L'invention est relative a un dispo sitif de,transmission pour des pompes et- moteurs'hydrauîiques à pistons, de préférence du type-a piston axial, qui comportent un corps cYlindrique tournant mobile axialement et un arbre de commande qui ne-traverse pas, pénétrant dans le profil d'accouplement de celui-ci- I1 est-bien connu que l'on.peut serrer le.corps cylindrique d'une machine hydraulique- a- piston-axial sur la glace de commande au moyen d'éléments Islastiques, par exemple des ressorts hélicoïdaux ou à cuvette, pour garantir une stabilisation du corps du cylindre l'6tat de repos ou au démarrage. Il-est en outre bien connu que lton-peut faire fonctionner, par l'intermédiaire de l'arbre de commande d'une-machine'a pistons axiaux hydrauliques, un appareil accessoire, par-exemple une pompes engrenages pour produire un courant d'huile sous pression séparé. Dans ces appareils, on trouve un modèle d'execution d -1 'arbre.. moteur traversant.ou divisé. On connait aussi des machine à pistons hydrauliques du type. cité en premier, qui comportent, comme élément.de liaison entre l'arbre moteur et le corps du -cylindre, une vis qui' agit- par l'intermédiaire d'un ressort de pression sur une rondelle qui s'applique. de front sur le corps du cylindre et serre celui-ci contre la glace de commande. Les vis qui sont utilisées comme éléments-de liaison sont établies sous forme de goujons flets sur lesquels sont posé des écrous crénelés, ou de boulons a-six pans.La fixation des boulons à six pans consiste seulement à les serrer fortement d'une partr etd'autre part dans la disposition d'une vis cylindrique du fait que la. vis poste sur la rondelle vient s'appliquer par sa tête sur une surface formant clef du-boulon à six pans, le filetage qui dupasse sur l'autre face de la rondelle pénètre dans une denture du. profil cannelé du corps de cylindre. La disposition des éléments de liaison que lton vient de citer et des rondelles afférentes ne permet pas d'accoupler l'arbre moteur avec un appareil accessoire placé sur le même axe, monté sur la face qui est a l'opposé du côté de la commande. I1 n'est pas possible d'ajuster la force de serrage entre le corps du cylindre et la glace de commande si l'on utilise des éléments de liaison vissés fortement, car l'élément de liaison ne peut se tourner et, par suite, la longueur du ressort contraint ne peut être modifiée. En outre, on court le risque de. voir l'élément de liaison se libérer automatiquement.Le fait que l'élément de liaison est assuré au moyen d'une vis cylindrique ne permet qu'un réglage grossier de la force de serrage en raison du-jeu de- rotation qui se produit entre le filetage de la vis cylindrique et le profil cannelé de l'arbre ainsi qu'entre la surface formant clef de' l'élément de liaison et-la tête de La vis cylindrique. L'invention a pour objet de réaliser, dans les pompes et moteurs hydrostatiques à pistons, de préférence du type à pistons axiaux, comportant un arbre moteur qui- ne traverse pas et un corps cylindrique mobile axialement, une possibilité d'accouplement appropriee pour faire fonctionner un appareil accessoire, une pompe.-à engrenages- par exemple- -dans lequel la fixation de l'élément de liaison entre l'arbre moteur et le corps cylindrique doit être établie de façon telle qu'il soit possible aussi bien de transmettre un. effort de rotation pour l'appareil accessoire qùe de régler avec précision la force de serrage qui s'exerce entre le corps cylindrique et la glace de commande. L'invention concerne, à cet effet, des pompes ou moteurs du type ci-dessus, caractériséfien ce qu'un élément de liaison, qui est monté coaxial et réglable- sur l'arbre moteur, comporte une liaison résistant a la rotation avec une pièce d'accouplement montée également résistante à la rotation sur le corps cylindrique, un élément élastique dont la tension est réglable ttant monté entre la pièce d'accouplement et- un accessoire du corps cylindrique,. une bague de fixation de préférence, tandis que la pièce d'accouplement est assurée en outre contre tout-déplacement axial unilatéral dans la direction qui. l'éloignerait du corps