Payamvdn/NorthPersian_fa_wiki huggingface dataset:
گاندینو (به ایتالیایی: Gandino) یک کومونه در ایتالیا است که در استان برگامو واقع شده است. خصوصیات. گاندینو ۲۹٫۱ کیلومترمربع مساحت و ۵٬۷۲۲ نفر جمعیت دارد و ۵۵۳ متر بالاتر از سطح دریا واقع شده است.
آتسانو سن پائولو (به ایتالیایی: Azzano San Paolo) یک کومونه در ایتالیا است که در استان برگامو واقع شده است. خصوصیات. آتسانو سن پائولو ۴٫۲۱ کیلومترمربع مساحت و ۷٬۷۰۱ نفر جمعیت دارد و ۲۱۱ متر بالاتر از سطح دریا واقع شده است.
سالمور (به ایتالیایی: Salmour) یک کومونه در ایتالیا است که در استان کونیو واقع شده است. خصوصیات. سالمور ۱۲٫۵ کیلومترمربع مساحت و ۷۲۵ نفر جمعیت دارد.
گرومو (به ایتالیایی: Gromo) یک کومونه در ایتالیا است که در استان برگامو واقع شده است. خصوصیات. گرومو ۲۰٫۰ کیلومترمربع مساحت و ۱٬۲۴۶ نفر جمعیت دارد و ۶۷۶ متر بالاتر از سطح دریا واقع شده است.
کورنالبا (به ایتالیایی: Cornalba) یک کومونه در ایتالیا است که در استان برگامو واقع شده است. خصوصیات. کورنالبا ۹٫۴ کیلومترمربع مساحت و ۳۱۰ نفر جمعیت دارد و ۸۹۳ متر بالاتر از سطح دریا واقع شده است. خواهرخوانده. شهر Saint-Hilaire-de-Brens خواهرخواندهٔ کورنالبا هست.
پرلدو (به ایتالیایی: Perledo) یک کومونه در ایتالیا است که در استان لکو واقع شده است. خصوصیات. پرلدو ۱۲٫۵۳ کیلومترمربع مساحت و ۹۴۵ نفر جمعیت دارد و ۱۹۹–۱٬۳۵۰ متر بالاتر از سطح دریا واقع شده است.
ریوا دی سولتو (به ایتالیایی: Riva di Solto) یک کومونه در ایتالیا است که در استان برگامو واقع شده است. خصوصیات. ریوا دی سولتو ۸٫۶ کیلومترمربع مساحت و ۸۳۸ نفر جمعیت دارد و ۱۸۶ متر بالاتر از سطح دریا واقع شده است.
پوجیو نوتیوو (به ایتالیایی: Poggio Nativo) یک کومونه در ایتالیا است که در استان ریتی واقع شده است. خصوصیات. پوجیو نوتیوو ۱۶٫۴ کیلومترمربع مساحت و ۲٬۳۵۲ نفر جمعیت دارد و ۴۱۵ متر بالاتر از سطح دریا واقع شده است.
مونتوپولی دی سابینا (به ایتالیایی: Montopoli di Sabina) یک کومونه در ایتالیا است که در استان ریتی واقع شده است. خصوصیات. مونتوپولی دی سابینا ۳۷٫۶ کیلومترمربع مساحت و ۴٬۲۲۲ نفر جمعیت دارد و ۳۳۱ متر بالاتر از سطح دریا واقع شده است.
پوجیو سن لورنزو (به ایتالیایی: Poggio San Lorenzo) یک کومونه در ایتالیا است که در استان ریتی واقع شده است. خصوصیات. پوجیو سن لورنزو ۸٫۷ کیلومترمربع مساحت و ۵۷۶ نفر جمعیت دارد و ۴۹۴ متر بالاتر از سطح دریا واقع شده است.
توری دل بناکو (به ایتالیایی: Torri del Benaco) یک کومونه در ایتالیا است که در استان ورونا واقع شده است. خصوصیات. توری دل بناکو ۵۱٫۴ کیلومترمربع مساحت و ۲٬۹۶۳ نفر جمعیت دارد و ۶۷ متر بالاتر از سطح دریا واقع شده است.
لئونسا (به ایتالیایی: Leonessa) یک منطقهٔ مسکونی در ایتالیا است که در استان ریتی واقع شده است. خصوصیات. لئونسا ۲۰۵ کیلومترمربع مساحت و ۲٬۶۴۸ نفر جمعیت دارد و ۹۶۹ متر بالاتر از سطح دریا واقع شده است. خواهرخوانده. شهر گونس خواهرخواندهٔ لئونسا هست.
وستنانووا (به ایتالیایی: Vestenanova) یک کومونه در ایتالیا است که در استان ورونا واقع شده است. خصوصیات. وستنانووا ۲۳٫۹ کیلومترمربع مساحت و ۲٬۶۸۳ نفر جمعیت دارد و ۵۱۵ متر بالاتر از سطح دریا واقع شده است. خواهرخوانده. شهر آیش شتت خواهرخواندهٔ وستنانووا هست.
