Des précipitateurs électrostatiques destinés à enlever de entraxnees courants d'air des particules/par ces courants gazeux,utilisent, selon la technique connue, des chambres d'ionisation amont dans lesquelles les particules entraînées dans le courant d'air sont 5 chargées électrostatiquement,ces chambres étant suivies par une ou plusieurs chambres collectrices aval séparées contenant des plaques collectrices sur lesquelles les particules chargées sont précipitées pendant le processus d'épuration d'air. Les électrodes d'ionisation le plus souvent et usuellement utilisées dans de 10 tels précipitateurs,se composent de plusieurs fils très fins (de petits diamètres)espacés entre eux et répartis entre des électrodes séparées par des intervalles relativement grands,ces électrodes étant couramment dénommées électrodes d'attraction. . Les électrodes d'attraction ou bien sont incurvées dans une direction 13 dirigée vers les fils ou s'écartant d'eux ou bien comportent des surfaces sensiblement planes ou plates. Dans bien des cas,on utilise de préférence des plaques planes comme électrodes d'attraction car ces plaques planes sont plus simples, moins couteuses et plus faciles à assembler et à nettoyer. 20 On a également proposé d'autres dispositions qui utili sent dans la région collectrice du précipitateur,des plaques parallèles présentant des polarités de signes appropriés par rapport à des plaques adjacentes. De tels dispositifs sont décrits en particulier dans les brevets des Etats-Unis d'Amérique n°2.662 60§ét 25 3.1S1.285. Dans ces deux brevets , la zone d'ionisation destinée à charger les particules entraînées dans un courant d'air entrant, est séparée de la zone collectrice qui se compose de plusieurs "électrodes collectrices" disposées dans le trajet ^u courant d'air et présentant des polarités opposées par rapport à des élec- 30 trodes collectrices adjacentes. La différence essentielle entre Dans les dispositifs précités consiste dans 1'ioniseur./le brevet 2.c62.cCd i'ioniseur prévoit une série de fils fins tendus longi-tudinalement alors que, selon le brevet 3•181.2b5,11ioniseur est constitué par un seul élément en acier en forme a'ai^uiile disposé -■5 au oer.tre uu tube d'entrée d'air et oui joue ie rôle rie l'électrode d'attraction. L'invention permet ae remédier à différents inconvénients des dispositifs connus,dont l'un résulte au fait que les zones d'ionisation et les zones de précipitation ( ou collectrices)sont 50 situées aans des chambres séparées. Un autre inconvénient est que bad original copy 71 16923 2 2090046 les particules chargées précipitent sur les parois environnantes cfe l'électrode d'attraction,c1 est-à-dire les parois de l'électrode d'attraction qui sont adjacentes à l'électrode d'ionisation dans des zones non-accessibles au nettoyage. Une précipitation de par-5 ticules sur les parois d'attraction dans la zone d'ionisation tend à diminuer le degré d'ionisation dans la zone d'ionisation, réduisant ainsi 1'efficacité et le rendement au point de vue de la charge appliquée aux particules entraînées dans le courant d'air. En outre, comme il y a répartition non-uniforme des particules 10 précipitées sur les parois de la zone d'attraction,on n'obtient pas une uniformité des décharges à effluves sur la longueur des fils, ce qui aboutit ensuite à un manque d'uniformité des charges appliquées aux particules. On a constaté d'autre part qu'un inconvénient supplémentai-15 re tient à ce que, lorsque le précipitateur est construit de manière à présenter un intervalle assez étroit entre les fils de décharge à effluves et l'électrode d'attraction,il peut se produire d'importantes formations d'arcs ou des courts-circuits entre les deux électrodes par suite du dépôt non uniforme des particu-20 les sur les parois d'attraction ou du dépôt de ces particules sur les fils de décharge à effluves. La formation d'arcs diminue sensiblement le rendement de l'appareil et bien souvent,lorsqu'il intervient $n court-circuit permanent,il peut en résulter un empêchement total du fonctionnement du précipitateur. 