Payamvdn/NorthPersian_fa_wiki huggingface dataset:
میکسو پاتلاینن (؛ زادهٔ ) بازیکن سابق و مربی فوتبال اهل فنلاند است. از باشگاه هایی که در آن بازی کرده است می توان به باشگاه فوتبال سنت میرن، باشگاه فوتبال بولتون واندررز، باشگاه فوتبال سنت جانستون، باشگاه فوتبال هیبرنین، باشگاه فوتبال استراسبورگ، باشگاه فوتبال هاکا، باشگاه فوتبال ولورهمپتون واندررز، باشگاه فوتبال داندی یونایتد، و باشگاه فوتبال آبردین اشاره کرد. وی همچنین در تیم ملی فوتبال فنلاند بازی کرده است.
میکائیل گرانسکوگ (؛ زادهٔ ) بازیکن فوتبال اهل فنلاند بود. از باشگاه هایی که در آن بازی کرده است می توان به باشگاه فوتبال نورشوپینگ اشاره کرد. وی همچنین در تیم های ملی فوتبال زیر ۲۱ سال فنلاند و فنلاند بازی کرده است.
میکو هیرینن (؛ زادهٔ ) بازیکن فوتبال اهل فنلاند بود. از باشگاه هایی که در آن بازی کرده است می توان به باشگاه فوتبال یارو، باشگاه فوتبال میپا، و باشگاه فوتبال تورون پالوسئورا اشاره کرد. وی همچنین در تیم ملی فوتبال فنلاند بازی کرده است.
میکو کاون (؛ زادهٔ ) بازیکن فوتبال اهل فنلاند بود. از باشگاه هایی که در آن بازی کرده است می توان به باشگاه فوتبال هلسینکی، باشگاه فوتبال وولرنگا، باشگاه فوتبال تامپره یونایتد، باشگاه فوتبال کوسیسی، و باشگاه فوتبال مادرول اشاره کرد. وی همچنین در تیم ملی فوتبال فنلاند بازی کرده است.
میسکا یلیتولوا (؛ زادهٔ ۲۳ مه ۲۰۰۴) بازیکن فوتبال اهل فنلاند است. از باشگاه هایی که در آن بازی کرده است می توان به باشگاه فوتبال رووانیمی پالوسئورا و باشگاه فوتبال هلسینکی اشاره کرد. وی همچنین در تیم ملی فوتبال فنلاند بازی کرده است.
خاطره فیلمی محصول سال ۲۰۱۵ و به کارگردانی ولادمیر دی فانتنی و نینا لجتی است. در این فیلم بازیگرانی همچون جیمز فرانکو، توماس مان و تئو هالم ایفای نقش کرده اند.
مارک لینچ، استاد علوم سیاسی و امور بین الملل در دانشگاه جورج واشینگتن، جایی که او هم مدیر مؤسسه پژوهش های خاورمیانه و هم برنامه مطالعات خاورمیانه است، است. لینچ همچنین عضو ارشد غیر مقیم در مرکز امنیت جدید آمریکایی است، و در گروه نویسندگان و تحریریه نشریه علوم سیاسی و سیاست (PS Political Science &amp; Politics) نیز عضو است. مارک لینچ همچنین یک وبلاگ برای "فارین پالیسی" می نویسد. لینچ مدرک کارشناسی خود را از دانشگاه دوک و کارشناسی ارشد و دکتری خود را از دانشگاه کرنل دریافت کرده است.
ماست بستنی (همچنین به عنوان ماست منجمد یا با نام تجاری Froyo نیز شناخته می شود؛ ) یک دسر منجمد است که با ماست و گاهی دیگر محصولات لبنی و غیر لبنی تهیه می شود. ماست بستنی یک محصول منجمد است که حاوی همان مواد اولیه بستنی است، اما حاوی کشت باکتری های زنده است. معمولاً ترش تر از بستنی (تا حدودی به دلیل اسید لاکتیک موجود در ماست ضخیم تر است) و همچنین چربی کمتری (به دلیل استفاده از شیر به جای خامه) با شیر بستنی و سرو نرم معمولی متفاوت است. برخلاف ماست، ماست بستنی توسط سازمان غذا و داروی ایالات متحده (FDA), تنظیم نمی شود، اما توسط برخی از ایالت های ایالات متحده، مانند کالیفرنیا، تنظیم می شود. تولید. ماست بستنی شامل شیر خشک، نوعی شیرین کننده، چربی شیر، کشت ماست (معمولاً "لاکتوباسیلوس بولگاریکوس" و "استرپتوکوکوس ترموفیلوس")، به علاوه طعم دهنده ها و گاهی اوقات رنگ کننده (طبیعی یا مصنوعی) است. چربی شیر حدود ۰٫۵۵–۶٪ از ماست را تشکیل می دهد. به مقدار معکوس متناسب با مقدار مواد جامد شیر اضافه می شود و به ماست غنا می بخشد. مواد جامد شیر ۸ تا ۱۴ درصد از حجم ماست را تشکیل می دهند و لاکتوز را برای شیرینی و پروتئین ها را برای ص
