Bes conteneurs pour adoucisseurs d'eau sont constitués par des cuves moulées en matière plastique, dont le fond et le dessus sont rapportés par soudure; le dessus est une plaque ajou- rée dont un orifice laisse passer la bouteille de traitement et sert de support de son programmateur, tandis que l'autre orifice reçoit un couvercle que l'on enlève pour l'introduction des sels. Il faut donc mouler plusieurs pièces qu'll y a lieu ensuite d'assembler. La présente invention concerne un conteneur monobloc, obtenu d'une seule pièce par soufflage de polyéthylène basse-pression, haute densité et poids moléculaire élevé. Cette pièce soufflée en coquille comprend une cuve avec fond et dessus, ce dessus, présentant, venu de moulage, un couvercle avec collerette et une cuvette renversée percée d'un trou permettant le passage de la bouteille. Cette pièce est donc composée d'une seule et même matière et obtenue par un seul soufflage, ce qui entraîne une importante économie de fabrication. Pour l'utilisation, il suffit de scier la collerette du couvercle pour libérer ce dernier ainsi que le bord de la cuvette qui porte le programmateur. Un exemple de réalisation du conteneur suivant l'invention sera maintenant décrit en référence au dessin annexé sur lequel La figure 1 est unewue en élévation de côté du conteneur en cours de moulage. La figure 2 est une vue en élévation de face. La figure 3 est une vue en plan par dessus. La cuve 1 d'un type parallélpipédiue par exemple, est moulée d'une seule pièce par soufflage dans un moule à deux coquilles 2 (indiquées en trait mixte). Sur sa face supérieure sont venus de moulage un couvercle 3 avec collerette 4 et une cuvette bordée renversée 5 percée d'un trou 6 de diamètre correspondant à celui de la bouteille de traitement à introduire dans la cuve (non représentée). Sur les bords de ce trou se fixe le programmateur usuel (non représenté). Au moment de l'emploi on scie la collerette 4 du couvercle pour libérer ce dernier ainsi que le bord 7 de la cuvette 5 qui se solidarisera avec l'ensemble programmateur-bouteille. Un seul outillage est donc nécessaire pour mouler par soufflage ce conteneur, sans nécessiter de moulage par injection ni de pièces rapportées par soudure. - REVEEDICATI0NS 1.- Conteneur monobloc pour adoucisseur d'eau caractérisé en ce qu'il est obtenu d'une seule pièce par soufflage de polyé+llylène basse pression, haute densité et poids moléculaire élevé, présentant sur sa face de dessus un couvercle avec collerette et une cuvette bordée retournée, percée d'un orifice du diamètre de la bouteille de traitement à introduire. 2.- Conteneur suivant la revendication 1 caractérisé en ce que pour ltemploi,la collerette du couvercle et le bord de la cuvette sont sciés pour les désolidariser de la cuve.