i 213563^ L'invention concerne une installation d'anesthésie pour animaux à abattre, de préférence pour porcs, et appartient à un type d'installation consistant en un élévateur à chapelet à deux chaînes, qui transporte de façon discontinue les animaux 5 suspendus dans des nacelles en forme,de cuvettes à travers une chambre à gaz en forme de fosse et décharge les animaux anesthésiés à ';ôté de l'entrée. Ces installations sont dites compactes parce qu'elles peuvent fonctionner avec un seul homme qui, tantôt fait entrer les animaux dans l'installation 10 par une porte d'entrée, tantôt reprend en charge les animaux anesthésiés, qu'il égorge et suspend dans une chaîne de transport, de sorte que les'animaux sont saignés à mort sans reprendre conscience. Dans le cas des installations connues, le piège possède 15 une paroi latérale basculante qui permet de faire sortir l'animal". Le but de l'invention est en partie de donner à une conception plus, logique du piège, en partie d'assurer une ouverture et une fermeture automatique de celui-ci, et enfin de permettre 20 un déchargement sûr de l'animal anesthésié directement en dehors de l'installation. L'installation relative à la présente invention est caractérisée p^r le fait que chaque piège, ressemblant à une nacelle, est suspendu dans sa totalité sur des axes se trouvant 25 d'un côté de deux étriers identiques, lesdits étriers étant maintenus constamment en position verticale et étant suspendus chacun à une chaîne d'élévateur. Le piège .a une structure de châssis rigide en forme de cuvette, et il peut, dans sa totalité,du fait d'un moyen de commande de sa position 30 angulaire dans l'espace, être basculé sur le côté en une position dans laquelle il décharge 1'animal.anesthésié à une distance sensiblement plus grande de l'élévateur à chapelet que dans le cas des installations connues où une seule paroi de la cuvette peut être basculée vers l'extérieur. 35 Selon l'invention, chaque étrier peut comporter, en plus des axes, des butées fixes destinées à maintenir la nacelle dans sa position active. Ces butées de maintien peuvent être commodément disposées dans les châssis en face des axes, de sorte que la nacelle est 40 supportée uniformément de chaque côté de l'animal.. 72 15935 2 2135634 Le fait que la nacelle puisse basculer dans sa totalité rend possible de commander automatiquement dans l'installation aussi bien son basculement vers l'extérieur que son retour à la position active, ce qui rend ces opérations plus faciles pour 5 la ou les personnes qui en ont la charge. Ainsi, selon l'invention, la pièce de guidage rigide déterminant la position prise par la nacelle lorsqu'elle est en position de déchargement, peut avoir la forme d'une poche dans laquelle s'engage l'axe de la nacelle au moment du 10 déplacement du piège vers la position la plus élevée de son trajet, de sorte que la nacelle, du fait de la descente de l'axe dans la poche, bascule vers l'extérieur pour décharger l'animal anesthésié, à la suite de quoi, du fait du déplacement de la nacelle, l'axe est ramené dans la direction 15 de la sortie de la poche et, en suivant les pièces de guidage rigides, fait tourner la nacelle vers le haut de manière à la remettre dans sa position active immédiatement avant qu'elle n'atteigne sa position initiale. Au lieu de pourvoir chaque piège d'une trappe, ce qui a 20 été suggéré, faite d'une seule pièce avec la partie de cuvette basculante, il est possible, dans le cas de l'installation relative à l'invention, d'utiliser une unique passerelle commune à toutes let nacelles, placée à une certaine distance de la porte d'entrée de l'installation et jouant, en position 25 horizontale, le rôle d'un plancher pour celle des nacelles qui se trouve dans la position initiale en face de la porte d'entrée, de sorte que l'animal peut entrer dans le piège, tandis qu'on fait basculer vers le bas ladite passerelle à la fermeture de la porte d'entrée, de manière à ce que l'animal 30 soit abaissé, vienne reposer avec ces flancs contre les parois de la nacelle en forme de cuvette et, ayant perdu pied, soit maintenu^comme dans un piège. En plus de simplifier l'installation, la passerelle de cette installation permet de déplacer l'animal plus doucement 35 au moment de son immobilisation dans la