I 201215? L* invention concerne un dispositif permettant de créer un champ électrique dans des locaux et des véhicules dans lequel les pôles d'une source de tension sont connectés au moins à une électrode de toit plafond et au moins à une contre-électrode pou-5 vant être formée par une paroi de limitation du local. Il s'est avéré.que les champs électriques d'un local où les courants ioniques en résultant peuvent avoir une influence favorable sur des personnes séjournant dans le local. On peut donc recommander l'utilisation de tels champs 10 non seulement dans des locaux fixes, mais aussi en particulier dans les enceintes des véhicules routiers, aériens et navigant sur l'eau. Un tel dispositif comprend normalement une électrode de toit connectée au pôle positif et me électrode de fond con-15 nectée au pôle négatif d'une source de tension continue. Il est de plus connu de remplacer l'électrode de fond ou l'électrode de toit par les parois de limitation de local. En liaison avec ce qui précède, on a, en outre, proposé de donner aux surfaces de limitation de local une conductibilité accrue. La tension de la 20 source de courant continu dépend des conditions locales et de la grandeur de l'intensité de champ voulue. Il est aussi connu de superposer au champ électrique continu tin champ alternatif de façon à imiter certains phénomènes naturels. 25 On a toutefois des difficultés à produire un champ électrique dans des locaux qui doivent être très bien éclairés. Lorsque le local est éclairé d'en haut, en particulier par la fenêtre en haut, mais aussi par un très fort éclairage de toit> les électrodes usuelles montées sur le toit isolant perturbent l'en-50 trée de lumière. Pour les configurations de champ pour lesquelles les parois latérales du local fonctionnent comme électrodes, les locaux comportant des vitres tout autour ne conviennent pas. L'invention a pout but de réaliser un dispositif du type décrit ci-dessus dans lequel la création du champ électrique 55 n'interfère pas avec l'éclairage. Ce problème est résolu suivant l'invention en constituant au moins une partie d'une paroi de limitation de local, en particulier le toit, en un matériau translucide électriquement 69 20692 2 2012137 isolant pourvu d'une couche également translucide conductrice d'électricité. Dans' le cas extrême la partie de paroi et la couche sont transparentes. Avec cette construction on utilise le raisonnement 5 qu'il existe de nombreux matériaux transparents pouvant être considérés comme isolants électriques, par exemple verre normal, et que la conductibilité de la couche mentionnée n'a pas besoin d'être très grande compte tenu des courants existants dans l'application considérée, de sorte qu'on peut utiliser sans difficul-10 té des couches translucides ou transparentes. La couche transparente conductrice d'électricité peut donc être appliquée sans autres directement sur la partie de paroi isolante ; on n'a besoin d'aucun support ni d'aucune fixation d'électrode gênant l'entrée de lumière, 15 On a constaté qu'il était particulièrement avantageux de réaliser la partie de paroi en verre en plastique, tel que ester polyméthacrylique vendu par exemple sous la désignation commerciale "plexiglas". A côté des avantages usuels (légereté, .façonnage facile, résistance à la rupture etc..), on notera que le 20 matériau comporte de bonnes caractéristiques d'isolation, que l'on peut appliquer sans difficulté à la couche conductrice d'éf lectricité et que l'on peut déformer facilement le matériau mime après l'application de la couche conductrice d'électricité. Il y a plusieurs possibilités à fabriquer la couche 25 transparente conductrice. Dans un premier mode de réalisation elle est constituée par un revêtement mince appliqué sur la partie de paroi en un matériau conducteur. Cela concerne en premier lieu des métaux et des composés métalliques. La couche appliquée peut être si mince qu'elle 30 ne gêne pas sensiblement l'entrée de lumière. A un tel revêtement on peut encore confier des rôles différents. Il peut avoir en particulier des caractéristiques de filtre et de réflexion par rapport au rayonnement entrant en n'influençant dans ce cas que d'une façon insensible le rayonnement 55 UV. On peut ainsi arrêter par exemple les rayons de chaleur gênants. Inversement le rayonnement UV, responsable de la production du nombre suffisant d'ions dans le local, est à peine gê 69 30692 3 2012137 né. Dans un autre mode de réalisation la couche conductrice comprend un grillage. A travers les trous du grillage entre assez de lumière. A l'endroit où la.lumière doit entrer le plus complè-> 5 tement possible on peut utiliser,des fils très fins, car le grillage n'a besoin de conduire que des courants faibles. Inversement on peut aussi utiliser un grillage en fils plus épais qui représentent alors en mime temps une protection de la partie de paroi considérée. Dans ce cas le grillage peut se trouver à l'intérieur 10 de l'élément de construction, de sorte qu'on produit une sorte de "verre de sécurité". Il est vrai que le, plus avantageux est de placer le grillage sur le côté tourné vers l'intérieur de la partie de paroi. On peut toutefois utiliser également des modes de construc-15 tion avec des grillages se trouvant à l'intérieur ou à l'extérieur. L'invention est décrite ci-après plus en détail en regard des exemples de réalisation représentés au dessin; la figure I est une coupe verticale schématique d'un 20 local contenant le dispositif suivant l'invention, la figure 2 est une coupe longitudinale partielle d'une partie de paroi utilisable suivant 1'invention, et la figure 3 est une coupe longitudinale partielle d'un autre mode de réalisation d'une partie de paroi. 