La présente invention concerne un radiateur à convection comportant une enveloppe dans laquelle est agencé un registre de chauffage électrique et qui comprend des passages pour l'air de convection dans les parois supérieure et inférieure de ladite enveloppe. Dans les radiateurs à convection connus de ce type, l'air de convection est amené au registre de chauffage à travers le passage inférieur par effet de cheminée et après échauffement au contact de ce registre, cet air de convection est transmis à l'extérieur à travers un passage supérieur. Ainsi, les éléments du radiateur,par exemple le registre de chauffage, le commutateur ou les éléments de structure duradiateursont autant d'obstacles au passage du courant dtair de convection à l'in térieur du radiateur. L'objet de la présente invention est un radiateur à convection pouvant fonctionner indépendamment de l'effet de cheminée A cette fin, selon l'invention, le radiateur est caractérisé en ce qu'il comporte un ventilateur axial agencé dans l'enveloppe, ce ventilateur soufflant à travers une ouverture d'une paroi latérale de l'enveloppe et dont Le rotor est entouré par une gaine de guidage d'air, cette gaine faisant saillie partiellement dans l'enveloppe et étant reliée de façon définitive ou amovible à une grille d'aération obturant partiellement ladite ouverture latérale. De préférence, la grille d'aération et la gaine de conduite d'air sont d'une seule pièce. Le radiateur à convection peut au choix fonctionner au moyen d'un écoulement d'air engendré par effet de cheminée ou par un écoulement d'air engendré au moyen d'un moteur, de sorte que pour I'écoulement d'air engendré par moteur, le tube de guidage d'air permet la formation d'un écoulement régulier à forte pression. Pour la fixation de la grille d'aération sur l'enveloppe du radiateur, cette grille peut présenter au-delà de la gaine de guidage des parties s'étendant vers l'extérieur, et qui sont pourvues d'ouvertures pour le passage de moyens de fixation. L'amenée d'air est favorisée lorsque la grille d'aération présente dans les parties s'étendant à l'extérieur de la gaine d'aération des passages pour au moins une partie de l'alimentation en air du ventilateur axial. La grille d'aération ainsi formée permet par l'intermédiaire d'une partie médiane prédéterminée à travers la gaine d'aération, la sortie de l'air soufflé par le ventilateur et par une partie latérale l'entrée de l'alimentation en air du ventilateur. Les ouvertures de passage d'air supplémentaires entraînent avantageusement une diminution de la résistance à l'écoulement de l'air et permettent une alimentation satisfaisante avec une section de passage amoindrie de l'ouverture inférieure. Avantageusement, les ouvertures de passage pour l'alimentation du ventilateur sont pourvues dans la grille d'aération de barreaux verticaux ou horizontaux disposés l'un a côté de l'autre ou circulaires et concentriques. Enfin, la présente invention offre la possibilité de rassembler la grille d'aération, la gaine de guidage d'air, le ventilateur axial et le registre de chauffage en une seule unité de construction, qui peut être fixée telle qu'elle sur l'ouverture de la paroi latérale de l'enveloppe du radiateur par fixation de la grille d'aération simplement sur l'enveloppe du radiateur. I1 va de soi que l'unité de construction ainsi formée peut être disposée dans une ouverture de la paroi arrière de l'enveloppe et que la paroi avant de celle-ci peut être prévue avec une ouverture d'échappement coaxiale. Eventuellement; la gaine de guidage d'air peut être agencée entre des ouvertures latérales de l'enveloppe et etre pourvue d'ouvertures d'admission, qui sont en liaison avec les ouvertures de passage formées dans la grille d'aération et/ou des passages dans les parois supérieure et inférieure de l'enveloppe. L'unité de construction peut être construite très simplement en prévoyant un support pourvu de bras radiaux et d'une partie médiane et solidaire de la gaine de guidage d'air, support dont la partie intermédiaire soutient le moteur du ventilateur et sur les bras duquel est fixé le registre de chauffage. Les figures du dessin annexé feront bien comprendre comment l'invention peut être réalisée. La figure 1 montre un radiateur à convoetion selon 1' inven- tion, en vue de l'avant et partiellement en coupe. La figure 2 est une coupe partielle agrandie du radiateur à convection de la figure 1. La figure 3 est une coupe partielle agrandie d'un radiateur à convection selon une variante de réalisation. La figure 4 montre , à plus grande échelle, une grille d'aération avec une gaine de guidage d'air, en vue de face. La figure 5 est une coupe partielle d'une variante de réalisation du radiateur à convection selon l'invention. L'enveloppe de radiateur 1 porte un registre de chauffage électrique 3 au moyen d'une partie de paroi repliée 2 et est stabilisée par des éléments d'entretoise 4. La paroi inférieure 5 et la paroi supérieure 6 de l'enveloppe permettent le passage de l'air de convection. La commande et le réglage du registre de chaleur résultent de la rotation d'un bouton 7, qui est relié à un commutateur se trouvant dans l'enveloppe 5. Comme le montre en particulier la figure 2, l'enveloppe 1 enferme un ventilateur axial 8, dont le rotor 9 est entouré d'une gaine de guidage d'air 10 afin d'améliorer l'écoulement de l'air. La gaine est emboîtée dans une ouverture 11 de la paroi latérale avant et fait saillie dans ladite enveloppe. L'ouverture de paroi 11 est obturée par une grille d'aération 12, qui comporte des parties 12"' pour le passage de moyens de fixation reliant la grille d'aération à l'enveloppe et est avantageusement d'une seule pièce avec ladite gaine. A l'extrémité intérieure de la gaine 10 est fixé par d'autres