La présente invention concerne et a essentiellement pour objet des récepteurs de télévision et plus particulièrement un amplificateur de signaux composites pour un récepteur. Dans un récepteur en couleurs, la borne de sortie du détecteur ç vidéo pour l'obtention d'un signal composite est couplée à un canal de traitement de chrominance, à un canal de traitement de luminance et à des circuits de synchronisation, de CAG-, et de déviation. Il est souhaitable d'isoler les canaux respectifs l'un de ■jq l'autre, pour éviter des réflexions d'impédance ou un couplage parasite des signaux en arrière et en avant, entre les canaux. Ces couplages parasites tendent à gêner les fonctions de traitement requises des canaux respectifs et peuvent engendrer des produits parasites apparaissant dans l'image finale. De plus, les conditions de fonctionnement dictent que le détecteur vidéo doit être terminé de façon convenable pour donner une impédance de commande relativement constante à l'amplificateur final de fréquence intermédiaire. le détecteur vidéo comporte plusieurs circuits bouchons et 20 plusieurs filtres afin d'établir une discrimination contré les harmoniques des signaux FI, et pour établir un filtrage des sous-produits parasites de démodulation. Si le détecteur et les réseaux associés ne sont pas terminés de façon convenable on observe une tendance du détecteur en relation avec l'amplificateur 2^ vidéo ultérieur, à osciller, ce qui gêne encore l'image finale. Puisque les composantes sous-porteuses de chrominance sont présentes à l'extrémité de fréquence supérieure dans la gamme de fréquences du signal composite, on prévoit des réseaux accordés appropriés, dans le canal de chorminance, pour répondre à ces 2Q composantes. Ces réseaux sont habituellement des circuits résonnants à facteurs de surtension Q relativement élevé pour donner le gain et la largeur de bande 'requis nécessaires pour rétablir sélectivement les composantes sous-porteuses du signal de chrominance. les circuits accordés sont relativement chers, et exigent 55 une mise, eh accord préalable pour obtenir la caractéristique convenable de bande passante et de gain, résultant en une produc-' tion et un temps de mise au point supérieurs. En tout cas, il 70 309& 2 2059668 serait souhaitable d'obtenir une sélection des teintes avant l'application du signal composite aux amplificateurs passe-bande de chrominance tout en donnant un gain pour les fréquences de chrominance et'une atténuation pour les fréquences de luminance. 5 Par conséquent, l'invention prévoit un récepteur de télévi sion en couleurs comprenant une source de signaux vidéo composites contenant des composantes de chrominance et, des composantes de brillance d'image, qui se distinguent des précédentes, et un étage à transistor de translation de signaux de chrominance 10 couplé à ladite source, ledit étage comprenant un transistor dont.la base est couplée à la source:, le collecteur est excité ou alimenté par l'intermédiaire d'une première impédance pour développer la sortie, et son émetteur est alimenté ou excité par l'intermédiaire d'une seconde impédance dont la valeur de résis-15 tance est supérieure à la première impédance, ladite seconde impédance étant shuntée pour les composantes de chrominance, considérablement plus qu'elle neltestpour les composantes de brillance d'image. Il est également nécessaire de terminer de façon convenable 20 la ligne à retard dans le canal de luminance pour éviter que les signaux de luminance ne soient parasités par des réflexions, lorsqu'ils sont fournis au kinescope, tout en établissant encore la phase correcte de signal pour commander le kinescope. Puisqu'un point de coupure pour les circuits de synchronisation et de CAG-25 est habituellement prévu à partir du canal de luminance, l'isolement de ces circuits de la commande de ligne à retard est également désirable. Par conséquent, une caractéristique du mode préféré de la présente invention est de créer un amplificateur perfectionné 30 pour des signaux composites, destiné à un récepteur de télévision. Une autre caractéristique est de créer un amplificateur perfectionné pour signaux composites afin de terminer de façon convenable le détecteur vidéo tout en isolant les canaux de chrominance et de luminance. 