Obturateur de boitier pour condensateurs électrolytiques. L'invention a pour objet un obturateur pour condensateurs électrolytiques à boitier cylindrique en métal, dans lequel l'élément d'obturation est un disque de recouvrement monté de manière hermétique, et muni d'un élément de connexion qui éventuellement peut etre raccordé à l'extérieur à un conducteur et qui est relié au condensateur sur le côté intérieur du disque de recouvrement, ce disque étant entièrement constitué en un matériau à élasticité permanente, alors que l'élément de connexion est un rivet à collerette dont la collerette vient en contact sur le côté intérieur du disque de recouvrement et présente un intervalle entre son pourtour et le boitier, et que le disque de recouvrement est en contact par son côté extérieur avec une bague d'appui généralement plate et mécaniquement solide dont la largeur annulaire correspond approximativement à l'intervalle entre la collerette et le boltier. L'invention a pour objet de réaliser l'obturateur de boltier de telle manière qu'il empêche l'enroulement de sortir brusquement du boitier en cas d'excès de pression dans le bottier dû à une surcharge ou une erreur de polarité du condensateur. Pour atteindre cet objectif, l'obturateur se caractérise par le fait que le diamètre intérieur de la surface d'appui annulaire est légèrement plus grand que le diamètre extérieur de la collerette et que 1'épaisseur du disque de recouvrement est dimensionnée de telle sorte qu'en cas d'un excès de pression dans le boitier dépassant un seuil prédéterminé, la collerette exerce sur le disque de recouvrement un effort de cisaillement, éventuellement en déformant le disque, ce qui a pour conséquence de repousser généralement d'un côté la collerette vers l'extérieur. Pour ltessentiel, la solution réside dans l'action concourante du rivet à collerette, du disque de recouvrement et de la surface d'appui en tenant compte des dimensions indiquées. De préférence, l'obturateur se caractérise par le fait que le diamètre intérieur de la surface d'appui est de 1 à 2 mm plus grand que le diamètre extérieur de la collerette pour un diamètre extérieur du boitier de 14 à 30 mm, de préférence 16 à 25 mm, et que le disque de recouvrement est constitué en un matériau ayant une dureté Shore comprise entre 50 et 80 Sh-A, et possède une épaisseur comprise entre 1 et 4 mm, de préférence de 2 mm environ. Pour des raisons d'économie de matière et de poids, le rivet à collerette peut être constitué par un rivet creux. Une protection particulière est assurée par le fait que la surface d'appui est une surface d'une bague d'appui orientée vers l'intérieur du boitier avec une épaisseur de 1 à 2 mm. Pour faciliter le montage dans le bottier, la bague d'appui et le disque de recouvrement sont de préférence vulcanisés ou collés ensemble, au moins provisoirement. Lorsque le disque de recouvrement est en appui sur un repli du boitier, on obtient une étanchéité particulièrement bonne par le fait que l'écart entre les bords du repli est plus petit que le diamètre intérieur du repli dans le sens axial du boTtier. La moulure est pour ainsi dire pliée. Après le montage, y compris le soudage du rivet à collerette, de l'élément de connexion du condensateur, l'enroulement imprégné est placé dans le condensateur et recouvert à l'aide du disque. Puis le boTtier est fermé par sertissage et repliage (succession inverse également possible) et la moulure est pliée par pression axiale. L'invention est décrite ci-après à l'aide d'un de ses modes de réalisation en se référant au dessin annexé. La figure unique de ce dessin est une vue partielle d'un boTtier coupé dans le sens axial et contenant un condensateur électrolytique. Le boTtier 1 est cylindrique de révolution et en métal. Un disque de recouvrement 4 servant d'élément obturateur est monté dans le boTtier 1. Un élément de connexion, constitué par un rivet à collerette 7 et comportant à l'extérieur un conducteur 11, est encastré dans le disque de recouvrement, le rivet étant relié au condensateur 2 sur le côté intérieur du disque 4. Le disque de recouvrement 4 est réalisé dans un matériau à élasticité permanente ayant une dureté Sore de 50 à 80 Sh-A. La collerette 8 du rivet est en contact avec le côté intérieur du disque de recouvrement 4 et est situé à distance du pourtour du boitier 1. Une queue 9 du rivet à collerette 7 est en appui avec son bord sur le disque de recouvrement 4.Une bague d'appui 15 écartée de la tête de rivet 10 est en appui sur le disque 4. La largeur de la bague d'appui 15 correspond approximativement à l'intervalle entre la collerette.8 et le boTtier 1 , toutefois, le diamètre