L'invention concerne un vitrage, en particulier pour automobiles, comprenant sur l'une de ses faces ou à l'intérieur du vitrage des résistances électriques serrant d'antenne. On connaît déjà diverses formes d'exécution de tels vitrages-antenne* Tous ces 5 systèmes ont un pcÉit commun, à savoir qu'ils comportent un seul système de conducteurs servant d'antenne ayant une géométrie invariable travaillant dans toutes les longueurs d'onde. On sait qu'il est important pour un bon fonctionnement de l'antenne que celle-ci soit accordée sur la longueur d'onde à recevoir et soit ajustée à l'impédance d'en-10 trée du récepteur. Il en résulte qu'une antenne de géométrie invariable ne peut donner les meilleurs résultats pour tous les domaines de fréquence. C'est pourquoi, jusqu'à présent, cm ne connaît pas de vitrage-antenne donnant de bons résultats pour la modulation de fréquence et la modulation d'amplitude. Le but de la présente Invention est de remédier à cet inconvénient et de prévoir 15 un vitrage-antenne de caractéristiques de réception ou d'émission restant optimales pour des bandes de fréquences différentes. Ce résultat a été obtenu essentiellement grâce au fait que le vitrage présente au moins deux parties d'antenne utilisées pour des bandes de fréquence différentes. Dans le cas où cette antenne est utilisée exclusivement pour la radio, elle cotnpor-20 te avantageusement deux parties : l'une servant pour la modulation de fréquence et l'autre pour la modulation d'amplitude. Dans me forme de réalisation avantageuse de l'invention, la partie d'antenne agissant dana la bande modulation de fréquence est constituée par un conducteur vertical placé au milieu du vitrage. Ce conducteur central peut, lorsque le vitrage a 25 me hauteur faible, avoir la forme d'un T allongé dont la branche horizontale s'étend le long du bord supérieur du vitrage. La partie de l'antenne employée pour la modulation de fréquence présente avantageusement une langueur telle que, compte tenu des impédances d'entrée du récepteur et du câble de connexion, elle donne une tension d'antenne maximale dans la bande no-30 dulation de fréquence. Dans l'exécution de la partie d'antenne en forme de T pour la modulation de fréquence, on peut adopter la longueur optimale en modifiant la longueur de la branche horizontale du T. La partie de l'antenne employée pour la modulation d'amplitude (M.A.) est plus longue que celle employée pour la modulation de fréquence; elle est avantageusement 35 constituée par des conducteurs situés à la périphérie du vitrage à une distance du bord telle qu'ils restent en dehors du champ d'action des parties métalliques du cadre. Pour partie de l'antenne M.A. il est possible également d'emplcyer des conducteurs métalliques prévus pour un autre usage tels que résistances chauffantes, rétroviseur, etc... 40 Les deux parties d'antenne sont formées avantageusement par un conducteur périphé 70 33574 2 2105016 rique formant en quelque sorte un cadre situé à une certaine distance du bord du vitrage et un conducteur vertical situé dans la partie médiane; ce cadre présente dans sa partie horizontale supérieure de chaque côté de la partie médiane et à une distance optimale de celle-ci deux interruptions de sorte que la partie centrale 5 de la branche horizontale du cadre foime avec le conducteur médian vertical la partie de l'antenne travaillant dans la bande de modulation de fréquence. Un détail de construction fondamental du vitrage-antenne selon l'invention consiste en ce que les deux parties de l'antenne ne sont pas reliées entre elles mais constituent deux systèmes indépendants auxquels on peut connecter à volonté l'appa-10 reil récepteur. Les appareils courants de radio, notamment ceux pour automobiles, ne disposent toutefois que d'une prise unique d'antenne. Pour ces appareils, les deux parties de l'antenne de l'invention doivent être unies de façon à ce que l'on puisse