La présente invention concerne un bouchon amovible pour la fermeture étanche de bouteilles et autres récipients, comportant une capsule qui s'applique autour du goulot de la bouteille et un élément extérieur de sûreté ou de renforcement qui s'applique 5 autour de la capsule, ledit élément comportant un moyen de blocage intérieur qui vient en prise avec l'extérieur de la capsule de manière que l'élément extérieur ne puisse sortir de la capsule, mais puisse être enfoncé sur celle-ci. On connaît déjà des bouchons de ce type dans lesquels l'élé-10 ment de sûreté ou de renforcement se présente sous la forme d'une bague présentant une tranche biseautée vers l'intérieur et vers le haut, ou une rangée de dents réalisant un blocage. Ainsi, cette bague sert uniquement au moment du capsulage du récipient . et elle ne peut être réutilisée après ouverture du récipient pour le 15 refermer hermétiquement sous pression. La présente invention a pour but de fournir un bouchon pour la fermeture étanche répétée dans lequel l'élément de sûreté ou de renforcement puisse être ré-utilisé après ouverture du récipient. On obtient ce résultat en réalisant l'élément extérieur sous 20 forme d'un capuchon fileté intérieurement ou présentant une nervure hélicoïdale de profil asymétrique^ c!» filetage ou cette nervure tenant lieu de moyen de blocage. Lors de la première fermeture étanche du récipient, on peut enfoncer par pression le capuchon sur la capsule pour appliquer celle-ci de manière étanche 25 autour du goulot du récipient. Lorsqu'on veut ouvrir le récipient, on dévisse simplement le capuchon et l'on peut ensuite retirer la capsule. Il est bien entendu très appréciable , notamment pour les flacons qui renferment une boisson gazeuse, c'est-à-dire contenant du gaz carbonique, d'obtenir toujours une étanchéité abso-30 lue lorsqu'on referme le récipient. Suivant un mode de réalisation de bouchon conforme à l'invention , le bord libre de la capsule peut présenter éventuellement une languette dirigée vers le bas. On peut empêcher la capsule de tourner avec le capuchon, lorsqu'on dévisse ce dernier en 35 appliquant la languette en exerçant une pression avec le pouce, par exemple contre le goulot de la bouteille ou autre. Suivant une variante de réalisation, le même résultat peut être obtenu en munissant ledit bord libre de la capsule d'un bossage intérieur destiné à pénétrer dans une encoche ménagée dans le goulot du 4o récipient. Si elle est dirigée radialement, cette encoche peut ba15 original 10985 2 2005977 faciliter l'écoulement du contenu de la bouteille. Afin d'éviter que le bouchon ne sorte pDématûEémésfc,accidentellement ou sans qu'on le veuille, un téton pouvant être déchiré et faisant saillie vers l'extérieur peut éventuellement être ménagé sur la capsule ou sur la languette qui lui est associée, ledit téton pénétrant dans une rainure ménagée dans le bord libre du bouchon. Ainsi, il faut imprimer au bouchon une certaine force de torsion pour rompre le téton. Le capuchon peut être réalisé en matériau dur, tel que métal, matière plastique, dure ou analogue, et la capsule en matériau mou tel que caoutchouc, matière plastique molle ou analogue. D'autres caractéristiques de l'invention ressortiront au cours de la description détaillée qui suit faite avec référence aux dessins annexés sur lesquels : figure 1 est une vue avec coupe partielle d'un bouchon de fermeture étanche amovible. figure 1a est une vue décalée de 90° par rapport à celle de la figure 1. figure 2 est une vue analogue à celle de la figure 1 montrant une variante de réalisation du bouchon représenté à la figure 1. figure 2a est une vuo^décalée de 90° par rapport à celle de la figure 2. figure 3 représente en coupe un autre mode de réalisation du bouchon. figure 3a est une vue décalée de 90° par rapport à celle de la figure figures 4 et 5 reproduisent en coupe, à plus grande échelle, un des éléments représentés sur les autres figures. figures 6 et 7 illustrent d'autres