25 L'existence de chambres séparées d'ionisation et de col lecte, telle qu'elle se rencontre dans les dispositifs connus, entraîne l'inconvénient qu'il existe une différence entre les champs électriques créés dans la zone de transition se trouvant entre la zone d'ionisation et l'extrémité d'amont des électrodes 30 collectrices. Dans certains cas,les électrodes de la zone collectrice peuvent avoir des polarités ou des potentiels différant de ceux des électrodes d'ionisation. De telles différences peuvent tendre à créer dans la zone de transition des conditions de champ électrique souvent capables de faire agir les particules chargées 35 d'une manière inopportune et imprévisible, provoquant ainsi une non-uniformité de la collecte des particules dans les zones spécialement affectées à ce processus. Bien que l'on n'ait pas établi la nature .exacte de ces effets" inopportuns et gênants,on a observé leurs actions perturbatrices et constaté qu'ils étaient 40 préjudiciables pour la fabrication d'appareils commercialement 71 16923 3 2090046 acceptables et sûrs. Les dispositifs connus ayant des chambres d'ionisation et collectrice séparées ont fait apparaître un autre inconvénient qui tient au fait que le précipitateur doit avoir des dimensions 5 supérieures à celles nécessaires pour traiter un volume d'air prédéterminé à épurer. Plus spécifiquement,dans certaines applications, par exemple dans un épurateur d'air installé dans la hotte d'une cuisine et destiné à épurer l'air pollué par des opérations de cuisson, on a trouvé depuis de nombreuses années qu'il était 10 peu économique ainsi que trop encombrant pour la place disponible dans une cuisine d'y utiliser de tels grands précipitateurs connus pour enlever de l'air des polluants tels que fumées, particules de graisse et odeurs, et ce uniquement à cause des grandes dimen-si«ns requises pour ces appareils . En outre,il est admis que de 15 tels systèmes à deux étages sont, lorsqu'ils sont incorporés dans un seul ensemble,incapables d'enlever efficacement à la fois des fumées dont les parti exil es de dimensions inférieures au micron, des particules de graisse et des odeurs . Ceci semble pouvoir être expliqué par le fait que les appafeils à deux étages ne sont pas 20 capables de traiter d'une manière appropriée des particules de grandes dimensions. Selon 1'invention,un précipitateur épurateur d'air estconstrùift de manière telle que les zones d'ionisation et collectrice constituent ce qu'on appellè" tin "système continu" sans "zo~ 25 ne de transition" entre ces chambres fonctionnelles. Plus particulièrement, dans tua mode de réalisation de 1'invention,le précipitateur comprend au moins une plaque unitaire plane se composant essentiellement d'une partie formant électrode d'ionisation s'é-tendant vers l'extrémité amont du précipitateur et d'une partie 30 formant électrode passive s'étendant de la section d'ionisation vers l'extrémité aval du précipitateur. Pour chaque plaque unitaire, on dispose sur ses côtés opposés une électrode collectrice à peu près parallèle et de même étendue et qui comporte une partie amont s'étendant devant l'électrode d'ionisation sur les côtés op-35 posés de celle-ci et dans une direction opposée au courant d'air entrant. Dans la zone qui est située entre l'extrémité amont des électrodes collectrices et adjacentes à 1'ioniseur,il se produit une décharge à effluves qui charge les particules entraînées dans le courant d'air. 71 16923 4 2090046 Les électrodes d'ionisation et passive sont au même potentiel éleetrique par rapport à la masse et ont la polarité,tandis que les électrodes collectrices ou de captage sont à un potentiel différent par rapport à la masse et à une polarité différente de 5 celles des électrodes à effluves et passives. Dans de nombreux cas, les électrodes collectrices sont au potentiel de masse.Ces différences de polarités et de potentiels conduisent à la formation d'une décharge à effluves et de champs électrostatiques res-respectivement entre 1'ioniseur et l'extrémité amont du collec-lOVbeur et entre l'électrode passive et le reste du collecteur,de manière à améliorer le rendement de captage et de diminuer sensiblement le réentraînement des particules. On a également trouvé que des précipitateurs construits et mis en oeuvre selon l'invention sont capables de faire précipi-15 ter des particules aussi bien de.