L'invention concerne un dispositif de localisation de rupture de gaine d'aiguilles combustibles dans un réacteur nucléaire à neutrons rapi- des. Dans les réacteurs nucléaires à neutrons rapides, il est néces- saire de contrôler en permanence, pendant le fonctionnement du réacteur, le bon fonctionnement de celui-ci En particulier, il est nécessaire de dé- tecter et de localiser des ruptures éventuelles des gaines des aiguilles combustibles constituant les assemblages, le plus rapidement possible après l'apparition de ces ruptures pour éviter une contamination importante des composants du réacteur Les gaines renfermant le matériau combustible cons- tituent en effet une première barrière d'étanchéité de celui-ci et en cas de rupture, les crayons combustibles libèrent des produits de fieion dans le liquide de refroidissement du coeur Ce liquide de refroidissement en circulation dans le réacteur, généralement constitué par du sodium liquide, traverse les assemblages combustibles de bas en haut, sur toutes leur hau- teur, si bien qu'en cas de fuite dans un assemblage combustible, le sodium sortant de cet assemblage à sa partie supérieure est chargé en produits de fission émettant des neutrons. Le dispositif de détection et de localisation des ruptures de gai- ne dans les assemblages des réacteurs à neutrons rapides prélève du sodium liquide au-dessus de chacun des assemblages du coeur Un module de localisa- tion de rupture de gaine rassemble un grand nombre de conduits de prélèvement correspondant chacun à un assemblage du coeur. Un tel module de localisation de rupture de gaine comporte un sé- lecteur de prélèvement susceptible d'effectuer des prélèvements successifs de sodium au niveau de chacun des conduits associés à chacun des assemblages. Une pompe aspire le sodium liquide/des divers prélèvements de liquide corres- pondant à chacun des assemblages. Le sélecteur comporte généralement un bras ou conduit de prélèvement entrainé en rotation dont l'extrémité est mise en communication successive- ment avec les extrémités des conduits associés aux assemblages qui aboutis- sent à la partie inférieure du sélecteur constitué par une plaque plane ayant la dimension de la section transversale du module Les modules, généralement fixés sur un bouchon tournant appelé bouchon couvercle-coeur ménagé dans la dalle horizontale recouvrant la cuve du réacteur, pénètrent dans cette cuve 12259 et plongent dans le sodium liquide à la verticale du coeur, leurs parties inférieures recevant les conduits de prélèvement étant disposées un peu au-dessus du coeur du réacteur. Dans les réacteurs nucléaires à neutrons rapides de grandes puis- sances construits actuellement, le coeur est constitué par un très grand nombre d'assemblages, de l'ordre de 500 Dans ces conditions, il est néces- saire de disposer d'un assez grand nombre de modules de localisation de rupture de gaine puisque le nombre de conduits reliés à chacun des modules est limité si l'on veut utiliser des modules ayant une section transversale qui ne soit pas trop importante. On utilise généralement six modules exerçant une surveillance sur un nombre d'assemblages inférieur à 100 Ce nombre relativement élevé de mo- dules augmente les coûts de construction et d'entretien du réacteur nuclé- aire et complique les opérations de détection et de localisation des ruptures de gaines. On a proposé dans le brevet français n O 2 373 788, de réaliser le sélecteur de prélèvement du module de localisation de rupture de gaine sous la forme d'une enveloppe cylindrique à axe vertical sur la paroi latérale de laquelle sont disposés des trous suivant un parcours hélicoïdal Des tu- bes de prélèvement venant des assemblages aboutissent au sélecteur au niveau de ces ouvertures dans sa paroi latérale, cependant que le dispositif de pré- lèvement est constitué par une pièce mobile en rotation et en translation et dont l'extrémité par o est opéré le prélèvement au niveau de chacun des tu- bes vient en contact frottant avec la surface intérieure de l'enveloppe cy- lindrique du