Dispositif de rangement comprenant un élément de rangement mobile Le dispositif de rangement (1) comprend un corps (2) définissant un volume intérieur (6) accessible par une ouverture d’accès (10) et un couvercle (14), comprenant une surface interne (20) et une surface externe (22), ledit couvercle (14) étant mobile par rapport au corps (2) entre une position fermée et une position ouverte, le dispositif de rangement comprenant en outre un élément de rangement (4) comprenant un bord supérieur (28). L’élément de rangement (4) est mobile par rapport au corps (2) entre une position rétractée, dans laquelle le bord supérieur (28) s’étend en retrait de la surface externe (22) du couvercle (14) lorsque le couvercle (14) est dans la position fermée, et une position déployée, dans laquelle le bord supérieur (28) affleure la surface externe (22) du couvercle lorsque le couvercle (14) est dans la position ouverte. Figure pour l'abrégé : 4 Dispositif de rangement comprenant un élément de rangement mobile La présente invention concerne un dispositif de rangement pour véhicule, du type comprenant un corps définissant un volume intérieur accessible par une ouverture d’accès et un couvercle, comprenant une surface interne et une surface externe opposée à la surface interne, ledit couvercle étant mobile par rapport au corps entre une position fermée, dans laquelle le couvercle ferme ladite ouverture d’accès, et une position ouverte, dans laquelle le couvercle est écarté de l’ouverture d’accès, le dispositif de rangement comprenant en outre un élément de rangement disposé dans le volume intérieur et définissant un volume de rangement accessible par une ouverture supérieure délimitée par au moins un bord supérieur. Il est connu de prévoir des dispositifs de rangement, tels qu’un porte-gobelet, un vide poche ou autre, dans un élément de garnissage, tel qu’une console centrale ou une planche de bord ou autre. De tels dispositifs de rangement définissent un volume de rangement adapté pour recevoir des objets, tels qu’un récipient dans le cas d’un porte-gobelet. Lorsque le dispositif de rangement n’est pas utilisé, il est connu de masquer le volume de rangement par un couvercle rendant le volume de rangement inaccessible depuis l’extérieur du dispositif de rangement lorsque le couvercle est en position fermée. Dans cette position, le couvercle s’étend dans une ouverture d’accès au volume de rangement et lorsque le couvercle est déplacé dans une position ouverte, le couvercle est écarté de l’ouverture de sorte à libérer l’accès au volume de rangement. Un tel agencement créé cependant un décalage entre la surface externe de l’élément de garnissage entourant l’ouverture dans laquelle est logé le couvercle en position fermée et le bord supérieur du volume de rangement afin de laisser un espace disponible suffisant pour la réception du couvercle dans la position fermée. En effet, il est préférable que la surface externe du couvercle s’étende dans la continuité de la surface externe de l’élément de garnissage entourant le dispositif de rangement afin d’améliorer l’aspect de l’élément de garnissage dans la position fermée du couvercle. Le décalage entre la surface externe et le bord supérieur du volume de rangement dégrade cependant l’esthétisme de l’élément de garnissage lorsque le couvercle est en position ouverte. En outre, de petits objets ou de la poussière sont susceptibles de venir se loger dans l’espace créé par le décalage, ce qui peut entraîner des difficultés pour placer le couvercle en position fermée. L’un des buts de l’invention est de pallier ces inconvénients en proposant un dispositif de rangement présentant un aspect satisfaisant dans toutes les positions du couvercle et protégeant le volume intérieur du dispositif de rangement. A cet effet, l’invention concerne un dispositif de rangement du type précité, dans lequel l’élément de rangement est mobile par rapport au corps entre une position rétractée, dans laquelle le bord supérieur s’étend en retrait de la surface externe du couvercle lorsque le couvercle est dans la position fermée, et une position déployée, dans laquelle le bord supérieur affleure la surface externe du couvercle lorsque le couvercle est dans la position ouverte, l’élément de rangement étant contraint vers la position déployée. Ainsi, dans la position