La présente invention se rattache au domaine des appareils de contrôle électrique. En vue de vérifier la continuité des circuits d'une installation ou d'un appareil électrique, les électriciens utilisent des dispositifs communément dénommes "sonnettes" comportant une source de tension, par exemple une batterie de piles sèches et un organe avertisseur, par exemple une lampe à incandescence, que l'on relie en série avec le circuit à vérifier, de telle sorte que, si celui-ci n'est pas interrompu, la lampe s'illumine, à condition toutefois que la résistance ohmique dudit circuit ne soit pas dispro portionnee par rapport à la tension de la source et à la somme de la resistance de la lampe et de la résistance interne de la batterie.Ces dispositifs sont le plus souvent exécutés avec des moyens rudimentaires et peuvent s'averer dangereux, notamment dans le cas ou ils sont, par inadvertance, branchés sur un circuit alimente par une source de tension industrielle. Il peut alors se produire un amorçage aux conséquences graves. On connait aussi, pour le même usage, des appareils plus élaborés, mais assez coûteux, mettant en oeuvre un circuit electronique et un organe avertisseur sonore, dont le champ d'utilisation est plus étendu, notamment lorsque les circuits présentent une résistance assez grande, mais qui ne sont pas davantage à l'abri du risque d'amorçage en presence d'une tension extérieure. La présente invention a pour objet un contrôleur de continuité répondant aux besoins les plus courants sous une forme compacte, simple, offrant une com plète sécurité en présence d'une tension industrielle extérieure et susceptible d'être réalisée de façon très économique. Selon une caréctéristique principale de l'invention, le contrôleur de conti nuité comprend essentiellement une pile, une lampe à incandescence et un fusible à haut pouvoir de coupure. Ces éléments sont enfermés dans un boitier et reliés en série entre deux pièces de connexion constituees de préférence par des fiches ou des douilles, sur lesquelles peuvent se raccorder deux cordons de liaison permettant d'etablir le contact avec un circuit ou un appareil dont on veut vérifier la continuite électrique. Selon une autre caracteristique, l'élément principal du boitier du contrô- leur de continuité est un boitier de lampe de poche d'un modèle courant du commerce, le fusible et les pièces de contact étant enfermés dans un élément de boitier additionnel associé audit élement principal pour former un ensemble compact. De la sorte, il est possible de faire l'économie d'un moule coûteux et de bénéficier du bas-prix de revient résultant de la production en très grandes séries des lampes de poche. D'autre part, selon une autre caréctéristique, il est prévu de tirer parti de l'interrupteur qui équipe normalement un tel boitier, en le reliant de manière à pouvoir fermer le circuit sur lui-meme. On réalise ainsi un autocontrôle de l'appareil, en même temps que l'on conserve la possibilité de 1 'utiliser comme moyen d'éclairage. L'invention sera décrite avec plus de détails-en se reportant aux figures suivantes donnees à titre d'exemples non limitatifs. - la fig. 1 représente une vue en coupe longitudinale d'un premier mode de réalisation, montrant séparément les trois elements qui, emboités les uns dans les autres, constituent le boitier de l'appareil. - la fig. 2 représente une vue de profil des mêmes éléments. - la fig. 3 représente une vue de profil en coupe partielle d'un second mode de réalisation. - la fig. 4 représente une vue ouverte de face du même mode de réalisation, sur laquelle ont été figurés schématiquement les principaux éléments elec triques disposés à-"arriere de l'appareil. - la fig. 5 représente une vue ouverte arriere du même mode de réalisation. Dans un premier mode de