La présente invention concerne un dis- positif de commutation, pour la surveillance d'un compteur statique d'électricité constitué par un cir- cuit de mesure de tension destiné à former un signal électrique proportionnel à la tension, par un circuit de mesure de courant destiné à former un signal élec- trique proportionnel au courant, par un modulateur tout ou rien commandé par l'un de ces deux signaux électriques, par un modulateur d'amplitude commandé par l'autre desdits signaux électriques et destiné à moduler le signal rectangulaire engendré par le mo- dulateur tout ou rien, par un convertisseur courant- fréquence raccordé à ce modulateur d'amplitude, et par un compteur d'impulsions comptant les impulsions du convertisseur courant-fréquenceE Des compteurs statiques d'électricité de ce type sont connus par exemple d'après le Bull. SEV 62 (1971) 7, pages 371-377. Ils se caractérisent par une grande précision dans une large gamme de charge. Néanmoins, il existe, dans de tels compteurs d'électricité, le risque qu'une défaillance d'un des composants électroniques utilisés conduise à une erreur de mesure relativement grande ou à un arrêt du compteur d'électricité. Il est connu (demande de brevet allemand publiée avant examen 27 38 117) d'identifier de telLes erreurs en appliquant au compteur d'électricité, simultanément ou alternativement aux signaux de me- sure, des signaux de référence d'amplitude et de fréquence prédéterminées, et en comparant la valeur de produit fournie par les signaux de référence avec la valeur de consigne de produit. Si l'application des signaux de référence s'effectue simultanément à celle des signaux de mesure, alors une grande comple- xité technique est nécessaire pour séparer la valeur de produit des signaux de référence de la valeur de produit des signaux de mesure. Si, par contre, les signaux de référence sont introduits alternativement avec les signaux de mesure, alors il se produit des interruptions indésirables de la mesure. Dans les deux cas, on intervient, par l'introduction des si- gnaux de référence, directement dans le circuit de mesure du compteur d'électricité, ce qui peut exercer une influence défavorable sur la précision de la me- sure. La présente invention a pour objet de créer un dispositif de commutation pour la surveil- lance d'un compteur statique d'électricité, disposi- tif simple, n'exigeant aucune intervention dans le circuit de mesure proprement dit et facile à monter pour augmenter encore la sûreté de surveillance en fonction des exigences de chaque cas particulier. A cet effet, suivant l'invention, un premier circuit de commutation de surveillance, sur- veillant le modulateur tout ou rien, et un second circuit de commutation de surveillance, surveillant au moins le convertisseur courant-fréquence, sont connectés à un élément indicateur de défaillance. Suivant des perfectionnements avanta- geux de l'invention: - le premier circuit de commutation de surveillance est constitué par un doubleur de ten- sion recevant le signal rectangulaire et par un commutateur à seuil monté à la suite; - le premier circuit de commutation de surveillance est constitué par un démodulateur rece- vant le signal rectangulaire, par une section de comparaison destinée à comparer le signal de sortie du démodulateur avec un troisième signal électrique proportionnel au signal commandant le modulateur tout ou rien, et par un comparateur à fengtre con- necté à la section de comparaison; - le démodulateur comprend un inverseur commandé par le signal rectangulaire et connecté à des sources de tension de référence positive et né- gative; - l'inverseur et les sources de tension de référence font partie du modulateur tout ou rien; - le compteur statique d'électricité étant du type, dont le circuit de mesure de tension est constitué par un convertisseur'de tension, et dans lequel un premier enroulement secondaire du convertisseur de tension est connecté à une entrée de commande du modulateur tout ou rien, un