2472207, La présente invention concerne un procédé pour la reproduction d'images à partir d'un support d'image trans- parent sur un support photosensible suivant lequel un faisceau lumineux émis par une source lumineuse est pro- jeté en traversant le support d'image transparent et un objectif sur un support photosensible disposé dans le plan focal de l'objectif, aussi bien la zone du support dtimage que la zone du support photosensible éclairées par le faisceau lumineux pendant le processus de reproduc- tion étant situées sur des segments cylindriques coaxiaux et étant déplacées, tandis que l'objectif est disposé à poste fixe dans l'axe commun des segments cylindriques. L'invention concerne également un dispositif pour la mise en oeuvre de ce procédé. Ce dispositif comporte deux cylindres coaxiaux dans l'axe de rotation desquels est disposé un objectif et sur les segments desquels s'appliquent au moins partiellement le support d'image et le support photosensible, les deux cylindres étant montés pour tourner et une source lumineuse étant disposée de façon qu'elle projette le faisceau lumineux à travers le support d'image et l'objectif sur le support photosensible. Afin d'obtenir une reproduction rationnelle, notam- ment de négatifs photographiques sous forme de bandes sur des papiers photosensibles, il est nécessaire d'utiliser des procédés et des dispositifs de reproduction à rende- ment élevé. On connatt depuis longtemps des procédés et des dispositifs de ce type ainsi que divers procédés d'agrandissement et d'exploration de modèles au moyen d'appareils de reproduction. :0 Dans ces procédés et dispositifs connus, comme par exemple le procédé décrit dans le brevet CH 514 864 de la Xerox Corporation, le support d'image immobile est projeté sur le support de copie mobile en déplaçant une source lumineuse et un objectif, le support de copié pouvant alors se présenter sous forme de bande comme par exemple dans le brevet CH 473 397 de la General Aniline & Film Corporation. On connaît également des dispositifs, par exemple par le brevet CH 527 452 de l'International Business Machines Corporation, dans lesquels le support d'image se trouvant sur un segment cylindrique est projeté sur un support de copie mobile au moyen d'un faisceau lumi- neux provenant d'une source lumineuse à poste fixe et par l'intermédiaire d'un miroir et d'un objectif montés pour tourner au moins partiellement. Dans d'autres procédés et dispositifs plus compli- qués comme par exemple ceux connus par le brevet CH 503 292 de l'International Business Machines Corporation, l'image du support est projetée sur un support de copie mobile par l'intermédiaire d'un ensemble de miroirs entiè- rement mobile. On connaît en outre par la demande de brevet DE-OS 2 619 447 de la Rank Xerox Ltd. un dispositif qui projette un support d'imageconduit sur un support transparent et présentant la forme d'un segment cylindrique, sur un sup- port de copie également mobile par l'intermédiaire d'un miroir et d'un objectif. Le brevet CH 601 835 se rapporte à un appareil pour la projection de l'image d'un film et dans lequel le support d'image ainsi que le support de copie sont dispo- sés sur des segments cylindriques coaxiaux et l'image est projetée sur le support de copie reposant sur le cylin- dre intérieur, le faisceau lumineux étant guidé par un miroir coaxial et présentant également la forme d'un seg- ment cylindrique et par un objectif situé dans l'axe commun. La demande de brevet européen 78 300 105.0, publiée sous le numéro O 000 286 de la Western Electric Company Inc., décrit un procédé et un dispositif dans lesquels le support d'image et le support de copie reposent chacun. sur un cylindre tournant et l'image est projetée de façon continue et par bandes successives sur le support de copie au moyen d'un ensemble de miroirs et d'un ensemble d'ob- jectifs disposés à poste fixe entre les cylindres. Tous les procédés et dispositifs de reproduction 2472207. :3 connus à ce jour présentent des inconvénients qui nui- sent de façon non négligeable à la vitesse de reproduc- tion et entraînent une complexité des dispositifs de com- mande nécessaires, ce