i 2010567 la présente invention se rapporte à un appareil pour remettre automatiquement à zéro des compteurs associés à des installations de distribution de fluide et qui sont entraînés par un appareil mesurant la quantité de fluide distribuée, chaque compteur 5 comportant un mécanisme de remise à zéro qui, à chaque cycle de distribution, peut être actionné au moyen d'un piston logé dans un cylindre pouvant être raccordé à un conduit de circulation de fluide s1étendant entre un réservoir et une sortie, à travers l'appareil de mesure, au moyen d'une soup-ape de commande inter-10 calée dans ce conduit de circulation de fluide et qui, dans sa position initiale tient ce conduit fermé. Les compteurs associés aux installations de distribution de fluide et qui sont adaptés à indiquer la quantité de fluide distribuée, laquelle est déterminée au moyen d'un appareil de mesure 15 approprié, en général, par un compteur volumétrique, doivent être remis à zéro avant chaque nouveau cycle de distribution. Un mécanisme de remise à zéro connu est conçu de telle sorte qu'il doit _ être réglé manuellement avant l'opération de remise à zéro et, par conséquent, avant le commencement de chaque cycle de distribution. 20 Ce réglage s'effectue quand l'organe de distribution, par exemple, un bec de distribution ou tua bec de tuyau, est décroché de son support et qu'un organe de démarrage (en général, placé directement sous le support du bec) est prévu pour mettre en marche le moteur de la pompe de l'installation de distribution. 25 Après ce réglage, le mécanisme de remise à zéro peut ef fectuer la remise à zéro du compteur sous l'action de la pression du fluide débité par la pompe, après quoi un conduit de circulation de fluide s'ouvre, conduit qui s'étend de la pompe au mécanisme de remise à zéro et, de là, au bec du tuyau, à travers le compteur volu-30 métrique qui entraîne un totalisateur. Le principal inconvénient de ce mécanisme de remise à zéro est qu'il doit être réglé à la main avant que la remise à zéro puisse s'effectuer. Dans de nombreux cas, ceci est extrêmement gênant, en particulier, lorsqu'il s'agit d'installations de distribution du type "self-service"0 35 La présente invention élimine cet inconvénient et est carac térisée par le fait que le conduit de circulation de fluide est relié, dans la position initiale de la soupape de commande, à l'une des extrémités du cylindre, ce qui fait que le piston se déplace 69 18936 2 2010567 conformément à la pression du fluide à distribuer et, aihsi, assure la remise à zéro du compteur, la soupape de commande étant associée à un mécanisme à rocliet qui est adapté pendant le mouvement de remise à zéro du piston, à empêcher la soupape de commande d'ouvrir 5 le conduit de circulation de fluide qui est fermé par la soupape0 D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description qui và suivre, donnée uniquement à titre d'exemple nullement limitatif, en référence au dessin annexé dans lequel : 10 - la Figure 1 est uhe vue latérale schématique, partiellement en coupe d'un mode de réalisation préféré de l'invention î - la Figure 2 est une vue en plan de l'appareil de la figure 1 ; - les Figures 3-5 sont des vues en coupe montrant la soupape de commande dans différentes positions, et, 15 - la Figure 6 est une vue en élévation d'un autre mode de réalisation de,1'invention» l'appareil représenté sur les Figures 1 et 2 est destiné à un compteur qui est entraîné par un agencement classique de mesure de fluide et qui comporte un mécanisme de remise à zéro actionné au 20 moyen d'un arbre 1» L'agencement de mesure de fluide peut être un compteur qui est intercalé dans un conduit de circulation reliant un réservoir à un point de distribution, par exemple, à un embout de tuyau, à travers une soupape de commande de ce mécanisme de remise à zéro et de ce compteur. L'arbre 1 est monté à rotation dans 25 un châssis 2 et peut être tourné au moyen d'une crémaillère 4 par l'intermédiaire d'un pignon 3 monté à rotation sur l'arbre 1 et qui engrène avec la crémaillère 4. Le pignon 3 est relié à un rochet 5 monté à rotation sur l'arbre 1 et qui porte un cliquet à ressort 6. Le cliquet 6 s'engage dans un renfoncement d'une plaque 7 solidaire 30 de l'arbre 1 afin d'entraîner ce dernier unidirectionnellement. La direction d'entraînement de l'arbre 1 est le sens des aiguilles d'une montre, selon la Figure 1, et cette rotation est produite quand la crémaillère 4 se déplace. La