ترتنیا (به ایتالیایی: Tertenia) یک کومونه در ایتالیا است که در استان الیاسترا واقع شده است. خصوصیات. ترتنیا ۱۱۷٫۷۷ کیلومترمربع مساحت و ۳٬۷۸۳ نفر جمعیت دارد و ۱۲۹ متر بالاتر از سطح دریا واقع شده است.
سیلانوس (به ایتالیایی: Silanus) یک کومونه در ایتالیا است که در استان نیورو واقع شده است. خصوصیات. سیلانوس ۴۸٫۱ کیلومترمربع مساحت و ۲٬۳۴۶ نفر جمعیت دارد.
پادرو (به ایتالیایی: Padru}} یک کومونه در ایتالیا است که در استان البیا تمپیو واقع شده است. خصوصیات. پادرو ۱۳۰٫۲ کیلومترمربع مساحت و ۲٬۱۰۷ نفر جمعیت دارد و ۱۶۰ متر بالاتر از سطح دریا واقع شده است.
پاتادا (به ایتالیایی: Pattada) یک کومونه در ایتالیا است که در استان ساساری واقع شده است. خصوصیات. پاتادا ۱۶۴٫۹ کیلومترمربع مساحت و ۳٬۲۸۳ نفر جمعیت دارد و ۷۷۸ متر بالاتر از سطح دریا واقع شده است.
اولمدو (به ایتالیایی: Olmedo) یک کومونه در ایتالیا است که در استان ساساری واقع شده است. خصوصیات. اولمدو ۳۳٫۷ کیلومترمربع مساحت و ۳٬۰۴۱ نفر جمعیت دارد.
مومو (به ایتالیایی: Momo) یک کومونه در ایتالیا است که در استان نووارا واقع شده است. خصوصیات. مومو ۲۳٫۷ کیلومترمربع مساحت و ۲٬۷۱۳ نفر جمعیت دارد و ۲۱۳ متر بالاتر از سطح دریا واقع شده است.
اورانی (به ایتالیایی: Orani) یک کومونه در ایتالیا است که در استان نیورو واقع شده است. خصوصیات. اورانی ۱۳۰٫۸ کیلومترمربع مساحت و ۳٬۱۱۳ نفر جمعیت دارد و ۵۴۰ متر بالاتر از سطح دریا واقع شده است.
فونی (به ایتالیایی: Fonni) یک کومونه و پیست اسکی در ایتالیا است که در استان نیورو واقع شده است. خصوصیات. فونی ۱۱۲٫۳۰ کیلومترمربع مساحت و ۴٬۳۷۱ نفر جمعیت دارد و ۱٬۰۰۰ متر بالاتر از سطح دریا واقع شده است. خواهرخوانده. شهر تمپیو پاوزانیا خواهرخواندهٔ فونی هست.
گرتساگو (به ایتالیایی: Grezzago) یک کومونه در ایتالیا است که در استان میلان واقع شده است. خصوصیات. گرتساگو ۲٫۵ کیلومترمربع مساحت و ۲٬۴۱۴ نفر جمعیت دارد و ۱۷۸ متر بالاتر از سطح دریا واقع شده است.
اوودا (به ایتالیایی: Ovodda) یک کومونه در ایتالیا است که در استان نیورو واقع شده است. خصوصیات. اوودا ۴۰٫۸ کیلومترمربع مساحت و ۱٬۷۰۴ نفر جمعیت دارد.
روگولو (به ایتالیایی: Rogolo) یک کومونه در ایتالیا است که در استان سوندریو واقع شده است. خصوصیات. روگولو ۱۳٫۰ کیلومترمربع مساحت و ۵۶۴ نفر جمعیت دارد.
پادریا (به ایتالیایی: Padria) یک کومونه در ایتالیا است که در استان ساساری واقع شده است. خصوصیات. پادریا ۴۸٫۰ کیلومترمربع مساحت و ۷۸۵ نفر جمعیت دارد و ۳۰۴ متر بالاتر از سطح دریا واقع شده است.
ویدالبا (به ایتالیایی: Viddalba) یک کومونه در ایتالیا است که در استان ساساری واقع شده است. خصوصیات. ویدالبا ۴۸٫۸ کیلومترمربع مساحت و ۱٬۶۷۹ نفر جمعیت دارد.
وتسی پورتیو (به ایتالیایی: Vezzi Portio) یک کومونه در ایتالیا است که در استان ساونا واقع شده است. خصوصیات. وتسی پورتیو ۹٫۷ کیلومترمربع مساحت و ۷۲۹ نفر جمعیت دارد.
اسپوتورنو (به ایتالیایی: Spotorno) یک کومونه در ایتالیا است که در استان ساونا واقع شده است. خصوصیات. اسپوتورنو ۸٫۱ کیلومترمربع مساحت و ۴٬۰۰۵ نفر جمعیت دارد و ۷ متر بالاتر از سطح دریا واقع شده است. خواهرخوانده. شهرهای باد دورهایم، زاربروکن و Høje-Taastrup Municipality خواهرخوانده های اسپوتورنو هستند.
