î 2004965 La présente invention concerne l'assemblage d'éléments isolateurs électriques à incorporer notamment à des isolateurs à capuchon et à broche utilisés isolement ou en chaînes, par exemple comme supports peur des lignes de distribution sous haute tension. 5 Ces éléments isolateurs comportent d'une manière générale un corps isolant en diélectrique muni d'une jupe ou cloche et une cavité centrale dans laquelle se loge une broche conductrice dit de montage ou de connexion, habituellement scellée dans la cavité, par exemple à l'aide d'un ciment électriquement conducteur» Le 10 corps isolant présente une tête dans laquelle est ménagée la cavité et sur laquelle est posé un capuchon électriquement conducteur. La broche présente une tête élargie qui s'insère dans une douille ménagée dans le capuchon d'un isolateur immédiatement voisin lorsqu' on assemble une série de tels isolateurs. L'invention vise notarn-15 ment l'assemblage du corps isolant et de la broche. Suivant la technique classique d'assemblage d'un corps isolant avec une broche de connexion conductrice, on oriente le corps de manière à ce que la cavité qu'il présente débouche vers le haut, on place du ciment dans la cavité et l'on insère la broche dans 2Q le ciment. Il importe que la broche soit centrée sur l'axe de la cavité et, jusqu'à présent, on la dispose en position voulue à 1' aide d'attaches élastiques amovibles, de cales en forme de D ou d' un agent de scellement ou ciment à prise rapide, par exemple soufre fondu, pour maintenir la broche en place pendant durcissement 25 du ciment dans la cavité. Toutefois, ces techniques de pose de la broche ne sont pas entièrement satisfaisantes, car il faut d'abord centrer la broche dans un dispositif du genre mandrin à commande manuelle, semi-automatique ou automatique, puis utiliser des cales ou du soufre 30 pour la maintenir verticalement centrée dans la cavité après enlèvement du mandrin. La manutention des attaches à ressort, des cales en D et du soufre fondu n'est guère commode. 'La présente invention a pour but principal de proposer un procédé' et un appareil perfectionnés d'assemblage d'éléments isolateurs 35 qui permettent d'assurer le centrage précis de la broche de connexion dans le corps isolant, jusqu'à ce que le ciment commence à durcir, de manière rapide et aisée. Elle a pour objet un procédé d'assemblage d'élément isolateur du genre comportant un corps isolant qui présente une jupe et une 40 cavité centrale dans laquelle est logée une broche de connexion bad original 69 09266 2 2004965 conductrice, caractérisé en ce qu'il consiste essentiellement à disposer le corps isolant de r En utilisant le contact établi entre le moyen positionneur de broche et la jupe du corps isolant pour disposer convenablement la 15 broche de connexion, on peut assurer rapidement le centrage précis de cette broche dans le corps isolant. L'invention est particulièrement intéressante quand la jupe du corps isolant présente une ou plusieurs nervures annulaires concentriques à la cavité centrale et qui l'entourent: on peut alors 20 centrer le moyen positionneur sur un axe vertical par contact périphérique avec l'une au moins desdites nervures. De préférence, on maintient temporairement la broche de connexion dans ledit alésage à l'aide d'un collier élastique fendu quson peut enfiler sur la broche et extraire de la broche sans lui 25 faire franchir l'une des extrémités de celle-ci, l'alésage ménagé dans le moyen positionneur étant assez grand pour laisser passer la tête élargie de la broche de connexion. On libère de préférence la broche de son moyen positionneur en sollicitant le collier axialement, sur la broche cimentée, pour le 30 dégager de l'alésage du moyen positionneur. Pendant qu'on enfonce la broche de connexion dans la cavité, on imprime de préférence des vibrations verticales à l'ensemble de 1' élément isolateur pour contribuer à tasser le ciment autour de la broche de connexion. 