L'invention concerne un distributeur d'articles à vendre, ne comportant pas de mécanisme déclenché par pièces de monnaie, mais un dispositif reliant ce distributeur à un autre distributeur comportant un tel mécanisme déclenché par pièces, et permettant au premier distributeur d'être utilisé. Ltin- vention concerne notamment la distribution de paquets de cigarettes. Il existe de nombreux types différents de distributeurs de paquets de cigarettes. Un type de ces appareils ne comporte qu'une seule rangée comprenant plusieurs colonnes de paquets de cigarettes, disposées côte à côte et permettant à l'acheteur de choisir un paquet d'une marque donnée. D'autres appareils comportent deux rangées, à savoir une rangée supérieure et une rangée inférieure, et permettent évidemment la distribution d'environ deux fois plus de marques de paquets de cigarettes qu'un appareil à une seule rangée. Certains appareils sont à commande mécanique, et d'autres à commande électrique. Bes appareils connus à deux rangées comportent environ vingt colonnes distinctes et assurent donc la distribution de vingt marques différentes de paquets de cigarettes. Chaque appareil comporte également un mécanisme de déclenchement destiné à recevoir le nombre nécessaire de pièces de monnaie pour débloquer les verrous des appareils à commande mécanique, ou pour mettre en circuit les appareils électriques. En général, les appareils à commande mécanique comportent au moins un arbre d'annulation qui doit être tourné pour que le mécanisme de déclenchement fasse passer les pièces qu'il a reçues dans un récipient après que l'appareil a été manoeuvre, le mécanisme de déclenchement étant ainsi prêt à recevoir d'autres pièces de monnaie. l'es mécanismes de déclenchement fonctionnent généralement de la même manière. Besbrevetsdes Etats-Unis d'Amérique NO 2 952 384 et NO 3 128 908 décrivent deux exemples de distributeurs mécaniques comportant des mécanismes de déclenchement à pièces de monnaie. Chacun des distributeurs décrits dans ces brevets comporte des rangées supérieure et inférieure de colonnes d'articles à vendre.Cependant, il existe de nom breux appareils à une rangée fonctionnant approximativement de la même manière. Comme mentionné précédemment, les appareils à deux rangées comportent environ vingt colonnes distinctes de paquets de cigarettes et permettent donc la distribution d'au moins vingt marques différentes de cigarettes. Cependant, Itaugmen tation constante du nombre de marques disponibles sur le marché est telle qu'un faible pourcentage seulement du nombre total de marques peut être distribué par ces appareils à deux rangées. les exploitants de ces distributeurs doivent acquérir des appareils supplémentaires pour élargir le choix proposé aux acheteurs. Il serait possible, en variante, que les fabricants de distributeurs augmentent les dimensions des appareils, afin qu'ils comportent davantage de colonnes. Cependant, ces deux solutions nécessitent un investissement important de l'exploi- tant, car il doit acquérir des appareils supplémentaires devant être ajoutés aux appareils existants dans chaque point de vente, ou bien il doit acquérir de nouveaux appareils à capacité supérieure. L'invention concerne un distributeur auxiliaire d'articles à vendre, pouvant entre relié à un distributeur existant de manière à pouvoir être commandé par le mécanisme de déclenchement à pièces de monnaie du distributeur existant. le distributeur selon l'invention ne comporte donc pas de mécanisme de déclenchement à pièces de monnaie et il peut donc être asservi à un arbre d'annulation du distributeur existant. Des mécanismes de verrouillage empêchent la distribution articles par l'appareil principal lorsque l'appareil auxiliaire est manoeuvré et vice versa. le distributeur auxiliaire selon l'invention peut être relié à un distributeur existant comportant un mécanisme de déclenchement à pièces de monnaie. le distributeur auxiliaire comporte plusieurs colonnes contenant chacune des articles à vendre, et un mécanisme d'éjection, associé à chaque colonne et destiné au retrait de l'article inférieur de la colonne correspondante lorsque ce mécanisme est mis en oeuvre.Un tringlage reliant les distributeurs auxiliaire et principal comprend des premier et second mécanismes de verrouillage. le premier mécanisme de verrouillage empoche le fonctionnement du mécanisme d'éjection de l'appareil auxiliaire lorsque la somme convenable en pièces de monnaie a été introduite dans le mécanisme de déclenchement de l'appareil principal et qu'un éjecteur de l'une des rangées de cet appareil principal a été actionné. le second mécanisme de verrouillage empêche l'éjecteur de l'appareil principal d'être actionné lorsqu'un éjecteur de l'appareil auxiliaire a été mis en oeuvre. les mécanismes de verrouillage comprennent un câble qui relie les deux appareils, et rn élément coulissant qui se déplace lorsque l'appareil auxiliaire est manoeuvré, de manière à enclencher les organes de blocage et à interdire ainsi toute manoeuvre de l'appareil principal. le mécanisme de verrouillage de l'appareil principal empêche l'été ment coulissant de se déplacer et, par conséquent, empoche I.'ap- pareil auxiliaire de fonctionner lorsqu'un éjecteur de l'appa- reil