Payamvdn/NorthPersian_fa_wiki huggingface dataset:
در ریاضیات و به ویژه آنالیز تابعی، ضرب تِنسوری فضاهای هیلبرت راهی برای گسترش برساخت ضرب تنسوری است به طوری که نتیجهٔ ضرب تنسوری دو فضای هیلبرت، فضای هیلبرت دیگری است. به طور کلی این ضرب تنسوری، کامل سازی فضای متریک ضرب تنسوری معمولی است. این نمونه ای از ضرب تنسوری توپولوژیکی است. ضرب تنسوری به فضاهای هیلبرت اجازه می دهد تا در یک رستهٔ متقارن تکواره ای مجتمع شوند. تعریف. از آنجایی که فضاهای هیلبرت دارای ضرب داخلی هستند، می خواهیم یک ضرب داخلی و در نتیجه یک توپولوژی را بر روی ضرب تنسوری معرفی کنیم که به طور طبیعی از ضرب داخلی بر روی فاکتورها ناشی می شود. فرض کنید formula_1 و formula_2 دو فضای هیلبرت و به ترتیب با ضرب داخلی formula_3 و formula_4 باشند. ضرب تنسوری formula_1 و formula_2 را به همان صورت که در مقالهٔ ضرب تنسوری توضیح داده شده است، بسازید. ما می توانیم این ضرب تنسوری فضای برداری را با تعریف formula_7 به فضای ضرب داخلی تبدیل کرده و از طریق خطی بودن گسترش دهیم. اینکه آیا این واقعاً یک ضرب داخلی است یا خیر با شناسایی نگاشت های دوخطی اسکالر در formula_8 و تابعی های خطی در ضرب تنسوری فضای برداری آن ها تصد
یق پذیر است. در پایان، در بستر ضرب داخلی کامل سازی کنید. فضای هیلبرت حاصل، ضرب تنسوری formula_1 و formula_10 است. خواص. اگر formula_1 و formula_2 به ترتیب دارای پایه های متعامد یکه formula_13 و formula_14 باشند، آنگاه formula_15 یک پایهٔ متعامد یکه برای formula_16 است. بعد فضای هیلبرت حاصل از ضرب تنسوری برابر با ضرب ابعاد فضاهای هیلبرت اولیه است.
انتخابات ریاست حزب دموکراتیک مشروطه ژاپن در سال ۲۰۲۴ ()، در ۲۳ سپتامبر ۲۰۲۴، ریاست بعدی حزب دموکراتیک مشروطه ژاپن برای یک دوره ۳ ساله در پایان دوره ریاست فعلی حزب کنتا ایزومی، انتخاب شد. انتظار می رود که برنده این انتخابات در انتخابات عمومی ژاپن در سال ۲۰۲۴ و انتخابات مجلس شوراهای ژاپن در سال ۲۰۲۵ رهبری حزب را بر عهده بگیرد. نخست وزیر ژاپن و ریاست حزب دموکرات (ژاپن) یوشیهیکو نودا در دور دوم انتخابات پیروز شد و رقیب یوکیئو ادانو رئیس سابق حزب و مؤسس حزب را شکست داد.
تایفون شانشان ()، چرخند حاره ای قدرتمندی بود که در اوت ۲۰۲۴ در ژاپن حرکت کرد. شانشان، که دهمین توفان به همین نام و چهارمین توفان در فصل توفان سالانه است، برای اولین بار در ۲۰ اوت در نزدیکی جزایر ماریانا مشاهده شد، با همرفت عمیق شروع به تحکیم کرد.
مگومی هیروسه ؛ زادهٔ ، سیاستمدار و وکیل اهل ژاپن است که از سال ۲۰۲۲ در مجلس مشاوران برای استان ایواته خدمت کرده است. او عضو حزب لیبرال دموکرات (ژاپن) است. او اولین عضو LDP است که از زمانی که موتو شینا در سال ۱۹۹۳ حزب را ترک کرد، به نمایندگی از ایواته به عنوان یک عضو شورا درآمد.
کیودو سنپاکو ، که در سال ۱۹۸۷ (که قبلاً کیودو هوگی Kyodo Hogei، از ۱۹۷۶ نام داشت) تشکیل شد، ادغام بخش های قبلی صید نهنگ شیلات ژاپنی است. این شرکت انتفاعی جمع آوری، پردازش و عمده فروشی محصولات جانبی نهنگ را از طرف مؤسسه پژوهشی سیتاسین مطابق با ماده هشتم IWC انجام می دهد که به طور خاص محصولات جانبی را ملزم به فروش و استفاده می کند.
