-1 2051849 L'invention a trait à un appareil de scellement de chevilles actionné à poudre pour la fixation de plaques exothermiques sur des moules, qui est pourvu d'un dispositif se support ou de prolon gement pour l'allumage à distance et qui présente un canon muni 5 d'un orifice pour la réception des cartouches, un piston-poussoir étant monté librement coulissant en direction axiale dans l'âme du canon, l'énergie d'allumage étant transmise à une tige de percuteur, par une tige de frappe pouvant être mise à l'avance sous tension en étant soumise à l'action d'un ressort. 10 Les appareils connus de ce type consistent en des appareils de scellement de chevilles usuels qui sont poux-vus, à la place d'une poignée, d'un dispositif de support ou de prolongement orienté perpendiculairement à l'axe longitudinal de l'appareil et dans lequel est installé un mécanisme d'allumage à distance 15 pour l'allumage des cartouches® Dë tels appareils de scellement de chevilles usuels dans le commerce présentent une longueur totale d'environ 270 à 350 mm. Du fait que la largeur du moule ou de la lingotière se trouve comprise entre 200 et 300. mm. pour une contenance de 0,5 à 1,5 tonne et du fait que l'on doit 20 considérer que l'épaisseur des plaques utilisées pour de petits moules est d'environ 15 mm, la dimension intérieure pour les petits moules n'est que"^ënfirô5T"1V(J"^mm7_.Kn raison "dë~cês conditions, les appareils connus ne peuvent être utilisés que pour la fixation de plaques exothermiques sur des moules d'une 25 contenance supérieure à 1,5 tonne lesquels présentent une largeur intérieure de plus de 300 mm. L'invention a pour "but de réaliser un appareil du type précité, avec lequel les plaques exothermiques peuvent également être fixées dans de petits moules. 30 Conformément à l'invention ce "but est atteint par le fait que pour obtenir une longueur d'appareil aussi réduite que possible, la tige de frappe est disposée sensiblement parallèle à l'axe du canon et la tige de percussion sensiblement coaxiale au canon et par le fait qu'une déviation de l'énergie de la tige 35 de frappe, sensiblement de 180°, sur la tige de percussion s'effectue au moyen d'un levier basculant à deux bras, disposé perpendiculairement au canon et à l'extrémité arrière de l'appareil. Ainsi du fait que la tige de frappe n'est plus coaxiale, 40 mais au contraire parallèle à l'axe du canon et' que l'énergie 70 26455 -2- 20518# de percussion est détournée sur la tige de percusâon au moy&r d'un levier basculant disposé perpendiculairement au canon,. l'appareil peut être raccourci de la toBlité de la longueurs de la tige de frappe et de la course requise pour la mise so-5 Sension de cette tige de frappe. En conséquence, la longueur de l'appareil ne dépend pli' que de l'ensemble de la longueur du canon, de la longueur d*? tige de percussion et de la hauteur du levier de déviation, >- s sorte qu'il en résulte une longueur d'appareil extrêmement ~ 10 réduite, grâce à laquelle la fixation de plaques exothermiques est rendue possible dans les plus petits moules, Suivant un autre objectif de l'invention, le canon- est disposé, de façon connue en soi, déplaçable axialement dans le boîtier de l'appareil et un évidement est prévu dans la parox 15 du canon, évidement dans lequel pénètre, après un déplaceméint déterminé par appui du canon, un prolongement de la tige de relâchement de la tige de. frappe. Du fait de cette coopération-, entre 1 ' évidement du canon et la tige de relâchement de la tige de frappe., il résulte une sécurité d'appui simple et peu eneôx 20 brante,.car la tige de frappe ne peut être relâchée que si îë canon a été repoussé d'une distance telle q.ue le prolongement (. la tige de relâchement puisse pénétrer dans l'évidement dans-la paroi du canon. . .. . L'appareil est avantageusement pourvu, d'un magasin de 25 cartouches, de sorte que le processus de chargement est sensiblement simplifié pour l'opérateur et le rendement du travail est accru. /" Un éLément d'enclenchement actionnable manuellement est-de préférence monté sur le boîtier de l'appareil, ledit élémè>.»