L'invention concerne un appareil de distribution de papiers de valeur et autres documents tels que des billets de banque, des chèques, des reçus, des quittances ou autres, ces papiers passant d'un certain nombre de cassettes à une ouverture de sortie. Chacune des cassettes est disposée de manière à coopérer avec un dispositif d'alimentation corres- pondant séparé, chaque dispositif associé à une cassette étant monté en série dans un dispositif d'alimentation partant de la cassette la plus éloignée pour atteindre l'ouverture de sortie commune à toutes les cassettes. Pour déclencher la distribution des papiers de valeur ou autres documents, on utilise des moyens de déclenchement pouvant être actionnés par un utilisateur ou uni employé, ces moyens se présentant par exemple-sous la forme d'un clavier muni de touches correspondant à des billets de différentes valeurs et à un nombre de billets donné. Un appareil du type ci-dessus est décrit et illustré par exemple dans la description de brevet britannique nO 1 543 393. Cet appareil comprend des cassettes pour billets de 5, 10, 50 et 100 Couronnes suédoises, et des moyens de détection permettant de compter les billets et éven- tuellement de détecter la distribution simultané de deux billets en même temps. L'utilisateur peut ainsi s'identifier lui-même au moyen de sa carte de crédit et tirer ensuite un certain nombre de billets en utilisant le clavier de l'appareil. On suppose que les ordres ainsi donnés et reçus sont traités de manière interne par des dispositifs de traitement de données. Cependant l'utilisateur ne reçoit pas immédiatement un bordereau du retrait qu'il vient d'effectuer. On connait également d'autres types de distributeurs fournissant un bordereau en même temps que l'argent distribué. Il existe cependant une demande crois- sante de vitesse et de fiabilité de fonctionnement des distri- buteurs de sortie de ces derniers types d'appareils de distri- bution, c'est-à-dire d'appareils dans lesquels le fait de fournir en même temps un bordereau ou un reçu n'affecte pas la vitesse et la fiabilité de la distribution, ce qui permet ainsi de garder intacte la confiance que le public a en général dans ce type de service. L'invention a donc pour but de créer un appareil de distribution capable de fournir, en plus des 9 2482732 billets, chèques ou autres, des reçus ou des quittances, sans allonger notablement le temps de l'opération de distribution et en s'assurant en même temps qu'un reçu n'est pas délivré lorsque par exemple deux billets sont distribués simultanément. A cet effet l'invention concerne un appareil de distribution de papiers de valeurs et autres docu- ments, tels que des billets de banque, des chèques, des reçus, des quittances etc... passant d'un certain nombre de cassettes à une ouverture de sortie, chacune de ces cassettes étant munie d'un dispositif d'alimentation séparé, ces dispositifs d'alimen- tation séparés étant montés en série dans des moyens d'alimen- - tation disposés entre la cassette la plus éloignée de l'ouverture de sortie, et cette ouverture de sortie commune à toutes les cassettes, des moyens de déclenchement pouvant être actionnés par un utilisateur ou un employé de manière à déclencher la distri- bution des papiers de valeur et-autres documents, appareil caractérisé en ce qu'il utilise une cassette supplémentaire munie d'un dispositif d'alimentation séparé et de moyens d'impres- sion, cette cassette supplémentaire étant destinée à recevoir des chèques, des reçus ou autres documents, et son dispositif d'alimentation séparé étant monté en série dans les moyens d'alimentation de manière à faire avancer ce chèque, ce reçu ou autre, jusqu'à une position d'impression située au voisinage des moyens d'impression puis, après impression de ce document, à le faire parvenir à l'ouverture de sortie, les moyens d'impression étant destinés, lorsqu'ils sont commandés par des moyens de déclenchement actionnés par un utilisateur ou un employé- à imprimer sur le chèque ou autre document présenté, une information correspondant à la distribution du papier de valeur ou autre document sous la commande de l'utilisateur ou de l'employé. