0778? 2004193 La présente invention concerne un dispositif pour la production et la reproduction électronique de symboles ou similai- H res du type comportant un dispositif générateur de symboles commandé par un générateur de fonctions périodiques et dont les si-5 gnaux de sortie sont envoyés à un dispositif de reproduction visuelle. Un tel dispositif peut reproduire des symboles de tous types tels que des lettres, des signes graphiques ou similaires . 10 La technique antérieure connaît des dispositions d'affichage permettant d'afficher d'une manière mécanique ou électromécanique des valeurs de mesure. Ces dispositifs présentent essentiellement l'inconvénient que la surface nécessaire et l'espace nécessaire pour réaliser cet affichage sont très impor-15 tants et qu'il n'est pas possible d'effacer temporairement certaines informations pour pouvoir mieux exploiter l'ensemble de la surface d'affichage disponible. De plus, les dispositifs connus ne permettent pas de modifier en continu et simultanément plusieurs caractéristiques des symboles telles que leurs dimen-20 sions, leurs couleurs, leurs types, leurs positions et leurs orientations. La présente invention a pour objet de concevoir un dispositif dudit type permettant une meilleure utilisation de la surface d'affichage disponible et des modifications très sim-25 pies du type de l'orientation, de la position et de dimensions des symboles affichés, tout en permettant avec une construction simple d'appliquer aussi bien le procédé d'affichage dit à polygones que le procédé de Lissajous. Dans le dispositif selon l'invention le dispositif 30 producteur des symboles est constitué d'un nombre de cartes de symboles correspondant chacune à un symbole donné et qui peuvent être sélectionnées à volonté, les cartes pour la production des courbes de Lissajous étant envoyées directement à partir dudit générateur et les cartes pour la production des ensembles à poly-35 gones étant envoyées par l'intermédiaire de dispositifs pour la production d'une série d'impulsions, les signaux obtenus par la lecture de chacune de ces cartes étant envoyés à un dispositif d'affichage par l'intermédiaire d'un ensemble commutateur à commande centrale dont le fonctionnement est programmé par des in-40 terrupteurs dont chacun correspond à une carte donnée. 69 07781 2. 2004193 Le dispositif selon l'invention peut ainsi plus facilement être modifié pour représenter différents types de symboles. Etant donné qu'il travaille suivant le procédé à 5 ensemble à polygones et suivant le procédé de Lissajous (par courbes de Lissajous) on peut exploiter dans tous }es cas les avantages des deux dits procédés» D'autres réalisations et avantages de l'invention 10 ressortiront à la lecture de la description qui va suivre en se référant aux dessins annexés montrant à titre d'exemple un mode de réalisation du dispositif selon l'invention. Sur ces dessins : Fig. 1 est un schéma bloc du dispositif selon 1'- 15 invention, Fig. 2 montre une partie d'une carte de symboles pour la production des points caractéristiques d'un.ensemble à polygones, Fig. 3 montre plusieurs courbes illustrant le fonc-20 tionnement du dispositif selon l'invention, et • Fig. 4 montre une carte de symbole pour la repré sentation d'une courbe de Lissajous. Au schéma bloc représenté à la figure 1, on voit un générateur d'ondes sinus - cosinus relié d'une part' à un gé-25 nérateur d'impulsions 2 et à des cartes de symboles 6 pour la production de courbes de Lissajous, une seule carte étant représentée schématiquement sur la figure 1. La sortie du générateur d'impulsions 2 est relire à un compteur binaire 3 commandant un dispositif de décodage binaire-décimal 4. Les sorties dudit dé-30 codeur 4 sont reliées aux entrées des cartes de symboles 5 pour la production des points caractéristiques d'ensembles à polygones. Une seule carte 5 étant représentée schématiquement à la figure 1. A la