La présente invention a pour objet un dispositif pour animer les sujets d'un manège. Le secteur technique de l'invention est celui de la construction des manèges. On connatt déjà des manèges tournants qui comportant des sujets (animaux ou véhicules) sur lesquels prennent place des enfants, lesquels sujets sont quelquefois animés d'un mouvement ascendant et descendant, qui laisse les enfants passifs. Un objectif de la présente invention est de procurer des dispositifs d'encombrement réduit qui permettent d'animer chaque sujet d'un mouvement basculant qui est un mouvement plus attractif car il oblige les enfants a participer au mouvement pour garder leur équilibre. Un autre objectif de la présente invention est de procurer des dispositifs d'animation individuels à chaque sujet, de telle sorte que l'enfant puisse commander ou supprimer le mouvement basculant. Un autre objectif est de procurer des dispositifs d'animation d'encombrement réduit qui peuvent être logés dans le socle supportant chaque sujet et qui peuvent 5' adapter facilement aux manèges existant qui comportent des sujets éclaires. Les objectifs de l'invention sont atteints au moyen d'un dispositif pour animer les sujets d'un manège d'un mouvement basculant qui comporte - un levier articulé autour d'un axe transversal, sur lequel est fixé ledit sujet; - un moteur électrique de faible puissance placé à l'intérieur d'un socle en forme de caisson; - et un dispositif de transmission oui relie l'arbre de scrtie dudit moteur audit levier. Le levier portant le sujet est articulé autour d'un axe porté par un des bords supérieurs transversaux dudit socle et le dessus dudit socle comporte une ouverture allongée dans laquelle s'engage, avec un très faible jeu, un capot qui recouvre ledit levier. Le socle comporte, sur ses faces avant et arrière, des ouverture d'aération grillagées. Le socle présente une forme allongée parallèlement audit levier et un moto-réducteur est placé dans le caisson au-dessous du levier, son axe étant perpendiculaire à l'axe d'articulation du levier. Le dispositif de transmission est composé d'une manivelle montée sur l'arbre de sortie du moto-réducteur et d'une biellette qui est articulée par l'intermédiaire i dellx rotules, d'une part à l'extrémité de ladite manivelle et, d'autre part, à l'extrémité dudit levier. L'invention a pour résultat de nouveaux moyens pour animer les sujets d'un manège en communiquant à ceux-ci un mouvement de bascule. Ce mouvement basculant est plus attractif qu'un simple mouvement ascendant et descentant que les enfants subissent passivement. De plus, il se rapproche des mouvements naturels de certains sujets tels que les chevaux ou les bateaux. Un avantage des dispositifs selon l'inventon réside dans le fait que chaque sujet est entra me par un moteur individuel, de telle sorte que l'on peut équiper chaque sujet d'un interrupteur permettant à l'enfant qui a pris place sur le sujet de mettre en route ou d'arrêter le mouvement. De plus, il est possible d'arreter simultanément à volonté tous les mouvements basculants lors de l'arrêt du manège pour faciliter la descente et la montée des enfants. Un autre avantage réside dans le fait que les moteurs utilisés peuvent être de très faible puissance, de l'ordre de 100 à 150 watts, de telle sorte que dans le cas de manèges comportant un éclairage de chaque sujet, on dispose déjà sur chaque sujet des conducteurs électriques nécessaires pour adapter à celui-ci un dispositif selon l'invention. Un autre avantage des dispositifs selon l'invention réside dans le fait qu'ils sont peu encombrants et ils sont logés entièrement dans un socle dont l'encombrement en largeur et en longueur est compatible avec les dimensions des manèges existants et avec l'écartement des sujets. On peut aisément adapter des dispositifs d'animation selon l'invention sur les manèges existants. On peut meme équiper seulement certains sujets d'un manège d'un dispositif selon l'invention. La disposition du mécanisme d'animation dans un caisson dans lequel s'engage avec un très faible jeu un capot qui habille entièrement le levier articulé sur lequel est monté le sujet présente une grande