- grandes que de petites (inférieures au micron)dimensions, produites pendant la cuisson de substances alimentaires. En outre,des essais appropriés olfactifs entre autres, ont fait apparaître que le niveau des odeurs produites pendant des cuissons était considérablement réduit. On ne peut 20 pas expliquer avec certitude les résultats de ces observations, mais on estime que la proximité étroite des zones d'ionisation et collectrice dans le précipitateur permet une charge et tan captage plus efficaces de ces particules de grandes dimensions ou bien l'agglomération de petites particules auxquelles se fixent 25 des odeurs et qui sont éliminées. Un tel'résultat n'a pu être obtenu efficacement jusqu'à présent. Une autre explication du processus de précipitation repose sur ce que le captage de petites et de grosses particules est en partie dû à une turbulence créée dans la zone d'ionisation 50 et mise en évidence par une amélioration du "vent d'effluves" qui s'y produit. Selon uni' autre mode de réalisation de l'invention,les électrodes groupées d'ionisation et des électrodes de captege passi ves sont chacune réalisées sous forme de structures unitaires im-35 briquées. Dans cette réalisation,la structure combinée des électro des d'ionisation et passives est disposée dans le précipitateur de manière à éviter sur elle un captage éventuel de particules et à réduire ainsi, sinon à éliminer, la formation de courts-circuits entre les électrodes d'ionisation et les électrodes passives. 71 16923 5 2090046 Une autre caractéristique importante de 1'invention est qu'un précipitateur peut être construit sous un volume beaucoup plus petit,tout en étant capable de traiter un plus grand volume d'air à épurer que les dispositifs connus à deux ghambres. La 5 structure en une combinaison unitaire d'une électrode d'ionisation et d'une électrode passive est également adaptable à des dispositifs à étages multiples logés dans un volume minimal tout en présentant un rendement d'épuration d'air accru. D'autres avantages et caractéristiques de l'invention appa-10 raîtront dans la description ci-après,qui est donnée en référence aux dessins annexés dans lesquels : Fig.l est une vue schématique du précipitateur selon l'invention,utilisé comme un élément dans un groupe de précipitation-ventilation; 15 Fig.2 est une vue en coupe schématique par dessus d'un mo de de réalisation de l'invention; Fig.3 est une vue en coupe suivant 3-3 de la figure 2 Fig.4 est une vue schématique en coupe suivant 4-4 de la figure 3; 20 Fig.5 est une vue schématique en coupe d'une variante de 1'invention; Fig.6 est une vue en coupe suivant 6-6 de la figure 5. Tel qu'il est représenté à la figure 1,1e précipitateur électrostatique d'épuration d'air selon 1 ' invention,est- un élément 25 d'un ensemble d'épuration d'air et de ventilation. Le précipitateur 10 comprend un premier et un second filtres 12,14,un ventilateur 16 et un dispositif précipitateur 18 équipé d'un bac ou souille associé 20 pour recueillir des liquides. Les premier et second filtres, le ventilateur et le dispositif précipitateur sont répar-30 tis le long d'un parcours 22 suivi par tui courant d'air admis,représenté comme une source d'air pollué 24 qui contient des particules et des odeurs entraînées à ënïever. Ces particules Entraînées peuvent se présenter sous forme de poussières, de graisse,de vapeurs , de fumées, de pollen, etc..., dont un grand nombre pou-35 vant avoir des dimensions inférieures au micron. Dans l'appareil 10 sont aussi compris une source de cou-rôjit alternatif 26, des contacteurs à poussoirs et verrouillage 28 et 30 pour assurer la connexion respectivement avec une source de courant continu 32 et un ventilateur 16. La source de courant 40 continu 32 est reliée au dispositif précipitateur 18 par un 71 