i 2053097 L'invent ion concerne un dispositif de réglage de l'instant dsinjection dans les pompes à injection et de distribution, qui assure d'une façon particuiiêreaent siiapîe le réglage de l'instant d'injection par des laoywiia hydrauliques et le verrouil-5 lage de la chambre d-5 réglage sowti:- à -pression hydraulique. Dans les pompes à injection et de distribution dont le piston est animé en même temps d'un mouvement de rotation et' d'un déplacement alternatif, les déplacements de ce dernier sont déclenchés en général par la coopération d'une voie de roulement formant 10 came avec un corps roulant muni de galets„ Dans ce cas le corps roulant peut recevoir un entraînement et la voie de roulement formant came peut être logée dans le carter de la pompe, ou inversement la voie de roulement formant came peut tourner avec l'arbre d'entraînement de la pompe et le corps roulant être logé 15 dans le carter. Cependant, la pièce logée dans le carter n'est pas solidaire du carter, mais peut être orientée par rapport au carter. Dans ces conditions le réglage de l'instant d'injection est possible. De préférence la rotation de la pièce logée dans le carter de la pompe (corps roulant ou profil de came) est ef-20 fectué par des moyens hydrauliques, un vérin placé tangentiel-lement étant chargé par une pression dépendant de la vitesse de rotation et un piston de réglage se déplaçant dans le cylindre étant relié par une articulation avec la pièce à régler. Mais pendant chaque déplacement du piston déclenché par la voie de 25 roulement formant came et le corps roulant, un couple de réaction inverse agit sur la pièce logée dans le carter de pompe et mise en rotation par des moyens hydrauliques» Il est donc indispensable de verrouiller et déverrouiller périodiquement le vérin, de façon que pendant chaque mouvement de compression de la pompe 30 il n'y ait pas de liaison entre le générateur de courant de compression, c'est-à-dire la pompe de refoulement, et le vérin hydraulique. Dans les dispositifs connus de réglage d'instant d'injection, un tel verrouillage du vérin hydraulique est réalisé par un systè-35 me de réglage relativement compliqué. Par exemple, il est connu de placer un tiroir chargé par un ressort dans la conduite entre la pompe de refoulement et le vérin, et de déclencher le mouvement du tiroir nécessaire au verrouillage par une pompe auxiliaire disposée spécialement à cet effet « fiais , indépendamment de ce 40 dispositif de verrouillage coûteux, le principe de base lui-même 70 27025 2 2053097 du réglage de 1'instant d'injection par rotation de la cage à galets de la voie de roulement formant came exige la réunion de "moyens importants» L'invention a pour objet d'effectuer le réglage hydraulique h de l'instant d® inj ection et le verrouillage de l'organe hydraulique de réglage par des moyens plus simples que dans les réalisations connues. Ce problème est résolu selon l'invention de la façon suivante : Dans les pompes à injection et de distribution, la formait) tion de la haute pression dans la chambre de trav.ail de la pompe et donc le commencement de 15injection, s'établissent quand le piston de la pompe dépasse une ouverture dans le cylindre de pompe après une certaine course préliminaire. Plus la course préliminaire du piston est grande, plus grand doit être le trajet 15 de rotation parcouru par la came soulevant le piston jusqu'au dépassement de l'ouverture du cylindre de la pompe, de sorte que l'injection commence plus tard, et inversement elle est avancée si la course préliminaire est réduite» Selon l'invention, la partie du dispositif d'entraînement déclenchant le déplacement de 20 la pomper qui est logée dans le carter de pompe, c'est-à-dire le corps roulant ou la voie de roulement formant came est conformée en même temps comme paroi mobile cfe limitation d'une chambre de réglage chargée hydrauliquement. La pression hydraulique appliquée à la chambre de réglage dépend de la vitesse de rotation, ce qui 25 fait que la position haute de la paroi mobile de limitation et aussi la position haute du