-t- 2010690 La présente invention concerne un procédé en continu pour la fabrication d'objets plats en polymères naturels ou synthétiques, objets qui présentent une surface peinte,, Suivant la présente invention, la Demanderesse fournit un 5 procédé de fabrication d'objets en matières polymères plats et peintsr; qui consiste,à presser une bande .d'une matière polymère/thermoplas-tique en mouvement, dont la surface est ramollie par la chaleur, contre un substrat se déplaçant dans la même direction et à la même vitesse que ladite bande et auquel une couche de peinture a été ap-10 pliquée, à maintenir le contact entre la bande et le substrat peint en mouvement sur une distance suffisante pour transférer la couche de peinture du substrat sur la bande et à séparer ensuite la bande du substrat et à provoquer le refroidissement de la surface de la matière polymère tbermoplastique ou à la laisser se refroidir au-des-15 sous du point de ramollissement de ladite matière polymère thermoplastique pendant ou après son contact avec le substrat peint. Grâce au procédé de la Demanderesse, il est possible de produire une bande de matière polymère thermoplastique dont la surface présente un enduit de peinture bien accroché. 20 Le terme "peinture",tel qu'on l'utilise dans la présente .de mande, désigne normalement une composition comprenant un pigment dispersé dans un milieu filmogène. La présente invention est particulièrement utile pour la fabrication de feuilles et pellicules peintes» Elle convient plus 25 spécialement pour appliquer une peinture à des feuilles ou pellicules extrudées,bien qu'elle puisse également s'appliquer à des feuilles ou pellicules fabriquées par d'autres techniques par exemple par calandrage. Il est préférable de presser la feuille ou pellicule contre le substrat peint en mouvement pendant que la première 30 est encore à l'état ramolli par la chaleur à sa sortie de la filière de l'extrudeuse ou de la calandreuse par exemple* Cependant, si la feuille ou pellicule s'est refroidie au-dessous du point de ramollissement de la matière polymère, avant df être pressée contre le substrat peint en mouvement, elle doit être rechauffée soit a-35 vant de la presser contre le substrat peint,soit pendant qu'elle est en contact avec ce dernier. Le substrat portant la couche de peinture qui doit être transférée sur la bande de matière polymère thermoplastique,peut être par exemple un rouleau, une courroie sans fin ou une bande ou 40 ruban, etc. qui peut être déroulé S*uae bobiae pour être enroulé 19364 2Q10690 sur une autre.- La surface de.réception -de la peintiire; dxi substrat peut être polie ou mate, comme voulu, mais.dans le cas des surfaces mates en particulier, il s'est avéré souhaitable de ^ prévoir une couche de décollement entre la surface et la couche ■le. peinture» Sa surface du substrat peut comprendre par exemple . h3â caoutchouc aux silicones, un.papier.-a»? décollement ou une follicule de poly (térépht alafce é^bylès*-}. .. La nature de la peinture îiM (3, pci,£> U2i6 importance primordiale» X&T exemple» le milieu filmogène de la peinture peut être une. manière naturelle ou. synthétique y par exemple une matière polymère. solution ou eu dispersion dans un diluant inerte ou dans une-^tatière polymérisa'ble. Selon me variante, il peut s'agir d'une matière polymerisable soit seule,soit en solution dans un diluant xjuex-te. On peut également utiliser des- mélanges. La peinture peut -gaiement contenir des plastifiants, des diluants, des huiles siccatives et autres composants bien connus dans le domaine de la pein»- La composition de la peinture peut être par exemple à Iehuile ou à l'eau . Gomme exemples des peintures convenant pour être appliquées dans le procédé de la présente invention, on peut citer asiles dans lesquelles le composant filmogène est à base de matières, cellulosiques,de substances acryliques, de substances allcyde, de cùlyaiétIiaïi£ies/eÈ/âe polymères d*acétate de vinyle- et de chlorure de vinyle. . Les