i 2010539 10 15 20 La présente invention concerne d'une manière générale des systèmes de visualisation utilisant un tube à rayons cathodiques et assurant la visualisation bi-dimensionnelle de messages sur l'écran de ce tube. Les syst^es de visualisation deviennent de plus en plus importants dans le domaine du traitement de l'information, et il sont utilisés pour visualiser des données alphanumériques et graphiques. Pour visualiser des caractères alphanumériques, il est nécessaire d'utiliser un générateur de caractères, tandis que pour visualiser des données graphiques, il convient d'utiliser un générateur de Vecteurs. Pour de nombreuses applications, il est désirable que les systèmes de visualisation de caractères et de vecteurs aient la possibilité d'agrandir des secteurs sélectionnés de la zone de visualisation, afin de faciliter la lecture. Les dispositifs prévus antérieurement, qui ont fourni des systèmes permettant d'agrandir les données visualisées sur l'écran, n'ont pas la possibilité d'exécuter plusieurs fonctions importantes qui sont exigées pour un emploi complet et approprié des systèmes de visualisation. Essentiellement, dans les systèmes antérieurs qui assurent un agrandissement des données visualisées, la totalité de la surface de l'écran d'observation est agrandie. Or on a trouvé qu'il convenait qu'au moins une portion de l'écran de visualisation présente une caractéristique de visualisation permanente, même lorsqu'une autre portion de l'écran doit être 25 agrandie. Cette caractéristique de maintien d'une portion de l'écran.constante, c'est-à-dire non agrandie, tandis qu'une autre portion de l'écran peut être agrandie,..ne se rencontre pas dans l'état antérieur de la technique. Cette possibilité exige que le système soit capable de "remettre à Jour"!'information dans la 20 zone qui ne doit pas être agrandie, même lorsque le reste de la zone de visualisation est agrandie. Les systèmes de visualisation antérieurs fcumissanifc une possibilité d'agrandissement présentent un retard inhérent du fait qu'ils exigent un certain temps pour que le faisceau soit ^5 rétabli une fois que ce dernier a été entraîné vers une position située hors de l'écran, et qu'il a été ensuite ramené dans une position située dans la partie agrandie qui doit être visualisée. Suivant la technique antérieure, lorsqu'un secteur particulier de. l'écran de visualisation est agrandi et que le faisceau électroni-40 que commence à sortir de ce secteur, les circuits de l'appareil bad original 17391 2 2010539 antérieur suppriment le faisceau d'électrons et le maintiennent dans cette position, Cependant, lorsque le faisceau revient dans la zone agrandie, un certain temps doit être prévu pour permettre au faisceau de reprendre sa position ou d'être rétabli en commen-5 çant le traçage, c'est-à-dire l'opération de "visualisation, à l'emplacement approprié. Ce retard entraîne une vitesse de fonctionnement réduite. Par ailleurs, les dispositifs de visualisation connus antérieurement n'ont pas la possibilité d'agrandir l'espacement 10 entre des caractères particuliers dans un secteur sélectionné, tout en ne modifiant pas l'espacement entre d'autres types de caractères. Cette caractéristique présente une importance significative dans des systèmes de visualisation qui assurent à la fois la visualisation de messages de mot et de messages de caractères, 15, du fait qu'en augmentant.l'espacement entre les lettres d'un message de mot, il peut en résulter une ambiguïté dans l'esprit de l'observateur pour savoir si la combinaison de lettres est en fait un message de mot ou si au contraire les lettres sont en fait plusieurs messages de lettres discrets» 20 Au problème sus-mentionné est intimement lié le fait que les dispositifs de visualisation connus antérieurement ne permettent d'effectuer aucune correction des distorsions ou aberrations provoquées lorsqu'un secteur est agrandi de telle façon que seule la partie finale d'un mot ou d'une phrase soit présente 25 au bord du secteur sélectionne, tandis que la partie initiale du message se trouve dans un autre secteur non sélectionné. Les systèmes de visualisation connus antérieurement réassurent pas l'effacement de ces messages partiels visualisés au bord du secteur, et ceci peut conduire à des interprétations erronées des messages 20 affichés dans le secteur agrandi. Le système de visualisation suivant la présente invention permet de remédier aux divers inconvénients des systèmes connus antérieurement et il présente, par rapport à ceux-ci, des avantages notables. Etant donné qu'il est nécessaire que certaines données 25 soient présentes sur l'écran de visualisation même lorsqu'un secteur sélectionné du reste de la surface de l'écran est agrandi, la présente invention comporte un circuit pour conserver des données en vue de leur visualisation dans au moins une première zone de l'écran, sans agrandissement, et elle comporte en outre des moyens 40 pour remettre à .jour cette donnée même lorsqu'un secteur d'une bad orpnal 69 17391 3 2010539 20 seconde zone de l'écran se trouve être agrandi. En utilisant les circuits de l'invention, cette opération de séparation, c'est-à-dire consistant à prévoir une portion agrandie et une autre portion non agrandie, peut être effectuée sans perturber les 5 circuits qui sont établis pour fonctionner suivant le mode à agrandissement. La présente invention permet également de remédier d'elle-même au problème du retard qui est inhérent aux systèmes connus antérieurement, retard qui apparaît lorsque le faisceau 10 électronique tend à se déplacer en dehors d'un secteur agrandi, vers line position située hors de l'écran. Un circuit est prévu dans la présente invention de telle façon que, lorsqu'un secteur sélectionné est agrandi et que le faisceau tend à sortir du' secteur agrandi en direction d'une position située hors de l'ë-25 cran, ce faisceau est supprimé et sa position est calculée numériquement et transformée en son complément de manière à amener le faisceau à demeurer et à se déplacer suivant un trajet sur l'écran, tandis que le faisceau est supprimé, ce trajet étant l'image spécUlaire, autrement dit symétrique, du trajet hors 4e l'écran qui serait sans cela suivi. Cette opération se traduit par un mouvement du faisceau d'électrons tel que, lorsque l'unité arithmétique indique que le faisceau électronique tend à revenir dans le secteur agrandi, le faisceau électronique supprimé a tracé le trajet approprié virtuel sur l'écran, et il se trouve dans la position correcte pour pénétrer et réapparaître de nouveau dans le secteur agrandi sans aucun retard. Par conséquent, on élimine ainsi le temps qui est nécessaire pour déplacer rapidement le faisceau vers une position située sur l'écran, à partir d'une position de maintien du faisceau, dans les dispositifs connus antérieurement, ainsi que le temps nécessaire pour permettre au faisceau d'être rétabli de telle façon que la visualisation puisse être reprise, et ainsi aucun retard n'est exigé pour cette opération. On obtient par conséquent une vitesse de fonctionnement accrue, 25 Le système de visualisation suivant la présente invention, permet de visualiser des caractères individuels, appelés encore "aléatoires", et des caractères groupés, par exemple pour exprimer des messages de mot, lesquels sont appelés "caractères tabulaires". Un circuit est prévu pour que l'espacement entre les caractères aléatoires dans un secteur sélectionné puissent être agran- bad original 25 30 40 69 17391 4 2010539 di tout en maintenant le rapport relatif des caractères aléatoires avec les autres données qui sont également agrandies-. Le maintien de ce rapport d'agrandissement est important pour de nombreuses applications. Cependant, le circuit n'assure pas l'agran-5 dissement de l'espacement entre les caractères tabulaires. Ceci est important afin de maintenir l'espacement dans un mot, ce qui permet de distinguer clairement o.ue les caractères tabulaires sont en fait des messages de combinaisons de caractères qui doivent être lus conjointement et qui ne doivent pas être confon-10 dues avec les caractères aléatoires. Par conséquent, lorsque le secteur sélectionné est agrandi, le circuit assure l'agrandissement de l'espacement uniquement entre les caractères aléatoires, tandis que l'espacement entre les caractères tabulaires demeure le même que celui des caractères tabulaires qui apparaît sur 15 l'écran dans le cas où .il n'y a pas d'agrandissement. La présente invention comporte également des moyens pour empêcher toute distorsion lorsqu'un secteur dans lequel la partie finale d'un mot ou d'un message est présente dans le secteur sélectionné, tandis que la partie initiale est présente 20 dans un. secteur non sélectionné, est agrandi. Le circuit suivant l'invention fonctionne dans ces conditions avec des caractères tabulaires de telle façon que la séquence de caractères tabulaires, située à la fois dans les secteurs agrandis sélectionnés et hors de ces secteurs, soit supprimée. Cette caractéristique 2^ a été prévue, car on peut penser que les parties finales de messages tendraient à provoquer une confusion de la part de l'obser-vatéur. Cependant, le système prévoit des circuits additionnels pour visualiser les parties restantes des caractères tabulaires qui commencent dans le secteur sélectionné et qui s'étendent dans 2Q un secteur adjacent non sélectionné. Dans cette opération, les caractères tabulaires qui apparaissent dans le secteur sélectionné, sont également présents après agrandissement, mais par contres les caractères tabulaires qui ne se trouvent pas dans le secteur agrandi sélectionné sont supprimés. y- L'invention a donc pour objet un système de visualisa tion à tube à rayons cathodiques au moyen duquel une donnée peut être visualisée sur l'écran de ce tube, caractérisé en ce qu'un dispositif de commande de la visualisation est relié à des circuits de mise en position du faisceau du tube à rayons catho-^0 diques, afin d'effectuer la visualisation de données, suiv&at un BAD original 17391 5 2010539 premier mode de visualisation, dans une première zone de l'écran, et d'effectuer sélectivement la visualisation de données, suivant un premier ou un second mode de visualisation, dans une seconde zone de l'écran, ce dispositif de commande comportant un circuit 5 de commande d'agrandissement qui commande 1Jéchelle de la donnée visualisée dans un secteur sélectionné de la seconde zone de telle façon que la donnée visualisée dans ce secteur sélectionné apparaisse suivant le second mode de visualisation, tandis que la donnée se trouvant dans la première zone de .l'écran continue 10 à être visualisée suivant le premier mode de visualisation. On décrira ci-après, à titre d'exemple non limitatif, une forme d'exécution de la présente invention, en référence au dessin annexé sur lequel : La figure 1 est un schéma de la zone de visualisation 15 totale sur l'écran d'un tube à rayons cathodiques, montrant des premières zones inférieure et supérieure pour la visualisation de caractères et une seconde zone centrale pour la visualisation soit d'un vecteur, soit de caractères alphanumériques, soit des deux à la fois. 20 La figure 2a est une vue de la seconde zone de l'écran de visualisation, et elle montre les positions de messages adressables disponibles sur l'écran de visualisation,correspondant à la partie de cet écran qui peut être soumise à un agrandissement. La figure 2b est un tableau relatif à la figure 2a, 25 indiquant le'numéros des secteuis agrandis conjointement avec les zones associées qui sont agrandies pour le secteur sélectionné. La figure Ja montre, à l'état non agrandi, la portion de l'écran de visualisation qui est susceptible d'être agrandie, ainsi qu'un affichage caractéristique représenté dans cette partie. 