Cette invention concerne un générateur de caractères optique amélioré par des bits de vérification pour les caractères du masque de caractères. Les bits de vérification sont détectés sur le coté de sortie du générateur de caractères et sont comparés à une adresse de caractère fournie au générateur de caractères. 5 Un désaccord entrB l'adresse du caractère choisi et les bits de vérification détectés à la sortie du générateur de caractères signifie une panne dans le générateur da caractères ou dans le dispositif associé. Un objet de cette invention est de fournir un dispositif de vérification de caractère nouveau et amélioré pour un générateur de caractères optique. Bien 10 que divers générateurs de caractères optiques soient bien connus, une description d'un générateur particulier facilitera l'introduction à la terminologie et aux objets et caractéristiques de cette invention. Le générateur de caractères optique qui sera décrit plus tard comprend un masque de caractère, une source lumineuse, et un déflecteur de lumière digital qui dévie la lumière de son axe 15 original vers une partie du masque portant le caractère choisi. Un deuxième déflecteur lumineux renvoie le faisceau sur son axe original au côté sortie du générateur de caractères. La lumière au côté sortie du générateur de caractères peut être utilisée pour former une image du caractère. Par exemple, le brevet américain N°RE 26 170 déposé le 25.2 1966 présente une imprimante optique 20 qui utilise une telle combinaison d'un masque et d'un déflecteur de lumière. Un caractère peut être ordinairement une lettre, un nombre ou une ponctuation et il peut être également diverses formes géométriques. Un déflecteur de lumière peut comprendre plusieurs étages qui répondent individuellement à une entrée électrique binaire pour transmettre la lumière arri-25 vant le long de sa trajectoire incidente ou pour dévier la lumière vers une trajectoire parallèle qui est espacés de la trajectoire incidente d'une distance prédéterminée. Chaque étage du déflecteur de lumière comprend un cristal biréfringent qui a deux indices da réfraction différents pour une.lumière de polarisation différente. Ainsi, la lumière d'une première polarisation est déviée 30 de sa trajectoire incidente et la lumière d'une deuxième polarisation peut être transmise le long de sa trajectoire incidents. Un étage de déviation de lumière comprend également un cristal électro-optique qui répond à une tension d'entrée pour tourner le plan de polarisation de la lumière incidente dans un plan approprié pour la trajectoire choisie. Ainsi, un caractère du masque est défini par 35 des coordonnées sur le masque et des entrées logiques binaires aux étages de déviation individuels dirigent le faisceau vers le caractère choisi. Une telle entrée est appelée "un signal d'adresse de caractère". En particulier dans un procédé automatisé tel qu'une impression optique, il est nécessaire d'avoir un moyen de vérification en temps réel du générateur 40 de caractères et du dispositif associé et pouvant fournir un signal si le 70 00504 2 2028360 système ne fournit pas le caractère choisi. Un objet de cette invention est de fournir un nouveau dispositif de vérification qui fournisse un signal chaque fois que le générateur de caractères est en panne. Cette invention fournit un moyen qui permet de dévier une petite partie de 5 la lumière en un point approprié entre le masque du générateur de caractères et le support qui est illuminé avec le.caractère. Dans une réalisation particulière de l'invention, le dispositif de vérification comprend un diviseur de faisceau qui transmet substantiellement toute l'image du caractère au support et en dévie une petite partie vers le dispositif de vérification. La lumière 10 déviée est détectée afin de produire un signal qui identifie le caractère transmis. Cette sortie est comparée avec l'entrée d'adresse du caractère au déflecteur de lumière afin de produire un signal indiquant si le caractère sélectionné a été transmis du générateur de caractères. De préférence, le masque de génération de caractère comprend des régions 15 supplémentaires qui définissent le caractère dans un code binaire. Dans une réalisation, chaque caractère du masque est entouré par une région dans laquelle des spots opaques ou transmettant la lumière dans des positions prédéterminées forment des bits- de vérification binaires identifiant le caractère. A la fois, le caractère et les bits de vérification sont transmis par des éléments 20 optiques du système au dispositif de vérification et les bits de vérification sont comparés à l'adresse de caractère. Dans une deuxième réalisation de l'invention, las caractères et les bits de vérification concernés sont situés dans des positions correspondantes de régions séparées du masque et le déflecteur de lumière est arrangé pour transmettre une lumière d'une fréquence par le ca-25 ractère choisi et pour transmettre une lumière d'une deuxième fréquence par la trajectoire des bits de vérification correspondants. Dans