la machine à reproduire selon l'invention comporte une série de têtes d'impression uniformément espacées-qui projettent une série de jets d'un liquide d'impression sur un support en mouvement. Le "brevet des Etats-Unis d'Amérique n° 3 136 594 décrit 5 un exemple de ce procédé. Dans un appareil de ce type, le jet est chargé électrostatiquement lorsqu'il sort de la "buse ; un champ variable électrostatique, créé par des électrodes placées à proximité étroite de la sortie des "buses, permet de commander la trajectoire du jet. De manière à assurer un revêtement transversal, 10 les têtes d'impression sont montées sur des lames de ressort en acier, et oscillent en travers de la surface à mesure que cette dernière défile devant les "buses. Ce procédé permet d'imprimer simultanément une série de "bandes transversales, et évite, par exemple, d'imprimer le support en 15 séquence ; il apparaît, de plus, un mouvement relatif du tissu par rapport aux têtes d'impression, dû. à l'oscillation de ces dernières sur leur support élastique. Cela conduit à moduler le champ électrostatique pour compenser ce mouvement relatif. Ainsi, en plus des électrodes de la trajectoire du jet, qui permettent de 20 réaliser le caractère de la forme choisie, des électrodes additionnelles compensent le mouvement relatif et modifient de nouveau la trajectoire du jet. Le "brevet des Etats-Unis d'Amérique n° 1 817 098 décrit un procédé de reproduction d'une image par projection d'un liquide 25 d'impression j ce dernier passe dans un champ électrostatique et la reproduction est faite sur un support d'impression monté sur un tambour. Dans ce procédé, des gouttes électrostatiquement neutres impriment le support, tandis que- des gouttes chargées sont dé - viées par le champ électrostatique et sont recueillies dans un 30 collecteur, puis remises en circulation. . différente Chaque buse projetant une encre de couleur/doit passer sur toute la largeur du support pour reproduire l'original. De plus, lorsque les têtes d'impression se déplacent sur le support, elles doivent être asservies à l'analyseur, lorsque ce dernier balaye 35 l'original. L'analyseur et les têtes d'impression doivent se déplacer exactement à la même vitesse et dans une même séquence. Un analyseur, ou plus, balaie une représentation graphique de l'original et génère un ou plusieurs signaux analogiques pro 7141034 2 2114015 portionnelle à la densité optique de la ou des surfaces analysées. Ces signaux sont transmis à un convertisseur analogique-numérique. Les informations numériques ainsi obtenues sont mémorisées en parallèle, chaque voie contient les informations de la bande trans-5 versale correspondante, et est en liaison avec le bloc de commande; les têtes d'impression sont commandées par ce dernier et impriment simultanément une série de bandes transversales qui reproduisent l'original. Le support de mémorisation choisi dans le cadre de l'invention est une bande magnétique multi-pistes. 10 Le bloc de commande comporte un lecteur monté dans un regis tre de chargement, ce dernier transfère les informations numériques à une mémoire par paquet de plusieurs unités binaires, qui correspondent aux informations de l'ensemble des bandes transversales à imprimer sur le support, en temps voulu. Ces informations sont alors 15 transférées dans des amplificateurs qui attaquent le mécanisme d'impression. Le support sur lequel est reproduit l'original peut être monté sur un tambour. Un moteur pas à pas décalejles distributeurs de gouttes d'une ligne à chaque tour du tambour suivant la direction de l'axe de ce dernier. Ainsi, les buses ne doivent pas pas-20 ser sur la surface entière du tissu, et l'opération de balayage ne doit pas être asservie à l'opération d'impression ; de plus,, la modification de trajectoire, pour compenser le mouvement relatif transversal des têtes d'impression par rapport au support, est éliminée. 