intérieur de la surface annulaire 14 de la bague d'appui 15 est légèrement plus grand que le diamé- tre extérieur de la collerette 8. Ce faisant, l'épais- seur du disque de recouvrement 4 est dimensionnée de telle sorte qu'en cas d'un excès de pression dans le boitier 1 dépassant un seuil prédéterminé, la collerette 8 exerce sur le disque de recouvrement 4 un effort de cisaillement, éventuellement en déformant le disque, ce qui a pour conséquence de repousser la collerette vers l'extérieur généralement d'un côté. Le boitier 1 a de préférence un diamètre extérieur de 16 à 25 mm. Le disque de recouvrement 4 a une épaisseur de 2 mm environ. Le diamètre intérieur de la sur face d'appui 14 est de 1 à 2 mm olus grand que le diamètre extérieur de la collerette 8. Le condensateur 2 est soudé à la collerette 8 par l'intermédiaire d'un talon 13. La bague d'appui 15 a une épaisseur de 1 à 2 mm. L'intervalle entre les bords du repli 6- ne diffère guère de O ; cet intervalle est en tous les cas plus petit que le diamètre intérieur du repli 6 dans le sens axial du boitier 1. Lors de l'assemblage, le disque de recouvrement 4 est placé sur le rivet à collerette 7, puis rivé par évasement de la tête de rivet 10. Le fil de connexion 11 est soudé sur la tête 10 ainsi que le talon 13 sur la collerette 8. Après avoir établi la liaison entre la cathode du condensateur 2 et le boitier 1, le condensateur 2 est placé dans le boTtier 1. Puis, la bague d'appui 15 est disposée sur le disque de recouvrement 4 et finalement le bord supérieur du boitier est retourné et replié sur le disque de recouvrement 15 Le disque de recouvrement et la bague d'appui peuvent également être placés sur le rivet, puis rivés entant quten- semble préfabriqué. Le fil de connexion est soudé au milieu de la tête du rivet. Finalement, la moulure 6 est pliée par pression axiale sur le boitier 1. REVENDICATIONS 1. Obturateur pour condensateurs électrolytiques à boTtier cylindrique en métal, dans lequel l'élément obturateur est un disque de recouvrement monté de manière hermétique, et muni d'un élément de connexion qui peut éventuellement être raccordé à l'extérieur à un conducteur et qui est relié au condensateur sur le côté intérieur du disque de recouvrement, ce disque étant entièrement constitué en un matériau à él-asticité permanente, alors que l'élément de connexion est un rivet à collerette dont la collerette vient en contact sur le côté intérieur du disque de recouvrement et présente un intervalle entre son pourtour et le boitier, et que le disque de recouvrement vient en contact avec son côté extérieur sur une surface d'appui annulaire dont la largeur correspond approximativement à l'intervalle entre la collerette et le boitier, caractérisé en ce que le diamètre intérieur de la surface d'appui annulaire (14) est légèrement supérieur au diamètre extérieur de la collerette (8) et en ce que l'épaisseur du disque de recouvrement t4) est dimensionnée de telle sorte qu'en cas d'un excès de pression dans le boitier (1) dépassant un seuil prédéterminé, la collerette (8) exerce sur le disque de recouvrement (4) un effort de cisaillement, éventuellement en déformant le disque (4), ce qui a pour résultat de repousser généralement d'un côté la collerette vers l'extérieur. 2. Obturateur selon la revendication 1, caractérisé en ce que le diamètre intérieur de la surface d'appui (14) est de 1 à 2 mm plus grand que le diamètre extérieur de la collerette (8) pour un diamètre extérieur du boitier (1) de 15 à 30 mm, de préférence de 16 à 25 mm, et en ce que le disque de recouvrement (4) est constitué dans un matériau ayant une dureté Shore de 50 à 80 Sh-A et possède une épaisseur de 1 à 4 mm, de préférence 2 mm environ. 3. Obturateur selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le rivet à collerette (7) est un rivet creux. 4. Obturateur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la surface d'appui (4) est une surface d'une bague d'appui (15) d'une épaisseur de 1 à 2 mm, qui est orientée vers l'intérieur du bottier (1). 5. Obturateur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la bague d'appui (15) et le disque de recouvrement (4) sont vulcanisés ou collés ensemble. 6. Obturateur selon l'une quelconque des revendications précédentes,- du type dans lequel le disque de recouvrement prend appui sur un repli du boitier, caractérisé en ce que l'écart entre les bords du repli (6) est plus petit que le diamètre intérieur du repli (6) dans le sens axial du boitier (1). 7. Condensateur électrolytique à boTtier cylindrique en métal, caractérisé en ce qu'il est équipé d'un obturateur selon l'une quelconque des revendications 1 à 6.