L'invention concerne la fixation de câbles ou de lignes dans les enveloppes de parties de prise mâle ou dans les enveloppes de garnitures Ilest connu de libérer des efforts de traction ou des efforts de poussée les emplacements d'assemblage de câbles et de lignes avec des broches de prise mâle, avec des douilles de prise maie en pressant solidement le câble ou la ligne au moyen de barrettes à vis qu de barrettes de serrage contre lten- veloppe de prise mâle ou d'une garniture. Ce mode de fixation est relativement simple, aussi longtemps qu'il s'agit de fixer une ligne unique ou qu'il existe la possibilite de fixer, dans son ensemble, un cible à plusieurs brins dans I'enveloppe devant l'endroit de son décapage et de la division, dans l'espace, des brins. Mais,quand il est nécessaire, pour des raisons techniques, d'introduire, séparément ou bien encore suivant plusieurs plans dans l'enveloppe, un ou plusieurs câbles ou lignes, il devient nécessaire de prévoir un nombre appropiré de possibilités de fixation, ce qui rend plus grande l'enveloppe et augmente le prix de cette dernière, mdme quand il est possible de fixer avecune barrette deuxcbIes ou deux lignes voisins.En particulier, ce-cas se pressente , quand il stagit de câbles ou de lignes. pour d'assez grandes puissances, avec des dimensions correspondantes des Conducteurs et/ou de l'isolation. En outre, les moyens de fixation prévus dans l'enveloppe convenaient habituellement pour des câbles et pour des lignes d'une zone de dimensions étroitement limitée. L'invention a pour tâche d'indiquer une protection de décharge contre les efforts de traction et les efforts de poussée qui permette, avec une enveloppe simplifiée , et par suite rendue moins coûteuse,=la fixation d'un nombre plus élevé de câbles ou de lignes d'une zone de dimensions agrandie. L'invention a pour objet un dispositif pour la décharge des efforts de-traction et de poussée de câbles ou de lignes dans des enveloppes de parties de prise mâle ou dans des garnitures, qui se différencie-des disposi*ifs connus jusqutà pré- sent du fait que le câble ou la ligne est guidé dans l'enveloppe au moyen d'un collier pouvant être serré à l'aide d'une-vis,collier qui est introduit de l'extérieur dans 11enveloppe et qui est maintenu dans l'évidement uniquement au moyen de son assisse sur le câble ou sur la ligne et du fait que la vis nécessaire pour le serrage du allier fait saillie hors de l'évidement ou bien est facilement accessible à travers ce dernier. Comme collier, on peut utiliser un collier pour tuyau flexible, du commerce, du genre de ceux qui sont employés, d'une manière générale, pour la fixation de tuyaux flexibles sur des tuyaux ou sur des tubulures. Quand il est nécessaire d'introduire un manchon sur le câble ou sur la ligne, en supplément comme protection contre les efforts de rupture ou pour le marquage, on peut, dans un développement de l'invention, fixer ce manchon avec le collier sur le câ- ble ou sur la ligne. L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description ci-après et des dessins annexés représentant, d'une manière en partie schématique, un exemple de réalisation d'un dispositif suivant l'invention, dessins sur lesquels les pièces ou parties identiques ont été désignées par des repères identiques - la figure 1 montre, en perspective, le dispositif selon- l'invention ; - la figure 2 montre un collier de serrage - la figure 3 représente, en coupe, le montage du dispositif de l'invention. Les figures 1 & 2 représentent une enveloppe 1 de prise malle, enveloppe dans laquelle l'assemblage à protéger se trouve entre les broches 2 de prise male et les lignes 3. L'enveloppe 1 présente des évidements 4 à travers lesquels les colliers 5 & 6 sont introduits-dans l'enveloppe, ces colliers étant traversés dans l'enveloppe par les lignes 3. Les colliers 5 & 6 sont fixés sur les lignes 3au moyen des vis 7 & 8. Le collier pour tuyau flexible convenant particulierement pour cette fixation est représenté en figure 3. Du fait que la courbure de la bande 10 de collier est déterminée au moyen de la vis 6, le collier peut être employé pour une zone de diamètre beaucoup plus grande que celles qui correspondent aux colliers classiques et qui nécessitent une dépense importante pour ce qui concerne les réglettes à vis ou les réglettes de serrage disposées dans l'enveloppe elle-méme. En outre, le collier serre pratiquement la ligne sur tout son pourtour. Le risque d'une déformation destructrice se trouve, de ce fait, considérablement diminué, si l'on fait une comparaison avec l'emploi des barrettes connues. La vis 9 et son guidage 11 offrent suffisamment de surface pour qu'il y ait un bon contact avec la paroi de l'évidement et, par suite, pour les forces de traction et de poussee s'exerçant sur sur l'enveloppe 1. En outre, la vis peut entre facilement atteinte. On emploie comme protection contre les efforts de rupture ou comme marque pour les lignes 3, le cas échéant, des manchons 12 & 13 de couleurs différentes; que l'on introduit sur les lignes , mais on peut aussi fixer ces manchons avec les colliers 5 & 6 sur les lignes 3 & 4. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée à l'exemple de réalisation-décrit ci-dessus et représenté, à partir duquel on pourra prévoir d'autres modes et d'autres formes de réalisation sans pour cela sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1 / Dispositif pour la décharge des efforts de traction et des efforts de poussée de câbles ou de lignes dans des enveloppes de parties de prise mâle ou dans des garnitures, dispositif caractérisé en ce que le câble ou la ligne (3) est guidé dans l'enveloppe (1) au moyen d'un collier (5,6)~pouvant être serré au moyen d'une vis (7,8), ce collier étant introduit de l'extérieur dans un évidement (4) ménagé dans l'enveloppe (1) et étant maintenu dans l'évidement (4) seulement par son assise sur le câble ou sur la ligne (3), en ce que le collier (5,6) est contigu par des parties (il) à la paroi de l'évidemen-t et en ce que la vis (7,8) nécessaire pour le serrage du collier (5,6) fait saillie hors de l'évidement (4) ou bien est-accessible à travers cet évidement. 20/ Dispositif , suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'on emploie comme colliersun collier pour tuyau flexible. 30/ Dispositif suivant l'une des revendications 1 ou 2, comportant pour la protection contre les efforts rupture et/ou pour son marquage-un manchon introduit par dessus le câble ou la ligne, caractérisé en ce que le manchon (12,13) est fixé avec le collier (5,6) sur le câble ou sur la ligne.