la présente invention concerne les métiers à tisser et plus particulièrement les dispositifs de formation de tissu employés dans ces métiers. le dispositif de l'invention peut être utilisé, avec le plus 5 de succès sur les métiers à pas multiples, c'est à dire les métiers dans lesquels les fils de chaîne forment plusieurs foules dans chacune desquelles se trouve un porte-trame. On connaît actuellement des dispositifs de formation de tissu, comprenant un peigne en forme de disques dentés montés sur 10 un arbre tournant dans des paliers. les disques sent disposés, l'un par rapport à l'autre, de façon que leurs dents forment une surface hélicoïdale sur laquelle se déplace, par sa surface inclinée, le porte-trame (voir par exemple le certificat d'auteur URSS K° 250041, classe 86 c, 17). 15 Ces dispositifs connus de formation de tissu ne peuvent pas assurer le déplacement du porte-trame au-dessus du palier de l'arbre portant les disques dentés, c'est à dire à l'extérieur de la foule. les transporteurs connus, employés dans les dispositifs 20 de différents genres, servent au déplacement du porte- trame vers une trémie pour son rechargement ou pour le retour du porte-trame en position initiale. En outre, ces transporteurs nécessitent l'emploi d'une commande supplémentaire qui doit travailler en synchronisme avec l'arbre portant les disques du 25 peigne. Cette commande supplémentaire complique à son tour, la construction du dispositif de formation de tissu. Il est vrai que des tentatives ont été faites pour as-stirer le déplacement 'du porte-trame au-dessus du palier de l'arbre, par exemple au moyen d'un mécanisme à vis sans fin 30 Eonté à l'extérieur de la foule. Toutefois, les transporteurs de ce genre nécessitent eux aussi l'emploi de commandes supplémentaires, ce qui entraîne un accroissement des cotes d'encombrement du dispositif. En outre, ces transporteurs doivent être mentes avec une 35 haute précision par rapport aux disques du peigne, afin que la surface hélicoïdale de la vis puisse servir de prolongement à la surface hélicoïdale formée par les dents des disques. Dans le cas CQpy 7140974 2 2114002 contraire, la trajectoire du déplacement du porte-trame est perturbés à sa sortie d'unë foule, et son entrée dans 1'autre foule. la présente invention est destinée à éliminer les inconvénients 5 énumérés plus haut. A cette fin, l'invention vise un dispositif de formation de tissu, dans lequel serait prévu un mécanisme pour le déplacement du porte -trame à 1'extérieur de la foule et qui serait de construction simple et ne nécessiterait pas l'emploi 10 de commandes supplémentaires. Ce problème est résolu du fait que dans un dispositif de formation de tissu, du type comportant un peigne exécuté sous forme de disques dentés montés sur un arbre à paliers et disposés l'un par rapport à l'autre, de façon que leurs dënts forment 15 une surface hélicoïdale sur laquelle se déplace le porte-trame par sa surface inclinée, selon l'invention le corps de chaque palier comporte, de part et d'autre dudit arbre, des encoches concentriques à celui-ci et dans lesquelles est disposé un mécanisme assurant le déplacement du porte-trame 20 à l'extérieur de la foule formée par les fils de chaîne, ledit mécanisme étant constitué de cames montées sur ledit arbre et logées dans les encoches situées sur les deux côtés du palier, le profil des cames correspond au profil de la surface hélicoïdale formée par les dents des disques 25 du peigne et sert au déplacement du porte-trame, la distance entre les cames n'excédant pas la longueur de la surface inclinée du porte-trame. Etant donné que le profil de la came est le prolongement de la surface hélicoïdale formée par les dents des disques du peigne et servant au déplacement du porte-trame 30 dans la foule, une telle construction assure le déplacement du porte-trame au-dessus du palier de rotation de l'arbre. En outre, le fait que les cames soient montées ! sur le même arbre que les disques permet de se passer- de commandes supplémentaires. . 