i 2029624 La présente invention se rapporte à un dispositif de coupe pour débiter, sous forme de fibres coupées,des fils ou filés enroulés sur des bobines. les fils ou files enroulés sur des bobines ne présentent quelquefois pas la qualité nécessaire pour une utilisation ultérieure, jifin de débarrasser les bobines pleines ou partiellement pleines des matériaux bobinés sur elles, il a dé^à été proposé une grande variété de dispositifs racleurs qui oni" pour -„ut de libérer rapidement et sans risque d'endommage-aeht les bobinés des fils ou filés qui y sont enroulés (brevets E.U. 2.609.876 ,2.615.425 ; brevet G.B 705o281 et brevet R.JF.Â. 1.278.906). Dans aucun de ces brevets, on ne parle d'une utilisation ultérieure des rebuts de fils ou. de filés obtenus avec ces dispositifs racleurs ; on voit cependant que les rebuts de fils ou de filés obtenus par le nettoyage des bobines ne pourront être utilisés qu'en tant que matière première utilisée pour des opérations de travail se situant avant le filage» les matériaux enroulés sous forme de bobines et dont la qualité ne permet pas une utilisation ultérieure sous forme de fils ou de filés sans fin, présentent souvent une qualité suffisante poiu: servir à la fabrication des nappes de garnissage ou de remplissage ou encore des non tissés. Cependant, pour pouvoir les utiliser dans la fabrication de nappes de remplissage ou de non tissés, il importe que ces matériaux soient disponibles sous la forme de fibres coupées ayant une longueur bien déterminée» - - la présente invention se propose donc de présenter un dispositif de coupe pour sectionner les fils ou filés enroulés sur des bobines pleines ou partiellement pleines afin d'obtenir des fibres coupées utilisables directement. Pour obtenir le résultat recherché par l'invention, il est prévu qu'une bobine pleine ou partiellement pleine soit déplaçable suivant le sens de rotation de deux ou de plus le deux couteaux circulaires tournants, équidistants, dont 1gs axes se trouvent dans un même plan et qui sont orientés radialement par rapport à l'axe de la bobine. En procédant de la sorte, on a pu constater le fait surprenant que les différentes couches de fil enroulées sur la bobine sont parfaitement sectionnées, les couteaux circulaires entrant en action simultanément, la longueur que bad original 70 028S8 a 202962® doivent présenter les fibres coupées - la fabrication de ncg tissés ou de nappes de remplissage exige normalement des fibres dont la longueur est supérieure à 20 mm et inférieure à environ 150 mm - est obtenue en répartissent sur le pourtour de la cc-5 bine le nombre requis de couteaux circulaires. Suivant une autre caractéristique de' l'invention il'est prévu que la position des couteaux-'cirerlaires soit réglable radialement par'rapport à l'axé de la bobine-Grâce à cette possibilité de réglage, l'agencëmect des couteaux circu-10 laires peut être adapté à n'importe quel diamètre de bobine.Par ailleurs', cette façon de faire permet de compenser la diminution de diamètre résultant d'un réaffûtage des couteaux circulaires» Suivant une autre caractéristique, le disposi-15 tif de coupe conforme à l'invention comporte des buses d'air froid placées chaque fois dans le plan des couteaux circulaires. Grâce à la présence de ces- buses, qui, en soufflant de l'air froid sur les couteaux circulaires, refroidissent ces derniers,' on peut augmenter sensiblement la vitesse de coupe. De plus, 20 l'air souffle les fibres coupées au fur et à mesure et les transporte jusqu'au dispositif collecteur prévu à cet effet. Dans un mode de "réalisation préféré de l'invention, il est prévu que la bobine pleine ou partiellement pleine se déplace verticalement vers le bas, les axes des dif-25 férents couteaux circulaires se trouvant dans un plan horizontal. Dans ce mode de réalisation-"préféré de