ouverte du couvercle, l’élément de rangement se place automatiquement dans la position déployée, dans laquelle le bord supérieur affleure la surface externe du couvercle, supprimant ainsi le décalage lié à l’espace occupé par le couvercle en position fermée. L’aspect du dispositif de rangement est ainsi amélioré dans la position ouverte et de petits objets ou de la poussière ne peuvent pas venir se loger dans cet espace lorsque le couvercle est dans la position ouverte. Le dispositif de rangement selon l’invention peut en outre comprendre une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, considérées seules ou selon toute combinaison techniquement envisageable : - le corps comprend au moins un rail s’étendant contre au moins une partie du bord de l’ouverture d’accès, le couvercle étant mobile en translation dans ledit rail entre la position fermée et la position ouverte, l’élément de rangement masquant ledit rail depuis l’extérieur du corps dans la position déployée dudit élément de rangement, - l’élément de rangement est contraint vers le couvercle dans la position fermée, ledit couvercle libérant un passage vers l’ouverture d’accès lorsqu’il passe de la position fermée à la position ouverte, l’élément de rangement se déplaçant dans ledit passage lorsqu’il passe de la position rétractée à la position déployée, - le dispositif de rangement comprend au moins un élément de contrainte s’étendant entre l’élément de rangement et le corps, ledit élément de contrainte contraignant l’élément de rangement vers la position déployée, - le corps comprend une paroi de fond à l’opposé de l’ouverture d’accès, l’élément de contrainte s’étendant entre la paroi de fond et une surface d’appui de l’élément de rangement, ledit élément de contrainte étant comprimé dans la position rétractée et se détendant lorsque l’élément de rangement passe de la position rétractée à la position déployée, - le corps comprend au moins une barre de guidage s’étendant entre la paroi de fond et le bord, l’élément de rangement comprenant au moins un coulisseau monté mobile en translation sur ladite barre de guidage entre la position rétractée et la position déployée, ledit coulisseau définissant la surface d’appui, l’élément de contrainte s’étendant autour de ladite barre de guidage entre la paroi de fond et ladite surface d’appui, - l’élément de rangement comprend un logement s’étendant au voisinage de l’ouverture supérieure, une extrémité du couvercle s’étendant dans ledit logement dans la position ouverte du couvercle et la position déployée de l’élément de rangement, - le dispositif de rangement comprend un dispositif de verrouillage de l’élément de rangement dans la position rétractée, ledit dispositif de verrouillage étant actionnable entre une position verrouillée, dans laquelle le dispositif de verrouillage maintient l’élément de rangement dans la position rétractée, et une position déverrouillée, dans laquelle le dispositif de verrouillage libère l’élément de rangement pour qu’il puisse se déplacer vers la position déployée, ledit dispositif de verrouillage étant actionné de la position verrouillée à la position déverrouillée par le couvercle lorsqu’il se déplace de la position fermée à la position ouverte, - le dispositif de verrouillage est actionné de la position déverrouillée à la position verrouillée par l’élément de rangement lorsqu’il se déplace de la position déployée à la position rétractée, - l’élément de rangement est un porte-gobelet ou un vide-poche de véhicule. D’autres aspects et avantages de l’invention apparaîtront à la lecture de la description qui suit, donnée à titre d’exemple et faite en références aux dessins annexés, dans lesquels : - la est une représentation schématique en perspective d’un dispositif de rangement selon l’invention le couvercle étant en position fermée, - la est une représentation schématique en perspective d’une partie du dispositif de rangement de la , - la est une représentation schématique en perspective du dispositif de rangement de la , le couvercle étant en position ouverte, - la est une représentation schématique en perspective d’une partie du dispositif de rangement de la , et - la est une représentation schématique en perspective d’une partie du dispositif de rangement de la . En référence aux Figs. 1 à 4, on décrit un dispositif de