35 On peut facilement appliquer le procédé suivant l'invention à un processus d'assemblage en continu. Par exemple, le corps isolant peut être entraîné par transporteur, après qu'on y ait inséré la broche de connexion, jusqu'à un poste auquel on débarrasse la broche de son moyen positionneur, ledit transporteur étant tel que 40 le temps mis par le corps isolant à-atteindre ledit poste soit sufBAD ORIGINAL 69 09266 3 2004965 fisant pour que le ciment durcisse. L'invention vise encore un appareil pour l'assemblage d'éléments isolateurs du genre décrit, comprenant un moyen positionneur de broche qui présente un alésage central, un moyen propre à main-5 tenir temporairement la brociie de connexion centrée sur l'axe du-dit alésage et des éléments de butée périphériques portés par ledit moyen positionneur, concentriques audit alésage et agencés pour "'entrer en contact avec une région périphérique de la jupe du corps isolant qui entoure la cavité, pour centrer l'axe dudit alé-10 sage sur celui de ladite cavité, la broche pouvant se déplacer axialement par rapport à son moyen positionneur pour s'enfoncer dans le ciment que contient la cavité, et un outil de dégagement étant prévu pour dégager ledit moyen de maintien de la broche quand le ciment a durci dans la cavité. 15 De préférence, les éléments de butée du moyen positionneur portént contre une ou plusieurs nervures annulaires formées sur la jupe du corps isolant, concentriquement à la cavité de ce corps. Suivant un mode de réalisation de l'invention, le moyen positionneur comprend une première pièce qui présente un premier manchon, 20 dans lequel est ménagé ledit alésage, et un premier rebord agencé pour porter par sa périphérie contre l'une desdites nervures afin de centrer le manchon dans la cavité, et une seconde pièce qui présente un second manchon, dans lequel coulisse le premier-manchon et un second rebord agencé pour reposer sur la crête d'une ou plu-25 sieurs desdites nervures afin de maintenir les manchons emboîtés centrés sur l'axe de la cavité. Toutefois, suivant un autre mode de réalisation préféré, le moyen positionneur de broche est en une seule pièce solidaire d* un bossage central qui présente ledit alésage et dans lequel est 30 ménagée au moins une rainure annulaire, concentrique à cet alésage, agencée pour s'emboîter sur l'une desdites nervures annulaires pour centrer l'alésage sur l'axe de la cavité du corps isolant. De préférence, le moyen qui maintient temporairement la broche 35 de connexion dans ledit alésage est un collier élastique fendu qui s'engage sur la broche et pénètre dans ledit alésage, l'outil de dégagement étant agencé pour s'enfiler sur la tête élargie de la broche de connexion afin de venir porter contre le collier. La face intérieure de l'alésage du moyen positionneur peut présenter 40 un tenon axial qui s'engage dans une mortaise ménagée dans la face 69 09266 4 2004965 extérieure du collier, pour empêcher le collier de tourner dans 1* alésage. Pour faciliter l'insertion du collier dans lTalésage et son extraction, la face intérieure de 1 Alésage et la face extérieure coopérante du collier peuvent être tronconiques, s'évasant 5 vers la cavité du corps isolant. De préférence, le moyen positionneur présente un trou permettant de vérifier le niveau atteint par le ciment dans la cavité du corps isolant. 1 Suivant un mode de réalisation préféré, le corps isolant est 10 porté dans un tréteau.de montage, sa cavité se situant au sommet et étant centrée sur un axe vertical, un piston plongeur étant prévu pour enfoncer axialement la broche de connexion dans le ciment que contient la cavité et des moyens vibrants étant prévus pour faire vibrer verticalement le tréteau de montage pendant cet 15 enfoncement. .Le tréteau de montage comporte de préférence des maggas de serrage propres à serrer verticalement le moyen positionneur contre le corps isolant pendant fonctionnement des moyens vibrants. L'appareil comprend de préférence des moyens transporteurs propres à amener successivement des corps isolants audit tréteau de mon-2) tage et des moyens de levage propres à soulever un corps isolant du transporteur et à le serrer contre le tréteau de montage avant intervention du piston plongeur et des moyens vibrants. L'appareil.peut encore comporter des moyens de commande automatique propres à déclencher successivement les moyens de levage, 25 les moyens de serrage, le piston plongeur et les moyens vibrants. L'invention est facilement applicable à une machine ou appareil" du type tournant en continu ou décrivant automatiquement une série de mouvements intermittents au lieu de comporter le transporteur pré ci-té. 30 On comprendra mieux l'invention d'après la description qu'on va maintenant en donner à titre d'exemple, en se référant.aux dessins annexés, sur lesquels! La figure 1 est une vue schématique en coupe transversale d* un élément isolateur du genre susceptible d'assemblage par le pro-35 cédé suivant l'invention. Les figures 2 (a), (b) et (c) représentent en perspective les pièces du moyen positionneur de broche que comporte l'appareil suivant un mode de réalisation de l'invention® La figure 3 illustre schématiquement- l'assemblage du moyen po-40 sitionneur de broche représenté sur la figure 2 et sa pose sur un 69 09266 5 2004965 corps isolant. La figure 4 illustre schématiquenent des stades successifs de ltinsertion d'une broche de connexion dans ledit corps isolant, opérée à l'cide du moyen positionneur raontré sur la figure 2. 