0696G -1- 2003789 L'invention concerne un dossier destiné à un siège, notamment à un siège de véhicule automobile, qui présente des bourrelets marginaux latéraux» le coussin du dossier étant porté par un support muni d'un cadre qui suit les bords latéraux du cous-5 sin. Dans les dossiers connus de ce genres étant donné que les parties porteuses du support de coussin sont situés à l'arrière du coussin, il faut des armatures supplémentaires en forme de cadre pour donner aux bourrelets marginaux la capacité de 10 charge voulue. Non seulement ces armatures de bourrelet marginal augmentent le poids et le coût du dossier mais en outre, lorsqu'ils sont reliés à la substructure du siège en vue d'augmenter la rigidité, ils ne permettent pas de régler l'inclinaison du dossier. Mais un inconvénient notable de ces dossiers connus ré-15 side encore dans le fait quç&es parties rigides du support de coussin, donc le cadre proprement dit du dossier, se trouvent toujours dans une région où, dans l'utilisation sur un véhicule automobile, l'occupant d'un siège arrière vient se cogner par la tête ou par les jambes en cas de collision frontale du véhicule. 20 Etant donné la rigidité du cadre de dossier, il existe un grand risque de blessures notables en cas de choc de l'occupant du siège arrière. L'invention a pour objet de fournir un dossier qui puisse bien soutenir le haut du corps de l'usager mais qui, cependant, 25 réponde aux exigences de sécurité contre les blessures subies par une personne qui heurte le dossier par derrière. En partant d'un dossier du genre indiqué plus haut, ce problème est résolu selon l'invention par le fait que le cadre suit le bord antérieur extérieur des bourrelets marginaux, au 50 moins sur une partie de leur longueur. Un cadre de ce genre assure aux bourrelets marginaux la fermeté nécessaire sans armatures supplémentaires et il n'est pas nécessaire qu'il soit muni d'un coussin protecteur dans les portions qui suivent le bord antérieur extérieur du bourrelet 55 marginal afin de répondre aux conditions de sécurité contre les blessures subies par une personne qui heurte le dossier par derrière. Dans ces régions, le coussin du dossier peut jouer lui-même le rôle d'un coussin protecteur. Indépendamment du soutien latéral par le bourrelet margi-40 nal du dossier, et en particulier dans le cas où le dossier pré 06960 -2- 2003789 sent© un profil qui assure un soutien sxigtomiqueareirfc correct de la colonne vertébrales il est important, pour bien soutenir le haut du corps de l'usagers que celui-ci se trouve toujours à la même hauteur relativement au dossier 0 Mais surtout .dans les siè-5 s-ss de véhicule automobile , étant donné que par exemple des ca-ho'frs sont transmis au corps , on ne peut pas éviter que le haut du corps ne se meuve en direction longitudinale» Dans les sièges connus , ce mouvement longitudinal entraîne un frottement contre le dossier. On peut éviter cet inconvénient de façon simple si 10 la partie du coussin qui est continuellement en contact avec le dos de l'usager5 donc au moins la zone centrale du coussin, est conçue de manière à pouvoir coulisser dans la direction de la hauteur du dossier. Dans un mode d'exécution préférentiel du dossier selon 15 l'invention, le montage du coussin avec possibilité de coulisse-ment est assuré par un support de coussin en forme de baquet qui est fixé au cadre. Sur ce support de coussin peut reposer, avec possibilité de coulissement, soit 1 Ensemble du coussin, soit la région centrale seule si l'on veut que celle-ci seulement puisse 20 coulisser. Un montage coulissant de la zone centrale seule est avantageux en ce sens que les zones marginales reliées au cadre sans possibilité de coulissement peuvent alors servir de guides latéraux à la zone centrale» Pour améliorer les propriétés de glissement, une feuille de glissement peut être prévue entre le 25 coussin et le support de coussin. Au lieu d'un support de coussin rigide ou déformable mais essentiellement dépourvu d'élasticité dans la direction longitudinale du dossier et sur lequel repose avec possibilité de coulissement au moins une partie du coussin, on peut aussi pré-50 voir un support de/ioussin extensible au moins dans la direction longitudinale du dossier et fixé au cadre, le coussin peut alors être solidaire de ce support élastique dans la région inférieure Le support rigide et le support déformable de coussin, formés par exemple l'un de matière moulée, de cellulose moulée, 55 de matière synthétique ou de tôle et l'autre âe treillis, de tole, de matière synthétique ou de matière textile, ainsi que le support extensible en direction longitudinale qui peut être ferras par exemple d'un tapis de caoutchouc ou d'un tapis textile-■idouttïliotsc.5 donnent une structure notablement plus simple et un *.