dispositif d'entraînement, ainsi que l'amplitude de la course préliminaire du piston, sont une fonction de la vitesse de rotation de la pompe. La pression de refoulement augmentant en même temps que la vitesse de rotation provoque 30 par l'intermédiaire de la chambre de réglage à pression hydraulique, un soulèvement du dispositif d'entraînement, ce qui a pour effet de diminuer la cours® préliminaire du piston et déplacer l'instant d'injection vers l'avance» Inversement, en cas de diminution de la vitesse de rotation, un ressort servant en même temps 35 à ramener le piston de la pompe déplace le dispositif d'entraînement dans le sens d'un allongement de la course préliminaire du piston, ce qui fait que l'instant d'injection est retards. Pour le verrouillage de -la chambre de réglage à pression hydraulique, les pièces tournantes de 2a pompe de refoulement, en particulier 40 les arbres de la pompe, sont réalises selon l'invention, en forme 70 27025 3 2053097 d'un tiroir rotatif qui assure la liaison de la pompe de refoulement avec la chambre de réglage à pression hydraulique seulement pendant le temps du rappel du piston de la pompe. Grâce aux moyens conformes à l'invention et définis ci-5 dessus, le réglage de l'instant d'injection, y compris le verrouillage indispensable de l'organe hydraulique de réglage, peut être établi très simplement. On peut supprimer le vérin placé tangentiellement par rapport à la pièce à régler, de même que le tiroir de blocage servant spécialement au verrouillage, y compris 10 les ressorts de rappel contenus dans les deux organes. De même, il n'y a pas besoin d'une pompe auxiliaire particulière pour entraîner le tiroir de blocage. A titre d'exemple on a décrit ci-dessous et représenté au dessin annexé une forme de réalisation du dispositif suivant 15 l'invention. La figure 1 est une coupe longitudinale de l'ensemble du dispositif de réglage de l'instant d'injection; la figure 2 est une coupe transversale selon I-I de la figure 1; 20 la .figure 3 est une coupe transversale selon II-II de la figure 1. Comme représenté en figure 1, une pompe à engrenages comprenant les roues dentées 4 et 5 est montée entre la paroi inférieure d'un carter 1, une plaque intermédiaire 2 et un couvercle 25 de carter 3. La roue dentée 4 est solidaire d'un arbre de pompe 6 et est entraînée par celui-ci .L'arbre de pompe 6 possède encore une tête 7 munie d'une denture longitudinale qui engrène dans une contre-denture correspondante d'un plateau-came 8. Le plateau-came 8 s'appuie par son profil de came 9 sur des galets de roulement 10 30 tourillonnés dans une cage 11. D'autre part, le plateau-came 8 est positivement relié avec le pied d'un piston de pompe 12. De la façon décrite jusqu'à présent, le dispositif correspond à l'état connu de la technique pour la production de mouvements de rotation et de déplacement du piston d'une pompe de distribution, une ro-35 tation de l'arbre de pompe 6 provoquant une même rotation du piston de pompe 12. Cependant le plateau-came 8 effectue en même temps des mouvements de soulèvement et les transmet au piston de la pompe 12. Ici le déplacement de rappel est assuré par un ressort 13. Mais, selon l'invention, pour un réglage de l'instant 40 d'injection, la cage des galets 11 située dans le carter ne tourne 70 27025 4 2053097 pas, mais se déplace en hauteur. Dans ce but, cette cage 11 est maintenue dans le carter 1 de façon à pouvoir se déplacer longitudinalement, alors que sa rotation est empêchée par un ou plusieurs goujons 14 qui se trou-5 vent dans le carter 1 et pénètrent dans une ou plusieurs encoches 15 de la cage 11. Le côté de la cage 11 tourné vers la pompe à engrenages constitue en même temps une paroi de limitation d'une chambre de réglage à pression hydraulique 16, qui est chargé en fluide hydraulique, formé de préférence par le carburant par la 10 pompe à engrenages, par l'intermédiaire de perçages 17 et 18 ménagés dans le carter 1, et d'encoches 19 dans l'arbre de pompe 6 fonctionnant en tiroir rotatif. La figure 2 montre en coupe la partie de l'arbre