La présente invention concerne un curseur, notamment pour une règle à calcul, à lecture sur les deux faces, curseur qui soit facilement démontable et qui permette le réglage des repères de ses deux faces les uns par rapport aux autres Afin d'obtenir de très grandes possibilités de calcul, actuellement les règles i calcul à lecture sur les deux faces tendent de plus en plus i s'imposeur Ces règles ont, par exemple, des échelles logarithmiques gravées sur les deux faces, et il est necessaire de pouvoir transmettre les résultats de calculs effectués d9une face à l'autre, afin de poursuivre les calculs Or, les règles à calcul à deux faces sont constituées, de façon générale, de deux lamelles fixes l'une par rapport à l'autre, équidistantes, comportant des échelles de calculs et entre lesquelles on déplace, par glissement, la règlette mobile Pour pouvoir afficher les résultats d'une opération et pour pouvoir maintenir ces résultats en mémoire, pendant que lon déplace la réglette mobile, il est nécessaire d'avoir un curseur Sur ces règles à double face, ce curseur est d'autant plus nécessaire qu'il faut, pour pleinement utiliser cette règle, faire passer les résultats des calculs d'une face sur autre et inversement Ce report ne doit pas introduire d'erreurs, d'où la nécessité dun positionement relatif de repères situés sur chaque face Comme, par ailleurs, les deux lamelles fixes portant les ethelles fixes sont maintenues solidaires l'un de l'autre par des traverses situées aux deux extré- mites de la règle, il n'est pas possible d'enlever simplement les curseurs par glissement, comme sur les règles à une face de calcul Or, il est souvent nécessaire de demonter le curseur d'une règle à calcul pour en nettoyer les surfaces de glissement ou les surfaces transparentes de lecture et de repérage De plus, comme le démontage de curseurs de règles à calcul sur deux faces, actuelles, n'est possible que difficilement, le remontage est tout aussi difficile et, après un tel remontage, les repères des deux faces ne correspondent plus les uns par rapport aux autres Ceci introduit des erreurs dans les calculs, erreurs qui sont d'autant plus graves qu'un calculateur peut être amene à faire passer plusieurs fois les résultats du calcul d'un côté sur l'autre de la règle On connaît ainsi des curseurs démontables, constitués de deux plaques réunies par divers organes de réglage ayant simultanément les fonctions de réglage de l'équerrage et de la coïncidence en translation des repères des deux faces Or ces curseurs sont très longs à assembler en atelier et l'utilisateur est souvent dans 17impossibilité de régler son curseur après l'avoir demande et remonté La présente invention a pour but de remédier à ces inconvénients et concerne, à cet effet, un curseur à deux faces pour règle à calcul, a lecture sur les deux faces, caractérisé en ce qu'il est constitué d'une plaquette inférieure et d'une plaquette supérieure séparables, susceptibles d'ête réglées en translation l'une par rapport à l'autre par l'intermédiaire d'organes de guidage et d'organes d7entral- nement ce qui permet d'enlever ce curseur d'une règle à calcul double face et de mettre en accord les repères des deux faces du curseur les uns par rapport aux autres. Ce curseur peut se démonter, de façon extrêmement simple, par l'écartement d'une plaquette par rapport à l'autres sans que cela introduise un déréglage important. De plus, grâce au dispositif de réglage, il est possible de régler, a tous moments, les repères des deux plaquettes des curseurs, de façon à compenser les erreurs ou les décalages qui ont pu se produire d'une face sur l'autre Enfin, 19 invention permet de réduire considérablement les frais de réalisation d'un curseur, car il n'est plus necessaire de positionner, de façon extrème- ment précise, les repères d'une face par rapport au repères de l'autre, puisque, par une simple translation effectuée â l'aide de l'organe de réglage, on peut mettre en accord les deux repè- res lCun par rapport à l'autre, l'équerrage des deux plaquettes étant automatique, cela permet des gains de temps considérables car il ny a qu'un seul réglage à effectuer, à savoir Te réglage en translation Suivant une autre caractéristique de l'invention, la plaquette inférieure est constituée par un fond muni de deux montants latéraux dont l'un comporte un organe élastique appliquant la face intérieure du montant latéral opposé contre la surface latérale correspondante de la règle, alors