La présente invention concerne un élément de fermeture étanche pour pots, en particulier ceux destinés à contenir des produits cosmétiques, comprenant un couvercle de fermeture (12) et un joint d’étanchéité annulaire (13) reçu dans un logement annulaire du couvercle. Le couvercle (12) présente une partie discoïde supérieure (14) de laquelle fait saillie, en position inférieure, une partie annulaire (15) destinée à être insérée dans l’ouverture du pot. Ladite partie supérieure (14) présente, à l’extérieur de la partie annulaire (15), une bride périphérique annulaire (18) dotée d’une surface inférieure (19) destinée à être tournée vers le bord de l’ouverture du pot. La partie annulaire (15) du couvercle (12) présente, entre son extrémité inférieure (23) et la bride périphérique (18), une gorge circonférentielle (22) tournée vers l’extérieur pour former, avec la bride périphérique (18) et une nervure circonférentielle (24) faisant saillie radialement de l’extrémité inférieure (23), le logement de réception du joint (13). Figure pour l’abrégé : Fig 12 Élément de fermeture étanche pour contenants La présente invention concerne un élément de fermeture étanche pour contenants, en particulier pour pots en verre destinés à contenir des produits cosmétiques. L’invention concerne plus précisément un élément de fermeture composé d’un couvercle de fermeture et d’un joint d’étanchéité destiné à être monté sur ledit couvercle pour garantir une fermeture étanche par rapport au pot. Dans l’art antérieur, les contenants pour produits cosmétiques sont en général réalisés en verre ou en plastique. Le plastique a l’avantage d’être léger et bon marché, mais il peut présenter des problèmes d’incompatibilité chimique avec certains produits et le consommateur l’associe souvent à des produits de qualité inférieure. En outre, à l’époque actuelle où le problème de la pollution est de plus en plus sensible, la tendance se généralise à vouloir éliminer, ou au moins réduire autant que possible, l’utilisation du plastique. Le verre représente quant à lui sans doute un matériau plus « noble », qui ne pose en général aucun problème de compatibilité avec les produits contenus dans les pots et qui peut contribuer à consolider, aux yeux du consommateur, l’image de bonne qualité du produit. Par ailleurs, le verre est un matériau qui, du fait de sa rigidité intrinsèque et des technologies de production actuelles (surtout dans le cas des contenants à ouverture de grand diamètre, tels que les pots pour produits cosmétiques par exemple), est particulièrement soumis à des tolérances dimensionnelles significatives par rapport aux dimensions nominales de conception. Par conséquent, il a toujours été problématique de réaliser un contenant pour produits cosmétiques dont le pot et le couvercle sont tous les deux en verre. La rigidité du matériau et les tolérances dimensionnelles élevées contribuent en effet à rendre difficile une fermeture étanche satisfaisante du contenant. En général, ce type de contenant est donc réalisé avec un pot en verre, doté d’une ouverture filetée, et un couvercle dans un autre matériau que le verre (par exemple en plastique ou en métal), vissé sur ladite ouverture filetée du pot, éventuellement en intercalant un opercule en plastique entre le pot et le couvercle. Il existe bien entendu des contenants en verre avec bouchon de fermeture en verre également, entre lesquels est intercalé un joint adapté en matière plastique ou élastomère prévu à cet effet, mais il s’agit habituellement de flacons, c’est-à-dire de contenants présentant une hauteur élevée et une ouverture de relativement petit diamètre. Comme on l’a souligné plus haut, dans les contenants dont l’ouverture est de petit diamètre, tels que les bouteilles et les flacons, les tolérances dimensionnelles ont moins d’impact sur l’étanchéité de la fermeture que les pots pour cosmétiques. En outre, la grande hauteur de ces contenants permet d’utiliser des bouchons dont le corps présente une extension verticale de nature à pouvoir y appliquer des joints assez « hauts » pour sceller une partie suffisamment large de l’interface entre la surface latérale interne du col du flacon et la surface latérale externe de la partie de bouchon insérée dans l’ouverture du flacon. Une fermeture bien connue et répandue de ce type est par exemple le système dit Vinolok ® . La présente invention a pour objet général de pallier les inconvénients susmentionnés en proposant un élément de fermeture étanche pour contenants, en particulier pour pots en verre destinés à contenir des produits cosmétiques, qui soit de nature à garantir une fermeture optimale offrant à