??«5f 22550 20533191 ±ip- présente invention concerne les équipements de soudage C V^^'^rique aux. ,-.gas> et notamment les appareils seci-autir.iatiques en havresac pour le soudage"électrique aux- gas. L'invention est appliquée avec tur maximum d'avantage dans le 5 soudage de structures tridimensionnelles, notamment lors d*ot>éra-tions, de montage en des endroits exigus. g /\\{ ,Î!n connaît des appareils semii-automàtique^ ■■•en- havresac pour le soudage électrique aux- gas, comprenant 'une bobine de fil de sou-' d'âge et un mécanisme d• alimentation en fil, fixés sur un panneau 10 placé à l'intérieur du boîtier du havresac. Au boîtier du havresac, du côté où il s'applique sur le dos de l'opérateur, sont fixées des bretelles à l'aide desquelles le havresac est porté par l'opérateur. 11 inconvénient de l'appareil seai-.automatique connu consiste 15 en ce que la bobine de fil et le a6c -.nis:le d 'alimentation en fil fixés au panneau sont -disposés dans le ilavre3 .c de telle f à?on que les centres dç gravité de la bobine et, du mécanisme d'alimentation en fil soient situés L peu près sur une même droite horizontale. La bobine, quand elle est remplie de fil, a un poids à oeu 20 près égal à celui du mécanisme d'alimentation en fil, aussi le centre de gravité du havresac se trouve-t-il sur son axe de symétrie vertical et, par conséquent, l'effort se répartit sur les bretelles uniformément. rendant le travail, le fil est consolidé continûment, et le 25 poids de la bobine change tandis -que' le" poids du'mécanisme d'alim t et ion en fil reste constant il s * 3nsu.it eue le centre .le gravité havres:.c se déplacé, et l'uniformité de la distribution de la pre sion s'exerçant sur les épaules de 1* opérateur est perturbée. la bojime contient une réserve horaire &>.- fil de 3 à ? !:g. 30 Jn conséquence, au cours d'un ,)OSte (relais d'ouvriers) une telle perturbation se produit jusqu'à huit fois. 11 en résulte une augmentation de la fatigue générale de i1 aérateur, la fermeté de la main tenant le chalumeau d une distance déterminée )our maintenir la longueur nécessaire de l'arc diminue; 35 et, par conséquent,la qualité de la soudure baisse et le rendement-diminue. Jela se produit surtout lors de l'exécution de soudures verticales et au plafond, quand le poids du havresac se trouve distribué entièrement sur les bretelles. 40 Le but de la présente invention est de supprimer les incon 22550 2 2053391 vénients mentionnés. Il s1 agi3S2.it donc créer un appareil semi-automatique conçu de manière que la charge sur les deux bretelle a reste la même pendant le travail, ce qui contribuerait à l'augmentation du rondement du soudage. Je problème est résolu du fait que, dans im appareil semi-automatique en havresac pour le roaduge électrique au:; gaz, comprenant une bobine avec le fil de soudage et un mécanisme pour l'alimentation en fil, fixés a 1 'intérieur du boîtier du havresac sur un panneau, selon l'invention la bobine avec le fil de'soudage et le mécanisme d'alimentation en fil sont fixas de telle façon que leurs centres de gravité se trouvent sur une ligne constituant l'axe de symétrie vertical du havresac. Dans ce qui suit 1*invention est expliquée par la description ^détaillée d'un exemple de réalisation concret et par les desr? . sins annexés qui représentent : - la figure 1, une vue d'ensemble de l'appareil semi-automatique proposé ; - la figure 2, une coupe suivant II-II de la figure 1. L'appareil semi-automatique en havresac proposé pour le soudage électrique aux gaz se présente sous la forme d'un boîtier 1 (figure 1} avec un couvercle 2, dans lequel est placé un panneau 3 sur lequel sont fixés une bobine 4 de fil de soudage et un mécanisme 5 d'alimentation en fil de soudage. Ledite bobine et ledit mécanisme d'alimentation sont fixés de telle façon que leurs centres de gravité se trouvent sur la ligne 0-0 coïncidant avec l'axe de symétrie vertical du panneau, et, par conséquent, celui' du havresac. Du côté où le havresac s'applique sur le dos de l'opérateur, le boîtier 1 est muni de bretelles 6 et d'un coussin de préférence élastique 8 (figure 2) fixé par des boutons-pression 7 ou tout autre moyen de fixation approprié; ce coussin sert d'isolation supplémentaire et, en même temps, d'élément intercalaire mou entre le havresac et le dos de 1'opérâteur. Le havresac est raccordé à un chalumeau 9 (figure 1) par des conduits flexibles d'amenée de coura-nt IC et un conduit flexible guide-fil 11 pour l'amenée du fil. Pendant le soudage le fil-électrode est consommé continûment et, par conséquent, le poids de la bobine de fil varie.: Ltant donné crue les centres de gravité de la bobine et du mécanisme d'ali 22550 3 2053391 mentation sont situés sur l'axe de symétrie vertical 0-0 au havresac, la pression dos bretelles sur les épaules de 1'opérateur se trouve distribué uniformément pendant toute la durée du travail. L'application de l'invention permet de maintenir l'égalité des charges sur les bretelles, libère l'opérateur des contraintes dues aux asymétries et diminue sa fatigue d'environ deux fois. Il en résulte un accroissement de la qualité des soudures et une augmentation du rendement. . Bien entendu l'invention n'est nullement limitée au mode de réalisation décrit et représenté qui n'a été donné qu'à titre d'exemple, ^n particulier, elle comprend tous les moyens consti- *• tua-nt des équivalents techniques des nbyens- décrits ainsi que leurs combinaisons, si celles-ci sont exécutées selon 1'esprit de l'invention. 22550 4 2053391 RiïiUDIJAïIÛH 1 - Un appareil semi-automatique en havresac pour le soudage électrique aux gaz, du type comprenant une bobine de fil de soudage et un mécanisme d'alimentation en fil fixés à l'intérieur du havresac sur un panneau, caractérisé en ce que la bobine de fil de soudage et le mécanisme d'alimentation en fil sont fixés de telle façon que leurs centres de gravite soient situés sur une ligne coïncidant avec l'axe de symétrie vertical du havresac.