principal est mis en oeuvre. l'invention sera décrite plus en détail en regard des dessins annexés à titre d'exemples nullement limitatifs ét sur lesquels la figure 1 est une vue en perspective de l'appareil auxiliaire de distribution d'articles selon l'invention, monté sur un distributeur existant la figure 2 est une élévation, avec arrachement partiel, de l'appareil auxiliaire selon l'invention la figure 3 est une vue partielle en plan d'une barre normalisée de sélection faisant partie de l'appareil auxiliaire selon l'invention ;; la figure 3A est une coupe suivant la ligne 3a-3a de la figure 3 la figure 4 est une élévation partielle, avec arrachement partiel, d'une forme de distributeur existant à commande mécanique, cette figure montrant le mécanisme de commande de ce distributeur , un tringlage de liaison et un mécanisme de verrouillage selon l'invention la figure 4A est une vue partielle en bout du-distri- buteur existant et du tringlage de liaison représentés sur la figure 4 la figure 5 est une élévation partielle, avec arrachement partiel, d'une variante de distributeur existant à commande mécanique, cette figure montrant le mécanisme de commande de ce distributeur, et une variante du tringlage de liaison et du mécanisme de verrouillage selon l'invention la figure 5A est une vue en bout partielle du distributeur et du tringlage de liaison représentés sur la figure 5 la figure 6 est une élévation partielle d'une forme de réalisation d'un distributeur existant à commande électrique et de son mécanisme de commande la figure 7 est une élévation, avec arrachement partiel, d'une forme électrique de réalisation de l'appareil auxiliaire de distribution selon l'invention ; et la figure 8 est un schéma du circuit de l'appareil auxi liaie de distribution représenté sur la figure 7 et de son raccordement au circuit d'un distributeur existant. La figure 1 représente l'appareil auxiliaire 10 de distri o brution selon l'invention, dépourvu de mécanisme de déclenche- ment à pièces de monnaie, et fixé sur un distributeur existant od principal 12 qui, par contre, comporte un tel mécanisme. Ce distributeur comprend un arbre oscillant qui doit entre tourné pour faire passer la pièce déposée dans le mécanisme de déclenchement dans un récipiént. il comporte également des barres de sélection destinées à bloquer les éjecteurs d'une mkme rangée. Dans le cas où le distrpbuteur principal est un appareil comportant deux rangées, des mécanismes de verrouillage bloquent les tiroirs d'une rangée si tin éjecteur de l'autre rangée est actionné. Bes brevets des Etats-Unis d'Amérique NO 2 952 384 et NO 3 1 28 908 précités décrivent deux de ces appareils très répandus. L'appareil 10 de distribution selon l'invention comporte des colonnes avant 14 et arrière 16 de paquets de cigarettes, de manière que chaque magasin contienne deux colonnes d'une même marque de cigarettes. Chaque magasin comprend des parois avant et latérales, et une paroi arrière mobile 18 qui porte un tringlage classique 19 en ciseaux, à rappel par ressort, destiné à faire avancer la pile arrière de paquets lorsque les paquets de la colonne avant ont été distribués. l'extrémité inférieure de la paroi arrière mobile 18 comporte une patte 20 faisant saillie vers le bas et pouvant entrer en contact avec un levier rotatif 22 monté sur une plaque 24 pouvant tourner dans le sens inverse des aiguilles d'une montre sur un axe 26 lorsqutun mécanisme 28 d'éjection est mis en oeuvre. Ce mécanisme, qui est drun type classique, fonctionne de la manière suivante. Lorsque la tige 30 de commande est tirée vers l'extérieur, un éjecteur 32 est avancé de manière à permettre à un paquet de tomber sur un plateau 33. Lorsque l'éjecteur 32 se déplace vers l'arrière, il entraîne le paquet et le fait tomber dans une goulotte 34 pour qu'il soit distribué.Une barre transversale 35, dont chaque extrémité est fixée à un bras latéral 37 de traction, est située immédiatement en avant des éjecteurs lorsque ces derniers sont rentrés vers l'intérieur. lorsqutun éjecteur est avancé, il porte contre la barre transversale et fait avancera par conséquent, le bras latéral 37. l1extrémité arrière de ce dernier porte un axe 36 qui pénètre dans une fente de la plaque rotative 24 et dans une encoche 39 d'une extrémité d'un levier 38 dont 11 autre extrémité est fixée à un axe 40 qui tourillonne sur le châssis de l'appareil. Une roue 42 est également montée sur l'axe 40 et les extrémités d'un cible 44 de liaison sont fixées à cette roue. Be levier 38 et la roue 42 transforment le mouvement alternatif de ltéjecteur en un mouvement de rotation. le câble 44 traverse le fond de l'armoire du distributeur et passe dans une ouverture découpée dans la paroi supérieure du distributeur existant 12 (figure 1). Ce câble porte des organes 46 de réglage qui permettent de le tendre. le câble 44 transforme le mouvement rotatif du levier et de la roue en un mouvement alternatif. Lorsque l'appareil supérieur 10 est utilisé pour la distribution d'un paquet, la tige avant 30 est déplacée de manière que l'éjecteur 32 avance et entraîne l'axe 36 vers l'avant, dans-un tronçon horizontal 48 de la fente de la plaque 24. Biaxe parcourt ensuite deux tronçons 5b et 52 de la fente, différemment