La présente invention, qui résulte des recherches de Monsieur Maurice GARAVEL, a pour objet un appareillage pour la fabrication de récipients en feuille métallique pliée. Cet appareil met en oeuvre plus spécialement, mais non exclu-5 sivement, des feuilles minces d'aluminium ou d'un alliage de ce métal. Il est connu de réaliser un récipient en saisissant une feuille métallique entre un poussoir et un poinçon, et en l'introduisant dans une matrice dont la paroi intérieure représente la paroi laté-10 raie du récipient, les zones de la feuille destinées à former les arêtes de ce dernier étant guidées par des pointes. Dans certains appareils, les cotés de la matrice sont mobiles et se déplacent, en fin de course du poinçon et du poussoir, de façon à rabattre la feuille contre les parois latérales du poinçon. 15 Ces appareils présentent le défaut d'être compliqués et coû teux, et de nécessiter l'intervention d'un spécialiste pour leur surveillance et leur entretien. . L'objet de l'invention est tin appareillage pour la fabrication de récipients en feuille métallique pliée, peu coûteux et ne 20 nécessitant qu'un entretien réduit. L'appareillage selon l'invention comprend ton poinçon dont une face, reproduisant le fond du récipient à réaliser, coopère avec un poussoir de forme correspondante, les parois latérales du poinçon reproduisant la forme des parois latérales du récipient, 25 ce poinçon étant susceptible de coopérer avec une matrice dont les parois latérales intérieures correspondent aux parois latérales du poinçon. Il est caractérisé en ce que la matrice est surmontée, sur chacune de ses faces latérales, par une pièce de guidage mobile selon une direction perpendiculaire à l'intersection 30 de la face latérale correspondante du poinçon avec un plan contenant son axe de translation et perpendiculaire à la direction de translation du poinçon dans la matrice, rappelée par ;un Taoyen élastique vers les parois latérales du poinçon, et de largeur inférieure à celle du coté correspondant de la matrice. 35 L'invention ainsi définie est expliquée à l'aide de figures qui ne saliraient en limiter la portée. La figure 1 est une demi-vue en perspective de 1'appareillage; la figure 2 est une coupe par un plan vertical de l'appareillage, la demi-coupe de gauche représentant l'appareillage, le poinçon 40 sorti de la matrice, tandis que la demi-figure de droite représente 69 07051 2040981 le poinçon à fond de coursetdans la matrice. La figure 3 représente le récipient obtenu» Sur ces figures, les mêmes repères représentent les mêmes éléments. 5 L'appareillage comprend un poinçon (l) dont la face infé rieure (il) reproduit la forme de fond du récipient à fabriquer, tandis que les côtés latéraux (21), {31), (41), représentent la forme des parois latérales du récipient. Avec la face .inférieure du poinçon peut coopérer un poussoir (7) dont la face supérieure 10 (17) reproduit la forme de la face inférieure (il) du poinçon (l), ce poussoir étant sollicité en direction du poinçon par un ressort (27), sa course étant limitée par une butée (37)• Le poinçon et le poussoir peuvent se déplacer en translation verticale à l'intérieur d'une matrice (6) dont les parois inté-15 rieures (26)-(36)-(46) reproduisent la forme des parois latérales correspondantes du poinçon, les parois de la matrice étant cependant d'une hauteur inférieure à celle des parôis latérales du poinçon ; le fond de la matrice comporte un logement (16) suscep-tible de recevoir le poussoir (7) lorsque le poinçon est dans ,sa position en butée inférieure. La matrice (6) est surmontée, sur chacune de ses faces, d'une pièce de guidage (2) dont la face avant (22) reproduit sensiblement la forme de la partie correspondante de la paroi (21) du poinçon située en face d'elle, en position enfoncée du poinçon (figure 2, partie de droite). Cette pièce de guidage est montée sur un support (5) dans lequel peut coulisser une tige (12) qui la porte ; elle peut ainsi se déplacer selon une direction horizontale perpendiculaire à l'intersection du plan horizontal contenant l'axe de la tige avec la paroi (21) du poinçon. La tige (12) porte une butée (3) limitant la course de la pièce de guidage vers le poinçon, ainsi qu'un ressort (4) poussant la pièce dans la même direction. La largeur de la pièce de guidage est inférieure à celle du côté correspondant de la matrice. La fabrication d'un récipient s'opère comme suit : le poin- 55 çon (l) étant en position haute, et le poussoir (7) en butée position supérieure, un espace libre subsistant entre ces deux organes (figure 2, partie de gauche), on introduit une feuille "métallique (9) entre les parois (il) et (17), et l'on Imprime au poinçon une ^ translation verticale vers le bas. La feuille (9) est alors saisie entre le poinçon et le poussoir, et entraînée vers le bas, dans 69 07051 3 2040981 la matrice (6), le poinçon repoussant le poussoir en comprimant le ressort (27). Une boucle (19) est formée (figure 1) au droit de chaque arête non horizontale de la matrice, la feuille étant guidée par les faces latérales (32) voisines des pièces de guidage (2). Ces dernières appliquent la feuille contre les parois 5 latérales du poinçon sous 1'action du ressort (4). Au fur et à mesure que le poinçon descend dans la matrice, l'espace libre entre faces latérales, telles que (21) et (26) diminue, la boucle (19) est aplatie et donne lieu à la formation de deux plis (29) et (39) symétriques contre les faces latérales du poinçon (figure 3). 10 Le récipient obtenu peut être utilisé pour l'anballage d'un objet quelconque; il est utilisé plus particuliêranent dans le conditionnaient de produits alimentaires, tels que des plats cuisinés. 15 20 25 30 35 40 69 07051 4 2040981 REVENDICATIONS 1/ Un appareillage pour la fabrication de récipients en feuille métallique pliée, peu coûteux et ne nécessitant qu'un entretien réduit, qui comprend un poinçon (l) dont une face (il), reproduisant le fond du récipient à réaliser, coopère avec un poussoir (7) 5 de forme correspondante (17), les parois latérales (2l)-(3l)-(4l) du poinçon reproduisant la forme des parois latérales du récipient, ce poinçon étant susceptible de coopérer avec une matrice (6) dont les parois latérales intérieures (26)-(36)-(46) reproduisent la forme des parois latérales correspondantes (21)-(3l)-(4l) du poin-10 çon, les parois de la matrice étant cependant d'une hauteur inférieure à celle des parois latérales du poinçon, cet appareillage étant caractérisé en ce que la matrice (6) est surmontée, sur chacune de ses faces latérales, par une pièce de guidage (2) mobile selon une direction perpendiculaire à l'intersection de la face 15 latérale correspondante (21) du poinçon avec vin plan contenant son axe de translation et perpendiculaire à la direction de translation du poinçon "dans la matrice rappelée par vin moyen élastique (4) vers les parois latérales du poinçon -et de largeur inférieure à celle du côté correspondant de la matrice. 20 2/ Un appareillage selon la revendication 1, caractérisé en ce que la face avant (22) de chaque pièce de guidage (2) reproduit la forme de la partie correspondante de la paroi (21) du poinçon (2) située en face d'elle, en position enfoncée du poinçoçL. 3/ Un appareillage selon l'une au moins des revendications 1 25 ou 2, caractérisé en ce que chaque pièce de guidage (2) porte une tige horizontale (12) susceptible de coulisser dans ion support fixe (5), un ressort (4) étant monté entre la pièce de guidage (2) et le support (5) et la tige portant une butée (3) limitant la course de la pièce de guidage en direction du poinçon.