moyens de fixation un support 13, qui reçoit le moteur 14 du ventilateur sur la partie médiane 13" et un registre de chauffage 15 sur ses bras radiaux 13 . Au moyen d'un autre bouton 16 pour un commutateur bon représenté) agencé dans l'enveloppe 1, le moteur du ventilateur peut être relié au réseau et on peut choisir différentes allures de marche du registre de chauffage 15. L'amenée d'air pour le ventilateur axial 8 peut s'effectuer par passage à travers la paroi inférieure 5 et l'évacuation d'air peut être effectuée vers l'avant par l'intermédiaire d'une partie déterminée de la grille d'aération, à travers la gaine de guidage d'air. Tandis que la grille d'aération 1Z du radiateur à convection de la figure 1 comporte des barreaux 12' circulaires et concentriques, les barreaux 12' de la grille de la figure 4 sont rectilignes et parallèles. Dans l'exemple de réalisation de la figure 3, la grille d'aération 12 déborde des deux cotés de l'ouverture 11. De plus, entre la gaine d'aération 10 et les cotés extérieurs 18 (figure 4) de la grille 12 sont prévues des ouvertures 19 d'emmenée d'air. Par itintermédiaire des ouvertures 19, au moins une partie de l'air d'aspiration du ventilateur axial 8 pénètre dans l'enveloppe 1 et quitte ladite enveloppe par l'intermédiaire de la partie centrale déterminée par la gaine 10 dans la grille d'aération. L'unité de construction formée par la grille d'aération 12, la gaine de guidage 10 et le ventilateur axial 8 avec le registre de chauffage 15 est, dans l'exemple de réalisation de la figure 5, rapporté sur l'ouverture 21 de la partie arriere de l'enveloppe 1. L'ouverture latérale coaxiale 11 sert d'ouverture d'échappement et est obturée par une grille 22. I1 va de soi que la gaine de guidage d'air 10 peut s'étendre, dans l'exemple de la figure 5, soit sur une partie de la profondeur de l'enveloppe 1, ou, comme déjà dit, sur la totalité de la profondeur de cette enveloppe. Les ouvertures latérales 21 et 11 sont en communication l'une avec l'autre par la gaine de guidage d'air. L'amenée d'air doit être effectuée soit par l'intermédiaire du seul domaine limité dans la grille 12 par la gaine de guidage 10, soit lors de l'utilisation de grilles d'aération 12 avec des ouvertures de passage 19 selon la figure 5 au moins à la périphérie par ltintermédiaire de celle-ci et également à travers les ouvertures 23 dans la paroi de la gaine 10. I1 va de soi que les ouvertures 19 peuvent être agencées dans la grille 12 et/ou la grille 22. Dans un agencement des ouvertures 19 dans la grille 22, une amenée d'air satisfaisante au ventilateur axial 8 est également permise, lorsque le radiateur à convection est fixé par sa paroi latérale ou se trouve proche de murs. R E V E N D I C A T I O NS 1. - Radiateur à convection pourvu d'une enveloppe contenant un registre de chauffage électrique et comportant des parois supérieure et inférieure conformées pour laisser passer l'air de convection, caractérisé par un ventilateur axial agencé dans ladite enveloppe, qui souffle à travers une ouverture latérale de ladite enveloppe et dont le rotor est entouré par une gaine de guidage d'air, qui fait saillie sur-une partie de la profondeur de l'enveloppe et est reliée de façon fixe ou amovible à une grille -d'aération obturant l'ouverture latérale. 2.- Radiateur à convection selon la revendication 1, caractérisé en ce que la grille d'aération et la gaine de guidage d'air sont d'une seule pièce. 3.- Radiateur à convection selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la grille d'aération sur la gaine comporte des parties s'étendant vers l'extérieur, qui présentent des ouvertures pour le passage de moyens de fixation. 4.- Radiateur selon Alune quelconque des revendications pré cédentes, aractérisé en ce que la grille d'aération présente, dans les parties s'étendant à l'extérieur de la gaine, des ouvertures de passage pour au moins une partie de l'air d'amenée au ventilateur axial. 5.- Radiateur à convection selon la revendication 4, caractérisé en ce que la grille d'aération présente des barreaux verticaux ou horizontaux ou bien encore concentriques et en ce que entre la gaine de guidage d'air et les bords extérieurs entre les barreaux sont formées des ouvertures de passage pour l'air d'amenée. 6.- Radiateur à convection selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la grille d'aération,la gaine de guidage d'air, le ventilateur axial et le registre de chauffage forment une seule unité de construction qui peut être fixée par des moyens de fixation sur l'enveloppe du radiateur. 7. - Radiateur à convection selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la grille d'aération, la gaine de guidage d'air et le ventilateur axial ainsi que le registre de chauffage forment une seule unite de construction qui fait saillie dans llen- veloppe par une ouverture de la paroi arrière de celle-ci èt en ce que -dans la paroi latérale avant de l'enveloppe est prévue une autre ouverture latérale coaxiale à la première pour l'échappement de l'air du ventilateur, cette autre ouverture étant recouverte d'une grille d'aération. 8.- Radiateur à convection selon la revendication 7, caracterise en ce que le ventilateur axial est agencé dans une gaine de guidage d'air , qui s'étend entre les ouvertures des parois latérales et présente dans sa paroi des ouvertures d'amenée d'air en liaison avec des ouvertures de passage et/ou des passages dans les parois supérieure et inférieure de l'enveloppe. 9. - Radiateur à convection selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte un support solidaire de la gaine de guidage d'air et pourvu de bras radiaux et d'une partie médiane , la partie médiane supportant le moteur-du ventilateur et lesdits bras supportant le registre de chauffage.