variantes de réalisation figure 8 est une vue avec coupe partielle d'un bouchon amovible pour fermeture étanche posé sur l'ouverture d'un tube ou analogues. figure 9 montre en coupe un bouchon analogue, mais sans le tube. figure 10 représente un autre bouchon de fermeture étanche amovible posé sur un tube ou analogues* et figure 11 représente une capsule munie d'un téton pouvant être arraché. Sur la figure 1 on a représenté un goulot de flacon 2 dont -p.. . ... - * BAD ORIGINE 69 10985 5 2005977 l'ouverture comporte un rebord 4. Le bouchon amovible assurant la fermeture étanche de goulot de la bouteille sur lequel il est monté est désigné , dans son ensemble par la référence 6. Le bouchon 6 comporte un capuchon extérieur 8 et une capsule intérieu-5 re 10 à enclenchement rapide, qui vient en prise avec le rebord 4. Le capuchon 8 présente intérieurement un filetage ou une nertture hélicoïdale 12 de profil asymétrique. Ce profil est étudié de manière que le capuchon 8 vienne s'appliquer directement sur la capsule 10 mise en place pour venir dans la position représentée 10 sur la figure 1. Par contre, la structure de ce profil, ne permet pas de retirer le capuchon 8 du goulot du flacon; il est nécessaire de le dévisser pour ouvrir la bouteille. Les figures 4 et 5 représentent à titre d'exemple des filetages de profil convenable. Une languette 14, de préférence solidaire de la capsule à ferme-15 ture rapide 10 descend vers le bas du goulot 2 du flacon à partir du bord inférieur libre de la capsule. Cette languette 14 facilite le dévissage du capuchon 8 en empêchant la capsule tO de glisser autour du rebord 4. Ainsi, on peut appliquer par pression du pouce la languette 14 contre le goulot du flacon pendant qu'on dévisse 20 le capuchon de l'autre main. La figure,1a montre de face la languette 14. Sur les figures suivantes, les pièces analogues par leur structure ou leur fonction à celles représentées sur les figures 1 et 1a portent les mêmes numéros de référence. 25 Suivant le mode de réalisation représenté à la figure 2, la languette 14a diffère légèrement par sa structure de celle représentée sur la figure 1 et est agencée pour coopérer avec un épau-lement 16, solidaire du goulot 2 du flacon, pour,empêcher la capsule à fermeture rapide .'10 de tourner pendant qu'on dévisse le 30 bouchon 8. La languette 14 est munie d'un téton déchirable 18 faisant saillie vers l'extérieur, qui pénètre dans me encoche 20 du bouchon 8 lorsqu'on enfonce ce dernier sur la capsule 10, l'én-coche étant ménagée dans le bord libre du bouchon 8. Lorsqu'on retire le bouchon, le téton 18 se casse lorsque la languette 14 35 vient en contact avec l'épaulement 16 ménagé sur le goulot du flacon. Ainsi, il est facile de se rendre compte si le récipient a été ouvert sans motif. Dans le bouchon représenté sur la figure 3, la capsule 10 ne présente pas de languette correspondant à la languette 14. Suivant cette variante, la languette est remplacée 40 par un bossage 22 faisant saillie à partir de l'intérieur vers 69 10985 4 2005977 l'extérieur de la capsule et de préférence aplati, ce bossage 22 pénétrant dans une encoche ménagée radialement dans l'embouchure du flacon lorsqu'on emboîte élastiquement la capsule sur le goulot comme le montre la figure. Cet agencement joue ainsi le même 5 rôle que l'ensemble de la languette 14 et de l'épaulement 16, c'est-à-dire qu'il empêche la capsule de tourner pendant le dévissage du capuchon 8. On peut encore obtenir le même résultat en ménageant sur la partie du récipient situé à l'intérieur de la capsule de petites aspérités 28, représentées sur les figures 10 6 et 7, qui s'enfoncent dans la capsule 10c L!encoche ménagée dans l'embouchure du flacon facilite par- ailleur l'écoulement du contenu. La capsule 10 présente tin rebord annulaire 23 qui fait saillie vers l'extérieur et qui comporte éventuellement tout autour ou sur une partie seulement des incisions ou des fentes 15 axiales facilitant sa compression