FR 2486976 A3 19820122 FR 8113500 A 19810709 La présente invention se rapporte à une machine à laver le linge qui comporte une cuve de lavage contenant un tambour tournant et qui est suspendue de façon flottante à l'intérieur d'une enveloppe, et un moteur d'entraînement ainsi qu'un dispositif de commutation qui interrompt le cir- cuit d'alimentation du moteur d'entraînement lorsque les os- cillations de la cuve atteignent une amplitude inadmissible, le dispositif de commutation étant solidaire de l'enveloppe et comportant un palpeur qui détecte l'amplitude des oscil- lations et délivre un signal commandant le dispositif de com- mutation lorsque les oscillations dépassent une amplitude prédéterminée d'avance. Une machine à laver de ce type est connue par la demande de brevet DE 2 656 555. Par rapport à une autre machine à laver le linge à tambour connue par le brevet DE 1 760 740 et comportant un commutateur à pendule disposé sur la cuve oscillante, la machine à laver suivant la demande de brevet DE 2 656 555 présente en tant qu'organe de détection, soit un simple in- terrupteur commandé par un palpeur, soit un commutateur de proximité commandé par un champ électrique ou magnétique, soit une résistance réglable monté fixement sur l'enveloppe de la machine à laver afin qu'il ne soit pas nécessaire de prévoir des conducteurs électriques accompagnant les oscilla- tions. L'élément de commande du commutateur à palpeur peut faire saillie à l'intérieur de la course d'oscillations d'une butée qui est solidaire de la cuve de lavage de manière que le commutateur soit actionné dès que les oscillations dépas- sent une amplitude déterminée ou une commutation peut être déclenchée par une variation, en fonction de l'amplitude des oscillations, d'un champ électrique ou magnétique ou de la valeur ohmique d'une résistance et le moteur d'entraînement est arrêté temporairement. Ce procédé vise à obtenir une répartition différente du linge à l'intérieur du tambour lors de l'arrêt progressif de ce dernier et à commander ensuite automatiquement le redémarrage du moteur. Lors de l'utilisation d'une commande électronique de la vitesse de rotation du moteur d'entraînement du tam- bour de la machine à laver et qui fonctionne sur le principe de la commande par découpage de phaser soit au moyen d'un thy- ristor commandant la demi--onde, soit au moyen d'un triac com- mandant l'onde complète, il a été constaté que le thyristor ou le triac peut être détruit par claquage. Dans ce cas le moteur atteint une grande vitesse et les oscillations d'une grande amplitude résultant d'un balourd du tambour peuvent alors provoquer des détériorations importantes à l'intérieur de la machine à laver. La présente invention a pour objet de perfectionner la machine à laver le linge à tambour du type mentionné ci- dessus de façon à éviter toute détérioration de la machine lors d'une défaillance du thyristor ou du triac commandant par découpage de phase la vitesse de rotation du moteur d'en- trainement. Le problème ci-dessus est résolu conformément à l'invention par une machine à laver le linge qui est carac- térisée en ce qu'elle comporte pour la commande de la vitesse de rotation du moteur d'entraInement un montage fonctionnant selon le principe de découpage de phase au moyen d'un triac ou d'un thyristor, en ce que le circuit d'alimentation du moteur contient un commutateur qui est actionné par l'organe de palpage en vue d'interrompre le circuit d'alimentation du- moteur lors d'une oscillation d'amplitude inadmissible de la cuve et en ce que le commutateur ne revient pas automatique- ment dans sa position de fermeture, Grâce à ce montage on obtient, dans le cas d'une défaillance du thyristor ou du triac, que le moteur d'en- trainement du tambour à linge soit arrêté dès qu'en raison d'un balourd ou d'une forte augmentation de la vitesse de rotation du moteur, les oscillations de la cuve de lavage atteignent une amplitude à laquelle l'organe de palpage du dispositif de commutation, solidaire de l'enveloppe, vient en contact avec la cuve et interrompt le circuit d'alimenta- tion du moteur par l'intermédiaire