2Qk90k7 La présent* invention est relative & un diapssitif automatique de réglage de la liai nation» notamment pour appareil de prisa de vues, et, plus particulièrement, i un tel dispositif fonctionnant suivant une métho-de de "séro", dans lequel les ©uvertux-®» de la pupille d'une cellule 5 photosensible et d'un objectif de prise de vue ds l'appareil «est simultanément réglées en fonction de la luminance de la scèEs à enregistrer. Les appareils de prise de vues qui compresseat des dispositifs automatiques de réglage de la lumination sont bien coltnus. Ces dispositifs fonctionnent diversement pour régler automatiquement 1'eijosition d'un 10 film par la commande d'une ouverture, suivant la luminance de la scène à enregistrer. Il est clair que les dispositifs de ce type fonctionnant correctement sont d'un grand secours pour les utilisateurs amateurs ou professionnels puisque de la qualité de leur fonctionnement dépend celle des enregistrements réalisés et que d'autre part, ces dispositifs soula-15 gent l'utilisateur de la tâche délicate qui consiste & régler manuellement les paramètres de la lumination, comme on devait le faire antérieurement. On a déjà proposé divers "types différents de dispositifs de réglage automatique de la lumination, la plupart de oeux-oi se révélant non satisfaisants pour diverses raisons. L'un de ces types réunit les dispositifs 20 dits de MséroH où un servo-mécanisme règle simultanément les ouvertures utiles des diaphragmes commandant les flux lumineux transmis vers le récepteur photosensible et par l'objectif de l'appareil de prise de vues. Ces dispositifs sont conçus de manière que ces ouvertures soient maximales quand le récepteur photosensible capte le flux minimal nécessaire pour 25 obtenir une image correcte. Quand la luminance de la scène à enregistrer» croit, les surfaœs des ouvertures assooiées au récepteur photosensible et & 1'objectif sont réduites simultanément jusqu'à ce que le flux lumineux capté par 1# récepteur photosensible atteigne une valeur donnée égale au niveau nécessaire pour obtenir une image «orreste. 30 Le Inrevet français 1 520 509 décrit un dispositif automatique de réglage de la lumination de o* type, fonctionnant suivant une méthode, de zéro, perfectionné par rapport à ceux de la technique antérieure. Sans le dispositif décrit à oe brevet, un multivibrateur forme des impulsions électriques qui commandent un organe de réglage de l'exposition par l'in-35 jfjermédiaire d'un transducteur comprenant deux bobinages dont les pôles sont en opposition, alimentés chacun par une des deux sorties du multivibrateur. Le multivibrateur est lui-même commandé par un récepteur photosensible, suivant la luminance de la scène à enregistrer. Bien que certains de ces dispositifs de la technique antérieure 40 fonctionnent correctement, en particulier le dispositif décrit au brevet 70 08117 2 2049047 préeités tous* gonffseat à© l'&bEsaes d'un' organe ds Eancetrsre permettant d*as£i2ï?e® ai'teaati^eemsEt §a© les ëi&pbsagmes s# ferment à leurs ouver*» tas©® eiaieale» lc?sq«« l'cppe-reil ccese de fonctionner» de manière & ®ap§sfe©? â®e iEfitteatieHS' loBinssEsee au travers da 1® obturateur d'une 5 oâsôssa eiRéaat©gsapfe£$£s; par ozs&pl** ■La préaeàsô© irwentdoii a &of?o" potw "but de réaliser un nouveau dispositif satosatique "de réglage de la iiisination pour appereil photographique sa siis«isst®gmpl?.±qn® do primo de vue» pui permette de ai eux protéger 1» fil® pfcotoaffl&aibl® iastsllé dans l'appareil de la lumière qui pourrait 10 s'infiltrer après l'arrêt dù fonctionnenient de celui-ci. La présente invention a, «ncor© pour but de réaliser un tel dispositif qui détermine la fermeture des diapliragees du dispositif lorsque l'appareil n'est pas «a fonctionnement. Suivant un mode de réalisation préféré de l'invention» le dispositif 15 comprend un organe de réglage de l'ouverture de l'objectif de l'appareil, qui commande le fluxlluminaux tombant sur le plan du film, un transducteur comprenant un premier bobinage et un second bobinage, dont les pôles «ont enopposition, qui manoeuvre cet organe en deux sens opposés entre deux positions extrêmes dont l'une correspond à une ouverture maximale, l'autre 20 à une ouverture minimale du diaphragme de l'objectif,une source d'énergie électrique permettant d*exoiter alternativement ces bobinages, un agencement distinct qui permet d'exciter le' second bobinage, indépendamment du premier, pour que l'organe de réglage vienne dans la position où il transmet tin flux lumineux minimal* ou même nul» 25 Plus partiawslièremsttt, suivant le mode d* réalisation représenté de l'invention, on utilise un circuit à transistors qui, lorsqu'il est mis en oeuvre, excite le bobinage de "fermeture" du transducteur pour ainsi régler l'ouverture du diaphragme à sa