La présente invention concerne des panneaux d'affichage de caractères, et notamment ceux utilisant un assemblage de tubes cathodiques. Les panneaux d'affichage constituent les organes de sortie de nombreux appareils pour le traitement de l'information, par exemple les systèmes de télécommunication, de-commande, de survens; lance, de mesure à lecture numérique. Il existe différents types de panneaux : écrans de projection, panneaux lumineux, panneaux utilisant des tubes cathodiques. Dans les panneaux connus de ce dernier type, les tubes cathodiques sont généralement alignés et ils forment des images ou des caractères sur un écran qui leur est propre ou sur un unique écran commun. Ils nécessitent un système de synchronisation précis et eomplexe, et leur câblage est compliqué ; leur durée de vie est relativement courte, et chacun d'eux ne peut présenter qu'un nombre réduit de caractères. La présente invention se propose de réaliser un modèle simple de panneau d'affichage de caractères dont la durée de vie est très longue et dont la capacité en caractères ou en symboles peut être augmentée facilement, sans complication ou augmentation notable des circuits. Sous une de ses formes de réalisation préférée, l'invention comprend un petit tambour magnétique entraîné par un moteur synchrone, éliminant de ce fait la dépense et la complication d'un circuit de commande de vitesse. Des têtes de lecture sont réparties en nombre convenable le long du tambour magnétique, pour capter des signaux de synchronisation et de déclenchement destinés à de petits tubes cathodiques qui sont disposés en une ou plusieurs lignes. Les signaux de synchronisation et de déclenchement sont amplifiés et mis en forme. Des s signaux de déviation qui synchroni- sent les générateuzsde balayage sont simultanément appliqués à tous les tubes cathodiques. Les impulsions du signal de déviation qui commande le générateur de balayage vertical sont appliquées à un compteur (il y a une impulsion par trame). Le total turne par le compteur est appliqué à un circuit logique qui redoit également les signaux de déclenchement prévus pour le déblocage des grilles de commande des tubes cathodiques. On peut utiliser une mémoire tampon pouremmagasiner les signaux binaires représentant les caractères à afficher.La sortie de la mémoire tampon est appliquée à un circuit logique de sélection des caractères (il y en a un par tube cathodique) qui applique les impulsions de déclenchement à la grille du commande du tube dès que se produit une coïncidence entre le total indiqué par le compteur et la représentation binaire du caractère à afficher, telle qu'elle est enregistrée dans la mémoire tampon. Les signaux de-déclenchement sont appliqués à la grille du tube concerné, et ils sont synchronisés avec les signaux de balayage de façon à produire un caractère formé de plusieurs li- gnes droites ayant des longueurs différentes. Dans une forme de alisation préférée, une trame comprend 20 lignes horizontales. En conséquence, chaque caractère est formé de 20 lignes horizontal parallèles qui peuvent avoir des longueurs différentes. Le meme ca- ractère pouvant se reproduire en plusieurs positions, les tubes concernés sont commandés simultanément par les mêmes signaux de déclenchement, ce qui réduit le temps requis pour l'affichage. Dans une forme de réalisation préférée, une piste du + bour magnétique peut comporter les signaux de déclenchement reic- tifs à un nombre de caractères aussi élevé que 16. On peut facs ment afficher plus de 16 caractères en prévoyant des pistes ad- tionnelles sur le tambour, chacune d'elles permettant l'enregist-c- ment i 16 caractères supplémentaires. Il est possible d'afficher plusieurs caractères sur l'écran de l'un des tubes en prévoyant des signaux de déclenchement appropriés, sans que cela nécessite une modification quelconque des signaux de déviation.La dimensx hors-tout du tambour magnétique et de l'ensemble des tubes pee tre très faible, de telle sorte que le panneau d'affichage peut e- tre logé dans des appareils très divers. L'invention sera mieux comprise à l'aide de la descrip tion qui suit, donnée à titre d'exemple non limitatif, et illustrée par les figures jointes en annexe qui représentent : Fig. 1 est le schéma d'un panneau d'affichage conforme