افی و افزایش مقاومت در برابر ذوب فراهم می کنند. شکر (چغندر یا نیشکر) ۱۵ تا ۱۷ درصد از مواد تشکیل دهنده ماست را تأمین می کند. علاوه بر افزودن شیرینی، حجم مواد جامد را افزایش داده و بدن و بافت را بهبود می بخشد. ژلاتین یا افزودنی های گیاهی (صمغ گوار، کاراگینان) ماست را تثبیت می کند، تبلور را کاهش می دهد و دمایی که در آن ذوب می شود را افزایش می دهد. این تثبیت تضمین می کند که ماست یخ زده بدون در نظر گرفتن تغییر دما یا جابجایی، یک قوام صاف را حفظ می کند. شرکت های بزرگ اغلب از خطوط مونتاژ مخصوص تولید ماست بستنی استفاده می کنند. فرآورده های شیر و عامل (های) تثبیت کننده با هم ترکیب شده و همگن می شوند. در ، فرهنگ ماست اضافه می شود. مخلوط در این دما باقی می ماند تا زمانی که خودش را بگیرد و برای خنک شدن آماده شود. پس از آن، مخلوط در دمای سرد می شود. زمانی که ماست به درجه حرارت و ویسکوزیته مورد نظر رسید، اجازه داده می شود تا چهار ساعت در مخازن پیری بماند. سپس شیرین کننده ها، طعم دهنده ها و رنگ ها با هم مخلوط می شوند و مخلوط ماست در دمای ۶- تا سرد می شود. . برای ایجاد حجم اضافی و قوام یکنواخت، هنگام هم زدن مخلوط، هوا به ما
ست وارد می شود. با مقدار کافی هوا در آن، ماست به سرعت منجمد می شود تا از تشکیل کریستال های یخ بزرگ جلوگیری کند و سپس در یک مکان سرد ذخیره می شود تا حمل شود. ماست بستنی را می توان در فریزر نرم درست کرد، مانند بستنی نرم. مخلوط ماست بستنی به دو صورت پودر فروخته می شود که باید با آب مخلوط شود یا مایع آماده ریختن در دستگاه سرو نرم. مخلوطی با محتوای چربی بالا یا کم را می توان انتخاب کرد و مقدار هوای وارد شده به ماست بستنی سرو نرم متغیر است. هر چه سطح چربی بالاتر باشد، ماست می تواند هوای بیشتری را جذب کند. و هر چه هوای بیشتری در مخلوط یخ بزند، طعم خامه ای بیشتری خواهد داشت. مصرف. ماست بستنی در طعم ها و سبک های متنوعی سرو می شود. همچنین دارای جایگزین های بدون قند و بدون چربی است. فروشگاه های ماست بستنی معمولاً انواع مختلفی از مواد از میوه گرفته تا آجیل، برندهای معروف کوکی ها و آب نبات ها را ارائه می دهند. برخی از شرکت ها نسخه تارت تری را ارائه می کنند که به دستور اصلی نزدیک تر است، در حالی که برخی دیگر بر روی ایجاد طعم بیشتر شبیه بستنی تمرکز می کنند.
نمایش فیلمی محصول سال ۲۰۱۷ و به کارگردانی جانکارلو اسپوزیتو است. در این فیلم بازیگرانی همچون جاش دوهامل، فامکه یانسن، جانکارلو اسپوزیتو، سارا وین کالیز، کیتلین فیتزجرالد، چیلا هورسدال، کریس الیس و جیمز فرانکو ایفای نقش کرده اند.
میکی فن دی فن (؛ زادهٔ ) بازیکن فوتبال اهل هلند است که در پست دفاع میانی برای باشگاه تاتنهام در لیگ برتر انگلستان و تیم ملی هلند بازی می کند. عملکرد باشگاهی. ولندام. او اولین بازی خود را برای باشگاه فوتبال ولندام در تاریخ ۴ اکتبر ۲۰۱۹ در چهارچوب رقابت های لیگ دسته اول فوتبال هلند مقابل باشگاه ورزشی پی اس وی آیندهوون ll انجام داد.او در تابستان ۲۰۱۹ قرداد خود را تا سال ۲۰۲۲ با این باشگاه تمدید کرد.میکی اولین گل خود را نیز در تاریخ ۱۱ سپتامبر ۲۰۲۰ مقابل باشگاه فوتبال دن بوس به ثمر رساند. وولفسبورگ. در تاریخ ۳۱ اگوست ۲۰۲۱ باشگاه فوتبال وولفسبورگ اعلام کرد که میکی فن دی فِن را تا سال ۲۰۲۵ به خدمت گرفته است.میکی فن دی فِن اولین بازی رسمی خود را برای باشگاه فوتبال وولفسبورگ مقابل باشگاه فوتبال آگسبورگ در تاریخ ۶ نوامبر ۲۰۲۱ در بوندسلیگا انجام داد. اولین گل خود را برای این باشگاه در تاریخ ۸ نوامبر ۲۰۲۲ مقابل باشگاه فوتبال دورتموند به ثمر رساند و به پیروزی ۲ بر صفر تیمش کمک کرد. تاتنهام هاتسپر. در تاریخ ۸ آگوست ۲۰۲۳ باشگاه فوتبال تاتنهام اعلام کرد که میکی فن دی ون را با قراردادی ۶ ساله با مبلغ ۵۰ میلیون یورو به خدمت گ