5 La figure 5 est une vue en coupe transversale du corps isolant et de la broche de connexion assemblés, le ;uoyen positionneur de broche étant mis en place. La figure 6 est une vue de détail partielle, en coupe transversale, d'un moyen positionneur de broche modifié, pour associa-10 tion à une broche de connexion plus courte. La figure 7 illustre sciiématiquement des stades successifs de la dépose du moyen positionneur de broche porté par 1*élément isolateur assemblé. La figure 8-illustre schématiquement toute la série d'opéra-25 tions que comporte l'assemblage d'un élément isolateur. La figure 9 est une vue en coupe transversale, correspondant à la figure 5, d'un moyen positionneur de broche suivant une variante, utilisable à la mise en oeuvre du procédé suivant l'invention, et 20 La figure 10 est une vue en coupe transversale partielle d8im ' moyen positionneur de broche suivant une autre variante. Sur les dessins, les pièces identiques ou analogues portent sur toutes 3e s figures les mêmes références numériques. L'invention vise un procédé perfectionné pour ^assemblage pré— 25 cis d'un élément isolateur du genre représenté à titre d'exemple en coupe transversale sur la figure 1. Cet élément isolateur comporte un corps 1 en diélectrique moulé, par exemple verre trempé ou porcelaine, présentant un bossage 2 solidaire dfune cloche ou jupe moulée 3 qui s'étend radialement"vers le bas à partir du bos-30 sage. Le bossage Z présente dans sa face inférieure une cavité centrale 4, contenant une broche de connexion 5, électriquement conductrice, centrée sur son axe, la broche 5 étant immobilisée dans la cavité 4 par tm agent de scellement ou'ciment 6, par exemple 35 électriquement conducteur. La broche de connexion 5 présente un "'tronçon d'extrémité supérieur 7 tronconique, noyé dans le ciment 6 et qui s'évase depuis une tigè cylindrique 8 jusqu2au sommet de la broche. La tige 8 termine à la base de la broche de connexion par une tête élargie 9 dont elle est solidaire* 40 L'élément isolateur est destiné à faire partie dsun ensemble BAD ORIGINAL 69 09266 O 2004965 d'éléments identiques destiné à soutenir, par exemple, une ligne de distribution sous haute tension, les éléments immédiatement voisins étant reliés ensemble par les broches de connexion 5 respectives. Ainsi, la tête élargie 9 de chaque broche de connexion 5 5 est agencée pour s'engager dans une douille 11 ménagée dans le so.:i...et d'un capuchon 12 électriquement conducteur, dont l'un est schématisé en traits interrompus sur la figure 1, qui s'emboîte -sur le bossage 2 du corps isolant 1 immédiatement sous-jacent. On scelle le capuchon 12 sur le bossage 2, par exemple à l'aide de 10 ciment électriquement conducteur. La jupe 3 du corps isolant 1 est entourée extérieurement par un rebord 14, dirigé vers le bas, dont elle est solidaire. Intérieurement à ce rebord 14, elle présente sur sa face inférieure au moins une nervure annulaire 15, dont elle est solidaire, cen-15 trêe sur l?ax-e de la cavité centrale 4* Le rebord 14 et la ou les nervures 15 contribuent à empêcher les eaux de pluie de pénétrer dans la jupe 3« La présente invention vise la pose de la broche de connexion 5 en position précise dans la cavité ou douille 4 du corps isolant 20 1, pendant assemblage d'un élément isolateur du genre décrit. Suivant un mode de réalisation de l'invention, on utilise un moyen positionneur de broche du genre représenté à l'état démonté sur la figure 2. Ce moyen positionneur comprend un organe positionneur 16 (figure 2a) en matière plastique, moulé d'un seul 25 tenant. L'organe 16 se présente sous forme de disque circulaire plat muni d'un bossage central 17 qui présente un alésage tronco-nique 18 s'amenuisant vers le haut, dont le plus faible