L'invention concerne un dispositif de sondage équipé de moyens de signalisation permettant de localiser un faut d'alimentation dans un circuit électrique en particulier, dans celui des véhicules automobiles , ce dispositif servant en outre de source d'éclairage, par exemple de balladeuse pour la vérification de ltétat des pièces mécaniques du véhicule. Pour répondre à ces opérations de contrôle et d'entretien, on utilise actuellement soit des balladeuses, soit des pinces de sondage, ce qui conduit ltopérateur à disposer d'un double matériels chaque dispositif répondant à une seule utilisatison. C'est ainsi que la balladeuse ne sert qu'à l'éclairage, alors que la pince de sondage n'assure que la localisation des défauts d'alimentation du circuit électrique. L'invention concerne un dispositif pouvant servir indifféremment ou simultanément aux deux fonctions (contr8le- éclairage), ce qui simplifie le matériel et améliore les conditions de travail entratnant ainsi un gain de temps précieux, se répercutant sur le coft de l'intervention si le dispositif est utilisé à des fins commerciales dans un garage par exemple. Ce dispositif est constitué d'éléments connus en soi, comprenant une pince de charge, une ampoule témoin, et un conducteur électrique. L'invention porte donc sur la combinaison nouvelle de ces organes qui coopèrent entre eux pour former un dispositif qui, à lui seul, répond aux deux fonctions précitées. Ce dispositif est caractérisé en ce qu'il est constitué d'une pince formée de deux branches articulées dont la partie avant est réalisée sous la forme de mtchoiresf un organe élastique étant inserré entre les deux branches pour assurer la fermeture de la pince, d'un moyen de signalisation, tel qulampoule, qui traverse l'une des deux branches et d'un conducteur électrique dont l'extrémité dénudée est appliquée sur le culot de l'ampoule par une plaquette isolante soumis à l'action de l'organe élastique de la pince. Selon une caractéristique de l'invention, la douille recevant le culot de 1 'ampoule est formée par un bossage, en relief sur l'une des deux branches de la pièce, celui-ci étant percé d'un orifice correspondant au diamètre du culot de l'ampoule ledit orifice étant pourvu de deux encoches diamétralement opposées et deux logements situés dans un plan orthogonal à celui des encoches lesquelles sont destinées à permettre le passage des ergots de ver rouilla.ge dont est pourvu le culot.De la sorte, l'ampoule à baïon- nette est verrouillée sur la pièce par simple rotation à 900 lorsque les ergots sont amenés sous la branche considérée après leur passage dans les encoches prévues à cet effet, les dits ergots venant alors, sous la pression du ressort de la pince, se bloquer dans les logements qui leur sont réservés. La plaquette isolante est pourvue d'un premier orifice situé au droit du culot de l'ampoule et servant au passage vers le haut de l'extrémité dénudée du conducteur et d'un second orifice dans lequel passe de nouveau vers le bas, cette extrémité dénudée. l'invention sera mieux comprise en regard de la description et des dessins annexés dans lesquels o - la-figure 1 est une vue partielle en coupe du dispositif de ltinvention, - la figure 2 est une vue de dessous de la figure 1, - la figure 3 est une vue en perspective de pince équipée de son ampoule. le dispositif , selon le mode de réalisation illustré sur les figures de X à 39 est constitué essentiellement de cinq éléments résidant dans - une pince de connexion 1 formée de deux branches 21 et 22 articulées sur un axe commun 3, la partie avant de ces deux branches étant réalisées sous la forme de mâchoires 4 à bords rentrés 5, permettant la fixation de la pince sur une partie ouelconque du véhicule automobile, lsune-des branches de cette pince, par exemple la branche supérieure 2, est conformée de façon à servir de douille pour la réception du culot 6 deune ampoule 7.Cette douille 8 est formée par un bossage 9, en relief sur la face externe de la branche considérée, ce bossage étant percé d'un orifice circulaire 10 dont le bord est pourvu de deux encoches 11, diamétrelement opposées et de deux crevés 12, situés dans un plan orthogonal à celui de deux encoches. l'orifice 10 est d'un diamètre sensiblement égal à celui du diamètre du culot de l'ampoule et les encoches 17 correspondent aux dimensions des ergots 13 du culot à baïonnette, Enfin, les crevés 12 sont également d'une forme complémentaire de celle des ergots en question. - d'une ampoule 7 montée en série sur la branche de la pince de connexion, - d'un conducteur électrique 14 dont l'ex- trdmité dénudée 141 est appliquée sur la base du culot 6 de 1 'ampou- le 7 par un organe élastique 15 qui en outre assure la fermeture de la pince. - d'un organe élastique constitué par un ressort spiralé 15 entourant l'axe d'articulation 3 des branches de la pince, l'extrémité inférieure 151 de ce ressort étant en appui sur la paroi interne 17 de la branche inférieure 22 de la pince, tandis que la branche supérieure 152 de ce m4me ressort est coudée et est en appui sur une plaquette isolante 18 et l'applique avec force contre la branche 21. - dune plaquette isolante 18 interposée entre Itextrmité 152 2du ressort 15 et la branche supérieure 21 de la pince. Cette plaquette est traversée d'un premier orifice circulaire 19, placé en regard de la base du culot 6 de l'ampoule et d'un deuxième orifice 20 aligné avec le premier. Coopération des -cinq éléments : L'ampoule est fixée sur la pince de connexion selon le processus précités c'est-à-dire Jusqu'à ce que ses deux ergots 13 soient bloqués dans les crevés 12. L'extrémité dénudée 141 du conducteur électrique 14 est passée une première fois, de bas en haut dans l'orifice central 19 de la plaquette isolante 18 puis une seconde fois9 de haut en bas dans l'orifice 20. La partie coudée 21 du ressort 15 (figure 2) est en appui sur la plaquette