Phenyo11/sepitori-street-v1 huggingface dataset:
[Hobbies — Streaming]
English: I’m looking for a good series to binge-watch this weekend.
Formal Sepitori: Ke nyaka series e nka e bohelang ka weekend, go nale tse o di itseng tsa action?
Street Sepitori: Ke zola series e nka iphontsang screen ka yona weekend, go nale e we xavang nyana ya action?
[Hobbies — Events]
English: There’s a big music festival happening at the park next month.
Formal Sepitori: Go nale festival ya music e etsagalang ko phakeng kgwedi e tlang, go nale di DJ tsa Amapiano.
Street Sepitori: Go nale festival ya music e chunagalang ka daar ko phakeng kgwedi e tlang, di DJ tsa Amapiano di dese.
[Hobbies — Photography]
English: I love taking photos of the sunset in the township; the colors are so vibrant.
Formal Sepitori: Ke rata go tseya di picture tsa sunset ko motseng, di color di phela di tlhahella pila.
Street Sepitori: Ke ncawa go xova di pic tsa sunset ka daar ko kasi, di color di phela di tlhahella pila blind.
[Hobbies — Production]
English: My friend has a small studio and we’re trying to produce a new track.
Formal Sepitori: Chomi ya ka e nale studio se se nnyane ko moraho kwa habo, re zama go etsa pina e mphya.
Street Sepitori: Achuz yaka o nale studio nyana ka daar ko yena, re zama go record kota e mphya nyana.
[Street Hustle — Vendor]
English: I always buy my fruit and veg from the lady at the corner because her stuff is fresh.
Formal Sepitori: Ke phela ke reka di fruit ko mme ole wa ko khoneng because dilo tsa hae di fresh.
Street Sepitori: Ke phela ke baya di fruit le di veg ko dae mamazala wa ko khoneng because stuff sa hae se fresh.
[Street Hustle — Borrowing Gear]
English: I need to borrow your speakers for the braai; I’ll bring them back Sunday morning.
Formal Sepitori: Ke khopela o nkadime di speaker tsa hao for braai ka Satertaha, ko di busa Sontaha fruhu.
Street Sepitori: Ke washa o mborowe di speaker tsa hao daar for braai, ko di jikiza Sontaha fruhu di sa le mnate.
[Street Hustle — Mechanic]
English: My car is making a strange clicking noise; I need a reliable mechanic.
Formal Sepitori: Koloi ya ka e ira modumo nyana ge ke jikisa sdrivele, tshwantse ke kreye mechanic wao tshepahala.
Street Sepitori: Kara ya ka e ira modumo o mongwe nyana so ge ke jikisa sdrivele, tshwantse ke thole mechanic.
[Street Hustle — Second-Hand]
English: I found someone selling a high-quality camera online for a very cheap price.
Formal Sepitori: Ke kreile motho o rekisang camera ya quality online ka price e ko tlase, mara ke worried ke scam.
Street Sepitori: Ke thotse motho o baisang camera e nngwe e ntswembu blind ka price ya ho latlha, net ke worried ke modova.
[Street Hustle — Phone Repair]
English: The screen on my phone is cracked; do you know a place where they fix it quickly?
Formal Sepitori: Screen sa founu yaka se crakile, go nale pleke e o e itseng mo ba ka nlokisang fast?
Street Sepitori: Screen sa belas yaka se khabategile, go nale ndao e o xavang mo ba ka nlokisetsang fast nyana?
[Varsity — Project]
English: We need to meet up to discuss our final year project; I’ve already done the research.
Formal Sepitori: Tshwantse re tlhakane re tlo bolela ka project ya rena ya final year, ke setse ke editse research.
Street Sepitori: Tshwantse re tlhakane re tlo ova ka project ya rena ya final year, setse ke chunne research.
[Varsity — Exams]
English: I’ve been staying at the library until midnight to prepare for my semester test.
Formal Sepitori: Ntse ke phela ko library until twelve ya boshio every day beke e gore ke ithutha for test.
Street Sepitori: Ntse ke phela ko library until twelve ya jampas every day beke e gore ke funde for test, ke lapile blind.
[Varsity — Graduation]
English: I can't wait for graduation day; my parents are already planning a big party.
Formal Sepitori: Ke jahetse letsatsi la ka la go graduate, batsadi ba ka ba seste ba thomile go plan party e holo.