مونته کرتو (به ایتالیایی: Montecreto) یک کومونه در ایتالیا است که در استان مودنا واقع شده است. خصوصیات. مونته کرتو ۳۱٫۲ کیلومترمربع مساحت و ۹۴۶ نفر جمعیت دارد و ۸۶۴ متر بالاتر از سطح دریا واقع شده است.
مورس (به ایتالیایی: Mores) یک کومونه در ایتالیا است که در استان ساساری واقع شده است. خصوصیات. مورس ۹۵٫۱ کیلومترمربع مساحت و ۱٬۹۰۳ نفر جمعیت دارد. خواهرخوانده. شهر Santa Giuletta خواهرخواندهٔ مورس (ساردینیا) هست.
استینتا (به ایتالیایی: Stienta) یک کومونه در ایتالیا است که در استان روویگو واقع شده است. خصوصیات. استینتا ۲۴٫۱ کیلومترمربع مساحت و ۳٬۱۱۸ نفر جمعیت دارد.
تورالبا (به ایتالیایی: Torralba) یک کومونه در ایتالیا است که در استان ساساری واقع شده است. خصوصیات. تورالبا ۳۶٫۷۵ کیلومترمربع مساحت و ۹۸۱ نفر جمعیت دارد و ۴۳۵ متر بالاتر از سطح دریا واقع شده است.
استینتینو (به ایتالیایی: Stintino) یک کومونه در ایتالیا است که در استان ساساری واقع شده است. خصوصیات. استینتینو ۵۸٫۴ کیلومترمربع مساحت و ۱٬۶۱۶ نفر جمعیت دارد و ۹ متر بالاتر از سطح دریا واقع شده است.
سونی (به ایتالیایی: Suni) یک کومونه در ایتالیا است که در استان اریستانو واقع شده است. خصوصیات. سونی ۴۷٫۴ کیلومترمربع مساحت و ۱٬۲۰۴ نفر جمعیت دارد.
راماچا (به ایتالیایی: Ramacca) یک کومونه در ایتالیا است که در استان کاتانیا واقع شده است. خصوصیات. راماچا ۳۰۵٫۸ کیلومترمربع مساحت و ۱۰٬۶۳۰ نفر جمعیت دارد و ۲۷۰ متر بالاتر از سطح دریا واقع شده است.
فینو مورناسکو (به ایتالیایی: Fino Mornasco) یک کومونه در ایتالیا است که در استان کومو واقع شده است. خصوصیات. فینو مورناسکو ۷٫۳ کیلومترمربع مساحت و ۸٬۷۱۲ نفر جمعیت دارد و ۳۳۴ متر بالاتر از سطح دریا واقع شده است.
تلتی (به ایتالیایی: Telti) یک کومونه در ایتالیا است که در استان البیا تمپیو واقع شده است. خصوصیات. تلتی ۸۴٫۶۵ کیلومترمربع مساحت و ۲٬۰۷۲ نفر جمعیت دارد و ۳۲۶ متر بالاتر از سطح دریا واقع شده است.
اولجیو (به ایتالیایی: Oleggio) یک کومونه در ایتالیا است که در استان نووارا واقع شده است. خصوصیات. اولجیو ۳۷٫۸ کیلومترمربع مساحت و ۱۲٬۴۹۰ نفر جمعیت دارد.
تیسی (به ایتالیایی: Tissi) یک کومونه در ایتالیا است که در استان ساساری واقع شده است. خصوصیات. تیسی ۱۰٫۳ کیلومترمربع مساحت و ۲٬۰۱۷ نفر جمعیت دارد و ۲۵۰ متر بالاتر از سطح دریا واقع شده است.
بونو (به ایتالیایی: Bono) یک کومونه در ایتالیا است که در استان ساساری واقع شده است. خصوصیات. بونو ۷۴٫۵ کیلومترمربع مساحت و ۳٬۶۷۹ نفر جمعیت دارد و ۵۴۰ متر بالاتر از سطح دریا واقع شده است.
گرتسانا (به ایتالیایی: Grezzana) یک کومونه در ایتالیا است که در استان ورونا واقع شده است. خصوصیات. گرتسانا ۵۲٫۰ کیلومترمربع مساحت و ۱۰٬۵۲۵ نفر جمعیت دارد و ۱۶۹ متر بالاتر از سطح دریا واقع شده است. خواهرخوانده. شهر Bodenheim خواهرخواندهٔ گرتسانا هست.
سن تئودورو (به ایتالیایی: San Teodoro) یک کومونه در ایتالیا است که در استان البیا تمپیو واقع شده است. خصوصیات. سن تئودورو ۱۰۴٫۸ کیلومترمربع مساحت و ۳٬۵۶۵ نفر جمعیت دارد.
کوسینو (به ایتالیایی: Cusino) یک کومونه در ایتالیا است که در استان کومو واقع شده است. خصوصیات. کوسینو ۹٫۷ کیلومترمربع مساحت و ۲۴۷ نفر جمعیت دارد.
