La présente invention concerne des perfectionnements aux appareils d'affichage et d'impression et, plus particulièrement, un appareil permettant d'afficher et d'imprimer des informations contenues dans un signal appliqué à cet appareil* 5 Selon l'invention, une bande d'impression est magnétisée de façon sélec tive de manière à former une image représentative des informations toute l'épaisseur de cette bande et l'image magnétique formée d'un côté de la bande d'impression peut être rendue visible en déposant sur ce côté de la bande un milieu adhérant à l'image magnétique ; un milieu adhérant à l'image magnétique est déposé 10 sur l'autre côté de la bande d'impression et peut être totalement transféré sur un support d1enregistrement permanent, l'image affichée et son enregistrement permanent étant visibles dans le même sens. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée à titre d'exemple non limitatif, en se reportant aux figures annexées 15 qui représentent : - la figure 1, une vue de côté schématique d'un appareil conforme à l'invention j ^ - la figure 2, une variante d'une partie de l'appareil représenté sur la figure 1 ; 20 - la figure 3, une vue en plan schématique â'ume autre réalisation d'un appareil conforme à l'invention* On va commencer la description en se reportent à la figure 1 qui représente iin appareil conforme à l'invention permettait de présenter sous une forme visible par un observateur des informations reçues sous la forme de signaux élee-25 triques, les informations affichées étant nombreuses,1 facilement lisibles et susceptibles d'être modifiées rapidement et de façon semi-continue au fur et à mesure que les informations reçues changent, et permettait d'obtenir continuellement ou à volonté des copies-permanentes des informations affichées. Pour faciliter la description, l'appareil peut être divisé en deux parties, à savoir une partie 30 servant à l'affichage et une partie servant à l'impression. La partie de l'appareil servant à l'affichage (figure 1) comprend une bande 1 d'une quelconque largeur appropriée - par exemple 30 cm - guidée en boucle fermée par une série de rouleaux 2. Un moteur 2a entraîne la bande dans la direction des flèches "A" et ce de façon continue ou sous la commande de signaux d'entrée. 35 Une tête d'enregistrement magnétique 3 est contigaë à la bande 1 de sorte que, lorsqu'elle est excitée par des signaux électriques appropriés, elle forme une configuration de charges magnétiques sur toute la largeur d® la bande. En utilisant une fine bande d'acier inoxydable qui est globalement magnétique ou est rendus magnétique par un laminage à froid, l'image magnétique formée par la tête 3 sur 40 la surface 4 de la bande 1 est enregistrée dans toute l'épaisseur de la bande 1, et BAD ÔRtëHNAi» 69 39137 2 2023281 une image magnétique inverse de celle qui existe sur la sorface 4 est alors famés sur la surface 5 de la bande. Comme cela est décrit de façon pltis détaillée subséquemment, la configuration de charges formée sur la surface 4 de la bande 1 correspond à l'image affichée et la configuration de charges formée sur la surfacs 5 5 de la bande 1 est utilisée pour fournir une ou plusieurs copies permanentes des informations affichées» La bande chargés traverse un dispositif 7 appliquant sur la surface 4 d® la bande 1 une poudre magnétique finement di visée dont la couleur fournit un contraste adéquat avec le fond de la bande. La poudre adhère à la surface 4 de la 10 bande 1 suivant une eonflguïstioc. sorroapoadant à la configuration, de charges magnétiques ' foifflée pas* la tête 3f et sm& cett® configuration visible® Le banda 1 passe ensuite à une position d^affielsage au elle peut être observée à tr&?ers ï$ae fenêtre 13 pratiquée dans le chgseis H d© i5appareil» La configuration de charge" déposée par la tête d'enregistrement 3 doit être, de ce fait, composée d8images 15 réelles. La bande 1 complète ses circuit sa -traversant ue système d'impression indiqué globalement par la référera % et atteint ensuite un dispositif d8évacuation de poudre 8a où l'imsge de poudre fe-saés aror la surface 4 est enlevés» Puis elle reçieat vers la tête de sagaétiaaties 3® ïïa prsaessus de démagnétisation préUsdaaird 20 indiquée sur la figure par la