rangement 1 comprenant un corps 2 et un élément de rangement 4. Le corps 2 définit un volume intérieur 6 délimité par une ou plusieurs parois du corps 2, dont au moins une paroi externe 8, formant la surface externe du corps 2, c’est-à-dire la surface du corps 2 tourné vers l’extérieur du dispositif de rangement 1. Par volume intérieur 6, il est entendu un volume s’étendant à l’intérieur du corps 2 et fermé par la ou les parois de celui-ci. La paroi externe 8 est par exemple visible depuis l’habitacle du véhicule ou est pourvu d’un revêtement qui est visible depuis l’habitacle du véhicule. Le corps 2 est par exemple formé par un corps d’élément de garnissage de véhicule recevant le dispositif de rangement 1, tel qu’un corps de console centrale, de planche de bord, de panneau de porte ou autre. En variante, le corps 2 est distinct d’un corps d’élément de garnissage et est monté sur celui-ci en étant par exemple reçu dans une ouverture du corps de l’élément de garnissage. La paroi externe 8 comprend au moins une ouverture d’accès 10 traversant la paroi externe 8 et communiquant avec le volume intérieur 6. L’ouverture d’accès 10 est délimitée par au moins un bord 12 formé par une partie de la paroi externe 8. L’ouverture d’accès 10 peut présenter toute forme adaptée, telle qu’une forme rectangulaire comme représenté sur les figures, une forme oblongue ou circulaire ou autre. Selon le mode de réalisation représenté sur les figures, dans lequel le dispositif de rangement 1 sert à recevoir des récipients comme cela sera décrit ultérieurement, l’ouverture d’accès 10 est pratiquée dans une paroi externe 8 supérieure tournée vers le plafond du véhicule lorsque le dispositif de rangement est monté dans un véhicule. Il est cependant entendu que l’ouverture d’accès 10 pourrait être pratiquée dans une paroi latérale, selon l’utilisation du dispositif de rangement 1. Lorsque le dispositif de rangement 1 n’est pas utilisé pour recevoir un objet, l’ouverture d’accès 10 peut être fermée par un couvercle 14 afin d’empêcher l’accès à ce qui se trouve dans le volume intérieur 6 par l’ouverture d’accès 10 depuis l’extérieur du dispositif de rangement 1, comme représenté sur les Figs. 1 et 2. Le couvercle 14 est ainsi déplaçable par rapport au corps 2 entre une position fermée (Figs. 1 et 2), dans laquelle le couvercle 14 s’étend dans l’ouverture d’accès 10 et ferme celle-ci, et une position ouverte (Figs. 3 et 4) dans laquelle le couvercle 14 est écarté de l’ouverture d’accès 10 de sorte que le volume intérieur 6 est accessible depuis l’extérieur du dispositif de rangement 1 par l’ouverture d’accès 10. Selon le mode de réalisation représenté sur les figures, le couvercle 14 est formé par un rideau coulissant dans l’ouverture et par rapport au corps 2 entre la position fermée et la position ouverte. Le couvercle 14 coulisse par exemple selon le sens de la longueur de l’ouverture d’accès 10 dans le cas d’une ouverture rectangulaire ou oblongue. A cet effet, le couvercle 14 est monté dans au moins un rail 16 guidant le coulissement du couvercle 14 entre les positions fermée et ouverte. Le rail 16 s’étend selon la direction de coulissement du couvercle 14 le long de l’ouverture d’accès 10. A cet effet, le rail 16 s’étend par exemple dans le volume intérieur 6 du corps 2 contre un des bords externes 12 délimitant l’ouverture d’accès 10, comme représenté sur les Figs. 2 et 4. Un tel positionnement du rail 16 rend celui-ci invisible depuis l’extérieur du dispositif de rangement 1 lorsque le couvercle 14 est en position fermée. Alors qu’un tel rail 16 est cependant habituellement visible depuis l’extérieur lorsque le couvercle est en position ouverte, l’invention permet de rendre celui-ci invisible également en position ouverte ce qui améliore l’aspect et le fonctionnement du dispositif de rangement 1 comme cela sera décrit plus en détail ultérieurement. Le rail 16 présente par exemple la forme d’une gorge s’étendant le long d’un bord 12 et ouvert vers l’ouverture d’accès 10 afin de recevoir de façon coulissante une extrémité latérale 18 du couvercle 14, comme représenté sur la . Une telle gorge est délimitée par une première branche s’étendant contre le bord 12, une deuxième branche s’étendant sensiblement parallèlement à la première branche et écartée du bord et par un fond joignant