L'invention concerne un procédé pour la mesure des tensions perturbatrices dans les signaux de télévison, par séparation de périodes déterminées dans lesquelles, en dehors du signal perturbateur, il ne se produit aucune variation passagère du signal-5 image. Dans la technique de la télévision, la mesure des tensions perturbatrices qui se superposent aux signaux de télévision ont une grande importance, car ces tensions limitent souvent la qualité des images que l'on peut obtenir. Il en est ainsi princi-10 paiement des tensions de bruit. les procédés connus pour la mesure des tensions perturbatrices et en particulier des tensions de bruit reposent sur la séparation des éléments perturbateurs de signaux d'essais qui, dans la gamme de signaux séparée, ne présentent en dehors des perturbations aucune variation passagère, ou à 15 partir de lignes isolées de l'intervalle de suppression d'image. Les impulsions perturbatrices ainsi obtenues sont amplifiées, redressées de manière appropriée et indiquées par un instrument (1), (2). Pour obtenir un redressement largement indépendant de l'amplitude d'entrée de la perturbation» on ajoute dans tous les pro-20 cédés connus, en avant de l'amplificateur de mesure, un atténuateur étalonné sur lequel on peut, après réglage de l'atténuation à line tension constante après le redresseur, lire à la sortie de l'amplificateur de mesure la valeur de la tension de bruit ou le rapport signal-bruit. 25 Assez récemment, on a essayé d'automatiser ce procédé connu de mesure, c'est-à-dire de remplacer les atténuateurs caractéristiques et nécessaires à réglage manuel par des atténuateurs qui se règlent automatiquement de façon que la tension perturbatrice au redresseur soit toujours la même (S). De tels atténuateurs 30 sont très volumineux et coûteux et nécessitent pour leur fonctionnement ion système logique volumineux et coûteux. Ils fonctionnent en outre avec une lenteur relative, en particulier lorsqu'on ne peut disposer pour la mesure des tensions perturbatrices que de quelques millièmes de la durée du signal-image, comme c'est par 35 exemple le cas dans la mesure des tensions perturbatrices dans des lignes de contrôle ou dans de courts secteurs d'images analogues. En conséquence, il n'est pas possible de réaliser avec ces appareils une indication continue de la valeur de mesure. Tous les (1) (2) (3) voir notice bibliographique à la fin de la description. 71 14735 2 2086358 procédés cornus présentent encore X'inconvénient que le signal de télévision doit tout d'abord être nivelé exactement à l'entrée de l'instrument de mesure, si la valeur indiquée doit vraiment correspondre au rapport signal-bruit. 5 L'invention a pour objet de réaliser un appareil de me sure qui ne convienne pas seulement à la mesure des tensions perturbatrices à la manière connue, mais qui soit également utilisable comme transmetteur de mesures pour un dispositif automatique de mesure. Cela exige tout d'abord que le résultat de la mesure 10 soit fourni sous la forme d'une tension continue qui varie en fonction de la tension perturbatrice et dont la valeur est rapportée à chaque instant au niveau du blanc du signal de télévision. Etant donné que la valeur des tensions perturbatrices peut osciller sur plusieurs gammes, il faut prévoir pour l'appareil de mesure une ap-15 préciation logarithmique de la tension perturbatrice et même, si possible, indiquer immédiatement la différencelogarithmique entre la tension perturbatrice et le niveau du blanc du signal de télévision. Cela signifie que la tension continue qui donne le résultat de la mesure doit être proportionnelle au niveau du blanc et 20 inversement proportionnelle à la tension perturbatrice. Le volume de l'appareil de mesure ainsi que sa vitesse de réponse doivent être comparables aux données correspondantes d'autres transmetteurs de mesure, qui ont une importance pour les mesures automatiques, par exemple avec les données des transmetteurs de mesure de distor-25 sions linéaires ou non, de niveau, etc.. Ce problème ne peut pas être résolu par les procédés connus. L'invention résout le problème grâce au fait que les signaux perturbateurs séparés sont amenés à un amplificateur de réglage dont l'amplification est toujours réglée, en cas de valeurs 30 différentes des signaux perturbateurs à l'entrée, de telle façon qu'on obtienne à la sortie line tension perturbatrice constante, tandis qu'en même temps un signal indicateur est tr ans ni s par l'intermédiaire de l'amplificateur de réglage" et donne à la sortie de cet amplificateur une tension proportionnelle à l'amplification. 