La présenta invention se rapporte .aux. -postas récepteurs des Systèmes de communication numériques à modulation de fréquence et, en particulier à un procédé et à un appareil discriminât sur de fréquence. Dans le 3 {3-ysteaeS de communication numérique basé? sur une modulation de fréquence binaire, deux fréquences distinctes, qui constituent. des sipnaux représentant ..respectivameiit le chif-fus binaire i (trait) et le chiffre biliaire' C (espace), sont utilisée,-; p-jur effectuer les transmi.3sions d'informations dési-10 rées. Au poste récepteur, ces deux fréquences sont séparées l'une de l'autre et transformées en trains d'impulsions., codés en numération binaire. Jusqu'ici, cotte séparation réesseaire des fréquences s'effectuait eu faisant passer les 33.3n.aux: reçus, dans .un réseau 15 sélecteur qui. fait varier l'amplitude d'un signal, propcrtioiuel-lenent i. la valeur do .la fréquence instantanée» -Les sipraun émis par ce réseau sélecteur sont ensuite redressés et filtrés. Go procédé analopiquo r'ost pas sans inconvénientso L'emploi d'iux détecteur sensible au. passade d'une valeur nulle est un procédé 20 plus simple, puisqu'il fournit des trains d'impulsions codées en .numération binaire obtenus directement à partir des instants, de passade le ladite valeur nulle. Le résultat cherché est alors obtenu par i1 émission, i chaque passade par ûxie valeur nulle, du siqnal reçu d'un train d'impulsions d'une longueur et d'une 25 amplitude fi;: es, puis en additionnant les impulsions do chaque train émis dans un filtre passe-bas. i Il serait avantager:: de pouvoir séparer l'une do l'autre les deus: fréquences en question par un procédé numérique qui fournirait des trains d'impulsions ce dés en numération bi-30 naire, ce qui permettrait de bénéficier de tou3 les-avantages inhérents au:; précédés numériques et, en'particulier', ^ -- O 15s. La réduc'r'.sr. du ^ii- les apps-eils est un av tant, lorsqu'il s'apii de pustes récepteurs portatifs. T.-'1 u.*"~'3 p. ""*• ^ ^ C *J_ "" Cl* -p; TjjTk — o^dé it r.u appareil discriuhiateurs d3 frhuenee f onotl errant '40 orr 0 raré.-i—ie. ~ - * ^ BA0ORIQINAL 6931727 2 2018413 Selon l'Intention, ma compteur bi:-aire et-un. circuit «le décodage svoichronisés mesurent effectivement la période d'un signal modulé en fréquence, et enclenchant ou réenclencbent un ■inivibratour srûvant que la pcriodè de ce sir-al est de l'ordre 5 de 1'ur.e ou de l'autre des deux fréquence? à séparer* TJix générateur l'impulsions cadencées opérant nur tare " fréquence plue élevée que les deun fréquence.; i séparer est déclenché pa"- le passage du front d'une période du signal reçu, et il émel; v;\ train d'impulsions pondant toute la durée de cette période. Pratique-10 ment au même instant, le nombre des impulsions cadencées, émises par le générateur, et qui sont parvenues au compteur binaire a1', cours du passage le la période précédente du signal reçu, est pris dans le compteur par le- circuit de décodage. Immédiatement après, lo compteur binaire est remis à séro, de façon que les 15 impulsions, cadencées émises pendant la période en cours du cirna'." reçu puissent s1;- accumuler. La période des impulsions calencées émises par le . do comptage et pas- ,1s précision du -générato'-r d'ioreulsions ca-u-enseos. En pratique c errants, lo-s'ï*e les deux périodes à ^0 séparer s ont voisines -l'une de l'autre, et cent longues par ras--■ *• BAD original 6931727 3 2018413 port; i celle dos Induisions cadencées dens3-.u?e, il convient que la période do cos imp-alsions soit égale environ 1 1s différence dss derx périodes à séparer, de façon çl'ilic seule impvlsion puisse différencier? lacs le compteur les comptages successifs 5 relatifs aux deux froq.uer.ces. La solution idéale ect celle dans laquelle la période des impulsions cadencées est telle