la présente invention se., rapporte à des perfectionnements nouveaux et efficaces aux relais du type dans lequel une armature oscillante établit un contact sélectif avec une série de faces de contact de pièces polaires, à l'intérieur d'une enveloppe en verre 5 ou en matière transparente à caractère semblable, sous l'influence d'un flux électrique et/ou d'un flux magnétique permanent et concerne, plus particulièrement, des perfectionnements aux circuits magnétiques et des montages qui réduisent la dimension de saillie des relais» 10 Des relais du type général sus-mentionné sont connus et sont en service commercial depuis un cèrtain nombre d'années. Des aimante permanents sont parfois associés aux pièces polaires des relais de manière à conférer des caractéristiques de fonctionnement choisies à ceux-ci. De tels relais comprennent généralement un enroulement 15 de bobine disposé autour de l'enveloppe transparente qui entoure l'armature et les faces de contact des pièces polaires. Lorsque des bobines électriques de commande sont disposées autour de l'enveloppe transparente, le volume résultant de l'ensemble du relais est plus grand que le volume de l'enveloppe de verre elle-même. Au 20 cours de ces dernières années, des relais de ce type ont parfois été utilisés sur des modules ou panneaux de circuit imprimé, en particulier dans les calculatrices ou dans un équipement de commutation à grande vitesse. Dans un tel équipement, des centaines de panneaux ou modules de ce genre peuvent être disposés parallèle-25 ment et aussi près que possible les uns des autres pour réduire l'encombrement total. Même lorsque les relais antérieurs sont petits (par exemple d'un diamètre de bobine de 10 mm avec un diamètre d'enveloppe transparente de l'ordre de 5,5 mm), la saillie de ces relais par rapport aux panneaux de circuit est telle qu'elle 30 limite le nombre de composants (relais avec ou sans autres composants) qu'il est possible de placer sur un panneau de circuit individuel, et limite le rapprochement possible des panneaux de circuit dans une installation donnée. Compte tenu de ce qui précède, les buts principaux de l'inven-35 tion sont d'améliorer les caractéristiques magnétiques de relais de ce type de telle manière que le diamètre de la bobine électrique de commande soit réduit et de manière que ladite bobine soit disposée à côté du relais et puisse être suffisamment petite pour se trouver à l'intérieur de la saillie du profil de l'enveloppe 40 transparente lorsqu'on l'observe de côté, le tout en réduisant en 69 34183 2 2029737 même temps les frais de fabrication du relais, son poids, et sa consommation d'énergie» L'interaction magnétique avec les composants électriques adjacents d'une installation électrique peut être réduite. Des relais fabriqués suivant l'invention sont moins 5 encombrants que les structures de relais antérieures et peuvent être montés sur des modules ou panneaux de circuit imprimé de manière que les panneaux voisins puissent être plus rapprochés qu'il était possible avec les structures de relais antérieures. Ceci se traduit par une réduction de l'espace nécessaire pour lo- 10 ger un ou plusieurs panneaux de circuit imprimé, ou encore par une réduction du nombre de panneaux nécessaires dans une partie donnée d'un équipement électrique, ou même par ces deux avantages à la fois. D'autres caractéristiques et avantages de la présente inven- 15 t'ion ressortiront de la description qui va suivre, faite en regard des dessins annexés et donnant à titre explicatif mais nullement limitatif, plusieurs formes de réalisation conformes à l'invention. Sur ces dessins.:. - la figure 1 est une vue en élévation de face d'un relais 20 type auquel sont appliqués les principes de l'invention ; - la figure 2 est une vue en élévation latérale du relais de la figure 1 ; • - la figure 3 est une vue partielle en élévation latérale avec coupe partielle du relais des figures1 et 