i 2012698 L'invention est relative à un dispositif de réglage permettant de faire varier la tension d'un ressort à boudin en fil métallique, dont l'une des extrémités s'accroche à l'aide d'un élément de maintien sur un élément destiné à exercer une contrainte 5 sur le ressort et dont l'autre extrémité peut être réglée au moyen d'une vis tournante mais maintenue axialement. Un dispositif de réglage de ce genre est nécessaire dans beaucoup de cas d'utilisation rencontrés dans la technique. Un exemple préférentiel d'un tel dispositif est un dispositif pour le réglage de l'écart 10 entre le point d'enclenchement et le point de déclenchement d'un système de contact commandé par thermostat ou actionné par une pression. Dans un dispositif de réglage connu de ce genre l'extrémité, située du côté de la vis, du ressort à boudin,est fixée à une pi&-15 ce enserrée qui présente un filetage à l'intérieur duquel on peut introduire et faire tourner la vis. Dans ce mode de construction, on risque de voir le réglage se modifier lorsque, par exemple, la vis ou la pièce enserrée vient à tourner sous l'action de vibrations ou d'autres causes, ce qui fait varier le réglage de la ten-20 sion du ressort, c'est-à-dire, dans la cas d'un thermostat, l'écart de température de consigne. De plus, un tel dispositif de réglage est relativement coûteux car la pièce enserrée doit être fabriquée indépendamment du ressort et fixée ensuite au ressort. L'invention a pour but de réaliser un dispositif de réglage 25 plus simple, éliminant toute possibilité de déréglage accidentel. Ce problème est résolu, conformément à l'invention, par un élément en fil métallique en une seule pièce, qui, à la suite d'un tronçon servant de ressort de plus grand diamètre, comporte un tronçon,constituant un filetage, de plus petit diamètre, suf-30 fisamment petit pour enserrer le filetage de la vis avec un certain serrage, le fil métallique, à chacune des extrémités libres des deux tronçons, étant agencé en organe de butée, qui, lorsqu'on fait tourner la vis, en s'appuyant sur un autre élément de construction, diminue le serrage de la vis. 35 Dans ce mode de construction, non seulement toute pièce en serrée séparée disparaît du fait que le filetage est constitué par un enroulement effectué en même temps que celui" du ressort, mais ce filetage possède une force de serrage telle que tout déréglage accidentel de la vis est impossible. Mais, d'autre part, ^0 par son agencement en organe de butée, le même élément de ressort * 69 23596 2 2012698 offre la possibilité, en faisant tourner volontairement la vis, de réduire suffisamment le serrage pour pouvoir effectuer le changea- -de réglage. En effet lorsque l'organe de butée prend appui sur un élément de construction, la rotation de l'extrémité considérée de 5 l'élément en fil métallique se trouve empêchée et la rotation de la vis exerce sur le ressort une torsion obligeant le diamètre du çon servant de filetage à augmenter. L'organe de butée situé à l'extrémité libre du tronçon servant d.® filetage peut de préférence être constitué par un bras 10 faisant saillie latéralement qui, dans la rotation à gauche de la vis vient s'appliquer sur une butée solidaire du boîtier* Le bras peut ici servir en môme temps d'aiguille indicatrice associée à une échelle parallèle à la vis. L'organe de butée situé à l'extrémité libre du tronçon 15 servant de ressort peut être constitué par un élément de maintien replié en forme d'oeillet, qui dans la rotation à, droite de la vis est empêché de tourner par l'élément destiné à exercer une contrainte sur le ressort. On obtient un couple de rotation relativement élevé en disposant l'élément de maintien replié en forme d'oeillet i?ns -ri 20 plan, parallèle à l'axe de la vis, mais ne contenant pas cet axe. Le principe même de l'invention peut s'appliquer aussi bien aux ressorts de traction qu'aux ressorts de compression. Un exemple, non limitatif, de réalisation du dispositif objet de l'invention est expliqué plus en détail ci-après en se ré-25 férant aux dessins annexés dans lesquels -s - la figure 1 est une coupe partielle d'un thermostat, - la figure 2 est une vue en plan d'une partie de la figure 1, dans laquelle la vis et sa fixation sont supprimées, - la figure 3 est une vue latérale de l'élément en fil me-30 tallique représenté à une plus grande échelle, et - la figure 4 enfin est une vue en plan àudit élément su fil métallique représenté à grande échelle. On peut voir sur la figure 1, disposé à l'intérieur d'un, boîtier 1, un levier 2 qui peut pivoter autour d'un palier 3. 35 levier actionne un contact 4 indiqué schématiquement, qui peut coopérer à volonté avec l'un de deux contacts fixes 5, 6. Sur le levier 2 agit d'un côté une force d'actionnement 7, par exemple la différence entre la force d'un ressort taré et d'un organe sensible thermostatique à remplissage gazeux et de l'autre côté une force de trao 40 tion qui est exercée par un élément en fil métallique 8. Plus peti- -- ■ ur--»- - BAD ORfâïMAL 69 23596 3 2012698 te est la force de traction, plus petite est la variation de la force d'aetionnement 7 nécessaire à la commutation, c'est-à-dire, dans le cas d'un thermostat,plus petit est l'écart de température nécessaire. 