Payamvdn/NorthPersian_fa_wiki huggingface dataset:
آغاز کرد و همه ترجمه های اصلی حماسه (به آلمانی، فرانسوی، هلندی و انگلیسی) و تحقیقاتی را که در این مورد شده بود، مبنای کار خود قرار داد. دیدگاه کلوگر. به عقیده کلوگر، داستان گیلگمش را باید اسطوره ای در نظر گرفت که نه فقط نماد رویدادهای کهن الگویی بلکه تا حدی نشان دهندهٔ پیشرفت خودآگاهی انسانی است. قهرمان، که بخشی از او الهی است، همیشه از سطح واقعی خودآگاهیِ زمان خود جلوتر و بنابراین، قهرمان نماد یا حامل روند دگرگونی است. این روند امروزه به نام تفرد شناخته می شود. عشقبازی انکیدو با شمهات (روسپی معبد)، آلودگی وجود طبیعی او به اروسِ برتر انسانی است که منجر به جدایی او از حیوانات می شود. رویای گیلگمش (فروافتادن ستاره) علامت تمایل او به همجنس گرایی است که از نظر کلوگر هم در دوره باستان و هم در دوره جدید دیده می شود. به همین سان، تبر در رویای گیلگمش نماد انتظار برای انکیدو است تا «کردار قهرمانی کشتن سمبلیک «مادر» را به انجام رساند»؛ کرداری که «وا داشتن خودآگاهی به خروج از ماتریس ناخودآگاهی است، این روند منجر به پیشرفت خودآگاهی می شود». کلوگر تمایز مهمی بین مادر شخصی و کهن الگویی قائل می شود: او نیایش نینسون به درگا
ه شمش را اقدامی از سوی مادر شخصی برای کمک به پسر خود در نظر می گیرد تا بتواند بر مادر کهن الگویی غلبه یابد. جنگل سدر به قلمروی مادری کهن الگویی تعلق دارد، بنابراین کشتن هومبابا نماد انتقال جامعه از مادرسالاری به پدرسالاری است. اسطوره، بینشی بر «گذار تحول دینی» فراهم می کند. زمانی که گیلگمش ایشتار را به عنوان تجسم «مجموع پتانسیل زنانه» رد می کند، این عمل نماد تلاش او «برای خروج از چرخهٔ مادرانهٔ طبیعت به یک سیر تکاملی روحی جدید» است و بر این اساس، نقطه عطف مهمی در تفرد قهرمان و پیشرفت فرهنگی نوع بشر است. نرگاو آسمان «از جنبه ماورای داستانی، خشم و غضب ایشتار» محسوب می شود. شیدوری، به عنوان «آنیمای دوشیزه»، یکی از جنبه های ایشتار است و رویکرد گیلگمش به او «ورود قهری به زنی [با خصائل] مادرانه نیست». در جایگاه آنیما، او به دنبال جذب دوباره گیلگمش به لذت های زندگی است. روایت طوفان اوتنپیشتی راز خدایان را برملا می کند: پیش بینی ناپذیری خدایان و در نهایت پیشرفت آنان در خودآگاهی خود، همانگونه که ایشتار از مسئولیت خود در طوفان و نابودی بشر احساس گناه می کند. از دیدگاه کلوگر «می توان گفت با پیشرفت انسان، خدایان نیز دگرگ
ون می شوند — تحولی در تصویر خدا که در بسیاری از متن های مذهبی دیده می شود.» زمانی که اوتنپیشتی به گیلگمش دستور می دهد تا خود را شستشو دهد و جامه نو بر تن کند، او تولد نمادینِ دوباره ای را نشان می دهد که حاکی از خودآگاهی گیلگمش به فانی بودن خود است. کلوگر چنین نتیجه گیری می کند که حماسه گیلگمش در مجموع «در ساختار درونی خود، روند دگرگونی در ناخودآگاهی جمعی، انتظار برای روند تفرد، را نشان می دهد» و در همان حال «بازتاب دوره پراهمیتی در تاریخ دین است، زمانی که «الهه بزرگ ایشتار» توسط قهرمان که حمایت شمش را با خود دارد، شکست می خورد».
در فصل ۱۸–۲۰۱۷ ، پاری سن-ژرمن ۴۵ اُمین فصل خود را سپری می کند که چهل و چهارمین حضور متوالی آنها در بالاترین سطح فوتبال فرانسه (لوشامپیونه) است. در این فصل تیم پاری سن ژرمن رکورد نقل و انتقالات جهان فوتبال را با خرید نیمار با مبلغ ۲۲۲ میلیون یورو ثبت کردند. بازیکنان. طبق قوانین، تیم های فرانسوی قادر به داشتن تنها چهار بازیکن بدون تابعیت اتحادیه اروپا هستند. بنابراین، لیست تیم ها فقط ملیت اصلی هر بازیکن را شامل می شود. فهرست بازیکنان. بروزرسانی در ۳۱ ژانویه ۲۰۱۸ مسابقات. لیگ قهرمانان اروپا. مرحله گروهی. یادداشت ها:
مین استریم راک () یک جدول موسیقی در "بیلبورد" است که ترانه های ایستگاه های مین استریم راک در ایالات متحده را رتبه بندی می کند. این رتبه بندی نخستین بار از مارس ۱۹۸۱ کار خود را آغاز کرد.
