' 2014044 La présente invention concerne un dispositif de prise de vues pour télévision en couieui"S „ Avec un dispositif de prise de vues du type à quatre tubes, il est possible, puisqu'un signal de luminance est fourni par un tube de 5 prise de vues séparé, d'éviter une diminution-de la résolution en fournissant une résolution élevée pour le signal de luminance, même dans les cas où la concordance des signaux " rouge " bleu " et " vert " n'est pas satisfaisante. Si on se réfère à la figure 1 du dessin annexé, on y voit un .10 exemple d'un dispositif de prise de vues du type à quatre tubes, lequel comporte une caméra 1, un amplificateur de traitement des signaux 2 et un codeur 3° La caméra 1 comporte un système optique de séparation des couleurs 4? comprenant deux miroirs dichroïaues, un tube de prise de vues 5 délivrant le signal de luminance, trois tubes de prise de vues 6, 15 7 et 8 délivrant les signaux de couleurs, et des amplificateurs 9, 10, 11 et 12., l'amplificateur de traitement des signaux 2 comporte des amplificateurs élémentaires 13, 14, 15 et 16. Le codeur 3 comporte un amplificateur 17 agencé de manière à amplifier le signal de sortie de l'amplificateur 17 du signal de luminance, un circuit à retard 18 pour retarder 20 le signal de sortie de l'amplificateur 17? une matrice 19 pour combiner les signaux de sortie des amplificateurs 14, 15 et 16, un amplificateur 20 pour amplifier un premier signal de sortie (par exemple le signal I) provenant de la matrice 19, un circuit à retard 21 pour retarder le signal de sortie de l'amplificateur 20, un filtre passe-bas 22 disposé 25 de manière à laisser passer à travers lui un second signal de sortie (par exemple le signal Q), fourni par la matrice 19, un circuit modulateur 23 assurant la modulation des signaux de sortie des filtres 21 et 22, et un circuit additionneur 24 prévu pour ajouter le signal de sortie du circuit modulateur 23 à celui du circuit à retard 18. La référence 30 25 indique une borne à laquelle un signal de télévision en couleurs du type ETSO est obtenu» Cependant dans le dispositif décrit précédemment, la caméra 1 exige le tube de prise de vues 5 du signal de luminance et par conséquent un nombre accru de circuits, y compris l'amplificateur associé au tube 5, sont nécessaires. 35 Un but de la présente invention est de simplifier un tel dispo sitif en éliminant l'utilisation d'un tube de prise de vues du signal de luminance tout en empêchant une diminution de la résolution horizontale apparente. Un autre but de l'invention est de fournir un dispositif 2 69 25,706 , , 2014044 simplifié du type précité qui permette d'atteindre le buo susmentionné. Un autre but de la présente invention est de fournir un agencement pratique du dispositif permettant d'atteindre les buts précités. On décrira ci-après, à titre d'exemples non limitatifs, diver-5 ses formes d'exécution de la présente invention en référence au dessin annexé sur lequel : - la figure 1 est un schéma synoptique d'un dispositif de prise de vues classique du type à quatre tubes0 - la figure 2 est un schéma synoptique d'une forme d'exécution 10 d'un dispositif de prise de vues suivant l'invention» - La figure 3 est tin schéma synoptique d'une autre forme d'exécution du dispositif de prise de vues suivant l'invention» - La figure 4 est un diagramme illustrant des caractéristiques utiles pour l'explication du dispositif de prise de vues suivant l'in- 15 vention. On décrira tout d'abord la forme d'exécution de l'invention illustrée sur la figure 2 dans laquelle les éléments correspondant à ceux de la figure 1 sont affectés des mêmes numéros de référence» Dans ce dispositif le tube de prise de vues du signal de luminance 5, les 20 amplificateurs 9, 13 et 17 et le circuit à retard 18 du dispositif de la figure 1 sont supprimés, et le signal de sortie de l'amplificateur 16 du signal " vert " est fourni, en tant que signal de luminance, à un circuit modulateur-additionneur 27, par l'intermédiaire d'une résistance variable 26. 