î 2053235 L'invention concerne un dispositif pour la répartition d'un bain dans une installation de coulée continue de l'acier, ce bain ayant une teneur réduite en particules non métalliques, et le jet qui pénètre dans la coquille de coulée s'en écoule librement et est dévié au-dessous du niveau de coulée 5 et divisé en jets partiels. L'invention permet, grâce à une diminution de la profondeur de pénétration du jet de coulée, de diminuer le nombre et l'importance des impuretés dans la barre obtenue par la coulée. Le dispositif selon l'invention, qui permet d'obtenir ce résultat, 10 et qui est adjoint à un récipient de coulée, est caractérisé par le fait qu'il comporte une partie tubulaire de diamètre plus grand que celui de l'ouverture de sortie du récipient de coulée, et comporte des ouvertures de sortie dans la coquille au-dessous du niveau de coulée, ladite partie tubulaire étant prolongée par des parois perpendiculaires à la direction de la coulée 15 et formant la paroi supérieure de canaux de sortie, les parois inférieures desdits canaux étant inclinées l'une sur l'autre, en V selon un angle de 120 à 150°, et la section des ouvertures de sortie desdits canaux étant plus grande que celle de la partie tubulaire. La section des canaux d'écoulement peut aller en diminuant vers 20 l'extérieur, ce qui assure un guidage plus tendu des jets partiels. La section de la chambre peut s'élargir en-dessous de l'ouverture d'admission. On obtient le même résultat en disposant au-dessous des canaux d'écoulement une chambre collectrice pour le jet de coulée. Dans les deux cas, l'énergie cinétique du jet de coulée est diminuée, ce qui évite la turbulence 25 des jets partiels. Dans le dispositif selon l'invention, les jets partiels dirigés vers les parois latérales sont divisés encore une fois, de sorte qu'une partie s'écoule vers le bas sur la paroi latérale et l'autre partie s'écoule vers le milieu de la coquille immédiatement au-dessous du niveau de coulée. 30 Dans la section de la coquille, le jet descendant a ainsi une vitesse sensiblement uniforme qui est la vitesse de coulée moyenne. De ce fait, tous les oxydes, dont la vitesse de montée dans l'acier liquide est plus grande que la vitesse de coulée, peuvent partout monter. Il se produit en outre un effet de rinçage, du fait que les oxydes entraîhés par le léger courant 35 juste en dessous du niveau de coulée se rassemblent dans la couche de re 70 27050 2 2053235 couvrement au niveau de la coulée. Enfin, la couche supérieure d'acier dans la coquille ne se refroidit pas. La figure ci-annexée représente à titre d'exemple non limitatif une forme possible de réalisation du dispositif selon l'invention. Cette figure 5 est une vue schématique en coupe de la partie supérieure d'une installation de coulée en continu. Elle comporte un récipient de coulée 1, une coquille 2 et des rouleaux d'appui 3. D'autres rouleaux d'appui et des rouleaux de transport ne sont pas représentés. La tige 4 formée dans la coquille 2 comporte 10 d'abord un noyau liquide et la croûte solidifiée. Le niveau de coulée 5 dans la coquille est recouvert d'une couche de poudre 6. Le jet sortant du récipient 1 s'écoule en dessous du niveau de coulée, puis il est dévié par une chambre 7 en matière réfractaire fixée au récipient 1 en dessous de l'ouverture d'écoulement, et qui pénètre dans la 15 coquille 2. Cette chambre 7 a une ouverture d'admission 8 de section plus grande que celle du jet de coulée. Au-dessus du fond 9 se trouvent deux canaux d'écoulement latéraux 10 dont la section va en diminuant vers l'extérieur. Le bord inférieur des canaux d'écoulement 10 est incliné vers le haut d'un angle = 30° sur l'horizontale. Comme les ouvertures latérales 20 d'écoulement des canaux 10 se trouvent au-dessus du fond 9, et que la section de la chambre 7 s'élargit en-dessous de lTouverture d'admission 8, la chambre 7 constitue un volume collecteur dans lequel les tourbillons résultant de la chute peuvent s'amortir. A cet effet, la chambre 7 pénètre dans la coquille sur une pro-25 fondeur déterminée, qui dépend de la largeur de la coquille Betde l'angle '"s g et qui est donnée par la relation h = (-g-.tgo^) + a La valeur a est comprise entre 50 et 150 mm, h et b étant exprimés également en millimètres. Selon l'invention, le jet de coulée est guidé par l'ouverture d'ad-30 mission 8 sous le niveau de coulée 5, tranquillisé à l'intérieur de la chambre 7, divisé et guidé dans une direction inclinée vers le haut. Les jets partiels sont guidés par les canaux d'écoulement latéraux 10, et envoyés sur les parois latérales de la coquille 2 peu en dessous du niveau de coulée 5. Comme on l'a exposé plus haut, il se forme alors dans la coquille 2 un écoulement 35 caractéristique. En dessous de la chambre 7, la vitesse d'écoulement devient 70 27050 3 2053235 sensiblement uniforme, ce qui facilite la montée des oxydes hors de l'acier. L'allure de l'écoulement est schématisée sur la figure par des lignes en tirets. Les jets partiels peuvent être déviés hors de leur direction originale. Dans ce cas la chambre 7 doit être enfoncée plus ou moins profondément 5 dans la coquille 2. Dans l'expression h = ( ^ • tg X ) + a, il faut prendre dans les limites 50 à 150 mm, la plus grande Valeur de a, si la capacité de coulée est grande et si les canaux latéraux d'écoulement 10 sont courts. 70 27050 4 2053235 REVENDICATION Dispositif pour la répartition d'un bain dans une installation de coulée continue d'acier, caractérisée par le fait qu'il comporte une partie tubulaire de diamètre plus grand que celui de l'ouverture de sortie du récipient de coulée, et comporte des ouvertures de sortie dans la coquille au 5 dessous du niveau de coulée, ladite partie tubulaire étant prolongée par des parois perpendiculaires à la direction de la coulée et formant la paroi supérieure de canaux de sortie, les parois inférieures desdits canaux étant inclinées l'une sur l'autre en V selon un angle de 120 â 150°, la section des ouvertures de sortie desdits canaux étant plus grande que celle de la partie 10 tubulaire.