i 2134574 La présente invention concerne une montre électronique qui peut fonctionner à la fois comme chronographe ou comme chronomètre, ou qui est utilisée comme chronomètre lorsqu'elle ne l'est pas comme chronographe. Du fait que sa seule fonction est la mesure du temps à certains intervalles, un chronographe est utilisé pour des applications particulières, par exemple au cours de réunions d'athlétisme, de sorte que sa fréquence d'utilisation est très faible. La présente invention est destinée à supprimer cet inconvénient à l'aide d'une montre électronique nouvelle et perfectionnée qui peut fonctionner à la fois comme chronographe et comme chronomètre. Elle comprend un générateur produisant des signaux à une fréquence normale, un diviseur divisant ladite fréquence normale, un dispositif de marche et d'arrêt du comptage du temps, qui commande la production des signaux de sortie du diviseur, un compteur produisant des signaux de sortie correspon-dant-à &haque unité de temps par le comptage des impulsions de sortie du diviseur, un dispositif de commande du comptage qui commande le contenu du compteur, des circuits de verrouillage qui reçoivent les signaux de comptage de sortie dans le cas du comptage du temps lorsque la montre fonctionne comme chronographe, un dispositif de commande des circuits de verrouillage qui commande ceux-ci, un dispositif de commande d'affichage recevant les signaux de sortie des circuits de verrouillage ou à la fois une partie des signaux de sortie du compteur et le signal de sertie des dispositifs de verrouillage, et un dispositif d'affichage qui affiche le temps compté à l'aide du signal de sortie du dispositif de commande. De plus, des circuits sont prévus pour être utilisés conjointement, dans une grande mesure pour la montre à la fois lorsqu'elle fonctionne comme chronographe et lorsqu'elle fonctionne comme chronomètre, de sorte que la montre peut être de construction simple et peut être utilisée à la fois comme chronographe et comme chronomètre. En conséquence, la présente invention concerne une montre électronique qui peut fonctionner, dans une grande mesure, comme chronographe ou comme chronomètre, à l'aide de circuits communs pour la plus grande part. La présente invention concerne également une montre électronique qui peut fonctionner à la fois comme chronographe ou comme chronomètre, et dans 72 15002 2134574 laquelle il est possible de régler le temps rapidement à l'aide d'un dispositif de réglage, lorsque la montre est utilisée comme chronomètre. Dans la montre selon la présente invention, un 5 dispositif de remise à zéro n'effectue pas de remise à zéro pendant le comptage du temps, de façon à ne pas influencer ce comptage si le commutateur de remise à zéro est fermé par erreur pendant le comptage. A titre d'exemple, on a décrit ci-après et repré-10 senté aux dessins annexés une forme de réalisation conforme à l'invention. La figure unique est un sèhéma-bloc des circuits de la montre électronique conforme à la présente invention. ^5 On suppose, dans ce mode de réalisation, que l'unité de temps la plus faible est de 1/100 de seconde, que la dur^e de comptage la plus importante, lorsque la montre est utilisée comme chronographe, est de 60 minutes, et que dans le cas où elle est utilisée comme chronomètre cette durée est de 12 heu-20 res. Un oscillateur à cristal qui produit des signaux à une fréquence normale est utilisé comme générateur 1 de signaux. Des diviseurs 2, 3, 4 comprennent plusieurs circuits à bascules bis-tables et divisent la fréquence normale jusqu'à la fréquence de chaaue unité de temps. Des compteurs 5, 6...11 comptent le 25 temps en chaque unité de temps. Le compteur 5 compte les 1/100 de