Payamvdn/NorthPersian_fa_wiki huggingface dataset:
امتداد خط ساحلی، گروه تولید مجبور شد با ۶۱۳ نفر از شرکای مالی کالیس بیچ در منطقهٔ فتحیه مذاکره کند. در زمان ضبط سکانس تعقیب وگریز با موتور سیکلت بر فراز بام های استانبول، از گروه تولید به خاطر آسیب زدن به بناها انتقاد شد. ویلسون این موضوع را تکذیب و خاطرنشان کرد که عوامل تولید قطعات شیروانی پشت بام ها را پیش از فیلم برداری برداشته و نمونه های مشابهی را به طور موقت جایگزین کرده بودند. اما سکانس تعقیب وگریز در بازار بزرگ استانبول برای فیلم سازان دردسر ایجاد کرد. طی فیلم برداری یکی از این صحنه ها، کنترل موتور از دست بازیگر بدلکاری خارج شد و ویترین یک حجرهٔ جواهرفروشی ۳۳۰ ساله فروریخت. مندس قبلاً گفته بود که بخشی از داستان فیلم در چین اتفاق می افتد و برای فیلم برداری های مربوط به آن، شانگهای و «چند نقطهٔ دیگر» از این کشور مد نظر هستند. لوگان نیز گفته بود که آنها عمداً دنبال مکان های عجیب وغریب می گشتند که «برعکس» لندن باشد و «باند در آنجا احساس ناراحتی کند». با اخذ مجوزهای لازم در چین، واحد دوم تولید اجازه پیدا کرد تا با بالگرد قرضی دولت این کشور از فضای هوایی شانگهای فیلم برداری کند. اما صحنه هایی که به حضور باز
یگران اصلی نیاز داشت، نه در شانگهای بلکه در بریتانیا فیلم برداری شدند. برای فیلم برداری از صحنه ای که باند در هتل محل اقامتش در شانگهای شنا می کند، استخر ویرجین اکتیو در منطقهٔ تجاری کنری وورف در لندن انتخاب شد. از میدان مسابقهٔ آسکات در بارک شر به عنوان فرودگاه بین المللی شانگهای پودنگ و از فضای داخلی برج برودگیت در لندن نیز برای نمایش ورودی و سرسرای آسمان خراش شانگهای استفاده شد. کازینوی گلدن دراگون ماکائو داخل سکوی صوتی استودیوهای پاین وود ساخته شد؛ همراه با ۳۰۰ فانوس شناور و دو سردیس اژدها (هرکدام به ارتفاع ۳۰ فوت) که روشنایی کل مجموعه را تأمین می کردند. خزندگان درون گودال کازینو، نخستین جانورانی بودند که به روش تصویرسازی رایانه ای در فیلم های جیمز باند ظاهر شدند. برای به نمایش درآوردن آنها، گروه جلوه های تصویری به بررسی کالبدشناسی و طرز حرکت اژدهای کومودو در باغ وحش لندن پرداخت و از اندام های مختلف آن عکس های باکیفیت از نمای نزدیک گرفت. فرایند مدل سازی، پویانمایی و بافت دهی سه بعدی این جانوران از روی تصاویر مبنا و با استفاده از نرم افزارهای شرکت اتودسک انجام شد. جلوه های طراحی شده درنهایت با صحنه های لای
و اکشن ادغام شدند و چندین لایهٔ گرد و غبار هم اضافه شد تا کیفیت درگیری داخل گودال را منتقل کند. نخستین تصویر رسمی فیلم "اسکای فال" که جیمز باند را در آسمان خراش شانگهای نشان می داد، در ۱ فوریه ۲۰۱۲ انتشار یافت. نماهای داخلی این آسمان خراش در واقع متعلق به یک مدل بازسازی شده در پاین وود بودند. برای طراحی مخفیگاه سیلوا که به روایت فیلم در نزدیکی ماکائو واقع شده، از جزیره ای متروک در سواحل ناگاساکی موسوم به جزیرهٔ هاشیما الهام گرفته شد. به گفتهٔ مندس، صحنه هایی که فضای جزیره را به تصویر می کشند، با ادغام مجموعهٔ عظیمی از خیابان های شهری و تصاویر رایانه ای ساخته شدند. توماس نوردانستاد، فیلم ساز سوئدی، در سال ۲۰۰۲ در این جزیره حضور یافته و مستند کوتاهی با عنوان "هاشیما" تهیه کرده بود. به همین دلیل، دنیل کریگ در زمان فیلم برداری "دختری با خالکوبی اژدها" (۲۰۱۱) ملاقاتی با نوردانستاد در استکهلم ترتیب داد. نوردانستاد به خاطر می آورد که کریگ در طول آن ملاقات یادداشت های متعدد برداشت؛ اما تا زمان نمایش عمومی "اسکای فال" علت کنجکاوی های او را نفهمید. برای به نمایش درآوردن "اسکای فال" در سینما، صحنه های فیلم را بعداً به ق
