FR 2462090 A2 19810213 FR 7920427 A 19790731 Le brevet principal a pour objet un dispositif de réception de l'herbe coupée par une tondeuse à gazon, qui est essentiellement constitué par un récipient comportant au moins deux parties articulées entre elles, la partie inférieure présentant un dispositif d'accrochage à la sortie de ltherbe de la tondeuse, ainsi que deux axes ou deux paliers ouverts pouvant coopérer avec deux paliers ouverts ou deux axes du guidon, et la partie supérieure étant pourvue d'une poignée de manoeuvre, ces deux parties pouvant, en outre, être solidarisées entre elles au moyen d'un levier ou d'autres dispositifs d'accrochage. Le présent certificat d'addition a pour objet des variantes de réalisation de l'invention. En effet, conformément à une caractéristique de l'in- vention, la partie supérieure du récipient est munie, du cSté de son accrochage sur la tondeuse, d'une poignée de transport permettant le basculement du récipient vers l'utilisateur, par simple traction, la fermeture du récipient étant assurée, du caté opposé à la poignée de transport, grâce à une poignée de manoeuvre et de verrouillage, une simple traction, par l'utili- sateur resté derrière le guidon, sur la poignée de manoeuvre, -permettant une vidange automatique du récipient. Selon une autre caractéristique de l'invention, la partie supérieure du récipient est pourvue, du côté opposé à l'axe d'articulation, de roulettes de transport. L'invention sera mieux comprise gracie à la description ci-après, qui se rapporte à un mode de réalisation préféré, donné à titre d'exemple non limitatif, et expliqué avec référence aux dessins schématiques annexés, dans lesquels; la figure 1 est une vue en élévation latérale d'une tondeuse à gazon équipée du dispositif conforme à l'invention la figure 2 est une vue analogue à celle de la figure 1, le dispositif étant décroché par soulèvement la figure 3 est une vue analogue à celles des figures 1 et 2, le dispositif étant basculé en position de vidange la figure 4 représente, dans une vue en élévation latérale, le dispositif basculé en position de transport, et les figures 5 à 7 montrent divers modes de realisation du palier de l'axe de pivotement. Conformément à l'invention, et comme le montrent plus particulièrement, à titre d'exemple, les figures 1 à 4 des dessins annexés, le dispositif de réception de l'herbe coupée par une tondeuse à gazon, qui est constitué par un récipient 1 sous forme de panier comportant une partie supérieure 7 et une partie inférieure 8 articulées entre elles en 6 à leur extrémité tournée vers la tondeuse 4, la partie inférieure 8 étant munie de deux axes 2 coopérant chacun avec un palier ouvert 10 du guidon 3, et la partie supérieure 7 étant munie d'une poignée de manoeuvre 9, est caractérisé en ce que la partie supérieure 7 du récipient 1 est munie d'une poignée de transport il du côté tourné vers la tondeuse 4, et en ce que la poignée de manoeuvre 9 est montée élastiquement à une extrémité sur la partie supérieure 7, et serre avec son autre extrémité la partie inférieure 8, assurant ainsi le verrouillage du récipient 1 en position de travail. La coopération des axes 2 avec les paliers ouverts 10 du guidon 3 permet la rotation du récipient 1, à partir de sa position représentée à la figure 1, dans l'une des positions des figures 3 et 4, ou son soulèvement hors des paliers 10 (figure 2). Au-dessus de la poignée 9, et de part et d'autre de la partie supérieure 7 sont prévues des roulettes de transport 12 permettant un déplacement aisé du récipient 1 sur le sol, après son décrochement des paliers 2 au moyen de la poignée 11. A sa partie avant, le récipient 1 repose de manière connue sur le canal 5 d'évacuation de l'herbe coupée. les paliers ouverts 10, comme le montrent les figures 1 à 5, sont solidaires chacun d'un bras du guidon 3, ou sont constitués en une ou plusieurs parties solidaires de supports indépendants du guidon 3 (figures 6 et 7). La figure 5 représente une variante des paliers 10, dans laquelle le récipient 1 est accroché dans deux paliers en berceau 13, solidaires du guidon 3, et disposés sous ce dernier. La figure 6 montre des paliers analogues à ceux des figures l à 4, mais montés sur un support 14 indépendant du guidon 3, et solidaires du châssis de la tondeuse 4, et la figure 7 représente une variante du support de la figure 6, le support 15 étant unique, et s'étendant à l'intérieur du récipient 1 dans sa partie inférieure 8. les supports 