x 2009578 L'invention porte sur les pièces d'artillerie mobiles sur lesquelles, afin d'obtenir une meilleure répartition de la charge, le tube de la pièc.e doit coulisser, pour le transport de cette dernière, vers l'arrière depuis sa position 5 de tir, à une position arrière de route ou d'amarrage. Dans ce but, on prévoit fréquemment des dispositifs particuliers de recul pour le tube, qui poussent ce dernier vers l'arrière, soit mécaniquement, soit au moyen d'un cylindre ou vérin actionné par une pompe hydraulique. 10 Ces dispositifs sont suffisants pour une faible force du récupérateur et pour une courte amplitude de coulisse-ment, mais ne sont pas à même de remplir leur fonction pour des forces plus importantes du récupérateur et un mouvement de cou-lissement de plus grande amplitude, car les forces antagonistes 15 des cylindres de frein et de récupérateur également reliés au tube de la pièce sont alors trop importantes. Pour cette raison, on supprime le plus souvent l'accouplement entre le cylindre de frein et de récupérateur d'une part, et le tube de la pièce, d'autre part , avant d'actionner le dispositif de recul du tube» 20 II est évident que ceci est très gênant pour un changement rapide de position de la pièce, car beaucoup de temps est nécessaire pour désaccoupler et accoupler chaque fois le frein et le récupérateur au tube de la pièce. L'invention vise à simplifier le coulissement du 25 tube de la pièce de façon à ce que cette opération puisse se dérouler rapidement et n'exige pas d'effort important. Selon l'invention, on obtient ce résultat sur une pièce d'artillerie avec récupérateur pneumatique et cylindre d'avancement et de recul du tube actionné hydrauliquement, par le fait que ce cylindre 30 est relié hydrauliquement et pneumatiquement au cylindre de récupérateur et qu'une pompe à main pouvant agir au choix dans deux sens opposés de refoulement est montée dans la canalisation hydraulique de liaison de ces deux cylindres. Ainsi, la force antagoniste du récupérateur peut être éliminée de façon simple 35 et le tube de la pièce peut être amené en arrière par l'action de la pompe manuelle. La construction et l'agencement de ce dispositif sont avantageusement conçus de telle sorte que le compartiment à gaz du cylindre de récupérateur soit relié à un compartiment 40 à gaz disposé devant le piston du cylindre d'avancement et 69 17446 2 2009578 de recul du tube de la pièce, et.qu'un compartiment à huile disposé derrière le piston du cylindre d'avancement et de recul du tube soit relié par la canalisation hydraulique de-.liaison à un compartiment à huile disposé devant le piston du cylindre de 5 récupérateuro Ainsi, par exemple en cas de pompage de l'huile depuis le compartiment à huile du cylindre d'avancement et de recul du tube dans le compartiment à huile placé devant le piston du cylindre de récupérateur, ce piston est. déplacé vers l'arrière, de sorte que le gaz qui se trouve dans le comparti— ment à gaz du cylindre de récupérateur s'échappe dans le compartiment à gaz du cylindre d'avancement et de recul du tube, ce qui fait que le tube de la pièce est repoussé en arrière par la tige de piston fixée sur la culasse,, Lorsque l'on désire faire coulisser le tube en sens opposé, le sens de refoulement ^5 de la pompe, (ou en cas d'utilisation de distributeurs à plusieurs voies, la voie de refoulement), doit être inversé * En cas d'utilisation normale du récupérateur pendant le tir, la liaison hydraulique est coupée au moyen d'un distributeur à plusieurs voies, ce qui met hors circuit le cylindre d'avancement 20 et de recul du tube et fait communiquer le compartiment situé devant le piston du récupérateur avec l'atmosphère. Dans la. description qui va suivre, l'objet de l'invention est mis en évidence à l'aide d'un exemple de réalisation représenté sur le dessin annexé. 