montage en série constitué par un second enroulement secon- daire du convertisseur de tension et par une résis- tance est connecté, d'une part, par l'intermédiaire de l'inverseur précité, aux sources de tension de référence et, d'autre part, au comparateur à fens- tre; - le compteur statique d'électricité étant du type, dont le circuit de mesure de courant est constitué par un convertisseur de courant, et dont le modulateur d'amplitude est constitué par un inverseur de polarité, tandis qu'un enroulement secondaire du convertisseur de courant est couplé, par l'intermédiaire de l'inverseur de polarité, avec le convertîsseur courant-fréquence, et tandis que la première connexion côté sortie de'1Vinverseur de polarité est directement reliée à l'entrée du convertisseur courant-fréquence, le second circuit de commutation de surveillance comprend une section de comparaison destinée à comrarer la fréquence de soritie du convertisseur courant-fréquence, en une grandeur tirée de cette fréquence de sortie, avec 2 4 0 le 0 7 le courant passant dans la seconde connexion côté sortie de l'inverseur de polarité, ou avec une gran- deur tirée de ce courant; - la seconde connexion côté sortie de l'inverseur de polarité est reliée à un autre con- vertisseur courant-fréquence, et la section de com- paraison comprend un circuit de comparaison de fré- quence; - la seconde connexion côté sortie de l'inverseur de polarité est reliée à un autre con- vertisseur courant-fréquence, les deux convertisseurs courant-fréquence sont connectés chacun à un conver- tisseur fréquence-tension et la section de comparai- son comprend un circuit de comparaison de courant ainsi qu'un comparateur à fenêtre monté à la suite de ce circuit; - la seconde connexion côté sortie de l'inverseur de polarité est reliée à un convertisseur courant-tension, tandis que le convertisseur courant- fréquence est connecté à un convertisseur fréquence- tension, et la section de comparaison comprend un circuit de comparaison de courant ainsi qu'un compa- rateur à fenêtre monté à la suite de ce circuit; - le convertisseur fréquence-tension comprend un interrupteur connecté à une source de tension de référence et commandé par une horloge du convertisseur courantfréquence; - les deux extrémités de l'enroulement secondaire du convertisseur de courant sont connec- tées chacune à un commutateur à seuil; - les sources de tension de référence du modulateur tout ou rien servent à surveiller le convertisseur courant-fréquence et les sources de tension de référence du couvertisseur courant- fréquence servent à surveiller le modulateur tout 248 1807 ou rien. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description détaillée qui suit et à l'examen des dessins joints, qui en représentent, à titre d'exemples non limitatifs, quelques formes d'exécution. Sur ces dessins: La Figure 1 représente un schéma de principe d'un compteur statique d'électricité; 10. Les Figures 2 à 4 représentent un circuit de commutation de surveillance; et La Figure 5 représente un schéma par- tiel d'un compteur statique d'électricité. Sur la Figure 1, la référence 1 désigne un convertisseur de tension, comportant deux enrou- lements secondaires 2, 3, dans lesquels sont produits des signaux électriques respectifs U1 et U2 propor- tionnels à la tension U. Le signal U1 commande un modulateur tout ou rien 4, Celui-ci engendre un si- gnal rectangulaire, dans lequel le rapport entre la différence et la somme de la durée d'impulsion et de la durée d'intervalle entre impulsions est pro- portionnel à la valeur instantanée de la tension U. Le courant I à mesurer est appliqué à un convertisseur de courant 5, dans l'enroulement secondaire duquel passe un courant proportionnel Il. L'enroulement secondaire du convertisseur de courant 5 est relié, par l'intermédiaire d'un inver- seur de polarité 6, à un convertisseur courant- fréquence 7. L'inverseur de polarité 6 est commandé par le modulateur tout ou rien 4 de telle manière que, pendant