La présente invention concerne un dispositif de guidage des channes et sangles des volets roulants. Ce dispositif a la particularité de guider la manoeuvre et, d'être en mime temps étanche aux infiltrations d'air. Les volets roulants sont formés d'un tablier qui se déroule à l'ex- térieur des fenêtres ; ces tabliers s'enroulent sur un axe lui-même actionna le plus souvent par une chaste ou une sangle. À la sortie du caisson un guide permet de mettre la charre ou la sangle dans la position permettant une manoeuvre facile de l'utilisateur les dispositifs guide-chatne ou guide-sangle1 connus, comportent une plaque qui se fixe au caisson et qui porte des galets de guidage. la plaque possède une ouverture de passage pour la chatne ou la sangle, par laquelle l'air froid de l'extérieur peut s'engouffrer dans l'habitation. Une pièce d'étaucheité à brosses1 à fente ou tout autre moyen peut se fixer sur le caisson pour empécher le passage de l'air froid. Les deux pieces en questions le guide et la piece d'étanchéité étant montés à part cela nécessite un travail de montage double .En outre la plaquette d'étanchéité ne correspond pas toujours au guide qant aux dimensions, cela peut soulever des problèmes d'esthétique. Le dispositif suivant l'invention, permet d'éviter ces inconvéniants. Dans celui-ci en effet, le guide et l'étanchéité ne forment qu'une pièce unique qui de ce fait assurera simultanément les deux fonctions tecbniques,guidage et étanchéité. Le montage est par conséquent1 considérablement simplifié. Se dispositif, guide étanche1 objet de l'inventions comporte d'une part une plaque dotée d'une ouverture pour le passage de la chatne ou de la sangle et, qui sera fixé au caisson . D'autre part il comporte une piece portant les galets de guidage de la channe ou sangle de manoeuvre. Ait niveau de la plaque se trouvent les moyens assurant la mise en place et le maintien de pieces d'étanchéité sur la partie non visible par l'utilisateur après le montage. Les pieces d'étanchéité peuvent par exemple être des brosses dont les poils opposés se trouvent en contact par leurs extrémités. Le guide étanche, objet de l'invention, peut prendre des formes très très diverses. Un certain nombre de variantes ou de modes de réalisation sont représentes et décrits ci-dessous. L'objet de l'invention sera mieux compris en regard des dessins. La figure 1 représente selon l'inventionune vue en perspective d'un guide channe étanche. Les brosses sont mises en place latéralement. La figure2 représente une vue en coupe A À La figure 3 montre en détail la mise en place et le maintien des brosses sur la réalisation de la figure 1 La figure 4 représente un autre mode de réalisation, les brosses sont intoduites longitudinalement. La figure 5 représente la coupe B B de la fig 4 La figure 6 représente un iode de réalisation sur guide-sangle. La figure 7 représente une vue en coupe CC de la fig 6 La figure 8 montre comment la pièeeportant les galets de guidage peut grace à une forme obtenue par eiboutisflge, aussi maintenir les brosses Le dispositif, selon l'invention, est constitué, tel que l'indiquent les figures let 2 d'une plaque de base 1 qui peut se fixer au caisson de volet roulant, grftce à des vis,par l'intermédiaire des trous de fixation 2. Une pièce 3 est solidaire de la plaque 1 . Cette pièce 3 en forme d'étrier, maintient par des trous 4 deux axes 5 , servant de guide aux galets de guidage de la chatte. Les galets 6 ont une forme de poulie.Sur la figure 1 on a volontairement omis de dessiner l'un des axes et son galet pour clarifier la dessin. Entre la pièce 3 et la plaque 1 une ouverture longitudinale 7 est aménagée pour permet- tre le passage de chaque coté d'une brosse 8,Les deux brosses ,ainsi opposées, et maintenues par leur partie arrière 9, les poils en contact au niveau de l'axe de l'ouverture 10 de passage de la chatne, ferment cette ouverture, sans gêner la manoeuvre.L'immobilisation de la partie arrière 9 des brosses, est assurée par, d'un coté les bords de l'ouver- ture 7, celle-ci laisse passer les poils de la brosse 8 mais pas la partie arrière 9 qui saintientles poils en brosse , 'autre part l'immobilisation se fait vers 1arrière par un obstacle, par exemple de petits tétons 11. Comme le montre la figure 3, la brosse elle-même est mise en place, en introduisant obliquement la brosse 8 dans l'ouverture 7. Cela est possible gracie à la souplesse des poils.La longueur de l'ouverture 7, destinée aux brosses, est un peu supérieure à la lon gueur de l'ouverture ovale 10 de la base 1 du guide.La partie arrière 9 des brosses, en métal ou plastique, ne pouvant plus se soulever d'elle -même, la hauteur des tétons 11, qui les retient vers l'arrière, peut être réduite: Les tétons peuvent titre remplacés par toute autre