-1- 2003009 La présente invention se rapporte à une machine de traitement capillaire . Dans le présent mémoire descriptif l'expression " traitement capillaire M entend désigner des traitements ayant pour but 5 de laver, d'éclaircir, de teindre, d'huiler la chevelure et d'autres traitements analogues, ainsi que des traitements tels que le massage, le nettoyage et les soins du cuir chevelu. Selon l'invention, une machine de traitement capillaire comprend un certain nombre d'unités de traitement disposées pour 10 délimiter une zone de traitement et une cloison s'étendant entre -les unités afin de contenir la chevelure, chaque unité de traitement incluant un élément de traitement pouvant être déplacé alternativement , au moyen d'un dispositif comprenant Ton cylindre et un piston, vers et hors de ladite zone de traitement . 15 De préférence, les éléments de traitement de chaque se conde unité de traitement s'avancent à l'intérieur de la zone de traitement, pendant que les éléments des unités de traitement restantes s'éloignent de cette zone, des moyens d'arrosage étant prévus pour injecter Tin liquide dans ladite zone de traitement. 20 D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple nullement limitatif, en référence au dessin annexé, dans lequel î La Fig.1 est une vue en coupe schématique d'un premier 25 mode de réalisation d'une machine de traitement capillaire confcorne à l'invention. La Fig. 2 est une coupe d'un détail de la machine de la Fig.1. La Fig.3 est une vue analogue à la Fig.1 d'un second mode 30 de réalisation de la machine selon l'invention. - La Fig.4 est une représentation schématique des circuits hydrauliques et électriques de la machine de la Fig.3, et - La Fig.5 est une vue en coupe d'un détail de la Fig.3. La machine de traitement capillaire représentée sur la 35 Fig.1 comprend une enveloppe 10 en forme de coupole dans laquelle lin certain nombre d'unités de traitement 11 sont disposées de façon à délimiter une zone 12 dans laquelle peut être reçue la tête 13 d'une personne dans une position inclinée en arrière. 69 05271 -a- 2003009 Les unités de traitement 11 comprennent des cylindres 14 débouchant vers l'intérieur et dans chacun desquels coulisse un pistœ. 15» Les pourtours des cylindres 14 sont fixés dans les ouvertures d'une cloison 16 qui sert à retenir la chevelure à l'intérieur de 5 la zone 12. Chaque piston 15 porte un groupe de doigts élastiques flexibles 17, en caoutchouc, par exemple, qui s'avancent vers la zone 12. Les doigts 17 de chaque groupe forment un cercle sur le piston 15 correspondant et les extrémités libres des doigts 17 sont déformées pour s'étendre vers l'extérieur, de sorte que 10 quand le piston se déplace vers la zone 12, en amenant les doigte 17 au contact de la tête 13, ces doigts se déplacent vers l'extérieur au-dessus de la tête et la masse. Les extrémités libres des groupes de doigts 18 entourant la périphérie de la zone 12 sont • déformées de manière à s'étendre vers l'arrière de cette zone 12, 15 cLe sorte que quand ils sont amenés au contact de l'avant de la tête 13, ils se déplacent vers l'arrière de celle-cio L'enveloppe 10 et la cloison 16 sont reliées à l'entrée 19 de la zone de réception 12 de la tête et leur jonction est pourvue d'une couverture 20 de matière flexible qui forme un joint autour de la tête 20 13 pour empêcher l'eau de s'échapper de la zone de traitement 12 de la chevelure . Une pompe principale à double effet 21 comprend un cylindre 22 ayant des sorties 23 et 24 à ses extrémités opposées et un piston 25 auquel un moteur 26 imprime un mouvement'aiter-25 natif . Des conduits 27 et 28 sont respectivement raccordés aux sorties 23 et 24 pour fournir de l'air comprimé aux cylindres 14. Dans l'agencement représenté, chaque second cylindre 14 du casque est relié au conduit 27 et au conduit 28, mais n'importe quelle autre disposition pourrait être adoptée pour raccorder 30 les cylindres 14 aux conduits 27 et 28 . On conçoit que quand le conduit 27 est alimenté en air comprimé, les pistons 15 associés à celui-ci sont repoussés vers 1'intérieur, tandis que les autres pistons reliés au conduit 28 sont rétractés et s'êbignent de la tête, et inversement . 