Dispositif de préparation du sol pour une machine motrice, notamment une machine de plantation, utilisée dans les exploitations forestières La présente invention concerne un dispositif de préparation du sol pour une machine motrice d'exploitation fores terre, ce dispositif comprenant au moins un élément de preparation supporté par la machine pour entrer en contact avec le sol et y préparer un sillon de plantation. - Les éléments d'un dispositif de préparation du sol utilisé en exploitation forestière comprennent habituellement des charrues ou des couteaux en forme de disques qui fonctionnent individuellement ou par paires eut qui tournent soit librement, soit sous l'action d'un moteur. Dans une paire d'éléments de préparation du sol, ltélément avant sert à enlever les tiges arrachées et analogues et les éléments arrière servent à étaler la terre. Un dispositif de préparation du sol de ce type est habituellement utilisé en liaison avec la plantation forestière pour préparer le sol de la forêt et en faire un -substrat convenant principalement pour la plantation mécanique. Le dispositif de préparation du sol est habituellement monté sur une machine de plantation qui agit comme machine motrice. I1 est donc connu de réaliser la préparation du sol et la plantation de plantes séparément au moyen de dispositifs séparés, et dans ce cas, par exemple, on utilise un tracteur forestier comme machine motrice pour le dispositif de préparation du sol.Dans les deux cas, ce dispositif est monté en relation avec la machine motrice, le préparation se faisant derrière ou devant les roues, chenilles, bandes à roues multiples et autres éléments porteurs de la machine motrice, mais latéralement par rapport à la trace des éléments porteurs. Le sillon prépare dans les sol au moyen des éléments connus de préparation est la plupart du temps trop meuble pour per-mettre une plantation immédiate. Un sillon trop meuble n'est pas biologiquement le meilleur possible pour une plante, parce que l'évaporation de l'humidité est élevée et que la plante se dessèche. Un sol poreux est également soumis à l'action d'-entrainement de la pluie et un sillon meuble est inégal, ce qui rend la plantation plus difficile. Par suite, il est recommandé' de compacter le sillon préparé avant la plantation. On a proposé antérieurement de laisser le sol préparé se compacter sous- l'effet de la neige pendant l'hiver avant la plantation, mais dans ce cas, la période de croissance est perdue. Il a également été proposé d'utiliser des roues spéciales de compactage par roulement, qui se déplacent derrière les éléments de préparation et compactent le sol fraîchement préparé.Comme la plantation se produit en même temps que la préparation, une machine de plantation forestière composée d'une machine motrice, d'un dispositif de préparation du sol, d'une roue de compactage et d'un dispositif de plantation est toutefois un véhicule relativement long, ce qui affecte la maniabilité du véhicule et le rendement de la plantation. Le but de l'invention est de fournir un dispositif de préparation du sol qui élimine ces désavantages et permet de compacter le sol préparé d'une manière simple et avec un encombrement réduit. Ce but est atteint à l'aide d'un dispositif de préparation du sol selon l'invention, qui est caractérisé en ce que cet élément de préparation est monté è l'avant d'au moins un élément porteur de la machine motrice, de sorte que l'élément porteur roule sensiblement sur et le long du sillon préparé dans la terre par cet élément de préparation, afin de compacter le sillon. L'invention est basé sur l'idée d'ut- ,.iser des roues déjà existantes, des chenilles, s bandes à r'ouea multiples tout autre élément porteur de 1 machine motrice pour compac r le sol préparé, chaque élément ou groupe d'éléments de préparation étant placé par rapport aux éléments porteurs de la machine dé façon que la trace diau moins un élément porteur coïncide avec le sillon de plantation préparé dans la terre, en vue de compacter le sol fraîche ment préparé. De cette façon, aucune roue spéciale ou autre moyen de compactage n'est nécessaire, ce qui permet d'obtenir un véhicule de plantation plus court et plus maniable.Les éléments de préparation sont montés de préférence entre le jeu de roues avant et le jeu de roues arrière de la machine motrice, et de cette manière, le dispositif de préparation du sol n'augmente pas du tout la longueur de la machine de plantation. Il est possible de monter l'élément de préparation de façon à fonctionner sur la trace des roues de la machine > et dans ce cas l'élément de préparation ameublit seulement le sol placé directement en dessous et réalise en même temps un sillon de plantation. En variante, il est possible de monter l'élément de préparation de façon qu'il fonctionne sur le côté de la trace du déplacement de la machine > et dans ce cas l'élément de préparation déplace le sol placé directement en dessous vers le coté de la trace du déplacement, de sorte que le sillon de plantation, également dans ce cas, est réalisé dans la trace du mouvement de la machine motrice. