La présente invention se rapporte à un appareil de coupure, ou de fermeture, en particulier à un appareil de coupure ou de fermeture électromagnétique, avec un boîtier en deux parties renfermant les pièces de contact et de raccordement ainsi que, le cas 5 échéant, le système magnétique. Dans un appareil de coupure ou de fermeture du type précité, (brevet allemand n° 1 246 856), les pièces de contact, les curseurs et les ponts de contact sont mis en place dans les deux parties du boîtier où après assemblage de celles-ci ils sont fixés par conju-10 gaison des formes, ou guidés s'ils sont mobiles. Dans ce mode de réalisation connu, le système magnétique peut également être introduit dans les deux parties du boîtier. Les pièces de contact fixes avec les raccordements sont, toutefois, tout au moins en partie, engagées à partir de l'extérieur dans des 15 fentes aménagées dans les deux parties du boîtier et maintenues sur les parois de celui-ci au moyen de pattes recourbées. Indépendamment du fait que les contacts de raccordement dans ce mode d'exécution restent non protégés, leur fixation par pliage des pattes est relativement compliquée. 20 L'objet de l'invention est un appareil de coupure ou de fer meture dans lequel il est prévu de faire de façon simple une séparation précise entre les éléments à dimensionner conformément à leur fonction électrique et ceux qui doivent être déterminés en fonction de leurs caractéristiques optiques et mécaniques. Ce ré-25 sultat est atteint dans un appareil de coupure ou de fermeture du type précité par le fait que le boîtier comporte une chambre de coupure séparée. Cela permet d'utiliser pour la chambre de coupure un matériau de haute qualité présentant d'excellentes caractéristiques du point 30 de vue de sa fonction électrique, mais qui ne serait pas utilisable, par exemple, pour les exigences mécaniques de l'ensemble du boîtier. Lors du choix du matériau pour la chambre de coupure, il n'est pas non plus nécessaire de tenir compte de ses caractéristiques optiques, attendu que la chambre de coupure est de toute façon cou» 35 verte. Un autre avantage de l'invention réside dans le fait que les différentes pièces peuvent être montées de façon excessivement simple, attendu que la chambre de coupure est accessible de tous les côtés; c'est-à-dire également transversalement au joint d'assemblage des deux moitiés du boîtier qui, après réunion, ferment hO tous les orifices nécessaires pour le montage. 71 19876 2 2094001 La mise en place de la borne peut être effectuée de façon particulièrement simple si les faces extérieures de la paroi de la chambre de coupure avec les deux moitiés du boîtier sont réalisées de façon à former un support par conjugaison des formes pour les 5 éléments de construction, de préférence pour les bornes. A cet effet, il y a avantage à déterminer la longueur de l'enceinte, associée à la borne et délimitée par la chambre de coupure et la moitié du boîtier de façon qu'elle corresponde à la hauteur de la borne y compris la longueur de la vis, mais non compris l'extrémité 10 conique de la vis s*engageant dans un trou taraudé du cadre, l'orifice permettant de tourner la vis dans la moitié du boîtier étant plus petit que la section transversale de la tête de la vis. Grâce à ce mode de réalisation, il est possible de livrer les appareils de coupure ou de fermeture avec bornes ouvertes sans que 15 les vis risquent de se perdre pendant le transport. Un serrage intempestif de la vis par suite des secousses dues au transport de l'appareil est pratiquement exclu, étant donné que la vis devrait alors soulever le cadre. Comme les pièces de raccordement de l'appareil de coupure ou de fermeture réalisé conformément à l'inven— 20 tion sont pratiquement complètement.recouvertes, il est avantageux de prévoir dans la tête de la vis Tin évidement permettant d'introduire une fiche de contrôle. Pour pouvoir installer les bornes de jonction à la même hauteur, il est avantageux que la ligne d'alimentation de la bobine du système magnétique soit guidée entre la 25 chambre de coupure et la moitié du boîtier. En appliquant intimement les moitiés du boîtier sur la chambre de coupure, on peut engager les pattes du boîtier dans les fentes de la ligne d'amenée en forme