FR 2472203 A3 19810626 FR 8026093 A 19801209 _1- La présente invention se rapporte à un dispositif de retenue et de guidage d'une microfiche pour lecteur de microfilm, dispositif qui est destiné à déplacer la microfiche suivant deux axes de coordonnées par rapport à un objectif de formation des images et qui comprend une partie porteuse montée sur le bottier de l'appareil de façon à pouvoir se déplacer dans une première direc- tion1cette partie porteuse comprenant des moyens de guidage sur lesquels un porte-microfiche interchangeable est guidé pour se déplacer dans une deuxième direction perpendiculaire à la première direction. On connait déjà de tels dispositifs, par exemple par les modèles d'utilité de la République Fédérale d'Allemagne DE-GM 77 27 582 et 76 35 429. Dans le cas du premier modèle d'utilité précité,le porte-microfiche est fixé sur les moyens de guidage eux-mêmes fixés à la partie porteuse, à l'aide de lignes magnétiques de sorte qu'on peut le séparer de cette partie porteuse: dans le cas du deuxième modèle d'utilité précité, les moyens de guidage sont solidaires du porte-microfiche et fixés à la partie porteuse par des liaisons séparables. Dans les deux cas, des doigts d'arrêt sont prévus en supplément pour la fixation de la position. Ces deux modes de réalisation permettent un remplacement relati- vement rapide et simple du plateau porte-film dans les cas o, pour pouvoir consulter différents formats de microfiches, on doit utiliser des porte-microfiches adaptés respectivement à ces formats. Lorsqu'on a à chan- ger des microfiches d'un même format, le porte-microfiche peut rester dans l'appareil. Pour remplacer la microfiche, il suffit de soulever la plaque supérieure des plaques transparentes habituellement utilisées entre lesquelles la microfiche est tenue. En général, les microfiches consultées par l'utili- sateur de l'appareil sont rangées dans un tiroir ou dans un casier prévu dans le bottier de l'appareil, ou encore dans un fichier, un album de microfiches ou dispositif équivalent placé à proximité du lecteur. Pour changer -2- la microfiche, l'utilisateur doit chercher la microfiche dans son rangement, la prendre à la main et la mettre en place dans le portemicrofiche aux cours de cette opérations il doit encore veiller à positionner correc- tement la microfiche dans le porte-microfiche afin que les repères prévus en général sur le lecteur pour le cadrage de chacune des images des microfiches co!ncident avec la position effective de la microfiche dansson porte-microfiche. Le mode d'échange des microfiches précédemment decrit et qui est habituel pour les lecteurs que l'on trouve actuellement dans le commerce présente quelques incon- vénients. En général, les microfiches non utilisées doivent être conservées dans un lieu fermé afin d'éviter qu'elles ne se salissent ou ne se détériorent. Lorsqu'on cherche une microfiche ou qu'on la met en place, on doit nécessairement la toucher, ce qui suppose que la personne qui s'en sert ait les mains relativement propres. Toute- fois, il est difficile ou même quelquefois impossible de respecter cette condition, notamment lorsque le lecteur est utilisé dans des lieux de travail sales, par exemple dans les garages d'automobiles. Il est donc souhaitable, dans de nombreux cas, de combiner à chaque microfiche son propre porte-microfiche et de changer tout le portemicrofiche lorsqu'on a à changer une microfiche. Ceci est particulièrement avan- tageux lorsque l'ensemble des données mises sur micro- fiches est limité à quelques microfiches, comme c'est le cas pour un grand nombre d'utilisateurs de lecteurs. L'invention vise à réaliser un dispositif de rete- nue et de guidage du genre défini au début du présent mémoire qui soit simple à manipuler, peu encombrant et d'un prix de revient avantageux. Suivant l'invention, ce problème est résolu par le fait que le portemicrofiche comprend une plaque