•69 16204 1 2008901 L'invention est relative à un dispositif pour dévider une bande enroulée sur une bobine et destiné à équiper des appareils tels que des lecteurs de microfilms, des projecteurs, des magnétophones ou analogues, et, plus particulièrement, à un dispositif de dévidage automatique susceptible d'être alimenté 5 soit avec des chargeurs, soit avec des bobines nues. Plus précisément, l'invention est relative à un adaptateur susceptible de recevoir des bobines de produits en bande pour permettre leur déroulement à l'aide du dispositif décrit au brevet français 1 542 013. On a décrit au brevet précité un chargeur qui comprend une bobine débitrice 10 partiellement emprisonnée dans un boîtier qui encercle latéralement un rouleau de bande et qui est muni d'une ouverture à travers laquelle passe l'amorce de tête de la bande pour portir du chargeur. Quand on place ce chargeur dans un appareil de manipulation de produits en bande muni d'un dispositif de dévidage automatique, cette ouverture est alignée avec un chenal de guidage du film et 15 la bobine est portée et entraînée en rotation par une broche. Durant l'opération de dévidage, la bobine tourne dans le sens du déroulement et on déforme les joues l'une vers l'autre en un point déterminé pour exercer un pincement transversal sur la spire extérieure du rouleau. Ce pincement agit sur l'amorce de tête et provoque de la part de celle-ci un mouvement tangentiel qui l'éloigné 20 du rouleau de bande pour l'amener an contact avec des surfaces de guidage intérieures du boîtier d'où elle est dirigée vers l'ouverture du chargeur. Lorsque la bande sort de cette ouverture il entre dans un chenal de guidage défini par des éléments de l'appareil de manipulation de produits en bande et est ainsi dirigé vers un couloir de projection ou analogue puis vers une bobine réceptrice 25 à amorçage automatique. Les surfaces internes du chargeur ayant une fonction essentielle dans l'opération de dévidage, il est évident que l'on ne peut pas dérouler correctement une bande de film portée sur une bobine débitrice nue montée sur la broche. Pour distinguer une bobine faisant partie d'un chargeur tel que décrit ci-dessus, 30 d'une bobine seule, on utilisera ci-après, le terme "bobine nue" qui désignera une bobine qui, quand elle est hors du dispositif de dévidage, est dépourvue de tout moyen de guidage latéral de la spire extérieure de la bande. Les bobines des chargeurs tels que décrits ci-dessus sont pratiquement identiques aux bobines nues classiques utilisées habituellement pour emmagasiner les produits en 35 bande ou analogue et destinées à équiper les machines de manutention de produits en bande à enfilage manuel. Donc, pour utiliser des bobines nues dans un dispositif de dévidage du type considéré il est nécessaire, soit de munir chaque bobine d'un boîtier propre, soit de munir chaque bobine d'un boîtier juste avant de la monter dans le dispositif de dévidage et de retirer ce boîtier après usage 40 Bien que ces boîtiers, en eux-mêmes, soient relativement peu coûteux, il serait 69 >6204 2 2008901 \ néanmoins très onéreux de munir un grand nombre de bobines nues avec de tels boîtiers ne serait-ce que par l'augmentation du volume nécessaire au rangement. Le procédé consistant à munir une bobine nue d'un boîtier avant de la monter dans un dispositif de dévidage automatique puis à retirer ce boîtier lors du 5 démontage de la bobine annihile les avantages présentés par le dispositif d'enfilage automatique à cause de la dextérité et du temps requis pour une telle opération. La présente invention a pour objet un adaptateur permettant de dérouler une bobine nue à l'aide d'un dispositif de dévidage automatique tel que décrit 10 au brevet précité. Suivant l'invention, l'adaptateur pour dispositif de dévidage automatique de produit en bande enroulé sur une bobine du type qui comprend un galet muni de deux joues dont les surfaces intérieures coniques viennent en prise avec les joues de la bobine pour les déformer l'une vers l'autre et provoquer le décollement de la spire extérieure du rouleau de bande tandis que la bobine tourne dans le sens du déroulement, est caractérisé en ce qu'il comprend un fond qui porte un élément pour assurer la mise en place correcte de la bobine, cet élement étant muni de moyens pour assurer la mise en place correcte de cet adaptateur. Suivant un mode de réalisation préféré cet adaptateur est muni d'un éjecteur. 