FR 2462542 A3 19810213 FR 8016866 A 19800725 L'invention concerne une ferrure pour l'articulation d'un abatteant à une armoire, comportant une paire de bras de leviers articulées, par exemple au moyen d'une plaque de monta- ge, à la face intérieure d'une paroi latérale de l'armoire, et s au moyen d'une plaque de palier, à la face intérieure de l'a- battant, une disposition de butée servant à limiter le mouvement de l'abattant en direction de la position ouverte et de préf6- rence un ressort articulé, d'une part, à la paroi laterale correspondante de l'armoire et, d'autre part, à l'abattant. L'invention a pour but de fournir une ferrure d'armoire, du genre ici conaidéré, qui ait une structure simple, occupe pou de place à lt'intérieur de l'armoire, et permette à l'abat- tant en position ouverte de libérer le plus possible l'ouverture de l'armoire sans faire saillie au-dessus du côté supérieur de l'armoire. Dans ce but, l'invention propose une disposition nou- velle, caractérisée en ce que les deux bras de levier sont courts et sont articulé4s à l'abattant par l'intermédiaire d'une plaque de paliers commune, plus précisément à leur partie marginale courbée vers l'intérieur de l'armoire, et o ils s'appliquent par des côt4s opposés. Une disposition avantageuse est caracté- risée en ce que les points d'articulation des deux bras de leviers et du ressort ainsi que la butée sont disposés de telle sorte et se correspondent de telle sorte, que lorsque l'abattant est en position ouverte, le point d'articulation du bras de levier extérieur à l'abattant et les deux points d'articulation du bras de levier intérieur sont au moins approximativement alignés, tandis que dans la position fermée de l'abattant, les quatre points d'articulation des deux bras de levier forment un quadrilatère. Avantageusement, les deux bras de levier conver- gent et se croisent, ou se croisent approximativement La constitution nouvelle donnée selon l'invention à la ferrure offre l'avantage d'une structure simple et d'une fabri- cation peu cogteuse, elle est peu encombrante et constitue un optimum on ce qui concerne la place occupée à l'intérieur de l'armoire, et, en outre, elle offre des avantages qui résultent de la solution du problème défini plus haut. On peut adopter, par exemple, une disposition dans la- quelle, dans la région terminale supérieure de l'intérieur de l'armoire, les deux bras de levier se trouvent au voisinage imaédiat de l'abattant et du dessus du meuble; par exemple, quand l'abattant est en position ouverte, les deux bras de levier peuvent faire entre eux un angle Ot. de 25 à 40- et dans la position fermée, un angle P de 20 à 300; de préférence, quand l'abattant est en position fermée, le point d'articulatton du bras de levier extérieur à l'armoire ainsi que son point d'articulation à l'abattant sont avancés en direction de 1'oo verture de l'armoire. Une autre disposition possible est car*ëi térisée par le fait que lorsque l'abattant est en position ou* verte, les deux points d'articulation à l'abattant font saillnit que de préférence, lorsque l'abattant est en position fermée, les points d'articulation des deux bras de levier à l'abattant sont avancés en direction du dessus de l'armoire, le-point d'*t ticulation du bras de levier extérieur à l'abattant étant sitoi plus bas, et que la point d'articulation du bras de levier ex- térieur à l'armoire est situé plus bas que celui du bras de levier intérieur, tandis que, lorsque l'abattant est-en position f ermée, les différents points d'articulation s. succbdent, en partant de l'ouverture de l'armoire, comme suit * le point d'ar- ticulation du bras de levier extérieur à l'abattant, puis son point dearticulation à l'armoire, le point d'articulation du bras de levier intérieur à l'abattant, et ensuite sont point d'articulation à l'armoire, Une autre disposition