-1 I 2079394 La présente invention est relative aux boîtiers ou enveloppes pour cassettes à bande magnétique, et elle concerne plus particulièrement un boîtier de dimensions minimales présentant des ouvertures pour des parties surélevées de la 5 cassette et des dispositifs de retenue solidaires du boîtier qui s'engagent dans la cassette et qui maintiennent les parties du boîtier ensemble. Les cassettes à bande magnétique cnt la forme de boîteg4ssez plates qui sont fermées de tous cctés, â l'exception 10 de deux ouvertures dans le dessus et le dessous, à travers lesquelles on a accès à deux _____ bobines internes sur lesquelles est enroulée la bande, et d'une série d'ouvertures dans l'un des côté à travers lesquelles des têtes d'enregistrement et de reproduction peuvent être appliquées contre la bande. Le 15 dessus et le dessous sont essentiellement rectangulaires et plans, et ces deux surfaces portent une partie surélevée située à proximité diyéôté dans lequel sont pratiquées les ouvertures pour les têtes d'enregistrement et de reproduction. Lorsqu'une cassette à bande magnétique n'est pas 2D utilisée, il est souhaitable de la renfermer dans un boîtier qui est légèrement plus grand qu'elle afin de couvrir les ou l'ou-vertures dans le côté et afin de retenir les bobines pour empêcher qu'elles soient tournées par inadvertence, ce qui provoquerait le déroulement de la. bande.Jusqu'à présent, de tels boîtiers ont 25 une forme parallèlépipédique, et une épaisseur inférieure qui est suffisamment grande pour recevoir la partie la plus épaisse d'une cassette, c'est-à-dire la partie portant les deux surélévations. De plus, les autres dimensions internes de boîtiers à cassettes sont normalement légèrement supérieures aux dimensions hors -tout 30 de la cassette ell^éiême. Bien que de tels boîtiers semblent raisonnablement compacts, il va de soi qu'ils occupent un volume inutilement grand s'il s'agit de les emmagasiner par quantité s importantes. L'un des buts de l'invention est de réaliser un boîtier 35 pour cassettes qui recouvre la cassette suffisamment pour la protéger, mais qui occupe un espace supplémentaire qui est aussi petit que possible. 71 04905 * 2»7'3"1 Lorsqu'on examine une cassette de plus près, on constate que certaines de ses parties seulement doivent être protégées. L'une de ces parties est le côté dans lequel sont ménagées les ouvertures donnant un accès direct à la "bande. 5 D'autres parties devant être protégées sont les trous alignés avec les bobines portant la bande magnétique. Il serait également souhaitable de protéger contre l'abrasion et le rayage les étiquettes qui sont habituellement appliquées sur le dessus et le dessous des cassettes. 10 :Un autre but dê l'invention est de couvrir seulement les parties de la cassette qui doivent être protégéesj afin d'obtenir ainsi /un boîtier de dimensions minimales. Un autre but de l'invention est de réaliser des dispositifs de retenue qui traversent les trous dans les bobines, 15 afin de retenir ensemble les deux côtés du boîtier, autour de la cassette, et de maintenir, cette dernière en place à l'intérieur du boîtier. . Four des raisons de commodité, d'autres ouvertures trapézoïdales peuvent être prévues en d'autres, points des plaquettes, et ces dernières peuvent être agrandies légèrement afin 35 que la cassette puisse être placée en différentes positions dans le boîtier. De plus, l'articulation entre la plaquette-supérieure 71 04905 3 2079394 et la plaquette inférieure peut être située entre la plaquette supérieure et l'élément latéral ou en un point intermédiaire le long de l'élément latéral. La saillie traversant l'ouverture de la bobine affecte une forme extérieure non circulaire 5 qui correspond aux dents d'entraînement dans l'ouverture de la bobine pour empêcher la rotation de cette dernière après l'introduction de la cassette dans le boîtier. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront plus claireme ntàla description qui va 10 suivre, uniquement à titre d'exemple non limitatif, ainsi que des dessins annexés dans lesquels : la figure 1 est une vue en perspective d'une cassette la figure 2 est une vue en perspective d'un exemple de réalisation d'un boîtier suivant l'invention, en position d'où 15 verture ; la figure 3 représente le boîtier de la figure 2 mais en position fermée; la figure 4 est une vue en coupe suivant la ligne 4-4 du boîtier représenté sur la figure 3 ; 20 la figure 5 est une vue en coupe d'une partie du boîtier représenté sur la figure 4, mais à plus grande échelle; la figure 6 est une vue en coupe de la bobine et des éléments de retenue représentés sur la figure 5» suivant la ligne 6 - 6 ; 25 la figure 7 est une vue en coupe semblable à celle de la figure 6, mais montrant un dispositif de retenue suivant une autre forme d'exécution; la figure 8 est.une vue en perspective d'une variante de réalisation d'un boîtier suivant l'invention; 30 la figure 9 montre le boîtier de la figure 8 dans sa position fermée; la figure 10 est une vue en coupe d'un autre exemple de réalisation d'un boîtier suivant l'invention, comportant un dispositif d'articulation selon un mode d'exécution différent; 35 la figure 11 est une vue en coupe représentant une autre variante de l'objet de l'invention, comportant des renfoncements pour les parties surélevées de la cassette ; 71 04905 4- 2079394 la figure 12 est une vue en perspective d'un autre dispositif de retenue pour un boîtier suivant l'invention; et la figure 13 représente encore un autre exemple 5 de réalisation d'un boîtier suivant l'invention. La figure 1 représente une cassette 1 destinée à être placée dans un boîtier suivant l'invention. La cassette comprend une moitié inférieure 2 et une moitié supérieure 3 qui est symétrique à la première. La cassette présente deux grandes 10 surfaces rectangulaires, dont seule la surface supérieure 1A est représentée sur le dessin, des côtés latéraux de faible hauteur et un côté arrière, également de faible hauteur, dont seul le côté 1Best preprésenté. La cassette comporte également une surface frontale 1C dans laquelle sont ménagées plusieurs ouvertures 15 donnant accès à la bande à l'intérieur de la cassette. La surface supérieure 1A présente deux ouvertures circulaires 4»5 sous lesquelles se trouvent deux bobines 6 et 7 qui portent la bande d'enregistrement se trouvant à l'intérieur de la cassette. Ces bobines portent des dents courtes 8 et 9 qui sont dirigées vers l'intérieur 20 et qui servent d'éléments d'entraînement coopérant avec dçs arbres d'entraînement d'un appareil d'enregistrement ou de reproduction prévu pour des cassettes. Le long de la face frontale 1C, la surface supérieure . 1A porte une partie surélevée 10 de forme trapézoïdale. De manière 25 analogue, la cassette étant symétrique, sa surfacè opposée porte une partie surélevée 11 ayant la même forme. Ges deux parties surélevées entourent l'espace nécessaire pour une série de fenêtres,12 à travers lesquelles des têtes d'enregistrement et de reproduction peuvent être introduites sur une distance suffisamment grande pour 30 venir s'appliquer contre la bande d'enregistrement magnétique à l'intérieur de la cassette. Les dimensions de la cassette qui intéressent en premier lieu l'objet de l'invention sont sa longueur hors tout l_j et sa largeur 1g, de même que certaines dimensions en épaisseur. 