L'objet de la présente invention est un élément discorde de fermeture pour cartouches de chasse. Comme on le sait, les cartouches de chasse sont fermées à leur extrémité de sortie par un élément discoide de carton sur lequel sont sertis les bords de lesr enveloppe proprement dite de la cartouche manière à réaliser une sorte d'agrafage destiné à fixer l'élément sur l'enveloppe. Les deux faces de ces éléments discoides sont destinées à recevoir, préalablement imprimés, le numéro, ou toute autre caractéristique concernant les plombs que contient la cartouche de manière que la machine qui effectue automatiquement le positionnement de l'élément discoide dans la cartouche puisse prélever un tel élément d'une réserve où ces éléments sont disposés en vrac, que se soit en le prenant d'un coté ou de l'autre, les deux faces d'un élément étant identiques. Tant que les éléments discoides étaient réalisés en carton, l'impression sur ces éléments des caractéristiques ci-dessus ne subissait aucune altération puisque le carton absorbait immédiatement l'encre d'imprimerie, ce qui évitait la production de bavures ou de salissures de toutes sortes, étant entendu que, compte tenu du fait que ces éléments discoides étaient produits en très grandes séries, les éléments étaient groupés en vrac après impression dans les sachets ou dans des boites destinées à l'expédition aux clients. Avec l'apparition des résines synthétiques, il a également été proposé de réaliser ces éléments discoiles dans des matériaux de ce genre, que ce soit par étempage ou encore par moulage, mais il a été constaté que, lors de l'impression des caractéristiques auxquelles il a été fait allusion précéda ment, l'encre ne pouvait être absorbée par la résine constituant l'élément car celle-ci est imperméable. Il s'en est suivi que, lors du ramassage en vrac des éléments discoides, l'impression pratiquée sur ces éléments devenait de mauvaise qualité, en particulier comportait différentes bavures et malformations, et cela tant que l'encre n'était pas sèche, dès l'instant où un élément discoide était mis en contact avec un autre élément similaire.Par cet inconvénient, les éléments discoides obtenus ne présentaient plus la caractéristique d'un produit neuf et parfait quant à sa facture. En substance, cet état de chose a été considéré par beaucoup comme étant un défaut insupportable, quant bien meme il n'ait revêtu qu'un caractère de nature esthéti que Le présent brevet a pour but d'éliminer complètement les inconvénients précédemment cités, tout en autorisant une fabrication des éléments discoides en résine synthétique, éléments qui sont préférés à ceux en carton compte tenu de leur caractéristique hydroscopique. A cet effet, l'élément discoide selon l'invention présente sur ces deux faces un bas-relief, sur la surface duquel sont ensuite imprimés les sigles, les numéros ou les caractéristiques des plombs de la cartouche. Le dessin annexé représenter à titre d'exemple et très schématiquement, une forme d'exécution de l'objet de la présente invention. La fig. I en est une vue en perspective, à grande échelle; La fig. 2 en est une coupe selon A-A- de la fig. I; La fig. 3 en est une vue similaire à celle de la fig. 1 dans l'état monté sur une cartouche de chasse. L'élément discoide 1 représenté en fig. I est réalisé en résine synthétique et ses deux faces opposées présentent une. partie centrale 2 en bas-relief alors que sa partie externe 3, de forme annulaire, est contenue dans un plan situé légèrement au-dessus par rapport à la partie 2 d'un dixième de millimètre environ. Sur cette surface interne Z sont reproduites par impression, comme indiqué schématiquement par la référence 4, les caractéristiques principales concernant les plombs de la cartouche 5 dont l'élément discoide représenté est destiné à obturer l'embouchure de sortie. U est évident que l'impression réalisée dans ces conditions sur les éléments discoides est réalisée sur un plan occupant une position plus basse par rapport au plan du couronnere nt 3 de sorte que cette impression reste toujours protégée que ce soit avant ou après le séchage de l'encre même si l'élément discoide représenté est disposé dans un lot d'éléments similaires stockés en vrac. La partie annulaire extérieure 3 de l'élément discoide représenté porte une série de quatre rainures radiales 6 destinées à constituer autant de points faibles facilitant la disintégration de l'élément discoide lors de l'explosion de la cartouche. Ces rainures constituent donc le premier élément de rupture de l'élément discoide lequel ne doit pas être un obstacle s'opposant à l'effet balistique des plombs de la cartouche. REVENDICAT IONS 1. Elément discoide d'obturation pour cartouches de chasse, caractérisé par le fait qu'il est en résine synthétique et qu'il présente dans la partie cen tra5 de chacune de ses faces opposées deux zones circulaires et en bas relief (Z) s'étendant à un niveau inférieur par rapport à une couronne annulaire et périphérique (3). 2. Elément selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la couronne annulaire et périphérique (3) présente des rainures radiales constituant des points faibles destinés à faciliter la déshtégration de l'élément lors de l'explosion de la cartouche.