i 2027874 La présente invention concerne un caisson de volet roulant conçu notamment pour assurer le revêtement et l'étanchéité de l'évidement prévu dans la maçonnerie pour le dispositif de volet roulant. 5 En règle générale, les caissons de volet roulant sont fabriqués en bois et ils servent au revêtement de la cavité prévue dans le linteau en béton de la porte ou de la fenêtre, après le montage du volet roulant proprement dit. En procédant de cette façon, il n'est pas possible d'éviter que le froid, la poussière 10 et les courants d'air s'engouffrent à travers la fente dans l'espace servant de logement au volet roulant, de sorte qu'en isolant le tablier antérieur tourné vers l'extérieur comme c,est la coutume, on n'obtient que des résultats médiocres. Il est beaucoup plus important de bien isoler et de rendre étanche les caissons inté-15 rieurs, c'est-à-dire le revêtement. Ceci est particulièrement important lorsqu*on est en présence de volets roulants de grandes dimensions, car la fente d'ouverture doit alors être plus large, étant donné que des volets roulants larges présentent toujours une légère flèche. Lorsque chacune des lattes formant le volet roulant 20 frotte contre le dormant de fenêtre quand le volant est enroulé, le bruit en résultant est très désagréable. Or, la fente plus large permet aux courants d'air de pénétrer encore plus facilement dans le logement du volet roulant. Il appartient a la présente invention de réali-25 ser un caisson de volet roulant à partir d'un matériau qui entre en contact intime avec la fenêtre, le plafond et la maçonnerie et dont le pouvoir isolant est supérieur à celui d*une mince planchette de bois. Par ailleurs, le caisson de volet roulant conforme à l'invention devra se distinguer par sa grande simplicité de conception 30 et il devra être facilement réalisable* Pour obtenir le but recherché par l'inention, il est proposé de réaliser le caisson de volet roulant sous la forme d'une unité de montage préfabriquée comprenant deux pièces assemblées en matière synthétique expansée, la première pièce consti-35 tuant le fond et les surfaces latérales (retours) et la seconde partie le couvercle antérieur et le toit. Ces deux parties sont assemblées de façon démontable par une cornière ou un autre profilé analogue. Pour la fabrication des pièces constituant le caisson de 70 00423 2 2027874 •volet'roulant, il convient d'utiliser, conformément à l'invention, des matières expansées flexibles de type mi-dur à dur, par exemple à base de polystyrène, de polyuréthane, de polyamide, de résine phénolique, de polyéthylène, etc..0 On a également tenté d'utili-5 ser des plaques de PVC pour la fabrication des caissons de volet roulant, mais ce matériau présente l'inconvénient de devenir cassant. Contrairement au PVC, les matières synthétiques expansées de type mi-dur à dur utilisées conformément à l'invention sont largement élastiques, ce qui permet d'améliorer l'étanchéité. Par 10 ailleurs, l'utilisation de panneaux connus en matière synthétique expansée permet d'avoir recours à une technique de fabrication qui simplifie largement la réalisation des caissons précités. Dans le mode de réalisation conforme à l'invention, la fabrication du caisson n'exige plus que l'utilisation de deux pièces princi-15 pales qui se présentent sous la forme de panneaux en matière synthétique expansée dure découpés de façon appropriée et qui sont reliés de manière démontable par un profilé d*équerre, une cornière, etc.*. Suivant une caractéristique de l'invention, on procède 20 de manière qu'une des parties du caisson est découpée à la presse, à la scie ou à la fraiseuse de façon telle - à partir d'un panneau de matière synthétique expansée - que le fond présente sur chacun des deux côtés étroits un prolongement correspondant en longueur à là hauteur du caisson, avec une découpe intermédiaire double 25 biseau ou en V qui permet de relever les deux prolongements formant dans cette position les deux retours du caissona Toujours suivant une caractéristique de l'invention, on réalise l'autre partie d'un caisson de volet roulant en le découpant à la presse, à la scie ou à la fraiseuse dans un panneau, 30 de sorte que le couvercle intérieur présente sur chacun des deux côtés étroits un prolongement correspondant à la profondeur du caisson avec une découpe intermédiaire en V qui permet de relever les deux prolongements formant dans cette position les retours. Il y a donc deux possibilités de former les surfaces latérales 35 appelées retours d'un caisson de volet roulant, suivant que l*on prend pour point de départ le fond ou le couvercle. Le fait d1assembler le caisson de volet roulant à la manière d'une botte pliante facilite grandement l'assemblage cfesdits