La présente invention concerne les remorques du type "autochargeuse et déchargeuse" de fourrage en bottes. Elle permet le chargement et le déchargement dans un même couloir latéral. Dans les remorques de ce genre, l'alimentation latérale se réalise avec des dispositifs fort variés. Le dispositif suivant l'invention permet d'éviter cet inconvénient. Dans celuici, en effet, il est possible de se servir du même couloir pour l'alimentation ou le déchargement de la remorque. Par simple effet d'un fin de course et d'une tôle déflectrice, ces manoeuvres sont possibles. Le dispositif, objet de l'invention, compte un chemin a rouleaux motorisé. Les bottes de fourrage amenées par un chargeur ascensionnel viennent se mettre en place dans le couloir. Un fin de course en bout de celui-ci déclenche un cycle d'empilage sur le plateau de la remorque lorsque trois bottes sont en position. Pour éviter que la première botte soit entraînée par les rouleaux et vienne heurter le fin de course avant que les deux autres soient en place, une tôle déflectrice la met en position freinée. Il faudra que les deuxième et troisième bottes soient en place pour que la première soit poussée successivement et vienne heurter le fin de course. Au déchargement, cette tôle est enlevée, ce qui permet d'accélérer l'allure d'évacuation des bottes. Quant au fin de course, il est bi-passé. Revendications 1. Dispositif d'alimentation latérale associé a une remorque autochargeuse permettant le chargement ou le déchargement par un même couloir 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le moyen destiné à réaliser l'alimentation latérale est un chemin à rouleaux motorisés en continu sans de marche. 3. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le moyen destiné à réaliser le chargement est une tôle de freinage avec passage pour dents de fourche. 4. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le moyen destiné à donner le top de art a l'empilage est un simple fin de course. 5. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé par le fait que le moyen destiné au chargement est enlevé pour le déchargement. 6. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé par le fait que cette tôle permet la saisie par dessers de volumes éventuels ne pouvant se faire enfourchés.