t 2083662 la présente invention concerne un appareil pour émettre des signaux de télévision. Un objet-de la présente invention est de multiplier des signaux "basse fréquence-et d'émettre deux groupes de signaux d'irna-5 ges et vocaux avec un signal de télévision, en éméttant alternativement deux groupes de signaux vidéo toutes les deux périodes de balayage horizontal» D'autres objets, caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront mieux de la description détaillée et 10 suivante donnée en référence aux dessins annexés sur lesquels : - La figure 1 est un schéma synoptique illustrant un appareil émetteur de signaux de télévision conforme à un mode de réalisation de la présente invention. . - la figure 2 est un schéma électrique plus détaillé mon-15, trant les parties essentielles de l'appareil conforme à la présente invention. . - la figure 3 montre des formes d'onde (A), (B), (C), (D) et (E) permettant d'expliquer le fonctionnement de l'appareil selon l'invention. 20 ' - les figures 4, 5 et 6 montrent également des formes d'onde (F), (G), (H) et (J),- (X), (1), (M) et (N)j et (P), (Q) et (U) respectivement, permettant d'expliquer le fonctionnement de l'appareil selon l'invention. la figure 7 est un schéma montrant un circuit électrique 25 possible pour former une partie de l'appareil selon la présente invention. - La figure 8 est un graphique montrant des formes' d'onde (V) et (W) permettant d'expliquer le fonctionnement de l'appareil. . , On expliquera _ tout d'abord., le principe de là présente in-30 vention en faisant référence à la figure "t. Dans la multiplication des signaux vidéo, on considère d'une part un signal appelé signal de canal principal et, d'autre part, un signal appelé signal de sous-canal, ou canal secondaire. Dans la figure 1,1e numéro de référence 1 désigne un modu-35 lateur de porteuse son, le numéro 2 un générateur de porteuse son, le numéro 3 vin modulateur destiné à moduler des sous-porteuses son par des signaux sonores ou basse-fréquence du sous-sanal, et le numéro 4 un générateur dev sous-porteuse son ; tous ces éléments 7'î 10955 / 2 2083662 sont bien connus et ne seront pas décrits en détail. Les numéros de référence 5 et 6 représentent des modulateurs de signaux vidéo, dont la construction et la fonction sont les mêmes que celles de dispositifs comparables actuellement utilisés ; les signaux vidéo 5 du canal principal et du sous-canal sont appliqués aux modulateurs 5 et 6 respectivement. Le numéro 7 représente un circuit de commutation destiné à commuter les signaux modulés des porteuses vidéo en permettant les signaux issus dé modulateurs 5 et 6 à chaque période de balayage horizontal (environ 63,5 microsecondes dans les 10 systèmes de télévision U.S.. et japonais) ; le numéro de référence 8 désigna un générateur de porteuse vidéo, le numéro 9 un générateur de signaux de synchronisation, le numéro 10 un émétteur pour émettre un mélange des porteuses son et vidéo, et le numéro 11 une antenne éme'ttrice. A l'exception du modulateur de signaux 15 vidéo 6 et du circuit de commutation 7, ce système émetteur, qui comprend les éléments 1 à 11, èst identique à un système émetteur ordinaire d'une station émettrive de télévision7dans laquelle les signaux basse fréquence sont multipliés. En outre, les.modulateurs ■ de signaux 5 et 6 sont entièrement les mêmes du point de vue de 20 leur construction et de leur fonction, la seule'différence résidant dans les signaux qu'ils tiaitent. Par conséquent, on ne décrira principalement ci-dessous que le circùit de commutation 7. Un exemple de réalisation pratique du circuit de commutation 7 de la figure 1 est représenté sur la figure 2. Dans cette figu-.25 re, le numéro de référence 12 désigne un multivibrateur bistable, le numéro 13 un condensateur de couplage, les numéros 14 et 15 des résistances pour appliquer une tension de polarisation à la base d'un transistor 16, le numéro 17 une résistance placée dans le circuit collecteur du transistor 16, et le numéro 18 une résis-30- tance'placée dans le circuit émetteur dudit transistor 16. Les résistances 17 et 18 ont la même valeur ohmique. Le multivibrateur bistable 12 est déclenché par un signal de synchronisation horizontal, autrement dit par les tops de synchronisation de ligne, et son état passe alternativement de l'état conducteur à 35 l'état bloqué à chaque période de balayage horizontal. Comme cela est décrit en détail plus loin, les signaux ordinaires de synchronisation horizontale sont appliqués' au; multivibrateur bistable 12, excepté pendant les périodes de suppression d'images Des si- '71 10955 3 2083662 gnaiix de synchronisation, d'images., des signaux de synchronisation de ligne qui apparaissent après les impulsions d'égalisation 3H(1 H-est égal à une période de "balayage), qui suivent les signaux de synchronisation d'images, et des signaux de synchronisation de . 