La présente invention concerne un balai à disque servant de balai ramasseur ou de balai de caniveau à des balayeuses et comportant un corps en forme de disque susceptible d'être raccordé à leur tête d'entraSnement et sur le côté à garnir duguel sont fixés les faisceaux de poils. Dans le cas d'un balai de caniveau connu (brevet allemand nO 1 234 186) le corps en forme de disque est constitué par une pièce moulée en tôle d'acier à paroi épaisse sur laquelle sont soudés du côté de la garniture des organes de retenue massifs pour recevoir les faisceaux de poils. Cette solution a pour inconvénient que le corps en forme de disque est relativement lourd, ce qui peut éventuellement avoir pour conséquence que les faisceaux de poils doivent être réalisés ou disposés sous une forme allégée qui est cependant préjudiciable à leur durée de service. La présente invention crée un balai à disque comprenant un corps en forme de disque aussi léger que possible de sorte que le poids total du balai à disque peut titre réduit ou, pour un poids total prédéterminé, le poids de la garniture de poils peut être choisi relativement important. La solution apportée à ce problème suivant la présente invention consiste en ce que le corps en forme de disque est un corps creux en t8le d'acier. Cette présentation sous forme de corps creux permet, d'une part, d'économiaer du poids et, d'autre part, d'obtenir plus de stabilité . Le fait d'utiliser des tôles d'acier relativement minces simplifie également la fabrication du corps en forme de disque. Suivant une forme de réalisation particulièrement avantageuse le corps creux est constitué par deux cuvettes en tôle reliées entre elles au niveau de leur périphérie extérieure et dont celle située du côté de la garniture sert à porter les faisceaux de poils alors que l'autre recouvre du côté de la tête d'entraînement la cuvette porte-poils. I1 est alors avantageux de réaliser la cuvette portepoils et la cuvette de recouvrement chacune sous forme de corps de révolution et de les relier entre elles non seulement à leur périphérie extérieure mais également au niveau de leur zone centrale. De plus, les faisceaux de poils sont fixés exclusivement à la cuvette porte-poils qui, suivant la présente invention, présente un renfoncement annulaire faisant saillie en direction des poils et dont les flancs font entre eux un. angle obtus, le flanc extérieur portant la garniture réceptrice de poils. On peut ainsi commodément fixer la garniture sur la cuvette portepoils avant de relier celle-ci de manière fixe à la cuvette de recouvrenent, ce qui se fait de préférence par soudage ou rive bague. Afin d'obtenir un moyeu particulièrement rigide pour le raccordement à la tête d'entraînement de la balayeuse il est encore proposé suivant l'invention que la cuvette porte-poils soit réalisée, intérieurement par rapport au renzDon~ement, sous la forme d'une plaque plane reliée à la cuvette de recouvrement au moyen d'une plaque renforçatrice intermédiaire. Afin d'éviter la formation de dépôts de salissures il est prévu suivant une forme de réalisation particulièrement avan tueuse de l'invention de réaliser la cuvette de recouvrement d'une manière sensiblement plane; elle peut cependant comporter des saillies renforçatrices situées du côté de la tête d'entrai- nement et qui présentent avantageusement, par exemple, la forme de rayons orientés radialement. Ainsi l'éjection radiale des salissures n'est pas gênée. Enfin, la présente invention propose que les deux cuvettes présentent à leur périphérie extérieure,par exemple, des bords repliés en direction des poils et le long desquels les cuvettes sont reliées entre elles. le bord replié de la cuvette portepoils peut alors en même temps servir de butée pour le montage des faisceaux de poils. Comme déjà expliqué, le fait d'alléger le corps en forme de disque en réalisant celui-ci sous forme de corps creux en tôle permet d'y implanter les poils d'une manière plus dense. En partant d'une garniture constituée par des faisceaux de poils qui, formés de brins métalliques repliés centralement et agencés au niveau du repliement dans des douilles en tôle à section