La présente invention concerne un dispositif diviseur perfectionné pour commander le déplacement, jusqu'à la cote affichée, d'un élément mobile dont les coulisses sont guidées en translation le long d'une glissière. En général, le corps du diviseur est fixé sur l'élément mobile pour faire saillie à l'extérieur. Il contient une partie du dispositif de commande, lequel n'est pas décrit car il ne présente aucun intérêt pour la compréhension de l'invention. Il suffit de savoir que ce dispositif interne coopère avec un tambour tournant susceptible de détecter la position instantanée de cet élément mobile et peu importe alors le type de diviseur choisi i électromécanique, électronique ou autre. Le tambour est monté tournant sur le corps et un cable, enroulé autour de lui, est tendu entre des organes de fixation portés par la glissière. Sur chacun de ses côtés, ltëlément mobile est muni de coulisses coopérant avec une règle de guidage solidaire de la glissière. Il est évident que pour obtenir un excellent guidage, du jeu latéral doit etre prévu entre lune des règles et les coulisses cor respondantes, alors que l'ajustement entre autre règle et ses coulisses doit être réalisé avec précision ; c'est d'ailleurs de ce côté que le corps de diviseur se trouve fixé sur l'élément mobile. Jusqu'a présent, l'axe du tambour est parallèle au plan médian de guidage qui est le plan de symétrie des coulisses dites ajustées. Dès lors que la coulisse extérieure déborde de la glissière et que le corps du diviseur est monté sur l'élément mobile en dehors de cette coulisse, il est clair que le cible coopérant avec le tambour est relativement éloigné de ce plan de guidage Un jeu du à l'usure apparaît inévitablement entre les coulisses dites ajustées et leur règle. Si ce jeu n'est pas régulièrement rattrapé, ce qui est habituellement le cas, l'élément mobile se déplace en translation en se mettant en travers dans un sens lorsqu'il avance et dans le sens opposé lorsqu'il recule. En d'autres termes, un mouvement de pivotement autour d'un axe situé dans le plan de guidage précité, se superpose au mouvement de translation.Les effets de ce pivotement sont d'autant plus sensibles que le cable coopérant avec le tambour est plus éloigné du plan de guidage et le résultat constaté est que la détection par ce tambour de la position instantanée de l'élément mobile s'accompagne d'une erreur si le rattrapage des jeux est négligé, erreur qui nuit à la précision du positionnement commandé par le diviseur. La présente invention a pour but de réduire et, à la limite, d'annihiler complètement cette erreur, quelle que soit l'importance des jeux. Par ailleurs, étant donné la position extérieure de ce dispositif diviseur connu, les déchets qui sont projetés lorsque l'élément mobile travaille tombent sur le tambour et risquent de s'insérer entre lui et le c ble, ce qui nuit encore à la précision du positionnement ; ils risquent aussi de s'insérer entre le tambour et le corps, ce qui peut conduire à une usure prématurée et à une imprécision de l'information fournie. Si l'élément mobile considéré est une console équipant le chariot d'une machine de sciage et si cette console supporte une pièce de bois, les déchets peuvent être des morceaux d'écorce, de la sciure etc... ; si la console supporte un bloc minéral, les déchets peuvent être des éclats de pierre, le liquide chargé de poussières abrasives etc... Si l'élément mobile est un chariot de machine-outils, les déchets peuvent être de la limaille, des copeaux, du liquide d'arrosage etc... La présente invention a donc également pour but de protéger le câbLe et le tambour. Pour atteindre ces buts et conformément à l'invention, l'axe de rotation du tambour est incliné par rapport au plan médian de guidage de l'élément mobile de façon que ce tambour soit situé sous la partie débordante des coulisses en étant rapproché de la glissière et qu'ainsi, le cible s'étende au plus près dudit plan médian de guidage. En outre, la glissière peut être solidaire d'une aile de protection s'étendant entre la partie débordante des coulisses et le câble. Divers autres caractéristiques et avantages de l'inven- tion ressortent d'ailleurs de la description détaillée qui suit. Une forme de réalisation de l'objet de l'invention est représentée, à titre d'exemple non limitatif et dans le cas particulier d'une machine de sciage, sur le dessin annexé. Sur ce dessin : - la figure 1 est une élévation en bout montrant le dispositif diviseur, selon l'invention, monté sur une console de machine de sciage - la figure 2 est une élévation latérale arrachée, prise partiellement en coupe suivant la ligne tI-II de la figure 1. 