possible est, par exemple, caractérisée on ce que lorsque l'abattant est en position ouverte, le point darticulation du bras de levier ex- térieur à l'armoire est situé plus bas que celui du bras de levier intérieur, et le point d'articulation du bras de levier intérieur à l'abattant est situé plus bas que celui du bras de levier extérieur et en ce que de préférence, quand l'abattant est on position ouverte, vu en direction de l'ouverture de l'armoire, le point d'articulation du bras de levier extérieur à l'armoire est avancé relativement à celui du bras de levier intérieur, et le point d'articulation du bras de levier exté- rieur à l'abattant est avancé relativement à celui du bras de levier intérieur, tandis que, de préférence, quand l'abattant est en position ouverte, vus depuis la paroi postérieure de l'armoire, les différents points d'articulation se succèdent comme suit: tout d'abord le point d'articulation du bras de 3 2462542 lovier intérieur & l'armoire, puis celui du bras de levier ex- térieur, puis le point d'articulation du bras de levier inté- relour à l'abattant, et enfin, celui du bras de levier extérieur. Un exemple d'exécution de l'objet de linvention est représenté par les dessins, dans lesquels: la figure 1 montre en élévation par l'avant une ferrure selon l'invention en position fermée; la figure 2 est une vue analogue à la figure 1, en position ouverts, et 1o la figure 3 est une vue on élévation latérale de la disposition de la figure 1. La ferrure selon l'invention, roprésentée par les des-. mina, sert à articuler un abattant, indiqué en 1, à une armoire dont la paroi latérale aest indiquée en 2. La ferrure comporte deux bras de levter 3, 4 articulée, d'une part, à la paroi la- térale de l'armoire on 6 et 7 au moyen de la plaque de montage S, et, d'autre part, à la face intérieure de l'abattant 1, en 9 et 10, au moyen de la plaque de palier" 8, La ferrure selon l'invention comporte, oen outre, une disposition de butée servant à limiter le mouvement do l'abattant on direction de la position ouverteo et un ressort il articulé, d'une part, -on 12 à la paroi latérale correspondante 2 de l'armoire, et, d'autre part, on 13 à l'abattant 1. Ce moesures et caractéristiques sont connues. Selon l'lanvmntion, les pointe d'artieculation 6, 7, les points de'articulation 9, 10 et les pointe d*'articulation 12, 13 des deux bras de levier 3, 4 et du ressort 11, ainsi que la butée, sont disposés de telle sorte et se correspondent de tel- le aorte, que lorsque l'abattant 1 est en position ouverte, le point d'articulation 10 du bras de levier extérieur 4 à l'abat- taMt et les deux pointe d'articulation 6, 9 du bras de levier intérierur 3 sont au moins apprôximativement alignés commea le montre la figure 2, tandis que lorsque l'abattant 1 est en posi- tion fermée, les quatre points d'articulation 9, 10, 6, 7 des deux bras de levier 3, 4 forment un quadrilatère comme on peut le voir par la figure 1. Selon leo figures 1 et 2, les deux bras de levier 3, 4 convergent et se croisent, ou se croisent ap- proximativement. Ces deux bras de levier 3, 4, qui se trouvent au voisinage immédiat de l'abattant 1 et du dessus de l'armoire (voir figure 1) font entre eux, lorsque l'abattant est en posi- tion ouverte (voir figure 2), un angle X de 25 à 40- et lors- que l'abattant est en position fermée (voir figure 1), un angle pde 20 à 30^. Les deux bras de levier 3, 4 sont courts et sont articulées à l'abattant 1 par l'intermédiaire d'une plaque de paliers commune 8, plus précisément à la partie marginale 8a de celle-ci, courbée vers l'intérieur de l'armoire, à la- quelle ils n'appliquent par des côtés opposés, comme on le voit en particulier par la figure 3. Toutes ces mesures servant, d'une part, à occuper peu de place à l'intérieur de l'armoire, donc à placer la ferrure le plus possible dans