sélecteur et décrit sur celle-ci une hélice passant par chacune des ouvertures de prélèvement. De cette façon, on peut augmenter facilement le nombre de conduits reliés au sélecteur, en augmentant la hauteur de l'enveloppe cylindrique du sélecteur et la longueur de la course du dispositif de prélèvement mobile. Un tel dispositif présente cependant l'inconvénient de nécessiter une pièce frottante à l'intérieur de l'enveloppe cylindrique du sélecteur qui doit avoir un jeu très faible par rapport à cette surface et qui en même temps doit permettre d'éviter tout risque de blocage Ces conditions sont très difficiles à réaliser pour du matériel immergé dans du sodium à haute température Le fonctionnement du sélecteur étant par ailleurs de longue du- rée, des phénomènes d'usure viennent encore compliquer les problèmes de con- ception de ces sélecteurs. Dans tous les modules connus actuellement, la partie centrale du 12259 module est occupée par l'arbre d'entrainement du sélecteur, si bien que le sodium prélevé au niveau du sélecteur doit être évacué par un tube dis- posé latéralement à l'intérieur du module Pour le pompage, il faut donc u- tiliser une pompe électrique à conduction disposée de façon centrée dans le module mais comportant un conduit latéral de pompage intercalé sur le parcours du sodium prélevé Une telle pompe électrique à conduction a un très mauvais rendement et une fiabilité médiocre. En outre, le dispositif de mesure de l'activité neutronique du sodium doit être disposé au-dessus du bouchon du couvercle-coeur du réac- teur, si bien qu'il est nécessaire de prendre des mesures concernant le confinement et la protection contre les rayonnements du sodium radio-actif amené dans cette zone. Le but de l'invention est donc de proposer un dispositif de loca- lisation de rupture de gaine dans les assemblages combustibles d'un réac- teur nucléaire à neutrons rapides, par prélèvement de liquide de refroidis- sement du réacteur à la partie supérieure des assemblages combustibles im- mergés dans ce liquide et mesure d'activité neutronique du liquide prélevé comportant au moins un module de localisation de rupture de gaine comprenant un sélecteur de prélèvement constitué par une enveloppe cylindrique à axe vertical dont la surface latérale est percée d'ouvertures disposées suivant un parcours hélicoïdal auquel aboutissent à l'extérieur de l'enveloppe des tubes de prélèvement associés chacun à un assemblage et par un conduit de prélèvement se déplaçant en contact frottant avec la surface interne de l'enveloppe cylindrique suivant un parcours hélicoïdal passant par chacun des orifices pour le prélèvement successif au niveau de chacun des tubes, une pompe exerçant une aspiration dans le conduit de prélèvement et un dé- tecteur de neutrons recevant les prélèvements de liquide du sélecteur, ce dispositif devant permettre d'assurer un prélèvement sans fuite au niveau du sélecteur, tout en évitant des blocages de la partie mobile de celuici. Dans ce but, le conduit de prélèvement est constitué par un tube dont l'extrémité inférieure est coudée et porte une tête de prélèvement, ce tube étant monté par l'intermédiaire de son extrémité supérieure, à l'inté- rieur et suivant l'axe d'un organe d'entraînement tubulaire lui-même dispo- sé avec son axe vertical et confondu avec l'axe de l'enveloppe cylindrique du sélecteur et en prise par sa surface externe filetée avec un écrou porté par un support fixe reposant sur l'enveloppe cylindrique l'organe d'entrai- nement pouvant être entrainé en rotation autour de son axe par un engrenage monté rotatif sur le support, engrenage par rapport auquel l'organe d'entrai- nement tubulaire est monté solidaire en rotation mais libre en translation dans la direction verticale et par un moyen d'entraînement en rotation de cet engrenage disposé de façon décalée par rapport à l'axe du sélecteur, le conduit de prélèvement étant solidaire de l'organe d'entraînement tubu- laire en rotation autour de son axe et en translation verticale mais libre par rapport à celui-ci pour des