L'invention a trait à un dispositif pour ferrure pour ouvrants oscillobattants à poignée unique permettant le rattrapage du baillement du coin supérieur, côté articulations, de ltouvrant,comprenant principalement une fermeture centrale composée dtun boîtier de commande, d'au moins un renvoi d'angle, et de tringles de commande munies d'éléments de verrouillage coopérant avec des gâches solidaires du dormant, un palier d'angle articulant le coin inférieur, côté articulations, de ltouvrant sur le dormant et un compas limitant l'ouverture a soufflet" de ltouvrant et servant de charnière supérieure lors de l'ouverture "à la française" de l'ouvrant. Par la publication DE-OS 23 17 200, on connaît déjà un dispositif permettant le rattrapage du baillement de l'ouvrant. Ce dispositif est situé verticalement entre la fermeture centrale et le compas d1une ferrure à poignée unique pour ouvrants oscillo-battants. Pour réaliser le rattrapage du baillement, la ferrure connue utilise une fermeture centrale dont la têtière supérieure coopérant avec le compas pour permettre l'ouverture a soufflet" de l'ouvrant présente à son extrémité située du côté du palier supérieur une partie recourbée vers le bas. Cette partie recourbée comporte un axe d'articula tisn désaxé par rapport au plan médian des tringles de commande de la fermeture centrale.Autour de cet axe pivote un levier de couplage présentant une lumière composée de deux branches formant entre-elles un angle obtu. En position fermée de l'ouvrant, la seconde branche de cette lumière se trouve dans le plan médian des tringles de commande. La tringle de commande située en dessous de la partie recourbée vers le bas de la têtière comporte un axe traversant une lumière réalisée dans la têtière verticale et coulissant dans la lumière du levier de couplage. Cette ferrure connue à poignée unique et comportant le dispositif du rattrapage du baillement de coin superieur, côté articulations, de l'ouvrant oscillo-battant, présente plusieurs inconvénients. De par l'aménagement vertical du dispositif de rattrapage, il est indispensable que les deux éléments de la ferrure pour ouvrants oscillo-battants, entre lesquels le dispositif de rattrapage est aménagé, c'est-à-dire que la fermeture centrale et le compas comprennent chacun une partie verticale recourbée vers le bas. Ces deux parties verticales influencent considérablement le prix de revient et le coût de l'opération de llentaillage et de pose de la ferrure. Par ailleurs, l'aménagement vertical du dispositif de rattrapage nécessite, pour le déploiement et le dégagement du levier de couplage du dispositif de rattrapage, une profondeur de feuillure importante, limitant pratiquement son emploi aux ouvrants de grandes dimensions réalisés en profilés épais. -La présente invention a pour but de remédier à ces inconvénients et se propose de fournir une ferrure pour ouvrants oscillo-battants à poignée unique permettant particulièrement, d'une part, un abaissement du prix de revient et du coût de l'entaillage et de pose de la ferrure et, d'autre part, une amélioration des possibilités d'emploi et du fonctionnement de la ferrure. L'invention vise également la possibilité de la réversibilité de la ferrure permettant de changer de main droite à main gauche ou inversement. De plus, selon la présente invention, le dispositif de rattrapage, dont est pourvue la ferrure, presente des moyens de réglage devant permettre un réglage dans un sens parallèle au plan de l'ouvrant, pour ajuster l'engage- ment du levier de couplage derrière l'élément de couplage solidaire du compas, et un réglage dans un sens perpendiculaire au plan de l'ouvrant pour doser la pression de l'ouvrant contre le dormant et/ou compenser des tolérances de fabrication ou d'autres encarts dimensionnels. A cet effet, l'inventson concerne un dispositif pour ferrure pour ouvrants oscillo-battants à poignée unique permettant le rattrapage du baillement du coin supérieur, ot2 articulations, de l'ouvrant, comprenant principalement une fermeture centrale composée d'un boîtier de collande, d'au moins un renvoi d'angle, et de tringles de commande munies d'elements de verrouillage coopérant avec des gâches solidaires du dormant, un palier d'angle articulant le coin inférieur, côtés articulations, de l'ouvrant sur le dormant et un compas limitant l'ouverture "a soufflet' de l'ouvrant et servant de charnière su périeure lors de l'ouverture "à la française" de l'ouvrant caractérisé en ce