i 2 2511350 L'invention se rapporte aux matériels de traite- ment de données d'informations et de documents et aux systèmes de manipulation y relatifs. Elle se rapporte plus particulièrement à un procédé et à un dispositif pour traiter des documents ou pa- piers en correspondance ainsi qu'au transport de documents et feuilles. Depuis quelques années, on ressent le besoin croissant d'ensembles pour le traitement 'plus efficace des documents A titre d'exemple, et sans se limiter, il existe de nombreux cas de travail laborieux o il faut contrôler simultanément les titres de paiement et les souches des factu- res retournées, comme la vérification et l'enregistrement du paiement des consommateurs dans les services publics, les établissements financiers et autres entreprises. Dans ces cas, l'obligation de l'entreprise en question consiste à s'assurer que chaque chèque est correcte- ment attribué à la souche de facture correspondante et que chaque consommateur ayant payé est bien crédité du montant correspondant En bref, de grands soins doivent être apportés pour éviter des situations embarrassantes et dommageables d'imputations erronées de paiement et de faux états d'insuf- fisance de paiement. Dans ce domaine, les systèmes existant mettent encore une grande responsabilité sur l'opérateur Le fait de ne plus trouver de défaut lors de l'exercice correct et raisonnable de leur travail montre à la limite la tendance à faible possibilité d'erreurs. L'objectif général de l'invention consiste à remédier à ces inconvénients et à satisfaire aux besoins indi- qués dans la description ci-dessus, ou implicites. Un autre objectif de cette invention consiste à proposer un ensemble perfectionné de traitement de documents. Un autre objectif relatif à cette invention consiste à proposer un procédé et un dispositif perfectionnés pour le traitement de documents correspondants. Un objet supplémentaire de l'invention consiste à proposer des moyens de transport perfectionnés pour feuilles et documents. D'autres objectifs de l'invention apparaîtront dans les développements ultérieurs. L'invention concerne un procédé et un dispositif pour le traitement de deux documents correspondants dans un rapport à une unité de traitement Selon ce procédé et ce dispositif, le premier document est disposé à un premier empla- cement, par exemple à l'entrée du poste de réception du premier document Selon ce procédé et ce dispositif, le second document est disposé à un second emplacement voisin du premier tel, par exemple, l'entrée du poste de réception du second document. Le premier document ainsi disposé est alors transféré du pre- mier emplacement vers l'unité de traitement et le second docu- ment transporté du premier emplacement en vue du déplacement ultérieur entre ledit premier emplacement jusqu'à l'unité de traitement. A titre d'exemple, le procédé et le dispositif selon le mode préféré de l'invention permettentà un opérateur de manipuler les documents correspondants tels que titres de paiement et souches de facture y relatives, par paires, d'une façon particulièrement commode et efficace qui exclut pratiquement les erreurs et permet à l'opérateur de se concen- trer sur l'aspect traitement de données de l'opération. L'invention et ses différents objectifs et as- pects apparaîtront plus précisément dans la description détail- lée ci-après des modes d'exécution préférés, description illus- trée à titre d'exemple par les dessins accompagnants dans lesquels les numéros de référence identiques désignent des parties identiques ou fonctionnellement équivalentes, dessins dans lesquels: la figure 1 est une vue en élévation, éléments frontaux enlevés, d'un dispositif pour la réception et le transport de documents correspondants; la figure 2 est une vue de dessus du dispositif de la figure 1 avec ses éléments associés représentés en schéma bloc; la figure 3 est une vue en coupe selon la ligne 3 3 de la figure 1. Le dispositif 10 de traitement de documents représenté dans les dessins possède un poste d'entrée 12 d'un premier document pour la réception d'un premier document, indiqué par la ligne en pointillés 13 et un poste d'entrée 14 d'un deuxième document voisin du premier poste d'entrée 3 - 11350 12 pour la réception d'un second document représenté sur les figures I et 3 par la ligne en pointillés 15. Les documents 13 