la fois une étanchéité hermétique contre la fuite du produit et une étanchéité à la pression si le produit est conditionné sous vide, qui sont des conditions indispensables pour les produits cosmétiques haut-de-gamme tels que les produits de soins de la peau. La présente invention a pour autre objet de minimiser le nombre de matériaux composant l’ensemble du contenant, permettant ainsi par exemple de réaliser le contenant et son couvercle en verre, avec seul le joint d’étanchéité dans un matériau différent, ce qui représente un net avantage à la fois pour la gestion des matériaux et pour l’élimination du produit en fin de vie. Un autre objet de la présente invention est de faciliter la séparation de ces différents matériaux au moment de l’élimination, en particulier la séparation du joint d’étanchéité avec le couvercle. Un autre objet de la présente invention est de permettre la réalisation de contenants en verre étanches pour produits cosmétiques caractérisés par une hauteur réduite, de façon à rendre le contenant particulièrement plaisant et appréciable du point de vue esthétique. Compte tenu de ces objectifs, il a été envisagé de réaliser, selon l’invention, un élément de fermeture étanche pour pots, en particulier ceux destinés à contenir des produits cosmétiques, comprenant un couvercle de fermeture et un joint d’étanchéité annulaire destiné à être monté dans un logement annulaire de réception sur le couvercle de fermeture, ledit couvercle ayant une partie discoïde supérieure de laquelle fait saillie, en position inférieure, une partie annulaire destinée, en utilisation, à être insérée à l’intérieur d’une paroi latérale de l’ouverture d’un pot dont ledit couvercle est censé constituer une fermeture étanche, ladite partie discoïde supérieure ayant, à l’extérieur de la partie annulaire, une bride périphérique annulaire dotée d’une surface inférieure destinée, en utilisation, à être tournée vers une surface supérieure du bord de l’ouverture du pot, caractérisé en ce que la partie annulaire faisant saillie du couvercle présente une gorge circonférentielle tournée vers l’extérieur, comprise entre la bride périphérique annulaire et l’extrémité inférieure de ladite partie annulaire, la gorge circonférentielle formant, avec la surface inférieure de la bride périphérique et avec une nervure circonférentielle faisant saillie radialement vers l’extérieur de ladite extrémité inférieure, le logement de réception du joint d’étanchéité, et en ce que le joint d’étanchéité annulaire présente, en coupe, une partie centrale verticale destinée à être reçue dans la gorge circonférentielle du couvercle et à partir de laquelle s’étendent, en position supérieure, une bride radiale, orientée vers l’extérieur et destinée à adhérer à au moins un segment de la surface inférieure de la bride périphérique du couvercle et, en position inférieure, une partie globalement en forme de C, dont une partie convexe du C est tournée vers l’extérieur et la partie concave du C est tournée vers l’intérieur, destinée à embrasser ladite nervure circonférentielle en disposant une extrémité inférieure de celle-ci au-dessous de l’extrémité inférieure de la partie annulaire faisant saillie du couvercle, de laquelle partie centrale verticale font saillie radialement vers l’extérieur au moins deux ailettes déformables élastiquement destinées, en utilisation, à adhérer de façon étanche à la surface interne de la paroi latérale de l’ouverture du pot, quand l’élément de fermeture est inséré sur le pot. Pour clarifier l’explication des principes innovants de la présente invention et ses avantages par rapport à l’art antérieur, il va être décrit ci-après, en référence aux dessins joints, un mode de réalisation possible appliquant lesdits principes. Sur les dessins : représente une vue en coupe d’un couvercle de fermeture pour contenants selon l’invention, avant l’application du joint d’étanchéité. représente un détail agrandi du couvercle de la , dans la zone destinée à recevoir le joint d’étanchéité. représente une vue en coupe du joint d’étanchéité pour l’élément de fermeture selon l’invention. représente un détail agrandi de la vue en coupe du joint d’étanchéité de la . [Fig] 5 représente une vue en coupe d’un pot destiné à être fermé de façon étanche par l’élément de fermeture selon l’invention. représente un détail agrandi du pot de la , dans la zone destinée à l’accouplement avec l’élément de fermeture selon l’invention. représente une vue du dessous du couvercle de la . représente une vue du dessus du joint d’étanchéité de la . représente une vue en coupe de l’élément de fermeture selon l’invention, avec le joint