disposer de la tension totale d'antenne sur la prise unique. Dans ce cas, il faut cou-15 pler les circuits d'antenne modulation d'amplitude (M.A.) et modulation de fréquence (M.F.) pour garder les qualités excellentes de réception obtenues grâce à l'accord et au réglage de la partie M.P. Pour obtenir ce résultat, un premier mode opératoire consiste à réaliser la conne- t xion de façon à ce que l'antenne ne travaille que dans la bande M.A., c'est-à-dire 20 en dessous de 30 MHz. Ceci peut être obtenu notamment en connectant le reste du ci t cuit d'antenne à travers un filtre passe-bas constitué par une bobine ou un circuit oscillant accordé sur la bande H.F. Selon m deuxième mode opératoire le reste du circuit d'antenne peut être utilisé de façon active dans la partie d'antenne prévue et réglée pour la bande M.F. si les 25 deux circuits sont mis en phase. La correction de phase nécessaire peut être réalisée de plusieurs façons. On peut par exemple annuler l'angle de phase des tensions d'entrée des deux circuits d'antenne en agissant sur la longueur des conducteurs; pour allonger un conducteur on peut lui donner une forme en zig-zag ou en épi. On peut aussi mettre en phase les tensions dans le reste du circuit d'antenne 30 et dans le circuit réservé à la modulation de fréquence en insérant une inductance ou une capacité. Dans ce cas, l'inductance agit comme un allongement du conducteur alors que la capacité agit comme un raccourcissement; toutefois, lorsqu'on emploie une capacité pour la mise en phase il faut brancher une inductance en parallèle car la capacité seule agit comme filtre passe-haut. 35 Une autre foime d'exécution du vitrage-antenne selon l'invention est caractérisée en ce que la partie additionnelle de circuit nécessaire pour lat bande M.A. est connectée rigidement à sa base avec la partie d'antenne agissant dans la bande M.F.; la position des points de coupure sur le conducteur supérieur horizontal est choisie de telle façon que les deux parties soient en phase à l'endroit de la connexion. 40 Sans ce cas, la mise en accord de l'antenne est réalisée en dehors du vitrage, par 70 33574 3 2105016 exemple par allongement du câble de liaison. Les Titrages-antenne selon l'invention n'ont pas pour seule application dans la réception des émissions de radio. Elles sont employées avec le même succès dans d'autres domaines, par exemple en télévision et pour la réception de signaux té-5 léphcniques. Il est possible également d'utiliser une partie de l'antenne pour la réception des émissions de radio et l'autre partie pour la téléphonie ou la télévision. Toutes les formes de réalisation décrites jusqu'à présent sont applicables aux vitrages composés d'une seule feuille de verre ainsi qu'aux vitrages multiples. 10 Les vitrages de l'invention peuvent aussi être constitués par une feuille de plastique ou par une feuille de verre et de plastique. Sur ces vitrages, les conducteurs d'antenne peuvent être déposés sur une face d'une feuille, par exemple sous forme d'un dépôt de minces bandes d'une fritte d'argent cuite éventuellement à la surface du vitrage. Les conducteurs d'antenne pourraient être constitués 15 également par des fils dans le verre, dans le plastique ou dans la couche intermédiaire de plastique des vitrages composés. Au cas où l'an prévoit des circuits additionnels pour le couplage ou l'accord de l'antenne, ceux-ci peuvent être avantageusement placés directement sur ou dans le vitrage, en particulier ils peuvent être imprimés sur la surface du verre. 