رفته است. ون دی ون اولین بازی خود را برای تاتنهام در ۱۳ اوت در اولین بازی فصل لیگ برتر فوتبال ۲۴–۲۰۲۳ مقابل باشگاه فوتبال برنتفورد انجام داد. در ۶ اکتبر ۲۰۲۳ او اولین گل خود را برای باشگاه فوتبال تاتنهام مقابل باشگاه فوتبال لوتون تاون به ثمر رساند. فن دی فن در فینال لیگ اروپا ۲۰۲۵ به عنوان بازیکن اصلی به میدان رفت و با یک دفع توپ حیاتی از روی خط دروازه به پیروزی ۱-۰ تیمش مقابل باشگاه فوتبال منچستر یونایتد کمک کرد و اولین افتخار بزرگ دوران حرفه ای خود دست یافت.. افتخارات. باشگاهی. تاتنهام هاتسپر عملکرد ملی. او سابقه بازی برای تیم ملی فوتبال زیر ۲۱ سال هلند را دارد. میکی فن دی فِن در فهرست اولیه تیم ملی فوتبال هلند توسط لوئی فان خال برای بازی در جام جهانی فوتبال ۲۰۲۲ قطر قرار گرفت اما از فهرست نهایی خط خورد. در آگوست ۲۰۲۳ او اولین بار توسط رونالد کومان برای دو بازی در مقدماتی جام ملت های اروپا ۲۰۲۴ مقابل یونان و جمهوری ایرلند به تیم ملی فوتبال هلند دعوت شد. در ۱۳ اکتبر ۲۰۲۳ فن دی فن اولین بازی خود را برای تیم تیم ملی فوتبال هلند در مقدماتی جام ملت های اروپا ۲۰۲۴ مقابل فرانسه انجام داد. ۹ مه ۲۰۲۴ میکی در ترکیب ه
لند برای حضور در جام ملت های اروپا ۲۰۲۴ قرار گرفت۰
بندیکت سوینگیت کالورت (به انگلیسی:Benedict Swingate Calvert) (زادهٔ ۲۷ ژانویه ۱۷۲۲ – درگذشتهٔ ۹ ژانویه ۱۷۸۸)، زارع، سیاستمدار و از وفادارماندگان اهل مریلند در جریان جنگ انقلاب آمریکا بود. او فرزند چارلز کالورت، پنجمین بارون بالتیمور و سومین فرماندار استعماری مریلند (۱۶۹۹–۱۷۵۱ میلادی)، بود. هویت مادر وی نامعلوم است، با این حال یکی از منابع گمان می برد که مادر وی ملوسینا فن در اسکولنبرگ، کُنتِس والسینگام بوده است. چون وی نامشروع بود، نام یا ملک پدر خود را به ارث نبرده و در عوض نام و ملک پدر وی به برادر ناتنی اش فردریک کالورت، ششمین بارون بالتیمور (۱۷۳۱ – ۱۷۷۱ میلادی) رسید. بندیکت کالورت یک قسمت اعظم زندگی خود را به عنوان سیاستمدار، قاضی و زارع در مریلند سپری نمود، در حالیکه برادر ناتنی وی فردریک هرگز به این مستعمره نیامد. کالورت با حمایت ویژهٔ که از استعمار دریافت می کرد، ثروتمند شده و به یک مقام مهم در اداره استعماری مبدل گردید، اما در جریان انقلاب آمریکا، به استثنای ثروت و زمین خود، سایر مناسب و قدرت های سیاسی اش را از دست داد. اوایل زندگی. کالورت با نام بندیکت سوینگیت در ۲۷ ژانویه ۱۷۲۲ در انگلستان به دنیا آم
د، او پسر نامشروع چارلز کالورت، پنجمین بارون بالتیمور و فرماندار استعماری استان مریلند، بود. سال تولد وی را برخی ها ۱۷۲۴، ۱۷۳۰ و ۱۷۳۲ گفته اند، اما سنگ قبری که در کف دفترخانه کلیسای اسقفی سنت توماس در کروم، مریلند وجود دارد، تاریخ تولد وی را ۲۷ ژانویه ۱۷۲۲ گفته است. هویت مادر وی نامعلوم است. اچ.اس. لی واشینگتن، آنگونه که در ژوئیه ۱۹۵۰ در دفتر ثبت انجمن نسب شناسی تاریخی نیوانگلند می نویسد، گمان می برد که مادر وی ملوسینا فن در اسکولنبرگ، کُنتِس والسینگام، دختر جورج یکم بریتانیا و معشوقه وی ملوسینا فن در اسکولنبرگ، دوشس کندال بود. براساس نامه عروس بندیکت به نام روسالی استیر کالورت که در تاریخ ۱۰ ژوئن ۱۸۱۴ نوشته شده بود، مادر کالورت یک زن «عالی مقام در انگلستان» بود. رسیدن به مریلند. در ۱۷۳۶ یا ۱۷۳۷ میلادی، بندیکت جوان به مستعمره خصوصی کالورت در مریلند فرستاده شد، جاییکه در اواسط هجدهم میلادی هنوز هم یک اجتماع بسیار روستایی بود و تا حدی جمعیت پراکنده داشت. جمعیت آناپولیس در ۱۷۳۰ میلادی تنها به ۷۷۶ نفر می رسید. جمعیت کل مستعمره در آن زمان ۱۲۰٬۰۰۰ نفر بود. طبق نامه های روسالی استیر کالورت، بندیکت شخصاً در یک کشتی ب