seconde, le compteur 6 les 1/10 de seconde, le compteur 7 les secondes, le compteur 8 les dizaines de secondes, le compteur 9 les minutes, le compteur 10 les dizaines de minutes, et le compteur 11 les heures et les dizaines d'heures. Des circuits 30 de verrouillage 12, 13....17 mémorisent temporairement les signaux de sortie de comptage du temps des compteurs 5, 6..., 10, respectivement. Des circuits de commande de décodage 18, 19,..., 24 modifient les codes des signaux de sortie des circuits de verrouillage 12, 13,....17 respectivement, et en même temps, 35 amplifient leurs signaux de sortie. Un décodeur 25 effectue une conversion décimale. Des portes 26, 27 sont des portes NON-ET et la référence 28 désigne un inverseur. Des éléments d'affichage 29, 30,... 34 constituent ensemble un affichage et sont excités par les signaux de sortie de comptage du temps des circuits 40 d'excitation et de décodage 18, 19,... 23. Les éléments 72 15002 3 2134574 d'affichage 29, 30... 34 sont constitués par des chiffres numériques formés de diodes photoémissives, etc., par exemple. Les signaux de sortie d'un circuit, de décodage et d'excitation 24 sont transmis aux elsmsn-s d'affichage 35, 36, ... 45 afin 5 d'afficher les dizaines d'heures et les heures. Ils affichent 1 heure, 2 heures, ... 11 heures, successivement. Dans ce mode de réalisation, on prend, par exemple, le cas dans lequel des lampes sont utilisées comme éléments d'affichage 35, 36, ... 45, mais il est possible d'utiliser à la place des lampes des diodes 10 photoémissives ou d'autres dispositifs. Ces éléments indiquent les chiffres pour les unités de temps respectives. Un dispositif 46 commandant le début et l'arrêt du comptage du temps comprend un commutateur marche-arrêt 49 du type à bouton-poussoir, comprenant un élément de contact 49a, des contacts 49b, 49c et des 15 portes NON-ET 4/, 48 ainsi qu'une bascule bistable J-K 50. Un ensemble 51 de commande des circuits de verrouillage comprend un commutateur 52 du type à bouton poussoir comprenant un élément de contact 52a, des contacts 52b, 52c, des portes NON-ET 53, 54 et une bascule bistable J-K 55. Un dispositif de réglage 56 du 20 temps comprend un commutateur 61 comportant un élément de contact 61a et un contact 61b, un commutateur 62 comprenant un élément de contact 62a et un contact 62b, des portes NON-ET 5/, 58, 59 et un circuit OU exclusif, 6G. Un dispositif de remise à zéro 63 comprend un commutateur de remise à zéro 64 "du type à 25 bouton-poussoir comprenant un élément de contact 64a, des contacts 64b, 64c, des portes NON-ET 65, 66, 6/ et un inverseur 68 On décrira ci-après le fonctionnement de ce mode de réalisation en commençant par le cas où il est utilisé comme chronographe. 30 Au début, las commutateurs sont disposés de la manière suivante. L'élément de contact 49a du commutateur marche-arrêt 49 est connecté au contact 49b et la borne de sortie Q de la bascule 50 est à un faible niveau (qui sera indiqué ci-après par la valeur logique "L"). De ce fait, la porte d'entrée du 35 diviseur 2 est bloquée. L'élément de contact 64a du commutateur de remise à zéro 64 est connecté au contact 64b et la sortie de la porte NON-ET 67 est à un niveau élevé (qui sera indiqué ci-après par une valeur logique "H"), de sorte qu'il n'y a pas de remise à zéro. L'élément de contact 52a du commutateur 52 de 40 commande du circuit de verrouillage est connecté au contact 52b 72 15002 4 2134574 et la borne Q de sortie de la bascule 55 est au niveau "H". En conséquence, les portes d'entrée des circuits de verrouillage 12, 13, .... 17, sont ouvertes ou excitées. Les commutateurs de réglage du temps 61, 62 sont tous les deux fermés et la sortie 5 de la porte NON-ET 59 est au niveau "L". Les diviseurs 2, 3, 4 et les compteurs 5, 6, ... 