FR 2497612 A2 19820709 FR 8100075 A 19810106 Dispositif de raccordement électrique étanche entre un câble sous- marin téléphonique et un répéteur La présente invention a pour objet un dispositif de raccor- dement électrique étanche entre un câble sous-marin téléphonique et un répéteur. On a décrit au brevet principal, un dispositif de raccordement électrique étanche entre un câble sous-marin téléphonique et un répéteur, ledit câble sous-marin téléphonique comprenant un conducteur central et un conducteur de retour séparés au moyen d'une matière isolante, un câble dit câble d'accès au répéteur étant connecté à ce dernier, et comportant un conducteur central et un conducteur extérieur séparés par une matière isolante, lesdits conducteurs centraux étant réunis par une pièce de liaison conductrice, un surmoulage en une matière isolante étant disposé sur les extrémités desdits conducteurs centraux et de ladite pièce de liaison, caractérisé par le fait qu'il comporte une tresse métallique adaptée sur ledit surmoulage, l'une des extrémités de ladite tresse étant liée à l'extrémité du conducteur de retour du câble de ligne, l'autre extrémité étant liée à l'extrémité du conducteur extérieur du câble d'accès au répéteur, un premier manchon venant recouvrir au moins en partie le câble d'accès au répéteur, et entourant ledit surmoulage, un deuxième manchon étant disposé autour du premier de sorte qu'un espace se trouve défini entre les deux manchons. Ledit surmoulage présente une forme ogivale dont le diamètre décroit depuis l'extrémité du conducteur central du câble de ligne vers l'extrémité du conducteur central du câble d'accès au répéteur. En outre, ladite tresse métallique est liée au conducteur de retour du câble de ligne par collage, et au conducteur extérieur du câble d'accès au répéteur par brasure. Par ailleurs, une couche de matière isolante notamment de polyéthylène est injectée sur au moins une partie de la tresse métallique, l'une des extrémités de cette couche venant sensiblement au niveau de la pièce de liaison, tandis que son autre extrémité vient recouvrir l'extrémité d'une gaine de protection du conducteur de retour du câble de ligne. -2 - Cependant, on s'aperçoit qu'au cours du moulage de ladite couche de matière isolante injectée sur au molns une partie de la tresse métallique, le diamètre local de l'isolant du surmoulage, se trouve légèrement diminué, ce qui entraîne un certain jeu des fils de la tresse, lesquels se trouvent déplacés et déformés par le flux de la matière injectée et cela vers la partie de plus faible diamètre du surmoulage. La présente invention permet de remédier à un tel inconvénient L'invention a donc pour but un dispositif de raccordement électrique étanche entre un câble sous-marin téléphonique et un répéteur selon la revendication 1 du brevet principal, ledit câble sous-marin téléphonique comprenant un conducteur central et un conducteur de retour séparés au moyen d'une matière isolante, un câble dit câble d'accès au répéteur étant connecté à ce dernier, et comportant un conducteur central et un conducteur extérieur séparés par une matière isolante, lesdits conducteurs centraux étant réunis par une pièce de liaison conductrice, un surmoulage en une matière isolante étant disposé sur les extrémités desdits conducteurs centraux et de ladite pièce de liaison, ledit dispositif comportant une tresse métallique adaptée sur ledit surmoulage, l'une des extrémités de ladite tresse étant liée à l'extrémité du conducteur de retour du câble de ligne, l'autre extrémité étant liée à l'extrémité du conducteur extérieur du câble d'accès au répéteur, un premier manchon venant recouvrir au moins en partie le câble d'accès au répéteur, et entourant ledit surmoulage, un deuxième manchon étant disposé autour du premier de sorte qu'un espace se trouve défini entre les deux manchons, caractérisé en outre par le fait qu'une couche d'un matériau thermorétractable est disposée sur au moins la partie de ladite tresse métallique adaptée sur ledit surmoulage, cette couche venant recouvrir l'extrémité de ladite tresse liée à l'extrémité du conducteur extérieur du câble d'accès au répéteur. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressor- tiront de la description qui suit donnée à titre d'exemple purement illustratif mais nullement limitatif en référence aux figures 1, 1A et 1B qui représentent un mode de réalisation de l'invention. - 3- Sur les figures annexées et conformément au brevet principal la référence 11 désigne le conducteur central du câble de ligne téléphonique tandis que la référence 15 est affectée au conducteur central du câble d'accès au répéteur. Ces conducteurs sont réunis par brasure à une pièce de liaison 16. La référence 13 désigne le conducteur de retour du câble de ligne formé d'un ruban longitudinal à recouvrement bord sur bord, ce conducteur de retour étant isolé du conducteur central par une matière isolante 12. Ledit conducteur de rertour 13 est lui-même recouvert par extrusion d'une gaine de protection en polyéthylène 14. Par ailleurs un surmoulage sous forme d'une couche de polyé- thylène 17 présentant un profil ogival dont le diamètre décroît depuis l'extrémité du conducteur central du câble de ligne vers l'extrémité du conducteur central du câble d'accès au répéteur est surmoulée sur la pièce de liaison 16 et sur les extrémités des conducteurs centraux 11 et 15. La référence 18 désigne une tresse d'aluminium disposée sur la couche ogivale 17, et adaptée sur celle-ci lors du montage; cette tresse 18 est collée par l'une de ses extrémités en 19 sur l'extrémité du conducteur de retour 13 du câble, tandis que son autre extrémité est brasée en 20 sur l'extrémité du conducteur extérieur 27 du câble d'accès au répéteur, ledit conducteur extérieur pouvant être formé d'une tresse de cuivre. De plus, une couche de polyéthylène 21 est injectée sur une partie de la tresse 18 et elle vient recouvrir l'extrémité de la gaine 14 protégeant le conducteur de retour 13 du câble de ligne, l'autre extrémité de cette couche venant sensiblement au niveau de la pièce de liaison 16. Cette couche 21 est munie sensiblement au niveau de la partie arrière de la couche ogivale 17 de saillies circulaires telles que 22 et 23 sur lesquelles viennent s'adapter deux manchons en néoprène, un premier manchon 24 qui recouvre une partie du câble d'accès au répéteur, et un deuxième manchon externe 25, un espace 28 se trouvant ainsi défini entre lesdits manchons. Conformément à la présente addition un matériau thermorétrac- table tel que par exemple du polyéthylène réticulé avant expansion -4 préalable est disposé sous forme de couche 50 sur au moins la partie de la tresse 18 adaptée sur la couche ogivale 17 et elle recouvre la brasure 20 entre ladite tresse 18 et l'extrémité du conducteur extérieur 27 du câble d'accès au répéteur. Avantageusement, ladite couche de matériau thermorétractable peut venir remplir l'espace libre entre le premier manchon 24 et le câble d'accès au répéteur. En outre, comme décrit au brevet principal le manchon 25 présente d'une part une ouverture frontale 29 à travers laquelle débouche vers l'extérieur de façon étanche le câble d'accès au répéteur 15, et d'autre part un orifice de remplissage 30 pouvant être obturé par un bouchon. Cet orifice 30 a pour but de permettre le remplissage de l'espace 28 entre les deux manchons en un matériau d'étanchéité hydrophobe tel que le polyisobutylène apte à éviter toute intrusion accidentelle d'eau au niveau de la brasure 20, de la tresse d'aluminium 18 et de la tresse de cuivre 27 notamment. Ce matériau assure également le remplissage de l'espace 35 entre la couche 50 et le manchon 24 par l'intermédiaire de canaux 36 ménagés dans le manchon 24, suivant une technique décrite dans le brevet français n0 992 301 pour "Perfectionnements aux appareillages fonctionnant sous pression, en particulier pour récepteurs télépho- niques sous-marins" déposé le 13 juin 1944 au nom de Paul MARTIN. Le dispositif de raccordement selon l'invention présente bien entendu tous les avantages énoncés au brevet principal. Mais