-0 î-;.;IdE plus faible que toutes les constructions connues préBAD ORIGINAL 69 06960 -3- 2003789 sentant des bourrelets marginaux saillants et par conséquent raidis. On obtient le même avantage relativement aux dossiers connus dans lesquels l'ensemble du dossier, avec son cadre, est suspendu en même temps que son cadre sur un châssis de base, de fa-5 çon élastique en direction longitudinale. L'encombrement aussi est plus grand dans une telle construction que dans le dossier selon l'invention. Si l'on utilise comme support de coussin un baquet qui est au moins partiellement de forme stable, il n'est pas néces-10 saire que le cadre du dossier s'étende jusqu'au bord supérieur de celui-ci. Cela est avantageux en ce sens que l'on peut ainsi se passer du coussin protecteur ou du moins lui donner une dimension plus petite que si le cadre de dossier suivait le bord supérieur du dossier. 15 Pour pouvoir obtenir pour tout usager un soutien anato- miquement correct de la colonne vertébrale, il est nécessaire de donner au dossier un profil variable. A cet effet, le coussin du dossier suivant l'invention est muni, au moins dans sa région centrale de logements dirigés transversalement et destinés à re-20 cevoir des corps interchangeables qui modifient le profil du coussin. En choisissant les corps insérés dans les logent 3, on peut sans difficulté faire varier de la façon voulue le profil du dossier, Etant donné que ces corps peuvent être formés par exemple de matière en mousse, leur prix de revient est très 25 faible. Du fait que les logements sont prévus dans le coussin, ils n'influencent pas l'apparence esthétique du dossier. Relativement à un dispositif connu servant à faire varier le profil du dossier et dans lequel les ressorts portants sont réglables dans la région des reins, la solution suivant l'invention est 50 plus simple, plus économique et plus légère. En outre, un bon soutien de l'usager nécessite aussi le soutien de la tête. Dans un mode d'exécution du dossier selon l'invention, la longueur de celui-ci est choisie assez grande pour que l'on puisse prévoir un appuie-tête non réglable en 55 hauteur et qui laisse tout au plus un interstice étroit entre son bord inférieur et le bord supérieur du dossier. L'avantage d'un appuie-tête de ce genre est qu'étant donné l'interstice étroit il n'est pas nécessaire de munir d'un rembourrage protecteur les supports de l'appuie-tête et à l'intérieur du dossier, 40. les extrémités libres des supports d'appuie-tête ne sont pas si- 9 06960 -4~ 2003789 tuées dans la région d'impact d'une personne qui heurte le dossier par derrière, comme cela peut être le cas dans les appuie-tête réglables en hauteur. Etant donné la faible longueur des supports d1 appuie-tête, il suffit de les fixer à la traverse 5 supérieure du cadre de dossier. L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description détaillée qui va suivre en regard des dessins annexés donnés à titre d'exemples non limitatifs sur lesquels : la figure 1 est une coupe longitudinale d'un dossier 10 conforme au premier mode de réalisation de l'invention; la figure 1a est un détail de la figure 1 à une échells agrandie ; la figure 2 est une élévation frontale du dossier; la figure 3 est une vue de dessus du sossier, l'appuie-15 tête étant retiré; la figure 4 est une coupe correspondant à la figure 1 et correspondant à un deuxième mode d'exécution de l'invention. Un dossier destiné à un siège de véhicule automobile présente un cadre en forme d'étrier désigné dans son ensemble par 20 1 et formé, dans l'exemple, par un tube. L'âme 2 du cadre 1 forme une traverse supérieure et se dirige horizontalement, en position espacée du bord supérieur d'un coussin désigné dans son ensemble par 5. Les deux ailes 4 et 5 du cadre 