La présente invention concerne la télévision en couleurs et notamment les codeurs pour le système de télévision en couleurs SECAM. On connais des codeurs pour le système SECAM permettant une commutation alternative, à séquence de ligne, des signaux de différence de couleur à l'aide d'un commutateur bipolaire actionné à demi-fréquence de ligne. Les entrées du commutateur reçoivent les signaux des sous-porteuses modulées par les signaux de différence de couleur rouge et bleu, tandis que ses sorties alimentent les entrées de deux voies d'amplification dont l'une comprend une ligne à retard ayant un temps de retard égal à la période d'une ligne. Cependant, de tels dispositifs sont compliqués au point de vue technique, car ils utilisent successivement une modulation d'amplitude et une démodulation des signaux, suivies d'une modulation de fréquence. Le but de la présente invention est de remédier aux inconvénients mentionnés. L'invention vise à mettre au point u codeur pour le système de télévision en couleurs SECAM, qui n'appliquerait qu'un seul type de modulation des signaux. Ce problème est résolu par le fait que, dans le codeur destiné au système de télévision en couleurs SECAM, où le commutateur bipolaire est actionné à demi-fréquence de ligne, les entrées sont attaquées par les signaux des sous-porteuses modulées par les signaux d différence de couleur rouge et bleu et les sorties sont rei as aux entrées de deux voies d'amplification, dont l'une comprend une ligne à retard ayant un temps de retard égal à la priode d'une ligne, selon l'invention, aux entrées du commutateur bipolaire sont branc45 les modulateurs de fréquence, pour réaliser une modulation de fréquence des sous-porteuses par les signaux de différence de couleur, et les sorties des voies d'amplifiEation alimentent les entrées d'un changeur de fréquence, à la sortie duquel apparait un signal de fréquence égale à la somme des fréquences des signaux reçus à ce changeur de fréquence. Les modulateurs de fréquence peuvent êtç accordés sur les fréquences de repos, correspondant a la moitie de la valeur des fréquences nominales des sous-porteuses ou aux valeurs nominales des fréquences des sous-porteuses ; un diviseur de fréquence par "2" est alors branché sur la sortie du changeur de fréquence. Il est aussi possible d'accorder les modulateurs de fréquence sur les fréquences de repos correspondant aux valeurs nominales des fréquences des sous-porteuses en branchant sur la sortie de chacune des voies d'amplification un diviseur de fréquence par "2", les sorties de tous les diviseurs de fréquence de voie étant reliées aux entrées dudit circuit changeur de fréquence. Le circuit changeur de fréquence peut être constitué par trois changeurs de fréquence en série, une des entrées du premier et du deuxième changeurs de fréquence recevant les sousporteuses modulées respectivement par les signaux de différence de couleur rouge et bleu, et les deuxièmes entrées du premier et du troisième changeurs de fréquence étant connectées à un oscillateur local (une hétérodyne) dont la fréquence est notablement supérieure à celle des sous-porteuses. Les caractéristiques de l'invention ressortent plus particulièrement de la description qui va suivre et qui est faite en se référant aux dessins annexés, sur lesquels la fig. 1 représente un schéma synoptique du codeur, selon l'invention, la fig. 2 représente un schéma synoptique d'une autre version de réalisation du codeur,selon l'invention la fig. 3 représente un schéma synoptique du changeur de fréquence, selon l'invention. Le codeur prévu pour le système de télévision en couleurs SECAM est doté d'un commutateur bipolaire 1 (fig,1) sur les entrées duquel sont branchés les modulateurs de fréquence 2 et 3. Les entrées 4 et 5 des modulateurs de fréquence 2 et 3 sont respectivement attaquées par les signaux de différence de couleur rouge et bleu. Le commutateur bipolaire 1 est commandé par un trigger 6, dont l'entrée 7 est excitée par des impulsions à fréquence de ligne. Les sorties du