La présente invention se rapporte à un emballage destiné à garantir la protection et à faciliter l'emploi d'ur; ensencie inhalateur/nébuliseur de poche comprenant d'une part un appareil d'injecticn formé d'une poire pourvue l'ne canule et de moyens pour le changement d'une ose de produit, et d'autre part une réserve de produit pour au moins une journée d'utilisation; conditionnée en capsules contenant chacune la dose requise pour une injection. Un appareil inhalateur/nébuliseur du type concerné Oit nuoltuellement tre utilisé à plusieurs reprises au ors d'une même journée, soit à heurtes fixes pour la meilleures efficacité du traitement, soit en fonction des besoins de l'utilisateur. tQe dernier étant habituellement appelé à se déplacer, par exemple entre son domicile et le lieu de son travail, il importe donc que l'appareil et une réserve suffisante de produit puissent être transportés commodément et dans des conditions d'hygiène satisfaisantes. A cet effet, il suffit de pourvoir l'appareil d'une boîte d'emballage robuste et étanche , facile à man culer et présentant le moindre encombrement compatible avec la conformation et les dimensions propres de l'appareil. Par ailleurs, compte tenu du mode particulier de conditionnement de la réserve de produit, il serait souhaitable que cet emballage comporte des dispositions assurant la protection individuelle de chaque capsule jusqu'au moment de son emploi. La présente invention a précisément pour objet un emballage fonctionnel pour un ênsemble inhalateur/nébuliseur de poche du type concerné, qui soit de réalisation simple et peu couveuse, et qui néanmoins satisfasse à tous les critères susmentionnés, et de surcroît présente une grande commodité d'emploi. L'emballage conforme à l'invention est caractérisé en ce qu'il comprend, entre un fond et un couvercle s1 assemblant pour constituer une boite e protection sensiblement cylindrique et tanche, un barillet conformé et agencé pour constituer d'une par un fourrez: assurant le maintien de l'appareil n position axiale dans ì a boîte, et d'autre part un dlstributcur rechargeable contenant un tomore déterminé de capsules de réserve , enfermees dans des logements individuels séparément et successivement accessiLles, de C re que lesdites capsuies ne puissent te libérées qu'une par une. Selon un mode de réalisation préféré, le barillet précité comprend un corps de forme générale annulaire rapporté au débouché du fond de la boîte et un disque monté tournant mais normalement immobilisé en rotation sur la face apparente dudit corps, laquelle comporte d'une part une dépression centrale prolongée par un passage axial conformés pour recevoir l'embout de la poire et la racine de la canule de l'appareil, et d'autre part plusieurs dépressions périphériques situées à égale distance de l'axe et dont chacune constitue un logement individuel pour une capsule, tandis que le disque comporte au moins une fenêtre centrale et une ouverture périphérique permettant de découvrir respectivement la dépression centrale ou l'une des dépressions périphériques du corps, suivant la position angulaire relative du disque. D'autres caractéristiques et avantages de l'emballage conforme à l'invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description détaillée qui suit d'un exemple de réalisation non limitatif illustré par le dessin annexé, sur lequel - la figure 1 est une vue en coupe axiale d'-un emballage conforme à l'invention pour iui appareil inhalateur/nébuliseur représenté en traits mixtes - la figure 2 est une vue en perspective éclatée avec arrachement partiel du barillet incorporé à l'emballage de la figure 1 ; et - la figure 3 est une vue de dessus du barillet de la figure 2. L'emballage représenté sur le dessin est destiné à assurer la protection, permettre le transport et faciliter l'emploi d'un appareil in2.alateur/nébuliseur 10, destiné à permettre l'injection dans les narines ou tout autre orifice naturel d'un produit r.édacamenbeux tel qu'un baume ou une huile, avantageusement dIspersé sous forme d'aércsol. Cet appareil 10, repré nté e traits mites sur la figure 1, comprend une poire Il pourvue de moyen 12 pour l'admission d'air et le chargement d'une dose de produit, dont l'embout 13 porte une canule 14 portant à sa racine deux ailettes de préhension 15 diamétralement opposées. Le produit médicamenteux à injecter est conditionné sous la forme de capsules 16, dont chacune renferme la dose nécessaire pour une injection et garantit la parfaite conservation du produit. Ces capsules sont introduites à travers les moyens 12 dans la poire 11 de l'appareil 10, qui renferme les organes nécessaires pour libérer le produit contenu dans la capsule et en assurer l'injection sous la