16923 6 2090046 disjoncteur approprié 34 et un conducteur 36,tandis que le précipitateur est mis à la masse par le conducteur 38 et la source de courant 32 par le conducteur 31• L'appareil est mis en route par fermeture de l'interrup-5 teur 30 de manière à relier la source de courant alternatif 26 au ventilateur 16. Lorsqu'il est excité,le ventilateur aspire de 1'air pollué 24 dans 1'appareil suivant le trajet 22 à travers les premier et second filtres 12,14. Il est à noter que les filtres ne sont pas absolument nécessaires pour obtenir un fonction-10 nement approprié mais ils peuvent être avantageux dans certaines applications. L'air partiellement filtré est ensuite insufflé dans l'extrémité d'entrée du précipitateur 18 et il est déchargé par 1'extrémité de sorti#,après avoir été épuré. Le mode de construction et de fonctionnement du précipitateur 18 sont décrits 15 ci-après en détail en référence aux figures 2 à 4. Aux dites figures 2 à 4,on voit le précipitateur 18 qui comprend quatre éléments isolants 40, 42,44,46 reliés de manière à former un châssis porteur rectangulaire 48. Dans les parois du châssis 48, il est prévu plusieurs éléments parallèles, espacés 20,'.les uns des autres et constitués essentiellement de plaques collectrices conductrices 50 quijsont reliées électriquement entre elles par un fil de mise à la masse 52 (fig.4) ,plusieurs plaques unitaires 54 comportant une extrémité amont et une extrémité aval et constituées d'une électrode d'ionisation 56 à l'extrémité 25 amont et d'une électrode passive 58,partant de l'électrode d'ionisation 56,à l'extrémité aval. L'extrémité amont de l'appareil est voisine de l'admission de l'air tandis que l'extrémité aval est proche de l'orifice de sortie d'air. Les différentes plaques unitaires 54 sont reliées électriquement entre elles par un fil con-30 dueteur 60. A la figure 4 ,on voit que la plaque unitaire 54 est électriquement isolée de chaque électrode collectrice par une série de supports rainurés 62 qui s'étendent sur toute la longueur du châssis 48 (voir également figure 3) . Ces supports isolants 62 35 sont disposés à la fois à la partie supérieure et à la partie inférieure du châssis 48 dans des positions adjacentes aux éléments 40 et 44 du châssis. Il faut cependant noter que ces supports isolants 62 peuvent être parties intégrantes d'éléments adjacents 40 et 44 du châssis. 71 16923 7 2090046 Les figures 2 et 3 représentent en détail la disposition ou configuration physique de l'électrode ionisante 56. Comme on le voit, un élément marginal en dents-de-scie 6b forme les pointes de décharge à effluves de l'électrode. Contrairement aux fils 5 fins ou à l'aiguille de décharge à effluves couramment utilisés dans les dispositifs connus, l'électrode d'ionisation selon l'invention est pourvue d'un grand nombre de pointes de décharge à partir desquelles des décharges à effluves peuvent être avantageusement maintenues. Un examen de détail de la figure 2,moitrve que 10 la disposition en dents-de scie de l'électrode ionisante est telle que des dents alternées de l'élément en dents-de-scie sont dirigées vers des côtés opposés de la zone de décharge à effluves. La seule caractéristique d'orientation des dents ou des pointes de l'électrode de décharge 64,permet de répartir les dé-15 charges d'une manière sensiblement uniforme et constante sur toute la longueur de la zone de décharge à effluves. D'une manière générale, on estime que les dents individuelles de la structure en dents-de-scie sont capables de fonctionner pratiquement indépendamment, fournissant ainsi une structure présentant de nouvelles capa-20 cifeés fonctionnelles. A la différence de l'électrode à fil fin unique couramment utilisée dans les réalisations connues, la disposition en dents-de-scie 64 selon l'invention procure plusieurs avantages. En premier lieu,elle procure un grand nombre de pointes d'aiguilles pour établir des trajets indépendants de courant £5 fort, d'une manière telle que toutes particules entraînées éventuellement captées sur les pointes sont facilement brûlées par les courants