La présente invention concerne des emballages, notamment du genre godets recouverts par un couvercle à détacher de part en part. ïïn exemple type d'emballage à couvercle de ce genre est ce-5 lui contenant une portion individuelle de produit tel que gelée, margarine, sauce piquante, moutarde, fromage, crème d'arachides ou analogue. ïïn "bord libre du couvercle est accessible au consommateur, qui le saisit et le détache d'un rebord bordant le godet, rompant ainsi l'adhérence hermétique habituellement assu-10 rée par soudage à chaud entre les faces en regard du couvercle et du godet. ïïn emballage classique pour portions individuelles comporte un godet en chlorure de polyvinyle et un couvercle en feuille d'aluminium revêtue de chlorure de polyvi&yle et soudée à chaud sur le godet. Dans bien des cas, la feuille d'alumi-15 niu» formant couvercle porte une couche extérieurs, par exemple de pellicule cellulosique, facile à décorer par impression ou métallisation. Cet ensemble d'un godet en chlorure de polyvinyle et d'une feuille d'aluminium de recouvrement constitue un emballage agréable à l'oeil et satisfaisant aux conditions essen-20 tielles î possibilité de fabrication en série et faible prix de revient des matières premières. Bien que ces emballages pour portions individuelles soient satisfaisants, les couvercles risquent de se déchirer en deux, de sorte qu'ils ne se détachent qu'en partie du godet» Certes, 25 on peut arracher encore la partie restante du couvercle ou déve© ser le contenu du godet par dessous la partie adhérente, mais la déchirure du couvercle est désagréable pour le consommateur qui, outre qu'il doit alors arracher la partis restante, risque de toucher par inadvertance le contenu du godet en détachant 30 cette partie déchirée. En conséquence, la présente invention a peur but principal de proposer un couvercle à l'épreuve des déchirures et un emballage pour portions individuelles du genre décrit qui soit bon marché et commercialement acceptable, 35 D'autres buts et avantages de l'invention ressortiront de la description détaillée qui va suivre, fait® sn référence au dessin annexé, sur lequel s la figure 1 montre en perspective un emballage pour portion individuelle selon l'invention; ♦© la figure 2 en est une vue à plus grande échelle en coupe 69 00409 2 2000231 suivant la ligne 2-2 de la figure 1, et la figure 3 est, à plus grande échelle encore, une vue schématique en coupe transversale d'un couvercle stratifié. Comme illustré par le dessin, la présente invention vise 5 d'une manière très générale un emballage pour portion individuelle 11 comportant un récipient ou godet 12 qui présente une chambre centrale 13 et un rebord horizontal 14s dirigé vers l'extérieur (figure 2). Pour fermer hermétiquement l'emballage, on coll© un couvercle stratifié 15 sur le rebord 14» à l'aide d'un adhésif 10 convenable ou par soudage à chaud. Le couvercle 14 est plus robuste que ceux suivant la technique antérieure, afin de ne pas se déchirer lorsqu'on le saisit par son bord libre 17 (figure 1) pour 1© détacher du récipient 12. Suivant l'invention, outre que le couvercle 15 est plus ro-15 buste9 il est aussi plms facile à souder au récipient, dont on peut toutefois le détacher facilement sans qu'il se déchire en morceaux, abandonnant ainsi une partie adhérente qui recouvre partiellement 1s contenu du godet. Pour mieux résister au déchi~ rement tout en demeurant soudable à chaud, le couvercle stratifié 20 est formé d'une couche moulée 19 (figures 2 et 3) de chlorure de polyviiiyle, de préférence d'environ 19 microns d'épaisseur, collée à mie couche 21 de feuille d'aluminium. La couche môulée est continus et d'épaisseur relativement uniforme, alors qu'une couche formé© par enduction présente souvent des discontinuités ou • 25 des zones extrêmement mincess opposant au déchirement une résistance insuffisant®„ les solutions classiques de revêtement des couvercles antérieurs sciât habituellement formées d'un, mélange de chlorure de polyvinyle et d'alcool polyvinyliqi&e dans un solvant tel que me-30 t hy 1 - é t liy 1 - c é t one ou acétone, en combinaison avec du toluène. 