24.96426 Fermeture à glissière séparable. La présente invention concerne une fermeture à glls- sière, plus particulièrement une fermeture à glissière du type séparable convenant pour être fixée à des articles tricotés tels que des chandails, et ellea trait également à un procédé pour fabriquer de telles fermetures à glissière. On sait munir une fermeture à glissière portant des rangées d'éléments d'accouplement d'une série d'ouvertures espacées longitudlnalement dans et le long des bords de ses rubans de bandes d'accrochage en vue d'y loger les mailles ou fils de tricots qui fixent la fermeture à glissière à un article tricoté. La présence de ces ouvertures a pour but d'absorber les efforts qui sont appliqués à l'article tricoté et qui, sans cela, se tradulraletpar un état plissé ou inesthé tique de la fermeture à glissière dans les zones fixées à l'article. Toutefois, on ne connatt dans la technique aucun moyen efficace susceptible de supprimer la tendance précitée de6fermetures à glissière du type séparable à se plisser, par- ticulièrement à une de ses extrémités o se trouve une butte d'extrémité inférieure séparable et o les efforts se tropvent accentués, comme dans le cas par exemple d'un chandail trico- té. Une fermeture à glissière séparable selon la présente invention comprend: une paire de rubans de bande d'accrochage comportant chacun une série d'ouvertures espacées destinées à recevoir des fils de couture pour relier le ruban de bande d'accrochage à un article en tissu; une paire de rangées d'éléments d'accouplement montées chacunesur et le long d'un bord longitudinal intérieur d'un des rubans; un curseur pou- vant se déplacer le long de la paire de rangées d'éléments d'accouplement pour accoupler et désaccoupler ces derniers; une butée d'extrémité inférieure séparable comprenant, d'une part, une pièce femelle et un ergot de pièce femelle s'éten- dant à partir de cette dernière, cette pièce femelle et cet ergot étant montés sur un desdits rubans de bandesd'accro- chage à une de ses extrémités, et, d'autre part, une pièce mâle montée sur l'autre ruban de bande d'accrochage à une de ses extrémités et pouvant s'engager dans la pièce femelle; et une paire de bandelettes de renforcement montées respecti- vement sur les rubans de bande d'accrochage en un point adjacent à la pièce femelle et/la pièce mâle, chacune des bandelettes comportant une série-d'ouvertures préformées réceptricesde fil qui sont espacées dans le sens longitudi- nal de la bandelette à des intervalles ou pas tels et qui ont une dimension telle que la fermeture à glissière peut être fixée à l'article aussi bien sur un métier à tricoter que sur une remmailleuse. La présente invention a pour objet une fermeture à glissière du type séparable convenant pour être utilisée sur des articles trlcotés,ou souples de tout autre manière, cette fermeture à glissière comprenant une caractéristique structu- rale telle que sa tendance à se plisser ou à se déformer de tout autre manière d'une façon fâcheuse lorsqu'elle est fixée à un vêtement tricoté peut être éliminée. La présente invention a encore pour objet un procédé pour fabriquer une fermeture à glissière comportant une butée d'extrémité séparable comportant une série d'ouvertures qui sont espacées à des intervalles ou pas prédéterminés tels et qui ont des dimensions telles qu'il est alors possible de fixer la fermeture à glissière à un vêtement tricoté aussi bien sur un métier à tricoter que sur une remailleuse. De nombreux autres avantages et caractéristiques de la présente invention apparattront à l'homme de l'art dans la description détaillée/c,-après en référence aux dessins annexés qui représente un mode de réalisation structural pré- féré comprenant les moyens généraux de la présente Invention et sur lesquels: la figure 1 est une vue en plan d'une fermeture à glissière du type séparable réalisée selon la présente inven- tion; la figure 2 est une vue en plan à échelle agrandie d'une partie Inférieure de la fermeture à glissière repré- sentée sur la figure 1; et la figure 3 est une vue en plan d'une bandelette de renforcement perforée de forme allongée destinée à être appliquée à une butée d'extrémité séparable se trouvant sur Z496426 la fermeture à glissière. Comme on