I La présente invention se rapporte à une correction de distorsion en coussinet latéral pour un circuit déflecteur. Dans un téléviseur, les faisceaux d'électrons se déplaçant à l'intérieur du tube-image du téléviseur sont déviés par les champs magnétiques produits par des courants déflecteurs en dents de scie s'écoulant dans des enroulements de déviation horizontale et verticale. Les faisceaux déviés d'électrons balayent un motif de trame sur l'écran au phosphore du tube-image. Le motif de trame, sans correction, peut présenter diverses distor- sions géométriques, comme une distorsion en coussinet latéral ou d'est en ouest et une distorsion en coussinet de haut en bas ou nord-sud. Pour corriger une distorsion en coussinet latéral, le courant d'aller de déviation horizontale crête à crête s'écoulant dans lenroulement de déviation horizontale est modulé à une fréquence verticale d'une façon parabolique. Pour des tubes-images à grand angle de déviation, comme des tubes-images à angle. de déviation de 100 et 1100, une telle modulation parabolique est accomplie par un circuit modulateur, comme un modulateur àdiodeq relié à l'enroulement de déviation horizontale. Dans un circuit modulateur à diodestypique, le condensateur d'aller de déviation est relié à l'enroulement de déviation, et une bobine d'inductance du modulateur est reliée à un condensateur du modulateur. Les deux condensateurs sont reliés en série à une tension d'alimen- tation B+ qui les charge, au moyen de l'enroulement primaire d'un transformateur de retour. Un commutateur de déviation et un commutateur du démodulateur sont prévus afin de produire des courants en dents de scie à la fréquence horizontale dans lVenroulement déflecteur et dans la bobinc dîndctance du modulateur. Pendant le retcurn horonl!! ement de déev:ation horizoutae et la b inductance du modulateur sont en resema. a ó.-: s coden.ctc-uxs.c retour pour produire !c tr -.'ts desoe Un circuit de réglage du modulateur relié au condensa--' teur de ce dernier fait varier la tension dans le conden- sateur à une fréquence verticale d'une façon parabolique. Par suite, la tension d'aller dans le condensateur d'aller varie d'une façon semblable, produisant ainsi une corréc- tion de coussinet latéral sur la trame. Avec l'enroulement primaire du transformateur de retour relié dans le trajet de charge des condensateurs d'aller et du modulateur, des variations de charge par les circuits magnétiquement reliés à l'enroulement primaire peuvent moduler de façon non souhaitable les tensions des condensateurs d'aller et du modulateur. Le circuit de réglage du modulateur doit être étudié pour répondre à ces variations de charge d'une façon réduisant sensiblement la modulation non souhaitable du courant de charge. Selon un mode de réalisation préféré de l'invention, une capacité d'aller et un premier commutateur appliquent une tension d'aller à un enroulement déflecteur pour produire un courant d'aller de déviation. Une capacité du modulateur et un second commutateur appliquent une tension du modulateur à une inductance du modulateur pour produire un courant du modulateur en dents de scie. Un enroulement du trans- formateur de retour relié à une source de tension de fonction- nement et aux capacités d'aller et du modulateur, charge les capacités pour produire les tensions d'aller et du modulateur. Un étage de shunt réglable relié à l'une des capacités d'aller et du modulateur et sensible aux tensions de polarisation, produIt un courant de shunt- afin de régler les tensions d'aller et du modulateur. Une tension de polarisation à la fréquence verticale est appliquée à l'étage de shunt pour-faire varier le courant de shunt à une fréquence verticale afin de produire une correction de coussinet latéral. Une tension supplé- mentaire de polarisation représentative du courant de charge s'écoulant dans le transformateur de retour, est appliquée à l'étage de shunt pour réduire une modulation non souhaitable du courant de charge de la correction en coussinet latéral. L'invention sera mieux comprise et d'autres buts, caractéristiques, détails et avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement au cours de la description explicative qui va suivre faite en référence au dessin schématique annexé donné uniquement à titre d'exemple illustrant un mode de