La présente invention concerne le thermosoudage des brins de bande en matière thermoplastique. Elle concerne plus précisément un appareil du type comportant un élément chauffant plat mobile entre une position d'escamotage et une position de service où il est disposé entre les deux brins, et un presseur mobile entre une position d'escamotage et une position de service où il presse les deux brins d'abord au contact de l'élément chauffant interposé entre les brins puis l'un contre l'autre après escamotage de l'élément chauffant. Ces appareils, qui sont généralement utilisés pour le thermosoudage d'une bande de cerclage en matière thermoplastique, comportent des moyens pour couper l'un des brins de la bande après thermosoudage. Ces moyens de coupe sont couramment constitués par un couteau qui coopère avec une enclume pour couper le brin. La présente invention vise à simplifier les moyens de coupe, ctest-à-dire notamment à éliminer l'enclume, ce qui laisse plus de place pour la manipulation de la bande, et à éliminer les réglages que nécessitent les dispositifs habituellement utilisés tout en évitant les possibilités de déréglage en service. On y parvient, selon la présente invention, par le fait que l'élément chauffant comporte un couteau chauffant tourné vers le presseur et situé parallèlement à la direction d'escamotage de l'élément, et par le fait que le presseur comporte une butée apte à plaquer contre ce couteau le brin de bande à couper lorsque le presseur est amené en position de service, la coupure étant obtenue par le mouvement d'escamotage de l'élément chauffant sur le brin ramolli par le couteau. On décrira ci-après unerealisation conforme à la présente invention, en référenceaix figures du dessin joint sur lequel - la figure I est un schéma en perspective d'un élément chauffant classique - la figure 2 est une vue de principe d'un appareil de cerclage comportant un élément chauffant et un presseur conformes à la présente invention la figure 3 en trois parties 3A, 33, 3C est une coupe schématique de l'appareil de la figure 2 montrant différentes positions relatives de l'élément chauffant et du presseur durant le fonctionnement de l'appareil, et - la figure 4 est une perspective schématique d'un montage d'élément chauffant dans l'appareil. On a limité les figures aux parties essentielles pour la compréhension de l'inventione La figure 1 donne le schéma d'un élément chauffant classique constitué d'une résistance électrique 1 dans un fourreau plat 2. La résistance est reliée à une source d'énergie électrique (non représentée) par des conducteurs appropriés 3, 4. La présente invention préconise de modifier le fourreau de façon que ce dernier présente une arête constituant un couteau chauffant. Sur la figure 2, on a représenté un élément chauffant conforme à l'invention, à savoir que le fourreau 2 de la résistance électrique 1 comporte un rebord 5. Ce rebord constitue une arête chauffante du fait de la présence de la résistance électrique 1 à l'intérieur du fourreau. L'invention n'est pas limitée à un type de rebord particulier : ce rebord peut être lisse, crénelé, denté, continu ou discontinu Conformément à la présente invention, il est destiné à coopérer avec une butée portée par un-presseur 6. De préférence, cette butée est flexible et présente une gorge 7 parallèle au couteau 5. Par exemple, la butée est constituée par une lame de ressort 8 convenablement pliée pour fermer la gorge 7 et fixée par un bord sur le bord du presseur. On a supposé sur la figure 2 que l'invention est appliquée à un appareil pour cercler un colis 9 au moyen d'une bande en matière thermoplastique 10 par thermosoudage du brin initial 10a et du brin final 10b de la bande, De façon en soi connue, cet appareil comporte des moyens pour introduire ltélém~nt chauffant entre les brins à souder le temps nécessaire au ramollissement des brins et des moyens pour amener le presseur dans une position ou il exerce une légère pression pour amener les deux brins au contact de lrélément chauffant, cette pression étant accentuée après escamotage de l'élément chauffant pour appuyer l'un contre l'autre les brins ramolli et obtenir le soudage. On ne décrira pas en détail les moyens utilisés pour provoquer les mouvements requis de l'élément chauffant et du presseur, ces moyens n'étant pas en eux-m#mes concernés par l'invention. On connatt de nombreuses descriptions de dispositifs utilisables à cet effet et, par exemple, celui décrit dans le brevet britannique 1 071 454. La figure 4 représente pour l'exemple un montage possible d'élément chauffant dans lequel ce dernier représenté en il fait