150-7 - 1 « 2086397 L'invention se rapporte à des contacteurs-disjoncteurs ou protectenrs de circuit de petite taille de type à bouton poussoir destinés à protéger des éléments de circuit électrique tels que des éléments de solénoïde et de semi-conducteur. 5 Un tel contacteur-disjoncteur comprend un boîtier enfer mant un dispositif électromagnétique. le protecteur de circuit de petite taille classique est conçu de telle manière qu'un mécanisme à bascule possédant un levier de commande est placé dans la partie centrale de la structure 10 du protecteur, qu'un dispositif électromagnétique est logé d'un côté du mécanisme à bascule, et qu'un ensemble à contact mobile et à contact fixe est installé de l'autre côté du mécanisme à bascule, le protecteur de circuit, par suite, est inévitablement de grande taille dans le sens de la largeur et nécessite une 15 surface d'installation relativement grande lorsque, par exemple, ce protecteur de circuit est monté sur un tableau de commande. Considérant ce qui précède, le principal but de l'invention est de résoudre les dits problèmes rencontrés dans la technique antérieure, l'invention concerne à cet effet un contacteur 20 disjoncteur du type ci-dessus caractérisé en ce que le dispositif électromagnétique est placé à la partie supérieure d'une base isolante. Suivant un mode de réalisation un carter isolant contient un ensemble de bouton poussoir, un mécanisme de contact et un mé-25 canisme d'entraînement du contact, ledit carter isolant étant placé au-dessus du dispositif électromagnétique. En vue d'atteindre le but ci-dessus, un objet de l'invention est de fournir un protecteur de circuit de petite taille installable sur une surface réduite du tableau commutateur ou autre. 30 Suivant un mode de réalisation, l'invention concerne un contacteur-dis.joncteur de petite taille dans lequel un bouton poussoir de commande, un bouton poussoir de retour, un mécanisme d'articulation, un mécanisme de déclenchement, un ensemble de commande à contact et un ensemble d'armature à pivot sont fixés 35 sur une base unique. On réalise ainsi un contacteur-disjoncteur d'un seul bloc, ce qui permet de simplifier le procéssus de fabrication et de réduire la taille totale du dispositif. l'invention constitue un contacteur disjoncteur de petite 40 taille dont l'état de fonctionnement peut être stoppé depuis l'extérieur du boitier. 71 15007 2086297 L'invention sera mieux comprise en regard de la des~ cription ci-après et des dessins annexés représentant un exemple de réalisation de l'invention, dessins dans lesquels s - la figure 1A est une vue en élévation du. contacteur 5 disjoncteur conforme à l'invention % - la figure 1B est une vue de dessus correspondante 5 - la figure 2 est une vue en perspective représentant le contacteur-disjoncteur conforme à l'invention avec les différentes parties séparées 5 10 - les figures 3A et 3B représentent les étapes de l'assemblage 5 - la figure 30 est une vue de côté en coupe partielle du contacteur-disjoncteur une fois assemblé j - la figure 4 représente le fonctionnement du dispositif 15 conforme à l'invention 5 - la figure 5 représente le fonctionnement de celui-ci, et - la figure 6A est une vue partielle agrandie représentant la partie d'armature j 20 - la figure 6B est une vue en coupe représentant la structure d'armature avec une partie coupée. En se reportant à la figure 1, on trouve représenté un contacteur-disjoncteur ou protecteur de circuit conforme à 1'invention, dans lequel (1) est un bouton poussoiry (47) est un 25 levier de testp (70) est un couvercle supérieur,, (74) est une ouverture de regard9 (60) et (24 b) sont des bornes, (65) est une base isolante, et (67) et (67') sont des pieds de monture. La figure 2 est une vue éclatée du dispositif dans laquelle (1) est un bouton poussoir muni d'un cadre en forme de 30 U (2) dans la partie inférieure du corps dudit bouton, et d'une fente latérale (3) dans ledit cadre (2). (4) est une articulation possédant deux bras mutuellement parallèles qui sont reliés l'un à l'autre d'un seul tenant au moyen d'un élément de couplage (5) faisant corps avec eux. Des trous (6) et (7) sont prévus respec-35 tivement dans les parties supérieure et inférieure de ces bras. (8) est une plaque pouvant pivoter et possédant dans ses parties latérales au centre des pieds (9) recourbés vers le bas. Un trou (10) est percé dans chaque pied (9) de ladite plaque pivotante. (11) et (12) sont des arbres. L'arbre (11) est logé dans les trous 40 6 de l'articulation (4) qui est placée entre la fente latérale (3; 1 15007 2086397 du bouton poussoir (1) et le cadre (2), et l'arbre (12) est logé dans les trous (7) de l'articulation (4) et dans les trous (10) de la plaque pivotante (8) ins.