2, illustrant la rela- 25 tion entre l'armature du relais et les faces de contact des pièces polaires du relais ; - la figure 4 est une vue en élévation de face d'un relais analogue à celui des figures 1,2 et 3, mais comportant un aimant permanent de réalisation différente ; 30 - la figure 5 est une vue en élévation latérale du relais de la figure 4 ; - la figure 6 est une vue en élévation de face d'un ensemble de relais comportant plusieurs commutateurs du type représenté sur les figures 1 - 5 et auquel sont appliqués les principes de l'in- 35 vention ; - la figure 7 est une vue en élévation latérale de l'ensemble de relais de la figure 6 ; - la figure 8 est une vue en élévation de face d'un autre relais auquel sont appliqués les principes de l'invention ; 40 - la figure 9 est une vue en élévation latérale du relais de 69 34188 3 2029737 la figure 8 ; - la figure 10 est une vue en élévation de face avec coupe partielle du relais des figures 8-et 9, illustrant la relation entre l'armature et les, faces de contact des pièces polaires ; 5 - la figure 11 est une vue en-élévation de face d'un relais analogue à celui des figures 8, 9 et 10. mais avec des aimants permanents associés aux pièces polaires j - la figure 12 est une vue en élévation latérale du relais de la figure. 11 ; 10 - la figure 13 est une vue en élévation de face d'un autre relais auquel sont appliqués les principes de l'invention et qui est analogue à celui des figures 1 - 5 à cela près qu'il comporte un agencement différent d'aimants-permanents ; - la figure 14 est une vue en élévation latérale du relais de 15 la figure 13 ; - la figure 15 est une vue en élévation de face d'un autre relais auquel sont appliqués les principes de l'invention ; - la figure 16 est une vue en élévation latérale du relais de la figure 15 ; 20 - la figure 17 est une vue partielle en élévation latérale avec coupe partielle du relais des figures 15 et 16, montrant la relation entre l'armature, les faces de contact des pièces polaires et -une bande de matière à faible réluctance utilisée dans le relais. 25 Sur toutes les figures, les éléments correspondants sont dé signés par les mêmes références numériques. On va maintenant examiner les dessins de plus près et tout d'abord les figures 1 à 3 où la référence générale 10 désigne un commutateur àu type comportant une enveloppe 11 en verre ou autre 30 matière transparente avec une tige d'armature 12 faisant saillie au-delà de l'une- de ses extrémités. 1'armature-oscillante 13 du commutateur est disposée à l'intérieur de l'enveloppe de manière à pouvoir être amenée sélectivement en contact de travail avec l'une ou l'autre des faces de contact 14 et 15 des pièces polaires 35 16 et 17 qui s'étendent à travers l'autre extrémité de l'enveloppe et vers l'extérieur. Un élément d'espacement 18 en matière céramique peut être disposé entre les pièces polaires 16 et 17 .sur la paroi intérieure de l'enveloppe comme représenté. Les pièces polaires et armature peuvent être en une matière magnétique telle qu'un 40 alliage nickel-fer. Une petite masse de mercure peut être 69 34188 4 2029737 introduite dans l'enveloppe au cours du processus de fabrication et, par ascension capillaire, s'étale sur l'armature et les contacts des pièces polaires. L'armature et les parties des: pièces polaires disposées à l'intérieur de l'enveloppe peuvent avoir des 5 formes spéciales pour améliorer le rendement, la fiabilité et la sensibilité de fonctionnement du relais. L'enveloppe peut être remplie de gaz si on le désire. Des commutateurs tels que celui qui vient d'être décrit sont connus dans la technique et sont étudiés dans un certain nombre de Brevets et Publications tels que le 10 Brevet des Etats-Unis d'Amérique n° 2.609.464 et le Brevet des Etats-Unis d'Amérique n° 3.054.873"cités à titre de référence. Suivant l'invention, un aimant permanent 19 est disposé entre les extrémités à découvert des pièces