Payamvdn/NorthPersian_fa_wiki huggingface dataset:
نویسان پادوردایی را غیرشهودی می یابند و ردیابی دقیق وردایی برای اجتناب از خطاهای زمان اجرا، منجر به قواعد گونه سازی پیچیده می شود. به منظور ساده سازی سیستم گونه سازی، یک زبان برنامه نویسی ممکن است type constructor را به صورت ناوردا در نظر بگیرد حتی اگر وردا در نظر گرفتن آن خطری نداشته باشد یا به صورت هم وردا در نظر بگیرد حتی اگر type safety زیر سؤال برود. واژه شناسی. فرهنگستان زبان فارسی، وردیدن از ریشه باستانی ورت (ورتیدن)، را بجای فعل to vary برگزیده است و از این فعل مشتقات وردایی(variance)،وردش(variation)، وردا(variant)، هم وردا(covariant)، هم وردایی(covariance)، ناوردا(invariant)، ناوردایی(invariance)، پادوردا(contravariance) را برساخته است. تعریف رسمی. در سیستم گونه سازی یک زبان برنامه نویسی روش گونه سازی یا type constructor نمونه های #C. برای نمونه در سی شارپ: ارث بری در زبان های شی گرا. وقتی یک کلاس فرزند یک متود از یک کلاس پدر را Override می کند، کامپایلر باید درستی نوع متود را چک کند. در برخی از زبان ها نوع باید دقیقاً منطبق بر نوع کلاس پدر باشد (ناوردایی). بر اساس روش زیرگونه سازی معمول برای functio
n typeها، متود override شده می تواند نوع خاص تری را برگرداند (هم وردایی) و نوع عام تری را به عنوان آرگومان ورودی بپذیرد (پادوردایی نوع آرگومان). در نمادگان UML، حالت های ممکن عبارتند از برای داشتن نمونه های ملموس، فرض کنید کلاسی داریم برای مدل کردن یک پناهگاه جانوران. همچنین کلاس Cat زیرگونه ای از کلاس Animal است. class AnimalShelter { Animal getAnimalForAdoption() { void putAnimal(Animal animal) { پرسش: اگر از کلاس AnimalShelter یک زیرگونه بسازیم چه انواعی برای getAnimalForAdoption و putAnimal پذیرفته می شوند؟ هم وردایی در نوع مقدار بازگشتی. در زبانی که مقدار بازگشتی هم وردا را پشتیبانی می کند، کلاس مشتق شده می تواند متود getAnimalForAdoption را override کند و متود override شده نوع خاص تری را بازگرداند: class CatShelter extends AnimalShelter { Cat getAnimalForAdoption() { return new Cat(); در میان زبان های شی گرا، Java و C++ نوع مقدار بازگشتی هم وردا را پشتیبانی می کنند در حالیکه C# پشتیبانی نمی کند. افزودن نوع مقدار بازگشتی هم وردا یکی از نخستین اصلاحات زبان C++ بود که توسط کمیته استاندارد در سال ۱۹۹۸ تأیید
شد. Scala و D نیز نوع مقدار بازگشتی هم وردا را پشتیبانی می کنند. هم وردایی نوع آرگومان متود. در زبان Eiffel یک متود override شده می تواند نوع خاص تری از نوع آرگومان متود کلاس پدر خود بپذیرد (هم وردایی در نوع آرگومان). بنابراین، کد زیر را ببینید: class CatShelter extends AnimalShelter { void putAnimal(Cat animal) { این type safe نیست. چرا که با تبدیل CatShelter به AnimalShelter (به اصلاح up-casting)، می توان هنگام نوشتن برنامه، یک سگ را در پناهگاه گربه ها قرار داد که با توجه به تجاوز از محدودیت های آرگومان CatShelter، در زمان اجرا خطا می دهد. نبود Type safety (که به عنوان "catcall problem" در جامعه Eiffel نیز شناخته می شود) به عنوان مشکل اساسی مطرح است. خلاصه وردایی و ارث بری. جدول زیر روش های overriding متودها در برخی از زبان های برنامه نویسی را نشان می دهد. منشأ اصطلاح هم وردایی. این اصطلاحات از مفهوم عملگر در نظریه رده ها آمده است. رده formula_1 را در نظر بگیرید که اشیاع آن نوع ها هستند و ریختارهای آن روابط زیرگونه ها را نشان می دهند ≤. برای نمونه یک function type constructor دو نوع "p" و "r" را می گیرد و
نوع جدید "p" → "r" را ایجاد می کند؛ بنابراین اشیایی در formula_2 را به اشیایی در formula_1 می برد. بر اساس روش زیرگونه سازی برای function typeها این عملیات ≤ را برای آرگومان نخست برعکس می کند و برای برای آرگومان دوم حفظ می کند؛ بنابراین این عملگر در آرگومان نخست پادوردا و در آرگومان دوم همورداست.