20 L'invention concerne également un procédé pour l'obtention de la géométrie optimale des conducteurs d'antenne du nouveau vitrage-antenne : le procédé se distingue par le fait que sur la surface d'un vitrage on pose un circuit de base d'antenne composé d'un conducteur périphérique formant un cadre fermé situé à une certaine distance du bord du vitrage et d'un conducteur central connecté à ce cadre; 25 on coupe le circuit de base en quatre endroits de façon à isoler la partie d'antenne en forme de T destinée à la bande modulation de fréquence (M.F.); on accorde séparément cette partie d'antenne (M.F.) par variation de sa longueur. Puis après cette opération, les parties séparées de conducteur sont à nouveau connectées à la partie M.F. en sorte qu'elles soient en phase avec la partie M.F. ou 30 alors qu'elles n'agissent que dans la bande modulation d'amplitude (M.A.). L'antenne possédant les caractéristiques de la présente invention est généralement déposée directement sur la surface du vitrage. Il est aussi possible de déposer l'antenne sur un support, par exemple me feuille de plastique, et de fixer ce support sur le vitrage; de cette façon, on peut fixer l'antenne de l'invention sur 35 un vitrage déjà monté. D'autres particularités de l'invention apparaîtront à la suite grâce aux figures 1 à 9 illustrant diverses formes de réalisation de l'invention. Bien entendu, il est possible, sans s'écarter du cadre de la présente invention, de réaliser d'autres formes d'exécution en modifiant ou en combinant les foimes de réalisation ci-40 téps. 70 33574 4 2105016 La figure 1 montre un vitrage-antenne pour automobiles : dans le cas présent un pare-brise avec deux circuits d'antenne séparés l'un de l'autre. Le circuit destiné à la modulation de fréquence (M.P.) se compose du conducteur médian 2 et du conducteur horizontal 3 qui, ensemble, ont la forme d'un T. Le conducteur horizontal 5 3a une longueur telle que l'antenne travaille en résonance compte tenu des impédances d'entrée du récepteur et du câble de connexion. Ce n'est que dans ces conditions qu'elle travaille avec sa pleine efficacité. Pour une antenne déterminée, il faut donc employer un câble de connexion ayant toujours la même longueur. Le câble de connexion est branché en 4 au pied de l'antenne en 10 forme de T à la façon décrite dans la demande de brevet allemand P 2014642.3. Le deuxième circuit d'antenne se compose d'un conducteur fermé en forme de cadre 5 sur le pourtour du vitrage et à une certaine distance du bord de celui-ci. Les conducteurs 3, 5 et les prises de connexion 4, 6 sont suffisamment éloigné du bord du pare-brise pour que, compte tenu de l'influence de la capacité du câble de con-15 nexion, la capacité totale du vitrage ne dépasse pas 100 pF environ. Le conducteur 5 est relié par 6 à un deuxième câble allant à la partie modulation d'amplitude du récepteur de radio. Le conducteur 5 est ensuite accordé avec le circuit d'entrée du récepteur.» » La figure 2 montre sur le pare-brise 10 un double système d'antenne dont les deux 20 parties sont reliées l'une à l'autre. La branche horizontale 13 de la partie en forme de T 12, 13 destinée à la modulation de fréquence est formée par la partie médiane d'un conducteur parallèle au bord du vitrage; elle est séparée toutefois par les coupures 14 et 15 de la partie inférieure de 1' antenne en forme d'U 16. La partie en foime d'U 16, 16a est reliée au pied du conducteur médian en 17. La 25 prise pour le câble de connexion se trouve en 18. Les points de coupure 14 et 17 sont choisis de telle façon qu'au point de jonction 17, les branches 16, 16a sont connectées en phase avec la partie 12, 13 en forme de T. La position optimale des points 14 et 15 peut être obtenue par la mesure de la tension de sortie d'antenne. Comme l'antenne n'est pas encore accordée, on agit sur la longueur du câble de 30 connexion. Dans la figure 3 on a représenté un pare-brise 20 dans une autre forme d'exécution d'un double système d'antenne dont les deux parties sont reliées l'une à l'autre. Le circuit d'antenne en forme de T composé des conducteurs 22 et 23 est réglé comme il a été décrit au sujet de la figure 1. Les branches de conducteurs 24 et 24a sont 35 reliées en 25 au conducteur 22; les pointes de ces branches ont été raccourcies de façon que leur