et 15 pourront être et seront en fait typiquement correspondants A titre d'exemple nul lement limitatif, le document 13 pourra être une souche de facture et le document 15 un chèque En particulier/ le document 13 pourra être le talon détachable d'une facture qui aura été retourné par un consommateur à un service public ou à un éta- blissement financier par un client, accompagné d'un chèque 15 en paiement d'une facture ou d'une autre obligation. Au centre de traitement de l'administration ou de l'établissement financier, l'opérateur devra, si néces- saire, séparer le chèque du talon de facture pour placer le talon ou la souche 13 par exemple dans le poste d'entrée 12 du premier document pendant qu'il disposera le chèque 15 dans le poste d'entrée 14 du second document, ou le dispositif de réception Ainsi, l'opérateur peut déposer commodément le document d'identification du paiement et le titre de paie- ment correspondant 15 en même temps, évitant ainsi confusion et erreur. Le dispositif 10 transporte le premier document 13 de sa position initiale dans le poste d'entrée 12 du premier document jusqu'au poste de traitement 17. Comme indiqué plus précisément ci-dessous, le dispositif 10 transfère également le second document 15 de son deuxième emplacement dans le poste d'entrée 14 du second document au premier emplacement dans le poste d'entrée 12 du premier document A cet égard, le premier emplacement du second document 15 pourra être le même que le premier emplace- ment du premier document 13 indiqué ci-dessus, dans le premier poste d'entrée 12. Le dispositif 10 transporte alors le second document transféré 15 de son emplacement de transfert dans le premier poste d'entrée 12 vers le poste de traitement 17. Le dispositif 10 représenté en figures de 1 à 3 possède une plaque support 20 et une platine de montage 21 disposée perpendiculairement le long d'un de ses bords. Une barre ou un bord d'enregistrement 22 s'étend je Long de l'autre côté de la plaque support 20 Cette dernière peut être fixée à ou faire partie d'un châssis 23 Pour des raisons -4- de meilleure figuration des détails, la platine de montage 21 a été enlevée dans la représentation de la figure 1. En principe, un seul dispositif 25 d'entraînement de documents pourra être employé pour l'alignement et le trans- port de feuilles vers le poste 12 Cependant, deux ou plusieurs dispositifs d'entraînement similaires ou identiques pourront être utilisés en pratique pour le déplacement du document 13 ou 15 successivement dûi premier poste d'entrée vers et le long du bord d'errreg+strement 22. Comme représenté à titre d'exemple sur les des- sins, le dispositif 25 pourra comprendre un galet d'entraîne- ment 28 pourvu d'un bandage périphérique 29 à surface de fric- tion qui entrera en contact périphérique avec l'un ou l'autre document 13 et 15 pour leur transport sur la surface porteuse '27 d'un support de document 26. Le premier galet d'entraînement 28 est monté à rotation sur un premier axe inclinable 31 A cette fin, le galet 28 est monté sur un axe 32 qui est supporté par un bloc-palier 33 Le bloc-palier 33 est monté à son tour en mouvements pendulaires par rapport à un second axe 34 sur un arbre 35. Le second axe 34 est en biais par rapport au premier axe 31 Le second axe coupe, de préférence, le premier axe à angle droit, bien que d'autres valeurs d'angle soient concevables Si les axes 31 et 34 se coupent, le premier arbre 32 peut se prolonger partiellement seulement au travers du bloc-palier 33 portant le galet 28 monté à rotation sur l'arbre 32. Un second galet d'entraînement est monté à rota- tion sur le second axe 34 et peut être relié à une poulie 37 ou faire partie de celle-ci Le second galet 36 et la poulie 37 peuvent être montés à rotation sur le second arbre 35. Comme le montrent les figures 1 et 2, la poulie 36 est entraî- née par un moteur électrique 38 à travers une transmission et un train de courroies 39. Le dispositif d'entraînement 25 du document possède également un troisième galet 41 pour entraîner le premier galet. Ce troisième galet 41 peut être en prise avec te premier galet 28 ainsi qu'avec le second galet 36 A cette -5- fin, le troisième galet 41, comme le montrent les figures 1 et 3, peut être réalisé en adjoignant à la base du premier galet une couronne circulaire d'entraînement 42 s'étendant autour