La présente invention se rapporte a un mode de constitution de la chambre de dosage des machines# d'injection directe des matières thermodurcissables et thermoplastiques,et plus particulièrement des élastomères. Dans une machine particulière de ce type, la matière a' injecter dans un moule est amenée dans une chambre dite de dosage communiquant avec le moule, au moyen d'une vis d'Archimède tournant à l'intérieur d'une chemise cylindrique. La partie avant de cette chemise est conformée en piston apte a' etre déplacé dans la chambre de dosage qui, étant fixe, joue le rôle de cylindre. l'extrémité avant de la vis d'Archimède constitue clapet de fermeture de la chemise dans laquelle elle est placée, la fermeture étant obtenue par un léger déplacement axial de la vis par rapport à la chemise. L'injection est obtenue en déplaçant simultanément la vis et la chemise dont la partie avant forme piston, après fermeture du clapet précité.La matière préchauffée et dosée est poussée par le piston et passe directement dans le moule, sans passer par une buse d'injection. L'invention concerne un mode particulier de réalisation de la chambre de dosage de ce type de machine, chambre qui doit assurer une régulation et une stabilisation parfaite de la température. Suivant l'invention, cette chambre de dosage résulte de l'assemblage, par emmanchement coaxial, de deux fourreaux, celui interne constituant la chambre de dosage proprement dite, alimentée par la vis d'Archimède et servant, au moment de l'inåec- tion, de cylindre à la chemise de ladite vis dont la partie avant joue le role de piston, tandis que celui externe constitueune enveloppe venant tangenter de façon étanche le sommet d'un créneau hélicoïdal façonné sur la périphérie du fourreau interne, de façon à constituer le trajet en hélice d'un thermo-fluide, des conduits étant en outre prévus pour l'entrée et la sortie de ce fluide. Après leur emmanchement, ces deux fourreaux forment un ensemble monobloc qui réalise la chambre de dosage avec tout le circuit de thermo-fluide. Suivant une forme particulière d'exécution de l'invention, le fourreau externe comporte deux perçages paralleles à son axe et décalés angulairement, servant l'un de conduit d'entrée du thermo-fluide et l'autre de conduit de sortie du thermo-fluide, chacun de ces perçages reliant une extrémité du trajet en hélice à la partie arrière du fourreau externe. Suivant une autre caractéristique de l'invention le fourreau externe se termine, à l'avant, par un nez de centrage du moule, de forme d'ensemble cylindrique. En outre, le fourreau externe peut comporter, à l'avant, au moins un logement pour une sonde de température, ledit logement étant relié à l'arrière du fourreau par un perçage et/ou une saignée parallèles à l'axe permettant le passage des fils de sonde. De toute façon, l'invention sera bien comprise à l'aide de la description qui suit, en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemple non limitatif, une forme d'exécution de cette chambre de dosage. Figure 1 est une vue par l'arrière d'une chambre de dosage selon l'invention ; Figure 2 en est une vue en coupe longitudinale, suivant 2 de figure I Figure 3 est une vue partielle en coupe suivant 3-3 de figure 1, montrant le conduit d'entrée du thermo-fluide Figure 4 est une vue partielle en coupe suivant 4-4 de figure 1, montrant le conduit de sortie du thermo-fluide. Cette chambre de dosage délimite un espace intérieur 2 de forme cylindrique, se terminant en cône 3 à l'avant, dans le queue quantité déterminée de matière à injecter est amenée par une vis d'Archimède tournant à l'intérieur d'une chemise ; cette dernière se termine, à l'avant, par un piston qui, au moment de l'injection, est poussé en avant à l'intérieur de la chambre de dosage servant de cylindre à ce piston, lequel peut présenter à l'avant une forme tronconique complémentaire du cône 3 pour expulser toute la matière hors de la chambre de dosage, par un orifice 4 ménagé axialement à l'avant de cette chambre de dosage. Suivant l'invention, la chambre de dosage est réalisée par l'emmanchement coaxial de deux fourreaux 5 et 6, l'un interne et l'autre externe0 le fourreau interne 5 constitue la chambre de dosage.proprement dite. Sa surface interne est lisse, mais à sa périphérie est façonné un large créneau hélicoïdal 2. La surface interne du fourreau externe 6 est lisse et de même diamètre que les parties non évidées du fourreau interne 5 si bien qu'après emmanchement des deux fourreaux, celui externe 6 constitue une enveloppe venant tangenter de façon étanche le sommet du créneau hélicoïdal 7.