25 Le signal "vert " présente une répartition d'énergie telle qu'illustrée par la courbe (a) de la figure 4, laquelle est très proche -de la courbe de visibilité de l'oeil (b), et par conséquent il peut être utilisé en tant que signal de luminance» Sur la figure 4 la courbe (c) représente une répartition de l'énergie du signal " bleu " tandis 30 que la courbe (d) représente une répartition de l'énergie du signal " rouge ". En utilisant le signal " vert " en tant' que signal de luminance, les signaux " bleu " et " rouge " sont supprimés par suite du fait que la largeur de bande du signal " vert " est étroite» Par conséquent la 35 résolution apparente n'est pas diminuée même si la relation entre les signaux " rouge ", " bleu " et " vert " est inexacte, puisque l'image est représentée par le signal ".vert ' Avec l'e dispositif illustré sur la figure 2, il est toutefois impossible de produire une belle image par suite du fait que les 69 25706 3 2014044 signaiOî ronge " et " bleu " sont supprimés dans la totalité de leurs "bandes, étant donné que le signal " vert " est utilisé tel quel en tant que signal de luainance« Pour supprimer cet inconvénient on a conçu un dispositif tel qu'illustré sur la figure 3 dans laquelle les éléments 5 correspondant à ceux de la figure 2 sont affectés des mêmes numéros de référence. Un signal de luminance synthétisé-est prélevé à partir de la matrice 19 et il est transmis à travers un. filtre passe-bas 28 de manière à être converti en un signal tel que celui indiqué en 29° En ' outre un signal provenant de l'amplificateur du signal " vert "16 est ■to transmis à travers une ligne à retard 30 de manière à être converti en un signal " vert " à bande à haute fréquence, tel qu'indiqué en 31, ce signal étant à son tour appliqué à un soustracteur 39 pour être retranché d'un signal indiqué en 33= Ce dernier signal est obtenu en faisant passer à travers un filtre passe-bas 32 le signal fourni par 15 l'amplificateur 16„ Le signal de différence résultant est transmis à travers un filtre passe-haut 34 de manière à être converti en un signal tel qu'illustré en 35. Ensuite ce signal 35 est appliqué à un additionneur 36 de manière à être combiné avec le signal 29, et le signal combiné obtenu de cette manière est appliqué à l'amplificateur de sortie 20 37 qui délivre alors un signal un signal 38 appliqué à l'additionneur-modulateur 27 conjointement avec les signaux I et Q. Il en résulte que l'on obtient à la borne 25 un signal de télévision en couleurs du type NlSCo Le signal de luminance qui a été synthétisé dans la matrice 19, 25 comporte uniquement la portion de bande à basse fréquence et par conséquent, en combinant le signal de luminance ainsi synthétisé avec la composante de bande à haute fréquence du signal " vert il est possible d'obtenir un signal de luminance meilleur que dans le cas où le signal vert est utilisé tel quel en tant que signal de luminance.. 30 Lors de la reproduction du signal de télévision en couleurs du type NTSC résultant, on peut produire une image claire dont les détails sont représentés uniquement par le signal " vert L'image ainsi produite présente une coloration améliorée par suite du fait que le signal de luminance original existe dans la portion de la bande infé-35 rieure du signal de télévision en couleurs ÎTTSO mentionné précédemment. Il est du reste bien entendu que les modes de réalisation de l'invention qui ont été décrits ci-dessus, en référence au dessin annexe, ont été donnés à titre purement indicatif et nullement limitatif et que de nombreuses modifications peuvent être apportées sans que l'on s'écarte pour cela du cadre de la présente invention» 69 25706 4 2014044 -REVENDICATIONS - 1„ - Un dispositif de prise de vues pour télévision en couleurs, caractérisé en ce qu'il comprend trois tubes de prise de vues pour les couleurs " rouge ", " bleue " et ".verte " et en ce que les signaux fournis par ces trois tubes de prise de vues sont utilisés 5 respectivement en tant que trois signaux de couleurs, le signal " vert" étant utilisé en tant que signal de; luminanceB 2. - Un dispositif suivant la revendication 1 caractérisé en ce que les trois signaux de couleurs sont combinés de manière à produire un signal de luminance dont seule la portion de bande à basse fréquence- 10 est prélevée pour être à son tour additionnée à la portion à haute fréquence du signal " vert ", afin de produire un nouveau signal de luminance » 3. - Un dispositif suivant la revendication 2 caractérisé en ce que les trois signaux de couleurs sont appliqués à une matrice déli- 15 vrant à sa sortie des signaux I et Q et un signal de luminance, ces signaux I et Q sont appliqués à un premier circuit additionneur par l'intermédiaire d'un filtre, le signal de luminance est appliqué à un second circuit additionneur par l'intermédiaire d'un filtre passe-bas, le signal " vert " est .appliqué à un circuit soustracteur par l'inter- 20 médiaire d'un filtre passe-bas et d'une ligne à retard, afin d'être soustrait du signal de luminance, le signal de sortie du circuit soustracteur est appliqué au second circuit additionneur par l'intermédiaire d'un filtre passe-haut, et le signal de sortie du second circuit additionneur est appliqué au premier circuit additionneur.