crémaillère 4 est guidée sur un goujon 8 fixé au châssis 2 et ses mouvements d'ascension et 35 de descente sont guidés par le goujon 8 grâce à une rainure de guidage 9 dont elle est pourvue. Le mécanisme relié à l'arbre 1 réalise ainsi la remise à zéro du compteur auquel il est associé quand la crémaillère 4 se déplace dans la position de la Figure 1 à la 69 18936 3 2010567 position dans laquelle son goujon de guidage est à l'extrémité opposée de la rainure de guidage 9. lie déplacement de la crémaillère est produit au moyen d'un piston 11 se déplaçant dans un cylindre 10. Au piston 11 est fixée 5 une tige 12 qui s'avance à travers la paroi d'extrémité 13 du cylindre 10 et qui est reliée à l'extrémité inférieure de la crémaillère 4. le déplacement du piston 11 dans le cylindre 10 est produit par le fluide à distribuer,, Ce fluide est délivré au cylindre 10 à travers une soupape de commande qui se compose d'un tiroir cylindri-10 que 15 pouvant se déplacer dans une enveloppe 14. Cette soupape de commande est représentée plus en détail sur les Figures 3 - 5 et sera décrite par la suite, le tiroir 15 est solidaire d'une tige 16 qui traverse la paroi d'extrémité 17de l'enveloppe 14 et qui porte à son extrémité extérieure, une goupille 18. Cette goupille 18 15 s'engage dans une encoche 19 d'une plaque d'encliquetage 20. la plaque d'encliquetage 20 est montée à pivotement sur un axe 21 fixé au châssis 2. De plus, la plaque d'encliqxtefcage 20 comporte une butée fixe supérieure 22 et une butée inférieure 23 qui peuvent être pivotées dans une certaine direction» la butée infé-20 rieure 23 est montée à pivotement sur la plaque d'encliquetage 20 au moyen d'une goupille 24 et est sollicitée à sa position initiale "par un ressort 25. Dans la position initiale de la butée inférieure 23» tuie partie pliée 26 est au contact de la plaque d'encliquetage 20 et empêche la butée inférieure 23 de basculer dans le sens des aiguit 25 les d'une montre. Un ressort 25 s'étend entre un goujon 27 situé sur la butée inférieure 23 et un goujon 28 de la plaque 20. Ainsi, la butée inférieure 23 est pressée contre la plaque d'encliquetage 20 de sorte que sa partie pliée 26 s'applique contre cette dernière• Sur l'extrémité de la tige de piston 12 est monté, à l'extérieur du 30 cylindre 10, un organe de butée 29 qui, à son extrémité opposée à la tige de piston, porte une vis de réglage 30 adaptée à s'appliquer contre la butée 22 de la plaque d'encliquetage 20. la butée 29 a • également un prolongement 31 qui agit sur la butée 23 de la plaque 20. Comme le montre la Figure 1, le prolongement 31, quand la tige 35 de piston se déplace vers l'extrémité 13 du cylindre 10, fait pivoter la butée inférieure 23 dans le sens contraire des aiguilles d'une montre, après quoi, cette butée 23 est rappelée à la position de la Figure 1 par le ressort 25. Pendant ce pivotement de la butée 23, 69 18936 4 2010S6? la plaque 20 n'est pas actionnée, mais reste dans la position de la Figure 1 à laquelle elle est sollicitée par un ressort 43 qui est enfilé sur le pivot 21 et dont l'une des extrémités est ancrée à ce pivot, tandis que son autre extrémité est pliée autour de la plaque 5 d'actionnement, comme le montre la Figure 1. L'enveloppe 14 de la soupape de commande comporte un raccord d'entrée (non représenté) pour le conduit de circulation de fluide du distributeur. Ce conduit s'étend d'un réservoir, à travers une pompe, à ce raccord d'entrée de l'enveloppe 14, qui est 10 situé à l'extrémité inférieure de celle-ci. A certaine pression, le fluide s'écoule du réservoir à l'entrée de l'enveloppe 14 et pénètre dans l'ouverture centrale 32 du tiroir 15® De l'ouverture 32, le fluide s'écoule à travers une ouverture 33 de la paroi du tiroir. Dans la position du tiroir 15 représentée sur la Figure 3» l'ouver-15 ture 33 communique avec l'ouverture 34 de l'enveloppe 14. Cette ouverture 34 communique, de son côté, avec un passage prévu dans le cylindre 10, à la face inférieure du piston 11 (Figure 1 ). Quand le tiroir 15 est dans sa position initiale, qui correspond à celle représentée sur la Figure 3, et dont il ne peut s'écarter du fait 20 que la goupille 18 est engagée dans l'encoche 19 de la plaque 20, le fluide peut donc traverser les ouvertures 33 et 34 et ledit passage pour gagner le cylindre 10 et chasser le piston qui s'y trouve, ver le haut, en direction de la paroi d'extrémité 13. Pendant ce mouvement du piston 11, le compteur