FR 2496190 A3 19820618 FR 8026992 A 19801216 La présente invention se rapporte à un système d'assemblage entre des éléments en bois, d'une part, et des tubes ou tiges métalliques, d'autre part. Deux systèmes d'assemblage,pour la réunion d'une pièce en bois avec un tube métallique, sont notamment connus à l'heure actuelle a - Un premier système d'assemblage utilisedes colliers qui coulissent sur le tube et qui se bloquent de part et d'autre de la pièce en bois, au moyen de vis latérales, le tube traversait la pièce en bois. -Un second système utilise une vis en bout,vissée dans un écrou soudé à une extrémité du tube, la pièce en bois étant traversée par laViS étant bloquée entre la tête de ladite vis et l'écrou. D'une façon générale, ces systèmes d'assemblage connus nécessitent des pièces de serrage spéciales, qui en augmentent le coût. Ils sont aussi relativement inesthétiques, en raison de la disposition de ces pièces à l'ex- térieur des éloments en bois. De plus, le principe du second système évoqué ci-dessus ne permet pas un assemblage "en croix ", entre un élément en bois et un tube métallique traversant de part en part cet élément. La présente invention vise à remédier à l'ensemble de ces inconvénients. A cet effet,elle a essentiellement pour objet un système d'assemblage entre éléments en bois et tubes ou tiges métalliques,dans lequel l'élément en bois comporte un perçage principal, suivant l'axe du tube ou de la tige à assembler, et un perçage secondaire,d'axe perpendiculaire à celui du perçage principal et débouchant dans ce dernier, un insert taraudé étant mis en place dans l'élément en bois,au débouché du perçage secondaire dans le perçage principal, et recevant une vis qui est logée dans le perçage secondaire et qui est apte à être serrée latéralement contre le tube ou la tige métallique introduit dans le perçage principal. Un tel système d'assemblage nécessite uniquement deux éléments très simples, fabriqués en grande série, à savoir un insert taraudé tel qu'un écrou à griffes, et la vis, ce qui rend son coat 5 à 6 fois moins élevé que celui des deux systèmes actuels rappelés plus haut Plus précisément, l'écrou à griffesici utilisé d'une manière particulière est une pièce du commerce, qui sert habituellement comme insert taraudé se fixant sur des panneaux de particules ou de contreplaqué afin d'assembler, grace à une vis avec laquelle il forme boulon, deux ou plusieurs panneaux, dans le domaine de l'ameublement. Quant à la vis, il s'agit de préférence d'une vis sans tête, du type à " six pans creux, entièrement logée dans le perçage secondaire de l'élément en bois,ce qui rend le système d'assemblage quasiment invisible,donc particulièrement esthétique. Par ailleurs, on comprend qu'en prévoyant un perçage traversant de part en part l'élément en bois, ce système peut s'appliquer aussi bien à l'assemblage d'une extrémité de tube métallique sur l'élément en bois, qu'a' l'assemblage d'un tube qui traverse l'élément en bois et se prolonge de part et d'autre de cet élément. De toute façon, l'invention sera bien comprise à l'aide de la description qui suit,en référence à l'unique figure en coupe du dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemple non limitatif, un mode d'exécution de ce système d'assemblage. Le dessin illustre l'assemblage d'un tube métallique 1, dont l'axe est désigné par le repère 2, à un rondin en bois 3 s'étendant perpendiculairement au tube 1. Dans le rondin 3 est réalisé, suivant l'axe 2,un perçage diamétral 4 le traversant de part en part,le diamètre du perçage 4 étant légèrement supérieur au diamètre extérieur du tube 1. Un perçage secondaire 5, de plus faible diamètre, est réalisé dans le rondin 3 suivant un axe d amétral 6, perpendiculaire à l'axe 2 du perçage principal 4. Ainsi, le perçage secondaire 5 relie le perçage principal 4 à la paroi extérieure 7 du rondin 3. Un ecrou à griffes 8 est monté, à travers le perçage principal 4, au débouché intérieur du perçage secondaire 5. La partie taraudée de l'écrou 8 est introduite dans le perçage secondaire 5, tandis que ses griffes sont enfoncées dans la paroi du perçage principal 4 du rondin 3. La partie taraudée de cet ecrou 8 reçoit une vis 9, montée suivant l'axe 6 à l'intérieur du perçage secondaire 5 L'extrémité de la vis 9 qui se trouve accessible depuis l'extérieur comporte une cuvette à six pans, permettant le serrage ou le desserrage de la vis 9 à l'aide d'une clé appropriée.On comprend que,lors du serrage de la vis 9, son autre extrémité sera appuyée latéralement sur le tube métallique 1, et provoquera le serrage dudit tube contre la paroi du perçage principal 4, le long d'une génératrice opposée au débouché du perçage secondaire 5 ( le dessin représentant les pièces serrées). Le système d'assemblage précédemment décrit peut s'appliquer à des tubes métalliques 1 rondsou de section quelconque, voire à des tiges métalliques pleines, et à des pièces en bois 3 de section quelconque, mais généralement rondes ou carrées. Ce système est applicable à la réalisation de meubles d'intérieur, de mobilier urbain, de matériel pour aires de jeu,de maquettes, de jeux de construction, etc... Il est bien entendu réalisable de manière multiple, en ce sans qu'une même pièce en bois 3 peut comporter en plusieurs endroits des per çages principaux 4 et secondaires 5 tels que ceux ici décrits, pour être assemblée à plusieurs tubes métalliques 1 parallèles ou non, et un même tube métallique 1 peut se fixer sur diverses pièces en bois 3, en plusieurs points de sa longueur, grâce à ce système d'assemblage Il va de soi, et il résulte aussi de ce qui précède, que l'invention ne se limite pas au seul mode d'exécu tion de ce système d'assemblage qui a été décrit cidessus, à titre d'exemple; mais en embrasse, au contraire, toutes les variantes de réalisation et d'application conçues selon le même principe - REVENDICATIONS 1. Système d'assemblage entre éléments en bois et tubes ou tiges métalliques, caractérisé en ce que l'élément en bois (3) comporte un perçage principal (4),suivant l'axe (2) du tube ou de la tige (1) à assembler, et un perçage secondaire (5),d'axe (6) perpendiculaire à celui du perçage principal (4) et débouchant dans ce dernier, un insert taraudé (8) étant mis en place dans l'élément en bois (3), au débouché du perçage secondaire (5) dans le perçage principal (4), et recevant une vis (9) qui est logée dans le perçage secondaire(5) et qui est apte à être serrée latéralement contre le tube ou la tige métallique (1) introduit dans le perçage principal (4). 2.- Système d'assemblage entre éléments en bois et tubes ou tiges métalliques, selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'insert taraudé est un écrou à griffes (8), dont la partie taraudée est introduite dans le perçage secondaire (5), tandis que ses griffes sont enfoncées dans la paroi du perçage principal (4) de l'élément en bois (3). 3.- Système d'assemblage entre éléments en bois et tubes ou tiges métalliques, selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la vis (9) est une vis sans tête , du type à " six pans creux ", entièrement logée dans le perçage secondaire (5) de l'élément en bois (3).