-1- 2008093 La présente invention concerne un bouton ou dispositif de r .manoeuvre à auto-nettoyage qui est utilisé conjointement avec une soupape à aérosol et est en particulier destiné à distribuer de l'amidon sous la forme d'un brouillard d'aérosol. 5" L'adaptation de dispositifs distributeurs d'aérosols pour pulvériser l'amidon a été gênée par la tendance qu'a l'amidon liquide à se cristalliser de nouveau dans le bouton pulvérisateur Il s'est souvent produit que le dispositif, qui est d'une construction habituelle, a fonctionné parfaitement lors de l'utilisa-10 tion initiale de chaque dispositif. Mais, après cette utilisation une petite quantité d'amidon liquide restait dans le bouton pulvé ris&teur où elle était exposée à l'atmosphère. L'amidon liquide, ou plus précisément l'amidon granulaire contenu dans un solvant volatil, séchait bientôt et se cristallisait de nouveau sous une 15 forme granulaire. Cfes granules bloquaient alors en partie ou complètement les passages d'écoulement formés dans le bouton ou dispositif de manoeuvre et la boîte tout entière à aérosol d'amidon était inutilisable, au déplaisir du client. Gomme on le sait, le bouton pulvérisateur remplit le rôle 20 de distribuer le liquide distribué en un fin brouillard d'une configuration définie. Toutefois, lorsque le bouton ou le dispositif de manoeuvre vient à se colmater de granules, il ne peut plus fonctionner correctement et le produit crache, est j.ncorrec-ment dispersé et sous une configuration irrégulière. 25 Compte tenu de ces considérations, la présente.invention se propose de fournir un bouton ou dispositif de manoeuvre pulvérisateur : - qui disperse un produit distribué, même 1'amidon liquide, en un fin brouillard d'aérosol pendant toute la durée du.réci- 30 pient à aérosol ; . - qui expulse un tel brouillard d'aérosol sous une configuration de pulvérisation divergente, constante, bien définie ; - dans lequel on peut facilement faire varier la configuration de la pulvérisation ; 35 - dont le fonctionnement n'est pas compromis par la présence d'une petite quantité de matière granulaire telle que l'amidon ; - qui est à nettoyage à peu près automatique ; - qui, à cause de sa simplicité et de sa facilité de fabrication, est commercialement avantageux sur des récipients à 69 14795 -2- 2008093 aérosols ; - qui est facilement assemblé ; " • ; - -• - qui peut être fabriqué économiquement ; - qui peut être démonté en vue d1 effectuer un; nettoyage -plus !? minutieux, si le besoin se présente. D'autres buts de l'invention seront en partie évidents .réapparaîtront en partie ci-après. Dans sa forme de réalisation la plus fondamentale, l'inv^iî-tion comprend un bouton ou dispositif de manoeuvre de pulvérisa-10 tion à dispersion mécanique en particulier avantageux pour l'atiu,--don, dans lequel le produit à base d' amidon passe de. la tige. la soupape à aérosol dans et par un passage d'admission à m de dilatation en forme d'hélice de forme annulaire formé autoo.:." d'un bouton axial. Le canal communique un mouvement centrifm. 15 agissant vers l'avant et dirige le produit dans une chambre v" tourbillonnement circulaire placée juste derrière l'orifice' La chambre de tourbillonnement peut posséder ion téton ou un c6ae axial qui aide à maintenir et même à augmenter la force du mouvement eentrifuge communiquée antérieurement à l'amidon. Une c" 20 . bre de tourbillonnement alimentée tangentiellement à partir dis canal de dilatation peut également ' être utilisée dans le bou»^: avec ou sans téton axial pour fournir un mouvement centrifuge plus efficace à l'amidon. A l'aide de ce mouvement centrifuge, le duit est alors distribué par l'orifice final afin d'assurer 25 configuration de" pulvérisation en entonnoir définie. D'autres avantages et caractéristiques de l'invention ress©»* tiront de la description qui va suivre, faite en regard des 4e«-sins annexés et donnant à titre explicatif , mais nullement \ tif, plusieurs formes de réalisation conformes à l'invention, 30 Sur ces dessins : . - la figure 1 est une vtie en perspective-d'un récipien1: aérosol typique, une forme de réalisation- du bouton de la p invention y étant installée, montrant-la configuration de 'pulveyt-sation en entonnoir que ce dernier émet, dsune: façon- horis^v 35 - la figure. 