valeur minimale. L'excitation du cisouit est ®©®mandé« pat un premier interrupteur et un second interrup-30 teuro L'ouverture du sesond interrupteur simultanément à la fermeture du premier établit un fonctionnement normal du dispositif automatique de réglage de la lumination, l'agença»eût distinct de "fermeture" restant alors in&otif. 3)'feutre part, l'ouverture du premier interrupteur simultané» eat à la fermetura du «eoond détermine l'excitation du oircuit & tran-35 sistors ce par quoi le bobinage de "fermeture" est également exoité, peur régler l'ouverture du diaphragme à sa valeur minimale. Les déux interrupteurs peuvent être couplés par des liaisons convenables et mis en oeuvre tous deux par l'oggane de déclenchement de l'obturateur prévu dans l'appareil de prise de vues. 40 Au dessin annexé, donné seulement & titre d'exemple, la figure BAD ORIGINAL 70 08117 3 2049047 unique est un sohéma d'un mode de réalisation du dispositif suivant l'invention, qui comprend un circuit d'excitation distinct du bobinage de "fermeture". On se réfère au dessin» où l'on a représenté le circuit d'excitation 5 distinct ci-dessus, incorporé à un dispositif automatique de réglage de la lumination du type décrit dans le brevet français précité. Comme on le décrit plus complètement & ce brevet, le dispositif comprend une lame A percée de deux ouvertures profilées oomme représenté au dessin, ces ouvertures réglant le flux lumineux,réfléchi par la scène à 10 enregistrer, qui tombe sur wfce oellule photosensible B^ et sur la surface d'un film F installé dans l'appareil, par l'intermédiaire d'un objectif L centré sur un axe 0. Les déplacements de la lame A.parallèlement à la direction repérée par la double flèche représentée sur la figure, sont déterminés par un aimant permanent K oouplé à la lame A par une pièce de 15 liaison 3. Les déplacements de l'aimant X sont eux-mimes commandés par des bobinages ("d'ouverture") et ("de fermeture"), de poli» oppoaési- Ses transistors et sont associés à des résistances et des capacités de manière à constituer un multivibrateur astable. Comme il est bien connu, les résistances B^ et Bg,j son* installées entre les bases des 20 transistors et , respectivement, et la borne négative d'un* souroe d'énergie électrique T. En série avec la base de chaque transàâter sont installés respectivement une capacité C^, une résistance et un bobinage Kg, pour ce qui concerne 1* transistor , une oapacité , une résistance 1111 bobinage pour ce qui concerne le transistor Q^. 25 Le collecteur du transistor est relié au point commun & la capacité et à la résistance B^ tandis que le collecteur du transistor est relié au point commun à la oapacité et à la résistance Une oellule photosensible R^ est connectée en parallèle sur la résistance R^. La résistance de la cellule photosensible tendant à 30 Stre faible lorsque la luminanoe est forte, on dispose une résistance R^ en série avec la cellule pour élever la résistance maximale effective de la cellule. Bans le multivibrateur, lorsque le transistor est conducteur le transistor ne l'est pas et vice versa. Les impulsions électriques 35 provenant du transistor ^ alimentent le bobinage et les impulsions provenant du transistor alimentent le bobinage Kg. En fonctionnement, par conséquent, des impulsions alternées" dans le temps Alimentent les deux bobinages. Les durées des périodes de non-conduction et d» conduction des deux transistors et dépendent des caractéristiques adoptées 40 pour les résistances et les capacités associées, comme il est bien connu 70 08117 4 2049047 dans la technique et comme on le décrit par exeaple dans le brevet français précité. La résistance variable de la cellule photosensible intervient également dans le réglage de ces durées. Les valeurs des résistances et des capacités incorporées au œultivi-5 brateur sont telles que lorsque la aàlule est éclairée par le flux lumineux minimal qui convient pour la réalisation d'une photographie acceptable, le multivibrateur établit des impulsions de courant d1égaies durées qui alimentent les bobinages et , la lame A venant alors dans une position où ses deux ouvertures sont les plus larges. Si la luminance 10 de la scène s'accroît, la résistance de la cellule photosensible diminue ce qui fait décroître la durée de oonduction du transistor Q^. 11 en résulte une décroissance du courant alimentant le bobinage , et par conséquent l'aimant M déplace la lame A de manière à réduire les flux lumineux transmis sur la cellule et sur le film 7. Cette action se poursuit 15 jusqu'à ce que le flux lumineux reçu par la oellule B.