réalisation de l'invention et dans lequel: la figure unique montre un circuit déflecteur avec correction de coussinet latéral par modulateur selon l'invention. Dans un circuit de déviation horizontale 10, illustré sur la figure, unesource de courant alternatif de ligne est reliée entre les bornes 21 et 22 d'un pont redresseur double alternance 25. Entre les bornes de sortie 23 et 24 du pont redresseur 25 est relié un condensateur de filtrage 26,1a borne 24 servant de borne de retour de courant commun pour le courant sortant de la borne 23. Une tension d'entrée filtrée mais non régulée Vi est produite entre les bornes 23 et 24. La tension d'entrée Vi est appliquée à un régulateur de tension 27, qui peut être d'une conception traditionnelle, pour produire une tension V+ régulée à une borne d'entrée 28 du circuit de déviation horizontale 10. Le filtrage de la tension B+ est obtenu par un condensateur 29 relié entre la borne 28 et la borne 24. La tension B+ est appliquée à une borne d'un enrou- lement primaire 30a d'un transformateur de sortie horizontale ou de retour 30. L'autre borne de l'enroulement primaire a est reliée au collecteur d'un transistor de sortie horizontale 44 et à l'agencement en série d'un condensateur 35 de mise en forme de S ou d'aller et d'un enroulement de déviation horizontale 36 à une borne 62. Un condensateur de retour de déviation 39 et une diode d'amortissement 42 sont en parallèle avec l'agencement en série du condensateur d'aller 35 et de l'enroulement de déviation horizontale 36. Un circuit modulateur à diodes 60 est relié à i'enroulement de dCviation horizontale 36 pour produire une correction de coussinet ltral. Le modulateur 60 coa porte ut agoinicieit @e Zerin sn@e b.obine d'inductance 37 et d'un condensateur 38, la bobine d'inductance 37 étant reliée à l'enroulement de déviation horizontale 36 par une borne 61. A l'agencement en série de la bobine d'induc- tance 37 et du condensateur 38 est relié en parallèle un condensateur de retour 40 du modulateur et un commutateur tel qu'une seconde diode 43. L'émetteur du transistor de sortie horizontale 44, l'anode de la diode 43, une borne du condensateur 40 et une borne du condensateur 38 sont reliés ensemble à une borne 41, par une ligne conductrice commune 63. La borne 41 peut être considérée comoeborne commune o s'écoulent les composantes des courants s'écoulant dans l'enroulement de déviation horizontale 36 et la bobine d'inductance de modulateur 37. La borne 41 peut par conséquent, pour la facilité, être identifiée comme la masse du châssis, et cette borne peut également être utilisée commelorne de retour de courant commun pour Vautres circuits du téléviseur. Le condensateur d'aller 35 et le condensateur du modulateur 38 sont chargés par l'alimentation B+ au moyen de l'enroulement primaire 30a du transformateur de retour, établissant ainsi une tension d'aller V dans le condensateur 35 et une tension de modulateur Vm dans le condensateur 38. Par les éléments db commutation de dévia- tion, la diode d'amortissement 42 et le transformateur de sortie horizontale 44, et au moyen de l'élément de commutation du modulateur, la diode 43, les bornes 41, 61 et 62 sont reliées ensemble pendant tout l'intervalle d'aller horizontal. Ainsi, pendant l'aller horizontal, la tension d'aller Vt est appliquée à l'enroulement de déviation horizontale 36 et la tension Vm du modulateur est appliquée à la bobine d'inductance 37 pour produire un courant de déviation horizontale en dents de scie dans l'enroulement de déviation horizontale 36 et un courant de modulateur horizontal en dents de scie dans la bobine d'inductance 37. Pendant la première partie de l'aller horizontal, les diodes 42 et 43 sont conductrices du courant d'aller horizontal dans l'enroulement de déviation horizontale 36 et du courant en dents de scie du modulateur dans la bobine d'inductance 37. Vers le centre de l'aller horizontal, un signal d'attaque de passage à la fermeture est appliqué entre la base et l'émetteur du transistor de sortie horizontale 44 par un circuit traditionnel 45 oscillateur horizontal et d'attaque. Pendant les dernières parties de l'aller horizontal, le transistor de sortie horizontale 44 et l'une des diodes 42 et 43 sont conducteurs de composantes du courant d'aller horizontal et du courant du modulateur. Si le