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaltront plus clairement à la lecture de la description détaillée qiui suit et qui se réfère aux dessins ci- joints dans lesquels: - la figure 1 illustre schématiquement un certain nombre de cassettes pour billets de banques et une cassette supplémentaire pour reçus, - la figure 2 illustre à plus grande échelle et en perspective, la cassette supplémentaire munie de 3 - 2482732 certains éléments associés, - la figure 3 est une vue de c8té de la cassette supplémentaire munie de ses moyens d'alimentation, et - la figure 4 illustre la manière selon laquelle un reçu ou un chèque de voyage est délivré par la cassette supplémentaire. L'appareil selon la figure 1 comprend un certain nombre de cassettes 11, 12, 13 pour billets de banque, chèques ou autres documents de valeur, chaque cassette étant munie d'un dispositif d'alimentation séparé et ces dispositifs étant montés en série dans des moyens d'alimentation partant de la cassette 13 la plus éloignée de l'ouverture de sortie 10, pour atteindre une ouverture de sortie commune à toutes les cassettes 11 à 13. Pour déclencher la distribution des billets ou autres documents de valeur, on utilise des moyens de déclen- chement de distribution 15 actionnés par un utilisateur ou par un employé. L'appareil selon l'invention comprend également une cassette supplémentaire 14 munie d'un dispositif d'alimentation séparé 142 et de moyens d'impression 141. Cette cassette supplémentaire est destinée à des documents tels que des reçus, des chèques de voyage ou autres, et se place derrière les cassettes 11 à 13. Le dispositif d'alimentation séparé 142 est destiné à faire avancer le reçu, chèque ou autre, jusqu'à une position d'impressionvoisine des moyens d'impression 141, puis, lorsque ltimpression est terminée, à entrainer ce reçu chèque, ou autre, jusqu'au dispositif de distribution séparé de la -cassette 13 la plus voisine, pour le faire sortir par l'ouverture de sortie 10. Quand un-utilisateur ou un employé actionne les moyens de déclenchement 15, les moyens d'impreseion 141 entrent en action pour imprimer sur-le reçu, chèque ou autre qui vient d'avancer, les données dépendant de l'ordre donné par l'utilisateur ou l'employé (ces données pouvant éventuellement ne concerner seulement que la position d'un compte, comme cela sera décrit plus en détail ci-après). Si.l'appareil est destiné à distribuer des billets de banque aussitôt après déclenchement d'un ordre, le reçu avance jusqu'à une position d'impression et certaines i données sont imprimées sur celui-ci, telles que par exemple 4 2482732 le nom de l'établissement bancaire, la date, ou tout autre infor- mation. Quand l'utilisateur suivant donne l'orde de distribution d'un nombre particulier de billets de banque de valeur donnée, en utilisant le clavier 15, l'impression du reçu démarre en même temps que la sortie des billets de leurs cassettes respec- tives. Quand le nombre voulu de billets ont été amenés dans une chambre collectrice placée au voisinage de l'ouverture de sortie commune à tous les types de billets, le reçu se trouve ainsi déjà porteur du texte et des informations relatives au retrait effectué, et ce reçu est immédiatement envoyé, par des disposi- tifs d'alimentation séparés, à la chambre collectrice d'o il part, en même temps que les billets distribués, pour atteindre l'ouverture de sortie 10 o l'utilisateur peut ainsi retirer un paquet propre constitué des billets et du reçu. La figure 2 illustre la cassette supplémentaire 14 munie-de moyens d'impression 141, d'un dispositif d'alimentation séparé 142, d'un bloc électronique 21 destiné a commander le dispositif d'alimentation séparé 142 et les moyens d'impression 141, et d'un bloc d'entraînement 22 destiné à entraîner mécaniquement les moyens d'impression. Dans l'appareil illustré sur la figure 1,la cassette supplémentaire 14 est la plus éloignée de l'ouverture de sortie. Bien que cette place de la cassette supplémentaire 14 présente certains avantages, il est évident que cette disposition n'est pas absolument nécessaire et que la cassette 14 peut aussi bien se placer dans le haut d'une rangée ou même entre deux cassettes contenant des billets de banque. Quand la cassette 14 occupe la position illustrée sur la-figure, le dispositif d'alimentation séparé doit être constitué de manière à pouvoir amener un reçu ou autre document analogue, à une position d'impression, et à distribuer les autres documents tels que billets de banque, chèques ou autres... fournis par les autres cassettes. La figure 3 illustre une cassette supplémentaire 14 munie d'un dispositif d'qlimrentation séparé 142, de moyens d'impression 141, d'un bloc électronique 21, d'une chambre pour reçus 31, et d'une ouverture 32 de sortie des