lors de ia pose du bouchon 8 sur le flacon. Le capuchon 8 représenté su:* la figure 3 diffère légèrement par sa structure de ceux représentés sur les figures précédentes: le filetage 12 ne pénètre que sur une faible distance dans ce capuchon, et est suivi d'un tronçon lisse qui s'étend 20 jusqu'au sommet du capuchon. La paroi supérieure du bouchon 8 présente intérieurement un bossage annulaire 24, ayant sensiblement la structure représentée sur la figure 3* et dut la face extérieure est destinée à coopérer avec ledit tronçon lisse du capuchon pour fermer hermétiquement 1'embouchure du flacon, de telle 25 sorte qu'on puisse jeter la capsule élastique 10 après avoir ouvert le flacon. Dans cette variante de réalisation représentée à la figure 3.» le bouchon 8 est en matériau élastique. La figure 6 illustre une variante du mode de réalisation décrit en regard de la figure 3. Lorsqu'on verse des liquides con-30 tenus dans les flacons, notamment des liquides sucrés, le liquide a souvent tendance à couler le long du goulot du flacon. Le plus simple, pour éviter cet inconvénient, est d'utiliser un bec verseur, dont on connaît déjà divers modèles. Toutefois, de telles structures compliquent le problème 55 posé par le dispositif de fermeture étanche amovible conforme à l'invention. On peut toutefois résoudre ce problème en donnant au bouchon 8 : une hauteur suffisante et en munissant la capsule 10 d'un bec verseur 26 qu'on referme en faisant avancer le rebord annulaire 22, à partir du fond du bouchon 8, dans l'embouchure ^0 du récipient pour repousser la partie inférieure 26a du bec ver 69 10985 5 2005977 seur 26, engagée dans l'embouchure du flacon, contre la paroi intérieure de ce dernier pour assurer la fermeture étanche. Le bec verseur 26 se termine à son extrémité libre par une tranche effilée. Dans ce mode de réalisation, la capsule 10 peut demeurer 5 constamment en place sur le récipient. capsule et le bouchon peuvent : dans ce cas , être réalisés en/matériau relativement dur ou semi-dur, de préférence en polypropylène ou en polyéthylène de fo'rte densité. Ces matériaux sont avantageux parce qu'ils peuvent être éventuellement stérilisés à chaud. Ce n'est pas le cas en 10 général, des matériaux mous possédant simultanément une bonne résistance chimique. Comme le montre la figure 6, on dispose d'un espace suffisant pour munir éventuellement la capsule 10 d'un bec verseur spécial de structure connue pouvant par exemple servir de compte-gouttes. Etant donné que, suivant cette variante, la 15 capsule 10 n'a pas besoin d'être amovible, elle peut entourer sur une grande hauteur le rebord de l'embouchure du flacon, ce qui renforce l'étanchéité. Pour assurer l'étanchéité de manière complètement automatique, on prévoit dans le capuchon 8 une série d'encoches 20 et sur la capsule 10 un certain nombre de tétons 18. 20 Ainsi, il n'est pas nécessaire de tourner le bouchon 8 pour l'amener dans une position angulaire définie par rapport à la capsule 10 lorsqu'on referme le récipient. Quel que soit l'angilede rencontre entre le capuchon 8 et la capsule 10, les tétons 8 ne sont pas tous cisaillés ou cassés lorsqu'on referme le récipient. Il 25 suffit qu'un seul téton demeure intact pour démontrer que l'étanchéité du capuchon n'a pas été violée. De plus, dans le cas de la figure 6, il suffit que le bord extérieur du rebord 23 coopère avec le filetage du bouchon 8, le reste de la capsule 10 pouvant ne pas être filetée. 30 La figure 7 représente un bouchon pour flacons ou tubes de comprimés, en verre ou en métal. La différence essentielle entre ce bouchon et ceux précédemment décrits est que la capsule 10 délimite dans ce cas un logement 30 servant à emmagasiner la dose quotidienne de comprimés ou de pillules. Suivant cette variante, 35 le bouchon 8 ferme hermétiquement tant ce logement que l'intérieur du récipient. Suivant les besoins, on peut prévoir plusieurs logements au lieu d'un seul et de les munir d'indications alphabétiques ou numériques désignant par exemple des heures, des jours de la semaine ou même des périodes plus longues. 