inclinés, de manière à faire tourner la plaque 24 dans le sens Inverse des aiguilles d'une montre, dans l'orientation de la figure 2. lorsque la plaque 24 tourne ainsi sur l'axe 36, le levier 22 porte contre la patte 20 de l'extrémité inférieure de la paroi arrière mobile 18, de manière à éliminer la pression exercée sur la colonne avant de paquets de cigarettes et à permettre au paquet inférieur de cette colonne de ;tomber libreMent dans éjecteur Il apparatt que dans le cas où le tringlage en ciseaux fait avancer la colonne arrière en position de distribution, la patte 20 se place en avant du dossier 22 et n'est plus en contact avec ce dernier. Lorsque la tige 30 et l'éjecteur 32 sont avancés, l'axe 36, qui pénètre également dans l'encoche 39 du levier 38, fait tourner ce dernier dans le sens des aiguilles d'une montre ainsi, par conséquent, que la roue 42. le câble 44 est également déplacé dans le sens des aiguilles d'une montre, dans l'orientation de la figure 2. l'es brins M1 et M2 du câble se croisent à leur entrée dans l'armoire du distributeur existant et, par conséquent, le tronçon du cible situé dans l'appareil inférieur se déplace dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, dans l'orientation des figures 4 et 5. La barre de sélection ou les plaquettes d'arrêt de l'appareil 10 (figures 3 et 3A) sont analogues à celles décrites dans le brevet des Etats-Unis d'amnésique NO 2 377 413. leur fonctionnement sera à présent décrit. Une barre 52 de sélection, comportant plusieurs plaquettes intermédiaires 54 d'arrêt, est maintenue sous le plateau 33 de l'appareil 10 par plusieurs pattes 56 fixées convenablement à la surface inférieure de ce plateau. Ce dernier présente plusieurs ouvertures 58 qui correspondent à des intervalles 60 entre les plaquettes 54. Bes deux plaquettes extrêmes sont fixées au châssis de l?appareile Ma barre de sélection fonctionne comme décrit ci-dessous, de manière à ne permettre la manoeuvre que d'un éjecteur par rangée.Lorsqu'une tige 30 de commande est tirée, elle fait avancer un éjecteur 32, de manière qutune aile 66, faisant saillie à la surface inférieure de cet éjecteur, pénètre dans 1' ouverture 58 et dans un intervalle c orrspondant 60. Talle 66 repousse latéralement à force et vers l'extérieur les plaquettes intermédiaires 54 les unes contre les autres et, finalement, contre les plaquettes extrêmes fixes 62 et 64, de manière que les autres intervalles- 60 se ferment et que toute traction des autres éjecteurs soit ainsi impossible. le mécanisme de verrouillage décrit ci-dessus est d'un type classique et n'entre pas dans le cadre de l'invention. Cependant, il est important que son fonctionnement soit compris. le mécanisme de verrouillage à barre de sélection du distributeur existant 12 auquel le distributeur auxiliaire 10 est relié doit être modifié pour permettre le fonctionnement de l'appareil selon l'invention. Ces modifications seront décrites ci-après. La figure 4 représente un distributeur 70 à deux rangées, analogue à celui décrit dans le brevet des Etats-Unis d'Amérique NO 3 128 908 précité. Cette figure représente notamment en détail le tringlage de liaison et le mécanisme de verrouillage selon l'invention. le fonctionnement du distributeur 70 n'est pas affecté par la modification apportée par l'invention, sauf en ce qui concerne le verrouillage de deux rangées, comme décrit ci-après. La figure ne représente pas les éléments de l'appareil 70 inutiles à la description de l'invention. L'appareil 70 comporte, sur chacun de ses cotés, un levier 72 qui est fixé sur un arbre horizontal 74 disposé transversalement et tournant convenablement dans l'appareil. Cet arbre horizontal est associé au mécanisme de déclenchement à pièces de monnaie et il peut tourner lorsque la somme convenable en pièces de monnaie a été introduite dans le mécanisme de déclenchement. Il doit être tourné pour dégager les pièces de ce mécanisme et pour permettre à l'appareil de recevoir d'autres pièces.Cette opération étant appelée "dégagement" ou "annulation", l'arbre peut lui-m8me être appelé "arbre d'annulation". Be levier 72 (figure 4) comporte un axe 76 fixé à son extrémité inférieure et pouvant se déplacer dans une fente 78 d'une plaque 80 constituant un gousset et fixée au chåssis de l'appareil. Des bras latéraux 82 et 84 de traction, destinés aux éjecteurs des rangées supérieure et inférieurej sont disposés de chaque coté de ltappareil et associés aux éjecteurs des rangées correspondantes.Comme décrit dans le brevet des Etats-Unis NO 3 128 908 précité, une barre transversale est disposée entre les barres de traction, sur les côtés opposés de la machine et, lorsqutun éjecteur d'une rangée est tiré, il porte contre cette barre transversale pour tirer la barre de traction vers l'avant ou vers la droite, dans l'orientation de la figure 4. Be bras latéral supérieur 82 de traction comporte un crochet 86 orienté vers le bas et présentant une fente verticale 88. Be bord arrière 90 du crochet porte contre l'axe 76. Un tronçon 91 du bras latéral dépasse vers l'arrière du crochet et présente une encoche 93 ouverte vers le bas. le bras inférieur 84 de traction comporte deux-doigts 92 et 94 orientés vers le haut et présentant une forme analogue à