a l'invention. Fig. 2a et Fig. 2b sont des formes d'impulsions servant à décrire le fonctionnement du panneau. Fig. 3 est le schéma d'un circuit logique utilisé par les décodeurs du panneau. Fig. 4 est l'un des caractères qui peut se former sur 1' écran d'un tube cathodique. Fig. 5 est le schéma du ou des générateurs de balayage. A l'aide de la figure 4, on va d'abord montrer comment un caractère se forme sur l'écran 10 d'un tube cathodique. L'apparition d'un caractère sur l'écran 10 résulte de l'application de signaux de balayage du type télévision sur les plaques horizontales et verticales du tube cathodique : des impulsions en dent de scie, telles que l'impulsion Y sur la Fig. 2b, sont appliquées sur les plaques verticales 38 à raison d'une impulsion par trame, et des signaux de déviation horizontale, tels que les dents de scie 12 sur la Fig. 2b, se répètent à raison d'une impulsion par ligne. Dans une forme de réalisation préférée, chaque trame comprend 20 lignes. Les signaux X et Y étant appliqués aux-plaques de déviation 40 et 38 respectivement, le faisceau électronique, normalement bloqué, se débloque pendant une partie de la durée de chacune des lignes horizontales du balayage qui apparaissent consécutivement à l'application de signaux de déclenchement à la grille de commande 52 du tube. En supposant par exemple que la première ligne débute au temps to, la grille de commande reste, jusqu'au temps t1, polarisée de façon à empêcher le faisceau de se diriger vers l'écran. A ce moment, un signal de déclenchement appliqué sur la grille laisse partir ae faisceau vers l'écran et il subsiste jusqu'au temps t2, après quoi le faisceau redevient bloqué.Les signaux de déviation çontinuent à être appliqués et, au temps t3, le faisceau revient brusquement à son point de départ (ce qui est représenté par les pointillés verticaux 11) et la ligne horizontale suivante débute. Le faisceau reste bloqué jusqu'au temps t4, un signal de déclenchement le débloque, le signal subsiste jusqu'au temps t5 et cesse brusquement en bloquant de nouveau le faisceau. Cette description se rapporttà la façon dont les lignes 12 et 13 sont formées sur l'écran pour produire la lettre A ; on comprendra facilement que les autres lignes se forment d'une façon analogue. Si on prend la ligne Li, on voit qu'elle comprend deux segments séparés qui peuvent être produits par deux signaux de déclenchement de durée déterminée et séparés par un intervalle de temps ; on voit que, sur une même ligne de balayage, on peut former deux ou plusieurs segments de droite, selon la forme du caractère que l'on veut afficher. On va maintenant se reporter à la figure 1 qui représente un panneau d'affichage 20 comportant une mémoire magnétique 21, par exemple un tambour magnétique, Le tambour magnétique 21 est relié par son axe 22 à l'arbre 24 d'un moteur synchrone 23. Le moteur synchrone fait tourner le tambour à vitesse constante, par exemple à 1800 tours par minute. La surface du tambour 21 comporte au moins trois pistes X, Y et Z qui ont été magnétisées. Des têtes de lecture 25, 26 et 27 sont placées devant chacune des pistes. La courbe 28, fig. 2a, montre la façon dont une piste peut être magnétisée. Au point d1, le flux change brusquement de valeur, jusqu'à une valeur de saturation . Au point d2, le flux subit une variation inverse jusqu'à une valeur 2- La magnétisation des autres pistes est semblable, sous réserve que l'espace entre les deux valeurs de flux peut changer. Quand une magnétisation selon la courbe 28 passe devant la tête de lecture, il se développe une tension dont la forme est indiquée par la courbe 29 sur la figure 2a. Le changement brusque du flux en dl cause une impulsion positive 29a. Le changement inverse en d2 cause une impulsion négative 29b. Ainsi, une impulsion positive ou négative se produit à chaque variation du flux. Les signaux fournis par les têtes de lecture 25 à 27 sont amplifiés par les amplificateurs 30 à 32. Les signaux amplifiés sont ensuite mis en forme par les circuits 33 à 35 qui, par exemple, peuvent être des bascules de Schmitt donnant des impulsions rectangulaires dont la forme est indiquée par la courbe 30. La piste Y du tambour 21 contient les signaux de synchronisation du balayage vertical ; la piste X contient les signaux