40 En ce qui concerne les matériaux dans lesquels sont réalisés 69 10985 6 2005977 les deux pièces du bouchon, il faut noter d'une manière général^ que le bouchon est de préférence en métal, matière plastique dure telle que polypropylène, ou autre matériau convenable. La capsule élastique est de préférence en matière plastique molle telle que 5 polyéthylène, caoutchouc ou analogue. Le bouchon conforme à l'invention peut coopérer avec des récipients en matériaux divers, tels que verre, matière plastique, métal etc., et de formes variées comme le montrent les figures. Suivant les modes de réalisation représentés sur les figures 10 1 et 2, il n'est pas nécessaire que la face inférieure du bouchon 8 repose contre la face supérieure de la capsule 10. La capsule 10 peut aussi présenter un filetage destiné à coopérer avec le filetage du capuchon, bien qu'elle soit simplement réalisée de préférence en un matériau suffisamment mou pour que les filets du bou-15 chon puissent y pénétrer. Les bouchons représentés sur les figures 1 et 2 sont surtout prévus pour des boissons gazeuses, mais on peut bien entendu les associer aussi à des tubes en verre, carton ou métal contenant des comprimés etc. Le bouchon représenté sur la figure 2 est essentiel-20 lement conçu pour des médicaments liquides. L'avantage du bouchon conforme à l'invention vient surtout de la facilité avec laquelle il est remis et la résistance qu'il présente aux pressions ou dépressions effectives élevées. On peut avantageusement associer le bouchon conforme à l'in-25 vention à des tubes pour adhésifs, pâtes dentifrices et analogues la capsule pouvant s'évaser vers l'ouverture du tube et présenter à l'extrémité extérieure un orifice avec lequel coopère, pour sceller le tube un bossage faisant saillie vers l'extérieur à partir du bord du capuchon et aussi évasé vers le bas. La capsule 30 remplace ainsi le bec ou dispositif analogue jiu tube, ce qui est très avantageux, parce qu'on peut alors choisir le matériau constituant le bec de la capsule indépendamment du matériau constituant le tube, en le choisissant de préférence plus mou que ce dernier et que le matériau constituant le capuchon. L'étanchéité 35 résultante est supérieure à celle qu'on pouvait obtenir jusqu'à présent, car on peut considérer que la capsule constitue d'une manière générale un élément d'étanchéité mou et élastique entre le bouchon et le tube. Lorsqu'on visse le bouchon sur le tube, l'extrémité supérieure de la capsule peut ainsi être comprimée entre 40 le bossage et la paroi intérieure du bouchon. Le bouchon et/ou la 69 10985 7 2005977 capsule peuvent être de forme tronconi'que. Comme cela a été indiqué ci-dessus, afin d'éviter le dévissage prématuré, accidentel ou non motivé du bouchon, la capsule comporte éventuellement un téton arrachable faisant saillie vers 5 l'extérieur à partir de sa face externe et pénétrant dans une encoche ménagée dans le bord libre du bouchon. Ainsi, il faut appliquer un certain effort de torsion pour déchirer le téton. Suivant un mode de réalisation préféré, il suffit que le téton soit relié à la capsule par l'intermédiaire d'un mince élément de raccordemeit 10 Cet élément peut relier le tronçon central du téton à une nervure ou élément saillant analogue vers l'extérieur ménagé sur la capsule. La figure 8 représente l'ouverture d'un tube ou récipient analogue 2, entouré par un bourrelet 4. Un bouchon de fermeture étan-15 che amovible monté sur l'ouverture est désigné dans son ensemble par la référence 6. Le bouchon 6 comporte un capuchon extérieur tronconique 8 et une capsule 10 également troneonique, qui s'emboîte élastiquement autour du bourrelet 4. Le capuchon ou bouchon 8 présente un filetage ou une nervure hélicoïdale 12, de profil 20 asymétrique. Ce profil est conçu d^&anière à ce que le capuchon 8 s'enfonce directement sur la capsule emboîtée 