polaires 16 et 17 et est lié à l'une de ces pièces polaires et séparé de l'autre par un isole-15 ment 19a. L'aimant permanent a ses pôles magnétiques orientés de manière à donner des polarités opposées aux faces de contact 14 et 15 des pièces polaires 16 et 17, respectivement. Par exemple, dans l'exemple représenté, la pièce polaire 16 peut avoir une polarité nord et la pièce polaire 17, une polarité sud. Une tige, un fil ou 20 une bande de matière 20 à-faible réluctance a l'une de ses extrémités 21 disposée entre les pièces polaires, au voisinage immédiat de la surface extérieure de la matière transparente située entre les pièces polaires, comme représenté sur la figure 3, ou en contact avec cette surface. Un isolement 19b est disposé autour de l'extré-25 mité 21. La tige 20 a une forme générale en étrier et sa partie principale 20a s'étend le long de l'axe de l'enveloppe transparente et est sensiblement parallèle à cet axe. L'autre extrémité ou branche 22 de la tige 20 est fixée à la tige d'armature 12 à découvert, en contact avec celle-ci. Une bobine électrique de commande 23 est 30 enroulée autour de la partie principale de la tige 20, le long de l'enveloppe transparente. En utilisant la tige 22 en matière à faible réluctance pour diriger le flux suivant le parcours décrit, on réduit la quantité de cuivre nécessaire dans la bobine 23 ainsi que la quantité d'énergie consommée par le relais au cours de son fonc-35 tionnement. La tige 20 peut être cylindrique et avoir un diamètre compris par exemple entre environ 0,5 et 2,5 mm lorsqu'elle est associée à une enveloppe de commutateur dlun diamètre d'environ 5,5 mm, tel que celui représenté sur la figure 1. La tige peut présenter diverses formes de section droite. Gomme on le remarquera 40 sur la figure 2, la bobine 23 est entièrement disposée à 69 34188 5 2029737 l'intérieur du profil de saillie de l'enveloppe transparente 11. La partie principale de la tige 20 doit être espacée de l'enveloppe d'une distance juste suffisante pour permettre de disposer la bobine autour d'elle. Un faible jeu d'environ 0,75 mm peut exister 5 entre la bobine et l'enveloppe, bien que cela ne soit pas"nécessaire. En conséquence, lorsqu'un relais de ce type est disposé sur un panneau de circuit imprimé de façon qu'une vue en plan de ce panneau de circuit présente l'aspect du relais représenté sur la figure 1, l'importance du volume du relais considéré d'après sa sail-10 lie par rapport au panneau de circuit est celle qui est représentée sur la figure 2 et est très inférieure au volume présenté par un ensemble bobine-enroulement disposé autour de l'enveloppe transparente d'un commutateur.. - Il va de soi que des relais du type décrit ici peuvent présen-15 ter des caractéristiques de.fonctionnement particulières, par exemple des caractéristiques de fonctionnement bistables ou monostables, si l'on choisit convenablement à cet effet des agencements d'aimant permanent et une polarisation magnétique appropriée, comme il est bien connu dans cette technique. L'utilisation de la tige 20 décrite de matière à faible réluctance permet de réaliser un circuit magnétique beaucoup plus efficace. Elle peut également réduire l'interaction magnétique éventuelle avec des composants électriques adjacents d'un ensemble. La bande de matière à faible réluctance peut être formée d'acier de qualités électriques connues, de cer-25 tains types de Permalloy, de Permendur de vanadium (noms commerciaux), de fer doux recuit, ou d'un alliage nickel fer. Les figures 4 et 5 représentent un commutateur du même type que celui des figures 1 à 3 et un ensemble comprenant une bobine et une tige à faible réluetance du même type que celui qui est repré-30 senté sur les figures 1 à 3, mais avec une variante en ce qui concerne la polarisation magnétique permanente prévue dans le relais. Sur les figures 4 et 5, par exemple, deux aimants permanents 24 et 25 sont disposés immédiatement au-dessus de l'extrémité 21 de-la tige à faible réluctance, mais d'un seul côté des pièces-polaires, 35 comme on le voit en particulier sur la figure 4. Les aimants permanents 24 et 25 sont séparés par un isolement 26. Chacun des aimants peut être lié à l'une des pièces polaires-16 et 17. Les figures 6 et 7 représentent un ensemble -de relais comportant plusieurs commutateurs du type représenté sur les figures 1 à 40 5 et auxquels sont appliqués les principes de l'invention. 