-1- 2000559 La présente invention se rapporte à tin équipement de séchage comportant un support rotatif servant à transporter une "bande devant être traitée par des jets d'un gaz de traitement chaud à l'intérieur d'une hotte de séchage» Sur les presses d'impression flexographiques, on fixe une "bande à un tambour d'impression et on peut imprimer des couleurs différentes successivement sur la "bande. Une hotte de séchage est utilisée entre l'impression des couleurs pour sécher ou fixer l'encre après qu'une première couleur a été appliquée et avant d'imprimer la couleur suivante. Cette hotte comporte un caisson de répartition à l'extérieur duquel de l'air chaud est refoulé à travers des ajutages à grande vitesse pour venir frapper la-"bande en mouvement et sécher l'encre. Une hotte d'évacuation est montée autour du caisson de répartition afin d'évacuer l'air chargé de solvant qui résulte du séchage de l'encre. A mesure que l'on augmente la vitesse de la presse d'impression, le séchage doit être effectué plus rapidement et une quantité d'air chaud plus importante est refoulée à travers les ajutages et vient frapper la bande en mouvement. La force de choc accrue fait pénétrer une certaine quantité d'air entre la "bande et le tambour d'impression, en surmontant la tension de la bande et en produisant des boursouflures ou des ondulations de celle-ci. Ceci produit des défauts d'impression et une maculation de l'encre. A l'intérieur des hottes de séchage du type décrit plus haut de la technique antérieure, des chicanes sont disposées selon l'invention au voisinage des bords de la bande, entre les ajutages du gaz de traitement chaud et la face du tambour, pour empêcher le gaz de traitement de pénétrer en dessous de la bande. Ces chicanes permettent de réaliser une impression à grande vitesse sans maculation de l'encre due à la pénétration du gaz en dessous de la bande. Les positions des chicanes sont réglables à l'intérieur de la hotte de séchage pour l'adapter à des largeurs de bandes diverses, et des dispositifs permettant le réglage sont disposés à l'extérieur de la hotte de séchage pour faciliter le réglage. D'autres avantages et caractéristiques de la présente invention ressortiront au cours de la description détaillée qui va suivre, faite en regard des dessins annexés qui donnent à titre 69 01135 explicatif, mais nullement limitatif, plusieurs fimaanes eke réalisation conformes à l'invention. (Sur ces dessins. : - la figure 1 est. une vue latérale d'un ensemble de hotte 5 de séchage utilisé entre l'application des couleurs., lequel ensemble comporte des. parties arrachées afin de montrer la structure sous-jacente, l'ensemble étant disposé sur une presse d1 impression de manière à fonctionner - la figure 2 est une vue en plan de l'ensemble de hotte de "10 séchage représenté sur la figure. 1, observé depuis le tambour d'impression de la presse à imprimer ; - la figure 5 est une vue en perspective de 1'extrémité d'un ensemble de hotte de séchage, représentant une chicane disposée au-dessus d'un caisson de répartition ; 15 - la figure 4 est une vue en plan partielle d'une variante de dispositif de. réglage servant à mettre en position la chicane sur le bord de la bande. En se reportant-maintenant à la figure 1, elle représente une bande 10 comportant un bord latéral gauche 12 et un bord la-20 téral droit 14. Cette bande passe autour de la face 16 d'un tambour d'impression, lequel s'étend transversalement par rapport aux bords latéraux de la bande et au delà de ceux-ci. Le verso de la bande est en contact avec la face du tambour d'impression tandis que son recto est tourné vers l'extérieur par rapport à 25 celui-ci. Le tambour d'impression est monté de manière à tourner-entre un élément de bâti de gauche 18 et un élément de bâti de droite 20 dîune presse d'impression flexographique. Un ensemble de hotte de séchage.22. utilisé entre les couleurs est représenté sur la figure 1 comme étant disposé en face 30 de la face 16 du tambour d'impression, entre l'élément de bâti de gauche 18 et l'élément-de bâti de droite 20. Cet ensemble comprend un conduit 24 d'alimentation en air. qui traverse l'élément de bâti- de droite et qui est relié, à un caisson de répartition 26, comme on le. voit sur la figure Z. Une partie du caisson 35 le répartition est. enfermée dans une plaque de montage 2.8 qui est traversée par des ajutages 30. Ces ajutages présentent des alésages intérieurs qui assurent une communication entre l'extérieur et 1!intérieu'r ..du caisson de répartition et. qui-servent de buses poiir augmenter la vitesse d'écoulement du gaz de traitement- 69 01135 2000559 Les ajutages sont disposés de manière à être tournés vers la bande 10 et vers la face du tambour d'impression. Une hotte 32 entoure le caisson de répartition et une ouverture 34- de refoulement du gaz est disposée en face des ajutages et de la face du 5 tambour d'impression. Un orifice d'échappement 36 s'étend de la hotte sur le côté opposé à l'ouverture de refoulement du gaz et est relié à une source d'aspiration servant à aspirer de l'intérieur de la hotte l'air chargé de solvant gui est produit par le séchage de l'encre. 