matières polymères avec lesquelles la bande de matière ikeriaûpiastiqus peut être formée comprennent par exemple des poly— •défiles» par exemple des polymères- pu copclymères d'éthyiène». propylèns et/ou de 4-méthyl-pentène-l, des polymères de chlorure de vinyle? de chlorure de vinylidène, de méthacrylate de mé-l;hyle, de styrène ou d*acrylonitrile et des copolymères de ces- derniers mitre eux et/ou avec un ou plusieurs autres monomères à insa-t-.iration éthylénique, par exemple un copoiymère d'acrylonitrile, da b'ïitadiène et de styrène ? et des mélanges polymères, par exemple y des mélanges de copolymères d*acrylonitrile, de butadiene et. de -^yrène par exemple avec des polycarbonates ou.des polymères de. chlorure de vinyle. On peut également avoir recours à des polyamides et des polyesters» . Dans une forme, de réalisation préférée de la présente -inven tion, l'enduit de peinture appliqué à la surface du substrat-en mouvement est fosaé à partir d'ime peii^-re saie et la matière polymère bad original 69 19364 2010690 est une polyoléfine. Par l'expression"peinture mate", la Demanderesse désigne une peinture qui, lorsqu'elle est appliquée à une surface plane par des techniques de peinture normales, donngdne surface à partir 5 de laquelle la lumière réfléchie est diffusée et n'est-pas réfléchie suivant un angle, comme oe serait le cas avec des peintures brillantes qui agissant comme si les surfaces étaient tin miroir. On a obtenu d'excellents résultats avec des peintures mates dans lesquels le composant filmogène de la peinture est un po-10 lymère d'acétate de vinyle ou un polymère acrylique. Les polyoléfine s particulièrement appropriées comprennent le polyéthylène, le polypropylène et le poly(4-méthyl-pentène-1)B Les polyoléfines qui sont peintes directement par des techniques normales, présentent des enduits de peinture qui ne sont que 15 faiblement liés. Cependant, des polyoléfines qui sont peintes par le procédé de la présente invention présentent des enduits de peinture bien accrochés et conviennent en particulier pour être repeintes avec des peintures de divers types différents pour donner des ' apprêts de types différents. Des objets plats et peints en polyo-20 léfines»qui sont ainsi repeints, présentent également un enduit de peinture bien accroché. Ainsi, selon une autre forme de réalisation de la présente invention, la Demanderesse fournit un objet plat en une polyoléfineg à une partie au moins de la surface duquel est appliquée une couche 25 adhérente d'une peinture mate en pressant ladite surface à l'état' ramolli par la chaleur contre un substrat enduit de ladite'peinture pour transférer la coiache de peinture sur l'objet. La force de la liaison entre la couche de peinture et la surface de l'objet en une polyoléfine plat, peint de cette façon, est telle qu'en appliquant 50 tin bout de ruban adhésif à la couche de peinture et en 1®arrachant par un mouvement brusque, la peinture n'est pas enlèvée. La force de la liaison, lorsqu'on là mesuré sur un "Tensitimètr^ype E" a une vitesse d'arrachement de 6,35 mm/minute, peut être supérieure à 3*'5 kg/cm2. • 35 Le procédé de la présente invention peut être aussi utilisé pour peindre des objets plats en copolymères~dfacrylonitrile, de butadiène et de styrène. Avantageusement, le composant filmogène de la peinture est un polymère de chlorure dé vinyle où un poly-" mère acrylique. Les feuilles d'un copolymère d'acrylonitrile, de 40 butadiène et de styrène qui sont peintes de cette façon sont par 69 19364 —4— 2010690 ticulièrement appropriées pour être soumises à une conformation supplémentaire, par exemple par formation sous vide sans que la couche de peinture subisse un dommage important même en cas d'emboutissage profond. 