69 34188 6 2029737 Sur les figures 6 et 7, deux commutateurs 10 sont disposés de telle façon que leurs axes longitudinaux soient sensiblement parallèles. Sur les figures 6 et 7, une tige (ou un fil) de matière à faible réluctance, identique à la matière de la tige 20, est disposée 5 sensiblement à égale distance des commutateurs 10 et s'étend dans une direction sensiblement parallèle aux axes longitudinaux des commutateurs. Les extrémités opposées de la tige 27 sont "fixées à des pièces transversales 27a et 27b. L'une de ces pièces transversales, 27b, a ses extrémités opposées 28 et 28a qui s'étendent en-10 tre les pièces polaires 16 et 17 de chaque commutateur. L'autre pièce transversale 27a, .à l'autre extrémité de la tige 27, a l'une de ses extrémités 29 adjacente à l'une des tiges d'armature 12, mais électriquement isolée de celle-ci par un isolement 29b. L'autre extrémité. 29a est fixée en contact avec la tige d'armature 12 à 15 découvert de l'-autre commutateur. Les extrémités 28 et 28a portent un isolement 28b de façon qu'elles soient électriquement isolées des pièces polaires. Les pièces transversales 27a et 27b sont en la même matière que la tige 27. Une bobine électrique de commande 30 est enroulée autour de la - tige 27 et, ici encore, comme on peut 20 le voir sur la figure 7, elle est disposée à l'intérieur du profil des enveloppes transparentes 11 des deux commutateurs. Sur les figures 6 et 7, des structures d'aimant permanent peuvent, comme précédemment,, être associées aux pièces polaires 16 et 17 des commutateurs. Par exemple, un aimant permanent 31 entouré d'un isole-25 ment 32 est disposé entre les pièces polaires-des deux commutateurs L'isolement de l'aimant peut être lié ou fixé d'une autre manière aux pièces polaires de manière à maintenir l'aimant en position. Ici encore, l'un des pôles magnétiques de l'aimant 31 donne une polarité choisie, par exemple une polarité nord, à l'-une des pièces 30 polaires de chaque commutateur, par exemple à la pièce polaire 16, tandis que l'autre pôle magnétique donne une polarité opposée à-la pièce polaire 17, dans l'exemple considéré, une polarité sud. Au lieu de l'unique aimant 31, chaque commutateur peut porter son propre aimant permanent ou ses propres aimants permanents à des 35 fins de polarisation. Sur les figures 6 et 7, le fonctionnement de l'ensemble de relais ou commutateurs multiples est analogue à celui qui a été décrit à propos des figures 1 à 5 en ce sens que l'efficacité magnétique des relais est améliorée dans une mesure suffisante pour 40 réduire l'énergie nécessaire, les dimensions nécessaires de la 69 34188 7 2029737 bobine, la dimension du profil de l'ensemble et le poids de celui-ci. l'interaction magnétique avec des composants électriques adjacents peut être réduit. Bien que les commutateurs et la bobine de commande représentés sur les figures 6 et 7 soient sensiblement 5 parallèles, il n'est pas nécessaire qu'ils le soient pour assurer les dimensions des saillies et les fonctions générales obtenues grâce à la tige 27. l'agencement en parallèle est plus efficace en ce qui concerne les dimensions générales et les circuits magnétiques. 