La présente invention concerne tin procédé pour amortir les cîiocs se produisant dans les objectifs réglables ou dans leurs éléments, contre les surfaces limitant la course de réglage dans les appareils photographiques et cinématographiques, notamment dans les appareils de prise de vues utilisés pour la télévision, ainsi qu'un dispositif pour la mise en oeuvre de ce procédé. Dans les appareils photographiques et cinématographiques connus que l'on trouve couramment dans le commerce, l'objectif réglable ou ses éléments réglables, servant par exemple au réglage de certains éléments optiques destinés à la mise au point et (ou) à la modification de la distance focale dans le cas d'objectifs à focale variable, sont amortis par des revêtements de liège ou de caoutchouc prévus sur les surfaces venant en contact les unes avec les autres, en fin de course, afin d'éviter un heurt brutal des organes de réglage sur le boîtier de l'appareil ou sur le corps de l'objectif, car un tel choc pourrait avoir pour conséquence des détériorations dans ces appareils optiques qui sont en général extrêmement sensibles. Mais si les dimensions de l'objectif sont très importantes, par exemple dans le cas d'objectifs utilisés pour la téléviâion, les mesures de sécurité prises au moyen des garnitures précitées risquent de ne pas être suffisantes. Le but de l'invention est de créer un procédé utilisable sur les appareils photographiques et cinématographiques pour éviter un choc brutal de l'objectif à régler ou des organes à déplacer contre les surfaces limitant la course de réglage, afin de protéger l'objectif et l'appareil. Suivant l'invention, ce résultat est obtenu par le fait qu'après avoir parcouru la course de réglage et peu avant d'atteindre la position de fin de course prédéterminée pour l'objectif ou pour ses organes, un amortissement est produit par voie pneumatique et (ou) hydraulique. Le dispositif prévu par l'invention pour la mise en oeuvre de ce procédé est caractérisé en cà qu'il comporte tin élément en forme de piston et un élément en forme de cylindre, montés dans le boîtier de l'objectif de telle sorte que l'un de ces éléments soit disposé sur une monture solidaire de l'objectif à régler ou d'un élément de cet objectif et servant de surface de limitation tandis que l'autre élément est disposé sur l'autre surface de 69 10196 2 2005534 limitation de la course prévue sur le boîtier, l'élément en forme de piston pouvant s'engager dans une chambre de l'élément en forme de cylindre, la périphérie de l'élément en forme de piston étant légèrement inférieure à la périphérie intérieure de la 5 chambre du cylindre. Suivant un autre mode de réalisation de l'objet de l'invention, il est prévu sur l'une des limitant la course une gaine ou coupelle remplie d'air qui, lorsque l'objectif ou certains de ses éléments ont atteint leur position de fin de 10 course, peut être comprimée par cet objectif ou par ses éléments, ce qui interrompt le mouvement de réglage sans qu'il se produise de choc brutal. Suivant un autre mode de réalisation, il est prévu sur l'une des deux surfaces limitant la course un élément amortis-15 seur en forme de ballon rempli d'air qui, lorsque l'objectif on des éléments de cet objectif ont atteint leur position de fin de course, est comprimé par ceux-ci, ce qui interrompt ici encore le mouvement de réglage sans qu'il se produise de choc brutal. Suivant une autre variante encore de l'objet de l'inven-20 tion, il est prévu sur l'une des deux surfaces limitant la course une ventouse présentant Tin orifice de passage pour le réglage de l'air, de telle sorte qu'après la venue en butée il ne se produise pas d'effet d'aspiration par suite de l'échappement de l'air comprimé hors de la ventouse et que l'objectif ou les élé-25 ments de cet objectif puissent en être librement écartés. Le dispositif, objet de l'invention, offre l'avantage d'amortir par des moyens très simples le choc qui pourrait être produit par le déplacement de l'ensemble de l'objectif ou de certains de ses éléments, après qu'il a ou qu'ils ont parcouru la 30 course de réglage, contre la surface déterminant la position de fin de course, de sorte que ni l'appareil, ni l'objectif ne risquent d'être détériorés. Les dessins schématiques annexés montrent, à titre d'exemples non limitatifs, plusieurs modes de réalisation du disposi-35 tif utilisable pour la mise en oeuvre du procédé, objet de l'invention. La fig. 1 est une vue en coupe partielle d'un dispositif amortisseur comportant un piston et un cylindre. La fig. 2 est une vue en coupe montrant un dispositif 40 amortisseur à gaine. 69 10196 3 2005534 La fig. 3 est une vue analogue montrant un dispositif amortisseur constitué par un "ballon rempli d'air. La fig. 4 est une vue analogue montrant un dispositif amortisseur comportant une ventouse. 