چراغ برق یا روشنایی معابر که به اختصار چراغ، تیر یا روشنایی هم گفته می شود، به منابع روشنایی عمومی در سطح معابر و مکانهای عمومی گفته می شود. منابع روشنایی معابر عمدتاً در بالای تیرهای برق قرار دارند و امروزه عمدتاً از نوع الکتریکی هستند. پایه روشنایی پارکی یکی از تجهیزات سیستم تأمین روشنایی پارک ها و فضاهای سبز شهری و تفرجگاه ها می باشد . فرایند روشن سازی این فضاها نه تنها باید از نظر خصوصیات فنی استاندارد باشد بلکه چراغ پارکی باید از جنبه های ایمنی، هنری، بهداشتی، روانشناسی، ارگونومی و نیازهای استفاده کنندگان را برآورده نماید. از سال ۲۰۱۷ و در سطح کره زمین، ۷۰٪ از کل برق از طریق سوخت های فسیلی تأمین می شود که منبع اصلی آلودگی هوا و ایجاد گازهای گلخانه ای است و اهمیت این موضوع به آن دلیل است که، در جهان تقریباً حدود ۳۰۰ میلیون از چراغ های خیابانی از این نوع برق تولیدی استفاده می کنند. پایه چراغ پارکی، خیابانی و چمنی برای روشنایی. پایه چراغ پارکی پایه چراغ پارکی یکی از اجزای سیستم روشنایی فضاهای سبز، پارک ها، محوطه ساختمان های عمومی، بوستان ها و تفرجگاه هاست. این نوع پایه ها علاوه بر تأمین روشنایی، با طراحی ها
ی متنوع و دکوراتیو در ارتقای زیبایی بصری محیط نقش دارند. ارتفاع معمول این پایه ها بین ۲ تا ۶ متر است و متداول ترین جنس آن ها فولاد با پوشش گالوانیزه گرم یا رنگ پودری الکترواستاتیک برای افزایش مقاومت در برابر خوردگی و شرایط جوی است. پایه چراغ خیابانی پایه چراغ خیابانی برای نصب چراغ های معابر در خیابان ها، راه های اصلی، بزرگراه ها و مسیرهای پرتردد استفاده می شود. این پایه ها به دلیل نیاز به تأمین نور گسترده تر، معمولاً ارتفاعی بین ۸ تا ۱۴ متر دارند و با توجه به شرایط بادخیزی منطقه طراحی می شوند. برخی از مدل ها دارای بازوهای یک طرفه یا دوطرفه برای نصب چراغ به صورت گسترده تر هستند. پایه چراغ چمنی پایه چراغ چمنی، پایه ای کوتاه با ارتفاع حدود ۰٫۵ تا ۱٫۵ متر است که برای نورپردازی مسیرهای پیاده روی، باغچه ها، فضای سبز محوطه ها و ورودی ساختمان ها استفاده می شود. این نوع پایه ها جنبه تزئینی پررنگ تری دارند و معمولاً از جنس آلومینیوم دایکاست، فولاد یا پلیمرهای مقاوم در برابر اشعه فرابنفش و رطوبت ساخته می شوند. تاریخچه. روشنایی معابر در شهرها از دیرباز مورد توجه بوده است و در هر زمان با امکانات متفاوتی نسبت به آن اقدام م
ی شده است. مشعل، چراغ روغنی و چراغ گاز از نمونه های قدیمی تر روشنایی معابر هستند. نگه داری. چراغ های روشنایی معابر نیاز به بازرسی و مراقبت دارند که معمولاً به دو صورت پیشگیرانه و به هنگام بروز مشکل است
مرتضی اشراقی یکی از مقامات قضایی ایرانی است که در دهه ۱۳۶۰ به عنوان دادستان انقلاب تهران فعالیت می کرد. او همچنین از اعضای هیئتی بود که در تابستان ۱۳۶۷ مأموریت بررسی پرونده های مربوط به زندانیان سیاسی را برعهده داشت. این هیئت که در برخی منابع به «هیئت مرگ» مشهور شده، تصمیمات مهمی در رابطه با سرنوشت هزاران زندانی سیاسی در تابستان ۱۳۶۷ اتخاذ کرد. اعدام زندانیان سیاسی در سال ۱۳۶۷. مرتضی اشراقی در سال ۱۳۶۷ عضو کمیته ای موسوم به «هیئت مرگ» بود که پس از طرح چند سؤال در مورد عقاید سیاسی و مذهبی زندانیان، برای اعدام یا زنده ماندن آن ها تصمیم می گرفت. حسینعلی منتظری از مرتضی اشراقی، دادستان وقت تهران همراه با سید ابراهیم رئیسی، معاون وقت دادستان تهران، حسینعلی نیری، حاکم شرع وقت و مصطفی پورمحمدی، نماینده وقت وزارت اطلاعات به عنوان دست اندرکاران اعدام زندانیان سیاسی در سال ۱۳۶۷ نام می برد که طی آن چند هزار تن زندانی که مشغول گذراندن احکام زندان خود بودند به اتهام باقی بودن بر سر مواضع خود بعد از عملیات مرصاد، اعدام شدند. سازمان عفو بین الملل با انتشار گزارشی در سال ۲۰۱۹، مرتضی اشراقی را به دلیل عضویت در هیئت چهار نفره
مسئول در کشتار زندانیان سیاسی در سال ۱۳۶۷ موسوم به «هیئت مرگ»، به ارتکاب جنایت علیه بشریت متهم کرده است. گفته می شود که او بعدها رئیس یکی از شعبه های دیوان عالی کشور شد. عضو هیئت مرگ. در منابع گوناگونی، از مرتضی اشراقی (دادستان پیشین تهران) به همراه حسین علی نیری (حاکم پیشین شرع)، سید ابراهیم رئیسی (معاون پیشین دادستان تهران) و مصطفی پورمحمدی (نمایندهٔ وقت وزارت اطلاعات)، به عنوان مسئولان هیئت مرگ یاد شده است.