prêseac© â:«a© tête de démsgaétis&iîcii 3a peut êtr® nécessaire ou non, suivant le mode de fonctionnement de la tête de magnétisation 3* L'appareil décrit jusqu'à présent fournit un mayen permettant de rendre visibles des informations reçttsa ms une ligne d'entrés électriqueo Le tenca "informations" est pris ici dans son sans 1© plus large st l'appareil peut être 25 également utilisé pour afficher «ne représentation alphabétique «m numérique, xsm. représentation graphique telle que des osas&es, des diagrammes ou des cartes» ou des fae-siœilée de n'importe quel typa S8©rigLaal« Dans la plupart cLae eas, bob conversion de code est néeessaire dans lea circuits dé coamande de la tête nagRétiqu® 5 afin de créer uns configuration de charges nagnétiques correspondant, par sieaaple, 30 à un signal d8entrée numérique ; d'autre part, avec certaines fexmea m tête et arec un signal d'entrée provenant âe l'exploration ligna pas? ligae deun original, les sigaaùs d'outrée peuvent être appliqués directement aux éléments ds la tête aagoé-- tique. La tête magnétique 3 peut» prsacire plusieurs formes et, de ce fait, n'est 55 pas étudiée en détail dans cette description^ Cependant, pour t6ïmner;. il faut préciser qu'une distinction doit être faite castre des têtes "à Base âiasrtsiQa'8 • aux fonctionnent avec la bande ms©îéti,que 1 se déplaçant devant elles et qui forment 1"image magnétique ligne par ligne, et des têtes "à deux dimensions" que l'on fait généralement fonctionner sans mouvement relatif entre la tête et la bande, et qui 40 forcent un© image sur une aone assez importante de la bande qui avance ensuite pou^ BAO ORIGINAL1' 69 39137 3 2023281 présenter une nouvelle zone à la tête. Les études différentes respectives du mécanisme de commande de la bande 1 et du système d'impression associé- sur le point d'être décrit, propres à ces différents systèmes, sont évidentes et ne sont pas spécifiées de façon détaillée» 5 La poudre appliquée à la bande par le dispositif 7 peut être un matériau, magnétique finement divisé. Dans ce cas, une poudre de ferrite est le. matériau approprié» La couleur de la poudre est de préférence foncée afin de fournir le contraste le plus grand possible avec la surface de la bande 1 sur laquelle elle est déposée» La bande 1 peut être illuminée au moyen d'une lampe (non représentée 10 sur la figure 1) lorsqu'elle se trouve à la position d'affichage» La partie de l'appareil destinée à l'impression (figure 1) comprend un dispositif 6 appliquant à la surface 5 de la bande une poudre magnétique finement divisée adhérant à la surface 5 de la bande 1 suivant une configuration inverse de la configuration de charges magnétiques formée par la tête 3 sur la surface 4 15 de la bande» La poudre appliquée à la surface 5 de la bande 1 par le dispositif 6 peut être un matériak magnétique finement divisé. Dans ce cas, une poudre de ferrite est le matériau approprié. Les grains de poudre individuels sont recouverts d'un agent de fixation thermique tel qu'une résine themoplastique afin de permettre la 20 fixation thermique d'une copie imprimée destinée à servir d'enregistrement permanent» Le système d'impression 9 de l'appareil comprend une bobine 10 d'alimentation en papier à partir de laquelle une bande continue de papier 11 passe sur un rouleau de pression 9b qui 1^ presse contre la surface 5 de la bande 1, les vitesses "linéaires de la bande magnétique et de la bande de papier en ce point étant les 25 mêmes» Cette pression transfère sur le papier l'image de poudre portée par la surface 5 de la bande 1» Naturellement, l'image est inversée au cours de l'opération, mais il faut rappeler que cette inversion a déjà été prise en considération puisque les images formant la configuration de charges sur la surface 4 de la bande 1 étant des images réelles, la configuration de charges formée sur la surface 5 de la bande 1 se 30 compose d'images renversées. La bande de papier 11 traverse alors un dispositif de chauffage 15 fixant l'image de poudre sur la surface du papier et est ensuite délivrée à l'extérieur de l'appareil en un point de sortie approprié. Afin de faciliter l'entraînement de la bande de papier 11 vers l'extérieur de l'appareil, c'est-à-dire dans la direction de la flèche "B", deux