«atteigne la valeur 4 • minimale de consigne pour rétablir l'égalité et la qymétrie des impulsions traversant les bobinages et Hg et par conséquent l'équilibre du transducteur comprenant ces bobinages. La partie du circuit du dispositif que l'on vient de décrire est 20 tout à fait similaire à la partie correspondante du oirouit déorit dans le brevet français précité. Bien que le dispositif déorit à ce brevet fonctionne parfaitement en ce qui concerne le réglage de la lumination, il ne. comprend pas de moyens qui assurent l'occultation complète de la oellule et de l'objectif lersque l'appareil de prise de vues n'est pas en service. 25 La présente invention fournit un cirauit additionnel qui a pour bat de donner oette oapacité supplémentaire au dispositif. L'interrupteur 3^ comprend deux groupes de contact 8^, et S^„. Les oontacts , commandent l'excitation du dispesitif automatique de réglage de la lumination tandis que les contacts S^N commandent l'établis-30 sement d'une polarisation sur la base du transistor Qy Les interrupteurs et basculent en mime temps. Lors d'un fonctionnement nermal du dispositif de réglage de la lumination, l'interrupteur Sg est ouvert et 11interrupteur est fermé. Four mettre en oeuvre le circuit de "fermeture" suivant la présente invention, on ouvre l'inter-35 rupteur et on ferme l'interrupteur Sg. En supposant, par conséquent, que l'interrupteur Sg est ouvert et que les contaots , et S^M sont fermés simultanément, le multivibrateur fonctionne normalement comme on l'a déorit plus haut alors qu'un potentiel de polarisation est établi sur les bases des transistors et Qg1 par 40 l'intermédiaire des contacts ,. On doit remarquer aussi que lorsque les 70 08117 5 2049047 10 contacts , et S^M sont fermés, le transistor flS^ rendu conducteur alors qu'un potentiel de polarisation est appliqué à sa base par l'inter-■édiaire des contacts de l'interrupteur 3^. La capacité se décharge alors dans la résistance Rg, le circuit émetteur-collectour du transistor et la diode Dg. On supposera maintenant que les contacts S_jf et S^„ s'ouvrent par exemple lorsque l'appareil de prise de vues ne fonctionne plus et que cette action est simultanée à la fermeture de l'interrupteur Sg. Lorsque l'interrupteur S1 est ouvert et qu'on supprime le potentiel établi sur les bases des transistors et , l'action du multivibrateur cessa. On remarquera que le transistor Q^ se bloque à la suite de l'ouverture des eontacts S^„. Lorsque 1'interrupteur Sg se ferme, le transistor Q^ devient conducteur grâce au potentiel établi sur sa base par la résistance Rg. Lorsque le transistor Q^ conduit, les transistors «t Qg recommencent à conduire 15 grâce au potentiel établi sur la base du transistor Qg par l'intermédiaire du circuit émetteur-collecteur du transistor Q^, de la capacité et des résistances R^ et R^. Un circuit se ferme alors pour l'alimentation en courant du bobinage Kg (de fermeture), ce circuit allant de la borne positive de la batterie Y 20 à la borne négative de cette batterie en passant par le circuit émetteur-collecteur du transistor Q1, le bobinage Kg et le circuit émetteur-collec-teur du transistor Qg. La circulation d'un courant dans le bobinage Kg sert à commander l'entraînement de la lame A vers la position qui empêche la lumière d'arriver sur le fila F. On remarquera que le cirouit qui va du 25 point commun aux bobinages et Kg à la borne négative de la batterie V, oirouit qui sert lorsque le multivibrateur fonctionne, est maintenant ouvert au niveau des oontaéts ,. Far le simple basculement d'un interrupteur, par conséquent, basculement qui peut s'opérer automatiquement lorsque cesse le fonctionnement de l'appareil, on peut atteindre automati-30 quement le mime effet que celui que l'on ne pouvait obtenir auparavant qu'en utilisant séparément un dispositif d'occultation de l'obturateur. Lorsque' le circuit passant par le transistor est fermé, coaae on l'a vu plus haut, la capacité se oharge progressivement, grâce au courant qui l'alimente. Lorsque cette capacSlié est complètement chargée, les 35 transistors Q1 et Qg se bloquent puisque la borne "négative" de la capacité est à peu près au potentiel de la masse. Quand la capacité a atteint sa pleine charge et que les transistors Q'^ et Qg se sont bloqués, il ne passe qu'un courant inappréciable dans cette partie du circuit, même si le transistor reste conducteur. La seule circulation possible do cou-40 rant est celle qui résulte du courant de fuite de la capacité C1 qui, s'il 08117 6 2049047 existe, n'a qu'une très faible intensité. Les caractéristiques de la capacité «ont déterminées de façon que l'intervalle de temps qui lui est nécessaire pour atteindre son état de charge maximale est tout juste suffisant pour assurer la commande de la bobine de fermeture Hg pendant le temps qui est nécessaire pour amener la lame À dans la position où elle intercepte complètement les flux lumineux qu'elle contrôle. Après cela, même si l'interrupteur Sg reste fermé et le transistor conducteur, les bobinages ne seront alimentés.par aucun courant. 