کوجی نام دوره ژاپنی است. این دوره بعد از تنبون و قبل از ایروکو قرار داشت. این دوره از اکتبر ۱۵۵۵ تا فوریه ۱۵۵۸ میلادی به طول انجامید. در طی این دوره امپراتور گو-نارا و امپراتور اوگیماچی حکمران ژاپن بودند. وقایع. ۱۵۵۵ (کوجی سال اول، ماه ۱): یک جنگ مرزی بین موری موتوناری، دایمیوی ولایت آکی و سو هاروتاکا، دایمیو ولایت سوئو آغاز شد. ۱۵۵۵ (کوجی سال اول، ماه یازدهم): نیروهای خاندان موری توانستند مدافعان سو در نبرد ایتسوکوشیما را محاصره کنند. زمانی که نتیجه جنگ روشن شد، سو هاروتاکا خودکشی کرد؛ و دیگران، از جمله اودومو نو یوشیناگا نیز به دنبال وی خودکشی کردند. پس از این پیروزی و تثبیت پس از آن دارایی موری موتوناری به چهار پسر موتوناری: کوبایاکاوا تاکاکاگه، کیکاوا موتوهارو، هودا موتوکیو و کوبایاکاوا تاکاکاگه تعلق گرفت. ۱۵۵۵ (کوجی سال اول): نیروهای تاکدا شینگن و اوئسوگی کنشین در محل تلاقی دو رود سایگاوا و رود چیکوماگاوا در ولایت شینانو با یکدیگر برخورد کردند؛ این نبرد یکی از نبردهایی است که به نبردهای کاواناکاجیما شناخته می شود. ۱۵۵۶ (کوجی سال دوم): در یک مبارزه در ولایت ایوامی، معدن نقره اوموری به کنترل خاندان موری اف
تاد. ۱۵۵۷ سپتامبر ۲۷ (کوجی ۳، روز ۵ ماه ۹): امپراتور گو-نارا در سن ۶۲ سالگی درگذشت.
حکومت ملی موقت قفقاز جنوب غربی یا جمهوری قارص کشوریست که در ۱۷ و ۱۸ ژانویه سال۱۹۱۹ طی کنفرانس قارص تأسیس گردید. این کشور نو پا در ۱۹ آوریل همان سال توسط بریتانیا اشغال و سپس منحل گشت. این کشور از دوران عثمانی با نام حکومت محلی "لواء الثلاثه" به مرکزیت قارص بر مناطق شرقی ترکیه و بخش هایی از گرجستان، ارمنستان و آذربایجان حکمرانی می نموده است. شهرها. مناطق و شهرهای همچون قارص، باتومی، آخالتسیخه، آهیل کلک، آرتوین، اردهان، آجارستان، پسف، دیوانه، گوله، اولتو، قره قورت، ساریقامیش، کرپینر، کگیزمن، کولپ، استان ایگدیر، سردار آباد، دسامبر، آرالیک، نخجوان، جلفا و اردوباد در قلمرو حکومت قفقاز جنوب غربی قرار داشته اند. انقراض. حکومت قفقاز جنوبی سرانجام با اشغال نیروهای انگلیسی به فرماندهی دریاسالار سامرست آرتور گاف کالتروب به پایان رسید.
