yoko tawada va començar a fabular a partir del cas real de knut un os polar icònic del zoo de berlín que va ser rebutjat per la mare quan va néixer el relat és d'una gran riquesa argumental com s'ho va fer l'autora per entrar en la ment d'un os