La présente invention concerne d'une manière générale tous les récipients renfermant un pulvérulent ou un fluide et dont la vidange doit être effectuée sous l'action d'une pression interne, permanente ou non, quelque soit l'orientation de son orifice de sortie ou du récipient lui-meme. Elle s'adresse particulièrement aux extincteurs portatifs qui sont susceptibles autre manipulés par des personnes quelconques et qui doivent fonctionner quelque soient les manipula tions auxquelles ils risquent de se trouver ainsi soumis. Conformément à l'invention, le récipient est équipé d'une vanne reliée à deux embouts situés dans la zone centrale du ré cipient, orientés en opposition divergente et portant chacun un tube plongeur muni d'une masselotte à son extrémité. La longueur des tubes souples est établie de telle sorte qu'il y a touJours au moins une masselotte en contact avec la partie in férieure du récipient quelque soit l'orientation de ce dernier. Ainsi, en dépit de toutes les manipulations dont le récipient peut être l'objet, les masselottes entranent tonåotrs les ex trémités des tubes plongeurs vers la partie inférieure du récipient et au moins une masselotte se trouve toujours en contact avec la partie la plus basse. De plus, dans la position la plus défavorable, c'est-à dire celle ou l'un des embouts est orienté vers le bas et l'autre vers le haut, le tube correspondant à ce dernier est pince et obturé par l'action du poids de la masselotte correspondante, ce qui assure la vidange intégrale par la masselotte la plus basse. L'invention est illustrée par le dessin joint sur lequel La Fig. 1 est une vue en coupe axiale schémPtique d'un récipient selon l'invention, l'axe étant en position horizon tale. Les Fig. 2, 3 et 4 sont trois coupes perpendiculaires è. l'axe du meme récipient dans trois positions différentes, l'ait étant toujours dans une attitude horizontale. Les Figures 5 et 6, 7 représentent en coupe axiale le meme récipient, l'axe étant en position verticale (Fig. 5 et 6) on oblique (Fig. 7). La Fig. 8 illustre en coupe axiale un extincteur muni des dispositions de l'invention. En se reportant à ces figures, on voit que le récipient 1 selon l'invention est équipé d'une vanne de vidange 2 reliée par le tube 3 à deux embouts 4 et 5 orientés en opposition divergente; chaque embout porte un tube plongeur souple, 6, 7 dont l'extrémité est lestée par une masselotte 8, 9. De préférence, (voir Fig. 8), une telle masselotte est de forme générale sphérique, elle est traversée par un conduit 10 pourvu à une extrémité d'ouvertures d'aspiration telles que la fente 11 et montée par son autre extrémité 12 à l'extrémité 13 du tube plongeur. Comme on le voit sur les figures 1 à 7, la longueur des tubes est établie de telle sorte qu'il y a toujours au moins une masselotte en contact avec la zone la plus basse du récipient, quelle soit l'orientation de ce dernier. En fonctionnement normal, c'est-à-dire dans le cas des figures 1 à 4 les masselottes 8 9 sont toutes deux en contact avec la partie basse du récipient 1 et maintiennent les orifices de sortie des tubes 6 et 7 en position propre à assurer la vidange totale du récipient. Dans les positions des figures 5 i 7, les masselottes 8 et 9 tombent vers le bas de l'appareil occasionnant à la limite (fig. 5 et 6) une tension sur l'un des tubes plongeurs tandis que l'autre subit un pincement qui ltobture. L'invention n'est évidemment pas limitée à l'exemple décrit. En particulier le récipient peut avoir des formes très diverses et la position de la vanne 2 n'est pas critique. Dans les exemples représentés, la liaison de la vanne 2 aux embouts 4 et 5 est assuré par un tube en T dont la branche principale forme le tube 3 et les bras forment les embouts 4 et 5. D'autres dispositions équivalentes peuvent être adoptées. REVENDICATIONS 1) Récipient contenant un pulvérulent ou un fluide sous pression et équipé d'une vanne de vidange caractérisé en ce que cette vanne est reliée à deux embouts situés dans la zone centrale du récipient, lesdits embouts étant orientés en opposition divergente et portant chacun un tube plongeur souple muni à son autre extrémité d'une masselotte formant crépine, la souplesse des tubes plongeurs étant suffisante pour assurer l'obturation automatique par sous la seule action du poids de la masselotte du tube dont l'embout vieXt à se trouver orienté vers le haut. 2) Récipient selon la revendication 1 dans lequel les tubes souples ont une longueur sufìsante pour qu'il y ait toujours au moins une masselotte en contact avec la partie inférieure du récipient quelque soit l'attitude donnée à ce dernier. 3) Récipient selon les revendications 1 ou 2 dans lequel la vanne est reliée aux tubes plongeurs souples par un tube en forme de T dont les extrémités des bras forment les embouts en opposition divergente.