La présente invention concerne un dispositif de renouvellement et de conditionnement d'air d'un appartement ou d'un pavillon, permettant notamment d'assurer l'élimination de l'air vicié et son remplacement par de l'air pur prélevé à l'extérieur, tout en récupérant, par échange de température, des calories sur l'air vicié et en les transférant à l'air pur introduit. De nombreux systèmes permettant à la fois un renouvellement d'air et une économie d'énergie par récupération de la chaleur de l'air vicié expulsé, sont proposés dans le commerce. Ces systèmes de renouvellement d'air appelés généralement systèmes de ventilation contrôlée double flux" font cependant appel à de multiples caissons : un caisson de ventilation forcée, un caisson échangeur de température, un caisson de distribution etc... Tous ces éléments séparés sont dtun encombrement élevé et rendent le prix de l'installation souvent prohibitif en raison des nombreuses gaines de raccordement qui doivent être installées entre eux et les différentes pièces du logement.De plus, ltefficacité de l'échange thermique est faible en raison des pertes supplémentaires dans les gaines de liaison entre la caissons Enfin, de nombreuses erreurs de raccordement sont à craindre au moment de l'installation. L'un des avantages essentiels de l'invention est de proposer une unité complète et compacte regroupant toutes les fonctions nécessaires au renouvellement et au conditionnement de l'air cette unité pouvant être raccordée directement entre l'extérieur et les différentes pièces du logement. En outre, l'invention propose également un perfectionnement important detwéchangeur de température,permettant un réchauffement progressif et régulier de l'air pur et assurant un meilleur rendement. Dans ce but, l'invention concerne tout particulièrement un dispositif de renouvellement et de conditionnement d'air d'un logement, caractérisé en ce qu'il est constitué d'une unique enceinte renfermant - un circuit de circulation de l'air vicié, - un circuit de circulation de l'air pur ; les deux circuits étant agencés en échangeur de température à labyrinthe, - deux ventilateurs, respectivement un ventilateur d'aspiration d'air vicié et un ventilateur d'insufflation d'air pur, montés sur l'axe d'entrainement d'un unique moteur ; les deux ventilateurs étant logés dans des chambres indépendantes appartenant respectivement audit circuit de circulation d'air vicié et audit circuit d'insufflation d'air pur, et - des bouches de raccordement disposées sur les parois de ladite enceinte pour le raccordement des deux circuits de circulation précités à l'extérieur et à l'intérieur du logement. L'invention sera mieux comprise, et d'autres buts, détails et avantages de celle-ci apparaitront mieux à la lumière de la description explicative qui va suivre, d'un mode de réalisation d'.un dispositif selon l'invention donné uniquement à titre d'exemple, faite en référence au dessin non limitatif annéxé dans lequel - la figure 1 représente schématiquement en coupe une vue de dessus du dispositif selon l'invention ; et - la figure 2 est une coupe II-II de la figure 1. Sur les dessins, on a représenté une enceinte Il renfermant tous les organes nécessaires au renouvellement de l'air vicié et à la récupération des calories de cet air vicié avant son expulsion. Enceinte Il est partagée intérieurement en un circuit de circulation d'air vicié 12 (représenté en gris) et un circuit de circulation d'air pur 13 (représenté en blanc). Le flux d'air vicié est symbolisé par des flèches blanches tandis que le flux d'air pur est symbolisé par des floches noires. Le circuit 12 comprend une chambre d'entrée 14 munie de bouches de raccordement 15, destinées à être reliées aux pièces techniques (salle de bain, cuisine) du logement, et d'un filtre 16. Ce circuit se prolonge par un premier faisceau 17 de canalisations 18 montées en parallèle. Les canalisations 18 débouchent dans une chambre intermédiaire 19 d'où part un second faisceau 20 de canalisations 18 débouchant dans une chambre de sortie 21 munie d'une bouche de raccordement 22 pour le rejet de l'air vicié à l'extérieur. Le circuit 13 est sensiblement constitué par tout le reste de l'enceinte Il et comprend une bouche de raccordement externe 23 par lequel l'air pur est admis, un filtre à air 24, des résistances électriques 25 de préchauffage de l'air (destinées à être utilisées l'hiver) et des bouches de raccordement 26 destinées à être raccordées aux autres pièces du logement (salle de séjour, chambre). Des chicanes 27 créant une sorte de labyrinthe autour des faisceaux 17 et 20 permettent de prolonger le parcours de l'air pur et facilitent son échauffement au contact des canalisations 18.Deux ventilateurs, respectivement un ventilateur d'aspiration d'air vicié 28 et un ventilateur d'insufflation d'air pur 29 sont montés sur l'axe 30 d'un unique moteur 31, les deux ventilateurs étant logés dans des chambres indépendantes appartenant respectivement aux deux circuits 12 et 13 précités. Enfin, la partie de l'enceinte Il qui forme plus particulièrement 1'é- changeur de température est partagée par une paroi longitudinale 32 qui sépare les deux faisceaux 17 et 20. Le fonctionnement du dispositif selon l'invention découle de façon évidente de la description qui précède. L'air vicié est aspiré par le ventilateur 28 et traverse les faisceaux 17 et 20. Simultanément, l'air pur aspiré par le ventilateur 2-9 passe à contre-courant du flux d'air vicié et se réchauffe à son contact avant d'atteindre les bouches de raccordement 26. La paroi 32 permet d'obtenir une circulation à contre- courant effective et régulière et garantit de ce fait, un réchauf fement progressif de itair pur , avec un meilleur rendement. Bien entendu, l'invention n'est nullement limitée au mode de réalisation qui vient d'être décrit, elle comprend tous les équivalents techniques des moyens mis en jeu si ceux-ci le sont dans le cadre des revendications qui suivent. R E V E N D I C A T I 0 N S REVENDICATIONS 1 - Dispositif de renouvellement et de conditionnement d'air d'un logement, caractérisé en ce qu'il est constitué d'une unique enceinte renfermant - un circuit de circulation de l'air vicié, - un circuit de circulation de l'air pur, les deux circuits étant agencés en échangeur de température à labyrinthe, - deux ventilateurs, respectivement un ventilateur d'aspiration d'air vicié et un ventilateur d'insufflation d'air pur, et - des bouches de raccordement disposées sur les parois de ladite enceinte, pour le raccordement des deux circuits de circu lation précités à l'extérieur et l'intérieur du logement. 2 - Dispositif selon la revendication 1, du type dans lequel ledit échangeur de température à labyrinthe ou la partie de ladite enceinte formant échangeur à labyrinthe comporte deux faisceaux de canalisatiolas distincts de l'un desdits circuits de circulation et dans lequel l'autre circuit de circulation est constitué par l'espace restant dudit échangeur autour desdits faisceaux, avec des parois ou chicanes disposées transversalement auxdites canalisations, caractérisé en ce qu'il comprend une pa roi de séparation longitudinale desdits faisceaux, permettant un échange progressifs de température entre l'air vicié expulsé et l'air pur introduit. 3 - Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu'il comprend un filtre à air disposé à l'entrée du circuit de circulation d'air vicié et/ou du circuit de circulation d'air pur. 4 - Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte des résistances électriques de préchauffage de l'air, disposées à l'entrée du circuit de circulation d'air pur, utilisabloepar exemple pour le préchauffage de lair pur en hiver.