forme voulue par la canule 14. L'emballage conforme à l'invention est essentiellement constitué d'un fond 17 et d'un couvercle 18 s'emboîtant à frottement doux sur une jupe terminale 19 du fond pour constituer une boîte cylindrique étanche dont la longueur et le diamètre à l'état fermé correspondent respectivement aux plus grandes dimensions axiale et radiale de l'appareil 10. la boîte d'emballage ainsi constituée, avantageusement faite de matière plastique moulée, présente le moindre encombrement compatible avec les dimensions de l'appareil à protéger, et de surcroît présente une forme simple et dépourvue d'aspérité, qui permet de la transporter facilement dans une poche de vêtement ou dans un sac à main Entre le fond 17 et le couvercle 18 est interposé un barillet 20 constituant un aspect essentiel de l'invention, ce barillet ayant pour triple fonction d'assurer le maintien en place de l'appareil 10 dans son emballage, de contenir une réserve de capsules 16 correspondant par exemple à une journée d'utilisation, et d'assurer la distribution une à une de ces capsules. Ce barillet 20, comme il apparaît clairement sur la vue en perspective éclatée de la figure 2, est constitué par l'assemblage d'un corps 21 de forme générale annulaire emmanché dans la jupe 19 du fond 17 de l'emballage, et d'un disque 22 monté tournant sur ledit corps et en recouvrant la face apparente, ces deux pièces étant avantageusement faites de matière plastique moulée. Le corps 21 présente sur sa face apparente 23 une dépression centrale 24 de forme générale parallèlépipédique disposée diamétralement, destinée à recevoir les ailettes de préhension 15 de l'appareil 10; cette dépression centrale est prolongée par un passage axial circulaire 25 (visible sur la vue de dessus de la figure 3) destiné à autre traversé par la canule 14 de l'appareil. De part et d'autre de cette dépression centrale 24, la face apparente du corps 21 comporte quatre dépressions périphériques 26 de forme cylindrique, disposées en couronne à égale distance de l'axe X du barillet 20. Chacune de ces dépressions périphériques 26 constitue un logement destiné à recevoir une capsule 16. Le disque 22 pour sa part comporte un manchon axial fendu 27 destiné à être élastiquement engagé et à tourillonner à frottement doux dans la dépression centrale 24 et le passage axial 25 du corps 21, ce manchon se terminant par un collet périphérique extérieur assurant le maintien en place du disque sur le corps. En outre, le disque 22 comporte une fenêtre centrale 28 de contour correspondant à celui de la dépression centrale 24 du corps 21, mais dont l'une des branches radiales 29 est allongée de manière à pouvoir découvrir totalement l'une quelconque des dépressions périphériques 26 du corps 21, tandis que l'autre branche radiale de ladite fenêtre ne découvre qu'incomplètement la dépression périphérique 26 diamétralement opposée. De la sorte, seule la capsule 16 contenue dans le logement découvert par la branche radiale 29 de la fenêtre du disque 22 peut être extraite en vue d'être insérée dans l'appareil d'injection 10, toutes les autres capsules présentes dans le barillet restant enfermées dans leur logement respectif. D'une manière avantageuse, le disque 22 comporte enfin une bordure périphérique destinée à retenir la capsule ainsi extraite. 1l apparaît immédiatement que 1' emballage qui vient d'être décrit satisfait à l'ensemble des critères qui ont été mentionnés En effet, lorsque cet emballage est fermé, l'appareil 10 se trouve fermement maintenu par le barillet 20 dans l'axe du fond 17 et du couvercle 18 mutuellement emboîtés pour constituer une boîte de protection pratiquement étanche. Compte tenu de sa configuratIon et de ses dimens ons, cette boîte présente évidemment le moindre encombrement compatible ovec les dimensions de l'appareil 10, tandis Jue sa forme simple et dépourue d'aspérité permet de la loger sans difficulté dans une poche ou dans un sac. L'appareil 10 ainsi enfermé se trouve donc efficacement protégé non seulement contre les chocs, mais encore contre tout risque de pollution. Par ailleurs, le barillet 20 peut contenir huit capsules 16 dont chacune ccntient la dose de produit nécessaire pour une injection, de sorte que l'utilisateur dispose d'une réserve de produit en pratique amplement suffisante pour une durée de 24 heures au moins. Chaque capsule 16 emprisonnée dans son logement individuel se trouve efficacement protégée contre toute détérioration ou contamination. Enfin, l'agencement du barillet fait qu'il constitue un distributeur ne permettant de libérer qu'une à une les capsules de réserve qu'il contient. A ce dernier égard un encliquetage pourrait être avantageusement agencé entre le corps 