La présente invention se rapporte à un appareil d'enregistrement et de reproduction à bande magnétique comprenant une installation de cassette à bande magnétique et une installation de bobines de bande magnétique. Bes appareils combinés de ce type présentent l'avantage consistant en ce oue des éléments de appareil qui sont connus comme étant nécessaires pour le fonctionnement de l'installation de cassette ainsi que pour le fonctionnement de l'installation de bobines de bande, tels que les moyens d'alimentation électrique et les moyens d'enregistrement dlectro- nique, ne doivent être prévus qu'une fois, ce qui permet des économies considérables par rapport au coût de deux appareils complets. Par ailleurs, l'enregistrement d'un appareil à l'autre est facilité dans une large mesure par l'accouplement rigide possible entre les deux installations. Dans 1' appareil à bande magnétique connu présentant les avantages précités, les moyens d1entraînemént de l'installation de cassette et de l'installation de bobines de bande sont tous deux montés rigidement dans le mebme boiter, accouplés l'un à l'autre et entraînés par un moteur unique. L'un des inconvénients de cet agencement connu consiste en ce que, par suite du montage fixe des deux mécanismes d'entranement dans le même bottier, ce dernier doit & re assez grand et lourd, ce oui limite les possibilités de le placer, par exemple, sur une paroi à rayonnages moderne de structure relativement légère et de petites dimensions. L'agencement connu présente également l'inconvénient consistant en ce que les deux installations d'entraSnement de bande sont entraînés par le même moteur, et en ce que les deux installations sont simultanément en fonctionnement, ce qui entraîne une usure accrue. De plus, c'est un inconvénient de ne pouvoir utiliser aucun des-deux appareils lorsque l'un d'eux doit être révisé. Enfin un inconvénient sérieux des appareils agencés de la façon connue consiste en ce que l'intéreut des clients est plus grand pour un type d'appareil, c'est-à-dire pour les appareils à cassette, que pour les autres appareils à bobines de bande, à un instant donné et, par conséquent le marché de l'appareil combiné est nécessairement très limité En conséquence, l'invention a pour objet un appareil d'enregistrement et de reproduction à bande magnétique combiné comprenant des cassettes à bande magnétique et des bobines de bande magnétique présentant tous les avantages de l'appareil combiné connu, mais sans en comporter les inconvénients auxquels on a fait allusion ci-dessus. On atteint cet objectif au moyen de l'appareil combiné selon l'invention comprenant un premier bottier dans lequel sont logés l'installation d'entratnement de cassette, les moyens d'alimentation électrique et les moyens d'enregistrement électronique, ainsi que l'un au moins des éléments suivants de l'appareil des moyens électroniques de suppression du bruit (parexEsn- ple, un"Dolby" qui est un appareil pour réduire le bruit électro statique décrit dans le brevet Suisse 5083/2) ,des moyens de commande d'entrainement, des moyens indicateurs de la position de la bande, des moyens de mesure de la longueur de la bande, des moyens de programmation automatique, des moyens amplificateursdes moyens de réglage de niveau, et des moyens de réglage sonore, et un second bottier dans lequel est lbgéeune installation d'entratne- ment des bobines de bande magnétique, ainsi que des mayens c'accou- plement permettant d'accoupler au moins un élément se trouvant dans le premier bottier à l'installation d'entraenement des bobines de bande se trouvant dans le second bottier de façon à constituer un bloc fonctionnel. Selon un mode d'exécution préférée de l'invention, les deux bottiers présentent une forme permettant de les combiner de façon positive entre eux pour former un appareil d'un seul bloc. Une autre caractéristique avantageuse de l'invention consiste en ce que tous les éléments de appareil qui sont nécessaires pour un fonctiotnement complet en tant que dispos sitif d'enregistrement et de reproduction à cassette à bande magnétique sont logés ensemble dans le premier