La présente invention concerne une machine pour le découpage de matières rocheuses (pierres ou analogues), cette machine se déplaçant sur un chassis de guidage, tandis que le découpage est effectué au moyen d'une channe rotative guidée à la manière d1un bras de havage pouvant pivoter dans un plan vertical. On connais une machine pour le découpage de pierres comportant un bati mobile auquel est adapté un bras muni d'une fraise annulaire et pouvant pivoter autour d'un axe horizontal (Brevet allemand NO 1.275.979). La machine se déplace sur des rails. Son encombrement est relativement important, car elle occupe la hauteur totale de la fraise annulaire et possède également une importante largeur. En outre, on connaît des machines comportant un bras de havage sur lequel passe une chaine de découpage de pierres. La présente invention a pour objet de réaliser une machine pour le découpage de matières rocheuses, cette machine comportant une chaîne de découpage ae pierres sur un bras de havage, tandis qutelle permet d'éviter les inconvénients des machines analogues employées dans l'industrie du découpage des pierres et ce, avec un encombrement aussi réduit que possible. En outre, la rigidité, la stabilité et la précision de découpage de cette machine sontaméliorées. A cet effet, dans la machine, le cylindre de pivotement pour le bras de havage et le cylindre poussoir pour la machine sont disposés ensemble et ltun en dessous de l'autre dans le mime plan dans un logement particulier. Cette disposition a principalement pour but de réduire autant que possible le bras de levier 'tL" (figure 3) du centre du bras de havage au centre du cylindre poussoir ou de pivotement, afin de réduire également autant que possible les forces horizontales pouvant faire basculer la machine sur le chassis de guidage.En outre, découpage de matières rocheuses (pierres ou analogues), cette machine se déplaçant sur un châssis de guidage, tandis que le découpage est effectué au moyen d'une channe rotative guidée à la manière d?un bras de havage pouvant pivoter dans un plan vertical. On connalat une machine pour le découpage de pierres comportant un bai mobile auquel est adapté un bras muni d'une fraise annulaire et pouvant pivoter autour d'un axe horizontal (Brevet allemand N0 1.275.979). La machine se déplace sur des rails. Son encombrement est relativement important, car elle occupe la hauteur totale de la fraise annulaire et-possède également une importante largeur, En outre, on connaît des machines comportant un bras de havage sur lequel passe une channe de découpage de pierres. La présente invention a pour objet de réaliser une machine pour le déccupage de matières rocheuses, cette machine comportant une channe de découpage de pierres sur un bras de havage, tandis qutel- le permet d'éviter les inconvénients des machines analogues employées dans l'industrie du découpage des pierres et ce, avec un encombrement aussi réduit que possible. En outre, la rigidité, la stabilité et la précision de découpage de cette machine sont améliorées. A cet effet, dans la machine, le cylindre de pivotement pour le bras de havage et le cylindre poussoir pour la machine sont disposés ensemble et l'un en dessous de ltautre dans le mEme plan dans un logement particulier. Cette disposition a principalement pour but de réduire autant que possible le bras de levier "L" (figure 3) du centre du bras de havage au centre du cylindre poussoir ou de pivotement, afin de réduire également autant que possible les forces horizontales pouvant faire basculer la machine sur le chAs- sis de guidage.En outre, ce système présente un avantage du fait qu'un seul logement, d'une part, constitue une protection contre les accidents pour le personnel tandis que, dtautre part, il protège les deux cylindres contre les poussières et ltencrassement. De mime, grâce à ce système, on réalise un gain de place, tout en facilitant les travaux de réparation éventuellement nécessaires. Afin dtaugmenter la précision du découpage et, par conséquent, afin de réduire les déchets, on augmente la stabilité en appliquant, au chassis de guidage, des broches permettant de régler une position horizontale précise de la machine. En mEme temps, afin de fixer le chassies après mise en place en position horizontale, on fixe au chassies des