i 2012403 La présente invention se rapporte à un margeur pour des enoarteuses-piqueuses, dans lequel des feuilles fermées à la tôte ou des feuilles encartées, à plis multiples sont prélevées dans un magasin à pile réglable sur les formats les 5 plue divers, sont ouvertes par des cylindres à ventouses disposées deux à deux et sont déposées sur la table de travail de l'encarteuse-piqueuse, cette table étant disposée en dessous des cylindres à ventouses. Dans les margeurs connus de ce type, chaque feuil-10 1* est projetée en chute libre sur la table de travail de la pi-queuse, après ouverture par les cylindres à ventouses* Gela conduit fréquemment à des perturbations, en particulier dans le cas de papiers minces et de formats défavorables* En outre, il n'est pas possible d'utiliser de tels margeurs peur des formats 2$ extrêmement réduits d'environ 70 x 100 mm (format ealeni£i«? de poche), car en raison du faible poids de ces petites feuilles, le papier ne tomberait que très rarement en chute libre sur la table de travail* La présente invention se rapporte à un margeur 20 && type décrit ci-dessus assurant un guidage sûr des feuilles de papier depuis le magasin jusqu'à leur application sur la table de travail de la piqueuse, ce qui permet d'obtenir une sécurité de fonctionnement optimale, mâme à des vitesses de travail élevées* En môme temps, le margeur doit Ôtre conçu de manière qu'il 2ç puisse ttre utilisé indiféremment pour des formats de papier très divers, y compris des formats extrêmes. Le margeur conforme à l'invention permet d'obtenir ce résultat par le fait qu'un tambour de prélèvement de forme cylindrique et à axe horizontal, composé le cas échéant 0 de plusieurs disques coaxiaux disposés à distance les uns des autres est monté en rotation dans la zone située en dessous du. magasin, ce tambour comportant sur sa~?périphérie des organes de serrage commandés en fonction de la position angulaire, par lesquels la feuille venant du magasin peut être saisie à la tSte 5 et peut âtre amenée, le long de la périphérie du tambour, dans la zone d'action de rouleaux transporteurs associés par lesquels la feuille peut âtre avancée jusqu'à entrer en contact avec une butée réglable, et par le fait que lorsque la feuille est appliquée par la tête contre la butée, le bord opposé de cette 0 feuille peut être introduit par un élément de guidage à commande 8AD ORIGINAL | 69 22840 2 2012403 foreée entre des cylindres à ventouses dont le mouvement de rotation est accordé à la rotation du tambour de prélèvement et par lesquels la feuille ouverte peut Ôtre amenée à un mécanisme de préhension à serrage monté derrière les cylindres à ventou-5 ses, de part et d'autre de la table de travail, et déposant la feuille sur cette dernière en la guidant en permanence» Dans le margeur conforme à l'invention, la feuille est guidée en permanence de façon forcée au cours de tout son trajet entre le magasin à pile et la table de travail de la pi-10 gueuse, ce gui fait que la feuille est déposée de façon sûre sur la table de travail» Par un réglage approprié de l'angle de rotation des cylindres à ventouses, de la position de la butée réglable ainsi gue de la coursé utile du mécanisme de préhension à serrage, on peut adapter le margeur à tous les formats de papier. 15 Du fait gue tous ces éléments sont commandés avec une interdépendance forcée entre eux, la sécurité de fonctionnement est optimale. D'autres avantages et caractéristiques ân margeur conforme à l'invention apparaîtront à la lecture du dessin 20 annexé gui représente sehématiguement un exemple de réalisation non limitatif de l'objet de la présente invention | sur ee dessin : la figure 1 représente le margeur conforme à 1*invention en élévation latérale ; 25 la figure 2 est une vue en élévation du margeur selon la figure 1, prise dans le sens de la flèche A sur la figure 1 | lia figures 3 à 5 représentent le tambenr de prélèvement et les cylindres à ventouses du margeur selen la 30 figure 1, en plusieurs positions au cours d'un cycle de travail, en des vues analogues à celle de la figura 1 ; la figure 6 représente un organe de préhension à serrage du margeur selon la figure 1* Dans le magasin à pile 1 représenté sur la fi-35 gure 1, réglable sur le format utilisé, les feuilles 2 empilées à plat reposent sur une table horizontale 3 en étant alignées de manière que leur tôte se trouve au voisinage d'une fente large 4 prévue à la face inférieure de la pil'e,du