FR 2483696 A2 19811204 FR 8012473 A 19800530 La présente addition concerne,comme le brevet prin- cipal, un dispositif pour le raccordement d'un câble de ligne électrique aérienne,avec départ d'un câble de dérivation, notamment dans les réseaux de distribution électrique à moyenne tension Plus particulièrement,ce dispositif est du genre comprenant un manchon apte a' recevoir le câble principal, et un fourreau lié électriquement à ce manchen et apte à recevoir le câble dérivé, le manchon étant par exemple un " manchon d'ancrage " accroché à un support fixe, tel que poteau,par l'intermédiaire d'isolateurs. Le brevet principal a pour objet un dispositif de ce genre, dans lequel une broche de forme générale cylindri- que est solidaire du manchon qui reçoit le câble principal, tandis que le fourreau rocevant le câble dérivé est solidaire d'un raccord manoeuvrable à distance,apte à entre enfilé autour de ladite broche.Le raccord compor- te des moyens, tels qu'une tige filetée liée à un anneau, prévus non seulement pour serrer ce raccord sur la broche, mais aussi pour provoquer une ouverture avec un jeu important, de l'ordre de 10% au moins du diamètre de la broche, entre le raccord et la broche, ces moyens de serrage et d'ouverture comprenant, de préférence,un système incorporé de serrage dynamométrique réarmable. Le dispositif considéré est destiné à permettre des interventions dites " sous tension et a distance", et plus particulièrement des manipulations de présenta- tion et serrage du raccord sur la broche, ou de desserage et retrait du raccord, effectuées à l'aide d'une perche isolante munie d'un crochet pouvant s'ouvrir et appréhender l'anneau du raccord pour manoeuvrer la tige filetée de celui ci. Cette manipulation,effectuée comme l'indique sa désignation sur des câbles qui sont sous tension électrique, exige une liaison particulièrement fiable entre l'anneau et le corps du raccord, car une désolidarisa- tion de ces deux éléments met en danger la vie de l'opé- rateur manipulant la perche, qui risque de voir tomber sur lui un raccord avec le câble dérivé sous tension électrique. Par ailleurs, une fois posé et serré sur une broche, le raccord considéré peut rester en place sur la broche durant quelques mois ou quelques années, puis autre démonté momentanément et remonté pour une nouvelle période de quelques mois ou quelques années. L'effort de serrage, au moment de la pose du raccord, est certes contr & able par un dispositif dynamométrique basé par exemple sur le déblocage automatique, à un couple prédéterminé, d'un mécanisme n vis-écrou ". I1 importe toutefois que les moyens de serrage et d'ouverture du raccord soient particulièrement fiables et insensibles à la corrosion et aux poussières abrasives, dans un double but -D'une part, il faut que le desserrage du raccord,resté en place pendant une durée plus ou moins longue sur la broche, soit toujours possible sans qu'un couple excessif, dû à un grippage des moyens de serrage et d'ouverture du type n vis-écrou",entraine la rupture de la tige filetée ou de l'anneau de manoeuvre,provoquant ainsi leur désolidarisation du reste du raccord. ~D'autre part, il faut que lors d'un remontage ultérieur du raccord sur la broche,le resserrage effectué par l'intermédiaire de l'anneau de manoeuvre,à un couple prédéterminé, provoque toujours une pression de contact constante sur la broche. Ceci implique une constance du graissage et des états de surface dans les moyens de serrage du type n vis-écrou " Pour exposer de manière plus concrète ces contraintes d'utilisation du dispositif objet du brevet principal, on se réfère maintenant à la forme de réalisation particulière représentée aux figures 22 et 23 de ce brevet, et dans laquelle le raccord comprend un corps tubulaire,solidaire du fourreau recevant lecâble dérivé, et comportant un taraudage dans lequel est vissée la tige filetée portant un anneau de manoeuvre, le serrage de la broche s'effectuant contre la paroi intérieure du corps tubulaire par l'intermédiaire d'un sabot lié axialement à la tige filetée. Il est encore rappelé que - en vissant la tige filetée dans le corps du raccord, on serre la broche entre le sabot et la paroi intérieure du corps située en regard dudit sabot;; - è l'inverse, lorsque la tige filetée est dévissée,le sabot est éloigné de la broche, et compte tenu de la forme donnée aux parois intérieures du corps, un espace important se trouve dégagée Du point de vue de la pérennité des moyens