30 La figure 5b illustre le résultat de l'agrandissement dy secteur 5 de la figure 3a, et elle montre additionnellement le trajet que le faisceau électronique supprimé essaierait de suivre s'il était autorisé à sortir du secteur sgrandi de l'écran. La figure 3c représente le secteur 5 de la figure 3a 35 agrandi, et elle illustre la trajet que suit le faisceau supprimé lorsqu'il est condamné à demeurer dans la zone agrandie. La figure 4 est un schéma synoptique général du système de visualisation suivant l'invention. Les figures 5a, 5b et 5c, agencées ensemble de la mania-40 re illustrée sur la fi~ure 5, constituent un schér.a synoptique dé bad original 17391 6 2010539 taillé montrant la disposition des circuits du système de visualisation. La figure 1 représente un agencement de l'écran de visualisation d'un tube à rayons cathodiques dans lequel des ^ zones 12 sont disponibles pour afficher des données qui ne peuvent; pas être présentées sous une forme agrandie. Une seconde zone 14, constituée, dans eet exemple, par1 le reste de l'écran de visualisation, est susceptible de visualiser des informations soit sous la forme normale, soit sous la forme agrandie. On comprendra 2Q que cette configuration de l'écran de visualisation est donnée uniquement à titre illustratif, et que la zone fixe inférieure ou supérieure 12 pourrait être éliminée ou disposée à tout autre endroit de l'écran de visualisation. En outre, les dimensions des zones 12 et 14 peuvent être ajustées de manière à être plus grandes ou plus petites suivant les besoins. Ainsi qu'il a été mentionné précédemment, l'un des but de l'invention est de fournir un système de visualisation amélioré dans lequel des informations présentes dans une ou plusieurs zones particulières de l'écran de visualisation peuvent 2Q être visualisées sous une forme non agrandie, c'est-à-dire normalement, même lorsqu'un secteur sélectionné du reste de la zone de visualisation est affiché sous forme agrandie. Des moyens sont"prévus pour modifier, autrement dit ce que l'on appelle "remettre à jour" les données qui doivent être visualisées dans'la 25 zone qui ne peut être agrandie, alors qu'un secteur sélectionné de la seconde zone opère suivant le mode agrandi. La figure 2a montre le réseau des adresses de visualisation de messages . disponibles pour la zone 14 de l'écran de visualisation. Les adresses sont indiquées le long du bord gauche et du bord inférieur. 50 en un code binaire. On peut voir que, suivant la direction X, les adresses vont de 0 à 111„, tandis que dans la direction Y, ces adresses .vont de 0 à 1112. Ceci correspond à un réseau de 8x8 positions ou encore à 64 positions grossières d'un faisceau électronique. Naturellement, ce réseau est donné uniquement à 35 titre illustratif, et un affichage pourrait avoir beaucoup plus de positions de coordonnées différentes, étant entendu que cet exemple fournit un moyen permettant d'expliquer la façon dont le système fonctionne, sans obscurcir la compréhension de l'invention. Les nombres 1 a 9 ,aui apparaissent dans des cercles sur la figure ifO identifient les numéros de secteur?/ qui sont susceptibles BAD ORIGINAL 17391 7 2010539 d'être sélectionnés en vue d'être agrandis. Par exemple, si on considère le secteur 1, on peut voir qu'il est formé par des zones A, B, E et F. Si on considère maintenant le secteur 2, on peut voir qu'il est formé par les zones 3, C,'F et G. Si on effectue 5 la sélection entre les secteurs 1 et 2, on peut voir que les zones B et F sont communes aux deux secteurs 1 et 2. Si on considère le secteur 5, qui est constitué des zones F, G, J et K, on peut voir que ces zones sont communes à tous leç autres secteurs. Ainsi, chaque secteur qui peut être sélectionné en vue d'être 10 agrandi comprend des zones particulières de l'écran de visualisation. Sur la figure 2b est représenté un tableau qui identifie des zones particulières par les lettres qui sont incluses dans les secteurs énumérés. On comprendra que les divers secteurs qui peuvent être sélectionnés, ainsi qu'il est illustré sur la figure 25 2a, sont agrandis par le circuit suivant l'invention de manière à remplir approximativement la zone 14 représentée sur la figure 1. Il est bien connu que pour doubler l'échelle de visualisation d'ml secteur sélectionné/, il suffit simplement de supprimer 20 le bit le plus significatif dans chacune des adresses X et Y, de décaler ces adresses de manière à multiplier par 2 la valeur numérique représentée par les bits restants, et de supprimer la visualisation de tous les caractères ayant leurs adresses originales comprises en dehors du secteur sélectionné. On sait également que 25 pour agrandir l'un quelconque des secteurs se chevauchant, tel que les secteurs 2, 5 et 8 et 4, 5, 6, on doit prévoir l'étape additionnelle consistant à transformer en son complément le bit le plus significatif dans l'adresse agrandie X ou Y, ou dans les deux adresses à la fois. 30 La figure J>a. représente la zone'l4 susceptible d'être agrandie, et comportant ses neuf secteurs pouvant être agrandis,' cette zone présentant ce que l'on peut considérer comme un message typique. On comprendra naturellement qué les chiffres 1 à 9 ne paraissent pas dans l'affichage mais qu'ils sont simplement utili-35 sés à titre de référence. Le message d'information illustré sur la figure Jâ comporte un vecteur N, les mots CAT, MIKS et ABLE et les caractères aléatoires G, K et X. On notera que le mot MIKE commence dans le secteur 4 et finit dans le secteur 5, tandis que le mot ABLE commence dans le secteur 5 et finit dans le secteur 6. *t0 On notera également que le mot CAT est contenu entièrement dans le original 69 17391 8 2010539 secteur 5. Ces mots sont formés de caractères appelés .caractères tabulaires. Il convient ici de distinguer de nouveau les caractères tabulaires des caractères aléatoires tels que G, K et X. Les caractères aléatoires sont les caractères qui peuvent être placés 5 en un endroit spécifié quelconque de la zone pouvant être agrandie de l'écran de visualisation, tandis que les caractères tabulaires sontceux faisant partie de groupes ayant un espacement prédéterminé. Pour afficher les messages représentés sur la figure les circuits de mise en position du faisceau sont commandés de maniè-10 re à déplacer le faisceau supprimé jusqu'à un emplacement particulier où la ligne ou le caractère désiré doit être visualisé ou"peint", et ensuite le faisceau est commandé spécifiquement de manière à être déplacé vers un nouvel emplacement où le ■ nouveau caractère spécifique est visualisé. Cependant, lorsqu'un 15 signal représentant un caractère tabulaire se présente, le faisceau supprimé est déplacé vers la position de départ prédéterminée, le premier caractère tabulaire est visualisé, le faisceau supprimé est ensuite déplacé d'un Incrément constant, le faisceau s'arrête de nouveau et le caractère tabulaire suivant est visualisé. 20 Ce déplacement d'un incrément constant et la visualisation du caractère tabulaire immédiatement suivant se poursuivent jusqu'à ce que tous les caractères tabulaires de la séquence aient été visualisés et que le signal de commande indiquant que des caractères tabulaires sont en train d'être visualisés, ait disparu. 25 Par conséquent, les caractères tabulaires sont placés automatiquement côte à cote, tandis que les caractères aléatoires, s'ils doivent être placés côte à côte, doivent avoir un ordre particulier associé à chaque caractère, afin d'amener le faisceau supprimé à être mis en position à l'emplacement désiré pour les caractè-20 res aléatoires. Si on se réfère de nouveau à la figuee ^a, on voit que les mots CAT, MIKE et ABLE sont des mots constitués de caractères tabulaires, tandis que les caractères G, K et X sont des caractères aléatoires dont chacun doit être mis en place par un ordre particulier. 55 Si on considère maintenant la figure j5b, qui représente le secteur 5 de la figure J>a, à l'état agrandi, on peut noter que l'espacement relatif entre les caractères G, K et X est agrandi - dans la, même proportion que le vecteur N. Cependant, on notera que l'espacement entre les caractères du mot CAT qui est formé 40 de caractères tabulaires, n'a pas été agrandi. Par conséquent, bad original 69 17391 9 2010539 on dispose de la même possibilité de lecture dans le mode agrandi que dans le mode non agrandi. On peut voir que les lettres 1-3, du mot MIKE ne sont pas représentées dans, la vue agrandie du secteur 5 de la figure 3b. Ceci résulte du fait que le mot MIKE 5 commence dans le secteur 4 et que seule l'information présente dans le secteur 5 est représentée. Par conséquent, les lettre KE constitueraient une information dénuée de sens dans le secteur agrandi et tendraient à entraîner une confusion peur l1.observateur. Cependant, on notera que le long de- l'autre bord du 10 secteur agrandi, les lettres AB du mot ABLE sont représentées dans la vue agrandie du secteur 5. Il a été déterminé que la portion initiale de messages de caractères tabulaires peut être utile, même si ces messages ne sont pas complètement orthographiés, et cette portion de départ est par conséquent visualisée 15 dans le secteur agrandi. Naturellement, il est clair que les lettres LE qui se trouvent dans le secteur 6, ne sont pas représentées puisqu'elles ne constituent pas une portion du secteur agrandi 5. La figure 3b représente également, en trait interrompu, 20 la partie agrandie du vecteur N qui se trouve dans le secteur 6, et elle montre le trajet que le faisceau supprimé tendrait à suivre, par suite du traitement arithmétique des acre-Gses, s'il était autorisé à cet effet dans le mode agrandi. On peut voir que le faisceau tend à sortir de l'écran. Dans les•systèmes connus 25 antérieurement, lorsque le faisceau atteint le point 15 situé au bord droit du secteur agrandi illustré sur la figure 3b, il est alors supprimé et maintenu dans cette position tandis que le traitement arithmétique continue à se poursuivre comme si le faisceau devait suivre le trajet 18. Lorsque l'opération d'adressage 30 atteint le point 20 où le faisceau doit pénétrer de nouveau dans la zone de visualisation, il est alors nécessaire de prévoir un intervalle de temps pour que le faisceau supprimé puisse se déplacer du point 16 au point 20, et de prévoir également un certain temps pour que le faisceau soit rétabli. A partir de ce point, le 25 faisceau se trouve alors débloqué et il continue à se déplacer sur l'écran pour poursuivre l'affichage du reste du vecteur N, Naturellement, cette même opération de suppression et de maintien a lieu pour les segments 22 et 24 qui se trouvent respectivement dans les secteurs 2 et 8 et qui sont situés en dehors de la zone du secteur agrandi 5. Ainsi qu'il a été mentionné ci-dessus, la bad original 17391 10 2010539 présente invention permet-d1 éviter la nécessité de prévoir le retard qui apparaît, dans les systèmes connus antérieurement, chaque fois que le faisceau doit être adressé vers une position située hors de l'écran et qu'il est ensuite amené à repénétrer 5 dans le secteur agrandi sélectionné. Ce retard est évité en incluant, dans l'unité d'adressage arithmétique, un circuit amenant le faisceau à être supprimé lorsqu'il tend à sortir de l'écran et assurant en outre une opération complémentaire et autorisant le déplacement du faisceau supprimé à l'intérieur de l'écran, XO d'une manière continue, jusqu'à ce qu'il arrive au point où il pénétrerait de nouveau normalement dans le secteur agrandi sélectionné. Ce mode de fonctionnement est illustré sur la figure 3c. Sur cette figure, les lignes en trait interrompu représentent les trajets que le faisceau supprimé suivrait en traçant^ 15 à l'intérieur de l'écran, les portions du vecteur N qui seraient normalement situées hors de l'écran. A cet égard, on peut voir que le trajet en trait interrompu 18' est l'image complémentaire ou symétrique du trajet 18 illustré sur la figure 3b pour la portion du vecteur qui se trouve dans le secteur 6. De la même façon, 20 le trajet 22'est le trajet image complémentaire ou symétrique pour la portion 22 du vecteur N qui se trouve dans le secteur 2, tandis que le trajet 24' est l'image complémentaire ou symétrique de la portion du vecteur N qui se trouve dans le secteur 8. Avec le circuit suivant l'invention qui utilise ce mode d'opération..' 