06?tfr> i 2003713 la piesente invention se rapporte à une chaussure, en particulier à une chaussure pour enfants dont la tige peut être fermée à l'aide d'une fermeture à glissière Gousue à la tige. 5 Dans le cas des chaussures à fermeture à glissière, cette dernière est généralement fixée à la tige de la chaussure de manière que les deux rubans de fixation portant les rangées de dents soient cousus intérieurement à la tige, le long de l'ouverture de cette dernière0 Afin d'empêcher que la chaussette ou 10 le "bas ne pénètre dans la fermeture à glissière, il faut prévoir une languette de protection disposée à l'intérieur de la tige de la chaussure et séparant la fermeture à glissière du. piedo la couture de fixation de la fermeture à glissière est posée de manière à s'étendre à proximité immédiate du "bord de 15 l'ouverture de la tige et une seule couture peut être prévue pour chaque ruban de fixation, car une seconde couture qui relirait également à la tige la partie du ruban de fixation, se trouvant librement à l'intérieur de la chaussure donnerait un aspect extérieur peu plaisant du fait qu'elle s'étendrait à une 20 certaine distance du bord de l'ouverture de la tige de la chaussure. En outre, la longueur de la fermeture à glissière doit ê-tre choisie de manière qu'elle permette tout juste de rentrer le pied dans la chaussure et de l'en sortir, c'est-à-dire que la fermeture à glissière doit s'arrêter à peu près au voisinage 25 du cou-de-pied. D'une manière générale, la fermeture à glissière ne s'étend pas jusqu'au voisinage de la pointe du pied, carœla augmenterait le risque d'introduction de la chaussette ou du "bas dans la fermeture à glissière. Dans le cas de telles chaussures, le fait que les 30 rangées de dents relativement rigides de la fermeture à glissière fixée à la face intérieure de la matière formant la tige de la chaussure exerce une pression sur le pied représente un inconvénient qui est particulièrement sensible dans le cas où la fermeture à glissière est relativement courte, car l'extrémité 35 inférieure plus épaisse de la fermeture à glissière vient alors se placer sur le cou-de-pied. En outre, sans parler du fait qu'elle augmente le prix de revient de la chaussure, la languette de protection donne lieu à des difficultés car de par sa nature, elle doit être réalisée à partir d'une matière mince et flexible 40 qui peut cependant être facilement déplacée ou pliée vers le BAD ORIGINAL « ni-OE 2 2003713 9 06/85 côté en cas d'introduction sans soins du pied dans la chaussure, ce qui fait que la languette de protection ne peut alors pas remplir sa fonction, mais forme même en plus des plis de pression, tandis que le "bas peut se coincer dans la fermeture c à. glissi.ère ainsi dégagée. Finalement* la fermeture à glis.si&'e J fixee uniquement par une couture sur chaque ruban ae fixation nuit à l'aspect de la chaussure car les parties libres des rubans de fixation donnent à l'intérieur de la chaussure un aspect peu soigné. A cela s'ajoute encore que la couture des rubans de fixation de la fermeture à glissière -sur la face in-XO térieure de la tige de la chaussure n'est pas très simple et doit être effectuée avec des soins particuliers. La présente invention vise à remédier à ces inconvénients. Pour obtenir ce résultat, la chaussure conforme à l'invention est caractérisée par le fait que les rubans de fi-]_5 xation portant les rangées de dents de la fermeture à glissière se présentent sous la forme de rubans ornementaux et sont cousus extérieurement, le long de l'ouverture de -la tige, sur la matière formant la tige» Grâce à cette caractéristique, les rangées de dents 20 de la fermeture à glissière se trouvent éloignées du pied de quelques millimètres, c'est-à-dire de l'épaisseur de la matière formant la tige, au voisinage de l'ouverture de cette dernière, ce qui fait que des parties du bas ne risquent pas de se prendre dans la fermeture à glissière. En outre, il est également 25 possible ainsi de supprimer la languette de protection mentionnée ci-dessus, indispensable jusqu'ici. A