FR 2496571 A2 19820625 FR 8027170 A 19801218 -1 - La présente invention concerne les remorques agricoles, bennes portées ou semi-portées attelées ou adaptées à un tracteur et utilisées pour la distribution de l'aliment du bétail dans les auges ainsi que pour la réalisation de la litière dans les bâtiments de stabulation. Dans les installations d'élevage du bétail, la distribution des aliments composés de fourrages additionnés ou non de farines ou de compléments minéraux, s'effectue par déversement latéral de ceux-ci selon une bande parallèle aux couloirs de distribution des stales selon un débit le plus régulier possible. La benne décrite au brevet principal nO 75 39604 déposée par la demanderes- se comportait groupés sur un même chassis, un dispositif transpor- teur alimentant à travers un dispositif de déchiquetage, un dis- positif d'éjection du produit à distribuer vers l'extérieur, latéralement d'un côté ou de l'autre de la benne. Le dispositif transporteur de cette version était un groupe de deux ou-plusieurs cylindres de convoyage d'axes parallèles véhiculant le produit contenu dans la benne vers l'avant de celle-ci. Le dispositif de déchiquetage consistait en deux rotors montés diamétralement opposés sur un plateau circulaire disposé frontalement à l'avant de la benne et pouvant tourner autour d'un axe horizontal, lequel plateau était également muni de pales réalisant ainsi un ventila- teur dont la rotation avait pour effet d'engendrer un flux d'air nécessaire à l'éjection du produit. Ce type de benne est Rarticu- lièrement destiné à la distribution d'aliments ensilés, leur extraction du silo à l'aide de machines adaptées communément appelées désileuses réalisant un premier déchiquetage préalable. En agriculture, il est de plus en plus appliqué la méthode qui consiste au moment de la récolte, à mettre le fourrage d'alimenta- tion et la paille destinée à constituer la litière du bétail sous forme de bottes cylindriques d'un diamètre pouvant atteindre approximativement un mètre soixante dix et d'une hauteur d'environ un mètre cinquante. En raison de la nature et de l'humidité du produit, les hérissons composant le dispositif de déchiquetage décrit au brevet principal provoquent le détachement du centre de la botte selon un bloc compact dont le volume suffisamment important peut provoquer le blocage du dit dispositif de déchique- tage. - La benne, suivant l'invention, permet d'éviter ces inconvé -2nients: grâce à l'équipement de celle-ci il est en effet possible de procéder en amont du dispositif de déchiquetage à une opéra- tion de tronçonnage en longueur de la botte et de régulariser le débit d'entrée du produit dans le dispositif de déchiquetage. La benne, objet de l'invention, est montée d'une façon classique sur un châssis équipé de roues et de moyens d'attelage avec un tracteur agricole. Son fond est équipé d'un tapis convoyeur à chaine à vitesse variable; le pourtour de la benne est constitué de ridelles très hautes afin de pouvoir contenir les bottes cylindriques posées sur leur génératrice. Sur l'avant de la benne est disposé le dispositif déchiqueteur constitué de rotors d'axes horizontaux disposés parallèlement en superposition dans un plan frontal par rapport au déplacement du produit à déchiqueter. Ces rotors sont équipés de dents déchiqueteuses associées à un certain nombre de disques tronçonneurs pourvus sur leur périphérie de dents. Le diamètre de ces disques est nettement supérieur au diamètre de révolution des dents déchiqueteuses. Leur nombre et leur mode de répartition sur la longueur des rotors assurent un parfait troncon- nage de chaque botte au fur et à mesure de son avance vers l'avant de la benne avant l'intervention des dents déchiqueteuses dans la masse de la botte. Les disques tronçonneurs et les dents déchique- teuses évoluent entre les dents d'une herse disposée frontalement en amont des rotors, ceci dans le but d'éviter toute formation de bouchons susceptibles d'entrainer un blocage du dispositif. de déchiquetage. En aval de ce dispositif de déchiquetage est situé le dispositif d'éjection du produit: ce dernier est constitué d'un ventilateur ou turbine de grand diamètre évoluant dans un carénage circulaire, la rotation duquel ou de laquelle assure le flux d'air nécessaire pour véhiculer le produit déchiqueté après l'avoir aspiré au sortir du dispositif de déchiquetage pour le pulser vers l'extérieur sous forme d'un jet réglable en distance au moyen de volets formant déflecteurs équipant les orifices de distribution latérale prévus de chaque côté du carénage du ventilateur. Les dessins annexés illustrent, à titre d'exemple, un mode de réalisation de la benne conforme à la présente invention. Ceux- ci représentent: - en figure 1, une coupe longitudinale de la benne, - en figure 2, une coupe transversale de la benne, vue de l'arrière, - en