du dispositif de commu- tation, Le commutateur interrompant le circuit d'alimenta- tion du moteur ne peut pas revenir automatiquement vers sa position de fermeture, L'actionnement de l'interrupteur, par exemple au moyen d'un commutateur à tirette mécanique, en vue de rétablir le ciXrcuit d'alimentation du moteur, ne peut s'effectuer qu'après le dépannage par le service d'en- tretien, Dans une autre forme de réalisation le circuit électrique peut être rétabli automatiquement, après-son in- terruption, par exemple au moyen d'un relais. Diverses autres caractéristiques de l'invention res- sortent d'ailleurs de la description détaillée qui suit. Des formes de réalisation de l'objet de l'invention sont représentées, à titre d'exemples non limitatifs, aux des- sins annexés. La fig. 1 est un schéma électrique d'un circuit de commande par découpage de phase au moyen d'un thyristor et d'un commutateur pour l'interruption du circuit d'alimen- tation du moteur, La fig. 2 représente le schéma électrique d'un circuit de commande par découpage de phase au moyen-d'un triac et d'un commutateur pour couper le circuit d'alimenta- tion du moteur. Les fig. 3 et 4 représentent schématiquement des machines à laver le linge à tambour comportant des dispositifs de commutation fixés à l'enveloppe et commandant l'ouverture de l'interrupteur du circuit d'alimentation du moteur en étant actionnés par des oscillations d'une amplitude inadmissible de la cuve de lavage. Dans un montage pour la commande par découpage par phase suivant la fig. 1, le moteur d'entraînement M du tam- bour de la machine à laver est alimenté par une tension alter- native par l'intermédiaire d'un interrupteur S, représenté dans sa position ouverte, et d'un thyristor Th montés en sé- rie. Un circuit RC composé d'un potentiomètre R et d'un condensateur C, est branché parallèlement au thyristor Th. Le circuit RC fonctionne en tant que déphaseur et de ce fait il délivre une tension variable à l'électrode de com- mande du thyristor. La résistance R limite le courant de charge du condensateur. Un certain laps de temps est néces- saire pour charger le condensateur à la tension d'amorçage du thyristor. Dès que le thyristor est amorcé, il s'écoule un courant qui décharge rapidement le condensateur de façon que celui-ci puisse se recharger rapidement. L'angle de coupure du courant s'écoulant par le thyristor et de ce fait la puis- sance de l'utilisateur peuvent être commandés au moyen du potentiomètre. Dans le montage suivant la fig. 2, un triac Tr est branché parallèlement à l'élément RC pour réaliser la com- mande par découpage de phase, un diac, non représenté et pré- vu en amont de la liaison "porte" du triac avec l'élément RC, permettant d'obtenir un amorçage certain du triac. Le triac reçoit sa tension de rupture de l'élément RC qui fonctionne en tant que déphaseur et délivre ainsi au diac une tension de commande variable, Le diac se commute sur l'état conducteur dès que le condensateur s'est chargé à la tension d'amorçage du diac, Lorsque le diac est non passant, le triac est tra- versé aussi bien par des parties de demi-onde positives que négatives et dont la grandeur est fonction de la position du potentiomètre. La machine à laver le linge -à tambour, représentée à la fig. 3, comporte à l'intérieur de son enveloppe 1 un ensemble de lavage pouvant osciller librement et dont seule la cuve de lavage 3 s'appuyant par des jambes de force à ressort 2, est représentée. Une butée 4, éventuellement élastique, est prévue sur la cuve 3. Un organe de palpage , réalisé par exemple sous forme de soufflet ou sous forme de commutateur à membrane et destiné à explorer l'amplitude des oscillations de la cuve 3, est fixé en regard de la bu- tée 4 sur l'enveloppe 1. Lors d'une augmentation indésirable de la vitesse de rotation du moteur d'entraînement M résultant d'une dé- faillance du thyristor Th ou du triac Tr du circuit de commande de la vitesse et lorsque la cuve 3 oscille, pour les mêmes raisons, à des amplitudes qui sont supérieures aux amplitudes admissibles et prédéterminées par suite de balourds agissant