i. 2008349 L'invention est relative à une tête de perçage et de surfaça-ge avec un chariot porte-outil, susceptible d'être déplacé radia-lement sur un porte-chariot rotatif, au moyen d'un élément d'avance coulissant axialement et coaxial à l'axe de rotation du porte-5 chariot, par l'intermédiaire d'un engrenage d'angle. XI est de pratique courante d'exécuter une telle tête de perçage sous la forme d'un accessoire pour fraiseuse; l'élément d'avance coulissant axialement est introduit à cet effet dans un alésage conique de la broche porte-fraise et entraîné en direction a-10 xiale par l'avance de perçage de cette broche. Pour ajuster le chariot porte-outil sur le porte-chariot, on utilise généralement une réglette de mesure et un index se trouvant respectivement sur le chariot et le porte-chariot. Le réglage sur une cote déterminée ne peut donc être effectué qu'à l'arrêt de la machine. 15 L'invention a pour premier but de rendre possibles les mesu res et réglages sur une tête de perçage et de surfaçage pendant la marche de la machine. Ce résultat est obtenu grâce au fait que l'é lément d'avance est prolongé au-delà de l'extrémité arrière de la cage de palier du porte-chariot et est muni d'une règle de mesure, 20 coopérant avec un repère de lecture fixé à la cage et constitué, de préférence, par une optique de grossissement. Si la roue dentée de l'engrenage d'angle s'engage sans aucun jeu dans les deux dentures conjuguées, la position axiale de la tige correspond exactement à la position radiale du chariot, de sorte que des mesures et 25 réglages de l'outil de perçage peuvent être effectués avec une précision maximale, même en service. L'élément d'avance peut être la tige filetée qui entraîne le porte-chariot rotatif. La règle de mesure prévue à l'extrémité arrière doit être pourvue alors d'entailles circulaires pratiquées 30 dans l'extrémité de cette tige filetée, pour autant qu'il s'agisse d'une règle graduée. Cette forme de réalisation ne permet pas d'obtenir une grande précision. C'est pourquoi, dans une forme de réalisation préférée de l'invention, l'élément d'avance coulissant axialement est constitué par une tige clavetée coulissante et il 35 est prévu, pour entraîner le porte-chariot, un arbre disposé parai lèlement à la tige et à une certaine distance radiale de celle-ci. Dans le cas où, selon line autre caractéristique de l'invention, le porte-chariot est pourvu d'une denture interne, dans laquelle engrène une roue dentée calée sur l'arbre, on obtient pour ^0 le porte-chariot une réduction du nombre de tours particulièrement 69 12970 2. 2008349 souhaitable lorsqu'il s'agit d'un accessoire pour fraiseuse, dont la vitesse de rotation est généralement supérieure à celle nécessaire pour des têtes de perçage usinant sur de gros diamètres. Cet*-te caractéristique permet, par ailleurs, d'utiliser pour le porte— 5 chariot un roulement à billes notablement plus grand que pour le logement d'un arbre central, sur la face frontale duquel le porte-chariot est fixé en porte-à-faux. Selon line autre caractéristique de l'invention, l'extrémité arrière de la cage de palier est pourvue d'au moins une butée ré-10 glable et l'élément d'avance d'un support pour un micromètre à cadran, qui coopère avec la ou les butées. S'il existe plusieurs butées, elles sont disposées, de préférence, sur un plateau revolver tournant et constituées par des goujons filetés, réglables en direction axiale. 15 Pour permettre une reproduction exacte des diverses positions du plateau revolver, il est prévu sur celui-ci un dispositif de crantage pour chaque butée. L'utilisation de calibres peut être souhaitable si l'on recherche une précision maximale; à la place des butées réglables, 20 ou en complément de ces butées, il y a lieu de prévoir dans ce cas, directement sur la cage, une portée pour les calibres et, sur le support du micromètre, un logement correspondant pour le micromètre. D'autres caractéristiques de l'invention apparaîtront au 25 cours de la description qui va suivre, faite en référence aux dessins annexés, donnés