commutateur bipolaire 1 sont reliées à deux voies d'amplification dont la première comprend un amplificateur 8 et la seconde une ligne à retard 9 ayant un temps de retard égal à la période d'une ligne. Les sorties de l'amplificateur 8 et de la ligne à retard 9 sont connectées à un bloc 10 changeur de fréquence. Les modulateurs de fréquence 2 et 3 peuvent être accordés sur une fréquence de repos correspondant à la moitié de la valeur des fréquences nominales des sous-porteuses venant aux en trées de ceux-ci ou bien-sur les fréquences de repos correspondant aux valeurs entières respectives des fréquences nominales des sous-porteuses. Dans ce dernier cas, un diviseur de fréquence par "2" 11 est branché sur la sortie du bloc 10 changeur de fréquence. Il est aussi possible d'insérer les diviseurs 12 et 13 de fréquence par "2" (fig. 2) dans les voies d'amplification, c'est-à-dire que le diviseur 12 se trouve branché sur la sortie de l'amplificateur 8 et le diviseur 13 sur celle de la ligne à retard 9, les sorties de ces deux diviseurs 12 et 13 étant connectées aux entrées du bloc 10 changeur de fréquence. Le bloc changeur de fréquence peut être réalisé en conformité avec la fig. 3. Il est formé de trois changeurs de fréquence 14, 15 et 16 en série et d'un oscillateur local (une hétérodyne) 17 , celui-ci étant branché sur les entrées des changeurs de fréquence 14 et 16. Les entrées 18 et 19 des changeurs de fréquence 14 et 15 constituent celles du bloc en entier, la sortie 20 du changeur de fréquence 16 étant la sortie de bloc. Le fonctionnement du codeur est le suivant Les entrées 4 et 5 des modulateurs de fréquence 2 et 3 sont attaquées par les signaux de différence de couleur R-Y et B-Y élaborés conformément au standard SECAM. Les fréquences de repos des modulateurs 2 et 3, lesquelles correspondent aux valeurs zéro des signaux d'entrée, sont adoptées égales à la moitié de la valeur des sous-porteuses, soit 4,40625 MHz et 4,25 MHz. Les signaux modulés en fréquence viennent au commutateur bipolaire 1 commandé par le trigger 6, d'où les signaux arrivent aux voies d'amplification, dans une desquelles ils subissent un retard égal à la période d'une ligne. A partir des sorties des voies (directe et retardée), les signaux parviennent aux entrées du bloc 10 qui élabore un signal de fréquence égale à- 1a somme des fréquences de deux signaux d'entrée, c'est-à-dire les signaux à séquence de ligne, en conformitéavecZesystème SECAM. Dans les signaux des sous-porteuses de 4,40625 MHz et 4,25 MHz modulées en fréquence par les signaux de différence de couleur R-Y et B-Y, la valeur de la déviation à chaque moment représente une valeur moyenne des déviations du signal de différence de couleur approprié pour une ligne donnée et la ligné précédente d'une image. L'établissement d'une moyenne des signaux modulés en fréquence permet d'obtenir la filtration verticale nécessaire de l'image transmise sans recourir à une modulation d'amplitude supplémentaire ou à une autre modulation suivie d'une démodulation des signaux de différence de couleur. Du fait que, le plus souvent, s'utilisent les lignes à retard 9 prévues pour une sous-porteuse, les modulateurs de fréquence 2 et 3 peuvent être accordés sur une fréquence de repos correspondant à des valeurs entières des sous-porteuses SECAM. A la sortie du bloc 10, les fréquences des sous-porteuses seront alors deux fois supérieures aux fréquences nominales, ce qui exige une division de fréquence par "2", soit après le diviseur de fréquence 11, soit avant les diviseurs de fréquence 12 et 13. Le bloc changeur de fréquence 10, qu'il est préférable de réaliser avec utilisation de trois changeurs de fréquence 14, 15 et 16, fonctionne de la façon ci-après décrite. Le signal modulé en fréquence arrivé à l'entrée 18 du changeur de fréquence 14 s'additionne au signal issu de l'oscillateur local 17 et ensuite, dans le changeur de fréquence 15, à la fréquence du second signal de sous-porteuse modulé en fréquence, arrivant à l'entrée 19. la fréquence de l'oscillateur local 