rouleaux 12 35 ayant leurs axes de rotation perpendiculaires aux axes de rotation des rouleaux 9a sont prévus. La bande 11 est souTiii.se à une torsion de 90° en passant entre les rouleaux 12, ce qui lui permet de passer au-dessus du bord de la bande magnétique 1 pour atteindre le point de sortie. Il est évident que si la surface 5 de la bande 1 est toujours poudrée 40 par le dispositif 6 et si le rouleau de pression 9b est poussé de façon permanente 69 39137 4 2023281 contre son rouleau associé 2, l'appareil imprime toutes les informations affichées par ce dernier dès que la bande traverse le système d'impression. Bien que ce mode de fonctionnement soit possible» il est peu probable qu'il soit utilisé ; le mode de fonctionnement envisagé consiste à présenter de façon continue à un opérateur 5 les informations d'entrée variables, l'opérateur ayant le choix d'obtenir une copie permanente d'une partie quelconque des informations affichées qu'il désire. C'est pourquoi, l'application du rouleau de pression 9b sur le rouleau 2 est commandée par un solénoïde 9c, et l'application de la poudre d'impression contenue dans le dispositif 6 sur la surface 5 de la bande 1 est commandée par m solénoïde 10 16. Les solénoïdes 9c et 16 et le moteur d'entraînement 9d de la bande de papier sont commandés par des opérateurs comme l'indique le diagramme. Bans certaines dispositions, il est également nécessaire pour la commande de l'impression par les opérateurs que la bande 1 effectue un tour complet et que des mesures soient prises pour que l'image enregistrée sur la bande ne soit pas 15 perdue de façon permanente pendant cette passe d'impression. Le dispositif d'évacuation 8b est utilisé pour enlever tout excès de poudre subsistant sur les surfaces de la bande 1 après l'opération d'impression. La disposition représentée sur la figure 1 a été décrite de façon détaillée comme représentant une disposition générale caractéristique d'un appareil 20 d'affichage et d'impression conforme à l'invention. Il y a naturellement de nombreuses variantes dont certaines sont brièvement traitées dans la'description subséquente. Le mode de fonctionnement de l'appareil et la réalisation spécifique de la tête d'enregistrement 3 sont très largement liés et chacune des têtes d'enregistrement individuelles exerce ses propres demandes particulières sur le reste de 25 l'appareil. Une longue explication de ces points de détail dans chaque cas particulifir est évidemment peu souhaitable étant donné que les modifications nécessaires sont évidentes au lecteur de compétence normale. Les dispositifs 6 et 7 peuvent prendre la forme d'un quelconque des lits de poudre fluide déjà connus ou, en variante, peuvent être constitués par une boîte 30 de poudre ordinaire ou un dispositif de poudrage mécanique. La disposition générale de l'appareil (figure 1) peut être modifiée. Par exemple, la configuration magnétique formée sur la surface 4 de la bande 1 par la tête d'enregistrement 3 pourrait se composer d'images renversées, d«ng lequel cas, la configuration magnétique formée sur la surface 5 de la bande 1 serait composée 35 d'images réelles. S'il en était ainsi, l'appareil de la figure 1 aurait besoin d'être modifié de la manière représentée schématiquement sur la figure 2 afin d'effectuer une inversion de l'image magnétique sur les surfaces 4 et 5 de la bande 1 pour qu'elle soit observée de façon directe et puisse être enregistrée de manière 40 permanente. 69 39137 5 2023281 Comme le montre la figure 2, il est prévu un rouleau de guidage supplémentaire 17 entraînant le déplacement de la partie de la bande 1 •à afficher un plan horizontal par rapport à une ouverture 19b pratiquée dans le châssis 14 et la bande est observée dans un miroir 19 formant un angle de 45° avec le plan 5 de la partie affichée de la bande 1, à travers la fenêtre. 