2 est une vue en coupe 'transversale 'de cô - - ...bouton de la présente invention suivant-la ligne-2-2 de la figure 3 ; ' - ■ - - ... - la figure 3 est une vue en coupe 'transversale «partielle du bouton suivant la ligne 5-3 de la figure -2 / BAO C0^, 5» 69 14795 -î- 2008093 - la figure 4 est une vue de face du bouton suivant la ligne 4-4 de la figure 2 ; - les figures 5 à 8 sont des vues de côté en coupe transversale de différentes formes de réalisation de garnitures à orifice j 5 - la figure 9 est une vue de côté, en partie en coupe, d'une seconde forme de réalisation du bouton et de la configuration de pulvérisation qu'il émet d'une façon verticale ; - la figure 10 est une vue en coupe transversale suivant la ligne 10-10 de la figure 9 ; 10 - la figure 11 est une vue en coupe transversale suivant la ligne 11-11 de la figure 9 » - la figure 12 est une vue en coupe transversale de côté détaillée de la chambre de tourbillonnement de la partie inférieure de la figure 9 5 montrant une autre variante de forme de 15 chambre de tourbillonnement ; - la figure 13 est une vue en perspective en arrachement montrant la chambre de tourbillonnement alimentée tangentie11ement dans la version de bouton du bouton à soupape ; - les figures 14 et 15 montrent des variantes de la chambre 20 de tourbillonnement de la figure 1.5 Des caractères de référence analogues indiquent des éléments analogues sur les différentes vues des dessins. En se référant en particulier à la figure 2., on peut voir qu'un bouton de pulvérisation 10 présente un évidement 12. sensi-25 blement vertical et cylindrique recevant une tige de soupape s'étendant vers le haut à partir de sa base 14. L' évidement 12'. est d'une dimension propre à être ajusté à force autour de la tige de la soupape (non représentée) et peut même présenter une rainure de fixation (non représentée) pour serrer la bague de 30 fixation, que l'on rencontre souvent sur des tiges de soupapes. Lorsqu'on actionne la soupape à aérosol en appuyant sur le bouton 10, le produit auquel le bouton 10 s'applique en particulier, tel que l'amidon liquide, est éjecté énergiquement sous pression à travers la tige de la soupape et hors de son orifice 35 dans un passage d'admission en forme de coin 16 (voir figure 3). Le passage d'admission 16 canalise l'écoulement d'un côté pour ■ le faire entrer dans un canal de dilatation effilé de forme annulaire 18. A mesure que l'amidon pénètre dans le canal, il est en partie vaporisé et dirigé par les parois du canal 18 autour d'un 69 14795 -4- 2008093 bouton horizontal 20. Et étant donné que le canal 18 est en foime d'hélice, l'amidon est entraîné vers l'avant dans une chambre de tourbillonnement circulaire 22_ Un mouvement centrifuge agissant vers l'avant est ainsi communiqué au produit. A mesure qu'une 5" quantité de produit supplémentaire pénètre dans la chambre 22, le produit pénétrant antérieurement "tourbillonne" en un tourbillon, ce qui augmente ainsi notablement la vitesse angulaire, puis sort par un orifice final 24 et un évasement 26 d'une garniture 28 à orifice. Pour aider à créer la configuration d'écoulement "tour-10: billonnante", un téton 27 peut être formé sur la saillie. A mesure que le produit quitte la partie évasée 26, l'amidon subit line rapide chute de pression. A l'aide de la vitesse angulaire élevée communiquée au produit, ce dernier tourne rapidement en spirale vers l'extérieur sous l'effet de sa propre force centri-15 fuge en une configuration de pulvérisation définie en entonnoir, comme représenté sur la figure 1. r Lorsque la manoeuvre de la soupape à aérosol est terminée, l'écoulement s'arrête. Ceci peut laisser une petite quantité de produit, tel que l'amidon, dans le canal 18 et dans la. chambre 22. 