" Système de caméra pour télévision en couleur". L'invention concerne un système de caméra pour té- lévision en couleur, réalisé à l'aide d'une caméra d'images de télévision en couleur, d'une unité de manoeuvre ainsi que d'un circuit de traitement de signal dont des entrées sont connectées à des sorties de caméra qui sont le siège de trois signaux de couleur R, G et B ou de deux signaux de différence de couleur R - Y et B - Y, le signal de lu- minance Y étant une combinaison de signaux de couleur, alors qu'au moins une entrée de signal de manoeuvre du cir- cuit de traitement de signal est raccordée à au moins une sortie de l'unité de manoeuvre, tandis que le circuit de traitement de signal est muni d'une sortie devant porter un signal de différence de couleur composé p (R - Y) + q (B - Y), expression dans laquelle 2 et _ indiquent des facteurs de combinaison. Dans un tel système de caméra, le signal de diffé- rence de couleur composé qui est un signal dit de teinte peut être mis à profit pour l'engendrement du signal "chro- ma key" (signal "fenêtre" pour insertion d'une deuxième image de couleur dans une première image en couleur), et à cette occasion, le rapport entre les facteurs de com- binaison dans le signal de différence de couleur composé définit, lors de la reproduction, la teinte à laquelle ap- partient le signal "chroma key". Pour une telle applica- tion, on est prié de se reporter au brevet des Etats- Unis d'Amérique "Reissue" NI 28021. L'invention vise l'emploi dudit signal de teinte dans un but autre que celui décrit ci-dessus, à savoir pour le contrôle de la coïncidence de signal lors de la reproduction de signaux à reproduire sur un écran. A cet effet, le système de caméra conforme à l'in- vention est remarquable en ce que l'unité de manoeuvre est munie d'un circuit de sélection raccordé au moins à la- dite entrée de signal de manoeuvre du circuit de traite- ment de signal pour sélectionner parmi trois valeurs constantes du rapport des facteurs de combinaison p et À une seule valeur de sorte qu'en fonction du choix, la sor- tie du circuit de traitement de signal soit le siège d'un signal de différence R - G, R - B ou B - G de toujours deux parmi les trois signaux de couleur R, G et B. L'invention repose sur l'idée que la coïncidence de signal peut être contrôlée de façon simple lorsqu'en cas de disponibilité du signal de teinte, il est possible de faire un choix parmi trois combinaisons constantes des facteurs de combinaison p et g. Une réalisation simple du système de caméra confor- me à l'invention pour lequel le signal de luminance Y res- pecte l'expression Y = 0,59 G + 0,30 R + 0,11 B, est remar- quable en ce que pour l'obtention du signal de différence R - G, R - B ou B - G pour la valeur qui dans le circuit de sélection est arrêtée pour le rapport des facteurs de com- binaison p et a, ceux-ci respectent environ les expressions 2 = 8q, =- et_ = 3- La description suivante, en regard du dessin annexé le tout à titre d'exemple, fera bien comprendre comment l'invention peut être réalisée. La figure unique du dessin représente un agencement de caméra conforme à l'invention. Ladite figure illustre par un schéma synoptique la réalisation d'un système de caméra conforme à l'invention et comportant: une caméra d'images de télévision en cou- leur CAM, une unité de manoeuvre de caméra CCU disposée près de cette caméra CAM une unité de manoeuvre de caméra CRCU disposée à une certaine distance de ladite caméra CAM, un circuit de traitement de signal SPC ainsi qu'un dispo- sitif de reproduction MON raccordé à ce circuit SPC. La caméra CAM comporte par exemple trois dispositifs d'enre- gistrement à l'aide desquels de l'information optique en provenance d'une scène est convertie en signaux vidéo grâce à l'exploration par lignes et par trame d'images de poten- tiel. La caméra CAM est munie d'une entrée 1 qui reçoit des signaux de commande en provenance de l'unité de manoeuvre CCU, cette fourniture ayant lieu par exemple à travers une ligne 2 à plusieurs conducteurs. Sous la commande depuis cette unité de manoeuvre CCU, la caméra CAM fournit un signal vidéo en couleur CVBS à une sortie 3 qui est rac- cordée à une borne de sortie 4 du système de caméra. Le- dit signal CVBS est par exemple le signal vidéo en couleur répondant à une norme de télévision déterminée et compor- tant des impulsions de suppression et de synchronisation. La caméra CAM est munie également de deux sorties 5 et 6, la première étant le siège d'un signal de différence de couleur R - Y et l'autre étant le siège d'un signal de dif- férence de couleur B - Y. Au lieux des sorties 5 et 6, la caméra CAM peut être munie de sorties 7, 8 et 9 qui, dans cet ordre de succession, portent le signal de couleur R, le signal de couleur G et le signal de couleur B. Ces si- gnaux de couleur R, G et B correspondent à l'information à coloration rouge, verte et bleue présente dans une scène qui n'est pas indiquée mais qui est