courant d'aller horizontal, par exemple, est le plus important, alors c'est la diode 43 qui est conductrice. des composantes des courants s'écoulant dans l'enroulement - de déviation horizontale 36 et dans la bobine d'inductance 37. Un circuit de réglage de modulateur 46 fait varier la tension-Vs dans le condensateur 38 à la fréquence verticale d'une façon parabolique comme cela est illustré sur la figure. La tension d'aller Vt dans le condensateur varie par conséquent également à une fréquence verticale d'une façon parabolique complémentaire, forçant le courant d'aller horizontal crête à crête à varier à une fréquence verticale d'unefaçon parabolique, afin de produire ainsi une correction de coussinet latéral. Le circuit de réglage de modulateur 46 comporte un transistor shunt 47 relié à une borne de jonction 48 de la bobine d'inductance 37 et du condensateur 38. Le transistor 47 est agencé en configuration d'émetteur commun, fonctionnant ainsi comme un drain de courant à forte impédance pour le courant s'écoulant dans la borne 48. En détournant le courant du condensateur 38, le transistor shunt 47 règle la tension Vm du modulateur 8tablie dans le condensateur. L'augmentation du courant de shunt is, par exemple, Lorce le condensateur 38 à se décharger et établit une tens on plus faible Vm dans le condensateur. En faisant v-aier le tourant is à une frequence vïerticale d'une f.on paabolique la tension Vm du modula- t.eur et, ainsi a -oers d'ller V^S varient également ct aunex__ 4q';->, "'43s' -a dunei f>eon "-L comme cela est requis pour une correction de distorsion en coussinet latéral. La modulation du courant iS à une fréquence verticale est accomplie en modulant le courant de base du trmnsistor 47. Un générateur parabolique vertical traditionnel 50 apçliqte en cournt altematif une tEann V à la bae du transistor 47 par un condensateur 51 et une résistance 52, la tension V50 variant à la fréquence verticale d'une façon parabolique comme cela est illustré sur la figure. Une tension continue de polarisation est appliquée à la base du transistor 47 par une source de tension +V, au moyen de résistances 53-55, la résistance 55 étant reliée au curseur de la résistance 54. Le-curseur de la résitance 54 peut être ajusté pour-produire un réglage de la largeur de la trame. L'émetteur du transistor 47 est ramené à la borne de la masse du.châssis 41 par une résistance 49 et une résistance 57. Les tensionsappliquées à la base du transistor 47 par le générateur parabolique vertical 50 et ln source +V sont toutes référencées par rapport à la borne 41 comme cela est illustré sur la figure. Bien que la source +V soit illustrée comme une batterie 56, la tension +V peut alternativement être dérivée en redressant la tension dans un enroulement secondaire du transformateur de retour 30, ce qui n'est pas représenté sur la figure. Le transformateur de retour 30 peut appliquer des tensions d'alimentation à divers circuits du téléviseur. Par exemple, la tension dans un enroulement secondaire 30b du transformateur de retour peut être redressée par une diode 31 et filtrée par un condensateur 32 pour produire une tension d'alimentation pour un circuit de charge tel qu'un circuit de déviation verticale ou un circuit audio et généralement illustré sur la figure par une résistance 33. Un enroulement à haute tension 30c peut être relié à un circuità haute tension traditionnel 34 pour produire un potentiel final d'accélération ou à haute tension. Tous ces circuits, reliés magnétiquement à l'enroulement 30a du transformateur de retour, tirent un courant réfléchi de charge de la borne d'entrée 28 par l'enroulement primaire. Comme on l'a précédemment mentionné, le condensateur 38 du modulateur est chargé par l'alimentation B+ à la borne 28 au moyen de l'enroulement primaire 30a du trans- formateur de retour. Le niveau de tension auquel est chargé le condensateur 38 est fonction du courant s'écoulant dans l'enroulement primaire 30a. Un plus fort courant s'écoulant dans l'enroulement primaire 30a du transformateur de retour a pour résultat un condensateur 38 qui est chargé à un plus haut niveau de tension. Comme le courant dans l'enroulement primaire 30a n'est pas constant, mais varie avec les variations de charge sur les enroulements secondaires 30b et 30c, le niveau de tension auquel le