20 Au dessin annexé, donné seulement à titre d'exemple : - la Fig. 1 est une vue éclatée en perspective d'un dispositif de dévidage automatique muni d'un adaptateur suivant la présente invention ; - la Fig. 2 est une vue en perspective d'un chargeur ; - la Fig. 3 est une vue de profil de 11 adaptateurde la Fig. 1 ; 25 - la Fig. 4 est une vue de dessus de l'adaptateur représenté aux Fig. î et 3 ; - la Fig. 5 est une vue en perspective éclatée du point d'articulation de 1'éjecteur sur le fond de l'adaptateur. Le lecteur de microfilms ou appareil analogue auquel est plus particuliè-30 rement destinée la présente invention comprend une platine horizontale 11 entourant une broche 12 commandée par un moteur non représenté pour l'entraînement en rotation d'une bobine débitrice. Un chargeur destiné à être utilisé avec un dispositif de dévidage automatique est représenté à la Fig. 2 ; il comprend une bobine 13 emprisonnée partiellement dans un boîtier 14 de la forme 35 de celui décrit au brevet précité. Le boîtier 14 comprend une nervure annulaire intérieure non représentée qui se loge entre les bords périphériques intérieurs des joues de la bobine de manière à définir, une surface de guidage circulaire qui entoure un rouleau de film 15. Ce boîtier présente une ouverture 16 à travers laquelle passe le film pour sortir du chargeur. Quand on monte le 40 chargeur dans un lecteur de microfilms, on le met en place sur la broche 12 ! 69 16204 3 2008901 qui vient dans un alésage central 17 de la bobine 13 pour entraîner cette dernière en rotation. Quand le chargeur est mis en position sur le lecteur de microfilms, le boîtier 14 doit être concentrique à la bobine 13 et son ouverture 16 doit être alignée avec un chenal 18 défini d'une part par deux parois 19 et 5 21 et d'autre part par un galet de guidage 22. Pour ce but, on munit la platine 11 de plusieurs butées 23 et 26 qui coopèrent avec des surfaces latérales correspondantes du chargeur quand ce dernier est adjacent à la platine 11. Entre les butées 23 et 25 vient un galet 27 monté de manière à pouvoir tourner sur un bras 28 articulé sur la platine 11 au moyen d'un axe 29 et sollicité vers la 10 broche 12 par un ressort 31. Pour mettre le chargeur en place, on écarte manuellement le galet 27 puis on le relâche de manière que des surfaces coniques opposées 32 et 33 dont sont munies respectivement sa joue supérieure 34 et sa joue inférieure 35 pénétrant respectivement dans des crans 36 et 37 du boîtier 14 (Fig. 2) pincent respectivement les joues de la bobine 13 comme il a été 15 décrit au brevet précité. Ainsi, quand on entraîne en rotation la broche 12, par des moyens non représentés, pour entraîner la bobine 13 dans le sens du déroulement, l'amorce de tête du film enroulé sur la bobine 13 sort du chargeur par l'ouverture 16 pour pénétrer dans le chenal 18 comme il a été décrit précédemment. Le galet 27 peut comprendre aussi une surface conique intermédiaire 20 38. En conséquence, le dispositif de dévidage peut recevoir indifféremment des bobines de film de largeurs différentes comme par exemple du film 35 mm ou du film 16 mm, les joues de la bobine pour film 35 mm venant en prise avec les surfaces coniques 32 et 33, les joues de la bobine 16 mm venant en prise avec les surfaces coniques 38 et 33. 25 Un adaptateur 41, tel que représenté au dessin annexé, comprend un anneau 42 pratiquement circulaire formé d'une seule pièce avec des supports 43 et 44. Cet anneau est muni d'une ouverture 45, telle que celle du chargeur, pour la sortie du film. L'anneau 42 est porteur d'une surface de guidage cylindrique 46 reliée aux rebords cylindriques 49 et 51 par des surfaces coniques 47 et 48, 30 respectivement. L'anneau 42 est formé d'un matériau élastique, de préférence en matière plastique, et est relié à un fond 52 monté dans des rainures 53 et 54 des supports 43 et 44 respectivement. Au voisinage de l'ouverture 45 de l'anneau 42 le fond 52 est muni de deux pattes repliées 55 et 56. Ces pattes 55 et 56 reçoivent respectivement des languettes 57 et 58 de l'anneau 42 permettant 35 ainsi le libre déplacement des extrémités de l'anneau 42 et évitant que lors d'une déformation l'anneau ne se sépare du fond 52. A la même extrémité, le fond 52 est muni de deux pattes repliées 59 et 61 qui définissent des surfaces copla-naires avec les surfaces inférieures des supports 43 et 44 de manière que le Tond 52 soit maintenu parallèle à la surface plane de la platine 11 sur laquelle 40 l'adaptateur 41 est monté. 