qu'il est aménagé entre la fermeture centrale et le bras horizontal du compas et qu'il comporte un levier de couplage disposé dans un sens de déploiement inverse et en opposition au sens de déploiement du bras de compas horizontal et pourvu d'une lumière dont la partie droite est parallèle à la direction d'action des tringles de commande de la fermeture centrale et présente une longueur telle qu'un coulisseau, solidaire de la tringle de commande supérieure, nten- tre dans une partie oblique de la lumière que lorsque l'élément de verrouillage inférieur est au moins en partie engagé dans la poche de la gâche inférieure, cette dernière constituant, avec l'élément de verrouillage inférieur, 1 'arti- culation côté poignée pour l'ouverture "à soufflet" de l'ouvrant. Ces dispositions permettent d'obtenir plusieurs avantages, entre autres la fermeture centrale ainsi que le compas peuvent être réalisés sans parties verticales, d'où une diminution sensible des coûts. De plus, le levier de couplage du dispositif de rattrapage se déplaçant dans un sens de rotation inverse et en opposition au sens de rotation du bras de compas comportant l'é- lément de couplage avec lequel coopère le levier de couplage, l'angle de déploiement du levier de couplage peut être reduit. La ferrure pour ouvrants oscillo-battants peut, par conséquent, hêtre prevue pour des fenêtres et/ou portes dont la profondeur de feuillure des profilés est faible. Parallèlement, on améliore le fonctionnement de la ferrure.En effet, l'élément de couplage solidaire du compas ne se déplace plus perpendiculairement, mais parallèlement au sens d'action du levier de couplage lors de la manoeuvre de. la ferrure en position de fermeture. Ce changement du mouvement de ltélément de couplage solidaire du compas, par rapport au levier de couplage, évite que le levier de couplage présente une de ses arrêtes pour s 'accrocher derrière ledit élément de couplage. Il en résulte une manoeuvre plus douce de la fermeture centrale. Selon une autre caractéristique de l'invention, l'axe d'articulation du levier de couplage, le coulisseau, solidaire de la tringle de commande supérieure, et l'élément de couplage, solidaire du compas, sont disposés en alignement sur un même plan médian vertical de la ferrure, le levier de couplage étant fixé par un élément amovible directement ou indirectement à l'ouvrant. L'application de ces aménagements permet, de ce fait, de changer la main d'une ferrure, puisqu'il suffit de défaire le levier de couplage, de le tourner de 180 degrés autour de son axe longitudinal et de le refixer. Selon une autre caractéristique de l'invention, le coulisseau rond est disposé excentriquement sur un axe logé dans la tringle de commande et freiné par un élément de freinage et il comporte un dégagement pour la prise d'un outillage alors que l'élément de couplage, solidaire du compas, est fixé dans une lumière parallèle au plan de la ferrure par un élément de serrage. L'invention sera bien comprise en se référant à la description suivante faite à titre d'exemple non limitatif et au dessin ci-annexé dans lequel: - la figure 1 est une vue en élévation d'une fenêtre comportant une ferrure à poignée unique pourvue du dispositif de rattrapage du baillement de l'ouvrant, conforme à l'invention - la figure 2 est une vue en élévation de la gâche inférieure, côté poignée, coopérant avec l'élément de verrouillage inférieur de la ferrure - la figure 3 est une vue en élévation du dispositif de rattrapage de baillement de l'ouvrant, conforme à l'invention - la figure 4 est une vue en plan de ce dispositif - la figure 5 est une vue en plan de ce dispositif lorsque l'ouvrant est entrebaillé en position d'ouverture a soufflet". On se réfère aux figures 1 et 2. On dispose entre le dormant 1 et l'ouvrant 2 une ferrure 3 permettant soit l'ouverture "à soufflet", soit l'ouverture "à la française" de l'ouvrant 2. Cette ferrure 3, comportant une poignée unique 4, se compose essentiellement d'un boîtier de commande 5, d'une tringle de commande 6 reliée au boîtier de commande 5, d'un renvoi d'angle 7 et d'une tringle de commande 8 perpendiculaire à la tringle de commande 6. Selon l'exemple non limitatif donné, la tringle de commande 6 est verticale et la tringle de commande 8 est horizontale. Toutefois, on peut facilement concevoir que la tringle de commande 6 est horizontale et la tringle de commande 8 est verticale. La tringle de commande 6 comporte plusieurs éléments de verrouillage 