i 2007494 La présente invention concerne des éléments de connexion, notamment pour des appareils d'éclairage. Ces éléments se composent le plus souvent d'un corps en matière isolante dans lequel sont placées des douilles métalliques recevant les extrémités de conducteurs fixées par des vis prévues 5 dans les douilles. On connaît également des éléments de connexion présentant d'un côté un raccordement à vis, et de l'autre côté, un raccordement par enfichage. Les éléments de connexion classiques, appelés également "dominos" et présentant un raccordement à vis des deux côtés, sont d'un 10 prix réduit, mais leur montage est relativement laborieux en raison des vis de serrage. Les éléments de connexion ne présentant aucune vis ne sont pas admis, jusqu'à présent, pour un raccordement au réseau. Bien que les éléments de connexion présentant d'un côté un raccordement-à vis et dé l'autre côté un raccordement par enfichage, offrent des avantages lors du montage, ils 15 n'ont pas encore pu être fabriqués jusqu'à présent à urç prix qui est compétitif avec celui des éléments de connexion à vis. L'objet de l'invention est un élément de connexion ayant d'un côté un raccordement à vis et de l'autre côté un raccordement par enfichage et permettant une fabrication en masse économique tout en assurant 20 une grande sûreté de la liaison à enfichage. Selon une caractéristique essentielle de l'invention, les corps de l'élément de connexion comporte pour chaque liaison une bande de contact qui est courbée sensiblement en forme de U, et dont la partie médiane présente la liaison par enfichage, tandis que les extrémités de ses branches portent les différentes parties de la liaison 25 à vis, ou inversement. Suivant une forme de réalisation de l'invention, l'une des branches de la bande de contact courbée en forme de U, présente près de son extrémité le trou taraudé pour la vis de serrage et l'autre branche forme le support et la butée, dans le sens de l'introduction, de l'extrémité du fil fixé au moyen de la vis, la surface de butée ainsi que les languettes 30 flexibles formant la connexion à enfichage étant formées dans la partie médiane de la bande de contact 1 en forme de U. Selon une autre forme de réalisation de l'objet de l'invention, les faces de butée et les languettes flexibles formant la connexion à enfichage sont formées aux extrémités des branches de la bande de contact courbée en forme de U, tandis que les parties 35 formant la connexion à vis sont conformées ou disposées sur la partie médiane de cette bande courbée, qui présente à cet endroit une ouverture. L'une des branches ou les deux branches de la bande de contact en forme de U comporte 69 12692 2 2007494 avantageusement une partie coudée s'appliquant•contre un épaulement correspondant à l'intérieur de l'élément de connexion. Un avantage essentiel de l'élément de connexion Selon 1'invention provient du fait que la liaison à vis pour une extrémité de fil 5 ainsi que la liaison à enfichage pour l'autre extrémité de fil*'sont conformées dans une seule pièce métallique en forme de bande. Lorsque la liaison à enfichage se trouve sur la partie médiane de la bandé dé contact courbée en forme de U et que la liaison à vis est prévue aux extrémités de cette bande, l'une des extrémités présente un enfonçage taraudé recevant la vis 10 de serrage, tandis que l'autre extrémité est avantageusement réalisée en forme de cuvette, du fait que les bords latéraux sont recourbés, de sorte que cette extrémité forme un guide et un support en face de la vis de serrage. Lorsque la liaison à enfichage est, au contraire, formée par les extrémités des branches de la bande de contact courbée en forme de U, la 15 partie médiane présente une ouverture à travers laquelle est guidée l'extrémité du fil, de sorte que celle-ci vient se placer sous la vis de serrage traversant 1'une des branches près de cette partie médiane, l'extrémité d'une des branches étant coudée à angle droit et présentant des ouvertures, les languettes de serrage pour la liaison à enfichage étant formée 20 dans l'extrémité de l'autre branche. Selon une forme de réalisation préférée de l'objet de l'invention, la bande de contact courbée en forme de U est équipée d'un côté d'un raccordement à vis comprenant une vis de serrage et, de l'autre côté, de deux ou plusieurs languettes de serrage flexibles pour le raccordement 25 par enfichage de 2 ou de plusieurs extrémités de fil. On obtient ainsi, sur le côté sans vis de l'élément de connexion, deux bornes indépendantes mais reliées électriquement, ce qui peut faciliter le montage au cas où des épissures sont nécessaires. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront 30 mieux compris à l'aide de la description détaillée qui va suivre et des dessins annexés dans lesquels : la figure 1 est une coupe d'un élément de connexion suivant la ligne I-I de la figure 2; la figure 2 est une vue en plan de cet élément de connexion; 35 la figure 3 est une élévation frontale,, moitié en coupe suivant la ligne III-III de la figure 1; la figure 4a est une élévation latérale de la pièce de contact utilisée dans l'élément de connexion représenté aux figures 1 à 3: 69 12692 3 2007494 contact; figure 4; en forme de U; la figure 4b est une vue en plan de cette pièce de contact; la figure 5 est une élévation frontale de cette pièce de la figure 6 est une coupe suivant la ligne VI-VI de la la figuré 7 représente la pièce de contact avant la courbure la figure 8 est une vue en plan de la bande de contact représentée à la figure 7; 10 les figures 9 à 11 sont des représentations analogues à celles des figures 4, 5 et 8, mais illustrant une autre forme de réalisation de la pièce de contact; la figure 12 est une coupe d'une autre forme de réalisation de l'élément de connexion selon l'invention; 15 la figure 13 est une coupe suivant la ligne XIII-XIII de la figure 12; la figure 14 est une élévation frontale de la pièce de contact utilisée dans l'élément de connexion représenté aux figures 12 et 13; la figure 15 est une élévation latérale dè cette pièce de 20 contact avant la courbure en forme de U; la figure 16 est une vue en plan de la pièce de contact représentée à la figure 15. Dans les formes de réalisation d'un élément de connexion illustrées aux figures 1 à 8 et servant à la liaison de deux ou de plusieurs 25 conducteurs, l'élément comprend un corps 1 en matière isolante ayant une ouverture allant de l'une des extrémités 2, jusqu'à l'autre extrémité 3, et servant à la réception de la pièce de contact 4. Cette pièce de contact est constituée par une bande métallique courbée sensiblement en forme de U, par exemple une bande en bronze phosphoré. Chacune des branches présente 30 une partie coudée à angle droit 5 qui s'applique contre un épaulement correspondant à l'intérieur du corps 1 de l'élément de connexion. L'extrémité d'une des branches présente le trou taraudé 6 pour la vis de serrage 7, tandis que l'extrémité 8 de.l'autre branche est courbée en forme de cuvette et sert à l'introduction de l'extrémité de fil à fixer par la vis 7; cette 35 extrémité vient buter contre la languette 9 coudée à angle droit et conformée par estampage. Deux languettes flexibles 11 pour la liaison à enfichage sont découpées dans la partie médiane 10 de la bande de contact 4 courbée en 69 12692 4 2007494 forme de U. L'une des parties adjacentes à cette partie médiane forme également la surface contre laquelle vient s'appliquer le fil coincé par les languettes. Une nervure 12 est formée sur les deux parois latérales à 5 l'intérieur du corps 1; ces nervures rétrécissent l'ouverture d'introduction de l'extrémité du fil sur le côté comportant le raccordement à vis et elles servent également de butée pour empêcher un écartement excessif des languettes Il de la connexion à enfichage, comme indiqué à la figure 1 par la position, représentée en traits interrompus, d'une des languettes 11. Sur 10 le côté supérieur de l'ouverture d'insertion 2 du corps se trouvent des évidements 13 à section semi-circulaire qui permettent l'insertion correcte de l'isolement du fil devant être raccordé, sans qu'il soit nécessaire de recourber l'extrémité du conducteur. Le dessus du corps 1 présente des ouvertures qui mènent à 15 l'espace intérieur du corps. Les ouvertures 14 servent.à l'insertion des vis de serrage 7 ainsi qu'à leur rota,tion au moyen d'un tournevis. Les ouvertures 15 permettent, en liaison avec un évidement correspondant 16 dans la bande de contact 4, l'introduction d'un tournevis ou d'un outil analogue pour l'ouverture de la connexion à enfichage. Le dessus de l'ap-20 pareil présente des évidements 17 pour la fixation de l'élément de connexion sur un appareil. La pièce de contact 18 illustrée aux figures 9 à 11 se distingue en fait uniquement de la pièce de contact 4 représentée aux . figures 1 à 8 par le fait que les languettes de coincement 19 sur la partie 25 médiane de la bande de contact sont dirigées en sens contraire et que l'ouverture 20 est plus étroite^que l'ouverture 16. La connexion à vis dans la forme de réalisation illustrée aux figures 12 à 16 est formée, contrairement à l'exemple illustré aux figures 1 à 11, dans la partie médiane de la bande de contact 26 courbée ' 30 en forme de U tandis que la connexion à enfichage est conformée sur les extrémités des branches de cette bande de contact, le corps 1 ayant sensiblement la même conformation. Une ouverture 21, permettant l'introduction de l'extrémité du fil, est prévue dans la partie médiane de la bande de i contact. L'une des parties des branches adjacentes à la partie médiane 35 présente un enfonçage taraudé 22 qui reçoit la vis de serrage 7, tandis que la partie correspondante opposée forme un