35 Deux jets 29 sont montés sur la surface intérieure du casque, ces jets pouvant être alimentés avec de l'eau et avec du schampooing par un conduit 30. Un conduit 31» raccordé en 32 à la canalisation d'eau, est relié au conduit 30 par un système de 69 05271 -3- 2003009 venturi. Une source de schampooing 33, contenant un certain nombre de schampooings différents, dont celui que l'on désire peut être sélectionné au moyen d'un bouton 34, est reliée par un conduit 35 au venturi, de sorte que le courant d'eau aspire du 5 schampooing dans le conduit 30. L'éau et le schampooing sont ainsi intimement mélangés avant d'atteindre les jets 29, puis sont appliqués" sur la tête sous la forme d'un fin jet. Un programmeur 36 est prévu pour commander l'arrivée de l'eau et du schampooing de meulière que la chevelure soit d'abord mouillée, 10 puis lavée avec le schampooing et enfin rincée. L'eau quitte le casque par une évacuation 57 pourvue d'une crépine 38 destinée à arrêter les cheveux qui se sont détachés. Un dispositif de chauffage et de réglage de température 39 peut être prévu dans le conduit d'eau . 15 Sur la Fig.2, on voit un piston 15 logé de façon étanche dans un cylindre 14 au moyen d'un joint torique 40, qui coulisse avec celui-ci, un second joint torique 41 étant fixé au sommet du cylindre pour servir de butée . La machine de traitement capillaire de la Fig.3 comporte 20 une cloison 40 en une matière rigide telle que l'aluminium. La cloison 40 délimite une zone de traitement qui est fixée dans une enveloppe appropriée ( non-représentée ) dans une position telle que la tête 41 d'une personne inclinée en arrière peut facilement être introduite . La cloison 40 est percée d'un certain 25 nombre d'ouvertures 42, disposées en cercles concentriques, dans lesquelles des unités de traitement 43, représentées plus en détail sur la Fig.5, sont montées. Chaque unité de traitement 43 comprend un cylindre 44 dans lequel coulisse un piston 45. L'é-tanchéité entre le piston 45 et les parois du cylindre 44 est 30 réalisée au moyen d'un joint torique roulant 46, c'est-à-dire d'un joint qui roule le long du piston 45 quand celui-ci se déplace par rapport au cylindre 44, formant ainsi une bonne étan-chéité, tout en n'opposant que peu de résistance au mouvement du piston. Un raccord 47 est prévu à l'une des extrémités du cylin-35 dre 44, pour permettre de faire communiquer l'intérieur de celui-ci avec une source de fluide sous pression . L'autre extrémité du cylindre 44 porte un prolongement tubulaire 48 dans lequel le piston 45 peut se déplacer . Le prolongement 4-8 comporte une goige 69 05271 2003009 extérieure 50 qui reçoit une bague de caoutchouc 51• La bague 51 est fixée dans une ouverture 42 de la cloison 40 et sert de monture élastique pour l'unité de traitement 43 . Des ouvertures 52 sont percées dans le prolongement 48 près du cylindre 45. Un élé-5 ment de traitement 54, fait d'une matière élastique et flexible, telle que le caoutchouc, est logé dans le prolongement 48. L'élément 54 comprend une base 55 présentant un renforcement dans lequel s'ajuste étroitement un prolongement 57 Le fluide d'actionnement des pistons 45 des unités de traitement 43 provient d'une pompe pneumatique jumelée à double effet 60 . La pompe 60 comprend deux cylindres alignés 61 dont 15 les pistons 62 sont reliés par line tige 63 à laquelle un moteur électrique 64 peut imprimer un mouvement alternatif. Les cylindres 61 comportent, à chaque extrémité, une sortie 69 et 70, les deux sorties 69 communiquant avec un conduit commun 71» cle même que les deux sorties 70 communiquent avec un conduit commun 72. 