الب آی مکس تبدیل کردند. زمانی که دیکینز تصمیم به فیلم برداری با دوربین های آری الکسا گرفته بود، خبر نداشت که "اسکای فال" به صورت آی مکس روی پرده خواهد رفت. او در ابتدا از آزمون های آی مکس حاصل از فیلم هایش راضی نبود؛ چون رنگ های آن «فوق العاده به نظر نمی رسیدند». پس از کاوش بیشتر در سامانه آی مکس، معلوم شد که شرکت سازنده از یک فرایند اختصاصی برای مسترینگ مجدد فیلم ها استفاده می کند. دیکینز چند نمونه را آزمایش کرد و متوجه شد که «تصاویر در صفحهٔ عریض آی مکس خیره کننده به نظر می رسند». به این ترتیب، تردیدهای او دربارهٔ قالب نهایی فیلم برطرف شد. بازارپردازی. شرکت آبجوسازی هینیکن ان. فی از سال ۱۹۹۷ میلادی به یکی از حامیان مالی فیلم های جیمز باند تبدیل شده بود و معمولاً به شیوهٔ گمارش محصول تبلیغ می کرد. این شرکت طی یک قرارداد تجاری، ۴۵ میلیون دلار برای حق بازارپردازی به سازندگان "اسکای فال" پرداخت کرد که به تنهایی حدود یک چهارم از بودجهٔ تخمینی برای تولید فیلم را پوشش می داد. درحالی که فیلم های قبلی این مجموعه شخصیت های مکمل را درحال نوشیدن محصولات هینیکن به نمایش می گذاشتند، در "اسکای فال" قرار شد که خود باند حدا
قل در یک صحنه به سراغ آبجوی هینیکن برود. این موضوع بعداً انتقاد بعضی از طرفداران این مجموعه را برانگیخت؛ چراکه طبق رمان های ایان فلمینگ، نوشیدنی مورد علاقهٔ جیمز باند کوکتل ودکا و مارتینی است. دنیل کریگ هم از کارزار تبلیغاتی شرکت هینیکن حمایت کرد و گفت که چنین قراردادی برای ساختن یک فیلم هزینه بر مثل "اسکای فال" ضروری است و افزود که «واقعیت بی پرده این است که بدون آنها نمی توانستیم کاری انجام دهیم. این مایهٔ تأسف است اما حقیقت غیر از این نیست». به لطف پنجاهمین سالگرد مجموعهٔ جیمز باند، "اسکای فال" به غیر از شرکت هینیکن از حمایت مالی چند شریک تبلیغاتی دیگر هم برخوردار و قرار شد که در طول فیلم به نام آنها اشاره یا از محصولاتشان استفاده گردد. از حوزهٔ حمل ونقل، صنایع خودروسازی لندروور، مرسدس بنز، آئودی، استون مارتین، هوندا موتور و شرکت هواپیمایی ویرجین آتلانتیک حضور داشتند. شرکای حوزهٔ مد و پوشاک هم عبارت بودند از شرکت های ساعت سازی امگا اس آ و لونژین، شرکت تولیدی پوشاک تام فورد و تولیدی لوازم ورزشی آدیداس. لوازم الکترونیکی مورد استفادهٔ شخصیت های فیلم نیز توسط شرکت ارتباطات سونی فراهم شد. علاوه بر این ها، ویسکی
ماکالان ۵۰ ساله، نوشابهٔ رژیمی کوکا کولا زیرو و کنیاک شرکت کورووازیه هم در چند صحنه از فیلم به چشم می خوردند. آلبوم موسیقی. دیوید آرنولد طی سال های ۱۹۹۷ تا ۲۰۰۸ برای پنج فیلم از مجموعهٔ جیمز باند آهنگ سازی کرده بود؛ اما با آغاز مراحل فیلم سازی "اسکای فال"، توماس نیومن جایگزین او شد. نیومن نهمین فردی بود که در تاریخ این مجموعه برای حماسه های جیمز باند آهنگ می ساخت. او پیش از این هم برای فیلم های سم مندس شامل "زیبای آمریکایی" (۱۹۹۹)، "راهی به تباهی" (۲۰۰۲)، "جارهد" (۲۰۰۵) و "جاده انقلابی" (۲۰۰۸) آهنگ ساخته بود. آرنولد بعداً گفت که انتخاب نیومن به خاطر سابقهٔ همکاری مشترک او با مندس بوده و همچنین افزود که همکاری همزمان خودش با دنی بویل برای آهنگ سازی مراسم افتتاحیهٔ المپیک تابستانی ۲۰۱۲ ربطی به جدایی از مجموعهٔ فیلم های جیمز باند نداشت. آلبوم موسیقی فیلم "اسکای فال" در ۲۹ اکتبر ۲۰۱۲ در بریتانیا و در ۶ نوامبر ۲۰۱۲ در ایالات متحدهٔ آمریکا منتشر شد. طی صحنه ای که سیلوا فضای داخلی جزیره را به باند نشان می دهد، آهنگی از شارل ترنه با عنوان "باوم!" (۱۹۳۸) پخش شد. همچنین در صحنهٔ حملهٔ بالگردی سیلوا به عمارت "اسکای فال