21 et le disque 22 d barillet 20, de façon à ne permettre la rotation relative dudit disque que dans un seul sens, et par suite garantir l'utilisation des capsules 16 dans un ordre déterminé, par exemple pour les besoin du traitement. Bien entendu, l'invention n'est nullement limitée au mode de réalisation décrit et illustré,qui n'a été donné qu'à titre d'exemple. En effet, de nombreuses modifications de détail pourraient être apportées à 11 emballage décrit ainsi et par exemple, un filetage à grand pas pourrait être utilisé pour le raccordement du fond et du couvercle de la boîte ; le disque 22 du barillet 20 pourrait être dépourvu de manchon axial et serti librement sur la périphérique de la face apparente du corps 21) le contour de la cavité 24 du corps et de la fenêtre 28 du disque de ce même barillet pourrait être modifié selcn la configuration particullere des ailette de préhension 15 de l'appareil 1C, cette dépression et cette fenêtre pouvant par exemple présenter ur, contour circulaire en l'absence de telles ailettes, auquel cas la branche radiale 29 de la fenêtre 28 destinée à découvrir les logements 26 des capsules 16 pourrait être avantageusement remplacée par une simple ouverture périphérique du disque 22. C'est dire d'une manière plus générale que l'invention comprend tous les moyens ccnstituant des équivalents techniques de ceux décrits et illustrés, considérés séparément ou en combinaison et mis en oeuvre dans le cadre des revendications qui suivent. REVEND I CAT IONS 1.- Emballage fonctionnel pour un ensemble inhalateur/ nébuliseur de poche du type comprenant d'une part un appareil d'injection formé d'une poire pourvue d'une canule et de moyens pour le chargement d'une dose de produit d'autre part une réserve de produit pour au moins une journée d'utilisation, conditionnée en capsules contenant chacune la dose requise pour une injection, caractérisé en ce qu'il comprend, entre un fond et un couvercle s'assemblant pour constituer une boîte de protection sensiblement cylindrique et étanche, un barillet conformé et agencé pour constituer d'une part un fourreau assurant le maintien de l'appareil en position axiale dans la boite, et d'autre part un distributeur rechargeable contenant un nombre déterminéd e capsules de réserve, enfermées dans des logements individuels séparément et successivement accessibles, de manière que lesdites capsules ne puissent être libérées qu'une par une. 2.- Emballage selon la revendication 1, caractérisé en ce que le barillet précité comprend un corps de forme générale annulaire rapporté au débouché du fond de la boîte et un disque monté tournant mais normalement immobilisé en rotation sur la face apparente dudit corps, laquelle comporte d'une part une dépression centrale prolongée par un passage axial conformés pour recevoir l'embout de la poire et la racine de la canule de l'appareil et d'autre part plusieurs dépressions périphériques situées à égale distance de l'axe et dont chacune constitue un logement individuel pour une capsule, tandis que le disque comporte au moins une fenêtre centrale et une ouverture périphérique permettant de découvrir respectivement la dépression centrale ou l'une des dépressions périphériques du corps, suivant la position angulaire relative du disque. 3.- Emballage selon la revendication 2, caractérisé en ce que le disque comporte un manchon axial qui traverse l'ouverture centrale et le passage axial du corps du barillet, et porte en bout en collet extérieur prenant appui sur le fond dudit corps, ledit manchon étant fendu et/ou la paroi dudit passage étant élastiquement déformable, afin de permettre le montage du disque sur le corps et éventuellement assurer le freinage du disque en rotation. 4.- Emballage selon la revendication 2 ou la revendication 3, caractérisé en ce qu'un encliquetage est agencé entre le corps et le disque du barillet pour fixer les positions angulaires d'arrêt du disque en correspondance avec celles des dépressions périphériques du corps, et éventuellement ne permettre la rotation relative du disque que dans un seul sens. 5.- Emballage selon l'une quelconque des revendications 2 à 4, pour un appareil d'injection pourvu d'ailettes de préhension diamétralement opposées, caractérisé en ce que la dépression centrale du corps est de forme prismatique et disposée diamétralement, tandis que l'ouverture centrale du disque comportedeux branches radiales dont une seule peut découvrir l'une quelconque des dépressions périphériques du corps, selon la position angulaire relative du disque. 6.- Emballage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le fond et le couvercle de la boîte ainsi que le corps et le disque du barillet sont en matière plastique moulée.