l'invention, les fibres coupées tombent sous leur propre poids dans un récipient collecteur placé en dessous des dispositifs de coupe. le dessin annexé montre à titre d'exemple un 30 mode de réalisation conforme à l'invention. Sur le dessin : la figure 1 représente une vue schématique du dispositif de coupe et la figure 2 un agencement à quatre couteaux ciroulaireso 55 Le dispositif de coupe est monté sur un bâti 1. Sur ce bâti est monté par ailleurs un vérin pneumatique 2 à double effet commandé de façon classique par un robinet à quatre • voies non représenté sur le dessin. La tige de piston 3 du vérin 2 est munie d'un dispositif de serrage 4 • les bobines 4o pleines ou partiellement pleines 7 sur lesquelles st enroulé 6ao original 70 02858 3 2029624 le matériau filiforme 6 sont engagées sur l'extrémité 5 du dispositif de serrage 4. Dans le mode de réalisation représenté sur la figure 1, le piston non représenté en détail du vérin pneumatique 2 se trouve en position finale haute. A l'intérieur 5 du dispositif de serrage 4 retenant la bobine 5 sont ageneés des eouteaux circulaires 8 équidistants» disposés radialement par rapport à l'axe longitudinal de la bobine. Les couteaux 8 sont entraînés par des axes 9 se trouvant tous dans un même plan. Les axes 9 3ont montés sur des chariots non représentés sur le 10 dessin qui peuvent être déplacés radialement par rapport à la bobine, les couteaux circulaires 8 ainsi que leurs éléments d'entraînement non représentés en détail sont protégés par un carter 10 comportant une ouverture 11 en forme d'entonnoir qui permet le passage de la bobine 7. Dans la partie supérieure du 15 carter 10 sont montées des buses 12 alimentées en air froid par l'intermédiaire de canalisations 13. En dessous du dispositif de coupe est placé un bac 14 dans lequel tombent les fibres coupées. Ce bac 14 peut présenter par exemple la forme d'un wagonnet, - Pour découper le matériau 6 enroulé sur la bo-20 bine 7, on inverse la commande du vérin. La bobine 7 se déplace maintenant verticalement vers le bas comme il est représenté par la flèche de la figure 1, le matériau 6 étant attaqué et tranché simultanément par les couteaux circulaires équidistants tournant dans le sens des flèches* Les fibres coupées tombent dans le bac 25 14 sous l'effet de leur propre poids et de l'air de refroidissement sortant des buses 12. Après le passage de la bobine 7 entre les couteaux circulaires 8, on inverse le mouvement du vérin 2. La bobine 7 se déplace maintenant dans le sens inverse. Une fois que le piston du vérin 2 se trouve de nouveau en fin de course 30 haute, on peut déposer du dispositif de serrage 4 la bobine libérée du fil ou filé enroulé sur elle et la remplacer par une bobine pleine. On inverse de nouveau la commande du vérin 2 et le cycle décrit ci-dessus se répète dans l'ordre décrit ci-dessus. 70 02853 4 2029624 REYEKDICAÎIQ8S 1« Dispositif de ooupe pour débiter sous forae de fibres coupées les fils ou filés enroulés sur une bobine, caractérisé par le fait que la bobine pleine ou partiellement pleine est déplaçable entre deux ou plus de deux couteaux circulaires tournants, équidistants, qui sont disposés radialement par rapport à la bobine et dont les axes se trouvent dans un même plan. 2* Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé par le fait que la position des couteaux circulaires est réglable radialement par rapport à l'axe de la bobine® 3. Dispositif suivant les revendications 1 et 2, caractérisé par le fait que les couteaux tournants sont refroidis par de l'air froid soufflé par des buses agencées dans le plan des couteaux* 4* Dispositif suivant les revendications 1, 2 et 3, caractérisé par le fait que la bobine pleine ou partiellement pleine se déplace verticalement vers le bas et que les axes des couteaux circulaires se trouvent dans un plan horizontale