forts passant par lesdites pointe? des dents. En second lieu,les p ointes sont décalées de l'une à l'autre,dans des conditions telles qu'il s'établit une^charge à effluves pratique-30 ment fixe et uniforme sur toute la longueur de l'électrode lorsqu'une effluve négative est utilisée, alors qu'avec l'électrode de décharge à effluves constituée par un fil fin,la décharge se produisant le long de celle-ci lorsqu'une effluve négative est utilisée,ne se produirait pas toujours dans des positions fixés 35 mais changerait de position selon qu'il existe ou non des impuretés accumulées sur le fil,provoquant ainsi une altération sensible du rendement de l'appareil. En conclusion,le dispositif précipitateur 18 peut être considéré comme complété par la présence d'un rebord de mise à la ko masse $6 (représenté en figure 3 comme relié au conducteur 38) 71 16923 8 2090046 et par conséquent au potentiel de masse. Le rebord 66 est relié à toutes les électrodes collectrices 50 de manière à les placer au potentiel de masse par rapport à la polarité des électrodes 54 qui sont affeetées d'une autre polarité par rapport à la masse par 5 le conducteur 36 relié à la source de courant continu 32. Cette source de courant continu est égaleaaent mise à la masse d'un côté. La polarité de 1'ioniseur peut être positive ou négative par rapport à la masse. Cependant,le choix d'un potentiel négatif pour 1'ioniseur est apparu comme préférable en pratique. 10 En fonctionnement,le dispositif précipitateur 18 de l'exem ple, comporte les éléments unitaires 54,comprenant 1'ioniseur 56, et l'électrode passive 58 a un potentiel négatif par rapport au potentiel de masse,ainsi que les électrodes collectrices 50 reliées au potentiel de masse par le rebord 66 et le conducteur 38. De telles connexions produisent une décharge à effluve négative dans la partie amont de 1'appareil,entre la zone à dents-de-scie 64 du ioniseur 56 et 1'extrémité amont de 1'électrode collectrice 50. Entre l'élêctrode passive 56 et le reste des électrodes collectrices 50,il se produit un champ électrique puissant du 20 type à décharge sans effluves. L'air pollué entrant 24 qui contient de grosses et de petites particules et des odeurs non filtrées par les premier et second filtres pénètrent dans la zone de décharge à effluves adjacente à la partie en dents-de-scie 64, où les particules 25 prennent des charges négatives à partir d'ions de la décharge à effluves, soit par diffusion soit par le champ électrique. En général les grosses particules prennent leur charge sous 1'effet du champ électrique tandis que les petites particules,par exemple celles de dimensions inférieures au micron,prennent leur charge 30 principalement par diffusion. Il y a lieu de noter qu'une charge par diffusion est connue se produisant plus facilement lorsqu'il existe un "vent d'effluves" tel que celui engendré par l'ioniseur en dents-de-scie de l'invention qui produit une turbulence dans la zone d'ionisa-35 tion.Avec la disposition en dents-de-scie selon 1'invention,on estime qu'il se produit un "vent d'effluves" plus fort que dans les précipitateurs compacts de types connus. C'est pourquoi , le rendement élevé obtenu dans l'appareil de l'invention est imputable en partie au "vent d'effluves".La turbulence engendrée par ce 40"vent d'effluves" provoque une augmentation du temps de séjour des 71 16923 q 2090046 particules aans la zone d'ionisation et une augmentation des dimensions de particules par l'agglomération résultant de 1'existence d'une turbulence. Ces deux effets oermettant d'obtenir un taux les de charge par particule bien plus élevé pour/particules pénétrant 5 dans la zone collectrice de l'appareil. La turbulence précitée peut également augmenter le captage des particules dans la zone collectrice de l'appareil,du fait du transfert des particules chargées sur les parois collectrices par ce qu'on pourrait appeler une turbulence à "grande échelle". 