de serra ge et d'ouverture,la simple observation des figures 22 et 23 auxquelles il est ici fait référence montre que la tige filetée et le taraudage du corps tubulaire du raccord ne sont pas protégés des intempéries et des poussières abrasives. Quant à l'indissociabilité- de l'anneau de manoeuvre du reste du raccord, celle ci dépend de la bonne exFcu- tion du sertissage du téton qui assure la liaison axiale entre le sabot et la tige filetée Or, lorsque l'on desserre à fond la tige filetée par l'intermédiaire de l'anneau de manoeuvre, la face du sabot tournée vers ledit anneau arrive en butée contre une face intérieure du corps tubulaire du raccord, et le sertissage considéré est soumis a' un effort important engendré par la tige filetée, cet effort étant du m8me ordre que l'effort de serrage engendré par la tige filetée,au moment du serrage du raccord sur la broche, et risquant de provoquer une rupture du sertissage et une séparation de l'anneau. La présente addition a pour but de fournir une ver- sion perfectionnée du dispositif pour le raccordement d'un cible électrique selon les figures 22 et 23 du brevet principal,correspondant à la revendication 19 de ce brevet, afin d'éliminer toutes les insuffisances précédemment exposées, donc plus particulièrement afin de rendre les moyens de serrage et d'ouverture du raccord enfilé sur la broche insensibles aux intempéries et indissociables, dans un souci de sécurité et de conservation des caractéristiques initiales de serrage. A cet effet, le dispositif pour le raccordement d'un chable électrique selon la présente addition se caractérise essentiellement par une conformation parti culière des moyens de serrage et d'ouverture: la tige filetée comporte une première partie filetée vissée dans le taraudage d'un écrou immobilisé en rotation et axiale- ment sur le corps tubulaire du raccord, et une seconde partie filetée, avec un pas inverse de celui de la première partie filetée, cette seconde partie filetée étant vissée dans un taraudage du sabot de serrage mon- té coulissant dans le corps tubulaire du raccord, et des moyens de protection sont montés entre le sabot et l'écrou précité, autour des parties filetées. Cette structure perfectionnée inclut donc des moyens de protection contre les intempéries et les poussières abrasives, et elle supprime la liaison par sertissage entre la tige filetée et le sabot de serrage,en réalisant ledit sabot à la manière d'un écrou. Un résultat essentiel ainsi obtenu est qu'en cas de desserrage à fond, une face du sabot arrive en butée contre la face de l'écrou située en regard, Si bien que, même en exer çant un couple de desserrage excessif, l'opérateur ne peut provoquer une dissociation entre la tige filetée à anneau et le reste du raccord. Pour loger, immobiliser et guider les divers éléments constituant les moyens de serrage et d'ouverture,tout en permettant le montage de ces éléments,le corps tubulaire du raccord comprend avantageusement une embase plane et rigide,avec un alésage central recevant une partie cylindrique de l'écrou précité et deux bossages parallèles assurant l'immobilisation en rotation de l'écrou par sa partie à six pans,ladite embase étant reliée à une zone déformable semi-cylindrique par deux ailes qui assurent llimmobilisation en rotation et le guidage en coulissement du sabot de serrage, ces ailes étant suffisamment écartées l'une de l'autre pour permettre à l'écrou,lorsqu'il est sparé des bossages précités, de tourner librement.Cette dernière caractéristi- que a son importance pour le montage de l'ensemble,avant que l'écrou soit immobilisé,non seulenent en rotation, mais aussi axialement, ce qui est facilement obtenu par deux sertissages, réalisés respectivement A la base des deux ailes du corps tubulaire du raccord.Le mode de liaison entre la tige filetée et le sabot de serrage rend nécessaire l'immobilisation en rotation du sabot par les ailes du corps tubulaire, car l'action de la tige filetée a tendance à entrainer ce sabot en rotation. Toujoura pour des raisons de facilité de montage,on prévoit avantageusement que la seconde partie filetée de la tige filetée a un diamètre inférieur à celui de la première partie filetée, et tel que cette seconde partie filetée puisse passer librement dans le taraudage de l'écrou précité, correspondant à la première partie filetée. Bien entendu, le raccord doit toujours assurer sa fonction électrique fondamentale, qui est de permettre le passage du courant