La présente invention concerne un circuit de déflection horizontale pour téleviseur, ce circuit comportant un commutateur d'aller et un commutateur de retour destinés à la réception d'émissions de télévision ayant des normes de lignes différentes On connaît un grand nombre de circuits de déflection horizontale pour les téléviseurs; ces circuits fournissent les courants de déflection à la fréquence des lignes pour la mise en oeuvre des bobines de déflection horizon- tale. C'est ainsi que la publication DT-OS 2 121 037 décrit un circuit destiné à créer un courant en dents de scie pour la déflection horizontale du faisceau d'électrons dans un récepteur de télévision; dans ce circuit, un premier thyristor comportant une diode suivant un montage anti-parallèle constitue le commutateur d'aller, et un second thyristor comportant une seconde diode en montage anti-parallo'- le constitué le commutateur de retour Le chemin principal du signal dans un tel circuit se trouve entre la source de la tension d'alimentation et une extrémité de la bobine de primaire du transformateur de ligne, l'autre extrémité de la bobine du primaire étant reliée à la massé.Entre le chemin principal et le potentiel de masse se trouvent les bobines de déflection ainsi que le commutateur d'aller et le commutateur de retour Dans ce circuit, le thyristor du circuit de retour est-commande directement paroles impulsions de sor- tie du-générateur de fréquence de ligne, alors que le thyristor du commutateur d'aller est déclenché par des impulsions obtenues à partir des impulsions de sortie du générateur de fréquence de ligne, en étant déphasé par rapport à celle-ci. Par la'charge et la décharge alternées de condensateurs par l'in- termédiaire d'inductances, on créée le courant de déflection en forme de dents de scie dans les bobine des déflection qui sont reliées par un condensateur, directement au commutateur d'aller. Si de tels circuits de déflection horizontale sont appliqués à la réception daémissionsde télévision dans des postes de télévision prévus pour des normes de ligne différente , il faut prévoir des moyens supplémentaires. Pour permettre une commutat ion sans ris ques d'un tel circuit de déflection horizontale et des circuits liés à ce circuit de déflection horizontale, tels que les cir- cuits de correction géométrique, en passant d'une norme de ligne à une autre, il est connu de couper la tension de fonc- tionnement du récepteur, pendant cette commutation. De cette façon, lors de la commutation on évite les pointes de tension et de courant, gênantes, qui se présentent pendant la commutation dans le circuit de déflection horizontale et qui pourraient détruire des composants coûteux Pour que la commutation du récepteur d'une norme de ligne à une autre puisse se faire bien que la tension d'alimentation soit coupée, il faut un réseau distinct pour les étages nécessaires à cette commutation. Cette partie de réseau, distincte, augmente considérablement le prix d'un récepteur de télévision pouvant fonctionner suivant des normes différentes par rapport à un récepteur de télévision n'utilisant qu'une seule norme. En outre, l'utilisation d'un réseau auxiliaire augmente le risque de panne du téléviseur. La présente invention a pour but de créer un circuit de déflection horizontale, du type ci-dessus, qui permet d'éviter la coupure de la tension de fonctionnement pendant la commutation du récepteur de télévision pour passer d'une norme de ligne à une autre. Il en résulte qu'une partie supplémentaire du réseau distinct pour ces étages de commute tion devient superflu. Dans un tel circuit de dériection hs- rizontale, il faut éviter les pointes de courant ou de tension susceptibles de détériorer les composants électroniques, et qui se créent lors du passage d'une norme de ligne à une autre. A cet effet, l'invention concerne un circuit du type ci-dessus, caractérisé en ce que la ligne principale des signaux du circuit de déflection horizontale est court-circuitée pendant le commutation du téléviseur passant d'une norme de ligne à une autre Suivant une caractéristique particulie- rement avantageuse de l'invention, le commutateur d'aller est court-circuité pendant le passage du téléviseur d'une norme de ligne à une autre Dans un circuit de