cette réalisation de l'invention les deux fréquences sont séparées par un miroir dichroïque. Cette invention fournit également des moyens de vérification de la sortie d un déflecteur utilisé dans une imprimants optique pour le positionnement du 30 caractère sur le support d'enregistrement. Les moyens sont fournis pour détecter la position du faisceau et pour comparer la position détectée avec un signal d'adresse de position commandant le déflecteur de lumière digital qui provoque le balayage du support d'enregistrement par les caractères. La description suivante de deux réalisations particulières de l'invention 35 suggérera d'autres caractéristiques et objets de l'invention et diverses applications pour l'invention. La figure 1 est un schéma d'une réalisation de cette invention adaptée pour vérifier une imprimante optique bien connue. La figure 2 représente les caractères et les bits de vérification pour le 40 masque de caractère du système de la figure 1. 70 00504 3 2028360 La figure 3 est un schéma d'un^ deuxième réalisation de l'invention. La figure 4 représente les caractères et les bits de vérification du masque de caractère du dispositif de la figure 3. La figure représente une réalisation de l'invention adaptée pour vérifier 5 une imprimante optique bien connue. L'imprimante comprend une source lumineuse 12, un premier déflecteur de lumière digital 13 et un deuxième déflecteur 14 qui forment une partie d'un générateur de caractères optique, un support d'enregistrement 15, un troisième déflecteur 16 pour diriger un caractère vers une position désirée du support d'enregistrement et un système à lentille 17 pour 10 focaliser le caractère et pour lui donner une dimension choisis. Le générateur de caractères comprend un masque de caractères 19 qui contient des caractères et qui, en accord avec cette invention est muni des bits de vérification pour las caractères, comme on l'expliquera plus tard. Chaque déflecteur 13 et 16 comprend plusieurs étages de déflexion qui ré-15 - pondent à des signaux d'entrée binaires pour transmettre la lumière le long de l'une des deux trajectoires d'un cristal biréfringent soit le long de sa trajectoire incidente ou dévié vers une deuxième trajectoire parallèle espacée de la première trajectoire d'une distance prédéterminée. Réciproquement, un étage du déflecteur 14 reçoit la lumière à l'une des deux lignes d'entrée sépa-20 rées et dirige la lumière le long d'une ligne de sortie commune. Un cristal électro-optique pour chaque étage répond à un signal d'adresse binaire pour tournerle plan de polarisation de la lumière suivant la trajectoire choisie par l'intermédiaire du cristal biréfringent associé. Les déflecteurs de lumière 13 et 14 du générateur de caractères reçoivent 25 les signaux d'adresse binaires sur une ligne 21 pour dévier la lumière de la source 12 par le caractère choisi et de retour vers la ligne de la trajectoire incidente à la sortie du générateur de caractères. Le déflecteur de lumière 16 reçoit un signal binaire sur une ligne 22 qui définit la position du caractère sur le moyen d'enregistrement. 30 A l'exception des caractéristiques du masque de caractère qui seront expli quées plus tard, le dispositif optique qui a été expliqué est bien connu et représente une grande variété d'application pour le dispositif de vérification de cette invention. La figure 2 représente une partie du masque de caractères 19 avec les carac 35 tères représentatifs A, B, 1 et 2. Pour la plupart des applications les caractères qui sont inscrits à l'encre dans le dessin sont transparents et la région autour d'un caractère est opaque. Une région avoisinante indiquée par les lignes 25 et 26 dans les dessins a des positions prédéterminées qui sont opaques ou transparentes afin de représenter le caractère dans un code binaire. Dans 40 l'exemple de la figure 2, il y a 6 positions de bit pour chaque caractère. D'un 70 00504 4 2028360 point de vue plus général, le masque dans cette réalisation de l'invention a les bits d8 vérification situés où 18 faisceau lumineux qui choisit un caractère choisit également les bits de vérification associés et ne choisit pas les bits da vérification de tout autre caractère. La localisation des bits de véri-5 fication autour de la périphérie complète du caractère associé simplifie certains composants du dispositif de vérification qui sera décrit plus tard, mais les bits de vérification peuvent être groupés suivant d'autres configurations appropriés. Tout arrangement de codage approprié peut être utilisé. De préférence le 19 codage pour chaque caractère est unique 8t de préférence le codage est en rapport avec le codage de l'adresse de caractère sur la ligne 21 de façon que les bits d8 vérification du caractère puissent être comparés directement avec les bits d'adresse. Dans la figure 1, les deux lignes pleines 31 représentent la partie du fais-15 C8au contenant le caractère choisi et les lignes en pointillés 32 représentent la région entourant le faisceau qui contient les bits de