کاروان ورزشی ایران در ۲۲ رشته قدم به بازی ها نهاد و با کسب ۱۰ مدال طلا، ۱۱ نقره و ۱۳ برنز (۳۴ مدال) در مکان هفتم ایستاد. نشان ها. نشان ها بر پایه رشته ورزشی
شورای آموزش و پرورش منطقهٔ تورنتو یک مجموعهٔ آموزشی است که در شهر تورنتو، انتاریو در کشور کانادا قرار دارد. شورای آموزش و پرورش منطقهٔ تورنتو، بزرگ ترین مدرسهٔ هیئت امنایی در کشور کانادا و چهارمین مدرسهٔ بزرگ در آمریکای شمالی است. دفتر مرکزی این شورا در منطقهٔ نورث یورک قرار دارد.
آرون براون (؛ زادهٔ ) یک ورزشکار دو و میدانی اهل کانادا است. از افتخارات وی میتوان وی می توان به کسب مدال برنز ۱۰۰×۴ متر امدادی در بازی های المپیک تابستانی ۲۰۱۶ اشاره کرد.
برندن رودنی (؛ زادهٔ ) یک دونده اهل کانادا است. از افتخارات وی میتوان وی می توان به کسب مدال برنز ۱۰۰×۴ متر امدادی در بازی های المپیک تابستانی ۲۰۱۶ اشاره کرد.
فریتز هایدر (؛ ۱۹ فوریه ۱۸۹۶ – ۲ ژانویه ۱۹۸۸) یک روان شناس، مترجم، استاد دانشگاه، و نویسنده اهل اتریش بود، که آثارش به مکتب گشتالت مربوط می شود. در سال ۱۹۵۸، او کتاب "روان شناسی روابط میان فردی" را منتشر کرد، که حاصل بسط نظریه های تراز و اِسناد بود. این کتاب دربردارندهٔ تحلیلی با طیف گسترده در خصوص چارچوب مفهومی و فرایندهای روان شناختی ای است که ادراک اجتماعی انسان را تحت تأثیر قرار می دهد. تکمیل این کتاب ۱۵ سال به درازا کشید، و پیش از آن که تکمیل شود، میان گروه کوچکی از روان شناسان اجتماعی چرخیده بود. وی هم چنین برندهٔ جوایزی هم چون کمک هزینه گوگنهایم است.
آکیم هینز (؛ زادهٔ ) یک ورزشکار دو و میدانی اهل کانادا است. از افتخارات وی می توان به کسب مدال برنز ۱۰۰×۴ متر امدادی در بازی های المپیک تابستانی ۲۰۱۶ اشاره کرد.
جادوگران روی عرشه با هانا مونتانا یک کراس اور سه گانه از قسمت های متقاطع بین سه سریال کمدی موقعیت اورجینال شبکه دیزنی است که برای اولین بار در تاریخ ۱۷ ژوئیه ۲۰۰۹ در ایالات متحده بر روی آنتن رفت. این اپیزود مشتقی از قسمت های سریال جادوگران محله ویورلی، "زندگی سوئیت روی عرشه" و هانا مونتانا می باشد.
باغچه سبزیجات () نام یک مجموعهٔ تلویزیونی کودکان بود که در سال ۱۹۶۸ میلادی از بی بی سی وان به روی آنتن رفت. این مجموعه تلویزیونی، پیش از انقلاب، با همین نام و با دوبلهٔ فارسی، از تلویزیون ملی ایران پخش شد.
آیور وود (; – ) یک پویانما بریتانیایی-فرانسوی بود. وی بین سال های ۱۹۶۰ تا ۲۰۰۴ میلادی فعالیت می کرد. از فیلم ها یا مجموعه های تلویزیونی که وی در آن ها نقش داشته است، می توان به "پت پست چی" و "باغچه سبزیجات" اشاره نمود. وودلند انیمیشن. وودلند انیمیشن در سال ۱۹۷۳ توسط آیور وود و همسرش جوسیان با هدف تولید استاپ موشن برای بی بی سی تأسیس شد. این شرکت تعدادی برنامه تولید کرد که اولین و محبوب ترین آنها پت پستچی بود. مجموعه های ساخته شده: به دنبال محبوبیت بالای پت پستچی، فصل های جدید آن با شروع ویژه در سال های ۱۹۹۱، ۱۹۹۴ و ۱۹۹۶ ساخته شد و از آن زمان این نمایش تولید می شود. در سال ۲۰۰۱، وودلند انیمیشن به شرکت اینترتینمنت رایتس فروخته شد که اکنون بخشی از دریم ورکس کلاسیک است و متعاقباً توسط ان بی سی یونیورسال به عنوان بخشی از خرید دریم ورکس انیمیشن خریداری شد.
گوردون رولینگز (؛ – ) بازیگر اهل بریتانیا بود. از فیلم ها یا مجموعه های تلویزیونی که وی در آن ها نقش داشته است، می توان به "باغچه سبزیجات" اشاره نمود.