25 le système n'exige pas un intervalle de temps lorsque le faisceau arrive au point 20 puisqu'il se trouve être immédiatement prêt à être débloqué et à continuer la visualisation de la partie inférieure du vecteur N. Si on se reporte maintenant à la figure 4, qui est un 50 schéma synoptique général et simplifié du système comportant la présente,invention, on peut y voir une unité de traitement 40 communiquant avec un appareil de visualisation à tube à rayons cathodiques 42. L'unité de traitement 40 peut être l'une des diverses unités de ce genre disponibles dans le commerce, et elle est 55 utilisée" pour fournir des signaux numériques de production de caractères sur une ligne 44, des signaux numériques de composantes de vecteur X (ou Y) sur une ligne 46 et des signaux de commande sur une ligne 48. L'unité de traitement 4o comporte normalement des moyens d'emmagasinage de données d'informations et elle peut com-40 Prendre une mémoire tampon pour une adaptation à la vitesse .de bad original 69 17391 ii 2010539 transfert en direction du système de visualisation. Elle présente également la possibilité de fournir des signaux de commande au système de visualisation. Les diverses lignes de commande destinées à l'excitation et à la désexcitation du système de visua-5 lisation, qui sont normalement utilisées entre une unité de traitement et l'appareil de visualisation, ne sont pas représentées puisqu'elles ne participent pas à la compréhension de l'invention. Les signaux de composantes de vecteurs qui sont appliqués sur la ligne 46, peuvent provoquer la visualisation d'un vecteur 10 si le faisceau électronique est excité ou bien encore ils peuvent amener le faisceau électronique supprimé à se déplacer en direction à'un:emplacement particulier sur l'écran de visualisation, emplacement à partir duquel un vecteur peut être tracé ou un caractère peut être affiché. Si un caractère doit être affiché, 25 les signaux présents -sur la ligne 46 assurent le déplacement du faisceau vers l'emplacement spécifié et ensuite les signaux de caractères présents sur la ligne 44 amènent un générateur de caractère 50# Qui est relié à l'appareil de visualisation 42 par une ligne 52, à produire le caractère désigné. Le générateur 20 -de caractère 50-peut être choisi parmi ceux disponibles dans le commerce, et il peut être notamment du type décrit dans le brevet français n° 1 470 179. Une façon dont les vecteurs peuvent être visualisés, consist& à exiger que les vecteurs dépassant une certaine dimension soient normalisés et ensuite traités 2^ comme une série de segments afin de former en totalité le vecteur spécifié. Par conséquent, un circuit de normalisation 54 reçoit les signaux de composantes d'un vecteur appliqué sur la ligne 46, et ce circuit examine chacune des composantes X et Y du vecteur, présentes dans des registres d'entrées, composantes qui doivent être ajoutées à la position présente du. faisceau. Le circuit de normalisation ne constitue pas une partie de l'invention présentement considérée, et il ne sera donù pas décrit en détail. Il doit toutefois être entendu que le circuit de normalisation comporte une partie destinée à établir un segment normalisé et un compteur déterminant le nombre de fois que le segment normalisé doit être ajouté à. la . position présente du faisceau, pour obtenir le vecteur désiré. Lorsque le circuit de normalisation 54 examine la composante d'entrée, le circuit de normalisation amène les données relatives à la composante à être décalées d'une ou plusieurs pla-2|_0 ces dans les registres d'emmagasinage, jusqu'à ce que la composan- ba0 original 69 17391 12 2010539 fce du vecteur soifc portée à une échelle de valeur égale ou inférieure à une valeur prédéterminée, dans le cas de valeurs des composantes qui dépassent la valeur prédéterminée lors du test. Lorsque la valeur d'échelle est atteinte, elle est ajoutée 5 de manière répétée à la donnée représentant la position présente du faisceau, à la fois dans les coordonnées horizontale et verticale, jusqu'à ce que le point de départ du vecteur soit atteint. Le circuit calculant la position du faisceau comporte également un circuit arithmétique 56 qui comprend un additionneur, ainsi 10 qu'un registre de sortie horizontale et des convertisseurs numériques-analogiques 58. Puisque la compréhension du fonctionnement de ces circuits n'est pas nécessaire pour l'étude de la présente invention, ces circuits ne sont pas décrits en détail. Le registre de sortie horizontale et les convertisseurs numériques-analo-15 giques 58 fournissent, sur une ligne 60, des signaux appliqués aux circuits de déviation horizontale•de l'appareil de visualisation 42. Il convient de préciser en ce point que le schéma synoptique de la figure 4 illustre uniquement la commande de visualisation horizontale et qu'un agencement similaire des circuits de -20 commande est nécessaire pour la commande de la déviation verticale. Cependant, la commande de déviation verticale n'est pas illustrée puisque l'adjonction de cette commande ne contribuerait pas à faciliter la compréhension de l'invention. On rappellera, d'après ce qui précède, que la visuali-25 sation de caractères tabulaires entraîne qu'un espacement est automatiquement établi entre les caractères tabulaires respectifs. Pour obtenir cet espacement automatique, on utilise un circuit dlespacement des caractères 62. Ce circuit d'espacement des caractères sera décrit d'une manière plus détaillée ci-dessous. 30 Du point de vue fonctionnement, il opère sous la commande de bascules bistables .sélectionnées parmi des bascules de commande d'entrée 64, afin de produire une augmentation automatique de l'espacement. Celles des bascules de commande d'entrée 64 qui interviennent dans la détermination de l'espacement des caractè-35 res sont la bascule de dimension du caractère et la bascule qui détermine si un caractère ou au contraire un vecteur est en train d'être visualisé. Ces sigriaux de commande sont transmis, par une ligne 66, au circuit d'espacement des caractères 62. Ce circuit 62 fonctionne de manière à appliquer au circuit arithmétique 56, 40 par une ligne 68, l'incrément de l'espacement. Le circuit de bm original 69 17391 13 2010539 transmission conditionnée de sortie 70 fonctionne,suivant la valeur reçue à partir du circuit arithmétique, pour modifier finalement la valeur qui doit être appliquée au registre de sortie horizontale et aux convertisseurs numériques-analogiques ^ 58. Le fonctionnement du circuit de transmission conditionnée de sortie 70 sera décrit plus loin d'une manière détaillée. L'un des buts principaux de l'invention est de fournir un moyen permettant de sélectionner un secteur désigné sur l'écran de l'appareil de visualisation à tube cathodique 42, dans le 20 but d'agrandir ou de dilater ce secteur, de manière qu'il recouvre la portion 14 ainsi qu'il a été décrit précédemment. Pour effectuer la sélection, un sélecteur de secteur J2 est relié à dix interrupteurs INT, qui fonctionnent individuellement pour appliquer une tension d'excitation au sélecteur de secteur. Les 25 interrupteurs 1 à 9 peuvent fonctionner individuellement, en s'excluant mutuellement, pour' sélectionner le secteur désigné pour l'agrandissement. Un dixième interrupteur appelé interrupteur normal NORM, est choisi chaque fois que l'appareil de visualisation 42 doit fonctionner suivant le mode normal, c'est-à-dire 20 sans agrandissement. Le résultat de la sélection de l'interrupteur normal NORM est de fournir un signal sur une.ligne 74 qui est reliée à un circuit d'annulation de l'agrandissement 76, de manière à amener ce circuit à fonctionner stiivant le mode normal et à délivrer un signal normal NORM sur une ligne 77. Le.cir-25 cuit d'annulation de l'agrandissement 76 reçoit également une pluralité de signaux de commande sur une ligne 79 provenant des bascules de commande d'entrée 64. L'agencement physique des dix interrupteurs ou boutons-poussoirs est tel qu'ils soient verrouillés mutuellement pour que, chaque fois que l'un quelconque des inter-30 rupteurs 1 à 9 est sélectionné, l'interrupteur normal NORM soit déconnecté. En déconnectant cet interrupteur normal, les signaux "normal" NORM fournis sur les lignes 74 et 77 sont supprimés, et il en résulte que l'on passe à un mode fonctionnement avec agrandissement. Lorsque le circuit se trouve dans le mode à agrandisse-35 ment, le circuit d'annulation de l'agrandissement f6 délivre un signal d'agrandissement EXP sur une ligne 78 qui est reliée à un circuit de suppression 80, ce signal étant également appliqué, en tant que signal de commande, au. circuit d'espacement des caractères 62. En outre, le signal d'agrandissement EXP est l'in des 40 signaux de commande aupliqué?à un circuit ET 82 qui délivre à son bad original 69 17391 f 14 2010539 tour l'un des signaux de commande appliqués au registre de sortie horizontale et aux convertisseurs numériques-analosi'ques 58. Le signal de sortie provenant du circuit h? 82 sur une ligne 84 intervient pour, décaler, d'une valeur prédéterminée, "les- signaux 5 d'adresse appliqués au registre de sortie horizontale, afin de provoquer l'agrandissement. Le sélecteur de secteur 72 délivre également des signaux de commande sur une ligne 86 qui les transmet à un décodeur de suppression 88. Ce décodeur de suppression reçoit, sur une ligne 20 90, des signaux provenant du circuit de transmission conditionnée de sortie 70, et il les compare avec les signaux reçus sur la ligne 86. Les signaux comparés représentent les deux positions de bits de rangsnumériques les plus élevés de la donnée présente dans le circuit de transmission conditionnée de sortie JO. En 25 comparant les signaux provenant du sélecteur de secteur "72~sur la ligne 86 avec les deux bits de rangs numériques les plus élevés dans le circuit de transmission.conditionnée 6e sortie 70, le décodeur de suppression 88 peut produire, sur une ligne 52, des signaux qui indiquent à quel moment la position présente du fais-2q ceau, représentée par la donnée se trouvant dans le circuit de transmission conditionnée de sortie JO, se trouve hors de la zone sélectionnée par le sélecteur de secteur 7?