اندور ()، که با عناوین جنگ ستارگان: اندور و اندور: داستانی از جنگ ستارگان نیز شناخته می شود، یک مجموعه تلویزیونی آمریکایی در ژانرهای علمی-تخیلی، سیاسی و جاسوسی است که توسط تونی گیلروی برای سرویس استریم دیزنی پلاس ساخته شده است. این مجموعه بخشی از فرنچایز "جنگ ستارگان" بوده و پیش درآمد فیلم "روگ وان" (۲۰۱۶) است، که خود فیلم پیش درآمدی بر فیلم اصلی "جنگ ستارگان" ساخته ۱۹۷۷ است. داستان سریال حول محور کاسیان اندور، دزدی که به جاسوس شورشی تبدیل می شود، در طول پنج سال منتهی به رویدادهای دو فیلم مذکور می چرخد و چگونگی رادیکال شدن او در برابر امپراتوری کهکشانی و شکل گیری اتحاد شورشیان را کاوش می کند. دیه گو لونا نقش کاسیان اندور را از فیلم "روگ وان" بازآفرینی کرده و همچنین به عنوان تهیه کننده اجرایی فعالیت می کند. از دیگر بازیگران این مجموعه می توان به استلان اسکاشگورد، کایل سولر، آدریا آرخونا، فیونا شاو، جنیویو آوریلی، دنیس گوف، فی مارسای، وارادا ستو، الیزابت دولاو، فارست ویتاکر، بن مندلسون، بنجامین برات و آلن تودیک اشاره کرد. لوکاس فیلم در نوامبر ۲۰۱۸ اعلام کرد که مجموعه ای با تمرکز بر اندور در دست ساخت است و لونا
به پروژه پیوسته و استفن شیف به عنوان شورانر انتخاب شده است. در آوریل ۲۰۲۰، شیف با تونی گیلروی، یکی از نویسندگان "روگ وان"، به عنوان خالق و شورانر جایگزین شد. فیلم برداری در استودیوهای پاین وود در لندن و در لوکیشن های مختلف در بریتانیا انجام شد و نیل اسکنلان، که پیش تر در "روگ وان" فعالیت داشت، برای ارائه جلوه های غیرکامپیوتری بازگشت. فصل اول، که داستان یک سال از زندگی اندور را در طول زمانی که به یک انقلابی تبدیل می شود روایت می کند، از نوامبر ۲۰۲۰ تا سپتامبر ۲۰۲۱ در دوران همه گیری کووید-۱۹ فیلم برداری شد. فصل دوم، که چهار سال بعدی منتهی به "روگ وان" را پوشش می دهد، از نوامبر ۲۰۲۲ تا فوریه ۲۰۲۴ با وقفه ها و تأخیرهایی ناشی از مناقشات کارگری هالیوود ۲۰۲۳ فیلم برداری شد. نیکولاس بریتل موسیقی متن غیراقتباسی فصل اول را ساخت، در حالی که برندون رابرتس ساخت موسیقی فصل دوم را به عهده داشت. سه قسمت اول فصل نخست "اندور" در ۲۱ سپتامبر ۲۰۲۲ به نمایش درآمد. نه قسمت دیگر این فصل به صورت هفتگی تا ۲۳ نوامبر منتشر شدند. پخش فصل دوم و نهایی این مجموعه در ۲۲ آوریل ۲۰۲۵ با سه قسمت آغاز شد و قسمت های بعدی به صورت هفتگی تا ۱۳ مه پخش
شدند. این مجموعه به خاطر شیوه نویسندگی، اجرای بازیگران، عوامل فنی و لحن تاریک تر و بالغانه تر در مقایسه با دیگر آثار "جنگ ستارگان"، تحسین گسترده منتقدان را برانگیخت. فصل اول این مجموعه نامزد سه جایزه امی پرایم تایم از جمله جایزه بهترین سریال درام شد. پیش زمینه ی داستان. "اندور" نگاهی خشن، بدبینانه و واقع گرایانه به نحوه عملکرد دولت امپراتوری کهکشانی و پیامدهای اقدامات آن بر زندگی روزمره شهروندان ارائه می دهد. این سریال که داستان آن پنج سال پیش از رویدادهای "روگ وان" و "جنگ ستارگان: امید نو" آغاز می شود، از گروهی از شخصیت ها بهره می برد تا چگونگی شکل گیری اتحاد شورشیان در برابر امپراتوری کهکشانی را به تصویر بکشد. یکی از این شخصیت ها کاسیان اندور، دزدی است که به یک انقلابی تبدیل شده و در نهایت به شورشیان می پیوندد. بازیگران و شخصیت ها. سایر بازیگران و شخصیت ها. دیو چپمن صداپیشگی دروید ماروا اندور و دریود «بی ۲ ایمو»، را بر عهده دارد و متیو دنتون و لی تاورزی در اجرای آن به او کمک کرده اند. برونته کارمایکل در نقش لیدا، دختر مون موثما، ظاهر می شود. آیدن کوک در نقش تو تیوبز، سرباز وفادار گروه پارتیزان های ساو گررا