20 On conçoit que quand les pistons 62.se déplacent alternativement dans leurs cylindres 61 respectifs, une pression positive et négative est alternativement développée dans les conduits 71 et 72. Le conduit 71 communique par des embranchements 73 avec les cylindres 44 de chaque seconde unité de traitement 43, de-.même-• que -25 -1è ôonduit 72 Communique-par des -embranchements 74 avec les cylindres 44 des unités de traitement 43 restantes . Chacun des conduits 71 , 72 peut être mis en communication, avec l'atmosphère par des soupapes 75, 76, 77 . Les soupapes 75 sont des soupapes de décompression qui sont normalement tenues 30 fermées par un balancier commun 78 sous l'action d'une came 79. Les œupapes 76 sont destinées à diminuer la pression dans les conduits 71, 72 et sont chargées par des ressorts. La compression de ces ressorts et, partant, la pression d'ouvertures des soupapes, peuvent être réglées à volonté au moyen d'un balancier 80 35 articulé à une vis de réglage 81 et s'appliquant contre les deux ressorts. Les soupapes 77 servent à diminuer le vide dans les conduits 71, 72 et sont chargées à une valeur prédéterminée par les ressorts . 69 05271 -5- 200 3009 Un liquide de traitement est injecté dans la zone de traitement de la clievelure au moyen de tubes perforés 90 fixés à la cloison 40. Le liquide est fourni aux tubes 90 par un système d'alimentation représenté sur la 3Fig.4 . Des sources d'eau 5 . chaude et froide sont reliées par des conduits 91 » 92 à un mitigeur réglable 93 dont la sortie est reliée par un conduit 94 à line soupape d'arrêt 95 pouvant être ouverte par Tin piston 96 et fermée par un piston 97 contre lequel peut s'appliquer une came 98 . La sortie de la soupape 95 est reliée par un tuyau 99 à une 10 soupape de détection de température d'eàu 100. La soupape 100 contient un soufflet au-dessus duquel s'écoule l'eau entrante et qui se dilate lorsque la température de cette eau augmente. . Ce soufflet est conçu, pour se dilater dans une mesure prédéterminée à une température donnée . Au soufflet est fixée une 15 tige dont l'extrémité 101 s'étend hors de la soupape 100 pour venir s'appliquer contre l'élément d'actionnement 102 d'un microcontact 103. Quand la soupape 100 est froide, le soufflet est contracté et son piston est disposé de telle manière que l'eau ressort par un tuyau 104 vers l'évacuation. Quand l'eau entrant 20 dans la soupape 100 est à la température voulue, le soufflet se dilate de telle sorte que son piston vient se placer pour fermer le tuyau 104 et que l'eau ressort de la soupape 100 par un tuyau 105 pour s'écouler vers les tubes perforés 90. Quand le soufflet s'est suffisamment dilaté pour permettre à l'eau de gagner le 25 tuyau 105, l'extrémité 101 de la tige's 1 applique contre l'élément d'actionnement 102 et actionne le microcontact 103. Quand le soufflet n'est que partiellement dilaté, le tuyau 105 communique avec un autre tuyau 106 conduisant à l'évacuation . Une pompe 107, pouvant être actionnée par une came 108, est prévue pour mé-30 langer un désinfectant provenant d'un réservoir ( non-représenté) avec l'eau du tuyau 105 • Une pompe 109, pouvant être actionnée par une came 110, est prévue pour mélanger du schampooing avec l'eau du tuyau 105 • Le schampooing est fourni à la pompe 109 par un tuyau 111 aboutissant à une soupape de sélection 112 au moyen 35 cLe laquelle le achampooing nécessaire peut être choisi parmi les divers schampooings contenus dans des réservoirs 113» Le moteur 26 est alimenté en courant électrique par une source 114 dont le côté 115 est connecté directement au moteur « 69 05271 -6- 200 3009 26. l'autre côté 116 est connecté à un microeontact 117 pouvant être actionné par-tin starter 118 qui, quand il est placé dans la position de " départ " de la Fig.4, ferme le microcontact 117«Le