9, 10, 11 coopérant avec des gâches 12, 13, 14 solidaires du dormant.A l'opposé du boîtier de commande 5, le dormant 1 et l'ouvrant 2 sont reliés par un palier d'angle 15 articulant le coin inférieur 16 de l'ouvrant 2 sur le dormant 1 et par un compas 17 limitant l'ouverture "à soufflet" de l'ouvrant 2 et servant de charnière supérieure lors de ltouver- ture "à la française". L'ouverture "à soufflet" de l'ouvrant 2 est possible par suite de la coopération, d'une part, du palier d'angle inférieur 15 et, d'autre part, de l'élément de verrouillage inférieur li engage dans une poche 18 prévue à cet effet dans la gâche inférieure 14. Le compas 17 comporte un dispositif 19 permettant le rattrapage du baillement du coin supérieur 20 de l'ouvrant 2. On se réfère aux figures 3 et 4. Le compas 17 présente une platine-support 21 pourvue de trous 22, 23, 24, 25 pour le passage d'éléments de fixation permettant de rendre le compas 17 solidaire du dormant 1. Cette platine-support 21 présente un étrier 26 traversé par un axe d'articulation vertical 27 reliant ledit étrier 26 à une pièce coudée 28 traversée par un second axe d'articdlation vertical 29. Celui-ci relie la pièce coudée 28 à une des extrémités 30 d'un bras de compas horizontal 31. Cette extrémité 30 présente sur sa face inférieure 32 un excentrique de réglage 33 coopérant avec la pie ce coudée 28. Le bras de compas horizontal 31 comporte, à proximité de son extrémité 30, une lumière 34 parallèle au plan médian vertical 35 de la ferrure 3. Cette lumière parallèle 34 sert de logement à un élément de serrage 36 sur lequel est monté un élément de couplage 37 contre lequel vient buter un doigt de retenue 38 placé à une des extrémités 39 d'un levier de couplage 40. Ce levier de couplage 40 est disposé entre la face inférieure 41 du bras de compas horizontal 31 et la face supérieure 42 d'une têtière 43 solidaire de l'ouvrant 2. Cette face supérieure 42 de la têtière 43 présente un moyeu 44 s'engageant dans un trou 45 pratiqué dans l'autre extrémité 46 du levier de couplage 40 et servant d'axe d'articulation à ce dernier. On réalise dans ce moyeu 44 un trou taraudé 47 dans lequel on visse un élément amovible 48 permettant de solidariser la têtière 43 et le levier de couplage 40. Le levier de couplage 40 comporte une lumière 49 se décomposant en une partie droite 50 dont l'axe longitudinal 51 se confond avec le plan médian vertical 35 de la ferrure 3 et en une partie oblique 52 formant un angle obtu avec la partie droite 50 et dirigée vers le sens de déploiement 53 du bras de compas horizontal 31 (voir figure 5). Dans cette lumière 49 se déplace un coulisseau rond 54 traversant une lumière 55 pratiquée dans la têtière 43 et solidaire de la tringle de commande horizontale 8. Ce coulisseau rond 54 est excentrique à son extrémité supérieure 56. Un dégagement 57 pour la prise d'un outillage permet son réglage. Au cours du déplacement du coulisseau rond 54, provoqué par la tringle de commande horizontale 8, le levier de couplage 40 pivote autour du moyeu 44. Le sens de déploiement 58 du levier de couplage 40 est contraire au sens de déploiement 53 du bras de compas horizontal 31 (voir figure 5). Bien entendu, le bras de compas horizontal 31 comporte un têton 59 traversant une lumière 60 réalisée dans la têtière 43 et, relie à cette dernière, une biellette 61, pour limiter l'ouverture "à soufflet" de l'ouvrant 2. L'une des extrémités 62 de cette biellette 61 est reliée par un axe d'articulation 63 au bras de compas horizontal 31 et l'autre extrémité 64 est reliée par un second axe d'articulation 65 à la tetiere 43. On prévoit en dessous du coulis seau rond 54, entre la face inférieure 66 du coulisseau 54 et la face supérieure 67 de la tringle de commande horizontac 8, et enflé sur l'axe 69 > un éliment de freinage 68 empêchant toute rota tiza involontaire du coulisseau rond 54. Le cercle en traits interrompus 70 ccrtespond à la position de l'élément de couplage 37 lorsque l'ouvrant 2 est fermé (voir figure 4), et lorsque l'ouvrant 2 est entrebaillé (voir figure 5). Le fonctionnement du dispositif est le suivant : Lorsque l'ouvrant 2 est fermé et la fermeture centrale se trouve dans sa position de verrouillage, les éléments de verrouillage 9, 10, 11, solidaires des tringles de commande 6, 8, sont engagés dans les gâches 12, 13, 14, solidaires du dormant 1. De même, le dispositif de rattrapage 19 du baillement de l'ouvrant 2 se trouve engagé derriere l'élément de