les impulsions de celui-ci, l'extrémité supérieure de l'enroulement secondaire soit reliée à la connexion côté sortie 8 de l'inverseur de polarité 6 et l'extrémité inférieure de cet enrou- 248 1807 lement à la connexion c8té sortie 9, tandis que, par contre, nendant les intervalles entre impulsions, l'extrémité d'enroulement inférieure est reliée à la connexion 8 et l'extrémité d'enroulement supé- rieure à la connexion 9. L'inverseur de polarité 6 fonctionne comme un modulateur d'amplitude, car l'amplitude du courant rectangulaire i1 ou i2 passant dans la connexion 8 ou 9 est proportionnelle à la valeur instantanée du courant I. La valeur moyenne du courant i1 ou i2 correspond à la puissance élec- trique. La connexion 8 de l'inverseur de pola- rité 6 est directement reliée à l'entrée du conver- tisseur courant-fréquence 7. Celui-ci engendre une tension pulsée d'une fréquence flproportionnelle à la puissance. Un compteur d'impulsions 10 compte les impulsions du convertisseur courant-fréquence 7. Le compte du compteur d'impulsions 10 représente une mesure de l'énergie soutirée. Pour surveiller le compteur d'électri- cité décrit, on utilise un circuit de commutation de surveillance 11 surveillant le modulateur tout ou rien 4 et un circuit de commutation de surveillance 12 surveillant au moins le convertisseur courant- fréquence 7. Ces circuits de commutation de surveil- lance 11, 12 sont connectés à un élément indicateur de défaillance 13. Le circuit de commutation de surveillance 11 intervient au moins lorsque le modulateur tout ou rien 4, pour une raison quelcon- que, n'engendre plus d'oscillations. Le circuit de commutation de surveillance 12 surveille au moins la capacité de fonctionnement et la linéarité du convertisseur courant-fréquence 7. Cela assure l'identification des possibilités d'erreur les plus importantes du compteur d'électricité. Si l'un des 248 1 07 circuits de commutation de surveillance 11,9 12 ré- pond, alors l'élément indicateur de défaillance 13 est excité et indique la défaillance en déclenchant éventuellement une alarme. Avantageusement, le cir- cuit de commutation de surveillance 11 surveille également la linéarité du modulateur tout ou rien 4 et le circuit de commutation de surveillance 12, la capacité de fonctionnement de linverseur de pola- rité 6, o Le circuit de commutation de surveil- lance 11 est constitué, dans l'exemple de la Figure 1, par un démodulateur 14 recevant le signal rectan- gulaire du modulateur tout ou rien 4. par une section de comparaison destinée comparer le signal de sortie du démodulateur 14 avec la tension U2 et par un comparateur à fengtre 15 connecté à ladite section de comparaison. Comme démodulateur 14, on utilise un inverseur 16 commandé par le signal rectangulaire du modulateur tout ou rien 4, inverseurqui9 dans l'une de ses positions, connecte une sortie 17 du démodu- lateur à une source de tension de référence positi- ve +Ur et, dans son autre position, relie ladite sortie à une source de tension de référence négative -Ur. A la sortie 17 du démodulateur apparaît une tension rectangulaire, dont la valeur moyenne est proportionnelle à la tension Ul si le modulateur tout ou rien 4 fonctionne sans défaillanceo Un montage en série, constitué par l'enroulement secondaire 3 du convertisseur de ten- sion 1 et par une résistance 18, est connecté, d une part, à la sortie de démodulateur 17 et, d'autre part à l'entrée du comparateur à fenêtre 15. Ce montage en série forme la différence entre le signal de sortie du démodulateur 14 et la tension U2 et joue ainsi le rôle de section de comparaison. Entre l'entrée du comparateur à fenêtre 15 et la masse est monté un condensateur 19, qui forme un filtre conjointement avec la résistance 18. Aux bor- nes du condensateur 19 s'établit une tension conti- nue qui correspond à la différence entre la valeur moyenne de la tension rectangulaire régnant à la sortie de démodulateur 17 et la tension U2. Cette tension continue représente un signal