L'invention a pour objet un volet roulant comportant un store guidé dans au moins un rail de guidage latéral débouchant à l'extrémité supérieure dans une botte de volet roulant, et au moins une butée prévue sur le store, sur le trajet de laquelle se trouve, dans la zone de la botte, une contre-butée pour déterminer la position terminale haute du store, la butée étant placée sur une lame de fermeture prévue à ltextrémité inférieure du store constitué pour l'essentiel par des lames de volet roulant starticulant l'une dans ltautre. Notamment avec les volets roulants qui sont placés ultérieurement sur des constructions déjà existantes, la hauteur libre des fenêtres risque d'être réduite de façon indésirable du fait de la grandeur du volet roulant, notamment de sa botte, et de l'extrémité du store dépassant de celle-ci en position remontée. On s'efforce pour cette raison de fabriquer des bottes de volets roulants ayant une hauteur et une largeur de 10 cm au plus. Certes, on connatt également des'boîtes de volets roulants plus petites toutefois, sur ces dernières, un rail de butée dépasse sur le côté inférieur, qui à son tour accrott la hauteur totale de la botte du volet roulant. Le but de l'invention est de procurer un volet roulant de structure simple et de fonctionnement sûr, ayant une très petite hauteur. Ce but est atteint dans un volet roulant du type précité conformément à l'invention par le fait que la butée est placée dans la zone d'un bord latéral du store, que pour l'essentiel elle est placée dans le rail de guidage et qu'elle est montée de façon à pouvoir se déplacer contre la force antagoniste d'un ressort dans le sens inverse du aéplacement de la butée et que la contre-butée -vue dans le sens longitudinal du rail de guidage- se trouve pour l'essentiel à l'intérieur du contour de ce rail de guidage. De ce fait, la butée peut être totalement à l'abri du regard et protégée à l'intérieur du rail de guidage et la contre-butée est placée assez haut pour que, lorsque le store est remonté, la lame de fermeture se trouve pratiquement totalement à l'intérieur de la botte de volet roulant.Le déroulement ou la descente du store à partir de sa position remontée n'est toutefois nullement compromise étant donné que, du fait de la butée élastique précontrainte en position de butée, il s'exerce sur l'arbre du volet roulant, et sur le store, un couple de rotation de démarrage qui, lorsque le store se dégage, conduit à une descente de celui-ci jusqu'à ce qu'une position soit atteinte dans laquelle le poids de la partie de store descendue suffit pour continuer à dérouler celui-ci. Dans la position de butée, il s'opère par suite de la précontrainte du ressort, un serrage entre le store et l'arbre du volet roulant, d'une part, et la boite de volet roulant'et les rails de guidage d'autre part, ce qui procure un blocage pratiquement sans jeu du store enroulé et évite la formation de bruits. La butée peut être placée à une certaine distance de la lame de fermeture sur une des lames du volet roulant, mais toutefois, une configuration particulièrement simple consiste à la placer sur la lame de fermeture. En outre, pour assujettir la butée à un ressort, on peut envisager pratiquement tout type de réalisation de ressort. En réalisant de façon appropriée les surfaces de butée, la butée peut également être mobile dans un sens qui diffère du sens de déplacement de la butée lorsque la force de ressort agissant dans la position de butée présente une composante suffisante orientée sensiblement dans le sens de déplacement du store. Pour obtenir une répartition uniforme des forces dans la position de butée, il est avantageux de prévoir des butées sur les deux bords latéraux du store, lesquelles sont de préférence identiques, de sorte que la même butée peut être utilisée au choix sur les deux bords latéraux. L'invention- sera bien comprise à la lecture de la description ci-après dé deux exemples de réalisation représentés schématiquement sur le dessin, sur lequel les parties essentielles à l'invention sont représentées sensiblement à l'échelle. Sur le dessin - la figure 1 montre en coupe verticale selon la ligne I-I de la figure 2 une partie d'un volet roulant conforme à l'invention ; - la figure 2 est une coupe selon la ligne Il-Il de la