زنبور یک فیلم دلهره آور روان شناختی محصول سال ۲۰۲۴ با بازی نائومی هریس و ناتالی دورمر به همراه گی یم مورالس است، کارگردانی و فیلمنامه از مورگان لوید مالکوم است که او این فیلم را از نمایشنامه خود در سال ۲۰۱۵ اقتباس کرده است. خلاصه داستان. کارلا و هدر سال هاست که با هم صحبت نکرده اند، ملاقات می کنند، اما آنچه هدر برای گفتن دارد، بازتابی برای هر دو زن دارد. تولید. نمایشنامه زنبور در سال ۲۰۱۵ توسط لین گاردنر به عنوان «به طور لذت بخش» توصیف شد و از تئاتر همپستد به تئاتر ترافالگار با می آنا بورینگ و لارا دانلی در نقش های کارلا و هدر منتقل شده است. تصویربرداری اصلی در باث (سامرست) انگلستان در نوامبر ۲۰۲۲ انجام شد. پخش. فیلم زنبور توسط شوت! استودیو در ۹ شهریور ۱۴۰۳ (۳۰ اوت ۲۰۲۴) در ایالات متحده آمریکا به اکران عمومی رسید. همچنین این فیلم اولین نمایش جهانی خود را در جشنواره فیلم ترایبکا در ۱۳ ژوئن ۲۰۲۴ انجام داد. نقدها. در جمع آوری نقد وبگاه راتن تومیتوز، این فیلم بر اساس ۲۶ نقد، امتیاز ۷۷٪راا با میانگین امتیاز ۶۵ از ۱۰ گرفت. متاکریتیک با استفاده از میانگین وزنی ۶۹ از ۱۰۰ را بر اساس نظر ۷ منتقد انتخاب کرد که نشان دهند
ه نظرات «به طور کلی مطلوب» است.
در ریاضیات و مبانی مکانیک کوانتومی، فضای هیلبرت تصویری یا فضای پرتو formula_1 بر یک فضای هیلبرت مختلط formula_2 ، مجموعه ای از کلاس های هم ارزی formula_3 با بردارهای غیر صفر formula_4 است به طوری که علامت formula_8 نمایان گر رابطه هم ارزی بر روی formula_2 است. این روشی معمول از یک تصویرسازی است که بر فضای هیلبرت مختلط اعمال می شود. در مکانیک کوانتومی، به کلاس های هم ارزی formula_3 پرتوها یا پرتوهای تصویری نیز گفته می شود.
موشک نازعات-۶، موشک ساخت ایران است که دارای برد ۱۵۰ کیلومتر است که در قیاس با نازعات-۱۰ بیست کیلومتر برد بیشتری دارد. این موشک متعلق به نزاجا است و توسط لانچرهای متحرک خود، قابلیت استقرار و شلیک سریع دارد که این ویژگی سبب متمایز شدن این راکت در قیاس با نمونه های مشابه اش می باشد؛ نیروی زمینی ارتش جمهوری اسلامی، جزو دارندگان انواع لانچرهای سه تایی و تکی برای شلیک راکت نازعات است و در رزمایش های متعدد این راکت ها با موفقیت، اهداف از پیش تعیین شده را منهدم کرده اند. تاریخچه. نازعات راکت بُردِ کوتاهِ ساخت جمهوری اسلامی ایران بوده که تولید آن پس از جنگ ایران-عراق ادامه پیدا کرد و سپس بروزرسانی گردید. نازعات جدید به همراه نازعاتهای ۶ و ۱۰ جزو اعضای خانواده نازعات هستند. نازعات-۶ جزو نخستین نمونه های تولیدیِ راکتهای نازعات محسوب می گردد و اولین نمونه های آن در ابتدای دهه ۷۰ تولید گردید و سپس ارتقاء یافت. مشخصات. راکت نازعات-۶ اچ دارای برد ۱۰۰ کیلومتر است و حداقل برد آن ۸۰ کیلومتر می باشد. طول این راکت ۶ متر و ۲۹ سانتی متر است و سرجنگی آن معادل ۱۳۰ کیلوگرم می باشد. نازعات-۶ دارای خطای زیر ۵٪ است و وزن کامل آن برابر ب
ا ۹۶۰ کیلوگرم است. این راکت همچنین جزو دقیق ترین انواع راکتهای جمهوری اسلامی ایران محسوب می گردد. راکت های نازعات که سابقه آنها به اواخر دوران جنگ ایران و عراق بازمی گردد، با به کارگیری سوخت جامد مرکب پیشرفته در دهه ۱۳۷۰ به طور انبوه تولید شده و در اختیار ارتش و سپاه قرار گرفتند. راکت نازعات ۱۰ نیز همچون نازعات ۶، یک راکت سوخت جامد است که توسط نیروی زمینی ارتش به کار گرفته شده است. این راکت با حداکثر برد ۱۳۰ کیلومتر و حداقل برد ۱۱۰ کیلومتر، طول بدنه ۸ متر و ۲۰ سانتی متر، قطر ۴۵۷ میلی متر، و خطای زیر ۵ درصد، مدل به روز شده و ارتقاء یافته نازعات ۶ اچ به شمار می رود. این راکت، با سوخت جامد و سرجنگی ۲۳۰ کیلوگرمی و وزن پیشران ۸۶۵ کیلویی و وزن کامل ۱۸۳۰ کیلوگرمی، جزو راکت های ایران محسوب می شود.