tension de sortie soit en phase avec celle de la' partie en forme de T 22, 23 destinée à la modulation de fréquence. Le câble de connexion est relié à l'antenne en 26. On a représenté sur la figure 4 une autre possibilité pour le couplage en phase du 40 circuit en forme d'U. Le paxe-brise 30 comporte toujours un circuit en forme de T 70 33574 5 2105016 destiné à la modulation de fréquence composé des branches 32 et 33J ce circuit a été aussi réglé comme décrit au sujet de la figure 1. Les parties de conducteur» 34- et 34a sont reliées en 35 au pied du conducteur vertical 32. Le cable de connexion au récepteur est branché en 36. La correction de phase des conducteurs 34 5 et 34a s'effectue en les allongeant de la quantité nécessaire à l'aide des conducteurs 37, 37a. Par rapport à la forme d'exécution illustrée par la figure 3, cette solution a l'avantage d'avoir une plus grande longueur de circuit d'antenne et donne de meilleurs résultats pour la réception dans la bande de modulation d'amplitude. 10 La figure 5 montre une antenne dont la correction de phase a été réalisée selon le même principe. Le circuit en forme de T 42, 43 pour la bande de modulation de fréquence est analogue à ceux décrits dans les figures précédentes. Un conducteur d'antenne composé de deux branches 44» 44a est sensiblement parallèle au bord inférieur du vitrage 40; ce conducteur est relié en 45 au conducteur 42. En des en-15 droits bien définis 46 et 46a viennent se raccorder des branches de conducteuis47 et 47a. Les longueurs libres des conducteurs 44 et 44a ainsi que les positions des points de raccordement 46, 46a peuvent varier; on les choisit de telle façon que les deux circuits d'antenne soient connectés en phase en leur point de jonction 45. Le câble de connexion est branché en 48. 20 La figure 6 représente une autre forme de réalisation d'un pare-brise à antenne dans lequel le vitrage comporte plusieurs conducteurs médians verticaux. La partie en forme de T pour la modulation de fréquence avec sa branche verticale 52 et sa branche horizontale 53 constitue, comme dans les exemples précédents, la partie d'antenne travaillant dans la modulation de fréquence. Les branches de conducteurs 25 54 et 54a sont connectées au pied de la partie modulation de fréquence. Les branches de conducteurs 55 et 55a ont été raccourcies et leurs points de raccordement 56 et 56a aux conducteurs 54 et 54a choisis de telle façon que les parties modulation de fréquence et modulation d'amplitude soient en phase. Cette forme de réalisation correspond dans son mode d'action à celui des formes de réalisation illus-30 trées par les figures 3 à 5. En plaçant plusieurs conducteurs dans le domaine le plus actif du vitrage, on améliore les qualités de l'antenne pour la bande modulation d'amplitude. ta figure 7 montre m pare-brise 60 avec un circuit d'antenne dans lequel les conducteurs servant pour la bande modulation d'amplitude sont prévus de telle façon 35 qu'ils ne travaillent pas dans la bande modulation de fréquence. La partie en forme de T pour la modulation de fréquence avec sa branche verticale 62 et sa brandie horizontale 63 est réglée également comme décrit au sujet de la figure 1. Les branches de conducteurs 64 et 64a en forme de U sont connectées au conducteur 62 respectivement à travers les circuits 65 et 65a possédant une inductance suffisamment 40 élevée. Comme endroit de connexion, on choisit de préférence un point de très bas 70 33574 6 2105016 se résistance : c'est le piecl 66 de la partie modulation de fréquence que l'on prend comme dans les exemples précédents. En ce point on peut placer de petits circuits agissant comme des selfs. Les selfs 65 et 65a se composent par exemple chacune de sept branches imprimées en méandre sur le vitrage travaillant sur une 5 surface d'environ 10 mm x 10 mm. Une self de cette nature possède une inductance de l'ordre de 0,4 pH. Pour une fréquence de 100 