20" L'amidon reste liquide assez longtemps pour s'écouler dans la partie inférieure du canal, où (en observant la figure 2) il est à peu près au-dessous du passage-d'admission 16 et ne bloque ni le canal 18 ni la chambre 22.. L'amidon peut se cristalliser de nouveau sous la forme de granules 30 ou rester liquide. 25 Puis, lorsqu'on actionne de nouveau la soupape, le nouveau tourbillonnement d'amidon passe par dessus les granules 30- et, étant donné qu'il n'est pas complètement saturé, des granules quelconques 30 laissés au cours de l'utilisation antérieure s'y redissolvent rapidement. Par conséquent, le bouton de pulvérisa-30 tion 10 est à auto-nettoyage et on évite que 1'amidon granulaire ou liquide puisse exercer une influence défavorable sur le fonctionnement normal du bouton. L'orifice final 24- et l'évasement 26 sont contenus dans une garniture ou pièce rapportée séparée en forme de cuvette 28C à 35 orifice. La longueur de la paroi 23 de l'orifice 24- exerce me influence sur la profondeur de la configuration de pulvérisation en c5ne (voir figure 1). La garniture est fixée dans une cavité cylindrique 32 formée dans le bouton 10 de telle façon qu'elle soit concentrique à la chambre 22. La cavité 32 a un diamètre 69 14795 -5- 2008093 sensiblement égal à celui de la garniture 28, de façon qu'on puisse utiliser un ajustage à la presse entre les deux. On peut utiliser une lèvre ou barbe circulaire sur la paroi de la cavité 32 afin d'assurer la retenue, bien que celle-ci ne soit pas né-5 cëssaire. Plusieurs formes de réalisation différentes de garnitures ou "pièces rapportées à orifice sont représentées sur les figures 5" à 8, bien qu'on puisse utiliser une simple garniture en forme de disque. Fondamentalement, les garnitures à orifice représen-10. tées ne diffèrent que dans leur zoïie- à orifice final. Sur la figure 5, la paroi interne 36 est complètement conique. Sur la figure 6, un épaulement 40 est formé autour de l'orifice final 24.. Sur la figure 7, la- garniture présente une paroi postérieure complètement plane 42. Sur la figure 8,- la paroi postérieure 44 pré-15 sente une chambre de tourbillonnement alimentée tangentiellement, sensiblement analogue à la chambre 70 de la figure .13 décrite ci-après, formée dans sa surface postérieure axialement à l'orifice final 24. D'ans chaque cas, la longueur de l'orifice final ou le caractère du courant qui pénètre dans l'orifice est modifié et 20 ceci exerce une influence sur. la configuration 48 de la pulvérisation (voir figure 1). De même, le diamètre de l'orifice final 24 exerce une influence sur la configuration 48 de la pulvérisation. • , Une seconde forme de réalisation de.l'invention est repré-25 ' sentée sur les figures 9 à 11. Cette seconde forme de réalisation comprend un bouton d'évacuation vertical monobloc 4p. Gis bouton est monté sur une tige, creus.e 42 à extrémité fermée de soupape d'une soupape à bascule 44u Dans une .telle soupape, lorsqu'on presse latéralement sur "le bouton 40, la tige 42 de la soupape 30 bascule autour de son rebord 46 po.ur appuyer sur un dispositif • d'étanchéité 48a de la soupape et ouvrir le joint étanche afin de permettre la distribution du produit... Ensuite, le produit monte à travers la partie creuse 50 de la tige 42 de la soupape. Il sort ensuite par l'orifice 52 de la tige de la soupape formé dans le 35 côté' de l'extrémité supérieure .fermée de -la tige de .la soupape, à peu près semblable-au.passage d'admission en fo^me-de.coin 16 dé la forme de réalisation de .la figure 2-. ïïn. canal ^de dilatation annulàirë-54 en-forme:'d'hélice mène de 1|orificec52 dans une ■ 'chambre dë--tourbillonnement..56.. La.