caissons et en 70 00423 3 2027874 abaisse le prix de revient, 1*épaisseur du matériau utilisé devant Stre entaillée en double biseau ou en V pour permettre le pliage des différents éléments* Bans un autre mode de réalisation de l'objet de l'in— 5 vention, les éléments en'matière synthétique expansée sont dou— blés d'une feuille de chlorure de polyvinyl'e, la feuille collée sur la partie formant couvercle dépassant avantageusement sur les quatre côtés, le rebord ainsi obtenu recouvrant les parties du caisson qui se touchent à angle droit* En procédant de cette 16 manière, les joints des différents éléments du caisson sont recouverts, ce qui empêche efficacement un passage des courants d'air. Par ailleurs, le collage d'une feuille de PVC permet d'augmenter la rigidité de l'ensemble et d'obtenir une surface extérieure lisse* 15 À l'endroit du joint de l'élément de fond et de l'élé ment de couvercle la cornière d'assemblage et de recouvrement du joint est colée avec une aile lisse sur un élément de caisson alors que l'autre aile est recourbée vers l'intérieur pour former une partie recourbée qui s'encrampe dans un évidement en forme de 20 crochet prévu à l'extérieur de l'autre élément du caisson en vue d'un assemblage démontable. Grâce à cette mesure on évite un desserrage compliqué des boulons de fixation comme c'est le cas sur les deux éléments de caisson assemblés au moyen de la cornière. Cette construction intéressante constitue une fermeture automati-25 que élastique qui facilite grandement la manoeuvre d'ouverture du couvercle* Pour fixer la feuille de revêtement de la plaque de couvenle sur le plafond du local ou pièce, cette feuille présente conformément à l'invention un rebord suffisamment important 30 recourbé à 902. Il est cependant également possible, conformément à la présente invention, de munir la surface tournée vers le plafond de la plaque de couvercle à l'une des ailes d'un profilé élastique, réalisé par exemple en caoutchouc ou en matière synthétique, 35 et dont l'autre aile est fixée au plafond de la pièce. Dans les deux cas, l'élasticité de la feuille fixée au plafond permet de faire pivoter l'élément de caisson collé sur la feuille, de sorte que le volet roulant est facilement accessible après le desserra» 70 00423 4 2027874 ge des éléments de fixation de la cornière, le caisson pouvant être obturé de façon étanche après une telle intervention® Selon un autre mode de réalisation conforme à l'invention, le caisson de volet roulant peut cependant être réalisé 5 également de façon que toutes les surfaces partielles du caisson forment un élément monobloc en matière synthétique expansée dans lequel on prévoit des rainures qui délimitent les différentes surfaces partielles et où la matière synthétique expansée est enlevée de manière & ne laisser subsister qu'une couche de revêtement, 10 ces rainures permettant de rabattre les différentes surfaces partielles afin de former le caisson<> Par le fait que le caisson de volet roulant est obtenu en rabattant les différentes surfaces partielles séparées par des rainures d'un élément unique en matière synthétique expansée, il 15 devient possible d'obtenir des avantages substantiels du point de vue de la fabrication qui se traduisent notamment par un abaissement du prix de revient du caisson de volet roulant» Les rainures prévues entre les différentes surfaces partielles peuvent présenter, suivant une autre caractéristique 20 d.e l'invention, des surfaces planes et/ou courbes qui se touchent complètement ou partiellement en position relevéeo Suivant le premier mode de réalisation possible des rainures, les surfaces de ces rainures qui sont planes peuvent être perpendiculaires ou parallèles. Dans ce cas, les surfaces associées des rainures déter 25 minent un angle égal ou supérieur à 9020 On a ainsi la certitude que les diverses surfaces partielles peuvent être rabattues sans aucune gêne pour être perpendiculaires les unes par rapport aux autres. Lorsque les surfaces des rainures sont planes et 30 parallèles, l'écartement de deux surfaces opposées est au moins égal à l'épaisseur du panneau de matière synthétique expansée. On obtient, ainsi la possibilité que la partie relevée vienne s*appuyer sur la partie plate ou horizontale du caissone Au lieu d'avoir des rainures à surface plane, il 35 est également possible conformément à la présente invention, de faire en sorte que les surfaces opposées d'une rainure soient courbes avec une ligne d'intersection commune, étant donné que la courbure convexe d'une des surfaces correspond à la courbure con— 70 00423 5 2027874 cave de l'autre surface. Par-un contact partiel ou complet des surfaces correspondantes des rainures -en position relevée des surfaces partielles