سایمون در سرزمین نقاشی های گچی () نام یک مجموعه پویانمایی ویژه کودکان است که از سال ۱۹۷۴ تا ۱۹۷۶ میلادی از شبکهٔ «تیمز تله ویژن» به روی آنتن رفت. راوی داستان در نسخهٔ اصلی (بریتانیایی) آن «برنارد کریبینز»، در نسخهٔ آمریکایی آن «باب کیشان» و در نسخهٔ کانادایی اش «ارنی کومز» بود. در ایران، این مجموعه تلویزیونی، در دههٔ شصت خورشیدی، با همین نام و با دوبلهٔ فارسی، از تلویزیون پخش شد. راوی قصه در نسخهٔ دوبله شدهٔ فارسی، «غلام علی افشاریه» بود.
قلعه آزوچی () یک قلعه ژاپنی متعلق به اودا نوبوناگا بود که در کنار دریاچه بیوا در ولایت اومی واقع شده بود. این قلعه یک هفته بعد از حادثه معبد هوننو سوزانده شد. فرضیه های چندی در مورد عامل سوزاندن قلعه وجود دارد. بنابر فرضیه سوزاندن قلعه به سپاه آکچی میتسوهیده یا به مردم یا اودا نوبوکاتسو (دومین پسر اودا نوبوناگا) نسبت داده شده است.
محمود بن حسین رملی (؟ -۹۶۲م) (نسب:ابوالفتح محمود بن حسین بن شاهک) شناخته شده با عنوان کُشاجم که برگرفته از سرواژگانِ شاخه های پویایی اوست(کتابت، شعر، انشا، جدل و منطق)، ادیب، شاعر و کاتب عرب زبان شامی سندی اصل بود. کشاجم با لقبِ "سندی"، از روی زادگاه پدربزرگش نیز شناخته شد. زندگی. جد او، شاهک از اهالی سند بود، پدرش حسین در سجستان مسکن گزید و معلم نوآموزان در روستای شامستیان بود. اما خود کشاجم، محمود، بسیار جابجا می شد. گفته می شود در یکی از روستاهای بلخ به دنیا آمد، سپس در شام ساکن شد و مدت بسیاری در الرملة از شهرهای فلسطین بماند، از این رو به "رملی" شهرت یافت . مدتی در حلب نیز ساکن بود و ابتدا در آنجا، آشپز دربار سیف الدوله حمدانی بود؛ سپس به منصب منجم درآمد. دو بار به مصر رفت و اقامتش در آنجا طولانی شد و در وصف مصر بسیار شعر گفت. به عراق نیز سفر کرد. در موصل با گروهی ادبی همنشین شد که برادران خالدی نیز بودند.
ابوالرَّبیع کَلاعی (۱۱۷۰-۱۲۳۷م) (نسب کامل: ابوالرّبیع سلیمان بن موسی کَلاعی حِمیَری) محدث و تاریخ نگار عرب اندلسی بود. به شیوایی و نیک نگاری (بلاغت و حُسنِ إنشا) مشهور بود.
سَحبان وائل (؟ -۶۷۴م) خطیب عرب بود که به او در فصاحت مثل می زنند. هر دو دورهٔ پیش و پس از اسلام را درک کرد (مُخَضرم) و مدتی نزد معاویه بود. سعدی در گلستان او را در فصاحت بی نظیر نامیده «به حکم آنکه سالی بر سر جمع سخن گفتی لفظی مکرر نکردی» سعدی در «نیایش خداوند» در سرآغاز "بوستان" می گوید:
عبیدالله بن سُرَیج(۶۴۰-۷۱۶م) خواننده و نوازندهٔ عرب مکّی بود. از مشهورترین خوانندگان صدر اسلام به شمار می رود. می گویند نواختن عود را از دیوارگران ایرانی که به ساختن کعبه آمده بودند، فراگرفت؛ او را نخستین کسی می دانند که عودنوازی را در مکه رایج ساخت.
ابوالفتح محمد یَعمُری (۱۲۷۳-۱۳۳۴م)، شهرت یافته به ابن سیّد الناس، محدث، حافظ، تاریخ نگار و فقیه مصری اندلسی اصل بود. گویند نزد هزار استاد دانش آموخت.
باب کیشان (؛ – ) تهیه کننده تلویزیونی و بازیگر ایرلندی الاصل اهل ایالات متحده آمریکا بود. وی همچنین برندهٔ جوایزی همچون جایزه پیبادی و جایزه امی شده است.