1, qui sont symétriques par rapport au plan médian, longitudinal du dossier et 25 qui sont soudées chacune par leur extrémité inférieure libre à une traverse inférieure 6 formée d'un tube horizontal, as dirigent vers l'avant et en même temps vers les côtés comme le montrent les figures 1 et 2 de sorte que le cadre 1 s'élargit de la traverse inférieure 6 vers l'âme 2 qui forme la trarc-rse eu— 30 périeure et qu'il se prolonge vers l'avant dans une mesure croissante jusqu'à cette hauteur. Seulement un peu en dessous de l'âme 2, les ailes 4 et 5 sont courbées vers l'arrière et rejoignent alors l'âme 2, chacune par une courbure. Les ailes 4 et 5» leur extrémité inférieure à la courbure vers l'arrière, sont 35 pratiquement parallèles au bord antérieur extérieur d'un bourrelet 7, 8 du coussin 3, comme le montre aussi la figure 3. Par suite, les bourrelets marginaux 7 et 8 sont capables d'absorber même de grandes forces agissant dans la direction transversale du dossier comme celles qui se produisent par exemple lorsque, 40 dans un virage, l'usager est poussé contre le bourrelet marginal. 69 06960 -5- 2003789 Les extrémités inférieures des ailes 4 et 7 sont fixées chacune à une portion 9» 10 de deux ferrures d'articulation comme celles qui sont usuelles dans les sièges de véhicule automobile dont le dossier a une inclinaison réglable. Les autres 5 portions des deux ferrures ainsi que la liaison avec le cadre du siège et le siège lui-même ne sont pas représentés puisqu'ils sont sans importance pour 1*invention. A la traverse 2, une plaque perforée 11 cintrée de manière à former un profilé en U est soudée de telle sorte que les 10 deux ailes du profil en U, qui reçoivent entre leurs extrémités l'âme 2, sont orientées à peu près dans la direction longitudinale du dossier. Deux bandes 12 et 13 servant à raidir le bord du coussin sont soudées d'une part à la courbure supérieure de la plaque 15 perforée 11, d'autre part aux siles 4, 5> dans la région de leur courbure vers l'arrière. Vues d'en haut, les bandes de raidissement 12 et 13 sont courbées de façon analogue aux portions correspondantes des ailes 4 et 5 et sont espacées du bord antérieur extérieur des bourrelets marginaux 7 &> dans leur région si-20 tuée au-dessus du cadre 1. La plaque perforée 11 est enrobée, excepté par dessous, dans un rembourrage 14 formé de mousse tenace. Le rembourrage 14 forme, avec la plaque perforée 11, le coussin protecteur de l'âme 2. L'épaisseur du rembourrage 14 à l'arrière et au-dessus de la 25 plaque perforée 11, est essentiellement conditionnée par la fonction protectrice du coussin protecteur tandis que l'épaisseur à l'avant est choisie de façon telle que-l'avant soit situé dans le même plan que l'avant du coussin de dossier. Les autres parties du cadre 1 n'ont pas besoin d'être 30 munies d'un coussin protecteur car elles ne sont pas situées dans la région d'impact d'une personne qui heurte le dossier par derrière. Au cadre 1 et à la traverse inférieure 6 est fixé un baquet 15 servant de support de coussin et qui, dans l'exemple, 55 est formé de cellulose moulée. Le baquet 15 présente une/Solidité suffisante pour porter le coussin 3 mais se déforme plasticu&ment en cas de choc d'une personne dans une mesure telle qu'il :as puisse pas se produire de blessures dangereuses. Si l'on veut diminuer encore le risque de blessures en cas de choc, le baquet 40 15 peut être revêtu, s 1 * arrières dHui coussin protecteur 15® 69 06960 2003789 par exemple-"sb mousse tenace. Au baquet 15 sont fixés, sans possibilité de coulissement, des rembourrages marginaux 16 et 17 qui forment les bourrelets Karginaux 7s S et qui, dans l1exemple» sont formés d'une 5 mousse® Les, rembourrages marginaux 16 et 1? ménagent une zone centrale rectangulaire libre qui s'étend de la face inférieure du rembou-rrage 14 jusqiï'à l'extrémité inférieure du dossier et à laquelle se raccordent latéralement les zones marginales courbes qui se prolongent vers l'avant „ Les rembourrages marginaux 16 "IO et 17 ainsi "que le rembourrage 14 et l'arrière du baquet 15 sont revêtus d'un revêtement de remboiirrage* Sur la zone centrale du baquet 15 est posé un coussin central de dossier 18 qui, comme le montre la figure 3, est plus large à l'arrière qu'à l'avant et forme dor-c