, 2030128 Des panneaux de visualisation comprenant un grand nombre. de_ cellules lumineuses, plus particulièrement de cellules remplies de gaz, sont en eux-mêmes connus depuis quelque temps. Toutefois, jusqu'à présent, les inventions voulues n'ont pas été faites pour faire pas-5 ser ces dispositifs du stade théorique, ou du laboratoire, au stade de la véritable industrialisation. Dans les dispositifs à remplissage de gaz qui sont destinés à produire une certaine luminescence pour faire-, apparaître des caractères, on applique une certaine' tension aux bornes d'éléments choisis afin d'amorcer la décharge et d'obtenir 10 la luminescence voulue. On estime,en général, que pour obtenir la décharge et la luminescence, il faut qu'il y ait dans le gaz au moins un électron, pour que puisse s'amorcer le processus cumulatif des collisions et des échanges d'énergie qui conduit à la luminescence. 15 Toutes proportions gardées,.cet électron initial n'est pas toujours facile à trouver. Un procédé consiste à recourir à l'émission de champ ou à la photoémission. Toutefois, ces procédés ne sont pas suffisamment rapides.et faciles à.mettre en oeuvre, dans les cas où il s'agit d'afficher une information dans un panneau de visualisation 20 et.corriger cette information à un rythme relativement élevé. En bref, l'invention vise à procurer, dans un panneau de visualisation, un certain nombre de cellules auxiliaires qui sont à l'état de décharge mais qui ne sont.pas elles-mêmes visibles, et dont le rôle est de fournir des électrons ou des ions facilitant l'amorçage 25 des. cellules dont le rôle est d'assurer la visualisation de l'information. L'invention sera déerite ci-après de façon plus détaillée en se référant aux dessins ci-annexés, lesquels sont fournis à titre "purement illustratif et non limitatif et dans lesquels : 30 - la'figure 1 est une vue en plan d'un panneau de visualisa- t tion selon l'invention. - la figure 2 est une vue en coupe du dispositif selon la figure 1, montrant les cellules de visualisation et leurs électrodes. - la figure 3 est une vue en plan d'une variante de réalisa-35 tion du dispositif selon l'invention. - la figure 4 est une vue partielle en coupe du dispositif selon la figure 3« 70 00393 2 2030128 - La figure 5 est une vue en coupe qui montre une autre variante de réalisation de- l'invention. - La figure 6 est une vue en plan qui1 montre une autre variante de réalisation de l'invention. 5 ■ - La figure 7 est une vue en plan qui montre une autre variante de réalisation de l'invention. L'invention est applicable à des dispositifs de visualisation de types très divers dont certains sont décrits et revendiqués dans la demandé parallèle américaine de brevet N° 764 984 au nom de 10 G.A. KUPSKY. Les dispositifs de ce type sont montrés et décrits ici avec les seuls détails nécessaires pour mettre l'invention en évidence. On a omis les détails de fabrication et de montage. Si l'on se réfère aux figures 1 et 2, on peut voir qu'un panneau de visualisation 1Û est constitué par un ensemble en sandwich 15 comprenant une plaque centrale isolante 20 en verre ou en céramique, . une plaque supérieure de verre 30 qui constitue la fenêtre d'observation et une plaque inférieure de verre 40. La plaque centrale est munie de trous (ou cellules) 50 qui sont disposés en lignes et en colonnes. Une électrode de ligne X est chaque fois placée au contact 20 de la face supérieure de la plaque centrale, pour coopérer avec une ligne de cellules, alors qu'une électrode de colonne Y est chaque fois placée au contact de la face inférieure de la plaque centrale pour coopérer avec une colonne de cellules. Les cellules 50 sont destinées à visualiser de l'information, et leur ensemble constitue une zone de 25 visualisation de l'information ou zone d'observation. Les électrodes supérieures, autrement dit les électrodes de ligne X de la figure 1, sont conçues de telle sorte qu'elles n'entravent pas l'observation de la luminescence dans les cellules 50. C'est pourquoi ces électrodes sont conçues comme des bandes ayant des 30 ouvertures en face de chaque cellule„ Une autre possibilité consiste à adopter des électrodes constituées par des fils qui sont suffisamment fins pour ne pas recouvrir entièrement les cellules. On peut aussi utiliser des bandes décalées de façon à ne recouvrir les cellules que partiellement. Enfin, les électrodes peuvent être constituées par 35 une pellicule conductrice transparente déposée sur la plaque supérieure 30. On peut envisager encore d'autres moyens adéquats de résoudre le problème. 