La présente invention se rapporte d'une façon générale aux brosses à dents et elle concerne plus particulièrement une nouvelle construction de brosse à dents qui est particu- lièrement bien appropriée pour nettoyer les surfaces bucca- les et linguales des dents en une seule opération de brossa- ge et ainsi qu'à un procédé de fabrication d'une telle brosse à dents. Les brosses à dents qui sont capables de nettoyer si- multanément les surfaces buccales et les surfaces linguales des dents sont bien connues dans la technique. Ces brosses à dents présentent l'avantage de se prêter à une opération de nettoyage plus efficace. Dans le brevet US 741 722, on decrit une brosse à dents qui est capable de brosser les surfaces buccales et linguales des dents en une seule opération et qui comprend deux têtes porte-soies opposées et divergentes qui portent une série de touffes de soies sur leurs surfaces internes et un manche élastique en forme de V et dont les extrémités libres sont fixées aux extrémités des deux têtes. En resserant les deux branches du manche l'une vers l'autre, on peut mettre les soies des deux têtes simultanément en contact avec les faces avant et les faces arrière des dents. Dans le brevet US 3 903 906, on décrit une autre brosse à dents qui est capable de brosser les surfaces buccales et linguales des dents en une seule opération et qui comprend deux rangées de soies montées sur un noyau central. Chaque rangée de soies est composée de plusieurs anneaux concentri- ques dans lesquels les soies sont groupées sous la forme de doigts orientés radialement qui partent du noyau central vers l'extérieur à la façon de pattes d'araignées, chaque doigt comprenant une touffe de soies. Dans une forme de réalisation de cette invention, des soies partent également radialement du noyau central vers l'extérieur de manière à former une brosse à dents capable de nettoyer simultanément les surfaces d'entre dents ainsi que les surfaces buccales et linguales lorsqu'on imprime à la brosse à dents des mouvements alternatifs ou oscillants de roulement le long des dents, ou bien que l'on anime la brosse à dents d'un mouvement ascendant et descendant analo- gue au mouvement de mastication. Dans une autre forme de réalisation de l'invention, le noyau central est fait d'une matière compressible qui cède suffisamment pour mettre les soies en forme de doigts en contact avec les surfaces bucca- les et linguales des dents lorsqu'on applique à cet élément une pression de mastication. On connaît également dans la technique antérieure des brosses à dents qui sont capables de nettoyer simultanément les couronnes ainsi que les surfaces buccales et linguales des dents. Dans le brevet US 2 292 707, on décrit une brosse à dents dans laquelle les soies sont disposées en deux groupes séparés. Les soies des deux groupes sont disposées à peu près perpendiculairement entre elles et elles donnent nais- sance à une brosse qui peut simultanément brosser les couron- nes des dents et soit les surfaces buccales, soit les surfaces linguales de ces dents, selon la position particu- lière des soies par rapport aux dents. Finalement, on connaît dans la technique antérieure des brosses à dents permettant de brosser simultanément plusieurs surfaces de dents et qui comprennent deux têtes de brosse montées sur un même support, chaque tête de brosse contenant un ensemble de touffes de soies. Un exemple d'une telle brosse à dents est décrit dans le brevet US l 668 385. On pourra également se reporter au brevet US 3 984 890. Le but de l'invention est de réaliser une nouvelle brosse à dents perfectionnée. Un autre but de l'invention est de réaliser une brosse à dents capable de brosser simultanément et efficacement les surfaces linguales et buccales des dents. 