La présente invention concerne les récepteurs de télévision en couleurs adaptés pour recevoir les signaux: émis suivant le système d'alternance des phases par lignes habituellement appelé système PALo L'invention concerne en particulier un sys-5 tème décodeur pour un récepteur de télévision en couleurs recevant des signaux émis suivant le système PAL. Dans le système PAL deux composantes de différence de couleur contenant l'information de chrominance sont codées simultanément par modulation d'amplitude en quadrature de la porteuse 10 supprimée d'une sous-porteuse des couleurs dans la bande des fréquences vidéo. S'il y a une distorsion de phase sur le trajet de transmission entre le codeur du poste émetteur de télévision et les démodulateurs du récepteur, cette distorsion de phase peut rester assez constante pendant une durée supérieure à un 15 intervalle de ligne de télévision. La teinte de l'image de télévision reconstruite par le récepteur à partir du signal reçu est déterminée par l'angle de phase du signal de chrominance et elle est par suite affectée de façon nuisible par la distorsion de phase si elle n'est pas supprimée ou compensée» Le système PAL 20 effectue la suppression de l'erreur de phase par inversion de la séquence des couleurs à la fin de chaque ligne» L'information concernant la séquence des couleurs pour chaque ligne est codée par la phase du signal oscillant bref de phase de référence précédant cette ligne en avançant la phase de ce signal de phase 25 de référence de 90° pour une ligne et en la retardant de 90° pour la ligne suivante <> La distorsion de phase qui aurait tendance à décaler l'image vers l'extrémité du bleu du spectre des couleurs pour une séquence de phase de couleur pendant une ligne produit la même erreur de phase dans la ligne suivante. 30 Cependant, en raison de la différence des séquences de phase entre la ligne initiale et la ligne suivante, cette erreur de phase déplace alors la teinte vers l'extrémité du rouge du spectre o En supposant line luminance raisonnablement constante et en remarquant que l'information pour une ligne de télévision 35 est très peu différente de celle de la ligne suivante, les deux décalages de la teinte, l'un dans la direction du bleu et l'autre dans la direction du rouge, ont tendance à s'annuler ou à se compenser l'un 1'autreo Dans un récepteur PAL du type simple, cette annulation 71 26383 2 2113827 est obtenue par établissement d'une moyenne visuelle de la ligne, mais cela a tendance à provoquer l'effet de store vénitien rampant des lignes. Il est possible dans un récepteur PAL plus complexe de compenser en moyenne les erreurs en retardant le 5 signal de chrominance exactement d'un intervalle de ligne et ensuite en combinant le signal retardé avec le signal pour la ligne de balayage suivante. Cela élimine pratiquement l'effet de store vénitien, mais au prix d'une réduction de la résolution de chrominance verticale, et aussi au prix d'une augmentation 10 importante de la complexité du récepteur„ Bien que le système PAL élimine les erreurs de déphasage produisant un changement de la teinte, il rend aussi impossible le changement délibéré de la teinte en utilisant un dispositif de commande de teinte» Cependant, ce changement est parfois 15 désirable pour corriger des effets n'ayant rien à voir avec 1'erreur de phase. La demande de brevet des Etats-Unis d'Amérique N° 90.904-du 19 Novembre 1970 décrit un nouveau système pour décoder les signaux de télévision en couleurs PAL d'une façon évitant cer-20 taines des limitations inhérentes des décodeurs PAL antérieurs. ■ Ce nouveau système est capable théoriquement aussi de recevoir des signaux émis en système PAL ou en système NTSC utilisé aux Etats-Unis d'Amérique, bien que les fréquences sous-porteuses utilisées en fait avec ces deux systèmes de télévision font 25 qu'il est impossible de tirer parti de cette dernière caractéristique . Le système codeur de la demande de brevet des Etats-Unis d'Amérique îf° 90.904- précité comporte un circuit commutateur et un dispositif à retard connectés pour recevoir le signal de 30 chrominance entrant. Ce signal de chrominance est d'abord transmis directement aux démodulateurs pour un intervalle de ligne et ensuite la même information retardée d'un intervalle de ligne est à nouveau transmise à travers le circuit commutateur aux démodulateurs pour l'intervalle de ligne suivant. L'information 35 de chrominance émise par le poste émetteur de télévision pendant le second intervalle de ligne n'est pas utilisée par le récepteur® Le signal émis pendant le troisième intervalle de ligne est passé non retardé aux démodulateurs, et il est répété 71 26383 3 2113827 sous la forme retardée pendant le quatrième intervalle de ligne. La demande de brevet français déposée le au nom de la Demanderesse pour "Système décodeur de signaux de télévision en couleurs " décrit un système décodeur perfectionné 5 utilisant un dispositif commutateur séparé et un inverseur pour obtenir les signaux oscillants brefs de phase de référence ou des répliques inversées de ces signaux pour commander un des générateurs de sous-porteuse pour la production d'un signal sous-porteur de référence ayant la phase voulue pour l'un des démodu-10 lateurs. Le signal sous-porteur de référence pour l'autre démodulateur est produit par commande d'un oscillateur séparé par chacun des signaux oscillants brefs de phase de référence successifs d'après une intégration ou établissement de moyenne et, si nécessaire une inversion, pour la production d'un second 15 signal sous-porteur de référence ayant la phase voulue