13 pratiquée dans le châssis de l'appareil* Le miroir 6 cause l'inversion de l'image affichée et éventuellement une lampe 19a est prévue pour illuminer la bande 1 lorsqu'elle se trouve à la position d'affichage» Etant donné que la configuration formée sur la surface 5 de la bande 1 10 se compose d'images réelles, une inversion de l'image est nécessaire lors de son transfert sur la bande de papier 11 et afin d'effectuer cette inversion un rouleau de transfert 18 est interposé entre le rouleau 9b et le rouleau 2 avec lequel le rouleau 9b coopère dans la disposition de la figure 1. Ainsi, pendant le fonctionnement, la surface 5 de la bande 1 après avoir 15 traversé le dispositif 6 vient en contact avec le rouleau de transfert 18 et l'image de poudre est transférée par pression de la surface 5 au rouleau de transfert 18. Le rouleau de transfert 18 vient alors en contact avec la bande mobile de papier 11 ayant la même vitesse linéaire que le rouleau de transfert 18. Le rouleau de pression 9b presse la bande de papier 11 contre le rouleau de transfert 18 et l'image de 20 poudre est ainsi transférée du rouleau de transfert 18 à la surface du papier de façon à se trouver dans le sens correct. Les particules de poudre restant sur la surface du rouleau de transfert 18 après le transfert de l'image de poudre sur la bande de papier 11 peuvent ê^re enlevées par de3 moyens d'évacuation aspirants 20 avant que la surface du rouleau de transfert vienne à ^nouveau en contact avec la 25 surface 5 de la bande 1. Ses techniques de transfert spéciales sont nécessaires lorsque la poudre n'adhère pas facilement à un rouleau de transfert lisse ordinaire. Le rouleau 18 peut emporter une mosaïque continue de points magnétiques formés sur un revêtement en matériau magnétique ou la surface du rouleau de transfert peut être rendue 30 collante en la recouvrant d'une mince couche de graisse ou d'un adhésif approprié. La mosaïque de points magnétiques enlève l'image poudrée de la surface 5 de cette bande 1 sans que la qualité de l'image en souffre. Le transfert de la poudre vers la bande de papier 11 est effectué de la façon décrite précédemment, c'est-à-dire par une pression à l'intérieur des fibres du papier et par un chauffage 35 ultérieur. Cependant, le chauffage produit par suite de la pression appliquée pendant le transfert de l'image peut s'avérer suffisant pour effectuer la liaison thermique de particules de poudre formant les images,dans lequel cas les moyens de chauffage 15 ne sont pas nécessaires. Lorsque le rouleau de transfert est recouvert d'un adhésif, ce dernier 40 peut dans la pratique être appliqué à la surface du rouleau de transfert 18 avant 69 39137 6 2023281 que celle-ci entre en contact avec la surface 5 de la bande 1 par des moyens non représentés sur la figure, l'adhésif facilitant le transfert de la poudre de la surface 5 vers la surface du rouleau de transfert 18. Le transfert de l'image de poudre sur un substrat, par exemple la bande de papier 11, afin de fournir un 5 enregistrement permanent, est effectué de la façon décrite précédemment pour le rouleau dont la surface est recouverte d'une mosaïque de points magnétiques. Dans cette disposition, les moyens d'évacuation aspirants représentés sur la figure 2 sont remplacés par des moyens d'évacuation enlevant à la fois la graisse ou l'adhésif approprié et les particules de poudre restant après le transfert de 10 l'image de poudre sur la bande de papier 11. Après l'utilisation des moyens d'évacuation, une plus grande quantité d'adhésif est appliquée à la surface du rouleau de transfert 18 avant que cette dernière vienne à nouveau en contact avec la surface 5 de la bande 1. Il est à noter que bien que la disposition générale de l'appareil 15 (figure 1 ) comprenne une bande verticale, la technique mentionnée dans les paragraphes précédents peut, en entraînant certaines modifications, s'appliquer aussi bien à un appareil équipé d'une bande horizontale. Si les dispositions de l'appareil représentées sur les figures 1 et 2 sont considérées comme étant des vues en plan plutôt que des vues de côté, elles 20 représentent l'appareil conforma à l'invention ayant une bande horizontale. Dans ce cas, il est naturellement nécessaire de modifier les dispositifs 6 et 7 de façon qu'ils puissent poudrer une bande horizontale» Si la bande d*impression de l'appareil conforme à l'invention a la forme d'un ruban de Mobius, c'est-à-dire une boucle dans laquelle la bande présente une 25 simple torsion, le nombre de dispositifs d'application et d'évacuation de la poucLre nécessaire dans l'appareil est réduit de moitié. Ceci est représenté à titre d'exemple sur la figure 3 illustrant une vue en plan d'une autre réalisation de l'appareil conforme à l'invention comprenant une bande d'impression horizontale ayant la forme d'un ruban de Mobius. 