La présente invention sert en aquariophilie en circuit fermé. Dans tous les autres systèmes d'aquarium en circuit fermé le niveau n'est pas stable dans le bac aquarium (évaporation). D'autre part l'esthétique est gache par la vue de tuyaux d'eau et d'air dans le bac où évoluent les organismes marins ou d'eau douce alors que dans la présente invention, du fait même du niveau constant, il est possible de supprimer tous ces inconvénients en determi- nant avec précision la sortie d'eau de la pompe vers le bac aquarium afin qu'el- le soit en partie aerienne et en partie aquatique ce qui permet un mélange d'air et d'eau qui donne un brassage et une oxygénation maximum, très favorables à la bonne santé de tous les habitants de liaquarium. L'invention présente permet de supprimer tous les inconvénients des autres systèmes d'aquarium en circuit fermé tels que nettoyages fréquents des filtres, baisse de niveau, manque d'esthétique à cause des appareils visibles dans lçqua- rium, alors que dans la présente invention tout est très stable mecaniquement et biologiquement du fait du rendement regulier du filtre et de la pompe à eau. Il comprend 1 ) un aquarium (D)a niveau constant (stable) de mer ou d'eau douce de n'importe quel volume au-dessus de cent litres (100 l.) 2 ) un filtre ABC incorpore ou séparé compose de - un bac de décantation (A) communiquant avec l'aquarium (D) dans un premier cas par des orifices (12) aménagés dans la cloison du décanteur (A) et dans le second cas (séparé) par un systeme de tuyauterie prenant dans l'aquarium soit par syphon, soit par gra vitation et sortant dans le décanteur de la même façon. L'entrée d'eau dans le filtre doit être telle que le volume horaire admis par les trous ou par un tuyau auxiliaire (cas du filtre séparé) soit au moins égal ou supérieur au débit horaire de la pompe de cir culation. - un bac de filtration (B) séparé du bac de décantation (A) par une plaque (cloison) (9) qui determine la hauteur d'eau dans l'aquarium (d) l'eau venant du décanteur (a) passe par-dessus cette plaque (9) pour être traitée d'abord mécaniquement en passant à travers de la ouate ou fibre acrylique, ou de verre, ou coton, ensuite biologique ment en descendant a travers du gravier (17) marbre pour l'eau de mer et quartz ou granit pour l'eau douce (de préférence, mais d'au tres matériaux peuvent être utilisés) la granulométrie peut être environ 2 x 3,5 ou 4,5 x 5 ou 6, au fond sur 3 ou 4 ces la granulométrie peut etre environ 4,5 x 5,6 (18). Tout ce gravier sert de gîte aux micro-organismes. L'eau ainsi traitée passe dans un troisième compartiment ( C) à travers une plaque perforée (ll) d'un grand nombre de trous de 4 mm de diamètre suffisamment espacée du fond du bac pour permettre une libre circulation vers le troisieme bac (C) qui est celui d'eau traitée où se trouve une pompe à eau (1) dont le debit horaire sera toujours supérieur a la contenance de l'aquarium(D) dans lequel elle déverse liteau ainsi traitee par un orifice (3) qui fait communiquer (C) et (D) sans possibilité de retour vers (C). L'invention peut servir partout ou on a besoin de bac aquarium servant a la conservation en circuit ferme d'organismes vivants d'eau douce ou de mer pour la recherche ou l'observation (laboratoire). LEGENDE 1 - POWPE 2 - Aspiration pompe à eau 3 - Sortie pompe a eau 4 - Plaque face AV 5 - Plaque face DR 6 - Plaque face GA 7 - Plaque face ARR 8 - Plaque face fond 9 - Plaque delimitant la hauteur d'eau dans l'aquarium 10 - Plaque bac pompe a eau ll - Plaque perforée 12 - Entrée d'eau dans le fil-tre 13 - Tasseaux de verre ou plexiglas supportant la-pompe 14 - Tasseaux de verre ou plexiglas calant la pompe 15 - Tasseaux de verre ou plexiglas supportant la plaque perforée 16 - Ouate ou fibre acrylique ou laine de verre 17 - Gravier (marbre granulométrie environ 2x3.5) 18 - Gravier (marbre granulométrie environ 4.5x5.ou 6) FIG 1 - 8 A do farn A - nPrant9Ilr FIG 2 - Vue de droite B - Fiitre biologique FIG 3 - Vue de dessus C - Bac pompe D - Aquarium Nota - les figures sont à l'échelle 01. REVENDICATIONS L'invention comporte 10) une plaque entre le bac de décantation et de filtration qui détermine suivant sa hauteur le niveau d'eau de l'aquarium. 2") un filtre mécanique et biologique avec de la fibre (acrylique, de verre, ou coton ou matériau similaire) en partie supérieure et de gravier (de marbre, quartz, granit ou autre materiau similaire) ser vant de gîte à des microorganismes traitant l'eau. 3 ) Une plaque en altuglas, verre ou matériau similaire, perforée, du plus grand nombre possible de trous de 4 mm de diamètre espacée du fond du bac de telle façon que l'écoulement de l'eau vers le bac où se trouve la pompe de circulation, soit maximum. 4 ) Une sortie d'eau vers l'aquarium en partie aérienne et aquatique afin d'obtenir un mélange d'air à l'eau de l'aquarium donnant une oxygéna tion maximum.