L'invention est relative à une borne d'appareillage électrique à serrage par vis en vue du raccordement sur cet appareillage de conducteurs electriques. I1 est connu d'utiliser des bornes qui comportent à la fois un moyen de serrage perpendiculaire à l'axe des conducteurs et une commande du serrage par vis de manoeuvre, dont l'axe est dispose parallèLement à l'axe de ces conducteurs et à leur direction dtintroduction sur ces bornes. Mais il apparaît généralement qu avec ces bornes la vis est exposee lors de sa manoeuvre à une reaction transversale des forces de serrage de nature à la fausser ou encore que la manoeuvre de la vis pour le serrage implique. Simultanément un deplacement de son axe, ce qui ntest pas souhaitable. L'invention a pour but une borne électrique à serrage transversal des conducteurs, à commande par vis de manoeuvre disposée parallelement à ces conducteurs et dans laquelle la vis n'est soumise ni à une réaction transversale des efforts de serrage, ni, lors de son serrage, à un déplacement de son axe sous ltaction de lroutil de manoeuvre. Ltinvention- a pour objet une borne d'appareillage électrique assujettie à un socle- isolant comportant une face d'introduction des conducteurs électriques destines à etre raccordés le long drun contact fixe déterminant la direction dtintroduction des conducteurs, une mâchoire mobile de serrage des conducteurs contre le- contact fixe, une vis de manoeuvre munie d'une tete de manoeuvre commandant le serrage de la mâchoire mobile et disposée paraîîàlement à la direction d'introduction des conducteurs, caractérisée par lofait quelle .comporte en outre une chape métallique comprenant une base et deux joues présen tant en section une forme de , la partie concave de la base constituant le contact fixe, les joues comportant identiquement et face à face deux lumières perpendiculaires à la base, deux découpes limitées par des aretes paralleles à la base faisant face à la base et aux lumières, et des extrémités bordant la face dtintroduction des conducteurs sur lesquelles repose la tête de la vis, un écrou monté sur la vis ayant la forme d'un coin et comportant, dtune part un premier pan prenant appui contre les découpes des joues et un deuxième pan oblique prenant appui contre un galet disposé entre les deux joues et muni de tourillons traversant les lumieres, le -premier pan coulissant le long des découpes et le deuxieme pan faisant eoulisser les tourillons du galet le long des lumières lors de la rotation de la vis, ledit galet constituant la m choire mobile venant serrer les conducteurs contre la base. selon une caracteristique la borne comporte des moyens pour rendre la vis imperdable ; selon une caractéristique ces moyens sont constitués par un logement de la tête de vis comportant un alvéole ménagé dans le socle isolant et limité par les extrémités des joues -bordant la face dtintroduction des conducteurs, lesdites extrémités étant disposées sous la tête de la vis et contre celle-ci. Selon une autre caractéristique une barrette de liaison reliant la borne à une deuxième borne de liaison assujettie au socle isolant est disposée contre la base de la chape, entre cette base et les conducteurs à raccorde; selon une autre caractéristique le socle isolant, les bornes et la barrette de liaison entre les bornes constituent un bloc de jonction pour barrette de raccordement électrique. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description d'une forme de réalisation donnée à titre d'exemple non limitatif et illustrée dans les dessins. La figure 1 représente une vue de face d'une borne selon l'invention. La figure 2 représente une vue en coupe selon II, II' de la figure 1. La figure 3 est une vue en perspective de la chape selon la figure 1. La figure 4 représente la vue de face d'un bloc de jonction réalisé au moyen des bornes selon l'invention. Dans les figures on a désigné par 1 l'ensemble d'une borne d'appareillage électrique encastrée dans un logement 20 d'un socle isolant 2. La borne 1 comprend une chape métallique 3, une mâchoire mobile 4, une vis - de manoeuvre 5, un écrou de serrage6 et une barrette métallique 7. La chape métallique 3 est constituée par une tôle repliée comportant une base 31 et deux joues 32 et 32' et présentant en section une forme de U ; les extrémités supérieures 33 et 33' des joues 32 sont repliées l'une sur l'autre de manière à former des plans perpendiculaires à la base 31 et laisser subsister une ouverture 30 contre la base 31. Les extrémités 33 et 33' ainsi que l'pouvez ture 30 constituent la face d'introduction 10 des conducteurs destinés à être raccordées. Les conaucteurs 11 à raccorder sont disposés à travers ltouverture 30 contre la barrette 7, elle meme appliquée le long de la base 31 qui détermine la direction d'introduction des conducteurs représentée par la flèche 12. La mâchoire mobile de serrage des conducteurs 11 est constituée par un galet 4 muni de tourillons 41 supportés par des lumières 34 ménagées dans les joues 32 et 32'. Les lumières 34 sont identiques et disposées face à face perpendiculairement à la base 31, c'est-à-dire à la direction d'introduction des conducteurs electriques. La vis de manoeuvre 5 comporte un corps fileté 51 dont l'axe est disposé parallelement à la direction d'introduction des conducteurs. La vis 5 est enfilée à travers des orifices 35 et 35' ménagés à travers les extrémités 33 et 33' entre les joues 32 et 32'. La tête 50 de la vis 5 est disposée sur l'extrémité 33 et maintenue dans un logement constitué par un alvéole 21 du socle 2 ; cet alvéole qui est limité par l'extrémité 33 maintient prisonnière la tête 50 de la vis 5. Un canal 22 ménagé au-dessus de l'alvéole 21 dans le socle isolant 2 donne accès à la face supérieure de la tête 50 de la vis 5. Le filetage du corps 