« 30 se composant d'un levier à plusieurs bras, dans lequel un bra3 est relié à un levier de transport pour le magasin de cartouches un bras coopère avec un épaulement de la tige de frappe et mr bras est susceptible d'être amené en liaison avec une protubérance du canon, de sorte que par un déplacement d1 enclenchent^: 35 unique on assure la mise en tension de la tige de frappe, le r ' transport du magasin de cartouches et la poussée du canon ve. l'avant. Par cette réalisation de l'appareil, on obtient l'aïSS ge que l'opérateur se tenant sur le bord étroit du moule doi4* effectuer un minimum de manoeuvre lors du chargement. En raissœ 40 de cet élément d'enclenchement le chargement se compose seulëme 70 26455 "3" 2051849 de l'introduction d'un nouveau clou et d'un seul mouvement d'enclenchement de l'élément d'enclenchement. L'invention sera maintenant décrite de façon plus détaillée à l'aide du dessin annexé donné à titre d'exemple et dans lequel: 5 - la figure 1 représente une coupe longitudinale à travers un appareil selon l'invention, pour la fixation de plaques exothermiques ; - la figure 2 est une coupe selon la ligne 11-11 de la figure 1 ; 10 - la figure 3 est une coupe selon la ligne III-III de la figure 1, et - la figure 4 est une vue de côté de l'appareil selon l'invention. Comme on le voit sur la figure 1, l'appareil 1 présente un 15 boîtier 2 qui est pourvu d'un orifice 3 de guidage du canon et d'un orifice 4 de guidage de la tige de frappe, ce dernier étant ramené dans- le plan de la coupe longitudinale pour une plus grande simplicité» Dans l'orifice 3 de guidage du canon est monté un canon 5 coulissable axialement. Sur l'extrémité antérieure 5a du canon 5 20 est vissée une pièce de guidage de clou 7 repoussée par un ressort 6 en direction de l'introduction, et dans laquelle peut être engagé un clou 9, muni d'une rondelle-une-vis de butée— 10 permettant d'empêcher sa sortie hors du boîtier de l'appareil. Dans un orifice central 5b du canon 5 se trouve un piston- - ■■ * 25 poussoir 11 déplaçable axialement, dont l'extrémité arrière 11a est guidée-dans l'orifice 5b du canon 5 et dont l'extrémité antérieure amincie 11b est guidée dans l'orifice de la pièce 7 de guidage du clou. En outre un orifice de réception de cartouche 5j3. se trouve à l'extrémité arrière 5ç_ du canon 5, une 30 cartouche 12 d'un magasin de cartouches 13 pouvant^"être introduite. Le magasin de cartouches 13 est conduit dans un couloir de magasin 14 disposé perpendiculairement à l'axe du canon 5» Dans l'orifice de guidage 4 de la tige de frappe est montée, déplaçable axialement, une tige de frappe "16 repoussée en sens 35 opposé à la direction d'enfoncement par un ressort de compression 15, ce ressort de compression 15 s'appuyant d'un côté contre une collerette 16a de la tige de frappe 16 et de l'autre côté contre une vis 17 assurant la fermeture de l'orifice 4 de guidage de la tige de frappe. En outre, on trouve sur la tige de 40 frappe 16 une pièce intermédiaire 16b en forme de tronc de cône 70 26455 2051849 s'amincissant en direction d'enfoncement, dont la "base 1Ô£ sert de surface de "butée à une tige 18 ( représentée en traits interrompus) maintenant la tige de frappe 16 à l'état tendu. Pour la mise sous tension de la tige de frappe 16 on utilise une colleret-5 te 16b qui se trouve sur cette dernière et qui peut être amenée à coopérer avec un élément d'enclenchement. Pour la déviation de l'énergie de frappe depuis la tige de frappe 16 vers une tige de percussion 22, disposée sensiblement goaxialement au canon 5? on utilise un levier basculant 23 à deux bras, lequel est en con-10 tact agissant en position initiale aussi bien avec la . i _~:e de frappe 16 qu'avec une tige de percussion 22 sollicitée par un ressort 24. Dans un but de simplification, le levier "basculant 23 qui est en fait incliné a également été transporté dans le plan de coupe longitudinal. 