figure 1 ; - la figure 3 montre une partie d'un autre exemple de réalisation d'un volet roulant conforme à l'invention, en vue en élévation partiellement en coupe ; et - la figure 4 montre la lame de fermeture du volet roulant selon la figure 3, en vue de dessus. Comme le montrent les figures 1 et 2, un volet roulant conforme à l'invention comporte une boite de volet roulant 1, de section transversale rectangulaire ou carrée, qui s'étend, dans le sens de sa longueur, sensiblement sur toute la largeur de la fenêtre correspondante, et dont on voit sur la figure 1 la paroi de fond 2 ainsi que la paroi postérieure 3 côté bâtiment. Dans la bolte de volet roulant est monté un arbre (non représenté) qui tourne autour d'un axe situé sensiblement dans l'axe longitudinal médian de la botte 1, et sur lequel un store 4 de volet roulant peut être enroulé, ou duquel ce store 4 peut être déroulé.La partie déroulée du store 4, qui est constituée par des lames de volet roulant 5 articulées l'une dans l'autre, par exemple sous forme de lattes, et par une lame de fermeture 6 prévue à l'extrémité inférieure, est guidée dans deux rails de guidage latéraux 7, qui s'étendent de la botte 1 vers le bas, parallèles entre eux dans un plan médian commun. Les rails de guidage 7 comportent sur leurs côtés longitudinaux tournés l'un vers l'autre des fentes de guidage 8 dans lesquelles glissent les zones marginales 9 du store 4, la largeur des fentes de guidage 8 étant seulement à peine supérieure à l'épaisseur du store 4. Les rails de guidage 7 butent, par leurs extrémités supérieures, dans la zone des extrémités de la botte 1, ce qui assure une transition sans solution de continuité dans les rails de guidage 7 à partir de la botte 1.La botte 1 comporte sur son côté inférieur, ou dans sa paroi de fond 2, au voisinage immédiat de la paroi postérieure verticale 3, une ouverture de passage 10 pour le store 4, qui s'élargit vers le haut en forme d'entonnoir pour assurer la pénétration facile du store 4 et dont la largeur est sensiblement égale à celle de la fente de guidage 8. A l'extrémité de l'arbre du volet roulant peut être prévue une poulie pour un cordon de tirage avec lequel le store peut être monté ou descendu à la main. Sur les deux bords latéraux 11 du store 4 symétriques par rapport à son plan médian vertical est prévue une butée 12 qui dépasse au-delà du bord latéral 11 correspondant et se trouve à l'intérieur d'un volume creux 13 du rail de guidage correspondant 7J continu sur la longueur de ce rail, et dont la section transversale s'élargit par rapport à la fente de guidage 8. Dans le volume creux 13, dans lequel débouche la fente de guidage 8, le store 4 ne dépasse que très légèrement par son bord latéral correspondant, de sorte que les rails de guidage 7, qui sont symétriques par rapport à leur plan médian parallèle au store baissé 4, peuvent être réalisés de façon relativement compacte. La butée 12, qui est symétrique par rapport à son plan médian situé dans le plan du storexbaissé 4, ou au plan médian vertical de la lame de fermeture 6, dépasse légèrement au-delà des deux côtés extérieurs du store 4 et de la lame de fermeture 6, de sorte que sa largeur est supérieure à la largeur de la fente de guidage 8. De ce fait, la butée 12 constitue un dispositif de sécurité contre les mouvements transversaux du store 4. La butée 12 se trouve toutefois sans contact dans le volume 13 de sorte que les propriétés de coulissement du store 4 ne sont pas compromises par la butée 12.Dans l'exemple de réalisation représenté, la butée 12 est prévue à une faible distance du bord latéral correspondant 11 du store 4, mais toutefois elle se trouve plus près de la surface de délimitation voisine de la fente de guidage 8 que de la surface de délimitation en vis-à-vis du volume creux 13 de section transversale rectangulaire ou sensiblement carrée. La butée pratiquement rectangulaire 12 a des bords extérieurs parallèles aux surfaces de délimitation du volume creux 13 ; sa dimension dans le sens perpendiculaire au plan du store baissé 4 est supérieure à sa dimension dans le sens longitudinal des lames 5 du volet roulant ou de la lame de fermeture 6. On peut envisager que la butée 12 est fixée sur le côté extérieur du store 4, c'est-à-dire d'une lame de