L'invention concerne un dispositif pour l'indication de la position d'interrupteurs dans les installations de distribu -tion d'électricité , à l'aide d'interrupteurs auxiliaires actionnés mécaniquement par les interrupteurs principaux . 5 La répétition de la position des disjoncteurs de puis sance et de sectionneurs ( interrupteurs principaux ) dans des installations électriques est effectuée à l'aide d'interrupteurs auxiliaires , reliés mécaniquement aux disjoncteurs principaux . On emploie le plus souvent à cet effet des commutateurs, qui é -10 mettent différents signaux , suivant la position de l'interrup -teur principal . Ces dispositifs de signalisation peuvent être actionnés directement , sans interposition de relais . Toutefois, cette disposition ne peut être adoptée que si la même tension est utilisée dans l'installation de distribution et au poste de 15 surveillance . Or , d'une manière générale , on emploie actuellement dans les petits postes de contrôle des tensions moins éle -vées que dans 1'installation de distribution proprement dite . Ceci exige , dans les exécutions connues , l'interposition de relais , qui , dans ce cas , sont actionnés par la tension , plus 20 élevée , de 1'installation de distribution et ferment un circuit qui comporte des tensions moins élevées . De tels relais compor -tent des organes mobiles qui peuvent s'user ou s'encrasser à la longue, de sorte que l'on n'a plus la certitude d'un établisse -ment correct du contact , en particulier en cas d'entretien in -25 suffisant de l'installation de distribution . L'adoption de deux sources de courant différentes pour les installations de distribution, d'une part , et pour les postes de surveillance , d'autre part , représente une dépense élevée et n'est toiérable que dans les grandes installations . 30 II est particulièrement important de connaître la po sition de l'interrupteur dans le cas de dispositifs de protection, lorsque le fonctionnement de ce dispositif dépend de l'état de couplage des lignes d'arrivée et de départ considérées' . En particulier , ceci est essentiel dans le cas d'une protection de bar -35 res omnibus . Lorsqu'il existe plusieurs barres omnibus, auxquelles les lignes d'arrivée et de départ peuvent être connectées de toute manière voulue , il faut que seules les lignes raccordées à une même barre omnibus puissent influencer en commun le dispositif de protection . Il est nécessaire de prévoir dans ce cas un 40 système'indicateur fiable de la position de l'interrupteur, dis 69 08529 2 2004735 positif qui , lors de la commutation des lignes d'arrivée et de départ, effectue une commutation sur les dispositifs de protection affectés aux différentes barres omnibus . D'autre part, et en particulier dans le cas de disposi-5 tifs de protection , il est nécessaire de surveiller le système indicateur de la position de l'interrupteur . Ceci exige l'emploi de moyens complémentaires , qui consistaient jusqu'à ce jour en d'autres circuits à relais, et qui indiquaient si le circuit était in -terrompu ou si les interrupteurs - ne fonctionnaient pas correcte -10 ment . Afin d'éviter des organes mobiles supplémentaires et de sources de tension auxiliaires différentes , la présente invention propose une solution consistant à adopter des transformateurs auxiliaires dont l'enroulement primaire est alimenté par une source de 15 courant alternatif , et avec lesquels sont branchées en série des résistances,auxquelles sont raccordés des dispositifs de signalisation, les enroulements secondaires de ces transformateurs étant branchés en parallèle avec les interrupteurs auxiliaires . Il en résulte un autre avantage , à savoir que l'ins-20 tallation de distribution ne doit comporter aucune source de tension auxiliaire , et que l'on peut , ainsi qu'on le verra dans la suite , combiner, à l'aide de moyens simples , un dispositif de surveillance avec un dispositif indicateur . Le dessin annexé représente un exemple d'exécution de 25 l'invention . On décrira d'abord les organes faisant partie,du dispositif indicateur , en faisant abstraction momentanément du dis -positif de surveillance . L'interrupteur principal 1 , qui peut être un disjoncteur de puissance ou un sectionneur, est pourvu d'un interrupteur 30 auxiliaire 2 . Ce dernier ferme son contact lorsque l'interrupteur principal ferme le sien , et ouvre son contact lorsque l'interrupteur principal ouvre le sien . L'interrupteur auxiliaire est branché avec l'enroulement 32 du transformateur auxiliaire 3 . L'enroulement primaire 31 de ce transformateur 3 est alimenté par le 35 réseau alternatif 4 . A cet enroulement sont raccordées les résistances 5 et 6 . Entre ces résistances est prévue la. sortie du dispositif qui envoie un signal de n'importe quelle nature au dispositif de protection ou au système de signalisation, non représentés. 