Argument Les presses de confection de balles à partir de déchets de bois, carton, papier et autres produits facilement compressibles, comportent en général un appareil de cerclage et de ligature de balles. L'invention concerne un appareil de ligature automatique pour ce yenre de presse, dans lequel une aiguille animée d'un mouvement d'aller et de retour pousse deux brins de fil à ligaturer dans un dispositif de retordage de ces fils, monté fixe par rapport à la presse à laquelle il est aaapté. Art antérieur Dans les presses à balles de type ancien il était habituel de cercler les balles avec un seul fil dont les brins rapprochés étaient retordus à la main . Cette méthode est de plus en plus abandonnée en raison de sa lenteur d'exécution en particulier. On a donc mis au point des presses dans lesquelles le cercageest automatique et se fait avec deux fils issus chacun o'une bobine différente, oont les brins entourent la balle et qui, une fois rapprochés, sont automatiquement retorous et enfin sectionnés. On connaît ainsi une presse dont le piston présente au moins ure saignée ou couloir pour le passage en va-et-vient d'une aiguille. Deux fils de cerclage sont dévidés à partir oe bobines situées à proximité de la presse.L'aiguille dans son mouvement saisit un ues fils, l'entraîne dans le couloir de presse et le présente parallèlement à l'autre fil. Un dispositif de retordage et de sectionnement est alors déplacé dans une direction sensiblement perpendiculaire à celle des fils de manière à les rapprocher, à les retordre et à couper la ligature ainsi faite. Ces opérations exécutées, le dispositif est ramenée en arrière. Si ces presses donnent satisfaction dans leur fonctionnement, elles présentent cependant l'inconvénient d'être de construction complexe. En effet elles mettent en mouvement au moins trois sous-ensembles, dont les déplacements doivent etre parfaitement coordonnés, à savoir : le piston de presse, l'aiguil- le de saisie de fil et le dispositif de retordage et sectionnement Exposé général L'invention a pour objet un appareil de ligature automatique, destiné aux presses à balles, qui supprime à la fois les inconvénients de la ligature de type ancien, et ceux des appareils de type moderne, tels que décrits plus haut. Cet objectif est réalisé par l'absence de tout mouvement du dispositif de retordage par rapport à la presse. Un appareil-conforme à l'invention, agissant par retor dague de deux fils de cerclage, metalliques ou autres, comporte une aiguille traversant une saignée ménagée dans la tête du piston de presse, un dispositif de retordage et un couteau de sectionnement des fils retordus. I1 se caractérise en ce que le dispositif de retordage est monté dans un bâti, en position fixe par rapport à la presse, et en ce que l'aiguille est animée d'un mouvement d'aller et de retour oans la saignée du piston, au cours duquel, dans le trajet aller, elle pousse les fils de cerclage et les introduit dans le dispositif de retordage. L'aiyuille agit sur les fils par sa tête qui, suivant une autre caractéristique de l'invention, est en forme de fourche à deux dents parallèles planes. Celles-ci viennent s'engager, à la fin du trajet aller de l'aiguille, de part et a'autre d'une roue à fente radiale appartenant au dispositif de retordage. La rotation de la roue, une fois les fils introduits dans la fente, entraîne la formation d'une ligature, que le couteau vient ensuite sectionner, environ dans son milieu. La première partie de la ligature termine le cerclage de la balle venant d'être pressée et la seconde partie amorce le cerclage de la balle suivente. Ces résultats apparaîtront plus loin, lors de la description détaillée de l'appareil de l'invention en se rapportant aux figures. I1 importe en général que la balle issue