vérification. Le faisceau diverge après être passé dans le masque de caractère et un système à lentille de télescope 35 est arrangé pour collimater le faisceau. Un diviseur de faisceau 36 est arrangé pour transmettre la plus grande partie de la lumière 20 au support à illuminer 15 et pour réfléchir une petite partie de la lumière vers un dispositif de détection de lumière 37. De préférence, à peu près 90% de la lumière est transmis au support et 10% est transmis au dispositif de détection de lumière. Le moyen 38 est arrangé pour fournir une ouverture pour la transmission de la partie contenant le caractère du faisceau lumineux au sup-25 port et pour supprimer les bits de vérification qui sont transmis par le diviseur de faisceau. Le dispositif de détection de lumière 37 peut être de n'importe quel type approprié. De préférence, il comprend des diodes semiconductrices sensibles à la lumière 40 qui sont arrangées dans le circuit des bits de codage de la 30 figurB 2 Un moyen de projection approprié 41 est prévu pour former 1'image des bits de vérification sur les éléments sensibles à la lumière du détecteur de lumière. Les sorties séparées des éléments de détection de lumière sont appliquées à une sortie 43. Un circuit de comparaison 44 reçoit la sortie 43 et l'adresse de caractère 21"at produit une sortie 45 qui indique une erreur. Le 35 circuit de comparaison 44 comprend un moyen pour convertir la sortie 43 sous la forme de l'adresse de caractère s'ils ne sont pas codés d'une façon similaire et un moyen formant la fonction logique OU EXCLUSIF des bits correspondant de l'adresse et du code de caractère. La sortie 45 peut être utilisée pour signaler que le support est actionné, pour arrêter le support ou pour commencer 40 une opération de diagnostic ou de correction de la panne. 70 00504 5 2028360 La figurs 1 ^présents égal8ment'up dispositif pour la vérification ds la position du déflecteur ds lumière digital 16. Un répartiteur de faisceau 48 est arrangé pour transmettre à peu près 90% de la sortis de lumière du déflecteur 16 au support 15 et pour réfléchir à peu près 10% de cette lumière par un sys-5 tème à lentilles 49 vers un dispositif sensible à la lumière 51. Le dispositif 51 comprend des éléments sensibles à la lumière 53 installés en rangée dans la configuration dans laquelle la lumière apparait à la sortie du déflecteur 16 et sur le support 15. Lorsque le déflecteur 16 et les éléments associés fonctionnent normalement l'un des éléments sensibles à la lumière 53 est illuminé 10 en réponse à un signal sur la ligne 22 Un circuit de comparaison 54 est arrangé pour recevoir une sortie 55 du dispositif de détection de la lumière 51 et 1s signal de commande de position 22 et pour produire une sortie 55 indiquant si la sortie du déflecteur 16 correspond au signal 22. La sortie logique 55 peut être utilisée pour signaler 1'actionnement du support 15 l'arrêt du sujet ou 15 le commencement d'une opération de diagnostic et de Correction de l'erreur. Lss caractères illustrés dans la figure 4 sont identiques aux caractères de la figure 2 et portent les mêmes bits de codage. Cependant, dans le masque de la figurB 4, les caractères sont installés en rangée dans une partie du masque et les bits de codage sont installés en rangée dans une autre partie du mas-20 que. Les bits de codage sont positionnés par rapport au caractère associé de façon que le caractère et les bits de vérification associés soient choisis par 1'actionnement d'un déflecteur de lumière digital sur deux longueurs d'onde de lumière en réponse à un signal d'adresse unique, comme on l'expliquera par la suite. 25 Le dispositif de la figure 3 comprend une source lumineuse, un premier dé flecteur. un masque un second déflecteur un système de collimation, un dispositif de détection de lumière et un système à lentilles associées qui correspondent à ces mêmes composants dans la figure 1 et sont identifiées par les mêmBS caractères de référence avec l'indication A dans le dessin. La source lu-30 mineuse 12A est arrangée pour fournir deux longueurs d'onde qui sont suffisamment proches l'une de l'autre pour passer au travers d'un système à déflexion interne totale [qui sera décrit plus rard3 sans dispersion importante. Une différence de 200 Angstroms approximativement en longueur d'onde est satisfaisante. Diverses sources lumineuses 'appropriées sont bien connues. Par exemple, la sour-35 ce peut comprendre un laser qui produit un grand nombre de longueurs d'onde à partir desquelles deux longueurs d'onde sont choisies au moyen de filtres. La source 12A peut également comprendra un laser auxiliaire bon marché et de faible puissance fournissant la longueur d'onde pour la lecture des bits de vérification et une puissance appropriée de laser pour la lecture des caractères. 