l'angle le plus extérieur de l'intérieur de l'armoire on la laissant dépasser le moins possible à lintérieur de l'armoire, et, d'sutre part, à permettre un maniement simple et efficace et on mIme temps une construction aussi simple que possible et un bas prix do revieont. Toujours selon l'invention, lorsque l'abattant 1 est en position formée (figure 1), le point d'articulation 7 du bras de levier 4 extérieur à l'armoire, et son point d'articulation à l'abattant sont avancés vers l'ouverture de l'armoire, indiquée par le trait mixte 14. Quand l'abattant 1 est an posi- tion ouverte comme le montre la figure 2, les deux points d'ar- ticulation 90 10 des deux levier* 3, 4 à l'abattant sont on avant. Quand l'abattant 1 est dans la position fermée (figure 1), les deux points d'articulation 9, 10 des deux bras de le- vier 3, 4 à l'abattant sont avanc4s en direction du dessus de l'armoire, indiqué, par exemple, par le trait mixte 1S et le point d'articulation 10 du bras de levier 4 extérieur à l'a- battant est situé plus bas que le point d'articulation 9. Le point d'articulation 7 du bras de levier extérieur à l'armoire eat situé plus bas que le point d'articulation 6 du bras de levier intérieur 3. Quand l'abattant est en position fermée (figure 1), les différents points d'articulation se succbdent corne suit, en partant de l'ouverture de l'armoire s tout d'abord vient le point d*articulation 10 du bras de levier 4 extérieur à l'abattant, puis son point d'articulation 7 à l'ar- moire, ensuite le point d'articulation 9 du bras de levier 3 intérieur à l'abattant, et ensuite, son point d'articulation- 6 à l'armoire. Quand l'abattant 1 est en position ouverte (fi- gure 2), la point d'articulation 7 du bras de levier 4 extérieur S-flEI @fl g - '- * '-rg15l D6l Ld spEJqwcflJU\ 7: -.-.-.-. *-----.- --. -- -. -. ---- -. - -- -'V-ïD.. rL4 rE'i di;IE! 5. .14 i. 8 SUDA ! 1 ?J i plJE'AE'JB E'pa E'btad E'JETrv EhAE'WtiN -7T 4't9SICWç OCUp Ut IJ4WVt>4V4fF 4Us miB.' e;; *rv> q 2nO' -x9U ' OT^Ae OP îm-q UP 6 uO>s%U'tm'4esP W10Sd OT glud oToueTUT 2nJeTAxo ep u3aq op 6 UO!e L uoTetp 3u;od e eTud OT UTld 'SToJU, JnIlOhpuT e JeTOeT op selq np 9 uoT2eT nafje,p wu;od eT 'pzoqe,p uno; s 1Tns mwoo;uespone es UO$t -UTttOTiJep wu; od S;U.oa;lp sel 'g9 Oaqol eT op vues St uep SI neoeanou q ouop 'aOTouWleo,! op neznlaood;oed et! Op;uUzed ue enA sous forme de ressort de compression, il est guidé dans un gui- de cylindrique et relié, par une partie 18, qui dépasse de ce guide à la façon d'une tige de piston, à l'abattant ou à la plaque de paliers 8 de l'abattant 1. La disposition est telle que lorsque l'abattant 1 passe de la position ouverte à la po. aition formée, le ressort Il exécute un mouvement de pivotement autour de son point d'articulation 12 à la pevoi latérale 2 de l'armoire, au cours duquel il passe par un point mort. La dis- tance entre le point d'articulation 13 du ressort 11 à l'abat- tant et le point d'articulation 10 du bras de levier extérieur 4 à l'abattant est dans un rapport de (7 à 7,5): d'articulation 12 du ressort Il à l'armoire et le point d'arti- culation 6 du bras de levier intérieur 3 à l'armoire e*t dans un rapport de (16 à 18) s (14 à 15) avec la distance entre le point d'articulation 12 du ressort Il à l'armoire et le point d'articulation 7 du bras de levier extérieur 4 à l'armoire. Ces mesures aussi contribuent à réaliser une ferrure prenant le moins de place possible, fonctionnant de façon adre et fiable, et fa- cile à fabriquer. De préférence, la disposition de butée est formée d'une butée, par exemple en forme de piston, prévue sur le ressort et d'une contre-butée prévue sur le guide de ressort. Selon un mode d'exécution préférentiel qui simplifie encore la fabrication, les deux bras de levier 3 et 4 sont Cous la forme de pièces découpées, la région centrale du bras de levier intérieur est