1 désigne un élément mobile à positionner le long d'une glissière 2. Dans l'application particulière choisie, l'élément mobile est une console et la glissière est composée de deux poutres 3, 4 équipant le chariot d'une machine de sciage. Entre les poutres 3 et 4 s'étend le mécanisme d'entraîne- ment de la console. Sur la poutre 3 est fixée en porte-à-faux une règle de guidage 5 sur laquelle repose une platine d'appui 6 de cette console. La platine 6 est rendue solidaire au moyen d'une cale 7, d'un rebord 9 situé sous la partie débordante de la règle 5. Une autre règle de guidage 10 est fixée en porte-à-faux sur la poutre 4 et coopère avec deux coulisses Il, 12 ainsi qu'avec un rebord 13 appartenant à la platine 6 de la console. Les rebords 9 et 13 s'opposent au soulèvement vertical de cette console. Entre la coulisse 7 et la règle 5 existe un jeu laté- ral suffisant pour le guidage en translation de ladite console soit effectivement réalisé par les coulisses 11, 12 le long de la règle 10, entre lesquelles le jeu latéral est réduit au minimum fonctionnellement nécessaire Vau coulissement de la console. Dans ces conditions, le plan médian de guidage de l'élement mobile est le plan P de symétrie des coulisses 11, 12 et l'axe de pivotement précité dudit élément mobile s'étend dans ce plan perpendiculairement à la platine 6. Contre la face latérale extérieure de la console 1 prolongeant la coulisse 11 est montée une ferrure 14 pour la fixation du corps 15 de diviseur. Un tambour 16 est monté tournant, relativement au corps 15, autour d'un axe 17. Un câble 18 s'étend parallèlement à l'axe de coulissement. Une de ses extrémités est munie d'un arrêtoir 19 butant contre une patte 20 solidaire de la poutre 4 tandis que son autre extrémité est prise par un tendeur 21, du type vis-écrou par exemple, prenant appui sur une autre patte 22 solidaire de cette poutre 4. Le crible 18 forme une boucle 23 entourant le tambour 16. Etant donné que ce cable est fixe et parfaitement tendu, qu'en outre il est enroulé autour du tambour, ce tambour roule sans aucun glissement le long dudit câble lorsque l'élément mobile 1 se déplace en translation ; il indique donc avec précision la position instantanée de ce dernier, à condition que la translation soit parfaitement.rec- tiligne ou, s'il y a du jeu, que le pivotement soit sans effet notable, ce qui est le but de l'invention. Selon l'invention, la ferrure 14 est conformée pour que l'axe 17 soit incliné par rapport au plan de guidage P, du haut extérieur vers la bas intérieur. Ainsi le tambour 16 se trouve-t-il considérablement rapproché de la poutre 4 sous le rebord 13 et des lors, le câble 18 peut s'étendre à la distance la plus faible du plan P, cette distance étant la moyenne de celles dl et d2 des deux brins de câble situés de part et d'autre de la boucle 23. Bien entendu, il y a avantage à ce que l'axe 17 coupe l'axe de pivotement précité. Par ailleurs, la poutre 4 est solidaire d'une cornière dont l'aile horizontale 24 recouvre le cabale 18 et le protège par conséquent de la chute de déchets divers. L'invention n'est pas limitée à la forme de réalisation, représentée et décrite en détail dans ce qui précède, car diverses modifications peuvent y être apportées sans sortir de son cadre. Le dispositif, objet de l'invention, peut être utilisé pour améliorer la précision du positionnement, grace à un diviseur, d'un élément mobile en fonction de la cote affichée. I1 est applicable notamment au positionnement des consoles porte-grumes ou porte-pierres d'une machine de sciage, du chariot d'une machine-outil etc... REVENDICATIONS 1. Dispositif diviseur perfectionné pour commander le déplacement, jusqu'à la cote affichée, d'un élément mobile dont les coulisses sont guidées en translation le long d'une glissière, le corps du diviseur étant fixé sur l'élément mobile pour faire saillie à l'extérieur de la partie débordante des coulisses et ce corps supportant un tambour tournant susceptible de détecter la position instantanée de cet élément mobile en coopérant avec un âable enroulé autour de lui et dont les extrémités sont attelées sous tension à la glissière, caractérisé en ce que l'axe de rotation du tambour est incliné par rapport au plan médian de guidage de l'élément mobile de façon que ce tambour soit situé sous la partie débordante des coulisses en étant rapproché de la glissière et qu'ainsi, le câble s'étende au plus près dudit plan médian de guidage. 2. Dispositif diviseur selon la revendication 1, caractérisé en ce que la glissière est solidaire d'une aile de protection s'étendant entre la partie débordante des coulisses et le cable.