la première branche et la deuxième branche. Selon le mode de réalisation représenté sur les figures, le corps 2 comprend deux rails 16 s’étendant de part et d’autre de l’ouverture d’accès 10 le long de deux bords externes 12 opposés et recevant de façon coulissante les deux extrémités latérales 18 opposées du couvercle 14. Dans la position ouverte, le couvercle 14 se rétracte par exemple dans une paroi latérale du corps 2 différente de la paroi dans laquelle l’ouverture d’accès 10 est pratiquée. A cet effet, le rideau formant le couvercle 14 est déformable et peut ainsi suivre un chemin incurvé entre la paroi dans laquelle l’ouverture d’accès est pratiquée et la paroi latérale dans laquelle le rideau se rétracte en position ouverte, comme visible sur la . Un tel agencement permet de limiter l’encombrement du dispositif de rangement 1 en ne nécessitant pas un espace étendu pour loger le couvercle 14 dans la position ouverte dans la paroi dans laquelle l’ouverture d’accès 10 est pratiquée. Le couvercle 14 comprend une surface interne 20 et une surface externe 22 opposée à la surface interne 20. Dans la position fermée, la surface interne 20 couvre une partie du volume intérieur 6 du corps tandis que la surface externe 22 est tournée vers l’extérieur du dispositif de rangement 1 et est ainsi visible depuis l’extérieur de celui-ci. A cet effet, il est avantageux que la surface externe 22 du couvercle 14 affleure le bord 12 de l’ouverture afin d’améliorer l’aspect du dispositif de rangement 1 dans la position fermée du couvercle 14, comme représenté sur la . Par « affleurer », on entend que la surface externe 22 s’étend sensiblement au même niveau que le bord 12. Ainsi, la distance séparant la surface externe 22 du bord n’excède pas par exemple 5 mm, de préférence 2 mm au niveau de la partie de la surface externe qui est adjacente au bord 12. Plus particulièrement, la distance séparant la surface externe 22 du bord n’excède pas l’épaisseur de la paroi externe 8 du corps 2. En d’autres termes, la surface externe du dispositif de rangement et la surface externe 22 du couvercle sont sensiblement continues dans la position fermée du couvercle 14 et il n’y a pas de grande rupture entre ces deux surfaces. Selon un mode de réalisation particulier plus particulièrement visible sur la , la surface externe 22 du couvercle 14 s’étend sensiblement dans le même plan que la première branche des rails 16 au moins au niveau des parties de la surface externe 22 du couvercle 14 qui sont adjacentes aux rails 16. L’élément de rangement 4 s’étend dans le volume intérieur 6 du corps 2 et définit un volume de rangement 24 agencé pour recevoir et maintenir un ou plusieurs objets. Ainsi, le volume de rangement 24 est par exemple conformé pour recevoir un récipient, du type gobelet, cannette, bouteille ou autre, lorsque le dispositif de rangement est un porte-gobelet, ou pour recevoir de petits objets, tels que des pièces de monnaie, des clés, un téléphone portable ou autre, lorsque le dispositif de rangement est un vide-poche. Il est entendu que le volume de rangement 24 peut présenter toute forme adaptée en fonction de l’utilisation prévue du dispositif de rangement. Dans le cas d’un porte-gobelet comme représenté sur les figures, le volume de rangement 24 présente par exemple une forme sensiblement cylindrique et est fermé d’un côté par un fond 26 et ouvert de l’autre par une ouverture supérieure 26. Dans le cas d’un vide-poche, le volume de rangement 24 présente par exemple une forme sensiblement parallélépipédique et est également fermé d’un côté par un fond et ouvert de l’autre par une ouverture supérieure. L’ouverture supérieure 26 est délimitée par au moins un bord supérieur 28 qui s’étend autour d’au moins une partie de l’ouverture supérieure 26. Comme indiqué précédemment, d’autres formes de volume de rangement peuvent être envisagées, tant que ce volume de rangement est accessible par une ouverture supérieure délimitée par au moins un bord supérieur. L’ouverture supérieure 26 et le bord supérieur 28 s’étendent en regard d’au moins une partie de l’ouverture d’accès 10 du corps 2 de sorte que l’ouverture supérieure 26 et le volume de rangement 26 sont accessibles par l’ouverture d’accès 10 lorsque le couvercle 14 est dans la position ouverte et sont masqués par le couvercle 14 