est remigà zéro par la crémail-25 1ère 4, comme mentionné. Quand le piston est parvenu à sa position supérieure dans le cylindre, ayant atteint la paroi d'extrémité 13» la tête de la vis de réglage 30 vient au contact de la butée 22 de la plaque d'encliquetage 20; faisant ainsi pivoter cette dernière. Lors du pivotement de la plaque d'encliquetage 20, pivotement dont 30 l'amplitude ne doit être que suffisante pour que la.goupille 18 de la tige coulissante 16 soit dégagée de l'encoche 19, la goupille 18 se déplace jusqu'à l'encoche 35 de la plaque d'encliquetage 20, par suite de la pression qui s'exerce sur le tiroir 15. Quand le tiroir 15 s'est déplacé à la position déterminée par la coopération de la 35 goupille 18 et de l'encoche 35 et qui est représenté plus en détail sur la Figure 4, 1'ouverture 33 du tiroir 15 est en communication avec une ouverture 36 de l'enveloppe 14, tandis que l'ouverture 34 de l'enveloppe 14 est en communication avec un passage de retour 37 69 18936 5 2010567 du tiroir 15. Par une ouverture 38 et une voie de retour, le passage 37 communique avec vm conduit de retour qui s'étend au réservoir. l'ouverture 36 conduit à tua passage qui s'étend vers l1extrémité supérieure du cylindre 10„ Ainsi, le cylindre 10 est 5 repoussé vers le bas par l'action du fluide pénétrant dans l'extrémité supérieure du cylindre 10r puisque le fluide situé sous le piston peut s'échapper dans le conduit de retour par l'ouverture 34, le passage 37 et l'ouverture de retour 38„ Pendant le mouvement du piston 11 vers l'extrémité inférieure du cylindre 10, le prolongement 10 31 de la butée 29 vient au contact de la butée pivotante inférieure 23 de la plaque d'encliquetage 20, de sorte que cette dernière plaque 20 pivote dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que le prolongement 31 ait dépassé le sommet de la butée inférieure 23. Pendant le pivotement de la plaque d'encliquetage 20, la goupille 18 15 se dégage de l'encoche 35 et, ainsi, le tiroir 15 peut s'éleve£ à la position de la Figure 5. Le fluide qui pourrait se trouver dans la partie supérieure du tiroir 15 peut s'échapper de l'enveloppe 14 par une ouverture 50 prévue à l'extrémité supérieure de celle-ci. L'ouverture 50 aboutit, par un passage, au conduit de retour. Dans 20 cette position, l'extrémité supérieure du cylindre communique avec le conduit de circulation de fluide par une ouverture 39 du tiroir 15 et l'ouverture 36 de l'enveloppe 14» tandis que l'extrémité inférieure du cylindre communique avec le conduit de retour par l'ouverture 34, un passage 40 et l'ouverture de retour 38. Dans cette 25 position du tiroir 15» une sortie 41 de l'enveloppe est aussi découverte, celle-ci étant en communication avec la partie du conduit de circulation de fluide qui s'étend entre la soupape de commande et l'agencement de mesure et entre ce dernier et le point de distribution. Ainsi, le fluide s'écoule du réservoir vers le point de dis-30 tribution à travers l'appareil de mesure, tant que le fluide est à la pression nécessaire pour maintenir le tiroir 15 dans la position de la Figure 5 à 1'encontre de l'action du ressort 42. Le ressort 42 sollicite le tiroir vers la position représentée sur la Figure 3. Quand la pression diminue dans le conduit de circulation de fluide, 35 le tiroir 15 revient à la position de la Figure 3» Quand la pression du fluide augmente à nouveau, l'opération de remise à zéro décrite ci-dessus se répète. La Figure 6 illustre schématiquement un autre mode de réa 69 18936 6 2010567 lisation de l'appareil décrit ci-dessus, la différence principale entre ces deux modes de réalisation étant que la plaque d'encliquetage a une autre forme» Sur la Figure 6, la butée fixe supérieure 44 de la plaque d'encliquetage 45 est pourvue d'une vis de réglage 5 46. De plus, la plaque d'encliquetage 45 comporte une rainure de guidage 47 qui sert à guider son mouvement par rapport à la même goupille de guidage que celle servant à guider la crémaillère 4® l'organe de butée 48 de la tige de piston 49 s'étend à la fois à gauche et à droite dans ce second mode d'exécution. Il est bien 10 évident que le fonctionnement du mode de réalisation de la Figure 6 correspond à celui de l'appareil représenté sur la Figure 1» l'appareil décrit ci-dessus pour remettre à zéro le compteur associé à une installation de distribution convient tout particulièrement pour les installations du type "self-service" dans 15 lesquelles le point