i 2006878 La présente invention a trait à une broche à double torsion dans laquelle le fil à tordre part d'une "bobine fixe, traverse un guide monté à rotation au-dessus de celle-ci, puis s'engage dans l'axe tubulaire qui supporte la bobine et le guide-fil, cet axe 5 étant pourvu d'un frein limiteur de torsion, pour ressortir ensuite radialement à travers un disque de réserve de fil disposé au-dessous de la bobine et auquel est associée une coupelle de détour, s'élever ensuite dans un espace annulaire ménagé entre la bobine et un manchon limiteur de bail on disposé co-axialement autour de celle-ci, et 10 arriver enfin à un dispositif d'appel approprié en traversant éventuellement un second guide-fil* les broches du genre en question s'utilisent couramment sur les métiers à retordre connus, et notamment sur ceux qualifiés de métiers à double torsion* Au cours du fonctionnement le fil provenant de la 15 coupelle de détour forme un ballon qui est protégé par le manchon limiteur* Ce ballon s'établit ainsi entre le manchon, parfois appelé protecteur du fil, et la bobine elle-même* Pour des raisons d'encombrement et de réalisation matérielle, l'espace annulaire ménagé entre la bobine pleine et la paroi intérieure du manchon limiteur est pré-20 vu assez étroit de sorte que l'enfilage ou passage du fil dans cet espace lors du montage de la broche avant la mise en marche du métier, s'avère laborieux et relativement long* Pour faciliter le passage ou enfilage du fil dans l'espace annulaire précité il est connu de prévoir une fente dans le manchon 25 limiteur; On peut ainsi introduire le fil dans celui-ci de façon relativement rapide et sans difficulté particulière, même pour un personnel peu entraîné* (toutefois la présence de cette fente s'avère défavorable pour la circulation du fil pendant la marche de la broche j elle détermine une production de bourre relativement importance te, ce qui constitue un défaut* l'invention vise à permettre d'établir une broche à double torsion dans laquelle l'enfilage du fil à retordre puisse être effectué de façon facile et rapide sans qu'on se heurte aux inconvénients précités, et cela même lorsqu'il est réalisé par un personnel non 35 entraîné. A cet effet, conformément à l'invention j le manchon limiteur de ballon étant établi sous forme non fendue, on prévoit à son extrémité inférieure une tuyère pneumatique orientée vers l'espace annulaire prévu entre le manchon et la bobine, parallèlement aux génératri-40 ces de ce manchon* Le fil qu'on désire faire passer est soumis au 69 09946 2 2006878 jet gazeux sortant de la tuyère et il est entraîné à travers l'espace annulaire, de sorte que son extrémité libre peut être saisie par 1* opérateur au-dessus du manchon» l'effet du jet gazeux ainsi orienté peut avantageusement être 5 amélioré en donnant au débouché de la tuyère une section allongée dans le sens de la périphérie du manchon. De cette manière il sort de la tuyère un jet aplati en forme de ruban, propre à entraîner le fil de façon plus sûre à travers l'espace annulaire0 II est particulièrement avantageux à cet égard que le débouché allongé précité 10 présente une courbure qui corresponde au rayon moyen de cet espace* Dans une forme d'exécution préférée de l'invention, la tuyère est raccordée à un dispositif à air comprimé et il est prévu une vanne sur la canalisation correspondante* Suivant une forme d'exécution particulièrement préférable cette 15 vanne est équipée d'un organe de commande en forme de bouton de manière à en faciliter la manoeuvre* Elle peut avantageusement être réalisée de manière à demeurer à la position ouverte afin de permettre à l'opérateur de disposer librement de ses deux mains pour la manipulation du fil'* Suivant une variante préférée, la vanne ne nécea-20 site pas l'intervention de la main de l'opérateur, mais est au contraire prévue de façon que celui-ci puisse l'actionner au pied ou par le moyen du genou* le dessin annexé, donné à titre d'exemple, permettra de mieux comprendre l'invention, les caractéristiques qu'elle présente et les 25 avantages qu'elle est susceptible de procurer s Fig; 1 montre schématique ment une vue en élévation avec coupe partielle d'une broche à double torsion suivant l'invention* Fig. 2 est une vue en plan de détail du débouché de la tuyère à gaz utilisée en fig. 1. 