cela s'ajoute que les rangées de dents de la fermeture à glissière ne peuvent plus exercer de pression sur le pied lors du port de la chaussureo En même temps, cei/agencement assure cependant à la chaussure un 50 aspect extérieur impeccable» Les rubans ornementaux peuvent a-voir des formes et des dessins les plus divers. Sous l'expression "ruban ornemental" on entend, conformément à l'invention, .chaque ruban dont la constitution extérieure est adaptée à celle de la face extérieure de la tige de la chaussure, procurant 35 ainsi, conjointement avec la tige, un aspect esthétique impeccable à la chaussure. On peut ainsi utiliser, par exemple, pour une chaussure en cuir, un ruban ornemental réalisé à partir d'un cuir ou d'une matière synthétique semblable au cuir et coloré de la même manière, tandis que pour des chaussons ou des 40 chaussures ou bottes pour costumes folkloriques, on peut BAD ORIGINAL 3 2003713 9 06 «5 utiliser un ruban convenant à cet effet, c'est-à-dire avec un dessin approprié. Il est avantageux que la fermeture à glissière s'étende jusqu'à proximité immédiate de la pointe de la chaussure, 5 ce nui est possible, conformément à l'invention, du fait qu'un coincement du bas lors de l'actionnement de la fermeture à glissière n'est plus à craindre dans le cas de la chaussure conforme à l'inventiono Les rangées de dents de la fermeture à glissière 10 peuvent également s'étendre au-delà de la pointe de la chaussure Jusqu'au "bord de la tige©: A l°extrémité sapérieur'e-; 15 glissière d'une bobine et de la coudre automatiquement, de préférence à l'aide d'une machine à quatre aiguilles, aux deux parties de la tige qui se trouvent ainsi reliées entre elles par la fermeture. Dans le cas de chaussures spéciales, en particulier 20 dans le cas de chaussures pour bébés où le dégagement d'une ouverture d'introduction la plus importante possible est désirable et/ou le risque d'une usure de la pointe de la chaussure n'est pas particulièrement important ou n'existe pas du toutf il est possible de faire en sorte que l'ouverture de la tige 25 s'étende jusqu'à la semelle. Dans ees circonstances, il est a-vantageux que la semelle forme directement la butée pour le curseur de la fermeture à glissière» Il n'est ainsi pas nécessaire de rapporter une agrafe terminale particulière servant de butée dans le cas des chaussures connues. Pour des chaussures 30 ayant un bout de protection rapporté à la pointe, l'invention procure l'avantage que l'extrémité de la fermeture à glissière ne donne pas lieu à la formation d'une partie surélevée en dessous de ce bout rapporté, ce qui conduirait à une usure particulièrement importante de ce bout de protection rapporté, à 35 l'endroit en question, lors de l'utilisation de la chaussure# Dans le cas de chaussures du type décrit ci-dessus, il est en outre avantageux que le bout de protection rapporté serve alors directement de butée pour le curseur de la fermeture à glissière. Dans le cas de chaussures dans lesquelles les rubans de 4° fixation de la fermeture à glissière sont cousus intérieurement BÂD ORIGINAL 4 2003713 69 06785 à la tige, cette fonction peut être remplie avantageusement par un "bout de renforcement intérieur à la pointe de la chaussure, bout contre lequel bute également directement le curseur de la fermeture à glissière» On a constaté que la couture su-5 périeure pour la fixation du bout de protection rapporté peut également passer sans difficulté sur les rangées de dents en matière synthétique de la fermeture à glissière, sans risque de destruction de l'aiguilla de la machine à coudre, comme cela se présente généralement lors de la couture du bout de 10 protection rapporté. Dans le cas où. les rangées de dents de la fermeture à glissière s'étendent, comme déjà mentionné ci-dessus, jusqu'au bord supérieur de la tige, il est avantageux que le liséré du bord supérieur de la tige de la chaussure forme direc-15 tement la butée pour le curseur de la fermeture à glissière. Dans ce cas également, l'utilisation d'une agrafe terminale supérieure particulière est