documents de valeur fournis par les cassettes adjacentes. L'ouverture 32 est également utilisée pour les reçus 31. La référence 33 désigne un magasin de ruban 24??752 d'imprimerie des moyens d'impression 141. Lorsque la cassette 14 présente la forme illustrée sur la figure 3il peut se faire qu'une cassette placée à droite de la cassette 14 contienne soit des feuilles de reçus soit des formulaires s'utilisant pour répondre à des questions posées par un utilisateur sur ses derniers retraits, sur l'état de son compte etc.00 Ainsi, dans ce dernier cas, on commence par faire sortir une feuille de reçu de la cassette en question pour la faire avancer jusqu'à la cassette supplémentaire 14 placée en position d'impression, après quoi les données de com- mande sont émises électroniquemeht par une unité centrale de traitement de données commune à plusieurs dispositifs de sortie, jusqu'aux moyens d'impression 141 imprimant les informations demandées par l'utilisateur, après quoi la feuille imprimée est envoyée à l'ouverture de sortie 10. La cassette placée sur la droite de la cassette supplémentaire 14 peut être utilisée pour stocker des formulaires de chèques qui, suivant les demandes deun utilisateur ou d'un employé, sont envoyés un par un dans une position d'impression de la cassette 14 o il reçoivent les données personnelles relatives à l'utilisateur en question. Ces formulaires de chèques sont tout d'abord collectés dans la chambre collectrice, puis distribués en paquets par l'ouverture de sortie 10. 25. Si une cassette fournit deux billets de banque en même temps, ces billets déjà distribués par les cassettes et amenés dans la chambre collectrice commune située près de l'ouverture de sortie, sont envoyés à une chambre de stockage spéciale (constituée éventuellement par une cassette séparée), puis un nouveau paquet de billets est distribué confor- m6ment aux ordres reçus, et envoyé à l'ouverture de sortie en même temps que le reçu imprimé. Quand il utilise une cassette supplé- mentaire du type décrit ci-dessus, munie de moyens d'impression, l'appareil selon l'invention peut être modifié de nombreuses manières pour des applications autres que celles décrites ci- dessus, sans sortir du cadre de l'invention. Ces modifications peuvent être convenablement obtenues en programmant le bloc électronique qui commande les interactions entre les moyens de déclenchement (c'est-à-dire le clavier), les dispositifs d'ali- 6 2482732 mentation séparés, le bloc de commande des moyens d'impression, et entre des moyens de comptage et des moyens de commande à double alimentation. Par exemple un utilisateur doit pou- voir commander un certain nombre de chèques de voyage pour une somme donnée. Les chèques sont alors distribués un par un à partir d'une cassette séparée, s'arrêtent dans la cassette supplémentaire pour être imprimés, reçoivent ainsi les numéros de série et les sommes d'argent concernées, puis passent, par les dispositifs Sparés d'alimentation de cassettes venant en face de la cassette supplémentaire, dans la chambre collectrice à partir de laquelle tous les chèques munis de leur reçu associé, sont distribués sous forme de paquets, par l'ouverture de sortie. Ce service peut être étendu de manière à permettre à un utilisateur d'obtenir, par un seul et même ordre, à la fois des billets de banque et des chèques avec un reçu de retrait corres- pondant à plusieurs-étapes de fonctionnement associées. Un uti- lisateur peut également désirer recevoir par exemple un décompte des retraits effectués sur son compte de chèques pendant une période d'un trimestre; une telle demande peut conduire à plusieurs formes de réponses distribuées en paquets à l'ouver- ture de sortie, après impression dans la cassette supplémentaire. La manière selon laquelle la cassette supplémentaire 14 distribue un formulaire de reçu ou un chèque de voyage, est illustrée plus en détail sur la figure 4. Le dispositif d'alimentation séparé 142 de la forme de réalisation de la figure 4 est constitué par une courroie sans fin 40 maintenue tendue par un certain nombre de rouleaux ou de roues. Comme indiqué sur cette figure 4, la partie inférieure du dispositif d'alimentation comporte une roue 41 munie d'une came périphérique 41' tandis qu'une roue 42 est montée dans la partie supérieure du dispositif d'alimentation, de façon que la courroie atteigne sa hauteur maximum à cet endroit. Quand on veut distribuer un reçu, la roue 41 et la courroie 40 sont entraînées