i 2052956 la présente invention concerne un mécanisme d*entraînement pour objectifs à focal* variable utilisable sur les appareils de prises de vues cinématographiques et de télévision en vue de déplacer axialement des éléments optiques mobiles* Bans 5 le cas de ces objectifs, il est prévu plusieurs éléments optiques afin de modifier la puissance focale et de maintenir constante la distance d'intersection des rayons et (ou) pour mettre au point l'objectif* Le réglage des éléments optiques mobiles peut être effectué aussi bien électriquement qu'hy drauliquem.eat qu'à 10 la main * _ . " " Dans le cas des objectifs à focale variable montés sur les appareils de prises de vues de petit format, il est connu de monter tm certain nombre de moteurs d'entraînement alimentés par pile, mais dont la puissance ne suffirait pas pour déplacer 15 2m éléments optiques mobiles d'un objectif de télévision, qui sont relativement grands et lourds et qui, de plus du fait de la grande amplitude de puissance focale, doivent parcourir une course égale au décuple, et même davantage, de ees objectifs* 11 existe déjà des mécanismes d'entraînement dans lesquels 10 les moteurs, avec les éléments constitutifs électroniques associés, sont montés rigidement et directement sur l'objectif (brevets allemands H* 1.197.317 et H° 1.278.816)0 Mais cet agencement présente cet inconvénient que les éléments de construction, qui sont relativement sujets à des incidents, sont reliés à l'objectif 25 de sorte que dans le cas de défaillance ou de défauts de certains de ces éléments, l'objectif devient inutilisable pour un certain temps* Dans le brevet anglais 1 «>130.775, il est décrit un dispositif de réglage dans lequel les moteurs de servo-commamte 30 servant au réglage de la puissance focale et à la aise au point de l'objectif sont reliés de la manière connue au mécanisme de réglage des éléments optiques mobiles par des arbres flexibles, les moteurs de servo-commande étant logés à une certainé distance de 1'objectifo II y ait dit en outre, qu'il est considéré comme 35 étant rationnel que tous les éléments constitutifs soient rassemblés en un seul ensemble unitaire, de telle sorte que lorsqu'il se produit des incidents tout cet ensemble peut être remplacé après que les connexions électriques et les liaisons mécaniques les reliant aux flexibles ont été séparées*» 40 le but de l'invention est de permettre la réalisation bad original /Q 21432 2 2052956 d'un mécanisme d'entraînement pour objectifs à focal* variable, permettant de remplacer facilement et extrêmement rapidement les organes de commande prévus pour le réglage de la distance focale et (ou) de la mise au point montés directement sur l'ob-5 jectif, ces éléments pouvant être remplacés^facilement et sans outils, soit en bloc soit séparément , de sorte que 1* opérateur peut procéder à ce remplacement dans un temps extrêmement court» En outre, le mécanisme d'entraînement est étudié de manière à être de petite dimension et très maniable"» ;:0 omivaat l'invention» se problème est résolu du fait que ©teque ensemble d'entraînement servant à commander les' éléments optiques' mobiles est' seastitmé par un moteur et"-par un mécanisme, oî^que-ensemble d'entraînement étant monté sur "l'objectif cl© façon à pouvoir être remplacé séparément» • 15 irnivant ■ ws& particularité rationnelle de 1* objet de I^iaveatioag les- ensembles âroatraîsi©ment sont "interchangeableg outre ©ïKé - ■ ' ■ Se aiia©9 les ©nseœûfel©3 â9 entraînement peuvent être groupât on un ensemble unique ©t être adaptés'en "bloc sur l'objectif * 20 • Suivant une autre particularité de" l'objet de l'inventiGFi ~@ei ensemble peut contenir selon ies combinaisons différentes* oh séparémaEt, un.indicateur de -?aleur réelle, un moteur géné— dateur ia®Mymétrique, un Ber-ve^asaplificateur et uns source de eourant prêtas dans tous las ensembles d'entraînement» 21? Suivant ua© autre particularité de l'objet de l'invention, : l3s @as©mbl©s d4 entraînement peuvent être adaptés dans toute pesitîga qmelecnçjme âu méesaisme "d'entraînement de l'objettif 0% sp?6© "oa. aewenem? do déplacement des éléments optiques nobilos flsî3a© position Gs-tefîas (prise de vues au téléobjectif ;? m. réglage £paaâ asilaire) à une autre, peuvent être réglés a&toœti€[a®a Suivant un mode de réalisation préféré de