ادبانی تندرو که توسط دریا سالار ادوارد ورنون فرماندهی می شد به آناپولیس آورده شد، هرچند این گزارش خیلی غیرمحتمل به نظر می رسد. پس از رسیدن به آناپولیس، این پسر جوان به قیمومیت دکتر جورج استیوارت (۱۷۸۴–۱۷۰۰ میلادی) سپرده شد، استیوارت پزشکی بود که در ادینبرا آموزش دیده بود و از متحدین خانواده حاکم کالورت بود. استیوارت برای این پسر یک معلم خصوصی گرفت به نام اونوریو رازولینی از ایتالیا فراهم کرد، رازولینی یکی از نخستین مهاجرین دارای اصالت ایتالیایی بود که در مستعمرات شمالی آمریکا به سمت های دولتی گماشته شده بود. بندیکت کالورت در «خانه قدیمی» استیوارت که در جاده فرانسیس در آناپولیس و درست در مقابل چهارراه استیت و در فاصله کوتاهی از خانه ایالت مریلند واقع شده بود، بزرگ شد. حداقل یک بار او توسط یکی از زور گویان شهر، مورد ضرب و شتم قرار گرفت؛ کسی که به وی حمله کرده بود به دادگاه شهرستان کشانده شده و شلاق زده شد. در ۱۷۳۸ میلادی، او شاهد وصیتی با نام دوران کودکی خود، سوینگیت (یا «اسونکیت») بود و این احتمال وجود دارد که در آن زمان هویت پدر وی به طور گسترده معلوم نبود؛ بعدها او نام پدر خود را گرفت. خانه دکتر استیوارت در
فاصله اندکی از خانه نوه عموی وی الیزابت کالورت (۱۷۳۱ – ۱۷۸۸) واقع شده بود و او بعدها با الیزابت ازدواج کرد. الیزابت دختر فرماندار مریلند، سروان چارلز کالورت و همسر وی ربکا جرارد بود، اما والدین وی در سن جوانی وفات نموده بودند و او تنها وارث ثروتمند والدین خود بود. سیاست و ازدواج. کالورت، با استفاده از ارتباطات خانوادگی خود توانسته بود از سروری خصوصی که داشت بهره بگیرد تا اینکه انقلاب آمریکا در ۱۷۷۶ میلادی به قاعده حاکمیت خصوصی در مریلند پایان بخشید. در ۱۷۴۵ میلادی، کالورت از سوی پدر خود به عنوان مأمور گمرک ناحیه پاتوکسینت و افسر نیروی دریایی گماشته شد، سمتی که به وی این اجازه را می داد تا بخشی از مالیات گمرکی جمع آوری شده را برای خود نگه دارد. وی همچنین به عنوان عضو شورای آناپولیس خدمت کرد. بندیکت هرگز به انگلستان بازنگشت و هرگز دوباره پدر خود را ندید. لرد بالتیمور چندی قبل از مرگ خود در ۱۷۵۱ میلادی، نامه ای به پسر خود نوشته و به وی در مورد ازدواج مشورت داد. دعا می کنم تا زمانی که از من نشنیده ای در مورد ازدواج فکر نکرده ای چون من پیشنهادهای دارم که بسیار به نفع تو است و باور کن من هرگز قصد ندارم تو را به انت
خاب مجبور سازم، تنها می خواهم چیزی را پیشنهاد دهم که تو را بسیار خوشحال خواهد کرد، سپس همه چیز را به انتخاب تو واگذار می کنم. بندیکت و پسر عموی وی الیزابت کالورت در ۲۱ آوریل ۱۷۴۸ در کلیسای سنت ان توسط کشیش جان گرودن، باهم ازدواج کرده بودند. این زوج که به ترتیب ۱۸ و ۱۷ ساله بودند به خانه الیزابت که در چهارراه ۵۸ استیت در آناپولیس واقع شده بود، نقل مکان نمودند. این ازدواج در ۲۷ آوریل ۱۷۴۸ در مجله مریلند اعلام گردیده بود: پنجشنبه گذشته محترم بندیکت کالورت که مأمور گمرک ناحیه پاتوکسینت و غیره است با دوشیزه الیزابت کالورت که تنها دختر بازمانده محترم چارلز کالورت فقید فرماندار پیشین این استان است، باهم ازدواج نمودند. پدر کالورت چارلز کالورت، بارون پنجم بالتیمور در ۱۷۵۱ میلادی درگذشت و خانه آنا آروندل مانور به مساحت ۱۰٬۰۰۰ آکر (۴۰ کیلومتر مربع) را به پسر نامشروع خود به ارث گذاشت. متأسفانه، پسر مشروع و وارث لرد بالتیمور به نام فردریک کالورت، ششمین بارون بالتیمور توانست این وصیت پدر خود را به چالش بکشد و ارثیه بندیکت را که ظاهراً سالانه ۲۸۸ پوند ارزش داشت، باطل سازد. علی رغم از دست دادن ارثیه پدر خود، حرفه کالورت به خ