5 On a représenté en coupe sur la fig. 1 un boîtier 1 com portant un objectif 2 monté sur un chariot 3 et utilisable dans les appareils de télévision. L'objectif 2 est monté dé-plaçable dans son ensemble sur le chariot 3 afin de permettre le réglage du tirage mécanique et (ou) l'insertion d'organes ex-10 tensibles ou analogues, afin de modifier sa position à l'intérieur du boîtier 1 ; cet objectif est rationnellement relié au chariot 3 par des organes de blocage (non représentés) permettant de l'immobiliser une fois qu'il a atteint sa position prescrite. Pendant son déplacement, l'objectif 2 glisse sur des 15 tiges de guidage 9 et 10 portés par le chariot 3 et est guidé, par une platine 11 solidaire de cet objectif 2, au moyen de roulements à billes 12, qui facilitent son déplacement sur ces tiges de guidage 9 et 10. Sur le bord antérieur de la platine 11 est disposé un 20 élément 4 en forme de piston, et la surface 7 limitant la course de réglage, ménagée sur le boîtier 1, porte un élément 5 en forme de cylindre dont la chambre intérieure est désignée par 6. Lorsqu'on déplace l'objectif 2 dans la direction de l'objet à photographier ou à cinématographier, l'élément 4 en 25 forme de piston pénètre jusqu'à sa position limite dans la chambre 6 et comprime l'air enfermé dans cette chambre ce qui évite, grâce au coussin d'air, que les deux surfaces 7 et 8 qui limitent la course de l'objectif n'entrent brutalement en contact l'une avec l'autre. La périphérie de l'élément 4 en forme de 30 piston est calculée de telle sorte que, lorsque cet élément pénètre lentement dans la chambre 6, l'air puisse s'échapper hors de celle-ci, les deux surfaces 7 et 8 s'appliquant sans heurt l'une sur l'autre. On a représenté sur la fig. 2 une gaine 13, sur la fig.3 35 un ballon 14 rempli d'air, et sur la fig. 4 une ventouse 15 présentant un orifice 16 pour l'échappement de l'air, produisant un amortissement pneumatique du choc sur la surface de butée 8, en remplacement de l'élément en forme de cylindre représenté sur la fig. 1. 69 10196 4 2005534 Sans s'écarter de l'invention, on peut disposer les moyens décrits en d'autres endroits de l'objectif ou du boîtier, par exemple de façon additionnelle ou en remplacement des dispositifs décrits sur une surface postérieure de limitation de la course. 5 Le dispositif, objet de l'invention, trouve son utilisa tion notamment pour les objectifs d'appareils de télévision. Dans ces appareils, les objectifs sont maintenus sur le chariot par des boutons de blocage ou de'verrouillage. Si, ces boutons de blocage ou de verrouillage étant dégagés, on incline brusque-10 ment l'appareil vers le bas ou vers le haut, il peut se produire sur les surfaces de limitation un choc brutal, capable de détériorer l'objectif ou l'appareil lui-même du fait de l'importance relative des masses en mouvement. Les détails de mise en oeuvre du procédé et les détails 15 de réalisation du dispositif décrits peuvent être modifiés, sans s'écarter de l'invention, dans le domaine des équlvalences techniques. 69 10196 5 2005534 REVENDICATIONS 1.- Procédé pour amortir les chocs produits par des objectifs déplaçables ou réglables ou par des éléments de ces objectifs contre les surfaces limitant leur course, utilisable dans 5 les appareils photographiques et cinématographiques, notamment dans les appareils de prise de vues de télévision, caractérisé en ce qu'on assure l'amortissement du choc par voie pneumatique et (ou) hydraulique après que la course a été couverte, peu avant que soit atteinte la position de fin de course prédéterminée. 10 2.— Dispositif pour la mise en oeuvre du procédé suivant la revendication 1, caractérisé par un élément en forme de piston (4) et un élément en forme de cylindre (5) disposés dans le boîtier (1) sur lequel est monté l'objectif (2), l'élément (4) étant prévu sur line monture (11) servant de surface de limita-15 tion (8) et solidaire de l'objectif (2) à déplacer ou de certains de ses éléments, l'autre élément (5) étant disposé sur l'autre surface (7) de limitation de la course, prévue sur le boîtier (1), l'élément (4) en forme de piston pouvant s'engager dans la chambre (6) de l'élément (5) en forme de cylindre, la périphérie de 20 l'élément (4) en forme de piston étant légèrement inférieure à la périphérie intérieure de la chambre (6). 3.- Dispositif pour la mise en oeuvre du procédé suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'il est prévu, sur l'une des deux surfaces (7> 8) limitant la course, une gaine (13) rem- 25 plie d'air qui, lorsque l'objectif (2) ou des éléments de cet objectif ont atteint leur position limite, est comprimée par eux et absorbe l'énergie cinétique sans qu'il se produise de choc brutal. 4.- Dispositif pour la mise en oeuvre du procédé suivant 30 la revendication 1, caractérisé en ce qu'il est prévu, sur l'une des deux surfaces (7, 8) limitant la course, un élément amortisseur en forme de ballon (14) rempli d'air qui, lorsque l'objectif (2) ou certains de ses éléments ont atteint leur position limite, est comprimé par eux, en amortissant ainsi le mouvement sans 35 qu'il se produise de choc brutal. 5.— Dispositif pour la mise en oeuvre du procédé suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'il est prévu, sur l'une des deux surfaces (7» 8) limitant la course, une ventouse (15) présentant un orifice d'échappement (16) réglant le passage de 40 l'air, de telle sorte qu'après la venue en butée il ne se 69 10196 6 2005534 produise pas d'effet d'aspiration du fait de l'échappement de l'air comprimé hors de la ventouse (15)» l'objectif (2) ou les éléments de cet objectif pouvant ainsi en être facilement écartés.