Cette invention concerne les mesures de débit que l'on veut obtenir directement à partir de la pression différentielle crée par le passage d'un fluide dans un organe déprimogene. D'autres dispositifs connus de ce genre sont constitués soit t) d'extracteurs mécaniques divers. 2) de profil enà l'intérieur d'un pot en U de mesure de pression différentielle. 3) de circuits électroniques opérationnels à semi-conducteurs. Les deux premiers cas offrent un intérêt réduit à l'application sur des appareils de mesure à sollicitation mécanique ou pneumatique. Le troisième exige une assez grande complewté de certains circuits électroniques sensibles aux fortes variations de tempéra ture et engendre un coût de revient assez élevé. Le dispositif de la présente invention permet de garantir une fiabilité absolue de l'extraction de la racine carrée en tout point de l'échelle de mesure considérée. I1 traite le signal électrique provenant d'un capteur pouvant se situer à grande distance et auquel il est relié électriquement. I1 offre la possibilité d'utiliser directement l'image électrique de #=###en vue d'une intégration électrique ou électronique de comptage ou de totalisation. Le dispositif objet de ltinvention, comporte un potentiomètre double ou un potentiomètre à deux pistes dont les curseurs sont mécaniquement solidaires. Cet élément constitue le potentiomètre de référence d'un asservissement de zéro électrique. Les deux curseurs sont actionnés par un moteur d'asservissement commandé par amplificateur détecteur d'écartnégligeable dit de zéro.A titre d'exemple, le dessin en figure iZ illustre un mode de réalisation di dispositif conforme à la présente invention. Bremple : le signal de mesure "e" à traiter varie de O à 1 volt, on ajuste la tension d'alimentation "E" afin d'obtenir "vn = 1 volt sur la deuxième piste du potentiomètre lorsque 8 = 100% de la course totalezdu curseur. Lorsqu'on applique "e" =0 volt à l'entrée du dispositif entre le point "I" et la masse commune, l'asservissement réagit de sorte que "v"# "e\gO * écart négligeable de l'ordre de 1/1000 de "v" maximale) et le curseur se stabilise à 0% de Lorsqu'on applique "e" = Iv, le curseur se stabilise à 10Q e Lorsqu'on applique "e" =0,01v, le curseur se stabilise à 10% de Lorsqu'on applique "e" =0,25v, le curseur se stabilise à 50% de Ainsi 6 (rapport entre la course du curseur et la course totale suit bien la fonction ##### suivant la courbe en figure $. Ce dispositif, objet de l'invention, peut Qtre utilisé dans tous les cas ou la mesure désirée est une fonction racine carrée de la grandeur physique à traiter lorsqu-'elle est matérialisée par une tension électrique. Ce dispositif convient parfaitement aux mesure de débit de fluide en tuyauterie ou en caniveau lorsque l'organe déprimogène disposé à cet effet (diaphragme, tuyère, tube de pitot, écran, etc...) crée une perte de charge proportionnelle au carré de la vitesse de ce fluide. L'application industrielle de ce dispositif se révèle particulièrement efficace, économique et d'une fiabilité totale à partir de composants standarts et courants tels que : des potentiometres et dispositifs d'asserrlssement dont la fabrication ne pose pas de nouveaux problèmes. REVEND I CATI ON S 1. Dispositif permeztailt de traduire et d'afficher la racine carrée d'une tension électrique. Caractérisé par ie fait qu'il comporte une fonction mathémati que propre liée à l'action commune de deux curseurs soliaaires mécaniquement sur deux pstes de potentiomètre reliées électri quement entre elles; le secteur décrit par le premier curseur sur la première piste alimentant en tension- la totalité de la deuxième piste. L'angle commun décrit par les curseurs étant une fonction nracine carrée" de la tension d'utilisation obtenue sur la deuxième piste entre son curseur et le point commun électrique des deux pistes. 2. Dispositif selon la revendication 1. Caractérisé par le fait qu'il comporte une fonction d'asservis sement qui permet de matérialiser automatiquement la fonction racine carrée en une déviation mécanique affichable. 3. Dispositif selon la revendication t. Caractérisé par le fait qu'il présente l'image électrique de la fonction racine carrée, sur la première piste du potentiomètre permettant ainsi d'intégrer et de comptabiliser électriquement la fonction racine carrée sur toute l'étendue de la courbe d'extraction.