La présente invention concerne certains perfectionnements introduits dans les systèmes d'épuration et de stérilisation des liquides par rayonnements ultra violet. Les dispositifs connus de ce genre comportent un système d'étanchéité, tubes ultra violet, enveloppe, très complexe, ou par collage, mais il est très difficile de changer le tube ultra violet. Le système objet de l'invention se résume à une très grande simplicité de conception, du fait que l'étanchéité est assurée par un joint thorique entre en force entre le tube et son enveloppe ; de ce principe, il est très aisé de remplacer le tube deffectueux par un neuf. Le cas échéant ou la pression du liquide à stériliser se trouverait trop importante, l'adjonction du joint supplémentaire éviterait l'expulsion du précédent joint. La figure 1 est une vue d'ensemble de l'appareil montrant les trois éléments distincts. 10) enveloppe de pyrex ou autre 20) le Joint thorique qui assure l'étanchéité par compression entre le tube et son enveloppe 30) le tube ultra violet La figure 2 est une vue en coupe de l'ensemble 1 et 4 : entrée et sortie du liquide à traiter 2 : la partie vide où le liquide va circuler 3 : le joint thorique d'étanchéité REVENDICA TI ON 1) Stérilisateur à ultra violet comprenant un tube à irradiation ultra violet et une gaine de circulation de liquide cylindrique caractérisé en ce que l'étanchéité est assurée par des Joints toriques.