superflue,) Dans le cas de chaussures dans lesquelles les rubans de fixation portant les rangées de dents de la fermeture 20 à glissière sont cousus extérieurement sur la matière'formant la tige, les rubans de fixation peuvent également être rabattus vers l'intérieur au bord supérieur de la tige et peuvent être cousus également à la tige par leur partie rabattue. Dans ce cas, un liséré est inutile et le rabat des rubans de fixation 25 forme la butée pour le curseur de la fermeture à glissière. Un autre avantage particulier de l'invention réside dans le fait qu'il est possible d'utiliser également une fermeture à glissière dont les rubans de fixation recouvrent de façon connue intérieurement les rangées de dents par leurs 30 parties marginales. la fermeture à glissière est par ailleurs fixée généralement de manière que les rubans de fixation soient cousus chacun à la tige par deux coutures parallèles, s'éten-dant le long des bords des rubans de fixation. Du fait que les coutures ne sont pas visibles dans le ruban de fixation se 35 présentant sous la forme d'un ruban ornemental, on obtient ainsi une réalisation particulièrement solide et d'un aspect plaisant. Finalement, les rubans ornementaux peuvent également être plus longs que les rangées de dents, ce qui permet de faire passer les parties des rubans ornementaux, dépassant les rangées de 40 dents , sous la forme de rubans purement ornementaux jusqu'à 5 2003713 69 06785 la semelle, ce prolongement pouvant également être réalisé, suivant la matière et la forme, de manière qu'il constitue après la couture simultanément le bout de protection pour la pointe de la chaussure. A cet effet, on peut utiliser par exemple un ru-^ ban en matière synthétique du type "velours". En outre, il est possible d'utiliser les parties prolongées des rubans ornementaux comme bordures pour les bords supérieurs de la partie arrière de la tigec Pour la fabrication de chaussures, on a déjà utilisé 20 des rubans ornementaux en tant que tels. Cependant, ils devaient toujours être cousus séparément de la fermeture à glissière. Aux avantages fonctionnels mentionnés de la chaussure conforme à l'invention s'ajoute encore l'avantage que la couture séparée des rubans ornementaux est superflue. Le dessin annexé représente schématiquement plusieurs exemples de réalisation non limitatifs de l'objet de la présente invention ; sur ce dessin : la figure 1 est une vue en perspective d'un chausson ou d'une chaussure pour enfants conforme à la présente inven- 20 tion î la figure 2 est une coupe suivant II-II de la figure 1 de cette même chaussure ; la figure 3 est une vue en perspective d'une autre chaussure pour enfants conforme à l'invention ; 25 la figure 4 est une vue analogue de la pointe d'une variante de la chaussure pour enfants de la figure 3 ; la figure 5 est une vue en perspective de la pointe d'une autre variante de la chaussure pour enfants de la figure 3; la figure 6 est une vue en perspective du bord su-30 périeur d'une àutre variante de chaussure pour enfants. la tige de la chaussure, réalisée par exemple à partir d'une matière textile présente en 2 une ouverture usuelle susceptible d'être obturée à l'aide d'une fermeture à glissière 3» les rubans de fixation 5 portant les rangées de dents 4 de la 55 fermeture à glissière 3 se présentent ici sous la forme de rubans ornementaux et sont cousus extérieurement sur la matière formant la tige , le long du bord de l'ouverture 2 de la tige. A cet effet, on a prévu sur chaque ruban de fixation 5 deux coutures parallèles 6 et 7 s'étendant le long des bords des différents ru-40 bans de fixation, comme le montre par exemple la figure 2. 