entre le cible de dérivation et la broche sur laquelle le raccord est serré.Dans ce but, suivant d'autres caractéristiques de ce raccord -l'une des ailes du corps tubulaire, constitué par un profilé, comporte un bossage obtenu par déformation,et incliné par rapport à l'axe de l'alésage précité, tandis que le fourreau, destiné à recevoir le câble dérivé, comporte lui aussi un bossage obtenu par déformation et soudé sur le bossage du corps tubulaire; la zone déformable semi-cylindrique du corps tubulaire, située en regard du sabot de serrage, présente une alternance de cannelures longitudinales intérieures et extérieures; le corps tubulaire est réalisé en alliage d'aluminium non protégé par anodisation,tandis que les moyens de serrage et d'ouverture (tige filetée, sabot, écrou) sont réalisés en alliage d'aluminium protégé par anodi sation. Les moyens de protection précités, destinés princi- paiement à protéger les parties filetées et les tarau dages correspondants, sont constitués,dans une forme de réalisation particulière,par une douille avec une partie cylindrique A une extrémité de laquelle est for lé un épaulement intérieur annulaire inséré de façon étanche dans une gorge annulaire de l'écrou précité, et à l'autre extrémité de laquelle est formé un prolon genent tronconique pressé contre une partie cylindri que du sabot de serrage,pour jouer le r5le de joint d'étanchéité et de joint racleur. En variante, ces moyens de protection peuvent être constitués par un soufflet se terminant par deux bourrelets annulaires, dont l'un est engagé de façon étanche dans.une gorge annulaire de l'écrou précitO,et dont 1'autre est engagé de façon étanche dans une gor ge annulaire du sabot de serrage. En complément de la douille protectrice ou du souf flet protecteur qui viennent entre indiqués,l'écrou peut encore porter, à l'une des extrémités de son tarau dage correspondant à la première partie filetée de la tige filetée, une bague à fonction d'indesserrabilité et d'étanchéité. De toute façon, l'objet de la présente addition sera mieux compris A l'aide de la description qui suit, en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemples non limitatifs, une forme de réali sation ainsi qu'unie variante de ce dispositif pour le raccordement d'un câble électrique et,plus particuliEre- ment, du raccord de ce dispositif Figure 1 est une vue de caté,avec partie arrachée, d'un raccord à corps tubulaire avec serrage par sabot, conforme à la présente addition; Figure 2 est une vue en bout de ce raccord,avec demi coupe suivant 2-2 de figure 1; Figure 3 est une coupe suivant 3-3 de figure 2,montrant la forme particulière du sabot;; Figure 4 est une vue en perspective montrant le corps tubulaire du raccord et le fourreau destiné à recevoir le câble dérivé,avant soudure de ces deux éléments l'un sur l'autre; Figure 5 est une vue partielle, en coupe,passant à travers le bossage du corps sur lequel est soudé le fourreau; Figure 6 représente, disposés sur un même axe mais séparés les uns des autres, la tige filetée avec son anneau de manoeuvre, l'écrou,la douille protectrice et ie sabot, qui composent les moyens de serrage et d'ou- verture; Figure 7 est une vue partielle des moyens de serrage et d'ouverture du raccord, illustrant une variante dans laquelle la douille protectrice précitée est remplacée par un soufflet. Le raccord représenté dans son ensemble aux figures 1 et 2 comprend de manière générale,et comme décrit déjà dans le brevet principal, un corps î de forme tubulaire, solidaire d'un fourreau 2, et une tige filetée 3 munie à une extrémité d'un anneau de manoeuvre 4, tandis que son autre extrémité est liée à un sabot 5 logé à l'in- térieur du corps tubulaire 1 et permettant de serrer une broche 6 autour de laquelle est enfilé le raccord. Le corps 1, dont la structure est bien visible sur la figure 4,est réalisé en alliage d'aluminium non protégé par anodisation, puisqu'il doit jouer un ròle de contact électrique avec la broche 6 sur laquelle il est monté. Ce corps 1 est, de préférence, constitué économi quement à partir de deux profilés tubulaires assemblés par soudure: le premier profilé constitue le corps tubulaire 1 proprement dit9 et le second profilé,initiale- ment cylindrique9 donne le fourreau 2 qui recevra le câ- ble de dérivation) sur lequel il sera serti par un procé- dé classique. Le profilé constituant le corps tubulaire 1 proprement dit comporte une zone rigide, formée d'une embase plane 7 avec un