séparée de 90° de la phase du premier signal sous-porteur de référence. Suivant tous les modes de mise en oeuvre, chaque signai de phase de référence successif est utilisé pour assurer la commande voulue et l'angle de phase voulu des signaux sous-porteurs de 20 référence, bien que du fait du commutateur et du dispositif à retard combinés, la moitié seulement des signaux de chrominance soit utilisée. Une autre demande de brevet français déposée le au nom de la Demanderesse pour "Système décodeur pour récepteur de télévision en couleurs " décrit un autre 25 système décodeur dans lequel l'un des générateurs de sous-porteuse est commandé par les signaux brefs de phase de référence dérivés directement de chaque intervalle de ligne du signal de télévision. Ce générateur intègre les phases des signaux de phase de référence plus et moins et utilise un inverseur de 30 phase pour fournir un signal sous-porteur au démodulateur avec la phase voulue pour obtenir la démodulation directe des signaux de différence de couleur pour le bleu. Le générateur pour l'autre démodulateur dérive les signaux de phase de référence du signal de chrominance continu produit par le circuit à retard 35 et le circuit commutateur. De ce fait, tous les signaux de phase de référence appliqués au second générateur ont la même phase, et par suite le signal produit par ce générateur a la même phase que les signaux de phase de référence. En utilisant les signaux 71 26383 4 2113827 de phase de référence accompagnant les signaux de chrominance appliqués aux démodulateurs et utilisant le signal porteur de référence, un signal démodulé ayant un axe de modulation correspondant à l'axe du signal de phase de référence est produit. 5 Ce signal démodulé peut être appliqué, ainsi que l'autre signal démodulé et le signal de luminance, à un circuit de matrice d'un type convenable pour séparer les composantes des trois couleurs fondamentale s. En additionnant le signal porteur de référence ayant la 10 phase convenable pour la démodulation du signal au signal porteur de référence ayant la même phase que l'un des signaux de phase de référence et en réglant les amplitudes relatives des signaux additionnés, un second signal porteur de référence peut Itre engendré avec la phase correcte pour effectuer la démodulé lation directe du signal de différence de couleur pour le rouge. La présente invention a pour objet un système décodeur perfectionné produisant automatiquement des sous-porteuses locales ayant des phases différentes pour démoduler les signaux de télévision PAL. 20 Conformément à l'invention, les signaux brefs oscillants de phase de référence sont utilisés pour commander les deux oscillateurs locaux produisant les sous-porteuses de démodulation.. Ces signaux de phase de référence passent, ainsi, que les signaux de chrominance correspondants, à travers un circuit 25 commutateur qui fournit alternativement un signal de chromi- . naq.ce non retardé et ensuite un signal de chrominance retardé aux circuits portes pour les signaux de phase de référence et aux démodulateurs. Le circuit commutateur est l'équivalent d'un commutateur inverseur bipolaire comportant deux sorties connec-30 tées de façon que l'un des circuits portes pour les-signaux de phase de référence reçoive des signaux de chrominance plus et que d'autres circuits portes reçoivent des signaux de chrominance moins. Le signal résultant de l'un des oscillateurs locaux peut être appliqué à celui des démodulateurs qui reçoit les 35 signaux de chrominance ayant la même phase que les signaux de phase de référence qui commandent cet oscillateuro Le signal de l*aatré oscillateur local peut être inversé pour la pre&uc-tion-d'un signal en opposition de phase avec les signaux de 71 26383 5 2113827 phase de référence de phase opposée qui commandezît le second oscillateur. Bien que ces oscillations locales aient des axes différents des axes en quadrature de phase, les signaux démodulés résultants peuvent être combinés avec le signal de luminance 5 dans un circuit de matrice convenable pour produire les signaux corrects des couleurs fondamentales o Suivant une autre variante, les oscillations peuvent être additionnées pour diriger l'axe de l'un des signaux sous-porteurs locaux, ou bien peuvent être additionnées avec une inversion 10 de phase supplémentaire pour corriger les deux axes afin de simplifier le circuit de matrice » Les caractéristiques de l'invention ressortiront plus particulièrement de la description suivante donnée à titre d'exemple et faite en se référant aux dessins annexés sur lesquels : 15 La figure 1 est un diagramme vectoriel utilisé pour expli quer le codage et le décodage dans un système de télévision en couleurs. - _ 1;„ figure 2 est le schéma général d'un système décodeur selon ug. mo$e. de mise en oeuvre de l'invention, , 20 s,figuras 3A, 3B, 4A, 4B sont des diagrammes vectoriels montrant les angles de phases relatifs ei$re les signa]p:;de , phase $e.référence, les signaux sous-porteurs de référence et les signaux;de chrominance.. et leurs composantes» £$ figure 5 est le schéma général d'un système décodeur 25 selg$ un autre mode de mise en oeuvre de l'invention, Les figures 6, TA.» 7B, 8A et 8B sont des diagrammes vectoriels âoŒLtJçwat les relations de phase pour le circuit de la figure _ Lfc figure 9 est le schéma général d'un système décodeur 30 selea un autre Mode de mise en oeuvre de l'invention, Les figures 1QA, 10B, 11A et 11B sont des diagrammes vectoriel! pour l'explication du système de la figure 9. La figure 12 est le schéma général d'un système décodeur selon un autre mode de mise