La présente invention concerne les seringues et plus particulièrement les seringues utilisées là où l'aiguille peut avoir à traverser une paroi assez dure. C'est par exemple le cas des seringues utilisées en anesthésie intra-septale au maxillaire inférieur où l'aiguille rencontre parfois une corticale osseuse mince mais résistante qui doit être traversée. On conçoit que cette traversée exige de l'aiguille des qualités contradictoires - la minceur pour diminuer l'effort de pénétration, - la robustesse pour éviter que l'aiguille ne flé chiasse0 Dans l'art antérieur (voir l'article de HW.Marthaler paru dans le numéro 2, pages 25 et suivantes, de la revue "Science et Recherche Odontostomatogiques", Février 1971), cette contradiction est levée par l'emploi d'aiguilles de 0,35 mm de diamètre et par l'utilisation d'un embout-guide laissant dépasser seulement une longueur d'aiguille de 7 mm environ. De cette façon, la longueur de flexion de l'aiguille est limitée à 7 mm. Le but de la présente invention est de diminuer la longueur de flexion et par conséquent de permettre l'utilisation d'aiguilles plus fines dont la pénétration est plus aisée, sans augmenter les risques de tordre l'aiguille. Ce but est atteint grâce à un mouvement de translation de l'aiguille à l'intérieur de l'embout-guide dont l'extré- mité pourra ventre maintenue au contact de la gencive. Ainsi, dans le cas d'une corticale osseuse située à 1 mm sous la gencive, la longueur de flexion en dehors de l'embout-guide est, elle aussi, de I mm, donc très inférieure à la longueur précédente de 7 min, et l'on conçoit qu'une aiguille de 0,2 mm de diamètre est suffisante. On voit l'avantage du procédé : l'effort de pénétration qui est proportionnel au carré du diamètre n'est pour une aiguille de 0,2 mm que le tiers de celui qui est exigé par une aiguille de 0,35 mm. Cet effort réduit est plus facile à mettre en oeuvre et à contrôler par le praticien. Un mode particulièrement simple de réalisation de l'invention consiste à utiliser un embout-guide muni d'un alésage cylindrique intérieur ajusté sur le corps également cylindrique de la seringue ; l'embout peut ainsi coulisser sur le corps de la seringue sans cesser pour autant de guider et de maintenir l'aiguille. Il va de soi que l'embout ne doit pas pouvoir glisser intempestivement mais seulement à volonté. A cette fin la résistance de glissement sera suffisante pour maintenir l'embout sur le corps de la seringue pendant les nanipulations qui précèdent la piqûre. La longueur de l'alésage de l'embout pourra être telle que pendant ces nanipulations l'aiguille soit entièrenent éclipsée à l'intérieur de l'embout. Afin de nieux renseigner l'opérateur sur la longueur d'aiguille dépassant de l'embout pendant la piqûre, une graduation de 0 à 10 mm gravée sur le corps de la seringue permettra de suivre le glissement de l'embout. On notera qu'une section de forma triangulaire pour l'embout est particulièrement bien adaptée i ltespace interdentaire. Le iode opératoire pour une intraseptale est le srtivaat : - la seringue étant équipée de sa carpule et de son aiguille, l'opérateur enfile l'embout sur l'aiguille et le corps de la seringue et l'arrête à proximité du repère 0 ; l'aiguille se trouve alors engagée dans l'alésage fin de l'embout sans pour autant dépasser de ce dernier ; - l'opérateur présente la seringue et applique l'extrémité de l'embout dans l'espace interdentaire choisi contre la gencive, tout ceci sans développer d'efforts supérieurs à l'effort de glissement de l'embout ; - au noient voulu l'opérateur appuie sur la seringue et l'aiguille pénètre dans la gencive pendant que l'embout (dont l'extrémité reste appliquée sur la gencive) coulisse i la fois sur le corps de la seringue et sur l'aiguille tout en naintenant transversaleient cette dernière ;; - renseigné par la position de l'embout le long de la graduation l'opérateur arrête la pénétration de lai- guille i la profondeur souhaitée et procède à l'injection. Le procédé présente différents avantages - l'aiguille mieux protégée avant et pendant la piqûre peut être plus rince, l1ef fort de pénétration est plus faible, - l'embout triangulaire maintient l'axe de l'aiguille dans l'espace interdentaire ; - l'opérateur connaît à chaque instant la profondeur de pénétration de l'aiguille. La description qui va suivre, en regard des dessins annexés, donnée à titre d'exemple non limitatif, fera bien comprendre comment l'invention peut être réalisée, les particularités qui ressortent tant des dessins que du texte faisant, bien entendu, partie de ladite invention. La figure 1 représente l'extrémité dune seringue suivant l'invention ; la figure 2 représente la forme triangulaire de la section de l'embout. Sur la figure 1 on reconnaît le corps cylindrique 1 de la seringue traditionni- liement équipé d'une lumière oblongue 2 et d'une extrémité filetée 3 sur laquelle vient se fixer l'aiguille 4 solidaire de la jupe 5 vissée sur l'extrémité filetée ; l'embout 6 coulissant sans jeu sur le corps de la seringue et guidant l'aiguille, et enfin la graduation 7 renseignant l'opérateur sur la lon- gueur d'aiguille dépassant ltembout. Il va de soi que le iode de réalisation décrit n'a été donné qu' titre d'exemple et qu'on pourrait en choisir d'autres sans que l'on sorte pour cela du cadre de la présente invention. REVENDICATIONS 1. Seringue plus particulièrement destinée à traverser une paroi dure et munie drun esbout-guide caractérisée en ce que pendant la pénétration de l'aiguille, celle-ci et lteFbout glissent l'un par rapport à l'autre le long de leur axe commun. 2. Seringue suivant revendication 1, caractérisée en ce que l'aiguille peut s'éclipser entièrement à l'inté- rieur de l'embout. 3. Seringue suivant revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que le corps de la seringue est solidaire de l'aiguille et glisse sans jeu à l'intérieur de l'embout en même temps que l'aiguille. 4. Seringue suivant revendication 3, caractérisée en ce que le corps de la seringue porte des graduations indiquant la longueur d'aiguille sortant de l'embout. 5. Seringue munie d'un embout-guide suivant revendication 1, caractérisée en ce que l'extrémité de l'embout a une forme extérieure triangulaire.