- 1 - 2068799 La présente invention concerne, d'une façon générale, des guides d'ondes à fentes qui comprennent des lignes coaxiales de transmission à fentes, et elle a trait plus particulièrement à un dispositif de translation à chariot utili-5 sable avec des guides d'ondes à fentes. Des guides d'ondes à fentes ont été utilisés pour effectuer des mesures d'impédance de circuits avec lesquels ils sont couplés. Une sonde est portée par un chariot qui est agencé pour se déplacer sur des voies calibrées. 10 La sonde, qui s'engage par l'inter médiaire de la fente dans le guide d'onde, détecte l'intensité du champ existant à l'intérieur du guide d'onde. Même une légère torsion du chariot par rapport aux voies calibrées peut introduire des imprécisions dans les mesures, telles que des mesures d'impé-15 dance- En conséquence, l'invention a pour but de créer un guide d'onde à fente utilisable ■dans des mesures et comportant un mécanisme d'entraînement de chariot perfectionné, qui empêche un mouvementée torsion du chariot pendant sa trans-20 lation. L'invention a également pour but de créer un appareil permettant d'atteindre les objectifs précités d'une manière relativement peu coûteuse. A cet effet, l'invention concerne 25 un dispositif d'entraînement d'un chariot de mesure portant une sonde, agencé pour se déplacer le long de voies calibrées d'un guide d'onde de mesure à fente, dispositif caractérisé en ce qu'il comprend un mécanisme d'entraînement du chariot et des moyens accouplés au mécanisme d'entraînement pour empêcher une torsion 30 du chariot au cours de son déplacement le long des voies calibrées. Dans un mode de réalisation, les moyens d'entraînement de chariot comprennent un mécanisme à poulie et à câble double qui est actionné manuellement et les moyens d'égalisation comprennent un dispositif à,.pivots et levier supporté 35 qui est agencé pour égaliser instantanément les tensions dans les deux câbles. Un mode de réalisation de l'invention est représenté, à titre d'exemple non "limitatif, sur les dessins ci-joints, dans lesquels : 40' La figure 1 est une vue en perspective 70 41600 - 2 - 2068799 montrant le guide d'onde de mesure à fentes et le dispositif d'égalisation de tension. Sur la figure 1, on a représenté une perspective vue de dessous du guide d'onde à fentes, le 5 carter 11 étant évidé de manière à montrer le mécanisme d'entraînement du chariot. Le chariot 10 qui contient une sonde de détection (non représentée) est associé à un bloc de guide d'onde à fentes 12, et il est agencé de manière à se déplacer par translation le long du bloc 12. Le mouvement du chariot 10 10 est assuré en partie par les câbles 20 et 22 qui sont fixés sur le chariot 10, sur les côtés opposés de l'axe du guide d'ondes, à l'aide d'éléments de fixation de câbles 14 et 15. On n'a représenté sur la figure 1 que les éléments de fixation du câble 20. Les câbles 20 et 22 passent sur une série de poulies à gorges 15 en "nylon" et ils passent également dans un dispositif d'égalisation de tension 50. Dans un mode de réalisation, on a utilisé un câble tressé en acier inoxydable de 0,61 millimètres de diamètre . , Le dispositif 50 a été représenté 20 en vue éclatée sur la figure 2, de façon plus détaillée que sur la figure 1. Des manivelles circulaires 36 qui comportent un bouton tournant 37, sont accouplées à l'arbre 38. Les câbles 20 et 22 sont enroulés deux ou trois fois autour de 25 l'arbre 38 et ils sont maintenus tendus. L'arbre 38 est monté dans des supports 40 et 42 qui sont eux-mêmes fixés de façon appropriée sur un plateau 16. Des coussinets 41 et 43 sont fixés respectivement dans les supports 40 et 42, et facilitent la rotation de l'arbre 38. Un opérateur utilisant-l'appareil fait sim-30 plement tourner le bouton 37, en assurant ainsi une rotation de l'arbre 38 et une traction des câbles 20 et 22 dans une direction ou dans l'autre. Les poulies 90 et 92 qui ont été représentées en section droite sur la figure 1 sont entourées 35 par les câbles 20 passant dans leurs gorges. Un second groupe de poulies à gorges (non représenté) sont montées à rotation sur l'autre côté du bloc 12, de façon à recevoir le câble 22. Comme indiqué précédemment, le câble 22 est fixé sur le chariot 10 sur le côté opposé à l'aide d'un second groupe d'éléments de fixation 40 de câble 14 et 15. 70 41600 3 - 2063799 Les câbles 20 et 22 passent également sur des poulies 24 et 26 en nylon qui comportent des gorges appropriées. Les poulies 24 et 26 sont siontées sur un arbre 28. L'arbre 28 est monte de façon à pouvoir tourner, par ses extrémités dans 5 des supports 30 et 32. Ces supports 30 et 32 sont- fixés à 15aide de vis 3 4 sur le plateau 16, . La vue éclatée de la figure .2 montre en détail le dispositif d'égalisation de tension 50, qui comprend des poulies 60 et 62 en nylon susceptibles de tourner mais ëga-10 lement d'exécuter un mouvement- limité de translation vers le haut et vers le bas. C'est ce nouvement.de translation qui permet de compenser les tensions inégales, dans les câbles respectifs.. Un support de poulies 52 est fixé sur le plateau 16 à l'aide de vis 57 qui traversent des trous 53 15 ménagés dans le support 52. Le support 52 comporte également trois fourches à deux dents 54, 55 et 56, qui sont solidaires du reste du support 52. Les poulies en nylon 60 et 62 comprennent des gorges respectives 61 et 63 dans-lesquelles passent les