5 Selon une autre forme de réalisation de l'invention, la De manderesse fournit un objet plat en un copolymère d1acrylonitrile, de butadiène et de styrène, à une partie au moins de la surface duquel a été appliquée une couche adhérente d'une peinture à base d'un polymère de chlorure de vinyle ou d'un polymère acrylique en 10 pressant ladite surface à l'état ramolli par la chaleur contre un substrat enduit de ladite peinture pour transférer la couche de peinture sur l'objet. Conformément au procédé général la présente invention, on presse la "bande en mouvement de la matière polymère thermoplas-15 tique, pendant que sa surface est à l'état ramolli par la chaleur, contre le substrat peint, on la maintient en contact avec le substrat peintg sur une distance suffisante pour effectuer le transfert de la couche de peinture et on la sépare ensuite du substrat, et on provoque le refroidissement de la surface de la matière po-20 lymère ou la laisse se refroidir au-dessous de son point de ramo-lissement pendant ou après son contact avec le substrat peint. Commodément, on peut appliquer la pression en faisant passer la "baa.â.3 et le substrat peint entre une ou plusieurs paires de rouleaux associés et un ou plusieurs des rouleaux peuvent être chauf-2:5 fég ,si on le désire, pour chauffer la bande au-dessus du point de ramollissement de la matière polymère et/ou pour la maintenir au-dessus du point de ramollissement„ Lorsqu'on utilise une série de rouleaux associésr la température d'un ou plusieurs des rouleaux situés à la fin de la série des rouleaux peut être réglée, si on 30 le désire, pour refroidir la surface de la bande au-dessous du point de ramollissement de la matière polymère. Dsune façon appropriées un ou plusieurs des rouleaux peuvent constituer la surface du substrat portant la couche de peinture à transférer- sur la bande, auquel cas la bande peut être pressée 35 contre leur sufaee peinte par un autre rouleau au moins coopérant avec eux. Dans ce cas, ou bien lorsque le substrat est sous forme d'une courroie sans fin, la peinture peut y être appliquée en tin point de sa course située avant l'endroit où le substrat vient en contact avec la bande. Lorsqu'on utilise cette forme de - 40 réalisation, il est préférable, sais pas indispensable, que la bad original 69 19364 -5- 2010690 peinture soit séchée sur le substrat avant de venir au contact de.la bande. Au cas où. elle n'est pas entièrement séchée, il est pour le moins désirable de s'assurer que tout diluant volatil u-tilisé dans la composition de la peinture soit entièrement évapo-5 ré et il est encore préférable que la peinture soit entièrement séchée avant que la bande soit séparée du substrat pour faciliter la manipulation de la bande peinte ainsi produite. Lorsque le substrat est" sous forme d'une bande ou d'un ruban, etc., qui est déroulé d'une bobine jjuur être enroulé sur 10 une autre, par exemple, on peub utiliser une bande ou ruban préalablement peint où on peut peindre la bande ou ruban en un point de la course situé avant qu'il vienne en contact avec la bande, comme décrit plus haut. La couche de peinture peut être appliquée à la surface du 15 substrat en mouvement par l'une quelconque des techniques normalement utilisées pour l'application d'une peinture, par exemple par pulvérisation électrostatique, par pulvérisation avec de.l'air comprimé,par brossage,paar -immersion, par déversement, par enduisa- ge au racloir et au couteau pneumatique et par pulvérisation à 20 sec; Il est préférable que la surface de la matière polymère qui forme la bande soit à une température inférieure au point de rar-mollissement de la matière polymère, lorsqu1elle est séparée du substrat • Si la surface de la matière polymère est trop molle, 25 on doit prendre soin d'éviter une déformation définitive de la bande ou un endommagement de la couche de peinture pendant la séparation entre la bande et le substrat. Le procédé peut être utilisé d'une façon générale pour appliquer n'importe quelle couche de peinture à n'importe quelle matiè-30 re polymère thermoplastique, à condition que la peinture et la matière polymère soit compatible et par exemple que la peinture ne soit pas dégradée où que sa couleur ne soit pas altérée à la