2488112 I Un autre but de l'invention est de réaliser une brosse à dents capable de brosser simultanément les surfaces lin- guales et les surfaces buccales des dents et qui n'utilise pas de tètes de brosse multiples ni de groupes de soies multiples. Un autre but de l'invention est de réaliser une brosse a dents capable de brosser simultanément les surfaces lin- guales et les surfaces buccales des dents, qui soit-facile et économique à fabriquer et qui se prête à la fabrication en série. Un autre but de l'invention est de réaliser un nouvel arrangement pour fixer un ensemble de soies de brosse net- toyante à la tête d'une brosse à dents. Un autre but de l'invention est de créer un nouveau procédé de fabrication d'une brosse à dents. Les buts précités sont atteints par la réalisation d'une brosse à dents dans laquelle les soies sont groupées en une paire de faisceaux formés chacun d'une ou plusieurs touffes, recourbées ou coudées de telle manière que les pointes des soies d'une des extrémités d'un faisceau bros- sent les surfaces antérieures tandis que les pointes des soies de la deuxième extrémité des faisceaux brossent les surfaces postérieures. Ainsi qu'il sera facile de le comprendre, la nouvelle construction de tête et de brosse est applicable à une brosse à dents à main ainsi qu'à une brosse à dents électrique. Dans une forme de réalisation pour former les faisceaux on enroule un monofilament de nylon sur un mandrin d'un nombre approprié de tours, on fixe les spires dans leur forme cylindrique, on soude les spires par fusion dans leur forme cylindrique, on sépare le cylindre du mandrin et, ensuite, on enlève une petite partie du cylindre pour lais- ser subsister une section recourbée. En variante, pour fabriquer les deux faisceaux recourbés, on tisse des mono- filaments pour former une bande rectangulaire allongée, on roule cette bande pour lui donner une forme recourbée puis 2488112 I on soude les monofilaments par fusion pour obtenir une forme relativement rigide dans laquelle les deux faisceaux sont réunis à une extrémité pour constituer un faisceau unique que l'on fixe ensuite à la tête de brosse sur toute sa longueur, de préférence en son milieu. Le principal avantage d'une brosse à dents capable de nettoyer simultanément les surfaces antérieures et les surfaces postérieures des dents consiste en ce qu'elle demande moins de temps pour effectuer l'opération de brossa- ge des dents. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront au cours de la description qui va suivre. Aux dessins annexés, donnés uniquement à titre d'exemple, La Fig. 1 est une vue en perspective d'une forme de réalisation d'une brosse à dents construite conformément à l'invention; la Fig. 2 est une vue en bout, en coupe verticale, qui montre la brosse à dents de la Fig. l dans une position de nettoyage de part et d'autre d'une dent; la Fig. 3 est une vue de côté et en coupe verticale prise suivant la ligne 3-3 de la Fig. i; la Fig. 4 est une vue en perspective d'une autre forme de réalisation d'une brosse à dents construite conformément à l'invention; la Fig. 5 est une vue en perspective illustrant un autre procédé de fabrication d'une brosse à dents conformé- ment à l'invention; la Fig. 6 est une vue de dessus d'une troisième forme de réalisation de l'invention; la Fig. 7 est une vue en perspective d'une forme de réalisation analogue à la Fig. 5, la différence résidant dans le coudage des faisceaux; la fig. 8 est une vue en élévation de côté prise suivant la ligne 8-8 de la Fig. 6; - 2488112 i la Fig. 9 est une vue en élevation en bout d'une autre forme de réalisation analogue à celle de la Fig. 7 et représentée au cours du brossage d'une dent; la Fig. 10 est une vue en perspective éclatée d'une variante de la brosse à dents de la Fig. 1; la Fig. 11 est une vue en perspective de dessus d'une autre forme de réalisation de l'invention qui est apparentée à la réalisation de la Fig. 6; la Fig. 12 est une vue en élévation illustrant le mode de fabrication du dispositif de la Fig. 11. L'invention vise à réaliser une brosse à dents à tête unique qui soit capable de brosser simultanément les sur- faces buccales et linguales des dents en une seule opération. L'invention permet d'atteindre ce résultat en réalisant une brosse à dents qui comprend un support, une tête de montage des soies et un ensemble de soies et dans laquelle les soies sont arrangées avec une forme coudée ou disposées enun faisceau de forme recourbée comportant une ou plusieurs touffes qui partent d'une tête de montage des soies de manière que les extrémités ou pointes des soies situées à une-extrémité d'un des faisceaux puissent brosser les sur- faces buccales des dents tandis que les extrémités ou pointes des soies situées à l'autre extrémité du faisceau brossent les surfaces linguales des dents. Sur les Fig. 1 à 3 et plus spécialement sur la Fig. 1, on a représenté une forme de réalisation d'une brosse à dents construite conformément à l'invention et désignée dans son ensemble par la référence 11. Dans cette forme de réalisation, la brosse à dents 11 