de la presse comporte plusieurs cerclages de manière à ne pas risquer ae se désagréger. Dans ce cas l'appareil de l'invention prévoit plusieurs aiguilles , plusieurs dispositifs ae retordage et plusieurs couteaux, tous ces éléments en même nombre et travaillant en parallèle. Suivant une autre caractéristique de l'invention le dispositif oe retordage est constitué d'un pignon denté à fente radiale et est entraîné par une chaîne sans fin, elle-même entraînée par un moteur. La même chaîne entraîne tous les dispositifs de retordage, par renvois de pignons, de façon que les fentes radiales des pignons soient en permanence parallèles. A chaque dispositif de retordage correspond un couteau et tous les couteaux sont solioaires d'une même barre, ellemême actionnée par un levier dont le mouvement est commandé par le passage périodique d'un galet sur une ae ses extrémités. Un interrupteur prévoit l'arrêt des dispositifs de retoruaye, une fois les ligatures faites, pour l'action des couteaux. Enoncé des fissures Les Figs I à 4 sont oes schémas de differentes phases de fonctionnement d'un appareil de ligature automatique conforme à l'invention. La Fig; 5 est une vue partielle en élévation de l'appareil. La Fig. 6 est une coupe suivant V.V 0e la Fig. 5. La Fig. 7 est une vue en élévation d'un couteau. La Fig. 8 est une vue de oessous du couteau de la Fig. 7. La Fig. 9 est une vue en plan d'une tête d'aiguille. La Fig. 10 est une vue en élévation de la tête d'aiguille de la Fig. 9. Description détaillée d'une forme de réalisation Le schéma du fonctionnement d'un appareil à ligature automatique de balles apparaît aux Figs 1 à 4. Une presse 1 comporte un piston 2 dans lequel est ménagé un couloir 3. Un premier fil 4 vient u'une bobine 5 et un second fil 6 vient d'une autre bobine 7. Une balle 8, qui vient d'être formée par la presse est, sur la Fig. 1, cerclée sur trois faces 52 53 par les fils 4 et 6 reliés par une ligature 9 effectuée par l'appareil au cours ou cerclage de la balle précédente non représelltée. La face 54 de la balle b est en contact avec le piston 3, sans présence de fil oe cerclage entre 54 et le piston. L'appareil à ligature comporte un passe-fils 11- mettant en oeuvre une aiguille 10 sous l'action d'un mécanisme non re- présenté, un dispositif de retordage 12, et un couteau de sec tionnement 13. Dispositif de retordage et couteau de section- nement sont montés dans un bâti, et le premier de ces deux mécanismes est fixe par rapporta la presse. ils sont tous deux mis en oeuvre suivant des modalités qui seront détaillées lors de le -description de la figure 5. Lorsque la balle 8 a atteint la longueur adéquate (Fig. 1-), le passe-fil fait mouvoir l'aiguille 1U dans le sens de la flèche f1 (Fig.2). L'aiguille pousse les fils 4 et 6 et les introduit dans le dispositif 12, an formant ainsi deux brins 4 et b pour le fil 4, et deux brins 6 et 6b pour le e 4b fil 6. Le brin 4 se place aerrière la face arriere- de la balle e 8 et le brin 4b se place devant la face avant du piston Z. Une fois les brins de fils engagés dans le dispositif de retordage 12, celui-ci est mis en route, donnant naissance à une ligature (Fig. 3), comportant deux partis 14 et 15 qui sont ensuite sectionnées par le couteau 1:3 déplacé dans le se-ns de la flèche f3. L'aiguille 10 est, pendant cette opération, rarnenée vers sa position initiale de la Fig. 1, dans le sens ue la flèche f2 Le sectionnen,ent de la ligature par le couteau termine le cerclage o la balle 8 et amorce celui de la balle suivante 16 (Fig. 4). Les schémas ci-dessus décrits correspondent à ce qui se passe yuans un plan de cerclage. Il est bien entenou que si les balles, -issues de la presse, nécessitent plusieurs plans de cerclage, l'appareil de l'invention comporte autant d'ai