boîtier précité. Selon une autre caractéristique préférée de l'invention, des moyens de connexion à cable sont reliés en permanence au dispositif àlobines de bande magnétique, ces moyens à cable ayant de façon particulièrement avantageuse une longueur telle que l'on peut faire fonctionnerles deux dis- positifs tout en les plaçant dans des positions éloignées l'une de l'autre. De façon avantageuse, on forme des moyens à creux dans la paroi inférieure ou dans la paroi postérieure du dispositif à bande magnétique pour y loger les moyens à câble, Selon un autre mode d'exécution de l'invention, on peut remplacer l'accouplement par câble décrit ci-dessus par un des moyens d'enfichage dont les éléments sont solidarisés aux deux dispositifs respectivement.Alors que cela présente 11 avantage de rendre superflue l'utilisation de câbles, cela implique également que l'onne peut faire fonctionner les deux dispositifs dans des positions éloignées l'une de l'autre Selon encore un autre mode d'exécution de I 'in- vention, on combine les deux boîtiers l'un à l'autre par des moyens d'accouplement par vissage comprenant des vis qui peuvent être placées dans des creux obturables, formés de préférence dans la paroi inférieure ou postérieure du dispositif à bobines de bande. Bes vis d'accouplement peuvent comporter des douilles de centrage qui permettent d'accoupler mutuellement de façon positive les deux boîtiers. Selon encore une autre caractéristique de l'inventa tion, le second boîtier qui loge le dispositif à bobines de bande peut comporter un couvercle susceptible d'entre ouvert, présentant de préférence une forme telle que sa face extérieure affleure avec la face contiguë du boîtier du dispositif à cassette lorsque ledit couvercle est fermé. Enfin, les dimensions des deux btStier-s, y compris le couvercle du boîtier du dispositif à bobines de bande sont calculées de façon que l'on puisse faire fonctionner des bobines de bande ayant un diamètre de 18 cm lorsque le couvercle est fermé, tandis que, lorsque le couvercle est ouvert ou retiré, on peut utiliser des bobines de bande ayant un diamètre de 27 cm Stappåreil d'enregistrement et de reproduction à bande magnétique selon l'invention constitue un agencement absolument original qui présente de nombreux avantages par rapport à l'appareil combiné que l'on connaissait jusqu'à présent. On a imaginé cet agencement dans l'hypothèse que lton préfére de plus en plus des appareils à cassette intéres-- sants aux appareils à bobines de bande. Il est donc avantageuse de combiner avec le dispositif à cassette tous les éléments accessoires de l'appareil qui sont nécessaires pour le fonctionnement de ce dispositif et de les loger tous ensemble avec le dispositif à cassette dans un seul et mEme boîtier, et de munir ce dispositif de moyens d'accouplement permettant d'utiliser ces éléments accessoires avec le dispositif à bobines de bande se trouvant dans l'autre bottier. Cela permet de vendre et de faire fonctionner le disposifif à cassette comme un appareil séparé complet. Cela réduit le prix du dispositif supplémentaire à bobines de bande, car ce dernier comprend essentiellement le boîtier et les moyens d'entraînement des bobines de bande qui y sont contenues. On peut vendre ce dispositif à bobines de bande séparément et on peut le manipuler, à tous autres égards, comme un dispositif auxiliaire. Lorsqu'on répare le dispositif à bobines de bande, le dispositif à cassette garde toutes ses possibilités de fonctionnement. La possibilité de placer les deux dispositifs séparément àdistance l'un de l'autre est particulièrement utile lorsqu'on place l'appareil sur une paroi à rayonnages moderne, qui a en général une profondeur et une largeur limitées. En mEme temps, on trouve égale-llent tous les avantages de l'appareil combiné connu dans l'appareil selon l'invention. Bes figures du dessin annexé, donné àtitre dtexem- ple non limitatif, feront bien comprendre comment l'invention peut être réalise. La figure 1 est une vue en plan schématique d'un exemple de réalisation préféré de l'appareil selon l'invention, dans lequel le dispositif à bobines et