La présente invention concerne une disposition des postes de chauffage et des guides pour la circulation de chariots porte-distributeur d'une installation de coulée continue. Pour le transport du panier de coulée ou distributeur entre le poste de chauffage at la lingotière on utilise des 5 chariots porte-distributeur, Ces chariots diminuent la charge du pont roulant du hall et servent comme charpente de support pour le distributeur lorsque celui-ci occupe la position de coulée ou la position de chauffage. Afin que le remplacement du distributeur puisse être effectué aussi rapidement que possible, une installation de coulée continue connue comprend deux 10 chariots porte-distributeur. Ces chariots peuvent être déplacés dans des guides droits jusqu'à des postes de chauffage prévus à côté de la lingotière. Les distributeurs ayant servi sont habituellement transportés au moyen d'un pont roulant jusqu'à un endroit où ils sont préparés en vue d'une nouvelle utilisation, Ce mode opératoire a l'inconvénient d'occasionner une 15 charge supplémentaire du pont roulant du hall qui est déjà bien chargé par les opérations d'amenée et d'évacuation des poches de coulée. Surtout lorsque plusieurs installations de coulée continue sont juxtaposées, dans le but d'obtenir une production importante, ce pont roulant n'est plus disponible pour le transport des distributeurs. De plus, dans certains agence-20 ments de halls, le poste de préparation des distributeurs se trouve fréquemment dans un hall adjacent. Comme le pont roulant ne peut pas effectuer le transport d'un hall à l'autre, on utilise à cet effet des chariots dits "de transfert". Un autre inconvénient des postes de chauffage disposés à côté de la lingotière provient du fait que la place entre les lingotières 25 ne suffit pas pour la disposition des postes de chauffage si plusieurs installations de coulée continue sont juxtaposées. C'est pourquoi les postes de chauffage ont déjà été disposés devant et derrière la lingotière, à laquelle ils sont reliés par des guides droits pour la circulation des chariots porte-distributeur. Une telle disposition 30 ne nécessite pas de place à côté de la lingotière. Toutefois, au moins l'un des distributeurs doit dans ce cas être transporté vers le poste de préparation des distributeurs par le pont roulant du hall ainsi que par un chariot de transfert. Le chariot porte-poche et le chariot porte-distributeur risquent en outre de se gêner du côté de la lingotière qui est située à l'op-35 pesée de la barre coulée. Le but de l'invention est de réaliser une disposition des postes de chauffage et un guidage des chariots porte-distributeur entre la lingotière 71 12368 2 2085909 et les postes de chauffage, qui supprimerc aussi bien la nécessité d'utiliser le pont roulant du hall prévu pour le transport des poches que l'utilisation d'un chariot de transfert supplémentaire pour le transport des distributeurs entre les postes de chauffage et le poste de préparation des 5 distributeurs. Conformément à l'invention, ce résultat est obtenu par le fait que les postes de chauffage, disposés dans un hall adjacent, sont reliés à la lingotière par des guides pour distributeurs qui, en changeant de direction, se raccordent à une partie de guidage se trouvant à proximité de la lingotière. Grâce à cet agencement, le pont roulant pour le transport 10 des poches ou pont à poches n'est plus nécessaire pour le transport des distributeurs et un chariot de transfert peut être supprimé. Selon un perfectionnement de l'objet de 1'invention3 les guides partent des côtés de la lingotière et s'étendent en courbe vers les postes de chauffage disposés en vis-à-vis. Les guides peuvent cependant également partir du côté de la 15 lingotière où sort la barre coulée, et s'étendre ensuite en courbe vers les postes de chauffage disposés en vis-à-vis. Selon une caractéristique particulièrement avantageuse, chaque chariot porte-distributeur est relié à un bras pivotant qui est supporté au centre du guide courbe. Il devient ainsi possible de réaliser les roues 20 des chariots porte-distributeur sans boudins, et de les faire rouler sur la plate-forme