d’étanchéité monté sur le couvercle. représente un détail agrandi de l’élément de fermeture de la , dans la zone destinée à l’accouplement avec le pot de la . représente une vue en coupe de l’élément de fermeture selon l’invention, inséré de façon étanche sur le pot. représente un détail agrandi de la zone d’accouplement entre le pot et l’élément de fermeture selon l’invention, dans les conditions de la . représente une vue en coupe, similaire à celle de la , du joint d’étanchéité selon une variante de mode de réalisation. représente un détail agrandi de la vue en coupe du joint d’étanchéité de la . représente une vue en coupe de l’élément de fermeture selon l’invention, avec le joint d’étanchéité de la monté sur le couvercle. représente un détail agrandi de l’élément de fermeture de la , dans la zone destinée à l’accouplement avec le pot de la . représente une vue en coupe de l’élément de fermeture de la , inséré de façon étanche sur le pot. représente un détail agrandi de la zone d’accouplement entre le pot et l’élément de fermeture, dans les conditions de la . En référence aux figures, un élément de fermeture 10 pour la fermeture étanche de pots 11, typiquement de pots en verre pour produits cosmétiques, est illustré sur les figures 9 et 10 avec ses deux composants (à savoir un couvercle de fermeture 12 et un joint d’étanchéité annulaire 13) assemblés l’un avec l’autre. Sur les figures 1 et 2 et, respectivement, 3 et 4, ces deux composants sont en revanche représentés séparés l’un de l’autre. Le couvercle 12 est de préférence réalisé lui aussi en verre. Le couvercle 12 est essentiellement constitué d’une partie discoïde supérieure 14, qui garantit sensiblement la fermeture de l’espace intérieur du pot 11, de laquelle fait saillie en position inférieure une partie annulaire 15 destinée à être insérée à l’intérieur de l’ouverture dudit pot, en position adjacente à la surface interne 16 de sa paroi latérale 17, pour réaliser une fixation mécanique et une étanchéité hermétique (au moyen du joint 13) entre le pot et le couvercle. La saillie annulaire 15 présente un diamètre inférieur au diamètre total du couvercle 12, de sorte que l’élément discoïde 14 du couvercle présente, à l’extérieur de la saillie annulaire 15, une bride périphérique annulaire 18 dont la surface inférieure 19 est destinée à faire face à une surface supérieure 20 du bord supérieur 21 de l’ouverture du pot 11. La saillie annulaire 15 du couvercle 12 est formée de telle sorte qu’elle présente une sorte de gorge circonférentielle 22 tournée vers l’extérieur, comprise entre la bride périphérique 18 et l’extrémité inférieure 23 de ladite saillie annulaire 15. Plus précisément, comme on le voit bien sur la , la gorge circonférentielle 22 est délimitée sur sa partie supérieure par la surface inférieure 19 de la bride périphérique 18 et sur sa partie inférieure par une nervure circonférentielle 24 faisant saillie radialement vers l’extérieur de ladite extrémité inférieure 23 de la saillie annulaire 15. Comme on l’expliquera ci-après, la gorge circonférentielle 22 est destinée à constituer, avec la surface inférieure 19 de la bride périphérique 18 et la nervure circonférentielle 24, un logement annulaire de réception du joint d’étanchéité 13. Le joint d’étanchéité annulaire 13 est avantageusement réalisé dans un matériau composite élastomère et présente un diamètre correspondant sensiblement à celui de la saillie annulaire 15 du couvercle 12. La formule « correspondant sensiblement » signifie ici que le diamètre du joint d’étanchéité 13 est choisi de façon à ce que, conjointement avec l’élasticité du matériau et avec la complémentarité partielle des profils respectifs en coupe du joint et du couvercle, le joint d’étanchéité 13 puisse être inséré par ajustement sur la surface extérieure de la saillie annulaire 15 du couvercle sans risque de détachement accidentel en cours d’utilisation. Cependant, le joint d’étanchéité 13 peut être enlevé du couvercle relativement facilement, en exerçant manuellement une force adéquate, au moment où on doit procéder à une séparation des deux éléments constitutifs, par exemple pour le recyclage des matériaux en fin de vie du produit. Comme on le voit bien sur la , la coupe du joint d’étanchéité annulaire 13 présente une partie centrale verticale 25, de laquelle s’étendent, en position supérieure, une bride radiale 26 orientée vers l’extérieur et, en position inférieure, une partie 27 globalement en forme de C, dont la partie concave du C est tournée vers l’intérieur et la partie convexe du C est tournée vers l’extérieur. De la partie centrale 25 font saillie radialement vers