légèrement coudée vers l'intérieur de l'ar- moire en s'écartant des deux régions terminales 6, 9 jouant le rôle de parties d'articulation, comme l'indiquent par exemple les lignes 20, 21 sur la figure 1, tandis que-le bras de levier extérieur peut Stre situé dans un seul plan. A chaque paroi latérale de l'armoire sont adjoints un bras de levier extérieur et un bras de levier intérieur et à une seule des deux parois latérales de l'armoire peut titre adjoint un ressort, tandis que dans d'autres modes d'exécution, un res- sort est adjoint à chaque paroi latérale de l'armoire. Pour les raisons ci-dessus#, le ressort est seulement indlqué on pointillé our les figures 1 et 2, plus ou moins pour indiquer que ce ressort peut &tre prévu soit des deux côtés de l'ouverture de l'armoire, soit d'un seul côté. Pour la même raison, on a aussi indique en pointillé sur les figures 1 et 2 un prolongement de la plaque de montage 5, en effet, dans une autre disposition poassible, la plaque de montage qui porte lea points d'articulation 6,7 des deux bras de levier 3,4 à l'armoi- re porte aussi le point d'articulation 12 du ressort à l'armoi- re. De cette manière, on peut en quelque sorte réunir toute la ferrure en un ensemble particulièrement simple et facile à monter. Enfin, 1 faut encore signaler que le point d'articula- tion 12 du ressort 11 à l'armoire, vu depuis l'ouverture de l'armoire, se trouve à pou près à la mime hauteur que le point d'articulation 7 du bras de levier extérieur 4 à l'armoire, st l'on considère l'abattant on position úermée, tandis que le point d'articulation 13 du ressort l à l'abattant, à nouveau dans cette position fermée, ne trouve entre lea points d'arti- culation 6, 7 des deux bras de levier à l'armoire et leurs points d'articulation 9, 10 à l'abattant. En pareil cas, les points d'articulation 12, 13 du ressort 11, vue depuis le dessus de l'armoire, se trouvent on dessous des points d'articulation 6, 7, 9, 10 des deux bras de levier 3,4. Quand l'abattant est en position ouverte (figure 2). la situation est un peu diff6- rente t ici, le point d'articulation 12 du ressort 11 à l'armoi- re se trouve un peu en dessous du point d'articulation 7 du bras do levier extérieur 4 à l'1armoire, tandis que le point d'articu- lation 13 du ressort 11 à l'abattant se trouve devant les cinq autres points d'articulation, si l'on considère tous les points en partant do la paroi postérieure de l'armoire, dane' le sons de la flè&che 16 et, vue on direction du dessus de l'armoire, le point d'articulation 12 du ressort il se trouve à nouveau en dessous does cinq points d'articulation, tandis que le point d'articulation 13 du ressort 11 se trouve à peu près à la même hauteur que le point d'articulation 7 du bras de levier exté- rieur 4. -R V E N D I C ATIONS - 1. Ferrure pour l'articulation dun abattant à une ar- moire, comportant une paire de bras de leviers articulés, par exemple au moyen d'une plaque de montage, à la face intérieure d'une paroi latérale de.1'armoire, et au moyen d'une plaque de palier, à la face intérieure de l'abattant, une disposition de butée servant à limiter le mouvement de l'abattant en direction de la position ouverte et de préférence un ressort articulé, d'une part, à la paroi latérale correspondante de 1'armoire et, d'autre part, à l'abattant, ferrure caractérisé6e en ce que les deux bras de levier (3, 4) sont courts et sont articulés à l'abattant par l'intermédiaire d'une plaque de paliers commune (8), plus précisément à leur partie marginale courbée vers l'in- térieur de l'armoire, et ot ils s'appliquent par des cStés oppo- séis. 2. Ferrure selon la revendication 1, caractérisée en ce que lea points d'articulation (6, 7 et 9,10 et 12, 13) des deux bras de levier (3, 4) et du ressort (11) ainsi que la butée sont disposés de telle sorte et se correspondent de telle sorte, que lorsque l'abattant (1) est en position ouverte, le point d'arti- culation (10) du bras de levier extérieur (4) à l'abattant et les deux points d'articulation (6, 9) du bras de levier intérieur (3) sont au moins approximativement alignés, tandis que dans la position fermée de l'abattant (1), les quatre points d'articula- tion (6,7,9,10) des deux bras de levier (3, 4) forment un quadri- latère. 