، ایفای نقش می کند. پیررو نیل-می در نقش ارسکین سماج، دستیار سناتور مون موثما در سنا و امور شورشی او، حضور دارد. رزیلیند هالستد و فینلی گلاسگو به ترتیب در نقش های رونای، همسر داوو اسکالدون، و استکان، پسر او، ظاهر می شوند. رافائل راجر لوی در نقش داسی اوران، سناتوری که نماینده سیاره گورمن در سنا است، ایفای نقش می کند. بن بیلی اسمیت، مایکل جن و لوسی راسل به ترتیب در نقش بلوین، لاگرت و گراندی، سرپرستان اداره امنیت امپراتوری، ظاهر می شوند. دیگر شخصیت های امپراتوری شامل لی راس در نقش اکسمار کلوریس، راننده مون موثما و جاسوس اداره امنیت؛ ویلف اسکولدینگ در نقش وانیس تیگو، کاپیتان پادگان امپراتوری در فریکس؛ نیک ماس در نقش کی ساکس، معاون تیگو؛ نوف اوزلام در نقش کورو، جاسوس امپراتوری در فریکس؛ جاشوا جیمز در نقش دکتر گورست، دانشمند اداره امنیت متخصص در شکنجه؛ و کورت اگیاوان در نقش گریمیش، دستیار ددرا در گورمن، هستند. ساکنان دیگر فریکس شامل ابهین گالیا در نقش سلمان پاک، صاحب مغازه بازیافت که حیاط رپاک را اداره می کند؛ کیران اوبراین در نقش پگلا، نگهبان حیاط سفینه های زوربی وسترن شیپ لوت؛ ریموند آنوم در نقش نورچی، دلال اجناس
بنجل؛ زوبین وارلا در نقش زانوآن، رئیس تجارت حمل ونقل؛ نیل بل در نقش «تایم گراپلر» که با کوبیدن به سندان در برج ناقوس زمان را اعلام می کند؛ و پاملا نوموته در نقش جززی، عضو گروه دختران فریکس، هستند. کریستوفر فیربنک، کلمنس شیک، برایان بوول، تام رید، یوسف دیویس، راساق کوکویی و منسا بدیاکو به ترتیب در نقش های اولاف، هام، جمبوک، تاگا، زاول، بیرنوک و زینسکا، زندانیان تأسیسات نارکنا ۵، ظاهر می شوند. آلایس لاوسون در نقش انزا ریلانز، عضو گروه شورشی جبهه گورمن به رهبری پدرش، ایفای نقش می کند. تئو کستا-مارینی، آبراهام واپلر، الا پلگرینی، کارولین وانی یه، اِوِنس عابد، الکس اسکاربک و استفان کرپون به ترتیب در نقش های دیلان، سام، درینا، لیزا، تازی، کاپسو و تلا، دیگر شورشیان جبهه گورمن، ظاهر می شوند. بازیگران مهمان. بل سوارک در نقش کری، خواهر کاسیان، ظاهر می شود. لی بوردمن و استفن وایت در نقش کراواس و ورلو، مأموران پره مور که توسط کاسیان کشته می شوند، ایفای نقش می کنند. دیوید هیمن در نقش رئیس بومیان آلدانی حضور دارد. نیک بلاد در نقش کیمزی، سرجوخه ای در آلدانی، ظاهر می شود. مالکوم سینکلر در نقش سرهنگ وولف یولارن، شخصیتی از رسا
نه های مختلف «جنگ ستارگان»، ایفای نقش می کند که پیش تر در «امید نو» توسط رابرت کلارک و در «جنگ های کلون» و «شورشیان جنگ ستارگان» توسط تام کین صداپیشگی شده بود. آدریان رالینز در نقش راسیو، پزشک زندان در نارکنا ۵، ظاهر می شود. الکس والدمن در نقش ستوان کرول، افسر پایین رتبه امپراتوری که بازرسی محصولات کشاورزی را در مینا-رائو انجام می دهد، ایفای نقش می کند. مارک ریسمن در نقش پلاتی، عضو پارتیزان های ساو گررا و جاسوس امپراتوری، ظاهر می شود. سام ویتور صدای بدون اعتبار یک ساحلی بان (شورتروپر) را که کاسیان را در نیاموس دستگیر می کند، ارائه می دهد. برادران کردیایی دوی و فریدی پامولار توسط مت لاینز و لیام کوک اجرا و توسط مایک کوین و دامیان فارل صداپیشگی شده اند. روایت ویدیوی «خوش آمد به گورمن» توسط والی وینگرت ارائه شده است. موجود بیگانه استرانگ که در مهمانی داوو اسکالدون حضور داشت، توسط آیدن کوک اجرا و توسط کلر روی هاروی صداپیشگی شده است. سناتور دن گین و سناتور نیکو توسط کیتلین نیکولاس اجرا و توسط کالین پوروز صداپیشگی شده اند. تولید. توسعه در نوامبر ۲۰۱۷، باب ایگر، مدیرعامل دیزنی، اعلام کرد که دیزنی و لوکاس فیلم در حال