25 Le dessin représente schématiquement un dispositif hydropneumatique d'avancement et de recul de tube, avec tous ses accessoires. Ce dispositif se compose du récupérateur pneumatique 1 comportant un piston 2 dont la tige 3 est solidaire de la 50 pièce d'entraînement 4 du tube 5 de la pièce d'artillerie, et du cylindre d'avancement et de recul 6 du tube avec son piston libre 7o Le piston 7 subdivise l'intérieur du cylindre d'avan1 cernent et de recul du tube en un compartiment à huile arrière 13 et un compartiment à gaz avant 15o le compartiment à gaz 15 est 55 relié par une canalisation 8 au compartiment à gaz 14 du récupérateur lo En outre, une canalisation 9 relie le compartiment à huile 13 à un compartiment à huile 17 situé devant le piston 2 du récupérateur. Une pompe à main 10 qui peut être actionnée dans deux sens différents de refoulement est montée dans la ca-40 nalisation 9» ainsi qu'un robinet d'arrêt 11 et un distributeur 69 17446 3 2009578 à plusieurs voies 12. Si l'on actionne maintenant la pompe à main 10, le robinet 11 et le distributeur 12 se trouvant dans la position appropriée et si le sens de refoulement correspond à la flèche portée sur la canalisation 9» la liquide hydraulique 5 est refoulé depuis le oompartiment à huile 13 placé derrière le piston 7 du cylindre d'avancement et de recul 6 du tube, dans le compartiment à huile 17 situé devant le piston 2 du récupérateur 1 et ce liquide repousse donc le piston 2 ce qui fait coulisser le tube 5 de la pièce en passant par la tige de piston 3 10 et la pièce d'entraînement 4. lors du reoal du piston 2, le gaz s'échappe du compartiment à gaz 14 par la canalisation directe 8 dans le compartiment à gaz 15 situé devant le piston 7 qui coulisse ainsi vers l'arrière dans le môme sens que le piston 2. Par inversion 15 du sens de refoulement, le liquide hydraulique est ramené depuis le compartiment à huile 17 du cylindre de récupérateur dans le compartiment à huile 13 placé derrière le piston 7, de sorte que par suite du mouvement du piston 7, il s'établit dans les compartiments à gaz 14 et 15 une pression qui fait coulisser le pis-20 ton 2 vers l'avant dans sa position désirée® Dans le cas où le récupérateur 1 doit fonctionner de façon normale pendant le tis, on supprime la liaison hydraulique des deux cylindres 1 et 2 par la canalisation 9 en fermant le robinet d'arrêt 11 et on fait communiquer le distributeur à plusieurs voies 12 avec lsatmos-25 phère® 69 17446 '* 2009578 RETBIBICItlOSS 1, Dispositif d'avancement et de recul pour tube de pièce d'artillerie à récupérateur pneumatique et à cylindre d'avancement et de recul du tube, actionné hydrauliquement, 5 caractérisé par le fait que le cylindre d'avancement et de recul du tube est relié hydrauliquement et pneumatiquement au récupérateur et que la canalisation hydraulique de liaison renferme une pompe à main qui peut au choix agir dans deux sens de refoulement différents. ^0 2. Dispositif d'avancement et de recul pour tube selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le compartiment à gaz du cylindre récupérateur est relié à un compartiment à gaz disposé devant le piston du cylindre d'avancement et de reoul du tube, et qu'un compartiment à huile situé derrière 25 le piston du cylindre d'avancement et de recul du tube est relié par la canalisation hydraulique à un compartiment à gaz disposé devant le piston du cylindre de récupérateur. 3. Dispositif d'avancement et de recul pour tube selon les revendications 1 et 2, caractérisé par le fait que le 2q cylindre d'avancement et de recul du tube peut être coupé, c'est-à-dire peut ôtre mis hors circuit par fermeture de la canalisation hydraulique au moyen d'un robinet d'arrêt d'une part, et par Suppression de la pression au moyen d'un distributeur à plusieurs voies, d'autre part. *