La présente invention concerne un appareil permettant de fixer des paire d'éléments de fermeture, tels que boutons-pression, boutons, ornements ou autres, sur un vêtement. Les fermetures dont il s'agit se composent d'une paire d'éléments de fermeture coopérants entre lesquels un vêtement est serré par sertissage de ceux-ci. La mise en place correcte de ces éléments sur le vêtement nécessite le maintien en alignement précis des deux éléments coopérants de sorte que leurs positions respectives restent inchangées jusqu'à ce qu'ils entrent en contact avec le vêtement. On connaît des machines destinées à la fixation de fermetures. Ur problème fréquent associé à ces appareils connus réside dans le fait que ces éléments de fermeture, de dimensions relativement petites et de poids relative- ment faible, tendent à se déplacer ou à s'écarter d'une position appropriée, avant leur fixation sur le vêtement, sous l'action d'une force externe provenant du vêtement même ou autre. Le brevet japonais no 49-29698, publié le 6 août 1974, décrit un appareil conçu pour pallier à ces problèmes en prévoyant un poinçon animé d'un mouvement de va-et-vient et une matrice disposée verticalement en face de lui qui permettent de fixer une paire d'éléments de fermeture sur un vêtement, depuis les c8tés opposés de celui-ci, le poinçon comprenant à son extrémité inférieure une saillie destinée à retenir élastiquement un élément de fermeture tandis que la matrice comprend, à son extrémité supérieure, un évidement destiné à recevoir l'autre élément de fermeture. Un tel appareil s'avère, toutefois, désavantageux en ce que les éléments de fermeture risquent de se déplacer ou de se sépararer de la saillie ou del'évidement sous l'effet des vibrations provenant de l'appareil luimême. En outre, les moyens de réception constitués p r le poinçon et la matrice ne fonctionnent pas sur une machine 'a fixer des fermetures de type horizontal. Conformément à l'invention, un appareil permettant de fixer une paire d'éléments de fermeture sur un vêtement comprend un plongeur, ou piston, monté dans une tête alésée et animé d'un mouvement de va-et-vient sur un trajet qui l'approche ou l'éloigne d'une matrice fixe montée sur une table en face de la 3te alésée. Le plongeur comprend un poinçon coopérant avec la matrice pour fixer la paire d'éléments de fermeture sur un vêtement, depuis les côtés opposés de celui-ci. Un premier dispositif, monté sur la tête alésée, permet de main- tenir de manière libérable un des éléments de fermeture sur le trajet en face 247 1754 du poinçon. Ce premier dispositif est commandé par le poinçon pour libérer ledit élément. Un second dispositif, monté sur la matrice, permet de maintenir de manière libérable l'autre élément de fermeture sur le trajet en face de la matrice. Ce second dispositif coagit avec le premier moyen pour libérer l'autre élément. La présente invention a pour objet un appareil permettant de fixer des paires d'éléments de fermeture convenablement sur un vêtement, depuis les côtés opposés de celui-ci. L'invention a également pour objet un appareil de fixation de fermetures comprenant des moyens permettant de maintenir les éléments de fermeture en position correcte, l'un par rapport à l'autre, avant leur fixation sur le vêtement, même lorsqu'ils subissent des efforts externes provenant du vêtement ou autre. Une forme d'exécution de la présente invention est décrite ci-après à titre d'exemple, en référence aux dessins annexés dans lesquels - la figure 1 est une vue latérale partielle en élévation, et en partie en coupe, des parties centrales d'un appareil réalisé conformément à l'invention; - la figure 2 est une vue partielle en élévation d'un élément supérieur de l'appareil de la figure 1, vue prise dans le sens de la flèche X - la figure 3 est une coupe verticale de l'appareil suivant la ligne III-III de la figure 1; - la figure 4 est une vue éclatée en perspective d'un ensemble de serrage associé à la matrice de l'appareil; et - les figures 5 et 6 sont des vues analogues à celle de la figure 3 mais illustrant le fonctionnement de l'appareil. La présente invention s'avère particulièrement utile lorsqu'elle fait partie d'un appareil de fixation de fermetures tel que celui représenté sur les figures 1, 2 et 3 et désigné globalement par le numéro de référence 10. L'appareil 10 comprend