10 Dans les relais des figures 1 à 6, l'extrémité de la tige à faible réluctance n'a pas à passer entre les pièces polaires et il suffit qu'elle soit magnétiquement couplée avec celles-ci. Elle peut être adjacente aux pièces polaires ou appliquée contre l'isolement électrique placé entre les pièces polaires et l'extrémité 15 de la tige. les figures^8 - 12 représentent d'autres formes d'exécution de l'invention dans lesquelles les principes de celle-ci sont appliqués à ion commutateur dans lequel l'armature est normalement polarisée pour entrer en contact avec une paire de pièces polaires. 20 Sur ces figures, par exemple, le commutateur est constitué par une enveloppe en verre ou en matière analogue transparente 33 avec line tige d'armature 34 en saillie à l'une des extrémités de l'enveloppe et des paires espacées de pièces polaires 35 et 36 faisant saillie à l'autre extrémité de l'enveloppe, l'armature 37 est polarisée, 25 c'est-à-dire qu'elle est constamment sollicitée par un ressort vers une position de contact avec .une première paire de pièces polaires, par exemple la paire la plus courte 35. Des structures de commutateur telles que celles qui viennent d'être décrites peuvent être remplies d'hydrogène sous une pression relativement élevée et peu-30 vent être construites d'une manière connue dans la technique. Sur ces figures 8 à 12, line tige (ou un fil) magnétique 38 en étrier, telle que déjà décrite à propos des figures 1, 2 et 3, est disposée de façon que l'une de ses branches 39 soit en contact avec la tige d'armature exposée 34 et fixée à celle-ci, tandis que l'autre bran-35 che 40 s'étend entre les pièces polaires 36 qui constituent les contacts de travail du relais. l'extrémité extérieure de la branche 40 se termine très près des pièces polaires 35, de sorte que l'effet de couplage magnétique produit par le noyau 38 est beaucoup plus intense par rapport aux 40 pièces polaires 36 que par rapport aux pièces polaires de repos ou 69 34188 8 2029737 normalement fermées 35. Un isolement 40a entoure l'extrémité 40 pour l'isoler électriquement des pièces polaires 36. Les pièces polaires 36 peuvent être plus longues que les pièces polaires 35 de façon que l'interaction magnétique exercée par les pièces polaires 5 en présence d'un flux magnétique engendré par la bobine de commande du relais soit plus intense en ce qui concerne les pièces polaires 36. La bobine 41 est formée par un simple enroulement de ses spires autour de la partie principale ou intermédiaire 38a du noyau 38 de façon que la bobine s'étende le long de l'enveloppe transparente 33 îO et que son axe soit sensiblement parallèle à celui de cette dernière. Lorsque la bobine est excitée, l'attraction magnétique entre les pièces polaires 36 et l'armature 37 est propre à surmonter la sollicitation de l'armature par le ressort et à amener celle-ci contre les faces de contact des pièces polaires 36. 15 L'action magnétique peut être rendue plus efficace en utili sant des aimants permanents disposés le long des pièces polaires les plus longues 36 comme représenté sur les figures 11 et 12. Les aimants permanents 42 et 43 sont soudés ou fixés d'une autre manière aux pièces polaires 36 et sont orientés de façon que chacune des 20 pièces polaires 36 reçoive la même polarité des aimants, dans l'exem pie représenté une polarité sud. Sur les figures 8 à 12, il est important que l'extrémité du noyau magnétique s'étende entre les pièces polaires de l'une des paires tout en étant espacée de l'autre paire de pièces polaires et 25 tout en se trouvant à l'extérieur de l'espace compris entre les pièces polaires de ladite autre paire de manière à éviter un effet de shunt magnétique qui se produit si la branche 40 s'étend entre les pièces polaires les plus courtes 35. Des structures de relais telles que celles qui sont représen-30 tées sur les figures 8 à 12 peuvent être réalisées en utilisant seulement deux pièces polaires dont l'une, 36, est plus longue que l'autre, 35, comme représenté sur la figure 8, le noyau magnétique étant disposé comme représenté sur les figures 8 et 9. Dans ce cas, le flux électrique engendré par la bobine avec l'aide ou non d'un 35 aimant permanent surmonte 