température régnant pendant le transfert. Le procédé peut être mis en oeuvre pour enduire l'une des 35 surfaces de la bande ou les deux, comme voulu, et.les surfaces peuvent être enduites simultanément ou successivement. Commodément, on fait passer la bande entre le rouleau peint associé. Si on le "cLésire, le procédé de la présente invention peut être adapté pour conférer un effet décoratif à la bande. Par exem-40 pie, des dessins peuvent être appliqués en utilisant des substrats 69 19364 -6- 2010690 auxquels la peinture a été appliquée sous forme de dessins» Selon une variante ou en outre, les substrats peints peuvent être gaufrés ou travaillés en relief ou bien ils peuvent être mis en contact avec la bande entre des rouleaux gravés. 5 Dans une autre forme de réalisation, on peut utiliser deux substrats peints ou plus, simultanément ou successivement, par exemple en regard de parties différentes de la bande de matière polymère,par exemple en travers de sa largeur. On se rend compte que la nature du fini de la surface du 10 substrat en mouvement/laquelle/peinture est appliquée détermine la nature du fini de la couche de peinture appliquée à l'objet conformé en polymère après sa séparation du substrat, étant donné que la surface a découvert de la peinture appliquée à l'objet conformé est la première à venir en contact avec la surface de 15 substrat. Ainsi, toute imperfection de la couche de peinture appliquée au substrat, par exemple des marques de brosse ou de pinceau et des raies formées pendant le brossage ou la pulvérisation sont dissimulées et n'existent pas sur la surface visible de la peinture de l'objet peint. 20 La Demanderesse a même constaté que lorsqu'on transfère une couche de peinture mate sur une matière polymère à partir d'une surface très lisse d'un substrat en mouvement, par exemple une feuille de poly(téréphfcalate d'éthylène), la surface de la couche de peinture sur la matière polymère peut avoir un fini réfléchis-25 sant brillant. On se rend également compte que le présent procédé d'application d'une couche de peinture à la surface d'un objet plat en matière polymère peut être mis en oeuvre pour fournir un apprêt cuit au four,sans qu'il soit nécessaire d'exposer la matière poly-30 mère thermoplastique à uil chauffage au four» L'objet plat peint produit par le procédé de la présente invention peut être intérieurement peint et repeint d'une façon classique. Ainsi, si la couche de peinture appliquée par le procédé de la présente invention est éraflée ou marquée d'une autre fa— 35 çon, elle peut être facilement repeinte par des moyens classiquesA La présente invention fournit des feuilles ou pellicules de matière polymère thermoplastique présentant une surface peinte et dont la peinture est bien accrochée a la matière polymère. -Dans beaucoup de cas, les produits peints peuvent être ensuite-4-0 conformés, par exemple par pressage ou conformation sous vide 69 19364 -7- 2010690 pour produire des pièces conformées préalablement peintes, par exemple pour les appareils ménagers, pour des véhicules ou pour la construction. Dans une variante de l'invention, la bande en mouvement 5 de la matière polymère thermoplastique peut être remplacée par une série d'objets plats en matière polymère en mouvement. les exemples suivants sont donnés à titre illustrâtif,mais non limitatif,de l'invention. Exemple 1 10 On extrude un échantillon de polypropylène fondant à envi ron 170°C dans une extrudeuse "Peco 25" à travers une filière en forme de fente pour former une feuille d'une épaisseur de 2,5 mm et d'une largeur de 45,7 cmi la feuille sort de la filière à une vitesse dq^7,8 cm/minute et passe dans la zone de serrage des rou-15 leaux supérieur et intermédiaire d'un ensemble disposé verticalement de trois rouleaux d'acier chromé associés,dont chacun présente un diamètre de 25,4 cm. Chacun des rouleaux tourne à une vitesse périphérique de 17,8 cm/minute et est chauffé par la vapeur d'eau. On fait passer une bande de caoutchouc