condensateur 38 est chargé varie également. Ainsi, la composante de tension parabolique de Vm produite par le courant is se superpose sur un niveau variable de courant continu, le niveau de courant continu étant fonction du courant de charge s'écoulant dans l'enroulement primaire 30a. Par exemple, si les nécessités de courant de faisceau du circuit à haute tension 34augmentent, la composante du courant de charge réfléchi s'écoulant dans l'enroulement primaire 30a augmente, provoquant une charge accrue du condensateur 38. La tension d'aller Vt est réduite, provoquant ainsi une distorsion de la largeur de la trame. Pour corriger une distorsion de la largeur de la trame produite par des variations du courant de charge s'écoulant dans leenroulement primaire 30a du transformateur de retour, le courant is du circuit modulateur 60 à diodes est forcé à suivre les variations du courant de charge. Quand le courant de charge augmente, le courant de shunt is augmente également et de même, quand le courant de charge diminue, le courant is diminue également. Ainsi, les changements de la grandeur du courant de charge ont pour résultat des chanCGments de la grandeur du -9 courant de shunt f que des changements de la -ension u condensuteur r. moduaUo P *faire nanite Ie u shunté par le dispositif de drain de à. * D n ci & for iz: le t; ransistor 47e la polarisation de ce transistor 47 est forcée à suivre les changements du courant de charge. La jonction des résistances 49 et 57 est reliée à la borne 24 par uweligne conductrice 59. Le trajet du courant continu de charge entre la borne 28 et la source 20 s'effectue à- travers l'enroulement primaire 30a du transformateur de retour et le trajet collecteur-émetteur du transistor de sortie horizontale 44. Le trajet de retour de courant pour le courant de charge s'effectue à travers la résistance 57 et la ligne conductrice 59 jusqu'à la borne 24 de la source 20. Une tension de décalage V57, filtrée par un condensa- teur 58, est produite dans la résistance 57. La tension de décalage varie directement avec le courant du faisceau et autres variations du transformateur de retour. La tension V57 est appliquée à l'émetteur du transistor 47 par la résistance 49. Le courant is varie ainsi directement avec les variations du courant de charge, comme cela est requis pour réduire une modulation non souhaitable du courant de charge des tensions du modulateur et d'aller Vm et Vte La distorsion de la largeur de trame dérivée du courant de charge est réduite. En reliant une impédance, comme la résistance 57, entre la ligne 59 du courant de charge et la ligne 63 des courants du modulateur et de déviation horizontale, ces deux lignes de retour de courant sont décalées par une tension représentative du courant de charge. La polarisation du transistor 47 est référencée à la ligne 63. Ainsi, en applicant l'impédance de décalage à une électrode de commande, c'est-à-dire l'émetteur du transistor 47, une tension supplémentaire de polarisation est produite, qui varie dans un sens s'opposant à une modulation non souhaitée du courant de charge de la correction en coussinet latéral. La tension Vm dans le condensateur 38 est établie par un courant de charge obtenu dans l'enroulement primaire a du transformateur de retour. Le circuit de réglage du modulateur 46 doit seulement produire un courant de shunt variant paraboliquement is, dans un agencement en boucle ouverte, afin de moduler de façon parabolique la tension Vm au modulateur. Un tel courant de shunt peut par conséquent être produit enn'utilisant qu'un seul étage transistor à forte impédance fonctionnant en configuration d'émetteur commun comme cela est illustré sur la figure. Le circuit de réglage du modulateur ne doit pas nécessairement utiliser un étage en émetteur suiveur à faible impédance relié au condensateur 38 comme cela est requis dans certains circuits selon l'art antérieur. Un tel étage en émetteur suiveur nécessite typiquement un fonctionnement en boucle fermée avec la tension Vm au modulateur qui est comparée à une tension de référence variant de façon parabolique. Plusieurs étages supplémen- taires d'amplification de tension peuvent alors être requis dans la configuration de modulateur en émetteur suiveur, afin de produire le courant de shunt is à la grandeur correcte. Le circuit de réglage 46 