5 lignes compris entre les instants t^ à tg (figure 5) sont, incorporés aux périodes de suppression ;d'images et, par suite, n'ont pas besoin d'être appliqués au: multivibrateur bistable 12. Cependant, des signaux de synchronisation de lignessont appliqués au-multivibrateurs bistables 12, à partir des signaux de synchroni-10 sation S-2 ou S'-2 (figure 5), afin que le fonctionnement du mul- . tivibrateur 12 devienne stable à partir de l'instant tg. On décrira tout d'abord le fonctionnement de l'appareil au .cours d'une période de balayage vertical, le signal de sortie du générateur de. signaux de synchronisation 9 est appliqué, à travers 15 un condensateur de couplage 45, à la base du transistor 48 (figure 2). Dans cette figure, les numéros de référence 46 et 47 désignent des résistances destinées à appliquer une tension de polarisation à la base du transistor 48 qui fonctionne comme un amplificateur classe A. On considérera, par exemple, le cas où la forme 20 d'onde, du signal de sortie du générateur de signaux de synchronisation 9 est constituée par des impulsions de polarité positive, comme cela est représenté en (A) dans la figure 3- la résistance 49 (figure 2) est une résistance de charge et sa valeur est plus élevée que celle de la résistance 50 située dans le circuit émet-25 teur du transistor 48. Un signal de synchronisation, qui est inversé en phase par rapport au signal (A), est appliqué à la base du transistor 54 à travers le condensateur"de couplage 51. Les résistances 52 et 53 sont destinées à polariser le transistor 54 de telle façon qu'il fonctionne en classe A. Le numéro de réfé-30 rence 55 désigne une résistance de charge pour le transistor 54, et le numéro de référence 56 désigne une résistance placée dans le circuit émetteur de ce transistor. Un signal amplifié, en phase avec le signal de sortie du générateur de signaux de synchronisation, 9 apparaît sur le. collecteur du transistor 54. (voir la forme 35 d'onde (C) sur la figure 3). Ce. signal de. synchronisation, transmis par le condensateur 57, déclenche le multivibrateur bistable 12. Généralement, le temps de montée d'une impulsion de .-• ortie du multivibrateur bistable est retardé d'une quantité après le début 71 10955 4 .. . 2083662 de l'impulsion de déclenchement, mais, comme cela est représenté dans la figure 3, il est facile -de faire en sorte qu.e. ce temps ^ "t .soit plus petit que la largeur de l'impulsion de synchronisation de lignes, qui est. égale à 5 microsecondes. La forme d'onde du 5 signal de sortie, du vibrateur bistable 12 est représentée à la ligne (D) sur la figure 3. Ce signal.de sortie est appliqué, à travers le condensateur 13, au. transistor 16. Les résistances 14 et 15. sont destinées à appliquer une tension de polarisation à la hase du".transistor 16. Les numéros de référence 17 et 18 désignent 10 des résistances placées respectivement dans les circuits collecteur et émetteur du transistor 16j et qui ont la même valeur. Des condensateurs 19 et 20 transmettent les signaux de sortie prélevés sur le collecteur et l!émetteur du transistor 16, respectivement aux transistors 24 et 33, tandis que les résistances 26 et 35 sont 15 connectées en parallèle respectivement sur les résistances 18 et 17, du point de vue du courant alternatif. Par conséquent, si le condensateur 19 et la résistance 26 sont choisies de manière à présenter les mêmes valeurs qué le condensateur 20 et la résistance 35, respectivement, des formes d'onde ayant la même;amplitude 20 et des phases opposées apparaissent sur le collecteur et sur . • l'émetteur du transistor 16, comme cela est représenté en (E) et (D), respectivement, sur la figure 3- Par ailleurs, les signàux vidéo du canal principal, provenant du modulateur de signaux vidéo 5, sont appliqués, à travers 25 le condensateur 21, à