FR 2489864 A3 19820312 FR 8112895 A 19810630 L'invention a pour objet un disposit pour la mise en place de bandes de marquage en matière colorée durcissant à froid, sur la surface des routes, ou autre, dispositif portant un container tracté recevant la masse coloré et un réservoir pour la masse colorée devant alimenter ce container tracté. Des dispositifs de ce type sont mis en,oeuvre sous la forme de petites machines de marquage manuelles, en particulier pour l'application de marguages sur route de 1 à 3mm d'épaisseur, à l'intérieur des agglomérations. Les matières colorées durcissant å froid ne sont pas chauffées pour leur préparation mais seulement mélangées à un procédé catalytique, qui déclenche la réaction de durcissement. Etant donné qu'après l'addition du catalyseur, la réaction de durcissement ne peut plus être interrompue, le nettoyage du réservoir, quicontient la matière colorée catalysée, entraîne inevitablement des dépenses élevées en raison des résidus durcis y adhérant. En conséquence, on met en oeuvre généralement comme réservoir pour la masse colorée durcissant à froid, directement le fut de conditionnement en fe blanc, ayant une contenance de 10 à 25 kg, puis on jette ce récipient.Comme les réservoirs à épandage utilisés n'ont géné- ralement qu'une capacité de 1 à 5 litres, on doit ajouter en plusieurs fois la matière colorée jusqu'à ce que le réservoir soit vidé. Par conséquent, on connait aussi des appareils de marquage, dans lesquels le réservoir pour la masse colorée peut basculer à l'aide d'un mécanisme de commande (DE-PS 2559848). Le dispositif de basculement facilite effectivement le remplissage subséquent du réservoir à remorquer. La hauteur de chute relativement élevée de la matière colorée est néanmoins peu favorable surtout au début du travail, lorsque le réservoir est encore rempli jusqu'en haut. En cas de vent fort ou de vent créé par l'avancement du véhicule, il se répand souvent de la matière colorée en dehors du réservoir, ce qui occasionne des salissures indésirables, que l'on doit éliminer. On ne peut pas laisser non plus la matière colorée arriver lentement en continu dans le réservoir, car elle déborderait sur la paroi de celui-ci et n'y parviendrait encore pas complètement, mais causerait de nouveau des salissures. Le remplissag subséquent du réservoir ne peut donc s'effectuer que par charges successives, à un moment favorable, lorsque les influences défavorables sont exclues, et nécessite de ce fait la collaboration d'une deuxième personne, s'occupant du dispositif de basculement. La nouveauté proposée par l'invention se caractérise en ce que le réservoir est monté de façon étanche sur le container tracté et qu'au dessus du réservoir, sur une tige de levier introduite dans une butée de guidage, se trouve un mandrin conique servant à passer à travers le fond du réservoir, ce mandrin pouvant être monté et descendu à laide d'un levier d 'actionnement. Il est avantageux lorsque le réservoir est légèrement incliné et que le mandrin est place de telle façon, que le réservoir puisse être percé sur une arête entre sa paroi et son fond. Comme le- réservoir pour la masse colorée catalysée est monté de façon étanche sur la caisse, et que l'orifice d'écoulement traverse le fond du réservoir avec le poussoir, la hauteur de chute de la matière colorée, depuis le réservoir jusqu'au container n'est-que de quelques centimètres. Il s'ensuit que les influences atmosphériques n'agissent pratiquement plus de façon perturbatrice et qu'il ne se produit plus de salissures indésirables. Comme l'orifice d'écoulement traverse le fond du réservoir avec le mandrin, ce dernier sert simulta dément, grâce à sa forme conique , d'obturateur pour l'orifice d'écoulement. Etant donné que les matières colorées durcissant à froid, utilisées généralement, ont un comportement thixotrope, elles ne s'écoulent plus lorsque la fente entre le mandrin et le fond du réservoir est petite. Le poids propre du mandrin suffit amplement à empêcher un écoulement incontrôlé de la matière colorée dans le container. Dans le perçage du fond de réservoir, il faut naturellement veiller à ce que la pointe conique du mandrin ne soit pas poussée complètement à travers le fond. il est en autre avantageux de donner à la pointe du mandrin une forme telle que le matériau-du fond jouxte directement le côté, ce qui est obtenu au moyen d'une pointe en forme de burin, triangulaire ou carrée.Les pointes arrondies sont moins appropriées, car leur emploi perme facilement l'lnstaurafion