érée dans la partie inférieure de l'articulation (4) (Fig. 4). (13) est un bloc de carter de type 5 en deux moitiés constitué dans un matériau isolant et comprenant un bloc (13 a) du côté gauche et m bloc (13 b) du côté droit» Ces blocs (13 a) et (13 b) sont symétriques l'un par rapport à l'autre. (14) est un espace dans lequel est intercalé le bouton poussoir (1). Une rainure en forme de 1 (15) est prévue sur la 10 paroi de côté, celle-ci formant ledit espace (14)» Une rainure courbe (17) est prévue sur la paroi de côté du carter du côté d'un espace (16). (18) est une rainure verticale le long de laquelle la pièce de contact mobile glisse, et (19) est une rainure cylindrique dans laquelle est logé le levier de test. (20) 15 indique une paire d'ergots verticaux parallèles prévus sur les parois de côté extérieurs des blocs de carter respectifs (13 a) et (13 b). (21), (22) et (23) sont des trous latéraux. Les références (24 a) et (24 b) désignent des pièces de contact fixes. Un contact (24 a) est fixé au bloc (13 a) à l'aide 20 d'un rivet (55) par matage. Le contact (24 t) est fixé dans le trou (23) du bloc (13 b) à l'aide d'un rivet (55) par matage. (25) représente un contact fixe, (26) est un élément pouvant glisser, (27) est un pied prévu au-dessous de l'élément glissant (26), (28) est un ressort, (29) est une pièce de contact mobile, (30) 25 est un contact mobile, et (31) est un anneau fendu. Le pied (27) de l'élément pouvant glisser (26) traverse le ressort (28), le trou central (75) de la pièce de contact mobile et ensuite l'anneau fendu (31). Cet anneau fendu est fixé en un point légèrement au-dessus du bas du pied (27). (32) est tua ressort maintenu entre une 30 plaque de support (33) s'engageant dans une marche (76) prévue dans la partie inférieure du bloc de carter (13), et la partie inférieure du pied (27) de l'élément pouvant glisser (26). (34) est un crochet comprenant deux bras mutuellement parallèles (35 a) et (35 b) et une barre latérale supérieure (36). 35 Des trous (37) sont prévus sensiblement au centre des bras (35 a) et (35 b) et respectivement en alignement l'un avec l'autre, (38) est une armature comprenant une partie de.corps principal en forme de U (39), un pied (40) dirigé vers le bas à partir du centre du corps principal (39), des bras (41 a) et (41 b) diri-40 gés vers le haut à partir des deux extrémités du corps principal 71 15007 - 4 - 2086397 (39) et une extrémité en saillie (41 c) du bras (41 b). Des trous (42) sont peroés à travers les bras (41 a) et (41 b) de façon à être en alignement l'un avec l'autre, et un ergot (43) est prévu au sommet du pied (40). (44) est la tête dudit 5 ergot (43), (45) est un arbre, (46) est un ressort et (47) est un levier de test• Un ressort (49) est fixé à la partie inférieure d'un pied (48) du levier de test (47). (50) est un bouchon inséré dans tua trou (51) du levier de test (47). (52) est un arbre, (53) est 10 un ressort, (54) est m anneau fendu et (55) et (56) sont des rivets• Un dispositif électromagnétique (57) comporte un noyau (58), une culasse (59) et une borne (60). Ces éléments sont assemblés d'un seul tenant sur vin cadre (61) en matière isolante. 15 (62) est une bobine. Une partie recourbée vers le haut (63) est prévue au sommet des bords latéraux respectifs de la culasse (59) et des trous (63') sont percés dans chacune de ces parties recourbés vers le haut (63). (64) est un ressort. (65) désigne une base en matière isolante sur laquelle 20 on a prévu une partie en creux (66). la partie inférieure du dispositif électromagnétique (57) est logée dans la partie en creux (66). (67) est un pied de monture de la base §5) à travers lequel on a percé un trou (68). (69) désigne des trous de montage d'un boitier de couvercle. 