17Î40 -1- 2088540 (La présente invention concerne l'élimination des irrégularités ou variations temporelles introduites dans un signal de télévision en couleurs composite MT5C au cours de son enregistrement et ds sa reproduction au moyen d'un système d'enregistrées ment et de reproduction tel qu'un magnétoscope, soit directement," soit par décalage à une fréquence plus basse de sa composante "signal de couleur" '£ Plus précisément, l'invention concerne la suppression partielle ou totale d'erreurs temporelles dans le signal de cou— leur reconstitué par traitement- de ce signal en présence d'un signal de référence multiplié en fréquences, produit à partir du signal de synchronisation horizontale séparé, et accroché en phase avec les variations temporelles de ce signal de synchronisa-tioni iS L'invention est particulièrement utile dans le cas oCf la reproduction du s5.gnal da couleur avec la fidélité voulue par le système d'enregistrement et de reproduction est impassible en raison des erreurs temporelles introduites par celui-ciU Un procédé de suppression des erreurs temporelles dans 23 l'onde porteuse reconstituée est décrit dans le brevet des Etats-Unis d'Amérique No» 3oD95„427 (délivré à Ampex Corporation)® Dans ce procédé, lers ds .1*enregistrement d'un signal de télévision an couleurs compositer un signal de référence (signal pilote) d'une fréquence extérieure à la bande de modulation de 2b fréquence de ce signal de télévision encouleurs composite est simultanément enregistré et superposé audit signal composite et le signal de couleur reproduit ainsi que le signal de référence sont traités en présence d'un oscillateur local stable par une technique de conversion de fréquence impliquant l'addition et la soustraction de ces trois signaux, ce qui élimine les composantes d'erreur temporelle du signal de couleur reproduit"^ 71 17140 -2- 2088540 Le brevet des Etats—Unis d'Amérique Mo» 2fi979ô588 (délivré à la Radio Coxpo ration of America) décrit un autre procédé d'élimination des erreurs temporelles dans le signal de couleur reproduite Dans ce procédé, un signal de référence "accroché" sur les 5 variations temporelles du signal de référence de phase ou salve de synchronisation (train synchro de chrominance) plus connu sous le nom de "signal de'burst", du signal de télévision en couleur s composite reconstitué, est produit et le signal de couleur reconstitué est traité avec le signal de référence en présence 10 d'une source de fréquence fixe stable de manière à éliminer les erreurs temporelles'o Toutefois, les procédés de la technique antérieure mentionnés ci—dessus présentent certains inconvénients^ Dans 1s premier procédé cité, le signal pilote doit fitre engendré séparément et 15 Son extraction implique certaines difficultés^ Dans le second procédé cité, lors de la production du signal de référence conti«* nu à partir du signal de burst, il est difficile d'assurer une réponse d'amplitude et de fréquence aux var.iations temporelles avec la fidélité voulue si l'on utilise des techniques connues 20 telles qu'un oscillateur de liaison au une mise en phace automate que (A.P»Cï)'i L'invention a principalement pour objet de créer un procédé et un système capables d'assurer l'élimination de tout ou partie des erreurs temporelles dans la composante "signal de cou-25 leur" d'un signal de télévâ.sion en couleurs composite reconstitué contenant une information d'erreur temporelle^ Suivant l'invention, des signaux de référence multipliés en fréquence, accrochés sur les variations temporelles du signal de synchronisation horizontale séparé d.u signaX de télévi— 30 sion en couleurs composite reconstitué, sont produits à partir dudit signal de synchronisation horizontale séparé, et la composante "signal ds couleur" du signal de télévision en couleurs composite reconstitué ainsi que le signal de référence sont traités en présence d'un oscillateur fixe stable, en utilisant des 35 techniques de conversion de-: fréquence additives ou soustractives connues, de manière à annuler ainsi tout ou partie des erreurs temporelles de ladite composante "signal de couleur"o L'invention sera mieux comprise à la lecture de la des— 39 cription détaillée qui suit et à l'examen des dessins joints 71 17140 -3 2088540 qui en représentent, à titre d'exemple non limitatif, plusieurs modes -de réalisation» Sur ces dessins s la figure 1 représente les principes de base de l'invention; la figure 2 est un schéma symbolique montrant un exemple du procédé de génération de signaux de référence multipliés en fréquence à partir du signal de synchronisation horizontale séparé | la figure 3 est un schéma symbolique montrant un exemple d'application pratique des principes de base de l'invention s la suppression des erreurs temporelles dans la composante "signal de