comprend une tête 13 de montage des soies, un manche 15 destiné à supporter la tête 13 de montage des soies et qui fait corps avec cette tête 13, ainsi qu'un ensemble de soies 17 qui sont fixées à la tête de montage des soies. La tête 13 et le manche 15 qui font corps sont faits de n'importe quelle matière appropriée telle qu'une matière thermoplas- tique. Les soies 17 sont assemblées entre elles en un 2488112 i faisceau 16 de forme recourbée en arc et cet ensemble de soies est fixé sur une zone 19 de la tête 13 de montage des soies qui est située entre les extrémités de cette tête, par des moyens appropriés quelconques, par exemple au moyen d'une colle 10. Ainsi qu'on peut le voir sur le dessin, le faisceau de forme recourbée définit pratiquement une partie d'un cylindre, l'ouverture séparant les extrémités de cette partie de cylindre correspondant à peu près à l'épaisseur des dents. Les soies 17 peuvent être faites de n'importe quelle matière appropriée, par exemple de filaments de nylon et elles sont assemblées par des moyens appropriés quelcon- ques, par exemple par un apport de chaleur ou par un solvant approprié. Ainsi qu'on peut le voir sur la Fig. 2, lorsque les faisceaux 16 de soies 17 sont disposés de part et d'autre d'une dent T qu'il s'agit de nettoyer, les extrémités 17-1 et 17-2 frottent contre les surfaces avant et arrière de la dent T. Ainsi qu'il est facile de s'en rendre compte, la nou- velle construction de brosse n'est pas limitée aux brosses à dents tenues à la main ou actionnées à la main mais elle peut également s'appliquer aux brosses à dents électriques. En effet, ainsi qu'on peut le voir sur la Fig. 4, la brosse à dents 21 comprend une tête 23-portant des soies 17, un manche 25 qui fait corps avec la tête 23 et est destiné à être relié au socle d'une brosse à dents électrique (non représenté). Les deux faisceaux qui sont contigus comme dans le cas représenté constituent un monofaisceau. Pour former un monofaisceau de soies recourbé, on enroule un monofilament de nylon alternativement dans les deux sens sur un mandrin, avec le nombre voulu d'allers et retours, par exemple cinq ou six allers et retours, on fixe les spires dans leur forme cylindrique, par exemple en liant les spires entre elles par la chaleur, ou encore par 2488112 i l'application d'un adhésif approprié, on sépare le monofi- lament enroulé et lié du mandrin puis on découpe et on enlève une partie de dimension approximativement égale à la largeur des dents. Ensuite on attache le faisceau ainsi formé à la tête de montage des soies d'une brosse à dents par des moyens appropriés quelconques, par exemple à l'aide d'un adhésif. On se reportera pour ce cas à la configuration représentée sur la Fig. 2. Sur la Fig. 5, on a représenté un autre mode de fixa- tion du faisceau de soies monofilament 17 soudées par fusion à une tête 33. Ici, on place le faisceau 17 dans un moule et on injecte une matière plastique dans ce moule. La matière plastique durcit autour des soies en les fixant dans une tête 33 et en formant en même temps cette tête 33. Le moulage des matières plastiques par injection constitue une technique bien connue. Les Fig. 1 à 5 représentent des monofaisceaux qui ne comportent pas plusieurs touffes. Dans le présent mémoire, l'expression monofaisceàu désigne une tête de brosse comportant deux faisceaux de soies qui comportent chacun une ou plusieurs touffes et les soies d'un faisceau étant réunies par une extrémité à une extrémité des soies opposées correspondantes. On considère comme une touffe un ensemble de soies individuelles étroi- tement réunies à leur extrémité inférieure mais libres à leur extrémité supérieure. Dans les formes de réalisation décrites plus haut, chacun des deux faisceaux qui forment le monofaisceau n'est composé que d'une seule touffe. On peut envisager une construction comprenant plusieurs touffes qui prend pour base les formes de réalisation représentées sur les Fig. 1 à 5 et cette forme de réalisation pourrait être composée de deux ou plus de deux enroulements formés sur mandrin et disposés bout à bout. 2488112 f Toutefois, l'enroulement ne serait pas réalisé sous la configuration d'une hélice simple mais il-exigerait le recouvrement des spires en un point pour obtenir une configuration analogue à une touffe. On pourra se reporter à la Fig. 10 qui illustre une telle brosse à dents par une vue en perspective éclatée servant à illustrer