l’extérieur au moins deux ailettes déformables élastiquement 28 destinées, en utilisation, à adhérer de façon étanche à la surface interne 16 de la paroi latérale 17 du pot 11, quand l’élément de fermeture 10 est inséré sur le pot. En particulier, au moins en condition de repos du joint 13, les ailettes déformables élastiquement 28 font davantage saillie radialement vers l’extérieur de la partie centrale 25 que la partie convexe de la partie inférieure en C. L’extrémité inférieure 29 de la partie 27 en forme de C est en revanche dirigée radialement vers l’intérieur du joint annulaire 13. Comme on le voit bien sur la , et encore mieux sur l’agrandissement de la , au repos, le joint d’étanchéité annulaire 13 est monté sur le couvercle de fermeture 12 avec la face interne 30 de la partie centrale 25 qui adhère au fond de la gorge circonférentielle 22 de la saillie annulaire 15 du couvercle, avec la face supérieure 31 de la bride radiale 26 qui adhère à au moins un segment de la surface inférieure 19 de la bride périphérique 18 du couvercle et avec la face concave 32 de la partie inférieure 27 en forme de C qui embrasse la nervure circonférentielle 24 de l’extrémité inférieure 23 de la saillie annulaire 15 du couvercle, en disposant l’extrémité inférieure 29 de la partie en C au-dessous de ladite extrémité inférieure 23 de la saillie annulaire 15. Sur la et sur l’agrandissement correspondant représenté sur la , l’élément de fermeture 10 est représenté à l’état opérationnel, c’est-à-dire inséré hermétiquement sur un pot 11. Dans cet état, la bride radiale supérieure 26 du joint d’étanchéité 13 reste intercalée entre la bride périphérique 18 du couvercle 12 et la surface supérieure 20 du bord supérieur 21 de l’ouverture du pot 11, tandis que les ailettes 28 sont déformées élastiquement contre la surface interne 16 de la paroi latérale 17 du pot, en réalisant ainsi à la fois une étanchéité hermétique contre la fuite du produit contenu dans le pot, et une étanchéité à la pression si le produit est conditionné sous vide. En particulier, l’étanchéité hermétique est réalisée au moins par la bride radiale supérieure 26 du joint 13, laquelle évite également l’éventuel contact « verre contre verre » entre le couvercle et le pot, et bien entendu également avec les ailettes radiales 28. Les extrémités libres des ailettes déformables élastiquement 28 définissent, au repos, un diamètre du joint d’étanchéité 13, dans cette zone, qui est légèrement supérieur au diamètre intérieur de l’ouverture du pot 11 en correspondance avec la surface interne 16 de sa paroi latérale 17. Plus précisément, le diamètre intérieur de l’ouverture du pot 11 est intermédiaire entre ledit diamètre du joint 13 défini par les extrémités libres des ailettes radiales 28 au repos et le diamètre du joint à la base des ailettes 28, c’est-à-dire en correspondance avec la partie centrale verticale 25 dudit joint. De cette façon, l’insertion du couvercle 12 dans l’ouverture du pot 11 entraîne une déformation des ailettes élastiques 28 vers le haut (visible sur la , en comparaison avec la ), de nature à assurer une étanchéité à la pression satisfaisante si le produit est conditionné sous vide. La déformation des ailettes 28 vers le haut provoquée lors de l’insertion de l’élément de fermeture étanche 10 sur le pot 11 permet d’obtenir un contact étanche entre elles et la surface interne 16 de la paroi latérale 17 de l’ouverture du pot 11. La présence dans le joint d’étanchéité 13 d'au moins deux ailettes radiales déformables élastiquement 28 permet de réaliser un joint d’étanchéité de type « labyrinthe » entre l’intérieur du pot et l’extérieur. Les ailettes déformables élastiquement 28 sont séparées l’une de l’autre par une lame d’air 33. En particulier, dans le cas d’un produit cosmétique conditionné sous vide, dans la lame d'air 33 entre les deux ailettes, délimitée circonférentiellement par la paroi latérale 17 du pot, on peut avoir une pression intermédiaire entre la pression (sous vide) interne et la pression (atmosphérique) externe. Selon un mode de réalisation, dans le cas d’un produit conditionné sous vide, la lame d’air 33 est destinée à être maintenue à une pression intermédiaire entre la pression à l’intérieur du pot et la pression atmosphérique extérieure. En utilisation, lorsque l’élément de fermeture étanche 10 est inséré sur le pot 11, une pression intermédiaire entre la pression à l’intérieur du pot 11 et la pression atmosphérique extérieure est maintenue dans la lame d’air 33. Bien entendu, pour améliorer encore les performances du joint quant à l’étanchéité à la pression, on pourrait également prévoir plus de