d'erreur; elle tend vers zéro ouand le modulateur tout ou rien 4 fonctionne sans défaillance. Si elle dépasse une valeurde seuil positive ou négative prédéterminée, alors le comparateur à fenêtre 15 intervient et l'élément indicateur de défaillance 13 indique une défaillance. Comme les modulateurs tout ou rien, en règle générale, n'indiquent guère des erreurs de linéarité, il peut être suffisant de surveiller uniquement si le modulateur tout ou rien oscille. A cet effet, on utilise avantageusement le circuit de commutation de surveillance 20 représenté sur la Figure 2, qui peut être incorporé au dispositif de commutation de la Figure 1 au lieu du circuit de commutation de surveillance 11, et qui présente, côté entrée, un condensateur 21, reliant la sortie du modulateur tout ou rien 4 à un doubleur de tension constitué par deux diodes 22, 23 et un condensateur 24. Un commutateur à seuil 25 surveille la tension aux bornes du condensateur 24. Tant que le modulateur tout ou rien 4 oscille, le condensateur 24 est rechargé, à chaque saut de tension positif de la tension rectangulaire, par l'intermédiaire du condensateur 21 et de la diode 23. Si les oscillations du modulateur tout ou rien 4 cessent, alors le condensateur 24 est déchargé par l'intermédiaire d'une résistance 26 montée en 248 1807 parallèle avec lui. Si la tension aux bornes du condensateur 24 devient inférieure à la valeur de seuil U du commutateur à seuil 25, alors celuici répond et signale une erreur à l'élément indicateur de défaillance 13. Pour la surveillance du convertisseur courant-fréquence 7, la fréquence fi peut être com- parée, dans le circuit de commutation de surveillan- ce 12, avec le courant d'entrée i1 du convertisseur courant-fréquence 7. Il est avantageux de faire participer également l'inverseur de polarité 6 à la surveillance et de comparer, au moyen d'une section de comparaison, la fréquence f1 ou une grandeur tirée de celle-ci, avec le courant i2 passant dans la connexion 9, ou avec une grandeur tirée de celui- ci. Normalement, on a en effet i 2 -11 = -k.f1, o k est une constante. Certaines perturbations dans l'inverseur de polarité 6 peuvent avoir pour effet que la condition i2 = -il n'est plus remplie et que, par conséquent, le circuit de commutation de sur- veillance 12 intervient. Pour identifier également des défaillan- ces dans l'inverseur de polarité 6 qui entra nent une interruption du circuit secondaire du convertisseur de courant 5, les deux extrémités de l'enroulement secondaire de ce convertisseur sont avantageusement reliées à des commutateurs à seuil respectifs 27, 28. Si la valeur instantanée de la tension.régnant à l'une des extrémités de l'enroulement secondaire du convertisseur de courant 5 dépasse la valeur de seuil Us2 du convertisseur à seuil 27 ou 28, alors celui-ci répond-et signale à l'élément indicateur de défaillance 13 une perturbation. Sur la Figure 3 est représenté un schéma de principe d'un circuit de commutation de surveillance 29, dans lequel la surveillance de la condition i2 = -k.f1 s'effectue au moyen d'un con- vertisseur courant-fréquence 30 relié à la connexion 9 de l'inverseur de polarité 6 et d'un circuit de comparaison de fréquence jouant le rôle de section de comparaison. Les impulsions de sortie du conver- tisseur courant-fréquence 7 (fréquence f1) parvien- nent à une entrée de comptage V d'un compteur- décompteur 31 et les impulsions de sortie du con- vertisseur courant-fréquence 30 (fréquence f2) à une entrée de décomptage R de ce compteur, qui est relié à un décodeur 32 et à un temporisateur 33. Le comp- teur-décompteur 31 forme la différence entre les nombres d'impulsions respectivement émis, pendant une période de mesure que détermine le temporisateur 33, par les convertisseurs courant-fréquence 7, 30. A la fin de chaque période de mesure, le temporisa- teur 33 libère le décodeur 32. Celui-ci transmet un signal d'erreur à l'élément indicateur de défaillan- ce 13, si le contenu du compteur-décompteur 