La présente invention est relative à un câble à conducteurs, de section aplatie appelé souvent de type "limande", et utilisable notamment pour relier des tiroirs coulissants contenant des appareillages électroniques à un caisson ou armoire métallique logeant ces tiroirs. Dans une telle application, pour assurer une connexion électrique permanente des appareillages montés dans les tiroirs coulissants, verticaux ou horizontaux, et la structure de logement, on utilise des câbles de section aplatie, appelés communément "trainards-limande" et présentant une gaine externe de section rectangulaire dans laquelle des cloisons longitudinales parallèles définissent des conduits de section carrée ou rectangulaire dans lesquels sont disposés des conducteurs. De telles structures de câbles, lors des déplacements répétés des tiroirs auxquels elles sont fixées, sont soumises à des sollicitations relativement importantes de flexion qui aboutissent à des endommagements de la gaine. De plus, une telle structure est relativement rigide et n'accepte de ce fait qu'un rayon de courbure relativement important. La présente invention se propose de réaliser un câble à conducteurs de section aplatie, utilisable notamment mais non exclusivement comme trainard, qui évite les inconvénients des câbles antérieurement connus, tout en comportant une gaine externe susceptible d'être fabriquée économiquement en grande longueur et en toutes dimensions. La présente demande a pour objet à titre de produit industriel nouveau un câble à conducteurs de section aplatie essentiellement caractérisé par le fait qu'il comprend une gaine souple fixée à chacune de ses extrémités à un élément de connecteur, ladite gaine étant formée d'une pluralité de conduits alvéolaires de section arrondie, juxtaposés et reliés latéralement entre eux, chacun desdits conduits étant susceptible de renfermer une pluralité de conducteurs. On entend par section arrondie, au sens de l'invention, toute forme ne présentant pas d'arêtes vives notamment une forme circulaire, ovale aplatie, ou polygonale telle que carrée ou rectangulaire à angles arrondis. Dans un mode préféré de réalisation les conduits alvéolaires sont reliés latéralement entre eux par des barrettes longitudinales coplanaires continues, réalisées d'un seul tenant, notamment par extrusion. On comprend que selon l'invention, il est possible de réaliser facilement, en particulier par extrusion, une gaine continue, que l'on peut ensuite tronçonner à la longueur voulue, comprenant un nombre quelconque de conduits alvéolaires, par exemple au nombre de quatre ou cinq, les conduits alvéolaires d'une même gaine pouvant être identiques ou différents. De même on peut réaliser une gaine présentant un grand nombre de conduits alvéolaires juxtaposés puis à tronçonner en découpant longitudinalement la gaine formée le long des barrettes de liaison de façon à réaliser des gaines individuelles présentant le nombre voulu de conduits alvéolaires. Par rapport au câble de section aplatie connu jusqu1à présent, le câble selon l'invention présente l'avantage d'être moins sensible aux sollicitations en cours d'utilisation permettant ainsi des rayons de courbure très faibles. De même l'effort de pliage est également plus faible ce qui permet, lorsque cela est nécessaire, un nombre important de pliages. De plus grâce à l'invention, les conducteurs intérieurs logés dans les conduits alvéolaires peuvent être mis en torons hélicordaux sans être trop sollicités lors de courbures du câble, la gaine s'adaptant d'elle-même à la forme des torons réalisés. De plus le câble selon l'invention peut être, grâce à sa souplesse, "twisté" facilement. Entre autres avantages on peut également ajouter le fait que l'on peut séparer par découpe des barrettes de liaison les conduits alvéolaires du câble et réaliser des connexions d'extrémité sur chacun des conduits alvéolaires séparés qui peuvent présenter alors des longueurs ou des orientations différentes. La présente demande a également pour objet une gaine de câble présentant la structure décrite ci-dessus. Pour assurer l'ancrage de la gaine du câble dans chacun des élements de connecteur d'extrémité il est avantageux de munir la gaine au voisinage de ses extrémités de nervures transversales externes, s'engageant