Street Sepitori: Ke jahetse letsatsi la ka la go graduate, ko nna daar ko jari ba setse ba plan mcimbi o mo groot.
[Varsity — Internship]
English: I'm applying for internships at government departments to get experience.
Formal Sepitori: Ke applayela di internship ko di department tsa government gore ke kreya experience.
Street Sepitori: Ke applayela di internship ka daar ko di department gore ke thola experience nyana mo leadership.
[Varsity — NSFAS]
English: I’m having some issues with my funding; my allowance hasn't been paid yet.
Formal Sepitori: Ke nale mathata ka funding ya ka, tshwantse ke ye ko financial aid office ko bona why allowance e ise e tsene.
Street Sepitori: Ke nale flopo nyana ka funding ya ka, so tshwantse ke bethe jika daar ko financial aid ko bona why zaka e ise e cloke.
[Dating — Asking Out]
English: I've been thinking about asking her out on a date this Friday.
Formal Sepitori: Ntse ke nahana ho mo khopela gore re tswe di out Freitaga, mara ke tshogile nyana.
Street Sepitori: Ntse ke di bala ho mo mo washa gore re tswe di out farazah, mara ke bethwa ke gwababa nyana.
[Dating — Bad Date]
English: The date was really awkward; he spent most of the time looking at his phone.
Formal Sepitori: Date ela ne e le awkward because o spendile nako e nchi a le mo founung.
Street Sepitori: Die date ne e le awkward nyana kaore o spendile skhathi se baya a le mo belaseng.
[Dating — Anniversary]
English: It’s our one-year anniversary next week; I’m planning a surprise dinner.
Formal Sepitori: Ke one-year anniversary ya rena next week, and ke plan go mo suprise ka dinner ko resturant.
Street Sepitori: Ke one-year anniversary ya rena next week, and ke plan go betha dinner nyana ke suprise medi ya ka.
[Dating — Friendzone]
English: I really like him but I think he only sees me as a friend.
Formal Sepitori: Ka mo rata mara ke nahana o mpona as chomi, o phela a bolela le nna ka banyana ba bangwe.
Street Sepitori: Ka mo ncangwa mara ke nahana o nsteya as achuzi nyana, o phela a ova le nna ka stoko se sengwe.
[Dating — Family Meeting]
English: I’m nervous about introducing my girlfriend to my uncles this weekend.
Formal Sepitori: Ke tshohile nyana ka go introoduce ngwanyana wa ka ko bo malome ba ka weekend.
Street Sepitori: Ke bethwa ke gwababa nyana ka go introduce medi ya ka ko bo mei uncle ka weekend.
[Grooming — Skincare]
English: I need to go to the store to buy more facial cleanser and sunscreen; my skin has been breaking out lately because of the heat.
Formal Sepitori: Tshwantse ke ye ko shopong ko reka sesepa sao tlhapa sefatlhego le sunscreen, letlalo la ka le kwa botlhoko nyana because of heat.
Street Sepitori: Tshwantse ke bethe jika ka daar ko shipa ko baya sesepa sa sao tlhapa sefatlhego le sunscreen, letlalo la ka la khabatega nyana because of heat.
[Grooming — Sneaker Care]
English: I spend every Sunday afternoon cleaning my white sneakers with a soft brush and special soap to keep them looking brand new.
Formal Sepitori: Sontaga o mongwe le o mongwe ke clean di tekkkie tsaka tse tshweu ka brush bo bo soft le sesepa se se special gore e be nkare ke tse mphya.
Street Sepitori: Sontaha o mongwe le o mongwe ke clean batho ya ka e white ka brush bo bo soft le sesepa sao tseya pila nyana gore e be nkare ke tse mphya.
[Grooming — Barber]
English: I’m going to the barber shop tomorrow to get a fresh fade before the weekend; I need to look sharp for the upcoming event.
Formal Sepitori: Kamsoso ke ya ko saloning ko kera before weekend, tshwatse ke be pila for event e tlang.
Street Sepitori: Kaosane ko betha jika ka daar ko saloning ko betha di fresh hair cut before weekend, tshwantse ke be pila for mcimbi o zwkalang.
[Grooming — Fitness]
English: I’ve started a new high-intensity training program to improve my speed and agility on the pitch before the trials.
Formal Sepitori: Ke thomile program e mphya ya go ytrain e boima nyana gore ke kgone go improve lebelo la ka le agility ya ka mo groundong before di trial.