eue l'une d'elles soit émise au milieu de l'intervalle de temps qui sépare les périodes correspondant aux deux fréquences. De la sorte, le compteur change d'état au point milieu entre les deux périodes 10 à détecter, et le circuit de décodage fonctionne dans des limites étroites qui couvrent respectivement chacune des périodes à détecter. Un autre perfectionnement apporté par la présente invention dans l'application décrite consiste en ce que la pério-15 de des impulsions cadencées est environ égale à la moitié de la différence entre les périodes des deux fréquences à séparer. De la sorte, deux impulsions cadencées sont émises entre les périodes en cours de détection, et le passage de l'une de ces périodes à la suivante se produit toujours approximativement au 20 milieu de l'intervalle séparant deux impulsions cadencées. Le compteur et le circuit de décodage passent alors par un état de non détection entre les deux états de détection désirés. Il s'ensuit que les fréquences parasites voisines dues aux "bruits, qui introduisent une certaine instabilité dans la "base des 25 temps de la transmission ne sont pas aussi facilement détectées que les fréquences à séparer. D'autre part, au cours du passage d'une fréquence 5. 11 autre, cette, instabilité de la base des temps peut momentanément modifier la différence des fréquences è. séparer. L'état intermédiaire de non détection de l'appareil-30 lage conforme à l'invention réduit très notablement la probabilité d'apparition de comptages erronés. De plus, ce perfectionnement apporté par l'invention améliore la précision obtenue, du fait que seules 1er deux périodes désirée-, sont détectées. D'autres buts, caractéristiques et avantages do l'in-33 v^.ntiox.-. rose'rtiront encore de la description qui va suivre, description falbo I tit>-e purement explicatif et nullement limitatif, et arec référence au dessin annexé dans lequel : La figure 1 montre schématiqueraent :m ne le de rr'sli.oa-tl n: préf ?é de l'insertion ; et 40 L?. figure 2 est un diagramme -q"I repré-orte .lc-i.3 le BAD ORIGINAL 6931727 2018413 temps les ?e::"3 2S or;'iw biens ^effectuant dans les circuits de la figure 1. - - ...... Dans le mode de réalisation préféré de L'invention, représenté sur la figure 1, un 'signal modulé en fréquence est 5 reçu sur la "borne 10 d'un amplificateur-limiteur 11 qui'transforme 1 'onde sinusoïdale du-signal d'entrée en une-"onde rectangulaire dont la forme est représentée en A sur la figure 2. En pratique, cette onde rectangulaire est presque carrée. La forme qui lui a été donnée en A sur la figure 2 a été .choisie dans 10 le seul but d'indiquer l'éc elle des temps, au cours d'un cycle opératoire pendant lequel d'autres formes d'onde interviennent. Chacun de ces cycles commence au passage d'un front de l'onde A. Un transistor n-p-n inverse cette onde et fournit un signal indiquant une transmission décroissante, qui est différen-15 ciée par un circuit comprenant un. condensateur 12 et une résistance 15, et qui émet une impulsion négative aiguë 14 visible sur la forme d'onde B de la figure 2. Cette impulsion négative 14- est transmise par un condensateur 15 à la base d'un transistor p-n-p rend celui-ci 20 momentanément conducteur» Cette conductibilité du transistor Q2 provoque la décharge rapide d'un condensateur 16, pour réexciter un oscillateur à relaxation constitué par ce condensateur 16, un potentiomètre 17 et un transistor à unijonction dont l'émetteur est du type n. La période de cet oscillateur 25 est déterminée par la résistance du potentiomètre 17 qui est monté en série sur le condensateur 16. Lorsque la charge de ce condensateur est suffisante, le transistor devient conducteur, et le condensateur 16 se décharge rapidement, pour commander un autre cycle opératoire, de la façon bien connue de tout 