10 A^ux figures 5 et 6,on a représenté une variante dans la quelle le précipitateur 18 comporte une structure unitaire 70 se composant de plusieurs combinaisons d'ioniseurs 56 et d'électrodes passives 58, et une structure unitaire 72 constituée de plusieurs électrodes collectrices 50 formant une disposition imbriquée. La 15 structure unitaire 70 est placée à l'intérieur du précipitateur 18 relié à au moins deux connecteurs électriques 74 supportés par un boîtier enveloppe 76 du précipitateur,un câble 77 comprenant le conducteur 36 étant relié à un des connecteurs 74 de manière à appliquer un potentiel de courant continu à 1'ensemble formé par 2o les ioniseurs et les électrodes passives, comme on l'a indiqué plus haut. Le reste de l'appareil,qui est métallique et comprend la structure à électrodes collectrices 72,peut être relié au potentiel de masse par le conducteur 38. On voit égalément en figure 5 une cloison déflectrice 78 qui est placée à l'extrémité amont du 25 précipitateur 18 avec un bac 20 faisant partie intégrante du précipitateur 18 et associé à plusieurs orifices d'écoulement par gravité 80 débouchant dans le bac 20, de manière à permettre l'évacuation dans le bac de liquides de la zone de précipitation.De préférence le bac 20 est déplaçable par glissement en tirant sur un ■jq bouton 82 et il est guidé le long de rainures dé guidage 84. En figure 6,on a représenté en détail la disposition relative des éléments du précipitateur 18. La cloison déflectrice 78 peut être inclinée d'un certain angle par rapport au courant d'air traversant "'appareil et elle a été disposée par rapport à 1'ioniseur 06 et à l'électrode passive 58 de manière à empêcher l'air de s'écouler le long d'un parcours représenté par la flèche incurvée en tireté 88. Cette disposition est telle que des particules entraînées par l'air ne soient pas recueillies à la partie supérieure de la structure unitaire 70 en établissant ainsi un 40 court-circuit entre la structure 70 et le carter 76 qui est au 71 16923 10 2090046 potentiel de masse alors que la structure 70 peut être à un potentiel négatif" élevé. Le fonctionnement électrique du précipitateur des figures 5 et 6 est pratiquement identique à celui qui a été décrit plus 5 haut au sujet des autres modes de réalisation.Cependant,on peut noter que la disposition représentée procure l'avantage très important d'éliminer entre les éléments le risque de court-circuit qui pourrait se produire facilement s'il existait des particules con-.-ductrices dans la source d'air pollué. 10 II est donc clair que l'invention présente de nombreux avan tages supplémentaires par rapport aux précipitateurs connus.Le plus remarquable est sa possibilité de capter des particules de toutes dimensions plus efficacement et avec vin meilleur rendement, en utilisant un appareil moins encombrant. Un autre avantage de 15 l'invention est qu'il supprime les précipitateurs à deux chambres, ce qui permet de fabriquer l'appareil économiquement et sougCtne forme compacte,contrairement à ce qui se passe pour les appareils connus. Par exemple,on a comparé clés précipitateurs selon l'invention avec des précipitateurs existants et on a groupé les résultats 20 de plusieurs essais comparatifs dans le tableau ci-dessous: Précipitateurs -Z du commerce : Capacité en : Section frontale . s Débit en m /h/ Exemple m3/h cm2 1' 2370 530 x 340 mm 1,08 25 2 4750 530 x 920 mm 0,97 3 1360 405 x 295 mm 1,12 4 2050 695 x 290 mm 0,99 5 3400 790 x 415 mm 1,08 Présente 30 invention 1020 130 x 130 mm 5*8 Les résultats ci-dessus indiqués, montrent que le précipitateur de l'invention est capable d'épurer environ cinq fois plus d'air par unité de temps et par unité de section de passage que des épurateurs commerciaux usuels. Ceci permet d'affirmer que le 35 précipitateur de l'invention peut avoir un plus grand rendement ' par unité de section frontale,tout en étant d'une construction plus compacte. Un autre avantage peut être obtenu à partir de 1'invention, savoir la possibilité d'organiser le précipitateur sous forme d'un 71 16923 ii 2090046 appareil à étages multiples en plaçant deux ou plusieurs plaques unitaires 54 en série, de telle manière que l'extrémité amont de l'électrode passive soit