Street Sepitori: Ke xadile ander program nyana so e mphya ya go train e boima nyana gore ke improve lebelo la ka le agility mo groundong before di trials.
[Grooming — Diet]
English: I’m trying to cut out sugar and junk food from my diet so I can stay in peak physical condition for the soccer season.
Formal Sepitori: Ke zama go hafola sukiri le di junk food mo dieteng ya ka gore ke kgone go ba mo conditioneng e sharp for season ya bolo.
Street Sepitori: Ke zama go hafola sukiri le di junk food mo dieteng ya ka gore ke kgone go ba mo conditioneng e mnate for season ya bolo.
[Professional — Meeting Minutes]
English: I need to finish typing up the minutes from our department meeting so that I can email them to the director before the end of the day.
Formal Sepitori: Ke tshwantse ke feleletse go type di minutes tsa ko meeting wa rena wa department gore ke kgone go di romella director ka email before letsatsi la kajeno le fela.
Street Sepitori: Ke tshwantse ke feleletse go type di munites tsa ko die meeting wa rena wa department gore ke kgone go posetsa director via email before letsatsi la kajeno le fela.
[Professional — Attire]
English: We are expected to wear formal clothes for the presentation tomorrow because there will be high-level officials from the provincial government attending.
Formal Sepitori: Re tshwantse re apare formal for presentation kamoso kaore go tlabe go nale di official tse di ko dimo tsao tlhaha ko provincial government.
Street Sepitori: Re sthwantse re xoke formal for presentation kaosane kaore go tlabe go nale di official tse top tsao tlhaha ka daar ko provincial government.
[Professional — Deadlines]
English: The deadline for the annual report is this Friday, and we still have a lot of data to verify before we can submit the final version.
Formal Sepitori: Deadline ya annual report ke Freitaha, and re sa nale data e ntshi e re tshwantseng re e verify before re ka verify version ya mafello.
Street Sepitori: Deadline ya annual report ke farah, and re sa nale data e baya blind e re tshwantseng re e verify before re submit version ya maxena.
[Professional — Politics]
English: I try to stay out of the office gossip and just focus on my tasks; it’s better to maintain a professional relationship with everyone.
Formal Sepitori: Nna ke zama go tswa mo ditabeng tsa ko officing and ke focuse mo mmerekong wa ka, go betere go nna le relationship e professional le batho ba botlhe.
Street Sepitori: Nna k zama go miza mgozi wa ka dar ko officing and ke focuse mo spaneng sa ka, go betere go nna le relationship e professional le batho ba botlhe.
[Professional — Public Service]
English: Working in the public sector is challenging but it’s rewarding when you see how our policies actually help the people in our community.
Formal Sepitori: Go bereka mo public sector go boima mara gwa reward ge o bona ka mokho di policy tsa rena di thusang community ka teng.
Street Sepitori: Go spana mo public sector ke spane se se baya mara go rewarding ge o bona ka mokho di policy tsa rena di sizang mphakathi ka teng.
[Transport — Navigation]
English: Which taxi do I take if I want to go to the city center? I’m still a bit confused about the different routes and where they stop.
Formal Sepitori: Ke namela taxi e feng ge ke nyaka go ya ko tropong? Ke sa confusiwa ke ditsela tse di different le gore di ema ko kae.
Street Sepitori: Ke hlaba taxi e feng ge ke nyaka go vaela town? Ke sa baiziziwa ke ditsela tse di different le gore di ema vaar.
[Transport — Short Left]
English: Please let me off at the next corner, just before the traffic light; I’m meeting someone at the shop right there.
Formal Sepitori: Ke khopela o nshiye mo khoneng before robot, go nale motho o ke tlo tlhakang le ene fo shopong eo.
Street Sepitori: Ke washa o nshiye mo khoneng daar before robot, go nale motho o ke tshwantseng ke tlhakane le ene ko dae shipa.
[Transport — Car Trouble]
English: My car won't start this morning and I think the battery is dead; can you help me jump-start it so I can get to my meeting on time?
Formal Sepitori: Koloi ya ka e ga e nyake go start kajeno fruhu, khopela o nthuse go e jum-start gore ke kgone go fitlha ko meeting wa ka ka nako.
