On connaît déjà des appareils pour faire des douches vaginales ou rectales mais tous ces dispositifs sont encombrants et sont nal adaptés au transport. Or, les soins intimes, en particulier des femmes, sont difficilement réalisables sans ces appareils. C'est pourquoi la présente invention remédie à ces inconvénients en créant une canule dont le volume réduit permet son transport aisé, même dans un sac à nain,et qui se branche facilement sur l'extrémité du tube flexible d'une douche de salle d'eau ou de salle de bains. De plus, la canule est étudiée de façon à pouvoir contenir une cartouche soluble ou débitable d'un produit phar maceutique ou autres permettant soit la toilette, soit le traitement de la personne utilisant cette canule. Conformément à l'invention, la canule est constituée par un corps central comportant à ses deu= extrémltés, des élénents de liaison pour recevoir, d'un coté, l'extrémité libre au tube flexible d'une douche et de l'autre un embout de canule de forte adaptée, Suivant une autre caractéristique de l'invention, le corps central comporte à sa partie inférieure un dégagement cylindrique de plus grand diamètre permettant l'introduction, juste après le tube flexible de douche, d'une cartouche d'un produit à dissoudre ou à déliter avec l'eau. Diverses autres caractéristiques de l'invention ressortent d'ailleurs de la description détaillée qui suit. Une forme de réalisation de l'invention est représentée, à titre d'exemple, au dessin annexé. La fig. 1 est une élévation de la canule nunie de l'embout vaginal. La fig. 2 est une coupe diamétrale corresponda-,15 à la fig. 1. La fig. 3 est une coupe suivant la ligne III-III de la fig. 2. La fig. 4 est une coupe partielle et en élévation partielle d'une canule rectale. Â la fig. 1, la canule est constituée par un corps central cylindrique I, percé d'un canal 2 dont la partie inférieure 3 est d'un diamètre plus grana pour recevoir une cartouche4 d'un produit d'hygiène ou d'un produit pharmaceutique. L'épau- lement 5, entre le canal 2 et la zone élargie 3, maintien une grille-tamis 6. Les extrémités inférieure s la et supérieures lb du corps de canule 1 comportent extérieurement des filetages destinés à recevoir, à la partie inférieure la, l'écrou- capuchon 7 solidaire du tube souple Z d'un appareil à douche, d'une salle d'eau ou d'une salle de bains, tandis que l'extré- mité supérieure lb également filetée est destinée à recevoir, comme le montrent le fig. 1 et 2, un embout cylindro-sphérique 9, percé de trous 10 utilisable pour les traitements vaginaux. Dans le cas es d'un traitement par voie rectale, l'embout 9 cylindro-sphérique est remplacé par un embout cylindrotronconique 11 (fig.4). lorsque la canule décrite aux fig. I et 2, munie d'un des embouts 9 ou 11,est montée sur 1'extrémité a'un tuyau souple 8 d'une doucine et que le corps 1 renferme ou non une cartouche d'un produit hygiénique ou d'un produit pharmaceutique, il suffit de faire passer l'eau de la douche après avoir réglé la température de cette eau et de l'introduire dans la cavité naturelle .pour que l'on puisse effectuer rapidement et d'une manière adore soit une toilette, soit un traitement. Les différentes pièces constituant la canule sont réalisées en matière résistant bien aux agents considérés et facilement stérilisables. En ce qui concerne ltembout vaginal 9, sa forme peut légèrement varier suivant les nécessités de nême que la disposition des trous 10. REVENDICATIONS 1. Canule pour douche vaginale et rectale se branchant sur la tuyauterie d'un douche, caractérisée en ce qu'elle est constituée par un corps central conportant à ses deux extrémités des éléments de liaison pour recevoir d1un côté l'extrémité libre du tube flexible d'une douche et de l'autre un embout de canule de forme adaptée. 2. Canule pour douche vaginale et rectale se branchant sur la tuyauterie d'une douche suivant la revendication I, caractérisée en ce que le cons central comorte dans sa partie inférieure un dégagement cylindrique de plus grand diamètre permettant l'introduction, juste après le tube flexible de douche, d'une cartouche d'un produit à dissoudre ou à déliter avec l'eau. 3. Canule pour douche vaginale et rectale se branchant sur la tuyauterie d'une douche suivant les revendications I et 2, caractérisée en ce que l'embout a une forme cylindro-sphêrique pour permettre l'introduction dans le vagin 4. Canule poiii douche vaginale et rectale se branchant sur le tuyauterie d'une douche suivant les revendications I et 2, caractérisée en ce que l'embout a une forme cylindro-tronconique pour permettre l'introduction dans le rectum. 5. Canule pour douche vaginale et rectale suivant les revendications I et 2, caractérisée en ce que l'extrémité supérieure du logement dans laquelle se place la cartouche contenant le produit hygiénique ou le nédicanent, est fermée par une grille-tamis.