partie d'un équipage monté à pivotement autour d'un axe 12, ce pivotement étant commandé par une poignée 13. L'équipage comporte une articulation 14 telle que l'élément chauffant 11 se déplace pratiquement par translation pendant la dernière phase du pivotement de l'équipage sous la commande de la poignée 13, phase qui correspond à l'introduction de l'élément entre les deux brins de commande. La méme poignée 13 peut commander le mouvement de translation du presseur 6. On comprendra que la représentation est essentiellement schématique et que le dispositif de commande peut comporter des moyens de transmission et des cames de façon à obtenir au moyen d'un seul élément de commande les déplacements voulus de l'élément chauffant et du presseur Un dis#0sitii de ce genre est décrit par exemple dans la demande de brevet français 69 08 096 du 20 mars 1969. On décrira maintenant le fonctionnement d'un appareil conforme à la présente invention en référence à la figure 3. Dans un premier temps (figure 3A), ltopérateur, après avoir formé la boucle de cerclage autour du colis, amène l'élément chauffant 11 entre les brins 10a et 10b à souder. Dans un deuxième temps, il abaisse le presseur pour exercer une pression faible afin d'amener les deux brins au contact de l'élément chauffant, le brin lOb passait antre le couteau 5 et le fond de la gorge 7 et étant ramolli par le couteau chauffant : la gorge 7 ne constitue qu'un moyen permettant au brin de bande lOb de venir en contact sur le rebord chaud 5 du fourreau sans endommager ni la bande ni le fourreau. A la fin de ce stade, les deux brins sont convenablement ramollis pour titre soudés l'un à l'autre et le brin supérieur lOb est également apte à être coupé. Dans un troisième temps, l'opérateur provoque le retrait de l'élément chauffant vers sa position d'escamotage, mouvement au cours duquel le couteau 5 coupe le brin supérieur lOb. Après retrait de l'élément chauffant, le presseur agit pourappliquer l'un contre l'autre les deux brins à souder (figure 3C). L'opérateur escamote enfin le presseur pour dégager la bande. On notera que le couteau" au sens de la présente invention est un élément qui n'a pas besoin entre véritablement tranchant et qui serait inefficace si la bande n'était pas ramollie, la coupe étant obtenue par le mouvement transversal unique de translation du "couteau" au contact du brin préalablement ramolli par le couteau lui-mEme : il stagit d'une action différente de celle du couteau des dispositifs antérieurs qui est fixe, non chauffant et qui opère mécaniquement par un effet de cisaille. L'invention n1 est pas limitée à une structure de butée particulière, la gorge 7 ne constituant, comme cela a été exposé plus haut, qu'un moyen pour maintenir le brin à couper au contact du "couteau" chauffant. REVENDICATIONS 1. Appareil pour thermosouder deux brins de bande en matière thermoplastique et pour couper l'un des brins, cet appareil comprenant un élément chauffant plat mobile entre une position d'escamotage et une position de service où il est disposé entre les deux brins, et un presseur mobile entre une position d'escamotage et une position de service où il presse les deux brins d'abord au contact de l'élément chauffant interposé entre les brins puis l'un contre l'autre après escamotage de l'élément chauffant, caractérisé par le fait que l'élément chauffant comporte un couteau chauffant tourné vers le presseur et situé parallèlement à la direction d'escamotage de l'élément, et par le fait que le presseur comporte une butée apte à plaquer contre ce couteau le brin de bande à couper lorsque le presseur est amené en position de service, la coupure du brin ramolli par le couteau étant obtenue par le mouvement d'escamotage de l'élément chauffant. 2. Appareil selon la revendication 1, dans lequel l'élément chauffant est constitué par une résistance électrique disposée dans un fourreau, caractérisé par le fait que le couteau est constitué par une partie du fourreau. 3. Appareil selon la revendication 2, caractérisé par le fait que le couteau est constitué par un rebord du fourreau. 4. Appareil selon l'une des revendications précédentes, caractérisé par le fait que ladite butée est une butée flexible. 5. Appareil selon la revendication 4, caractérisé par le fait que ladite butée flexible présente une gorge parallèle au couteau et qui reçoit le couteau, le brin à couper passant entre le couteau et le fond de la gorge. Appareil selon la revendication 5, caractérisé par le fait que ladite butée est constituée par une lame de ressort convenablement pliée pour former la gorge et fixée par un bord sur le bord du presseur,