dispositif 118 est ramené à sa position initiale par le contact 5 d'une came 119 avec son bras 120. Le dispositif 118 comporte également un prolongement 121 pouvant venir au contact avec le piston 96 de la soupape 95 quand le dispositif 118 est dans la position de " départ ". Quand le microcontact 117 est fermé, il relie le côté 116 de la source électrique au moteur 26, à travers le 10 micro-contact 103 »et, aussi, à travers un micro-contact normalement fermé 122 pouvant être ouvert par une came 123. De plus, pour entraîner la pompe 60, le moteur 26 entraîne un arbre à cames 125 sur lequel sont fixées les cames 79» 98, 108, 110, 119 et 123. 15 Pour utiliser cette machine de traitement capillaire ,1a personne dont la chevelure doit être traitée, par exemple,lavée, est placée dans une position inclinée en arrière de manière que sa tête s'étende dans la zone de traitement . Le dispositif 118 est ensuite placé sur la position " départ " de la ]?ig.4, fermant 20 ainsi le micro-contact 117 et s'appliquant contre le piston 96 de la soupape 95» ouvrant ainsi cette dernière, de sorte que l'eai afflue vers la soupape de détection de température 100 . Au départ, l'eau qui arrive dans la soupape 100 est probablement froids ët cette eau froide est dirigée vers l'évacuation par le tuyau 10 25 104. Quand la température de l'eau augmente, en raison d'un réglage approprié du mitigeur, le soufflet de la soupape 100 se dilate jusqu'à ce que, à la température choisie, la soupape à piston commandée par le soufflet soit dans une position telle que le tuyau d'évacuation 104 est fermé tandis que le tuyau 105 est ou-30 vert, permettant ainsi à l'eau ayant la température choisie de se rendre aux tubes d'arrosage 90. La tige 101 du soufflet est maintenant au contact de l'élément d'actionnement 102 du micro-contacb 103 et tient ce dernier fermé, de sorte que le moteur 26 est alimenté. Le moteur 26 entraîne la pompe, de sorte qu'une pression 35 positive et négative est alternativement produite dans lesconduits 71, 72. Quand la pression est positive dans le conduit 71, les pistons 45 des cylindres 44 des unités de traitement qui 'communiquent avec la ligne 71 sont chassés vers le bas, de sorte que les 69 05271 -7- 2003009 éléments de traitement 54 s'étendent à 1'intérieur de la zone de traitement. Quand la pression est négative dans le conduit 71,-les pistons 45 sont rétractés dans leurs cylindres 44, rétractant ainsi les éléments de traitement 54- de la zone de traitement . De 5 même, quand la pression est positive dans le conduit 72, les éléments de traitement 54 correspondants sont en extension dans la zone de traitement et sont ensuite rétractés quand la pression devient négative dans ce conduit. Etant donné que quand la pression est positive dans le conduit 71, elle est négative dams le 10 conduit 72 et inversement, il est clair "que la moitié des élémeç-lB de traitement 54 seront en extension dans la zone de traitement pendant que l'autre moitié sera rétractée. Quand les éléments de • traitement 54 entrent dans la zone de traitement, leurs doigts 58 viennent s'appliquer contre la tête et ils s'écartent vers 15 l'extérieur, tandis que quand les éléments 54 sont rétractés, leurs doigts se déplacent vers l'intérieur. On voit donc que les doigts 54 exercent une action de lavage et de massage sur la tête, la force de cette action étant réglable en ajustant la pression s'exerçant sur les soupapes 76 au moyen de la vis de réglage 81. 20 Quand le moteur 26 démarre, l'arbre à cames 125 commence à tourner . La vitesse de rotation de l'arbre à cames 125 et les profils des cames qu'il porte sont conçus pour produire la succession suivante d'opérations à des intervalles déterminés. Les cames 108 et 110 actionnent respectivement les pompes 107 et 109. 