de barre et fixer rigidement celle-ci de façon que son extrémité courbée traversant la moitié du boîtier puisse être 30 maintenue par une vis de serrage supplémentaire. Il en résulte l'avantage que le fil neutre pour le raccordement de la bobine peut être placé sur la vis ci—dessus. Il est facile de changer la bobine et d'ouvrir les deux moitiés du boîtier sans détériorer les fils de raccordement, si la bobine du système magnétique 35 comporte un ressort de contact qui, lorsque le boîtier est assemblé, se trouve en contact par conjugaison des forces avec la ligne d'amenée en forme de barre. L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description d'un mode de réalisation pris comme exemple, mais non limitatif, 40 et illustré par le dessin annexé, sur lequel : 71 19876 3 2094001 la figure 1 est une coupe latérale d'une voie de contact de l'appareil de coupure ou de fermeture selon l'invention ; la figure 2 est une coupe latérale du centre de l'appareil de couptire ou de fermeture avec les raccordements des bobines relevés? 5 la figure 3 est une coupe transversale de l'appareil de coupure ou de fermeture électromagnétique. L'appareil de coupure ou de fermeture électromagnétique suivant le dessin est constitué par les deux moitiés 1 et 2 du boîtier renfermant, entre autres, réparti entre elles, le système magnéti-10 que composé de l'élément magnétique fixe 3 et de l'élément magnétique mobile 4, ainsi que de la bobine 5 enserrée entre les saillies 6 venues d'une seule pièce avec ledit boîtier. L'élément magnétique mobile 4 est relié au support 7 portant les ponts de contact 8 coopérant avec les pièces de contact fixes 9« Le contact 15 est appliqué par les ressorts 10 logés dans le support 7. Les pièces de contact fixes 9 sont raccordées aux fils venant de l'extérieur par des bornes 11 qui reçoivent les extrémités libres 12 des pièces de contact 9» Les vis de serrage des bornes 11 sont désignées par la référence 13. Ces bornes 11 sont séparées des 20 enceintes de couptire proprement dites renfermant les ponts de contact 8 et les pièces de contact fixes 9 par une chambre de coupure spéciale 14 susceptible de servir de support et de guide pour les bornes, au moyen de ses faces externes 15 et 16 le long desquelles peut glisser le cadre 20 de la borne 11 lorsque l'on 25 serre la vis 13. Des ouvertures 17 aménagées dans les moitiés 1 et 2 du boîtier, permettent d'introduire un tournevis pour actionner la vis 13, ces ouvertures étant plus petites que la section transversale de la vis 13. U est par conséquent possible, comme le montre la figure 1, de maintenir l'extrémité conique 18 30 de la vis devant le trou taraudé 19 du cadre 20 sans que la vis 13 risque de se perdre. Le déplacement de la vis 13 transversalement à son axe longitudinal est limité par la chambre de coupure 14 et la moitié 1 ou 2 du boîtier, de façon telle que l'extrémité 18 de la vis 13 ne puisse pas s'écarter du trou 19. Lors de la 35 réalisation de l'appareil, il n'est donc pas nécessaire de serrer la vis 13, ce qui représente une simplification de montage, ni par conséquent de la desserrer lors du raccordement de l'appareil sur l'aire de montage. Grâce à son extrémité conique 18, la vis 13 lorsqu'on la serre engrène sans difficulté dans le filetage du 40 trou 19. Sur l'aire de montage, il suffit, par conséquent, 71 19876 4 2094001 d'introduire les fils dénudés dans l'orifice en forme d'entonnoir 21 des demi-boîtiers 1 et 2, puis dè serrer la vis 13, ce qui a pour effet de soulever le cadre 20, comme on peut le voir sur le côté gauche de la figure 1 qui montre également l'évidement 22 pratiqué dans la vis 13 permettant d'introduire une fiche de contrôle non représentée. Les extrémités 12 des pièces de contact fixes 9 prennent,d'une part, appui sur des crans 23 venus d'une seule pièce avec les moitiés 1 et 2 du boîtier et, d'autre part, comme le montre la figure 3, dans des évidements en forme de rainures 2k aménagés dans la chambre de coupure 14 et assurant ainsi une fixation par conjugaison des formes. La coupe selon la figure 2 montre les lignes d'amenée 25 qui, dans le mode d'exécution pris comme exemple, sont réalisées sous forme de barres intercalées?; entre les moitiés 1 et 2 du boîtier, non obligatoirement