de synchronisation du balayage horizontal ; la piste Z contient les signaux de déclenchement de la grille de commande. Les signaux captés sur la piste Y, amplifiés puis mis en forme par les circuits 30 et 33, sont appliqués simultanément à un générateur de balayage vertical 37 et à un compteur binaire 36. Le générateur de balayage vertical fournit un signal semblable à la dent de scie 11 de la figure 2b, et ce signal est transmis par le conducteur 37a aux plaques verticales 38a à 38n de tous les tubes cathodiques l0a à tOn prévus dans le panneau. Les signaux de synchronisation ramènent le générateur en position de début d'une nouvelle dent de scie. Le compteur binaire 36 peut être de type connu et comprendre des bascules bistables ; son fonctionnement appa- raltra par la suite. Il faut noter que les diverses courbes sont simplifiées et ne sont ni à l'échelle, ni proportionnelles entre elles. Après amplification et mise en forme, les signaux de déviation X de la piste X sont appliqués à l'entrée d'un générateur de balayage X (ou horizontal) 39 produisant des dents de scie comme en 12, Fig. 2b, qui débutent avec chaque impulsion 40 fournie au générateur 39 par le circuit de mise en forme 34. Lessignaux de déviation horizontale sont appliqués simultanément à toutes les plaques horizontales 40a à 40n des tubes 10a à IOn prévus dans le panneau. Comme on l'a déjà dit, il peut y avoir 20 signaux de déviation horizontale, L'alimentation et le système de focalisation 59 sont communs à tous les circuits. Les signaux de déclenchements enregistrés sur la piste Z sont également amplifiés et mis en forme par les circuits 32 et 35. Les impulsions rectangulaires sortant du circuit 35 sont ensuite simultanément appliquées à une entrée de chacun des décodeurs 41a à 41n qui peuvent avantageusement être montés à l'arrière de chacun des tubes cathodiques 10a à 10n. Comme on l'a déjà dit, la synchronisation des signaux de déviation et de déclenchement provient de leur répartition sur les pistes X, Y, Z du tambour magnétique 21. Si les trois signaux ont la possibilité d'atteindre l'ensemble des tubes, chaque tube présentera le caractère qu'engendrent les signaux de déclenchement qui défilent sous la tête de lecture 27. Il est donc nécessaire de prévoir un système de porte pour que seuls certains des caractères enregistrés sur la piste Z soient présentés par certains des tubes cathodiques. Dans une forme de réalisation préférée, seize caractères (lettres, chiffre, signe ou symbole) peuvent être enregistrés sur une piste. Si l'on veut présenter plus de seize caractères, il suffit de prévoir des pistes Z supplémentaires sur le tambour: par exemple, trois pistes supplémentaires Z1, Z2 et Z3 permettent de présenter 32, 48 et 64 caractères respectivement. Le mode de sélection d'un caractère est exposé ci-après. Les signaux de déclenchement 44 (Fig. 2b) d'un caractère sont placés entre deux signaux 45 adjacents de la piste Y, signaux de synchronisation du générateur de balayage vertical 37. Donc, on peut afficher un caractère choisi sur l'écran d'un tube choisi de l'ensemble, en comptant les signaux Y et en transmettant au tube les signaux de déclenchement qui se manifestent entre deux signaux Y particuliers. Ces fonctions sont remplies par le compteur 36 et le décodeur 41 du ou des tubes choisis. La Figure 3 donne le schéma d'un décodeur 41 comprenant plusieurs portes ET, 45 à 48, chacune munie de deux entrées et d' une sortie . Les sorties sont reliées aux entrées de la porte W 49, dont la sortie est reliée à une entrée de la porte ET 50. E, fonction de chaque porte, bien connue dans l'art, est de donner le passage à un signal quand les deux signaux d'entrée sont simul- tanément dans le même état binaire : un ou zéro. On suppose que la piste Z du tambour 21 contient des si- gnaux de déclenchement pour 16 caractères, par exemple les chiffre O à 9 et les lettres A à F. Pour sélectionner l'un de ces 16 ca7-Ç tères, il suffit que le compteur 36 ait une capacité de 16 ; il peut donc comprendre quatre bascules bistables et, en système binaire, il indique des nombres compris entre 0000 et 1111. Du f@@@ que le tambour magnétique tourné en permanence, il est nécess & que le tambour 21 comporte une référence pour le départ du comptr; c'est-à-dire pour