câbles 20 et 22. Les poulies 60 et 62 comportent des arbres respectifs 64 20 et 66 les traversant. Les arbres 64 et 66 sont engagés dans des trous 73,74 des supports respectifs 70 et 72, Les arbres 64 et 66, lorsqu'ils sont assemblés, sont engagés dans les parties ëvidées existant entre les fourches 54, 55 et 56, En cours de montage, les supports 70 et 72 s'emboîtent étroitement entre les surfaces 25 correspondantes des fourches 54 et 55 et 56. Il est prévu un support de pivot 78 en forme de H qui comporte un évidement 79 T sur sa face supérieure, en correspondance à la surface inférieure de la fourche 55. Le support 78 comporte des trous 76 et 77 ménagés dans sa 30 partie inférieure et agencés pour assurer la fixation de l'arbre 86. L'arbre 86 passe également dans un trou 85 ménagé dans le levier 80. Les vis 82 et 84 passent dans les trous filetés 81 et 83 de l'élément 80, et elles sont agencées pour être vissées dans les trous filetés 76 des supports 70 et 72. 35 La vue éclatée de la figure 2 corres pond à la vue d'assemblage de .la figure 1, les câbles 20 et 22 étant étroitement bloqués en position. Lorsque la poignée 36 est tournée, le chariot 10 exécute un mouvement de translation le long du bloc de guide d'ondes 12. Même si. un léger degré de tor-40 sion est transmis au chariot 10 pendant ce mouvement", la tension 70 41600 - 4 - 2068799 d'un des câbles devient instantanément supérieure à celle de l'autre câble. Cela provoque un pivotement du levier 80 autour de l'arbre fixe 86 et, par conséquent, une égalisation des tensions dans les deux câbles. Cette action se produit indépendamment 5 de la direction de déplacement du chariot. Les vis 82 et 8 4 sont utilisées pour régler la tension des câbles et elles sont initialement employées pour ajuster la position du levier 80 de manière qu'il soit approximativement parallèle aux arbres 64 et 66. Ce réglage par-10 ticulier est cependant effectué simplement pour faire en sorte que l'appareil fonctionne correctement, même lorsque le levier 80 est incliné d'un léger angle. Comme indiqué précédemment, le levier 80 agit de façon à établir des tensions égales dans les câbles d'entraînement 20 et 22. Si un câble prend plus de mou que l'autre, 15 le levier 80 tourne immédiatement sur l'arbre 86 dans la direction correspondant à une égalisation des tensions. On peut apporter certaines modifications aux réalisations décrites plus haut. Par exemple, au lieu d'utiliser un câble de section droite circulaire, comme indiqué sur 20 le dessin, on peut utiliser des câbles présentant d'autres sections. On peut par exemple employer un câble du type ruban. Egalement, on a décrit un certain dispositif facilitant le mouvement des câbles, mais il va de soi qu'on peut envisager d'autres moyens. Ainsi, on peut utiliser par exemple un ensemble à deux arbres, le câble 25 passant entre les deux arbres dont un est formé d'une matière flexible. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée à l'exemple de réalisation ci-dessus décrit et représenté, à partir duquel on pourra prévoir d'autres;formes et d'autres 30 modes de réalisation, sans pour cela sortir du cadre de l'invention. 70 41600 - 5 - 2068799 • REVENDICATIONS 1°) Dispositif d'entraînement d'un chariot de mesure portant une sonde, agencé pour se déplacer le long de voies calibrées d'un guide d'ondes de mesure à fente, dispositif 5 caractérisé en ce qu'il comprend un mécanisme d'entraînement du chariot et des moyens accouplés au mécanisme d'entraînement pour empêcher une torsion du chariot au cours de son déplacement le long des voies calibrées. 2°) Dispositif suivant la revendication 1, 10 caractérisé en ce que le mécanisme d'entraînement comprend au moins deux câbles entraînés par poulies. 3°) Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le mécanisme d'entraînement comprend un premier et un second câbles, fixés chacun sur le chariot et 15 passant sur plusieurs poulies tournantes, ainsi qu'un arbre pouvant être tourné manuellement et autour duquel lesdits câbles s1 enroulent. 4°) Dispositif suivant la revendication 3, caractérisé en ce que les différentes poulies comportent chacune 20 à leur périphérie une gorge de réception de câble. 5°) Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le mécanisme d'entraînement comprend au moins deux câbles entraînés par poulie, les moyens pour empêcher une torsion comprenant un dispositif pour égaliser les tensions dans 25 les câbles. 6°) Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens d'égalisation de tension comportent un ensemble à pivot et à levier supporté avec une première et une seconde poulies, cet ensemble étant agencé pour égaliser 30 instantanément les tensions dans lesdits câbles. 7°) Dispositif suivant la revendication 5, caractérisé en ce que les moyens d'égalisation comportent une première et une seconde poulies, munies de gorges de réception de câble, avec des arbres traversant ces poulies au centre, un 35 premier et un second étrierB étant agencés pour retenir la première et la seconde poulies, chaque étrier comportant un trou fileté ménagé dans sa surface inférieure tandis qu'un levier pivotant autour d'un pivot fixe comporte un premier et un second trous et des vis réglables qui s'engagent dans le premier et le second 40 trous et dans chaque trou fileté des étriers, l'ensemble ainsi formé étant agencé pour égaliser des tensions dans les câbles.