- en vue de la visualisation. Par conséquent, lorsqu'un signal est présent sur la ligne 92 et qu'il est dirigé vers le circuit de suppression 80, ceci OI- indique que la position du faisceau se trouve hors du secteur qui a été sélectionné pour être agrandi. Par conséquent, le signal sur la ligne 92 devient un signal de suppression qui empêche au!un signal d'autorisation d'intensité ne soit produit par le circuit de suppression 80 sur la la ligne 94, ce qui a pour effet de supprimer- le faisceau d'élee- •2U trons de 1 appareil de visualisation 42. Il convient également de noter que le signal provenant du décodeur de suppression 88, sur la ligne 92, est*"appliqué àlaporbe 2Ï 82 conjointement avec le signald 'agrandissement EXP présent sur la ligne 78. La présence de ces deux signaux indique que le circuit se trouve fonctionner suivant le mode à agrandissement, mais que la donnée arithmétique représentant la position présente du faisceau se trouve hors du secteur désiré qui doit être agrandi, et par conséquent un signal est produit par la porte ET 82 sur la ligne 84 pour amener les ^0 signaux qui sont en train d'être reçus, à être transformés en bad original 69 17391 15 2010S39 leur complément, ce qui se traduit par le fait que le faisceau supprimé est déplacé dans le secteur, ainsi qu'il a été illustré et indiqué à propos de la figure 3e. Ainsi, lorsque le système fonctionne suivant le mode à .agrandissement, si le faisceau électroni-5 que tend à sortir de l'écran en quittant ie -secteur'-agrandi sélectionné de la zone de l'appareil de visualisation 42, la position numérique du faisceau qui est appliquée au registre de sortie horizontale 58, est transformée en son complément, et le faisceau est supprimé par le signal présent sur la ligne 92, ce qui permet jq au faisceau supprimé de demeurer à l'intérieur de l'écran tout en se déplaçant vers la position de l'écran où le faisceau devrait pénétrer de nouveau dans le secteur sélectionné s'il avait continué à suivre un trajet situé hors de l'écran. ^ Sion considère maintenant le système de visualisation 25 dans le cas ou il se trouve être sélectionné pour fonctionner suivant le mode à agrandissement, et où un ordre lui est donné de passer du secteur agrandi sélectionné jusqu'à une position située dans l'une des zones 12 où les caractères seront visualisés, on peut voir que l'unité de traitement 40 produit, sur la ligne 20 4-8, des signaux qui assurent l'enclenchement des bascules dè commande d'entrée appropriées 64. L'enclenchement de ces bascules se traduit par l'apparition de signaux sur la ligne 79, ces signaux étant transmis au- circuit d'annulation de l'agrandissement 76 qui produit alors des signaux de sortie sur la ligne 77 pour annu-1er le signal d'agrandissement EXP sur la ligne 78 et provoquer l'apparition du signal normal NORM. Ainsi qu'il sera décrit en détail plus loin, l'une des bascules de commande d'entrée produit, sur la ligne 96, un signal qui est dirigé vers le circuit arithmétique 56 et qui indique que le faisceau électronique doit être mis en position. Le signal présent sur la ligne 96 permet à la 50 donnée d'adresse fournie sur la ligne 46 de passer sur une ligne 46' et d'être transmise directement au circuit .arithmétique 56, en mettant ainsi en court-circuit le Circuit de normalisation 54 et le circuit d'espacement des caractères 62. La donnée d'adresse je- présente sur la ligne 46 à cet instant est une adresse totale par rapport au coté d e référence de l'appareil de visualisation, et elle amène le faisceau électronique supprimé à être forcé dans une position de départ spécifiée. Cette donnée d'adresse, qui représente la position dans la zone 12 de l'appareil de visualisation 42 vers laquelle le faisceau doit se déplacer, est 40 bad original' 69 17391 16 2010539 20 appliquée directement à travers le circuit de transmission conditionnée de sortie 70, par suite du signal porte relatif à l'opération normale reçu sur la ligne 77- Après avoir ainsi forcé la position du faisceau supprimé, l'appareil de visualisation 42 5 se trouve en état soit ce visualiser une série de caractères tabulaires, soit de visualiser un caractère aléatoire. Puisque la visualisation doit avoir lieu dans la zone 12 de l'appareil de visualisation 42, le signal de commande suivant, qui doit être reçu sur la ligne 48, provoque l'enclenchement de la bascu-20 le de commande d'entrée appropriée 64 de telle façon qu'un, signal sur la ligne 66 indique que des caractères doivent être visualisés. Ce signal "caractère" sur la ligne 66 et le signal "normal" sur la ligne 77, qui sont tous les deux appliqués au circuit d'espacement deo caractères 62, provoquent l'application, au circuit arithmétique 56, d'un ensemble de valeurs numériques représentant l'espacement entre les caractères et l'addition de ces valeurs à la position présente du faisceau. Les signaux de caractères sont ensuite produits sur la ligne 44 pour être appliqués au •générateur de caractères 50 qui visualise à son tour le caractère approprié. Si des caractères tabulaires sont en train d'être visualisés, cette séquence d'espacement et de.visualisation est répétée jusqu'au moment où est délivré le signal de commande indiquant que la séquence des caractères tabulaires a été achevée. On a décrit dans ce qui précède, d'une manière générale, le fonc-25 tionnement du système de visualisation amélioré suivant l'invention. On considérera maintenant l'agencement logique détaillé des figures 5a, 5b et 5c pour étudier le fonctionnement particulier des éléments décrits d'une manière générale ci-dessus. Après avoir considéré le fonctionnement général de 30 l'invention, on étudiera maintenant dans ce qui va suivre les circuits logiques détaillés illustrés sur les figures 5a, 5b et 5c, assemblées de la manière illustrée sur la figure 5. Ces figures constituent ensemble un schéma synoptique logique détaillé des portions du système de visualisation amélioré assumant les fonçai- tions de la présente invention. Sur ces figures, les éléments qui ont été. précédenment décrits, sont affectés des mêmes numéros de référence. Les lignes de la figure 4, qui sont constituées de plus d'un conducteur, sont représentées sur ces figures comme étant câblées, les conducteurs individuels étant désignés par un 40 suffixe numérique relié par un tiret au numéro du câbleg^j^ 69 17391 17 2010539 cuits logiques représentés sur ces figures du dessin sont d'iin type classique aisément disponible dans le corr.T.erce. Ces circuit -logiques comportent des circuits ET qui assument la fonction logique consistant à délivrer un signal de sortie. 1 lorsque tous ^ les signaux deentrée sont au niveau 1, Dans le cas où un signal d'entrée quelconque est à un niveau autre que 1, le signal de sortie du circuit ET est alors au niveau zéro. Chaque circuit OU fonctionne de telle manière que si l'une quelconque de ses bornes d'entrée reçoit un signal 1, il délivre alors à sa borne 2Q de sortie un signal 1. C'est seulement dans le cas où toutes les bornes d'entrée reçoivent des signaux 0 que la borne de sortie délivre un signal 0. Les circuits inverseurs sont indiqués par I et ils fonctionnent de manière à inverser la fonction du signal d'entrée si bien que, si un signal 1 est reçu à l'eitrée, un 15 signal 0 est délivré à la sortie, et vice versa."Les circuits indiqués par FF sont des bascules bistables qui fonctionnent de telle façon que chacune d'elles exige un signal d'entrée 1 appliqué à sa borne d'enclenchement, indiquée par S , pour délivrer un signal 1 à sa borne de sortie 1„ Lorsqueune bascule bistable 20 délivre un signal 1 à sa borne de sortie 1, elle délivre un signal 0 à sa borne de sortie 0. Lorsqu'un signal 1 est reçu à la borne d'entrée de déclenchement, indiquée par C, la bascule bistable . délivre alors un signal 1 à sa borne de sortie 0 et un signal 0 à sa borne de sortie 1. Le fonctionnement de la bascule bistable 25 est tel que, lorsque la bascule a été enclenchée par suite de l'application d'un signal 1 à sa borne d'entrée S, un signal 0 appliqué ensuite à cette même borne d'entrée S est inefficace pour modifier l'état de la bascule. Pour déclencher cette dernière, il est nécessaire d'appliquer ensuite un signal 1 à la borne 2Q d'entrée de déclenchement C. Le circuit EXCLÛ5IF-0U, indiqué par EX-OU, est un circuit qui délivre un signal de sortie 1 uniquement si une seule de ses deux bornes d'entrée reçoit un signal 1. Dans le cas où chacune des bornes d'entrée-reçoit un signal 0 ou un signal 1, le circuit EXCLU3IF-0U délivre alors à sa sortie un si-25 gnal 0." Les registres sont constitués d'une pluralité de bascules bistables disposées en parallèle. On comprendra que la référence arbitraire aux signaux 1 et 0 pourrait être inversée dans tous les cas où la référence logique est le 0 au lieu de 1. Cm comprendra également que les niveaux de tension représentant les ~ et 0 peu-vent être définis arbitrairement : il est seulement nécessaire . bad original 69 17391 18 2010539 que ces niveaux soient compatibles avec les circuits logiques destinés à assumer les fonctions spécifiées précédemment. On comprendra en outre que les fonctions logiques peuvent être assumées par les circuits logiques bien connus à diodes et tran-5 sistors, du type à composant"discrets, ou bien encore que ces fonctions peuvent être groupées de telle façon que les mènes fonctions logiques soient assurées par des circuits logiques plus complexes. Bien que les fonctions logiques soient représentées comme des entités séparées, certains des éléments peuvent être jO combinés physiquement. D'après ce qui précède, on rappellera que l'unité de traitement fournit une séquence de signaux de commande et de données d'adresse pour déterminer quelle est l'opération qui doit être effectuée et où cette opération doit avoir lieu dans •j-cj l'appareil de visualisation 42. En outre, l'unité de traitement délivre les signaux de données qui spécifient le type de caractère qui doit être visualisé, ainsi que la donnée qui spécifie les vecteurs qui peuvent être produits. Les signaux correspondant aux caractères qui doivent être tracés sont appliqués, sur la 11-20 gne 44, au générateur de caractère 50 qui délivre à son tour, sur la ligne 52, les signaux qui sont transmis à l'appareil de visualisation 42 et qui assurent le traçage des caractères. Lorsque des caractères doivent être visualisés, il est nécessaire que plusieurs des bascules de commande d'entrée, qui sont représen-gç- tées comme étant contenues dans le bloc en trait interrompu 64, soient enclenchées. La bascule FF2 , appelée bascule de caractère tabulaire ou aléatoire, doit être enclenchée ou déclenchée suivant que l'on désire visualiser des caractères aléatoires ou des caractères tabulaires. Si des cara.ctères aléatoires doivent être 30 visualisés", un signal 1 doit être appliqué sur une ligne 48-2, afin d'établir un signal 1 à la borne de sortie R et un signal 0 à la borne de sortie T. Si des caractères tabulaires doivent être visualisés, il est nécessaire qu'un signal 0 soit appliqué sur la ligne 48-2 de telle façon que, après avoir été inversé 35 par l'inverseur 64-2, il produise un signal 1 appliqué à la borne d'entrée C, 'de manière à établir ainsi un signal 1 à la borne de sortie T et un signal 0 à la borne de sortie R. Pour visualiser des caractères, il est également nécessaire qu'un signal 0 soit appliqué sur la ligne 48-3 de telle façon que l'inverseur 64-3 40 délivre un signal 1 appliqué à la borne d'entrée C de la bascule bad original 69 17391 19 2010539 PF^i ce qui produit un signal 1 à la borne de sortie C et un signal 0 à la borne de sortie V. Il est également nécessaire de choisir si le caractère doit être visualisé dans les zones normales 12 ou dans la zone 14 où peut avoir'lieu l'a grandis s ornent. Pour faciliter l'explication, cette zone 14 où peut avoir lieu l'agrandissement est appelée la zone des vecteurs. Par conséquent, si le caractère doit être visualisé dans la zone 14, il est nécessaire d'appliquer vin signal 1, par la ligne 48-4, à la b?rne d'entrée S de la bascule FF4, de manière à produire un signal 1 à la borne de sortie 0 et un signal 0 à la borne de sortie n Of. Si le caractère doit être visualisé dans les zones fixes 12, il est nécessaire d'appliquer un signal 0 sur la ligne ^8-4- de telle façon que l'inverseur 64-4 applique un signal 1 à la borne d'entrée C de la bascule FF^, ce qui entraîne la production d'un 2^ signal 1 à la borne de sortie et d'un signal 0 à la borne de sortie 0 de cette bascule. Dans ce dernier cas, il est r.