plane, transparente au moins dans la région de la surface d'appui de la microfiche, sur la face inférieure de laquelle sont formés des moyens de guidage parallèles -3- à la dite deuxième direction et qui coopèrent par une liaison opérant par sûreté de forme avec les moyens de de guidage solidaires de la partie porteuse et à laquelle est fixée une feuille transparente qui couvre la surface d'appui de la microfiche et qui adhère à la plaque et à la microfiche. Le fait que le porte-microfiche soit constitué par une plaque plane et par une feuille adhérente appliquée sur cette plaque permet de donner à ce portemicrofiche une construction extrêmement plate et légère, ce qui assure la commodité de la manipulation et la réduction de la place nécessaire pour le rangement des porte-microfiches. Le fait que les moyens de guidage du porte-microfiche soient formés sur sa face inférieure, ces moyens de guidage coopérant par sûreté de forme avec les moyens de guidage solidaires de la partie porteuse, (c'est-à-dire que l'ensemble des moyens de guidage constitue une glissière à rainure et languette), a également pour effet de simplifier le dispositif-de retenue et de guidage. Pour guider le porte-microfiche sur la partie porteuse, on pourrait par exemple prévoir sur la partie porteuse une rainure dans laquelle seraient guidés des ergots formés sur la face inférieure du porte-microfiche. Toutefois, il est particulièrement avantageux que, sui- vant une autre caractéristique de l'invention, la face inférieure de la plaque présente une rainure de guidage qui est guidée, dans la position de fonctionnement de la plaque, sur une réglette de guidage formée sur la partie porteuse. Etant donné que9 dans ce cas, on peut éviter de prévoir des éléments saillants sur la plaque, on peut ainsi donner au porte-microfiche une forme de construc- tion extrêmement plate. Du point de vue de la technique de fabrication, il est avantageux que la plaque soit d'une seule pièce et soit faite d'une matière transparente, notamment d'une matière plastique transparente, ce qui permet de réaliser un porte-microfiche d'un prix extrêmement avan- tageux, ce résultat présentant d'autant plus d'intérêt -4- que l'utilisateur a généralement besoin de plusieurs porte-microfiches pour chaque lecteur. Pour faciliter la manipulation du porte-microfiche, on munit la plaque d'une ouverture à travers laquelle on peut enfiler la main. On connait des porte-microfiches qui portent, sur leur c8té arrière, vu de l'emplacement de Itutilisateur, ne barrette d'appui par laquelle ils prennent appui sur la partie porteuse. Suivant une autre caractéristique de l'invention, la partie porteuse porte au contraire sur le c8té qui est à l'opposé des moyens de guidage, n élément d'appui sur lequel la plaque, placée en posi- tion de fonctionnement, prend appui dans la région ar- rière, qui est à l'opposé des moyens de guidage solidai- res de la plaque. Etant donné que, avec cette caracté- ristique, l'élément d'appui est formé sur la partie porteuse, la région arrière du porte-microfiche peut, elle aussi1 dtre de configuration plane et dépourvue de saillies. L'élément d'appui présente de préférence une surface inclinée sur laquelle la plaque monte lorsque elle est poussée vers l'élément d'appui. Un mode de réalisation sera à présent décrit à titre d'exemple non limitatif et en regard des dessins annexés sur lesquels la figure 1 est une vue en perspective du dispositif de retenue et de guidage de la microfiche sur un lecteur; la figure 2 est une coupe du dispositif de retenue et de guidage de la figure 1, avec le porte-microfiche partiellement engagé en position de travail; :0 la figure 3 est une coupe suivant la figure 2, avec le porte-microfiche placé en position de travail. Sur la figure 1, on a désigné par la référence 1 la partie inférieure d'un lecteur de microfilms. Sur cette partie inférieure sont fixés deux