1. L'invention se rapporte à une transmission du dispositif à dessin pour machine à tricoter chaîne, dans laquelle les barres à passettes sont commandées par des éléments, en particulier de traction, qui sont mobiles alter- nativement dans la direction du mouvement latéral et qui sont actionnés de leur côté en fonction du dessin au moyen d'organes de réglage. Dans les transmissions incrémentales de ce type, la course d'un organe de réglage ou l'addition des courses de plusieurs organes de réglage correspond au mouvement latéral particulier des barres à passettes, la course ou la somme des courses des organes de réglage correspondant à la finesse choisie de la division ou de l'écartement des aiguilles. Lorsque l'écartement des aiguilles est modifié par échange de la fonture, il faut aussi en conséquence soit échanger l'ensemble de la disposition des organes de réglage, soit réaliser les organes de réglage de manière qu'ils soient réglables et ajuster individuellement tous ces organes, ce qui représente un travail relativement fastidieux. De plus, lorsque la course des organes de réglage est égale à celle du mouvement latéral, il faut que la vitesse soit limitée, en particulier lorsque la division des aiguilles est fine. Selon une particularité essentielle de l'inven- tion qui est destinée à éviter la disposition mal commode et les longs travaux de réglage et à permettre dans la mesure du possible une vitesse élevée en cas de division fine des aiguilles, l'élément de traction passe par un mécanisme de démultiplication qui modifie le mouvement latéral des barres à passettes, tandis que le mouvement des organes de réglage est constant. Lors d'une modification de la division ou de l'écartement des aiguilles, il suffit de modifier la démulti- plication, par exemple par échange du mécanisme contre un autre à rapport fixe différent. Il serait cependant possible aussi d'utiliser un engrenage à changement de vitesse permettant de faire varier le rapport de transmission par paliers ou en continu pour modifier le rapport de démultipli- cation. 2. Selon un mode de réalisation particulier, conforme à l'invention, le mécanisme de démultiplication est conformé en galet étagé et la partie de l'élément de traction qui est reliée à la barre à passettes est fixée à l'un des étages et celle qui aboutit aux organes de réglage est fixée à l'autre, la disposition étant avantageusement telle que le galet étagé constitue ungalet de renvoi de l'élément de traction. Il peut aussi être avantageux de réunir les deux étages en un galet comprenant des segments d'arc de rayons différents. La disposition nouvelle du mécanisme de distri- bution permet par ailleurs de démultiplier la grande course donnée des organes de réglage en une course plus petite des barres à passettes, en particulier lorsque la division des aiguilles est fine, et donc d'élever la vitesse. Un mécanisme de démultiplication a été utilisé dans quelques cas dans les machines à tricoter chaîne dont la transmission du dispositif à dessin est formée de maillons de cha ne qui agissent sur les barres à passettes par l'intermédiaire de leviers produi- sant le mouvement latéral, ce mécanisme de démultiplication étant réalisé par conformation correspondante des leviers produisant le mouvement latéral et cette disposition étant utilisée uniquement pour réduire légèrement la pente des maillons de la chaîne afin de réduire les forces d'accéléra- tion produites. Mais cette disposition connue ne concerne que les transmissions du dispositif à dessin qui utilisent des maillons d'une cha ne et elle n'est pas applicable à la transmission incrémentale dont il est question dans le cas particulier car, d'une part elle ne comprend aucun levier produisant le mouvement latéral et, d'autre part, le problème de la réduction de la bande des maillons d'une chaîne n'existe absolument pas dans le cas particulier. L'invention va être décrite plus en détail en regard du dessin annexé à titre d'exemple nullement limitatif et sur lequel - la figure 1 est une vue en plan schématique de la disposition selon l'invention; et w - - 3. la figure 2 illustre schématiquement à échelle agrandie un mode de réalisation particulier du mécanisme de démultiplication. La barre à passettes 2, qui est soumise à la force de traction d'un ressort 1, comprend à l'extrémité de la machine un élément de traction qui est relié à cette dernière et qui consiste en une bande de traction dont la partie 3 qui est reliée à cette barre à passettes est déviée autour de l'étage à petit rayon 4 d'un galet étagé 5 auquel elle est fixée. L'autre partie 6 de la bande de tractionqui passe sur la transmission incrémentale 7 formée de galets de guidage 9 et de galets à excentrique 10 de déviation, est fixée à l'étage 8 de plus grand rayon du galet étagé 5 qui est conformé en galet de renvoi; la demande de brevet DE-OS nO 26 10 888 par exemple décrit une transmission incrémen- tale du type mentionné. Dans le mode de réalisation de la figure 2, les deux étages sont réunis en un galet. Celui-ci comprend un segment d'arc 13 tourné vers la barre à passettes 2 ainsi qu'un segment d'arc 12 affecté aux organes de réglage 7; ce dernier segment a un rayon supérieur à celui du segment 13. La figure 1 représente la manière dont il est possible de modifier le rapport de démultiplication par échange du galet étagé 4 contre un galet 4' représenté en trait mixte. Un galet 3' est alors utilisé pour faire suivre un trajet rectiligne à la partie 3 de la bande de traction. 4. REVENDICATIONS 1. - Transmission du dispositif à dessin pour machine à tricoter chaîne dans laquelle les barres à passettes sont commandées par des éléments, en particulier de traction, qui sont mobiles alternativement dans la direction du mouvement latéral et qui, de leur côté, sont actionnés en fonction du dessin par des organes de réglage, caractérisée en ce que l'élément de traction (3,6) passe par un mécanisme de démultiplication (5) qui modifie le mouvement latéral des barres à passettes alors que le mouvement des organes de réglage est constant. 2. - Transmission du dispositif à dessin selon la revendication 1, caractérisée en ce que le mécanisme de démultiplication (5) est échangeable contre un autre à rapport de démultiplication fixe différent. 3. - Transmission du dispositif à dessin selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisée en ce que le mécanisme de démultiplication est conformé en galet étagé (5) et la partie (3) de l'élément de traction qui est reliée à la barre à passettes (2) est fixée à l'un des étages (4) et la partie (6) de cet élément qui passe sur les organes de réglage (7) est fixée à l'autre étage (8) du galet. 4. - Transmission du dispositif à dessin selon la revendication 2, caractérisée en ce que le galet étagé est disposé de manière à former un galet de renvoi (5) de l'élément de traction (3, 6). 5. - Transmission du dispositif à dessin selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisée en ce que le mécanisme de démultiplication (5) est formé d'un galet (11) dont la circonférence est formée d'une réunion de segments d'arc (12, 13) de rayons différents, le segment d'arc à petit rayon étant affecté à la partie (3) de l'élément de traction qui est reliée à la barre à passettes (2).