le mode d'enroulement. Sur la figure 7, qui représente une forme de réalisa- tion analogue à celle de la Fig. 5, on montre une brosse 51 comportant une tête 53 et un manche 55 qui fait corps avec la tête 53. Sur une face de la tête 53 fait saillie un faisceau de soies 56 qui est composé d'un ensemble de soies individuelles 57. Ces soies 57 présentent chacune une por- tion 57A qui s'étend vers l'extérieur, une deuxième portion 57B qui s'étend vers le bas et une troisième portion 57C qui s'étend vers l'intérieur. Chaque portion 57C est espacée de sa portion 57C correspondante opposée et fait face à cette dernière de sorte que les surfaces linguales et buccales d'une dent peuvent ainsi être nettoyées simul- tanément. La forme de réalisation de la Fig. 7 peut être réalisée de façon analogue à celle de la Fig. 5 sauf qu'elle exige un traitement supplémentaire des faisceaux de soies 56 pour obtenir exactement les deux coudes des filaments individuels ou soies 57. Le traitement peut s'effectuer en soumettant les soies à une déformation à la vapeur dans un moule possédant une configuration appropriée. Sur la Fig. 9, on a représenté une autre forme de réalisation de la brosse à dents perfectionnée suivant l'invention. Dans cette forme de réalisation, les deux surfaces de la dent peuvent être nettoyées simultanément de la. façon qui a été décrite plus haut. Cette forme de réali- sation ne diffère de celle de la Fig. 7 que par le fait que les soies 97 sont rassemblées en une série de touffes dont on voit une, 98, de chaque côté de la tête 93 dans cette vue en élévation en bout. 2488112 I Sur la Fig. 6, on a représenté une vue de dessus et en perspective d'une brosse à dents suivant l'invention dans laquelle les soies coudées sont disposées en plusieurs touffes 68. On voit que les deux faisceaux de soies 66 sont parallèles à leur joint d'origine oa ils prennent naissance dans la tête 63 et qu'ils sont espacés et opposés à la partie extrême de chaque soie 67C. Un espace est maintenu entre les deux rangées de touffes formant les faisceaux. Toutefois, dans une variante, non représentée des soies verticales courtes, en touffes ou non, peuvent être disposées entre les soies 67 opposées pour nettoyer la surface de mastication de la dent pendant le nettoyage des surfaces linguales et buccales. Le regroupement des soies 67 en touffes est représenté plus clairement sur la Fig. 8 qui est une vue en élévation de côté de la brosse de la Fig. 6. Sur la Fig. 10, on a représenté une brosse analogue à celle de la Fig. 1, la différence résidant dans le fait que plusieurs mono-faisceaux 16 sont utilisés sous la forme de touffes. Pour former un tel monofilament en pseudo-touffes l'enroulement réalisé sur le mandrin de la façon décrite plus haut doit être recouvert sur une partie de la longueur de l'enroulement de telle manière que l'ensemble de soies 17 puisse avoir un point de départ commun. Sur la Fig. 11, on a représenté une vue en perspective de dessus d'une forme de réalisation analogue à celle de la figure 6 en ce sens que cette forme de réalisation utilise une tête de brosse standard 113 comportant des soies 117 réparties en plusieurs touffes 118, lesdites soies étant disposées verticalement dans cette tête. Ainsi qu'on peut le voir, les soies 117 sont d'une configuration recourbée et sont espacées des soies opposées symétriques. Une touffe verticale 114 plus petite constitue une touffe facultative comprise entre les touffes principales. Plusieurs touffes 114 sont disposées en une rangée, à égale distance des touffes 118, lesquelles forment des soies recourbées 117. Un manche normal 115 est venu de moulage avec la tête 113. 2488112 1 Sur la Fig. 12, on a représenté un moule il fait de métal ou de matière plastique capable de résister aux tem- pératures élevées, superposé à une brosse 70 qui, avant d'être mise en place et traitée dans ce moule, possédait des soies en touffes rectilignes en touffes verticales. Le moule 71 possède une partie extérieure courbe 73 et un élé- ment intérieur coube 77, ces éléments étant espacés l'un de l'autre et maintenus assemblés par une entretoise 72. La cavité délimitée entre l'élément 77 et la partie 73 qui est désignée par la référence 76, possède la configuration finale désirée des soies, forme qui est incurvée dans le cas considéré. L'élément 77 comporte deux bossages espacés 74 dont la distance d'écartement représente l'espace 75 qui donne