لیگ ملت های والیبال زنان ۲۰۲۳ پنجمین دوره رقابت های سالیانه لیگ ملت های والیبال زنان است. نسخه ۲۰۲۳ از ۳۰ می تا ۱۶ ژوئن ۲۰۲۳ برگزار شد، مرحله نهایی این مسابقات در شهر آرلینگتون در ایالات متحده آمریکا برگزار شد. ترکیه در فینال سه بر یک چین را شکست داد و برای نخستین بار قهرمان لیگ ملت ها شد. لهستان در رده بندی با شکست دادن آمریکا (میزبان) نخستین مدال خود در این رقابت ها را دریافت کرد.
لیگ ملت های والیبال زنان ۲۰۲۴ ششمین دوره رقابت های لیگ ملت های والیبال زنان است، که از ۱۴ می تا ۲۳ ژوئن برگزارشد. مرحله ی نهایی این مسابقات در شهر بانکوک در تایلند برگزار شد. ایتالیا در فینال سه بر یک ژاپن را شکست داد و قهرمان شد، این عنوان دومین قهرمانی ایتالیا در لیگ ملت ها پس از نسخه ی ۲۰۲۲ است. ژاپن عنوان دوم را کسب کرد که برترین عنوان این تیم در این رقابت هاست. لهستان در رده بندی برزیل را شکست داد و دومین برنز در لیگ ملت ها را بدست آورد.
جانر شاهین (زاده:۱۳ آوریل ۱۹۹۲)بازیگر تلویزیون از اسکی شهر،ترکیه است.
خواهران گریم یک سریال فانتزی کودکانه به نویسندگی مایکل باکلی و تصویرگری پیتر فرگوسن است. این مجموعه تا حدی بر اساس آثار و زندگی برادران گریم است. شخصیت های اصلی این کتاب سابرینا گریم و دافنه گریم، فرزندان خیالی برادران گریم هستند، کاراکترهای دیگر از کتاب قصه های برادران گریم برگزیده شده است.
شاخص آرنه-تامپسون-اوتر (به انگلیسی: Aarne–Thompson–Uther Index؛ مخفف: ATU Index) یک فهرست از انواع داستان های مردمی است که در مطالعات فولکلور استفاده می شود. شاخص ATU محصول مجموعه ای از اصلاحات است که توسط یک گروه بین المللی از دانشمندان گسترش یافته است: این مجموعه در ابتدا به زبان آلمانی توسط پژوهشگر فنلاندی آنتی آرنه (۱۹۱۰) منتشر شد، سپس این شاخص توسط محقق آمریکایی استیت تامپسون (۱۹۲۸، ۱۹۶۱) به زبان انگلیسی ترجمه شد و بعداً توسط محقق آلمانی هانس-یورگ اوتر (۲۰۰۴) بازبینی و گسترش یافت. شاخص ATU یک ابزار ضروری برای پژوهشگران فرهنگ عامه است.
کوریر () که بین سال های ۱۹۲۶ تا ۲۰۱۲ به نام کوریر و ادورتایزر شناخته می شد، یک روزنامه است که توسط انتشارات دی سی تامسون در داندی، اسکاتلند منتشر می شود. از سال ۲۰۱۳، این روزنامه در شش نسخه منطقه ای چاپ می شد: داندی، آنگوس و مرنز، فایف، فایف غربی، پرتشر و استرلینگ شر. با این حال، تا سال ۲۰۲۰ این تعداد به سه نسخه منطقه ای کاهش یافت: پرث و پرتشایر، آنگوس و داندی، و فایف. میانگین تیراژ روزانه کوریر در ماه های ژوئیه تا دسامبر ۲۰۱۹، ۳۰٬۱۷۹ نسخه بود. تاریخچه. کوریر در سال ۱۸۰۱ با نام داندی کوریر و آرگوس تأسیس شد و صفحه اول آن برای سال های زیادی به طور کامل حاوی تبلیغات طبقه بندی شده بود که یک قالب سنتی روزنامه نگاری به شمار می آمد. در سال ۱۸۰۹، رابرت رینتول این روزنامه را خریداری کرد و از آن برای ترویج اصلاحات سیاسی و انتقاد از سیاستمداران محلی مانند الکساندر ریداک استفاده کرد. در سال ۱۹۲۶، در جریان ، کوریر با ادورتایزر ادغام شد. از ۱۰ تا ۲۸ مه ۱۹۲۶، روزنامه به قالب خبرهای تیتر اول ادورتایزر تغییر کرد، اما بعد دوباره به فرمت قبلی خود بازگشت و تا سال ۱۹۹۲ به همان شکل باقی ماند. تغییر مهم بعدی در ۲۱ ژانویه ۲۰۱۲ اتفاق