en oeuvre de l'invention, 35 La figure 13 est un diagramme vectoriel montrant le cas d'une distorsion de phase dans un système antérieur,, et "La1 figure 14 est un diagramme vectoriel montrant le cas d'une distorsion de phase dans un système selon 11 invention, 71 26383 6 2113827 La base du système de télévision en couleurs PAL est la relation de phase entre deux signaux de différence de couleur modulés sur une sous-porteuse commune pour former un signal de chrominanceo Cette relation de phase est représentée sur la 5 figure 1 « L'une des composantes de chrominance Eg - Ey contient l'information concernant les composantes pour le bleu de l'image de télévision. L'autre composante E^ - Ey contient l'information concernant les composantes pour le rouge. Ces deux composantes de chrominance sont modulées sur la même porteuse ou 10 plus exactement la même sous-porteuse, mais les modulations sopt effectuées séparément et de façon que pour un intervalle de temps donné correspondant à une ligne de l'image de télévision en couleurs, la porteuse sur laquelle la composante de chrominance Efî-Ey est modulés ait une phase . Pendant le même intervalle de 15 temps la porteuse sur laquelle l'autre composante de chrominance Eg - Ey est modulée a une phase „ C'est pour cette raison que la composante de chrominance (Eg - Ey)n représentant l'information pour le bleu pendant un intervalle donné de ligne n (qui peut être n'importe quelle ligne de l'image de télévision) est 20 représentée par un vecteur horizontal et que la composante de chrominance pour le rouge (Eg - Ey )n pendant le même intervalle de ligne n est représentée par un vecteur vertical. L'addition vectorielle de ces deux composantes de chrominance produit un signal résultant î*n, qui est une tension complexe définie par 25 l'équation » (Eg - Ey)n + J (ER - Ey)n . La relation de phase pour la ligne suivante n +1 est aussi représentée sur la figure 1. Dans ce cas, la composante de chrominance pour le bleu pour la ligne n + 1 est (Eg - Ey)^^ qui a la aime direction que la composante (Eg - Ey)n Par contre, 30 conformément au système PAL la composante de chrominance pour le rouge (Eg-Ey)^ + ^ est inversée par rapport à la composante de chrominance caractérifant la ligne précédente n. Par suite, , * l'équation pour le signal Pn + 1 est (E^Ey)^-^(Eg-Ey)^ - - Pour simplifier la description de la présente^ inventif, - -35 les termes "plus" et "moins* sont utilisés pour qualifier les signaux de phase de référence et les signaux de chrominance. Le terme "plus" est utilisé pour identifier les intervalles de lignes dans lesquels la composante de différence de couleur pour 71 26383 7 2113827 le rouge Eg - Ey a un axe de modulat ion vertical vers le haut -dans la direction . Pendant ces intervalles de temps, la somme vectorielle des composantes de chrominance peut être désignée par P+ et elle est représentée sur la figure 1 dans le premier 5 quadrant. Le signal de phase de référence pour le même intervalle est désigné par B+ et il se trouve dans le second quadranto Ce signal est en avance de 45° sur l'axe V|0 „ Pendant les autres intervalles de ligne, quand l'axe de modulation pour la composante de couleurs pour le rouge est -^o et le signal de diffé-10 rence de couleur pour le rouge peut être représenté par -(Eg-Ey), le signal de phase de référence B_ se trouve dans le troisième quadrant, et il est en retard de 45° par rapport à l'axe -. Le signal de chrominance peut être désigné et il est dans le quatrième quadrant. 15 I»a figure 2 est le schéma général d'un système décodeur selon l'invention pour un récepteur de télévision en couleurs apte à recevoir des signaux émis suivant le système PAL et à afficher une image de télévision en couleurs engendrée d'après ces signaux*. L'entrée du système décodeur est un amplificateur 20 passe-bande 1 accordé pour la transmission des signaux de chrominance d'un signal composite de télévision en couleurs» La sortie de l'amplificateur passe-bande 1 est connectée à l'entrée d'un circuit à retard 2 et à une entrée 3 d'un circuit commutateur à diodes 4. La sortie du circuit à retard 2 est connectée 25 à une seconde entrée 5 du circuit, commutateur 4 qui correspond en fait à un commutateur inverseur bipolaire. Le circuit commutateur comporte une sortie 6 connectée aux entrées des deux démodulateurs 7 et 8 dans lesquels les signaux de différence de couleur sont séparés l'un de l'autre. Le circuit commutateur 4 est 30 connecté à un basculeur 9 pour être commandé par celui-ci. La sortie 6 du circuit commutateur 9 est aussi connectée à une porte 10 pour signal de phase de référence. La sortie de la porte 10 est connectée à un générateur d'onde continue 11 qui peut être un oscillateur à cristal, et la sortie du générateur 11 35 est connectée à un oscillateur 12 pour commander le fonctionnement de celui-cio Les signaux de l'oscillateur 12 sont appliqués au démodulateur 7» Le circuit commutateur 4 comporte une seconde sortie 13 71 26383 8 2113827 qui est connectée à une seconde porte 14 pour signal de phase de référence. Les portes 10 et 14 sont connectées à un générateur de signal de commande de porte 15 qui commande le fonctionnement des deux portes. La sortie de la porte 14 est connectée 5 à un générateur d'onde continue 16 qui peut être un oscillateur à cristal et la sortie du générateur 16 est connectée à l'oscillateur 17 pour la commande de celui-ci. La sortie de l'oscillateur 17 est connectée à un inverseur 18 qui fournit des signaux au démodulateur 8. Les sorties des deux démodulateurs 7 et 8 10 sont connectées à un circuit de matrice 19, et le