وبی پیشرفت کرد. او در ۱۷۵۵ میلادی قاضی اداره اراضی شده و در کنار سرپرست پیشین خود دکتر جورج اچ. استیوارت نشست. اداره اراضی در ۱۷۱۵ میلادی به منظور حل و فصل منازعه های مالکیت اراضی در این مستعمره ایجاد شده بود. تا ۱۷۶۱ میلادی، کالورت به حد کافی ثروتمند شده بود تا نقاشی رسمی چهار فرزند خود: ربکا، چارلز و فرزندان دوقلوی وی الینور و الیزابت را به نقاش مریلند جان هسلیوس سفارش دهد که از آن جمله سه عدد از این نقاشی ها بخشی از کلکسیون دائمی موزه هنر بالتیمور هستند. در ۱۷۶۹ میلادی، خواهر ناتنی وی به نام کارولین کالورت با رابرت ایدن (آخرین فرماندار پادشاهی و از نیاکان نخست وزیر بریتانیا، آنتونی ایدن) ازدواج کرد و همسر وی در همان سال به جای هوراشیو شیرپ به عنوان فرماندار مریلند انتصاب یافت. ایدن و کالورت هر دو عاشق مسابقه اسب سواری بودند و بندیکت سوینگیت کالورت به زودی در شورای فرمانداری گماشته شد.
بستنی پسته ای یا بستنی مغز پسته نوعی بستنی است که با مغز پسته یا طعم دهنده درست می شود. اغلب به رنگ سبز متمایز است. پسته نیز طعمی از شربت و ژلاتو سربی است. بستنی پسته یک لایه در اسپومونی است. در باکداش در دمشق، سوریه، بستنی کوبیده ای با پوشش پسته به نام بوزا تولید می شود. دارای بافتی کشسان از ماستیک و سهلاب است و در سراسر جهان عرب شهرت دارد. منطقه المینه طرابلس به خاطر بستنی های عربی خود از جمله «آشتا» با پسته معروف است. این به طور گسترده ای از جمله بستنی بریگام، بن و جری، گریترز و مارک های اصلی تولید می شود.
گریم دارک () زیرشاخه ژانر ادبیات گمانه زن است و بر نقایص طبیعت انسان و توانایی اش برای ظلم و ستم تمرکز دارد. رمان "ترانه یخ و آتش" اثر جورج آر. آر. مارتین که مجموعه تلویزیونی "بازی تاج و تخت" از آن الهام گرفته شده، یکی از بهترین نمونه ها در این ژانر به حساب می آید. در سال ۲۰۱۷، الکساندرا رولند، نویسنده فانتزی، اصطلاح هوپ پانک را به عنوان نقطه مقابل گریم دارک پیشنهاد کرد. آثار زیرژانر هوپ پانک در مورد شخصیت هایی است که برای تغییرات مثبت، محبت افراطی و پاسخ های جمعی به چالش ها و مشکلات مبارزه می کنند. اصطلاح "گریم دارک" از شعار بازی استراتژی رومیزی وارهمر ۴۰٬۰۰۰ الهام گرفته شده است: «در تاریکی تلخ آینده دور فقط جنگ وجود دارد.»
قرآن کریم با ترجمهٔ ناصر مکارم شیرازی، ترجمه ای فارسی از قرآن است که در سال ۱۳۷۳ خورشیدی توسط دارالقرآن کریم دفتر مطالعات تاریخ و معارف اسلامی، همراه با نص قرآن کتابت عثمان طه چاپ و منتشر شد. روش ترجمه. مکارم شیرازی در این ترجمه از ترجمه «مفهوم به مفهوم» استفاده کرده است. در این نوع ترجمه سعی در انتقال مفهوم جمله از زبانی به زبان دیگر می شود. ویژگی ها. از ویژگی های ترجمه قرآن کریم مکارم شیرازی می توان به موارد ذیل اشاره کرد: انتقادات. به این ترجمه انتقادات متعددی وارد شده است. به عنوان مثال مترجم در شماری از آیات قرآن کریم، برخی کلمات را ترجمه نکرده است. مانند آیه ۲۵ سوره بقره که در عبارت «لَهُمْ فِیهَا أَزْوَاجٌ مُطَهَّرَةٌ» کلمه «فِیهَا» ترجمه نشده است. همچنین گاهی اشکالات نحوی و ساختاری در این ترجمه مشاهده شده است؛ مثلاً مترجم شماری از جملات وصفی را به گونه سببی ترجمه کرده است. وجود تفاوت و تضاد در تفسیر و توضیح عبارات نیز مورد انتقاد است. به عنوان مثال «صابئین» را در آیه ۶۲ سوره بقره به «پیروان یحیی» و در ترجمه آیه ۱۷ سوره حج به «ستاره پرستان» تعبیر کرده است. از دیگر اشکالاتی که به این ترجمه وارد شده است
می توان به اشکالات لغوی و صرفی و تقدیرهای دلخواه و متغایر اشاره کرد. نمونه ترجمه. متن سوره نصر با ترجمه مکارم شیرازی عبارت است از:
داودت ندونگالا (؛ زادهٔ ) بازیکن فوتبال اهل فرانسه است. از باشگاه هایی که در آن بازی کرده است می توان به باشگاه فوتبال بوتو پلوودیو و باشگاه فوتبال شانلی اورفا اسپور اشاره کرد.