6 2003713 69 06785 I Dans le cas de la chaussure selon les figures 1 et 2, la fermeture à glissière 3 s'étend jusqu'à proximité immédiate de la pointe de la tige de la chaussure, ce qui permet une introduction aisée du pied dans la chaussure. La fixation ^ de la fermeture à glissière à l'aide des coutures 6, 7 est par ailleurs très simple» Il est ainsi possible, par exemple de coudre facilement et rapidement les rubans de fixation 5 à l'aide d'une machine à coudre à quatre aiguilles et à guides, en faisant en sorte qu'une aiguille forme chaque fois une cou--j_q ture 6, 7 et que le guide passe au-dessus des rangées de dents 4» Dans l'exemple de réalisation représenté, la fermeture à glissière se termine à un bout 8 de faible hauteur servant de bout de protection pour la pointe de la chaussure, mais permettant en môme temps à la fermeture à glissière 3 de s'étendre 25 pratiquement jusqu'à la pointe de la chaussure. Les rubans ornementaux 5 peuvent également être plus longs que les rangées de dents 4 et les parties des rubans, dépassant les rangées de dents peuvent être utilisées, par exemple simultanément pour former une bordure, comme cela est 20 indiqué en 9 sur la figure 1. Il est également possible de réaliser ces parties de manière qu'elles constituent, après la couture, en même temps le bout de protection rapporté pour la pointe de la chaussure0 Par ailleurs, on peut utiliser une fermeture à 25 glissière comportant des rubans de fixation dont les bords Ion- . gitudinaux en regard se trouvent, comme indiqué en 10 sur la figure 2, si près l'un de l'autre, qu'ils recouvrent les rangées de dents 4 sur la face intérieure de la chaussure0 Dans le cas de la chaussure selon la figure 3, l'ou-30 verture antérieure 2 de la chaussure et les rangées de dents 4 de la fermeture à glissière 3 s'étendent vers le bas au-delà de la pointe de la chaussure, jusqu'au bord inférieur 11 de la tige lo Vers le haut, les rangées de ilents 4 s'étendent jusqu'au bord supérieur 12 de la tige 1„ Dans ces circonstances, il est 35 possible, lors de la fabrication de la chaussure, de poser les quatre coutures 6, 7 pour la fixation des rubans 5 de la fermeture à glissière 3 à la tige 1 en une opération continue, de préférence à l'aide d'une machine à quatre aiguilles, et de dérouler la fermeture à glissière d'une bobineo A la partie infé-40 rieure de la chaussure, la semelle 13 forme directement la butée 1 f- fl ' 69 06785 7 2003713 pour le curseur 14 de la fermeture à glissière 3„ A l'extrémité supérieure, une telle "butée est formée par le liséré 9 qui est cousu au bord supérieur de la tige 1 et qui assure ici la délimitation de la tige. ^ Sur la figure 4, on a cousu, à la partie avant de la tige 1 un "bout de protection rapporté 15 en dessous duquel les ràngées de dents 4 de la fermeture à glissière 3 s'étendent jusqu'à la semelle 13 de la chaussure, le "bord supérieur 16 du bout de protection rapporté 15 sert dans ce cas directement de 20 butée au curseur de la fermeture à glissière 3. la couture supérieure 17 pour la fixation du bout rapporté de protection 15 passe sur les rangées de dents 4 en matière synthétique de la fermeture à glissière. Dans le cas de la chaussure représentée sur la figu-25 re 5» un bout de renforcement intérieur 18 est fixé à la pointe. Dans ce cas, le bord supérieur 19 de ce bout de renforcement sert de butée au curseur de la fermeture à glissière 3. Dans l'exemple de réalisation selon la figure 6,(dans lequel les rubans de fixation portant les rangées de dents 4 de 20 la fermeture à glissière 3 sont cousus extérieurement sur la tige 1, ces rubans de fixation 5 sont rabattus vers l'intérieur au bord supérieur de la tige 1 et sont cousus à la tige par leur partie rabattue 20® Dans ce cas, il n'est pas nécessaire que la tige reçoive un liséré à son bord supérieur, tandis que l'extré-25 mité 21 de la rangée de dents 4 sur la partie rabattue des rubans de fixation 5 sert de butée au curseur de la fermeture à glissière 3*. Suivant un autre exemple de réalisation non représenté de la présente invention, les rubans de fixation cousus 30 extérieurement ou intérieurement à la tige et portant les rangées de dents de la fermeture à glissière peuvent être élastiques de manière à permettre une dilatation transversale, mais non pas une dilatation longitudinale et n'être reliés qu'à leur bord extérieur par une couture à la tige. Dans une chaussure de 35 ce type, les rubans de fixation peuvent légèrement