FR 2497913 A2 19820716 FR 8026277 A 19801211 Dans le brevet principal on décrit un dispositif comportant un organe mobile qui se déplace à l'intérieur d'un corps, dans un premier mouvement de translation et un second mouvement de rotation sous l'effet d'un ressort unique, le déplacement en rotation étant limité par une nervure extérieure située sur la génératrice de l'organe mobile et décrivant un logement dans le corps. Or, ii s'avère que la limitation de la rotation de l'organe mobile peut être obtenue par une deuxième forme de réalisation de celui-ci, en supprimant la nervure extérieure. La présente addition propose donc un nouveau moyen de limiter le mouvement en rotation tout en gardant la saillie située sur la paroi intérieure du corps, caractérisée en ce que la limitation de la course s'effectue sur la face inférieure de l'organe mobile en pratiquant d'un côté du créneau existant un deuxième créneau d'une hauteur inférieure. Ce moyen de réalisation simplifie le moulage de l'organe mobile et l'assemblage de la valve. L'invention prévoit la possibilité de pratiquer dans l'organe mobile 2 ou plusieurs créneaux de ce type pouvant collaborer avec une ou plusieurs saillies. Les figures 1, 2, 3 représentent les trois phases de fonctionnement de la valve de sécurité Selon l'addition, I'organe mobile 9 comporte sur sa face inférieure le créneau 12 prolongé d'un côté du deuxième créneau 30 de moindre hauteur. En phase neutre (fig.1), la saillie 8 est maintenue par le ressort d'une part contre la paroi latérale 31 du créneau 30, et d'autre part contre la face 32 du même créneau. En phase de rotation (fig. 2), (flèche 33), I'organe mobile sera maintenu dans X même plan horizontal, jusqu'à ce que la saillie 8 bute sur la paroi 34 du créneau 12. A ce stade (fig. 3), le mouvement de translation (flèche 35), peut s'effectuer, et la saillie 8 vient se loger dans le créneau 12, la course du mouvement 36 étant déterminée par la différence de hauteur entre les deux créneaux. REVENDICATIONS 1. Valve selon la revendication 9 du brevet principal, comprenant des moyens pour limiter le mouvement en rotation de l'organe mobile, caractérisé en ce que l'organe mobile est muni d'un deuxième créneau 30 pratiqué d'un côS du premier créneau à une hauteur inférieure. 2. Valve selon la revendication 1, caractérisé en ce que la course de translation de l'organe mobile est limitée par la différence de hauteur 36 entre les créneaux 12 et 30. 3. Vaive selon la revendication 1 , caractérisé en ce que le mouvement en rotation est limité entre ia paroi 34 du créneau 12 et 31 du créneau 30.