lorsqu’il est dans la position fermée. L’élément de rangement 4 est mobile par rapport au corps entre une position rétractée (Figs. 1 et 2) et une position déployée (Figs. 3 à 5). Dans la position rétractée, l’élément de rangement 4 est écarté de l’ouverture d’accès 10 du corps 2 de sorte que le bord supérieur 28 s’étend en retrait par rapport à la surface externe 22 du couvercle 14 et par rapport au bord 12 de l’ouverture d’accès 10. Le bord supérieur 28 est notamment suffisamment écarté de l’ouverture d’accès 10 pour que le couvercle 14 puisse coulisser dans les rails 16 jusqu’à la position fermée, comme représenté sur les Figs. 1 et 2. En d’autres termes, en position rétractée, le bord supérieur 28 s’étend sensiblement dans le même plan que la deuxième branche des rails 16 ou est écarté de cette deuxième branche d’un côté de celle-ci opposé à la gorge formant les rails 16. Ainsi, dans la position rétractée, l’élément de rangement 4 ne s’étend pas en regard des rails 16 et laisse un espace suffisant entre le bord supérieur 28 et le bord 12 pour que le couvercle 4 puisse coulisser entre l’élément de rangement 4 et la paroi du corps 2 dans laquelle l’ouverture d’accès 10 est pratiquée. L’élément de rangement 4 est placé dans la position rétractée lorsque le couvercle 4 est dans la positon fermée ou dans une position intermédiaire entre la position fermée et la position ouverte. Dans la position rétractée, le bord supérieur 28 de l’élément de rangement 1 est par exemple appliqué contre la surface interne 20 du couvercle 4 comme représenté sur la . Dans la position déployée, l’élément de rangement 4 est rapproché de l’ouverture d’accès 10 de sorte que le bord supérieur 28 affleure la surface externe 22 du couvercle 14. Par « affleurer », on entend que le bord supérieur 28 s’étend sensiblement au même niveau que la surface externe 22 du couvercle 14. Par conséquent, selon le mode de réalisation dans lequel la surface externe 22 du couvercle 14 affleure le bord 12 de l’ouverture d’accès, le bord supérieur 28 affleure également le bord 12 dans la position déployée de l’élément de rangement. Ainsi, la distance séparant la bord supérieur 28 du bord n’excède pas par exemple 5 mm, de préférence 2 mm au niveau de la partie du bord supérieur 28 qui est adjacente au bord 12. Plus particulièrement, la distance séparant le bord supérieur 28 de l’élément de rangement du bord n’excède pas l’épaisseur de la paroi externe 8 du corps 2. En d’autres termes, la surface externe du dispositif de rangement et le bord supérieur 28 de l’élément de rangement 4 sont sensiblement continues dans la position déployée de l’élément de rangement 4 et il n’y a pas de grande rupture entre ces deux surfaces. Selon un mode de réalisation particulier plus particulièrement visible sur la , le bord supérieur 28 de l’élément de rangement 4 s’étend sensiblement dans le même plan que la première branche des rails 16 au moins au niveau des parties du bord supérieur 28 de l’élément de rangement 4 qui sont adjacentes aux rails 16. En d’autres termes, dans la position déployée, le bord supérieur 28 s’étend sensiblement dans le plan occupé par la surface externe 22 du couvercle 14 lorsque celui-ci est dans la position fermée. L’élément de rangement 4 est placé dans la position déployée lorsque le couvercle 14 est dans la position ouverte. En d’autres termes, lorsque le couvercle 14 est déplacé dans la position ouverte, il dégage un passage dans l’ouverture d’accès 10 et l’élément de rangement se déplace dans ce passage dégagé lorsqu’il passe de sa position rétractée à sa position déployée. Dans la position déployée, l’élément de rangement 4 masque la partie du volume intérieur 6 du corps 2 qui serait normalement visible par l’ouverture d’accès 10 lorsque le couvercle est dans la position ouverte si l’élément de rangement 4 n’était pas dans la position déployée. Il n’existe ainsi pas d’espace visible entre le bord 12 et le bord supérieur 28, ce qui améliore l’aspect du dispositif de rangement 1 dans la position ouverte du couvercle 14 et empêche que de petits objets ou de la poussière se loge entre l’élément de rangement 4 et la paroi du corps 2 dans laquelle l’ouverture d’accès 10 est pratiquée, ce qui pourrait dégrader l’aspect du dispositif de rangement 1 voir en détériorer le fonctionnement. Ainsi, selon le