Ltinvention concerne une joue pour corps de bobine de relais, destinée à guider et à protéger les extrémités des enroulements dtun relais et présentant des caractéristiques permettant la réalisation de ces enroulements au moyen de bobineuses automatiques, ou au moins une automatisation plus grande des machines semi-automatiques actuellement employées. Lors de la fabrication de relais à plusieurs enroulements, il est nécessaire d'isoler entre eux les différents enroulements. À cette fin, non seulement on entoure de ruban isolant le corps de chaque enroulement, mais encore on a recours à des petits tubes de matière isolante qui, enfilés sur les extrémités de chaque enroulement, recouvrent celles-ci jusquti l'endroit où les fils sont soudés aux points de connexion.De cette manière, on obtient les résultats suivants: les extrémités itun enroulement sont isolées électriquement par rapport aux enroulements qui suivent et qui sont nécessairement effleurés par ces extrémités au cours de leur trajet en direction des points de connexion; on protège ces extré- mités, en empêchant quelles soient endommagées par frottement au cours de l'exécution des enroulements successifs et on stoppose à ce que les extrémités drun enroulement entrent mutuellement en contact, court-circuitant l'enroulement. Jusqu'à présent, la nécessité d'utiliser des petits tubes isolants de ce genre a interdit de réaliser des bobineuses complètement automatiques: en effet, ces tubes doivent être enfilés à la main au début et à la fin de chaque opération de bobinage, aucun dispositif mécanique en mesure dteffectuer ces opérations ntayant été Jusqutici réalisé. L'invention a pour but de rendre possible la réalisation des enroulements des relais au moyen de bobineuses entièrement automatiques, en éliminant la nécessité d'utiliser les petits tubes isolants et, par suite, ltintervention en conséquence de lopdra- teur; et ce sans qu'il en résulte les inconvénients précités. A cette fin, on remplace la Joue actuellement utilisée, qui délimite le corps de la bobine du relais du coté des points de connexion, par une Joue d'un type nouveau, caractérisée par le fait quelle présente des entailles allongées, en nombre égal à celui des extrémités (2 pour chaque enroulement à réaliser), et une rainure oblique, de largeur suffisante pour contenir le fil destiné au premier enroulement.Cette rainure va du bord latéral externe de la joue Jusqulà la cavité centrale dans laquelle est inséré le noyau du relais. L'invention va être décrite plus précisément à propos dtun exemple de réalisation, de caractère non limitatif, illustré par le dessin sur lequel les figures 1, 2 et-3 sont respectivement des vues en perspective, en élévation partielle et en coupe suivant A-A de la figure 2, deune Joue réalisée selon ltinven- tion et destinée à être utilisée pour un relais à trois enroulements. Dans les figures, le numéro de référence 1 désigne la rainure oblique, 2 désigne les entaille s et 3 désigne la cavité dans laquelle est inséré le noyau. Le noyau, aux extrémités duquel sont déjà montées les joues et qui porte éventuellement un enroulement de retard, est placé sur le mandrin de la bobineuse. Àu début du premier enroulement, le fil pénètre dans la rainure 1 qui le protège de tout contact possible avec les autres enroulements, ce qui rend superflu le petit tube isolant qui lui est ordinairement associé.Les entailles 2 sont suffisamment profondes pour garantir que, quel que réduit que soit le nombre de spires de llenroulement à réaliser, le fil puisse, à la fin du bobinage, sortir de l'entaille voulue, parallèlement au noyau, sans devoir traverser, comme il arrive dans les réalisations actuellement adoptées, les autres enroulements et sans nécessiter l'emploi de petits tubes isolants, puisqu'il est absolument impossible que les extrémités du premier enroulement puissent se toucher (l'extrémité d'entrée est totalement protégée par la rainure 1, l'autre sort du relais parallèlement au noyau et va directement au point de connexion correspondant).En ce qui concerne la possibilité de.contact entre la fin dcun enroulement et le début du suivant, il suffît de faire passer les extrémité; par des entailles suffisamment éloignées pour que ce risque ne subsiste pas. Les extrémités des enroulements qui font suite au premier pénètrent et sortent du corps du relais en traversant les entailles 2, parallèlement à l'axe du noyau et à des hauteurs différentes; ces différentes hauteurs, séparées par une distance égale à la hauteur de l'enroulement, slopposent à ce que les extrémités puissent se toucher, même si elles se croisent. En conclusion, le type de joue ici proposé permet dléli- miner l'emploi des petits tubes isolants qu'il fallait enfiler à la main sur les extrémités de chaque enroulement, ce qui constitue un progrès notable sur la voie de la fabrication des relais au moyen ds machines automatiques.La rainure destine à recevoir l'extrémité initiale du premier enroulement protège tette extrémité de toute possibilité de contact, électrique ou mécanique, avec les autres enroulements; les entailles sont suffisamment profondes pour garantir que chaque extrémité qui doit les traverser, quelle que soit épaisseur de l'enroulement, trouvera un évidement qui lui permettra de sortir parallèlement à l'axe du noyau, de sorte qui il est possible de souder les extrémités aux points de connexion sans qu'il en résulte un risque de courtcircuit entre deux enroulements ou entre les extrémités du même enroulement. Le type de joue ici décrit présente en outre cet avantage qutil est susceptible d'un emploi immédiat, même avec les machines semi-automatiques actuellement en usage. En effet, son adoption permet d'économiser le temps actuellement nécessaire à l'ouvrier pour enfiler les tubes sur les extrémités et pour disposer ces extrémités de telle sorte qui elles puissent rejoinre les points de connexion. I1 est donc évident que l'adoption de la nouvelle joue permet, abstraction faite de ltéconomie du coat des petits tubes, de réduire le temps requis par chaque enroulement, de 30 % au minimum et de 60 ffi au maximum. Il est du reste bien entendu que le mode de réalisation de l'invention qui a été décrit ci-dessus, en référence au dessin annexé, a été donné à titre purement indicatif et nullement limitatif et que de nombreuses modifications peuvent être apportées sans que l'on s'écarte pour cela du cadre de la présente invention. REVENDICATIONS 1. Une joue pour corps de bobine de relais, caractérisé par le fait qu'elle présente une rainure oblique dont la largeur est suffisante pour contenir le fil destiné à former le premier enroulement et qui, à partir de la surface latérale externe, rejoint la base d'une cavité destinée à recevoir le noyau du relais, et par le fait quelle présente des entailles allongées et semblables, en nombre égal à celui des extrémitOs denroule- ments qui doivent être soudées à des points de connexion. 2. Une joue selon la revendication 1, caractérisée par le fait que les entailles ont une profondeur telle que leur fond est situé à proximité de la surface extérieure du noyau du relais, de manière à garantir, quelle réduit que puisse être le nombre de spires et, par suite, l'épaisseur des enroulements, que chaque extrémité puisse sortir en traversant l'entaille correspondante parallèlement à lgaxe du noyau, sans toucher aucune des autres extrémités. 3. Une joue selon la revendication 1, caractérisée par le fait que ladite rainure présente une profondeur maximale au niveau de la surface latérale externe et une profondeur minimale au niveau du noyau.-