aux siliconeRenforcée par 20 une toile de verre, qui a été précédemment peinte par pulvérisation-avec une peinture blanche en émulsion à hase d'un polymère d'acétate de vinyle et qu'on/Laissé sécheç,dans la zone de serrage des rouleaux supérieur et intermédiaire, la surface peinte venant en contact avec le produit d'extrusion en matière polymère 0 On fait 25 passer le produit d'extrusion et la bande peinte de caoutchouc aux silicones autour du rouleau intermédiaire, puis dans la zone de serrage des rouleaux intermédiaire et inférieur et ensuite autour du rouleau inférieur. La température du polymère est de 210°C à la filière de 1'extrudeuse, de 160°C après son passage dans la 30 zone de serrage des rouleaux supérieur et intermédiaire, de 140°C immédiatement avant la zone de serrage des rouleaux intermédiaire et inférieur et de 120°C après son passage dans la zone de serrage des rouleaux internédiaire et inférieiuv-. On fait passer ensuite le produit d9 extrusion et la bande 35 peinte en caoutchouc aux silicones entre deux rouleaux associés et ensuite la bande est séparée du produit d'extrusion pour laisser une couche de peinture mate blanche sur la feuille en polymère». On découpe un tronçon d'échantillon de la feuille peinte pour 1*essayer. 40 On effectue des essais d5 £,ihércmoe sur des échantillons de 69 19364 -8- 2010690 12,7 x 12,7 mm environ qui ont été découpés à partir de la feuille peinte en polypropyiène et à chacun desquels une tête de vis d'un diaaèti^e de 4,8 mm environ a été fixée en utilisant un adhésif du type spoiiy vendu sous la marque déposée "Araldite" HV100—ÀV100 5 (Ciba Limited)e Lorsque l'adhésif a entièrement pris après un chauffage d= 3 heures à 6o°C, on serrera feuille de polypropyiène et la tête de la vis dans un "ïensomètre type E" et les sépare l'une às l'aubre à one vitesse de 6,35 mm/minute pour me sur er la force de liaison entre la peinture et le polypropyiène. La force 10 de liaison moyeane des échantillons essayés est de 17,5 kg/cm » Sans un autre essai, on répète les opérations du processus ci-dessus2 excepté qu'on sépare la bande de caoutchouc aux silicones de la feuille de polymère après son passage autour du rouleau inférieur de l'ensemble vertical des trois rouleaux et avant que «5 la feuille passe entre les rouleaux associés. Les essais d'adhérence auxquels les feuilles ainsi peintes ont été soumises ont donné des résultats sensiblement analogues. Â titre de comparaison, on peint par pulvérisation une feuille de polypropyiène avec la même peinture en émulsion à base 'dû d'un polymètre d'acétate de vinyle et on la laisse sécher. On soumet des échantliions découpés dans la feuille à des essais d'adhérence conformément au processus ci-dessus. La force de liaison ne dépasse jasais 3»5. kg/ca et dans certains cas les échantillons peints n'ont pas pu être essayés,du fait que la couche de pein-25 ture s'est si facilement détachée de l'échantillon qu'on n'a pas pu la serrer dans le "Tensiomètre". On peut obtenir des résultats analogues en utilisant un po-lyétfcylène ou un polypropyiène de densité élevée ou faible à la place du polypropyiène* 30 Exemple 2 On répéta les opérations du processus de l'exemple 1, exeep= qu'on ï-emplaee la bande de caoutchouc aux silicones par une ban-de papier de décollement enduit de silicone (PT955 Jointine Products Limited) qui a été précédemment peint par pulvérisation avec 35 une peinture an ©nmipion à bas® de polymère d'acétate de vinyle et qu? laissé sé chéri. On sépare le papier de décollement enduit de silicone et le polymère après les avoir fait passer autour du roulea'û. inférieur de l'ensemble vertical de trois rouleaux, en laissant la couche de peinture mate blanche sur la feuille d® 40 polymèra. BAD original 69 19364 -9- 2010690 On applique un ruban, adhésif (Sellotape) à la couche de peinture de la feuille et l'enlève en l'arrachant brusquement, la couche de peinture n'est pas enlevée de la feuille. Au cours d'un autre essai, la feuille de