FR 2493813 A2 19820514 FR 8023921 A 19801107 Perfectionnement aux réservoirs souples transportables par un moyen aérien. La présente addition a pour objet un perfectionnement aux réservoirs souples transportables par un moyen aérien. Le brevet principal concerne un réservoir souple constitué d'une enveloppe présentant à vide la forme d'un élément plat à contour polygonal ou circulaire sur lequel est fixé un moyen de suspension, ledit moyen de suspension comprenant une seule sangle entourant le réservoir et fixée sur le fond de celui-ci, ladite sangle étant munie à sa partie supérieure d'une barre de levage sur laquelle est fixé un organe d'accrochage. Or, il est également possible d'utiliser un autre moyen de liaison entre le réservoir et la sangle qui permet d'alléger l'ensemble. Conformément à la présente addition la sangle est fixée à ses deux extrémités sur deux des bords opposés du réservoir, ladite sangle étant munie dans sa partie centrale d'un moyen d'accrochage. Le dispositif suivant l'addition permet d'obtenir un ensemble plus léger et moins coûteux en raison de la suppression d'une partie de la sangle entourant le réservoir å sa partie inférieure. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront plus particulièrement de la description qui va suivre et des dessins annexés sur lesquels - la figure 1 est une vue en perspective du réservoir modifié suivant la présente addition - la figure 2 est une vue en plan du réservoir à vide - la figure 3 est une vue en coupe suivant la ligne III-III de la figure 2. Aux figures 1 et 2 on a représenté un réservoir 1 constitué d'une enveloppe en matériau souple réalisé conformément au brevet principal. Comme représenté à la figure 2, le réservoir 1, lorsqu'il est vide, présente une forme sensiblement carrée mais il peut affecter une forme polygonale ou circulaire. Le moyen de suspension du réservoir 1 est constitué d'une seule sangle 2 dont les extrémités 2a et 2b sont fixées sur deux des bords opposés la lb du réservoir. La fixation des extrémités de la sangle est réalisée par une bande 8 de la sangle qui est soudée par un moyen connu sur les bords opposés du réservoir. Les extrémités de la sangle 2 qui sont fixées sur le réservoir présentent une largeur maximale. (Fig. 3). Dans sa partie centrale la sangle 2 est munie, comme dans le brevet principal, d'une barre 4 de levage qui comporte au moins un anneau d'accrochage 6 sur lequel est attachée l'une des extrémités d'un cabre ou d'une élingue dont l'autre extrémité est fixée sur un moyen de transport aérien. Bien entendu la description n'est pas limitative et l'homme de l'art pourra y apporter des modifications sans sortir pour cela du domaine de l'invention. REVENDICATIONS 1. Perfectionnement aux réservoirs souples transportables par un moyen aérien et constitués d'une enveloppe présentant à vide la forme d'un élément plat à contour polygonal ou circulaire sur lequel est fixée une seule sangle de suspension, suivant la revendication 1 du brevet principal, caractérisé en ce que la sangle est fixée à ses deux extrémités sur deux des bords opposés du réservoir, ladite sangle étant munie dans sa partie centrale d'un moyen d'accrochage. 2. Perfectionnement aux réservoirs suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les extrémités de la sangle qui présentent une largeur maximale sont fixées suivant une bande soudée sur les bords opposés du réservoir.