écessai-n re d'effectuer une sélection entre la zone 12 inférieure et la zone 12 supérieure. Pour effectuer cette sélection, un signal 1 10 20 • 25 appliqué sur la ligné 48-5 amène la bascule FF^ à délivrer'un signal.1 à sa borne de sortie T et un signal 0 à sa borne de sortie B. Inversement, si on désire visualiser le caractère dans la partie inférieure de l'écran de l'appareil de visualisation 42, un signal 0 appliqué à la ligne 48-5 amène l'inverseur 64-5 à appliquer un signal 1 à la borne d'entrée C de la bascule FF_. t . ^ ce qui se traduit par l'apparition d un signal 1 a la borne de sortie B et d'un signal 0 à la borne de sortie T de cette bascule. Il est également nécessaire, pour la visualisation d'un caractère, que la bascule FFg'soit enclenchée. Par conséquent, il est néces- -saire d'appliquer un signal 1 sur la ligne 48-6 à.la borne d'entré? 30 S de cette basculé FEg, de manière à délivrer un signal 1 à la borne de sortie p et un signal 0 à la borne de sortie P.de cette bascule. Dans le cas où un signal 0 est appliqué à la ligne 48-6, l'inverseur 64-6 délivre un signal 1 qui est appliqué à la borne d'entrée C de la bascule FFg si bien qu'un signal 1 apparaît à la 35 borne de sortie P et un signal 0 apparaît à la borne de sortie P. Cette dernière opération se traduit par la suppression du faisceau. Enfin, pour pouvoir visualiser un caractère, il est nécessaire d'effectuer une sélection entre des caractères de grande dimension et des caractères de petite dimension. Lorsqu'un signal 1 est 40 appliqué à la ligne 46-7, la bascule FF^ délivre un signe 1 1 à sa bad original 17391 20 2010539 borne de sortie 1, ce qui indique un oetit caractère, et elle délivre un signal 0 à sa borne de sortie 0. L'application d'un signal 0 à la ligne 42-7 amène l'inverseur 64-7 à applicuer un signal 1 à la borne d'entrée C de la bascule 5 FFrj, si bien que cette bascule délivre un signal 1 à sa borne de sortie 0, ce qui indique, qu'un grand caractère doit être visualisé. En effectuant les sélections appropriées de ces diverses possibilités, on peut afficher un caractère de grande ou petite dimension prédéterminée, dans la zone 12 inférieure ou supérieure 10 ou dans la zone des vecteurs 14, et le caractère visualisé peut être soit un caractère aléatoire, soit -un caractère tabulaire. Il résulte de l'enclenchement de ces diverses bascules de commande que le reste des circuits est commandé automatiquement. Lors de la détermination de l'espacement des caractè-15 res, qui est effectuée automatiquement pour les caractères tabulaires, l'attension est dirigée sur le circuit d'espacement des caractères qui est représenté contenu dans le bloc en trait interrompu 62. Pour commencer on supposera que la sélection du bouton poussoir "normal" est effectuée, si bien qu'un signal appliqué 20 Par la ligne 74 au circuit d'annulation-de l'agrandissement, représenté contenu dans le bloc en trait interrompu 76, se traduit par un signal de sortie "normal" NORM sur la ligne 77. Ceci peut se voir aisément du fait que le circuit OU 76-I délivre un signal de sortie 1 directement sur la ligne 77. En outre, l'inver-25 seur 76-2 inverse le signal 1, ce qui se traduit par un signal 0 sur la ligne 78 du signal d'agrandissement EXP. Pour la sélection "normal", on peut voir que les circuit ET 62-1 et 62-2 du circuit d'espacement des caractères 62 sont excités. De même, après avoir effectué la sélection de la sorti.e caractère C de ^0 la bascule EF^, on peut voir que la sortie du circuit de normalisation 54 est bloquée. Ceci a lieu puisque les inverseurs 62-3, 62-4 et 62-5. délivrent tous des signaux de sortie 0 de telle façon que les circuits ET 62-6, 62-7 et 62-8 soient bloqués. Il convient de noter en ce point que, lorsqu'une opération de traçage d'un vecteur est sélectionnée de telle façon qu'un signal 0 soit présent sur la ligne de caractère 66, les inverseurs 62-3, 62-4 et 62-5-délivrent des signaux d'autorisation appliqués à leurs circuits ET respectifs, ce qui fait passer le signal de sortie du circuit de normalisation 54 directement à travers le registre ■-4q-.^2-10. Cependant, pour la visualisation de caractères, 69 17391 21 2010539 de normalisation 54 est bloqué et un incrément sélectionné pour l'espacement, des caractères est fourni au registre 62-10. L'espacement des caractères est basé sur le choix de la visualisation d'un caractère de grande ou de petite dimension. Il est évident 5 que des caractères de grande dimension exigent plus d'espace sur l'écran de visualisation et que, par conséquent,, ils nécessitent un espacement automatique plus grand pour les caractères successifs de grande dimension. Si l'on suppose qu'ion caractère de grande dimension doit être visualisé, un signal 1 est fourni 10 à partir de la bascule FF^., sur la ligne 66-1, au circuit ET 62-11. Le signal caractère étant fourni sur la ligne 66, ce circuit ET 62-11 est débloqué et il délivre un signal 1 aux circuits ET 62-2 et 62-12. On rappellera que, dans cet exemple, le mode normal a été sélectionné. Par conséquent, le circuit ET 62-2 est débloqué 25 et il délivre un signal 1 au circuit OU 62-13. Il en résulte qu'un 1 est forcé dans la ieme position du registre 62-10. On peut voir qu'à cette position correspond un étage qui fournit un incrément connu sur la ligne 68 à l'additionneur 56-1. On notera également que, le circuit ET 62-12 n'est pas excité puisque le 20 signal d'agrandissement EXP sur la ligne 78 est absent. On supposera maintenant que la bascule de commande des dimensions FFr^ a é té enclenchée afin d'indiquer ainsi qu'un caractère de petite dimension doit être visualisé: un signal 1 apparaît alors sur la ligne 66-2 et, conjointement avec le signal 1 sur la ligne 66, il 25 provoque l'excitation du circuit ET 62-14. Puisque le signal"normal" est appliqué au circuit ET 62-1 et que ce circuit reçoit également le signal 1 provenant du circuit ET 62-14, un signal 1 est.appliqué au circuit OU 62-15. Il en résulte que le (i-l)eme étage du registre 62-10 est enclenché. On peut voir que la valeur qui est trans-30 mise à l'additionneur 56-I assure un espacement moindre que celui qui est établi si le ieme étage est enclenché, ce qui assure l'espacement approprié pour le caractère de petite dimension. ,Le signal de sortie 1 provenant du circuit ET 62-14 est également appliqué au circuit ET 62-16, mais, puisque le signal d'entrée d'agrandisse-25 ment EXP est au niveau 0, un signal de sortie 0 est appliqué au circuit OU 62-17. On peut voir, que cet agencement assure une différence d'espacement, entre les caractères de grande dimension et les caractères de petite dimension, de l'ordre d'une puissance de 2. Si un espacement autre qu'une puissance de 2 est désiré, le cir- j,n cuit de traduction approprié peut être prévu nour provoquer l'enclen- bad original 17391 22 2010539 cheraent de la combinaison désirée des étapes dans le registre c " r 62-10, en vue de.1'application de signaux à 1!additionneur 5o-l. On supposera maintenant que l'un des boutons poussoirs de sélection des secteurs a été actionné afin d'agrandir un sec-5 teur désiré,' ce qui entraîne la suppression du signal sur la lirr.e 7.4. Par suite de la désexcitation de cette ligne JK, le circuit OU 76-1 dans le circuit dsannulation de l'agrandissement 76 délivre un signal 0 qui est appliqué à l'inverseur 76-2, ce qui se traduit par l'apparition d"un signal 1 (agrandissement) sur la 10 ligne 78. Si on se réfère de nouveau au circuit d'espacement des caractères 62, on peut voir que le signal d'agrandissemènt EXP sur la ligne 78 provoque l'autorisation des circuits ET 62-16 et 62-12. Suivant que des caractères de grande dimension ou de petite dimension ont été sélectionnés, ainsi qu'il est déterminé -5 par les signaux présents sur les lignes 66-1 et 66-2, le circuit ET 62-16 ou 62-12 fournit la constante d'espacement pour le registre 62-10. Pour un petit caractère, le circuit ET 62-16 est débloqué et il transmet un signal 1. à travers le circuit OU 62-17 pour enclencher le (i-2)ierne étage. Pour un grand caractère, 20 le circuit ET 62-12est débloqué et il transmet un signal 1, à travers le circuit OU 62-15, au (i-l)ieme étage du registre 62-10. Dans le mode à agrandissement, l'espacement sélectionné ainsi qu'il est représenté est compensé par le circuit sélectionné dans le circuit de transmission conditionnée de sortie, représenté entouré par le bloc en trait interrompu 70. Ceci sera décrit d'une manière détaillée plus loin. Après avoir déterminé la valeur de l'incrément qui. est ajoutée automatiquement pour l'espacement des caractères tabulaires et après avoir fourni la valeur de l'incrément sur la ligne 68 pour l'appliquer à l'additionneur 56-I, qui reçoit à son autre entrée la valeur contenue dans le registre d'emmagasinage horizontal 56-2, par l'intermédiaire de la ligne 56-3, il est néce saire de déterminer les conditions imposées pour le déblocage du circuit 56-4. Si on considère de nouveau les bascules de commande d8entrée, on rappellera que pour visualiser un caractère, il est 33 nécessaire que la bascule FF^ délivre un signal 1 à sa borne de sortie C. Ce signal est appliqué au circuit ET 7o»> dans le circuit d'annulation de l'agrandissement. Pour afficher des caractères tabulaires, il est nécessaire que la bascule FF^ délivre un signal 1 à sa borne de sortie T. Par conséquent, un signai 0, présent à la 40 borne de sortie R, est appliqué au circuit ET 76-3. Ceci se trr.nuit bad original 69 17391 23 2010539 par l'application d'un signal 0 à la ligne 76-4 et au circuit OU 76-5. De même, pour afficher un caractère, il est nécessaire que la bascule du circuit de "peinture" FFg délivre un signal 1 à sa borne de sortie P. Par conséquent, la borne de sortie 5 P applique un signal 0 au circuit ET 76-6, ce qui entraîne par conséquent l'application d'un signal 0 au circuit OU 76-5. Comme ce circuit OU reçoit à ses deux bornes d'entrée des signaux C, il délivre un signal de sortie 0 sur la ligne 96, signal qui est appliqué au circuit arithmétique 56. 