3. Ferrure selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisée en ce que les deux bras de levier (3, 4) con- vergent et se croisent, ou ne croisent approximativemant. 4. Ferrure selon l'une quelconqua des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que le ressort (11) est sous forme de ressort pneumatique. 5. Ferrure selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée n ce que le ressort (11) est sous forme de ressort de compression. 6. Ferrure selon la revendication 5, caractérilsée en ce que le ressort est guidé dans un guide cylindrique et est relié à l'abattant (1) par une partie (18) qui dépasse de ce guide à la façon d'une tige de piston. "4uesp;i;p vot e9w.ae; uoTTood ue 4se z;ueqqeT enbosoT snb eD us e s#9oueTe '! uo$eOtpueAeJ eT uoTes.n2ae& *>t (ú) ane$ip4u$ ZTAeT ep evaq up (9) $Teo enb ueq wnTd pnrw ws. eazowae,T 1 ane$xg -xe (>).eTAot op seeq np ( ) JeSAeT ep e5ql np (OT) uo$letnozep zu$od T 'eitoweo T op (ST) ensgep eezq xutp Bop (ot '6) uo$noç3e,p s;uTod seT sewoz uorwod ua:0s 1t>;ue oeqet enbeot quos s: uo as4q s;' eu ú ZT s t ot 6VUOTwDp10tpU.h eep enbuotojsi surt uoto6 Sriz.w4 *úT TTTeg uo; ueweqe,T uo$eTnOT.tp uTod ST ' ewue; uoçsa'od ue que (T) uezzeqe,t eubs.oT enb e; ua e e$zgzoeo 'OT q T suoT3sepuOedO sep onbuo*Tenb eun,T uoTet ezazne *xT S ÀqO $1m UOOlSTOd u seo xuez -JeqeAT pu$en *oOt q OE ep (41) ep lun Oe 'e pe eo u o T teod eo "4eluiT PUI3b #*Ot q oz op (4J> 5TZue un qG 4042eAfl UOT4100d ue 4eo que4eqet puenb *O0 q S ep (70) eT6ue un xne sa3ue;uo; (P ') i0oTAoT op se.q Kxnip soT enSb e Ue e8yTR9;Z5o 6 q t SUOT4e>TPUeAG seop enbuooTenb eunT uoTeg ex3unae *Ot St osnesop np 4e;useqetT Op OS;TpgUT P;wuTXocd q zUOAnOz se (t *C) i$AOt ep seSq xTop et *oTOWie,t Op 2n0eT9?4u.Tt Op e -nUeTpdue eteuTtuze: uoT6bp et suep ofb 0oue espTwçioeiw 'B9 T suoT$vTpuoâex sop enbuootenb unfl uotes e2nzijj '6 ÀsoU 4u$od un aed essed T Tonbnp oT oinoo nu '%uelweoATd ep 4usweanow un *(>) eiToUxeT op etle -%eT Toxed etlq ( t) uoTelnoaje,p zuTod uoa op inozne en3oe; -;" (TT) ziouoso eT 'oee; uoT$sod eT iq 4O&Ano UoT;Tgod et op esoed (t) zuezeqe,T enboxoT etnb op u6 e ITJOg3woa L T T ouoT:4oTpueàAoI sep enbuopTenb eun,T UoTs oenioje '8 S *; Àosoza ep ap$nl SeT.s enme eîd eçfnq -oi4uoo eun,p ae 4joeesi et.mes npd #uo d 'u osd ep owao ue oTd -wexe jed Oo.pq eunp eguzo; we. ep;nq ep uoT SsodeTp eT enb ao ue eST2oeSIeo '9 uoT;eTDpueaai eT uoTec endoa 'L points d'articulation se succèdent, en partant de l'ouverture de l'armoire, comme suit: le point d'articulation (10) du bras de levier (4) extérieur à l'abattant, puis son point d'articu- lation (7) à l'armoire, le point d'articulation (9) du bras de levier (3) intérieur à l'abattant, et ensuite son point d'articulation (6) à l'armoire. 15. Perrure selon 1'une quelconque des revendications 1 à 14, caractérisée en ce que lorsque l'abattant (1) est en position ouverte, le point d'articulation (7) du bras de levier (4) extérieur à l'armoire est situé plus bas que celui (6) du bras de levier (3) intérieur, et la point d'articulation (9) du bras de levier (3) intérieur à l'abattant est situé plus bas que celui (10) du bras de levier extérieur (4). 16. Ferrure selon l'une queleonque des revendications 1 à 15, caractérisée en ce que lorsque l'abattant est en posi- tion ouverte, vu on direction de l'ouverture de l'armoire, le point d'articulation (7) du bras de levier (4) extérieur à l'armoire est avancé relativement à celui (6) du bras de levier intérieur (3), et le point d'articulation (10) du bras de le- vier (4) extérieur à l'abattant (1) est avancé relativement celui (9) du bras de levier intérieur (3). 