realisation représenté par les Fig. I et 2 l'élément principal de l'appareil est un boitier de lampe de poche du commerce formé d'un bloc supérieur la et d'un bloc inférieur lb pouvant s'assembler par emboitement. A cette fin le haut du bloc lb comporte une partie 1.1 se comportant comme un tenon qui peut s'emboiter dans une ouverture 1.2 à la base du bloc la. L'appareil comprend en outre un élément additionnel 2 qui permet de transformer le boitier de lampe de poche la-lb en contrôleur de continuité. Cet élément additionnel 2 peut s'assembler par emboitement entre les blocs la et lb. A cette fin, il comporte vers le haut une partie 2.1 de forme et de dimensions identiques à celles de la partie 1.1 du bloc lb et il presente a sa base une ouverture 2.2 de forme et de dimensions identiques a celles de la partie 1.2 du bloc la. Le bloc supérieur la est fermé sur le dessus par une cloison transparente 1.3 protégeant un réflecteur 1.4 au centre duquel est placée une lampe 1.5 maintenue dans une douille 1.6 et présentant a sa base un plot de contact 1.7. L'un des côtés du bloc la porte un interrupteur 1.8. Le bloc inférieur lb renferme une batterie de-piles sèches 1.9 munie de deux lames de contact 1.9p - 1.9n de polarités respectivement 9 et -. L'élement additionnel 2 comprend notamment deux fiches de contact encas trées 2.3, 2.4 et un fusible 2.5 du type dit à haut pouvoir de coupure muni de deux capsules de contact 2.6, 2.7, Les fiches 2.3, -2.4 sont disposes pour recevoir les douilles terminales de deux cordons de liaison non représentés et qui permettent d'établir le contact avec un circuit ou un appareil dont on veut vérifier la continuité électrique. Lorsque -les trois éléments la, 2 et lb sont assembles, les liaisons-êl-ec- triques à l'intérieur de l'-appareil sont assurees comme suit Une lamelle métallique 3.1 etablit une liaison entre la lame de contact 1.9n de la batterie 1.9 et le plot de contact 1.7 de la lampe 1.5. Une lamelle métallique 3.2 établit une liaison entre la lame de contact 1.9p de la batterie 1.9 et la capsule 2.7 du fusible 2.5. Une lamelle métallique 3.3 établit une liaison entre la capsule 2.6 du fusible 2.5 et d'une part la fiche de contact 2.4, d'autre part la douille 1.6 de la lampe 1.5. par.l'intermédiaire de deux autres lamelles 3.4 et 3.5 connectées de part et d'autre de l'interrupteur 1.8, les extrémites des lamelles 3.3 et 3.4 s'appuyant élastiquement l'une contre l'autre. Enfin une lamelle métallique 3.6 établit une liaison entre la fiche de contact 2.3 et la douille 1.6 de la lampe 1.5. Lorsque l'on désire utiliser l'appareil comme moyen de vérifier la continuite électrique d'un circuit ou d'un appareil, on ouvre l'interrupteur 1.8 et on embrache sur les fiches 2.3, 2:4 les douilles terminales de deux cordons de liaison que l'on relie d'autre part audit circuit de l'appareil. S'il y a continuité, le courant de la batterie 1.9 circulera à travers la lame 1.9p, la lamelle 3.2, le fusible 2:5, la lamelle 3.3, la broche 2.4, les cordons de liaison non représentes sur les figures et l'appareil à vérifier, la broche 2.3, la lamelle 3.6, la douille 1.6, la lampe 1.5, le culot 1.7, la lamelle 3.1 et la lame 1.9n. Sous condition que la résistance du circuit ou de l'appareil à vérifier n'excede pas environ deux fois la somme de la résistance de la lampe 1.5 et de la résistance interne de la batterie 1.9, le courant sera suffisant pour produire dans ladite lampe 1.5 une lueur nettement perceptible, témoignant de la continuité du courant. Lorsque l'on désire utiliser l'appareil comme simple moyen d'éclairage, on ferme l'interrupteur 1.8 , le courant de la batterie 1.9 circule alors à travers la lame 1.9p , la lamelle 3.2, le fusible 2.5, les lamelles 3.3 et 3.4, l'interrupteur 1.8, la douille 1.6, la