افتاد، زمانی که این روزنامه به فرمت فشرده تغییر کرد؛ قبل از آن به صورت قطع بزرگ منتشر می شد. ریچارد نویل، سردبیر روزنامه، این تغییر را «آغاز یک دوره جدید» خواند و گفت که شرکت در حال سرمایه گذاری در بخش های جدید و افزایش محتوا است. کمی بیش از یک سال بعد، نسخه دیجیتالی روزنامه هم منتشر شد. در سال ۲۰۱۶، در دویستمین سالگرد تأسیس، کوریر به عنوان روزنامه منطقه ای سال بریتانیا شناخته شد. در سال ۲۰۲۲، کوریر در جوایز مطبوعات اسکاتلند به عنوان وب سایت خبری سال اسکاتلند انتخاب شد. خبرنگاران پیشگام. در سال ۱۸۹۴، دو خبرنگار زن اسکاتلندی، بسی مکسول و ایزابل «ماری» ایمندت، از سوی روزنامهٔ کوریر مأمور شدند تا در سفری یک ساله به دور دنیا، وضعیت زنان در کشورهای مختلف را بررسی و گزارش کنند. این اقدام در زمان خود بی سابقه بود و نشان دهندهٔ پیشگامی کوریر در ارتقای نقش زنان در روزنامه نگاری بود. این دو خبرنگار از کشورهایی چون هند، ژاپن، چین، ایالات متحده و ترکیه بازدید کردند و گزارش های خود را هفتگی برای چاپ در کوریر ارسال کردند. سفر آن ها تأثیر قابل توجهی بر دیدگاه عمومی نسبت به نقش زنان در جهان داشت. این سفر بعدها در نمایشگاهی
در گالری های مک مانوس در داندی معرفی شد و بخشی از تاریخ روزنامه نگاری اسکاتلند به شمار آمد. عالیه که درست شد! حالا یه مطلب جدید دیگه هم برات آماده می کنم که بتونی مستقیم کپی اش کنی و به مقالهٔ ویکی پدیا اضافه کنی. این بار بخش جدیدی با عنوان «جوایز و افتخارات» پیشنهاد می کنم که هنوز توی مقاله نیست و اطلاعاتش معتبره. جوایز و افتخارات. در سال ۲۰۱۶، روزنامهٔ کوریر در دویستمین سال تأسیس خود، در جوایز مطبوعات بریتانیا به عنوان «روزنامهٔ منطقه ای سال» انتخاب شد. در سال ۲۰۲۲ نیز وب سایت این روزنامه در جوایز مطبوعات اسکاتلند، عنوان «وب سایت خبری سال» را به دست آورد. نوآوری های دیجیتال. روزنامهٔ کوریر در دههٔ ۲۰۱۰ گام های بلندی در زمینهٔ دیجیتال سازی برداشت و با توسعهٔ نسخهٔ آنلاین خود، وارد مرحلهٔ جدیدی از ارتباط با مخاطبان شد. برخی از اقدامات کلیدی در این دوره عبارت اند از: مراحل توسعه دیجیتال کوریر به ترتیب زمانی: The Courier Digital Edition "ما فقط روزنامه نیستیم؛ ما آیندهٔ رسانه های محلی هستیم." کوریر با سرمایه گذاری گسترده در فناوری و آموزش روزنامه نگاران، توانست خود را با دگرگونی های رسانه ای قرن ۲۱ سازگار کند.
این رویکرد، الگویی برای سایر نشریات منطقه ای اسکاتلند شد. برخلاف برخی روزنامه ها که به کاهش تولید محتوا روی آوردند، کوریر تصمیم گرفت تا با افزایش تیم تحریریه و گسترش دامنهٔ پوشش خبری، جایگاه خود را تقویت کند. به همین منظور، ویراستار وقت، ریچارد نویل، در سال ۲۰۱۴ اعلام کرد: آرشیو. نسخه های تاریخی روزنامه داندی کوریر که به سال ۱۸۴۴ بازمی گردد، به صورت دیجیتالی در آرشیو روزنامه های بریتانیا قابل جستجو و مشاهده است.
آدلاید شبن دو بالزاک (به فرانسوی: Adélaïde Chabannes de Balsac؛ زادهٔ ) که بیشتر با نام هنری آدی شناخته می شود، موسیقی دان و خوانندهٔ فرانسوی چندسبک است؛ که از بین این سبک ها می توان از فولک پاپ نام برد.
ان ایپریل مارچ گروهٔ موسیقی آلترناتیو راک کانادایی بود که در سال ۱۹۸۹ در کیچنر، انتاریو به وجود آمد. گروهٔ موسیقی «این ایپریل مارچ» نباید با آوریل مارس یا گروه های موسیقی روسی و فرانسوی با نام های مشابه به این گروه را اشتباه گرفت.