توسعه مجموعه های تلویزیونی زنده جنگ ستارگان برای سرویس استریم جدید دیزنی+ هستند. یک سال بعد، یکی از این مجموعه ها به عنوان پیش درآمدی بر فیلم روگ وان (۲۰۱۶) معرفی شد. این سریال به عنوان یک تریلر جاسوسی با تمرکز بر شخصیت کاسیان اندور توصیف شد و دیه گو لونا برای بازآفرینی نقش خود از این فیلم انتخاب شد. انتظار می رفت تولید در سال ۲۰۱۹، پس از اتمام فیلم برداری فصل دوم سریال نارکوس: مکزیک توسط لونا، آغاز شود. ابتدا جرد بوش این سریال را توسعه داد و فیلمنامه آزمایشی و راهنمای سریالی برای پروژه نوشت.تا پایان نوامبر ۲۰۱۸، استفن شیف به عنوان شوررانر و تهیه کننده اجرایی سریال فعالیت می کرد. تونی گیلروی، که به عنوان یکی از نویسندگان روگ وان شناخته شده و بازنویسی های گسترده ای برای آن فیلم انجام داده بود، در اوایل سال ۲۰۱۹ به پروژه پیوست و اولین جزئیات داستانی را با لونا بحث کرد. گیلروی نسخه اولیه فیلمنامه را دریافت کرده بود و رابطه اندور با K-2SO را به رابطه بوتچ کسیدی و ساندنس کید تشبیه کرد و آن را «کاملاً محدود و تنگ نفس» توصیف نمود. به همین دلیل، او نامه ای به کاتلین کندی، رئیس لوکاس فیلم، ارسال کرد و دیدگاه خود برای
سریال را توضیح داد. سال بعد، کندی با گیلروی تماس گرفت و از او دعوت کرد تا به پروژه بپیوندد. در ژوئیه ۲۰۱۹، ریک فاموییوا برای کارگردانی چند قسمت در مذاکرات اولیه بود، پس از آنکه همین نقش را در سریال مندلورین، اولین سریال زنده جنگ ستارگان، ایفا کرده بود. حضور گیلروی در اکتبر همان سال تأیید شد، زمانی که قرار بود قسمت اول را بنویسد، چندین قسمت را کارگردانی کند و در کنار شیف فعالیت نماید. تا آوریل ۲۰۲۰، گیلروی رسماً جایگزین شیف به عنوان شوررانر شد. تا آن زمان، شش هفته پیش تولید در بریتانیا انجام شده بود، اما به دلیل همه گیری کووید-۱۹ متوقف شد و تولید سریال به تأخیر افتاد. پیش تولید در سپتامبر از سر گرفته شد و برنامه ریزی برای آغاز فیلم برداری در ماه بعد انجام گرفت. در آن زمان، گیلروی، که در نیویورک مستقر بود، به دلیل همه گیری از سفر به بریتانیا خودداری کرد و نتوانست کارگردانی قسمت اول را بر عهده بگیرد. در عوض، توبی هاینز، کارگردان بریتانیایی که در فهرست کارگردانان بالقوه سریال قرار داشت، برای کارگردانی سه قسمت اول استخدام شد. گیلروی همچنان به عنوان تهیه کننده اجرایی و شوررانر باقی ماند. کندی در دسامبر ۲۰۲۰ عنوان
سریال، اندور، را همراه با تاریخ انتشار آن در سال ۲۰۲۲ اعلام کرد. همچنین مشخص شد که لونا به عنوان تهیه کننده اجرایی فعالیت می کند و سریال شامل ۱۲ قسمت خواهد بود. در فوریه ۲۰۲۱، بن کارون و سوزانا وایت به عنوان کارگردانان اضافی معرفی شدند. سانه وولنبرگ و میشل رجوان نیز به عنوان تهیه کنندگان اجرایی فعالیت کردند. در فوریه ۲۰۲۲، استلان اسکاشگورد، بازیگر سریال، اعلام کرد که سریال فصل دومی خواهد داشت و فیلم برداری آن در اواخر سال ۲۰۲۲ آغاز می شود. در آوریل همان سال، آدریانو گولدمن، مدیر فیلم برداری، اظهار داشت که ابتدا برنامه ریزی شده بود سریال پنج فصل داشته باشد، اما به نظر می رسد این برنامه تغییر کرده و حالا انتظار می رود سه فصل داشته باشد. در رویداد جشن جنگ ستارگان در ماه بعد، لوکاس فیلم فصل دوم ۱۲ قسمتی را تأیید کرد. گیلروی توضیح داد که برنامه اولیه پنج فصلی به دلیل مقیاس عظیم سریال «از نظر فیزیکی غیرممکن» بود و در عوض تصمیم گرفتند با یک فصل دیگر که مستقیماً به رویدادهای روگ وان منتهی می شود، سریال را به پایان برسانند. اسناد ارائه شده توسط «E&amp;E Industries (UK)»، شرکت فرعی مسئول تولید اندور، نشان می دهد که تا
