Les candélabres et lampadaires comportent un fût à l'extrémité duquel un appareil d'éclairage est fixé soit directement, soit par l'intermédiaire d'une crosse incurvée. La présente invention a pour objet un perfectionnement apporté aux candélabres ou aux lampadaires qui permet à ceux-ci de servir, en outre, de balises. Selon la présente invention, le fût du candélabre ou lampadaire est réalisé en une matière translucide et contient un dispositif permettant de l'éclairer sensiblement sur toute sa longueur. On a décrit ci-après, à titre d'exemple non limitatif, un mode de rEalisation d'un candélabre selon l'invention, avec référence au dessin annexé dans lequel La Fig. 1 est une vue en élévation du candélabre; La Fig. 2 en est une coupe suivant II-II de la Fig. 1. Au dessins on voit en 1 le fût d'un candélabre qui est prolongé par une crosse 2 portant un appareil d'éclairage 3. Selon-la présente invention, le fût 1 est réalisé en matière translucide, par exemple en fibres de verre agglomérées avec une résine polyester. De plus, il contient un dispositif d'éclairage intérieur s'étendant sensiblement sur toute sa longueur. Dans l'exemple de réalisation reprEsenté, ce dispositif d'éclairage est constitué par une série de tubes fluorescents 4 dont les conducteurs d'alimentation 5 sont connectés en parallèle à ceux assurant l'alitentation de l'appareil 3. Dans ces conditions, à la tombée de la nuit, appareil 3 s'allume. I1 en est de meme des tubes 4 qui rendent lumineux le fût 1 en lui permettant de jouer le rle de balise. Il va de soi que l'invention ne doit pas être considérée comme limitée au mode de réalisation décrit et représenté mais en couvre, au contraire, toutes les variantes. REVENDICATIONS Candélabre ou lampadaire caractérisé en ce que son fflt est réalisé en une matière translucide et contient un dispositif permettant de ltéclairer sensiblement sur toute sa longueur.