a présente invention concerne un connecteur de ter tninaison de cible à fibres o-tiques. Des équipements éLectroniques dans lesquels des cartes de circuits imprinos et des modules sont connectés électriquement par des connecteurs de bord sont bien connus. Une forme courante d'équipement comporte des rangées de broches de connecteurs en saillie vers l'arrià.e. Des connexions électriques peuvent être établies entre ces broches par des fils enroulés ou toute autre technique bien connue. Il est souvent nécessaire de connecter certaines de ces broches à des installations électriques éloignées ce qui peut se faire par des cibles à conducteurs multiples. Dans certains cas cela présente linconvenient que certains des conducteurs doivent être blindés électriquement. Il est donc quelquefois intéressant d'utiliser un câble à fibres optiques pour établir ces connexions, car un tel cible ne nécessite pas d'écran et offre de nombreux autres avantages. Jusqu'à présent, un cible de fibres optiques avec les circuits associés était terminé directement sur une carte de circuits par un dispositif luécanique, ce qui présentait l'inconvénient d'empAeher l'enlèvement facile de la carte pour l'entretien ou le remplacement. L'invention concerne donc un connecteur de terminaison destiné à connecter un cible a fibres optiques à deux voies sur un circuit électrique, ce connecteur comportant un bottier en inatiere isolante dans lequel sont logés un circuit d'émission de lumiare et un circuit de détection de lumiere connectés aux fibres optiques de manière à transmettre des signaux lumineux dans le cibles et des broches connectées à ces circuits et qui permettent d'établir une connexion par enficliage avec le circuit électrique. Le connecteur est donc compatible avec le circuit il peut lui autre connecté facilement et peut entre enlevé facilement pour l'entretien ou le remplacement. D'autres caractéristiques et avantages de ltinvention apparattront au cours de la description qui va suivre. Aux dessins annexés, donnés uniquement à titre d'exemples nullement limitatifs: La figure 1 est une vue en perspective d' un connecteur monté de façon permanente sur un cALile à fibres optiques, à deux voies , et montre également un équipement sur lequel le connecteur peut être branché de façon amovible, et la figure 2 est une coupe d'un autre mode de réalisa- tion d'un connecteur monté de façon amovible sur le cabale. te connecteur de terminaison représenté sur la figure 1 comporte un bottier 10 moulé en matière plastique monté de façon permanente sur un câble 11 à fibres optiques à deux voies. Le bottier porte un grand nombre de broches femelles 12 qui peuvent être enfichées sur des broches mAles 13 en saillie vers l'arrière sur des connecteurs électriques 14 montés sur des barres de fixation 15 d'un alvéole destiné à recevoir des cartes de circuits imprimés.Les connecteurs peuvent consister en des connecteurs de bords en deux pièces (par exemple DIN 41 672) la carte de circuits imprimés constituant elle-mnme la pie ce mie, ou toute autre forme de connecteur sur lequel des broches tnâes sont en saillie vers l'arrière et sur lesquelles le connecteur de terminaison peut Entre enfiché pour établir des connexions électriques. Comme le montre la figure 2 qui représente le connecteur de terminaison enfiché sur un connecteur 14, le bottier 10 contient une carte 16 de circuits imprimés connectée électriquement auA contacts des broches femelles 12 qui correspondent aux broches miles 13. La carte 16 porte un circuit dtémission 17 qui convertit des signaux électriques reçus des broches 13 en signaux optiques qui passent par une fibre optique 18, et un circuit de réception 19 qui convertit des signaux optiques reçus par une autre fibre optique 20 de lséquipement connecté à l'autre extrémité du cible, en signaux électriques qui sont appliques aux broches 13. Les circuits 17 et 19 sont de type courant, le circuit 17 comportant des diodes électroluminescentes et le circuit 19 un photo-transistor. I1 est préférable que les fibres optiques sortantes et entrantes du câble 1l soient connectées directement aux circuits 17 et lgs mais néanmoins le crible ll peut être connecté de façon amovible au bottier 10, comme le montre la figure 2. Dans ce cas, lue câble 11 peut titre couplé avec le bottier 10 par des raccords à vis 21, les extrémités des fibres optiques 18a, 20a du câble s'appuyant contre les extrémités de courtes longueurs 18, 20 de fibres optiques dans le bottier, qui sont connectées aux circuits 17 et 19. Plutbt que des broches femelles 12 dans le bottier 10, ce dernier peut comporter une fente 22 destinée à recevoir Le bord d'une carte de circuits imprimés, cette fente contenant des contacts connectés aux circuits 17 et 19 et qui coopèrent avec des conducteurs de la carte. Le connecteur est ainsi réalisé en un seul ensemble avec les circuits d'émission et de détection de lumière, et il constitue un moyen de convertir des signaux électriques en signaux optiques, et réciproquement, pour établir une communication entre des installations électriques éloignées. Le connecteur peut Btre branché électriquement et monté mécaniquement, directement sur des cartes de circuits ou des connecteurs de cartes du commerce. Le connecteur de terminaison peut également contenir un multiplexeur qui explore séquentiellement la carte de circuit ou les broches de connexion 13 pour l'émission éventuelle d'informations. I1 peut également contenir des circuits qui aiguillent des informations optiques entrantes-vers des broches 13 patticulières, après leur conversion en signaux électriques équivalents. REVENDICATIONS 1 - Connecteur de terminaison destiné i connecter un cible à fibres optiques à deux voies sur un circuit électrique, caractérisé en ce qu'il comporte un bottier (10) en matière isolante, contenant un circuit (17) d'émission de lumière et un circuit (19) de détection de lumière connectés aux fibres optiques (18, 20) afin de transmettre des signaux lumineux dans le cule (11), et des broches (12) connectées auxdits ciccuits (17, 19) adaptées pour etablir une connexion par enfichage avec ledit circuit électrique. 2 - Connecteur selon la revendication 1, caactéris6 en ce que ledit bottier (10) porte plusieurs broches femelles (12) avec des contacts connectés auxdits circuits (17, 19) et destinées à coopérer avec des broches mules (13) connectées audit circuit électrique. 3 - Connecteur selon la revendication 1 caractérisé en ce que le bottier (10) comporte une Pente (22) destinée à recevoir le bord dtune carte de circuits imprimés, la fente contenant des contacts connectés auxdits circuits (17, 19) et agencésde manière à établir des contacts avec les conducteurs sur la carte. 4 - Connecteur selon la revendication 1, caractérisé en ce que le cible (11) est monté de façon permanente sur le bottier (10). 5 - Connecteur selon la revendication 1, caractérisé en ce que le bottier (10) contient de courtes longueurs (18, 20) de fibres optiques connectées aux circuits (17, 19) démission de lumière et de détection de lumière, et un dispositif (21) destiné à monter de façon amovible le cible (11) sur le bottier (10), les fibres optiques (18a, 20a) du cible s'appuyant contre les parties de fibres optiques (18, 20) dans le bottier (10).