Street Sepitori: Kara ya ka e nyake go start kajeno fruhu, ke washa o nsize go e jum-strat gore ke kgone go fitlha ko meeting wa ka ka dikhathi tse di sharp.
[Transport — Traffic]
English: The traffic on the highway is terrible today because of an accident; it’s probably going to take me another forty minutes to get home.
Formal Sepitori: Traffic mo highway e slehe hampe kajeno because of accident, go ntseya forty minutes e nngwe hape gore ke fitlhe gae.
Street Sepitori: Traffic e slehe hampe mo highway kajeno because of accident, ho nxova forty minutes e nngwe hampe gore ke kgone go fitlha ko jari.
[Transport — Lift Club]
English: We should start a lift club for the students who live in our area; it will be much cheaper and safer than taking public transport every day.
Formal Sepitori: Tshwantse re thome special for bana ba ba nnang mo area ya rena, go ba cheap and safe than go namela every day.
Street Sepitori: Tshwantse re xale special for dincosi tse di blomang mo area ya rena, go ba cheap and safe than go hlaba every day.
[Digital — Data]
English: I’ve run out of data again and I can't afford to buy more until I get my allowance; does anyone have a hotspot I can use for a few minutes?
Formal Sepitori: Data ya ka e fedile gape and nkase kgone goo reka e nngwe until ke kreya chelete ya ka, go nale o ka ntshumelang hotspot for few minutes nyana?
Street Sepitori: Data ya ka e xenne gape and nkase kgone go baya e nngwe until ke thola zaka ya ka, go nale o ka mpethang ka hotspot nyana for few minutes?
[Digital — Signal]
English: The signal in this part of the building is very weak, so my calls keep dropping and my messages aren't going through.
Formal Sepitori: Signal mo parteng ena ya building e weak thata, so di call tsaka di a drop and di message tsaka ga di tsene.
Street Sepitori: Signal ya twerk mo die part ya building, so di call tsaka di a drop and di message tsaka ga di tsene.
[Digital — Social Media]
English: I decided to take a break from social media for a month to focus on my mental health and my studies; it’s been very peaceful so far.
Formal Sepitori: Ke decitile go tseya break nyana from sociial media for kgwedi gore ke kgona go focus mo mental health wa ka le mmereko wa ko skolong, go nale peace nyana byang so far.
Street Sepitori: Ke decitile go xova break nyana from social media for bo ma kgwedi nyana so gore ke kgone goo focus mo mental health wa ka le spane sa ko sgila, go nale peace blind.
[Digital — Battery]
English: My phone battery is almost at five percent and I forgot my charger at home; I hope I can make it through the day without it dying.
Formal Sepitori: Battery ya phone ya ka e ya ko five percent nou and ke lebetse charger ya ka ko gae, I hope nka fetsa letsatsi e so time.
Street Sepitori: Battery ya belas ya ka e lata five percent nou and ke khohliwe charger ko jari daar, I hope nka fetsa letsatsi e so time.
[Digital — E-commerce]
English: I’m a bit skeptical about buying clothes online because I’m worried the sizes won't fit me correctly and the return process might be a hassle.
Formal Sepitori: Ga ke sure ka go reka diaparo online because ka wara gore di size di ka se nlekane pila and go di busetsa moraho ke problem nyana.
Street Sepitori: Ga ke sure ka taba ya go baya tjaro online because ka wara gore di size di ka se mpeye pila and go di busetsa moraho ke flopo e nngwe e holo blind.
[Community — Meetings]
English: There is a meeting at the community hall tonight to discuss the recent power outages; everyone is encouraged to attend and share their concerns.
Formal Sepitori: Go nale meeting ko hollong kajeno go bolediwa ka load shedding, ba khopetse batho ba botlhe gore ba be teng ba tlo bolela gore ba tshwengwa ke eng.
Street Sepitori: Go nale meeting ka daar ko hollong kajeno go oviwa ka load shedding, ba khopetse mense ba botlhe gore ba zwakwale ba kgone go ova gore flopo ya bona ke eng.
[Community — Neighbors]
English: My neighbor came over to ask for a cup of sugar because she ran out while baking; I don't mind helping out because she always looks after my house when I’m away.
Formal Sepitori: Makhi wa ka o tlile a tlo khopela sukiri because ya hae e fedile a sa bake, ga ke min go mo thusa kaore o phela a guard ntlo ya ka ge ke se teng.