signal de luminance Ey est aussi appliqué à ce circuit de matrice par -une entrée 20. Le circuit commutateur 4 comporte quatre diodes 21 à 24. Deux des diodes 21 et 22 sont connectées à une sortie du bascu-15 leur 9 pour être rendues conductrices en même temps. Les deux autres diodes 23 et 24 sont connectées à l'autre sortie du bas-culeur 9 pour être rendues conductrices quand les diodes 21 et 22 sont non conductrices. Les diodes sont polarisées par le signal sortant du "basculeur 9 de façon qu'à n'importe quel mo-20 ment donné seul le signal plus ï apparaisse sur l'une des sorties et que seul le signal moins F_ apparaisse sur l'autre mais le fait que le signal plus apparaisse sur la sortie 6 et le signal moins sur la sortie 13 ou inversement, dépend de l'état du commutateur 4 par rapport au signal reçu par le récep-25 teur. Le fonctionnement du circuit de la figure 2 est décrit ci-après en considérant le diagramme des phases des figures 3A, 3B, 4À et 4B. Le signal de chrominance représenté par la séquen-ce ^n ' "^n+1 ' ^n+2 ' ^n+3 ' * * * est transmis à travers 1'ampli-30 ficateur passe-bande 1 et il est retardé par le circuit à retard 2 d'une période donnée. Le signal retardé identifié par adjonction du signe prime à chaque facteur est l'a » ^'n+1 * *"^+2 » F'n+3 ,.•• et il est appliqué en tant que signal continu à l'entrée 5 du circuit commutateur 4. Le signal de chrominance ini-35 tial » ^n+2 ' ^n+3 ' **** est auss^- appliqué directe ment à l'entrée 3« Les signaux appliqués aux entrées 3 et 5 sont transmis alternativement par le circuit commutateur 4 sous la commande du basculeur 9* De ce fait, le signal sortant 71 26383 9 2113827 apparaissant sur la sortie 6 du commutateur 4- est 3?^ , I" , *n+2 > p,n+2 » eo* Le premier terme est un signal non retardé pour un intervalle de ligne quand l'entrée 3 est connectée par la diode 20 à la sortie 6. Pendant l'intervalle de ligne 5 suivant, le basculeur 9 commande le circuit commutateur 4- pour que la diode 23 soit non conductrice et la diode 21 conductrice pour connecter l'entrée 5 à la sortie.6. Il en résulte la répétitif du même signal en tant que I"n à la sortie 6. Au troisième intervalle de ligne, le circuit commutateur 4- est ramené à 10 l'état initial pour lequel la diode 23 est conductrice et la diode 21 non conductrice, de sorte qu'un nouveau signal non retardé Fn+2 est transmis deux lignes après la ligne du premier signal non retardé aux démodulateurs 7 et 8, Au quatrième intervalle', '-le Circuit commutateur est passé à-l'autre état pour 15 lequel la sortie 6 est connectée à l'entrée 5 et en raison du retard établi par le circuit 2 , le signal présent pendant le troisième intervalle est transmis à partir de la sortie 6 aux démodulateurs 7 et 8. Les démodulateurs 7 et 8 reçoivent ainsi le même signal pour deux intervalles successifs et ensuite un 20 autre signal pour les deux intervalles suivants, et ainsi de suite. Si les signaux ' ^n+2 , 1^+4. j • • • sont des signaux plus 3?+ et si la diode 23 est conductrice à l'arrivée de ces signaux plus, seuls des signaux plus seront appliqués aux démo-25 dulateurs 7et 8. Pendant les intervalles intermédiaires correspondant aux temps d'arrivée des signaux , ^11+5 qui doivent être des signaux moins 3?_ parce que les autres étaient des signaux plus, le circuit commutateur 4- est passé à l'état opposé pour lequel la diode 23 est non conductrice 30 et la diode 21 est conductrice. De ce fait, les signaux de chrominance moins 3?_ ne peuvent pas traverser la diode 23. Au lieu 4e cela, les signaux retardés F'+ c"est-à-aire , ï'n+2 , P'n44 , ...sont transmis à travers la diode 21 de sorte que seuls les signaux plus sont dérivés séquentiellement, deux fois 35 chacun, à partir du circuit commutateur 4- dans l'ordre ?n+2 »••• aucun signal moins n'étant dérivé de ce circuit. Eéciproquement, si à l'arrivée des signaux plus Fn , Fn+2 , F jj le basculeur 9 est dans l'état opposé provo quant le passage du circuit commutateur 4 à l'état pour lequel T 71 26383 2113827 la diode 23 est non conductrice, seuls des signaux moins sont dérivés séquentiellement deux fois du circuit commutateur 4 dans l'ordre P ,, , F1 , , F , F' , ,... et auoun signal plus n'est dérivé n+1 n+1 n+3 n+3 de ce circuit. 5 L'apparition du signal devant être appliqué en tant que sous- porteuse au démodulateur 7 commence avec l'application du signal sortant du circuit commutateur 4 à la porte 10 de passage du signal de phase de référence. Ce signal sortant est le même signal de chrominance que celui appliqué aux démodulateurs. Si ce signal est le 10 signal de chrominance plus F+ il contient un signal de phase de référence plus correspondant B . Si le signal est un signal de chromi- + nance moins F_. il contient un signal de phase de référence moins correspondant B_. Ce signal de phase de référence, qu'il soit B+ ou B_ , est séparé du reste du signal par la porte 10 sous la commande 15 du générateur de signal de commande de porte 14. Au lieu d'être dérivé pour chaque ligne, ce signal est dérivé seulement pour une ligne sur deux, par exemple sous la forme Bn , Bn+2 , Bn11| ,... et des répliques retardées de ces signaux B'n > > B'n+4 par suite ces signaux ont toujours la même phase. Par suite, une 20 moyenne des signaux de phase de référence n'est pas établie à une phase différente par la constante de temps du générateur d'onde continue, celui-ci produisant simplement un signal ayant la même phase que le signal de phase de référence. Dans le cas d'un signal de phase de référence plus B+ le signal sortant du générateur 25 d'onde continue appliqué à l'oscillateur 12 provoque un signal sortant S.