35 La plus grande partie de la cassette a l'épaisseur Dq, mais l'épaisseur hors tout de la cassette aux parties surélevées 10 et 11 est augmentée de 2d, d étant la hauteur de chacune des parties surélevées 10 et 11, sur. le dessus et le dessous. L'épaisseur totale de la 71 04905 5 2079394 cassette, mesurée entre les surfaces extérieures des parties surélevées 10 et 11, est désignée par D.,. Le boîtier représenté sur la figure 2 est conformé de manière qu'il épouse intimement la cassette de la figure 1; 5 ce boîtier se compose de deux plaquettes 21 et 22. La plaquette 21 est appelée " plaquette supérieure " et la plaquette 22 est appelée " plaquette inférieure n pour des raisons de commodité, mais il est évident que ces désignations pourraient être inversées. Les plaquettes sont composées d'une matière plastique appropriée 10 flexible et résistante, par exemple de polyéthylène ou de poly-propylène, et les plaquettes sont réalisées séparément comme des pièces moulées par injection. Les plaquettes 21 et 22 sont reliées l'une à l'autre par un élément latéral 23 qui est attaché rigidement à la plaquette 22, et qui est au contraire attaché à la pla-15 quette 21 par des languettes 28 et 29 de très faible épaisseur qui forment des charnières entre la plaquette 21 et l'élément latéral 23. La plaquette supérieure 21 présente une ouverture sous la forme d'une fenêtre 24 dont les'bords viennent s'appliquer 20 autour des bords de la partie surélevée trapézoïdale 10 de la cassette représentée sur l:a figure 1. De façon analogue,"la plaquette 22, située en bas, présente une ouverture sous la forme d'une fenêtre trapézoïdale 25 dent les bords s'appliquent autour de ceux de la partie surélevée 11. La plaquette inférieure porte en outre 25 deux saillies 26A et"26B qui sont dirigées vers le haut et dont l'emplacement est tel qu'elles s'engagent dans les bobines 6 et 7 de la cassette lorsque cette dernière est disposée sur la plaquette inférieure 22, de manière que sa partie surélevée 11 soit située dans la fenêtre 25. La plaquette supérieure 21 porté deux saillies 30 correspondantes 27A et 2?B qui coopèrent avec"les saillies 26A et 26B afin de maintenir les deux plaquettes 21 et 22 ensemble après la disposition d'une cassette entre elles, maintenant ainsi cette dernière en place de façon convenable. Ces saillies sont situées plus loin du côté 23 que des bords extérieurs des plaquettes 21 35 et 22, en raison de la conformation des cassettes. La largeur dé l'élément latéral 23 est désigné par D2, et cette largeur est essentiellement égale à l'épaisseur D^ de la cassette représentée sur la figure 1. La plaquette supérieure 21 et la plaquette inférieure 22 ont toutes deux une épaisseur t qui est essentiellement 71 04905 2079394 égalé' à la hauteur d des parties surélevées 10 et 11 de la cassette. La figure 3 représente la cassette de la figure 2 après l'introduction d'une cassette 1 et après sa fermeture. 5 Comme il est visible sur le dessin, la partie surélevée trapézoïdale 10 de la cassette est située dans la fenêtre 24, de sortè que la surface supérieure de /'partie surélevée se trouve essentiellement dans le même plan que la surface extérieure de la plaquette supérieure 21. Par conséquent, l'épaisseur tota-10 le de la cassette et du boîtier n'est pas notablement supérieure à l'épaisseur maximale de la cassette seule. La figure 4 est uhe vue en coupe montrant la façon à laquelle la' cassette s'adapte dans le boîtier, ainsi que la façon dont les saillies 26A et 27A coopèrent l'une avec l'autre. 15 Dans cet exemple de réalisation, la saillie 26A est un cylindre de faible longueur "dont les dimensions extérieures sont telles que la saillie puisse's'engager entre les dents 9 de la bobine 7; la saillie 27A a également la forme d'un cylindre de faible longueur mais qui est creux et dont la forme extérieure est 20 telle qu'elle vient frotter sur la surface intérieure de la saillie cylindrique 26A. La figure 4 montre également de quelle manière les parties surélevées 10 et 11 s'adaptent dans les fenêtres 24 et 25 de la plaquette"supérieure 24 et de la plaquette inférieure 