Street Sepitori: Makzen o tlile a tlo washa sukiri kaore ya hae e fedile a sa bake, ga ke na flopo le go mo siza kaore o phela a guard ko nna daar ge ke se teng.
[Community — Spaza Shop]
English: I need to run to the spaza shop to buy some bread and milk for breakfast; do you need anything while I'm there?
Formal Sepitori: Ke tshwantse ke shianele ko shopong ko reka borotho le mmeleke for breakfast, go nale ntho e o e nyakang ko shopong?
Street Sepitori: Ke tshwantse ke bethe jika daar ko shipa ko baya sinkwa le mmeleke for breakfast, go nale ntho e o ichaileng ka yona ko shipa?
[Community — Street Noise]
English: The neighbors are playing very loud music again and it’s hard to sleep; I think they are celebrating a graduation or a homecoming.
Formal Sepitori: Bo makhi ba rasa ka music gape and ga ke kgone go robala, ke nahana ba celebrate graduation kgotsa homecoming.
Street Sepitori: Bo makzen ba rasa ka music gape and ga ke kgone go bloka, ke nahana ba celebrate graduation kgotsa homecoming.
[Community — Safety]
English: We need to be more vigilant in our street because there have been a few break-ins recently; let’s make sure we keep our gates locked at all times.
Formal Sepitori: Tshwantse re be careful ka line ya rena because go bile le di break-in mo matsatsing a fetileng, tshwantse re make sure gore re khiya di gate.
Street Sepitori: Tshwantse re be careful ka line ya rena because go bile le di break-in mo matsatsing a fetileng, tshwantse re make sure gore re khiya di gate.
[Dining — Takeout]
English: I'm tired of cooking, let's just order some pizza or chicken wings tonight; we can use that app to get it delivered straight to the gate.
Formal Sepitori: Ke lapisitswe ke go apeya, tla re order pizza kgotsa di wings kajeno, re tla berekisa app yela gore ba di deliver straight ko gating.
Street Sepitori: Ke lapisitswe keo pheka, tla re order bo ma pizza nyana kgotsa di wings kajeno, re tla spanisa die app gore ba di zwakalise straight benekant ko gating.
[Dining — Sunday Lunch]
English: My aunt is cooking a massive Sunday lunch with seven colors, and she told us to come over around 2:00 PM to eat together.
Formal Sepitori: Mmane o apeya lunch e holo thata ya sunday koos, o itse re tle ka bo 2 ya montshehare re tlo ja ba botlhe.
Street Sepitori: Mei aunti o pheka lunch e groot blind ya sunday koos, o itse re zwkale ka bo 2 ya montshehare re tlo zoza sum.
[Dining — Street Food]
English: There’s a new spot down the road that makes the best kotas in Soshanguve; they even put extra cheese and a special sauce for free.
Formal Sepitori: Go nale pleke e mphya ko tlase e rekisa dikota tse di monate go phala Soshanguve yo yotlhe, ba tsentsha le cheese e extra ebe ba tshela sauce e nngwe e monate mahala.
Street Sepitori: Go nale ndao e mphya ka daar ko tlase e baisa dikota tsao vaya go phala die hulle Soshanguve, ba faka le cheese e extra le ander sauce yao vaya mahala.
[Dining — Service]
English: The service at this restaurant is very slow today; we’ve been waiting for our drinks for over twenty minutes and the waiter hasn't even brought the menu yet.
Formal Sepitori: Service e slow fo restauranteng ena kajeno, re nale 20 minutes re emetse di drink tsa rena and le waiter ga a so tlise menu.
Street Sepitori: Service e slow blind for die restaurant kajeno, re nale bo ma 20 minutes re blometse di drinks tsa rena and le waiter ga a so zwakalise menu.
[Dining — Healthy Eating]
English: I’m trying to learn how to cook healthier meals at home, like grilled fish and steamed vegetables, instead of always eating fried food.
Formal Sepitori: Ke ithuta go apeya dijo tse di healthy ko hae, go tshwana le fish ya ho besiwa le di veg tsao stemiwa, go na le hore re phele re ja dijo tsa go frayiwa.
Street Sepitori: Ke funda go pheka zozo e healthy nyana.
[Finance — NSFAS]
English: I’m checking my phone every five minutes to see if the allowance has dropped yet; I only have fifty rand left for the rest of the week.