sur l'ensemble des éléments de lavage, la butée 4 de la cuve 3 vient en contact avec l'organe de palpage 5. L'organe de palpage réalisé dans l'exemple de réalisation sous forme de soufflet produit par sa déformation une pression qui agit sur un interrupteur à pression 7 par l'intermédiaire d'un conduit 6, Les contacts de l'interrup- teur à pression 7 formant l'interrupteur S dans le circuit d'alimentation du moteur d'entraînement M, sont actionnés par la compression d'une membrane obturant un bottier de pression. L'interrupteur S ne revient pas automatiquement de sa position d'ouverture vers sa position de fermeture ce qui permet d'éviter un redémarrage du moteur pendant la durée de la défaillance de la commande de vitesse. Apres le dépan- nage de la commande de vitesse, l'interrupteur S peut être amené dans sa position de fermeture à l'aide d'un commutateur mécanique à tirette ou d'une touche 8 prévue sur l'interrup- teur de pression 7. Dans l'exemple de réalisation représenté à la fig.4, la cuve 3 porte une patte élastique, une tôle couchée ou une languette élastique incurvée 9 faisant saillie radia- lement de façon que l'organe de palpage, en forme de bascule 11, d'un interrupteur à bascule 10 puisse détecter aussi bien les oscillations horizontales que verticales de la cuve. Les éléments de contact de l'interrupteur à bascule formant l'interrupteur S sont insérés dans le circuit d'alimenta- tion 12 du moteur. La commutation en retour dans la po- sition de fermeture de l'interrupteur à bascule ouvert peut s'effectuer à l'aide d'un commutateur à tirette ou à pression mécanique après avoir remédié à la défectuosité du triac ou du thyristor. Il est cependant également possible d'obtenir un rétablissement automatique du circuit d'alimentation du moteur après une interruption préalable en montant dans le circuit un relais comportant un contact de maintien. REVENDICAT IONS - 1 Machine à laver le linge qui comporte une cuve de lavage contenant un tambour tournant et qui est suspendue de façon flottante à l'intérieur d'une enveloppe, et un mo- teur d'entraînement ainsi qu'un dispositif de commutation qui interrompt le circuit d'alimentation du moteur d'entraîne- ment lorsque les oscillations de la cuve atteignent une am- plitude inadmissible, le dispositif de commutation étant so- lidaire de l'enveloppe et comportant un palpeur qui détecte l'amplitude des oscillations et délivre un signal commandant le dispositif de commutation lorsque les oscillations dépas- sent une amplitude prédéterminée d'avance, caractérisée en ce qu'elle comporte pour la commande de la vitesse de rota- tion du moteur d'entraînement (M) un montage fonctionnant selon le principe de découpage de phase au moyen d'un triac (Tr) ou d'un thyristor (Th), en ce que le circuit d'alimen- tation du moteur contient un commutateur (S) qui est action- né par l'organe de palpage (5) en vue d'interrompre le cir- cuit d'alimentation du moteur lors d'une oscillation d'am- plitude inadmissible de la cuve et en ce que le commutateur (S) ne revient pas automatiquement dans sa position de fer- meture. 2 - Machine à laver le linge suivant la revendica- tion 1, caractérisée en ce que l'interrupteur (S) peut être commuté de nouveau dans sa position de fermeture au moyen d'un commutateur mécanique à tirette, -d'une touche (8) com- mandant un relais à contact de maintien ou d'un dispositif analogue. 3 Machine à laver le linge suivant la revendica- tion 1, caractérisée en ce que l'organe de palpage (5) est un soufflet fermé qui est relié par un conduit (6) à un in- terrupteur à pression (7) dont les contacts forment l'in- terrupteur (S) inséré dans le circuit d'alimentation du mo- teur (M). 4 - Machine à laver le linge suivant la revendica- tion 1, caractérisée en ce que la cuve (3) porte une butée faisant saillie radialement et qui est constituée par une patte élastique ou par une languette élastique incurvée (9) agissant sur une bAscule (11) coQandant un commutateur à bas- cule (10) inséré dans' le circuit d'alimentation (12) du mo- teur (M) et constituant l'interrupteur (S) destiné à couper le circuit (12).