L'invention concerne un élément d'assemblage muni d'un ressort de serrage pour assembler de façon démontable et articulée des leviers pouvant pivoter dans des plans parallèles et comportant des trous à l'endroit d'assemblage. 5 Dans les éléments d'assemblage connus de ce genre le ressort; de serrage, fixé avec une douille de serrage sur l'un des leviers à assembler, est fixé à un boulon monté dans les trous des leviers. Un tel élément d'assemblage est, toutefois, coûteux à fabriquer, car le boulon doit être fabriqué avec pré-10 cision et fixé au ressort de serrage exactement sous un angle droit pour éviter un coincement du boulon dans les trous. L'élément d'assemblage suivant l'invention peut être fabriqué d'une façon plus simple et meilleur marché. Le nouvel élément d'assemblage est caractérisé en ce que le ressort de 15 serrage, monté sur l'un des leviers à assembler, comporte une traverse pliée constituant une seule pièce avec le ressort précité et traversant les trous des leviers. Un tel élément d'assemblage permet d'assembler d'une façon démontable et articulée les leviers dont l'un est pourvu 20 d'une pièce en forme de fourche et l'autre d'une pièce en forme d'attache à l'endroit d'assemblage. Dans le cas le plus simple l'élément d'assemblage peut ne comprendre qu'un ressort à lame formant une douille ouverte d'un côté muni d'une traverse formée par pliage et monté d'une façon simple sur les leviers à l'en-25 droit d'assemblage. Dans le cas d'un assemblage articulé des leviers plats, tels que éclisses etc.., le mode de réalisation préféré consiste en ce que le ressort de serrage est en forme d'une lame allongée plate pliée à une extrémité en forme d'agrafe entourant avec ses 30 branches élastiques l'un des leviers plats et à l'autre extrémité en forme de traverse engagée dans les trous. Cet élément d'assemblage applique avec son ressort de serrage les deu;: leviers plats constamment l'un contre l'autre, de sorte qu'on évite un 3eu entre les leviers et, par conséquent, 55 un cliquatis des leviers assemblés de façon articulée. D'autres caractéristiques de l'invention résultent de la description ci-après en regard du dessin représentant à titre d'exemple un mode de réalisation de l'invention. La figure 1 montre une vue en perspective d'un élément Z!-C d'assemblage destiné à assembler deux leviers plats avant le 6905679 -2- 2003757 montage j la figure 2 montre une vue en perspective du même élément d'assemblage après le montage et la figure 3 montre une coupe de l'élément d'assemblage 5 monté suivant III-III de la figure 2. L'élément d'assemblage représenté dans l'exemple de réalisation (figure 1) permet d'assembler d'une façon articulée deux leviers plats 1, 2 dont l'un 1 est en forme de branche d'un levier coudé pouvant tourner autour d'un tourillon 3 et comportant 10 un trou rectangulaire 4 servant de support pour l'élément d'assemblage à monter ultérieurement. A l'endroit d'assemblage prévu les deux leviers 1, 2 sont percés de trous ronds 5?£>. L'élément d'assemblage est un ressort de serrage 7 forme d'une lame allongée 8 comportant à une extrémité une agra-15 fe 9« A l'autre extrémité la lame plate 8 est pliée en formant une traverse 10 pliée de nouveau à son extrémité libre 11 pour former un crochet. La hauteur de la traverse 10 correspond au diamètre des trous 5» 6, la longueur de la traverse 10 correspond à peu près à la largeur des deux leviers plats 1, 2. 20 L'agrafe 9 a une section sensiblement en U et comporte deux branches élastiques 12, 13 dont celle 12 se trouvant en face de la lame 8 est pliée en forme d'une moulure 14 d'abord vers l'intérieur et ensuite à l'extrémité libre de nouveau vers l'extérieur. A l'endroit de raccordement ae la lame 8 avec l'a-25 grafe 9 la lame 8 est coudée de l'épaisseur du levier 2. Q A la figure 1 on voit la forme de la lame en un matériau élastique, par exemple en acier à ressort, avant le montage. Pour monter les leviers (figure 2) on introduit l'élément d'assemblage avec sa traverse 10 dans les trous 5» 6 des leviers 30 plats 1, 2 et on le monte ensuite à partir de la position représentée en traits pointillés avec son agrafe 9 sur l'un des leviers 1. L'extrémité libre dépliée 11 de la traverse 10 sert lors du montage pour empêcher la traverse 10 introduite dans les trous 5s 6 de s'échapper de ces trous lors de l'emmanchement ae 35 l'élément d'assemblage sur le levier 1. L'extrémité dépliée 11 empêche, en outre, qu'avec un chargement latéral éventuel du levier 2 la traverse 10 soit chassée des trous 5» 6. Après le montage de l'élément d'assemblage la moulure 14 de la branche 12 s'enclenche dans le trou rectangulaire 4 du levier 1 et em-40 pêche l'échappement de l'élément d'assemblage. 6905679 2003757 La lane élastique 5 de 1'élénent d1 assemblage est tenue aorês le montage (figure 5) façon à appliquer constamment avec/ûiie large surface d'appui 15 le levier £ contre le levier 1 de sorte eue l'on évite un jeu axial du levier 2 monté sur la 5 traverse 1C. 6905679 -4- 20Ô3757 - KETEEEIOAIIOMS - 1 - Elément d'assemblage à ressort de serrage pour assembler de façon démontable et articulée des leviers pouvant pivoter dans des plans parallèles et comportant des trous à 5 l'endroit d'assemblage, caractérisé en ce que le ressort de serrage, monté sur l'un des leviers à assembler, comporte une traverse pliée constituant une seule pièce avec le ressort précité et traversant les trous des leviers. 2 - Elément d'assemblage suivant 1 pour assembler de 10 façon articulée deux leviers plats, tels que éclisses etc.., caractérisé en ce que le ressort de serrage est en forme de lame plate pliée à une extrémité en forme d'agrafe, entourant avec ses branches élastiques l'un des leviers plats, et à l'autre extrémité en forme de traverse. 15 3 - Elément d'assemblage suivant 2, caractérisé en ce que la branche se trouvant en face de la lame précitée de l'agrafe comporte une moulure pliée vers l'intérieur s'enclenchant dans un trou du levier plat. 4 - Elément d'assemblage suivant 2 ou 5, caractérisé 20 en ce que la lame est coudée à l'endroit de raccordement avec l'agrafe pour former un décrochement de l'épaisseur du levier monté en rotation autour de la traverse précitée. 5 - Elément d'assemblage suivant l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la traverse engagée dans les 25 trous des leviers est pliée en forme de crochet à son extrémité libre. BAD ORIGINAL