^ en avance de 45° sur l'axejf de la façon représentée sur la figure 3A. La porte 14 déclenchant le signal de synchronisation de la sous-porteuse de chrominance est reliée à l'autre pôle, ou borne de sortie, 13, pour recevoir les signaux B_ lorsque la borne 6 30 reçoit les signaux B. Par conséquent, l'oscillateur 17 délivre un "t" signal S2 comme représenté sur la figure 3A. L'inverseur 18 inverse la polarité de ce signal pour produire un signal appliqué au démodulateur 8 comme signal sous-porteur de référence. Quand les signaux S1 et de la figure 3A sont utilisés 35 comme sous-porteuses de référence pour démoduler le signal de référence F+ de la façon représentée sur la figure 3B, les signaux démodulés résultants ont les mêmes axes que les signaux S, et 5, au lieu d'avoir vin fixe vertical et un axe horizontal l 3 qui seraient corrects pour les signaux de différence pour le 40 rouge et le bleu. Cependant, quand ces signaux démodulés sont appliqués en même temps que le signal de luminance au circuit 71 26383 n 2113827 de matrice 19» les signaux de3 trois couleurs fondamentales Ey, et Eg sont engendrés. Si le circuit commutateur 4- est dans l'état pour la transmission seulement des signaux de chrominance moins P_ aux démo-5 dulateurs 7 et 8 et des signaux de phase de référence B_ au circuit porte 10 des signaux de phase de référence, l'oscillateur 12 engendre le signal représenté sur la figure 4Â0 En même temps les signaux de phase de référence B+ apparaissent sur la sortie 13 et sont appliqués à la porte 14- des signaux de phase 10 de référenceo L'oscillateur 17 produit alors le signal Sg représenté sur la figure 41. et le signal est produit par l'inverseur 18 pour son application comme signal sous-porteur de référence au démodulateur 8o La figure 4B montre les composantes du signal démodulé du 15 signal de chrominance 3T_ ainsi que les signaux et qui sont des signaux sous-porteurs» Par suite, un seul circuit commutateur suffit et la polarité des signaux de phase de référence est mise automatiquement en corrélation avec celle des signaux de chrominance o Comme dans le cas du signal 3T+ l'application de ces 20 signaux démodulés en même temps que le signal de luminance au circuit de matrice 19 provoque les signaux corrects des couleurs fondamentales Efî , Ey et Ego La figure 5 représente un système décodeur selon un autre mode de mise en oeuvre de 1 ' invention, qui comporte un certain 25 nombre d'éléments identiques à ceux de la figure 20 Ces éléments sont le circuit à retard 2, 'le circuit commutateur 4 et les démodulateurs 7 et 8 « Le fonctionnement du circuit commutateur est commandé par le "basculeur 9° La porte 10 pour les signaux de phase de référence est connectée à la sortie 6 du circuit 30 commutateur 4 et la sortie de cette porte est connectée au générateur d'onde continue 11 ■> L'autre porte 14 pour les signaux de phase de référence est connectée à la sortie 13 du commutateur 4 et il transmet des signaux de phase de référence au générateur d'onde continue 16. Le générateur d'onde continue 11 est 35 connecté à l'oscillateur 12 et le générateur d'onde continue 16 ■est connecté à l'oscillateur 17° Les sorties des oscillateurs 12 et 17 sont connectées aux entrées d'un circuit additionneur 25» L'oscillateur 12 est aussi connecté au démodulateur 7» i 71 26383 12 2113827 circuit additionneur 25 est connecté à un inverseur de phase 26 dont la sortie est connectée au démodulateur 8 pour lui fournir les signaux porteurs» Pendant le fonctionnement du circuit de la figure 5, des 5 signaux de chrominance plus 3?+ ou des signaux de chrominance moins apparaissent à la sortie du circuit commutateur 4, et ils sont appliqués aux démodulateurs 7 et 8 et à la porte 10. En supposant pour le moment que les signaux soient des signaux de chrominance plus 3?+ , ils contiennent des signaux de phase de 10 référence B+. Ces signaux traversent la porte 10 pour commander le fonctionnement du générateur d'onde continue 11 afin qu'il produise une onde continue ayant la même phase que le signal de phase de référence. Cette onde est appliquée à l'oscillateur 12 pour commander son fonctionnement de sorte qu'elle provoque aussi 15 le signal ayant la même phase que le signal de phase de référence et qui est indiqué sur les figures 6 et 7A. Eu même temps, les signaux de chrominance appliqués à l'autre porte 14 contiennent des signaux de phase de référence qui provoquent pour l'onde continue engendrée par le circuit 16 20 la même phase que celle des signaux de phase de référence Cette onde est appliquée à l'oscillateur 17 pour qu'il produis» un signal S g représenté sur la figure 6, ayant la même phase que le signal de phase de référence B_. Quand ce signal et le signal sont additionnés vectoriellement dans le circuit additionneur 25 25 et quand la somme vectorielle est inversée par 1'inverseur de phase 26, le signal résultant est le signal Sg représenté: sur les figures 6 et La phase du signal Sg est correcte pour la démodulation des composantes de? différence; de couleur plus (Eg - Ey) du signal de chrominance de la façon représentée sur 30 la figure 7®» Bien que l'axe de démodulation due au Signal ne soit pas , le fait que la composante dë différence de couleur pour le "bleu est démodulée correctement simplifie le fonctionnement du circuit de matrice 19» Quand la relation entre le signal entrant provenant de 35 l'amplificateur passe-"bande 1 et le fonctionnement du circuit commutateur 4 est telle loue les signaux de chrominance soient transmis aux démodulateurs 7 et 8 et à la porte 10, le fonctionnement