L'appareil est constitué: a. D'un écran cathodique récepteur recevant 2 signaux images grâce a un mélangeur. b. D'une voie radioscopique issue d'une source radiogène dont l'axe est précisé grâce à un fixateur annexe. c. D'une voie non radiogéne a même axe. Cette source non radiogéne peut être constituée: 1. par un émetteur ultrasonique du type classique utilisé en echographie, 2. par un récepteur thermographique 3. par un capteur décodeur de courant haute fréquence 4. par un émetteur de micro-ondes de type laser. Notre procédé utilise deux capteurs, un pour chaque voie: - capteur radioscopique: il transforme le faisceau réfléchi de rayons X en signal éléctrique qui, par un système de balayage électronique donne une image conservée par mémoire éléctronîque ou magnetoscopique, ou amplificateur de brillance à mémoire. - capteur non radiogéne, il donne par le même schéma une image ciné- tique que l'on superpose par réglage a l'image radiologique. La superposition d'une image a haute définition radiogene, donc dangereuse et par cela inutilisable au delà de quelques secondes par une image a basse définition, mais sans aucune innocuité, permet de contrôler en permanence toute acte chirurgical, de radiodiagnostic ou de radiocontrôle. REVENDICATIONS Notre appareil a pour buts de pouvoir contrôler au cours de toute intervention, grâce à un écran de télévision, le déplacement d'instruments à l'intrieur d'organes qui font obstacle. Pour cela, il fait appel à des procédés connus que nous allions sur un même écran par les techniques de mixage utilisées èn Télévision. Nous utilisons la technique radioscopique iatrogène, mais précise, et parfaitement au point, les ondes courtes magnétiques ou éléctriques, plus diffuses mais moins iatrogenes, qui ont pour but de reveler l'instrument. La combinaison de ces deux techniques ets réalisée par les procédés classiques de télévision. Les utilisations sont multiples, aussi bien en endodontie, parodontie, prothèse, médecine, chirurgie, mécanique.