un genre d'assem-15 blage à queue d'aronde. Les faces des rembourrages marginaux 16, 17 qui s'appliquent contre le coussin central de dossier 18 sont adaptées à la forme en queue d9 arcade ds^éorte que le cous-sir central 18 ne peut pas tomber vers l'avant. Le coussin central de dossier 18 est muni s à sa face 20 postérieure, d'une feuille de glissement 19» De même» le baquet 16 porte, dans la zone centrale, une feuille de glissement 20 de ce genre. Ainsi, le coussin central 18 peut coulisser en direction longitudinale avec un faible frottement en étant guidé latéralement par les rembourrages marginaux i6 et 17» Par suite» 25 le coussin central de dossier 18 suit un mouvement du haut du corps en direction longitudinal, comme celui qui se produit par exemple lors d'oscillations du coussin de siège. Gomme le montre la figure 1 » le coussin central 18 est muni d'un appuie-reins 21» donc d'un coude peu prononcé à la 30 hauteur des reins. On peut tirer parti de la possibilité de coulissement longitudinal du coussin central 1"8 pour faire coulisser rapidement 1"appuie-reins 21 et l'amener à la hauteur correcte pour 1 '"usager. Toutefois, pour permettre une meilleure adaptation du profil du dossier à la forme du dos, le coussin 35 central de dossier 18 est muni de logements 22 espacés les uns des autres et qui vont, horizontalement, d'un côté à l'autre du coussin central. Ces logements 22 permettent d'insérer à différentes flauceurs des bandes supplémentaires de rembourrage de forme quelconque» En autre, avec ces bandes supplémentaires» on 40 peut sussi obtenir une adaptation du dossier en largeur car avec BAD ORIGINAL 9 06960 -7- 003789 l'épaisseur du coussin central 18, étant donné que les bourrelets marginaux 7 et S se dirigent non seulement vers l'avant mais aussi latéralement vers l'extérieur, la largeur du dossier se modifie, comme on peut le voir par la figure 3» Pour insérer 5 ou retirer les bandes supplémentaires, on retire le coussin central 18 vers l'avant. Pour soutenir aussi la tête de l'usager, le dossier est muni d'un appuie-tête 23 qui est fixé sans possibilité de coulissement à l'âme 2 du cadre 1, grâce à deux tiges porteuses 10 24 et 25. La fixation non coulissante empêche que les tiges porteuses 24 et 25 ne fassent saillie vers le bas hors du coussin protecteur de l'âme 2 et n'arrivent ainsi dans la région d'impact. Afin qu'il ne puisse pas non plus y avoir de choc sur les tiges porteuses 24 et 25 dans leur région située entre l'âme 2 15 et l'appuie-tête 25, la hauteur du dossier est choisie de façon telle qu'il existe seulement un intersticq/èrès étroit entre le haut du rembourrage 14 et le bas de l'appuie-tête 23» Bien entendu, l'appuie-tête pourrait aussi reposer sur le haut du dossier. L'appuie-tête 23 est fixé aux tiges porteuses 24 et 25 au 20 moyen de deux articulations qui ne peuvent se mouvoir qu'en cas de dépassement d'une force minimale résultant de la cons.'-""c-tion. Par suite, l'appuie-tête 23 reste dans la position cLoisie relativement au dossier lorsque, en partant de la position de pivotement vers l'arrière représentée par la figure 1, on la 25 fait pivoter vers l'avant, donc en sens inverse des aiguilles d'une montre relativement à la figure 1, pour pouvoir l'adapter à la position de la tête de l'usager. On n'a pas prévu de liaison entre les tiges porteuses 24 et 25 et la plaque perforée 11 du coussin protecteur afin que celui-ci ne soit pas raidi par 30 les tiges porteuses. Le mode d'exécution du dossier selon l'invention qui est représenté par la figure 4 se distingue seulement de celui des figures 1 à 3 par un guidage un peu modifié des ailes du cadre de dossier et une autre structure du support de coussin. Par 35 suite, les parties concordantes ne sont plus décrites ci-après. Gomme le montre la figure 4, les montants 104 et 105 âu cadre 101 se dirigent tout d'abord vers l'avant depuis leur extrémité inférieure, à peu près jusqu'à la hauteur de la région supérieure de la cage thoracique d'ion usager, puis se dirigent 40 à nouveau vers l'arrière, parallèlement au bord antérieur des 8AD ORIGINAL 9 06960 -8- 2003789 bourrelets marginaux, jusqu'à proximité de l'âme 102 où les ailes se dirigent vers l'arrière et vers l'âme par une courbure. Vues de l'avant, les montants 104 et 