i 2013317 l'invention est relative aux installations assurant le cheminement d'étiquettes depuis le magasin distributeur de ces étiquettes non encollées jusqu'à un appareil rotatif appelé "• tourelle chargé d'appliquer une à une ces étiquettes, ayant reçu la couche 5 de colle nécessaire au cours de leur déplacement, sur les bouteilles défilant devant la tourelle entraînées par un tapis transporteur. Une telle installation comporte plusieurs appareils travaillant solidairement entre eux; l'un d'eux, appelé rouleau de transfert, 10 tourne en permanence, accueille sur sa surface les étiquettes non encollées, retenues provisoirement par exemple par le vide, leur face non décorée étant tournée vers 1'extérieur; c'est à la sortie de ce rouleau que s'effectue l'encollage des étiquettes et leur enlèvement par un autre appareil chargé de les déposer sur 3,a tou«= 15 relie; les étiquettes sont happées par celle-ci, généralement par succion, la face encollée tournée vers l'extérieur. Le rouleau de transfert reçoit donc des étiquettes non encollées et délivre des étiquettes en cours d'encollage; à cet effet, il tourne devant un dispositif encolleur, dont le rôle est d'étaler 20 la colle uniquement sur la surface non décorée des étiquettes, et de conduire ensuite ces étiquettes encollées jusqu'à la tourelle. Il est donc nécessaire que le dispositif encolleur dépose la colle sur chaque étiquette sans en enduire en aucun endroit la surface du rouleau de transfert. 25 Cette enduction du rouleau de transfert est d'autant plus à craindre que, par suite d'incidents fortuits inévitables dans une telle installation, la zone du dit rouleau de transfert qui passe, à un moment donné, devant le dispositif encolleur, peut être démunie d'étiquette. 30 la présente invention a pour but, en de telles occasions, de suspendre momentanément le contact entre le rouleau de transfert et le dispositif encolleur jusqu'à l'arrivée d'une autre étiquette devant ce poste d'encollage, et celà par des moyens simples et efficaces. 35 Elle a pour objet un rouleau de transfert recevant des étiquettes non encollées et les délivrant ensuite en cours d'encollage sur la face non décorée, caractérisé en ce qu'il est composé d'un certain nombre de secteurs adjacents le long de génératrices de la surface cylindrique du rouleau qu'ils constituent, ces secteurs 40 étant solidaires entre eux dans le mouvement de rotation, et chacun 69 39800 2 2013317 d'eux, dont l'étendue correspond sensiblement à celle d'une étiquette, étant muni de moyens produisant.son effacement individuel vers l'axe du rouleau lorsque le secteur considéré ne porte pas d'étiquette. 5 De préférence, ces moyens consistent essentiellement en une rainure pratiquée sur chaque secteur de manière à former une gorge circulaire sensiblement continue faisant le tour complet de la surface cylindrique du rouleau, l'extrémité d'un palpeur très sensible étant constamment devant cette gorge et reposant, soit sur une 10 étiquette, soit au fond de la gorge en l'absence d'étiquette et déclenchant dans ce cas le fonctionnement de moyens électriques, mécaniques ou pneumatiques provoquant le léger retrait nécessaire du secteur correspondant vers l'axe du rouleau. D'autres particularités faisant également partie de l'inven-15 tion apparaîtront au cours de l'exposé ci-après se référant au dessin ci-joint montrant un exemple d'exécution de l'invention, cet exemple n'étant aucunement limitatif des réalisations conformes à la conception ci-dessus définie. Sur ce dessin : 20 La figure 1 est un schéma d'une commande à palpeur assurant l'effacement d'un secteur du rouleau de transfert en l'absence d'étiquette sur le secteur. La figure 2 est une vue en plan de l'énsemble des appareils d'une installation de transfert d'étiquettes depuis un magasin 25 distributeur jusqu'à la tourelle, avec vue en coupe du rouleau de transfert à secteurs conforme à l'invention. Sur la figure 1, on a représenté en perspective