sécurité de fonctionnement car les enfants ne peuvent pas venir accidentellement au contact du mécanisme. Bien entendu, le moteur est alimenté en courant 12 volts ou 24 volts pour éviter tout risque d'électrocution et de plus, tout le caisson qui contient le mécanisme est mis à la masse et forme un écran protecteur contre tout risque de contact avec une pièce sous tension. La présence d'ouvertures d'aération grillagées sur les faces avant et arrière du socle en forme de caisson, permet d'utiliser le mouvement du manège pour créer à l'intérieur du caisson un courant d'air de refroidissement du moteur. Le mécanisme de transmission, composé d'une manivelle et d'une biellette articulée par deux rotules, permet d'arriver à faire osciller un levier articulé au moyen d'un mécanisme de transmission relativement simple, à partir d'un moteur disposé sous le levier, l'axe du moteur étant parallèle au levier ce qui complique la transmission car il serait évidemment plus simple de faire osciller le levier avec un moteur dont l'arbre serait parallèle à l'axe d'articulation du levier. Cette disposition permet de limiter l'encombrement en largeur du socle et de loger celui-ci dans l'espace disponible sous chaque sujet. La description suivente se réfère augdessirsannexes qui représentent, sans aucun caractère limitatif, un exemple de réalisation d'un dispositif selon l'invention. La figure I est une vue en élévation d'un sujet de manège et du dispositif d'animation de celui-ci. La figure 2 est une coupe longitudinale du dispositif selon la figure I sans le capot protecteur. La figure 3 est une coupe transversale du dispositif selon la figure 1. Ces figures représentent un sujet de manège 1, par exemple un cheval de bois, qui est supporté par un socle 2 contenant un mécanisme qui permet d'animer le sujet en le faisant osciller autour d'un axe x xl transversal. Le sujet I est supporté par deux montants 3 qui sont fixés sur un levier longitudinal articulé autour de l'axe x xl. Ce levier est habillé d'un capot 4. Le socle 2 présente la forme d'un caisson parallélépipédique qui contient un moteur électrique et le dispositif de transmission permettant de faire osciller le levier. Ce caisson comporte, sur sa face avant, une ouverture grillagée 5. I1 comporte également une ouverture grillagée 6 sur sa face arrière, non visible sur le dessin. Les ouvertures 5 et 6 servent à produire à l'intérieur du caisson un courant d'air de refroidissement du moteur. La position de ces ouvertures sur les faces avant et arrière permet d'accroître le débit d'air sous l'effet de la vitesse de rotation du manège. Le socle 2, en forme de caisson, comporte, sur sa face supérieure, une ouverture allongée 7, parallèle au levier articulé et le capot 4, qui oscille en même temps que le levier articulé, s'engage dans cette ouverture 7 avec un très faible jeu. La hauteur du capot 4 est telle que l'ouverture 7 reste constamment obturée par le capot quelle que soit la position du levier, de telle sorte que les enfants ne peuvent avoir accés aux pièces en mouvement du mécanisme contenu dans le caisson 2. Des pattes 8 servent à fixer le socle au plancher tournant du manège. Les figures 2 et 3 représentent le dispositif d'animation sans le sujet 1. On voit sur ces figures le levier oscillant 9 qui porte les montants 3 et qui est articulé autour de l'axe transversal 10 qui est l'axe x xl de la figure 1. Cet axe est placé le long du bord supérieur arrière du socle 2. Le socle 2 est composé, par exemple, d'une ossature en tubes carrés 11 habillée par des tôles 12. On voit le groupe moto-réducteur d'entraînement qui est composé d'un moteur électrique 13 alimenté en 24 V ayant par exemple une puissance de 130 watts et d'un réducteur 14 qui permet d'obtenir sur l'arbre de sortie une vitesse de l'ordre de 15 tours/minute. Sur l'arbre de sortie 15 est montée une manivelle 16. L'extrémité libre de la manivelle porte un maneton terminé par une rotule 17 qui est articulée sur l'extrémité inférieure d'une biellette 18. L'extrémité supérieure de la biellette 18 est articulée sur une deuxième rotule 19 fixée sur l'extrémité du levier articulé 9. On a représenté