dans des gorges correspondantes des éléments de connecteur, et bloquées dans cette position. Dans un mode de réalisation particulier dans lequel l'un au moins des éléments de connecteur du câble comporte des moyens de verrouillage à vis cooperant avec une douille taraudée portée par un élement de connecteur complémentaire, il est prévu selon l'invention que ladite gaine soit reliée à cet élement de connecteur de façon que l'axe longitudinal de la gaine soit parallèle à ladite vis, celle-ci étant reliée à un bouton de manoeuvre tournant par un organe de liaison souple, tel qu'un flexible transmettant la rotation du bouton de manoeuvre à la vis pour assurer la connexion ou la déconnexion de l'élément de connecteur. Dans le but de mieux faire comprendre l'invention on va maintenant en décrire à titre d'exemple en aucune manière limitatif un mode réalisation en se référant au-dessin annexé dans lequel - La figure 1 représente schématiquement la connexion par trainard limande d'un tiroir à une structure de support, - La figure 2 représente un câble aplati selon l'invention - La figure 3 est une vue en élévation latérale d'une gaine du câble selon la figure 2, - La figure 4 est une vue de dessus -de la gaine selon la figure 3, - La figure 5 est une vue en bout de la gaine selon les figures 3 et 4, dans un conduit alvéolaire de laquelle des conducteurs intérieurs ont été schématisés. On a représenté très schématiquement sur la figure 1, la liaison entre un tiroir 1 susceptible de coulisser grâce à des rails non représentés par rapport à une structure de réception 2, par exemple un caisson ou une armoire métallique. Le tiroir 1 peut par exemple contenir des équipements électroniques et est représenté en position normale d'utilisation en trait plein et en position sortie en trait interrompu, cette position correspondant à une phase d'accès aux appareillages contenus dans le tiroir. Le tiroir est relié à la structure par l'intermédiaire d'un "trainard limande" 3 qui au cours du déplacement du tiroir passe de la position représentée en trait plein à la position représentée en trait interrompu. Ce trainard est relié à la partie carrière du tiroir par un connecteur 4 et à la structure 2 par un connecteur 5. Pour réaliser un tel trainard limande, on peut par exemple utiliser le câble à conducteurs de section aplatie selon l'invention dont un exemple de réalisation est illustré aux figures 2 à 5. Le câble selon l'invention comporte une gaine externe souple 6 constituée d'une pluralité de conduits alvéolaires 7 de section arrondie susceptibles chacun de renfermer une pluralité de conducteurs 8 comme schématisé sur la figure 5. Dans l'exemple représenté la gaine de câble comporte quatre conduits alvéolaires identiques de section ovale aplatie mais l'on doit bien comprendre que l'invention n'est nullement limitée ni à ce nombre ni à cette forme de section. De plus une même gaine peut présenter des conduits de sections différentes. Selon l'invention chaque conduit alvéolaire peut comprendre par exemple de 20 à 50 conducteurs. Les conduits alvéolaires sont reliés latéralement par des barrettes longitudinales continues, extérieures aux conduits mais réalisées d'un seul tenant 9, l'ensemble de la gaine pouvant être réalisé en continu par des techniques conventionnelles d'extrusion de matières plastiques. Au voisinage de chacune de ses extrémités la gaine comporte des nervures externes transversales 10 de forme par exemple rectangulaire fixées aux deux faces externes de la gaine 6. Comme on le voit sur la figure 2, ces nervures 10 permettent de fixer la gaine 6 dans des éléments de connecteur désignés globalement par 11 et 12. Chaque élément de connecteur 11 et 12 comporte ainsi capot 13 et respectivement 14 susceptible d'être fixé au corps de l'élément de connecteur 15 et respectivement 16 par des moyens de fixation, tels que des boulons de serrage 17. Pour l'assemblage, la gaine 6 est mise en place dans chacun des éléments de connecteur 11 et 12 à l'état ouvert, dans des gorges de dimension correspondant à celle des nervures 10, puis les parties constitutives des éléments de connecteur sont assemblés immobilisant ainsi la gaine par ses extrémités entre les éléments de connecteur. On a représenté sur la figure 2, un élément de connecteur