I'invention est relative à l'aménagement des tourelles pour r arsines automatiques. Jusqu'ici, les canons automatiRues des nfffits ou to- relles étaient alimentés par une seule bande de munition. Afin de pouvoir traiter des objectifs différents, il parait desira- ble d'avoir, par arme, une double alimentation avec deux bandes diff-rentes, par exemple l'une à obus perforants, l'autre à obus explosifs pour traiter efficacement des objectifs terrestres et aériens. L' encombrement qui en résulte devient un problème encore plus dif- ficile quand la tourelle doit être équipée avec plusieurs tubes. tans le cas le plus simple de deux tubes, les solutions proposées ne peuvent donner entière satisfaction. En effet , si les arres sont disposées côte à côte, les axes des armes se trouvaut dans le plan de rotation de la masse oscillante, l'enconbrement de la masse oscillante devient très grand, l'enchevêtrement des couloirs augmente sans que lton puisse réduire leurs rayons de courbures, pour lesquels il faut respecter les valeurs minitna. On a proposé de diminuer les difficultés de mise en place des couloirs en plaçant les armes toujours côte à côte, non plus dans un plan horizontal, mais dans un plan vertical et en les couchant, ce qui simplifie la géométrie des couloirs et l'éjection latérale des déchets sans artifices tels que déflecteurs ou autres. Finalement, on a été jusqutà proposer de mettre les ares hors de la tourelle, ce qui ne va pas sans un certain paradoxe. La présente invention a pour objet une combinaison permettant de se rapprocher du schéma des tourelles a simple alimentation tout en conservant la simplicité de la géométrie des couloirs que l'on obtient dans la solution du décalage vertical. Avec cet objet en vue, l'invention combine le décalage llorizon-lal des deux armes avec le décalage vertical et plus particulièrement une disposition telle : 10 ) que les éjections ne se produisent Mas dis des plans verticaux, parallèles aux axes des armes et passant entre les deux armes, ce qui permet de réduire le diamètre de la masse oscillante. 20 ) en ne conservant au dessus de l'arme inférieure que l'espace n pessaire à l'éjection des étuis de l'an:e supérieure et inverseent, en ne conservant au dessous de l'arme supérieure que l'es- pace nécessaire à l'éjection des étuis de l'arme inférieure, ce qui permet de réduire t un minimum la distance entre l'axe de chaque arme et l'axe de rotation de la masse oscillante. De préférence, les armes sont loges t l'intérieur d'une carapace rotative, solution qui permet aux servants de rester abrités pour alimenter les armes et remédier aux incidents de tir mineurs. On donnera ci-après un exemple de mise en oeuvre de l'idée inventive sans que la demanderesse entende limiter la portée générique de son invention par les particularités ou aux particularités spécifiques à l'exemple choisi pour l'illustration. Dans les dessins joints - Figure 1 est un schéma représenté sur un plan vertical passant par l'axe de rotation de la masse oscillante et montrant la position relative des axes des armes. - Figure 2 est une vue schématique de la tourelle, prise au dessus des armes. - Figure 3 est une vue en coupe schématique longitudinale de la tourelle. - Figure 4 est une coupe schématique de la tourelle, la coupe étant faite en arrière des armes. Dans les figures, la carapace est supposée transparente. Ainsi que montré sur le schéma de figure 1, les pièces 1 et 2 sont montées dans une carapace cylindrique 3, montée dc manière à pouvoir tourner au moyen de couronnes 4 et 5, l'axe de rotation étant horizontal et dans le plan de la figure. Les axes des pièces, perpendiculaires au plan de fiure, sont indiqués par des croix. Les pièces sont supposées de type connu, qui employé couché présente deux entrées de bandes 6 en haut et à droi te 7 e bas et :1. droite, les couloirs, au voisinage de la pièce, se présentant perpendiculairement å son axe. Les maillons sont ejectés a droite selon 8, entre les canaux 6 et 7, tandis que les étuis sont éjectés en 9 a rauche au meme niveau que les maillons, ces e jactions ayant lieu, au voisinage de la pièce, dans une direction perpen iculaire à l'axe de celle-ci. Quant à la pièce 2, les alimentations et les éjections se font dans des directions inversées par rapport à celles de la première pièce 1. On les a référenciées avec ltindice(t). L'on voit directement sur la figure 1, l'espace gagné dans le plan vertical qui est celui de la figure,du fait que la pièce 1 ne vient pas immédiatement en dessus de la pièce 2, et que cette dernière ne vient pas immédiatement au dessous de la pièce De même, du fait qu'aucun canal d'alimentation ou d'éjection ne passe, vu en projection, entre les projections des deux pièces, leur écar- tement est moindre que dans les dispositions côte à côte connues, dans lesquelles les maillons ou les étuis sont éjectés entre les deux pièces. L'invention s'étend immédiatement au cas de deux rownes de deux pièces en applicant la disposition selon l'invention a chacun des deux groupes. REVENDICATIONS 1 - Disposition d'un groupe de deux pièces dans une tourelle de tir caractériséeen ce (ue leR axes des deux pièces sont décalés simul- tanèment en hauteur l'un par rapport à l'autre et horizontalement selon la direction de l'axe de rotation. 2 - Disposition selon la revendication 1, caractérisée en ce que les alimentations et les éjections ont lieu dans une direction perpendiculaire aux axes des pièces, et extérieurement par rapport à l'intervalle entre les deux pièces. 3 - Disposition selon la revendication 2, caractérisée en ce que l'éjection des maillons a lieu entre les deux couloirs d'alimenta- tion de chaque pièce, l'éjection des étuis ayant lieu au même niveau, du côté opposé de la pièce. 4 - Disposition selon la revendication 1, caractérisée en ce ne les deux pièces sont disposées dans une carapace de meme axe de rotation.