35 A cet effet, le mode de réalisation prévoit de terminer le détecteur vidéo à l'intérieur d'un récepteur de télévision, avec un montage émetteur-follower comportant un émetteur couplé 70 30962 3 2059668 respectivement par l'intermédiaire d'une première et d'une seconde résistances aux bases d'un premier et d'un second amplificateurs en émetteur commun. Le premier amplificateur comporte une charge d'émetteur pour commander le circuit de synchronisation et de 5 CAG, du récepteur et une charge de collecteur comprenant une impédance choisie pour terminer une ligne à retard de luminance tout en donnant un signal de polarité convenable pour commander le tube image. Le second amplificateur possède une impédance de charge de collecteur d'une grandeur résistive sensiblement plus 10 faible que l'impédance de charge de l4émetteur. Le second amplificateur sert à atténuer les composantes de signal de brillance d'image à la sortie du collecteur en raison des valeurs d'impédance choisies. L'émetteur du second transistor est mis en dérivation pour les fréquences de signal de chrominance pour 15 permettre un gain substantiel.au collecteur pour de telles fréquences comparées aux composantes de brillance atténuées dans ce dernier. L'invention sera mieux comprise et d'autres buts, caractéristiques et avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement au cours de la description explicative qui va suivre, en se reportant 20 au dessin schématique annexé donné uniquement à titre d'exemple illustrant un mode de réalisation de l'invention et dans lequel : - la figure unique est un schéma partiel d'un circuit de récepteur de télévision en couleurs conforme à la présente invention. 25 La figure annexée illustre la structure de tête habituelle dans un récepteur de télévision comprenant un amplificateur HP, un convertisseur et un amplificateur FI désignés généralement par l'ensemble 11. De façon classique, la sortie de l'étage final FI est couplée 30 à un détecteur de son, non représenté, et au détecteur d'images ou vidéo représenté en partie par la diode 12. Le couplage entre l'étage FI et le détecteur vidéo est constitué par le condensateur 14 qui est relié à l'anode de la diode 12 par l'intermédiaire d'inductances en série 15, 16 et 17. Les inductances y compris 35 le circuit bouchon, représenté par la bobine 18 en parallèle avec le condensateur 20 et couplé en courant alternatif à la terre par l'intermédiaire du condensateur 21, sont prévues pour 70 30962 4 2059668 établir une discrimination contre les harmonique gfet une autre discrimination contre les battements qui sinon interféreraient avec le signal vidéo détecté et donneraient lieu à des perturbations conséquentes sur l'avant de la partie représentation du kinescope. 5 Ces techniques de filtrage et les rôles des diverses composants associés au détecteur sont bien connus de l'art antérieur, et ne sont pas considérés comme faisant partie de l'invention. Principalement,xla sortie du détecteur vidéo, tel qu'il est représenté par la cathode de la diode 12 du détecteur vidéo, 10 produit un signal composite détecté dans la combinaison en série de la bobine 21 et du condensateur 22 connectés entre la -cathode de la diode 12 du détecteur et un point de potentiel de référence tel que la terre, la cathode de la diode 12 est couplée par l'intermédiaire d'un réseau de filtrage généralement référencé 15 par le chiffre 23, et qui aide à éviter que le produit démodulé de 4,5 MHz représentatif de la porteuse-son, n'apparaisse à l'entrée ou base d'un transistor 25 monté en émetteur-follower. le transistor 25 offre une impédance d'entrée élevée au détecteur vidéo, pour éviter la charge du détecteur et la charge des réseaux 20 de filtrage de facteur de surtension relativement élevé, couplés à la sortie du détecteur. 1'émetteur-follower 25 sert à isoler les réactances capacitives des canaux de luminance et/ou de chrominance, sinon les effets capacitifs pourraient engendra?des oscillations, l'emploi d'un montage émetteur-follower, tel que représenté pour 25 le transistor 25, établit encore un gain de puissance et une impédance de sortie faible afin de cbmmander de façon optimale les amplificateurs de chrominance et de luminance ultérieurs, couplés à l'émetteur dudit transistor. De plus, en raison du transfert d'impédance offert par 1'émetteur-follower, la charge-30 de l'amplificateur PI est déterminée de façon prédominante par la résistance 30. l'émetteur du transistor 25 est couplé à un point de potentiel de référence représenté par +^cc Pa^ l'.inter-médiaire de la résistance 26-, le collecteur du transistor 26 est couplé au point de potentiel de référence. 