La présente invention a pour objet un dispositif de stockage et de manutention du faux-lingot dans une installation de coulée continue courbe comportant une voie placée à c8té de la machine de coulée1 un chariot déplaçable sur cette voie, des moyens pour transférer le faux-lingot du transporteur d'évacuation de la machine de coulée sur le chariot et des moyens de levage pour soulever le faux-lingot au-dessus du plancher de coulée, 11 amener au-dessus de la lingotière et l'introduire dans celle-ci0 Dans le brevet français nO 72/43 319, on a proposé de placer le faux-lingot dans une cassette, à sa sortie de la machine de coulée, et d'accrocher cette cassette à un chariot qui se déplace sur une voie s'élevant jusqu'au plancher de coulée.La cassette est fixée au chariot de telle sorte qu'elle soit approxi- mativement verticale lorsque le chariot atteint l'extrémité supérieure de la voie, et le faux-lingot est alors extrait de la cassette au moyen d'une grue ou dtun autre dispositif de levage monté sur le plancher de coulée. Cette solution nécessite un chariot de construction complexe, un mécanisme d'entrafnement puissant et capable d'amener le chariot jusqu'au niveau du plancher de coulée et une charpente conteuse pour supporter la voie. Le but de l'invention est de simplifier ce dispositif et notamment la structure du chariot et son mécanisme d'entratnement. Le dispositif de stockage et de manutention du fauxlingot objet de l'invention est caractérisé en ce que la voie est horizontale ou à faible pente et disposée, au moins dans la zone de transfert du faux-lingot, à un niveau inférieur à celui du transporteur d1 évacuation de la machine de coulée Par suite de la pente faible ou nulle de la voie, le chariot ne nécessite qu'unie faible puissance pour ses déplacements et la voie peut être établie directement sur des fondations0 Suivant un mode de réalisation préféré, la voie est disposée de telle sorte que le plan de support du chariot soit situé sensiblement au mame niveau que celui du transporteur d'éva- cuation de la machine de coulée lorsque le chariot se trouve dans la zone de transfert du faux-lingot. Le chariot peut être automoteur ou entraSné par un système à câbles et treuil0 Pour transférer le faux-lingot du transporteur dtévacua- tion de la machine de coulée sur le chariot, on peut utiliser un dispositif de ripagetcomportant une table placée entre le transporteur et la voie des poussoirs qui font glisser le fauxlingot du transporteur sur la table, puis sur le chariot. Pendant la coulée, le faux-lingot est stocké sur le chariot qui peut être arrêté en un point quelconque de la voie. Pour la mise en place du faux-lingot, le chariot est amené sous les moyens de levage, le faux-lingot est accroché à ceux-ci, soulevé au-dessus du plancher de coulée, puis amené au-dessus de la lingotière et introduit dans celle-ci. De préférence, le faux-lingot est guidé pendant son déplacement vertical depuis le chariot jusqu'au plancher de coulée Ce guidage peut être réalisé au moyen d'une cage verticale à parois pleines ou ajourées et formant un conduit tubulaire dont la section est légèrement supérieure à la section maximale du faux-lingot; cette cage peut être réduite à deux glissières guidant les bords du faux-lingot. L'extrémité inférieure de ce guide se trouve à une certaine distance au-dessus du chariot, lorsque celui-ci est amené sous les moyens de levage, et un tambour de renvoi est placé entre le plan de support du chariot et cette extrémité du guide pour faciliter l'introduction du faux-lingot dans le guide; ce tambour peut être monté à poste fixe ou porté par le chariot. Les moyens de levage peuvent être constitués par une grue, un portique, un pont roulant, etc .,, Suivant un mode de réalisation particulier, les moyens de levage sont constitués par un treuil accroché à une potence montée sur le dispositif de support des poches; cette potence peut être déplacée en translation et/ou pivoter sur son support. Quand ce dispositif est constitué par un tourniquet, la potence est de préférence déplaçable le long des bras portant les poches1 le tourniquet étant