sensiblement en U, sont disposés côte à côte en étant orientés radialement vers l'extérieur, la présente invention propose que les faisceaux de poils soient reliés à la -cuvette porte-poils au niveau de la partie transversale des douilles en tôle et que les organes de liaison soient ancrés dans des trous percés dans les éléments transversaux concernés. En tant qu'organes de liaison on peut utiliser des vis en totale ou des rivets ancrés dans les trous percés dans les éléments transversaux.On peut ainsi grouper les faisceaux de poils côte à côte sans pratiquement laisser d'espace intermédiaire, c'est-à-dire les implanter d'une manière particulièrement dense. Or, comme on le sait, plus la densité des poils est grande et plus la vie utile de la garniture de poils est longue. Ce résultat peut encore être favorisé lorsque la section des douilles en tole décrit un profil rectangulaire ouvert le long du petit coté ou lorsque les ailes de la section en U des douilles en tôle convergent dans la direction des poils. Dans ce cas les poils d'un faisceau s'étendent parallèlement entre eux ou convergent. Un exemple de réalisation de la présente invention est expliqué en détail ci-dessous à l'aide des dessins annexées. la Fig. 1 est une vue en perspective du balai à disque suivant l'invention. La Fig. 2 est une coupe du balai à disque suivant la Fig.1. ta Fig. 1 représente un balai à disque observé du c8té de sa tête d'entrainement, la cuvette de recouvrement 15 étant partiellement arrachée. Le corps en forme de disque 1 est donc constitué par la cuvette de recouvrement 15 et la cuvette 1 porteuse de faisceaux de poils qui est soudée à la cuvette de recouvrement 15 au niveau du moyeu. La cuvette porte-poils 1 est une pièce en tôle emboutie comportant un moyeu surélevé 2 sur lequel est fixée une plaque intermédiaire 2a. Cette dernière sert à renforcer la cuvette de recouvrement 15 et la cuvette portepoils 1 au niveau du moyeu. Celui-ci présente des trous percés 3 pour le raccordement à la tête d'entrainement de la balayeuse et un trou central 11 pour recevoir un tourillon de l'arbre d'en traSnement. Pour simplifier le dessin, les nombreuses têtes de vis 9 à prévoir au niveau du flanc extérieur 4 de la cuvette porte-poils en vue de la fixation des faisceaux de poils ne sont pas représentées dans la partie arrachée de la cuvette de recouvrement 15. les poils 5 formant brosses sont de préférence constitués par du fil métallique plat à haute résistance à l'usure présentant,par exemple, une section de 2,8 x 0,45 mm. la cuvette de recouvrement 15 comporte à des fins de renforcement des saillies en forme de nervures 16 qui s'étendent radialement. Suivant la Fig. 2, les poils ou brins 5 de chaque faisceau de poils 10 sont assujettis, au niveau de leur zone de repliement, dans une douille tubulaire en tale 6 repliée en U et ouverte seulement aux extrémités des ailes de la section en U pour laisser passage aux poils en fil plat qui sont disposés en plusieurs couches successives et à de faibles intervalles les uns à côté des autres en étant alignés en direction longitudinale de la douille en tôle 6. Afin d'assujettir les poils, cette dernière est comprimée au voisinage des bords libres des ailes 7 du profil en U.Dans la partie transversale formant âme 8 du profil en U sont percés des trous 14 visibles d'une manière particulièrement claire dans le détail agrandi de la fig.2 et qui servent à fixer les faisceaux de poils au flanc extérieur 4 de la cuvette porte-poils 1. les faisceaux de poils sont chaque fois vissés à la cuvette porte-poils au moyen de deux vis en tôle 9. Ces dernières sont, dans ce cas, du côté de la cuvette porte-poils oi se trouve la tête d'entrainement, vissées dans les trous 14 ménagés dans les parties transversales 8 des douilles en tôle 6. C'est alors seulement que la cuvette de recouvrement est mise en place et reliée à la cuvette porte-poils. Lors de la fabrication des faisceaux de poils 10, le perçage des trous s'effectue en même temps que le pliage en U de la douille en tale 6 et des poils 5. La cuvette porte-poils 1 présente un renfoncement annulaire profond 12 dont les flancs enferment