تأثیرِ کارِ سعدی از زمانِ زندگیش تا بعدها چشمگیر بوده است. اعتلای زبانِ فارسی. شواهدی هست که کلام سعدی، در زمان زندگانی و همچنین پس از مرگش، در هرکجا که به زبانِ فارسی سخن می گفته اند، شناخته شده بود. سعدی در زمان حیات خود به عنوان سخنور و شاعر، شهرت زیادی پیدا کرد و حتی در هندوستان، آسیای صغیر و آسیای میانه نیز او را می شناختند و اشعارش را می خواندند. ابن بطوطه، جهانگرد سدهٔ هشتم هجری، در گزارش سفر خود به چین، از امیرزادهٔ شهر خنسا می نویسد که به شعر و موسیقی فارسی علاقهٔ زیادی داشت و در محفل او آوازی به زبان فارسی خوانده می شد. این آواز چندان تکرار شد که ابن بطوطه آن را از بر شد و گزارش کرد: امروز می دانیم که این شعر از سعدی است و به عبارتی، دایرهٔ نفوذ شعر سعدی تا چین هم گسترش داشته است. یادداشت های "ابن بطوطه" همچنین نشان می دهد که زمزمهٔ اشعار سعدی در بین ملوانان چینی نیز مرسوم بوده است. به نظر می رسد که سعدی از عالم گیر بودن شعر و کلام خود آگاه بوده؛ چنان که در جایی مدعی می شود: کلام سعدی تأثیر انکارناپذیری در زبان و ادبیات فارسی داشته است؛ آن چنان که شباهت قابل توجهی بین زبان فارسی امروزی و زبان سعدی و
جود دارد. محمّدعلی فروغی در این باره می گوید: «گاهی شنیده می شود که اهل ذوق اعجاب می کنند که سعدی هفتصد سال پیش به زبان امروزی ما سخن گفته است، ولی حق این است که سعدی هفتصد سال پیش به زبان امروزی ما سخن نگفته است؛ بلکه ما پس از هفتصد سال به زبانی که از سعدی آموخته ایم سخن می گوییم؛ یعنی سعدی شیوهٔ نثر فارسی را چنان دلنشین ساخته که زبان او زبان رایج فارسی شده است.» شعر و نثر سعدی، همواره به عنوان یکی از منابع متداول برای آموزش زبان فارسی مطرح بوده است. کتاب "گلستان"، سالیان زیادی به عنوان منبع آموزشی برای مکتب خانه ها و مدرسه ها مورد استفاده واقع می شده است. به گفتهٔ ادوارد براون، ایران شناس مشهور بریتانیایی، طی شش قرن و نیم، هرجا به آموزش زبان فارسی پرداخته شده، نخستین کتاب هایی که به دست آموزنده داده اند، آثار سعدی بوده است. پاره های فراوانی از شعرها و حکایت های سعدی در فارسی امروز به صورت اصطلاح یا ضرب المثل به کارمی رود. تنها از کتاب "گلستان"، بیش از ۴۰۰ عبارت به عنوان ضرب المثل وارد زبان فارسی شده است. از آن جمله می توان به موارد زیر اشاره کرد: این ویژگی، تنها مختص "گلستان" نیست و در همهٔ آثار سعدی ملاحظه
می شود؛ چنان که به گفتهٔ "خطیب رهبر"، بیش از ۸۰۰ مورد از غزل های وی نیز جنبهٔ ضرب المثل یافته است. سعدی در زمان بودِش و پس از مرگ، مورد توجه بسیاری از شاعران فارسی زبان قرار گرفته است. همام تبریزی (م. ۷۱۴ هجری) و نزاری قهستانی (م. ۷۲۱ هجری)، شاعران هم عصر سعدی بودند که به وی ارادت می ورزیدند و از او تأثیر می پذیرفتند. از همام تبریزی بیش از دویست غزل بر جای مانده که در بیش از هشتاد غزل با غزلیاتی از سعدی هم وزن یا هم قافیه است. امیرخسرو دهلوی (م. ۷۲۵ هجری) و امیرحسن دهلوی (م. ۷۳۷ هجری) دو شاعر فارسی سرای هندی معاصر سعدی بودند که در سرایش غزل از سعدی پیروی می کردند. پیروی امیرحسن دهلوی از سعدی به حدی است که به وی لقب سعدی هندوستان را داده اند. سیف فرغانی (م. ۷۴۹ هجری) شاعر فارسی گوی دیگری است که در عصر سعدی و در آقسرا در آسیای صغیر می زیست. وی شیفتهٔ غزلیات سعدی بود و برخی از غزلیات سعدی را پاسخ گفته است. وی همچنین چندین قصیده در ستایش سعدی سروده و وی را "سلطان سخن" قلمداد کرده است. تأثیر سعدی بر حافظ (م. ۷۹۲ هجری) نیز مشهود است؛ وی عروض خود را بر مبنای اشعار سعدی گذاشته و حدود ۳۰ غزل با وزن و قافیه غزلیات سعد