35 D'après l'invention, on crée avec le signal indicateur qui traverse l'amplificateur de réglage en même temps que le signal perturbateur, une grandeur de mesure dont l'amplitude est inversement proportionnelle à la tension perturbatrice à l'entrée de l'amplificateur de réglage si cet amplificateur maintient constante la 40 tension perturbatrice à sa sortie indépendamment de la tension 71 14735 3 2086358 d'entrée. Liais alors, la valeur :1e l'indication est directement proportionnelle au rapport signal-briit, qui est, c_.rjsie on le sait, défini comme le rapport" du niveau du blanc à l'entrée de l'amplificateur de réglage à la tensiorr perturbatrice à l'entrée, bi, 5 d'après l'invention, on redresse égaleent le signa] indicateur qui apparait à la sortie de l'amplificateur de réglage apr^s séparation du signal perturbateur et si on le transmet alors, par l'intermédiaire d'un amplificateur logarithmique un voltmètre gradué en dB ou en nepers, le signal indicateur donne ainsi immé-10 diatement le rajiport signal-bruit en unités logarithmiques . finalement, si l'on utilise suivant l'invention, comme valeur indicatrice, des composants prélevés sur le signal de télévision à l'entrée de l'appareil de mesure et qui sont proportionnels à la valeur du blanc de ce signal, le rapport signal-bruit indiqué est 15 toujours donné en fonction de la valeur du blanc du signal, indépendamment du niveau d'entrée du signal de télévision. L'invention va maintenant être décrite plus en détail avec référence aux dessins annexés. La figure 1 montre un schéma de principe pour la mise 20 en oeuvre de l'invention. Les signaux perturbateurs 3t, séparés par des moyens connus dans la technique de commutation, ainsi que le signal indicateur A, sont amenés à un ar.iplificc.teur de réglage 1. A la sortie de l'amplificateur 1, un montage séparateur 2 assure l'envoi à la partie de réglage 3 de 1 'amplifie-vfceur 1 de 25 la seule tension perturbatrice St, oui est redressée et transformée en une tension de réglage qui r^gle l'amplification, de l'amplificateur 1 de façon que la tension perturbatrice k la sortie de l'amplificateur soit pratiquèrent corstente. Le signal A, s'il ne s'agit pas d'une tension continue, est redressé dans tua 30 redresseur 4 et la tension continue ainsi obtenue est amenée à un amplificateur logarithmique o auquel est raccordé un instrument de mesure 6 qui peut être gradué en dS ou en nepers,"en fonction du niveau du blanc du signal de télévision à l'entrée de l'appareil. L'instrument de mesure" o peut être du type" analogique ou du 35 tjrpe- digital. Gomme signal A, on peut utilis:r n'importe quel signal qui eut être séparé à nouveau du signal' perturbateur ôt. Bi l'amplificateur 1 est & courant continu, on utilise de préférence également -une tension conti nue pour le signal A. Dans'le cas con-40 traire, on utilise une ou plusieurs impulsions qui se produisent BAC :RK3INAL 71 14735 4 2086358 dans les périodes inutilisées pour la mesure. Enfin, on peut également utiliser une oscillation sinusoïdale continue si sa fréquence est en dehors de la légion du spectre intéressante de la tension perturbatrice St à mesurer. 5 On obtient suivant l'invention une valeur proportionnel le au niveau du blanc du signal de télévision P et, par suite, une indication du rapport signal-bruit indépendante du niveau d'entrée du signal de télévision si, comme le montre la figure 2 à titre d'exemple, tandis que les tensions perturbatrices St sont 10 séparées du signal P pour la mesure par un séparateur 7, on sépare, à l'aide d'un autre séparateur 8, l'impulsion de blanc W d'un signal de ligne de contrôle ou un autre signal d'essai proportionnel au niveau du blanc du signal P, et on l'envoie comme signal indicateur à l'entrée de l'amplificateur 1. Etant donné que des 15 tensions perturbatrices St, en particulier des tensions de bruit, sont mesurées presque exclusivement à 1 'extérieure