diamètre est supérieur au diamètre de la tête 9. Sur sa face inférieure, lforgane 16 présente un rebord annulaire 19 dirigé vers le bas et, 30 intérieurement à ce dernier, une nervure de positionnement annulaire 20, dirigée vers le bas9 concentrique au rebord 19.'Le rebord 19 et la nervure 20 ont les dimensions et l'espacement voulus pour qu'on puisse poser l'organe 16 sur la jupe 3 du corps isolant 1 de manière à ce que l'une des nervures 15 de cette jupe s'engage 35 dans la rainure annulaire 21 définie entre le rebord 19 et la nervure de positionnement 20,'corxie le montre clairement la figure 5. La broche-de connexion 5 est temporairement maintenue dans 1' alésage 18 par un collier élastique moulé 22 (figure 2c), par exemple en caoutchouc synthétique, présentant ùhe face extérieure tron-40 conique qui s'emboîte sans jeu dans l'alésage 18. Le collier 22 - - - BAD ORIGINAL 69 09266 7 2004965 présente un alésage cylindrique axial 23 et, dans sa paroi, une fente radiale 24 s*étendant sur toute la longueur de cet alésage, lequel a le diamètre voulu pour agripper la tige 8 de la broche de connexion 5 avec une force suffisante pour centrer convenablement 5 la broche et assurer sa descente à vitesse contrôlée dans le ciment pendant processus d'assemblage, comme illustré par la figure 2b. * - Le collier 22 présente dans sa face extérieure une mortaise axiale 25 dans laquelle pénètre un tenon 26 solidaire de la face 10 intérieure de 1*alésage 12 et destiné à empêcher le collier 22 de pivoter dans l,alésage après son insertion. Une fenêtre d'examen 27 en forme de secteur, prévue à une Un qui apparaîtra plus loin,'est ménagée dans 1*organe positionneur l6 et dans la paroi du bossage 17« Le collier 22 présente encore 15 lin évidement défini par des parois planes 28 qui, une fois le col-~' lier convenablement placé dans l'alésage 18, grâce à la mortaise 25 et au tenon 26 précités, s*étendent dans le prolongement des tranches radialés de la fenêtre en secteur 27. Les parois 28 permettent en outre d'écarter plus facilement à la main les déux bords 20 de la fente 24 du collier 22 pour engager ce dernier sur la tige * 8 d'une broché de connexion; s^besoin est, on peut faciliter encore cet écartement en ménageant une incision 30 peu profonde dans la partie de paroi de l'alésage 23 diamétralement opposée à la fente 24. 25 Une fois le collier 22 engagé sur la broche de connexion 5 " (figure 2b), on 1Tinsère dans l'alésage-18 de l'organe positionneur 16, 'à partir de la gisande base de ce dernier comme illustré par la figure 3a et on l'y enfonce à fond (figure 3b), pour qu'il demeure coincé""dans l'alésage 18 de manière à maintenir légèrement, 30 mais fermement, la tige 8 de la broche de connexion 5. On déplace •* axialement à la main cette broche 5, dans l'alésage 23 du collier 22, jusqu'à ce que ce dernier se situe à la jonction"entre la tige 8*et le tronçon d'extrémité tronconique 7> comme illustré par la figure 3c. L'ensemble de la broche et de'son moyen positionneur 35 est alors prêt à être inséré dans la jupe 3 d'un corps isolant 1 retourné, l'une des nervures 15 de la jupe"3 s'engageant dans là rainure annulaire 21 de l'organe positionneur l6s comme illustré par la figure 3d« On fait reposer horizontalement le corps isolant 1, après 1' 40 avoir retourné pour diriger vers le haut le débouché de sa cavité 4 bad origfm*. 69 09266 8 2004965 sur un support 31 (figure 4, lui-même porté et entraîné horizontalement par un transporteur à rouleaux 32 (schématisé sur la figure 4). Avant de présenter la broche de connexion 5 au corps 1, on pose sur la base de la cavité 4 une cale circulaire en liège 33, d* 5 épaisseur déterminée (figure 5) et lfon dépose dans la cavité 4 une charge de ciment 34° Ce ciment peut être tout matériau propre à former un joint conducteur entre métal et diélectrique ou diélectrique et diélectrique. On place ensuite l'organe positionneur 16, dans lequel est maintenue la broche de connexion 5, sur le 10 corps isolant 1 et le transporteur 32 amène alors 1*ensemble dans un tréteau de montage 36 (figure 4)»' Le tréteau de montage 36 compr-end un bâti 37 monté sur des ressorts 38, absorbant les"vibrations, à fréquence d'oscillation naturelle"faible. Le bâti 37 porte à la base un vérin de levage 15 hydraulique ou pneumatique"40, qui prend la position d*extension, quand le support 31 est en place dans le tréteau 36 (figure 4b), pour