FR 2481492 A3 19811030 FR 8108498 A 19810428 La présente invention se référant a un appareil pour la recherche des personnes ensevelies sous des masses neigeuses, comprend un circuit éléctronique émetteur-récepteur d'un signal pou vant indiquer la position de la personne ensevelie sous la neige. Généralement le circuit électronique émetteur-récepteur du signal et le haut parleur connecté au circuit des appareils pour la recherche des personnes ensevelies sous la neige, sont renfermés dans des boitiers à fermeture étanche, exécutés en matière plastique imprimée, pouvant être absolument isolés de l'extérieur pour empêcher que l'eau et l'humidité ne pénètrent à l'intérieur.L'eau et l'hun1idité pénétrant dans l'appareil d'une personne ensevelie sous la neige seraient en effet extrêmement dangereuses, elles risqueraient en effet de compromettre le parfait fonctionnement de l'appareil, et par conséquent la recherche de la personne en question; voilà pourquoi pour les appareils de ce genr-on cherche à fournir des boitiers parfaitement étanches. On a relevé parfois des inconvénients dans la réalisation prati-ae et dan3 ''emploi de ces appareils, dus au fonctionnement imparfait du haut parleur au cours de la recherche des personnes ensevelies sous des masse neigeuses en haute montagne ru à de grandes altitudes. Ces inconvénients doivent être attribués au fait que les appareils sont genéralement réalisés et assemblés dans des pays plats ou à des altitudes relativement peu élevées où la pression atmosphérique est généralement superieure à celle des zones où l'appareil est habituellement utilisé. Cette pression reste enfermée à l'intérieur du boitier parfaitement etanche et agit sur le côté intérieur de la membrane acoustique du haut parleur dont l'autre côté resulte par contre en contact avec la pression plus basse de l'extérieur.C'est ainsi qui natt une différence de pression sur la membrane acoustique qui tend à déplacer de sa position correcte, par rapport au circuit électromagnetique, la bobine mobile du haut parleur en compromettant ainsi le fonctionnement cor rect du haut parleur. La présente invention se propose de fournir un appareil pour recherche des personnes ensevelies sous des masses neigeuses, pourvu d'éléments pouvant être manuellement actionnés pour que la pression à l'intérieur et à l'extérieur de l'appareil se compensent, sans compromettre les caractéristiques d'étanchéité. Selon la présente invention, on a fourni un appareil pour la recherche des personnes ensevelies qui comprend: un boitier conte- nant un circuit électronique émetteur récepteur connecté à un haut parleur placé dans un logement étanche à l'intérieur du boîtier, caractérisé par le fait que une soupape actionnée à la main est incorporée dans le boîtier et que elle peut mettre en communication l'intérieur du logement du hauz parleur et l'extérieur, et par le fait que on a pourvu à exécuter des passages intérieurs pour l'air, permettant à l'interstice se trouvant sur l'un ou sur les deux côtés de la membrane acoustique du haut parleur, de communiquer avec la pression existant dans le logement susdit. L'appareil"recherche personnes" exécuté selon la presente invention sera illustré,ci-dessous, avec plus de détails, conformement au dessin annexé: - Fig. 1 : vue d'une section partielle de l'appareil - Fig. 2 : section transversale agrandie, suivant la ligne 2-2 de la Fig. 1. Dans les dessins mentionnés, le numero 1 indice le boîtier étanche de l'appareil, généralement en matière plastique imprimée, renfermant le circuit (non indiqué) l'un émetteur récepteur pouvant émettre ou recevoir un signal de fréquence fixée à l'avance; le numero 2 indique ltensemble du haut parleur, placé dans le logement étanche 3 du boîtier, pouvant être fermé, facultativement, par une !nesibrane étanche 4 dont le bord périphérique est serré entre une garniture 5, placée dans le logement d'une bague entretoise intérieure 6, et un bord annulaire formé sur le côté postérieur d'une grille 7, fixée par des vis 8, ou par un autre système, à la paroi frontale du boîtier 1. Le boitier 1 incorpore une soupape 9, actionnée à la main, généralement fermée, pouvant mettre en communication l'intérieur du logement 3 du haut parleur 2 à llextérieur. En particulier, la soupape 9 comprend un clapet 10 coulissant longitudinalement dans un logement cylindrique 11, formé par une seule pièce, à l'intérieur du boitier 1; le clapet cylindrique 10 présente, sur son côté supérieur, un poussoir de commande 12, sortant par une ouverture percée dans la paroi supérieure 13 du boitier correspondant â une cavité 15 entourant la partie extérieure du poussoir 12.Sur l'autre côté, c'est-à-dire sur le