polymère,présen-5 tant une couche de peinture mate blanche appliquée par le processus ci-dessus,est peinte à la brosse ou au pinceau avec une peinture brillante à base d*une substance acrylique et on la laisse sécher, lorsqu'on répète les opérations du processus dressai au ruban adhésif* la couche de peinture n'est pas enle-10 vée de la feuille. A titre de comparaison, on peint au pinceau une feuille de polypropyiène avec la même peinture en émulsion à base de polymère d'acétate de vinyle et on la laisse sécher» Lorsqu'on applique le ruban adhésif (Sellotape) à la couche de peinture de 15 la feuille et l'enlève en l'arrachant rapidement, non seulement la couche de peinture se trouvant directement au-dessous du ruban adhésif est enlevée de la feuille, mais une partie de la peinture des zones environnantes est également enlevée. On obtient des résultats analogues en utilisant un papier 20 de décollement enduit d'une silicone d'un type comme celui vendu sous la désignation "Multithane 6/3" par la Wiggin Teape Limited*;: Exemple 3 On répète les opérations du processus de l'exemple 1, excepté qu'on remplace la bande de caoutchouc aux silicones par une 25 bande de poly(téréphtalatS d'éthylène) (ICI Limited) d'une épaisseur de 0,05 mm qui a été précédemment peinte avec line peint .re en émulsion à base de polymère d'acétate de vinyle et qu'on a laissé sécher. Lorsqu'on sépare la bande de (poly(téréphtàlate d'éthylène) de la feuille de polymère, on constate que cette der-30 nière présente une couche de peinture blanche,lisse,présentant un fini brillant. On répète les opérations du processus d'essai au ruban adhésif de l'exemple 2 et on obtient des résultats analogues. On obtient les mêmes résultats eji utilisant une peinture en émulsion à 35 base de polymère d'acétate de vinyle contenant 90 fo en poids de HO2 comme pigment par rapport à la totalité des matières solides de la peinture» 69 19364 -10- 2010690 Exemple 4 Lorsqu'on suit le processus des exemples précédents en utilisant une peinture acrylique à l'eau comme sous-couche à la place de la peinture en émulsion à base de polymère, d'acétate de 5 vinyle, les essais au ruban adhésif des feuilles de polymère peintes de cette façon donnent des résultats sensiblement analogues. A titre de comparaison, les essais au ruban adhésif effectués sur une feuille en polypropyiène peinte au pinceau avec une sous-couche de peinture acrylique à l'eau indiquent que la couche de 10 peinture est très faiblement liée à la feuille de polymère. Exemple 5 On extrude un échantillon d'un copolymère dfacrylonitrile, de butadiène et de styrène à travers une filière en forme de fente conformément au processus de l'exemple 1. On transfère sur la 15 feuille de polymère extrudée une couche d'une peinture à base d'un polymère de chlorure de vinyle qui a été précédemment appliquée par pulvérisation sur une bande de papier de décollement enduit de silicone du type utilisé dans l'exemple 2 et qu'on a ensuite laissé sécher, conformément au processus de l'exemple 1i 20 la température du polymère est de 150°C après son passage dans la zone de serrage des rouleaux supérieur et intermédiaire, de 120°C immédiatement avant la zone de serrage des rouleaux intermédiaire et inférieur et de 110°C après son passage dans la zone de serrage des rouleaux intermédiaire et inférieur, la séparation 25 de la feuille de polymère du ruban de papier dé décollement en- -duit de silicone laisse une couche de peinture blanche qui adhère à la feuille de polymère» On obtient des résultats analogues en utilisant une sous-couche de peinture acrylique à l'eau et une peinture brillante acry-30 lique à la place de la peinture à base d'un polymère de chlorure de vinyle. Exemple 6 On suit le processus de l'exemple 5, excepté qu'on utilise un ruban de caoutchouc aux silicones renforcé par des fibres de 35 verre à la place du papier de décollement enduit de silicone. La séparation entre la bande et la feuille de polymère laisse une couche de