volet roulant 5 ou de la lame de fermeture 6. Toutefois, une réalisation très compacte et peu encombrante consiste à placer l'élément de fixation de la butée 12 à l'intérieur du store 4, c'est-à-dire de la lame de fermeture 6 réalisée par exemple sous forme de profilé creux, ce qui procure un maintien très sûr, un guidage précis et empêche la butée 12 de rester accrochée.La butée 12 est fixée sur le store 4, ou sur la lame de fermeture 6 exclusivement par une liaison par enfichage, le sens d'enfichage de l'élément d'enfichage 14 étant parallèle aux lames de volet roulant 5, 6 qui s'articulent l'une dans l'autre de façon amovible, autour d'axes parallèles à leur sens longitudinal, par leurs arêtes longitudinales tournées l'une vers l'autre et profilées pour former des éléments d'articulation, de sorte que la réalisation conforme à l'invention peut être fixée de façon simple sur des volets roulants existants déjà. La lame de fermeture 6 a en section transversale la forme d'un rectangle allongé, sa plus grande dimension transversale se trouvant dans le sens longitudinal du store 4 et l'élément d'articulation correspondant étant prévu sur l'arête longitudinale supérieure.La lame de fermeture 6 réalisée à la façon d'un profilé tubulaire ou creux comporte ainsi un volume creux 15 ayant la forme d'un rectangle allongé fermé sur toute sa périphérie, qui va pratiquement jusqu'à l'arête supérieure ou jusqu'à l'arête inférieure de la lame de fermeture 6, c'est-à-dire qu'il s'étend pratiquement sur toute la hauteur de celle-ci. La hauteur de la lame de fermeture est sensiblement égale à celle des lames de volet roulant 5. L'élément d'enfichage 14 qui peut être réalisé de façon simple d'une seule pièce avec la butée 12, est plus étroit que la butée 12 en forme de plaque, et il a la forme d'une bande ; sa largeur est inférieure à la largeur intérieure de la lame de fermeture 6 uniquement d'une quantité assurant le jeu nécessaire, de sorte que la butée 12 est guidée de façon sûre par concordance de forme transversalement au plan du store 4.L'épaisseur de la butée 12, et de l'élément d'enfichage 14, est inférieure à l'épaisseur de la lame de fermeture 6, -ou.à la largeur de l'élément d'enfichage 14, de sorte que ce dernier a en coupe transversale la forme d'un rectangle plat, l'élément d'enfichage 14 se trouvant dans le plan de la butée 12. La longueur de l'élément d'enfichage 14 est, de façon appropriée, tout au plus égale à la moitié de la largeur du store 4, ou à la moitié de la longueur de la lame de fermeture 6, de préférence plus petite que celle-ci, mais toutefois considérablement plus grande que sa largeur. La butée 12, avec l'élément d'enfichage 14 prévu comme élément de portée et auquel sont associées comme surfaces de contre-portées les surfaces intérieures parallèles verticales de la lame de fermeture 6, peut se déplacer dans le sens de la hauteur par rapport au store 4, ou à la lame de fermeture 6, la butée étant montée de façon à se déplacer linéairement ou à pivoter. autour d'un axe sensiblement perpendiculaire au plan du store et situé entre les bords latéraux de ce dernier. A la position terminale supérieure indiquée en traits mixtes sur la figure 1, la butée 12 est assujettie à un ressort (non représenté), qui est également précontraint dans la position terminale supérieure de la butée 12, de sorte que cette dernière en position terminale supérieure, appuie pratiquement contre le bord intérieur supérieur de la lame de fermeture 6. Un ou plusieurs ressorts de compression peuvent être placés par exemple entre le côté inférieur de l'élément d'enfichage 14 et le bord intérieur inférieur de la lame de fermeture 6.A la butée 12 est associée, en tant que contre-butée 16, la zone du côté inférieur de la botte de volet roulant 1, ou de la paroi de fond 2 qui entoure l'ouverture de passage 10, de sorte'que cette contre-butée 16, vue dans le sens longitudinal du rail de guidage 7, se trouve à l'intérieur des surfaces de délimitation du volume creux 13, c'est-à-dire à l'intérieur du contour du rail de guidage 7 dont la surface terminale supérieure autour de la contre-butée 16 appuie contre le côté inférieur de la boîte 1 du volet roulant. Si la lame de fermeture 6 se trouve pratiquement complètement à l'intérieur du rail