کارلاتسو (به ایتالیایی: Carlazzo) یک کومونه در ایتالیا است که در استان کومو واقع شده است. خصوصیات. کارلاتسو ۱۲٫۷ کیلومترمربع مساحت و ۲٬۸۳۸ نفر جمعیت دارد.
کوریدو (به ایتالیایی: Corrido) یک منطقهٔ مسکونی در ایتالیا است که در استان کومو واقع شده است. خصوصیات. کوریدو ۶٫۳ کیلومترمربع مساحت و ۷۶۲ نفر جمعیت دارد.
اوسینی (به ایتالیایی: Usini) یک کومونه در ایتالیا است که در استان ساساری واقع شده است. خصوصیات. اوسینی ۳۰٫۶۸ کیلومترمربع مساحت و ۴٬۲۰۰ نفر جمعیت دارد و ۲۰۰ متر بالاتر از سطح دریا واقع شده است.
نولوی (به ایتالیایی: Nulvi) یک کومونه در ایتالیا است که در استان ساساری واقع شده است. خصوصیات. نولوی ۶۷٫۷ کیلومترمربع مساحت و ۲٬۹۸۳ نفر جمعیت دارد.
موراورا (به ایتالیایی: Muravera) یک کومونه در ایتالیا است که در استان کالیاری واقع شده است. خصوصیات. موراورا ۹۴٫۷ کیلومترمربع مساحت و ۵٬۱۵۵ نفر جمعیت دارد و ۹ متر بالاتر از سطح دریا واقع شده است.
ساردارا (به ایتالیایی: Sardara) یک کومونه در ایتالیا است که در استان مدیو کامپیدانو واقع شده است. خصوصیات. ساردارا ۵۶٫۱ کیلومترمربع مساحت و ۴٬۳۳۱ نفر جمعیت دارد.
سرنتی (به ایتالیایی: Serrenti) یک کومونه در ایتالیا است که در استان مدیو کامپیدانو واقع شده است. خصوصیات. سرنتی ۴۲٫۸ کیلومترمربع مساحت و ۵٬۱۲۵ نفر جمعیت دارد.
بدولیتا (به ایتالیایی: Bedulita) یک کومونه در ایتالیا است که در استان برگامو واقع شده است. خصوصیات. بدولیتا ۴٫۱ کیلومترمربع مساحت و ۷۳۴ نفر جمعیت دارد و ۶۰۰ متر بالاتر از سطح دریا واقع شده است.
نورامینیس (به ایتالیایی: Nuraminis) یک کومونه در ایتالیا است که در استان کالیاری واقع شده است. خصوصیات. نورامینیس ۴۵٫۳ کیلومترمربع مساحت و ۲٬۶۵۶ نفر جمعیت دارد.
سردیانا (به ایتالیایی: Serdiana) یک کومونه در ایتالیا است که در استان کالیاری واقع شده است. خصوصیات. سردیانا ۵۵٫۷ کیلومترمربع مساحت و ۲٬۳۵۴ نفر جمعیت دارد.
سیدی (به ایتالیایی: Siddi) یک کومونه در ایتالیا است که در استان مدیو کامپیدانو واقع شده است. خصوصیات. سیدی ۱۱٫۰ کیلومترمربع مساحت و ۷۰۸ نفر جمعیت دارد و ۱۸۷ متر بالاتر از سطح دریا واقع شده است.
سانلوری (به ایتالیایی: Sanluri) یک کومونه در ایتالیا است که در استان مدیو کامپیدانو واقع شده است. خصوصیات. سانلوری ۸۴٫۱۶ کیلومترمربع مساحت و ۹٬۰۱۴ نفر جمعیت دارد و ۶۳۳ متر بالاتر از سطح دریا واقع شده است.
سرامانا (به ایتالیایی: Serramanna) یک کومونه در ایتالیا است که در استان مدیو کامپیدانو واقع شده است. خصوصیات. سرامانا ۸۳٫۹ کیلومترمربع مساحت و ۹٬۴۴۳ نفر جمعیت دارد و ۳۸ متر بالاتر از سطح دریا واقع شده است.
ساماسی (به ایتالیایی: Samassi) یک کومونه در ایتالیا است که در استان مدیو کامپیدانو واقع شده است. خصوصیات. ساماسی ۴۲٫۲ کیلومترمربع مساحت و ۵٬۳۳۲ نفر جمعیت دارد.
فنریو (به ایتالیایی: Fenegrò) یک کومونه در ایتالیا است که در استان کومو واقع شده است. خصوصیات. فنریو ۵٫۴ کیلومترمربع مساحت و ۲٬۷۱۸ نفر جمعیت دارد و ۲۹۰ متر بالاتر از سطح دریا واقع شده است.
سنوربی (به ایتالیایی: Senorbì) یک کومونه در ایتالیا است که در استان کالیاری واقع شده است. خصوصیات. سنوربی ۳۴٫۴ کیلومترمربع مساحت و ۴٬۷۳۸ نفر جمعیت دارد و ۲۰۴ متر بالاتر از سطح دریا واقع شده است.