la base du transistor 24. Les numéros de référence 22 et 23 désignent, des résistances destinées à appliquer une tension de polarisation à la base du transistor 24, le numéro 25 une résistance placée dans le circuit collecteur du transistor 24, et les numéros 28 et 29 des résistances de charge pour le tran-30 sistor 24. Le numéro 26 désigne une résistance placée dans le circuit émetteur du transistor 24, à laquelle est appliquée, à travers le condensateur 20, la.tension représentée en (D) sur la figure 3. En choisissant correctement les valeurs des résistances 22 et 23, lorsque la tension présentant la forme d'onde (D) est 35 appliquée à la résistance 26., le potentiel d'émetteur du transistor 24 devient positif par rapport à son potentiel de base, autrement dit, il commence à se bloquer, et ceci au bout du temps A ^ après chaque point de départ d'une période de balayage sur deux. 71 10955 5 2083662 Il en résulte que le transistor 24 est bloqué pendant les périodes positives, à savoir celles comprises entre t8 +/\t et t9 +At, entre t11 +/\t et t12 +/\t. et ainsi de suite, si bien que pendant cette période le signal de sortie du modulateur de signaux vidéo 5 5 n'est pas amplifié et qu'aucun signal n'apparaît sur le collecteur du transistor 24. Pendant les périodes comprises entre les instants t9 +/\t et t11 + /\t^ entre les instants t12 +/\ t et t13 +A t, et ainsi de suite, pendant lesquelles le niveau de la forme d'onde (B) est égal à zéro, le transistor 24 fonctionne en classe 10 A et le signal de sortie du modulateur de signaux vidéo 5 apparaît sur le collecteur du transistor 24 après avoir été amplifié. De la même manière, les signaux vidéo du canal secondaire sont appliqués, à partir du modulateur de signaux vidéo 6,- à travers le condensateur 30, à la base du transistor 33. Des numéros de référence 31 15 et 32 désignent des résistances pour appliquer une tension de polarisation à la base du transistor 33, et le numéro de référence 34 désigne une résistance placée dans le circuit collecteur du transistor 33, et qui constitue une résistance de charge pour ce transistor 33, comme les résistances 29 et 37. Le numéro 35 dési-20 gne une résistance placée■dans .le circuit émetteur du transistor 33, à laquelle est appliquée, à travers le condenstateur 19, une tension présentant la forme d'onde représentée en (E) sur la figure 3. Le numéro de référence 351 désigne une résistance pour appliquer une tension de polarisation à l'-émetteur du transistor 25 - 33, de telle sorte que ce transistor soit maintenu bloqué en temps normal, en rendant son potentiel émetteur plus élevé que • son potentiel de"basé. En déterminant de façon appropriée la tension de polarisation base-émetteur du transistor 33, ce transistor est maintenu bloqué si bien que le signal de sortie du modulateur 30 de signaux vidéo 6 n'est pas amplifié par le transistor 33 et qu'aucun signal n'apparaît sur le collecteur de ce dernier pendant les périodes de temps au'cours desquelles le niveau d.e la forme d'onde (E) est égal à zéro. Pendant les périodes de temps.où la forme d'onde (E) est négative, à savoir pendant.les périodes de 35 temps comprises entre les instants t'8 +A c et t9 + jA^t, entre les instants t11 + At et t12 +/\,t} et ainsi de suite, "le transistor 33 est rendu conducteur, du fait que son émetteur devient négatif par rapport à sa base, si bien qu'il fonctionne alors en classe 71 10955 6 2083662 A et amplifie le signal de sortie du modulatèur de signaux vidéo 6. Par suite, si les signaux de sortie des transistors 24 et 33 sont transmis après avoir été mélangés l'un à l'autre au moyen des résistances 28, 29 et 37, il apparaît pendant chaque cycle dé 5 balayage horizontal, aux bornes de la résistance 29, un signal tel que celui représenté en (H) sur la figure 4, qui comprend le signal de sortie du modulateur de signaux vidéo 5, représenté en. (P) sur la figure 4, et le signal de sortie du modulateur de signaux vidéo 6, représenté en (G-) sur la figure 4. Le signal de 10 sortie (H) est inversé en phase en étant amplifié par le transistor 41, ^t le signal résultant, qui possède la même polarité que celle des; signaux (F) et (G) apparaît sur le collecteur du transistor 41. En d'autres termes, on obtient un signal composite ( J) qui contient le signal vidéo (F) du canal principal et le si-15 gnal vodéo (G) du