17 étant ensuite soustraite dans le changeur de fréquence 16, la fréquence du signal à la sortie 20 devient égale à la somme de deux fréquences des signaux d'entrée modulés en fréquence Le dispositif proposé présente les avantages ci-dessous 1) un type unique de modulation permet d'obtenir un signal de chrominance SECAM moins affecté de distorsions et en faisant usage d'un montage moins compliqué 2) chacun des modulateurs de fréquence fonctionne à une sousporteuse nominale constante dans le temps (à la différence des dispositifs connus, où la fréquence est commutée de ligne en ligne sur 4,40625 MHz ou 4,25 MHz), ce qui rend plus facile une commande automatique de fréquence stable et précise des modulateurs, en simplifiant aussi leur accord et leur contrôle, r 3) le processus de commutation de ligne en ligne, et d'amplification exempte d'erreurs des signaux de chrominance émis, se trouve simplifié puisque la commutation et l'amplification s'effectuent à des sous-porteuses modulées ; de ce fait devient possible un écrêtage d'amplitude important des signaux I1 est à noter que l'emploi du codeur décrit est surtout avantageux pour des sources d'images de télévision en couleurs, lesquelles ne sont pas équipées d'un tube particulier pour la voie de luminance. Ce sont ces sources (des caméras à trois tubes, par exemple) qui sont de nouveau de plus en plus en usage du fait d'une résolution favorable du problème lié à la superposition des images primaires. Comme il va de soi et comme il résulte d'ailleurs dé-à de ce qui précède, l'invention ne se limite nullement à ceux de ses modes d'application et de réalisation qui ont été plus spéciaIement envisagés ; elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes REVENDICATIONS 1. Codeur pour le système de télévision en couleurs SECAM, dans lequel un commutateur bipolaire est actionné à la demifréquence de ligne, les entrées de ce commU > tateur atant attaquées par les signaux des sous-porteuses moduléeogar les signaux de différence de couleur rouge et bleu, tandis que ses sorties alimentent les entrées de deux voies d'amplification dont l'une comprend une ligne à retard ayant un temps de retard égal à la période d'une ligne, caractérisé en ce que sur toutes les entrées du commutateur bipolaire sont branchés les modulateurs de fréquence afin de réaliser une modulation en fréquence des sousporteuses par les signaux de différence de couleur, et que les sorties des voies d'amplification sont connectées aux entrées du bloc changeur de fréquence à la sortie duquel se forme un signal de fréquence égale à la somme de fréquences des signaux y reçus 2. Codeur selon la revendication 1, caractérisé en ce que les modulateurs de fréquence sont accordés sur les fréquences de repos correspondant à la moitié de la valeur nominale des sousporteuses. 3. Codeur selon la revendication 1, caractérisé en ce que les modulateurs de fréquence sont accordés sur les fréquences de repos correspondant aux valeurs nominales des sous-porteuses, et qu'un diviseur de fréquence par "2" est branché sur la sortie du bloc changeur de fréquence. 4. Codeur selon la revendication 1, caractérisé en ce que les modulateurs de fréquence sont accordés sur les fréquences de repos correspondant aux valeurs nominales des sous-porteuses, et que sur la sortie de chacune des voies d'amplification est branché un diviseur de fréquence par "2", les sorties de tous les diviseurs de voie étant reliées aux entrées du bloc changeur de fréquence mentionné. 5. Codeur selon les revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le bloc changeur de fréquence est constitué par trois changeurs de fréquence en série, une des entrées du premier et du deuxième changeur de fréquence recevant les sous-porteuses modulées par les signaux de différence de couleur rouge et bleu respectivement, et les deuxièmes entrées du premier et du troisième changeur de fréquence étant reliées à un oscillateur local (une hétérodyne) dont la fréquence est considérablement supérieure à celle des sous-porteuses