enregistrée par la caméra CAM. Une combinaison déterminée des signaux de cou- leur R, G et B correspond à ce que l'on appelle un signal de luminance Y qui suivant la norme prescrite respecte l'ex- pression: Y = 0,59 G + 0,30 R + 0,11 B. En référence à cette prescrip- tion il est possible de calculer la combinaison des signaux de couleur R, G et B qui correspond aux signaux de diffé- rence de couleur respectifs R - Y et B - Y. Les sorties 5 et 6 portant les signaux R - Y et B- Y ou les sorties 7, 8 et 9 portant les signaux R, G et B sont raccordées à des entrées de signal 10, Il ou 12, 13, 14 du circuit de traitement de signal SPC. Ce circuit SPC est muni également de deux entrées de signal de manoeuvre et 16 ou d'une seule entrée de signal de manoeuvre 17, ainsi que d'une sortie 18. De l'information est fournie soit aux entrées 15 et 16 soit à l'entrée 17, ce qui a comme conséquence que la sortie 18 devient le siège d'un signal de différence de couleur composé p (R - Y) + q (B - Y) dans lequel p et g indiquent des facteurs de com- binaison sur la figure, on a indiqué que l'entrée 15 re- çoit de l'information correspondant au facteur p tandis que l'entrée 16 reçoit de l'information correspondant au fac- teur q. En présence de la seule entrée de manoeuvre 17, cel- le-ci reçoit de l'information correspondant à un rapport _/p, des facteurs de combinaison 2 et q. Le signal 2 (R - Y) + q (B - Y) que porte la sortie 18 est fourni à une borne de sortie 19 du système de caméra. De façon connue, le signal présent sur la borne de sortie 19 peut être mis à profit pour l'engendrement du signal "chroma-key". A cette occasion, le rapport des facteurs de combinaison p et q dans le signal de différence de couleur composé 2 (R-Y) + g (B - Y) définit la teinte qui, lors de la reproduction, appartient au signa4 "chroma-key". Pour plus d'explications à ce sujet, on est prié de se reporter au brevet des Etats-Unis d'Amérique Re. NO 28021. Le fac- teur p correspond par exemple à une fonction en cosinus et le facteur q à une fonction en sinus de sorte qu'il en résulte un signal de teinte (R Y) cos x + (B - Y) sin x, l'angle x correspondant à une tension de réglage pour les générateurs de fonctions en cosinus et en sinus. Si l'on précise que ces deux générateurs sont présents dans le circuit SPC lui- même, on peut se contenter de founir l'information q/p à la seule entrée de manoeuvre 17, in- formation qui est donnée par la tension de réglage cor- respondant à l'angle x. Dans ledit brevet, la tension de réglage correspondant à l'angle x peut être ajustée entre les valeurs 0 Volt et 5 Volts, alors que l'angle x est va- riable de -180 à +180 . Pour 2,5 Volts, on a cos x = 1 et sin x = 0. En plus du fait que, de façon connue, le circuit de traitement de signal SPC est à même de fournir le signal de teinte p (R - Y) + q (B - Y) pour l'engendrement du signal "chroma-key" dans un générateur non représenté pou- vant être raccordé à la borne de sortie 19, ledit circuit SPC équipant le système de caméra conforme à l'invention est utilisé en outre pour procéder à un contrôle de coXnci- dence de signal. Pour effectuer de façon optique le contrô- le en question, la sortie 18 du circuit SPC est raccordée à une entrée 20 du dispositif de reproduction MON, alors que de façon encore à décrire, un choix déterminé est fait parmi trois rapports constants des facteurs de combinaison p et g. A cet effet, l'entrée 17 ou les entrées 15, 16 du circuit SPC est (sont) raccordée(s) à des sorties d'un cir- cuit de sélection SC qui est présent par exemple dans l'u- nité de manoeuvre CCU ou dans l'unité de manoeuvre CRCU. v Lorsque l'unité de manoeuvre CRCU sibée à une certaine dis- tance de la caméra est présente, cette unité CRCU peut, de façon directe ou par l'intermédiaire de l'unité de manoeuvre CCU et du circuit de sélection SC présent dans cette derniè- re être opérante vis à vis de la caméra CAM et du circuit SPC, cette dernière possibilité étant indiquée par les li- gnes 21 et 22. Pour expliquer le fonctionnement du système de ca- méra conforme à l'invention, on précise ce qui suit. Le con- trôle de coïncidence de signal à effectuer par observation à l'aide du dispositif de reproduction MON a lieu du fait de fournir à ce dispositif MON un signal de différence R - G, R - B ou B - G. Dans ce cas, par exemple les signaux R, G et B proviennent de dispositifs d'enregistrement dans le- quel sont formées des trames d'exploration distinctes cons- tituées de lignes et de trames pour convertir l'information optique en provenance de la scène en signaux vidéo électri- quespar l'intermédiaire d'une image de potentiel. Les ex- plorations qui ne coïncident pas lors de l'enregistrement se manifestent, lors de la reproduction d'un signal de dif- férence, dans des contours et détails de scène effacés. Le constat de cette situation devra faire intervenir la per- sonne manoeuvrant l'appareillage, cette intervention étant par exemple qu'à l'aide de