le remettre sur le nombre 0000 ; cela s'effectue de la façon décrite ci-après. Un signal Z ne se produit jamais en même temps qu'un sgnal Y, car aucun signal de déclenchement ne commence au début cCw la première ligne d'une trame. Sur la figure 4 par exemple, le signal Y de la toute première ligne L1 se produit au temps to. Be début d'un signal de déclenchement se produit toujours légèrement après. Il est possible de produire un signal de rétablissement ' compteur à chaque tour du tambour, en prévoyant un court signal Z en coïncidence avec un signal Y. Sur la figure 1, les entrées d porte ET 61 sont reliées aux sorties des circuits de mise fcr 33 et 35.Quand des signaux Y et Z sont simultanés (ce qui/se @@@ duit qu'une seule fois par tour s'il n' y a qu'un seul signal z la piste Z) la porte ET 61 laisse passer un signal de rétablisse- ment qui, par le conducteur 62, est amené aux bornes de remise zéro de chaque compteur 36 ; ainsi, le compteur repart de zéro -r fois par tour du tambour. L'affichage de caractères par les tubes cathodiques 10 s'obtient au moyen d'une mémoire tampon 51 (fig. 3) qui peut, par exemple, être un registre à quatre moments affecté à chaque tube30 Le registre peut être d'un type connu quelconque, par exemple un registre à bistables, un compteur, une mémoire magnétique à tambour, ruban ou tores ; il suffit que le registre soit capable d'enregistrer des moments binaires en quantité égale à la capacité en ca ractères du panneau. Par exemple, si la piste Z contient des Si gnaux de déclenchement pour former 16 caractères sur chacun des tubes, le registre tampDn 51 (un pour chaque tube) comprend 4 bascules bistablesayant chacune une sortie reliée à une entrée des portes OU 45 et 48.Le compteur à 4 étages 36 comprend lui-même 4 sorties, chacune reliée aux autres entrées des portes OU 45 et 48. Les signaux binaires d'un caractère à afficher sur l'écran d'un tube particulier sont emmagasinés dans le registre approprié (par exemple 51 sur la figure 3). Les signaux de sortie de chaque étage de registre 51 sont ensuite appliqués aux portes OU 45 et 48. On admettra que l'on veuille afficher le chiffre 7 sur l'écran de l'un des tubes. Dans ce cas, les étages 51a du registre tampon 51 contiendront le nombre binaire 0111. On admettra aussi que le. compteur 36 vient d'être remis à zéro. Dans ce cas, le compteur 36 indiquera le nombre binaire 0000 à toutes les portes OU 45 et 48. Au signal Y suivant, le compteur indiquera 0001, puis 0010 et ainsi de suite ; il indiquera 0111 après avoir reçu 7 signaux Y. A ce moment toutes les portes OU seront simultanément ouvertes et enverront un signal à chaque entrée de la porte ET 49.La porte ET 49 sera ouverte et enverra un signal à la porte ET 50 dont l'autre entrée est reliée au circuit de mise en forme 35 et cela autorisera le passage vers la grille de commande 52 (fig. 1) du tube choisi, de signaux se situant entre le 7ème et le 8ème signal X. Les signaux de déclenchement traverseront la porte 50 jusqu'à la réception signal X suivant ; à ce moment, le compteur 36 indiquera 1000 qui ne coïncide pas avec le chiffre binaire 0111 emmagasiné dans le registre tampon 51. Cela ferme les portes OU 45 et 48, la porte ET 49 et la porte ET 50, et arrête le passage d'autres signaux de déclenchement. Ce processus se reproduit à chaque tour de tambour : à 1800 tours par minute, les caractères se reproduisent 30 fois par se condé. Si l'on désire we le panneau ait une capacité de 48 caractères, on peut ajouter deux pistes supplémentaires Z1 et Z2 au tambour magnétique. Les mémoires tampons 51 seront en outre agrandies par l'adjonction de trois étages, par exemple 51e, 51f et 51g sur la figure 3, pour emmagasiner l'information nécessaire en code binaire. On a montré des étages 51e à 519 qui sont séparés des étages 51a à 51d, mais il va de soi que tous les étages peuvent être adjacents.Le décodeur 41 est aussi pourvu de portes ET supplémentaires 53 et 54 qui, avec la porte ET 50, sont affectées aux pistes Z, Z1 et Z2 Le choix du caractère à afficher (parmi les 48) est obtenu par l'emmagasinage du chiffre binaire UN dans l'un des trois étages 51en519 afin d'identifier la piste sur laquelle le caractère doit être lu. La position du caractère sur la piste choisie est déterminée par