-forme du canal. 54 communique BAD ORIGINAL1 69 14795 -6- 2008093 ' 1 un mouvement en spirale .ascensionnel-au produit. Lorsqu'il atteint la chambre de tourbillonnement 56, le produit tourbillonne jusqu'à ce qu'il sorte par l'orifice final 58. CTomme -dans lp. première forme de réalisation, lorsque le produit quitte.l'orifice. 58 et ulté-51 rieurement la partie évasée 60, on obtient également une configuration de pulvérisation creuse en entonnoir bien définie, comme sur la figure 1. Toute quantité d'amidon liquide non évacuée,restant dans le canal 54 de la chambre de tourbillonnement 56 s'éçoule vers le 10. bas avant de se cristalliser de nouveau. Lors, d'une première réutilisation, les cristaux ainsi formés sont balayés et sortent par l'orifice 5B afin de fournir un fonctionnement sûr. Une troisième forme de réalisation de 1'invention est représentée sur les figures 12 à 15.' Ici, une chambre de to.urbillonne-15 ment alimentée tangentiellement (à partir du canal de dilatation 18) est formée dans un bouton 20 et la paroi ihterne d'une garniture 2S5 à orifice final bute- contre la face du bouton 2D.. Grâce à cette construction et à l'aide d'un téton central 72, qui peut également être utilisé dans la construction des figures 2. à 4 et 20 des figures 9 à 12, on obtient une commande plus efficace sur le mouvement centrifuge. Si on le désire, on peut utiliser un boutop en forme de cône 20ar comme -représenté sur la figure 12, au lieu du téton 72 formé sur le bouton-20. Bien que l'invention ait été représentée et décrite en se "25 référant en particulier à un bouton à. soupape., il .est évident que l'invention peut également être incorporée dans un dispositif de manoeuvre de soupape. . Bien entendu, l'invention n.îest pas limitée aux formes de réalisation décrites, et représentées et est susceptible de rece-50 voir diverses variantes rentrant dans le cadre, et l'esprit de 1*invention. «fîAD 0Riw, 69 14795 -7- 2008093 EBVENDî£èïî2ïï§ 1. Dispositif de pulvérisation d'aérosols destiné à être fixé à une soupape à aérosol, caractérisé par le fait qu'il comprend un corps, un évidement cylindrique prévu dans la base du 5" corps, un passage d'admission, ce passage menant à un-canal de dilatation annulaire en forme d'hélice prévu autour d'un bouton, le canal débouchant dans une chambre de tourbillonnement qui communique avec un orifice final qui recouvre la chambre de tourbillonnement. 1CT 2. Dispositif de pulvérisation d'aérosols suivant la Reven dication 1, caractérisé par le fait qu'il comprend un bouton à soupape. 3. Dispositif de pulvérisation d'aérosols suivant la Revendication 1, caractérisé par le fait qu'il comprend un élément de 15 manoeuvre. 4. Dispositif de pulvérisation d'aérosols suivant la Revendication 1, caractérisé par le fait que la chambre de tourbillonnement est placée vers l'avant du bouton et a une forme circulaire. 20. 5. Dispositif de pulvérisation d'aérosols de la Revendica tion 1, caractérisé par le fait que la chambre de tourbillonnement est une chambre alimentée tangentiellement dans le bouton. 6. Dispositif de pulvérisation d'aérosols-suivant la Revendication 1, caractérisé par le fait que l'orifice final est foraé 25 dans une pièce rapportée ou garniture en forme de cuvette renver»-sée. 7. Dispositif de pulvérisation d'aérosols de la Revendication 6, caractérisé par le fait que la chambre de tourbillonnement est une chambre alimentée tangentiellement sur la partie 30 postérieure de la garniture axialement à l'orifice final. • 8. Dispositif de pulvérisation d'aérosols de la Revendication 1, caractérisé par le fait qu'il peut être fixé à une tige de soupape verticale ayant un orifice d'émission latéral, cet orifice servant de passage â'admission.