FR 2472328 A3 19810626 FR 8026364 A 19801212 L'invention concerne un générateur radiologique com- portant un tube à rayons X et deux transformateurs à haute tension alimentant le tube à rayons X et dont les par- ties secondaires sont reliées par des circuits respectifs de doublement de la tension de sortie de la partie secon- daire correspondante à haute tension, qui sont constitués par des redresseurs et par des condensateurs. Dans un générateur radiologique de ce type, la tension appliquée au tube à rayons X est quatre fois supé- rieure à la tension secondaire d'un transformateur à hau- te tension, étant donné que chaque tension secondaire est doublée dans le circuit de doublement branché en série et en aval et que les deux circuits de doublement sont bran- chés en série. L'invention a pour but, dans le cas d'un générateur radiologique du type indiqué plus haut, de loger tous les composants dans un espace d'encombrement réduit. Ce problème est résolu conformément à l'invention grâce au fait que tous les composants sont disposés dans une cuve unique remplie d'huile, qui possède une fe- nêtre de sortie pour le rayonnement X, tandis que les deux transformateurs à haute tension sont situés à côté du tube à rayons X symétriquement par rapport à la fenê- tre de sortie du rayonnement de la paroi de. la cuve et que les redresseurs et les condensateurs sont disposés au-dessus du tube à rayons X, également d'une façon sy- métrique par rapport à la fenêtre de sortie du rayonne- ment. Dans le cas du générateur radiologique conforme à l'invention, tous les composants sont disposés dans une cuve unique- de sorte., que la place nécessaire pour l'ensemble du générateur est très faible. A titre d'exemple on a décrit ci-dessous et illus- tré schématiquement aux dessins annexés une forme de réa- lisation de l'objte de l'invention. La figure 1 représente le schéma d'un générateur ra- diologique, permettant d'expliciter l'invention, Lét figures 2 et 3 représentent deux vues différentes de l'agencement dans l'espace du générateur radiologique de la figure 1. Sur la figure 1 on a représenté un tube 1 à rayons X, qui est raccordé au montage série de quatre condensa- teurs à haute tension 2 à 5. Le point de liaison des condensateurs 3 et 4 est raccordé à la masse. Les con- densateurs 2 et 3 comportent,avec deux redresseurs de haute tension 6 et 7, un circuit de doublement de la tension de sortie d'un transformateur à haute tension 8, c'est-à-dire que la tension entre les points 9 et 10 est égale au double de la tension secondaire du transfor- mateur à haute tension 8. De la même façon les conden- sateurs 4 et 5 forment, avec deux redresseurs de haute tension 11 et 12, un circuit de doublement de la tension de sortie d'un transformateur à haute tension 13, c'est- à-dire que la tension entre les points 9 et 14 est égale au double de la tension secondaire du transformateur à haute tension 13. Par conséquent c'est le quadruple de la tension secondaire d'un transformateur à haute ten- sion 8, 13, qui est appliquée au tube 1 à rayons X. Il ressort de la figure 2 que tous les composants sont disposés dans une cuve unique 15 remplie d'huile, dont on a représenté, sur la figure 2, la plaque de base 16 en trait plein et le boîtier 17 uniquement par un trait mixte. Le tube 1 à rayons X envoie son rayonnement à travers une fenêtre 18 de sortie du rayonnement, par rapport à laquelle les deux transformateurs à haute ten- sion 8, 13 sont disposés symétriquement, à proximité du boîtier 17, qui constitue la paroi du récipient, à côté du tube 1 à rayons X. Les redresseurs 6, 7 et les con- densateurs 2, 3 pour le transformateur à haute tension 8 sont situés audessus du tube 1 à rayons X d'un côté du plan de symétrie du générateur radiologique, tandis que les redresseurs 11, 12 ainsi que les condensateurs à haute tension 4, 5 pour le transformateur de haute tension 13 sont disposés au-dessus du tube 1 à rayons X de l'autre côté du plan de symétrie. Les redresseurs 6, 7, 11, 12, qui sont disposés sur des plaques en matériau i- solant, sont situés, comme les condensateurs 2, 3 et 4, 5, également symétriquement par rapport-à la fenêtre 18 de sortie du rayonnement. De la figure 3, dans laquelle le bottier 17 n'est pas représenté, il ressort en outre que le transforma- teur de chauffage 19 pour le tube 1 à rayons X est dispo- se dans la cuve à proximité de l'extrémité, gauche sur la figure 2, du tube 1 à rayons X. L'alimentation des enroulements primaires du trans- formateur à haute tension 8, 13 peut être réalisée à partir d'un onduleur, à une fréquence située dans la pla- ge des kHz entre 1 et 5 hKz. De ce fait il est possible de réaliser avec une taille réduite et un faible poids les transformateurs à haute tension 8, 13. REVENDICATIONS 1) Générateur radiologique comportant un tube à ra- yons X et deux transformateurs à haute tension, alimen- tant le tube à rayons X et dont les parties secondaires sont reliées par des circuits respectifs de doublement de la tension de sortie de la partie secondaire correspondan- te à haute tension, qui sont constitués par des redres- seurs et par des condensateurs, caractérisé par le fait que tous les composants (1 à 8, 11, 12, 13) sont disposés dans une cuve unique (15) remplie - d'huile, qui possè- dent une fenêtre (18) de sortie du rayonnement X, tandis que les deux transformateurs à haute tension (8, 13) sont situés, à côté du tube à rayons X, symétriquement par rapport à la fenêtre (18) de sortie du rayonnement, à proximité de la paroi (17) de la cuve, et que les redresseurs (6, 7, 11, 12) et les condensateurs (2 à 5) sont situés audessus du tube (1) à rayons X, également symétriquement par rapport à la fenêtre (18) de sortie du rayonnement. 2) Générateur radiologique suivant la revendication 1, caractérisé par le fait que le transformateur de chauffage (19) est disposé dans "la cuve (15) à pro- ximité d'une extrémité du tube (1) à rayons X.