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront mieux compris à la lecture de la description qui va suivre d'un exemple de réalisation et en se reportant aux dessins annexés, sur lesquels - la figure 1 représente une vue en perspective, à partir de l'arrière, d'une machine de plantation forestière munie d'un dispositif de préparation du sol selon une première réalisation de l'invention - la figureS2 représente schématiquement une vue de dessus du dispositif de préparation et des roues de la machine motrice - la figure 3 représente une vue schématique de dessus du dispositif de préparation selon une seconde réalisation de l'invention, ainsi que les roues de la machine motrice , et - la figure 4 représente une coupe verticale selon la ligne IV-IV de la figure 3. La machine de plantation forestière représentée sur la figure 1 comprend un tracteur forestier 1, un dispositif d'approvisionnement en plantes 2 et un réservoir de transport 3 pour les plantes, monté sur le tracteur, un dispositif de plantation 4 monté derrière le tracteur et un dispositif 5 de préparation du sol monté en dessous du tracteur. Du fait que le tracteur forestier 1, le dispositif d'approvisionnement 2 et le dispositif de plantation 4 peuvent etre d'un type connu, leur construction et leur fonctionnement ne seront pas décrits en détail ici. La machine 1 comporte un jeu avant de roues 6 et un jeu arrière de roues 7. Le dispositif 5 est monté entre deux jeux de roues, comme on le voit sur la figure 1. Le dispositif de préparation comporte un bâti 8 fixé au chassies 9rde la machine. Le bdti 8 supporte deux éléments de préparation 10, 11 en forme de disques, placés l'un derrière l'autre dans le sens du mouvement de la machine > l'élément avant 10 comprenant une plaque coupante et l'élément arrière ll comprenant une plaque de labourage.Les éléments de préparatiqn sont supportés par le bati au moyen de structures 12 à bras supports 14, de sorte que les éléments de préparation, agissant contre l'action des vdrins amortisseurs 15' > peuvent se déplacer vers le haut en cas d'obstacle fixe quelconque sur le sol. Un groupe semblable d'éléments de préparation est monté également sur. l'autre côté de la machine. Selon l'invention, les éléments de préparation 10, 11 du dispositif 5 sont placés, par rapport au jeu de roues arrière 7, de façon qu'un sillon de plantation A réalisé dans le sol par les éléments 10, 11 concise avec la trace B des roues arrière. De cette façon, les roues arrière de la machine roulent sur le sillon préparé et le long de celui-ci, etoxectent le sol fraîchement préparé. Ainsi, aucune roue de compactage spéciale n'est nécessaire. Dans cette réalisation, la plaque avant 10 aussi bien que la plaque arrière ll sont montées juste b l'avant de la roue arrière 7. De ce fait, l'élément arrière 11 n'ameublit que le sol placé directement en dessous de ltélément, sans déplacer la terre latéralement, de sorte que la rainure de préparation de la plaque 11, le sillon A et la trace B de la roue 7 coincident l'un avec l'autre. De prdférence, le dispositif de préparation 5 est construit de façon que le groupe d'éléments 10, 11 soit déplaçable transversalement par rapport à la machine 1, comme indiqué sur la figure 2 par des lignes interrompues. Par suite, la position du groupe d'6lements de préparation peut être modifiée par rapport aux roues arrière 7, de sorte que le sillon réalisé dans la terre par les éléments de préparation soit placé de façon partiellement latérale par rapport à la trace des roues arrière. Une telle opération est souhaitable quand le sillon de plantation préparé doit,upour une raison quelconque, être laissé partiellement meuble. Ce mode de réglage du dispositif de préparation dans le sens transversal de la machine peut être réalisé au moyen de constructions bien connues. Dans la réalisation représentée sur les figures 3 et 4* l'élément arrière en forme de disque 11 de chaque groupe 15 d'éléments de préparation est monté de façon à fonctionner sur le cOté de la roue arrière 7, cet élément ameublissant le sol placé directement en des-sous du sol traité par l'autre élément et déplaçant vers le coté le sol ameubli, devant la roue arrière. Dans ce cas, la rainure de préparation C de l'élément 11 ne coincide pas avec le sillon de plantation A ni avec la trace B de la roue arrière 7, mais le sillon A coïncide encore avec la trace B. Quand les éléments de préparation sont entraînés par un moteur, une machine auxiliaire 13 est placée sur la machine motrice, cette machine auxiliaire fournissant principalement l'énergie pour la rotation des éléments de préparation. Bien entendu, diverses modifications peuvent Btre apportées par l'homme de l'art aux dispositifs ou procédés qui viennent d'être décrits uniquement à titre d'exemples non limitatifs sans sortir du cadre de l'invention. REVENDI CATIONS 1. Dispositif de préparation du sol pour une machine motrice d'exploitation forestière, ce dispositif comprenant au moins un élément de préparation supporté par la machine pour entrer en contact avec le sol et y préparer un sillon de plantation, caractérisé en ce que cet élément de préparation est monté à l'avant d'au moins un élément porteur dé la machine motrice, de sorte que l'élément porteur roule sensiblement sur et le long du sillon préparé dans la terre par cet élément de préparation, afin de compacter le sillon. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément de préparation (11, 21) est monté à l'avant d'au moins un élément porteur (7) de la machine motrice (1). 3. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, comprenant deux groupes d'éléments de préparation (5, 15) fonctionnant sur chaque côté de la machine motrice, caractérisé en ce que le dispositif de préparation (5) est monté entre le groupe avant d'éléments porteurs (6) et le groupe arrière d'éléments porteurs (7) de la machine (1), de sorte que chaque trace B du groupe arrière d'éléments porteurs cotncide avec un sillon de plantation A réalisépar un groupe correspondant d'éléments de préparation , 15). 4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que l'élément de préparation (11) est monté sur la machine motrice de façon que sa rainure de préparation coîncide avec la trace B de l'élément porteur (7) de la machine. 5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que l'élément de préparation (21) est monté sur la machine motrice de façon que sa rainure de préparation C soit placée latéralement par rapport à la trace B de l'élément porteur (7) de la machine > mais que le sillon de plantation A réalisé par cet élément (21) coincide avec la trace B.