'Ce signal 0 est 20 transmis à l'inverseur 56-5 qui le transforme en un signal 1, ce qui débloque la porte ET 56-4 et permet au résultat fourni par l'additionneur d'être transmis conditionnellement au registre d'emmagasinage horizontal 56-2. Le signal 0 appliqué au circuit ET 56-6 empêche le transfert de la donnée fournie sur la ligne 46' au registre d'emmagasinage horizontal 56-2. Par conséquent, en ayant sélectionné l'incrément approprié qui doit être ajouté à la position du faisceau existant précédemment, position déterminée par le registre d'emmagasinage horizontal, et en ayant transmis conditionnellement cette valeur combinée au registre d'emmaga-20 sinage horizontal, le circuit de transmission conditionnée de sortie 70 peut être considéré comme établissant la position finale vers laquelle le faisceau est déplacé pour tracer ou "peindre" un caractère. Si on suppose de nouveau que le mode normal a été choisi, 25 si bien qu'un signal 1 est présent sur la ligne 77 et que les incréments normaux ont été sélectionnés dans le circuit d'espacement des caractères 62, on peut voir que les circuits ET 70-1, 70-2, 70-3 et 70-4 sont autorisés. Ces circuits reçoivent des signaux d'entrée en provenance des étages associés respectifs du 20 registre d'emmagasinage horizontal 56-2. Par conséquent, par suite de l'excitation de ces circuits ET, la valeur emmagasinée dans le registre d'emmagasinage horizontal est transmise finalement, à travers les circuits ET respectifs, au registre de sortie horizontal 58-1. On peut voir que le circuit ET 70-1 fournit son signal direc-25 tement à l'étage associé du registre de sortie horizontal. Le circuit ET 70-2 fournit son signal de sortie au circuit OU 70-5, le circuit ET 70-3 fournit son signal de sortie au circuit OU 70-6, tandis que le circuit ET 70-4 fournit son signal de sortie au circuit OU 70-7. D'après cette opération, on peut voir que l'incré-ment sélectionné enti3 les caractères tabulaires et fourni dans bad original 69 17391 24 2010539 le circuit d'espacement des caractères 62 a été ajouté à la position du faisceau existant précédemment, et le résultat a été transmis directement au registre de sortie horizontal 58-I. On supposera maintenant que le mode de fonctionnement 5 avec agrandissement a été sélectionné si bien qu'un signal 1 est fourni sur la ligne 78. Le signal 1 sur la ligne 78 intervient pour exciter les circuits ET 70-8, 70-9, 70-10 et 70-11. Pour des raisons qui apparaîtront plus clairement lorsque la production d'un vecteur sera expliquée, il apparaît que la transmission con-10 ditionnée pour le mode "agrandissement" se traduit par le fait que dans le circuit de transmission conditionnée de sortie, la valeur qui s'y trouve est -décalée d'une position, ce qui a pour effet de multiplier cette valeur par 2. Si on se reporte de nouveau au fonctionnement' du circuit d'espacement des caractères, 15 on rappellera que dans le cas du mode "agrandissement", l'incrément est en fait divisé par 2.- Par conséquent, lorsque les deux opérations sont combinées pour des caractères tabulaires, dans le mode "agrandissement", on peut voir que le résultat en est que l'espacement reste le même que dans le cas du mode "normal". 20 Le décalage précité est effectué du fait que l'étage de rang numérique le plus bas du registre d'emmagasinage horizontal 56-2 est connecté au circuit ET 70-8 qui est autorisé par le signal"agrandissement" EXP, si bien que ce signal est transmis, à travers le circuit OU 70-5, en direction de l'étage de rang numérique immé-25 diatement supérieur dans le registre de sortie horizontal 58-I. Cette même opération de décalage a lieu pour tous les étages du registre d'emmagasinage horizontal, à l'exception de l'étage de rang numérique le plus élevé dont le contenu est négligé dans le cas du mode "agrandissement". La valeur qui apparaît dans l'étage 20 de rang numérique le plus élevé du registre de sortie horizontal 58-I, est déterminée par la valeur des deux étages de rangs numériques les plus élevés dans le registre d'emmagasinage horizontal 56-2. On peut voir que l'étage de rang numérique le plus élevé est relié, par le conducteur 90-1 du câble 90, au circuit décodeur 25 de suppression 88. En outre, l'étage de rang immédiatement inférieur à celui de rang le plus élevé est relief par le conducteur 90-2 du câble Ç0, au circuit décodeur de suppression. La valeur de l'étage de rang numérique le plus élevé dépend du secteur sélectionné. Pour le circuit horizontal, la sélection de l'un des 40 secteurs 2, 5 et 8 se traduit par un signal de sortie 1 sur la Bàd original 17391 25 2010539 ligne 86-1, ce qui a pour effet de produire un signal 1 sur la ligne 86-2, signal qui est appliqué en tant que signal d'autorisation au circuit ST 70-11. On peut voir que l'étage de râng immédiatement inférieur à celui de rang le plus élevé est relié 5 à l'entrée de l'inverseur 70-12. Par conséquent, dans le cas du mode "agrandissement" et pour le secteur 2, 5 ou 8, lors de la sélection horizontale, le complément du contenu de l'étage de rang numérique immédiatement inférieur à celui de rang le plus élevé, dans le registre d'emmagasinage horizontal, est appliqué 10 au circuit OU 70-7 et il est contenu finalement dans l'étage de rang numérique le plus élevé du registre de sortie horizontal 58-1. Le signal 1 apparaissant sur la ligne 86-1 est également appliqué à l'inverseur 88-1 du circuit décodeur de suppression, si bien qu'un signal 0 est appliqué, par la ligne 92-1, au cir-25 cuit ST 70-10, qui empêche ainsi le transfert de la vraie valeur à travers le circuit ET 70-10. Inversement, si un autre secteur que le secteur 2, 5 ou 8 est sélectionné, un signal 0 est présent sur la ligne 86-1, si bien qu'un signal 0 est appli-' qué sur la ligne 86-2. Ceci se traduit par le blocage du circuit 20 ET 70-11. Le signal 0 est également appliqué à l'inverseur 88-1 qui délivre à son tour un signal 1 sur la ligne 92-1, signal qui est appliqué au circuit ET 70-10. Ceci permet à la vraie valeur contenue dans l'étage de rang numérique immédiatement inférieur à celui de rang le plus élevé, dans le registre d'emmagasinage hori-zontal 56-2, d'être transmise à travers le circuit OU 70-7 vers l'étage de rang numérique le plus élevé du registre de sortie horizontal 58-1. Lorsque l'opération est choisie de manière à se dérouler suivant le mode "agrandissement", il est nécessaire de sélectionner 30 l'un des boutons poussoirs de sélection des secteurs correspondant au secteur qu'on désire agrandir. Ces boutons poussoirs pour un ensemble de 9 secteurs sont utilisés pour commander trois circuits OU qui constituent le sélecteur de secteur représenté à l'intérieur du bloc 72 en trait interrompu, peur la sélection horizontale. Les 35 sélections des secteurs 1, 4 et 7 sont dirigées vers le circuit OU 72-1, les sélections des secteurs 23 5 et 8 sont dirigées vers le circuit OU 72-2 et les sélections des secteurs 3, 6 et 9 sont dirigées vers le circuit OU 72-3» H convient de noter que diverses combinaisons de ces mêmes sélections sont dirigées vers les comman-40 des verticales. La fonction du sélecteur de secteur 72 po\ir la corn- bad original ' ^ 17391 26 2010539 mande horizontale (de même que celle du sélecteur de secteur correspondant, non représenté, pour la commande verticale), est d'établir quels sont ceux des segments qui doivent être supprimés pendant l'opération de visualisation. Les bornes de sortiedu 5 sélecteur de secteur 72 sont reliées au circuit décodeur de suppression représenté à l'intérieur du bloc en trait interrompu 88. Ces signaux, en combinaison avec les signaux provenant des deux étages de rangsnumériques les plus élevésdu registre d'emmagasinage horizontal 56-2, sont utilisés pour déterminer à .quel TO moment le faisceau électronique doit se trouver' dans la condition active ou dans la condition inactive, c'est à dire supprimée. Le signal de sélection du secteur 1, 4 ou 7 est appliqué, par une ligne 86-4, à un circuit ET 88-2. Le signal de sélection du secteur 2, 5 ou 8 est' appliqué, par la ligne 86-1, au T5 circuit ET 5-3-3 tandis que le signal de sélection du secteur 3, 6 ou 9 est appliqué, par la ligne 86-3, au circuit ET 88-4. Les signaux de sortie des circuits ET 88-2, 88-3 et 88-4 sont appliqués au circuit OU 88-5 qui délivre à son tour un signal de sortie sur la ligne 92-2, signal qui constitue l'un des signaux 2q d'entrée appliqué au circuit ST 82. Le signal de sortie du circuit OU 88-5 est également appliqué, par la ligne 92-2', au circuit' OU 80-1 du circuit de suppression, représenté à l'intérieur du bloc 80 en trait interrompu. K'importe quelle condition d'èntrée qui se traduit par un signal 1 sur la ligne 92-2 entraî-ne la suppression du faisceau. On peut voir que pour chacun des trois groupes de secteurs, une combinaison différente des deux chiffres de rangs numériques les plus élevés du registre d'emmagasinage horizontal 56-2 est utilisée pour commander l'opération de suppression. Pour les ;30 secteurs 1, 4 et 7, l'adressage est tel que, lorsque le chiffre de rang numérique le plus élevé est un 1, ainsi qu'il est indiqué sur la ligne 90-1, le circuit ET 88-2 délivre un signal de sortie 1 appliqué au circuit OU 88-5. Le chiffre de rang numérique le plus élevé est également dirigé vers l'inverseur 88-6 où il est. 35 inversé pour être ensuite appliqué, par la ligne 88-7, à une entrée du circuit ET 88-4. Par conséquent, dans le cas du secteur-3; 6 ou 9, lorsque le chiffre de rang numérique le plus élevé est un 0, il est alors inversé en un signa). 1 par l'inverseur 88-6 et il complète ainsi les exigences d'entrée du circuit El 88-4 40 pour délivrer un signal 1 appliqué au circuit OU 8c~5. Enfin, il bad original 69 17391 27 2010539 30 est nécessaire de considérer le chiffre de rang numérique le plus élevé et le chiffre de rang numérique immédiatement infprieir dans le registre d'emmagasinage horizontal pour établir les ccr.bi-naisons d'adressage qui doivent être supprimées dans le cas du f 5 secteur 2, 5 ou 8. Le chiffre de rang numérique le plus élevé est appliqué au circuit exclusif OU 88-8, conjointeiaertt avec le chiffre de rang numérique immédiatement inférieur, qui est appliqué par la ligne 90-2. Ainsi qu'il a été indiqué précéderr.men'D, la fonction du circuit exclusif OU est de délivrer tin. signal 1 20 à sa borne de sortie uniquement si les signaux d'entrée sont dissemblables. Dans le cas où les signaux d'entrée sont les mêmes, que ce soient des 0 ou des 1, le signal de sortie est alors 0. Le signal de.sortie du circuit exclusif OU est appliqué, par une ligne 88-9, à une entrée du circuit ET 88-3. Par conséquent, 25 lorsque les deux chiffres de rangs numériques les plus élevés sont dissemblables, et que l'un des secteurs 2, 5 et 8 est sélectionné, les signaux d'entrée appliqués à la porte ET 88-3 sont tels qû';un signal 1 est fourni au circuit OU 88-5. Si le système fonctionne suivant le mode "agrandissement" de telle façon que 20 Ie circuit ET 8.2 reçoive un signal 1 sur la ligne 78-1, et si l'une quelconque des conditions d'entrée qui viennent d'être décrites se trouve satisfaite si bien qu'un signal 1 est présent sur la ligne 92-2, le circuit ET 82 délivre un signal 1 sur la ligne 84. Ce signal commande le fonctionnement" du registre de sar-25 tie horizontal 58-1. On rappellera de ce qui précède que, lorsque la position du faisceau tend à se déplacer en direction d'une position située hors de l'écran, le système a été conçu de telle façon que le faisceau est alors supprimé et que la valeur complémentaire est utilisée pour déplacer le faisceau supprimé suivant un tracé virtuel sur l'écran. Pour obtenir ce résultat, lors de l'apparition d'un signal 1 sur la ligne 84, ce signal 1 est appliqué à la ligne 84-1 pour permettre la transmission du complément de la valeur emmagasinée dans le registre de sortie horizontal 58-1, vers le circuit convertisseur numérique-analogi-25 que prévu pour le déplacement du faisceau sur l'écran. Le signal reçu sur la ligne 84 est également appliqué à l'inverseur 58-2. Dans le cas où le faisceau est trouvé être situé sur l'écran, le circuit ET 82 délivre un signal 0 sur la ligne 84. Ce signal 0 est inversé par l'inverseur 58-2, ce qui se traduit par l'appa-40 ration d'un