شاهدخت قو فیلمی در ژانر پویانمایی و فانتزی و محصول ۱۹۹۴ ایالات متحدهٔ آمریکا است. این فیلم برپایهٔ بالهٔ "دریاچهٔ قو" اثر پیوتر ایلیچ چایکوفسکی ساخته شده است. از بازیگران این فیلم می توان به میشل نیکاسترو، هاوارد مک گلین، جک پالانس، جان کلیز، استیون رایت، سندی دانکن و استیو وینوویچ اشاره کرد؛ این فیلم را ریچارد ریچ که پیشتر در شرکت والت دیزنی کارگردان پویانمایی بود، کارگردانی کرده است؛ موسیقی فیلم توسط لکس دو آزودو ساخته شده است. فیلم توسط نیو لاین سینما در ایالات متحدهٔ آمریکا و بخشِ جهانیِ سونی پیکچرز ریلیزینگ در خارج از ایالات متحدهٔ آمریکا، در ۱۸ نوامبر ۱۹۹۴ توزیع شد. در حالی که برای ساختن این فیلم ۲۱ میلیون دلار خرج شد، تنها ۹٫۸ میلیون دلار در گیشه به فروش رفت و تبدیل به یک بمب گیشه شد، که تا حدودی دلیل آن می تواند انتشار دوبارهٔ "شیرشاه" (۱۹۹۴) و رقابت سخت با آن باشد؛ فیلم، بعدها از طریق انتشار در رسانهٔ خانگی محبوب شد و از ۱۹۹۷، انتشار دنباله های ویدئویی اش آغاز شد. ترانهٔ «فراتر از ابدیت»، که توسط رجینا بل و جفری آزبرن اجرا شده است، در ۱۹۹۵ نامزد جایزهٔ گلدن گلوب برای بهترین ترانهٔ غیراقتباسی شد. به گ
فتهٔ اسکرین رنت، دیزنی بعدها انتقام خود را با انتشار "شاهدخت و قورباغه" (۲۰۰۹) گرفت. طرفداران خشمگین "شاهدخت قو"، از این شاکی بودند که رفتار و ظاهر شاهزاده ناوین (به شکل قورباغه)، شبیه به ژان-باب قورباغهٔ فرانسوی دوست شاهدخت اودت است و هنگامی که طلسم دکتر فاسیلیر شکسته می شود و آب شاهزاده ناوین و شاهدخت تیانا را احاطه می کند، درست مانند دگرپیکریِ شاهدخت اودت است. داستان. پادشاه ویلیام و دوستش ملکه اوبِرتا هردو یک فرزند دارند؛ اوبرتا یک پسر به نام دِرِک دارد و ویلیام یک دختر به نام اودِت دارد. در جشن تولد اودت، اوبرتا و ویلیام نقشه ای می کشند تا هر تابستان، درک و اودت یکدیگر را ملاقات کنند و با هم وقت بگذرانند، به این امید که آنان عاشق هم شوند و با هم ازدواج کنند تا اوبرتا و ویلیام بتوانند برای همیشه، پادشاهی هایشان را با هم متحد کنند. در همین حال، افسون گری به نام روثبارت نقشه ای می کشد برای این که پادشاهی ویلیام را از آن خود کند، با تسلط یابی بر نوعی از جادوی سیاه شناخته شده با عنوان هنرهای ممنوعه. با این حال، ویلیام از نقشه های روثبارت خبردار می شود و او را دستگیر می کند. با وجود این که بیشتر مردم خواستار ا
عدام روثبارت شدند، ویلیام از جان روثبارت می گذرد و به جای این که او را اعدام کند، برای همیشه او را تبعید می کند. روثبارت پیش از این که پادشاهی ویلیام را ترک کند، سوگند یاد می کند که از ویلیام انتقام خواهد گرفت و قدرت هایش را پس خواهد گرفت و هرچیزی که مال ویلیام است را مال خود خواهد کرد؛ البته با گذشت زمان، تهدید روثبارت فراموش می شود. ویلیام و اوبرتا نقشهٔ خود را وارد مرحلهٔ اجرایی می کنند. نقشهٔ آن ها در زمان کودکی و بعداً در زمان نوجوانی درک و اودت، با شکست مواجه شد چون درک و اودت از هم متنفر بودند، اما در نهایت نقشهٔ آنان می گیرد چون درک و اودت در بزرگسالی عاشق هم می شوند. با این وجود، درک نمی تواند به چیزی غیر از زیبایی اودت به عنوان دلیل علاقه اش به او فکر کند، این باعت می شود که اودت، درک را طرد کند و همراه با پدرش که ناامید شده است، از پادشاهی اوبرتا خارج شوند و به سوی پادشاهی خودشان برگردند. هنگامی که آن ها در حال بازگشت به خانه شان هستند، روثبارت در کمین آن ها نشسته است، او قدرت هایش را پس گرفته است و خود را تبدیل به «جانور بزرگ» می کند، وی اودت را می رباید و ویلیام را زخمی می کند. کاپیتان نیمه جانِ