peut le voir sur les figures 1 et 2, une fermeture à glissière séparable 10 destinée à être utilisée sur un article tricoté tel qu'un chandail dont les bords opposés complètement séparables et le long desquels la fer- meture à glissière doit être fixée comprend une paire de rubans 11, 12 en tricot-chatne comprenant chacun une paire d'ames 13, 14 en tricot-chaine, espacées latéralement et de forme allongée avec, entre elles, une région rudimentaire longitudinale. Les âmes 13, 14 sont reliées l'une à l'autre par des fils de liaison 15 s'étendant transversalement en travers de la réginn rudimentaire dans chacun des rubans 11, 12 à des intervalles longitudinaux et formant une série d'ouvertures 16 sensiblement rectangulaireset espacées dans le sens longitudinal du ruban en vue de recevoir des fils arrivant d'un métier à tricoter ou d'une emmailleuse pour fixer la fermeture à glissière à l'article à tricoter. Deux rangées d'éléments d'accouplement 17, 18 formés de préfé- rence par une matière plastique en filament sont montées res- pectivement sur les bords longitudinaux intérieurs des rubans opposés 12, 11. Un curseur 19 est monté de façon coulissante sur les rangées d'éléments d'accouplement 17, 18 pour accou- pler et désaccoupler ces derniers de manière à fermer et à ouvrir la fermeture à glissière 10 d'une façon bien connue. Deux butées d'extrémité supérieures 20, 21 sont fixées respectivement aux bords opposés des Ames 14, 14 et sont placées aux extrémités supérieures des rubans 12, 11 pour empêcher le curseur 19 de sortir des rangées d'éléments d'accouplement 17, 18 au-delà de ces butées d'extrémité su- périeures 20, 21. Une butée d'extrémité inférieure séparable 22 est montée sur l'extrémité inférieure de chacun des rubans 11, 12 de bande d'accrochage et comprend, d'une part, une pièce femelle ou botte 23 et un ergot 24 s'étendant depuis cette pièce femelle, la pièce femelle 23 et l'ergot 24 étant habituellement moulés par injection sur l'extrémité infé- rieure d'un de rubans 11 de bande d'accrochage et, d'autre part, une pièce femelle ou cheville de blocage 25 montée sur l'extrémité inférleure de l'autre ruban 12 de bande et d'accrochage/ pouvant s'engager de façon libérable dans la pièce femelle 23. On dispose une bandelette de renforcement 26 dans la région du ruban 11, (12) o se trouve la butée d'extrémité inférieure séparable 22 dans le but de donner à cette région du ruban une rigidité suffisante pour faciliter l'accouple- ment et le désaccouplement à la main de la butée d'extrémité séparable 22. On peut envisager d'utiliser comme matière pour la bandelette de renforcement 26 une résine synthétique telle que le"Nylon" mals cette matière ne donne pas satisfaction par le fait qu'elle est susceptible de se rompre quand on la poinçonne ou la perfore. A ce sujet, un tissu textile con- vient mieux aux fins de la présente invention. Toutefois, lorsque, pour obtenir une série d'ouvertures 27 réceptrices de fils de couture ou de fixation provenant d'un métier à tricoter ou d'une remmailleuse, on perfore la bandelette de renforcement 26 en tricot que l'on a appliqué au ruban, le risque est grand que les fils de liaison 15 soient section- nés et que, par conséquent, cette partie du ruban se trouve affaiblie. L'intervalle entre les ouvertures 27 peut être relativement grand afin que l'on puisse ancrerla fermeture à glissière 10 au métier à tricoter mals il doit nécessaire- ment etre très faible dans le cas d'une remmailleuse. Il est par conséquent difficile d'obtenir une série d'ouvertures 27 séparées par des intervalles appropriés et présentant une dimension convenable dans la bandelette de renforcement 26 que l'on/appliqué préalablement à la fermeture à glissière 10. On a découvert alors que l'on pouvait supprimer les difficultés ci-dessus en préparant une longueur continue de bandelette de renforcement 26' comportant des ouvertures préformées 27', en découpant deux bandelettes 26 d'une lon- gueur prédéterminée et en les appliquant respectivement à la fermeture à glissière 10 en un point contigu à la pièce femel- le 23 et à la pièce màle 25 de la butée d'extrémité inférieure 22. Dans ce cas, il est souhaitable que les intervalles ou pas des ouvertures 26' coïncident avec ceux des ouvertures 