qui augmente généralement le prix de revient des appareils de reproduction. La réalisation technique pour commander par exemple le mouvement d'une source lumineuse et également celui d'un objectifen fonction du déplacement du support d'image ou du support de copie, est compliquée et d'un prix de revient élevé. Il est encore plus difficile de réaliser la commande pour le mouvement de miroirs qui doivent dévier le faisceau de projection provenant du support d'image sur le support de copie. Un autre problème diffi- cile à résoudre par des moyens optiques réside dans la projection d'une image plane sur une surface de copie incurvée. Il est également évident que chaque procédé se déroulant pas à pas de façon discontinue se répercute négativement sur le rendement. Ces procédés nécessitent en outre des commandes et des moyens mécaniques-supplémen- tairez et onéreux. La présente invention a pour objet de créer un pro- cédé et un dispositif pour la reproduction d'images sur un support photosensible à partir dtun support d'image transparent qui permettent d'obtenir une vitesse de repro- duction maximale avec une dépense miriale par des mo7ens de commande mécaniques tout en assurant une bonne qualité de l'image reproduite. Ce procédé et le dispositif pour sa mise en oeuvre doivent également permettre un fonctionnement continu en évitant dans la mesure du possible tous les mouvements discontinus. Le dispositif destiné à la mise en oeuvre du procédé suivant l'invention doit en outre étre conçu de façon qu'il puisse Itre employé sans problème en combinaison avec tous les appareils additionnels courants et utilisés 2472207, en liaison avec le processus de reproduction proprement dit tels que des filtres correcteurs de couleurs, des diaphragmes spéciaux, des dispositifs pour la correction des temps d'exposition et des dispositifs analogues. Grâce à sa conception particulière, le dispositif suivant l'invention doit pouvoir être incorporé dans des dispositifs semi-automatiques ou entièrement automatiques destinés à tirer des copies de films. Le dispositif suivant l'invention doit, de plus, être d'un fonctionnement sûr, présenter une longue durée de service tout en étant d'un entretien facile. Il doit également permettre l'utilisation de supports d'image et de supports de copie de longueur importante se présentant sous forme de bobines. Ces problèmes sont résolus conformément à l'inven- tion par un procédé qui est caractérisé en ce qu'aussi bien la zone du support d'image que la zone du support de copie,éclairées par le faisceau lumineux lors du processus de reproduction, se trouvent et sont déplacées sur des segments cylindriques coaxiaux tandis que l'objectif dis- posé dans l'axe commun aux segments cylindriques est immo- bile, le support d'image ainsi que le support de copie étant conduits à travers le faisceau lumineux sur des seg- ments cylindriques se faisant face axialement avec une vitesse angulaire continue et uniforme en tournant dans le mime sens mais en étant déplacés dans le sens opposé de façon que le rapport entre les rayons des segments cylin- driques corresponde au facteur d'agrandissement ou de réduction de la copie sur le support de reproduction par rapport à l'image sur le support d'image et en ce que le support d'image et le support de copie ou de reproduction croisent le faisceau lumineuxrecouvert pour former une bande lumineuse, en passant sur une ligne axiale commune traversant l'axe des segments cylindriques. Les problèmes posés sont également résolus par un dispositif pour la mise en oeuvre du procédé suivant l'in- vention qui est caractérisé en ce que les deux cylindres 2472207 I coaxiaux peuvent être accouplés pour tourner à la même vitesse pendant le processus de reproduction et présen- tent des moyens permettant de déplacer sans glissement, d'une part, le support d'image se trouvant sur l'un des cylindres au-dessus d'un segment prédéterminé du cylindre et, d'autre part, le support de copie reposant sur l'au- tre cylindre au-dessus d'un segment prédéterminé de ce dernier et en ce que les cylindres présentent, indépen- damment de leur position de rotation et le long de