" در اواخر فیلم، نسخه ای از آهنگ گروه انیمالز با بازخوانی جان لی هوکر با عنوان "بوم بوم" (۱۹۶۴) پخش شد. ترانهٔ تیتراژ. لیا ولاک رئیس بخش موسیقی شرکت سونی پیکچرز، در اوایل سال ۲۰۱۱ به ایون پروداکشنز پیشنهاد داد که برای ترانهٔ فیلم جدید جیمز باند از ادل ادکینز، خوانندهٔ شهیر بریتانیایی، دعوت کنند. ولاک معتقد بود که ترانه های ادل «پرشور، به یادماندنی و خاطره انگیز» هستند. ادل بعداً اعتراف کرد که برای پذیرش این پیشنهاد، در ابتدا «کمی مردد» بود. او با این بهانه که «ترانه هایم شخصی هستند» و «از ته دل می نویسم» به مندس گفته بود تصور نمی کند که فرد مورد نظر آنها باشد. مندس هم در پاسخ از او تقاضا کرد که «صرفاً اشعار شخصی بنویس» و از ترانهٔ تیتراژ فیلم "جاسوسی که دوستم داشت" (۱۹۷۷) — اثر کارلی سایمون با عنوان "هیچ کس بهتر از این نمی تواند" — الهام بگیر. ادل نسخه ای از فیلمنامه را خواند و به این نتیجه رسید که «نباید تعلل کرد» زیرا به طرح فیلم «علاقه مند شده بود». او برای ساختن ترانه از پل اپ وُرث کمک گرفت. اپ ورث در آلبوم "۲۱" نیز با ادل همکاری کرده بود. در ابتدا، قرار بود که عنوان ترانه و نام خوانندهٔ آن مخفی نگه داشته
شوند. ادل در سپتامبر ۲۰۱۱، در "برنامهٔ جاناتان راس" برای نخستین بار به کار روی «یک پروژهٔ منحصربه فرد» اشاره کرد و همین کافی بود تا گمانه زنی رسانه ها مبنی بر مشارکت او در فیلم جدید جیمز باند آغاز شود. ادل همچنین طی مصاحبه ای با شبکهٔ رادیویی "ان آرجی" در آوریل ۲۰۱۲ اعلام کرده بود که تمایل دارد تک آهنگ جدیدی را تا پایان سال ضبط کند؛ ولی در پایان سخنانش اضافه کرد که این کار زودتر از انتشار آلبوم جدیدش انجام نخواهد شد. در مقطعی شایعه شد که "بگذار آسمان ساقط شود" عنوان این تک آهنگ خواهد بود. رایان تدر، خوانندهٔ گروه موسیقی وان ریپابلیک، در سپتامبر ۲۰۱۲ پیامی در رسانهٔ اجتماعی توییتر منتشر و ادعا کرد که ترانه را شنیده و از آن به عنوان «بهترین تم جیمز باند در طول زندگی اش» یاد کرد. ادل بالأخره در ۱ اکتبر ۲۰۱۲ به طور رسمی اعلام کرد که ترانهٔ فیلم "اسکای فال" را با همکاری آهنگ ساز همیشگی اش، پل اپ وُرث، نوشته و ضبط کرده است. او بعداً پارتیتور ترانه را هم در رسانهٔ اجتماعی توییتر به اشتراک گذاشت و خاطرنشان کرد که خودش و اپ ورث، ترانه پردازان این اثر بودند و مسئولیت تنظیم آن بر عهده اپ ورث و جی. ای. سی. ردفورد قرار د
اشت. این ترانه به صورت آنلاین در هفت دقیقهٔ بامداد (ساعت ۰:۰۷ به وقت تابستانی بریتانیا) روز ۵ اکتبر ۲۰۱۲ منتشر شد. تهیه کنندگان فیلم "اسکای فال" این روز را که مصادف با پنجاهمین سال روز نمایش "دکتر نو" (۱۹۶۲) بود، به عنوان «روز جیمز باند» نام گذاری کردند. از روزی که نخستین تماس ها با ادل گرفته شد تا روزی که ترانه به صورت رسمی انتشار یافت، ۱۸ ماه فاصله افتاد که دورهٔ بارداری ادل را هم شامل می شد. با این حال، او طی مصاحبه ای پس از مراسم اسکار سال ۲۰۱۳ اعتراف کرد که اشعار اولیهٔ ترانهٔ "اسکای فال" در ۱۰ دقیقه نوشته شده بودند. ولاک می گفت که این فاصلهٔ ۱۸ ماهه به خاطر آن بود که ادل و اپ ورث می خواستند مطمئن شوند که «همه چیز به درستی پیش می رود». اپ ورث نقل می کرد که فیلم سازان در ابتدا به دنبال «یک تصنیف دراماتیک» می گشتند. به همین دلیل، متن ترانه به جای این که روی رمانتیک گرایی متمرکز باشند، خط داستانی فیلم را دنبال می کند. به گفتهٔ اپ ورث، این آهنگ دربارهٔ «مرگ و تولد دوباره» است و سعی در بیان این مطلب دارد: «زمانی که دنیا به آخر می رسد و همه چیز در اطرافمان فرومی ریزد؛ اگر پشت همدیگر بایستیم، خواهیم توانست بر ه