que l'autre montant muni comme le precedent dDun organe de guidage pour la translation de la plaquette supérieure, comporte un organe d'entrainement de cette plaquette supérieure Suivant une autre caractéristique de l'invention, la plaquette supérieure comporte, à ses deux bords latéraux. un tenon de guidage dans des logements correspondants des montants de autre plaque, l'un des tenons prenant naissance entre les deux extrémités de la paroi latérales et augmentant d'épaisseur jusqu'à l'extrémité, ce qui permet par un seul mouvement, de dégager l'extrémité de la plaquette supérieure non munie de tenon, afin de soulever progressivement l'ensemble de la plaquette en se servant du tenon, à la manière d'un coin, pour le démontage du curseur Un curseur, notamment pour une règle de calcul à lecture sur les deux faces, conforme à l'in- vention est représenté à titre d'exemple non limitatif sur les dessins ci-Jolnts, dans lesquels - La figure i représente une vue de dessus de la plaquette inférieure d'un curseur, selon l'invention. - La figure 2 représente la plaquette supérieure dun curseur, selon 19inventiong vu de dessus et dans la- position directement adaptable à la plaquette inférieure, selon la figure i - Les figures 3A et 3B représentent une vue de dessus, a echelle agrandie, de la plaquette inférieure, d'une part de la partie gauche, et vautre part de la partie droite de cette plaquette - Les figures 4A et 4B représentent une vue à échelle agrandie de la plaquette supérieure, selon la figure 2, la figure 4A étant une vue de dessus, alors que la figure 4B est une vue de dessous destinee à montrer les pattes d'entraînement de la plaquette supérieure - Les figures 5A et 5B sont des vues en coupe verticale, selon la ligne V-V,de la plaquet-te inférieure du curseur, selon les figures 3A et 3B. - Les figures 6A et 6B représentent une vue en coupe verticale, selon la ligne VI-VIde la plaquette supérieure du curseur, selon les figures 4A et 4B. - Les figures 7A et 7B représentent une vue en coupe verticale, selon la ligne VII-VII,des figures 3A et 3B, et les figures 8A et 8B représentent une vue en coupe, selon la ligne VIII-VIII, des figures 4A et 4E Le curseur pour règle à calcul, du type à lecture sur les deux faces, est constitué par une plaquette inférieure l (figure l) et une plaquette supérieure 2 (figure 2). La plaquette inférieure l comporte, comme cela parait clairement sur les figures 3A et 3B, ainsi que sur les figures 5A et 5B et 7A et 7B, un fond 10 muni de deux bords latéraux il et 12 de guidage du curseur sur les bords latéraux de la règle à calcul.Le bord latéral 11 comporte une encoche en queue d'aronde 111, destinée au logement d'un ressort-lame 13 (figure i), appuyant la face intérieure du bord latéral 12 contre le bord correspondant de la règle à calcul, de façon à assurer le guidage en translation du curseur sur la règle à calcul. Comme le montrent les figures 5A et 7A, le montant latéral gauche 11 comporte une rainure 112, destinée à recevoir un tenon 212 au bord latéral gauche 21 de la plaquette supérieure 2. Cette rainure 112, traversant de part en part le montant latéral gauche 11, est interrompue, dans la partie centrale de ce montant, par le prolongement de la cavité en queue dlaronde 111 Au niveau de cette partie médiane, le montant gauche 11 comporte une cavité centrale 113 (figures 3A et 5A), d'une longueur limitée et destinée à recevoir une partie proéminente 213 (figures 4A et 6A) du montant gauche 21 de la plaquette 2 Le montant latéral droit 12, également solidaire du fond 10 de la plaquette inférieure 1, comporte un évidement central 120, 121 (figures 3B et 5B), destiné à recevoir la patte d'entraînement 221 fendue du bord latéral droit 22 de la plaquette supérieure 2. La profondeur de cet évidement 121 est légèrement supérieure à l'épaisseur de la patte 221. Le montant gauche 12 comporte de plus des surfaces d'appui 123, situées aux deux extrémités de ce montan-t 12 et destinées à assurer le guidage correct du curseur sur le bord correspondant de la règle à calcul.De cette façon, et par la coopération du ressort 13 et de ses surfaces d'appui 122, on obtient un glissement en trois points du curseur sur les deux bords de la règle à calcul, ce qui permet d:assurer le guidage du curseur et par suite, des repères que porte ce curseur en translation par rapport à la règle à calcul Le montant latéral 12 comporte également une rainure longitudinale 122 (figures 3B et notamment 