ویلیام، خود را به پادشاهی اوبرتا می رساند و درک را از آنچه که اتفاق افتاده است آگاه می کند، درک خود را به صحنه می رساند و ویلیام را در حال مرگ می بیند، ویلیام دربارهٔ جانور بزرگ به درک می گوید که «اینطور که به نظر می رسد نیست» … همچنین، ویلیام به درک می گوید که اودت رفته است و سپس ویلیام می میرد. درک دستور می دهد که برای یافتن اودت جستجو را آغاز کنند، پس از پایان جستجو و نیافتن هیچ نشانه ای از اودت، همهٔ مردم پادشاهی فکر می کنند که او درگذشته است. اوبرتا تلاش می کند که درک را برای یافتن شاهدخت دیگری، تشویق کند، اما درک برای یافتن اودت مصمم است زیرا معتقد است که اودت هنوز زنده است و بالاخره در یک جایی هست. درک و بهترین دوستش بروملی، هر روز برای روبه رویی با جانور بزرگ آماده تر از روزهای پیشین هستند؛ اوبرتا یک وَلِی به نام لرد راجرز دارد که هر روز برای تمرین شکار به درک و بروملی کمک می کند. در همین حال و در جایی دیگر، روثبارت اودت را مرموزانه در دریاچهٔ قو اسیر کرده است. پس از این که روثبارت از اودت خواستگاری می کند و اودت به او نه می گوید، روثبارت اودت را طلسم قدرتمندی می کند که در تمام طول روز تبدیل به یک قو
شود، البته اگر در شب نور ماه روی دریاچه بایستد، اودت موقتاً تبدیل به یک انسان می شود. اودت در زمان اسارتش، با یک لاک پشت به نام اسپید، یک قورباغهٔ فرانسوی به نام ژان-باب که ادعا می کند یک شاهزاده است و یک طوطی دریایی ایرلندی به نام پافین که یک ستوان است، دوست می شود. پافین و اودت (در شکل قویی اش) برای یافتن درک با هم پرواز می کنند. به طور اتفاقی، آنان با درک در جنگل در حالی که برای یافتن جانور بزرگ تلاش می کند، برخورد می کنند. درک اودت را با جانور بزرگ اشتباه می گیرد (چون در کتابی خوانده بود که موجودی بی آزار حضور می یابد و سپس تبدیل به جانوری بزرگ می شود که «اینطور که به نظر می رسد نیست» … این را برداشت می کند که اودت یک دگرپیکر است) و تلاش می کند که او را بکشد. اودت، درک را به دریاچهٔ قو می کشاند و درآنجا درک شاهد بازگشتن اودت به شکل یک انسان با ایستادن نور ماه روی دریاچه است. درک و اودت با هم دیداری عاشقانه می گذارند، اودت به درک اطلاع می دهد که برای شکستن طلسم، باید پیمان عشق همیشگی را ببندند و آن را به جهان ثابت کنند. درک اودت را به مجلس رقص سلطنتی فردا شب که در کاخ اوبرتا برگزار می شود، دعوت می کند تا د
ر آن جا عشق خود را به جهان ثابت کند. با این حال، پس از رفتن درک، روثبارت که کل مکالمهٔ آن ها را شنیده است می آید و به اودت می گوید که هرگز به مجلس رقص سلطنتی نخواهد رفت، چون آن شب «هیچ ماهی نخواهد بود» … اوضاع بدتر می شود، روثبارت برای این که درک را فریب بدهد تا برای فرد اشتباهی سوگند یاد کند، زیردستِ شاد و جادوپیشهٔ خود، بریجت را تبدیل به همزادِ اودت می کند، که قسمت بدتر ماجرا این است که اگر درک برای بریجت در لباس اودت سوگند یاد کند، اودت واقعی کشته خواهد شد. روثبارت، در شبی که مجلس رقص سلطنتی برگزار می شود، اودت (در شکل قویی اش) و بروملی را که شب گذشته در جنگل یافته بودش، در سیاه چال کاخش زندانی می کند؛ در همین حال، بریجت که به شکل اودت درآمده است، در حال رقص با درک است و درک از هویت واقعی بریجت آگاه نیست. در همین حال، پافین، اسپید و ژان-باب موفق می شوند که اودت را، از طریق دوئل با دو الیگاتور گرسنه از سیاه چال آزاد کنند، اودت برای این که به درک هشدار دهد به سوی کاخ اوبرتا پرواز می کند اما دیگر خیلی دیر شده است، درک برای فرد اشتباهی سوگند یاد کرده است. درست در آن زمان، روثبارت با خوشحالی وارد می شود و شکل و