MHz ceci correspond à une résistance fictive ds 250.TL environ. Cette valeur est bien supérieure à la résistance du pied de sorte qu'on réalise ainsi un découplage suffisant. Pour une fréquence de 1 MHz par contre, cette self ne possède plus qu'une résistance de l'ordre de 10 2,5 et peut être négligée par rapport à la résistance du pied de 1'antenne 66. Le câble de connexion est branché en 67. La figure 8 représente un exemple dans lequel les conducteurs travaillant d«nn la bande modulation d)amplitude sont couplés à travers un circuit oscillant accordé sur 100 MHz à la partie modulation de fréquence. Le pare-brise 70 présente une 15 partie d'antenne en forme de T pour la modulation de fréquence composée de la branche verticale 72 et de la branche horizontale 73. Cette partie d'antenne pour la modulation de fréquence est réglée comme indiqué au sujet de la figure 1. Les branches 74 et 74a du conducteur en forme de U connectées.chacune au pied 77 de la partie en forme de T par l'intermédiaire d'un circuit oscillant composé d'une 20 inductance 75 et d'une capacité 76. II.est recommandé de faire la connexion à travers m circuit oscillant lorsque l'effet de filtrage d'une bobine n'est pas suffisant pour une raison quelconque» Pour les capacités 76 et 76a il faut en général une valeur de l'ordre de 10 pF. Ces capacités peuvent, comme les inductances 75 et 75a, être imprimées sur la sur-25 face du verre dans un carré de 10 mm de côté. Ces éléments de filtrage ne portent pratiquement pas préjudice à la vision à travers le vitrage. Le. câble de connexion est branché à l'antenne en 78. La figure 9 représente finalement un mode de réalisation dans lequel la partie modulation d'amplitude remplit en même temps les fonctions d'une résistance chauf-30 fante. Les conducteurs 84 et 84a sont connectés en 85 et 85a au circuit de batterie à travers un circuit oscillant» Ils servent à éviter les dépôts de buée et de givre sur le vitrage. Les circuits de filtrage 86 et 86a sont accordés sur la bande modulation d'amplitude. Les conducteurs 84 et 84a sont connectés à la partie d'antenne en forme de T selon l'une des méthodes précédemment décrites. Dans le cas 35 présent cette connexion est faite à travers les circuits de self 87 et 87a. Dans toutes les formes d'exécution décrites, les vitrages peuvent être composés d'une seule feuille de verre de sécurité ou de plusieurs feuilles; dans ce dernier cas ils peuvent notamment être constitués de deux feuilles de verre collées à une même feuille thermoplastique ou p'ar exemple, être formés d'une feuille de 40 verre collée à une feuille de plastique. Dans le cas d'un vitrage ne comportant 70 33574 7 2105016 qu'une seule feuille de verre, les conducteurs sont placés sur l'une des faces de la feuille et de préférence sur la face tournée vers l'intérieur de la voiture. La largeur des conducteurs d'antenne est comprise entre 0,1 et 2 mm et de préférence entre 0,2 et 0,8 sra. L'épaisseur des conducteurs n'a pas une importance primordia-5 le. Ces conducteurs sont composés avantageusement d'une fritte déposée par impression sur le vitrage, notamment du produit connu dans le commerce sous le nom de "Leits ilber". Ces conducteurs peuvent être déposés sur le vitrage selon le procédé de l'écran de soie ou selon tout autre procédé approprié. Une fais déposée sur le vitrage, la fritte est cuite à une température élevée, de l'ordre de 600°C. 10 Dans le cas des vitrages bombés, la cuisson peut avoir lieu lors du réchauffage pour l'opération de bombage; pour les verres trempés la cuisson peut être obtenue lors du préchauffage avant trempe. Dans le cas des vitrages multiples de sécurité, les conducteurs d'antenne peuvent être placés dans la feuille de plastique située entre les deux feuilles de verre 15 sous forme de fils incrustés dans le plastique ou de fils imprimés sur le plastique. Même dans le cas des vitrages multiples, les conducteurs