La présente invention concerne des édifices pour l'équipement de lieux publics en particulier des zones urbaines On connaft déjà des édifices disposés en milieu urbain et présentant une mul tiplicité d'usages pratiques (abris , cabines téléphoniques, voirie, corbeilles à détritus etc..) . Ces édifices sont destinés à l'équipement de la zone dans laquelle ils sont implantés et ils servent généralement, en plus de la fonction spécifique pour laquelle ils sont réalisés , de support publicitaire et/ou de support destiné à la diffusion d'avis officiels (municipaux généralement), de plans géographiques et plus généralement, de renseignements divers . Les services auxiliaires desdits édifices (publicité, renseignements, etc..) permettent de rentabiliser leur installation.Toutefois on doit remarquer que de tels services auxiliaires sont purement visuels et sont donc limités La présente invention remédie à cet inconvénient Selon l'invention, l'édifice pour l'équipement de lieux publics, comprenant au moins un caisson dont au moins certaines faces sont constituées de panneaux translucide s ou transparents sur lesquels sont portés des inscriptions et/ou des dessins , des moyens d'éclairage étant prévus à l'intérieur dudit caisson, est remarquable en ce que ledit caisson comporte de plus des moyens de restitution de messages sonores Ainsi, ces moyens de restitution de messages sonores, étant reliés de façon adéquate à au moins un émetteur, peuvent diffuser des informations , renseignements , instructions , communiqués, avis , etc... en complément des inscriptions portées par les édifices Avantageusement, ledit caisson peut comporter de plus des moyens de communication permettant, par exemple , à un usager d'appeler certains services urbains (police , pompiers , taxis , etc... ) ou de demander des renseignements à un service spécialisé De plus , au moins certains caissons peuvent comporter un dateur , une horloge , un indicateur de température , etc édifice selon l'invention peut ne comporte qu'un seul caisson . Toutefois dans ce cas il est avantageux que ce caisson soit associé à un autre dispositif ayant une fonction spécifique, telle qu'une corbeille à détritus ou un lampa dire. Des édifices de ce type peuvent être installés non seulement en ville , mais dans de nombreux lieux publics tels que par exemple quais de gare, aéroports, ports , etc Selon un autre mode de réalisation de l'invention, l'édifice selon l'invention est destiné à former une construction tel qu'un abri pour usagers de transports en commun ou un abri de poste téléphonique > et dans ce cas au moins l'une des parois de cet abri est constituée par un caisson conforme à l'invention La présente invention concerne également un systeme comportant une pluralité d'édifices répartis géographiquement dans une zone , telle qu'unie ville des lieux publics divers , . . la pluralité desdits édifices étant reliée en commun à des sources d'émission de messages et, éventuellement , à des postes de réception de messages .Dans un tel système comportant une pluralité d'édifices , on peut prévoir des postes de relais de son, de dimensions plus faibles que celles des caissons normaux, et ne portant éventuellement pas de message visuel . De tels postes de relais peuvent etre fixés sur des poteaux ou des lampadaires existants I1 va de soi que les caissons selon l'invention et les postes relais peuvent comporter des renseignements quant à leur situation géographique , ces renseignements pouvant par exemple indiquer la rue et/ou le numéro de la rue dans laquelle ils se trouvent disposés Les figures du dessin annexé feront bien comprendre comment l'invention peut être réalisée La figure 1 est une vue de face d'un édifice selon l'invention, associé à une corbeille à détritus La figure 2 est une vue de côté de l'édifice de la figure 1 La figure 3 est une vue en perspective d'un édifice selon l'invention associé à un lampadaire La figure 4 montre un abri pour usagers de transport en commun conforme à l'invention La figure 5 illustre l'application de l'invention à un abri pour poste téléphonique public La figure 6 illustre un poste de relais de son L'édifice selon l'invention montre par les figures 1 et 2, comporte un cais son 1 de forme sensiblement parallélépipédique comportant de façon connue deux panneaux translucides 2 portant des inscriptions ou des indications graphiques 3 .Ce caisson est