رچیزی غلبه کنیم». انتشار. بازاریابی. نخستین پیش پردهٔ رسمی "اسکای فال" در می ۲۰۱۲ منتشر شد. تبلیغات بیشتر برای نمایش سینمایی "اسکای فال" و جشن ۵۰ سالگی مجموعهٔ جیمز باند به صورت پخش بیانیهٔ مطبوعاتی، برگزاری کارزار تبلیغاتی، مصاحبه با افراد کلیدی درگیر در پروژهٔ تولید، انتشار بریده فیلم و استفاده از تبلیغات محیطی صورت گرفتند. شاید بیشترین سهم از بازاریابی برای فیلم جدید جیمز باند به مراسم افتتاحیهٔ بازی های المپیک لندن در ۲۷ ژوئیه ۲۰۱۲ تعلق داشت؛ جایی که باند با نقش آفرینی دنیل کریگ به همراه ملکه الیزابت دوم روی صحنه ظاهر شدند تا بخشی از مراسم را اجرا کنند. در این برنامه، ابتدا فیلمی پخش شد که نشان می داد باند و ملکه در کاخ باکینگهام بر بالگرد آگوستاوستلند ای دابلیو۱۳۹ سوار می شوند و بر فراز جاذبه های گردشگری لندن شامل میدان پارلمان، چرخ هزاره، برج نلسون، کلیسای جامع سنت پل و کاخ وست مینستر پرواز می کنند تا به ورزشگاه المپیک در شرق لندن برسند. لحظاتی پس از اتمام فیلم، بالگرد مشابهی بر فراز ورزشگاه رؤیت و درحالی که موسیقی ۰۰۷ پخش می شد، ملکه و جیمز باند با چتر نجات از آن بیرون پریدند و کمی بعد، پشت میکروفون ظا
هر شدند. گرچه در جریان این برنامه به نام "اسکای فال" اشاره نشد، اما این شیرین کاری آگاهی عموم را به طور مشخص دربارهٔ مأمور مخفی بریتانیا افزایش داد و «این باور را در اذهان عمومی تقویت کرد که جیمز باند اسطوره و قهرمان ملی بریتانیاست». نمایش عمومی. نخستین پرده از "اسکای فال" در ۲۳ اکتبر ۲۰۱۲ در رویال آلبرت هال به نمایش درآمد و چارلز سوم — که در آن زمان شاهزادهٔ ولز بود — به همراه همسرش، کامیلا — که در آن زمان دوشس کورن وال بود — برای تماشای فیلم حضور یافتند. در پایان مراسم، شاهزاده چارلز درخواست کرد که پول جمع آوری شده به مؤسسات خیریه ای اهدا شود که به اعضای سابق یا فعلی سازمان های اطلاعاتی بریتانیا خدمات ارائه کرده اند. "اسکای فال" سه روز پس از این مراسم، یعنی در ۲۶ اکتبر در سرتاسر بریتانیا به نمایش عمومی گذاشته شد و در ۸ نوامبر نیز به سینماهای ایالات متحدهٔ آمریکا رسید. "اسکای فال" نخستین فیلم جیمز باند بود که در سالن های آی مکس به نمایش درمی آمد. نسخهٔ آی مکس "اسکای فال" در آمریکای شمالی، یک روز زودتر از نسخهٔ معمولی آن به نمایش گذاشته شد. سازمان ملی موارد خشونت جنسی در ایالات متحده "اسکای فال" را به خاطر صح
نه ای که باند «از قدرت و اختیار خود سوء استفاده می کند» و با سورین وارد رابطهٔ جنسی می شود، مورد انتقاد قرار داد و ابراز نگرانی کرد که در نتیجهٔ این صحنه، «جامعه ممکن است به اشتباه تصور کند که قربانیان خشونت جنسی حاضر به تمکین هستند». نمایش عمومی "اسکای فال" در کشور چین علاوه بر دو ماه تأخیر، با حذف و دستکاری برخی از صحنه های کلیدی آن نیز همراه بود. یکی از این موارد، حذف کامل صحنهٔ تیراندازی پاتریس به نگهبان آسمان خراش شانگهای بود. مورد دیگر، دستکاری زیرنویس گفتگوی باند و سورین در کازینوی ماکائو و حذف جملات مربوط به تن فروشی سورین بود؛ گرچه صحنه ای که باند به خال کوبی روی مچ دست سورین پی می برد، دست نخورده باقی ماند. جملات مربوط به شکنجه شدن سیلوا توسط نیروهای امنیتی چین هم از زیرنویس ها حذف شد. نسخهٔ نمایش خانگی. نسخهٔ دیجیتالی "اسکای فال" بر روی دی وی دی و نسخهٔ دیسک بلوری آن با کیفیت اچ دی در تاریخ ۱۲ فوریهٔ ۲۰۱۳ در ایالات متحدهٔ آمریکا و کانادا و در ۱۸ فوریهٔ ۲۰۱۳ در بریتانیا منتشر شدند. برای نسخهٔ نمایش خانگی "اسکای فال" نیز تبلیغات شد. در یک مورد، قطارهای بین شهری سواحل شرقی بریتانیا در ماه فوریه با روک