ی سروده است. همچنین در اشعار حافظ، موارد بسیاری از تضمین از اشعار سعدی به چشم می خورَد. تعداد تضمین ها، استقبال ها، اقتباس ها و مشابهت های لفظی و معنایی در اشعار حافظ با اشعار سعدی به ۱۵۰ مورد می رسد. حافظ در یکی از غزل های خود بر جایگاه سعدی به عنوان "استاد سخن" تأکید کرده و در عین حال خود را متأثر از سبک خواجو دانسته است. البته این بیت منسوب به حافظ است و عبدالعلی دستغیب، آن را غیرقابل استناد می داند. وی حافظ را بدون هیچ تردیدی از پیروانِ سبکِ سعدی می داند. همچنین، بسیاری از شاعران و نویسندگان پس از سعدی با الهام از کتاب "گلستان" یا به تقلید از آن، آثاری را خلق کرده اند. از جملهٔ این آثار می توان به "روضه خلد" مجد خوافی، "نگارستان" معین الدین جوینی (م. ۷۸۳ هجری)، "بهارستان" جامی (م. ۸۷۱ هجری)، "منشآت" قائم مقام فراهانی (م. ۱۲۵۱ هجری)، "پریشان" قاآنی (م. ۱۲۸۵ هجری)، و بسیاری آثار دیگر اشاره کرد. با این حال، هیچ کدام از این آثار نتوانسته اند به موفقیت و جایگاهی مانند "گلستان" برسند. تأثیر سعدی بر ادبیات فارسی، در ادبیات معاصر نیز مشهود است؛ برای نمونه، تأثیرپذیری پروین اعتصامی از سبک شعری و اصطلاحات سعدی، به
خوبی دیده می شود. ابراهیم گلستان از جملهٔ نویسندگان معاصر است که در سبک نویسندگی خود از سعدی تأثیر پذیرفته است؛ او در نثر خود از جملات دارای وزن عروضی، جملات کوتاه و آرایه های ادبی مانند جناس، استعاره و مجاز استفاده کرده است و مثلاً علی اصغر شیرزادی او را «سعدی زمانه» خوانده. محمود دولت آبادی نیز بهرام بیضایی را «سعدی معاصر ما» گفته است. محمّدعلی جمال زاده گرایشِ مشهودی به ساده نویسی و کاربرد زبان عامیانه در آثار خود داشت. او در خلق آثارش، به گفتهٔ خودش، «در مقام ساده نوشتن، آنچه "سهل و ممتنع" می گویند و بارزترین نمونهٔ آن گفتهٔ سعدی است» را در نظر داشته است. زبانِ جمال زاده لحنی گزارشی و آمیخته با شوخی دارد و از شیوهٔ حکایت نویسی متون کلاسیک مانند "گلستان سعدی" پیروی می کند؛ به طوری که نکات اخلاقی با لحنی اندرزگونه اما با استفاده از چاشنی طنز به خواننده انتقال داده می شود. محمّد حجازی در داستان ها و مقالات خود از سبک و زبانی ویژه استفاده می کرد که انشایی ساده و آهنگین داشت و از ترکیب های غنایی سنتی آکنده بود. او از زبان سعدی در "گلستان" پیروی می کرد و سعی داشت، صورتی امروزی شده از آن زبان را در آثار خود به ک
ار بَرَد. تأثیر بر نهضت روشنگری در مغرب زمین. سعدی نخستین شاعر ایرانی است که آثار او به یکی از زبان های اروپایی ترجمه شده است. آندره دو ریه در سال ۱۶۳۴ میلادی بخش هایی از "گلستان" را به زبان فرانسوی ترجمه کرد. در سال ۱۶۵۱ میلادی، برگردان لاتین از "گلستان" منتشر شد. در سال ۱۶۵۴، آدام اولئاریوس، ترجمهٔ کاملی از "بوستان" و "گلستان" را به زبان آلمانی منتشر کرد. او زبان فارسی را در ایران آموخته بود و ترجمه اش را به کمک یک ایرانی به نام حق وردی انجام داد. در زبان انگلیسی، نخستین بار در سال ۱۷۷۴ میلادی، بخش هایی از "گلستان" را استیفن سالیوان ترجمه و با عنوان "حکایات برگزیده از گلستان" در لندن منتشر کرد. در سال ۱۸۸۸ میلادی، نخستین ترجمهٔ انگلیسی کامل از این کتاب را نیزسر ریچارد برتون نوشت. ترجمهٔ آثار سعدی به زبان فرانسوی و سپس دیگر زبان های اروپایی، زمینهٔ نفوذ ادبیات و جهان بینی سعدی در غرب را فراهم کرد؛ به طوری که آثار او، پیش از نوگرایان ایرانی، مورد توجه نوگرایان غربی قرار گرفت. نوگرایان فرانسوی در قرن هجدهم میلادی، آثار سعدی را نوعی انتقاد اجتماعی یافته بودند، که می توانستند با توجه به ویژگی های جامعهٔ خود، از