25 (70) est le boitier de couvercle en matière isolante. Des pieds (71) sont prévus à la partie inférieure du boitier (70) et des ouvertures (72), (73) et (74) sont prévues dans la paroi supérieure du boitier (70). Le dispositif conforme à l'invention est assemblé comme 30 indiqué ci-après. La partie supérieure de l'articulation (4) est placée à l'intérieur du cadre (2) du bouton poussoir (1), l'axe (11) est inséré dans les trous (3) du bouton poussoir (1) et les trous (6) de l'articulation (4)» Les deux extrémités qui dépassent de l'axe (11) sont alors couplées avec les rainures en forme de L 35 (15) disposées respectivement sur le bloc de carter (13). La plaque pivotante (8) est placée entre les pieds (4) de l'articulation (4), l'axe (12) est inséré dans les trous (7) de l'articulation (4) et dans les trous (10) de la plaque pivotante (8), et les deux extrémités qui dépassent de l'axe (12) sont 40 couplées avec les rainures courbes (17) disposées à l'intérieur des 1 15007 2086397 blocs de carter 03 a) et (13 b). Cela constitue ainsi un mécanisme d1entraînement. Le pied (27) de l'élément pouvant glisser (26) porte le ressort (28) enroulé autour de lui et passe à travers le trou (75) prévu dans la partie centrale de la pièce de contact 5 mobile (29), cette dernière étant maintenue en place par l'anneau fendu (31) de .manière à pouvoir glisser le long du pied (27). Les deux parties extrêmes de la pièce de contact mobile sont logées de manière à pouvoir glisser verticalement dans les rainures verticales (18) des blocs de carter (13 a) et (13 b). La plaque de 10 support (33) est fixée à la partie inférieure des blocs de carter (13 a) et (13 b). Le ressort (32) est interposé entre la plaque de support (33) et la surface inférieure de la pièce de contact mobile (29) et s'enroule autour de la partie inférieure qui dépasse 15 du pied (27) de façon à pousser la pièce de contact mobile (29) vers le haut. Ces éléments forment un mécanisme de contact. Le crochet (34) est placé à l'intérieur des blocs de carter (13 a) et (13 b), les bras (41 a) et (41 b) de l'armature 20 (38) sont placés à l'extérieur des blocs de carter (13 a) et (13 b), et l'axe (45) traverse le trou (42) du bras (41 b) de l'armature (3j?) et traverse également le trou (21) du bloc de carter (13 b), le trou (37) du bras (35 b), le ressort (46), les trous (37) du bras (35 a), le trou (42) du bras (41 a) de l'armature (38), ainsi 25 que le trou (21) du bloc de carter (13 a)» L'extrémité inférieure de l'articulation (34) est toujours maintenue en contact avec la surface intérieure de l'armature (38) car elle est poussée par le ressort (46) (voir Figure 5). Le levier de test (47) est inséré dans l'espace (19) 30 des blocs de carter (13 a) et (13 b). La goupille (50) empêche ce levier (47) de glisser hors du bloc de carter. Le ressort (53) est fixé aux deux extrémités de l'axe (11) qui dépassent hors des blocs de carter (13 a) et (13 b)o Les deux extrémités qui dépassent du ressort (53) s'engagent sur chacun des deux ergots (20) placés 35 sur les parois extérieures respectives des blocs de carter (13 a) et (13 b). Les pièces de contact fixes (24 a) et (24 b) sont fixées aux blocs de carter (13 a) et (13 b) par des goujons (55). Ces pièces de contact sont placées de manière à correspondre aux pièces de contact mobiles. On obtient ainsi une partie de fonctionnement 40 du dispositif. Les parties recourbées vers le haut (63) de la 1 15007 — 6 =. 2086397 culasse (59) du dispositif électromagnétique (57) sont couplées aux extrémités inférieures des blocs de carter (13 a) et (13 b). les goupilles (56) sont insérées dans les trous (63*) de la partie recourbée vers le haut (63) de la culasse (59) et 5 dans les trous 22 des blocs de carter (13 a) et (13 b). Chaque extrémité des goupilles (56) qui dépasse hors des blocs (13 a) ou (13 b) est plate» reliant ainsi le dispositif électromagnétique d'une seule pièce avec les blocs de carter (13 a) et (13 b). le boitier (6jp) est couplé à l'extrémité inférieure du 10 dispositif électromagnétique (57)* le couvercle (70) est monté