en sens inverse des aiguilles d'une montre et le bras 49 vient en position haute 49', comme indiqué en pointillés, de façon que la courroie vienne s'appuyer contre le formulaire supérieur se trouvant dans la chambre 31,. cette chambre contenant un grand nombre de formu- laires. Quand la came 41' atteint la position verticale illustrée 7 24827,2 sur la figure 4, la courroie est poussée avec une pression supplémentaire contre les formulaires de reçus. Le formulaire ainsi distribué est transmis par un rail 43 à la partie supé- rieure du dispositif d'alimentation, et glisse vers l'avant sur un berceau monté en pivotement sur un arbre horizontal, seule la partie avant 44 de ce berceau étant représentée. Le formulaire est entrainé ensuite par la courroie 40 relativement étroite comparativement à la largeur du formulaire, jusqu'à ce que ce formulaire vienne s'engager contre un bord de guidage 45, Ce bord de guidage 45 est disposé de façon que la courroie règle lé formulaire dans une position correcte pour l'opérationi d'impression qui suit. Quand le for- mulaire a atteint sa position correcte, le berceau 44 se soulève en même temps qu'une roue ou un rouleau 46 venant s'appuyer contre la surface inférieure du formulaire. Le berceau vient ainsi dans sa position 46', le formulaire se trouvant pris entre la roue 46 et une roue dalimentation supérieure 47 de manière à quitter le bord de guidage 45. Le formulaire est ensuite entraîné par les roues 46, 47 jusqu'à une position d'impression, de maniè3 à venir se placer ainsi dans une position d'impression prédéter- minée avec grande précision au-dessous des moyens d'impression 141, ce qui permet ainsi d'obtenir une impression rectiligne de bonne qualité. Aussit8t après que le formulaire de reçu a quitté la chambre 31, une impulsion est émise vers le bras 49 pour ramener celui-ci vers la position représentée en traits pleins sur la figure 4, et aucun autre formulaire ne se trouve distri- bué malgré le fait que la courroie 40 et la roue 41 continuent de se déplacer. Le bloc électronique 21 produit le cycle de travail décrit ci-dessus et ce bloc envoie pour cela des impulsions de commande aux instants corrects vers les différents moyens d'entraînement et éléments mobiles. Avant le début dtcycle de travail proprement dit, la courroie 40 commence à tourner en entraînant la roue ou le-rouleau 41, cette courroie n'étant cependant pas en contact avec le formulaire supérieur contenu dans le magasin décrit ci-dessus, par suite de la pres- sion exercée vers le bas par le bras 49 placé en position' basse comme indiqué en traits pleins. Quand un formulaire est sur le point d'être distribué, le bras 49 reçoit une impulsion l'amenan en position haute 49', comme indiqué en pointillés, et un formu- 8 2482732 laire distribué par le magasin vient en butée contre le rebord de guidage 45. Quand un temps suffisant s'est écoulé pour que la courroie 40 ait pu ramener le formulaire en place au cas o il se serait trouvé légèrement en biais, une impulsion est envoyée au berceau 44 de façon que celui-ci soulève le formulaire, la rmue 47 recevant une impulsion destinée à faire avancer le formulaireivers la position d'impression. Dans une variante de réalisation du dispositif d'alimentation, les impul- sions émises vers le bras 49, le berceau 44 et la roue 47, peuvent dépendre de détecteurs montés de manière à détecter la position du formulaire. Pour stabiliser la position de -ce formulaire sur le berceau 44, on peut utiliser une paire de doigts allongés montés en pivotement ou en rotation autour d'un arbre horizontal (48 par exemple) reposant, sous l'effet de son propre poids, contre le côté supérieur du formulaire de reçu, au voisinage des roues 46 et 47. Dans une autre variante de réalisation on peut utiliser deux cellules photoélectriques montées près du bord de guidage 45 dans le but de détecter le fait qu'un formu- laire a été distribué et d'émettre des impulsions de comptage permettant de détecter la position du formulaire de reçu au voisinage du bord de guidage 45, ces deux cellules envoyant un signal d'impulsion de démarrage au berceau 44 puis à la roue d'alimentation 47, lorsque le formulaire de reçu est placé correctement. Pour s'assurer, lorsqu'on distribue un seul formulaire de reçu ou plusieurs formulaires les uns après les autres, que l'opération de distribution se fait suivant le programme voulu sans collisions entre deux ou plusieurs formulaires, on peut concevoir le