l'invention concerne une commande mécanique nouvelle pour le déplacement d'un shunt magnétique dans un transformateur à dispersion magnétique dans lequel un réglage progressif et continu du débit du circuit secondaire d'utilisation est nécessaire. Les principales applications d'un tel système sont des appareils de soudage, des rechargeurs de batterie,ou des appareils combinés répondant aux deux fonctions. L'invention a de plus pour but un tel dispositif qui repose sur une conception judicieusement simple permettant une réalisation industrielle facile et très avantageuse. Â ces qualités de prix de revient, viennent s'ajouter dans le domaine de l'utilisation des aptitudes originales de manoeuvre aisée et rapide du système de réglage. Succinctement, le dispositif selon ltinvention comprend un transformateur, composé d1un circuit magnétique classique à noyau central et deux branches latérales, et d'un primaire et un secondaire logés dans les deux fenêtres dudit circuit magnétique, et un shunt magnétique, composé d'un empilage de tôles serrées entre deux flasques isolants et coulissant entre primaire et secondaire dans l'une des deux susdites fenêtres au moyen d'une coulisse métallique : le tout, forme une boucle rectangulaire qui entoure le jambage latéral du circuit magnétique. espace entre les deux bobines détermine son emplacement fonctionnel.Le guidage du coulissement du bloc shunt est assuré par les joues des bobines et limité en positions extrêmes par la forme bouclée et rectangulaire du guide qui bute en fin de course sur les ferrures de maintien de circuit magnétique du transformateur. l'originalité de l'invention s'appuie donc particulièrement sur la forme du système, qui permet dans une manoeuvre très rapide, un coulissement et une fixation facile du bloc shunt à une position prédéterminée, en prenant appui sur l'empilage du circuit magnétique du transformateur. En outre, un tel système de réglage équipant un appareil de soudage, un rechargeur de batterie, ou un combiné assurant ces deux fonctions, en permet la manoeuvre par translation rectiligne et latérale quelle que soit la position de l'utilisateur sur un plan horizontal. Une application préférée de l'invention concerne un appareil électrique pour la recharge de batteries et pour le soudage, construit autour d'un transformateur d'alimentation à shunt magnétique coulissant selon l'invention. Cette application de l'invention a pour but un tel appareil, dont les dispositions d'une part,préviennent les erreurs d'utilisation d'un mode de fonctionnement avec les départs de l'autre mode de fonctionnement, et dont les dispositions d'autre part rendent univoque et pratique le recyclage et le blocage dudit coulissement dans l'un et l'autre modes de fonctionnement quelle que soit la position relative de l'utilisateur autour de l'appareil. Succinctement, dans l'appareil selon cette application de l'invention, une façade du bottier porte exclusivement les organes (commandes, contrôle, départs) à employer en fonction recharge, la façade opposée porte exclusivement les organes (commandes, départs) à employer en fonction soudage, et le shunt magnétique est solidaire d'une coulisse, mobile transversalement parallèlement aux deux façades, accessible au moins sur le dessus du boitier qu'elle dépasse, et munie au centre et sur le dessus d'un bouton de préhension et de blocage. Ainsi, l'utilisateur, ayant vue sur la façade recharge ou soudage qu'il veut utiliser, donc placé en face ou en oblique sur elle, trouve ladite coulisse et ledit bouton toujours au même endroit -sur le dessus et vere le centre du boitier- et toujours les rapproche du centre (ou les écarte) pour augmenter le régime (ou le diminuer). De préférence, mais non nécessairement, ladite coulisse dépasse transversalement du boitier, et elle est ainsi accessible, et réglable, par chaque côté du boîtier On décrira maintenant une exécution de l'invention,en se référant aux figures suivantes, données à titre d'exemples non limita tifs La figure 1 