t'invention, due à Monsieur Bernard VILLEREUVE, se rapporte à un dispositif vibrateur simple et de faible encombrement, du type à balourds, entraSné par moteur en vue-de créer des forces verticales. Parmi les applications courantes du phénomène vibratoi re, on peut eiter les vibrateurs externes pour le compactage du beton par exemple et, plus récemment, les vibrateurs hydrau liques pour l'enfoncement de pieux ou de tubes. Cependant, cette technique met en jeu des vibrateurs lourds et encombrants, de sorte que leur adaptation à un vibro carottier de chantier mobile par exemple ne peut être envisagée. Ltobjet de la présente invention est un dispositif vi brateur de faible encombrement, de grande fiabilité et de grande simplicite, caractérisé en ce que la puissance desirée est ob tenue par la superposition de deux vibrateurs à masselottes en traSnees par les arbres de leurs moteurs électriques, ces arbres étant reliés pour conserver le synchronisme du passage des axes des másseloftes de chacun des vibrateurs à la verticale, tout en conservant la même orientation verticale, les mouvements vibra toires horizontaus étant éventuellement compensés par un second couple de vibrateurs présentant une liaison semblable et disposé parallèlement et au même niveau que le premier couple, L24xpérience montre alors que lorsque les sens de ro tation des moteurs du second couple sont contraires à ceux du premier couple, les vitesses des moteurs du second couple se régularisent de telle sorte qu'il suffit que les axes des masse lottes du second couple soient positionnés l'un par rapport à l'autre pour passer tous deux à la verticale et avec la mesme orientation pour qu'automatiquement les axes de ces masselottes passent à la vertieale en même temps et avec la même orienta tion que ceux du premier couple, Les sens de rotation des mo teurs dtun couple étant inversés par rapport au sens de rotation des moteurs de l'autre couple, il en résulte que les passages des masselottes à l'horizontale s'effectuent en opposition, les axes des masselottes de chacun des couples étant dirigés, soit l'un vers l'autre, soit en sens contraire. On réalise ainsi un dispositif vibrateur de la puissance désirée, de faible encombrement et de structure très simple, le rendant robuste et fiable. Un autre objet de l'invention est de donner à la liaison des moteurs d1un même couple de vibrateurs étagés une certaine souplesse, notamment au moyen d'une courroie crantée assujettissant une poulie crantée montée sur l'arbre d'un moteur à une poulie crantée montée sur 11 arbre de l'autre moteur. te cette manière, on obtient une certaine souplesse de liaison entre moteurs d'un meme couple, tout en conservant le synchronisme désiré, sans influer sur les réactions d'un couple sur l'autre. D'autre earactéristiques de 1 2invention apparaltront au cours de la description suivante, faite en référence au dessin annexé qui représente, à titre d'exemple non limitatif, un mode de réalisation d'un dispositif vibrateur à couples de vibrateurs étagés. Sur le dessin, la figure unique est une vue en perspective dtun dispositif vibrateur. Dans 11 exemple représenté, le dispositif vibrateur est composé de quatre moteurs électriques 1, 2, 3 et 4, dont les axes 5, 6, 7 et 8, entraînent respectivement des masselottes 9, 10, 11 et 12. Ces masselottes sont réparties de préférence aux deux extrémités de l'arbre. tes moteurs 1 et 2 sont montés parallèlement l'un à l'autre sur une plaque support 13, par exemple au moyen des pattes 14. Pour la clarté du dessin, les fixations des moteurs 3 et 4 sur la plaque 13 n'ont pas été représentées. Des entretoises 15 maintiennent la plaque support 13, parallelement et au-dessus de la plaque de base 16. tes moteurs l et 2, montés sur la plaque 13, n'ont aucune liaison entre leurs axes 5 et 6. De même, aucune liaison ne relie entre eux les axes 7 et 8 de l'étage inférieur. Par contre, les moteurs 1 et 3 sont disposés parallèlement ltun à l'autre et l'un au-dessous de ltautre, une cour roie crantée 17 assurant le synchronisme de leurs axes 5 et 7 au moyen des poulies crantées 18 et 19 montées respectivement sur chacun d'eux, Ainsi, les vibrateurs constitués, d'une part, par le moteur électrique 1 entratnant les masselottes 9 et, d'autre part, par le moteur 3, entraînant les masselottes 11, forment un premier couple de vibrateurs tournant en synchronisme dans le même sens que les flèches 21 De cette façon, les axes A des masselottes 9 et 1I conservent la même orientation aux passages à la verticale, alors quten absence de liaison 17 les axes A des masselottes-9 et Il prendraient une orientation inverse l'un-de ltautre, ltun étant dirigé vers le haut, ltautre vers le bas. les vibrateurs constitués par les moteurs 2 et 4 entralnant les masselottes 10 et 12 forment un second couple identique à celui composé des moteurs 1 et 3, mais tournent cette fois dans le sens de la flèche 22 opposé à celui de la flèche 21. les arbres 6 et 8 restent en synchronisme au moyen de- la courroie crantée 20 stengageant dans les poulies crantées 23, l'arbre 8 ne comportant aucune liaison à ltarbre T. On réalise de cette manière un dispositif vibrateur dans lequel chacun des coup-les de