نوامبر ۲۰۲۲، در مجموع ۳۴۴.۶ میلیون دلار هزینه شده است. این شامل هزینه های فصل اول (۲۷۰.۸ میلیون پوند/۲۷۱.۶ میلیون دلار تا نوامبر ۲۰۲۱)، هزینه های بعدی فصل اول و پیش تولید فصل دوم (۶۷.۹ میلیون پوند/۸۰.۲ میلیون دلار، عمدتاً مربوط به پیش تولید فصل دوم) می شود. با بازپرداخت ۵۴.۶ میلیون پوند/۷۰.۹ میلیون دلار، هزینه های خالص تا نوامبر ۲۰۲۲ به حدود ۲۷۳.۷ میلیون دلار کاهش یافت. فصل اول تا ۵ آوریل ۲۰۲۱ از ۳۷۸۲ خدمه استفاده کرد، در حالی که فصل دوم تا ۵ آوریل ۲۰۲۳ تعداد خدمه را به ۱۰۶۷ نفر کاهش داد. نویسندگی علاوه بر گیلروی و شیف، نویسندگان سریال شامل بو ویلیمون و دن گیلروی، برادر تونی، هستند. گیلروی از تیم نویسندگان خواست تا احترام شخصی و نوستالژی خود برای جنگ ستارگان را کنار بگذارند، زیرا معتقد بود این نگرش می تواند رفتار و کار آن ها را تغییر دهد. او می خواست سریال برای همه مخاطبان، نه فقط طرفداران جنگ ستارگان، قابل فهم باشد و امیدوار بود که طرفداران بتوانند سریال را با دوستان و خانواده ای که به دیگر آثار این فرنچایز علاقه ندارند، تماشا کنند. او همچنین می خواست سریال در واقعیت ریشه داشته باشد و تقویم را به عنوان اصلی
ترین «اطلاعات ناوبری جنگ ستارگان» شناسایی کرد. در اولین جلسه اتاق نویسندگان، گیلروی طرح کلی ۱۰۰ صفحه ای برای سریال آماده کرده بود، زیرا ساختار سریال را از قبل برنامه ریزی کرده بود. ویلیمون، دن گیلروی، سانه وولنبرگ (تهیه کننده اجرایی) و لوک هال، طراح تولید، در این جلسه حضور داشتند. گیلروی هال را «همکار خلاق اصلی خود در داستان» توصیف کرد. آن ها به مدت پنج روز درباره داستان بحث کردند. لونا از این که پس از ایفای نقش اندور در روگ وان، فرصت کاوش بیشتر این شخصیت را در سریال دارد، ابراز هیجان کرد. از آنجا که اندور پیش درآمدی بر فیلم است، لونا اظهار داشت که «خوب است به داستانی بپردازیم که پایانش را از قبل می دانید. حالا می توانید ظرافت ها و لایه ها را پر کنید. فکر می کنم انجام کاری که فقط به رسیدن به پایان مربوط نباشد، سرگرم کننده است. این درباره به تأخیر انداختن آن است.» لونا توانست عناصری از پیشینه شخصیت را که هنگام فیلم برداری روگ وان به آن فکر کرده بود، پیشنهاد دهد، و از اینکه گیلروی این شخصیت را یک پناهنده ساخت، سپاسگزار بود. او توضیح داد: «این سفر یک مهاجر است، که برای من همه چیزهایی است که از آن می آیم. آن حس ن
یاز به جابه جایی عمیقاً در این داستان نهفته است.» لونا احساس می کرد که کشف ریشه های اندور دشوار است و معتقد بود که اندور به دنبال «فرصت ها، آزادی و شانس هایی است که در زادگاهش پیدا نمی کند.» او همچنین احساس می کرد که شخصیت اندور برای جامعه اسپانیایی تبار و لاتین تبار مهم است و می خواست «انرژی» روابط مکزیک-ایالات متحده در سفر اندور نشان داده شود. گیلروی می خواست پیشینه اندور را گسترش دهد و از دیالوگی که او در روگ وان گفته بود، «من از شش سالگی در این مبارزه بوده ام!»