11 sont considérés comme ayant été déjà réglés. Lorsque l'élément de contact 49a du commutateur 49 passe du contact 49b sur le contact 49c et revient en 49b, la 10 sortie de la porte NON-ET 47 prend les niveaux "H", "L", "H", et pendant son passage de "H" à "L", la bascule bistable 50 est déclenchée, de sorte que sa borne de sortie Q passe du niveau "L" au niveau "H" de manière à exciter ou ouvrir la porte du diviseur 2. En conséquence, la fréquence de sortie du générateur de 15 signaux 1 est divisée jusqu'au 1/100 de seconde par les diviseurs 2, 3, 4 dont les signaux sont transmis au compteur 5. Lorsque ce dernier a compté jusqu'à 9/100 de seconde et que le signal de temps suivant de 1/100 de seconde lui est transmis, un signal de retenue est produit et est transmis au compteur 6 des dixièmes 20 de seconde de l'étage suivant. Ensuite, à mesure que le temps s'écoule, des comptages successifs sont effectués dans les compteurs 6, 7, ... Par exemple, lorsqu'il s'est écoulé 6 minutes 54 secondes 21 après la fermeture du commutateur 49, des valeurs "1", "2", "4", "5", "6", sont comptées dans les compteurs 5, 6, 25 7, 8, 9. Des signaux de sortie sont transmis aux circuits de commande de décodage 18, 19,... 22 par les circuits de verrouillage 12, 13, ... 16, et les chiffres "1", "2", "4", "5", "6" des éléments d'affichage 29, 30,... 33 sont choisies de manière à afficher 6 minutes 54 secondes 21. Ensuite, l'affichage varie à 30 mesure que &'écoule le temps. On suppose qu'au moment où les compteurs 5, 6 .. 9 ont compté 7 minutes 54 secondes 21, le commutateur de commande des circuits de verrouillage est fermé, c'est-à-dire que l'élément de contact 52a passe du contact 52b au contact 52c et re-35 vient en 52b. La sortie de la porte NON-ET 53 passe par les niveaux "H", "L", "H" et pendant son passage du niveau "H" à "L", la bascule bistable 55 est déclenchée, de sorte que la sortie de sa borne Q est inversée et passe du niveau "H" au niveau "L". En conséquence, les portes d'entrée des circuits de verrouillage 12, 40 13, ... 17 sont toutes bloquées, de sorte que des 72 15002 5 2134574 valeurs "1", "2", "4", "5", "7" sont mémorisées dans les circuits 12, 13, ... 17. Les sorties des circuits de verrouillage 12, 13 ... 17 affichent d'une manière statistique "1", "2", "4", "5", "7", c'est-à-dire 7 minutes, 54 secondes 21 par les éléments d'affichage 29, 30... 33 à l'aide des circuits de décodage et d'excitation 18, 19,... 22. Il est possible, de cette manière, d'indiquer un temps particulier pendant le laps de temps. Pendant ce même temps, le compteur compte le temps et le temps qui s'est écoulé après la fermeture du commutateur 49 est affiché à nouveau de la manière suivante. L'élément de contact 52a du commutateur 52 passe sur le contact 52b, le contact 52c et revient sur le contact 52b afin d'inverser la sortie de la borne Q de la bascule bistable 55 et de la faire passer du niveau "L" au niveau "H". Les portes des circuits de verrouillage 12, 13... 17 sont excitées et ouvertes, de snrte que les signaux de sortie des compteurs 5, 6, ... 10 sont transmis aux circuits de commande de décodage 18, 19, ... 23 par les circuits de verrouillage 12, 13... 17, et les éléments d'affichage 29, 30, ... 34 indiquent le temps écoulé. La remise à zéro du compteur s'effectue comme suit. D'abord, par la manoeuvre du commutateur marche-arrêt 49, le niveau de la borne de sortie Q de la bascule 50 est inversé et revient au niveau "L", de sorte que la porte du diviseur 2 est bloquée. Ensuite, l'élément de contact 64a du commutateur de remise à zéro 64 passe sur le contact 64c et le niveau de sortie de la porte NON-ET 65 passe du niveau "L" au niveau "H", de façon à maintenir l'entrée de la porte ET-NON 67 au niveau "Hn. Du fait que l'autre entrée de la porte ET-NON est au niveau de sortie "H" de la bascule 50 inversée par l'inverseur 68, la sortie de la porte NON 67 prend le niveau "L". En conséquence, les diviseurs 3, 4 et les compteurs 5, 6, ... 