nacelle, et assure que l'immobilisation a lieu pendant l'arrêt de la nacelle, de sorte que l'animal non encore immobilisé n'est pas alarmé par le début du déplacement du piège vers la position suivante. Les avantages exposés ci-dessus et obtenus par l'insertion de 72 15935 3 2135634 des étriers entre les éléments du piège proprement dit, c'est-à-dire la nacelle et les chaînes de l'élévateur, ne doivent pas être perdus ou diminués du fait d'un déplacement incorrect ou instable des étr'ers. Ce déplacement est empêché 5 par le fait que, selon l'invention, les étriers portent, de préférence en leurs parties inférieures, des axes suivant des pièces de juidage rigidement montées à 1:intérieur de la paroi de la chambre elle-même, de sorte que les étriers sont maintenus pendant la totalité du cycle en position 10 verticale sans possibilité da basculer autour de leurs axes de suspension. D?ns un but de simplification des parties mobiles de l'installation, il est possible, selon l'invention, d'utiliser une passerelle commune à toutes les nacelles, qui est placée 15 en face de la porte d'entrée de l'installation . qui, seulement lorsqu'elle est dans sa position horizontale, joue le rôle d'un plancher pour chacune des nacelles qui s'arrêtent en face de la porte d'entrée pour recevoir un animal, et qu'on fait, par la suite, au moment de la fermeture de la porte d'entrée, 20 basculer vers le bas de sorte que l'animal s'abaisse et vient reposer avec ses flancs contre les parois de la nacelle en fortie de c?vett^, si bien que l'animal, ayant perdu pied, est immobilisé corme dans un piège. Pour réaliser une économie nraxi.ic.ie de gaz amsthésiant, et 25 pour assurer qu'une quantité minimale de gaz s'échappe de l'installation dans la pièce dans laquelle l'installation est construite, il est possible d'utiliser, selon l'invention, des ouvertures d'échappement de gaz disposées le long du chemin î.-iivi par les t-ëtes des animaux, lesquelles ouvertures reçoivent 30 automatiquement un dose de gaz, de préférence du gaz carbonique, à l'entrée de chaque animal dans l'installation. Pendant leur transport à travers la fosse, les nacelles et les animaux exercent un certain effet de courant d'air dans le gaz ; c'est pour cette raison qu'il est avantageux de le 35 délivrer à l'extrémité de la fosse où se trouve l'animal. De plus, le gaz est délivré en proportion du nombre des animaux traversant l'installation pendant un certain temps, c'est-à-dire en proportion de la consommation. Selon l'invention, les ouvertures d'échappement de gaz 40 peuvent être ménagées dans un tube appartenant à la partie de 72 15935 4 2135634 la pièce de guidage des axes des étriers qui se trouve sur le côté de la chambre par lequel descendent les nacelles, ou il peut être construit solidairement avec cette partie. Les animaux sont immédiatament exposés à une concentration 5 énorme de gaz dans les premières positions qu'ils prennent après la position d'entrée, et c'est une simplification de l'installation d'utiliser le tube de gaz dans un but de guidage. L'installation peut, selon l'invention, être agencée de manière que les ouvertures soient de préférence localisées aux 10 emplacements de la chambre où se trouvent les têtes des animaux pendant les périodes d'arrêt de l'élévateur. Par cet agencement, les animaux, dès les premières positions, se trouvent déjà exposés à une concentration de gaz telle que l'anesthésie commence le plus tôt possible. 15 Les dessins représentent un mode de réalisation de l'instal lation relative à l'invention. La Figure 1 représente l'installation vue de dessus. Les Figures 2, 3 et 4 représentent des coupes verticales prises selon les lignes II-II, III-III, IV-IV, et 20 La Figure 4 est une vue en coupe à grande échelle d'une nacelle. Par l'intermédiaire d'un passage 1, les animaux sont amenés à une porte d'entrée 2, par laquelle un seul animal à la fois peut entrer dans l'installation. En face de la porte 2, 25 une nacelle est suspendue dans une position A sur un élévateur 4 à chapelet disposé dans une chambre 5 d'anesthésie fermée. Chaque nacelle possède des parois 7 disposées obliquement et raccordées l'une à l'autre, que portent des axes 31 de deux étriers 30 identiques en forme de pignons, qui sont suspendus, 30 par des broches 18, chacun