conventionnel 11 comportant une vis 18 permettant l'assemblage de cet élément de connecteur 11 à un élément de connecteur complémentaire non représenté, solidaire par exemple d'un tiroir contenant de l'appareillage électronique lorsque le câble selon l'invention est utilisé comme trainard. La manoeuvre de la vis 18 pour la connexion et la déconnexion est effectuée par l'intermédiaire d'un bouton de manoeuvre rotatif 19 aligné axialement avec la vis mais incliné par rapport à l'axe de la gaine 6. L'élément de connecteur 12 comporte également une vis 20 susceptible de coopérer avec une douille taraudée 21 d'un élément de connecteur complémentaire 22 schématisé en traits interrompus à la partie droite de la figure 2 (les conducteurs intérieurs n'ont pas été figurés pour plus de clarté). On remarque dans ce cas que la vis 20 est parallèle à l'axe longitudinal de la gaine 6. Pour assurer la manoeuvre de la vis à partir d'un bouton de manoeuvre 23 l'on prévoit selon l'invention une liaison entre la vis 20 et le bouton de manoeuvre 23 par l'intermédiaire d'un flexible 24 transmettant à la vis 20 le couple de rotation mis en oeuvre lors de la rotation manuelle du bouton de manoeuvre 23. A titre d'exemple l'on a ainsi réalisé selon l'invention une gaine en néoprène d'une dureté Shore d'environ 60 et comprenant des conduits alvéolaires de forme cylindrique Iégere- ment aplatie comme représenté sur la figure 5 dont le grand diamètre de section est d'environ 14 millimètres, le petit diamètre étant d'environ 12 millimètres. Chacun des ces conduits alvéolaires peut renfermer de 25 à 30 conducteurs. Ces conduits alvéolaires sont reliés par des barrettes longitudinales de même matière dont l'épaisseur est d'environ 0,4 millimètre et la hauteur d'environ 2 millimètres. Bien que l'invention ait été décrite en liaison avec un mode de réalisation très particulier, il est bien évident qu'elle n'y est nullement limitée et qu'on peut lui apporter de nombreuses modifications sans pour autant sortir ni de son cadre ni de son esprit. De plus, bien que l'on ait décrit l'application du câble selon l'invention à la réalisation d'un trainard, cette application ne présente aucun caractère limitatif et la gaine du câble selon la présente invention, avec ou sans les éléments de connecteur décrits pourrait être utilisée également pour de nombreuses autres applications. REVEND ICAT IONS 1. Câble à conducteurs de section aplatie, caractérisé par le fait qu'il comprend une gaine souple fixée à chacune de ses extrémités àunélément de connecteur, ladite gaine étant formée d'une pluralité de conduits alvéolaires de section arrondie, juxtaposés et reliés latéralement entre eux, chacun desdits conduits étant susceptible de renfermer une pluralité de conducteurs. 2. Câble selon la revendication 1, caractérisé par le fait que les conduits alvéolaires sont reliés latéralement entre eux par des barrettes longitudinales coplanaires continues. 3. Câble selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé par le fait que la gaine est réalisée d'un seul tenant, notamment par extrusion. 4. Câble selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que ladite gaine comporte au voisinage de ses extrémités des nervures transversales externes s'engageant dans des gorges correspondantes des éléments de connecteur. 5. Câble selon l'une quelconque des revendications précédentes dans lequel l'un au moins des éléments de connecteur comporte des moyens de verrouillage à vis coopérant avec une douille taraudée portée par un élément de connecteur complémentaire, caractérisé par le fait que ladite gaine est reliée à ce ou à ces éléments de connecteur de façon que l'axe longitudinal de la gaine soit parallèle à ladite vis, celle-ci étant reliée à un bouton dé manoeuvre tournant par un organe de liaison souple, tel qu'un flexible. 6. Gaine pour câble à conducteurs de section aplatie, caractérisée par le fait qu'elle est réalisée en un matériau souple et formée d'une pluralité de conduits alvéolaires de section arrondie, justaxposés, et reliés latéralement entre eux. 7. Gaine selon la revendication 6, caractérisée par le fait que les conduits alvéolaires sont reliés latéralement entre eux par des barrettes longitudinales coplanaires continues réalisées d'un seul tenant.