deux ensembles coopérants supérieur et inférieur 11 et 12 montés tous les deux sur un châssis 13, l'un en face de l'autre. L'ensemble supérieur 11 comprend un plongeur 14 apte à effectuer un mouvement de va-et-vient dans un alésage 15 percé dans une tête 16 solidaire du châssis 13. Le plongeur 14 a une extrémité, extrémité supérieure, reliée en fonctionnement à un moyen d'entraînement approprié, tel qu'un moteur électrique ou un dispositif hydraulique ou analogue -non représenté) destiné à animer le 247 1754 plongeur 14 d'un mouvement alternatif pour qu'il suive un trajet l'approchant ou l'éloignant de l'ensemble inférieur 12. L'extrémité opposée, extrémité inférieure, du plongeur 14 comprend une tête 17 s'étendant coaxialement par rapport au plongeur 14, le diamètre de la tête 17 étant inférieur à celui du plongeur 14. Dans la tête 17 du plongeur sont menagés un trou borgne 18, coaxial par rapport à elle, et un trou 19 percé de part en part et traversant diamétralement la t8te et le trou borgne 18. On voit, monté de manière loche sur la tête 17 du plongeur, un coussinet fendu 20 réalisé de préférence en un métal élastique tel qu'une bande d'acier à ressorts arrondie pour épouser la forme en section transversale de la tête 17. Une fente 21 'figure 1) prévue dans le sens de la longueur du coussinet fendu 20 donne à celui-ci une élasticité sensible à des forces exercées vers l'intérieur depuis l'extérieur du coussinet 20. Le coussinet 20 comprend un trou 22 (figure 1) percé diamètrale- ment à l'opposé de la fente 21 et aligné avec le trou 19 traversant la tête 17. Un poinçon de sertissage 23, monté dans le trou borgne 18 de la tête 17, comprend un trou 24 'figure 1), percé dans sa tige et aligné avec le trou 19 de la tête 17 du plongeur et avec le trou 22 du coussinet fendu 20. La tête 17 du plongeur, le coussinet fendu 20 et le poinçon de sertissage 23 sont réunis de manière séparable par une broche 25 traversant les trous 19, 22, 24, cette broche 25 traversant la fente 21 du coussinet 20 pour dépasser la surface périphérique de celui-ci, comme on le voit sur la figure 1.- L'ensemble supérieur 11 comprend en outre un premier dispositif de serrage 26 destiné à maintenir de manière libérable un élément de fermeture 38 sur le trajet en face du poinçon 23. Ce premier dispositif de serrage 26 comprend un pied-presseur 27 pouvant effectuer un mouvement de va-et-vient dans l'alésage de la tête 16 conjointement avec la tête 17 du plongeur, et deux doigts de serrage coopérants 28,28 montés coulissants dans le pied-presseur 27 pour pouvoir se déplacer dans un sens perpendiculaire audit trajet. Le pied-presseur 27 se compose d'un corps cylindrique creux de forme allongée 29 coulissant dans l'alésage 15 et d'une tête rectangulaire 30 solidaire de celui-ci et délimitée par un épaulement 31 par rapport au corps cylindrique 29. Un alésage 32 traversant le corps cylindrique 29 et pénétrant dans la tête 30 a un diamètre lui permettant de s'emboîter sur le coussinet 20 en comprimant celui-ci, le pied-presseur étant par conséquent maintenu par frottement sur le coussinet 20 sous l'action de la force élastinue créée par compression du coussinet fendu 20. Un trou 33 percé dans la tête rectangulaire 247 1754 s'étend coaxialement à l'alésage 32 et en prolongement de celui-ci pour guider le poinçon 23. Comme on le voit sur la figure 1, la paroi intérieure du corps 29 comprend une rainure longitudinale 39 destinée à guider la broche qui dépasse la rente 21 du coussinet 20. La tête rectangulaire 30 comprend deux canaux de guidage alignés 34,34 formés dans un plan perpendiculaire au trajet du plongeur 14 et destinés à recevoir et à guider les deux doigts de serrage 28,28. Les doigts de serrage 28,28 sont normalement sollicités l'un vers l'autre par deux lames de ressort 35,35 montées en porte-à-faux sur la tête rectangulaire 30. Comme on le voit sur les figures 3, 5 et 6, les doigts de serrage 28,28 comprennent à leurs extrémités intérieures respectives des surfaces supérieures éffilées 36,36 et deux évidements alignés horizontalement 37,37 destinés à recevoir de manière libérable un élément 38, les doigts 28,28 étant écartés l'un de l'autre, lorsque le poinçon 23 entre en contact avec les surfaces effilées 36,36, pour libérer l'élément 38. On fait remarquer que les extrémités intérieures des- doigts de