16 du ruban 11, (12) mais il est également possible de former des ouvertures 27' qui conviennent pour-une fixation de la fermeture à glissière 10 à un article tricoté sur une remmail- leuse car une telle bandelette de renforcement 26,quand on l'applique au ruban permet-auxaiguilles d'une machine à trico- ter d'éviter les fils de liaison 15 et de faire passer leurs fils de fixation à travers les ouvertures 27. Il est par conséquent possible de munir une bandelette 26,ayantune longueur quelconqued'ouvertures 27 présentant une dimension voulue et un pas choisi de telle sorte que la fermeture à glissière 10 puisse être fixée à un article tri- s urtW métir à ricoer, sur coté au choix, soiun métier à tricoter, soit/uneremmailleuse D'après la description ci-dessus d'un certain mode de réalisation préféré, l'homme de l'art comprendra que la pré sente invention peut $tre appliquée d'une façon générale à une fermeture à glissière séparable comprenant une paire de rubans de bande d'accrochage tissés comportant chacun une séri' d'ouvertures espacées dans le sens longitudinal du ruban. Il est bien entendu que la description qui précède n'a été donnée qu'à titre purement illustratif et non limitatl et que des variantes ou des modifications peuvent y être appor tées dans le cadre de la présente invention. -2496426 REVENDICATIONS 1. Fermeture à glissière séparable (10) comprenant: une paire de rubans (11, 12) de bandes d'accrochage compor- tant chacun une série d'ouvertures espacées (16) destinées à recevoir des fils de couture ou de fixation pour fixer ledit ruban de bande d'accrochage à un article en tissu; une paire de rangées d'éléments d'accouplement (17, 18) montées sur et le long d'une paire de bords longitudinaux intérieurs opposés des rubans, respectivement; un curseur(19) pouvant se déplacer le long de ladite paire de rangées d'éléments d'accouplement pour accoupler et désaccoupler ces derniers; et une butée d'extrémité inférieure séparable (22) comprenant, d'une part, une pièce femelle (25) et un ergot (24) de pièce femelle s'étendant depuis cette dernière, cette pièce femel- le et cet ergot étant montés sur un desdits rubans de bande d'accrochage à une de ses extrémités- et, d'autre part, une pièce màle (25) montée sur l'autre ruban de bande d'accrochage à une de ses extrémités et pouvant s'engager dans ladite pièce femelle, caractérisée par le fait que deux bandelettes de renforcement (26) sont montées sur les rubans de bandes d'accrochage en un point adjacent à ladite pièce femelle (23)et a ladite pièce m9le (25), respectivement, chacune desdites bandelettes comportant une série d'ouvertures préformées (27) réceptrices de fils qui sont espacées dans le sens longitu- dinal de la bandelette à des intervalles ou pas tels et qui ont une dimension telle que la fermeture à glissière peut être fixée à l'article aussi bien sur un métier à tricoter que sur une zemmailleuse. 2. Fermeture à glissière séparable suivant la reven- dication 1, caractérisée par le fait que lesdits rubans (11, 12) de fermeture à glissière comprennent chacun une paire d'âmes (13, 14) en tricot-chatne avec, entre elles, une région rudimentaire exempte de colonnes et s'étendant longitudinale- ment, et un fil delliaison (15) reliant lesdites âmes en tricot chaîne transversalement en travers de ladite région rudimen- taire exempte de colonnes à des intervalles longitudinaux en formant ainsi une série d'ouvertures (16) sensiblement rectan- gulaire5disposées longitudinalement dans ladite région rudi- mentaire exempte de colonnes. 3. Procédé pour fabriquer une fermeture à glissière séparable (10) du type selon les revendications i ou 2, caractérisé par le fait que l'on forme dans une bandelette (26) de forme allongée etcde longueur continue une série d'ouvertures (27) qui sont espacées longitudinalement à des intervalles tels et qui ont des dimensions telles qu'elles conviennent pour recevoir des fils de couture ou de fixation aussi bien à partir d'un métier à tricoter que d'une remail- lO leuse pour fixer la fermeture à glissière à un article en tissu. 4. Procédé suivant la revendication 3, caractérisé par le fait que ledit article en tissu est un v8tement tri- coté. 5. Procédé suivant la revendication 3, caractérisé par le fait que ladite bandelette de renforcement (26) est en un tissu en textile. 