L'invention se rapporte à un dispositif pour la collecte des pièces ou jetons dans les appareils fonctionnant par l'introduction d'une telle pièce ou jeton, par exemple les parc-mètres, les appareils téléphoniques à prépaiement, les distributeurs de denrées ou objets divers, etc... On cannait des appareils de ce genre dans lesquels les pièces ou jetons qui y sont introduits se déversent par un bottier réceptacle, géné ralement appelé cassette. Le préposé chargé de la collecte de ces pièces, après avoir déverrouillé et couvert l'appareil, en retire la cassette et en déverse le contenu dons un récipient approprie. Un tel type d'appareil se prête toutefois à la fraude, car si une personne non autorisée parvient à l'ouvrir, elle peut en retirer la cassette et lui substituer une boîte ouverte, qu'elle pourra ensuite revenir vider à sa guise sans difficulté. On connaît aussi des systèmes comportant un chariot collecteur, muni d'un tube flexible dont on vient verrouiller une extrémité sur la cassette, et par lequel les pièces ou jetons se déversent dans le collecteur. Il est connu de réaliser la cassette sous forme d'une botte cylindrique, munie d'une fenêtre latérale, et qui peut tourner à l'intérieur d'un cylindre terminant le tube flexible, et muni également d'une fenêtre latérale, l'ensemble étant ogencé de façon que les deux fenêtres ne viennent en regard l'une de l'autre que lorsque ltembout du tube flexible est verrouillé sur la cassette. L'invention o pour objet un perfectionnement de ces dispositifs connus, cawoetérisé ssentiellement par le fait que la cassette est reliée de façon inamovible au bati de l'appareil, et est reliée à celui-ci par un système d'articulation à biellette permettant son inclinaison en vue de son raccordement à l'embout du tube flexible du collecteur. Une telle disposition évite la fraude mentionnée ci-dessus par retrait et substitution de cassette. Une autre caractéristique de l'invention réside dans le fait que le tube flexible, dans sa partie reliée à l'embout, est monté sur rotule de manière à faciliter la rotation de la poignée lors de l'ouverture de la cassette. Les figures 1 et 2 représentent, respectivement en élévation et en plan, une forme possible de réalisation d'un dispositif selon l'invention donnée uniquement à titre d'exemple non limitatif. Sur ces figures, 1 désigne le corps de I'appareil, contenant une cas sette 2 reliée au corps 1 par une articulation à biellette 3, le corps 1 étant fermé par un couvercle verrouillable 4. Par ailleurs 5 désigne un embout, prolongé par une poignée 6, et d'où part un tube flexible 7. Le fond de l'embout 5 comporte deux doigts 8a, 8b qui viennent selo ger dans des fentes en arc de cercle 9 t 9b du fond d'un fourreau interne 18 disposé dans ledit fond. La paroi de l'embout 5 comporte un logement 10 dans lequel est placé un ressort 11 maintenant une bille 12 engagée dans un trou 19 du fourreau 18 de manière à ce que la paroi 2 de la cassette, une fois mise en place dans l'embout 5, vienne déverrouiller la paroi du fourreau 18, et permette sa rotation comme indiqué suivont les flèches. La cassette comporte une fenêtre latérole 13 ayant sensiblement les mêmes dimensions que le débouché de l'embout 5 et dont le fourreau rotatif 20 peut venir aveugler ladite fenêtre 13. Le fonctionnement de ce dispositif est le suivant : lorsque l'on introduit l'embout 5 autour de la cassette 2, un doigt 22, du fond de l'embout 5, vient se loger dans un trou correspondant (non représenté) du fond de la cassette ; de même, une clé centrale 14, du fond de l'embout5 vient s'engager dans une serrure correspondante (non représentée) disposée au fond de la cassette 2. Ainsi, lorsque l'on fait tourner l'embout 5 au moyen de la poignée 6, on provoque l'escamotage du dispositif de verrouillage, c'est-à-dire que la fenêtre 13 de la cassette 2 s'ouvre grace à la rotation du fourreau 20 de la cassette, tandis qu'au même niveau le fourreau 18 de l'em- bout reste fixe et que la fenêtre 21, après rotation de l'embout 5, se trouve ouverte puisque débouchant alors dans le tuyau T5. Dans la figure 2, le dispositif est représenté en position d'ouverture, ctest-à-dire après rotation do la poignée 6 pour l'ouverture des deux fenêtres 13 et 21. A ce moment, les pièces ou jetons contenus dans la cassette 2 peuvent s'écouler librement dans le flexible 7. En tournont la poignée 6 dans l'outre sens, l@ f@n@tr@ 21 de l'@@- bout 5 est fermée par le fourreou 18 tondis que la f@n@tre 13 de l@ c@s- sotte 2 est fermée par le fourreau 20 ; on fin de course, la clé 14 ver- r@@ill@ l@ @@rrvr@ du fond de l@ c@ssette 2 et l'embovt 5 pout être retir. La cassette 2 est r@@is@ @n place, telle qu'indiqué on pointillé dens le figure 1. Le flexible 7 est relié @ l'@@bout 5 par un tuyau 15 et est monté sur r@tul@ 16, de menière à faciliter la rotation de la p@ignée lors de l'o@vertur@ de la cassette. La t@y@@ 15 pout @galement être disposé de @@@ière à ce que le flexible 7, ou déport, soit parallèle à la poignée 6. REVENDICATIONS 1. Dispositif pour la collecte des pièces ou jetons recueillis dans la cassette d'un appareil à pr@paiement, au Moyen d'un chariot collecteur muni d'un tube flexible à embout verrouillable sur ledit appareil, caractérisé par le fait qu'en vue d'éviter les fraudes par enlèvement et substitution de la cassettes celle-ci est rendue solidaire, de façon in@@ovi- ble, du bâbi de l'appareil, au Moyen d'un système d'articulation à biellette permettont son inclinaison en vue de l'adaptation de l'embout du tube flexible. 2. Dispositif selon la revendication 1 caractérisé par le fait que l'embout du tube flexible est muni d'un dispositif à bille pour son ver- rouillez sur la cassette. 3. Dispositif selon la revendication 1 caractérisé par le fait que l'embout est muni d'une poignée axiale et que le tube flexible y est roccordé latéralement. 4. Dispositif selon la revendication 1 caractérisée par le fait que le tube flexible, dans sa partie reliée à l'embout, est ont sur rotule de monière à faciliter la rotation de la poignée lors du déverrouillage de la cassette pour son ouverture.