La présente invention concerne un procédé pour relier un bloc de feuilles, ainsi que des blocs reliés de feuilles. Selon un premier aspect de la présente invention, 5 un procédé pour relier un bloc de feuilles présentant plusieurs ouvertures traversant le bloc près d'un bord consiste à faire passer des languettes de matière thermoplastique par les ouvertures, et à sceller les extrémités dépassantes des languettes à une feuille de matière thermoplastique ou aux 10 extrémités arrière desdites languettes. Selon un autre aspect de la présente invention, un-bloc relié de feuilles comprend plusieurs languettes parallèles en matière thermoplastique traversant chacune une ouverture d'une rangée d'ouvertures pratiquées dans une partie 15 marginale du bloc, une extrémité de chaque languette étant scellée à une feuille de matière thermoplastique ou à l'extrémité arrière de ladite languette. Les languettes peuvent constituer une partie d'une seconde feuille de matière thermoplastique et dépasser de celle-ci, auquel cas une extré-20 mité de chaque languette est libre et cette seconde feuille peut former la doublure d'une couverture dudit bloc. En variante, les languettes peuvent être des éléments séparés. Lesdites feuilles thermoplastiques peuvent être d'un format légèrement supérieur à celui du bloc et former la surface 25 intérieure de deux couvertures qui sont supportées par une feuille extérieure. On peut omettre totalement la feuille extérieure et éventuellement la remplacer par une couverture formant un dos. Un appareil pour mettre en oeuvre le procédé selon 30 le premier aspect de l'invention peut comprendre deux plaques verticales rigides disposées à l'écart l'une de l'autre, le bloc de feuilles étant introduit entre lesdites- plaques de manière que les ouvertures se trouvent immédiatement au-dessus des bords supérieurs des plaques, les languettes portant 35 sur les bords supérieurs des plaques lorsqu'on les fait passer à travers les ouvertures existant dans le bloc de feuilles. Dans le présent mémoire, l'expression "matière thermoplastique" comprend un stratifié de matière en feuille, par exemple du papier à revêtement thermoplastique (par 40 exemple du polyéthylène). L'expression "bloc de feuilles" 72 00196 2 2123305 signifie un paquet ou une réunion de feuilles ou formulaires séparés en matière en feuille réunis entre eux face à face. Les figures du dessin annexé, donné à titre d'exemple non limitatif, feront bien comprendre comment l'invention 5 peut être réalisée. Les figurs 1 et 2 sont des vues en perspective montrant schématiquement deux étapes du procédé . La figure 3 est une vue schématique en plan de la troisième étape. 10 La figure 4 est une vue en plan de l'étape finale du procédé. La figure 5 montre le livre terminé à l'état ouvert. La figure 6 est une coupe par la ligne 6-6 de la figure 5, à échelle agrandie. 15 La figure 7 est une vue de détail d'une partie du livre représenté sur la figure 5- La figure 8 est une vue analogue à la figure 6 mais montrant le cas où les languettes sont des éléments séparés. La figure 9 est une vue en perspective d'une variante. 20 Les figurés 10 et 11 sont des coupes d'un détail montrant deux autres variantes. La figure 12 est une vue partielle en perspective d'une autre variante de bloc. La figure 13 est une coupe par la ligne 13-13 de la 25 figure 12, à échelle agrandie. La figure 14 est une vue en perspective d'une partie d'un autre mode de réalisation d'appareil pour la mise en oeuvre de l'invention. En se référant aux figures , qui concernent un livre 30 confectionné par un procédé selon l'invention, et tout d'abord aux figures 1 à 7, un livre comprend un bloc 2 de papier et deux couvertures en chlorure de polyvinyle et comprenant une feuille extérieure 6 et des feuilles intérieures 8 et 10, la feuille intérieure 8 comportant une rangée de languettes espa-35 cées 12 dépassant d'un bord et passant à travers une rangée d'ouvertures 16 pratiquées dans le bloc 2 de papier et situées au-dessus de la partie marginale 14 de l'autre feuille 10. La feuille extérieure 6 est scellée aux feuilles intérieures 8 et 10 par une ligne périphérique de scellement 18 et des lignes 40 transversales de scellement 19 et 20. Les couvertures sont 72 00196 3 2123305 renforcées par deux feuilles 22, 24 de carton disposées entre la feuille 6 et les feuilles respectives 8 