25 Des caractéristiques de l'invention ressortiront plus par ticulièrement de la description suivante, donnée à titre d'exemple et faite en se référant au dessin annexé sur lequel : la figure 1 montre schématiquement les éléments de la présente invention ; et 30 la figure 2 est une coupe d'un exemple de distributeur de gouttes d'encre. Comme le montre la figure 1, les éléments principaux de la présente invention sont : un analyseur 10, un convertisseur analogique-numérique 20, un lecteur 30, un registre de chargement 31, 35 une mémoire 32, un registre^ de transfert 34, une série de distributeurs de gouttes 35, dont huit sont représentés, et un tambour 36. L'analyseur 10 comprend un chariot 11, dont le déplacement suivant l'axe des X et l'axe des Y est assuré par deux moteurs 12 et 15 ; ces derniers ont des connexions d'alimentation .conventionnelles, 40 et sont commandés par le bloc 19. La représentation originale à 7141034 3 2114015 balayer et â analyser est en 16, et peut être de différentes formes, par exemple un film photographique positif ou négatif, ou un ensemble de couleurs séparées. L'image originale est une gradation de densités de tons différents qui peuvent apparaître comme des 5 densités optiques plus ou moins grandes. La source lumineuse 17 est focalisée, et un filet de lumière d'une faible section prédéterminée traverse l'image et attaque un capteur photosensible 18. Une réalisation convenable de ce type est décrite dans le brevet des Etats-Unis d'Amérique n° 3 307 020, et est en mesure 10 de produire des taches de lumière ou de tout autre énergie rayonnante, de diamètre de l'ordre du micron. Indépendamment de la manière,spécifique dont la surface elle l'est intégralement et de l'original 16 est analysée,/un signal analogique est généré; ce dernier est proportionnel à la densité optique de la surface 15 balayée , c'est-à-dire claire ou foncée dans le cas d'une, représentation en noir et blanc, ou la couleur de la surface analysée dans le cas d'une représentation en couleur. Ce signal analogique est transmis au convertisseur 20; celui-ci transforme le signal analogique en une série de signaux numériques qui sont transmis 20 au bloc 21 par la ligne 22; ce dernier donne des informations numériques de format fixe qui, comme il le sera décrit plus tard,sont stockées en parallèle sur un enregistreur 23. Chaque piste contient les informations d'un distributeur de gouttes. Les signaux de l'ensemble des pistes sont lus par la suite pour commander les 25 distributeurs 35- Le nombre exact de ces derniers peut varier à volonté bien que, dans l'illustration, huit voies et huit distributeurs soient représentés. Les distributeurs 35 sont situés face au tambour et sont uniformément espacés. Ils sont alimentés en substance d'impres-30 sion, sous pression, par une tubulure 37• Le liquide d'impression tend à sortir de chaque distributeur 35 sous forme d'une série de gouttes; un vibreur 38 (voir la figure 2) normalise les tailles des gouttes et les espacements entre chacune d'elles. Chacun des distributeurs, comme le montre la figure 2, comprend une chambre 35 d'admission 40 qui possède un orifice 4l de faible diamètre, à travers lequel le filet de substance d'impression est projeté. Le jet a naturellement tendance à se briser pour former des gouttes, représentées en 42; la normalisation des tailles de celles-ci et des espacements entre chacune d'elles est réalisée par le vi- 7141034 4 2114015 breur 38 oscillant à fréquence constante. Une bague de charge 43 située au niveau de la coupure du filet, est traversée par les gouttes et transmet à ces dernières une charge électrostatique.Des électrodes 44 et 45 et un collecteur 46 se situent en dessous de 5 la bague de charge. Pour imprimer un point particulier de la surface du support, portée par le tambour 36, un signal binaire convenable est transmis à la bague de charge de manière qu'une goutte ne soit pas chargée. Cette dernière n'est pas déviée par le champ 10 électrostatique établi entre les électrodes 44 et 45, et imprime la surface du support. D'autre part, pour éviter qu'une goutte particulière imprime le support, la bague de charge reçoit un état binaire convenable au moment du passage de la goutte choisie; cette dernière est alors chargée, déviée par le champ électrosta- 15 tique, et recueillie dans le collecteur 46. un support 47 est monté sur le tambour 36, En se référant de nouveau a la figure 1 ,/des moyens appropriés, un moteur pas à pas 48,par exemple,et son équipement classique associé, peuvent déplacer longitudinalement les distributeurs par rapport au tambour 36. Ce déplacement peut être inter-20 mittent, et chaque distributeur de gouttes suit alors une série de lignes circulaires parallèles du tambour. Un déplacement continu peut être réalisé, les buses suivent alors une courbe hélicoïdale. Dans l'invention,le déplacement retenu est intermittent Dans ce cas,l'organe de décalage est un moteur pas à pas 48. De 