de pompe 6 conformée en tiroir rotatif; le fluide est conduit à travers les 15 perçages 17 et 18 vers l'arbre de pompe 6. Ici le perçage 18 est périodiquement découvert et fermé par les encoches 19, de sorte que chaque fois la liaison est établie entre la chambre sous pression de la pompe à engrenages et la chambre de réglage à pression hydraulique 16 à travers les perçages 17 et 18 et 20 l'encoche 19 découvrant chaque fois le perçage 18, seulement pendant un angle de rotation déterminé de l'arbre de la pompe. Les encoches 19 indiquées seulement au nombre de quatre à titre d'exemple dans la figure 2 correspondent à une réalisation de la pompe dans laquelle le piston de la pompe exécute quatre 25 courses par tour de l'arbre de la pompe. Ici les encoches 19 de l'arbre 6 de la pompe sont associées au profil de came 9 du plateau de came 8 de façon que la liaison soit établie entre la pompe à engrenages et la chambre de réglage à pression hydraulique 16 seulement pendant le retour du piston 12 assuré par le ressort 30 13. La figure 3 montre une coupe à travers la plaque intermédiaire 2 et la pompe à engrenages comprenant les roues dentées 4 et 5. Par un canal d'alimentation 20 le carburant est admis dans une chambre d'aspiration 21 de la pompe.à engrenages. De la chambre 35 de compression 22, le perçage 17 conduit, de la façon déjà décrite dans la chambre de réglage à pression hydraulique 16 par le perçage 18 et les encoches 19. De plus, depuis la chambre de compression 22, un canal de retour formé des perçages 23, 24, 25 et 26 revient respectivement vers le canal d'alimentation 20 ou 40 la chambre d'aspiration 21, tandis qu'une soupape de compression 70 27025 5 2053097 27 chargés par un ressort est insérée dans ce canal de retour» Du canal de retour, entre la chambre de compression 22 et la soupape de compression 275 est en outre dérivé un perçage de refoulement 23, qui achemina le carburent vers 1'organe d'injection 5 proprement dit de la pompo de distribution non représenté dans la figure 1. La tension initiale du ressort de la soupape de compression 27 permet de régler la pression du carburant acheminé vers l'organe d'injection et en même temps la charge de pression engendrée dans la chambre de réglage à pression hydraulique 16. De plus, 10 par la soupape de compression 27 s'écoule une partie du fluide refoulé par la pompeà engrenages pendant que le tiroir rotatif disposé sur l'arbre de pompe 6 est en position de blocage. 70 27025 6 2053097 REVENDICATIONS 1 - Dispositif de réglage de l'instant d'injection d'une pompe à injection et de distribution â réglage de l'instant d'injection par la variation de la course préliminaire d'un pis- j ton de pompe, caractérisé par le fait qu'une cage de galets (11) portant le dispositif d'entraînement est empêchée de tourner dans un carter de pompe par des goujons (14) pénétrant dans des encoches (15) et peut se déplacer suivant l'axe longitudinal de la pompe, tandis que pour le déplacement longitudinal dans le 10 sens d'une diminution de la course préliminaire du piston de pompe, donc d'une avance d'inj ection a une chambre de réglage à pression hydraulique (16) est soumise à une pression hydraulique dépendant de la vitesse de rotation, alors que le déplacement longitudinal en sens opposé âs la cage de galets (11) dans le 15 sens d'une augmentation de la course préliminaire du piston de pompe, donc d'un retard d'injection, est produit par un ressort (13) servant en même temps au rappel du piston de la pompe (12). 2 - Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé par le fait que la chambre de réglage à pression hydraulique 20 (16) est reliée avec la pompe à engrenages (4,5) par des perçages (17,18) et des encoches (19) se trouvant dans l'arbre (6) de la pompe tandis que pendant la rotation de l'arbre (6) de la pompe la liaison entre le perçage (18) et les encoches (19) est interrompue périodiquement» ce qui produit également une interrup-25 tion périodique de la liaison entre la chambre de réglage à pression hydraulique (16) et la pompe à engrenages (4,5).