celle du crochet du bras supérieur. Ces doigts délimitent entre eux une fente 96 analogue à la fente 88 du crochet 86. Be tronçon supérieur du doigt arrière 94 porte coeftre l'axe 76. Un tronçon horizontal 95,qui qui présente une encoche 97 ouverte vers le hautb fait saillie vers l'arrière des doigts. Un bras pivotant est placé entre les tronçons arrière des bras latéraux de traction, et comporte un tenon 99. Ce bras tend à prendre par gravité une position dans laquelle le tenon se loge normalement dans l'encoche 97. Be haras pivotant et son tenon assurent le verrouillage de la rangée supérieure dans le cas où un éjecteur de la rangée inférieure est tiré, et vice versa. Une barre 98 ou 100 de sélection est associée à chaque rangée pour en verrouiller tous les éjecteurs, sauf un, comme décrit précédemment. Comme représenté sur les figures, dans le cas où un éjecteur de la rangée supérieure est tiré et fait avancer le bras 82 de traction, l'axe 76 est tiré vers l'avant avec ce dernier et descend dans ia fente 88 du crochet, de manière que le levier 72 et l'arbre 74 d'annulation tournent dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. L'axe parcourt également la fente 78 de la plaque 80. De plus, le bord inférieur du tronçon horizontal 91, orienté vers l'arrière, du bras supérieur de traction porte contre le tenon 99 et le maintient dans encoche 97, de manière à verrouiller les éjecteurs de la rangée inférieure ou à les empêcher d'être manoeuvrés, ces éjecteurs étant fixés à la barre inférieure de traction. De même, lorsqu'un éjecteur de la rangée inférieure est tiré et que le bras inférieur 84 de traction est avancé, l'axe 76 pénètredans la fente 96 de manière que le levier 72 et liarbre 74 d'annulation tournent de nouveau dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. le tenon 99 est poussé hors de l'encoche 97 et élevé dans l'encoche 93 où il est maintenu par le bord supérieur du tronçon horizontal 95, de manière à bloquer les éjecteurs de la rangée supérieure. Lorsque l'éjecteur de l'une ou l'autre des rangées est relâché et déplacé vers l'arrière pour permettre au paquet de tomber dans la goulotte de distribution, la barre de traction s'élève et son crochet déplace l'axe 76 sur le levier 72, de manière à le ramener vers sa position initiale et à faire tourner ainsi l'arbre 74 dans le sens des aiguilles d'une mon- tre pour préparer le mécanisme de déclenchement à la réception d'autres pièces de monnaie. Be fonctionnement du distributeur 70, décrit précédemment, n'entre pas dans le cadre de l'invention, mais sa connaissance est nécessaire à la compréhension du fonctionnement du tringlage de liaison et du mécanisme de verrouillage selon ltinvention. Be câble 44 de liaison, qui est disposé le long d'un coté de l'appareil 70, est fixé à un élément 102 qui exécute un mouvement alternatif en coulissant sur des axes 104 et 106 fixés à une plaque 103 elle-meme fixée à l'appareil 70. Bes axes passent dans des fentes 108 et 110 de l'élément-. coulis- sant 102, de manière que ce dernier ne puisse se déplacer quthorizontalement. Il présente une encoche verticale 112 et une encoche courbe 114 dont les positions correspondent à celles des encoches verticales 88 et 96 des barres de traction et à celle de-la fente 78 du gousset 80. L'élément coulissant comporte un épaulement supérieur avant 116 et un épaulement inférieur avant 118. Des axes 120 et 122,qui portent des organes rotatifs 124 et 126 de blocage, sont fixés à la plaque 103. Be bord inférieur de l'organe supérieur 124 de blocage est placé de manière qu'il porte contre l'épaulement supérieur 116 de l'élément coulissant 102 alors que l'angle supérieur de l'organe inférieur 126 de blocage porte contre l'épaulement inférieur 118.Ces organes de blocage sont destinés à verrouiller la rangée supérieure ou inférieure du distributeur 70 lorsque 11 appareil auxiliaire est mis en oeuvre. Les barres 98 et 100 de sélection du distributeur 70 sont modifiées, de manière que la plaquette extrême d'arrêt puisses déplacer latéraclement, au lieu d'être fixe comme dans la forme normale de réalisation. Bes plaquettes extrêmes d'arrêt passent dans des ouvertures des plaques latérales de l'appareil 70, de manière quelles puissent entrer en contact avec les organes de blocage. Ces plaquettes d'arrêt peuvent se déplacer sur une distance suffisante pour fermer tous les intervalles de la barre de sélection lorsque les organes de blocage portent contre lesdites plaquettes. Ceci empêche évidemment les éjecteurs des rangées supérieure et inférieure d'être actionnés. Pour la mise en oeuvre de l'appareil auxiliaire 10, l'un des éjecteurs est tiré et le levier 78 et la roue 42 tournent, de manière que le cabale 44 se déplace dans le sens indiqué par la flèche sur la figure 4. L'élément coulissant 102 est alors avancé de manière que le levier 72 fasse tourner l'arbre 74, car l'axe 76 se déplace dans l'encoche 112 de l'élément coulissant. La rotation de l'arbre 74 remet en position initiale le mécanisme de déclenchement à pièces de monnaie. L'élément coulissant porte également contre les organes 124 et 126 de blocage qui, eux-mQmes,portent contre les plaquettes extrêmes d'arrêt des barres de sélection et les déplacent latéralement