30 Si l'on se reporte à la figure 3, on peut voir que la partie de l'appareil destinée à l'affichage comprend une bande d'impression 1 guidée en boucle fermée par le rouleau 2 et entraînée par le moteur 2a dans la direction des flèches "A", - soit continuellement, soit sous la commande de signaux d'entrée. L'enregistrement de l'image magnétique dans toute l'épaisseur de la bande 35 est effectué de la même manière que précédemment, la tête d'enregistrement 3 étant contiguë à la bande 1, c'est-à-dire que l'imagé magnétique formée sur la surface de la bande contiguë à la tête d'enregistrement magnétique 3 et correspondant à l'image à afficher est l'image inversée de l'image magnétique formée de l'autre côté de la bande 1. 40 La bande chargée traverse alors un dispositif 6 appliquant sur la surface BAO ORIGINAL * 69 39137 7 2023281 d'enregistrement de la bande 1f une poudre magnétique finement divisée dont la couleur fournit un contraste adéquat avec le fond de la bande. La poudre adhère à la surface d*enregistrement de la bande 1 suivant line configuration correspondant à la configuration de charges magnétiques et rend cette configuration visible. La 5 bande atteint ensuite une position d'affichage où elle peut être observée à travers une fenêtre 13 pratiquée dans le châssis de l'appareil. La configuration de charges déposée par la tête d'enregistrement 3 doit être composée d'images réelles, comme c'est le cas avec la disposition de la figure 1» La bande de Mobius 1 termine son premier circuit en traversant un système 10 d'impression indiqué globalement par la référence 9 et dont la réalisation et le fonctionnement sont semblables à ceux du système d'impression formant une partie de l'appareil de la figure 1, et atteint ensuite un dispositif d'évacuation 8 où la configuration des images de poudre réelles est enlevée. Après la première révolution de la bande de Mobius, si un enregistrement 15 permanent des informations précédemment affichées est nécessaire, l'opérateur de l'appareil doit rendre la tête de démagnétisation 3a et la tête d'enregistrement 3 inopérantes et mettre en route un processus d'impression en commandant le moteur 9d et le solénoïde 9c. Ainsi, lorsque la bande 1 rencontre à nouveau le dispositif 6 pendant le processus d'impression, c'est la surface de la bande portant l'image 20 magnétique inversée qui est recouverte par la poudre magnétique finement divisée et, de ce fait, les images poudrées présentées à la position d'affichage de l'appareil pendant la seconde révolution de la bande de Mobius 1 sont des images renversées* Etant donné que le fonctionnement du solénoïde 9c et du moteur 9d { a été commandé, une copie permanente des informations affichées est transmise à 25 l'extérieur de l'appareil en un point de sortie approprié. Gomme on peut le voir sur la figure 3, la paire de rouleaux 12 utilisée dans l'appareil de la figure 1 n'est pas nécessaire avec cette disposition. Après avoir traversé le système d'impression, la bande 1 rencontre à nouveau, le dispositif d'évacuation permettant d'enlever tout excès de poudre restant 30 sur la surface de la bande après l'opération d'impression et revient ensuite vers la tête de magnétisation 3 ; un processus de démagnétisation préliminaire indiqué sur la figure par la présence de la tête de démagnétisation 3a peut être nécessaire ou non suivant le mode de fonctionnement de la tête 3. Il est à noter que la disposition conforme à la figure 3 peut présenter 35 une modification semblable à celle mentionnée dans les paragraphes précédents à l'aide de la figure 2, s'il est nécessaire d'utiliser Tin miroir pour observer les images visuelles. Il est bien évident que la description qui précède n'a été donnée qu'à titre d'exemple non limitatif et que de nombreuses variantes peuvent être envisagées 40 sans sortir pour autant du cadre de l'invention» 69 39137 8 2023281 BEVENDICATIONS 1» Appareil permettant d'afficher et d'imprimer des informations contenues dans un signal appliqué à cet appareil, dans lequel une bande d'impression est magnétisée