du premier axe 31 dans un plan tangentiel au second galet 36. Ledit plan tangentiel peut être plat et perpendi- culaire au premier axe 31 dans le cas d'un second galet 36 réalisé sous la forme d'un pignon denté et le troisième galet sous la forme d'une couronne d'entraînement en prise avec le second galet à la périphérie Par ailleurs, dans le cas de pignons coniques tels que représentés par les références 36 et 41 dans les figures 1 et 3, le plan tangentiel coupera l'axe selon un angle prédéterminé Il pourra également présen- ter une configuration incurvée, par exemple en cône se dévelop- pant autour du premier axe 31 ou autour du second axe 34. Afin de mieux rendre visibles les différentes parties, la figure 3 représente le premier galet entraîneur en position droite Il doit être compris cependant que le premier galet d'entraînement 28 est disposé initialement de biais par rapport au bord d'enregistrement 22 On pourra se référer à cet effet à la figure 1 qui représente la position angulaire initiale appropriée du premier galet 28. En principe, un ressort de rappel sera utilisé pour effectuer le rappel du premier galet d'entraînement 28 à sa position angulaire initiale telle que représentée en figure 1 En fonctionnement, le premier galet entraîneur 28 se relè\era de lui-même vers sa position représentée en figure 3 contre l'effet dudit ressort de rappel (non représenté). En pratique, le galet 28 devra progressivement vaincre la force croissante du ressort de rappel lors de sa montée en position relevée le long du document inséré 13 ou 15. Ceci pourra être évité en utilisant un contre- poids 47 qui forcera le premier galet d'entraînement dans sa position initiale inclinée Comme le montre la figure 1, le contre poids 47 pourra faire partie du ou constituer le bloc-palier 33 La plaque 12 comporte avantageusement des ouvertures 48 munies de butées 49 Les butées 49 pourront être réalisées sous la forme de dents allongées 51 s'étendant au travers de l'ouverture 48 et recouvertes, par exemple, d'un manchon en matière élastomère. b 2511350 Comme le montre la figure 1, le contrepoids 47 entre en contact, par l'un de ses coins, avec l'ouverture 48 et bute contre la butée 49, mouvement pendant lequel le premier galet entraîneur 28 est retenu en position initiale inclinée. Dans cette position, le premier galet 28 est entraîné en rotation avec le second galet 36 à travers le troisième galet 41 ou la couronne d'entraînement 42 En prati- que, il est préférable que le moteur 38 entraîne les galets de façon continue pendant le fonctionnement du dispozît If et pendant le temps d'attente d'alimentation en feuilles ou cartes Ceci cependant présuppose que le bandage 29 du galet d'entraînement n'entre pas, à ce moment-là, en contact avec la surface porteuse 27, car il entraînerait la montée du galet 28 sur la surface 27 et celle du galet en position droite avant même qu'une feuille soit insérée. A cet égard, on pourra utiliser un insert circu- laire monté dans un perçage pratiqué dans une plaque support comme représenté par la référence 108 sur les figures 6 et 7 du brevet américain N O 2,767,982 délivré le 23 Octobre 1956 à Monsieur A W NOON, brevet incorporé ici à titre de référence. En variante, une gorge 53 pourra être prévue dans la plaque 26 de la surface porteuse 27 Une vue de profil de la gorge 53 est indiquée en pointillés en figure 3 La gorge 53 pourra être incurvée selon la trajectoire curviligne du déplacement angulaire du galet 28 de manière à permettre le retour automatique dudit galet d'une position avancée à sa position inclinée initiale Chaque document ou feuille 13 et 15 recouvre l'intervalle 53 lors de son entrée dans le poste 12 et se trouve ainsi amené en contact périphérique avec le premier galet entraîneur 28 ou son bandage 29 provo- quant ainsi le transport des documents 13 ou 15 sur la surface porteuse 27 vers le bord d'enregistrement 22. Le troisième galet 41 ainsi que le premier galet 28 sont alors pivotés autour du second axe 34 et autour du second galet 36 en mouvement de rapprochement parallèle avec le bord d'enregistrement comme le montre la figure 3 A cet égard, et en référence au mode d'exécution préféré de l'inven- tion, le mouvement angulaire de l'axe 31 à partir de sa posi- tion initiale inclinée résulte du déséquilibre des forces s'exerçant sur le galet 28 