Comme on le sait, un récepteur de télévision en couleur multinorme PAL/SECAM exige des démodulateurs distincts' pour la sous-porteuse de chrominance, parce que cette dernière est modulée suivant des types de modulation différente dans PAL et dans SECAM. I1 est en outre connu de coupler les sorties des démodulateurs de sous-porteuse de chrominance-PAL et les démodulateurs MP SECAM, à l'aide d'un commutateur électronique, sélectivement, sur les entrées dtune matrice utilisée dans les deux procédés. Par exemple, il est prévu, entre la sortie de chacun des deux démodulateurs ME SECAM et l'entrée correspondante de la matrice, un transistor de découplage qui, en fonctionnement SECAM, se comporte en montage collecteur commun et, en fonctionnement PAL, est bloqué par une tension de polarisation appliquée.Ces transistors de découplage sont constitués sous la forme d'amplificateurs à courant continu, afin d'éviter des branchements de bornes supplémentaires dans la matrice. On a constaté avec ce montage que, lors de la conversion de PAL vers SECAM, il se produit un lent changement de teinte, qui s'étend sur une durée de 3 minutes environ. Il est vrai que l'on peut ajuster l'ensemble du montage de telle façon qu'au bout de ce temps la teinte soit correcte en service SECAM. Toutefois, dans ce cas, le changement de teinte est gênant dans-les premières minutes. Lorsque le montage est ajusté de façon que la teinte soit correcte immédiatement après la conversiong elle.devient incorrecte au bout de quelques minutes. a raison de ce changement de tonalité chromatique n'est pas connue, mais celui-ci doit probablement être attribué à des variations du point de fonctionnement des transistors de découplage. I1 est connu (DT-PS 1.022.659) de prévoir - dans le but de stabiliser le point de fonctionnement des amplificateurs à cou rait continu à transistors - dans le circuit de base du transistor, une diode qui, en cas de variations de température, agit à l'encontre de la variation de la tension base-émetteur du transistor Toutefois, l'adoption d'une telle diode n'a pas permis d'éliminer le changement de teinte décrit plus haut. L'invention vise à éliminer le changement de teinte lors de la conversion vers SECAM. Ce but est atteint par l'invention qui sera décrite ciaprès. L'invention est basée sur la constatation que le virage de coulaur est dû à une variation de la tension base-émetteur des transistors de découplage, qui se produit en raison de l'accroisserment provoqué forcenent dans ces transistors, de la dissipation de puissance, lors de la conversion vers SECAM. Etant donné quels suivant l'invention, la diode est parcourue par un courant de charge préliminaire lors de la conversion vers SECAM, la variation citée plus haut de la tension base-émetteur des transistors de découplage est compensée sensiblement avec la meme constante de temps, ce qui permet d'éviter le lent changement de teinte.La mobilisation de moyens de montage est peu importante, parce qutil s'agit seulement d'appliquer, lors de la conversion vers SECAM, une tension accrue à un circuit déjà existant. La diode remplit dans ce cas deux fonctions simultanément, ainsi qu'il sera exposé dans la description. L'invention sera décrite ci-après en se référant aux dessins annexés. tans ces dessins La Fig 1 est un schéma de principe de l'invention, et La Fig 2 est un exemple de réalisation ayant fait ses preuves dans la pratique. Dans la Fig i, en fonctionnement PAL (position P du commu-tateur), les signaux PAL de la fréquence de la sous-porteuse de chrominance, à savoir F(B-Y) et F(R-Y) parviennent, depuis les bornes 1,2, par les commutateurs 3,4, aux démodulateurs PAL 5,6 et de là, en tant que signaux démodulés (B-Y), (R-Y) à une matrice 7, dont les sorties fournissent les trois signaux de chrominance PL,VB à-fréquence videz Entre les sorties des démodulateurs SECAM 8,9 alimentés en-sous-porteuses de chrominance SECAM F1 et F2, d'une part, et les entrées de la matrice 7, d'autre part, sont prévus deux transistors de découplage 10,11 en montage collecteur commun. Un commutateur 12 sert à appliquer aux émetteurs une polarisation positive, tandis qu'un commutateur 14 permet de déconnecter en outre la polarisation de base, de sorte que les transistors 10,11 sont bloqués. La puissance dissipée des transistors 10,11 est alors pratiquement nulle. tes entrées de la matrice 7 reçoivent désormais seulement les signaux PAL des démodulateurs 5,6. Lors de la conversion vers le système SECAM (position S du commutateur), le point 13 est mis à la masse, tandis que le commutateur 14 applique aux bases des transistors 10,11, à travers'un circuit 15, une polarisation telle que les transistors 10,11 fonctionnent en montage collecteur commun et-acheminent les signaux SECAM de la sortie des démodulateurs 8,9 aux entrées de la matrice 7.Par suite de l'accroissement de la puissance dissipée par les transistors 10,11 l'ors de la commutation,-ces transistors s'échauffent en l'espace de quelques minutes, de sorte que