25 Un local I, destiné dans le cas considéré pour le sé jour des hommes, comprend une paroi limitant le local constituée par une paroi de fond 3# par des parois latérales 4 et une paroi constituant le toit 5. Un orifice 7 de la paroi de toit est recouvert d'une coupole en verre en plastique 8. Un orifice 9 d'une 30 paroi latérale 4 est fermé par une plaque transparente en verre en plastique 10. La coupole 8 et la plaque 10 forment des éléments de paroi transparents électriquement isolants. Elles portent sur leur côté intérieur des revêtements transparents II ou 12 en matériau conducteur d'électricité. 35 Dans le local se trouve une source de courant continu 13 à haute tension dont le pôle positif 14 est connectée par un interrupteur 15 au revêtement II et dont le pôle négatif 16 est connecté à la paroi de limitation 2 et au revêtement 12. La paroi 1 BAD ORIGINAL 69 20692 4 2012137 de limitation est mise à la terre en 17- En fermant l'interrupteur il se produit dans le local I un champ électrique dirigé essentiellement de haut en bas et entraînant un courant ionique correspondant. Comme la coupole 8 et la plaque 10 doivent laisser 5 passer non seulement la lumière visible, mais en particulier le rayonnement UV, dans le local I se produisent d'une façon continue de nouveaux ions remplaçant ceux qui se sont déposés sur les surfaces intérieures de la paroi de limitation 2 ou sur les revêtements II, 12 à cause du champ électrique. 10 Dans l'exemple de réalisation représenté, on n'a muni la plaque 10 d'un revêtement 12 conducteur d'électricité que pour obtenir des conditions symétriques par rapport aux autres parois latérales 4. Avec d'autres modes de réalisation il suffit d'une électrode de toit d'une partie de paroi du toit en liaison avec 15 une électrode de fond. Le dessin représente un local fixe. Le même principe peut par exemple être appliqué dans une voiture automobile dans laquelle une pièce rapportée transparente 8 du toit porte une couche conductrice d'électricité II comme électrode de toit et 20 la contre-électrode est formée par la carrosserie ou par une couche superficielle conductrice d'électricité des parois intérieure^ du fond ou des sièges. On peut supprimer dans ce cas la mise à la terre. La figure 2 représente encore une fois à plus grande 25 échelle comment est pourvue la coupole en verre en plastique 8 d'un revêtement II conducteur d'électricité. Celui-ci peut être en une couche très mince d'un métal ou d'un composé métallique, par exemple or, argent ou chlorure de zinc. On peut s'adapter aux caractéristiques voulues de filtre et de réflexion en choisissant 30 l'épaisseur de la couche par rapport à la longueur d'onde des rayons à filtrer. Le revêtement peut être appliqué par vaporisation, pulvérisation cathodique et par des procédés similaires connus. Dans le mode de réalisation d'après la figure 3 la 35 partie de paroi transparente 18 en verre en plastique est munie intérieurement d'un grillage métallique, par exemple en fer ou en cuivre. Le grillage est conçu de façon à servir en même temps de sécurité contre l'effraction. Les espaces intermédiaires entre les BAD ORIGINAL 69 20692 5 2012137 fils métalliques sont suffisamment grands pour laisser passer la lumière. D'autres possibilités d'application de l'invention se trouvent dans l'influence électrique exercée sur des plantes se 5 trouvant dans les enceintes de verre et sous les fenêtres de parterre. Comme supports d'électrodes on peut se servir des coquilles transparentes à grande surface placées au-dessous d'une source de lumière artificielle quelconque, par exemple dans les locaux de bureaux. En utilisant les féuilles transparentes conductrices 10 d'électricité on peut les coller sur un support transparent. 69 20692 6 2012137 - REVENDICATIONS - I.- Dispositif permettant de créer un champ électrique dans des locaux et des véhicules dans lequel les pôles d'une source de tension sont conaectés au moins à une électrode de toit 5 et au moins à une contre-électrode pouvant être formée aussi par une paroi de limitation de local, caractérisé en ce qu'au moins une partie d'une paroi de limitation de local, en particulier du toit, est en un matériau transparent électriquement isolant muni d'une couche conductrice d'électricité également transparente. 10 2.- Dispositif suivant la revendication I, caractérisé en ce que la partie de paroi est en verre en plastique tel que ester polyméthacrylique. 3.- Dispositif .^suivant la revendication I ou 2, caractérisé en ce que la couche conductrice est constituée par un re- 15 vêtement mince en un matériau conducteur appliqué sur la partie de paroi. 4.- Dispositif suivant la revendication 3» caractérisé en ce que le revêtement a des caractéristiques de filtre ou de réflexion par rapport au rayonnement entrant en n'influençant que 20 d'une façon insensible le rayonnement UV. 5.- Dispositif suivant la revendication I ou 2, caractérisé en ce que la couche conductrice est en grillage. 6.- Dispositif suivant la revendication 5, caractérisé en ce que le grillage se trouve à l'intérieur de l'élément de 25 construction. BAD ORIGINAL