de 1*élément unique en matière synthétique expansée - on améliore sensiblement l'étanchéité aux courants 5 d'air et à la poussière du caisson de volet roulant conforme à 1*invention» Le caisson en deux éléments aussi bien que celui en un seul a fait ses preuves dans la pratique, ni l'un ni l'autre ne soulevant des problèmes de fabrication ou de montage. Afin 10 d'étudier pour les caissons de volet roulant conformes à l'invention un programme complet de fabrication et de montage, la présente invention prévoit encore d'élaborer toutes les surfaces partielles du caisson sous forme d'éléments indépendants, séparés les uns des autres et réalisés à partir d'un panneau en matière 15 synthétique expansée, les surfaces de joint des différentes surfaces partielles étant planes ou courbes, de sorte qu'une disposition et un assemblage perpendiculaires ou obliques soient possibles» L'assemblage du caisson de volet roulant conforme à 20 l'invention à partir de plusieurs éléments présente notamment des avantages du point de vue de Remballage et du conditionnement lorsque la superficie des différentes pièces est plus petite. Cet avantage est particulièrement sensible pour des caissons de grandes dimensions» 25 Sur le dessin annexé on a représenté à titre d'exemple trois modes de réalisation qui seront décrits en détail ci-après» Sur le dessin s la figure 1 représente l'élément de fond entaillé d'un caisson de volet roulant à deux éléments; 30 la figure 2 est une coupe longitudinale de l'élément de fond de la figure 1j la figure 3 est une vue en plan du couvercle d'un caisson de volet roulant à deux éléments; la figure 4 est une coupe longitudinale du couvercle de 35 la figure 3; la figure 5 est une vue en perspective d'un profilé de cornière destiné à l'assemblage des deux éléments d'un caisson de volet roulant} 70 00423 e 2027874 la figure 6 est une vue en perspective d'un caisson de volet roulant monobloc; la figure 7 est une vue en coupe suivant la ligne VII-VII de la figure 6; 5 la figure 8 est une vue en perspective d'un détail du panneau en matière synthétique expansée à rainures rectangulaires utilisé pour la fabrication d'un caisson de volet roulant monobloc; la figure 9 est une coupe transversale du détail de la 10 figure 8, une des surfaces partielles étant relevée; la figure 10 est une vue en perspective d'un détail d'un détail d'un panneau en matière synthétique expansée dont les rainures de joint présentent des surfaces courbes; la figure 11 est une vue transversale du détail de la 15 figure 10, une des surfaces partielles étant relevée; la figure 12 est une vue en perspective d'un détail d'un panneau de matière synthétique expansée dont les rainires de joint ont des surfaces planes formant un Vj la figure 13 est une vue en coupe transversale du dé— 20 tail de la figure 12, une des surfaces partielles étant relevéej la figure 14 représente une vue en perspective d'un caisson de volet roulant comportant plus de deux éléments; la figure 15 est une coupe XV-XV du eaisson de la figure 14« 25 Comme iljressort des figuras 1 à 5 représentant le» éléments d'un caisson de volet roulant en deux parties, le fond 1 présente une languette de fixation 2 ainsi que des prolongements 3 destinés à former les retours et pouvant basculer grâce à une découpe 4 en V. Sur la matière synthétique expansée est collée une 30 feuille 7 qui dépasse en 6 les deux côtés du couvercle 5 comme il est représenté sur la figure 3« Sur le fond 1 est également collée une feuille 7» Le fond 1 et le couvercle 5 sont assemblés au moyen de la cornière 8, l'assemblage étant effectué au moyen de vis» La cornière 8 recouvre les feuilles 7 collées sur les deux éléments 35 1 et 5 et garantit ainsi une obturation absolument étanche. Il est toutefois possible de fixer le couvercle 5 sur une baguette en bois fixée auparavant au plafond de la pièce. En outre, il serait également possible, pour la fixation au plafond du couvercle 5, 70 00423 7 2027874 d'utiliser un profilé de caoutchouc ou de PVC flexible, fixé d'une part au plafond et d'autre part à l'extrémité supérieure du couvercle 5. En "choisissant ce dernier mode de fixation, le couvercle 5 peut être incliné ou soulevé très facilement, étant-donné l'élas-5 ticité du matériau dans lequel est fabriqué le profilé élastique formant charnière. Dans le mode de construction représenté sur la figure 6, le caisson de volet roulant est réalisé à partir d'un panneau de matière synthétique expansé unique» Le fond 9, les 10 faces latérales 10 (retours) et le couvercle 11 sont séparés par des rainures 12» Le mode de réalisation représenté sur la figure 6 comporte des rainures à surfaces latérales planes qui délimitent entre elles un certain angle. Les différentes