de coulée plane, ce qui évite les chocs occasionnés par les croisements de rails. L'alimentation électrique favorable des moteurs d'entraînement par le bras pivotant constitue un autre avantage. Selon une autre caractéristique de l'invention, les guides peuvent 25 également partir du côté avant ou du côté arrière de la lingotière, se bifurquer et s'étendre vers les postes de chauffage placés directement les uns à côté des autres. Les postes de chauffage ainsi disposés occupent seulement une faible largeur, ce qui permet-de monter plusieurs installations de coulée continue à très faible distance les unes à côté des autres. 30 Selçn une autre caractéristique avantageuse de l'objet de l'inven tion, les guides s'étendent en courbe de la lingotière jusqu'à des postes de chauffage disposés à faible distance les uns des autres et obliquement les uns par rapport aux autres. Cet agencement nécessite également peu de place. Le changement de direction est limité à un minimum puisque le rayon 35 de courbure peut être plus grand, ce qui se traduit par une diminution du frottement dans les guides. 71 12368 3 2085909 Selon une autre caractéristique de l'invention, une aiguille pour les guides peut être supprimée du fait que les guides pour chaque chariot porte-distributeur s'étendent séparément et directement les uns à côté des autres, également à proximité de la lingotière. Les guides intérieurs qui 5 se croisent peuvent dans ce cas être réalisés comme des parties de voie planes, tandis que les guides extérieurs sont réalisés en vue de la réception de boudins des roues du charict porte-distributeur. Une telle réalisation évite tous les chocs pouvant être produits lors du déplacement des distributeurs. 10 Afin d'obtenir la même position de coulée des distributeurs de chaque chariot porte-distributeur dans le cas d'un guidage séparé, les roues des chariots sont décalées axialement d'une distance qui correspond à l'écartement des guides juxtaposés à proximité de la lingotière. Une compensation de l'écartement entre les guides est également 15 possible par des dispositions différentes des distributeurs sur leurs chariots. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront plus clairement de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple non limitatif, ainsi que des dessins annexés dans lesquels : 20 - les figures 1 et 2 sont une élévation latérale et une vue en plan d'une installation de coulée continue comprenant des guides courbes partant des côtés de la lingotière, - les figures 3 et 4 sont une élévation latérale et une vue en plan d'une installation de coulée continue comprenant des guides courbes 25 partant du côté de la lingotière par lequel sort la barre coulée, - les figures 5 et 6 sont une élévation latérale et une vue en plan du chariot porte-distributeur représenté sur les figures 3 et 4, mais à plus grande échelle, - les figures 7 et 8 sont une élévation latérale et une vue en 30 plan d'une installation de coulée continue comprenant des postes de chauffage disposés parallèlement les uns à côté des autres, - la figure 9 est une élévation latérale d'un autre chariot porte-distributeur, et - la figure 10 est une vue en plan d'une installation de coulée 35 continue comprenant des postes de chauffage disposés obliquement l'un par rapport à l'autre et des chariots comme celui représenté sur la figure 9. 71 12368 4 2085909 Les dessins représentent un hall de coulée 1 qui communique avec un hall adjacent 2. Dans le hall de coulée 1 est montée une plate-forme de coulée 3 qui se prolonge jusque dans le hall adjacent 2. Le hall de coulée 1 est équipé- d'un pont à poches 4, et le hall adjacent 2 est équipé d'un pont 5 roulant 5. Sur la plate-forme de coulée 3 sont montées des lingotières 6 d'où sortent des barres coulées 7 qui sont redressées à l'horizontale par des guides courbes non représentés. Un chariot de coulée 8 pour le transport d'une poche de coulée 9 peut se déplacer au-dessus des lingotières 6. 