l'objet de 1* invention, -le régime du ou des moteurs d * entraînassent peut 35 être réglé à tout momento Un changement de réglage est également prévu au moyen de liaisons mécaniques cornues permettant de manipuler les or*-ganes de réglage» Les dessins schématiques annexés montrent, à titre d'exem-40 pie non limitatif, un mode de réalisation possible de l'objet BAD ORIGINAL 70 21432 3 2052956 * de 1* invention* La fig* 1 est un schéma de fonctionnement, tu du dessous d'un objectif d'appareil de prise de vues de télévision avec ses ensembles d'entraînement* 5 La fig* 2 est une vue schématique, prise de devant d'un objectif d'appareil de prises de vues de télévision montrant les organes d'entraînement* La fig* 3 est une vue en perspective d 'un ensemble 10 La fig. 4 est une vue schématique du dispositif d'accou plement* Bans un boîtier 1 sont logés des éléments optiques 2, 3, 4 d'un objectif à focale variable dont l'élément frontal 2 peut être déplacé au moyen d'un mécanisme connu 6 en vuede 15 la mise au point de l'obj ectif, les éléments optiques 3 et 4 pouvant être déplacés le long de l'axe optique au moyen d'un tambour connu 7 à rainures en spirale afin de modifier la distance focale et de maintenir constante la distance d'intersection des rayons* Ces mécanismes d*entraînaient et de réglage sont 20 chacun reliés mécaniquement à un ensemble d'entraînement respectivement 8 et 9, chacun étant constitué par un moteur, un mécanisme, un servo-aaplificat eur et un indicateur de valeurs réelles et étant monté amoviblem«nt sur le boîtier 1* Ces ensembles d'entraînement 8 et 9 sont identiqo.es 25 en ce qui concerne leur construction et leurs dimensions ainsi que leur raccord électrique et mécanique et ils sont montés dans le boîtier X de façon à économiser la plaee au maximum* Ces ensembles d'entraînement 8 et 9, lorsqu'ils sont mis en place, sont reliés par des fiches de prises de courant 10 à un pupitre 30 de commande connecté au réseau de distribution ( ce pupitre de commande n'est pas représenté)* Les ensembles d'entraînement 8 et 9 peuvent être reliés l'un à l'autre rigidement ou amoviblement par un pontet ou un étrier de telle sorte qu'ils puissent être également posés ou déposés ensemble* 35 L'un des deux ensembles d'entraînement, qui sont iden tiques, est représenté sur la fig* 3% Sur la plaque frontale se trouve une fiche de prise de courant 10 avec ses raccords électriques et qui est engagée dans la prise de courant montée sur le boîtier 1 et reliée au pupitre de commande* Un arbre 40 BAD ORIGINAL 21432 4 2052956 d'accouplement 12 entraîné en rotation par tua moteur présente une fente de guidage 13 dans laquelle peut s1 engager un ergot correspondant du mécanisme d'entraînement assurant ainsi son entraînement* L'arbre d*accouplement 20 est monté élastiquement 5 et après au moins un demi-tour s1 engage automatiquement dans la fente de liaison du mécanisme d1 entraînement* L'ensemble d'entraînement est établi de telle sorte qu'il se règle automatiquement par 1*intermédiaire d'un accouplement à friction 5. sur 1^amplitude du déplacement angulaire des mécanismes ré-10 glant l'objectif, lorsque les éléments optiques mobiles déterminant le réglage ont effectué le parcours d'une position terminale à l'autre, de sorte que le réglage des éléments optiques mobiles et par conséquent la position de la fente de liaison par rapport à3a fente de guidage 13 de l'arbre d'accouplement 15 12 peuvent ne pas être pris en considération» Les deux moteurs de servo-commande peuvent être commandés et la vitesse de déplacement des éléments optiques mobiles 3 et 4 ou 2 peut être réglée à partir d'un pupitre de commande en soi connu* Le régime des moteurs de servo-commande est ré-20 glé sur la course des éléments optiques mobiles et sont programmés dans le pupitre de commando* Se oe fait, il est possible de changer entre eux en cas de besoin les deux ensembles d * ent raînement ident iques « On a représenté sur la fig* 4 l'accouplement direct d'un 25 ensemble d'entraînement 8,9c Les flèches indiquent le sens du mouvement lors de l'adaptation des ensembles d'entraînement à l'objectif lo ïïn axe de guidage 14 s'engage alors dans une fente correspondante ménagée dans le corps de l'objectif et l'ensemble d'entraînement 8, 9 bloque au moyen de cet axo 30 lbbturateur