69 16204 4 2.000901 Pour mettre en place l'adaptateur 41 sur le lecteur de microfilms on écarte manuellement le galet 27 comme décrit précédemment et on enfonce l'adaptateur entre les butées 23 et 26, la broche 12 traversant un trou central 62 du fond 52. A la Fig. 4 où les butées 23 et 26 sont représentées en traits mixtes, il 5 est clair que ces butées coopèrent avec des surfaces correspondantes du fond 52 de l'adaptateur et avec les supports 43 et 44 de l'anneau 42 pour maintenir en position l'adaptateur 41 de manière qu'il soit concentrique à la broche 12 avec l'ouverture 45 en alignement avec le chenal 18. Gomme représenté à la Fig. 1 les 4 butées 23 et 26 sont munies de ressorts 63 à ?66 qui viennent en prise 10 avec les bords correspondants du fond 52 de manière que l'adaptateur 41 ne puisse être extrait du lecteur que si on lui applique une force dirigée de bas en haut et suffisante pour vaincre la résistance des ressorts 63 à 66. Quand on a mis en place l'adaptateur 41, comme il vient d'être décrit ci-dessus, les surfaces coniques inférieure et intermédiaire 33 et 38 du galet 15 27 sont alignées avec un ajour 67 du fond 52 et des crans 68 et 69 de l'anneau 42 de manière que ces surfaces 33 et 38 puissent venir en prise avec des parties correspondantes des joues de la bobine mise en place dans l'adaptateur 41. Une bobine nue d'un type approprié pour être utilisée avec un adaptateur 41 est représentée en 70 à la Fig. 1 et, comme on peut le voir, elle est plus étroite 20 que la bobine analogue 13 représentée dans un chargeur à la Fig. 2. Par exemple, comme mentionné ci-dessus, la bobine 70 représentée à la Fig. 1 peut être destinée à l'utilisation du film 16 mm tandis que la bobine 13 du chargeur sera adaptée au film 35 mm. Pour monter la bobine 70 dans l'adaptateur 41, on enfile un alésage rainuré 71 de la bobine 70 sur la broche 12 qui aligne cette bobine 25 dans une position concentrique par rapport à l'anneau 42 de l'adaptateur 41 mis en place sur la platine 11. Le rebord supérieur 49 de l'anneau 42 est d'un diamètre un peu plus grand que le diamètre extérieur des joues 72 et 74 de manière que la joue inférieure 72 vienne en prise avec la surface conique 47 de l'anneau 42. En conséquence, lorsque l'on presse simplement vers le bas la 30 bobine 70, l'anneau 42 se déforme radialement pour permettre le franchissement de la surface de guidage 46 par la joue inférieure 22. La surface de guidage 46 est latéralement adjacente au rouleau de film 73 entre la joue inférieure 72 de la bobine et la joue supérieure 74 quand l'anneau 42 revient élastiquement à sa position initiale. Monté sur le dispositif, l'anneau 42 assure la même fonction 35 que le boîtier du chargeur et sert aussi à maintenir la bobine 70 dans une position axiale correcte sur la broche 12. On peut mettre en place dans l'adaptateur 41 une bobine plus épaisse telle qu'une bobine destinée au film 35 mm ; dans ce dernier cas, la surface de guidage 46 entoure seulement la partie inférieure de la bande de film, mais néanmoins sert au guidage de l'amorce de tête de la 40 bande vers l'ouverture 45 d'où elle s'enfile dans le chenal de l'appareil de 69 16204 5 2008901 lecture. L'anneau 42 venant entre les joues 72 et 74 de la bobine débitrice 70 il est évident que l'extraction de cette bobine ne pourra se faire que par l'application d'une force suffisante pour déformer l'anneau 42. En conséquence, et 5 particulièrement dans le cas de la bobine 70 représentée à la F.ig. 1 qui affleure la partie supérieure de l'adaptateur 41 lorsqu'elle est mise en place il est difficile de retirer cette bobine par préhension de la joue supérieure 74 sans retirer l'adaptateur 41 du lecteur. On a donc muni 1-'adaptateur 41.d'un éjecteur comprenant une fine plaque 75 logée entre le fond 52 et la bobine 70. La plaque 10 75 se prolonge en-dessous et au-delà de l'anrteau 42 et est fixée, de manière à pouvoir basculer sur le fond 52, par des crochets 76 et 77 qui s'étendent vers le bas pour traverser des boutonnières correspondantes 78 et 79 du fond 52 comme représenté à la Fig. 5. Au-dessus de ces crochets 76 et 77 l'extrémité de la plaque 75 est repliée vers le haut pour former un levier vertical 81 acces-15 sible -manuellement et muni d'une languette 82 qui s'étend vers le bas en alignement avec une découpe 83 (voir Fig. 5). Le fond 52 porte une autre patte verticale 84 qui s'étend vers le haut pour passer entre la languette 82 et le levier 81 pour limiter le basculement de la plaque 75 et retenir les crochets 76 et 77 dans les boutonnières correspondantes 78 et 79 au moyen d'un, doigt 20 horizontal 85 partant de la patte 84 pour pénétrer dans la découpe 83 du levier. En conséquence quand on déplace manuellement le levier 81 dans le sens opposé à la bobine, une partie en forme de fourche 86 et 1,'éjecteur bascule vers le haut pour pousser la bobine hors de l'anneau 42 permettant ainsi une extraction facile de la bobine sans modifier la position de l'adaptateur 41. 