35 la base du transistor 25 est reliée à la sortie du détecteur vidéo et au réseau de filtrage ultérieur par l'intermédiaire d'une bobine 26A. Un réseau de polarisation pour la base du transistor 70 30962 5 2059668 25 est obtenu à partir d'un diviseur de tensions comprenant des résistances 30, 31 et 32. Les résistances 30 et 31 sont connectées en série entre la base du transistor 25 et une source de tension de référence désignée par +V_,. On prévoit également une prépola- XL 5 risation pour le circuit détecteur émanant de la même source de potentiel de référence +V^ par l'intermédiaire de la résistance 31 et de la résistance 32. La résistance 32 est couplée entre la jonction des résistances 30 et 31 et le point de potentiel de référence. La diode 12 est polarisée à zéro volt approximati-10 vement en couplant la jonction entre les résistances 30 et 31 à la cathode de la diode 12 du détecteur vidéo par l'intermédiaire de la résistance à courant continu de la bobine '33' Le trajet de couraht continu est ainsi établi par l'intermédiaire de la bobine 33, par l'intermédiaire de la bobine 18 et donc par « 15 l'intermédiaire des bobines 16 et 17 vers l'anode de la diode 12. De cette façon, le détecteur vidéo ainsi polarisé permet une linéarité dans le fonctionnement du dispositif à diode 12 et améliore encore le signal de sortie crête à crête susceptible d'être obtenu à la cathode de la diode 12 du détecteur vidéo. En 20 l'absence de signal vidéo, la base du transistor 25 présente une polarisation positive de même que l'anode du détecteur vidéo 12. Le diviseur de tensions ainsi constitué par les résistances 31 et 32 maintient le transistor 25 à une polarisation positive et donc la sortie du détecteur vidéo à une polarisation positive. 25 L'entrée du détecteur vidéo, ou anode de la diode 12 est à une polarisation approximativement identique ou légèrement moins positive, rendant ainsi la diode 12 polarisée à zéro, ou légèrement dans le sens de conduction, pendant l'absence de signaux vidéo. Le transistor 25, lorsqu'il est polarisé par le diviseur de 30 tensions à partir de la source de référence +V^, présente une tension plus positive sur son émetteur, qui diffère de la tension sur la base, par la chute de tension normale ou par la chute de tension normale base-émetteur du transistor 25. L'émetteur du transistor 25 est couplé respectivement à un transistor 35 35 amplificateur de chrominance et à un transistor 36 amplificateur de luminance par" l'intermédiaire de la résistance d'isolement de la base individuelle 37 et 34 couplée entre 11 émetteur du 70 30962 6 2059668 transistor 25 et les bases respectives 35 et 36. le colle cteur du transistor PNP 35 est relié à la terre par l'intermédiaire d'une résistance de charge 38. l'émetteur du transistor 35 est relié à une source de potentiel de fonctionnement +Vq par l'inter-5 médiaire des résistances 39 et 40 connectées entre l'émetteur du transistor 35 et la source de polarisation de fonctionnement. Entre la jonction des résistances 39 et 40, se trouve un condensateur 41, pour mettre en dérivation la résistance 40 d'émetteur, pour les signaux de chrominance. l'amplificateur comprenant le 10 transistor 35 est monté en émetteur commun et son collecteur est couplé au canal de chrominance pour l'amplification et la séparation des signaux de sous-porteuses de chrominance à partir du signal vidéo composite. le montage d'amplificateur représenté est particulièrement 15 avantageux comme amplificateur de signaux composites utilisé dans le canal de chrominance d'un récepteur de télévision en couleurs pour les raisons qui suivent : de façon désirable le signal dans le canal de chrominance' doit être relativement exempt de composantes de luminance de fréquence très faible, afin de 20 réaliser une démodulation et un traitement de chrominance convenables. Dans- l'amplificateur représenté, la valeur des résistances d'émetteur en série 39 et 40, est choisie supérieure à la valeur de la résistance de collecteur 38. Afin d'obtenir une fluctuation 25 de tension