L'invention concerne un procédé pour pratiquer une ouverture de soupape radiale dans une protubérance cylindrique en forme de dôme élaborée sur le boîtier cylindrique axial excentrique d'un composant électrique, ladite ouverture de soupape pouvant être obturée par un revêtement en forme de tuyau souple ou en forme de coiffe en matériau élastique. De tels constituants sont par exemple des condensateurs électrolytiques ou des accumulateurs. Dans un condensateur électrolytique connu, l'axe de la protubérance de. soupape cylindrique élaborée sur le fond du boîtier se trouve dans le prolongement de l'axe de celui-ci. En vue de pratiquer dans la protubérance une ouverture de soupape, on doit effectuer une opération supplémentaire, un trou étant par exemple foré ou estampé dans la protubérance. Rabituellement, un boîtier d'un condensateur electrolytique s'obtient par extrusion à partir d'une tôle métallique età l'aide d'un outil de moulage, alors que du fait de donner à la matrice de moulage la forme adéquate, on forme alors simultanément la protubérance cylindrique en forme de dôme sur le boîtier. Ensuite, il faut imposer au boîtier cylindrique une rotation autour de son axe longitudinal, afin de découper le boîtier à la longueur désirée ou de réaliser dans le boîtier par impression le renforcement de son bord. On connait également un condensateur électrolytique dont la plaque terminale obturant la douille et réalisée en matière isolante, est munie d'une protubérance de soupape axiale excentrique dont la face périphérique comporte une ouverture radiale qui doit être pratiquée séparément. Après avoir placé la plaque terminale dans le boîtier, on doit également dans ce cas imposer au boîtier une rotation autour de son axe longitudinal afin de réunir le boîtier et ladite plaque, par exemple du fait de rabattre le bord de dôme. le but de l'invention est d'indiquer un procédé suivant lequel l'ouverture de soupape de la protubérance de soupape cylindrique peut être pratiquée au cours de la rotation indispensable qui est imposée au boîtier autour de son axe longitu- dinal. Lors de la mise en oeuvre du procédé du genre mentioc- né dans le préambule, le but précisé ci-dessus est atteint du fait qu'au cours de la rotation indispensable à laquelle le boîtier est soumis, autour de son axe longitudinal, un outil de coupe placé à côté de la protubérance de soupape découpe dans celle-ci une ouverture en forme de gorge. Par la position excentrique que la protubérance occupe par rapport à l'axe du boîtier, on peut, lors de la rotation indispensable du boftier autour de son axe longitudinal, découper d'une manière simple ladite ouverture en forme de gorge dans la protubérance de soupape. On supprime de ce fait l'opération supplémentaire au cours de la fabrication de l'ouverture. La description suivante, en regard du dessin annexé, le tout donné à titre d'exemple, fera bien comprendre comment l'invention peut être réalisée. La figure 1 est une coupe de la partie supérieure d'un boîtier d'un condensateur électrolytique et montre également l'outil de coupe devant pratiquer une ouverture de soupape. La figure 2 représente la protubérance de soupape illustrée également sur la figure I mais tournée maintenant de 90 par rapport à la figure 1. La figure 3 est une vue en plan de la douille représentée en partie sur la figure 1. le chiffre 1 indique un boîtier destiné à un condensateur électrolytique et obtenu par extrusion à partir d'une tôle métallique par exemple en aluminium. Lors de la formation du boîtier 1, on a formé par moulage dans le fond de la douille également une protubérance cylindrique en forme de dôme 3. L'axe 4 de cette protubérance 3 est déplacé parallèlement par rapport à l'axe 5 du boîtier et cela notamment de façon que la distance entre les axes 4 et 5 soit égale au rayon extérieur de la protubérance 3e Ce rayon est au moins égal au quintuple de l'épaisseur de paroi de la protubérance. Après le moulage, pour travailler le boîtier 1, celleci doit être tournée autour de son axe longitudinal 5. Au cours de cette rotation, un outil de coupe en forme de couteau 6, de préférence unepointeimmobile, se trouve à côté de la protubérance 3. La distance entre outil de coupe 6 et l'axe de rotation 5 du boîtier est égale au diamètre intérieur de la protubérance 3. Le cercle en traits mixtes 9 indique le mouvement que l'outil de coupe 6 effectue par rapport à la protubérance tournante 3 lorsque le boîtier 1 est tourné autour de son axe 5. Àu cours de la rotation, l'outil 6 découpe une ouverture de soupape en forme de gorge 9 dans la protubérance 3. (Fig. 2). En présence des dimensions précisées ci-dessus, on obtient que l'outil de coupe 6 ouvre la protubérance 3 environ sur le tiers de son contour. Il se peut également que l'outil 6 soit placé dans le cercle en traits mixtes 8, de sorte que l'ouverture de soupape 9 est pratiquée du côté opposé de la protubérance 3. Sur la protubérance cylindrique munie de la sorte d'une ouverture de soupape radiale 9, on élabore, après avoir terminé le condensateur électrolytique, un revetement en forme de tuyau souple ou en forme de coiffe 10, en matériau élastique, ce revêtement obturant I'ouverturede soupape 9. (Fig. 1). REVENDICADION : Procédé pour pratiquer une ouverture de soupape radiale dans une protubérance cylindrique en forme de dôme élaborée sur le boîtier cylindrique axial excentrique d'un composant électrique, ladite ouverture de soupape pouvant être obturée par un revêtement en forme de tuyau souple ou en forme de coiffe en matériau élastique, caractérisé en ce qu'au cours de la rotation indispensable à laquelle le boîtier est soumis, autour de son axe longitudinal, un outil de coupe placé à côté de la protubérance de soupape découpe dans celle-ci une ouverture en forme de gorge.