est illustré par leè figures 8A et 8B. Dans ces conditions 71 26383 13 2113827 le signai Sg est engendré comme précédemment par l'oscillateur 12, mais le signal de phase de référence moins transmis à travers la porte 10 provoque la production par le circuit 11 d'une onde continue ayant la même phase que le signal B_ , cette onde étant 5 utilisée pour commander l'oscillateur 17 pour la production d'un signal sous-porteur de référence ayant aussi la même phase. Du fait de cette production automatique du signal à un angle en avance de 45° sur 1 ' axe ^f0 ou en retard de 45° sur 10 l'axe -^e selon que le signal de chrominance est F ou 3? , les 8 composantes démodulées représentées sur les figures et 8B ont •le sens correct de déphasage» Le signal S g a automatiquement 1 ' axe convenable pour la démodulation des signaux de différence de couleur pour le bleu, ce qui simplifie le fonc-15 tionaement de la matrice pour la production des signaux E^, E^ et Eg, La figure 9 représente un système décodeur selon un autre mode de mise en oeuvre de l'invention comportant un dispositif pour engendrer aussi automatiquement un signal sous-porteur 20 de référence ayant la phase voulue pour la démodulation des signaux de différence de couleur pour le rouge. Le circuit de la figure 9 est semblable à celui de la figure 5» mais il comporte un inverseur de phase supplémentaire 27 connecté à la sortie de l'oscillateur 17 et un second circuit additionneur 28 connec-25 té à la sortie de l'inverseur de phase 27 et à la sortie de l'oscillateur 12. Comme le circuit de la figure 5» le circuit de la figure 9 engendre un signal sous-porteur de référence Sc ayant la même n TT phase que l'axe B - T, c'est-à-dire . Ce signal est 30 engendré quel que soit le signal de chrominance P ou 3F_ appliqué aux démodulateurs 7 et 8. Cependant, le signal sous-porteur de référence à appliquer au démodulateur 7 doit avoir la phase pour les signaux de chrominance F et la phase - Lj0 pour les signaux de chrominance' F_. 35 Quand les signaux de chrominance sont appliqués à partir" de la sortie 6 aux démodulateurs 7 et 8, les signaux de chrominance F_ contenant les signaux de phase de référence B_ sont appliqués à la porte de signal de phase de référence 14. Ces 71 26383 M 2113827 signaux provoquent la production par l'oscillateur 17 du signal S2 représenté sur la figure 10A. Ce signal est inversé par l'inverseur de phase 27 pour la production du signal représenté sur la figure 10A, et la somme vectorielle de ce signal 5 et du signal correspondant produit un signal sous-porteur de référence S ayant la phase (P pour la démodulation dans le démo- 7 'o dulateur 7 des signaux de différence de couleur pour le rouge. D'autre part, quand les signaux de chrominance F_ sont appliqués aux démodulateurs 7 et 8, les signaux de chrominance 10 contenant les signaux de phase de référence B_^ apparaissent sur la sortie 13 et sont appliqués à travers la porte 14 au générateur 16. De oe fait, l'oscillateur 17 produit des signaux Sg ayant la phase représentée sur la figure 10B. En même temps, l'oscillateur 12 délivre des signaux dont la phase est celle 15 représentée sur la figure 10B et quand ces signaux sont additionnés aux signaux sortants de l'inverseur de phase 27, la somme vectorielle est un signal Sg ayant la phase -Cfo , qui est correcte pour la démodulation du signal de chrominance F_ dans le démodulateur J. Le système décodeur de la figure 9 comporte 20 ainsi un dispositif pour la production automatique de signaux sous-porteurs de référence ayant des axes corrects pour la démodulation des deux composantes de chrominance, soit pour un. signal de chroiftinance plus F+ suivant la figure 11A soit pour un signal de chrominance moins F_ suivant la figure 11B. Cela 25 permet une très grande simplification du circuit de matrice 19. Au lieu que les signaux sortants des générateurs d'onde continue 11 et 16 commandent directement ces générateurs, ces signaux peuvent être sélectivement additionnés, avec inversion de phase lorsque cela est nécessaire, pour produire des signaux 30 pour la commande du fonctionnement des oscillateurs pour la production des signaux sous-porteurs de référence. La figure 12 représente un système ayant cette caractéristique dans lequel le circuit additionneur 25 est connecté directement aux sorties des générateurs d'onde continue 11 et 16. La sortie du circuit 35 additionneur est connectée à un oscillateur 29 dont la sortie est connectée à un inverseur de phase 26. La sortie de l'inverseur de phase est connectée au démodulateur 8. Le générateur d'onde continue 16 est aussi connecté à un inverseur de phase 27 et cet inverseur de phase et le générateur 11 sont connectés 71 26383 15 2113827 au circuit additionneur 28. La sortie du circuit additionneur est connectée à un oscillateur 30 dont la sortie est connectée au démodulateur 7» La somme vectorielle des signaux sortants des générateurs 5 d'onde continue 11 et 16 est un signal ayant la phase du signal de la figure 6. Ce signal commande l'oscillateur 29 pour la production d'un signal ayant la même phase, et après inversion du signal sortant par l'inverseur de phase 26, il en résulte un signal sous-porteur de référence ayant la phase du signal Sg 10 représenté sur la figure 6. Cette phase est sur l'axe \-J0- et elle convient pour la démodulation des signaux de différence de couleur pour le "bleu du signal de chrominance. Quand le signal sortant du générateur d'onde continue 16 est inversé par l'inverseur de phase 27 et est additionné par le circuit additionneur 15 28 au signal sortant du générateur de phase continue 11, un signal de commande est produit, ce signal ayant soit la phase du signal Srp représenté sur la figure 10A soit la phase du signal Sg représenté sur la figure 10B suivant que les signaux de chrominance positifs 3P ou les signaux de chrominance négatifs 3?