La présente invention est relative à un circuit hydraulique de refroidissement, notamment pour les moteurs à combustion interne. Il a pour objet un dispositif thermostatique à by-pass comportant un obturateur pouvant remplir deux fonctions différentes. Cet obturateur est caractérisé en ce qu'il est constitué par un unique corps discolde en caoutchouc ou en toute matière équivalente et présentant sur ses faces opposées deux nervures de portée pour l'étanchéité. Cet oioturateur discoîde- est monté de manière à pouvoir glisser et pouvoir se déplacer à l'encontre de l'action d'unessort sur un manchon solidaire en mouvement de la tige du thermostat et cet obturateur porte à sa partie supérieure une rondelle sur laquelle s'appuie un ressort hélicoïdal qui, par son autre extremité s'appuie contre un chapeau qui ferme le corps de soupape. L'invention sera mieux cgmprise grace à la description ci-a-rès :ode préferé Le réalisatio de cet obturateur, cette description étant simplement donnée * titre d'exemple et donc llOn limitative. Elle a été faite en se référant au dessin joint qui représente en coupe verticale un ensemble thermostatique 'a by-pass du typa ci-dessus indiqué, cet ensemble étant pourvu de l'obturateur à double siège en question.En se référant au dessin, on a désigné par i et 2 les conduites par lesquelles l'eau de refroidissement va au moteur et en retourne, la circulation étant as- surée par une pompe non représentée sur le dessin. un a désigné par 3 la conduite venant du radiateur. On a désigné pEr 4 le corps central das lequel est disosé a'une part un orifice 5 oui fait communiquer entre elles la conduite 3 et la conduite de by-pass 6 qui débouche par son autre extremité dans la conduite 1, dans une zone dans laquelle se trouve le bulbe thermostatique 7 - et, d'autre part, un orifice 8 (lui communique avec la conduite 2. Les deux orifices 5 et 8 se font face aux extrêmités opposées d'une chambre intermédiaire 9. sans la chambre intermédiaire 9 est disposé l'obturateur 1@ en forme de disque et qui présente sur ses deux faces opposées 2 nervures de portée 11 et 12, destinées à venir porter respectiver.zent sur les sièges qui entourent les orifices 5 et 8. Cet obturateur est monté de ma ière à pouvoir visser sur un manchon 13 solidaire en mouvement de la tige ;4 du thermostat. Ce manchon 13 se termine par une cuvette 5 sur laquelle s'ap- puie un ressort 16 qui s'oppose au mouvement du disoue 1(J. Le disque 10 porte en outre à sa partie supérieure une rondelle 17 dont le diamètre est plus petit que celui de l'orifice 8. Sur cette rondelle prend ap!)ui le ressort hélicoïdal 18 qui s' appuie par son autre extr8mité sur un chapeau 19 qui ferme le corps 4. Le fonctionnement est le suivant Dans les conditions représentées sur le dessin, l'obturateur 10 ferme l'orifice 5 et l'eau en circulation qui provient du moteur par la conduite 2 peut passer par le by-pass 6 en traversant l'o- rifice 8 qui est ouvert, et par le by-pass, parvient dans la conduite I en léchant le bulbethermostatique 7. Quand la température de l'eau qui vient du moteur s ' élève, la tige 14 du thermostat fait saillie hors du bulbe 7 et provoque l'ouverture de l'orifice 5 en soulevant l'obturateur 10 et en comprimant de ce fait le ressort 18. Il en résulte que l'eau arrivant du radiateur par la conduite 3 traverse l'orifice 5 et passe nar le by-pass 6 en se mélangeant parfaitement avec l'eau qui zrrive par la conduite 2. L'obturateur IL continue à se soulever jusqu'à ce que la portée 12 vienne s'appuyer sur le siège de l'orifice 8 qui, de ce fait est obturé, ce qui permet la circulation directe depuis le radiateur vers la conduite 1. Pour permettre à la tige 14 du thermostat de continuer à se dénlacer vers le haut, dans le cas d'une plévation anormale de la tenipératureet sans que la tige supporte de session excessive, cette tie peut continuer à se déplacer vers le hait grâce à la disposition déjà décrite, bien nue ltori- fice 8 reste fermé du fait aue le manchon entraîne la cuvette 15, ce ni comprime le ressort 16, en sorte eue la rondelle 17, se séparant du disque 10 pourra passer à travers l'orifice 8 en continuant à comprimer le ressort 18. fle ce oui a été dit ci-dessus et de l'ensemble du dessin, on com rendra commet on obtient les résultats suivants : 1) 1 ' adoption d'un obturateur unique qui remplit les deux fonctions d'ouvrir alternativement l'orifice 5 ou l'orifice 8, porte une grande simplification du disoositif, ce q ii entraîne une aimiml- tion des iirix de revient. o) l'adoption d'un obturateur à deux sièges permet d' agranJir les dimensions de l'orifice 5 et, p r suite, d'augmenter la facilité de l'écoulement à travers cet orifice du fluide intermédiaire du fait de la diminution de la verte de charge. REVENDICATIONS 1) Obturateur à deux sièges pour un dispositif thermostatique à by-pass contrôlant un circuit hydraulique de refroidissement, notamment pour des moteurs à combustion interne, caractérisé en ce que il est constitué par un obturateur uniaue de forme discoïde en caoutchouc ou en matière équivalente, présentart sur ses deux faces opposées deux nervures de Dortée t > our l'étanchéité. 2) Ubturateur selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'ob- turateur discoïde est monté de manière à pouvoir ?lisser à l'encontre de la résistance d'un ressort sur un manchon solidaire en mouvement de la tige du thermostat et portant à sa partie supérieure une rondelle sur laquelle s'appuie un ressort hélicoïdal dont l'autre extrêmité porte contre un chapeau de fermeture du corps de soupape.