70 00393 3 2030128 Les cellules 50 sont remplies avec tout gaz approprié, par exemple du néon, de l'argon ou un mélange de ceux-ci à toute pression adéquate, par exemple 20 à 100 mm de Hg à la température ambiante. Pendant le fonctionnement du panneau 10, les cellules choi-5 sies 50 peuvent être amenées à émettre de la lumière par application d'une tension voulue entre les électrodes de ligne et les électrodes de colonne qui sont associées aux cellules choisies. Si lfon ne prévoit pas d'organes spéciaux pour fournir le premier électron dans les cellules au moment de.1'amorçage de celles-ci (organes qui peuvent 10 être constitués par exemple par une source extérieure de rayonnement ultraviolet) le. délai d'amorçage de chaque cellule choisie est souvent trop important pour être acceptable. Selon l'invention, on peut résoudre ce problème grâce à des lignes de cellules auxiliaires 60, qui se trouvent en dehors de la zone occupée par les cellules 50 qui 15 sont spécifiquement destinées à la visualisation des caractères. Dans la figure î, on peut voir deux lignes de cellules auxiliaires 60, l'une d'elles suivant le bord supérieur du panneau 10, alors que l'autre suit le bord inférieur de ce même panneau. Les cellules auxiliaires 60 ont des électrodes de ligne particulières X4 et X5 et,leurs 20 électrodes de colonne sont les mêmes que celles des autres cellules. Les cellules auxiliaires 60 sont conçues de façon à être luminescentes en permanence, sans que cette luminescence soit visi- , ble par l'observateur. Ces cellules 60 font donc office de source de particules chargées, par exemple d'électrons ou d'ions, qui sfin-25 filtrent entre la plaque centrale 20 et les plaques de couverture 30 et 40, à destination des autres cellules, afin de faciliter l'amorçage de ces dernières. Les cellules auxiliaires 60 peuvent être cachées de la vue, en réalisant par exemple leurs électrodes de lignes sous la forme de bandes métalliques suffisamment larges pour 30 recouvrir entièrement les cellules, grâce à quoi ces dernières ne peuvent être vues par un observateur. Afin de faciliter le fonctionnement de ces cellules, il peut être encore souhaitable de relier physiquement les cellules 60 les unes aux autres, au moyen des canaux 62 qui sont montrés sur la figure 1. 35 On pourra aussi utiliser d'autres procédés pour dissimuler les cellules 60 à la vue. C'est ainsi que l'on pourrait peindre en noir les parties de la plaque supérieure de verre.40 qui se trouvent au-dessus des cellules 60. Une autre solution pourrait consister à ap- 70 00393 4 2030128 pliquer localement une couche d'une quelconque matière plastique opaque sur la face supérieure ou sur la face inférieure dë ladite plaque supérieure 40. De toute façon, il n'est pas absolument indispensable que l'électrode supérieure qui est associée aux cellules 60 5 doive également cacher ces cellules. Dans un mode possible de fonctionnement du panneau 10, les cellules des différentes colonnes sont explorées ou excitées de la gauche vers la droite, ainsi que le montre la figure 1, à une vitesse telle que l'on ait l'illusion de la permanence. Ce résultat est ob-10 tenu en appliquant des potentiels séquentiels d'excitation successivement aux électrodes Y1, Y2, Y3-•.Yn..En même temps que chaque électrode Y est excitée, les potentiels adéquats de représentation de l'information sont appliqués sélectivement aux électrodes X afin de n'amorcer, parmi toutes les cellules de la colonne associée à l'élec-15 trode Y qui est justement excitée, que celles qui sont effectivement sélectionnées. Par exemple, lorsque l'électrode Y1 est excitée, les signaux voulus de sélection sont appliqués aux électrodes X 'voulues afin d'amorcer les cellules 50A et 50C. Puis, lorsque l'électrode Y2 est 20 excitée, les signaux d'information sur les lignes X sont modifiés de telle sorte que ce soit la cellule 5-0E qui soit amorcée, etc.. Cette opération d'exploration est effectuée à une vitesse telle qu'une cellule déjà amorcée e.st maintenue par une nouvelle excitation, de façon à faire apparaître un caractère ou un message pendant un laps de temps . 