suffisamment éloignée de l'élément ioniseur en dents-de-scie 64 suivant pour ne pas gêner la production 5 de la décharge à effluves avec une telle disposition. Il est évident que,dans certaines conditions,il peut être très souhaitable d'utiliser un tel précipitateur à étages multiples lorsqu'on doit traiter un plus grand volume d'air avec un appareil précipitateur d'encombrement minimal. Par exemple, le rendement du précipitateur 10 peut être augmenté en disposant les plaques unitaires en série le long du trajet d'écoulement de l'air,la capacité, exprimée en m3/h pouvant être augmentée en ajoutant des unités parallèlement au parcours d'écoulement de l'air. Enfin,1a simplicité de construction de l'appareil de l'inven-15 tion offre un autre avantage d'économie pour sa fabrication en vue d'usages commerciaux. L'invention n'est évidemment pas limitée aux exemples de réalisation décrits et représentés à partir desquels on peut prévoir d'autres modes et d'autres formes de réalisation,sans pour 20 cela sortir du cadre de 1'invention.Par exémple,le précipitateur de l'invention peut être aménagé pour des installations de séparation d'huile à haute pression,des épurateurs sous vide et de nombreux autres dispositifs de contrôle de la pollution de l'air. H 16923 12 2090046 -REVENDICATIONS- 1.Précipitateur électrostatique comportant une entrée et une sortie de fluide, caractérisé en ce qu'il comprend en combinaison: a) en son intérieur au moins un élément structural plan et unitaire placé dans une zone adjacente à ladite entrée,constitué 5 d'une partie à électrode d'ionisation voisine de cette entrée et d'une partie à électrode passive s'étendant de la zone d'ionisation jusque dans une position voisine de ladite sortie, b) au moins deux électrodes collectrices parallèles, espacées l'une de l'autre et situées sur des côtés opposés de l'élément 10 structural plan unitaire dont elles ont pratiquement la même étendue,une extrémité des électrodes collectrices comportant une partie amont s'étendant au-delà de la partie à électrode d'ionisation sur des côtés opposés de celle-ci en direction de ladite entrée et formant avec elle une zone d'ionisation de décharge à 15 effluves ,ladite partie à électrode passive et ladite partie à électrode collectrice correspondante formant entre elles une zone collectrice , c) des moyens pour appliquer un potentiel d'une polarité prédéterminée par rapport à la masse auxdits éléments structuraux 20 plans unitaires et pour appliquer un potentiel de polarité opposée par rapport à la masse auxdites électrodes collectrices de manière à produire plusieurs décharges à effluves dans la zone de la section à électrode ionisante ainsi que desj?hamps électrostatiques de décharge sans effluves entre les parties à électrode. 25 passive et lesdites électrodes collectrices afin de provoquer la précipitation des particules introduites dans ladite zone collectrice , et d) des moyens pour faire passer un courant gazeux contenant des particules entraînées dans ladite entrée de fluide et à tra-30 vers la zone de captage afin qu'un gaz épuré sorte par ladite sortie après que les particules entraînées ont été séparées du courant gazeux par précipitation. 2. Installation à précipitateur et ventilateur pour épurer l'air ambiant dans des locaux d'un bâtiment,caractérisé 35 en ce qu'elle comprend un préeipitateur électrostatique,avec un carter muni d'une entrée et d'une sortie de gaz,selon la revendication 1 et des moyens pour filtrer l'air avant sa pénétration dans l'entrée de gaz 71 16923 13 2090046 3. Précipitateur électrostatique compact pour épurer de l'air d'environnement selon la revendication 1 caractérisé en ce qu'il comprend un carter pour recevoir et décharger un courant d'air et comportant une entrée et une sortie,ainsi que des moyens 5 pour faire passer par ladite entrée un courant gazeux entraînant des particules à travers ladite zone de décharges à effluves ionisantes et lesdites zones collectrices et pour faire sortir le gaz épuré par ladite sortie après que les particules entraînées ont été séparées du courant gazeux par précipitation. 