l'axe optique de l'objectif situé au centre des cylindres, des fentes transparentes de façon qu'un faisceau lumineux puisse traverser en permanence le cylindre intérieur et frapper le support de copie reposant sur le cylindre exté- rieur grâce à ces fentes diamétrales. Diverses autres caractéristiques de l'invention ressortent d'ailleurs de la description détaillée qui suit. Une forme de réalisation de l'objet de l'invention est représentée, à titre d'exemple non limitatif, au des- sin annexé. La fig. 1 est une vue de dessus d'une représenta- tion schématique d'un dispositif suivant l'invention, le couvercle et le disque supérieur étant enlevés. La fig. 2 est une coupe suivant la ligne II-II de la fig. 1, le couvercle et le disque supérieur étant mis en place. Dans une enveloppe 1 comprenant un couvercle 2 et une plaque de fond 3 sont logés, d1une part, un petit cylindre intérieur 4 qui est constitué avantageusement par deux petits disques coaxiaux 5, 6 reliés l'un avec l'au- tre et, d'autre part, un grand cylindre extérieur 7 com- posé avantageusement par deux grands disques coaxiaux 8, 9 également reliés fixement l'un à l'autre. Les deux cylin- dres 4, 7 sont disposés coaxialement et peuvent tourner autour d'un axe commun 10. Un objectif 12,dont le foyer est situé en un point périphérique 13 du cylindre exté- rieur 7, est monté à poste fixe dans l'axe 10 et au centre des disques 5, 6 disposés symétriquement de part et d'autre 2472207i d'un plan médian 11. Une source lumineuse 15, de préfé- rence ponctuelle, est disposée en face du point 13 à l'extérieur du cylindre intérieur 4 et sur la ligne axiale 14 sur laquelle sont situés le point périphérique 13 et l'objectif 12. Une lentille convergente 16 peut être prévue également sur la ligne axiale 14 entre la source lumineuse 15 et le cylindre intérieur 4. Un diaph- ragme 18,qui présente une fente perpendiculaire au plan médian 11, est disposé entre la source lumineuse 15 et le -point périphérique 17 o la ligne axiale 14 coupe le cylindre intérieur 4. Les deux disques 5, 6 du cylindre intérieur 4 coopè- rent avec au moins deux rouleaux 19 de préférence élasti- ques et disposés sur le côté de la source lumineuse 15 et du point périphérique 17 de façon que ces rouleaux 19 tournent sans glissement avec le cylindre 4. Les deux dis- ques 8, 9 du cylindre extérieur 7 coopèrent de façon ana- logue avec des rouleaux 20 qui sont disposés en face des rouleaux 19 sur le côté du point périphérique 13. Afin de pouvoir faire tourner le cylindre extérieur 7 ainsi que le cylindre intérieur 4 qui peut être accouplé au premier, il est avantageux de relier au moins les rouleaux 20 par une courroie 21 qui peut être entratnée de façon connue par un moteur non représenté. Lorsque dans un dispositif de ce type un support d'image 22, par exemple un film, est placé entre le cylin- dre intérieur 4 et les rouleaux 19 et un support de copie 23, par exemple un papier photosensibleentre le cylindre extérieur 7 et les rouleaux 20 et la courroie 21, ces sup- ports 22, 23 utilisés de préférence sous forme de bandes traversent l'enveloppe 1 en se déplaçant en sens opposé si les deux cylindres 4 et 7 sont entraînés dans le même sens de rotation. La vitesse d'entrée et la vitesse de passage des deux bandes de support 22 et 23 sont directe- ment fonction du diamètre des deux cylindres 4, 7 et sont directement proportionnelles l'une à l'autre et à ces diamètres. Cependant les vitesses angulaires des deux 247220' JI bandes de support 22 et 23 sont identiques du fait que les deux cylindres 4, 7 dont les surfaces périphériques 24, entrainent les bandes de support 22, 23 sans glissement, tournent de façon synchrone autour de l'axe commun 10. Lorsque la source lumineuse 15 est mise sous ten- sion pendant la rotation des cylindres 4, 7 et pendant le passage des deux supports 22, 23 en forme de bandes, elle projette l'image figurant sur le support transparent 22 de façon continue et par bandes successives sur le support photosensible 23 en raison du diaphragme 18 en forme de fente. Le rapport entre les diamètres des deux cylindres 4 et 7 correspond alors au facteur d'agrandissement de