cylindrique. L'élément élastique précité est établi sous forme d'un ressort de pression et eat disposé entre deux disques, l'un de ces disques s'engageant sur un collet de l.'elé- ment de liaison et l'autre disque (disque profilé) sur l'acces-soire du corps cylindrique. Il est possible d'établir la pièce d'accouplement précitée en plusieurs parties, tandis qu'elle peut être pourvue tune douille d'accouplement., et, pour assurer la pièce d'accouplement contre tout déplacement axial, il peut être disposé des bagues de sécurité ou.des rondelles appropriées. Un autre mode de réalisation prévoit l'établissement de l'élément de liaison sous forme d'une vis à tête profilée, cette dernière pénétrant dans une rondelle de sécurité qui est liée résistante a la rotation avec le corps cylindrique. La pièce d'accouplement comporte ici un goujon d'accouplement disposé résistant a la rotation. Avec le modèle~d'exécution-suivant l'invention, il est possible d'assurer, dans les machines hydrostatiques a pistons axiaux avec un corps cylindrique mobile axialement et un arbre moteur qui ne traverse pas, le montage d'une commande pour un appareil accessoire sur le même axe. La pièce d'accouplement transmet, par l'intermédiaire de pièces appropriées, le moment de rotation à l'appareil accessoire, et sert a assurer la rotation de l'élément de liaison tout en garantissant en.même temps la précision du reglage de la force de l'élément élastique, qui sert a serrer mécaniquement le corps cylindrique sur la glace de commande. Du fait de la sécurité mécanique, tout détachement automatique dA aux forces centrifuges qui se produisent par exemple. est exclu.En outre, la fixation.de l'élément de liaison peut être a volonté établie ou détachée sans que l'on ait a renouveler cet élément. L'invention sera mieux comprise en regard de la description ci-après et des dessins annexés représentant des exemples de réalisation de l'invention, dessins dans lesquels: - La figure 1 est une coupe longitudinale d'une machine à pistons axiaux où la force de commande et la force commandée sont assurées au moyen d'un arbre moteur en porte-a-faux axial et radial; - La figure 2, une coupe longitudinale partielle de l'arbre moteur pour la représentation d'un exemple d'exécution avec une pièce d'accouplement en plusieurs parties; - La figure 3, une coupe longitudinale sous forme d'une coupe partielle de l'arbre- moteur pour la représentation d'un exemple d'exécution avec rondelle de sécurité pour l'élément de liaison et pièce d'accouplement en plusieurs parties; ; - La figure 4, une coupe longitudinale sous forme d'une coupe partielle de la pièce d'accouplement, pour la représentation d'un modèle d'exécution pour la fixation axiale de la pièce d'accouplement. - La figure 5,. une coupe longitudinale sous le forme d'une demi-coupe de la piece d'accouplement pour la représentation d'un autre exemple d'exécution pour la fixation axiale de la pièce d'accouplement. La figure 1 montre une machine hydrostatique à pistons axiaux dont le corps cylindrique 1 est relié avec un arbre moteur 2 monté en porte-à-faux, au moyen d'un profilé carré, pour la transmission d'un moment de rotation. L'arbre moteur 2 porte un élément de liaison 3 vissé, sur lequel sont posés une rondelle 4, un élément élastique 5, par exemple des rondelles belleville, et une rondelle profilée 6, de sorte que le corps cylindrique I est sert, par l'intermédiaire d'un accessoire 7, une bague de fixation par exemple, sous une force réglable au moyen de l'élément de liaison 3, sur une glace de commande 8. L'élément de liaison 3 est exécuté avec un profil à quatre pans sur la circonférence de la tête et est relié résistant à la rotation et soumis à une force mécanique avec le corps cylindrique 1 et avec l'arbre moteur 2 par l'intermédiaire d'une pièce d'accouplement 9 qui porte dans la perforation et sur le diamètre extérieur en forme de rondelle un profil à quatre pans.En même temps, la pièce d'accouplement est reliée mécaniquement, pour la transmission d'un moment de rotation, au moyen du profil à quatre pans dans la perforation, avec le profil à quatre pans de l'axe d'un