10 Un palier intermédiaire 40 (figure 2) est fixé sur un cSté du caisson de répartition 26 et sert à tourillormer un "boulon de réglage 42 qui s'étend dans le sens de la longueur de la hotte 32. Le "boulon de réglage comporte une partie de gauche 44 file.-tée suivant un premier sens et une partie de droite 46 filetée 15 en sens opposé. Ces parties de gauche et de droite du "boulon de réglage traversent la hotte et sont maintenues en place par des colliers 48 et 50, respectivement. Un support intermédiaire 52 est fixé sur le côté du caisson de distribution opposé au palier intermédiaire et sert à supporter une tige de guidage 54 qui s*é-20 tend dans le sens de la longueur de la hotte le long de ce côté de la plaque de montage 28. Une première extrémité de la tige de guidage traverse l'extrémité gauche de la hotte et est bloquée en place par un collier 56, tandis que son extrémité opposée traverse l'extrémité droite de la hotte et est bloquée en place par 25 "tm. collier 58. Une chicane de gauche 60 s'étend transversalement par rapport à la plaque de montage 28 et porte, fixé à une extrémité, un écrou mobile 62. Cet écrou est vissé sur la partie de gauche 44 du boulon de réglage 42. Un coulisseau, non représenté, est 30 fixé à l'extrémité opposée de la chicane et présente un alésage lisse dans lequel s1ajuste la tige de guidage 5^. Un bras indicateur 64 s'étend de l'extrémité de la chicane au voisinage de 1*écrou mobile jusqu'à une position qui est visible de l'extérieur de la hotte 32. De même, un second bras indicateur 66 s'é-35 tend de 11 extrémité de la chicane au voisinage du coulisseau jusqufà une position visible de l'extérieur de la hotte. Une chicane de droite 68 est montée sur la partie droite du boulon de réglage et de la tige de guidage, de la même manière que la chicane de gauche 60. Des bras indicateurs 70 et 72 s'étendent 69 01135 2000559 depuis les extrémités opposées de la chicane de droite jusqu'à une position se trouvant à l'extérieur de l'ouverture 34. Le coté droit de l'ensemble 22 de la hotte de séchage est supporté par le conduit d'alimentation 24 qui s'ajuste à travers 5 une plaque de montage 74 boulonnée sur l'élément de bâti de droite 20. Le côté gauche de l'ensemble de la hotte de séchage est supporté par une section de tuyau 76 qui s'étend vers l'extérieur depuis la hotte 32, et par un manchon 78, dont une extrémité coulisse sur la section de tuyau tandis que l'extrémité opposée du 10 manchon est soudée à une plaque de montage 80 qui est boulonnée sur l'élément de bâti de gauche 18. La partie de gauche 44 du boulon de réglage 42. s'étend vers l'extérieur depuis la hotte 32 et un pignon entraîné 82 est monté sur son extrémité extérieure. Un arbre de commande 84 (figure 1) 15 traverse concentriquement le manchon 78 et l'une de ses extrémités est tourillonnée dans un palier 86 monté sur la hotte, tandis que son extrémité opposée traverse la plaque de montage 80. et porte fixé sur elle un bouton de commande 88. Un pignon d'entraînement 90 est fixé à l'arbre de commande, à l'opposé du pignon 20 entraîné, et une chaîne d'entraînement 92. passe autour de ces pignons. Des ouvertures appropriées sont formées sur la section de tuyau 76 et sur le manchon 78 pour permettre à la chaîne d'entraînement de s'étendre vers l'extérieur et de venir en prise avec le pignon entraîné. On voit ainsi que toute rotation du bou-25 ton de commande est transmise au boulon de réglage, qui à son tour écarte les chicanes 60 et 68. En fonctionnement, on fait passer une bande 10 autour de la -face 16 d'un tambour d'impression. On fait tourner le bouton de commande ou de réglage 88 jusqu'à ce que les bras indicateurs 64 30 et 72, comme on le voit sur la figure 1, soient disposés au voisinage des bords 12 et 14 de la bande, -respectivement. Les chicanes 60 et 68 se trouvent alors au voisinage des bords de la bande et protègent la face du tambour d'impression contre les jets du gaz de traitement. De ce fait, on peut appliquer le gaz de trai-35 tement à grande vitesse en travers