40 Le dispositif suivant l'Uiyention fonctionne, d'une ma 69 08529 3 2004735 nière générale , comme suit : Lorsque l'interrupteur principal , et donc aussi l'interrupteur auxiliaire, sont ouverts , le transformateur auxiliaire 3 est le siège d'une impédance élevée . La chute de tension du cir -5 cuit de courant alternatif ( transformateur auxiliaire 3 , résistances 5 et 6 ) est pratiquement appliquée au transformateur auxiliaire et non pas aux résistances . Par conséquent , aucun signal n'apparaît . Par contre , lorsque l'interrupteur principal 1, et donc aussi l'interrupteur auxiliaire 2 sont fermés , 11 enroulement 10 32 est court-circuité . Le transformateur auxiliaire 3 présente a-lors une faible impédance, et la totalité de la chute de tension est pratiquement appliquée aux résistances 5 et 6 , de sorte qu'un signal apparaît à la sortie . Lorsqu'on veut obtenir , comme c'est généralement le cas, non pas un signal de courant alternatif, mais un signal de courant continu , on intercale un dispositif redresseur 7 entre les transformateurs auxiliaires et les résistances . Ce système redresseur peut être , par exemple , un montage de Graetz . Le fonctionnement est dans ce cas le même , sauf que le signal apparaît en tension continue . Pour permettre un ajustement plus précis des différentes tensions qui se manifestent au niveau des résistances, on peut encore adopter un élément résistance-condensateur 8, qui laisse passer un faible courant lorsque l'interrupteur auxiliaire 2 est ouvert . Les résistances 5 et 6 peuvent être rendues variables en fonction de la tension , ce qui augmente leur effet . Elles doivent être établies de telle manière que la valeur de la résistance augmente avec la tension . Le condensateur 9 sert à écouler les harmoniques dus au redressement . Ce dispositif peut être aisément complété par un dispositif de surveillance, en munissant le transformateur auxiliaire 3 d'un troisième enroulement 33 et en le dédoublant . On prévoit autre interrupteur auxiliaire 10, dont le contact se ferme lors du déclenchement de l'interrupteur principal, tandis qu'il s'ouvre à la suite de 1'enclenchement de ce dernier interrupteur. Le second transformateur auxiliaire comprend également un enroulement primaire 111 et deux enroulements secondaires 112 et 113. L'enroulement 112 est branché de la même manière que l'enroule -ment 32 ; son court-circuitâge et son ouverture sont opérés par l'interrupteur auxiliaire 10 . Il s'ensuit que 1'enroulement pri15 20 25 30 35 40 69 08.')29 4 2004735 maire 111 possède une impédance élevée ou réduite . Cependant, l'enroulement primaire 111 est relié non pas à un dispositif de signalisation mais , à travers la résistance 12, à l'autre pôle de la tension alternative . Compte tenu de la position de l'in -5 terrupteur auxiliaire 10, la partie principale de la chute de tension se manifeste soit dans la résistance 12 , soit dans l'enroulement primaire 111 . Or , les deux transformateurs auxiliaires sont pourvus chacun d'un second enroulement secondaire 33 et 113respecti-10 vement . Ces enroulements sont branchés en série et en opposition, et ils sont reliés , à travers un autre dispositif redresseur 13 , aux résistances 15 et 14 , à partir desquelles on peut également recueillir un signal . Ici également , un condensateur 16 sert à réduire le taux d'harmonique . 