le dispositif à cassette sont séparés l'un de l'autre la figure la est une vue latérale schématique des deux dispositifs la figure 2 représente les mimes dispositifs que sur la figure 1, mais combinés pour former un appareil d'un seul bloc la figure 2a représente les dispositifs combinés de la figure 2, mais en vue latérale, et un couvercle du disposifif à bobines étant en position ouverte la figure 3 est une vue analogue à la figure 2a, mais le couvercle étant fermé et les boîtiers étant partiellement évidés pour montrer un accouplement par capable entre les deux dispositifs la figure 4 est une vue semblable à la figure la, mais le couvercle du dispositif à bobines étant fermé et un accouplement par enfichage étant prévu sur les deux dispositifs la figure 5 représente les deux dispositifs séparés mais reliés l'un à l'autre par un câble la figure 6 représente un agencement des deux dispositifs combinés, de façon analogue à la figure 3, mais avec un accouplement par boulons filetés entre eux. l'e mode de réalisation de l'invention repré senté sur la figure I comprend un boîtier 1 dans lequel se trouvent les moyens 2 d'entraînement de cassette, ainsi que tous les éléments accessoires qui sont nécessaires et désirables dans des magnétophones.De façon plus détaillée, les éléments qui sont combinés avec les moyens 2 d'entrai- nement de cassette sont les suivants : des moyens 3 d'alImer- tation électrique, des moyens 4 de commande d'entraînement, des moyens 5 de programmation automatique, des moyens 6 d'indication de position de bande et/ou de mesure de longueur de bande, des moyens électroniques 7 de suppression du bruit, par exemple un "Dolby", des moyens 8 d'enregistrement électronique, et des moyens amplificateurs en même temps que des moyens 9 de réglage de niveau et de réglage sonore. Ut %trier 10 loge l'installation d'entraînement des bobines de bande magnétite et des bobines 11 de bande magnétique, chacune d'un diamètre de 27 cm environ, ont été placées sur leurs broches lita. On peut choisir différentes vitesses de bandes au moyen dlun-commutateur 12 de vitesses de bande prévu avec l'installation d'entraînement. Sur la figure 2, les boîtiers 1 et 10 ont été rassemblés et ils présentent une forme et une dimension telles qu'ils forment ensemble un bloc compact avec un couvercle 13 amovible et/ou articulé, et que l'on peut faire marcher des bobines de bande 14 d'un diamètre de 18 cm lorsque le couvercle 13 est fermé. Dans le mode de réalisation représenté sur le figure 3, un cAble de liaison 15 qui peut etre logé dans un creux 16, formé dans la surface inférieure ou- posté- rieure 1Ca du boîtier 10 logeant l'installation d'entrai- ment des bobines, est relié en permanence à cette dernière et comporte une cheville 15a pouvant être branchée dans le dispositif à cassette se trouvant dans le boitier 1. te capable 15 a une longueur telle que l'on peut placer les deuX dispositifs se trouvant dans les boîtiers 1 et 10 à distance l'un de l'autre, comme le montre la figure 5. Grâce à la présence du cible de liaison 15, tous les éléments logés dans le bottier I énumérés ci-dessus peuvent être utilisés pour faire fonctionner l'installation d'entraînement des bobines se irouvant dans le boîtier 10. Par ailleurs, grâce à l'accouplement au moyen du cible 15, on peut effectuer un réenregistrement ou un enregistrement croisé mutuel, par exemple une reproduction multiple. Dans le mode de réalisation représenté sur la fi- gure 4, le cible de liaison 15 est remplacé par un accouplement par - enfichage direct, la prise maAle 17 étant montée dans le boîtier 10 de l'installation d'entraînement de bobines, tandis que la prise femelle 18 est montée dans le boîtier I du dispositif à caissette. Enfin, la figure 6 représente un accouplement mécanique entre les deux boîtiers 1 et 10 par des moyens à vissage comprenant des vis d'accouplement 19 comportant des douilles de centrage 20 permettant de maintenir les deux boîtiers solidement assemblés. R E V E D D I C A g I O N S 1.