appareil accessoire 10. Tout déplacement axial unilatéral de la pièce d'accouplement 9 est limité par une bague de fixation 11. La figure 2 montre un autre exemple d'exécution dans lequel la pièce d'accouplement de la figure 1 est exécutée en plusieurs parties. On utilise ùn élément de liaison 3 dont la tête est prolontée et qui comporte une rainure tournee, et une pièce d'accouplement 9 exécutée raccourcie. Pour la fixation de la pièce d'accouplement 9 raccourcie contre.tout déplacement axial, une bague de fixation 11 est posée dans la rainure de la tête de l'élément de liaison 3.La transmission d'un moment de rotation à l'appareil accessoire 10 se fait, comme il est représenté dans la figure 1, au moyen d'une douille d'accouplement 12 qui porte dans sa perforation un profil à quatre pans et qui est enfoncéeFsur la tête de l'élément de liaison 3, La figure 3 montre un autre exemple d'exécution dans lequel la fixation de l'élément de liaison 3 ne se fait pas comme dans la figure 1 par la pièce d'açcou- plement 9, et où la pièce d'accouplement 9 de la figure 1 est. établie en plusieurs parties. On utilise un élément de liaison 3, constitué d'une vis . tête profilée, qui est relié, résistant a la rotation, avec le corps cylindrique 1 au moyen d'une rondelle de fixation li, et qui. est assuré contre toute rotation imprévue par rapport à l'arbre moteur 2. La pièce d'accouplement 9 est-exécutée raccourcie et transmet un moment de rotation du corps cylindrique 1, par l'intermédiaire d'un goujon d'accouplement 1.4, à la douille d'accouplement 12, et, comme le montre la figure 1, à l'appareil accessoire 10. Pour le blocage de la position du goujon d'accouplement 14, une bague de fixation 11 est posée dans une rainure de ce goujon d'accouplement 14. La figure 4 montre un exemple d'exécution pour la fixation de la pièce d'accouplement 9 sur le corps cylindrique 1, pour éviter tout déplacement axial unilatéral au moyen d'une rondelle 15 fixée sur le corps cylindrique 1. La figure 5 montre un autre exemple d'exécution pour la fixation de la pièce d'accouplement 9 sur le corps cylindrique l,-pour éviter tout déplacement axial unilatéral, par introduction d'une bague de fixation 16 dans une gorge annulaire façonnée dans la perforation du corps cylindrique l. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation ci-dessus décrits et représentés, a partir desquels on pourra prévoir d'autres formes et d'autres modes de réalisation, sans pour cela sortir du cadre de l'invention. R E V E N D I C A T I O N S 10) Dispositif de transmission pour pompes et moteurs hydrauliques à piston, du type à piston axial, qui comportent un corps cylindrique tournant, mobile axialement et un arbre moteur qui ne traverse pas, pénétrant dans le profil cannelé de celui-ci9 et dans lequel le serrage du corps cylindrique sur la glace de commande se fait. par des organes élastiques, dispositif caractérisé en ce qu9un élément de liaison9 qui est monté coaxial et réglable sur l'arbre moteur, comporte une liaison résistant à la rotation avec une pièce d9accouplement montée également résistante à la rotation sur le corps cylindrique9 un élément élastique9 dont la tension est réglable9 étant monté entre la pièce d9accouplement et un accessoire du corps cylindrique9 une bague de fixation de préférence, tandis que la pièce d'accouplement est assurée en outre contre tout déplacement axial unilatéral dans la direction qui 19éloignerait du corp cylindrique. 20) Dispositif suivant la revendication 19 caractérisé en ce que l'élément élastique est établi sous la forme dcun ressort de pression et est dispose entre deux rondelles9 l'une de ces rondelles entant engagée avec un collet de 19élément de liaison, et 19autre rondelle9 profilée, sur l'acces- soire du corps cylindrique. 30) Dispositif suivant les revendications 1 et 29 caractérisé en ce que 19élément de liaison est constitué par une vis à tête profilée qui pénètre dans une rondelle de fixation qui est reliée, résistant à la rotation, avec le corps cylindrique9 tandis que la pièce d'accouplement comporte un goujon d'accouplement monté résistant à la rotation.