deux ailettes déformables élastiquement 28 faisant saillie radialement de la partie centrale verticale 25, même si cela nécessite d’augmenter la hauteur du couvercle 12 par rapport à ce que montrent les dessins joints, avec pour conséquence un encombrement total supérieur. La configuration de l’élément de fermeture étanche 10 selon l’invention, et en particulier le profil spécifique en coupe du joint d’étanchéité 13 qui adhère complètement au logement de réception correspondant sur le couvercle 12, avec l’extrémité inférieure 29 de la partie en C du joint qui se retourne au-dessous de l’extrémité inférieure 23 de la saillie annulaire 15 du couvercle, ainsi que le frottement généré, lors de l’insertion de l’élément de fermeture dans l’ouverture du pot, entre la paroi du pot et les au moins deux ailettes déformables élastiquement 28 ayant la forme, l’étendue et la disposition décrites ci-dessus, garantit une étanchéité et un frottement suffisants pour permettre par exemple de soulever le pot rempli de produit cosmétique en le tenant par le couvercle, sans que le couvercle ne se détache du pot ou que le joint d’étanchéité ne se détache du couvercle. Afin de permettre d’améliorer davantage les caractéristiques d’étanchéité du couvercle et surtout d’augmenter le frottement entre l’élément de fermeture et le pot, on pourrait par exemple prévoir une ailette supplémentaire 34 faisant saillie radialement vers l’extérieur et vers le bas par rapport au joint d’étanchéité 13 en correspondance avec la partie convexe de sa partie inférieure 27 globalement en forme de C. Cette variante de réalisation possible du joint d’étanchéité 13 est illustrée sur les figures 13 à 18 et sa configuration géométrique est bien visible, en particulier sur les agrandissements des figures 14, 16 et 18. Lors de l’insertion du couvercle 12 dans l’ouverture du pot 11, ladite ailette supplémentaire 34 faisant saillie radialement et vers le bas est guidée par la paroi de l’ouverture du pot pour se déformer vers l’intérieur, grâce à l’élasticité du matériau et à l’espace vide 35 qui, au repos, la sépare et la garde radialement à distance de ladite extrémité inférieure 29 de la partie en C, de façon à garantir, en utilisation, un point supplémentaire de contact et d’étanchéité hermétique et à la pression par rapport audit pot. Bien entendu, la description faite ci-dessus d’un mode de réalisation appliquant les principes innovants de la présente invention est donnée à titre d’exemple de ces principes innovants et ne doit donc pas être considérée comme limitant le cadre de protection revendiqué dans les présentes. À titre d’exemple, les ailettes déformables élastiquement 28 pourraient être, y compris au repos, déjà légèrement inclinées vers le haut plutôt qu’horizontales, à la fois pour favoriser l’insertion du couvercle dans l’ouverture du pot et pour faciliter la déformation par frottement qui est produite à l’insertion du couvercle. Le choix du matériau élastiquement déformable dans lequel est réalisé le joint d’étanchéité 13 peut également être effectué en fonction des caractéristiques spécifiques de déformabilité, de frottement et d’étanchéité que l’on souhaite obtenir. Enfin, le joint annulaire 13 (et par conséquent le couvercle 12) pourrait également être de forme non circulaire, mais par exemple elliptique ou polygonale, si la forme spécifique du pot l’exigeait. Élément de fermeture étanche (10) pour pots, en particulier ceux destinés à contenir des produits cosmétiques, comprenant un couvercle de fermeture (12) et un joint d’étanchéité annulaire (13) destiné à être monté dans un logement annulaire de réception sur le couvercle de fermeture (12), ledit couvercle (12) ayant une partie discoïde supérieure (14) de laquelle fait saillie, en position inférieure, une partie annulaire (15) destinée, en utilisation, à être insérée à l’intérieur d’une paroi latérale (17) de l’ouverture d’un pot (11) dont ledit couvercle (12) est censé constituer une fermeture étanche, ladite partie discoïde supérieure (14) ayant, à l’extérieur de la partie annulaire (15), une bride périphérique annulaire (18) dotée d’une surface inférieure (19) destinée, en utilisation, à être tournée vers une surface supérieure du bord de l’ouverture du pot (11), caractérisé en ce que la partie annulaire faisant saillie (15) du couvercle (12) présente une gorge circonférentielle (22) tournée vers l’extérieur, comprise entre la bride périphérique annulaire (18) et l’extrémité inférieure (23) de ladite partie annulaire (15), la gorge circonférentielle (22) formant, avec la surface inférieure (19) de la bride périphérique (18) et avec une nervure