relativement considérable sur le collecteur, la source +V est choisie beaucoup plus grande, par exemple supérieure à la source d'alimentation +V . Dans un exemple caractéristique, la résistance 39 est de 33 ohms, la résistance 40 est de 33-000 ohms, tandis que la résistance de collecteur 38 est de 4.700 ohms. 30 le condensateur 41 est choisi de façon à présenter une réactance relativement faible envers l'extrémité de haute fréquence de l'intervalle du signal composite. De cette façon, le gain en courant continu de l'amplificateur 35 est faible en raison du choix des impédances de collecteur et 35 d'émetteur, il en est de même pour le gain en courant alternatif relatif du signal de luminance sur le collecteur du transistor 35-En raison de l'addition d'une grande impédance d'émetteur en 70 30962 7 2059668 combinaison avec la résistance de base 37, le transistor 35 fonctionne suivant une attaque de courant relativement constante. De plus, le transistor 35 peut être un dispositif à régime de tension relativement faible, même si la source +V peut excéder 100 volts. 5 Ceci a pour effet que le transistor 35 est toujours conducteur en raison de sa polarisation, et va toujours présenter une- chute de tension faible entre le collecteur et l'émetteur, en raison de la valeur des résistances 39 et 40. Par conséquent, l'amplificateur de chrominance sert à fournir 10 un gain en courant alternatif élevé pour les signaux de chrominance tout en-donnant un gain faible pour les signaux de luminance, le transistor 35 sert encore à isoler le canal de chrominance et les organes de réglage associés, du canal de luminance et donc le traitement des signaux de chrominance ou les variations de réglage 15 de chrominance ne pourront pas troubler la phase ou l'amplitude du signal du canal de luminance en renvoyant dans le trajet du signal de luminance des charges d'impédance considérables, l'addition de la résistance 39 qui est plus faible en grandeur que la résistance 40 sert à établir une réaction d'intensité pour l'am-20 plificateur de chrominance, et sert à prévenir de façon effective le condensateur 41 de la réflexion de sa réactance capacitive sur la base de l'amplificateur à transistor 35, sinon la réactance pourrait boulverser le fonctionnement de 1'émetteur-follower 25 terminant le détecteur vidéo. 25 le transistor 36 de l'amplificateur de luminance est égale ment monté en un montage amplificateur à émetteur commun et présente me charge de collecteur comprenant une résistance 42 couplée entre le collecteur du transistor 36 et un point de potentiel de référence, la résistance 42 est choisie pour terminer la ligne à 30 retard 100 (par exemple égale à son impédance caractéristique) tout en permettant en outre de prévoir un gain en tension pour le canal de luminance, la polarisation d'émetteur du transistor 36 est prévue par la résistance 43 couplée entre l'émetteur et l'alimentation +VCC. la résistance 43 est shuntée pour le fonctionnement 35 en haute fréquence, par le condensateur 44. le collecteur du transistor 36 est couplé directement sur la ligne à retard 100 ultérieure, et aux amplificateurs de luminance ultérieurs 70 30962 8 2059668 constituant le canal de luminance d'un récepteur de télévision en couleurs caractéristique. En résumé, le circuit vidéo de faible niveau, tel qu'il a été décrit, présente les avantages suivants : L'émetteur-follower 25 sert à isoler de façon effective le 5 détecteur vidéo et les réseaux de filtrage associés des étages de luminance et de chrominance. Ces étages sont encore isolés entre eux grâce à leur propre amplificateur en émetteur commun représenté en partie par les transistors 35 et -36. Comme il est bien connu, -on a prévu certains réglages pour obtenir une image 10 optimale, dans le canal amplificateur de luminance qui comprend habituellement un dispositif de .réglage de la brillance et du contraste. En isolant ainsi le canal de luminance comme il a été décrit ci-dessus, ces réglages n'affectent pas les conditions de fonctionnement du canal de chrominance. 