porté par une corbeille à détritus 4, qui lui sert de piètrement De plus le caisson i comporte un haut-parleur 5 qui est relié , de façon non représentée, à une source d'émission de messages sonores commune à une pluralité de caissons 1 . Par ailleurs le caisson 1 comporte un dispositif d'appel 6 permettant d'entrer en communication avec des services tels que pompiers, police etc .. On remarquera que le caisson des figures I et 2 comporte de plus une horloge 7 et une fenêtre 8 dans laquelle est indiqué l'endroit où se trouve implanté le panneau 1 . L'indication donnée dans la fenêtre 8 peut - par exemple être le nom d'une rue et le numéro de l'immeuble en face duquel se trouve ledit caisson. Dans l'édifice conforme à l'invention, montré par la figure 3 , un caisson 9 se-mblable au caisson I des figures 1 et 2 est fixé en hauteur sur un lampadaire 10. Comme le caisson 1 , le caisson 9 comporte des panneaux 2,un hautparleur 5 et une fenetre 8 . Dans le cas où ce caisson 9 est disposé en hauteur le dispositif d'appel 6 peut éventuellement être physiquement séparé du caisson 9 tout en étant fixé sur le même lampadaire 10. La figure 4 illustre un abri pour usagers de transport en commun, dans lequel au moins l'une des parois verticales est formée par un caisson 11 voisin des caissons 1 et 9 décrits ci-dessus et comportant comme ceux-ci un haut-parleur 5, un dispositif d'appel 6 et des panneaux 2 , ainsi qu'une fenêtre 8 . Dans l'édifice de la figure 4 une seule des parois est formée par un caisson Il selon l'invention, mais il va de soi que plusieurs des parois dudit abri pourraient être construites à l'aide dudit caisson. La figure -5 illustre l'application de l'invention à la réalisation d'une cabine téléphonique . Comme dans le cas de l'abri de la figure 4, l'abri téléphonique de la figure 5 comporte au moins une paroi constituée par -un caisson 11 Les édifices selon l'invention montrés par les figures 1, 2, 3, 4 et 5 sont geo- graphiquement répartis dans une zone à équiper,par exemple une zone urbaine. Ces différents édifices sont reliés à un émetteur commun susceptible d'alimen ter leur haut-parleur 5 ainsi qU'un des postes de réception de messages susceptible de recueillir les communications provenant de leur dispositif d'appel 6 . Une telle pluralité d'édifices forme donc un système d'émission et de réception de messages sonores , messages qui sont associés aux informations écrites portées par les caissons . Dans certains cas il peut etre avantageux, par exemple entre deux édifices selon l'invention, de prévoir des postes de relais de son et éventuellement d'indication de lieu. La figure 6 montre un tel poste de relais , fixé à un lampadaire 12, et comprenant un haut-parleur 13 et un caisson 14 d'indication de lieu.. Un tel poste de relais ne comporte pas forcément d'informations écrites telles que celles portées par les panneaux 2 REVENDICATIONS 1 - Edifice pour l'équipement de lieux publics, comprenant au moins un caisson dont au moins certaines faces sont constituées de panneaux translucides ou transparents sur lesquels sont portés des inscriptions et/ou des dessins des moyens d'éclairage étant prévus à l'intérieur dudit caisson, caractérisé en ce que ledit caisson comporte de plus des moyens de restitution de messages sonores . 2 - Edifice selon la revendication 1 , caractérisé en ce que le caisson com porte de plus des moyens de communication permettant à un usager d'appeler certains services urbains (police pompiers, taxis, etc..) ou de demander des renseignements à un service spécialisé 3 - Edifice selon l'une des revendications 1 ou 2 , caractérisé en ce que au moins certains caissons comportent un dateur, une horloge ou un indicateur de température 4 - Edifice selon I'une des revendications 1 à 3 , caractérisé en ce qu'il ne comporte qu'un seul caisson associé à un autre dispositif à fonction spécifique 5 - Edifice selon l'une des revendications 1 à 3 , caractérisé en ce qu'il est constitué par une construction tel qutun abri et en ce que au moins une paroi dudit abri est formée par un desdits caissons . 6 - Système pour l'équipement de lieux publics , caractérisé en ce qu'il comporte une pluralité d'édifices tels que spécifiés sous l'une quelconque des revendications 1 à 5 7 - Système selon la revendication 6 , caractérisé en ce que , au moins entre certains des dits édifices , il comporte des postes de relais de son