soulever le support 31 du transporteur 32 afin de faôre'por-ter la tranche de la jupe'retournée 3 contre des patins de butée axiale 41, angulairenent répartis au"soranet du bâti 37, pour im-20 mobiliser par serrage le corps 1 en position horizontale. Le bâti 37 porte au sommet un vérin hydraulique ou pneumatique 41 dont le piston 42, mobile verticalement, est agencé pour portêr contre la tête élargie 9 de la broche de connexion 5, quand cette dernière est posée sur le corps isolant 1 maintenu dans le 25 tréteau 36. Le piston 42 porte une bague de butée axiale horizontale 43,"disposée coaxiâlement au piston 42 et soutenue par des ressorts de butée axiale 44 de sorte que,"quand le vérin 41 fait descendre le piston 43 contre la tête de connexion 9, comme représenté sur la figure 4c, le s ressorts 44 pressent élastiquement la 30 bague de butée 43 contre la face supérieure de l'organe positionneur l60 Une-fois 1*organe positionneur de broche l6 et le corps isolant 1 ainsi serrés lTun contre l'autre, le vérin 41 repousse encore le piston 42, ce qui enfonce la broche de connexion 5, à 35 travers le colliér 22, dans la cavité 4 remplie de ciment'jusqu' à ce que le tronçon"d'extrémité tronconique 7 de cette broche bute contre la cale circulaire en liège 33• Pendant tout cet enfonce^ ment, on fait vibrer verticalement ITensemble du tréteau 36 et/l* assemblage d'isolateur, à l'aide d'un vibrateur électromécanique 40 45, monté à la base du bâti 37 du tréteau. Le vibrateur 45 foncBAD ORIGINAL 69 09266 9 2004965 tionne assez longtemps pour tasser le ciment 34, autour de la broche de connexion 5, afin d'en chasser l'air et de rendre lisse la surface du cii.ient. Quand les vibretions cessent, le vérin 41 rappelle son piston 5 42 (figure 4d) et le vérin 40 ramène de haut en bas le support 31 sur le transporteur à rouleaux 32 (figure 4e)« La figure 5 montre en coupe 1Télément isolateur assemblé à la fin du processus d'insertion de broche qu'on vient de décrire. On voit que la broche de connexion 5 est fermement maintenue, par 1* 10 organe positionneur 16 et par le'collier 22, pendant durcissement du ciment 34® De plus, la broche 5 est précisément centrée sur 1* axe de la gâvité 4 du fait que la'rainure 21 est emboîtée sur la nervure annulaire 15 du corps isolant 1. Le moyen positionneur de broche décrit est facile à adapter à 25 des'broches de connexion 5 de longueurs différentes. Par exemple, quand la broche de connexion 5 est plus courte que celle représentée sur la figure 5, on peut la faire maintenir par tin collier fendu 22 de forme modifiée, tel au*illustré par la vue de détail en coupé donnée sur la figure 6, qui représente la broche 5 mainte-20 nue dans une position finale correspondant à celle représentée sur la figure 5» Sur la figure 6, le collier 22 présente dans sa face supérieure'un contre-alésage 23* ménagé à"1*entrée de l'alésage 23 pour recevoir la face inférieure de la tête 9 de la broche 5 quand celle-ci est complètement enfoncée dans la cavité 4® 25 Après 1*avoir laissé en place pendant un t emps"suffisant pour que le ciment 34 durcisse, on débarrasse facilement la broche 5 de son moyen positionneur par la série d'opérations schématiséè sur la figure 7» A cette fin, on prévoit un outil de dégagement qui, tel que rëprésenté sur la figure 7a, comprend un organe tubu-30 laire 46 de diamètre voulu pour pouvoir s*enfiler sur la tête 9 de la broche 5 posée, le diamètre de cet organe 46 étant inférieur au plus faiblè diamètre de lfelésage 18 de l'organe positionneur 16. L'organe tubulaire 46 présente à la base deux encoches 47 diamétralement opposées, dont lTune peut s'engager stxr le tenon inté-35 rieur 26 de l'organe 16, afin de ne pas l'endommager lorsqu'on insère l'organe 46 dans l'alésage 18. En prévoyant deux encoches 47, on peut utiliser l'outil dans l'une ou l'autre de deux orientations par rapport à l'alésage 18. On dispose l'organe tubulaire 46 coaxialement à la broche de 40 connexion 5# au-dessus de la petite base de l'alésage 18, puis on bad original j9 j9266 -1Û 2004965 le déplace vers le bas (figure 7&), à la raain ou mécaniquement, jusqu'à ce qu'il rencontre le collier 22 pour le déplacer axialement par rapport à l'organe 16 et le dégager de l'alésage 18 dans lequel il était coincé (figure 7b) « ûn peut alors retirer l'organe 5 positionneur l6 en lui faisant franchir la tête élargie 9 de la broche 5, comme