de distribution, par exemple, le bec d'un tuyau, peut être accroché dans une carrosserie placée en un point approprié pour distribuer un fluide de l'installation à un véhicule quelconque,, En général, la carrosserie comporte une cavité pour recevoir le bec du tuyau et un contact actionné par ce bec et qui est adapté à couper 20 le circuit du moteur de la pompe quand le bec a été placé dans -sa cavité et qu'il ferme le circuit du moteur de la pompe quand on retire le bec du tuyau de sa cavité. De plus, cette carrosserie comporte des interrupteurs à boutons-potesoirs permettant d'afficher une sélection. Ceci permet au totalisateur associé au bec du.;tuyau 25 d'indiquer la quantité de fluide distribuée soit en litres, soit en francs, la carrosserie pourrait aussi comporter une série de boutons-poussoirs pour la présélection de la quantité de fluide à distribuer o Quand on décroche le bec du tuyau de sa cavité dans la car-30 rosserie, le circuit du moteur de la pompe se ferme, de sorte que la pression du fluide augmente et ce fluide s'écoule du réservoir vers la soupape de commande du mécanisme de remise à zéro et defLa, au cylindre 10. le piston 11 est ainsi chassé vers l'extrémité supérieure 13 du cylindre 10 et pendant ce mouvement le compteur est remis 35 à zéro par la rotation de l'arbre qui résulte du mouvement de la crémaillère 4. Quand le piston 11 est parvenu à sa position supérieure, la plaque d1enœLiquetage 20 peut pivoter du fait du contact entre la vis de réglage 30 et la butée 22, Ainsi la goupille 18 se 69 18936 7 2010567 dégage de l'encoche 19 et le tiroir 15 de la soupape de commande se déplace à sa seconde position dans laquelle le fluide du conduit de circulation ramène le piston 11 à sa position initiale, de sorte que le prolongement 31 de l'organe de butée 29 vient heurter la 5 butée inférieure 23 de la plaque d'encliquetage 20, puis glisse le long de la face supérieure de cette butée, pendant que la plaque 20 pivote dans le sens des aiguilles d'une montre, selon le dessin0 Ce pivotement de la plaque d'encliquetage 20 a pour résultat de dégager la goupille 18 de l'encoche 35» de sorte que le tiroir 15 10 peut se déplacer à sa troisième position dans laquelle le conduit de circulation du fluide est ouvert et ce dernier peut s'écouler à travers le compteur vers le bec du tuyau. Quand l'opération de distribution est terminée, l'utilisateur raccroche le bec du tuyau dans sa cavité, ce qui coupe le circuit du moteur de la pompe, 15 de sorte que la pression du fluide diminue. Par suite de cette diminution de la pression, le ressort 32 peut rappeler le tiroir 15 à sa position initiale, après quoi, une nouvelle procédure de remise à zéro est nécessaire avant qu'une nouvelle opération de distribution de fluide puisse commencer. 20 II ressort de ce qui précède que la seule opération ma nuelle nécessaire consiste à enlever le bec du tuyau de sa cavité dans la carrosserie pour réaliser la procédure de remise à zéro conformément à l'invention. Il va de soi que de nombreuses modifications peuvent être 25 apportées aux exemples représentés et décrits, sans sortir pour autant du cadre de l'invention. 69 18936 8 2U ; U'iô/ REVENDIGATIONS 1 - Appareil pour remettre automatiquement à zéro les compteurs associés aux installations de distribution de fluide et qui sont entraînés par un appareil mesurant la quantité de fluide 5 distribuée, chaque compteur comportant un mécanisme de remise à zéro qui, à chaque cycle de distribution., peut être actionné au moyen d'un piston logé dans un cylindre pouvant être raccordé à un conduit de circulation de fluide s'étendant entre un réservoir et une sortie, à travers l'appareil de mesure/ au moyen d'une sou-10 pape de commande intercalée dans ce conduit de circulation de fluide et, qui, dans sa position initiale, tient ce conduit fermé, caractérisé par le fait que le conduit de circulation de fluide est relié dans la position initiale de la soupape de commande, à l'une des extrémités du cylindre, ce qui fait Q,..e le piston se déplace 15 conformément à la pression du fluide à distribuer et, ainsi, assuré la remise à zéro du compteur, la soupape de commande étant associée à un mécanisme à rochet qui est adapté pendant le mouvement de remise à zéro du piston, à empêcher la soupape de commande d'ouvrir le conduit de circulation de fluide qui est fermé par la soupape, 20 2 - Appareil selon la revendication 1 dans lequel à la fin de la procédure de remise à zéro, le piston est adapté à actionner le mécanisme à rochet de façon que la soupape de commande, qui est sollicitée par un ressort vers sa position initiale, soit libérée pour se déplacer à une position provoquant l'inversion du mouve-25 ment du piston. 