- Appareil d'enregistrement et de reproduction à bandes magnétiques, combirant un dispositif å cassette à bande magnétique et un.dispositifà bobines le bande magnétique, caractérisé en ce qu'il comprend un premier bustier des moyens d'entraînement de cassette, des moyens d'alimentation électrique et des moyens d'enregistrement électronique, tous logés dans le premier boîtier, et l'un au moins des éléments suivants dudit appareil : des moyens électroniques de suppression du bruit, des moyens de commande d'entraînement, des moyens indicateurs de position de bande, des moyens de mesure de longueur de bande, des moyens de programmation automatique, des moyens amplificateurs, des moyens de réglage de niveau, et des moyens moyens de réglage sonore, également logés dans ledit premier boîtier ; et, en combinaison avec le premier boîtier, un second boîtier et des moyens d'entraînement pour bobines de bande magnétique, logés dans ce second boîtier ; et des moyens d'accouplement -oermettant de relier au moins deux des éléments précités logés dans le premier boîtier avec les moyens d1entraînement de bobines de bande se trouvant dans le second boîtier. 2.- Appareil selon la revendication-1,-caracté- risé en ce que-les deux boîtiers présentent une forme et une structure telles qu'on peut les relier positivement l'un à l'autre pour constituer un appareil d'un seul bloc. 3.- Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif à cassette logé dans le premier boîtier est complet pour fonctionner tout seul en l'absence du dispositif à bobines de bande. 4.- Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens d'accouplement sont-constitués par des moyens à capable qui sont reliés en permanence aux moyens d'entraînement de bobines de bande se trouvant dans le premier boîtier et peuvent être insérés dans ce premier boîtier. 5.- Appareil selon la revendication 4, caractérisé en ce que des moyens à creux sont formés dans la face postérieure ou inférieure du second boîtier, ayant pour ralle de loge les moyens à cabale. 6.-Appareil selon la revendication 4, caractérisé en ce que les moyens à câble ont une longueur telle que l'on peut placer les premier et second bottiers à distance l'un de l'autre alors qu!ils sont reliés entre eux par lesdits moyens à capable. 7.- Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens d'accouplement sont constitués par des moyens d'enfichage rigides. 8.- Appareil selon la revendication 7, caractérisé en ce que les moyens d'enfichage comprennent une prise maAle se trouvant sur l'un des boîtiers et une prise femelle se trouvant sur l'autre boîtier. 9.- Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens d'accouplement sont constitués par des moyens de vissage. 10.- Appareil selon la revendication 9, caractérisé en ce que des moyens à creux sont formés dans l'un au moins des boîtiers, et en ce que les moyens de vissage res pect i fs associés au second boîtier sont montés en permanence dans ce boîtier et logés dans les moyens à creux. 11.- Appareil selon la revendication 9, caractérisé en ce que les mpyens d'accouplement comprennent-en outre des moyens à douille de centrage associés aux moyens de vissage, ces moyens de centrage étant agencés pour bloquer les boîtiers en position de façon positive l'un par rapport à l'autre. 12.- Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que le second boîtier comprend des moyens à couvercle qui sont susceptibles d'être ouverts ou d'être retirés du boîtier, et qui présentent une configuration telle que leur face extérieure affleure avec la surface extérieure du second boîtier et avec le premier boîtier lorsque ce dernier est réuni au second boîtier, lesdits moyens à couvercle étant an position fermée. 13.- Appareil selon la revendication 12, caractérisé en ce que les dimensions du second boîtier sont calculées pour qu'il contienne des bobines de bande de 18 cm de diamètre placées sur les moyens d'entraînement de bobines qui sty trouvent et actionnées par ces derniers moyens lorsque les moyens à couvercle sont fermés, et également pour que des bobines de bande de 27 cm de diamètre y soient placées et soient actionnées lorsque les moyens à couvercle sont en position ouverte ou sont retirés du second boîtier.