chrominance" du signal de télévision en couleurs composite reconstitué,, et la figure 4 est un schéma symbolique montrant un autre exemple d'application des pr5.ncipes de base de l'invention!» La figure 1 met en évidence les principes sur lesquels est basée l'invention» Suivant-l'invention, le signal de couleur reconstitué de fréquence centrale fg qui comprend une information d'erreur temporelle et le signal de synchronisation horizontale de fréquence f^ qui comprendj, également, une .information d'erreur temporelle, comme représenté en g sur la figure lf! sont traités pour produire un signal de référence de fréquence comme représenté en b_ accroché nur les variations de phase du signal de synchronisation horizontale f^ ® Le signal de référence ainsi obtenu est utilisé, par exemple, pour former le signal de couleur fg, lequel est un signal de couleur- converti en fréquence, d'une fréquence centrale f^, dans lequel la composante "erreur temporelle" est partiellement ou totalement éliminée» A cet effet, une source de signaux stable accordée sur une fréquence fixtî fa (ftt étant choisi égal à f'^ - fg + f^) comme représenté en c, est prévue» Ce signal f™. et le signal » u. de couleur fg sont combinés additivement pour produire un signal de couleur converti en frénUence d'une fréquence centrale U M (fg + "^(v) t comme représenté en jdo Ce signal-sorams obtenu par combinaison est alors, à son tour, combiné -avec le signal de référence mentionné ci-dessus de fréquence f'^ dont les variation temporelles sent sensiblement les mûmes, que celles du signal-somme, ce qui permet d'obtenir un second signal de couleur 71 17140 —4 — 2088540 converti en fréquence d'une fréquence centrale f^'» (Dans les formules ci-dessus, un signal pointé tel que f représente un signal-qui contient une composante "erreur temporelle")» On comprendra aisément que la composante "erreur 5 temporelle" du signal de couleur fp résultant peut être réduite ou éliminée^ Si f8^ = f^, une élimination parfaite de la composante "erreur temporelle" est théoriquement possible étant donné que les variations temporelles introduites dans le signai f'u suivent * fidèlement celles du signal fg » En outre, si f'^ n'est pas égal 10 à fg» la composante "erreur temporelle" introduite dans la composante de signal de fréquence de la différence de fréquence f^ - f'^ subsiste pendant toute la durée du processus mentionné c.i-dessus:i Toutefois, si la différence de fréquence - f1^ n'est pas trop grande, la composante "erreur temporelle" résiduelle contenue dans 15 le signal de fréquence f^ - f*^est très faible; elle ne représente que - f*^ fois la composante "erreur temporelle" du signal S de fréquence fg et, par conséquent, la composante "erreur temporelle" résiduelle peut Être réduite considérablement» 20 En conséquence, il est avantageux de décaler la fréquence de la sous-porteuse couleur du signal' de télévision en couleurs composite NTSC d'enregistrement et de reproduction à une fréquence aussi basse que possible^ De cette manière, la valeur absolue des variations temporelles introduites par l'appareil d'enregistrement 25 et de reproduction qui peut être, par exemple, un magnétoscope, peut être réduite au minimums» La figure 2 représente un exemple du procédé de génération du signal de référence précédemment mentionné qui est un signal multiplié en fréquence et accroché en phase avec les variations 30 temporelles du signal de synchronisation horizontale'^ Comme on peut le voir sur cette figure, un signal de télévision en couleurs composite reconstitué est appliqué à la borne 1 et le signal de synchronisation est séparé au moyen d'un séparateur 2t> Le signal » de synchronisation séparé est différencié etexcite un multivibra-» 35 teur monostable 3 à rapport d'utilisation 50-50 dont l'onde de sortie rectangulaire est transmise à urr. multiplicateur de fréquence 4 de type bien connu, qui fournit à son tour, à sa sortie, le 38 signal de référence à une fréquence désirée de ~ fois f^ qui est 71 17140 -5- 2088540 disponible sur la borne de sortie 5n Le multiplicateur de fréquence 4 peut Stre construit en utilisant des techniques bien connues de multiplication de fréquence, comportant la connexion successive d'un amplificateur 5 passe-bande d'harmoniques, d'un générateur d'onde déformée, d'.un amplificateur passe-bande, et ainsi de suiteo La figure 3 représente un exemple de système permettant d'annuler les erreurs ou irrégularités temporelles présentes dans le signal de couleur d'un signal de télévision en.couleurs 10 composite reproduit, par exemple, au moyen d'un magnétoscope» Le signal de télévision en couleurs composite reproduit appliqué à une borne d'entrée 6 est transmis à un amplificateur passe-bande 7 qui sépare le signal ds sous-porteuse couleur j. 9 {3,6 - 0,5 MHz)e Le signal