25 plus,les moyens de déplacement des distributeurs 35 axialement par rapport au tambour 36, décrits dans l'invention, n'excluent pas l'utilisation d'autres mécanismes respectant le mouvement relatif convenable, dans deux directions orthogonales, des distributeurs 35 par rapport au support 47; ceux-ci peuvent déplacer 30 le support en gardant des distributeurs immobiles. Dans tous les cas, l'analyseur balaie la surface de l'original 16, d'une extrémité à l'autre, et transmet un signal analogique proportionnel à la densité optique de la surface bala- celui-ci yee,au convertisseur analogique-numérique 20j/attaque^par l'm-35 termédiaire du bloc 21, l'enregistreur magnétique 23. Dans ce cas^, les têtes d'impression ne s'ont pas asservies à l'analyseur, c'est-à-dire que l'opération de balayage peut être réalisée totalement indépendamment de l'opération d'impression. Le seul lien qui unit ces deux opérations est le circuit qui va être décrit. L'enregis 7141034 5 2114015 treur et le lecteur magnétiques comportent huit pistes, correspondant à chaque distributeur 35» L'enregistreur est capable de fournir une information par paquet de huit unités binaires ; chacun des signaux binaires est indépendant des autres et commande 5 un distributeur. Le lecteur comprend une horloge interne d'enregistrement qui donne un signal de fréquence de lecture sur la ligne 58; des commandes convenables font démarrer, arrêter et défiler le lecteur, et sont bien connues de l'homme de l'art. Le lecteur 30 délivre des informations par' paquet de huit unités bi— 10 naires qui sont chargées dans un premier registre 31 ou registre de chargement. Les sorties de ce dernier sont reliées à une mémoire 32, pouvant être une mémoire à tores. Dans une caractéristique de l'invention, la mémoire est divisée en deux blocs qui peuvent mettre- en mémoire 2048 pa-15 quets de huit unités binaires. La sortie de la mémoire est reliée à l'entrée d'un registre 34 qui transfère les huit unités binaires d'information dans les amplificateurs 50 ( ou tout autre circuit à impulsions non représenté sur le dessin, par souci de simplification) ; ces derniers attaquent les bagues de charge des dis-20 tributeurs 35. La surface du support d'impression peut être considérée comme un quadrillage. Les courbes circulaires parallèles ou la courbe hélicoïdale décrites par les générateurs de gouttes définissent un groupe de lignes parallèles, orthogonales à un deuxième groupe de lignes espacées de la même manière. L'ensemble 25 de ces lignes représente une matrice de coordonnées de position. De plus, des niveaux différents de densité optique , analogues aux demi-teintes en imprimerie, peuvent être obtenus par des sous-matrices de coordonnées associées à chaque coordonnée de position de la matrice. Ceci est expliqué en détail dans le brevet 30 français n° 70 07440 , où chaque coordonnée de position de la matrice est associée, par exemple, â une sous-matrice carrée d'ordre 3, qui contient neuf coordonnées de position. Ainsi,des niveaux de densité optique peuvent varier du blanc (aucune goutte n'est appliquée à la sous-matrice) au noir (des gouttes sont ap-35 pliquées aux neuf coordonnées de position de la sous-matrice). 7141034 e 2114015 Lorsqu'on utilise une sous-matrice de coordonnées pour obtenir différents niveaux de densités optiques, on enregistre celles-ci individuellement et en série sur la bande magnétique. Par exemple, dans le cas d'une sous-matrice carrée d'ordre 3, on 5 doit enregistrer en série sur line même piste de la bande, trois éléments binaires d'information (correspondant à une colonne de la sous-matrice). On enregistre à la suite, sur la même piste, les trois éléments binaires d'information de chacune des colonnes correspondantes de toutes les sous-matrices de la ligne de ba-10 layage associée. De même , on enregistre ensuite en série les groupes de trois éléments binaires d'information correspondant aux secondes puis aux troisièmes colonnes de toutes les sous-matrices. Ainsi, chaque piste de la bande porte des informations permettant à un distributeur de gouttes associé de commander le 15 dépôt de gouttes suivant trois groupes parallèles de 3, le distributeur de gouttes passant trois fois successivement au-dessus du support. les trois passages de l'un quelconque des distributeurs de gouttes 35 correspond alors à un balayage de la source lumineuse 17. 