de guidage 7, la butée 12, sous l'action de la force de ressort, est appliquée en butée dans sa position terminale supérieure indiquée en trait mixte sur la figure 1. Lorsque le store 4 est enroulé, la butée 12, plus large que l'ouverture de passage 10, heurte dans la phase terminale, la contre-butée 16, de sorte que, à l'entrée de la lame de fermeture 6 dans la boîte de volet roulant 1, la butée est amenée en butée contre la lame de fermeture 6, contre l'action antagoniste d'un ressort, dans sa position terminale inférieure dans laquelle le ressort est plus fortement précontraint.Dans la position terminale enroulée du store 4, la lame de fermeture 6 est pratiquement complètement à l'intérieur de la boîte de volet roulant 1 ; si la contre-butée 16 est placée plus haut par rapport à la forme de réalisation représentée, la lame de fermeture 6 peut se trouver, en position terminale supérieure, complètement à l'intérieur de la boîte de volet roulant 1, c'est-à-dire par exemple à une certaine distance au-dessus de la paroi de fond 2. Si l'arbre de volet roulant est libéré dans le sens du déroulement, le store 4 est tiré. vers le bas par la force du ressort agissant sur la butée 12 jusqu a ce que la butée 12 ait atteint sa position terminale supérieure et que la lame de fermeture 6 se trouve pratiquement totalement à l'intérieur du rail de guidage 7.La butée peut également être réalisée elle-même sous forme de ressort ou être constituée par un ressort. Sur les figures 3 et 4, on emploie pour les parties correspondantes les mêmes numéros de référence que sur les figures 1 et 2, toutefois avec l'indice "a". Dans 1a forme de réalisation représentée sur les figures 3 et 4, la butée 12a et l'élément d'enfichage l4a sont constitués par un fil métallique, notamment par un fil à ressort, qui peut avoir des sections transversales circulaires comme il est représenté, ou également rectangulaires, ou en forme de rectangles plats. L'élément constituant la butée 12a et l'élément d'enfichage l4a a sensiblement la forme d'un U ; à l'extrémité de la grande branche 17 est prévue la butée l2a qui dépasse au-delà de la surface terminale îla de la lame de fermeture 6a, tandis que la branche courte 18 se trouve totalement à l'intérieur de la lame de fermeture 6a, ou elle est en retrait par rapport au bord terminal lla d'environ la moitié de sa longueur.Les branches rectilignes 17, 18, qui, enposition de départ, appuient contre le bord intérieur supérieur et le bord intérieur inférieur de la lame de fermeture 6a, pratiquement sur toute leur longueur, sont reliées ensemble par une branche transversale 19 rectiligne qui leur est perpendiculaire, et elles sont serrées de façon élastique en position de départ par rapport à la lame de fermeture 6a.Du fait de cette réalisation, la branche 17 de l'élément d'enfichage l4a constituant la butée l2a forme une tige flexible élastique s'étendant sensiblement dans le sens longitudinal des lames de volet roulant, qui ne sont pas représentées sur la figure ), laquelle tige peut être courbée de la position de départ dans la position de butée indiquée en trait mixte sur la figure 3, dans laquelle la butée 12a se trouve dans la zone inférieure de la lame de fermeture 6a, et est soumise à une précontrainte correspondante. La branche 17 peut, dans ce cas, buter contre le bord inférieur intérieur de la lame de fermeture 6a.Si la butée 12a peut se déplacer jusque sous le bord longitudinal inférieur de la lame de fermeture 6a, la lame de fermeture 6a peut être également totalement rentrée dans la boute de volet roulant. Comme le montre la figure 4, chaque butée 12a comporte une branche terminale 20 coudée perpendiculairement au plan du store ou parallèlement à la contre-butée, laquelle branche constitue la butée ISa correspondante. Les deux branches 20 aux deux bords terminaux lla de la lame de fermeture 6a sont coudées en sens inverse de façon à éviter les charges de basculement. Grâce à la réalisation conforme à l'invention, une butée extérieure sur la * Ste de volet roulant n'est plus nécessaire. Etant donné que la contre-butée 16 se trouve pratiquement à l'intérieur du rail de guidage 7 ou du volume creux 13, l'agencement de butée n'est pas visible de l'extérieur. REVENDICATIONS 1. Volet roulant comportant