21?}?89 La présente invention a pour objet une installation pour la coulée continue des métaux, en particulier de l'acier. Dans les installations de coulée continue connues, la lingotière et le corset de guidage placé sous celle-ci pour soute-5 nir le lingot et le guider jusqu'aux rouleaux extracteurs sont montés sur une charpente support. La lingotière est montée à la partie supérieure de cette charpente sur une table oscillante qui est guidée par des éléments fixés rigidement à la charpente ; le rôle de ces éléments de guidage est d'imposer à la lingotière un mouvement 10 alternatif suivant l'axe de la file coulée. Le corset de guidage comporte un châssis rigide' formant une poutre droite ou courbe, suivant 3e type de coulée, sur lequel sont montés les rouleaux qui guident et supportent le lingot. Ce châssis est fixé à la charpente de façon à pouvoir se dilater librement. La lingotière et le corset 15 de guidage sont donc montés indépendamment l'un de l'autre sur la charpente et lorsque celle-ci se déforme, ce qui est inévitable en particulier à cause des dilatations thermiques, la lingotière et le corset de guidage risquent de ne plus être alignés. Dans ce cas, le lingot est brusquement dévié à la sortie de la lingotière pour 20 pénétrer dans le corset de guidage, ce qui augmente considérablement les risques de percée de la paroi solidifiée du lingot qui est très mince dans cette zone. Le but de l'invention est de supprimer cet inconvénient en empêchant les déplacements relatifs, perpendiculaires à l'axe de 25 la file coulée, de la lingotière et du corset de guidage. L'installation de coulée continue objet de l'invention est caractérisée en ce que les éléments qui guident les oscillations de la lingotière sont fixés rigidement sur le châssis du corset de guidage. 30 Les organes supportant la lingotière peuvent également être montés sur le châssis du corset de guidage. Le corset de guidage peut avantageusement être réalisé en deux parties ; une partie inférieure qui est liée à la charpente et une partie supérieure qui est montée sur un châssis intermédiaire 35 qui est fixé rigidement au châssis de la partie inférieure, les éléments de guidage de la lingotière et éventuellement les organes supportant la lingotière étant montés sur le châssis intermédiaire. La description qui suit se référé au dessin l'accompagnant qui montre, à titre d'exemple non-limitatif, un mode de réalisation 40 de l'invention. Sur ce dessin : 71 00416 2 2121389 La figure 1 est une vue partielle, en élévation, d'une installation de coulée continue1 courbe pour la production de brames réalisée conformément à l'invention ; La figure 2 est une coupe suivant le plan vertical médian 5 de la lingotière de la partie supérieure de l'installation ; et La figure 3 est une coupe suivant un plan horizontal matérialisé par l'axe 3-3 sur la figure 1. Sur la figure 1 on a représenté la lingotière et le corset de guidage d'une installation de coulée continue courbe pour la 10 production de brames. Le corset de guidage comporte deux parties 10 et 12. La partie inférieure 10 est constituée par un châssis rigide portant deux rangées de rouleaux 14. Ce châssis est lié en deux points à une charpente non représentée : à sa partie inférieure il repose 15 sur un axe fixe 16 et à sa partie supérieure il prend appui sur la charpente par une liaison 18, par exemple à glissement, qui permet une libre dilatation du châssis. L'ensemble des rouleaux 20 constituant la partie supérieure du corset de guidage est monté sur un châssis intermédiaire 22 20 qui est porté par le châssis de la partie inférieure 10 du corset auquel il est fixé rigidement, par exemple au moyen de boulons. Des moyens sont prévus pour régler la position des rouleaux 20 sur le châssis 22. A sa partie supérieure, le châssis 22 à la forme d'un 25 cadre sur lequel sont fixés les éléments 24 qui guident les oscillations de la lingotière. Les éléments de guidage portent chacun deux rangées verticales de galets 26 entre lesquelles sont placés des oreilles 2 8 d'une table oscillante 30 portant la lingotière. Cette disposition permet à la lingotière d'osciller suivant l'axe 30 de la coulée tout en l'empêchant de se déplacer latéralement. La table oscillante 28 est supportée par deux leviers 32 pivotant autour d'un axe 34 monté sur le châssis 22. Ces leviers reposent sur des ressorts d'équilibrage 36 qui prennent appui sur le châssis 22. L'extrémité libre des leviers est reliée à un dis-35 positif mécanique ou hydraulique, non représenté, qui imprime un mouvement alternatif aux leviers. Le châssis intermédiaire 22 et les éléments de guidage 24 n'étant pas liés à la charpente et étant fixés rigidement au châssis du corset de guidage suivront les informations de ce der-40 nier et il n'y aura donc pas déplacement transversal des éléments 71 00416 3 2121383 24 par rapport au corset de guidage. L'invention s'applique aux installations de coulée continue verticale ou courbe et comportant une lingotière droite ou courbe. 71 00416 4 2121389 REVENDICATIONS 1. Installation de coulée continue comportant une lingotière animée d'un mouvement oscillant suivant l'axe de la coulée, des éléments fixes qui guident les oscillations de la lingotière et un corset de guidage, caractérisée en ce que les éléments qui guident les oscil- 5 lations de la lingotière sont fixés rigidement sur le châssis du corset de guidage. 2. Installation de coulée' continue conforme à la revendication 1, caractérisée en ce que les organes supportant la lingotière sont portés par le châssis du corset de guidage. 10 3. Installation de coulée continue conforme à la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que les éléments de guidage et, éventuellement, les organes supportant la lingotière sont montés sur un châssis intermédiaire qui porte la partie supérieure du corset de guidage et qui est porté par le châssis de la partie inférieure du corset au-15 quel il est fixé rigidement.