، به عنوان نقطه شروع استفاده کرد. در فرآیند توسعه، گیلروی این را «آموزش کاسیان اندور» نامید. او سیاره کناری را به عنوان زادگاه کودکی اندور خلق کرد، جایی که او با کودکان دیگر و بدون نظارت بزرگسالان زندگی می کرد. گیلروی آن را به «قبیله ای شبیه ارباب مگس ها» تشبیه کرد و جدایی اندور از قبیله را به عنوان مقدمه ای برای معرفی ماروا و کلِم اندور و فرهنگ فریکس به کار برد، زیرا تیم نویسندگان زمان زیادی را صرف خلق ساختار اجتماعی فریکس کرده بودند. او ماروا را در ابتدا به عنوان کسی توصیف کرد که «تا جایی که ممکن است اندور را دوست دارد»، اما در ابتدای سریال از مسی
ر زندگی اندور ناامید شده بود. با پیشرفت سریال، گیلروی قصد داشت ارتباط عاطفی بین آن ها را توسعه دهد. فصل اول پنج سال پیش از روگ وان آغاز می شود و یک سال از داستان اندور را روایت می کند، زمانی که او به یک انقلابی تبدیل می شود. چهار سال بعدی در فصل دوم پوشش داده می شود که مستقیماً به رویدادهای فیلم منتهی می شود. گیلروی دو فصل را به عنوان دو نیمه یک رمان توصیف کرد و گفت که سریال با «موقعیتی بسیار ساده، تقریباً نوآر سینمایی برای یک دزد [اندور] آغاز می شود. مردی کثیف در دردسر بزرگی می افتد و سعی می کند چیزی را که دارد بفروشد تا خودش را نجات دهد.» لونا گفت که سریال درباره ساخت یک انقلاب است و کاوش «انقلابی ای که می توانیم برای تغییر چیزها، توقف جنگ و تبدیل این جهان به مکانی قابل زندگی شویم» را مهم دانست، که به نظرش به مسائل دنیای واقعی مرتبط است. گیلروی اظهار داشت: «این مرد زندگی اش را برای کهکشان داد، درست است؟ او آگاهانه، بدون غرور یا نیاز به شناخته شدن، خود را فدا کرد. چه کسی این کار را می کند؟» او می خواست این ایده را در فصل اول کاوش کند، با اندوری که «واقعاً مخالف انقلاب، بدبین، گمشده و به هم ریخته» است. فصل او
ل تخریب زادگاه اندور در کودکی را نشان می دهد و سپس بر سیاره ای که او به فرزندی پذیرفته شده، تمرکز دارد که علیه امپراتوری رادیکال می شود. لونا و گیلروی گفتند که سریال همچنین درباره «چگونگی ایستادگی محرومان برای ایجاد تغییر» است. گیلروی به طور عمدی سریال را برای ایجاد تفسیر سیاسی ننوشته و تأثیرپذیری از رویدادهای معاصر را رد کرد، اما گفت که این به صورت «غریزی» به وجود آمده، زیرا اولویت اصلی او شخصیت پردازی و خدمت به داستان بود. تیم نویسندگان از تاریخ به عنوان «کاتالوگ» داستان استفاده کردند و گیلروی توضیح داد که مخاطبان می توانند شخصیت ها را هر طور که می خواهند تفسیر کنند، اما هدف اصلی این بود که تماشاگران با آن ها ارتباط برقرار کنند. فیونا شاو، یکی از بازیگران، تفسیر سیاسی گیلروی در فیلمنامه ها را «نگاهی جسورانه به دنیای ترامپی» توصیف کرد و افزود: «جهان ما در حال انفجار در جاهای مختلف است، حقوق مردم در حال ناپدید شدن است و اندور این را بازتاب می دهد. [در سریال] امپراتوری در حال تسلط است و به نظر می رسد همین اتفاق در واقعیت هم رخ می دهد.» در همین حال، دنیس گوف اظهار داشت که قوس شخصیتی او در سریال به سیاست جنسیتی