- lorsque. les deux fourreaux sont complètement emmanchés, ils sont soudés à leur partie avant en 8 et à leur partie arrière en 9 et forment alors un ensemble monobloc. le créneau hélicoïdal 2 réalise le trajet en hélice d'un thermo-fluide qui entre par un conduit 10 l'amenant à une extrémité de ce trajet en hélice, et sort par un conduit 12 qui le reprend à l'autre extrémité du trajet en hélice. le conduit d'entrée 10, montré plus particulièrement à la figure 3, est essentiellement constitué par un perçage parallèle à~ltaxe 13 de la chambre de dosage qui traverse successivement le fourreau interne 5 et le fourreau externe 6. Â son extrémité avant, le conduit 10 se prolonge par une partie 14 d'orientation presque radiale, permettant d'amener le thermo-fluide dans une cavité 15 ménagée entre les deux fourreaux 5 et 6 et communiquant en 16 avec l'extrémité avant du conduit en hélice. le conduit de sortie 12 montré plus particulièrement à la figure 4 est essentiellement constitué par un perçage parallèle à l'axe 13 de la chambre de dosage, mais décalé angulairement par rapport au conduit d'entrée 10. Ce perçage traverse successivement le fourreau interne 5 et le fourreau externe 6. A son extrémité avant, le conduit 12 se prolonge par une partie radiale 17 qui le fait communiquer avec l'extrémité arrière du conduit en hélice. les déuz conduits 10 et 12 précédemment décrits débouchent à l'arrière de la chambre de dosage. le fourreau externe 6 comporte encore d'autres particula rites. Ainsi, il se termine à l'avant par un nez de centrage 17 de forme d'ensemble cylindrique, permettant de centrer la chambre de dosage par rapport au moule dans lequel la matière doit être injectée. En outre, le fourreau externe 6 selon l'invention comporte, à l'avant, un logement 18 d'orientation presque ra diale, servant à la mise en place d'une sonde de température. Le branchement électrique de cette-sonde se fait par l'arrière, les fils de sonde passant successivement dans un perçage 19 sensiblement parallèle à l'axe 13 de la chambre de dosage et dans une saignée 20 parallèle à l'axe 13. La chambre de dosage ainsi réalisée permet de délimiter, avec seulement deux pièces convenablement usinées, un circuit de thermo-fluide assurant une parfaite régulation et stabilisation de la température. L'invention s'applique plus particulièrement à l'injection directe du caoutchouc, mais peut également être adaptée à toutes matières thermodurcissables et thermoplastiques. Comme il va de soi, l'invention ne se limite pas à la seule forme d'exécution de cette chambre de dosage décrite ci-dessus à titre d'exemple non limitatif ; elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes de réalisation et d' application. REVENDICkTIONS 1. - Mode de constitution de la chambre de dosage des machines d'injection des matières thermodurcissables et thermoplastiques, et plus particulièrement des élastomères, caractérisé en ce que cette chambre de dosage résulte de l'assemblage, par emmanchement coaxial, de deux fourreaux, celui interne constituant la chambre de dosage proprement dite, alimentée par la vis d'Archimède et servant, au moment de l'injection, de cylindre à la chemise de ladite vis dont la partie avant joue le râle de piston, tandis que celui externe constitue une enveloppe venant tangenter de façon étanche le sommet d'un créneau hélicoïdal façonné sur la périphérie du fourreau interne, de façon à constituer le trajet en hélice d'un thermo-fluide, des conduits étant en outre prévus pour l'entrée et la sortie de ce fluide. 2. - Chambre de dosage selon la revendication 1, caractérisée en ce que le fourreau externe comporte deux perçages parallèles à son axe et décalés angulairement, servant l'un de conduit d'entrée du thermo-fluide et l'autre de conduit de sortie du thermo-fluide, chacun de ces perçages reliant une extrémité du trajet en hélice à la partie arrière du fourreau externe. 3. - Chambre de dosage selon l'une quelconque des revendications I et 2, caractérisée en ce que le fourreau externe se termine, à l'avant, par un nez de centrage du moule, de forme d'ensemble cylindrique. 4. - Chambre de dosage selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que le fourreau externe comporte, à l'avant, au moins un logement pour une sonde de -température4 ledit logement étant relié à 11 arrière du fourreau par un perçage et/ou une saignée parallèles A l'axe permettant le passage des fils de sonde.