la présente invention concerne une brosse à dents électrique, dans le manche ou poignée de laquelle est logé un moteur du type vibreur se composant d'un stator et d'une armature pour produire des oscillations, 5 L'utilisation fonctionnelle d'une "brosse à dents élec trique dépend, entre autres, dè la forme du boîtier servant de poignée. Cependant, un boîtier allongé, adapté à la forme de la main, présente difficilement la place nécessairé pour loger un dispositif d'entraînement de forte puissance* 10 Bans un dispositif d'entraînement à vibreur de type connu, le stator ou culasse fixé à 1* intérieur du boîtier de la brosse à dents est muni de deux tiges polaires agencées suivant l'aie longitudinal de la brosse, qui sont opposées l'une à l'autre sur les parois internes du boîtier. Entre ces tiges polaires 15 se trouve une armature qui peut osciller autour de l'axe longitu-* dinal de la brosse à dents* Cette armature se présente sous la forme d'un rotor magnétique à branches coudées dont les faces extérieures cylindriques se trouvent à proximité des faces cylindriques intérieures des tiges polaires. le fait de prévoir des 20 tiges polaires entre lesquelles se trouve un rotor ou armature, permet bien sûr de donner au boîtier une forme allongée peu épaisse, mais la puissance fournie par un tel dispositif d'entraînement n'est pas optimale. la présente invention se propose de ce fait de tenir 25 compte, dans la mesure du possible, et de l'encombrement et des caractéristiques du moteur. Pour cela, la présente invention propose de réaliser le stator à partir d'un aimant permanent en forme de bâtonnet et d'au moins un électro-aimant également en forme de bâtonnet, ces deux aimants étant parallèles l'un à l'au-30 tre et reliés à une extrémité par une matière ferromagnétique, alors qu'on dispose à l'autre extrémité du stator une armature en forme de disque, orientée parallèlement aux surfaces frontales des pôles du stator et pouvant effectuer un mouvement oscillatoire. 35 Grâce au dispositif de l'invention, on améliore sensi blement la puissance d'un dispositif d'entraînement du type vibreur, ce qui s'explique par les raisons suivantes s On a maintenant la possibilité d*usiner très exactement les surfaces polaires planes du stator, par exemple en les 40 rectifiant, de façon que l'entrefer entre l'armature et les suc- 13682 2 2007659 faces polaires puisse être choisi plus petit que dans les dispositifs connus. Pour améliorer la puissance du dispositif d'entraînement, on peut par ailleurs choisir un aimant permanent relativement important, A ce titre, il convient de signaler que dans le 5 mode de réalisation connu, un aimant permanent relativement petit est fixé sur l'armature, aimant permanent dont les dimensions sont déterminées par l'espace disponible entre les tiges polaires. Dans le mode de réalisation suivant l'invention, on dispose pour cela de tout l'espace disponible à côté de l'électro—aimant dans le 10 boîtier dejLa brosse à dents. Un autre avantage du mode de réalisation suivant l'invention est le fait que l'électro-aimant peut être réalisé en tôles de dynamo. Lorsqu'on utilise du fer fritté, la fabrication de 1'électro-aimant se trouve être simplifiée, étant donné que le noyau en fer peut présenter une section circulaire et 15 convient de ce fait tout particulièrement à la mise en place des enroulements. D'autres caractéristiques et avantages apparaissent à la lecture du dessin qui représente schématiquement différents modes de réalisation de l'objet de l'invention. Sur le dessin t 20 la figure 1 est une vue latérale partiellement en coupe d'une brosse à dents électriqua; la figure 2 est une vue en perspective d'un dispositif d'entraînement à vibreurj la figure 3 est une vue frontale d'une armature 25 oscillante donnée à titre de variante; la figure 4 est une vue frontale d'une autre variante d'une armature oscillante; la figure 5 est une vue latérale et représente le montage de l'armature oscillante; 30 la figure 6 est une coupe à plus grand® échelle de la brosse à dents; la figure 7 est une coupe axiale à plus grande échelle et représente une partie du stator» Dans le boîtier 1 d'une brosse à dents électrique 35 est monté un dispositif d'entraînement du type vibreur. Le boîtier 1 a la forme d'une poignée et laisse passer, de façon excentrée, un arbre d'entraînement 2 sur lequel s'engage une brosse rapportée 3. Le dispositif d'entraînement du type vibreur 40 comprend un stator solidaire du boîtier et une armature 4 pouvant 13682 3 2007659 osciller autour de l'axe de l'arbre d'entraînement 2. le stator se compose d'un aimant permanent 5 et de deux électro-aimants, chaque électro-aimant comportant un noyau 6, 7 en forme de "bâtonnet et un enroulement 8,9» les noyaux en fer présentent une see-5 tion ronde et leurs faces frontales 10, 11 se trouvent, côté armature, dans le même plan que l'extrémité de contact libre de l'aimant permanent 5° En suivant le contour de l'armature 4, on