آن الگوبرداری کنند. سبک ظریف سعدی و توجه او به حکمت و خرد عملی، تأثیر مطلوبی بر خوانندگان اروپایی داشت و درک آثار او را برای مردم اروپا، بیش از هر شاعر فارسی زبان دیگری تسهیل کرد. در فرانسه. ژان دو لا فونتن از مشهورترین حکایت نویسانِ فرانسوی است که در خلق آثار خود به "کلیله و دمنه"، "انوار سهیلی" و "گلستان سعدی" توجه داشته است. وی در برخی از آثارش بدون کم وکاست از حکایات سعدی اقتباس کرده است. ولتر، نویسندهٔ مشهور عصر روشنگری در فرانسه، در بخش هایی از رمان فلسفی صادق، تحت تأثیر "گلستان" سعدی بوده است. دنی دیدرو، از نویسندگان بزرگ قرن هجدهم فرانسه است که آثار سعدی را ستایش کرده است. به طور خاص، باب نخست "گلستان"، در سیرت پادشاهان، مورد توجه وی قرار داشته است. ویکتور هوگو و آندره ژید نیز از جمله متفکران و ادیبان فرانسوی بودند که تا حدودی از سعدی متأثر شدند. "گلستان" تاکنون شش بار به طور کامل به زبان فرانسه ترجمه شده است. لازار کارنو، ریاضی دان مشهور فرانسوی، به سعدی علاقهٔ وافری داشت. این علاقه به حدی بود که نام سعدی را به عنوان نام میانی فرزندان خود برگزید. فرزند وی نیکولا سعدی کارنو، پدر علم ترمودینامیک و نوهٔ
وی ماری فرانسوا سعدی کارنو، رئیس جمهور فرانسه در سال های ۱۸۸۷ تا ۱۸۹۴ است، که نام میانی هر دو به افتخار سعدی انتخاب شده است. در آلمان. یوهان ولفگانگ فون گوته در خلق آثار خود به ادبیات شرقی و، به طور خاص، ادبیات فارسی توجه ویژه ای داشت. گوته، سعدی را می شناخته و در خلق آثار خود از سعدی تأثیر پذیرفته است. یکی از کتاب های وی با نام دیوان غربی-شرقی، اگرچه به طور مشهودی تحت تأثیر اشعار حافظ سروده شده و در هیچ کجای کتاب نامی از سعدی برده نشده؛ اما بخش هایی از آن نیز حاوی اشعاری است که از "بوستان" و "گلستان" سعدی اقتباس شده است. یکی از این اقتباس ها، داستان قطره بارانی است که با دیدن دریا، خود را ناچیز می شمارد و به سبب این فروتنی، صدفی او را در بر می گیرد و تبدیل به یک مروارید می شود. این داستان، بی کم وکاست از قطعه ای با مطلع «یکی قطره باران ز ابری چکید…"»" در "بوستان" اقتباس شده است. گوته، این دیوان خود را با نقل فارسی و ترجمهٔ آلمانی یکی از اشعار "گلستان" به پایان برده است. در آمریکا. رالف والدو امرسون به واسطهٔ مطالعهٔ ترجمهٔ آلمانی "گلستان" با سعدی آشنا شد. وی مقالاتی در مورد سعدی نوشته و منتشر کرده است. در ا
شعار او نیز می توان عباراتی یافت که تحت تأثیر "گلستان" سعدی سروده شده است. وی معتقد بود که سعدی به زبان همهٔ اقوام و ملل سخن می گوید و سخنان او مانند شکسپیر، سروانتس و هومر همیشه تازگی دارد. وی دستورهای اخلاقی کتاب "گلستان" را قوانین عمومی و بین المللی می دانست. در روسیه. الکساندر پوشکین منظومهٔ "فواره باغچه سرای" را با نگاهی به ادبیاتِ شرق نوشته و آن را با این عبارت آغاز کرده است: «بسیاری چون من فواره را دیده اند اما برخی از آنان در عالم وجود نیستند و دیگران نیز در بلاد دور سیاحت می کنند.» این عبارت برداشتی است از بیت های ۴۷۹ و ۴۸۰ باب یکم "بوستان" سعدی. او این مفهوم شاعرانه را بخش های مختلفی از این اثر تکرار کرده است. ایوان بونین، نویسنده و شاعر معاصر روس و برندهٔ جایزهٔ نوبل ادبیات، در گفته های خود بارها به تأثیراتی که اشعار سعدی بر او گذاشته، اشاره کرده است. به اعتقاد او سعدی، سی سال از عمرش را صرف شناخت کرد، سی سال سفر کرد و سی سال را نیز به اندیشیدن و خلق آثار اختصاص داد. بونین نیز بخش عمده ای از زندگی خود را صرف سفر به نقاط گوناگون دنیا کرد و به طور خاص، سفرهای متعددی به سرزمین های شرقی داشت. او در سفر