pivotements de faible amplitude autour d'un axe horizontal permettant de maintenir constamment la tête de prélèvement contre la surface interne de lfenveloppe du sélecteur, sous l'effet d'un contre-poids monté pivotant autour d'un axe horizontal sur l'organe d'en- trainement tubulaire et s'appuyant sur la tête de prélèvement. Afin de bien faire comprendre l'invention, on va maintenant dé- crire à titre d'exemple non limitatif un mode de réalisation d'un disposi- tif de localisation de rupture de gaine suivant l'invention par comparaison avec un dispositif de localisation suivant l'art antérieur. La figure 1 représente dans une vue en élévation avec coupe par- tielle, un module d'un dispositif de localisation de rupture de gaine sui- vant l'art antérieur. La figure 2 représente dans une vue identique à la vue de la fi- gure 1, un module d'un dispositif de localisation de rupture de gaine sui- vant l'invention. La figure 3 représente dans une vue en coupe par un plan vertical, la partie inférieure du module représenté à la figure 2 comportant en par- ticulier le sélecteur. Sur la figure 1, on voit un module de localisation de rupture de gaine fixé sur le bouchon du couvercle-coeur 1 d'un réacteur nucléaire à neutrons rapides Ce bouchon 1 vertical est monté rotatif sur la dalle du réacteur recouvrant la cuve remplie de sodium liquide jusqu'au niveau 2 et contenant le coeur du réacteur. Le module de localisation est constitué par une structure vertica- le de grande longueur dont la partie inférieure est disposée à la verticale du coeur du réacteur La partie inférieure de ce module est constituée par le sélecteur 3 dont la plaque inférieure 4 est percée d'orifices recevant chacun un tube de prélèvement 5 dont l'extrémité non reliée au sélecteur est disposée au-dessus d'un assemblage particulier du coeur. A l'intérieur du sélecteur, le conduit de prélèvement mobile 6 est mis en rotation par un arbre 7 traversant le module axialement suivant toute sa hauteur jusqu'au moteur d'entrainement 8 disposé au-dessus du bouchon du couvercle-coeur. 12259 Les trous dans la plaque 4 du sélecteur sont disposés suivant au moins une couronne circulaire, la rotation du conduit de prélèvement 6 permettant un balaage de l'ensemble de ces trous et un prélèvement dans l'ensemble des conduits 5, au cours d'un tour complet du bras 6. Le sodium liquide prélevé par le bras 6 est évacué par un tube 10 dont le parcours est décalé latéralement par rapport à l'axe du module. Une pompe électromagnétique à conduction 12 permet un pompage dans le tube 10, malgré la déposition latérale du tube par rapport à la pompe. Grâce à la pompe 12, les prélèvements effectués à la partie supérieure des assemblages parviennent successivement à la partie supérieure du module cons- tituée par un dispositif de mesure d'activité neutronique 14 à l'intérieur duquel le tube 10 permet une circulation du sodium actif au voisinage d'un détecteur de neutrons. Le dispositif de mesure 14 comporte des parois d'isolement en pbmb de forte épaisseur 15 et un détecteur de neutrons 16 disposé à l'ex- térieur de ces parois L'ensemble du dispositif 14 repose sur la surface su- périeure du bouchon du couvercle-coeur 1. Après son parcours dans le dispositif de mesure 14, le sodium redes- cend par le tube 10 dans la cuve du réacteur, o il se mélange avec le sodium de refroidissement remplissant la cuve, sous le niveau 2. Sur la branche du conduit 10 correspondant au parcours ascendant du sodium est placé un débitmètre 17 permettant de mesurer le débit de sodium à chaque instant. Sur la figure 2, on voit une représentation de l'ensemble d'un mo- dule suivant l'invention comportant à sa partie iigrieure un sélecteur 20 ayant une enveloppe cylindrique sur la surface latérale de laquelle débouchent les tubes de prélèvement de sodium 21 On décrira ce sélecteur plus en détails en se référant à la figure 3. Le conduit de prélèvement mobile 23 du sélecteur vient en contact par son extrémité inférieure, successivement avec chacun des conduits 21 re- liés chacun à un