rails de guidage parallèles 2, 3 qui portent une plaque porteuse 4 capable de se déplacer dans la direction A relativement à la partie inférieure 1 de l'appareil. A la partie avant de la plaque porteuse 4, c'est-à-dire à la partie de cette 2472203. -5- plaque qui est dirigée vers l'utilisateur de l'appareil, est fixée une barre 5 sur laquelle sont formés une réglette de guidage 5a et des ergots de butée 5b. La partie arrière de la plaque porteuse 4 porte un élément d'appui 6 dont le côté 6a dirigé vers l'utilisateur est chanfreiné et forme un angle aigu avec la plaque porteuse 4. Dans le rail 2 est fixé un ressort d'arrêt 17 qui, dans la position de butée avant de la plaque porteuse 4, s'encliquette dans une encoche d'arrêt 18 ménagée dans la barre 5. 1 Un porte-microfiche 7 comprend une plaque transparente rectangulaire 8 dans la face inférieure de laquelle est formée une rainure 9, orientée paral- lèlement au bord avant, dirigé vers l'utilisateur, et dans laquelle la réglette de guidage 5a s'engage dans la position de fonctionnement du porte-microfiche qui est représentée sur la Figure 1, de sorte que le porte- microfiche 7 peut alors se déplacer en translation par rapport à la plaque porteuse 4 dans le sens de la flèche B. Au niveau de son bord arrière, le plus éloigné de l'utilisateur, le porte-microfiche 7, est appuyé sur la surface supérieure 6b de l'élément d'appui 6. Sur la face supérieure de la plaque transparente 8 est disposée une feuille de matière plastique transparente 10 qui est fixée, par exemple collée, le long de son bord 10a. Une microfiche 11 est interposée entre cette feuille 10 et la plaque transparente 8. La position précise de la microfiche 11 sur la plaque transparente 8 est définie par des marques d'angles 12. La feuille de recouvrement transparente 10, qui est faite par exemple de polyéthylène, ou de polyester, est maintenue appliquée sur la microfiche et sur la plaque transparente 8 sous l'effet de forces d'adhésion qui peuvent éventuellement être renforcées par un revêtement adhésif, de sorte que la microfiche est maintenue avec sécurité dans sa position de consigne à l'intérieur des marques d'angles 12. Sur les figures 2 et 3, on a représenté schémati- -6- quement l'objectif de projection 13 qui est monté sur un ressort lame 15 fixé lui-même au boîtier 14 de l'ap- pareil et qui, ainsi qu'on l'a représenté sur la figure 3, s'appuie élastiquement sur le porte-microfiche 7. Lorsqu'aucun porte-microfiche n'est engagé dans le dispositif de guidage du lecteur, l'objectif 13 pend légèrement au-dessous de la position représentée sur la figure 3 mais il subsiste cependant entre la face infé- rieure de l'objectif et la plaque porteuse 4 une distan- ce suffisamment grande pour permettre d'engager le porte-microfiche entre l'objectif et la plaque porteuse. Le mode de fonctionnement obtenu avec le porte- microfiche précédemment décrit est le suivant. L'utilisateur dispose généralement de plusieurs porte-microfiches 7 qu'il range dans le lecteur ou à proximité de ce lecteur, de manière qu'ils soient prêts à être saisis à la main. Chacun des porte-micro- fiches contient une microfiche. Le nombre des porte- microfiches doit être au moins égal au nombre des micro- fiches qu'on utilise fréquemment. Lorsque, maintenant, l'utilisateur veut mettre un porte-microfiche en place dans le lecteur, il tire tout d'abord la plaque porteuse 4 vers lui, dans le sens de la flèche A jusqu'à ce que le ressort d'arrêt 17 s'encliquette dans l'encoche d'arrêt 18. La plaque porteuse 4 se trouve maintenant dans sa position de butée extrême extérieure, dans laquelle le changement de porte-microfiche peut s'effec- tuer de la façon la plus commode. Maintenant, ltutilisateur saisit le porte-microfiche voulu et le pousse dans l'appareil, comme on l'a repré- senté sur la figure 2, le bord arrière du porte-microfiche glissant alors sur la face supérieure de la plaque por- teuse 4. Dès que le porte-microfiche se soulève en glis- sant sur la surface d'appui 6a l'objectif se soulève avec lui et s'appuie maintenant élastiquement sur le porte-microfiche. Lorsqu'on a engagé le porte-microfiche suffisamment profondément dans l'appareil pour que la réglette de guidage 5a et la rainure de guidage9 setrouvent. 