à partir de la transmission 36/42 et de la réaction sur ledit galet provenant de l'action de butée du document sur le bord de référence, transmise par son bandage périphérique 29 La direction et le point d'action des forces en question sont fonction de la géométrie de l'ensemble, géométrie représentée dans les dessins selon le mode de réalisation correspondant à la meilleure solution. L'ensemble d'entraînement comprenant l'arbre pourra être monté sur la plaque 21 par l'intermédiaire d'un palier 54 permettant la rotation relative. La figure 3 illustre la façon selon laquelle le galet d'entraînement bascule ou pivote en rapprochement parallèle vers le bord d'enregistrement 22 pour le transport du document 13 ou 15 le long du bord d'enregistrement 22. Bien que la réalisation de ce mouvement parallèle s'inscrive dans le cadre général du mode de réalisation décrit, il n'est pas absolument nécessaire et, dans certains cas, même pas souhaitable que le galet 23 soit basculé exactement parallèle- ment au bord d'enregistrement 22 La butée 29 pourrait plutôt être placée de façon à empêcher le galet d'entraînement 28 d'atteindre une position relevée En d'autres termes, le galet en rotation est basculé en déplacement parallèle vers le bord d'enregistrement 22 que ledit galet atteigne ou n'atteigne pas exactement la position dans laquelle il est complètement relevé ou parallèle au bord 22 Une position possible relevée du bandage 29 est représentée en figure 1 par la ligne pointil- lée 55. Dans le modes de réalisation représenté dans les figures, la couronne d'entraîne Ment 42 ou le troisième galet 41 peuvent être déplacés latéralement avec le premier galet 28 par rapport au second galet 36 de façon équidistante autour du second axe 34 pour basculer le premier galet en rapprochement parallèle du bord d'enregistrement 22 Le bloc- palier 33 peut être équipé d'une prolongation ou axe 57 s'éten- dant le long d'une partie du premier axe de rotation 31 du galet d'entraînement 28. Dans tous les cas, le mouvement de basculement du galet 28 s'arrête lorsque l'extension 57 arrive en contact de butée avec la butée 49. On continue à entraîner en rotation le premier 8 - galet 28 ainsi basculé autour du premier axe 31 par le second galet 36 à travers le troisième galet 41 ou la couronne d'en- tra nement 42 pour le transport de la feuille le long du bord d'enregistrement 22 Dans le cas o une position appropriée des butées 49 et 57 ou autre empêche le galet 28 de prendre un position complètement relevée parallèle au bord 22, ledit galet continue à exercer une force sur le document en place, force qui se décompose selon une direction parallèle au bord 22, mais aussi en biais par rapport à ce bord De cette façon, le document enregistré subira un effort continu contre le bord d'enregistrement pour la mise en place précise devant un dispositif d'impression, de lecture électrooptique ou autre 17. Le dispositif représenté permet à un document aligné d'être temporairement retenu au niveau des galets 28. Par exemple, les figures 1 et 2 représentent une barrière électromécanique 61 qui retiendra chaque document 13 et 15 dans le poste d'entrée 12 En position fermée, représentée en traits pleins sur les figures 1 et 2, l a barrière 61 retient un document aligné en position d'enregistrement le long du bord 22 jusqu'à ce que le dispositif de traitement 17 soit prêt à recevoir ledit document. Aussitôt que le dispositif devant recevoir le document aligné est prêt, un organe actif 62 peut être commandé par la ligne 63 en vue de l'ouverture de la porte 61, représen- té en pointillés et par la référence 65 en figure 2 Ceci permet au galet 28 de poursuivre l'avance du document aligné le long du bord d'enregistrement 22 et son admission sur un convoyeur, par exemple à bande, ou dans n'importe quel élément composant l'unité de traitement 17. Lorsque le document aligné 13 part du poste 12, le galet 28 est retenu automatiquement dans sa position inclinée initiale représentée en figure 1, prêt à recevoir et à aligner le document suivant tel, par exemple, le document 15 qui est à transférer du second au premier poste d'entrée. A cet effet, le second poste d'entrée 14 ainsi que le second emplacement indiqué précédemment sur lequel le second document 15 est posé au départ, sont disposés de préférence au-dessus du premier poste