می پردازد، در حالی که گیلروی توضیح داد که «ما به طور بسیار عمیق به سمت امپراتوری داستان می رویم.» او شخصیت میرو را با هدف قابل ارتباط ساختن برای مخاطبان نوشت، زیرا او با تلاش واقعی در کارش و «مبارزه برای پیشرفت در محیطی مردانه» پیش می رود. پس از شروع با داستان اندور در سه قسمت اول، قسمت چهارم دامنه سریال را گسترش می دهد تا شامل دیگر بازیگران گسترده، مانند رهبر شورشی مون موثما، شود که مسیرش در فصل دوم با اندور تلاقی می کند. گیلروی احساس کرد که طرفداران جنگ ستارگان پس از تماشای سریال، مون موثما را از زاویه ای جدید خواهند دید و افزود که شخصیت ها و رویدادهای کلیدی در سریال متفاوت یا «جالب تر» از آنچه طرفداران قبلاً تصور می کردند، خواهند بود: «آنچه به شما گفته شده، آنچه در «Wookieepedia» است... همه اش واقعاً اشتباه است.» تونی گیلروی، دن گیلروی و بو ویلیمون برای نوشتن فصل دوم بازگشتند و تام بیسل به آن ها پیوست. سه قسمت پایانی فصل دوم سه روز پیش از آغاز روگ وان را پوشش می دهند، و گیلروی گفت: «مثلاً چهار یا پنج روز خواهد بود، سپس یک سال جلو می رویم، بعد چهار یا پنج روز دیگر، و سپس یک سال دیگر جلو می رویم»، و نما پایا
نی مستقیماً به روگ وان منتهی می شود. در حین توسعه فصل، گیلروی برای مدت کوتاهی به گنجاندن پالپاتین فکر کرد، اما در نهایت احساس کرد که او «بیش از حد سنگین است» برای داستان. به همین ترتیب، او هرگز به گنجاندن دارت ویدر فکر نکرد، زیرا معتقد است نوشتن این شخصیت «واقعاً محدودکننده» است. طراحی لوک هال به عنوان طراح تولید سریال فعالیت کرد و آن را «بسیار سینمایی» توصیف کرد. نیل اسکنلان جلوه های موجودات و درویدها را ارائه داد، همان طور که برای تمام فیلم های جنگ ستارگان دیزنی، از جمله روگ وان، انجام داده بود. او گفت که تیمش با سریال همان گونه که با فیلم ها برخورد می کردند، رفتار می کردند و به دلیل حضور گیلروی، سریال در همان «بخش تاریخی [جنگ ستارگان]» روگ وان قرار می گیرد و «کمی تیزتر» از دیگر پروژه های جنگ ستارگان است. اسکنلان افزود که موجودات استفاده نشده ای که برای فیلم ها طراحی شده بودند، می توانستند برای سریال بازگردند، در کنار موجودات جدید خلق شده. یک مجموعه شهری در فضای باز، که آدریا آرخونا تخمین زد سه تا پنج بلوک شهری طول دارد، به صورت عملی برای سریال ساخته شد. انتخاب بازیگران دیه گو لونا با اعلام سریال در نوامبر
۲۰۱۸ برای بازآفرینی نقش کاسیان اندور از روگ وان تأیید شد. در آوریل ۲۰۱۹، اعلام شد که آلن تودیک نیز نقش K-2SO را از روگ وان بازآفرینی خواهد کرد. یک سال بعد، استلان اسکاشگورد، کایل سولر، جنیویو اوریلی و دنیس گوف به بازیگران پیوستند. اوریلی نقش مون موثما را از روگ وان و دیگر رسانه های جنگ ستارگان بازآفرینی کرد. آدریا آرخونا در اوت ۲۰۲۰ به بازیگران پیوست، و حضور فیونا شاو در دسامبر همان سال تأیید شد، زمانی که تودیک در فهرست رسمی بازیگران نبود. یک ماه بعد، تودیک تأیید کرد که به دلیل تغییرات داستانی گیلروی، در فصل اول حضور نخواهد داشت، اما ممکن است در فصل های آینده ظاهر شود. رابرت امز در ژوئن ۲۰۲۱ برای نقشی مکمل انتخاب شد، زمانی که اسکارشگورد فاش کرد فارست ویتاکر نقش ساو گررا را از روگ وان بازآفرینی می کند. در فوریه ۲۰۲۲، دیوید هیمن پس از دیده شدن توسط طرفداران در حین فیلم برداری، تأیید کرد که در سریال نقشی دارد. فصل اول بیش از ۲۰۰ بازیگر نام دار و بیش از ۶۰۰۰ سیاهی لشکر داشت. لونا، اسکارشگورد، اوریلی، سولر، آرخونا، گوف، فی مارسای، وارادا ستو، الیزابت دولاو، جیمز مک آردل و مهند بهایر نقش های خود را در فصل دوم بازآف