la reproduction par rapport à l'image du film. Il est évident pour l'homme dé l'art que le dispo- sitif décrit permet la mise en oeuvre d'un procédé de reproduction grâce auquel on peut reproduire un nombre quelconque de négatifs individuels,à partir d'un support d9images 22 se présentant sous la forme d'une bobine de film, sur un support de copies 23 constitué par du papier photosensible sous forme de bandes et ceci sans qu'il soit nécessaire d'accélérer ou de freiner des éléments du dis- positif pendant le processus de reproduction à l'exception de l'accélération au démarrage et le freinage à la fin de l'opération. En conséquence la vitesse de reproduction n'est pratiquement plus limitée par des moyens mécaniques et l'usure du dispositif se trouve réduite à un minimum contrairement à la plupart des dispositifs connus. Le dispositifvenant d'être décrit, est muni avan- tageusement d'un écran 26 qui recouvre le support de copie 23 mais présente une fente dans la zone du point périphé- rique 13. Cet écran 26 délimite un canal 27 pour le rayon lumineux et dans lequel on peut, si nécessaire, insérer des diaphragmes supplémentaires 28. Il est en outre avan- tageux de placer la source lumineuse 15 dans un bottier 29 opaque par rapport à l'intérieur de l'enveloppe 1 à l'ex- ception de l'ouverture 18 formant diaphragme. Des filtres, des diaphragmes ou des organes analogues pouvant être 2472207 j insérés au choix dans le faisceau lumineux 30 sont montés, de façon connue, dans le bottier 29 entre le diaphragme 18 et le cylindre intérieur 4. Cette caractéristique ainsi que Ventrainement des cylindres 4, 7 ne font pas l'objet de l'invention étant donné que ces éléments font partie de l'état de la technique et que l'homme de l'art peut sans difficulté résoudre ces problèmes en adaptant ces élé- ments au dispositif suivant l'invention. Les disques 8, 9 formant le cylindre extérieur 7 peuvent être montés avantageusement par leur centre et par l'intermédiaire de deux roulements à billes 31, 32 sur des axes 33, 34 reliés respectivement à la plaque de fond 3 et au couvercle 2. Les disques 5, 6 du cylindre-intérieur 4 sont alors montés de façon analogue au moyen de roule- ments à billes 35, 36 sur les axes 33, 34 dans la mesure o ils ne sont pas réalisés en une seule pièce avec les disques 8, 9 du cylindre extérieur 7. Lorsque les deux disques associés 5, 8 respective- ment 6, 9 des deux cylindres 4, 7 sont réalisés en tant que pièces séparées il est nécessaire qu'ils puissent être accouplés les uns aux autres afin de permettre aux deux cylindres 4, 7 de tourner de façon parfaitement synchrone. Par rapport à la forme de réalisation en une seule pièce la forme de réalisation en deux pièces présente l'avantage que le cylindre intérieur 4 peut être entraîné indépendamment du cylindre extérieur 7 grâce à une cour- roie séparée, non représentée, commandant les rouleaux 19 ou inversement de sorte que les deux cylindres puissent être mis en rotation individuellement afin de-permettre - un réglage individuel de la vitesse de déplacement du sup- port d'image 22 et du support de copie 23 ce qui est par- ticulièrement avantageux notamment avant le début d'un - processus de reproduction de plus longue durée, par exemple après l'insertion d'un film entre le cylindre intérieur 4 et les rouleaux 19, respectivement après l'insertion d'une bande de papier entre le-cylindre extérieur 7 et les rou- leaux 20. 2472207 i Il est évident que des moyens de guidage, connus en soi, pour le support dtimage 22 et le support de copie 23 sont prévus à l'intérieur ou à l'extérieur de l'enve- loppe 1 afin d'assurer la position correcte des supports sur les cylindres 4 et 7,c'est-à-dire sur la circonférence 24, 25 de ces derniers. Comme cela ressort de la fig. 2, les surfaces circonférentielles sont réalisées de façon que les supports 22, 23 en forme de bande reposent avec leurs bords sur ces surfaces en étant appliqués contre ces dernières par les rouleaux 19 et 20 et éventuellement par les courroies 21 afin de tourner sans glissement avec les cylindres 4 et 7. Il est en outre facile pour l'homme de l'art de remplacer la lentille unique