25 déterminé, jusqu'à ce que l'information d'entrée soit modifiée en entraînant une modification correspondante du message visualisé. Cependant des potentiels d'amorçage sont appliqués en permanence aux électrodes de ligne X4, alors que sont excitées successivement les électrodes de colonne Y, afin d'amorcer les cellules auxiliaires 60 30 dans toutes les colonnes et de fournir ainsi une source de stimulation ionique pour" toutes les cellules de visualisation 50. les cellules auxiliaires 60 peuvent être électriquement indépendantes des cellules 50, ce résultat pouvant être obtenu en ne faisant pas appel pour les cellules auxiliaires aux électrodes communes 25 de colonne, comme décrit ci-dessus, mais en ■ utilisant une seconde électrode spéciale qui coopère avec les électrodes X4 spécifiquement pour assurer l'amorçage des cellules 60. Dans le cas de la figure 3, 70 00393 s 2030128 cette seconde électrode peut être une électrode de ligne X5 qui est placée entre la plaque centrale et la plaque inférieure et qui est alignée avec les cellules 60, parallèlement aux électrodes X4. Les secondes électrodes X5 sont isolées de façon appropriée des électrodes 5 Y qui traversent la zone en question, cela à l'aide de revêtements ou de bandes isolantes 70 (figure 4) situés aux endroits appropriés. Il va de soi que les électrodes Y n'ont à traverser qu'une- rangée de cellules 60 pour sortir du panneau 10 afin de permettre l'établissement des connexions extérieures. 10 Les électrodes X4 et X5 et leurs cellules 60 sont alimentées par une source indépendante de tension V "qui est connectée entre les-dites électrodes. La source V peut fournir un signal à courant alternatif en'synchronisme avec le signal de balayage. Ou bien, il peut s'agir d'une tension continue qui maintient amorcées en permanence 15 les cellules 60. Selon une autre disposition du système de masquage qui est montré par la figure 5, une bande isolante 80 est placée sur la face supérieure de la plaque 20, selon chaque ligne de cellules 60, et des fils d'électrodes 90 et 100 sont logés dans des rainures, qui sont 20 pratiquées dans la face supérieure et dans la face inférieure de la plaque centrale 20 et qui s'étendent le long des rangées de cellules auxiliaires 60. Ainsi que cela a été décrit ci-dessus en se référant à la figure 3, un signal à courant alternatif ou un signal à courant continu peut être appliqué aux électrodes 90 et.100 afin de faire 25 fonctionner les cellules auxiliaires 60. Selon une autre variante de réalisation de 1'inventiop. qui est montrée par la figure 6, un panneau 10' comprend des rangées supérieure et inférieure de cellules auxiliaires 60 comme décrit ci-dessus, et en outre une colonne de cellules auxiliaires 160 qui est 30 placée en avant de la première colonne de cellules 50, en comptant le sens du balayage. Dans le cas de la figure 6, la colonne de cellules auxiliaires 160 se trouve sur le bord gauche du panneau, ce qui revient à dire que l'on admet que le balayage se déroule de gauche à droite. 35 On peut recourir à n'importe quelle disposition adéquate pour cacher et pour exciter la colonne de cellules auxiliaires 160. 