la présente invention concerne un récipient destiné au transport de matières radioactives, en particulier dtélé- ments combustibles pour réacteurs nucléaires qui ont subi une irradiation. les réglementations internationales exigent que le transport de matières radioactives ne s'effectue que dans des récipients qui assurent une protection contre les radiations émises par la matière radioactive en service normal ainsi que dans des conditions comme celles occasionnées par un accident, le niveau des radiations qui est admissible à l'extérieur du récipient étant plus élevé en cas d'accident qu'en service normal.Pour satisfaire aux réglementations, il est actuellement bien connu de realiser des récipients de transport dans lesquels la matière radioactive est entourée d'une matière dense telle que le plomb ou l'uranium appauvri qui constitue principalement un écran contre le rayonnement gamma et d'une matière plus légère qui constitue un écran contre le rayonnement neutronique et est commodément de l'eau ou une solution aqueuse qui constitue aussi un milieu de transmission de chaleur entre la matière radioactive et le récipient. Selon la présente invention, dans un récipient cylindrique destiné au transport d'une matière radioactive comportant un couvercle pouvant être fermé hermétiquement et un garnissage recouvrant la paroi cylindrique du récipient qui y est disposé d'une façon amovible pour assurer une protection contre le rayonnement gamma, un déplacement du garnissage au contact du couvercle est empêché par une bague divisée en plusieurs segments, fixée d'une façon démontable au garnissage et s'ajustant dans une encoche complémentaire ménagée dans la parci du récipient entre le couvercle et le garnissage. la présence d'une bague divisée en plusieurs segments selon la présente invention offre un avantage du fait qu'elle peut être facilement enlevée pour permettre de retirer le garnissage, tout en empêchant ce dernier de heurter le couvercle en cas de choc (tel que la chute du récipient lors d'un accident) et un affaiblissement du joint formé entre le couvercle et le corps du récipient. Par conséquent, il n'est pas nécessaire de tenir compte de l'éventualité d'une perte du liquide constituant un écran neutronique en considérant les effets d'un accident au cours duquel le récipient hermétique fait une chute. L'invention sera décrite plus en détail en regard des dessins annexés à titre d'exemple nullement limitatif et sur lesquels la figure 1 est une coupe longitudinale d'un récipient de transport la figure 2 est une vue par-dessus d'un détail dudit récipient ; et les figures 3 et 4 sont des coupes suivant les lignes III-III et IV-IV de la figure 2. La figure 1 des dessins annexés représente un récipient de transport comportant un corps 1 fermé Ear un couvercle 2 qui est scellé au corps 1 par une bague d'étanchéité 3 et des boulons (non représentés). Des ailettes4 de transmission de chaleur sont formées à l'extérieur du corps 1.A l'intérieur du corps 1 se trouve un garnissage 5 en plomb enfermé dans de l'acier inoxydable, maintenu à distance de la paroi du corps 1 par un élément annulaire 6. le garnissage constitue un écran contre les rayons gamma et l'espace compris entre le garnissage 5 et la paroi du corps 1 est rempli d'eau pendant l'utilisation du récipient pour constituer un écran neutronique. le seul élément qui retient le garnissage 5 en position est une bague 7 divisée en plusieurs segments qui est représentée plus clairement sur les figures 2 à 4 et qui est placée (figure 1) dans une encoche 8 ménagée dans la paroi du corps 1.La bague 7 est en trois segments 7a, 7b et 7c présentant chacun un épaulement 9 le long de son bord externe pour permettre de l'introduire dans l'encoche 8, et un chanfrein 10 le long de son bord interne pour former un guide lorsque les éléments combustibles sont introduits dans le récipient (voir figure 3). Un chanfrein 11 est également formé aux extrémités du plus petit segment 7c (voir figure 4) qui coopère avec un chanfrein comple- mentaire 12 formé aux extrémités adjacentes des deux segments plus grands 7a, 7b qui sont découpés à leurs autres extrémités, comme représenté, afin de faciliter l'introduction et le retrait. Lorsque les segments de la bague 7 sont introduits dans l'encoche 8, ils sont fixés en position par des vis (non représentées) pénétrant par des trous 13 des segments dans le garnissage 5. Des trous 14 sont taraudés dans les segments à des fins de levage et d'autres trous 15 permettent une circulation d'eau. Il va de soi que le récipient décrit peut subir diverses modifications sans sortir du cadre de l'invention. REVENDICATION Récipient cylindrique destiné au transport d'une matière radioactive comportant un couvercle pouvant etre fermé hermétiquement et un garnissage recouvrant la paroi cylindrique du récipient qui est disposé d'une façon amovible dans ce dernier pour former un écran contre le rayonnement gamma, récipient caractérisé en ce qu'un mouvement du garnissage au contact du couvercle est empêché par une bague divisée en plusieurs segments qui est fixée d'une façon démontable au garnissage et qui s'ajuste dans une encoche complémentaire ménagée dans la paroi du récipient entre le couvercle et le garnissage.