1»effet de sollicitation du ressort sur l'armature et amène celle-ci hors de contact avec la pièce polaire normalement fermée ou de repos. Les figures 13 et 14 représentent des variantes de l'invention. Sur ces figures, la structure du relais est identique à celle 40 qui a été décrite à propos des figures 4 et 5, à cela près que les 69 34188 9 2029737 deux aimants 24a et 25a et l'isolement 26a disposé entre eux, sont situés du côté des pièces polaires 16 et 17 opposé à celui qui est indiqué sur les figures 4 et 5 et sont liés aux pièces polaires, le fonctionnement des structures de relais des figures 13 et 14 est 5 identique à celui qui a été décrit à propos des figures 4 et 5. la forme représentée sur les figures 4 et 5 est préférable à celle des figures 13 èt 14, car la disposition de l'aimant sur les figures 4 et 5 réduit l'encombrement par rapport à celui de la structure de relais des figures 13 et 14. 10 les figures 15, 16 et 17 représentent des structures de relais conformes aux principes de l'invention et analogues à la structure représentée et décrite à propos des figures 1, 2 et 3> à l'exception d'une modification de la position du fil ou de là tige à faible réluctance. Sur les figures 15, 16 et 17, tous les détails de 15 l'invention sont lès mêmes que ceux qui ont été décrits à propos des figures 1, 2 et 3, sauf en ce qui concerne la tige 44. Sur les figures 15, 16 et 17, une tige magnétique 44 en forme générale d'étrier est formée de deux pièces, l'une de ces pièces traverse la bobine 23 et forme une première branche 45 qui est fixée en con-20 tact avec une tige d'armature 12 à découvert, l'autre branche 46, constituée par une seconde pièce de la même matière, est fixée à l'une des extrémités 46a de la partie principale de la tige 44. la branche 46 est prolongée entre les pièces polaires 16 et 17 du commutateur, la branche 46 est encastrée à l'intérieur de l'extré-25 mité de l'enveloppe transparente au-dessus de l'élément d'espacement en matière céramique 18, comme on peut le voir sur la figure 17. la forme d'exécution de l'invention représentée sur les figures 15, 16 et 17 est légèrement plus difficile à fabriquer en raison de la nécessité de placer la branche 46 entre les pièces po-30 laires 16 et 17 sensiblement à égale distance de celles-ci et à l'intérieur de la masse de verre, à cette même extrémité de l'enveloppe. Néanmoins, le fonctionnement du relais n'exige qu'une quantité d'énergie relativement faible et la bobine peut être disposée à l'intérieur du profil de l'enveloppe transparente observée sur le 35 côté, ce qui réduit 1'encombrement du relais. Il est bien entendu que les principes de l'invention peuvent être utilisés avec des relais tels que décrits et avec des aimants permanents associés à ces relais de manière à les rendre soit bistables, soit monostables, les principes de l'invention sont 40 applicables à des relais de fermeture avant rupture (connus sous 69 34188 10 2029737 le nom de "type D") et de rupture avant fermeture (connus sous le nom de "type C"). Les relais décrits peuvent être des structures revêtues d'une pellicule de mercure comme il est bien connu dans cette technique ou non revêtues de mercure si l'on préfère. Les 5 enveloppes transparentes peuvent être remplies de gaz*ou"rester sous vide suivant les caractéristiques de fonctionnement désirées. Dans tous les cas, la tige (ou le fil) de matière à faible réluctance forme ..un noyau magnétique pour la bobine électrique et est. disposée de façon qu'il n'y ait aucun jeu ou qu'il n'y ait qu' 10 un faible jeu de l'ordre de 0 à 1 mm entre la bobine et l'enveloppe transparente. Ce noyau réduit les entrefers au minimum et améliore l'efficacité magnétique. Les dimensions de la section droite du noyau peuvent varier suivant les différentes exigences magnétiques. L'un des avantages de structures de relais qui ont été décri-15 tes ci-dessus réside dans leur utilité dans un