sur la base au dessus de la structure extérieure des blocs de carter (13 a) et (13 b), les pieds (71) sont insérés dans les trous (69) du boitier (65), et les extrémités des pieds (71) sont soudées au boitier de manière à faire corps avec lui. 15 les figures 3A et 3B représentent le montage en état assemblé du dispositif décrit ci-dessus, et la figure 30 est une 'rue en élévation représentant le dispositif ainsi assemblé avec le couvercle et la base en partie coupés. le dispositif conforme à l'invention fonctionne de la 20 manière suivante, la figure 4A représente l'état "En circuit,! lorsque les contacts fixes (25) sont en contact avec les contacts mobiles (30). la figure 4B représente l'état dans lequel le circuit est mis en oeuvre lors d'un courant excessif, et la figure 40 représente l'état "hors circuit" lorsque les contacts (25) sont 25 déconnectés des contacts (30), On passe manuellement de l'état "Hors circuit3' à l'état "En circuit" de la manière suivante. En se reportant à la figure 4CS lorsque le bouton poussoir (1) est enfoncé, la goupille (11) qui traverse les trous latéraux (3) du bouton poussoir (1) est 30 abaissée le long de la rainure en forme de 1 (15), la goupille (12) qui traverse l'articulation (4) et la plaque pivotante (8) est abaissée le long de la rainure courbe (17), la plaque pivotante (8) bascule en sens inverse des aiguilles d'une montre avec son extrémité droite (8a) servant de point d'appui jusqu'à ce que l'extré-35 mité (8 e) soit en contact avec le crochet (34) de manière à pousser l'élément de glissière (26), et de cette façon la pièce de contact mobile (29) s'abaisse en contrant la force élastique du ressort (32), les contacts (30) viennent en contact avec les contacts fixes (25). 40 A ce- moment la goupille (11), dans sa position la plus 1 15007 - 7 - 2086397 basse, est pressée dans la partie de coin droit de la rainure en forme de I (15) et elle est verrouillée dans celle-ci» grâce à quoi les contacts (25) et (30) sont maintenus dans l'état "Ên circuit". C'est-à-dire que l'état représenté sur la figure 4A se trou-5 ve établi. Dans l'état représenté sur la figure 4A.» lorsqu'ensuite un courant excessif traverse la bobine et que le noyau (58) attire la partie inférieure de l'armature (38), l'armature tourne dans le sens des aiguilles d'une montre (dans le sens des flèches sur la 10 figure 4A) autour de l'axe (45) servant de point d'appui. Par suite l'extrémité inférieure du crochet (34) -est poussée dans le sens des aiguilles d'une montre (dans le sens des flèches), la partie de bras supérieur (36) du crochet (34) est déconnectée de l'extrémité (8 a) de la plaque pivotante (8), et la 15 plaque pivotante (8) est déverrouillée. Grâce à cela l'élément de glissière (26) est poussé vers le haut par la force élastique ascendante du ressort (32), les contacts (25) se trouvent ainsi déconnectés du contact (30), ce qui établit ainsi l'état "Hors circuit" représenté sur la figure 4C. 20 il faut noter que lorsque le levier de test (47) est pous- sé manuellement» l'extrémité inférieure du pied (48) du levier de test (47) pousse la tête (44) de l'armature (38) de façon à. faire tourner cette dernière de telle manière que l'armature soit attirée par le noyau. Il est ainsi possible d?obtenir l'état "Hors cir-25 cuit'' en agissant manuellement sur le levier (47) de la même façon que lorsque l'opération de rotation est due à un courant excessif. le bouton poussoir (1), lorsqu'il est enfoncé, pousse normalement la plaque pivotante (8), mais le bouton poussoir (1) est libéré de la plaque pivotante au moment où un excès de courant 30 se produit. Cependant» comme l'extrémité du ressort (53) ssengage contre les ergots (20) logés à l'extériextr des blocs de carter (13 a) et (13 b) (voir Pig. 3) et que» par suite, le bouton poussoir (1) est normalement poussé vers-le haut par l'élasticité du 35 ressort (53), il en résulte que le bouton (1) retourne en position haute même lorsque la plaque (8) tourne dans le sens des aiguilles d'une montre, de façon à ne pas transmettre vers le haut la force dirigée vers le haut du ressort 32. Si le ressort (53) s'engage au dessous des ergots (20) 40 comme cela est représenté