l'enregistrement d'un nombre binaire à 4 chiffres dans les étages 51a à 51d du registre tampon. On supposera à nouveau que l'on veuille afficher le chiffre 7 sur l'écran de l'un des tubes. On emmagasinera à nouveau le nombre 0111 dans les étages 51a à 51d du registre 51. On admettra aussi que le caractère 7 est sur la piste Z du tambour 21. Le nombre binaire UN sera alors emmagasiné dans l'étage 51e, tandis que les étages 51f et 519 resteront à 1' état ZERO. L'état UN de l'étage 51e est appliqué à une entrée de la porte ET 50, en même temps qu'à la sortie de la porte ET 49 et à la sortie Z du circuit de mise en forme 35. Dès que le compteur 36 est arrêté au nombre 7, les portes OU 45 et 48 et la porte ET 49 s'ouvrent et appliquent un signal aux portes ET 50, 53 et 54. Les signaux Z de chacune des pistes Z, Z1 et Z2 sont eux-mêmes, après amplification et mise en forme, appliqués à une entrée des portes ET 50, 53 et 54.Toutefois, seule la porte ET 50 sera ouverte par l'étage 51e du registre, tandis que les portes 53 et 54 resteront fermées. Ainsi, les signaux de déclenchement correspondant au caractère 7 passeront par la porte ET 50 et par la porte OU 55 pour arriver à la grille de commande 52 (fig. 1) du tube cathodique choisi, afin d'afficher le chiffre 7 sur l'écran de ce tube. Les signaux de déclenchement des caractères prévus sur les autres pistes Z peuvent être choisis de la même façon. Les tubes cathodiques utilisés dans le panneau d'afficher ge peuvent être disposes de toute façon désirée, par exemple sui vant un ou plusieurs groupes de un ou plusieurs rangs ou colonnes. Quel que soit le nombre de tubes par groupe, et quel que soit le nombre de groupes, il suffit de prévoir deux générateurs de balayage 37 et 39, et cela simplifie beaucoup les circuits du système. De plus, les signaux de déclenchement relatifs à tout caractère peuvent être appliqués simultanément à plusieurs tubes cathodiques, car un décodeur particulier est associé à chaque tube ; cela simplifie aussi les circuits. Si on le désire, les lignes de balayage peuvent être verticales, au lieu d'être horizontales. Le tambour magnétique peut être très petit, Dans une réalisation de l'invention, le tambour avait une longueur de 12,6 mm et un diamètre de 55 mm environ. Malgré sa petite taille, le tambour est capable d'emmagasiner les signaux de déclenchement relatifs à plusieurs centaines de caractère. De ce fait, le panneau d' affichage conforme à l'invention peut également être très petit, tout en ayant une grosse capacité en caractères ; il est donc possible d'intégrer ce panneau à d'autressystèmes ayant des applications très diverses : ordinateurs, systèmes de télécommunication, systèmes de contrôle et i surveillance, systèmes de traitement de l'information, systèmes de mesures et d'essais à lecture numérique, etc. La Fig. 5 donne le schéma de l'un ou l'autre des générateurs de balayage 37 et 39, Fig. 1. Le circuit de mise en forme produit une forme de signal représentée par l'onde 64. Cette forme de signal arrive à l'entrée 65 et est appliqué à la base du transistor Q1 qui fonctionne en inverseur et fournit une forme d' onde 66 sur son collecteur. Une diode Zener Z et une diode classique sont reliées entre base et émetteur du transistor a qui fonctionne comme source de courant constant pour charger le condensateur C3. Le circuit est linéaire ; le condensateur C3 se charge à régime constant et applique la tension collecteur du transistor Q2 à la base du transistor Q3 branché en émetteur commun. Les signaux de synchronisation doivent contrôler le moment où la pente du signal cesse brusquement, car les signaux de déviation appliqués aux tubes cathodiques doivent être synchronisés avec les signaux de déclenchement. Cette fonction s'effectue comme suit0 La forme de signal inversée 66 produit au collecteur du transistor Q1 est appliquée par l'intermédiaire du condensateur C1 à l'électrode de commande d'un redresseur commandé qui offre un circuit de décharge au condensateur C3 chaque fois qu'il s'amorce. L'amorçage est provoqué par le bord avant de chaque impulsion négative apparaissant au collecteur du transistor Q1. Mais, pour garantir que le condensateur se décharge rapidement et complètement, le collecteur du transistor Q1 est, de plus, relié par le