33e ce qui précède, il résulte que l'invention constitue tin perfectionnement à un dispositif automatique de réglage de 1'exposition du type décrit dans le brevet français préâité. Ce perfectionnement consiste à établir, au moyen d'une simple commutation, line occultation automatique de l'obturateur d'un appareil de prise de vues.Les basculement s nécessaiies des interrupteurs et peuvent être commodément obtenusrcomme on l'a vu plus haut par des liaisons mécaniques et, en outre, ces liaisons peuvent être commandées par un organe de déclenchement de l'obturateur qui commande le départ et la fin d'une prise de vues. Comme on l'a vu plus haut, à la fin d'une période de charge de la capacité C^, la partie du circuit qui commande la bobine de fermeture reste au repos même si l'interrupteur Sg est fermé et si le transistor est conducteur. Lorsque l'on démarre une prise de vues, l'interrupteur Sg s'ouvre. Simultanément l'interrupteur S^ se ferme. Le multivibrateur fonctionne alors normalement et au mSme moment la capacité se décharge pour se préparer à un nouveau fonctionnement à la suite de la fermeture de l'interrupteur Sg. Copy 08117 7 2049047 REVEHfllCATIONS 1 - Dispositif automatique de réglage de la lumination pour appareil de prise de vues, du type qui comprend un organe qui règle le flux lumineux tombant sur la surface d'un film photosensible placé dans l'ap-5 pareil, tm premier bobinage et un second bobinage dont les pôles sont en opposition pour commander le3 déplacements de cet organe en deux sens opposés entre deux positions extrêmes correspondant à une valeur maximale et à une valeur minimale, respectivement, du flux lumineux transmis par l'organe, des moyens pour exciter électriquement alter-10 nativement ces bobinages, oe dispositif étant caractérisé en ce qu'il comprend un agencement électrique distinct pour exoiter le seoond bobinage indépendamment du premier afin que ce second bobinage entraîne alors l'organe de réglage dans la position où il ne transmet qu'un flux lumineux minimal. 15 2 - Dispositif conforme à la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend un multivibrateur constituant le moyen d'excitation des bobinages, un premier interrupteur et un second interrupteur, couplésres-pectivement au multivibrateur et à l'agencement pour en commander les mises en jeu et un méoanisme couplant oes interrupteurs pour détermi— 20 ner la mise en jeu du multivibrateur lorsque l'agencement est mis hors service et pour mettre hors service le multivibrateur lorsque l'agencement est mis en jeu. 3 - Dispositif conforme à la revendication 2, caractérisé en ce que l'agen cement éleotrique comprend une paire de transistors, un circuit re-25 liant le second bobinage en série avec les circuits émetteur-collec teur de ces transistors et tm circuit permettant de rendre ces transistors conducteurs. 4 — Dispositif conforme à la revendication 3> caractérisé en ce que le circuit commandant la conduction des transistors comprend un troisième 30 transistor dont le circuit émetteur—collecteur est connecté aux bases des transistors de la paire de façon que ce troisième transistor soit agencé pour alimenter les bases des transistors de la paire avec un potentiel de polarisation, un potentiel de polarisation étant appliqué à la base du troisième transistor, sous la commande de l'un des 35 interrupteurs, par un circuit d'alimentation. 5 - Dispositif conforme à la revendication 4> caractérisé en ce qu'il comprend des moyens, agissant lorsque les transistors de la paire sont conducteurs, pour déterminer automatiquement leur durée de conduction. 6 - Dispositif conforme à la revendication 5> caractérisé en ce que ces 40 moyens de détermination comprennent une capacité et un circuit de COPY 70 08117 8 2049047 charge pour cette capacité, ce circuit étant connecté en sérié avec les bases des transistors de la paire. 7 — Dispositif conforme à la revendication 6, caractérisé en ce qu'il com prend un sous-circuit qui détermine le blocage des transistors de la 5 paire, à la fin d'un intervalle de temps prédéterminé, quel que soit l'état de conduction du troisième transistor. 8 — Dispositif conforme à la revendication 7, oaractérisé en ce qu'il com prend un circuit de décharge pour la capacité et un commutateur fermant ce circuit lorsque le multivibrateur est mis en jeu. 10 9 — Dispositif conforme à la revendication 8, caractérisé en ce que l'agencement comprend un quatrième transistor dont le circuit émetteur-collecteur est en série avec le circuit de décharge, la base de ce transistor étant portée à un potentiel de polarisation par un oircuit convenable qui se ferme pcwr rendre conducteur le quatrième transistor à la 15 suite de la manoeuvre des interrupteurs. COPY