côté avant de cette dernière* En dessous de la fente 4 est montée une trin-40 gle à ventouses 6 susceptible de pivoter autour d*un axe 5 et BAD ORIGINAL 69 22840 3 2012403 permettant de la manière représentée sur la figure 1, de saisir au voisinage de la tôte la feuille occupant la position la plus basse dans la plie, et de la rabattre vers le bas* En dessous du magasin 1, un tambour de prélèvement cylindrique 8 composé de plusieurs disques 7 placés côte à côte est monté en rotation autour d'un axe horizontal 9, ce tambour portant sur sa périphérie des organes de serrage ayant la forme de pinces 10» Ces pinces 10 commandées en fonction de la position angulaire du tambour de prélèvement 8 peuvent saisir à sa tôte la feuille rabattue vers le bas par la tringle à ventouses 6, de la manière représentée sur la figure 1, de sorte qu'au cours de la rotation du tambour de prélèvement 8 dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, la feuille est entraînée à partir de la position de départ selon la figure 1, le lsng de la périphérie du tambour de prélèvement pour être retirée du magasin 1* La feuille est guidée au cours de ce mouvement par une tôle de guidage 11 délimitant une fente avec la périphérie du tambour* A ce tambour de prélèvement 8 sont associés des rouleaux transporteurs 12 disposés au voisinage de la périphérie de ce tambour et montés de manière que la feuille saisie par les pinces 10 parvienne, après une rotation d8environ 90° du tambour de prélèvement 8, dans la zone d'action de ces rea-lsaox transporteurs 12* Les rouleaux transporteurs 12 tournent dans un sens tel qu'ils continuent à transporter la feuille libérée par les pinces 10 après son transfert aux rouleaux transporteurs et guidée par une tôle 13, le long de la périphérie du rouleau de prélèvement 8 jusqu'à une butée réglable 14 contre laquelle la feuille vient s'appliquer par sa tête* La feuille occupe alors à peu près la position représentée sur la figure 3. Du fait que son "bord 15 opposé à la tête appliquée contre la butée n'est alors plus guidé par la tôle 11, il fait quelque peu saillie sur la surlace du tambour, de la manière visible sur la figure 3„ En dessous du rouleau de prélèvement 8 s«nt montés en rotation deux cylindres à ventouses 16, 17 -qui sont disposés parallèlement l'un à l'autre, qui sont accordés dans leur mouvement de rotation de façon forcée aussi bien entre eux qu'avec le mouvement de rotation du tambour de prélèvement 8 et qui portent des ventouses 18 en deux points' de leur périphérie* 69 22840 ♦ 2012403 En outra, la cylindre à ventouses 17 comporte un doigt 20 délimité d'un côté par une échancrure 19» ce doigt étant disposé par rapport à la ventouse 18 de manière qu'en cas de rotation dans le sens des aiguilles d'une montre de la position selon la 5 figure 3 à la position selon la figure 4» le "bord libre 15 de la feuille soit poussé vers le bas par le doigt 20. De ce fait, lors de la rotation ultérieure des deux cylindres à ventouses 16, 17, le bord 15 de la feuille parvient dans la zone d'action des ventouses 18 qui saisissent 10 chaque fois la partie de la feuille, appliquée contre elles et ouvrent la feuille de la manière représentée sur la figure 5 au cours de leur mouvement de rotation ultérieure En dessous des deux cylindres à ventouses 16,17 est monté un mécanisme de préhension à serrage désigné dans son 15 ensemble par la référence 21, accordé de façon forcée avec le mouvement de rotation des cylindres à ventouses 16, 17 et s'é-tendant de part et d'autre de la table de travail 22 de l'en-carteuse-piqueuse. Le mécanisme de préhension à serrage 21 se compose essentiellement de deux chaînes ou courroies 25 qui 20 passent chacune sur deucroues ou poulies 23, 24, qui s'étendent de façon oblique en s'écartant vers l'extérieur l'une de l'autre en direction de la table de brochage 22 pénétrant entre elles et qui portent des organes de préhension à serrage 26. Les organes 26 dont un seul est représenté sur la figure 6 sent oom-25 mandés par des cames 27, 28* Ils saisissent, de la manière représentée sur la figure 5, les bords de la feuille 2 ouverte par les cylindres à ventouses 16, 17 et conduisent la feuille, comme représenté sur la figure 1, de façon sûre vers le bas sur la table de travail 22. L'avancement de la feuille s'effectue par 30 de minces anneaux en caoutchouc 29 montés sur les cylindres à ventouses 16, 17. En vue de l'adaptation à des formats de papier différents