condensateur C2 à la base du transistor Q2, afin de bloquer ce transistor et couper le courant de charge du condensateur C3 en même temps qu Zon déclenche la décharge rapide de ce condensateur. Le régime de charge (c'est-à-dire la pente du signal) est normalement contr8lé par la capacité du condensateur et par les résistances limitatri ces de courant R8 et R9, dont la première est réglable manuellement. Ainsi, au lieu de prévoir un multivibrateur ou autre type d' oscillateur normalement utilisé dans les circuits de déviation, le générateur de balayage de la présente invention produit une dent de scie dont la période est fidèlement contrôlée par les signaux de synchronisation contenus dans la mémoire dont on a déjà dit qug est matériellement liée aux signaux de déclenchement de façon a rantir la synchronisation des signaux de déclenchement et de b3?,c- yage, même si la mémoire à tambour s'écartait de sa vitesse de syn- chronisation qui est de 1800 tours par minute dans une forme de ré- alisation préférée. La réalisation préférée de l'invention comporte un tambour magnétique, mais il doit être entendu qu'elle peut comporter tout autre type de système d'emmagasinage des données, par exemple une mémoire, ou un disque, ruban ou tore magnétique. Ladescription qui précède montre que l'invention est n panneau d'affichage comportant un système de mémoire compact et un ensemble de petits tubes cathodiques pouvant être arrangés de fa- gon quelconque, dans lequel un seul système de déviation en X et un seul système de déviation en Y sont utilisés pour faire dévie simultanément les faisceaux de tous les tubes, et dans lequel les signaux de déclenchement enregistrés dans la mémoire peuvent : utilisés simultanément pour commander un ou plusieurs des tubes ca- thodiques, de telle sorte que le panneau d'affichage a une strume ture simple avec de faibles dimensions et peut recevoir des applications dans des systèmes divers. REVENDICATIONS 1. Panneau d'affichage de caractères tels que lettres, chiffres ou symboles, utilisant un ou plusieurs groupes de tubes cathodiques, caractérisé en ce qu'il comporte un dispositif de stockage d'une information constituée d'au moins trois séries de signaux lisibles simultanément à vitesse pratiquement constante, dont deux, applicables à des générateurs de balayage, synchronisent respectivement la déviation horizontale et la déviation verti cale du faisceau des tubes cathodiques, et les autres commandent le déblocage des faisceaux cathodiques et localisent sur l'é cran des tubes, des portions de lignes dont l'ensemble sur cha que trame du balayage figure un caractère. 2. Panneau d'affichage suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu il comprend un seul générateur de balayage horizontal et un seul générateur de balayage vertical. 3. Panneau d'affichage suivant les revendications 1 et 2, caracté risé en ce que, d'une part, les signaux de synchronisation ver ticale sont également transmis à un compteur pour compter le nombre de trames et, d'autre part, chaque tube cathodique est > associé à un décodeur qui reçoit simultanément les signaux de déblocage des faisceaux et les totaux du cqmpteur et dont la sortie est reliée à la grille de commande du tube auquel il est associé. 4. Panneau d'affichage suivant la revendication 3, caractérisé en ce que chaque décodeur comprend des circuits logiques autori sant le passage des signaux de déblocage des faisceaux, lors que le nombre indiqué par le compteur coïncide avec un nombre enregistré dans une mémoire 51, la capacité de cette mémoire étant égale au nombre de caractères que peuvent produire les signaux de déblocage enregistrés dans le dispositif de stocka ge. 5. Panneau suivant une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le dispositif de stockage est un tambour~magnétique comportant des pistes séparées pour chaque série de signaux. 6. Panneau suivant la revendication 5, caractérisé en ce que les signaux de synchronisation et de déblocage sont captés par des têtes de lecture magnétiques alignées le long du tambour. 7. Panneau suivant une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les générateurs de balayage produisant des signaux en dent de scie dont le retour est provoqué par les signaux em magasinés dans le dispositif i stockages