assemblage du coeur. L'arbre 24 d'entrainement du sélecteur est disposé de façon décalée par rapport à l'axe du module et relié à sa partie supérieure à un moteur 25. Il est donc possible de disposer suivant l'axe du module le conduit 26 d'évacuation des prélèvements de sodium Ceci a l'avantage de permettre l'utilisation d'une pompe électromagnétique à induction 28 avec un pompage dans la direction axiale. Sur la conduite 26 d'évacuation des prélèvements est également dis- 12259 posé un débitmètre 29 et le dispositif de mesure 30 Le dispositif 30 est constitué par un réservoir de sodium alimenté à sa partie inférieure par le conduit 26 et à l'intérieur duquel plonge un détecteur de neutrons 31. Trois tubes 32 disposés latéralement servent de trop plein au ré- servoir 30 et déversent le sodium dans la cuve du réacteur o il se mélange avec le sodium de refroidissement remplissant celle-ci. L'ensemble du module est contenu dans une enveloppe cylindrique 33 de grande hauteur Un dispositif de fermeture 34 en matériau absorbant, de grande épaisseur, permet d'isoler complètement la zone o se trouve du sodium actif de la zone extérieure à la cuve disposée au-dessus du bouchon du couvercle-coeur. Sur la figure 3, on voit la partie inférieure du module comportant le sélecteur dont l'enveloppe cylindrique 35 non démontable constitue le pro- longement d'un fourreau 37 entourant l'enveloppe cylindrique 33 du module. La surface latérale de l'enveloppe cylindrique 35 est percée de trous 36 disposés suivant un parcours hélicoïdal sur cette enveloppe. Dans chacun des trous 36 vient se loger l'extrémité d'un tube 21 associé à un assemblage du coeur. Le conduit de prélèvement mobile du sélecteur est constitué par un tube 40 coudé à son extrémité inférieure et solidaire, à cette extrémité, d'une tête de prélèvement 41 en un matériau métallique résistant à l'usure. A l'intérieur du tube fourreau 37 solidaire du bouchon couvercle- coeur est appuyé un support fixe 42 relié à l'enveloppe 33 par l'intermédiaire de tirants 43 et placé en position angulaire fixe par rapport à l'enveloppe cylindrique 35 grâce à un clavetage 44 Le support 42 repose par sa partie inférieure sur ltenvelo Wn cylindrique 35. Ce support 42 porte à sa partie inférieure au voisinage de l'axe ZZ' du module et de l'enveloppe cylindrique 35 un écrou 45 rigidement soli- daire du support. Un engrenage 47 est monté rotatif sur le support 42 à sa partie su- périeure L'axe de rotation de l'engrenage 47 et l'axe de symétrie de l'é- crou 45 sont confondus avec l'axe ZZ' du module et du sélecteur. Le conduit de prélèvement 40 du sélecteur est monté dans la direc- tion axiale Z Zt à l'intérieur d'un organe d'entraînement tubulaire 48 compor- tant un filetage 49 sur une partie de sa longueur L'écrou 45 et la partie filetée de l'organe d'entraînement 48 constituent un système vis-écrou per- mettant un déplacement hélicoldal du conduit de prélèvement par mise en rota- tion de l'organe dtentrainement 48 autour de l'axe ZZ' Le conduit de prélê- 12259 vement 40 est en effet relié à sa partie supérieure à l'organe dtentraine- ment 48 de façon à être solidaire de cet organe 48 en rotation autour de l'axe ZZ' et en translation suivant cet axe. La mise en rotation de l'organe d'entraînement tubulaire 48 au- tour de l'axe ZZI est effectuée grâce à l'engrenage 47 engagé sur une par- tie supérieure non filetée de l'organe d'entraînement 48. qui Cette partie supérieure de l'organe 40 comporte des cannelures /s'engagent dans des rainures correspondantes usinées dans l'alésage in- térieur de lengrenage 47. De cette façon, l'organe d'entrainement tubulaire 48 est solidai- re en rotation autour de l'axe ZZ' mais libre en translation dans la direc- tion ZZ' par rapport à l'engrenage 47 monté rotatif sur le support fixe 42. L'engrenage 47 est lui-même entrainé en rotation grâce à un engre- nage 52 monté sur l'arbre de commande 24 du sélecteur lui-même entrainé en rotation par l'intermédiaire d'engrenages 53 et 54 par le moteur 25. Le conduit de prélèvement 40 est rendu