la plage de l synchronisation, on peut, comme le montre la figure 3, utiliser avec le même succès, au lieu de l'impulsion de blanc 25 La vitesse de réglage suivant l'invention dépend uni quement de la vitesse de réglage de l'amplificateur 1. Elle est donc sensiblement plus grande que dans les systèmes connus ; cela permet de toutes nouvelles applications de la mesure des tensions perturbatrices en télévision. Il est par exemple possible, d'a-30 près l'invention, de mesurer les tensions perturbatrices sans mires spéciales dans un signal image transmis directement même si pendant un court moment il ne se produit qu'une image grise. Ceci est particulièrement intéressant en pratique, car de cette façon, on peut détecter le bruit de 1'ensemble du trajet de trans-35 mission par télévision, de la caméra au récepteur. En considération de l'importance de telles mesures pour la pratique, la position momentanée de l'impulsion perturbatrice séparée peut également être déterminée par le fait que, suivant l'invention, les intervalles de temps des signaux perturbateurs amenés à l'ampli-40 ficateur de réglage sont dérivés des impulsions de tension d'un 71 14735 " 2086358 élément photosensible, que cet élément fournit lorsqu'il est placé à un endroit déterminé de l'écran d'un récepteur de télévision. On doit alor& utiliser le fait connu en soi que des éléments photosensibles posés sur l'écran fournissent des impulsions qui, sui-5 vant l'invention, sont utilisées comme impulsions de démarrage pour les impulsions de séparation. le procédé de mesure suivant l'invention eat approprié à la mesure de toiites les tensions perturbatrices de signaux de télévision et peut de la même façon être utilisé avantâgeusement 10 pour la mesure de tensions perturbatrices statistiques, périodiques et en forme d'impulsions. Bibliographie ; (1) E. Peldt : Lie as tir ement of Noise in Video Systems. 15 Journal of the 3LIPTE, Avril 1968, Toi. 72 (2) L.S. .t'eaver : Sinise neue Verfahren und Gérât e der Fernseh-Iïessteclmik. Rundfunktechn. Ilitt. 1961, cahier 1 (3) G. -Zetti & G. D'Amato : 20 Llisuratore automatico del rapporto segnale - disturbo nell' intervallo di cancellazione di quadro di un gegrnoli televisivo. Elettronica S telecommicasioni, N° 1, 1969, p. 2 - 11 71 14735 6 2086358 asvareicAiions 1 - Procédé pour la mesure de tensions perturbatrices dans des signaux de télévision par séparation d'intervalles de temps déterminés dans lesquels il ne se produit en dehors du si- o gnal perturbateur aucune variation passagère du signal-image, caractérisé en ce que les signaux perturbateurs séparés (St) sont amenés à l'entrée d'un amplificateur de réglage (1) dont l'amplification, pour des valeurs différentsa des signaux (St), est toujours réglée à l'entrée de l'amplificateur de façon que l'on ob-10 tienne à la sortie de l'amplificateur une tension perturbatrice (St) constante, tandis que simultanément un signal indicateur (A) traverse l'amplificateur de réglage et fournit à la sortie de ce dernier une tension de mesure proportionnelle à l'amplification. 2 - Procédé suivant la revendication 1, caractérisé en 15 ce que, comme signal indicateur (A), on utilise des portions du signal de télévision (F) qui sont proportionnelles au niveau du blanc de ce signal, par exemple le signal de synchronisation (S) ou des signaux de mesure mélangés à des lignes de contrôle, de façon que la valeur du signal indicateur à la sortie de l'ampli-20 ficateur de réglage (1) soit proportionnelle au niveau du blanc et inversement proportionnelle à la tension perturbatrice transmis e. 3 - Procédé suivant l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le signal indicateur (A) à la sor- 25 tie de l'amplificateur de réglage (1), éventuellement après séparation du signal perturbateur (St), est d'abord redressé puis amené à un voltmètre (6) par l'intermédiaire d'un amplificateur logarithmique . 4 - Procédé suivant l'une quelconque des revendications 30 1 à 3, caractérisé en ce que les intervalles de temps des signaux perturbateurs (St) amenés à l'amplificateur de réglage (1) sont dérivés des impulsions de tension d'un élément photosensible que cet élément fournit lorsqu'il est posé à un endroit déterminé de l'écran d'un récepteur de télévision.