pour verrouiller les rangées supérieure et inférieure de l'appareil 70. Dans le cas où éjecteur de la rangée supérieure ou inférieure du distributeur 70 est mis en oeuvre, la rangée non concernée est verrouillée par le tenon 99 qui se loge dans l'encoche du tronçon arrière du bras latéral de traction correspondant, comme décrit précédemment. le fonctionnement de l'appareil auxiliaire 10 est alors empêché de la manière suivante. Lorsqu'un éjecteur de l'une des rangées est actionné, l'aile qui fait saillie à sa face inférieure pénètre dans un intervalle compris entre deux plaquettes d'arrêt de la barre correspondante de sélection, de manière à éloigner latéralement ces plaquettes l'une de l'autre et à déplacer la plaquette extrême vers une position dans laquelle elle porte contre ltorgane de blocage correspondant et l'empêche ainsi de tourner.Par conséquent, lorsque l'élément coulissant 102 entre en contact avec cet organe de blocage, il ne peut avancer davantage. le cible 44 ne peut donc être déplacé et, par conséquent, la roue 42 et le levier 38 ne peuvent tourner. Il est donc impossible de mettre en oeuvre un éjecteur de ltap pareil auxiliaire 10. l'appareil auxiliaire 10 peut également être relié à un distributeur à deux rangées du type décrit dans le brevet des Etats-Unis d'Amérique NO 2 952 384 précité. Comme représenté sur la figure 5, un distributeur 140 à deux rangées de ce type comporte deux arbres oscillants 142 et 144 associés aux rangées supérieure et inférieure de 11 appareil, et au mécanisme de déclenchement par pièces de monnaie. De môme que dans le cas du distributeur à deux rangées décrit précégemment, l'introduction de pièces dans ce mécanisme débloque les arbres oscillants et leur permet de tourner. Lorsque l1un de ces arbres tourne, le mécanisme de déclenchement est remis à l'état initial de manière à être prêt à recevoir d'autres pièces. L'appareil 140 comporte des éjecteurs analogues à ceux de l'appareil décrit précédemment, ainsi que des barres 146 et 148 de sélection ne permettant la mise en oeuvre que d'un seul éjecteur par rangée à tout instant donné. Bes éjecteurs peuvent déplacer classiquement des bras latéral supérieur 1 50 et inférieur 152 qui portent des axes 1 54 et 1 56 sur lesquels pivotent, par une extrémité, des biellettes 164 et 166 dont les autres extrémités sont articulées sur des parties 68 et 170 qui sont réalisées d'une seule pièce avec les parties triangulaires 169 et 171 de grandes dimensions pour constituer des leviers coudés 172 et 174. Ces derniers sont fixés sur les arbres oscillants 142 et 144.Des ressorts 173 et 175 sont accrochés à des axes 177 et 179 fixés sur les leviers 172 et 174, et au châssis de l'appareil, de manière à faire pivoter le levier 172 dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, et le levier 174 en sens opposé. le mécanisme décrit ci-dessus fait partie du distributeur 140 et fonctionne de la manière suivante. Lorsqu'un éjecteur de la rangée supérieure est tiré, la barre 146 de sélection bloque les autres éjecteurs de cette rangée et provoque-un déplacement vers la droite du bras latéral 150, dans ltorientation de la figure 5. Ce mouvement du bras 150 pro- voque, à l'aide de la biellette 164, une rotation de la partie 168 du levier coudé 1 72 dans le séns des aiguilles dssùne montre et , par conséquent, une rotation de la partie triangulaire 169 dans le môme sens. Cette partie 169 est placée de manière que son bord 180 arrive à proximité de la surface supérieure 182 de la partie triangulaire 171 du levier inférieur 174.Lorsque le levier supérieur est ainsi orienté, il empêche le levier inférieur de tourner et il interdit donc la mise en oeuvre de tout éjecteur de la rangée inférieure. La rotation du levier 172, qui est fixé sur l'arbre 142, est transmise à ce dernier qui remet ainsi dan-s son état initial le mécanisme de déclenchement par pièces de monnaie. il en est de môme en ce qui concerne la rangée inférieure et, lorsque ie bord extérieur 186 du levier inférieur 1 74 arrive à proximité de la surface inférieure 188 du levier supérieur 172, ce dernier ne peut tourner. De même, le mouvement du levier inférieur 174 fait tourner l'arbre inférieur 144 qui remet à l'état initial le mécanisme de déclenchement par pièces de monnaie. Bes pièces décrites précédemment font partie de l'appareil 140 et n'entrent pas dans le cadre de l'invention. Comme mentionné précédemment pour le distributeur 70, l'invention concerne en particulier le tringlage de liaison entre les éléments de l'appareil 140 et le distributeur auxiliaire 10. La figure 5 représente une plaque 190 de fixation fixée à la paroi latérale ou au chassies de l'appareil 140. Des axes 192 et 194, fixés à cette plaque 190, pénètrent dans les fentes verticales 196 et 198 d'un élément coulissant 200. Un câble 44 est fixé à ce dernier et lui fait exécuter un mouvement alternatif vertical lorsque ce cabale 44 est déplacé comme décrit précédemment pour l'appareil 70. Un levier 202 est articulé sur un axe 191 fixé à la plaque 1 90 et présente à son extrémité de gauche (dans l'orientation de la figure 5) un trou oblong 204 qui loge un axe 177 fixé au levier 172. Un axe 206 est fixé à l'extrémité de droite du levier 202 et traverse l'élément 