canal secondaire, ces deux signaux étant alternés toutes -les deux périodes de balayage horizontal. Si le signal (J) et un signal basse fréquence transmis sont reçus et séparés de manière appropriée, les signaux vidéo et son du canal principal et du canal secondaire peuvent être démodulés en vue de leur 20 réception. Etant donné que les signaux (E) et (G) renferment tous les deux des signaux de synchronisation ayant la même phase et la même amplitude, le signal synthétisé (J) contient également un signal de synchronisation ayant la même phase que les signaux de synchro-25 nisation contenus dans les signaux (F) et "'(G). Dans ce qui précède, on a .expliqué ce qui se passait loirs de l'émission, excepté au voisinage d'un signal de synchronisation vertical ou synchronisation d'images» On décrira maintenant le fonctionnement de l'appareil au 30 voisinage d'un signal de synchronisation d'images. Des signaux de télévision, au voisinage d'un signal de synchronisation d'images, sont illustrés en (K) et (L) sur la figure 5. Une période de suppression d'image dure de t-j.à t-] -j , et pendant cette période il n'y a aucune composante de signal vidéo, les signaux de sortie 35 des modulateurs de signaux vidéo 5 et 6 étant - composés des mêmes impulsions de synchronisation et d'égalisation, comme ceux représentés en (K) sur 1 figure 5, entre les instants t^ et t^^. Il en résulte que les parties des formes d'onde (H) et (J) de la figure 7110955 ? 2083662 4, qui sont comprises entre les instants tj et t^ ^ et sont un mélange ds signaux de sortie des modulateurs des signaux vidéo 5 et 6, ne contiennent aucun signaux video, et il en résulte que la forme d'onde (J) est tout-à-fait similaire et en phase avec la 5 forme d'onde du signal de sortie du modulateur de signaux vidéo 5 ou 6, la seule différence résidant dans son amplitude. Il en résulte que la forme d'onde du signal de sortie du multivibrateur bistable 12, dans, la figure 2, diffère de la forme d'onde (D) de la figure 3, et, par suite, les signaux de sortie combinés des 10 modulateurs de signaux vidéo 5 et 6 sont opposés en phase, étant donné que les entrées et les sorties des transistors 24 et 33 ne sont pas influencés par les variations des périodes de conduction des transistors 24 et 33. Si l'on considère la forme d'onde (K) de la figure 5, on peut voir' que, lorsqu'un signal de 15 synchronisation d'images commence à l'instant t^, le signal de sortie qui apparaît sur 1'émétteur du transistor 48 est intégré par la résistance 58 et le condensateur 59, si bien qu'il apparaît aux bornes *de" ce-condensateur 59 une tension dont la forme d'onde est représentée en (M) sur la figure 5. Cette tension est appli-. 20 quée à travers le condensateur, de couplage 60 à la base du transistor 63. les résistances 61 et 62 sont des résistances de polarisation de la base du transistor 63,et si les valeurs de ces résistances 61 et 62 ainsi que la valeur de la tension de la -. batterie 71 sont correctement choisies, la base du tran-25 sistor 63 devieni^ositive par rapport à son émetteur seulement pendant l'intervalle de temps compris entre t'g et t'^, rendant le transistor 63 conducteur pendant cet intervalle, si bien qu'une tension présentant une forme d'onde telle que- celle représentée en (If) sur la figure 5 apparaît sur le collecteur de ce transistor 63. 30 Le numéro de référence 64 désigne, dans la figure 2, une résistance de charge placée dans le circuit collecteur du transistor 63, et le numéro, de référence 65 une résistance destinée à appliquer une tension de polarisation inverse à l'émetteur de ce transistor. La forme d'onde (N) est appliquée, à travers un condensateur 66, 35 à la base d'un transistor 69. Les numéros de référence 67 et 68 désignent des résistances pour appliquer une tension "de polarisation à la base du transistor 69, et en choisissant correctement les valeurs de ces résistances 67 et 68, il est possible de blo- 71 10955 8 2083662 quer ce transistor 69 lorsque la tension d1. entrée appliquée sur sa base chuté d'une quantité /\^ Y (voir la forme d'cinde (35) 'sur la- figure 5) Il en résulte"qu'un signal de sortie, ayant une forme d'onde telle que celle représentée en (P) sur la- figure 6, appa- 5 raît sur le collecteur du-transistor 69. En d'autres termes, bien qu'une tension positive soit toujours appliquée sur la base