l'un des secteurs 10 du rouleau de transfert, supposé tournant autour de son axe dans le sens de la flèche f. Vers la mi-hauteur par exemple, 30 la surface du secteur comporte une rainure 11, qui prolongée par les rainures similaires des autres secteurs forme une gorge circulaire périphérique du rouleau. Devant cette rainure, se trouve la patte d'extrémité 12 d'un palpeur 13 très sensible en forme de tige, montée sur un axe pivo-35 tant 14 soumis à l'action d'un faible ressort de rappel non représenté, qui tend toujours à repousser le palpeur contre le secteur. Lorsque celui-ci est recouvert d'une étiquette, la patte 12 glisse . sur cette étiquette relativement rigide en comprimant légèrement le ressort; si, comme représenté, le secteur est démuni d'étiquette, 40 là patte 12 est repoussée dans le fond de la rainure sous l'action BAD ORIGINAL i 69 39800 3 2013317 du ressort, de rappel. L'axe 14 porte d'autre part une tige 15 dont l'extrémité est disposée devant la lamelle de contact 16 d'un microswitch 17. Celui-ci peut agir, dans le montage représenté, sur l'enroulement 5 d'excitation d'un électro-aimant 18, dont le noyau plongeur 19 est articulé sur line palette 20 pouvant pivoter autour d'un axe 21. Sur cette palette peut venir glisser un galet 22, lequel est supporté par l'extrémité d'une tige 23 engagée et pouvant ^ouer verticalement à l'intérieur d'un évidement 24 pratiqué dans la mas-10 se du secteur; pendant la plus grande partie d'une révolution du rouleau de transfert, le galet est suspendu dans le vide et la tige 23 reste maintenue dans son logement par une butée latérale 25. Immédiatement après la palette 20, dans le sens de rotation du rouleau de transfert et à un niveau au-dessus de la dite palette 15 sous le secteur, se trouve une rampe profilée 26 dont une coupe a été représentée à la fig» 1 bis. Le système de commande à palpeur qui vient d'être décrit sera maintenant bien compris, quant à son rôle, par la description de son fonctionnement au cours duquel seront précisés les emplace-20 ments respectifs de la palette 20 et de la rampe 26, ainsi que le profil à donner à celle-ci. Lorsqu'une étiquette est présente sur le secteur, il ne se passe rien, car le microswitch reste ouvert; la palette 20 est en position basse et le galet 22 glisse sur elle en restant suspendu 25 à sa position inférieure; continuant son chemin avec le secteur, le galet quitte la palette, passe sous la rampe sans l'aborder, et l'étiquette est encollée régulièrement (positions 22 et 23 sur la fig. 1 bis). Dans le cas où aucune étiquette ne se trouve sur le secteur, 30 dès que celui-ci arrive devant le palpeur, la patte 12 est repoussée élastiquement au fond de la rainure 11; l'axe 14 tourne dans le sens de la flèche et la lamelle 16, sous la poussée de la tige 15, vient fermer le contact du microswitch 17» L'électro-aimant 18 s'excite, ce qui projette vers le haut le noyau plongeur 19; la 35 palette 20 prend alors la position 20' dessinée en pointillé. Par suite dès que le galet .22 arrive sur la palette, il est soulevé et suit un chemin ascendant (il est en 22' dans la position indiquée en pointillé fig. 1); la position et le profil de la rampe 26 sont alors tels qu'au moment où-le .galet 22 quitte.la palette, il 40 s'engage en tournant sur lui-même sur la rampe et reste ainsi en 69 39800 4 2013317 position haute, 22' et 231 sur 3a fig. 1 bis', grâce à l'épaulement 26* situé au pied de la rampe. Le profil et la section de la rampe sont ainsi que : - d'une part le galet franchit toute la rampe 26 en position 5 soulevée (action de l'épaulement 26*). - d'autre part, la rampe produit d'abord le rapprochement d'au moins quelques millimètres, du galet 22, par rapport à l'axe de rotation du rouleau de transfert, provoquant ainsi le retrait recherché du secteur 10 puisqu'il y a liaison entre le galet et le 10 secteur par 1*intermédiaire de la tige rigide 23, pour l'en éloigner à nouveau, jusqu'à ce que le galet