200 en passant au point de croisement entre une fente horizontale 208 et une fente 210 courbée vers le haut. Un organe 212 de blocage, situé en avant de l'élément coulissant 200pivote sur un axe 214 qui est fixé à la plaque 190. Cet organe 212 est disposé de manière qu'il entre en contact avec la barre 146 de sélection lorsque l'élément coulissant 200 s'élève. l'élément 200 présente un bord incliné 216 qui porte contre l'organe de blocage et provoque l'application de ce dernier contre la barre de sélection, comme décrit ciaprès. La barre 146 de sélection est modifiée, de manière que son extrémité voisine de l'organe de blocage soit mobile, comme décrit précédemment pour les barres 98 et 100 de sélection de l'appareil 70. Be fonctionnement de l'appareil 140 et de l'appareil auxiliaire décrits ci-dessus :3e déroule de la manière suivante: lorsqu'un éjecteur de l'appareil auxiliaire est tiré, son fonctionnement est analogue à celui d'un éjecteur de l'appareil 40 et le câble 44 est tiré vers le haut, de manière à élever l'élément coulissant 200 et à faire porter son bord 216 contre organe 212 de blocage qui pivote ainsi en contact contre la barre 146 de sélection. Cette dernière verrouille alors les éjecteurs de la rangée supérieure.L'axe 206 du levier 202 se déplace dans la fente 208, de manière que l'extrémité de gauche de ce levier 202 pivote dans le sens inverse des aiguilles d'une montre par rapport à l'axe 191 qui,lui-même,pro- voque un déplacement de la partie triangulaire 169 du levier 172 dans le sens des aiguilles d'une montre, afin que cette partie 169 se place au-dessus du levier 174 et que les éjecteurs de la rangée inférieure soient bloqués, comme décrit précédemment. Be bras latéral 150 peut être avancé classiquement, même dans le cas où aucun éjecteur n'a été tiré. Lorsqu'un éjecteur de la rangée supérieure de l'appareil 140 est tiré, le mécanisme de verrouillage fonctionne normalement, de manière à bloquer des éjecteurs de la rangée inférieure. La barre 146 de sélection est déplacée latéralement, de manière que son extrémité libre porte contre l'organe 212 de blocage et l'empêche de tourner, ce qui empêche également l'élément coulissant 200 de s'élever et, par conséquent, le câble 44 d'être déplacé. les éjecteurs de l'appareil auxiliaire ne peuvent alors être tirés et sont bloqués. l'axe 206 parcourt la fente courbe 210 et, par conséquent, le levier 202 peut pivoter dans le sens inverse des aiguilles d'une montre lorsque la partie triangulaire 169 tourne dans le sens des aiguilles d'une montre. Dans le cas où un éjecteur de la rangée inférieure est actionné, les éjecteurs de la rangée supérieure sont bloqués normalement et l'appareil auxiliaire est verrouillé, car le levier 202 ne peut pivoter et, par conséquent, l'élément coulissant 200 ne peut entre déplacé. l'appareil auxiliaire 10 de distribution peut également être relié à un distributeur 220 à commande électrique, comme représenté sur la figure 6. Le distributeur 220 décrit et représenté est du type décrit dans le brevet des Etats-Unis d'Amérique NO 3 000 539. il est cependant évident que l'appareil auxiliaire selon l'invention convient à d'autres types d'appareils électriques. le distributeur 22Q comporte des rangées avant 222 et arrière 224 comprenant chacune plusieurs magasins ou colonnes. Chaque magasin comporte un bras pivotant 226 ou 228 d'éjection. Ces bras portent des supports 230 auxquels sont fixés des éjecteurs à bobine qui retirent le paquet inférieur du magasin choisi et le font tomber dans une goulotte 232. le bras avant 226 est relié à un moteur 234 par un levier 236 et un arbre 238 qui passe dans un trou oblong 240 de l'extrémité inférieure du bras pivotant, le bras arrière est articulé sur le châssis et sur le bras avant par une biellette 241. Lorsque des pièces de monnaie sont introduites dans le mécanisme de déclenchement, le circuit électrique de la machine est sollicité de manière que la bobine du support 230 correspondant à la marque choisie soit excitée lorsque le bouton-poussoir d'un commutateur 242 correspondant à cette marque est enfoncé. les autres bobines sont bloquées et le moteur 243 est mis en mar che, de manière à faire pivoter les bras vers l'avant. Seule la bobine du support correspondant au produit choisi étant excitée, seul le paquet inférieur de la colonne correspondante est retiré et éjecté de l'appareil. le mécanisme de déclenchement par pièces de monnaie est alors remis dans son état initical, de manière à pouvoir recevoir d'autres pièces de monnaie. -La figure 7 représente un appareil de distribution 10 selon I'invention, destiné à être utilisé avec un distributeur électrique tel que celui décrit ci-dessus. Cet appareil auxiliaire est analogue à celui décrit précédemment, sauf en ce qui concerne quelques détails. Un interrupteur 248 est fixé au châssis de l'appareil, de manière à être actionné par un bossage 252 orienté vers le haut et présenté par le bras latéral 250 lorsque ce dernier avance. Un autre interrupteur 254 est fixé au châssis, immédiatement en avant du bossage, de manière à autre également actionné lorsque le bras latéral se déplace. les interrupteurs 248 et 254 sont montés dans les circuits de commande de l'appareil auxiliaire et de 11 