et 10. Les figures 1 à 3 représentent schéma-tiquement un procédé pour confectionner le livre. Le bloc 2 5 de papier, dont la rangée d'ouvertures 16 est sur le dessus, est amené dans le sens de la flèche a entre deux plaques métalliques verticales 26, 28 de telle manière que les ouvertures se trouvent directement au-dessus des bords supérieurs 30, 52 des plaques, comme représenté sur la figure 2. On 10 déplace alors les feuilles 8 et 10 vers les plaques 26, 28 dans le sens des flèches respectives b et e de manière que le bord menant ou avant de. la feuille 10 repose sur le bord supé- ' rieur 32 de la plaque 28, et l'on fait passer les languettes 12 à travers les ouvertures 16 pour qu'elles passent au-dessus 15 de la partie marginale de la feuille 10, comme représenté sur la figure 3- Les cartons 22 et 24 de renforcement sont alors déplacés dans le sens des flèches d pour reposer sur les feuilles 8 et 10, lesdits cartons 22 et 24 étant légèrement plus petits que les feuilles 8 et 10 de façon à laisser libre 20 un bord périphérique des feuilles 8 et 10 pour le sceller à la feuille 6 qui est déplacée dans le sens de la flèche e sur le dessus des cartons 22 et 24. On scelle alors la feuile 6 sur les feuilles 8 et 10 par la ligne périphérique de scellement 18 et les lignes transversales de scellement 19 et 25 20. On forme ces scellements au moyen d'une soudeuse à fréquence radio mais on pourrait l'effectuer par scellement à la chaleur. On peut produire les languettes 12 en poinçonnant la partie marginale de la feuille 8, comme représenté, ou 30 bien on peut former les languettes 12 sur le bord d'une bande qui est scellée sur le bord menant de la feuille 8. Selon une variante représentée sur la figure 8; les languettes sont des bandes séparées dont les parties terminales arrière 34 sont en sandwich, en leur étant scellées, 35 entre la feuille 6 et la partie marginale avant de la feuille 8 par une ligne de scellement 36 appliquée en même temps que la ligne de scellement 20. Eventuellement, on peut prévoir une languette supplémentaire 12 sur un ou sur les deux bords de la feuille 40 8, de telles languettes ne traversant pas les ouvertures 16 mais 72 00196 4 2123305 étant néanmoins scellées à la feuille 10 de même que les languettes 12 qui ont traversé. Au lieu de deux couvertures, on n'en prévoit qu'une, par exemple la couverture de face, ou on peut s'en dispenser 5 complètement, l'invention étant incorporée dans une reliure à dos, comme le représente la figure Dans ce cas, la feuille 6 est remplacée par line bande 38, les extrémités des languettes 12 lui étant scellées comme décrit précédemment. Les lignes de scellement 19 et 20 existent comme auparavant, 10 et deux couvertures perforées 40 font partie du bloc. Sur les figures 10 et 11, la reliure à dos a été réduite en dimension encore plus que celle représentée sur la figure 9. Sur la figure 10, lorsque l'on a fait passer les languettes 12 par les ouvertures 16, on scelle les extrémités 15 des languettes à la bande thermoplastique 38 et on les coupe en même temps à l'endroit des lignes 42 et 44. La figure 11 montre le cas où l'on a omis la feuille 6. Les languettes 12 dépassant d'une bande 46, après passage par les ouvertures 16, sont amenées à se trouver au-dessous 20 d'une bande 10 de matière plastique. On coupe la bande 46 le long d'une ligne 48 en une position telle qu'elle laisse une bande 50 de matière reliant les extrémités arrière des languettes 12. Les parties marginales avant des languettes 12 sont en même temps scellées à la bande 10 et coupées le 25 long d'une ligne 52. Les figures 12 et 13 montrent le cas où l'on n'utilise ni couvertures ni dos. Après avoir fait passer les languettes 12 (en tant qu'éléments séparés) par les ouvertures 16, on fait boucler les parties terminales avant 54 au-dessus des parties 30 terminales arrière 56 qu'elles recouvrent et auxquelles elles sont scellées comme indiqué sur la figure 13. La reliure consiste donc en anneaux séparés formés par les languettes (figure 12). En se référant maintenant à la figure 14, l'appareil 35 comprend une table rigide 60 sur laquelle se trouve une platine verticale à va-et-vient. Sur la zone frontale de la table se trouve un contrefort peu élevé 64 de contour rectangulaire dans lequel s'ajuste bien un bloc 66 de papier. Le bloc présente plusieurs ouvertures 68 le long d'un