طلایی یک نام خانوادگی است. افراد شاخص با این نام از این قرارند:
ویلیام آدامز (به ؛ ۲۴ سپتامبر ۱۵۶۴ – ۱۶ مهٔ ۱۶۲۰) که در ژاپن بیشتر با نام میئورا آنجین شناخته می شود، دریانورد و تاجر انگلیسی بود. او دریانوردی را از کودکی آغاز کرد و بعدها به عضویت نیروی دریایی پادشاهی بریتانیا درآمد. آدامز نخستین ناوبر انگلیسی بود که در سال ۱۶۰۰ به ژاپن رسید. آدامز این سفر را در یک کشتی تجاری به نام لیفده، تحت فرماندهی یاکوب کوارناک انجام داد. این تنها کشتی از پنج کشتی اعزام شده برای یک سفر اکتشافی بود که توسط شرکتی متشکل از بازرگانان روتردام (شرکت وور، یا سلف کمپانی هند شرقی هلند) تأمین مالی شده بود و توانست به ژاپن برسد. بلافاصله پس از ورود آدامز به ژاپن، او مشاور کلیدی شوگون توکوگاوا ایه یاسو شد. آدامز و یان یوستن فان لودنشتاین در ژاپن ماندگار شدند و در میان نخستین افراد غربی که عنوان سامورایی را دریافت کردند، از آن ها نام برده می شود. آدامز همواره به ایه یاسو در مورد روش های نفوذ اسپانیایی ها هشدار می داد و به عنوان یکی از تأثیرگذارترین خارجی ها در دوره ادو در ژاپن شناخته می شود. شمار اندکی از کسانی که به این سفر اکتشافی روانه شده بودند، زنده به ژاپن رسیدند. در این زمان، هلند متحد انگلس
تان علیه اسپانیا بود. از طرف دیگر، هلند به طرفداری از پروتستانتیسم در شورشی که به نام جنگ هشتادساله یا «شورش هلند» معروف است، در حال نبرد با اسپانیا بود. آدامز زیر نظر توکوگاوا ایه یاسو ساخت نخستین کشتی های به سبک غربی را در ژاپن هدایت کرد. او بعداً موافقت ژاپن را برای تأسیس کارخانه های تجاری توسط هلند را به دست آورد. آدامز در روابط بین بریتانیا، هلند و ژاپن نقش مهمی ایفا نمود و انگلیس با میانجی گری او مانند هلندی ها یک پست تجاری در هیرادو ایجاد کرد. مقامات ژاپن برای بیش از یک دهه به آدامز و دوستش یان یوستن فان لودنشتاین اجازه خروج از کشور را ندادند؛ او اگرچه در سال ۱۶۰۵ اجازه بازگشت به انگلستان را گرفت اما به میل خود تصمیم گرفت در ژاپن بماند. او به شدت در تجارت با کشتی های دارای مجوز آسیایی ژاپن فعال بود و به عنوان کاپیتان، چهار سفر اکتشافی به جنوب شرقی آسیا انجام داد و در سن ۵۵ سالگی در ژاپن درگذشت. از آغاز سده نوزدهم، رمان های بسیاری بر اساس زندگی ویلیام آدامز نوشته شد. او مدل شخصیت جان بلکتورن در رمان پرفروش "شوگون" (۱۹۷۵) نوشتهٔ جیمز کلیول است. همچنین در سال ۱۹۸۰ از این رمان دو سریال کوتاه تلویزیونی به ن
ام "شوگون" (۱۹۸۰) و "شوگون" (۲۰۲۴) اقتباس شده است. اوایل زندگی. آدامز ۲۴ سپتامبر ۱۵۶۴، در گیلینگهام، کنت، واقع در جنوب شرقی انگلستان متولد شد. در هنگام درگذشت پدرش تنها دوازده سال داشت و سپس برای یادگیری دریانوردی در لایم هاوس در شرق لندن نزد یک استاد کشتی سازی شاگرد شد. آدامز دوازده سال بعدش را صرف یادگیری کشتی سازی، اخترشناسی و ناوبری کرد و کارآموزی خود را در سال ۱۵۸۸ به اتمام رساند. سپس به نیروی دریایی پادشاهی بریتانیا وارد شد. به غیر از زبان انگلیسی او می توانست به زبان های هلندی و پرتغالی هم ارتباط برقرار کند. در دوره سلطنت الیزابت یکم (۱۵۵۸–۱۶۰۳ میلادی)، کشورهای انگلستان و هلند رقابت مشترکی با اسپانیایی ها داشتند. ملکه الیزابت به دریانوردان هلندی اجازه داد تا برای بازسازی کشتی ها و استراحت به رودخانه تیمز بروند و در اواخر سلطنت خود در واقع نیروهای انگلیسی را به هلند فرستاد تا به هلندی ها در مبارزه برای استقلال کمک کنند. در حالی که انگستان در حال جنگ با اسپانیا بود، آدامز در نیروی دریایی سلطنتی تحت فرماندهی سر فرانسیس دریک خدمت کرد. او در سال ۱۵۸۸ در سن ۲۴ سالگی، در نبرد علیه ناوگان اسپانیایی آرمادا در ک