50 homme du métier. Le courant de décharge du condensateur passe dans une résistance 18 et donne naissance à. une impulsion, négative qui est appliquée'par l'intermédiaire d'un condensateur 19 à la base d'un transistor n-p-n lequel inverse le signe de cette impulsion et envoie une impulsion positive dans un comp-35 teur 20. De la sorte, l'impulsion négative 14 provoquée par le passage du front de l'onde rectangulaire A déclenche l'oscillateur à relaxation, lequel commence l'émission d'un train d'impulsions cadencées représenté par le tracé 0 de la figure 2, et qui traverse le transi--iov --C ÂVF.nt que le. première impulsion 21 de l'onde 3 ait été bad original 20î8413 enregistrée par le conpteur 20, le nombre de ces impulsions, qui se sont accumulées dans ce compteur au cours du cycle de comptage précédent, est repris par un circuit do décodage qui comprend deux portes 22 et 23» Oe prélèvement est commandé par 5 l'envoi de l'impulsion 14 dans un transistor Q~, par l'intermédiaire d'un condensateur 24. En réponse à la réception do l'Impulsion négative 14, ce transistor émet uno impulsion, posi-• tive 30, visible sur le tracé D de la figure 2. SI le nombre des impulsions cadencées qui se -sont accumulées dans le compteur 10 20 au cours du passage du signal d'entrée précédent correspond à un nombre représentant une fréquence de par exemple 2 225 IIz, - la porte 22 devient conductrice, ' et réenclenclie un uni vibra teur . 31 qui fournit à la borne de sortie M un signal positif représentant le chiffre- binaire 1 qui correspond à un. trait» Si le 15 nombre des impulsions cadencées qui se sont accumulées dans le compteur correspond à-la deuxième fréquence ù 'séparer, savoir 2 025 Es par exemple, c'est la porte 23 qui devient ccnductri-ce et qri fait émettre à 11 univibrateur 31, à sa borene de sortie 8, un signal positif qui-représente le chiffre binaire 20 zéro, o'e^j-ù-dire un espace. On voit donc que, lorsque le signal d'entrée passe d'une fréquence à l'autre', l'univibrateur 31 passe le l'un de ses états à l'autre, et fournit ainsi à sa "borne de sorotio H un train l'impulsions positives cnaquo fois qu'un chiffre binaire 1, s ' est-à-di^e tu_ trait, est transmis. 25 La borne de sortie G de cet univibrateur 'fournit le complément binaire des signaux numériques transmis. 31, ainsi qu'il sera - expliqué pi"..; en détail plus loin, le nombre les impulsions accumulées, dans le compteur ne correspond" ni à l'une'-ni à l'autre : des deux fréquences à. séparer, ni l'une ni l'autre des portes 30 22 et 23 r.e devient- conductrice, et l'univibrateur 3*1 ns change pas d'état dr commutation. - • Ap-ès que le nombre des impulsions qui se écrit accumulée ■ lans-le compteur 20 a été prélevé par les pertes de décodage 22 or 23 on réponse à l'impulsion de début de comptage -35 3C.-, un circuit différenciatour comportant im condensateur 32 et une résistance 33 émet 'ne Impulsion négative au passage du bord arrière de lailte-impulsion 30. Gette impulsion négative . déclenche, momentanément n_- transistor ce oui'a peur effet de provoquer 11 apparition d'une impulsion pool tir 3 r.v? la base 40 d'u.i autoe transistor -qui inverse le signe de cette impulsion, 6931727 ^'GlNAt. 6931727 5 2018413 et 11 envoie dans lo compteur 20 sous forme d'une impulsion négative 33 visible sur le tracé E de la f;L;pure 2, cette impulsion 35. remettant à zéro tous les étapes du compteur. Ce compteur est constitué par trois univibrateurs 40, 5 41 et 42, montés en cascade.et qui effectuent leur comptage à 1g manière hahltuelle, bien cornue. En supposant que-les deux f réquences à séparer soient respectivement de 2 C23 et 2 223 Ha, les périodes correspondant à c^s deux fréquences sort respectivement 493 et 4-49 Jis, ainsi qu'on le voit sur . le tracé A. de la ■ 1C figure 2. La àifféx'ence