30 la broche suivant fig. 1 comprend un axe creux 1 sur lequel est disposé un support conique 2 portant un enroulement 3* le support 2 et l'enroulement 3 constituent la masse du fil 4 à retordre* Ce fil se dévide de l1 enroulement 3 pour traverser un guide 5 monté à rotation sur l'axe 1 au—dessus du support 2* Après sa sortie du guide 5» 35 le fil arrive à l'extrémité supérieure 6 de l'axe tubulaire 1. Il descend dans celui-ci pour passer dans un frein de fil formant limiteur de torsion (non représenté) et il sort finalement à travers un oeillet, également non figuré, solidaire d'un, disque de réserve 7* le fil provenant de la périphérie du disque 1 est saisi par l'opéra-40 teur qui le fait passer à travers un espace annulaire 9 ménagé entre 69 09946 3 2006878 l'enroulement 3 et un manchon 8 destiné à constituer limiteur de ballon, la paroi de ce manchon étant continue, sans fente d'aucune sorte. Pendant la marche de la broche le fil 4" sortant de l'oeillet 5 associé au disque 7 s'enroule au moins en partie autour de ce dernier, puis vient porter contre une coupelle de détour 10 associée au disque précité, pour constituer un ballon dans l'espace annulaire 9. l'axe creux 1, le support 2 et l'enroulement 3 qu'il porte restent immobiles tandis que le disque 7 et la coupelle 10 sont entraî-10 nés en rotation. En ce qui concerne le manchon limiteur 8, il est porté par un support 11 fixé à demeure au banc porte-broche 12 du métier. Ainsi qu'on peut le voir en fig. 1, à l'extrémité inférieure 13 du manchon 8 il est prévu une tuyère pneumatique 14 montée à pos-15 te fixe sur le banc 12, cette tuyère étant orientée vers l'espace annulaire 9, parallèlement aux génératrices du manchon 8. lia tuyère en question est alimentée en air comprimé à partir d'une canalisation 15» cette dernière étant à son tour associée à une source appropriée, non figurée. Sur la longueur de la canalisation 15 est 20 montée une vanne 16 susceptible d'être commandée par un organe 17 en foime de bouton. La vanne 16 est avantageusement établie de manière à demeurer d'elle-même à la position ouverte. En variante on peut la disposer à une hauteur telle que l'opérateur puisse l'actionner au genou. On peut encore prévoir d'agencer près du sol soit 25 la vanne 16 elle-même, soit au moins son organe de commande 17 de façon à pouvoir agir au pied sur celui-ci. Lorsqu'on repousse l'organe de commande 17, la vanne 16 s'ouvre et elle amène l'air de la canalisation 15, sous une pression de l'ordre de 3 à 6 kg/cm , à la tuyère 14 qui détermine dans l'espace annulaire 9 un jet orienté 30 parallèlement à l'axe tubulaire 1. Ce jet d'air entraîne le fil 4 pour le faire passer à travers l'espace 9, relativement étroit et le faire sortir à l'extrémité supérieure 18 du manchon 8. Avant qu'on n'actionne l'organe de commande 17, le fil 4 affecte la position représentée en pointillés en 19. Après l'opération il 35 arrive à la position désirée indiquée en 20. En fig. 1 le jet d'air sortant de la tuyère 14 a été partielle-. ment indiqué en 21. La pression d'alimentation est prévue pour assurer l'entraînement dans l'espace annulaire 9 du fil 4 le plus lourd qu'on puisse rencontrer. Mais la pression n'est pas lé seul paramè-40 tre en jeu ; la conformation et la section du débouché de la tuyère 69 09946 4 2006378 interviennent également. Comme le montre fig. 2 la tuyère 14 comporte une section de sortie 22 allongée suivant la