15 Ce dispositif de surveillance fonctionne comme suit : Aussi longtemps que le dispositif est; t en ordre,les résistances 14 et 15 sont censées recevoir un signal ; toutefois., lorsqu'un défaut se présente , ce signal doit disparaître . Ce résultat est atteint de la manière suivante : Lorsque l'interrupteur 20 auxiliaire 2 est déclenché , l'enroulement primaire se voit appliquer une tension élevée , de sorte que l'enroulement 33 reçoit é-galement une tension élevée . Cette tension est transmise aux ré -sistances 14 et 15 à travers le système redresseur 13 . Il y a donc un signal . Par contre , 1'enroulement primaire 111 ne possè-25 de qu'une très faible tension , car il est court-circuité par l'interrupteur auxiliaire 10 . Par conséquent , aucune tension ne prend naissance dans 1'enroulement 113 . La partie principale de la tension est appliquée à la résistance 12 . Par contre , lorsque l'interrupteur auxiliaire 2 est 3q enclenché , l'interrupteur auxiliaire 1.Q est déclenché . Dans ce cas , aucune tension n'est appliquée à 1'enroulement 31, et donc non plus à l'enroulement 33 . Par contre , la tension est présente dans l'enroulement primaire 111 et donc aussi dans l'enroulement secondaire 113 . Il en résulte une disparition de la tension 35 à la résistance 12 ; par contre , la tension présente à l'enroulement 113 alimente les résistances 14 et 15, de sorte que, dans ce cas également , il se produit un signal . Toutefois, lorsque , par suite d'un défaut dans les interrupteurs auxiliaires, les deux interrupteurs 2 et 10 sont 4q fermés , la tension s'effondre aux deux transformateurs. Dans ce 69 08529 5 2004735 cas , les enroulements secondaires 33 et 113 ne peuvent pas recevoir une tension , et le signal disparaît aux résistances 14 et 15 . Ceci indique la présence d'un défaut dans 1'installation . Lorsque , au contraire , les deux interrupteurs auxiliaires sont 5 déclenchés par un défaut , ou lorsque les lignes sont interrom -pues - ce qui produit le même effet - , les deux enroulements primaires se voient appliquer des tensions . Ceci fait également apparaître une tension aux deux enroulements secondaires 33 et 113 Toutefois, étant donné le branchement en série et en opposition 10 des deux enroulements , ces tensions s'annulent mutuellement et le signal disparaît , ici , également , à la sortie des résis -tances 14 et 15 . 69 08529 6 2004735 REVENDICATIONS 1 - Dispositif pour indiquer la position d'interrupteurs dans les installations de distribution d'électricité , à l'aide d'interrupteurs auxiliaires actionnés mécaniquement par les interrupteurs principaux , caractérisé en ce qu'il est prévu 5 des transformateurs auxiliaires dont l'enroulement primaire est alimenté par une source de courant alternatif , et avec lesquels sont branchées en série des résistances , auxquelles sont rac -cordés des dispositifs de signalisation , les enroulements secondaires de ces transformateurs étant branchés en parallèle avec 10 les interrupteurs auxiliaires . 2 - Dispositif pour indiquer la position d'interrupteurs suivant la revendication 1 caractérisé en ce que les dispositifs de signalisation' sont alimentés par une source de tension alternative par l'intermédiaire de redresseurs . 15 3 - Dispositif pour indiquer la position d'interrup - teurs suivant la revendication 1 caractérisé en ce qu'un élé -ment résistance-condensateur est branché en parallèle avec l'enroulement secondaire du transformateur auxiliaire . 4 - Dispositif pour indiquer la position d'interrup -20 teurs suivant la revendication 1 caractérisé en ce que la résistance est variable en fonction de la tension . 5 - Dispositif pour indiquer la position d'interrup —; teurs suivant, la revendication 1 caractérisé en ce que deux in -terrupteurs auxiliaires sont affectés à chaque interrupteur prin- 25 cipal, l'un de ces interrupteurs auxiliaires étant dans une position analogue à celle de l'interrupteur principal, tandis que l'autre est dans une position inverse ; et en ce qu'il est prévu deux transformateurs auxiliaires comprenant chacun un enroulement primaire et deux enroulements secondaires , un enroulement secon-30 daire de chaque transformateur étant branché en.parallèle avec les interrupteurs auxiliaires,tandis que les autres enroulements secondaires des deux transformateurs sont branchés en série et sont d'autre part branchés en série, avec interposition d'un dispositif redresseur, avec d'autres résistances,auxquelles est éga-35 lement raccordé un dispositif de signalisation .