à titre d'exemples illustratifs seulement et dans lesquels : - les Fig. 1 et 2 représentent en élévation, respectivement de profil et de face, la partie supérieure d'une fraiseuse horizon-30 taie, sur laquelle est posée une tête de perçage et surfaçage} - les Fig. 3 et k sont des vues semblables à celles des Fig. 1 et 2, mais avec coupes partielles; - la Fig, 5 montre le détail d'un autre mode de liaison entre la roue dentée et deux crémaillères; 35 - la Fig. 6 représente en élévation de profil une tête de perçage et de surfaçage à broche verticale, d'exécution différente, montée sur une fraiseuse ; - les Fig. 7 et 8 représentent à plus grande échelle un détail de la Fig. 1, en élévation de profil et en plan. 40 Sur le bâti 10 d'une fraiseuse est disposée une tige filetée 69 12970 3- 2008349 horizontale 14, tournant dans un carter 12 auquel peut être imprimé à la main ou automatiquement un mouvement horizontal de translation. Sur le carter 12 est monté un chevalet porte-broche 16, bloqué au moyen de leviers de serrage 18. La face arrière du cheva-5 let 16 porte une optique de grossissement 20, du type couramment utilisé pour la lecture exacte des traits d'une graduation. La face avant du chevalet 16 porte un plateau 22, sur lequel est vissée la cage externe 24 d'un roulement à billes. La cage interne correspondante 26 est munie d'une denture interne 28 (Fig.4) 10 et est vissée sur un porte-chariot 30, qui peut ainsi tourner facilement sur le chevalet 16. Un chariot Jk peut être déplacé ra-dialement par rapport à l'axe de rotation du porte-chariot 30, et sur celui-ci, dans une glissière en queue d'aronde 32; le chariot 34 porte l'outil, par exemple une mèche de perçage 36. 15 Sur la face arrière du chariot est fixée une crémaillère 38, avec laquelle engrène une roue dentée 40 qui tourillonne dans un évidement du porte-chariot 30. Cette roue dentée engrène, d'autre part, avec une tige 42, dentée à cet emplacement, qui peut coulisser axialement dans le chevalet 16 et qu'une clavette 44 empêche 20 de tourner. La tige 42 est disposée concentriquement au porte-chariot 30 et, pour son engrènement avec la roue dentée 40, elle est pourvue soit d'une denture à filets circulaires soit, comme le montre la Fig. 5» d'une crémaillère 46, qui peut tourner sur la tige 42 et 25 est rendue solidaire en rotation du porte-chariot 30 par une clavette ^8. La tige 42 est entraînée par un pignon 50, calé en même temps qu'une roue hélicoïdale 52 sur un arbre 5^i qui tourillonne dans le chevalet 15 et dans un couvercle 56 posé sur ce dernier. Avec 30 la roue hélicoïdale 52 engrène une vis sans fin 58, dont l'arbre se prolonge à l'extérieur et porte un volant 60, à l'aide duquel le chariot 3^ peut être déplacé radialement en service avec l'outil 36. Sur l'extrémité arrière de la tige 42 est assujettie une ré-35 glette graduée 62, sur laquelle on peut lire les graduations à travers l'optique de grossissement 20 et qui indique la position radiale du chariot 3k sur le porte-chariot 30. La tige filetée horizontale 14 est entraînée au moyen d'une roue dentée 64 par un cylindre denté 66 tourillonnant dans le bâti 40 10. La roue dentée 64 est réunie par une transmission 68 à un arbre 69 12970 h. 2008349 70; la transmission 68 et l'arbre JO tourillonnent dans le chevalet 16. L'arbre 70 porte une roue dentée 72, qui engrène avec la denture interne 28 de la cage interne 26. Le porte-chariot 30 est 5 ainsi entraîné à une vitesse de rotation susceptible d'être réglée de même que celle de la tige filetée horizontale 14, à l'aide d'une boîte de vitesses non représentée, disposée dans le bâti 10. Le nombre de tours du porte-chariot 30 est notablement inférieur à celui de la tige filetée horizontale, au moins dans le rapport de 10 1:4, de sorte qu'on peut conférer à l'outil 36 des vitesses de coupe suffisamment faibles, même pour de gros diamètres d'usinage. En plus de l'entraînement de la tige 42 par le volant 60, on peut loger, dans le chevalet porte-broche, une boîte de changement de vitesses, dont l'entrée est raccordée à l'arbre 70 et dont la 15 sortie agit sur l'arbre $k par l'intermédiaire d'un embrayage. Dans la forme de réalisation selon les Fig. 6 à 8, il est pré vu une tête de perçage et de surfaçage 7^, fixée sur la face avant du chevalet 16 et portant l'optique de grossissement 20 sur la face supérieure de son carter 76. 