0a applique cette solution, en couche très mince, sur une face de la feuille d1 aluminium ets après évaporation du solvant, la couche d® polymère de vinyle résultante a un poids -moléculaire relativement faible 9 alors que celui de la couche moulée 19 suivant l8in=-35 vention est plus élevé c Une telle couche à faible poids moléculaire est plus fragile et moins résistante que la couche moulée 19. Il est difficile de l'appliquer uniformément sur la feuille â8aluminium et elle présente certaines discontinuités. La résistance moindre et l'épaisseur non uniforme d'une telle couche con-40 tribrftat è faire apparaître dans le couvercle stratifié des zones 69 00409 3 2000231 de moindre résistance, sujettes au déchirement. Le godet 12 est habituellement formé par moulage d'une "bande de chlorure de polyvinyle d'une épaisseur d'environ 254 à 380 microns, bien qu'on puisse aussi le réaliser en d'autres matières 5 plastiques ou non, par exemple en aluminium, à des épaisseurs diverses. Si le godet est en aluminium, on applique sur son rebord de l'adhésif ou un revêtement soudable à chaud destiné à le réunir hermétiquement au couvercle. Il est préférable que le joint ait tme résistance à l'arrachement relativement faible, d'environ 10 180 g/cm. Le couvercle stratifié 15 ne se déchire pas facilement lorsqu'on l'arrache car sa résistance à la traction ou à la déchirure est très supérieure à sa résistance à l'arrachement. Le mode préféré de réalisation d'un emballage pour portion individuelle à couvercle 15 stratifié est le suivant : 15 On moule par coulée d'une solution de chlorure de polyvinyle une pellicule mince, d'une épaisseur d'environ 19 à 25 microns, en solidifiant le chlorure de polyvinyle par évaporation d'un véhicule solvant, tel que méthyl-(iso)-butyl-cétone en combinaison avec du toluène, présent dans la solution. La couche moulée 19 20 est continue, d'épaisseur relativement uniforme, dotée d'une bonne résistance mécanique et relativement limpide. On colle la couche moulée 19 à une face de la feuille d'aluminium 21, d'une é-paisseur d'environ Ç microns, à l'aide d'adhésif 23. Pour que le couvercle présente une face extérieure plus apte que la feuille 25 d'aluminium à recevoir un motif décoratif ou autre", formé par impression, métallisation ou autrement, on peut coller à la face extérieure de l'épaisseur d'aluminium 21, à l'aide d'adhésif 27, une couche mince 25 de pellicule cellulosique d'une épaisseur d'environ 25 microns. 30 Une fois la portion déposée dans la chambre 13» on place le couvercle stratifié 15 sur le godet en faisant porter sa couche de chlorure de polyvinyle 19 contre le rebord 14 du godet. On assure alors l'adhérence entre la couche moulée 19 et le rebord 14 par application d'une température et d'une pression convenables, 35 par exemple pression de 830 à 1240 kPa et température de 132 à 149°C. La couche moulée 19 recouvrant la couche de vinyle offre un autre avantage en permettant d'appliquer des températures de soudage supérieures à celle de 127°C habituellement appliquée pour des couches formées par application d'une solution. La pres-40 sion de soudage peut être de 830 à 1240 kPa et est de préférence 69 00409 * 2000231 d'environ 1035 kPa. Ainsi, le couvercle 15 supprime certaines des difficultés soulevées par le soudage des couvercles antérieurs sur les godets. Bien qu'on ait décrit et illustré un mode de réalisation pré-5 féré, c'est à simple titre d'exemple et on pourra bien entendu lui apporter diverses modifications et variantes, sans sortir pour cela du cadre de l'invention. 69 00409 s 2000231 ROTEmiICAIIOHS 1 - ïïn emballage comprenant un godet en chlorure de polyvinyle, solidaire d'un rebord périphérique dirigé vers l'extérieur autour de son sommet, et un couvercle stratifié qui s'étend en 5 travers dudit rebord, auquel on le soude par application de chaleur et de pression pour fermer hermétiquement l'emballage, ce couvercle comportant une épaisseur extérieure formée d'une feuille d'aluminium et une épaisseur intérieure formée d'une pellicule moulée de chlorure de polyvinyle adhérant à la feuille d'alu-10 minium. 2 - ïïn emballage selon la revendication 1, dans lequel une -pellicule cellulosique est collée par adhésif à ladite épaisseur de feuille d'aluminium, la pellicule moulée de chlorure de polyvinyle étant collée par adhésif à cette épaisseur. 15 3 - ïïn-emballage selon la revendication 1, dans lequel la pellicule de chlorure de polyvinyle est continue et a une épaisseur comprise entre 19 et 25 microns. 4 - ïïn couvercle stratifié destiné à s'appliquer hermétiquement contre le rebord d'un godet d'emballage, ce couvercle com-20 prenant une feuille d'aluminium et une pellicule moulée de chlorure de polyvinyle collée à cette feuille d'aluminium. 5- - ïïn couvercle selon la revendication 4» dans lequel une pellicule cellulosique est collée par adhésif à ladite feuille d'aluminium, ladite pellicule moulée de chlorure de polyvinyle 25 étant collée par adhésif à cette feuille. 6 - ïïn couvercle selon la revendication 4» dans lequel ladite pellicule de chlorure de polyvinyle est continue et a une épaisseur comprise entre 19 et 25 microns.