25. ' 25 La cassette' représentée sur les figures 2 à-4 com porte une plaquette supérieure 21 et une plaquett-e inférieure 22 qui ont essentiellement les'mêmes dimensions que les surfaces supérieure "et inférieure de la cassette elle-même, et qui s'étendent seulement de peu au-delà delà périphérie des surfaces 30 supérieure et inférieure. Ce boîtier a des dimensions minimales et constitue l'enveloppe la plus compacte possible pour une cassette standard. La figure 5 est une vue en coupe, à plus grande échelle, qui montre d'une façon plus détaillée la coopération 35 . des saillies 26A et 27A en vue de la retenue. Comme il est visible sur la figure 5, la surface extérieure de la saillie 26A affecte la forme d'un cylindre hexagonal qui correspond aux dents 71 04905 7 2079394 9 d'une cassette standard. Par suite, les dents 9 s'appliquent intimement contre les faces planes de ce cylindre hexagonal, et il est impossible de faire tourner la bobine 7 lorsque la cassette est en place. De cette manière, la bande magnétique 5 ne peut pas se dérouler par inadvertence. L'extrémité supérieure de la saillie 26A est chanfreinêe afin de faciliter l'engagement de la bobine 7 sur elle, et l'extrémité libre de la saillie 27A est également chanfreinêe, en partie pour faciliter l'engagement de la bobine sur elle pour le cas où cette 10 dernière est placée sur la plaquette supérieure 21 et non pas sur la plaquette inférieure 22, mais également pour faciliter l'entrée de la saillie 27A dans l'espace cylindrique intérieur de la saillie 26A. La longueur totale des saillies 26A et 2Jk lorsqu'elles sont emboîtées l'une dans l'autre est inférieure, 15 ou tout au moins pas beaucoup plus grande, que l'épaisseur totale Dq de la cassette, comme représenté sur la figure 1. La figure 6 représente seulement la bobine 7 et une vue en coupe des saillies 26A et 27A, Comme représenté, la surface intérieure de la saillie extérieure 26A porte plu-20 sieurs nervures longitudinales 32 afin d'accroître^la friction entre les saillies 26A et 27A et d'empêcher ainsi^la plaquette supérieure 21 et la plaquette inférieure 22 ne se séparent La figure 6 Contre également la coopération entre les dents 9 et la surface extérieure hexagonale de la saillie 26A, empê-25 chant la rotation de la bobine après son engagement sur la saillie 26A. La figure 7 représente un dispositif semblable à celui de la figure 6, sauf que la saillie intérieure 127A porte des nervures longitudinales extérieures 33 qui coopèrent 30 avec la surface intérieure lisse de la saillie 126A afin d'assurer la retenue par friction entre la saillie 126A et la saillie 127A. Les figures 8 et 9 représentent un boîtier qui est agencé de telle manière qu'il peut recevoir la cassette 35 en deux positions différentes. Le boîtier représenté sur la figure 8 comprend une plaquette supérieure 34 et une plaquette inférieure 36 qui sont reliées l'une à l'autre par un élément 71 04905 8 2079394 latéral 37. La plaquette supérieure présente une fenêtre 38 et la plaquette inférieure présente une fenêtre 39; ces fenêtres sont conformées comme les fenêtres 24 et 25 du boîtier de la figure 2 et elles sont destinées à recevoir les parties 5 surélevées de la cassette de la figure 1. La plaquette inférieure 36 porte deux saillies hexagonales 38A et 38B qui sont dirigées vers le haut et qui sont destinées à s'engager dans les bobines 6 et 7. Jusqu'à ce point, le boîtier représenté sur la figure 8 est analogue à celui de la figure 2. 