sur la figure 2 en traits pleins et en traits pointillés les deux positions extrêmes du levier 9, 9' de la biellette 18, 18', de la manivelle 16, 16' et de la rotule 17, 17'. On voit que le socle 2 présente la forme d'un parallélépipède allongé dont la plus grande longueur est parallèle au levier 9 et que le groupe moto-réducteur est disposé sous le levier 9, son axe y y' étant parallèle à la plus grande longueur du socle et au levier 9. Il en résulte que l'axe 10 d'articulation du levier et l'axe y y1 du groupe moto-réducteur sont perpendiculaires l'un à l'autre ce qui complique légèrement le mécanisme du type bielle manivelle de transformation du mouvement oscillatoire du levier. Cette disposition mutuelle du groupe motoréducteur et du levier articulé 9 est caractéristique de 1 invention car elle permet d'utiliser au mieux la place disponible sous chaque sujet et entre ceux-ci et de loger les mécanismes d'animation dans des caissons dont la largeur est réduite et compatible avec la place disponible dans les manèges. L'aricuitionde la biellette sur la manivelle 16 et sur le levier 9 par deux rotules 17 et 19 permet à la biellette 18 de 'orienter à la fois dans le plan perpendiculaire à l'axe y y' pour suivre la rotation de la manivelle 16 mais également de prendre une position inclinée par rapport au plan perpendiculaire à l'axe y y' pour suivre les mouvements du levier 9. La figure 3 est une coupe transversale sur laquelle on voit l'os- sature Il du socle 2, fixée par les pattes 8; le levier 9 habillé par le capot 4, qui s'engage avec un faible jeu dans l'ouverture supérieure du caisson; la biellette 18 et la manivelle 16 qui est entraînée en rotation autour de l'axe y y'. On voit sur les figures 2 et 3 que la biellette 18 est constituée par une tige filetée sur les deux extrémités de laquelle sont vissés deux embouts 20 et 21 portant les logements sphériques des rotules 17 et 19. Des écrous 22 permettent de visser ou de dévisser les embouts 20 et 21 et de faire varier la longueur de la biellette ce qui permet de régler l'inclinaison du sujet 1 sans modifier l'amplitude des oscillations qui reste égale à deux fois la longueur de la manivelle 16. Bien entendu, sans sortir du cadre de l'invention, les divers élé- ments constitutifs de l'exemple de réalisation qui vient d'etre décrit pourront être remplacés par des parties équivalentes remplissant les memes fonctions. REVENDICATIONS 1 - Dispositif pour animer les sujets d'un manège d'un mouvement basculant, caractérisé en ce qu'il comporte - un levier articulé autour d'un axe transversal sur lequel est fixé ledit sujet; - un moteur électrique de faible puissance placé à l'intérieur d'un socle en forme de caisson; - et un dispositif de transmission qui relie l'arbre de sortie dudit moteur audit levier. 2 - Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit levier est articulé autour d'un axe porté par un des bords supérieurs transver saux dudit socle et le dessus dudit socle comporte une ouverture allongée dans laquelle s'engage avec un très faible jeu un capot qui recouvre ledit levier. 3 - Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que ledit socle comporte, sur ses faces avant et arrière, des ouvertures d'aération grillagées. 4 - Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que ledit socle présente une forme allongée parallèlement audit levier et un moto-réducteur est placé dans le caisson au-dessous du le vier, son axe étant perpendiculaire à l'axe d'articulation du levier. 5 - Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que ledit dispo sitif de transmission est composé d'une manivelle montée sur l'arbre de sortie du moto-réducteur et d'une biellette qui est articulée par l'in termédiaire dLdeux rotules,d'une part, à l'extrémité de ladite manivelle et, d'autre part, à l'extrémité dudit levier. 6 - Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que ladite biel lette est composée d'une tige filetée et de deux embouts portant chacun le logement d'une rotule qui sont vissés sur les deux extrémités de ladite tige, de sorte que l'on peut régler la longueur de la biellette et faire varier l'inclinaison du sujet.