51 de la vis 5 coopère avec le taraudage 61 d'un écrou 6 taillé en forme de coin. L'écrou 6 comporte d'une part des pans verticaux 62 prenant appui contre des arêtes verticales 36 et 36' présentées par des découpes ménagées dans les joues 32 et 32' ; les arêtes 36 et 36' font face à la base 31 et aux lumières 34. On utilise la borne de la manière suivante : on introduit les conducteurs 11 à raccorder à travers l'ouverture 30 de la face d'introduction 10 parallèlement à la direction de la flèche 12 et on les dispose le long de la barrette 7. On introduit un outil de manoeuvre tel qu'un tournevis dans le canal 22 ; grâce à ce canal l'outil est guidé vers la tête 50 de la vis 5 de manoeuvre et sty trouve maintenu. A l'aide de ltoutil on manoeuvrela vis de manière à visser par rapport à -l'écrou 6. Le pan 62 de l'écrou 6 coulisse vers le haut le long des arêtes verticales 36 -et 36' ; simultanement le pan oblique 63 repousse le galet 4 dont les tourons coulissent le long des lumières 34.Le galet est ainsi amené au contact des conducteurs 11 qui sont serrés contre la barrette 7 adossée à la base 31. On voit que lors de la rotation de la vis l'écrou 6 est constamment en appui entre les arêtes 36 et 361~d'twne~part et le galet 4 d'autre part ; il n'est donc soumis à aucune réaction transversale des forces de serrage. D'autre part la vis - 5 qui est rendue imperdable grâce à son logement dans l'alvéole 21 ne subit aucun deplacement de son axe, soit longitudinalement, Soit transversalement, ce .qui facilite grandement sa manoeuvre.Les conducteurs 10 sont serrés transversa lement sans subir d'efforts longitudinaux --tendant à les déplacer L'utilisation d'une tôle découpée et repliée pour réaliser la chape rend la borne peu coûteuse et d'un encombrement réduit, ce qui permet avantageusement son utilisation sous forme de bloc de jonction pour barrette de raccordement illustrée dans la figure 4. On a représente en 8 un bloc de jonction d'une barrette de raccordement comportant un support isolant 2, sur lequel sont assujetties deux bornes 1 et 1' telles que cellesreprésentées dans la figure 1. Les bornes 1 et 1' sont reliées entre elles par une -barrette de liaison 7 commune. Le socle 2 comporte a sa base des pieds 23 et 24 encliquetés de manière connue sur un profilé métallique 25. -L'assemblage cote à côte sur le profilé 5 de blocs de jonction tels que 8 permet de réaliser dés barrettes de raccordement à éléments amovibles de faible encombrement. REVENDICATIONS 1/ Borne d'appareillage électrique assujettie à un socle isolant comportant une face d'introduction des conducteurs électriques destinés à être raccordés le long d'un contact fixe déterminant la direction d'introduction des conducteurs, une mâchoire mobile de serrage des conducteurs entre le contact fixe, une vis de manoeuvre munie d'une tête de manoeuvre commandant le serrage de la mâchoire mobile et disposée parallèlement à la direction d'introduction des conducteurs, caractérisée par le fait quelle comporte en outre une chape métallique comprenant une base et deux joues présentant en section une forme de U, la partie concave de la base constituant le contact fixe, les joues comportant identiquement et face à face deux lumières perpendiculaires à la base, deux découpes limitées par des arêtes parallèles à la base faisant face à la base et aux lumières, et des extrémités bordant la face d'introduction des conducteurs sur lesquelles repose la tête de la vis, un écrou monté sur la vis ayant la forme d'un coin et comportant, d'une part un premier pan prenant appui contre les découpes des joues et un deuxième pan oblique prenant appui contre un galet disposé entre les deux joues et muni de tourillons traversant les lumières, le premier pan coulissant le long des découpes et le deuxième pan faisant coulisser les tourillons du galet le long des lumières lors de la rotation de la vis, ledit galet constituant la mâchoire mobile venant serrer les conducteurs contre la base. 2/ Borne d'appareillage selon la revendication 1, caractérisée par le fait que la borne comporte des moyens pour rendre la vis imperdable. 3/ Borne d'appareillage selon la revendication 2, caractérisée par le fait que les moyens pour rendre la vis de manoeuvre imperdable sont constitués par un logement de la tête de vis comportant un alvéole ménagé dans le socle isolant et limité par les extrémités des joues bordant la face d'introduction des conducteurs, lesdites extrémités étant disposées sous la tête de la vis et contre celle-ci. 4/ Borne d'appareillage selon la revendication 3, caractérisée par le fait que la tête de la vis de manoeuvre est surmontée par un canal ménagé à travers le socle isolant en vue du guidage d'un outil de manoeuvre de la vis. 5/ Borne d'appareillage selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisée par le fait Que la chape est constituée par- une tôle découpée et rabattue. 6/ Borne d'appareillage selon la revendication 5, caractérisée par le fait que les extrémités des joues bordant la face d'introduction des conducteurs sont repliées l'une sur l'autre et munies d'un trou pour le passage de la vis de blocage. 7/ Borne d'appareillage selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisée par le fait qu'une-barrette de liaison reliant la borne à une deuxième borne assujettie au socle isolant est disposée contre la base de la chape, entre cette base et les conducteurs à raccorder. 8/ Borne d'appareillage selon la revendication 7, caractérisée par le fait que le socle isolant, les bornes et la barrette de liaison entre les bornes constituent unbloc de jonction pour barrette de raccordement électrique. 9/ Borne d'appareillage selon la revendication-8, caractérisée par le fait que le socle isolant est muni de pieds d'encliquetage surun profilé support.