Fire grate

A fire grate is adapted to support a combustible mass. It is inclined longitudinally from a feed end at which it receives the combustible mass to a discharge end. It comprises a plurality of elements disposed in transverse rows alternately fixed and mobile. Each element is rectangular in plan and has a top side and a bottom side, openings by means of which the top side and the bottom side communicate, and a generally transversely oriented front protuberance on the top side in the vicinity of its transverse edge at the feed end. All the openings are in a dorsal surface of the front protuberance facing the discharge end.

BACKGROUND OF THE INVENTION 
1. Field of the invention 
The present invention concerns a fire gate adapted to support the 
combustible mass in a furnace, in particular a furnace for incinerating 
waste. The present invention also concerns the individual elements which 
constitute the grate. 
2. Description of the prior art 
Known combustible mass supporting grates are generally of the type 
comprising a plurality of identical individual elements. These grates are 
generally inclined so that the combustible mass tipped onto one end 
progresses along the slope. To achieve this, and also to obtain good 
distribution of the combustible mass along the grate, it is generally 
necessary to agitate the mass. 
This agitation is generally achieved by movement of the individual grate 
elements, which are displaced relative to one another. Sharp projections 
or some special arrangement (staircase fashion, for example) enables the 
elements to modify the surface of the grate by virtue of their respective 
movements. Agitation is achieved in this way. 
A grate of this kind is described in particular in document No. 
FR-A-1567605 (J. Martin). 
In other implementations the elements are adapted to feed air into the 
combustible mass. Reference may be had in particular to French patent No. 
1 006 739 describing an air communication system created between adjacent 
elements on relative longitudinal displacement thereof. 
The main problem in incinerating products such as waste stems from the 
release of sulfides which tend to create deposits because their melting 
point is lower than that of their oxidation product. They are also the 
main contributors to making the environment extremely corrosive, which 
tends to create problems with regard to the service life of the 
incineration installation as a whole. It is therefore important to promote 
the conversion of these sulfides (in particular CaS, Na2S, FeS) into the 
corresponding solid oxides or sulfates and to adjust the combustion 
conditions accordingly to provide as regular and as complete combustion as 
possible. 
The support grate elements are thus generally provided with orifices 
enabling the primary air blown in beneath the grate to supply oxygen for 
combustion. 
Grate elements of this kind are known from document No. DE-U-6 905 562 (C. 
PETERS AG). 
However, grates formed of elements with very many holes passing through 
them do not provide for correct control of the quantity of primary air 
introduced. 
This is important since excess primary air is no more favorable to good 
combustion than any deficiency thereof. 
The problem which arises is the clogging of the air feed orifices by the 
sulfide deposits themselves, or by as yet unburned elements of the 
combustible mass. This modifies the oxygen feed in a random manner, which 
affects the combustion. 
A second problem which arises is that created by the raising of the mobile 
elements, which may be due to the accidental inclusion between two 
elements of some waste. The raising of an element has two effects: it 
changes the oxygen input, and it enables an element to penetrate under the 
grate, possibly into the primary air feed means. Increasing the weight of 
each element would enable this disadvantage to be obviated, but other 
problems would then arise, of construction in particular. 
Another problem which arises is that of abnormal heating of the elements: 
in the event of blocking of the orifices enabling air to pass through an 
element, the element heats up abnormally, with all the implicit 
consequences: rapid deterioration and/or excessive thermal expansion 
resulting in binding against the adjacent elements. 
A further difficulty results from the excessive quantity of flying ash 
which may be produced, causing rapid soiling of the parts of the 
incineration installation situated above the hearth. 
The object of the present invention is to propose a new fire grate able to 
alleviate these disadvantages. 
SUMMARY OF THE INVENTION 
The present invention consists in a fire grate adapted to support a 
combustible mass, inclined longitudinally from a feed end at which it 
receives said combustible mass to a discharge end and comprising a 
plurality of elements disposed in transverse rows alternately fixed and 
mobile each of which elements is rectangular in plan and has a top side 
and a bottom side, openings by means of which said top side and said 
bottom side communicate, and a generally transversely oriented front 
protuberance on said top side in the vicinity of its transverse edge at 
the feed end, wherein all said openings are in a dorsal surface of said 
front protuberance facing the discharge end. 