31 dépasse une valeur prédéterminée. Ensuite, le tem- porisateur 33 remet à zéro le compteur-décompteur 13 et le processus décrit recommence. Les périodes de mesure établies par le temporisateur 33 peuvent être constantes, ou varia- bles en fonction de la puissance, de sorte qu'on obtient une limite fonction de la puissance ou une limite constante, pour l'écart admissible des fréquences f1 et f2. Dans le premier cas mentionné, on peut utiliser, comme temporisateur 33, un généra- teur de rythme à durée de rériode constante et, dans le second cas, un compteur d'impulsions, qui compte les impulsions du convertisseur courantfréquence 7 et qui, chaque fois qu'un nombre d'impulsions pré- déterminé est atteint, libère le décodeur 32 nuis 2481 807 remet à zéro le compteur-décompteur 31. La Figure 4 représente un circuit de commutation de surveillance 349 dans lequel les fréquences fi et f2 sont transformées chacune, en vue de leur comparaison subséquente, en une tension proportionnelleo La connexion 9 (Figure 1) de l'inverseur de polarité 6 est, ici encore, reliée à un second convertisseur courant-fréquence 35 et les deux convertisseurs courant-fréquence 7, 35 sont connectés à des convertisseurs fréquencetension respectifs 36, 37o Comme section de comparaison9 on utilise um circuit de comparaison de courant cons- titué par deux résistances 38, 39, et un comparateur à fengtre 40. Les convertisseurs fréquence-tension 36, 37 sont constitués dans lexemple représenté, par des interrupteurs respectifs 41, 42 qui, pendant la durée constante des impulsions engendrées par le convertisseur courantfréquence associé 7 ou 35, relient l'une des connexions de la résistance cor- respondante 38 ou 39 à la source de tension de référence associée +Ur ou Ur9 tandis que lautre connexion de chacune des résistances 38, 39 est reliée à l'entrée du comparateur à fenatre 40 et à un condensateur 43 monté entre cette entrée et la masse0 La valeur moyenne de la tension régnant sur l'interrupteur 41 ou 42 est proportionnelle à la fréquence fi ou f2. Aux bornes du condensateur 43 appara t une tension proportionnelle à la différence f1- f2* Lê comparateur à fengtre 40 transmet à l'élément indicateur de défaillance 13 un signal d'erreur, lorsque la tension aux bornes du conden- sateur 43 dépasse une valeur de seuil positive ou négative prédéterminée e D'après la Figure 5, on peut voir que 2481807, le convertisseur courant-fréquence 35 et le conver- tisseur fréquence-tension 37 (Figure 4) peuvent être éliminés et que l'inverseur 14 (Figure 1) et les sources de tension de référence +Ur et Ur peuvent faire partie du modulateur tout ou rien 4. Sur la Figure 5, on a utilisé les mêmes références numé- riques que sur la Figure-1 pour désigner les parties identiques ou analogues des deux Figures. Le modula- teur tout ou rien 4 est constitué par des résistan- ces 44, 45, par un amplificateur 46, par un conden- sateur 47, par une bascule de Schmitt 48, par l'in- verseur 16, et par les sources de tension de référen- ce +Ur et -U r. La tension U1 engendre dans la résis- tance 44 un courant proportionnel, qui passe dans un intégrateur de Miller constitué par l'amplificateur 46 et par le condensateur 47 monté entre l'entrée et la sortie dudit amplificateur 46. La bascule de = Schmitt 48 branchée à la sortie-de l'intégrateur de Miller 46, 47 commande l'inverseur 16 et l'inver- seur de polarité 6. Dans l'une des positions de l'inverseur 16, l'entrée de l'intégrateur de Miller 46, 47 est connectée, par l'intermédiaire de la résistance 45, à la source de tension de référence +Ur et, dans l'autre position dudit inverseur 16, ladite entrée est reliée à la source de tension de référence -Ure A la sortie de l'intégrateur de Miller 46, 47 apparait une tension triangulaire qui croit chaque fois jusqu'à la valeur de seuil supérieure de la bascule de Schmitt 48, après quoi celle- ci bascule et commute l'inverseur 16, le courant de référence passant dans l'intégrateur de Miller 46, 47, par