figure 2, on voit une carte 5 comprenant un 35 premier groupe 31 et un deuxième groupe 32 de potentiomètres pour la production de tensions de déviation du type X et du type Y pour le dispositif d'affichage. Les entrées lx à ûx. et ly à ny des potentiomètres des groupes 31 et 32 sont reliées aux sorties du décodeur 4 (Fig.l). Les sorties de tous les potentiomètres X 40 du groupe 31 sont reliées par l'intermédiaire d'une résistance 69 07787 3 2004193 de découplage à unê sortie commune 33. Les sorties des potentiomètres Y dy groupe 32 sont reliées par 1'-intermédiaire d'une résistance de découplage à une sortie commune 34. Les sorties 34 et 33 constituent les sorties Y et X de la carte. 5 Aux tensions obtenues aux sorties 33 et 34 on pe ut additionner au moyen de résistances variables 35, 36 des tensions continues additionnelles. t De plus, la carte 5 présente une sortie 37 pour la détection des endroits sombres et une sortie 38 pour la détection 10 de la fin d'un symbole. La sortie 38 peut être reliée par l'intermédiaire d'un pont à une entrée quelconque des potentiomètres X et Y. La sortie 37 peut être reliée par l'intermédiaire de diodes 39 à l'une ou plusieurs entrées des potentiomètres X et Y. En se référant aux figures 1 et 3, on décrira main-15 tenant le fonctionnement des cartes 5. Le générateur d'impulsions 2 est synchronisé au moyen d'une onde envoyée à partir du générateur sinus-cosinus 1, cette onde est représentée, comme courbe à la figure 3. Les impulsions envoyées par le générateur 2 (b à la figure 3) sont envoyées 20 au compteur binaire 3. Aux sorties du décodeur binaire-décimal,on obtient ainsi des tensions positives d'une valeur donnée.Les sorties qui ne correspondent pas à une position active du compteur 3 sont soumises à une tension négative. On obtient ainsi en fonction de la position du compteur 3 aux sorties du décodeur une série d1-25 impulsions de tensions qui sont envoyées simultanément à un nombre prédéterminé de cartes 5. Aux entrées des potentiomètres lx,ly, 2x, 2y... de la carte 5 (fig. 2) est envoyée,pour la durée 'dû ^éôéttafeettn 2,une tension positive . Aux sorties 33 et 34 de chaque carte 5 on ob-30 tient ainsi.une succession de tensions dont les valeurs dépendent des positions des potentiomètres correspondants. Etant donné qu'un seul symbole correspondant à une carte peut être envoyé à la fois au dispositif d'affichage 27, chaque carte 5 est reliée à un commutateur électrique 7 et chaque 35 carte 6 à un commutateur électronique 26. Ces commutateurs sont commandés à partir d'un dispositif de commande centrale 24-25 de manière que leurs entrées reliées aux sorties des cartes ne sont mises en circuit que lorsque le symbole correspondant doit être affiché sur le dispositif 27. 40 En aval du commutateur 7 est prévu un additionneur 69 07787 4 2004193 8 dont les sorties sont reliées à un intégrateur 12. La sortie Y de la cayte 5 est reliée par l'intermédiaire du commutateur 7 à un additionneur 9 dont les sorties sont reliées à un intégrateur 13. 5 Aux sorties des additionneurs inversés 8 et 9 on obtient des fonctions en escalier telles que les fonctions représentées à la courbe c de la figure 3. L'amplitude des escaliers représente les points d'images caractéristiques des symboles à représenter. Ces points sont reliés par les addition-10 neurs 8 et 9 et les intégrateurs 12 et 13 par des lignes continues de manière à remplir une image complète. Lç courbe d de la figure 3 montre un exemple d'une autre courbe obtenue à la sortie des intégrateurs 12 et 13 et qui sert à produire un ensemble à polygones. 