de la surface avant ou recto de la bande, tandis que ses bords sont protégés par les chicanes et empêchent le gaz de traitement de pénétrer entre le verso de la bande et la face du tambour d'impression. La figure 4 représente une variante de l'invention qui 69 01135 2000559 diffère du mode de réalisation décrit précédemment par le fait qu'un "bouton de commande ou de réglage 94 est monté directement sur un "boulon de réglage 95» Ce "boulon de réglage est disposé sur le cSté d'une plaque de montage 96 qui est opposée à une 5 tige de guidage 97- Une chicane 98 est montée sur le "boulon de réglage et sur la tige de guidage, de sorte qu'en faisant tourner le "bouton de commande ou de réglage, on met en position la chicane dans le sens de la longueur de la plaque de montage. Il va de soi que la présente invention n'a été décrite et 10 représentée qu'à titre explicatif mais nullement limitatif, et qu'elle est susceptible de diverses variantes sans sortir de son cadre. 69 01135 200Û55V REVENDICATIONS 1. Equipement de séchage pour une "bande supportée, par une surface qui s'étend au delà d'un "bord de la bande, earaelïéiFisé en ce qu'il comprend un moyen servant à diriger un gaz âe trai-5 tentent de façon à le faire s'écouler à grande vitesse ¥ers la bande et vers la surface; une chicane étant disposée entre le moyen servant à .diriger le gaz et la surface, au voisinage du bord de la bande, afin de protéger la surface qui s'étend au delà du bord de la bande et la mettre à l'abri du gaz qui pourrait 10 venir la frapper. 2» Equipement de séchage suivant la Revendication 1, dans lequel un moyen d8 alignement de la chicane sert à mettre en position d"une façon réglable la chicane au voisinage du bord de la bande» 15 3= Equipement de séchage suivant la Revendication 1, dans lequel la bande présente deux bords opposés et la surface de support de la bande s'étend au delà de chacun des bords, une seconde chicane étant disposée entre le moyen servant à diriger le gaz et la surface, au voisinage du bord de la bande qui est oppo 20 sée par rapport à la première chicane, afin de protéger la surface qui s!étend au delà du bord de la bande et la protéger du gaz qui pourrait venir la frapper. 4* Equipement de séchage, caractérisé en ce qu'il comprend une hotte de séchage présentant une ouverture de refoulement du 25 gaz, des moyens disposés à l'intérieur de la hotte de séchage servant à diriger le gaz de traitement de manière à le faire s8écouler à grande vitesse vers l'extérieur depuis l'ouverture, deux chicanes s'étendant en travers de lsouverture et limitant le refoulement du gaz depuis celle-ci, et un moyen d'alignement 30 des chicanes servant à mettre en position réglable les chicanes par rapport à l'ouverture. 5o Equipement de séchage suivant la Revendication 4, comprenant un moyen indicateur fixé aux dites chicanes et visible de l'extérieur de la hotte de séchage, afin d'indiquer la posi-35 tion de chacune des chicanes par rapport à Couverture. 6a Appareil servant à sécher une surface avant d'une bande souple allongée dont la surface de dos ou verso est supportée par la face à tambour et qui comporte des bords- latéraux opposés espacés se trouvant en des points Intermédiaires de la face 69 01135 -7- 2000559 du tambour, appareil caractérisé en ce qu'il comprend des ajutages servant à diriger un gaz de traitement pour lui faire frapper à grande vitesse la surface avant de la "bande et la face du tambouï'j' une première chicane étant disposée entre les ajutages 5 et la f'âce du tambour au voisinage de l'un des bords latéraux opposes de la bande, une seconde chicane étant disposée entre les"ajutages et la face du tambour au voisinage de l'autre bord -V- - —f- *- t latéral opposé de la bande, la première et la seconde chicanes servant à protéger la face du tambour se trouvant au voisinage 10 des bords latéraux de la bande du choc du gaz de traitement de manière"à empêcher ce gaz de pénétrer entre la face du tambour et le verso de la bande. 7- Procédé pour sécher une bande entre des postes d'impression de couleur sur une presse d'impression flexographique, ca-15 ractéri'sé en ce qu'il consiste à faire passer la bande autour de la fâcè d'un tambour d'impression qui s'étend transversalement par rapport à la bande et au delà de ses bords latéraux, à diriger un gaz de traitement de manière à ce qu'il s'écoule à grande vitesse vers la bande et vers la face du tambour d'impression, 20 et à protéger la face du tambour d'impression au voisinage des bords de la bande pour empêcher le gaz de traitement de pénétrer entre la face du tambour et la bande.