lampe 1.5, le culot 1.7, la lamelle 3.1 et la lame 1.9n. Le fonctionnement de la lampe dans ces conditions atteste en même temps l'état de fonctionnement de la batterie 1.9, de la lampe 1.5 et la continuité du fusible 2.5. Dans un second mode de réalisation représenté par les fig 3 a 5, l'élément principal de l'appareil est un boitier de lampe de poche du commerce 11a dont la partie inférieure reçoit une batterie de piles sèches 11.9 munie de deux lames de contact 11.9p et 11.9n de polarités respectivement + et -. Cette batterie est accessible par l'arrière du boitter Ila en ouvrant un couvercle à glissière lîb que l'on peut-deplacer vers le bas. A sa partie supérieure, vers l'avant, ledit boitier Ila presente une ouverture dans laquelle est engagée une lanterne ronde lic qui s'y trouve maintenue par un système classique de crans et d'encoches non représenté dans les dessins. L'appareil comprend en outre un élément additionnel 12 qui permet de transformer le boitier de lampe de poche 11a en contrôleur de continuité. Cet élément additionnel 12 forme une coquille assemblée a l'arrière de la partie superieure du boitier 11a à l'aide de deux vis 13.3, 13.7 traversant la paroi dudit boitier ila et de deux écrous 13.4, 13.8, formant ainsi un ensemble compact. La lanterne ronde îlc constitue un ensemble mobile agencé de maniere a pouvoir se déplacer en rotation dans le boitier lla. Ladite lanterne llc est fermee à l'avant par une cloison transparente 11.3 , protegeant un réflecteur 11.4 dans lequel est placee une lampe 11.5 maintenue dans une douille 11.6 et presentant a sa base un plot de contant 11.7, En outre, la douille 11.6 porte latéralement et perpendiculairement a son axe une ailette métallique 11.8 agencée de manière à pouvoir entrer en contact successivement avec les lamelles métalliques 13.2 et 13.6 décrites ci-après, selon l'angle de rotation de la lanterne lIc, constituant ainsi un commutateur. L'élement additionnel 12 comprend notamment deux douille de contact 12.3, 12.4 et un fusible 12.5 du type dit a haut pouvoir de coupure muni de deux capsules de contact 12.6, 12 7. les douilles 12.3, 12.4 sont disposées pour recevoir des fiches terminales de deux cordons de liaison non représentés et qui permettent d'établir le contact avec un circuit ou un appareil dont on veut vérifier la continuité électrique. Les liaisons electriques à l'intérieur de l'appareil sont assurées comme suit Une lamelle métallique 13.1 établit une liaison entre la lame de contact 11.9n de la batterie 11.9 et le plot de contact 11.7 de la lampe 11.5. Une lamelle métallique cambrée 13.2 est en contact avec la lame 11.9p de la batterie 11.9; de part et d'autre de ce point de contact, elle presente deux branches 13.2a et 13.2b. Dans l'une des positions de la lanterne îîc où l'ailette 11.8 occupe l'emplacement delimité par des traits interrompus sur la fig. 4, ladite branche 13.2a coopere avec l'ailette 11.8 établis- sant ainsi la liaison entre la lame 11.9p et la douille 11.6 de la lampe 11,5. La branche 13.2b est traversée par une vis 13.3 dont la tête est logée dans l'élément additionnel 12 et serre sous un ecrou allongé 13.4 saillant à l'intérieur du boîtier 11a Ladite vis et ledit écrou coopèrent comme on l'a dejà dit à la fixation de l'élément additionnel 12 sur le fond du boitier îîa. A l'intérieur de l'élément additionnel 12, la vis 13.3 supporte d'autre part une lamelle metallique 13.5 reliée à la douille de contact 12.4. Une autre lamelle métallique 13.6 est traversée par une vis 13.7 dont la tête est logée dans l'élément additionnel 12 et serrée sous un écrou allongé 13.8 saillant à l'intérieur du boitier pila. Ladite vis et ledit écrou coopèrent comme on l'a déjà dit à la fixation de l'élément additionnel 12 sur le fond du boitier pila. Dans