échappe à la rampe, retombe en position basse, et qu'en même temps le secteur ait repris sa position initiale sur la surface enveloppante du rouleau grâce à l'action éventuelle d'un ressort de rappel non représenté dont 15 l'emplacement sera précisé plus loin. Kais à ce moment, tout le secteur 10 vient de dépasser le dispositif encolleur et a donc été protégé contre toute enduction de colle. L'un ou l'autre des processus ci-dessus (présence ou absence d'étiquette) se reproduira avec tout secteur du rouleau de trans-20 fert se présentant devant le palpeur. On vient de voir comment chaque secteur peut être rétracté de quelques millimètres, lorsqu'il défile non recouvert d'une étiquette devant un dispositif encolleur. Etant donné la forme arquée de chaque secteur, l'action de retrait, telle qu'elle vient 25 d'être décrite, risquerait de produire en même temps une sorte de basculement du secteur dont une portion de la surface pourrait n'être pas suffisamment rétractéé du dispositif encolleur. Il convient donc de produire la compensation nécessaire pour que l'effacement du secteur se produise parallèlement à la surface envelop-30 pante du rouleau de transfert. Les moyens complémentaires employés pour parvenir à ce résultat vont maintenant être décrits en se référant à la variante de la figure 2 dans laquelle, il faut le remarquer, les galets 22 n'ont pas la mime position, en plan, que dans la réalisation de la fig. 35 1, le raisonnement du fonctionnement étant cependant le même dans les deux cas. . A titre explicatif, cette figure montre succinctement l'ensemble des appareils coopérant entre deux magasins-distributeurs et la tourelle d'une installation pour collage d'étiquettes sur des 40 bouteilles. Seul le rouleau de transfert selon l'invention a été 69 39800 5 2013317. montré en coupe, horizontale de façon plus détaillée® On a sypposé que cette installation, mont ée sur une plateforme 30, était alimentée par- deux magasins 31 distributeurs d'étiquettes non encollées 32. Devant chaque magasin se trouve un 5 rouleau preneur 33 exécutant un mouvement de..rotation sur lui-même, et un mouvement de va-et-vient incessant entre le magasin 31 et le rouleau de transfert 39* Ces rouleaux preneurs peuvent être de type connu. On a supposé sur la figure, que le rouleau preneur 33a prélève' une étiquette au magasin, tandis que le rouleau pre-10 neur 33b délivre une étiquette sur un secteur du rouleau de transfert. De l'autre côté de ce dernier rouleau, on voit un dispositif à courroies et cylindre 34 dont la surface encollée tourne devant le rouleau de transfert; ce dispositif encolle chaque étiquette et 15 l'entraîne ensuite par ses courroies vers la tourelle 38 de l'installation. Ge dispositif sera avantageusement du type décrit dans la demande de brevet français déposée le 24 Octobre 1969 au nom du Demandeur pour M Dispositif nour l'approvisionnement en étinuettes encollées totalement sur une face, d'une tourelle pour 20 ®^i£aesui%a^;eS e^°co\leuseeS de ce dispositif 34 est elle-même recouverte de colle forte à partir d'une boîte à colle 36 par l'intermédiaire de deux rouleaux 37 et 35» Il s'agit là d'un dispositif d*alimentation en colle qui peut être du type décrit dans la demande de brevet français déposée le 26 SEPTEMBRE 1969 25 au nom du Demandeur pour "Dispositif pour l'eneolUage d'étiquette# La figure montre, ce qui n'est aucunement limitatif, que le rouleau de transfert 39 est ici constitué de quatre secteurs égaux et adjacents 10a, 10b, 10c et lOd, avec galets respectifs 22a, 30 22b, 22c et 22d pouvant assurer, comme on l'a vu précédemment', le retrait de l'un quèlconque de ces secteurs s'il est démuni d'étiquette. Chaque secteur 10 est supporté par un bras horizontal 40 s'é-tendant latéralement à l'intérieur du rouleau de transfert et ar-35 ticulé sur un axe 41 à son extrémité; chaque bras est lié au galet correspondant par un maneton courbe 42 et galet "43 pouvant jouer verticalement sur le bras. Le déport angulaire a des -galets 22 et 43 par rapport à l'axe 41 de pivotement de chaque secteur permet, en cas d'effacement de ce secteur, d'assurer son retrait parallè-40 lement à la surface enveloppante du rouleau de transfert. 