11 sont remis à zéro. Cependant, cette remise à zéro n'est pas effectuée dans le cas où un comptage est exécuté par le compteur, à savoir lorsque la porte d'entrée du diviseur 2 est ouverte. Plus particulièrement, lorsque la porte d'entrée du diviseur 2 est ouverte, le niveau de la borne Q de sortie de la bascule bistable 50 est le niveau "H". En conséquence, le niveau "L" est transmis à l'entrée de la porte NON-ET 67 par l'inverseur 68. De ce fait, quel que soit le niveau transmis à l'autre entrée de la 72 15002 « 2134574 porte NON-ET 67, son niveau est maintenu au niveau "H", de sorte qu'il n'y a pas de remise à zéro. On décrira ci-après le cas dans lequel la montre est utilisée pour l'affichage du temps. On suppose qu'au début, 5 chaque commutateur occupe la même position initiale que celle décrite pour le fonctionnement de la montre comme chronographe. On considère le cas où le temps est réglé à une valeur correcte de 3 heures 25 minutes 00 seconde par exemple. On prend provisoirement comme temps présent 3 heures 23 minutes. Lorsque l'élément 10 de contact 62a du commutateur de réglage 62 esc ouvert, une entrée de la porte NON-ET 57 prend le niveau "H" de sorte qu'un signal de 1/100 seconde est produit à la sortie de la porte ET-NON 59. Ce signal de 1/100 seconde est transmis au compteur 9 par la porte OU exclusif 60. Le comptage est effectué ensuite par les compteurs 9, 15 10, 11, et au moment où le compte du compteur 11 est "3", le commutateur 62 est fermé, de sorte que la transmission des signaux de 1/100 de seconde au compteur 9 cesse. Ensuite, par l'ouverture du commutateur de réglage 61, une entrée de la porte NON-ET 58 est maintenue au niveau "H", et un signal de 1/10 de seconde est 20 transmis au compteur 9 par les portes NON-ET 58, 59 et le circuit OU exclusif 60. Lorsque le compte du compteur 9 arrive à "4", et que le compte du compteur 10 est "2", c'est-à-dire lorsque 24 minutes ont été comptées, le commutateur de réglage 61 est fermé. Ensuite, au moment où le compte du compteur atteint "5", la 25 porte d'entrée du diviseur 2 est bloquée par le commutateur de marche-arrêt 49. En conséquence, les compteurs 7, 8, 9, 10, 11 contiennent un compte de 3 heures 25 minutes qui est atteint, la porte d'entrée du diviseur 2 est ouverte par la manoeuvre du bouton marche-arrêt 49, et le temps est compté ensuite. Le temps est 30 affiché par les circuits de verrouillage et le circuit de commande d'affichage. Dans le cas où le réglage du temps correspond à un instant précédent de peu midi, le réglage peut être effectué par la remise à zéro préalable des étages des diviseurs et des 35 compteurs par le commutateur de remise à zéro. Lorsqu'on arrive à midi, la manoeuvre du commutateur marche-arrêt 49 effectuée une fois ouvre la porte d'entrée du diviseur 2 et fait débuter le comptage du temps. Les heures sont affichées par les lampes 35, 36, 40 ... 