اقعی بریجت را برای درک آشکار می کند. درک که اشتباه خود را متوجه شده است، اودت را در حال بازگشت به دریاچهٔ قو دنبال می کند، جایی که اودت برای واپسین بار، به شکل انسانی اش درمی آید؛ در حالی که درک، اودت را در آغوش گرفته است، اودت پیش از مرگ به درک می گوید که عاشقِ اوست. درک دل شکسته و خشمگین، با روثبارت روبه رو می شود و از او می خواهد که طلسم را بشکند و نگذارد اودت بمیرد، روثبارت قول می دهد که این کار را انجام دهد، اما تنها در صورتی که درک او را شکست دهد. روثبارت دوباره خود را تبدیل به جانور بزرگ می کند و نبردی میان او و درک رخ می دهد، که او بر درک چیره می شود. با این حال، دوستان حیوانی اودت، کمان درک را که از او گرفته شده بود به او برمی گردانند و بروملی که از سیاه چال فرار کرده است، یک تیر به درک می دهد که درک آن را به قلب روثبارت شلیک می کند و او را فوراً می کشد. پس از آن، درک با گریه، عشق خود را به اودت اعتراف می کند و متوجه می شود که اودت، همان فردی است که عاشقش است و اودت به زندگی برمی گردد، چون طلسمش توسط عشق درک شکسته شده است. درک و اودت ازدواج می کنند و آنان به همراه راجرز، بروملی، اوبرتا، خدمتکاران ویل
یام و دوستان حیوانی اودت به کاخ پیشین روثبارت نقل مکان می کنند. در همین حال، بریجت به اودت و درک می پیوندد و همچنین عاشق سِر چمبرلین، لاکیِ اوبرتا می شود، پافین، ژنرال ارتش قوها می شود، اودت ژان-باب را می بوسد که باعث تشنج ژان-باب می شود، اما ژان-باب تبدیل به یک شاهزاده نمی شود … درک و اودت هم، برای همیشه به خوبی و خوشی زندگی می کنند. تولید. ریچارد ریچ پیشتر "روباه و سگ شکاری" (۱۹۸۱) و "دیگ سیاه" (۱۹۸۵) را در استودیو انیمیشن والت دیزنی واقع در بربنک، کالیفرنیا کارگردانی کرده بود و قرار بود که "الیور و دوستان" (۱۹۸۸) را هم کارگردانی کند اما توسط رئیس استودیو، پیتر اشنایدر اخراج شد. پس از این که او از استودیو اخراج شد، استودیوی خودش را با نام استودیو انیمیشن ریچ با ۲۶ کارکن تأسیس کرد که بیشتر کارکنان کلیدی اش از دیزنی بودند، از جمله مدیر بازاریابیِ شرکت مت میزر. جرد اف. براون از شرکت لیوینگ اسکریپچرز نیز، از ریچ برای تولید ویدئوهای پویانمایی ۳۰ دقیقه ای برپایهٔ خواندن کاست های صوتی کتاب مورمون بهره می برد. ریچ با الهام گیری از موفقیت فیلم های پویانمایی دان بلات و رنسانس انیمیشن ۱۹۸۹ تا ۱۹۹۹ دیزنی، تصمیم گرفت که
اقتباسی از نسخهٔ داستان عامیانهٔ آلمانی یعنی همان "دریاچهٔ قو" را بسازد. در طول تولید، برای فیلمنامه ۱۲ پیش نویس در طی ۲ سال نوشته و پشت سر گذاشته شد. ریچ بعدها تلاش کرد که فیلمنامه اش را به چندین استودیوی هالیوودی بفروشد اما موفق نشد. بعدها، جرد اف. براون ایدهٔ ادغام استودیو انیمیشن ریچ، فمیلی اینترتینمنت نتورک و شرکت کاست دوپلیکیتورز را مطرح می کند، از یک دستگاه تکثیر کاست، برای یک شرکت هلدینگ تولیدی به نام نست اینترتینمنت در وست ولی سیتی، یوتا بهره برداری شد. فیلم با نقاشی دستی سل ساخته شد، تکنیکی خسته کننده که باعث شد ریچ و گروهش بیشتر از ۴ سال برای تولید محصول نهایی وقت بگذارند. بیشتر نقاشی سل در استودیو هانهو هیونگ-آپ در سئول، کرهٔ جنوبی انجام شد. به صورت کلی، ۲۷۵ پویانما و هنرمند در مرحلهٔ تولیدی این فیلم، مشارکت هایی داشته اند. موسیقی. ریچارد ریچ با دیوید زیپل برای نوشتن متن ترانه های "شاهدخت قو" تماس گرفت، ترانه ها و موسیقی هم، توسط لکس دو آزودو ساخته شده است. ترانهٔ «فراتر از ابدیت» توسط دو آزودو و زیپل نوشته شده است. در فیلم، این ترانه توسط خوانندگان لیز کالاوی (صدای آواز شاهدخت اودت) و هاوارد مک