mode de réalisation dans lequel le corps 2 comprend un ou deux rails 16 permettant le coulissement du couvercle 4, l’élément de rangement 4 masque les rails 16 dans la position déployée et empêche tout objet de pénétrer dans la ou les gorges formant le ou les rails 16 alors que le couvercle est en position ouverte alors qu’un tel objet serait susceptible d’empêcher le bon fonctionnement du couvercle 14 pour le déplacer entre les positions ouverte et fermée. En outre, il est préférable d’un point de vue esthétique que le ou les rails 16 ne soient pas visible par l’ouverture d’accès 10 depuis l’extérieur du dispositif de rangement 1 lorsque le couvercle 14 est dans la position ouverte. Ainsi, dans le dispositif de rangement selon l’invention, le ou les rails 16 sont invisibles depuis l’extérieur du dispositif de rangement dans la position fermée et dans la position ouverte du couvercle 14. Selon un mode de réalisation plus particulièrement visible sur la , l’élément de rangement 4 comprend un logement 30 recevant une extrémité du couvercle 14 lorsque le couvercle 14 est dans la position ouverte et que l’élément de rangement 4 est dans la position déployée. Un tel logement 30 s’étend au voisinage de l’ouverture supérieure 26 et est par exemple formé par un creux dans le bord supérieur 28 de sorte que la surface externe 22 du couvercle 14 s’étend sensiblement dans le même plan que le bord supérieur 28 au niveau de l’extrémité du couvercle 14 qui s’étend dans le logement 30 dans la position ouverte du couvercle 14 et la position déployée de l’élément de rangement 4. Grâce à un tel agencement, le dispositif de rangement présente un aspect particulièrement satisfaisant dans ces positions, comme visible sur la . Le déplacement de l’élément de rangement 4 entre la position rétractée et la position déployée est un déplacement en translation selon une direction sensiblement perpendiculaire au plan dans lequel s’étend l’ouverture d’accès 10 et, le cas échéant, par rapport à la direction de coulissement du couvercle 14 entre les positions ouverte et fermée. A cet effet, l’élément de rangement 4 comprend par exemple au moins un coulisseau 32 monté mobile en translation sur une barre de guidage 34 s’étendant dans le volume intérieur 6 du corps 2 selon la direction de coulissement de l’élément de rangement 4 entre les position rétractée et déployée, comme représenté sur les Figs 2 et 4. La barre de guidage 34 s’étend par exemple entre le bord 12 et une paroi de fond 36 du corps 2 qui s’étend à l’opposé de la paroi dans laquelle est pratiquée l’ouverture d’accès 10 par rapport au volume intérieur 6.Selon le mode de réalisation représenté sur les figures, l’élément de rangement 4 comprend deux coulisseaux 32 montés de façon coulissante sur deux barres de guidage 34 s’étendant dans le volume intérieur 6 de part et d’autre de l’élément de rangement 4. L’élément de rangement 4 est en outre contraint vers sa position déployée. En d’autres termes, l’élément de rangement 4 est soumis à une force de contrainte qui tend à le déplacer vers la position déployée lorsqu’il est dans la position rétractée. A cet effet, le dispositif de rangement 1 comprend au moins un élément de contrainte 38 contraignant l’élément de rangement 4 vers la position déployée. Un tel élément de contrainte 38 est par exemple formé par un ressort s’étendant entre une surface d’appui 40 de l’élément de rangement 4 et la paroi de fond 36 du corps 2, l’élément de contrainte 38 étant comprimé dans la position rétractée de l’élément de rangement 4 et se détendant lorsque l’élément de rangement 4 passe de la position rétractée à la position déployée. La surface d’appui 40 est par exemple formée sur un coulisseau 32 et le ressort est par exemple monté autour de barre de guidage 34 sur laquelle coulisse ce coulisseau 32 de sorte que la barre de guidage 34 guide la compression et la détente de l’élément de contrainte 38. Selon un mode de réalisation, deux éléments de contrainte 38 sont prévus et s’étendent autour des deux barres de guidage 34 du corps 2. Le ou les éléments de contrainte 38 permettent de faire passer automatiquement l’élément de rangement de la position rétractée à la position déployée lorsque le couvercle 14 passe de la position fermée à la position ouverte. Selon un mode de réalisation particulier, le