du. transistor 69 et que celui-ci'soit à l'état saturé, le courant de collecteur diminue du fait que la tension de base chûte à partir de l'instant t^. Ensuite, la tension sur le collecteur du transis- 10 tor 69 augmente et, à l'instant t"2, lorsque le transistor 69 se bloque, la tension sur le collecteur" de ce dernier remonte à + B \ volts et se maintient à'ce niveau jusqu'à 1Jinstant t"^. Â- partir de cet instant t"3, le courant collecteur du transistor 69 recommence à s'écouler, par suite, la tension sur le collecteur de ce 15 transistor diminue. Le transistor 69 est à nouveau saturé à l'instant le numéro de référence 70 désigne une résistance de charge placée dans le circuit collecteur du t'ransistir 69. En différenciant la forme d'onde (P) à l'aide du condensateur 72 et de la résistance 73, on obtient une tension dont la forme d'onde 20 est représentée en (Q) sur la figure 6. On fait passer la forme d'onde (Q) à travers la diode 74, qui a pour effet de laisser passer l'impulsion E et d'arrêter l'impulsion S.L'impulsion R déclenche le multivibrateur monostable 75 qui produit, en sortie, une impulsion à l'instant t'2 + Z^t', un peu-:après l'instant 35 t'^. En choisissant correctement la constante de temps du multivibrateur monostable 75, la durée de l'impulsion de sortie peut être allongée de telle sorte qu'elle dure de l'instant t'^ + At' à l'instant t^, comme cela est représenté en (U) sur la figure 6. L'instant t,-, comme le montre la figure 5, a lieu avant le signal 30 de synchronisation de lignes S-2 d'une trame impaire et après le signal, de synchronisation de ligne "S'-2 d'une trame paire. La forme d'onde (U)de la figure 6 est appliquée, à travers le condensateur 76, à l'émetteur du-transistor 54. Si les valeurs des résistances 52 èt 53 sont correctement choisies à 35 l'avance, de telle sorte que le potentiel émetteur'du transistor 54 soit positif par rapport au potentiel de base pendant' la période de temps comprise entre les instants t'^- + Zl ^ ' e^ le transistor 54 est maintenu bloqué pendant cette période de 71 10955 / 9 2083662 temps, si bien que le signal de sortie du générateur de synchronisation 9 n'est pas appliqué au multivibrateur bistable 12, empêchant ainsi ce dernier d'être déclenché pendant cette période de tempso 5 D'un autre côté, une partie du signal de sortie du multi vibrateur monostable 75 est appliquée au circuit 77 (figure 2). Ce circuit 77 est représenté en détail dans la figure 7. Dans cette dernière figure, le numéro de référence 78 désigne un condensateur et le numéro 79 une résistance. La forme d'onde (U) de la figure 10 6 est différencié par le circuit formé par ce condensateur 78 et par cette résistance 79, si bien que l'on obtient à l'instant t'2 + A t r une impulsion positive qui est utilisée pour déclencher le multivibrateur monostable 81 de la figure 7. La différenciation de la forme d'onde (U) de la figure 6 entraîne nécessai-15 rement la production d'une impulsion négative à l'instant t^, mais i ^ cette impulsion négative est arrêtée par la diode 80 et par conséquent n'est pas appliquée au multivibrateur monostable 81. En choisissant correctement la constante de temps du multivibrateur monostable 81, on peut faire en sorte que la durée de l'impulsion 20 de sortie de» ce multivibrateur monostable soit plus courte que l'intervalle de temps compris entre les instants t'^ + A e~t ^5* En supposant par exemple que l'impulsion de sortie se termine à % l'instant t^ (voir- la figure 5), la durée de l'impulsion est donc de t'2 + t' à t^ comme cela est représenté en (¥) sur la figu-' . 25 re 8. On a négligé sur cette figure le léger retard entre l'impulsion de déclenchement (forme d'oride (V)jet le point de départ de 1'impulsion du multivibrateur monostable 81. L'impulsion qui est obtenue à la sortie du multivibrateur monostable est appliquée, à travers le condensateur 82, à un transistor de commutation 85. 