گلین (صدای صحبت و آواز شاهزاده درک) اجرا شد. در تیتراژ پایانی، یک نسخهٔ پاپ/ریتم اند بلوز از این ترانه، توسط هنرمندان رجینا بل و جفری آزبرن اجرا شده است. در دنبالهٔ ۱۹۹۷ به نام "فرار از قلعهٔ کوهستانی"، میشل نیکاسترو تکراری از این ترانه را می خواند. کرین جیمز از "نیویورک تایمز"، نوشت که: «ملودیِ فراتر از ابدیت» … بازتابِ ۵ نت نخست «دیو و دلبر» است. مورخ پویانمایی، جری بک در کتابِ خود، "راهنمای فیلم پویانمایی" نوشت که این ترانه ریشه ای اعتقادی دارد. تک آهنگ پاپ به صورت مشترک توسط سونی واندر و سونی ۵۵۰ موزیک منتشر شد. "موزیک هاند ساندترکس: راهنمای ضروری آلبوم موسیقی برای فیلم، موسیقی و تلویزیون"، «بالاد بزرگ ظاهراً اجباری» را «خیلی آزاردهنده» نامید، زیرا «یک نت هنری کاملاً متفاوت» در ارتباط با چشم انداز موسیقایی فیلم «را ایجاد [می کند]». نسخهٔ ۱۹۹۵ "راهنمای فیلم سینمایی"، حس می کرد که «[برای] موضوع عشق [که در این ترانه هست]» ترانه شایستهٔ دریافت گلدن گلوب است. جان هارتل از "سیاتل تایمز"، این ترانه را «پافشاری کننده» دانست و نوشت که شنوندگان ممکن است از آواز «زود سیر شوند». «فراتر از ابدیت»، در ۱۹۹۵ نامزد جایزهٔ
گلدن گلوب برای بهترین ترانهٔ غیراقتباسی شد. انتشار. هنگامی که ساخت "شاهدخت قو" داشت به پایان می رسید، نیو لاین سینما حق پخش فیلم در ایالات متحدهٔ آمریکا و بخشِ جهانیِ سونی پیکچرز ریلیزینگ، حق پخش فیلم در خارج از ایالات متحدهٔ آمریکا را خریدند. بازاریابی. پیلزبوری همکاری اش با ترنر اینترتینمنت را برای یک کمپین بازاریابی، که انتشار فیلم در رسانهٔ خانگی را تبلیغ می کرد آغاز کرد. رسانهٔ خانگی. ترنر هوم اینترتینمنت، نخست "شاهدخت قو" را در وی اچ اس و دیسک لیزری در مجموعهٔ ترنر فمیلی شوکیس در ۳ اوت ۱۹۹۵ منتشر کرد؛ فیلم بیش از ۲٫۵ میلیون عدد به فروش رفت. در خارج از ایالات متحدهٔ آمریکا، بخشِ جهانیِ سونی پیکچرز ریلیزینگ فیلم را در وی اچ اس منتشر کرد. در ۳۰ مارس ۲۰۰۴، سونی پیکچرز ریلیزینگ فیلم را برای نخستین بار در دی وی دی منتشر کرد. نسخهٔ ویژهٔ دی وی دی، شامل چند ویژگی اضافی از جمله تریلر، همراهی در خواندن، همراهی در آوازخوانی و یک سری بازی است. سونی پیکچرز هوم اینترتینمنت، بعدها دی وی دی را در ۱۸ اوت ۲۰۰۹ دوباره منتشر کرد، که به عنوان یک دی وی دی دوفیلمه همراه با دنبالهٔ "شاهدخت قو" با نام "" (۱۹۹۸) بود. نسخهٔ بلور
ی این فیلم، در ۲۹ اکتبر ۲۰۱۹ به مناسبت بیست و پنجمین سالگردش منتشر شد. بازخورد. واکنش انتقادی. "شاهدخت قو" با نقدهای مطلوبی مواجه شد. راجر ایبرت از "شیکاگو سان-تایمز"، به این فیلم ۳ ستاره از ۴ ستاره داد و نوشت: «ریچارد ریچ با وجود منابع نسبتاً محدودی که در اختیار داشت، نشان می دهد که رنسانس اخیر انیمیشن دیزنی را درک می کند و می تواند که مقداری از همان جادو را خلق کند. این فیلم در همان اتحاد چهار بزرگ دیزنی نیست، برای بزرگسالان هم جذابیتی یکسان [با کودکان] ندارد، اما به عنوان [یک] سرگرمی خانوادگی می درخشد و شاد است، لحظات [خاص] خودش را هم دارد.» به طور مشابه، هال هینسون از "واشینگتن پست" هم گفت که این فیلم از "شیرشاه" (۱۹۹۴) بهتر است و از این که فیلم روان است هم تعریف کرد، «همراه با [برداشتن] گام های بی عجله، مفهوم اصیل رنگ [را می رساند]»، هرچند او امتیاز ۹ را خیلی متمایز می پندارد. کرین جیمز از "نیویورک تایمز" نوشت که فیلم به "دیو و دلبر" (۱۹۹۱) شباهت دارد، وی نوشت: «خوب یا سرزنده [نبود]، اما در عین حال خوشمزه است، باید کودکان را مشغول کند و همین طور والدین گرفتارشان را هم سرگرم کند.» برایان لوری از "ورایتی"