support pour le fil serré par la vis. L'extrémité 23 de l'une des branches est coudée à angle droit et présente deux ouvertures 24 pour 1'introduction des extrémités du fil. 12692 5 2007494 Les deux languettes de coincement 25, faisant partie de la connexion à enfichage, sont formées par le fait que l'extrémité de l'autre branche est fendue. L'enfonçage pour le taraudage 6 de la vis de serrage 7 peut 5 être dirigé également vers l'extérieur, auquel cas le corps présente un évidement correspondant. La tête de la vis de serrage 7 est de préférence bien ajustée dans l'ouverture cylindrique 14 afin d'empêcher des décalages latéraux et pour obtenir une protection contre un dévissage involontaire de la vis. 12692 6 2007494 REVENDICATIONS 1. Elément de connexion, notamment pour appareil d'éclairage, comprenant d'un côté une connexion à vis et, de l'autre côté une connexion à enfichage, caractérisé en ce qu'une bande de contact courbée sensiblement en forme de U est placée dans le corps de l'élément de connexion pour chaque 5 liaison de conducteurs, la connexion à enfichage étant conformée sur la partie médiane, tandis que les extrémités des branches portent les parties de la connexion à vis, ou inversement. . 2. Elément de connexion selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'une des branches de la bande de contact courbée en forme de U, 10 présente près de son extrémité le trou taraudé pour la vis de serrage et l'autre branche forme le support et la butée,dans le sens de l'introduction, de l'extrémité du fil fixé au moyen de la vis, la surface de butée ainsi que les languettes flexibles formant la connexion à enfichage étant formées dans la partie médiane de la bande de contact 1 en forme de U. 15 3. Elément de connexion selon la revendication 1, caractérisé en ce que les faces de butée et les languettes flexibles formant la connexion à enfichage sont formées aux extrémités des branches de la bande de contact courbée en forme de U, tandis que lès parties formant la connexion à vis sont conformées ou disposées sur la partie médiane de cette bande 20 courbée, Tqui présente à cet endroit une ouverture. 4. Elément de connexion selon les revendications 1 à 3, caractérisé en ce que l'une"des branches ou les deux branches de la bande de contact en forme de U comporte avantageusement une partie coudée s'appliquant contre un épaulement correspondant à l'intérieur de l'élément de 25 connexion. 5. Elément de connexion selon les revendications 1 et 2, caractérisé en ce que l'une des extrémités présente un enfonçage taraudé recevant la vis de serrage, tandis que l'autre extrémité est avantageusement réalisée en forme de cuvette, du fait que les bords latéraux sont 30 recourbés, de sorte que cette extrémité forme un guide et un support en face de la vis de serrage. 6. Elément de connexion selon les revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'une nervure est formée sur les deux parois latérales à l'intérieur du corps ; ces nervures rétrécissent l'ouverture d'intro- 35 duction de l'extrémité du fil sur le côté comportant le raccordement à vis 12692 7 2007494 et elles servent également de butée pour empêcher un écartement excessif des languettes de la connexion à enfichage. 7. Elément de connexion selon les revendications 1 à 6, caractérisé en ce que les parois de l'ouverture d'insertion des connexions 5 à enfichage, présentent des évidements semi-circulaires dans lesquels peuvent s'appliquer les isolements des fils. 8. Elément de connexion selon les revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'une ouverture est prévue dans la partie médiane de la bande de contact pour l'insertion de" l'extrémité du fil* sous la vis de 10 serrage, l'extrémité d'une des branches étant coudée à angle droit et présentant des ouvertures, les languettes pour la connexion à enfichage étant formées dans l'extrémité de l'autre branche. 9. Elément de connexion selon les revendications 1 à 8, caractérisé en ce que le dessus du corps de l'élément de connexion comporté 15 des ouvertures dont l'une sert à l'insertion de la vis de serrage ainsi qu'à sa rotation au moyen d'un tournevis, tandis que l'autre ouverture permet, en liaison avec un évidement dans la bande de contact, l'introduction d'un tournevis ou d'un outil analogue pour l'ouverture de la connexion à enfichage 10. Elément de connexion selon les revendications 1 à 9, 20 caractérisé en ce que un ou plusieurs évidements sont prévus sur le corps de 1'élément pour la fixation de celui-ci sur un appareil. 11. Elément de connexion selon les revendications 1 à 10» caractérisé en ce que chaque bande de contact courbée en forme de U est équipée d'un côté d'une connexion à vis comportant une vis de serrage et, 25 de l'autre côté, d'une ou de plusieurs languettes flexibles pour la connexion à enfichage d'une ou de plusieurs extrémités de fil.