alésage central 8,et deux bossages extérieurs 9, situés de part et d'autre de l'alésage 8 et destinés au positionnement à l'extrémité de la perche de manoeuvre.La face intérieure de l'embase 7 est bordée par deux autres bossages parallèles 10, servant à l'immobilisation en rotation de l'écrou dé cru plus loin appartenant aux moyens de serrage et d'ouverture qui seront introduits dans l'alésage 8.Cette zone rigide est reliée,par deux ailes il et 12, à une zone déformable 13 opposée à l'embase 7.La zone déformable 13 a une paroi intérieure semi-cylindrique, complémentaire de la surface extérieure cylindrique dela broche 6 avec laquelle elle doit assurer un contact électrique; la souplesse de cette zone 13, garante d'un bon contact électrique,est obtenue par une alternance de cannelures longitudinales intérieures 14 et extérieures 15. L'une des ailes 12 comporte un bossage 16,obtenu par déformation comme le montre la figure 5, et incliné d'un angle de 300 à 450 par rapport à l'axe de l'alésage 8. Le bossage 16 est destiné à recevoir un autre bossage ,également obtenu par déformation à une extrémité du fourreau 2, ces deux bossages 16 et 17 permettant l'obtention d'une soudure de bonne qualité mécanique et électrique entre le corps tubulaire 1 et le fourreau 2. Ceci est essentiel, car la soudure de ces deux éléments doit à la fois résister aux efforts de traction mécanique du câble dérivé serti dans le fourreau 2,et permettre le passage du courant électrique amené par ce même câble. Les moyens de serrage et d'ouverture sont réalisés en alliage d'aluminium protégé par anodisation,puisqu'ils doivent posséder un bon coefficient de frottement et être protégés contre l'oxydation. Ces moyens se composent de la tige filetée 3 déjà mentionnée,avec son anneau de manoeuvre 4, d'un écrou 98, d'une douille protectrice 19,et du sabot de serrage 5 lui aussi déjà mentionné,la figure 6 représentant ces éléments séparés les uns des autres. La tige filetée 3 possède ici la particularité de comporter une pretnière partie filetée 20 avec un pas classique " à droite ", suivie d'une seconde partie filetée 21 avec un pass iverse donc" à gauche "; le diamètre de la seconde partie filetée 21 est inférieur à celui de la première partie filetée 20 et tel que cette seconde partie filetée 21 puisse passer librement dans le taraudage coopérant avec le filetage de la première partie filetée m 9 ceci pour des raisons de mon- tage. L'écrou 18 comporte,intérieurement, un taraudage 22 qui correspond à la première partie filetée m de la tige filetée 3. A l'une des extrémités du taraudage 22, une bague en nylon 23 est retenue par un sertissage 24; la bague 23 assure ici non seulement son rôle habituel qui est d'empêcher le desserrage, mais encore et surtout une fonction d'étanchéité. Extérieurement, et en partant de l'extrémité 24 sertie sur la bague 23, l'écrou 18 comporte successivement -une partie cylindrique 25, de diamètre correspondant à celui de l'alésage 8 pratiqué dans le corps tubulaire I du raccord;; -une partie à six pans 26, présentant la particularité entre normalement immobilisée en rotation entre les deux bossages 10 du corps 9 ( voir figure 2),mais pou vant momentanément, lors du montage, entre écartée de ces bossages 10 et tourner librement entre les ailes 11 et 12 du corps 1; - une gorge annulaire 27, destinée à recevoir et à rete- nir la douille prectectrice 19 Cette douille protectrice 19, réalisée en matière plastique rigide, comprend une partie cylindrique 28,à la base de laquelle est formé un épaulement intérieur annulaire 29 venant s'insérer de façon étanche dans la gorge 27 de l'écrou 18.La partie supérieure 30 de la douille-19 est de forme tronconique et fait office de lèvre de joint d'étanchéité et de joint racleur,par un reserrage adéquat sur une partie cylindrique 31 du sabot 5. Le sabot de serrage 5 comporte la partie cylindrique 31 qui vient a'Ptre mentionnée, surmontée d'une partie plus large 32,par exemple de forme générale rectangulaire (voir figure 3) mais présentant,de toute façon,des parois latérales parallèles 33 et 34 destinées à coulisser entre les ailes Il et 12 du corps tubulaire 1, tout en empêchant la rotation du sabot 5. La face supérieure 35 de la partie élargie 32 est évidée,avec une forme cylindrique correspondant à celle de la broche 6 sur laquelle le sabot 5 doit s'appliquer,Enfin, le sabot 5 comporte un taraudage 36 qui correspond à la seconde partie filetée 21 de la tige filetée 