15 Les sorties 37 des cartes 5 sont reliées par l'in termédiaire des commutauteBB 7 à l'entrée d'un amplificateur 10 dont la sortie est reliée à l'entrée "sombre" 30 du dispositif d'affichage 27. Les sorties 38 des cartes 5 sont reliées par l'in-20 termédiaire des commutateurs 7 à un amplificateur 11 dont la sortie est reliée aux entrées des remises à zéro des intégrateurs 12 et 13 et du compteur binaire 3 ainsi que sur un dispositif de commande centrale 24-25. La dôrtèe de l'intégrateur 12 est reliée à l'entrée 25 d'un additionneur 14 et la sortie de l'intégrateur 13 à l'entrée d'un additionneur 15. Les sorties X et Y des cartes 6 pour la production des courbes de Lissajous sont également reliées par l'intermédiaire des commutateurs à contacts multiples 26 auxdits additionneurs 14 et 15. Une autre entrée de chaque additionneur 14 30 et 15 est reliée à la sortie d'un commutateur électronique bipolaire 16. Les commutateurs 16 permettent à envoyer pour chaque fonction polygone et pour chaque fonction de Lissajous une tension externe supplémentaire aux entrées des additionneurs 14-15 pour déplacer le symbole correspondant dans la direction X ou Y 35 sur l'écran d'affichage du dispositif 2â de manière à pouvoir additionner plusieurs symboles consécutifs. A la soEtie dïun inverseur bi-polaire 17 relié aux additionneurs 14 et 15, on obtient une tension de fonction qui sert à dévier les faisceaux d'électrons sur l'écran d'affi-40 chage du dispositif d'affichage 27 présentant des entrées X et Y 69 07787 5 2004193 désignées par les références 28, 29 respectivement. Le faisceau d'électrons décrit ainsi le symbole voulu. Lors de l'affichage des lignes sombres d'un symbole d'un ensemble à polygones, l'amplificateur 10 envoie à l'entrée 30 du dispositif 27 un ëignaL 5 prédéterminé. L'inverseur bi-polaire 17 permet,par l'intermédiaire des lignesde déviation 18, d'ajouter au signal ou à la tensicn pour la reproduction d'un symbole des tensions supplémentaires convenables envoyées à partir d'un dispositif 23 èt qui permet-10 tent de modifier les dimensions et l'orientation du symbole reproduit. Le dispositif 23 peut être constitué, par exemple, par des atténuateurs, des amplificateurs, des additionneurs pour réaliser des transformations linéaires des coordonnées, des modifications de l'échelle ou des rotations des axes des coordonnées. 15 Les sorties X ou Y de ces dispositifs sont reliées par l'intermédiaire des lignes 19 aux inverseurs électroniques 17 de manière à obtenir aux sorties 20 des fonctions X et Y permettant de reproduire sur l'écran d'affichage du dispositif 27 le symbole voulu dans une dimension, une orientation et une posi-20 tion prédéterminées. L'inverseur électronique 17 est commandé par l'intermédiaire d'une porte OU 21 dont les entrées sont reliées à des commutateurs bi-polaires ou tri-polaires à commande manuelle 22 reliés aux lignes de commande des ensembles 7, 16 et 26. Le 25 dispositif comprend pour chaque symbole à reproduire un commutateur 22. Lorsque le commutateur 22 s'étend dans sa position I, la partie 22b de la porte OU 21 est commandée par la sortie d'un décodeur binaire-décimal 25 du dispositif de commande cen- 30 traie de manière que les tensions pour reproduire un symbole prédéterminé traversent les dispositifs supplémentaires 23. Lorsque le commutateur 22 s'étend dans sa position II, la tension ne traverse' aucun dispositif supplémentaire. Lorsque le commutateur 22 s'étend dans sa position 35 III, le signal de sortie d'une première position du compteur 3 est envoyé par l'intermédiaire de la partie 22a à l'entrée d'avance ou de fin de symbole du commutateur électronique 7 et du commutateur 26. Etant donné que la sortie correspondant à la pre-40 mière position du compteur 3, du décodeur 4 est toujours reliée 69 07787 6 2004193 à l'entrée 30 du dispositif 27 et que la partie 22a du commutateur 22 prépare une avance directe de la commande centrale,le faisceau d'électrons du dispositif 27 reste pour une période du générateur 2 dans sa position "sombre" lorsque les ensembles de 5 commutateurs 7 et 26 sont fermés. Le dispositif de commande centrale reçoit simultanément, par l'intermédiaire de l'amplificateur de fin de symbole, une impulsion de manière à afficher le