15 D'une façon analogue, le canal de chrominance est construit de façon à prévoir des réglages des teintes et de la saturation des couleurs, tout en étant mis hors service durant la période des impulsions,grâce à une impulsion de suppression horizontale qu'il reçoit. De cette façon, on peut agir sur leg&ispositifs de 20 commande ou de réglage du canal de chrominance sans renvoyer de signaux parasites sur le détecteur vidéo ou amplificateur de luminance et par conséquent éviter l'interférence avec le fonctionnement normal du canal de luminance en raison de l'isolement ultérieur prévu par le fait que l'amplificateur de chrominance 25 comprend le transistor 35» Un autre avantage caractéristique de l'amplificateur ainsi décrit, consiste en l'isolement des amplificateurs de canal de luminance et les dispositifs de réglage associés, du circuit de' synchronisation, de CAG-, et de suppression des bruits. De la 30 figure annexée, il ressort que ces circuits que l'on trouve normalement dans un récepteur classique sont commandés à partir de l'émetteur du transistor 36 qui constitue une source de commande de faible impédance pour ces circuits. Le condensateur 44 est shunté sur la charge d'émetteur du transistor 36, et sert encore 35 à écrêter le signal du collecteur, pendant la commande dirigée sur la base, et aide à limiter les impulsions de bruit qui interféreraient avec le fonctionnement des circuits de synchronisation 70 30962 9 2059668 et de CAG- couplés à l'émetteur. L'émetteur du transistor 36 est couplé directement sur la base d'un transistor de CAG- 50 par une résistance 51. Le transistor de CAG- 50 est un dispositif EPÏT et son émetteur est-relié à un point d'un diviseur de tension par 5 une résistance 52. Le diviseur de tension comprend la combinaison en série des résistances 53» 54 et 55» couplées entre la source +Y-T, ou l'alimentation de tension de référence précitée, et le il point de potentiel de référence, la raison de ce fait sera décrite en détail ultérieurement. 10 L'émetteur du transistor 50 est par conséquent couplé entre la jonction entre les résistances 53 et 54, qui font partie du diviseur précité, au moyen de la résistance 52. D'une façon analogue, la base du transistor du préamplificateur séparateur synchrone 56 est reliée entre la jonction des.résistances 54 et 15 55 faisant partie du diviseur de tension précité. L'émetteur du transistor 56 est relié à l'émetteur du transistor 36 par la résistance 58. L'étage du préamplificateur synchrone est monté en base commune,et son collecteur est relié à un point de potentiel de référence par l'intermédiaire d'une résistance 60 qui 20 est shuntée pour une compensation de fréquence, par un condensateur 61. Le condensateur 61 diminue la bande passante de l'amplificateur 58 pour les signaux de bruit et de chrominance qui sinon interféreraient avec le processus de séparation synchrone. La sortie du collecteur du transistor 56 est couplée en courant 25 alternatif par l'intermédiaire d'un condensateur 62 en série avec une résistance 63, à la base d'un amplificateur à transistor séparateur synchrone 65- Le transistor 65 est monté en émetteur commun et sa charge de collecteur est reliée aux circuits de déviations verticale et horizontale représentées généralement par 30 le module 66. Egalement en couplage direct sur l'émetteur du transistor de l'amplificateur de l'étage de luminance 36, on trouve l'émetteur d'un transistor 70 utilisé comme dispositif de suppression des bruits et monté en mode base commune. La base du transistor 70 est également polarisée à partir de la source 35 de tension par la résistance 71. Le collecteur du transistor 70 est relié à la base du transistor du séparateur synchrone, par une résistance 72. 70 30962 10 2059668 Avant d'expliquer le mode de fonctionnement du circuit décrit ci-dessus, il convient de noter brièvement certains points. Notamment, il convient de remarquer que le détecteur vidéo y compris 1'émetteur-follower comprenant en partie le transistor 25, sont 5 référencés à partir de l'alimentation de référence +VR. préamplificateur synchrone comprenant le transistor 56, le dispositif de suppression dé bruit comprenant le transistor 70, et le dispositif de manipulation du GAG- comprenant le transistor 50, sont tous couplés en courant continu sur l'électrode de sortie 10 ou émetteur du transistor de l'amplificateur de luminance 36; qui à son tour est couplé en courant continu sur l'émetteur de 1'émetteur-follower comprenant le transistor 25- D'une façon analogue, la base de tous les transistors précités est référencée à partir de la source +V^ ou de l'alimentation 