l'unité de manoeuvre CCU ou de l'unité de manoeuvre CRCU, une seule trame d'exploration ou les deux trames d'exploration sont déplacées dans la caméra CAM dans la dirótion d'exploration de ligne et/ou de trame jusqu'à l'observation d'une coïncidence convenable sur l'écran du dispositif de reproduction. Conformément à l'invention, les signaux de diffé- rence R- G, R - B et B - G sont déduits du signal de tein- te p (R - Y) + g (B - Y) du fait de faire un choix parmi trois rapports constants des facteurs de combinaison p et q. A partir du signal de luminance Y - 0,59G + 0,30R + 0,11B, il s'ensuit pour le signal de teinte p (R - Y) + q (B - Y) que celui-ci ne comporte pas de composante du signal B, G respectivement Ri les facteurs de combinai- son R et g respectent environ les relations p = 8q, p = - q respectivement 72 = 3q, de sorte qu'il en résulte un signal ne comportant que les composantes de signal R et G, R et B respectivement B et G. En effet, il s'ensuit pour le signal de teinte que celui-ci est égal à (0,7E - 0,3 q) R - 0,59 (p + q) q - (0,11 p - 0,89 q) B. Suivant une réalisation du circuit de sélection SC dans l'unité de manoeuvre CCU ou CRCU avec des généra- teurs de fonctions en cosinus et en sinus pour engendrer les facteurs de combinaison p (= cos x) et q (= sin x) il en résulte pour les signaux de différence (R - G) (R - B) et (B - G) les valeurs respectives tg x = 0, 125 avec x = 7 8', tg x = -1 avec x = 1350, et tg x = 2,333 avec x = 66046', le tout étant considéré entre 0 et 1800. En pré- sence des générateurs de fonctions en cosinus et en sinus dans le circuit SPC, on peut se contenter d'une fourniture d'information à la seule entrée de manoeuvre 17, l'infor- mation _/p étant donnée par une tension continue qui cor- respond à un seul des angles précités x. Dans ce cas, le circuit de sélection SC dans l'unité de manoeuvre CCU ou CRCU comporte par exemple un diviseur de tension avec trois dérivations qui, par l'intermédiaire d'un commutateur de sélection à trois voies, peuvent être raccordées à l'entrée 17 du circuit SPC. Lorsque dans l'unité de manoeuvre CCU le circuit de sélection SC comporte les générateurs de fonc- tions en cosinus et en sinus, les trois tensions continues constantes peuvent être prélevées à distance par l'intermé- diaire de la ligne 22 depuis le circuit de sélection SC de l'unité de manoeuvre CRCU. Les trois rapports constants des facteurs de com- binaison p et q sont donnés pour le signal de luminance Y défini suivant une norme de télévision. Lors de l'emploi d'un signal de luminance qui en diffère, les rapports doi- vent être adaptés pour obtenir la mise à disposition des signauxc& différence (R - G), (R - B) et (B - G) pour la reproduction sur l'écran du dispositif de reproduction MON. Au lieu que la personne manoeuvrant le système de caméra et observant l'écran du dispositif de reproduction MON procède à la correction de la coïncidence du signal près de la caméra CAM ou de l'unité de manoeuvre CCU ou CRCU, on peut envisager une correction automatique en pré- sence de laquelle la pente des flancs de signal dans cha- que signal de différence est rendue aussi grande que pos- sible en conséquence d'un déplacement automatique des tra- mes d'exploration. REVENDICATIONS 1. Système de caméra pour télévision en couleur, réalisé à l'aide d'une caméra d'images de télévision en couleur, d'une unité de manoeuvre ainsi que d'un circuit de traitement de signal dont des entrées sont connectées à des sorties de caméra qui sont le siège de trois signaux de couleur R, G et B ou de deux signaux de différence de couleur R - Y et B - Y, le signal de luminance Y étant une combinaison de signaux de couleur, alors qu'au moins une entrée de signal de manoeuvre du circuit de traitement de signal est raccordée à au moins une sortie de l'unité de manoeuvre, tandis que le circuit de traitement de signal est muni d'une sortie devant porter un signal de différen- ce de couleur composé p (R - Y) + q (B -, Y), expression dans laquelle p et a indiquent des facteurs de combinaison, caractérisé en ce que l'unité de manoeuvre est munie d'un circuit de sélection raccordé au moins à ladite entrée de signal de manoeuvre du circuit de traitement de signal pour sélectionner, parmi trois valeurs constantes du rapport des facteurs de combinaison p et a, une seule valeur, de sorte qu'en fonction du choix, la sortie du circuit de trai- tement de signal soit le siège d'un signal de différence R - G, R - B ou B - G de toujours dux parmi les trois si- gnaux de couleur R, G et B. 2. Système de caméra selon la revendication 1, le signal de luminance Y respectant l'expression Y = 0,59 G + 0,30R + O, MB, caractérisé en ce que pour l'obtention du signal de différence R - G, R - B respectivement B - G pour la valeur qui dans le circuit de sélection est arrêtée pour le rapport des facteurs de combinaison 2 et ô, ceux- ci respectent environ les relations p = 8q, p = -q respec- tivement 7p = 3q.