L'invention se rapporte à un dispositif d'obturation étanche ou hermétique d'un canal au moyen d'un clapet rotatif qui est appliqué étroitement de manière étanche contre une garniture annulaire lorsqu'il est en position de fermeture. Be brevet Suisse NO 549 179 décrit un clapet hermétique d'obturation de conduits qui est appliqué étroitement contre une bride par l'intermédiaire d'une garniture élastique lors qutil est en position de fermeture. Ce clapet est mobile avec jeu et rotatif autour d'un axe à une extrémité d'un levier simple qui est solidarisé avec l'arbre de manoeuvre. Cet arbre est donc disposé à ltextérieur de la section du conduit. Par ailleurs, des galets sur lesquels le clapet se déplace sont montés dans le conduit de part et'autre du levier sur le secteur circulaire parcouru par ce dernier lors de 11 ouverture et de la fermeture. Be dispositif connu a différents inconvénients. Il-est non seulement relativement compliqué, mais est peu avantageux du point de vue hydrodynamique ou aérodynamique, car le levier simple relié à l'arbre de manoeuvre qui est à l'extérieur de la section du conduit se troupe aussi dans la zone de circulation du fluide lorsque le clapet est- en position d'ouverture et de plus la paroi du canal comporte des galets formant un chemin de roulement et en saillie dans la veine de fluide.- L'invention a pour objet un clapet rotatif qui évite les inconvdnients mentionnés. Selon une particularite essentielle du clapet rotatif selon l'invention destiné à obturer un canal de manière étant che ou hermétique, la garniture est mobile et appliquee de manière étanche contre le clapet ainsi que contre le canal lor- qu'elle est en position dtobturatlon, cette garniture étant ti- tuée à l'extérieur de -la plage de pivotement du clapet lorsqu'el- le est en position d'ouverture. Cette disposition a notamment pour avantage que le levier de manoeuvre du clapet peut Qtre disposé centralement, de sorte que le levier simple et les galets formant chemin de rouiement sont éliminés. L'invention sera décrite plus en détail en regard des dessins annexés à titre d'exemple nullement limitatif et sur lesquels la figure 1 est une élévation du dispositif selon l'invention la figure 2 est une vue de face du dispositif à clapet-rotatif en position de fermeture, en vue dans la direction de la circulation ; et la figure 3 est une coupe selon la ligne II-II de la figure 2. 'La figure 1 illustre un canal, par exemple de circulation d'air,! portant la référence 1 ainsi qutun élargissement 2 de ce canal qui forme une cage. Bes références 3, 4 et 5 désignent des cylindres pneumatiques constituant des organes de manoeuvre, les cylindres 4 et 5 étant montés sur la cage 2 et le cylindre 3 étant fixé au moyen d'une console 6 sur une bride 12 de raccord du canal 1. Sa tige 7 de piston du cylindre pneumatique 3 est articulée au moyen d'un axe 8 sur un levier 9 de réglage de la position du clapet. Ce levier est relié à l'arbre 10 de manoeuvre de ce clapet, lequel porte la référence ce 4 sur la figure 2. Une seconde bride de raccord porte la référence 13. Dans la représentation de la figure 3, la bride 12 est reliée à une bride 15 de raccord d'un canal 17 et la bride 13 est reliée à une bride 16 d'un canal 18. Bes tiges de piston des cylindres pneumatiques 4 et 5 portent les reférences 20 et 21. La garniture mobile d'étan chéité porte la référence 22. Elle est solidaire de bras 23a et 23b que des axes 24 et 25 articulent sur les tiges 20 et 21 des pistons des cylindres 4 et 5. Quatre joints d'étanchéité 26, 27, 28, 29, par exemple des joints toriques de caoutchouc au silicone ou analogue sont logés dans des gorges correspondantes 26a, 27a,- 28a et 29a de la garniture 22. Un interstice 30 sépare les joints 26 et 27 et un interstice 31 sépare les joints 28 et 29. Un conduit 32 de contre est relié à l'interstice 30 et un conduit 33 de contre est relié à l'interstice 31. Ceux-ci sont reliés à un conduit principal 34 de contrôle qui aboutit à un raccord union 35. Be dispositif décrit fonctionne de la manière suivante : Il sera admis tout d'abord que le clapet rotatif 14 est en position dlouverture qui correspond à la position illustrée en lignes brisées du levier de réglage sur la figure 1 et à la position