en pointillés sur la figure 30P le bou 71 15007 - 8 - 2086397 ton poussoir (1) se trouve toujours poussé vers le bas dans le sens T. Par conséquent, si un courant excessif traverse le circuit et que la plaque pivotante (8) bascule» et que l'état "Hors 5 circuit" s'établit, le bouton poussoir (1) ne se trouve pas poussé vers le haut à cause de la force dirigée vers le bas du ressort (53). Cette fonction est intéressante lorsque par exemple on désire ne permettre seulement qu'à un opérateur particulier de 10 remettre le dispositif dans l'état "En circuit" dans le cas d'un courant excessif. Dans ce but on a indiqué que la paire d'ergots (20) avait été allongée parallèlement et verticalement d'une longueur sensiblement égale à celle de la rainure en forme de L (15) pour 15 s'adapter à la fois au type à retour automatique et au type à retour non automatique. Si l'on ne désire seulement que la fonction de type à retour automatique ou vice versa» une simple paire d'ergots suffit par conséquent dans la position supérieure ou vice versa des ergots 20. 20 Les figures 5A à 5C représentent schématiauement les positions respectives de la plaque pivotante correspondant à celles représentées sur les figures 4A à 4C. Dans la réalisation précédente les bras de monture (67) et (67') de la base (65) sont sur la même ligne diagonale. De la 25 même façon la borne (60) et l'autre borne de la pièce de contact-fixe (24 b) sont sur l'autre ligne diagonale comme on le voit sur la figure 133. De cette façon le bras de monture (67) et la borne (60) ne sont pas placés l'un au-dessus de l'autre, et le bras de monture (67') et la borne de la pièce de contact fixe (24 b) ne 30 sont pas placés l'un au-dessus de l'autre. Par suite la borne (60) ou celle de la pièce de contact fixe (24 b) ne se trouvent pas masquées lorsque le dispositif de cette invention est installé sur un tableau ou une autre structure de machine. 35 De plus, comme on a prévu l'ouverture (74) dans le boitier (70) à l'endroit situé au-dessus de l'élément de glissière (26) dont la partie supérieure est colorée, l'état "En circuit" ou "Hors circuit" du contact peut être lu par l'ouverture (74). C'est-à-dire que la partie supérieure de l'élément de glissière 40 (26) est recouverte par l'extrémité gauche (8 b) de la plaque 15007 - 9 - 2086397 pivotante (8) dans l'état de la Figure 4A (état "En circuit"), ou bien est partiellement découverte dans l'état de la Figure 4C tétât "Hors circuit"). Bien entendu, l'invention n'est pas limitée à l'exemple 5 de réalisation ci-dessus décrit et représenté pour lequel on pourra prévoir d'autres modes et d'autres formes de réalisation» sans pour cela sortir du cadre de l'invention. 1 15007 - 10 - 2.086397 cr j REVENDICATIONS 1 °) Contacteur-disjoncteur du type à bouton-poussoir, comportant un boitier enfermant un dispositif électromagnétique et un bloc de carter, contacteur-disjoncteur caractérisé en ce que le dispositif électromagnétique est disposé à la partie supé~ rieure d'une base isolante. 2°) Contacteur-disjoncteur suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'il est de petite taille et comprend voie base en forme de boite faite en matière isolante ; un dispositif élec-10 tromagnétique installé sur ladite base, un bloc de carter en deux moitiés fixé au-dessus de la culasse dudit dispositif électromagnétique, un boitier enfermant ledit dispositif électromagnétique et ledit bloc de carter» un bouton poussoir placé de manière à pouvoir glisser dans la partie supérieure dudit bloc de carter, 15 un mécanisme d ' entraînement de contact mis en oeuvre par ledit bouton poussoir, un mécanisme de contact mis en oeuvre par ledit mécanisme d'entraînement de contact, ledit bouton poussoir, ledit mécanisme d'entraînement et ledit mécanisme de contact étant logés dans ledit bloc de carter en deux moitiés. 