pièce fixée ou par une déformation du métal qui remplirait le même rôle. Sur la figure 2 on distingue la position des brosses d'étanchéité en place1 ainsi que la disposition des galets de guidage 6. en peut constater qae les brosses 8 ne gênent pas la rotation des galets 6. Cette réalisation permet d'introduire les brosses latéralement, celles-ci peuvent d'ailleurs outre remplacées après usure. On peut naturellement aussi fixer les brosses à la base 1, par exemple par soudure ou collages mais dans ce cas le remplacement des brosses usées sera plus complexe. Les figures 4 et 5 montrent un autre exemple de réalisation du dispositif, dams lequel une pièce 12 ( fabriquée en une ou deux parties ) maintenant les axes des roulettes 6, présente une rainure longitudinale 13 dans laquelle on introduit la partie arrière 9 des brosse. Dans cet exemple1 les deux brosses jointives sont introduites simultanément et se maintiennent mutuellement dans la rainure 13. Un léger pincement de la rainure peut assurer le blocage de la bue 9 des faisceaux de brosses. Les figures 6 et7 montrent un guide sangle étanche, es métal ou plastique également constitué d'une plaque 14 portant sur le coté des roulettes cylindriques 15 et 16 guidant la sangle. La plaque 14 comporte, sur la face qui n'est plus visible après la mise on place du guide, une rainure longitudinale 17 dans laque'le cosse dans 11 exemple de la figure 4, vient se loger la base 9 des brosses. n minimum de deux trous permet la fixation par vis de ce guide au caisson. Les brosses assurent l'étanchéité de l'ouverture 1Q de passage de la sangle sans en gérer la manoeu- vre. Dans cet exemple on peut remarquer que la base 9 des brosses est maintenue par la rainure 171 et par la plaque 14 sur laquelle elle prend appui sur les bords. La figure 8 Montre, sur un mode de réalisatien particulier, la mise en place et le maintien de la brosse. La pièce 19 portant les axes des galets, peut, par une méthode d'emboutissage 'adaptée, retenir la base 9 des brosses. Un rebord 20, obtenu par pliage du métal, de longueur inférieure à celle de la brosse ,maintiendra la base de la brosse dont les bords prendront appui contre la pièce X9. Le guide étanche suivant l'invention peut se faire en métal ou en matière plastique. Les pièces d'étanchéité dans ce dernier Oas pourront même titre prises dans la masse lors de la fabrication. L'étanchéité par brosses est très efficace, surtout dans le cas du guidage des chaînes. Les brosses peuvent pourtant titre remplacées par toute forme de lamelle ou membrane en matière souple assurant le même rôle (caoutchonc, feutre, plastique, ou dérivés). Cette selution pourra être employée, surtout dans le cas des sangles, pour diminuer le cott de revient. Le maintien et la mise en place sera adaptée à la forme et la matière de ces lamelles d'étanchéité. Le guide étanche objet de l'invention, sera monté très facilement, sur les caissons, par les installateurs ou les utilisateurs de voleta. Il augmentera le confort en diminuant les courants d'air, et de ce fait, permettra de sérieuses économies de chauffage. il n'a été décrit ci-desgus que quelques modes d'exécution du dispositif il est bien sûr que ceux qui s'en approchent entrent dans le cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1. Dispositif guide étanche ,pour channe ou sangle de volets roulants caractérisé en ce que, en plus dus moyens de guidage il comporte des moyens d'étanchéité de l'ouverture de passage des channes ou sangles. 2. Dispositif guide étanche selon la revendication 1 caractérisé en ce que les moyens d'étanchéité sont des brosses opposées dont les faisceaux sont en contact 3. Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que les moyens d'étanchéité peuvent être des membranes ou lamelles souples, en feutre, matières synthétiques ou caoutchouc, itégri au guide ou main- tenoespar une pièce accessoire. 4. Dispositif selon la revendication 1 et2 caractérisé en ce que, entre sa base et le porte-galet, le dispositif comporte un évidement prévu pour l'insertion des brosses, et que la base comporte des moyens d'immobilisation. 5. Dispositif selon les revendications 1 et 4 caractérisé en ce que les moyens d'immobilisation sont du type tétons 6. Dispositif selon les revendications 1 et 2 caractérisé en ce que le porte-galet comporte une rainure pour l'insertion et le maintien des brosses. 7+ Dispositif selon les revendications 1 et 2 caractérisé en ce que} par emboutissage, le perte-galet présente un rebord favorisant le maintien de la partie arrière d'enserrement des brosses. 8. Application au guide chnine ou guide sangle des volets roulants selon les revendications précédentes d'un dispositif d'étanchéitéspar exemple de brosses ,destiné à obturer les passages de channes ou sangles.