La présente invention concerne un box d'étable destiné à capter et enfermer du bétail, se composant de deux grilles latérales partant de la mangeoire et reliées entre elles, derrière l'animal, par une ou plusieurs traverses tubulaires. Au cours des dernières décennies, on a préfère pour la stabulation du bétail, au lieu de la stabulation à l'état attaché au moyen de licols, de grilles coulissantes, de chatnes, ete...,l'adoption de boxes individuels, notamment depuis l'année 1970. L'avantage de ces boxes individuels réside en ce que les animaux ne sont plus attachés et immobilisés, mais disposent d'un espace vital à l'intérieur du box . Ils ne peuvent plus par conséquent être poussés à force des anciens emplacements de traite vers l'emplacement d'alimentation, chaque vache ayant en outre sa place pour se coucher. Les grilles latérales d'environ 2 mètres de longueur,empechent les blessures causées par les bêtes voisines aux mamelles ou aux pis.La limitation à l'avant du box ne gêne aucunement l'animal couché,qui peut même poser sa tête comme il est habituel en pâturage. Aucune attache ne gêne le balancement nécessaire pour se remettre debout. Cependant, un inconvénient de ces boxes réside en ce que les vaches ne peuvent pas être traites à l'intérieur du box . Il faut donc prévoir dans l'étable un lieu de traite spécial auquel les vaches sont amenées en les sortant des boxes dans lesquels on les ramène ensuite. La présente invention a pour but de réaliser un box pour le bétail dans lequel il soit possible de traire la vache. L'invention est caractérisée en ce que les grilles latérales de chaque box sont constituées en deux parties, la partie arrière étant articulée sur la paroi avant, de maniere à pouvoir être pivotée vers le haut, un dispositif d'attache pour l'animal, connu en soi, étant prévu dans le box, près de la mangeoire , tel que collier de maintien de cou, grille de mangeoire à fourrage, grille coulissante, cloison séparatrice, licol ou chaîne ou analogue. Lorsque la vache est maintenue par ce dispositif d'attache, de telle manière qu'elle ne puisse pas avancer ou reculer, et si l'on pivote vers le haut la partie arrière de la grille latérale, on peut traire la vache sans difficulté . Les dessins joints montrent divers exemples de réalisation de l'objet de l'invention - la figure 1 est une vue en perspective d'un box par l'arrière, - la figure 2 est une vue en élévation latérale d'un autre box avec une grille à fourrage. - la figure 3 est une vue en élévation latérale d'un box avec grille coulissante, - la figure 4 montre une variante dans une vue frontale. Comme le montre la figure 1, chaque box se compose de montants tubulaires verticaux 1,2, 3, 4 et de grilles latérales, constituées chacune par une partie fixe 5,6 et une partie 7,8,articulée sur la première et pivotable vers le haut. Les parties 7,8 sont reliées entre elles par une ou deux traverses tubulaires 9,10 et elles peuvent etre pivotées vers le haut au moyen de câbles 11,12. Dans ce mode de construction, il est prévu , entre les montants tubulaires 1 & 2,une barre d'immobilisation du cou de l'animal 13, réglable en hauteur. Dans le box suivant la figure 2, on utilise, au lieu de la barre de cou 13, une grille à fourrage 14. Comme le montre la figure, la partie arrière 8 de la grille latérale est rigide et articulée en haut au montant tubulaire 4, tandis qu'elle entoure, en bas,le montant avec une fourche 15. Le mode de réalisation représenté dans la figure 3 se distingue par le fait que la partie arrière 16 de la grille latérale n'est pas rigide. Les deux barres longitudinales 17, 18 sont non seulement articulées avec le montant tubulaire 4, mais également avec les travers tubulaires 9 & 10 de telle sorte que, lors du pivotement vers le haut, elles se déplacent comme dans un parallélogramme. A l'extrémité avant du box , il est prévu une grille coulissante 19 pour maintenir les animaux lors de la traite. Dans la variante représentée à la figure 4, la partie arrière des grilles latérales se compose simplement de deux longerons 20, 21,qui sont fixés à pivotement sur les montants tubulaires ou sur les parties antérieures des grilles latérales, et qui sont reliés entre eux par une traverse tubulaire 22. Pour maintenir les animaux lors de la traite, il est prévu deux tubes 23, 249qui sont fixés en position réglable sur la traverse supérieure 25 du box, et qui sont articulés en bas sur deux tubes 26, 27 pouvant coulisser l'un par rapport i l'autre. Dans la position représentée, le dispositif de maintien est ouvert. La position fermée est représentée en traits interroapus. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation ci-dessus décrits et représentés, à partir desquels on pourra prévoir d'autres formes et d'autres modes de réalisation, sans pour cela sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 10/Box d'étable pour capter et enfermer du bétail, du type comprenant deux grilles latérales partant de la mangeoire, qui sont réunies entre elles, derrière l'ani- mal, par un ou deux tubes transversaux, box caractérisé en ce que les grilles latérales sont constitu chacune en deux parties, les parties arrière (7,8,16) étant articulées aux parties avant (5-6) ou à un montant tubulaire (4), de manière à pouvoir être pivotées vers le haut, un dispositif de maintien ou d'attache de l'animal, connu en soi, étant prévu dans le box , au voisinage de la mangeoire. 20/ Box d'étable suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les parties arrière des grilles latérales sont rigides, reliées,en haut, à articulation,chacune à un montant tubulaire et, en bas, entourant le montant tubulaire avec une extrémité en fourche. 30/ Box d'étable suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les parties arrière (16) des grilles latérales sont articulées par leurs longerons (17,18),aux montants tubulaires (3-4) et fixées à rotation à leurs traverses tubulaires (9-10) de sorte que, lors du pivotement vers le haut elles forment un parallèlogramme articulé. 40/ Box d'étable suivant l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la partie arrière des grilles latérales est simplement constituée par deux longerons, fixés à pivotement vers le haut sur les montants tubulaires ou sur les parties avant des grilles, réunis par une traverse tubulaire (22) 50/ Box d'étable suivant l'une des revendications 1 à 4,caractérisé en ce que le dispositif de maintien ou d'attache pour l'animal est un verrou de col, une grille à fourrage , une grille coulissante, une cloison séparatrice, un cadre de collier ou une chaine de licol. 60/ Box d'étable suivant l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le dispositif de maintien de l'animai est constitué par deux tubes (23,24),qui sont fixés en position réglable sur la traverse supérieure (25) du box, et sont articulés en bas respectivement sur l'un des deux tubes montés coulissants l'un par rapport à l'autre (26,27).