La présente invention concerne un ventilateur mural chauffant pourvu d'un boîtier pour loger une machine soufflante et un registre de chauffage électrique, ledit boîtier comportant des ouvertures d'arrivée et de sortie d'air recouvertes de grille. Dans les ventilateurs chauffants de ce type, il est connu d'agencer dans le boîtier une machine soufflante radiale ou tangentielle. Ces machines soufflantes sont construites comme des unités de construction autonomes et,en tant que tel,- elles sont contenues dans le boîtier du ventilateur chauffant. En plus, du fait que ces machines soufflantes entraînent des frais de fabrication importants pour le ventilateur mural chauffant, les ventilateurs connus ne sont pas économiques. L'objet de la présente invention est un ventilateur mural chauffant de construction simple avec une traversée d'air améliorée. A cette fin, selon l'invention, les ouvertures d'arrivée et de sortie d'air sont disposées coaxialement dans la paroi avant et la paroi arriere du boîtier et, entre les ouvertures d'arrivée et de sortie d'air, est agencée dans le boîtier une machine soufflante axiale. Ainsi, on obtient un ventilateur chauffant mural dont la traversée d'air est rectiligne et orthogonale a la face avant du boîtier, la résistance a l'écoulement de l'air étant relativement faible. Avantageusement, la roue de la machine soufflante et les ouvertures d'entrée et de sortie d'air sont disposées coaxialement les unes par rapport aux autres. Il est également possible de décaler l'entrée et/ou la sortie d'air par rapport a la roue de la machine soufflante, de façon que l'axe de la ou des ouvertures décalées soit parallele, mais écarté, de l'axe de la roue de la machine soufflante. Selon une autre particularité du ventilateur mural chauffant selon l'invention, dans l'ouverture de sortie d'air on dispose une grille de guidage d'air, qui avantageusement est formée par un cadre et une pluralité de barreaux horizontaux, espacés les uns des autres et fixés sur le cadre ou démontables par rapport a celui-ci, barreaux qui recouvrent totalement l'ouverture de sortie d'air vers l'avant dans la direction de la traversée de l'air. Les barreaux peuvent être définis par des surfaces planes et/ou obliques ou peuvent être coudés sur une partie de leur largeur ou bien encore ils peuvent être ondulés. Dans un mode de réalisation avantageux, la roue de la machine soufflante est disposée dans une portion de cylindre dans laquelle elle peut tourner librement, portion de cylindre qui est dis-sée devant la grille de l'ouverture de sortie d'air et qui s'étend sur une partie de la profondeur du boîtier. De préférence, la portion de cylindre est solidaire de la grille de sortie d'air. La sortie d'airs'effectue donc dans le domaine de la grille entourée par la portion de cylindre, tandis qu'à l'extérieur, au voisinage de la portion de cylindre ,on obtient dans la grille de sortie d'air des zones de conduite d'air qui, en liaison avec l'ouverture d'amenée arriere produisent des effets d'écoulement favorable pour l'air de la machine soufflante. Par ailleurs, le registre de chauffage peut être disposé en direction de l'écoulement coaxialement devant ou derriere la roue de la machine soufflante et on Deut Drévoir dans le registre de chauffage, une portion intermédiaire libre dans laquelle est logée le moteur de la machine soufflante. Les figures du dessin annexé feront bien comprendre comment l'invention peut être réalisée. La figure I est une vue de face d'un ventilateur chauffant mural selon l'invention. La figure 2 est une vue latérale partiellement en coupe du ventilateur de la figure 1. La figure 3 est une vue de face agrandie de la grille de conduite d'air avec des portions de boîtier en vue éclatée. La figure 4 est une vue latérale correspondant à la figure 3. La figure 5 est une vue partielle d'une grille de conduite d'air. La figure 6 montre une variante de réalisation de la grille de conduite d'air. La figure 7 illustre encore une autre variante de réalisation de la grille de conduite d'air. La figure 8 est une vue de l'avant agrandie du registre de chauffage. La figure 9 montre la grille de conduite d'air en vue de dessus. Le dispositif,conforme à l'invention et montré par ces figures, comporte un boîtier 1, plat et sensiblement prismatique, réalisé en une matière métallique ou synthétique.Le boîtier 1 peut être accroché à une paroi et il comporte des butées d'écartement 2 susceptibles de prendre appui sur ladite paroi. Entre les ouvertures coaxiales d'arrivée 3 et de sortie 4 est disposée de manie coaxiale une machine soufflante axiale 6 . L'ouverture de sortie d'air est obturée par une grille de conduite