6. Fermeture à glissière séparable (10) comprenant: une paire de rubans (ll, 12) de bandesd'accrochage comportant chacun une série d'ouvertures (16) espacées dans le sens longitudinal de ces rubans à des premiers intervalles; une paire de rangées d'éléments d'accouplement (17, 18) montés sur et le long d'une paire de bords longitudinaux op- posés desdits rubans de bande d'accrochage, respectivement; un curseur (19) pouvant se déplacer le long de ladite paire de rangées d'éléments d'accouplement pour accoupler et désac- coupler ces derniers; et une butée d'extrémité inférieure séparable (22) comprenant, d'une part, une pièce femelle (23) et un ergot (24) de pièce femelle s'étendant à partir de cette dernier, cette pièce femelle et cet ergot étant montés sur un desdits ruban de bande d'accrochage à une de ses extrémités, et, d'autre part, une pièce mâle (25) montée sur l'autre rubE1 de bande d'accrochage à une de ses extrémités et pouvant s'engager dans ladite pièce femelle, caractérisée par le fait qu'une bandelette de renforcement (26) en matière textile est montée sur chacun desdits rubans de bande d'ac- crochage à ladite extrémité et en un point adjacent à ladite butée d'extrémité inférieure séparable, ladite bandelette comportant une pluralité d'ouvertures (27) espacées dans le sens longitudinal de cette bandelette à des seconds interval- les et disposées sensiblement en alignement avec lesdites ouvertures de chacun desdits rubans de bande d'accrochage. 7. Fermeture à glissière séparable suivant la reven- dication 6, caractérisée par le fait que lesdits rubans (11, 12) de bande d'accrochage comprennent chacun une paire d'âmes (13, 14) en tricot- chatne avec une région rudimentaire exempte de colonnes s'étendant longitudinalement entre ces âmes, et un fil de liaison (15) reliant entre elles lesdites âmes en tricot-chatne transversalement en travers de ladite région rudimentaire exempte de colonnes à des intervalles longitu- dinaux en formant ainsi une série d'ouvertures sensiblement rectangulaires (16) disposées longitudinalement dans ladite région rudimentaire exempte de colonnes. 8. Fermeture à glissière séparable suivant la reven- dicatlon 6, caractérisée par le fait que lesdits premiers intervalles et lesdits seconds intervalles sont sensiblement égaux l'un à l'autre. 9. Fermeture à glissière séparable suivant la reven- dication 1, caractérisée par le fait que lesdites ouvertures ( 27) dans ladite bandelette (26) coïncident respectivement avec lesdites ouvertures (16) de chacun desdits rubans (1l, 12) de bande d'accrochage. 10. Procédé pour fabriquer une fermeture à glissière séparable, caractérisé par le fait qu'il consiste: (a) à pré- parer un ruban (11; 12) de bande d'accrochage de fermeture à glissière comprenant une série d'ouvertures (16) espacées dans le sens longitudinal dudit ruban à des premiers Intervalles et un élément de butée d'extrémité inférieur séparable (23, 24; ) monté sur une des extrémités dudit ruban; (b) à préparer une longueur continue de bandelette de renforcement (26') formée par une matière textile et comportant une série d'ouver- tures (27') espacées dans le sens longitudinal de ladite bandelette; (c) à découper dans ladite bandelette de longueur continue une longueur prédéterminée de bandelette de renforce- ment (26) en matière textile; (d) et à appliquer ladite ban- delette de renforcement de longueur prédéterminée audit ruban de bande d'accrochage à ladite extrémité de celui-ci en un point adjacent audit élément de butée d'extrémité séparable de telle sorte que les ouvertures (27) de ladite bandelette de longueur prédéterminée soient alignées avec lesdites ou- vertures dudit ruban de bande d'accrochage. 11. Procédé suivant la revendication 10, caractérisé par le fait que lesdits premiers intervalles et lesdits se- conds intervalles sont sensiblement égaux les uns aux autres. 12. Procédé suivant la revendication 10, caractérisé par le fait que l'on effectue ladite phase d'application (d) de manière que les ouvertures de ladite bandelette de ren- forcement de longueur prédéterminée coincident respectivement avec les ouvertures formées dans ladite extrémité de ruban de bande d'accrochage.