La présente invention concerne les instruments du type : bouteilles à hydrogène et à oxygène liquide. Dans les dispositifs connus de ce genre, à savoir d'une bouteille en acier munie d'un robinet d'ouverture et d'un robinet de securité, il n'existait aucune protection contre les risques d'explosion ou d'incendie, faisant suite à une détérioration mecanique de l'enveloppe. Le dispositif suivant l'invention permet d'éviter ces inconvénients. I1 consiste à réunir les bouteilles d'un dispositif anti-inflammable. En effet il est prevu de disposer une enveloppe externe en acier inoxydable (1), d'une enveloppe interne (2) en acier inoxydable ou en fibre de carbure de silicium, l'espace (3) aménagé entre ces deux enveloppes contient un liquide ou une poudre anti-inflammable en quantité suffisante pour le volume d'hydrogène ou d'oxygène contenu à l'état initial dans le réservoir (4). Les deux corps, carburant et extincteur, peuvent entrer en contact par une vanne qui est maintenue fermée, mais qui peut s'ouvrir sous l'effet d'un choc violent ou d'une élévation anormale de température. Cette vanne met en contact les deux corps. Pour une meilleure expansion et un meilleur brassage, il est prévu de disposer une ou plusieurs vannes et d'établir une différence de pression entre les deux corps. Le tuyau (5) se visse sur la bouteille par un filetage (6). I1 se compose d'une enveloppe externe (3) métallisée, d'un espace contenant le produit anti-inflammable, d'une enveloppe interne (8) en caoutchouc ou en nylon ou tout autre produit inattaquable par I'hydrogène gazeux. L'invention s'applique à toutes bouteilles d'hydrogène et d'oxygène liquide utilisé comme source d'alimentation, d'engins mobiles à moteurs, de postes de soudure, d'appareils de chauffage. R VEND I CATI O NS 1) Dispositif permettant d'éviter tout risque d'explosion de bouteilles dthydrog ne ou d'oxygène liquide, carart'risé par le fait qu'il comporte - une enveloppe externe en acier inoxydable, - une enveloppe interne en acier inoxydable ou en fibre de carbure de sllidan - que l'espace aménagé entre ces deux enveloppes contient le produit anti inflammable. - une vanne permet le mélange des 2 corps. 2) Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le dispositif anti-inflammable est un liquide ou une poudre approprie au typet du corps chimique contenu dans le réservoir. 3) Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le noyen de mélanger les 2 corps est une vanne qui s'ouvre lors d'un choc violent ou une Slévation de température anormale.