à forte impédance de la figure n'utilise qu'un seul étage transistor fonctionnant en configuration d'émetteur commun pour produire un gain élevé. Seul un fonctionnement en boucle ouverte est prévu. Il ne faut aucune contre-réaction de la tension Vm au modulateur. La tension parabolique produite par le générateur et la tension de décalage V57 produite dans la résistance 57, indépendamment de la tension au condensateur du modulateur, sont appliquées à la base et à l'émetteur du transistor 47 afin de produire une correction de coussinet latéral sans modulation non souhaitable du courant de charge. Bien entendu l'invention n'est nullement limitée au mode de réalisation décrit et représenté qui n'a été donné qu'à titre deexemple. En particulier elle canprend tous les moyens constituant des équivalents techniques des moyens décrits ainsi que leurs combinaisons si celles-ci sont ex-cutées suivat son esprit et mises en ouvre dans le cadre de]l protectl-Gn coîe revendiquéeo R E V E N D I C A T I O-N S- 1. Circuit déflecteur aveccorrection de distorsion -en coussinet latéral, du type comprenant: un enroulement déflecteur un condensateur d'aller relié audit enroulement déflecteur; un premier moyen de commutation pour appliquer une tension d'aller audit enroulement déflecteur afin de produire un courant d'aller de déviation dans ledit enrou- lement déflecteur une bobine d'inductance de modulateur; une capacité de modulateur reliéeà ladite bobine d'inductance; un second moyen de commutation pour appliquer une tension de modulateur à ladite bobine d'inductance de modulateur afin de produire un courant de modulateur en dents de scie dans ladite bobine d'inductance; une source de tension de fonctionnement un moyen comportant un enroulement de transformateur de retour relié à ladite source de tension de fonctionnement pour chargerlesdites capacités d'aller et de modulateur afin de produire lesdites tensions d'aller et de modulateur; un moyen de shunt réglable relié à ladite capacité d'aller ou à ladite capacité du modulateur et sensible à des tensions de polarisation pourproduire un courant de shunt afin de régler lesdites tensions d'aller et de modulateur; un moyen pour appliquer, audit moyen de shunt réglable, une tension de polarisation à la fréquence verticale pour faire varier ledit courant de shunt à une fréquence verticale pour produire la correction en coussinet latéral; caractérisé par un moyen (57) indépendant - de ladite capacité d'aller ou de modulateur pour produire une tension représentative des variations du courant total de charge s'écoulant dans ledit enroulement du transformateur de retour (30a); et un moyen (49) pour appliquer ladite tension représen- tative des variations du courant de charge audit moyen de shunt réglable (47) sous forme d'une tension supplémen- taire de polarisation variant dans un sens s'opposant à une modulation non souhaitée du courant de charge de ladite correction en coussinet latéral. 2. Circuit selon la revendication 1, caractérisé en ce que le courant de charge précité s'écoule de la source de tension de fonctionnement précité et en ce que le trajet en courant continu dudit courant de charge a pour origine une première borne (28) de ladite source de tension de fonctionnement, et passe par l'enroulement (30a) précité du transformateur de retour et le premire moyen de commuta- tion (44) précité pour retourner à ladite source (25) de tension de fonctionnement à une borne commune de retour de courant (24) de ladite source. 3. Circuit selon la revendication 2, caractérisé en ce que le moyen précité développant une tension comprend une impédance (57) par o s'écoule le courant de charge précité, une première borne de ladite impédance étant reliée à la borne précitée (24) de la source (25) précitée de tension de fonctionnement et une seconde borne de ladite impédance étant reliéeau premier moyen de commutation (44) précité. 4. Circuit selon la revendication 3, caractérisé en ce que la première borne de l'impedance (57) précitée est reliée au moyen de shunt réglable (47) précité et en ce que la seconde borne de ladite impédance est reliée à une borne de référence à la masse (41) pour les compo- santes de courant st'écoulant dans lVenroulement de dévia- tion horizontale (36) précité et la bobine d'inductance de modulateur (37) précitée.