*7 a " s o r p a /. \J •-} •'-J vJ La présente invention concerne -un relais à contacts scellés ayant des contacts de repos disposés à l'intérieur de la bobine et gui comporte un arrangement de deux aimants permanents disposés parallèlement aux contacts d'armature scellés. 5 Les relais à oontacts scellés comportant deux contacts de repos ou plus sont bien connus. Cependant, ces arrangements ne conviennent pas dans les cas où le courant circule dans la bobine dans des sens différents. La présente invention a donc pour objet de prévoir un relais à contaots scellés dans lequel divers contacts de repos sont actionnés en fonction du sens 10 du courant. Pour cela, suivant l'une des caractéristiques de l'invention, des aimants permanents sont placés de manière que leurs pôles soient orientés dans des directions opposées, un intervalle suffisant étant ménagé entre eux pour qu'un flux magnétique approprié circule à travers ces contacts» Suivant une autre caractéristique de l'invention, les aimants permanents 15 se présentent sous la forme de tiges et ils sont polarisés suivant leur axe. Cet arrangement a pour avantage que pour chaque sens de circulation du courant dans la bobine, l'un des contacts s'ouvre tandis que l'autre reste fermé. Ainsi, chaque sens de circulation du courant peut être associé d'une Manière précise à l'un des contacts de repos. Ceci constitue une solution simple 20 pour divers circuits. Les objets et caractéristiques de la présente invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description suivante d'exemples de réalisation, ladite description étant faite en relation avec les dessins ci-annexés dans lesquels : 25 La figure 1 montre la forme de construction du relais à contacts scellés comportant deux contacts de repos. Les figures 2 et 3 représentent le relais à contacts scellés de la figure 1 pour divers sens de circulation du courant dans la bobine. A la figure 1, les contacts à armature scellés 2 et 3 sont placés à l'in-30 térieur d'une bobine 1. Les aimants permanents 4 et 5j qui sont parallèles aux contacts à armature scellés 2 et 3 sont polarisés dans des directions opposées et sont suffisamment écartés l'un de l'autre pour permettre à un flux magnétique approprié de circuler à travers les contacts. Les contacts à armature scellés 2 et 3 sont maintenus en position de fermeture par le flux magnétique 35 respectif provenant de l'aimant permanent 4 on 5. A la figure 2, la bobine 1 reçoit un courant qui engendre le champ ma.pié— tique représenté par les traits en pointillé ; les lignes de force magnétique résultantes traversant le contact scellé 2 sont orientées dans la même direction que celles qyd sont engendrées par l'aimant permanent 4> oe augmente 40 la force magnétique, et ledit contact à armature scellé demeure fermé. D'autre 69 03834 1 BAD 69 03834 2 2002086 part, le flux engendré par la bobine et qui traverse le contact à arnature scellé 3 est de sens contraire à celui qui est engendré par l'ainant permanent 5j ce qui provoque un déplacement des armatures du contact 3 qui s'ouvre. A la figure 3, le courant ciroule dans la bobine dans l'autre direction, entraina::.t l'ouverture du contact à uraature scellé2(tondis que le contact à arr.ature scellé 3 reste fermé. Bien que les principes de la présente invention aient été décrits ci-dessus en relation avec des e::er.:ples particuliers do réalisation, on comprendra clri.rer.ient que ladite description est faite seulement à titre d,1 exemple et ne liaite pas la portée de l'invention. {êAD ORIG/NAL, 69 03834 3 REVENDICATIONS ;:002086 1°) Un relais à contact scellé ayant des contacts de repos disposés à l1 intérieur do la bobine, dans lequel un arrangement de deux aimants permanents parallèles est utilisé en parallèle avec les contacts à armature scellés, caractérisé en ce que les aimants permanents prévus sont disposés pour que leurs pôles soient orientes dens des directions opposées, et qui sont écartés suffisamment l'un de l'autre pour qu'un flux magnétique approprié traverse les contacts . 2°) Un relais à contact scellé comme il est dit en 1°), caractérisé en ce que les aimants perm?.nents se présentent sous forme de tiges et sont polarisés suivant leur axe,