convenablement orienté, lors de la mise en place du faux-lingot, pour permettre d'amener le faux-lingot au-dessus de la lingotière par déplacement de la potence. La description qui suit se réfère aux dessins l'accom- pagnant qui montrent, à titre d'exemple non limitatif, un mode de réalisation de l'invention et sur lesquels La figure 1 est une vue en plan d'une installation de coulée continue équipée de dispositifs de stockage et de manutention du faux-lingot conformes à l'invention; et La figure 2 est une vue en élévation de cette installation. L'installation représentée sur les dessins comporte deux machines de coulée continue identiques et placées côte à côte; ces machines ont été représentées schématiquement en traçant le trajet suivi par le produit coulé depuis les lingotières 10 jusqu'aux transporteurs d'évacuation 12. Chaque machine comporte son propre dispositif de stockage et de Manutention du faux-lingot, Chacun de ces dispositifs comporte une voie rectiligne et inclinée 14 constituée par deux rails parallèles placés au fond d'une tranchée 16 creusée à côté de la machine de coulée. Une partie de cette tranchée est couverte pour ne pas gêner accès à la machine. En variante, la voie pourrait être horizontale ou à pente inverse. Un chariot 18 peut être déplacé sur cette voie au moyen d'un câble 20 dont les extrémités sont fixées au chariot et qui est viré sur un treuil 22 placé à une extrémité de la voie et renvoyé sur une poulie 24 placée à l'autre extrémité de la voie. Lorsque le chariot se trouve à l1extrémité supérieure de la voie, dans la zone de transfert du faux-lingot, sa plateforme se trouve sensiblement au eeme niveau que le transporteur d'évacuation 12 de la machine de coulée et qu'une table 26 placée entre le transporteur et la voie 14 Des poussoirs 28 actionnés par un système à crémaillère permettent de transférer le faux-lingot du transporteur 12 sur la table 26 puis sur le chariot 180 A l'extrémité inférieure de la voie et au-dessus de celle-ci est placée une cage verticale 30 qui constitue un conduit tubulaire dont la section est légèrement supérieure à celle de la plus grosse tête du faux-lingot. Cette cage est ouverte à ses deux extrémités; son extrémité supérieure se raccorde à une ouverture 32 du plancher de coulée et son extrémité inférieure se trouve à une certaine distance au-dessus de la voie 14 Un tambour de renvoi 34 est monté au-dessus de la voie 12, sur un axe horizontal et perpendiculaire à la voie, à une hauteur suffisante pour permettre le passage du chariot portant le faux-lingot0 Ce tambour, qui a pour but de guider le faux-lingot lorsqu'il est introduit dans la cage, est placé à l'avant du plan médian vertical de la cage et pratiquement tangent au plan de sa face avant. En variante, ce tambour pourrait être monté sur le chariot. Un dispositif de levage constitué par un treuil 36 accroché à une potence 38 est monté sur le tourniquet porte poches 40. Cette potence est munie de galets montés sur des rails fixés sur les bras du tourniquet et permettant de déplacer le dispositif de levage le long des bras. Comme on le voit sur la figure 1, les centres des lingotières 10 et des cages 30 des deux machines sont alignés et situés dans un même plan vertical et la longueur de la potence est choisie pour que le treuil 36 puisse être amené au-dessus de la cage et dela lingotière quand les bras du tourniquet sont parallèles à ce plan. On peut prévoir un dispositif de levage par machine ou un seul dispositif pour les deux machines. Au lieu d'être dépla çables en translation sur le tourniquet, les potences pourraient pivoter autour dssun axe vertical. Au démarrage de la coulée, la tête du faux-lingot fermant le fond de la lingotière, le métal est versé dans la lin potière et lorsqu'il atteint un niveau déterminé on déplace, au moyen des rouleaux moteurs du corset de guidage, le faux-lingot qui entrain le produit coulé. Après avoir été détaché du produit coulé dans la zone du tronçonnage, le faux-lingot est accéléré et amené par le transporteur 12 en face de la table 26, puis transféré au moyen de poussoirs 28 sur le chariot 18 préalablement