ش تبلیغاتی پوشیده شدند تا انتشار نسخهٔ نمایش خانگی فیلم را به اطلاع عموم برسانند. علاوه بر این، شمارهٔ لوکوموتیو برقی بریتیش ریل کلاس ۹۱ به طور موقت از ۹۱۱۰۷ به ۹۱۰۰۷ تغییر کرد و در ۱۶ فوریه ۲۰۱۳، از آن با نام "اسکای فال" در ایستگاه کینگز کراس رونمایی شد. "اسکای فال" نخستین قطار در بریتانیا بود که نام خود را از یک فیلم سینمایی می گرفت. بازخوردها. فروش در گیشه. "اسکای فال" با بودجه ای بین ۱۵۰ تا ۲۰۰ میلیون دلار ساخته شده بود. با پایان یافتن دورهٔ نمایش عمومی، مجموع درآمدهای حاصل از فروش "اسکای فال" در گیشهٔ جهانی به یک میلیارد و ۱۰۹ میلیون دلار رسید و این فیلم به سودآورترین محصول شرکت سونی پیکچرز (تا سال ۲۰۱۹) و دومین فیلم پرفروش سال ۲۰۱۲ تبدیل شد. "اسکای فال" در روزهای پایانی هفتهٔ اول نمایش، ۸۰/۶ میلیون دلار از ۲۵ کشور جهان کسب کرد. با درنظرگرفتن سهم سالن های بریتانیا از این رقم که به ۲۰/۱ میلیون پوند می رسید، "اسکای فال" به دومین نمایش پرفروش جمعه تا یکشنبه، پس از فیلم "هری پاتر و یادگاران مرگ – قسمت ۲" (۲۰۱۱)، تبدیل شد. "اسکای فال" همچنین توانست از رکورد درآمد هفت روزهٔ همین فیلم، با ۳۵/۷ میلیون پوند پیشی
بگیرد و با ۳۷/۲ میلیون پوند رکورد بالاترین درآمد هفت روزه در بریتانیا را به نام خود ثبت کند. این فیلم تا ۹ نوامبر ۲۰۱۲، بیش از ۵۷ میلیون پوند در بریتانیا فروش کرد و با عبور از فیلم "شوالیهٔ تاریکی برمی خیزد" (۲۰۱۲)، به عنوان پرفروش ترین فیلم سال بریتانیا لقب گرفت. "اسکای فال" در عین حال، پرفروش ترین فیلم جیمز باند در بریتانیا هم محسوب می شد. با گذشت ۴۰ روز از آغاز نمایش عمومی، درآمد "اسکای فال" از سالن های سینمایی بریتانیا به ۹۴/۲۸ میلیون پوند رسید. طی روزهای بعد، این رقم از رکورد فروش ۹۴/۳ میلیون پوندی فیلم "آواتار" (۲۰۰۹) هم عبور کرد و "اسکای فال" به پردرآمدترین فیلم تاریخ سینمای بریتانیا تبدیل شد. در ۳۰ دسامبر ۲۰۱۲، "اسکای فال" تنها فیلم سینمایی بود که بیش از ۱۰۰ میلیون پوند در بریتانیا فروش می کرد (این رکورد در سال ۲۰۱۵ توسط فیلم "" شکسته شد). تا پایان سال ۲۰۱۲، میزان درآمد "اسکای فال" در گیشهٔ جهانی از مرز یک میلیارد دلار عبور کرد و این فیلم، به چهاردهمین فیلم تاریخ سینما و نخستین فیلم جیمز باند تبدیل شد که به چنین مرتبه ای دست پیدا می کرد. "اسکای فال" در پایان سال ۲۰۱۲، هفتمین فیلم پرفروش تاریخ سینما بو
د. با احتساب تغییرات نرخ تورم در آمریکا، این فیلم از رکورد فروش یک میلیارد و ۴۷ میلیون دلاری فیلم "گلولهٔ آتشین" (۱۹۶۷) نیز پیشی گرفت. استقبال از "اسکای فال" در سایر کشورها هم چشمگیر بود. میزان فروش فیلم طی روزهای انتهایی هفتهٔ اول نمایش در فرانسه به ۱۴/۳ میلیون دلار، در سوئیس به ۵/۳ میلیون دلار و در فنلاند به ۱/۴۷ میلیون دلار رسید. این فیلم همچنین دومین فیلم برتر هالیوودی سال ۲۰۱۲ در هندوستان، پس از "مرد عنکبوتی شگفت انگیز" (۲۰۱۲) و دومین فیلم برتر سینمای اتریش، پس از "" (۲۰۰۳) بود. بیش از ۳۵۰۰ شعبهٔ سینمایی در ایالات متحدهٔ آمریکا و کانادا "اسکای فال" را به نمایش گذاشتند که بالاترین سطح نمایش عمومی در بین فیلم های جیمز باند محسوب می شد. این فیلم در مجموع توانست ۳۰۴/۴ میلیون دلار فروش کند و به چهارمین فیلم پرفروش این منطقه در سال ۲۰۱۲ تبدیل شود. درآمد "اسکای فال" طی نخستین روز نمایش عمومی در ایالات متحدهٔ آمریکا و کانادا به ۳۰/۸ میلیون دلار و طی روزهای پایانی هفتهٔ اول نمایش به ۸۸/۴ میلیون دلار رسید که در میان فیلم های مجموعهٔ جیمز باند بی سابقه بود. در ایالات متحدهٔ آمریکا، درآمد "اسکای فال" از نخستین نمایش