représenté sur la figure 7c, la figure 7cA étant une vue en.coupe transversale suivant la ligne A—A de là figure 7co On n'a plus alors qu'à retirer le collier 22 de la tige 8 de 10 la broche 5« On opère cette extraction à la nain, comme illustré par la figure 7d, en écartant l'une de l'autre les deux faces de l'incision 24 ménagée dans le collier, l?en coche extérieure 25 et l'incision 30 facilitant la déformation du collier 22. Le procédé décrit pour l'assemblage d'éléments isolateurs se 15 prêté à une fabrication en série continue, semi-automatique. La figure 8 illustre schématiquement les opérations à effectuer suc-ce ssiveiaent^ qui sont les suivantes: 1®- On examine les corps isolants 1 et on les place à la main sur le transporteur à rouleau horizontal 32, dans des supports 31 20 respectifs, en insérant une cale circulairé en liège 33 dans la"" cavité 4 de chaque corps 1® 20-"Les supports 1 chargés sont amenés par le transporteur 32 dans"un poste de dépôt de ciment auquel une charge de ciment se " dépose automatiquement dans chaque cavité 4, le support 31 subis-25 sant simultanément des vibrations verticalès destinées à~dégazer le ciment 34 contenu dans la cavité 4 et à régulariser sa surface. 3o- On"pose dans chaque jupe d'isolateur l'ensemble d'une broche de connexion 5y d'un collier 22 et d'un organe positionneur 16 (figure 3), er„ emboîtant les rainures annulaires 21 sur les nervu-30 res respectives 15 de la jupe® 4o- Le transporteur aaène•1'assemblage au tréteau de montage 36, ôù intervient automatiquement la série d'opérations illustrées par les figures 4a à 4e, les broches de connexion centrées 5 étant enfoncées à fond dans"le ciment 34 que contiennent les cavités' 4 35 respectives. 5a- On retire les assemblages des supports 31 et on les examine, es vérifiant le niveau atteint par le ciment dans chaque cavité 4, à travers la fenêtre d'examen en secteur 27: si ce niveau n'est pas convenable, on met l'assemblage isolateur à part en vue de débar-Ifi rasser la cavité 4 du ciment et de renvoyer le corps 1 au premier BAD ORfQfWAL 69 09266 ii 2004965 stade du processus. On charge à la main les assemblages isolateurs jugés convenables sur un râtelier transporteur 50 qui décrit en continu, sur un rail unique suspendu 51* un trajet tortueux vers un poste de déchargement• 5 6.- Le temps nécessaire à chaque râtelier transporteur 50 pour passer dû poste de chargement 5 au poste de déchargement est tel que le ciment 34 durcit suffisamment pour ancrer la broche de connexion 5 respective. Typiquement, ce temps peut être de l'ordre de 2 à 3 heures. Au poste de déchargement, on retire les éléments 10 isolatedrs des râteliers transporteurs respectifs 5 et lTon extrait à la main chaque moyen positionneur de broche, comme illustré par la figure 7* 7.- On opère à ce stade un contrôle de qualité, puis on pose les éléments isolateurs sur un nouveau transporteur 52. 15 8.- Le transporteur 52 entraîne les éléments isolateurs vers un poste"de montage en chapelet, où les capuchons conducteurs 12 (figure 1) sont posés automatiquement sur les bossages isolants'2. Bien entendu, on pourra apporter aux éléments particuliers dé-1*appareil décrit diverses modifications et variantes, sans sortir 20 pour cela du cadre de l,invention. Par exemple, on peut prévoir tout mode de raccordement temporaire pour immobiliser l'organe positionneur 16 par rapport à la broche de connexion 5; plus particulièrement, il n'est pas nécessaire que lTalésage 18 du bossage 17 de cet organe et la face extérieure complémentaire du collier 25 22 safent tronconiquesî ces faces peuvent aussi être cylindriques. Par ailleurs, la paroi de l'alésage 23 du collier 22 peut être dentelée, et non lisse comme représenté. L'organe positionneur l6 peut présenter deux ou plusieurs rainures"annulaires 21, définies entre des bossages ou nervures annulaires et destinées à s'engager 30 sur des nervures de diamètres différents prévus sur des isolateurs de diamètres variés. La figure 9 représente à titre d'exemple un moyen positionneur de broche suivant une variante, dans une position correspondant à celle représentée sur la figure'5. La broche de connexion 5 est 35 temporairement maintenue dans un'tube de guidage 54, sa tige 8 étant agrippée par un collier élastique fendu 22,"présentant une face extérieure cylindrique qui porte contre la face intérieure du tube de guidage 54. Ce tube 54 coulisse