déflection horizonta le dans lequel le commutateur d'aller est formé par un premier thyristor muni d'une diode branchée suivant un montage antiparallèle et le commutateur de retour est formé par un second thyristor avec une seconde diode branchée suivant un montage anti-parallèle, la présente invention peut se réaliser de fa çon avantageuse en ce que le thyristor du circuit d'aller est court-circuité pendant la commutation du téléviseur d'une norme de ligne a' l'autre. Suivant une autre caractéristique de 1'in- vention, le thyristor du commutateur d'aller est commuté par une tension de porte, auxiliaire, pendant le passage du télé- viseur dtune norme de ligne à l'autre Cette tension de porte auxiliaire peut être appliquée au thyristor du circuit d'aller, dans le cadre de l'invention, par l'intermédiaire d'un commutateur tel que, par exemple, un transistor ou un relais Suivant une caractéristique de l'invention, le commutateur est réalise sous forme de relais avec une diode branchée en série. Les avantages de l'invention résident notamment en ce que, par le court-circuitage du chemin principal du signal du circuit de déflection horizontale pendant une commutation du téléviseur d'une norme de ligne à l'autre, on évite les pointes de courant et de tension qui pourraient endommager les composants électroniques du circuit, sans pour autant qu'il soit nécessaire de couper la tension d'alimenta- tion du téléviseur. De cette façon, dans des téléviseurs comportant un circuit do déflection horizontale selon l'invention, on peut renoncer a' un circuit ou réseau auxiliaire pour la commutation entre diverses normes de ligne. La présente invention sera décrite plus en détail à l'aide des dessins annexés dans lesquels - la figure 1 est un circuit de déflecw tion horizontale selon l'invention, comportant des thyristorsw - les figures 2 et 3 représentent des réalisations possibles d'un commutateur selon l'invention sous la forme d'un transistor et d'un relais Dans le circuit de déflection horizontale de la figure 1, le commutateur d'aller est formé du thyristor 1 et de la diode 2 branchee par rapport au thyristor i suivant un montage anti-parallèle; le commutateur de retour se compose d'un second thyristor 3 et d'une diode 4 branchée suivant un montage anti-parallèle par rapport à ce thyristor.La tension de fonctionnement est appliquée au circuit de déflection horizontale par le point de raccordement 6 et par l'inductance de charge 7 qui se trouve à la suite. L'inductance de charge 7 permet de recevoir des impulsions sur la prise de l'inductance; ces impulsions sont transmises par ltétage formeur d'impulsions constitué par le condensateur 8 et la bobine 9 pour être appliquées a la porte du thyristor 1 du commutateur d'aller. Le circuit oscillant formé par le condensateur 14, les bobines de déflection 15, 16 et l'inductance d'entrée 17 du transformateur de ligne, est accordé sur la fré quence de balayage de ligne. Le circuit oscillant formé par l'inductance 10, les condensateurs 11, 12, 13 présentent une fréquence de résonnance qui est supérieure à la fréquence de retour de spot Ce n'est que la combinaison des deux circuits oscillants, mais qui forme un circuit oscillant composé des condensateurs et des inductances 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17 dont la fréquence de résonance correspond à la fréquence de retour de ligne. Le circuit de déflection horizontale est commandé par le générateur de fréquence de ligne 5 du fait qu'il déclenche le thyristor de retour 3 par les impulsions à la fréquence de ligne. Dans un tel circuit de-déflection de ligne, on obtint un courant de déflection en forme de dents de scie a la fréquence des lignes dans les bobines de déflection i5 et 16. La porte du thyristor d'aller 1 est reliée a un commutateur 20 qui reçoit une tension de commande appli quée à I'entrée i8. Cette tons ion de commande permet d'appliq uer à la porte du thyristor d'allér 1 une tension auxiliaire appliquée aux points de branchement 19 du commutateur 20. Le thyristor 1 devient conducteur par cette tension. De cette façon, le thyristor d'aller 1 devient conducteur par le commutateur 20 pendant la commutation du téléviseur d'une norme de ligne à l'autre Le commutateur 20 peut être constitué selon