شبانه به ۲/۴ میلیون دلار و از نمایش آی مکس و پرده های عریض به ۲/۲ میلیون دلار رسید. نقدها و نظرات. رسانهٔ گلوبال پست در گزارشی نوشت که فیلم "اسکای فال" موفق شده «در مجموع، بازخوردهای مثبت منتقدان و طرفداران» را به دست آورد. پایگاه اینترنتی راتن تومیتوز نیز اعلام کرد که این فیلم بر اساس رأی ۳۸۴ نفر، موفق به دریافت امتیاز میانگین ۸/۲ از ۱۰، معادل با رضایت ۹۲ درصدی کارشناسان شد. در جمع بندی نظرات این پایگاه آمده که «سم مندس با یک اکشن هیجان انگیز، هوشمندانه، سکسی و میخکوب کننده، باند را به صحنه بازگردانده تا عنوان یکی از بهترین فیلم های ۰۰۷ تا به امروز را احراز کند». بر اساس نظر ۴۹ منتقد در وبگاه متاکریتیک، امتیاز میانگین (وزنی) ۸۱ از ۱۰۰ نصیب "اسکای فال" شد که بیانگر «تحسین همگانی» بود. نظرسنجی های سینماسکور نیز نشان دادند که از «A+» تا «F»، میانگین نمرهٔ تماشاگران به این فیلم «A» است. جمعی از منتقدان عرصهٔ سینما از جمله کیت مویر از روزنامهٔ "تایمز"، فیلیپ فرنچ از روزنامهٔ "آبزرور" و دنیل کروپا از رسانهٔ "آی جی ان" همراه با چند منتقد دیگر از روزنامه های "آیریش ایندیپندنت" و "دیلی رکورد" درصدد پاسخ به این پرسش
برآمدند که آیا "اسکای فال" می تواند بهترین فیلم جیمز باند باشد یا نه. رابی کولین در روزنامهٔ "دیلی تلگراف" نوشت که "اسکای فال" «در اغلب لحظات، خیره کننده و در تمام لحظات، بی پروا» است و علاوه بر اکشن فوق العاده، طنز و احساسات را هم پوشش می دهد. تاد مک کارتی از مجلهٔ "هالیوود ریپورتر" معتقد بود که "اسکای فال" «بی نهایت جذاب است و در همان حال، یک جریان زیرپوستی از مضامین طنز را به طرز جالبی به تصویر می کشد». او در ادامه افزود که حال وهوای فیلم از «سنگینی و پیچیدگی نسبی» برخوردار است. پیتر دی بروژ از مجلهٔ "ورایتی" نیز عقیده داشت که بزرگ ترین نقطهٔ قوت فیلم در آن است که روی شخصیت پردازی و صحنه های اکشن به یک اندازه تمرکز کرده و به هر دو فرصت داده تا برای جلب توجه مخاطبان، به جای این که باهم رقابت کنند، همزیستی داشته باشند. به نظر منولا دارگیس از روزنامهٔ "نیویورک تایمز"، "اسکای فال" «دنبالهٔ بهتری برای "کازینو رویال"» شده؛ ولی «به جای این که خارق العاده باشد، پُرزرق وبرق است و آهسته و پیوسته کم هیجان می شود». کیم نیومن در مجلهٔ "امپایر" به مرور فیلم پرداخت و نتیجه گرفت که «"اسکای فال" تقریباً تمام آن چیزی است که
در قرن ۲۱ از باند انتظار می رود: باحال اما نه حیله گر؛ معتقد به رویکردهای سنتی، اما تا به امروز، در هیجاناتش جدی و در شخصیتش نسبتاً پیچیده بوده؛ هرچند، حس شوخ طبعی دارد که آن هم چندان مشهود نیست». اوا سولک هم در تارنمای مجلهٔ "فوربز" نوشت که «باند درحال پیر شدن است و گاهی از پا می افتد؛ اما خوشبختانه اعتماد به نفسش را از دست نمی دهد. به علاوه، او دوباره شوخ طبع شده و می تواند حتی در بدترین شرایط هم جواب دندان شکن بدهد و مثل گذشته به پرچم بریتانیا پای بند بماند». راجر ایبرت از روزنامهٔ "شیکاگو سان– تایمز" به فیلم حداکثر امتیاز چهار ستاره داد و دربارهٔ آن نوشت: «یک جشن تمام عیار، مسرت بخش و هوشمندانه برای یکی از نمادهای محبوب فرهنگی». رایان گیلبی در مجلهٔ خبری "نیو استیتسمن" نوشت که «خاطره بازی در این فیلم رخنه کرده» و ادامه داد که «گاهی، روش های قدیمی بهترین هستند». بسیاری از منتقدان، هنرنمایی دنیل کریگ را به عنوان بازیگر نقش اصلی تحسین کردند. راجر ایبرت نوشت که در این فیلم «دنیل کریگ روی نقشی تسلط پیدا کرده که پیش از این در "کازینو رویال" به خوبی ایفا کرده بود؛ اما در فیلم "ذره ای آرامش" چندان خوب نبود». فیل