d'air 4. La machine soufflante comporte un moteur 7 qui est maintenu dans une cavité centrale 8 du registre de chauffage 9. Par connexion du moteur 7 à un réseau électrique, par exemple au moyen d'un interrupteur actionnable par l'intermédiaire d'un bouton de commutation 10, la machine soufflante aspire l'air 9 travers l'ouverture 3, le fait passer sur le registre de chauffage 9 ouis en direction de l'ouverture de sortie 5, ledit air sortant dans les espaces libres 14 ménagés entre les barreaux 4' de la grille de conduite d'air 4. Le registre de chauffage 9 peut être commandé par l'intermédiaire d'un bouton de commande Il. Le bouton de commande 11 règle également un thermostat. Des voyants de commande 12, 12' permettent de rendre visibles les positions de fonctionnement. La grille de conduite d'air 4 des-figures 1 et 2 est formée par un cadre 4" et une pluralité de barreaux parallèles 4'. Les barreaux 4' sont délimités par des faces planes et/ou inclinées. Sur les figures 5 à 7, les barreaux 4' de la grille de conduite d'air sont inclinés ou courbés sur une partie de leur longueur ou bien encore ondulés, ce qui permet à l'écoulement sortant du boîtier d'être transversal ou incliné par rapport à la face frontale de celui-ci. La réalisation et la disposition des barreaux 4'sont avantageusement choisies de façon à permettre la fabrication par simple injection de matière synthétique ou par utilisation d'outils simples Une portion de cylindre 15 fait partie intégrante de la grille de conduite d'air 4, comme le montrent en particulier les figures 3 et 4, ledit cylindre s'étendant sur une partie de la profondeur du boîtier 1. Dans la oortion de cylindre 15 est logée la roue 6' de la machine soufflante, roue qui peut tourner librement. La portion de cylindre 15 délimite par rapport à la grille de conduite 4, une zone intérieure pour la sortie d'air et des zones extérieures 13 pour l'entrée supplémentaire d'air dans le boîtier 1. Au moyen de tétons 19, la grille de guidage d'air peut être reliée avec les parties frontales 1' et 1" du boîtier , tétons qui peuvent s'encliqueter dans des évidements appropriés 20 (figures 3 et 4). Le registre de chauffage 9 est (voir la figure 8) formé par une pluralité de supports 9' et par une hélice chauffante 16. Les supports 9' sont fixés sur les bras en étoile d'une pièce de tôle 17, maintiennent en même temos le moteur 7 de la machine soufflante ainsi qu'un commutateur 18 de surchauffe et peuvent être reliS au boîtier 1. REVENDICATIONS 1.- Ventilateur mural chauffant comportant un boîtier enfermant une machine soufflante et un registre de chauffage électriaue et pourvu d'ouvertures d'entrée et de sortie d'air recouvertes de grilles, caractérisé en ce que les ouvertures d'entrée et de sortie d'air sont agencées coaxialement dans les parois avant et arrière du boîtier et en ce que , entre lesdites ouvertures avant et arrire,est disposée une machine soufflante axiale. 2.- Ventilateur mural soufflant selon la revendication 1, caractérisé en ce que la roue de la machine soufflante est disposée coaxialement par rapport aux ouvertures d'entrée et de sortie d'air. 3.- Ventilateur mural chauffant selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'axe de l'ouverture d'entrée d'air et/ou l'axe de l'ouverture de sortie d'air est décalé parallèlementt par rapport à l'axe de la machine soufflante. 4.- Ventilateur mural chauffant selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'une arille de guidage d'air est disposée dans l'ouverture de sortie d'air, grille qui est formée par un cadre et une pluralité de barreaux horizontaux agencés dans ledit cadre et écartés les uns des autres. 5.- Ventilateur mural chauffant selon la revendication 4, caractérisé en ce que les barreaux sont délimités par des surfaces planes et/ou inclinées. 6.- Radiateur mural chauffant selon l'une des revendications 4 ou 5, caractérisé en ce que les barreaux sont courbés sur une partie de leur largeur ou sont ondulés. 7.- Ventilateur mural chaulant selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le registre de chauffage est disposé coaxialement dans le sens de l'ecoule- ment devant ou derrière la roue de la machine soufflante et présente un évidement central libre dans lequel est logé le moteur de la machine soufflante. 8.- Ventilateur mural chauffant selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la roue du ventilateur est logéedans une portion de cylindre solidaire du boîtier, dans laquelle elle peut tourner librement. 9.- Ventilateur mural chauffant selon la revendication 8, caractérisé en ce que la portion de cylindre et la grille de guidage d'air ne forment su'une seule pièce.