10 La différence entre le boîtier de la figure 2 et celui de la figure 8 provient du fait que le dernier est pourvu de fenêtres supplémentaires 41 et 42 dont la forme correspond à celle des fenêtres 38 et 39 et qui sont destinées à recevoir les parties surélevées 10 et 11 de la cassette de la 15 figure 1. Par conséquent, les saillies~38A et 38B sont placées au miliêu de la plaquette inférieure 36 et les saillies 42A et 42B servant à la retenue ou au verrouillage, sont disposées de la même façon. La conformation de la cassette 1 est telle que les trous 4 et 5 se trouvent plus près du côté arrière de 20 la cassette que de sor^côté frontal 1C (figure 1}, ce qui si- gnifie que les saillies 26A et 26B de la figure 2 doivent être disposées de façon correspondante. Toutefois, comme la cassette peut être introduite dans un sens ou dans l'autre dans le boîtier de.la figure 8, ces saillies doivent être prévues le long d'une 25 ligne centrale. Le boîtier représenté sur la figure 8 comprend en outre un rebord 43 qui s'éténd perpendiculairement à partir du bord de la plaquette supérieure 34 et qui est destiné à recouvrir le côté 1C de la cassette au cas où la cassette est intro-30 duite de telle manière dans le boîtier que ledit côté est dirigé vers l'extérieur. La longueur totale du boîtier est désigné par L.j, et cette longueur est essentiellement égale à la longueur hors tout l.j de la cassette 1 de la figure 1 . mais la longueur Lg du boîtier de la figure 8 est légèrement supérieure à la lar-35 geur 12 de la cassette de la figure 1. Le rebord 43 a une hauteur Lj qui/à peo^rès égale à l'épaisseur maximale de la cassette, est 71 04905 9 2079394 La figure 9 montre le boîtier de la figure 8 en position fermée, après l'introduction d'une cassette. En l'occurence, cette dernière a été introduite dans le boîtier suivant la même orientation que la cassette représentée sur 5 la figure 3 » mais elle aurait pu être introduite en sens inverse. Les parties surélevées 10 et 11, dont seule la partie 10 est représentée, s'étendent à travers les fenêtres 38 et 39, et les surfaces supérieures des parties surélevées 10 et 11 se trouvent essentiellement dans le même plan que les sur-10 faces extérieures des plaquettes supérieure et inférieure 34 et 36 du boîtier. Comme il est visible sur le dessin, il existe seulement un petit espace libre 46 entre le rebord 43 et le côté arrière de la cassette 1. Habituellement, la dimension critique lors de l'emmagasinage de cassettes et de leur boîtier 15 est l'épaisseur totale, si bien que l'espace vide 46 n'est pas aussi gênant qu'un espace vide dans le sens dçl'épaisseur. Les boîtiers représentés surles figures 2 et 8 possèdent des zones d'articulation assez limitées en raison de la présence des fenêtres dans les plaquettes supérieure et 20 inférieure. La figure 10 représente un autre exemple de boîtier ayant les mêmes dimensions que celui de la figure 2, mais comportant une zone d'articulation 47 qui s'étend le long de la partie centrale de l'élément latéral, qui est désigné par les références 22A et 22B pour faire apparaître qu'il est sem-25 blable au côté 22 de la figure 2, mais qu'il est divisé au centre par une mince partie d'articulation 47. Le reste du boîtier de la figure 10 est semblable ou identique au boîtier de la figure 2, et porte des références correspondantes. La plus grande longueur de la charnière 47 confère une plus grande rigidité 30 et une plus grande durée de service que les articulations 28 et 29 de la figure 2. Si l'on désire protéger complètement le dessus et le dessous de la cassette, les ouvertures dans lesquelles viennent se loger les parties surélevées peuvsit être rempla-35 cées par des renfoncements de faible profondeur. Un tel boîtier est représenté sur la figure "M; il comprend une plaquette supérieure 48 et une plaquette inférieure 49. La plaquette supérieure est pourvue d'un renfoncement trapézoïdal 51, tandis-que la plaquette inférieure 49 est pourvue d'un renfoncementtrapézoïdal 71 04905 10 2079394 52, qui sont destinés à recevoir les parties surélevées 10 et 11 de la cassette de la figure 1. C'est pourquoi les plaquettes 48 et 49 sont plus épaisses