la place pour disposer la touffe 114. L'espace 75 peut être supprimé si l'on n'utilise pas de touffe 114. Lorsque le moule a été fixé en position, et que les touffes ont été déformées, on injecte de la vapeur à une température d'environ 1500C dans le moule pour imprimer aux soies une déformation permanente qui leur donne la configu- ration désirée, recourbée dans le cas représenté. On peut utiliser un moule tel que le moule 71, mais avec la configu- ration appropriée, pour former la brosse de la Fig. 6. On peut également appliquer d'autres techniques pour souder les soies en leur donnant une configuration particulière. Bien qu'on ne l'ait pas représenté, il est également envisagé de monter sur l'extrémité éloignée du manche des pointes spéciales pour tirer et masser les gencives et enlever la plaque dentaire, ainsi qu'il est bien connu dans la technique. 2488112 t il REVENDICATIONS 1 - Brosse à dents caractérisée en ce qu'elle comprend a) une tête (13) de montage des soies; b) un support (15) destiné à supporter la tête de montage des soies; et c) un ensemble de soies de brossage (17) monté sur la tête de montage des soies, cet ensemble de soies comprenant un faisceau (16) de monofilaments assemblés sur au moins une partie de leur longueur et recourbés autour de leur axe longitudinal de telle manière que les deux extrémités du faisceau soient dirigées l'une vers l'autre, de sorte que les pointes des soies situées aux deux extrémités du fais- ceau puissent brosser simultanément les surfaces antérieures et les surfaces postérieures des dents. 2 - Brosse à dents suivant la revendication 1, caracté- risée en ce que le faisceau (16) est composé de filaments de nylon et est fixé à la tête (13) de montage des soies dans une zone de la longueur comprise entre ses extrémités. 3 - Brosse à dents suivant la revendication 2, caracté- risée en ce que le faisceau (16) est recourbé avec la forme d'un segment de cylindre. 4 - Brosse à dents suivant la revendication 3, caracté- risée en ce que l'axe du segment de cylindre formé par ce faisceau (16) de filaments de nylon recourbés est perpendi- culaire à l'axe longitudinal de la tête de montage des soies. - Brosse à dents suivant la revendication 4, caracté- risée en ce que l'épaisseur dudit segment de cylindre est d'environ 6 mm. 6 - Brosse à dents suivant la revendication 4, caracté- risée en ce que le segment de cylindre représente au moins la moitié du cylindre. 7 - Brosse à dents suivant la revendication 6, caracté- risée en ce que ladite tête (13) de montage des soies est d'une seule pièce avec le support (15) et en ce que la tête est moulée autour dudit faisceau de soies assemblées. 8 - Brosse à dents suivant la revendication 7, caracté- risée en ce que le support (15) présente la forme d'un manche. 2488112 i 9 - Procédé de fabrication d'une brosse à dents, caractérisé en ce que: a) on forme un faisceau de soies de brosse relativement rigide et présentant une forme recourbée; b) on prévoit un support comportant une tête de montage des soies qui est destiné à recevoir ledit faisceau de soies et; c) on fixe ce faisceau de soies à la tête de montage des soies le long d'une partie de sa longueur comprise dans une zone intermédiaire entre les extrémités. - Procédé suivant la revendication 9, caractérisé en ce que, pour fixer le dit faisceau à la tête de montage des soies, on soude le faisceau de soies à la tête de mon- tage des soies par fusion. Il - Procédé pour former un faisceau de soies de brosse de forme courbée et destiné à être fixé à la tête de brosse d'une brosse à dents, caractérisé en ce que: a) on enroule un monofilament de nylon sur un mandrin pour former un cy- lindre tubulaire; b) on soude ce cylindre pour lui donner une forme rigide; c) on sépare le cylindre du mandrin et d) on découpe une partie du cylindre. 12 - Brosse à dents du type comprenant une tête (13) de montage des soies, un support (15) destiné à supporter cette tête de montage des soies et un ensemble de soies (17) fixé à la tête de montage des soies, cette brosse étant caracté- risée en ce que les soies sont disposées sous la forme d'un faisceau (16) relativement rigide, d'une forme recourbée et en ce que le faisceau est fixé le long d'une partie de sa longueur à la tête de montage des soies, les extrémités des soies, aux deux extrémités du faisceau, étant adaptées pour brosser simultanément la face avant et la face arrière des dents.