10 4. Précipitateur selon la revendication 3,caractérisé en ce qu'il comporte plusieurs éléments plans unitaires reliés ensemble de manière à former un seul ensemble structural dans lequel les éléments sont disposés parallèlement. 5. Précipitateur selon la revendication 4,caractérisé en ce 15 que plusieurs électrodes collectrices sont reliées ensemble de manière à former un seul ensemble structural où elles sont disposées en parallèle. 6. Précipitateur selon la revendication 3,caractérisé en ce que ledit ensemble d'éléments structuraux plans unitaires et le 20 dit ensemble d'électrodes collectrices sont électriquement isolés l'un par rapport à l'autre et formant un groupe structural en imbrication. 7. Précipitateur selon la revendication 6,caractérisé en ce que les électrodes collectrices comprennent en outre des moyens 25 pour assurer leur mise électrique à la masse. 8.Précipitateur électrostatique compact, caractérisé en ce qu'il comprend : a)un carter avec une entrée et une sortie,pour recevoir et décharger un courant d'air contenant à son entrée des particules 30 de liquide entraînées, b) au moins un élément structural plan et unitaire placé à 1'intérieur du précipitateur dans une partie adjacente à ladite entrée,se composant d'une zone à électrode d'ionisation adjacente à ladite entrée et d'une zone à électrode passive s'étendant de la 35 zone d'ionisation jusque dans une position adjacente à ladite sortie. c) au moins deux électrodes collectrices parallèles, espacées l'une de l'autre et situées sur des côtés opposés de l'élément structural plan unitaire et ayant pratiquement la même éten- 40 due,une extrémité des électrodes collectrices comportant une partie 71 16923 i't 2090046 amont s'étendant au-delà de la zone à électrode d'ionisation sur des côtés opposés de celle-ci en direction dé ladite entrée et formant avec elle une zone de décharge à effluves d'ionisation,la dite zone à électrode collectrice correspondante formant entre 5 elles une zone collectrice, d) des moyens pour appliquer un potentiel d'une polarité prédéterminée par rapport à la masse auxdits éléments structuraux plans unitaires et pour appliquer un potentiel de polarité opposée par rapport à la masse auxdites électrodes collectrices,de 10 manière à produire plusieurs décharges à effluves dans la partie de la zone à électrode ionisante ainsi que des champs électrostatiques de décharge sans effluves entre les zones à électrode passive et lesdites électrodes collectrices de manière à faire précipiter des particules introduites dans ladite zone collectrice, 15 e)dus moyens pour faire passer un courant gazeux contenant des particules entraînées par ladite entrée de fluide à travers la zone collectrice de manière telle qu'un gaz épuré sorte par ladite sortie après que des particules entraînées ont été séparées du courant gazeux par précipitation, 20 f) un bac pour recevoir et emmagasiner des particules de liquide précipitées à partir du courant d'air entrant. 9.Précipitateur selon la revendication 7, caractérisé en ce que le carter comporte en outre un certain nombre d'orifices d'écoulement par gravité,de manière que des particules de liquide 25 précipitées soient déchargées par gravité dans ledit bac à partir de l'enceinte et au travers des orifices d'écoulement. 10.Précipitateur selon la revendication 2,caractérisé en ce qu'il est prévu des moyens indépendants entre eux,pour appliquer des potentiels à la structure plane unitaire et aux électrodes 30 collectrices ainsi qu'aux moyens pour faire passer un courant gazeux dans le précipitateur., 11.Procédé pour assurer la précipitation des particules entraînées par un courant gazeux introduit dans un dispositif précipitateur, caractérisé en ce qu'on charge électriquement les par-35 ticules entraînées par un courant d'air dans une zone ionisante où il règne un "vent d'effluves" dirigé vers l'arrière et en ce qu'on capte les particules chargées dans une zone collectrice électrostatique immédiatement adjacente à la zone ionisante sur le trajet du courant d'air.