15 de tension de référence précitée. Le transistor du CAG- 50 est de type 1JPÏT en raison de la polarité de tension du CAG- à utiliser pour le contrôle du gain des amplificateurs HP et PI. Une impulsion de manipulation positive est disponible de façon caractéristique sur le transformateur de déviation horizontale et un tran-20 sistor ÏTPN1, tel que représenté, lorsqu'il est traité par une impulsion positive, va donner un niveau de courant continu négatif dans le condensateur approprié pour la tension du CAG-. Ceci est également préférable puisque l'impulsion de manipulation qui :est normalement envoyée sur le collecteur est d'amplitude 25 relativement grande et compte tenu des pratiques commerciales -actuelles, il est plus économique de se procurer un transistor SfPÏT susceptible de traiter l'impulsion de manipulation relativement grande, qui lui est fournie, à partir des circuits de déviation horizontale 66 du récepteur. Ainsi, on utilise -un 30 transistor ÎTPÏT 50 pour le circuit du CAG-. On considère maintenant les types de transistors à utiliser pour les étages vidéo et les étages de chrominance de niveau relativement faible, associés aux circuits de traitement de signaux rencontrés. Il convient de remarquer que les transistors 25, 35, 36, 70 et 56 sont tous 35 de type PNP, qui sont choisis de façon à représenter le même type de transistor. L'introduction de cinq transistors dans la partie correspondant au traitement vidéo de faible niveau dans le 70 30962 n 2059668 récepteur, permet au constructeur de se procurer des quantités relativement considérables de ces dispositifs PHP bon marché, tout en obtenant un rendement optimal dans le récepteur en utilisant le montage de circuit représenté, décrit brièvement ci-dessus, 5 et qui va être maintenant décrit plus en détail. Au cours du fonctionnement du circuit, du point de vue du courant continu, l'émetteur du transistor du GAG- 50 est approximativement polarisé à 0,8 volt ou un Y-g-g en deçà de la tension de référence +¥_. La polarisation du détecteur vidéo à partir de 10 la source de tension +Y^ par les résistances 31 et 32, fait que la tension sur l'émetteur du transistor 25 est approximativement de un Vgg au-dessus de la tension de la base du transistor 25- La tension de l'émetteur du transistor 36 est de nouveau un au-dessus de la tension d 'émetteur du transistor 25, soit 2Vgg 15 au-dessus de la tension à la base du transistor 25. En raison du fait que le transistor du CAG- 50 est de type HPU, la tension base-émetteur est de un V,™ en direction opposée à partir du JjJi dispositif PÏÏP. L'émetteur du transistor 50, tel qu'il est indiqué, est 20 approximativement un 7^ en-deçà de l'alimentation +Y^ soit 0,8 volt (pour ÏÏPF) en-deçà de l'alimentation +V^. Le transistor du GAG- 50 lorsqu'il est polarisé, doit conduire lorsqu'il est traité par une impulsion reçue sur le collecteur, durant la portion de crête de synchronisation du signal composite. Donc, la différence 25 entre la tension de courant continu sur la base du transistor 25 par rapport au point de conduction de courant continu du transistor 50 détermine la fluctuation vidéo de crête à crête sur le détecteur vidéo. Ce niveau est précisément établi au préalable et déterminé par la valeur de +Y^ et les diviseurs de tension de 30 référence ainsi que les chutes de "Çg-g des transistors associés. Le transistor 70, lorsqu'il est polarisé, va conduire durant des impulsions de bruits qui sont approximativement de 0,8 volt au-dessus du niveau de crête de synchronisation. La conduction du transistor 70 entraîne le collecteur à devenir plus positif, -35 ce qui tend ainsi à mettre le transistor 56 hors circuit, ou à faire décroître sa conduction pour annuler de façon effective l'impulsion de bruits sur le collecteur dudit transistor. Cette 70 30962 12 2059668 action sert à rendre les circuits de synchronisation relativement exempts de bruit, puisque les impulsions de bruit sont annulées en raison de la conduction et la polarisation du transistor 70. Le dispositif de suppression des bruits, ainsi représenté, 5 est relié en courant continu en totalité, sur le transistor de l'amplificateur synchrone 56 et au transistor de l'amplificateur vidéo 36, ne nécessitant ainsi aucun condensateur de couplage ou de dispositife/a diode supplémentaires comme c'est le