solidaire en rotation et en translation verticale de l'organe d'entrainement 48 grâce à des bouts dtaxes 63 horizontaux et solidaires de l'organe 48 sur lesquels le conduit de pré- lèvement 40 est monté rotatif De cette façon, le conduit de prélèvement 40 et la tête de prélèvement 41 peuvent pivoter légèrement à l'intérieur de l'organe d'entrainement 48, autour de la direction horizontale commune aux deux bouts d'axes 63. Un contrepoids 55 est monté articulé en 56 sur l'extrémité du sup- port tubulaire 48 et s'appuie sur la tête de prélèvement 41, pour la mainte- nir contre la surface intérieure de l'enveloppe cylindrique 35 avec une pres- sion constante. A cet effet, le contrepoids 55 est réalisé sous la forme d'une por- tion de couronne disposée autour de l'organe d'entraînement tubulaire 48 et venant en prise latéralement avec deux pions tels qe 57 solidaires de la tête de prélèvement 41 Le contrepoids 55 peut ainsi exercer sur la tête de la prélèvement 41 une force/maintenant appliquée contre la surface intérieure de l'enveloppe cylindrique 35. Le contrepoids est également solidaire d'un doigt d'actionnement 58 qui provoque son basculement dans le sens de la flèche 59 lorsque l'extré- mité de ce doigt d'actionnement vient en contact avec une rampe 60 usinée sur la surface extérieure de l'écrou 45 sur le support fixe 42, en fin de mouvement vers le haut de l'organe d'entraînement tubulaire 48. Ce basculement du contrepoids 55 entraine un mouvement de la tête de prélèvement 41 l'éloignant de la surface intérieure de l'enveloppe cy- lindrique 35, par l'intermédiaire des pions 57 engagés dans une ouverture ménagée dans le contrepoids - Le transport du sodium prélevé par le conduit 40 vers la partie supérieure du module est assuré grâce au conduit -axial 26 sur lequel est disposée axialement la pompe électromagnétique à induction 28. La partie inférieure du conduit 26 est engagée dans une portion élargie 61 du conduit 40, l'étanchéité entre le conduit 26 et le conduit étant assuré grâce à l'extrémité sphérique 62 du conduit 26 venant en contact avec la surface cylindrique de la portion 61 du conduit 40 Cette étanchéité sphère sur cylindre subsiste lors des pivotements de faible am- plitude du conduit de prélèvement 40 lors de son déplacement à l'intérieur de l'enveloppe cylindrique 35. Nous allons maintenant décrire en nous référant aux figures 2 et 3, le fonctionnement du dispositif suivant l'invention. Lorsque le module est en place, les différents tubes de prélève- ment 21 débouchant à la partie supérieure des assemblages, la mise en fonc- tionnement du moteur 25 et de la pompe 28 permettent de réaliser de façon continue le prélèvement et la détection sur le sodium prélevé. En effet, grâce aux engrenages 52, 53, 54 et 47 et à l'écrou 45, l'organe d'entraînement tubulaire 48, le conduit de prélèvement 40 et la tête 41 se déplacent dans un mouvement hélicoldal correspondant à un balaya- ge des trous 36 par la tête 41 Quels que soient les mouvements de la tête - 41, celle-ci est maintenue contre la surface interne de l'enveloppe 35 avec une pression constante grâce au contrepoids 55 On évite ainsi tout frotte- ment excessif et toute perte d'étanchéité entre la tête de prélèvement et les conduits 37. La pompe 28 exerce dans le conduit 40, par l'intermédiaire du con- duit 26, une aspiration permettant le prélèvement de sodium dans les tubes 37 puis le transport de ce sodium dans le réservoir 30. Le détecteur 31 permet de déceler une activité neutronique anormale dans le prélèvement La connaissance de la position du sélecteur permet de déterminer alors une rupture de gaine au niveau d'un assemblage particulier. Le prélèvement est ensuite évacué par le trop plein 32. Le débitmètre 29 est un débitmètre électromagnétique classique mais il est placé à l'intérieur d'une chemise métallique qui permet une dissi- pation de chaleur importante. La pompe électromagnétique à induction 28 placée axialement sur la conduite de sodium 26 a un excellent rendement et le pompage s'effectue dans de très