isolante 18, et du fait que ce ressort travaille en extension, la plaquette est appliquée avec force contre la branche 21 de la pince. De la sorte, l'extrémité dénudée du conducteur interposée entre la plaquette et cette branche de la pince est écrasée contre la base du culot de l'ampoule, ce qui assure son alimentation par un montage du type en série. Ainsi, tous les moyens coopèrent étroitement puisque plusieurs d'entre eux servent à des fonctions multiples. C'est ainsi que le ressort assure à la fois, la fermeture de la pince, l'immobilisation de la plaquette isolante et par là, l'immobilisation du conducteur électrique et l'alirnezrtation de l'ampoule ou bien encore que la plaquette assure à elle seule, 1' isolation du ressort par rapport à la pince, le positionnement du conducteur, son pinçage, etc... Le montage du conducteur dans la pince > s'effectue à l'aide d'une broche amovible 22 que l'on insère dans l'orifice 25 après que l'on ait ouvert la pince, c9est i-dire rapproché les deux branches 21 et 22. Cette broche se place alors entre la branche supérieure 21 et l'extrémité 152 du ressort, de sorte que lorsqu'on relâche les branches de la pince, le ressort est comprimé et s'écarte de la branche, laissant ainsi libre passage à la plaquette isolante munie du conducteur.Il suffit ensuite de retirer la broche 22 de l'orifice 23 pour libérer I'extrémité 152 du ressort qui vient, par élasticité, se plaquer par sa partie coudée 21 sur la plaquette isolante 180 Ce dispositif de construction simple et de faible prix de revient (les branches de la pince- étant symétriques pour simplifier la fabrication et le codt de l'outillage) permet une multitude d'opérations et en particulier les suivantes Utilisation en balladeuse On branche 1' extrémité libre du conducteur 14,qui peut dçailleurs autre raccordé à une pince standard de connexion, sur la borne positive de la batterie, puis on fixe la pince, objet de l'invention, sur une partie métallique du véhicule, ce qui engendre l'allumage de l'ampoule. - Utilisation en lampe de sondage On branche la pince standard sur une masse métallique quelconque du véhicule et on fixe la pince, objet de l'invention, sur une partie quelconque du circuit électrique du véhicule, ce qui permet de constater, par allumage de l'ampoule, que le circuit est sous-tension. - Réglage du point d'ouverture des vis platinées On place la pince à ampoule sur la borne marquée "Rup" de la bobine ou sur la sortie basse-tension du delco, de sorte que; au moment de l'ouverture des vis, le contact étant mis, l'ampoule s'allume. Bien entendu, l'extrémité libre du- conducteur électrique peut être, soit reliée à une autre pince à ampoule, conforme à 11 invention, soit à une pince standard. En outre, le retrait de l'ampoule 7 de la pince, a pour effet d'établir un circuit direct entre l'extrémité dénudée du conducteur et la pince et l'ensemble devient alors une simple rallonge munie de deux pinces. En replaçant l'ampoule, celle-ci s'intercale à nouveau dans le circuit des pinces. Il est également possible de monter deux pinces selon l'invention aux deux extrémités du conducteur, les deux ampoules ayant dans ce cas les mêmes caractéristiques, de façon à s'allumer en mme temps. Enfin, l'ampoule peut être rem- placée par un fusible procurant le meme résultat lorsque le dispositif est utilisé pour localiser un défaut d'alimentation. L'invention n'est pas limitée à l'exemple donné précédemment, car il est évident que tout changement dans la nature des organes en présence, leur forme ou leur disposition ne sortirait pas du cadre de l'invention. REVEND I aA X I O NS 10/ Dispositif destiné à localiser un défaut d'alimentation dans un circuit électrique en particulier dans celui d'un véhicule automobile, dispositif caractérisé en ce qu'il est constitué en combinaison, d'une pince formée de deux branches articulées dont la partie avant est réalisée sous la forme de machoi- res, un organe élastique étant inséré entre les deux branches pour assurer la fermeture de la pince, d'un moyen de signalisation tel autampoule5 aui traverse l'une des deux branches et d'un con- ducteur électrique dont l'extrémité dénudée est appliquée sur le culot de l'ampoule par une plaquette isolante soumis à l'action de l'organe élastique de la pince. 20/ Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la douille recevant le culot de l'ampoule est formée par un bossage, en relief sur l'une des deux branches de la pince, celui-ci étant percé d'un orifice correspondant au diamètre du culot de l'ampoule, ledit orlfos étant pourvu de deux encoches diamétralement opposées et deux logements situés dans un plan orthogonal à celui des encoches, lesquelles sont destinées à permettre le passage des ergots de verrouillage dont est pourvu le culot. 3 / Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la plaquette isolante est pourvue d'un premier orifice situé au droit du culot de l'ampoule et servant au passage, vers le haut, de l'extrémité dénudée du conducteur, et d'un second orifice dans lequel passe de nouveau, vers le bas, cette extrémité dénudée. 40/ Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'organe élastique assurant la fermeture de la pince est constituée par un ressort spiralé dont l'une des extrémités est en appui contre la paroi intorieure de l'une des branches, l'autre extrémité étant coudée à angle droit et prenant appui sur la plaquette isolante sans contact avec l'extrémité dénudée du conducteur. 50/ Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les deux extrémités du conducteur électrique sont dénudées et sont équipées d'une pince à ampoule. 60/ Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le retrait de l'ampoule assure la fermeture du circuit électrique Yl conducteur-pincel'. 70/ Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la pince est pourvue d'un fusible en remplacement de la pince.