l'intermédiaire de la résistance 45, change de sens et la tension triangulaire décroît jusqu'à la valeur de seul inférieure de la bascule de Schmitt 48. Le rapport entre la différence et la somme de la durée d'impulsion et de la durée d'in- tervalle entre impulsions de la tension rectangulaire régnant à la sortie de la bascule de Schmitt 48 est proportionnelle à la valeur instantanée de la ten- sion U. De la même manière que sur la Figure 1 dans le dispositif de commutation de la Figure 5, le montage en série, constitué par la résistance 18 et par l'enroulement secondaire 3 du convertisseur de tension 1, est connecté à l'inverseur 16 et à l'en- trée du comparateur à fenêtre 15. Par conséquent, l'inverseur 16 et les sources de tension de référenoe +Ur et -Ur' d'une part font partie du modulateur tout ou rien 4 et, d'autre part, forment le démodulateur 14 du circuit de commutation de surveillance 11. Le convertisseur courant-fréquence 7 est constitué, dans le dispositif de commutation de la Figure 5, par un amplificateur 49 couplé avec la connexion 8 de l'inverseur de polarité 6, par un condensateur 50 monté entre l'entrée et la sortie de l'amplificateur 49, par un commutateur à seuil 51, par une horloge 52, par un interrupteur 53 commandé par cet horloge, et par une résistance 54 qui est reliée, en série avec l'interrupteur 53, à l'entrée de l'amplificateur 49 et à la source de tension de référence -Ur. L'amplificateur 49 et le condensateur forment un intégrateur de Miller, au moyen duquel l'intégrale de temps du courant i1 est formée. Dès que la tension régnant à la sortie de l'intégrateur de Miller 49, 50 devient inférieure à la valeur de seuil Us3 du commutateur à seuil 51, celui-ci bas- cule, l'horloge 52 engendre une impulsion de durée 2481S07 1.4 T0, l'interrupteur 53 est fermé pendant ce laps de temps T et, au moyen du condensateur 50, une quan- tité de charge constante est soutirée par ltintermé- diaire de la résistance 54, après quoi le commutateur à seuil 51 bascule en sens inverse. Ce processus se répète à la fréquence fi. Un second circuit de commutation de surveillance 55 du dispositif de commutation de la Figure 5 est constitué par un amplificateur 56 cou- plé avec la connexion 9 de l'inverseur de polarité 6, amplificateur qui, conjointement avec une résis- tance de réaction 57, forme un convertisseur courant- tension, par un interrupteur 58 commandé par l'hor- loge 52 du convertisseur courant-fréquence 7, par des résistances 59, 60, par un condensateur 61, et par un comparateur à fenêtre 62. La résistance 59 est branchée en série avec l'interrupteur 58 entre la source de tension de référence -Ur et l'entrée du comparateur à fenêtre 62, la résistance 60 est branchée entre la sortie du convertisseur courant- tension 56, 57 et l'entrée du comparateur à fenêtre 62, et le condensateur 61 est branché entre l'entrée du comparateur à fenêtre 62 et la masse. La valeur moyenne du courant passant dans la résistance 59 est proportionnelle à la fré- quence f1 et le courant passant dans la résistance est proportionnel au courant i2. La tension aux bornes du condensateur 61 est nulle lorsque la condition i2 = -k.f1 est remplie. Le comparateur à fenêtre 62 transmet ln signal d'erreur à l'élément indicateur de défaillance 13 (Figure 1), lorsque la tension aux bornes du condensateur 61 dépasse une valeur de seuil positive ou négative prédéterminée. Il est possible de supprimer l'ampli- 248 1 0 7 1 5 ficateur 56 et les résistances 57 et 60 et de relier la connexion 9 de l'inverseur de Dolarité 6 directe- ment à l'entrée du comparateur à fenêtre 62. Le montage est ainsi simplifié mais il est nécessaire de s'assurer, par un dimensionnement approprié, que les courants i1 et i2 ne sont pas influencés par la tension aux bornes du condensateur 61. Comme indiqué en trait interrompu sur la Figure 5, l'enroulement secondaire 3 peut être supprimé et l'entrée du comparateur à fenftre 15 peut alors être reliée directement à la résistance 18 