i 2080764 La présente invention concerne une fermeture de tube permettant l'application de pommades, L'application de plusieurs pommades, surtout des pommades contre les rhumatismes, nécessite le massage d'endroits 5 déterminés du corps afin de les y faire pénétrer dans la peau. A cet effet, des instruments de massage, tels que des spatules, des plaquettes, de petites éponges sont habituellement ajoutés dans les emballages. Ces instruments doivent cependant être débarrassés des restes de pommade après chaque utilisation afin 10 qu'ils restent propres ou afin qu'ils ne salissent pas d'autres objets. Ces instruments ont en outre l'inconvénient qu'ils sont ajoutés séparément à l'emballage, et doivent être conservés dans celui-ci. L'invention évite ces inconvénients par la réalisation 15 d'une fermeture de tube qui rend superflu le nettoyage de l'instrument d'application et qui constitue un ensemble avec le tube contenant la pommade. Conformément à l'invention, ce résultat est obtenu par le fait que la fermeture de tube est réalisée canne un applicateur 20 présentant une surface de frottement composée d'une matière non élastique, ainsi que des éléments de liaison pour un capuchon de recouvrement. La pommade arrive à travers des canaux sur la surface de frottement et, lorsque le capuchon est enlevé, on peut ainsi 25 la faire pénétrer d'une façon simple dans la peau par un léger massage. La surface de frottement est de préférence pourvue de saillies et/ou de cavités destinées à favoriser la répartition de la pommade sur elle. Selon un mode de réalisation particulier, -jq les cavités constituent en même temps les ouvertures de sortie pour la pommade. Selon un mode de réalisation particulier de l'objet de l'invention, le capuchon de recouvrement et 1'applicateur sont simplement reliés l'un à l'autre par emboîtement. 35 capuchon est retenu sur 11applicateur par frottement. Selon un autre mode de réalisation, la liaison entre le capuchon et 1'applicateur est obtenue par vissage. COPY 71 06501 2 2080764 D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront plus clairement de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple non limitatif, ainsi que du dessin annexé dans lequel; - la figure 1 est une coupe longitudinale d'un premier exemple de réalisation^ - la figure 2 est une coupe longitudinale d'un second exemple de réalisations et - la figure 3 est une coupe longitudinale d'un troisième exemple de réalisation. A l'exemple représenté sur la figure 1, l'intérieur de la fermeture 1 pour le tube 2 est réalisé de façon classique et entoure le col 3 du tube. Son côté situé à l'opposé du tube 2 forme un applicateur dont la surface de frottement 6 porte des saillies 5. Un capuchon 7 3st vissé sur 1'applicateur 4 lorsque le tube est complètement fermé. Cette liaison est obtenue par les filetages correspondants 3 et 9. Lorsqu'une pression est exercée sur le tube 2, la pommade traverse le canal 10 et arrive sur la surface de frottement 6, A l'exemple représenté sur la figure 2, la partie intérieure de la fermeture 1 du tube est réalisée différemment, mais également d'une façon en soi connue. La surface de frottement 6 le l'applicateur 4 est pourvue de cavités 11. Le capuchon de recou /rement 7 est emboîté sur l'applicateur 4, dont la paroi cylindrique 12 coopère avec la paroi intérieure cylindrique 13 du capuchon pour produire la force de retenue nécessaire. La figura 3 représente un exemple dans lequel le tube 2 est pourvu d'un fond convexe réalisé comme un applicateur 4 t1 étendant sur toute la section transversale du tube. La surface Se frottement 6 est pourvue de plusieurs ouvertures 14 pour le passage de la pommade, qui forment en même temps les cavités 11. Le capuchon de recouvrement 7 est adapté à la surface du fond formant 1'applicateur 4j il est simplement emboîté sur l'extrémité du tube et retenu par les faces coopérantes 12, 13. 71 06501 3 2080764 REVENDICATIONS 1. Fermeture de tube pour l'application de pommades, caractérisée en ce qu'elle est réalisée comme un applicateur présentant une surface de frottement en matière non élastique, et des éléments de liaison pour un capuchon de recouvrement emboîtable. 2. Fermeture selon la revendication 1, caractérisée en ce que la surface de frottement est pourvue de saillies. 3. Fermeture selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que la surface de frottement est pourvue de cavités. 4. Fermeture selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que les cavités constituent en même temps les ouvertures pour la sortie de la pommade. 5. Fermeture selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que le capuchon de recouvrement et 1'applicateur peuvent être assemblés par emboîtement. 6. Fermeture selon l'une quelconque des revendications 1 à 4,caractérisée en ce que le capuchon de recouvrement et l'appli-cateur peuvent être assemblés par vissage.