peinture blanche sur la feuille de polymère. Les essais d'adhérence effectués conformément au processus de 1'exemple 1 indiquent que la force de liaison entre la couche 40 de peinture et la feuille du polymère est supérieure à 91 kg/cm 69 19364 2010690 il se produit une défaillance à l'interface entre l9adhésif et la couche de peinture et non à l'interface entre le polymère et la peinture. On conforme sous vide une feuille du polymère peiat de 5 30t5 x 30,5 cm pour obtenir un objet bea&é dans lequel la partie bombée à une profondeur de 17,8 cm et la bas© de la pasti® bombéq à un diamètre de 12,7 cm, sans diminution de l'adhé-s^ae© ou era= quelage de la couche de peinture sur la sur-fae© dis, polycèr©. Exemple 7 10 On suit le processus de 1»exemple 5» excepté queon utilise un papier de décollement enduit de silicone du type utilisé dans l'exemple 3» - On obtient une feuille de polymère présentant une couche de peinture blanche qui nrest pas enlevée par l'essai au nafoaa 15 adhésif, conformément au processus de l'exemple 2. Exemple 8 On extrade une feuille d'un polymère d'acrylonitrile, de butadiène et de styrène et là fait passer dans la zone d© serrage des rouleaux supérieur et intermédiaire d'un ensemble vertical de 20 trois rouleaux en acier chromé associé s, conf oméjn'sat au processus de l'exemple 5. On peint continuellement par pulvéïâeatiosi la surface du rouleau supérieur avec une peigtu^e blanche à bas© d^usi polymère de chlorure de vinyle au point / de sa coiars®» On fait passer la feuille du polymère autour des rouleaux intermédiaire 25 et inférieur et lorsqu'elle s'écarte du rouleau inférieur, on constate qu'elle présente une couche de peinture blanche qui ae pourrait pas être enlevée en la soumettant à l'essai au anibas adhésif de l'exemple 2. 3SgPPl? S 30 On suit le processus de l'exemple 5, excepté qu9on peint par pulvérisation une bande non peinte de papier de décollement ea-duit de silicone qui passe autour du roulsau supériû puis dans la zone de serrage des rouleaux supérieur st iate^sëâîairis isuné-diatement avant qu'elle vieaae au eosataet û© s-oulaauxo 35 la séparation entre lé papivss? as ciéowii^EwîiS âs sili cone et la feuille de polymère laissa une couche.* d© peimriH1®.,blanche mate sur la feuille du polymère qui ne pourrait pas 0t:s?e an-levée en la soumettant à l'essai au ruban adhésif de l'exeaiple 2®. 69 19364 -12- 2010690 Exemple 10 On suit le processus de l'exemple 5, excepté que le papier de décollement enduit de silicone a été précédemment peint avec une peinture en émulsion à base de polymère d'acétate de vinyle» 5 La séparation entre le papier de décollement enduit de silicone et la feuille de polymère laisse une couche de peintiare "blanche sur la feuille de polymère. 69 19364 •13- 2010690 REVENDICATIONS 1. Procédé de fabrication d'un objet en substance polymère plat et peint, procédé caractérisé en ce qu'il consiste à presser une bande en mouvement d'une matière polymère thermoplastique, 5 dont la surface est à l'état ramolli- par la chaleur» contre un substrat se déplaçant dans la même direction et à la même vitesse que la bande,et auquel une couche de peinture a été appliquée, à maintenir le contact entre la bande et le substrat peint en mouvement sur une distance suffisante pour effectuer le transfert de de peinture - 10 la couche/du substrat a la bande, et ensuite a séparer la bande du substrat et à provoquer le refroidissement ou à laisser refroidir la surface de la matière polymère thermoplastique au-dessous du point de ramollissement de la matière polymère thermoplastique, pendant ou après son- contact avec le substrat peint. 