20 le programme de format (figure 1, bloc 21) revient à coder les signaux numériques provenant du convertisseur 20 ; une information, par exemple de neuf unités binaires, est associée à chaque densité optique (sous forme d'une matrice d'ordre 3 par exemple) après scrutation sur une table . La posi- 7141034 7 2114015 tion de chaque unité binaire définit chaque élément de la sous-matrice. Par la suite, les informations de densité.optique ainsi codées sont mises en série, comme il a été vu précédemment. Une fois les sous-matrices constituées, l'information 5 de densité optique doit prendre une forme convenable, permettant huit d'attaquer simultanément les/distributeurs de gouttes. Cette transformation est faite en effectuant une mémorisation intermédiaire et en faisant une opération de prélèvement. Toutes les informations de densité optique codées représentent l'image en-10 tière de l'original; elles sont mises en mémoire convenablement dans une forme série, et de préférence sur un disque à huit bandes d'enregistrement; ce dernier est lu simultanément par les huit têtes magnétiques, de l'enregistreur 23» et les infor^^ions sont enregistrées sur une bande magnétique à huit pistes /.Cette der-15 nière est alors fournie au lecteur 30, pour permettre la commande des distributeurs de gouttes. La mise en marche est effectuée en fermant manuellement un interrupteur 51 de départ. Ce dernier fait déclencher la bascule 53 de mise en service par l'intermédiaire de la porte OU 20 52. L'état haut de la sortie de cette bascule commande le lecteur 30. par la ligne 54 et, par le fait, initialise la lecture des informations de la bande magnétique. La sortij^de la bascule 53 est reliée aussi au compteur 55 de commande/chargement; ce dernier est remis à zéro et est prêt pour l'opération de chargement. 25 Lorsque le compteur est remis à zéro,sa sortie 56 est à un niveau logique bas; il en résulte un haut niveau logique à la sortie de l'inverseur 57. Ce niveau ouvre une porte ET 60 de commande de chargement. Les impulsions d'horloge du lecteur, sur la ligne 58, passent la porte ET 60, et remplissent le compteur 55 jusqu'à 30 débordement. Ce dernier a une capacité égale à la moitié de celle de la mémoire 32. La sortie de la porte ET 60 est reliée à l'entrée "transfert" du registre 31 de chargement, et à l'entrée de mise à "1" de la bascule 61 de commande de la mémoire. La porte ET 62 de commande de chargement reçoit un ni-35 veau haut chaque fois que la bascule 61 est déclenchée; les deux entrées de la porte 62 sont reliées respectivement à la sortie d'un oscillateur 63, et à la sortie de la bascule 64 montée en diviseur. La porte ET 62 laisse passer les impulsions de l'oscillateur 63 chaque fois que la bascule 6l est au niveau haut, et'génère 7141034 8 2114015 un signal de chargement; celui-ci est transmis à la mémoire 32, et à l'entrée de mise à zéro de la bascule 61, qui bloque alors la porte ET 62. Ces circuits permettent de transférer un paquet de huit unités binaires du registre 31 dans la mémoire 32. Tant 5 que la bascule 53 reste en position haute, le chargement s'effectue et les informations de commande de position sont transférées de la bande magnétique dans le registre 31» puis dans la mémoire 32. La sortie de la bascule 64, montée en diviçeur, est reliée à l'inverseur 65, puis, par les lignes 66 et 67» à un diviseur de 10 fréquence 68, vibreur 38 de chaque générateur de gouttes 35, ,ce et à un moteur synchrone 69;/dernier entraîne le tambour 36, et est synchrone de la fréquence de génération des gouttes, pour imprimer exactement les coordonnées de position de la matrice ou de la sous-matrice. 15 Lorsque le compteur 55 de chargement est plein, un niveau haut apparaît sur la ligne 56, et la sortie de l'inverseur 57 est au niveau bas; la porte ET 60 est bloquée pour les impulsions de transfert de registre 31. La ligne 56 est reliée, par l'intermédiaire d'un circuit à retard 72, à l'entrée de mise à 20 zéro de la bascule 53; cette dernière bloque, par la ligne 54, le lecteur. La sortie du circuit à retard est reliée, par la ligne 73» S l'entrée de mise à "l" d*une bascule„ de commande 75, qui indique que l'opération d'impression peut être réalisée. Les entrées de la porte ET 79 sont respectivement reliées à la sortie 25 de la bascule 75» au commutateur 76 de commande manuelle, et à la sortie du codeur 77 qui fournit un signal de démarrage lorsqu'il capte le repère 78. Pour déclencher l'impression, l'interrupteur 76 