entre ces deux périodes est, par conséquent 44jxc. La période des impulsions cadencées émises par l'oscillateur à relaxation peut alors être réglée à 44 jus envi-'ron, à l'aide du potentiomètre'17- Dans ce cas, seules les impulsions cadencées de nombre pair représentées sur le trace C 15 i'3 la figure 2 sont transmis-es, et les portes 22 ot. 23 du compteur 20 doivent pouvoir faire la distinction entre le nenbre binaire 1 01C qui correspond 1 la fréquence la plus -élevée (2 225 Es) ot le nombre binaire 1 011 qui correspond i la fréquence la plus basse (2 025 Hs). Hais, une légère veriatinr de 2C ces f éloquences peut être une cause d'erreur. Par oicemple, si la fréquence la pin.s basse 2 C25 augmentait légèrement, ls dernière ir.pmision cadencée lu brei;. représenté en 3. tv la :"igure 2 no' serait ni .émise oi par .suite enregistrée, d". fait que 1.3 on-lenceris.:.t du 070!e suivant provoçjuer?.it prématurément 25 le pr'lavement par le compteur des Impulsions aeciviulées, et la remise -\ ;;ér le ce compteue-* par le mécanisme expliqué plus haut. Un cens.' pion.ee, le péeii-le du générateur d'Inpuls"ons cadencées est choisie le façon è. être une fraction de la différence dos périodes deux fréquences à sépare"? l'une de 11 antre, 30 d'où II résulte nue la différence antre les nombres l'impulsions accumulées pour l'une et l'autre des fréquences 0. séparer est supérieur 0 1. De la sorts, si la fréquence du signal varie suffi.sarment peur que le comptage effectué .soit faux d'une impulsion en plu " :u en moins, le .sombre des impulsions cui ont ^5 été enolleneet enregistrées peut ê-tre ignoré, et 1 'use ivi orateur 31 ne ebahg ps : d'état de connutation .rusqe'è. ce r>\\z la variation ...; la fréquents h" signal "• px suit suffise rte p V. pus s un trait. ^ens le nede 11 réalisation pr'iéré de 1'" -- ;ir, 40 la fraeti i ercisie le cette différasse i- périodes est 1/2, iAD ORIGINAL 6931727 2.018413 nais .*.1 diit S'r'ô bien entendu qu'une fraction plra petite , telle -p-.o 1/5 par exonrle, pourrait être choisie » Si la période du générateur d'inpulaions cadencées est réglée à une valeur légèrement inférieure à la noitié de 5 la différence des périodes correspondant aux deux fréquences à séparer, le nombre des impulsions cadencées émises au cours d'une période de la fréquence la plus basse (2 025 Hz) sera 22, et celui des impulsions cadencées émises au cours d'une période de la fréquence la plus élevée (2 225 Hz) sera 20. Ep. consé-10 quence, le compteur "binaire 20 et les portes de décodage 22 et 23 doivent être réglés de façon à détecter respectivement les nombres binaires 10 100 et 10 110. La comparaison de ces deux nombres, qui correspondent respectivement aux deux fréquences à séparer, montre que seuls les trois derniers chiffres de ces 15 nombres sont nécessaires, du fait que le nombre,binaire 100 n'apparaît que lorsque le nombre des impulsions cadencées enregistré est 4, 12 ou 20, et que le nombre binaire 110 n'apparaît que lorsque ce nombre d'impulsions cadencées est S, 14- ou 22. En d'autres termés, les états de commutation du circuit de 20 décodage sont divers, mais ces états de commutation autres que ceux correspondant aux périodes à détecter réellement sont largement différents. On admettra qu'un filtrage préalable est effectué en vu3 de supprimer les fréquences indésirables, ou bien qu'aucune fréquence indésirable n'est présente dans lés 25 signaux transmis (des étages de comptage supplémentaires pouvant d'ailleurs être prévus au cas où on ne satisferait à aucune de ces conditions). Par conséquent, dans le mode de réalisation préférée de 1'invention, le compteur binaire utilisé ne comprendra que trois étages, constitués respectivement par les univi-30 brateurs 40, 41 et 42. La ports 22 détecte le nombre binaire 100 du fait que trois