70 00393 6 2030128 Une disposition adéquate fait appel au même principe que dans le cas de la figure 3, ce qui revient en fait à transformer les électrodes de ligne X4 et X5 en électrodes en forme de U qui sont alignées avec toutes les cellules 60 et 160, Les habituelles électrodes X et T de 5 ligne et. de colonne sont prévues pour les autres cellules 50 et des isolants sont prévus entre les électrodes là où cela est nécessaire. Comme dans le cas de la figure 3, une source spéciale de tension Y est connectée entre les électrodes en U, X4 et X5 qui sont associées 10 aux lignes et la colonne de cellules auxiliaires. Les lignes de cellules 60 accomplissent la fonction qui a été décrite plus haut, et la colonne des cellules auxiliaires 160 facilite le démarrage d'un nouveau cycle de "balayage, au moment où toutes les cellules ont été explorées de gauche à droite. En effet, 15 au début du cycle, on amorce la colonne des cellules auxiliaires 160 et ces dernières fournissent une stimulation pour la colonne immédiatement adjacente de cellules 50, les cellules de cette colonne étant les premières cellules destinées à porter effectivement un message visuel. Ainsi que cela a été décrit précédemment, les cellules auxiliaires 20 60 et 160 peuvent être soit maintenues allumées en permanence, soit amorcées cycliquement. Selon une autre variante possible de réalisation de 1'invention qui est illustrée par la figure 7, il pourrait être souhaitable d'intercaler des lignes ou des colonnes de cellules auxiliaires par-25 milles lignes et les colonnes de cellules de visualisation, dans la totalité du panneau. Dans le cas du panneau 10" qui est montré par la figure 7, il est prévu une ligne"de cellules auxiliaires 260 avec une électrode X6 qui est reliée à l'électrode en U, X4. Bien entendu, une électrode opposée spéciale est également prévue pour les cellules 30 260, même si elle n'est pas montrée explicitement sur la figui"e 7. Ce genre de conception sera normalement utilisé dans le cas des grands panneaux équipés de nombreuses cellules. Selon une autre variante de réalisation de l'invention qui est également illustrée par la figure 1, une seconde colonne de cellu-35 les auxiliaires 160 et ses électrodes sont prévues sur le bord droit de la zone occupée par les cellules de visualisation 50. Par conséquent, on a donc un cadre de cellules auxiliaires qui. entoure totale 70 00393 7 2030128 ment les cellules de visualisation 50. Avec une telle disposition et tout particulièrement si l'on a des cellules auxiliaires 260 en position intermédiaire dans le panneau dé visualisation, l'amorçage des cellules sera grandement facilité en n'importe quel point du panneau. Dans ces conditions, l'opération de balayage ou l'introduction d'une information statique n'ont pas à prendre leur origine sur un bord du panneau immédiatement à côté des cellules auxiliaires, mais peuvent également prendre leur origine n'importe où dans le panneau. 70 00393 8 2030128 a E T E I D I C A T I 0 S S 1 Panneau plan de visualisation comprenant plusieurs premières cellules individuelles à remplissage de gaz qui sont disposées suivant un réseau dans un panneau commun, chacune de ces cellules étant conçue de telle sorte qu'elle puisse être allumée et cons-5 tituer ainsi une source d'information pour un observateur, caractérisé en ce qu'il comprend en outre plusieurs cellules auxiliaires à remplissage de gaz, qui sont agencées pour être allumées afin de constituer un stimulant de démarrage pour les premières cellules, un moyen propre à cacher lesdites cellules auxiliaires de telle sorte que leur 10 luminescence ne puisse être vue par l'observateur, et des paires d'électrodes qui sont associées à chacun§£les premières cellules et des cellules auxiliaires. 2.- Panneau de visualisation selon la revendication 1, caractérisé en ce que"les premières cellules sont disposées en rangées 15- et en colonnes, chacune de ces premières cellules pouvant être allumée isolément et en groupe, et en ce que les cellules auxiliaires se trouvent en dehors de la zone qui ést occupée par les premières cellules. 3.- Panneau de visualisation selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le moyen pour dissi- 20 muler les cellules auxiliaires à la vue de l'observateur est constitué par une bande de matériau opaque qui est placée par-dessus les cellules auxiliaires et qui est alignée avec celles-ci. 4.