21?2372 La présente invention concerne un joint de chaîne double pour chaînes à raclettes sans fin à deux chaînes médianes parallèles. Ce joint de chaîne peut être refermé à ses deux extrémités par une raclette transversale interposée. 5 Les joints de chaînes utilisés jusqu'à présent sont fabriqués de telle sorte que des joints de chaîne simples présentant un bourrelet saillant à leur partie postérieure, sont soudés les uns aux autres par ces bourrelets. Dans le cas de ces joints de chaîne doubles, le plan de soudage est orienté dans le sens du 10 transport. Or, en pratique, on a constaté que ces joints de chaîne doubles ne sont pas suffisamment résistants. Il se produit toujours des incidents du fait qu'un joint double se casse à l'endroit de la soudure au moment où il passe sur un barbotin. 15 Pour renforcer ces joints de chaîne doubles, on a déjà utilisé des raclettes à deux ailettes qui s'engagent par«dessus la partie médiane du joint de chaîne et qui sont reliées à ce joint de chaîne à chacune de leurs extrémités par une vis de blocage. Cependant, ces joints de chaîne ainsi renforcés sont toujours la 20 cause de perturbations. Le but de l'invention est de permettre la réalisation d'un tel joint de chaîne double, mais fabriqué d'une autre façon, rendant pratiquement impossible qu'il se casse en deux dans le plan médian, entre les deux étriers. En même temps, il en résulte éga-25 lement dans l'ensemble une simplification de la fabrication et par conséquent une réduction du prix de revient. Pour parvenir à ce résultat, il est prévu, suivant l'invention, de constituer le joint de chaîne double par deux pièces de forme transversales reliées l'une à l'autre par soudage entre les points 30 d'accrochage des deux chaînes et dans un plan perpendiculaire au sens dans lequel se déplace le chaîne. Avantageusement, le soudage est effectué par soudage bout à bout par étincelle. Chacune des deux pièces de forme est constituée par un étrier dont les fibres de laminage s'étendent dans le sens longitudinal 35 et qui est matricé de telle sorte que deux deux côtés d'un bourrelet médian par lequel les deux pièces de forme sont soudées l'une à l'autre, se trouve une dépression permettant d'accrocher une chaîne, puis raccordée à cette partie évidée, une aile permettant d'accrocher la raclette. Jl 71 103J 9 2 2122372 On remarquera encore que la conformation des deux ëtriers qui sont reliés l'un à l'autre par soudage bout à bout pour former le joint de chaîne double peut s'effectuer par forgeage dans une matrice, ce qui réduit le nombre d'opérations de mise en forme et 5 est par conséquent plus simple et plus économique que la fabrication des joints de chaîne à oeilletons destinés aux raclettes qui jusqu'à présent sont soudés l'un à l'autre par leur partie dorsale à part les ailes de raccordement. La forme en oeilleton exige obligatoirement un plus grand nombre d'opérations intermé-10 diaires lors du matriçage. Le dessin schématique annexé montre, à titre d'exemple non limitatif, un mode de réalisation possible de l'objet de l'invention . La figure unique est une vue en plan d'un joint de chaîne 15 double. Le joint de chaîne double est constitué par deux pièces de forme 1 et 2 absolument identiques. Chacune de ces pièces de forme 1 ou 2 est constituée par un étrier dont les fibres de laminage 3 s'étendent dans le sens longitudinal et qui est 20 forgé dans une matrice. Dans sa partie médiane, chaque étrier présente un gros bourrelet 4 qui s'étend jusqu'au plan médian 5 du joint de chaîne terminé. Des deux côtés de ce bourrelet sont prévues des dépressions 6 qui correspondent aux extrémités d'une chaîne à maillons ordinaires. Enfin, aux évidements 6 se 25 raccordent les ailes 7. Les deux ailes 7 de chacun des deux ëtriers 1 et 2 sont parallèles l'une à l'autre et elles présentent sur leurs surfaces 8, orientées l'une vers l'autre, un profil correspondant au profil des raclettes devant être montées dans la chaîne. 30 Par ailleurs, les ailes de raccordement 7, de même que la raclette (non représentée) sont munies d'alésages transversaux 9 qui servent au passage des vis de blocage servant à réunir une raclette à un joint de chaîne double. Le soudage des bourrelets 4 des deux pièces de forme forgées 35 1 et 2 s'effectue dans le plan médian 5, ainsi qu'il a déjà été mentionné, et rationnellement par soudage bout à bout par étincelles. L'ébarbage des bourrelets de soudure 10 est, à part le perçage de l'alésage 9 destiné à laisser passer les vis de blocage, la seule retouche qu'il y ait éventuellement en-40 core lieu d'entreprendre après le soudage des éléments. 71 10319 3 2122372 Grâce à cette nouvelle conformation du joint de chaîne double, il n'y a plus à craindre que les deux joints se brisent lorsqu'ils passent sur un barbotin d'entraînement. Chacun des deux étriers 1 et 2 est renforcé précisément dans le plan médian du joint ter-5 miné, et ce par le bourrelet 4, de sorte qu'il est capable de résister parfaitement à toutes les contraintes pouvant se produire. Une rupture en un autre endroit n'est, ainsi que l'enseigne l'expérience, guère à craindre. De même, il n'y a pas risque que les deux étriers 1 et 2 se séparent l'un de l'autre par suite 10 d'une rupture dans le plan de soudure transversal 5. A cet endroit, sont surtout transmises les contraintes de traction se produisant dans les deux chaînes se déplaçant parallèlement l'une à l'autre. Mais à cette transmission participent également les deux boulons de serrage qui relient les ailes libres du joint de 15 chaîne aux raclettes montées transversalement. Les détails de réalisation peuvent être modifiés,sans s'écarter de 1'invention;dans le domaine des équivalences techniques. 0^1 71 10319 4 2112372 REVENDICATIONS 1. Joint de chaîne double pour chaînes à raclettes sans fin à deux chaînes médianes parallèles, pouvant être fermées à leurs deux extrémités par le montage d'une raclette transversale, ca- 5 ractérisé en ce qu'il est constitué par deux pièces de forme transversalesreliées l'une à l'autre par soudage entre les points d'accrochage des deux chaînes, et dans un plan perpendiculaire au sens dans lequel se déplacent les chaînes. 2. Joint de chaîne double suivant la revendication 1, carac-10 térisé en ce que le soudage est effectué bout à bout par étincelles. 3. Joint de chaîne double suivant la revendication 1, caractérisé en ce que chacune des pièces de forme est constituée par un étrier dans lequel les fibres de laminage sont orientées dans 15 le sens longitudinal et forgé dans une matrice de telle sorte qu'il présente des deux côtés d'un bourrelet médian, par lequel les deux pièces de forme sont soudées l'une à l'autre, à*abord qu'un ëvidement permettant d'accrocher une chaîne et, raccordée à cet évidementyune aile permettant d'accrocher la raclette.