de ses.entrées sont reliées, comme repr ê-senté, -aux trois univibrateurs. Sa quatrième entrée est reliée au .transistor Q^, de sorte qu'elle réenclenclis l'univibrateur 31 lorsqu'elle reçoit l'indication d'un nombre binaire 100, 35 mais seulement après achèvement d'une période du signal d'entrée. De même, trois des entrées de .la perte 23 sont reliées aux univibrateurs 40, 41 et 42, comme représenté. La quatrième entrée de cette porte est reliée au transistor Q,—, de- sorte que l'univibrateur 31 ne se déclenche, en réponse i'. l'arrivés l'un 40 noïif:- :-o binaire 110, '?.près achèvement de la p 'r!-;d- dn -i_.i-.-l *"1 0AD ORIGINAL 6931727 c 2018413 l'entrée. Si, i. la fin de cette période, aucun de ces nombres binaires n'a été enregistré par le compteur 2C, ni l'une ni l'autre "de coc portes ne deviennent conductrices, et l'univi-brateur 31 daueure dans l'état où il se trouve à ce moment, ain-3 si qu'il 3 été indiqué plus haut. De la sorte, les légères variations qri peuvent se produire dans les fréquences d'entrée n'ont aucun effet, le compte numérique de 1'univibrateur n'étant pas influencé par ces légères variations» 3ien entendu, la présente invention n'est pas limitée 10 an mode de réalisation décrit, mais s'étend à toirtes les variantes conformes à son espiût. BAD ORIGINAL 6931727 2018413 357EHJIGATI0ES 1 - Système numérique permettant d1 effectuer une discrimination entre Ion deux fréquences d'un signal d'entrée, ce système comprenant ; 5 un premier dispositif émettant des Impulsions caden cées ; - un deuxième dispositif recevant ledit signal d'en-, trée, et commandant le départ sur un cycle d'émission du -d: spo-sitif qui émet des impulsions cadencées en synchronisme avec 10 le début de chacune des périodes dudit signal d'entrée ; troisième dispositif relié au prenier, et dans lequel s'accumulent lecdites impulsions cadencées ; •va quatrième dispositif réenclm'ihant le troisième au début de chacune des périodes dudit signal d'entrée ; 15 '.m cinquième dispositif relié au troisième, et agis sant lo-v-qne lo nombre des impulsions cadencées accumulées dans le quatrième dispositif, au eours i'imo période dorn.Se signal d'ent^e, correspond à un nombre représentatif d desdites deux fruque-ne3c : u ' î 20 In-;, un s_xrome u^.sposo. uxf relie au u^oia-^ae, e, iixihre des irar-ulsions cadencée;: accumulées 3 aire 25 quatrième dispositif ai-, cours d'une p'oiode dudit; sipnal d'entrée correspond à un nombre représentatif de l'autre desdites dispositif de comptage binaire comportant un or£a- 216 J.-5 -t-e.-- » i * 3.0 -O "uO - c: ichonent relié au cinquième dispositif et un o mincie de réenclenchement relié au siniène dispositif, t -> s n i * ' - — -•. * t~. r-. - — #-• — ^ -, --,1» -i ri J. . O *."î \j \_w.i.. O—— ■_ L 'iodes dudit si---nal d'en- mt;o ;; ^.e compuaq; 3C tréo, en synchronisme avec les périodes -lez deux foéq-.once: ce spoliai. 1 BAD OWGHNÀL 6931727 10 2018413 de façon rue deux an no in s lo cos impulsions soient émises -pendant 1 'inter—elio des p'ri:des cpoi correspond rn doux.,frc--luon-ces à séparer 1 'une le l'antre. 4- - S73tàno numérique- selon la Hovondication 1, dan? lopuol le 5 troisième iioro3itif est constitué par un compteur o'naire i trois étapes lo cinopièns .dispositif est constitué par une • porte dort um- entrée différente est reliée i c];-;cu:i desdit? étape,? du conp-teur et dont une ^ugtri5nn' entrée r25oit is.3 impulsion do prélèvement en synchronisme avo-o 1? détut do c'ôacme 10 des périodes dudit sipnal d'entrée ; et le joixièae dispositif comprend une porto dont uns entrée .différante est connectée h chao"" desdits étapes du -oomptopr, et dont i'23 cuatriha-o entréo roooit Iniite inpulsLon do prSlcvorianb. 