- 1 - L'invention se rapporte aux chaudières à tirage forcé et concerne plus précisément un assemblage permettant d'assurer l'étanchéité de l'appareil directement à l'aide des panneaux plats qui forment son habillage extérieur. Dans les chauffe-bains ou chaudières étanches à gaz on sait que la chambre de combustion, reliée à l'atmosphère extérieure du local est isolée de façon étanche aux gaz par rapport à ce local. Dans certains cas une chambre intermédiaire servant à l'admission d'air frais enveloppe de façon étanche la chambre de combustion, cette chambre étant elle-même incorporée dans une enveloppe extérieure à l'appareil qui coiffe l'ensemble des mécanismes la composant. Dans certains types d'appareils, puisque l'étanchéité n'est nécessaire qu'au niveau du brûleur et de la chambre de combustion, l'enveloppe n'est prévue étanche que sur une carcasse supérieure à leur niveau, tandis que le reste des mécanismes est disposé dans une carcasse inférieure non étanche et donc plus facilement accessible. Quoi qu'il en soit et pour des raisons évidentes d'économie, on cherche maintenant à réaliser des capots extérieurs qui constituent à la fois l'enveloppe d'habillage et la chambre étanche qui coiffe le circuit de combustion, ce capot devant évidemment s'adapter rigou- reusement au profil des bords de l'appareil ou de la carcasse supé- rieure et assurer ainsi une étanchéité parfaite. A cet effet, on connait plusieurs types de capots ayant la forme de coquilles qui s'appliquent contre des joints disposés dans des gout- tières prévues sur tout le pourtour de l'appareil, ou qui s'adaptent à d'autres coquilles réceptrices. Ceci n'est pas sans poser de problèmes, d'une part en fabrication car le capot lui-même ainsi que le support sur lequel il doit s'a- dapter doivent être parfaitement auxcotes, d'autre part au montage car du fait de sa conception rigide, l'écrasement régulier et suffi- sant des joints nécessaires à une bonne étanchéité nécessite des attaches de fixation au support, nombreuses et particulièrement précises, tenant compte des probables déformations du capot et de l'usure des joints dans le temps. - 2 - L'invention propose une solution qui évite ces inconvénients en ce que l'étanchéité n'est pas assurée par les bordures d'un capot coopé- rant avec un support conformé de façon correspondante, mais est assurée par les panneaux plans eux-mêmes qui sont destinés à constituer la façade et les parois latérales de l'appareil. Selon l'invention, la carcasse supérieure destinée à renfermer le brûleur et la chambre de combustion est essentiellement formée d'une même tôle pliée qui constitue la paroi arrière verticale, le couvercle supérieur horizontal et le fond supérieur horizontal; entre les angles du cou- vercle et du fond sont fixées deux cornières en forme de V qui assurent la rigidité de la carcasse et délimitent avec elle les deux ouvertures latérales et l'ouverture frontale sur lesquelles sont appliqués les panneaux plats d'habillage qui assurent l'étanchéité par des joints portés par les panneaux eux-mêmes qui s'appliquent sur les bordures des ouvertures. D'autres caractéristiques particulières et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description qui va suivre d'un exemple de réalisation en référence au dessin annexé qui représente une vue en perspective partiellement éclatée de l'armature de l'appareil. La partie supérieure de l'appareil montre une même tôle pliée 1 qui constitue la paroi arrière verticale et qui se prolonge en haut pour former le couvercle supérieur horizontal la, et en bas pour former le fond inférieur horizontal lb. Deux cornières verticales 2 en forme de V sont fixées aux deux angles du couvercle et du fond, dans deux échan- crures correspondantes qui s'y trouvent prévues. La tôle 1 et les cornières 2 servant à rigidifier l'ensemble constituent la carcasse supérieure étanche de l'appareil qui délimite une chambre à l'inté- rieur de laquelle sont disposés le brûleur et la chambre de combustion non représentés, ainsi que la hotte 3 d'évacuation des gaz brûlés qui se raccorde par un orifice 4 prévu dans le couvercle la, à une tubulu- re non représentée. Un boitier répartiteur d'air 5 est rapporté sur le couvercle et admet l'air frais dans la chambre par un orifice concen- trique à l'orifice 4. Cette carcasse supérieure est fixée sur un socle que constitue la carcasse inférieure non étanche 6 à l'intérieur de laquelle se logent les mécanismes dont les tuyauteries traversent le fond lb de façon étanche. - 3 - Les bordures de la tôle pliée 1 et des cornières verticales 2 délimitant deux ouvertures rectangulaires latérales et une ouverture rectangulaire frontale. Les bordures de chacune de ces ouvertures se trouvent dans un même plan ce qui permet d'appliquer directement contre elles les panneaux d'habillage de l'appareil. L'étanchéité est assurée par de- joints 9 collés sur les faces internes desdits panneaux au droit des bordures des ouvertures correspondantes contre lesquelles il doivent s'appliquer. Les panneaux sont munis d'échancrures 10 destinées à les accrocher à des pattes d'accrochage non représentées prévues sur la carcasse supérieure des panneaux latéraux. Ils se prolongent avantageusement jusqu'au bas de la carcasse inférieure 6 à laquelle ils sont fixés également par un système non représenté. Les panneaux d'habillage (7, 8) assurent donc eux-mêmes l'étanchéité entre la chambre de combustion et l'extérieur. Leur démontage est extrêmement simple et permet un accès facile à l'intérieur de la chambre étanche. L'invention ne se limite pas au mode de réalisation représenté, mais en englobe également toutes les variantes constructives. -4- R E V E N D I C A T I 0 N S ln/ Assemblage étanche pour chaudière à tirage forcé comportant une carcasse inférieure non étanche renfermant les mécanismes de l'appareil et une carcasse supérieure étanche renfermant le brûleur et la chambre de combustion, caractérisé par le fait que la carcasse supérieure est formée essentiellement d'une même tôle pliée (1) qui constitue la paroi arrière verticale, le couvercle supérieur horizontal (la) et le fond inférieur horizontal (lb), ainsi que deux cornières verticales (2), en forme de V reliant les angles du couvercle et du fond de telle manière que les bordures de la tôle et des cornières limitent deux ouvertures latérales et une ouverture frontale sur les- quelles viennent s'appliquer d; façon étanche les panneaux plats d'habillage (7, 8) rapportés sur ces ouvertures. / Assemblage selon la revendication 1 caractérisé par le fait que les bordures de chacune des ouvertures latérale et frontale se trouvent dans un même plan. / Assemblage selon la revendication 1 caractérisé par le fait que les joints d'étanchéité (9) sont fixés sur les faces internes des panneaux (7, 8) au droit des bordures contre lesquelles ils doivent s'appliquer.