35 Pour donner une idée pluô précise du dispositif faisant l'objet de l'invention, un exemple non limitatif de réalisation est décrit ci-dessous avec référence aux dessins annexés qui 7140974 3 2114002 représentent: - la figure 1, un dispositif conforme à l'invention (vue de face, en coupe longitudinale); - la figure 2, une vue en coupe suivant II-II de la 5 figure 1 ; - la figure 3) le dispositif représenté sur la figure 1, vu en plan. Le dispositif est constitué d'un peigne sous forme de disques 1 (figure 1) comportant des dents 2, 3 et 4 et disposés 10 sur un arbre de commande 5, et d'un mécanisme 6 pour le déplacement du porte-trame 7 (avec un fil de trame 8) à l'extérieur de la foule formée par les fils de chaîne (non montrée sur le dessin) . les disques 1 sont disposés sur l'arbre 5 de manière à 15 ce qu'ils soient décalés l'un par rapport à l'autre et que leurs dents 2, 3 et 4 forment une surface hélicoïdale sur laquelle se déplace le porte-trame 7 par sa surface inclinée 9. la dent 2, qui est la plus large et la plus courte, sert au déplacement du porte-trame 7 dans la foule formée par- les 20 fils de chaîne. la dent 3 (celle du milieu) et la dent 4 (la plus haute) servent à serrer le fil de trame 8 sur la façure du tissu. le processus de formation du tissu ne sera pas décrit ici, car il se déroule d'une manière connue en soi. le 25 porte-trame 7 est logé dans le creux formé par la dent courte 2 et la dent haute 4. Son échappement est empêché par un canal 10 (figure 2) réalisé dans des plaques immobiles 11 montées dans le dispositif de formation de tissu. l'arbre 5 est monté dans des paliers 12 (figure 1). Sur 30 le dessin on ne voit qu'un seul palier. Dans le corps 13 de ces paliers, il y a des encoches 14 concentriques à l'arbre 5 et recevant le mécanisme 6. Ce mécanisme comporte des cames 15 montées sur l'arbre 5 de part et d'autre du palier 12, le profil de ces cames correspondant au profil de la surface hélicoïdale formée 35 par les dents 2, 3 et 4. la distance "a" (figure 3) entre les cames 15 n'excède pas la longueur "b" de la surface inclinée 9 du porte-trame 7, par conséquent, la trajectoire du mouvement 'sjim97k 4 2114002 du porte-trame n'est pas interrompue, même à l'extérieur de la foule, et le porte-trame se déplace librement au-dessus des paliers 12 et passe d'une foule à l'autre. Pour augmenter -la productivité du métier on fabrique simul-5 tanément plusieurs laizes de tissus. Pour.cela, on relie l'arbre 5 dans les paliers 12 avec un autre arbre 16 de façon à former un ensemble unique. Des assemblages de ce genre peuvent être pratiqués plusieurs fois selon la largeur du métier. Lors de la rotation de l'arbre 5, les dents larges 2 des 10 disques 1 du peigne glissent sur la surface inclinée 9 du porte-trame 7 portant le fil de trame 8, en provoquant ainsi le déplacement du porte-trame 7 dans la foule formée par les fils de chaîne. Lorsque le porte-trame 7 s'approche du palier 12 de l'arbre 5, les cames 15, 15 grâce à leur profil, agissent sur le porte-trame et le transfèrent vers la dent large 2 des disques 1 d'un autre peigne monté dans une nouvelle foule, après quoi le déplacement du porte-trame 7 dans la nouvelle foule s'effectue comme décrit plus haut, et le cycle de déplacement du porte-20 trame au-dessus du palier de l'arbre à disques se répète. De cette façon, le dispositif conforme à l'invention permet au porte-trame de passer d'une foule à l'autre sans interruption de la trajectoire de son mouvement, en assurant ainsi une bonne insertion du fil de trame, qui est ensuite 25 coupé par un couteau et dont les bouts forment les lisières du tissu. Bien entendu, l'invention n'est nullement limitée au mode de réalisation décrit et représenté qui n'a été donné qu'à titre d'exemple. En particulier, elle comprend tous les 30 moyens constituant des équivalents techniques des moyens décrits ainsi que leurs combinaisons, si celles-ci sont exécutées selon l'esprit de l'invention. 7140974 5 2114002 REYEÎTDICAÏIOHS 1. Dispositif de formation de tissu- sur un métier à tisser à foules multiples, du type comprenant un peigne sous forme de disques dentés, disposés sur un arbre monté sur paliers et décalés l'un par rapport à l'autre de façon que leurs dents forment une surface hélicoïdale sur laquelle se déplace le porte-trame par sa surface inclinée, caractérisé en ce que le corps de chaque palier comporte, de part et d'autre de l'arbre et concentriquement à celui-ci, des encoches dans lesquelles est disposé un mécanisme assurant le déplacement du porte- trame à l'extérieur de la foule formée par les fils de chaîne. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le mécanisme assurant le déplacement du porte-trame comporte des cames montées sur l'arbre précité et logées dans leddites encoches ménagées sur les deux côtés du palier, lesdites cames ayant un profil correspondant au profil de la surface hélicoïdale formée par les dents des diques du peigne, c'est-à-dire un profil assurant le déplacement du porte-trame, la distance entre lesdites cames n'excédant pas la longueur de la partie inclinée du porte-trame.