appareil électrique existant 220. Un secteur denté 256 est monté à la place de la roue 42 de l'appareil à commande mécanique. Ce secteur denté porte un axe 258 à proximité de son extrémité avant. Un axe 260, sur lequel pivote un levier 262 de verrouillarge, est fixé au châssis de l'appareil auxiliaire, en avant du secteur denté. Une bobine 264 est fixée au châssis et comporte un noyau 256 relié à un point intermédiaire du levier de verrouillage 262. Une extrémité de ce dernier présente une encoche 267 destinée à recevoir l'axe 258 du secteur denté 256. La figure 8 représente le circuit de l'appareil auxiliaire de distribution. Be fonctionnement de ce circuit sera à présent décrit. Lorsque les pièces sont introduites dans le mécanisme 267 de déclenchement du distributeur électrique existant, un signal est appliqué au mécanisme 269 de libération des éjecteurs de appareil inférieur, ce mécanisme 269 étant connecté à une plaquette 270 à bornes. Un fil conducteur 2l1 provenant du mécaniste 269 et passant par la plaquette, est relié à l'inter- rupteur 248 de l'appareil auxiliaire. Lorsqu'un bouton 242 de sélection de l'appareil 220 est enfoncé, cet appareil 220 fonctionne normalement. Cependant, si un levier 273 d'éjection de l'appareil auxiliaire est actionnés l'interrupteur 248 se ferme et transmet le courant électrique par un fil 275 à la bobine 264 de l'appareil auxiliaire, de manière que le levier 268 de verrouillage soit éloigné de l'axe 258 du secteur denté et permette à liéjecteur correspondant d'exécuter un mouvement alternatif. De plus, un signal est transmis par un fil 277 et la plaquette 270 à bornes à l'appareil existant 220 de manière à désexciter la bobine 279 de sélection afin de bloquer les éjecteurs correspondants et de ne pas alimenter le circuit 280 de retour des pièces.Lorsque l'interrupteur 254 se ferme sous l'effet du mouvement de l'éjecteur de l'appareil auxiliaire 10, un autre signal est appliqué par un fil conducteur 281 et la plaquette 270 à l'appareil existant 220 pour mettre sous tension son circuit 282 de récupération des pièces de monnaie et d'annulation de l'accumulateur d 'unités. la description précédente montre donc que l'appareil auxiliaire et son tringlage de liaison peuvent être adaptés aux distributeurs existants et ôtre commandés par le mécanisme de déclenchement par pièces de monnaie de ces distributeurs. Un tringlage permet également au distributeur existant d'être verrouillé lorsque l'appareil auxiliaire est mis en oeuvre, et vice versa. Il va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées au distributeur décrit et représenté sans sortir du cadre de l'invention et, par exemple, la forme et la position de l'élément coulissant peuvent être modifiées, le cable peut etre remplacé par une biellette rigide, etc. REVENDICATIONS 1. Distributeur d'articles à vendre, comportant un mécanisme de déclenchement par pièces de monnaie faisant partie d'un premier appareil de distribution qui comprend au moinsune rangée de magasins et d'éjecteurs, et un arbre qui tourne lorsque l'un de ces éjecteurs est actionné, de manière à remettre à l'état initial le mécanisme de déclenchement, ce distributeur étant caractérisé en ce qu'il comporte un appareil auxiliaire de distribution fixé au premier appareil de distribution et comportant plusieurs magasins munis d'éjecteurs, des dispositifs reliant les éjecteurs de cet appareil auxiliaire à un arbre du premier appareil, de manière que cet arbre tourne pour remettre à 11 état initial le mécanisme de déclenchement lorsqu'un éjecteur de l'appareil auxiliaire est actionné, un dispositif verrouillant les éjecteurs du premier appareil lorsqu'un éjecteur de l'appareil auxiliaire est ac actionné, et un dispositif verrouillant les éjecteurs de l'appareil auxiliaire lorsqu'un éjecteur du premier appareil est actionné. 2. Distributeur selon la revendication 1, caractérisé en ce que chacun des dispositifs reliant les éjecteurs de l'appareil auxiliaire à l'arbre comprend un élément destiné à produire un mouvement rotatif à partir du mouvement alternatif de l'éjecteur associé de l'appareil auxiliaire, un élément destiné à produire un mouvement alternatif à partir dudit mouvement rotation, et un élément coulissant relié à l'élément produisant un mouvement alternatif, de manière à transmettre une rotation à l'arbre et à remettre ainsi à l'état initial le mécanisme de déclenchement. 3. Distributeur selon la revendication 2, caractérisé en ce que le dispositif de verrouillage du premier appareil comprend au moins une barre de sélection qui présente une extrémité fixe et une extrémité libre pouvant se déplacer latéralement, et un organe de blocage, fixé à ce premier appareil et amené en contact avec la barre de sélection par ledit élé ment coulissant lorsqu'un éjecteur de l'appareil auxiliaire est actionné. 4. Distributeur selon la revendication 2, caractérisé en ce que le dispositif de verrouillage de l'appareil auxiliaire comprend au moins une barre de sélection associée au premier appareil et comportant plusieurs plaquettes d'arrêt, dont une plaquette extrême fixe et une autre plaquette extrême libre, ces plaquettes pouvant être déplacées latéralement lorsqu'un éjecteur du premier appareil est actionné, ledit dispositif de verrouillage comportant également un organe de blocage associé à ladite barre de sélection et entrant en contact avec cette dernière lorsqu'un éjecteur a été actionné, de manière à interdire tout mouvement de l'élément coulissant et, par conséquent, toute mise en oeuvre des éjecteurs de l'appareil auxiliaire. 