dans sa chaîne, dans l'élévateur 4. Dans la position illustrée sur la Figure 2, les parois 7 de la nacelle sont soutenues par deux cylindres 33 identiques de support pour chaque étrier 30 r (voir également la Figure 5). En face de la porte 2, est placée, sur un axe 32, une 35 passerelle 8 basculante qui est maintenue en position horizontale 8' par deux cylindres 9 sous pression, aussi longtemps que.la porte 2 n'est pas verrouillée. Lorsqu'un aniaml venant de la porte 2 est parvenu sur la passerelle 8' qui forme le fond de la nacelle dans la position A, 40 et qu'on a ensuite fermé manuellement la porte, ceci déclenche 72 15935 5 2135634 un courant actionnant une valve qui fait partir la pression des cylindres 9, de sorte que la passerelle 8 bascule vers le bas dans la direction oblique indiquée par 8". Par ce moyen, l'animal 34 se trouvant sur 1s passerelle s'abaisse jusqu'à ce 5 que ses flancs reposent sur les parois 7 obliques, l'animal ayant, de cette façon, perdu pied. En même temps, l'élévateur 4 est n?:.3 automatiquement en mouvement par un moteur électrique non représenté, qui s'arrête automatiquement lorsque toutes lea nacelles ont avancé d'une position, c'est-à-dire que ladite 10 nacelle de la position A est passée à la position B. Lorsque cette nacelle est passée, au cours de son déplacement, devant un commutateur 13, un courant électrique a été délivré dé sorte que de la pression a de nouveau été ramenée dans les cylindres 9, si bien que la passerelle 8 s'est élevée de nouveau jusqu'à la 15 position indiquée sur la Figure 2. Pendant le déplacement de l'élévateur, la porte 2 est maintenue bloquée, après quoi on peut de nouveau ouvrir la porte manuellement et on fait entrer un autre animal dans 1'installation. 20 Chaque étrier 30 porte extérieurement un axe 20, qui, pendant tout le circuit, est conduit dans des rails rigides, ou "ails da guidage, 21 fixés sur les parois latérales 22 de la chambre. De cette façon, les étriers sont maintenus en permanence dans une position verticale. Chaque nacelle 7 porte 25 des rouleaux 23 de guidage se déplaçant sur des rails 24 de guidage . ai sont également fixés sur l'ir.-'-^rcieur des deux parois latérales 22 de la chambre. La nacelle représentée se déplace de la position B vers les positions C et D dans la partie inférieure de l'installation, et 30 de là, via la position E, vers la position F, d'où l'animal inconscient est déchargé sur une table 27 se trouvant à côté de l'installation. Le déchargement s'effectue immédiatement après que la nacelle a quitté la position F lorsque les rouleaux 23 de 35 guidage ont rencontré les rails de guidage 25 au niveau de l'ouverture 25 de déchargement de la chambre, et, lorsque les rouleaux 23 ont porté contre les rails 25, ils ont forcé la nacelle à basculer vers l'extérieur, comme le montre les lignes pointi?lées des Figures 2 et 5, de sorte que l'animal glisse 40 vers l'extérieur sur la table 27, le dos en avant.. Là, il sera 72 15935 6 2135634 saigné, puis suspendu dans une chaîne par une de ses pattes arrières. Pendant le déplacement continu de la nacelle vers la positionA au delà du point F' le plus élevé de la chaîne, les rouleaux 23 5 s'extraient des rails 25 et, par l'extrémité supérieure des rails 24 de guidage, sont portés vers le haut, de sorte qu'ils provoquent le retour de ls nacelle à sa position verticale initiale dans les étriers 30. Comme gaz anesthésiant, on utilise généralement le gaz 10 carbonique, et on maintient la concentration requise de gaz en plaçant un analyseur dans la chambre, qui commande constamment la concentration de gaz et assure automatiquement la délivrance de gaz supplémentaire. Ces analyseurs sont, cependant, plutôt sensibles et pas très fiables, ce à quoi on doit ajouter qu'ils 15 fonctionnent de manière plutôt molle. Ceci provoque facilement de trop grandes variations de la concentration de gaz. Dans le cas de cette installation, on régule l'alimentation en gaz d'une manière plus robuste car le départ et l'arrêt de l'élévateur 4 à ni.apelet ouvre et ferme un robinet électromagnétique qui, en 20 retour, délivre automatiquement une quantité définie de gaz, équivalente à la consommation d'un animal, dans la chambre à gaz par l'intermédiaire d'un tube 29 courant le long du rail devant lequel