10, dans la position représentée sur la figure 8. Par contre, ce profil ne permet pas de retirer le capuchon en tirant dessus, mais il est nécessaire de le dévisser pour déboucher le récipient. On voit en 23 un 25 rebord annulaire qui prolonge la capsule 10 vers le bas et est interrompu par des encoches axiales 23a, facilitant sa compression pendant la pose du capuchon 8. Les filets 12 pénètrent dans le rebord 23 pour assurer l'effet précédemment décrit. Les encoches 23a sont clairement représentées sur la figure 9* Le rebord 23 et les 30 encoches 23a associées ne sont représentés qu'à titre d'exemple et la capsule 10 ne présente pas nécessairement de telles encoches. A l'extrémité de la capsule 10 est percé un orifice coopérant, pour assurer l'étanchéité, avec un bras 40 faisant saillie sur la face inférieure du capuchon, la paroi de la capsule 10 étant appli-35 quée, lorsqu'on pose le capuchon 8, entre le bras 40 et la face intérieure du capuchon pour assurer une bonne étanchéité. La figure 9 représente un bouchon analogue à celui de la figure 8, bien que de structure légèrement différente. Lorsqu'on visse ou qu'on enfonce le capuchon 8 sur la capsule 10, le tronçon infé- 40 rieur de la paroi du capuchon 8 repousse le rebord 23 vers l'int^- BAD ORIGINAL 69 10985 8 2005977 rieur, grâce aux encoches 23a, de sorte que le capuchon forme un bourrelet intérieur 23b, qui entoure un bourrelet correspondant formé sur l^g^verture du tube ou analoguej ainsi, cette ouverture peut prendrë/forme extérieure correspondant sensiblement à celle 5 présentée par la face intérieure de la capsule 10 au niveau du rebord 23, c'est-à-dire comporter une partie sensiblement cylindrique 42, surmontée par une partie tronconique 44. On obtient ainsi une étanchéité exceptionnelle entre l'ouverture du tube et la capsule 10. 10 La figure 10 illustre un mode de réalisation légèrement dif férent, dans lequel le capuchon de forme tronconique s'évase vers le bas, la capsule s'élargissant en gradins vers le bas et présentant un orifice 46 qui coopère pour assurer l'étanchéité avec le bras 40 du capuchon 8. Ce bouchon 6 est destiné à fermer un ré-15 cipient 2 contenant de l'adhésif. Sur la capsule 10 sont disposés des éléments connus, tels que raclettes 48 pour enlever l'excès d'adhésif et un rebord annulaire 50 entourant le trou 46 pour recueillir l'excès d'adhésif qui s'écoule. La figure 11 représente une capsule 10 ayant sensiblement 20 la même structure et le même r8le que celle représentée sur la figure 6. Toutefois, au lieu des petits tétons déchirables 18 représentés sur la figure 6, la capsule représentée sur la figure 11 présente un téton déchirable 18a plus fort qui est relié à la capsule par un élément de raccordement mince 52 situé au bord du 25 rebord 23. Le téton 18a joue le même rôle que les tétons 18 suivant les modes de réalisation précédents. Toutefois, dans ce cas, la première fois que le capuchon (non représenté) est dévissé de la-capsule 10, le téton 18a se casse plus nettement que dans les cas précédents où l'on risque que l'encoche 20 franchisse simplement 30 le téton 18 sans le cisailler. On peut aussi prévoir le téton 18a sur les bouchons décrits en regard des figures 8 à 10 Le bourrelet 4 représenté sur la figure 8 peut présenter des dents capables de pénétrer dans la matière plastique molle formant la capsule à emboîtement brusque. Si la capsule 10 est en matière 35 plastique relativement dure, par exemple polypropylène, on y ménage des évidements correspondant aux dents du bourrelet 4. 69 10985 9 2005977 RETEN D-I CATIONS 1 - Bouchon amovible pour la fermeture étanche de flacons et autres récipients, comportant une capsule emboîtée sur le goulot du récipient et un élément extérieur de sûreté ou de ren-5 forcement, monté autour de la capsule et muni de moyens de blocage intérieurs qui viennent en prise avec l'extérieur de la capsule, lesdits moyens de blocage empêchant de retirer l'élément extérieur de la capsule en la tirant mais permettant de l'emboîter sur cette capsule en le poussant, ledit bouchon étant caractérisé- en ce que 10 l'élément extérieur se présente sous la forme d'un capuchon qui présente intérieurement un filetage ou une nervure hélicoïdale de profil asymétrique constituant lesdits moyens de blocage. 