L'un des soucis constants des constructeurs de véhicules,et notamment de véhicules automobiles,est de réduire l'encombre- ment des pots d'échappement ou silencieux.Comme ils sont généralement constitués par une enveloppe de forme sensiblement cylindrique entourant un faisceau interne et fermé à chacune de ses extrémités par une coupelle,une solution proposée a été de donner à cet ensem ble une forme plus aplatie,sensiblement elliptique,l'eipse- :poûvrat être adaptée à la place disponible sous le véhicule.Le gain de place est ainsi considérable. La présente invention a toutefois pour but de rédui- re encore cet encombrement du silencieux grâce à un montage particulier des coupelles d'extrémité. Cette invention a en effet pour objet un silencieux d'échappement comportant,à chacune de ses extrémités,une coupelle en forme de cuvette dont le fond a un diamètre inférieur au diamètre interne de l'enveloppe et dont la paroi latérale est repliée et sertie sur l'extrémité de cette enveloppe et a une surface ex terieure exactement dans le prolongement de cette dernière. Selon un mode préféré de réalisation la coupelle comporte,entre un fond plat et un bord replié en U,un tronc de c8s- ne sur lequel est appuyé un bossage interne de la paroi de l'enveloppe. Le silencieux ainsi réalisé ne comporte ni saillie ni bourrelet à l'extérieur dy cylindre de l'enveloppe.Le sertissage de la coupelle sur cette enveloppe forme au contraire un bossage dirigé vers l'intérieur,qui vient en appui sur le tronc du cane de la coupelle.L'encombrement est,par suite,limité à celui du cylindre de l'enveloppe. La description ci-dessous d'un mode de réalisation donné à titre d'exemple non limitatif et représenté sur la figure unique du dessin annexé fera d'ailleurs ressortir les caractéris tiques et avantages de l'invention. Cette figure montre en élévation latérale,avec arra chements partiels,un silencieux selon l'invention,dont l'une des coupelles d'extrémité est déjà en place tandis que l'autre est sur le point d'être sertie. Ce silencieux comporte,de la manière habituelle,une enveloppe sensiblement cylindrique l,à base circulaire ou elliptique par exemple,à l'intérieur de laquelle sont disposes les tubes 2 d'un faisceau interne,maintenus par des coupelles 4 emmanchées dans l'enveloppe 1. A chacune de ses extrémités l'enveloppe 1 est fermè par une coupelle 6,7 qui est traversée par un tube 3 d'entrée ou de sortie des gaz. Chaque coupelle 6,7 comporte un fond plat B,solidaire d'une paroi latérale 10 évasée en forme de tronc de cône, dont la orande base a un diamètre nettement inférieur au diantre interne de l'enveloppe l.Le tronc de cône 10 est prolongé par un bord 12 replié vers l'extérieur et ayant ainsi une section sensiblement en U,dont l'une des branches 13 est perpendiculaire au fond plat 8 et dont la base légèrement incurvée,a une dimension périphérique légèrement inférieure à la dimension interne de l'enveloppe 1. Avant la fixation de la coupelle,7a seconde branche 14 est inclinée par rapport à la branche 13 et le U est ouvert ainsi que le montre clairement la partie de gauche de la figure. La coupelle 7 peut facilement être introduite dans l'extrémité de l'enveloppe l,le fond plat 8 1e tronc de cône 10 ït le bord 13 pénétrant à l'intérieur de cette enveloppe,tandis que le rebord 14 passe à l'extérieur mais vient buter contre l'enveloppe.Cette coupelle 7 est alors enfoncée sur l'extrémité de l'enveloppe qui est rétrécie pour venir au droit de la branche centrale du U et serrée entre lesEbranbheF 14 et 13.Ceci est de préférence effectué par une opération de sertissage dans laquelle le rebord 14 est rabattu contre l'extrémité de l'enveloppe et est déformé avec elle de façon à l'appuyer contre la paroi latérale de la coupelle c'est-à-dire contre le bord 13 et contre le tronc de cône 10.L'enveloppe 1 comporte par suite un anneau d'extrémité 16,ayant un diamètre inférieur à celui de l'enveloppe l,qui est suivi,en direction du centre du silencieux,par une partie courbe 18 constituant un bossage annulaire à l'intérieur de l'enveloppe 1 et formant une gorge > FfiphErxqe 19.A 1'extérieur du silencieux le rebord 14 recouvre l'anneau 16 et se trouve ainsi exactement dans le prolongement de la paroi 1 de l'enveloppe,et est recourbé à son extrémité 15 le long de la partie courbe 18,à l'intérieur de la gorge périphérique 19. La coupelle 6 est ainsi solidement maintenue sur l'en- veloppe 1 par la déformation simultanée du rebord 14 et de l'extré- mité de cette enveloppe sans qu'aucune saillie ni bourrelet n'apparaisse sur la paroi extérieure.On dispose donc d'un silencieux dont l'encombrement est réduit par rapport à celui des silencieux classiques et qui est plus facile à fabriquer puisque de par sa forme me- me la coupelle pénètre facilement à l'intérieur de l'enveloppe qui n'a besoin d'aucune mise en forme préalable. Bien entendu l'enveloppe 1 peut avoir la forme d'un cylindre à base circulaire,à base elliptique ou autre,les coupelles de fermeture 6 ayant une forme correspondante.Le terme diamètre est utilisé ici dans un sens très général pour désigner soit le grand diamètre,soit le petit diamètre de ltellipse,soit le diamètre d'un cercle ou toute autre dimension caractéristique,le fond plat 8 ou la grande base du tronc de cône ayant toujours une forme analogue à celle de 11 ouverture de l'enveloppe et des dimensions inférieures. - REVENDICATIONS 1 - Silencieux d'échappement comportant une enveloppe cylindrique à l'intérieur de laquelle est monté un faisceau interne, et une coupelle de fermeture fixée à chacune des extrémités de cette enveloppe,caractérisen ce que chaque coupelle de fermeture a la forme d'une cuvette dont le fond - a une dimension extérieure inférieure à la dimension interne de l'Enveloppe et dont la paroi laté rale repliée et sertie sur ltextrémité de l'enveloppe forme un pro- longement de cette dernière. 2 - Silencieux suivant la revendication l,caractérisé en ce que la coupelle comporte un fond plat et une paroi latérale évasée pour former un tronc de cône d'appui d'un boss-age interne de l'enveloppe et prolongée par un bord repliée en forme de U et sensiblement perpendiculaire au fond. 3 - Silencieux suivant l'une des revendications 1 et 2,caractérisé en ce que l'enveloppe comporte un anneau d'extrémité de diamètre réduit,qui est serré entre les deux branches du U de la coupelle et est précédé par une partie courbe formant le bossage interne en appui contre le tronc de cône,d'une part,et une gorge ex- terne de logement de l'extrémité de la branche extérieure du U de la coupelle,d'autre part. 4 - Silencieux suivant la revendication 3,caractérisé en ce que le bord extrême de la branche extérieure du U,la partie courbe de l'enveloppe.et l'anneau d'extrémité de cette dernière,sont déformés ensemble et serrés les uns contre les autres par sertissage. 5 - Silencieux suivant l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la grande base du tronc de cône de la coupelle a un diamètre inférieur au diamètre interne de l'enveloppe.