25 La pompe 107 provoque 11 introduction d'une certaine quantité de désinfectant dans l'eau du tuyau 105, tandis que la pompe 110 provoque l'introduction d'une certaine quantité du schampooing choisi au moyen de la soupape de sélection 112 dans l'eau . On conçoit que le désinfectant et le schampooing pourraient être 30 mélangés soit simultanément, soit l'un'après l'autre avec l'eau, selon le profil des cames 108 et 110 . Etant donné que l'eau circule en continu à travers le tuyau 105, pendant que la machine est en fonctionnement, le mouillage de la chevelure, son lavage et son rinçage s'effectuent selon un processus pratiquement conti-35 nu, l'eau s'écoulant à l'évacuation à travers les ouvertures 52 des prolongements tubulaires 48 des unités de traitement 43. Pendant le schampooing et le rinçage, la came 119 s'applique contre le bras 120 du dispositif de démarrage 118 et le 69 05271 -8- 2003009 ramène à la position " arrêt Maintenant, l'alimentation en courant électrique du moteur 26 est contrôlée par les micro-contacts 103 et 122. Après le temps nécessaire pour achever le schampooing et le rinçage, la came 98 s'applique contre le pis-5 ton 97 de la soupape d'arrêt 95, arrêtant ainsi l'afflux de l'eau vers les tubes d'arrosage 90 . Immédiatement après, la came 79 s'écarte du balancier 78 et la came 123 provoque l'ouverture du micro-cohtact 122, arrêtant ainsi le moteur 26 . Du fait que la came 79 s'écarte du balancier 78, les soupapes 75 sont libres 10 de se lever de leur, siège sous l'action de la pression régnant dans les conduits 71, 72» quand la pompe 60 s1 arrête . Toutefois, les soupapes 75 s'appliquent quand il règne une pression négative dans les conduits 71, 72 et ainsi, les éléments de traitement 54 sont obligés de revenir et de rester à l'intérieur de leurs pro-15 longements tubulaires 48 . Lorsqu'on laisse la machine inactive pendant une courte période de temps, l'eau et partant le soufflet de la soupape 100 refroidissent . En conséquence, le soufflet se contracte, déplaçant le piston de la soupape à la position dans laquelle l'eau de la soupape 100 et du tuyau 105 peut s'éva-20 cuer par le tuyau 106, assurant ainsi que la personne suivante utilisant la machine ne recevra pas un jet d'eau froide . Le cas échéant, la soupape d'arrêt 95 et la came 98 associée à celle-ci pourraient être modifiées de manière qu'à des intervalles déterminés du fonctionnement de la machine, l'afflux 25 de l'eau vers les tubes d'arrosage 90 soit arrêté, par exemple, pendant le schampooing . On conçoit que, selon le traitement que la machine doit effectuer, les éléments de. traitement 54- décrits ci-dessus pourraient être remplacés par d'autres, tels que des éponges ou des 30 brosses . La machine pourrait également renfermer d'autres pompes, pouvant être actionnées par des cames supplémentaires de l'arbre 125 afin de fournir d'autres agents de traitement capillaires, tels que des huiles, des décolorants ou des colorants aux tubes d'arrosage 90 . Ces agents de traitement capillaires pour-35 raient être introduits dans l'eau délivrée aux tubes 90 ou pourraient être "fournis directement à ces derniers. Dans une variante de réalisation ( non-représentée) de cette machine, les unités de traitement sont supportées par une 69 05271 -9- 2003009 charpente et les éléments de traitement sont scellés dans une feuille de matière flexible élastique qui remplit les fonctions de la cloison du casque ci-dessus . 69 05271 -10- 2ÛÔ3009 - BB1ŒMIICATIOHS - 1.- Une machine de traitement capillaire qui comprend un cer.tain nombre d'unités de traitement disposées pour délimiter une zone de traitement et une cloison s'étendant entre les unités afin de contenir la chevelure, chaque uni té de traitement 5 incluant un élément de traitement pouvant être déplacé alternativement, au moyen d'un dispositif comprenant un cylindre et un piston, vers et hors de ladite zone de traitement. 2.