3. Lorsque le raccord est en position d'utilisation, la partie cylindrique 25 de l'écrou 18 se trouve engagée dans l'alésage 8 du corps tubulaire 1, et l'écrou 18 est immobilisé en rotation par deux faces opposées de sa partie à six pans 26, qui sont encastrées entre les deux bossages 10. La première partie filetée 20 de la tige filetée 3 est vissée dans le taraudage 22 de l'écrou 18, tandis que la seconde partie filetée 21 de la tige filetée 3 est vissée dans le taraudage 36 du sabot 5,lui aussi immobilisé en rotation par ses parois 33 et 34 qui coopèrent avec les ailes 11 et 12 (voir figures 2 et 3). La rotation de la tige filetée 3, manoeuvrée par l'intermédiaire de l'anneau 4, provoque la montée ou la descente du seul sabot 5, guidé en coulissement entre les ailes Il et 12, étant donné que l'écrou 18 est maintenu en place contre l'embase 7 par deux sertissages 37 et 38, réalisés respectivement à la base des ailes 11 et 12. On notera que,grâce aux deux parties filetées 20 et 21 à pas inverses de la tige filetée 3, le vissage de cette dernière dans ltécrou 18 s'accompagne d'un dévissage par rapport au sabot 5, d'où un effet " multiplicateur", permettant d'obtenir pour le sabot 5 une course supérieure au déplacement axial de la tige filetée 3. Un autre effet obtenu est qu'en fin de desserrage de cette tige filetée 3, la face inférieure 39 du sabot 5 arrive en butée contre la face supérieure 40 de l'écrou 18. Ainsi, même si l'opérateur continue de vou- loir desserrer, en exerçant un couple excessif sur l'anneau 4, il ne peut y avoir une désolidarisation entre la tige filetée 3 et le reste du raccord. Seule une rupture de la tige filetée 3 pourrait entraîner une telle désolidarisation, mais cette tige,étant conçue pour résister à un effort de serrage élevé du raccord sur la broche, peut donc r6$ister ipso facto à un effort de desserrage de mme importance. Il est à noter encore que les sertissages 37 et 38 qui maintiennent en place l'écrou 18 et qui sont les seuls sertissages entrant dans la conception du raccord, ne sont pas directement sollicités par les efforts que provoque un desserrage excessif Ces efforts sont absor bés par les deux parties filetées 20 et 21 et les taraudages correspondants 22 et 36par les faces 39 et 40 arrivant en butée, et par les ailes Il et 12 empêchant la rotation du sabot 5 et de l'écrou 18. Les sertissages 37 et 38 sont seulement sollicités par des poussées axiales que l'opérateur peut, par l'intermédiaire de la perche isolante, transmettre à l'anneau de manoeuvre 4 et à la tige filetée filetée 3; les efforts ddis a de telles poussées restent négligeables par rapport aux efforts engendrés par un desserrage excessif, et ne présentent aucun risque pour les sertissages considérés. Par ailleurs, la bague 23 et la douille 19 protè- gent les filetages 20 et 22 et les taraudages correse pondants 22 et 26 des intempéries et des poussières abrasives Dans une variante, illustrée par la figure 7,la douille protectrice rigide 19 est remplacée par un soufflet 41 en matière plastique plus souple,se terminant par un bourrelet annulaire inférieur 42 et par un bourrelet annulaire supérieur 43. Le bourrelet inférieur 42 est engagé dans la gorge annulaire 27 de l'écrou 18, où il assure I'étanchéité. Le bourrelet supérieur 43 est engagé dans une gorge annulaire 44, prévue sur le sabot 5 entre la partie cylindrique 31 et la partie élargie 32, et il assure également l'étant chéité à cet endroit. Comme il va de soi,et comme il.résulte déjà de ce qui précède, l'invention ne se limite pas à la seule forme de réalisation de ce dispositif pour le raccordement d'un cabale électrique qui a été décrite ci-dessus, à titre d'exemple; elle en embrasse, au contraire,toutes les variantes comportant des moyens équivalents. - REVENDICATIONS 1.- Dispositif pour le raccordement d'un câble élec- trique, plus particulièrement dispositif d'ancrage pour un cible de ligne électrique aérienne, avec départ d'un câble de dérivation, comprenant un manchon apte à recevoir le câble principal et solidaire d'une broche de forme générale cylindrique, et un fourreau apte arece- voir le câble dérivé et solidaire d'un raccord manoeuvrable å distance, apte a entre enfilé autour de ladite broche, des moyens étant prévus non seulement pour serrer ce raccord sur la broche, mais aussi pour provoquer une ouverture avec un jeu important, de l'ordre de 10% au moins du diamètre de la broche, entre le raccord et la broche, le raccord