- Panneau de visualisation selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le moyen propre à 25 dissimuler les cellules auxiliaires est constitué par les paires d'élec trodes qui sont associées aux cellules auxiliaires. 5.- Panneau de visualisation selon la revendication 4, caractérisé en ce que les cellules auxiliaires sont alignées suivant une rangée, et en ce que les paires d'électrodes qui sont associées 30 à celles-ci, comprennent une électrode en forme de bande qui est alignée avec la rangéé de' cellules auxiliaires et qui recouvre lesdites cellules, en les cachant par conséquent à la vue. 6.- Panneau de visualisation selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les cellules auxiliaires 35 entourent la zone qui est occupée par les premières cellules servant 70 00393 9 2030128 à l'affichage de l'information. 7.- Panneau de visualisation selon la revendication 6, caractérisé en ce que des cellules auxiliaires sont disséminées dans la totalité de la zone occupée par les premières cellules de visualisation 5 de l'information. 8.- Panneau plan de visualisation comprenant une plaque centrale en matière isolante et des plaques en verre,respectivement supérieure et inférieure, qui sont fixées sur ladite plaque centrale, cette dernière comportant plusieurs premières cellules indépendantes 10 qui sont remplies de gaz, disposées en lignes et en colonnes, et conçues pour être allumées individuellement ou en groupe afin de rendre visible de l'information, caractérisé en ce que ladite plaque centrale comporte également plusieurs cellules auxiliaires remplies de gaz, qui sont conçues pour être allumées et pour fournir des par-15 ticules chargées en vue de faciliter l'amorçage des premières cellules, une paire d'électrodes étant associée à chacune desdites cellules et des organes étant prévus pour cacher lesdites cellules auxiliaires, dé telle sorte que leur luminescence ne puisse être "vue par une personne prenant connaissance de l'information visualisée par le dispo-20 sitif. 9.- Panneau plan de visualisation selon la revendication 8, caractérisé en ce que parmi les électrodes qui sont associées à . chacune des cellules auxiliaires, l'une au moins d'entre elles se présente sous la forme d'une bande métallique qui recouvre les cellules 25 auxiliaires et cachelleur luminescence à la vue de l'observateur. 10.- Panneau de visualisation selon la revendication 8, caractérisé en ce que les premières "cellules, destinées à visualiser lrinformation, occupent une aire de forme générale rectangulaire présentant des bords supérieur et inférieur et des bords gauche et 30 droit, et en ce que les cellules auxiliaires sont disposées à la suite les unes des autres le long de l'un des bords du réseau des premières, cellules de visualisation. 11.- Dispositif selon l'une quelconque des revendications 8 à 10, caractérisé en ce que les cellules auxiliaires sont disposées 35 à la suite les unes des. autres le long du bord supérieur ou du bord inférieur de la zone occupée par les premières cellules. '•Y 70 00393 10 2030128 12.- Dispositif selon l'une quelconque des revendications 8 à 10, caractérisé en ce que les cellules auxiliaires sont disposées sur le côté de la zone qui est occupée par les premières: cellules. 13.- Dispositif selon l'une quelconque des revendications 5 8 à 10, caractérisé en ce que les cellules auxiliaires' sont disposées selon deux séries, -respectivement-le long des bords supérieur et inférieur de la zone occupée par les premières cellules. 14.- Dispositif selon l'une quelconque des revendications 8 à 10, caractérisé en ce que les cellules auxiliaires sont disposées 10 le long du bord supérieur et du bord inférieur, et aussi le long des bords latéraux de la zone occupée par les' premières cellules. 15.- Dispositif selon.l'une quelconque des revendications 8 à 10, caractérisé en ce que les cellules auxiliaires sont dispersées dans la totalité de la zone qui est occupée par les 15 premières cellules. 16.- Dispositif selon l'une quelconque des revendications 8 à 10, caractérisé en ce que les cellules auxiliaires entourent la zone qui est occupée par les premières cellules.