30 Si les valeurs des résistances 83et 84 sont correctement choisies, il est possible de faire en sorte que le transistor 85 soit bloqué lorsqu'une impulsion de la forme d'onde (W) lui est appliquée. Si" le multivibrateur bistable 12 est réalisé s partir de transistors, la puissance d'alimentation nécessaire à son fonctionnement peut 35 être fournie à travers le transistor 85. Par conséquent, si . l'alimentation est fournie au multivibrateur bistable 12 à partir d'une batterie 86, par l'intermédiaire du transistor 85, aucune puissance n'est fournie en multivibrateur bistable 12 pendant 71 10955 'Q 2083662 la période de temps comprise entre les instants t'2 + A. et ty Par contre, le multivibrateur bistable 12 est alimenté à partir de l'instant t^. Cependantétant donné que le transistor 54 se trouve à l'état bloqué pendant la période de temps comprise entre les 5 instants t^ et t,-, aucune impulsion de déclenchement n'est envoyée au multivibrateur .bistable 12, si bien que s'a sortie est maintenue au niveau zéro. La sortie du multivibrateur bistable 12 est également maintenue au niveau zéro pendant les intervalles de temps où aucune puissance n'est appliquée à ce multivibrateur, et, par 10 suite, aucune impulsion n'est appliquée à la base du transistor 16 de la figure 2 pendant, l'intervalle de temps compris entre les \ instants t'2 + A et't^. Il en résulte que le potentiel de base du transistor 16 est maintenu à un niveau constant qui dépend de la valeur des résistances 14 et 15, et l'absence d'impulsions qui 15 en résulte sur le collecteur et l'émetteur du transistor 16 fait que l'émetteur du transistor 24 se maintient dans l'état qui précède l'instant tg de la forme d'onde (D)(D) de la figure 3, si bien que le trànsistor 24 enduit et que les signaux vidéo amplifiés du canal principal sont appliqués, à travèrs le transistor 20 41, an générateur d'onde; porteuse d'image 8. D'un autre côté, l'émetteur du transistor 33 est maintenu dans le même état qu'avant l'instant tg, dans la forme d'onde (E) de la figure 3. De ce fait, le transistor 33 est maintenu bloqué, si bien qu'aucun signal vidéo du canal secondaire- n'est transmis. 25 En résumé, pendant 1' intervalle de temps compris entre les . instants t^ et fj + A t' ,. - après le ■ début de la période de' suppression d'images» les transistors 24 et 25, qui alternent entre l'état conducteur et l'état bloqué au cours de chaque cycle de balayage horizontal, sont déclenchés par les 30 impulsions d'égalisation et les impulsions dentelées comprises dans un signal de synchronisation d'image^ et réalisent une opération différente de celle qui a lieu au cours d'une période de balayage vertical. Mais, jusqu'à l'instant t'2 + /\t ', le transistor 24 conduit, et le transistor 33 est bloqué, si bien que seuls 35 les signaux vidéo du canal principal sont appliqués au générateur d'onde porteuse image 8.' Pendant la période de temps comprise entre les instants t^ et t'2 + /\t' , étan"t$.onné que soit le transistor 24 soit le transistor 23 conduit, et également que le canal 71 10955 n 2083662 principal et-le canal...secondaire sont .commandés par le même train d'impulsions d'une période.de suppression d'images, un. signal régulier- de synchronisation .d1 images et l'impulsion d'égalisation précédente sont appliquées au générateur d'onde .porteuse image 8. 5 le multivibrateur-bistable 1 2 commence à être, déclenché à l'instant tg pour une trame paire. Par conséquent," une impulsion positive est appliquée à l' émetteur du-transistor 33, entre les signaux de synchronisation S-1 .et S-2, avec un retard égal à At, comme cela est indiqué en (D) et (E) sur la figure 3, bloquant 10 par suite le transistor 24, tandis qu'une impulsion négative appliquée à l'émetteur du transistor 33 a pour effet de rendre ce dernier conducteur. A l'instant t^ + /yt, le transistor 24 conduit tandis que le-transistor 33 est bloqué. Des opérations similaires se répètent à partir de cet instant. On noteraqu1 àpartir de là, 15 un signal du canal secondaire est appliqué au générateur dTonde ■ porteuse image 8 entre le premier signal de synchronisation et le second signal S^, et qu'un signal du canal principal est applique à ce même générateur 8 entre les signaux de synchronisation . S2 et S^. Des opérations similaires se répètent à partir de cet •20 instant. Pendant les trames paires, vua signal vidéo en provenance du canal principal est appliqué au générateur d'onde porteuse image 8 entre S'—1 et S'1, tandis qu'un signal du canal principal est appliqué au générateur 8 entre S'^ et S"'g. Ainsi que cela ressort de ce qui précède, un signal vidéo du canal secondaire est 25 appliqué au générateur d'onde porteuse image 8 pendant l'intervalle de temps compris entre les premier et second signaux de synchronisation