_ 20 sont appliqués aux démodulateurs 7 et 8. Dans les deux cas, le signal sortant du circuit additionneur 28 provoque la production par l'oscillateur 30 d'un signal de phase correspondant qui est appliqué au démodulateur 7 en tant que signal sous-porteur de référence. 25 Dans la description qui précède, le signal de chrominance initial non retardé et le signal de chrominance retardé d'un intervalle de ligne horizontale après le signal initial sont utilisés alternativement pour la production d'un signal de chrominance continu sélectionné « En. variante, il est possible 30 d'utiliser une ligne du signal de chrominance initial et un signal retardé d'un nombre impair d'intervalles et de la longueur d'un intervalle de ligne horizontale. De plus, l'invention n'est pas limitée pour la production de signaux sous-porteurs de référence suivant les axes E-ï et B-Xo L'invention peut aussi 35 être utilisée pour la production de signaux porteurs pour la démodulation de signaux I et Q ou de signaux analogues. Avec la présente invention, la construction des circuits est simple et il n'y a pas de détérioration de la qualité de 71 26383 16 2113827 l'image reproduite. Le récepteur comporte seulement le circuit à retard 2 et un circuit commutateur entre l'amplificateur passe-bande 1 et les démodulateurs 7 et 8. Cette combinaison est extrêmement simple par comparaison à celle du système décodeur PAL 5 standard. Dans le système décodeur PAL simple, le signal de l'amplificateur passe-bande est appliqué directement aux démodulateurs. Quand il existe une distorsion de phase cC de la façon représentée sur la figure 13 les amplitudes des signaux démodulés des lignes voisines varient dans des directions opposées et la 10 différence de saturation entre les signaux de couleurs des lignes voisines devient suffisamment importante pour provoquer une détérioration de la qualité de l'image reproduite. Par contre, avec la présente invention il n'y a aucune différence de saturation entre les lignes voisines du même signal. De plus, la différence 15 de saturation provoquée par la distorsion de phase ex, entre des lignes voisines de signaux différents eBt trop faible pour provoquer une détérioration quelconque de la qualité de l'image reproduite. Cela ressort clairement du diagramme vectoriel de la figure 14. 20 De plus, conformément à l'invention, deux signaux de réfé rence sont produits. L'un de ces signaux a la même phase que les signaux de phase de référence sélectionnés correspondant à ton intervalle de ligne dans lequel l'axe de modulation pour un signal de couleur a une phase. L'autre signal de référence est 25 un signal de phase opposée à celle des signaux de phase de référence intégré pour chaque intervalle de ligne. Ces signaux sont produits par extraction, en premier lieu, d'un signal de chrominance non retardé, et ensuite par extraction d'un signal de chrominance retardé d'un intervalle de balayage horizontal ou 30 d'un nombre impair d'intervalles de balayage. Les signaux sous-porteurs utilisés pour la démodulation des signaux dé chrominance sont produits sous la commande des signaux de référence précités. En conséquence, les signaux de chrominance appliqués aux démodulateurs peuvent toujours être démodulés par des signaux sous-35 porteurs ayant des phases préâéfcsrniaées indépendamment de l'extraction alternée du signal non retardé et du signal retardé. De - plus-, il n'.est _pq.s nécessaire que çett§ extraction soit commandée oe qui permet enebre iule simplificatiàn du'àircuit selon l'inventions; Biçn entendu: laiidesori^tiph'.^iai. précède -n '-èst pa^. limitative et ^'inytnfcion peut être mise en oeuvre suivant d'autres variantes sâns $ue x *'Ôn sorte de son cadre. 71 26383 17 2113827 BEYElfDICATIOUS 1. Système décodeur pour un récepteur de télévision en couleurs adapté pour recevoir et pour afficher les composantes des signaux de luminance et de chrominance d'un signal de télé- 5 vision en couleurs émis suivant le système d'alternance de phase par lignes, caractérisé par un dispositif pour séparer le signal de chrominance du signal de télévision en couleurs, un dispositif à retard pour retarder le signal de chrominance pratiquement d'une période de ligne, des circuits pour extraire le signal de 10 chrominance retardé et le signal de chrominance non retardé alternativement pour une période de ligne sur deux et pour la production d'un premier signal de chrominance continu-:-, et d'un second signal de chrominance continu, un premier démodulateur et un second démodulateur pour démoduler au moins l'un des signaux de 15 chrominance continus, un premier dispositif générateur et un second dispositif générateur pour la production d'un premier signal; de référence et d'un second signal de référence, le premier dispositif générateur et le second dispositif générateur étant connectés respectivement au premier démodulateur et au 20 second démodulateur pour l'application à ceux-ci des signaux de référence pour la démodulation des signaux de chrominance continus, un premier dispositif pour appliquer un signal de phase de référence du premier signal de chrominance continu au premier générâteur pour "commander la phase du premier signal de réfé-25 rence, et un second dispositif pour appliquer un si^ial de phase de référence du second signal de chrominance continu au second générateur pour commander la phase du secoiid signal de référence. 