que les plaquettes 21 et 22 du boîtier de la figure 2; les autres dimensions sont'sem-5 blables. La figure 12 représente un autre exemple de réalisation d'un boîtier suivant l'invention, comporte une plaquette supérieure 53 et une .plaquette inférieure 54, qui sont reliées l'une à l'autre par un élément latéral 55. La 10 plaquette supérieure est pourvue d'une ouverture trapézoïdale 56, et la plaquette inférieure 54 est pourvue d'une ouverture analogue 57 pour la réception des parties surélevées de la cassette. La plaquette inférieure 54 porte deux tenons 15 hexagonaux 58A et 58B qui sont dirigés vers le haut et dont les extrémités supérieures portent des éléments d'encliquetage 59A et 59B. Ces éléments d'encliquetage peuvent s'engager dans deux trous 60A et 60B prévus dans la plaquette supérieure 53, et s'accrocher derrière les bords de ces trous afin de mainte-20 nir les deuxpLaquettes 53 et 54 en position parallèle autour d'une cassette. La figure 13 représente encore une autre variante de réalisation d'un boîtier suivant l'invention qui est semblable à'celui de la figure 8, de sorte qu'il peut recevoir 25 une cassette en deux positions différentes. Le boîtier représenté sur la figure 13 comprend une plaquette supérieure 61 et une plaquette inférieure 62. Cette dernière est pourvue"de deux rebords perpendiculaires ou éléments latéraux 63 et 64, et elle est reliée à la plaquette supérieure 61 par une charnière 30 65 de faible épaisseur qui s'étend sur toute lâ longueur de l'élément latéral 63. La plaquette inférieure 62 porte deux saillies centrales 66A et 66B qui sont dirigées vers le haut, qui s'engagent dans les ouvertures des bobines d'une cassette, et qui empêchent ainsi la rotation de ces bobines. Ces saillies 35 coopèrent avec une paire de saillies correspondantes 67A et 67B lorsque la plaquette supérieure 61 - qui se renferme sur la plaquette inférieure 62 et les éléments latéraux 63 et 64 -est fermée et encliquetée. 71 04905 11 2079394 Les fenêtres découpées pour la réception des parties surélevées 10 et 11 de la cassette de la figure 1 ne s'étendent pas le long de la zone d'articulation, mais s'étendent le long de côtés du boîtier qui sont perpendiculaires 5 à l'articulation. En outre, le boîtier de la figure 13 a une forme symétrique, de sorte qu'une cassette peut être introduite en deux positions différentes. Pour cette raison le boîtier présente deux découpes 68A et 68B dans la plaquette supérieure 61, et deux découpes correspondantes 69A et 69B dans la pla-10 quette inférieure 62. 71 04905 2079394 REVENDICATIONS 1. Boîtier destiné à contenir une cassette à bande magnétique présentant un dessus et un dessous essentiellement parallèles une ou plusieurs bobines portant la bande 5 à l'intérieur de la cassette, cette dernière présentant des trous dans le dessus et dans le dessous pour l'accès à la bobine ou aux bobines, caractérisé en ce qu'il comprend une plaquette supérieure, une plaquette inférieure, un élément latéral relié à ces plaquettes supérieure et inférieure, cet 10 élément latéral portant un dispositif d'articulation au moyen duquel la plaquette supérieure et la plaquette inférieure peuvent être écartées l'une de l'autre par ur^ivotement, et une saillie faisant corps, avec l'une des plaquettes et s'étendant vers l'autre plaquette à travers la ou les bobines , en vue 15 de la retenue des plaquettes dans une position adjacente au-dessus et au dessous de la cassette. '2. Boîtier selon la revendication 1 caractérisé en ce qu'il est composé d'une matière plastique élastique, et en ce que le dispositif d'articulation fait corps avec la 20 matière plastique composant le boîtier. 3. . Boîtier selon la revendication 2, caractérisé en ce que le dispositif d'articulation est situé à la jonction entre l'élément latéral et l'une des ditesplaquettes. 