dns le fond de fentes incontrolées qui ne peuvent etre suffisamment obturées Il est pai culièrement avantageux d'utiliser un mandrin à pointe triangulaire, qui permette de traverser le fond du réservoir, en position légèrement inclinée, de façon étanche près de sa paroi, de façon queux côté du trou triangulaire formé s'étende le long de la paroi. Pour remplir le container 1, on peut lever le mandrin 6, obturant le trou dans le fond du réservoir, au moyen du levier de commande 7. Selon la hauteur à laquelle est levé le mandrin , on peut établir le débit déterminé voulu. Cela permet également d'ajuster le débit à la vitesse d'avancement de l'appareil de marquage, ou à la largeur de la bande. On peut facilement maintenir dans le container une hauteur de remplissage à peu près constante, ce qui permet d'obtenir des bandes de marquage d'une épaisseur particulièrement régulière. Le mandrin 6 est monté sur la tige de levier 5 de façon pivotable et facilement démontable. Le bras de levier pivotable, sur lequel le mandrin est fixé, sert de tige conductrice 8 à l'appareil d marquage, tige sur laquelle est monté le petit levier de commande 7, qui est fixé en-dessous du bras de levier-pivotable. En conséquence, la tige conductrice de l'appareil peut facilement soulever ou abaisser le mandrin à l'aide du levier de commande 7. Pour percer le fond du réservoir 2 avec le mandrin, par contre, on le soulève ou l'abaisse à l'aide du bras de levier pivotable. La butée de guidage 4 emp8che que le mandrin soit poussé loin sous le fond,et que le bras de levier ne glisse de côté du levier de commande 7. Le réservoir 2 est posé sur un support3 qui est avantageusement un peu incliné, ce qui permet à la matière colorée de s'écouler facilement et complètement du réservoir un peu incliné. Le support peut se rabattre sur le côté, pour permettre d'ôter et de nettoyer le container. il aura de préférence une forme en Y. Deux branches du Y portant des griffes, supportent le réservoir des deux côtés du perçage. La troisième branche porte une griffe mobile, qui est fermement pressée contre le bord du réservoir au moyen d'un ressort. Le jeu du ressort est déterminé de sorte qu'on puisse utiliser comme réservoir, des futs de conditionnement en fer blanc d'une contenance de 10 à 25 litres. Les griffes sont fraisées de sorte que le fut en fer blanc soit fixé sur le rebord du fond. La figure jointe est une représentation schématique, d'une machine de marquage conduite à la main, avec le container 1, le réservoir 2, le support 3 du réservoir, la butée de guidage 4 pour le bras de levier pivotable de la tige de levier 5, le mandrin 6, le levier de commande 7 et la tige conductrice 8. Les -traits hachurés montrent comment le mandrin peut être soulevé par le bras de levier pivotant, soit pour changer de réservoir, soit par transpercer le fond de celui-ci. Comme le fût de conditionnement vide, dans lequel demeure un certain résidu du matière colorée, est jeté, le perçage de son fond n'entraine pas de coût supplémentaire. De même, le nettoyage en surface du mandrin, nécessaire après utilisation de 2 à 3 réservoirs, ne présente pas un supplément de travail considérable. De plus, en raison de la position essentiellement droite du réservoir, les restes non négligeables de matière colorée sur les parois et le fond, se laissent ôter facilement et complètement au moyen d'une raclette et envoyer dans le container, comme par exemple avec un conteneur à bascule. REVENDICATIONS 10- Dispositif pour la mise en plac de bandes de marquage en matière colorée durcissant à froid, sur la surface des routes, ou autre, dispositif portant un container tracté (1) recevant la masse colorée et un réservoir (2) pour la masse colorée devant alimenter ce container tracté (1), dispositif caractérisé en ce que le réservoir (2) est monté de façon étanche sur le container tracté (1) et qu'au dessus du réservoir (2), sur une tige de levier (5) introduite dans une butée de guidage (4), se trouve un mandrin (6) conique servant à passer à travers le fond du réservoir, ce mandrin pouvant être monté et descendre à l'aide d'un levier d'actionnement (7). 2.- Dispositif selon la revendicatic 1, caractérisé en ce que le réservoir (2) est légèrement incliné et que le mandrin (6) est placé de telle façon, que le réservoir (2) puisse être percé sur une arête entre sa paroi et son fond. 3.- Dispositif selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que le mandrin (6) comporte une pointe en forme de burin, triangulaire ou carrée.