69 39800 ° ^0-1331-7 On remarquera sur la figure; 2 que les secteurs 10a et lOd sont en position avancée tandis que les secteurs 10b et 10c sont en position "de retrait, les galets: 22 de ces secteurs occupant les positions de retrait correspondantes. En réalité,, le secteur 10c 5 qui défile devant le poste d'encollage et d'enlèvement des étiquettes peut effectivement occuper cette position de retrait, tandis que le secteur 10b, s'il est égarement démuni d'étiquette, va commencer son retrait au moins avant que le secteur 10c ait échappé complètement au poste d'envoilage. 10 Le ressort de rappel vers l'extérieur des secteurs frétractés peut avantageusement être disposé autour de l'axe de pivotement 41 de chacun des secteurs. BAD OFUGIHaL 69 39800 7 2013317 BEVEKDI GATIONS 1 - Rouleau de transfert recevant des étiquettes non encollées et les délivrant ensuite en cours dfencollage sur la face non décorée, caractérisé en ce qu'il est composé d'un certain nombre de 5 secteurs adjacents le long de génératrices de la surface cylindrique du rouleau qu'ils constituent, ces secteurs étant solidaires entre eux dans le mouvement de rotation, et chacun d'eux, dont l'étendue correspond sensiblement à celle d'une étiquette, étant muni de moyens produisant son effacement individuel vers l'axe du 10 rouleau lorsque le secteur considéré ne porte pas d'étiquette. 2 - Rouleau de transfert suivant la revendication 1 caractérisé en ce que les moyens d'effacement d'un secteur consistent essentiellement en une rainure pratiquée sur chaque secteur de manière à former une gorge circulaire sensiblement continue faisant le 15 tour complet de la surface cylindrique du rouleau, l'extrémité d'un palpeur très sensible étant constamment devant cette gorge et reposant, soit sur une étiquette, soit au fond de la gorge en l'absence d'étiquette et déclenchant dans ce cas le fonctionnement de moyens électriques, mécaniques ou pneumatiques provoquant le 20 léger retrait nécessaire du secteur correspondant vers..l'axe du rouleau. 3 - Rouleau de transfert suivant la revendication 2 caractérisé en ce qu'en l'absence d'étiquette sur un secteur, le palpeur provoque en temps voulu le soulèvement d'un galet lié au secteur 25 intéressé et son engagement sur une rampe produisant le retrait du galet et du secteur correspondant. 4 - Rouleau de transfert suivant la revendication 3 caractérisé en ce que la rampe assure le guidage du galet, et par suite du secteur, pendant toute la durée du retrait et du retour du secteur 30 à sa position initiale. 5 - Rouleau de transfert suivant la revendication 3 caractérisé en ce que le soulèvement du galet est produit par pivotement d'une palette, commandé à partir du palpeur et par des moyens électriques, mécaniques ou pneumatiques. 35 6 - Rouleau de transfert suivant la revendication 5 caractérisé en ce que la palette est articulée sur le noyau plongeur d'un électro-aimant qui peut être excité par la fermeture d'un microswitch provoqué par l'engagement élastique du palpeur au fond de la rainure d'un secteur, ce palpeur transmettant son déplacement 40 à une tige de fermeture du contact du microswitch. 69 39800 8 2013317 7 - Rouleau de transfert suivant la revendication 1 caractérisé en ce qu'il est formé de plusieurs secteurs égaux entre eux. 8 - Rouleau de transfert suivant les revendications 3 et 7 caractérisé en ce que chaque secteur est supporté par un bras 5 horizontal s'étendant latéralement à l'intérieur du rouleau et articulé sur un axe vertical, ce bras étant lié au galet de commande de retrait du secteur par un maneton courbe pouvant jouer verticalement par rapport au bras, et le galet étant déporté angu-lairement par rapport à l'axe d'articulation du bras.