périphérie du manchon limiteur 8, de sorte que le jet 21 est essentiellement aplati en forme de ruban. Ce dé-5 bouché 22 comporte une courbure 23 qui correspond au rayon moyen de l'espace annulaire 9. La face d'extrémité 24 de la tuyère 14 présente une forme concave afin que le fil 4 qu'on y dépose avant l'opération ne puisse glisser sur le côté. Ainsi avant qu'on n'actionne la vanne 16, ce 10 fil 4 est disposé suivant le tracé 25 de fig» 2» En supposant que la broche comporte un frein intérieur, comme indiqué plus haut, 1* enfilage ou passage du fil 4 provenant de la bobine 2-3 s'effectue comme suit avec le dispositif suivant l'invention : On fait d'abord passer ce fil à travers l'axe tubulaire 15 en utilisant à, cet effet un fil métalligue ou aiguille d'enfilage, à la façon connue» On dépose l'extrémité du fil sur le débouché de la tuyère, comme exposé plus haut, puis on actionne la vanne 16 pour que ce fil soit chassé vers le haut de la broche. L'opérateur peut alors saisir l'extrémité du fil et l'amener au dispositif d'envidage 20 en lui faisant traverser les guides intermédiaires, ce dispositif et les guides correspondants n'ayant pas été représentés pour ne pas surcharger inutilement le dessin» L'avantage de faciliter ainsi le passage du fil apparaît plus particulièrement dans les broches dites avec frein à ailettes» Dans 25 celles-ci 1* extrémité du fil provenant de la bobine est introduite dans le tube d'entrée de la broche et elle est aspirée automatiquement à travers la broche considérée grâce à la dépression obtenue en laissant tourner la coupelle de détour» Le passage du fil dans l'espace annulaire 9 s'effectue ensuite à la façon décrite. 30 II doit d'ailleurs être entendu que la description qui précède n'a été donnée qu'à titre d'exemple et qu'elle ne limite nullement le domaine de lfintention dont on ne sortirait pas en remplaçant les détails d'exécution décrits par tous autres équivalents» 69 09946 5 2006878 SiTEHDIOilIOUS 1 - Broche à double torsion, du genre dans lequel le fil à tordre part d'une "bobine fixe, traverse un guide monté à rotation 5 au-dessus de celle-ci, puis s'engage dans l'axe tubulaire qui supporte la bobine et le guide-fil, cet axe étant pourvu d'un frein de fil, et circule ensuite dans un espace annulaire ménagé entre la bobine et un manchon limiteur de ballon disposé co-axialement par rapport à celle-ci pour arriver à tui dispositif d'appel, éventuelle- 10 ment à travers un autre guide-fil, caractérisée en ce que le manchon limiteur (8) étant réalisé sous forme non fendue, à son extrémité inférieure (13) est disposée une tuyère pneumatique (14) orientée vers l'espace annulaire (9), parallèlement aux génératrices du manchon. 15 2 - Broche suivant la revendication 1, caractérisée en ce que la tuyère (14) comporte un débouché (22) allongé suivant la périphérie du manchon limiteur (8). 3 - Broche suivant la revendication 2, caractérisée en ce que le débouché allongé (22) de la tuyère comporte une courbure (23) 20 qui correspond au rayon moyen de l'espace annulaire (9)• 4 - Broche à double torsion suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que la tuyère (14) est reliée à un dispositif à air comprimé et en ce qu'il est prévu une vanne (16) sur la canalisation (15) d'alimentation de cette tuyère. 25 5 - Broche à double torsion suivant la revendication 4, carac térisée en ce que la vanne (16) est équipée d'un organe de commande (17) en forme de bouton. 6 - Broche suivant l'une quelconque des revendications 4 et 5, caractérisée en ce que la vanne (16) est agencée de manière à demeu- 30 rer d,elle-même à la position ouverte; 7 - Broche à double torsion suivant l'une quelconque des revendications 4 à 6 , caractérisée en ce que la vanne (16 ) est agencée de manière à pouvoir être actionnée par l'opérateur sans intervention des mains, par exemple au pied ou au genou.