dans un premier manchon cylindrique 55 dont la base est solidaire d'un premier record ra-40 dial 56. Ce premier rebord 56 présente une face extérieure biseaubad ORIGINAL 69 09266 12 2004965 tée qui bute contre le flanc radialement situé à l'intérieur de l'une des nervures 15 de la jupe 3 du corps isolant 1, ce qui compense les tolérances sur les côtes pour centrer avec précision la broche dans la cavité 4« 5 Le premier manchon 55"coulisse lui-même dans un second man chon" coaxial 57» solidaire d'un second rebord radial 58 de plus grand diamètre que le premier rebord 56. Le second rebord 58 repose sur la crête d'une autre nervure'annulaire 15 de la jupe assurant ainsi une coïncidence précise entre l'axe du manchon 57 3Û (et donc du manchon 55 et du tube 54) et l'axe de la cavité 4» La figure 10 illuàtre une modification apportée à l'appareil qu'on voit sur la figure 9, suivant laquelle on supprime le tube de guidage 54, le collier élastique fendu 22 agrippant la tige de la broche dè connexion 5 comme précédemment"décrit. Les autres 15 pièces de cet appareil sont semblables à celles décrites à propos de la figure 9 et on s'abstiendra donc de les décrire à nouveau. Le procédé et l'appareil suivant l'invention, tels que décrits ci-dessus, assurent le centrage précis et automatique des broches de connexion 5 dans les corps isolants qui les reçoivent. BAD ORIGJmal 69 09266 2004965 PJJYEIiD IC Al' I QHS 1 - Procédé d'assemblage d'isolateurs électriques du genre comportant un corps isolant qui présente une jupe et une cavité centrale dans laquelle est logée une broche de connexion conduc- 5 trice, caractérisé en ce qu'il consiste essentiellement à disposer le corps isolant de manière à ce que sa cavité se situe au sommet et soit centrée sur un axe vertical? à déposer dans la cavité une quantité déterminée de ciment conducteur et à centrer un moyen positionneur de broche dans le corps isolant en le faisant 10 porter contre une face de la jupe qui entoure la cavité de manière à centrer un alésage ménagé dans le moyen positionneur sux" l'axe de la cavité, une broche de connexion étant maintenue de manière amovible dans ledit alésage, à enfoncer ladite broche9suivant l'axe du moyen positionneur» dans le ciment que contient la 15 cavité et à débarrasser la broche de son moyen positionneur quand le ciment a durci. 2 - Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que la jupe du corps isolant présente une ou plusieurs nervures annulaires concentriques à la cavité centrale et qui 1* entourent. ©t 20 l'on centre le moyen positionneur sur un axe vertical par contact périphérique avec l'une au moins desdites nervures. 3 - Procédé selon la revendication 1 ou 2S caractérisé en ce que l'alésage du moyen positionneur de broche est assez grand pour être traversé par la tête élargie de la broche5 et en ce que 25 la broche est temporairement maintenue dans cet alésage par un. collier élastique fendu qu'on peut enfiler sur la broche et retirer de la broche sans lui faire franchir aucune extrémité de la broche. 4 - Procédé selon l'une quelconque des revendications précé- 30 dentes, caractérisé en ce qu'on débarrasse la broche de son mo^sn positionneur en sollicitant le collier axialement, sur la broch® cimentée, pour l'extraire de l'alésage du moyen positionneur0 5 - Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que, pendant enfoncement de la bro=- 35 che dans la cavité, on fait vibrer verticalement l'ensemble de l'élément isolateur pour contribuer à tasser le ciment autour de la broche. 6 - Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'on place le corps isolant sur un 40 transporteur et en ce qu'on assure aiitomatiquement en série cer- BAD ORIGINAL 69 09266 2004965 taiîies au soins de gfcpâ rati ons d'asseeblage de 1* élément isolateur. 7 - Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes,, caractérisé ®n ce qu'après insertion de la broche de connexion dans 1@ sorps isolant„ ce dernier est entraîné par un transpor- g teur à un poste auquel on extrait le moyen positionneur de broche, ce transporteur étant tel que la temps mis par le corps isolant à atteindre ledit poste suffit pour que 1© ciment durcisse0 8 - Appareil pour l'assemblage d1éléments isolateurs du genre décrit» comprenant un moyen nositionneus' de broche qui présente un 10 alésage central» un moyen propre à maintenir temporairement la broche de connexion centrée sur l8axs dudit alésage ©t des éléments de butée périphériques portés par ledit moy@n positionneur, concentriques audit alésage et agencés pour rencontrer une région périphérique de la jupe du corps isolant qui entoure la cavité, pour cen-15 trer l'exe dudit alésage sur celui de ladite cavité, la broche pouvant se déplacer axialement par rapport au moyen positionneur pour s'enfoncer dans le ciment que contient la cavité, et un outil de dégagement étant prévu poux* dégager ledit moyen de maintien de 1* broche quand le ciment a durci dans la cavité. 