داوید دی فریتاس (؛ زادهٔ ) بازیکن فوتبال اهل فرانسه است. از باشگاه هایی که در آن بازی کرده است می توان به باشگاه فوتبال نانت، باشگاه ورزشی آمیان، و باشگاه فوتبال آنژه اشاره کرد.
درک دکامپس (؛ زادهٔ ) بازیکن فوتبال اهل فرانسه است. از باشگاه هایی که در آن بازی کرده است می توان به باشگاه فوتبال آنژه، باشگاه فوتبال کن، باشگاه فوتبال آلکورکون، باشگاه فوتبال آریس سالونیک، باشگاه فوتبال آژاکس کیپ تاون، باشگاه فوتبال آ.ث. میلان، و باشگاه فوتبال گیانینا اشاره کرد.
درک مازو-ساکو (؛ زادهٔ ) بازیکن فوتبال است. وی همچنین در تیم ملی فوتبال زیر ۱۸ سال فرانسه بازی کرده است.
دیمیتری سی (؛ زادهٔ ) بازیکن فوتبال است. از باشگاه هایی که در آن بازی کرده است می توان به باشگاه فوتبال بارو اشاره کرد.
دریس تریچارد (؛ زادهٔ ) بازیکن فوتبال اهل فرانسه است. از باشگاه هایی که در آن بازی کرده است می توان به باشگاه فوتبال تولوز اشاره کرد. وی همچنین در تیم ملی فوتبال زیر ۱۹ سال فرانسه بازی کرده است.
ادریس خالد (؛ زادهٔ ) بازیکن فوتبال اهل فرانسه است. از باشگاه هایی که در آن بازی کرده است می توان به باشگاه فوتبال تولوز اشاره کرد. وی همچنین در تیم های ملی فوتبال زیر ۱۷ سال مراکش و زیر ۲۰ سال مراکش بازی کرده است.
دریسا دیالو (؛ زادهٔ ) بازیکن فوتبال اهل گینه است. از باشگاه هایی که در آن بازی کرده است می توان به باشگاه فوتبال شفیلد ونزدی، باشگاه فوتبال مشلان، باشگاه فوتبال چلتنهام تاون، باشگاه فوتبال سدان، باشگاه فوتبال ایپسویچ تاون، باشگاه فوتبال میلتون کینز دونز، و باشگاه فوتبال برنلی اشاره کرد. وی همچنین در تیم ملی فوتبال گینه بازی کرده است.
دریک اوسی (؛ زادهٔ ) بازیکن فوتبال اهل فرانسه است. از باشگاه هایی که در آن بازی کرده است می توان به باشگاه فوتبال تولوز اشاره کرد. وی همچنین در تیم های ملی فوتبال زیر ۱۹ سال فرانسه و زیر ۲۰ سال فرانسه بازی کرده است.
دلیس آهو (؛ زادهٔ ) بازیکن فوتبال اهل فرانسه است که در پست مدافع بازی می کرد. از باشگاه هایی که در آن بازی کرده است می توان به باشگاه فوتبال نانت، باشگاه فوتبال آنژه و باشگاه فوتبال نانسی اشاره کرد. وی همچنین در تیم ملی فوتبال نیجر بازی کرده است.
برنارد بیورد (؛ زادهٔ ) بازیکن فوتبال سابق اهل فرانسه است. از باشگاه هایی که در آن بازی کرده است می توان به باشگاه فوتبال نانسی، باشگاه فوتبال استاد برستوا ۲۹، باشگاه فوتبال لیل، باشگاه فوتبال استاد رنس، و باشگاه فوتبال پاری سن ژرمن اشاره کرد. وی همچنین در تیم ملی فوتبال France Olympic بازی کرده است.
دمبا دیاگوراگا (؛ زادهٔ ) بازیکن فوتبال اهل فرانسه است که در پست مهاجم بازی می کرد. از باشگاه هایی که در آن بازی کرده است می توان به باشگاه فوتبال نانسی و باشگاه فوتبال ستاره سرخ اشاره کرد.