doit être fermé; sitôt que le codeur 77 détecte le repère 78, la porte ET 79 est ouverte et fournit un signal de 30 mise à "1" à la bascule 81 d'arrêt de commande. L'opération d'impression peut être arrêtée à n'importe quel moment, en actionnant le commutateur 82. d'arrêt; ce dernier remet à zéro les bascules 75 et 81. La sortie de la bascule 81 est à "l" et ouvre la porte ET 83 de commande d'impression. La deuxième entrée de 35 cette porte est reliée à la sortie du compteur de rotation 8ft qui compte les impulsions correspondant au passage, sous les distributeurs de gouttes 35» de l'ensemble des positions de la matrice. La porte ET 83 passe au niveau haut lorsque la circonférence entière du tambour a défilé sous les distributeurs. La sor 7141034 9 2114015 tie de la bascule 86 de commande d'impression passe au niveau haut. En même temps, un niveau haut est appliqué, par la ligne 87, à la porte OU 52; cette dernière déclenche de nouveau la "bascule 53 et l'opération de chargement commence . Simultanément, 5 l'organe d'impression commence à utiliser les informations de la mémoire 32. L'opération de chargement suivante peut commencer, dès que le chargement des 2048 premiers paquets de huit unités binaires est achevé, et que le cycle d'impression est commencé. Ceci 10 est dû au fait que la mémoire a véritablement une capacité double. Une moitié de celle-ci peut être remplie au départ, puis déchargée, bien que l'autre moitié puisse être chargée, les informations étant transférées de l'entrée à la sortie de la mémoire. Les entrées de la porte ET 97 sont reliées respectivement à la sortie 15 de l'oscillateur 63, à la sortie de la bascule 64 montée en diviseur, à travers un inverseur 65, et à la sortie de la bascule 86. La sortie de l'inverseur 65 est en opposition de phase avec la sortie de la bascule 64. La porte ET 62 sera passante chaque fois que la porte ET 97 sera bloquée. De cette manière,le charge-20 ment et le déchargement de la mémoire sont entrelacés. Le déchargement de la mémoire dans le registre 34 se prolonge tant que ce dernier peut recevoir des informations, de huit unités binaires, supplémentaires. Chaque transfert d'information incrémente, par la ligne 99, le compteur 100 de déchargement 25 ou d'image. Ce dernier a une capacité de 2048 unités binaires. Lorsque ce compteur déborde, il remet à zéro, par la ligne 101, la bascule 86 de commande d'impression; cette dernière bloque la porte ET 97 qui stoppe le transfert d'impulsions aux amplificateurs 50, à la mémoire 32, et au registre de déchargement 34, 30 jusqu'à ce qu'un signal du compteur 84 de rotation indique que l'ensemble des points de la matrice, pour un tour complet du tambour , est passé sous les générateurs de gouttes. Ce signal déclenche la bascule 86 d'impression, par l'intermédiaire de la porte ET 83, et commande l'opération suivante. La sortie de la 35 bascule 86 passe au niveau haut et remet à zéro le compteur 100; celui-ci est alors autorisé à compter de nouveau. Chaque début d'opération d'impression d'un nouveau balayage a lieu au même endroit sur le tambour, et l'alignement des lignes de points successifs imprimés est respecté. Le centrage de chaque point avec 7141034 10 2114015 son élément de matrice ou de sous-matrice est fait en agissant sur le vibreur 38 en synchronisme avec l'opération de déchargement vue précédemment. Le tambour 36 peut être remplacé par tout autre organe pouvant répéter le passage du support d'impression sous les distributeurs de gouttes. Le procédé de reproduction numérique d'une représentation graphique, selon l'invention, permet aux distributeurs de ne pas traverser toute la surface du support d'impression sans qu'il soit nécessaire que l'analyseur et le dispositif d'impression fonctionnant simultanément et sans compensation du mouvement transversal relatif du distributeur de goutteset du support," le circuit logique permettant d'aboutir à ce résultat. Cette invention peut être étendue à la reproduction en plusieurs couleurs, en utilisant plusieurs voies pour chaque couleur. Bien entendu, la description qui précède n'est pas limitative, et l'invention peut être mise en oeuvre suivant d'autres variantes sans que l'on sorte de son cadre. 