10 L'installation de coulée continue représentée sur les figures 1 et 2 comprend, de part et d'autre des lingotières 6, des voies 10 servant de guides pour des chariots porte-distributeur 11. Ces chariots 11 maintiennent un distributeur ou panier de coulée 12 au-dessus des lingotières 6 pendant la coulée. Les voies 10 s'étendent en courbe des deux côtés des lingo-15 tières 6 jusqu'à des postes de chauffage 13, 14 qui sont également montés sur la plate-forme de coulée 3, mais dans le hall adjacent 2. Pour le remplacement d'un distributeur, un distributeur 12 qui vient d'être remis en état est tout d'abord transporté par le pont roulant 5 depuis un poste de préparation de distributeurs 15 jusqu'au: chariot 11 20 se trouvant au poste de chauffage 13, et posé sur ce chariot . Lorsque le distributeur 12 est suffisamment réchauffé, le distributeur 12 se trouvant au-dessus des lingotières 6 est amené par le chariot 11 jusqu'au poste de chauffage 14, et le chariot portant le distributeur remis en état est amené à sa place au-dessus des lingotières. Cette opération de remplacement 25 peut être effectuée rapidement, sans l'utilisation du pont à poches 4, même s'il s'agit d'une coulée séquentielle. Le pont 5 transporte ensuite le distributeur 12 ayant servi jusqu'au poste de préparation de distributeurs 15 Les figures 3 et 4 représentent une installation comprenant des voies 20 pour la circulation de chariots porte-distributeur 21, 22, qui 30 s'étendent en courbe depuis le côté de sortie de la barre chaude des lingotières 6 vers deux postes de chauffage 23 et 24. Chacun des chariots 21, 22 est en outre guidé par un bras pivotant 25 ou 26 qui est monté sur un axe 27 Les distributeurs 28, 29 de cette installation peuvent également être remplacés rapidement sans que cela nécessite l'utilisation du pont de coulée. 35 Le transport des distributeurs entre les postes de chauffage 23, 24 et le poste de préparation de distributeurs 15 s'effectue ici également au moyen du pont roulant 5 du hall adjacent 2. 71 12368 5 2085909 Les figures 5 et 6 représentent un chariot porte-distributeur 21 à plus grande échelle. Le chariot se compose de deux supports mobiles 30 et d'une traverse de liaison 31 montée à un niveau plus élevé. Le bras pivotant 25 se trouve également à ce niveau élevé et attaque la traverse de liai-5 son 31. Grâce à cette réalisation, l'opérateur de l'installation peut accéder librement aux lingotières 6. Les supports du chariot sont munis de roues motrices 32 qui sont inclinées conformément au rayon de courbure des voies. Les figures 7 et 8 représentent une autre installation de coulée continue, dans laquelle deux postes de chauffage 33, 34 sont montés l'un 10 à côté de l'autre et dans le sens de la barre couLée sur la plate-forme de coulée 3. Deux chariots 35, 36 transportent des distributeurs 37, 38 entre les lingotières 6 et les postes de chauffage 33, 34. Les chariots 35, 36 circulent sur des voies 39, 40 qui comprennent une partie commune près de la lingotière-et qui bifurquent ensuite vers les postes de chauffage 33, 34 15 montés l'un à côté de l'autre. Cette disposition des postes de chauffage et des guides nécessite très peu de place dans le sens latéral, ce qui permet de monter plusieurs installations de coulée continue à faible distance les unes à côté des autres. Les figures 9 et 10 représentent également un mode de réalisation 20 particulièrement avantageux. Chaque chariot porte-distributeur 41, 42 circule, jusqu'à la lingotière, sur une voie indépendante 45 ou 46; ces deux voies s'étendent l'une à côté de l'autre à proximité des lingotières 6. A partir de celles-ci, les voies 45, 46 décrivent une courbe à grand rayon, jusqu'à des postes de chauffage 43, 44 qui sont montés à faible distance 25 l'un de l'autre et obliquement l'un par rapport à l'autre. Cet agencement évite l'utilisation d'une aiguille. Seules les roues extérieures 47, 48 des chariots 41, 42 sont munies de boudins, tandis que les roues intérieures 49, 50 roulent par une surface plane sur la plate-forme de coulée. Cette réalisation évite les chocs, donc également les perturbations, au point de 30 croisement 51. Le montage des roues 50, 47 du chariot 41 est décalé axialement, par rapport à celui des roues 48, 49 du chariot 42, de la distance a qui correspond à l'écartement entre les guides dans la zone où ceux-ci sont juxtaposés, à proximité de la lingotière. Ce décalage assure que les ouver-35 tures de sortie de chaque distributeur 52, 53 se trouvent exactement au-dessus des ouvertures des lingotières 6 dans la position de coulée, La compensation de la distance a entre les guides peut également être réalisée par une disposition différente des distributeurs 52, 53 sur leurs chariots respectifs. 