formant l'objectif 12 dans l'exemple de réalisation représenté schématiquement, par un ensemble de lentilles qui peut être fixé sur les axes fixes 33, 34. Il est également évident que les intervalles séparant les disques 5, 6 et 8, 9 de chaque paire doivent être adaptés avec précision aux dimensions du support d'image et à celles des copies déterminées par le rapport entre les diamètres des cylindres afin qu'il soit possible de guider les deux supports 22, 23, en forme de bande, sans jeu sur les cylindres. Lorsqu'on permute les supports d'image et de copie 22, 23 dans le dispositif décrit et lorsqu'on place le bottier 29 renfermant la source lumineuse 15 à l'extérieur du cylindre extérieur 7 et du point périphérique 13 de ce dernier, les images se trouvant sur le support 22 peuvent être reproduites sur le support de copie 23 en étant ré- duites d'un facteur qui est proportionnel au diamètre des cylindres. La forme de réalisation décrite d'un dispositif suivant l'invention est donnée à titre d'exemple non limi- tatif parce qu'il est également possible de réaliser le dispositif de façon linéaire. Dans ce cas les supports 22, 23 en forme de bande traversent le faisceau lumineux 30 en se déplaçant en sens opposé et en suivant un trajet 2472207i rectiligne. Les rayons des segments cylindriques 24, 25 se situent alors à l'infini et les distances séparant les supports d'image et de copie 22, 23 du centre optique de l'objectif 12 déterminent le facteur d'agrandissement ou le facteur de réduction de la copie par rapport à l'original. La réalisation constructive et détaillée du dispo- sitif suivant l'invention décrit et représenté est à la portée de l'homme de l'art qui saura également adapter le dispositif pour qu'il puisse être incorporé dans une chaine de reproduction automatique. Les avantages du procédé suivant l'invention pour la reproduction d'images sur un support photosensible à partir d'un support d'image transparent ainsi que ceux du dispositif suivant l'invention pour sa mise en oeuvre sont évidents et ressortent de la description ci-dessus. On doit noter que ces avantages ne résident pas seulement dans la vitesse de travail et de reproduction élevée et dans la faible usure grâce à l'utilisation d'un petit nombre d'éléments de commande mais également dans l'excel- lente qualité des images obtenues à l'aide de ce dispositif Ce résultat provient du fait que la reproduction par bandes du négatif permet d'éliminer complètement des distorsions optiques de l'image dans le sens de déplacement des sup- ports 22 et 23 en forme de bande parce qu'on utilise uni- quement les parties centrales de l'objectif 12 dans cette direction. Tous les défauts de réglage de la netteté sont éliminés grâce à la position fixe et déterminée de l'objec- tif, du film et du papier. En raison de la suppression de tout élément mécanique subissant une accélération linéaire ou angulaireil n'est pas nécessaire de procéder à des réglages ou à des corrections de réglage même après une utilisation prolongée du dispositif suivant l'invention. Lors d'un remplacement éventuel de certains éléments tels que la source lumineuse 15, les rouleaux 19, 20 ou les courroies 21, cette opération se trouve grandement facili- tée en raison de la conception mécanique simple du dis- positif. REVENDICATIONS 1 - Procédé pour la reproduction d'images à partir d'un support d'image transparent (22) sur un support photosensible (23) suivant lequel un faisceau lumineux (30) émis par une source lumineuse (15) est projeté en traversant le support d'image transparent (22) et un ob- jectif (12) sur un support photosensible (23) disposé dans le plan focal de l'objectif (12), caractérisé en ce qu'aus- si bien la zone du support d'image (22) que la zone du support de copie (23),éclairées par le faisceau lumineux lors du processus de reproduction, se trouvent et sont déplacées sur des segments cylindriques coaxiaux (24, 25), tandis que l'objectif (12) disposé dans l'axe (10) commun aux segments cylindriques est immobile, le support d'image (22) ainsi que le support de copie (23) étant conduits à travers le faisceau lumineux (30) sur des segments