3 - Appareil selon les revendications 1 et 2 dans lequel, dans la position initiale de la soupape de commande^ l'une des extrémités du cylindre est reliée au conduit de circulation de fluide, cette extrémité étant celle correspondant à la position normale du 30 piston, un conduit de retour étant raccordé à l'autre extrémité dy. cylindre, ce qui fait que le piston se déplace à l'autre extrémité du cylindre sous une pression prédéterminée du fluide contenu dans le conduit de circulation de fluide provenant du réservoir, le piston étant adapté, dans sa position à l'autre extrémité du cylin-35 dre, à actionner le mécanisme à rochet de manière à libérer la soupape de commande pour qu'elle puisse être déplacée par la pression du fluide à une seconde position dans laquelle l'autre extrémité du cylindre est reliée au conduit de circulation de fluide, tandis que 9 18936 9 iO10567 la première extrémité de ce cylindre est raccordée au conduit de retour, ce qui fait que le piston est repoussé vers la première extrémité du cylindre et, partant, est rappelé à sa position normale, faisant en sorte que le mécanisme de rochet libère^ pendant ce 5 mouvement, la soupape de commande pour qu'elle puisse être déplacée par la pression du fluide à une troisième position dans laquelle le conduit de circulation de fluide est ouvert et où. le fluide s'écoule vers la sortie, à travers l'appareil de mesure« 4 - Appareil selon les revendications précédentes dans le-10 quel la soupape de commande comprend un tiroir guidé dans une enveloppe comportant deux raccords pour le conduit de circulation de fluide, notamment une sortie et une entrée, et un raccord pour le conduit de retour, ainsi que deux premiers passages qui sont chacun en communication avec l'une des extrémités du cylindre, et deux au-15 très passages qui conduisent au raccord pour le conduit de retour, le tiroir étant percé d'une ouverture centrale qui s'étend sur une certaine distance à l'intérieur de celui-ci à partir de son extrémité faisant face à l'entré^ et de cette ouverture s'étendent deux autres ouvertures appelées à communiquer avec les deux premiers pas-20 sages de l'enveloppe, le tiroir ayant aussi deux passages dont l'un communique avec l'un des premiers passages et avec l'un des seconds passages dans une première position du tiroir, tandis que le second passage communique avec l'autre premier passage et avec l'autre second passage dans une autre position du tiroir. 25 5 - Appareil selon la revendication 4 dans lequel le tiroir est solidaire d'une tige qui s'avance hors de son enveloppe et qui sert à venir au contact d'un mécanisme d'encliquetage, une tige de -piston fixée au piston portant une crémaillère pour actionner le mécanisme de remise à zéro et deux butées dont l'une est adaptée, 30 quand le piston est à l'autre extrémité du cylindre, à actionner le mécanisme à rochet pour dégager la tige, après quoi, le tiroir est déplacé à une nouvelle position de contact entre ladite tige et le mécanisme d'encliquetage, tandis que l'autre butée est adaptée, pendant le mouvement de retour du piston à sa position normale, à 35 actionner le mécanisme d'encliquetage afin de dégager à nouveau la tige, après quoi, le tiroir se déplace de manière à ouvrir le conduit de circulation de fluide. 6 - Appareil selon les revendications précédentes dans le 59 18936 10 2010567 quel le mécanisme d1encliquetage comprend une plaque pivotante qui est sollicitée par un ressort vers sa position initiale et qui comporte, au moins, deux encoches, dans lBune desquelles la tige s'engage dans la position initiale du tiroir et de la plaque, tan-5 dis que lsautre encoche vient se placer sur- la trajectoire de la tige quand cette dernière s'est dégagée de la première encoche par suite du pivotement de la plaque qui résulte du contact entre lsuue des butées de la tige de piston et de l'une des deux butées prévues sur ladite plaque. 10 7 - Appareil selon la revendication S dans lequel la butée prévue sur la plaque d'encliquetage est une butée fixe, tandis que la seconde butée peut pivoter, à partir d'une position initiale, dans l^âirection vers laquelle ladite plaque est sollicitée par un ressort. £AD OR1G/NA1