rapide en soi connu monté sur l'objectif 1, la fiche 10 de prise de courant et l'accouplement 12 étant reliés par les accouplements électriques et mécaniques prévus dans lfcbjectif 1* Le système d'entraînement suivant l'invention offre ee 35 grand avantage que lorsqu'il se produit des dérangements ou des défauts dans l'un des deux ensembles d'entraînement, au moins l'un peut être mis en action pour le réglage le plus important effectué au moteur, par 1*échange de l'un par l'autre ou s'il en existe un troisième, celui-ci peut être très rapidement 40 mis en oeuvre et sans l'aide d'outils, cet ensemble d'entraînement BAD ORIGINAL 70 21432 5 2052956 pouvant être utilisé aussi bien pour modifier la distança focale que la aise a* pelât. Ce remplacement peut être effectué très sim-plemeat et par n'importe quelle personne non expérimentée. De aise, les enseaVles de servo-coamande sont de faillies dimensions et très 2 maniables* Il est également possible de passer à la commande à main au moyen de flexiblee ou de liaisons mécaniques analogues» par exemple du type à cardan» entre l'objectif et l'appareil de prises de vues* Se tels ensembles d'entraînement permettent également d'asau-jq rer teua les autres réglages, par exemple la mise au point, le réglage du diaphragme, le déplacement de l'ensemble de l'objectif, le changement de focale ou de tirage par tube-rallonge, le changement de diapositive, etc... Les détails de réalisation peuvent être modifiés, sans s'écar-15 ter de l'invention, dans le domaine des équivalences techniques. « BAD ORIGINAL 70 21432 2052956 SEVEïDIC il I 0 M S 1. Mécanisme d'entraînement pour objectifs à focale variable metamment pour appareils de prise de rues de télé ri «ion, serrant à déplacer axiale» ent des éléments optiques mobiles» 5 constitué de préférence par deux ensembles d'entraînement, dont l'un sert au réglage de la distance focale et (on) l'astre à la sise au point de l'objectif, ces deux ensembles étant coupléi avec des organes de réglage au moyen d'organes de transition et étant reliés à un pupitre de commande raoccafté à uns sèvres XO de courant, réglant la vitesse de déplacement et la position des éléments optiques mobiles, caractérisé en ce que chaque ensemble d'entraînement est constitué par un moteur et par un mécanisme, chacun de ces ensembles étant monté sur l'objectif de manière à pouvoir être remplacé séparément^ 15 2* Mécanisme d'entraînement suivant la reveodicatien 1, caractérisé en ce que les ensembles d'entraînement sont interchangeables* 3* Mécanisme d'entraînement suivant la reveadicatien 1 ou 2, caractérisé en oe que les ensembles d'entraînement 20 constituent un ensemble unitaire et peuvent être adaptés ensemble sur l*objecti£• 4* Mécanisme d'entraînement suivant l'urne quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en oe que les ensembles d'entraînement renferment un indicateur de valeurs réelles, 25 et (ou) un moteur générateur tachymé trique, et (eu) un amplificateur de servocommande et (ou) une souroe de courant* 5a Mécanisme d'entraînement suivant l'une quelconque des revendications 1 à 4» caractérisé en ce que les ensembles a'entraînement peuvent être adaptés dans n'importe quelle posi-30 tion du mécanisme éntraînant l'objectif* 6* Mécanisme d'entraînement suivant la revendication 5, caractérisé en ce que les éléments d * entraînement, après Tin déplacement des éléments optiques mobiles d'une position terminale à l'autre, (réglage, téléobjectif ou grand angle) 35 se règlent automatiquement sur l'amplitude de pivotement du mécanisme de commande* 7* Mécanisme d'entraînement suivant la revendication 6, caractérisé en ce que le régime du moteur est continuellement réglable» BAD ORIGINAL 70 21432 7 2052956 8* Mécanisme d'entraînement suivant l'une quelconque des revendications 1 à 4» caractérisé en ce que les ensembles d'entraînement peuvent être remplacés par des liaisons mécaniques en soi connues permettant de commander à la main les éléments 5 optiques mobiles* . 9* Mécanisme d'entraînement suivant l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que les ensembles d'entraînement peuvent être accouplés avec les éléments de 1*objectif devant être déplacés au moyen d'un dispositif à fermeture 10 rapide en soi connu et par l'intermédiaire & accouplements électriques et mécaniques*