î 2010058 La manipulation des pièces de monnaie en rouleaux implique souvent beaucoup de travail manuel. Comme l'on sait, dans toutes les opérations manuelles, lë coût est généralement élevé et les risques d'erreur sont plus grands. De plus, les 5 opérations manuelles sont souvent fastidieuses, de sorte que le personnel a tendance à se désintéresser de son travail. En conséquence, la présente invention a pour objet un appareil pour automatiser l'une des phases d,une opération de manipulation depièces de monnaie. L'appareil selon l'invention 10 est simple et peu coûteux et reçoit des rouleaux de pièces de monnaie dans une certaine direction et qui, automatiquement, les transfère à un autre appareil situé dans un plan différent. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description qui va suivre, donnée uniquement 15 à titre d'exemple nullement limitatif, en référence au dessin annexé, dans lequel: la figure 1 est une vue de face d'un appareil conforme à l'invention; et la figure 2 est une vue latérale de l'appareil de la 20 figure 1 . En se référant au dessin, la référence 10 désigne un rouleau de pièces enveloppées dans un sachet constitué par une pellicule thermo-rétrécissable. Dans une forme de réalisation préférée de l'invention, le couloir de transfert 12 est placé 25 entre une machine à emballer les pièces, représentée par un couloir à pièces 14 et un transporteur 16 qui amène les rouleaux de pièces 10 dans un four ( non-représenté) dans lequel la chaleur fait rétrécir la pellicule entourant les pièces de façon à produire un rouleau compact. 30 Le transporteur 16 se compose d'un certain nombre de rouleaux 18 reliés les uns des autres par des maillons de chaîne 20 et qui sont entraînés par des pignons de chaîne engrènant avec ceux-ci. Les cylindres 18 sont montés libres en rotation dans les maillons 20 mais, dans la position représentée sur la 35 figure 1 où ils reçoivent les pièces, les cylindres ne tournent pas car ils ne sont pas au contact d'une surface pouvant les faire tourner. Les rouleaux de pièces du couloir 12 tombent 69 18207 2 2010058 entre les cylindres 18 de sorte qu'en approchant du four (non-représenté) la rotation des cylindres 18 provoque celle des rouleaux de pièces 10 afin d'assurer un rétrécissement uniforme de la pellicule autour des pièces de monnaie. 5 Le couloir 12 est convenablement supporté sous le cou loir de pièces 14 de la machine à pièces au moyen d'un élément de support 22 vissé ou fixé d'une autre manière au châssis 24 de cette machine. La partie supérieure du couloir se compose de deux parois latérales 26 et 28 s'évasant en 30 pour guider les 10 rouleaux 10 qui sont mal alignés à leur sortie du couloir 14 et d'une paroi arrière 32 de façon à former une section de couloir en U. Un déflecteur 36 en acier à ressort ou en une autre matière appropriée, fixé par exemple par des vis 34, s'avance sur la trajectoire de chute des rouleaux 10 afin de maintenir ces der-15 niers dans une position verticale pendant leur chute à travers le couloir 12. La partie supérieure 12 du couloir s'incurve de façon à produire une boîte de sortie fermée inférieure 38 à laquelle est articulée une porte de sortie 40. La boîte de sortie 38 20 s'allonge dans la direction de l'axe des cylindres 18 et comporte un fond 42 qui s'incline légèrement vers le bas en direction des rouleaux 18 afin d'imprimer aux rouleaux de pièces 10 une impulsion en direction du transporteur 16. Normalement, il n'est pas possible de coordonner la chute des rouleaux de pièces 10 25 avec la position du transporteur, de façon que chaque rouleau 10 tombe directement entre deux rouleaux 18. Comme le montre la figure 1, le rouleau de pièces 10- peut sortir de la boîte 38 à un instant où. l'un des rouleaux 18 est sous cette dernière. Pour éviter que, dans ces conditions, le rouleau 10 se place 30 sur le sommet de deux rouleaux 18 011 vienne occuper une position oblique, on utilise la porte articulée 40 pour tenir le rouleau de pièces 10 pratiquement parallèle à l'axe des rouleaux 18 jusqu'à ce que le transporteur se soit déplacé dans la direction indiquée et qu'un intervalle entre deux cylindres 18 soit venu 35 se placer sous le rouleau de pièces 10 et que ce dernier y soit tombé. 