la présente invention concerne une cartouche pour soupape de sûreté à joint de piston ou de tiroir torique» Dans les soupapes de ce type, il se forme derrière le joint torique, pour des raisons de construction, un interstice annulaire dont la seo-çj tion de passage ne peut être agrandi»0 G* est à cet endroit que se trouve la section la plus étroite, de sorte que l'accumulation ou la pression qui peut se produire dans cette zone en particulier lorsqu'on utilise de l'huile comme liquide sous pression ne permet pas à oette huile de s'écouler rapidement. Ceci est ■|q particulièrement important pour les étançons de mine hydrauliques par exemple, car en cas de "coup de toit" les étançons peuvent subir un flambage si le fluide sous pression ne peut pas s'écouler assez rapidement# Le but de l'invention est de remédier à cet inconvénient, des cartouches des soupapes de sûreté à joint de piston torique, qui par ailleurs donnent d'excellents résultats, de telle sorte que la constitution et notamment les dimensions des éléments de la cartouche ne soient pas modifiées* Suivant l'invention, ce problème est résolu du fait que le 20 pisten est transpercé sur toute sa longueur et que l'orifice supérieur de cet alésage est obturé par un, élément qui transmet au pisten la force élastique du ressort de fermeture» Grâce à la solution apportée par l'invention, 41 y a pratiquement deux soupapes montées l'une derrière l'autre» la seconde 25 soupape est simplement une soupape de sûreté qui n'entre en. action qu'en réponse à des pressions pouvant mettre l'étançon en danger# la gamme des pressions dans laquelle la seconde soupape doit fonctionner peut être déterminée de façon très précise» En tous cas, la surface efficace de la seconde soupape est inférieure à la sur-30 face efficace correspondante du piston» S'il se produit une surpression, le piston et l'élément d'obturation qui appuie sur lui. sont écartés l'un de l'autre par la pression et le liquide, par exemple l'huile, peut s'écouler à travers l'interstice ainsi for-méa 35 Afin que l'élément de pression n'exerce pas de force excen trée sur le corps de soupape, on peut interposer un élément de fermeture conique ou sphérique entre cet élément de pression et le piston» En réalité, le type de la seconde soupape et sa conformation peuvent être très différents. Il peut être prévu de combiner 40 des matières, telles que de l'acier et de la matière plastique, BAD ORIGINAL 69 14702 2 2010534 également de l'acier et de l'acier, le siège pouvant être prévu sur l'élément de pression et l'organe d'obturation sur le piston, ou inversement. Mais» dans un cas comme dans l'autre, l*invention permet d'obtenir avec une cartouche de soupape à peine modifiée ^ des sections de passage suffisamment grandes, en cas de besoin, afin d'empêcher le flambage de 1*étançon. Etaçt donné que la section de l'alésage ménagée dans le piston est inférieure à la surface de ce piston, celui-ci ne se soulèverait pas à l'écart de la surface d'étanchéité de l'organe .jQ d'obturation placé sous l'action d'un ressort s'il n'était prévu une limite à la course du piston®Suivant une autre particularité de l'objet de l'invention, cette limitation peut être obtenue au moyen de-buté es o . .. le dessin schématique annexé montre, à titre d'exemples .jtj non limitatifs, plusieurs modes de réalisation de l'objet de l'invention. la figo 1 est une vue en coupe partielle d'une cartouche à piston à joint torique, l'élément de pression constituant l'organe d'obturation» 2o la fig. 2 montre une cartouche analogue à celle représentée sur la fig. 1, l'élément de pression formant le siège et le piston formant 1*organe d'obturation» la fig. 3 est une vue en coupe verticale d'une autre variante de réalisationo 25 Un piston formant soupape 1 est monté de manière à pouvoir se déplacer axialement dans un alésage cylindrique 2 0 Ce piston présente un alésage central 3 duquel partent des alésages radiaux 4 • Au—dessus des alésages 4 est ménagée par tournage, dans la paroi du corps 5 de guidage du piston, une rainure annu— 30 laire dans laquelle est inséré un joint torique 6 . lorsque le piston 1 s'est soulevé suffisamment, le liquide sous pression qui se trouve dans l'aisage 3 et dans les alésages radiaux 4 peut s'échapper et pénétrer dans la chambre 7 de la soupape à Suivant l'invention, l'alésage 3 traverse tout le piston et 35 débouche dans une chambre 8 qui est obturée par un joint d'étanchéité quelconque 9. 1'élément de pression 10 est placé sous la sollicitation d'un ressort 11 « la surface efficace au voisinage de la chambre 8 est inférieure à la surface efficace correspondante du piston 1 . A cet endroit, le joint d'étanchéité et 40 le siège ne s'écartent que sous l'effet d'une pression qui est BAD ORIGINAL Y- ; 14702 3 2010534 nettement supérieure à la pression nécessaire pour déplacer le piston 2Q En conséquence, il ne se produit ici un passage du fluide que s'il s'est créé dans la chambre annulaire 12, derrière le joint torique 6, un étranglement ou une accumulation tel que la pression régnant dans l'étançon monte de façon importante» Mais il peut être également prévu dans l'élément de pression 10 un alésage 13 ménageant un siège dans lequel s'engage un® partie conique 14 du piston 1% • Dans ce cas, le fonctionnement est le même que dans le cas décrit en regard de la fig» 1» Suivant le mode de réalisation que montre la fig» 3, le piston 1 peut être muni d'une surface de butée 15 et le guide de piston d'u&e contre—butée 16 , afin de limiter la course du piaton et par conséquent de permettre à ce piston de s'écarter dè la surface d'étanchéité 9* o les détails de réalisation peuvent être modifiés, sans s'écarter de l'invention, dans le domaine des équivalences techniques» BAD ORIGINAL 69 14702 4 2010534 KlYSISICATIGIS 1»» Cartouche poiar soupape de sûreté à joint de piston torique, caractérisé® en ee que le piston ou târoir (l) est traversé sur toute sa longueur par un alésage (3) , lsorifice supé-5 rieur de oât alésage étant obturé par un élément (10) qui transmet au piston (2) la force élastique du ressort de fermeture (H). 2«« Cartouche suivant la revendication 1, caractérisée en ce que la surface efficace de la seconde soupape (8) sollicitée 10 par le liquide est nettement inférieure à la surface efficace du piston (l)« 3.*- Cartouche suivant la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que le piston (l) présente une butée (15) s*appliquant contre une butée (16) de façon à limiter sa course* , BAD ORIGINAL* '.k.