cas normalement dans l'art antérieur. La résistance 71 en série avec la 10 base est divisée effectivement par le béta du transistor 70,- et introduit une faible impédance vue de l'émetteur du transistor 36, lorsque le transistor 70 conduit. Ainsi, lorsque le transistor 70 conduit, la résistance 71 ainsi transformée charge les impulsions de bruit au-dessus de la crête de synchronisation 15 alors qu'elles sont appliquées sur le transistor du CAG 50. Le condensateur 80 shunté sur la résistance 55 à la base du transistor 56, sert à mettre en dérivation la base, pour un fonctionnement en base commune. Le transistor du préamplificateur synchrone 56, alors qu'il 20 est polarisé, est actif durant la totalité du signal vidéo, puisque l'émetteur est plus positif que la. base, en raison de sa polarisation à partir de la source La séparation de synchronisation est effectuée par le transistor 65 qui est normalement conducteur en raison de la résistance 90 couplée entre l'alimentation +YT) il 25 et' la base. Lorsqu'une synchronisation horizontale apparaît sur la base, par l'intermédiaire du condensateur 62 qui est choisi relativement grand, celui-ci sert à provoquer un accroissement de conduction dans le transistor 65, produisant ainsi une impulsion de synchronisation négative sur le collecteur. Durant la portion 30 vidéo, le transistor 65 est commandé en état de non conduction. Un fonctionnement similaire a lieu pour les impulsions de balayage vertical. La base du transistor 70 formant dispositif de suppression des bruits, de type PKP, est légèrement plus positive que l'émet-35 teur du transistor du CAG- 50 de type ÏFPN. Le transistor 70 va par conséquent conduire légèrement au-dessus du point de conduction du transistor du CAG- 50, et par conséquent légèrement au-dessus CGPY 70 30962 13 2059668 0 10 '0 du niveau de courant continu représentatif de la crête de synchronisation. Puisque le transistor du CAG- 50 peut conduire durant" l'impulsion de manipulation qui se développe durant le -balayage horizontal, une impulsion horizontale pourrait apparaître à la base du transistor 56 de 11amplififcateur synchrone, perturbant ainsi le fonctionnement. Si le condensateur 80 était de valeur trop forte, il servirait également à mettre en dérivation les impulsions de bruit, et donc, la valeur du condensateur 80 est choisie de façon à établir un compromis pour mettre en dérivation les impulsions horizontales relativement plus étroites sans endommager les impulsions de suppression de bruit. Afin de favoriser encore la suppression des bruits, l'amplificateur à transistor 70 produit un gain en tension pour les impulsions de bruit en choisissant de façon adéjujije^a valeur de la résistance 72 par rapport à 1'impédance/dans la jonction entre les résistances 54 et 55- Ainsi, le dispositif de suppression des bruits étant en totalité relié en courant continu, peut également donner un gain sans inversion de signaux. La polarisation du dispositif de suppression des bruits à partir de la source de référence +V^ assure une conduction pour les impulsions de bruit au-dessus de la crête de synchronisation en raison de la polarisation du détecteur vidéo et des montages des amplificateurs ultérieurs, à partir de l'alimentation de référence commune +^> "tel qu'il a été mentionné ci-dessus. Le circuit de traitement vidéo, tel que décrit, et construit conformément à un mode de réalisation, comprenait les composants suivants à titre d'exemple : Résistances 26 2.200 ohms 30 5.600 ohms 31 2.700 ohms 32 10.000 ohms 34 1 .000 ohms 37 680 ohms 38 4.700 ohms 39 33 ohms COPY 70 30962 14 2059668 10 15 Condensateurs 20 40 42 .43 48 51 52 53 54 55 58 63 71 72 41 44 61 6.2 80 33 •000 ohms (ie 4x résistance 38) 680 ohms 270 ohms 270 ohms 1.000 ohms 100 ohms 560 ohms 1.000 ohms 10.000 ohms 330 ohms 1.800 ohms 1.000 ohms 1.500 ohms 1.000 microfarads 1.000 microfarads 470 microfarads 0,22 microfarads 0,047 microfarads Transistors 25 30 50 — HPH — 65 — HPH 25 — PHP 35 — PHP 36 — PHP 56 PHP 70 —. PHP +VR +18 volts +Y ' c +130 volts +V. cc +22 volts 2H3440 2N3565 2H4248 ou équivalents Bien entendu, l'invention n'est nullement limitée au mode de réalisation décrit et représenté qui n'a été donné qu'à titre 35 d'exemple. En particulier, elle comprend tous les moyens constituant des équivalents techniques des moyens décrits, ainsi que leur conbinaisons, si celles-ci sont exécutées selon l'esprit de l'invention. 