71 12368 2085909 6 Dans les installations comprenant un hall de production d'acier prévu à gauche du hall de coulée 1, la machine de coulée continue (figure 1) est déplacée vers les poteaux du côté gauche du hall. Dans ces cas, on utilise souvent une tourelle porte-poche dont la colonne est disposée de telle manière 5 que le bras porte-poche n'occupant pas la position de coulée s'étende dans le hall .de production d'acier. En pareils cas, la voie 10 (figure 2) peut être posée concentriquement à la colonne, de sorte que le distributeur 12 se trouve sous l'orifice de sortie de la poche dans n'importe quelle position. Les brûleurs des postes de chauffage peuvent être écartés de la voie par pivotement. Cette 10 disposition permet de remplir d'acier le distributeur préchauffé alors qu'il se trouve devant sa position de coulée, si bien que, lors d'une coulée séquentielle, il se produit seulement une brève interruption du processus de coulée au moment du remplacement du distributeur. 71 12368 7 2085909 REVENDICATIONS 1 - Installation de coulée continue, notamment d'acier, dont la 5 plate-forme de coulée porte un ou plusieurs postes de chauffage et des guides pour la circulation de chariots porte-distributeur entre les postes de chauffage et une ou plusieurs lingotières, caractérisée en ce que les guides s'étendent, en changeant de direction , depuis la lingotière jus-qu'auxpostes de chauffage disposés dans un hall adjacent* 10 2 - Installation selon la revendication 1, caractérisée en ce que les guides partent des côtés de la lingotière et s'étendent en courbe vers des postes de chauffage disposés en vis-à-vis. 3 - Installation selon la revendication 1, caractérisée en ce que les guides partent du côté de la lingotière où sort la barre coulée, et 15 s'étendent en courbe vers des postes de chauffage disposés en vis-à-vis. 4 - Installation selon la revendication 2 ou 3, caractérisée en ce que chaque chariot porte-distributeur est relié à un bras pivotant supporté au centre de la courbe, et en ce que les roues des chariots porte-distributeur peuvent rouler sur la plate-forme de coulée plane. 20 5 - Installation selon la revendication 1, caractérisée en ce que les guides partent du côté de la lingotière où sort la barre coulée, se bifurquent et s'étendent vers des postes de chauffage montés l'un à côté de l'autre. 6 - Installation selon la revendication 1, caractérisée en ce que 25 les guides s'étendent en courbe vers des postes de chauffage disposés à faible distance l'un de l'autre et obliquement l'un par rapport à l'autre. 7 - Installation selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que les guides pour chaque chariot porte-distributeur sont également séparés les uns des autres à proximité de la lingo- 30 tière et en ce qu'ils s'étendent directement les uns à côté des autres dans cette zone. 8 - Installation selon la revendication 7, caractérisée en ce que seuls les guides extérieurs sont prévus pour la réception de boudins des roues du chariot porte-distributeur, les guides intérieurs - qui se croisent - 35 étant réalisés sous forme de parties de voie planes. 71 12368 8 2085909 9 - Installation selon la revendication 7 ou 8, caractérisée en ce que l'écartement des guides à proximité de la lingotière est compensé par une disposition différente des distributeurs sur leurs chariots respectifs, afin d'obtenir la même position de coulée des distributeurs au-dessus de la lingotière. .10 - Installation selon la revendication 7 ou 8, caractérisée en ce que les roues des deux chariots porte-distributeur sont décalées axiale-ment d'un chariot à l'autre3 et en ce que le décalage correspond à l'écartement entre les guides à proximité de la lingotière.