2 - Bouchon selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'une languette s'étend vers l'extérieur à partir du fond de la 15 capsule. 3 - Bouchon selon la revendication 1, caractérisé en ce que la capsule présente un bossage intérieur pénétrant dans une enco-.che ménagée dans l'ouverture du récipient. 4 - Bouchon selon la revendication 1, 2 ou 3, caractérisé 20 en ce que la capsule ou sa languette présente un ou plusieurs tétons déchirables faisant saillie sur sa face extérieure et agencés pour pénétrer dans une ou plusieurs encoches ménagées dans le bord libre du capuchon. 5 - Bouchon selon l'une quelconque des revendications 1 à 4 25 caractérisé en ce que le capuchon présente intérieurement une partie lisse s'étendant à partir du fond qui présente un rebord ou élément d'étanchéité annulaire analogue agencé pour coopérer avec l'ouverture du récipient ou avec une partie de la capsule. 6 - Bouchon selon la revendication 5* caractérisé en ce que 30 la capsule présente un élément en forme de tec verseur facilitant l'écoulement du produit contenu dans le récipient. 7 - Bouchon selon la revendication 6 caractérisé en ce que le bec verseur comporte une partie annulaire qui pénètre dans le goulot du récipient pour venir buter contre sa face intérieure, un 35 rebord d'étanchéité annulaire faisant saillie à partir du fond du capuchon de manière à venir appliquer de façon étanche la partie annulaire contre la face intérieure du goulot. 8 - Bouchon selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'étanchéité de la capsule sur son 40 bord libre est assurée par un rebord annulaire dirigé vers l'exté 69 10985 10 2005977 rieur et vers le bas et présentant de préférence des encoches axiales, destinées à faciliter le dévissage du capuchon. 9 - Bouchon selon la revendication 8, daractérisé en ce que seul le bord extérieur du rebord est destiné à coopérer avec le fi- 5 letage du capuchon. 10 - Bouchon selon l'une quelconque des revendications 1 à 8 caractérisé en ce que la capsule présente un filetage extérieur destiné à coopérer avec le filetage du capuchon. 11 - Bouchon selon l'une quelconque des revendications précé-10 dentes, caractérisé en ce que le capuchon est de préférence en matériau dur tel que métal matière plastique dure ou analogue. 12 - Bouchon selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la capsule est de préférence en caoutchouc, matière plastique molle ou matière élastique molle ana- 15 logue. 13 - Bouchon selon la revendication 1, ou les revendications 1 et 8 destiné à assurer la fermeture de récipients tels que tubes de pâte dentifrice, d'adhésif ou analogues, caractérisé en ce que la capsule s'évase vers le bas à partir de l'embouchure du tube ou 20 analogue et présente à son extrémité supérieure à l'extérieur un orifice destiné à coopérer pour assurer l'étanchéité avec un bras faisant saillie intérieurement à partir du fond du capuchon et qui s'évase aussi vers le bas. 14 - Capuchon selon la revendication 13, caractérisé en ce 25 que la partie supérieure de la paroi de la capsule est pressée, quand le capuchon est vissé en place, entre ledit bras et la face intérieure du capuchon. 15 - Bouchon selon la revendication 13 ou 14, caractérisé en ce que le capuchon et/ou la capsule sont tronconiques. 30 16 - Bouchon selon la revendication 4 ou l'une quelconque des revendications 13 à 15, caractérisé en ce que le téton déchi-rable n'est fixé à la capsule que par un mince élément de raccordement . 17 - Bouchon selon la revendication 16, caractérisé en ce 35 que l'élément de raccordement relie sensiblement la partie centrale du téton à une nervure ou analogue faisant saillie sur la capsule.