dispositif de rangement comprend en outre un dispositif de verrouillage (non représenté) de l’élément de rangement 4 dans la position rétractée. Un tel dispositif de verrouillage est agencé pour maintenir l’élément de rangement 4 dans la position rétractée lorsque le dispositif de verrouillage est dans une position de verrouillage. Le dispositif de verrouillage est actionnable entre la position verrouillée et une position déverrouillée, dans laquelle le dispositif de verrouillage libère l’élément de rangement 4 pour qu’il puisse se déplacer vers la position déployée sous l’effet du ou des éléments de contrainte 38. L’actionnement du dispositif de verrouillage est par exemple effectué par le couvercle 14 lorsqu’il se déplace de la position fermée à la position ouverte et qu’il atteint la position ouverte. Ainsi, le déplacement de l’élément de rangement 4 de la position rétractée à la position déployée est déclenché lorsque le couvercle 14 atteint la position ouverte. Le dispositif de verrouillage est en outre par exemple actionnable de la position déverrouillée à la position verrouillée par l’élément de rangement 4 lorsqu’il se déplace de la position déployée à la position rétractée. Ainsi, le dispositif de verrouillage est placé dans la position verrouillée lorsque l’élément de rangement 4 atteint la position rétractée. Lorsque le volume de rangement 24 n’est pas utilisé ou lorsque les objets qu’il contient sont stockés, le couvercle 14 est placé dans la position fermée de sorte à masquer le volume de rangement 24 depuis l’extérieur du dispositif de rangement 1. Lorsque le volume de rangement 24 doit être rendu disponible, un utilisateur actionne le couvercle 14 pour le faire passer de la position fermée à la position ouverte, par exemple en utilisant un élément de préhension 42 prévu à cet effet. Lorsque le couvercle 14 atteint la position ouverte, il actionne le dispositif de verrouillage qui passe de la position verrouillée à la position déverrouillée et l’élément de rangement 4 passe alors de la position rétractée à la position déployée sous l’effet de la force de contrainte. En variante, l’élément de rangement 4 passe de la position rétractée à la position déployée du simple fait de l’ouverture du couvercle 4 et de la force de contrainte sans l’intervention d’un dispositif de verrouillage. Lorsqu’un utilisateur souhaite refermer le couvercle 4, celui-ci appuie par exemple sur l’élément de rangement 4 pour le déplacer de la position déployée à la position rétractée, dans laquelle il est maintenu grâce au passage du dispositif de verrouillage à la position verrouillée lorsque l’élément de rangement 4 atteint la position rétractée. L’utilisateur peut alors faire passer le couvercle 14 de la position ouverte à la position fermée, par exemple au moyen de l’élément de préhension 42. En variante, le passage de l’élément de rangement 4 de la position déployée à la position rétractée se fait grâce au déplacement du couvercle 14 de la position ouverte à la position fermée, par exemple en prévoyant une pente d’actionnement dans le logement 30, le couvercle coulissant sur cette pente lorsqu’il est déplacé de la position ouverte vers la position fermée et poussant l’élément de rangement 4 vers la position rétractée. Le dispositif de rangement selon l’invention est ainsi simple et fiable d’utilisation, notamment grâce au positionnement de l’élément de rangement 4 dans la position déployée lorsque le couvercle 14 est dans la position ouverte. Le dispositif de rangement 1 a été décrit avec un couvercle 14 formé par un rideau mobile en translation entre les positions fermée et ouverte. Il est cependant entendu que l’invention pourrait être adaptée à un couvercle mobile en rotation entre ces positions. Dispositif de rangement (1) pour véhicule comprenant un corps (2) définissant un volume intérieur (6) accessible par une ouverture d’accès (10) et un couvercle (14), comprenant une surface interne (20) et une surface externe (22) opposée à la surface interne (20), ledit couvercle (14) étant mobile par rapport au corps (2) entre une position fermée, dans laquelle le couvercle (14) ferme ladite ouverture d’accès (10), et une position ouverte, dans laquelle le couvercle (14) est écarté de l’ouverture d’accès (10), le dispositif de rangement comprenant en outre un élément de