La présente invention concerne un procédé permettant d'améliorer la luminosité des dispositifs d'affichage utilisant une source lumineuse interne pour présenter une information variable. Quelle que soit la source lumineuse utilisée : panneaux à filaments incandescents, à plasma, à éléments électroluminescents ..., ces dispositifs d'affichage se heurtent à des difficultés de lisibilité lorsque la lumière amiante est forte. Pour remédier à cet inconvénient, on a proposé d'interposer entre l'afficheur et la source lumineuse-extérieure un filtre présentant un spectre de transmission lumineuse le plus voisin possible du spectre d'émission de l'afficheur considéré. Ces procédés ne donnent pas, cependant, entièrement satisfaction et la lisibilité des afficheurs, notamment à éléments électroluminescents, n'est pas parfaite, lorsque ceux-ci sont éclairés, par exemple, par la lumière du soleil. La présente invention apporte une solution nouvelle à ce problème en proposant d'intégrer un moyen de filtration, présentant un spectre de transmission lumineuse semblable au spectre d'émission du dispositif d'affichage considéré, à la partie frontale de l'enveloppe de l'afficheur. Ce moyen de filtration peut être une mince couche de vernis, de composition appropriée pour présenter un spectre de transmission lumineuse tel que défini ci-dessus et déposé directement sur ladite partie frontale ; ou bien encore, cette partie frontale elle-même, constituée d'un matériau présentant le spectre de transmission lumineuse désiré. On obtient ainsi un contraste important entre les surfaces émettrices et les surfaces non émettrices, quelle que soient les conditions d'éclairage ambiant. REVENDICATION 1 - Procédé permettant d'améliorer la luminosité des dispositifs d'affichage utilisant une source lumineuse interne pour présenter une information variable, Caractérisé en ce qu'un moyen de filtration présentant un spectre de transmission lumineuse semblable au spectre d'émission du dispositif d'affichage considéré est intégré à la partie frontale de l'enveloppe de l'afficheur. 2 - Procédé selon la revendication 1, Caractérisé en ce que le moyen de filtration est une mince couche de vernis, de composition appropriée, déposé directement sur ladite partie frontale. 3 - Procédé selon la revendication 1, Caractérisé en ce que le moyen de filtration est la partie frontale de l'enveloppe de l'afficheur, constituée d'un matériau présentant un spectre de transmission lumineuse approprié.