رینی کردند. در مارس ۲۰۲۳، تصاویر صحنه تأیید کرد که بنجامین برات برای نقش نامعلومی به فصل دوم پیوسته بود، که بعداً مشخص شد بیل ارگانا است و جایگزین جیمی اسمیتس شد. در ژوئن ۲۰۲۴، تأیید شد که بن مندلسون نقش اورسون کرنیک را از روگ وان در فصل دوم بازآفرینی می کند. تودیک در فصل دوم حضور دارد. فیلم برداری فیلم برداری در اواخر نوامبر ۲۰۲۰ در لندن، انگلستان، آغاز شد، و تولید در استودیوهای پاین وود مستقر بود. سریال با عنوان کاری پیگریم فیلم برداری شد و اولین سریال زنده جنگ ستارگان بود که از فناوری پس زمینه دیجیتال «استیج کرافت» استفاده نکرد. این تصمیم به این دلیل بود که فیلمنامه ها برای فیلم برداری در لوکیشن ها و مجموعه های بزرگ مناسب تر بودند، و لونا اشاره کرد که رویکرد متفاوت فیلم برداری سریال، آن را شبیه روگ وان کرد که سبک فیلم برداری اش از دیگر فیلم های جنگ ستارگان متمایز بود. توبی هاینز سه قسمت اول را کارگردانی کرد، و بن کارون، سوزانا وایت و هاینز هر کدام بلوکی سه قسمتی دیگر را کارگردانی کردند. جاناتان فریمن و آدریانو گولدمن به عنوان مدیران فیلم برداری فعالیت کردند. پیش تر گزارش شده بود که فیلم برداری در سال ۲۰۱۹
و سپس ژوئن ۲۰۲۰ آغاز می شود، اما به دلیل همه گیری کووید-۱۹ چندین بار به تأخیر افتاد. پروتکل های کووید-۱۹ بریتانیا و ایالات متحده در صحنه رعایت شد، از جمله بررسی روزانه دما و آزمایش کووید-۱۹ سه بار در هفته. انتظار می رفت فیلم برداری در پاین وود تا ژوئیه ۲۰۲۱ به پایان برسد. تا اواخر ژانویه ۲۰۲۱، مجموعه بزرگی از یک روستا در محوطه یک معدن سابق در لیتل مارلو، باکینگهام شر، نزدیک استودیوهای پاین وود ساخته شد و فیلم برداری آنجا تا آوریل ادامه داشت. فیلم برداری در آوریل همچنین در پالایشگاه کوریتون در کورینگهام، اسکس، و در شرق لندن در کنری وارف انجام شد، جایی که میدان زیر پل ایستگاه خط الیزابت به عنوان ورودی اداره امنیت امپراتوری در کوروسانت استفاده شد. کنری وارف پیش تر لوکیشن فیلم برداری روگ وان نیز بود. پیاده روهای بتنی مرکز هنری باربیکن برای نمایش ساختمان های کوروسانت استفاده شدند. چند روز فیلم برداری در اوایل مه در کلیولیز در ساحل فیلد لانکاشر انجام شد، جایی که پیاده رو و ساحل شهر به عنوان لوکیشنی بیگانه، که بعداً به عنوان سیاره تفریحی نیاموس معرفی شد، تزئین شد، و سپس چند روز دیگر در معدن متروکه وینسپیت در دورست ف
یلم برداری شد. فیلم برداری واحد دوم و لوکیشن از اواخر مه به مدت حداقل یک هفته در پارک بلک، پارکی روستایی در باکینگهام شر نزدیک پاین وود، که برای فیلم های جنگ ستارگان دیزنی نیز استفاده شده بود، آغاز شد. تا پایان مه، تولید اصلی پیگریم به گلن تیلت در پرتشایر، اسکاتلند، منتقل شد و تا اواخر ژوئن ادامه یافت. حدود ۵۰۰ نفر از خدمه به اوبان، اسکاتلند، برای فیلم برداری در سد کرواچان در نزدیکی آن سفر کردند. این کار از ۱۸ ژوئن آغاز شد و مجموعه هایی در اطراف سد ساخته شد و فیلم برداری در تونل های آن نیز انجام گرفت. از ۲۲ تا ۲۴ ژوئن، فیلم برداری در معدن میدل پیک نزدیک ویرکس ورث، دربی شر، انجام شد. انتظار می رفت تولید در اواسط سال ۲۰۲۱ به پایان برسد، و لونا تأیید کرد که تا ۲۷ سپتامبر به پایان رسیده است. فصل دوم از ۲۱ نوامبر ۲۰۲۲ فیلم برداری را آغاز کرد و انتظار می رفت تا اوت ۲۰۲۳ ادامه یابد، و گیلروی پیش بینی کرد که مانند فصل اول، یک سال برای پس تولید نیاز باشد. قسمت ها بار دیگر در بلوک های سه قسمتی فیلم برداری شدند، و هر بلوک داستان را یک سال به رویدادهای روگ وان نزدیک تر کرد. گیلروی اظهار داشت که به دلیل تعهداتش به عنوان ش