d'entrée 12 et, par conséquent, au-dessus du premier emplacement du premier document 9 25 11350 comme le montrent les figures 1 à 3. Le second poste d'entrée 14 possède une poche ou un dispositif receveur 71 se composant d'une plaque arrière 72 d'un guide ou d'une plaque support de document 73 La plaque arrière 72 peut être reliée à ou faire partie du châssis 23. La plaque frontale inclinée 73 pourra être reliée au châssis 23 par des côtés latéraux ou flasques 75 et 76. La plaque arrière 72 et la plaque frontale 73 délimitent une poche convergeant vers une ouverture basse de sortie relativement étroite au voisinage du premier poste d'entrée Les quatrième et cinquième galets du dispositif d'entraînement du second document 83 traversent la plaque arrière 72 et émergent dans la poche 71 à proximité du guide frontal 73. Les galets d'entraînement 81 et 82 escamotables retiennent en position un document introduit 15 au niveau du deuxième poste d'entrée En option, on pourra prévoir des gorges représentées en pointillés par 85 en figure 3, de façon à assurer un contact suffisamment étroit des galets 81 et 82 avec la plaque frontale 73 et à retenir ainsi provisoirement meme de fins documents et feuilles au poste d'entrée 14. Les galets entraîneurs 81 et 82 sont montés sur un arbre 86 dont la première extrémité porte sur un palier 87 sur le côté du flasque 76 et dont la deuxième extrémité est reliée à un moteur électrique d'entraînement 88. Le mode de réalisation préféré détecte le départ du premier document 13 du premier emplacement ou du poste d'entrée 12 Comme indiqué dans les dessins, un premier disposi- tif 91 de détection de documents à cellule photoélectrique ou similaire pourra être prévu à ce'but Par exemple, la cel- lule photoélectrique 91 pourra être exposée à la lumière à travers la plaque 26 en cas d'absence de document à la première entrée. On prévoit à cet effet une source lumineuse 92 comme représentée en figure 2. Un second dispositif 94 de détection de documents à cellule photoélectrique fonctionne à travers la plaque 72 afin de détecter la présence d'un document au second poste d'entrée 14. Comme indiqué par 95 en figure 3, une unité - à cellule photoélectrique qui émet de la lumière à travers la poche 71 pourra être employée pour le dispositif 94 Dans ce cas, la surface de la plaque frontale 73 en regard du dispo- siti F 94 sera, de préférence, assombrie de façon à éviter une réflexion de lumière D'un autre côté, un document intro- duit réfléchira la lumière à l'ensemble de détection 94 à cellule photoélectrique pr-odu-isant le signal de détection de la présence d'un document Le même principe pourra être employé, si souhaité, en 91. Cependant, selon le mode de réalisation préféré, l'ensemble 91 à cellule photoélectrique est conçu pour émettre un signal sur la première entrée d'un circuit logique ET réfé- rencé 95, en l'absence de document sur le premier poste d'en- trée 12 Réciproquement, le dispositif 94 à cellule photoélec- trique réflectrice émet un signal sur la seconde entrée du circuit ET 95, toutes les fois qu'il existe un document sur le second poste d'entrée 14. La présence simultanée des deux signaux de sortie des dispositifs 91 et 94 à cellule photoélectrique provoque la mise en service, par le circuit ET, du circuit 96 de com- mande du moteur qui alimentera le moteur 88 pour la rotation de l'ensemble entraîneur 83 dans la direction des aiguilles d'une montre comme représenté en figure 3 En principe, le circuit de commande 96 comprendra un relais commandé par le signal de sortie du circuit ET 95 qui fermera l'interrupteur d'alimentation du moteur. Comme indiqué ci-dessus, le dispositif 91 à cellule photoélectrique détecte le départ d'un premier document du premier emplacement ou du premier poste d'entrée 12 L'ensem- ble d'entraînement 83 du deuxième document et les éléments associés 88, 94, 95 et 96, transfèrent le second document du deuxième emplacement ou du deuxième poste d'entrée 14 au premier emplacement ou premier poste d'entrée 12 lors de la détection par le dispositif 91 à cellule photoélectrique du départ du premier document. Le second document 15 est ainsi déplacé de la poche supérieure 71 jusqu'au poste d'entrée 12 plus bas o il est pris par le premier galet d'entraînement 25 pour être aligné le long du bord d'enregistrement 22 et placé contre