105 se rapprochent vers le haut. On obtient ainsi un dossier qui entoure latéralement l'usa-5 ger dans la région des reins et de la cage thoracique mais qui est plus étroite dans la région des épaules et ne présente pas d'encadrement latéral de sorte que la liberté des bras de l'usager n'est pas diminuée. Par suite, un dossier de ce genre est particulièrement avantageux pour un siège de conducteur tandis 10 que le dossier des figures 1 à 3 offre des avantages particuliers pour un siège de passager. Comme support de coussin, on a prévu un tapis élastique 115 qui présente une grande extensibilité dans la direction longitudinale du dossier. La forme géométrique du tapis 115, qui 15 est seulement courbée dans la section transversale du siège, résulte de la forme du cadre 101 qui est constitué par l'âme 102 et les deux montants 104 et 105, et aussi de la forme de la traverse inférieure 106 puisque le tapis est tendu entre ces éléments. Le coussin central de dossier, 118, est relié dans sa ré-20 gion inférieure au tapis 115 qui, dans l'exemple, est formé de matière textile et de caoutchouc. Etant donné l'élasticité du tapis 115 en direction longitudinale, le coussin central 118 peut coulisser en direction longitudinale lorsque cela est nécessaire par suite d'un mouvement longitudinal correspondant du 25 clos de l'usager. La région du coussin central 118 qui n'est pas reliée au tapis 115 est recouverte d'une feuille de glissement. Ainsi, le frottement entre le coussin central et le tapis, en cas de mouvement relatif en direction longitudinale, est diminué. Le guidage latéral du coussin central 118 est assuré par les 30 rembourrages marginaux. 69 06960 •9- 2003789 - BEYENDIOATICmS - 1 - Dossier pour siège, notamment pour siège de véhicule automobile, qui présente des bourrelets marginaux latéraux, le coussin du dossier étant porté par un support muni d'un cadre 5 qui suit les bords latéraux du coussin, ledit dossier étant caractérisé par le fait que le cadre suit le bord antérieur extérieur des bourrelets marginaux, au moins sur une partie de leur longueur. 2 - Dossier selon la revendication 1, caractérisé par 10 le fait qu'un support de coussin en forme de baquet est fixé au cadre. 3 - Dossier, en particulier selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé par le fait qu®au moins une zone centrale du coussin est disposée de manière à pouvoir coulisser 15 dans le sens de la hauteur du dossier. 4 - Dossier selon la revendication 3j caractérisé par le fait qu'au moins la zone centrale du coussin repose sur le support de coussin de manière à pouvoir coulisser. 5 - Dossier selon la revendication 4, caractérisé par le 20 fait qu'entre la partie coulissante du coussin et le support de coussin est prévue au moins une feuille de glissement. 6 - Dossier selon la revendication 3» caractérisé par le fait qu'au moins la zone centrale du coussin est montée sur un support de coussin extensible au moins dans la direction longi- 25 tudinale du dossier et fixé au cadre. 7 - Dossier selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé par le fait que les bourrelets marginaux sont solidaires du cadre et constituent des guides latéraux pour la zone centrale qui peut coulisser longitudinalement. 30 8 - Dossier selon l'une des revendications 1 à 7, carac térisé par le fait qu'une partie du cadre qui forme une traverse supérieure est munie d'un coussin protecteur. 9 - Dossier selon l'une des re\rendications 2 à 8, caractérisé par le fait que le support de rembourrage présente au 35 moins partiellement une forme stable et sfétend au-delà du cadre oui se termine en un point espacé du bord supérieur du dossier0 10 - Dossier selon l'une des revendications 1 à 9s carac térisé par le fait que le coussin présente, au moins dans la zone centrale, des logements dirigés transversalement destinés 40 à recevoir des corps interchangeables qui modifient le profil du 5V 06960 -10- 2003789 coussin» 11 - Dossier conforme à 1 "uae des revendications 1 à *10-caractérisé par le fait qu'il présente une longueur telle qu'un appuie-tête dispose au-dessus du bord supérieur du dossier avec 5 tout au pins un interstice étroit se trouve à me hauteur qui permet de soutenir la têts d'un usager dont le haut du corps est extrêmement long. BAD ORIGINAL