vis d'ancrage maintenant le chassies dans sa position pendant le fonctionnement. Sur le cRté extérieur du chassies de guidage, on forme des guides en U ouverts vers ltextérieur et dans le s quels des galets disposés verticalement supportent la plaque d'assise de la machine. Outre ces galets supports verticaux, on introduit, dans les guides, des galets réglables disposés horizontalement et assurant l'orien- tation horizontale de la machine en vue de compenser l'effet de ressort de celle-ci, provoqué par les forces de basculement agissant horizontalement. Pour déplacer la machine sur le chtssis de guidage, on a le cylindre poussoir monté à la manière d'un cardan dans le logement et qui, par sa tige de piston, vient he X ter un patin de guidage guidé à son tour sur le chassies de guidage a-uauel il peut être fixé par un élément de verrouillage. Un exemple de réalisation de l'invention est illustré dans les dessins annexés dans lesquels : la figure 1 est une vue latérale de la machine comprenant un bras de havage raccourci; la figure 2 est une vue en plan suivant la figure 1; la figure 3 est une coupe transversale partielle de la machine, le bras de havage ayant pivoté à peu près verticalement vers le bas. Dans les dessins annexés, le chiffre 1 désigne la plaque d'assise de la machine sur laquelle est monté le logement 2 avec les deux cylindres, à savoir le cylindre poussoir i et le cylindre de pivotement 4. Par sa tige de piston 5, le cylindre de pivotement 4 vient s'accrocher sur des pattes 6 adaptées au moyeu du bras de havage 7. En faisant tourner le pivot 17, ce bras peut pivoter sur 360 O; à cet effet, comme points d'accrochage pour la tige de piston ' on -prévoit quatre paires de pattes espacées chacune de 90 . La plaque dtassise 1 comportant les dispositifs d'entraînement est pourvue, des deux cotés, de galets ou de groupes de galets verticaux 9 venant stengager, sur le côté extérieur du chassies de guidage LO, dans des guides en U 11. En mCme temps, ces guides Il servent à supporter des galets 12 disposés horizontalement et par lesquels le chassies peut titre orienté horiZontalement, assurant ainsi une compensation complète de l'effet de ressort de la machine pendant son fonctionnement. Un découpage parfait des pierres ntest assuré que si le bras de havage en position de pivotement et, par conséquent, la coupe sont parfaitement parallèles au chAs- sis de guidage. Au châssis de guidage 10, on fixe des broches verticales pouvant entre introduites et retirées par Cotation et avec lesquelles on peut assurer la mise à niveau du châssis. Lorsque ce dernier est mis de niveau, on le fixe à la fondation au moyen des vis d'ancrage 14. Le chiffre 12 désigne le patin de guidage, tandis que le chiffre 16 désigne l'élément de verrouillage, ce patin et cet élément réalisant l'assemblage entre le chassies de guidage 10 et le cylindre poussoir i, formant ainsi itassemblage de toute la machine. REVENDICATIONS 1 - achine pouvant se déplacer sur un chassies de guidage en vue de cper une matière rocheuse au moyen d'une chalande rotative guidée à la manière dtun bras de havage pouvant pivoter dans un plan vertical, caractérisée en ce que le cylindre de pivotement et le cylindre poussoir sont adaptés ensemble et l'un en dessous de l'autre dans le mme plan dans un logement aussi près que possible du bras de havage. 2 - Machine suivant la revendication 1, caractérisée en ce que, sur le chassies de guidage, en vue d'assurer la mise à niveau, on adapte des broches et, en vue assurer ltancrage, on adapte des vis d'ancrage. 3 - Machine suivant les revendications 1 et 2, caractérisée en ce que le chassies de guidage comporte des guides en U ouverts vers l'extérieur et dans lesquels sont guidés des galets horizontaux verticaux fixés à la plaque d'assise de la machine en vue d'assu- rer, d'une part, le mouvement vers l'avant, et, dtautre part, l'orientation horizontale. 4 - Machine suivant l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que la tige de piston du cylindre poussoir vient heurter un patin de guidage pouvant entre bloqué sur le chtssis de guidage au moyen d'un élément de verrouillage. 5 - Machine pour le découpage de matières rocheuses, de pierres ou analogues, substantiellement telle que décrite précédemment et illustrée aux dessins annexés.