une autre position de la lanterne îîc ou l'ailette 11.8 occupe l'emplacement delimité par des traits pleins sur la fig. 4, ladite lamelle 13*6 coopere avec ladite ailette 11.8, établissant ainsi la liaison entre cette dernière et l'écrou 13.8 serré sur la vis 13.7. A l'intérieur de l'élément additionnel 12, la vis 13.7 supporte d'autre part une lamelle métallique 13.9 dont l'extrémité libre est en contact avec la capsule 12.6 du fusible 12.5. Enfin, une lamelle métallique 13.10 établit une liaison entre la seconde capsule 12.7 du fusible 12.5 et la douille de contact 12.3. La fig. 4 montrant la disposition des lamelles métalliques dans l'élément Ila du boitier et sur laquelle ont été ajoutes schématiquement les principaux organes électriques contenus dans l'élément additionnel 12 permet de comprendre le fonctionnement de l'appareil selon la position occupée par l'ai lette tournante 11.8 entrainée par la lanterne llc. Lorsque l'on désire utiliser l'appareil comme moyen de vérifier la continuité électrique d'un circuit ou d'un appareil, on place la lanterne 11c dans la position pour laquelle l'ailette 11.8 est en contact avec la lamelle 13.6 et on embroche dans les douilles 12.3, 12.4 les fiches terminales de deux cordons de liaison que l'on relie d'autre part audit circuit de l'appareil. S'il y a continuite, le courant de la batterie circule à travers la lame 11.9n, la lamelle 13.1 , le plot 11.7, la lampe 11.5, la douille 11.6, l'ailette tournante 11.8, la lamelle 13.6 , l'écrou 13.8, la vis 13.7, la lamelle 13.9, le fusible 12.5, la lamelle 13.10, la douille 12.3, les cordons (non représentés sur les dessins) et le circuit, la douille 12.4, la lamelle 13.5, la vis 13.3, l'écrou 13.4, la branche 13.2b de la lamelle 13.2 et la lame 11.9p. Lorsque l'on désire utiliser l'appareil comme simple moyen d'éclairage on place la lanterne llc dans la position pour laquelle l'ailette 11.8 est au contact de la branche 13.2a de la lamelle 13.2. Le courant de la batterie 11.9 circule entre la lame 11.9n, la lamelle 13.1, le plot 11.7, la lampe 11.5, la douille 11.6 > 1'ailette 11.8, la branche 13.2a et la lame 11.9p. Dans l'un comme dans l'autre de ces modes de réalisation, s'il arrivait qu'au cours d'une opération de contrôle de continuité la tension d'une source industrielle se trouve appliquée entre les cordons de liaison, le court-circuit qui en résulterait aurait pour effet la fusion immédiate du fusible H.P.C. 2.5, 12.5, interrompant aussitôt le circuit et évitant tout risque d'accident. Bien entendu, les modes de réalisation décrits ne constituent que des exemples non limitatifs et l'on pourrait sans sortir du cadre de l'invention, imaginer des éléments additionnels adaptés aux formes et aux caractéristiques de divers boitiers de lampe de poche du commerce et permettant de les transformer en contrôleurs de continuité. REVENDICATIONS 1 - Appareil pour le contrôle de la continuité des circuits électriques présenté sous la forme d'un boitier de lampe de poche d'un modèle usuel renfermant une batterie de piles seches et une lampe à incandescence, caractérisé en ce qu'il comporte un élément de boitier additionnel coo pérant avec ledit boitier de lampe pour former un ensemble compact, ledit élément additionnel comprenant un fusible à haut pouvoir de cou pure et deux pièces de connexion permettant de raccorder l'appareil à un circuit extérieur dont on veut vérifier la continuité. 2 - Appareil de contrôle selon ïa revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend un moyen de commutation permettant, dans une position, de re lier la batterie, la lampe et le fusible en série entre les pièces de connexion et, dans une autre position, de relier en circuit fermé la batterie et la lampe afin d'utiliser l'appareil comme moyen dieclai- rage.