rangement (4) disposé dans le volume intérieur (6) et définissant un volume de rangement (24) accessible par une ouverture supérieure (26) délimitée par au moins un bord supérieur (28), caractérisé en ce que l’élément de rangement (4) est mobile par rapport au corps (2) entre une position rétractée, dans laquelle le bord supérieur (28) s’étend en retrait de la surface externe (22) du couvercle (14) lorsque le couvercle (14) est dans la position fermée, et une position déployée, dans laquelle le bord supérieur (28) affleure la surface externe (22) du couvercle lorsque le couvercle (14) est dans la position ouverte, l’élément de rangement (4) étant contraint vers la position déployée. Dispositif de rangement selon la revendication 1, dans lequel le corps (2) comprend au moins un rail (16) s’étendant contre au moins une partie du bord (12) de l’ouverture d’accès (10), le couvercle (14) étant mobile en translation dans ledit rail (16) entre la position fermée et la position ouverte, l’élément de rangement (4) masquant ledit rail (16) depuis l’extérieur du corps (2) dans la position déployée dudit élément de rangement (4). Dispositif de rangement selon la revendication 1 ou 2, dans lequel l’élément de rangement (4) est contraint vers le couvercle (14) dans la position fermée, ledit couvercle (14) libérant un passage vers l’ouverture d’accès (10) lorsqu’il passe de la position fermée à la position ouverte, l’élément de rangement (4) se déplaçant dans ledit passage lorsqu’il passe de la position rétractée à la position déployée. Dispositif de rangement selon l’une quelconque des revendications 1 à 3, comprenant au moins un élément de contrainte (38) s’étendant entre l’élément de rangement (4) et le corps (2), ledit élément de contrainte (38) contraignant l’élément de rangement vers la position déployée. Dispositif de rangement selon la revendication 4, dans lequel le corps (2) comprend une paroi de fond (36) à l’opposé de l’ouverture d’accès (10), l’élément de contrainte (38) s’étendant entre la paroi de fond (36) et une surface d’appui (40) de l’élément de rangement (4), ledit élément de contrainte (38) étant comprimé dans la position rétractée et se détendant lorsque l’élément de rangement (4) passe de la position rétractée à la position déployée. Dispositif de rangement selon la revendication 5, dans lequel le corps (2) comprend au moins une barre de guidage (34) s’étendant entre la paroi de fond (36) et le bord (12), l’élément de rangement (4) comprenant au moins un coulisseau (32) monté mobile en translation sur ladite barre de guidage (34) entre la position rétractée et la position déployée, ledit coulisseau (32) définissant la surface d’appui (40), l’élément de contrainte (38) s’étendant autour de ladite barre de guidage (34) entre la paroi de fond (36) et ladite surface d’appui (40). Dispositif de rangement selon l’une quelconque des revendications 1 à 6, dans lequel l’élément de rangement (4) comprend un logement (30) s’étendant au voisinage de l’ouverture supérieure (26), une extrémité du couvercle (14) s’étendant dans ledit logement (30) dans la position ouverte du couvercle (14) et la position déployée de l’élément de rangement (4). Dispositif de rangement selon l’une quelconque des revendications 1 à 7, comprenant un dispositif de verrouillage de l’élément de rangement (4) dans la position rétractée, ledit dispositif de verrouillage étant actionnable entre une position verrouillée, dans laquelle le dispositif de verrouillage maintient l’élément de rangement (4) dans la position rétractée, et une position déverrouillée, dans laquelle le dispositif de verrouillage libère l’élément de rangement (4) pour qu’il puisse se déplacer vers la position déployée, ledit dispositif de verrouillage étant actionné de la position verrouillée à la position déverrouillée par le couvercle (14) lorsqu’il se déplace de la position fermée à la position ouverte. Dispositif de rangement selon la revendication 8, dans lequel le dispositif de verrouillage est actionné de la position déverrouillée à la position verrouillée par l’élément de rangement (4) lorsqu’il se déplace de la position déployée à la position rétractée. Dispositif de rangement selon l’une quelconque des revendications 1 à 9, dans lequel l’élément de rangement (4) est un porte-gobelet ou un vide-poche de véhicule.