horizontale, représentée en lignes brisées sur la figure 3, du clapet 14 lui-meme, la garniture 22 étant aussi en position représentée en lignes brisées. Un appareil non représenté de commande peut consister par exemple en un distributeur pneumatique à deux électrovannes lorsqu'il est télécommandé ou en un distributeur pneumatique à deux leviers de manoeuvre lorsqu'il est commandé à la main. Donc, une électovanne, qui libère l'arrivée d'air comprimé au cylindre 3, est tout d'abord manoeuvrée par l'appareil de commande soit à la main, soit par une impulsion électrique.En conséquence, le processus de fermeture est déclenché par déplacement de la tige 7 de piston vers le haut dans la représentation de la figure 1. Lorsque le clapet a atteint la position de fermeture, une électrovanne libère ltarri vée d'air comprimé aux deux cylindres 4 et 5 qui appliquent la garniture 22 contre l'élargissement 38 en forme de bride du canal 1 qui est dans le meme plan que le clapet 14 en position de fermeture et contre ce clapet occupant cette position. A l'ouverture, le processus décrit a lieu dans la séquence inverse. Une électrovanne fait tout d'abord reculer la garniture 22. L'un des deux cylindres pneumatiques 4 et 5 peut comporter une soupape de sécurité qui libère l'arrivée d'air comprimé au cylindre 3 lorsque la garniture 22 est en position rétractée, le clapet tournant alors pour etre remis en position d'ouverture. Be contrôle de l'étanchéité du clapet s'effectue par envoi d'une pression dans le conduit principal 34 et les conduits 32 et 33 de contre et par examen permettant de voir si cette pression subsiste. Une chute de pression indique une fuite. Be fluide sous pression peut être de l'hélium, mais il est bien entendu qu'il est possible aussi d'utiliser de l'air ou un autre gaz. Be dispositif de l'invention s'applique aussi bien aux canaux angulés qu'aux canaux ronds tels que conduits. Bes fluides concernés peuvent être des gaz ou des liquides. REVENDICATIONS 1. Dispositif d'obturation étanche ou hermétique d'un canal, comprenant un clapet rotatif qui est appliqué étroitement et de manière étanche ou hermétique contre une garniture lorsqu'il est en position de fermeture, ledit dispositif étant caractérisé en ce que la garniture est mobile et appliquée étroitement de manière étanche ou hermétique contre le clapet ainsi que contre le canal lorsqu'elle est en position d'obturation, cette garniture se trouvant à l'extérieur de la plage de pivotement du clapet rotatif lorsqu'elle est en position d'ouverture. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qutil comprend des organes de manoeuvre de la garniture et d'autres organes de manoeuvre du clapet rotatif. 3. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le raccord du canal est conformé en bride qui est dans le même plan que le clapet rotatif en position de fermeture. 4. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'arbre du clapet rotatif est situé au milieu de ce dernier. 5. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que la garniture comporte des joints d'étanchéité qui stap- pliquent de manière étanche ou hermétique contre ladite bride du canal ainsi que d'autres joints d'étanchéité qui s'appliquent de manière étanche ou hermétique contre le clapet. 6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que des interstices raccordés à un conduit de contr8le de pression sont ménagés entre lesdits joints assurant l'étanchéité avec la bride et entre les joints assurant l'étanchéité avec le clapet. 7. Dispositif selon la revendication 5; caractérisé en ce que le fluide de contr8le de la pression est de l'hélium et, le cas échéant ou en variante, de l'air. 8. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'un dispositif de commande des organes de manoeuvre actionne d'abord ceux du clapet rotatif pour le mettre en position de fermeture lorsqu'il est en position d'ouverture, puis met la garniture en position de fermeture en actionnant ses organes de manoeuvre, ceux-ci étant ceux qui sont actionnés en premier pour amener la garniture de la position de fermeture à la position d'ouverture dans laquelle elle est en retrait par rapport à la plage de pivotement du clapet, la manoeuvre d'ouverture du clapet ayant lieu ensuite.