15 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que la bande est produite par extrusion» 3. Procédé selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le substrat est une courroie, une bande ou un ruban sans fin et en ce que la bande est pressée contre la surface pein-20 te de substrat en faisant passer la bande et le substrat entre une ou plusieurs paires de rouleaux associés» 4» Procédé selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le substrat est un rouleau et en ce que la bande est pressée contre sa surface peinte par au moins un autre rouleau qui 25 coopère avec lui» 5. Procédé selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la surface du substrat comprend du caoutchouc aux silicones, une feuille de poly(téréphtalate d'éthylène) ou du pa-papier de décollement. 30 6. Procédé selon l'une des revendications 1 à 5»caractérisé en ce que la surface de réception de la peinture du substrat présente line couche de décollement entre ladite surface et la couche de peinture. 7. Procédé selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé 35 en ce que la peinture est appliquée au substrat en un point de sa course situé avant l'endroit où il vient en contact avec la bande. 8. Procédé selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que la couche de peinture est appliquée aux deux côtés de 40 la bande. 69 19364 -14- 2010690 9» Procédé selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que la peinture est appliquée au substrat sous forme dfune décoration,, 10. Procédé selon l'une des revendications 1 à 9» caractérisé 5 en ce que le substrat peint est gaufré ou est mis en contact avec la bande entre des rouleaux gravés. 11. Procédé selon l'une des revendications 1 à 10, caractérisé en ce qu'on utilise simultanément ou successivement deux substrats peints ou plus. 10 12. Procédé selon l'une des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que la bande est remplacée par une série d'objets plats en matière polymère thermoplastique en mouvement. 13. Procédé selon l'une des revendications 1 à 12, caractérisé en ce que la couche de peinture est formée par une peinture mate 15 et en ce que la matière polymère est une polyoléfine. 14.Procédé selon la revendication 13» caractérisé en ce que le composant filmogène de la peinture comprend un polymère d'acétate de vinyle ou un polymère acrylique. 15. Procédé selorjil'une des revendications 13 et 14» caracté- 20 risé en ce que la polyoléfine et le polyéthylène, le polypropyiène ou le poly(4-méthyl-pentène-1 ). 160 Objet plat en matière polymère présentant une surface peinte caractérisé en ce qu'il est préparé par un procédé selon l'une des revendications 1 à Î5. 25 17. Objet plat en une polyoléfine,caractérisé en ce qu'une couche adhérente d'une peinture mate est appliqués à une partie au moins de sa surface en pressant ladite surface à l'état ramolli par la chaleur contre un substrat enduit de ladite peinture pour transférer ladite couche de peinture sur l'objet. 30 18. Objet plat peint en une polyoléfine»caractérisé en ce que la force de liaison entre la couche de peinture et la surface de l'objet est telle que l'application d'une bande d'un ruban adhésif à la couche de peinture et son enlèvement par un arrachement brusque: n'enlève pas la peinture. 35 19o Objet plat peint en une polyoléfine»caractérisé en ce que la force de liaison entre la couche de peinture et la surface de l'objet peut être supérieure à 3,5 kg/cm * lorsqu'on la mesure sur l'appareil "Tensomètre type E" à une vitesse de séparation de 6,35 mm/minute. 40 20. Objet plat selon l'une des revendications 18 et 19» ca 69 19364 ■15- 2010690 ractérisé en ce que la polyoléfine et le polyéthylène, le polypropyiène ou le poly(4-méthyl-pentène-1 ) . 21«Objet plat selon l'une des revendications 18, 19 et 20, caractérisé en ce que le composant filmogène de la peinture corn-5 prend un polymère d*acétate de vinyle7un polymère acrylique. 22. Objet plat en un copolymère d1 acrylonitrile,de butadiène et de styrène, caractérisé en ce qu'une couche adhérente d'une peinture à base d'un polymère de chlorure de vinyle ou d'un polymère acrylique est appliquée à une partie au moins de sa surface en ^q pressant ladite surface à l'état ramolli par la chaleur contre un substrat enduit de ladite peinture,pour transférer la couche de peinture sur l'objet.