céder, par suite de leur élasticité transversale, lors de l'actionnement vers le haut du curseur de la fermeture à glissière, ce qui fait que la chaussure peut épouser particulièrement bien la forme du piedo SA; 69 06785 8 "OÙ37^ REVENDICATIONS 1. Chaussure, en particulier chaussure pour enfants dont la tige peut être fermée à l'aide d'une fermeture à glissière fixée à cette tige, caractérisée par le fait que les 5 rubans de fixation portant les rangées de dents de la fermeture à glissière se présentent sous la forme de rubans ornementaux et sont cousus extérieurement sur la matière formant la tige, le long de l'ouverture de la tige. 2. Chaussure suivant la revendication 1 caracté-10 risée par le fait que la fermeture à glissière s'étend jusqu'à proximité immédiate de la pointe de la chaussure0 3- Chaussure suivant la revendication 1, caractérisée par le fait que les rangées de dents de la fermeture à glissière s'étendent au-delà de la pointe de la chaussure, jus- 15 qu'au bord de la tigea 4-e Chaussure suivant la revendication 2, caractérisée par le fait que la fermeture à glissière se termine à un bout rapporté de faible hauteur de la chaussure,, 5. Chaussure suivant la revendication 2, caracté-20 risée par le fait qu'un bout de protection rapporté ou un bout de renforcement intérieur à la pointe de la chaussure sert directement de butée au curseuf de la fermeture à glissière. 6# Chaussure suivant la revendication 3, caractérisée par le fait que la semelle forme directement la butée pour 25 le curseur de la fermeture à glissière», 7. Chaussure suivant la revendication 5> caractérisée par le fait que la couture supérieure pour la fixation du bout de protection rapporté passe également sur les rangées de dents en matière synthétique de la fermeture à glissière., 30 80 Chaussure suivant la revendication 1, caracté risée par le fait que les rangées de dents de la fermeture à glissière s'étend jusqu'au bord supérieur de la tige (fig« 3). 9. Chaussure suivant la revendication 8, caractérisée par le fait que le liséré au bord supérieur de la tige de 35 la chaussure forme directement la butée pour le curseur de la fermeture à glissière,, 10o Chaussure suivant la revendication 8, dans laquelle les rubans de fixation portant les rangées de dents de la fermeture à glissière sont cousus extérieurement sur la ti-40 ge, caractérisée par le fait que les rubans de fixation sont 9 20037! 3 . 9 o r-r> rabattus vers l'intc-rieur au bord suoériJur de la ti^e et sont également; cousus par leur partie rabattue à la tige. 11. Chaussure suivant la revendication 1» caractérisée par le fait que les rubans de fixation ie la formiiture 5 à jlisGière recouvrent de façon connue vers l'intérieur les rangées de dents par leurs ..arti_s ..lar^inales 0 12o Chaussure suivant la revendication 1, caractérisée par le fait que lec -rubans de fixation sent cousus chacun à la tige par deux couturas parallèles , s'étendant le long 10 des bords des rubans de fixation,, 13» Chaussure ruivant la revenuication 1, caractérisée par le fait que les rubans de fixation de la fermeture . à glissière sont plus lon.-:s que les rangées de dents et '^ue les parties s'étendant au-delà des rangées de dents sont utilisées 15 en tant que bordure et/ou en tant que rubans ornementaux s1é-tendant jusqu'à la semelle. 14. Chaussure suivant la revendication 13» caractérisée par le fait que les parties des rubans de fixation, s'étendant au-delà des rangées de dents --ont utilisées en tant 20 que bout de protection rapporté pour la oointe de la chaussure. 15. Chaussure suivant la revendication 14, caractérisée par le fait que les rubans de fixation sont réalisés à partir d'une matière du type "velours". 16. Chaussure suivant la revendication 1, caracté-25 risée par lë fait que les rubans de fixation portant les rangées de dents da la fermeture à glissière sont élastiques de manière à permettre une dilatation transversale, mais non pas une dilatation longitudinale et ne sont reliés qu'à leur bord extérieur par une couture à la tige de la chaussure. COPY