de façon sélective de manière qu'une image représentative des informations soit foimée dans toute l'épaisseur de la bande, dans lequel l'image magnétique 5 formée sur un côté de la bande est rendue visible en déposant sur le côté de la bande un milieu adhérant à l'image magnétique, dans lequel un milieu adhérant à l'image magnétique est déposé sur l'autre côté de la bande d'impression et peut être totalement transféré sur un support d'enregistrement permanent, et dans lequel l'image affichée et son enregistrement permanent sont visibles dans le même sens» 10 2* Appareil conforme à la première revendication, dans lequel le milieu appliqué de chaque côté de la bande d'impression est constitué au moins en partie par des particules de poudre magnétique* 3* Appareil conforme à la première revendication, dans lequel la bande d'impression a la forme d'un ruban de Mobius, dans lequel l'image magnétique formée 15 d'un côté de la bande d'impression peut être observée pendant une révolution du ruban, et dans lequel l'enregistrement permanent de l'image magnétique est obtenu pendant la prochaine révolution du ruban. 4* Appareil conforme à la deuxième revendication, dans lequel les particules de poudre magnétique sont traitées avec un agent de fixation. 20 5. Appareil conforme à la deuxième revendication, dans lequel les particules de poudre magnétique appliquées de l'autre côté de la bande d'impression sont traitées avec un agent de fixation. 6. Appareil conforme à la cinquième revendication, dans lequel l'enregistrement permanent est formé en transférant l'image de poudre formée de l'autre côté 25 de la bande d'impre3sion à la surface d'un substrat par des moyens d'impression et en faisant en sorte que l'image de poudre soit liée à ce substrat. 7. Appareil conforme à la sixième revendication, dans lequel l'image de poudre est liée à la surface du substrat par des liants thermiques, et dans lequel les particules de poudre sont traitées à l'aide d'un agent de fixation thermique. 30 8. Appareil conforme à la quatrième revendication, dans lequel l'image magnétique formée sur un côté de la bande d'impression est réelle et permet une observation directe. 9. Appareil conforme à la sixième revendication, dans lequel les moyens d'impression comprennent tin rouleau pressant la surface du substrat contre l'autre 35 côté de la bande d'impression. 10. Appareil conforme à la quatrième revendication, dnna lequel l'image magnétique formée d'un côté de la bande d'impression est renversée, permettant une observation directe au moyen d'un miroir. 69 39137 9 2023281 11 • Appareil conforme à la sixième revendication, dans lequel les moyens d'impression comprennent un rouleau de transfert facilitant le transfert de l'image de poudre de l'autre côté de la bande d'impression sur la surface du substrat. 12. Appareil conforme à la onzième revendication, dans lequel les moyens 5 d'impression comprennent également un rouleau pressant la surface du substrat contre la surface du rouleau de transfert. 13. Appareil conforme à la douzième revendication, dans lequel la surface du rouleau de transfert est recouverte d'une fine couche de graisse ou d'un adhésif afin de faciliter le transfert de l'image de poudre. 10 14. Appareil conforme à la onzième revendication, dans lequel la surface du rouleau de transfert comporte une mosaïque continue de points magnétiques formés sur un revêtement en matériau magnétiques ce qui facilite le transfert de l'image de poudre sans que sa qualité en souffre. 15e Appareil conforme à la première revendication, dans lequel la bande 15 d'impression se déplace par rapport aux moyens d'enregistrement formant l'image magnétique. 16. Appareil Conforme à la première revendication, dans lequel la bande d'impression est constituée par une bande en matériau magnétisable. 17. Appareil conforme à la seizième revendication, dans lequel le matériau 20 magnétisable est un acier inoxydable. 18. Appareil conforme à la quinzième revendication» dans lequel les moyens d'enregistrement sont contigus à un côté de la bande d'impression» 19. Appareil conforme,à la troisième revendications dans lequel les particules de poudre magnétique sont appliquées à la bande de M5^ius eu moyen d'un applisateuï? 25 de poudre.