vibrateurs est agencé pour ne pas subir les réactions verticales dues à la superposition des vibrateurs composant un couple considéré alors que l'on favorise les réactions horizontales d'un couple sur l'autre par la fixation des moteurs sur le même support 13, de façon à entraîner l'annulation des effets des masselottes 9 et 10, d'une part, et 11, 12 d'autre part, les axes A des masselottes 9 et 10,ainsi que les axes A des masselottes il et 12 prenant des orientations opposées lors du passage de ces axes -sur l'horizontal Il devient alors possible d'utiliser de tels dispositifs de façon fiable, les moteurs n1 étant plus soumis, en raison des seules liaisons souples 17 et 20, à des contraintes rédhibitoires. Il est clair que le dispositif décrit peut subir diverses modifications de détail sans sortir du cadre de la présente invention. C'est ainsi que chacune des plaques 13 et 16 pourrait être remplacée par un chassie constitué par exemple de cornières sur lesquelles seraient fixées les pattes 14 et les entretoises 15. Il va de soi que l'on ne sortirait pas du cadre de l'invention en disposant au-dessus de la plaque 13 un second étage équipé de deux moteurs parallèles aux moteurs 1 et 2,- et dont les arbres seraient accouplés respectivement aux arbres 5 et 6 au moyen de courroies et de poulies crantées, de façon à réaliser encore deux ensembles vibrateurs tournant respectivement dans le sens des flèches 21 et 22, aucune liaison n'étant prévue entre les arbres des moteurs de ce second étage. les entretoises 15 peuvent être communes aux deux étages, les réac- tions horizontales transmises par le support d'au moins deux mo-teurs entranant la synchronisation des deux ensembles. REVENDICADIONS 2. Dispositif vibrateur à masselottes entralnées par moteurs électriques, caractérisé en ce qu'il comprend au moins deux vibrateurs dont les arbres des moteurs électriques entrava nant les masselottes sont disposés l'un au-dessous de l'autre et parallèlement l'un à l'autre, ces arbres étant en outre reliéslPun à ltautre pour assurer leur synchronisme, les axes des masselottes qu'ils supportent étant primitivement orientés pour être de meme sens lorsqu'ils sont verticaux, 20 Dispositif vibrateur tel que revendiqué en 1, caractérisé en ce qu'un premier couple de vibrateurs est conjugué à un second couple identique et parallele au premier, au moyen dan simple montage du second couple sur une structure recevant les vibrations horizontales du premier. 50 Dispositif vibrateur tel que revendiqué en 2, dont la structure recevant les vibrations horizontales du premier couple est constituée par une plaque supportant à la fois les moteurs de l'un et ltautre couples 4. Dispositif vibrateur tel que revendiqué dans l'une quelconque des revendications î à 3, dont les vibrations verticales sont transmises à une plaque de base supportant la plaque sur laquelle au moins l'un des couples est fixé 5. Dispositif vibrateur tel que revendiqué dans l'une quelconque des revendications 1 à 4, dont la liaison entre les arbres d'un même couple est assurée par une courroie et des poulies crantées portées sur les arbres des moteurs. 6. Dispositif vibrateur tel que revendiqué dans l'une quelconque des revendications 1 à 5, dont les sens de rotation des moteurs de l'un et l'autre couples sont opposés. 7. Structure pour dispositif vibrateur tel que revendiqué dans l'une quelconque des revendications 1 à 6, dont l'en- semble des moteurs des vibrateurs de chaque couple est fixé au moyen de pattes sur une même plaque, ladite plaque étant montée sur une plaque de base au moyen d'entretoises et de telle sorte que les courroies de liaison des arbres moteurs de chaque couple soient disposées du même côté par rapport à la plaque de base. 8. Structure pour dispositif vibrateur, tel que re vendiqué dans 11 une quelconque des revendications 1 à 7, dont les vibrateurs alignés verticalement sont au moins au nombre de deux, les arbres des moteurs d'entraînement étant tous assujettis à tourner en synchronisme au moyen d'une liaison par une ou plusieurs courroies et poulies crantées, les axes des masselottes ayant la même orientation lors de leur passage à la verticale, ledit pre- mier ensemble étant conjugué à un second ensemble identique, mais dont les moteurs tournent en sens contraire à ceux du premier, des moteurs au moins dudit second ensemble étant montés sur au moins un support horizontal commun à deux moteurs du premier sn emo:le0 9. Procédé de production d'un mouvement vibratoire vertical au moyen de vibrateurs à masselottes montés sur des moteurs électriques, caractérisé en ce que les moteurs étant disposés en deux groupes tournant en sens contraire, on les asservit d'une part de façon à résister aux réactions verticales d'un moteur sur ltautre, ces réactions étant susceptibles d'amener les axes des masselottes qu'ils entraînent à prendre une orientation opposée sur la verticale dtautre part de façon à profiter librement de la réaction horizontale de l'un des groupes par rapport à l'autre, de façon à permettre l'effet des réactions horizontales amenant les axes des masselottes portées par des moteurs de même niveau à prendre des orientations opposées sur l'horizontale.