de plus, comme mentionné dans ce qui précède, la mise en oeuvre d'une couche 50 de matériau thermorétractable permet d'éviter toute déformation de la tresse 18. L'invention est mise en oeuvre dans tous les câbles télépho- niques immergés. Bien que le dispositif qui vient d'être décrit paraisse le plus avantageux pour la mise en oeuvre de l'invention dans une situation technique particulière, on comprendra que diverses modifi- cations peuvent lui être apportées sans sortir du cadre de l'invention, certains de ses éléments pouvant être remplacés par d'autres suscep- tibles d'y assurer la même fonction technique ou une fonction technique équivalente. REVENDICATIONS 1/ Dispositif de raccordement électrique étanche entre un câble sousmarin téléphonique et un répéteur selon la revendication 1 du brevet princiapl, ledit câble sous-marin téléphonique comprenant un conducteur central (11) et un conducteur de retour (13) séparés au moyen d'une matière isolante, un câble dit câble d'accès au répéteur étant connecté à ce dernier, et comportant un conducteur central (15) et un conducteur extérieur (27) séparés par une matière isolante, lesdits conducteurs centraux étant réunis par une pièce de liaison conductrice (16), un surmoulage (17) en une matière isolante étant disposé sur les extrémités desdits conducteurs centraux et de ladite pièce de liaison, ledit dispositif comportant une tresse métallique (18) adaptée sur ledit surmoulage, l'une des extrémités (19) de ladite tresse étant liée à l'extrémité du conducteur de retour du câble de ligne, l'autre extrémité (20) étant liée à l'extrémité du conducteur extérieur du câble d'accès au répéteur, un premier manchon (24) venant recouvrir au moins en partie le câble d'accès au répéteur, et entourant ledit surmoulage, un deuxième manchon (25) étant disposé autour du premier de sorte qu'un espace (28) se trouve défini entre les deux manchons, caractérisé en outre par le fait qu'une couche (50) d'un matériau thermorétractable est disposée sur au moins la partie de ladite tresse (18) métallique adaptée sur ledit surmoulage (17), cette couche venant recouvrir l'extrémité (20) de ladite tresse liée à l'extrémité du conducteur (27) du câble d'accès au répéteur. 2/ Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que ladite couche de matériau thermorétractable (50) vient remplir en outre l'espace libre entre le câble d'accès au répéteur et ledit premier manchon (24). 3/ Dispositif selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé par le fait que ledit surmoulage (17) présente une forme ogivale dont le diamètre décroît depuis l'extrémité du conducteur central du câble de ligne vers l'extrémité du conducteur central du câble d'accès au répéteur. 2497O12 -6- 4/ Dispositif selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que la tresse métallique (18) est liée au conducteur de retour du câble de ligne par collage (19), et au conducteur extérieur du câble d'accès au répéteur par brasure (20) 5/ Dispositif selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait qu'il comporte une couche de matière isolante notamment de polyéthylène (21) injectée sur au moins une partie de la tresse métallique (18), l'une des extrémités de cette couche venant sensiblement au niveau de la pièce de liaison (16), tandis que son autre extrémité vient recouvrir l'extrémité d'une gaine de protection (14) du conducteur de retour du câble de ligne. 6/ Dispositif selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé par le fait que ladite couche de matière isolante (21) comporte sensiblement au niveau de la partie arrière de la couche ogivale (17) des saillies (22, 23) aptes à assurer l'ancrage desdits premier (24) et deuxième (25) manchons. 7/ Dispositif selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé par le fait que l'espace (28) défini entre lesdits premier (24) et deuxième (25) manchons ainsi que l'espace défini entre ladite couche ogivale (17) et ledit premier manchon (24) est rempli d'un matériau d'étanchéité hydrophobe, notamment de polyisobutylène.