de ligne qui suivent une période de suppression d'image^ tandis qu'un signal du canal principal est appliqué au générateur d'onde porteuse image 8 pendant l'intervalle de temps 30 compris entre- les second et troisième signaux de synchronisation ■ de ligne. Les opérations sont ensuite alternées, permettant ainsi aux signaux du canal principal et du canal secondaire d'être émis simultanément sur une unique onde de télévision. Les signaux de synchronisation comprennent ceux qui sont communs à la fois au 35; canal principal et au canal secondaire et, par conséquent, même si le canal.principal et-le canal secondaire sont mutuellement remplacés l'un par l'autre ou mélangés l'un avec l'autre, il 71 10955 / 12 2033662 n'en résulte aucun dérangement des signaux de synchronisation. Il est bien entendu que le mode de réalisation qui a été décrit ci-dessus a été donné à titre d'exemple purement indicatif et nullement' limitatif, et que de nombreuses modifications peuven être apportées saris pour autant sortir du..cadre de la présente invention. " 7 î 1095*5 13 2083662 REYEBDICATIOSS 1Un émetteur de signaux de télévision, caractérisé par des moyens pour mélanger et émettre alternativement deux groupes de signaux vidéo au moyen d'une seule onde porteuse 'image. 2.- Un émetteur de signaux de télévision selon la revendi- 5 cation 1, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens pour émettre simultanément deux groupes de signaux basse fréquence. 3.- Un émetteur de signaux de télévision selon la revendication 1, caractérisé en ce que les deux groupes de signaux vidéo sont émis alternativement, toutes les deux périodes de balayage 10 horizontal. - 4.- Un émetteur de signaux de télévision selon la revendication 1, caractérisé par un multivibrateur bistable qui est excité en utilisant une impulsion de synchronisation de lignes à titre d'impulsion de déclenchement, le signal de sortie dudit multivi- 15 brateur bistable et un signal inversé en phase et. formé à partir dudit signal de sortie étant utilisés pour actionner simultanément des éléments de commutation comprenant un transistor ou un tube à vide, et en ce que chacun des deux groupes de signaux vidéo est sélectivement et alternativement envoyé à un générateur d'onde 20 porteuse .'image, si bien que les deux groupes de. signaux vidéo sont émis alternativement, toutes les deux périodes de balayage horizontal. 5.- Un émetteur de signaux de télévision selon la revendication/], caractérisé en ce qu'il comprend un multivibrateur monos- 25 table qui est déclenché par une impulsion obtenue par intégration, amplification et mise en forme d'un signal de synchronisation verticale ou synchronisation d'images le signal de sortie dudit multivibrateur monostable étant utilisé pour empêcher qu'une impulsion de déclenchement ne soit appliquée à un multivi-30 brateur bistable, pendant un temps défini au cours d'une période de suppression d'imag®, le niveau de sortie dudit multivibrateur bistable étant maintenu à zéro afin de n'appliquer de la sorte qu'un seul des deux signaux vidéo audit générateur d'onde porteuse image, ledit multivibrateur bistable commandant des éléments 35 de commutation servant à appliquer alternativement, toutes les 71 10955 14 2083662 deux périodes de balayage horizontal, les deux groupes susmentionnés de signaux vidéo. 6.- Un émetteur de.signaux de télévision selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend un multivibrateur mo-5 nostable qui est déclenché par une impulsion obtenue par intégration, amplification et mise en forme d'un signal de synchronisation verticale ou synchronisation d'images, le signal de sortie dudit multivibrateur monostable étant utilisé pour couper, par l'intermédiaire d'undispositif de commutation, l'alimentation en 10 puissance d'un multivibrateur bistable pendant une période de temps définie, le niveau du signal de sortie du multivibrateur bistable étant maintenu à zéro pendant une période de temps définie et ledit multivibrateur bistable commençant à produire une impulsion de sortie au moment du premier signal de synchronisation horizon-15 taie qui suit une période de suppression d'image^, ledit multivibrateur bistable servant à appliquer alternativemënt, toutes les deux périodes de balayage horizontal, les deux groupes de signaux vidéo à un générateur d'onde porteuse rimagei