Formal Sepitori: Ke check founu yaka five minutes e nngwe le e nngwe go bona gore chelete ga e so tsene nah, ke setse fela ka fifty ranta for beke yo yotlhe.
Street Sepitori: Ke check belas yaka five minutes e nngwe le e nngwe go bona gore zaka ga e so ngene nah, ke setse fela ka pinkies/five jacket for beke yo yotlhe.
[Finance — Saving]
English: I’m trying to save some money every month so that I can buy a new pair of football boots before the trials in Hungary.
Formal Sepitori: Ke zama go save chelete nyana every month gore ke kgone go reka di khoko before di trial ko Hungary.
Street Sepitori: Ke zama go save zaka nyana every month gore ke kgone go baya di khoks before di trial ko Hungary.
[Finance — Splitting Bills]
English: We should split the bill equally so it’s fair for everyone; I’ll pay for my own drinks separately because I didn't have much.
Formal Sepitori: Re tshwantse re kgaogantshe bill ka go lekana gore go be fair for batho ba botlhe, nna ke tla ipatella di drinks tsa ka because ne ke sa tshwara chelete e nchi.
Street Sepitori: Re tshwantse re hlombe bill ka go lekana gore go be fair for batho ba botlhe, nna ke tla igafela di drinks tsa kka because ne ke sa tshwara zaka e nchi.
[Finance — Borrowing]
English: Can you lend me a hundred rand until Friday? I just need to buy some airtime and electricity to get through the next few days.
Formal Sepitori: Ke khopela o nkadime hundred ranta ke tla go fa yona freitaga? Ke nyako reka airtime le mabone gore ke kgone go tsamaisa matsatsi nyana.
Street Sepitori: Ke washa o mborowe clipa ke tla go gaya farazah? Ke nyako baya airtime le mabone nyana gore ke kgone go vaisa matsatsi nyana.
[Finance — ATM Safety]
English: Be careful when you go to the ATM at the mall; there are people hanging around there who look suspicious and might try to scam you.
Formal Sepitori: O itlhokomele ge o ya ko ATM e ko mallong, go nale batho ba phelang ba ntse ko teng bao belaetsa so, ba ka zama go go scam.
Street Sepitori: O iguarde ge o betha jika daar ko mallong, go nale bras ba ba blomang daar ba jumpisa nyana and ba ka zama go go scam.
[Weather — Heatwave]
English: The sun is so strong today that you can't even walk outside without an umbrella; I hope the power stays on so we can use the fan.
Formal Sepitori: Letsatsi la kajeno le fisa thata o ka se tsamaye ko ntle o sa tshwara umbrella, ka tshepa mabone a ka se tsamaye gore re kgone go berekisa fan.
Street Sepitori: Letsatsi la kajeno la besa o ka se vaye ko ntle o sa tshwara mokgele, A re tshepe mabone a ka se vaye gore re kgone go spanisa fan.
[Weather — Storms]
English: There’s a huge storm coming from the west, look at how dark the clouds are; we should make sure all the windows are closed before the rain starts.
Formal Sepitori: Go nale pula e tlang side e, bona maru ke a mantsho byang, tshwants ere make sure mafestere a tswetswe before pula e thoma go na.
Street Sepitori: Go nale pula e zwakalang that side, bona maru ke a mantsho byang, tshwantse re make sure gore mafestere e tswaletswe before pula e thoma go betha.
[Weather — Winter]
English: It was so cold this morning that I struggled to get out of bed; I had to wear two jackets and a beanie just to go to the shop.
Formal Sepitori: Ne go tonya kajeno fruhu ebile ke paletswe ke go tswa mo mpetong, ne ke tshwantse ke apare jersey tse two le mmese gore ke kgone go ya shopong.
Street Sepitori: Ne go tonya kajeno fruhu ebile ke paletswe ke go tswa mo mpetong, ka xena ke kosega gore ke xoke jersey tse two gore ke kgone go betha jika daar ko shipa.
[Weather — Forecast]
English: I checked the weather app and it says there will be a heatwave for the next three days; we need to make sure we stay hydrated.
Formal Sepitori: Ke chekile app ya weather and itse go fisa for matsatsi a ma three a tlang, tshwantse re make sure gore re nwa metsi a mantshi.
Street Sepitori: Ke checkile app ya weather and itse lo besa for matsatsi a three a zwakalang, tshwantse re make sure gore re phuza levathi le lentshi.