côté inférieur, le clapet 10 est soumis à l'action d'un ressort 16, retenu par une vis filetée 17,servant à pousser constamment le clapet 10, en fermeture, contre la surface intérieure de la proi 13; une garniture totique 18 entoure le poussoir 12 pour que l'étancheité soit meilleure. Le numéro 19 indique le passage exécutée dans la paroi m- térieure 20, divisant le logement 3 du haut parleur du logement il de la soupape de compensation de la pression. La Fig. 2 indique la membrane d'étancheité 4; cette membra ne pourrait toutefois manquer et dans ce cas llétancheité est assurée par la membrane acoustique 22 du haut parleur. Dans le cas illustré, les vibrations de la membrane du haut parleur sont transsmises à la membrane d'étancheité 4; sur cette dernière pourrait donc se produire une différence de pression tendant à déformer la membrane jus qu 'à compromettre la transmission des sons vers ltex- térieur. Dans le second cas, la différence de pression se vérifierait ,directement sur la membrane du haut parleur.Pour reporter la pression à la même valeur sur les deux côtés de la membrane 22, on a percé l'ouverture 25 dans la paroi du panier 24; en outre on a également percé une ouverture 26 sur la membrane 22, en cas de présence de la membrane 4, pour maintenir à des valeurs absolument égales entre elles, la pression des deux cotés de la membrane 4. L'emploi du dispositif de compensation de la pression intérieure de l'appareil "recherche-personnes", apparalt donc évident, en tenant compte des dessins et de ce que nous venons de dire. En effet, en appuyant sur la soupape 9 on met l'intérieur du logement 3 et des interstices 23 et/ou 24 en communication avec l'extérieur à travers la soupape 9;;au cas où dans les interstices 21 et/ou 23 il existerait des pressions différant de la pression extérieure, elles seraient donc immédiatement égalisées et portées à la même valeur que la pression existant à ltextérieur. Toutes les fois donc, que l'appareil "recherche-personnes" est utilisé comme émetteur recepteur il est donc conseillable d'appuyer sur la soupape d'éga- lisation des pression pour assurer le fonctionnement parfait du haut parleur. En examinant la section de la Fig. 1, on relève en outre que le poussoir 12 actionnant la soupape, reste au ras de la surface extérieure de la paroi supérieure du boîtier, pour em pecher que des ouvertures imprévues, ou non voulues par la soupape, ne se produisent; ces ouvertures, en effet, dans de particu, lières conditions, pourraient laisser pénétrer l'eau aussi bien que l'humidité ce qui compromettrait le fonctionnement de 1'ap- pareil. REVENDICATIONS 1. Appareil pour la recherche des personnes ensevelies sous des masses neigeuses ou de masses de terre, comprenant un boiter (i) contenant un circuit électronique émetteur récepteur, connecté à un haut parleur (2) placé dans un logement étanche à l'intérieur du bolier (1), caractérisé par le fait que le boitier (1) incorpore une soupape (9) actionnée à la main,pouvant mettre en communication l'intérieur du haut parleur (2) et l'extérieur. 2. Appareil conforme à la revendication 1, caractdrisé par le fait que la soupape (9) susdite communique avec le logement (3) du haut parleur (2) et que l'on a prevu des passages (25,26) pour l'air pouvant mettre l'interstice d'un ou deux côtés de la membrane du haut parleur (2), en communication avec le logement (3) susdit. 3,Appareil conforme a l'une des revendicatioes prScEdentes,ca- ractérisé par le fait que le boîtier (1) comprend un logerent (11) cylindrique pour le clapet (10) de la soupape (9), communiquant d'un côté avec l'extérieur par une ouverture (13) percée sur un c8té du boîtier (1), et de l'autre avec le logement du haut parleur, par un passage (19) exécuté sur une paroi intérieure'déli- mitant le logement (3) susdit; le clapet (10) d'étanchéité coulisse en effet axialement dans le logement (11) et présente,sur un côté, un poussoir (12) de command sortant par l'ouverture (13) de la paroi extérieure, tandis que un ressort (16) agit sur le côté opposé pour pousser le clapet (10), normalement en fermeture, contre la surface intérieure de la paroi extérieure susdite. 4. Appareil conforme à la revendication 2, caractérisé par le fait que les passages (25,26) de l'air sont exécutés sur une paroi (24) du panier et sur la membrane (22) acoustique du haut parleur (2). 5. Appareil conforme à la revendication 3, caracterisé par le fait que le clapet (10) est pourvu d'une garniture (19) étanche. 6. Appareil conforme à la revendication 3; caractérisé par le fait que le poussoir (12) se trouve au ras de la surface extérieure de la paroi du boitier et qu'il est entouré par une cavité annulaire (15).