i 2003384 La présente invention a pour objet un dispositif casse-fil pour la régulation automatique de la tension du fil dans îe champ de retordage, ainsi que pour la mise en marche du frein de broche dans les métiers à filer continus à anneaux, et dans ceux à retordre, travaillant en particulier selon le procédé de filature 5 sans ballon, ou avec ballon supprimé. La présente invention a pour but d'apporter un perfectionnement au métier à filer et à retordre pour éviter les éventuelles ruptures du fil, et obtenir, de ce fait, une augmentation du rendement. La présente invention facilite, pour une grande part, le service du 10 métier, et contribue à la réduction du personnel par rapport au nombre de broches commandées. La présente invention présente des avantages sur les inventions précédentes, car la régulation de la tension du fil dans le champ de retordage se fait automatiquement, et non mécaniquement. |.g Dans les dispositifs mécaniques précédents, l'ajustement précis du guide-ffl par rapport à (a tête de la broche était très difficile, et pratiquement impossible, à cause des fréquentes modifications du type de fil, et des diverses conditions de fonctionnement des broches, qui dépendent de l'état momentané de l'anneau, des curseurs, des bobines etc. 20 Le dispositif casse-fil suivant l'invention régie automatiquement la tension du fit , conformément aux conditions principales du métier à filer, ainsi qu'aux conditions de chaque broche. . Le fonctionnement du dispositif casse-fil suivant l'invention consiste en ce que, en cas de baisse de la tension dans le champ de retordage du fil, 25 c'est-â-dire entre les cylindres délivreurs et le guide-fil, le casse-fil se déplace vers l'avant, ce qui entraîne la levée du guide-fil, et l'augmentation automatique de la tension. L'augmentation de la tension entraîne le retour du casse-fil, soit à la position de départ, soif à une position nouvelle correspondant aux conditions 30 momentanées. De cette manière, la tension dans le champ de retordage se maintient dans des limites définies. En particulier la baisse de la tension au-dessous de la valeur limitative pendant laquelle se produit l'enroulement, du fil au-dessosis de la tête de la broche , et sa rupture, deviennent impossibles. 69 05878 2 2003384 Un autre avantage du casse-fil consiste en ce que, en cas de rupture du fil, Je casse-fil au moyen d'un système de levier du dispositif, entraîne la mise en marche automatique du frein de broche, qui prévient l'effilochément de l'extrémité libre du fil cassé ; I 'effilochement est très intensif, et provoque 5 l'éparpillement des touffes de fibres libres, lesquellessalissent démesurément la machine, ainsi que les machines voisines. Les fibres libres tombent dans l'orbite du ballon et du curseur des autres broches,- occasionnant en peu de temps, la rupture "à chaîne" du fil, le long du métier à filer. Cela conduit à une baisse du rendement, et oblige, même, 10 le service à arrêter le métier à filer. L'objet de ladite invention est illustré par les dessins, à simple titre d'exemple. La figure 1 représente la vue de côté du dispositif casse-fil dans le plan de la coupe transversale du métier à filer. 15 La figure 2 représente une variante du dispositif casse-fil qui travaille dans le système avec solénol'de. La figure 3 représente la coupe horizontale du ressort, soutenant et guidant la tige tpui met en marche le frein. La figure 4 illustre le casse-fil avec le guide-fil (vus de côté, à plus 20 grande échelle) et représente la géométrie du guide-fïl et du casse-fil ainsi que le système de forces en équilibre, pendant le procédé de filature. Selon la figure 1, le guide-fil 3 et le casse-fil 4 sont montés sur l'axe 2# au-dessus de la broche 1 . La répartition du poids du guide-fil 3 et du casse-fil 4 rigidement reliés 25 est telle que le centre de gravité de ce système se trouve à droite du plan vertical, traversant l'axe 2, et engendre, dans ce système, la force représentée par le vecteur G. La force G est équilibrée par les forces S^ et S^, dont l'amplitude dépend de l'amplitude de la tension S du fil 14. 30 Si la force S diminue, la force S^ diminue aussi, et il s'ensuit que la force G fait tourner le système dans le sens des aiguilles d'une montre. En outre, le déplacement du guide-fil 3 , de la position 1 à la position II, fait augmenter, d'une part, la tension S du fil, ainsi que la force Sj, et d'autre part, fait diminuer l'angle o 69 05878 3 2003384 force Sj. Par conséquent, il se produit un mouvement du casse-fil 4 et du guide-fil 3, dans le sens contraire, et l'oscillation dure jusqu'au rétablissement des conditions d'équilibre. Le guide-fil 3 et le casse-fil 4, sont situés dans le roulement du clapet 5 5, qui est monté sur le rouleau 6, et soutenu par le console 7, fixée rigidement sur le rouleau 6. La cheville de pression mobile 8, est située dans la console 7. Directement au-dessous de l'extrémité inférieure de la cheville de pression 8, se trouve le bras gauche 9 du levier pivotant 10. 