16204 6 2008901 REVENDICATIONS - . 1. Adaptateur pour dispositif de dévidage automatique de produit en bande enroulé sur une. bobine du type qui comprend un galet muni de joues dont les surfaces intérieures coniques viennent en prise avec les joues de la bobine pour les déformer- l'une vers l'autre et provoquer le décollement de la spire extérieure du rouleau de bande tandis que la bobine tourne dans le sens du déroulement caractérisé en ce qu'il comprend un fond qui porte un élément pour assurer la mise en place correcte de la bobine, cet élément étant muni d'une ouverture pour le passage de la bande et des moyens de guidage coopérant avec des moyens complémentaires du dispositif de dévidage. 2. Adaptateur conforme à la revendication 1, caractérisé en ce qu'il est muni d'un éjecteur pour faciliter l'extraction de la bobine. 3. Adaptateur conforme à l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que cet élément est un anneau déformable radialement pour permettre le passage de la bobine. 4. Adaptateur -conforme à l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que cet anneau forme une surface de guidage intérieure, en ce que le fond est perforé en son centre pour permettre le passage de la broche d'entraînement, en ce que cet anneau est muni de supports pour lui assurer une position adjacente et parallèle au fond qui porte des surfaces qui coopèrent avec des surfaces des dits moyens complémentaires du dispositif de dévidage pour assurer la mise en place correcte de cet anneau, la surface de guidage intérieure de l'anneau étant concentrique à la broche d'entraînement qui traverse la perforation du fond de manière que cette surface de guidage entoure le rouleau de bande porté par une bobine montée dans cet adaptateur, et en ce que 1'éjecteur permet d'extraire la bobine de l'adaptateur sans déplacer ce dernier. 5. Adaptateur conforme à l'une quelconque des revendications 2 à 4, caractérisé en ce que cet éjecteur est formé d'une lame inserrée entre le fond et la joue adjacente de la bobine, cette lame formant un pivot monté sur le fond à l'extérieur de l'anneau et à l'opposé de l'ouverture pour permettre un mouvement de basculement de cette lameopar rapport à ce fond et cette lame portant un levier de manoeuvre pour lui imprimer un pouvement de basculement en correspondance avec un mouvement de basculement de ce levier permettait ainsi d'extraire la bobine tout au moins partiellement et suffisamment pour permettre sa préhension sans modifier la position de l'adaptateur. 6. Adaptateur conforme à la revendication 5, caractérisé en ce que le levier et 1'éjecteur forment une seule pièce qui est montée sur ce fond par une paire de crochets pénétrant dans des boutonnières correspondantes du fond', de manière à pouvoir pivoter. 69 16204 7 2000901 7. Adaptateur conforme à l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le diamètre intérieur de l'anneau au niveau de ses rebords est supérieur au diamètre des joues de la bobine et en ce que le diamètre intérieur de la surface de guidage est inférieur au diamètre extérieur de ces 5 joues, cet anneau étant suffisamment flexible radialement pour se déformer et permettre le passage de l'une de ces joues. 8» Adaptateur conforme à la revendication 7, caractérisé en ce que cet anneau est formé en une matière plastique élastique et souple et en ce que le fond est métallique. conforme 10 9. Adaptateur/à l'une quelconque des revendications 7 ou 8, caractérisé en ce que la surface de guidage est reliée au rebord de l'anneau par des surfaces coniques facilitant l'introduction et/ou l'extraction de la bobine. 10. Adaptateur conforme à l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce qu'il comprend des supports qui le relient positivement au fond 15 du coté opposé à l'ouverture tandis qu'au voisinage de l'ouverture l'anneau est relié au fond par des moyens permettant sa déformation radiale. 11. Adaptateur conforme à l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que cet anneau est muni de crans et ce fond est muni d'un ajour pour rendre accessible au galet de dévidage les joues de la bobine.