' 2128421 Cette invention est relative à des machines dynamo-électriques. Suivant l'invention, une machine dynamo-électrique ayant des éléments de contact tournants et un dispositif de câblage porté sur une base isolante et auquel sont connectées les diverses parties du 5 circuit de la machine, comporte un assemblage de balais comprenant un boîtier, une pluralité de balais coulissant dans le boîtier, des moyens de sollicitation poussant lesdits balais en engagement avec lesdits éléments de contact, et une pluralité de moyens de fixation qui s'étendent entre le boîtier et ladite base isolante pour fixer 10 le boîtier à la base, chacun desdits moyens de fixation réalisant aussi une connexion électrique entre un balai qui lui est combiné et une partie dudit dispositif de câblage. Une machine dynamo-électrique suivant l'invention va maintenant être décrite à titre d'exemple non limitatif, avec référence aux 15 dessins annexés, dans lesquels : La figure 1 est une coupe longitudinale d'une machine ; Les figures 2 et 3 sont des coupes suivant les lignes correspondantes de la figure 1 ; et La figure 4 est une section partielle suivant la ligne 4-4 de 20 la figure 3. La machine a un carter 10 qui fait partie du stator et un arbre 11 faisant partie du rotor et tourillonné dans le carter 10. Deux bagues de glissement 12 sont portées sur un manchon isolant 13 monté sur l'arbre 11. A l'intérieur du carter 10 est monté un pan-25 neau isolant 14 sur lequel se trouve un tracé conducteur imprimé en câblage, des composants électriques 15 étant fixés au plateau 14 ' de façon à contacter des conducteurs sélectionnés du tracé. A l'intérieur du carter 10 est également monté un boîtier 16 qui est en matière isolante et possède une partie cylindrique 17 30 excentrée par rapport à l'arbre 11 (figure 3). Le boîtier 16 a aussi une autre partie cylindrique 18 concentrique à l'arbre 11 et une partie rectangulaire 19 qui s'étend à partir d'une paroi terminale 20 de la partie 17. La partie rectangulaire 19 s'étend à travers une échancrure correspondante du panneau 14. La partie 19 délimite 35 un canal 21 à l'intérieur duquel coulisse un balai 22. Le boîtier 16 comprend aussi deux bossages 23 venus de fabrication, où. se place un canal isolant à brides 24, à l'intérieur duquel coulisse un autre balai 25. Des ressorts de torsion 26, 27 sont placés sur les bossages 23 et sollicitent respectivement les balais 22, 25 40 vers les bagues de glissement 12. 72 06878 2 2128421 Le canal 24 est fixé aux bossages 23 par des boulons 28, 29. Des conducteurs venant des balais 22, 25 sont reliés à des bornes fixées sous les têtes des boulons métalliques 28, 29 respectivement. Les boulons 28, 29 traversent le panneau 14 et fixent ce panneau 14 à la paroi terminale 20 du boîtier 16. Les boulons 28, 29 forment contact, par l'intermédiaire des écrous qui leur sont combinés, avec des parties appropriées du tracé conducteur imprimé sur le panneau 14, et complètent ainsi les connexions électriques aux balais 22, 25. 72 06878 ' 2128421 REVENDICATIONS 1o- Machine dynamo-électrique ayant des éléments de contact tournants et un dispositif de câblage porté sur une base isolante et auquel sont connectées une pluralité de parties du circuit de la ma- 5 chine, ladite machine caractérisée en ce qu'elle comporte un assemblage de balais comprenant un boîtier, une pluralité de balais coulissant dans le boîtier, des moyens de sollicitation poussant lesdits balais en engagement avec lesdits éléments de contact, et une pluralité de moyens de fixation qui s'étendent entre le boîtier et ladite 10 base isolante pour fixer le boîtier à la base, chacun desdits moyens de fixation réalisant aussi une connexion électrique entre un balai qui lui est associé et une partie dudit dispositif de câblage. 2.- Machine dynamo-électrique selon la revendication 1, caractérisée en ce que le dispositif de câblage porté sur une base isolante 15 comprend un panneau de circuit imprimé. 3.- Machine dynamo-électrique selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que les moyens de fixation fixent des bornes électriques auxquelles sont électriquement connectés des conducteurs venant des balais. 20 4.- Machine dynamo-électrique selon la revendication 1, 2 ou 3, caractérisée en ce que chaque moyen de fixation comprend un assemblage par boulon et écrou faits d'une matière électriquement conductrice. 5.- Machine dynamo-électrique selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que le boîtier est pourvu de bossa- 25 ges à travers chacun desquels passe l'un des moyens de fixation, et les moyens de sollicitation comprennent une pluralité de ressorts situés respectivement sur les bossages. 6.- Machine dynamo-électrique selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que le boîtier comprend une partie 30 cylindrique montée excentriquement par rapport à un arbre de rotor de la machine, et une partie rectangulaire s'étendant à partir d'une paroi terminale de la partie cylindrique, ladite partie rectangulaire contenant à coulissement l'un des balais. 7.- Machine dynamo-électrique selon la revendication 6, carac- 35 térisœen ce que la partie rectangulaire traverse une ouverture pratiquée dans la base isolante. 8.- Machine dynamo-électrique selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'un élément de canal à brides faisant partie du boîtier contient à coulissement l'un des balais et est fixé 40 par rapport à la base isolante et au reste du boîtier par les moyens de fixation.