obtient environ la forme d'un triangle contenu dans un plan parallèle aux 10 surfaces frontales des electro-aimants ou de l'aimant permanent. Près d'un sommet 12, l'armature 4 est fixée de telle façon à l'arbre d'entraînement 2 qu'elle se trouve à un minimum de distance des surfaces frontales 10 et 11. Sur la face frontale de l'armature 4 oui est tournée vers l'aimant permanent 5» l'arbre d'entraî-15 nement 2 est muni d'une contre-pointe 13» l'aimant permanent et les électro-aimants sont fixes en triangle sur une plaque commune 14» Cette plaque 14 est rendue solidaire du boîtier 1. la répartition du flux entre les noyaux de fer ou en direction de l'aimant permanent est modifiée 20 en prévoyant dans la plaque 14 une résistance magnétique sous la forme d'un évidement 15 (figure 7)« le dispositif d'entraînement électrique est relié par un câble 17 à une prise du réseau et sa mise en marche est commandée par un interrupteur 16. 25 Suivant un autre mode de réalisation de l'inven tion, on peut adapter sur l'armature 4 des ressorts 18, 19 qui prennent appui sur la paroi interne du boîtier 1 et sur les surfaces frontales de l'armature 4, dans le sens du mouvement oscillant. Par ailleurs, on ne sort pas du cadre de la présente invention 30 en utilisant une armature 20 en forme d'équerre (figure 3), obtenue en assemblant des tôles de dynamo. Il est également possible de réaliser une armature 21 en assemblant deux éléments ayant la forme d'un S (figure 4). On a bien sûr la possibilité de réaliser également 35 le noyau de fer de 1'électro-aimant en tôles de dynamo, la plaque, de base peut être réalisée par frittage. Il y a toutefois aussi la possibilité de fabriquer les noyaux de fer des électro-aimants ensemble avec la plaque de base par un procédé de frittage commun» En ce qui concerne l'aimant permanent, on a la possibilité de le 40 placer sur un socle et de ne rendre magnétique que l'extrémité 69 1368? 4 2007659 tournée vers l'armature* Dans le cadre de l'invention, le dispositif d'entraînement suivant l'invention peut également être utilisé avec d'autres appareils pour lesquels un boîtier allongé de faible 5 épaisseur semble indiqué» Ce dispositif d'entraînement convienty par exemple, à des rasoirs électriques. En. principe, il s'agit d'une liaison magnétique alternative entre l'aimant permanent et les électro-aimants ou enroulements statoriques en passant par l'armature. Du point de 10 vue magnétique, il y a deux circuits dont la conductance globale ne varie pas par rapport à l'aimant permanent. Lorsqu'on utilise qu'un seul électro-aimant, il y a seulement un circuit magnétique dont la conductance varie par suite des oscillations effectuées par l'armature» 13682 5 2007659 BEVEHDICATIONS 1 • Brosse à dents électrique dans la poignée de laquelle est logé un dispositif d'entraînement du type "vibreur comprenant une exilasse ou stator et une armature pour produire des 5 oscillations, caractérisée par le fait que le stator comprend au moins un électro-aimant et un aimant permanent, tous deux en forme de bâtonnet, dont les axes sont parallèles et qui sont reliés à line extrémité par un matériau ferromagnétique, alors qu'une armature en forme de disque est logée parallèlement aux surfaces 10 frontales des pôles du stator se trouvant à l'autre extrémité et peifc exécuter un mouvement oscillant» 2. Brosse à dents électrique suivant la revendication 1, caractérisée par le fait que deux électro-aimants et un aimant permanent sont fixés en triangle sur une plaque de base 15 ferro-magnétique» 3. Brosse à dents électrique suivant la revendication 2, caractérisée par le fait que les noyaux de fer des électroaimants et la plaque de base ne forment qu'une seule pièce» 4. Brosse à dents suivant la revendication 3» 20 caractérisée par le fait que les noyaux de fer et la plaque de base sont obtenus par frittage» 5, Brosse à dents suivant la revendication 1 ou 2, caractérisée par le fait que chaque noyau est réalisé en tôles de dynamo» 25 6» Brosse à dents suivant l'une des revendications 1 II 5» caractérisée par le fait que chaque noyau de fer présente une section ronde» 7. Brosse à dents suivant la revendication 1, caractérisée par le fait que l'armature coopère avec un ressort » 30 8» B>rosse à dents suivant la revendication 2f caractérisée par le fait que les noyaux de fer et la plaque de base sont assemblés par pressage ou par collage, 9, Brosse à dents suivant la revendication 1, caractérisée par le fait que l'armature est réalisée en tôles de 35 dynamo. 10» Brosse à dents suivant la revendication 1, caractérisée par le fait que l'armature est en fer fritte» 11. Brosse à dents suivant la revendieatioiy, 10 ou 11, caractérisée par le fait que l'armature présente une 40 forme en V» 69 13682 6 2007659 120 Brosse à dents à 11, caractérisée par le fait assemblage de deux parties qui manière à obtenir une pièce en suivant la revendication 1 0u 9 que l'armature est obtenue par sont reliées à l'emplanture de V.