La présente invention se rapporte a un multiplicateur de tension composé de diodes et de condensateurs. Les multiplicateurs de tension sont utilisés dans les récepteurs de télévision pour produire la tension dtaccélération du tube-image. Dans ces récepteurs, la très haute tension exigée pour le tube-image est produite a partir des impulsions de retour du transformateur horizontal ou de retour, a l'aide d'une cascade a tension continue comprenant cinq étages dans le cas de tubes-image couleur. Les diodes et condensateurs composant le multiplicateur de tension sont combinés sous forme dtun circuit de Greinacher et, en règle générale, sont enrobés dans un matériau plastique pour des raisons de sécurité. Pour satisfaire aux exigences, en particulier,d'utilisation optimum de l'espace et de simplification technique, on a déjà proposé de disposer en série respectivement les condensateurs du côté tension alternative et les condensateurs du côté tension continue et de les combiner pour former une unité structurelle. Un objet de la présente invention est de construire un multipli- cateur de tension du type décrit ci-dessus sous forme miniaturisée, de manière fiable et assurant la sécurité en tension, et de rendre la fabrication plus simple et plus économique. Suivant l'invention, ceci est obtenu par le fait que les connexions de diode constituent les bornes du condensateur. De cette manière, on obtient que les condensateurs n1 aient par eux mêmes aucune borne ou élément de contact. Les points de connexion entre les fils de borne des condensateurs et les connexions de diode sont très critiques en ce qui concerne la rigidité diélectrique et la fiabilité de ltarrangement ainsi, par exemple, des connexions électriques insuffisantes, appelées soudures à fer froid, peuvent devenir la cause de taux de pannes en augmentation. D'autre part, des décharges ponctuelles risquent de se produire en raison d'une forme extérieure irrégulière des points de connexion, résultant en une distribution irrégulière du champ électrique. Ces points de connexion sont maintenant éliminés par la présente invention.En outre, des connexions par soudure ou sertissage sont normalement utilisées pour la fabrication d'un multiplicateur de tension dans le but de connecter ses éléments. Selon l'invention cependant, on évite de telles connexions en économisant ainsi une étape de production pendant la fabrication. L'invention stapplique à tous types de condensateurs tels que condensateurs céramique, condensateurs à feuille de plastique, condensateurs au papier, condensateurs multi-couches ; l'invention s1 applique particulièrement aux condensateurs combinés pour former un enroulement de condensateur multiple. L'invention sera mieux comprise et d'autres caractéristiques apparattront à l'aide de la description ci-après et des dessins joints dans lesquels - la figure 1 représente le schéma électrique d'une cascade à tension continue à cinq étages en montage Greinacher - la figure 2 montre un multiplicateur de tension comprenant deux enrou lements multiples ; - la figure 3 est une variante de la figure 2 partiellement en représentation en coupe - la figure 4 représente un multiplicateur de tension comprenant un enrou lement multiple ; - la figure 5 est une coupe selon la ligne -A de la figure 4 ; - la figure 6 montre les condensateurs unitaires dans les enroulements multiples ; et - la figure 7 est une variante de la figure 6. Dans le multiplicateur de tension de la figure 1, les références 1, 2, 3, 4 et 5 indiquent les diodes, les références 6 et 7 indiquent les condensateurs côté tension alternative et les références 8, 9 et 10 indiquent les condensateurs côté tension continue. Les diodes et condensateurs sont interconnectés suivant un montage Greinacher, pour former une cascade à tension continue à cinq étages. La borne côté entrée de la tension alternative est indiquée par il et la borne côté sortie de la tension continue est indiquée par 12, tandis que la référence 13 indique le potentiel de masse et la borne pour la tension de focalisation du tube-image est indiquée en 14. Gomme on le voit sur la figure 2, les condensateurs 6 et 7 sont combines pour former un enroulement de condensateur multiple 15 et les condensateurs 8, 9 et 10 sont combinés pour former un enroulement de condensateur multiple 16. Les deux enroulements multiples 15 et 16 sont disposés coaxialement l'un par rapport à l'autre. Les diodes 1 à 5 sont disposées entre les deux enroulements de condensateur multiples 15 et 16. Les fils des diodes 1 à 5 sont placés dans les enroulements 15 et 16 sur les deux faces en regard. Pendant le processus d'enroulement, les fils de diodes sont directement enroulés dans les enroulements de condensateur au lieu des bornes de condensateur et le contact avec les électrodes de condensateur s'effectue par la pression d'enroulement. Selon la figure 3, les deux enroulements de condensateur multiples 15 et 16 qui sont coaxiaux sont disposés sur un tube de coeur 17. Les diodes 1 à 5 sont disposées autour de la partie centrale sans enroulement du tube 17. Les composants, particulièrement les composants appliqués à la haute tension, pouvant être intégrés dans le multiplicateur de tension sont disposés à 1 1intérieur du tube 17. Ainsi, il est possible d'augmenter la protection à la tension du dispositif. Dans 11 exemple de réalisation, deux résistances de protection haute tension 18 et 19 ainsi qu'un support de connecteur 20 pour le câble conduisant la tension du tube-image, correspondant à la borne de sortie de tension continue 12 de la figure 1, sont disposés dans le tube 17. Les références 11, 13 et 14 indiquent de nouveau, comme sur la figure 1, les bornes de tension alternative côté entrée, de potentiel de masse et de tension de focalisation.Le dispositif est arrangé dans un boîtier 21 comprenant un goujon fileté 22 servant au montage. La