la tête de l'aniraal se déplace pendant le transport vers le bas à l'intérieur de l'installation. Le tube est une 25 partie d'un des rails 21 de guidage et possède des ouvertures 10 disposées en face de la tête de l'animal lorsque celui-ci se trouve dans les positions B et C, mais, incidemment, le tube peut comporter un nombre plus grand de trous. En pratique, ceci s'est révélé être une manière plus facile 30 et plus fiable de maintenir la concentration requise de gaz à un niveau constant sans variation dangereuse, ni consommation excessive de gaz. 72 15935 7 2135634 REVENDICATIONS 1. Installation d'anesthésie pour animaux à abattre, de préférence pour porcs, et consistant en un élévateur à chapelet à deux chaînes qui transporte de façon discontinue les animaux 5 suspendus dans des pièges en forme de cuvettes à travers une chambre à gaz en forme de fosse et décharge l'animal anesthésié à côté de l'entrée, l'installation étant caractérisée par le fait que chaque nacelle est suspendue dans sa totalité sur des axes se trouvant d'un côté de deux étriers identiques, lesdits 10 étriers étant constamment maintenus en position verticale et étant suspendus chacun à une chaîne de l'élévateur, ladite nacelle comportant des moyens permettant de commander sa position angulaire dans l'espace. 2. Installation selon la revendication 1, caractérisée par le 15 fait que chaque étrier possède, en plus des axes, une butée fixe destinée à maintenir la nacelle dans sa position active. 3. Installation selon la revendication 1 ou 2, caractérisée par le fait qu'une pièce de guidage rigide, déterminant la posi-tior prise par la nacelle au point de déchargement, a la forme 20 d'une poche dans laquelle l'axe de la nacelle s'engage au moment du déplacement du piège vers le haut en direction de sa position la plus élevée, de sorte que la nacelle, du fait de la descente de l'axe dans la poche, bascule vers l'extérieur pour décharger l'animal anesthésié, à la suite de quoi l'axe est ramené dans 25 la direction inverse pendant la sortie de la nacelle de la poche, après quoi l'axe, qui suit les pièces de guidage rigides, fait tourner la nacelle de manière à la remettre dans sa position active immédiatement avant que les étriers ne mettent la nacelle dans sa position initiaie. 30 4. Installation selon la revendication 1, 2 ou 3, caractérisée en ce que chaque étrier porte, de préférence sur sa partie inférieure, des axes qui sont conduits sur des pièces de guidage rigides se trouvant à l'intérieur des parois latérales de la chambre, de sorte que les nacelles sont maintenues, pendant 35 le cycle entier, en position verticale sans possibilité de basculer autour de leurs axes de suspension. 5. installation selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisée par le fait qu'une passerelle commune à toutes les nacelles est placée en face de l'entrée de l'installation 40 et, d'abord en position horizontale, joue le rôle d'un plancher 72 15935 8 2135634 pour celle des nacelles qui est en position initiale en face de la porte d'entrée d^ manière à recevoir un animal, tandis qu'ensuxte, à la fermeture de la porte d'entrée, on fait basculer ladite passerelle vers le bas de manière à ce que l'ani-5 mal soie doucement abaissé et vienne reposer avec les flancs contre les parois de la nacelle en forme de cuvette, de corte que l'animal, e^yant perdu pied, est immobilisé comme dans un piège. 6,. Installation selon l'une des revendications 1 à 5, 10 caractérisée par des ouvertures d'échappement de gaz, placées le long du chemin suivi par les têtes des animaux, lesdites ouvertures recevant automatiquement une dose de gaz, de préférence 3u gaz carbonise, lorsque l'animal entre dans l'installation. 15 7. Installation selon les revendications 1 à 5, caractérisée par le fait des ouvertures d'échappement1 ife gaz sont ménagées dans un tube appartenant à la partie de la pièce de guidage des axes des étriers, qui se trouve sur le ccté de la chambre par lequel descendent les nacelles, ou construit solidairement 20 avec cette partie. 8. Installation selon les revendications 6 et 7, caractérisée par ie fait que les ouvertures sont de préférence disposées aux emplacements de 1k. chambre où se trouvent les têtes des animaux pendant les périodes d'arrêt de l'élévateur.