La présente invention concerne le domaine du débitage des grumes, et a plus particulièrement pour objet un dispositif d'ajustement à la longueur et de tension d'une lame de scie à ruban. Actuellement, les scies à ruban connues sont constituées par un volant fixe en translation, et par un volant déplaçable sur le bati et assurant la tension de la lame. Ce volant déplaçable est généralement monté sur un support guidé, et est actionné, au moyen de vérins, de dispositifs à levier et contrepoids, de ressorts, ou analogues, pour le réglage de la tension définitive de la lame. Toutefois, avec les volants déplaçables connus, le réglage de la tension de la lame est relativement long et difficile à obtenir, du fait qu'il nécessite deux opérations, à savoir, d'une part, le déplacement proprement dit du volant pour son ajustement à la longueur de la lame, qui peut varier, et, d'autre part, la mise sous tension de la lame de manière à ce qutelle soit suffisamment souple et élastique pour absorber les chocs résultant de bosses sur la lame, du raccord de lame, des efforts de coupe, de corps étrangers s'introduisant entre la lame et les volants, tels que sciures, ou analogues. La présente invention a pour but de pallier les inconvénients des scies à ruban connues, par la prévision sur celles-ci d'un dispositif permettant l'ajustement et la mise sous tension de la lame en une seule opération. A cet effet, ledit dispositif est essentiellement consti-- tué par un support oscillant pour le volant mobile en translation, et par une installation d'actionnement de ce support. Conformement à une caractéristique de l'invention, le support oscillant du volant mobile en translation se présente sous la forme d'un mécanisme à parallélogramme comportant essentiellement deux leviers articulés, d'une part, sur le bati de la machine, et, d'autre part, sur une pièce verticale présentant à sa partie supérieure un palier pour le volant mobile. Selon une autre caractéristique de l'invention, l'installation d'actionnement du support oscillant est un ensemble oléopneumatique constitué par un vérin hydraulique agissant avec sa tige sur la partie inférieure de la pièce verticale du support oscillant, et par un accumulateur à air ou à gaz relié à la chambre de conpression du vérins L'invention sera mieux comprise grace à la description ciaprès qui se rapporte à un mode de réalisation préféré, donne à titre d'exemple non limitatif, et expliqué avec référence au dessin schématique annexé, dont la figure unique est une vue en élévation frontale d'une scie à ruban équipée du dispositif conforme à llin- vention. La figure unique du dessin annexé montre une scie à ruban comportant un bâti 1, dans la partie inférieure duquel est monté un volant 2 fixe en translation, un volant 3 mobile en translation, et un dispositif d'ajustement à la longueur et de tension de la lame essentiellement constitué par un support oscillant 4 pour le volant mobile 3, et par une installation 5 d'actionnement de ce support 4. Le support oscillant 4 du volant 3 se présente sous la forme d'un mécanisme à parallélogramme qui comporte deux leviers 6 et 7 articulés, d'une part, en 8 et en 9 sur le bâti 1 de la scie, et, d'autre part, en 10 et en 11 sur une pièce verticale 12 présentant à sa partie supérieure un palier 13 pour le volant 3. Gracie à ce dispositif 4, l'axe du volant 3 peut se déplacer suivant une ligne qui est très proche d'une ligne verticale droite. L'installation 5 d'actionnement du support oscillant 4 est un ensemble oléo-pneumatique constitué par un vérin hydraulique 14 qui agit avec sa tige 15 sur la partie inférieure de la pièce verticale 12, et par un accumulateur 16 a' air ou à gaz relié à la chambre de compression du vérin 14. Cette installation 5 d'actionnement du support oscillant 4 permet simultanément de régler le volant 3 en fonction de la longueur de la lame de scie 17, et de tendre cette dernière. L'ensemble oléo-pneumatique -vérin 14 et accumulateur 16- permet, grâce à la compressibilité de l'air ou du gaz mis en oeuvre, une grande souplesse de fonctionnement de la scie, en absorbant les chocs éventuels. L'invention est plus particulièrement applicable aux scies à ruban, utilisées notamment pour le débitage. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit et représenté au dessin annexé. Des modifications restent possibles, notamment du point de vue de la constitution des divers éléments, sans sortir pour autant du domaine de protection de l'invention. - REVEND I CAT IONS - 1. Dispositif d'ajustement à la longueur et de tension d'une lame de scie à ruban caractérisé en ce qu'il est essentiellement constitué par un support oscillant pour le volant mobile en translation, et par une installation d'actionnement de ce support. 2. Dispositif, suivant la revendication l, caractérisé en ce que le support oscillant du volant mobile en translation est constitué par deux leviers articulés, d'une part, sur le bati de la machine, et, d'autre part, sur une pièce verticale présentant à sa partie supérieure un palier pour le volant mobile. 3. Dispositif, suivant la revendication 1, caractérisé en ce que l'installation d'actionnement du support oscillant est un ensemble oléo-pneumatique constitué par un vérin hydraulique agissant avec sa tige sur la partie inférieure de la pièce verticale du support oscillant, et par un accumulateur à air ou à gaz relié à la chambre de compression du vérin.