یپ فرنچ نیز گفت که «کریگ تلاش می کند تا از سایهٔ [شان] کانری خارج شود». ادوارد پورتر در روزنامهٔ "ساندی تایمز" نوشت که «کریگ شخصیت قلدر، خشک و باهوش باند را ارتقا داده است». رایان گیلبی معتقد بود که کریگ «به شخصیت باند خو کرده، بدون آن که خصیصهٔ سگ جانی او را نادیده بگیرد». عملکرد بازیگران نقش مکمل نیز تحسین شد. راجر ایبرت عنوان کرد که "اسکای فال" «برای جودی دنچ، که از بهترین بازیگران نسل خودش است، بالأخره نقش شایسته ای دست وپا کرده. نقشی که فراتر از یک همبازی است؛ چراکه زمان زیادی از فیلم به او اختصاص یافته، دیالوگ هایش کوبنده است و شخصیتش بسیار پیچیده تر و دلسوزتر از آن چیزی شده که ما از این مجموعه انتظار داریم». جنی مک کارتنی نیز نظر مشابهی در روزنامهٔ "ساندی تلگراف" درج و حضور دنچ را در این فیلم «فوق العاده درخشان» توصیف کرد. مک کارتنی در ادامه افزود که «دوربین اغلب و به طور بسیار معنادار روی او ملایمت به خرج می دهد». به باور مک کارتنی، خاویر باردم نقش رائول سیلوا را «با اشتیاقی ترسناک» بازی کرده است. هنری کی میلر از مجلهٔ سینمایی "سایت اند ساوند" نیز در توصیف شخصیت سیلوا گفت که او «اصیل ترین دشمن باند در
این چند دهه» است. توانایی سایر بازیگران "اسکای فال" نیز مورد بررسی منتقدان قرار گرفت. برای مثال، کیم نیومن «گرمی و جذابیت» در اجرای فینی را قابل توجه یافت. از طرف دیگر، منتقدانی همچون ادوارد پورتر، دنیل کروپا و الیور لیتلتون از وبگاه "پلی لیست"، به عملکرد رالف فاینز در نقش مالوری و بن ویشاو در نقش کیو اشاره کردند. آن هورنادی در روزنامهٔ "واشینگتن پست" نوشت که سم مندس با ارائهٔ فیلمی «درخشان، اُس وقُس دار و باکلاس… که به اندازهٔ مناسب برای میراث [مجموعهٔ جیمز باند] و خلق چیزهای بدیع احترام قائل شده» جان تازه ای در این مجموعه دمیده است. کیم نیومن و دنیل کروپا نیز مندس را برای کارگردانی سکانس های اکشن ستودند. کروپا در این باره نوشت که «مندس نه تنها می تواند صحنه های اکشن را کارگردانی کند، بلکه می تواند آنها را زیبا جلوه دهد». هنری کی میلر نیز نظر مشابهی داشت و ضمن تحسین مندس، او را شایسته می دید تا تعداد بیشتری از فیلم های جیمز باند را کارگردانی کند. فیلم برداری راجر دیکینز نیز مورد تحسین قرار گرفت. نیومن اظهار داشت که دیکینز توانسته «تأثیرگذارترین عناصر بصری در این مجموعه را از دههٔ ۱۹۶۰ ارائه دهد». میلر نیز د
ر توصیف فیلم عنوان کرد که «تصویربرداری ها فوق العاده درخشان» شده اند. ترانهٔ تیتراژ "اسکای فال" نیز مورد توجه گسترده واقع شد. روزنامهٔ "وال استریت ژورنال" نوشت که «وجود پشتوانهٔ ارکستری به آن جاودانگی کلاسیک می بخشد و آن را از ترانه های معمولی پاپ متمایز می کند… از این گذشته، اشعار آن با تهدید به خشونت و مرگ آمیخته اند». نیل مک کورمیک از "دیلی تلگراف" هم اشعار این ترانه را «کمی شوم» توصیف کرد. مجلهٔ "هالیوود ریپورتر" نوشت که «با نوای شورانگیز خواننده، ترانهٔ "اسکای فال" بی شک مثل یک تم جیمز باندی به نظر می رسد» و حال وهوای آن «[خاطرات] دههٔ ۱۹۶۰ را زنده می کند؛ دورانی که تم جیمز باند مثل ترانهٔ "گلدفینگر" روان، فریبنده و فراتر از زندگی بود». "اسکای فال" از گلایه ها در امان نماند. بسیاری از تماشاچیان به دو ساعت و نیم زمان نمایش فیلم انتقاد کردند. عدهٔ دیگری معتقد بودند که یک سوم پایانی فیلم «کشدار» شده و با ضرباهنگ دو سوم ابتدایی آن متناسب نیست. ژان بروکز در تارنمای روزنامهٔ "گاردین" نوشت که «احساسات گرایی امکان قضاوت دربارهٔ فیلم را تحت الشعاع قرار می دهد». دنیل کروپا عقیده داشت که باند گرل ها «ضعیف ترین جنبه