et, par l'intermédiaire d'une résistance 63, à l'enroulement secondaire 20 Aux bornes du condensa- teur 19 apparaît alors la différence entre le signal de sortie du démodulateur 14 et le courant passant dans la résistance 63, qui est proportionnel à la tension Ule Si, comme représenté sur la Figure 5, on utilise, pour la surveillance du modulateur tout ou rien 4 et du convertisseur courant-fréquence 7, les sources de tension de référence qui sont de tou- te façon nécessaire pour le modulateur tout ou rien 4 et le convertisseur courant-fréquence 7, alors la complexité technique exigée pour la surveillance peut être maintenue particulièrement raisonnable. La sécurité de la surveillance est néanmoins plus grande lorsqu'on utilise, pour la surveillance, des sources de tension de référence séparées. Il est particulièrement avantageux de surveiller, au moyen des sources de tension de référence du modu- lateur tout ou rien 4, le convertisseur courant- fréquence 7, et au moyen des sources de tension de référence du convertisseur courant-fréquence 7, le modulateur tout ou rien 4. Pour la surveillance du modulateur 248 107 tout ou rien 4, on -eut éalement se servir, au lieu du circuit de commutation de surveillance 20 (Figure o), d'un comrteur d'im-ulsions, aui comrte les imoul- sions d'un g4nérateur d'impulsions et qui est remis zéro arrès chaque comptage par les impulsions du moduleteur tout ou rien 4. Si les oscillatiens du modulateur tout ou rien 4 cessent, alors le compte iu compteur itrnuIsion- Atteint rapidement une Nul -c limitée rOdretin'e, ce 2ui déclenche une alarme. R E V E N D I C A T I 0 N S 1. - Dispositif de commutation, pour la surveillance d'un compteur statique d'électricité constitué par un circuit de mesure de tension des- tiné à former un signal électrique proportionnel à la tension, par un circuit de mesure de courant destiné à former un signal électrique proportionnel au courant, par un modulateur tout ou rien commandé par l'un de ces deux signaux électriques, par un modulateur d'amplitude commandé par l'autre desdits signaux électriques et destiné à moduler le signal rectangulaire engendré par le modulateur tout ou rien, par un convertisseur courant-fréquence rac- cordé à ce modulateur d'amplitude, et par un comp- teur d'impulsions comptant les impulsions du con- vertisseur courant-fréquence, ledit dispositif de commutation étant caractérisé en ce qu'un premier circuit de commutation de surveillance (11; 20), surveillant le modulateur tout ou rien (4), et un second circuit de commutation de surveillance (12; 29; 34; 55), surveillant au moins le convertisseur courant-fréquence (7), sont connectés à un élément indicateur de défaillance (13). 2. - Dispositif de commutation suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le premier circuit de commutation de surveillance (20) est cons- titué Dar un doubleur de tension (21, 22, 23, 24) recevant le signal rectangulaire, et par un commuta- teur à seuil (25) monté à la suite dudit doubleur de tension. 3. - Dispositif de commutation suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le premier circuit de commutation de surveillance (11) est 2481o807 constitué par un démodulateur (14) recevant le signa rectangulaire, par une section de comparaison (3, 18) destinée à comparer le signal de sortie du démodula- teur (14) avec un troisième signal électrique (U2) proportionnel au signal (U1) commandant le modulateur tout ou rien (4), et par un comparateur à fenêtre (15) relié à la section de comparaison (3, 18). 4. - Dispositif de commutation suivant la revendication 3, caractérisé en ce que le démodu- lateur (14) comprend un inverseur (16) commandé par le signal rectangulaire et connecté à des sources de tension de référence positive et négative (+Ur; -Ur). 5. - Dispositif de commutation suivant la revendication 4, caractérisé en ce que l'inverseur (16) et les sources de tension de référence (+Ur; -Ur) font partie du modulateur tout ou rien (4). 