la barrière fermée 61 par l'action du dispositif d'entraînement il - du premier document de la façon décrite ci-dessus en référence au premier document 13 préalablement mis en place. Le second dispositif 94 à cellule photoélectrique bloque l'alimentation du circuit ET 95 par le signal de détection du départ du second document 15 du poste d'entrée supérieur 14 De ce fait, le moteur 88 stoppe la rotation de l'ensemble d'entraînement 83 lorsque le document particulier a été transféré au poste inférieur d'entrée 12. On pourra ainsi prévoir une temporisation dans le circuit de commande 96 du moteur pour s'assurer que le document 15 a bien été introduit dans le poste inférieur par les galets 81 et 82 avant de commander l'arrêt de la rotation de tels galets. Le second document 15 aligné et transporté assombrira le dispositif inférieur 91 à cellule photoélectrique du premier poste d'entrée 12 marquant la fin d'émission des signaux dudit dispositif 91 vers le circuit ET 95 De ce fait, le document supplémentaire introduit dans le poste supérieur 14 y sera retenu par les galets 81 et 82 à l'arrêt jusqu'à ce que le document présenté au poste inférieur 12 ait dégagé la surface sensible du dispositif 91 à cellule photoélectrique sur son trajet vers l'unité de traitement 17 Il doit être noté à ce propos que ce qui a été appelé jusqu'à présent le poste 12 d'entrée du premier document ne doit pas nécessairement être le premier poste en temps ou en séquence dans lequel le premier document 13 est introduit. Plutôt, pour des raisons de commodité de l'opérateur, le premier document 13 pourra être introduit en premier dans le second poste d'entrée supérieur 14 au moment o aucun autre document n'est présent à aucun autre poste Dans ce cas, le dispositif de détection inférieur 91 à cellule photo- électrique sera libre et délivrera au circuit ET 95 un signal d'entrée De même, le dispositif de détection supérieur 94 à cellule photoélectrique délivrera au circuit ET 95 un signal d'entrée lors de la détection du passage du premier document 13 dans le bac supérieur 14. Le circuit ET 95 et le circuit de commande 96 du moteur font démarrer le moteur 88 qui entraîne de suite l'ensemble 83 pour le transfert du premier document introduit 13 à partir du poste d'entrée supérieur 14. 12 2511350 Le premier document transporté est alors traité de la façon décrite cidessus en alignement et en déplacement par le premier dispositif d'entraînement 25 De même, le second document peut être introduit dans le poste supérieur d'entrée 14 aussitôt que le premier document 13 a été placé contre la barrière 61 obscurcissant le dispositif inférieur 91 de détection à cellule photoélectrique. En conséquence, les galets 81 et 82 à l'arrêt retiennent le second document 15 dans le poste supérieur d'entrée 14 comme représenté en figure 3 dans l'attente du dégagement du poste d'entrée inférieur 12 par le départ du premier document 13, départ au cours duquel l'ensemble d'entraînement 83 sera réarmé comme décrit ci-dessus en transférant le second document du poste supérieur d'entrée au poste inférieur. De ce fait, la mise en place du premier document 13 selon le mode de réalisation de l'invention comprend les étapes suivantes: mise en place de ce premier document 13 initialement au second emplacement ou au second poste d'entrée 14, transfert du premier document 13 du second emplacement ou poste d'entrée vers le premier emplacement ou poste d'entrée 12, mise en place et transfert du premier document 13 à ce premier emplacement ou poste d'entrée 12, par exemple au moyen du dispositif d'entraînement 24. On remarque aussi que les moyens 83, 88 etc à l'entrée du second poste 14 comprennent ou agissent à la manière de moyens de transfert pour chaque premier document 13 aussi bien que pour chaque second document 15 mis en place dans le second poste d'entrée 14 à partir du second poste d'entrée vers le premier poste d'entrée 12. En conséquence, le mode de réalisation préféré de l'invention comprend des moyens dans le second poste d'entrée 14 pour retenir provisoirement un document 13 ou à ce niveau Par exemple, le dispositif d'avance ou ensemble 83 pourra être pourvu de moyens pour la retenue provisoire en position stationnaire de document 13 ou 15 au second poste d'entrée 14 et pour le transfert sélectif d'un tel document vers le premier