4. Boîtier .selon la revendication 2, caractérisé 25 en ce que le dispositif d'articulation s'étend dans la zone centrale de l'élément latéral. 5. Boîtier selon la revendication 1, caractérisé en ce que les plaquettes présentent des renfoncements ou des ouvertures destinées à recevoir des parties surélevées du 30 dessus et du dessous de la cassette. 6. „ - Boîtier selon la revendication 4, caractérisé en ce que les renfoncements sont prévus dans les plaquettes et en ce que la profondeur de ces renfoncements est essentiellement égale à la hauteur des parties surélevées. 35 7. Boîtier selor|p-a revendication 5» caractérisé en ce. que les plaquettes présentent des ouvertures ayant la forme^fenêtres et en ce que l'épaisseur des plaquettes n'est pas notablement plus grande que la hauteur des parties surélevées du dessus et du dessous de la cassette. • 71 04905 13 2079394 8. Boîtier selon la revendication 7» caractérisé en ce que 1' élément latéral est formé par une barrette dont la largeur est essentiellement égale à l'épaisseur totale de la cassette dans la zone portant les parties surélevées. 5 9. Boîtier selon la revendication 5j caractérisé en ce que les renfoncements ou les ouvertures sont situés près de l'élément latéral. 10. Boîtier selon la revendication 9» caractérisé ên ce que les renfoncements ou les ouvertures s'étendent le 10 long de bords des plaquettes qui sont perpendiculaires audit élément latéral. 11. Boîtier selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite saillie présente une surface extérieure cylindrique hexagonale dont la section transversale est/telle 15 que la saillie puisse s'engager dans l'une des bobines et -empêcher sa rotation. 12. Boîtier selon la revendication 1, caractérise en ce que ladite autre plaquette présente un trou qui est aligné avec ladite saillie, et en ce que cette dernière peut 20 être encliquetée dans le bord dudit trou. 13. Boîtier selon la revendication 1, caractérisé . en ce qu'il comprend une seconde saillie faisant corps avec lui, s'«étendant depuis la surface intérieure de la dite autre plaquette, et coopérant avec la saillie citée en premier. 25 14. Boîtier selon la revendication 13, caractérisé en ce que la saillie citée en premier est un cylindre creux s'étendant perpendiculairement à l'une des plaquettes, et en ce que la seconde saillie s'engage dans ce cylindre creux et peut être retenue par friction dans celui-ci. 30 15. Boîtier selon la revendication 14* caractérisé en ce que la seconde saillie est cylindrique, et en ce que la saillie citée en premier porte des nervures longitudinales dirigées vers l'intérieur et destinées à coopérer avec la seconde saillie. 35 16. Boîtier selon la revendication 14s caractérisé en ce que la seconde saillie porte des nervures longitudinales dirigées vers l'extérieur et destinées à coopérer avec la saillie citée en premier.- 71 04905 U 2079394 17. Boîtier selon la revendication 1, caractérisé et. une .seconde en ce que la plaquette supérieure présente une premiere / fenêtres prévues le long de bords opposés et destinées à recevoir une partie surélevée du dessus de la cassette, en ce que la 5 plaquette inférieure présente une troisième et une quatrième fenêtres qui sont juxtaposées par rapport à la première et la seconde fenêtres et qui sont destinées à recevoir une partie surélevée du dessous de la cassette, et en ce que ladite saillie est située sur une ligne s'étendant essentiellement au milieu 10 entre la troisième et la quatrième fenêtre. 18» Boîtier selon la revendication 17» caractérisé en. ce que les fenêtres sont prévues le long de bords qui sont parallèle^fau dispositif d'articulation. 19. Boîtier selon la revendication 17» caractérisé 15 en ce que les fenêtres sont prévues le long de bords qui sont perpendiculaires au dispositif d'articulation.