serrage 28,28 peuvent avoir n'importe quelle forme appropriée en fonction de la forme et de la configuration de l'élément 38 devant être serré par les doigts 28,28. Des goupilles 40,40, faisant saillie latéralement sur les doigts 28,28 à proximité des extrémités extérieures respectives de ceux-ci, servent de butées pour empêcher les doigts 28,28 de se rapprocher sous l'action élastique des lames de ressort 35,35. Le pied- presseur 27 comprend une ouverture de forme allongée 41 s'étendant longitudinalement vers le haut depuis sa tête rectangulaire 30, la partie inférieure de l'ouverture 41 ayant une configuration complémentaire à celle de l'élement 38 pour permettre à celui-ci de traverser cette partie inférieure et de passer entre les doigts de serrage 28,28 depuis des moyens d'introduction d'éléments appropriés, tels qu'un ensemble à couloir et poussoir (non représentés). L'ensemble inférieur 12 co prend une base 42 solidaire de la table 43 portée par le châssis 13 et une matrice de sertissage fixe 44 alignée avec le poinçon de sertissage 23, la matrice 44 étant montée dans un alésage 45 de la base 42 et fixée par l'intermédiaire d'un dispositif élastique tel qu'un bloc de caoutchouc 46 sur la base 42 par un boulon 47. La surface supérieure de la matrice 44 est évidée en 48 pour recevoir la tête 49 de l'autre élément de fermeture 50 qui comprend au moins une pointe 51 partant de la tête 49. L'ensemble inférieur'12 comprend en outre un second dispsotif de serrage 52 destiné à maintenir de manière libérable l'autre élément de fermeture 247 1754 sur le trajet en face de la matrice 44. Comme on le voit au mieux sur la figure 4, ce second dispositif de serrage 52 comprend un bloc de support sensiblement rectangulaire 53 percé centralement d'un alésage 54 qui s'emboîte de manière coulissante sur la matrice 44, et deux flasques d'extrémité espacés ,56 solidaires du bloc de support 53 et disposés aux extrémités opposées de celui-ci. Deux mâchoires de serrage 57,57, disposées entre les flasques d'extrémité 55,56, sont montées chacune pivotante par son extrémité inférieure sur les flasques 55,56 par une broche 58 traversant les flasques 55,56. Ces mâchoires de serrage 57,57 sont normalement sol icitées contre les surfaces C latérales opposées du bloc de support 53 par des ressorts de torsion 59,59 enfilées sur les broches respectives 58,58. Les mâchoires de serrage 57,57 ont une forrae sensiblement en L renversé, leurs extrémités libres respectives ,60 s'étendant l'une vers l'autre au-dessus de la surface supérieure du bloc de support 53. Les extrémités 60,60 des mâchoires 57,57 comprennent des surfaces supérieures sensiblement plates 61,61 situées quelque peu audessous des surfaces supérieures des flasques 55,56, des surfaces intérieures opposées 62,62 accolées aux surfaces supérieures 61,61 et des faces inférieures 63,63 inclinées de façon à diverger des surfaces intérieures 62,62 respectivement. Les surfaces intérieures opposées 62,62 comprennent une rainure ou évidement verticale sur toute leur longueur, comme on le voit en 64,64 sur la figure 4, pour que la pointe 51 de l'élément 50 s'ajuste à frottement doux dans ces rainure. 64,64. Un des flasques d'extrémité, 55, comprend un évidement 64, sensiblement en forme de T renversé, formé centralement sur la partie supérieure du flasque 55 pour permettre d'introduire l'élément 50, délivré par des moyens 2'5 d'alimentation appropriés (non représentés), à travers cet évidement 65 dans la matrice de sertissage 40 et entre les mâchoires de serrage 57,57. Il est a noter que la forme et la configuration de l'évidement 48 de la matrice 44, des rainures 64,64 des mâchoires 57,57 et de l'évidement 65 du flasque 55 peuvent être modifiées en fonction de la forme et de la configuration de l'élément 50 devant être fixé sur le vêtement. Un ressort hélicoïdal à compression 66 entoure la matrice 44 et est disposé entre la base 42 et le bloc de support 53 monté coulissant sur la -:i-trice 44 pour maintenir normalement le second dispositif de serrage 52 dans la position représentée sur les figures 1, 3 et 5, dans quelle position la bu-rface supérieure du bloc de support 53 se trouve au mgMe niveau que celle de a r. L ta '.:( '-S 247 1754 L'appareil de la présente invention fonctionne comme suit. Un paire d'éléments de fermeture coopérants 35,50, délivrés