circonférentielle (24) faisant saillie radialement vers l’extérieur de ladite extrémité inférieure (23), le logement de réception du joint d’étanchéité (13), et en ce que le joint d’étanchéité annulaire (13) présente, en coupe, une partie centrale verticale (25) destinée à être reçue dans la gorge circonférentielle (22) du couvercle (12) et à partir de laquelle s’étendent, en position supérieure, une bride radiale (26), orientée vers l’extérieur et destinée à adhérer à au moins un segment de la surface inférieure (19) de la bride périphérique (18) du couvercle (12) et, en position inférieure, une partie (27) globalement en forme de C, dont une partie convexe du C est tournée vers l’extérieur et la partie concave du C est tournée vers l’intérieur, destinée à embrasser ladite nervure circonférentielle (24) en disposant une extrémité inférieure (29) de celle-ci au-dessous de l’extrémité inférieure (23) de la partie annulaire faisant saillie (15) du couvercle (12), de laquelle partie centrale verticale (25) font saillie radialement vers l’extérieur au moins deux ailettes déformables élastiquement (28) destinées, en utilisation, à adhérer de façon étanche à la surface interne de la paroi latérale (17) de l’ouverture du pot (11), quand l’élément de fermeture (10) est inséré sur le pot. Élément de fermeture étanche (10) pour pots selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite extrémité inférieure (29) de la partie (27) globalement en forme de C est dirigée radialement vers l’intérieur du joint d’étanchéité annulaire (13). Élément de fermeture étanche (10) pour pots selon la revendication 1, caractérisé en ce que, au moins en condition de repos du joint (13), les ailettes déformables élastiquement (28) font davantage saillie radialement vers l’extérieur de la partie centrale verticale (25) que la partie convexe de ladite partie (27) globalement en forme de C. Élément de fermeture étanche (10) pour pots selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdites au moins deux ailettes déformables élastiquement (28) sont séparées l’une de l’autre par une lame d’air (33) qui, en utilisation, lorsque l’élément de fermeture étanche (10) est inséré sur un pot (11), reste délimitée circonférentiellement par la paroi latérale (17) de l’ouverture du pot afin de maintenir dans ladite lame d’air (33) une pression intermédiaire entre la pression à l’intérieur du pot et la pression atmosphérique extérieure, dans le cas d’un produit conditionné sous vide. Élément de fermeture étanche (10) pour pots selon la revendication 1, caractérisé en ce qu’il comprend une ailette supplémentaire (34) faisant saillie radialement vers l’extérieur et vers le bas de la partie convexe de ladite partie inférieure (27) globalement en forme de C du joint d’étanchéité (13). Élément de fermeture étanche (10) pour pots selon la revendication 5, caractérisé en ce que ladite ailette supplémentaire (34) est séparée radialement de l’extrémité inférieure (29) de la partie (27) globalement en forme de C par un espace vide (35). Élément de fermeture étanche (10) pour pots selon la revendication 1, caractérisé en ce que le couvercle de fermeture (12) est en verre et le joint d’étanchéité annulaire (13) est dans un matériau composite élastomère. Pot, destiné en particulier à contenir des produits cosmétiques, doté d’une ouverture munie d’une paroi latérale (17) et d’un élément de fermeture étanche (10) selon l’une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que les extrémités libres des ailettes déformables élastiquement (28) du joint d’étanchéité annulaire (13) définissent, au repos, un diamètre du joint d’étanchéité (13), dans la zone desdites ailettes (28), qui est légèrement supérieur au diamètre intérieur de l’ouverture du pot (11) en correspondance avec la surface interne (16) de sa paroi latérale (17), de façon à provoquer, lors de l’insertion de l’élément de fermeture étanche (10) sur le pot (11), une déformation des ailettes (28) vers le haut, permettant d’obtenir un contact étanche entre elles et la surface interne (16) de la paroi latérale (17) de l’ouverture du pot (11). Pot selon la revendication 8, caractérisé en ce que, lorsque l’élément de fermeture étanche (10) est inséré sur le pot (11), entre les ailettes (28) faisant saillie radialement de la partie centrale verticale (25) du joint d’étanchéité (13) et la surface interne (16) de la paroi latérale (17) de l’ouverture du pot, se trouve une lame d’air (33) destinée à être maintenue à une pression intermédiaire entre la pression à l’intérieur du pot et la pression atmosphérique extérieure, dans le cas d’un produit conditionné sous vide.