les organes de préhension eux-mêmes 26 sont réglables et le mécanisme de préhension à serrage 21 tout entier est par 35 ailleurs également réglable de la manière représentée sur la figure 1 par les flèches 30. La description qui précède a été donnée pour l'utilisation du margeur conforme à l'invention peur des feuilles fermées à la tête.Dans le cas de feuilles encartées, ces feuilles sont ouvertes par un mécanisme à pinces monté sur le cylindre à ventouses.Une telle pince est représentée schématiquement 40 en 31 sur la figure 1® BAD ORIGINAL ' 69 22840 5 2012403 R E Y 11 33 I G A M 0 S S 1. Margeur pour des encarteuses-piqueuses, dans lequel des feuilles fermées à la tête où. des feuilles encartées, à plis multiples sont prélevées dans un magasin à- pile, réglable 5 sur les formats les plus divers, sont ouvertes par des oylindres à ventouses montés deux à deux et sont déposées sur la table de travail de 1'encarteuse-piqueuse, cette table étant disposée en dessous des cylindres à ventouses, margeur caractérisé par le fait qu'un tambour de prélèvement cylindrique, à axe horizontal, ^0 composé le cas échéant de plusieurs disques coaxiaux se trouvant côte à côte à distance est monté en rotation dans la zone se trouvant en dessous du magasin, ce tambour de prélèvement portant sur sa périphérie des organes de serrage commandés en fonction de la position angulaire, par lesquels la feuille venant du ma-U gasin peut être saisie à la tôte et peut être amenée le long de la périphérie du tambour, dans la zone d'action de rouleaux transporteurs associés par lesquels la feuille peut être avancée jusqu'à une butée réglable, et par le fait que lorsque la feuille est appliquée par la tôte contre cette butée, son bord opposé 20 peut Être engagé par un élément de guidage à commande forcée entre des cylindres à ventouses dont le mouvement de rotation est accordé à la rotation du tambour de prélèvement et par lesquels la feuille ouverte peut être amenée à un mécanisme de préhension à serrage faisant suite à ces cylindres, montés de part et d'au-25 tre de la table de travail et déposant la feuille sur cette table en la guidant en permanence. 2. Margeur suivant la revendication 1, caractérisé par le fait que l'élément de guidage est un doigt disposé sur l'un des cylindres à ventouses et délimité d'un côté par 30 une échancrure. 3. Margeur suivant la revendication 1 ou 2, caractérisé par le fait que l'un au moins des cylindres à ventouses comporte une pince saisissant le bord de la feuille et commandée en fonction de la position angulaire, 4« Margeur suivant la revendication 1 , caractérisé par le fait que les organes de serrage sont des pinces commandées par des camesi 5. Margeur suivant la revendication .1, caractérisé par le fait qu'une tringle à ventouses pivotante, ra-40 battant vers le bas ia zone de la tête de la feuille occupant BAD ÛRNi'MAL' 69 22840 e 2012403 la position la plus basse dans la pile est montée en dessous du magasin à pile. 6# Margeur suivant la revendication 1, caractérisé par le fait que la feuille peut âtre transportée vers la 5 butée suivant un trajet longeant la périphérie du tambour au moyen de rouleaux transporteurs», 7. Margeur suivant la revendication 6, caractérisé par le fait que deux tôles de guidage délimitant une fente avec la périphérie du tambour de prélèvement sont monté»le 10 long de la périphérie de ce dernier, ces tôles s'étendant chacune jusqu'au voisinage des cylindres à ventouses» 8. Margeur suivant la revendication 1, caractérisé par le fait que le méoanisme de préhension à serrage se compose de deux chaînes ou courroies sans fin passant de part 15 et d'autre de la table de travail en s'éoartant de façon oblique l'une de l'autre, le mouvement de rotation de ces chaînes ou. courroies étant accordé de façon forcée au mouvement de rotatjen des oylindres à ventouses et ces chaînes ou courroies portant des organes de préhension à serrage commandés par des cames» 20 9. Margeur suivant la revendication 1, carac térisé par le fait que les cylindres à ventouses portent de minces anneaux en caoutchouc en vue du transport de la feuille* 10» Margeur suivant la revendication 8, caractérisé par le fait que les organes de préhension à serrage sont 25 réglables par rapport à la table de travail* 11, Margeur suivant la revendication 8, caractérisé par le fait que les organes de préhension à serrage sont réglables par rapport aux chaînes ou courroies» 8AD ORIGINAL '