5. Appareil de distribution d'articles à vendre, ne comportant pas de mécanisme de déclenchement par pièces de monnaie et relié à un second appareil qui comporte un mécanisme de distribution d'articles à vendre et un mécanisme de déclenchement par pièces de monnaie, l'appareil de distribution étant caractérisé en ce qu'il comporte un chassis entouré d'une armoire qui est fixée à l'armoire du second appareil, plusieurs colonnes d'emmagasinage d'articles à distribuer montées sur le châssis, des éjecteurs destinés à retirer des articles des colonnes, et un dispositif reliant les éjecteurs du premier appareil cité à ceux du second appareil, de manière à verrouiller le mécanisme de distribution d'articles dudit second appareil lorsqu'un éjecteur du premier appareil est actionné et à transmettre le mouvement de cet éjecteur au mécanisme de déclenchement, afin de le remettre dans son état initial pour lui permettre de recevoir d'autres pièces de monnaie. 6. Appareil selon la revendication 5, caractérisé en ce que ledit mécanisme de distribution du second appareil comprend au moins une rangée de colonnes d'emmagasinage associées à des éjecteurs, et un arbre que les éjecteurs du second appareil font tourner lorsqu'ils sont mis en oeuvre, de manière que cet arbre remette à l'état initial le mécanisme de déclenchement, le dispositif de liaison entre les éjecteurs des premier et second appareils comprenant Kes éléments reliant les éjecteurs du premier appareil à l'arbre du second appareil de manière que cet arbre soit mis en rotation pour remettre à liétat initial le mécanisme de déclenchement lorsqu'un éjecteur du premier appareil est actionné, un élément destiné à verrouiller lés éjecteurs du premier appareil lorsqu'un éjecteur du second appareil est actionné, et un élément destiné à verrouiller les éjecteurs du second appareil lorsqu'un.éjec- teur du premier appareil est actionné. 7. Appareil selon la revendication 5, caractérisé en ce que le mécanisme de distribution du second appareil comprend plusieurs colonnes d'emmagasinage destinées à porter plusieurs articles à distribuer, plusieurs éjecteurs destinés à retirer lesdits articles des colonnes, un circuit destiné à commander la mise en oeuvre d'éjecteurs choisis lorsque la somme convenable en pièces de monnaie a été déposée dans le mécanisme de déclenchement, ledit circuit arrêtant l'action des éjecteurs et remettant à l'état initial le mécanisme de déclenchement apres qu'un article a été distribué, le dispositif de liaison entre les éjecteurs des premier et second appareils comprenant un premier élément de blocage placé dans le premier appareil et destiné à empocher un éjecteur de ce premier appareil de fonctionner, et un circuit placé dans le premier appareil,relié au circuit du second appareil et en recevant un signal lorsque la somme convenable en pièces a été introduite dans le mécanisme de déclenchement, ce circuit du premier appareil, mettant hors fonction ledit premier élément de blocage de manière qu'un éjecteur du premier appareil puisse être actionné ledit circuit mettant également hors fonction les éjecteurs du second appareil lorsqu'un éjecteur dudit premier appareil est actionné, et remettant à l'état initial le mécanisme de déclenchement après que le premier appareil a été mis en oeuvre. 8. Appareil selon la revendication 7, caractérisé en ce que le premier élément de blocage comprend un premier levier qui pivote par une première extrémité sur le chssssis du premier appareil et par son autre extrémité sur les éjecteurs dudit premier appareil, la mise en oeuvre d'un éjecteur de ce premier appareil faisant tourner ledit premier levier, l'élément de blocage comportant également un levier de verrouillage qui est articulé sur le châssis du premier appareil et qui s'enclenche avec le premier levier pour I'empêcher de tourner. 9. Appareil selon la revendication 8, caractérisé en ce qde le circuit du premier appareil comprend un premier interrupteur fixé audit premier appareil, à proximité des éjecteurs, et se fermant lorsque ltun des éjecteurs dudit premier appareil est actionné, une bobine de verrouillage fixée au chåssis du premier appareil et comportant un noyau relié au levier de verbrouillage, cette bobine étant excitée de manière à dégager le levier de verrouillage dudit premier levier pour permettre la mise en oeuvre d'un éjecteur du premier appareil, un organe transmettant un signal du mécanisme de déclenchement du second appareil au premier interrupteur, et de ce dernier à la bobine de verrouillage afin de 11 exciter, et à un éjecteur du second appareil afin de bloquer ledit éjecteur. 10. Appareil selon la revendication 9, caractérisé en ce qu'il comporte un second interrupteur qui se ferme lorsque l'un des éjecteurs du premier appareil est actionné, de manière à appliquer au circuit du second appareil un signal déclenchant uri cycle complet d'éjection dans ce second appareil.