FR 2501459 A2 19820917 FR 8105241 A 19810316 La présente addition concerne une tondeuse à gazon à filament passant par un arbre creux. En général, dans une telle tondeuse à filament, la rotation du filament afin qu'il puisse couper les mauvaises herbes et le gazon, est obtenue par fixation d'une première extrémité du filament à un dispositif rotatif alors que l'autre extrémité, avec une partie de sélection du filament, dépasse et tourne librement au-delà de l'ensemble formé. Un arbre de sortie, habituellsement un organe tubulaire, est fixé au dispositif rotatif et forme un conduit pour le passage du filament dans l'ensemble. La partie externe de l'arbre de sortie a en général une configuration qui permet le support ou le renforcement de la rotation ou du tourbillonnement du filament. Ainsi, le brevet des Etats-Unis d'Amérique nO 3 928 911 décrit une tête creuse en forme de cloche, fixée à l'arbre à l'extrémité de coupe.Une gorge formée à l'embouchure de la cloche est destinée à saisir le filament rotatif et à provoquer sa rotation. Cependant, les démonstrations pratiques ont montré que cette disposition n'était pas commode sinon même impossible. Par exemple, la tête formée à l'embouchure de la cloche commence à tourner indépendamment de la rotation du filament et la gorge formée dans l'embouchure n'a pas l'occasion de saisir le filament. En fait, un fonctionnement convenable nécessite la disposition du filament à la main dans la gorge de l'embou- chure de la cloche avant la mise en route du dispositif. De plus, comme le filament tourne et se tord, il a tendance à sortir de la gorge. Lorsqu'il en est sorti, il a tendance a s' orienter lui-même axialement par rapport à l'arbre rotatif. Cet alignement axial est provoqué par la rotation à grande vitesse du dispositif rotatif,telleque la saillie du bord supérieur de la gorge de l'embouchure de la cloche entraine le filament vers l'axe central de rotation. Comme il n'y a pas de force radiale assurant la mise initiale du filament dans la gorge, il n'y a aucun dispositif pour l'accrocher dans la gorge et pour dévier l'extrémité suivant un balayage plan. D'autres tondeuses comportent une tête rotative dont le filament fait partie et avec laquelle il tourne, comme décrit par exemple dans les brevets des Etats-Unis d'Amérique nO 3 664 102, 3 693 255, 3 708 967, 3 826 068 et 3 831 278. On sait que ces dispositifs ont tendance à fendre les extrémites du filament puisque l'extrémité exposee de balayage est toujours orientée dans le même plan, et qu'il est recommandé de couper l'extrémité fendue afin que l'efficacité de coupe soit accrue. Selon l'iivention, le filament se tord et se détord lorsqutil balaie une zone plane et il présente une surface toujours changeante à la végétation à couper. En conséquence, la surface d'usure est répartie régulièrement et le filament a tendance à s'effiler si bien que le rendement de coupe est accru. Plus précisément, l'invention concerne une tondeuse de végétation à filament qui ne présente pas les pro blèmes posés par les dispositifs connus. Plus précisément, l'invention concerne une tondeuse de végétation à filament ayant un dispositif rotatif moteur auquel est fixé un arbre creux, par exemple l'arbre axial d'un moteur électrique. A l'extrémité de coupe de l'arbre est monté un-dispositif de rotation, dans le mode de réalisation le plus large de l'invention, ayant une barre transversale placée au moins au centre, sur l'axe de rotation. Le point de raccordement à l'arbre joue le rôle d'un pivot out'un point de retenue du filament si bien que l'extrémité de celui-ci est déviée suivant un trajet sensiblement plan. Un espace suffisant permet le passage du filament dans l'arbre et au-delà sur une longueur qui convient à la coupe et à la taille de la végétation. Dans des variantes, la tête du dispositif de rotation a une embouchure en forme de cloche et d'autres organes transversaux destinés à former un pivot donnent le même résultat. D'autres caracteristiques et avantages de l'invention ressortiront mieux de la description qui va suivre, faite en référence aux dessins annexés sur lesquels - la figure 1 est une élévation en coupe partielle d'une tondeuse à filament selon l'invention - la figure 2 est une coupe du dispositif de rotation ou de la tête tournante selon l'invention - la figure 3 est une vue de dessous de la tête - la figure 4 est une coupe de la tete de la figure 2, suivant la ligne 4-4 - la figure 5 est une élévation avec des parties arrachées d'un autre mode de réalisation de l'invention - la figure 6 est une vue en plan de la tête de la figure 5 - la figure 7 est une élévation d'un autre mode de réalisation de tête selon l'invention; - la figure 8 est une vue en plan de la tête de la figure 7 ; et - les figures 9 et 10 sont une coupe partielle et une vue de dessous d'un autre mode de réalisation de l'invention. Sur la figure 1, la référence 10 désigne de façon générale une tondeuse à filament selon l'invention. Un moteur électrique 12, monté sur un bâti 14, a une poignée ou un manche 16. Une chambre 18 de réserve de filament est montée au-dessus du moteur 12 et contient une réserve 20 d'un filament enroulé 22, pouvant être libéré sélectivement par commande manuelle de la poignée 24, comme décrit dans le brevet principal. Le filament 22 passe par un arbre creux 28 de sortie qui, dans le mode de réalisation considéré, forme l'arbre axial du moteur 12, et pénètre dans le dispositif de rotation ou dans