bord, et l'on 40 place le bloc à l'intérieur du guide 64 de manière que les 72 00196 5 2123305 ouvertures se trouvent le long du côté le plus éloigné de l'avant de la table. Une pièce en forme de peigne en matière thermoplastique 70, comprenant une partie arrière continue 72 et plusieurs languettes "Jb, est placée sur le bloc de façon 5 que les languettes soient dirigées vers l'ariière de la table et que la partie terminale de chaque languette repose sur une ouverture 68 du bloc. Le bord avant de la platine 62 porte un peigne métallique rigide 76 dont les languettes descendantes 78 sont agencées de manière telle que, lorsque la platine 10 descend, elles traversent les ouvertures 68 du bloc. La surface de la table 60 est en creux sous les ouvertures pour permettre aux dents J6 de les traverser. Ainsi, lorsque la platine descend, les dents 78 pousseront les languettes 74 du peigne thermoplastique 70 à travers les ouvertures. 15 La partie arrière de la table 60 comporte une fente centrale 80 s'étendant d'avant en arrière pour recevoir le bLoc 66 de chant. Au début, deux feuilles.: intérieures ther-œoplastiques 82 sont placées sur la table de chaque côté de la fente, puis on enlève du guide 64 le bloc 66, les 20 languettes étant fendues par les ouvertures. 68, et on le fait tomber de chant dans la fente 80. L'engagement du peigne 70 avec le dessus de la table empêche le bloc de tomber directement à travers la fente. Il est évident que, puisque les feuilles intérieures 82 se trouvent déjà sur la 25 table, l'arrière 72 du peigne 70 reposera sur l'une des feuilles 82 et les languettes fk reposeront sur l'autre feuille Deux cartons 84 de renforcement sont alors placés à raison d'un sur chaque feuille 82, de manière à laisser des intervalles étroits entre les bords des cartons et le dos du bloc, 30 et aussi des marges étroites dépassantes des feuilles intérieures 82 autour des bords des cartons. On place alors une feuille extérieure (non représentée pour des raisons de clarté) de manière à recouvrir le dos du bloc, les cartons 84 et les marges dépassantes des feuilles intérieures 82. Le dessous de 35 la platine 62 porte des barres de scellement qui correspondent aux intervalles étroits entre les cartons 84 et le dos du bloc ainsi que les marges dépassantes des feuilles intérieures 82. De cette façon, lorsque la platine descend, la feuille extérieu re est scellée aux feuilles intérieures 82 autour des cartons 40 84, et elle est aussi scellée à la fois au peigne 70 et aux 72 00196 6 2123305 feuilles 82 le long des intervalles étroits entre les cartons 84 et le dos du bloc. Le scellement peut s'effectuer par toute technique classique, par exemple par scellement à chaud ou par soudage haute fréquence. 5 On voit qu'un simple mouveinent de va-et-vient de la platine 62 sert à former à la fois les opérations d'enfilage des languettes dans les ouvertures du bloc et de scellement entre elles des feuilles thermoplastiques. Dans un but de simplification, on a représenté l'appareil comme produisant un 10 livre terminé pour chaque mouvement de va-et-vient de la platine, mais il peut pratiquement être facilement agrandi pour produire plus d'un livre à chaque mouvement de va-et-vient. Par exemple, pour produire deux livres, il suffit de prévoir deux fentes 80, positionnées de manière appropriée, avec des barres de 15 scellement correspondantes dans la platine, et des guides 64 pour deux livres avec des peignes;: 76 positionnés de manière appropriée sur la platine. Si les deux fentes 80 sont alignées, il n'est même pas nécessaire de prévoir des feuilles thermo-plastiques intérieures et extérieures séparées pour les deux 20 livres, mais les mêmes feuilles pourraient être agencées pour s'étendre sur les deux zones. Bien que l'on ait décrit l'invention, à titre d'exemple, en se référant à la reliure d'un bloc de feuilles de papier, il est évident que l'on peut relier de manière analogue d'autres 25 natières en feuille et d'autres articles. On peut aussi faire varier la matière des couvertures, et l'on peut remplacer les cartons de renforcement par des feuilles de mousse, ou même s'en passer complètement. BAD ORIGINAL 72 00196 2123305 BETEfflIOATIOMS 1.