ٔ اسکای فال» هستند و «نائومی هریس در نقش مأمور عملیاتی افتضاح است». سوزان گاتری از روزنامهٔ "نیو دیلی" به طور مشابه نوشت که با وجود باند گرل هایی همچون پوسی گالور در "گلدفینگر" (۱۹۶۴) و هانی رایدر در "دکتر نو" (۱۹۶۲)، سورین یک نسخهٔ آبکی است. فیلیپ فرنچ هم گفت که «طنزپردازی در اغلب موارد سطحی است و طبق معمول، باند خیلی راحت به دام می افتد و خیلی راحت فرار می کند». ادوارد پورتر نیز عقیده داشت که سکانس اوج فیلم کمی مأیوس کننده شده و «اگرچه نقاط ضعف در بخش های پایانی مهم نیستند، ولی سکانس کوتاه اختتامیهٔ فیلم فوق العاده شده». انتقادها از صحنهٔ کشته شدن سورین و به ویژه اظهار نظر باند دربارهٔ «هدر رفتن نوشیدنی اسکاچ» شدید بود. جید بودوسکی از مؤسسهٔ سینمایی "ترایبکا" آن صحنه را «ناخوشایند» توصیف کرد و افزود که چنین چیزی ناشی از رویکرد سابق فرانچایز در قبال زنان به عنوان «اقلام یک بار مصرف» است چراکه به آنان فقط به چشم «ابژهٔ جنسی، لذت جویی و ابزار پی رنگ» می نگرد. در طرف دیگر، عده ای از این صحنه دفاع کردند و آن را برای تکمیل شخصیت پردازی باند به عنوان یک فرد بی عاطفه مناسب می دیدند. کلاوس دادز هم معتقد بود که حذف ج
ودی دنچ از نقش ام — که تحت تأثیر موج انتقادات فمینیستی در دههٔ ۱۹۹۰ به فیلم های باند اضافه شده بود — به معنای بازگشت رویکردهای مردسالارانه به این فرانچایز است. او در ادامه افزود: «"اسکای فال" در پایان پیشنهاد می کند که برای حفظ امنیت بریتانیا در این روزگار پُردردسر، به مردان میانسال و مسن (که کت و شلوارهای خوش دوخت می پوشند) احتیاج است تا اداره ها و عملیات ها را مدیریت کنند». افتخارات. به لطف "اسکای فال"، فیلم های جیمز باند توانستند پس از ۳۱ سال دوباره در جشنوارهٔ بین المللی اسکار حاضر شوند. این فیلم در هشتاد و پنجمین دورهٔ جوایز اسکار در حوزه های بهترین فیلم برداری، بهترین ویرایش صدا، بهترین موسیقی فیلم، بهترین ترانهٔ غیراقتباسی و بهترین ترکیب صدا نامزد دریافت جایزه شد. از این میان، ادل و پل اپ وُرث جایزهٔ بهترین ترانه و پر هالبرگ و کارن لندرز جایزهٔ بهترین ویرایش صدا را از آن خود کردند. این نخستین بار بود که ترانهٔ تیتراژ فیلم های جیمز باند برندهٔ جایزه اسکار می شد؛ گرچه قبلاً ترانهٔ فیلم های "الماس ها همیشگی اند" (۱۹۷۲)، "زندگی کن و بگذار بمیرند" (۱۹۷۴)، "جاسوسی که دوستم داشت" (۱۹۷۶) و "فقط به خاطر چشمان ت
و" (۱۹۸۱) نامزد دریافت این جایزه شده بودند. ضمن مراسم اسکار، جشنی هم در ادای احترام به پنجاهمین سالگرد مجموعهٔ فیلم های جیمز باند به عنوان «طولانی ترین فرانچایز تاریخ و یک پدیدهٔ دوست داشتنی در جهان» برگزار گردید. از سایر افتخارات ترانهٔ "اسکای فال" می توان به دریافت جایزهٔ بریت از سوی اتحادیهٔ موسیقی بریتانیا در مراسم سال ۲۰۱۳، دریافت جایزهٔ بهترین ترانهٔ غیراقتباسی در هفتادمین مراسم گلدن گلوب و دریافت جایزهٔ بهترین ترانهٔ رسانه های بصری در پنجاه و ششمین دورهٔ جوایز گرمی اشاره کرد. "اسکای فال" در هشت حوزه از شصت و ششمین جشنواره آکادمی فیلم بریتانیا (بفتا) نیز نامزد دریافت جایزه شد و از این میان، عنوان بهترین فیلم سال بریتانیا و بهترین موسیقی فیلم را از آن خود کرد.