d'antenne peuvent être déposés et cuits sur une face extérieure du vitrage, en particulier sur la face tournée vers l'intérieur du véhicule. Pour l'exécution du vitrage-antenne selon l'invention, on procède avantageusement 20 de la façon suivante : an place d'abord sur le pare-brise un circuit de base composé d'un conducteur périphérique formant en quelque sorte un cadre paaLlèle au bord du vitrage et d'un conducteur médian vertical relié en 3es parties supérieure et inférieure à ce cadre. Le conducteur médian vertical doit gêner le moins possible la vision; aussi, sa largeur ne doit-elle pas dépasser 0,4 mm. Les conducteurs 25 d'antenne doivent être suffisamment éloignés du bord du vitrage pour que la capacité du vitrage et du câble de connexion ne dépasse pas 100 pF. Par ailleurs, étant donné que l'antenne est d'autant plus efficace que les conducteurs qui la composent sont plus éloignés de la monture du vitrage, on a intérêt à les déplacer vers le champ de vision autant que faire se peut à condition de ne pas gêner la vision et 50 de conserver une esthétique satisfaisante. On mesure alors les performances de cette antenne de base dans le domaine modulation d'amplitude et pour plusieurs fréquences. On procède alors, selon les résul-» tats obtenus, à une retouche éventuelle de ce circuit de base. L'efficacité de l'antenne dans la bande modulation d'amplitude ne sera pas altérée par le réglage 35 de la partie modulation de fréquence à moins que Idn ne ctoccre enlever à ce circuit des parties importantes de conducteur. On procède ensuite à l'accord de l'antenne dans la bande modulation de fréquence. Pour oela, an procède à une coupure du conducteur inférieur horizontal de chaque côté du conducteur médian. Le conducteur supérieur horizontal est également coupé 40 à droite et à gauche, à une certaine distance du conducteur vertical médian de 70 33574 8 2105016 sorte que l'on obtient un T allongé. On branche alors l'antenne sur le récepteur. Etant donné que le câble de liaison joue également un rôle d'antenne, il faut veiller à ce qu'il soit connecté lorsqu'on accorde la partie modulation de fréquence. 5 L'antenne est en résonance lorsque sa longueur est un multiple de )\/4; pour les vitrages-antenne, on adopte avantageusement la longueur /\/4. La longueur d'onde X dans le vitrage-antenne, n'est pas la même que dans l'air étant donné que dans le verre la vitesse de propagation est plus petite : elle est réduite d'un facteur de 0,39. Comme tout le champ électrique n'est pas capté 10 par le verre, on prend un facteur réducteur compris entre 1 et 0,39. On a trouvé empiriquement pour une fréquence de 100 MHz une valeur de k = 0,75. Avec ce facteur il est possible de calculer théoriquement la longueur d'antenne nécessaire. Comme toutefois l'entrée du récepteur ne présente pas la même impédance dans toute l'étendue de la bande de modulation de fréquence et qu'en outre, le câble de 15 connexion possède une résistance différente de celle du pied de l'antenne, on doit procéder à l'allongement ou au raccourcissement de la partie de l'antenne modulation de fréquence pour l'accord final. De cette façon, on règle la longueur des conducteurs d'antenne donnant un accord satisfaisant à l'aide d'une mesure d'impédance ou de tension d'antenne. 20 Finalement les parties de conducteurs séparés sont rebranchées à la partie modulation de fréquence comme il a été indiqué au sujet des diverses figures. 70 33574 9 2105016 REVENDICATIONS 1 - Titrage muni de conducteurs électriques utilisés comme antenne sur l'une de ses faces ou à son intérieur, caractérisé en ce qu'il présente au moins deux parties d'antenne travaillant dans des domaines de fréquences différents. 2 - Vitrage selon revendication 1, caractérisé en ce qu'il présente deux parties 5 d'antenne, dont l'une travaille essentiellement dans le domaine de modulation de fréquence ou domaine des ondes ultra-courtes et l'autre dans le domaine de modulation d'amplitude comprenant les ondes courtes, moyennes et longues. 