équipement de calculatrice ou dans un équipement de commutation à grande vitesse. Dans un équipement de ce type, diverses unités du système de relais sont montées sur des modules de panneau et un nombre considérable pouvant s'étendre à une centaine de modules de panneau sont montés 20 parallèlement avec un espace minimal entre eux de manière à réduire l'encombrement global. Jusqu'à présent, le plus petit relais subminiature du commerce (avec un diamètre d'enveloppe de l'ordre de 5 mm) présentait une dimension de saillie de 10 mm qui imposait l'utilisation de panneaux montés sur des centres distants de 15,8 mm 25 pour éviter un court-circuit entre les modules, les relais suivant l'invention, formés avec des enveloppes de commutateurs de 5,5 mm de diamètre environ, peuvent présenter une dimension de saillie totale aussi réduite que 7,5 à 8,0 mm, en raison du circuit magnétique utilisé, ce qui rend possible l'utilisation de panneaux mon-30 tés sur des centres distants de 12,5 mm lorsqu'on utilise des panneaux d'environ 1,6 mm d'épaisseur. Pour cet espacement, il est généralement désirable d'encapsuler les relais dans une matière isolante appropriée pour réduire au minimum les court-circuits entre les panneaux adjacents. 35 II va de soi que la présente invention n'a été décrite et représentée qu'à titre explicatif, mais nullement limitatif, et qu'elle est susceptible de diverses variantes sans sortir de son cadre. 69 34188 n 2029737 REVENDICATIONS > 1. Relais du type comportant une armature et des pièces polaires disposées à l'intérieur d'une enveloppe de matière de type ayant les caractéristiques du verre, les pièces polaires et la tige 5 d'armature étant prolongées vers l'extérieur, au-delà des limites de l'enveloppe, aux extrémités opposées de celle-ci et un flux électrique étant utilisé pour polariser l'armature vers une position de contact avec au moins une des pièces polaires pour établir et couper sélectivement la connexion avec les contacts des pièces 10 polaires du relais à l'intérieur de l'enveloppe, caractérisé par un noyau magnétique filiforme allongé disposé extérieurement le long de l'un des côtés de l'enveloppe et comportant des extrémités opposées, l'une de ces extrémités étant en contact magnétique avec la partie de la tige d'armature située à l'extérieur de l'enveloppe et 15 l'autre extrémité occupant une position adjacente à au moins l'une des pièces polaires, et une bobine électrique de commande, associée au dit noyau, étant disposée latéralement, sur un côté de l'enveloppe. 2. Relais selon la revendication 1, caractérisé par le fait 20 que la bobine de commande et le noyau ont des dimensions telles qu'ils se trouvent à l'intérieur des dimensions du profil de l'enveloppe lorsqu'on observe celle-ci du côté sur lequel se trouve le noyau. 3. Relais selon la revendication 1 , caractérisé par le fait 25 qu'un aimant permanent est associé aux pièces polaires de manière à conférer à celles-ci des polarités magnétiques permanentes. 4. Relais selon la revendication 1, caractérisé par le fait que ladite autre extrémité du noyau située au voisinage immédiat de ladite pièce polaire est disposée extérieurement à l'enveloppe. 30 5. Relais selon la revendication 1, caractérisé par le fait que ladite autre extrémité du noyau qui est disposée au voisinage immédiat de ladite pièce polaire se trouve à l'intérieur de la partie extrême de l'enveloppe portant les pièces polaires. 6. Relais selon la revendication 1, caractérisé par le fait 35 que ladite autre extre'mité du noyau est disposée entre les pièces polaires, à égale distance de chacune d'elles. 7. Relais selon la revendication 1, du type comportant des première et seconde paires de pièces polaires et dont l'armature est normalement sollicitée par un ressort vers une position de con- 40 tact avec les faces de contact de l'une desdites paires de pièces , bad original 69 34188 12 2029737 polaires, caractérisé en ce que ladite autre extrémité du noyau est disposée entre les pièces polaires de l'autre paire et espacée de la première paire de pièces polaires d'une distance propre à éviter un shunt magnétique de ces pièces polaires. 