couplage 37 disposé sur le bras de compas horizontal 31 comme représenté par la figure 4. Pour ouvrir l'ouvrant 2 "à la française", la poignée unique 4, commandant par l'intermédiaire du bottier de commande 5 et de tringles de commande 6, 8 les éléments de verrouillage 9, 10, 113 est tournée de 90 degrés. Pendant cette opération, les éléments de verrouillage 9, 1O, il se dégagent des gâches 12, 13, 14 solidaires du dormant 1 et libèrent l'ouvrant 2. Le coulisseau 54 a parcouru pendant ce temps la moitié de sa course et se trouve toujours engagé dans la partie droite 50 de la lumière 49 du levier de couplage 40 qui est parallèle à la direction d'action de la tringle de commande 8. De ce fait, le compas 17 est resté couplé avec l'ouvrant 2 et l'ouvrant 2 ne peut s'ouvrir qu' "à la française't. Lorsque l'ouvrant 2 doit être ouvert "à soufflet", la poignée unique 4 est tournée jusqu'à 180 degrés, soit à partir de la position 0 degré correspondant à la position fermée de la fermeture centrale, soit à partir de la po sition 90 degrés correspondant à la position dans laquelle ltouvrant 2 a été refermé après une ouverture "à la française". Pendant la rotation de la poignée de 90 degrés à 180 degrés, l'élément de verrouillage inférieur 11 pénètre progressivement dans la poche 18 de la gâche inférieure 14.Lorsque l'élément de verrouillage 11 a suffisamment progresse dans sa pénétration dans la poche 18 de la gâche inférieure 14 pour empêcher toute ouverture "à la française" de ltouvrant 2, le coulisseau 54, solidaire de la tringle de commande supérieure 8, entre dans la partie oblique 52 de la lumière 49 du levier de couplage 40, mouvoit ledit levier de couplage 4G dans le sens de déploiement 58 montré dans la figure 5 et permet l'ouverture "à soufflet" de ltouvrant 2. Bien que l'invention ait été décrite à propos d'une forme de réalisation particulière, il est bien entendu qu'elle n'y est nullement limitée et qu'on peut y apporter diverses modifications de formes, de matériaux et de combinaisons de ces divers éléments sans pour cela s'éloigner du cadre et de l'esprit de l'invention. Revendications 10) Dispositif pour ferrure pour ouvrants oscillo-battants à poignée unique permettant le rattrapage du baillement du coin supérieur, côté articulations, de l'ouvrant, comprenant principalement une fermeture centrale composée d'un boîtier de commande, d'au moins un renvoi d'angle, et de tringles de commande munies d'éléments de verrouillage coopérant avec des gâches solidaires du dormant, un palier d'angle articulant le coin inférieur, côté articulations, de l'ouvrant sur le dormant et un compas limitant l'ouverture "à soufflet" de l'ouvrant et servant de charnière supérieure lors de l'ouverture "à la française" de l'ouvrant caractérisé en ce outil est aménagé entre la fermeture centrale et le bras horizontal du compas et qu'il comporte un levier de couplage 40 disposé dans un sens de déploiement 58 inverse et en opposition au sens de déploiement 53 du bras de compas horizontal 31 et pourvu d'une lumière 49 dont la partie droite 50 est parallèle à la direction d'action des tringles de commande 8 de la fermeture centrale et présente une longueur telle qu'un coulisseau 54, solidaire de la tringle de commande supérieure 8, n'entre dans une partie oblique 52 de la lumière 49 que lorsque l'élément de verrouillage infé riveur 11 est au moins en partie engagé dans la poche 18 de la gâche inférieure 14, cette dernière 14 constituant, avec l'élément de verrouillage inférieurI1, l'articulation côté poignée 4 pour l'ouverture "à soufflet" de l'ouvrant 2. 20) Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que l'axe d'articulation du levier de couplage 40, le coulisseau 54, solidaire de la tringle de commande supérieure 8, et l'élément de couplage 37, solidaire du compas 17 sont disposés en alignement sur un même plan médian vertical 35 de la ferrure 3, le levier de couplage 40 étant fixé par un élément amovible 48 directement ou indirectement à l'ouvrant 2. 3 ) Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que le coulisseau rond 54 est disposé excentriquement sur un axe 69 logé dans la tringle de commande 8 et freiné par un élément de freinage 68, et qu'il comporte un dégagement 57 pour la prise d'un outillage. 4 ) Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que l'élé- ment de couplage 37, solidaire du compas 17, est fixé dans une lumière 34 pa rallèle au plan 35 de la ferrure 3 par un élément de serrage 36.