In this way numerous advantages are combined to achieve the best possible 
conditions for combustion of the waste: 
The relative to-and-fro movement of the transverse rows implies the same 
movement of the front protuberances, which thus procures continuous 
agitation and overturning of the waste. 
The disposition of the orifices on the dorsal surface prevents the orifices 
being blocked by the waste during the agitation thereof. 
Thus the circulation of air from beneath to above the grate is achieved 
without being adversely affected by agitation of the combustible mass. 
In this way the combustion conditions ensure increased efficiency, which 
makes it possible to reduce the speed of relative displacement of the rows 
and thus to reduce wear of the grate. 
In accordance with another aspect of the invention, the orifices are the 
only means of communication of air between the bottom and top of the 
grate. 
Thus it is possible to determine the quantity of primary air introduced 
into the combustible mass in order to realize the best possible combustion 
conditions. 
According to another aspect of the invention, all the elements of the same 
transverse row are fastened together and laterally contiguous. 
This makes it possible to avoid the raising of an individual element by 
virtue of the total mass of an entire row thus fastened together. 
Other characteristics and advantages of the invention will emerge from the 
following description of a preferred embodiment of the invention shown by 
way of non-limiting example in the appended drawings.

DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENT 
The individual element 10 shown in FIGS. 1 and 2 consists of a part which 
is of generally rectangular shape in plan view, comprising an anterior 
part consisting of a so-called front protuberance 11 projecting from its 
upper surface and having a so-called front face 12 inclined towards the 
front, a flat summit 14 and a so-called dorsal surface 13 inclined towards 
the rear. 
This protuberance, of constant transverse cross-section, extends across the 
full width of the element 10. 
Behind this front protuberance the element features a flat-topped part 19. 
A transverse groove 17 is formed beneath the element in the immediate 
vicinity of its posterior edge and parallel thereto. 
A bearing rim 15 is constituted by the thickness of the wall of the element 
at its anterior and constituted by a downward projection of the front 
surface 12. 
This projection being substantially perpendicular to the general plane of 
the element 10, the bearing rim is substantially parallel to this plane. 
The thickness of the element is constant in the embodiment shown. Thus to 
the protuberance on the top side corresponds a recess in the bottom side, 
also having a front surface, a dorsal surface and a bottom linking these 
two surfaces. Two substantially plane lateral cheeks 16 project from the 
bottom surface at the edges of the element. These cheeks feature openings 
18 vertically aligned with the flat summit 14 of the protuberance 11. 
The two openings 18 are symmetrical relative to a median longitudinal plane 
of the element 10 and provide for the passage of a rod 18' which locks 
together adjacent elements of the grate (FIG. 5). 
Three openings 20 of precise dimensions pass through the wall forming the 
dorsal surface 13 of the projection 11, in a direction substantially 
perpendicular thereto. 
FIGS. 3 and 4 show a fire grate in accordance with the invention made up of 
elements 10. 
Generally speaking, the grate comprises a so-called feed end A, at which 
the waste constituting the combustible mass is delivered, and a so-called 
discharge opposite end B, situated at a lower level. 
In practice, when disposed in the grate, the so-called front parts of each 
element face towards the feed end and the so-called dorsal parts face 
towards the discharge end. 
The grate is made up of two parts, one fixed and the other mobile. 
The mobile part comprises a structure forming a frame consisting of two 
parallel beams 25 linked together by at least two crossmembers such as 26. 
The beams 25 rest on inclined planes 29 through the intermediary of 
rollers 28. These rollers are mounted on shafts fastened to the beams 25, 
enabling them to roll on the corresponding inclined planes. The beams 25 
feature at regular intervals bosses 22 projecting from their upper part. 