poste d'entrée 12 décrit ci-dessus. L'unité de traitement 17 dans laquelle le premier et le second document 13 et 15 sont déplacés succes- 13 2511350 sivement, seront de type conventionnel,par exemple à caractères à lecture optique, impression et traitement de données prépa- rées Par exemple, dans le cas de traitement de paiements l'unité 17 pourra comprendre des moyens pour imprimer en code sur des documents et instruments représentant un montant payé, des moyens pour lire le code imprimé et des moyens pour le traitement de ces informations consommateur ou autres. L'invention et ses modes de réalisation préférés permettent de résoudre les problèmes indiqués ci-dessus et de satisfaire aux besoins et objectifs mentionnés en proposant un ensemble perfectionné de traitement de documents, un procédé et un dispositif pour la saisie de documents correspondants et des postes d'entrée pour le traitement des paiements. La description complète de l'invention ci- dessus fera apparaître ou suggérera à l'homme de l'art diverses modifications et variantes dans le cadre et dans l'esprit de l'invention et de ses équivalents. 14 2511350 REVENDICATIONS 1 Procédé pour la saisie et le traitement de documents correspondants avant leur entrée dans une unité de traitement, caractérisé par les étapes suivantes: mise en place du premier document ( 13) à un premier emplacement; mise en place du second document ( 15) à un second emplace- ment, voisin du premier; transfert du premier document ( 13) du premier emplacement vers l'unité de traitement; transfert du second document ( 15) du second emplacement vers le premier emplacement; transfert du second document ( 15) du premier emplacement vers l'unité de traitement. 2 Procédé selon la revendication 1 caractérisé en ce que le second emplacement est disposé au-dessus du premier emplacement. 3 Procédé selon la revendication -1 caractérisé en ce que la saisie et la manipulation du premier document ( 13) comprend la mise en place initiale du premier document audit emplacement, son transfert du second au premier emplace- ment et la mise en place finale du premier document ainsi transféré à ce premier emplacement. 4 Procédé selon les revendications 1, 2 et 3 caractérisé en ce que l'on détecte le départ du premier document ( 13) du premier emplacement et que l'on transfère, au moment de cette détection, le second document ( 15) du second emplacement vers le premier emflacement. Dispositif pour la saisie d'un premier et d'un second document en correspondance vers une unité de traitement caractérisé en ce qu'il comprend en combinaison: un premier poste d'entrée ( 12) pour recevoir le premier document; un deuxième poste d'entrée ( 14), voisin du premier poste d'entrée, pour recevoir le second document; des moyens au niveau du second poste d'entrée ( 14) pour le transfert sélectif du second document du second au premier poste d'entrée; des moyens au niveau du premier poste d'entrée ( 12) 2511350 pour transporter chaque premier et second document reçu du premier poste d'entrée vers l'unité de traitement. 6 Dispositif selon la revendication 5 caracté- risé en ce que le second poste d'entrée est disposé au-dessus du premier poste d'entrée. 7 Dispositif selon la revendication 5 caracté- risé en ce que les moyens prévus à ce second poste d'entrée ( 14) comprennent des moyens pour le transfert de chaque premier document dans ce second poste d'entrée ( 14) à partir de ce dernier vers le premier poste d'entrée ( 12). 8 Dispositif selon les revendications 5, 6 ou 7 caractérisé en ce que les moyens pour le transfert sélectif comprennent des moyens de détection ( 91) du départ du premier document reçu du premier poste d'entrée ( 12) et des moyens pour le transfert du second document reçu du second vers le premier poste d'entrée au moment de la détection dudit départ. 9 Dispositif selon les revendications 5, 6 ou 7 caractérisé en ce que les moyens prévus au niveau du second poste d'entrée ( 14) comprennent des moyens de retenue et de libération d'un document. Dispositif selon les revendications 5, 6 ou 7 caractérisé en ce que les moyens prévus au second poste d'entrée comprennent un dispositif d'entraînement ( 83) pour la retenue et la libération d'un document placé au second poste d'entrée et pour le transfert sélectif de ce document retenu vers le premier poste d'entrée.