identiques, et la chambre de contact 14. Des pattes 26 s'engageant dans des fentes correspondantes de la ligne d'amenée 25, excluent tout déplacement de cette dernière dont l'extrémité courbée 27, sortant de la moitié du boîtier, comporte un trou taraudé 28 dans lequel une vis 29 sert à fixer le fil neutre pour le raccordement des bobines magnétiques. La liaison électrique entre le raccordement de la bobine 5 et la ligne d'amenée 25 est assurée par un ressort 30 venant s'appliquer sur la ligne 25. Ce ressort 30 est, par ailleurs, raccordé à l'extrémité de l'enroulement de la bobine 5. Pour monter l'appareil de coupure et de fermeture selon l'invention, on introduit tout d'abord le support 7 par l'ouverture de guidage 31 dans la chambre de coupure 14 et on le raccorde à l'élément magnétique mobile k. Selon qu'il s'agit d'un contact de fermeture ou d'ouverture, les pièces de contact fixes 9 sont assujetties avant ou après de façon simple. Ces pièces de contact fixes 9 sont simplement introduites dans les rainures 32 de la chambre de coupure 14, leur retour en arrière étant empêché par leur extrémité 12 coopérant avec les crans 23 des moitiés 1 et 2 du boîtier. Les cadres 20 sont guidés par les extrémités 12 des pièces de contact 9 tandis que les parties cintrées 33 de la ligne 25 guidées par les pattes 26 des moitiés 1 et 2 du boîtier pénètrent dans les cadres. On serre ensuite les vis 13 de sorte qu'après la mise en place de l'élément magnétique fixe 3 et de la bobine 5, on peut fermer les deux moitiés 1 et 2 du boîtier. On voit, par eonsénn 71 19876 5 2094001 très simple d'un appareil de coupure électromagnétique, cette simplicité n'affectant toutefois en rien le fonctionnement. Pour augmenter encore la stabilité de la chambre de coupure et des moitiés 1 et 2 du boîtier, des dentures 34 venues d'une seule pièce avec la chambre de coupure 14 s'engagent, comme on peut le voir à la figure 3» par conjugaison des formes dans les moitiés 1 et 2 du boîtier» 71 19876 6 2094001 REVENDICATIONS 1. Appareil de coupure ou de fermeture, en particulier appareil de coupure ou de fermeture électromagnétique, avec un boîtier en deux parties renfermant les pièces de contact et de raccordement ainsi que, le cas échéant, le système magnétique, caractérisé par le fait que le boîtier comporte une chambre de coupure s éparée. 2. Appareil de coupure ou de fermeture selon la revendication 1, caractérisé par le fait que les faces externes 15 et 16 de la paroi de la chambre de coupure avec les moitiés du boîtier sont réalisées de façon à former un support par conjugaison des formes pour les éléments de construction, de préférence pour les bornes. 3. Appareil de coupure selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la longueur de l'enceinte associée aux bornes et délimitée par la chambre de coupure et les moitiés du boîtier est déterminée de façon qu'elle corresponde à la hauteur de la borne, y compris la longueur de la vis de fixation mais non compris l'extrémité conique 18 de la vis de serrage s * engageant dans un trou taraudé du cadre, 1'ouverture aménagée dans la moitié du boîtier et permettant de manoeuvrer ladite vis étant plus petite que la section transversale de la tête de la vis de serrage. Appareil de coupure selon la revendication 3 caractérisé par le fait que la tête de la vis de serrage comporte un évidement destiné à recevoir une fiche de contrôle. Appareil de coupure selon la revendication 1 ou 2, caractérisé par le fait que la ligne d'amenée de la bobine du système magnétique passe entre la chambre de coupure et les moitiés du boîtier. 5. Appareil de coupure selon la revendication 5» caractérisé par le fait que des pattes du boîtier s'engagent dans des fentes aménagées dans la ligne d'amenée en forme de barre. Appareil de coupure selon la revendication 6, caractérisé par le fait que l'extrémité recourbée de la ligne d'amenée en forme de b?.rre traverse les moitiés du boîtier et comporte une vis de serrage. 8. Appareil de coupure selon la revendication 6 ou 7* caractérisé par le fait one la bobine du système mas^iétiaue est munie d'un ressort de contact aui, lorsnue les moitiés du boîtier sont réunies, reste par conjugaison desforces au contact de la lijme d'amenée en forme de barre.