دمبا سوو (؛ زادهٔ ) بازیکن فوتبال اهل موریتانی است. از باشگاه هایی که در آن بازی کرده است می توان به باشگاه فوتبال لو آور اشاره کرد. وی همچنین در تیم ملی فوتبال موریتانی بازی کرده است.
دن دلونای (؛ زادهٔ ) بازیکن فوتبال اهل فرانسه است. وی همچنین در تیم ملی فوتبال France U16 بازی کرده است.
دن نلوندولو (؛ زادهٔ ) بازیکن فوتبال است. وی همچنین در تیم ملی فوتبال England U16 بازی کرده است.
دنی ان گوسان (؛ زادهٔ ) بازیکن فوتبال اهل فرانسه است. از باشگاه هایی که در آن بازی کرده است می توان به باشگاه فوتبال چارلتون اتلتیک، باشگاه فوتبال لاریسا، باشگاه فوتبال دونکستر راورز، باشگاه فوتبال سوئیندون تاون، باشگاه فوتبال اسکانتورپ یونایتد، باشگاه فوتبال ساوت همپتون، باشگاه فوتبال رنجرز، باشگاه فوتبال لینکولن سیتی، باشگاه فوتبال اوسر، باشگاه فوتبال میلوال، باشگاه فوتبال بوستون یونایتد، باشگاه فوتبال پورت ویل، و باشگاه فوتبال لستر سیتی اشاره کرد.
دنی کوش (؛ زادهٔ ) بازیکن فوتبال اهل کامبوج است. وی همچنین در تیم ملی فوتبال کامبوج بازی کرده است.
دنیس آپیا (؛ زادهٔ ) بازیکن فوتبال اهل فرانسه است. از باشگاه هایی که در آن بازی کرده است می توان به باشگاه فوتبال کان و آ.اس موناکو اشاره کرد. وی همچنین در تیم های ملی فوتبال France national under-16 football team، زیر ۱۷ سال فرانسه، زیر ۱۸ سال فرانسه، زیر ۱۹ سال فرانسه، و زیر ۲۰ سال فرانسه بازی کرده است.
دنیس استینات (؛ زادهٔ ) بازیکن فوتبال اهل فرانسه است. از باشگاه هایی که در آن بازی کرده است می توان به باشگاه فوتبال استاد برستوا ۲۹، باشگاه فوتبال نانت، و باشگاه فوتبال دیژون اشاره کرد.
دنیس باودا (؛ زادهٔ ) بازیکن فوتبال سابق اهل فرانسه است که در پست هافبک بازی می کرد. از باشگاه هایی که در آن بازی کرده است می توان به باشگاه فوتبال پاری سن ژرمن، باشگاه فوتبال باستیا، باشگاه فوتبال متس، و باشگاه فوتبال نانسی اشاره کرد. وی همچنین در تیم های ملی فوتبال زیر ۲۱ سال فرانسه، سیزم، و France national football B team بازی کرده است.
دنیس بوردونکل (؛ زادهٔ ) بازیکن فوتبال اهل فرانسه است. از باشگاه هایی که در آن بازی کرده است می توان به باشگاه فوتبال بوردو، باشگاه فوتبال ستاره سرخ، و باشگاه فوتبال استاد رنس اشاره کرد.
دنیس تروچ (؛ زادهٔ ) بازیکن فوتبال اهل فرانسه است. از باشگاه هایی که در آن بازی کرده است می توان به باشگاه فوتبال پاری سن ژرمن، باشگاه فوتبال پاریس، و باشگاه فوتبال ستاره سرخ اشاره کرد.
دنیس بین (؛ زادهٔ ) بازیکن فوتبال اهل فرانسه است. از باشگاه هایی که در آن بازی کرده است می توان به باشگاه فوتبال لو آور اشاره کرد.
دنیس گواوک (؛ زادهٔ ) بازیکن فوتبال اهل فرانسه است. از باشگاه هایی که در آن بازی کرده است می توان به باشگاه فوتبال استاد برستوا ۲۹ اشاره کرد.
دنیس ویل پوها (؛ زادهٔ ) بازیکن فوتبال اهل فرانسه است. از باشگاه هایی که در آن بازی کرده است می توان به باشگاه فوتبال گنگام، باشگاه فوتبال رن، باشگاه فوتبال ویتوریا گیماریش، و باشگاه فوتبال نانسی اشاره کرد. وی همچنین در تیم های ملی فوتبال France national under-16 football team، زیر ۱۷ سال فرانسه، زیر ۱۸ سال فرانسه، زیر ۱۹ سال فرانسه، و زیر ۲۰ سال فرانسه بازی کرده است.
دوریان انگوما (؛ زادهٔ ) بازیکن فوتبال اهل جمهوری کنگو است. از باشگاه هایی که در آن بازی کرده است می توان به باشگاه ورزشی آمیان اشاره کرد. وی همچنین در تیم ملی فوتبال کنگو بازی کرده است.