2. Système décodeur selon la revendication 1 caractérisé en ce que le premier dispositif appliquant un signal de phase de 30 référence commande la phase du premier signal de référence afin qu'elle soit la même que celle du signal de phase de référence du premier signal de chrominance continu, et le second dispositif appliquant le signal de phase de référence commande la phase du second signal de référence pour qu'elle soit la même 35 que celle du signal de référence du second signal de référence du signal de chrominance continu. 3. Système décodeur selon la revendication 1 caractérisé par un circuit commutateur comportant une première entrée 71 26383 18 2113827 connectée à une source de signal de chrominance, une seconde entrée connectée au dispositif à retard pour recevoir la réplique retardée du signal de chrominance, une première sortie connectée au premier démodulateur et au second démodulateur et une seconde 5 sortie, le système démodulateur comportant un dispositif commutateur pour connecter alternativement soit la première entrée soit la seconde entrée à la première sortie pour la production sur la première sortie du premier signal de chrominance continu et pour connecter soit la seconde entrée, soit la première entrée 10 alternativement à la seconde partie pour la production du second signal de chrominance continu, la première, entrée étant connectée à la première sortie quand la seconde entrée est connectée à la seconde sortie, et inversement. 4. Système décodeur selon la revendication 3» caractérisé 15 en cè que le premier dispositif appliquant le signal de phase de référence est connecté à? la première sortie et le second dispositif appliquant le signal de phase de référence est connecté à la seconde sortie. 5. Système décodeur selon la revendication 4 caractérisé 20 par un inverseur de phase connecté entre le second dispositif générateur et le second démodulateur de façon que le second signal de référence appliqué au second démodulateur ait une polarité opposée à celle des signaux de phase de référence du second signal de chrominance continu. 25 6. Système décodeur selon la revendication 5 caractérisé par un circuit de matrice connecté au premier démodulateur et au second démodulateur et à une source de composantes de signal de luminance pour la production des composantes séparées des couleurs fondamentales. 30 7« Système décodeur selon la revendication 1 caractérisé par un circuit additionneur pour additionner le premier signal de référence au second signal de référence pour la production d'un troisième signal de référence ayant une phase comprise entre les phases du premier signal de référence et du sécond signal 35 de référence, et un dispositif pour appliquer le premier signal de référence et le troisième signal de référence respectivement au premier démodulateur et au second démodulateur. 8. Système décodeur selon la revendication 7 caractérisé en ce que le premier dispositif générateur comporte un oscilla-40 teur produisant Tin signal sortant en phase avec le signal de 71 26383 19 2113827 phase de référence du premier signal de chrominance, le système comportant de plus tin dispositif connectant directement cet oscillateur au premier démodulateur pour lui fournir un signal de référence ayant la même phase que le signal de phase de 5 référence du premier signal de chrominance continue 9« Système décodeur selon la revendication 7 caractérisé par un inverseur de phase connecté entre le circuit additionneur et le second démodulateur pour inverser la polarité du premier et du second signa*l de référence pour la production du troisième 10 signal de référence. 10. Système décodeur selon la revendication 8 caractérisé par un second inverseur de phase connecté au second dispositif générateur et un second circuit additionneur connecté au premier dispositif générateur et au second inverseur de phase pour addi-15 tionner leurs signaux sortants, la sortie du second circuit additionneur étant connectée au premier démodulateur pour appliquer à celui-ci le premier signal de référence ayant la phase voulue pour la démodulation de l'une des composantes du signal de chrominance. 20 11. Système décodeur selon la revendication 8 caractérisé en ce que le premier dispositif générateur comprend un générateur d'onde continue connecté au premier dispositif appliquant le signal de phase de référence pour être commandé par les signaux de celui-ci, un premier oscillateur connecté à ce généra-25 teur d'onde continue pour être commandé par celui-ci pour la production d'un signal sortant en phase avec des signaux de phase de référence du premier signal de chrominance continu, et le second dispositif générateur comprend un second générateur d'onde continue connecté au second dispositif appliquant 30 le signal de phase de référence pour être commandé par le signal sortant de celui-ci etun second oscillateur connecté au second générateur d1 onde continue pour être commandé par le signal sortant de celui-ci pour la production d'un signal en phase avec les signaux de phase de référence du second signai de chrominanœ 35 continu. 12. Système décodeur selon la revendication 9 caractérisé par un premier oscillateur connecté entre le premier circuit additionneur et le premier circuit inverseur de phase pour être 71 26383 so 2113827 commandé par le signal sortant de ce premier circuit additionneur, et un second oscillateur connecté entre le second circuit additionneur et le second démodulateur pour être commandé par le signal sortant de ce second circuit additionneur.