figure 3, une vue de dessus de la benne. -3- Tel que représenté, la benne 1 montée sur un chassis équipé de roues et d'un timon d'attelage comporte en son fond un tapis convoyeur à chaines 2 du type classique muni de barres d'entrai- nement et de vitesse de défilement variable. Les parois verticales de la benne ou ridelles ont une hauteur suffisamment importante pour pouvoir contenir le diamètre des bottes cylindriques dispo- sées transversalement à plat sur le tapis convoyeur, la longueur de la benne pouvant être déterminée pour pouvoir contenir au moins deux bottes par exemple. L'avancement du tapis amène chacune des bottes en contact avec l'ensemble du dispositif de déchiquetage constitué dans l'exemple choisi d'une série de rotors 3 d'axes horizontaux, disposés parallèlement en superposition dans un plan frontal à l'avant de la benne. Ces rotors peuvent être des héris- sons du type classique à tambour hexagonal muni de dents. Ces rotors peuvent être également du type rotors démêleurs et éparpilleurs à doigts rétractables décrits dans la demande de brevet n0 79 05690 déposée par la demanderesse, lesquels sont constitués d'un vilebrequin dont les soies d'extrémité sont mon- tées fixes sur le bâti de la machine et dont les manetons sont reliés à un arbre autour duquel pivote une traverse munie de doigts ou de dents traversant plus ou moins la virole cylindrique d'un tambour au cours de la rotation de celui-ci autour des soies d'extrémité du vilebrequin, le retrait maximum des dents et leur affleurement sur la face externe du tambour permettant la libéra- tion du produit et son éjection. Dans l'exemple illustré en figu- res 1, 2 et 3 et correspondant à une réalisation préférentielle de l'invention, les rotors 3 sont équipés de dents déchiqueteuses 4 et de disques tronçonneurs 5, ces derniers comportant sur leur périphérie des dents 6 destinées à trancher le produit constituant la botte. Ces disques ont un diamètre supérieur au diamètre de révolution des dents déchiqueteuses 4 réalisant ainsi un tronçon- nage de la botte sur sa longueur au fur et à mesure de son avance vers l'avant de la benne, avant l'intervention des dents déchi- queteuses. En position relative, d'un rotor à l'autre, les disques tronçonneurs ont un positionnement en quinconce. La dis- tance d'entr'axes des rotors est telle que les cercles de révolu- tion des dents des disques tronçonneurs interfèrent.eomplémentai- rement à cette disposition la benne comporte dans un plan frontal situé en amont des rotors une herse 7 entre les dents de laquelle évoluent les disques tronçonneurs et les dents déchiqueteuses _4_ équipant les rotors: le profil des dents de la herse est tel qu'il détermine la saillie nécessaire à une bonne intervention des dits disques tronçonneurs et dents déchiqueteuses dans la masse du produit. La botte en cours de déchiquetage est main-tenue en position à l'aide d'une tôle plafond 8 dont le double rôle consis- te à éviter un recul de la botte sous l'action des rotors et une projection extérieure du produit déchiqueté. Cette tôle est montée basculante à une de ses extrémités autour d'un axe horizontal 9. Le profil de formage de la tôle est tel que la partie opposée à l'axe de basculement est relevée vers le haut de façon à ne pas s'opposer à l'introduction d'une nouvelle botte lorsque la botte précédente a été déchiquetée. Cette partie relevée à une incli- naison déterminée pour provoquer le relevage de la tôle plafond au cours de l'acheminement de la botte vers le poste de déchique- tage, sous l'action du dispositif convoyeur. Le basculement vers le bas de la tôle plafond est limité d'une façon réglable au moyen d'une chaine 10. L'éjection du produit s'effectue vers l'extérieur par l'intermédiaire d'un ventilateur ou turbine de grand diamètre 11 évoluant dans un carénage circulaire 12 situé en arrière du dispositif de déchiquetage et constituant la paroi transversale avant de la benne. Ce carénage comporte dans le plan frontal séparant la zone de révolution des pales du ventilateur et la zone de rotation des rotors du dispositif de déchiquetage, une tôle 13 dont la surface est matérialisée en figure 2 par la zone hachu- rée. Tel qu'il est représenté dans cette figure cette tôle compor- te en sa partie centrale une découpe mettant en communication le carénage du ventilateur avec l'intérieur de la benne. Une telle disposition améliore l'aspiration et le refoulement du ventilateur les fragments légers du produit déchiqueté sont aspirés et susten- tés par le flux d'air et acheminés dans le carénage du ventilateur pour être éjectés vers l'extérieur à travers l'un ou l'autre des - deux orifices latéraux 14 prévus à cet effet sur les parois longi- tudinales de la benne et en partie haute de celles-ci. Selon une disposition déjà connue, ces orifices sont munis de volets déflec- teurs 15 