شتی «ریچارد دیفیلد»، یک کشتی تدارکاتی که مسئول انتقال مهمات و مواد غذایی برای ناوگان انگلیسی بود، نخستین مأموریت خود را انجام داد. آدامز در ۲۰ اوت ۱۵۸۹ با مری هین در کلیسای محلی سنت دانستان، استپنی ازدواج کرد. آن ها صاحب دو فرزند شدند: یک پسر به نام «جان» که در خردسالی درگذشت و یک دختر به نام «دلیورنس». مدتی بعد، آدامز در یک شرکت باربری ناوبر شد. سفر به شرق آسیا. آدامز در سفرهای خود با دریانوردان و بازرگانان هلندی زیادی دیدار کرده بود و دوستان هلندی بسیاری داشت. او در یکی از سفرهایش، شایعاتی را در مورد نقشه هلندی ها برای فرستادن ناوگان بزرگ به جزایر ادویه شنید. خبر این بود که پنج کشتی از پیش در روتردام آماده شده بودند. این ناوگان به ناوبری با تجربه نیاز داشت که بتواند در اقیانوس اطلس و اقیانوس آرام حرکت کند. از آنجایی که او دارای تجربه کافی بود و همچنین به چند زبان تسلط داشت، استخدام او با مشکلی روبرو نشد. برادر او «توماس» نیز در این سفر با او همراه بود. برادران آدامز از تسل با یک کشتی کوچک به طرف روتردام حرکت کردند و در ۲۴ ژوئن به بقیه ناوگان ملحق شدند. به این ترتیب در سن ۳۴ سالگی و در سال ۱۵۹۸ به عنوان ناوب
ر ارشد ۵ کشتی که توسط شرکتی متشکل از بازرگانان روتردام (شرکت وور، یا سلف کمپانی هند شرقی هلند) بودجه آن تأمین می شد، از روتردام در هلند به طرف شرق آسیا حرکت کرد. این ۵ کشتی موارد زیر بودند: نام اصلی کشتی لیفده در ابتدا «اراسموس» بود و کشتی با یک تندیس چوبی از دسیدریوس اراسموس (فیلسوف و ادیب هلندی) که در پشت بدنه کشتی نصب شده بود، تزئین شده بود. در طول این سفر، آدامز نام کشتی را به «لیفده» تغییر داد. این تندیس در معبد ریوکو-این بودیسم در سانو، توچیگی، استان توچیگی نگهداری می شد و در دهه ۱۹۲۰ به موزه ملی توکیو منتقل شد. این سفر به یک فاجعه تبدیل شد. آنها به عنوان یک ناوگان سازمان یافته حرکت کردند و کشتی ها در ششم آوریل ۱۵۹۹ به تنگه ماژلان رسیدند اما پس از آن از هم جدا شدند. بعد از عبور از تنگه، برادران ویلیام و توماس به لیفده منتقل شدند. در حالی که کشتی ترائوو که توماس در ابتدا در آن کشتی وارد شده بود، به پرتغال رفت و توسط اسپانیایی ها ضبط شد. بلایده بوتسخاب نیز که به پرتغال رفته بود، توقیف شد. کشتی هروف از ادامه کار منصرف شد و به روتردام بازگشت. در حالی که تنها دو کشتی دیگر در تلاش برای عبور از اقیانوس آرام بو
دند، هوپ نیز غرق شد و لیفده به عنوان تنها کشتی باقی مانده به سفر ادامه داد. علاوه بر این، اسهال خونی و اسکوربوت در سرتاسر بنادری که برای تأمین مواد غذایی توقف می کردند، شیوع پیدا کرد و در معرض حملات هندی ها قرار گرفتند که باعث شد ملوانان را یکی پس از دیگری از دست بدهند. خدمه آن که در زمان حرکت ۱۰۹ نفر بودند، تا زمان رسیدن به ژاپن به ۲۴ نفر کاهش یافت. در این سفر برادر آدامز، توماس در یک برخورد خشونت آمیز با مردم بومی قاره آمریکا جان خود را از دست داد. ورود به ژاپن. در ۱۹ آوریل ۱۶۰۰، برابر با روز شانزدهم از ماه سوم کیچو، پس از بیش از ۲۲ ماه سفر دریایی، کشتی «لیفده» در جزیره کوروشیما، ولایت بونگو (امروزه اوسوکی، استان اوئیتا) ژاپن به ساحل نشست و به این ترتیب خدمه ای متشکل از ۲۴ مرد بیمار و در حال مرگ توانستند به ژاپن برسند. زمانی که کشتی به ساحل رسید، تنها شش نفر از جمله آدامز قادر به راه رفتن بودند. سه نفر دیگر نیز در روز بعد از پهلو گرفتن کشتی جان خود را از دست دادند. لیفده نخستین کشتی هلندی بود که به ژاپن رسیده بود و آدامز هم نخستین انگلیسی بود که ژاپن را به چشم می دید. در آن زمان شرکای تجاری اصلی ژاپن پرتغال