2472203. -7- l'une au-dessous de l'autre, la réglette 5a se verrouille dans la rainure 9. Le porte-microfiche se trouve main- tenant dans sa position de travail. En déplaçant le porte-microfiche dans le plan défini par les axes A et B, on peut positionner chacune des microimages de la microfiche 11 qu'il s'agit de projeter sur le faisceau 19 des rayons de projection. Pour retirer le porte-microfiche de l'appareil il suffit de le soulever légèrement et de l'extraire de l'appareil. Ainsi qu'il ressort clairement de la descrip- tion donnée ci-dessus, le dispositif proposé suivant l'invention permet réellement d'utiliser l'appareil d'une seule main. L'échange des portemmicrofiches peut s'ef- fectuer de façon extrêmement rapide et simple. Lors de la mise en place du porte-microfiche dans l'appareil, il n'est pas nécessaire de veiller à respecter une position de mise en place déterminée puisque le verrouillage entre la réglette de guidage 5a et la rainure de guidage 9 se produit en tous les points de la direction B. -8- REVENDICATIONS 1.- Dispositif de retenue et de guidage de la microfiche pour lecteurs de microfilms qui est destiné à permettre de déplacer une microfiche le long de deux axes de coordonnées par rapport à un objectif de-forma- tion des images et qui comprend une partie porteuse mon- tée sur le bottier de l'appareil de façon à pouvoir se déplacer dans une première direction cette partie por- teuse portant des moyens de guidage sur lesquels un porte- microfiche interchangeable est guidé pour se déplacer dans une deuxième direction perpendiculaire à la première direction, ce dispositif étant caractérisé par le fait que le porte-microfkehe (7) comprend une plaque plane (8) transparente au moins dans la région de la surface d'appui de la microfiche (11), sur la face inférieure de laquelle sont formés des moyens de guidage (9) paral- lèles à la dite deuxième direction (B) et qui coopèrent par une liaison opérant par sereté de forme avec les moyens de guidage (5a> solidaires de la partie porteuse et à laquelle est fixée une feuille transparente (10) qui couvre la surface d'appui de la microfiche et qui adhère à la plaque et à la microfiche. 2.- Dispositif suivant la revendication 1, carac- térisé par le fait que la plaque (8) est d'une seule pièce et faite d'une matière transparente. 3.- Dispositif suivant la revendication 2, carac- térisé par le fait que la plaque (8) est faite dtune matière plastique transparente. 4.- Dispositif suivant l'une quelconque des reven- dication 1 à 3, caractérisé par le fait qu'il est prévu, sur la face inférieure de la plaque (8), une rainure de guidage (9) qui est guidée sur une réglette de guidage (5_) solidaire de la partie porteuse (4) dans la posi- tion de fonctionnement de la plaque. 5.- Dispositif suivant l'une quelconque des reven- dication 1 à 4, caractérisé par le fait que la plaque (8) présente une ouverture (16) à travers laquelle on peut enfiler la main. -9- 6.- Dispositif suivant l'une quelconque des reven- dications précédentes, caractérisé par le fait que la partie porteuse (4) porte, sur le côté opposé aux moyens de guidage (5a), un élément d'appui sur lequel la plaque (8) s'appuie par sa région arrière qui est à l'opposé des moyens de guidage (9) solidaires de cette plaque lorsque cette dernière se trouve dans sa position de fonctionnement. 7.- Dispositif suivant la revendication 6, carac- térisé par le fait que l'élément d'appui (6) présente une surface inclinée (6a) sur laquelle la plaque (8) monte lorsqu'on la pousse vers cet élément d'appui.