5B et 7B! cette rainure 122 est destinee au guidage du tenon 222 du montant droit 22 de la plaquette supérieure 2.Enfin le montant droit 12 comporte un perçage cylindrique 124 pour le logement dcun organe d'entraînement 14 pour déplacer la plaquette supérieure 2 par rapport a la plaquette inférieure 1 Cet organe d'entraînement est constitué par une tête fendue 141, solidaire d'un corps cylindrique 142 ayant sensiblement le même diamètre que le perçage 124 et ce corps cylindrique 142 est terminé par un ergot 143 décentre par rapport a l'axe de rotation du corps cylindrique 142 de façon à réaliser l9entraine- ment de la plaquette supérieure 2 par l'intermédiaire de la patte d-entrainement 221 fendue Le montant droit 12 possède également un repère 15 dont 1 utilisation sera décrite ci-après La plaquette supérieure 2 (figure 2! est constituée par un fond 20 muni de deux bords latéraux 21 (figure 4A) et 22 (figure 4B) Le bord latéral 21 comporte une rainure longitudinale 212 (figures 4A, 6A et 8A) en deux parties, situées de part et d autre de la partie proéminente 213 située dans le prolongement du fond 20 La longueur de la partie proéminente 213 est inférieure à la longueur de la cavité 113 d une longueur correspondant à la distance de régla-- ge de la plaquette supérieure par rapport à la plaquette inf rieure distance qui dépend elle-même du décalage de l'ergot 144 par rapport à 1 axe de pivotement de l'organe d'entraînement 14. Le bord latéral 22 de la plaquette supérieure 20 comporte une patte 221,- munie dun logement 2210 (figures 4B et 6B) en forme de U- de largeur correspondant à la largeur de l'ergot 143 Le bord 22 comporte de plus, un tenon 222 en forme de coin, et prenant naissance environ au milieu de la largeur de la plaquette supérieure 2- Ce tenon 222 est destiné à être guidé par la rainure 122 de la plaquette inférieure 1 Le curseur, selon l'invention, peut s:assembler de la façon suivante On dispose la plaquette inférieure l sous la règle a calcul (non représentée) Puis on in troduit le bord 21 de la plaquette supérieure dans le montant latéral gauche 11 de la plaquette inférieure.Ainsi, on intro- duit le tenon 212 dans la partie correspondante de la rainure 112 tout en introduisant la partie proéminente 213 dans la cavité 113 ce qui permet d assurer un positloinement préalable des deux plaquettes l'une par rapport à l'autre A la suite de cette opération, on enfonce le bord droit 22 contre la face intérieure du mon- tant droit 12 de façon que les pattes d'entrainement 221, et plus particulierement 1 évidement 2210, viennent à cheval sur l ergot d entraînement 143 Cet assemblage es @erminé lors- que le tenon 222 s est encliqueté dans la rainure 1.22 On peut alors procéder au réglage des repères des deux plaquettes du curseur les uns par rapport aux autres, en depla@ant la plaquette supérieure 2 par rapport à la plaquette inférieure 1, en tournant 1 organe d entraînement 14 à l'aide d un tournevis introduit dans la fente de sa tête La rotation de cet organe 14 entraïne a rotation de t ergot 143. etr par suite la transla- tion de la plaquette supérieure 2. Ce mouvement de réglage peut être effe@@ue une fo@s pour @outes et 11 est possible de démonter la plaquette supérieure 2 sans toucher à i organe d'entraï- nement 14 Le démontage du curseur s@ef- fectue comme su@@ Comme le tenon 222 prend naissance à mi-distance sur le bord latéral 22 et va en s élargis- sant vers 1 une des extrémistes @1 est possible d utiliser cette forme de coin du tenon 222 pour dégager la plaquette supérieure 2. En effet il suffit de soulever le coin 222a part rapport au fond 10 de la plaquette inférieure pour faire sortir progressivement le tenon 222 de la rainure 122, en écartant progressive- ment le montant droit 12. Afin de faciliter le repérage de l'extremité 22a il est prévu, sur le montant droit 12, le repère 15 précédemment décrit. Sur la figure 4B, on a représenté, comme mentionné ci-dessus, le bord 22, vu de dessous, contrairement au bord 21 qui est vu de dessus De cette façon, la figure doit être renversée et le coin 22a correspond au coin 12a du montant 12- qui est indiqué par le repère 15 La plaquette inférieure 1 et la plaquette supérieure 2 comportent chacune deux surépaisseurs longitudinales 1' 1" et 2' 2" destinées à glisser sur les surfaces supérieure et inférieure de la règle à calcul, de fa çon que l~ensemble de la plaquette supérieure ou de la plaquette inférieure ne frotte pas sur les faces Ces