5 - Spstime nunériquo selon la Revendication caractérisa par 15 de fait -ne ledit" imni^ls? on d-^ ""r 31 V~onent 3~' f.'vr-" o ~>ar le deuxi à-rae lispositi " -lu sprtime. I - S" tkie sunérigu-i selon la Hevcniiàatin 1 5» caono-t 3r~ sa- par 1 ^ --- n-j--- -ii-, -i-î p ro • ^ - "**-5S"-CZ_oi"*c^'2.^~~ ti'r im 5 lia ter ont apri^ 1 ' éri" •*ion le lndit" ' iTip-'ilelor do pré— 1 >,-rr- -, - --^-i_ t-0—."i -j 1 ' -fj0t-^-r» JL ' T^"-1 "*î_ ^ ^ ~"ZL^" 0 ^r* '-'ip'1 4- ,- .-1 — —1 ,-1 -î - ^ ~ "* "» .- -rr-* ' ^ jL •'T-1 ;*» 1 T r OO" rbkio r-néri-^v0 selon la hsvendioation i, caractérisé par le fait çp.o le p3néra':nir d1 i.;pii.l3io^o cade.nocas est —o... i>sail-25 date1'-- relaxation c exportant m circuit réoioJ anoe-o^.pacité, et en oe y.-., lolit de—oiàïïïe dispositif est o onstitu.é" onr nn ir-ter :• ■_.,tan ; cri, an dé'n-.t de ooacunc dn? période? d" sipnal d'entrée, praveçue la déoh.arpe rapide audit eonlonssio"r et le déoui l'une ne-vollo x: Sri":!*, le eonp'"apa„ ™.C " - Spotkoe -rrn '•••i'p.'.e -"rlon' l;-' horo-.ilcation 7» oaoneionisé par le fait qre la ^ éri c " 0 des in^olsien? cadono'jo a.?t î'-oialo de t11: 1. t;.:po p'i oépore la? période? " 0 ~.ons 3p""s.oos n' . •. •. -p o2_ ' 1 -rt'; '• tes : , îe p conporro-or le: BAD 0&K3INAL 6931727 2018413 i-A v. w «.t—O» -J—'J j «.-..iilj. *-3JL 'J, =_(.: J ~y~ '- O v3-' cj ■"! ' j 3 jl* t"1 ' ' oscillateur au courc le chaque période dudit signal d'entrée, ces impulsions étant émises h une fr éguence supérieure à tout s s celles gui ne vont être présentes dans le s'gnal d'entrée, l'ir— 5 tervalle de temps entre deux impulsions cadencées consécutives étant tel :jue l'une av. moins de ces impulsions soit émise dans 1'intervalle da temps gui sépare les périodes des fréquences dudit signal ; détection du commencement de chaque nouvelle période 10 du signal d'entrée et, an réponse à cette détection, arrêt de l'oscillateur, ce gui a pour effet de déterminer le nombre des impulsions cadencées gui correspond à la fréquence du signal d'entrée gui vient de passer, pur.s remise en marche de l'oscillateur pour un nouveau cjclo d'accumulation des impulsions ca-15 dencées ; et - . . au cours de chague période du signal d'entrée, émission d'un signal le sortie qui représente le nombre des imnul— sions cadencées qui se sent accumulées pendant le passade de la période précédente du signal d'entrée, t2l qu'il a été dstermi-20 né par l'opération de comptage précédente. 10 - Procédé selon la Revendication Ç, caractérisé par lo fait -qus le nombre des fréquences du signal d'entrée est égal i deux, et par le fait que ledit signal de sortie est lui signal codé en numération "binaire dont les deux valeu??s représentent 25 respectivement l'une et l'autre desdités fréquences du signal J/ d'entréeo 11 - Procédé selon la Revendication 10, caractérisé par le fait que l'intervalle de temps qui sépare deux impulsions cadencées ■ consécutives est choisi do façon que le nombre de ces Impulsions 30 qui s'accumulent au'cours d'une période de l'une -des fréquences d'entrée, et celui do ces impulsions gui s1 accumulent au cours d'une période de l'autre fréquence dudit signal oot seulement augmenté de un. — Pi~*0 O *- 3-J 13 0"ïrO "~I_1 CCl~t/î_ 3 10 -~P ' v 2_ 1 1 "î 35 19 iô tonoc oé*o^:?3 vlouir imp^ilsions cac.G2ic3or3 ooîisSc\vbivog 63*b "feol 1^10 lo nonbre j.g s xirro ix2. g i o 21s 3v,-r)"olw-ri3"ii"b3i-?sc ^""">.2-* -s>-* pTp"1 T bad,original 6931727 12 2018413 d*iiapul3ioïi3 cadencées supplémentaire s est égal I leux. 14 - Procédé selon la Revendication 13, dans la quel 11 aeeumla-tiOE des impulsions cadencées s'effectue dans un compteur "binaire à recyclage dont le nombre des' étages est inférieur à celui 5 nécessaire pour le comptage de toutes les impulsions cadencées qui sont énises au cours du passage .ps l'une des périodes de la plus faible des fréquences-ascomptées dans, le signal d'entrée. BAD ORIGINAL