— Procédé pour relie-r un "bloc de feuilles (ce terme signifiant un paquet ou une réunion de feuilles ou formulaires séparés en matière en feuille réunis entre 5 eux face à face), présentant plusieurs ouvertures traversant le bloc près d'un bord, caractérisé en ce qu'il consiste à faire passer des languettes de matière thermoplastique (ce terme comprenant un stratifié de matière en feuille, par exemple du papier à revêtement thermoplastique tel que 10 du polyéthylène) par les ouvertures, et à sceller les extrémités avant des languettes à une feuille de matière thermoplastique ou aux extrémités arrière desdites languettes. 2.- Bloc relié de feuilles obtenu par le procédé selon la revendication 1, comportant une rangée d'ouver- 15 tures dans une partie marginale, caractérisé en c.e que plusieurs languettes parallèles en matière thermoplastique passent par les ouvertures, et en ce qu'une feuille de matière thermoplastique est scellée aux extrémités dépassantes des languettes, de sorte que les feuilles du bloc sont reliées entre 20 elles. 3.- Bloc selon la revendication 2, caractérisé en ce que lesdites languettes font partie d'une bande de matière .thermoplastique et dépassent d'un bord de cette bande. 4.- Bloc selon la revendication 3» caractérisé 25 en ce que ladite bande est d'un seul tenant avec une seconde feuille de matière thermoplastique, laquelle forme la surface intérieure ou la doublure d'une couverture pour ledit bloc. 5.- Bloc selon la revendication 2, caractérisé en ce que ladite feuille de matière thermoplastique forme 30 la surface intérieure ou la doublure d'une couverture pour ledit bloc. 6.- Bloc selon la revendication 55 caractérisé en ce que les languettes dépassent du bord d'une seconde feuille de matière thermoplastique qui forme la surface intérieure 72 00196 2123305 ou la doublure d'une couverture pour le "bloc, la feuille mentionnée ,en premier, à laquelle les extrémités dépassantes des languettes sont scellées, formant la surface intérieure ou la doublure de la couverture opposée pour le "bloc. 5 7.- Bloc selon la revendication 6, caractérisé en ce que les couvertures sont munies d'une feuille extérieure en matière thermoplastique scellée au moins périphériquement aux feuilles formant les surfaces intérieures ou doublures. 8.- Bloc selon la revendication 2, caractérisé 10 en ce que les languettes sont des éléments séparés, dont les deux extrémités sont scellées à une "bande ou une feuille de matière thermoplastinue. 9.— Bloc salon la revendication 2, caractérisé en ce que la "bande ou la feuille thermoplastique forme une 15 reliure de dos. 10.- Bloc de feuilles obtenu par le procédé selon la revendication 1, présentant une rangée d'ouvertures dans une partie marginale, caractérisé en ce que plusieurs languettes parallèles séparées en matière thermoplastique 20 passent chacune par une des ouvertures, les extrémités dépassantes des languettes étant scellées entre elles de manière que chaque languette forme un anneau fermé entourant la partie marginale du "bloc adjacent à ladite ouverture, de sorte que les feuilles du "bloc sont reliées entre elles. 25 11.- Appareil pour la mise en oeuvre du procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend deux plaques verticales rigides disposées à l'écart l'une de l'autre pour recevoir entre elles le "bloc de matière en feuille de manière que les ouvertures se trouvent à l'écart et tout près 30 des plaques, au moins l'une des plaques constituant un guide ou un support pour les languettes lorsqu'on les fait passer par les ouvertures du "bloc de feuilles. 12.— Appareil pour la mise en oeuvre du procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend 35 des moyens pour supporter le bloc, les languettes reposant sur ces moyens au-dessus des ouvertures, des moyens à va-et-vient pour pousser les languettes à travers les ouvertures du bloc, des moyens pour supporter le bloc, les languettes passant par les ouvertures sensiblement à angle droit par rapport au plan 40 du bloc, et pour supporter une matière thermoplastique en 72 00196 9 2123305 feuille au contact des extrémités dépassantes des languettes, et des moyens à va-et-vient pour sceller les languettes à ladite matière en feuilles alors qu'elle est supportée de cette manière. 13»- Appareil selon la revendication 12, caractérisé en ce que les moyens pour pousser les languettes à travers les ouvertures du "bloc et les moyens pour sceller les languettes à la matière en feuille sont tous deux portés pp.r un élément à va-et-vient unique. bpb .