parties sont pliées 15 en prenant pour axe de pliage la ligne d'intersection 14 des surfaces ou plans des rainures, ce qui permet d'obtenir un ensemble ayant la forme d'un caisson. Comme il est représenté pour ce mode de réalisation, le couvercle 11 du caisson de volet roulant est découpé à la scie dans le milieu du caisson, à savoir suivant les 20 côtés latéraux 15, 16, 17 et 18, de sorte que les pièces peuvent être rabattues vers le bas autour de la ligne 19 étant donné que le long de cette ligne le panneau de matière synthétique expansée n'est entaillé que jusqu'au revêtement extérieur du couvercle» Au lieu des rainures à surfaces planes obliques 13, 25 on peut également, comme il est représenté sur les figures 8 et 9, prévoir des rainures à surfaces 20 parallèles. La caractéristique essentielle de ce mode de réalisation de la rainure est le fait que l'écartement des surfaces soit au moins égal à l'épaisseur du panneau de matière synthétique expansé pour obtenir, comme il 30 est représenté sur la figure 9, une disposition à angle droit des éléments de surface en position pliée, la partie 21 relevée pouvant même prendre appui sur la partie 22 à plat. Ceci est notamment valable pour les surfaces latérales 10 qui alors prennent appui sur le fond 9 du caisson de volet roulant» 35 La figure 10 montre que les rainures de séparation ou de joint 12 peuvent également présenter des surfaces latérales courbes 23» La figure 11 montre comment se présente dans ce cas 70 00423 s 2027874 la position d'équerre de deux surfaces adjacentes « La figure 12 reprend encore une fois la forme de rainure représentée sur la figure 6 où l'on est en présence de surfaces planes 13. 5 La figure 13 représente la position d'équerre de deux surfaces adjacentes» L'avantage particulier du caisson de volet roulant conforme au mode de réalisation ci-dessus de l'objet de 1*invention réside dans le fait que toutes les surfaces partielles pro— 10 viennent d'un élément de matière synthétique expansée unique et que les différentes surfaces partielles sont séparées uniquement par des rainures dont la disposition et la forme géométrique des surfaces latérales sont choisies notamment de façon adéquate pour rendre possible un pliage tel que les diverses surfaces 15 latérales des rainures se touchent complètement ou partiellement comme il vient d'être décrit. L'utilisation d'un panneau de matière synthétique expansée comme élément de base ainsi que le pliage des surfaces partielles à la manière d'une botte pliante afin d'obtenir un ensemble en forme de caisson permettent d'obte-20 ni* un caisson de volet roulant qui, malgré un prix de revient des plus modiques, garantit une étanchéité élevée aux poussières et aux courants d'air» Dans le mode de réalisation conforme à l'invention d'un caisson de volet roulant tel qu'il est représenté sur les 25 figures'13 et 14, le caisson est réalisé à partir des éléments 24, 25, 26 qui sont assemblés par collage, vissage, agrafage, etc. pour former une unité de caisson» La surface frontale 24 est découpée à la sexe dans la zone de l'ouverture 28, le long des lignes 29, 30 et 31, ce qui permet de faire pivoter vers l'exté-30 rieur la surface entaillée 32 à la nanière d'un couvercle. Pour la fixation du couvercle (élément de surface 32), il est prévu sur la face intérieure une pièce 33 en bois ou en matière synthétique expansée* 70 00423 9 2027874 REVENDICATIONS 1. Caisson de volet roulant au revêtement et à l'étanchéité du logement de volet roulant prévu dans la maçonnerie, caractérisé par le fait que le caisson se trouve être une unité de 5 montage réalisée à partir de deux éléments monoblocs en matière synthétique expansée réunis ensemble, le fond avec les surfaces latérales ou retours constituant le premier et le couvercle antérieur avec le dessus le second élément, les deux éléments étant réliés de façon démontable par un profilé d'équerre, une cornière 10 ou une pièce analogue* 2. Caisson de volet roulant suivant la revendication 1, caractérisé par le fait que les éléments du caisson sont réalisés à partir d'une matière synthétique expansée flexible du type mi-dur à dur, par exemple à base de polystyrène, de polyuréthanne, 15 de polyamide, de résine phénolique ou de polyéthylène* 3. Caisson de volet roulant suivant les revendications 1 et 2, caractérisé par le fait que l'un des éléments est découpé à la presse, à la scie ou à la fraiseuse dans un panneau de telle sorte que le fond présente sur chacun des deux côtés étroits un 20 prolongement dont la longueur correspond à la hauteur du caisson et qui est séparé du reste par une découpe intermédiaire en V permettant de faire pivoter vers le haut les deux prolongements qui constituent dans cette position les retours du fond* 4. Caisson de volet roulant suivant les revendications 25 1 et 2, caractérisé par le fait que l'autre élément est découpé à la presse, à la scie ou à la fraiseuse dans un panneau de telle sur sorte que le couvercle antérieur présente/les deux côtés étroits un prolongement dont la longueur correspond à la profondeur du caisson, avec une découpe intermédiaire en V, ce qui permet de 30 faire pivoter vers le haut les deux prolongements qui constituent dans cette position les retours du couvercle.. 