45. Par exemple, lorsqu'il est 3 heures, la lampe 37 est 72 15002 i 2134574 allumée. Mais entre 0 et 1 heure, aucune lampe n'est allumée afin de réduire la consommation de courant électrique. Afin de montrer clairement la position correspondant à G heure, une lampe peut être connectée à la borne de sortie 5 du circuit de commande d'affichage pour 0 heure, et elle peut être alimentée en courant électrique de la source. Dans cette forme de réalisation, on a admis que le temps compté par le chronographe était au maximum de 60 minutes. Mais, dans un chronographe destiné à compter les durées de plu-10 sieurs heures, on peut faire en sorte qu'à l'aide d'un circuit de verrouillage pour les unités d'heures, le signal de sortie du compteur 11 soit transmis au circuit de commande d'affichage par ce circuit de verrouillage. Dans le cas d'une modification du niveau de déclen-15 chement, il est nécessaire d'utiliser un circuit NON-OU exclusif à la place du circuit OU exclusif 60. On a utilisé, pour les deux types de signaux émis rapidement du commutateur de réglage 56, les signaux correspondant aux 1/100 et aux 1/10 de seconde, mais la présente invention ne se 20 limite pas à de-telsslgnàuxetn1importe quels signaux de temps nécessaires peuvent être émis suivant l'utilisation de la montre. Dans ce mode de réalisation, le temps a été indiqué par un affichage de 12 heures, mais il est possible de produire un affichage de 24 heures par des compteurs avec un affichage 25 allant par exemple jusqu'à 24 positions. De plus, on peut utiliser un affichage numérique à la place d'un affichage de temps effectué avec des lampes, à condition que la consommation de courant électrique ne pose pas de problème. 30 72 15002 8 2134574 REVENDICATIONS 1. Montre à commande électronique pouvant fonctionner à la fois comme chronographe et comme chronomètre, caractérisée en ce qu'elle comprend un générateur de signaux produisant des 5 signaux à une fréquence normale, un diviseur divisant ladite fréquence normale, un dispositif marche-arrêt commandant la production des signaux de sortie des diviseurs, des compteurs produisant des signaux de sortie de temps de chaque unité de temps par le comptage des impulsions de sortie des diviseurs, un circuit de commande du 10 comptage commandant les comptes que contiennent les compteurs, des circuits de verrouillage recevant les signaux de sortie de comptage du temps dans le cas où la montre fonctionne comme chronographe, un dispositif commandant les circuits de verrouillage, un circuit de commande d'affichage recevant à la fois les signaux de sortie 15 du circuit de verrouillage et une partie des signaux de comptage du temps des compteurs ou bien les signaux de sortie des circuits de verrouillage, et un dispositif d'affichage affichant le temps compté à l'aide des signaux de sortie du circuit de commande d'affichage. 20 2. Montre à commande électronique pouvant fonction ner soit comme chronographe, soit comme chronomètre, suivant la revendication 1, caractérisée en ce que le dispositif de commande du comptage comprend un dispositif de remise à zéro destiné à produire un signal de sortie de remise à zéro, et des portes rece-25 vant les signaux du dispositif marche-arrêt de comptage et un signal de remise à zéro dudit dispositif, et qui sont commandées de manière à ne pas produire le signal de remise à zéro lo.sque le dispositif marche-arrêt émet un signal de sortie qui maintient les compteurs dans leur état de comptage-30 3. Montre à commande électronique pouvant fonction ner à la fois comme chronographe et comme chronomètre suivant la revendication 1, caractérisée en ce que le dispositif de commande du comptage comprend un commutateur produisant un signal de sortie destiné au réglage du temps, un dispositif de régalge du temps 35 comprenant une porte recevant les signaux requis de sortie de comptage des compteurs et le signal de sortie du coramui.ateur afin de faire avancer le contenu des compteurs en transmettant des signaux requis de sortie de comptage desdites portes aux compteurs, les signaux de sortie des portes étant 40 transmis aux compteurs avec le signal de sortie 72 15002 dudit commutateur. 2134574