entre eux un angle supérieur à 900. le flanc extérieur 4 destiné à recevoir les faisceaux de poils se termine par un bord replié à angle droit 13 qui forme en même temps une butée facilitant le montage des faisceaux de poils. La cuvette de recouvrement 15 présente à sa périphérie extérieure un bord replié 17 correspondant à celui 13 de la cuvette porte-poils 1. les deux bords repliés sont reliés entre eux par soudage par points. Du fait de sa construction en forme de corps creux, la partie en forme de disque du balai constituée par deux cuvettes présente une grande stabilité de forme et résistance à la torsion en se distinguant en même temps par un très faible poids de sorte que la charge subie par le mécanisme d'entrainement du balai à disque se trouve réduite. La cuvette de recouvrement reliée à la cuvette porte-poils par soudage ou rivetage sert en même temps très avantageusement dtélément protecteur contre les salissures. il suffit de réaliser les deux cuvettes à partir de tale d'acier présentant, par exemple, une épaisseur de 1 mm. seulement. REVENDLCBrCI ON$ 1. Balai à disque servant de balai ramasseur ou de balai de caniveau à des balayeuses et comprenant un corps en forme de disque susceptible d'être raccordé à la tête d'entraînement de la balayeuse, les faisceaux de poils étant fixés sur le c8té du disque destiné à recevoir la garniture, caractérisé en ce que le corps en forme de disque est un corps creux en tôle d'acier constitué par deux cuvettes en t81e reliées entre elles au niveau de leur périphérie extérieure et dont celle située du côté de la garniture constitue le porte-poils alors que l'autre recouvre la cuvette porte-poils 1 du coté de la tête d'entrarnement. 2. Balai à disque suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la cuvette porte-poils 1 et la cuvette de recouvrement 15 sont chacune réalisées sous forme de corps de révolution et sont reliées entre elles non seulement à leur périphérie exterieure mais également au niveau de leur zone centrale. 3. Balai à disque suivant l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que la cuvette porte-poils 1 présente un-large renfoncement annulaire 12 faisant saillie en direction des poils et dont les flancs convergent de manière à former un angle entre eux, le flanc extérieur 4 portant la garniture de faisceaux de poils. 4. Balai à disque suivant la revendication 3, caractérisé en ce que la cuvette porte-poils 1 est réalisée, intérieurement par rapport au renfoncement 12, sous la forme d'une plaque plane reliée de manière fixe à la cuvette de recouvrement 15 au moyen d'une plaque renforçatrice intermédiaire 2a. 5. Balai à disque suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la cuvette de recouvrement 15 est sensiblement plane. 6. Balai à disque suivant la revendication 5, caractérisé en ce que la cuvette de recouvrement 15 possède des saillies renforçatrices 16 situées du côté de la tête d'entraRnement. 7. Balai à disque suivant la revendication 6, caractérisé en ce que les saillies 16 se présentent sensiblement sous la forme de rayons orientés radialement. 8. Balai à disque suivant l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que les deux cuvettes présentent au niveau de leur périphérie extérieure des bords repliés 13, 17 s'étendant sensiblement dans la direction des poils et le long desquels les cuvettes sont reliées entre elles. 9. Balai à disque suivant l'une des revendications 1 à 8 dont la garniture comporte des faisceaux de poils qui, constitués par des brins métalliques repliés centralement et assu sertis au niveau du repliement dans des douilles en tôle à section sensiblement en U, sont disposés côte à côte en s'étendant radialement vers l'extérieur, caractérisé en ce que les faisceaux de poils 19 sont reliés à la cuvette porte-poils 1 au niveau de la partie transversale 8 des douilles en tôle 6 et en ce que les organes de liaison sont ancrés dans des trous 14 percés dans les parties transversales 8. 10. Balai à disque suivant la revendication 9, caractérisé en ce que les organes de liaison sont des vis en tôle 9 ancrées dans les trous 14 percés dans les parties transversales 8.