signal 1 ~ur la ligne 58-5. Ce signal autorise la 17391 2010539 transmission de la valeur normale, c'est à dire de la vraie valeur de l'adresse emmagasinée dans le registre de sortie horizontal 58-1. De cette façon, on peut voir que l'on atteint bien l'un des buts de l'invention qui consiste à-maintenir le faisceau 5 dans le domaine de l'écran, dans toutes les opérations. Si l'on considère maintenant le circuit d'annulation de l'agrandissement représenté à l'intérieur du bloc en trait interrompu 76, on peut voir que toutes les bascules de commande d'entrée 64, à l'exception de la bascule de dimension des XO caractères FF^., sont utilisées dans les opérations de commande du circuit d'annulation de l'agrandissement. Ainsi qu'il à été décrit précédemment, le circuit ET 76-3 est débloqué à condition qu'un caractère aléatoire soit sélectionné par la bascule FF^ et qu'une sélection de caractère soit effectuée par la 15 bascule FF^. Le résultat de cette sélection est d'appliquer un -signal 1, par la ligne 76-7, à une entrée du circuit ET 76-8 et de délivrer un signal d'entrée sur la ligne 76-4, signal qui est transmis au circuit OU 76-5= Le circuit ET 76-8 est l'un des circuits de commande utilisés pour établir que le faisceau électroni-20 que doit être débloqué ou actif. Lorsque le générateur de caractère 50 est actif pour le traçage d'un caractère, il délivre également des signaux de commande de l'intensité sur les lignes50-l. Ces signaux de commande sont appliqués au circuit OU 76-9 dont la sortie est transmise auxcircuits ET 76-8 et 76-IO. La condition 25 finale pour le déblocage du circuit ET 76-8 est qu'il soit déterminé que le faisceau a été mis en position à l'emplacement désiré ainsi qu'il est indiqué par la bascule FF^ enclenchée, si bien qu'un signal 1 est délivré à la borne de sortie ED (signifiant fin) sur la ligne 79-1- Ce signal est appliqué à l'unité de traite-20 ment pour -lui indiquer que le système de visualisation est prêt à recevoir d'autres ordres d'entrée, et il est également transmis sur la ligne 76-II en tant que signal d'entrée appliqué au circuit ET 76-8, pour indiquer ainsi qu'ion caractère aléatoire peut être affiché. Le signal 1 délivré sur la ligne 100 est transmis au cir-25 cuit OU 80-2 du circuit de suppression. Le résultat de l'application d'un signal 1 au circuit OU 80-2 est la transmission d'un signal 1 au circuit ET 80-3- En même temps, la bascule de traçage FFg a été enclenchée, si bien que sa borne de sortie P se trouve au niveau 0. Par conséquent, le circuit ET 76-6 délivre un signal de ^0 sortie 0 sur la ligne 102, signal qui est appliqué au circuit OU 69 17391 29 2010539 80-4. Le signal 0 appliqué au circuit OU 80-4 se traduit, si tou« tes les autres entrées de ce circuit reçoivent également des signaux Q„ par un signal 0 qui est appliqué à l'inverseur 80-5 qui l'inverse alors en un signal 1 transmis par la ligne 80-5 5 au circuit ET 80-3. Cette condition se traduit par le déblocage du circuit ET 80-3 qui délivre un signal 1 sur la ligne 94, signal autorisant le déblocage du faisceau électronique.S'il se trouve qu'est satisfaite la condition dans laquelle la bascule FF- délivre un signal de sortie 1 à sa borne de sortie P et 'la bascule FF^, 20 est enclenchée si bien qu'un signal 1 est délivré à sa borne de sortie V, le circuit ET J6-6 délivre un signal 1 sur la ligne 102, signal qui est appliqué à,une entrée du circuit OU 80-4. Ce signal 1 se'traduit par l'émission d'un signal 0 par l'inverseur 80-5, sur la ligne 80-6. Ce signal entraîne le blocage du 25 circuit ET 80-J et l'annulation du déblocage de l'intensité, d'où la suppression du faisceau électronique. Le circuit ET 76-12 exige que la bascule FFg soit enclenchée c'est à dire qu'un signal 1 soit délivré à sa borne de sortie P, que la bascules FF-^ soit enclenchée^ c'est-à-dire qu'un signal 1 soit délivré à sa borne 20 de sortie v; et que la bascule du faisceau FF^ soit déclenchée, si bien qu'un signal 1 est délivré à sa borne de sortie ED, pour pouvoir fournir un signal de sortie 1 sur la ligne 104, signal qui est appliqué au circuit OU 80-2 pour débloquer le faisceau. Les circuits ET 76-13 et 76-14 assurent la commande d'annulation pour 25 les caractères tabulaires qui doivent être inscrits dans la partie supérieure ou inférieure de l'écran de visualisation 42, lorsque la visualisation s'effectue suivant le mode à agrandissement. Le circuit ET 76-13 est excité par un signal provenant de la bascu le FF,., lequel indique que la sélection est effectuée pour la par-tie inférieure de l'écran, par un signal provenant de la bascule FF^ indiquant qu'un caractère doit être tracé, par un signal provenant de la bascule FF^ indiquant que le caractère est un caractère tabulaire, et par un signal provenant de la bascule FF^ indiquant que la visualisation doit s'effectuer en dehors de la zone des vec-jç. teurs 14. Lorsque ces conditions existent, tous les signaux d'entrés appliqués au circuit. ET 76-13 sont au niveau 1, et le signal de sortis sur la ligne 76-15 est également au niveau 1. Ce signal est appliqué au circuit OU 76-1 à la sortie duquel il est transmis sur une ligne 77 en tant que signal normal NORM indiquant que le fonc-ticnnement a lieu suivent le mode normal. Le même signal de sortie bad original 17391 2010539 du circuit ST 76-13 est également appliqué, par une ligne 76-16., au circuit OU 76-17. Un signal 1 appliqué au circuit OU 76-17 est transmis, par la ligne 76-l83 en tant que l'un des signaux d'entrée appliqués au circuit ET 76-10. Un signal 1 en ce point - achève la sélection, si bien que la porte ET 7o-10 délivre un signal 1 sur la ligne 106* appliqué au circuit OU 80-2, de manière à fournir l'un des moyens d'excitation du circuit ET 80-3 délivrant un signal de déblocage de l'intensité- sur la ligne Ç4. Ceci permet ainsi au caractèré tabulaire d'être tracé. T/> Si on considère de nouveau le circuit ST 76-14, on peut voir i. qu'il est excité dans les mêmes conditions que le circuit ET 76- 1.5 à l'exception toutefois de.la bascule FF,- qui doit être dans la condition enclenchée, si bien qu'un signal 1 est présent à sa borne de sortie T, ce signal indiquant que la visualisation doit être effectuée dans la portion supérieure de l'écran de visualisa-tion. Lorsque les autres conditions d entrée sont satisfaites, le circuit ET 76-14 délivre m signal de sortie 1 sur une ligne 76-19 et ce signal est transmis au circuit OU 76-i ou il provoque de nouveau l'application d'un signal normal NORM à la ligne 77, 20 indiquant qu'il s'agit du mode de fonctionnement normal. En outre un signal 1 est fourni par la ligne 76-20 à une entrée du circuit OU 76-17= De nouveau le circuit ET 76-10 est excité et il délivre un signal 1 sur la ligne 106 pour débloquer la commande de l'inten site. On peut donc voir qu'un autre but de l'invention a été plei-95 nement atteint du fait que la visualisation de caractères dans les portions 12 de l'écran peut avoir lieu d'une manière normale, c'est-à-dire sans agrandissement, même si le mode de fonctionnement avec agrandissement a été sélectionné pour la zone 14. Cette opération se déroule sans perturber les circuits qui permettent -0 à l'opération avec agrandissement de se poursuivre une fois que les caractères ont été affichés dans les zones 12. .Si. on considère maintenant le circuit de suppression représenté à l'intérieur du bloc 80 en trait interrompu, on a déjà étudié précédemment une par-tie de son fonctionnement qui permet 35 d'autoriser la commande de l'intensité pour le déblocage du faisceau électronique„ Il y a plusieurs manières de supprimer le faisceau électronique. Ainsi qu'il a été précédemment décrit, le signa le sortie du circuit OU 88-5» Jiri Lorsque'ce signal est au niveau 1, il est transmis sur la ligne bad original 17 391 31 2010539 80-7, en tant que signal d'entrée appliqué au circuit ET 80-8, et sur la ligne 80-9 en tant que signal d'entrée appliqué au circuit ET 80-10. Lorsque la visualisation s'effectue suivant le mode à agrandissement, ainsi qu'il est indiqué par un signal 1 présent sur la ligne 78, un signal est .alors appliqué par la ligne 78-2 au circuit ET 80-8 et par la ligne 78-3 au circuit ET 80-10. Ces signaux 1 appliqués au circuit ET 80-10 se traduisent par un signal 1 transmis par la ligne 80-11 au circuit OU 80-4. Le signal de sortie 1 du circuit OU 80-4 est inversé par l'inverseur 80-5, ce qui se traduit par le déblocage du circuit ET 80-3: ' il en résulte par conséquent la suppression du faisceau. Si l'on revient brièvement au circuit d'annulation de l'agrandissement 76; on peut voir que le circuit ET 76-21 délivre un signal de sortie 1 lorsque la bascule FF^ est enclenchée, ce qui indique que la visualisation s'effectue dans la zone 14, la bascule FF~ est déclenchée, ce qui indique qu'un caractère est en train d'être tracé, et la bascule FF^ est également déclenchée," ce qui indique que des caractères tabulaires doivent être tracés. Dans ces conditions, le circxût ET 76-21 délivre un signal 1 au circuit OU 76-17, ce qui se traduit par un signal 1 sur la ligne 106. Un signal 1 est également appliqué par la ligne 108 au circuit ET 80-8, ce qui complète les conditions exigées pour appliquer un signal 1 à la borne d'entrée d'enclenchement de la bascule de suppression 80-12. L'enclenchement de cette bascule de suppression 80-12 se traduit par l'émission d'un signal 1 sur la ligne 80-13, ce signal étant appliqué à une entrée du circuit OU 80-4. Là encore, le signal 1 appliqué à l'entrée de l'inverseur 80-5 se traduit, à la sortie de ce dernier, par un signal 0 appliqué à la ligne 80-6 pour bloquer le circuit ET 80-3 et supprimer le faisceau. Le signal présent sur la ligne 108 est également appliqué à l'inverseur 80-14. Puisqu'un signal 1 est reçu, vin signal 0 est appliqué à la borne d'entrée C et ce signal n'a aucun effet sur la bascule de suppression. A l'instant où l'une des bascules de commande FF^, FF^ et FF2 est commutée, le circuit ET 76-21 délivre un signal 0 sur la ligne 108. L'inverseur 80-14 produit alors un signal 1 appliqué à la borne d'entrée de déclenchement de la bascule de suppression 80-12,' ce qui entraîne l'application d'un signal 0 sur la ligne 80-13, signal qui permet à d'autres signaux de commande d'autoriser l'intensité du faisceau électronique. C'est cette caractéristique qui commande la suppression des caractères tabulaibad original 69 1739! 