20 Sur la face inférieure du carter 76 tourillo*ne le porte-cha- riot 30 avec sa glissière en queue d'aronde 32, dans laquelle le chariot 3^ avec l'outil - mèche 36 - peut coulisser radialement par rapport à 1'axe de rotation du porte-chariot 30. Le mouvement radial est imprimé au chariot 3^» à la manière décrite en référen-25 ce aux Fig. 1 à 5» par le volant 60, au moyen de la tige 42 guidée axialement dans le carter 76 et bloquée en rotation, et par l'intermédiaire d'un engrenage d'angle. L'extrémité arrière de la tige 42 fait saillie du carter 76 et est munie de la règle graduée 62, lue à l'aide de l'optique de grossissement 20. 30 Sur la tige 42 est fixé un support 78, pourvu de deux bras 80 82, formant entre eux un angLe droit. Dans chacun des deux bras se trouve un perçage pour le logement d'un micromètre à cadran 84. Celui-ci, une fois fixé dans le bras 80, se trouve au-dessus d'un petit chevalet 86, qui est disposé sur la face supérieure du car-35 ter 76 et sert de portée à des calibres. Sur la face supérieure du carter 76, il est prévu en outre un plateau revolver tournant 88, qui porte huit goujons 90, vissés dans le plateau 88 et pouvant être bloqués par des contre-écrous 92. Ces goujons constituent des butées fixes pour le micromètre 84 40 inséré à cet effet dans le bras 82 du support 78» Une bille d'ar 69 12970 5. 2008349 rêt 9k fixe les positions angulaires du plateau revolver 88, de telle manière que chacun des goujons 90 se trouve toujours exactement au-dessous du micromètre 84. Avec ce dispositif, il est possible de régler très commodé-5 ment la position radiale de. la mèche à l'aide du micromètre 84 sur des valeurs déterminées, qui sont définies par les butées fixes 90 ou par les calibres posés sur le petit chevalet 86. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation représentés et décrits, qui n'ont été choisis qu'à titre 10 d'exemples. 69 12970 6. 2008349 - REVENDICATIONS. - 1 - Tête de perçage et de surfaçage, de préférence sous forme d'accessoire pour fraiseuse, avec chariot porte-outil, susceptible d'être déplacé radialement sur un porte-chariot rotatif, au moyen 5 d'un élément d'avance coulissant axialement et coaxial à l'axe de rotation du porte-chariot, par l'intermédiaire d'un engrenage d'angle, caractérisé en ce que l'élément d'avance est prolongé au-delà de l'extrémité arrière de la cage de palier du porte-chariot et est iquni d'une règle de mesure, coopérant avec un repère de 10 lecture fixé à la cage et constitué, de préférence, par une optique de grossissement. 2 - Tête de perçage et de surfaçage suivant la revendication 1, caractérisée en ce que l'élément d'avance coulissant axialement est une tige clavetée coulissante et en ce qu'il est prévu, pour 15 entraîner le porte-chariot, un arbre disposé parallèlement à la tige et à une certaine distance radiale de celle-ci. 3 - Tête de perçage et de surfaçage suivant la revendication 2, caractérisée en ce que le porte-chariot est pourvu d'une denture interne, avec laquelle engrène une. roue dentée calée sur l'ar- 20 bre. k - Tête de perçage et de surfaçage suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3» caractérisée en ce que l'extrémité arrière de la cage de palier est pourvue d'au moins une butée réglable et en ce que l'élément d'avance est muni d'un support pour un 25 micromètre à cadran qui coopère avec ladite butée. 5 - Tête de perçage.et de surfaçage suivant la revendication k, caractérisée par un plateau révolver tournant muni de plusieurs butées. 6 - Tête de perçage et de surfaçage suivant la revendication 30 h ou 5» caractérisée en ce qu'il est prévu, sur la cage de palier, une portée pour des calibres et, sur le support du micromètre, un logement correspondant pour le micromètre.