15 Comme on peut d'autre part le voir sur la figure 1, le boîtier 2 est pourvu d'un dispositif de prolongement 26 tubulaire placé dans l'orifice 26a duquel est disposée une tige de relâchement 28 sollicitée par un ressort 27 et dont l'extrémité antérieure 28d coopère avec un évidement 5e. du canon 5» Pour 20 protéger le magasin de cartouches 13 de détériorations en dehors du boîtier 2 et pour faciliter l'introduction du magasin 13 ou aussi pour réaliser lors de l'introduction du magasin 13 un support pour ce dernier, l'appareil est muni d'une barre 29 fixée sur le boîtier d'appareil 2. 25 Sur la figure 2 est représentée une coupe transversale à travers l'appareil 1, sur laquelle on voit que la tige de relâchement 28, guidée dans le dispositif de prolongement 26, et sollicitée par le ressort 27 est amincie à son extrémité antérieure 28b par rapport au restant de la tige 28 et que la transi-30 tion jusqu'à l'extrémité amincie 28b s'effectue par l'intermédiaire d'une surface 28c_ se rétrécissant de façon conique. Dans cette zone conique de transition et en partie dans l'extrémité amincie 28b de la tige de relâchement 28 est pratiqué un trou oblong 28d à travers lequel passe l'extrémité rétrécie 18a de la 35 tige 18 représentée en traits interrompus dans la figure 1 au voisinage de la tige de frappe 16. Le passage de l'extrémité rétrécie 18a à la partie de la tige-18 guidée dans un orifice 30 et sollicitée par un ressort 31 est formé par une surface conique 18b qui coopère avec la surface 28c de la tige de relâ-40 chement 28. Le ressort 31 repoussant la tige /en direction de la BAD ORIGINAL 70 26455 -5- 2051849 tige de frappe 16 s'appuie sur une -vis 32 obturant l'orifice 30. Le canon 5 guidant le piston-poussoir 11 est pourvu d'un ergot 33 s*étendant à travers une fente 34 hors du boîtier 2. La figure 3 représente une autre coupe tranversale à travers 5 l'appareil 1, sur laquelle on voit que l'on utilise pour le transport du magasin de cartouches 13 pourvu d'encoches 13a un levier coudé 35 qui pénètre avec son extrémité recourbée•35a dans le tunnel de magasin 14 à travers une fente 36 du boîtier 2 et qui rentre dans les encoches 13a du magasin, de cartouches 13* 10 A l'extrémité opposée 35b du levier coudé 35 est disposé un téton 35ç. qui pénètre dans une fente 37a d'un levier d'enclenchement 37 pourvu d'un organe d'actionnement 38. A proximité du téton 35ç_une fente 35d est pratiquée dans le levier coudé 35, à travers laquelle s'étend une vis 41 pénétrant dans le boîtisr 15 2 et qui conduit d'une part le levier coudé 35 en servant d'autre part de point d'appui à un ressort 42 repoussant le levier 35 contre le boîtier 2. Comme on le voit en:.'outre sur la figure 3, à l'èxtrémité libre du dispositif de prolongement 26, se trouve une poignée 43 20 dans laquelle l'extrémité libre 28a de la tige de relâchement 28 est conduite, cette extrémité devant être repoussée vers le bas pour la mise à feu de la cartouche. Dans la vue de côté de l'appareil 1 représenté sur la figure 4, on voit le levier dkiclenchement 37 repoussé par un 25 ressort 46 et susceptible de tourner autour d'un axe 45. Le bras 37b pourvu de la fente 37a du levier d'enclenchement 37 coopère, comme on le voit également sur la figure 3, avec le téton 35ç_ du levier coudé 35, de sorte que par