apxèa le passage des '«xgôts - accxochent de nouveau et vexouillent les panneaux 1 dans la dixection opposée* 15 La surface d'affichage du tableau publicitaire est consti tuée maintenant pax les panneau 1 et 2, comme le montre Lia fig* 2* Durant le demi-toux de la manivelle la surface d'affichage xeste inchangée poux changez ensuite au second demi-toux de la manivelle de façon analogue comme décrite ci-dessus. 20 Cette fois elle est constituée par les panneaux 2 et 3, comme le montre la fig. 3* Apxès chaque tour complet successif de la manivelle le cycle entier se xepète,la suxface d'affichage du tableau publicitaire change chaque fois étant foxmée pax d'autres panneaux et autxes faces des panneaux, comme le montxent 25 les fig. 1 à 4» Comme on sait, le mouvement circulaire uniforme se txans-forme, pax l'intexmédiaixe de la manivelle et de la bielle, en mouvement de va - et - vient xectilignejl La vitesse de e« mouvement change périodiquement â chaque demi-toux de la manivelle 30 en croissant depuis 0 jusqu* â une cextaine valeur maximum, pour revenir ensuite à zéxo, la vitesse maximum étant atteinte â la péxiode médiane du mouvement. La foxce active d'une telle transmission de mouvement change aussi péxiôdiquement, mais selon un rapport inversement proportionnel aux changements de 35 vitesse jl'action maximum de la foroe se manifestant â la vitesse minimum* D'après la déscription et des figures ci-dessus on peut voix que le dispositif de rotation des panneaux ainsi que le mécanisme de commande aont constxuits de telle m^nièie, que la xévolution dea panneaux débate â une vitesse minimum qui 40 70 02988 9 2029684 ne czoit que progreaaivement tandis que lea panneaux, malgré la réaiatance des amortisseurs aont introduits par force aux leura pl°cea nouvelles a une viteaae toujoura déezoiaaante. Lea aectiona du mouvement ou ae manifestent les résiatancea maximum 5 correspondent donc â la vitesse minimum et,par conséquent,â l'action 1» plua accentuée du mécanisme. Gela asaure un fonctionnement régulier-sûz et sana secousses du mécanisme du tableau. Pour compenser la charge pratique de 1'électromoteur et obtenir grâce â cela un fonctionnement du mécanisme encore plus efficaee, 10 un xeaaort a été attaché au braa de levier 30 qui eat tendu parie levier pendant la période de mouvement sana charge et aupporte ensuite l'électromoteur au cours de aon fonctionnement. Le tableau publicitaire décrit ci-deaaua ne ae limite pas â trois groupes de quatre panneaux, le nombre dea groupes des 15 panneaux ainsi que le nombre dea panneaux dana un groupe pouvant être choisi à volonté. Si le tableau publicitaire eat constitué pax plua trois groupes dea panneaux,le nombre des dispositifs de rétation des panneaux ainsi que le nombre dea tubea et des axes qui y aont montés est respectivement plua grand. 20 Quand un groupe dea panneaux comporte plua de quatre panne aux, les intervalles entre ceux-ci sont plus étroites et pax conséquent lea butéea sont rélativement plus courtes. Selon les fonctions des éléments du tableau publicitaire ceux-ci peuvent etre fabriqués en matières ffivexses comme, pax 25 exemple; boia, métal, matières plastiques etc. Les réclames et les affichettes peuvent être peintes directement sur les panneaux du tableau ou bien on peut coller de manière usuelle des placards et des affichettea fabriqués de divers matériaux et les découpez selon le besoin avant ou après leur collage. -. 30 35 70 02988 1o 2029684 BBVBKDICATIOHS X» Tableau publicitaire â diverses images amovibles apparaissant successivement sur une surface d'affichage formée par des panneaux placés c8te à cote; les panneaux sont assemblés en 5 groupes des panneaux mobiles placés en demi-cercle et formant une , de ainsi espace demi-cylindrique. Aveo 1 un leur bord vertical les panneaux sont orientés vers l'axe vertical d-e l'espace demi cylindrique et attachés rotativement aux axes communs par des oreilles prévues â leurs extrémités, les panneaux se trouvant 10 sur les bords rectilignes des demi-cercles forment ensemble la surface d'affichage du tableau changeant successivement au fnx et à mesure que le mécanisme du tableau fait tourner les panneaux des groupes respectifs autour de leurs axes, le tableau est caractérisé par le fait que les panneaux de tous les groupes 15 sont plus minces â leurs bords rapprochés de la ligne axiale de l'espace demi-cylindrique où ils se trouvent, que dans leurs autres parties. 