70 30962 15 2059668 REVENDICATIONS 1. Dispositif formant récepteur de télévision en couleurs comprenant une source de signaux vidéo composites contenant des composantes de chrominance, et des composantes de brillance d'image s'en distinguant, (si il convient, en raison de la différence de 5 fréquence) et un étage à transistor de translation de signaux de chrominance couplé à ladite source, caractérisé en ce que ledit étage comprend un transistor 35 dont latase est reliée à la source, tel que par exemple un détecteur de signaux vidéo 12, dont le collecteur reçoit de l'énergie par l'intermédiaire d'une première 10 impédance 38 pour développer la sortie, et dont l'émetteur reçoit de l'énergie par l'intermédiaire d'une seconde impédance 40 dont la valeur de résistance est supérieure (par exemple supérieure à quatre fois) à la première impédance, ladite seconde impédance étant mise en dérivation pour les composantes de chrominance, à 15 un degré considérablement supérieur par rapport à ce qu'elle est mise en dérivation pour les composantes de brillance d'image, par un composant de dérivation 4"! • 2. Dispositif selon la revendication 1, utilisant un étage de transistor distinct pour les composantes de brillance d'image, et 20 dans lequel les signaux composites comprennent également des composantes de synchronisation, caractérisé par un second transistor 25 dans un étage en collecteur commun dont l'entrée est reliée à ladite source 12 et la sortie est reliée au premier transistor 35, un étage de translation de composantes de brillance d'image 25 comprenant un troisième transistor 36 dont la base est connectée à ladite source de signaux vidéo et le collecteur est connecté, d'abord par l'intermédiaire d'une ligne à retard 100, portr le réglage de la brillance de l'image du'tube image, et ensuite, par l'intermédiaire d'une impédance 42 terminant la ligne à retard, 30 à une tension d'alimentation (borne à la terre), le troisième transistor 36 comportant une impédance 43 pour l'alimentation de l'émetteur, rendu, par exemple par emploi d'une seule et faible 70 30962 16 2059668 capacité de dérivation 44, susceptible de jouer le rôle d'une source de faible impédance pour commander un séparateur synchrone 60 avec lesdites composantes de synchronisation. 3. Dispositif selon la revendication 2 utilisant les ampli-5 ficateur HF et FI et un détecteur de signal vidéo qui constitue ladite source de signaux vidéo composites, caractérisé en ce que les trois transistors présentent le même type de conductivité, et en ce qu'on utilise un couplage direct du détecteur 12 aux transistors, et en ce que la base du second transistor 25 est 10 polarisée par l'intermédiaire d'une résistance (30, 31) à partir d'une source de tension de courant continu relativement constante (+V- - 4. Dispositif selon l'une des revendications 2 ou 3, caractérisé en ce que la résistance de couplage de l'étage intermé- 15 diaire (37, 34), du second transistor 25, respectivement aux bases du premier et du troisième transistor, le couplage de l'émetteur et du collecteur du troisième transistor 36 au point d'utilisation de la composante de brillance et de synchronisation respectivement, sont tels qu'ils évitent que ces dernières 20 n'atteignent les premier et second transistors. 5. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé par une résistance de dégénération 39 entre la résistance en dérivation 40 et l'émetteur du premier transistor 35 afin d'isoler l'entrée de la base du dispositif en dérivation 25 41, et pour terminer lé second transistor 25 par -une charge résistive sensiblement égale à la composante résistive de l'impédance d'entrée du premier transistor et de la résistance de couplage de l'étage intermédiaire associé 37. 6. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, 30 caractérisé en- ce qu'un étage de limitation des bruits 70 et un étage de GAG- 50 sont également reliés à l'émetteur du troisième transistor 36. 7. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que le séparateur synchrone, d'étage du GAG et d'étage de limi- 35 tation de bruits sont tous polarisés par la même source +V„, -Xfc comme lé sont la base du second transistor 25 et le détecteur vidéo 12, lorsqu'ils sont présents.