دوریان درویت (؛ زادهٔ ) بازیکن فوتبال اهل فرانسه است. از باشگاه هایی که در آن بازی کرده است می توان به باشگاه فوتبال چارلتون اتلتیک، باشگاه فوتبال بولتون واندررز، باشگاه فوتبال ساوتند یونایتد، باشگاه فوتبال تاتنهام هاتسپر، و باشگاه فوتبال لیل اشاره کرد. وی همچنین در تیم های ملی فوتبال France national under-16 football team، زیر ۱۷ سال فرانسه، زیر ۱۸ سال فرانسه، زیر ۱۹ سال فرانسه، و زیر ۲۱ سال فرانسه بازی کرده است.
دوریان کدی (؛ زادهٔ ) بازیکن فوتبال اهل فرانسه است. از باشگاه هایی که در آن بازی کرده است می توان به باشگاه فوتبال نیس اشاره کرد. وی همچنین در تیم ملی فوتبال France U16 بازی کرده است.
دوریان لوک (؛ زادهٔ ) بازیکن فوتبال اهل فرانسه است. او اخیراً به عنوان مدافع برای باشگاه لومان بازی کرده است. از باشگاه هایی که در آن بازی کرده است می توان به باشگاه فوتبال گنگام اشاره کرد.
دومینیک آریبیج (؛ زادهٔ ) بازیکن فوتبال اهل فرانسه است. از باشگاه هایی که در آن بازی کرده است می توان به باشگاه فوتبال رن و باشگاه فوتبال تولوز اشاره کرد.
دومینیک آگوستینی (؛ زادهٔ ) بازیکن فوتبال اهل فرانسه است. از باشگاه هایی که در آن بازی کرده است می توان به باشگاه فوتبال باستیا اشاره کرد.
دومینیک اولانیر (; – ) بازیکن فوتبال اهل فرانسه بود. از باشگاه هایی که در آن بازی کرده است می توان به باشگاه فوتبال سیون، باشگاه فوتبال کن، باشگاه فوتبال سن-اتین، باشگاه فوتبال نیم المپیک، باشگاه ورزشی اشتوریل پرایا، و باشگاه فوتبال نیس اشاره کرد.
دومینیک باربرات (؛ زادهٔ ) بازیکن فوتبال اهل فرانسه است. از باشگاه هایی که در آن بازی کرده است می توان به باشگاه فوتبال کن اشاره کرد.
دومینیک برتو (؛ زادهٔ ) بازیکن فوتبال اهل فرانسه است. از باشگاه هایی که در آن بازی کرده است می توان به باشگاه فوتبال پاری سن ژرمن اشاره کرد.
دومینیک پاندور (؛ زادهٔ ) بازیکن فوتبال اهل فرانسه است. از باشگاه هایی که در آن بازی کرده است می توان به باشگاه فوتبال استاد برستوا ۲۹ و آ.اس موناکو اشاره کرد. وی همچنین در تیم های ملی فوتبال زیر ۱۸ سال فرانسه و مارتینیک بازی کرده است.
دومینیک روستیچلی (; – ) بازیکن فوتبال اهل فرانسه بود. از باشگاه هایی که در آن بازی کرده است می توان به باشگاه فوتبال المپیک مارسی، باشگاه فوتبال استراسبورگ، باشگاه فوتبال سدان، باشگاه فوتبال لیل، باشگاه فوتبال استاد رنس، و باشگاه فوتبال نیس اشاره کرد.
دومینیک ژان زفیرین (؛ زادهٔ ) بازیکن فوتبال اهل فرانسه است. از باشگاه هایی که در آن بازی کرده است می توان به باشگاه فوتبال همپتون و ریچموند بورو، باشگاه فوتبال ای اف سی ویمبلدون، باشگاه فوتبال استاینز تاون، باشگاه فوتبال سلو تاون، باشگاه فوتبال آیلزبری یونایتد، باشگاه فوتبال فارن بورو، باشگاه فوتبال لوس، باشگاه فوتبال نیس، و باشگاه فوتبال دوور اتلتیک اشاره کرد. وی همچنین در تیم ملی فوتبال هائیتی بازی کرده است.
دومینیک شوالیه (; – ) بازیکن فوتبال اهل فرانسه بود. از فیلم ها یا برنامه های تلویزیونی که وی در آن نقش داشته است می توان به "شهر کودکان گمشده" اشاره کرد. از باشگاه هایی که در آن بازی کرده است می توان به باشگاه فوتبال والنسین اشاره کرد.
دومینیک کازاگراند (؛ زادهٔ ) بازیکن فوتبال اهل فرانسه است. از باشگاه هایی که در آن بازی کرده است می توان به باشگاه فوتبال سن-اتین، باشگاه فوتبال پاری سن ژرمن، باشگاه فوتبال نانت، و باشگاه فوتبال سویا اشاره کرد.
دومینیک لوکولی (؛ زادهٔ ) بازیکن فوتبال اهل فرانسه است. از باشگاه هایی که در آن بازی کرده است می توان به باشگاه فوتبال پاری سن ژرمن، باشگاه فوتبال اوسر، باشگاه فوتبال استاد رنس، و باشگاه فوتبال نانسی اشاره کرد.