- Une machine selon la revendication 1 dans laquelle les éléments de traitement de chaque seconde unité de traitement 10 s'avancent à l'intérieur de la zone de traitement, pendant que les éléments des unités restantes s'en rétractent. 3.- Une machine selon les revendications 1 ou 2 dans laquelle les cylindres des dispositifs à cylindre' et à piston sont reliés alternativement à une source de pression négative et de pres- 15 sion positive. 4.- Une machine selon les revendications 1, 2 ou 3 dans laquelle les unités de traitement sont montées élastiquement dans des ouvertures d'un casque rigide servant à retenir la chevelure» 5.- Une machine selon les revendications 1, 2 ou 3 dans la-20 quelle une feuille de matière flexible élastique s'étend entre les éléments de traitement et sert à retenir la chevelure. 6.- Une machine selon les revendications 1 à 5 dans laquelle des moyens d'arrosage sont prévus pour injecter tin liquide dans la zone de traitement . 25 7.- Une machine selon la revendication 6 dans laquelle des moyens sont prévus pour fournir des agents de traitement capillaire aux moyens d'arrosage . la revendication 8.- Une machine selon/7 dans laquelle des agents chimiques de traitement capillaire sont mélangés avec l'eau avant de four-30 nir celle-ci aux moyens d'arrosage . 9«- Une machine selon les revendications 1 à 8 dans laquelle chaque unité de traitement comporte un prolongement tubulaire destiné à recevoir, au moins partiellement, l'élément de traitement quand il s'écarte de la zone de traitement. 35 10.- Une machine selon la revendication 9 dans laquelle le prolongement tubulaire est percé d'ouvertures permettant aux liquides de s'échapper de la zone de traitement . 69 05271 -11- 2003009 11.- Une machine selon les revendications 1 à 10 dans laquelle les éléments de traitement comprennent des groupes de doigts élastiquement déformables fixés au piston du dispositif à piston et à cylindre correspondant . 5 12.- Une machine selon la revendication 11 dans laquelle les doigts de chaque groupe sont disposés en cercle . 13«- Une machine selon la revendication 12 dans laquelle les doigts des extrémités sont tournés vers l'extérieur de sorte que quand ils viennent au contact de la tête, ils sont déplacés vers 10 l'extérieur au-dessus de cette dernière et massent ainsi cette tête. 14.- Une machine selon les revendications 11, 12 ou 13 dans laquelle les groupes de doigts entourant la périphérie de la zone de traitement ont des extrémités tournées vers l'arrière de cette 15 zone . 15.- ~ Une machine selon les revendications 5 à 14 dans laquéOe la source de pression est une pompe à double effet . 16.- Une machine selon la revendication 15 dans laquelle la pompe est actionnée par un moteur qui entraîne aussi un arbre 20 portant une came qui actionne un interrupteur pour arrêter le moteur après un intervalle de temps prédéterminé . 17«- Une machine selon la revendication 16 dans laquelle l'arbre à cames porte d'autres cames dont chacune provoque l'exécution d'opérations déterminées dans un ordre déterminé. 25 18.- Une unité de traitement capillaire pour une machine de traitement telle que spécifiée sous 1 à 17 qui comprend un dispositif à piston et cylindre, un prolongement tubulaire du cylindre dans lequel le piston peut s'étendre partiellement et un élément de traitement fixé de façon libérable au piston, cet élément de 30 traitement pouvant être animé d'un mouvement alternatif par le piston afin de s'avancer hors du prolongement tubulaire . 19.- Une unité de traitement capillaire selon la revendication 18 dans laquelle l'élément de traitement comprend un groupe de doigts élastiquement flexibles s'étendant d'une base fixée de 35 façon libérable au piston, les extrémités libres des doigts étant tournées vers l'extérieur. 20.- Une unité de traitement capillaire selon la revendication 18 ou 19 dans laquelle le prolongement tubulaire est percé d'ouvertures à son extrémité voisine du cylindre.