guilles, de dispositifs de retordage et de couteaux que de plans de cerclage, qui fonctionnent tous en parallèle. La Fig. 5 montre un bâti 17 dans lequel sont montés trois dispositifs de retordage 12. Au bâti 17 est fixé un mo teur 1b entraînent, par un réducteur 1H, un arbre 2U sur lequel sont /montés deux pignons dentés 21 et 22. Les pignons 21 et 22 en traînent chacun une chaîna, 23 et 24. La channe 23 entraîne les dispositifs 12 par plusieurs pignons fixes 25, et un pignon tendeur 26. Ce dernier est monté sur un bras coudé 27, pivotant autour d'un axe 28 sous l'action d'une vis 29 blocable. Le dispositif de retordage 12 (Fig. b) comporte un pignon denté 30 monté en rotation autour d'un axe perpendiculaire à deux flasques 3 1 fixés au bâti 17. Le pignon 30 comporte une fente radiale 32, réalisée par élimination d'une uent, légè- rement plus longue que le rayon, et dans laquelle sont introduits les fils 4 et 6 sous l'action de la tête de l'aiguille 1D (Fig. 23. L'arrivée au fond de la fente 32 des fils de cerclage déclenche la mise en route du dispositif de retordage et la formation d'une ligature. Une fois celle-ci faite, un couteau 1:3 la sectionne et sépare les parties 14 et 15 (Fig. 3) l'une de l'autre. Le couteau 1J est monté pivotant autour d'un axe 34 (Figs 7 et 8) entre les deux flasques 31. il comporte une la me 35 à tranchant 36 et une contre-lame 37. Une barre 38 (Fig. 5) de manoeuvre oas couteaux les réunit tous par dee axes dans des alésages 39 et 4D se faisant face, ménagés oar,s les lames 35 et les contre-lames 37. La barre 38 est articulée à son extrémité en 41 sur un levier 42, lui-mène pivotant autour a'un axe 43 fixe par rapport au bâti 17. Le mouvement de cisaillement des couteaux est du au basculement périodique du levier 42 sous l'action d'un galet 44, lié à un pignon 45 entraîné par la chaîne 24.Un interrupteur 46 bloque le fonctionnement des couteaux jusqu'à ce que les ligatures soient effectuées. La tête de l'aiguille 10 (Figs 9 et lU)- se présente comme une fourche å deux dents parallèles 47 et 48, dont l'é- cartement permet l'engagement de part et d'autre oas flasques 31 lors uu mouvement aller de l'aiguille 1U (Fig.2). Lhaque dent présente un profil en V 49 grâce auquel les fils ae ligature sont introduits dans la fente radiale 32 du pignon 30 (Fig. 6). Le profilé en V 49 est taillé en arrondi 5D vers les faces latérales extérieures aes vents. Le fil 4 de la Fig. 1, est représenté poussé par l'aiguille uans son mouvement aller. R E V E N D I C A T I O N S 1.- Appareil de ligature automatique de balles issues de presse, agissant par retordage de deux fils de cerclage métalliques ou autres, comportant au moins une aiguille traversant une saignée ménagée dans la tête du piston de presse, au moins un dispositif de retordage et au moins un couteau de sectionnement des fils retordus, caractérisé - en ce que le dispositif de retordage est.monté dans un bâti en position fixe par rapport à la presse et en ce que l'aiguille est animée d'un mouvement d'aller et de retour dans la saignée au cours duquel, dans le trajet aller, elle pousse les fils de cerclage et les introduit dans le aispositif de retordage. 2.- Appareil selon la revendication 1, caractérisé : - en ce que chaque dispositif de retordage comporte un pignon denté à fente raoiale. 3.- Appareil selon la revendication 2, caractérisé - en ce que l'aiguille comporte une tête en forme de fourche dents présentant deux/planes parallèles qui viennent s'enrayer pendant le trajet alier ae l'aiguille de part et d'autre ou pignon à fente raoiale du dispositif de retordage. 4.- Appareil selon la revendication 3, caractérisé - en ce que les oispositifs oe retoroaga sont entraînés en parallèle par une chaîne elle-marne entraînée par un mots-réouc- teur.