La présente invention concerne un réveil de voyage comportant un bottier de protection mobile télescopiquement dans le sens d'un axe du bottier, de préférence itaxe longitudinal, ouvert sur la moitié d'une face, l'ensemble indicateur du réveil étant visible dans une première position de crantage du bottier de protection et pouvant etre caché derrière une surface de celui-ci dans une seconde position de crantage. On a décrit un réveil de voyage de ce type, comportant un bottier de protection dans le modèle d'utilité allemand nO 7.344.905. Le bottier de protection et le bottier propre de ce réveil sont conformés de façon que l'on puisse retirer le bottier de protection du réveil en le faisant glisser perpendiculairement à l'axe de l'aiguille. Le bottier de protection est guidé, lors du retrait, à travers le socle du bottier du réveil, et à travers un évidement situé à son fond. La conception semi-ouverte du bottier de protection permet de laisser le bottier de protection posé latéralement sur le bottier du réveil en position d'utilisation de celuici. Dans cette position, le cadran et l'élément de manoeuvre sont découverts. Le réveil et le bottier de protection ne sont pas solidarisés par un mécanisme mobile. Cette conforrnation en deux parties de l'ensemble reveil-bottier de protection entratne le risque de perte du bottier de protection. L'invention a pour objet un réveil de voyage comportant un bottier de protection de l'ensemble indicateur relié au bottier propre du réveil, sans risque de perte, par un mécanisme mobile. En outre, le bottier de protection et le bottier propre du réveil doivent former une unité ferrnée de toutes parts en position ouverte tout comme en position fermée. Pour atteindre cet objectif, selon l'invention, une pièce rotative est placée d'un côté du bottier propre du réveil, pièce comportant une ouverture d'appui centrale devant recevoir un axe formé sur le bottier du réveil, la pièce rotative comportant deux éléments de guidage dans des rainu res qui s'emboitent dans deus rainures pratiquées dans la face supérieure et la face inférieure du bottier de protection, intérieurement, dans le sens de translation ; le bottier de protection est, dans une troisième position de crantage dans laquelle il est dégagé du boitier du réveil, placé sur la pièce rotative et lié à celle-ci sans risque de perte, et il peut être amené de sa première position de crantage dans laquelle l'élément indicateur est découvert dans la seconde position de crantage dans laquelle ltélément indicateur est dissimulé, en l'éloignant du bottier du réveil en le faisant glisser, puis en le faisant tourner de 1800 autour de l'axe de rotation et en le faisant repasser sur le bottier de la montre. D'autres caractéristiques de l'invention ressortiront de la description détaillée qui va suivre, d'un exemple d'exécution donné uniquement à titre d'exemple non limitatif, en regard du dessin annexé dont La figure 1 est une vue éclatée du réveil de voyage selon l'invention, avec la pièce rotative et le bottier de protection La figure 2 représente le réveil selon l'invention, le bottier de protection retiré, pendant la rotation La figure 3 représente le réveil en position d'uti lisation La figure 4 représente le réveil à l'état fermé (position de voyage). Une pièce rotative 2 en matière plastique est placée latéralement sur un bottier 1 du réveil de voyage selon l'invention au moyen d'un axe 4 ; cette pièce 2 peut coulisser dans un bottier de protection 7. Dans ce but, la pièce rotative comporte deux éléments 5 de guidage dans des rainures et le bottier de protection 7 deux rainures longitudinales 6 pratiquées respectivement dans chacune des parties latérales étroites. Pour maintenir la pièce rotative 2 sur l'axe 4, on pratique une ouverture d'appui centrale 3 dans laquelle, on enfonce l'axe 4 moulé en matière plastique. Le bitter de protection 7 est ainsi monté rqtatif en étant relié rigidement au bottier propre du réveil (figure 2). On ne peut faire tourner les pièces 2 et 7 autour de l'axe 