la figure 2 par un transistor 21 dont la base i3 reçoit la tension de commande de fonctionnement du transistor 21; le collecteur 19 de ce transistor reçoit la tension auxiliaire L'émetteur 22 du transistor 21 est relié à la porte du thyristor d'aller 1. Lorsque la base 18 du transistor 21 reçoit une tension de commande pendant la commutation du téléviseur d'une norme de ligne à l'autre, tension qui rend conducteur le chemin émetteur-collecteur du transistor 21, alors la tension auxiliaire du collecteur 21 arrive sur la porte du transistor d'aller 1 et rend celui-ci conducteur. Selon la figure 3, le commutateur 20 de la figure 1 est réalisé sous forme de relais 23 Le relais 23 est fermé par l'application d'une tension de commande au point de raccordement 18'. De cette façon, la tension auxiliaire appliquée au point i9' passe par le contact 24, la diode 25 et la conduite d'alimentation 26 pour arriver à la porte du transistor d'aller 1 et commute celui-ci pendant la commutation du téléviseur d'une norme de ligne à l'autre. La diode 25 sert de diode de protection et évite tout équSibrage gênant de la tension entre le circuit de déflection horizontal et les composants du circuit, non représentés en détail, qui se trouvent entre le circuit de déflection horizontal et le point de branchement 198. Lorsque le téléviseur commute d'une norme de ligne à l'autre, le circuit d'aller, rendu conducteur, et qui est fermé du condensateur 14, des bobines de déflection 15, 16 et de l'inductance d'entrée 17 du transformateur de ligne formant un circuit oscillant de type série, l'ensemble est court-circuité. Ainsi, le commutateur de retour est séparé des bobines de déflection 15, 16 et du transformateur de ligne pendant la commutation d'une norme de ligne à l'autre. On évite de cette façon les pointes de tension et de courant, dangereuses et gênantes, lors de la commutation du circuit de déflection. Dans ces conditions, on évite tout incident et toute destruction de composants coûteux, notamment de composants semi-conducteurs. En particulier, pendant que le commutateur d'aller est conducteur, les autres commutations nécessaires au changement de ligne dans le circuit du téléviseur peuvent se faire sans risque On peut dans ce cas renoncer à une coupure de la tension de fonctionnement et ainsi à une partie auxiliaire du réseau pour l'éxécution des opérations de commutation. REVENDICATIONS i0) Circuit de déflection horizontale comportant un commutateur d'aller et un commutateur de retour pour un appareil de télévision, ces commutateurs étant prévus pour la réception d'émissions de télévision correspondant à des normes de lignes différentes, circuit caractérisé en ce que la ligne de signaux, principale, du circuit de déflection horizontale est court-circuitée d'une norme de ligne sur une autre norme de ligne pendant la commutation du téléviseur. 20) Circuit selon la revendication 1, caractérisé en ce que le commutateur d'aller est court-circuité d'une norme de ligne à l'autre pendant la commutation du téléviseur. 3t) Circuit selon 1 'une quelconque des revendications 1 et 2, dans lequel un premier thyristor muni d'une diode branchée suivant un montage anti-parallèle, constitue le commutateur d'allér, et un second thyristor muni d'une seconde diode branchée suivant un montage anti-parallele constitue le commutateur de retour, circuit caractérisé en ce que le thyristor 1 du commutateur d'aller est commuté d'une norme de ligne à l'autre pendant la commutation du téléviseur. 40) Circuit selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le thyristor 1 du commutateur d'aller est commuté par une tension de porte, auxiliaire, pendant la commutat ion du téléviseur, d'une norme de ligne a l'autre. 50) Circuit selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la tension de porte, auxiliaire, est appliqué au thyristor 1 du commutateur d'aller par un commutateur 20. 6Q) Circuit selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le commutateur 20 est un transistor 210 70) Circuit selon l'une quelconque des revendications 1 a 5, caractérisé en ce que le commutateur 20 est un relais 23. 80) Circuit selon l'une quelconque des revendications 1 à 5 et 7, caractérisé en ce qu'une diode 25 est branchée en série sur le relais 23