est une perspective, montrant la façade charge, de l'appareil La figure 2 est une perspective, montrant la façade soudage, de l'appareil selon la figure 1 La figure 3 est une perspective, boîtier enlevé, montrant le transformateur, de l'appareil selon la figure 1 La figure 4 est une coupe transversale, avec un arraché, du transformateur, selon la ligne IV-IV de la figure 5 La figure 5 est une élévation latérale du transformateur de l'appareil selon la figure 1;; La figure 6 est une perspective de son shunt magnétique avec sa coulisse. Cet appareil selon l'invention est logé dans un boîtier 1 avec deux poignées 2 ; la façade côté charge (figure 1) comporte un commutateur 11 d'arrêt et de réglage à par exemple 7 positions, un contr8le par voyant 12 et par amperemètre 13, une protection par disjoneteur magnétothermique 14, un départ "charge +" 15 et un départ ndémarrage +" 16 sur lequel l'utilisateur dispose d'un courant important pendant un temps bref. La façade côté soudage (figure 2) composé te un interrupteur marche-arrêt 21, une protection par thermostat et voyant 22, un départ 23 avec porte-électrode 24, et un départ masse 25 avec pince 26. La coulisse 3 (figures 1 et 2), avec son bouton 4 et ses rabats 5 et 6, dépasse le boîtier 1 sur le dessus et transversalement sa position est repérée par un index 7. Avec référence à la figure 3 : le socle 41- du boîtier (enlevé) porte le transformateur 42, avec ses enroulements à prises classique3 Âvec référence aux figures 4, 5, et 6 : le transformateur 42 comprend un circuit magnétique classique à noyau central 43 et deux branches latérales 44, avec un primaire 45 et un secondaire 46 logés dans les fenêtres du circuit magnétique ; dans l'une de ces deux fenêtres et entre primaire et secondaire coulisse le shunt magnétique 47, tenu (figure 6) entre deux flasques isolants 48 montés sur les rabats 5 et 6 de la coulisse 3. Selon une disposition préférée de l'invention, les tôles du shunt 47 sont perpendiculaires à l'axe des bobinages 45-46, comme bien visible sur la figure 5. le bouton 4 (figure 4) tient une vis de blocage 51, se viasant dans une douille 52 renforçant localement la coulisse 3, avec un contreécrou 53 de réglage de blocage. REVENDICÂTIONS t.- Commande mécanique pour le déplacement dtun shunt magnétique dans un transformateur, composé d'un circuit magnétique classique à moyeu central et deux jambages latéraux, et d'un primaire et un secondaire logés dans les deux fenêtres dudit circuit magnétique, caractériséeen ce que le shunt magnétique, composé d'un empilage de tôles serrées entre deux flasques isolants, coulisse entre primaire et secondaire dans l'une des deux susdites fenêtres au moyen dune coulisse métallique, solidaire desdits flasques et formant une boucle entourant le jambage du circuit magnétique. 2.- Appareil électrique pour la recharge de batteries et pour le soudage, comprenant un transformateur d'alimentation à shunt magnétique coulissant, caractérisé en ce que une façade de son boîtier porte exclusivement les organes (commandes, contrôle, départs) à employer en fonction recharge, la façade opposée porte exclusivement les organes (commandes, départs) à employer en fonction soudage, et le shunt magnétique est solidaire d'une coulisse, mobile transversalement parallèlement aux deux façades, accessible au moins sur le dessus du boîtier qu'elle dépasse, et munie au centre et sur le dessus d'un bouton de préhension et de blocage. 3.- Appareil selon la revendication 2, dont le transformateur a un circuit magnétique à un noyau et à deux branches, caractérisé en ce que le shunt magnétique coulisse dans l'une des deux fenêtres dudit circuit magnétique entre le primaire et le secondaire. 4.- Appareil selon la revendication 3, caractérisé en ce que les tôles magnétiques du shunt sont perpendiculaires aux tôles ma gnétiques du transformateur. 5.- Appareil selon la revendication 4, caractérisé en ce que les tôles magnétiques du shunt sont perpendiculaires à l'axe des bobinages du transformateur.