d'ouverture réglable commandée par vérin par exemple, l'amplitude de cette ouverture déterminant la distance du point de projection. L'éjection par l'un ou l'autre des côtés de la benne s'obtient par inversion du sens de rotation du ventilateur. L'invention ne se limite pas au mode de réalisation spéciale- _5_- ment décrit, mais elle embrasse toutes les variantes possibles à condition que celles-ci ne soient pas en contradiction avec l'objet de chacune des revendications annexées à la présente description. C'est ainsi que les disques tronçonneurs peuvent être en nombre quelconque: de même la herse peut être de toute hauteur de façon à intéresser une partie ou l'ensemble des rotors. La benne, objet de l'invention, peut être utilisée pour la distribution de l'alimentation du bétail directement dans les auges quelle que soit la hauteur de celles-ci et pour la réalisa- tion des litières selon un étalement régulier dans les bâtiments ou zones de stabulation. -6- - REVENDICATIONS - 1.- Benne roulante portée ou semi-portée destinée à la distribution du fourrage ou de la paille destinés respectivement à l'alimentation du bétail ou à la constitution de leur litière et plus particulièrement lorsque le dit fourrage ou la dite paille se présente sous la forme de botte cylindrique, la dite benne comportant à cet effet un dispositif transporteur constitué d'un tapis convoyeur à chaines à vitesse variable acheminant les bottes cylindriques placées transversalement à plat et sur le dit tapis vers un dispositif de déchiquetage disposé en amont d'un dispositif d'éjection situé à l'avant de la benne, caracté- risée en ce que d'une part le dispositif de déchiquetage est constitué de rotors d'axes horizontaux disposés parallèlement en superposition dans unplan frontal par rapport au déplacement du produit à déchiqueter et en ce que d'autre part le dispositif d'éjection est un ventilateur ou turbine de grand diamètre évoluant dans un carénage circulaire constituant la paroi trans- versale avant de la benne, lequel carénage est en communication d'une part avec le volume intérieur de la benne à travers une découpure centrale exécutée dans la paroi frontale du dit caré- nage située entre la zone de révolution des pales du ventilateur et la zone de rotation des rotors du dispositif de déchiquetage et d'autre part avec l'extérieur de la benne à travers l'un ou l'autre de deux orifices latéraux exécutés en partie haute des parois latérales du carénage selon le sens de rotation du'venti- lateur, la distance du point de projection du produit déchiqueté étant déterminée à l'aide d'un dispositif de type connu tel qu'un volet déflecteur d'ouverture réglable commandée par vérin. 2.- Benne selon la revendication 1, caractérisée en ce que les rotors constituant le dispositif de déchiquetage sont équipés de dents déchiqueteuses et de disques tronçonneurs munis à leur périphérie de dents destinées à trancher le produit constituant la botte, le diamètre desquels disques est supérieur-au diamètre du cercle de révolution des dites dents déchiqueteuses afin de réaliser un tronçonnage de la botte sur sa longueur au fur et à mesure de son avance vers l'avant de la benne avant l'interven- tion des dents déchiqueteuses, les disques tronçonneurs étant disposés en quinconce d'un rotor à l'autre, la distance d'entr'axes des rotors étant telle que les cercles de révolution des dents des disques tronçonneurs interfèrent. -7 - 3.- Benne selon les revendications 1 et 2 prises ensemble, caractérisée en ce qu'elle comporte, disposée dans un plan frontal en amont des rotors une herse entre les dents de laquelle évoluent les disques tronçonneurs et les dents déchiqueteuses équipant les rotors, le profil des dents de laquelle herse étant tel qu'il détermine la saillie nécessaire et suffisante des disques et des dents en amont de la dite herse pour une bonne intervention d dans la masse du produit. 4.- Benne selon, la revendication 1, caractérisée en ce que les rotors constituant le dispositif de déchiquetage peuvent être du type déméleurs et éparpilleurs à doigts rétractables. 5.- Benne selon les revendications 1, 2, et 3 prises ensemble ou 1 et 4 prises ensemble caractérisée en ce qu'elle comporte en partie haute une t8le plafond évitant le recul de la botte sous l'action des rotors et une projection extérieure du produit déchiqueté, laquelle tôle montée basculante à une de ses extrémi- tés autour d'un axe horizontal est formée selon un profil réali- sont à la partie opposée à l'axe de basculement une partie inclinée remontant vers le haut de façon à permettre l'achemine- ment de la botte vers le dispositif de déchiquetage sous l'action du dispositif convoyeur, cet acheminement provoquant le relevage par basculement de la tôle plafond, le basculement vers le bas de laquelle est limité d'une façon réglable par une chaine.