surépaisseurs évitent l'endommagement des échelles portées sur les deux surfaces de la règle ainsi que des deux faces du curseur Suivant un mode de réalisation particulier, la plaquette inférieure 1 et la plaquette supérieure 2 sont réalisée en matière synthétique transparente, La plaquette inférieure 1 peut être réalisée,soit en une seule partie soit en plusieurs parties assemblées, par exemple réalisée par un fond muni de deux montants latéraux il et 12 rapportés, alors que la plaquette supérieure 2 est réalisée en une seule pièce Les divers éléments constitutifs des plaquettes peuvent être réalisés soit par moulage, soit par usinage Enfin, le ressort 13, destiné à guider le curseur en translation parfaite sur le bord opposé de la règle, est constitué par un ressort-lame en acier ou plas -tique à deux courbures ayant sensiblement la forme d'un W très aplati Ce ressort possède ainsi une excellente élasticité, tout en ne realisant aucun blocage du curseur contre la règle, si bien que les erreurs de positionnement sont très réduites, Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation ci-dessus décrits et représentés , on pourra au besoin recourir à d2autres modes et à d'autres formes de réalisation- sans pour cela sortir du cadre de l-invention R E V E N D I C A T I O N S 10) Curseur à deux faces pour règle à calcul, à lecture sur les deux faces, caractérisé en ce qu'il est constitué dune plaquette inférieure et d'une plaquette supérieure séparables, susceptibles d'être réglées en translation lune par rapport à 1'autre par 5intermédiaire d'organes de guidage et organes d'entraînement, ce qui permet d'enlever ce curseur d'une règle à calcul à deux faces, et de mettre en accord les repères des deux faces du curseur les uns par rapport aux autres 2 3 Curseur selon la revendication 1, caractérisé en ce que la plaquette inférieure est constituée par un fond muni de deux montants latéraux, dont leun comporte un organe élastique appliquant la face inférieure opposée du montant latéral opposé contre la surface latérale correspondante de la règle, alors que l'autre montant, muni comme le précédent d'un organe de guidage pour la translation de la plaquette supérieure, comporte un organe d entraînement de cette plaquette supérieure 3 ) curseur selon les revendications 1 et 2, caractérisé en ce que la plaquette supérieure comporte des bords coopérant avec les organes de guidage des montants latéraux de la plaquette inférieure, ainsi qu'au moins une patte dentrasnement destinee à coopérer avec l'organe d'en- traînement de la plaquette inférieure, de façon à permettre le réglage des repères de la face inférieure et de la face supérieure les uns par rapport aux autres 4 ) Curseur selon les revendications 2 et 3, caractérisé en ce que la patte dsentraïnement fendue de la plaquette supérieure est constituée par deux branches ouvertes, venant chevaucher 1 organe d'entraînement de la plaquette inférieure, ce qui permet l'enlèvement de la plaquette supérieure sans être obligé de retirer l'organe dnentralne- ment -ou de déplacer ce dernier 50 Curseur selon la revendication 1, caractérisé en ce que 1 organe d'entraînement en translation d'une plaquette par rapport à l'autre est constitué par un organe à tête fendue ou à pans, susceptible de pivoter dans un logement réalisé dans lune des plaquettes, et muni d'un ergot décentré venant s'introduire dans la fente de la patte d'entraî- nement de l'autre plaquette. et entralnant celle-ci en translation par suite de son mouvement de rotation 6" > Curseur selon la reven- dication 1, caractérisé en ce que la plaquette supérieure comporte, à ses deux bords latéraux un tenon de guidage dans des logements correspondants des montants de l'autre plaque, l'un des tenons prenant naissance entre les deux extrémités de la paroi latérale et augmentant d'épaisseur jusqu'à une extrémité, ce qui permet par un seul mouvement de dégager l'autre entré mité de la plaquette supérieure non munie de tenon afin de soulever progressivement l ensemble de la plaquette en se servant du tenon, à la manière d'un coin, pour le démontage du curseur. 70 ) Curseur selon la revendication 1, caractérise en ce que la face intérieure de l'un des montants de la plaquette inférieure comporte deux surfaces de guidage alors que la face opposée comporte un ressort-lame de guidage ce qui permet un positionnement et par suite un guidage fidèle et sans frottement 8 @ Règle à calcul munie d9un curseur selon l invention.