composite d'entrée est également appli-15 qUé à un circuit 8 qui a les mêmes fonctions que celles qui ont été décrites ci-dessus à propos de la figure 2 et qui produit une sortie (signal de référence) à une fréquence n^ accrochée en phase avecles variations temporelles du signal de synchronisation horizontale^ Dans cet exemple, on a î 20 nf^ = 5 x5 x7 xf^-2,7 MHz Ce signal de référence à 2,7 MHz et 3.e signal des sortie de sous-porteuse couleur de l'amplificateur passe-bande 7 sont appliqués à un modulateur équilibré 9 qui assure une modulation équilibrée de manière à produire un signal de couleur décalé en fréquence 25 (0, 9 t 0,5-MHz)» Il est à noter que l'erreur temporelle du signal de couleur à fréquence centrale basse ainsi obtenue représente 0 9 •tsf-g ss 1/4 de l'erreur temporelle correspondante dans le signal de sous-porteuse couleur à 3,6 MHz séparé du signal de télévision en couleurs composite reconstituée Le signal de couleur à 0,9 MHz est appliqué à un autre modulateur équilibré 10 auquel est connecté un oscillateur fixe stable 11 oscillant à une fréquence de 4,1 MHz et qui produit un signal de couleur décalé à une fréquence plus élevée (5,0^. 0,5 MHz) ayant une fréquence-somme de 5,0 MHz comme fréquence centrale» Dans ce signal de couleur décalé à une fréquence, plus élevée l'erreur temporelle est à nouveau réduite dans une mesure considé-38 rable» En conséquence, ce signal peut être traité en vue de l'éli- 30 35 71 17140 2088540 minaiion des erreurs temporelles résiduelles par des procédés bien connus tels que le procédé de suppression d'erreur temporelle représenté sur les figs» la et lb du brevet des Etats-Unis d'Amérique No» 2»979»55B précité ou le procédé de suppression d'erreur 5 temporelle représenté sur la figure 2 du brevet des Etats-Unis-d'Amérique No» 2i92l«976o Dans l'exemple décrit, ce signal de couleur à 5,0 MHz est appliqué à un autre modulateur équilibré 12 auquel est connecté un oscillateur fixe stable 13 oscillant à une fréquence de MHz et produisant un autre signal de couleur décalé en fréquence d'une fréquence centrale encore plus élevée, soit 0,6 MH20 Le signal de couleur à 5,0 MHz est également transmis à un dispositif de mise en phase automatique 14 pour produire un signal continu synchronisé avec le burst couleur (5,0 MHz) et qui suit -5 les erreurs temporelles résiduelles'»-Le signal de couleur à 8,6 MHs: et le signal continu à 5,0 MHz sont appliqués à un autre module tcur équilibré 15 qui assure leur modulation équilibrée de manière à produire un signal de couleur décalé à une fréquence plus basse {3,6 U 0p5 MHz) ayant uns fréquence—différence de 3S6 MHz comme ^ fréquence centrales Dans ce signal de couleur décalé à une fré» quence plus basse résultant de 3,6 MHz, les composantes îrerreurs temporelles" sont complètement sliminéeso Ce signal ds couleur est appliqué à un amplificateur passe—bande 16 pour éliminer par filtrage les composantes indésirables,. Le signal de couleur de 2-j sortie de l'amplificateur passe-bande 16 exempt de composantes: indésirables est mélangé, dans un mélangeur 19, avec le signal de sortie de luminance d'un filtre passe~bande 17 exempt de la composante "signai de chrominance" tirée du signal de télévision en couleurs composite reconstitué» En conséquence, la mélangeur 19 30 fournit un signal de télévision en couleurs composite do sortie reconstitué dans lequel les erreurs temporelles ds signal de cnro«» minance sont éliminées» Une ligne à retard 18 est insérée pour compenser la différence des temps de fonctionnement du circul-ï du traitement du signal de luminance st du circuit ds traitement du 3 5 signal de chrominanceo Le dispositif de mise en phase automatique 14 est d'une construction bien connus qu'en trouve ûans les appareils récepteurs de télévision usuels; il produit une sortie continue accrochée en fréquence et en pha-za avec la ourct d ' c 39 intermittent» 71 17140 -7. 2088540 Dans le mode de réalisation décrit, ci-dessus, les erreurs temporelles affectant le signal de couleur sont-éliminées conformément à l'invention et la partie résiduelle des variations temporelles introduites est complètement supprimée par des techniques de 5 reproduction de signaux de télévision en couleurs bien connues» Le signal de télévision en couleurs composite compensé au point de vue erreur temporelle du signal de chrominance obtenu de la manière décrite ci-dessus peut réduire les difficultés qu'on éprouve dans la technique classique de reproduction des signaux de télévision en ÏO couleurs pour suivre le burst de sortie du dispositif de mise en phase automatique, ce qui assure des effets équivalents de stabilisation du fonctionnement de ce dispositif» Dans le mode de réalisation décrit ci-dessus, l'oscillateur fixe à 4,1 MHz est utilisé pour produire le signal