6. - Dispositif de commutation suivant l'une des revendications 4 et 5, pour la surveillance d'un compteur statique d'électricité, dont le circuit de mesure de tension est constitué par un convertis- seur de tension, et dans lequel un premier enroule- ment secondaire de ce convertisseur de tension est connecté à une entrée de commande du modulateur tout ou rien, ledit dispositif de commutation étant caractérisé en ce qu'un montage en série, constitué par un second enroulement secondaire (3) du conver- tisseur de tension (1) et par une résistance (18), est connecté, d'une part, par l'intermédiaire de l'inverseur (16) aux sources de tension de référence (+Ur; -Ur) et, d'autre part, au comparateur à fenê- tre (15). 7. - Dispositif de commutation suivant l'une des revendications 1 à 6, pour la surveillance d'un compteur statique d'électricité, dont le circuit de mesure de courant est constitué par un convertis- 48 1807 seur de courant, et dont le modulateur d'amplitude est constitué Dar un inverseur de polarité, tandis qu'un enroulement secondaire dudit convertisseur de courant est couplé, par l'intermédiaire dudit inver- seur de polarité, avec le convertisseur courant- fréquence et tandis que la première connexion c8té sortie de l'inverseur de polarité est reliée direc- tement à l'entrée dudit convertisseur courant- fréquence, ledit dispositif de commutation étant caractérisé en ce que le second circuit de commuta- tion de surveillance (12; 29; 34; 55) comprend une section de comparaison (31, 32, 33; 38, 39, ; 59, 60, 62) destinée à comparer la fréquence de sortie (fl) du convertisseur courant-fréquence (7), ou une grandeur tirée de cette fréquence de sortie (f1), avec le courant (i2) passant dans la seconde connexion côté sortie (9) de l'inverseur de polarité (6), ou avec une grandeur (f2) tirée de ce courant. 8o - Dispositif de commutation suivant la revendication 7, caractérisé en ce que la seconde connexion côté sortie (9) de l'inverseur de polarité (6) est relié à un autre convertisseur courant- fréquence (30), et en ce que la section de comparai- son (31, 32, 33) comprend un circuit de comparaison de fréquence. 9. - Dispositif de commutation suivant la revendication 7, caractérisé-en ce que la seconde connexion côté sortie (9) de l'inverseur de rolarité (6) est relive à un autre convertisseur courant- fréquence (35), en ce que les deux convertisseurs courant-fréquence (7; 35) sont connectés à des convertisseurs fréquence-tension respectifs (36 37), et en ce que la section de comparaison com- prend un circuit de comparaison de courant (38, 39) ainsi cu'uln c=v''rsteur à -enetre taC) monté ? la suite de ce circuit. 10. - isDositif de comrutetion suivant ! revendicetion 7, caractéris' en ce que la seconde connexion côté sortie (9) de l'inverseur de nolarité (6) est reliée à un convertisseur courant-tension (56, 57) et le convertisseur courant-fréquence (7), un convertisseur fréquence-tension (58), et en ce que la section de comparaison comprend un circuit de comparaison de courant (59, 60) ainsi qu'un comoarateur - fenêtre (62) monté à la suite de ce circuit. 11. - Dispositif de commutation suivant l'une des revendications 9 et 10, caractérisé en ce que le convertisseur fréquence-tension (36; 37) comprend un interrupteur (41; 42; 58) connecté à une source de tension de référence (+Ur; -Ur) et commandé par une horloge (52) du con-ertisseur courant-fréquenre (7; 35). 12. - Dispositif de commutation suivant l'une des revendications 7 à 11, caractérisé en ce eue les deux extrémités de l'enroulement secondaire du convertisseur de courant (3) sont connectées à des commutateur à seuil respectifs (27, 28). 13. - Dispositif de commutation suivant l'une des revendications 1 à 12, caractérisé en ce one les sources de tension de référence du modula- teur tout ou rien (4) servent à la surveillance du convertisseur courantfréquence (7), et les sources de tension de référence du convertisseur courant- fréauence (7), à la surveillance du modulateur tout ou rien