52 2010539 res oui commencent à l'extérieur d'un secteur sélectionné, et qui assure le maintien de la suppression du faisceau lorsque les caractères tabulaires s'étendent dans le secteur sélectionné. La commande de la bascule de suppression 80-12 ejst teille que cette 5 bascule maintient le faisceau supprimé jusqu'à l'instant où la séquence des caractères tabulaires a été achevée. Après avoir considéré la visualisation des divers types de caractères et les diverses sélections fonctionnelles qui peuvent être effectuées en ce qui concerne les caractères, il convient 10 maintenant de considérer certaines des applications que permet l'invention pour l'affichage de vecteurs. L'une de ces possibilités est l'utilisation de la commande de vecteurs pour mettre en position un faisceau supprimé ou inactif, soit pour commencer le traçage d'un vecteur, soit pour commencer une série de caractères 15 tabulaires, soit encore pour visualiser un caractère aléatoire. Pour cette opération, il y a lieu de considérer les bascules de commande d'entrée FFg et FF^. La bascule de traçage FFg doit être à l'état déclenché, de manière à délivrer un signal 1 à sa borne de sortie P. Ceci indique que le faisceau doit être supprimé. En 20 second lieu, la bascule de caractère ou de vecteur FF^ doit être enclenchée, de telle manière qu'un signal 1 soit délivré à sa borne de sortie V, ce qui indique qu'une opération relative à un vecteur doit avoir lieu. Ces deux signaux sont appliqués au circui ET 76-6, qui délivre à son tour un signal 1 transmis au circuit OU 25 76-5. Le signal 1 appliqué au circuit OU 76-5 entraîne la transmission d'un signal 1 sur la ligne 96, signal qui est à son tour appliqué au circuit ET 56-6. Les autres signaux d'entrée appliqués au circuit ET 56-6 sont les signaux de commande d'entrée reçus sur la ligne 46'. Le déblocage du circuit ET 56-6 se traduit par 30 le fait que les signaux d'entrée évitent le circuit de normalisation et le circuit d'espacement des caractères, et sont appliquas directement au registre d'emmagasinage horizontal 56-2. Pour résumer grossièrement cette opération, la donnée d'entrée est une adr-3s se qui assure le déplacement de la position du faisceau par rapport 35 à une position de référence. Cette valeur est forcée dans le registre d'emmagasinage horizontal et elle est dirigée, à partir de ce dernier, vers le circuit de transmission conditionnée de sortie où elle commande l'opération du registre de sortie horizontal et elle amène le faisceau à être déplacé vers la position spécifié 3 40 On rappellera également que le circuit ET 76-6 délivre, sur la ii- bad original 69 17391 33 2010539 10 15 20 gne 102, un signal tel que, lorsqu'il s'agit d'un signal 1, ce dernier amène le circuit OU 8C-4 à appliquer un signal 1 k l'inverseur 80-5. A son tour cet inverseur inverse le signal en un signal 0 pour bloquer le circuit ET 80-3, ce qui entraîne la suppression du faisceau. Ainsi qu'il a été indiqué précédemment, une opération de traçage d'un vecteur fait appel au circuit de normalisation lorsque le vecteur dépasse une valeur prédéterminée. Lorsque les signaux de vecteur sont normalisés, un compteur 110 est réglé à une valeur dépendant du nombre de position décalées qui sont prévues par l'opération de normalisation. Ce compteur fonctionne ensuite pour compter en soustraction le nombre des segments qui doivent être transmis conditionnellement à l'additionneur 56-I. Tandis que le compteur est en train de compter, des signaux 0 sont appliqués à la borne d'entrée d'enclenchement de la bascule FF^ et l'inverseur 64-1 intervient pour maintenir cette bascule FF^ dans l'état déclenché. Lorsque le compteur a compté la totalité des segments, un signal 1 est appliqué à la borne d'entrée d'enclenchement et la bascule est commutée dans son état d'enclenchement, ce qui indique que le faisceau a atteint l'extrémité. La bascule FF^ intervient pour commander l'opération en ce qui concerne la nature du vecteur. Lorsque cette bascule est enclenchée si bien qu'un signal 1 est présent à sa borne de sortie V, un signal 0 est délivré à sa borne 'de sortie C ainsi qu'il a été décrit précédemment. Ce signal de sortie 0 est appliqué, par la ligne 66, aux entrées des inverseurs 62-3, 62-4 et 62-5. Ces signaux 0 sont inversés et ils agissent alors pour autoriser les circuits ET 62-6, 62-7 et 62-8. Par suite de l'autorisation de ces circuits ST, la valeur de l'incrément se trouvant dans le circuit de normalisation est transmise directement au registre 62-10. Cette valeur est à son tour transmise, par la ligne 68, à l'additionneur où elle est combinée avec la position précédente du faisceau, laquelle est déterminée par le registre d'emmagasinage horizontal 56-2. Les incréments sont additionnés continuellement pour le vecteur jusqu'au moment où le compteur a atteint un compte égal à 0. Pour établir la condition du faisceau électronique, il est nécessaire d'examiner les signaux d'entrée appliqués au circuit ET 76-12. Pour l'opération de traçage d'un vecteur, un signal 1 est appliqué à partir de la borne de sortie Y de la bascule FF^„ La bascule de traçage 40 FF5 est enclenchée et elle app?loue un signal 1 partir de sa bor~ bad original 25 30 35 17391 34 2010539 ne de sortie P. Puisque le vecteur n'a pas été achevé, la bascule FF., ^e commande du faisceau délivre un signai 1 à sa borne de sertie ED. Puisque tous les signaux d'entrée appliqués au circuit ET 76-12 se trouvent au niveau 1., un signal ï est appliqué par 5 la ligne 104 au circuit OU 80-2. Puisqu'il n'y a à cet instant aucune condition pour interdire le signal d'entrée sur la : ligne 80-6, le circuit ET 80-3 délivre le signal d'autorisation de l'intensité du faisceau sur la ligne 9^ et le vecteur est alors visualisé. On peut voir que, quel que soit le mode de fonctionne-ment, c'est-à-dire qu'il s'agisse du mode"normal"ou du mode "agrandissement" , la valeur du vecteur n'est pas modifiée. Cependant, la sélection du mode "agrandissement" modifie l'emplacement du vecteur en commandant la transmission à partir du registre d'emmagasinage horizon*:al 56-2, à travers le circuit de transmission 15 conditionnée de sortie 70, en direction du registre de sortie horizontal 58-I. Il est clair que diverses autres combinaisons et séquences d'opérations peuvent être visualisées, mais la description qui précède a montré les possibilités du système de visualisation suivant 20 l'invention, et a clairement défini les possibilités de fonctionnement des circuits. Il est bien entendu que les modes de réalisation qui ont été décrits ci-dessusj en référence au dessin annexé, ont été donnés à titre purement indicatif et nullement limitatif, et 25 que de nombreuses modifications peuvent être apportées sans qu'on s'écarte pour cela du cadre de la présente invention. bad original 69 17391 35 2010539 REVENDICATIONS 1° Un système de visualisation à tube à rayons cathodiques au moyen duquel une donnée peut-être visualisée sur l'écran de ce tube, caractérisé en ce qu'un dispositif de commande de la visualisation est relié à des circuits de mise en position ^ du faisceau du tube à rayons cathodiques, afin d'effectuer la visualisation de données, suivant un premier mode de visualisation, dans une première zone de l'écran, et d'effectuer sélectivement la visualisation de données, suivant un premier ou un second mode de visualisation, dans une seconde zone de l'écran, ce dis-jô positif de commande comportant un circuit de commande d'agrandissement qui commande l'échelle de la donnée visualisée dams un secteur sélectionné de la seconde zone, de telle façon que la donnée visualisée dans ce secteur sélectionné apparaisse suivant le second mode de visualisation, tandis que la donnée se trouvant 25 dans la première zone de l'écran continue à être visualisée suivant le premier mode de visualisation. 2° Système de visualisation suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le circuit de commande de l'agrandissement comporte un sélecteur de secteur qui sélectionne un secteur particulier de la seconde zone destiné à visualiser des données 20 dans le second mode de visualisation, un décodeur de suppression du faisceau électronique relié au sélecteur de secteur et adapté de manière à produire un premier signal de détection chaque fois que le faisceau électronique tend à sortir du secteur sélectionné, et vin second signal de détection tant que le faisceau électronique se déplace dans le secteur sélectionné, et vin circuit de suppression relié au décodeur de suppression du faisceau, ce circuit de suppression assurant la suppression du faisceau en réponse au premier signal de détection et au contraire le déblocage du fais-30 ceau en réponse au second signal de détection. 3° Un système de visualisation suivant la revendication 1, caractérisé en.ce que le dispositif de commande de visualisation comporte en outre des moyens adaptés pour recevoir et emmagasiner temporairement vin signal de commande de caractère qui déter-35 mine que des caractères alphanumériques doivent être visualisés dans la première zone, et un circuit de commande d'annulation relié aux moyens recevant le signal de commande de caractère et au circuit de commande de l'agrandissement, afin de prendre bad origjmac 17391 ^ 2010539 le pas temporairement sur le circuit de commande de lfagrandissement; et d'assurer le premier mode de visualisation lorsque le signal de commande de caractère précité est reçu. 4° Un système de visualisation suivant la revendication 5 3, caractérisé en ce que le dispositif de commande de visualisation comporte en outre un circuit d'espacement des caractères qui détermine automatiquement l'espacement des caractères alpna-numériques visualisés sur l'écran. 5° Un système de visualisation suivant la revendication 20 4, caractérisé en ce qu'il comporte un circuit de commande de l'espacement des caractères en fonction de leurs dimensions qui établit une distance d'espacement entre caractères constante, associée spécifiquement à chaque dimension de caractère possible. 6° Un système de visualisation suivant la revendication 25 2, caractérisé en ce qu'il comporte un circuit arithmétique répondant au premier signal de détection en appliquant le complément -de l'adresse de la position du faisceau à des circuits de mise en position du faisceau, de telle façon que le faisceau supprimé puisse suivre un trajet virtuel sur l'écran. 20 7° Un système de visualisation suivant la revendication 2, caractérisé en ce qu'il comporte en outre un dispositif d'emmagasinage qui reçoit et emmagasine un signal de commande tabulaire déterminant que des caractères alphanumériques tabulaires doivent être visualisés avec un espacement entre caractères non agrandi, 25 le décodeur de suppression du faisceau électronique étant relié aux circuits de mise en position du faisceau et au dispositif d'emmagasinage précité de telle façon que le faisceau électronique soit supprimé chaque fois que le premier signal de détection et le signal de commande tabulaire sont présents, le circuit de 20 suppression comportant un circuit d'emmagasinage qui maintient le faisceau électronique supprimé jusqu'à ce que" le signal de commande tabulaire ait disparu, indépendamment de la disparition du cremier signal de détection, si bien qu'une séquence de caractères tabulaires qui commence à l'extérieur du secteur sélectionné, est effacée dans sa totalité, nonobstant son extension dans le secteur sélectionné. . 8° Un système de' visualisation suivant la revendication 7, caractérisé en ce qu'il comporte en outre un dispositif de trans mission conditionnée relie au circuit de commande d'agrandisse-nent 4o de manière à produire un signal d'agrandissement chaque fois au'un BAD ORIGINAL 17391 37 2010539 secteur particulier est sélectionné, et des moyens d'addition et de décalage commandés conjointement par le signal d'agrandissement et le signal de commande tabulaire, de manière à empêcher l'agrandissement de l'espacement entre .les caractères visualisés dans une séquence tabulaire, chaque fois que le signal d'agrandissement est présent. 9° Un système de visualisation suivant les revendications 7 et 8, caractérisé en ce que le dispositif d'emmagasinage répond à et emmagasine un signal de commande de'caractère aléatoire, déterminant que des caractères alphanumériques aléatoires doivent être visualisés, et une logique de commande, associée "v. au circuit de' suppression et répondant au signal de commande de caractère aléatoire, au signal d'agrandissement et au premier signal de détection, de manière à supprimer les caractères aléatoires situés en dehors du secteur sélectionné. bad original1