10 La tige 12 appuie sur le bras droit 11 de ce levier. La tige 12 est pressée contre le levier 10, à l'aide du ressort à boudin 13. Lorsque le fil 14 est cassé, le casse-fil 4, avec le guide-fil 3, tourne, par suite de l'action de la force G, dans le sens des aiguilles d'une montre, et frappe contre la cheville de pression 8, par suite de l'énergie cinétique, la 15 cheville de pression 8 presse sur le levier 10 qui se déplace vers l'avant, en libérant du support, la tige 12. La tige 12, pressée par le ressort 13, est mise en contact avec le levier pivotant 15, qui est mis en mouvement par le mécanisme de transmission de la machine. 20 Le levier 15 s'attache au crochet 16 de la tige 12, et, en la tramant vers le haut, produit le freinage de la broche 1 . Pendant le mouvement de retour vers le bas du levier, le crochet libéré 16 et, avec lui, la tige 12, ie "déplacent vers la droite, par suite de la force de gravitation, car le centre de gravité de la tige 12 se trouve du côté droit du 25 plan vertical qui traverse le point d'appui 17. Ainsi, le levier d'appui 10 peut revenir à la position initiale, par suite d» pl us grand poids de son bras droit par rapport au poids de son bras gauche. Après avoir noué le fil 14, on le fait passer par le guide-fil 3 et le casse-fil 4, lesquels reviennent â la position de travail, et libèrent la pression 30 Je la cheville de pression 8 sur le levier 10.qui soutient alors la tige 12. Après avoir libéré le frein de broche 1, la tige 12 tombe vers le bas, et, en reprenant contact avec le ressort 13, elle s'appuie sur le levier 10, et la broche mise en marche permet de nouer le fil et de commencer le travail normal de la machine. 69 05878 4 2003384 La figure 2 représente la deuxième variante dans laquelle l'impulsion du casse-fil 4 sur le levier 10 est transférée à l'aide du solénoi'de 18. Le principe est le suivant: au moment de la rupture du fil 14, le casse-fil 4 frappe contre la cheville de pression 8', qui ferme le circuit électrique 19 5 du solénoi'de 18. Le noyau 20 du solénoi'de 18 soulève le levier 10', en libérant, du support, la tige 12. Le principe ultérieur du travail est analogue au principe décrit suivant la figure 1 . Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux termes de la description 10 qui précède, mais elle en comprend, au contraire, toutes les variantes à la portée d'un homme de métier. 69 05878 5 2003384 Revendications 1 . Dispositif casse-fil pour la régulation automatique de la tension d'un fil dans le champ de retordage, ainsi que pour la mise en marche automatique du frein de broche dans les métiers à filer continus à anneaux, et dans ceux à retordre, caractérisé en ce qu'il comprend un casse-fil et un guide-fil, reliés 5 rigidement de façon à former un tout qui tourne autour d'un axe, dans un clapet mobile, monté sur un rouleau. 2. Dispositif casse-fil selon la revendication 1, caractérisé en ce que le clapet prend appui sur un support, monté rigidement sur le rouleau dans lequel se trouve la cheville de pression mobile, qui est en contact avec le levier a deux ]0 branches, appuyant la tige de frein. 3. Dispositif casse-fil selon les revendications 1 et 2 caractérisé en ce que la tige du frein sur lequel est encastré le crochet, appuie sur un ressort plan, qui le met en contact avec l'un des deux leviers. 4. Dispositif casse-fil selon la revendication 1, caractérisé en ce que le 15 centre de gravité du système casse-fil et guide-fil, se trouve du côté droit du plan vertical qui traverse l'axe de rotation. 5. Dispositif casse-fil selon la revendication 2, caractérisé en ce que le centre de gravîté du levier se trouve du côté droit du plati vertical qui traverse son axe de rotation. 20 6. Dispositif casse-fil selon la revendication 3, caractérisé en ce que le centre de gravité de la tige se trouve du côté droit du plan vertical qui traverse le point d'appui de la tige. 7. Dispositif casse-fil selon la revendication 3, caractérisé en ce que le bout libre du ressort plan est recourbé dans la direction de la tige, et possède 25 un creux oblong dans lequel est guidée la tige. 8. Dispositif casse-fil selon les revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le dispositif qui sert è transférer l'impulsion du casse-fil au frein de broche, possède un solénoi'de dont le noyau est relié au levier, à l'aide d'une articulation. » baq original