59 18207 3 201.0058 Le fonctionnement est le suivant : La machine à emballer les pièces de monnaie, non-représentée, aplatit et soude une extrémité d'un tube fait d'une pellicule thermorétrécissable. Un nombre prédéterminé 5 de pièces est ensuite introduit dans ce tube et celui-ci est à nouveau aplati et soudé au-dessus des pièces. Le paquet résultant, c'est-à-dire, le rouleau de pièces 10 est coupé du tube d'emballage et est délivré au couloir 12 par le couloir 14. Quand le rouleau de pièces 10 tombe verticalement le 10 long du couloir 12, le déflecteur 36 s'applique contre lui pour le maintenir dans une position pratiquement verticale. . Ensuite, le rouleau de pièces 10 entre dans la boîte de sortie 38 d'où, à cause du plancher incliné 42, il a tendance à rouler vers le bas et vers l'extérieur, perpendiculairement à sa 15 direction de chute, en repoussant la porte articulée 40. Lorsqu'un intervalle entre deux rouleaux 18 du transporteur passe en position voulue, le rouleau de pièces tombe dans cet intervalle en s'appliquant contre les rouleaux 18 situés de part et d'autre de celui-ci. En l'absence d'un tel intervalle, la porte 20 40 intervient, comme il est expliqué ci-dessus, pour tenir le rouleau de pièces au sommet de l'un des rouleaux 18 jusqu'à ce qu'un tel intervalle apparaisse pour recevoir le rouleau de pièces. L'appareil décrit ci-contre constitue un dispositif 25 simple et peu coûteux pour recevoir automatiquement un rouleau de pièces et pour transférer ce rouleau suivant une autre direction sans aucune intervention manuelle. Il va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées à l'exemple représenté et décrit, sans, sortir 30 pour autant du cadre de l'invention. 69' 18207 4 2010058 REVENDICATIONS I* Appareil pour manipuler les pièces de monnaie qui comprend un couloir à pièces, des moyens pour introduire rouleau de pièces dans ce couloir, des moyens de réception 5 associés à ce couloir et disposés suivant un certain angle par rapport à celui-ci et des moyens associés audit couloir et auxdits moyens de réception pour empêcher la libération dudit rouleau de pièces auxdits moyens de réception. 2. Appareil selon la revendication 1 dans lequel lesdits 10 moyens d'inhibition sont constitués par un organe monté à pivotement» sur ledit couloir. 3. Appreil selon la revendication 1 dans lequel les moyens de réception sont constitués par un transporteur à rouleaux comportant un certain nombre de rouleaux, chacun desdits rou- 15 leaux étant espacé des rouleaux voisins de façon à ménager un intervalle entre eux. 4. Appreil selon la revendication 3 dans lequel les moyens d'inhibition sont constitués par un organe monté à pivotement sur ledit couloir. 20 5. Appareil pour manipuler des rouleaux de pièces de mon naie qui comprend un couloir à pièces, des moyens pour supporter ce couloir dansuie position pratiquement verticale, des moyens pour introduire un rouleau de pièces dans ledit couloir dans une position sensiblement verticale, des moyens de réception situés 25 sous ledit couloir et associés à celui-ci et qui sont situés suivant un certain angle par rapport à ce dernier et des moyens associés à ce couloir et auxdits moyens de réception pour inhiber le transfert des pièces dudit couloir vers lesdits moyens de réception. 30 6. Appareil selon la revendication 5 dans lequel les moyens de réception sont constitués par un transporteur à rouleaux, ledit transporteur comportant un certain nombre de rouleaux dont chacun est espacé des rouleaux voisins de façon à ménager un intervalle entre eux. 35 7* Appareil selon la revendication 6 dans lequel les moyens d'inhibition sont constitués par un organe monté à pivotement sur ledit couloir. 69 18207 5 2010058 8. Appareil selon la revendication 7 dans lequel ledit couloir comporte des moyens pour maintenir le rouleau de pièces dans une position pratiquement verticale. 9. Appareil selon la revendication 8 dans lequel le fond du couloir s'incline vers le bas près du transporteur à rouleaux.