un à la fois par des moyens respectifs, sont introduits respectivement par l'ouverture 41 et l'évidement dans les ensembles supérieur et inférieur 11,12 et sont serrés et maintenus par les doigts de serrage 28,28 et par les mâchoires 57,57, respectivement, comme le montrent les figures 1 et 3. On place ensuite un vêtement 67 sur les surfaces supérieures des flasques d'extrémité 55,56 du bloc de support 53. Lors de la mise en marche des moyens d'entraînement (non représentés), le plongeur 14 commence à suivre le trajet en direction de la matrice 44. Le premier dispositif de serrage 26, qui est maintenu sur la tète 17 du plongeur par le contact frottant entre le coussinet fendu 20 et le pied presseur 27, se déplace avec le plongeur 14 jusqu'à ce que la surface inférieure du pied presseur 27 entre en contact avec lo vêtemient 67, comme on le voit sur la figure 5. A mesure que le plongeur 14 s'approche de la matrice 44, le pied presseur 27 pousse le second dispositif de serrage 52 contre la force élastique du ressort de compression 66. Par suite de sa mise en contact avec le bloc de support 53 du dispositif 52, la matrice de sertissage 44 entre en contact avec les surfaces inclinées 63,63 des mâchoires de serrage 57,57 et provoque un déplacement des mâchoires de serrage 57,57 qui s'écartent angulairement l'un de l'autre à l'encontre de la force des ressorts de torsion 59,59 pour libérer l'autre élément 50. Entretemps, le second dispositif de serrage 52 oppose, au premier dispositif de serrage 26, une force composée de la force élastique du ressort de compression 66 et de celle des ressorts de torsion 59,59. Lorsque la force élastique composée est suffisamment élevée pour vaincre la force de frottement entre le coussinet fendu 20 et le pied presseur 27, le coussinet fendu 20 commence à glisser dans l'alésage 32 du corps cylindrique 29 en direction de la matrice 44. Le poinçon de sertissage 23 entre ensuite en contact avec les surfaces effilées 36,36 des doigts de serrage 28,28 pour les écarter l'un de l'autre à l'encontre de la sollicitation des lames de ressort 35,35, l'élément 38 étant ainsi libéré par les doigts de serrage 28,28 et plaqué contre le vêtement 67 par le poinçon de sertissage 23 qui traverse le trou 33 de la ttte rectangulaire 30. En même temps, le second dispositif de serrage 52 se déplace vers le bas jusqu'à ce que la surface supérieure des flasques 55,56 se trouve au m9me niveau que la surface supérieure de la matrice de sertissage 44, la pointe 51 de l'élément 50, dégagé par les mâchoires de serrage 57,57, étant enfoncée dans le vêtement 67 et dans l'élément 38 pour le rendre solidaire de celui-ci 247 1754 par sertissage entre le poinçon 23 et la matrice 44 qui coopèrent, comme le montre la figure 6. La fixation terminée, le plongeur 14 recule avec le premier dispositif de serrage 26 qui est maintenu par frottement sur la tête 17 du plongeur 14. Le mouvement vers le haut du pied presseur 27 est limité par l'épaulement 31 qui entre en contact avec l'extrémité inférieure de la tête 16 comme le montre la figure 1. Il va de soi que diverses modifications peuvent être apportées à l'appareil décrit et représenté sans pour autant sortir du cadre de l'invention. REVENDICATION Appareil permettant de fixer une paire d'éléments de fermeture sur un vêtement, comprenant un châssis portant une table et une tête alésée, une matrice fixe montée sur la table en face de la tête alésée et un plongeur monté dans la tête alésée de façon à pouvoir effectuer un mouvement de vaet- vient sur un trajet qui le rapproche ou l'éloigne de ladite matrice, ce plongeur comprenant un poinçon destiné à coopérer avec la matrice pour fixer la paire d'éléments de fermeture sur le vêtement depuis les côtés opposés de celui-ci, caractérisé en ce qu'il comprend un premier dispositif(26)monté sur la tête alésée (16) pour maintenir de manière libérable un des éléments de fermeture (38) sur ledit trajet en face du poinçon (23), ce premier dispositif (26) étant commandé par le poinçon (23) pour libérer ledit élément de fermeture (38) et un second dispositif (52) monté sur la matrice (44) pour maintenir de manière libérable l'autre élément de fermeture (50) sur ledit trajet en face de la matrice (44), ce second dispositif (52) coopérant avec le premier dispositif (26) pour libérer l'autre élément (50).