le mouvement de rotation du levier d'enclenchement 37 en direction de la flèche f, le 30 levier coudé 35 est repoussé vers le bas et le magasin de cartouches 13 est déplacé plus loin d'un pas. Un bras 37c. du levier d'enclenchement 37 s'étendant vers le bas jusqu'à la hauteur de la tige de frappe est amené par le mouvement de rotation du levier d'enclenchement 37, en contact avec la collecte 16d 35 de la tige de frappe 16 et la tige de frappe 16 est ainsi mise sous tension. Un bras-37d du levier d'enclenchement 37 s'étendant également vers le bas est amené, par le mouvement de rotation du levier 37, au contact de l'ergot du canon 5 émergeant à • travers la fente 34 de sorte que le canon 5 coincé par un éven-40 tuel encrassage soit libéré. Le bras 37.e du levier d'enclenchement 70 26455 "6" 205184- 37 est, comme déjà visible sur la figure 3, pourvu d'un org,:" d'actionnement 38 grâce auquel le mouvement de rotation du : i : d'enclenchement 37 est effectué. Le fonctionnement de l'appareil est le suivant : ff-5 Pour le chargement de l'appareil 1, on insère dans la. .ce de guidage du clou 7, un clou 9 muni d'une rondelle 8 et 11c bascule ensuite le levier d'enclenchement 37 par déplacement .a l'organe d'actionnement 38 en direction de la flèche f_ autour de l'axe 45. Par ce mouvement de basculement le bras 37d du-10 levier d'enclenchement 37 est repoussé vers le bas, ce par: qv.oi le levier coudé 35 relié au bras 37b par l'intermédiaire dû. téton 35ç_ est également déplacé vers le bas. Du fait que 1*extrémité recourbée 35a pénètre dans une encoche 13a du magasin? cLo cartouches 13, le magasin de cartouches 13 est déplacé d'uîtpas 15 par le mouvement du levier coudé 35 vers le bas, de sorte qtr*mie nouvelle cartouche 12 est amenée en position coaxiale par apport au réceptacle de cartouches 5d. Lors du mouvement de basculèrent du levier d'enclenchement 37 le bras 37ç_ du levier d'enc 1 ehçïiamen t 37 vient en outre au contact de la collerette 16d de la tijjerde 20 frappe 16 et déplace celle-ci en direction de 1 ' enfoncement '' jusqu'à ce que la tige 18 repoussée par la pièce intermédiare conique 16b à l'encontre de la poussée du ressort 31 puiss©/%:--; remettre ■ devant la surface 16c_ de la pièce intermédiaire cjhéfmie 16b et retienne la tige de frappe 16 à rencontre de la pou^^é 25 du ressort 15* Simultanément, le mouvement de basculement Sa.. levier d'enclenchement 37 déplace également le bras 37d en-jH^c-tion d'introduction et ce dernier vient au contact du tétoiafjJT du canon 5 en cas d'éventuel coincement du canon 5 et repoï^B% ainsi le canon 5 en avant. Si le canon 5 n'est pas coincé, iï 30 est déplacé en position de départ par le ressort 6. ConséctâKve-ment au mouvement de basculement du levier d' enclenchements 37 l'organe d'actionnement 38 est à nouveau relâché de sorte giÉe le levier d'enclenchement 37 est ramené par le ressort 46 danffeia position initiale. L'appareil se trouve maintenant prêt aut^fâx. 35 L'appareil 1 est maintenant mis en place avec la piècîgï:? guidage de clou 7 sur la plaque exothermique à fixer et apjs s contre celle-ci. Par la pression d'appui de l'appareil 1, jËk pièce de guidage de clou 7 aussi bien que le canon 5 sont déplacês^n sens inverse du sens de l'enfoncement ce qui repousse l'orfïLie 40 de réception de cartouches 5d sur la cartouche 12 orientée >- 70 26455 -7- 2051849 coaxialement, jusqu'à ce que l'extrémité arrière 5ç du canon 5 vienne au contact du magasin de cartouches 13 et que l'appareil s trouve à l'état comprimé» Dans cette position du canon 5» 1'évidement 5e. du canon 5 se trouve sous l'extrémité amincie 28b de la 5 tige de relâchement 28, de sorte que par poussée vers le bas de l'extrémité libre 28d de la tige de relâchement 28 disposée dans la poignée 