5o Caisson de volet roulant suivant les revendications 1 et 2, caractérisé par le fait que les éléments en matière synthétique expansée sont revêtus d'une feuille en chlorure de 35 polyvinyle rapportée par collage, la feuille collée sur le couvercle dépassant sur les quatre côtés et par le fait que le rebord ainsi obtenu recouvre les parties juxtaposées à angle droit du caisson. 70 00423 10 2027874 6. Caisson de volet roulant suivant les revendications 1 et 3 ou 4, caractérisé par le fait qu'à l'endroit du joint du fond et du couvercle la cornière de liaison qui recouvre le joint est collée sur un élément du caisson avec une aile lisse, ^ alors que l'autre aile, qui est recourbée vers l'intérieur pour obtenir une partie cintrée, s'encrante dans un évidement extérieur du second élément du caisson afin d'obtenir un assemblage démontable» 7. Caisson de volet roulant suivant les revendica-10 tions 1 et 5, caractérisé par le fait que la feuille collée sur le couvercle présente un rebord plus grand du côté du plafond, ce rebord étant plié à angle droit pour être fixé sur le plafond du local ou pièce. 80 Caisson du volet roulant suivant les revendica-5 tions 1 et 5, caractérisé par le fait que la surface côté plafond du couvercle est munie de l'une des ailes d'un profilé en matériau élastique tel que du caoutchouc ou de la matière plastique et que l'autre aile du profil est fixée au plafond de la pièce<> 9. Caisson de volet roulant pour le revêtement et 20 l'étanchéité du logement de volet roulant prévu dans la maçonnerie, caractérisé par le fait que toutes les surfaces partielles d'un caisson constituent un élément monobloc en matière synthétique expansée comportant pour délimiter les surfaces partielles des rainures dans lesquëLles la matière synthétique expansée est enlevée 25 de manière à ne laisser subsister qu'une mince couche de recouvrement, les rainures permettant de faire pivoter les différents éléments de surface pour former un caisson présentant des angles vifs. 10« Caisson de volet roulant suivant la revendica-30 tion 9, caractérisé par le fait que le panneau en matière synthétique expansée est découpé dans la partie du couvercle suivant des lignes d'équerre, alors que l'un des côtés est incisé seulement jusqu'à la couche de recouvrement pour servir de charnière autour de laquelle l'élément partiel du couvercle puisse pivoter vers 35 l'extérieur0 11. Caisson de volet roulant suivant les revendications 9 et 10, caractérisé par le fait que les surfaces latérales des rainures sont planes ou courbes et se touchent partiellement 70 00423 it 2027874 ou complètement en position relevée» 12. Caisson de volet roulant suivant les revendications 9, 10 et 11 caractérisé par le fait que les surfaces latérales opposées des rainures à surfaces planes se coupent suivant tin 5 certain angle ou encore qu'elles sont parallèles» 13. Caisson de volet roulant suivant toutes les revendications 9 à 12, caractérisé par le fait que les deux surfaces opposées planes d'une rainure se coupent sous un angle égal ou supérieur à 906* 10 14. Caisson de volet roulant suivant toutes les revendications 9 à 13, caractérisé par le fait que J'écartement de deux surfaces opposées planes et parallèles d'une rainure est égal au moins à l'épaisseur du panneau de matière synthétique expansée» 15. Caisson de volet roulant suivant toutes les 15 revendications 9 a 14, caractérisé par le fait que les surfaces opposées courbes d'une rainure déterminent un axe d'intersection commun» 16. Caisson de volet roulant suivant les revendications 9, 10, 11, 12 et 14 caractérisé par le fait que le profil 20 convexe de la première surface correspond au profil concave de la seconde surface d'une rainure. 17. Caisson de volet roulant pour le revêtement et l'étanchéité du logement de volet roulant prévu dans la maçonnerie, caractérisé par le fait que toutes les surfaces partielles du cais- 25 son sont des éléments indépendants, découpés dans un panneau de matière synthétique expansée et par le fait que les surfaces de joint des différents éléments ont une forme plane ou courbe, de manière à pouvoir obtenir dans les plans de joint un assemblage oblique ou d'équerre des divers éléments formant le caisson»