5 l'élément en fil métallique 8 se compose d'un tronçon servant de ressort 9, d'un tronçon constituant un filetage 10, d'un élément de maintien 11 replié en forme d'oeillet situé à l'extrémité litre du tronçon servant de ressort 9 et d'un bras 12 faisant saillie latéralement situé à l'extrémité libre du tronçon servant de fi-10 letage. Une vis 13 est maintenue par -une potence 14 fixée au boîtier 1 de telle manière qu'elle puisse tourner, tout en conservant cependant la même position axiale. Le tronçon servant de filetage 10 présente un diamètre tel qu'il repose en exerçant un certain serrage sur le filetage de la vis 13. Le tronçon servant de ressort 9 pré-15 sente un diamètre supérieur. L'élément de maintien 11 en forme d'oeillet est disposé dans un plan parallèle à l'axe de la vis mais ne contenant pas cet axe et entoure une partie rétrécie 15 du levier 2. Le bras 12 forme un prolongement reetiligne de la spire supérieure du tronçon servant de filetage 10 et peut coopérer avec le boî-20 tier 1 dans la région 16. En outre le bras 12 sert d'aiguille indicatrice associé à une échelle portée par une plaquette 17 parallèle à l'axe de la vis, sur laquelle échelle on peut lire la tension à laquelle le ressort a été réglé. Sous l'action du serrage exercé par le tronçon servant 25 de filetage 10 sur le filetage de la vis 13,1e dispositif de réglage conserve la position à laquelle il a été réglé, même en présence de vibrations ou d'actions perturbatrices analogues. Mais réciproquement on peut sans difficulté faire varier le réglage de la vis 13 à l'aide d'un tourne-vis. Il y a lieu alors de distinguer deux 30 cas.: a) pour une rotation à droite de la vis 13, qui doit entraîner une augmentation de la tension du ressort, l'élément de maintien 11 en forme d'oeillet est empêché de tourner par la partie rétrécie 15 du levier 2. Hais le tronçon servant de filetage 10 est 35 entraîné par la vis 13. Sous l'action de la torsion qui se produit le diamètre de ce tronçon 10 augmente, il se produit un desserrage et la vis 13 pénètre à l'intérieur du tronçon servant de filetage 10. Dans cette opération le bras 12 tourne bien dans le sens des aiguilles d'une montre (position désignée par a sur la figure 2) 40 mais cela n'a aucune espèce d'influence ; i r— gAP ORf&ïMM, 69 23596 4 2012698 b) peur une rotation & gaucke de la vis 13, qui doit pr-' une lininu+ion de ls» tension du rassort, le bras 12 s'a-epliçua ccr.-tre la région 16 du oo îtie r (position désignée par b sur la ;Ti«urs 2) 3. r-u fait que le reste du tronçon servant de filetage 10 est ïn--1- S rr.ar la -ri-,. 3e produis v:i3 torsion qui -iirsihue Tirra-i"3, as oor«e que le. .*ia 13 peut -sortir du tronçon, servant de filetage 10* Dans les dexuc cas le bras 12 revient ensuite dans la position représentée en trait plein sur la figure 2 et le serrage iiii -. 1; 1 se trouve rétabli. Comme il va de soi, et comme il résulte d'ailleurs déjà le cg qui précède, l'iavsatioa ne se limite nullemeat à ceus de aes modes d3application et de réalisation qui oat été plus spécialement envicagés ? elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes. SAD ORiGi-;'aî~ 69 23596 5 2012698 KEVBTOIOATIOHS 1. Dispositif de réglage permettant de faire varier la tension d'un ressort à boudin en fil métallique, dont l'une des extrémités s'accroche à l'aide d'un élément de maintien sur un élément 5 destiné à exercer une contrainte sur le ressort et dont l'autre ex-émité peut être réglée au moyen d'une vis tournante mais maintenue- axialement, lequel dispositif de réglage est caractérisé par un élément en fil métallique (8) en une seule pièce, qui, à la suite d'un tronçon servant de ressort (9) de plus grand diamètre, comporte 10 un tronçon, constituant un filetage (10), de plus petit diamètre, suffisamment petit pour enserrer le filetage de la vis (13) avec un certain serrage, le fil métallique, à chacune des extrémités libres des deux tronçons, étant agencé en organes de butée (11, 12), qui, lorsqu'on fait tourner la vis, en s'appuyant sur un autre élément de 15 construction (2, 16), diminue le serrage de la vis (13). 2# Dispositif de réglage selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'organe de butée situé à l'extrémité libre du tronçon servant de filetage (10) est constitué par un bras (12), faisant saillie latéralement, qui, dans la rotation à gauche de la vis 20 (13), vient s'appliquer sur une butée (16) solidaire du boîtier (1). 3. Dispositif de réglage selon la revendication 2, caractérisé en ce que, parallèlement à la vis (13), est disposée une é-chelle (17) et que le bras (12) sert d'aiguille indicatrice. 4. Dispositif de réglage selon l'une des revendications 1 25 à 3, caractérisé en ce que l'organe de butée situé à l'extrémité libre du tronçon servant de ressort (9) est constitué par un élément de maintien (11) replié en forme d'oeillet, qui, dans la rotation à droite de la vis (13), est empêché de tourner par l'élément (2) destiné à exercer une contrainte sur le ressort. 30 5. Dispositif de réglage selon la revendication 4, carac térisé en ce que l'élément de maintien (11) replié en forme d'oeillet est disposé dans un plan parallèle à l'axe de la vis, mais ne contenant pas cet axe. \ BA0