cylin- driques (24, 25),se faisant face axialement, avec une vitesse angulaire continue et uniforme en tournant dans le mime sens mais en étant déplacés dans le sens opposé de façon que le rapport entre les rayons des segments cylin- driques (24, 25) corresponde au facteur d'agrandissement ou de réduction de la copie sur le support de reproduc- tion (23) par rapport à l'image sur le support d'image (22) et en ce que le support d'image (22) et le support de copie ou de reproduction (23) croisent le faisceau lumineux (30), recouvert pour former une bande lumineuse, en passant sur une ligne axiale commune (il, 14) traversant l'axe (10) des segments cylindriques (24, 25). 2 - Procédé suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le support d'image (22) et le support de copie (23) sont appliqués sur les segments (24, 25) des cylin- dres par des rouleaux (19, 20). 3 - Procédé suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'aussi bien le support d'image (22) que le support de copie (23) se déplacent sur les segments de cylindre (24, 25) dont les rayons sont situés à l'infini et en ce que le facteur d'agrandissement ou le facteur de réduction 2472207 i de la copie est déterminé par le rapport de l'intervalle séparant le support d'image (22) du support de copie (23) et à l'aide de l'objectif (12) disposé entre ces derniers. 4 --Procédé suivant-la revendication 1, caractérisé en ce que les segments de cylindre (24, 25) sont consti- tués par plusieurs rouleaux. - Procédé suivant la revendication 2, caractérisé en ce que les rouleaux (19, 20) sont entraînés. 6 - Dispositif pour la mise en oeuvre du procédé suivant la revendication 1 et qui comporte deux cylindres coaxiaux (4, 7) dans l'axe de rotation (10) desquels est disposé un objectif (12) et sur les segments (24, 25) desquels s'appliquent au moins partiellement le support d'image (22) et le support photosensible (23), les deux cylindres (4, 7) étant montés pour tourner et une source lumineuse (15) étant disposée de façon qu'elle projette le faisceau lumineux (30) à travers le support d'image (22) et l'objectif (12) sur le support photosensible (23), ce dispositif étant caractérisé en ce que les deux':cylin- dres coaxiaux (4, 7) peuvent être accouplés pour tourner à la même vitesse pendant le processus de reproduction et présentent des moyens (19, 20, 21) permettant de déplacer sanis glissement, d'une part, le support d'image (22) se trouvant sur l'un des cylindres (4) au-dessus d'un segment (24) prédéterminé du cylindre (4) et, d'autre part, le support de copie (23) reposant sur l'autre cylindre (7) au-dessus d'un segment (25) prédéterminé de ce dernier et en ce que les cylindres (4, 7) présentent, indépendamment de leur position de rotation et le long de l'axe optique (11, 14) de l'objectif (12) situé au centre (11 + 12) des cylindres (4, 7) , des fentes transparentes (14) de façon qu'un faisceau lumineux (30) puisse traverser en permanence le cylindre intérieur (4) et frapper le support de copie reposant sur le cylindre extérieur (7) grâce à ces fentes diamétrales (14). 7 - Dispositif suivant la revendication 6, caracté- risé en ce que les deux cylindres (4, 7) sont constitués par deux paires de disques (5, 8 et 6, 9) en une seule pièce et montées par leur centre sur un axe commun (10), les deux paires de disques (5, 8 et 6, 9) étant accouplées fixement l'une à l'autre. 8 - Dispositif suivant la revendication 6, caracté- risé en ce qu'un diaphragme à fente (18) est prévu entre la source lumineuse (15) et le support d'image (22). 9 - Dispositif suivant la revendication 6, caracté- risé en ce que les cylindres (4, 7) sont entraînés en ro- tation au moyen de rouleaux (20). - Dispositif suivant la revendication 6, caracté- risé en ce que les bords périphériques (24, 25) des cylin- dres (4, 7) sont réalisés de façon à servir d'appui et de guide aux bords des supports (22, 23) en forme de bande. 11 - Dispositif suivant la revendication 8, caracté- risé en ce que le diaphragme (18) à fente est réglable. 12 - Dispositif suivant la revendication 6, caracté- risé en ce que les cylindres (4, 7) sont entra nés en ro- tation par leur centre.