leur tension base-émetteuret leur point de fonctionnement en tension continue se modifient- également. Il en résulte, pendant ce laps de temps, un changement de teinte inopportun. Suivant -l'invention, on adjoint au circuit 15 une diode de Zener 16. Cette diode 16 remplit deux fonctions. En régime SECAM stationnaire, la diode 16 agit, zinsi qu'il est connu en soi, de manière à compenser 1LB;ariation, due aux variations de la température ambiante, de la tension baseémetteur des transistors 10,11. Immédiatement après la conversion vers lie régime SL'CAM, la diode 16 exerce en outre l'effet suivant Aussitôt après la conversion, la puissance dissipée des transistors 10,11 augmente et ceux-ci s'échauffent, de sorte que le point de fonctionnement en tension continue et la chromaticité se déplacent. Simultanément avec la commutation a lieu une application, à l'extrémité supérieure du circuit 15, à l'aide du-commutateur 14, d'une tension +U accrue, de sorte que le courant de décharge préliminaire augmente à travers la diode 16. Sous l'effet de ce courant ae décharge préliminaire accru, la diode 16 se réchauffe lentement. de réchauffement entraine à son tour une modification de la tension zoner de la diode 16. Cette modification de la tension.ener agit l'encontre de la modification - due à la dissipation de puissance accrue des transistors 10,11'- de-la tension base-émetteur de ces transistors 10,11. Les constantes-de temps des deux modifications sont sensiblement identiques, de'sorte que le changement de chromaticité décrit ci-dessus est éliminé immédiatement après la conversion vers le régime SECAM. tans la Fig 2, le démodulateur PAL 5 est alimente avec la porteuse de référence f0 engendrée localement, tandis que le démodulateur PAm 6 est alimenté avec la porteuse de référence + fO, dont la polarité s'inverse de ligne en ligne. ta diode 16 est remplacée par un montage série de trois diodes de Zener 16. En régime PAL, le transistor 17, qui remplit l'office du commutateur 12 de la Fig 1, est bloqué par la tension de 0 volt a la base, le point -13 est mis à la tension positive au curseur d'une résistance 18 les transistors 10,11 sont bloqués.Aux bases des transistors 10,11 est appliquée une tension venant du réseau 15 et qui maintient les transistors 10,11 bloqués. tes démodulateurs synchrones PAL 5,6 sont commutés dans le sens actif, de sorte que seuls des signaux PAL parviennent aux entrées de la matrice 7 n fonctionnement SECAM, le transistor 17 est conducteur grâce à la tension de + 24 volts à sa base, le point 13 est mis a la masse et le circuit l5 applique aux bases des transistors 10,11 une tension de polarisation telle que les transistors 10,11 sont débloqués et fonctionnent en montage collecteur commun.La tension de commutation produit la déconnexion des étages pilotes, non représentés, pour les démodulateurs 5,6, et celle de 1'oscil- lateur å porteuse de référence qui engendre l'oscillation f0 La modification du courant de polarisation effectuée à l'aide du commutateur 14 s'opère ici sous l'effet de la tension de polarisation de 24 volts, appliquée au circuit 15 par la borne 19 lors C1c la conversion vers le régime SECAM et qui provoque une éléva- tion du courant de charge préliminaire traversant les diodes de Zoner 16 Bien entendu diverses modifications peuvent être apportées par l'homme de l'art aux dispositifs ou procédés qui viennent d'être décrits uniquement à titre d'exemple(s) non limitatif(s) sans sortir du cadre de l'invention RE VEN ICAT IONS 1) Récepteur de télévision en couleur multinorme PAL/ SECAM, où les sorties des démodulateurs de sous-porteuse de chrominance MF SECAM sont reliées chacune à l'entrée d'une matrice par un transistor de découplage qui n'est conducteur qu'en régime SECAMS caractérisé en ce qu'il est prévu, dans un circuit de tension de polarisation (15), raccordé aux bases des deux transistors de découplage (10,11), une diode (16) servant à compenser la dépendance de la tension base-émetteur vis-à-vis de la température, et en ce que le courant de décharge préliminaire traversant la diode (15) peut être commuté, lors de la conversion vers le régime SECAM, d'une quantité telle que la modification de la tension de diode, déterminée par la modification du courant des décharges préliminaires, refit à l'encontre de la modification, due à la modification de la puissance dissipée, de la tension base-émetteur. 2) Récepteur suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la diode est une diode de Zener (16). 3) Récepteur suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'il est prévu un montage série d'un circuit à résistances (15) et de la diode (16)^ en-ce que le montage série se voit appliquer, lors de la conversion vers le régime SECAM, une tension accrue (+24 V); et en ce que les basses des transistors de découplage (10,11) sont raccordées à des prises du circuit (15). 4) Récepteur suivant la revendication I, caractérisé en ce que d'autres diodes sont couplées en série avec la diode (16).