Argument : L'invention est du domaine des moyens permettant le déplacement des sièges et meubles par roulement sur le sol. Elle concerne /une roulette et en particulier un procédé de traitement de la collerette d'une chape de roulette prise entre deux roulements à billes, consistent à exécuter une frappe à plat de la colleret te de façon à obtenir un chemin de billes plan pour le roulement supérieur. Art antérieur : On connaît des roulettes, pour pied de siège ou meuble, comportant une chape, traversée par un axe horizontal de rotation de roulette sur le sol, et dont la collerette est prise entre deux roulements à billes. Les roulements à billes sont solidaires d'un pivot destiné à être enfoncé dans le pied du meuble, en général vertical et dont la projection sur le sol est décalée par rapport à celle de l'axe de la roulette, de manière à donner à cells-ci une grande facilité d'orientation, Les roulements à billes dans les roulettes de ce genre, compos tent deux cuvettes annulaires symétriques entre lesquelles rou lent les billes.Les forces eppliquées aux roulettes, transmises par les pivots, entraînent des efforts de torsion appliqués aux roulements à billes quint pour effet de serrer ces dernieres entre leurs deux cuvettes et donc de freiner leur rotation; l'orientation des roulettes n'est alors plus souple et facile4 Exposé aénéral : L'invention a pour objet un procédé de traitsment de la collerette d'une chape pour roulette de pied de siège ou meuble, prise entre deux roulements à billes, un roulement in inférieur et un roulement supérieur, caractérisé an ce qu'il con siste an une frappe à plat de la dite collerette, par un- poin- çon sur une enclume, de manière à obtenir à la fois un passage pour un pivot de roulette, et un chemin de billes pour le rou lement supérieur.L'invention a aussi pour objet une collerette de chape traite suivant le procédé ci-dessus. Suivant une carectéristique de l'invention, t le frappe de la collerette réalise sur la face supérieure de celle ci un chemin de billes en forme de rigole annulaire à fond plat parfaitement calibré et dont la lergeur est égale aux deux tiers du diamètre des billes, ceci avec une tolérance de cinq pour cent environ. Une roulette de pied de siège ou meuble, dont la collerette de chape est traitée suivant le procédé de l'inven tion, présente entre autres les avantages suivants : - elle est susceptible d'une orientation souple et sans effort, les billes ne risquant pas d'être coincées, - elle peut être réalisée, quant à sa chape, à partir de feuillard eux dimensions et tolérances du commerce sans utiliser de feuillard de forte résistance-car le métal, à l'emplacement du chemin de billes, ayant du fait de la frappe subi un écrouis- sage dans sa masse, possède localement une résistance supérieu- re à celle du feuillard de base.C'est ainsi que d'une tôle de résistance de 45 Kg/cm2 par exemple on obtient un chemin de billes où la résistance du métal est de l'ordre de 60 à 65 Kg/cm2. Enoncé des fissures La Fig. 1 est une vue latérale, pertiellement écorchée, d'une roulette de meuble, dont la collerette de chape est traite suivant le procédé de l'invention. La Fig. 2 est une vue de dessus de la collerette de chape de la Fig. 1. Le Fig. 3 est une coupe de la chape suivant un plan médian perpendiculaire à l'axe de rotation de la roulette. Description détaillée d'une forme de rêalisation t Sur la planche unique de figures jointe on voit (Fig. 1) une roulette 3, qui peut être torique ou sphérique, roulant autour d'un arbre 4 maintenu dans une chape 1. La chape 1 a une collerette supérieure 2 prise entre deux roulements à billes 5 et 7. Elle est surmontée d'un pivot 6 dont le sertissage inférieur (non visible) assure la prise de la collerette entre les deux roulements. En se rapportant plus particulièrement aux Figs. 2 et 3, on voit le résultat du traitement de la chape selon le procédé de l'invention. Par action d'un poinçon sur une enclume représentés) on obtient dans la collerette 2 de la chape 1, d'une part un passage 21 pour le pivot 6 et d'autre part un chemin de billes 22 pour le roulement 5. Ce chemin de billes est le fond rigoureusement plat d'une rigole annulaire, dont le lergeur est sensiblement égale aux deux tiers de la bille. En outre on constate que, sous 11 action du poinçon, l'épais- seur du métal de la collerette 2 sous le chemin de billes 22 est légèrement inférieure à celle des eutres parties de la collerette ; le motel est localement écroui et sa résistance en set augmentée à cet endroit. REVEWDICATIONS i.- Procédé de traitement d'une collerette de chape pour roulette orientable de pied de siège ou meuble, prise entre deux roulements à billes, un roulement inférieur et un roulement supérieur, caractérisé : - en ce qu'il consiste en une frappe de la dite collerette à plat par un poinçon sur une enclume de manière à obtenir à la fois un passage pour un pivot de roulette et un chemin de billes pour le roulement supérieur. 2.- Collerette de chape pour roulette orientable da pied de siège ou meuble, prise entre deux roulements à billes1 un roulement inférieur et un- roulement supérieur, caractérisée - en ce qu'elle est traitée suivant le procédé de la revendication 1. 3.- Collerette de chape pour roulette orientable de pied de siège ou meuble, prise entre deux roulements à billes, un roulement inférieur et un roulement supérieur, caractérisée - en ce qu'elle comporte un passage pour un pivot de roulette et, - an ce qu'elle présente sur sa face supérieure un chemin de billes en forme de cuvette annulaire à fond plat, dont la largeur est égale eux deux tiers du diambtre des billes avec une tolérance de cinq pour cent.