4-3, l'extrémité amincie 28b peut être introduite dans 1'évidement 5d du canon 5« Par le déplacement de la tige de relâchement 28 vers le'bas, la tige 18 est repoussée à 1*encontre 10 de la poussée du ressort 31 par la surface conique 28ç_ de la tige de relâchement 28 et par la surface conique 18b de la tige 18, de sorte que la tige 18 retenant par son extrémité antérieure 18a, la tige de percusion 16 à la surface 16c_ relâche la tige de frappe 16. Lors de. la libération de la tige de frappe 16, 15 cette dernière, est déplacée par le ressort tendu 15 à l'inverse de la direction d'aifoncement et frappe le levier basculant 23 qui frappe à son tour sur la tige de percuteur 22 ce qui met à feu la cartouche 12 qui se trouve dans l'orifice 5d de réception de cartouche. Le piston-poussoir 11 est déplacé en direction 20 d'enfoncement par les gaz d'actionnement qui se libèrent lors de l'allumage de la cartouche 12 et le clou 9 est ainsi introduit dans le matériau recevant le tir. Après introduction du clou 9, l'appareil 1 est enlevé de la plaque à fixer, ce qui, grâce au ressort 6, déplace le ,canon 5 25 et la pièce de guidage de clou 7 en direction de l'enfoncement, jusqu'à ce que la pièce de guidage de clou 7 vienne contre la vis-butée 10. Pendant le déplacement en avant du canon 5, l'orifice de réception de cartouche 5d qui se trouve dans le canon 5 a également été éloigné de la cartouche 12 vide qui reste 30 dans le magasin 13, de sorte que l'appareil se trouve à nouveau en position initiale et peut à nouveau être chargé. 70 26455 -8- 2051849 BEYEHBICAïIOHS 1. Appareil de scellement de chevilles actionné à poudre pour la fixation de plaques exothermiques sur des moules, pourvu d'un dispositif de support ou de prolongement pour l'allumage 5 à distance et présentant un canon pourvu d'un orifice de réception de cartouche, un piston-poussoir étiant disposé pour pouvoir se déplacer librement en direction axiale dans l'âme du canon, l'énergie d'allumage étant transmise sur une tige de percussion par une tige de frappe sollicitée élastiquemem; et pouvant être. 10 préalablement mise sous tension, caractérisé par le fait que pour l'obtention d'un encombrement en longueur aussi réduit que possible, la tige de frappe est disposée sensiblement parallèle à l'axe et la tige de percussion est disposée sensiblement coaxialement au canon et par le fait qu'une déviation de l'énergie 15 de frappe de la tige de frappe sensiblement de 180°, sur la tige de percussion est effectuée au moyen d'un levier basculant à deux bras perpendiculaire au canon disposé à l'extrémité arrière de l'appareil. 2. Appareil selon la revendication 1, caractérisé par le fait 20 que le canon est disposé d'une façon connue en soi, pour être déplaçable axialement dans le boîtier et qu'un évidement est pratiqué dans la paroi du canon dans laquelle pénètre un prolongement de la tige de déclenchement de la tige de frappe après un déplacement d'appui déterminé du canon et permet le relâche-25 ment de la tige de frappe. 3. Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé par le fait que l'appareil est pourvu d'un magasin de cartouches. 4-. Appareil selon l'une quelconque des revendications précéden-30 tes, caractérisé par le fait qu'un élément d'enclenchement action-nable manuellement monté sur le boîtier se compose d'un levier à plusieurs bras, un bras étant en liaison avec un levier de transport pour le magasin de cartouches, un bras coopérant avec une collerette de la tige de frappe et un bras étant susceptible 35 d'être amené en liaison avec un ergot du canon de façon que par un seul déplacement d'enclenchement du levier on effectue la mise sous tension de la tige de frappe, le transport du magasin de cartouches, et la poussée en avant du canon. BAD ORIGINAL