3 - Vitrage selon revendications1 et 2, caractérisé en ce que la partie d'antenne travaillant dans le domaine modulation de fréquence est constituée par un conducteur 10 sensiblement vertical placé au milieu du vitrage. 4 - Vitrage selon revendication 3, caractérisé en ce que la partie d'antenne travaillant dans le domaine modulation de fréquence présente la foime cfun T allongé dont la branche horizontale est située dans la partie supérieure du vitrage. 5 - Vitrage selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la partie 15 d'antenne travaillant dans le domaine modulation de fréquence présente une longueur telle que, compte tenu des impédances d'entrée du récepteur et du câble de connexion elle recueille une tension d'antenne maximum dans le domaine modulation de fréquence. 6 - Vitrage selon revendications 4 et 5, caractérisé en ce que la longueur optimale de la partie d'antenne travaillant en modulation de fréquence est obtenue en agis- 20 sant sur la longueur de la branche horizontale du T. 7 - Vitrage selon l'une des revendications 2 à 6 caractérisé en ce que la partie d'antenne travaillant eh modulation d'amplitude présente une longueur supérieure à celle travaillant en modulation de fréquence et que les conducteurs dont elle est constituée sont placés avantageusement sur le pourtour du vitrage et à une 25 certaine distance du bord, en dehors de la zone d'influence des parties métalliques de la monture du vitrage. 8 — Vitrage selon l'une des revendications 2 à 7 caractérisé en ce que les parties d'antenne travaillant en modulation d*amplituâs sont constituées par des conducteurs ou objets métalliques servant à d'autres usages tels que des résistances 30 chauffantes, des miroirs rétroviseurs, etc... 9 - Vitrage selon l'une des revendications 1 à 8 caractérisé en ce que la capacité globale de l'antenne et du câble de connexion par rapport à la carrosserie n'excède pas 100 pF. 70 33574 10 2105016 10 — Vitrage selon l'une des revendications 1 à 9 caractérisé en ce que les deux parties d'antenne forment une sorte de cadre à la périphérie du vitrage situé à une certaine distance du bord et un conducteur vertical médian, dans lequel le cadre présente dans sa partie supérieure horizontale deux coupures situées de chaque côté et à une distance déterminée du conducteur médiap, de sorte que la partie médiane horizontale supérieure du cadre forme avec le conducteur médian vertical la partie d'antenne travaillant dans le domaine modulation de fréquence. 11 - Vitrage selon l'une des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que les deux parties d'antenne, non réunies entre elles, sont des circuits indépendants possédant chacun une prise pour leur liaison à l'appareil récepteur. 12 - Vitrage selon l'une des revendications 1 à 10 caractérisé en ce que les deux parties d'antenne sont reliées l'une à l'autre, que la tension d'antenne est recueillie sur une prise commune et que les conducteurs travaillant dans le domaine modulation d'amplitude sont connectés à la partie d'antenne travaillant dans le domaine modulation de fréquence de telle sorte que les bonnes conditions de réception obtenues grâce à l'accord et au réglage de la partie modulation de fréquence soient conservées. 13 - Vitrage selon revendication 12 caractérisé en ce que le couplage est effectué de façon que l'antenne ne fonctionne que dans le domaine modulation d'amplitude en dessous de 30 MHz. 14 - Vitrage selon revendication 13 caractérisé en ce que le couplage est prévu à travers une bobine de self. 15 - Vitrage selon revendication 13 caractérisé en ce que le couplage est réalisé à travers un circuit oscillant composé d'une, inductance et d'une capacité et accordé sur le circuit travaillant en modulation de fréquence. 