20 3° ) Contacteur-disjoncteur suivant l'une quelconque des revendications t ou 2, caractérisé en ce que ledit bloc de carter en deux moitiés comprend deux blocs» chaque bloc étant muni à sa partie supérieure d'une ouverture pour faire glisser ledit bouton poussoir» et d'une rainure verticale pour faire glisser les piè-25 ces de contact mobiles, etf à son intérieur, d'une rainure en forme de L, d'une rainure arquée et de trous dans lesquels s'insère un axe» l'espace formé à l'intérieur des dits deux blocs lorsqu'ils sont assemblés étant destiné à contenir un bouton poussoir glissant verticalement, un mécanisme d'articulation disposé à la partie 30 inférieure dudit bouton poussoir, une plaque pivotante enclenchée avec ledit mécanisme d'articulation, un mécanisme de contact actionné par une extrémité de ladite plaque pivotante, un mécanisme de verrouillage étant en prise avec l'autre extrémité de ladite plaque pivotante et dégagé de celle-ci par le mouvement de l'ar-3 5 mature » 4°) Contaeteur-disjoncteur suivant l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce qu'un cadre en forme de V renversé est disposé au-dessous dudit bouton poussoir la partie supérieurs de l'articulation étant reliée par un axe à des ouver-40 tures latérales prévues dans ledit cadre, la plaque pivotante étant 71 15007 - n 2086397 montée pour pivoter à la partie inférieure de ladite articulation. 5°) Contacteur-disjoncteur suivant l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que les picots de monture disposés sur la base sont situés sur l'une des lignes diagonales 5 traversant la base, et les bornes placées sur la base sont situées sur l'autre ligne diagonale. 6°) Contacteur-disjoncteur suivant l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce qu'une ouverture de regard prévue au sommet du boitier est placée au-dessus de l'élément 10 de glissière, grâce à quoi l'on peut être prévenu de l'état "En circuit" ou "Hors circuit" des contacts. 7°) Contacteur-disjoncteur suivant l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que les deux extrémités de l'arbre logées dans la partie inférieure dudit bouton poussoir 15 dépassent à l'extérieur dudit bloc de carter en deux moitiés, un ressort étant enroulé autour de chacune des dites parties qui dépassent, les deux extrémités dudit ressort étant eii prise avec une paire de projections latérales placées à l'extérieur dudit bloc de carter en deux moitiés. 20 8°) Contacteur-disjoncteur suivant l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que le dispositif électromagnétique et le carter isolant logeant le bouton poussoir, le mécanisme d'entraînement de contact et le mécanisme de contact sont disposés dans cet ordre au-dessus de la base isolante, ledit bloc 25 de carter isolant et ledit dispositif électromagnétique étant recouverts d'un boitier ouvert à sa partie inférieure et possédant des ouvertures à sa partie supérieure, ledit boitier étant fixé à ladite base isolante. 9°) Contacteur-disjoncteur suivant la revendication 5, 30 caractérisé en ce que l'espace vertical d'an coté de chacun des blocs de carter est utilisé comme espace de logement du mécanisme d1entrainement de contact, l'espace vertical ue l'autre côté est utilisé comme espace de logement du bouton poussoir remonté à sa partie supérieure, et comme espace de monture du mécanisme décleri-35 ché à sa partie médiane, et comme l'espace de logement de la partie de pivot de l'armature à sa partie inférieure, l'espace vertical situé dans la partie centrale de celui-ci étant utilisé comme espace de logement du bouton poussoir à sa partie supérieure et comme espace de logement du mécanisme d'articulation à sa partie 40 médiane, et comme partie de liaison du dispositif électromagnétique 71 15007 - 12 - 2086397 à sa partie inférieure, la forme de la coupe transversale horizontale des blocs de carter après leur montage étant sensiblement la même que celle du dispositif électromagnétique. 10°) Contacteur-disjoncteur suivant la revendication 7, 5 caractérisé en ce que les dites projections s'étendent verticalement vers le haut et vers le bas sur une longueur qui coïncide sensiblement avec la rainure en forme de 1, de sorte que lorsque les deux extrémités du ressort s'engagent sur les extrémités supérieures des dites projections verticales, le contacteur-disjoncteur peut fonctionner en type à retour automatique, et lorsque les dites deux extrémités s'engagent sur les extrémités inférieures des dites projections, le protecteur peut fonctionner en type à retour non automatique.