La présente invention concerne un boîtier pour apparei' de saisie des données comportant un capot au-dessus d'une pli que de base, le panneau de commande étant rendu accessible. Pour des appareils de saisie des données à-panneau de commande et console de visualisation, on connaît des capots placés au-dessus d'une plaque de base, qui sont complètement amovibles et fixés par des vis. Pour avoir accès aux apparei: de saisie des données, on doit donc retirer des pièces encom. brantes, dont la fixation est par ailleurs difficile, de sori que, dans l'ensemble, la manipulation est compliquée. De plui le fait que des touches sont visibles, qui ne sont pas néces saires pour la conduite courante de l'appareil, constitue un gêne inutile pour l'opérateur et nécessite des moyens supplé. mentaires de protection contre leur manipulation par des per- sonnes non autorisées. Le but de l'invention est d'éliminer ces inconvénients et, en plus du panneau de commande à touches, de rendre acce: sibles des éléments de commande moins souvent utilisés, indé- pendamment du capotage d'ensemble. Le boîtier pour appareils de saisie des données compor tant un capot audessus d'une plaque de base, le panneau de commande étant rendu accessible, est caractérisé par un capo- divisé double rabattable, la première partie du capot permet tant d'atteindre des éléments de commande accessibles d'une manière limitée et la deuxième partie du capot permettant l'ouverture complète pour l'entretien. Le capot partiel est en particulier articulé au capot d'ensemble, de manière que le capot partiel puisse être ouvert seul et que le capot d'ei semble puisse être ouvert en même temps que le capot partiel Les capots sont ainsi fixés par des charnières permet- tant leur ouverture et ils forment, en combinaison avec la plaque de base, un boîtier compact, dans lequel des conducte flexibles peuvent aussi être câblés sans prises entre l'appa et le capot. Par ailleurs des pièces de commande, qui ne doi vent être accessibles qu'à des personnes autorisées, peuvent être protégées par le capot partiel, de sorte que le panneau pour la commande plus fréquente devient plus clair et d'un ma- niement plus simple. Un maniement avantageux et un rangement imperdable de la notice de service découlent par ailleurs de sa disposition dans un tiroir, de sorte qu'un rangement sépa- ré, qui est par ailleurs habituel, est supprimé et que sa dis- ponibilité permanente est assurée. Une forme d'exécution avantageuse de l'invention est re- présentée à titre La figure 1 cution de boîtier La figure 2 cution de boîtier ouvert. La figure 3 cution de boîtier étant ouvert et La figure 4 cution de boîtier notice de service La figure 1 d'exemple au dessin annexé, dans lequel: représente une vue en perspective de l'exé- fermée. représente une vue en perspective de l'exé- suivant la figure 1, le capot partiel étant représente une vue en perspective de l'exé- suivant la figure 1, le bottier d'ensemble représente une vue en perspective de Vexé- suivant la figure 1, le tiroir contenant la étant tiré. représente le bottier d'un appareil de sai- sie des données, qui se compose de la plaque de base 1, du ca- pot d'ensemble 2 et d'un capot partiel 3, le tout étant fermé. Alors que le capot d'ensemble 2 couvre complètement la plaque de base 1, le capot partiel 3 recouvre seulement le clavier 4 avec son évidement 5 et la plage de visualisation 6 avec l'évidement 7 pour la console de visualisation 8. Comme on peut le voir sur la figure 2, le capot partiel 3 est fixé par des charnières 9 et 10 au cadre 11 du capot d'en- semble 2; quand le capot partiel 3 est ouvert, les touches fonctionnelles 12, qui doivent être actionnées seulement par certaines personnes, deviennent accessibles. Pour cela, le capot partiel 3 est maintenu au moyen des systèmes à encrante- ment 13, 14, 15 et 16 et il est verrouillé par la serrure 17. La tringlerie à butée 18 limite l'angle d'ouverture du capot partiel 3 et empêche une ouverture trop grande, pour que des conducteurs éventuels ne soient pas abîmés. De plus l'inté- rieur de l'appareil est recouvert, sous le capot partiel 3, par le cache intérieur 19. Sur la figure 3 le capot d'ensemble 2 est représenté oi vert à l'aide du pivot 20. La tringlerie 21 limite la course d'ouverture du capot dWensemble 2, qui, en position fermée, est fixé par des vis 24, 25 pénétrant dans des trous taraudé, 22, 23. Ces vis 24, 25 ne sont accessibles qu'avec un outil spécial, quand le capot partiel 3 est ouvert; elles sont dont verrouillables avec celui-ci au moyen de la serrure 17. Quant le capot d'ensemble 2, qui normalement ne doit être ouvert que pour l'entretien ou pour le changement de modules de com. mutation, est ouvert, ces circuits et modules sont accessible Enfin il est représenté sur la figure 4 un tiroir 27 e- son logement 26. Le tiroir 27 s'ouvre par déclenchement du ci à pression 28 et il contient la notice de service 30, qui esi fixée de manière imperdable au moyen de la fixation à feuil- lets mobiles 29. REVENDICATIONS 1. Boîtier pour appareil de saisie des données compor- tant un capot au-dessus d'une plaque de base, le panneau de commande étant rendu accessible, caractérisé par un capot di- visé double ouvrable, la première partie du capot permettant d'atteindre des éléments de commande accessibles d'une manière limitée et la deuxième partie permettant l'ouverture complète pour l'entretien. 2. Boitier selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le capot partiel est articulé au capot d'ensemble,de manière que le capot partiel puisse être ouvert seul et que le capot d'ensemble puisse être ouvert en même temps que le capot partiel. 3. Boîtier selon la revendication 1 ou 2, caractérisé par le fait que le capot d'ensemble, fixé par vis, ne peut être ouvert qu'avec un outil, le cas échéant par une tringle- rie à butée seulement d'une manière limitée et que le capot partiel peut être fermé par encrantement et éventuellement par une serrure et qu'il ne peut être ouvert également que d'une manière limitée par une tringlerie à butée. 4. Boîtier -selon une des revendications 1 à 3, carac- térisé par le fait que le capot partiel se présente dans la zone frontale avec un clavier accessible et que, le cas éché- ant, un cache intérieur recouvre, à l'ouverture, la zone de l'appareillage, le capot partiel s'ouvrant dans le sens con- traire du capot d'ensemble. 5. Boîtier selon une des revendications 1 à 4, carac- térisé par le fait que le système de vissage du capot d'en- semble est recouvert par le capot partiel et qu'il ne peut donc être ouvert que quand le capot partiel est ouvert. 6. Boîtier selon une des revendications précédentes, ca- ractérisé par le fait qu'au-dessous du clavier et de préférence dans la plaque de fond il est prévu un tiroir recevant la no- tice de service, ce tiroir possédant pour son ouverture un en- crantement à pression. 7. Boîtier selon la revendication 6, caractérisé par le fait qu'une fixation à feuillets mobiles, destinée à recevoi la notice de service, est disposée de manière imperdable sur le fond du tiroir.