4 qu'en retirant complètement le bottier de protection 7 du bottier propre du réveil par glissement des éléments 5 de la pièce 2 dans les rainures longitudinales 6 jusqu'à une butée située en bout des rainures (position de rotation). En faisant coulisser télescopiquement les deux pièces 1 et 7 l'une sur l'autre, on peut les amener dans deux positions. Dans la première position, l'utilisateur peut accéder à un ensemble indicateur 8 et à l'élément de manoeuvre placé sur la face inférieure g, du fait que le bottier de protection 2 est dans une position ou il a coulissé sur le bottier 1 du réveil au point que la partie latérale semiouverte se trouve à côté de l'ensemble indicateur 8 et que les deux arêtes 10 et 12 du boitier propre du réveil et respectivement du bottier de protection se touchent en tant (figure 3). En retirant le bottier de protection 7 du bottier 1 du réveil, puis en le faisant tourner autour de l'axe 4 (figure 2) et en le remettant en place, on peut faire passer le réveil de la position d'utilisation (figure 3) à une position fermée (de voyage)(figure 4). Dans ce cas, l'ensemble indicateur 8 et les éléments de manoeuvre sont dissimulés par une surface du bottier de protection et les deux arêtes 10 et 11 sont contiguës et refermées l'une contre l'autre. Pour les deux positions (dtutilisation et de voyage) on prévoit une butée non représentée qui empêche que le bot- tier de protection 7 se sépare du bottier 1 du réveil sans qu'on le veuille. La réalisation des deux boitiers et de la pièce rotative 1, 2, 7 en matière plastique ou partiellement en métal permet un montage économique et rapide du réveil. Grâce au passage continu des formes du bottier propre 1 du réveil et du bottier de protection 7 de l'une à l'autre, d'une part on a la garantie en position fermée, de la plus forte protection-possible du mécanisme et, de l'autre, le bottier de protection 7 et le bottier propre 1 constituent, en position ouverte, une unité esthétique de forme agréable. REVENDICATIONS 1.- Réveil de voyage comportant un bottier de protection, mobile télescopiquement dans le sens d'un axe du bottier, de préférence l'axe longitudinal ouvert sur la moitié d'une face, l'ensemble indicateur du' réveil étant visible dans une- première position de blocage du bottier de protection et pouvant être caché derrière une surface de celui-ci dans une seconde position de blocage, caractérisé en ce qu'il comporte d'un côté de son boitier propre (1) une pièce rotative (2) percée d'une ouverture d'appui centrale (3) pour recevoir-un axe (4) formé sur le bottier (1) du réveil, en ce que la pièce rotative comporte deux éléments (5) de guidage dans des rainures qui peuvent coulisser dans deux rainures pratiquées dans la face supérieure et la face inférieure du bottier de protection (7), à l'intérieur, dans le sens de translation, en ce que le bottier de protection (7) est, dans une troisième position dans laquelle il est séparé du bottier (1) du réveil, placé sur la pièce rotative (2) et relié à celle-ci sans risque de séparation, et en ce que le bottier de protection peut être amené de sa première position de blocage dans laquelle l'ensem- ble indicateur est découvert à la seconde position de blocage dans laquelle l'ensemble indicateur (8) est dissimulé en l'éloignant du bottier (1) du réveil en le faisant glisser, puis en le faisant tourner de 1800 autour de l'axe de rotation et en le faisant repasser sur le bottier (t) du réveil. 2.- Réveil selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'axe (4) et la pièce rotative (2) sont en matière plastique, et en ce que l'axe (4) est enfoncé dans llouverture d'appui centrale de la pièce rotative (3). 3.- Réveil selon l'ensemble des revendications pré- cédentes, caractérisé en ce que le contour et la forme du bot- tier de protection (7) et du bottier propre (1) du réveil sont conformés de façon que les deux pièces formant bottiers s'embottent avec concordance de forme, et sans discontinuité de surfaces, en position ouverte comme en position fermée.