2. Tableau publicitaire selon la revendication 1, caractérisé par le fait qu'en bas et en haut de chaque groupe des pan- 20 neaux, sur la ligne axiale de l'espace demi-cylindrique, un court axe est prévu,fixé par l'un de ses bouts au oadre du tableau. les oreilles des panneaux sont monté©rotativement sur cet axe. 3. Tableau publicitaire selon les awreendications 1 et 2, 25 caractérisé par le fait que chaque panneau du groupe a la forme d'un prisme, dont les deux côtés verticaux â l'arête commune sont d'une largeur égale, tandis que le troisième coté vertical réunissant leurs deux autres arêtes est plus étroit. 4. Tableau publicitaire selon 1» revendication 3, caxacté-30 rise par le fait que les oreilles prévues aux embases et au mon tuies des panneaux sont disposées â intervalles égales sur les axes communs. 5. Tableau publicitaire selon la revendication 4» caractérisé p»r le fait qu'à l'embase de ohaque panneau est fixé un axe sur lequel un galet est monté rotativement. Par l'intermé- 35 diaire de ce g«let le panneau repose sur la plaque de support fixee au cadre du tableau et roule sur elle autour de son axe. 6. Tableau publicitaire selon la revendication 5, caractérise par le fait que pour chaque groupe des panneaux, sous sa pl«que de support, est prévu un engrenage attaché solidement - 70 02988 u 2029684 paz l'intermédiaire d'une douille traversant l'orifice dana la plaque de support* au plateau prévu au-dessus de la plaque de support, ffie plateau avec la douille eat monté rotativement sur l'axe tubulaire fixé au baa du cadre du tableau et dana 5 lequel eat monté l'axe inférieur du groupe des panneaux, le plateau est muni d'un couliaseau mobile se déplaçant soua l'action d'un ressort; l'ergot biais du couliaseau dépasse le plateau et porte au-delà du goujon fixé à l'embaae de chaque panneau du groupe, 10 7, Tableau publicitaire selon la revendication 6, caracté risé paz le fait que lea engrenages de toua lea groupea dea panneaux aont accoupléa par une crémaillère qui s'engrène: s avec eux. La crémaillère est attachée par aea extzémitéa aux braa de leviezs et guidée par des galeta adhérant à sa face 15 plane, La crémaillère eat raccordés de façon articuléeà la . bielle de la manivelle attachée à une roue à chaîne et montée aui son axe fixé par l'une de aea extzémitéa à la traverae du cadxe du tableau, 8, Tableau publicitaize selon la revendication 7, eazacté-20 ziaé paz le fait que 1» zoue â chaîne eat accouplée paz l'in-tezmédiaize d'une chaîne â 1» roue dentée, montée sur l'axe de la tzanamisaion â engzegage entzaînée p*z l'électzomoteuz» 9» Tableau publicitaire aelon la zevendieation 8, cazacté-ziaé paz le fait que aur la plaque de .aupport il 5 a un taquet 25 devant le galet du panneau placé auz le bord rectiligne du demi-cezcle dana chaque gzoupe et faiaant un fouz de 180° au-toui de aon axe, tandis que devant la paztie aaillante de l'embaae du - aecond panneau sur le bord rectiligne de chaque groupe on a prévu un cliquet constitué par une cornière à charnière 30 et un zeaaort à lame qui l'active, 10, Tableau publicitaire selon la revendication 9, cazac-tézisé paz le fait qu'une butée fixe eat prévue d'un côté de l'embase de chaque panneau. Cette butée maintient une intezval-le appropriée entre lea panneaux, 35 11, Tableau publicitaire selon la revendication 10, ca ractérisé par le fait, qu' à l'embase de chaque panneau un leviez coudé eat monté de façon azticulée sur un axe fixe. L'un 70 02988 12 2029684 des biaa de ce leviez porte au-delà de l'embase dans la direction de mouvement du panneau et son second bras est accroché à l'un des bouts d'un ressort en spirale tendu. L'autre bout du ressort est accroché dans l'embase du panneau.