16 - Vitrage selon revendication 14 ou 15 caractérisé en ce que l'inductance et/ou la capacité sont fixées sur le verre par exemple par impression. 17 - Vitrage selon revendication 12 caractérisé en ce que la géométrie de la partie modulation d'amplitude de l'antenne est constituée de telle façon que la partie modulation d'amplitude et la partie modulation de fréquence sont en phase en leur point de raccordement» 18 - Vitrage selon revendication 17, caractérisé en ce que la correction de phase est réalisée en agissant sur la longueur des conducteurs de la partie travaillant en modulation d'amplitude. 19 - Vitrage selon revendication 18, caractérisé en ce que les conducteurs de la partie travaillant en modulation d'amplitude ont été raccourcis par rapport à leur longueur initiale. 70 33574 " 2105016 5 20 - Vitrage selon revendication 18, caractérisé en ce que les conducteurs de la partie modulation d'ançlitude sont allongés par l'adjonction d'un circuit en zigzag dans la partie inférieure de la feuille. 21 - Vitrage selon revendication 18, caractérisé en ce que l'allongement des conduc-5 teurs de la partie modulation d'amplitude est réalisée par l'adjonction de tronçons de conducteur libres venant se raccorder sur les conducteurs initiaux à la partie inférieure ou médiane du vitrage. 22 - Vitrage selon revendication 17, caractérisé en ce que l'on effectue la correction de phase de la partie modulation d'amplitude en intercalant une inductance ou 10 inductance combinée avec une capacité. 23 - Vitrage selon revendication 10, caractérisé en ce que les parties modulation d'amplitude et modulation de fréquence sont raccordées directement l'une à l'autre, que les endroits des coupures de la partie supérieure horizontale du conducteur sont choisis de telle façon que les deux parties modulation d'amplitude et de fré- 15 quence soient en phase en leur point de raccordement et que la mise en accord de l'antenne soit réalisée en dehors du vitrage, par exemple en agissant sur la longueur du câble de connexion. 24 - Vitrage selon l'une des revendications 1 à 23, caractérisé en ce qu'il est composé d'une ou plusieurs feuilles de verre ou de plastique collées sur une feuille 20 adhésive et que les conducteurs d'antenne se trouvent sur une face extérieure du vitrage, de préférence sur la face tournée vers l'intérieur de l'espace clos par le vitrage. 26 - Vitrage selon revendication 24 ou 25, caractérisé en ce que les conducteurs ont une largeur de 0,1 à 2 mm, de préférence de 0,2 à 0, 8 mm et se composent d'une 25 fritte d'argent métallique cuite sur le vitrage. 27 - Vitrage selon l'une des revendications 1 à 23, caractérisé en ce qu'il constitue un vitrage multiple et que les conducteurs d'antenne sont insérés dans la feuille de plastique intercalaire. 28 - Vitrage selon l'une des revendications 1 à 27, caractérisé en ce que lesdonduo-30 teurs d'antenne sont placés sur un support annexe, par exemple une feuille de plastique que l'on fixe ensuite sur la feuille de verre. 70 33574 12 2105016 29 - Procédé pour le réglage de la géométrie des conducteurs d'antenne d'un vitrage à sa valeur optimale, lesdits conducteurs constituant deux circuits travaillant dans des domaines de fréquence différents, caractérisé en ce que sur la surface d'un vitrage on dépose un circuit d'antenne de base composé d'un cadre fermé situé à une certaine distance du bord du vitrage et d'un conducteur médian connecté à ce cadre, que ce circuit d'antenne de base est coupé en quatre endroits pour constituer -un circuit en forme de T séparé du reste du circuit d'antenne et travaillant dans le domaine modulation de fréquence, que ce circuit modulation de fréquence est accordé isolément en faisant varier sa longueur et qu'après la mise en accord du circuit modulation de fréquence, le reste du circuit d'antenne est à nouveau connecté au circuit modulation de fréquence étant en phase avec lui ou sinon pour ne travailler que dans la bande modulation d'amplitude.