bonnes conditions. L'ensemble du sodium utilisé pour la détection reste dans une zone située sous la plaque supérieure du bouchon du couvercle coeur si bien qu'aucune précaution n'est à prendre pour isoler la zone de mesure. La fixation par tirants du support 42 reposant par sa partie in- férieure sur l'enveloppe 35 permet d'éliminer les inconvénients venant de dilatations différentielles entre le bouchon du couvercle coeur et l'en- veloppe du module Le support 42 est en effet libre de se déplacer dans la direction axiale par rapport à l'enveloppe 33 du module. Pour les opérations de montage ou de démontage du module, il peut être intéressant d'escamoter complètement l'ensemble mobile du sélecteur à l'intérieur du support 42 Il suffit alors de provoquer un mouvement vers le haut de l'organe d'entraînement 48 au-delà de sa position la plus haute correspondant au prélèvement sur le dernier tube placé sur l'enveloppe 35. Le doigt 58 vient alors en contact avec la rampe 60 qui efface la tête de prélèvement 41 vers l'intérieur pour la décoller de la surface de l'enveloppe 35 On peut alors poursuivre la remontée du dispositif à l'inté- rieur du support 42. Grâce aux tirants 43 on peut alors remonter l'ensemble de la par- tie mobile du sélecteur indépendamment du fourreau 37. * Il apparatt donc que les principaux avantages du dispositif selon l'invention sont de permettre un contact parfait entre la tête de prélève- ment et l'enveloppe cylindrique du sélecteur, sans risque de blocage, de fa- ciliter le pompage d'aspiration des prélèvements de sodium en permettant un parcours axial de ce sodium et d'effectuer la mesure d'activité sur les pré- lèvements de sodium sous le niveau du couvercle coeur. Le dispositif suivant l'invention permet de relier le sélecteur à un nombre important de tubes de prê 1 èvement, par exemple 225 tubes correspon- dant à un nombre égal d'assemblages De cette façon il n'est plus nécessaire d'utiliser un grand nombre de modules mais seulement deux ou trois modules pour les réacteurs nucléaires construits actuellement. L'invention ne se limite pas au mode de réalisation qui vient d'ê- tre décrit; elle en comporte au contraire toutes les variantes. Ctest ainsiqqu'on peut imaginer un mode de liaison entre l'organe d'entraînement 48 et l'engrenage 47 différent de celui qui a été décrit, au lieu de cannelures, l'organe d'entraînement peut porter des rainures à l'in- térieur desquelles vient s'engager une ou plusieurs clavettes solidaires de 12259 l'engrenage 47. On peut imaginer une liaison entre le conduit de prélèvement et l'organe tubulaire d'entrainement 48 différent d'une liaison par des bouts d'axes horizontaux On peut même imaginer une liaison rigide du conduit de prélèvement à sa partie supérieure sur l'organe d'entrainement, les mouve- ments de pivotement du conduit de prélèvement n'étant plus obtenue par ba- lancement pendulaire de ce conduit de prélèvement mais par flexion du tube élastique et de grande longueur. Enfin, l'invention s'applique dans tous les cas o l'on effectue la détection et la localisation de rupture de gaines dans un réacteur nuclé- aire à neutrons rapides. 12259 11. REVENDICATIONS 1. Dispositif de localisation de rupture de gaine dans les as- semblages combustibles d'un réacteur nucléaire à neutrons rapides, par pré- lèvement de liquide de refroidissement au-dessus des assemblages combusti- bles immergés dans ce liquide et mesure d'activité neutronique du liquide prélevé, comportant ai moins un module de localisation de rupture de gaine comprenant un sélecteur de prélèvement ( 20) constitué par une enveloppe cylindrique ( 35), à axe vertical dont la surface latérale est percée d'ou- vertures ( 36) disposées suivant un parcours hélicoïdal auquel aboutissent à l'extérieur de l'enveloppe, des tubes de prélèvement ( 21) associé chacun à unaosemblage du coeur et par un conduit de prélèvement ( 40) qui se dépla- ce en contact frottant avec la surface interne de l'enveloppe cylindrique ( 35) suivant un parcours hélicoïdal passant par chacun des orifices ( 36) pour le prélèvement successif au niveau de chacun des tubes ( 21), une pom- pe ( 28) exerçant une aspiration dans le conduit de prélèvement ( 40) et un détecteur de neutrons ( 31) recevant les prélèvements de liquide du sélec- teur ( 20), caractérisé par le fait que le conduit de prélèvement ( 40) est constitué par un tube dont l'extrémité inférieure est coudée et porte une tête de pré- lèvement ( 41), ce tube ( 40) étant monté par l'intermédiaire de son extrémité supérieure à l'intérieur et suivant l'axe d'un organe d'entrainement tubu- laire ( 48) lui-même disposé avec son axe vertical et confondu avec l'axe de l'enveloppe cylindrique ( 35) du sélecteur ( 20) et en prise par surface externe filetée ( 49) avec un écrou ( 45) porté par un support fixe ( 42) re- posant sur l'enveloppe cylindrique ( 35), l'organe ( 48) pouvant être entrai- né en rotation autour de son axe par un engrenage ( 47) monté rotatif sur le support ( 42), engrenage par rapport auquel l'organe d'entrainement ( 48) est monté solidaire en rotation mais libre en translation dans la direction ver- ticale et par un moyen d'entraînement en rotation ( 24, 52) de cet engrenage disposé de façon décalée par rapport à l'axe du sélecteur ( 20), le conduit de prélèvement ( 40) étant solidaire de l'organe d'entrainement tubulaire ( 48) en rotation autour de son axe et en translation verticale mais libre par rapport à celui-ci pour des pivotements de faible amplitude autour d'un axe horizontal permettant de maintenir constamment la tête de prélèvement ( 44) contre la surface interne de l'enveloppe ( 35) du sélecteur ( 20), sous l'effet d'un contrepoids ( 55) monté pivotant autour d'un axe horizontal sur et l'organe d'entraînement tubulaire ( 48)/s'appuyant sur la tête de prélèvement ( 41). 2. Dispositif de localisation suivant la revendication 1, caractérisé par le fait que le conduit de prélèvement ( 40) du sélecteur ( 20) est relié à une conduite d'évacuation ( 26) du liquide prélevé, de direction axiale par rapport au sélecteur ( 20) et au module, sur laquelle est disposée une pompe électromagnétique à induction ( 28) pour le transport du sodium prélevé, vers le détecteur de neutrons ( 31) à la partie supérieu- re du module. 3. Dispositif de localisation suivant la revendication 2, caractérisé par le fait que la liaison entre le conduit de prélèvement ( 40) et la conduite d'évacuation ( 26) est assurée par une liaison sphère sur cy- lindre permettant les pivotements du conduit de prélèvement ( 40). 4. Dispositif de localisation suivant l'une quelconque des reven- dications 1, 2 et 3, caractérisé par le fait que le module de localisation de rupture de gaine est fixé dans le bouchon couvercle-coeur ( 1) du réacteur nucléaire et que le détecteur de neutrons ( 31) est placé au voisinage immédiat du réservoir ( 30) recevant le liquide prélevé. 5. Dispositif de localisation suivant l'une quelconque des reven- dications 1, 2, 3 et 4, caractérisé par le fait qu'un débitmàtre électromagnétique ( 29) placé dans une chemise métallique est disposé sur le parcours du liquide prélevé entre le sélecteur ( 20) et le détecteur de neutrons ( 31). 6. Dispositif de localisation suivant l'une quelconque des reven- dications 1, 2, 3, 4 et 5, caractérisé par le fait que le contrepoids ( 55) est solidaire d'un doigt d'actionnement ( 58) susceptible de coopérer avec une partie ( 60) du support fixe ( 42) en fin de mouvement vers le haut de l'organe d'entraînement ( 48) et du conduit de prélèvement ( 40) pour le basculement du contrepoids ( 55) et l'éloignement de la tête de prélèvement ( 41) de la surface interne de l'en- veloppe cylindrique ( 35). 7. Dispositif de localisation suivant l'une quelconque des reven- dications 1, 2, 3, 4, 5 et 6, caractérisé par le fait que le module comporte une paroi cylindrique ( 33) de grande longueur à l'extrémité inférieure de laquelle est suspendu le support ( 42) reposant sur l'enveloppe cylindrique ( 35), de façon à pouvoir se dépla- cer dans la direction axiale sous l'effet de dilatations différentielles.