Dans les interventions de chirurgie osseuse portant sur les membres inférieurs ou les hanches, on utilise des tables d'opération particulières ou des dispositifs spéciaux qui s'adaptent aux tables d'opération, normales. L'idée déterminante, 5 ayant présidé à la construction de l'appareillage destiné à ce genre de chirurgie, a été de pouvoir faire reposer les membres de manière à permettre d'intervenir facilement aussi bien sur leurs côtés gauches que droits, ou,au moyen d'accessoires appropriés, de permettre, lors des réductions de fractures, de sou-10 mettre ces membres à des élongations ou à des rotations, pour assurer leur meilleure disposition, par exemple dans le cas de fracture d'une jambe. Dans les modes de construction antérieurs, on se servait de deux bras, ou de deux consoles, pour soutenir les deux jambes 15 du patient. L'introduction de l'usage de 1'exploration radio-logique associée à des amplificateurs d'images ou à des chaînes de télévision a entraîné un certain nombre de problèmes. La radiographie doit en général s'effectuer suivant deux plans. Indépendamment du fait qu'on utilise une installation radiologique 20 tournante montée sur un arceau ou un double ensemble d'amplificateurs d'images associés aux tubes Roentgen correspondants, 1' espace libre autour du patient se trouve bien limité. Déjà pour rendre l'utilisation d'amplificateurs d'images possible, l'équipement de rayons X et la table d'opération doivent s'adapter 25 l'un à l'autre d'une façon particulière. L'équipement perd ainsi en souplesse d'utilisation et les divers genres de postes radio-logiques d'un même constructeur ou de constructeurs différents exigent des tables différentes. L'invention est relative à un mode de construction dans 30 lequel la région située sur le côté du patient, où l'intervention doit être entreprise, peut être laissée absolument libre d'éléments de construction de la table, ce qui, abstraction faite de la plus grande facilité de travail du chirurgien,laisse de la place pour s'installer des équipements radiologiques de 35 types et de modes de construction les plus divers. On est arrivé à ce résultat par le fait qu'on n'utilise qu'un seul bras ou une seule console, qui en principe est disposé du côté où se trouve la jambe saine du patient. Le changement de côté s'effectue avant la mise en place du patient en disposant la console 40 sur la table du côté désiré, par exemple grâce à un chariot sur 69 24413 2013149 lequel est montée la console. L'invention est illustrée sur le dessin annexé qui représente un exemple, non limitatif, de réalisation d'une table d'opération conforme à l'invention ; dans ce dessin : 5 - la figure 1 est une vue en plan de la table, - la figure 2 est une vue latérale correspondant à la précédente et - la figure 3 est une vue en plan d'un détail de cette table. Le plateau 1 de la table et le plateau prolongateur 2, des-10 tinés à supporter le corps du patient, peuvent être prévus pour être utilisés avec un socle 3 monté d'une manière fixe dams la salle d'opération, d'un modèle en soi connu, qui comporte des dispositifs hydrauliques pour la manoeuvre des plateaux à élévation, descente, soulèvement ou abaissement de la tête, etc. 15 Entre les armatures indispensables pour la fixation de la table sur le socle 3, est disposé un chariot 5 sur lequel est montée une console 6 par l'intermédiaire d'une pièce coudée 7. Le chariot 5 peut, au moyen d'une vis 8 actionnée par une manivelle 9, être déplacé de la gauche à la droite de la table et inversement. 20 Sur la console 6, qui de préférence a une section non cir culaire, par exemple rectangulaire, peuvent être fixés les accessoires indispensables. Le dessin représente par exemple deux repose-pieds fixés aux extrémités libres de bras 10 et 11 et réglables dans tous les sens. Les autres extrémités des bras 10 et 25 11 sont montées dans un support 17, par rapport auquel elles peuvent tourner, qui peut coulisser sur la console 6 et être verrouillé dans la position choisie. Le dessin représente encore, pour les deux jambes du patient, deux repose-jambes 12 et 13 qui sont portés par des supports 18 et 19, pouvant également coulis-30 ser et être verrouillés sur la console. Dans la position représentée sur la figure 1, on suppose que l'intervention chirurgicale envisagée, par exemple un en-clouage d'une fracture du fémur, doit s'effectuer sur le côté droit du patient. Comme on le voit, la région située aussi bien 35 en dessous que sur le côté du patient est libre et on peut y disposer des équipements radiologiques de différentes sortes. Le plateau prolongateur 2 peut, après avoir enlevé le matelas 20 disposé sur lui, être tiré en dessous du plateau 1 à 1' aide d'une poignée 14, en vue de permettre par exemple un plâ-40 trage de la hanche. Pour soutenir alors le patient sur la conso 69 24413 3 2013149 le 6 est fixé un support spécial 15 portant une plaque repose-fesses 16 (fig. 3). A la place du chariot 5, on peut imaginer d'autres modes de construction permettant d'amener la console à droite et à gauche, par exemple un système articulé muni de 5 dispositifs de verrouillage à vis. Comme il va de soi et comme il résulte d'ailleurs déjà de ce qui précède, l'invention ne se limite nullement à celui de ses modes d'application, non plus qu'à ceux des modes de réa-lisarion de ses diverses parties ayant été plus spécialement 10 indiqués; elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes. 69 24413 4 2013149 REVENDICATIONS 1. Dispositif pour tables d'opérations, en particulier pour interventions chirurgicales portant sur les hanches ou les membres inférieurs , comportant des dispositifs permettant 1'élongation et 5 la rotation des deux jambes du patient, caractérisé en ce que ces derniers dispositifs (ÎO,11) sont montés sur une console commune (6) sur laquelle ils peuvent être déplacés et que cette console peut être déplacée du côté gauche au côté droit de la table et inversement. 10 2. Dispositif pour table d'opération selon la revendication 1, caractérisé en ce que la console (6) est fixée sur un chariot (5) qui peut être déplacé transversalement par rapport à la table, a l'aide par exemple d'une vis hélicoïdale (8). 3. Dispositif pour table d'opération selon la revendication 1 15 ou 2, caractérisé en ce qu'aux extrémités de deux bras (10,11) sont disposés deux repose—pieds pouvant être déplacés dans tous les sens et les autres extrémités des bras sont montées sur un support (17), par rapport auquel elles peuvent tourner, qui peut coulisser sur la console (6).