17. Ferrum selon l'une quelconque des revendications et 16, caractérisée en ce que lorsque I'abattant (1) est en position ouverte, vus depuis la paroi postérieu de l'armoire, les différents points d'articulation se succèdent comme suit s tout d'abord le point d'articulation (6) du bras de levier (3) intérieur à l'armoire, puis celui (7) du bras de levier ext6- rieur (4), puis le point d'articulation (9) du bras de levier (3) intérieur à ltabattant, et enfin, celui (10) du bras de levier extérieur (4>). 18. Ferrure selon l'une quelconque des revendications I à 17, caractérisée en ce que la longueur du bras de levier intérieur (3) et celle du bras de levier extérieur (4) sont dans un rapport de (5 à 5&5) s (6,5 à 7,S), 19. Ferrure selon l'une quelconque des revendications 1 à 18, caractérisée en ce que la distance entre les points a2articulation (6, 7) des deux bras (3, 4) à l'armoire et la distance entre leurs points d'articulation (9, 10) à l'abattant sont dans un rapport de 2:1l. 20. Ferrure selon l'une quelconque des revendications 1 à 19, caractérisée en ce que la distance entre le point d'ar- ticulation (13) du ressort (11) à l'abattant et celui (10) du bras de levier extérieur (4) et la distance entre le point d'ar- ticulation (13) du ressort (11) à l'abattant et celui (9) du bras de levier intérieur (3) sont dans un rapport de (7 à 7,5): (8 à 8,5). 21. Ferrure selon l'une quelconque des revendications 1 à 20, caractérisée en ce que la distance entre le point d'artl- culation (12) du ressort (11) à l'armoire et celui (6) du bras de levier intérieur (3) et ladstance entre le point d'articu- lation (12) du ressort (11) à l'armoire et celui (7) du bras de levier extérieur (4) sont dans un rapport de (16 à 18): (14 à ). 22. Ferrure selon l'une quelconque des revendications 1 à 21, caractérisée en ce que la région centrale du bras de le- vier lntérieur (3) est légbrement coudée vers l'intérieur de l'armoire en e'cartant des deux reions terminales (6, 9) ser- vant de parties d'articulation, tandis que le bras de levier extérieur est situé dans un seul plan. 23. Ferrure selon lune quelconque des revendications 1 à 22, caractérisée en ce qu'à chaque paroi latérale de l'armoire sont adjoints un bras de levier extérieur et un bras de levier intérieur 24. Ferrure selon la revendication 23, caractériasée en ce qu'un ressort est adjoint à une seule des parois latérales de l'armoire. , Feorrure selon la revendication 23, caractérisée en ce qu'à chaque paroi latérale de l'armoire est adjoint un ressort. - 26. Ferrure selon l'une queleonque des revendications 1 à 2S, caractérisée on ee que la plaque de montage (S) qui porte les1 points d'articulation (6, 7) des deux bras de levier (3, 4) à l'armoire porte aussi le point d'articulation (12) du ressort (11) à l'armoire. 27. Ferrure selon l'une quelconque des revendications 8 à 26, caractérisée en ce que le point d'articulation (12) du ressort (11) à l'armoire, vu de l'ouverture de l'armoire, se trouve à peu près à la m4me hauteur que le point d'articulation (7) du bras de levier extérieur (4) à l'armoire, tandia qua le point d'articulation (13) du ressort (11) à l'abattant ne trouve entre les pointe d'articulation (6, 7) des deux bras de levier (3, 4) h l'armoire et ceux (9, 10) à l'abattant. 28. Ferrure selon la revendication 27, caractérisée en ce que les pointe d'articulation (12, 13) du ressort (ll), vus du dessoua de l'armoire,-se trouvent en dessous des pointa d'articulation (6, 7, 0 l0) des deux bras de levier (3, 4). DOUZE PAGES p.n de Société dite: Hetal-Werke Franz Hettich GmbH & Co Pierre NUSS, Conseil en Brevets [p;c;3 I10, iue Jacques-Kabl6 - Strasbourg