un store guidé dans au moins un rail de guidage latéral débouchant à l'extrémité supérieure dans une boîte de volet roulant et au moins une butée prévue sur le store, sur le trajet de laquelle se trouve, dans la zone de la boîte, une contre-butée pour la position terminale remontée, la butée étant placée notamment sur une lame de fermeture prévue à l'extrémité inférieure du store constitué essentiellement de lames de volet roulant s'articulant l'une dans l'autre, caractérisé en ce que la butée (12, l2a) est disposée dans la zone d'un bord latéral (11, 1La) du store (4), qu'elle se trouve pour l'essentiel dans le rail de guidage (7, 7a) et est montée de façon à être élastiquement mobile dans le sens opposé au sens de déplacement de la butée, et en ce que la contre-butée (16) -vue dans le sens longitudinal du rail de guidage- se trouve pour l'essentiel à l'intérieur du contour du rail de guidage (7, 7a). 2. Volet roulant selon la revendication 1,- caractérisé en ce que la butée (12, l2a) va au plus jusqu'au bord latéral correspondant (11, îla) du store (4) et se trouve de préférence complètement à l'intérieur d'un volume creux (1D, 13a) du rail de guidage (7, 7a) de section transversale élargie, vers lequel s'étend le bord latéral correspondant (9) du store (4) à travers une fente de guidage (8) du rail de guidage. 3. Volet roulant selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisé en ce que la butée (12) a une largeur plus grande que la fente de guidage (8) et n'a pratiquement pas de contact avec le rail de guidage (7). 4. Volet roulant selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la butée (12) est fixée sur le store (4), notamment exclusivement par une liaison par enfichage, le sens d'enfichage de l'élément d'enfichage (14)de la butée (12) étant parallèle aux lames de volet roulant (5). 5. Volet roulant selon la revendication 4, caractérisé en ce que l'élément d'enfichage (14) de la butée (12) se trouve à l'intérieur des surfaces extérieures du store (4) et pénètre dans l'extrémité correspondante de la lame de fermeture (6) réalisée sous forme de profilé creux. 6. Volet roulant selon la revendication 4 ou la revendication 5, caractérisé en ce que l'élément d'enfichage (14) est réalisé d'une seule pièce avec la butée (12) et a de préférence une largeur inférieure à celle-ci. 7. Volet roulant selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que sur la butée (12, 12a) est placé un ressort qui est de préférence réalisé sous forme de tige flexible (17) s'étendant élastiquement sensiblement dans le sens longitudinal des lames de volet roulant (5). 8. Volet roulant selon la revendication 7, caractérisé en ce que le ressort est constitué par l'élément d'enfichage (î4a). 9. Volet roulant selon l'une quelconque des revendications 1 à.8, caractérisé en ce que la butée (12) et/ou l'élément d'enfi chage (14) sont constitués par un élément surfacique ayant des sections transversales de préférence en forme de rectangle plat. 10. Volet roulant selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que la butée (12a) et/ou l'élément d'enfi chage (14a) sont constitués par un élément recourbé en fil métallique ou analogue, qui a de préférence la forme d'un U et dont une des branches (17) constitue la butée (12a), l'autre branche (18) située plus bas s'appuyant contre le store, ou la lame de fermeture (6a). 11. Volet roulant selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé en cq que la butée (l2a) comporte une branche (20) coudée transversalement au plan du store, les branches (20) prévues sur les deux côtés latéraux du store dépassant de préférence en sens inverse. 12. Volet roulant selon l'une quelconque des revendications 1 à 12, caractérisé en ce que la butée (12) peut se déplacer sensi blement sur toute la hauteur de la lame de fermeture (6), et de préférence qu'elle'bute dans la position terminale correspondante, contre le bord supérieur, ou le bord inférieur, de la lame de fermeture. 13. Volet roulant selon l'une quelconque des revendications 1 à 12, caractérisé en ce que la contre-butée (16) est constituée par le côté inférieur de la boite (1) contre lequel bute le rail de guidage (7) par son extrémité supérieure et dans lequel est prévue une ouverture de passage (10) pour le store (4).