5 8. Relais selon la revendication 1, caractérisé par le fait qu'elle comporte une série d'enveloppes de forme analogue en verre ou matière en ayant les caractères, munies chacune de pièces polaires et d'armatures et disposées à distance les unes des autres, le noyau comprenant une paire de premières extrémités magnétique-10 ment couplées avec les tiges d'armature des diverses enveloppes et une paire d'autres extrémités occupant chacune une position adjacente à une pièce polaire de chaque enveloppe, le noyau comportant une partie principale disposée entre les enveloppes, la bobine étant disposée autour de ladite partie principale, entre lesdites 15 enveloppes. 9. Relais selon la revendication 8, caractérisé par le fait qu'il comprend un aimant permanent disposé entre les pièces polaires de chaque enveloppe, cet aimant étant monté de telle façon que ses pôles magnétiques opposés confèrent des polarisations magnéti-20 ques opposées aux pièces polaires de chaque enveloppe» 10. Relais du type comportant une armature et des pièces polaires disposées à l'intérieur d'une enveloppe de verre ou d'une matière qui en a les caractères, les pièces polaires et la tige d'armature étant prolongées vers l'extérieur au-delà des limites de 25 l'enveloppe et un flux électrique étant utilisé pour solliciter l'armature vers une position de contact sélective avec l'une ou lrautre des faces de contact des pièces polaires à l'intérieur de l'enveloppe, caractérisé en ce qu'un noyau magnétique filiforme allongé est disposé le long de l'un des côtés de l'enveloppe à 30 l'extérieur de celle-ci, et présente des extrémités opposées dont l'une est en contact magnétique avec la partie de la tige d'armature située à l'extérieur de l'enveloppe et l'autre parvient en un emplacement voisin des pièces polaires, une bobine de commande disposée autour de la partie de la pièce filiforme, ou tige située ~ , V „ s- 4 /„ _ "■> , ,2 V1-, -ï —. ^ ~ c>-i- 1 -, -14 J. J Uuuj, CJ -L-Ci O U W W.O. Wd. U Ci O J w ** «-*' *XW w w w J- ~ »«—> j Cà'ww ayant des dimensions telles qu'ils sont sensiblement situés à l'intérieur des dimensions du profil de l'enveloppe lorsqu'on observe celle-ci à partir du côté sur lequel est disposée ladite bobine. 40 11. Relais selon la revendication 10, caractérisé par le fait bad original 69 34188 i? 2029737 qu'il comprend un aimant permanent associé aux pièces polaires de manière à leur conférer des polarités magnétiques sélectives et à assurer un contact sélectif entre l'armature et l'une des pièces polaires en l'absence d'excitation de ladite bobine. 5 12. Relais selon la revendication 10, caractérisé par le fait que l'extrémité du noyau proche des pièces polaires est disposée entre celles-ci à l'extérieur de l'enveloppe à égale distance de ces pièces. 13* Relais selon la revendication 10, caractérisé par le fait 10 que la partie du noyau proche des pièces polaires est noyée disposée entre celles-ci et à l'intérieur de la partie extrême de l'enveloppe portant les pièces polaires. 14. Relais selon la revendication 10, caractérisé par le fait qu'elle comprend une série d'.enveloppes de forme semblable, en ma-15 tière dont les caractéristiques sont celles du verre, contenant lesdites pièces polaires et armatures et disposées de façon sensiblement parallèle, à une certaine distance les unes des autres, le noyau comprenant une partie principale et la bobine étant disposée autour de cette partie principale, entre les enveloppes, ladite 20 première extrémité du noyau étant liée par des branches à la tige d'armature de chaque enveloppe et ladite autre extrémité du noyau comprenant des branches de liaison qui pénètrent entre les pièces polaires de chaque enveloppe.