dispositif de telle manière que lorsqu'un formulaire quitte le magasin, sous l'action d'un doigt de comptage, une impulsion soit envoyée vers les doigts d'arrêt de manière à produire l'abaissement de ceux-ci sur le paquet ou sur le formulaire unique se trouvant à l'endroit de l'ouverture de sortie, une roue de "contre-rotation" empêchant en même temps le formulaire se trouvant maintenant sur le dessus du paquet, d'être distribuée de manière incontrôlée, et une impulsion étant envoyée au bras 49 pour amener celui-ci dans la position représentée en trait plein sur la figure 4. ) do:-ff _ Si l'on veut distribuer plus d'un seul formulaire, on amène le bras 49 dans sa position haute représentée en pointillés, lorsque le premier formulaire a quitté la position d'impression, le processus se poursuivant ensuite en régime continu, de la manière décrite ci-dessus. 2482732 REVENDICATIONS 1.- Appareil de distribution de papiers de valeur et autres documents, tels que des billets de banque, des chèques, des reçus, des quittances etc... passant d'un certain nombre de cassettes (11 à 13) à une ouverture de sortie (10), chacune de ces cassettes (11 à 13) étant munie d'un dispositif d'alimentation séparé, ces dispositifs d'ali- mentation séparés étant montés en série dans des moyens d'ali- mentation disposés entre la cassette (13) la plus éloignée de l'ouverture de sortie, et cette ouverture de sortie (10) commune à toutes les cassettes, des moyens de déclenchement (15) pouvant être actionnés par un utilisateur ou un employé de manière à déclencher la distribution des papiers de valeur et autres documents, appareil caractérisé en ce qu'il utilise une cassette supplémentaire (14) munie d'un dispositif d'alimenta- tion séparé (142) et de moyens d'impression (141), cette cassette supplémentaire (14) étant destinée à recevoir des chèques, des reçus ou autres documents, et son dispositif d'alimentation séparé (142) étant monté en série dans les moyens d'alimentation de manière à faire avancer ce chèque, ce reçu ou autre, jusqu'à une position d' impression située au voisinage- des moyens d'impression (141) puis, après impression de ce document, à le faire parvenir à l'ouverture de sortie (10), les moyens d'impression (141) étant destinés, lorsqu'ils sont commandés par des moyens de déclenchement (15) actionnés par un utilisateur ou un employé, à imprimer sur le chèque ou autre document présenté, une information correspondant à la distribution du papier de valeur ou autre document sous la commande de l'utilisateur ou de l'employé. - 2.- Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que la cassette supplémentaire (14) est placée derrière la cassette (13) la plus éloignée de l'ouverture de sortie. 3.- Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le dispositif d'alimentation séparé (142) de la cassette supplémentaire (14) comporte une ouverture d'entrée (32) prévue de manière à permet- tre le passage d'un papier provenant aussi bien de la cassette supplémentaire (14) que d'une autre cassette. il 2482752 4.- Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le dispositif d'alimentation séparé (142) est conçu pour commencer par faire avancer un chèque, un reçu ou autre document jusqu'à une position de réglage puis, après avoir effectué les réglages éventuels de mise en place correcte du chèque ou autre document, pour faire avancer ensuite ce document jusqu'à la position d'impression située au voisinage des moyens d'impression (141). - 5.- Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le dispositif d'alimentation séparé (142) comprend cis moyens de bord de guidage (45) définissant la position de réglage; une courroie sans fin d'alimentation (40) étroite par rapport à la largeur du chèque, du reçu ou autre document; et un berceau mobile (44) destiné à prendre une première position pendant le réglage de mise en place du chèque, du reçu ou autre document, et une seconde position pendant l'avancement du chèque, reçu, ou autre document entre la position de réglage et la position d'impres- sion. 6.- Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la courroie (40) est maintenue tendue entre un certain nombre de roues, de manière à prendre une position maximum verticale (en 42) sur la partie supérieure pratiquement horizontale du dispositif d'alimentation au voisinage du bordde guidage (45), à une distance de ce bord de guidage approximativement égale à la moitié de la longueur du chèque, reçu ou autre document.