symbole suivant. La commande centrale des ensembles 7, 16 et 26 et 10 de la porte 21 est assurée par un compteur de symbole binaire 24 et un décodeur binaire-décimal 25. Le compteur 24 est commandé par les impulsions fin de symbole de l'amplificateur 11 et prend ainsi consécutivement différentes positions de commande. Ces positions de commande correspondent aux symboles déjà reproduits 15 et sont envoyées sous forme d'un signal logique "1" aux sorties correspondant aux symboles en question du décodeur binaire-décimal. Les sorties du décodeur 25 sont reliées aux commutateurs correspondants des ensembles 7, 16 et 26 et à l'interrupteur ou commutateur 22b; l'apparition du signal logique "1" commande la 20 fermeture des commutateurs électroniques correspondants des ensembles 7, 16 et 26 et commande ainsi la suite des symboles consécutifs. On a déjà dit que les impulsions envoyées à partir de la sortie de l'amplificateur 11 sont utilisées pour commander 25 le retour des intégrateurs 12 et 13 et du compteur binaire 3. On assure ainsi que chaque ensemble à polygones obtenu à la sortie desdits intégrateurs commence à la position 0 et que le compteur 3 s'étend à chaque début de symbole dans sa position 0 de manière que les potentiomètres lx et ly de chaque carte-symbole 5 soient 30 commandés à chaque début de symbole. On assure ainsi également une commande de continuation vers un prochain symbole lorsque la carte 5 ne fournit pas d'impulsions de symboles parce qu'elle ne comprend pas de pont 40. Etant donné que les cartes 5 et 6 sont constituées 35 de préférence par des cartes simples facilement remplaçables et que les ensembles de commutateurs 22 permettent de choisir un symbole quelconque, le•dispositif selonl* invention peut être mèdi-fié d'une façon extrêmement simple pour correspondre aux exigences de travail particulier donné. Cette flexibilité du dispositif 40 est encore augmentée parce que les dispositifs selon l'invention 69 07787 2004193 permettent de travailler sans une augmentation sensible des moyens employés aussi bien suivant le procédé par ensemble à polygones que par le procédé à courbes de Lissajous. On obtient une solution encore plus souple lorsque des ensembles de commuta-5 teurs 16 permettent d'ajouter des tensions et des possibilités de décalage et de déplacement extérieur en employant à cet effet des cartes présentant des caractéristiques convenables. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit et représenté, on pourra y apporter 10 de nombreuses modifications de détail sans sortir, pour cela, du cadre de l'invention. 69 07787 8 2004193 REVENDICATIONS 1) Dispositif pour la production et la reproduction électronique de symboles ou similaires du type comportant un dispositif générateur de symboles commandé par un générateur 5 de fonctions périodiques et dont les signaux de sortie sont envoyés à un dispositif de reproduction visuelle ou d'affichage, caractérisé en ce que le dispositif producteur de symboles est constitué par un nombre de cartes de symboles correspondant, chacune, à un symbole prédéterminé et qui peuvent être sélection-10 nées à volonté, lesdites cartes comprenant des cartes pour la production de courbes de Lissajous qui sont envoyées directement à partir dudit générateur et des cartes pour la production d'ensembles à polygones envoyées par l'intermédiaire de dispositifs pour la production de séries d'impulsions, les signaux obtenus 15 par la lecture de chacune desdites cartes étant envoyés à un dispositif d'affichage par l'intermédiaire d'un ensemble de commutateurs à commande centrale et dont le fonctionnement peut être programmé par des commutateurs manuels dont chacun correspond à une carte de symboles prédéterminée. 20 2) Dispositif selon la revendication 1, caractéri sé en ce qu'il comprend en aval du dispositif d'affichage des moyens extérieurs permettant de modifier à volonté certains symboles sélectionnés*