To these bosses are fixed support crossmembers 21A of T-shaped 
cross-section laid on the side. 
The fixed part comprises a structure made up of support crossmembers 21B 
similar to the crossmembers 21A and parallel to them. The support 
crossmembers 21B are fixed by oblique bars 21C fastened to the body of the 
hearth. 
The elements 10 bear on the support crossmembers 21A, 21B through their 
posterior grooves 17 and on the top surface of the preceding element 
through the rim 15. The elements 10 are thus disposed contiguously in 
parallel rows, each row bearing simultaneously on a support crossmember 
21A or 21B and on the preceding row, like roof tiles. 
The first row bears on a fixed support crossmember 21B and on a structure 
support 21 formed for this purpose in the body of the hearth. 
An actuator 30 is fixed to the anterior crossmember 26, providing for 
to-and-fro displacement of the structure forming the frame of the mobile 
part with a direction and amplitude of displacement determined by the 
inclined planes 29. The amplitude of such displacement is limited by 
abutment members 31 provided on the inclined planes 29. The mobile 
structure being fastened to the rows of elements 10 that it supports, all 
of the mobile part move with the to-and-fro movement communicated by the 
actuator 30. 
The grate is bordered at the sides (FIG. 5) by two U-shaped cross-section 
casing members 34 which overlay the rollers 28 and the inclined planes 29. 
Their lateral edges are contiguous with the cheeks 16 of the immediately 
adjacent elements 10. These casing members 34 consist of a succession of 
stirrup-shaped members 32 resting on a longitudinal member 33. A grate may 
also be made up of a number of sets of rows of elements 10, each set being 
separated from the adjacent set by a casing member 34. 
The function of these casing members is to avoid any uncontrolled 
communication of air between the bottom and top of the grate. 
When the waste is tipped so as to fall onto the first rows of elements of 
the grate, the to-and-fro movement of the mobile rows resting on the fixed 
rows agitates the waste. The front protuberances 11, by virtue of this 
to-and-fro movement, agitate the mass of waste, which is set alight. The 
inclination of the grate causes the waste to progress slowly under its own 
weight along the grate, from the feed end to the discharge end. 
The fastening together by the rod 18' of the adjacent elements in a row 
prevents any individual raising of elements due to possible inclusion of 
waste: as all elements are fastened together, any such inclusion would 
involve raising the entire row, which is prevented by its weight. 
The rearwardly inclined surfaces 13 of the protuberances 11 are, by virtue 
of the inclination of the grate, in a position at an angle of 
approximately 15.degree. to the vertical. This prevents the waste or the 
combustion products collecting on said surfaces. Thus the orifices 20 
remain unblocked. 
Being directly in contact with the mass of waste, these orifices provide 
for the local feed of primary air necessary for good combustion. The 
primary air is supplied by a blower situated under the grate. As the 
elements 10 are contiguous, the primary air is obliged to pass only 
through the orifices 20, so that the flowrate can be controlled, and the 
orientation of the orifices 20 determines that of the jets of primary air 
which pass through the grate. This orientation at approximately 15.degree. 
to the horizontal is important given that the air jets tend to volatilize 
the ash which, if these jets were in a direction nearer the vertical, 
would tend to rise and soil the upper structures of the hearth. The 
orientation of these jets enables this disadvantage to be avoided. 
The advantages of the invention make it possible to reduce the phenomenon 
of volatilization of the incandescent ash and thus to reduce consequent 
deposits on the upper structure of the hearth and to achieve improved 
combustion by virtue of a regular input of primary air, and therefore to 
improve efficiency as well as to reduce corrosion due to sulfides. 
Also, improved combustion makes it possible to reduce the rate of agitation 
of the combustible mass and thus of sliding of the elements over one 
another. This reduces wear. 
Other embodiments may be implemented without departing from the scope of 
the invention. For example, the rows of contiguous individual elements may 
be replaced by single elements, made from profiled section, each element 
extending over a greater or lesser part or even the entire width of the 
grate.