amené à l'extrémité supérieure de la voir 14 Pendant la coulée, le faux-lingot est stocké sur le chariot et les opérations d'entretien, de nettoyage, de préparation et éventuellement de remplacement de la tête sont effectuées sur place au moyen dune grue pivotante 42. Avant la fin de la coulée, le chariot 18 portant le faux-lingot 44 est amené à l'extrémité inférieure de la voie de telle sorte que la tête du farx-lingot soit située sous la cage de guidage 30. Dès la fin de la coulée, le tourniquet 40 est amené dans la position de la figure 1 et le treuil 36 placé au-dessus de la cage 30. On fait alors descendre dans la cage le câble du treuil que lton accroche à la tête du faux-lingot. On actionne ensuite le treuil pour hisser le faux-lingot au-dessus du plancher de coulée, en le guidant au moyen de la cage 30 pour éviter les accidents; le tambour de renvoi 34 et l'évasement de l'extrémité inférieure de la cage facilitent l'entrée du faux lingot dans la cage. On déplace ensuite la potence sur le tourniquet pour amener le faux-lingot au-dessus de la lingotière et on le fait descendre dans cette dernière et le corset de guidage jusqutà ce qutil atteigne les rouleaux moteurs, la tête du faux-lingot obturant alors le fond de la lingotière; on décroche le câble de la tête et la machine est alors prête pour une nouvelle coulée. L'invention est applicable à la coulée continue des métaux et notamment de Il acier. REVENDICATIONS 1. Dispositif de stockage et de manutention du faux-lingot dans une installation de coulée continue courbe comportant une voie placée à côté de la machine de coulée, un chariot déplaçable sur cette voie, des moyens pour transférer le faux-lingot du transporteur d'évacuation de la machine de coulée sur le chariot et des moyens de levage pour soulever le faux-lingot au-dessus du plancher de coulée, l'amener au-dessus de la lingotière de la machine de coulée et l'introduire dans celle ci, caractérisé en ce que la voie est horizontale ou à faible pente et disposée, au moins dans la zone d'évacuation du faux-lingot, à un niveau inférieur à celui du transporteur d'évacuation de la machine de coulée 2.Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la voie est disposée de telle sorte que le plan de support du chariot soit situé sensiblement au même niveau que celui du transporteur d'évacuation de la machine de coulée lorsque le chariot se trouve dans la zone de transfert du faux-lingot 3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le chariot est déplacé sur la voie au moyen d'un système à câbles et treuil 4. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que les moyens pour transférer le faux-lingot du transporteur d'éva cuation sur le chariot comportent une table placée entre la voie et le transporteur d'évacuation, au niveau de ce dernier, et des poussoirs disposés transversalement à la voie et au transporteur dgévacuation. 5.Dispositif selon la revendication 1, 2, 3 ou 4, caractérisé en ce qu'il comporte une cage sensiblement verticale qui sert à guider le lingot lorsqu'il est hissé par les moyens de levage depuis le chariot jusquau-dessus du plancher de coulée 6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que l'extrémité supérieure de la cage de guidage est raccordée à une ouverture du plancher de coulée et son extrémité inférieure se trouve à une hauteur suffisante au-dessus de la voie pour permettre le passage du chariot chargé du faux-lingot. 7. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce qu'il comporte un tambour de renvoi monté sur un axe horizontal et perpendiculaire à la voie, au-dessous de la cage et à une hauteur suffisante au-dessus de la voie pour permettre le passage du chariot chargé du faux-lingot, ce tambour servant à dévier le faux-lingot vers l'entrée de la cage de guidage quand il est soulevé par les moyens de levage, 8. Dispositif selon 1'une quelconque des revendications précéden tes, caractérisé en ce que les moyens de levage sont constitués par un treuil pendu à une potence montée sur le dispositif supportant les poches de métal pendant la coulée et mobile par rapport à ce dispositif0