disposition des résistances de protection normalement associées au câble conduisant la tension de tube-image, séparément du câble, à I'intérieur du tube 17, offre divers avantages : le câble est plus facile à fabriquer, car les résistances de protection n1 ont plus besoin d'être scellées, et on peut aussi utiliser des longueurs de câble différentes. II est aussi proposé de disposer les deux enroulements 15 et 16 l'un près de l'autre parallèlement et les diodes entre les deux enroulements. Dans ce cas, les fils de diodes, courbés de manière correspondante, sont placés sur les faces dans les enroulements multiples. Suivant les figures 4 et 5, les condensateurs côte tension alternative et côté tension continue 6 à 10 de la figure 1 sont combinés pour former un enroulement de condensateur multiple unique 23. Cet enroulement multiple 23 comprend un tube de coeur 24. Dans ce tube 24 sont positionnées les diodes 1 a 5 du dispositif. Les fils de diodes, comme on peut le voir sur la figure 5, sortent des deux côtés du tube de coeur ; ils sont courbés et placés vers l'intérieur de ltenroulement multiple sur les deux faces. Les enrouléments de condensateur multiples peuvent être de conception différente Comme montré sur la figure 6, deux feuilles conductrices sont enroulées l'une sur l'autre pour servir d'électrodes. Par une séparation alternée pendant l'enroulage, on obtient la connexion en série souhaitée des condensateurs. Les condensateurs 6 et 7 sont indiqués par les électrodes 25, 26 et l'électrode commune 27 ; les condensateurs 8, 9 et 10 sont indiqués par l'électrode 28, les électrodes 29, 30 qui sont communes aux condensateurs 8, 9 et 10 et par l'électrode 31. Les diodes I à 5 sont connectées aux électrodes 25 à 31 suivant ce qui est montré sur la figure I. Comme cela est représenté sur la figure 7, quatre feuilles conductrices, représentant les électrodes sont enroulées l'une sur l'autre avec les feuilles correspondantes de matériau isolant servant de diélectrique. Les condensateurs 6 et 7 sont indiqués par les électrodes 32, 33 et 34, les condensateurs 8, 9 et 10 par les électrodes 35, 36, 37 et 38. Les diodes 1 à 5 sont connectées aux électrodes 32 à 38 suivant le schéma de la figure 1. Dans ce cas, il n'est pas nécessaire de séparer les électrodes à l'intérieur des enroulements multiples ; également, un arrêt de la machine enrouleuse pour insérer les fils de diode n'est pas nécessaire. Ceci est fait ici au cours d'une seule opération, de préférence successivement à la fin de l'opération d'enroulement. Il est nécessaire, évidemment, d'employer un diélectrique renforcé de manière correspondante car la haute tension totale est disponible entre les électrodes 32 et 34 ou 35 et 38 respectivement. Pour obtenir une distribution de l'intensité du champ électrique aussi uniforme que possible à l'intérieur de l'enroulement multiple, il est avantageux de gaufrer les fils de diode au moins aux points connectant les électrodes de condensateur. Dans ce but, on peut aussi réaliser les connexions de diode au moins partiellement sous forme de feuilles. Bien entendu, les exemples de réalisation décrits ne sont nullement limitatifs de l'invention. REVENDICATIONS 1. Multiplicateur de tension comprenant des diodes et condensateurs, caractérisé en ce que les bornes de condensateur sont formées par les connexions de diode. 2. Multiplicateur de tension selon la revendication 1 employant des condensateurs au papier, caractérisé en ce que les connexions de diode sont placées dans l'enroulement de condensateur en contactant les électrodes. 3. Multiplicateur de tension selon la revendication 2 comprenant un enroulement de condensateur multiple pour respectivement les condensateurs côté tension alternative et les condensateurs côté tension continue, carac térisé en ce que les deux enroulements multiples sont disposés coaxialement, en ce que les diodes sont disposées entre les enroulements multiples et en ce que les diodes sont enroulées directement dans les enroulements multiples, les connexions de diode étant placées dans les tours des enroulements multiples sur des faces opposées. 4. Multiplicateur de tension selon la revendication 2 comprenant un enroulement de condensateur multiple pour respectivement les condensateurs côté tension alternative et les condensateurs côté tension continue, carac térisé en ce que les deux enroulements multiples sont disposés parallèlement côte a cote, en ce que les diodes sont disposées entre les enroulements multiples et en ce que les diodes sont enroulées directement dans les enroulements multiples, les connexions de diode étant placées dans les tours des enroulements multiples sur les faces opposées. 5. lNultiplicateur de tension selon la revendication 3, caractérisé en ce que les deux enroulements multiples sont disposés sur un tube de coeur commun et en ce que les diodes sont disposées autour de la partie centrale sans enroulement du tube. 6. Multiplicateur de tension selon la revendication 5, caractérisé en ce que des résistances de protection haute tension et/ou un support de connecteur pour le câble conduisant la tension multipliée sont placés à l'interieur du tube. 7. Multiplicateur de tension selon la revendication 2, comprenant un enroulement de condensateur multiple composé des condensateurs, carac térisé en ce que les diodes sont arrangées dans le tube de coeur de L1enrou- lement multiple et en ce que les connexions de diode sortent du tube et sont placées dans l'enroulement multiple sur les faces opposées. 8. Multiplicateur de tension selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que les connexions de diodes sont gaufrées au moins aux points contactant les électrodes de condensateur. 9. Multiplicateur de tension selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que les connexions de diode sont au moins partiellement sous forme de feuilles.