14 et 15 peuvent etre fixes ou amovibles. Pour sa vidange, le dispositif conforme à l'invention peut etre, soit décroché de manière usuelle, soit basculé sans décrochage, soit encore etre transporté sur ses roulettes 12 vers un emplacement déterminé. Le décrochage du récipient 1 s'effectue par soulèvement des axes 2 hors des paliers 10 au moyen des poignes 9 et Il (figure 2), la vidange pouvant alors, par exemple, être réalisée dans une brouette. Dans le cas d'une vidange rapide sans décrochage, l'utilisateur reste derrière le guidon 3 et tire sur la poignée 9 pour déverrouiller la partie supérieure 7, puis fait basculer la partie inférieure 8 sur ses axes 2, la transmission-du mouvement entre la partie supérieure 7 et la partie inférieure 8 étant réalisée gracie à l'axe d'articulation 6. Dans la figure 3, les flèches indiquent le sens de basculement des deux parties du récipient 1, dont la fermeture et le verrouillage s'effectuent par une manoeuvre inverse. Pour le transport de l'herbe coupée vers un emplacement déterminé, en vue de la vidange du récipient 1, ce dernier est basculé, à l'état verrouillé, vers l'arrière sur ses axes 2, de manière à amener les roulettes 12 en contact avec le sol (figure 4, position 1Q), puis un basculement supplémentaire, autour de l'axe des roulettes 12 (figure 4, position 2 ), permet le dégagement des axes 2 hors des paliers 10, et le transport au moyen de la poignée 11 peut être effectué. La remise en place du récipient l est réalisée par une manoeuvre inverse de cellidécrite. Afin d'éviter une perte d'herbe coupée lors de la vidange ou du transport du récipient 1, la partie inférieure 8 est avantageusement pourvue d'un clapet de fermeture automatique, connu en soi, et non représenté dans les dessins, s'escamotant lors de la remise en position de travail du récipient 1 sur le canal d'évacuation 5. En outre, le récipient 1 peut également actionner lors de son décrochage ou de son basculement une trappe de sécurité obstruant le canal 5 pendant l'opération de vidange. le dispositif de réception de l'herbe coupée conforme à l'invention est plus particulièrement adapté aux tondeuses à gazon à évacuation arrière de l'herbe coupée. En outre, grâce à ses roulettes 12, le dispositif peut etre déplacé sans fatigue, par exemple, vers un lieu de décharge. Bier. entendu, l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit et représenté aux dessins annexés. Des modifications restent possibles, notamment du point de vue de la constitution des divers éléments, ou par substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour autant du domaine de protection de l'invention. C'est ainsi, notamment, que la poignée de manoeuvre 9 peut être montée de toutes les manières désirées sur le récipient 1. REVENDICATIONS - 1. Dispositif de réception de l'herbe coupée par une tondeuse à gazon, suivant la revendication du brevet principal, caractérisé en ce que la partie supérieure du récipient est munie, du côté de son accrochage sur la tondeuse, d'une poignée de transport permettant le basculement du récipient vers l'utilisateur, par simple traction, la fermeture du récipient étant assurée, du c8té opposé à la poignée de transport, gracie à la poignée de manoeuvre, qui assure le verrouillage du récipient en position de travail, une simple traction, par l'utilisateur resté derrière le guidon, sur la poignée de manoeuvre, permettant une vidange automatique du récipient. 2. Dispositif suivant la revendication 1, caractérise en ce que de part et d'autre de la partie supérieure du récipient, au-dessus de la poignée de manoeuvre et de verrouillage sont prévues des roulettes de transport. 3. Dispositif suivant la revendication du brevet principal, caractérisé en ce que les paliers ouverts sont cons titués par deux paliers en berceau accrochés chacun sous un bras du guidon. 4. Dispositif suivant la revendication du brevet principal, caractérisé en ce que les paliers sont constitués par deux parties solidaires chacune d'un support indépendant du guidon, et solidaire du chassis de la tondeuse. 5. Dispositif suivant la revendication du brevet principal, caractérisé en ce que le palier est unique et monté sur un support solidaire du châssis de la tondeuse, et s > éten- dant à l'intérieur du récipient, dans sa partie inférieure. 5. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 4 et 5, caractérisé en ce que les supports des paliers sont montés sur le châssis de la tondeuse de manière fixe ou amovible.