la tête de tourbillonnement 36 par l'espace libre d'un côté ou de l'autre d'une barre transversale 44, le filament dépassant sur une distance suffisante pour qu'il permette une coupe ou une taille. La tête 36, comme l'indiquent les figures 2, 3 et 4, est sous forme d'un organe creux en cloche et a une première extrémité 38 fixée à l'arbre 28. Une barre transversale ou un organe de retenue 44 est fixé à l'autre extrémité suivant un diamètre (voir figure 3) par des vis 48 et 50, transversalement à l'exrémité ouverte 40. Cette barre 44 a une forme, des dimensions et une configuration -qui permettent à la partie 30 du filament 22 de sortir par un orifice 46 ou 47, d'un côté ou de l'autre de la barre. Des points de pivotement ou de retenue en rotation sont formés comme indiqué par les références 52 et 53, dans le sens de rotation indiqué sur la figure 3. Lors du fonctionnement du moteur 12, l'arbre 28 et la tête 36tonsfnt. Dans l'ensemble représenté sur les figures 1 à 4, le filament 22 est saisi à l'un des points précités de pivotement afin qu'il tourne dans un plan sensiblement horizontal. Cependant, le filament peut se tordre et se détordre afin que l'extrémité 56 reste effilée sans se fendre ou s'effilocher, comme dans le cas des tondeuses connues à filament. Ainsi, deux éléments essentiels selon l'invention sont d'une part le bras transversal disposé transversalement à l'axe de l'arbre ou de la tête, et d'autre part un point de pivotement ou de retenue saisissant le filament qui depas- se près de la tête. Ces éléments sont représentés aussi dans d'autres modes de réalisation des figures 5 à 8. Sur les figures 5 et 6, la tête a un manchon 70 destiné à être fixé à l'arbre 28, et elle a un orifice 72 permettant le passage du filament 20. Un organe transversal supérieur 82 et une barre transversale inférieure 84 sont reliés par des traverses verticales 86 et 88 (points de pivotement) laissant un espace 90. Les figures 7 et 8 représentent un mode de réalisation analogue à celui des figures 5 et 6 mais dans lequel la barre transversale inférieure 100 est reliée à une barre transversale supérieure 82' par une traverse 86', la barre 82' étant montée sur un manchon 70' ayant un orifice 72'. I1 faut noter à nouveau que, bien que la description se rapporte à une tête de rotation ou à un dispositif de rotation de type particulier, la configuration exacte peut varier suivant la fabrication. En fait, il arrive souvent que la formation d'une tête et d'un arbre séparés ne soit pas nécessaire, et ils peuvent remplir le même rôle comme indi qué sur les figures- 9 et 10 sur lesquelles l'arbre 28' a une barre transversale 44' qui délimite des espaces 46' et 47' pour le passage du filament. Il est bien entendu que l'invention n'a été décrite et représentée qu'à titre d'exemple préférentiel et qu'on pourra apporter toute équivalence technique dans ses éléments constitutifs sans pour autant sortir de son cadre. Ainsi, le terme "filament" désigne des éléments monofilamentaires formés d'une matière thermoplastique ou thermodurcissable élastomère ou analogue. Des matières avantageuses sont les polyamides ("Nylon") ou les polyoléfines, les chlorures de polyvinyle, les résines ionomères et d'autres matières qui peuvent être utilisées convenablement. REVENDICATIONS 1. Tondeuse selon la revendication 1 du brevet principal, destinée à couper la végetation à l'aide d'un filament (22) entraîné en rotation, la tondeuse ayant un arbre creux (29) fixé au dispositif (12) d'entraînement en rotation et se terminant à une extrémité rotative ou de tonte, une tête (36) de rotation fixée à l'arbre à l'extre- mité de tonte et ayant un alésage curviligne placé suivant l'axe de l'arbre, à une extrémité, et un dispositif (18) destiné à transmettre le filament dans l'arbre et par l'alésage curviligne, ladite tondeuse étant caractérisée en ce qu'elle comporte une barre transversale (44 ; 84 ; 100) fixée à la tête de rotation (36) transversalement à l'axe central de l'alésage curviligne au moins, la barre formant un point de pivotement (54, 58) du filament (22) et laissant suffisamment de place entre l'alésage curviligne (46, 47) qui a une forme de cloche et au moins un côté de la barre pour que le filament puisse y passer et puisse sortir en formant un fouet rotatif de coupe. 2. Tondeuse selon la revendication 1, caractérisée en ce que la tête de rotation est fixée à l'extrémité de tonte de l'arbre, la tete comprenant un manchon (70) ayant un orifice (72) de passage du filament, cet orifice étant formé axialement par rapport à l'arbre, un organe transversal supérieur (82) fixé au manchon,et une barre transversale inférieure (84), l'organe et la barre étant reliés par des traverses (86, 88) à chaque extrémité, la barre transversale inférieure (84) étant disposée transversalement à l'axe de rotation de l'arbre, si bien que les traverses (86, 88) forment des points de pivotement du filament. 3. Tondeuse selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle a une tête fixée à l'extrémité de tonte de l'arbre, la tête comprenant un manchon qui a un orifice de passage du filament, cet orifice étant parallèle à l'axe de l'arbre, un organe transversal supérieur (82') fixé au manchon, et une barretransversale inférieure (100) raccordée à une première extrémité par une traverse (86'), la barre étant disposée transversalement à l'axe central au moins de l'orifice du manchon, la traverse (86') formant un point de pivotement du filament.