de couleur de sortie à 5,0 MHz uniquement en 15 vue d'empêcher l'introduction des composantes harmoniques dans le signal de couleur de sortie du modulateur équilibré de l'étage suivante La fiaure 4 représente un exemple de suppression complète des variations temporelles du signal de couleur reconstituée Dans 20 cet exemple, un signal, de couleur décalé à une fréquence plus basse contenant'une information d'erreur temporelle est traité en vue de la suppression des erreurs temporelles et de l'obtention d'un; signal de couleur uniforme.» Le signal de couleur décalé à une fréquence plus basse 25 reproduit au 'moyen d'un magnétoscope, est appliqué à une borne d'entrée 2lo- Dans cet exemple, on supposera que la fréquence centrale du signal d'entrée est de 606 kHz,, soit 5/(2 x 13) fois la fréquence de sous-porteuse couleur standard f.g = 3,58. MHz» La fréquence fg s'exprime en fonction ds la fréquence de synchronisation verti— 30 cale, comme suit s fg = (13 x 7 x 5)/2 x f^ » Un circuit 22, qui a -les mSmes fonctions que celles qui ont été décrites à propos de la figure 2, produit un signal de référence multiplié en fréquence d'une fréquence égale à la fréquence 35 centrale 688 kHz du signal de couleur d'entrée reconstitué, c'est-à-dire d'une fréquence égale à (5 x 7 x 5)/4 fois la fréquence de synchronisation horizontale f^ . Le signal de référence à 608 3t; kHz provenant du circuit 22 est appliqué à un modulateur équilibré COPY 71 17140 -8- 2088540 24 auquel est connecté un oscillateur fixe stable 23 oscillant à une fréquence de 3,58 MHz et qui produit une sortie à 2,89 MHz contenant des variations temporelles de sens opposéo Ce signal de sortie et le signal de couleur à 688 kHz sont combinés par un 5 modulateur équilibré 25 pour produire un signal de couleur NTSC à 3,58 MHz-°'i Dans le modulateur équilibré 25, l'erreur temporelle est complètement supprimée étant donné que l'erreur temporelle affectant le signal à 68S kHz est de même valeur absolue que celle qui affecte le signal à 2,89 MHz, mais de sens opposé» 10 Dans ce qui précède, on a décrit les principes de base de l'invention et certains modes de réalisation de celle-ci» Toutefois, bien entendu, l'invention n'est nullement limitée aux modes de réalisation décrits; elle est susceptible de nombreuses variantes, selon les applications envisagées et sans qu'on 15 s'écarte pour cela du domaine de l'invention'» Etant donné qu'il est important d'éliminer effectivement les variations temporelles introduites dans l'enregistrement et la reproduction de signaux de télévision à l'aide d'un, magnétoscope ou autre moyen, pour stabiliser, en particulier, la pré-20 sentation visuelle des signaux reproduits, on voit que l'invention apporte des solutions à diverses difficultés techniques qu'on rencontre dans les systèmes d'enregistrement et de reproduction de signaux de télévision» 71 17140 -9- 2088540 REVENDICATIONS -t- 1» Système de reproduction de signal de télévision en" couleurs permettant d'obtenir un signal de couleur décalé en fréquence contenant une composante "erreur temporelle" réduite, à partir d'un signal de télévision en couleurs composite recons— 5 titué comprenant une information d'erreur temporelle, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens pour engendrer un signal de référence multiplié en fréquence, ayant une fréquence désirée et accroché en phase avec des variations temporelles du signal de synchronisation horizontale séparé dudit signal de télévision ID en couleurs composite, et des moyens pour traiter le signal de couleur de celui-ci et-le signal de référence, de manière à'pro- f duire ainsi le signal de couleur décalé en fréquence contenant une composante "erreur temporelle" réduite^ 2o Système ds reproduction de signai de télévision en 15 couleurs suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le signal de couleur du signal de télévision en couleurs composite et le signal de référence sont combinés pour produire un signal de fréquence-différenceU 3'i Système de reproduction de signal de télévision en cou— 20 leurs suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend en outre, des moyens pour combiner la sortie résultante, obtenue " par traitement du signal de couleur du signal de télévision en couleurs composite et du signal de référence» avec un signal de source de fréquence stable, ayant une fréquence désirée, pour 25 produire un signal de fréquence—sommefi 4„ Système de reproduction de signal de télévision en couleurs suivant la revendication 1,. caractérisé en ce qu'il comprend, en outre, des moyens pour produire un signal continu à une fréquence désirée accroché en phase avec des variations temporelles du signal de burst extrait du signal de couleur décalé en fréquence contenant une composante "erreur temporelle" réduite® 30