7141034 ii 2114015 REVENDICATIONS 1 - Appareil de reproduction graphique, caractérisé en ce qu'il comprend un organe de balayage d'une représentation graphique en continu- et de transmission d'un signal/^^^pcê^ïcmnel 5 à la densité optique de la surface analysée, un convertisseur desdits signaux analogiques en signaux numériques, une mémoire . desdits signaux numériques en parallèle, par paquets d'un nombre égal d'unités binaires, un lecteur desdits signaux numériques par paquets du même nombre d'unités binaires, plusieurs distri-10 buteurs de gouttes dont chacun est associé. à. une unité binaire des paquets, un générateur de mouvement relatif desdits distributeurs de gouttes par rapport à un support d'impression, et un organe de commande simultané de la projection des gouttes de chacun desdits distributeurs sur le support d'impression, suivant 15 l'état des unités binaires de chacun des paquets de huit unités binaires prélevés. 2 - Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite mémoire est un support d'enregistrement magnétique multipistes, et le lecteur est magnétique et multipistes. 20 3 - Appareil selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'il comprend un régulateur de la fréquence à laquelle les distributeurs projettent les gouttes, et un dispositif de synchronisation du mouvement relatif des distributeurs par rapport au support d'impression, à la fréquence de projection des gouttes. 25 4 - Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend un générateur de signaux de fréquence constante, une commande de la fréquence de projection des gouttes en fonction de la fréquence des signaux dudit générateur et une commande de lecture des signaux de la mémoire en fonction de la fréquence 30 des signaux dudit générateur. 5 - Procédé de reproduction d'une représentation graphique, caractérisé en ce qu'il consiste essentiellement à balayer une image originale suivant deux directions et à créer une matrice d'information numérique, représentative de la densité opti-35 que de l'image et de la position de chaque élément de décomposition de ladite image, à mémoriser ladite matrice d'information numérique de manière à pouvoir être lue en parallèle sur plusieurs voies, les sorties parallèles simultanées représentant l'information numérique qui correspond à l'image des points également 7141034 12 2114015 espacés d'une ligne parallèle à un axe de coordonnées, la sortie série de chaque voie correspondant au mouvement d'un point analysé dans une direction parallèle à l'autre axe de coordonnées, un décalage latéral prolongeant le mouvement parallèle, à générer si-5 multanément lesdites voies d'information parallèles^n fonction des sorties d'une horloge principalô, à produire plusieurs filets de gouttes de liquide d'impression, de taille et d'espacement uniformes, en synchronisme avec la génération des voies parallèles, à provoquer un mouvement répété du support d'impression sous 10 lesdits filets de gouttes, à une vitesse en rapport avec la fréquence de génération de gouttes et dans la direction du deuxième axe de coordonnées, à faire correspondre le mouvement du support d'impression dans la direction du premier axe de coordonnées au mouvement de décalage progressif desdites voies d'information, à 15 appliquer la sortie série de chaque voie parallèle à un organe de commande de manière à charger électrostatiquement une goutte suivant l'état binaire de l'information de la voie correspondante, à dévier et récupérer toutes les gouttes portant une charge en fonction de l'état binaire de l'information, l'impression étant 20 réalisée par des gouttes dont la charge correspond à l'autre état binaire et qui génèrent un groupe de bandes imprimées parallèles dont la largeur est progressivement croissante, et à poursuivre le mouvement progressif du support d'impression, dans la direction du premier axe de coordonnées, tant que les bandes parallèles impri-25 nées ne sont pas contiguës, et que l'image n'est pas entièrement recréée» 6. Procédé selon la revendication 5, caractérisé en ce qu'une sous-matrice d'éléments binaires de position est affectée à chacun desdits éléments de décomposition dans ladite matrice 50 d'information,et le nombre des éléments binaires de chaque sous-matrice correspond au niveau de densité optique de l'élément de décomposition associé• 7. Procédé de reproduction d'une représentation graphique selon la revendication % caractérisé en ce que ledit mouvement 55 progressif du support d'impression, suivant le premier axe de coordonnées, a lieu sous forme de déplacements incrémentaux en rapport avec le décalage incrémental des voies d'information.