comprenant un corps de forme tubulaire dont est solidaire le fourreau et lesdits moyens étant constitués par une par filetée portant un anneau de manoeuvre et se vissant dans un taraudage lie au corps du raccord pour assurer le serrage de la broche contre une paroi intérieure dudit corps par l'inter- médiaire d'un sabot selon la revendication 19 du brevet principal, caractérisé en ce que la tige filetée (3) comporte une première partie filetée (2O) vissée dans le taraudage (22) d'un écrou (18) immobilisé en rotation et axialement sur le corps tubulaire (1) du raccord, et une seconde partie filetée (2I),avec un pas inverse de celui de la première partie filetée (20), cette seconde partie filetée (21) étant vissée dans un taraudage (36) du sabot de serrage (5) monté coulissant dans le corps tubulaire (1) du raccord, des moyens de protection (19,41) étant montés entre le sabot (5) et l'écrou précité (18), autour des parties filetées (20 et 21). 2.- Dispositif selon la revendication 1,caractérisé en ce que le corps tubulaire (1) du raccord comprend une embase plane et rigide (?),avec un alésage central (8) recevant une partie cylindrique (25) de l'écrou précité (18) et deux bossages parallèles (10) assurant l'immobilisation en rotation de l'écrou (18) par sa partie à six pans (26), ladite embase (7) étant reliée à une zone déformable semi-cylindrique (13) par deux ailes (11 et 12) qui assurent l'immobilisation en rotation et le guidage en coulissement du sabot de serrage (5), ces ailes (11 et 12) étant suffisamment écartées l'une de l'autre pour permettre à l'écrou (18),lorsqu'il est séparé des bossages précités (10), de tourner librement. 3.-Dispositif selon la revendication 2,caractérisé en ce que l'écrou précité (18) est immobilisé axialement par deux sertissages (37 et 38), réalisés respectivement à la base des deux ailes (11 et 12) du corps tubulaire (1) du raccord. 4.-Dispositif selon la revendication 2 ou 3,caracté- risé en ce que l'une des ailes (12) du corps tubulaire (1), constitué par un profilé, comporte un bossage(16) obtenu par déformation, et incliné par rapport à l'axe de l'alésage précité (8),tandis que le fourreau (2),destiné à recevoir le câble dérivé,comporte lui aussi un bossage (17) obtenu par déformation et soudé sur le bossage (16) du corps tubulaire (1). 5.- Dispositif selon l'une quelconque des revendications 2 à 4, caractérisé en ce que la zone déformable semi-cylindrique (13) du corps tubulaire (1), située en regard du sabot de serrage (5),présente une alternance de cannelures longitudinales intérieures (14) et extérieures (15). 6.- Dispositif selon l'une quelconque des revendications 2 à 5, caractérisé en ce que le corps tubulaire (1) du raccord est réalisé en alliage d'aluminium non protégé par anodisation,tandis que les moyens de serrage et d'ouverture (3,5,18) sont réalisés en alliage d'aluminium protégé par anodisation. 7.~Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que l'écrou précité (18) porte,-à l'une des extrémités de son taraudage (22) correspondant à la première partie filetée (20) de la tige filetée (3), une bague (23) à fonction d'indesserrabilité et d'étanchéité. 8.- Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 7,caractérisé en ce que la seconde partie filetée (21) de la tige filetée (3) a un diamètre inférieur à celui de la première partie filetée C20), et tel que cette seconde partie filetée (21) puisse passer librement dans le taraudage (22) de l'écrou précité (18), cor- respondant à la première partie filetée (20). 9.- Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 8,caractérisé en ce que les moyens de protection sont constitués par une douille (19), avec une partie cylindrique (28) à une extrémité de laquelle est formé un épaulement intérieur annulaire (29) inséré de façon étanche dans une gorge annulaire (27) de l'écrou précite (18),et à l'autre extrémité de laquelle est for- mé un prolongement tronconique (30) pressé contre une partie cylindrique (31) du sabot de serrage (5),pour jouer le rôle de joint d'étanchéité et de joint racleur. 10.- Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 9,caractérisé en ce que les moyens de protection sont constitués par un soufflet (41) se terminant par deux bourrelets annulaires (42 et 43),dont l'un (42) est engagé de façon étanche dans une gorge annulaire (27) de l'écrou précité (18), et dont l'autre (43) est engagé de façon étanche dans une gorge annulaire (44) du sabot de serrage (5).