40 La lumière de la source 12a est déviée vers la position du caractère au 70 00504 6 2028360 moyen du pramier déflecteur de lumière digital 13a. Le moyen 58 est positionné entre ls déflecteur de lumière 13a et le masque pour transmettre une longueur d'onde à la partie caractère du masque et pour transmettre l'autre longueur d'onde à la partie bits de vérification du masque. Le moyen 58 comprend de pré-5 férence un système de déflexion et de réflexion interne totale qui transmet les deux longaura d'onde le long des trajectoires représentées. Un système de déflexion similaire 59 combine les deux longueurs d'onde avec les bits de vérification occupant la région autour du caractère suivant la relation fournie par le dispositif de la figure 1 comme représenté par les lignes 31 et 32 . Le dé-10 flecteur de lumière 14A renvoie le faisceau vers un axe central. Le système té-lsscopique de la figure 3 est similaire au système télescopique de la figure 1 excepté qu'il est arrangé pour collimater la lunière de deux longueurs d'onde. Les deux parties du faisceau sont séparées au moyen d'un diviseur de faisceau dichroïque 61 qui transmet la longueur d'onde X2 au support à illuminer 15 (non représenté) et renvoie la longueur d'onde X1 au dispositif de détection de lumière 37a. De préférence, un filtre 52 est positionné entre le divissor de faisceau 61 et le support pour éliminer toute lumière résiduelle da la longueur d'onde A1. Le dispositif de détection de lumière 37a produit une sortie qui est compa-2D rée avec le signal d'adresse de caractère pour produire un signal d'erreur si le caractère adressé n'est pas choisi. Ces composants sont représentés dans la figure 1 seulement. Bien que l'on ait décrit dans ce qui précède et représenté sur le dessin les caractéristiques essentielles de l'invention appliquées à un mode de réali-25 sation préféré de celle-ci, il est évident que l'homme de l'art peut y apporter toutes modifications de forma ou de détail qu'il juge utiles sans pour autant sortir du cadre de ladite invention. 70 00504 7 2028360 REVENDICATIONS 1.- Système optique dB génération de caractères comprenant un masque utilisé pour former dss caractèras optiques dans un faisceau lumineux transmis par 5 des positions sélectionnées du masque, des moyens fournissant un signal d'adres-se da caractèrs définissant le caractère devant être sélectionné dans ledit masqua et dss moyens pour diriger ledit faisceau du masque vers le support à illuminer, ledit système étant caractérisé en ce qu'il comprend das moyBns positionnés de manière à recevoir une partie de ladite lumière transmise par le 10 dit masque vers ledit support pour angendrer une indication dudit caractèrs formé par ladit masqua et dss moyens pour comparer ladite indication et ladite adresse da caractèrs pour sngandrar une sortie indiquant une erreur dans le systèma optique. 15 2.- Système selon la revendication 1 caractérisé en ce que ledit masque comprend des moyens pour engendrer des bits de vérification, pour chacun des caractèras pouvant être sélectionnés, en mâms temps qus le faisceau choisit le caractère associé. 20 3.- Système salon la revendication 2 caractérisé en ce que les dits moyens pour engandrar une indication du caractère formé par la masqua comprennent das éléments sensibles à la lumière disposés pour recevoir les bits de vérification présents dans le faisceau. 25 4.- Système selon la revendication 3 caractérisé en ce que les dits moyens recevant une partie de la lumière comprennent des moyens da division de la lumière, positionnés de manière à envoyer de la lumière vers ledit support et vers les dits éléments sensibles à la lumière salon des chemins différents. 30 5.- Système selon la revendication 4 caractérisé en ce que ledit masque comporte des positions de bits de vérification sur la périphérie de chaque caractère . 6.- Système selon la revendication 5 caractérisé en ce qu'il comporte en 35 outre des moyens créant une ouverture telle que la partie caractère du faisceau est transmise vers ledit support et que les bits de vérification ne le sont pas. 40 7.- Système selon la revendication 4 caractérisé en ce que la source lumineuse engendrant ledit faisceau lumineux fournit deux longueurs d'onde légè- 70 00504 2028360 rament différentes et en ce que les dits moyans pour engendrer des caractères comprennent un déflecteur lumineux transmettant une fréquence à travers la partie "caractère" dudit masque et l'autre fréquence à travers la partie "bits de vérification" dudit masque, et les dits moyens pour séparer las dits bits de 5 vérification du caractère associé comprennent un diviseur de faisceau dichroï-qua. 0.- Système salon la revendication 2 caractérisé en ce qu'il comprend en outre un déflecteur de lumière digital sensible à un signal de commande de posi-10 tion pour diriger le faisceau vars une position choisie sur ledit support, des moyens positionnés de manière à recevoir une partie de la lumière transmise par ledit déflecteur vers ledit support pour engendrer une indication da la position dudit caractère et des moyens pour comparer ladite indication de position et ledit signal de commande de position pour fournir une sortie additionnelle 15 indiquant une erreur dans la système optique.