هایش کتاب های سعدی به ویژه گلستان را همراه داشت و مطالعه می کرد. در آثار او ردپای مضمون ها و نمادهای سعدی مشاهده می شود و در بعضی جاها به نام سعدی نیز اشاره شده است. او در داستان "مرگ پیامبر" با صراحت از تأثیر سعدی می گوید و داستان را با سخنی از دیباچهٔ "گلستان" به پایان برده است. او در این اثر به نام سعدی اشاره کرده و دربارهٔ او گفته است: «ما با بهره از اشعار شیخ سعدی که مانند دانه های مروارید در میان اشعار ما آمده، خوش قلم شدیم.» تشبیه کلام سعدی به دانه های مروارید نیز برگرفته از خود سعدی است. محبوبیت در مشرق زمین. آثار سعدی در شبه قارهٔ هند به زبان های اردو، پنجابی، سندی و سانسکریت منتشر شده است. از آثار سعدی –چنان که مورد اشاره جواهر لعل نهرو نیز واقع شده– در کتاب های درسی نظام آموزش و پرورش هندوستان و پاکستان استفاده شده است. به واسطهٔ این که زبان فارسی در مقاطعی از تاریخ، به ویژه در زمان گورکانیان زبان رسمی هند بوده، نسخه های خطی متعددی از "گلستان"، "بوستان" و "کلیات سعدی" از هند به دست آمده که به سفارش حاکمان وقت نوشته شده است. علاوه بر این، شاعران فارسی زبان هندی مانند امیرخسرو دهلوی و امیرحسن دهلوی ن
یز تحت تأثیر سعدی بوده اند. در امپراتوری عثمانی آثار "سعدی" و به ویژه "گلستان" و "بوستان" از اقبال عمومی برخوردار بود. اندیشمندان ترک ترجمه ها و شرح های متعددی بر این آثار نوشته و منتشر کرده اند. برخی منابع کهن ترین ترجمهٔ "گلستان" به ترکی را منسوب به سیف فرغانی، شاعر قرن هفتم هجری می دانند. در امپراتوری عثمانی، علاوه بر شرح ها، دست کم هفت ترجمه ترکی از "گلستان" انجام شده است. نخستین شرحی که به زبان عربی بر "گلستان" نوشته شده، اثر یعقوب بن علی بروسوی، فقیه و ادیب اهل عثمانی است که در قرن دهم هجری نوشته شده و در آن، پس از متن فارسی عبارت های "گلستان"، ترجمه و شرح عربی آن آمده است. از جمله ترجمه های متأخر آثار سعدی به زبان عربی می توان موارد زیر را برشمرد: شعرِ بنی آدم. «بنی آدم» قطعه شعر مشهوری از "گلستان" سعدی ست که به دلیل مضمون انسان دوستانه اش بسیار مورد توجه واقع شده است: در برخی از منابع فارسی و انگلیسی گزارش شده که این شعر بر سردر ورودی تالار ملل ساختمان سازمان ملل متحد در نیویورک با خط نستعلیق طلاکوب نقش بسته است؛ ولی این ادعا درست نیست و عکسی نیز از این شعر بر سردر نام برده دیده نشده است. با این حال د
ر سال ۱۳۸۴، از سوی ایران، فرشی از استاد صیرفیان به سازمان ملل متحد اهدا و در آن نصب شد، که شعر بنی آدم در آن نقش بسته بود. این شعر در پیام فارسی که در مجموعهٔ پیام های فضاپیمای وُیِجِر (در مجموع، پیام هایی به ۵۵ زبان) برای فضاهای دوردست فرستاده شده است، برگزیده شده است.
بازی کلمات نامی است برای بازی های شفاهی، تخته ای، کارتی یا ویدیویی که اغلب برای آزمایش توانایی با زبان یا کشف ویژگی های آن طراحی می شوند. این گونه بازی ها عموماً به عنوان یک سرگرمی استفاده می شوند، اما می توانند علاوه بر این، یک هدف آموزشی نیز داشته باشند؛ مثلاً کودکان خردسال می توانند از بازی هایی مانند داربازی لذت ببرند و همزمان مهارت های زبانی خود را ارتقا دهند. محققان دریافته اند که بزرگسالانی که به طور مرتب جدول کلمات متقاطع را حل می کنند و با دایره واژگان بزرگ تری آشنایی دارند، در مراحل بعدی زندگی عملکرد بهتری از مغز دارند. انواع. بازی های چیدمان حروف. هدف این گونه بازی ها این است که با تغییر چینش حروف داده شده، کلماتی را تشکیل دهید. این بازی ها به طور کلی دایره واژگان و همچنین مهارت های تفکر جانبی را می سنجند. چند نمونه از بازی های ترتیب حروف عبارتند از "اسکربل"، "Upwords", "Bananagrams" و "Countdown". بازی های قلم و کاغذی. در این نوع بازی بازیکنان کلمات خود را اغلب تحت محدودیت های خاص می نویسند. به عنوان مثال، جدول کلمات متقاطع از بازیکنان می خواهد که از تلاقی خاص حروف برای پر کردن یک شبکه استفاده کنن