FR 2459712 A2 19810116 FR 7916398 A 19790626 Le brevet principal auquel se rattache le présent certificat d'addition a pour objet un procédé de traitement de la surface du bois, notamment du bois sous forme de lames, essentiellement caractérisé par le fait que l'on effectue un cardagesillonage de la surface du bois. Le procédé selon le brevet principal avait pour but d'éviter les inconvénients du sablage utilisé traditionnellement pour modifier l'aspect traditionnel de la surface du bois, et permettait d'éviter les irrégularités sur la surface du bois, ces irrégularités se traduisant lors du cerusage ultérieur du bois par des épaisseurs de teintures différentes et des différences de tons. Dans la pratique les parements des lames en bois à effet décoratif, doivent subir une finition par ponçage. Cette finition est nécessaire pour supprimer les ondulations dues au rabotage. Or le ponçage mécanique, à l'aide de papier de verre, ne peut être appliqué sur les lames comportant une baguette car la bande souple de papier de verre mord alors sur la baguette et la déforme. En outre on ne peut, dans la pratique, effectuer de ponçage mécanique sur des lames de bois trop résineuses car il se produit un encrassage trés rapide des bandes de ponçage. La présente invention se propose de fournir un procédé permettant d'effacer dans une trés large mesure les défauts de sciage. Le procédé selon l'invention peut en outre être utilisé pour toutes les qualités de bois, y compris les bois trés résineux, et pour toutes les configurations de lames notamment celles comportant une baguette. La présente invention a pour objet un procédé de traitement de la surface du bois, notamment du bois sous forme de lames, dans lequel on effectue un traitement mécanique de cardagesillonage de la surface du bois caractérisé par le fait que l'on effectue ce traitement mécanique sur la surface de parement de la lame de bois brute de sciage. Le procédé selon l'invention permet de façon remarquable d'éviter les étapes de rabotage et de ponçage précédemment nécessaires. I1 efface les défauts de sciage et en même temps permet de communiquer à la surface de la lame de bois un aspect esthétique original, caractéristique sous la forme de minuscules sillons longitudinaux dans la lame de bois. Ces sillons en général de faible profondeur, suivant le fil du bois ou d'orientation quelconque, peuvent être obtenus par toutes techniques conventionnelles, en particulier celles décrites dans le brevet principal, dans lequel le cardage peut par exemple s'effectuer à l'aide d'un ou plusieurs peignes métalliques ou à l'aide d'un ou plusieurs rouleaux munis de pointes. Dans cette dernière technique les rouleaux peuvent être des tambours de bois munis de scies à ruban multiples fixées a leur périphérie, les scies ayant une épaisseur moyenne par exemple de six dixièmes de mm et entant écartées les unes des autres d'environ 2 à 3 mm. De tels dispositifs de cardage sont par exemple utilisés dans l'industrie du traitement de la laine et du coton.On peut également utiliser dans cette technique plusieurs tambours décalés, les écarts entre les sillons formés étant alors réduits au minimum. I1 est également possible de communiquer à la surface du bois, en plus des sillons, par exemple des pointillés ou toute autre configuration géométrique, selon l'aspect particulier que l'on cherche à obtenir. On constate de façon remarquable que l'invention permet de conférer au parement du bois brut de sciage un aspect original avantageux intermédiaire entre le raboté et le brut de sciage et ce, de manière particulièrement simple et économique. De plus, l'absence de l'opération de rabotage permet de réaliser des lames ayant une épaisseur de 12mm en évitant les pertes d'épaisseur dues au rabotage et qui ramènent l'épaisseur des lames rabotées à lame, ce qui offre de meilleures qualités d'isolation thermique et phonique. Si, par ailleurs, on cherche à réaliser des lames brutes de sciage de 10 min d'épaisseur, on peut réaliser deux lames dans un débit classique de 22mm d'où un gain de 18 % par rapport à l'utilisation d'un débit de 27mm nécessaire à l'obtention de deux lames conventionnelles rabotées de lOmm d'épaisseur. Bien que l'invention ait été décrite en liaison avec une forme de réalisation particulière il est bien évident qu'elle n'y est nullement limitée et qu'on peut lui apporter diverses modifications sans pour cela sortir ni de son cadre ni de son esprit. REVENDICATIONS 1. Procédé de traitement de la surface du bois, notamment du bois sous forme de lames, dans lequel on effectue un traitement mécanique de cardage-sillonage de la surface du bois, caractérisé par le fait que ce traitement mécanique est effectué sur la surface de parement de la lame de bois brute de sciage. 2. Elément de bois, et notamment lame, obtenu par le procédé selon la revendication 1, caractérisé par le fait qu'il présente sur au moins sa surface de parement une multitude de minuscules sillons parallèles de faible profondeur.