L'invention concerne un équipement comportant des appareils mécaniques de connexion débrochables et se rapporte plus particulièrement à la direction dans laquelle sont effectués les débrochages. I1 est connu en effet d'effectuer le débrochage des appareils de connexion perpendiculairement à la face avant d'une installation, ce qui requiert un important volume disponible devant celle-ci et de plus cache à la vue les contacts à débrocher. I1 a été proposé pour les cellules préfabriquées à équipement de coupure débrochable d'effectuer d'une part les opérations de débrochage et de sectionnement d'autre part, celle d'extraction suivant des translations dont les vecteurs représentatifs coplanaires forment entre eux un angle déterminé en vue de faciliter les raccordements extérieurs par la face avant de ladite cellule tout en réduisant l'encombrement de eelle-ci. L'objectif de la présente invention est l'utilisation du débrochage latéral non seulement pour diminuer l'encombrement d'une installation, mais en outre pour rendre visible le sectionnement obtenu, éliminant ainsi les deux inconvénients majeurs du débrochage perpendiculaire à la face avant d'une installation. L'essentiel de l'invention consiste à simultanément assurer le débrochage des appareils de connexion par translation parallèle à la face avant de l'installation et à rendre visible le sectionnement correspondant depuis l'avant de ladite installation. Une telle disposition s'applique à des appareils de connexion des types les plus divers, notamment, disjoncteur, interrupteur, sectionneur, pour une large gamme de tensions et aussi bien à du matériel non protégé qu'à des équipements protégés par une enveloppe. Pour mieux faire comprendre l'invention, il a été choisi comme mode de réalisation, à titre d'exemple non limitatif, un disjoncteur basse tension de série, enfermé dans un boîtier moulé et situé dans un ensemble sous enveloppe métallique, ce qui correspond à un cas particulièrement fréquent, dont la description est associée au dessin annexé, où - les figures ] et 2 sont des coupes des compartiments d'une cellule par un plan horizontal passant par le plan de symétrie d'un pôle d'un disjoncteur, en position respectivement "embroché" et "débroché". - la figure 3 est une vue de face de la platine support du disjoncteur vue suivant le plan vertical III - III de la figure 1. Figure 1, le disjoncteur 2 est en position de fermeture et ses bornes 4 et 5, cette dernière étant coudée, sont embrochées dans les contacts élastiques 6 et 7 reliés respectivement au jeu de barres 1 et au départ symbolisé par le conducteur 3, monté sur le support isolant 3'. Un verrouillage schématisé par la tIin,,-ei; 8 tournant autour d'un axe 9 interdit l'ouverture de la porte 10 du compartiment du disjoncteur 2 et ne permet le débrochage de celui-ci que lorsqu'il est en position d'ouverture. En agissant sur le levier de déclenchement 11, on provoque d'abord l'ouverture du disjoncteur 2, puis une translation vers la gauche de la pièce 12 entraînant la rotation de la tringlerie de verrouillage 8 autour de l'axe 9 et le déplacement vers la gauche de la liaison 13 entre ledit disjoncteur 2 et la tringlerie de verrouillage 8, ce qui entraîne le débrochage dudit disjoncteur 2 et l'on constate le sectionnement à travers la lucarne L (figure 2), c'est-à-dire la séparation des contacts 4 et 6. Figure 2, le disjoncteur 2 est débroché et en position d'ouverture. Le dispositif de verrouillage permet d'ouvrir la porte 10, mais interdit d'embrocher le disjoncteur 2 lorsque la porte 10 est ouverte. Figure 3, la platine 14 sert à la fixation du disjoncteur 2, avec le concours de deux lumières terminées à leur gauche par deux orifices circulaires de diamètre supérieur à la largeur desdites lumières. Les fixations portées par les broches 19 et 20, du disjoncteur 2, sont situées en 15, 16, en position "embroché", et en 17, 18, en position "débroche". En position "embroché", figure 1, le disjoncteur 2 ne peut pas être retiré. En position "débroche", figure 2, et après ouverture de la porte 10, le disjoncteur peut être rapidement extrait de son compartiment par translation perpendiculaire à la face avant. L'avantage de ce dispositif est d'obtenir un sectionnement visible, résultant du débrochage, tout en utilisant, sans modification, des disjoncteurs fabriqués en grande série, enfermés dans un boîtier moulé et dont la coupure elle-même, n'est pas visible. I1 va de soi que la forme de réalisation ainsi décrite, ne limite en rien la portée de l'invention dont le domaine de protection revendiqué englobe toutes les variantes répondant à la définition générale, qui en a été donnée et à la portée de l'homme de l'art. REVENDICATIONS 1/ Equipement comportant des appareils mécaniques de connexion débrochables, pouvant être extraits après ouverture des portes disposees à la face avant des comr partiments dans lesquels ils sont placés, caractérisé en ce que lesdits débrochages sont assurés par translation parallèle à ladite face avant et en ce que les sectionnements correspondants sont rendus visibles depuis la face avant de l'ainsi tallation comportant ledit equipement. 2/ Equipement, selon la revendication 1, caractérisé en ce qutune lucarne disposee dans la face avant, au droit d'un contact fixe d'embrochage permet l'observation du sectionnement. 3/ Equipement selon la revendication 1, caractérisé en ce que le levier de déclenchement de chaque appareil de connexion commande en outre le débrochage, la désolidarisation de la fixation mécanique dudit appareil et le déverrouillage de la porte en autorisant l'extraction. 4/ Equipement selon les revendications 1 et 3, caractérisé en ce que la commande par le levier de déclenchement est effectué par une pièce intermediaire assurant le deerrouillage de la porte et agissant sur une tringlerie entraînant à la fois le débrochage et la désolidarisation mécanique de l'appareil de connexion.