ی ها بودند. واقعه رسیدن این کشتی شش ماه پیش از نبرد سکیگاهارا بود. خدمه آن چنان ضعیف و بیمار بودند که زمانی که مردم اوسوکی برای سرقت محموله سوار کشتی می شدند، نتوانستند در برابر آنها مقاومت کنند. روز بعد، مقامات فرستاده شده توسط اوتا کازویوشی، ارباب قلعه اوسوکی، کشتی را بررسی کردند. کازویوشی به این کشتی شک داشت؛ زیرا کشتی مملو از مقدار زیادی سلاح از جمله نوزده توپ جنگی بود و در ظاهر به یک کشتی جنگی شباهت داشت. در همان روز، یک یسوعی به اوسوکی رسید؛ زیرا شنیده بود که یک کشتی خارجی وارد شده است. آنها ابتدا فکر می کردند یک کشتی اسپانیایی به ساحل رسیده است اما وقتی با خدمه ملاقات کردند، متوجه شدند که هلندی هستند. یسوعی ها بلافاصله به سمت قلعه اوسوکی حرکت کردند و به کازویوشی گفتند: «این کشتی یک کشتی دزدان دریایی است و ملوانان باید فوراً اعدام شوند.» یسوعیان در ناگاساکی نیز نامه ای به قاضی ترازاوا هیروتاکا نوشتند و شکایت کردند که «این کشتی که پهلو گرفته است، کشتی دزدان دریایی است و ملوانان آن دشمن پرتغالی ها و همه مسیحیان هستند.» قاضی ترازاوا هیروتاکا که گزارش دادستان و نامه یسوعی ها را دریافت کرد، مطالب را خلاصه کر
د و گزارش آن را برای توکوگاوا ایه یاسو که در قلعه اوساکا بود، فرستاد و تصمیم گیری در مورد این موضوع را به او سپرد. پس از مرگ تویوتومی هیده یوشی حدود دو سال پیش، ایه یاسو، که پرقدرت ترین دایمیو در شورای حکمرانی پنج بزرگان بود، قدرت خود را تقویت کرده و در واقع مدیریت دولت را در قلعه اوساکا بر عهده داشت. وضعیت سیاسی ژاپن در این دوره به شدت ناپایدار بود. در همین حین، اطلاعاتی مبنی بر ورود یک کشتی جنگی مرموز به ایه یاسو رسید و او تصمیم گرفت خودش شخصاً موضوع را بررسی کند. در نهمین روز پس از گیر افتادن در ساحل، آدامز به جای ناخدای بیمار و برای بازجویی طولانی توسط قدرتمندترین ارباب ژاپن توکوگاوا ایه یاسو که دایمیوی ادو بود به قلعه اوساکا احضار شد. او که نقشه های دریایی را از سرتاسر دنیا در اختیار داشت، به توکوگاوا ایه یاسو نشان داد و مسیری را که طی کرده بود، توضیح داد. به ایه یاسو گفته شده بود که آدامز باید اعدام شود؛ زیرا آن ها دزدان دریایی هستند اما دانش نوی آدامز در مورد کشتی، کشتی سازی و ریاضیات موجب شد که ایه یاسو در مورد حکم اعدام او تجدید نظر کند و همهٔ آن ها را آزاد کرد. در این جلسه، آدامز با کمک یک مترجم به
زبان پرتغالی برای ایه یاسو توضیح داد که اسپانیا و پرتغال که مبلغان مسیحی را به ژاپن اعزام می کنند، با انگلیس و هلند در حال جنگ هستند. همچنین بالاخره مشخص شد که چرا کشتی آنها مسلح بوده است؛ او شرح داد که ناوگان شان مجبور شده از آب های تحت کنترل کشورهای متخاصم اسپانیا و پرتغال عبور کند. ایه یاسو تنها چیزی که می دانست، این بود که اسپانیایی ها آمریکا و فیلیپین را مستعمره کرده اند. دو روز بعد، ایه یاسو دوباره آدامز را احضار کرد و پرسش های بیشتری در مورد وضعیت جهان مطرح کرد. اگرچه به نظر می رسید آدامز مورد علاقه ایه یاسو واقع شده است اما پس از آن بیش از یک ماه احضاریه دریافت نکرد و در این مدت آدامز و دیگران در حبس خانگی بودند. آدامز بعداً نوشت: «در این مدت تقریباً هر روز فکر می کردم که به صلیب کشیده خواهم شد.» در واقع، در این مدت، یسوعی ها به فرستادن درخواست برای اعدام از ایه یاسو و دستیارانش ادامه دادند و گفتند: «اگر به ملوانان لیفده اجازه زندگی بدهید، برای ایه یاسو و ژاپن آسیب و ضرر در پی خواهد داشت.» این رویکرد به نظر ایه یاسو مشکوک رسید و نتیجه معکوس داشت و منجر به بی اعتمادی فزاینده او نسبت به یسوعی ها شد. بای