20 9 - Appareil selon la revendication 8, caractérisé en ce que les éléments de buté© du moyen positionneur de broche portent contre une ou plusieurs nervures annulaires formées sur la jupe du corps isolant^ conecmtriqusment à la cavité d® ce corps® 10 - Appareil selon la revendication 8 ou 9» caractérisé en ce 2!j q«3 le moyen positionneur- comprend une première pièce qui présente u-_. premier manchon, dans lequel est ménagé ledit alésage, et un P2*3aier rebord agencé pour porter par sa périphérie contre l'une desdites nervures afin de centrer le manchon dans la cavité, et mis seconde pièce, qui présente un second manchon, dans lequel cou-30 lisse le premier manchon, et un second rebord, agencé pour reposer sur la crlte d'une ou plusieurs desdites nervures pour maintenir les manchons emboîtés centrés sur l'axe de la cavité» 11 - Appareil selon l'une quelconque des revendications 8 à 10, caractérisé en ce que le moyen positionneur de broche est en une 35 s-aule pièce solidaire d'un bossage central qui présente ledit alésage et dans lequel est ménagée au moins une rainure annulaire concentrique audit alésage, agencée pour s'emboîter sur l'une desdites bad original 69 09266 15 2004965 nervures annulaires pour centrer l'alésage sur l'axe de la cavité du corps isolant. 12 - Appareil selon l'une quelconque des revendications 8 à 11, caractérisé en ce que le moyen qui maintient temporairement la bro- 5 che de connexion dans ledit alésage comprend un collier élastique fendu qui s'engage sur la broche et pénètre dans ledit alésage, l'outil de dégagement étant agencé pour s'enfiler amfla. tête élargie de la broche de connexion afin de venir porter contre le collier. 13 - Appareil selon l'une quelconque des revendications 8 à 12; 10 caractérisé en ce que la face intérieure de l'alésage du moyen positionneur présente un tenon axial qui s'engage dans une mortaise ménagée dans la face extérieure du collier, pour empêcher le collia? de tourner dans l'alésage. 14 - Appareil selon l'une quelconque des revendications 8 à 13, 15 caractérisé en ce que la face intérieure de l'alésage et la face extérieure coopérante du collier sont tronconiques, s'évasant vers la cavité du corps isolant. 15 - Appareil selon l'une quelconque des revendications 8 à 14, caractérisé en ce que le moyen positionneur présente une fenêtre 20 d'inspection permettant de vérifier le niveau atteint par le ciment dans la cavité du corps isolant. 16 - Appareil selon l'une quelconque des revendications 8 à 15, caractérisé en ce que le corps isolant est porté dans un tréteau de montage, sa cavité se situant au sommet et étant centrée sur un 25 axe vertical, un piston plongeur étant prévu pour enfoncer axialement la broche de connexion dans le ciment que contient la cavité et des moyens vibrants étant prévus pour faire vibrer verticalement le tréteau de montage pendant cet enfoncement# 17 - Appareil selon l'une quelconque des revendications 8 à 16, 30 caractérisé en ce que le tréteau de montage comporte de préférence des moyens de serrage propres à .serrer verticalement le moyen positionneur contre le corps isolant pendant fonctionnement des moyens vibrants. 18 - Appareil selon l'une quelconque des revendications 8 à 17, 35 caractérisé en ce qu'il comprend de préférence des moyens transporteurs propres à amener successivement des corps isolants audit tréteau de montage et des moyens de levage propres à soulever un corps 69 09266 16 2004965 isolant du transporteur et à le serrer contre le tréteau de montage avant intervention du piston plongeur et des moyens vibrants» 19 - Appareil selon l'une quelconque des revendications 8 à 18, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens de commande automatique 5 propres à déclencher successivement les moyens de levage, les moyens de serrage, le piston plongeur et les moyens vibrants0